Guia PANROTAS - Edição 236 - Novembro/1992 by PANROTAS Editora

"À

NOVEMBRO/92 236

ANO 20 Cr$ 80.000,00

__-Seus clientes podem viajar gratuitamente para mais de 300 destinos em todo o mundo, como participantes cio mais famoso Programa de Prêmios de Viagem. Para maiores informações ligue para a American Airlines. Em Sio Paulo ligue (011) 29-871 1 e no Rio de Janeiro (021) 210-31 20. Ligações gratuitas de todo o Brasil: (021) 800-6176 ou (011) 800-8199.

'30,0 9c2050 ?à

iiilade le

AmericanAirIines de esjx'cial ?l() ar. /1iO

.jir

HOT AND FU!'

' eSQU CO

flS$39 SEMANAL GEO METRO OU SIMILAR 1' )NÕMICO -2 PORTAS

A FLORIDA VAI PEGAR FOGO COM AS NOVAS TARIFAS SUPER ESPECIAIS DA ALAMO! Todos os carros da Alamo agora estão com tarifas super especiais. Imagine você com um carro intermediário como este Chevy Beretta pagando apenas US$ 89 semanais. E ótimo! Mas seja rápido, pois esta promoção não vai durar para sempre! Ligue já para seu Agente de Viagens ou para a AI.AMO e peça maiores informações. TAXA DE ALTA TEMPORADA (Entre 20 e 31 de dezembro/92) US$ 2.00 pidia - US$ 20.00 p/semana Estas tarifas silo válidas de l de agosto a 31 de dezembro de 1992 e incluem quilometragem ilimitada grátis. As tarifas não incluem seguros opcionais (CDW, PAEC, EP, APP), gasolina, impostos de venda' aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Os veículos apresentados podem ser substituídos por similares ou de categoria superiorscm que isso incida algum custo. Carros são reservados por categoria, não por modelo especifico. Consulte a Álamo pata a relação de veículos similares e Uni ite de seguros. Condições suleiras a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas.

A Alamo aluga Ótimos Carros da General Motors como o Gco Metro e Chcvy Bcreua.

RIO (021) 220-9888

RECIFE (081) 2224499

FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2224 BELO HORIZONTE (031) 121-9545

SÃO PAULO (011) 258-1977

SALVADOR (071) 242-4510

PORTO ALEGRE (051) 2284708

CAMPINAS (0192) 31-3244

FORTALEZA (085) 221-5370 BELÉM (091) 241-6451

DDG (021) 800-8462

CURITIBA (041) 225.3136

SUA SATISEAÇAO É NOSSO COMPROMISSO.

( \

LI X11 +

UNITED COLORS OF JULIÃ o EUROPA E MARROCOS

ESTADOS UNIDOS

AMÉRICA DO SUL

EUROPA TURÍSTICA 18 dias 5 Países: Inglaterra, França, Suíço, Áustria e Itália.

FLÓRIDA, A GRANDE CHANCE li dias, Miami e Orlando com suas atracões: Seawoqld, Magic Kingdosas Park (o Reina Mágico de Disney), Epco) 8) Center e MGM Studios Theme Pork DesdeUS$

BUENOS AIRES 5 dias

1.085,

DesdeUS$

ALEGRIA EUROPEIA 25 dias. 6 Países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália

DesdeUS$

520,

1.395,

SEU CARRO NA FLÓRIDA 8 dias. Miami e Orlando com um coro àsua disposição (incluindo segura) e holéi

ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY 21 dias. 5 Países: França, Suíça, Áustria, Itália e Espanha.

DesdeUS$ 130,

1.715,

DesdeUS$ EUROGRECIA 1 25 dias. 7 Poises: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália eGrécia. DesdeUS$

TOP FLÓRIDA 12 dias. Miarei e Orlando com suas atrações: Seowor)d, Magk Kisngdom Park (O Reino Mágico de Disney), Epcot ® Centei', MGM Shidios Tbeme Park e &nsclr Gorde,'ss.

960,

DesdeUS$ 610,

SONHO EUROPEU 28 dias. 7 Países: Portugal, Espanha, França. Inglaterra, Suíça, Áustria eItália DesdeUS$

FANTASIA DEL OESTE 14 dias. [os Angeles, Sco#sdule, Grond Canyon, ta Vegas, Mamrnoth lakes, São Francisco, Monterrey e Corrnel.

2.054,

EUROGRECIA II 32 dias. 10 Países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Áustria, Alemanha, Itália e Grécia. Desde US$

OescJeUS$

EUROPA BRASILEIRA 32 dias. 9 Poises: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, Austria, Alemanha e Itália.

DendeUS$

1.165,

PARAÍSO DO PACÍFICO 14 dias. New York. tos Vegas, São Francisco e Los Angeles.

US$2.035,

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dias. 9 Países: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, Áustria, Alemanha Itália e Espanha. Desde

DeudeUS$

950,

US$2.360,

EUROPA A JATO 20 dias. 5 Países: Portugal, Espanha, Itália, Franca e Ingloterrc Desde US$

NOVOS LANÇAMENTOS

ESPANHA, EGITO, ISRAEL E GRÉCIA ló dias. Madrid, Cairo, Tel Aviv, Jerusalém e Athenas.

FLY AND DRIVE NA ELÓR IDA 8 dias. Miarei e Orlando com carro a disposição e hotéis,

2.200,

Desde US$

1.065,

Desde US$ REVEl LLON EM NEW YORK ódios

TRIÂNGULO PERFEITO 17 dias. Torremolinos, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Madrid, Lisboa eFátima DesdeUS$

815,

ANDALUZIA E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha, Costa do Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Granada e Madrid.

Desde US$

1 .640,

TOURS ANDALUZIA 4, 5 ou 7 dias. ReFeições incluídas. Desde US$

445,

MARROCOS 7 dias. Fez, Marrakeclr, Casablanca e Tanger Desde US$

590,

Desde US$

Áw

IBERIA

MÉXICO COM EMOÇÃO 9dias.

Desde US$

4 15,

ROTA DO GOLFO YUCATAN li dias. Desde US$ 907, MARAVILHAS DA CIVILIZAÇÃO INCA 11 dias. DesdeUS$ LAGOS ANDINOS 12 dias.

705,

Desde US$550,

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES ((dias, Desde US$536,

OVR1G

REVEILLON EM CANCUN 10 dias. Cancun, Cidade do México, Desde US$ 1.150,

950,

FLÓRIDA INÉDITA 13 dias. Miarei, Key largo, Everglades, Sonibel, Orlando, San Augustin, Cabo (ennedy, Miorni, Desde US$ 900, CANADIAN EXPRESS li dias New York, Montreal, Quebec, Ohawa, Toronto e Niagaro FalIs.

Com a coIaboraço de:

IiIitaIia

95,

Desde US$ MULTIDISNEY 14 dias. Míami, Cruzeiro pelo Caribe 3 noites (cora pensão completo), Orlando

1.590,

DesdeUS$

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9dias. Desde US$530,

FANTASIA DEL ESTE ló dias. New Yoi3ç Washington, Negara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston.

1.745,

Desde

960,

Desde US$23 1,

895,

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE.

I!1JIouR7 Exclusivamente à serviço das Agências de Viagens

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Tel.: (021) 532-1592 - Telex: (021) 32814 . Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011 ( 259-3899 'Telex: (011) 22980- Fax: (0)1 ( 231-2678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 288 Conj. 1503 - tel.: (041) 225-1090-Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL* belo Horizonte: Tal.: (031)261-51526 I'torionópolis: Tal.: (0482) 24.0283 • Porto Alegra: Tal.: 10$11 227.3070S Manca., T.l 0921 233 .9454• Bra.i1',a: Tel.: (061) 225.9846 • SoIodnr: nel.: (0711243,2380 ] Vitória: rei: )027)225-9090• Goi6nio: Te!.: 1062) 223-8944C R.n'4.: ad.: (081) 222.5059

Centro de Turismo Alemão

11111111111

Turismo na Alemanha MERCADOS NATALINOS NA ALEMANHA Vale a pena visitar a Alemanha durante a época invernal. Especialmente as semanas que antecedem o Natal oferecem ao visitante uma experiência ímpar, em uma atmosfera de sonho. Numerosas cidades alemãs, metrópoles ou localidades pequenas, organizam neste período seus mercados natalinos. Estes mercados têm uma tradição secular que se orginou no costume de alegrar as crianças, no Natal, com presentes. Por isso, durante a época pré-natalina, as feiras livres existentes nas cidades eram enriquecidas com barracas que vendiam bonecas e brinquedos. Aos poucos, essas barracas se tornaram tão numerosas que passaram a se constituir em uma feira independente, com duração ininterrupta de várias semanas. Percebe-se no ar um perfume de amêndoas tostadas, vinho quente e salsichas. As pessoas admiram as barracas decoradas com motivos natalinos, comprando um ou outro presente, degustando os doces típicos da época ou aquecendo-se com um bom copo de vinho quente com especiarias. O presépio chama a atenção de todos, bem como a grande árvore decorada e iluminada que faz parte das tradições de Natal na Alemanha. O mercado natalino mais antigo e de maior renome internacional é certamente o de Nuernberg, o "Nuernberger Christkindlesmarkt". Milhares de visitantes alemães e estrangeiros compram lá os presentes, brinquedos e artigos para a decoração de sua festa de Natal. O palco do mercado é a praça abaixo da "Kaiserburg" (Fortaleza Imperial), delimitada pelas igrejas Lorenzkirche e Frauenkirche. No meio da praça há um grande presépio com figuras esculpidas em madeira. As barracas são enfeitadas com pinheiros e iluminadas por lanternas. Vendem-se enfeites natalinos, anjos de papel dourado, brinquedos, figuras formadas por frutas, nozes ou papel e naturalmente "Lebkuchen". Este doce é uma especialidade de Nuernberg, preparado com farinha, mel e especiarias como o cardanomo, canela e cravos. No fim de uma das tardes da época do Advento, os escolares desfilam em procissão, iluminada por lanternas de artesanato próprio, até o morro onde se encontra a Fortaleza Imperial. Lá, a história de Natal é apresentada em quadros vivos, ao ar livre. Mesmo a cidade de Frankfurt, conhecida como centro comercial e financeiro, se transforma durante esta época do ano. O mercado natalino se concentra entre o conjunto arquitetônico 'Roemer", a Prefeitura da cidade e várias casas reconstruídas no estilo medieval, no local onde durante muito séculos os habitantes da cidade festejavam a coroação dos imperadores. Os visitantes se reconfortam com o vinho de maçãs (Apfelwein) quente, experimentam os tradicionais doces "Bethmaennchen" e ouvem músicas natalinas tocadas em instrumentos de sopro na torre de um igreja vizinha. Os mercados natalinos têm lugar em mais de trinta cidades alemãs, no período compreendido entre 20 de novembro e 23 de dezembro de 1992. Além das cidades acima citadas, podem ser visitados em Hamburgo, Augsburg, Freiburg, Stuttgart, Heidelberg, Regensburg, UIm, Munique, Bremen, Trier, Colônia, Leipzig, Duesseldorf e outras.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale tuerTourismus eV ale Lutlhansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -12 andar 01046-001 São Paulo, SP. -Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax(011)259-2852 A-04-

Novembro/92

A MAGIA DO CARIBE MEXIC. Cancun, localizada na península de Yucatan, nc México, em pleno Caribe, é um convite dos deu: à magia e ao lazer. Em suas proximidades esta os principais vestígios de 2.500 anos de cultura em cidades como Chíchen-ltza, Tulum e Coba. Quem chega, à ilha tem a impressão de estar no paraíso. Aguas cristalinas de azul turquesa; ilhas, famosas como Cozumel e Mujeres e uma rede hoteleira de primeira linha. Agitação e diversão é o que não faltam em Cancun: suas atividades vão desde esportes aquáticos, como mergulho, vela, jet ski, até discotecas, sem falar dos elegantes shoppings e restaurantes internacionais. Ofereça ao seu cliente a magia de Cancun.

LJ [BSISTCRDJ

Cards

?1f

•\

---

• OPERADORAS EXCLUSIVAS Cor dV- sou Aq ton

AGAXTUR (011) 259-8533

ATI

(011) 258-4899

FLOT (011) 258-5577

INTRAVEL (011) 258-2333

MONARK MAPPIN (011) 259-4322

(011) 853-0100

-IASCIMENTO PANEXPRESS STELLA BARROS TRANSMUNDJAL TRANSATLANI1CA WELLCOME (011) 258-5722

(011) 259-5122

(011) 280-0500

(011) 231-0288

(011) 258-2211

(011) 231-1899

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Receptivo, USA na mira da Embratur

por ?

r-",ZL

A-lO

Capitalizar o prestígio de nossos artistas no Exterior para divulgar o Brasil como destino turístico é, sem dúvida, uma fórmula destinada ao sucesso. Depois de Jobim e Xuxa, chegou a vez do cantor Milton Nascimento, que acaba de ser nomeado Embaixador do Ecoturismo Brasileiro nos Estados Unidos. O nosso Bituca" será também a locomotiva de uma megacampanha que a Embratur, em conjunto com a American Express e Varig, está lançando na terra de Tio Sam.

REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donalo - RMT N° 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esther Sorgenicht e Cleide S. Pivotto; (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabíola Bemfeito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Rosemary Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas). Lúcia Flelena Sã Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasília), José Mário Pinto (Ceará), Ênio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho DEPARTAMENTO TÉCNICO

DEPARTAMENTO COMERCIAL

Empenhadas em fazer reviver os bons tempos em que o Estado era um dos principais símbolos do País para os visitantes estrangeiros, entidades públicas e associações cariocas se uniram em favor da reativação da atividade turística no Rio de Janeiro. Entre os inúmeros programas desenvolvidos para incentivar o turismo receptivo, destacam-se aqueles voltados exclusivamente ao agente de viagens e às promoções nas cidades de Búzios, Paraty e Angra dos Reis.

Diretor: Levingstone Sucasas Gerente Gerai/filial Rio de Janeiro: Darlenc Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho; (Rio de Janeiro) Elivania da Costa Azevedo DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina Barreto DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Batista de Resende Miranda DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS

Estações de esqui, Cresce a procura

Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner. Assistentes: (São Paulo) Alessandra Isidora da Silva e Andrea Marques; (Rio de Janeiro) Nelice Figueiredo Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761, CEP 04045-901, tel. (011) 584-0211, telex (11) 56693e fax (011)276-l602eCaixa Postal 156101059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-009, telex 2133006 e fax (021) 220-3741.

Férias na neve pode ser uma pedida quente e uma boa sugestão do agente de viagens a seu público. Desde que, naturalmente, se conheça bem o produto. As dicas estão nesta reportagem, desde informações sobre as regiões européias e americanas onde se pratica o esporte branco, bem como detalhes sobre hotéis, preços, aulas e equipamentos.

DEPARTAMENTO CONTABIL Contador: José Roberto Massi DEPARTAMENTO DE ARTE

La Cumbre, O sucesso já está consolidado Realizado no Contemporary Resort, dentro de Disney World, o evento atingiu neste ano um excelente nível de organização e participação. Foram mais de mil participantes, segundo seus organizadores. Em sua terceira edição, o La Cumbre de Turismo recebeu profissionais de turismo da América Latina, Caribe e Espanha, alguns dos mercados internacionais de maior representatividade para a Flórida.

4 . 06 . Guia Panrotas - Novembro/97

EXPEDIENTE

Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andrea Garcia da Silva, Fátima Caldeira Brazão e Jorge Marcondes Pielique

Novos planos, O Rio reage

A-22

ÇI) PAN ROTAS

Coordenação de Tráfego: Alice Isshiki de Rezende e Ronei do N. Lacerda l)iagramador e Arte Final: Juarez Estevan dos Santos. Alessandro Cassulino e Claudio Maichin. Composição: Andrea Schil, Marcelo Begosso, Marilani Pistori e Rogério de Syllos. PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (Av. Jabaquara, 1761, São Paulo. SP) e o acabamento final executado pela Lis Gráfica e Editora Lida. (R. Visconde de Parnaíba, 2753, São Paulo, SP)

A MAIOR COBERTURA DO MUNDO.

Você deve saber o quanto custa qualquer eventualidade no exterior para o seu passageiro. Imagine se ele precisa de uma consulta médica em New York? A viagem dele acaba aí. Por isso, Touristcard garante tranqüilidade na ida e na volta. E você tem a segurança de ter conquistado um cliente. Tudo isso por um custo mínimo. E uma cobertura máxima. Você ainda tem o maior comissionamento. O passageiro conta com uma rede de atendimento espalhada no mundo todo. Solicite nosso folheto. Nele você encontra todos os pontos de venda detalhados. Com Touristcard você não tem dor de cabeça com seus passageiros.

Toulistoard NÃO SAIA DO BRASIL SEM ELE.

Representantes no Brasil: Bauru(0142)34-3939- Belém(091)224-0258 • Belo Horizonte (031)221-3505 • Brasilia (061)226-4808* campinas (0192)31-3244 • Curitiba (041)225-3136 • Fortaleza (065)244-1951 • Florianópolis(0482)23-1229 • Goiânia (062)223-3656 • Maceió(082)221-1307 • Manaus (092) 233-3234 • Porto Alegre (0512)227-3388 4 Recife(081)222-2444- Ribeirão Preto (016) 635-4441 • Rio de Janeiro (021)507-1142 • Salvador(071)242-4510- São Paulo (011)257-8577 • Santos (0132) 32-2285 • Vitória (027) 325-1188 Novembro/92 - Guio Panrotas - A-07

5 AEROCANCUN

. .AW. • ________________

PARA VOCÊ VIAJAR COM QUEM MELHOR CONHECE OS CÉUS DE CANCUN. !'-

.rIJI&r5

OÁSS LANCUN

NON STOP PELA AEROCANCUN - AIRBUS 31OOO 1[T IMA GRACÃO - O.PEN BAR.

Operadoras:

CVCTUR

çmL:ujnwAtn • São Pulo/SP: (011)25 • Rio de Janeiro/Ri: (021) 221-4709 • Porto Alegre/RS: (051) 266-1955

• Curitibo/PR: (041) 223-6497 Fax: (041) 232-0376 Toli Frea 041-8001700

A-OS - Guia Penrotes - Novembro192

E Seus Representantes São Paulo/SP(011) 255-0466

,:,eM: ri • São PouIolSP: MUNDIRAMA (011) 32-6101 • São Paulo/SP: Fax: (011) 35-0977 E Seus Representantes (011) 259-5577 São Paulo/SP: • Rio de Janeiro/Ri: (011) 258-1406 (0211 240-2686 e 259-5584. • Belo Horizonte/MG: (031) 224-4218

fJVU4Ç :\A

E Seus Representantes Rio de Janeiro/Ri: (021) 255-9779 Fax: (021) 235-4047

a.. E Seus Representantes • São Paulo/SP: (011) 222-9933.

The world of Cancun :; T•

E esta é uma pequena amostra dos 3 melhores Hotéis de Cancun. 'q

1I RESTAURANTE DO CANCur, RLÂ'A

OASIS

5[lj QUARTO - FUERTO AVENTURAS

HOTÉIS N TE RN AO lO N AIS HOTEL OASIS CANCUN / HOTEL CANCUN PLAYA / HOTEL PUERTO AVENTURAS TODOS 5 ESTRELAS Central de Reservas: OASIS lnternational Au. São Luís, 50 — 39 2 andar — Cep 01085-900 — São Paulo - Brasil Tel.: (011) 259-3044 — Telex: (11) 26036 — Fax: (011) 255-5704 / 255-8818 G.S.A NO BPAS L. EUROVIAS SÃO PAULO SP Novembro92 - Guia Panrotas - A-09

Mercad Receptivo

USA na mira da Embratur Um pouco antes da saída de Ronaldo do Monte Rosa da presidência da Embratur, foi lançada uma das mais consistentes campanhas turísticas que o Brasil já fez no mercado norte-americano. São dois projetos já em andamento que, com o apoio da Varig e American Express, pretendem trazer para o País um retorno de US$ 250 milhões. Fabi'o!a Bernfeito

foi Tom Jobim a divulgar o ri Brasil em Portugal. Depois a CTI/Nordeste, com o apoio da EmP bratur, atacou de Xuxa no mercado argentino. Agora é a vez de Milton Nascimento falar de Brasil para um de seus mais importantes mercados no que diz respeito ao turismo receptivo - os Estados Unidos. O cantor, um dos maiores nomes da música brasileira lá fora, acaba de ser nomeado Embaixador do Ecoturismo Brasileiro nos EUA. Esta é a primeira etapa da campanha e foi batizada Brazil Natureland", com custos de US$ 150 mil. Durante a turnê de dois meses do cantor por 25 cidades norte-americanas, seus shows e o próprio Milton estarão divulgando as belezas naturais e os principais destinos turísticos brasileiros, para um público estimado em, aproximadamente, 60 mil pessoas. Assim, durante os shows já estão sendo distribuídos 60 mil folhetos promocionais enfocando principalmente regiões como a Amazônia, o Pantanal e Foz do Iguaçu. Além de folhetos e adesivos com o siogan Fly to Brazil" e da apresentação de um videodip de três minutos, antes e depois do show, enfocando as principais atrações brasileiras.

Feel the Brazilliance A próxima parte da campanha, chamada de 'Feel the Brazilliance", tem inicio neste mês de novembro com o objetivo de dar sustentação à primeira etapa. Orçada em US$ 400 mil e com o apoio da Varig e American Express, esta segunda etapa conta com ações promocionais e publicitárias dirigidas a agentes de viagens e operadores norte-americanos para que estes conheçam melhoro produto brasileiro e se sintam incentivados a vendê-lo. A-lo -Guia PanrotaB - Novembro/92

E com um detalhe: os pacotes, já definidos, não se concentram apenas no Rio de Janeiro, mas também em outros fortes destinos, especialmente paraísos ecológicos como Pantanal e Amazônia. Os Estados Unidos são hoje o seJoão -Luis deSouza, diretor comercial aa varig. 1'zuíon Jvascimruu. gundo mercado emissor para o Brasil Ronaldo do Monte Rosa, então presidente da Embratur, e Jean e seus turistas, se- Rozwadowski, diretor-presidente da American E.xpress, durante a apresentação do cantor como Embaixador do Ecoturismo do Brasil nos gundo a Embratur, Estados Unidos. têm grande atração corre o risco de ser interrompida. por nossos produtos. E por isso que já estão circulando pelas principais publicaO Brasil vem tendo graves prejuízos. ções de turismo norte-americanas —entre com o turismo. Em 1987, 250 mil norteelas a Tour & Travei News, a Travei Agent, americanos chegavam ao Pais. Três anos a Travei Weekly e a Travei Age National -, depois, em 1990, os números caíram para anúncios coloridos das belezas do Brasil, 120 mil, ou seja, 50%. A campanha, se já que a campanha é centrada principalbem-sucedida, deverá trazer um retorno de mente no Ecoturismo. Além disso, estarão US$ 250 milhões. Vale destacar, já que eia acontecendo seminários de treinamento e é centrada no turismo ecológico, que, semotivação nos principais centros emissogundo dados da Embratur, o ecoturista res de turistas para o Brasil. gasta duas vezes mais que o turista conAinda dentro do Feel The Brazilliance, a vencional. American Express estará enviando uma Por essas e outras, o diretor comercial mala direta a 200 mil de seus associados, da Varig, João Luis de Souza, disse que a sobre as belezas naturais do Brasil. Esta empresa aérea está bastante engajada na etapa estará acontecendo aos associados campanha e esperando excelentes resuldos quatro centros atingidos pela Varig nos tados. Na sua opinião, existe a possibilidaEUA: Miami, Los Angeles, Nova York e de não só de aumentar o fluxo de turistas Chicago, e ainda Washington. para os 250 mil norte-americanos que chegavam em 1987, mas também superá-lo. Expectativas Entre as estratégias para um futuro aumenVale destacar que, mesmo com as mu- to de demanda, Souza destacou que a danças na Embratur e a saída de Monte Varig está disposta a aumentar o número Rosa, a campanha, orçada em US$ 550 de freqüências e gateways, tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil. • mil, já está em pleno andamento e não

pousoDo DO RIO QUENTE

EXC. RODOVIÁRIA EXCURSÃO AÉREA FRETAMENTO AÉREO. VIAGEM EM AVIÃO 5 E 6 DIAS ÔNIBUS LEITO 1 FRETAMENTO SEMANAKKERF-EOSftJNDOTODOSOSDOMINGOS FO COM 2 SAIDAS DO AEROPORTO DE CONGONHAS COM COM CAFÉ DA MANHA 1 DESTINO A POUSADA. INCLUI NO PACOTE CAFÉ DA MASJHÀ E ALMOÇO. E ALMOÇO

rh ' )

PLANO CASAL COM

e. 14 m

O% DE DESCONTO PARA O ACOMPANHANTE

)

PLANO FAMILIA

PLANO 3IDADE COM

ATE 12 ANOS INCOMPLETOS NÃO PAGAM DESDE QUE NO MESMO APARTAMENTO DOS PAIS,

DE DESCONTO PARA 0 ACOMPANHANTE COM PENSÃO COMPLETA

PROMOÇÃO NÃO VÁLIDA PARA EXCURSÕES - NÃO ACUMULAI1VO NÃO VÁLIDA PARA ALTA TEMPORADA E FERIADOS PROLONGADOS, CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU A

jb&TEL . 852-5733 AVENIDA NOVE DE JULHO, 4634-SÃO PAULO

EMBRATUR 1)3799.07.41-1 ABAV 780 SP.

D '1

E Festival de Gramado

Maturidade e bons negócios Cada vez mais o Festival de Turismo de Gramado consolida-se como evento de negócios no Cone Sul e começa a integrar diversos segmentos do turismo. A edição deste ano contou, entre outros,com o apoio de Embratur, Braztoa, Abav/RS, Sindetur/RS, Câmara de Turismo do RS, Secretaria de Turismo de Gramado. A Varig foi a transportadora oficial do evento. Roberto GaII,cch,o

resentes ás solenidades, diversas autoridades e convidados, dentre os quais o vice-presidente da Abav P Nacional, Walter Steiner, o gerente comercial da Varig, Martin Bernstmüller, o vice-presidente da AbavJRS, José Torano Coelho, o vice-prefeito de Gramado, João Bertolucci e o diretor de operações da Embratur, Ely Walter Gil, que foi o orador oficial da abertura do 49 Festival do Turismo, abordando o tema "Governo: parceiro ou problema no gerenciamento do Turismo?".

42 FESTIVAL d0TUPJSMO

Durante dois dias, nos pavilhões da Prefeitura, foi realizada com sucesso a Feira de Turismo, dividida em duas áreas: salão profissional e promocional. Mais de uma centena de empresas participaram promovendo pacotes, hotelaria, regiões turísticas, companhias de transporte e também veículos de comunicação ligados ao setor.

A integração do IVlercosul começa a sair do papel

1-`estival J'staI de Tur,s,no de Gramado.

eram áreas de segurança. A mudança é Amigos do Turismo homenageados em Gramado Na fronteira do Rio Grande do Sul com lenta, porém a nova postura dos governos o Uruguai, em Livramento/Rivera, apenas deve facilitar a entrada de turistas nos paiuma praça divide as duas cidades e a ses do Mercosul, principalmente agora As promotoras do 4 9 Festival do Turisintegração entre brasileiros e uruguaios é com o funcionamento do air Pass Merco- mo de Gramado, Marta Rossi e Silvia Zormuito grande. Hoje já há um projeto que sul, lançado na Expo-92, em Sevilha. Na zanello, a exemplo dos anos anteriores, homenagearam durante a solenidade de prevê o estudo da língua e da história dos recente reunião setorial do turismo (Creceabertura do evento, no Centro de Convendois países. Por outro lado, em outra fronteira do RS, no Chuí, há duas aduanas, nea-litoral/CTI/Sul), realizada em Grama- ções do Hotel Serrano, algumas personaliuma do lado brasileiro e outra do lado uru- do, ficou claro que as coisas começaram a dades que ajudaram a viabilizar a edição guaio, onde o trabalho é lento, dificultando sair do papel e agilização é fundamental, do ano passado. Os agraciados foram Joao fluxo de turistas em horas de pico. Com pois, a partir de 1 9 de janeiro de 1985, na Palhares, do Rio de Janeiro; Paulo Roa integração, uma única aduana com fun- Brasil, Paraguai e Argentina estarão inte- berto Miranda, de São Paulo; Manoel Timócionários brasileiros e uruguaios vai agiu- teo de Oliveira Neto, de Florianópolis; Mazar essa entrada de visitantes. Hoje, a le- grados com seu Mercado Comum e o Tu- ria Guaspari, Róger Gauto, Norton Legislação de fronteira possui ainda resqui- rismo deverá ser uma estrada de duas nhardt e Miguel Irace Filho, de Porto Alegre. cios de um tempo em que as fronteiras mãos. A . 12 . Guia Pønrotas Novembro/92

Agora tem Assist=Card pra todo mundo. Premium, Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente. E o que é melhor, com a garantia da reco-

N1\ ?j

nhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante.

Premiurn Vantagens incomparáveis distinguem o seu

O clássico serviço internacional ASSIST-CARD com a qualidade de sempre.

passageiro em qualquer lugar do mundo. • Até USS 50.000.00 de assistência médica. • USS 120.00000 por morte acidental.

USS 10.000.00 de assistência médica. USS 50,000.00 por morte acidental. Localização e identificação de bagagens. Perda de bagagem até US$ 1.200.00. Assistência odontológica Repatriação por enfermidade ou acidente. Repatriação funerária. Aaiantamento de honorários de advogados USS 10.000.00 de adiantamento de fianças.

• Localização e identificação de bagagens • Perda de bagagem até US$ 1.500.00. • Demora da bagagem até USS 1.500.00 • Medicamentos até US$ 1000.00. • Assistência odontológica. • Repatriação por enfermidade ou acidente. • Repatriação funerária sem limite de gastos. • Advogados gratuitos em caso de acidentes.

Acompanhamento de menores. Garantia de viagem de regresso. Auxílio em caso de perda de documentos. Acompanhante no caso de hospitalização.

• US$ 10000.00 em adiantamento de fianças. • US$ 500.00 de hotel por convalescência. • uss 150.00 por atraso de vôo.

Urna inovadora alternativa, única no mercado, para que todos possam ter acesso à estrutura da ASSIST-CARD. • USS 5,000.00 de assistência médica. (franquia de USS 100). • Medicamentos até USS 300.00. • Gastos odontológicos. • Serviços de localização de bagagem. • Traslado em caso de enfermidade ou acidente • Repatriação funerária. Adiantamento de honorários de advogaoos até US$ 1,000.00. • US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças. • Acompanhamento de menores. •

• Garantia de viagem de regresso.

• Traslado de executivo em caso de emergência.

• Auxilio em caso de perda de documentos.

• Envio de FAX de jornais nos Estados Unidos. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso. • Auxílio em caso de perda de documentos. • Acompanhante no caso de hospitalização.

LassusT-caRD. Agente Geral para o Brasil

GNPP Operadora de Serviços Turísticos Ltda.

RIO DE JANEIRO - RJ - Avenida Rio Branco, 100- 11andar- TeIs.: (021) 232-2098 / 9806-252-1618" 7282- FAX: (021) 242-7950 - Telex: (21) 30881 SASS BR - CEP 20010-000. SÃO PAULO -SP - Ruajoaquim Gustavo, 54 -8 . andar- Praça da República -Teis.: (011) 221-3047 3049- 223-5206 - FAX: (011)222-6160- Telex: (11) 32055 MN.SP BR - CEP OIO45-020. Novembro/92 . Guia Panrotas - A-13

ven Cont. (Maturidade e bons...)

NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

1 JoMcL vtvC O c e a n s 1 d e (Convention Center)

Falando sobre o Troféu oferecido pelo Banco do Brasil, Marta Rossi salientou que "a homenagem é de amigo para amigo, independente de empresa, cargo ou função, e busca reconhecer àqueles que lutaram para o sucesso do evento e principalmente porque acreditam na recuperação do Rio Grande do Sul como Estado turístico". Em nome dos destacados, o empresário Norton Lenhardt (Chopp Stübel) agradeceu a homenagem, reforçando o apoio que deve ser dado a iniciativas dessa ordem, principalmente pelos órgãos oficiais de turismo.

Integração de regiões turísticas Paralela ao Festival de Turismo, foi realizada uma festa profissional com mais de uma centena de expositores, que fecharam negócios para a próxima temporada de verão. Por outro lado, no domingo pela manhã, no Hotel Serra Azul, foi realizada uma reunião setorial da Comissão Regional de Comércio Exterior do Nordeste e Litoral Argentino (Crecenea), que envolve as províncias de Missiones, Chaco, Corrientes, Formosa, Santa Fé e Entre Rios com a CTIISuI (RS, SC, PR e Mato Grosso do Sul). Os trabalhos foram coordenados pelo jornalista Wilson Müller, diretor de Operações de CRTur. A reunião foi preparatória para a 23 Reunião dos Governadores, que será realizada nos dias 26 e 27 de novembro em Formosa, na Argentina. .

: • —a-.

:.•

351 apartamentos e suiles. Centro de ginástica e beleza. Restaurante 'Garden Pavilion". Quadras de tênis iluminadas. "Brassies lounge" com muitas diversões ao vivo. Estacionamento livre. Piscina. Facilidades para banquetes e grandes reuniões. Snack-bar ao lado da piscina. Localização de frente para a praia. Jardim Tropical. * Um Shopping interno.

* * * * * * * * * * *

.0 recebe o troféu de Sílvia Zor:anello.

NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de:

• Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping MalI • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

koZ

Oceanside 2201 Collins Avenue Miami Beach, Florida 331391 1 Ph, (305) 534-1511 Telex: 529521 HOLIDAY—OSIDE Fax: (305) 534-0966

A 14 . Guia Penrot, s - Noembro192

\Hà.4

E,, • -. ai .':.: Sílvia Zurzu, .. A er de suas diretoras, também foi homenageada na noite da abertura ojicial do 4 9 Festival do Turismo de Gramado, pela Associação Brasileira de Agências de l'iagens'RS. .1 farta Rossi e Si/via Zor:anello receberam o certificado do vice-presidente da ,'lhav RS, José Torrano Coelho, que jusi ificou a entrega pelo brilhante e eficiente trabalho que a empresafa: pelo setor turístico.

Vi*asa oferece muito

KN.2

•

do que você .

* DC-10 INTERCONTINENTAIS * CLASSE EXECUTIVA COM SERVIÇO E CONFORTO DE 1 * SERVIÇO DE BORDO COM FREE-SHOP * CARDÁPIO SELETO INTERNACIONAL E BEBIDAS IMPORTADAS * SELEÇÃO DE CANAIS MUSICAIS PRIVATIVOS (CLÁSSICA, POP, ROMÂNTICA, ROCK, FOLCLORICA ... ) * MAIS DE 30 DESTINOS INTERNACIONAIS (CARACAS, ARUBA, MIAMI, NEW YORK, HAVANA, EUROPA...) 1i"en/uz 'i

/zelo4

%aa. 4ia«i4ea 41e de /ian do 93aé/!!! OU CARIBE, PENSOU

[pENS A turismo ou a negócios, o mundo de VIASA é seu. Peça-o ao seu Agente de Viagens ou

I#VMA

RIO: TEL.: (021) 224-5345 SÃO PAULO: TEL.: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: TEL.: (031)337-3895 BRASILIA: TEL.: (061) 273-8528 CAMPINAS: TEL.: (0192) 32-3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (051) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211

LINHAS AÉREAS VENEZUELANAS o

Novembro/92 - Guio Ponrota- A.15

Vi Cancun

Fenômeno mexicano Os americanos chegam aos bandos, todos os dias. Os brasileiros, todas as semanas. Ao todo são 1, 5 milhão de visitantes que fazem de Cancun (Nido de Viboras) não só a nova meca do Turismo no México, mas um dos maiores fenômenos turísticos dos últimos tempos. Dayse Regina Ferreira Ár

claro que a natureza fez

]•• limpas, areia fina, 1 mar azul-turquesa transparente, ilhas e arrecifes de coral. Um paraíso para mergulhadores. Mas a mão do homem ajudou; e muito. A aldeia de 500 pescadores de ..-. duas décadas atrás foi trans-- ..r. . formada à custa de muito pianejamento, muita engenharia, muito empreendimento. Odinheiro chegou de fora: Estados Unidos, Canadá, Europa. Os japoneses, como não poderia deixar de ser, já Ç. ncaram sua bandeira e assuOs hotéis em Jorniati) c/&' /fl,-,/,fl/h' não são a/)')l)LV Uma honienagenz à CUIIU)Z1 01)110. .Sã() /))aleçãa Contra eCHO mem, com muitos yens, o f)PIes e abalos SInI /COS. domínio da situação. Enquanuma raça que não se abala por pouca to os brasileiros começavam timidamente pântano. Uma zona insalubre habitada pecoisa, começaram tudo novamente, sem los mosquitos transmissores da febre amaa fazer turismo, com 1.300 viajantes em ligar para o mar que engolia as praias, as rela. 1990, os japoneses já eram mais de dez paredes dos hotéis luxuosos molhadas e mil. Quem iniciou a movimentação brasileios turistas que rapidinho desapareceram ra em Cancun foi StelIa Barros, aproveiA ilha selvagem foi se transformando no horizonte. tando um vôo diário entre Miami e o novo pólo turístico mexicano que a extinta Pan aos poucos, com o preenchimento de laQuando o sol voltou a brilhar, lá estaAm havia colocado em serviço. A combina- gos, a terra firme substituindo a pantanovam nossos banqueiros recomeçando a sa, as edificações surgindo aqui e ali. Disção era a excursão da Flórida (Disney) com trabalhar e a divulgar as areais brancas e tante 1.800 quilômetros da Cidade do Méo México. finas como talco, resultado do coral transxico, Cancun começou a receber turistas formado, responsável também pela não Coincidindo com a recuperação turística antes mesmo de ter infra-estrutura compleretenção de calor. Pisar nelas é sempre da Florida (para efeito do fluxo interno ame- ta. É que a divulgação funcionou mais ráagradável. Outra vez a propaganda deu ricano) e com o inicio da invasão brasileira pido que o setor de engenharia e não pouresultado e o furacão invasor foi de jovens no sul dos Estados Unidos, a construção cos turistas pioneiros ficaram sem alojanorte-americanos, que assolaram todas de Cancun, por ser tão recente, oferece mento adequado. Um "rush" nos projetos as praias caribenhas. Hotéis, discotecas, só luxo e conforto. Combinando natureza, de hotelaria, condomínios e vilas particubares, "points" da moda fizeram o recreio história, exotismo e conforto, Cancun sulares resolveu o problema rapidamente. O dos "gringos". Os jovens mexicanos tamperou rapidamente outros destinos habi- Club Méditerranée foi um dos primeiros a bém orientaram seus destinos para Cantuais do Caribe para os americanos. descobrir o novo filão: todos queriam gascun. Hoje, dos pouco mais de 200 mil No começo até parecia delírio do grupo tar suas economias debaixo do sol do Cahabitantes, 80% estão na faixa dos 20 ribe mexicano. Ai aconteceu o inesperado: de banqueiros que procurou o presidente anos. o furacão Gilberto passou por lá, destruinEcheverría para obter apoio financeiro ao Foi esse universo encantado de festa do boa parte do que já havia sido implantadesenvolvimento do projeto. Afinal, os permanente, junto ao luxo dos hotéis que onze quilômetros iniciais do maior emdo. Dizem que fazia mil anos que a região não via nada parecido. Os banqueiros, brigam entre si para oferecer o máximo aos preendimento turístico mexicano eram de

eliA-16 - Guie Penrotas - Novembro192

TE ,o

s MAR /

Eec1

oTI0 / 1111e roa / Sa11r0/cife por pessoa

/ / 111 1é1-1.9 1 rO E

NAT

E0.iS

João

cON1TE

i RII'

^p o^l^Á

.............. ..........

UMTropICALt

,AT3O

- &

V^%

SGE A p1ZA

UM PA

rio

ynAji _ p0

C.A

N0 o

Oi-

pAI

mil

SCAI

(-\rv7rrv-Jr'rn ti ríitrn

0A QUM A

\r. -

ZA-

Rua Cel. Xavier de Toledo, 161 - 2 2 andar

T1•(flh1V9A1fl1- Pri y.

Novembro/92 . Guia Panrote- A-17

(Cont- - Fenômeno...'

Atrações o ano todo

de (a p ito conJbrio, alguns esquecem da.r ruínas nos centros cerimoniais da cultura mala. lulun. (jmal, Chichen Jiza são passeios obrigatórios.

.\u p nCU)

hóspedes, perto dos centros comerciais onde brilham jóias e rescendem os melhores perfumes, que o turista brasileiro começou a descobrir há um ano. Agora só querem saber do "Nido de Viboras" para uma semana do bem-bom. Os primeiros

roteiros foram para vôos fretados; agora já há vôos regulares semanais. E o brasileiro ficou sabendo também que quem tem dinheiro para passar uma semana viajando no próprio país, tem dinheiro de sobra para embarcar para Cancun.

• Cancun fica a duas horas da Cidade do México, uma hora e meia de Miami, duas horas e meia de Da lias e três horas e quarenta e cinco minutos de Nova York.

de Convenções), com ambiente colonial e pratos típicos como guacamole, galinha com molho apimentado, enchilada, peixe fresco.

• Compras são atração nos mercados de artesanato (tecidos feitos â mão, bijuterias com cobre e prata, cintos e bolsas de tapeçaria e couro, bijuterias folclóricas). Nos shoppings center estilo USA, sofisticadas lojas de griffes famosas fazem a festa do consumismo.

• Também é bom programa pegar um táxi e atravessar a ponte para Ciudad Cancun, o lado comercial da cidade. Na Avenida Tulun, que é a rua principal, está o restaurante Los Almendros, que serve sopa de lima, assados com molho de laranja e carne de porco grelhada com chili. O restaurante Papa gayo tem um bonito jardim tropical com barracas com teto de palha. Os pratos locais têm preços acessíveis. No El Pescador, já no fim da avenida, os peixes e mariscos fazem a festa. O local é bastante rústico, mas as lulas, polvos, camarões e lagostas grelhadas valem a pena. Para ouvir os mariachis e ver os charros (cowboys nativos) vá até o Perico 's, todo decorado no estilo westem. Carnes grelhadas são a especialidade. No restaurante Torremolinos os novos conquistadores são conquistados: paella e carne de porco estilo Segó via são as atrações.

No Caribe funcionam as melhores discotecas, abertas para todos. Por lá a ordem é liberar energia dançando. A festa começa às 19 horas, no 'happy hour", e prossegue até a madrugada, com shows e música ao vivo, sem distinção social. Hard Rock Gafe, Christine, danças com luzes de raio laser, tudo é boa desculpa para dormir tarde. Quem quer praia e piscinas, tem doze horas de sol para se bronzear. Esportes náuticos são o forte dos mais dinâmicos. E os compristas não têm do que se queixar: shoppings centers, boutiques dos hotéis, mercados de artesanato local, tudo é válido. Nas ruas centrais as lojas foram criadas para servir ao turista americano. O que agrada em cheio ao brasileiro também.

Chichen Itza A maior ruína da civilização maia está a 110 quilômetros de Mérida. Fundada no

SERVIÇO

• O México mantém conexão aérea internacional com vôos diários entre a capital mexicana e Mérida. Mérida foi fundada em 1542 pelo conquistador espanhol Francisco de Montejo, no lugar onde antes existia a cidade maia de Tehox. É trampolim para visitar Yucatán. Mérida tem 300 mil habitantes e clima tropical. • Não muito longe do mar estão canchas de tênis e campos de golfe. Na Zona Turística ficam as lojas com artesanato de todo o México: cerâmica negra de Oaxaca, pratas de Taxco, redes e bordados da colonial Mérida, esculturas e entalhes estilo cultura maia. As lojas fecham das 14 às l7 horas para a 'siesta". • Na hora do jantar, tanto vale um prato de frutas tropicais na beira da piscina como o restaurante internacional. Há cozinha francesa, italiana, japonesa. Mas o forte mesmo são os pratos de frutos do mare as especialidades de Yucatán. Bons endereços: Casa Salsa (perto do Centro A . 18 - Guia Panrota - Novembro192

• A Zona Turística abriga as discotecas, nightclubs e locais para dançar com música ao vivo. O Bailet Folclórico faz apresentações no Convention Center, onde o jantar é seguido de um show com 30 bailarinos e músicos em um verdadeiro caleidoscópio de cores. • Para estadas mais prolongadas em Miami são recomendados os hotéis de

Miami Beach. O Bisca yne Bay, da Marriott, é um dos preferidos do turista brasileiro. Fica ligado por passarela ao Shopping Omni, onde uma das atrações é a loja de tapetes orientais que dá descontos para quem tem passaporte do Brasil. • A Aerocancun tem vôos diretos operados por Airbus A-310-300, partindo de São Paulo todas as quintas-feiras. A Varig opera nas temporadas em vôos fretados. • As principais operadoras que comercializam pacotes para Cancun são: Fun Tour, Pça. da República, 128, 70 andar, tel.: (011) 257-6658, Mundirama Turismo, R. Barão de Ifapetininga, 140, cj. 81, tel.: (011) 259-5577; Unic Travei, R. Pedro Américo, 68, 70 andar, tel.: (011) 2229933; Agaxtur, R. Marconi, 34, 1° andar, tel.: (011) 259-8533; Fest, Av. São Luís, 50, cj. 92 C, te!.: (011) 259-7432; Intrave!, R. da Consolação, 65, 1 0 andar, tel.: (011) 258-2333; Mappin Turismo, Av. Cidade Jardim, 83, tel.: (011) 883-1144; Nascimento Turismo, R. Marfins Fontes, 91, cj. 71, tel.: (011) 258-5722; Stelia Barros, R. Sete de Abri!, 103, 3 0 andar, fel.: (011) 35-3064; Wellcome, Av. lpiranga, 318; Bloco B, 16° andar, fel.: (011) 2574 155. A ATI Viagens também oferece pacotes para Cancun e, para o réveillon, Carnaval e férias, está com uma promoção especial com pagamentos em até 7 parcelas iguais. A A TI fica na Av. São Luís, 104, tel.: (011) 258-4899.

DESAPERTE O CINTO. NOSSA CAMPANHA JA ESTA NO AR.

OS TEMPOS SÃO DIFÍCEIS, MAS QUANDO UM PRODUTO É

DA SIMPATIA E HOSPITALIDADE DE UM PORTUGAL MODER .

BOM, E MUITO FÁCIL VENDER. AGORA, IMAGINE ESTE PRO.

NO, MEMBRO DA COMUNIDADE EUROPEIA. A EMBALAGEM,

DUTO NUMA EMBALAGEM BONITA E ATRAENTE. Aí, ENTÃO,

UMA CAMPANHA PUBLICITARIA I NTELIGENTE E CRIATIVA,

-NEM SE FALA. PORTUGAL É ESTE PRODUTO, COM TODOS

QUE COLOCA EM EVIDÊNCIA A NOSSA AFINIDADE LIN-

OS INGREDIENTES QUE O TURISTA ESPERA. CIDADES FAS.

GUÍSTICA, SEM ESQUECER AS ATRAÇÕES TURÍSTICAS POR-

CINANTES, PAISAGENS, PRAIAS, CASSINOS, CULINÁRIA,

TUGUESAS. UMA CAMPANHA QUE TEM TUDO PARA DESA-

MONUMENTOS HISTÓRICO& TUDO ISSO ACOMPANHADO

PERTAR 0 CINTO E FAZER AS SUAS VENDAS DECOLAREM.

Vi (Cont. - Fenômeno...) ano 432 depois de Cristo, mostra em suas recebem trabalhos de restauração. Visitar quais foram restauradas em toda a penínconstruções a influência da invasão tolteca as ruínas é entrar no passado esplendor sula. As explorações continuam, na procudo século X de nossa era. Desenhos com- maia. El Castillo, por exemplo, é uma 1 ra de antigos povos. O Templo dos Guerplicados de serpentes decoradas com plu- pirâmide de dezoito andares, que centralireiros é outra grande atração de Chichen mas de pássaros rendem culto ao deus za as atenções dos turistas. Nela é possitolteca Kukulcán. A cidade, abandonada vel subir por uma escada estreita até che- ltza com restos das duas mil colunas orino ano 608, foi de novo povoada ao redor gar a um pequeno salão em cujo centro se ginais, cobertas de intrincados desenhos do ano 696 e prosperou até 1200, quando encontra a figura de Chac Mool e uma Aparentemente a origem do povo maia estátua do jaguar de pedra vermelha, com pelos astecas. foi As rumas de Chichen ltza foram desen- olhos de jade. Do alto da pirâmide se avista foi asiática. Mesmo hoje os quinhentos mil ferradas e parcialmente restauradas du- a selva de Yucatán, salpicada de ruínas descendentes da raça ainda habitam a rerante vinte anos. Mais de trinta edifícios por todos os lados. Os arqueólogos acham gião e mostram semelhanças étnicas com estão completos, enquanto outros setenta qua abrangia 1.500 cidades, muitas das os povos da Ásia. Hoje os Maias são pessoas de vida simples, dedicados as ativi-

TRAGA VOCÊ PARA DESFRUTAR A VIDA COMO DEVERIA SER

dades primárias como o cultivo do milho, pesca e caça para o sustento diário. As mulheres ainda usam os "huipiles", roupa tradicional da antiga cultura. Os homens vestem camisões brancos. Todos são gentis, sorridentes e extremamente pobres. O turismo ainda não mudou suas vidas.

Fenômeno turístico Americanos, canadenses, europeus, asiáticos foram os primeiros a descobrir as delicias de Cancun. Agora são os centro e sul-americanos que encontram no México o sonho de realizar férias ensolaradas por

preços acessíveis. A desconhecida vila de pescadores de

AQUAMARINA BEAC HOTEL CANCUN - MEXICO H

Localizado de frente para a praia, a cinco minutos do centro da cidade; shopping center do outro lado da rua. • 200 apartamentos de frente para o mar com ar condicionado, TV, por satélite, lindo terraço, cama king-size, ou 2 grandes camas, telefone, confortável banheiro com chuveiro. • Apartam entos-studios com cozinha, disponíveis. • Restaurantes, lanchonetes, sport bar, bar de piscina, piscinas, minigolfe, agências de viagens, aluguel de carro, câmbio, lojas de presentes, lavanderia, serviço de quarto, babá, estacionamento. Serviço Médico (por solicitação), atividades sociais e jacuzzi. • Proximidade de todos os esportes aquáticos. •

L" HOTEL

PARA RESERVAS: Tel: (98) 83-1344183-1425 Fax: (8) 83-1751 Telex: 73459 AMBHME Boulevard Kukulcan Km. 4,5 ERCH Q.Roc775OO-México

Hotel Zone - Cancun,

BOULEVARD KUKULCAN KM. 5 APARTADO POSTAL751 CANCUN, Q. ROC. 77500 MEXICOTEL. (98)83 . 1344/83-1425/83-1971 TELEFAX (98) 83-1751 TELEX 73459 AMBME TOLL FREE (212) 5452300 NY, USA. A . 20 Guia Panrotae . Novembro192

duas décadas atrás hoje é uma moderna cidade com todos os confortos exigidos por um pólo turístico utilizado por quem pode pagar o melhor. Perfeito para quem quer descobrir algo mais além do horizonte da Flórida. Cancun fica em uma estreita faixa de terra que separa o Lago Nichupté do Mar do Cribe. O setor hoteleiro lembra Mia mi Beach. Uma Miami mais moderna e com melhores praias. Quem quiser visitar Cancun sem conhecer o México está no caminho certo: a estrada do aeroporto não passa pela cidade e o turista desembarca diretamente na região hoteleira, onde só vai gastar em dólares, ouvir falar inglês e usufruir de uma agitada vida noturna com os melhores restaurantes internacionais. •

ROTA MÁGICA DO PRAZER. Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021)35905PKRTBR TOLL FREE (021) 800-6134

Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

OUTROS ESTADOS: Belém - PA Tel.: (091) 241-6451

Brasília - DF Tel.: (061) 226-0060

Campinas - SP

TeIs.: (0192) 31-3244/33-6833

Salvador - BA

Goiânia - GO

Fortaleza - CE

Teis.: (071) 243-1203/1799/1940

Tel.: (062) 223-8410

Tel.: (085)221-5370

Manaus - AM Tel.: (092) 622-2144

Recife - PE Tel.: (081)222-4499

Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 221-3505

TeIs.: (0482) 24-2224/23-1229

Florianópolis - SC

Maceió - AL Tels.: (082) 221-1307/7434

Vitória - ES

Teis.: (027) 222-3034/223-5342/ 227-0461 Porto Alegre - RS Tel.: (0512) 22-1259

Novos planos

O R aio reage Depois da Eco-92, quando o Estado do Rio de Janeiro provou que pode voltar a seus tempos de glória, diversas empresas, entidades públicas e associações estão colocando em prática projetos para a recuperação do turismo carioca. Da capital para o interior, os hotéis estão dando tudo de si, especialmente em Búzios, Paraty e Angra dos Reis, três paraísos tropicais ao alcance de todos. Artur Luiz A ndrade e Fabíola Be'nfeao

Turis rio, a Riotur, a AHT, o American Express, a Ekoda, o movimento "O Rio é de vocês, a ScoA tland e a Funtur estão envolvidos em diversos programas para incrementar o turismo receptivo do Rio e mudar a imagem do Estado no Exterior. Entre os projetos, destacam-se o Programa de Recuperação da Imagem do Rio, o Sun Coast Line, que tem pacotes promocionais para Búzios, Paraty e Angra, e a promoção "O Rio é todo seu', dedicada aos agentes de viagens.

Todo seu A Turisrio, o movimento "O Rio é de vocês" e a iniciativa privada investiram US$ 2 milhões num programa para resgatar os chamados turistas de fim-de-semana". O objetivo é oferecer a visitantes de mercados emissores como São Paulo e Minas Gerais descontos de até 50% em hotéis, restaurantes, shoppings, casas noturnas etc. A campanha, com o slogan "Aproveite o Rio por inteiro e pague só um pedaço", pretende equilibrar a ocupação hoteleira em pelo menos 70% nos fins-de-semana; estende-se até dezembro. Os pacotes só podem ser comercializados via agentes de viagens e o cliente, ao adquiri-los, já recebe um cartão que garante seus descontos em todos os locais que fazem parte da promoção.

Reencontrar-se com o Rio A Scotland Travei, grande operadora argentina, está no Rio há quatro meses, fazendo o receptivo de turistas argentinos. Ao perceber que o turismo do Rio perdia intensamente para o Nordeste, que hoje recebe 70% dos argentinos que chegam ao Brasil, a Scotland criou o "Reencontrar-se com o Rio". Ao lado da Aerolineas Argentinas, trouxe à cidade cerca de 110 pessoas, entre grandes operadores e agentes, além de jornalistas argentinos, para conhecer o A-22 - Guia Panrotas - Novembro/92

Je...

esse programa oferece roteiros de três dias e duas noites em 13 hotéis/pousadas de Búzios, mais seis de Angra dos Reis e outros cinco na cidade histórica de Paraty. O grande lançamento do projeto é uma linha de ônibus, operada pela Eval, que liga as três cidades ao Rio de Janeiro. Os ônibus têm saídas regulares e passam por todos os hotéis. O pagamento do pacote pode ser feito com cartão American Express, ficando mantida a comissão dos agentes de viagens (10%). Os preços dos pacotes são especiais e mais baratos que as tarifas de balcão. Há opcionais como o transporte (ônibus, carro ou avião), noites extras e passeios pelos principais pontos da região. Informações: (021) 2407067/532-1 693, com Márcia Mello. Em Búzios: (0246) 23-1490.

Boas opções de hospedagem Nas Roca.v: charrne e natureza.

"novo Rio" que surgiu principalmente com a Eco-92. O resultado foi "impactante". Informações: (021) 511-4645, com Angela Barros.

Recuperação da Imagem A Riotur, a AHT e a Funtur, com o apoio de outras entidades, lançaram o Programa de Recuperação da Imagem do Rio (PRI), que investirá US$ 40 milhões em campanha publicitária e de Relações Públicas nos Estados Unidos. A Tradewell, empresa americana, foi quem idealizou o projeto, que está sendo coordenado pela Funtur. Empresas ligadas ou não ao turismo farão doações (como diárias de hotéis, ou produtos industriais) e o dinheiro arrecadado será utilizado no PRI.

Sun Coast Line Idealizado pela Ekoda Turismo, representante da American Express em Búzios,

Hotéis e pousadas em Búzios, Paraty e Angra dos Reis; opções bem variadas, para qualquer tipo de hóspede. Todos fazem parte do programa "Sun Coast Line":

BÚZIOS Nas Rocas Quartos: 70 bangalôs, com arcondicionado, frigobar, TV em cores, música ambiente, cofre, telefone e varanda com vista para o mar. Os apartamentos têm cama de casal e uma saleta que pode acomodar ainda mais duas ou três pessoas. Lazer: piscina, sala de vídeo e TV, salão de jogos, boutiques, bares e restaurantes, quadras esportivas, arco e flecha, além de toda a estrutura para esportes náuticos e salão de convenções, com todos os equipamentos básicos. Diferencial: localizado na Ilha Rasa, em Búzios, o hotel é requintado e muito charmoso. Os bangalôs estão distribuídos por imensa área verde e a travessia de barco,

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a

r SAILAWAY \

INTERNATIONA1

_____- CENHAL DE CUZEQOS MARiÍMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 (ir. 501 - Te!. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - 1OLL FREE: (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30- 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (011) 36737- AWAY-BR Novmbo192 - Guia Panrotas A-23

(Cont. - O Rio reage) que leva sete minutos ligando o continente à ilha, é uma atração a mais. Contato: (021) 253-0001, Inaldo Vabis Filho. Barracuda Quartos: 23 bangalós com varanda, telefone, ar condicionado, música, frigobar e cofre. Lazer: bar, restaurante, piscina e sauna, tênis e esportes náuticos e amplo centro de convenções, que inclui sete salas de 12a 110 m2. Diferencial: para quem gosta de contato coma natureza, a pousada, na Ponta da Sapata e próximo à Praia da Tartaruga, é o lugar ideal em Búzios. Contato: (0246) 23-1314, Levi Azevedo. Bybios Quartos: l7 suítes com arcondicionado e frigobar. Lazer: salão de TV, bar, piscina com vista para o mar, restaurante em anexo e estacionamento privativo. Diferencial: localizada no Morro do Humaitá, fica no auge da badalação de Búzios. Contato: (0246) 23-1162.

PARATY Pousada do Ouro Quartos: cinco estrelas, 24 apartamentos com frigobar, música, telefone e ar condicionado. Lazer: piscina, bar, salão de jogos, sauna, restaurante e sauna de vídeo e TV. Diferencial: no centro histórico da cidade, bons preços e para hóspedes exigentes. Contato: (0243) 71-2033. Pousada Porto Paraty Quartos: quatro estrelas, 45 apartamentos com telefone, ar condicionado, TV em cores, frigobar e cofre. Móveis rústicos. Lazer: piscina, 'pub", casa de chá, salão de jogos, restaurante e, em construção, quadra de tênis. Possuem uma lancha para passeios. Diferencial: também localizada no centro histórico, é aconchegante, tem bom serviço e pertence à Rede Portotel. Contato: (021) 267-7375, com Sílvia Levy. Pousada do Sandi Quartos: cinco estrelas, 26 apartamentos com ar condicionado, telefone, frigobar, cofre, TV em cores e canal de video. Lazer: sala de jogos e leitura, sala de TV, sauna seca e a vapor, piscina, bar, restaurante e estacionamento. Diferencial: para hóspedes VIPS e requintados. Decoração de extremo bom gosto. Também fica no centro histórico de Paraty, com suas adoráveis ruas e casas. Contato: (0243) 71-2100, Marco Teixeira. A-24 . Guia Panrotas . Novem15ro192

ANGRA DOS REIS Hotel do Frade Quartos: 140 apartamentos com vista para o mar (quase todos), varanda, telefone, TV, frigobar, telefone e 'room service. Lazer: golfe à beira-mar, tênis (quadras de saibro e grama), paddle, vôlei, futebol, cavalos, canoas, jet ski, windsurf, sauna, massagem, duas piscinas, gentis instrutores, guias para crianças em excursões à Mata Atlântica ou a cachoeiras próximas, passeios de charrete, quatro restaurantes, seis bares e salão de convenções para 160 pessoas. Diferencial: variedade de atividades, com destaque para o golfe, cavalos, esportes náuticos e gastronomia. Contato: (021) 511-5394, Anna Christina de Andrade. Hotel Porto Aquarius Quartos: 90 suítes e apartamentos avarandados, de frente para o mar, com telefone, mini-geladeira, TV em cores e ar condicionado. Lazer: duas piscinas de adulto, uma de crianças, salão de jogos, vôlei de praia, playground, saunas seca e a vapor, praia exclusiva, programação orientada para crianças, equipamentos náuticos corrpletos para aluguel, aulas de mergulho, deck para quem viaja de barco ou iate, restaurante de renome na região, o Marlin, e salão de convenções de 160 m2. Diferencial: grande variedade de esportes náuticos, amplos espaços e salão de convenções que pode ser dividido em três ambientes. Contato: (021) 521-9989 ou (011) 367866. Hotel Portogalo Quartos: 100 apartamentos, com telefone, TV em cores com controle remoto, mini-bar, ar condicionado, varanda e cofre.

Em Parai-v, o reencontro com a história.

Lazer: piscina, dois bares, restaurante, tênis, sauna, salão de jogos, salão de convenções para 200 pessoas, ancoradouro, teleférico para ir à praia, sala de TV, equipamentos náuticos disponíveis para aluguei (jet ski, passeios de escuna etc.) e campo para futebol. Diferencial: teleférico panorâmico que leva à praia e ao ancoradouro, facilidades para esportes náuticos, pertence à Rede Portotel. Contato: (021) 267-7375, Sílvia Levy.

O passeio de trem A Montmar é a operadora exclusiva do passeio de trem pela Mata Atlântica, que sai da estação de Angra dos Reis, na Praia do Anil, às 10h30, às terças, quintas, sábados e domingos. O retorno é às 16h30, na mesma estação. O passeio é até LEdice e a altitude máxima atingida pelo trem é 580 metros acima do nível do mar. São quatro vagões de passageiros, mais um vagãorestaurante, servidos por "ferro-moças". O preço do passeio é de US$30, com almoço incluído (US$ 20 sem refeição). A vista é muito agradável, com tempo bom ou não. Há paradas para fotografias e compras. Informações: (0243) 65-1705/65-3606.

Conhecendo um pouco de Paraty O melhor programa para se fazer na cidade é fotografar e andar pelas ruas do centro histórico. Algumas opções de passeios são o Circuito da Pinga, pescaria noturna, city-tour por lugares famosos que já foram cenários de filmes, alémde saldas de escuna e trilhas ecológicas. O clima da cidade é aconchegante e descontraído. Informações: Mamanguá Turismo -(0243) 71-218811218. .

]Rlgyal "C ruise rüíè

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

dia~-,

--.-- -

-'-:: - -:

- ---

Consulte-nos para maiores informações. RIO DE JANEIRO Rio Branco, 181 Gr, 501-TeL:240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY

-TERNATIONAL ____ _____ - CENTRAL DE .. CÍUZEIROSMAPmMOS

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR

Quem É Adventure World

Qualidade e profissionalismo No mercado há nove anos, trabalhando exclusivamente com receptivo, a Adventure Wçrtd criou, há menos de um ano, seu departamento de exportativo. Através de destinos exóticos como África do Sul e Oriente, seus programas conquistaram a confiança dos agentes. E, hoje, a Adventure alcança os quatro cantos do mundo. Fahíola Rernfeito

da empresa, Lyka Couvert, na Adventure da empresa está justamente no exportatitualmente, o nome da Adventure vo, criado recentemente e já "sacudindo" o World costuma ser associado pelo há cerca de três meses, que traz na bagamercado. frade turístico brasileiro a uma gem uma grande experiência no setor tuA De início, a Adventure quis criar sua operadora de destinos exóticos. E rístico. Também em operações, estão identidade, apostando em destinos exótiChristine Carvalho e Rosilda Berker. Os é. Mas não é só isso. Através da qualidade cos como África do Sul, Egito, India, Grépromotores Cleyton Meireiles e lione Mulíer que a Adventure mostrou na elaboração de completam a equipe de exportativo da Ad- cia, Bali, Singapura e Oriente em geral. programas que conquistaram o mercado, a operadora cresceu intensamente e já ofe- venture. Já o receptivo da empresa está Conquistou seu espaço e começou a expandir a qualidade de rece roteiros coma sua seus programas para marca para destinos todo o mundo. Hoje, tradicionais como Eualém desses destinos, ropa, Estados Unidos, a operadora está lanCanadá, Argentina, çando suas programaentre outros. ções para destinos Tudo isso vem cermais tradicionais. Entre cado de uma nova filoeles: Flórida, Nova sofia de trabalho, que York (ambos incluindo foi buscar inspiração roteiros de compras), nos mais modernos Costa Oeste Americamodelos europeus. E na (Califórnia, San um grande apoio interFrancisco, Los Angenacional— aAdventules), Canadá, Buenos re possui escritórios na Aires, Bariloche, circuiAlemanha, Argentina e tos pelas principais ciaté Austrália. No Braeuropéias (inclusil, na direção geral de sive roteiros que perexportativo da empre- Os cl,,s'ares da :tdiL'niure ' and: Antônio Carlos Machado (vendas nucüllat Machado (geral), ambos do export ativo: e Jorge e Carlos Garcia (sentado), encarregados do correm todo o velho sa, que pretende intro- receptivo. continente em conforduzir novas diretrizes sob a direção de Carlos e Jorge Garcia. táveis ônibus partindo de Madri) para o mercado brasileiro, está Jorge Machado; a seu lado, Antônio Carlos MachaUma rápida pincelada pelos roteiros do, na direção nacional de vendas. Esquentando o mercado orientais pode destacar programas como o 1-4 14

Assim, dentro dessa moderna filosofia, a Adventure possui ainda uma pessoa encarregada somente de criar e elaborar os roteiros. A responsável pela" identidade" dos programas da Adventure é Maria Eugênia Langley. Já a execução e negociação dos roteiros fica a cargo do departamento de operações, gerenciado pela mais nova aquisição A-26 - Guia Ponrot,s . Novembro;92

Não é novidade que a Adventure possui ampla tradição no setor de receptivo, que atua em todo o Brasil recebendo turistas de países tão distintos como Austrália e México, passando por Alemanha, Espanha, Suíça, Canadá, Nova Zelândia e muito mais. Por todo esse destaque, já garantido no mercado receptivo, a grande novidade

"Sarong Parly", com 18 dias de visitas a Bangkok, Hong Kong, Bali e Singapura. Ou o "Indobali Party", que com 22 dias troca a Hong Kong do roteiro anterior por visitas a Índia e Nepal. Há ainda Japão e outros, no "Festivais do Oriente"; China (incluindo Xangai, Pequim etc., além de Hong Kong) no "China Tour-Regular"; Tibet e Beijing,

1992

PREMIER CRUISE LINES

CRUZEIROS MÁGICOS DE 3 E 4 NOITES PELAS BAHAMAS e&24€h d4 /V24

iz4c,

e€inc e

Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DEJANEIRO_____ Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 SINTERNATIONA1 \ Telex: (021)35SO5PKRT-BR _____ D ZE _________ CENTRAL TOLL FREE: (021) 800-6134 CR ,

AILAWAY

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR Novembro/92- Guia Pnrotas - A-27

m (Cont. - Qualidade e ... ) no 'China Tour-Regular"; Tibet e Beijing, em "O Teto do Mundo" com 25 dias. Israel, Egito (com cruzeiro pelo Rio Nilo), Grécia, Turquia e muito mais. Há ainda extensões à Europa e pacotes separados de várias localidades, para que os agentes possam vender somente um destino ou acomodar vários deles em um pacote, de acordo com a vontade de cada passageiro. Entre as localidades com pacotes individuais estão Japão, Bangkok, Singapura, China, Índia, Hong Kong, Katmandu/Nepal e Grécia, totalmente detalhados no catálogo "Descubra o Mundo", da Adventure. Vale destacar que os roteiros incluem normalmente traslados, várias refeições, passeios, inclusive cruzeiros, guias, entre outras coisas. Com seu espaço conquistado, a idéia é que, a partir do próximo ano, a operadora lance um catálogo com todas as suas programações, ao invés de separar, como acontece hoje, Oriente e circuitos tradicionais. A publicação completa deverá estar circulando para os agentes a partir de março de 93.

Tarifas promocionais Mas o 'agito" da Adventure não pára por ai Para mostrar a qualidade e identidade de seus roteiros, a operadora lança, freqüentemente, as chamadas 'tarifas promocionais". São roteiros exatamente iguais aos dos catálogos Adventure, com os mesmos hotéis e tudo incluído, apenas com preços especiais, que objetivam incentivar seus produtos e torná-los mais conhecidos do público e dos agentes

^i ^ (7u'isiine Carvalho. I.vka ('ouve,'! (gerente) e I?osdda llerke,'/o,'tuaoi o di'pa'iamenio de operaç'e.\

da .-ldve,uure.

Com saídas freqüentes para seus programas, a Adventure seleciona algumas datas, sem nenhuma razão especial, para pacotes promocionais. A única distinção, conta Antônio Carlos Machado, está na diferença de preços, que muitas vezes chega a US$400 nos roteiros do Oriente. Outra boa promoção da operadora, por exemplo, é o pacote de compras em Nova York que inclui 6 noites de hotel, transfer inlout, city tour etc., e sai, parte aérea mais terrestre, a US$ 1.250. Outra iniciativa da Adventure que vem fazendo sucesso é um catálogo dirigido aos agentes com todas as informações básicas e detalhes importantes de todos os países do Oriente atingidos pela operadora. "Muitas vezes, a pessoa que vende o pacote não conhece o destino e

por essa razão, não sabe responder a todas as indagações feitas pelo cliente', explica Antônio Carlos. Assim, informações básicas como a moeda local, a distância entre aeroportos, centro e principais pontos turísticos, ou a distância entre capitais de países e / principais centros __ europeus, e até informações históri- . .á vel pela ('!'iaç'oo . - dos roteiros /; cas, podem ser enSla,'ta Eug ê nia Lang/L'i'. respons contradas no cataipei'adora. (10 lado do p,'oo,ozor ('lei'ion .ile,rc/les.

A-25 . Guia Panrot . Novembro192

logo "Extremo Oriente".

Novidades Entre os destinos, a principal novidade da Adventure é o lançamento dos pacotes para o badalado balneário de Cancun, no Caribe mexicano. Há muitas outras novidades, porém. Neste mês, a operadora, com filiais em Foz do Iguaçu e Manaus, está inaugurando seu escritório em São Paulo. No comando, Antônio Carlos Machado, já de mudança para a capital paulista. Além disso, a empresa conta com representantes em Maceió, Terezina, São Luis e Recife. Há ainda planos para a abertura de um escritório em Porto Alegre, para atender toda a demanda do sul do Pais. Já o mercado de Belo Horizonte e todo o Estado de Minas está a cargo do escritório do Rio. E mais: planeja-se contratos com novos representantes pelo Brasil. Tantos planos são a prova de que a Adventure World vem atropelando a crise e crescendo intensamente. Para isso, o diretor geral, Jorge Machado, destaca o grande apoio dos agentes e companhias aéreas. E para movimentar ainda mais o exportativo da Adventure, há projetos de vários eventos de lançamento e apresentação de seus produtos, criando assim uma proximidade ainda maior entre a Adventure World e o trade em geral. .

Anote: Adventure World do Brasil - Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1018, cobs 06107, Copacabana. Tel.: (021) 521-2282. Fax: (021) 521-7390/2673946. Tlx: (21) 36465/31362122578.

NORWEG LAN CRUISE LINE

10 Rl LLON leme

11 liii

til lilflMIUhItiilhi! -';

111A11uIlluiIuiIllInhlul!: 1

liii

r4 E RWAY L R E A r-I WA R L S E A W A R L WES-V W ARLIi S_FARWARUO S J r4 W A R L S € U T 1-1 WA R U'

PRO11OÇÃ0 PARA ESSAS SAÍDAS Cruzeiro de 4 Noites Cruzeiro de 7 Noites Grátis - 7 Noites de Hotel em Grátis - 3 Noites de Hotel em Miaini e/ou Orlando Miami e/ou Orlando NÃO FIQUE A VER NAVIOS, CONSULTE-NOS PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501-TeL:240-6700 Telex: (021) 35906 PKRT - BR 1011 FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY

IN1ERNATIONA1 - CENT1ALD CRUZE ROsMAT1OS

SÃO PAULO Pipa. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Noumbro192 - Guia Panrotaa - A-29

1 9 WYSTC

Jovens, estudantes e aventureiros A cada dia aparecem mais e mais em todo o mundo opções de viagens e facilidades diversas para jovens e estudantes. No Rio de Janeiro, aconteceu a Conferência Mundial de Viagens para Jovens e Estudantes (WYSTC), que reuniu pela primeira vez as três maiores associações mundiais nessa área, a ISTC, a Fiyto e a Bitej. Dos cursos de línguas As excursões mais alternativas e aventureiras, o jovem (estudante ou não) está cada vez mais bem servido no turismo. Artur Liuz A rulrade

erca de 600 participantes da conferência, entre agências, operadoras e diretores das associaçõC es, além de se encantarem como Rio de Janeiro (ficaram hospedados no Sheraton e no Inter-continental), assistiram a palestras e seminários, fizeram negócios, ficaram sabendo das novidades do mercado e deram o primeiro passo para uma atuação conjunta e de troca entre as três maiores associações de empresas de viagens e cursos para jovens e estudantes. Foi a primeira vez que a ISTC, Fiyto e Bitej estiveramjuntas em uma conferência mundial. Algumas organizações chegam a ser membros de mais de uma associação, uma vez que alguns produtos são exclusivos de uma só entidade. Um dos destaques, entre os mudos produtos exibidos, foram os pacotes aventureiros e ecológicos que a STB - Student Travei Bureau está lançando no País.

Cartões dão descontos para jovens Umdos carros chefes das duas maiores associações (ISTC e Fiyto) é umcartão que dá descontos ao jovem ou estudante que viaja ao Exterior. No caso da ISTC o cartão destina-se somente a estudantes que estejam cursando escolas de 1, 2 2 ou 32 graus (cursos não valem). E o "ISIC Card International Student ldentity Card', que oferece descontos e promoções em hotéis econômicos, companhias aéreas, teatros, museus, atrações e cursos no Exterior. Já a Fiyto oferece um cartão para jovens de até 26 anos, independentes de serem estudantes, que terão descontos em diversos produtos. Os dois cartões podem ser adquiridos no Brasil, mas os estudantes que A-30 - Guia Poorotas . Novembro/92

Il lLQ9

iTT

à.

José Carlos i-lauer dos Santos (primeiro à esqiwr(1a), diretor da S'Ili, jài o responsável pela organização da conferência, no Sheraton Rio. das Irê.v maiores associações de cursos e viagens para estudantes, a Rilej, a Fiyto e aJSTC. vêm ao Pais não encontram nenhum tipo de facilidades nesses produtos. José Carlos Hauer dos Santos, organizador da conferência e diretor da STB, diz que está em negociações com algumas empresas para tentarfazercom que no Brasil também haja descontos em alguns serviços para jovens e estudantes. Um dos resultados da conferência é que a Fiyto e a ISTC passam a ter suas sedes nas mesmas instalações, em Copenhague, Dinamarca. "A partir de agora, diz Jean Marc Mignon, presidente da Fiyto, "haverá maior cooperação e troca de informações entre as três associações". Segundo Mignon, uma das alternativas para o crescimento do setor de viagens para jovens é o desenvolvimento do "turismo das vizinhanças', pois pode ser feito por via rodoviária e permite maior integração de países limítrofes. A próxima conferência

mundial ocorrerá em Viena, de 3 a 9 de outubro de 1993.

STB lança aventura de verdade Segundo um dos diretores da ISTC, Ron Hurd, os jovens e estudantes representam 19% do total de viajantes internacionais em todo o mundo. Hurd aponta o turismo ecológico e de aventuras como a futura grande sensação no mercado jovem e estudantil. A STB, sensível a essa tendência mundial, está lançando no Brasil programas inéditos e bastante originais para os jovens aventureiros do Pais. Os programas já fazem muito sucesso entre a juventude americana e européia etemtudo para conquistar os mochileiros do Brasil. Segundo Cristina Bicalho, diretora de programas internacionais da STB, os novos pacotes de aventura são operados por empresas consolidadas na área. E para todos os lugares do mundo: Egito, Europa, Esta-

"4,

AMERICANO

MEXICANO

N&ss&i:

PRRCESS CAs

SAN JLÀ\

.MONTE o GRAND CAvf,\

ST, THOM.S PRINCESS CAYs

PLANA DEL Cx11EN / COZU MEL

.-.-

1' "ti 1

• . - ., --

---,----------.--

..-,-

•

• •

•

1 11• • ' • • 1

-. —e---

---

----

S -.

02^z SAÍDAS PROMOCIONAIS ATÉ DEZEMBRO UMA PASSAGEM AÉREA POR CABINE SP/RIO/MIAMI/RIO/SP SETE NOITES DE HOTEL EM MIAMI E/OU ORLANDO UMA SEMANA DE CARRO REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

_____ SÃO

PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar • INTERNATIONAL Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

SAILA\AIAY

Cont. - Jovens, estudantes...) dos Unidos, Havaí, Austrália, Nova Zelândia, América do Sul, África etc. Entre os mais exóticos estão um tourde ônibus, de 14 semanas, entre Londres e Nepal, um passeio rio abaixo nos Estados Unidos, 15 dias visitando gorilas echirrpanzés naAf rica, um circuito marítimo entre Cairo e Londres ou 10 semanas entre Porto Seguro, Maceió, Amazonas, Venezuela e Colômbia. Os roteiros são divididos em categorias segundo a quantidade de aventura que oferecem. Dependendo da hospedagem (no próprio ônibus, em acarrçamentos ou em hotéis econômicos), dos lugares visitados e do tempo de duração, as excursões podem ser classificadas em: Aventura Total, Aventura Elevada, Aventura Média e Aventura Moderada.

Alguns programas "pé na estrada" Os ônibus utilizados nas excursões são especiais e há os de dois andares, com camas, cozinha, armários particulares e poltronas. A hospedagem pode ser em hotéis econômicos, acampamentos ou nos ônibus. No caso de carnpings, o passagei-

IJ,H.A

T)F

ro tem de levar saco de dormir ou colchonete. Todas as saídas do catálogo de excursões são garantidas e há seguro de saúde obrigatório. Os aventureiros têm de ter um bom nível de inglês. Acompanhando as excursões, vai um guia que fala inglês e outras línguas, como espanhol e italiano. A maioria dos programas é para pessoas entre 18 e 35 anos. As opções para jovens e estudantes são realmente bastante variadas e a integração dos grupos, compostos de gente de diversos países, garante a animação e a festa constante da viagem. A seguir algumas alternativas aventureiras: Aventura Queniana" (16 dias), "Gorilla Safari" (quatro semanas), "Trans Atrica" (de 16 a 21 semanas), Descoberta do Nilo" (15 dias), "Egito, Jordão e Israel" (29 dias), América Central e México" (de quatro a sete semanas, para todas as idades), Experiência Andina" (26 dias, para todas as idades), "Amazônia" (até dez semanas), 'Europa Central" (28 dias), 'Rússia e Escandinávia" (45 dias), "Navegando pela Europa e Ilhas Gregas" (34 dias) e ainda "mountain bike" no Grand Canyon, descida de rios nos Estados Unidos e outras variações.

Tours profissionais A STB oferece, ainda, tours para grupos fechados, com objetivo profissional e de estudo. Um exemplo é ode arquitetura, que teve salda este ano. A próxima excursão será em julho, com duração de 30 dias, hospedagem em hotel três estrelas, trechos terrestres feitos de trem e estadia na Escandinávia, Alemanha e Holanda. Acorrpanha o grupo um professor de arquitetura. Para quem quiser formar grupos de agricultura ou energia renovável, tantém há tours disponíveis (é preciso, porém, haver o grupo fechado). Há viagens para executivos, que podem ficar em casas de famílias (do mesmo nível social), e também cursos técnicos de hotelaria, culinária, marketing e moda. São cursos mais sofisticados e caros, com nível de inglês (ou da respectiva língua do país) bastante avançado. • Anote: Student Travei Bureau: (021) 259-0023, (011) 887-4242, (0192) 42-6100, (016) 6348257, (031) 226-9297 ou em outros 13 re-presentantes pelo Brasil. A STB é membro da ISTC e da Fiyto. sendo José Carlos Hauer membro do comitê executivo desta última.

CONA AND AT.. iRA

HOTEL TRANSAMÉRICA*****

Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria de ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU Pois é, a TURNAC é o caminho mais curto entre seu passageiro e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saldas diárias de todas as Capitais.

Ø TUILINAC 1r 01131 . 044 MG800e803 EMBR.ATUR 00658004221SP - ABAV 326/SP

A-32 - Guia Pariroto- Novembro192

HORJZON

MERJDL4N

)Ó de Dezembro de 1999 San JuanlSan Juan - 7 Noites

)ô de Dezembro de 1002 Srk JuímISaii Jtian - 11 Noites

ZENITH

Caribe Mexicano

Natal - 10 de Dezembro de 1002 Ft. L.udcrda1c/Fi. Liuderda1c- 7 Noites

..—.

Caribe Americano RcvcitIo - 26 de Dezembro de 1002 Ft. Ljiuckrdaklft. Luderda1c - 1 Noites

-.--

0,0

. 7

.•4•'.aH

..bt -

,i —

.. •.

-, •,

.. ,.

:......... PAR A .BRASIL

SAILAWAY 'N(-NAT ONAL

RIO DF. JANEIRO: A. Rio Branco, (SI Gr. 501 - Tel. 240-600 - Telex: (021) 35905 PK RI KR - TOLL IREL: (021) 800-6134 SAO PAULO: Pç.i. Dom José (aspar. 30 - 17: :iridcr Tel.: 259-4466 - Tck'. (01 1) 36737 - AWAY BR

Nc.einhrn92. Guia P.nrotn . A-33

Estaçoesde esqui

Cresce a procura As estações de esqui são hoje ótima opção para viagens de férias. E esclarecer um cliente sobre este produto é fácil, desde que se conheçam alguns detalhes sobre ele. Cleide S. Pivo! lo

s estações de esqui devem ser consideradas como um produto diferenciado. AsA sim como os cruzeiros maritimos, elas têm características próprias, mas não podem ser classificadas como um produto difícil de vender. E a prova de sua aceitação está no sensível aumento da demanda de turistas brasileiros para estas regiões: 30% em média, a cada ano, desde 1988. O desconhecimento do produto, tanto por parte dos agentes de viagens quanto dos turistas de um modo geral, tem sido o maior entrave para a comercialização das estações de esqui. Mas esta realidade tende a mudar em pouco tempo Vários países da América Latina e Estados Unidos têm investido forte na divulgação de suas regi-ões nevadas e na aquisição de equipamentos e instalações capazes de satisfazer a todos os gêneros de turistas. •k• liji e c'/illIr Iifi perinill'/!i o f/'aflS/)o/h' (ú).V esquuhciol't'.v. Enganam-se os que rotulam estações de esqui como um destino extrema- divertir-se nas inúmeras outras opções lomente caro. São várias as categorias das cais: cinemas, centro de compras, discoteesta-ções e seus hotéis, assim como os cas, boates, cassinos, piscina ao ar livre, preços. Portanto, a não ser que o turista sauna etc. Além disso, lazer eesportes não opte por uma estação ou hotel altamente se restringem ao esqui. o turista pode prasofisticados, poderá fazer uma viagem bem ticar também tênis, balonismo, squash, pa. diferente dos roteiros tradicionais, sem gastar tinaçao no gelo, entre outras modalidades. muito. Outra facilidade para as férias com a família são os chamados -condomínios". Para toda a família instalados em varias regiões de neve dos As brincadeiras são muitas e não há Estados Unidos e Europa. Como flats, os quem não se encante com a imensidão da apartamentos (com até 4 dormitórios), perneve contrastando com um sol que, nor- mitem acomodações bem mais parecidas malmente, impõe aos turistas óculos de sol com a própria residência, inclusive com e filtro solar. Muito indicadas para férias maior privacidade. Também como os apart com a família, as estações de esqui são hotéis, estão equipados com cozinhas, emcompletas. bora, próximo ás instalações do "condomiQuem não gostar do esqui ou descobrir nio", existam centros gastronômicos com que sua aptidão esportiva é outra, pode vários tipos de refeições. A34 Guia Panrotas - Novembro192

Aulas e Equipamentos Não é necessário que o turista tenha seus próprios equipamentos. As estações de esqui os alugam pelo tempo em que o hóspede permanecer no hotel. Nas estações de esqui da América do Sul, o aluguel do equipmento completo gira em torno de US$ 25, em Las Leiias; de US$ 16,50 para adulto e US$ 12 para criança, em Portillo, e de US$ 27, para adulto e US$ 18, infantil, no ValIe Nevado. Estes valores correspondem ao aluguel diário dos equipamentos, mas é possível a locação por pacotes, ou seja, por vários dias, o que diminuí o valor total. Já nas estações dos EUA, os preços das diárias variam entre US$ 16 e US$ 27 para adulto - dependendo dos equipamentos - e US$ 10 para criança.

4 ^

Vata

g 1992 Britanis CAQIBE

20 e 27 de Dezembro de 1992 CQUZEIQO DE 7 NOITES

44*

t --

..I

•i

(4 P7;'; •

£ FANTASY CRU ISES

_____

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

____

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737- AWAY-BR

SAILA\NAY INTEPNA NAL

Cont. - Cresce a procura) Seminários Interpoiní Considerada como uma das agências especializadas em estações de esqui, a Interpoint Viagens e Turismo alua como operadora e agência de viagens desde novembro de 1985 e hoje congrega cerca de 3.800 clientes regulares. E todos os investimentos e esforços são centralizados pela equipe no sentido de aperfeiçoar o atendimento tanto ao turista quanto ao parceiro agente. É com este objetivo que Heloisa Ferreira da Rosa Levy, diretora da lnterpoint, auxiliada pela gerente Helenice Gualda Lourenço, organiza workshops e seminários para os agentes em geral. Por meio deles procura esclarecer ao máximo as dúvidas que os profissionais possam terem relação ao produto que, na prática, acaba sofrendo os mesmos problemas enfrentados quando da venda de cruzeiros marítimos. Paralelamente, a lnterpoint investe na papelaria e no material - quase didático oferecido aos agentes. Fortes instrumentos de trabalho para o dia-a-dia. Recentemente editou uma fita de vídeo com as principais regiões de esqui do mundo. Interligada com a SKIUSA - empresa que centraliza todas as estações de esqui norte-americanas -, a Interpoint mantém constantes encontros, seja no Brasil ou no Exterior, criando um intercâmbio permanente de informações, novos produtos, hotéis e serviços.

A informatização é completa na lntepoint e há pouco tempo foi adotado um avançado softweare, o OAG, contendo as informações de vôos e mapas das regiões de todo o mundo. Garantindo a instantaneidade com qualquer parte do mundo estão os sistemas SABRE e IRIS. Os computadores e os softwares de última geração permitem um atendimento extremamente rápido e nada burocrático. Somente na última temporada de julho, a lnterpoint juntamente com as agências de viagens afiliadas ,. (coroa de 300 em ise lodo o Brasil) para as quais atua como operadora, embarcaram aproximadamente 1.600 passageiros. Segundo Heloísa, entre os estados que se sobressaem na emissão de turis-

Quanto à documentação necessária, com exceção dos países latino-americanos do Cone Sul (Uruguai e Paraguai), onde só é exigida a apresentação do RG, embarcar turistas para uma estação de esqui na Europa ou Estados Unidos envolve providenciar vistos e passaportes. Caso você, agente de viagens, queira participarde um dos seminários organizados pela lnterpoint, basta entrarem contato pelo lei. (011) 881-9400

tas : esqui:: tão Rio de Janeiro, ¼ , Rio Grande do Sul e Paraná, lidera-. . dos por São Paulo -•' '. -k que entre capital e interior responde por 70% das emisti /Jc'loixa Levv (a quarta, da esq ierda para sões.

e a equipe Inierpoini.

ANOTE PARA NÃO ESQUECER

L.T :

NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA

(011)

584-0211

(A PARTIR DE 3111192)

AMG. O AGE.E flE

Supel€IubSM rãa/eJJlW ...na JAMAICA

4 tAr

C(*). lI'LLS

il i:t

A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: ladas z is refeições. i udas as bebidas (1 1inha), Iinís- iiUus restauraliles, atividades espurtviIs com luslriitores: das il(1naticas. ao t'uis, guil. ginásios, c[... Sliuvs ao iu) (urgi'tas i (au sal) permitidas. Itaslados e IltIpIlsIos inclusos. e inuiltu mais... REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA O BRASILINTERAMERICAN: São Paulo: (011) 257-4811 - Abav: 791; Rio de Janeiro - centro: (021) 220-1484; Copacabana: (021) 255-6466; Belo Horizonte: (031) 223-3040; Brasília: (061) 226-6499; Curitiba: (041) 224-1113; Florianópolis: (0482) 23-6333; Fortaleza: (085) 261-2668; Piracicaba: (0194) 33-0844; Porto Alegre: (051) 225-8055; Recife: (081) 326-8455; Vitória: (027) 223-0132.

OPERADORES: Flot: Fone: (011) 259-6483, Fax: (011) 231-2394; Intravel: Fone: (011) 2582333, Fax: (011) 259-5716; Mappin: Fone: (011) 853-0100. Fax: (011) 2800164; Wellcome: Fone: (011) 231-1859, Fax: (011) 259-4553; Designer: Fone: 223-3799, Fax: 221-4218-, ATI: Fone: 258-4899, Fax: 259-1180.

SupOubs A melhor I.ua de .Mel no Ganhe

Novembro/92 - Guio Po,rotas . A.37

Mercad (Cont. - Cresce a procura)

acréscimos entre 30 e 60% sobre o valor Para ensinar o esporte aos novatos, as P estações de esqui possuem instrutores. As normal. aulas podem ser individuais - onde cinco Nas estações de esqui da América Laaulas de uma hora cada custam em torno tina, as tarifas dos hotéis incluem pensão de US$ 153 - ou em grupos, com seis completa, o que não acontece nos condo-

• Sky lift. Espécie de transporte destinado a levar os esquiadores às regiões mais altas, para que voltem esquiando. Existem vários modelos como bondinhos, gôndolas, telecabines etc.

aulas coletivas de duas horas cada uma, minios instalados nos Estados Unidos e com um grupo de, no máximo, dez pes- Europa. Nestes o turista tem duas possibisoas, pelo preço médio de US$ 72. Vale lidades: preparar suas refeições no próprio

• Chair lift. Também destinado ao transporte dos esquiadores para regiões mais elevadas, são cadeiras suspensas (cobertas ou não), individuais ou duplas.

lembrar que esses valores variam de esta- apartamento do condomínio, ou degustar ção para estação, conforme o pais onde pratos deliciosos num dos muitos restaurantes de alto nível do centro gastronômico fica a estação, número de aprendizes etc existente no local. A sofisticação das regiões de esqui é tal Ainda há tempo para embarcar que hoje o viajante pode hospedar-se em um dos hotéis norte-americanos destinados somente a não-fumantes. Existem ouAs demandas de turistas se dividem tros aptos a receber deficientes físicos, entre a América do Sul, no período de junho como acontece na estação Breckenridge a outubro, e Europa, Estados Unidos e Ski Corporation. Canadá, nos meses compreendidos entre novembro e março. Portanto, para quem pretende começar o ano novo com pé Linguagem própria quente em plena neve, já é hora de fazer Em se tratando de estações de esqui, as reservas. Para as festas de fim de ano, a procura costuma dobrar e, da mesma existem alguns termos técnicos cujos significados vale a pena anotar: forma, os preços, que chegam a sofrer

• Jacuzzi. Banheiras com água quente, algumas dotadas de hidromassagem, existentes em alguns hotéis nas estações de esqui. • Heliskiing. Transporte por helicóptero que leva os esquiadores veteranos para lugares fora das pistas normais de esqui, regiões cujos acessos são mais difíceis. • Snowmobile. Moto para andar na neve. • Snowboarding. Espécie de "prancha", cujo uso lembra a pratica do surf, só que em plena neve. •

NATUREZA, CONFORTO E BOA VIDA Criando um mundo diferente e encantador, o Búzios Bauen Club Resort oferece conforto e muitas op-

ções de lazer junto a uma extensa e privilegiada área verde com praia semi-privativa. Com sistema próprio para tratamento de água e esgoto, o Búzios Buuen Club é um hotel resort voltado para o turismo ecológico. O hotel dispõe de casas com capacidade para 5 hóspedes, llats para no máximo 4, todos com cozinha e utensílios domésticos, e também pousadas para até 3 pessoas. Pensando nas crianças de 5 a 12 anos, o hotel criou o Mini Búzios Bauen Club, que através de seus monitores oferece jogos, brincadeiras e muita diversão. Shows noturnos, jogos sociais, passeios de saveiro por praias e ilhas de Búzios, windsurf na Praia da Feri-adura, introdução ao mergulho na Praia da Tartaruga ou João Fernandes, excursões a cavalo na Praia Escondida e muitas outras atividades de entretenimento e lazer fazem parte da atmosfera de conforto e boa vida dos hóspedes do Búzios Bauen Club Resort.

NO BÚZIOS BAUEN CLUB RESORT O HÓSPEDE ESCOLHE QUAL ESPORTE PRATICAR Tênis.); Vôlei

'íuz.

IAUENFWJB '\

RESOHT

Windsurf

Futebol

Cavalos

Pesca

Mergulho Ginastica

Ping-Pong Circuito Energia

Búzios: Estrada Cabo Frio-Búzios, 12300 - Praia das Caravelas Tel (0246) 23-2200/Fax (0246) 23-2200 Ramal 215 Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 501grupo 2618 - Edif. Di Paoli Tel (021) 262-1039/Fax (021) 262-9708

A KCCI Mesmo Par-la çUlem hEie USCISUas V)micis. T0i0

mundo já ouviu falar dos 1.915 Km de

praias que a Móricla oferece a seus visitantes. Doi,érn mesmo que seus clientes riao sejam amantes cio sol, nossa dourado península pode oferecer inumeráveis oões paro férias. Ii)00 J 05 agraciáveis, ricos em história, salpicam a paiscijern. Parques cio diversões os mais variacios, frutos do •

gênio criador de seus arquitetos, cheios de aventuras surpreendentes. [na Elórida que você vai encontrar o maior número d0 campos d0 golfe corno em nenhum outro lugar sobre a face dci ferra. Nossas alegres cidades possuem uma agitada 5k O

inclirrvi qi€ rins ccma as nci ts in ias. 'Sc

cs seus clientes J esfarn de sol, fazer compras,

praticar qualquer esporte náutico ou ainda curtir Lons ij

restaurantes, mande-os para cá. Tudo isto só porque, de a cosia a cosia a costa, ci llóricici lhe dará água na Loca com as maiores e melhores alternativas de férias como em nenhum outro lugar do mundo. Devolvo-nos esfe cupom e lhe enviaremos un exemplar cio nosso Guia para Planificar- Viagens à ftric]a cleniro cJe 4 a 5 semanas. N0

, v •-'• Cjl,l

P,l0l

CLZP

[mie 1x,ro Iior,Ia Umision cí lcu,Isrn. Depi. 14--93, AJom€la C-3mpnos, 433-9' Aulor, 01404—SEic PauL, SP brI. [.1: (CII) 285-5167. Fax: (Cli) 251-C438.

Novembro/92 - Guia Panrotas - A-39

Eventos La_Cumbre

O sucesso já está consolidado Realizada pela primeira vez no Contemporary Resort, dentro de Disney World, entre 30 de setembro e 2 de outubro deste ano, a terceira edição da feira reuniu um total de 1.078 participantes, entre delegados de empresas fornecedoras, convidados especiais e compradores de vinte países da América Latina, Caribe e Espanha. ffir

a terceira vez consecutiva que ele acontece e não será nenhuma precipitação afirmar que o evento já E atingiu sua plenitude. Desde sua estréia, em 1990. o La Cumbre de Turismo vem se caracterizando como uma oportunidade exclusiva e imperdivel para os mercados latino-americano e espanhol de viagens aos Estados Unidos e á Flórida em particular. Essa condição se deve à enorme representatividade e ao rápido crescimento desses países dentro do contexto de volume de negócios gerados pela indústria turística norte-americana. Tendo atingido um excelente nível de organização e participação, neste ano a feira reuniu 335 empresas fornecedoras, distribuídas em 254 estandes e representadas por 587 delegados, além de 362 compradores de 20 países, responsáveis pela comercialização de 85% de todos os produtos turísticos dos Estados Unidos de longe a maior delegação de compradores latinos jamais reunida nos Estados Unidos, segundo Rick Still, presidente do evento. O "Estado do Sol" tem sido o destino predileto de seus vizinhos sulistas. Só no ano passado, aproximadamente um milhão e 800 mil visitantes latino-americanos e caribenhos viajaram à Flórida. Em 1992, a Flórida deu boas-vindas a quase dois milhões de visitantes de países da América Latina e do Caribe, um aumento de 11% em comparação ao ano anterior. A cidade de Orlando, por exemplo, tem recebido visitantes latino-americanos desde a inauguração de Walt Disney World, há mais de 20 anos. Agora, com mais de 50 atrações, magnificas oportunidades de compras e a crescente atuação de serviços bancários, jurídiA-40 . Guia Panrotas - Novembro192

cos e médicos, a cidade vem dispensando atenção especial aos turistas latinos.

Projeções Nesse sentido, segundo Barry Kenney, diretor da Divisão de Turismo daquele Estado, o La Cumbre vem oferecendo uma oportunidade sem precedentes, no que se refere à continuidade do desenvolvimento dessas relações comerciais, aumentando a participação da Flórida no mercado internacional. Ainda de acordo com a opinião do diretor, por intermédio dos escritórios da Divisão de Turismo da América Latina, em Coral Gables e em São Paulo, pôde-se implementar programas de desenvolvimento de mercado, de vendas e de relações públicas, que acabaram produzindo resultados muito positivos. Um dos principais objetivos do Estado para 1993, por intermédio da Secretaria de

Comércio da Flórida, é de incrementar sua presença em todo o mundo, por intermédio de atividades promocionais e publicitárias nos principais mercados. "Estaremos dando uma atenção especial à América Latina e ao Caribe, origem de quase metade dos visitantes do Estado em 1991", informou o secretário Greg Farmer durante a feira. Entre as principais metas, a serem atingidas na próxima edição do La Cumbre, destaca-se o aperfeiçoamento e maior clareza na relação entre buyers (compradores) e suppliers (vendedores). Nesse sentido, os organizadores da feira decidiram, em 1993, voltar-se exclusivamente às operadoras. Por definição, essas empresas desempenham um papel estratégico na cadeia de comercialização de produtos turísticos: na condição de atacadistas, podem repassar melhores preços às agências. • PANRTAS .

a 1

nI:a' - 'hries.

1 IIIi t/)'Ç'/i1 'fll' < j i I)ívio c1 / •wivnw da /7,/cJa UtIIL1 Ji,v ',11kL1/ - i iiru nuki rn// ,'i Jeira: Charles li 'riglil, chefe do Bureau Internacional do Órgão; Guia llartmann, diretora para a América Latina: (7a,-v Siogner, gerente de relaç&'s públicas: e Barra Kennev, diretor geral

JAMAICA &A NT/)IGU A

/ A

a Ia carte. Alem Tudo o que se precisa ' disso com o Sandais seus _______ amor,.. e todos os prazeres clientes terão a oporturidade tropicais, todas as fantasias de conhecer uma ilha inteira! São românticas se realizam no Sandah-. seis hotéis na Jamaica, com praias A cadeia de hotéis Sandals conta isas de areia branca: eles se hospedam com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do L' pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que faia o seu idioma. Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandais, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. Solicite à sua náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. sua melhor arma de vendas.

Para maiores informações contatar. Jel Set Travei Club: (021)232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

DesignerTours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS

Nascimento Turismo: (01I)258-5722 Mappin Operadora: (011) 280-096

COM Absolutamente

TUDO INCLUIDO.

SANDALS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAI CAPJBBEAN (Monto Ba y) • SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER (Oclo Rios) • SANDALS INN )Monto Bay) • SANDAIS ANI1GIJA Novembro/92

Guio Ponrotas - A-41

E (Cont. —O sucesso lá...)

1 r4

;ç Atem aos (cOfre.' C das casas ae espetacutos jamosos no munao ivuo, a Broadway é também o endereço dos escritórios do Ameritania HoteIs, em Nova York l-Iank e Chey Freid (te!. 2/2/247-5000). presidente e gerente de vendas da companhia, estavam lá para divulgá-los. Ao centro. Sharon ............' ie,'ketiiig da rC/',

Toda a simpatia de Evelvn Ílernan/e: (fel. 4071239-7100), gerente de vendas internacionais do Parc Corniche, um dos mais acolhedores resorts de Orlando, na Flórida.

g 4

w - ______

•44

__ _ -

Localizado na .tladison .-lvenue.ojI:t' Ra revel! é outra i..CL'/t h(e para t/UC 01 /,rek'iide Se hospedar na liii.' . lpple .Varia 1 elasco. gerente de vendas, e .-llfred Maiter, gerenie geral el. 212/661-9600), foram bastante requisitados durante t /) o evento. M

1 -:

O estande do Ri/iga 1?oval Hotel, de Nova York, foi :tiii dos mais procurados da feira. Que o diga o sempre atento Fernando /larb (te!. 2121468-8753), gerente de vendas internacionais.

Maria b ou, (fel. 41)71345-4507), gerente de e,iLir do lhe /'ee,' Orlando, na l'lórida, teve de se desdobrar e conseguiu atender muito bem a todos que a procuravam para informações adicionais sobre o hotel. O /'eabodv é conhecido, entre outras coisas, por unia curiosidade: promove diariamente o cic's/ile de uma família inteira de patos - símbolos do estabelecimento —, que atravessam o saguão do hotel sempre às 17 horas.

' le i' . . . .- 482j trabalharam t,., 1. o (te?. 504/566-5033) e K,oi juntos para promover os atrativos turistwos da capital da l.ouisiana. Ele como diretor da Comissão de Turismo e ('oni'ençàes de Nova Orleans,' ela como diretora de turismo internacional do \ eu' ()r/eons .S'iew,i/,oat Companv.

attne Disney World

1tø

NÇÇ

.4tnp/os /101,,.' ,ea o aiOC1,,1 i.iiu/'a de lazer na FlóridaJorani os produtos oferecidos por Rolam! J 'il/anuevu, gerente geral da Wesigate Ilicution Vil/as, em Kissimmee, (lei. 4071239-0510) e Tini McLaughlin, do CF-1 LReSorts de Orlando, (fel. 4071351-3351, ramal 143). A-42 - Guia Panrotas - Novembro192

ii:feld, gerente de vendas do Tuopu 1/ai 'u ('onvenjion & 1 'isitors .lssociaiion (te!. 813,1223-1111) e Robin /lirsch, gerente de vendas do hotel Sheraton Tampa EasI (te!. 8131626-099.

Você vai conhecer quatro motí&vos para dar um 911r0 pelo mundo.

ammf "5benry ^

TURISMO

VOCÊ PRECISA CONHECER

Novembro 92 Guio Ponroto g - A-43

(Coiit. - o sucesso já...)

/ c Ole liii er'1,ic t,aaclac'el reencontro reuniu Raquel Rc.'man ( ,om c da 1 'uro,' co: .Çüo Paulo Lis/a: Su.'hicle.r. da Busch Entertainrn'_ nts e .S'usie acwra pazilistaACC 1 oUrS. Ia,! ia :',

- Presenças assíduas do La ('utubre: ,Jussara liuicicíc,: au USA em São Paula. e .largareth (astro 1 'letra, diretora de marketing do Departamento de Comércio da l'7órida no Brasil (Divisão de Turismo) e principal responsável pela organização do evento junto ao trade brasileiro. Ambas apareci'!): ao lado de Eduardo Go,::ale:. da Divisão Internacional do Orlando Convention 0. Visitors Bureaa

__ 5h Mir7os

dt ,

.. a c au operadora .telii por Paulo e lua'': / Ienrard diretor 1/a operadora Di itaiti ti

a..'

ti a a.

/ ouri

•"

____ }

- ]

Um pouco de descontração, que ninguém é de ferro. o casal Glac/,vs e Ricardo Roman, da empresa de representação lnierarne,':ecin í011 259-6100) se diverte durante a festa oferecida pelo hotel ('ontem porarv aos participantes da feira.

O sucesso cia terceira edição cio Lu 'unh/ne se deve. ia: gra ciii' parte, ao c'tn/ienhiO dc' .J:iclso,: Greco. presidente da IJaIt Disticv A(Iractc'ons, e Rick '011/. presidente e ao: dos hoo:ena ceia/os cio evento. 4

O nocacorquinci tíclfcrci l'laa é ff1 1/OS jciur miu iii .Oc. lei. intentos hoteleiros independentes associados à rede Best II ester!: Esteve tinato bem representado na ocasião por Arlene l3rann:ngan e ( 'hervl l3aedke (tel. 2/2 569-3600,'. respectivamente gerente decuidas e diretora de vencias e ,nnrkc'Iin,c,'

Carlos Goasale:, diretor para a .-1o:eruL'a Latina cio Jl'alt Disney 11tu'actions; Dcc A nu: .S'miih, e/ide i/O hureciu de turismo domestico da 1)/visão de lar/soto da Flórida. e A'evi,: llarmv: O/na Ilariozan,:, clii Divisão de i'u,'is,,:o da Flórida; Paul Sucj,:er, diretor de lar/soto internacional do Orlando/Orange ( 'ountv Convention & 1 'isitors Bureau; lan .4rthar, diretor t'egio:al para a América cio .5'! do STi1 United States T,'avel and l(;u,'isn: A c/n:i,:js(ratjoui) , e Rick 5011, direto,' cio 1_a Cu,,:bre.

A-44 -

Guia Panrotos - Novemoro192

Primewo motivo • . -- .•,'•-.

111

tia vik

RPRPROJIM

PRINCESS CRUISES

Os mais elegantes e luxuosos navios de grande porte. Se você pretende fazer uma viagem confortável e tranqüila, sem dúvida nenhuma terá que ser com Princess Cruises. Sete navios de projeção internacional, conhecidos principalmente pelo luxo e elegância, que os diferenciam das demais embarcações de sua tonelagem. Dentre eles, o Regal Princess - o maior da frota - foi classificado pelo renomado Berlitz Guide, como o único na sua categoria (acima de 70.000 toneladas) a merecer 5 estrelas. Princess Cruises. Navios com alto estilo, em alto mar.

Representante exclusivo para o Brasil

Qyeensberry IAGENS E TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER

Escritórios Queensberrv São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134 Cj. 81-Te!.: (011) 255.0211 Fax: 0111 255.7733 . Rio de Janeiro . Av. \im. Barrosa. 63 -5. 1015 Pl.: 021)202.182! . Fax: 021 ) 26? 9429 Representantes: Belo Horizonte Tei.: (031) 221.3503 Campinas Tel.: (0192) 31.9004 . Curitiba Tel.: (041) 232.7962 - Florianópolis Tel. (0482) 23.4395 - Fortaleza Te!.: 0851 261.2668 Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579- Recife Tel.: (081) 222.5059 Belém Te!.: (091) 224.9244 Salvador Tel.: 071)241.7955 Novembro/92 - Guia Panrotas . A-45

(Cont. - O sucesso já...) De onde vêm e para onde vão

Apesar do Andrew

lazer da zona de destruição em South Dade".

• De acordo com pesquisa realizada pela US1TA (United States Travei and Tounsm Administration), os Estados Unidos receberam em 1991 um total de 16 milhões e 200 mil visitantes estrangeiros. Para as atrações oferecidas pelo Estado da Flórida acorreram nada menos que 4 milhões e 300 mil turistas, dos quais cerca de metade - 2 milhões e 200 mil concentraram-se em Orlando, classificada como o sexto destino norte-americano mais procurado porturistas de outros países.

Na madrugada de 24 de agosto deste ano, o sul do Estado da Flóncla foi atingido pelo furacão Andrew, afetando principalmente o município de South Dade, nas proximidades de Miami. Apesar da devastação naquela área, no entanto, os esforços da indústria turística do Estado na reconstrução e recuperação dos prejuízos decorrentes foram bastante compensadores. Ao mesmo tempo em que prestou assistência aos residentes da região, o governo providenciou no sentido de que os visitantes continuassem contando com o mesmo padrão de serviços, conforto e lazer que tomaram famoso o Sunshine State".

Após breve interrupção causada pelo Andrew, as operações prosseguiram no.'malmente rio aeroporto e no porto de cruzeiros. Hotéis, centros de lazer e atrações em outras partes do Estado quase não sofreram intemjpção em seus negócios. Duas semanas após a destruição causada pelo Andrew, na parte sul do condado de Dade, a maioria dos hotéis já estavam abertos e em pleno funcionamento, apesar dos sérios estragos em atrações como o Metmzoo, o Vizcaya Museum & Gardens e o acervo Deering. O furacão causou poucos danos às áreas turísticas como o bairro de estilo Art Déco, Bal Harboui Coconut Grove, Coral Gables, centro da cidade de Miami, Miami Beach, Sunny Isle e Surfside.

• Em relação aos países de origem desses visitantes, a Europa detém 63% do fluxo total, a América do Sul, 23% (só o Brasil é responsável por 10%, seguido pela Argentina, com 5%) e Extremo Oriente, com 7%.

• O Aeroporto Internacional de Orlando ocupa a 28posição entre os aeroportos de maiormovimento no mundo, sendo o 18 9 mais ativo nos Estados Unidos, com média de 800 operações comerciais diárias.

1. 1) El ii) -'

Segundo Bari'y Kenney, diretor de turismo da Flórida, no momento em que o Andrew atingia a cidade, um plano especial já estava sendo implementado para protegera indústria do turismo do Estado, geradora de recursos no valor de 29 bilhões de dólares anuais. Kenney explica que "o maior desafio enfrentado pelos executivos do turismo foi superar conceitos e uma falta de conhecimentos generalizada, relativa ao tamanho do Estado e à distância entre as numerosas áreas de

Os governos federal, estadual e local vêm se mobilizando totalmente para ajudar a região atingida. Nesse sentido, o Departamento de Convenções e Turismo da Grande Miami estabeleceu um extensivo banco de dados com acesso às condições dos hotéis, atrações e shoppings da área, bem como linhas telefônicas comerciais e para turistas, que fornecem informações atualizadas a cada minuto.

Nós somos sua melhor opção para o reino mágico!

QRLANDQ jo for

Seja um "experi" em Orlando, sede de mais de 50 parques de atrações mundiais! E conheça, entre outros, Walt Disney World, Universal Studios, Busch Gardens, Church Street Station, Sea World e Kennedy Spaceport USA. Recomende Orlando nas viagens aos Estados Unidos, para férias e lua-de-mel. Seus clientes lhe agradecerão! Infame-se em nossos escritórios em Coral Gabie.. Florida, pelo tel.: (305) 529-9239 ou fax; (305) 529-9242.

eIReference -our& 'tfanual e OtTiciaI Arca Cuide '.orne da Agência Nome do Sohcttanle______________________________________________ Endereço - CEP

4I A-46 - Guia Panrotas . Novembro92

Envie este cupom para. Orlando Turismo Officc A/C Visit USA lnformationOffice Av. Paulista, 2439 - 1 2 Andar Brasil PA 01311-São Paulo,

Segundo motivo

1 1 1 1 • •

II 0 O II

wuI.I,ft1I

Um grande navio para poucos passageiros. Os gêmeos Seabourn Pride e Seabourn Spirit, foram recentemente premiados como os melhores navios do mundo pelos leitores da revista Traveler em sua pesquisa anual, considerada a maior e mais influente do gênero. Ambos têm 10.000 toneladas e levam apenas 212 privilegiados passageiros, enquanto os navios deste porte, normalmente levam de 400 a 500 pessoas. Nossas cabines Standard, as menores de todo o navio, são suítes mais espaçosas do que as maiores suítes dos navios convencionais. O requinte da decoração, obedece ao padrão dos melhores hotéis do mundo e a cozinha é, reconhecidamente, do nível dos mais refinados restaurantes da Europa. Seabourn. Efetivamente, um navio para poucos.

Representante exclusivo para o Brasil

QMeensber

IAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER

Escritórios Queensberry São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134 -Cj. 81- Tel.: (011)255.0211- Fax: (811)255.7733 . Rio de Janeiro - As. Alm. Barroso, 63-S. 1915-Tel.: (021) 262. 1821 -Fax: (021 ) 262.9429 Representantes: Belo Horizonte Tel.: (031) 221.3505 - Campinas Tel.: (0192) 31.9004 - Curitiba Dl.: (041) 232.7962 - Florianópolis Te). (0482) 23.4395 - Fortaleza Te).: (085) 261.2668 Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579 - Recife Tel.: (081) 222.5059 - Belém Tel.: (091) 224.9244 - Salvador Te).: (071) 241.7955 Novembro/92 - Guia Panrotas - A-47

Atualmente, são 160 jangadeiros que ali atuam ejá formam até uma associação. Na baixa estação, eles costumam fazer, em média, três passeios por semana, média que passa a ser diária na alta temporada. Turistas de todo o Brasil e também do Exterior já usufruíram das piscinas da Pajuçara. Mas, segundo os jangadeiros, embora todos fiquem deslumbrados com a beleza do lugar, são os paulistas os maiores aficcionados, incrédulos de que, em pleno mar, possam banhar-se em completa segurança, numa água deliciosamente morna. O turista desfruta também de uma infra-estrutura que lhe dá condições de passar todo o dia nas piscinas naturais da Pajuçara. São nove jangadas-bares, todas com preços tabelados, onde o turista encontra de tudo, das bebidas aos tira-gostos. As jangadas estão instruídas para preservarem o ambiente e evitar jogar o lixo em pleno mar. A freqüência à piscina natural da Pajuçara acontece durante praticamente todo o ano, mas é mais comum nos meses de verão. Quem passa pela orla percebe, lá no mar, o local repleto de jangadas. A-48 . Guia Panrotas . Novembro/92

li ias cIieando 10 passeio até as piscinas naturais da praia de /'iyuçara,

FORNACE FECHA SUAS PORTAS Mais uma noticia pesarosa para o meio turístico de Alagoas: o restaurante Fornace, um dos mais tradicionais e melhores de Maceió, cerrou suas portas, como conseqüência da crise económica que assola o Pais. Iniciativa do empresário Eduardo Calheiros, que morreu no ano passado, o Fornace compunha com o restaurante Gstaad e a boate Middô um complexo de alta aceitação na sociedade alagoana, sendo dos três o de maior penetração na classe média. É de se esperar que as dificuldades sejam superadas o quanto antes e o Fornace volte aos seus dias de prestígio.

MELIÁ SEDIA EVENTO INTERNACIONAL O Meliã Maceió acaba de sediar um dos maiores eventos de

Dotada de colossal conjunto arquitetônico barroco, formado por igrejas, conventos e casarões seculares, entre outros monumentos, a cidade de Penedo, a 173 km de Maceió, tem tudo para ser um importante pólo turístico do Nordeste. Pena que, com todo esse invejável potencial, a chamada "Ouro Preto do Nordeste" viva esquecida. O seu patrimônio arquitetônico, por falta de apoio das autoridades e conscientização da população, está sendo descaracterizado e, ainda por cima, se deteriorando pela ação do tempo. Para quem não sabe, Penedo, na década de 60, era considerada a mais importante cidade do interior alagoano, destacando-se na indústria, comércio e outros setores da economia. Todo tráfego de veículos para o sul do pais passava, obrigatoriamente, por Penedo. Os aviões de carreira também faziam escalas no seu aeroporto, o primeiro a ser construído no Interior. Todavia, com a construção da ponte rodoferroviária ligando Colégio/AL e Própria/SE, Penedo ficou na contramão e começou a entrar em decadência. Nos anos 70, a cidade ficou nacionalmente conhecida, através de um Festival de Cinema, promoção da Embratur, com

nos passeios receptivos. Elas temem que a pirataria aumente, gerando um clima bastante desfavorável para as agências que cumprem as normas legais junto á Embratur. O presidente da Abav/AL, Afrânio Lages Filho denunciou que essa é uma concorrência desleal. Os ônibus e kombis vão para a porta dos hotéis oferecer passeias mais baratos e até excursões. "É uma situação que afeta todas as agências, principalmente as que trabalham com receptivo", explica o empresário. As agências cumprem uma série de requisitos, entre eles os de qualificar os guias, ter ônibus seguros e confortáveis, sem falar nos impostos e taxas que todas têm que pagar. A responsabilidade com o turista é total, desde o momento em que ele se instala no ônibus. Com os veículos piratas, porém, que oferecem até passeias para outros Estados, caso aconteça um problema com um turista e até mesmo um acidente, quem vai se responsabilizar? Essa é a grande pergunta que as agências fazem. Com a palavra, o presidente da Ematur, Lafayete Pacheco, órgão que representa a Embratur no Estado.

Terceiro motivo

WINDSTAR Para você dar velas à sua imaginação. Três navios idênticos, fazem parte da moderna frota do Windstar Cruises. Onde a tecnologia dos computadores, é combinada com o romantismo da aventura de velejar. Os navios oferecem cruzeiros de 7 dias visitando as mais belas ilhas do Caribe, da Polinésia Francesa e do Mediterrâneo, incluindo as Ilhas Gregas. A tripulação de 80 pessoas, à disposição de 148 passageiros, assegura um serviço de bordo da mais alta qualidade. Aliado a beleza de seus ambientes e ao estilo de suas espaçosas cabines. Tudo em um clima deliciosamente informal. Windstar. Requinte e descontração, na mais perfeita harmonia.

Representante exclusivo para o Brasil

u TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberrr. São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134- Cj. 81 Tel.: 011)255.0211 . Fax: (011) 255.7 133 - Rio de Janeiro - Ar. Alm. Barroso, 63- S. 1915 -Tel.:(021) 262. 1821 Fax: (021) 2621.9429 Representantes: Belo Horizonte Tel.: 10311221.3505-Campinas Tel.: (0192) 31.9004 - Curitiba Tel.: (041)232.7962• Florianópolis Tel. (0482)23.4395• Fortaleza Tel.: (085( 261.2668 - Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579- Recife Tel.: (081)222.5059V Belém Tel.: (091)224.9244 SalvadorTel.: (071)24L7955 Novembro92 - Guia Panrotas - A-49

Pan-notas Brasília

Mercedes Urquiza

O CENTRO DE CONVENÇÕES REFORMADO Auditório Planalto: 764 lugares, área de 1.232m2 e lOcabines com 8 canais de tradução simultânea. Auditório Buriti e Alvorada (conjugados): 258 lugares com bancadas, área de 558m2 e 8 cabines de tradução simultânea. Teatro de Arena Aluísio Batata: 421 lugares, área de 352m2. Teatro Aloísio Magalhães: 240 lugares, área de 352m2. Especificações Gerais do Centro: Área total de 57 mil m2. Área coberta para feira e exposições de 5.520 m2. Hall externo de 900 m2. Foyer Central de 260 m2. Jardins de 5.825 m2. Estacionamento com capacidade para 800 veículos. Saídas de emergência: 5. Distribuidor geral com 800 pares telefônicos. Central telefônica: 80 troncos/60 ramais. Serviços: ar condicionado central; equipamento de som e gravação; informações; banco; agências de viagem; correio; pronto socorro e segurança. Área de restaurante: 768 m2; área de lanchonete: 72 m2. CENTRO DE CATERING DA VARIG A Varig levou dez agentes de Brasília para visitar seu centro de "catering" localizado no aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. A empresa é conhecida mundialmente pela excelente qualidade de seu serviço de bordo tendo merecido, inclusive, o prêmio internacional "Air Transport World" da Editorial HeadA50 'Guia Panrotas - Novembro/92

ITI -

- -

O CL'nír() de Convenções de Brasilia, projetado por Sérgio Bernands, é o terceiro do País.

quarters. Na realidade, esse complexo industrial dedicado â alimentação, conforto e ao entretenimento dos passageiros durante o vôo é o melhor da América Latina, O prédio ocupa quatro andares com 17.800 m2 de área construída e seus 1.220 funcionários, altamente qualificados, podem produzir até 30.000 refeições por dia. Além disso, a Varig possui cozinhas próprias em Porto Alegre, São Paulo, Brasilia e Recife para abastecer seus vôos nacionais e internacionais; atualmente, os cardápios estão sendo alterados a cada três dias nos vôos domésticos e mensalmente nos vôos internacionais. Atendem, ainda, a pedidos especiais de comida vegetariana, macrobiótica, dietas de baixa caloria, para diabéticos, dietas sem sal, refeições do mar, refeições para criança e baby, dietas de baixo colesterol, dieta liquida, além de pratos das cozinhas japonesa, chinesa, hindu, muçulmana ejudaica (Kosher). Gabriela Berlin, gerente da agência lnterglobe, foi uma das agentes que participaram da visita e que nos forneceu essas informações. CONFERÊNCIA INTERPA R LAMENTAR SOBRE MEIO-AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO Para sediar este importante evento, que reunirá mais de 500 participantes de 120 países du-

rante os dias 23 a 26 deste mês, o Centro de Convenções está passando por importantes modificações que o transformarão num dos mais confortáveis do Pais. Para ter uma idéia, a obra foi orçada em Cr$ 4 bilhões e teve sua duração estimada em 3 meses. Atualmente, o Centro de Convenções, que é administrado pelo Departamento de Turismo do governo do D.F., sedia aproximadamente 60 eventos por ano. Segundo a diretora do Detur, Maria Eulália Franco, apesar da onda de privatizações, os centros de convenções administrados pelo governo têm lugar assegurado nos negócios e no turismo brasileiro. O Detur está envolvido na captação de eventos, com base em argumentos como a própria localização geográfica da cidade, sua condição de centro de decisões nacionais em nível político e econômico e, ainda, pela facilidade de hospedagem e locomoção, com o Centro de Convenções próximo a qualquer ponto da cidade. A próxima Conferência Interparlamentar está sendo organizada pela União Brasileira Interparlamentar para referendar as decisões tomadas durante a Eco 92. Os olhos do mundo estarão voltados para Brasília, que pretende repetir a imagem positiva do Brasil quanto à organização de grandes eventos com repercussão na imprensa internacional, como foi o caso da Eco-92.

VASP ADOTA NOVO VISUAL A VASP está mudando a identidade visual de suas lojas, que passarão a ter uma decoração padronizada, tanto no Brasil como no Exterior. Segundo Paulo Bonini, encarregado das obras de reforma, no novo projeto das lojas predominarão as cores branca e azul com detalhes em cinza e pisos de granito. O imobiliário está sendo escolhido a dedo, pela renomada decoradora de Brasilia Denise Zubba. EXPRESSINHAS e A Transbrasil promoveu com sucesso o almoço "interline" de setembro, que teve como palco o sitio de Beatriz Cavalcanti, gerente regional da empresa, a 22 km do centro da cidade. O encontro teve música ao vivo e sorteio de brindes. Em outubro, foi a vez da TAP, com almoço realizado no restaurante Stella Grili. • O grupo Interline, que atua na área de viagens, representações, seguros e publicidade, promoveu uma festa no estilo "Anos Dourados" no clube da ASBAC. Não faltaram as músicas nostálgicas da década de 60, os bons "cuba-libres" e até uma apresentação ao vivo do grupo "The Friends" cantando as músicas dos Beatles com Bayarde Camargo na regência. • Segundo recente pesquisa realizada pela VASP, o índice de pontualidade dos seus vôos chegou a 93% no último mês de setembro. • O Skal Clube promoveu o almoço da primavera no mês passado. Foi no restaurante árabe El Hadj, do Torre Palace Hotel, e contou com a presença de Mário Imbroisi, presidente nacional do Skal Clube. • As empresas de aviação com rotas européias representadas no Centro-Oeste, realizaram um "workshop" no hotel Papillon em Goiânia, seguido de coquetel. Mais de cinqüenta agentes de viagens participaram da promoção.

Quarto e definitivo

THE MOORINGS Onde você mesmo programa seu roteiro. The Moorings, a maior e mais renomada empresa de Yacht Charters do mundo, oferece uma viagem de férias ao verdadeiro paraíso. Aguas cristalinas, areia branca e praias desertas, sob um sol tropical nas regiões mais belas do mundo: Caribe, Tahiti, Tonga, México (Baixa Califórnia) e Mediterrâneo. Com um serviço personalizado, os itinerários dos veleiros Moorings são totalmente flexíveis. Ou seja, a tripulação estará sob o seu comando, para viajar por mares exóticos e paisagens maravilhosas. E para aqueles que já têm prática em navegação, os veleiros podem ser alugados sem tripulantes. The Moorings. Todos os passeios que você escolher.

Representante exclusivo para o Brasil

AGENS E TURISMO LTDA 41Munsber

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Quecnbcrr São Pauto. Pça. Dom José Gaspar. 134 Ci. SI TI.: I0I1 255.0211 Fax: OIfl 255,77:1:1 Rio de Janeiro . 'Os. .'\Ini, Barroso,

S. 1(05 lii.: 1021202 1621 Fax 1021i262 0429 Representantes: BeIo Hmzontc Te. (031) 221.3505 - Campinas Tel.: (0192) 31.9004 Curitiba Tel.: (041) 232.7902 . FIoranõpolis Tel. 04021 23 4395 - Fortaleza Tal.: (085) 261 .2668 Porto Alegre rei.: (0511 346.1579 RecifeTel.: 0811222.5059- BeISmTeI.: (091(224.9244 - SalvadorTel,: (071) 241.7Y)5 Novembro/92 - Guio Panroto - A-51

PRESENÇA BAIANA DA ITF Com o objetivo de atrair novos investidores para a indústria do turismo, a Bahia, através dos órgãos Promoexport, Bahiatursa e Sudic, vai participar da II Feira Internacional do Brasil, a ser realizada de 17 a 21 de novembro no Parque Anhembi em São Paulo. Abrigada num estande de 100 m 2 , a Bahiatursa, além da distribuição do material promocional turistico, também vai realizar um Seminário sobre as Potencialidades Turísticas do Estado, mostrando aos estrangeiros a grande vantagem de investir no mercado turístico baiano, como os incentivos e as linhas de crédito com que conta o Estado, para novas implantações dessa natureza. PREPARANDO O RÉVEILLON Muitos hotéis já começaram os preparativos para o Réveillonl93 entre eles, o Bahia Othon, que neste ano tem como tema "Sonho de uma Noite de Veneza', com decoração de Murilo Santiago. Será lançado oficialmente dentro de poucos dias. Já o Porto Seguro Flat Service, único do gênero na região sul do Estado, aposta numa programação mais esportiva, com inúmeras atividades voltadas para o lazer, monitores e as gostosas aulas de lambada. COMEMORAÇÕES A Prefeitura Municipal de Salvador, através da Erntursa, promoveu no Senac Pelourinho um almoço com representantes dos diversos segmentos do setor de turismo. Foi a forma de comemorar o resgate da cidade enquanto destino turístico, que saiu do oitavo para o terceiro A-52 - Guia Ponrotas . Novembro/92

área, através da EmturSa, amplamente reconhecido como bem exemplificam os inúmeros prêmios nacionais e internacionais conferidos ao órgão.

cne cie turiss, riuuci JeiIUUtJ considerado fraco para o segmento como um todo, está deixando os empresários do setor bastante entusiasmados ante a

111./V

ro, que receberá aeronaves das principais companhias aéreas nacionais e vários vôos charters internacionais.

ILHÉUS NA ROTA Está definitivamente consolidada a inclusão da cidade de Ilhéus na rota que alguns transatlânticos estão desenvolvendo na Bahia. Primeiro foi o Euchal, que, desde o ano passado, incluiu a "Terra da Gabriela", em seu roteiro, agora é a vez do Costa Marina, o mais novo navio da Linea "C", que também escolheu Ilhéus como segunda parada no Estado, em sua vinda da Europa. Como da outra vez, os turistas serão recebidos no porto da cidade, com muitas festas e distribuição de brindes.

A Bahiatur'.',a foi a grwk/e vencedora da categoria Órgão de luriS,nO o/leia!, no troféu Catavenlo de Prata93, promovido pela Gazeia do Trismo no

1/ole! Le .'víéridien Bahia, como parte integrante das con:ernoraçàes do Dia ,tíundial do Turismo. Concorrendo com a Embratur e o ('li IVE. a Bahialursa, que é presidida por Paulo Gauden_i. leve nesse troféu mais uma prova do reconhecimento de sua brilhante atuação à frente do turismo da boa terra. ..a foto, Cláudio Go,ujo, diretor de ,narketing da Ln:hratur: Está prevista para a segunda Paulo Gaudeni, presidente da Bahiatursa: e ('ar/os Sodré, iiu'eior de quinta-feira do mês de janeiro marketcni' do C'i'l/'E. de 1993, a chegada do transatlântico Queen Elizabeth 2, ao Porto de Salvador, penúltima escala no Brasil, dentro do roteiro "Odisséia pelo Pacifico", que parte de Nova York. A chegada a Salvador se dará exatamente no dia da mais famosa festa de largo do Estado - a Lavagem do Bonfim - e os passageiros deverão integrar as comemorações da data. Esse cruzeiro, lançado no último mês pelo A.C.E., representante da Oremar na Bahia, está sendo comercializado com exclusividade no Estado pela 1 _ Kings Tour de Paulo de Ligia de Carvalho.

QUEEN ELIZABETH 2 EM SALVADOR

TURISMO EXPLODE NO SUL DA BAHIA

Gedeon.junio com a 3auau ai 1i.e /:ou e Salão .Justine o lançamento jasti io do. promove rani no ao,' U cruzeiros ,narítimos cia Rota! J 'iking fone para a temporada de 1993. com Ilhéus e Porto Seguro, as jantar estilizado para uma centena de convidai/os especiais. Na foto, principais cidades da Região Edmundo Pinheiro tia Central ,kíarítima, Alda/ice Gedeon.,tlario Trojamu Sul do Estado, experimentaram da Sailawav e Edwardo Ged&'on.

Uru elepante e côniodo npartanienro no hotel mais luxuo so de M iami. De frente para a baia, pertinho do Bayside Markerplac'e C do centro, e a poucos minutos de Brickell, Coral GaNes, Coconur Grove e de outras partes de Miami, Os participantes desta Oterta de Ouro terào neste hotel um espaço exclusivo na recepção para Seu atendimento de registro.

Estacionamento

j_kJ

grdtis no Hotel Inter-Continental

para seu carro de

luxo Avis. 1

0 ..

(I(

IJJ

;''

4^ 901

Delicioso

nulh do proLrtoli -^,kar i rag e para ° frcepientes LI,) Àiucrican Airlincs.

café da manha continental para iva flèQ512ç

dl Irnr p Cl

taiiruic tu Coou otel Inrcrinrinental de Vliliflt.

Um carro loIs-L :Co ti 1, i), III, li fe, 11111surissd 1 i autoniática e ar conJicionjdo. O carro que você merece para conduzir acus uegicii1s e pa ssear com sua família e amigos.

BONANÇA DEOUROEPOUPAN DE PRATA P1

Cc ii. \liaiii. 011 a .\Iuerft,iil .\rlir, 1 Iiiili:i ,icrc,i 91k clii ii o r tI .\Ir.r11 Latina pira os Estados Unidos, e desinire desta okrta sensacional e exclusiva. e llei

1110. 1 ai).i ii ,ip1rt.lilIclil

O pr,o

a la:er, tudo ao Seu redor será da melhor qualidade e fliais tiro luxo: ho t el, cano e cx r.o. Rn,m.i de o uro e upana de prata Pari neg&Scuo ou

Inhlrrnaç's e reservas, ligue para seu Agente de \'lac'ens ou para Au-ricin Airltnes, e solicire a Oferta de Ouro. A Oferta de Ouro estará em ilcor até 5 de de:c mbri de 1)1 US$1 59 de 15 de Janeiro a 15 de abril, US$ 5) 15 de dc:cmbro dc 1992 Apresente o cartão de cmubirl]ue válido d.0 .Ameriean Airlincs ao registrar-se no hotel e no momento dc abicar o caro. E isLLl 's rio rt -semi rum iniecedin 1 E, nid, flililimim 1 lmmu is aR um

. .

APFÀ

e., lUi a paslauou

- u ii[o :ite1

ii Jiipl. Um CarrIl por diri,i. pi .Ip.lrilIIlclit.. supostos, seguro do cano. LD\\, CaV1lin,I, artigos

pcionais e irorjetas. O cliente deve cumprir is re9ulsinls Ji Avo para ndu:ir, de idade e crdir». Preço da p icem arei nào inclue o hotel. ert,i sujeita à disponibilidade. No haverá reemldso por nenhuma das portes não usadas. Os passageiros dever ã o Iniciar sua Viagens na Aiiiérici l..ii ina ou Caribe. Runificação de 1 milha. 500 pcI lotei InterContinental e 500 pela Avis; se uma parte da bonificação não for utili:ada, a mesma esrari 'ujeira a irmudanca ' . Pira derilhe ' . consUlte cii -\ lOte de V L1 1,1e118 OU 1 AIiILtIL ei Airliim1 1.

AmericanAjrljnes A VIS, HOTEL INTE'CONTINENTAL MIAM!

Algo

csJie1iiIl 11 (II ,\o.s es/olçoltuos titiuis. A coillui caru Is 11w 11il)u1Il io redor li itimituilo. Comissão de 10%, sobre oferta do hotel é paga em curto espaço de tempo pelo Hotel Inter-Continental. Comissão sobre a passagem de avião é paga por Arnerican Airlines.

Noersbro92. G.i. Panrotas - A53

_ ___

1 ww

•

%,•

1 k w 4 - y Lw&

á,

•

•.••.

•

• :

•.

______

Adão cia Silva levava uma vicia muito tranqüila e confortável até o dia em que ele saiu meio alegrinbo de uma testa e, na primeira curva, uma árvore atravessou correndo na frente dele. Bem, pelo menos foi esta a estória que ele contou no pronto ,. 1 - . * socorro. i-\.gora, Agora, a outra parte cia estona que elen ão conta para nmguem e que não tinha um plano de saúde e que, para pagar o tratamento, precisou vender tudo o que 1 ele, o pai, os primos e o avo j untaram com tanto sacnncio. À estória de Adão não é muito diferente cia estória de milhões de outros lrasileiros que não têm um plano de saúde. Gente que por um descuido perdeu tudo o que conseguiu com uma vicia de trabalho. 1 1 cie saude, mostrar as e e fácil mostrar a importância de ter um piano vantagens de ter um Golden Cross é mais fácil ainda. A Goiden Cross é a primeira empresa em saúde J0 Brasil. Ela possui uma rede preferencial de 19 hospitais, 70 centros médicos, 12.000 médicos, 1.000 hospitais e clínicas conveniaclas, além do mais sofisticado sistema de tele-saúde da América d0 Sul: o Goiclen Fone. Tudo isso para garantir a melhorproteção para os nossos 2.600.000 associados e também para você quando for um deles. 1 A estoria de Adão tem um final feliz ez peio1 menos para você. Com eia você recebe uma lição às custas dele, do pai, d05 primos, d0 avô e não às suas próprias custas. Portanto, se você não quiser que a sua vicia corra o risco de virar um inferno, não cometa o mesmo pecado que ele. Ligue para o nosso plantão 11 • ae vencias e taça um (Joiclen Lross. '

PLANTÃO DE VENDA S : EEC DE )ANEIRC 1121> 230.20>!! * SÃO P.\tLC t011)033-2011! • CAMPINA S 3192> 31.200I • SANTOS 0132) 34-8445 RIiCIFE (081) 4212001 BRASÍLIA 061 226-2001 • >1('IÃN À 062) 212-2001 • BELO HORIZONTE 031) 201-2001 • C1RITIBA (041) 222-2001

:ross

FORTALEZA 050 226.2001 • SAlVADOR (071) 358-2001 • MACEI 082) 326-2001 • PORTO ALEGRE) 051) 224-2001

TELE - SAUDE

Novembro 192- Guia P,rnrolas - A-55

Pan-notas Ceará

José Mano Pinto

fax, telefone e computador. O hotel tem um centro de convenções com capacidade para 1.000 pessoas.

liei

CEARÁ ATRAI ESPANHÓIS Tornar Fortaleza conhecida na Espanha como um destino turístico com sol o ano inteiro belas praias e uma animada vida noturna é o objetivo da Secretaria de Indústria e Comércio do Estado do Ceará. Em outubro último, na Isla de La Toja, os participantes do Congresso da Federação Espanhola de Associações de Agências de Viagens estiveram presentes à Noite do Ceará com a realização de um jantar de comidas típicas à base de frutos do mar, animado por um show folclórico com o Grupo Acaiaca, exibição de vídeo, distribuição de material promocional para divulgar as atrações de Fortaleza, tendo em vista que o referido congresso será na capital cearense, no próximo ano.

.«j: ..

Fernanda de Paula Jereissali, diretora da Hórida Tours. nova agencia de viagens de » orta/e:a. Tia l"ernanda, corno é conhecida no t,'ade turístico, é especializada em excursões a Disney. Ela já passou por várias agências e agora tem a sua própria empresa. A-56 . Guia Pa,,rotas- Novembro'92

molhei' a dirigir a .1 hav-( 'ea,'ó, hio,nenci eu la com a sua jota na gai'ria dos ex-presidentes . , Io lado seu marido. o médico Cláudio 1/acha •

í;j,,

JORNALISTAS ITALIANOS A Marbello Empreendimentos Turísticos e a Secretaria de Indústria e Comércio do Estado do Ceará recepcionaram em Fortaleza, dia 16 de outubro último, 15 jornalistas de Milão especializados em turismo. Eles vieram ao Brasil a convite da Varig para uma visita a Fortaleza, Ilha de Fernando de Noronha e Salvador. A diretoria da Marbello Empreendimentos ofereceu um jantar aos jornalistas italianos no Imperial Othon Palace, com a presença de convidados especiais. Os visitantes cumpriram um roteiro especial em Fortaleza. Comenta-se que esse famtour de jornalistas italianos é um preparativo para a futura linha Fortaleza/Milão, da Varig.

COLUMBUS CARAVELLE O navio-iate Columbus Caravelle aporta em Fortaleza, dia 8 de novembro, trazendo a bordo 300 turistas alemães, procedentes da região do Caribe, com destino ao Rio de Janeiro. Em Fortaleza, 200 passageiros desembarcam para um city tour. Receptivo a cargo da Mundialtur. Mesblatur é a operadora. CHARTERS Reiniciaram-se os vôos de Buenos Aires a Fortaleza e viceversa, desde o dia 9 de outubro último. A Varig, em seu primeiro vôo charter, transportou 70 turistas argentinos, deixando mais de 50 em Fortaleza. A Aerolineas Argentinas também está entrando no circuito dos vôos charters de Buenos Aires e Fortaleza, juntamente com outras companhias aéreas.

FORTALEZA! MIAMI

INAUGURAÇÃO

Desde 6 de novembro, a Varig está operando uma linha regular ligando Fortaleza a Miami com apenas uma escala em Belém, fazendo o vôo RG 802. Retorna de Miami a Fortaleza com o vôo RG 803, utilizando em ambos os vôos o B 767 200, com capacidade para acomodar 189 passageiros. Sai de Fortaleza aos sábados e volta de Miami às quartas feiras.

Foi adiada para 1 2 de dezembro a inauguração do Hotel Caesar Park Fortaleza, construido pela Marquise. Com o Caesar Park, Fortaleza passa a contar com quatro hotéis cinco estrelas. Ana Oliveira, gerente geral do Hotel Caesar Park, disse que vai oferecer um serviço diferenciado para senhora que viaja sozinha e para o homem executivo. Uma das novidades será o Business Center, equipado com

CARTÃO MIC A Vip Representações lançou em Fortaleza o cartão Mic Medical International Card, de assistência integral ao viajante. No Brasil, o cartão Mic é representado pela Meliá. Criado há 14 anos, em Buenos Aires, por um grupo de médicos argentinos, o cartão é comercializado em toda a América Latina. Com serviços exclusivos e pioneirismo, atenderão não só aos viajantes, mas também aos funcionários de empresas aéreas como Avianca, Pluna, Austral, bem como instituições bancárias e creditícias como o Mastercard, Visa na Argentina e os Bancos Central Argentino e Lloyd's Bank, entre outros. BREAKFAST Para estreitar os laços de amizade com os hoteleiros cearenses, a Quality Travei ofereceu um café da manhã no Hotel Praia Centro, O diretor da Quality, Ângelo Ronchi, falou sobre os seus planos para divulgação de Fortaleza no Cone Sul. A operadora tem fiais na Argentina, no Chile, Uruguai e Paraguai. Em Fortaleza é representada pela Nettour, de José Antonio Vitorino Neto. CURSO SOBRE CRUZEIROS A Linea C, por meio do seu supervisor Santo Nilceu Peceguini, ministrou um curso sobre Cruzeiros Marítimos, em Fortaleza, para 45 proprietários, gerentes e emissores de agências de viagens, com a duração de três horas. Santo Peceguini ensinou como vender cruzeiro marítimo, exibiu um vídeo sobre os navios Costa Marina e Eugênio Costa e sorteou uma passagem entre os participantes do curso. Maria Leoney Rodrigues Oliveira, da Cetusa Turismo, foi a premiada.

O PARAISO AO SEU ALCANCE, COM TUDO INCLUIDO

N,q4 2k1

O paraiso na Jamaica. O prazer de curtir a vida esta no SWEPT AWAY. SWEPT AWAY ó o mais completo resort para casais. "Tudo Incluido," com refeicdes, bebidas e todas as modalidades de esportes e ginástica, no carib. Em Negril, à beira de urna praia selvagem de aguas mansas e cristalinas, voce podera desfrutar de todos os tipos de esportes aquáticos, e mais, racquethall, squash, tenis, aeríhica, ginástica e voga, tudo sob a supervisão de instrutores especializados. Venha para o SWEPT AWAY, onde curtir a vida é o maior prazer. Venha para o SWEPT AWAY, onde tudo está incluido, fllCflOS a rnuItido.

AA AmericanAirhnes

Leaders In Travei Para maiores informações, ligue para a Leaders RIO - (021) 541-7106/541-7493 POA - (051) 225-8055 /225-6355 BFIZ - (031) 223-3040/ 223-8449

Noveriibro 92 - Guio Panrotas A-57

a uar, uma cias maiores iocaooras dos Estados Unidos, a Juliátours, operadora com grande atuação na Europa e Estados Unidos, e a Pier 1, conhecida empresa de navegação que promove excelentes cruzeiros marítimos. A Premium está muito bem instalada na Rua Santa Rita Durão, 1090, loja 1, no sofisticado bairro Savassi, em Belo Horizonte, 30140-11, tel. 261-5152, fax 261-1299. A gerente da Premium é Maria Lúcia Zenábio, outra destacada figura do trade turístico de Minas. José Benjamin tem recebido a visita de grupos de agentes de viageris, aos quais tem mostrado os produtos e lançamentos das empresas que representa.

.iírc'ia ,fachju ......................'o, J !cIzJwnf n de(astro \'to. .1aria Lúcia Zenóbio e Roain ,qc'la Rodrigues, a equipe que comanda a operadora em Belo lIori:onte.

NASCIMENTO TURISMO A Nascimento Turismo, American Express, Sandals, Sonesta Canibbean Cruise Line, Vasp, Golden Tulipa Aruba e Port de Plaisance reuniram mais de uma centena de agentes de viagens em torno de um café da manhã no Real Palace

Hotel para mostrar as diversas programações e pacotes para o final do ano e o primeiro semestre de 1993. Ao final, foi sorteada uma semana em luxuoso hotel de Aruba. Recebendo os convidados, o diretor da Nascimento Turismo, Eduardo Nascimento, e Paulo de Tarso Araújo e Menandro Júnior, da Wege Representações.

TROFÉU SANTOS DUMONT Numa bonita festa nos salões de Belo Horizonte Othon Palace, foi entregue o Troféu Santos Dumont, conferido pelos I?cr'o'ntatues das diversas eFnpr&'uv que s,on o 1k/o horizonte jornalistas Luiz Goes e Luiza diretores da Wege e Eduardo tv'asc,,nento. da Aa.ici,nento Turismo. Nobre a empresas e pessoas do setor de aviação. Entre os pre- EXPRESSINHAS Prêmios". miados, estão a Varig, melhor • A Comissão Européia de empresa aérea internacional e • O Jornal MG-Turismo está Turismo promoveu um worknacional: a Transportes Aéreos circulando com uma bonita edi- shop no Belo Horizonte Othon Manha - TAM -, melhor em ção especial comemorativa dos Palace, com apoio da Abav, transportes regionais: Orlando sete anos de circulação. E oúni- para mostraras potencialidades Domingues, melhor gerente ge- co veículo, em Minas, especiali- dos países-membros e fazer ral de empresa nacional; Anselzado em turismo. distribuição de material promomo Matos e Fátima Maria Coe• A Associação Federativa cional. Participação de quase lho Pisani, melhores gerentes de Executivas de Empresas de uma centena de agentes de viada empresa regional; e Doralice Turismo - Afeet - promoveu, gens, hoteleiros e jornalistas de Pinto Coelho, dirigente do me- dia 28 de outubro, com muito turismo. lhor serviço de relações públi- êxito, uma festa beneficente no • Repetindo um tradição de cas. salão do Minas II: a "Noite de todos os meses, a Associação A-S8 . Guia Panrotas. Novembroj92

Belo Horizonte para entregar a placa de reconhecimento a Manela • As entidades de classe de Minas, tendo à frente o presidente da Comissão de Turismo da Associação Comercial, Roberto Fagundes, e da Comissão de Turismo da Federação das Indústrias, Daltro Nogueira, continuam o trabalho junto a autoridades federais para salvar o Aeroporto Internacional de Confins, ameaçado pelos numerosos vôos de empresas regionais que estão partindo da Pampulha e aterrisando em Congonhas (SP), e Santos Dumont (RJ), com grande ganho de tempo para quem viaja a negócio, já que estão situados no centro das duas capitais. • O Skal Clube de Belo Horizonte organizou uma viagem de associados à Pousada do Rio Quente, a preços convidativos, numa promoção da ABC Turismo, que representa o maior complexo de águas quentes do mundo em Belo Horizonte. • A Empresa Maranhense de Turismo promoveu um workshop em Belo Horizonte para mostrar as potencialidades do Maranhão no setor de turismo. A iniciativa teve muito sucesso e mostrou que os mineiros gostam de viajar ao Maranhão. • A Beija-Flor Turismo e a Viagens Costa promoveram um coquetel de confraternização para marcar a união das duas empresas e mostrar a programação para o final de ano e primeiro semestre de 1993.

t O RESORT MAIS EXCLUSIVO DAJAMAICA,COM TUDO INCLUIDO, (;ibo1c\ Ocho Rios,

LlFfl

rcsort Ilililto particular

com todas as licilidadcs para o lazer ou perfeito relax. Às vilas em estilo colonial, tem CSpaÇOSJS varandas COiii

vista panorâmica para o cristalino mar do Caribe

exuberantes jardíns tropicais.

Conta ainda com 4 restaurantes corri cardápio internacional para satisfazer aos paladares mais exigentes, além de um serviço personalizado nos apartamentos. Nas noites, a sensualidade da música jamaicana,

O rcsort conta com um completo SPA europeu, incluindo massagem, ginásio com os mais modernos

sob as estrelas, comidas típicas e coquctéis em clima de festa.

iparelhos de ginástica, salões para exercícios de

Tudo isso e muito mais você desfruta por um preço

.icr6bica, saunas, banhos a vapor, piscinas, jacuzzis,

unico, com tudo incluido ... até a felicidade e o prazer

ivadras de tênis, campo de golfe e demais esportes

de viver.

errestres. Completa infraestrLltura com ,ariados esporres aquáticos.

mais

A partir de S170 por pessoa, por dia, em apartamento

(111p10.

OCHO RIOS

Pari maiores il1torinaç()es e folhetos, ligue para •i i.Eí1J)/R.S I.\. ..RA 1'EJ.. Rio de Janeiro: 021 541 7106, 021 541 7493 Fax: 021 295 8323 Porto Alegre: 051 225 $055, 051 225 6355 Fax: OS 225 6954 lelo 1 lorizonte: 031 223 3040 Fax: 03 227 9436 Solicite reservas diretamente i: 1.EA1)FRS IN 1RAVEI. \VH01.FSAI.FRS iN: — 150 S.F. 2nd Avenue, Stute 1205, .\Iiami, Florida $3131, Tel.: (305) 374 4770 Fax: (305) 374 $903 Telex: 6812 143 Novembro/92 - Guia Panrotas. A-59

Pan-notas Paraná

~se Regina Ferreiro ç

Hotel Bourbon, recebendo os agentes de viagens e imprensa

FESTAS PARA SECRETÁRIAS

In-

A equipe da Unitur fez a maior festa para as secretárias, homenageando todos os que trabalham nas grandes Tirmas que são clientes da agência de viagens curitibana. O grupo de convidados lotou os salões da Palumbo, durante um requintado horário de chá. E a Mesblatur, com o apoio da Vasp, Transbrasíl e Rio-Sul, organizou cinco famtours para secretárias que viajaram em grupos de 16 a 18 pessoas para Porto Seguro (Bahia), Foz do Iguaçu, Curitiba e Salvador. No Rio de Janeiro foram 38 as convidadas que fizeram passeio às Ilhas Tropicais. Em Curitiba foi o Rocchelle Park Hotel que recebeu o grupo Mesblatur chefiado por José Roberto Lisboa. Foi um movimentado final de semana com jantares em Santa Felicidade, viagem de litorina para Paranaguá, visita aos parques curitibanos. O programa encerrou com o almoço preparado por Georges Edgard Pulze. O famtour foi uma primeira experiência do Roochelie e Kalil Chuchene Filho, diretor do hotel, pretende seguir com o programa que deu tão bons resultados. Denise Tim, eficiente relações públicas do Roochelle e responsável pelos eventos do hotel, até já garantiu novas funções quando inaugurar o cinco estrelas da firma, o Grand Hotel Rayon. Vai ser gerente de hospedagem. Sucesso garantido. OVERSEAS E GLOBUS Dione Mehl Andrusko, da Overseas, assinou contrato com a Globus Gateway para responder por todos os produtos da operadora em Curitiba. Fundada em Lausanne em 1928 a Globus Gateway moviA&O Guia Panrota8 . Novembro92

Famour ,1,lt'sh1a11r iu.u'iie Park 1/atei reuniu 18 secretarias cartacas em torno da amizade bem curitibana. Lm sucesso de que a diretoria do hotel parananese pretende fazer tradição.

menta dois mil turistas por dia, de todo o mundo, na alta temporada. Com ônibus próprios a Globus Gateway tem roteiros (com ou sem parte aérea) para o Oriente, Nova Zelândia, Havaí e Austrália a preços imbatíveis. Os pacotes vigoram nesta temporada até fevereiro de 1993 e são viagens classe A, sempre acompanhadas por profissionais da diretoria e funcionários de curso superior. LIGA DÍS SIMA A CIT curitibana está agora ligada à Central de Reservas em Roma e interligada ao Sistema Iris, o que quer dizer que está ligadissima com as principais capitais e cidades européias. As reservas são confirmadas imediatamente com segurança e economia. Ana Maria Fraga, que dirige o escritório CIT em Curitiba está divulgando também o Eurailpack, lançamento superprático que inclui dois pernoites com café da manhã e city tour nas principais cidades européias. Com experiência de 32 anos no setor, a CIT oferece os serviços Tariff, Eurailpass e atendimento terrestre em toda Europa LEADERS INTRAVEL A outra novidade da Orinter é que agora ela responde pelos serviços da Operadora Leaders Intravel tanto em Curitiba (Paraná) como no escritório de Blumenau (Santa Catarina). A Leaders Intravel tem como especialidade os pacotes para os Estados Unidos com reservas em hotéis de Miami Nova York e

Orlando das principais cadeias internacionais. Anote o telefone: (041) 222-2063. ALTERNATIVA ANDINA A "Alternativa Andina é a Bolivia" foi o tema de Darius Morgan (Crilion Tours), conferencista que a Varig patrocinou para divulgar atrações do pais vizinho, que ficou mais próximo do Paraná depois de Luiz Carlos Perinotto, ex-gerente Varig em Curitiba, foi destacado para Lã Paz. O lago sagrado de Titicaca, a Ecologia, o mistério de culturas desaparecidas, os novos Spas, a hotelaria de luxo ou as acomodações rústicas, tudo está esperando pelo turista brasileiro na Bolívia. Ivan Pecka Ventura, gerente de vendas e gerente de aeroporto em Lã Paz acompanhou Darius Morgan em sua viagem. Marco Coelho, gerente de vendas Varig em Curitiba foi o anfitrião no café da manhã e workshop realizado no

HOTÉIS PLAZA Idalina Gonçalves, que dirige o escritório da rede Plaza Hotéis em Curitiba [Rua Marechal Deodoro 51, 11 9 andar, cj. 1105-A, tel. (041) 232-4383], não tem mãos a medir. São muitos os pedidos de reservas para o PIaza Itapema, o Caldas da Imperatriz, Plaza Hering e os tradicionais Plaza São Rafael e Plazinha de Porto Alegre. Os paranaenses já começaram a viajar para Santa Catarina, iniciando a temporada de sol. E o Plaza ltaperna é o mais procurado, tanto para convenções como para férias. José Manoel Gândara assumiu a gerência comercial do hotel catarinense e já está vendendo os pacotes de verão para o período entre 27 de dezembro e 28 de fevereiro do próximo ano. São sete dias no hotel Piaza Itapema, com check-in nos sábados ou domingos, incluindo coquetel de boas-vindas e Baile da Saudade às sextas-feiras. Com quatro piscinas (duas cobertas, sendo uma com água do mar aquecida), campo de golfe, cursos de mergulho, passeios de escuna e muito camarão, lagosta e bons programas, o hotel é sempre lotado de turistas argentinos, que chegam a fazer reservas com um ano de antecedência. Para o que é bom, não há crise.

'fl

III

Pecko Ventura. da 1 'arig em La Paz, e Darius 1forgan 1 ( 'riliuti Tour): promoção da Bolívia e seus muitos atrativos para os agentes de viagens paranaenses. /%'CIll

AGORA É COM A LEADERS IN TRAVEL.

CONCORD®

CONDOMINIOS & VACATION HOMES *SUA CASA LONGE DE CASA* CONCORD CONDOMINIOS

CONCORD VACATION HOMES

Casas de 2 e 3 quartos • 2 Banheiros • Cozinha totalmente equipada • Living e saleta de jantar 'Tudo mesa e banho para cama . Ar condicionado, 2 tv's a cores/video cassete • Piscina. Quadras de esportes

• Casas de 2, 3 e 4 quartos ' Living e saleta de jantar • Cozinha completa • 2 Banheiros • Garagem para 2 carros ' Maquinas de lavar e secar • Piscina em cada casa

çy

Belíssimas unidades de 2 4 1 Nj quartos. acomodando 1 até 10 pessoas. Entrada independente e estacionamento privativo. Soberbamente localizado em ambiente calmo, perfeita segurança para

crianças e próximo a todas as atrações.' 6./• Conforto, luxo, privacidade e beleza ... fazem dos Concord .... Resorts Condominios Impares em Orlando.

lICITE StITE )QUARTOS :) QL:ARTOS (6 pax) (8 pax)

J 1/ 1k

..1

tl/t)Í))I6)

SIMTE 1 Q1/ÁRT() II pax)

23 Ago-18 Dez/92

979.0))

994.00

911300

23 Ago-18 Dez/92

9100.00

9122.00

9111.00

19 Dez-31 Dez/92

147.0))

173.00

207.00

19 Dez-31 D€-z/92

163.00

164.0))

217.))))

01 ias-OS Fev/93

79.0))

94.00

113.00

01 Jan-06 Fevf93

100.00

122.00

141.00

07 Fcv- l 7 Àbr/93

119.00

132.00

163.00

18 Ahr- 2 Jun/93

79.00

94.))))

1 [:3.()()

13 Jun-21 Ago/93

119.00

132.161

163.00

91.00

II:.Ou

22 A-2I l6,)).1

Preços conímissionávelis

llt]ITE SI1TE 61 )TE I'I.Rk)I))) 2 QUARTOS 3 Q1ARI1)S 1 ))1)AR'I'))S (6 pax) (6 pax) (II) paX)

07 Fev- 17 Abr/93 132.00 152.00 173,00 18 Âhr-1 2 Jun/93 10)).)))) 122180 1.11.)))) 13 Jun-21 Ao/93

132.00

173261

22 Ag-21 Is • z/9:l

0)03)

12:,Inl

11)0))

• Não está incluido o serviço diário do arrumadeira. Caso o desejar. requeira e pague diretamente ao hotel.

Preços commissionáveis

Solicite Reservas Diretamente A

LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC. 150 S.E. 2ticl Avenue, Suite 1205, Miarni, FL 33131 o Te] (305) 374-4770/Telex 6812143 NO LEADERS TODOS FALAM PORTUGUES Para maiores informações-Ligue para a Leaders inTravel no Rio De Janeiro.Teleíoncs (021) 541-7106 ou 541-7493: Fax (021) 295-0323 EM PORTO ALEGRE: telefones (051) 225-8055,225-6355: Fax (051) 225-6954: Telex 51157)). EM HEI.)) HORIZONTE: Telefones (031) 223-3040 ou 223-8449: Fax )31) 227-94:16 Os pagamentos podem ser feitos no Rio. São Paulo, Porto Alegre. Belo Horizonte ou Miami.

NovembroJ92 - Guia Panrotas - A-61

F..,

Pan-notas Pernambuco

Paulo Fernando Craveiro

FÓRUM DE DEBATES O Diário de Pernambuco e o Sindicato das Empresas de Turismo de Pernambuco promoveram no Recife, no auditório do jornal, o Fórum de Debates sobre turismo. Entre os assuntos debatidos figuram '0 Papel dos Agentes de Viagens no Turismo", '0 Papel das Empresas de Aviação no Turismo" e '0 Governo no Turismo". FLUXO TURÍSTICO A Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) admite que a temporada de verão ampliará a presença de turistas brasileiros e estrangeiros. O presidente da instituição, Roberto Pereira, prevê o ingresso de US$ 2 milhões na temporada de 1992. Em 1991, segundo o órgão oficial, houve registro da entrada de US$ 1,4 milhão em Pernambuco.

PROMOÇÃO AMEX A partir de novembro, o American Express fará trabalho em conjunto, com Embratur e Varig, no sentido de que 700 agentes de viagens dos Estados Unidos tomem conhecimento dos pacotes turísticos destinados às diversas regiões do Brasil. O vicepresidente nacional da organização, Roberto Cavalcanti, informou às autoridades turísticas de Pernambuco que o Estado está incluído na promoção. VÔOS DA LAP A LAP - Lineas Aereas Paraguayas está operando outra vez no Aeroporto Internacional dos Guararapes. E representada pela Nor Service Representações e Serviços, dirigida por Ney Vieira e Édison Gonçalves. Com opções a partir do Recife, a empresa realiza três vôos semanais para Assunção, com conexão para Buenos Aires, Montevidéu, Lima e Santa Cruz; três vôos por semana para Miami com conexão em Assunção; duas vezes por semana para Bruxelas, com cone-

xão para toda a Europa. O equipamento é o DC-10. COSTA DOURADA Serão investidos US$ 50 milhões em obras de infra-estrutura no Projeto Costa Dourada, até o final do governo Joaquim Francisco, de Pernambuco,

quando estarão prontas 1.500 unidades habitacionais. Em 2012, ano de conr.lusão do projeto, a oferta crescerá para 15 mil unidades e os investimentos atingirão a casa de USS 200 milhões. O projeto turístico abrange o litoral sul do Estado.

Foi reali:ada no Sheraton l'etribu reunião de executivos da rede Sheraton para a América do Sul. Entre os dirigentes do grupo, estiveram na unidade do Grande Recife Osvaldo Libri::i (sênior vice-presidente da 177' Sheraton Corporation. Divisão da América Latina, na foto), IJ/rich Eckhardt (gerente geral do Sheraton Rio e vice-presidente para o Brasil), Luis António Roih (control/er/Divisão da América Latina), Esther Iliati (diretora de Recursos humanos da 171 Sheraton (.'orporatiwi), Roger Titlev (diretor de projetos dalii' Sheraton ('orporalion) e Raul l'orgach (diretor i/o Engenharia para a .1 mérica Latina).

1" in%'estimenO . de ioi1Ianiaçào do J'lavcenter, que ocupará área inicial de IJ) mil metros ao lado do Centro de Convenções. ,4s obras de infra-estrutura foram iniciadas. Para .'lvaro Maia, que respondeu interinamente pela presidência do Centro, a inauguração do J'laycenier representará aumento imediato do turismo regional: 'A previsão é um público de 90 mil pessoas por nzés visitando o parque. "O projeto é o mais moderno da América Latina A-62 . Guia Panrotas . Novembro,'92

'1 lnfraero estima custo de LES / 1 mil para os trabalhos de recuperação da Praça Salgado Filho, emfrt' ate ao .-lem'oporlo Internacional dos Guam'arapes. As obras serão efetuadas em conjunto com a Empresa de Obras do Recife, da Prefeitura. '.4 reforma da praça está em fase de p/anilha' ohserea o superintendente regional da lnfraero, Paulo Contioso de Fruaceschi.

Conforme Acontece Sempre,

Nós Acrescentamos Novas Atracoes,

Se você estiver procurando conhecer e incluir novíssimas atraçoes para os pacotes de viaens d seus clientes, recomende lugares que sao especializados neles, os Parques Ãnheuser-I3uscli. Os incontáveis recem-nascidos como o l3éke Shamu d0

&aW6lt1, tráo proporcionar aos seus OrIr

clientes una experiéncia única na vida, além dj550, existem atraçóes obriatórias, como o friozinho na espinha que vocé sente ao visitar Terror das Profundezas- em Sea World; Questor o futuristico simulador11 e d1 voo vôo em

1 dcYRESS 1 cinante tascinante show d e esqui aquático e GRDENS GARENS ; o novo e fas Tampp

Assim

Winte, Haven

adicione o esplendor natural de Sea World, J3usch Gardens e Cvpress Gardens nas próximas viaens de férias de seus clientes e veja como eles ficarão satisfeitos provocando crescimento de seus néocios.

Noveavbro92 -Guia Panrotas - A-63

qüentado costumam aizer que se trata de algo paradisiaco O empreendimento pertence a Leonardo Godoy, um norte-riograndense que morou muito tempo em Salvador, onde deixou uma oficina mecânica e uma corretora de barcos para montar uma pousada num local que qualificou de "o mais sedutor de todo o litoral nordestino: São Miguel do Gostoso, no município de Touros. Com 10 chalés, restaurante, bar e em frente a uma piscina natural formada por arrecifes, a pousada está a 104 quilômetros de Natal e costuma receber turistas internacionais dispostos a fugir do eixo urbano. Com salão de jogos e sala de TV, a Pousada do Gostoso tem atendimento personalizado, já que o próprio Leonardo Godoy é gerente, cozinheiro e barman. Algumas agências de viagem como a Alfatur e a Natal Sol, estão comercializando pacotes para a Pousada do Gostoso, onde dificilmente se encontra vaga nos fins de semana.

Durante a visita dos agentes de viagem italianos a .\ata!: o partir da esquerda, Cláudio l'osi (diretor da operadora ,4stor, de Roma). Mário Roberto Barreto (presidente da Emproiurn) e Silvano Pinardi (Gerente Comercial da 1 'arig em Roma.

NATAL RECEBE AGENTES ITALIANOS A

LANÇADO O II CARNATAL

Natal recebeu um famtour gigante. Foram cerca de 340 agentes de viagem italianos, que durante dois dias conheceram os principais atrativos turísticos do Estado. O gerente geral da Varig em Roma, o norte-riograndense Raul Medeiros, foi o responsável pela vinda do famtour a Natal, que brevemente poderá ter um charter semanal para Milão. Os dois melhores momentos da visita dos agentes de viagem da Itália á capital potiguar foram um jantar oferecido pelo governo do Estado no late Clube e o almoço, à base de frutos do mar, na Manna's, em Muriú, praia a 50 quilômetros da capital. Em Natal, os italianos tiveram dois dias de muito sol, o que propiciou muito banho de mar e seguidos passeios de bugre pelas dunas e pela orla.

A Destaque Promoções, idealizadora e organizadora do Carnatal, lançou recentemente no América Futebol Clube, em concorrida festa, a segunda versão do projeto, que durante três dias, em pleno mês de dezembro, encherá as ruas de Natal de trios elétricos e foliões, tal como aconteceu no ano passado. Os blocos já estão se organizando e a principio serão quatro: Caju com Sal, Jerimum, Bikoka e Bicho-Papão. Várias bandas baianas já foram contratadas para animar o II Carnatal, como Baijo, Cheiro de Amor, Mel e Asa de Águia. A Destaque conta com o apoio da Prefeitura de Natal para realizar a festa, que acontecerá entre 9 e 12 de dezembro

fez parte da campanha "Se não fosse você", que homenageia o funcionário da Transbrasil. O gerente regional da empresa, Francisco Oliveira, e o gerente geral em Natal, Nailson Azevedo, sortearam várias passagens aéreas nacionais e internacionais após a apresentação do coral. TERCEIRA IDADE: BOM DESEMPENHO Presidido por Ivete Pereira, o Clube da Terceira Idade tem realizado várias excursões com seus associados. Em convênio com o Clube Caminhos da Vida, realizou recentemente uma excursão com 50 associados a Maceió. O Clube da Terceira Idade funciona em Natal à Avenida Deodoro, 249, e em seus quadros só aceita pessoas com idade acima de 50 anos. Além de excursões, a associação promove festas, passeios e intensa procramaçio social,

TRAVEL MEETING NO IMIRÁ PLAZA

mil ;..

4"''í

•

A Pousada do Gostoso, na praia de São ,iíii'uel do Gostosa, tem atraído muitos turistas estrangeiros. 4-64 . Guia Parro(as - No\,enbroI92

TAP Air Portugal, AbavlRN, American Express e Abreutur realizaram recentemente, no Imirá Plaza, um Travei Meetirig, com ampla participação dos agentes de viagem de Natal. Na ocasião, houve palestras sobre "Qualidade e Produtos" e lançamento do livro "Profissão: voar', de Paulo Meio, superintendente da TAP para o Norte e Nordeste.

Paulo Ate/a, .v uperintelu/ente do / P para i\ ora' e .\ ardeste. ao centra, entre agentes de viagens de Natal durante o lançamento de seu livro ''Profissão voar", recentemente, em Travei Meeting no Hotel /,nzrci.

O BRASIL PODE GANHAR UM MONTE DE DINHEIRO COM TURISMO.

;---/:"

1 '>\ -

-•

— - -

;

)

.---

D-

(

-- /

— O turismo é a maior indústria de serviços do mundo. Movimenta 3 trilhões de dólares por ano e gera 1 em cada 15 empregos. Com nossa cultura e nossas belezas naturais, o Brasil pode facilmente atingir a meta de dobrar suas receitas cambiais para 3 bilhões de dólares por ano. São rios de dinheiro para reativar nossa economia e gerar novos empregos. TURISMO. BOM NEGÓCIO PARA VOCÊ. BOM NEGÓCIO PARA O BRASIL. PRESIDÊNCIA DA REPUBLICA SECRETARIA DO DESENVOLVIMENTO REGIONJA.

EMBRATUR INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Novembro92 - Guia Ponrotos - 4-65

Roberto Gallicchio

Pan-notas Rio Grande do Sul

INFORMAÇÕES 24 HORAS

801. A empresa, dirigida por Alda Bertoglio, atende através do tel. (051) 226-5899. • A Candiota Turismo, que já distribuiu mais de 4 mil postais de Porto Alegre antiga está lançando uma nova série com os bairros da cidade, começando pelo Floresta. • Outra novidade: às quartas-feiras, dia do Turismo no CORREIO DO POVO, a agência faz plantão até meia-noite pelo tel. (051) 224-1234.

Foi implantado em Porto Alegre um sistema de informações turísticas totalmente computadorizado e automatizado, inédito no Brasil, funcionando 24 horas, com atendimento personalizado por estudantes do curso GAÚCHOS DESCOBREM de Turismo da PUC/RS. A Cen- Modernidade no .S'alçado Filho. PORTO DE GALINHAS tral de Informações visa a atenA Associação dos Hotéis de da lmpetus Propaganda (051) Lóris Isatto, estiveram na Argender 130 mil passageiros/mês e 336-2122. A empresa comercia- tina, promovendo as potenciali- Porto de Galinhas, a Varig e a 300 mil visitantes, totalizando liza um sistema de multimídia dades do Estado. Nas cidades Empetur - Empresa de Turisem torno de cinco milhões de que envolve painéis, posters, de Córdoba, Rosário e Santa mo de Pernambuco convidaram pessoas/ano que por ali circuFé, divulgaram os produtos tu- jornalistas para vivenciarem o lam. A CRTur - Companhia Rio- estandartes e outras peças purísticos do RS com o apoio da contato com a natureza nesse blicitárias. Grandense de Turismo forneceCompanhia Rio Grandense de paraíso a 58 quilômetros do Rerá ao usuário informações em LUA-DE-MEL Turismo (CRTUR). Em virtude cife. A partir das reportagens quatro idiomas (Português, Indo sucesso obtido com a inicia- veiculadas nos principais jorglês, Espanhol e Italiano) sobre Uma forma original de pretiva, estão previstos para os me- nais da Capital, os gaúchos coa oferta turística do Estado, no sentear os noivos foi lançada ses de novembro e dezembro meçam a descobrir esse novo que se refere a compras, gastro- com sucesso pela Unesul Turisencontros em São Paulo capital pólo turístico do Nordeste. nomia, reserva de hotéis, agênmo de Porto Alegre. Os convida- e interior, Rio de Janeiro e Belo Após o Congresso da Abav cias de viagens, atrativos natu- dos contribuem com cotas para Horizonte, com o objetivo de di- no Rio de Janeiro, tivemos a rais e culturais, vida noturna, os noivos realizarem a viagem oportunidade de visitar o village vulgar o Rio Grande do Sul. motéis, transportes, câmbio etc. dos seus sonhos. Os valores arde Rio das Pedras e conhecer Além das informações, coloca à recadados são convertidos em MUDANÇAS Shalom Hassen, presidente do disposição das agências e dólar-turismo do dia. Mascali Representações Club Med para a América Latiusuários um estandarte de chapassou a representar para o RS na. Na oportunidade, podemos mada para o receptivo de pas- OPERADORA o empreendimento turístico Nas observar a modernidade do sageiros. O Centro de InformaRocas, da Ilha Rasa de Búzios. Centro de Convenções onde foA Gratur Turismo passou a ções pretende ser um elo de Mascah continua na ram investidos mais de US$ 1 •Antonella integração do Mercado Comum representar a operadora paulis- Andrade Neves, 100, agora no milhão. Verificamos também ta Good Times no RS e Santa do Cone Sul - Mercosul. Com a cj. 1305, tel. (051) 224-0078. uma grande presença de argenCatarina. A Gratur fica na Mosimplantação deste novo e revoAidatur adquiriu sede prótinos e chilenos no aprazível lucionário sistema foi criado um tardeiro, 131, tel. (051) 222pria na General Vitorino, 330, cj. Club Med de Rio das Pedras. 4205. verdadeiro "Meeting Point" no Salgado Filho que deverá ser RIO SUL ampliado, na medida em que Porto Alegre pretende ser a CaUma antiga reivindicação pital da Integração do Mercosul. dos gaúchos foi atendida pela Outra área do aeroporto que empresa que restabeleceu os será ampliada é da Duty Free vôos diretos entre Porto Alegre Shopping, tendo em vista o aue Foz do Iguaçu. mento de fluxo de passageiros para Montevidéu, Santiago do PROMOÇÃO GAÚCHA Chile e Buenos Aires. O Projeto • Central de Informações TurístiCom o objetivo de promover cas foi desenvolvido pela Sesin a próxima temporada de verão, - Sistemas de Informações, e evitar que o RS seja um correempresa dirigida pelo adminis- dor de passagem para os argen• 'S\ . •.trador Enio Raffin. tinos, representantes do trade A venda de espaços publici- gaúcho, juntamente com a Câtários no estando está a cargo mara de Turismo, liderada por Para fugir ik, j'rio. Poro' te Gali nhas e um convite ao pi i A-56 - Guia Panrotas . Novembro92

Ias.. ui•i

Chegue com estilo ao melhor enderêço de Miami.

UUII

.1uu1u * a a ti. a

...

batt a a ti. Si.

a&•

a. a

•

...

•:*•'' Ia»

4 ,Saf

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de US $11Á4*

a 0

_ :

(

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortável carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter- Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento para qualquer dia da semana. Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miam^ nos lhe asseguramos inigualáve conforto, elegància e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (0111)258-8599 ou Toll-Free (011)800-8001.

.AVIS., 1

ÁNEWME-~

e HOTEL INTERCONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza • Miami, Florida • Tel: (305)577-1000' Fax: (305)577-0384' Telex: 153127 'Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta è sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com Outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Novembro/92 - Guia Panrotas - A-67

Pan-notas Aviação

Varig eopera doras

Trabalho de campo A Varig promove neste mês, nos dias 18 e 19, o III Encontro VariglOperadoras de Turismo com os Agentes de Viagens do Rio de Janeiro, evento que já é parte indispensável do calendário do trade carioca. Esperando atrair 1.200 agentes de viagens, a empresa está com muitas novidades, como Cancun e Hong Kong, e tem pacotes para os quatro cantos do mundo. .4 riur Lu,: A ndrade

encontro Varig/Operadoras cresceu desde sua primeira versão (em novembro do ano passado) e O mudou de endereço. Acontece, agora, no Jockey Club do Brasil, na Avenida Presidente Antonio Carlos, 501, 10 1 andar, das 8h30 às 18h30. Ao todo, incluindo a própria Varig, a Interlocadora e a Rede Tropical de Hotéis, serão 32 participantes que, além de exporem no "workshop", participam de apresentações especiais em horas especificas. O primeiro encontro reuniu, no Rio Branco 1, 600 agentes de viagens. Já o segundo, outros 800. Todos os pacotes apresentados no encontro pelas operadoras, entre novidades e produtos tradicionais, são com a Varig, que neste mês tem como destaque o inicio de vôos regulares para Cancun.

Beleza e história no México

Há dois anos que a Varig vem namorando uma rota direta para Cancun, o paraíso caribenho mais 'in" do momento. A linha regular para Cancun agora vira realidade, depois de vôos experimentais em setembro e outubro últimos. Essa é a quarta freqüência semanal da Varig para o México e a primeira que faz escala em Cancun. Em cerca de nove horas de vôo, com equipamento 747 (três classes), a rota faz Rio/São Paulo/Cancun/Cidade do México. As saidas e as chegadas são aos domingos. Para comemorar a chegada a Cancun, a Varig, junto com as operadoras, preparou um pacote de oito dias e sete noites, incluindo os 12 melhores hotéis da região, entre eles o Meiiá Cancun, o Camino Real, o Hyatt. o Marriott e o Oásis. Segundo Paulo Patricio, da equipe de vendas da Varig no Rio, o que deve ser enfatizado na comercialização dos pacotes de Cancun são as belezas naturais do local, com praias e ilhas fantásticas, com uma infinidade de opções de esportes náuticos e a proximidade da cultura milenar da civilização asteca. A mesma tarifa para Cancuné

A . 68 - Guia P--tas - Novembro192

cobrada para quem sai do Rio ou de São Paulo. Os pacotes para Cancun podem ser obtidos através das operadoras AVT, Ati, Monark, Today/Network e Sat, entre outras. Em 15 de janeiro de 1993, será a vez do inicio dos vôos para Hong Kong, via Johannesburgo e Bangkok. Na área das novidades, não é só com as operadoras que a Varig fechou acordos. A promoção lançada no mês passado com a Unidas dá sete dias de carro grátis para os passageiros Varig que passarem ou desembarcarem em Lisboa ou no Porto. O carro deverá ser retirado em até 48 horas depois do desembarque, é de categoria econômica e a comissão dos agentes de viagens é sobre os opcionais (10%). A promoção é válida até 31 de março de 1993. A Varig está estudando, também, a reativação da promoção com a Amtrak, representada no Brasil pela Deluxe Destinations. Pela promoção, no estilo da Unidas, o passageiro Varig que voar para os Estados Unidos, ganha descontos ou trechos de trem pela Amtrak.

Da tradição ao turismo doméstico Os acordos e pacotes da Varig com as operadoras são tão variados quanto as localidades servidas pela empresa aérea brasileira (são mais de 100 destinos diretos). "Durante o 111 Encontro", diz Paulo Patrício, 'estamos consolidando os acordos com operadoras tradicionais que trabalham com muitos de nossos destinos, como a Dynamic e a Mandala (Terra Santa), Hotur, StelIa Barros e Travei Service (Disney), Abreu e Polvani (Europa) e Imperial (Oriente)". A união com a SteUa Barros, aliás, parece ser uma das mais promissoras, envolvendo outros projetos e promoções. Operadoras que geralmente não trabalhavam com a Varig, como a Juliátours, Meliá, Soletur e Transeuropa, também participam do evento, fruto do trabalho da superintendência de vendas carioca, chefia-

da por Aldo Siviero Jr., com a colaboração de Edmar Costa Biar, Ulysses Caldas e Eduardo Stitber, entre outros. A Transeuropa, por exemplo, lançou programas para o Oriente, oferecendo tarifas especiais com a Varig e a Singapore Airlines. Com a Soletur, um dos lançamentos deste ano foi o ônibus brasileiro na Escandinávia, que teria três saídas, mas, devido à grande aceitação, teve cinco. Para o ano que vem, a previsão é de 21 saídas para este programa. Na rota para os Estados Unidos, "o grande volume de passageiros entre agosto e outubro (baixa temparada) só veio confirmar a força dos acordos feitos com a Soletur", afirma Paulo Patricio, que é quem cuida da parte das operações e dos contatos com todas as operadoras. Empresas novas no mercado, como a Adventure World, a Extra Land e a Galatours, também estão participando do encontra com a Varig. A Galatours é a representante no Brasil dos programas GlobusGateway e Cosmos-Tourama, operadoras conhecidas em todo o mundo. Na área de cruzeiros marítimos para a Europa e os Estados Unidos, a Sailaway (entre outros navios, o Norway) e a Cremar garantem presença com a divulgação de seus pacotes. Para a Eurodisney, a Varig tem programas com a Henrard, que é a representante oficial no Brasil, credenciada pela própria Eurodisney. No turismo doméstico, "os grandes parceiros da Varig são a Americatur e a Shangrilá, sendo que estamos iniciando pacotes com a Urbi et Orbi", diz Patrício. A EF representa o setor de cursos de inglês.

Anote A Varig tem um departamento especial de turismo, onde os agentes podem tirar dúvidas sobre preços, comissões, tarifário e pacotes com as operadoras: (021) 217-4432133. O chefe do setor é Oscar Senft. .

AGORA SEUS CLIENTES PODEM ADORAR O DEUS-SOL DUAS VEZES POR SEMANA. -

,or

V*-Í

A LAB ESTÁ' INAUGURANDO UMA NOVA ROTA ENTRE BRASIL E MÉXICO. Seus clientes têm duas chances semanais para descobrir porque os Maias e os Astecas adoravam tanto o Deus-Sol. A LAB está inaugurando a rota Brasil-Santa Cruz de Ia Sierra. Panamá-México, com dois vôos semanais de ida e volta, todas 4O

rit1rtc 1' vtc_(,r.,c L40S1 LC4) ¼ J L,fl LÇ4.) - À ¼À À Ci).

O Lloyd Aéreo Boliviano é a primeira linha aéri regular da América Latina, há 67 anos ligando<TT os principais centros do continente. Hoje a LAB conta com um serviço de bordo -\\ de primeira e com o exclusivo Sistema SABRE urna sofisticada rede computadorizada para informações sobre reservas, vôos, tarifas, hotéis, aluguel de carro e muitos outros serviços. No México, seus clientes podem adorar o Deus-Sol tanto na cidade sagrada de Teotihuacán, como nas paradisíacas praias de Acapulco e Cancun. No ar, eles vão adorar a LAR.

1Ç1

LLDYD AEREO M7LIVIAN0 SÃO PAULO: Av. São Luis, 72 - Tel.: (011) 258-8111 - Tlx.: (11) 24508 - Fax: (011) 231-1239 RIO DE JANEIRO: A. Calógeras, 30/A - Centro - Teis.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (21) 30465 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034 - Loja - Teis.: (031) 227-3390/3537/3541 MANAUS: Av. Getúlio Vargas, 759- Teis.: (092) 212-7701/7428 - Tix.: (92) 2475 Novembro/92 - Guia Panrotas - A-69

Pan-n HELICÓPTEROS PANORÂMICOS Um helicóptero VIP, com bar, muito luxo e capacidade para oito pessoas, é a mais nova atração da Votec Táxi Aéreo, empresa do grupo Motortec, para vôos panorâmicos pelo Rio de Janeiro e adjacên-

mento usado, um dos mais modernos da atualidade, é o Sikorsky S-76A, com velocidade média de 250 krn/h. O helicóptero fica baseado no Aeroporto Santos Dumoni, onde a Motortec, holding do grupo, possui seu hangar próprio. Já conhecida no meio turístico, a Votec participou recentemente do seminário "Aperfeiçoamento da Comercialização do Produto Turístico Nacional", promovido pela Abav-RJ, Embratur e Sebrae. Para maiores informações sobre os vôos, que custam cerca de US$2 mil/hora: (021) 3259044 ramais 202 ou 220.

das. A capacidade do helicóptero é para 12 passageiros, mas ele foi configurado para oito com o objetivo de proporcionar maior conforto aos usuários. Os vôos vêm fazendo sucesso e podem agradar até ao mais exigente dos passageiros, ficando à disposição exclusivamente para o mercado turístico. O equipa-

LADECO E CRUCEROS AUSTRA LIS

fr-

1'c i..io Oi i)'.ç ,i Ivucs )WIIL />t€r ,'io o :i As confoii disposiçbo tio mercado luri.tlico para vôos panorôflhlcos sobre o Rio de Janeiro.

Já está aberta a próxima temporada, de setembro a março, da Cruceros Australis. O lançamento dos pacotes foi feito durante uma mesa-redonda com os agentes, pelo gerente comercial da empresa de cruzeiros chilena, Carlos Casanova, ao lado de Joaquim Gonçalves, representante para o Brasil da Ladeco. O evento aconteceu no Rio Othon Palace e contou com palestras e vídeos mostrando o M/V Terra Australis, além da apresentação de pacotes de operadoras como a Cambitur, Extraland, Abreu e PC Travei. Além disso, a compa-

nhia aérea chilena está com uma promoção especial para a baixa temporada: os passageiros que voarem com a Ladeco terão 25% de desconto sobre O valor da tarifa marítima. Para quem não sabe, este é o terceiro ano de vendas da Cruceros Australis no Brasil, que já é responsável por 17% do mercado. Maiores informações: (021) 220-0299.

TERMINAL EM ZURIQUE A Swissair inaugurou um novo terminal no Aeroporto Internacional de Zurique, que conta com uma réplica de uma montanha suíça, com cascata e tudo. O terminal, exclusivo da Swissair, oferece uma série de facilidades aos usuários dos vôos da companhia suíça, além dos clientes da Crossair (subsidiária para vôos regionais) e das parceiras na Aliança Européia. de Qualidade, Austrian Airlines e SAS. Os passageiros em trânsito que forem reembarcar em uma aeronave da própria Swissair não precisam mudar de terminal. De Zurique a Swissair voa para mais de 50 cidades européias e para mais de 60 outros destinos no mundo inteiro. A partir de 1 1 de janeiro a Swissair ganha três novas subsidiárias: a Gafe Gourmet, a Nuance Trading e a Restorama, dedicadas aos serviços de catering, "duty-free" e restaurantes para funcionários, respectivamente.

CATHAY OFERECE SERVIÇO DA BBC

11 11

1' (IJ ii!

, 1221 mMI '20 o

inesqueciveis

aoin!

."as Igas seguintes, o carlao rie rriso mais utilizado 1H> turismo apresenta es pacotes para essas viagens. A . 70 . Guia Paarotas . Novembro192

A companhia aérea Cathay PacificAirways está oferecendo aos seus passageiros a programação da BBC de Londres a bordo de seus aviões. Boletins diários da BBC World Service Television estão sendo exibidos em todos os vôos intercontinentais, mesmo em alguns vôos domésticos da companhia. O serviço de televisão complementa o serviço de rádio a bordo, também com noticiário da BBC. O serviço oferecido faz jus à conquista do prêmio World Airline Entertainment Association, somo melhor serviço de bordo em 1991.

QUEM E A EQUIPE QUE MAIS ENTENDE DOS "FUN SHIPS" 9

Pan-notas Aviacã TAM REPRESENTA HONEYWELL A Tam Jatos Executivos foi recentemente escolhida para representar na América latina a Honeywell, fabricante norteamericana de aviônicos (equipamentos eletrônicos para aeronaves) para a aviação executiva. Para os usuários de jatos executivos, o acordo entre as duas empresas significa economia de tempo e dinheiro, já que não será mais necessário enviar aparelhos com defeito para serem reparados nos Estados Unidos. Com a assinatura do convê.., Representantes ii ri as (Ertr,j I.1n,, ¶Íi,w. .Vova, Tou/usL' nio, a Tam passa a ser também e Soletur,), do Cuns1idu Geral do Canadá e da C'wiadian .-i,rlows. duranie responsável pela venda e maa realização de um café da ,nanhà ssork.rhop no Copacabana Pa/ac'e. nutenção dos equipamentos da Honeywell, entre eles aparelhos rismo do Canadá, Keith de Bel- para comunicação, vôo automáDIVULGAÇÃO A lefeuille-Percy, os cônsules tico (piloto automático) e naveCANADENSE Bryan Springgay e Ford Wil- gação (determinação de rota e liams, e Miguel Ajara, da Cana- da localização imediata do O Consulado Geral do Cana- dian. Foi destacada durante a avião), além de todos os seus dá, o Ministério do Turismo do apresentação a rapidez para se componentes. Canadá e a Canadian Airlines obter o visto canadense, serviço Inicialmente, tanto a venda promoveram um workshop para prestado somente em São Pau- quanto a manutenção vão estar a divulgação de "tour packages" lo. Uma das próximas novida- centralizadas em São Paulo. Os para o Canadá. Os organizado- des será um sistema de inforaparelhos com necessidade de res convidaram cinco operado- mação sobre o Canadá, que es- reparos deverão ser levados até ras com tradição no destino Ca- tará disponível no consulado em a Capital e, após o conserto, a nadá para participarem do São Paulo. Foi mostrado, ainda, Tam os encaminhará de volta. evento: Extra Land, Mtour, Nova um video, que apresenta um Operadora, Toulouse e Soletur. Canadá que não é apenas neve APOSENTADORIA Representando o Canadá esti- e esqui, mas também montaveram presentes o diretor de nhas, grandes espaços abertos A Lufthansa está aposentanmarketing do Ministério de Tu- e cidades modernas. do o Boeing 727 de sua frota,

NordesíU Anserican

'.Kontil, leva o as1801,1a110

para as principais capitais

d0 Nordeste. O

pacote,

de no mínimo 2 dias, inclui hospedagem nos hotéis da .Redi . ()tk0, passagem d 1d0 e volta pela

Va.sp e

2 diárias ele cairo cia Unid&s Rent

a ( ' ar com quilometragem livre. Os ser pagos

preços são especiais e

podem

vista ou parcelados i'oiic o Amcc'iean Etpress' (,ardi

Maiores iisf>rni.ç's c' c'eservas

1071 ) 2-1i-1. ÁMEçIcNI

^íWW à.

KONTIK OPSRADORA T1JRFSTICA

HOTEIS

A•72 . Guia Panrota - Nombro/92

unidas —=

VASP

jEipES5 -

depois de 30 anos de operações. O 727 "Europa Jet" está sendo substituído por jatos de última geração, como o Airbus A340, que provoca poluição sonora dez vezes menor que o 727, além de gastar 40% menos querosene. O meio ambiente agradece. UNITED LANÇA CHECK IN ANTECIPADO A United Airlines lançou, no Airj, o 'check in" antecipado para passageiros de primeira classe ou "connoisseur" (executiva) e para os membros do Premier Plus (do programa de milhas "Mileage Plus"). Com esse "check in" o passageiro chega no aeroporto e já encontra os "tickets" de bagagem e o cartão de embarque prontos, economizando tempo e ganhando em comodidade, uma vez que há um balcão especial para o novo serviço. Para utilizar tais facilidades, o passageiro tem de ligar das 9 às 18 horas para o telefone 398-4107 (todos os dias) e dar todos os seus dados, incluindo a quantidade de bagagem. Um outro serviço que a United está oferecendo (para todas as classes) é o "Blue Line", uma conexão direta com o departamento de imigração dos Estados Unidos. A United Airlines passa para a central de imigração todos os dados do passageiro. Quando este desembarca nos Estados Unidos, evita filas e é atendido em um balcão especial, onde as informações de seu passaporte (visto, foto, nome etc.) serão checadas. UNITED LANÇA TICKET PLUS O novo serviço permitirá ao passageiro emitir seu próprio bilhete, efetuar sua reserva, escolher e marcar o assento e imprimir o cartão de embarque automaticamente, por intermédio de máquinas de emissão localizadas em pontos estratégicos nos aeroportos. O passageiro terá apenas que solicitar à companhia as informações gerais sobre o vôo que pretende utilizar e obter o localizador de sua reserva, para depois operar o Ticket Plus da maneira que lhe convier.

L!'

^11

àiïit,

?! LV\ 7 ,

)i_J 4/

JiLZJL 4

L àli i

VEJA AQUI PORQUE ESTA E A EQUIPE DE ESPECIALISTAS CARNIVAL.

Na Oremar, além de falar diretamente com o Agente Geral de Vendas no Brasil, você tem sempre informações precisas sobre todos os Fun Ships" CARNIVAL e seus roteiros, sem correr o risco de enviar para o Caribe Oeste um passageiro que reservou Caribe Leste.

Para sua própria segurança, e de seus passagciros, identifique o CARNIVAL de sua região e converse com ele para saber tudo sobre "Fun Ships". Além de falar com quem conhece o assunto especialista

você tem a segurança de que seus passageiros não vão ficar a ver navios. 1- Júlia

VANTAGENS EXCLUSIVAS DA ORE1AR: - Economia de tempo na confirmação imediata (Free Saie) - Possibilidade de Upgrading para seus passageiros. - Lucros com a flexibilidade das tarifas. - Propostas de pacotes combinados com cruzeiros.

E. de La Fuo!e O RIFR \M Brá,iiiij , 2 kic A/In!an i CREMAR So Paulo)

Gaberto Capoblanco i ORECAP Campinas)1- Rosane Balasuiano IOREMAR Cláudio Loureiro I OREAN --

São Paulo)

Saosi ; 6- W)adimir Veloso (OREMINAS Belo Horizonte)

Keli D. G. Fra ga (ORISUL Podo Alegre) :8- Vaiéia FeI!oua iOREXPRESS Ribeirão Prelo)

o- Edelza Ennes )OREMAR São Paulo! / O- Suei Bonou )OR)NTER Blumenau) II- João Almir Zab)onskv iCRINTER Curitiba) .' 2- Teima M. Brim OREMAR São Paulo) 3 !iphruiin L. da S]lua Juior ORE\IAR Ruo 14- Rcrdo

A11a!u

OREM 52

^81t7 JÁ I -,Mát T

São Paulo: Av. ipirunga. 324-2 andar-Bi C-CEP 01046/Tei 01I) 258-1244/Fax (011) 255- i923fTix ii 32714

Representa3es VICnS e TLJrISTU()

Rio de Janeiro: Ruzi da Assembléia. I0-3( andar-(j. 3620-CEP 201 19/Tel (021) 221-9455/Fax (021) 252-543líflx 21 23740 COLIGADAS: CAMPINAS-SP ORECAF SANTOS-SP ORESAN RIB. PRETO-SP OREXPRESS CURITIBA-PR ORINTER BLUMENAU-SC ORINTER REPRESENTANTES:

Te! (0192) 31-1999/1787/1587 Te! (0132) 34-541134 12 Te) (0)6)625-9)41/9196/9333 Te) (04 1) 222-2063 Te! (0473) 22-6940/6690

EMBRATVR 00282.00.41.1

FLORIANÓPOLIS-SC ORINTER Tei (0482) 24-1545 23-3552 PORTO ALEGRE-RS ORISUL Te) 0512! 26-959919265 - 28-2707 I3RAS!UA-DF ORIFRAM Te! 061) 321-3322/8436/6516/4469 B. HORIZONTE-MG OREMINAS Te) (03) 216-3577/3541

BELÉM/PA: Te! 091) 229-2903 - NATAL/RN: Te) (084)222-4685 . MACEIó/AL: Te) 9082! 21-6992 - RECIFE/PE: Tei (08 1) 222-3127 SALVADOR/BA: Tei 071) 241-5922 - FORTAI.EZA!CE: Te) (055) 221-3533 - MANAUS/AM: Te) (092) 231-6451

Aviacã BRITISH DIVULGA RESULTADOS A British Airways anunciou um lucro bruto de 91 milhões de libras esterlinas (aproximadamente US$ 175 milhões) para os primeiros três meses de seu ano fiscal até o final de junho de 1992. Os resultados, comparados com o lucro de 9 milhões de libras esterlinas (US$ 17 milhões) para o mesmo período em 1991 -o primeiro trimestre depois da Guerra do Golfo ainda estão abaixo dos 156 milhões de libras esterlinas (US$ 300 milhões) apresentados no primeiro trimestre de 1990. A receita do grupo aumentou 10,4% durante o trimestre, de 1 bilhão e 259 milhões de libras esterlinas (US$ 2,4 bilhões) para 1 bilhão e 390 milhões de libras esterlinas (US$ 2,68 bilhões). Os gastos cresceram 6,4%, de 1 bilhão e 216 milhões de libras esterlinas (US$ 2,3 bilhões) para 1 bilhão e 294 milhões de libras esterlinas (US$ 2,5 bilhões). A média de ocupação dos vôos foi de 71,6%, mais 2,5 pontos que no ano anterior. O período de 12 de abril de 1992 até 30 de junho de 1992, registrou um aumento de 15,5% em relação ao mesmo período do ano passado.

AIRJ TEM NOVO SUPERINTENDENTE Marco Antonio Marques de Oliveira, engenheiro mecânico e funcionário da Infraero desde 1973, é o novo superintendente do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Aos 44 anos, é o executivo mais jovem da Infraero a ocupar o cargo máximo de um aeroporto de categoria especial, como é o Airj. Marco Antonio era gerente de segurança e de operações do aeroporto antes de assumir a superintendência. QUALIDADE VARIG Pelo sexto mês consecutivo. a maior companhia aérea brasileira registra o melhor índice de pontualidade entre as empresas da aviação comercial brasileira. O dados são do departamento de Aviação Civil (DAC), que informou que a Varig está na liderança deste setor desde o início de fevereiro. O índice de pontualidade neste ano atingiu a casa dos 95%, e sua manutenção e ampliação é um dos objetivos do programa de qualidade e produtividade, implementado na empresa desde 1990. PLUNA E 767 Desde de 18 de setembro, a Pluna - Linhas Aéreas Uru-

U©flOS Aires

k,ke,

superifltefrkit'PiIL' do Aeroporto /niernQcional do Rio de Janeiro.

guaias -, está operando suas rotas internacionais no Brasil com os confortáveis 13-767-300. Os vôos com o novo equipamento saem às quartas e sextas do Rio para Madri, às 17h1Omin, e, para Montevidéu, às 7h. As aeronaves têm capacidade para 284 passageiros e oferecem uma série de serviços para via-

o A Agatur Turisrno e

a Varig levam o assoeido American Express

charmosa capital do

tango. O pacote de à dias inclui hospedagem cm hotéis de i categoea,

vistas a lugares novos e radiionais, como os cafés, confeitarias, restaurantes e museus, com total aSSOSSOrIa da filial

Agatui'

Buenos Aires. O preço é a partir d0 US$ 160 por pessoa fapartamento duplo) e o pagamento é através d0 American E spress a 1 o 1, w. a Ç

:\L01. V 8 111 ,

AGX11JR A-74 - Guie Penrotes - Novembro192

I)! 1

V&IG

MEIcar! àEPRES5

Card.

gens médias e longas (cinema a bordo, open-bar, free-shop), dispondo inclusive de poltronas para passageiros paraplégicos. BONS RESULTADOS TAP A Tap Air Portugal está comemorando os bons resultados. Em toda a sua rede, de janeiro a julho deste ano, a empresa transportou mais de dois milhões de passageiro, o que significou um aumento de 13% em relação aos números do mesmo período no ano passado. Somente em julho, foram 368.391 passageiros, um recorde na história da companhia de bandeira portuguesa. VASP FAZ PROMOÇÃO EM SEUL A Vasp está investindo US$ 140 mil para promover, em conjunto com a Embratur, um grande evento na capital sul-coreana, com o objetivo de divulgar a cultura do Pais. Música, comida e artesanato brasileiros serão algumas das atrações da "Semana Bravo Brasil", que será realizada no Hotel ShilIa, na primeira semana de dezembro de 1992.

CUNARO

ESTÁ À VENDA. VIVA O QUEEN$

QUEEN

Finalmente

(Lií .

CflUCI

um produto à prova de crises. O Queen Elizabeth 2 não é apenas o navio mais luxuoso do mundo, ele é um mito, uma tradição, uma experiência inesquecível. Seu passageiro embarca rio QE2 dia 3 de janeiro (New York) ou 5 de janeiro (Fort Lauderdale), faz escalas no Caribe e desembarca em grande estilo no Brasil: 14/01 em Salvador, 17/01 no Rio e 18/01 em Santos. Solicite folhetos e informações à Oremar e prepare-se para vender o Queen. Tire o máximo proveito deste grande produto.

BLPf?LSL-VLNTf EXCIL1IVO PARA 70L)O O BRASIL

São Paulo: Av. Ipiranga. 324-2/ andar-BI C-CEP 0I046/Tel (011) 258-1 244Fax (011) 255-192311x 11 32711

OREMAR

Rupie.çentâçÕes Viagens e FM1RTUk 00282.00.4 1.1

Rio de Janeiro: Rua da Assembléia. I0-36 andar-j. 3620-CEP 201 I9rrel (021) 221-94551as 02)) 252-8431,71x 21 23740 COLIGADAS: CAMPINAS-SI' ORECAP Te! (0192) 31-199917871587 FLORIANÓPOLIS-SC SANTOS-SI' ORE.SAN Te[ (0132) 34-5411/5412 PORTO ALEGRE-RS RIB. PRETO-SP OREXPRESS Te! (016) 625-9141/919619333 BRASÍLIA-DF CURITIBA-PR ORINTER Te! (041) 222-2063 B. HORIZONTE-MG BLUMENAU-SC ORI\ltR Te! (0473) 22-6940/6690 REPRESENTA NTES:

ORIN1'ER ORISUL ORIFRAM OREMINAS

Te) (0452) 24-1848 - 23-3882 Te! (((512) 26-959919265 - 28-2707 [e) (((61) 32I-3322184361651614469 Te) 1031) 226-38773541

BELÉMÍPA: Te) 091) 229-2903 - NAT.kIJRN: Te) (0542224685 - MACEIÓ/AU: Te! (052j 221-6992 - RECIFE/PE: Te! (081) 222-3127 SALVADORBA: Tc( //i 1 .Ç-12' FORT \I UZA CE T-:1 X5 l . 353 - M \NAUSIAM: Te1 (Y) 232(-45 Novebro192 - G,,ie Pa,,roto - A-75

Pan-notas

Uma passagein com direito a acompanhante para qualquer um tios destinos internacionais cobertos pela i 'asp. Etse foi o prémio oferecido pela transportadora oficial do 80 Congresso .\ 'aclonal de Secretariado a uma de suas 854 participantes. O evento aconteceu entre os dias 26 e 30 de setembro. em Manaus (A.tí). no Tropical Hotel. 1 companhia também participou com um esmande da 1° Fenase - Feira Nacional do Secretariado -, que funcionou durante todo operiodo do Congresso, com a exposição dos últimos lançamentos de produtos e serviços voltados às profissionais. O evento contou conto apoio do Governo do Estado do A masonas, Prefeitura A lunicipal de .tfanaus e Emantur. Na foto, a equipe da Vasp: Luiz Carlos Monteiro Furtado, que acumula as/unções de correspondente de base da companhia na capital amazonense, Águinallo de l.ima Araujo. gerente de vendas em .tlanaus. .tíürcia Afaria Oliveira da Costa, promotora de vendas. Regina Célia Xavier Arrais, promotora de vendas em íortale:a (('E), e Gui jherme A fartins, promotor de vendas em Belém (l'.'l)

CONHECENDO A IRLANDA Para que o trade e o público brasileiro possam conhecer um pouco mais sobre esta ilha européia, o Departamento de Turismo da Irlanda lançou uma bela publicação, em português: "Irlanda, a ilha esmeralda". São 44 páginas que, além de funcio-

narem como um guia sobre o pais, oferecem todo tipo de informações básicas e detalhes de cada localidade e atração. Para adquirir a publicação e conhecer um pouco mais sobre a Irlanda, basta entrar em contato com Peter O'neill, representante especial para o Brasil da Aer Lingus linhas irlandesas, atra-

LADECO E CRUZEIROS SKORPIOS Os Skorpios 1 e II, dois dos mais conhecidos cruzeiros marítimos pelo Chile, estão de volta. A Ladeco, que representa

oÇ,

vés do tel (021) 221-3735 ou fax (021) 221-0704.

c1,i1]iLII1I]1íIJI111]1Lo

A StelIa Barros ]evs o

assoviado American Exprrss para passar o Reveiilon no "Foflies Bergere" em L05 \cgas, onde ele se hospeda no 'T'Ise Rivicra Notei & Cassino. São 9 dias âr p1110 emoção com traslados e assistência dos guias St110 Barros. E5t0 previstos visita à Disneylândia em Los Angeles, com hospedagem no Los Angeles Hi110 & T['owei's, e maravilhosos passeios por San Francisco, hospedagem no Sais 1-1 101 ti s'o .NjIt0. A parte terrestre é a partir iii' US$ 1,31 por pessoa lem apartamento quádi'uplo). Para a parte aérea, consulte as nossos tarifas espec;a]s \.'

irig. A saída é d0 27/12 e o pagamento é através elo Ajuerican E:pi'ess Card.

,'l?t1er['5 iflfoi'111

açi's

STEILA BARROS A . 76 . Guia Panrota.- Novembro/92

i'esei'vas: 11)11) 280_0500,

1 G

r ___ 1

Cards

estes cruzeiros no Brasil, reuniu, no último dia 13, diversas operadoras para divulgar a nova folheteria e manual de vendas para a temporada que se estende até maio de 93. Durante o coquetel de apresentação do material promocional, escrito em espanhol e com muitas ilustrações, Ana Maria Kochifas Couecar, gerente geral da Turismo Skorpios Ltda., afirmou que o Brasil representa um forte mercado para o produto Skorpios. Na ocasião, lembrou que a nova folheteria foi criada de modo a fornecer todas as informações necessárias ao operador. "Assim, ele poderá trabalhar com maior segurança e tranqüilidade, uma vez que têm, a sua disposição, um perfeito detalhamento dos cruzeiros", afirmou. Um cuidado especial também foi dispensado ás tarifas. A Ladeco Airlines, companhia aérea oficial do produto no transporte dos turistas brasileiros para o Chile, tratou de adequar seus valores à realidade do mercado nacional.Com esta medida, a Ladeco pretende oferecer ótimas condições de tarifas aéreas aliadas à qualidade do produto. As saídas dos cruzeiros são semanais e foram divididas em alta temporada (dezembro/92, janeiro e fevereiro/93), média temporada (novembro/92 e março/93), e baixa temporada (abril/93). Influi na diversificação das tarifas a data de embarque escolhida pelo passageiro, assim como sua preferência de cabines. No navio Skorpios 1, as opções são: single, double interna, externa, matrimonial ou panorâmica -, tripla ou, ainda, suíte júnior.No Skorpios II, a escolha pode ser entre single, double, triple, double matrimonial, quadruple, suíte e suíte júnior. O roteiro percorrido pelas embarcações são bem atraentes e envolvem locais impressionantes como as geleiras de San Rafael e a costa oriental do arquipélago do Chile. Além disso, os navios estão equipados a oferecer aos turistas as mais variadas opções de lazer, sempre com o melhor atendimento e serviço de bordo.

USAir VISIT USA FARES 1992/93 ,.: —

-.'.

• •= .e-mv ..—,

—

ADULTO OBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSWB QBVUSW9 QBVUSW10

ADULTO QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSES QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE10

COSTA OESTE USD CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

COSTA LESTE USO CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUS2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1O

USD ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSAS QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSAB QBVUSA9 QBVUSA10

USO ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

•

USA CONTINENTAL USD CRIANÇA 409 489 569 649 729 809 889 969

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USD CRIANÇA 129 179 229

QBCVFLÁ2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USD 369 449 529 609 689 769 849 929

USD 109 159 209

* ADD-ON SAN JUAN ()

ADULTO QBVSJUAD

USD 345

CRIANÇA

USD

QBCVSJUA

305

• Tarifas válidas na USAIR de 01/abril/92 até 31/março/93 com novos VUSAS costa leste ou continental Acréscimo de USO 20.00 no período de 01/julho/92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade dei ano e ai 51setembro/92. são reservadas em Classe Y. • Conexões não serão cobradas. • MCO/PTA não são permitidos. • Código de Reserva: Q Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do início da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. viagem acarretará uma taxa de USO 50.00. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, acarretará uma taxa de USO 50.00 • () O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua Uruguaiana, 10-sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, Tel.: (021) 221-7373 - Tix: 139 - Grupo 64 Tel.: (011) 37-0001 - TU: (11) EMISSÕES COM TODAS AS CLAS. AÉREAS, EXCETO AMERICAN AIRLINES E (21) 32905 SITA: RIORAUS 26565 - SITA: SAORAUS

IJSAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

Novembro92 - Guoi Panrc,ias . A-77

American Airlines promoveu um típico almoço americano, CO/ti direito a música ao vivo e sorteio de passagens para .%tiami e Nova forque. A festa que aconteceu no restaurante Clvde 's foi uma homenagem às secretárias das principais empresas clientes da companhia aérea, que fez questão de comemorar o dia dessas 'fiéis fortniguzo/ias '' COtO muita animação. Na foto, o diretor geral para o Brasil, Erli R. Rodrigues aparece no centro, ladeado por algumas das secretarias homenageadas.

CHILE EM UMA OU DUAS SEMANAS A Lufthansa, que tem linha regular entre São Paulo e Santiago todas as terças-feiras, está com uma ótima excursão pelo Chile. Nela, o turista opta por 7 ou 14 noites. o vôo é feito a bordo do Boeing 747-400 da Lufthansa, que sobrevoa a Cordilheira dos Andes. Em Santiago, o turista hospeda-se no hotel cinco estrelas Plaza San Francisco Kempinski. Após conhecer a capital chilena, tem inicio o tour em

ônibus-leito (com música, TV e open bar a bordo) até Puerto Varas. Ali, pode-se avistar os vulcões Osorno e Cabulco. A próxima etapa da excursão é feita em catamarã, a partir do Porto de Petrohue, atravessando o Lago de Todos os Santos. As refeições são feitas em cenários rústicos, em lugarejos onde pode-se saborear a boa comida típica. O roteiro inclui, ainda, visita a museus, catedrais e fortes. Se o turista quiser, poderá esticar sua viagem por mais uma semana. A segunda etapa do roteiro é feita a bordo do MIN

Cancun.,

Skorpius, que percorre os lagos chilenos num belíssimo cruzeiro. Para obter mais informações sobre os roteiros, inclusive folhetos sobre os mesmos, os interessados devem entrar em contato com as agências de turismo: Rabe, tel. (011) 5437200; Brastur, tel. (011) 5214088, Otto, tel. (011) 259-6088. NOVAS SUBSIDIARIAS SWISSAIR Três novas empresas farão parte do Grupo Swissair Associated Companies a partir de 1

Ciinrun é unia região do

repleta de bele2as naturais. L é para lá qu e a ",ascinieiito lurismo leva

BUSINESS ON BOARD 1)

associado Aitierican Espress todos os domingos, nos modernos 767 da () pacote

á0

7 rijas Inclial traslados in/out, bospedagein no ,Htotel YIrrriot

Casa Ylagna (5 estrelas) ou, como opção, no Hotel Fiesta -\mCrcana Coral .Beacli lo

lf1011iOt'

de (aliculi). 0 preço é a partir de FS$ 338 por pessoa

(apartamento duplo) e o pagamento é atrarés do American Epress 5 Carri. Maiores informações e reservas (01111)258-5722. luclilTi IIII 0w1111 A-78

'Guia Panrotas- Novembro/92

de Janeiro de 1993. São elas: a Gate Gourmet, a Nuance Trading e Restorama S/A. Com as aquisições, a Swissair reorganizará a atuação de aproximadamente dois mil de seus funcionários, objetivando elevar seu lucro anual em cerca de US$30 milhões. A Gate Gourmet dedica-se aos serviços de catering ou fornecimento de refeições de bordo. Com a entrada no Grupo Swissair, ela passa a contar com 5300 funcionários em vários países e atenderá 14 companhias aéreas, com 34 pontos operacionais distribuídos por quatro continentes. Com isto, a Gate Gourrnet ocupará a 8R posição entre as empresas de catering do mundo. No ano passado, a receita conjunta das 14 empresas que formam o novo grupo somou mais de US$ 430 milhões. A Nuance Trade, que em 1991 gerou um resultado financeiro da ordem de US$ 118 milhões, terá a seu comando as lojas "duty-free" dos aeroportos de Zurique e Genebra, empregará 130 funcionários e será responsável também pela seleção e aquisição dos itens vendidos a bordo dos vôos da Swissair e Crossair. Já a Restorama S/A, com 400 empregados, irá assumir os onze restaurantes para os funcionários da Swissair em Zurique e Genebra que, no ano passado, gerou uma receita liquida de US$ 118 milhões.

EC~ VA RIG

Um novo companheiro de bordo está voando com os passageiros em viagens de negócios, usuários dos vôos da Aerolineas Argentinas. É a revista "Business On Board" que traz um amplo leque de informações sobre ofertas de importação e exportação, férias, serviços e cursos sobre comércio exterior em todo o mundo. A revista é editada em Buenos Aires pelo World Trade Center, hoje considerado o maior clube privado de negócios. Ele está presente em 79 países e conta com cerca de 400 mil sócios.

Descubra o inundo através da Adventure W ., orld

.:.

TflrL_._ '

itI

Tudo que você precisa saber sobre o Oriente e a África do Sul, está na tdventure World. Através de nosso tendirnento imediato, personalizado e a qualidade de nossos produtos, nós da Adventure World, pretendemos apoiar cada vez mais os Agentes de Viagens, amigos que sempre estiveram ao nosso lado dando a maior força. Agora, se você precisa saber sobre Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Chile, Europa,_ também pode procurar a Adventure World. E. na hora da escolha, decida Adventure, seus passageiros vão lhe agradecer.

ture

Informações e vendas: Adventure World do Brasil Tel.: (021) 521-2282 - Fax: (021) 521-7390 ou 267-3946 - Telex: (21) 36.465 - ADWO BR Toil Free - (021) 800-0706 GSA'S: • Teresina: Montanha Representações Tel.: (086) 222-9422 Maceió: Aerop Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 o Fortaleza: Adventure World Tel.: (085) 231-3784 - Fax: (085) 231-3784 Novembro/92 - Curo Panrotos- A-79

Pan-notas Aviacã Durante uma recente visita ao Urue à Argentina, o Diretor Geral ia Britisiz Airwm's para a América Latina e Caribe, Roi' Barnes - que ' ia foto aparece cortando afila -, nau gurou oficialmente a nova loja e o recém refi)r/nado escritório nu Av. Rio Branco, /08. no Rio de Janeiro. Na ocasião, estiveram presentes (da esq. p a dir.) .Vick Tree, diretor geral da Bolívia, Adolfo Carvalho, gerente do Aeroporto do Rio de Janeiro, Keith AlacGaul, diretor para a .lii:érica Latina, Rene lli.'r,nann, diretor co,nercia/ Brasil, Anua Aragõo, gerente (te Reservas Brasil, e Ednwzc/o Ramos, gerente financeiro Brasil.

l)urante o almoço dos Promotores de lendas das companhias aéreas representadas em São Paulo l'romovair - a Aviancu recebeu, da A merican Airlines, a bandeja de prata símbolo do i'ro,,zovair. O a/moço no C/vde 's, teve no cardápio as melhores atrações da gastronomia norte-americana e foram sor' teadas passagens da American para Nova lorque e tliarni. O pró.vitno encontro será organizado pela A vianca...a foto, da direita para esquerda estão Jurandir Bordon Tavares, da Promoção de Vendas da .1merican, Ovídio t/onte, j Gerente da Avianca, José Carlos ..tfjbnseca, promotor de Vendas da .lmerican Airlines e José Roberto V. Trinca, Gerente de Vendas da linha americana para São Paulo e Sul do Brasil. J1

SOUTH AFRICAN AIRWAYS AMPLIA FROTA

Três aviões Antonov 32 e dois llyushin 76 são as novas aeronaves integrantes da frota para serviço de carga da South African Airways. De fabricação russa, os cinco aviões foram projetados para operar em áreas remotas, com elevadas temperaturas ambientais e de difíceis condições de pouso. Os motivos da aquisição estão ligados à tendência de elevação da demanda por assentos nas rotas internacionais e domésticas, e a grandes distâncias entre a África do Sul e os principais centros de exportação e importação, Extremo Oriente, Europa e EUA. Segundo John Hare, gerente geral da South African Airways no aeroporto de Jan Smuts, até então a empresa vinha realizando uma operação conjunta de carga e passageiros em seus vôos. Os aparelhos entram em circulação como cargueiros da seqüência de um acordo comercial firmado entre a South African Airways e a Antau - Empresa de Navegação Aérea da Ucrãnia.

MENUS DIFERENCIADOS NAS ROTAS DA UNITED AIRLINES

O Que tal uni (ru'j,c'lro prio Caribe? É pacotc' icici'riiilo prlo P]cv os associados :ci'i lan Ar 7

1 -

( ' i'u,iciros Holland Ameriran

E .sprcss. 5 0

dois roteiros diferentes com duraçac:

dias e saídas todos os sáailos, esretucsndo-se Natal e ]Rp'villon. ()

preço é a parti' (le

US$ 1,160

por pessoa lem Cabine dupla externa), Paulo/Rio/iiiiami pi'la L1itH

incluindo

tukets aéreos

Arliiics.

o pagamento é através do Ansrrican Lxpr&'ss 5 Caril

São

itiiores informações e reservas! H) 1) 2 1/Ufl1TE0 AIRLIflES

ARO . Guia Pan,otas . Novembroi92

_9088.

Cards

Os países latinos - Argentina, Brasil, Chile e Venezuela estão sendo homenageados pela United Airlines. É que agora os vôos que ligam os Estados Unidos a estes quatro países oferecem menus com as peculiaridades gastronômicas de cada região. Os novos e requintados cardápios foram criados por um p001 de experts da divisão latino-americana de Alimentos e Bebidas da United Airlines. A novidade permite, por exemplo, que em um trecho ligando São Paulo, Miami, Buenos Aires, Santiago e Caracas, o passageiro prove pratos como um saboroso "bife de chorizo", ou deguste um bom vinho chileno.

1:1r

- o 10 oPa, ti

ARENOCAR

1 1..,

1 MUDOU-SE PARA AVENIDA . • r.

á..

PAULISTA, 575

__llII

OS NOSSOS CARROS AGORA DISPONIVÉIS EM

.1f1

ívj

FITFBIø1! (21,1 ZI 1

- .

ria

Estivercun em São Paulo o diretor de vendas, .t lanuel Dia: (ebrian. e Patricia Orti:. gerente de vendas do Canino Real. Ambos foram ciceroneados por Sérgio Padilha (i esquerda) gerente regional da Leading hoteis ofthe II ord.

da manhã com cortesia e entrega de jornal todas as manhãs.

irr SHERATON INVESTE EM NOVA YORK

A ITT Sheraton, com mais de 450 hotéis espalhados em 67 países, investiu mais de US$ 290 milhões na remodelação (restauração, reforma e modernização) de seus três hotéis de Nova York, o Sheraton New York Hotel & Towers, Sheraton Manhattan e o tradicional e luxuoso The St. Regis, todos no coração da cidade. O The St. Regis passou por uma restauração que durou três anos. Reaberto há um ano, conanos nos estabelecimentos da sumiu mais de US$ 100 mimações e reservas poderão ser cadeia em outros países. A asLEADING DIVULGA lhões. Para atender a antigas feitas em São Paulo pelo tel. sociação ao programa é gratuita solicitações dos hóspedes, o CAMINO REAL (011)287-5755 e 0800-11-0000 e obedece a um sistema de acúhotel diminuiu o número de No último dia 7 de outubro, a (toil free). mulo de pontuação, ativado a quartos (passou de 557 para partir da inscrição e ampliada a 322), mas em compensação auLeading Hoteis of The World cada permanência nos hotéis. apresentou os serviços dos hoWESTIN LANÇA mentou o espaço dos apartaO associado brasileiro desse mentos, equipados com banheitéis Camino Real na Cidade do BENEFÍCIOS programa terá garantido trataMéxico, Camino Real em Canros em mármore, boxes separacun e Las Hadas em Manzanillo, A Rede Westin Hoteis & Re- mento personalizado em qualdos e banheira. bem como outros hotéis Camino sorts, cadeia internacional liga- quer um dos hotéis do grupo A modernização do Sheraton Real localizados em várias cidada ao grupo japonês Aoki e que Westin espalhados por quatro Manhattan terminou no início des mexicanas. administra em quinze países 80 continentes. Preferências, hábi- deste ano, com alterações em Os três estabelecimentos hotéis de várias marcas, entre tos ou exigências pessoais se- todos os apartamentos, transsão membros da Leading, que as quais a rede Caesar Park no rão automaticamente repassaformação das áreas públicas reúne atualmente 260 hotéis de Brasil, implantou no mês passa- dos para a central de reservas em mais funcionais e decoratiluxo ao redor do mundo e conta do o programa de benefícios Westin, sediada em Omaha, vas e atualização dos sistemas com vinte escritórios localizaWestin Premier. O sistema che- nos Estados Unidos. Além dis- de elevadores. O restaurante ga ao mercado brasileiro depois so, são automáticos para o as- Bistro 790 pode abrigar até 140 dos nas principais capitais internacionais para reservas. Inforde ter sido adotado há alguns soci?do check-in exclusivo, café pessoas e coordena todos os serviços do hotel e de room-service; a piscina foi remodelada e ganhou novas áreas de ginástica, sauna, armários e terraço. No 501 andar, três novas salas A E pedi tio de reunião foram incorporadas às quatro já existentes. Para ()peuadora,Avis e ILadeco oferecem uma viagem de 6 dias completar o serviço de atendimento, a ITT Sheraton investiu hile. Essepacote inclui hospedagem no Hotel {apital de) US$ 1 milhão no treinamento de pessoal para aprimorar seus serviços. Sheraton San Cristohtel, possibilidade de visitas a \ifea Dei Depois do investimento de US$ 143 milhões na reforma, o e passei os na Estação ele S1si Portilio, na Cordilheira dos Sheraton New York Hotel & Towers passou a contar com um Andes. D preço 6 a partir de US. 798 por pessoa (apartaine.nto lobby totalmente redesenhado, quartos ampliados, escadas roduplo) e o pagamento 6 através rio Americais :Epress 5 Card. lantes trocadas (para facilitar o trânsito de hóspedes), fachada iaiores informações e. reservas: (Oi 1) 221-3152. com visual mais moderno e o setor tower pintado e reformaxMEICNI do. A cozinha foi alterada e ago•Ess ra suporta e centraliza o serviço dos três restaurantes.

AO Clãec,

.jLadeco

A . 82 . Guia Panrotas . Novembro192

si- .

IÍr.

41^ 31

Voe A ünico nonstot) de Miami para Vãil. A American apresenta um negócio garantido para fazer decolarem as vendas da próxima temporada. E o nosso vôo nonstop de Miami para a estação de ski de Vai!, Cobrado. Com início em 19 de dezembro, todos OS sábados, durante a temporada de ski. Faça uma reserva para seus clientes voarem às sextasfeiras e eles estarão nas pistas na tarde seguinte. Um luxuoso B757 parte de Miami às 7h35 e chega em Vai! às 10h19. O vôo de retorno parte de Vail às 11h19, faz uma curta parada em Denver e chega em Miami às 18h25.

Vôo 904 956 2091

Partida Rio de Janeiro 23:59 São Paulo 00:05

Miami Chegada no dia seguinte.

Chegada Miami 05:40'

Miami 05:45'

10:19 * Vau 0:35 * Vôo apenas aos sábados.

É um bom negócio voar com a American. Faça uma reserva para seus clientes na única companhia aérea

Vai

que oferece vôos nonstop, semanalmente, de Miami para Vai!. E veja suas vendas decolarem!

AmericanAirlines® Algo de especial flO ar.

Novenibro92 - Ga Per,rotas -

n-notas Hotelaria

1 /

ASPEN

VAlI.

RECKEN RIDÇ.E BEAVERCREEK COPPER MOUNTAIN VAL D'ISERE CO U RC H EV EL

Cesar Vasconcel/os (Eront Desk, C'atherine Ii,faiJas (gere/lie de venaas Concorde iloteIs), Carlos Segrera (diretor de vendas América Latina - Occidental,). Afartha Kos:utski 'Front Desk) e Osmar Souza (Front Desk, no Restaurante Maxim 's, no alio da Torre Rio Sul, durante lançamento da Froni Desk Hotel Evperts.

CORTINA DAMPEZZO WAGEN HALISBERG Solicite o tarifário das estações mais conhecidas do mundo, para a temporada de esqui 92/93.

FAX: (011) 844-9580 FONE: (011)844-6377 TELEX: 11-53391

MAK

TOUR RI

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pres. Giovanni Gronchi, 5128 CEP 05724-002

Morumbi - São Paulo - SP

A-84 . Guia Panrotaa . Novembrol92

OCCIDENTAL CONCORDE

A Front Desk Hotel Experts é o novo representante exclusivo da Occidentai Concorde Hoteis para o Brasil. O lançamento da empresa, de Neriton Vasconcelios e Martha Koszutski, da Pier 1, foi no Maxim's, no Rio de Janeiro e no Laurent, em São Paulo. A lista dos hotéis da Rede Occidental Concorde (Estados Unidos, Europa e Oriente) inclui nomes famosos como a Parc Suite Hotel, em Miami, o Criliori, em Paris, o Miguel Angei, em Madri, e o imperial, em Tóquio. informações: (021) 533-1143 e (011)255-9295. ESQUI JET LINE Massimo Alfieri, do grupo Jet Line/Usa Travei, está divulgando um catálogo inteiro dedicado a pacotes de esqui na Europa, Estados Unidos e nas Rochosas Canadenses. Na Itália, a entrada pode ser por Milão ou Veneza, com hotéis de duas, três, quatro ou cinco estreias. As saídas são de dezembro a abril e são seis as estações disponíveis: Bormio, Cervina, Cortina, Courmayeur, Vai di Fassa e Madonna di Campiglio. Na Áustria, entre outras opções, há Innsbruck e Zurs. Já na França, Chamonix, Courchevei, Vai d'isere, Meribel e Vai Thorens oferecem esqui mais a deliciosa e requintada comida francesa. Uma das mais famosas estações de esqui, Chamonix, além de ser a mais antiga da Europa, é uma cidade de inúmeras atrações. Na Suíça, sete cidades de esqui oferecem opções variadas de hotel e neve. Do outro lado do oceano, nos Estados Unidos e no Canadá, a USA Travei e a Jet Line têm pacotes de fim de novembro ao início de abril. informações: (021) 220-5930. CAESAR PARK EM ALTA Os hotéis Caesar Park no Brasil estão comemorando seus bons resultados nos últimos tempos. Através da análise de dados como rentabilidade, produtividade, capitalização, liquidez, crescimento e faturamento, a publicação "Maiores e Melhores" da Revista Exame apontou os hotéis Caesar Park Ipanema e Caesar Park São Paulo como as empresas do setor hoteleiro com o melhor desempenho no ano de 1991. Segundo o Caesar Park, que pertence ao grupo Westin Hoteis and Resorts, os bons resultados se devem, principalmente a uma linha de trabalho voltada para a qualidade e personalização dos serviços. Este mês, estão sendo inaugurados o Caesar Park Fortaleza e o Caesar Park Buenos Aires. Além disso, será lançado em São Paulo, o primeiro flat administrado pela Caesar Towers, empresa do grupo.

O SISTEMA DE RESERVAS POR COMPUTADOR QUE ABRE UM MUNDO NOVO EM PRODUTIVIDADE E LUCROS.

DENTRE TODOS OS SISTEMAS DO MUNDO DE RESERVAS POR COMPUTADOR, O SABRE É QUE OFERECE O PACOTE MAIS ABRANGENTE DE SERVIÇOS TURÍSTICOS AUTOMATIZADOS. Utilizando o Sabre Travei Information Netvork, cm vez dos métodos convencionais de reservas, mais de 24.000 agentes de viagem em todo o mundo aprimoraram a qualidade dos serviços prestados aos seus clientes, aumentando a produtividade e os lucros. Entenda por quê: O SABRE fornece a você informações precisas e atualizadas sobre mais de 45 milhões de tarifas aéreas em mais de 600 companhias de todo o mundo e oferece uma ampla gama de dispositivos para controle de qualidade.

O SABRE permite que você faça reservas de carros em mais de 50 locadoras e de acomodações em mais dc 27.000 hotéis ao redor do mundo. O SABRE fornece informações completas sobre faturamento e itinerários para os seus clientes, em 6 opções de idiomas. O SABRE dá todo o apoio que você precisar - nós providenciamos um treinamento completo e abrangente em sua agência, para que você e sua equipe possam aproveitar ao ITláXifllO os recursos do SABRE. Para maiores informações, ligue

para o SABRE, no telefone (011) 231-1792, ou para a Ameican Airlines, (011) 259-8711, (021) 210-3126 ou tolI free (011) 800-8199, (021) 800-6176. E tenha o mais poderoso e respeitado sistema de reservas por computador trabalhando para você. SABRE, SABRE Travei Intrmarion Neiwrk e Amenc'an Airlines são marcas registradas de serviços da American Airlines, Inc. nos Estados Unidos.

SMR E Iravel Inkwmation Nctork

AmericanAirlines® BR 11.92 Novembro/92 . Guia Panrotas- A-85

jg-•

BOM. Porque a Budget é confiivel. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram.

11H!

Se os seus Clientes viajam áos Estados Unidos, 1 você deve recomendar OS 1 5.,,

.••s;•-•

,•,,%•'•

•

•••'-5- :&

RECOMENDE Os "4 B's" BOM, BONITO, BOM Piço, BUDGET.

BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança. BOM PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos. BUDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informações e reservas, chame a (011) 256-8381 ou (011) 258-4830.

L -

EDOS Los Angeles São Frãncisco Denver Dalias

Flórida

Nova lorque

69. 135* $199* $

R r Sein;ina

Por Semana

Por Seniana

Todas as tarifas aplicáveis 1 auromóvei- da classe econômica. Ford Escoriou similar.

QUILOMETRAGEM LIVRE. *Refi érase ai código Budget KAKAD. 55 Refiérase ai código Budget PORBPW. Tarifas válidas hasta ei 31 de diciembre de 1992. Las tarifas no inciuven impuestos locales, gastos de reabastecimiento de combustibles, cargo por conducrores

adicionales o menores de 25 afios de edad, ni ouros seguros upcionaies. Se requiere reservación previa 5 se aplicarán sobrecargos de temporada alia v Io días festivos.

d^4

kG S

ii. Uma Decisão Bem Pensada,

1;1

Pan-

Hotelaria

QUANDO

VOCÊ QUISER RECOMENDAR Os "4B's" No BRASIL, CHAME: 000811 774 Reservas Locais

0556

O compromisso da Budget com a qualidade de serviços e a satisfação de seus Clientes fez com que ela se tornasse a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo.

DESCONTO DE 20% Em todos os aluguéis feitos em São Paulo e Rio de Janeiro. Em vigor até 15 de dezembro de 1992.

Requinte e serviços personalizados s7o cardcwrísiiccis Io Delmonico s ,ia Park lvenue

ei;! ;\ >1

SOFISTICAÇÃO E TRANQÜILIDADE NA "BIG APPLE"Á A Plantel Turismo, representante do luxuoso Delmonico's Hotel, localizado em uma das mais tradicionais e famosas avenidas de Nova York, a Park Avenue, informa que está com preços superespeciais para o período de 20 a 30 de novembro (bom para as compras, com o feriado de ação de graças e as tradicionais liquidações que o segue), e de 14 a 26 de dezembro (Natal). A suíte de um quarto, neste período, estará saindo a US$ 140, mais taxas. O hotel está oferecendo ainda para aqueles que, em qualquer período, passem mais de cinco noites hospedados, transfer de saída privado e gratuito para os aeroportos. O Delmonico's costuma ser considerado o endereço certo dos que procuram luxo, conforto, sossego e um serviço amplamente personalizado na "Big Apple". E possui características especiais, que o fazem parecer um luxuoso condomínio de edifícios de Nova York, de modo que o hóspede possa sentir-se em casa. São 84 suítes, que podem ser de um ou dois quartos, com decoração de extremo bom gosto, diferenciado para cada unidade, além de sala espaçosa, TV a cabo, cozinha completa etc. Além de todos os serviços de um hotel de primeira categoria. Maiores informações: (021) 240-406814219.

LUXOR COPACABANA Francisco da Silveira Pinto é o novo gerente geral do Luxor Hotel Copacabana. Com 33 anos de idade, Pinto já trabalhou no Méridien e no Rio Palace. O Luxor Copacabana tem 117 apartamentos e foi completamente reformado, contando, ainda, com o novo sistema de informatização, o Sistema Integrado de Hotelaria. O hotel tem sala de reuniões e oferece aos hóspedes o canal a cabo da TVA. Silveira Pinto pretende incrementar o restaurante "Fogareiro", que também está com nova decoração.

I"a Uma Decisão Bem Pensada.

Novembro/92 .

Panrotas - A-87

Pan-notas Hotelaria

1IVtKflI.I E 11[í 'Ir

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema. Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil. E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassie* Miami Vice Øco#er th6JMjjng Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória(027) 222 2648

A 88 -

P.r,rotas . Nonibro92

Fernando Lima e Celvia Jackson, durante o tradicional 'brunch ''do 17u PIaa, participam neste inês daAviesiur, de 27cz 29, no Centro de Convenções de Serra .Vegra.

THE PLAZA Á O Brasil já é o segundo maior mercado para o hotel The Plaza de Nova York, só perdendo para os japoneses. Além da excelência dos serviços do hotel, os bons resultados junto aos brasileiros deve-se também às constantes promoções e visitas feitas ao Pais por Fernando Lima e Celyta Jackson. São mais de 5 mil diárias por ano, contra as 800 registradas há três anos. Alguns dos atrativos do The Piaza, que tem 807 apartamentos, são a reforma de USS 175 milhões feita por Donald Trump, atenções especiais dispensadas aos hóspedes (como chocolate no formato do hotel ou lençóis 100% algodão) e o "brunch" de domingo no Paim Court (com música ao vivo). CAFÉ DA MANHÃ ESPECIAL NO MERIDIEN O Le Méridien Copacabana, atendendo à crescente demanda por refeições 'diet" ou "light", introduziu em suas opções de café da manhã os cardápios dietético e japonês (por enquanto servidos apenas no "room service"). 0 café dietético foi criado

pelo chef Jacques Manière e inclui ovos mexidos com ervas, cereal, müesli, iogurte, purê de frutas, queijo, geléias dietéticas, sucos de legumes e frutas, entre outras alternativas ao gosto do hóspede. Já o café da manhã japonês é composto de sopa de missô (pasta de soja fermentada), arroz, omelete japonesa, peixe grelhado, algas marinhas, tsukemono (vegetais em conserva de vinagre de arroz), natoo (feijão de soja fermentado, acompanhado de ovo cru) e chá verde (banchá). O serviço é todo feito a caráter: louças japonesas nos formatos adequados e ohashi (os famosos "pauzinhos"). Os próximos hotéis Méridien a serem abertos no mundo são o de Bahrein, Líbano, Bélgica, Indonésia e Seychelles, todos no ano que vem. Para 1992, as novidades são o Quênia e o Egito, neste com dois barcos sobre o Rio Nilo, o ChampoIlion 1 e o Champoilion II. O projeto do Bangkok li, na Tailândia, está previsto para 1995. Em 1991 a Rede Méridien teve faturamento de 108.3 milhões de francos franceses, com crescimento de 33,7% em relação ao ano anterior.

1992 Hov,'ard Johroon Frarscbisn S','oterrs

Los abos, Me,oeo

RAM ILg acaro jorsoso-- Ja71-SuOc -listc. Lss Vegas. Nevaoa

JO11-1-ïsur

___

•

---r -

is The Place... 1. •

- -

Hojo 1r.. ...no st z.e, M chzgao

iInterep g

E ______

Howaro johnsori Flaza-Hotel. Por:and, Oregon

Howa-a joonsor Hôtel-Piaza. MonreaI. Canada

A cadeia Howard Johnson não significa apenas um quarto. São 550 unidades nos EUA, Canadá e México, todas com espaçosos e confortáveis apartamentos, com uma cama king size ou duas camas de casal, acomodando perfeitamente até 04 pessoas. A maioria deles conta ainda com amplo estacionamento gratuito; piscina, playgTound e sala de jogos para o lazer de seus hóspedes; coffee shop com preços módicos e menus especiais para crianças; room service; lavanderia self-service e gift-shop. Além disso, a Howard Johnson participa do programa FREEDOM HOTEL PASS 1993 com 07 categorias a sua escolha, a partir de USD 45.00 para até 04 pessoas por apto/noite, taxas já inclusas.

Haz Hotel, Kissinirnec-, 0 lon1-

DESTAQUES 1993:

F$P2M IoJo

HJ 1122 Miami Beach - LJS$ 59 HJ 597 Miami Downtown - US$59 HJ 101 Kissimmee/Orlando - US$59 HJ 1145 Kissimmee/Orlando - US$59 HJ 667 Fountain Park/ Orlando -US$70 I-lJ 047 Boca Raton - US$70 HJ 526 Maingate/ Orlando - US$59 HJ 500 Lake Buena Vista/Orlando -US$95 HJ 131 Washington DC - US$80 HJ 144 Manhattan, NY - US$ 118 E-IJ 024 Los Angeles - US$ 59 HJ 657 San Francisco - US$ 80 HJ 847 Montreal -US$118 HJ 800 Mexico City - US$45

3REE (0800)118079

Novembro/92 - Guia Poeroja5 - A-89

Pan-notas Hotelaria O VALOR DA MARCA Feia primeira vez, uma empresa de consultoria na área de marketing - a Business Marketing Services Ltd., de Londres - publicou um relatório no qual são alocados valores quantitativos associados ao valor da marca das mais conhecidas organizações internacionais. Dentro do segmento de cadeias hoteleiras, a Hilton International obteve um resultado de 80, dentro de um máximo de 100, apresentando uma importante vantagem sobre seus principais competidores, tais como Ho!iday lnn (72), Forte (70), Sheraton (69), Intercontinental (61), Novotel (50) etc. Outras companhias foram pesquisadas, obtendo os seguintes resultados: no setor de locação de automóveis, Hertz e Avis são as líderes, podendo cobrar um preço-prêmio de 20,4% sobre a Budget, 22,5% sobre a EuroDollar e 24% sobre a Europcar: no setor de compa-

nhias aéreas internacionais, a British é a líder, com a Virgin Airlines ocupando o segundo lugar. A British obtém um preço 11% acima da Virgin, chegando em 41% acima da Deita e 45% sobre a Air India.

DAYS INNS EM ORLANDO A South Marketing, que representa com exclusividade no Brasil o programa de vouchers "Go as you please", da cadeia de hotéis Days lnns, está promovendo com mais ênfase cinco hotéis em Orlando, na Flórida. No Days lnn Orlando/Lakeside, o passageiro está hospedado no coração das atrações. O hotel tem restaurante, três piscinas e dois "playgrounds". No Days Lodge (Florida Mall/Airport Area) e no Days lnn East of Universal Studios, a proximidade do Sea World e do estúdio são um atrativo a mais. Há, ainda, o Days lnn e Days Suites (East of Magic Kingdom)

e o Days Inn Lake Buena Vista Viliage, que oferece ônibus grátis para Disney e Epcot Center, além do MGM Studios. Informações: (021) 220-9888, (011) 258-1977. Ligue-grátis: (021) 800-8462.

MUDANÇA DE HOTEL Ize Barbosa, ex-Rio Palace, Horsa, Othon e Rio Atlântica, onde era gerente de vendas, está agora na Rede Luxor, como gerente comercial. lIze pretende fazer com que a marca Luxor, que segundo ela é forte e de peso, fique mais atual e atue com mais agressividade no ynercado. A rede tem quatro hotéis no Rio, dois em Minas, dois na Bahia e um no Piauí.

//:e /I

. ) X(J è

?'/'Ch1/ (111

PARA ESQUENTAR O RIO A lnterep, representante exclusiva dos hotéis Howard Johnson e Ramada no Brasil, está com uma promoção que vai esquentar o mercado carioca. Para cada emissor que efetuar

1 /U)'U

í,'' l ' L') iIi.'

LQ-

I'd' Luxor L'

a reserva em algum dos hotéis do diretório "Freedom Hotel Pass 1992", a Interep paga US$ 1,00 por noite confirmada. E mais: a comissão da agência de viagem é de 12%. A promoção só é válida para as agências de viagens do Rio. Maiores informações na filial carioca dalnterep: (021) 252-7477/7511.

DECORAÇÃO NATALINA A Rioturjá lançou para este ano, com o apoio da Prefeitura da Cidade do Rio, da Abih/RJ e da Abav/RJ, o concurso "Natal no Rio", para premiar as mais belas fachadas de hotéis decoradas com motivos natalinos. O objetivo do concurso é estimular na cidade, nas últimas semanas do ano, um clima belo e festivo. Segundo a Riotur, a rede hoteleira vem demonstrando entusiamo em participar, já organizando suas equipes de criação e montagem. O concurso vai premiar os três melhores projetos de decoração externa e todos os funcionários envolvidos na criação e montagem da festa receberão diplomas de mérito. Além disso, entre os hóspedes que estiverem no hotel durante o Natal, será sorteado um bônus no valor de US$ 50 para compras no Barrashopping. Os hotéis já estão correndo, mas têm até o dia 11 de dezembro para se inscreverem na Riotur, pelos telefones (021) 242-1947 ou 297-7117, ramal 210. A . 90 . Guia Parirotas . Novembro/92

NAVEqUE PEIA MAqiA , . NV' DA TERRA do Foqo, CRUZEIROS AUSTRAUS E I..ADECO O LEVAM

ViAJE PEIA MÍTICA ROTA dos NAvEqAdo- RES do

TEM SAÍdAS dEsdE PUNTA ARENAS

sÉculo )(VI E suRpREENdA-

SE COM A pRoFUNdA bELEZA dA

Todos OS SÁbAdOS dE

SETEMbRO dE]

992

ATÉ 27

1995.

NATUREZA. CONhEÇA UM pA-

MARÇO dE

RAÍSO dE bosQuEs, qElo E

ÇOS EM bAiXA TEMpORAdA

MAR. DESFRUTE do SERVIÇO dEOpEN bAR E dA REQUiN-

(dESETEM, DROATE12f

TAdA qASTRONOMIANO qk-

dEDEZEM-

CIA1 AqOST1NI;1oMEuMWI-Iis-

bRo E TO-

PRE-

ky COM qEIOSMiLENARESVISiTE

doo MÊS

dE MARÇO)A

PORTO WILIiANS.PASSEIE, COM- \

pARTiR dE

US$1 .280,

RE E diViRTA-SE EM

p. p. EM AlTA TEMpO-

Ushu-

AIA, ARqEN TINA.

/ RAdA ( dE

1 ATRAVESSE O CANAL

/ bRo ATÉ FINS dE FEVEREIRO )

dE BEAqIE E, NA VOLTA,

PREÇOS A PARTIR dE

US$

" 1 .750, P.P. PREÇOS CALCULAdOS

VISITE A tU-IA MAqdAEENA oNdE SE ENCONTRA A qiqANTEscA piNquiNEiRA.

p/CAb1NEdUpLA. CONSUITEOS PREÇOS

SE VOCÊ QUER REALIZAR ESTA ViAqEM OCkAsOA7%TrO

ESETACU LAR,

19 dE DEZEM-

MN TERRA AUSTRAliS

7, 1^ DL FUF

ESpECIAiS EXCLUSiVOS dA

LAD ECO E SEUS AqENTES.

Cbh 1 OCFÀAOflCTFICO ? W.1A....

VOANDO

liSki LIS Ladeco

AEROLINEAS DE CHILE

OPERADORAS OFICIAIS:

ACAXtUR-ABREU - DICKA - EXPEDITION - EXTRALAND - FÉNIX- FLOT- INCORPAL- IMPERIAL- HOLIDAYTOURS INTRAVEL- PCTRAVEL- TRAVELWAYS -TRANSATLANTICA -TOULOUSE -TOUR ANDINO -WELCOME

Elza Wolcoff

REQUINTE E SERVIÇO INCOMPARÁVEIS Os hotéis Caesar Park dispensam qualquer tipo de apresentação ou mesmo recomendação, uma vez que brindam o mercado consumidor, quer de turistas, quer de executivos, com uma qualidade de serviço impecável, nada devendo aos mais requintados hotéis de renome internacional. O Caesar Park Ipanema, no Rio, conta de saída com uma localização privilegiada quer pelo bairro onde está edificado, quer pelo visual panorâmico que oferece. Os 220 apartamentos e suítes, de esmerada decoração, têm atmosfera envolvente. Os espaços dedicados à gastronomia fazem deste 5 estrelas um culto aos mais exigentes paladares. Em seus restaurantes o hóspe-

de depara com um impecável café da manhã, servido até as 11 horas, ou bufês executivos variados a cada dia, chá da tarde, dois bares; Mariko - restaurante japonês, ou ainda a categoria internacional do Tibenus, num clima romântico, à luz de velas e frente para o mar. O executivos encontram no hotel um local adequado para suas reuniões de negócios, com um tratamento impecável e ambientes leves e bem transados. Só resta conferir' UM REFÚGIO ECONÔMICO EM PIÇARRAS Encontrar conforto e boas instalações de frente para o mar geralmente é sinônimo de preços elevados. No Hotel Itacolomi - categoria 2 estrelas - em

Piçarras, tranqüilo balneário de Santa Catarina, porém, o hóspede encontra o inimaginável. O hotel dispõe de suítes de luxo, apartamentos especiais e apartamentos conjugados, dotados de geladeira, interfone e TV ( op -cional).Orestu pna uma deliciosa comida com especialidades em peixes, camarão, lagosta e frutos do mar. As áreas de lazer são estendidas ao salão de jogos, playground, sala de estar com TV, petiscaria e sorveteria, estacionamento próprio e acesso direto á praia, arborizado e seguro. Reservas: tel. (0473) 45-0466. UMA NOVA CONCEPÇÃO 2 ESTRELAS EM CURITIBA Situado na entrada da cidade pela Rodovia do Café, em frente para passeios de escuna, táxiaéreo, lanchas, vôos panorâmicos, pescaria etc. e dispõe de antena parabólica, circuito interno de video e cofre de segurança individual. Informações: tels. (0124) 32-4097 e 32-4025.

NATUREZA E LIBERDADE EM UBATUBA

Edificado na Praia Grande, em Ubatuba, a 30 metros do mar, está o Hotel Pagurus, recém-inaugurado, oferecendo excelentes acomodações e privilegiada localização. O conforto começa com a beleza do cenário e continua com o aconchego de sua infra-estrutura, obeA92 - Guia Panrtas - Novembrot92

decendo a uma decoração singela, onde predominam o bom gosto e o requinte. As áreas internas foram decoradas com muito verde, em jardins e vidros revelando o visual da serra e do mar. Para maior comodidade, o hotel conta ainda com american bar e salão de estar com música ambiente. O café da manhã é farto em frutas, frios e produtos da mais alta qualidade. O Pagurus oferece ainda orientação

TRÊS ESTRELAS COM REQUINTE Inaugurado há 15 anos, o Joinville Tourist Hotel está hoje totalmente remodelado em seus 110 apartamentos, com música ambiente, TV em cores, frigobar, ar condicionado e serviço de apartamento 24 horas. O Karl's Bar já foi eleito pelos moradores locais o ponto de encontro para um bate-papo alegre e descontraído. Seu barman é considerado um dos mais criativos e competentes da região. O restaurante atesta o delicioso paladar regional - ou seja, tipicamente alemão. A piscina conta com serviço de bar e no inverno a sala de jogos fica com a preferência. Os executivos encontram no hotel completa sala para convenções, com cadeiras confortáveis, ambiente refrigerado, telão, flip shart, videocassete, retroprojetor e tudo o que os mais variados eventos possam exigir. Reservas: (0474) 22-8011.

ao Parque Bangui e a 200 metros do Centro de Exposições, o Bangui Park Hotel é a nova concepção em "2 estrelas", que une a excelência na prestação de serviços ao calor humano dispensado aos hóspedes. Possui 50 apartamentos tipo luxo e superluxo, equipados com TV em cores e circuladores de ar com controles na cabeceira e aquecimento central Nas áreas sociais ficam a recepção com sala de estar, sala de refeições com vista panorâmica para o Parque, lavanderia própria, garagem e sala de reuniões para 30 pessoas. Localizado em área diferenciada, o hotel tem fácil acesso ao centro da cidade, ao sistema de transporte urbano integrado. além de fácil acesso ás principais saídas. Reservas: tel. (041) 335-6464. LUXO E REQUINTE NO GUARUJÁ A uma hora da capital, no litoral mais elegante da orla paulista. Guarujá, o Casa Grande Hotel é sinônimo de hospedagem com conforto, requinte e sofisticação. Considerado por muitos anos como um dos hotéis mais completos do Brasil, ele se orgulha de hospedar pessoas com os mais diversos diletantismos e exigências na arte de servir. São 161 apartamentos, três chalés, três suítes presidenciais, dois restaurantes, churrascaria, snack-bar e discoteca, além de sala de jogos, playground, boutiques e salão de beleza. Para os adeptos do esporte, o hotel conta com três quadras de tênis, quadra de vôlei, futebol society, futebol de praia, sala de ginástica, sauna e massagem, locação de bicicletas e golfe. Considerado um dos mais especializados em congressos, reuniões, convenções. o Casa Grande oferece os mais atualizados equipamentos e instalações em seus salões e salas de apoio em diversos tamanhos e opções para qualquer modalidade de evento. Informações: tel. (011) 282-4277.

oz>v"c>rw RES E N4ur*4n A

F11

Rede de Hotéis Othon tem dois sistemas que

facilitam muito a vida de quem precisa fazer reservas. Um é o RESERVOTHON(Reservus Nacionais) e o outro é o Steigenberger Reservation Service (SRS/ Internacionais), os meios mais rápidos e econômicos de fazer reservas com segurança. Com um simples telefonema, você fica sabendo da disponibilidade dos hotéis, escolhe o que preferir, confirma datas e faz a sua reserva, sem nenhum problema. Ligando de qualquer lugar, o RESERVOTHON coloca à sua disposição um dos 19 hotéis da maior rede hoteleira da América do Sul, espalhados pelo Brasil. Nas centrais do Rio e São Paulo, ligadas on line ao SRS você conta com o mais amplo sistema de reservas internacionais. São mais de 180 hotéis pelo mundo, pertencentes às melhores redes hoteleiras. As reservas são feitas com a mesma rapidez e segurança que você faz os reservas nacionais.

1 RESERV OTHON J

HOTEIS

OTHON 0 se etO Oe t,cal

berfl

/ 1i """'9Á!' ---. Sfr c4a4

ElzaWolcoff

111 Imo lego

I1..•1

#40 VANTAGENS EXTRAS PARA EXECUTIVOS

O Rio Internacional Hotel, o charmoso cinco estrelas de Copacabana está apresentando um plano especial para empresas, que reúne uma série de vantagens para o executivo que lá se hospeda, assim como para a empresa responsável pela hospedagem. E "Corporate Plan". Para uma empresa se associar ao novo projeto, basta solicitar seu cadastro diretamente ao hotel e automaticamente passa a ter direito a faturamento de todas as despesas de hospedagem, prioridades na reserva e tarifa especial Corporate, que envolve descontos de até 66%. O hotel oferece um bem-equipado business center e salões para pequenos e grandes eventos, além de apartamentos e suítes decoradas com bom gosto e funcionalidade. Mais informações: tel. (021) 295-2323 e (011)285-4851.

ÀÉÀ

MENGO PALACE: NOVO CONCEITO DE HOTEL

e infantil), sauna, quadra polies- Localizado na rua Correa portiva, bar, restaurante, salão Outra, a poucos metros da praia de convenções, com uma quali- do Flamengo, a poucos minutos dade de serviço digna de um dos centros gastronômicos e hotel 4 estrelas. Mais informaçõ- comerciais da Zona Sul e próximo da estação Catete do metrô es, tel. (0124) 52-2046

UMA NOVA EQUIPE, JOVEM E EXPERIENTE

UM CENARIO PRIVILEGIADO A opção para se esquecer os problemas do dia a dia, num cenário privilegiado, rodeado de praias e cheio de histórias de tesouros perdidos no mar é, sem dúvida, o litoral norte paulista. E numa dessas paisagens, que lembram pinturas, está o Hotel dos Pássaros, em São Sebastião, descortinando um belo cenário de mar e montanhas. Voltado para Ilhabela, o hotel oferece 60 apartamentos e 4 suítes, além de piscinas (adulto A94 . Guia Panrot

Nove mbrof92

e aeroporto Santos Dumont, o Mengo Palace Hotel é uma opção de hospedagem eficiente. Os apartamentos são confortáveis, amplos e arejados, com ar condicionado, TV em cores, frigobar, telefone, música ambiente e cofres individuais. Para maior comodidade, o hotel oferece restaurante com serviço personalizado e excelentes pratos da cozinha nacional. Reservas: tel. (021) 285-3343.

...-

O Hotel Copa DOr continua colhendo o resultado positivo de sua nova equipe comandada por Andrea Curveilo, jovem empresária e principal executiva da empresa. Para atender o segmento empresarial, gerenciando o Departamento de Vendas, Sérgio Pinnola de Aguiar, de reconhecida experiência profissional em marketing e vendas, com passagens pelo American Express e Chase Manhattan. Já a área de assessoria de relações públicas está entregue a Maria Luiza Pinheiro, que estabelece contatos com a imprensa e vem agitando num ritmo dinãmico as excelentes promoções do hotel. Voltados para esta filosofia e acreditando ser o Rio um cenário perfeito para a realização de eventos, o Copa DOr, localizado no tranqüilo bairro do Peixoto, em Copacabana, decidiu ampliar sua área de convenções em novo espaço, anexo ao hotel, em mais 1000 m 2 de área livre, que em breve se tornará o maior e mais bem-equipado centro de convenções daquele mercado hoteleiro.

Agora está mais fácil vender o Sudeste da Asia. Você já pode fazer reservas para os seus melhores clientes no melhor vôo para Bangkok e Hong Kong. A Varig está iniciando à partir de 15 de janeiro o único vôo direto do Brasil para o Sudeste asiático. Veja as vantagens que seu cliente vai desfrutar: 1) Vôo direto com economia de algumas horas em comparação com as rotas via Europa ou Estados Unidos. 2) As melhores conexões para Cingapura, Bali, Taiwan, Manila e China Popular a partir de Bangkok e Hong Kong. 3) Atendimento especial a bordo com cardápio típico da região Hong Kong

e comissários orientais. 4) Compras fantásticas, que vão desde a última conquista "hightech" até os objetos de uma arte milenar. Seu cliente vai estar nesses imensos shoppings que são Bangkok e Hong Kong. 5) Hotéis com todo esplendor oriental - e onde seu cliente será tratado como um rei. Tudo isso e muito mais, além da atração principal: visitar e conhecer uma região diferente, excitante, que foge à rotina e ao lugar-comum.

O primeiro vôo será dia 15 de janeiro. Comece a faturar hoje mesmo.

Aangkok

Rio

Sio Paulo Johannesburg A rota mais curta para a China e o Sudeste da Ásia.

0 VÁ&RMG AcIMA DE TUDO.'.00L

Novembro92 - Guia Panrotas - A-95

ri-notas Hotelaria NOVO CARTÃO MÉERIDIEN

.%lwv-Anne Neves Sei, Relações I'eihlicas do A léridien, Tonta Shuberi. contorci que se apresenta no Café (ii' la Paix. e Selma ferre irei, coordenadora de produtos (incluindo o cartão Privilêge, que dei aos hóspedes frequentes 20% de desconto nos restaura,ZICS do hotel).

BUENOS A .Es BAUEN HOTEIS. EM UM SÓ HOTEL, TODO UM MUNDO DE SERVICOS. I

;—/ 32l1 ,ioarl is esuii

amplias?

Sim. No Buenos Aires Hiiii 'i Hotel, Arj, Til

1dt,ii1rUfliÁ'i ,- bares de alto uivei?. . Sim. No Bs. Ao. Baniu 1 miei A rgentina.

dc c ent ro de lt . A .'i . - S i iii. 11,.. A'. ItiILiLil 1 li 1.A rgentir in.

Um dos hotéis mais atuantes da orla carioca (tanto em termos de eventos e festivais quanto em termos de promoções especiais), o Le Méridien Copacabana está lançando um novo cartão de descontos para seus hóspedes e freqüentadores habituais. É o cartão Première, que substitui o Privilêge. Com o cartão, o hóspede ou cliente tem desconto de 20% no total da conta nos restaurantes do hotel (St. Honoré, Café de Ia Paix, St. Trop), incluindo as eventuais promoções que qualquer um deles esteja praticando. Entre as promoções mais recentes, destaca-se o café-teatro nas noites de quinta. A exemplo do já conhecido 'Jazz Night", o cliente tem direito a uma refeição completa (entrada, prato principal, sobremesa e um choppe), com preço especial (Cr$ 85 mil em outubro) e direito a show de música ao vivo e a uma mini-peça. O "Café Teatro das Artes" é mais uma idéia original de promoção de eventos em hotel, unindo boa comida e arte, por um preço acessível. Outras novidades incluem um "bufê executivo" (todos os dias) e um espaço exclusivo para os amantes de gamão (ás segundas).

DISCOVER E EMBASSY SUITES

Teievisao colorida e irigolior in t,rdoo na quartos?. - Sito. Nu lia. Aa. Ibsen hotel, Argontuta.

Jardim suspenso com unia piscina maravilhosa?. . Sito. >,s lis. A. Bauen Hotel, Argentina.

E TUDO ISSO POR APENAS US$ 70.

POR NOiTE?

SIM. O BAUEN,

BUENOS AIRES. ARGENTINA

AIOI1 ihiv

HOTEL&SU ITES 'Por pe'. b..r da (

ehdo).

Av. Callao 360 (1022) -Buenos Aires, Argentina. Informaçôes e reservas: (00541) 476-1600/ FAX 541-111-338 A96 - Guia Panrotas - Novembro/92

A Discover the World Marketing foi nomeada representante internacional no Brasil da rede Embassy Suítes. A Discover fará a divulgação dos 103 hotéis da cadeia (todos suítes) e ficará responsável pelas vendas, reservas e atendimento aos agentes de viagens do Pais. "Embassy Suítes está confiante em que os escritórios da Discover no Brasil estão capacitados a estabelecer no mercado a imagem de qualidade de suas suítes", declarou Mark C. WelIs, vicepresidente de marketing. A rede tem hotéis nas principais cidades americanas, como Nova York, Chicago, Los Angeles, Dallas, Washington, PaIm Beach, Orlando, South LakeTahoe (Havaí), entre outras.

mil-

-- -

A apenas 2 horas de vôo de São Paulo, em Assunção, Paraguai, está o melhor hotel da América do Sul: O Yacht y Golf. Um hotel que reúne num só lugar tudo aquilo que o seu cliente sempre desejou. • luxuosos apartamentos • suítes com vista para praia particular • cassino • golf • piscina • esportes náuticos • tênis • passeios a cavalo • squash • compras • discoteca • cinema

O mais luxuoso e completo cassino da América do Sul.

_f=- -

- -

- - - -- -

= ------ -':z

--.

-m.:-: -

- - -

--'-r-'._-. ----- -

-----

1F - -

- z- mos-r:

. r..

rti •-- - ___ -

_____

Rep rese o la aI e SXCILSIVO oo Brasil

NOVEMBRO/92 Saídas todas as quintas e domingos. Preço por pessoa a partir de

r,i

uss 235*

ui i1 PLEENER

Parte terrestre inclutrido 3 nortas ria hospedagem de quinta a domingo no domingo a quinta (uma norte glis), em açeo, dsçrio com cé da rnnoh e Saslaica (co em feeiaice)

Preço total em 2 VEZES SEM JUROS 1 noite e 1 tour de compras no

GRÁTIS. pacote de domingo a quinta. PARTE AEREA: US$200,saindo de São Paulo PARTE AEREA: USS 270, sairajo do Rode Jarrexo

Sofisticação e conforto em apartamentos decorados com muita

São Paulo: R. Marconi, 34-4? and. - cj. 42 Te(s.: (011) 255-5759/255-29281256-8381 Fax: (011) 258-8821 -Tlx. (11) 36.131 WTRR-BR Rio de Janeiro: Consórcio Agaxtur-Linea C R. Santa Luzia, 651 -29? and. -Gr. 2903/2904 Tel.: (021) 240-6117 - Fax: (021) 240-6755

Golf, ténis, squash. equitacão. esportes náuticos.

Piscina. solarrum, bares, restaurantes, discoteca.

Central de reservas VI 1 l ] para agências de viagem:

- .---

Centro de Convenções: para fazer de seu evento um

Pan-notas HoteIarj Anita volta á sua área de atua- Marina & Viliage, com previsão ção e aproveita para comemo- de conclusão da primeira etapa rar 18 anos de inauguração do em 1994. O projeto leva a assihotel. O diretor geral, Ulrich Ec- natura de Heitor Coltro Architec1' - kardt, está no hotel há nove ture e foi orçado em US$ 30 anos. Anita Bernstein volta ao milhões de dólares. Primeiro hoSheraton e já encontra muitas fel com marina do sul do País, o novidades, como o Diva Club, complexo será desenvolvido em para secretárias, novos eleva- uma área de 170 mil metros . dores expressos, e o express quadrados, dos quais 54 mil de check out', para pagamentos área construída. Serão 220 ccm cartão de crédito. O Shera- apartamentos com vista para o i ton Rio, numa premiação inter- mar, oito quadras de tên s, três na da Rede ITT Sheraton ba- piscinas (uma de água salga seada em pesquisas junto aos da), dois restaurantes internahóspedes, foi escolhido como o cionais, três bares, american melhor Sheraton da América bar, boate, mini-shopping e um centro náutico. Está prevista Latina, _ ainda a construção de 312 i o.': ii Liv / O O o.' . apart house , também com vis-

- ;

•

IJIO

o J i

_ s !..

nited .4u'Inie..

i', i.;.

com pr L'mlafli 1JlsübL iii 1 v ii: (centro), secretária liv C'oiv 0/01/o iij. uma passagem a,-ec, mais e.viai/c, em Los . inveles, durante e cmv i/t

ta para o mar e se rv idos por

elevadores panorâmicos. Os investidores que desejarem maioEm Porto Belo, litoral de Sanres informações podem ligar Sheraton Rio Hotel & Towers, RELAÇÕES PÚBLICASA NO SHERATONonde exerceu a função de rela- ta Catarina, está sendo cons- para os tels. (011) 887-6205 e Anita Bernstein voltou ao ções públicas de 1980 a 1985. truídoo Porto Belo Resort Hotel (0473) 69-4370.

/za,nc,zai,mi

às

sec,-eIiriis

AUDACIOSO

onaco esiaence Guam1hoso nto de conexão • Paul,, o Brasa

. . IÍ

,IJ

L^ - 1

kt0 d4 J11

Li11

'I M. .r;:uiir.

VN H

1 1

o. AGORA RUEM VIAJA PELA TAM GANHA AUTOMATICAMENTE DUAS OlARIAS NOS HOTÉIS DA REDE ELDORADO. Com a promoção TAM-Rede Eldorado de Hotéis, sua agência vai se tornar escala obrigatória para quem quer viajar com destino a Cuiabá ou São Paulo Isso porque. voando pela TAM para qualquer uma dessas capitais, o passageiro ganha automaticamente, sem sorteio ou concurso, duas diárias no Hotel Eldorado Cuiabá ou Hotel Eldorado Boulevard. São ao todo três opções de promoção que seus clientes têm para escolher. PROMOÇÃO CUIABÁ TURISMO • vôos de São Paulo, Araçatuba. São José do Rio Preto. Ribeirão Preto e Franca com destino a Cuiabá. - duas diárias no Hotel Eldorado Cuiabá - tour de 8 horas pelo Pantanal ou Chapada dos Guimarães com almoço • promoção válida apenas para os fins de semana. PROMOÇÃO CUIABÁ BUSINESS • vãos de São Paulo, Araçatuba, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto e Franca com destino a Cuiabá. - duas diárias no Hotel Eldorado Cuiabá - traslaao aeroporto-hotel-aeroporto • promoção válida apenas de segunda a sexta. PROMOÇÃO SÃO PAULO FREE • vãos de Cuiabá. Campo Grande, Uberaba. Uberlándia e Loncrina com destino o São Paulo. - duas diárias no Hotel Eldorado Boulevard • nrm e'r válida n ara lrdrQ CiQ r'IiiQ (Ç uur2r'i .6 Promoções válidas para bilhetes aéreos de ida e volta, emitidos e utilizados no periodode 15/1O/92a28/02/93. •$+ Qualquer que seja a promoção, você só tem a ganhar. Afinal, se ha uma ÁÃ coisa que tem comprador na certa, é bilhete premiado. HOTEL*****

HOTEL*****

Eldorado Cuiabá

Eldorado Boulevard

Novembro92 . Guia Pnrrrota, . A-99

Pan-notas Hotelaria Ricardo Riccardi (Itália), Jean Frarnbourt (França), Dânio Braça (Brasil), Amaun de Faria (Prime empresa que organizou o evento) e Jean Berchon (França), durante a apresentação do Concurso W Rio.

-À- _M

INTER-CONTINENTAL El SOMMELIERS O Hotel Inter-Continental Rio, um dos mais luxuosos cinco estrelas da cidade maravilhosa, foi sede este ano da sétima edição do badalado Concurso Mundial de Sommeliers". O evento acontece de três em três

anos e teve como suas últimas sedes, respectivamente, as cidades de Bruxelas, Veneza e Paris. Entre os patrocinadores, Moet & Chandon, De Lantier, Maison Forestier e apoio do Banco Real, entre outros. Um júri internacional, composto por dezessete pessoas, sob a coordenação de Jean Frambourt,

*koM

presidente da Association de Lã Sommellerie Internationale (ASI), e Dânio Braga, presidente da Associação Brasileira de Sommeliers, opinaram em diversas etapas: eliminatórias (teoria, degustação, harmonia e serviços), das quais participavam 35 candidatos, e finais. Para os cinco finalistas, provas orais de degustação e serviços. O vencedor foi o francês Phiiippe Faure-Brac.

SAN MICHEL NO VALE O San Michel Palace Hotel fica em Taubaté, na Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 475. Oferece oitenta apartamentos e dezesseis suítes com frigobar,

YtV

Bem na entrada do

U Somente a alguns minutos de:

• Walt Disney World • Disney-MGM Studios • Epcot. Wet n' WiId • Sea World • Beiz Outlet Mali • Hotel totalmente renovado

SERVIÇOS • 1V—HBO—ESPN—CNN • Restaurante/Salão de Estar • Lojas de souvenirs • Serviço permanente de traslados para todas as maiores atrações (preço de custo)

Comissões pagas no ato, pelo Plano Central de Pagamentos. 5905 Kirkman Road Orlando, Flórida —32819 Tal.: 407-351-3333 Fax: 407-351-3333—Ext. 1000 A . 100 . Guia Punroia Novembro192

TV em cores, ar condicionado central e música ambiente. Para convenções e reuniões é um dos hotéis melhor equipados da região. Tem estacionamento. Aceita todos os cartões de crédito, contas correntes com empresas, acordos com agências de turismo. O telefone é (0122) 33-5944.

PACOTE VIP NO MÉRIDIEN LONDRES O Méridien Londres está oferecendo pacote VI com direito a hospedagem por uma noite em apartamento duplo, lugar privilegiado no Royal Opera House, um programa do espetáculo, taça de champanhe durante o intervalo, jantar no restaurante do hotel, o Terrace Garden, e café da manhã no dia seguinte. O preço varia de 165 a 300 libras por pessoa, dependendo do espetáculo exibido. Uma tarifa especial de 86 libras vale para cada noite adicional. O pacote estará sendo vendido até 27 de fevereiro de 1993. Te[: (011) 287-6988.

FITZPATRICK HOTEL Uma das mais novas e sofisticadas opções de hospedagem em Nova York é o Fitzpatrick Manhattan Hotel, que fica na Lexington Avenue, bem próximo à Bloomingdales e ao coração teatral, cultural e de compras da cidade. O hotel pertence a uma tradicional rede de hotéis na Iranda e seu vice-presidente, John Fitzpatrick, já esteve no Brasil duas vezes: durante a Abav e numa promoção da American Airlines com hotéis de Nova York. O hotel, na mais pura tradição européia, oferece luxo e mordomias em suas 52 suítes e quarenta apartamentos exclusivamente para executivos. Todas as suítes e apartamentos têm banheira de hidromassagem, sofá-cama, minirrefrigerador, secador de cabelos/espelho de aumento e roupão de banho. A PC Travei fechou um acordo com o hotel e tem boas promoções para todas as épocas do ano. Tei: (021) 220-0405/240-7934.

Participe do Grid de Prêmios Localiza As agências ganham em vendas e os melhores emissores ganham dois Uno M111e11111111

ão perca tempo. uanto mais você xiais chances você em de ganhar. 3rid de Prêmios _ocaliza. Pra quem é fera em iendas.

Central de Reservas Disque Grátis Nacional 031) 800 2121 Internacional 031) 800 2323

GrW de Prêmios Localiffiza QUEM VENDE MAIS GANHA UNO MILLE Novembro/92 - Guie Panrolos- A-I01

3,_ R-EVEILLON* FESTA

CEIA

PASSEIOS

4 NOITES

5 DIAS

NOSSO TOUR INCLUI: 1 - Recepção na chegada 2- Translado ao hotel 3- Coquetel de boas vindas 4- 4 cafés da manhã 5- City tour + Tour de compras 6- Tour Lago Ypacaraí 7- Passeio de barco no Lago 8- Jantar com Show típico 9- "Una noche diferente: festa na discoteca "THUNDER' dei hotel, dia 30 de dezembro/92 10- FESTA DE REVEILLON (conjuntos orquestais, serpentinas, etc.) 11 - CEIA DE REVEILLON (menus com sua operadora) 12- BEBIDAS IMPORTADAS sem restrições (Champagne. Whisky, cerveja, refrigerantes, etc) 13- SORTEOS DE PRESENTES, como Vieos, Autoradios, Radios, etc. 14- Traslados ao cassino 15- Traslados hotel/aeroporto Preços em US$, por passa jeiros:

APARTAMENTOS STANDARD SUPERIOR LUXO SUÍTE JUNIOR SUÍTE EXCELSIOR

São Paulo (011)

Rio de Janeiro (021) Outros estados (041)

575 575 650 700

TPL

450 450 475 500

450 450 450 500

258-2333 258-2644 258-5211 256-8973 233-7070 225-3136

NOITE EXTRA TPL DBL

DBL

400 400 400 450

!ESERVAS: 255-1899 255-7811 255-9300 255-9908 224-4904 (027) 223-6565

!REPRESENTACIONS

A-102- Guia Panrot

Novnbo192

85 85 85 85

55 55 55 55

32-6101 231-0344 231-2859 251-5230 717-4698

50 50 55 55

40 40 40 40

257-4155 220-3252 288-2377 215-4634 717-6919

o do*>,

;IÍ!

estrelas mais luxuoso do Paraguai llO apto. de luxo 4OsultesTVpor asInatulB, a/ac. ca1e1çao Room, service as 24 hs. Frigobar Camas K1ig-, sim Caixas de seguranças nos apt*

ART HOTJ com todas as • comodidades e serviços do hotel BBT BAR SALAO TEATRO SROW SALA DE CIIA . (8) Oito salas para reunioes e Congressos com capacidade de 150 a 1.500 pessoas. Sauna, sala de massajens, salaõ de beleza 2 níveis para estacionamentos. SHOPPING EXCELSIOR De frente para o hotel 4 andares de luxuosas lojas com artigos Importados do mundo entelro.

Danceterla THUNDER Restaurante LA CASCADA e PISO 14 QUINCH0-PARRILLDA "LoS ROSALES". PROMOÇAO ESPECIAL 2 diarias com cafe da manhã e taxa, Tourde compras traslados de e salda, U$ p/paxs. 178+82 (noites ex s)- . SGLc DWB: 104+48 (noites extra)'-. M. 90+42 (noites extras)

' a'-

v ÔI Ii!'

RESERVAS: Sao Paulo (011) 255 2022 255 93M 258 2333 \. 255 7811 255 9008 258 5211 255 7426 256 8973 258 2644 257 0699 2515230 545 2241 2312854 2313163883 1144 Rio de Janeiro (021) 221 5540 223 7070 224 7374 225 2535 235 2224 247 1134 717 422,7 622 1831 Otros Estados: (041) 225 3136 (027) 225 114

ASUNCION 'PARA GUAY 1

Hotelaria BEST WESTERN EM SÃO PAULO

pital paulista: Região dos Jar- co do Estado. Vamos torcer dins, próximo á Av. Paulista, para que assim seja.

A cadeia de Hotéis Porto do Sol, da qual fazem parte o Porto do Sol Vitória e o Porto do Sol Guarapari, investe agora na construção do Best Western Porto do Sol São Paulo, um hotel 4 estrelas com capacidade para 201 apartamentos. O empresário capixaba, João Dalmácio Castelo Miguel, ultima os detalhes para inicio da construção que tem endereço nobre na ca-

LANÇADO O SINDI-HOTÉIS

ACUMULANDO FUNÇÕES

O Sindicato de Hotéis do Espinto Santo acaba de lançar o Sindi-hotéis, o jornal que se propõe a ser um vibrante porta-voz dos interesses da classe. Tudo indica que o mesmo terá participação ativa e corajosa na cobrança das necessidades básicas do desenvolvimento turisti-

Bernardo Vorsatz, gerente geral do Hotel Fazenda Praia da Gavoa, assumiu cumulativamente a direção do estabelecimento. A 30 km de Recife, entre Olinda e ltamaracá, o Gavoa ganhou 30 novos bangalós, onde o mármore dos banheiros e o estilo clássico na decoração dão o toque de luxo.

LIMO USINE EMN.Y. chame CHAMO NIX Representantes exclusivos de MDR Lirnousine and related services (Resgistration NJ2 14A: 1-1)

Traslados Personalizados Serviços também em VANS, micro onibus - City Tours - Tours para teatros com ingressos Tours de compras - Reservas de Hotéis - Tradutores Te!.:

(011) 549-6644.

Para quem exige o melhor atendimento em N.Y. Rua Stelia 5 15 - Cjto. 81 -c

/t. ...

Cep: 040 11.002 Telex (11) 22030

Embratur: 09161.00.41.6 A . 104 . Guia Panrotas . Novembro/92

Fax (011) 549-1062 lATA: 57-520175

MARINGÁ GANHA oA GOLDEN SUITE HOTEL No último dia 16 de outubro, a Conceito Assessoria Hoteleira inaugurou sua 420 t UH (unidade habitacional) em operação, o Golden Ingá Suíte Hotel, em Maringá, terceira maior cidade do Paraná. Assinado pelas arquitetas Mansa Shimabukuro e Sonia Osaka, o Golden Ingá Suíte Hotel inicia suas atividades em sistema de soft opening, com todos os serviços essenciais da área de hospedagem. O empreendimento envolveu um investimento de US$ 17 milhões, está situado num terreno de 1.560 metros quadrados e conta com um total de 21.861 metros quadrados de área construída. A abertura de mais este flat dá prosseguimento a estratégia de marketing traçada pela empresa,que prevê a abertura de novos mercados no sul, sudeste e nordeste do Brasil. Na capital de São Paulo, a Conceito já administra os fiats Sausalito Classic Suítes e o Morumbi Business. E, na cidade de Campinas, no interior paulista, estão outros dois empreendimentos, o San Raphael Plaza e o Glicério Residencial.

iço rn a ExI:iiMítion você o seu cliente a qualquer ponto do extremo Sul. 3

..À

P1It'

£ Tc

.4 fra.

Maie 12 programas regulares na a especiaiiaaae. helicópteros em Punta Arenas.

osohç

A-

ç; Mais de'prc' os mélhores

•

Terra Australj Patagônia to Além disso, contam com

* li

P c n.

semana, asilhas O mais colóqico do S O. rnanais Stanley jade

[1F

HoteIan HYATT REÚNE GSAs Representantes latino-americanos e convidados especiais foram homenageados com um almoço pela rede de hotéis

Hyatt, no final de setembro. O encontro, que aconteceu no hotel Gran Cypress, em Orlando, foi comandado por Jim Evans, vice-presidente de vendas da companhia.

Alguns destacados particpaJzLes do "GSA mecting':Eduardo Nascimento ('Nascimento Turismo), Jim Evans (JlyatL). Marcelo Leone (Agaxtur), Milton Segarra (Hyatt/Porto Rico, Greg Parson (Ifyatt,) e Rogers Makloof (Ifyatt/Brasil).

í"P BÚZIOS BAUEN CLUB RESORT

Weved-í~ NEW YORK 6 dias

Preço por pessoa Pacote com Classe Terrestre Us$ 800,00

{DBL

Pacote Econômico Terrestre Us$

485,00

(DBL)

FLY & DRIVE Miami / Orlando 2 noites em Miami, 4 noites em Orlando, 7 dias de carro com seguro (CDW + PAI) Preço por pessoa Parte Terrestre Us$

NEW YORK 07 noites Hotel OMNI PARK, traslado de chegada e saída. Preço por pessoa Parte Terrestre Us$

448,00

(DBL)

EUROPA ROMÂNTICA 19 dias Preço por pessoa Parte Terrestre Us$

1 .292,00

(OBL

1 20,00 (aoP) Informações:

ARUBA & CURAÇAO 4 noites Aruba, 2 noites Curaçao, Hotel, Traslados, Café da manhã, City Tour em Curaçao, brindes e muito sol! Preço por pessoa Aéreo + Terrestre Us$

282,00

(OBL)

1.106 . Gui,, Ponrolos . Novembro92

51W o Ê"'o O R A

Av. Rio Branco, 181 82 andar Rio de Janeiro Disksky Fax-free (021) 800-6145 Tel.: 220-0749 Tel.: 532-0310

SAIDAS: JAN./ FEV. • Roteiro Completo • Passaporte Disney 5 dias • Café da manhã c/ personagens e muito, muito, muito mais. • Guia desde o Brasil.

BUENOS AIRES & BARILOCHE 8 dias Hotel, Traslados de cheqada e saída, City tour, show de tango, Circuito Chico, Cerro Catedral e café da manhã. Preço por pessoa Parte Terrestre Us$

279,00

(DBL

ISRAEL, EGITO & GRECIA

Se o seu cliente procura contato com a natureza, requinte, conforto, lazer e ainda badalação, há um endereço em Búzios com toda esta infra-estrutura. Trata-se do Búzios Bauen Club Resort, que oferece diferentes tipos de acomodações: de aconchegantes casas de 2 quartos ou apartamentos "flat", equipados com TV em cores, cozinha completa e serviço hoteleiro, a suítes na pousada. E conta ainda com um sistema exclusivo e inédito para o planejamento das férias: um passaporte válido para um casal e dois filhos, de quatro semanas, que pode ser utilizado em um prazo de três anos. As instalações podem ser a do Búzios Bauen Club Resort ou do Buenos Aires Bauen Hotel. E ainda: uma das semanas pode ser aproveitada em toda a rede. Entre as atrações oferecidas pelo resort de Búzios, encontram-se shows musicais, festas noturnas, discoteca, restaurante, bar de praia, boutique, piscina, passeios de saveiro, cavalo, esportes náuticos (wind-surf, mergulho, surf, bodyboarding e até pesca), ginástica aeróbica, futebol, tênis, vôlei e ainda excursões por outros locais de Búzios. Todas as atividades são monitoradas e há uma programação especial para as crianças. Há ainda pacotes semanais que, se forem vendidos através de agências, incluem, além de toda a estrutura do resort, a 1 cortesia de um passeio de saveiro. Maiores informações sobre o Búzios Bauen Club Resort, localizado na Praia das Caravelas pelo tel. (0246) 23-2200 e fax (0246) 23-2200 "ramal 215.

17 dias Café da manhã durante todo o percurso e meia pensão em Israel. Saídas: 52 feiras. Roteiro Completo. Preço por pessoa Aéreo + Terrestre LJs$

26OO,00

(DL)

O rL'(/lI1/Z1' t' coHJrtc' ,Ias Bauen Club Ileso,!

I%s(OlQUL'S

do Búzios

A BEST WESTERN ESTÁ DETERMINANDO NOVOS PADRÕES PARA RESERVAS DE HOTÉIS NO BRASIL. )esde que a Best Western se instalou no 3rasil muita coisa mudou para quem faz eserva de hotéis aqui e no exterior. -

FORTALEZA (8W. COLONIAL PRAIA)

A facilidade única de uma :onfirmação imediata "on une". Alterações instantâneas. Voucher de garantia de reserva. Facilidade do pré-pagamento, inclusive utilizando o seu cartão de crédito.

(8W. MATO GROSSO PALACE)

A melhor relação custo/benefício do mercado. GUAR A PARI

Muito mais opções com mais de 3.300 hotéis,

(8 W. PORTO DO SOU

vrrÓRIA J (8W. PORTO DOSOU RIO DE JANEIRO

em 39 países. É por isto que os Serviços de Reservas estão mudando. Um mérito da Best Western. Agora já presente em 8 cidades brasileiras, ela continuará se expandindo. Comprove você mesmo, chamando a Best Western.

CURITIBA

(ELW. MABU)

FA0

PAULO

(8W. GOLDEN PARE)

(8W. sÃo PAULO CENTRE)

FLORIANÓPOLIS (8W. CAS11ILMAR)

Toli Free Exclusivo Para reservas 0800 121234 Dutras Informações 011-212-6299

"Todo Best Western é um empreendimento particular operado de forma independente"

Rua Paulistânla, 273. Sumarezinho, CEP 05440 - São Paulo - SP Te1011-212-6299,Tlxll 82655 LMCH, Fax 011-211-1414; DDG 0800-121234 Novembro/92 Guia Panrotas - A-1076

ncia

Empolgado com a nova conquista da Queensberrv, .tfariin Jensenjalan sobre as novas perspectivas que U operadora ofi'rece para quem deseja realizar cruzeiros a bordo dos navios da Princess Cru/se Line, sua mais recente ropreseiliada.

QUEENSBERRY Á REPRESENTA PRINCESS Após ser nomeada GSA exclusiva da companhia de cruzeiros marítimos Princess Cruises, direito que já detém desde 1 0 de setembro de 1992, a operadora Queensberry lançou no mês passado a programação de Caribe dos cinco maiores e mais

novos navios de sua representada. Os roteiros são os seguintes: Crown Princess e Regal Princess, de sete noites, saindo de Fort Lauderdale e fazendo o Caribe rumo leste e oeste alternadamente; Star Princess, de sete noites, saindo de San Juan e fazendo o Caribe rumo sul; Sky Princess, de dez noites, saindo de Fort Lauderdale e fazendo o Caribe rumo leste e oeste: e Royal Princess, de dez e onze noites, entre San Juan, Canal do Panamá e Acapulco. Além desses, mais dois navios - Island Princess e Paci-

D' Travei,

a sua operadora para:

Israel, Egito, Grécia, Turquia e Europa.

fic Princess - realizarão cruzeiros exóticos no Pacífico, Oriente, Amazonas e Costa Brasileira, até o inicio de abril de 1993. Quatro cruzeiros do Pacific Princess merecem destaque, todos com duração de quatorze noites: Fort Lauderdale/Caribe/Manaus (22 de fevereiro), Manaus/Rio/Buenos Aires (8 de março), Buenos Aires/Rio/Manaus (22 de março) e Manaus/Caribe/Fort Lauderdale (5 de abril). Na temporada de abril a setembro, a frota inteira se deslocará aos novos destinos: Alasca (Crown, Regal, Star e Sky Princess), Escandinávia e norte da Europa (Royal Princess), Mediterrâneo, Ilhas Gregas e Mar Negro (lsland e Pacific Princess. A vez do marketing Mas não param por aí as novidades da Queensberry, que acaba de reativar seu departamento de marketing. À frente do

setor, toda a experiência de Jean Pierre Canavarro, que promete uma linguagem nova e uma política arrojada para atingir o público final da empresa. Em relação aos produtos da Princess Cruises, a empresa está lançando no mercado urna grande promoção, em que generosos descontos serão oferecidos a quem fizer a reserva com antecedência. Alguns exemplos: cruzeiros na Europa 1993 (abril/agosto) - inscrições até 31 de dezembro de 1992, descontos de US$ 700 a US$ 900; de janeiro a março, descontos de US$ 500 a US$ 700; cruzeiros na Europa 1993 (setembro/outubro) - inscrições até 31 de março, descontos de US$ 700 a US$ 900; cruzeiros no Alasca 1993 (maio/setembro) inscrições até 31 de dezembro de 1992, descontos de USS 250 a US$ 450; de janeiro a março, descontos de US$ 50 a US$ 250. Mais informações em São Paulo, pelo tel. (011) 255-0211, fax (011) 255-7733.

JÁ IMAGINOU CONHECER A ÁFRICA DO SUL NUM ÔNIBUS BRASILEIRO? Savanas, selva, montanhas, praias, aldeias, metrópoles.., tudo de uma maneira muito mais completa e emocionante.

Reserva de hotéis e pacotes para grupos e individuais.

Apresenta sua: "Maravilhas do Oriente" Índia, Nepal, Tailância, Malásia e Indonésia. Saída dia 29/12/92.

"'TRAVE

End.: Alameda Santos, 705 - cj. 23 Tel.: 284-5582/284-8744 Fax: 251-0248 TIx.: 32948— São Paulo - Capdal

AGORA VOCÊ NÃO PRECISA IMAGINAR MAIS.

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

Consulte o seu agente de viagens. Rio (021) 262-6252 - SSo Paulo (011) 259-1522

A 10. Guie Pnnrota . Novembro 92

L)Q

1 1 u ii e ti

Ou Q

—-

;-4

r cçtç

"EE6

.—E O Ou E

E S C(I r .)

-u

o-" Oç)-LtOu

o 1Ç 1

co o o o

oo•

Çán

3 dá

-c

çn

rd d JD2 c)= çn ct rd

O çpj r

>t, C.) O rd C' - O

>Uuc Ochc/D

4.i

Uflulril <çQ_)

cá er o

-u-u-u

Novembro92 Guia Panrotas- A-109

cíaDifinor ('iodo,. .1 li/eito Gonçalves, 1e/iria Medeiros e Girei/e todos tia O,en,ar, estiveram no Rio de Janeiro para o /anç'ooleiuo da piograinaçâo de volt,, ao niundo do Qur'en E/i:ah,'ih 2, que virci ao Brasil em janeiro de 1993.

QUEEN ELIZABET}-1 2 o

O navio Queen Elizabeth 2 virá ao Brasil no inicio de 1993. Para lançar o roteiro de volta ao

mundo e alguns trechos da viagem do 0E2, a Oremar promoveu no Rio de Janeiro um café da manhã no Hotel Glória. Além do Rio de Janeiro, Salvador e Santos também estão no roteiro do luxuoso navio da Cunard Line, que inicia um cruzeiro de volta ao mundo (129 dias) no dia 3 de janeiro, saindo e retornando a Nova York. Além do trecho da América do Sul, há os do Pacifico e Mediterrâneo. Cada um dos trechos poderá ser feito separadamente, possibilitando diversas opções de cruzeiros menores. A última vez que o 0E2 esteve no Brasil foi em 1989. Há dois pacotes especiais para o mercado brasileiro, que incluem o The Plaza em Nova York ou estadia em Disney, na Flórida, além do cruzeiro com destino ao Brasil, é claro. Luxuoso e cinematográfico, o Queen Elizabeth 2 é a chance de viver um cruzeiro de sonhos, com muita sofisticação e entretenimento. Informações: (021) 221-9455.

AMANDO A DISNEY

COM SHERATON. Não distante das rumas dos antigos Maias e Astecas, você pode explorar maravilhas da civilização moderna chamadas Sheraton. Desde o calor das praias do México até a inocência das suas vilas do Século XVII, desde a grandiosidade de suas montanhas até seus museus sofisticados, você sempre fl encontrará um magnífico Sheraton por acomodações e serviços excelentes, a preços que estão fazendo história. Consulte seu Agente de Viagens ou chame ITT Sheraton, 011 2511866 or chame gratis 011 8001694. -

ITT Sheraton M E X 1 ( O

A ESCOLHA NATURAL

me $ '. i

*She( atev Acapulco Resort a partir de US$40 Sheraton n a paris de US$42 50. Sheraton latapa Resort a partir de a partir de US$8750 Sheraton Buganvilias Resort (Puerto *Diat iaS vigentes desde 2t/4/92 até 20/12/92. Sujeitas a de devem ser feitas com antecipação. Não disponivel para gruj estão incluidos. Plane Familiar (2 crianças ate 17 ou menos usando as acomodações existentes).

A-110 -

Guia Panrota - Novembro/92

Resort & Towers a partir de US$60. Sheraton Huatalca Ressrt Sheraton Maria Isabel Hotel & Towero (Cidade do México) tjs) a partir de US$3750. ib&idade Aplicam-se restrições para certas datas Reservas tu convenções. Itnpostos, gorjetas, passagens aéreas não lIS quando acompanhadas de adultos no mesma quarto

Com o objetivo de melhorar ainda mais a qualidade de seus serviços e preparando-se para a alta temporada, a GTI Operadora promoveu no Rio um curso para guias de turismo e promotores de vendas, sob o comando de uma das maiores especialistas em Disney, Ginha Nader, a "Tia Ginha". Com duração de uma semana, o curso contou com mais de oitenta alunos. Destes, treze foram escolhidos para fazer um treinamento na Flórida e aprimorar os conhecimentos adquiridos no curso para a condução de grupos e promoção de vendas, atividades que passam a exercer a partir de agora.

FAVOR NÃO CONFUNDIR O endereço da agência paulista Eagle Turismo é Avenida São Luís, n 9 112, 18 2 andar, conj. 1801, CEP 01046. Sua homônima, a Eagle Travei do Brasil, localiza-se á Rua José Antonio Coelho, ne 543, CEP 04011, tel. (011) 572-6655, fax (011) 570-4294.

e O SUITE NOTEI N°1 DE MARINGAI Finalmente chega à Maringá o mais moderno, funcional e inteligente estilo de hospedar: GOLDEN INGA SUITE-HOTEL, a melhor solução para negócios e turismo, com garantia de privacidade, conforto e segurança. O CENTRO DE CONVENÇOES com capacidade para 300 pessoas em 3 amplas salas, conta com toda a infra-estrutura necessária para o sucesso de

seus negócios. O GOLDEN INGÁ, oferece uma variada gama de serviços hoteleiros de altíssimo padrão: recepção, governança, room-service, telefonia, fax, programados especialmente para o seu conforto. Os amplos apartamentos foram racionalmente projetados, contendo dormitório, sala, cozinha e banheiro. Possui coffee-shop, restaurante e bar panorâmicos, decorados com requinte. O GOLDEN INGÁ SUITE-HOTEL tem várias alternativas de descanso e lazer para hóspedes e residentes, entre elas: quadra de squash, sala de jogos, ginástica, sauna, central de video, estacionamento e muito mais.

i I

INØÁ

SUITE -HOTEL

LLI

CENTRAL DE RESERVAS:

ADMINISTRAÇÃO:

CONcEITO ADMINISTRADORA HOTELEIRA

MARINGÁ: SÃO PAULO:

(0442) 26-4511 - FAX: 26-1033 (011) 887-7128 . 884-7323 • FAX: (011) 885-7567 TELEX: 11 30273 - R. OTONIEL MOTA, 56 - M. PAULISTA Novembro/92 . Guia Panrotas - A-111

1ME

Osvaldo Porte/la, gerente rodoviário, jtlario Cassini, gerente geral da .lmericalur, SilvoneiSantos. gerente internacional. Monica Bonaldi, gerente aéreo e João Batista, diretor, faem parte da equipe da operadora, que tem sede no Rio de Janeiro.

sul da Bahia e sul do Brasil na área doméstica. No exportativo internacional, os programas de réveillon estarão bem divididos pelos destinos oferecidos pela operadora. "Temos bons preços e qualidade assegurada", diz Cassini, que aposta na agilidade e jovialidade da Americatur.

TOYOTA-CUP

AMERICATUR EM TODASÁ atuante e conhecida nos setores de aéreo nacional (é uma AS ÁREAS Mano Cassini, o jovem gerente geral da Americatur (ele tem 29 anos), destaca, além da modernidade e da competitividade da empresa, o fato de ela estar se tornando cada vez mais uma operadora completa. Muito

A112 Guia Porwoias - Novembro/92

das lideres no mercado carioca) e de rodoviário doméstico (só para Oktoberfest teve 26 saídas), a Americatur está há sete meses investindo no exportativo internacional. Já tem operações para o Cone Sul (Buenos Aires, Bariloche e Circuito Andino), para o Caribe e para os Estados

Unidos e Canadá. Na costa oeste americana e no Canadá, os destaques são os circuitos rodoviários de 12 a 16 dias. Operações para a Europa estão previstas para o ano que vem. No Caribe, os destinos são Aruba, Curaçao, Ilha Marguerita e Bonnaire. Para as festas de fim de ano, Mano Cassini está preparando muitos pacotes, incluindo

A América do Sul Turismo, operadora especializada em roteiros para o Oriente, está organizando grupo para a grande final de São Paulo x Barcelona no dia 13 de dezembro de 1992, em Tóquio. O pacote básico com o ingresso incluído, terá o custo de US$ 2.730 com cadeira numerada, guia acompanhante e hotel cinco estrelas com café da manhã americano. A empresa também oferece outras opções de roteiros. O folheto detalhado e outras informações pode ser solicitado pelo tel. (011) 549-1644.

SãoPaulo-Miami São Paulo -Los Angeles E de Miami para mais de 290 cidades em todo o mundo.

E de Los Angeles a companhia norte-americana número um no Pacífico oferece as melhores conexões para 14 cidades em 10 países do Oriente.

A United não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop, a bordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York. Voando pela United seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa business class, a exclusiva Connoisseur Class"1 da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial dos programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue United, em São Paulo reservas (011) 287-6444, Mileage Plus (011) 289-5040, e no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212, passagens (021) 220-5046, Mileage Plus (021) 262-9655 - de segunda a sexta das 8 às 19 h, aos sábados e domingos das 9 às 13 h - ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800-136600. Venha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines. oamoscclni

(/1 unITED ÁMRUnes Novembro92 - Guia Panrotas - A.113

Pan-notas A jericia .t /fl(i'rameric.'on Representa çãe.v 7 urísacas foi unia das únicas cai presas brasileiras homenageadas pela Jt 'alt Disne y 4 tt!'actiOns, às 'speras do La Cumbre de Turismo, li importante feira turística realizada em Orlando no inicio de outuro. A homenagem aconteceu em imitar no Disney Vil/age Resort, um los estabelecimentos do grupo Disier..Va ocasião, .tíickev, .tlinnie e .ua turma entregaram a placa comemorativa a Ricardo Ro,ndn, previdente da empresa.

Hyatt. O endereço da nova empresa de Tedeschi é Av. Presidente Vargas, 4351302. Te]: (021) 252-19821507-1145. Fax: (021) 204-0273. Outra novidade da família Tedeschi foi a abertura de uma operadora, a Mariytours, que representa a Wellcome Operadora no Rio de Janeiro. Informações: (021) 2242577. Fax: (021) 204-0277. A Marlytours funciona no mesmo endereço que a RT Representações.

SORTEIO DE US$ 100

PORTO AQUARIUS E NORWAY TURISMO As duas empresas estão oferecendo, também, passeios ecológicos de barco, saindo de

Angra dos Reis. O pacote ecológico inclui hospedagem no Porto Aquarius, passeio pela Ilha Grande, serviço de bordo e caminhada pelas praias da Enseada das Palmas. Tel: (021) 521-9989/233-6336.

REPRESENTAÇÃO Ruggero Tedeschi abriu a RT Representações Turísticas e já está representando em Minas Gerais, Espirito Santo e Rio de Janeiro a cadeia de hotéis

A Sprint realizou no mês passado o primeiro sorteio da Promoção Sprint Nota Cem", que sorteia US$ 100 entre os agentes de viagens, que recebem um cupom a cada sete noites de hotel reservadas ou a cada excursão vendida. Os agentes podem ir acumulando noites e a promoção vale até 15 de dezembro deste ano. Os sorteios são no 1 2 dia útil de cada mês, na presença de três agências convidadas.

Compare os Valores e a Localização Antes de Decidir o Seu Destino Decida o destino perfeito para as férias da família: Kissimmee-St. Cloud, que alia o conforto à conveniência. São 29.000 valiosas acomodações junto ao Parque Walt Disney World ® e toda a área de atrações. Use o sistema KS" das companhias aéreas através do SABRE, Apolio. Worldspan e System Crie. Alimentação, entretenimento, lojas, programas especiais para crianças e adolescentes e proximidade das praias da Florida são atrativos para todas as idades. Para obter grátis guia de passeios e vendas, contate o Tour & Travei Department no seguinte endereço: Kissimmee-St. Cloud Convention & Visitors Bureau P0. Box 422007 Kissimmee, FL 34742-2007 407-847-5000, ext.230 Fax: 407-8470878

KissimmeSt. Cloud A . 114 'Guia Par,roto, . Novembro/92

Quer saber quanto custa alugar um carro da Unidas por uma semana em Míamí ou Portugal?

Depende. Se for pela Varíg não custa nada: Se a sua companhia aérea é a Varig, parabéns. Basta embarcar em um de seus aviões para Miam! ou Portugal para desembarcar em um carro da Unidas. Você vai rodar durante sete dias sem pagar nenhuma diária. E terá a garantia da locadora brasileira com a maior experiência no exterior. Aliás, foi por isso que a Varig escolheu a Unidas, porque ela é também a companhia aérea com mais experiência internacional. Se você quer maior conforto em suas viagens para Miam! ou Portugal, vá de Varig. Afinal, quem não quer ganhar uma semana num carro da Unidas incluída na passagem? *Condições gerais: • Sete diárias grátis consecutivas (utilização mínima de três diárias), válidas para veiculos do grupo económico, não incluídos seguro, taxa e combustível. • Promoção exclusiva para portadores do voucher Unidas fornecido pela Varig no ato da emissão da passagem, e utilizado até 48 horas apôs o desembarque. • Para substituição do veiculo da promoção por veículos de grupos superiores, consulte a Unidas ou o seu agente de viagens. • Promoção válida até 31/03193 nas cidades de Lisboa e Porto e até 30106/93 nas cidades de Miami, Orlando e Fort Lauderdale.

Reservas: Diskgrátis (011) 800-3106. Em São Paulo: 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

VÁ&RIG ACIMA DE TUDO, VOCÉ.

rucias

Cada vez mais

Tia Augusta de casa nova A Tia Augusta e o Tio Fortunato, há anos sinônimos de Disney, abrem suas portas numa agradável casa no Ibirapuera. Com vários grupos já fechados e muitos pacotes vendidos, o casal continua levando turistas ao mundo encantado. Cleide 5. Pivotio

ente famosa como Miguel Colasuono, Sula Miranda e muitos amigos marcaram a inauguração G de Tia Augusta Turismo, no último dia 20, em São Paulo. A agência, que contou com um investimento de US$ 300 mil, entra no mercado trazendo forte experiência reunida nos mais de 160 integrantes da equipe e uma grande cota de clientes fiéis ao bom atendimento e à simpatia característicos do casal Augusta e Pascoal Fortunato. Entre as novidades, a presença do filho de 24 anos, Luiz Filipe Fortunato, estudante de Marketing, que assume a diretoria comercial da empresa. Há 27 anos no mercado, tia Augusta pretende dar continuidade ao seu pioneiro sistema de levar grupos de crianças desacompanhadas dos pais - seu maior público - para a Disney, com toda a estrutura necessária de atendimento. Isto envolve uma equipe composta de pediatras, guias especializados e uma série de outros cuidados indispensáveis para o nível de qualidade pretendido pelo casal. Segundo Tio Fortunato, a agência nasce com cinco grupos (de 45 passageiros cada um), já formados para excursões a partir de janeiro, e mais de 250 reservas para o período de Natal e Réveillon. Todo o apoio e infra-estrutura de operações da Tia Augusta serão feitos através de um acordo operacional com a Viagens Barcelá, empresa multinacional, com 61 anos de existência, cuja sede está localizada em Palma de Mayorca. A Barceló mantém uma rede com cerca de 200 escritórios em todo o mundo, sendo 150 com seu próprio nome e aproximadamente 50 como Turávia, marca de operação utilizada pela empresa em alguns países, como no Brasil, desde 1976. Além disso, a Barcelã é dona de um expressivo know how em hotelaria, já que possui mais de 35 hotéis de renome distribuídos pelos Estados Unidos, Europa e Caribe. Para Paulo Rigazzi, diretor da Barceló, a parceria é animadora. "Sem dúvida, os tios Aricitista e Fortunato são os melhores

A116 - Guio Panrotos - Novembro/92

Alfredo .It'neguelli. da Agaxtur (à esquerda) e Eduardo Nascimento, da Nascimento Turismo (à direita), parabenizam a Tia Augusta pela nova agência.

escritórios para que eles continuem a vender o produto com a mesma seriedade com que sempre trabalharam", completou. O casal Fortunato irá destacar "Agentes Autorizados Tia Augusta Turismo" por todo o Pais que, diferentemente de franquias, atuarão como um filtro regional das agências que queiram trabalhar exclusivamente com a Tia Augusta, em se tratando do produto Disney.

A Tia Augusta Turismo abre seu escritório próprio com oito pacotes: "Disney Jovem", no valor de US$ 1.060, com saídas previstas para os dias 5, 9, 15 e 2011193 e 2,4 e 1912193; no "Disney Plus", o pacote custa US$ 1.194, com saídas nos dias 6, 10, 14, 16 e 2111193 e 2, 4 e 1912193; o "Natal em Disneyworld", com saída em 18/12, e preço de US$ 902; já o pacote "Réveillon em Disneyworld", por US$ 1.197, parte no dia 26112; quem optar pelas "Compras de Natal em Nova York" embarcará no dia 24111 e pagará US$ 642; quem preferir as "Compras de Natal em Miami com Disney", parte dia 1 1 112 e o valor é de US$ 836;O "Réveillon no Caribe com Miami" sai por US$ 895 e os participantes embarcam no dia 26112; e o pacote "Natal e Réveillon na Disney" parte no dia 21112 e custa US$ 902. Os valores expressos em dólar-turismo referem-se à parte terrestre, com hospedagem em quarto quádruplo, mas a agência oferece outras opções em apartamentos single, double e triple. Em todos os pacotes está incluído o seguro de viagens da Assist Card. A Tia Augusta Turismo fica na Rua Bento de Andrade, 400, Ibirapuera, tel. (011) 884.5111.

çO' \\YE

^N5 co CN

m C1,9R0

Este sucesso Nordestino é uma das melhores

criações da Kontik. M1 ^^n r

Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza. Se o destino é Nordestino, conte com a Kontik. E quem quizer conhecer é só prestar atenção. São duas noites em hotéis da rede Othon, duas passagens - ida e volta - pela Vasp, e duas diárias em carro da Unidas com quilometragem totalmente livre. Pagar é o de menos: é só usar o Cartão SolIo ou o American Express Card. E o que é que a opção baiana tem? Tem todos os dois, mais dois: o Ondina Apart e o Ondina Praia Hotel. Se o destino é Nordestino a única dúvida é qual a capital, já que, com quem, ninguém duvida: A Kontik Operadora Turística. Para começar bem, o primeiro passo é consultar uma Central de Atendimento Exclusivo às Agências de Viagens. E só escolher a mais conveniente. Mas aí já são outros passos. São dois pra lá, e dois pra cá.

Salvador Te[ (071) 241-4133 Fax (071) 241-4258 Tix (71) 1935 Praça da Inglaterra, 2 12 andar - comércio

São Paulo Te] (011) 259-7566 Fax (011) 255-5205 Tix (11) 22121 R. Marconi, 71 1 2 andar - Centro

KONTIK OPERADORA TURÍSTICA

Recife Tel (081) 465-4399 Fax (081) 465-4524 Dx (11) 2203 Av. Cons. Aguiar, 4777 Térreo - Boa Viagem

Rio de Janeiro Tel (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 'lix (21) 31222 Av. Pres. Vargas, 309 52 andar - Centro

FLY

Cards

AND

DRIVE

lunicias

N:çRDEST'E Co~W

HOTEIS

Tijm, 12j

Novembro92 - Guia Pari rotas - A-117

notas

BEST WESTERN

áva

FCON RIO A equipe da Scotland, durante o workshop no Rio Othon: Angelo Barros (ger. vendas), Elisabeth Marques e Gustavo Rodriguez (diretores), Belén Beruti (ger. vendas Argentina) e ,íarcelo Molinari (sócio-gerente Scotland na Argentina).

f1Y

(

1 DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 1310 apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV à cores, rádio AM/FM, filmes • Charmosos restaurantes: Mama Leone's Stage Doar Canteen Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras

SCOTLAND TRAVELÁ

Preocupada com a evasão de turistas argentinos do Rio para o Nordeste, a Scotland Travei, operadora com sede na Argentina e que há cinco meses inaugurou sua filial de receptivo no Rio, organizou o "Reencontre-se com o Rio". O evento reuniu, com o apoio da Aerolineas Argentinas, cerca de 110 visitantes, entre grandes operadores, agentes e jornalistas argentinos, para que estes pudessem ser reapresentados a um "novo Rio' que surgiu, na visão da Scotland, em função das reformas para a Eco-92. O encontro, que durou quatro dias, contou com confraternizações, passeio às ilhas tropicais, city-tour a lugares menos conhecidos do Rio (para variar o circuito tradicional Corcovado, Pão de Açúcar.,.) e ainda um workshop no Rio Othon. Participaram os principais hotéis do Rio, Búzios e Angra, Riotur, Turisrio, Assist Card, Gray Line e empresas de passeios alternativos como a Helisight e a Super Fly, que oferecem vôos panorâmicos de helicópteros, vôos de asa deita, roteiros culturais, entre outros. Na opinião dos diretores da Scotland no Brasil, Gustavo Rodriguez e Elisabeth Marques, os resultados foram bastante satisfatórios. Para a gerente de vendas, Angela Barros, os convidados saíram com uma ótima e renovada visão sobre o Rio. Esta foi a mesma impressão das empresas brasileiras que participaram do workshop.

• Serviço rápido de recepção para grupos • Novíssimo centro de ginástica Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel (2 12) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canadá 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY 10036

SERRAS GAÚCHAS - (13 DIAS

A partir de Cr$ 3.299 760,00

FOZ DO IGUAÇU -03 DIAS

SALVADOR - 03 DIAS

A partir de cr$1,963 880,00

SÃO LUIS - (13 DIAS

FORTALEZA/MACEIÓ -07 DIAS

A partir de Cr$ 2 381 .730,00

A partir de Cr$ 3.381.910 00

BELEM -03 DIAS

A partir de Cr$ 2286.680,00

A partir de C'$ 3.1 72.070,00

SER GAÚCHAS C/ FOZ-08 DIAS FORTALEZA /NATAL -07 DIAS BRASILIA -04 DIAS A partir de Cr$3753960,00

A partir de Cr$ 3.222.590,00

A partir de Cr$ 2.184.400,00

CUIABA/PANTANAL -03 DIAS FORTALEZA / NATAL / A partir de Cr$5594970,00 MACEIÓ - 09 DIAS A partir de Cr$3 548.030.00 NATAL / MACEIÓ - 07 DIAS A partir de Cr$3.055 090,00 FORTAlEZA / RECIFE / MACEIO - 09 DIAS RECIFE - (5 A partir de Cr$3510 760,00

PORTO SEGURO - (13 DIAS A partir de Cr$ 3.078.820 00

VITÓRIA - (13 DIAS A partir de Cr$ 1.496.940,00

ARACAJU - 03 DM.

A partir de Cr$ 2531 220,00

BEST

WESTERN

LircopQ a r

FORTALEZA - (13 DIAS A partir de Cr$ 2.974 320,00

MACEIÓ - 03 DIAS

A partir de Cr$2564930,00

NATAL - (5 DIAS

A partir de Cr$2.727 820,00

II '1 'II SEJff21E'A

JoÃo PESSOA - 03 DIAS

A partir de Cr$ 3863.150 00

F RA ATAL/RECIFE/

A partir de Cr$2.928 770,00

-14 DIAS FORTALEZA / NATAL/JOÃO PIESSOA / RECIFE 1 MACEIÓ 14 DIAS - A partir de Cr$4.275.760,00 Solicite folhetos específicos CONSULTE NOSSO FINANCIAMENTO E ,WELJIc7R 0PÇZ40 A partir de Cr$4298690,00

CENTRO: R. São José, 90-20 and.

252-6156/242-0447/222-7579/232-0444 EU8RATLJRN'00017 .00. 41-1,'ABAVRJ-040

A . 118 -Guia Panrotas . Novembro'92

A partir de CrS 2.395.560 DO

FORTALEZA / NATAL/ RECIFE / MACEIÓ - 12 DIAS

COPA: 236-0107 TIJUCA: 234-7397

CONSULTE O sru

AGENTE DE VIAGEM

-NN

Alugue

Agente sabe o valor do cliente. Quem aluga um carro na Clean Car, é tratado como merece, afinal clientes bem tratados são nosso maior patrimônio. Alugue um carro para o seu cliente na Ciean Car, nós merecemos vocês.

CLEAN 15-

Alugue um carro CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES Disque Grátis: 0800- 151500 Comprove: temos a tarifa que você deseja

Em São Paulo: Tel.: (011) 257-3544 Fax: (011) 259-1415 - Telex: 11 53696

ABAV

.BLA

Filiais em todo o Brasil Novembro92 - Guia Pnrotas - A-119

Pan-natas AQência 1

LUA-DE-MEL NO CARIBE A Karibik, operadora especializada em Caribe, está lançando um pacote de lua-de-mel, que os convidados e amigos dos noivos podem ajudar a pagar. É o "Uma lua-de-mel de presente", em que o casal define o roteiro e comunica aos convidados que existe essa lista alternativa na Karibik. Os amigos dos noivos participam da lista através de cotas, acompanhadas de certificados. Se o casal desistir da viagem, o dinheiro é imediatamente devolvido. Tel: (021) 262-3389.

À, 9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrey Hotel.

ALGA

i&1k

Os parlicipantes da reunião anual da Alga (Associação Latino-Americana de Gutas Aéreos), realizada no final de setembro, no Disney Con!emporary Resor:, escolheram o novo presidente da entidade, Martin Carriaga (Bolívia), que aparece à extrema esquerda da foto.

É melhor nas

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

MANHATTAN EAST STJITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York' Código de acesso de sistema aéreo: Nt' 1992 Manhattan East Suite Hoteis

Al20 - Guia Penrotas - Novembro/92

G II Representaçoês Av. Ipiranga 313, 7o. andar conj. 71 • Sao Paulo Brasil Te!: 258-3855 • Telex: 1133435

é, o'A.e 11

1. VOUCHER NBR: 9876

A melhor assistência ao viajante! Oferece agora o novo "Plano Senior Vip" com cobertura de responsabilidade civil. 15 dias US$49.00

30 dias US$60.00

22 dias US$54.00

45 dias US$98.00

PLANO PLENO Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20,000.00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$420 por dia.

REPRESENTANTEEXCLUSIVO PARA OBRASIL

P.PÁ

Para informações e reservas:

• São Paulo: (011) 257-4811 • Brasília: (061) 226-6499 • Rio de Janeiro: • Curitiba: (641)224-1113 Centro: (021) 220-1484 - . Florianópolis: (0482) 23-6333 Copacabana (021) 255-6466 • Fortaleza: (085) 261-2668 rpreSerltaÇõeS tunstiCas • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Piracicaba: (0194) 33-0844

interamerican

• Porto Alegre: (051) 225-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

Novembro192. Guia Panrolaa - A-121

Os jovens diretores da SIy, Carlos Eduardo e Tânia Kligerman, que adotaram novas estratégias de gerenciamento para a operadora, que vão desde à informatização total da empresa a uma nova concepção de tarifário. em

TARIFÁRIO SKY A Está no mercado, depois de anos de pesquisa, o novo tarifário da Sky Operadora, dirigida por Tânia e Carlos Eduardo Kligerman. Os dois jovens diretores, ambos com 30 anos, estão na Sky há menos de dois anos, mas já implementaram profundas mudanças na filosofia de administração e gerenciamento da empresa. Além da informati-

zação total da empresa, que mantém em sintonia uma equipe de cerca de 50 funcionários, as mudanças chegaram ao "Tarifário Sky de Hotéis e Serviços". Trata-se de um produto diferenciado, que oferece facilidades de consulta, como um dicionário, e contém informações básicas e didáticas; dividido por continentes, que destaca cada pais e principais cidades. Para as mais famosas e atraentes,

CASAS' FLATS #APTOS

Se o seu passageiro quer o CONFORTO e a LIBERDADE de uma Casa ou Flat no exterior, aRENT-A-TOUR, com a experiência de 3 anos, tem a melhor solução. Consulte-nos. • MIAMI • NEWYORK • ORLANDO • ALEMANHA • AUSTRIA • BELGICA

a, Ó1111 11 &

^ 107

A . 122 - Guia Penrotes - Novembro/92

• ESPANHA • FRANÇA • INGLATERRA

• ITÁLIA • PORTUGAL • SUIÇA

Tel.: (011) 256-2004 Fax: (011) 257-3846

um mapa da maioria dos hotéis e principais pontos turísticos. O tarifário oferece ainda outros serviços que o agente pode sugerir a seus clientes, como traslados e tours pela cidade, aluguel de carros, fly & drive etc. À mudança de filosofia da Sky acrescenta-se ainda um novo visual e logotipo e uma ênfase ao receptivo —a operadora lançou o tarifário de receptivo "Brasil 1992", com todas as informações, hotéis, serviços e tarifas, em inglês -, principalmente na área de eventos e congressos. E mais: Tnia e Carlos Eduardo informam que, em breve, a Sky estará lançando o "Tarifário de Excursões e Cruzeiros", um manual de mais de 150 páginas, com todos os detalhes dos tours oferecidos pela operadora. Maiores informações: (021) 532-0310.

PAGAMENTO PARCELADO A ABM Travei e a lTl lançaram o 'Easy Fiy Sphera", pagamento parcelado em três vezes sem juros, para bilhetes de mais de US$ 1 mil. O câmbio da transação é o do dia da emissão da passagem e as agências precisam fornecer o endereço, CEP, número da identidade, CPF, data de nascimento e telefone do passageiro e do cônjuge (se for casado). Não é necessário avalista e a confirmação vem em uma hora. O 'Easy Fly" vaie tanto para a ]TI, GSA da British Airways, quanto pira a ABM lravel, que só vende para agentes de viagens. A comissão dos agentes é de 9% e é retirada já na primeira parcela paga pelo passageiro. Lúcia Faro, gerente geral no Rio de Janeiro, conta que nos planos da ABM está a abertura para novos produtos, como cruzeiros, pacotes e excursões. A ITI é GSA da British Airways há 20 anos, quando a BA ainda era "off-line" no Brasil.

Desde então se solidificou no mercado brasileiro, apostando numa imagem moderna (filiais informatizadas) e de credibilidade. A sede é em São Paulo, e há filiais no Rio e em Salvador (nesta última, a ITI é, também, GSA da Cariadian Airhnes), A diretora de vendas para o Brasil da ITI e da ABM Travei é Denise Borges. Informações: (021) 262-0275.

EXCURSÕES PARA A EUROPA O mercado turístico de Fortaleza trabalha intensamente agora em cima das excursões para a Europa. Várias operadoras de turismo oferecem preços especiais. As agências de viagens já formaram até pool. Grupos especiais começam a sair de Fortaleza rumo a Itália, Alemanha, França e outros países.

AFILIADA À ABAV-CEARA A One Line Tour recebeu o título de afiliada à Associação Brasileira de Agências de Viagens, secção do Ceará. José Maria Jaroslavsky, do Departamento Mayorista da One Line, ao receber o título falou da integração da Argentina com o Nordeste brasileiro. Toda a diretoria da Abav-Ceará esteve presente. SUN & SEA TRARÁ PORT

P LA ISA N C E Um dos mais sofisticados resons caribenhos já está ao alcance dos brasileiros que desejam passar o Reveillon de 1993 num paraíso tropical. É o Port de Plaisance, localizado em St. Maarten e representado no Brasil pela Sun & Sea, onde o hóspede poderá desfrutar de marina, cassino e retorno ao aeroporto a bordo de uma hmusine. Mais informações podem ser obtidas pelo tel. (011)257-1544.

NOVO ENDEREÇO A Condortravel está em novo endereço: Rua Gonçalves Dias, 56/706, Centro, Rio de Janeiro. Teis.: (021) 507-1591/1694/1855. A casa é nova, mas a equipe, garante Luiz Quesada, é a mesma.

ITAC e 17A1 '—

A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

ASSISTÊNCIA MÉDICA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGENCIA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊN CIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica.

TRAVELLEP ASSISTANCE CARD

Vendas e maiores informações: S. Paulo e interior: Brazilian Express Representações LIda, Av. São Luis, 50, 395 andar. tel. (011) 259-3044, fax: (011) 258-8818. Outros estados Embark-Desembark Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 1794, 1 2 andar, cj 113, tela. (011) 813-95721212-3932, fax: (011)212-3932. B. Horizonte: (031) 223-2255. Brasilia: (061)24.8-5505. Curitiba: (041) 223-1906. Fortaleza: (085)261-1818. P. Alegre: (0512) 26-9920. Recife: (081)222-3127. R. Janeiro: (021) 220-0551

REVEILLON IMPERDIVEL MIAMI/ORLANDO

ASUNCION

Saida 26 de Dez/92 - Retorno lO Jan/93 Saída 30 Dez/92 - Retorno 03 Jan/93

AMERICAN AIRLINES

VARIG/ANIERICAN AIRLINES

1 lotei: The Florid ian / Dupont Plaza Hotel Inclui: Disney! Epcot / MGM / Universal / Busch Gardens / SeaWorld Traslados, café da manhã e City Tour USS 1,170.00 parte terrestre em apto. quadruplo

hotel Excelsior - US$ 35500 hotel Guarani - US$ 316.00 hotel Ita Enramada - US$ 308.00 Inclui: traslados, café da manhã e ceia de reveilion

PUNTA DEI, ESTE

SANTIAGO & VISA DEI, MAR Saida 27 Dez/92 - Retorno 02 Jan/93

LADECO

Saídas 27/28 Dez/92 - Retorno 02/03/04 Jan/93

hotel Plaza San Francisco 2 noites Hotel Miramar 4 noites US$ 800.00. Parte terrestre por pessoa em apto. duplo Inclui: Traslados, café da manhã, city , tour e ceia de revei 1 lon

Hotel: San Rafael/Camelot/Tanger/Ajax (k) Inclui: Traslados, café da manhã e City tour USS 485.00 parte terrestre em apto. duplo *

VARIG e PLUNA

LAGUNA

LA PAZ E SANTA CRUZ

Saída 30 1)ez/02 - Retorno 03 Jan!93 ','ARI(;

Saida 27 Dez/?2 - Retorno 03 Jan/93

LLOYD AEREO BOLIVIANO USS 54-100. Parte Terrestre por pessoa em apto, duplo Hotel & Casino Los Tajibos 4 noites Inclui: Traslados, café da manhã, city tour e ceia de revei 1 loti

hOTEL ITAPIRUBA Consulte Tarifa

NATAL

BUENOS AIRES Saída 30 Dez/92 - Retorno 03 Jan/93

Saída 30 Dez/92 - Retorno 03 Jati/93

VASP

VARIG

US$ 389.00. Parte Aérea US$ 158.00 Parte Terrestre em apto. duplo Hotéis: Concorde*/Lafayette/Regente/Libertador Inclui: Traslados, café da manhã, City tour

Parte Aérea - Cr$ 4.658.450,00 (sujeito a alteração) Parte Terrestre - US$ 130.00 por pessoa em apto. duplo Hotel Genipabu Inclui: Traslados, cafe da manhã e ceia de r.vei TIon

FORTALEZA

MAR DEL PLATA Saida 29 de Dez/92 - Retorno 03 Jan/93

VARIG

Saida 30 Dez/02 - Retorno 03 Jan/93

USS 479.00. Parte Aérea US$ 358,00. Parte Terrestre em apto, duplo Hotéis: Argentino*/ Argentinos/Continental - Lafayette/Tronador - Colon/ Dos Reyes /Colon US$ 485.00. Parte Terrestre em apto. duplo*

VARIG

EXP12 -a

•

P0 6AAS1L TUR . PASSAGENS E TURISMO LTDA

A . 124 . Guio Pa,,rotos Ncvernbroi92

Parte Aérea - Cr$ 4.736.250,00 (sujeito a alteração) Parte Terrestre - US$ 480.00 por pessoa em apto. duplo Hotel Caesar Park Inclui: Traslados, city tour e cafe da manha

PRAÇA DA REPtBLICA, 270- 6!A. Ci. 601 - CEP 014590-2- S3O PAU1.0 BRASIL - TEL.: 255-9211 -TELEX: (Ii) 37694- FAX: (011) 256-7535

^O"

MAIS QUE UM LUGAR ... UM ESTILO

ASSUNÇÃO . SAN BERNARDINO - PARAGUAY

Aparl.atnenLos finamente mobiliados. ;

Cozinha equipada em todos os apartamentos. Terraço com churrasqueira. fri8obar. &ala de jantar. 2 canais de vídeo. 4 antenas parabólicas.

Sauna - Nidromassagem - Sala de massagens - Cabelereiro.

&ala de leitura.

Qecreaçáo para criançn5: Piscina Íicicletas. Passeias a Cavalo. Atenção especializada. Esportos Náuticos: Vela, Caiaqiies, Triciclos, Pedalinhos. e Conferências: Ambientes para 25. 50. 100 e 150 Seminários

~6.

Piscina. I2esLaumnte

de Luxo.

Lanchonete. Vista Ceíl

Serviços 24 hora& Vídeo disco - bar. Ginásio. Serviços 24 horas. Lavanderia. Cofres nos quartos.

l)kcin.

Apartameo.

REVEILLON AUTO LUXO SAÍDA 30 DEZ. 92— RETORNO 03 JAN. 93 4 Noites de Hotel com café da manhã americano. Traslados e ceia de Reveiflon. US$ 338.00 preço por pessoa em apartamento duplo.

PRAÇA DA REPUBLICA, 27062 A. CJ. 601 CEP 01045- SAO PAULO CXPO BRASIL TUR - PASSAGENS E TURISMO LTOA

/ LI'N

BRASIL - TE L.: 255-9211 - TELEX: (11)37694 . FAX: (011) 256-7535

Noverbrof92 - Guio Ponrotos. A.125

AMIGOS HONORÁRIOS DE COPACABANA Na mesma ocasião em que a Riotur lançou o concurso de decoração nas fachadas de hotéis Natal no Rio', a empresa de turismo do município aproveitou a presença maciça do trade, para premiar os "Amigos Honorários de Copacabana". São pessoas que tiveram uma participação ativa e efetiva na comemoração do centenário do bairro mais charmoso do Rio. Entre

os homenageados: Angelo Vivácqua (presidente da AbihRJ), Carlo Gherardi (presidente da BITO e da Hotur), José Luis Bernes de Souza (presidente da Funtur), Abel Mar Curvello (presidente do Hotel Copa D' Oro), Maria Cláudia Sperlirig (relações públicas do Hotel Nacional), Alfredo Lopes (diretor da Rede Protel), Philip Carruthers (presidente da AHT), Alvaro Bezerra de Mello (diretor-presidente da Rede Olhon.

Tudo incluido: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.

SP GANHA CLUBE DOS EXECUTIVOS Criado no Rio neste ano sob o comando de Almir Costa, o Clube dos Executivos de Aviação e Turismo ganhou sua versão paulista. Inaugurado dia 18 de agosto, o clube, que reúne algumas das personalidades mais significativas e atuantes do trade, passa a funcionar sob o comando de João Araújo, gerente de vendas da LanChile,

Lugares de indescritível beleza e as águas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de urna ou duas semanas a partirdeGSD 360.

OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havaí e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região.

tt.

Sào Paulu: Av. São Luis, 50-5 v endar . cj. 516/C . Tei.: (01) 258-1133-F'øx: (O 1) 231-3026 111: (11) 25611 'Mi Av. Eki.j'io Ribeiro, 639- sobtelqa TeL: () 233-3234 . F (Ou) 232-3&IQ . Tiz: (92) 2651

"4rt

Al26 . Gui Pnrola -

•Port. At r*: Ru. Q.n. Andrade Newe, 155 . 226-7764172a1 - P,: (Ot) 227-) 4W

N--b-/92

58 Tt.: (051)

que era vice-presidente do clube no Rio e acaba de transferirse para a capital paulista. Só para começar, o Clube dos Executivos de Aviação e Turismo de São Paulo já conta com 26 sócios-fundadores. A diretoria ficou assim composta: João Leal da Costa/Canadian Airlines (conselho fiscal); Luis Eduardo Rodngues/Holliday Tours (diretor esportivo), Décio PousalHyatt HoteIs (diretor social); Cláudia Félix/Hilton (diretora cultural); Antônia Pereira/Tourist Card (diretora-secretária); Luiz Henrique Valente/LanChile (conselho fiscal); João Pereira/Banco Real (diretor financeiro); Adauto Gomes/Croma Tours (conselho fiscal); Loris Tedeschi/Alamo (vice-presidente) e, na presidência, João Araújo. TEMPOS MODERNOS A Digitur está divulgando este mês em diversas capitais do norte e nordeste do Pais seu mais novo produto: um sistema de computador com informações sobre excursões oferecidas por operadoras de todo o Brasil. São informações sobre destinos, duração dos pacotes, validade, preço e roteiro básico. Segundo Denise Costa, diretora da Digitur e uma das idealizadoras do soft, o programa "racionaliza a distribuição de folheteria por parte das operadoras e facilita a seleção de pacotes por parte dos agentes de viagens." Uma das grandes vantagens para as operadoras é atingir agências fora do eixo Rio/São Paulo. Para essas agências, a vantagem é ter acesso a um número maior de opções para seus passageiros. Além de lançar o produto no Rio, Brasília, Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza e Belém, a Digitur também estará demonstrando o sistema no III Encontro Varig/Operadoras com agentes do Rio de Janeiro, que acontece nos dias 18 e 19, no Jockey, centro do Rio. Mais de 50 operadoras já estão com seus produtos no soft da Digitur, que tem tido boa receptividade entre os agentes de viagens desde seu lançamento oficial no XX Congresso da Abav. A atualização das informações é bimestral.

SAÍDAS AOS SÁBADOS A PARTIR DE 19 DEZ.

VERÃO 92/93

f 00

M/(5 o

CRUZEIROS

PORTO SEC,[RO ILHÉ[S

MARÍTIMOS

DOR ARACAJ1 R

PARAÍBA

PEYS0.À FER\ANDO DE NORONHÂ

PBURF

MISFTIJ repre.

de Tur,o

LMBRATUKEMBRATUR

EMRRAIUR

viagens

COSTA

viagens

258-4899

(011) operadora

turística

INTRAVEL O003-00-41.3

(011) 258-2333

(011)

258-0566

02620.00-41-O

CVC viagens

(011)231-1222 00942-00-41-3 ~2-0041-3

turismo

MAPPIN turismo

SOTUR WELL.COME UE turismo

(011) 35-0011

(011) 231-4244

(011)231-1899 Novembro/92 - Guia Panrotas- A-127

PASSE O

IIQ1 RF'/I EM CLIMA DE FERIAS « #uij riiij

ITiuiUI1

ri #.J

MIfl -ME FIIÇIIII

11 DIAS • / noites em ( VinoSo no Hotel (;oncún Playa, e! taxa • 3 noites em Mami Beach no Hotel Marco Polo. o! taxa • Traslados de chegado e saíd:i em Cancúri • 4 dias do com tipo compacto, em rvlcjrTlI C/ km livre e seguro LDW SGL 1

CEIMCUM

8 DIAS

8 OlAS

97 noites em Ocho Rios no Resort BoscohelBeach c/ tido incluso

7 rroits em Cancún rio loteI Cancún Playa, c! • Traslados do :SUOJ (la e saida

DBL

TPL

QDP

SGL 011

/ 1

O J

doS

TPL

DBL QDP

SGL

DBL

1525

1450

Ols.3 adulto no Apto, 25% do cl.: (COMI

Til (1 Vfl M (1/V(I REi D ERÕ

ø Mi/oRLa tIDO

14 DIAS • lhissogern arneo • 6 noites em 3 sana, Hotel Comodoro. o! 1/2 pensão • 7 noites em Varadero, Super Club, 1:0 são completa, bar aberto, todas as atividades náuticas o recreativos • Iraslados do chegada e saída nas localidades • Visto e seguro de viagem

10 DIAS • / 111 )!tCS S2ÍY) Orlando rio Doys Inn & Lodge e! taxa .2 noites em Miami NeachrroWaikikiResort e/ taxa • 10 dias de carro tipo compacto e/ km livre e seguro U)W SGL DBL TPL QDP 563

233

170

EIS(JMCIÓM 5 DIAS

SGL 561

DBL

TPL

439

--------

A-128 Guia Panrota5 -Novembro/92

• 7 noites no Hotel London c/ café da manhã e taxas Traslados de chegada e saída SGL

DBL

TPL

723

431

124

SONTIRGO

SDIsV 'es wn -c1elTpohue o cate ao manhã e tcxos o ` osados de Cnegado e Saído .Tc r peío cidade .Jou' cc Compras .

.4 noites no Hotel Excelsior o! café da manhã e taxas •Traslados de chegada e saída -Ceia de Reveillon inclusa

8 9IAS

DBL

SGL 753/

111

PONTO DEI E9E

SGL

DBL

219

1/2

cRTÓES DE

FACILITAMOS

1PL -

151

EM ATÉ

VEZES

r ri ri

\di1J

\ t

'JI\ flEfL

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

4 o# Noenbro/92 - Guia Parrotas - A-129

Hotéis que aceitam

prof'tss/o/iíi/ ÁGUAS DE SÃO PEDPO-SP

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

Reservas: Tel.. (011) 256-5522 - R.: 217371 $$ $Tls (11) 33 059 Fax' (011) 37-7976 LocaF1'zaçõo: Pq. Dr. Otávio de Moura Androde. sn" - CEP 13525-000 Convencões: salas 300 PAX Infraesfru$ura: *.*** 105 aptos., ar cond., TV o cores, som e tel., piscinas, sauna, quadras esportivas, balneário, ginósio de esportes, centro de convivência, paint bali, etc.

[ARRAIAL/PORTO SEGURO - BA

Hotel e Pousada Berro D'água

Reservas:Tel, (073) 875-1073 $ TIx.: não tem Fax. (073) 875-1073 Localliaçõo: Estrada do Arraial D'Ajuda. km 1. Prçiia . CEP 45820-000 Convenções: não tem Infroesirutura: *** 18 chalés nas areias da praia do Arraial D'Ajudo, aptos. com vista p" ornar. c' TV à cores. frigobar, ar cond.. pisc., rest,, amerrcan bar, atendimento de praia, coloques, wind-surl

ANGRA DOS REIS - RJ 19 BALNEÁRIO CAIOBÁ -R

Hotel do Frade & Golf

Fragata Hotel

Reservos:'fels.: (0243) 65-1212 - (021) 511-5394 Tlx,. (22) 3630 - (21) 35172 Fax: (0243) 65-1212 $ $$ LocaHzaçãoz Praia do Frade - BR 101 - Km 123 CEP 2390)-000 Convenções: 3 salões - copac. 49/501140 e 300 PAX lnfro.strutura **** 134 aptos.. 6 quadras de ténis, campo golfe 18 buracos, cavalos, charrete, lazer nautico compi . passeios de saveiro.

Reservas: leIs,: (041) 452.1540 1094 TIx.: não tem Fax: (041) 232-9700 $ $ Localização: Av. Manoel Ribas, 566 - Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX Infraesfrutura *** 48 aptos. piscina, bar restaurante, terraço e jardins

BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR -

Hotel Porto Aquarius Reservas: Tel.: (021) 521-9989 -(011) 255.2583 TIx.: (21) 22488 Fax. (021) 267-5290 $$ Localização: Saco de Itapiropuan- Rio-Santos Km 101,8 - CEP 23900-000 Convenções: 3 salões - 2 salas capac. de 60 PAX e outra capac. de 180 PAX lnfro.sfrulura: **** 96 optas, ar cond.. frigobar. TV, esportes náuticos, passeio de saveiro, monitora, escola de mergulho, piscinas, sauna, lanchas, salão de jogos. -

Hotel Parque Balneário Caiobá

Reservas:Tels. (041)222 . 7000- 452-1688 $ Tix.: não tem Fax: (041) 452-1633 Locallzoçõo: Ruo Augusto Blitzkow, 200 . Centro CEP 83260 Convenções: 3 salascapacidade 500 PAX Infroestrutura: *** 82 aptos., 2 piscinas, sauna, sala de ogos, sala de TV. cinema 35 e mini shopping

MEXPRE55

Cards

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC] - Marambaia Cassino

Hotel Reservas: Tel.: (0473) 66.4099 TIx,: (472) 798 Fax: (0473) 66-4302 Localização: Av, Atlãntica. 300 - CEP 88330-000 Convenções: 2 salões - capacidade 730 PAX e 3 salas de apoio. Infraesfruluro: * * * * 110 aptos., central de lazer restaurante, piscina térmica e aberta, agência de turismo com frota propria de õnibus.

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ -

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel Reservas: leis. (04/3) 66-1836 - 65-3608 lix(472)466_ Fax (0473) 66 1836 $ $ Localização: Pua 2000 n:. 300 e Rua 4100 n' lCd CEP 88330.000 Convenções: não tem Introesfruturo: * ** 5450 aptos bem equrpaoos, restauranie e piscina

BALNEÁRIO DE PIÇARRAS -

sc]

Itacolcimi Hotel Reservas: TeIs [0473) 45-0466 . 45-0/11 $ 71(47)1257 Fax não tem Locallzoçõo: Av Nereu Ramos, 670 - Centro. CEP 88380.000 Convenções: não tem Iniroestrutura: ** 26 aptos., geladeira. TV, interfone. ar condicionado, musica. garagem frente paro o ma' e plavgrouric

BLUMENAU - SC

Palace Hotel Reservas: Tel.: (0243) 65-0032 TIx: 223386 - ICSN Fax: (0243) 65-2655 $$ Localização: Rua Cel. Carvalho, 275- Centro - CEP 23900-11)0 Convençõs.: não tem lnfroesbutura ** 55 aptos— frigobar, ar condicionado, TV a cores, antena parabôlica. garagem, restaurante internacional, (Scorpion American Bar). taberna 33 (pizzas), Pub 33

ARACAJÚ - SE Celi Praia Hotel

Convenções: não tem lntra.strutura 50 aptos., ar condicionado TV d cores, trigobar, frente para ornar, piscina, sauna quadras, playground e sala de jogos A 12 km do Beto Correra World.

$$ TIx.:

Hotel Miramar

Res.rves: leis,: (079) 243-1521 - (011) 255.9363 $$$ TIx.. (79) 1076 F: ax(079) 243-1542 Localização: Av, Oceania, 511] - Atalaia VelhaCEP 49035-000 Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX lnfroeslvulura **** 81 aptos. + 12 suítes. TV à cores, ar condicionado, trigobar, central vídeo, varanda p/ o mar, serviços 24 horas e restaurante - Internacional.

Cotação para 2 pessoas $

Flamboyant Hotel Reservas: TeIs ' (011) 258-4866 - (047) 46-0666 $$ Tix: ndc tem Fax: (011) 258-2903 Localização: Av Itajuba, 309 - CEP 88390-000

Apart-Hotel Saint Peter Reservas: les. (04/3] 22.3785 1421 0112 TIx (47)1066 $$ Fax )0473) 22.1421 3785 Localização: Ruo Heinrich Hosang, 165 . VicIO' Konder - CEP 89012-90 Convenções: não tem Infroesfrutura: 40 aptos., sala, coz. sacada TV em cores ar condicionado, trigobar, telotone, san de jogos e co8ee-shop

Hotel Estevam

Reservas:Tel. (0473) 66-4711 (472)1223 - MIRH BR Fax: (0473)66-4901 '

Reservos:"ei (0473) 26.1212 $$ Tix (47) 1047 Fax (0473) 26.2478

Localização: Av. Central, 25- Centro . CEP 88330.000 Conv.nções: sala de reunião - capacidade 160 PAX Infroesfrutura: **** 140 aptos., restaurante. piscina térmica, sauna, bar, mini-shopping. departamento de turismo.

Localização: Rua Antonio da Veiga, 364. Vila Nova - CEP 89012-500

$$$

Convenções: não tem Infroesfrutura: *** 53 aptos., telefone, ar condicionado, frigobor, TV a cores. sala ae TV, sala de jogos c' 7 mesas de snoker

04520.500,00

Meia Pensão - Pens Meia_ Completa

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

BLUMENAU - SC

BRUSQUE - SC Hotel Monthez

Hotel Glória

Reservas: lei (0473) 55-3700

Reservas:Tels (0473)22-19881790 $ $$ lx (47)3547 Fax '(0473)22-5370

Tix 47) 2880 Fax: (0473) 55-3508 Localização: Rodovia Antonio Heil, km 29 CEP 88350-000 Convenções: 4 salas - capacidade 400 PAX lnfraestrutura: * * * * 104 aptos. fel,. TV a cores. mini-bar som ambiente, ar condicionado, piscina termina, sauna, sala de jogos, saia de estar, bar executivo, restaurante e piscina externa

localização: Pua Sete de Setembro. 954 - Centro CEP 89010-200

Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX infraestrutura: *** 95 aptos., ar condicionado, fr,gobc r . telefone, TV a cores musica ambiente

BÚZIOS - RJ Colona Park Hotel Búzios

Reservas: leI 0473) 2t-7777 lix (47) 2644 Fax (0473) 21-7777 $ $$ Localização: Rua Hermann Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoio. 7 stes., rest, o lnfraestutura: **** 87 aptos ccx mIei e reg.. Churr, coffe-shop, room-service 24r-s, bar c musica ao vivo. playground. sauna Uca vapor, qisc términos s oe jogos e bosque.

BLUMENÀUSC Hotel Plaza Hering

Reservas: 1e (0473) 26-'277

lix (473) 212 Fax, (0473) 22-9409 $ $ Localização: Rua 7 de Setembro, 818 . Centro CEP 89010-200 Convenções: 5 salões. capacidade 56 o 202 PAX c 5 solas de apoio lntraestrutura: **** 123 aptos., piscina, sala de cxgos resfrju'onte lavarinjeria

BRASÍLIA - DF Aracoara Hotel Reservas: leis (061) 321.9222 - 800 4881(tool tree) (011) 255-9363 TU (61) 1589 $ $$ Fax: (061) 226-9067 localização: SHN - Quadra 05- Bloco "C" - Centro - CEP 70710-300

Convenções: 1 salão- capacidade 120 PAX intraesfrutura: **** 131 aptos. frigobar. telefone. IV em cores, ar condicionado, sauna na cobertura

BRASÍLIA - DF San Marco Hotel

Reservas: eis.: (0512) 26-2177 - )C11( 258-0328 $ $$

lix.: (51)1259 - (11) 35064 Fax. (011) 258-0328

Localização: Av Pres Kennedy, s.n-' -

Crd

CEP 95680-000

Convenções: Centro de Convenções com capacidades variadas até 1000 PAX

Intraestrutura: ***** 250 aptos., jardim de inverno com lareira. 3 piscinas (1 aquecida), centro cc exportes, bosq ues, baile, adega, etc

BLUMENAU-SC Viena Park Hotel

CANELA - RS Hotel Laje de Pedra

Reservas: Teis 0246) 23 . 2245 - 23-2409 021) 267-8092 ' C rdS lix não tem $ $$ Fax, (0246) 23-2409 - (021) 287-2344 Localização: Praia de João Fernandes - Armação dos Búzios - Cabo Frio - CEP 28905 Convenções: t sala - capacidade 60 PAX lnfraestrutura: ****60 aptos., ar condicionado, frigobar, telefone, cofre, restaurantes, piano-bar. discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e boutique

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas Reservas:Tels 011) 231-1433 -(0192)39-4411 197833 -, $ $$STlx Fax' (011) 258-3132 Localização: Rodovia Campinos/Mogi-Mirim Km 121 - CEP 13001-970

Convenções: 7 salões- cap. 60 a 500 PAX lnfraesfrutura **** 110 aptos., campo de golfe, piscinas, observatório, boate, cavalos, quadras de futebol e ténis, comida da fazenda

Hotel Suarez Campo Bom Reservas: lei' (051) 597-2200/2232 $

Tix: (52) 2345 Crd Fax (051) 597-2200;2232 Localização: Rua Carlos Ceririo Feites, 145 CEP 93700-020

Convenções: não tem Infraestrutura: *** 50 aptos., snack bar, salas de jogos. aquecimento solar, piscina no solarium. antena parabólica.

Hotel Jangada da Praia Reservas: lei.: (0124) 22-2311 lix,. (124) 787 Fax: (0124)22-5056

Localização: Rua São Sebastião M Nepomuceno. 77 - CEP 11660-130

Convenções: não tem Infroestrutura: *** 68 aptos,, frigobar. P1 a cores, telefone, ar condicionado, piscina, lanchonete e sala de leitura.

Pousada Tabatincia

Reservas: leis.: (011) 289-7786- 287-289

(0124) 24-1411 biS lix, não tem Fax: (011(,289-7786 Localização: Rod. Caraguó Ubatuba - Roa, SP 55 n' 2500 (entre Caragud e Ubatuba CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 100 a 120 PAX Infroesli-utura: **** 56 aptos., c.t varanda mar, TV, frigobar, fel., ar cond., música amb ,praia part., pisc., ténis, salão jogos, rest., american bar.

COTIA - SP Eduardo's Park Hotel Reservas: lei : (011) 790-0577

lix.: (11) 72004 Fax: (011) 790.0777 Localização: Estrada de Caucaia do Alto - km 04 Vargem Grande - CEP 06700-000 Convenções: 5 saias- capacidade 500 PAX

Infroesfrutura: 55 aptos e 2 suítes nupciais, telefone, IV, quadras pohespobiva, piscinas e saião de jogos. Ideal para festas de casamento e outros

Reservas: Teis: íOót( 321-8484 - 800.4848 Tix. (61) 3744 -4878 Fax (061) 223-6552 Localização: SHS - Quadra 05 - Bloco CEP 70300-300

$ $$

Convenções: 5 saias - capacidade até 500 PAX lnlraesfrutura: ***** 217 aptos, ar condicionado central. IV à cores, antena parabólico, piscina panorâmica, sauna. (com _piscina), salão de jogos e pianos bar,

Hotel Binder Concord Reservas: Tel.: (011) 452-2644 lix: (11)44525 Fax: (011) 462-2644 $ $ Localização: Av Calógeros. n° 1624 - Centro CEP 79002-003 Convenções: 2 saiás - 120 PAX auditório

Infra.strutura *** 84 aptos., piscina, americon-bar, restaurante e saias de jogos.

Bangui Park Hotel Reservas: lei.: (041) 335-6464

lix,: não tem Fax: (041) 335-1066 Localização: Rua General Mano Touninho, 2477 Campina do Siqueira CEP 80740-000 $

Convenções: não tem Inlroesfrutura: ** 50 aptos.. IV a cores, telefone, central de água quente, frigobar opcional e circulador de ar.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hote/ari^z

2V/0/ifl j)r0ti

' .J

•] Baia Norte Palace Hotel Reservas: 50. ('1482( 23.3144 Tix (48) 1C41 Fax' (0482) 22-8227

Reservas: lei (0411234-22/7 TIx. [41) 5125

$ $$

Fax(041) 233-7963 Localização: Praça Santos Andrace. 830 - Centro - CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 600 rn c 8 salões - capacidade 800 PAX IntroesiTutura: **** 150 aptos, piscina, sauna, salão ae beleza, cotte-shOp 24 horas. rest. inter., pianos bar. lavanaeria 24 hs

Localização: R Almirante Lamego. 22C

Duomo Park Hotel Reservas: lei, (041) 225-3545- 800-1816 TIx,: (41) 2425 Fax: 341) 224-1816 Localização: Rua Visconde do Rio Branco. 1710 CEP 80420-210 Convenções: 1 sola de reuniões - capacidade 5(1 PAX lnfraestrutura: **** 48 suítes, americon bar, restaurante categoria internacional, sauna, TV a cores, serviço opto. 24 horas

$ $$

- CEP

88015-600 Convenções: 2 solas - capacidade 30 150 PAX lntraestrutura: **** 100 aptos 11 suiteS. escaler bar, restaurante com cozinha internacional. 2 piscinas (adulto infantil). playgrounc, sala ce iOdOs Iccalização privilegiada

cuRmBA-PR.

$ $$

FLORIANOPOLIS - SC Best Western Castelmar Hotel

$ $$

na Conceição- CEP 88062.070 Convenções: Solão . Cap 250.300 PAX c soas apoio lnfraestTuturo: ****58 aptos. t ste 18 cabanas. OPA. oares rest.. piscinas térmica ar livre ci.jadra cc ténis, hangar barcos, lavanderia, estao .sauna. piaygroun sala de jogos e recreacores

Reservas: Tel (0482) 24-3238 TIx (482) 322 Fax, (0482) 22.3126

Localboçõo: Rua Felipe SchrnoI 1260 ..Jertrc -

CEP 88010-002 Convenções: 4 salas - capacidade ate 403 PAX Infroesirutura **** 192 suítes, tone, gelaceira, globosat, hidromassogem. sala de jogos. salão beleza, sauna, lojas, piscinas, quadra de ténis terminal de praia em Canasvieiras

Hotel Cabanas da Praia Mole

Reservas: Tel (0482) 32.0231 Tix 48) Fax. (0482) 32-0482 Localização: Estrada Geral da Borra. 2001 - Lagoa

FLORIANÓPOLIS - SC

Jurerê Praia Hotel

Reservos:Tels (05 r 2) 26 . 2177- R 804 -

AL.L

(011) 255.5812258-1364 lIs . nao tem

Fax, (0512) 26-7002 - (Ott) 258-0328 Localização: Alameda t. s n - Praia de JurereCEP 88054

Convenções: não tem lnfraesfrutura: **** 58 cabanas, praia pert:cular, oiscina, vólei, tênis, futebol, houtique cozinha equipaca, bicceta, aluguel barcos, etc. -

Cards

____________

iI ii :YU:

Best Western Mabu Hotel

R E= ceitam F

CURITIBA - PR

FLORIANÓPOLIS SC

FLORIANÓPOLIS - SC

Hotel Lancaster

Cambirela Hotel

Ponta das Canas Praia Hotel

Reservas Teis.: (041) 322-3444 - 223-8953 TIx: (41) 5514 Fax: (041) 223-1860 cr Localização: Rua Voluntários da Pátria. 91. CEP 80026-000 Convenções: 4 salas - capacidade até 120 PAX

Reservas: Tel. [0482) 48-6000 - R.. 10 TIx. não tem

Infro.s$rulura: *** 106 aptos, sauna, fisioterapia, bar e restaurante

Infroesinilura: *** 100 aptos, piscina térmica, teto solar, loby bar, terraço bar, restaurante, sauna, sala de jogos.

$ $$

Fax (0482(48-6000

.Cs

Localização: Av. Max Schramm, 2199 CEP 88095-001 Convençôes: 2 salões - ca p ac i dade 200!600 PAX

$ $

Reservas: Tel.: (0482) 84-1311 TEr (48)1178 Fax: (0482) 84-1311

Localização: Rua da Praia, 33 - Ponta aos Caras - CEP 88064.420 Convenções: 1 sala- capacidade 90 PAX lnfra.sfrutura *** 55 aptos., restaurante bar. salão de jogos, piscina, quadra de ténis võlei cc praia, bicicleta. estacionamento.

FLORIANÓPOLIS - SC -

FLORIANÓPOLIS - SC Presidente Hotel

Canasvieiras Praia Hotel

Reservas: Tel.: (041)232-4122 TIx.: (41) 5537 Fax: (041) 234-1706 LoCallZoçõOs Rua Desembargador Westphalen, 33 - CEP 80010-110 convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditório 50 PAX - Sala Murici 150 e 200 PAX

Infroosfruh,ra **** 100 aptos., restaurante, a'nerican-bar, serviços de apto. 24 horas, suíte nupcial e suíte presidencial.

Rservas:Tel, (0482) 66-1310

TIx.: (481)135 Cad Fax, (0482) 66-1310 Localizoção: Rua Hipólito Gregório Pereira, 700 CEP 88054-210 Convenções: 1 sala - capacidade 10)) PAX Infroestrulura *** 35 aptos., centro comercial, piscina adulto/infantil, sala de jogos, bar, restaurante e garagem.

]

Praiatur Hotel Reservas: lei.: (0482)69.1292

,- carck Tix ' (48(1180 Fax. (0482)69-1292 Localização: Estrada Geral dos Ingleses s. n CEP 88058-000 Convenções: Em fase de acabamento Infroesfrutura: **** 57 aptos. + 24 chales, restaurante, piscina, churrasqueira. serviço de praia, loja e estacionamento. A 50 metros da praia 995 Ingleses

L FLORIANÓPOLIS- SÇ Roochelle Park Hotel

Hotel Bom Jesus da Praia

Reservas: TeIs (041) 223-3311 Tool Free: (041) 800-1018 TIx.. (41) 35251 -c Fax: (041) 224-1018 LocaÜoç6o: Rua Tibogi. 307 - CEP 80060-110 Convsnçõ.L 5 salas - capacidade 20 a 130 PAX

Reservas: Tel.: (0482)66-1510 TIx (481(130 Fax: (342) 66-1869/1510 LocaIIzoção Rua das Buganvilias S/n"CEP 88056-020 Convenções: 2 saias, capacidade 150 PAX Introesfrutura **** 66 aptos., 200m de praia privada, 20.000 m 2 de área de lazer, 2 quadras de tênis, piscina, sauna úmida e seca, playground, sala de jogos, serviço de bar na praia.

N*o.eMIfura: *** 73 aptos., lobby bar com música ao vivo. coffe-shop, restaurante e serviço apto. 24 horas.

Coto~ para 2 pessoas

320.000,00

Rio Branco Apart Hotel R.servos:Tel (0482) 22-7788

lis.: (481) 504 Fax [0482) 22-7464 Localização: Av. Rio Branco. 156 - CEP 88015-200 Conv.nçõss: sala de reunião - capacidade 40 PAX lnfroestruh,ra * * * 60 suítes bem equipadas. piscina, bar, restaurante (cotfe-shop), lavanderia.

$$ Cr$ 320.500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520.500,00

Pens ão Completa

Meia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

FORTALEZA - CE Hotel Praia Centro Reservas: TeL (085) 211-1122 - 231-8848 lix (85) 2070 Fax (085) 211-1122 $ $$ Localização: Av Monsenhor Tabosa. 740 CEP 60165-01 1 Convenções: 3 salas com capac. de 50 a 300 FAX Infraestrutura: **** 195 aptos., lojas co arresanato cotfe.shop, bar, estaurante, piscina

e boite no Soiarium

Hotel Binder Samambaia Reservas: Tel.: (062) 261-1444 - (011) 452-2644 lix : (62) 2375- (11) 44525 Fax: (062) 261-1444 $ $ Localização: Av. Anhanguera. 1157 setor universitário - CEP 74705-010 Convenções: 1 saia - capacidade 50 PAX Infroesfrulura: *** 911 aptos., restaurante e Whiskeria. circuito fechado de video, piscina com deck bar e garagem.

GPAMADO-RS Hotel Bourbon de Foz do Iquaçu

. (0453) 23.1313 Reservas:Teis (011) 223-20 $ $$ ( ix. iii) 26600 - (45) 5247 Fax (011) 255.8181 Localização: Roa das Cataratas km 2.5 . CF'P 85890 Convenções: 8 saias- capacidade ate 2200 FAX infroosfrutura: ***** 309 optos. ar cond e aquec central c controle individuai, música arnbier'te, TV canal de video, minibar, salas ae jogos, pisc quadra de tênis pohesportiva, futebol ociety. piayground, equipe de recreação, elo.

Hotel Bavária Reservas: Tei. (054) 286.1362 Tlx'(54)1047 sÉ Fax: (054) 286-2398 Localização: Rua da Bovdrio, 543- Pianaito. CEP 95670.800 Convenções: 1 saia- capacidade 50 PAX Infroesfruturo: *** 43 aptos, piscina térmica, (adultoinfontil). sauna, saia de jogos, restaurante alemão, bar, estacionamento.

Hotel Panorama

GRAMADO-RS Hotel Serrano

Reservas: lei0455) 23.1 200 22942.357 lix (455) 257 ax (0455) 74.1490 $ $$ Localização: Av das Cataratas, Km 12 . CEP 85853-000 Convenções: 1 saia para 150 PAX, 2 salas de apoio capacidade 40 FAX lnfraesfrutura: **** 160 actos, amplo jardim tropical. americarr bar, restaurante panoramico, parque aquático (toboagua), saia de Jogos. etc.

Reservas: Te:s (054) 286-1332 - (0512) 34.9300 (011) 255-9363 TI x.: (54) 1041 " c,'r1 $$ Fax (054) 286-1639. (0512) 34-9531 Localização: Av, Costa e Silva, 1112 - CEP 95670-000 Convenções: (Centro de Convenções) 9 salascapacidade 1000 FAX Infraestrutura: **** 84 aptos - sauna, piscina tërmica, saia de jogos, quadra de exportes, pista de cooper e parque

Líder Palace Hotel

Hotel Internacional do Gravatal

Reservas: Fel (0455) 22-2121 Tix (0455) 447 LPHL-BR '' Crd Fax não tem Localização: Av, Juscelino Kubitscheck. 3146 Vila Pérola - CEP 85853-000

Convenções: 1 sala . capacidade 180 PAX Infroestwtura **** 111 aptos.. TV a cores, trigobor, restaurante internacional. copa 24 horas serviços 5 estreias

Reservas: lei.. (0486) 42-2066 ,Tix,: (484)126 " cr Fax (0486) 42.2056 Localização: Av. Pedro Zappehni, 882 - CEP 88735.000 Convenções: 1 saia - capacidade 300 FAX lnfroesfrutura **** 118 aptos., piscinas esportes, jogos, pesca, cavalos, banhos termais.

San Rafael Hotel

GUARUJÁ - SP Casa Grande Hotel Tel.: (011) 282-4277

Reservas: Tei (0455) 23-161I Tix: (455) 376 $ ç Fax: (0455) 23-1611 Localização: Rua Almirante Barroso, 1.660CEP 85851-010 Convenções: não tem lnfraesln,tura: *** 97 aptos., pizzaria. restaurante, saia de TV, piscina com serviço de bar, serviço de apto. 24 horas

ILHABELA - SP

GOIANIA - GO

Reservas:

TIx.: não tem Fax: (011) 280-8968 Localização: Av, Miguel Estetno, 999 - CEP 114.40-530 Convenções: 6 salões- capacidade até 5(X) FAX InfrosstrtÃura: *****161 gotos.. 3 chalés, 3 stes. presid.. 4 bares, 2 restaur,. churrasc.. snack bar, discol. (beach club), si. de jogos, plarcxJha. sauna. 3 quadras tênis, quadra fut. scx4ty. mini-golf, Iccoção bicicl.. bojtjoue, saibo cboel., sala ginást.. jnassagem, lheliportoi e 40 000 m 2 frente

Hotel Ilhabela

Reservas: Tel.: (011) 572-6274 %x

oção: Av Pedro Paulo de Moroes, 151 Centro - CEP 11630-000 Convenções: 1 salão - capacidade 80 PA)< li*oeshutura: **** 411 aptos. para 120 leitos. frente para o mar, piscina c.' vista panaãmica, deck bar, salão de jogos, bcxjtique, saunas (secoiúmida) S/ deginástica e massagens, playgrourd, adega, sala P/, coffee . shop, restaurante, vôlei e futebol sOCiety.

ILHADEITAPARICA - BA J Hotel Casarão da Ilha Reservas: Tel.: (071) 235-3200 lix.: (71) 3554 Fax: (071) 235-2129 Localização: Av. Beira mar, sln° - Mar Grande CEP 44470 Convsnçõ.s: 1 sala capacidade 150 FAX lnfroesffijtura **** 30 gotos., piscina, restaurante, boutique. ampla área verde, vista parorãmica de Saivaaor.

ILHA DEITAMARACA-PE Ora nge Praia Hotel Reservas: Teis (081) 544-1170 - 341-4480 lix.: (81) 1669 Fax. (081) 341.1977

Locoizoçõo: Estrada do Forte, &n' - CEP 539(0 Convenções: 2 saias - 1 cgoac. 100 PAX, outra p 4(0 FAX, ciabas c' 2 salas de apoio. lnfroesitura **** 52 aptos., salão de jogos, quadras de ténis, futebol e vôJei. saunas ~vapor) e piscinas )adu86íintantil).

Arraial Canabrava Reservas: Tel.: (073) 231.3772 11x,: (73) 2649 Fax: (073) 231.3275 Localização: Rod. ilhéus. Canasvieiras - Km 24CEP 45660-800 Convenções: 1 sala - capacidade 3(0 PAX li*o.swtura **** 51 chalés, restaurante típico e internacional, piscina com dois bares, totxan aquático e lago com beach cross, futool, vciei, alos caioques e saibo de jogos. L

ITAPEMA - SC Hotel Plaza Itapema

os:Tel: (0473) 44-22222217 Tix, (473) 436 Fax: (0473) 44-2237 Localização: BR 101 - Km 145 - CEP 88220-000 Convenções: saias- capac. ate 1.200 PAX Infraestnduro: ***** 160 aptos., trigobar, ar cond., televisão, sistema Giobosat 4 canais. música ambiente. piscina externa, piscina interna c água aquecido do mar, t46is, golfe, futebol. valei

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

MEFlCI Hotéis que aceitamÍEXJ13E5S

Note/ada ?

pivfi:rsioia/

ITU - SP Terras de São José Golt Hotel Reservas: Teis.: (011) 458-2699 - 409.1873 Tix: (11) 47138 Fax. [011) 448-0793 "T Cr $ $$ Localização: AI. Cc4pxaçÕo Musical União dos Artistas. sn° - CEP 13300 Convenções 3 sdas (arquitetura especial) capaciaode 350 PAX ln*oesnjtura: **** 48 suites, p ulo ir)glés. onericon bar e restaurante, pisc., sauna

Joinville Palace Hotel

Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis

Crilion Palace Hotel Reservas: Tel. (0432) 21-3880 lix.. (43) 3379 Fax (0432) 21-4953 $ $ Localização: Av. São Paulo, 658 - Centro CEP 86010-040 Convenções: 3 salascapacidade 200 PAX lnfraeshutura: *** 82 aptos, piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista.

MACEIÕ-AL Ouro Branco Maceió Hotel

Paraíba Palace Hotel Reservas:Tel [083)221-3107-226-135C $ TIx (83) 2356 Crd Fax' (083) 226-6724 Locallzoçõo: Praça Vidal de Negreiros. s"n CEP 58000 Convenções: 1 sola - capacidade 25 PAX Infroesfrutura *** 60 aptos.. ar condicionado. frigobar, restaurante internacional, piscina, sauna, sala de jogos e estacionamento,

MANAUS-AM

LONDRINA - PR

Hotel Fazenda São José Reservos:Tel: (011)950-54629689 - (0123) 51-2317 TN,: não tem Fax, (011)950-4554 Localização: Estroda do Pinheiral, 508. a 8 km do cenho de Jaciei - CEP 82300Convenções: 2 salas - capacidade 60 PAX n*aesftuhira *** 24 aptos., piscinas, salão ae jogos, quadras pdiesportiva, minigolt, lago com pedalinho. cavalos, etc

JOINVILLE - SC Reservas: Te[ ' (0474) 22-6111 $ TIx: não tem Fax. (0474) 22-6889 Localização: Pua do Principe. 142 Centro CEP 89201-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: ** 26 aptos.. aí concicion000. TV á cores. trigobar, musica. sacada

JACAREI - SP

Cards

Reservas: Tois 082) 231-4433 . /083) 226-1350 iS : (82) 3360 Fax: (082) 231-1092 crs Localização: Av, Epaminondas Gracindo, 1 80 Praia Pajucara - CEP 5703C-'00 Convenções: 1 sala - capaciaade 80 PAX Infroesfrutura: 77 aptos. c ar condicionado, TV a cores, lei, frigobar, piscina com solarium, sala de jogos, american bar e estacionamento

Reservas:TelS (092)232-4160- 234-7308. $$$ 122-1446 Tix. (92) 2802 - 2730 Fax (092) 235-5515 - 622-1415 Localização: Rua Silva Ramos, 41 - CEP 69010-18C Convenções: Salas capacidade 4060 PAX lnlraesfruturo: 91126 aptos,. restaurante, arcos cc Llazeí, piscina e Se/porto

[

NOVA FRIBURGO-RJ Hotel Bucsky

Reservas: leis' [0245) 22.5052 (021) - 252.5053 AÀÀ lix (21) 32243 - 34738 Fax (0245) 22-9169 - (021) 232-9845 Localização: Ponte da Saudade - km 76.5 CEP 28600 - Cx. Postal 96534 Convenções: 3 salões e 13 salas de apoiocapacidade ate 450 PAX Infraesfrutura: **** 92 aptos., quadras de tênis võlei e basquete, futebol societ'y pisc, sauna, si e logos, superautorama, playgrounc e miri.golt

NOVA FRIBURGO- RJ Hotel Garlipp Reservas: leis (0245) 42-1330 - 42-1173 Tix 21) 41037 Fax. (0245) 42-1444 $ $$ Localização: Estrado Rio-Friburgo- km 70,5 - CEP 28615 Convenções: t sala de reunião - capacidade 60 PAX infraestrutura: *** 28 aptos. saunas, piscinas quadra polivalente ao esportes, churrasqueiras. american bar e estacionamento coberto.

[_NOVO HAMBURGO - RS , ] Tani Plaza Hotel

Avenida Palace Hotel Reservas:Tel. (0474) 22-8070 Tix.: não tem Carda Fax (0474) 22-8070 Localização: Av, Getúlio Vargas. /5 . Centro CEP 89202-001

Convenções: não tem lnfraestrutura: ** 78 aptos,, ar condicionado, TV a cores, frigobor e música.

Hotéis Anthurium

Reservas: TeIs (0474) 22-6299 - 46-0080 TIx.; (474) 414- (475) 340 $$ ' Fax: (0474) 22-6299 - 46-0080 Localização: Joinville: Rua São José. 226 - Litoral - Barra Velha: BR 101 - km 91.5 Convenções: Capacidade até 100 PAX Infroesftulura *** -49/25 aptos., ambos em situação privilegiada em meio a jardins com piscinai sauna, áreas de lazer, restaurante e

Reservas: Tels (082) 235.2387 - 235-1233 Tis: (82)-3244 -Fax: (082)235-3422 $ Localização: Rua Ezechias Jerõnimo ao Rocha, 247- Cruz das Almas - CEP 57032-500 Convenções: sala de reunião para 50 PAX Infraestruh,ra: **** 61 aptos., piscina térmica, solão de jogos. restaurante japonõs "Shogum", coffe-shop 24 horas

Vereda Tropical Hotel Reservas: TeIs (082) 231-9200 TIx.: (82) 3275 Fax: (082) 231-9949 Localização: Rua Dr, Antonio Cansanção. 1029 Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem Infroesfrutura: **** 107 aptos., ar condicionado, TV a cores, rest. internacional, piscina, sola de jogos, boutique e pianos-bar.

Suarez Executivo Hotel Reservas: Tel.: (0512) 93-1122 $ TIx,: (52) 2345 Fax: (0512) 93-1122 Localização. Av Nicolau Becker, 240 . CEP 93510-060 Convenções: 1 sola de reunião - capaciaaae 20 PAX lnfraeslrutura: *** 45 aptos., restaurante internacional, sala oe iogos, garagem coberta.

Hotel Caluje Reservas: TeIs (021)239-6748 . (0244) 65-21742181 $ $$T1X: não tem Fax: (021) 239-6748 Localização: Estr. Cachoeira, sJn' - CEP 26.700 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX lnfroesfrutura: *** 60 aptos., piscinas, saunas, lago c pedalinho, campo de futebol socie, quadras de tênis e vôlei, cavalos, sala de jogos e cachoeira.

Cot~ para 2 pessoas $ AIO Cr$ 320.00000 $$ Cr$ 320.500,00à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520.500,00

Pensão ' Meia Completa L Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

PERUÍBE - SP Hotel Colonial de Peruíbe Reservas: leis • 011) 262-0840 263-4472 $ (0132) 95-2212 lix não tem lox: (011) 263-4472 Localização: Av, João Abel, 215 - CEP 1'750-000 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 34 ap tos.. mesa de jogos Dlaygrc(icc. crcuito interno de vídeo. antena paraba ice e estacionamento

_II

PORTO ALEGRE - RS Umbu Hotel Reservas: lei (0512) 28-4355 Tlx.: (51)1107 Fax, (0512) 28-3850 $ $ Localização: Av dos Farrapos, 292 Cx. Postal 2553 - CEP 902211000 Convenções: 8 salões - capacidade até 300 PAX Infraesfrutura: * * * * 130 aptos., frigobar. ar condicionado, TV a cores, telefone, restaurante, bar, sala de Jogos e salão de beleza.

Solar do Imperador Hotel Reservas: Teis.: (011) 64-5617 - (021) 717-8539 (073) 288-2647 $ Tlx,: não tem Crd Fax: (011) 881-9087 Localização: Estr do Aeroporto, n 79 CEP 45820.000 Convenções: não tem Infraestrutura: **** 36 suítes, com varandas, jardins e cascata, piscina, adega bar, restaurante e instalações confartabilissimas.

.-ORTOALEGPE - RS Hotel Plaza Porto Alegre

rvas: lei (051)226.1700 lix (52) 0224 Fax. (051) 221.9706 Localização: Rua Senhor dos Passos, 154 Centro - CEP 90020-150 Convenções: 4 salas - capacidade ate 150 PAX infraesfrutura **** 160 aptos., lei., sistema globosar 4 canaix, trigobar, ar condicionaao, musica ambiente

RECIFE - PE

Reservas: lei, (051) 221.6100 Tix : (51) {339 . (5 0225 Fax (051) 221-68Ú Loca liação: Av. Alberto Bins, 514 - Centro .CEP 90030-140 Convenções: 6030m' - ccpac ate 1000 PAX infraestrutura: ***** 261 aptos, lei , sistema Globosat 4 canais trigobar. ar condi- musica ambiente salão ao beleza, piscina. sauna, restaucnte chi.rascaria bar

$ $Ç

Adriático Porto Hotel Reservas: leis.: (073) 288-1188 1447 $ Tlx: (73) 2682 Fax (073) 288-1879 Localização: Av 22 de Abril, n 10 75 CEP 45820-200 Convenções: não tem intraosti'utura: *** 37 aptos. de luxo '4- 2 soltes,, Irigobar, sala de IV, piscina, sauna, bar, saião ae jogos

III- PORTO ALEGRE - RS Hotel São Luiz Reservais: (051) 228-1722 - 225-5622 $ Tlx'(51(1636 Fax: (051) 224-4512 Localização: Av. dos Farrapos, n' 45 - Centro CEP 90220-004 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX Infroestrutura: *** 70 aptos., TV, frigobar, telefone, ar condicionado, drugstore. restaurante internacional.

Ritter Hotel Reservas: Teis,. (051) 228.4044 - 221-8155 lis' (51) 5585 Fax: (051) 228-1610 $ $ Loca lizaçôo: Largo Vespasiano Júlio Voppo. 55 CEP 90035-040 Convenções: 7 salas - capacidade 20 a 500 PAX Infra.sfrutura: *** 107 aptos., american bar, restaurante, piscina deck, bar no solarium. sauna.

Reservas:Tels (081) 326.0040 - (021) 240-2887 (011) 258-3218 lix.: (81)4167. (21) 36484 Carr Fax: (081) 326-8953 - (021) 240-2537(011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes, 157Boa Viagem - CEP 51021-010 Convenções: não tem lnftaesfrutura: ****2ü4suítes, bar, restaurante, clube privé Hippopotamus, piscina.

S $$

RIODEJANEIRO - RJ

PORTO ALEGRE - RS Hotel Plaza São Rafael

Fator Palace Hotel

Hotel Morro do Sol

Reservas: Tel. (0473) 69-4431 lix não tem Fax (0473) 69-4431 Localização: Rua Morro do Sol, 100 - Centro. CEP 88210-000 Convenções: naõ tem infraestrutura: * * * 40 aptos., ar cond,, telefone. tr'gobar. IV em cores, piscina termica. 2 piscinas externas bar dançanto

Baia Cabrália Hotel Reservas: leis.: (073) 282-1145 1176 lix. (73) 2468 Fax: (073) 282-1145 $ $ Localização: Rua Sidrack de Carvalho. 141 Sta Cruz - CEP 45810-000 Convenções: não tem Infraeslrutura: **** 81 aptos. - 5 surtes, praia privada todos aptos com varanda, sauna, 2 piscinas, musculação, boutique, cabeleireiro, quadra de ténis, parque infantil e jardins.

Hotel Vila da Praia

Reservas: leis.: (073) 288-20072966 lix.. (73) 2512 Fax: (073) 288 2959 $ $ Localização: Rodovia BR 367 Km 64.5 CEP 45820-000 Convenções: não tem infraesfrutura: *** 37 aptos., ar condicionado, 1V a cores, frigobar, catre, video, antena parabolíca, bar e restaurante Suiça, piscina, sauna, salão de jogas, playground e sala de musculação.

Barra Beach Hotel Residência

Reservas: Tel.: (021) 389-6333 T'lx.: (21) 34608 Fax. (021) 493.6777 $ $ Localização: Av, Sernambetiba, 1120. Barra da Tijuca - CEP 22620-171 Convenções: 3 salas - capacidade até 110 PAX infraeslruhjra: * * * 64 aptos. compi. c. sala, varanda, quarto, coz., banh., Tv, frigobar, ar cond.. localiz. frente p o mar, pisc., sauna (seca vapor), bar. rext. vidoogame, cabeleireiro e boutique

RIO DEJANEIRO - RJ Best Western Golden Park Hotel Reservas: TeIs ' (021)205-8150 lix.: (21) 39472 - KOPT Fax: (021) 285-6358 $ $ Localização: Rua da Russel. 374. GlóriaCEP 22210 Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX infraestrutura: *** 72 aptos.. restaurante internacional, roam service 24 hs, piscina. sauna, sdromassagem. próximo aeroporto.

Caesar Park Hotel Ipanema

Reservas: lei.. (021) 287.3122 boI Freo. (021) 800-0789 lix,: (21)21204 s Fax: (021) 521-6000 - 247-89 Localização: Av. Vieira Souto, 460. Ipanema- CEP 22420.000 Convenções: salas - capac. até 203 PAX inlraesfrutura * *** * 221 aptos., frente mar, IV, minibar, canal americano, cofre mdiv,, sauna, piscina, massagem, jornal diário, etc.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam

ÁN

pivfLsslona! Hotel Novo Mundo

Excelsior Copacabana Hotel

RIO DE JANEIRO - RJ Mengo Palace Hotel Reservas: Tel.: (021) 285-3343 $ Tix.: não tem Fax: (021) 285-3343 - R. 118 Localização: Rua Corrêa Dutra, 31 - Flamengo. CEP 22210.050 Convenções: não tem infroesfrutura: *** 47 aptos.. TV a cores. frigobar, canais de rádio, catres, hidromassagem e ar condicionado.

Hotel Copa D'or

Merlin Copacabana Hotel

Reservas: Tes.: (021) 235-6610 - 235-6244 lix' (21) 36866 $$$ Fax: (021)235-6664 Locallzoçõo Rua Figueiredo Magalhães. 875Copacabana - CEP 22031-010 Convenções: 6 salões - capacidade máxima até 400 PAX infroes$rutura: **** 198 aptos.. 2 restaurantes internacionais, 2 bares, sauna, piscina e massagem, roam service 24 hs.. TV a cores. fr gobor

Reservas: Tel (021) 542-6239 lix: (21) 36624 Fax: (021) 541.3043 $ $$ Localização: Av, Princesa Isabel, 392. Copocabana - CEP 22011.010 Convenções: 2 salascapacidade até 140 PAX Infroestrutura: **** 145 aptos. sendo 8 suites, lei. c discagem direta DDD e DDI c, tarifador computadorizodo. rádio, TV, antena parabólica, video, trigobar, ar cond. central, cofre mdiv. piscina. 2 bares, 2 restaurantes, garoge, etc

RIO DEJANEIRO - RJ Hotel Inter Continental Rio Reservas: TeL (021)322.5255 Tix; (21) 21790 Cd $$$ Fax (021) 322-2758 Localização: Av Prefeito Mendes de Morais, 222 - São Conrado - CEP 22021-000 Convenções Salas e salões - capacidade ate 1.300 PAX Infroe*ulura ***** 462 aptos., 3 piscinas, 3 quadras de ténis iluminadas, 5 restaurantes, 3 baile popilion, roam service 24 hs.

RIODEJANEIRO - RJ

Reservas: Teis.. )021i 223-1224 -(011)255-8235 Tix.: (21) 35233 . (11) 35434 Fax: (021) 233-2364 e, ces $ $ Localização: Rua Visconde de inhaúma. 95Centro Empresarial - esq c Av. Pio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 safas reuniões - capac. até 60 PAX infraeshutura: *** 160 aptos.. 2 restaurantes (executivo e internacional), bar, escritorio p' Contatos comerciais, circuito video. TV a cores, ar cond.. frigobor, serviços informotizodOs

Reservas: Tel.: (021) 257.1950 lix. (21) 21076 Fax (021) 256-2037 Localização: Av. Atlântica, 1800 - Copacabana CEP 22021-000 Convenções: solas - capacidade até 80 PAX lnfro.shutura * * * 196 aptos. TV, frigobar. ar cond., banheiro priv,, tel., rádio, frente para o mar

Reservas: Tel.: (021) 210-2119 Tix: (21) 32540 "" Fax: (021) 220-4783 Localização: Rua Santa Luzia, 651 - CinelônaiaCEP 20030-040 Convenções: não tem Infroesfruhxa: *** 44 aptos., vista panorõmica, ar cond. central, 1V a cores, roem service )opers 24 hs), música amb., cofre nos aptos, e garagerri

Convenções: não tem infroesfrutura: * * * 25 aptos. trigobar. TV a cores. ar condic som ambiente serviço cc oroic. auto locadora, reservas de excursões oasseios ruristicos, serv:ço co avander a

RIO DEJANEIRO - RJ - Hotel São Francisco

RIODEJANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Ambassador Santos Dumont

Reservas:TeF [021)22,'-0001 lix (21) 34585 Fax: (021) 521.1948 Localização: Rua Francisco Otaviano 42CEP 22080-040

Reservas: lei; )021) 205.3355 (0111 255-9363 lix. (21) 33282 Fax. (021) 265.2369 . $ $ Localização: Praia do Flamengo. 20 - Flamengo CEP 22210 Convenções: 7 salas - capacidade 25 a 150 PAX lnfraeshuturo: *** 183 aptos., restaurante, coffee-shop. bar, cabeleireiro. agència de viagens.

Res.ivos:TeI.: (021) 266-1919/1965 lix; (21) 40229 Fax: (021) 286-7890 $$ $ Localização: Pua Prudente de Moraes, 1700Ipanema - CEP 22420-040 Convenções 1 sola - capacidade 100 PAX lnfroesfru$ura 30 aptos., TV, ar cond. som, geladeira, togão, hidromassagem. sonas, piscina, squash e ginástica.

Rede FIat Service Reservas: Tel.: (021) 274-9546 $$ lix: (21) 32914 SSPF Fax: (021) 239-8792 Localizoçõo: American Flat Service (Lagoa Humaitã) Atlântico Fiat Service )Copacabana) Leblon Flat Service (Leblon) Pio Flal Service (Leblon) Convenções: 3 salas - capacidade 50 PAX (cada) iniroestrutura: *** e ****300 aptos, na rede, TV, ar, coffee-shop, piscinas, coz. c/ utensTios e çtos, c. sala e 01 ou 02 qtos, etc.

Cards

RIO DE JANEIRO - RJ Residencial Apart

JANEIRO Country Residence Service

ElcI

IE*PF3ESS

Rio Internacional Hotel Reservos:Tels [021) 295.2323 . R: 1616. (021) 800.1559 - ( 011) 285.4851 Tlx.: (21) 39614 - (11) 36125 Fax: (021) 542-5443 c Localização: Av, Atiántica. 1500 - CEP 22051

$ $$

Convenções: 3 salões- capacidade 120 PAX Infroesfrutura: ***** 117 aptos. trgobar ar relngerodo, piscina, sauna, 2 bares restaurante 'rente mar

1] Tiffany's Residence Service Reservas: Tel (021)266-19191955 Tis. (21) 40229 Fax: (021) 286.7890 $ $$ Localização: Rua Prudente de Moroes. 302. Ipanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 saio - capacidade 20 PAX infroestruturo: 30 aptos.. TV, ar cond. lei,, geladeira, fogão, sauna piscina. squash "ginástica e hidromassagem.

SALVADOR - BA-1 Le Meridien Bahia Reservas: leis, (071) 248-8011.8902 lix,: (71) 1029.1329 Fax: (071) 248-8902 $ $$ Localização: Rua Fonte do Boi. 216- Rio Vermelho CEP 41940-360 Convenções: 3 saias capacidades 750 PAX lnfraesfrutura ***** 426 aptos., com vista para o mar e cidade, ar condicionado central, adite, restaurante, Top Bel Club, piscina, sauna, quadra de tênis e solão de jogos

Hotel Plaza : (0482) Caldas da 451333113i1z Im

Reservas: Tel. II lix. (482) 364 Fax: (0442) 45-1257 L9iização. Estrada Geral. sinT - Km 04- CEF 88140-000 Convenções: 2 salas - capac. até 150 PAX Infroestrutura: ***** 147 aptos., trigobar. banheiras, TV c' sistema globosal 4 canais, música ambiente, ar cond., tel., piscinas internas e externas, SPA, esportes, turismo ecológico

Cotação para 2 pessoas $ AM Cr$ 320.00000 $$ Cr$ 320.500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de 04520.500,00

Meia Pensôo Completa (Pensõo

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO-SP Hotel Atlântico Reservas: lei. (0132) 37-8823 Tix (13) 1929 Fax: (0132) 37-8837 $ $ Localização:

Presidente Wilson, 01 - Gonzaga CEP 11060-200 Convenções: 1 salão - capacidade 100 PAX Infraestruturo: *** 100 aptos., com TV a cores, telefone. frígobar, ar condicionado, restaurante. salão cie jogos, sauna, serviços de praia e estaconarnento com manobrista. Av.

Hotel Avenida Palace

Reservas: lei.. (0132) 39-7366 lix.: (132) 209 Fax: (0132) 39-7008 Localização: Av Presidente Wilson. 10 Gonzaga - CEP 11060-200 Convenções: 1 saião - capacidade 260 PAX (cada) Inlraestrutura: * * * 94 aptos., ar condicionado, r TV o cores, ei, trígobar. frente para o mar - Praia do Gonzaga

S $

Mendes Hotéis

Reservas: Tei 011) 289.1801 - 251-0018 0132) 37-4243 lix (11) 39058- (132) 701 $ $$ For (0ff) 251-0018 - (0132) 4-8253 Localização: Av. Fioriano Peixoto, 42 - Santos - CEP 1060-300 Convenções: tO saias - cap. de 20 a 450 PAX *****e ***208aptos.,cotte-shop. Infroestrutura: md internacional. 3 bares, pisara, arco p feiras, ram service sauna, chá da tarde. churrascaria, quadras de t6nis coberta, suítes executivos e presidencial.

lII SÃO LEOPOLDO- RS' Hotel Suarez São Leopoldo Reservas: Tei: (0512) 92.7034 $ fix.nõotem Fax. (0512) 92-7034 Localização: Ruo São Caetano, 273 - CEP 93010-090 Convencões: saia de reunião - capacidade 30 PAX lnfraestrutura: *** 78 aptos. + 3 suifes, com oiscina. sauna e restaurante.

Arai Pesidence Reservos:Tei (011)285-0100 lix: (11) 31319 Fax: (011) 251-2400 $ $ Localização: Rua Martiniano de Carvalho, 1010Paraíso - CEP 01321-000 Convenções: 1 saião- capacidade 120 PAX Infroestrutura: *** 72 suítes, TV a cores, frigobar e circulador de ar.

Hotel Jaraguá de São Paulo

Augusta Plaza Hotel Reservas: lei (011) 284-0866 Tix: (11)32141 Fax: (011) 251-4284

Reservas: lei.: (011) 256-6633 lix,: (11) 23664 Fax: (011) 256-1377 Localização: Rua Major Quedinho, 44 CEP 01050-030 Convenções: 6 saias- capacidade de 180 PAX infraestrutura: *** 185 aptos., restaurante, pianos bar, canal de video, música ambiente.

'cor Cards -

Localização: Rua Augusta, 1255- CEP 01305-100 Convenções: não tem

infraestrutura: *** 41 aptos. - TV, telefone, ar condicionado e frigobor.

SÃO PAULO-SP - Paulista Wall Street

Free Hotel

Reservas: Fel (011) 284-3411 lix.: (11) 31076 Fax (011) 254-7612 $ $$ Localização: Rua ifapeva, 636 - Bela Vista CEP 01332-000

Reservas: Tel.: (011) 521-2165 lix.: (11) 53507 Fax. (011) 246-0271 Localização: Av. Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733-100

Convenções: 3 saias - capacidade 15 a 2011 PAX infroestrutura: ***** 200 aptos., ar cond.. cofre mdiv, 7V via satélite, mini-bar, hidromassagem, terraço, Heait Club. concierge. american bar, rest., drugsfore. estacionamento.

Convenções: 2 saias - capacidade 30160 PAX Infroestrutura: **** 71 aptos- TV cores, ar condicionado, trigobar, piscina, sauna e restaurante.

Goldenflat Hotel

Plaza lnn Suitotel

Reservas: Tei.: (011) 543-9488 Tlx.: (11) 56623 Fax: (011) 241-2132 $$ 99Localização: Rua Baronesa de Beta CEP 04612-002,0800 m do Aeroporto de Congonhas.

Convenções: 1 saia p; 20 PAX inlraestrutura: *** 150 aptos., TV a cores, teiefone, janelas acOsticas, aquecimento de água central e serviços de bar.

Reservas: lei.: (011) 223-8188 lix.: (11) 30751 $$ Fax não tem Localização: Pampiona - Rua Ouro Branco, 129 —Id. Paulista - Tel.: 887-0643 e 884-0830-Centro. Rua Santo Amaro.. 383 - lei.: 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro. sala de reunião para 30 PAX Inlroesfrutura *** 100180 suítes, sauna, piscina, american bar e garagem coberta.

Reinales Plaza Hotel Brazilian Palace Hotel

Hotel Columbia Reservas: Tei.: (011) 220-3411 Tix: não tem Fax: (011) 220-3411 $ $ Localização: Rua Timbiras. 492 - Santa Etigénia CEP 01208-010 Convençõos 2 salascapacidade 20 PAX lnfroesfrutura * * * 100 aptos., 13/ a cores. frigobar, ar condicionado, som ambiente, suítes com hidromassagem. restaurante.

s:Tei.: (011) 220-4038 lix: (11) 30.427 Fax: í0111 222-2010 Localização: Alameda Barão de Limeira, 145Centro - CEP 01202-002 Convenções: 1 saião - capacidade 100 PAX lnfraesfrutura: **** 74 aptos.. TV a cores, ar condicionado, telefone, frigobar, sauna, restaurante, bar e estacionamento próprio.

o. SÃOPAULO - SP ' -

SÃOPAULO - SP Hotéis Horsa

Reservas: lei: (011) 287.7522Tooi Free: (011)800.1441 Tix: (11) 23494 31905 Fax: (011) 287-3009 Ca $$ Localização: Rio de Janeiro (Horsa Nacionél Rio e Horsa Excelsior Copacabana) Brasília (Horso Nacional Brasflia) Belo Horizonte (Horsa Dei Rey) São Pauto (Horsa Exceisior São Paulo) Belém )Horsa Excelsior Grão Paró) Convençôes: lodos tem área de convenções infraeslrutura: **** 1.600 aptos, na Rede - 13/, i,frigoloar e amplas saias para eventos.

Ed.

San Palace Hotel Reservas: lei.: (011) 223-3077 lix.: (11)26055 Carda Fax: (011) 221-6016 Localização: Rua dos Timbiras. 621 - Sta. Efigénia CEP 01208-010 Convenções: 1 sala- capacidade 70 PAX

S $

lnfraesfrutura: *** 56 aptos. frigobar, TV a cores, ar condicionado, telefone e restaurante.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Note4w ia ' 1 vfLs3ioiia/

Hotéis que aceitam

Ville Hotel

Reservas: Toil Free )01 300-8000 lei (011) 220-6633 - R 203 204 Tix (11) 25450.22457 $ $$ Fax 0111221-3202 Localização: Largo do Arouche. 1 50 CEP 01219-010 Convenções: 5 salões - capaciaode de 30 a 200 PAX Infroesfrutura: **** 216 aptos. TV a cores ar cordicionaco, trigobar, telefone. musica ambiente. american-bar snack-bar. etc

Reservas:Tel (011) 257.2800 lix não tem Fax: (011) 257-2800 Localização: Pua Francisca Miquelina, 343 Belo Vista - CEP 01316-000 Convenções: 1 salão - capac idade 50 PAX

S $

Iniroesfrutura: *** 60 aptos., V acores, trigobar, ar condicionado telefone, restaurante bar e garagem

Reservas: Teis (011) 251-9034 - 223.5121 as.)01t)251.9203.289.76S7 Tool Troe: 0800-12400 $$ Localização: Av. Rio Bronco. 1658 . CEP 01206-001 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX infra.sfrutura: 88 aptos, tipo Stúdio, o .' solo, stP c closet e mini.kitchen equip., todos c! ar cond.. som ambente, fel,, cofres {ndiv e TV em cores, piscina com deck, sauna e sola de repouso

SÃO PAULO -SP Transamérica Opera Five Stars

Reservas: Teis.: (011) 251.9034 - 852-2666 Fax'(011(251.9203.289.7687 Tool Freo: 0800-12400 M ação: Alameda torena. 1748 - Cerqueira César - CEP 01424-002 Convenções: 1 solo - capacidade até 25 PAX infroes$rutura 44 aptos, de 1 dormitório, sola, coz. americana, banheiro ci hldro. TV, cofres e ar cond., sauna seca, ducha circular, saio de repouso e piscina aquecido.

UBATUBA - SP

SÃO SEBASTIÃO - SP Hotel Recanto dos Pássaros

Hotel Pagurus Reservas: leis (0124) 32.4097 - 32-4025 $ lix não tem Tox 0124) 32.4025 Localização: Av, Marginal. 610 (Est. Rio-Santos) Praia Grance - CEP 11680-000

Reservas: ei (0111 64-8408 Tls: Nac, tem Fax 011) 64.2515 $ $ Localização: Av. Guarda Mor Lobo Vona 822. Centro . CEP 11600-000 Convenções: Capacidade ate 250 PAX tnfraesfrutura: ** 62 aptos., fel ar cond,, frigobar TV. 2 piscinas, sauna quadra poliesport par, rec e serviços ce bar na piscina

Convenções: não tem lnfraesfrutura: 25 aptos, TV a cores o antena parobolica sistema interno de vídeo. ar coriciciOraoo, frigobar e a 30 metros do mar

SERRA NEGRA -SP Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

Hotel Porto Di More Reservas: lei' (0124) 42-0112 TIx 124743 los (0124) 42-0535 Localizoção: Praia da Enseadas. n - CEP 11680-000

Reservas: leis,: (0192) 92-3500- 011) 257-3955 (0132) 34-6552 lix não tem $ Fax (011) 259-0410 . (0192) 92.2499 Localização: Rodovia Serro Negra - Lindoia. Km 149 - CEP 13930.000 Convenções: 3 salões - copaciaade 1550 PAX lntra.sfrutura: **** 31 aptos. e 317 chalés 10 piscina. senao 4 aquecidas e cobertos, sauna, Leicade da criança, etc.

Transamérica La Residence Paulista

Reservas: Teis (011) 251.9034 - 881.1466 Fax 011) 251-9203 - 289-7687 Toil Free 0800-12400 $ $$ 'Locatizoção: Alameao Jaú, 1606 - Cerqueira César - ÇEP 01420-002 Convenções: 4 solas - capacidade até 110 PAX Infroesfruturo: 99 aptos tipo Studio (espaço único), 1, 2. 3 dorms., coz. cornpl, ar cond.. TV, rei., video e FM o antena coletiva, circuito interno de TV, sauna seco, ducha circular, si. musculação. , piscina climatizado e qd. squosh.

Convenções: Salas- capacicade 25 a 140 PAX lntraestrutura: **** 62 aptos, 8 suítes, bar-restaurante internacional, americar.-bar, churrascaria. sauna. piscinas )aoulto. infantil). Quacras de nis, cancna PCi valente e de tJCDCI su:ÇO e esfoconamentc.

lnfraestrutura: *** 54 aptos, piscina, restaura — c- bar, ar conaiconoao e estacionamen to oroprio.

SÃO PAULO -SP Transamérica Champs Elysées Business Residence

Reservas: 'eis.: (0452) 77-1516 - 52.1387 $ Tix 451241 - SPHT Fax (0452) 77 1250 Localização: Roaovia 91? 182 - km 02 - CEP 85900

Reservas: Tei (01112-, 1216 Tix não tem' Fax: (011) 222-2130 $ $ Localização: Rua Dona Veridiana, 643 Higienópolis - CEP 01238-010 Convenções: 2 salas - capocioode 150 PAX

Solar Paulista

Convenções: não tem lnfraesh-utura: **** 29 aptos.. TV. canal oe viceo, ar refrig.. fel. trigobar. músico, cofre piscina, solado jogos

Grande Hotel Serra Negra

Hotel Portofino Reservas: TeIs (C124)32-2977-32-41652 lix . ( 124) 743 ax: (0124) 32.3652 $ $ Localização.- Av Leovigildo Dias Vieiro, 1170 ltagud - CEP 11680-000 Convenções: não tem

Res.rvas:Tels (0192)92-1732 -'O11) 954-2526 1 não tem Fax(0192) 92-3491 - (011) 954-2246 Mo liação: R. Antonio Jorge José, 450 - Centro CEP 13930.000 Convenções: 2 salões - 1 capacidade 250 PAX2 capacidade 50 PAX lnfro.slnjturo: ***** 79 aptos. 8 suítes, 2 piscinas (1 aquecido), sauna, bocha, ténis, võlei, basquete, futebol, solão de jogos e boite.

. .TEREZINA - Pl

Infroesirutura: 23 aptos.. TV a cores, ar condicionado, frigobar, cofre de segurança, aquecimento centrai, piscina. quadro de tênis e frente poro o mar.

Rio Poty Hotel Rewvas:Tel.: (086) 223-1500 TIx.. (86) 2561 RPHO ji Fax: (086) 222-6671 Localização: Av. Mal. Castelo Branco, 555 - Ilhota CEP 64000-810 Convenções: 1 solão - capacidade 300 PAX Infroesfrutura: *****120 aptos., american bar, restaurante, piscina com cascata e bar, sauna. hidrornassagem, )oalheria, cabeleireiro, etc.

Cotação Para 2 pessoas $ Má Cr$ 320.000,00 $$ Cr$ 320.500,00 à Cr$ 520.000,00

UM Cards

TOLEDO - PR Olinda Park Hotel

SÃO PAULO-SP

SÃO PAULO-SP San Raphael Hotel

1EICN1

VITÓRIA - ES Best Western Hotel Porto do Sol Ressrvas: Tei ' (027) 327-2244 TIx,' (27) 2354 - 4268 - 3178 Fax (027) 327 . 2711 . $ $$ Localização: Av, Dante Micheline. 3957 . J Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões. capacidade 360 PAX Infroestrutura: **** 169 aptos., frente mar drugstore, coffe.shop. rest., piscinas, saunas, quadra de tênis e políesportivo, soldo de jogos

Acima de Cr$ 520500,00

/ Meia Pensão Completa Pensão

17N1

ACRIO/CARO ENTREGA O OURO. Os primeiros resultados (1(1 Operação Embarque Creclicarci SA já são conhecidos. Foram premiadas as 30 primeiras agências que

01)1/1 'cmiii

maior incremento perc-entzíal de i 'en-

das no mês de setembro de 92. em relação a agosto de 92. 1? Bremetiir (Curiliba). 2? 1)/mensão(São Pazilof 3? Kon/ik (Itabiina). 4? Bic Turismo (São Paulo). 5: Vi:vtur (Vitória). 6:' Ícaro (jVatul). 7? Girami'nc/o (Salvador). 8? Agência Newai' (Rio de Janeiro). 9? Aeromar (Curitiba). 10:' Mzindiaítur (Fortaleza). 11? .TISC Viagens (Goiâni(t). 12? 7)ansin,indi (Recife). 13?

Vataitzir (Natal). 14? Four Winds (São Paulo). 15? Viação Águia Branca (Salu'ador)

16? .Tiartinica (Beiéiii). 17? I'rei'isão

(São Paulo), 18? Enesa (Manaus,). 19? ABR 7)ai'ei (IS'ão

Palito). 20? Tcu'ares (Recife). 21? Wéekencl (São J'(íuilo), 22? Greenu'ich (Belo Horizonte), 23:' Ametur (Brasília), 24?J. Leonardo (Salvador), 25? Veja (Brasília). 26? Princetuír (Mana, is). 27:' 175 (RIO de Janeiro), 28? Lusotuir (Belém), 29? flisbratuir (Sali 'ador). 30? Norte

Pan

Se i'ocê ainda não está nessa relação. não penieporeperar. ( 'on/inue i'endenciosuiaspassagens co;)? (]redicard :líaster6'arc'l e Diners Club International. porque tem mais ouro e um cairo importado. Quem sabe, na próxima ai 'alia ção, i 'ocê também Pião i 'á carregar este peso?

REDIC4RD SÃ AQI O 7WTA U O(O.

deu~ ,.

•

Parceria sem Concorrência

37 anos do movimento Skal no Brasil Inúmeros associados da entidade se reuniram em São Paulo para festejar a data, no final do mês passado. 01 com uma grande festa no Terraço Itália, em São Paulo, que o Skal Club comemorou seus 37 anos de F existência no Pais, no último dia 20 de outubro. Uma feliz coincidência, já que sua primeira unidade brasileira foi instalada exatamente na capital paulista, em 1955. Atualmente, a Associação Nacional dos Skal Clubs do Brasil é composta por 22 unidades, representando aproximadamente 1.500 altos executivos do trade turístico nacional.

O ponto alto do almoço, que reuniu um total de 95 associados, foi a homenagem a todos os past-presidents nacionais, além da menção especial a um de seus fundadores e primeiro presidente, Angelo Carrara, representado na ocasião por seu filho, o skalega Pio Eduardo Carrara de Sambuy. A eles foi entregue um troféu com formato de relógio, simbolizando as conquistas da associação ao longo do tempo. Todos os Skal Clubs espalhados pelos cinco continentes têm por filosofa impulsionar o inter-

câmbio entre seus participantes e utilizar a atividade turística para promover a compreensão e boa vontade entre os povos do mundo, sempre sob os ideais da saudação escandinava de Amizade, Saúde, Longa Vida e Felicidade (S-K-A-L). Para a despedida de 1992, a se realizar no próximo dia 4 de dezembro, no hotel Maksoud Plaza, o Skal/SP promete muita animação desde já, ao som da banda Chicago Blues.

,CL2T1

j Y\ 1 José Américo Marcondes de Carvalho, presidente de honra dO .kai homenageia o pastpresident Carlos /h'ckmann.

Paulo representando Paulo: Po/ioieno, á direita, recebe das ,naos ae Jose Américo Marcondes de Carvalho a ,'ncmzç'ão especial ao past-prestdent ausente. Paulo henrique Meinherg.

LIUD.

N143

'ç

l;_

•

n ,1

•

.:LuL

.. -

.1•

Depois dOS alscur.U, o tiu,u confraternização entre dois brilhantes oradores: o pasi-presideni José Américo Marcondes de Carvalho e Paulo Mattos, mestre de cerimônias da festa.

Muita honra no coração e emoção na voz do vice-presidente do SkaI/SP, Alfredo Meneghelli, ao presentear Delfim Blanco, um dos mais antigos pasi-presidents do Club.

,na sucessão de figuras ilustres e empreendedoras foi o que de melhor o tempo legou ao turismo e ao Skal Club, durante todos esses anos de Brasil. Entre elas, o past-presidents Ricardo Román,... Si

estava faltando Ii)R)1I101 (' ' 1)1 "IR!)) (1)0)!)) (10)1)) 1 IR

I.H;lSI.,ÇA() 11 li IS!!.

CONGRESSO ENGAVETA PROJETOS

1I. 4

.1,I'IESVIAÇÃ()

L',,,ld

1 -(lo''

R,r.rl.o,i

(5 [iout rol-e O'o'/lU/OOo'Tll,'. 1011 lo1' ÜSStut),,.1 cr)o',ltos ).10I0IOIOLTI.,)1l.l• .00rIold)ir,'n

tIo'puluol,)s,federcuts

Vi, prábi (O. 100

rol jil'l'o15 tolo .'i.oporr,1roo.Eoir'(1,ti'bi11iot lo Joo,ulPoro,i.'000.ormuo podrOi ColOrI 10,11000) d,frre,orr a lo.' e tio Ir ri' mirei 015' ii ,,morçarpr),,ft'rrotto flo000 a,o,g,00afrdtfereoço 'corOe

prl olelns ole lei (lur),)lfrO(l tltlfTItitL/r) 100)/li 0' III! 1ll0i)o)flIÇFI(O'

,,Ooc,dojoo /5/co '0 .drmlr/ioor,l,ioo.rr a, .'tmprroórt,'. Doo, 00.0.

1/tiS lVi /1)l.rlRe.) Pai.o. 4 e5

adio açóro. .4 rio go,c e o oomeord, tIl 1 1. urro rape, lo/oco o (100,0,0 ou/Ir/aro reoro,dTl,,,r ,,UTrW Or000000m ler 1.1/co der ia, de lodo o u,00dr,a lei ,6oco:a,r drrokeaool.,', 40 O 101100 Ok e, , 'Ir" 'a

-\ 1 /0,51.0 1)155 )SICUIl)S

(rolas - 010 mil ,e,cukm &caopce000 - 9i00 ):,,fa,,,,o.2,,,,Ihue, 000001100flOO_ O ($600 mil/OH-, En,,,o.ioo,o d,,oco, - IS ImpooI,00-0SS 25 m,Ihoe, Emrpccg,moccd,o1i,,._1000,l '

u0odd-io,umougeolo?e'e

rrn,orkeor,rropo'))rico O''

oaror,ri. ,rrtrgrard,r0001)Iouol ,.001000-UlOçd; diO011o,01.l .9 o, iria TI, la 0,0 0 l,ro,or,,,l 1 'ia,' boi o o,rd alio 0 00 lii 110 '.o'000,rrr,dTlOoi 100)oT,,a

.5','!

.',oniOo,,en,prriáoroam,o'

FIL 51.51

i,,cak etc pr,o. 00/lor o Oro/TroTe, rt_'.(0 l0 010110001! 10010,10000 Or .0110'

F( U"of)'fII '

oid1àntb,od,»fl,T,l0. 0000)150111000101 qo,''oo.l'o 191,

)o.loboI1 o.o00100ipl

,Ioro/om o tt9a0000ao,4J poo,oaltasn

.1 ,,,I,foo,,

oIio,Ot,LLod0 lo

lLlil IO (01101,101 01101010 10110(100 .0, fr110IOfoo.O

dom do Ilnoridaik. cia apjcac 0' logo. doNo, do do0,10 do d000cod000. coo0,0,110 ao go'. FOoIoo llolgOO e 11 ,'ioor'omoc0001e010 AlOm doo,. 40100001 (10010,00 000011 0 ,00 mollipLoc. lato coe que ek,aO focOrlotUol doo IIl01000çOcS p— Iqu

!, 0 00I 11111 (1

do LOTO' 0-o

lOLI,',

1100 O' 0000 LO

,i.iIodt 1 cdoflltdO Do,, 0,010111,0, O

lo,,

luoolm,. aponto,, RI ,d. rto,d)o,,d-oa0,

,om lo upolo,,,,IolJ,'OlT, ll')og,,t 000 0, 00,0000,,,, 0000 boLor iooro

o,,, ,,

Eo.fotiaao do,nocon, lo', 00 a110,fet. aI00010L0.l

900

)OfL'l 0.1,, tltOL'aallO TlooI,e,ag odooiao 11' uma 00, 010NOO 000

lo ',

IT!i•o•j

),00l,ocIi 000,,', poo,pa,0o doo

0" 10010001,10 1,1(00 00! aLIndo ,cah!Ci'l,)koa%'i r5\'oomidol 1111,0 hmp 01

(1, o 001, mc Orno 0100, 000101,1 tu tla. (1110 0001 dc oito .0,1, 0 o),000-tlt.içlo, do 010,000,, o,,., o, ad, i , o O" O1' 0110 c,00,,Iocoiool. ,l0,00do . coo'ou)La,oluo'ooa mo,l,faç300.*uetI100' 0001 .0 0010 1, 0. 'l0000"''° II, Ti

Peqaua 011011011» 0000mbon (ti 000,g:o;a1o)ol,0;.0o Eopo000 10,010, 900 5% como; olmpia ffonodadf 01 W1l,m,'Ç0010 [ficiOlilO) dc, (00/00 0000 o (0 ompItoal lI000lli ,00m loa,' iaoor ro tI,:o,,t000,o,,,.n-,o ohc,olc, e,,,_o,,lbr, o I1om,O1 .0 a,, .,logort ,t,o (1,00, E oo, 0011plt 000a,L, .1100 poocoot 0.01., doc luOouOo,a, 1010,/o, polo 0001 ao I00uok00011,ueo FoirooLuoanogomoomoiorat 010 090ooOioçoO 1~30,3— de moo . doo lo 01,01000, o, mcl,,, 00 100" 10 0977. 4000,kt ti,, o,rol,t,o loto c,alm000 II, pciIl)0l0.00 II, do, o Ão,,,cooçSi ltfuo•Ic•to da, 10100 O c,,o,,,i,,I,olaooIo,00l. Ato,,. I,,000in,,,,,, E,Tipre000 I.,00,tt,roo 01(10)00 ASIa . reprn,mmL, 10 caç rnihl,,,looina dc0, tolo/O 0011/00001101 rcl,,r Da, coroado Coma fIlmo PulO) 900 lm,ucc '00(1 flot.'olot ro, polo 2)0010,/o . 0011 000 0110). doo 11',,. ),a,Lot 1 A/Oh, i(,r,no,,, d.ro,u,. papoao '00, .tpIOa,0.-olot.oto0 o!)!", tI OLrIOrIO 000aiOOIn, 1010- t,t000,,I000TO'iila 00 foi, 0.0 lo),,' ,oa, .,,i,cotodo,o colocado, p,itOIioi000i 00,, 0/000,,,, doo m,ilolaihico, o o,,ro-000,o100 . E tom 40.0111 01l,lI. o,00ai,o,. rlOr.101001110000'O.OmflrOOaodo qui.00ua . ToC,ctOcoO 000difllilaIiO!!)lOI,lIi.lo ,k,0101r' 1,,, .1)00 ,,Oa flo,,l',l,d,o)o ad!,,,.0 .Al,loia,(o,ll,I, t'o,00raÇoi,, ,ot,ai,o.00oquo ,Ood,,ia,la. .0) La ) pldo,00 ALI,ar,,,S,lt,to a, gaio, rodo. /110,' l,Oo.Lo .1 omao)0005Ur,,,lor,o,tope-ikoO.000' oo 00 10!, do 00 0,11!00100100, da. ),0000,n'a, p,c.,0 000,1,0. i3Oa, 0,0000ITO,Il,, ram d,,cofl,o 00 01(1(11,1 po: do, 1,olqu,oa T0)aÇOml Lapa/O, 000.,r,0,,L,l )000 a ,111i01001r, L , o0 1 0101100 010)00

11,110,: 100lk.i00011, O' 0:, (100001ilV.l'0.l

prio 'La ni0000aor.c. O 001. '0

lo AOL, .0 00.1

ti., )'000Il00201 0' Carro, 01,11-, o,,,,, tubo o000rada .oiuui,,l. li!.' oliIIo,d.'o1,,Lb,l,,,lioIol.! ',iltoo 00,000,. do (dl ni,t 1 a'0,0l 1 t0O).0ll. ii.iO0 1..

'1.01. ..

rc,r,kttTol,i000 E AfI l o 0,'!',,

tolo 00,000 oom,ç,o 000000 rio 101 00 005,0111,0 bolos COMi. 0(10 0000,110. o,,liOlill, do

,0o,00'0itT AATil000i!Oi1!iOl • .oOli di' ia 01110. rio, TLf'Orlllail 041.001.010 lo', Til' 0 O 0/0 00 la ,S 1. Lo III liii! ,k,l.,l,0.l100ri.i;oa. olr,1000l]ii or,ll'luiorooi0001ll 0010,1,00 01. dop'" di ,oprIO0Jodo lo!,-

O IlaNalai 00(iI,,.l-110l,, 1. III ç.çi,,Io,o,ol... .11 ... a

3! sai

toda

você

vai

feira

gostar

Assinaturas: São Paulo (011) 275-0211 0 AMIGO DO AGENTE DE VAGENS

Rio de Janeiro (011) 220-02491240-9443

f;.

(Cont. —37 anos do...)

11 1

Â1 Joe Leiman,

1i.

II. II

IIpl:r!

Uma das bonitas presenças femininas do aniversário: E/lana Murai` de Me/lo Faro representou o past-president Mário de MeIo Faro, seu pai. Eliana se deixou contagiar pela alegria de R. E. Cassulino, da mesma forma que outros past-presidents. como...

1j Caetano C'a:onauo e...

José Augusto Franco.

N 1431

Goiaci Alves Guimarcies

.$ ^IZ

O encontro dos mais-mais: o animadíssimo R.E. C'o.ssulino, relações públicas da associação em São Paulo e um dos anfitriões da festa dos 37 anos, e Silvio Bec& único remanescente do grupo de fundadores do Ska/

Club no Brasil.

O momento do pique-pique: Silvio Beck apaga as velinhas e corta obolo. Ao seu lado, Alfredo Meneghelli e o famoso Zito, gerente geral do Terraço Itália.

Ii € c . ç

rT '

PIUGEX»T

NTA:

li 1 s IIE Lisboa é o novo e exclusivo Ponto de retirada e devolução de carros pelo sistema de Locação Peugeot TT. E é também mais um bom motivo para VOCê vendeiprodutos como o Euro-Drive, Euro-Guestcheque da Rede de Hotéis Best Western, passagens aéreas e programas terrestres. Venha tomar um café conosco e aproveite para conhecer as novas instalações cia Skylines.

Ligue já: (011) 259-6799

J SitVtiHÉs

sk\IJNI;s REIRISLN'I.ÇOIS I [TRISMOLiI). _( - -

•\ ridar

- [Iitic i oGenerah

IeIrc\(iu;tne: Belo Flri,ornc: ]el)Ij (II(i

IcI.jfll

73•451

Porio Me 11, 1e. 1d UI Por

Ii'.

(ll 1

1 6624

11 -

I11l

-Ii\.: 1 4-Ill

11111

l t ,( , 'Re, i I, 1 1 lI\Ii

l'jul' -

I\.111OI

-.41

i\ 01

ii-notas Dupla comemoração no coquetel oferecido pela IES em outubro que contou com as presenças de itamar Silva (Yá.igi e diretor da lES), Cristina Cenacchi (gerente de operações), Oswaldo Tavares (diretor), Roseminam A ntonoff (gerente de marketing) e Ricardo Young Silva (Yázigi e diretor da lES).

í CURSOS NO EXTERIOR É COM A lES

Tendo iniciado suas atividades em São Paulo no último dia 1 de setembro, a lES - International Exchange Services - nasceu como uma empresa espe-

cializada em cursos no exterior, programas interculturais e educativos. Associada à Yázigi International, instituição de ensino de idiomas com mais de quarenta anos de tradição no Brasil, a nova companhia está desenvolvendo programas adaptados às necessidades do adulto, do jo-

vem e do executivo. A lES possui e representa escolas de idiomas na América do Norte, Europa, Austrália e Nova Zelândia. Os cursos destinam-se a maiores de 16 anos e funcionam o ano todo, oferecendo programas para principiantes até avançados, de acordo

com testes de avaliação. Os candidatos podem optar entre morar numa casa de familia, podendo incluir café da manhã, almoço e jantar; residências estudantis; campus universitários; hotéis. Quanto ás atividades extra-classe, cada um dos centros possui um time profissional que estimulará o aluno a explorar a região e organizará atividades para que ele se divirta aprendendo e conhecendo outras pessoas. Durante as férias de julho e dezembro/janeiro, os adolescentes entre 10 18 anos poderão freqüentar cursos nos mais belos centros na Inglaterra e Estados Unidos. Os grupos viajarão com professores brasileiros que farão o acompanhamento diário, cumprindo uma intensa programação que inclui atividades esportivas, recreativas, passeios e excursões. Mais detalhes e outras informações podem ser obtidas pelo lei. (011)884-9600, ou fax (011) 884-9048.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ C4M4DDd Qoo -

Y-Li

.RANf O1 __

AirCanada_________

Av Franklin Roosevelt, 194 - Grupo 505 . 20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil • Tel.: (021) 220-9888 . Telex: (21) 35780 Rua Sete de Abril, 342 / 5 andar - Grupo 57 s 01044 - São Paulo - SP - Brasil . Tei: (011) 258-1977 . Telex: (11) 38898 A-140 Guia Penrotas . Novembro/92

JAP

se oso

rosçj

' 0k.es

ÃQS

se-a^e e

"Ç

eleu

CO ÇO

o coçÇ^

ela

00 t.IUÇk\

V/OP

,ç_tks

SO1 eW

NOVIDADES NA B RAZTOA Entre os estandes presentes ao evento que a Aviesp realiza no período de 27 a 29 deste mês, em Serra Negra, o da Braztoa (Brazilian Tour Operators' Association) certamente se destacará. Serão 160 metros quadrados reunindo 30 associados, incluindo Operadores de São Paulo. Rio de Janeiro e Paraná, que nos três dias de feira mostrarão ao mercado do interior paulista, suas programações para a próxima alta temporada. O estande contará com uma sala vip dotada de fax, duas linhas telefônicas e uma recepcionista. Além disso, os expositores associados poderão utilizar o õnibus de turismo que a Braztoa colocará à disposição. E as novidades andam marcando presença na Braztoa. A quarta edição de seu Encontro Comercial, programada para os dias 24, 25 e 26 de março do ano que vem, no São Paulo Hil-

ton Hotel, terá sua primeira versão carioca. Nos dias l5el6de abril de 1993, será a vez do Rio de Janeiro sediar o encontro. Outra boa noticia é que os passageiros das excursões internacionais poderão contar até o final deste ano - com um instrumento a mais na defesa de seus direitos. Uma iniciativa da Braztoa resultou na elaboração de um termo de "Condições Gerais para Viagens Internacionais". O novo texto já foi analisado pelo Procon, Decon, Embratur, companhias aéreas e entidades representativas de hoteleiros e agentes de viagens.

PELA IMAGEM DO RIO A Funtur, a Turisrio, Riotur, Bito, AHT, o Rio Convention Bureau, entre outros órgãos públicos e privados, lançaram o Programa de Recuperação da Imagem do Rio de Janeiro no Exterior— PRI -' campanha que já começou com o apoio incondicional da rede hoteleira carioca

ARQUIPÉLAGO

FERNANDO DENORONHA

Saídas diárias de Recife, com tudo incluído: hospedagem com pensão completa no Hotel Esmeralda do Atlântico, passeios diários, passeio de barco, TKTs aéreos, taxa de preservação ambientai.

QUADRATUR Av. Beira Mar, 216 gr. 304 - R.J. Tel.: (021) 262-8011 - Telex: 2134849 - Fax: 240-8005 A142 G., Pnrot . Nombro92

e da Varig, cujo diretor comercial, João Luís B. de Sousa, é presidente da Funtur. O projeto tem, inicialmente, verba estimada em US$ 40 milhões, que pode crescer, dependendo das doações das empresas e da entrada no programa do setor industrial. As indústrias doariam produtos para o programa e a Funtur faria a comercialização no Exterior, em conjunto com a Trade Well, empresa americana idealizadora do projeto. O presidente da Riotur, Trajano Ribeiro, calcula que em um ano o Rio recuperará os 400 mil turistas americanos que perdeu nos últimos anos. O programa terá ações de relações-públicas, publicidade e de contato com jornalistas internacionais. O plano final ainda está sendo elaborado e deverá estar pronto no final de outubro. A iniciativa partiu das diversas entidades do Rio de Janeiro, que continua a ser o portão de entrada para o Brasil e a cidade que mais representa a imagem do País no Exterior. A Funtur funcionará como órgão ecutor do programa.

CURSOS NA ABAV-RJ A Abav-RJ já está com inscrições abertas para os cursos a serem ministrados pela entidade durante o mês de novembro. São eles: "Cruzeiro Marítimo", dias 3 e 4; "Qualidade e Produtividade nas Agências de Viagens", do dia 9 ao dia 19; "Básico de Emissão e Tarifa Internacional", de 9 a 26; e "Contabilidade Tributária para Agências de Viagens", de 23 a 26 de novembro. Os cursos são ministrados na sede da Abav-RJ. Para inscrições e maiores informações, falar com Mônica: (021) 220-1846.

WORLD TRAVEL MARKET 92 Acontece de 17 a 20 de novembro, em Eaels Court, Inglaterra, a versão 1992 do World Travei Market, a maior feira de turismo mundial. Cerca de 20% da área total da leira serão ocupados por grupos de hotéis. A importância do evento é confirmada por Richard Hyde, geren-

te de serviços na área de marketing/Europa da Rede InterContinental: "Os Hotéis InterContinental serão uma força maior este ano no World Travei Market, uma oportunidade importante para nos comunicarmos com a indústria e demonstrar nosso compromisso com os clientes que visitam a feira. No estande da Marriott, os destaques serão os novos hotéis em Sydney e na Gold Coast, e também em St. Thomas (US Virgin lslands). A Rede Ramada destacará o Renaissance, hotel de 320 apartamentos luxuosos em Manhattan, de frente para Times Square. A feira estará apresentando novidades na área de viagens de negócios e de incentivos, com a realização de fóruns especiais para esses setores. Até o mês passado, cerca de setenta companhias aéreas internacionais já estavam com espaço reservado para a World Travei Market, com estandes maiores que os dafeirado ano passado. O novo espaço de Earls Court é, segundo os organizadores, mais prático e contará com o que há de mais moderno em telecomunicações e tecnologia em geral. Empresas como AT&T, Aulofile e Sabre têm participação garantida. O sucesso da feira este ano promete ser maior do que em 1991, quando cerca de 140 países participaram do evento, com negócios estimados em US$ 27 bilhões. Maiores informações no escritório do Rio de Janeiro da PANROTAS, com Tereza Lobo: (021) 2200249/240-9443.

ERRAMOS A reportagem sobre cruzeiros marítimos, publicada na edição de n° 235 de PANROTAS, contém duas incorreções â página A-lO, em relação ao Funchal. O navio pertence à Arcáiia Shipping e está sendo comercializado no Brasil pelas seguintes operadoras: Ati, Costa, CVC, Intravel, Mappin, Soletur, e Wellcome. • A legenda da foto que aparece à página A-86, relativa á Digitaitur, informa o número incorreto de telefone e fax da agência. Anote o verdadeiro: (011) 284-3379.

NEM TODOS OS CLIENTES ESPERAM QUE VOCÊ TENHA UM SISTEMA DE RESERVAS VERDADEIRAMENTE GLOBAL. APENAS OS MAIS IMPORTANTES

Seus clientes podem ser muito exigentes. mas com o Galileo você pode torná-los muito satisfeitos. O sistema Calileo tem acesso direto a um maior número de companhias aéreas do que qualquer outro sistema computadorizado de reservas SCR). Nosso sistema também dispõe de um banco de dados totalmente integrado, com todas as informações

acerca dos vôos, locação de veículos. informações hoteleiras, etc. Em um único arquivo, para você acessar e modificar rapidamente qualquer reserva. Veloz, preciso, fácil de usar - o sistema Galileo oferece também treinamento e apoio técnico local. Na verdade, nenhum outro sistema computadorizado de reservas no Brasil dispõe de uma gama de servi-

ços tão ampla e confiável quanto o sistema Galileo. O sistema Galileo está à sua disposição no Brasil na United Airlines, nos telefones (021) 240-5068 e (011) 287-2087. Contate a United Airlines e conheça este valioso sistema de reservas - a mais alta tecnologia, só agora introduzida no Brasil, e à sua disposição.

niTED

Novembro/92. Guia Panrotaa' A143

Pan-notas Geral DOLLAR COMPRA GENERAL

... . e...... se..

•.e. ... •.

Aproveite a chance para escolher entre inúmeras ilhas: Aruba, Bonaire, Cancun, Barbados, Cuba, Margarita, Santo Domingo e outras, a viagem dos seus sonhos. 54.44 tij4: Cruzeiros Marítimos com saídas semanais e várias opções de roteiros a partir de US$

1 .395

O sistema Doltar Rent a Car comprou a General, empresa também de alugue) de veículos, localizada na Flórida e com uma frota de 16 mil veículos espalhados por 55 locações em 13 estados americanos-A compra faz parte de um movimento criado pela Chrysler Corporation para reestruturar suas operações de aluguel de carros. A DoMar é uma das maiores companhias de locação de automóveis, com abrangência em 58 países. "A DolIar continua a passar por um tremendo crescimento", diz Gary Paxton, presidente e CEO da empresa, que com a compra da General deverá avançar mais rapidamente no mercado americano e mundial de aluguel de carros

MERCOSUL EM RECIFE Aconteceu em Recife a III Reunião Especializada em Tu-

rismo do Mercosul, com a participação de operadoras, hoteleiros e companhias aéreas do Brasil, Paraguai, Argentina e Uruguai, além de dirigentes do turismo oficial dos quatro países, que discutiram questões como a ampliação do Mercosul Air Pass e a padronização da classificação dos hotéis. O Air Pass vem sendo apontado pelos dirigentes como um facilitador e estimulador do fluxo de turistas de outros continentes para os quatro países do Mercosul.

FUNCHAL SEDIARÁ CONGRESSO Um acordo inédito firmado entre a Abih Nacional e o navio Funchal possibilitará a realização do 340 Congresso Nacional de Hotéis a bordo daquele transatlântico, que cumprirá um roteiro de quatro dias, a partir do dia 8 de dezembro. Informações e inscrições com a FIot, pelos tels. (011) 258-5577, 259'6483/4735, fax (011) 231-2394.

e... a.. .•aI a...... •..• .. PACOTES PROMOCIONAIS

a f^

Ã-ç

• -ote\ 0\do \rrn • 6 O)'

US% 1

•479 pr

• -ote

5one5° CurOÇO°

nt;s 3no\tes' A13,7r

KALIBIK EM

Rua México, n' 3/12' andor • Tel.: (021) 262.3389 Fax 021) 262-664 1 - Telex: 212-3947 - Ri- Brasil REPRESENTANTES REGIONAIS:. HolLine-BR: lei.: 1061) 226-8200 • Vix Rio-ES: lei.: (027) 223-6565 • Fiy Time-MT: tel.: (065)624-1301 • HotLine-MS; lei.: (067) 721-3478 a Carpe Diem-MG: lei.: (031) 222.5240 e HoiLirre-MG: tei.: (032) 215 -9465 • Prinelur-R0: ei.: (069) 223-3131.

Galeries Lafayette, capital da Moda, a grande loja de Paris. OFERECEMOS PARA SEUS CLIENTES: • Cartões de descontos de ID-. • Desfiles de moda grá ti s • Mapas de Paris Consulte-nos Sobre promoção especial Representante Brasil: G 11 Representações:

yl: (fl'

A-144 - Guia P.nrotas - Novembro192

258.?B55 -

F.: y (01'

2.'0

NAS Hotel

Búzios

VENDA LUC

NO PA RA1 ou

Island

.. A Pc

• Uma ilha exclusiva • Aeroporto Exclusivo Bangalôs frente para o mar Traslado Cont/Ilha/Cont 24 hs. Restaurante Internacional • Quadras de Esporte • Passeios de Escuna • Salão de Convenções Garagem no Continente • Estrutura Náutica Área de Lazer

PROMOÇAO 8 DIAS U$ 75.00

PROMOÇÃO 5 DIAS U$ 80.00 Por pessoa, por diária (4 noites) em apt° duplo com carro km livre + 1/2 pensão COMISSIONAVEL 10%

Por pessoa, por diária (7 noites) em apto duplo com carro km livre + 1/2 pensão COMISSIONAVEL 10%

Belo Horizonte Tel.: (031) 337-3895

São Paulo Tel.: (011) 258-8822

INFORMAÇÕES E RESERVAS: Curitiba Brasília Te!.: (061) 224-3215 Porto Alegre Te!.: (051) 224-0078 São José do Campos Te!.: (0123) 23-3447

Vitória

Salvador Te!.: (071) 245-1703 Niterói

Tel.: (027) 325-3120

Tel.: (021) 717-4259

Tel.: (041) 232-7107

Ribeirão Preto TeL: (016) 625-9141

Maiores informações: Rio: Rua da Quitanda, 191, 20 andar -Tel.: (021) 253-0001 Toil Free: (021) 800-8415 - Fax: (021) 263-2025

________ A locadora oficial do Hotel Nas Rocas

Pan-notas Geral No works/zop que apresentou vários organismos que fa zem parte do Clube I'rancõs de Turismo Jove,n: Jean-Philippe J'erol, diretor da tiaison de La France para a América Latina; Gérard Duval, presilr'nte do Clube Francês de Turismo lulem; Gilbert it lariv, responsável pelo u produto jovem francês. e Ro/'L'rto Chiachiri, também da tíaison rJ&' La France.

CLUBE FRANCÊS DEÁ TURISMO JOVEM Um workshop com coquetel seguido de jantar foi oferecido pela Maison de Ia France no Le Méridien Copacabana, em função da Conferência Mundial de Jovens, que aconteceu no Rio de 27 de setembro a 3 de outubro. O objetivo do encontro, que

teve a coordenação de JeanPhilippe Perol, diretor para a América Latina do Departamento de Turismo francês, foi apresentar à imprensa, trade e convidados o Clube Francês de Turismo Jovem. A conferência contou com a participação de vários países no Sheraton Rio. Antes do jantar, um workshop mostrava aos presentes vários

dos organismos franceses dedicados ao turismo juvenil, entre eles, École France Langue, Campus International, CEI/Club des 4 Vents, FIYTO, VVF/OccajNillages Vacances Familles, Ucrif e Centre Méditerranée. Maiores informações sobre as organizações que oferecem preços e condições especiais para o aprendizado do idioma francês para jovens, além de boas alternativas de hospedagem: (011)283-5773.

COMENDADOR O empresário Francisco Austregésilo Rodrigues Lima,

diretor-presidente da Vemattur, foi agraciado com a Medalha do Mérito Judiciário do Trabalho, no grau de Comendador. Austregésilo é vice-presidente da Abav-Ceará e recebeu a comenda das mãos do Presidente do Tribunal Superior do Trabalho, ministro Guimarães Falcão, no dia 11 de agosto último, no salão nobre do TST. O agraciado representa os empregadores no Tribunal Regional do Trabalho do Ceará.

MEIRA UNS NO MERCOSUL Durante eleição promovida recentemente por representantes do Grupo 1 da Associação Interamericana de Hotéis (Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai), José Otávio de Meira Lins foi escolhido por unanimidade como presidente da hotelaria do Mercosul. Com sua escolha, Meira Lins passa a liderar o setor hoteleiro dos quatro países rumo à integração comercial do Cone Sul.

Secretária também tem Sindicato! — -

Recentemente, as Secretárias viraram notícia na imprensa pela sua participação - de um lado e de outro na CPI que levou ao impeachment do Presidente Coilor. O que a categoria e a própria sociedade não sabem, é que a profissão de Secretária - tão importante na vida das empresas e do País - é regulamentada há mais de vinte anos, possui Sindicatos organizados em 22 Estados e uma Federação Nacional. Um modelo de sindicalismo independente, sem vínculos com partidos políticos ou centrais sindicais. Junte-se ao seu Sindicato e participe deste movimento pela valorização da nossa profissão!

FEN4EC

Federação Nacional das Secretárias e Secretários

Rua Aimberê, 2064 - Sumaré - São Paulo - SP Te[: (011 ) 873-2811 - Fax: (011)65-5522

Tel: (096) 223-5619 - Macapá

Tel: (083) 331-1177 - Campina Grande

MG - SINDSEMG Tel: (031) 226-0610 - Belo Horizonte

Tel: (095) 224-5782 - Boa Vista AM - SINSEAM Tel/Fax: (092) 232-4865 - Manaus

Te(: (081) 224-5833 - Recife

Tel: (027) 223-7426 - Vitória

Tel: (082) 221-9695 - Maceió

Tel: (021) 220-7659 / Fax: 240-8314 - Rio

Te]: (091) 223-8524 - Belém

Te(: (079) 224-5833 - Aracaju

Tel: (011) 873-2811 / Fax: 65-6522 - S. Paulo

Tel; (086) 223-6835 - Terezina

Tel: (071) 242-8857- Salvador

Tel: (041) 225-2519 -Curitiba

Tel: (085) 226-3380 - Fortaleza

Tel: (065) 627-3701 - Cuiabá

Tel: (084) 217-2411 - Natal

Tel: (061) 321-0524 - Brasília

Tel/Fax: (0482) 23-1841 - Florianópolis RS - SISERGS - PortoAlegre MA - SINDSEMA - São Luís

AP - SINSEAP RR - SINSERR

PA - SINSEPA P1 - SINSEPI

CE - SINDSECI RN - SINSERN

A-146 - Guia Panrota . Novembro192

PB - SINSEPB PE - SINSEPE

AL - SINSEAL

SE - SINDISERGI 13A - SINDSEB

MT - SINSEMAT

GOIDF - SISDF

ES - SINDSEC/ES RJ - SINSERJ

SP - SINSESP

PR - SINSEPAR SC - SINSESC

hkUr40 IV

INFORME

CCMÁ ?4C qi4rt

ÁO

Qualidade VASP aprovada pelo DAC

NIVIIU

Ciranda do E mais: Nordeste, mais uma o quadro completo incrível novidade das rotas com 30% de desconto

Novsmb,odI2 -

GuI.P.fl,cá. -A-147

41?

INfOLME

ESPECIAL

Caro agente de viagem ano de 1993 será o ano do jubileu de Diamantes da VASP - 60 anos de serviços prestados ao desenvolQ vimento do transporte aéreo do País. Estamos determinados a fazer do Jubileu o Ano da VASP, aquele em que ela se apresentará ao público com as virtudes que legitimam o êxito e o lucro nas economias modernas e competitivas: - AVASP do melhor atendimento - A VASP da maior pontualidade - AVASP das melhores tarifas promocionais - AVASP do mais eficiente serviço de reservas - A VASP internacional Esta é a VASP que queremos. E construiremos a despeito dos que querem manter esses fatores de eficiência substituídos pela comodidade e o lucro fácil do monopólio. Já começamos. A VASP introduziu o Sistema de Reserva Antecipada de Assentos, já disponível inicialmente para os vôos internacionais de longo curso nas classes "F" e Logo a seguir esse novo serviço ao passageiro estará disponível em toda a malha VASP. Ao marcar a reserva do vôo, o agente de viagem poderá oferecer ao seu cliente a reserva simultânea do assento. Automaticamente aquele lugar ficará bloqueado e figurará no cartão de embarque. Outro beneficio para o qual chamamos a atenção dos agentes de viagem é a extensa rede de parceiros internacionais da VASP. São 19 grandes empresas aéreas dos cinco continentes integradas a nós por acordos de pro rateio. Temos desde as gigantes americanas que cobrem todo o território dos Estados Unidos como outras grandes empresas de regiões distantes, como a Thai, da Tailândia. O bilhete VASP poderá ser emitido para o destino final do passageiro, independentemente dos trechos serem todos da VASP ou parte de congêneres associadas. A propósito da nossa rede internacional, a VASP conectou o seu sistema de reservas com o Sabre, dos Estados Unidos e da Austrália. Agora são 200 mil os terminais que acessam a VASP, e vice versa, em todo o mundo. A expansão da cobertura do nosso sistema de reservas não parou por aí. Ainda este ano será ligado o System One,

- Guia P.nrot.a . Nov.mb'0f92

também dos Estados Unidos, e no próximo ano o Polar, da Argentina, o Gets, da Europa e África e o Gemini, do Canadá. Quero anunciar-lhes também o Mercosul Airpass, um benefício disponível para passageiros originários de qualquer lugar do mundo fora da América do Sul. Visamos favorecera dinamização do novo mercado comum que está surgindo no Cone Sul do Continente. Desde outubro os agentes de viagem, como nossos parceiros preferenciais, estão recebendo pelo Correio o Jornal de Bordo VASP. Como indica o nome, é um produto destinado a distribuição a bordo, mas nós desejamos que todos os nossos produtos cheguem às mãos dos agentes de viagem. O Jornal de Bordo, com circulação quinzenal, destina-se à nossa comunicação direta com o público para transmitir informações que, em geral, não são apropriadas para os meios convencionais de comunicação. O Jornal de Bordo VASP está à disposição dos agentes de viagem para divulgar o que quiserem, de interesse dos passageiros. Desejo reafirmar o desejo da VASP de manter estreita e cada vez mais sólida a nossa aliança com os agentes de viagem. Juntos atingiremos os nossos objetivos comuns e proporcionaremos a satisfação dos nossos clientes. Ulysses Canhedo Vice-Presidente

4J?

INFOLPIE

ESPECIAL

CPI ATESTA QUALIDADE DA MANUTENÇÃO ara atender uma solicitação da CPI da VASP, o Ministério da Aeronáutica enviou um documento oficial sobre a si tuaçáo operacional e de segurança da VASP. Este documento afirma que o DAC vem realizando as inspeções regularmente em todas as concessionárias aéreas4ando ênfase ao setor de manutenção.

Tendo recebido o pronunciamento do Ministério, aCPI emitiu nota oficial que acaba com qualquer sombrade dúvida a respeito da seriedade e capacitaçáo da VASP na realização da manutenção de suas aeronaves.

ÍNTEGRA DA NOTA OFICIAL DA CPI DA VASP A CPI da VASP, preocupada em oferecer à população brasileira esclarecimentos formais sobre a situação operacional e de segurança da VIAÇÃO AÉREA SÃO PAULO - VASP, solicitou ao Sr. Ministro da Aeronáutica um pronunciamento oficial sobre a qualidade dos serviços prestados. Da resposta que aquela autoridade encaminhou à CPI, destacamos os seguintes trechos:

Além das inspeções periódicas, das inspeções de rotina, qualquer anormalidade, por mínima que seja, provoca a ação do Ministério, devendo salienta r-sea ação dos inspetores da Aviação Civil, que exercem suas funções a bordo das aeronaves. O Departamento de Aviação Civil, por seu órgão técnico, vem acompanhando o desempenho da Vasp, assim como das demais concessioná rias, dado que a conjuntura não permitediscriminação. Afase que as concessionárias vêm atravessando coloca-as no mesmo nível. Epor isso, oDACse mantém sempre atento ao menor sinal de distorção, na preservação do bem maior que é a vida humana... A ação do Ministério, ao longo dos cinqüenta anos de vida, tem-se pautado pela estrita observância da lei, dos regulamentos e igualdade de todas as empresas, exigindo-lhes igualmente o cumprimento de todas as regras que fazem do transporte

brasileiro um dos mais seguros do mundo. Portanto, a obrigação que a Comissão se atribui é, coincidentemente, a obrigação queo Ministério daAeronáutica assume há longos anos: ela consiste em monitorar as empresas concessionárias de serviços públicos aéreos, de modo agarantir-lhessegurança das operações. Dentro, pois, da normalidade, nada há a corrigir ou a sanar. O controle exercido permite afirmar que as condições atuais de segurança de vôo não sofreram alteração para pior, antes melhoraram." Ao dar conhecimento dessa resposta, a CPI da VASP acredita oferecer aos usuários do transporte aéreo informações que permitam restabelecer a tranqüilidade nesse importante segmento de nossa economia.

VASP ENTRA PARA VALER NO MERCADO EXTERNO Há pouco tempo no mercado internacional a VASP já se posiciona de forma competitiva junto a outras companhias aéreas e mostra a cara do Brasil a turistas de todo o mundo. Dentro da nova filosofia adotada desde a privatização, a empresa tem dedicado esforços para fortalecer sua imagem através do diferencial no atendimento a clientes. A nível internacional, a VASP está realizando um trabalho de marketing que envolve ações direcionadas adivulgar o Brasil e conquistar novos mercados através de sua prestação de serviço.

Entre as ações está a produção de vídeos sobre o Brasil, em quatro idiomas, inglês, francês, neerlandês e coreano. Este material está sendo distribuído nas agências de turismo internacionais, e ainda, exibido nas aeronaves. Seguindo a mesma linha, foram produzidos folders como material de apoio. Nos EUA, a divulgação é mais abrangente, a mídia televisiva é utilizada corri anúncios sobre os vôos daVASP para a Coréia. Além disso, todasas quintas-feiras, acontece em Miami um programa de televisão, noturno, que fala sobre o mercado brasileiro, turismo e entretenimentos, com entrevistas ao vivo. Outro recurso que tem demonstrado êxito e está sendo bastante utilizado pela VASP é a parti-

•

cipação em feiras no exterior. Recentemente a empresa participou com sucesso da Feira Internacional do Comércio de Bruxelas e da Feira na Argentina, que divulgou principalmente o nordeste brasileiro. Atualmente a VASP se prepara para a feira que está patrocinando em Seul, na Coréia, onde levará gastronomia, artesanato e música brasileira e workshop sobre o Brasil. A feira, com duração de uma semana, será aberta a agentes de turismo e público em geral.

Nov.mbro192 - Guia P.n,ot.s -

4J?

ESPECIAL

INfO*E

4070: 4O% . %• /O •

•I

• 11 1 • 1

•L

•

.-,

e e

Tarifa Vasp

e e

Cultural

Amaz6nia

Pro.inocional : Ecológica • •

• •

e esportivas, grupos

Tarifa Vasp : Tarifa Vasp : Tarifa Vasp

Em Para todos grupos de no os vôos ida : e volta para Manaus e mínimo 15 passageiros com• • e Santarém programação cultural

escolas, entidades religiosas

•

organizada por: faculdades,

e • e

• II • •.

Nos seguintes trechos : domésticos em vôos internacionais: S.Paulo/

Para grupos de no

• •

mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá,

: Manaus e Manaus/S,Paulo; :

Rio/S.Paulo e S.Paulo/Rio; : Campo Grande e Cuiabá. Florianópolis/Rio e Rio! : : : Florianópolis; Porto Alegre/ :

•

folclóricos e musicais.

• • •

e e

Rio e Rio/Porto Alegre.

C ada grupo de 15

pas

e e

30% 30%.3 % .5% • e e

Tarifa Vasp

'T1 anta : Tarifa Yasp Tarifa Vasp • : Promocional Programada Eventos e

Grupo.

•

• m di vidual •

•

Para grupos de no Para viagens ida e volta : • Para grupos de no e mínimo 10 passageiros devendo o passageiro mínimo 10 passageiros . Para vôos domésticos. : adultos que comprovem a: permanecer no destino adultos. Cada grupo de 15 participação em congressos : Reservas e emissões com : durante o final de semana e passageiros ganha uma 11 dias de antecedência. : (sábado e domingo). e• ou eventos. Cada grupo de : passagem grátis. 15 passageiros ganha uma • e Reserva e emissão com

•

passagem grátis. Reserva e

e e e e e e

A.lSO . Guie P..wO

Novembru2

emissão com antecedência

• •

antecedência mínima de 11 dias.

e • e e e • e e e e e e • • e e e e e • • •

e e e e e e • e e • • e • e e e • e e •

até iI

dezembro .1s u

e •

* Sujeito a alteração

30% Tarifa Vasi Noturna Para viagens doméstic com decolagens compreendidas entre 22:00 hs às 05:00 hs.

35o/ Tarifa Vas ('A

enior

e e e e e e e • e • e e e e •

Em qualquer passager, aérea, para maiores de 6 anos.

Tarifa Vas i

e e e e e e

mínima de 7 dias. •

• e e

Jun or Em qualquer passageraérea, para jovens de 12 25 anos. Obrigatória a

e apresentação de documer no aeroporto. •

41?

INFORME

ESPECIAL

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL A VASP continua mantendo suas tarifas promocionais sem restrição. São mais de 40 vôos domésticos com 30% de desconto. Homens a negócios, sozinhos ou em grupo, ou mesmo turistas, de qualquer idade, podem se beneficiar desse desconto, desde que o destino escolhido esteja previsto na promoção. Crianças até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Acompanhe no quadro, abaixo os vôos, destinos e horários da Tarifa VASP Promocional Especial "YO":

Itinerários

r•I=I_iflr saído

Itinerários

v ô o

horári'

Freq.

chega a 1

118 ' Diário ' 11h

Belém/Brasília

281

Ex Do

10h30

Curitiba/São Paulo

Belém/Goiânia

281

Ex Do

11h45

Florianópolis/ Belo Horizonte 134

Belém/São Paulo

281

Ex Do

13h35

Belo Horizonte/Brasília

Belo Horizonte/Porto Alegre Belo Horizonte/Rio de Janeiro

Belo Horizonte/São Paulo

Brasília/Belém Brasília/Belo Horizonte

Brasília/São Paulo

- 22h30

218 - Florianópolis/São Paulo

134 Ex Sã

19h30

20h30

Diário

8h10

252

Diário

17h

18h10

Fortaleza/Recife

165 Diário

15h20

16h30

21h45

Goiânia/Belém

280 Ex Sã 20h20

23h50

João Pessoa/Recife

253 Diário

6h30

Natal/Recife

163 Diário

7h40

Porto Alegre/Belo Horizonte

146 Ex Do 12h15

247 Diário 119

Belo Horizonte/Florianópolis

371

374 Diário 19h30 Belo Horizonte/Curitiba

Ex Sã 19h30

' 11h50

13h45 -

16h50

247 Ex Sã

13h45

135 -

18h50

247 Ex Sã

13h45

15h30

246 - Porto Alegre/Curitiba

208 ExDo

8h15

9h15

8h15

11h15

141 -

18h30

Porto Alegre/Rio dejaneiro

208 ExDo

190 Diário

7h15

8h15

Porto Alegre/São Paulo

146 ExDo

12h15

13h45

375 Diário

10h15

11h15

Recife/Fortaleza

164 Diário

12h15

13h20

253 Diário

13h15

14h15

Recife/João Pessoa

252 Diário

23h

23h30

Recife/Natal

162 Diário

23h15

23h55

12h

13h

15h30

16h30

18h30

194 Diário

17h30

143 Ex Do

811

911

117 ExSoDo

10h30

11h30

252 Diário

247 Diário

13h45

14h45

374 Diário

18h

19h

191

Diário

21h

22h

Rio de Janeiro/Belo Horizonte 195

Diário

115 Diário

16h30

17h30

217 ExSo

19h

20h

Rio de Janeiro/Curitiba

209 ExSa

17h45

19h15

243 Diário

21h15

22h15

Rio de Janeiro/Porto Alegre

209 ExSa

17h45

20h45

280 ExSo

21h20

São Paulo/Belém

280 ExSa

18h30

23h50

São Paulo/Belo Horizonte

242 Diário

12h

13h

23h50

375 Diário

10h15

11h15

253 Diário

11h30

12h40

114 Diário

370 Diário

20h30

21h40

246 Diário 14h30

15h30

237 Ex Sa Do

14h45

16h15

17h30

18h30

218 ExSa 21h30

22h30 1411

216 Diário

118 Diário

11h

246 -

15h30

São Paulo/Brasília

236 ExSoDo 12h30

Curitiba/Porto Alegre

209 Ex Sã

19h45

20h45

São Paulo/Curitiba

119 Diário

16h

16h50

Curitiba/Rio de janeiro

208 Ex Do

9h45

11h15

São Paulo/Florianópolis

135 ExSa

16h55

18h50

São Paulo/Porto Alegre

141 ExSo

17h

18h30

Curitiba/Belo Horizonte

Nov.mbro,92 . Guia Panrol... A.151

4J?

NFOE1(

ESPECIAL

CIRANDA DO NORDESTE ^Í

ara estimulara atividade turística no nordeste e explorar um mercado pouco ativo nessa época, a VASP lançou no mês de outubro uma tarifa especial para passeios turísP ticos pela região - Tarifa VASP Ciranda Nordeste. Inspirado no movimento de vai e vem da dança típica de Pernambuco, o nome ciranda sugere o deslocamento coordenado de turistas de um para outro estado da região por via aérea. Trata-se de uma iniciativa da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI/NE que, em parceria com a VASP, pretende impulsionar os mercados turísticos emissivos e receptivos intra-regionais e intensificar a comercialização de pacotes turísticos do tipo "tudo incluído". A tarifa, que deverá vigorar até 30 de novembro, destinase apenas a bilhetes aéreos vinculados a pacotes turísticos, para viagens de ida e volta, entre as principais cidades da região - Ilhéus » Salvador, Aracaju, Maceió, Recife, João Pessoa, Natal, Fortaleza, Terezina e São Luís. Com essa promoção a VASP pretende oferecer a oportunidade de turistas que estão no nordeste conhecerem as maravilhas da região a custos bem reduzidos. Os descontos programados para esses bilhetes são atrativos e variam conforme a forma de pagamento escolhida.

P11 A-152 - Guia P.nrot.. - Novembro/92

ANai

Para quem já está lá, uma maneira econômica de conhecer as mais belas paisagens brasileiras espalhadas pela região

-adulto: 55% da tarifa básica VASP "Y" - meia: 50% da tarifa aplicada para adulto - colo: 10% da tarifa aplicada para adulto Base tarifária: "X" - Código do bilhete: "YX" - 301Nov192

- adulto: 60% da tarifa básica VASP "Y"

- meia: 50% da tarifa aplicada para adulto - colo: 10% da tarifa aplicada para adulto Base tarifária: "W"- Código do bilhete: "YW" - 30/Nov?92 ** Para operadoras credenciadas da VASP Com a data de validade fixada em 30 de novembro » o bilhete não poderá ser remarcado, podendo, no entanto, em caso de desistência, ser solicitado o reembolso sem quaisquer restrições.

Vender viagens Cibratur dá dinheiro,' Venda os roteiros da CIBRATUR e receba um super prêmio!

( ra&° 3)

1 J

01(

tct

01 a 10 passageiros ......... . ganhe US$ 1.00 por passageiro 11 a 30 passageiros ........... . ganhe US$ 3.00 por passageiro

t o

31 a 50 passageiros ......... . ganhe US$ 4.00 por passageiro 51 ou mais passageiros ... ganhe US$ 6.00 por passageiro

Os prêmios serão pagos em 05101193 na moeda corrente do pais, pelo câmbio do dólar comercial do dia 18/12192.

ESTA PROMOÇÃO VALE PARA VENDAS DE 16111192 A 19112192.

OFEREÇA AOS SEUS CLIENTES ESTAS VIAGENS QUE TÊM A GARANTIA DA EXPERIÊNCIA E CONFORTO DA CIBRATUR!

FERNANDO DE NORONHA COM CURSO DE MERGULHO GRÁTIS *PORTO SEGURO *MACEIÓ *SERRA GAÚCHA *FORTALEZA • NATAL * SALVADOR *ARACAJU * RECIFE * FOZ DO IGUAÇU * E MUITO MAIS! ç:I\ø

32Q

RECORTE ESTA CARTELA E, PARA CADA Á VENDA QUE VOCÊ FIZER, ANOTE O NÚMERO DO RECIBO DA CIBRATUR EM UM DOS ESPAÇOS ABAIXO. -

Cia. Brasileira de Turismo = A Sua Compa Companhia em Viagens

R. Cristiano Viana, 37 São Paulo - SP - CEP 05411

—

Ernbralur n 0 07543-00-41-1.

— — — — — —

PROMOÇÃO "QUEM VENDE MAIS, GANHA MAIS" Preencha e envie esta cartela até 21/12192 para a CIBRATUR - Rua Cristiano Viana, 37 - São Paulo - SP - CEP 05411 Nome do emissor: Agência: Endereço da agência: Cidade:

Estado:

CEP:

Telefone comercial:

Promoção válida de 16111192 a 19112192.

-notas

CTI-SUDESTE Com o objetivo de aproveitar o potencial turístico da região, tanto exportativo quanto emissivo, e seguir o bom exemplo de organização dado pelos amigos do Nordeste, acaba de ser fundada a Comissão de Turismo Integrado do Sudeste, a CTI-Sudeste. O presidente da Turisrio, Geraldo Lessa, foi também empossado presidente da nova entidade, através de decisão unânime dos presidentes dos órgãos oficiais de turismo dos Estados de São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro. Para quem não sabe, a Região Sudeste é o maior centro emissor de turistas do Pais e representa mais de 80% da capacidade receptiva nacional. Em função disso, Lessa pretende desenvolver iniciativas em conjunto com os governos dos estados e o setor privado. Alguns projetos já estão em andamento, como o "Sun Coast Line", no Estado do Rio, envolvendo as cidades de Angra dos Reis, Paraty e Búzios. Ou o 'Linha Verde", articulado em conjunto com o Estado de São Paulo e as localidades de Mangaratiba, Angra, Paraty, Ubatuba, Caraguatatuba, Ilha Bela, São Sebastião, Guarujá e Santos. Outro projeto que ainda está sendo desenvolvido para a região é o "Circuito Sudeste" que irá ressaltar as características e potencialidades de cada estado através de campanhas promocionais: o turismo de negócios e gastronomia de São Paulo, as belezas naturais e cultura do Rio, o histórico e a gastronomia de Minas e o artesanato, praias e culinária do Espírito Santo.

A Suíte Completa

COMPROMISSO COM O TRADE O trade capixaba tem razões de redobrar suas esperanças com a eleição de Paulo Hartung para a Prefeitura de Vitória. É que ele firmou um compromisso de trabalho em estreito contato com empresários do ramo, reconhecendo que medidas urgentes devem ser tomadas, leia-se a construção do Centro de Convenções. Hartung reconhece a vocação turística de Vitória e vai investir na mesma. Vem novidades por ai, o que já não era sem tempo.

• ango Bay Suites proporciona, pelo melhor valor, suas férias no Centro da FlÓrida. Espaçosos apartamentos com 2 quartos em forma de suíte, acomodando confortavelmente até 6 pessoas. Cozinha de estilo europeu, equipada com serviço de prataria Abundante continental hrcakfasL Relaxe desfrutando

nossas -onl

Preços

^r resistívels

Saídas Programadas

Punta dei Este é a praia mais chie da América Latina, freqüentada apenas por personalidades do Jer Ser. Você não pode perder esta oportunidade única de levar seus passageiros a desfrutar de Punta dei Este, de suas praias, de seus cassinos, do seu ambiente refinado e ainda, quem sabe,tirar aquela foto inesquecível ao lado de gente famosa como Ornar Shariff, Ursula Andress, Stephanie e Caroline de Mônaco e outras personalidades que eles só conhecem da TV do cinema ou de revistas. Mande seus clientes verem estrelas com os preços de sonho da FREE PASS. Fale conosco

OPERADORES FREE PASS Câmbio & Turismo Ltda. FP1E

jogando

golfe em um campo de 18 buracos. Lojas de primeira classe, famosas atrações mundiais, localizadas a poucos minutos do Motel. Contate seu agente de viagens e reserve sua supersuíte.

TANÇO BAY LEX1NGTON SuITES

EMBRATUR 13107-00-41.4

PASS

647 - Grupo 1002 Tel.: 257-7779. Fax: (021) 256-2989 Av. N. S. de Copacabana

CEP 220,0-000 - Rio de Janeiro - Ri

A-154- Guia Penrota. Novembro192

6.800 VILL4 DE COSTA DRIVE - ORL&NDO FL USA 32821 FAX Dbew (407) 239.1665

à -- n^

A4 Linha Aérea da Austrália

Agentes Gerais: Travei Sales international Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo - Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...............................................................................................US$ 2,81 0.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 dias, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Pan Am 4 - Válida todo o ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...............................................................................................US$ 2,248.00 BRISBANE ...........................................................................................US$ 2,342.00 MELBOURNE .......................................................................................US$ 2,342.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2— Mínimo de 10 dias, máximo de 180 dias 3 - Válida todo o ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF EFF - 15.DEZ.90

QANTAS DISCOVER AUSTRÁLIA FARES (YBD) Sector SYDNEY - MELBOURNE............ SYDNEY - BRISBANE................. SYDNEY - CAIRNS ..................... SYDNEY - ADELAIDE ............. SYDNEY - PERTH................... MELBOURNE - BRISBANE BRISBANE - CAIRNS.............. PERTH - ADELAIDE................ ADELAIDE - MELBOURNE..... DARWIN - CAIRNS ................. MELBOURNE - PERTH...........

Fare $AUS 110,00 114,00 213,00 152,00 284,00 168,00 171,00 220,00 104,00 193,00 254,00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Novembro/92. Guia Pa=tas . A-155

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS 1

ADAMANTINA - p

NASSON TUA Tu,. A. Gai. Joaquim Inácio, lO si 2- Tela.: 324-309914478 - 321-2106- Tia: 4250

G. PASSOS Tur. As. Hermes Fontes, 1048 - Telefax.: 224-8470

ANGRA Dos REIS - RJ

H8 Tu,. A. Via Cristina. 625 . 14.4- Cep 49010 Tal.: 224-6999 - lix: 1278

CEP1703-DDO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. A. Dep. Seles Filho, 117 - Tal.: 21-4000/261 O - Fax: 21-3432-Tio: 9060 ALEGRETE-RS

CEP97540 - DDD 055 BRASILSUL Tu,. e Viag. A. José 0-as Barroso, 171 - Tela.: 422-1465 - Fax, 422.2285 ALFENAS - MG

CEP37130 - DDD 035 ALVESTUR Alvo. & Tur. 14.José Luis Barroso. 171 - Tel.: 921 -2528 - Fax: 921-2528 - lia 2043 AMERICANA - SP

CEP13470- 0/3D 0194 ALCANCE Tur. R. Fernando de Camargo, 895- 0 - s441 - Tela.: 60-8504 - Fax: 60-3567 - lix: 3266 BOARDING PASS Ag. Viag, As. Presidente Vargas, 775- Cep 13470 -Tel.:6l-4947-Tlx.:3443 BRASIL WAY Tur. A. Florindo Crbln. 325- Telefax.: 61.7287 -Tlx.:7017

CEP2383- ODO 0243 Ag. de VIag. ANGRA DOS REIS A. Julio Maria, 16 - Tala.: 65-0289/189813141 -Tia: (223)308 GAEEN COAST Vi.g.. Tu,. de Angra R.do Comércio, 392-Tel.: 65-2613-Tia (223) 559 MONTMAR Tr.n.p, Viag. e Tu,. A. do Comercio, 11 - cop. 23900- Tela.: 65-1 706i3609 ANTONIO PRADO - RS

CEP95250 - DOO 054 PRADO TUA. Ao. Valdomiro Boochesa, 500 - Tel.: 293-1672-Fax: 293-1609 APARECIDA . SP

CEP12570- DOD 0125 AEROVALP TUA. A. Oliveira Braga, 137-Tal.: 36-3188 Fax: 32-2947 - Tio: 556 TMC TURISMO AG. DE VIAS. E TUR. A. Valerio Francisco 100 - TeleFax.:

FUTURA Tu,. A. Fernando Camargo. 895 - 35 - sf31 Tal.:61-6486. Fm: 61-6186-ilx:7380 INFOAM Tu,. R. Raleei Viga, 550 Edf. Gala Cep. 13465-004-Tela.: 60-1788/1813Fax: 60-8206 RESERVE TUA A. Vieira Bueno. 151 - Tala.: 62-2789 60-6905/2812 - Fax: 60-3517 - TIa: 1556 AMPARO-SP

CEPI3900- DDD 0192 ESTAÇÃO Tur. e Viag. A. Treze de Maio. 218 - Li. 05 - Tal.: 70-6322 -lia: 3963

APIJCARANA- PR

CEP868(YJ - ODD 0434 DAIWA Vlag. e Tur, A. Prof. Joâo Cândido Ferseira, 446 -Tal.: 22-2911 - Fax: 22-7742 - Tia: 43-2367 TRANSTUR - Transcontinental Vi.g. e Tu,. Ao. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAL Tur. R. Cal. José Luiz dos Santos, 33- Cep 86804- Tal.: 22-8288 - Fax: 22-8288-lia

CEP79200 - DOO 067

GUARIZZO Tu,. Rua Comendador Guimarães. 409 Tela.: 70.6170/2487 - Fax: 70-4343 - lix: 2571

BURITI Viag. e Tur. A. Manoel Antonio Paaa de Barros. 720Tela.: 241 .2718 - Fax: 241-2719 - Tia: 2510

ANANINDEUA - PA

ARACAJU-SE

CEP67000- DDD 091

000079

ANÁPOLIS - GO

AEAO VERÃO Ag. de Vieg. e tur. As. -4 armes Fontes. 848- Cep 49030Tela.: 211-241412100 - Fax: 224-3050Tia: 1374

CEP77100-DDD 062

AKITUR Viag. Tur. Ao. Acvrsro Cruz, 267 -Ceg 49020- Tala..: 224.3232/325014136-TIo: 1049

ANA Tu,. A. Seio SerÕc. 536 - 4 2 - T: 1 .4811-321-69i1 -Fac3240424Tk4031

ARACATUA Aracaju Tu,, A. Marrom, 100-s/10- Cep 49015- Tal.: 224-1226-Fax: 222-7421 -lio:1108

DENITUR Ag. de Vsag. e Tur. R. W. Genseruco, 125 - Tela.: 324-3327/3931 - Tia: 4041 G.H. Tur. A. Or. Genserico. 125 - Tela.: 324-332713931-%:4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A. Sele de Setembro. 225- Cep 75025. Tels.:321-1943-324-7197-ilx:4015

BALBITUR BALBINO Ag. Viag. As. Inc do Prado. 160- ai. 1 - Cep 49615 - Tal.: 222-0218 . Fax: 224-3521 - lix: 1284 BRAVATOUR AS. DE VIAS. Ao. Hermax Fontes 1070- CEP 49015Tal.: 211-0909 - Fax: 211-6777 - Tia: 2373

JATO Viag. e Tur. A. 7 de Setembro. 395- Cep 75020- Tal.: 324-0602-Fan:324-0387

DITUR Vi.g. e Tur. Ao. Augusto Maynard, 365-14.01 - Cep 49020-Tela.: 222-0622 - Fax: 222-6470 -Ttx:2133

MANCHESTER Pus. Tu,. A. 15 de Novembro, 42-Tal.: 324-4478 - Cep 75025- Tala.: 324-4478

DMJ Viag e Tu,. Av. lvodoPrado, 1162-Cop49010-Tal.: 211-5353- Fax: 211-4484-lix: 1376

A-156 - Guia P.nrot.a - Novembro/92

JET TUA Ag. de Vi.g. e Tu,. Pça. Ssquerra de Menezes, 259 - Cep -4040 - Fm: 221-2949 49060- Tal.: MAPATUR Mapa Turismo A. Rtbeirópolis, 70 . Cep 49015 - Tal.: 2244005 -TIo: 2474 MATURI Empreend.Tur. As. Aio Branco, 186- 14,03 . Cep 49010 .Tals.:224.191811519-T1u:1146 MILA Tur. Av. Celso OUsa. 260- Cep 49004- Tais.: 224-4511 - 222-5682 - Fax: 322-1862 -lix: 1148 PONTAL Tu,, • Ao. Bar8o de Ma,utm, 827- Cep 49015 .Tel-224•8371 -Fax:224-9691 -iiu: 1225 • A. Delmrro Gouveia a/s - Tal.: 224 .8944-Fax: 221-4673 PROPAGTUA - PR0PAG Tu,. • A.dePacaluba.25414.10-00p49030 TeI5.: 222-3088 - 224-2729 • As. Hermes Fontes, 1274 Tel.: 211-1440 - Fax: 222-9123 . Tio: 222812199 ROBSON Ag de Viag. A. Santa Laca. 602 - Cap 49015 - Tais.: 211-1719/1720/2825 - Fax: 222-5840lia: 1330 SERIGY TUR. LTDA R. itabaiana 567 Lj 4- Cep 49020- Tal.: 211 -4478- Fax: 224-4807 -Tia: 2258

ARUJA-SP

DDD 034

CEF074COJ-DDD 011

ISKEMA V'tag. e Tu,. Ao. Trradentes, 272-14.216- Cep 38440 - Tal.: 241-4699 - Fax: 241-4717 -lix: 3675

ASSIS - SP

PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,, Ltda. Av. Ato Branco. 141 - Cep 57300 - Tal.: 521 -4925 . Fax: 521-4984 - lix: 82-1055

CEP19939- ODD 013

ARAPONGAS-PR

CEP86700 -000 0432 VALINVEST Viag. Tu,. A. Marabu, 459- Cap. 86701-460 - Tal.: 52-1410- Fax: 53-3627 - TIn: 3392 ARARAQUARA-SP

CEP14809-000 0162 JONAS BARROS Tu,. As. Brasil. 477.14 1)2 - Cap 14800Tals.: 32-0645/0665 - Tia: 161100 PRODAPLAN Tu,. Ao. Dom Pedro II. 703 - Tal.: 22-6399 Fax: 22-7803 - Tia: 2064 SOLARA A9. de Viag. e Tu,. As. Bandeirantes. 45314.26 Gal. Cantar 3-Cep. 14800-Telelax: 36-8106 APARAS - SP

CEP13600-000 0195 PEPETUR Ag. de Visg. e Tu,. A. Dorra Regina. 71 -Tals.:41-4876/6118 -41-3407-Tia: 3452

TURISE - A9. de Viag. e Tur. Rio Sergipe A. Lagarlo. 1396 - Cap. 49015 - Tel.: 222-8789

CEP28970 -DOO 0246

DOUGLA'S VIAS. E TUA. Ao. Luiz Pereira Barreto, 724- Cep 16015 -Tal.: 22-3513 - 22-3648- Tia: 6361 LOANGO Viag. e Tu,. A. Afonso Pena, 6478 - Teis.: 23-5619/5659/8351 - Tio: 065 LYAA & KJ Tu,. Ao. Paulista, 774 - Cap 16065 - Tais.: 23-779918242 - Fax: 23-3977 - Tio: 338 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. A. Oscar Rodrigues Abas. 55. lx .5/5. Cep 16010- Tel.: 23-3652/8384- Fax: 22.1406 - lix: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao. Luiz Pereira Barrelo, 548 - Cep 16010 - Tela.: 23-4138/5617- Tia' (18)6245

OAGATUA Tur, A. Flo,iarro Pecnc5o. 116- Tal.: 22-3599 Fax: 22-3599 - Tia 3130 TEARATUR A9. de Viag. e Tu,. As. Nona de Julho, 851 - Tela.: 22-65342/5478 - Fax: 22-5841

ASSUNCION - PARAGUAY

PAR Repreeentacaonee 14damayo.I50-1 eR-Peo-cl.l09Fax; 44-6160-TIa: 326

ATIBAJA - SP

CEP12940-000 011 AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL Av. Nove de Jt-dho, 322- Cj. 31 -Cep 13940 -Tal.: 484-0788 - Fax: 484-1533 NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. A. 13 de Mamo 364- Cep. 12940-Tela.: 484-9048/2988 - Fax: 484.9048 TRANS VULCANIC VIAS. E TUA A. Framasaco Mcnrteclroa topas. 173- Ceia 13940-Tal.: 484-4268 AVARÉ -

CEPI& 709-0000147 PEASCINAOp.Tur. A. Paiaba. 1201 - Cj. 03-Tal.: 32-0736 Fax: 22-2911

ARARUAMA-RJ

TAURUS Touro Vieg As. John Knnnody. 115 - 14. 1 - Tal.: 65.3616 - Fax: 65-4615-Tio: 247-428

DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. Ao, Luiz Pereira Barrem, 240- Cep 16010 -Tala.: 23-4612 - 22-6926 - 23-9138 Fax: 23-7087 -Tio: 6103 - Toli Free: 800-14-1313

TOK TOUR Ag. Viag, Tu,. R. Prudente de Morsas. 260- s120) - Tal.: 466-0863-Tia: 34119

DDD 082

SERGIO'S Tu,. A. Júlto Mesquita. 526 - 9 And. - Tal.: 41.6134-Fax 418600

ARAÇATUBA - SP

AiRWÁ Tur. Av. cios Emçetkicrãta, 615-Tel:4-1

ARAPIRACA - AL

SERGITUR -SERGIPE Tur. A. Joao Pessoa, 71s.14- CEP 49015Tel.: 224-8525 - Fax: 224-8524 - Tia: 2194

AQUIDAUANA - MS

FLY AWAY VIAS. E TUR. LTDA R. Barão de Campinas. 252 - Telefax.: 70-5547

MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. Rod. Br 316 - Krrr 02 - Tela.: 231-2700/2710/2560-tia.: 2402

ITAPETUR Itope Tur. A. Ateus 2 si. C - Cap. 49010 - Telefax.: 224-8173

ARAGUARI - MG

BACABAL- MA

CEP65700- 000928 BACABALTUR V'iag. e Tur. A. IS de Novembro. 90- Ceçt 65700-Tal.: 621-2B00

ARAUCÁRIA - PR

CEP83 709-DOO 041 ARAUCÁRIA Viag, e Tu,. As. Dr. ViSor mio Amaral, 107 - Tal.: 843-1484 - Fax: 842-2949-TIa 2402 ARAXA - MG

CEP36209 - DDD 034 ANDRADE Tu,- Andratur A. Pres. Olegáno Macei. 111131 -sf63Cep 38180- Tais.: 861-131915308 - Fax: 661-5802 - Tin: 1439 ARCOVERDE - PE

CEP56500- DOO 081 INTEALAND Tur. e Excuras6ea A. Abrias Curam. 57-Tal.: (821) 0554 ARIOUEMES-RO

CEP78920- 000099 ARAGUAINA - TO

BALNEÁRIO CAMBORIU SC

CEP8&'330- DOO 04/3 DOILAR Tu,. Ao. Central. 146-Tal: 66-0925 DUCATUR Empraend. Turísticos Ao. Brasil, 687 - Cep 88330 - Tais.: 66-3 s2)13033/3533 - Fax 66-4123 - 'lix: 181 OIRDE Tours A. 13)2.60- aPlo. 703-Tal.: 66-0522 IMBmJR Ag. de Viag. e Tu,. As. Attãnãca. 1851) -sf14- Cep 88336Tde.: 66-1400rC826/0139 - Fax: 66-1400 Tio: 472-465 O.B.A. TUA. Viag. e Tu,. As. Central, 25 - Tal.: 66-4711 - Fax: 66-4001-Tia- 471-223 PONTO SUL Tu,, e Cimbio As, Sta. Catarina Rodov.. sin g - Tal.: 86-1288-Tia: 226

ARIO(JEMES Tur. eViag. As, Canaã, 3437 . Tala.: 535-300715310

PROMENAC Ag. Viag. e Tur. As. Brasil. 1204 - Cop. 88300-000 - Tal.: 86-4141 . Fax: 48-1728-TIx:2713

PASSAGERTUR Vieg. e Tu,. TROPICÁLIATur. e Tanap. A. Santa Cruz. 662 - s/02 - Tala.: Al. cio lpa. 3384- SatxOl -C,7%14 Tala.: 535-3364/2166 821-36651821-3097

SAN RAP1-$AEL Tu,. A. 1/80,ri. 204-5/3 - Tais.: 66-0433/08)2 -Fax: 66-0850-Tin: 1528

CEP778X1 - DOO 062

Relaxe. Você Encontra asTarifas e os Srviços da Avi*s em Toda a Europa.

Alugar um carro na Europa é tão fácil como alugar aqui no Brasil. Com a Avis e o American Express Card, é claro. São mais de 1.900 localidades. E você pode estar certo de que, seja qual foro destino da viagem, seus clientes vão ter um excelente serviço. Porque "Nós nos esforçamos mais" também na Europa. E quando seus clientes pensarem em um companheiro de viagem perfeito, diga Não saia de casa sem ele". O American Express Card tem mais de 350 localidades em toda a Europa. Além de serviços como uma linha de atendimento mundial (a "Global Assist Hotline ") e a substituição cio cartão em momentos de emergência. Ou seja, todo o tipo de segurança e conveniência necessária para que seus clientes realmente possam relaxar. Para obter as tarifas SuperEconâmicas Avis, as reservas devem ser feitas com no mínimo dois dias de antecedência. Não é necessário pagamento antecipado. O pagamento pode ser feito em moeda local. As tarifas podem incluir ou não CDW. As taxas locais não estão incluídas. Os automóveis estão sujeitos a disponibilidade. Aluguéis com retirada e devolução em localidades diferentes podem ter taxa adicional. Não há taxa relativa a combustível quando o carro for devolvido com o tanque cheio. Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos da Avis quanto a idade, habilitação e crédito. A idade mínima é de 23 anos, mas pode variar de acordo com a localidade eo país. Ligue GRÁTIS e EM PORTIJGUES para a Central de Reservas Internacionais Avis: 000811-373-0556. E relaxe. Seus clientes vão ter toda a tranqüilidade que eles precisam. AAvis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código Zl no seu CRT.

QU I LO METRAGEM PORTUGAL

ALEMANHA

ITÁLIA

a partir de a partir de s 3.920 ESCUDOS s 42.000 LIRAS diários diárias

a partir de $31 DMK diários

Tarifa diária para aluguéis de 8 a 13 dias. Valor garantido em moeda local. Carro subcompacto. Disponibilidade limitada.

AVIS esforçamos mais.

Nós nos

M-bbbb.-

A Avis recomenda os

automóveis da GM.

,-I -- tJiariõne -

BALNEARIO CAMBORIU SC

ANCORADOURO Repras. & Tu,. Au. Rodrigues Alvas. 7-40 - 11 2 ci. 1105 .Cep 17010 - Tal.: 34-3939 - Fax:

CONTINUAÇÃO SOISTUR Av. Atlântica, 1850- s114 . Cep 88330Teis.: 66-140010826/0139 - lix: 485 Fax: 66-1400 BARBACENA -NO

CEF36203 - DDD 032 GROGOTO Tur. A. XV de Novembro. 65 - Tela.: 331-1350/2099 - Fax: 331-5936 . lix: 2202

BARILOCHE - ARGENTINA

CENTROTUR A. de VleQ. A. Quinze de Novembro. 13/32 . Cap 17015-Tal.: 24-3839 - Fax: 23-4988 - flu: 017 PELLOW TOUR Ag. de Vi.g. Ao. Duque de Caxias. 8-63- Cep 17043 -Tela.: 23-1791 -Fax: 23-1025-liu: 008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Alvas. 18-17 - Cep 17015Tal.: 23-9155 - Fax: 23-9869- Tia: 2865 M.M. de Viag. A. Cussy Júnior, 13/37- Cep 17015- Tal.: 24-1652 - lix: 2688 TOYO Tu,. Ving. A. Ezequiel Ramos. 2 40 - 9(7 . 17010- Tela.: 32-2162-32-1236-Fax: 32-2182-Tio: 142248 BEBEDOURO-SP

ROMMI Viajes Mdre. 125-1°Peo-O(. 208-Tels.:24341 -23860.2384-4 - Tio: 60742

CEP1470300D 0173

BARRA DO GARÇAS - MT

LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 1120 - Tal.: 42-4241 -Tio: (172) 551

CEP78600 - DDD 065 GONTIJO Ag. Viag.. Tur. R. Presidente Vargas. 75 - Tela.: 446-3515/2269 - lix: 8327 BARRA MANSA - RJ

CEP2 74(Á) - DDD 0243 ARMANDO Tu,. A. Francisco 'Alela. 105- Tal.: 22-1859 Tia: 223257 BARUERI - SP

CEPO6400-DDD 011 ALIANCE VIAG. E TUA. Calçada dos MirIns 26- CEP 06453Tal: 421-5762 IT - Vieg. de Incentivo Lazer & Negócio. Ltda. Calçada das Vnolelas.93-Tel.:709-l660 -Fax:421-5300 SEAGULL Ag. de Tu,. AI. Ora/au. 321 - Centro Empresarial Cep 06400 - Tal.: 421-3866 - Fax: 421-4748 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Violetas. 121 - Ceio 421-6435 - Fax: 421-1376 - lix: 71282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Araguaia. 1222 - Cep 06455 - TaIs.: 421-91341919219197 - Fax: 421-9235 Tia: 7144 1 TUTEI Viag. e Tu,. Calçada Das Azalaias. 37/35 - Tel.: 421 .2477 - Fax: 421-2479-Tia: 71 445

BASTOS-SP CEPI7.603-DDD 0144 8ASETUR Ag. Vnag. Tur. Ltda. A. Mama, de Barros. 459-Tal.: 45-2092 - Fax.: 45-2092

BATATAIS - SP CEP14303 - 0/3D 016 RAYTUR - Reymundo Tu,. Pç. Cônego Joaquim Alvas. 87 - Tais.: 761-4500/650014747 - Tio: 4051

BAURU-SP CEPO 142

STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio - Tel.: A. O. Oscar Warneck. 697 - 42.7999 - lia: 3737-Fax: 42-3698

BELÉM - PA DDD 091 ADETUR Amezoni. Desenv. Tu,. Au. Nazaré, 121 - Cap 66040 - Tais.: 225-0056/0155/0267 - 5mev: 223 - Tio: 1728 AEROPASS Pata. Aéreas Av. Nazard, 281 - Cap 660.40 - Tela.: 224-858516974/7846 - Tio. 0887 AQENTUA Agenciamento e Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães. 372 . Cep 66020-Tela.: 224-878818890 -lix: 0887

CASA CRUZEIRO CÃMBIO Tu,. A. Vinte e Oito da Setembro. 62 - Cep 66010 -Tela.: 241-5558 -222-2004 - Fax: 241-5568 - Tio: 2732 CASA FRANCESA Cimbio Tu,. Trav. Padre Prudência. 40- Cep 86000Tal.: 241-2716-Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao. Gov. José Melodias, 2483 -Cap 66040 - Tal.: 226-5626- Fax: 226-5354 - Tio: 2353 CATA EMPREENDIMENTOS Tu,. p.,t Au. Bernardo Salso, 138- Cap 66023Tal.: 224-0910/0168- Fax: 225-4701 %: 236211061

COLUMBIA TUA. R. Auertano Rocha. 115- Cep. 66010Tel.: 222-3352 DINASTIA Viag. e Tur. Trav. O. Ronraaldo de Seixaa. 887- Cep 66030-Tal.: 241-0879 -lia: 6967 DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prudencio 79 - Cop. 66000 Tal.: 224.8994 - Faia: 241-3562 - Tio: 0885 EICO AMAZON Tur. Ao. Almirante Barroso. 32 - Cep 66050 Tela.: 228. 1353 - Fax: 226-0760 - Tio: 2918 EXITO Viag. e Tu,. Au. Conselheiro Furtado, 726 - Cep 66025.160-Ta13.: 241-4100/1358/5290Fax: 224-8353

ALLTou, Au. 'Teomxla de Souza Franco, 815 a/509 - Ed. Paladinxn Cardar - Cep 66040 - Tal.: 225-4500- Fax: 241-1257-Go: 1382

FOKT Tu,. Au. Duque de Caiado, 1305- Cep 66240 - Tais.: 226-0600 - 228 .0553 - Fax: 228-0653

AMAZON STAR Tu,. A. Carlos Gomes 14-a.2 - Cep. 66030Tela.: 241-3953 - 224-6244 - Tio: 0915

FONTENELE Ag. de Tu,. Ao. Asans de Vasconcolos. 199 - Cap 66010- Tela.: 224-5966 - 223 . 9397 - TIn: 1102

AMAZON Travei Service A. dos Muodurucins. 1828- Cep 66010Tais.: 241-109911615 - Fax: 241-1776Tio: 1260

FONTUR Fonte Tu r. Au. 00v. Jose Maidrer, 815 4--s404Cep 66040 - Tal: 224-2804 - Fax: 224-1953

ANANIOEUA VIAG. E TUA, A. João Saio. 350- Cop. 66055-Tela.: 241.7377/6439/6957

FUTURISTA EMPREEND. TUAISTICOS Tu. São Francisco, 278- Cep 66023-530 - Tela.: 241-2692 - 222-7413 - Fax: 222-1339-Tio: 1480

BELEMTUR Ao. Nazaré, 231 - Cep 66040 - Tel.: 223-5802 - Tio: 2929 BELL Viag. e Tu,. Au. Asse de Vasconcelos, 207 - Cep 66020- Tais.: 241-434211506/5179- Fax: 241-5011 -lix: 2958-2218 BIC Tur. Bras de Aguiar, 322 la - Cep Ao. Cmte. 66035-000-Tal.: 241-7811 -Tia: 0971

ALPHA BAURU Tur. R. Gustavo Macia]. 15-49 - Cep 17015. 321 -Telefax.: 34474716707-lix: 2288

BRADESCO Tu,. Aeroporto Internacional -Vai da Cano .2 Pav.. Colo 66000-Tala.:244-1399-Tio: 1162

MARAJÓ Emp. e Tu,. A. Sen. Manoel Barata. 727- Cep 66020 .Tels.:223-3100/2128-Tlx: 1240 MARCOPOLO Vieg. e Tu,. Trav. Piedade. 539 - Cep 66030 - Tal.: 223-8682 - Fax: 222-4434-llx: 2608

MUIRAQUITÁ Viag. e Tur. Trav. São Pedro. 566 - Ed. Casajas si. 103 - Cep 66010 - Tela.: 224-9066/9243/9533 - Fax: 2245494 lix: 0993

FENAETUR FENAE - Viag. e Tur. Trav. Piedade. 708 - Cep 66040-Tal.: 224. 2096 - Fax: 225-3189 - Tio: 1870

AV1Z Tur. A. Cair. Jerôsnnrno Pimental. 138 - Cep 66030- Tal :241.0400 - Fax:222-6380 lix: 1455

MAGNA AMAZONIA Tu,. R. João Bulby, 365 - 1-1. C - Tala.: 224-3451/241-0141 -lix: 1472

COLOMBO EXCURSSÔSS Av. Gov . José Maicher. 81511.11 - Cep 66040Tel.:fl5.0696 . Fax: 241-1103

ALBATROZ Ag. Vi.g. e Tur. A. Domingos Marrerros. 257- Cop 66055 - Tal.: 222-4949 - Fax: 241-7793

ASSAHYRANA Vieg. Tu,. A. BrazdeAgurar . Paris, Mac. D~11, 16 - Cop 66060 Tel.: 224-1996 - Fax: 223-1657-Tio.: 1229

MAC Viag. e Tu,. Au Ganeralissirno Deodoso. 1683 si. IA Cop. 66040 - Tal.: 220-0050- Faia: 222-1641-Tio:0910

MONOPÓLIO Cimbio e Tu,. Au. Presidente Vargas. 325- Cep 66020 -Tal,.: 223-4099/3177- Fax: 224-1384 Tio: 2455

F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Au. Pres. Vargas, 544 - Cep 66020 Tela.: 223-1395 - 241-1540 -224-0647 Fax: 223-7453 - lia: 2028

ARAJÁ Tu,. Au. Senados Lemos. 669 - Cep 66050 Tala.: 241-0185/2006 - 224-5658/5784 lix: 1615

VALEVERDE Ag. de VIag. e Tu,. KYOEI Tu,. Trav. 2ri. 172.COHABGIeba3-00P • Av. Aliando escola, iO4-CeP66O6OTal.: 241-7333 . Fax: 225-4333 - Tiu: 56600-Tal.: 231 .3919 . Fax:231-1084 1461/1249 LUSOTUA Viag. Tur. Au. Bras. da Aguiar. 471 - Cep 66040 - VANJATUR Tu,. Tais.: 241-10ii/2145/2146 - Fax: Trav, Benjamin Con-rxtaxt 1164 - Cop. 233-5054-Tio: 2999

CIATUR Tur, Ao. Serzadelo Corae, 183- Cep 66020Tal.: 223-16781078712704 - Fio 224.8352- TI. 2016

AISTOUR Tu,. Conjunto Providência, 92 - Do. 01 - Cep 66210-Tal.: 233-4450

AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. A. Gustavo Maciel.10-38 - Cap 17015Tais.: 24-3570/3903 - Fax: 34-1365 - Tio: 2326-TollFrea 800-12-1313

8-158 - Guia Pan,otaa - Novembro/92

BRAUNTUR Barroso 71 1/. 42-Cep. 66050 Av.ftJmte. - Tal.: 228-1724 - 228-5572 - Fax: 228-1724 - 226-5572 - Fax: 228.1724Tia: 2250

GANTUA GANTUSS Vlag. Tu,. Trav. São Pedro, 566 - s/804 - Tela.: 224 .93451917319975 - Fax: 223-6193 lix: 2313 GRAN AMAZON Tur. Au. Presidente Vargas. 698 - s/l.I. - ali Cep 66020 - Tel.: 222-1717 - Fax: 223-5564 - Tio: 2445 GRAN PARÁ Tu,. Au. Pies. Vargas. 676- Cep 66020- Tal.: 224-323313800 - Tia: 1565 - Fax: 241 . 5531 -Tio:1565 GUAJARA Tu,. A. 0/varra Bolo, 126-14.4 -Cnp 66030 -Tais.: 225-3549-241-8154-Tlx:0966Fax: 224.0985 IPUCA Tur. Au. João Balbi. 190 - Cep 66000-Tala.: 223-6061/6653 - fio: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de VIag. Trav. Primeiro de Março, 152 - Cep 66020 Tela.: 241-078914059 ITIQUIRA Tu,. Au, Nazaré S32 si. 111/1i3-Cep:66035 - Tela.: 212-111611117

MURURE Viag. e Tur. Au. Presidente Vargas, 134- Cep 66020 - Tala.: 241-0892 - Fax: 241-0891 - lix: 2613

BELO i-ioi-iit - NO

000031 A TORRE Vaag. Tur. A. Paulo Afonso, 146-14.7 -Cap 30350 - Tala.: 227-2082 - Feia: 221-1285 - Tio: 2833 AA Tu,. VIag. 0ff ice Tour Ao. Bias ForTes, 472- Gep 30170- Tal.: 273-2408 - Fax: 224-1764 -Tio: 392232 AAR Visg. e Tu,, A. Araguari, 1453-1j 4- Cep 30190Tela.: 335-757811953 - 337-6770 - Fax: 291-5402 - lix: 39-1828 ABC Ag. de Vlag. e Tu,. Av. Brasil, 1533 - Cep 30140 - Tel.: 224-51 99' Fax: 224-5064 - Tio: 39-3413 ABREUTUR R. Goilacazas. 71 -sf1204 . Cep 30197Tala.: 226.3335/1448/9773-fio: 2092 Ag . BRASILEIRA de Vieg. ABVTUR A. Bernardo Guimaraes. 1020 . 18 Cop. 30140 - Talelax.: 222-5214 - Tia: 39.1922

NATIVA Amazonis Tu,. A. Carlos Gomes. 305- Cep 66020 -Tal.: 222-7720 - Fax: 241-5238 - lix: 2697

Ag. PAMPULHATUA RECEPTIVO A. da Bahia. 905- '11102 . Cep 30160Tais.: 222-2814 . 335-5147 - Fax: 224-9235

NHT- Hotelaria e Tu,. Ao. Bernardo Sayo. 4804 - Cep 66040Tel: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio: 1241

Ag. SÃO JORGE DE VIAG. E TUA. A. EspuritoSanio, 1690-Cep 30160 - Tal: 273-2202-Tix:3922

NORTE BA Tu,. A. Dr. Morsas. 270 - Cep 66040 - Tal.: 23 .3799 - Fax: 225-4970 - lix.: 2862

AGENCE CONTACT miem, Tu,. A. Gua/ajaraa. 1333 1). 26 - Cep 30190Tal.: 212-2700 - lix: 1393-85ev. 289

NORTE Tu,. Trav. Padre Prudéscio. 43-1). B - Cep 66000-Tais.: 222.0600.241-4151-lia: 2921

ALBINOS Tu,, A. São Paulo, 1491 LI. 1 - Cep 30170Tais,: 226-8066-222-9253- Abau: 206Fax:224-1520-Tlx:3002

PARÁ AMAZONAS Tu,, Tv. Benjamin Constam. 1321 - Tais.: 224-1461 - 241-2113 - 223-8211 - Fax: 224.0715-Tln:1236

ALPHA BRAVO Tu,. 29 - Cep Au. Augusta de Uma 555 30l90- Tal.: 273-8244- lix. 391037

PAAATUA Ci. Paraense de Tu,. Pça. Kennedy. afn - Cap 66030 -Tela.: 224-9633/9890 - Tio: 1732 PASSTUR Trav. São Pedro, 566- s/401 - Cop 66023 Telalau.: 225-3244 - Tio: 1487 REGENTE TUA. Au. Governador José Malidrer, 485 L). 6 Cop. 66035- Tal.: 224-2441 - Tia.: 6932 SOURETUA Viag. Tu,. Ao. Aliando Cacela 110-4- Cep. 66060Tal.: 225-2880

ANDRADE CAMPOS Vi.9. Tur. Ao, Alongo Pana, 3111 - 94402 - Cep 30130-Tal.: 223-8040 ANTARES Tu,. A. Pnrapetiogs. 322- a/309 - Cep 30210 -Tei.:281-1599-Tlo:1912 AREIAS BRANCAS Tu,. A. Gaajajanas. 1333-14.47 - Term. J.K. Cep 30180-Tal.: 201-5294 ÁRTICO Tur. A. Guarajaras. 870 7'and. - Cep 30180Tal.: 273-5100 - Fax: 224-5100 - TIx: 1903

STELLA BARROS Tu,. A. Carlos Gomas. 274- Cep66013 .Tal.: 241-6626- Fax: 241-6W - lix: 0944

ASALUX V'iag. e Tu,. R. Piaui, 1499 . Cep 30150 - Tal.: 223-3838 - Abav: 425 - Fax: 227-8933 lix: 2089

TAGIDE Tu,, Au. Presidente Vargas, 780- Cep 66000 -Tela.: 223-1961 -222 .8108/7414 - lix 0996

ASSIS Tu,. Viag. Repres. A. Gontacazea, 43-ali 102- Cep 30190Tel.: 226-7950 - Tio: 393297

TAMBATAJA Tu,, A. Serzedelo Correia. 958- 14. 8 - Cep 66000 - Tela.: 222-0135 - 241-0087 223-5330 - Tio: 6921

ASTRAL Ag. Tur, Viag. A. Metias Cardoso, 63 - sf905 - Cep 30170 . Tela.: 337-2211 335-1185/0099/3756- Fax: 275-3147 lix: 391187

TAPAN Tur. e Repre.. A. Senador Manuel Barata, 700A - Cep 66000-Teia.: 224-5506-225-4129-Tio: 5392

ATHENA Ag. Visg. Tu,. A.Tinrbinax, 1936.91803-Cep30160Tal.: 273-3455 - Tio: 39-2039

TURVICAM Tu,. Visg. e Cimbio Au. Pres. Vargas, 640-1/3- Cep 66020 -Tela.: 241 WS -Fax: 241-5735 - Tia: 2849

MI VIAG. Ao. Contorno 6240 si. 1 - Cap. 30160 Tal.: 223-7633/9866 - 227-2838 - Tio: (39) 3136

UIRAPURU Tu,. Av, Serzedelo Corroa, 958- . A - Cep 66010.Tel.: 225-3092- Fax: 241-3785lix: 2936

ATLANTICTIJA Cimbio Tur, Ltda. A. da Bahia, 1441 - Cep 30160- Tela.: 273-8147 - Fax: 222-8957

UNIVERSAL Tu r. e Cimblo Au. Gentil Brxencourt, 730- Cep 66040Teia.: 224-8444/8413-lia: 1990

ATAIUM Empr. Vlag. Tu,. A. Pedra Seuerino, 104- Cep 30330Tala.: 223-8676 - Fax: 227-3097 - Tio: 39-1909

UNI VERTUR A. Manoel Barata. 718 - a/101 - Cap 66013- Tais: 224-0788/0035/0002-Tio: 1594

BASE Viag. e Tu,. Au. Contorno, 8000 - . 170213 - Cep 30110-Tal.: 335-6530- Fax: 207-4005Tiu: 1349

CATHAY R

The Swire Group

••-

A melhor forma de viajar

(-.,M ^

- -

LGI'N

RODE 'ANERO SÃO PEtO ORE

ME ROUM*

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong CX881 HKG

20.00+1-14.00 qn

CX 880

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

LAX 13.40 - 12.00

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Novembro/92 - Guia

Panrotes - A-159

Agências de Viagens MARCO POLO/JABBLIR EMRESA GONTIJO Tu,. COPENTUR Vi.g. e Tu,. As. Carar-dai. 161 . s1701 - Cep 30130- A. Prol. Jonà Vlerrade Manca, 475 . Cep DE TUA. Tais.: 225-5589/4045- Fax: 225-5589 - 30130 - Tal.: 464-1242 - R, 173 - R.dosCaajós.144-q.905/6-CeP30I40 . Tem.: 273-1106 . 226 . 2017 . Fax: 464.2255- TU: 2101 - Fax: 464 .9927 'flx: 1570 CONTINUAÇÃO 222-7978 - Tio: 2742 DAKAR Viag. e Tu,. GREMTUR Tu,. e Viag BATUIRA Ag. Ving. Tu,. As, Do Contorno, 6656- Lj. 14 - Cep A. Gooçaloes Dias. 2977 . Cap 30140- MASTER Tur. R.Est4codeSa. l0-s/31 A-Cep20430 30110 . Tela.:227-8877 . Fax: 227-1662 Tais.: 336-8911/3380 - Fax: 291-4842 e A. Tomé de 5-mza. 810 . 6° - Cal) - Tel:337-1025- Tia: 2750 30140.131 - Tal.: 261-1044 . Fax: -TIx: 39-1835 .'flx2431 261-4299 -Tia: (39) 167512302 Pari a, 1967 - Cep BB Tu, Viag. e Tu,. DOMUS Tu,. GREENWICHTOURS • As. Afonso As. Brasil. 1913 - Cep 30140 - Tal.: A. Prol. Antonio Aleixo, 756 si. 407- Cep R. Mechei Jaha 50- Cep. 30350- Tal.: 30130.005 - Tel.: 273-3122 - Fax: 30180 - Tal. 335-7506 - 337.1343 - lix. 271-1415 - Fax: 201 .6169 -TIo: 3594 344-9446 -Fax: 344-955.4 - Tio: 1323 273-4299 . Tio: (31)1920 39-2463 BEAGATUR Tu,. e Receptivo HELPTUR BETIM Viag. META Viag. e Tu,. DUOMO Tu,. R. Espirrto Santo, 1537 - Cep 30160 BI. B- Cap R. Espirito Santo, 785- Cap 30180-Tal.: Av Cristovão Colombo, 550- 51305 - Cep A. São Paulo. 1071 . s/1516 Tal.: 226-3144 - Abas: 238 - Fax: Tel.: 273-7888Fax:. 273-7888 - 226-5066 - Abas: 256 - Fax. 226-5033 30140.Tei:222-1312Fax: 2224432' ' 30170 . 224-9414-Tia. 2738 Tio: (39)1345 Tio: 39-2360 lix 39304 BELVITUR Viag. IBEROTUR - Op. Pbe,oamericana MINARO Viag. e Tu,. ELFO Tu,. • R. São Paulo. 800 Cep 30170-131 Tu,. R.Espirito Santo, 341 .s/420-Cep30160 A. Prol. Morais. 714 - s/1301102103 Tal.: 201-7755-Fax: 271-201411535 -TeIs.: 212-408014959 Tela.: 221-1593 227-6669 . Fax: R.dosOiorru.909-Ll,1702.Cep30150 TU 1432- 1425 Tal.: 217-7171 . Abas 452 Fax: 225.8198-Tio 1939 226-1197 . Tio: (39) 2112 • As Afonso Pena, 2185 . Cep. MUNDIMINAS Emp. Tu,. 30130-006 - Tel.: 224-7755 - Fax: As. Afonso Pena. 748 - q. 1906 - Tal.: ELLO Tu,. Viag. 222-7070 -Tia: 5566 201-7955 - Fax: 201-7990 As. Afonso Pena. 3130 . s/302 . Cep INTERAGE Tu,. S. Sergipe, 1439 . Cap 30130 . Tal.: 30130.Tel.:225.8585- Fax: 344-96l7- • As. João Casar de Oliveira. 917- Cap. 223-668712598 - Fax: 226-7040 . 'flç MULT1TRAVEL Ag. de Tu,. e Viag. 32315-000-Tal.: 35l-'4855-Tlx:6416 Tia: 2221 392731 A. Curitiba. 1716 - Cap. 30170 -Tais.: • Aerop latem. Tanruedo Nevas. Tais.: EMPRESA SÃO JORGE Câmbio e 275-2250-Fax: 335-1480-Tia: 1203 689-2655/2656 INTERCÂBIO Tu,. Tu,. R. Espirilo Santo 1690- Cop. 30160As. Brasil l839 si. 109-Cep 30140-Tal.: MZ Tu,ismo BERTS Viag. e Tu,. Tel.: 273-2202 - Fax: 273-3554 - TU: 226-3320- 224-3869 - Fax: 222.7785 As. Augusto de Lima, 555 - 1.). 51 - Cep A São Paulo, 1071 -s/140l -Cep 30170 31 30190-Tals.:224-6561 -224-6941-Tio: .Tals: 273-6567-Fax: 222-1266 INTERCITY Via9, e Tu,. 39-2963 EMPRESARIAL Tu,. A. Sergipe, 1439 - Cap 30130 - Tem.: BOHM Tu,. R. Prol Moras, 562 . Lj. 05 - Cep 30150 223-688712598 - Abas: 227 - Fax: NARA Tu,. Au. CristóxaoColombo, 519 . 51501 - Cep - Tal.: 225-1222 - Fax: 225-1386 - Tio: 226-7040 -Tio: 39-2731 A. Guajajaras. 285 - Cap 30180-100 30140- Tel:225-3079- Fax: 225-3079 3565 Tal.: 273-6922 - Fax: 273-5332 - Tio: INTERNAZIONALE Op. Tu,. 39-1356 BRACINTUR Empresa de Tu,. ENSATu,. A. Aio Grande do Norte. 1164- q. 301 Ao.Aioa,as Cabral. 356 - Cep 30170 A. Porto. 630 - Cep 31250 - Tela.: NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. Cep 30130-Tela: 222-1122-224-6659 Tel.: 226-4533 - Fax: 226-4992 - Tio: 441.585510126 - Fax: 441-9164 - Tio: A. Aio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 -Tia: 2946 2050 6(67 Tal.: 273-5900 - Abas: 244 - Fax: BRADESCO Tu,. 273-6156-Tia: 3330 INTERTUR Tu,. ESTAÇAO de Tu,. e Viag. A. Bahia, 1146- 511302 - Cep 30169 • Rrla Bahia. 951 6°.Cop30l60.Tai.: A. Juiz da Fora. 284 - s1705U19 - Cap NHT Hotelaria e Tu,. Tela: 222-447719025 - Fax: 275 3592 217-5999-273-4111 -Tia: 1813 30180- Teia.: 295-3248 1295-4186 As. Bernardo Sayao, 4804- Cap 66040lix: 3541 • Aeroporto Internacional Tancredo Tal.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio: Novos - Municipro de Lagoa Santa - ESTUFA TUR. AG . DE VIAG. 1241 INTRAVEL Operadora Turiatica A. Aracaju. 196 - Cep 30300 - Tal.: Cep 33420- Tel.: 689-2033 As. João Pinheiro, 39- 31114 - Cep 30130 275-3656 - Fax: 275-3241 -Tia: 3062 NTOURS Vlag. - Tal.: 273-6400 - Abas: 434. 435 - Fax: BRASIF Tu, A. da Bahia, 1345- 5/1707/8- Cp 30160 273-6232 - Tio: (39)1600 EUROTRAVEL Ag. Viag, e Tu,. A. Margarida de Asse Fonseca. 171 Tal.: 273-11 77/2082/3046 - Tia: 2217 A. Pernambuco. 1070 - Q. 214 - Cep Cap 30850 -Tal.: 329.7835(7836-lia: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 30130-Tal.: 224-1021 -Tio: 2825 2395 OCEANIC Vieg. e Tu,. • Av. Amazonas, 641 -sf401 a406-Cap EVERGLADES Repres. e Tu,. As. Cristóvão Colombo, 519- s01 - Cep BRASIL Expreas Tu,. 31080.000 - Tais.: 271-5488 - Fax: A. São Paulo. 1665 si. 302 Cep. 30140-Tal.:227-5212Fax: 221'3872As. Cristóvao Colombo. 519- s/203 - Cep 271-4531 -Tia: 27-81 56 30170-132 - Tal.: 337.5811 - Fax: TU: 3494 30140-Tel.:221-9504-227-3406 • Usina Barreiro - Mannenmaon 275-1651 Por-lana 02- Cep 30161.970- Tala.: ONIX Tu,. BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. 333-8376-328-2503-Tio: 1004 EVERVOAY TOUR A Pirapolinga. 322- s/403 - Cap 30210 A. Tupis. 171 Li 14- Cep 30190-Tal.: As. Afonso Pena. 3112 - Cep 30130 - Tal.: 221-3111 - Fax: 221-3771 - Tio: 222-3744 -Fax 222-9944 JULETUR Ag. de Viag. Tal.: 227-4766 - Fax: 227-6165 - Tia: 5486 A. Bernardo Guimarães. 1048- W. 02391384 BRIMPEX Repr. Tu,. Cap 30140 Tel.: 273-6366 Fax: OURO PRETO Tur. Av. Amazonas, 641 - s/407 - Cep 30180 EXODUS Tur. inte,cambio Puas, e 229-9333-Tio: 1465 A. Alagoas, 1314-Li 9C-Cap30130- Tela.: 212-1505/1343/1734 - Fax: Hoteie Tal.: 221-1470 - Abas: 2311221 - Fax: 212-6056- Tix: 3414 A. Felpa dos Santos, 500 si. 101 - Cap LAGOS Tu,. 223-9563-TIa: 2336 30180-Tal.: 335-8286 -Fax: 335-0605 As. Amazonas, 1505- Cep 30190- Tal.: CAETE Viag, e Tu,. 821-1245-Fax: 273-6649 - Tia: 2755 OURO PRETO Tu,. Receptivo Av. do Contorno. 5786 - Cep 30110 FABIANTUR Tu,. Tais.: 221-2122 - 227-8222 - Abas: A. Alagoas, 314 - s/806 - Cap 30130A. Pemnanboco, 1389 Lj. 8P - Cap LAGUNAS Tu,. e Viag. 221-225- Fax: 221-2588 -Tia: 5569 Tal.:221-1222-Tio:1947 30150-151 -Tala.:227-7111/9713-Fax: A. Gonçalves Dias. 2316s.4 - Cap 30150 227-7398- Abas: 249- Tio: 1908 -Tal.: 335-2234 - Fax: 335.2234 CAMBITUR Ag. 580 Jorge PÁSSARO VERDE Tu,. Câmbio e Tu,. A. itapatinga. 200 - Cep 31150 - Tel.: FAMMA Tu,. e Viag. A. Espirlo Santo, 1699- Tel.: 273-2202 LAS CASAS Tur. e Viag. 442-4166-Fax: 4424857 - Tio: 1477 A. Santa Catarina, 1001 - Cap 30170Abas: 439 Tal.: 275-1971 - Abas: 246 - Fax: As. Prudente da Morais, 901 - Cep 30380 CAPAR AIS Ag. Viag. -Tal.: 344275-2692-Tio: 1929 A. Paraiba. 642- s12 -Cep 30130-Tela.: PLENA Tu,. 7900- Fax: 344-1900 - lia: 3482 273-1912.226-7027- 273-5500-Fax: A. Mt&rroAlbuquenqua. 215 -Cap 30110 FLAP Tu,. 226-8751 -Tio: 2034 - Tal.: 225-4341 - Abas: 222 - Fax: A. Gortacazes,7l . 5/14. 206-Cep 30190 LCN Ag. de Viag. 223-8774 -Tia: 3759 -Tal.: 273-5466 . 224-3800 -Tio: 2192 • As. Afonso Pena 2522 ii. 1 - Tais.: CARACA Tu,. 273-4747Fax:224-1018 -Tia: 1105 A. Gotacazes. 450- Cep 38190- Tal.: PORTO VELHO Tur. FLIGHT Tu,. 201-9955-Fax. 273-8085 - Tia. 1581 A. Santa Rita Darão, 1090-5/02- Cep A. Pasaiba. 1441- C. 50214 - Cap 30130 • As Amazonas, 9333 - sf102 - Cep 30530 - Tal.: 333-556618772 - Fax: 30140-Tais.: 224-8300 - Fax: 222-8800 -Tais.: 223-8821- 225-6033 - 227-5203 CAT CATAS ALTAS Tur. 224-1018-Tio: 1105 - TU: 2165 - Fax: 223-0943 - Tio: 315269 A. Claudio MarIna 100- Cap. 31230Tel.: 462-1511 - Fax: 464-5589 LE TOUR Tur. Viag. FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. PRADOMAR Tu,. A. Cari1os 244 si. 602/4/6 EdI. Walmap - As. Afonso Peno. 3577 - 14. 01 - Cep A. Juiz de Fora, 284- '/408 - Cap 30180 CENÁRIO Tur. Cap 30170- Tals.: 271-40441194913930 30130-Tal :225-7112-Fax: 223-2810. - Tel.: 295-3537 Av. Augusto de lima. 555 Li. 45 2 9 aad. - - Fax: 335-6845. Tio: 3407 Tia: 29181 Cep 30190-Tais.: 226-3294 -273-2039 PREMIUM Repree. e Viag. -Fax: 226-8502 FOCUS TOURS Ag. Viag. e Tu,. LICAN Viajes y Tu,. A. Santa Rita Duras, 1090 LJ. 1 - Cep A. Alagoas. 1460- 31503 - Cop 30130As. Afonso Pena, 1050 - 51516 - Cep 30140.111 -Tais.: 2:22-5145-261-5152. CLAN Tu,. Tal.: 223-0358 - Fax: 223-0599 - Tia: 30130 - Tais.: 273-424213844 - A. Fax- 273-6423-261-1299 A Alagoas. 1405- a/S - Cep 30130- Tel.: 39-1976 340/341 -Tio: 392091 - Fax: 226-4171 223-2255 - Fax: 227-8788-Tio: 1 782 PREVITUR A. Tu,. FROM BRAZIL Câmbio e Tu,. LIDERAVIA Tu,. A. Alagoas. 730- LJ. 516- Cap 30130CLASSITUR Viag. R. Alagoas. 1314 14. BC - Cap. 30130As. Santa Rosa 123. 61. A- Cap 31270- Tais.: 226-850018926 - Abas. 2281277 A. Antônio da Albuquerque, 606- s/302 Tal.: 225-8866 - Fax: 225-8363 - Tio: Tal.: 448-47001454214620 - fax: TIo: 1350 Gep 30110- Tais.: 221-0686 - 201.7199 2942 443-4179-Tio: 127511679 R. 217 - Fax: 223-7619 PRIMALINEA Vieg. e Tu,. FUTURA Via9, e Tu,. M & P. Tu,. As. Afonso Pana, 4000 . 2sbii -1° Piso COMOTOURS TOUR Tu,. A. Claudio Manual. 489 - Cap 30140. As. Getúlio Vargas. 446 - Cap 30110Cap 30130- Tais.: 223-7700(7176- Fax: As. Contorno. 6656 - Li. IS - Cap 30110 Teia.: 222-032310851 -Tia: 5112 Tal.: 224-0349 - 273.3761 - Fax: 223-7176-Tio: 5163 -Tal.: 221-4774- Tio: 1659 226-3489 - Tio: 2102 GERAIS Tu,. PRIMUS Tu,. e Viag. CONTUR - CONFINS Tu,. A. dos Carpia, 244 - cj. 8021416 - Cep MAl Tu,. e Viag. A. Major Lopes, 423 - Cap 30330- Tal.: A. Guajajaras, 618- 1LCap30180Tal.: 30120 - Tais.: 224-5l41/5161/5433 As. Brasil. 1297 Cap 30140 Tal.: 221-2566 - Fax - 227-4403 - Abas Abas: 222-Fax: 2226373 -Tio: 391664 273.5766 - Fax 273-6395 - lix: 1652 224-1865 - Fax: 222-6357 -Tio: 39-1009 229(295 -Tia. 273711480 COPARTNER Tur. GLOBOTUR Tu,. MAGABEIRA Tu,. PRIORI Tu,. Viag. As. Augusto da Lima. 385 - 14 . - Cap Av. Contorno, 6283- C1s. 6061608 - Cep A. Estúcio de Sé. 10 - 5° - Cep 30430 30190- Tal.: 224-3822 - Abas: 265-Tio: A. Goilacazas 71 cj. 809E - Cap. 3019730130 - Tal.: 227-2414- Fax: 223-7114Tais.: 337 . 11211335 .0015 - Tix: 1574 Tal :273-4366- Fax: 273-2214 2685 Tio: 2218 BELO HORIZONTE - MG

A-160 - Guia Panrolas - Novembro192

A & A Viag, e Tur. As. Cristovão Colombo, 519-5/502- Cep 30140- Tais.: 227-025719530 - 225-0381 -lix: 3133 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. A. Sergipe. 655 - Cap 30130 - Tais.: 224-7851 - Abas: 426- Fax: 224-2038 Tia: 1854 RAM V'tag. Tu,. e Repres. A. Carijos 244 q. 814 - Cep 30120-Tal.: 226-3766 -Fax: 226-7513-Tia: 2242 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. A. Gmao Mogol. 502- Cap 30330-Tal.: 223-3811 - Abas: 2811251 - Fax: 227-0990 - Tio: 3823 REAL Tu,. eViag. As. Afonso Pena. 1500 - Cep 30130 Tais.: 226-226412144-Tlo: 126-1975 REVETOUR Tu,. A. Espirito Santo. 1892- 1 2 -Cep 30180 - Tel.: 337-2500 - Abas: 291 - Fax: 275-2696-Tio: 2036 RIMA Tu,. A. Curitiba , 2033 - Cap 30170 - Tel.: 275.1088 - Fax 275-2647 - Tio: 392676 RI VIERA Tu,. Av. N, Sra. do Carmo, 221 . Li. 251 -Cap 30330 -Tei.: 227-5035-TU: 39-1516 ROTEIRO Tu,. e Viag. A. Leonidia Leite. 40- Cap 31010 -Tal: 444-5005- Fax: 446-1209 -Tia: 1897 RSV Tu,. A. Padre Aoiim, 495 . Cap 30140-Tais.: 224533/4540 RUY LAGE Tu,. A. Gonçalves Dias. 742- Cep 30140 Tais.: 224-21981200412451 - Abas: 257Ttx: 2320 S.B,B.A Viag. e Tu,. A. Alagoas, 1314 si. 1214- Cep 30110Tais.: 227-5719 - 223-8939 - Fax: 223-0670 SANDRA SAVI Viag. e Tu,. A. Farnandes Tounni-ro. 602 - 5° - Cep 30110-Tals.:227-0365/6109/0834-Fax: 227-1255-Tio: 3581 SANGETUR - São Geraldo Tur. A. Aio Grande do Norte 824 Fanciona,ros - Cep. 301 30-1 31 - Tal.: 222-2470-Fax: 224-1452-Tio: 39-3044 SANTA RITA TUA. A. Tupis, 25 si. 230 - Cep 30190-Tal.: 212-1196-Fax: 273-3342-11x: 392023Abas. 258 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. As. Pastaur. 40 1 - sf1091110 - Cep 30150 Teis.: 226-9008 - 273-4147- Fax: 222-3404 - Tio: 306 SOE Tu,. A. Rio daJaneiro. 1212- LJ. 3-Cep20160 -Tai:273-3103- Fax: 212-4140- TU: 2977 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY A. Matias Cardoso, 63 - 5/1401 - Cep Tais.: 335-1579/4159 - Tio: 39-1245 30170 -

SELEME VIag. Tu,. • As. João Prnheiro. 161 - Cap 30130Teis.:221-0120/4734/7155-Tla:1941 • As. do Contorno 6437 s. 4051406Cap.30110-Tals.:221-012017155Fax.: 225-4160-Ilo: 1941 SENHOR Tu,. Ao. Olegario Maciel. 2124- Cap. 30180 Tal: 335-9388- Fax: 335-9919 - lix: 1717 SILVITUR Op. Turiatica A. Rio da Janeiro, 927'Lj.24'Cep30160 - Tal.: 226-6688- Fax: 273-1626-Abas 270-Tia: 6002 SOBRAL Tu,. A. Famnaadea Tourinho. 1018 - Cap 30110-Teis.:221-1688-227-7838-Fax: 227-2623 - Tio: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Paraiba, 1317 - Grupos 213 - Cep 30130-Tais.: 223-38331 7124-Fax: 227-5281 -lix: 1790 SPA Tu,. Internacional As. Afonso Pana, 3111 5/1001 - Cep 30130.Tals.:221-8694-Fax.225-7119 -Tia: 39.1720 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. As. Contorno, 8000- sf41 1 - Cap 30110 - Tais.: 275.3153.337-2938-335-1792 -Fax: 275-3153 - Tio: 1559

19 e 26/Dezembro —

AUSTRÁLIA

QANTAS

21/Dezembro —

BALI 21/Dezembro

—

NEW YORK 26/Dezembro

—

MIAMI 27/Dezembro

—

CANCUN 27/Dezembro

—

JAMAICA

/ /

27/Dezembro

—

SANTIAGO DO CHILE /.

30/Dezembro

LE3WEI

TOURS

- SP Rua 24de Maio, 276-4 2 andar -CepOlO4l SoPaulo Tel.: (0 11) 223-3799 - Fax: (011) 221-4218-Telex: (11)25309, Embraturü43l4-00-41-4 ,..••/•

...i.....•

Representantes: Belo Horizonte / Brasília / Campo Grande Curitiba / Fortaleza / Porto Alegre / Recife Ribeirão Preto / Salvador / Natal. Novembro/92 -Guia Panrotas - A-161

dirtrArirías

dê Vians

BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO STB STUDENTTRAVEL BUREAU A. Pernambuco. 797- Cp 30130- Tais.: 226-9297/9619/9801/9917 - Fax: 224-6807 - Tix: 3435 STELLA BARROS Tua. A. Paulo Afonso, 16- Cop 30350- Tal.: 225-4634 - Fax 225-1049 - 71o. 3853 TAUANA A. Viag. Tua. R. Cxril,ba, 778 - s/ 508- Cap 30170Tal.: 221-3282-Fax: 212-3282 TECNITUR Viag. eTur. A. Pernambuco, 1000 - LJ. 2213 - Cap 30130 - Tal.: 224977719086/9659 Abay: 432-Fax: 3315227 - lix: 3551

ILHATUR Blumenau Tur. VERT TOUR Câmbio e Tur. A. da Bahia, 1033 5and. - Cep 30160- R PodalfoFre99ang15-si14.S-Cep)I0 - Tbc 492 - T: 22-5144 - Fax 22- Tel.: 273-4373 - Fax: 273-7483 VIA MINAS Viag. Tua. A. Ouro Fino. 395 - Ci. 4071408 - Cap 30310 - Tel.: 223-631614524 - Fax: 227-9436 - lis: 39-2830 Vieçõo BEIJA FLOR Tua. A. Guajajaraa, 1352,11.34- Caça 30180Tal.: 212-7899-Abav261 -Tia. 5507 Viag. MARSANS Intean.cl. Brasil Au. Amazona, 64151.1 503 -Cep 30180 - Tel.: 212-6344 - Abas 232 - Fax. 212-6681 -lix: 1 VIATUR Empreendimentos Turisticos Av. Cnstovo Colombo, 519- s/702 - Caça 30140.TeIs.:221 . 1700- Fax: 223-8l35 - TI5: 3152

TERRA Viag Tur. Av. Cristôvão Colombo, 519 - s11205 Cep:30140-Tel.: 223-4224

VILATUR - Vila Ric.a Tur. A. Eng. Vicente Assumçao, 66 - Coça 31170-TaI.:441-1623-443-3131 -Tia: 39-1243

TICKETS Viag. e Tua. A. Ah,asonga Peinoto, 295-14. 110- Caça 30190 . Teia.: 337-1782 - 275-3717 - Fax: 337-6541 - TI.: 39-2403

VISA Tua. A. Espirito Santo, 1059 - 14. 06 - Cep 30160- TaIs.: 226-8633 - Fax: 273-4843 - Abas: 275(279 - Tia: 2375

TOC Tur. A. Curitiba. 2102 - 2 - Cj. 206 - Cop 30170-Tal: 335-2934- Fax: 337 . 7149 lix: 39-1943

VR TOUR Vi.g. Tua. As. Olegario Maoal, 2345 -Ci. 606-Caça 30180-TeI.:335-1337- Fax: 335-1621 Tia: 2389

TOP Tua. A. Parsiba, 1051- l - Cep 30130-Tal.: 224-4833 - Fax: 226-7887 - Tix: 3424 Aban: 211 TOURSER VICE Serv, Int. Viag. Tur, Mg. Au Amazonas, 298- 14 v - s11 402 - Cep 30180- Tela.: 212-4320/53421536415331 - Fax: 443-5820 - lix: 1261 TRÂNSITO Viag. e Tua, R. Paraba, 330 - sf100719- Cep 30130Teis.: 222-56001590315716 - Fax: 222-6845-Tlx: 2213 TRANSLIJXO Tur. R.Cristiano Machado. 2101 .Cep3l170 - Tal: 481-7988 - Fax: 461-7060 - lix: 5321 TRAVEL & TRACE Tur. As. Contorno. 8000- s/803 - Cep 30110 - Tal.: 335-8559 - 275-2423 - Fax: 335-1881 -Tia: 39-1598 TRAVELINE Viag, e Tua. Au. CrislôvoColon,bo, 519- sf1107 -Cep 30140-Tals.:221-9545-Abav:267-Fax. 221-9049-TIa- 3808 TRUANA Tua. A. Gonçalves Dias. 2299 - sf01 - Coça 30140- Tais :335-6131/8575 - Abav: 439 - Fax: 275-2928 - lix: 3009 TURAZUL Visg. R. da Bahia. 1345-1 7- . Coça 30150- Tal.: 273-2666 - Tia; (39)1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tua, Av. Isabel Buexm. 817- sf08- Cep 31270Tel-443-2068 - Fax: 443-2147 - TIx: 1098 Tur. SÃO JOSÉ • Ta,m. TuristicoJK -1/. 44-Cep 30180 - Tal: 2264033- Abas: 219 • A. Goilacazes. 301 - 14 . 307 - Coça 30190-Tal.: 222-2233 - Abav: 228(259 - Fax: 226-3933 - TIs: 2129 UNITOUR Tua. Universal A. Tups. 171 - Cep 30190 - Tais.: 201-7144-Fax: 226-7152 - lis: 1401 UNIVERSE TOURS As. do Contorno. 8851 - Tais.: 335-6669 - Fax: 335-6893 - Tia: 391852 UNIVERTUR A. dos Muradurucus,1581 -Cep66010TaIs.: 224-000210788/ 0035-Tia: 1594 UTIL Tua. R. Gusralarax, 135314.20- Caça: 30180 - Tal: 271-4522 - Fax: 2714522 - Tia: 30-1003 USA Travei A. Alagoas, 1460-14.14- Cap 30130 Tais.: 225-1566-221-3442 VALE DO AÇO Tur, As. Afonso Pana. 4000 - Cep 31010 Tais.: 286-2297/2762- 229-9431 - Abas: 446- F": 225-W47 - Tia: 1722

A-162 - Guia P.nrotaa - Novembro/92

WAGONS LITS Tua, do Brasil A. Tupis 171 - Tal.: 201-7144 - Fax: 226-7152-Tix 1401 WEGE Repara. de Tur. A. Ouro Fino. 395- sf409- Cep 30130. Tais.: 223-304018449 - 227-3307 - Fax: 227-9436-Tia: 2830

INTERTURIS Viag. Tua. A. Xv de Novembro. 1338- 5166 - Caça 89010-Tal.: 26-0128 ITAPEMIRIM Tua, Ag, Viag. A. Padre. Jaucias, $ 15 r - Caça 89010 MARBELLA Ag. de Tua. A. )Q/ da Novembro. 550 7&M. si. 707Caça. 89010 RITSER Tua. A. Marechal Deodoro. 296- Caça 89035Tela.: 22-9131J7177• Fax: 29-3494 -Tia: 472-567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tua. AI. Rio Branco, 14- 9.209 -Caça 89010Tela.: 22-7999-Fax: 281739- TIn: 1177 TOIJRGARTEN - Ag. de Visa. e Tua. A. Padre Jabs. 45-Caça 89010- Tel.: 22-3544-lia: 2241220 Tua, INTERNACIONAL Rua Nareu Ramos. 61 - Caça 89010 TaIs.:22-0099/0721 - Fax: 22-1848-Tia: 1238 Tua. HOLZMANN AI. Rio Branco. 165-Caça 89020-Talo.: 22-3500/3090-Fax: 22-0762- Tis: 3228 Tua. UNIVERSE A. XV da Novembro. 678- s/201 e 211 Caça 890 10 - Telefax.: 22-8366 VALE DO n'AJAI Tua. Au. Pres. Castelo Branco, 167 - Caça 89010-Tel.:22-41111Fax.21-1111 Tia: 020

WINGS Ag. de Viag, e Tua. A. Maranhão, 99- sf101 - Coça 30150Tala.: 273-310113102 - Tio: 3705

VIA BLUMENAU Tua. R Pres, John Kennedy, 100- Caça 89010 -Tais.: 22-3835 - 22-8889-Fax: 22-7243 -Tia: 2738

YTUR Tur. Au. do Contorno, 8000 - 14. 02 - Caça: 30110- Tais.: 275-3233 - 337-8222-Fax 337-8333-Tia: 1569

CEP69303 - 0/3D 095

BENTO GONÇALVES- RS CEP9570/0-DDD 054

ANAU Viag. Tur, As. Sebastião Diniz, 65-Tal.: 224-4734 -Fax: 224.7052

RYMCATUR Ag, de Viag. Av. Cândido da Costa, 23 - Tais.: 252-4184/5551/4481 - Fax: 252-5449 lix: 3607 SAVAGRA Vlag. Tua. A. Saldanha Marinha, 237 - sf2 - Coça95700-Tais.: 252-168216996

BETIM - MG CEP32530 - DOO 031 ITAPEMRIM Tua. Rod. Fernão [ias Iam 429-Portaria 04-Coç) 32682.CCO- Tela.: 529-2848/2977 - Tu 8506

BOA VISTA - RR

ENESA Tua. Ao. N. S. da Consolata. 331 - Coça 69300 - TeI.: 224-9292 FORT-TUR Viag. As. Caça. Era Garcez, 427 .i. A .Coça 69300 - Tais.: 224-991219598 - Fax: 224-3839-Tio: 2092023 MARATUR - MaaacTur, As. ViIIe Roy, 625 - Tais.: 224-95001970018262-TIo: 2106 VIENA Tua A. A,a/10 Filho. 284 - Tola.: 224-90001910019755-Tlx: 2073

BOTUCATU - SP BIRIGUI - SP

CEP16203-0 - /3000 166 TRAVEL-TIME Viag. e Tua, R. Barão do Rio Branco. 1041 - Tel.: 42-3215-Fax. 42.1543

CEP18600- DDD 014 BOTUCATUR Ag. de Viag, e Tua. A. Dr. Cosia Leite, 882- Tal.: 22-5001Fax: 32.5001 ' Tio: 142705 FAMILY TRAVEL Tua. A. General Telas, 1172-Tal.: 22-1732Fax: 22-1732

BRASILIA- DF DDD 06 1 A & T. Tua. si 1107SR1'VN ED. 888 Radio Cantar 1107 Caça. 70710 ' Tal.: 225-2500-Tia 2930 ADAMO Tua. Cargas e Repara. SRTV Sul- Edil. Palácio do Rodas Ii - Caça 70330 -Tal.: 226-0556-Fax: 228-9088 TIa 2018 AEROMINAS Paasag. e Tu,. SCS -0. 2 Ed. Pelado Com ai. 1002/4Caça 70737 - Tais.: 322-4265 - Fax: 322-4095-Tia: 3381 AGAPE Tur. e P.saag. SCS 04. B -Edil. Vanârruxo. 2000-SI. B - 60 - s/233 ' Caça 70300-500 - Tal: 224-352013094 - Fax: 224-3562 - Tia: 4004 AGILE Tua. CLN, 203- BI. C - s1215 - Cep 70833Tel.: 226-9883 AGM Tua. e Repara. SGS - Conj. Baracal sf312 - Caça 70392 . 900 - Tais.: 321-3611 - Fax: 321-2473-Tlo:1302 AIRPASS Vlag. e Tur. EOS 1021103 SI. A Li. 44148 - Caça. 70300-000 - Tal.: 321-2343 - Fax: 321-7709 - TIo: 3930

BOEING Tua. CLN. 303-51. C - 4.71/72 Subsolo -Cap 70738-Tais.: 223-3981-225-7420-Fax: 225-2488 - Tia: 2679 BRADESCO Tua. • SCS Proaço 7 - BI. O - Od. 1 -Lis. 10314.Cap70300-Tel.:225-I5II lix: 1635 • Aeroporto lotam. Braslla Dazemnb. Doméstico Boa AI - Tel.: 248-6919Cep 71609 -Tia: 1634 BRATUR Br.aiIia Tu,. SCS - ad. 03- BI. A - 14.65 - Cep 70300 - Tais.: 224-5522- Fax: 225-4559- lia: 3099 BSB Viag. e Tua. SCLN - 107 - BI. C - 14. 33 - Coça 70743Tela.: 274-707017065 - lix: 4973 BURITI Tua. • CLS 402 - BI. A - Lis. 27/33 - Cap 70238-500 - Tal.: 225-2686 - Fax: 226-1814-lix: 179612929 • Aeroporto Internacional Braslia Terminal da Desembarque - Cap 71600-Tel.:248-2977 CABO VERDE Ag. de Vlag. e Tua. SRTN 0.702 BL. P U. 157 Térreo - Ceça: 70710 - Tal: 224-07121035610388 Fax: 321-4750 - lix: 2911 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. 2 Av. Coar - BI. 575A - N.B. - Caça 71700 - Tais.: 552-2581/2946- Fax: 552.1656

AMILTUR Vlag. Tua. SCALN 0 709 - Bi. A-14.09- Caça 70750 - Tela.: 347-8111 - Fax: 274-6928 - Tia: 3312

CAPRI TLJR. PASS. E EXCURSOES SCLN 11081. C 14.34- Cap 70733- Tel.: 349-1228 - Fax: 274-4434

ANA TERRA Vieg. Tua. SAT/S 0.701 - s.602- Paiacio do Radio II . Ceça 70429-900 - Tela.: 225-0161 322-2296/3696-Fax: 321-3885

CARITON Hotelaria e Tua. SHS -04.05-51.0 - Caça 70300- Tel.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tio: 1981-4661

ANDRÉ Saferi & Toura SHIS 01.7-81.8- 51202 -Coça 71600. Tel.: 2463953 - Fax: 248-7732 - TIa: 2583

CASABLANCA Tur. Pesa, e Excur, SEPS 7051905 til. 8 9.1171118 - Tais.: 244-1050/1026/1091 - Fax: 242-3958 lix: 3653

APOIO Tur. SCS - Edil. Venândio, 2000 -Si. IS60 . 5/ 305 Coça 70333- Tel.: 234-7653

CENTRAL Bras, de Tua. SHN 04.05 - SI. A 14 8- Cap 70710Tela.: 225-7770-321-1777-A. 323-lis: 1422-Fax: 226-2698

APOLO Ag. de Via9. e Tua. SCLN - 303 - SI. C - n°72- sf202 a 203Caça 70735 - Tel.: 321-3091 - Fax: 322-1825 - Tia: 3928

CENTROESTE Tua, e Pesa. C.8-Lotei/2-L4.01 -Cxp72010.ToI.: 351-2727-Tia: 4914

APS Tua. SCLS 201 Bi. B L/. 17- Cop 70070- Tel.: 226-0750-Fax: 226-0157- Tia: 2302

CHRISTIANNO Tu,. e Excauaaoea SCLS 215 81. C L/. 5- Caça 70294- Tel.: 242-6484 - Tia: 2595

ASA Tua. Ltda. SEPS7I2/912-Cj.Pasieur . BI. 1 -sf220 - Caça 70361 . Tal.: 242-0333 - Fax: 243-4256 -Tia: 1286

CICLONE HINTERLANDTur, SBS Ed. Ernpire Conter si. 5 1011 -Caça. 70070- Tela.: 226-5593-322-3753 - Fax 226-0(137

ASBACTUR ASBAC Tua. SCS . 04.08 - Ed, Venaacio 2000.81.8 60 . 5°anil. sl.SOI Parte B - Caça 70300 Tal.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - lix: 3957

COMBRASIL Tur. SATUS - Edd. Palácio do Radio, II -sf13 - Coça 70340 - Tela.: 321-7555 - Fax: 321-1073-Tia:3921

ASFOUR Tua, e Passag. SCLN .314. Norte BI. E -sf218-Tola: 273-79505526 - Coça 70767 . Tha: 3161

CONCORD Tua, SCLN 305-81. 0-Li. 68- Cep 70737Tola.: 274-2324 - Fax: 274-9934 - TIs: 2016

ASSECON TUR Ag. de Viag. e Tua. SRTV Sial' 04. 701 - Ed. Pai. Adio II -S. 313-Cep70330-Tola.: 225-0717/0400 - 226-8184-Tio: 4408

CONEXTUR Tua. SCS - Ed. Vonirro, 2000- SI. 8, 50 sf342 . Cep 70333-Tal.: 226-9124 -Fax: 322-1016- Tio: 3913

ASSIBE Tua. o Pesa. SHN 04. 2- BI. M - Térreo Bailar Plaza Hotel - Caça 70710 Tel.: 321-7490 - Fax: 321 .9667-Tio: 4681

CONTINENTAL Tua. SHS 04. 3 - BI. J - Caça 70300 - Tela,: 225-7071 - Fax: 224-9382 - Tis: 2688

CEPO473

LUNA Viag, Tua. A. Angaim Fogha. 50 Telefax.: 22-6245

AVETUR Tua, SCS 04.1 SI. D- Ed. Maristela aI. 1305Caça 70300-900-Tal.: 321 .280413944

CORONÁRIO Tua. SCS -0. 1 SI. C Ed. 886 Trade Cantar L 79 - Caça 70710- Tal.: 321-8880- Fax: 226-5536 - Tix: 2290

ARCOTUR Empa. do Tua. e Adm. A. haja,, 12 - Caça 89015.200 - Telefax.: 26-6566(6595- TIn: 335

TOUR SHOP Viag. Tua. e Promoções As. Dom Lacro. 321 -Tal: 22-532215300 - Fax: 22-6077 - Tia: 2479

AVT ASSEFAZ Viag. Tua. SCS - O. 05- Bi. C - Ed. Nollaa - Li. 154 - Caça 70300- Tala.: 321.7997/132811298 - Fax: 321-1197 - Tix: 4158

COSTA BRAVA Tua, e Pesa. SCLN 206-81. D - Ci. 23- Pan. Superior -Caça 70844-Tais.: 273-2912 -347-7677 - 274-1705 - Fax: 347-7742 - Tio: 4987

BBTUR Viag. Tua. • SBSQ.Ot-BIA-19°-Coça70074Tais.: 212-166012577/1678 - Fax: 224-1025- TIo: 3544 • SDS. Ed. Cone. 4.4. BI. A.3a.Caça 70302-Tais.: 212-1300/1370/1363 Fax: 321-8199 - lix: 230-6197

D.A. Ag. de Viag. e Tur. SBS-Od.02-BIA-n°01 .s/205-Ed. Casa de SP - Cep 70078 - Tais.: 223-7313 - 226-9480 - Tio: 2671

BLUMENAU - SC

CASA ROWEDER Câmbio e Tua. A. Curl Haring. 20 - Coça 89010-Tal.: 22-114016800 - Fax: 22-4427-TIo: 829 CONFORTUR Ag. Viag. Tur. R. XV da Novembro, 1166- Caça 89010Tal.: 22-8354 - Fax: 22-7206

BRAGANÇA PAULISTA - SP CEP12900 - DDD 011

EMCATUR R. Amadas do Luiz, 100- Cap 89010Tal.: 260-0544 -Fax. 2255591

BRAGTUR Câmbio e Tua. As. dos Imigrantes. 1686 - Tal.: 433.243516583 - Fax: 433-2150 - iix: 79779

FLORESTA NEGRA Viag. e Tua. A. Ilajai. 1435 - Ceça 89015 Tais.: 23-5288/9767-Fax: 22-5238-Tia: 2854

TEKA'S Tur. Ag. de Vieg. e Tur. Av. Antonio Pires Pimental, 1034 - Tel.: 433-0082- Fax: 433-6007

ILHA VERDE Repara, e Tua, A. Johaua Hering, 201 - Coça 89053 Tais.: 22-4150/3812- Fax: 22-4150

VANIA Tua, Ltda. A. Cal. João Lema. 181 - Cep 12900. Tal.: 433-5099

BELACAP Tua. SIG -0. 1 'Gilberto Sa/ornao si 8 - Coça 70610-Tala.: 225 . 2555 . Fax: 226-8189 - TIa: 3957 BHL Tur. Vi.g. e Tua. SCS . a. 04-81. A- sf230- 8/- Coça 70300 - Tal.: 321-6779- Fax: 225-5696 - Tia: 2884

DE ROSSELLI Passe Tur. SHis Coas. Loc. 0107 BI. C -sf106- Cep 71600 - Tela.: 248-2836/2231 - Fax. 248-2231 Tlx: 1892 DECOLA Tua, SHTVS - 04. 701 - Pai. do Rádio II 5/330/1/2 Cep 70330 - Tela.: 321-7978/6800-lis: 3766 DIPLOMATA Tur. SDN-CNB - q A -14.37- Ceç, 70077Tal.: 223-1611-226-8838-TIo: 1880

TRANSATLÂNTICA VENDENDO QUALIDADE DESDE

1948

"INCENTIVE PLUS II "— A GRANDE ARRANCADA Nossa campanha de incentivos continua fazendo muito sucesso, foram muitos os agentes que já conseguiram sua merecida viagem, além de camisetas, bolsas e máquinas fotográficas no decorrer da promoção. Esta campanha não é concurso e nem sorteio, é um direito que você adquire sempre que vender os produtos Transatlântica. Participe você também, ainda há tempo, ela termina em 30 de novembro.

PROMOÇÕES ASSUNÇÃO -5 dias

BUENOS AIRES -5 dias

Aéreo e terrestre a partir de

US$299

US$390

BUENOS AIRES E BARILOCHE -8 dias

SANTIAGO -5 dias

Aéreo e terrestre a partir de

US$620

US$680

LAGOS ANDINOS -13 dias

CANCUN MÁGICO

Aéreo e terrestre a partir de

US$ 1.230

US$ 286

Obs.: Todos os preços acima mencionados são por pessoa em apto duplo.

CRUZEIROS

M/V TERRA AUSTRALIS

SKORPIOS

Parte marítima a partir de

Parte marítima a partir de US$700 por pessoa em cabine dupla interna na baixa temporada

US$960 por pessoa em cabine dupla voando Ladeco até 12 dezembro

REVEILLON

NATAL - HOTEL VILA DO MAR Pacote de 8 dias 7 noites incluíndo: hospedagem com café da manhã, traslados de chegada e saída, city tour, Jenipabu com passeio de Buggy nas dunas e almoço. Litoral Sul com passeio de barco e almoço, além da melhor ceia de Reveillon do Nordeste. A partir de Cr$ 7.895.000,00 por pessoa em apto. duplo. Obs.: Este preço refere-se ao mês de outubro.

TURISMO

* São Paulo: Av. São Luis, 165— 11 2 Tal.: 011) 258-2211 - Fax: (011) 256-8704 — Abav's 218, 217, 961 e 861 • Campinas: (0192) 31-3244 . Ribeirão Preto: (016) 6354441 • Bauru: (0142) 34-3939 . S. J. dos Campos: (0123) 41-8070. Rio de Janeiro: (021) 240-1384. Porto Alegre: (051) 226-7220. Maceió: (082) 326-2020. Salvador: (071) 235- 6226. Belo Horizonte: (031) 212-1505. Novembro/92 - Guia P.nrot - A-iD4

áriências de Viaaens

BRASÍLIA- DF CONTINUAÇÃO

IMAGEM Tur. SHS Od. 4 ai. D ISubsolo - Cop. 70300 - Tal.: 321-3355 - Fax.: 321-1972 - Tio. 148414296

INTERGLOBE loura DYTZ Turismo SHS - Gol, Hotel Nacional - 14.56-leis.: EOS 10213 - Lj. 100- Cap 70342- Tolo.: 223-200017202 - Abav: 223-1247 224-5100- Fax. 225-3519 - lix: 4442 Fax:226-7768 - lix: 1168 ELENS TUR. EXCURSSOES SAS Ed. ASCB Cid. 8 71 - Cep 70070Tolo.: 226-1943/1851/1834- lix: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tur. SBS 04.2- Ed. Empoa Conter - L(. 19Cep 70070- Tais.: 226-02171022710255 - Fax: 226-0288 - lix: 4835

INTERLANO Tu,.. Repres. SCS - Qd.l - BI.KEd. Derrasa-120• ali 201/1202• Cep 70300-TaL: 321-3887 - Fax: 226-6674 - Tio: 3170 INTERLINE Tu,. Repres. SCS q. Baracar 81. F si. 310- Cep70300 - Tal.: 322-244411133 - Fax: 322-4342 lix: 3722

EM Tu,.. Pass. SHIS - 04. 11 - BI. a - 1.). 10415 - Cap INTER VISA- Brasiliense Ag. de 74160.Tolo.:248.7034/7131(7877-Fax: VISg. 248-7012- Tio: 2880 SHS - Gal. Hotel Nacional - O. 1 - BI. A U. 9110- Cep 70322 - Tel.: 226-0060 EMPIRE Tu,. Fax: 225-9853- lia: 3860 SHS Gol. Hotel Nac. Brasila L]. 41 - Cop. 70300-000 - Tel.: 225-9996 - Fax: INTRAVEL Oper. Tu,. 225-9117-Tlo.1003 SI-IN - ad. 2 81. A L). 981102 Ed. Manhallan Flat - Cep 70710-000 - Tal.: 322-1917 - Fax: 321 -6082 - Tio: 3838 ENTRE VÔO Ag. de Tu,. CIS 303- 81. C - Li. 19- Cep 70338Tais.: 225-0966/092610820 - Fax: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 225-0128-Tio: 3591 • SRTVS - 0. 701 - 81. 1 - Ed. Asse Chataub.land - o1536 -Cep 70000 ESPLANADA Tu,. • Estação Rodocina do Plano Piloto. 335 SCLN302-Bl.B-1/. 101/5-Cep70723 - Cep 70040 - Tais.: (061) - Tal.: 224-8989- Tio: 4292 226-112111573 -Tio: 27-8131 • Ala Dooemb. Andar Térreo Aeroporto EURÁSIA Tu,.. Pesa. lnternacioinal de Brasilia - 70003-Tal.: SCLN 205 - 81. A -14 . 21 - Cep 70843(061)365-1534 Talo.: 274-7770-273-4181 - 347-4463 Fax: 274-1300-Tio: 1809 ITIQUIRA Tu,. SCS - Ed. Israel Pinheiro -0.4-2° - s/230 EUROPEU Tur. - Cop 70300 - Tel.: 226-8980 - Fax: SCS- BI. B-S0 - Ed. Venê.nclo. 2000-14225-7761 -Tio: 4679 20 - 04. 08 - Cop 70333 - Tel.: 225-8797 - Fax: 322-2090-Tio: 2571 JANOT Tur. SHN - 04.02- 81. .1 - Garvey Park Hotel EX CHANGE Tu,. - ali - 91127 - Cep 70710 - Tolo.: SHS -04.03-81. 1- Cop 70300- Tolo.: 321-849914925 225-2202 - Fax: 224-5115-Tio: 2735 FENAETUR Fenos Viag. e Tur. SCS -04.0281. O- U . 50- Edil. Ariston - Cep 70300 - Talo.: 226-8821(8927(7840 - Fax: 224-8529 Tio: 4406/31 83 FIRENZE Tu,. SHS - Gsl. cio Hotel Nacional - O. i - 14. 75 - SI. A - Cep 70300 - Tala.: 226-803015254 - Fax: 321-2735 - Tio: 3354 FORMTUR Tur. e Pesa. SCLN 403 -81. E -14.51 - Cep 70835 Tol.:226-5117-Tlx:4252 FROTA Tu,. SRTVS (34.701 Ed. Palacco do Radio II si. 224 - 2°axd. - Cap 70330 - Tal.: 224-2130-Fax: 321-8192- TIo. 4694 GM Tu,. Pesa. SHN -0.2- 81. E . 14.192- Kubisichek Plaza Hotel -Cap 70710-Tal.: 321-0104 - Fax: 322-1080 -lix: 2315 GMC Pesa, e Tu,. SCS Cd. 2 81 C Ed. Serra Dourada si. 618-Cop.70300-Talo.: 224-8372/9356 - Tio: 3179- Fax: 224-9618 GPD Tu,. SDS - Edil. Ven&nao Jr. - 81. M - 20 oblCop 70394-Talo.: 226-1366 - 321-3638 -Tio: 2963 HB Tu,. e Pau. SRTVN - Ed. Brasilia - Radio Conter - O. 701 . 1401 Cep70710-Tol.: 225-5525 - Fax: 223-2519 -lix: 1401 HELLO Vlsg. Tur. SCLN 20281.014.33 - Cep70832-545 Tal.: 226-2776 - Fax: 322-1159 - TIx: 2689 HOTLINE Tu,. e Visg. SCLN 102- BI. 0 . Lj. 30134 - Cop 70722 - Tal.: 226-8200-Fax: 321-3585 -Tia: 2266 IBIZA Tu,. Pesa. SCLS - 306 - BI. A -1/26 - Cep 70353Tal.: 243-9000 - Fax: 242-6025 - Tio: 4496

JET FLY Tu,. SIA Trecho 6Lt.852°and. -Cep71600Tolo.: 365-144111197 - 234-0022 - Fax: 234-0032 - Tio: 2958 JM Tur. Pese. CBN li - LI. 14-Lj.2-Cep72115-Tels.: 561-0453 - 351-8254 . 562-4653 -Tio: 3152 ItAMAR Tur. SCLN 309 BI. C 14.62-Coo. 70755-Te!: 273-0375 - Fax: 272-2782-Fax: 2333 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210-81, D- 1488 -Cep 70862Tolo.: 274-6687 - Fax: 347-1970 - Tio: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 339 - 81. O - Li. 82- Cep 70755 Tal: 273-0375 - Fax: 272-2782 - Tio: 2333 LINK - TOUR Prorn. Tu,. Sociais SCS 8 Ed. Venâno. 2000- 81. 860 Lj. 131 - Cop 70333 - Tela.: 223-3899 226-889110610 - Fax: 223-3252 - TIx: 2521 LM Empresa de Tur. SHIS -0109- 81. A- s151006 - Cop 71600 -Tala,: 248.3268/7076-Fax. 248-1412 LOCAPART Tu,. SHN -0.2- BI. J L4.90192 - Cep 70710Tal.: 223-9000/9009/9008 - lix: 2772 M.S. Tu,. Centro São Francisco LOS 102)03- 11. 12 - Cap 70330 - Tolo.: 224-799917893/7892 - Fax: 321-3694 lix: 1830 MAC Tur. SCN 0.06- Ed. Venâncio 30000- Lj. 12 C - Cep 70718- Tolo.: 225-476814168lix: 3855 MAGIC TOUR Pesa. Tou,. SCLN 303-81. 8-54- 9(205 - Cep 70735 - Tel.: 223-5054 - 224-8508 - Fax: 226-7806-Tlo:1320 MAGO Tu,. SRTVN 701. Ed. BS8 RádioCenter. 0.34 - Cep 70710- Tel.: 225-4370 -Tio: 2305

ICARUS Pesa. e Tu,. SCS-0. 1-BI. M-30-o/1011 -Cep70305 -Tals.:225-6173/6115-Fax:225-5842lix: 3160

MARATAIJAN Visg. Tur. SCLN, 103- BI. A - Li. 37Cop:70330. Tela.: 225-5339 -321-0028-Tio: 2508

IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Nerneyer . o.103/4 Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 - Tio: 3876

MASTER Tu,. Brasilia SCLN 207 Bi. aU. 8112- Cap70000-333 - Tolo.: 347-1300 - 273-9498 - Fax: 225-3597-Tio: 1234

A-164 - Guie Penroles - Novembro/92

MEO TOUR Pesa. .Tur. SHLS 04. 716- C. E - Cep 70390-Talo.: 245-5581(5462- Fax: 245-5581 MIKONOS Tu,. e Psss.g. SCLN -109 - 81. SOA - sf53 - Cep 70752 -Tolo.: 272-4102-3.47-7319-Tio: 2454 MIL Pus. e Tu,. SRTVS - o/14 1 - Ed. R. Planalto - Cap 70330 -Talo.: 225-7757 - Fax: 321-7227 -Tio:3311 MIRAGE Tur. SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 82/3 Cep70303 .Tels.:321-697019016-Fax: 321-3099-Tio:4874 MONSERRAT Tu,. SI-IN -04. 2- 81. E- Li. 159- Cep 70710 -Tal,: 225-8155- Fax: 225-8318 NAOUM Tu,. e Hospedagem SHS 0. S. bI. HA - Cep 70300 - Tel.: 226-6494-Fax. 225-7007 - Tio. 2928 NASA Tu,. e Pesa. SCS-O.8-Bl. 13,50-14.300-00P 70300-Tal.: 225-8328 - Tia: 3541 NEBRASKA Ag. de Vleg. e Tu,. SCLN -04. 102-81 C -1/. 830- Cep 70710- Tolo.: 228-6063/6158/6293 - Fax: 2230339-Tio: 2822 NEW LINE Repres. e Tu,. SCS -04.1 - BI. L- Ed. Márcia - 51409 Cap 70307 - Tel.: 321-0288 - Fax: 321-0269-Tlx:1 172 OREMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tu,. SCS - Ed. Meeiro - sf401 -Coç 70303-Tal: 331-3322- Fax: 226-4435 - Tio: 15810 ORIENTE MÉDIO Tu,. SHS 04. 05 - Galena Cariton Hotel - 14. 05 e 06 - Cop 70300 - Tolo.: 321-816611158 - Fax: 321-3204 - Tio: 2276 PACKAGE TOUR Ag. de Visg. Tur. Reprea. 50S-04.8-81.860- Ed. Venãocio 2000 - o,102 - Cap 70333 - Tais.: 224-165011759 - Fax: 321-5781 - Tio: 2675 Passagens Aéreas REUNIDAS CRS5O2- Bi. C-n°57-1°and,-00P 70300-Tal : 225-3545 PASSAPORTE BRASIL CLUB HOTEIS E TUR. SCS - EdI, Gilberto Salomão si. 603 Tolo.: 322-4717/1768-TIo: 1341 PASSAPORTE V'iag. e Tur. SCS ED. Gilberto Salomão si. 603 - Cop 70305-Tal.: 322-4717 .322-1788 PETROS Tu,. SCS-O.08- Ed. Vee4srcio. 2093-618-60 -sf348- Cato 70333-Tal.: 226-8804 PLAZA Tu,. SHN 0.2 8!. E - Li. 71 - Gol. Hotel Kxbitscheli Plaza - Tel.: 321-9900- Tix. 1925 POLTRONA 1 Tu,. SCLN 31081. C 14.20 -Cep 70756-Tal.: 349-1610- Fax: 347-3538 PREFERENCIAL Tu,. Reprea. SRTVS G. 701 Ed. Pal.11adio II si. 88 Cap 70300 -Tal.: 224-1315 - Tio: 2631

VALETUR -Vele do Rio Quente S. BASSOUS & CIA Interglobe Ag. de V'iag. a Tu,. Tou, SHS - hotel Nacional. 14. 56- Cep 70322 Gal, Hotel Nacional - Lia. 3001 - Cep -720-Fax: 226-7768- 70332-Tal.: 224-7166 -Tio: 1625 - Tato.: Tio: 1168 VALPARAISO Tu,. SALES Viag, e Tu,. Ltda. SCS -04.08-Edil. Vacância. 2000-61. SCS.O3. BI, A- Ed. Planalto OX.10- a - 60 - o/132 - Cep 70333 -Tolo,: SS- Cop 70300-Tal.: 321-7187 - Fax: 225-7796 - 226-0318 - Fax: 321-8957lix: 4660 321-9103 - Tio: 3994 SAN PHILIPO Tur. CNBOI - loTei . 14.1 -Cep72115-Talo.: 563-770017223-351-3305 - Tio: SÃO GERALDO Tu,. SHN 92- BI.J Gol. Gar.ey Parl< Hotel Cop 70803-100 -Tal.: 321-9328 - Fax: 225-1494 SEASON Tour SCS - Edil. Cry Bank- s/306 -Cep 70300 -Tala.:225-4054- Fax: 225-4064 SPASSIER Ag. de Viag. e Tur. SCLN - 109 - BI. A -01, 214- Cep 70752 - Tal.: 347-5202- Fax: 347-5202- Tio: 2717 STELLA BARROS Tu,. SCLS, 406- 81. O - 14. 27- Cep: 70255Tolo.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - Tio: 3353 TABATA Tu,. SRT'VN O. 702 ai. P obl. 7- Coe. 70710 -Tal.: 321-2043/6013- Fax: 225-1218 TENSER Teu, SHN -Gol. Garsey Parti Hotel-04. Hn-2 - 81. J . 14.242 -tErrao -Cop 70710-Tal.: 226-2350 - Fax: 228-2214-TIa: 3285 TERRAMAR Passag. e Tur. SEUPN - 0. 506 - O). 0- Ed. Sargilarius - sf22 4 - Cep 70740 - Tolo.: 347 .4748)1404 - Fax: 2720208 - Tio: 2334

VELETUR SCS- 0.06-81. A- n 0 195- 3601 - E0. Citibank - Cop 70303 - Tel.: 225-5588 Tio: 3409 VENEZATu,. S,R.T.N. - 04. 702- ci. P -14. 30- Cep 70719-Tala.: 225-1332/7148-Tio: 4105 Vleg. e Tu,. JOVEM Estação Rodoviária do Brasilia - 14.339Cep 70070-Tal.: 224-2694-321-1079224-4269 VIAMAR Vlag. Tu,. SCLS206BI. ASbI1. 16 - Cep. 70256-510 - Talo.: 242-8203 - 243-7768 - Fax: 243-7766 - Tio: 4883 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Cd. 6 - 81. A -14. 36-5 - Venãncio 3000-Cep70718-Tel.: 321-7868-Fax: 224-4770 - Tio: 3762 WA Tur. e Reprea. SHN - 04. 2 8!. A Lia. 981102 - Ed. Manhatlan FIat - Cop 70710-000 - Tel.: 322-1917 - Fax: 321-6082-Tio: 3838 WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. SCLS- 406 -81. A - Li. 15 -Cap 70255Tal.: 244-6356 -Fax: 244-6325 - Fax: 1200

TOP TOUR - Tranap. e Tu,. SHN 0.28!. J U . 258 Cal. G. Parti - Coe 70710.901 - Tal.: 223-1162 - Fax: 223-1209

ZEUS Tu,. e Repres. SCLN -404-81. 0-9.102-Cep70845Tolo,: 321-9576 - Fax: 321-9512

TOSCANO Tu,. SCLS, 413 - BI. 3 - Li. 20 - Talo.: 244-0542 - 242-2591 - Fax: 244-6828 Tio: 1547

ZPC Repr. Turísticas SCS .0.01 -SI. M 30- Ed. G. Salomão -sf412- Cop 70305 - Tel.: 226-6499 Fax: 321-7224

TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. SCLH - 309 -6J.0 - ali 04- Cap 70755Tel.:272-0606-Fao:273-2672-Tio:1654

ZV TOURS Tu,. SHS - Lota 1 - Li. 21 e49- Cep 70359Tela.: 225-3395 . 2241412 -244-5932 Fax: 225-0458 - Tio: 4913

TOURBINA Pesa. Tu,. SCLN, 102-81 A- L/. 6- Cep 70722Tolo.: 225 .8146(8444/8146/8173 - Fax: 321-9263 -Tio: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, 14. 38 - Cep 70322 - Tal.: 226-6373-Fax: 226-5908Tio: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. EOS - 10213 - 81. A - 14. 121 - Tel.: 224-1447 - Fax: 224-1155 - 11o: 4501 TRIPS Pesa. Tu,. Hotel Nac. Li. 57 - Cep 70359 - Tolo.: 321-440417504 - 225-6420 - Fax 226-9043 - Tio: 2317 TRITON Tu,. SCLN.207. BI. A- Li. 04-00p70852Tol.: 273-4555 - Fax: 2744193 - Tix: 3075

PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino - U. 209- Cep 70030- Tolo.: 223-6514 225-5598-TIo: 1735 • SHS - Gol, Hotel Nacional -14o.32)35 Cep 70322 - Te!: 225-5515 - Fax: 321.1191 -TIo: 1735

TRUST EXCHANGE TUR. SHN 0.2 Cai. Kxbsctmk Plaza Hotel 14. 190-C.p.70710-Tal.:322-2332

PRESTHEZA Viag. Tu, SCS 00,7-81. A - SI- 917 Ex. ExecuIroa - Cop 70333 - Tel.: 226-6224 - Fax: 321-2240 -TIo: 2702

TURITUR Pau. Câmbio e Tu,. Ed. Venancoo 2000 81. B 60-si. 248- Cep 70333-000 - Tal.: 321-0295 - Fax: 321-0560-Tio: 2435

PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHIS -0115- 81. E 014.51 .4)63.41S6 A -Cap 71603 -Tolo.: 248-550515438-Go: 4850-Fax: 248-5256

UELETUR Ag. de Vieg. e Tu,. SHIS 01.09-81.8-14.62 -Cop 71600Tolo.: 248-711117119 - Fax. 248-6194Tio: 3110

QUEEN BEE Tu,. e Pesa. SHS 14.61 Gol. Hotel Nac. - Cep 70300Tal.: 321-9194 - Fax: 321-2323 . Tio: 3839

UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN - 314 - SI. A . 1/55- Cep 70767Tolo.: 272-22401 2550/2950

RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS - Sol -04.701 - BI. l-L1s 46/58Cep 70330 - Te!.: 225-7511 - Fax: 225-17(0-110:4051

UP GRADE Ag. de Vieg. e Tur SCLS 0.40681014.1- Co10 7C256 - Tal: 242-3171 - Fax: 242-9234 - TbL, 1025

ROTAZUL Tu,. SDS CI. Baracal o!. 208 - Cop. 70302Tel.:321-3899-Fax.:226-5210

VEJA Tu,. Reprea. SCLS, 410-81.0-1). 34- Cap 70237Tal.: 244-4776 - Fax: 243-9513 - Tio: 2271

TURISPLAN Tu,.. Planei. SCLS 304 - 81. A- 14.4 - Cep 70337Tals.: 225-2563/2501

V.L. Tu,. e Pass. SCRN 7061707- 81. C -101010- s/i 07Cop 70740 -Talo.: 273-0507/0(0810408 -TIo: 1090

BRUSQUE - SC CEP88350- DDD0473 GENEVE Viag. e Tu,. R. Gustavo Richard, 19 . Cop 88350 Tel.: 55-3444 - Fax: 55-3353 - Tio: 219 BUENOS AIRES ARGENTINA

ARGENTUR Caile Maipu, 746-4° Piso -01. 04-Talo.: 326-2412 12397 - Fax: 3229719 - Tio: 17900 BLUMENAU Tu,. SRL R. Corríamos. 745.90 Piso - 01.90/93 Cep 01043 - Talo.: 322-3116/6830 - Tio: 25143 GENERAL Tounng SRL Empresa de Viagens e Tur. Sorrnierrto, 385 Piso 30 01. 48 - Tal.: 312-1601 - lix: 22607 GUIMEL S/A Tu,. Es Buena Compania rrs Oral D. Perco. 537- P.3- Of. A.-Cep01030-Tels.: 393-067912319/0T72-Tix: 27495 KALMAR Tucuman. 924 - 22 - Piso A - Tais.: 322-174312130 - 325-5528/5529 - Tio: 18705 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Llbertad 204 - 1012 - Tela.: 35-781712558/9597 - Tio: 17820 OREMAR BRASIL Repres. Vi.g. e Tur. SantaFõ.914-10°Piso-Tal.: 313-6533 -Tix: 17212 OVALLE Viajes SC SRI MarreloT, do Aloaar, 925-5°- Tio: 24636

OFERECEMOS MAIS PARA QUE SEU CLIENTE VIAJE POR MENOS Com as tarifas da General seu cliente irá economizar, pois oferecemos as seguintes vantagens: • Quilometragem ilimitada grátis FLORIDA

2 PORTAS

• Ser viço rápido e cordial

ECONÔMICO

- SEM

SEGURO

US$ 38099

• Seguro contra terceiros (Limitado) • Os últimos modelos de carros. com transmissão automãtica, ar condicionado e rádio AM/FM.

POR SEMANA

Tarifa válida até 31/DEZ/92. E mais, em cada locação, seu passageiro terá direito a um cruzeiro grátis às Bahamas, a bordo do Discovery 1. Alugar com a General é fácil e agradável.., e não há nenhuma taxa adicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Flórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General, consulte seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car:

Sio Paulo: (011(257 .4811

Belo Horizonte 031)223-3040

Rio de Janeiro: Centro 021) 220-1484

Brasília (061)226-6499

Porto Alegre (051)225-8055

Curitiba (041)223-2186

Recife (081)326-8455

Florianópolis 10482(23-6333

Salsador (071(358-2360

Fortaleza (085(261-2668

vitória (027(223-0132

Copacabana (021) 255-6466 Belém (091) 224-9244

Piracicaba (0194)33-0844

&dnetaI RE 1IT-*- CAR Oferecemos produtos de qualidade da Chryster Corporatos

Nas tarifas não estão incLuidos impostos de venda econsignaçâo, taxa aeroportuária, seguro (LD W),(PAI), (PEP) sobretaxa para motoristas com idade inferior a 25 anos ou para motorista adicional. Para aplicaçãoda tarifa semanal e necessária uma locação deno minimo cinco dias. As tarifas e condições estão sujeitas a modificação sem aviso prévio. A oferta docrureirode um dia, saindo de A. Lauderdale, Flórida, está sujeito á disponibilidade. Esta oferta não é válida em conjunto com ncrtlturn outro tipo de desconto ou promoção. Embarcação de registro patLUncIllIO.

Novembrof92 - Guia Panrotae - A-165

Ra,1#. ;fae e4a Vkarwn

BLENOS AS-ARNTt'lA CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM -ES CONTINUAÇÃO CEP29300- DDD 027 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO PJELTLJR. - ENIT Ao. da Cordoba, 629 . 2° piso - Gep 01054 -Tela.: 592-912315052 PEZZATI Viag. y Tur. Via Monte, 749- Piso 8- Orlo. 01 - Cep 1053- Tal.: 322-1042- 11x 28056- Fax: 329-2203 PROTRANS Vleg. Lavale. 471 - Tela.: 394-2629/5829 - '15-1: 24281

rrAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Pça. Jerônimo Monteiro. 47 - Tal.: 522-2622/2344 -Tk 8090-Fax: 522-0374 MARAPE Ag. Viag. Tu, Pç. Jerônimo MorrIa/ao, 57- li. 17- Cap: 29303-Tal.: 522-8744 -Fax: 522-0854 Tia: 5158

CACOAL - AO CEP7835 - DDD 069

ROMMI Viajes Paraguay. 647-9° Peio - O.F. 37 -Tal.: FLORATUR Empreo. de Tu,. Ao. Sete de Setembro, 2528 - Tela.: 311-7526 441-221415175 - Fax: 441-2307 - Ttx: 7041 SCO11AND TRAVEL da Argentino Juncal. 839 911602-Tet: 313-5192-Fax: 393-2315 - Tia: 25606 SOLFIESTA Opersdores Tu,iaticoa Av. Pra,. Roque S. Pena. 885 - Pelo 8 Tela.: 326-5255/4171 - Fax: 326-1630 Tia: 17470 T.IS.A. Internacional Bernardo da lrigoyen. 1370-1° - a/25/6 Tela.: 27-8591 -631-1105-Tia: 17870 VIAJES MARSANS Argentino Ao. Córdoba, 632- 1 0 andar ZENIT Viajes Internacional Operatora Paraguay 434- Tda.: 311-3332/4Z3r'4268 - Tbc 22779

CAETE - MG CEP34800- DDD 031 TRANSLUXO Tu,. Av. João Pinheiro, 1989-TaI.:851-1811 -Tia: 5301

CALDAS NOVAS - GO CEP76940- DDD 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Major Vilom.264-Tel.: 453-1685-Tia: 3032

Ag. de Viog. CVC Tu,. R. Sacramento. 126- 11° - Ci. 112C.p13010-Tel.: 27511 • Av.CampoaSates.890-11P . C1. 1805 - Ceio 13013 - Tela.: 2065-4 - 32-2966

ALAMO Tu,. A. Cel. Quitinø. 471 - Ce 13023 - Tal.: 52-1000 - Fax: 54-7152-Tia: 3083 ANCORADOURO Repito. & Tu,. R. Regente Faço, 1251 q. 40112 - Cep 13015-Tala.: 33-6833 - 31-3244 - Fax: 32-5952 - TIo: 7830 ANDERSON Ag. de Vi.g. o Tur. A. João Batista Alva, Souza. 126- Cep: 13030 -Tal: 32-4422 - Fax: 40-1963 -Tia: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Ao. Dr. Moraes Saies, 983- Cep 13010Tela.: 87-9251926 - Abav 269 - Fax: 31-9849 -Tia: 1232 BALI-TUR Tu,. A. Horádo leonardi. 92 - Loja 9 . Cep 13083 - Tela.: 39-224811504 - Fax: 39-2248 BARRA MAR Vlog. Serviços A. Santos Oumont. 64- Dep 13073-Tal.: 43-2550 - Fax: 42-5468 - TIo: 193807 BARRAVENTO Ou-g. Viag. e Tu,. A. General Osóno. 2248 - Cep 13013 Tal,.: 51-6388-Fax. 52-9875 - Tio: 7637 BOULDER Viag. e Tu,. A. Dona Preso/ana Soares. 170- Cep 13023.Tal.:54-1138- Fax: 54-6783 BRADESCO Tu,. Ao. Momaea Saias 668 - Cep 13010 Tela.: 32-6765/6191 - 31-7632 - Fax: 324305-lia: 19-1245

BÚZIOS - RJ

CAMAÇARI - BA

CEP2825 - DDD 0246

CEP421900 - DDD 071

CALAMARES Reprea. Tu,. A Canrargo Pesa. 777-Cep 13073-Tal.: 42-6100 - Fax: 43-8187

ÊKOOA Op. de Via9. e Tu,. R. Manca] Tu,b.o de Farra,, 293 - 14. 3Tal.: 23-1490

AVEI4TUR Ag. Viag. Pça, Aranles, 25- Tal,.: 821-3191/2292 -Tia: 4049

CAMPAGNONE Tu,, A. Bandeirantes. 255- Cep' 13024.010Tal.: 52-8877 - Fax: 52-2822

CABO FRIO - RJ CEP28C0 - D0D0246

KONT1K FRANSTUR Viagens e Tu,. Pça. Desembargador Moralenegro. li Tals.:821-1103/148211354

CAMPINAS SOL Tur. A. Dr. Thomaz Alves, 184-L).11 -Cep 13015-Tela.:31-2004-8.8999-2-8678 -Tia: 1406

CAMARAGIBE - PE

CAPELLINI Tu,. A. Barão da Parenapanema, 146- I_4.12 - Cep 13025 - Tal.: 52-3966 - Fax: 43-4363 - Tlx: 1756

DUNAS TOUR Ag. Viag. Tur. R. Taareira e Sonos. 278 - Lj. B - Cop 28903- Tal.: 43-4077 - Fax: 43-4077 FAIRTOUR Vis.9, e Tu,. A. SrloaJardxn. 63 Q. 10-Cep 28900Te] a: 43-4033 - Fax: 43-3730 rTAJURU Viag. Tu,. Ao. Nilo Poçaroba, 73- Li. Sã ID - Cep 28903-Tal.: 43-2834 - Fax: 43-0826 MA TOURS Buzina Tour Operator R. das Peas 60 - Cep. 28905 - Tal.: 23-1425 - Fax: 23-2263 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. A. Sãoa Jardro 63 q. 2- Cep 28900-Tal.: SEA AND SUN Viog. e Tu,. Ao. Jaira Krrbilscheclr. 351117 - Te].: 43-2985 - Tia: 247376

CAÇADOR-SC CEPO95W-DDD 0406 CENTRAL PARK Aç. de Viag. e Tur. A. 7 de Setembro. 47- Telefax.: 62-2531

CÁCERES - MT CEP78700 - DDD 065

CEP5c.WXFJ - DDD 081 TOURNEE Tu,. R. das Orqxidaas,T -Tel.: 271-3514-Tio 4511

CAMPINA GRANDE - PB CEP58106-DDD 083 CAMPINA GRANDE Tu,. A. Agamenona Magalhães, 532 - Tela.: 321 -5005- Fax-322-6209- Tio: 3289 CGTUR Campino Grande Tur. A. Agamenon Magalhães. 532 - Tais.: 321-5005/2713 - Tio: 3289 GRAND TOUR Internationol Tu,. e Câmbio Ao. Saro do Aro Branca. 222- Cop. 58100 -Tel:321-69€S PARAIBA Ag. Viag. Tu,. A. 'Mal de Negreiros, 40- Cep 58100Tal.: 321-8277-lia: 3230 REITUR . Rei de Tur. A. 'Mal de Negreiro. 95 -Cep 58101-031 - Tela.: 321 -4663/3655 - Fax: 322-8605 lia: 3322

EXPEDITOURS Ag. de Viagens R.Coranal José Dr.ca.97-Tal :221-2162

TANNERS Tu,. A. João de Male. 484- Cep 58100-Tela.: 322-5054 - 341-3236 - Fax: 321-6886 lia: 3325

PANTANAL TOIJA Ag. de Viag, e Tu,. A. Cor. Frita. 180- Tala.: 221-132912583 Tia: 6155

CAMPINAS - SP

CACHOEIRA DO SIL - RS

CEPO 192

CEP065W - DDDOSI

ABRE UTUR A. Conceição. 289 - Cep 13015 - Tal,: 32-6188 - Tia: 2652

SÃO JOÃO Tu, A. Judo Trevisan. 1275-Tala.: 722-4363 - 722-2754 - Fax: 722-4065 - Tia: 0701

Ag. COSTA de Viag. e Tur. A. Jose Pauhno. 1244 ,i. 142 14°artd. Coç, 13013- Tal.: 31-3745 - Fax: 32-9129

A-166 -Guio Panrotss - Novembro/92

CAPRIOLI Tu,. Ao. Francisco Gl,cério. 1310- Cxp 13010 -Tala.: 32-7888 -Fax: 8-1888 -Tio: 2669 CAUÉ Via9. Tur. A. Barão de Jaqueta. 1481 . 7° - Cj. 72Cep: 13015-Teletax.: 33-8833 CEDROSUL Viag. e Tu,. Ao. Barão da ilopara. 2221 - Cep 13075 -Tal.: 42-5844 R. 1341144 - Fax: 43-3156 Tio: (IS) 1798 CHANTRES Ag Viag. e Tur. AMarra Monteiro, 630- Cep 13025.151 -Tel.:51-8488- Fax: 5l-8020 CHIARINI Tu,. R. Coronal Qarrino. 1174 - Cep 13023 Tais.: 52-5711150251545615713 - Fax: 52-7228- Tio: 1285 CLASS Tour Pesa. Tu,. A. Padre A/narda. 723 - Cep 13025 -Tal.: 53-0100-Fax: 52-4661 -TIx: 2799 COSTA BRAVA Tur. A. Da. Emduo Ribas, 158- Cep 13025Tal.:54-4366- Fax: 54-7360-Tis:3302 COSTA VERDE Tur. Pesa. A. Conceição. 942 - Cap 13010-050 Tal: 55-5033 - Fax: 55-6062 - Tio: 2427 OPO Tur. Av. Da. Moines Saie,. 2061 - Cep 13 Tal: 51-143011114-Fax 52-1877-Tio: 7552 CULTUAIS Ag. de Viag. • Ao. Cal. Silva Teiles, 540- Cep 13023 - Tela.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: 53-4979 - Tia: 2638 • A. Da. Silvio de Moraaa Sales 110 Cep 13025 - Tal.: 53-2522 - Fax: 53-4979-Tia: 2638 FORTE EXPRESSTur. A, Francisca Giicomio. 1329 ci. 32- Cnp 13010- Tais: 32-1177-69861 -63602Fax: 43-40-49 - Tio. 3319

FREEPORT Tur. Av. Brasil, 195-Ce913020.Tal.:8-6149 . Fm: 8-7033-Tlx:7622

NOVA CAMPINAS Tur. A. Urugueiaria. 1201 - Cep 13025- Tela.: 52-5991/5166-Fax: 52-9108 - Tia: 7149

aSA. Representações e Tu,. Ao. Arada/ela. 173- Gr. 43 - Cep 13100 Tal.: 32-3344 - Tio: 1369

ORECAP . Repres. Viag. Tur. A. Regente Feçó, 1242- Cep 13015Tal.: 31-1999 . Fax: 31-9213 -Tio: 1262

GEO Tu,. Ao, Julio de Mesquita 839-COP. 13025Tal.: 55-4855 - Fax: 54-09-47

PANORAMA Tu,. A. Cal. Quirino, 160- Cep 13023-Teia.: 51-8344/8767/8936 -Tio: 1410

GOLD STAR Tur. A. Da. Carlos Guimarae,. 223 - Cep 13024-200 - Tel.: 53-4711 - Telefax:

POLTRONA 1 Tu,. Ao, Orozinabo Mais, 1811 - Cep 13023Telefax.: 55-8900

HANGAR 44- Hotéis e Tu,. A. Otávio Machado, 123- Cep 13075Tela.: 54-2201 .54-7170 - Fax: 54-2201 -Tla:8627 1-IEISEI Brasil Tu,. A. Albano de Almeida Uma. 416- Cap 13073 - Tela.: 41-6933- Fax: 41-6668lix: 2939 HUIMARI Ag. de Tu,. A. Luiza de Gusmão. 193 - Cep 13085 Tel.: 54-7468- Fax: 54-7731 - Tix: 7697 IBERTRAVEL Repres. A. Da. Costa Aguar. 698-11° - s/1109Cep 13310-Tela.:2-702517026 -Tia: 7841 IMPACTO Viag, e Tur. A. Alvaro Ceaar,00, 119- Cep 13025Tela.: 2-4727 -8-9560 - Tia: 3660 INSIGHT Ag. de Viog. e Tu,. A José Villagalin Junicv. 215- Cap 13023 - lei.: 53-0273-Fax: 54-9532-Tia: 3766 INTITUR Viag. e Tu,. A. Emniio Ribas. 83 - Ceio 13025- Tal.: 51 -6911 -Fax. 51-6911 IPÈ BRASIL Tu,. Ao. Fraciaco Glicririo. 2142 - Cep 13012.100.Tel.:53-0825 . Fm: 3l-1156 KONTIK-FRANSTUR Via9. Tu,. A. Da. Oulrino, 1080-6° - Cep 13015Tei.: 31-7466 -Fax: (011)255-5205 -'lix: 1531 KTS FUKUSHIMA SERVICE VIAG. E TUA. Ao. Francisco 0/cem/o, 1046 2and. 31.24 - Cep 13010 - Tal,: 32-2755 - Fax: 32-2736 LO Tua, e Viag. A. António Lapa. 964- Cap 13025 - Tel.: 53-0533- Fax: 53-0533-Tia.: 19-1267 M.T. VECTOR Tu,. A. Errai/0 Riba,. 1020- Cep 13025-142Tei.: 54-5346 - Fax: 54-6349 MAO TUA Viag. Tur. Ao. Br. de ilapura. 2031 - Cep 13020 Tal.: 22757- Fax: 22757 MAGIS Viag. e Tu,. R. Aquidabarn, 582 1 °and. - Cep 13010Tola.: 31-595915874 - 32-7369 - Fax: 31-2109 - Tio: 3937 MAPLE Viag, e Tu,. A. Sacramento 720- Cep 13010-211 Tal.: 31-429116510 - Fax: 32-8630

PRADO Cosa do Tu,. A. Casam Biemrenbacli, 72 . Cep 13015Tela.: 32-8255 - Fax: 32-9247 - Tio: 2260 PROJECTA EVENTOS Tu,. Repico. Av. Or. Campos Sallea,llS-5lllO3-ll° - Cep: 13010-Tal: 31.7599/43-0922- Tia 3882 QUALITY Ag. de Viog. e Tu,. Ao. Princesa Doeste, 2002 - Cap 13095-010 -Tal.: 52.3542 . Fax: 51-5694 REAL Tu,. Viag. A. Cel. Ouirino, 392 - s/Lj. - Cop 16015Tal.: 52-2544 - Tia: 2507 ROCHA Tur. Ao. Anota/eta, 416- Cep 13015 31-0888 - Tio: 1737- Fax: 31-0667 ROTA REAL Tu,. e Pesa Ao. Júlio de Mosquito, 61 - Cap 13023Tala.: SI -7433 -Fax: 53-7533 - Tio: 3414 ROVAL TOUR Vieg. e Tu,. A. Emilio Ribas, 32- Ceio 13025-140 Tal.: 51-9811 - Fax: 52-8255 - Tio: 7575 SAN MAR Tu,. A. Delfino Contra. lIS - Cep 13020-100 Tal.: 32-4888- Fax: 32-6364 - Tio: 3082 SHIP Tu,. A. Orozimbo Meia, 1776- Cap 13023TaIs.: 54-6988/6593 - Tio: 3938 SIGMA Tu, Ao. Aqoidaba, 582, cj. 11 - Cep 13005 Tal,: 31-5959181-5874 - Fax. 327369 110. 3937 SOFTOUR Viag. e Tu,. A. Conceição, 1008- Cnp 13023-Teia.: 54-1 49210671 - Fax: 54-1899- Tio: 3000 SOLETUR SOL Ag. de Viog. e Tu,. A. Bm. doJarague. 1481 -21°-cj.212/214 -Cep 13100-Teia.: 33-8893/5055-Fax: 89350-Tio: 3663 SPAZIO TOUR Viag. Tu,. A.VuacondedeTaunoy.221 -Cep 13023 -Tela.: 32.5488-8-9529-Fax' 32-5954 T.L.M. Tur. A. Barata Ribeiro, 504- Cap 13023- Tel.: 33-4455- Fax: 32-9600 -Tio: 1110 TAVARES Tour Viog. e Tu,. Ao. And-neta, 351 - Cep 13015- Tela.: 32-816618656 - Fax: 33-8246-Tia: 2937 TOWN & CONTRY Tu,. A. José Viliagolin Juaio,. 52-Cep 13023 - Tal.: 54-Fax: 54-5056-Tio: 2393

MAPPIN Viag. e Tur. R. Francisco 0-licor/o, 1101 -5° - ci. 20Cep 13010 - Tala.: 85160 - 85169 31-1307-33-8980 Abaro 4771478

TRANSPAX - Tur. e Repinto. A. Barão de Jaguara, 1091 -Cep 13015 - Teia.: 31-2535 - 32-4246 - Tio. 8687

MENDONÇA Tur. Ao. Mal. Aondon, 1237- Cep 13065 -Tal.: 43-9356 - Fax. 42-7082 - Tia: 3880

TSE BRASIL Tur. Ao. Francisco Glicério. 2142 -Cap 13010 -Teia.: 41.7874.33-7132

MONARK Tur. Ao Barão da Rapara, 1490 - 20 - cj. 5Te].: 2-8398 - Tio: 35999

TUA. UNIVERSAL A. Sampaio Votei 223- Cp 13066-700 Tal.:41-0-4I4

MUNDO COLOR Tu,. Ao. Orozonbo Mais. 993 - Ceio 13023 Tais.: 32-9013 . Fax: 32-8152

UNIMAR Tu,. A. Da. Thomas Alvos. 138 - 1° - Cep 13010-TeIs.:33-5499-88923

MUZETTI Viag. e Tu,. A. César Bierrenbach. 24 - 2 0 - Ci. 21 Cep 13015-Tel.: 29292

URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. A. Coronel Qsurino. 1273- Cep 13023Tal.: 52-2299- Fax: 52-2027 - Tio: 1175

NATALY TOUR Visg. e Tu,, Ao. Angelo Si~. 110- Cep 13140Tal.: 88460- Fax. 88034

VEREDA Tu,. A. José Pira, Neto, 53 -Cep 13025-Tal.: 52-8733- Fax: 52-8521 -Tia: 1335

NUMA Viag. Tu,. A. Bento da Silva Leito. 33- Cep: 13065 -Tol.:41-0403- Fax: 42-9813

VERTICAL Tur. R. Maria Monteiro, 1104 -Gep 13025Tal.: 54-7666 - Fax: 54-7602 - Tia: 2050

NOMAD'S Tu,. A, Gen. Marcondes Salgado, 133- Cap 13025- Teia.: 31-6922 - 32-1671 - Fax: 86774 - Tio: 3930

Vlag. POLO (Intravel) A. Francisco 0-lua/o/o, 957 - 9° - Cap 13010.Tal.:33-7422- Fax: 33-7775-Ttx: (197)702

NOMATOUA Passa9. e Tur. A Frei Amam/o da Padua. 326 - Cep 13073 -Telelax.: 41-9711 -Tia: 3419

WANDER Tu,. Org. Viag. A. Ferreiro Penteado, 936- Cep 13010Tal.: 28042 - Fax: 2-8047 - Tia: 1108

NIKKEY OFERECE O MELHOR NA

CALIFORNIA -

-' -

iIt•.

'1IÍIiIuIuIi ,rTrf_T_r

Fi1tjjj

SAN FRANCISCO

L.A.HILTON ........................... 106 THE BILTMORE .................... 106 WES1VJOOD PLAZA .............. 88 HACIENDA(AEROPORTO).... . 63 MIYAKO ................................... 73

WESTIN ST. FRANCIS.........150 PARC FIFTY FÍVE ................ 130 HOLIDAY INN UNION SQ .... 124 BEDFORD .............................. 100 THE CARLTON ....................... 86

LAS VEGAS

HONOLULU

FLAMINGO HILTON .................... 90 LAS VEGAS HILTON ............... 80 RIVIERA HOTEL ...................... 57 DUNES ...................................... 47 STARDUST ............................... 43 • PREÇOS EM LAS VEGAS VALIDOS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA •

LOS ANGELES

HILTON HAWAIIAN VILLAGE..219 HAWAI IAN REGENTWAIKIKI..135 ALA MOANA .............................. 135 WAIKIKI BEACH ........................ 91 QUEEN KAPIOLANI ................... 76

APTOS STANDARD SGLB OU TWNB EM USD

'(osemae

MÇ

Las Vega

(P 1

9..:

TRANSFERS & TOURS PACOTE INCLUINDO: TRASLADO DE CHEGADA E SAÍDA MEIO DIA DE CITY TOUR COM GUIA EM PORTUGUÊS

PREÇO POR PESSOA PRIVATIVO

2PAX

LAX SF0 LAS HNL

LoAJ 16arD Ga CahI1a ci, j2 -

109 96 95 127

MÍNIMO 2 PAX 6-1OPAX

76 72 66 114

SEAT IN REGULAR

83 89 89 100

GORJETA DE BAGAGEM EXCLUÍDA (BASE POR PESSOA PARA AEROPORTO-HOTEL ATÉ 2 MALAS US$ 4.00)

PACOTES REGULARES PARTINDO DE LOS ANGELES E SAN FRANCISCO, COM GUIA ESPANHOL E/OU PORTUGUÊS, DURANTE O ANO TODO /,7.• ....

Praça da Liberdade, 272 - 5 e 6 ands. Liberdade, São Paulo - SP - CEP 01503-010 TeÍ.:(01 1)277-8800 - Toli Free: 0800-1 1-1 212 ABAV: 878 Fax:(01 1)279-2449 - Telex:1 136515 NIKK BR

LOS ANGELES NIKKEY TRAVEL SER VICE USA. INC. Tel.:(31 0)514-3204 - FAX:(310)547-9214 TOKYO NIKKEY TRAVEL SER VICE INC. Tel.:(03)3791-6663 - FAX:(03)3791 -6868

REG. EMBRATUR: 04280-00-41-4 Novembro192 - Guia Penrota- A.167

aências de Viaaens CAMPO GRANDE - MS

CAMPO LARGO - PR

DDD 067

CEP8300—DDD 041

CARUARU-PE

OPEPI Ag. Viag. Tu,. R. Pinheiro Machado. 877 . s/02 - Cap 95020- lei: 222-6900

CORDOBA - ARGENTINA

CEP55106—DDD 081

ORBITUR - Tu,.. Promoções Ao. Julio da Can6lhoa, 2069- Gep 95010 KALMAR Viajes y Tu,. NORTE SUL Viag. e Tur. BREMADOR Tu,. Cep. -Tel:222-2999 Ag. de Vi.g. Tu,. Ao. Coldo, 536 - Cep. 25963 - Tais.: . Mal. Deodoro. 495s4106 Teia.: A. Prol. Jose Leao 10 Galeria A. 241-417-210-611.216.743-245-557A. Barão do Aio Branco, 1454 . Tel.: 3921677 Tb t 0986 55100-Tei:721-6811 -llx:5596 3844420 . Tia 2551 Fax: 241-296-lia: 51561 OZELAME Ag. de Tur. Av. Sinimbu, 1736 - Cep 95020 - Tal.: 221-3644 Fax. 221-3644-Tio: 2624 Ag. Via9. Duilce Tu,. CASCAVEL-PR CAMPO MOURÃO - PR - A. Piratininga, 280 - Cep 79013 - Tal,: CORNELIO PROCÓPIO - PR CEP858CO— DDD 0452 CEPB73W— DDD 0448 384-2036 - Fax: 384-2035 - Tio 2551 SAL1IJR - São Luiz Tu,. CEP863W— DDD 0435 Ao, Júlio deCaalilhoa. 1634-Cep95010- DAVANE TUA - Op. de Viag. eTu,. AS de Viag. e Tu,. M'Boicy Tal.: 223-2066-Fax: 223-2648-Tbc: 2492 AIA BRASIL Vi.g. Tur. A Barão do Rio Branco. 2112 - Cep Ao. Capitão ind/o Bandeira. 1115-5106 - Av. Paran. 3130 - s/01 - Tal.: 23-3411 - GRALHA AZUL Tu,. Tal.: 22-1218 Tia: 135 SANTOS E PAZINAITO Ag. de 79013 - Tal.: 721-3478 - Tia: 1772 Ao, Pe. Paulo Broda. 153 - Tais.: VISg. 23-399211870 - Tio: (43)2359 EMOTUR-Empr. Moursoense Tu,. Ag. de Vi.9. e Tu,. MO1CV Marques do Nerval. 1091 -Cep95O2O IR. ASTECO Tu,. Ao. João Bento, 1740 - Tal.: 23-1694 Ao. Pararia. 31303.1 - Cep 85800- Tal.: - T al.: 221-8889 R. Treze de Maio, 3192- Cep 7900523-3411 - Fax. 23-3617 - lia. 1135 Tal: 721-0077-Fax: 624-9634 VALBRATOUR Ag. de Tu,. CORONEL FABRICIANO STB - Student Travei Bureeu Av. Guilherme de Pada Xaoer. 2141 - Tal: BAAZOTTO Ag. Viag. Tu,. R. Rio Grande do Sul, 624 - Tal.: Ao. JuiiodeCaoi/hoo. 1940-Cep 95010- MG 23.3804 - Fax: 23.3504-Tio: 8706 BBTUR Viag. e Tu,. Tal.: 221-8889 - Fax. 2212933 - Tio. 1233 23.6812/6298- Fax 24-4628 - Tio: 1067 R. 13 de Maio 2691 - Cep. 79005-Tal.: CEP35I 70— DDD (.031 .4841 Tio: 6728 7210309- Fax: 382 FRONTIJR FRONTEIRA Tu, CAMPOS - RJ CHAPECÓSC ,.R.CaslroAfYas. 1709-TaL: 24-3728 VIPATUR Tu,. CONDOR Tu DDD 0247 R. José Coroei/o. 34 - Lj. 3 - Tei.: A. Antonio Marta Coalho. 2782 - Cap CEP89SCX) - DDD 0497 LANGETUR Tur. e Paasag. 841-124611365 Tio. 3155 79100-Tais' 382-3343-384-5004-Fax- Ao. Brasil, 5699 - Tais: 24.6236 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. 721-47D0 Tia 3209 R. 13 de Maio, 141 - Lj. 1/2 - Cep 28013 23-7264 - Fax: 24 . 5893-Tio: 451077 de Tu,. _________________________ CHAPECOTUR Ag. -Tal - 23-4318-Fax 22-9933 CORUMBÁ - MS ________________________ CHAPECO COAREA BALLUZ Tur. Ao. Getulio Vargas. 2893 - s(2 - Tais.: R. Arthor Jorge. 48- Cep 79010- Tal.: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Visg. CASTANHAL-PA 22-3222/3915/3907 - Tio: 259 CEP793CX) - DDD 067 38-4-2428 - Tio: 3262 Ao N4o Peçanha, 133/131 - Cep 28040 40-060 DDD 091 - Tel.: 22-3784-Tio: 8068 OESTUA Pesa, e Tu,. CORUMBATUR Viag. e Tur. DISCAUTOL Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Nareu Ramos, 116/E si. 9 - Cep. R. Antonio João. 575 - Tais.: SASHATOURVeg.CTUr. Ao Eduardo Elias Zabriam. 240- Cap LAUSTur. 89803 -Tal 220596 R. Coo, Otoviono, 68 Li. 2Cap. 28100 Ao, Presidente Vargas, 13456 Tal.: 221-1532/1414 79100-Tal.: 742 . 2881/2824- ria: 1664 - Tal.: 23 .5747 - Fax: 236-6144 721-3552- Telelax: 721-2203 - Tio: 8141 C-TUA Cia Corumboonse de Tur. GRANTUR Tu,. ________________________ TERRATUR Te,,. Ag. de Viag. e COLATINA - ES R. Deiornara. 1275 - Cap. 79330-040R Alan Kardeo 87,1 5- Cep. 79008- Tu,. Tais.: 231-2322115341260 CASTRO-PR R. 13 de Maio. 110 Lj. 6 Ed. Renato P.B Tal.: 721-1 564 - Tio: 2583 9703—DDD 027 -Cep 28013-Tais 23-6927-22-7650- CEPG416O— 00030422 LAJW Viag. e Tu,. Tia: 7033 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS - Tais.: 969 EKIL (BRIO Tur, América, R. R. José Antonio, 1339 - Centro - Cop Ao.Getu0oVargas. 138- s/6036° -Tals.: 231-43431464314666 - Feri: 231-6006 AZALEA Tu,. e Pesa. Aéreas - 79015-Tais - 383-2972 . 725-6934 - Tix: Tia: 7080 R. Padre Damaso, 300 Tal.: 32-1698 - 722-3084/4707 CANDELÁRIA - RS 3075 Fax: 32-2735 ____________________ CEP96930 - DOO 051 MUTUM Tur. IMPACTO Tu,. ________________________ R. Frei Mariano. 17 - Tais.: CONCÓRDIA- SC A Padre João Cripa, 10651106 - Cap 231-1818/1626 - Tia: 7055 - Fax: CATALÃO- GO 79015-Telefax.' 624-6363 231-3027 _____________________________ CEPSQ7CX) - DOO 0499Á Av. Pereira Rego. 1621 - Tem.: Ao. DOO 062 743-1 580/1287/14-46 ___________________________ JAO Tu,. Vieg. e Tu,. PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. lEIS Tranap. e Tu,. R Padre João Cnpçoe, 963 -Cep 79015- Ao. General Rondon, 1355 - Tal,: IR. Sois, 1251384 -Cap 75701-970 Tais.: R. Mal. De~ 1270-Cap89700-Tal.: 231-5333-Fax: 231-5872 - TIa:7031 Tal.: 382-3765/3450- Tio: 1762CANOAS-RS 44-2191 - Fax: 44-0238 - Tio: 49.2203 441-279513742 - lix: 2113 MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. R. Vinte e Cinco de Dezembro. 1357 Cap79030 - Tal.: 382-4002 - Tia. 1756 MARINA A9.deVieg.eTur. A. Pedro Celestino, 1036- Cnp 79015Tais.: 382-1902 - Fax- 382-0158 - lix 2610

CEP92010— DOO 051

ASA Tu,. A Quinze Tais: 472-6388 - Fax: 472-1111 - Tio: BENINTu,. R Muncb. 50-Tal- 476-5544- Fax:

NATIVA Tu,, Oper. PANTANAL R. 13 da Maio 2825 - Cep 79050 - FRANKLIN Tu,. Ag. de Vieg. Ao. Getúlio Vargas. 7083 - Tais,: Teiofax.:382'5926 472-202018099 - 476-3456 - Fax: 4728898 Tir 3111 NPO Tur. Av. Afonso Pena. 2080 -Tal.: 725-6789 POLITUR Vieg. e Tur. Fax- 384-3220 - Tia' 1640 R. XV de Novembro 481 Li. 203 472-6388 -Tia 5075 OATUMAR Viag. e Tu,. Dir. Od or Parreira de Acoitada. 793 AD Cep: 79030 - Tais.: 721-5139 - Fax: CANOINHAS - SC 721-5314

CATANDUVA - SP de Janeiro.

SVM Viag. e Tur. IR Delarnara 1275 - Cep 79300- Tal CONFINS - MG 231-1532 - Fax: 231-2322-Tia: 7084 481 - Li. 20314 -

CEP15806-0000175

CEP334CX) —DOO 031

CATANDUVATu,. R. Cuiabá. 914- Tal: 22-196810844 Farr'22-8195'Tlo'5096

Ag. ITAPEM1R1MTUAA rop.lnlern.TancradoNevas.L).44-2° Pavimento - Cap 33421.000 - Tais.. 680-2603/2601

R000JET Viag e Tur. A. Treze de Maio. 116 - Tais.: 22-7198/7153-Tix:077 SYSTEM INTER Vieg. e Tu r. R. Sergipe, 235- Telelao.: 22-1584 Tal: ______________________ CAXIAS - MA

COSMÓPOLIS - SP

CEPI3I50—DDD 0192 VANDA Tur. IR. doo Expedicionários, 1198 - Tal: 72-1978- Fax: 72-1978

CONSELHEIRO LAFAIETE MG

CEP36400 - 000 031

COTIA - SP

CEP067CX) - DOO 011

ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,. R. Tavares de Meio, 152 - L/. 01 - Tel.: PANTAAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Antonio Math,ao de Camargo. 110. 721-5467/54-44 Tal,: 493-2611 -Fax: 493-6575 Ag. CAXIAS VENEZA CEP894130 - DOO 0476 R. Di Berrado. 710 - Tais: SINAL VERDE Tur. PANTANAL Exprees Vieg. Tu,. IR. José Nicolau de Queiroz, 150 -Tais.: PASSWORLO Serv.Turiat. e Lazer Ao. Afonso Pana, 2081 - Li 31 - Cep ERLITATur.521-1747/3671/34.88 Via RaposoTa~es. Taes, Km22800 -c'. F 79010 - Tais.: 382-53331 516115457 - R. Poua Pereira. 555- Tal.: 22-1071 - ___________________________ 721-442312691 - Fax: 721-28 Tlo:5504 ___________________________ Talafao..492-3989 Fax: 382-5678-Tio:2528 CAXIAS DO SUL - RS CONTAGEMMG - 00/3054 SANSITour CRICIUMA- SC CAPAO BONITO - SP Ao. Mano Grosso. 2850- Cep 79015- 000051 CEP88800 - DOO 0484 Tais: 726-135512579 - Fax: 726-2765 - AEROTUA Ag. de Via9. Tur. CEP 183C1') - DOO 155 Tia: 3121 Av. Julio deCaslrlhos. 1478-s/6/8 -Cep BELVITUR Viagens Cidade 95010-Tal - 223-2999 - Fax 221-5573 CARBOTUR CIO. CARVAO AO. TBC Tu,. Industrial TAINA V'i.g. e Tu,. Pça. Rui Barbosa, 475-Tal: 42-1417 Ao. João Casar de Oliveira. 917 - Cep TUA. AAAIVËE Ag. de VIag. A Bahia. 22 - Cep 79013 - Tais R. Cai Pedro Benedal, 159 si. II -Talo: Fax- 42-1647 -Tio- 532 R Basto Gonçalves, 2166 - Loa - t - 32340-Tal.: 351-4855 -Tio: 1432 384-8544 -Fax: 384-2510 -Tio- 2607 33-9800 - Fax. 33-5332 - Tio. 4300 Cep 95020-Tais.: 223-1173(3008-Fax: FREO TOUR Ag. Viag. Tu,, 223-1173-Tia: 274 TIME TOUR Tu,, CARIACICA - ES Br. 040- km 688- /4l0 - Cep 32160- FERROTUR Viag. Tu,, R.MarceloLodati.117-Cep88801-570 R. Joaquim Martinho, 386- Cep 79010- DOMANITur. Tel:394-1231 -Tln:64.47 CEP29154-000 027 - Tel.: 33-7252 - Fax: 33-7340 Tal.: 384-2363 - Fax: 721-2879 - Tio: R. Sinirsboi, 2211 - s/406 .40. Cep 95020 - Tais.: 221-8799 - 223-4794 - Tix: 229 MASTER Tu,. SAYONARATur. SAYTUR Baiora Camargos, 768- W. 5- Cep TROPICOS Vieg. e Tur. Ao. Tur. OURO BRANCO Br, 262 - km OS - Tais.: FARRAPO TRAVEL Viag, Tu,. R. Vinte a Seis de Agosto. 260 - Cep 336-1711/1246/1687 - Fax: 336-1271 - R.Sirr,nlxo,2091 -s/6O3-Cep95020-Te&: 32210.180 - Tal.: 333-6822 - Fax: R. 888i30Cai. Pedro8enedel. 159-s/13.Cep Tel.: 333-6624-Tia:(31)3839 223-4641 .Faa:-4641 -Tbc:541231 79010-Teis.:383-1348/1519/1866-Fax: Tla:3476 382-6729 - Tio: 1565 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. GALAXIA VIAG. E TUA. CRUZ ALTA - AS CARLOS BARBOSA- RS R. Moreira Cezar. 2715 c. 53/54 - Cep Av, João Casar de Oliveira, 2110- Cap VOX TOIJA Tu,. 95080 - Tais.: 221-833318724 - Fax: 32340-Tei.:351-6709-Tix:2059 CEP98I00—DDD 055 CEP95185-000054 • R,Aforrso Pena, 4909'L/ 305.11pieo 221-8583-Tio: 2220 .Ca79100-Tel.: p 726-1162 TIJUCO Vi.g. Tu,. As. Portugal, 2000 sbl, 102 Eldorado - CRUZ-ALTA Tu,. IMIGRANTE Tu, • A. Candido Mariano. 1777 - Cep. SANTA LUÍZAViag.Tur. R. João Manuel 331 - s12 - Tala.: Cep3231 - Tais,: 351-3086- 355-1537 A. Garibaldi, 554- Cep 95080 - Tal,: R. Mauricio Cardoso, 5 - a/I - Tal,: 79013.Te1,384-3335/3lXi4/3034-Tlo: 322-20351443913180 - 11a: 1102 - Tia: 3908 223-1855-Tia: 2221 262-2250 - Fax: 262-2771 2365

A-168 - Guia Penrotes - Novembro192

CEPS560-J - DOO 08

Novembro/92

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias

ASUNCION 3 Dias - Saídas: Diárias

incluindo: • Transporte aéreo SAO/BiJE/SAO - Aerolirieas Argentinas • Traslados de chegada e saída • H ospedagem 04 noites com café da manhã e Impostos • Passeio pela cidade

incluindo • TranSPO aéreo SAO/AS/SAO - Varig saída

• Traslados de chegada e • h ospedagem 02 noites com café da manhã e impostos TERRESTRE - US$ PARTE AÉREA E apto. duplo) (Preço por pessoa em

PARTE AÉREA E TE RRESTRE uss (Preço por pessoa em apto. duplo)

S : e

BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dia - Saídas: Diárias Incluindo: • Transporte

aéreo

LAGOS ANDINOS 13 Dias - aídas Diárias ( xceto 2 Feira) • Pacote aéreo e

terrestre saindo de São Paulo Visitando: • SANTIAGO • BUENOS AIRES • PUERTO MONTI- • • SARILOCHE

SAO/BUE/ C/SAO - AerOlineas

Argentinas capitais • Traslados nas duas' SUE c/ café da manha e • Hospedagem 03 nts em impostos mpostos e 04 nts em BRC c/ MAP e i • Passeios nas duas cidades TERRESTRE - US$ PARTE AÉREA E pessoa em apto. duplo)

PARTE AÉREA

E TERRESTRE - US$

uplo)

(Preço

—M

UNIDOS E

DO OESTE AMERI CANO 15 Dias -

A RAVILH

saindo de SaO Fi?–.'^i tatnnedO-•

SAN FRAN-'' MONTE RE

DISNEYWORLD Diár i as - Saíd.____—

ORLANDO UDIOS UNIVERSAL ST

,090 a em apto- duplo)

por

__-

16Dia t

•

te te rre s r e

Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • (Til IEBEC • OUAWA

PARTE TERRESTRE US$995 (Preço por pessoa em apto. duplo)

VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 255-1899 - FAX: 258-4352 ABAV: 9321990 - TELEX 011 - 32312 SÃO PAULO, SP EMBRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982

em apto. duplo)

LERRE

EXCLUSIVO 12 Dias - Saídas: Semanais

VISUAL

AS l,

-^Oí^ONW

•QtJEBE0 • 5O

TON

em ap ,0

0r^e P^

DOR:

USMAR LTDA. Fone: (071) 243-2911 - Telex: (76) 0011 BELO HORIZONTE: LIG TUI1 Viagens e Turismo Lida. Fone: (031) 225-6033 Fax: (031) 223-0943 - Telex: (31) 5269

2.90

to duplo)

PORTO ALEGRE: TORRANO COELHO - Turismo Ltda Fone: (051) 228-0500 Fax: (051) 228-0001 -Telex: (51) 3544 CURflIBA SÇHIIÍZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041)224-5751 -Telex: (41) 5070 Novembro/50 - Guia P.nrota - A-169

árvânrias déz Viaaens

CRUZ DAS ALMAS- BA CEP44380 - DDD 075 IZITUR Viag. e Tur. Ltda. Pç.. SsTeronbdee. 59 -Td 721-1759 CRUZEIRO - SP CEP12700 - 0/3D 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tur. Av. Jorge lixidç& 838 - LJ. 03 - Tala.: 44-321713842 - Fax: 44-3842 -lix: 643 CUIABÁ - MT DDD 065 A FALCON TRAVEL Ag. Vi.9. Tur. Ao. Pres. Marques. 220 - Centro - Cep: 78020-Tal,:323-1123 . Fax: 321-5899lix: 2315 Ag. de VI.9. LIONTUR Ao. Isaac Povoas, 567 -Cop 78030 -Tal.: 321-5514- Fax: 33l.5338- Tio: 2223 Ag. de Vi.g. UNIVERSAL Av. Fernando Correada Cosia. 542- Cep 78060-Tal.:322-1190- Fax: 321-1330Tia: 3324 Ag. ZULLI TOUR Ao. Presidente Marques. 714 - Cep. 78020 - Tal: 624-6868 - Fax: 624-5433 lix: 2295 AGEL Ag. de Tur. e Pesaag. Ao, Pra,. Marques, 74- sf01 -Cep 78020 - Tal,,: 323-1806/1433 - Tia: 2618 AMETUR CENTRO AMÉRICA e Tu,. R. Joaquim Mur5nho, 242- Cep: 78015Tal,: 321-4948 - Fax: 321-0088 - Tio: 3280 ANACONDA PANTANAL OPERATOR R. Co,nerid. Cosia, 649- Cep 78015 TeI: 624-4142 - Fax: 624-8242 - Tb: 2624 ARARAUNATur. Ecologico R. Barao de Mel9aço. 3594 - Cep 78005.500 - Tala.: 322-0513 - Fax: 320992 ATAPUANA Ag. de Vlag. e Tur. Ao. Rubens de Mendonça, 1739 . GI. Acrópole - 516 - Cep 78060 - Tal.: 322-9695 - Tix: 2331 BRASIL CENTRALTur. Ao. Tenente Coronel Quarto. 25 - Cep 78040-Tela.: 322-3849r3038 - Tia: 3400 CAMPOS e SAADEDDINE Canada TOURS Ao. Tenente Coronel Quarta. 378 Slj. Ce978000-Tal.:322-0888 CENTRO AMÉRICA Viag, Tur. A. Joaquim Martinho, 242- Cop 78015Tal,: 321-4555 - Fax. 321-0086 - lix: 3280 CONFIANÇA Ag. Pese. Tu,. A. Cãridido Mariano. 434- Cop 78010Tela.: 321-41421424914308 - Fax: 322-1122- Tb: 2246

B BTIJR Vl.g. Tur. NL VI.g. Tu,, A. Sr. de Molgaco. 3902- Cap 78006- A. Maxedral Deodoro, 450 - 511206 - Cep 80020 - Tala.: 321-2341 - 231-2342 Telefax,: 322-6768 -0569 -Tio: 2304106 224-2084- Fax: ONLYTUR Ag. de Tur. R. dos Bandeirantes. 71 - Cop 78060- BESAÇON Tur. A. Barão do Rio Branco. 83 ci. 3103° Tel.:322-0178-llx:3059 Cap. 80010-180 - Tal.: 224-1609-Fax: 224-2209- lix: 51110 PAIAGUAS Tur. Ao. Rubens Mendonça. 1718 - Cep BIANCATUR 76070 - Tal.: 624. 5353 - R.244 Fax: A. XV de Novembro, 487-2°- Ci. 202322-2910 - Tio: 2408 Cep 80020- Telelax.: 233-1800 TAUÁ Ag. de Vleg. Ao. Mal. Deodoro, 1250- Cep 78 Tal,.: 322-1122167631 8492- Fax: 322-1580 - Tio: 2271

BMP Tu,. Posa. . Sem. A. Brigadeiro Franco, 1845- Cep 80420 -Tal: 224-7560 - Fax: 222-6278 - lix: 5683

TUIU-TUR VI.g. Tu,. Ao. lsaac Povoas, 927 .Cep78030-TaI.: 322-9330 - Fax: 322 .2659 - lix: 3144

BRADESCO Tu,. • A.Cdor. Araújo, 120-4°-CeP8042O ' Tel:233-4311 -Tio: 5325 • Aeroporto AIoi'ao Pena - Ao. Rocha Pombo. ./n' - Cep 80030 - Tel.: 2820533- Tio: 2400

TURIMAT Pça. da Aepubhca. s/n° - Cep 78000 Tala.: 322-5363/5247/5749- lix: 2200 VIA MATO GROSSO Tu,. Ao. Maio Grosso, 734- Cep 78010-Tal.: 322-1217- Fax: 322.1217-llx:2199 VIP TOUR Tur. A. Campo Grande, 283 - Cep 78020Tal,.: 321-2080 - 322-6010/3834 - lix: 2592 WORK Tour Ag. de Viag. A. Mal, Floriano Paixolo, 475- Cep 76020 - Tela.: 321-85191 4797-Tio: 2228 CURITIBA - PR DDD 041 &B.Tur A. Monsenhor Celso. 282 - Ceçt 80610Tal.:232.5535-Tlx:8731 A.B.C. TURISMO R. Moi. Floxiarro Peixoto, 96,2° and. al. 23- Cp 80020-914 - Tal.: 222-3485 - Fax 222-5981 -lix. 35120 ABREUTUR A. XV da Novembro, 362 - sf603 - Cep 80020 -Tal,.: 222 .8532 - Tio: 5106 AEROMAR Tu,. Ao. Balei, 1839 - Cep 80420 - Tal.: 243-6614 - Fax: 243-6994 - lix: 5670 AGD Universal Touro A.loo Leão. 296q.1-Cep.:80630-Tal.: 252 . 2939 - Fax: 254-7596 Ag. de Tu,. TURNAC Ltda. A. Pres. Faria. 51 -12'- Cj. 1205- Cep 80039.Tal.:224 . 1632- Fax: 232-1008Tio: 5039 AIRBUS VIag. e Tur. A. Com . Alaxjo, 652-11.5- Cap 80420Tal.: 223-7277-lix: 6085 AIA WAYS Tur. A. Dr. Munoy. 1021 -,/01 -Cep80020TaIs.: 225 . 5585 - 232-9630 - Tio: 2545 Fax: 232-5168 ALINAIR Peso, e Tur. Ao. Luiz Xaviar, 68- SbI. 16- Cep 80027 .Tels.:222-4446-225-664111147-Fao: 224-9754 - Tio: 2380 ANDRAGUS Tur. Agenciamento. A. Voluntários da Pise. 475- 1°- sf7Cap 80020 -Teia.: 233-5063 - 224-1674 -Tio: 5864

EUBANK Viag. e Tur. A. Joaquim Murlinho. 517 - Cep 78015Tal: 624.2900 - Fax: 321-9984 - Tio: 2136

ARAU1UR Tu,. A. Quinze da Novembro. 172- Ljs. O/E Cap 80020- Tel.: 222-6/62- lia: 6072Fax: 233-9961

EXTUR Viag. e Tur. Ao. Sao Sebastiao. 2142- Cep 78030Tal.: 322-2121 - Fax: 322-1217

ARNOUX Tur. Ai. Augusto Slellleld. 654 - Cap MIO Tal.: 232-2373 - Fax: 242-1181 - lia: 35294

GASPAR EBERTTur. Ao. Fernando Corra da Costa. 1422- Cep 78050-Tal.: 322.6436 -lix: 2527 HOT LINE PLY TIME Vi.g. e Tur. Ao. lsaac Povoas, 1 O - Cap. 78030 Tal,.: 624-1301/2387 - Fax: 624-1301 lia: 2277

ATL Tur. Ao. Proa. Afonso de Caxn.srgo 5/o - Cep. 80050-Tela.: 224-9368 - 225-6622 ATM Ag. de Viag. e Tu,. A. llupaoa. 1541 - Cap 80040 - Teia.: 262-821918693 - Fax: 262-3983

INAHARA Viag. e Tur. A. Br. da Melgaco 35085° a. 504 - Cop. 78085-Tel.:322-1715- Fax: 624-5755

AT1'O Operadora de Tur. A. Vol. da Pátria. 475 - l - s/4 - Cep 80020 - Tais.: 322-3443/1415 - Fax: 322-1415- Tio: 0540

J.M. Tu,, A. Candido Mariano. 1280- Cap 78000Tal.: 322-8022 - Fax: 322-8022- Tio: 2520

AVSTur. A. Mal. Doodoro, 630 Sand. cl. 504 -Cep. 80020- Tela.: 322-3774 - 223-2828

A-170 - Guia Penrota. - Novemoro/92

BRASIL AMERICAS Tur. Viag. Ao. Cândido Abonu. 526- 15 A - cj. 1511 A - Cep 80530 - Tem.: 252-6160 252-3535 - Fax: 254-7509 BRASIL SUL P.... Tu,. A. Ébano Pereira. 60-8'- cj. 807- Cep 80410 -Tal.: 222-5900 - Abav: 248-203lix: 5988 BREMADOR Tu,. Ao. Luiz Xavier. 68-12° andar- q. 1020 - Cep 80020- TaIs.: 234-7662 -233-58115 - 322-1828 BREMATUR Pc... Tu,. A. Vol. da Pátria, 301 - - Cap 80020Tal.: 322-2455- Fax: 233-6707 - lix: 5432 BREMENTUR Ag. de Tur. • A. Candido Lopes. 352- Cep 80020. Tal.: 223.2923- Fax: 222-5643 - lix: 5508 • R. Ebano Pereira. 316 - Tela.: 322-6677-Fax: 222-5643 BRISA Ag. de Viag. e Tur. Pç. Osório. 400- 13° - q. 1302- Cep 80020-Tal.:224-3636- Fax: 225-7198lia: 35259 BRT - BRAZILIAN Touro Operati. e Repres. A. Ebario Pereira. 3l6- 1 2 -Cap80410Tal.: 224-1113 - Fax: 222-5643 - Tio: 2568 CAMINO REAL Vlag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco. 63- q. 405-Cep80015-Telelax.: 223-0046 CAMPESTUR Viag, e Tu,. A. Ebano Pereira. 60- 22° -q 2202 -Cep 80419.Tal.:232 . 964-4- Fax: 234-4918Tio: 2407 CANADIAN Posa. Tu,. A. Voluntários da Palria 458 - Cap 80020-000 - Tal.: 322-6250 - Fax: 225-6797 - i'lx: 5454 CANDEIAS Clube de Tu,. A Mal. Deodoro.469-5°-Cep80020TaIs.: 222-9022 - Fax: 224-2711 - Tio: 6316 CIRCUITO Tu,, A. Presidente Faria. 5111 and. q 1101 Cep.80020-Tal.:225-1519- Tb: 2030 CISATUR Viag. e Tu,. Ao. Sele de Setembro 4500-14. 1 - Cop. 80250.210 - Tais.: 224-3326 243-7669/4928-Fax: 342-6601 CIT - Cl.. Italiana de Tu,. Pça. Generoso Marques. 27 - q. 1201 12°- Cep 80420 - Telefax.: 225-6650 COPISUL Tur. Ag. de Viag, e Sem. A. Pois Carneiro, 272-Cep 80230-Tal,.: 234-0128 - 243-3082 - 244-0998 - 'lix: 2659- Fax: 243-0128 COSTA BLANCA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Candido de Abreu. 144- Cep. 80630 -Tal.: 224-7711 - Fax: 223-8471 CRYSTAL TUA. Ag. Tu,. R. Presidente Fana. 51-2- si 201 -Cep: 80020 - Tais.: 223-7528 - 233-8051 252-4228-Fax: 223-7528 CURITIBA Tu,. A. Torrente Antônio Pupo. 135 - Cep 81830-Tal :378-6363'llx: 31135 CWBTur. A. João Negro, 185- Cap 80010- Tais.: 223-6497-Fax: 232-0376 -lix: 35209

DALLAGNOL Pos., e Tur.GUAM Tu,. A. XV de Novembro. 270 - 1° - Cep A. Brlgadalro Franco, 227-CaP8OSIO80230-Tei,:226-1077- Fax: 224-4863- Tel.: 335-2424 - Fax: 335-1718 - Tio: 2104 lix: 6884 DECISÃO Pese. e Tu,. (Positivo Tu,.) A. Cal. DsilcldiO, 41 - Cep 80420- Tal.: 225-2510 - Fax: 223-7416- lix: 2029

HOJE Tu,. Pese. A. Com, Araujo, 323- ci. 37 - 3' - Cep 60420 . Tais.: 233-2822 - 232-3433 . Fax: 234-6866 - Tio: 2039

DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. 8. Duque de Caxias. 840- Cep 80630Tala.: 252-1233/1255-Fax: 253-3239 lix: 2183

HOTUSATUR Tu,. e Câmbio Ao, V.oenla Machado 1003- Cap 80420 -7558 - Tal.: 224-0300 - Fax:

OlE WELT Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Candido de Abreu. 526- U. 13- Cep 80530 - Tal.: 254-7195-Fax: 254-2583

HP Tu,. Pesa. A. Mal, Floriano. 170 - 11°axrd. - Cj. 1101/2 - Cep 80016 . Tal.: 222-5637 Fax. 276-6703 - Tio: 5778

DIPLOMATA Tur. e Câmbio A. Presidente Faria. 143 - U . IS - Cep 80020- Tal.: 223-7097- Fax: 233-2772lix: 5762

IMPERIAL CÂMBIO VI.g. Tur. A XV de novembro. 362- 0and. -Ci. 401 - Cep: ' 80020-310 - Tal.: 224-7771 223-3187-233-8320

DOURADA Ag. de Viog. a Tu,. A. Marechal Deodoro. 261 - Li. 8 - Cep 80020-Tal.: 222-6699 - Fax: 226-1932 lia: 6045

INEXPORT Vleg. e Tur. A. Mal. Florlano Peixoto. 2610 - Cep 80220- Tal.: 222-8925 - Fax: 233-1343 lix: 2341

DRIADE Ag. de Vieg. e Tu,. A ALbarto Boiliger. 754 - Cep 80030Tais.: 253-2408 - Fax: 253-6957 - lix: 30166

INTERGLOBAL Pos., e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 1460- Cep 80430 - Tal.: 223-8080 - Fax: 322-2111

EASVWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Alferes Angelo Sampaio, 2160- Cop 80420-Tal.: 222-4221 -Fax:222-9806lix: 6796

INTERLAKEN PC... C Tu,. fICam. Macedo, 566 A- Cep 80060Tal.: 263-3599 - Fax: 263-3093 - Tix: 6712

ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. R. XV da Novembro. 591 - 8 2 - . 801Cap 80410 - Tal.: 233-7795 - Fax: 225-2777 - lix: 35194

ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. • Ag. Jaime Reis- A. Jorna Raia, 40Cep 80510 - Tal.: 233-5222 - Fax: 225-1822 - Tio: 8036 • Ag. Aeroporto Afonso Pana- A. Rocha Pombo. s/n° - Cep 83100 - Tal,: 283-404115135 • Ao. Jucalino Kubitsd'ralt. 2800 CICCop. 81430

EQUIPAGE Op. de Tu,. R. Monsenhor Celso 250 ci. 1011°- Cep 80010-150- Talelax.: 225-4539 ESATUR Ag. de Viag. A. XV de Novembro. 384 - L(. 14 - Cep 80020-Tal.: 224-2811 - Fax: 222-0941lix: 5576 ESFERATUR Pena. e Tur. A. Voluntários da Pátria, 448-Cep 80020 - Tais.: 223-2410/322-1241 - lia: 5405 Fax: 223-2727 EUROPA TRAVEL Ag. de VI.g, e Tur. R. Candido de Abrax. 140-1° - ci. 101TeL:224-4391 -lia: 2226 EVENTOUR Adm. Sem. Tu,. A. Burao da Anlonina, 411 - . 2 - Cep 80530-Tal: 222-9095-Fax: 234-4860 Tio: 35156 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. Ao. Candido da Abreu. 140- s/106/7 -1° - Cep 80530- Tal,: 222-9981 - Fax: 222-9981 -Tio: 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 503- 16° - Cep 80020- Tal.: 222-7846-Tio: 5466 -Fax: 234-8357 FLÓRIDA Tur. R. Barão do Rio Branca. 63-12°-s/1210 - Cep 80020 -Tal.: 225-2933 - Tio: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUA Ag. V'aig. A. XV de Novembro. 297-3° - q 305Cep 80148 - lei.: 224-3522 - Fax: 234-1733-Tio:6018 FW TOUR Ag. de Víag. e Tu,. A Dr. Murici, 970- sf6 - Cep 80020 Tal, :222-9230/4843 GAIATUR Viag. e Tu,. R. Joao Gaulberlo 1779q.3 - Cap 80630 -Telelax: 252-7173 GERALTUR Tu,. Av. do, Estados. 675- Cep 80320-Tal.: 243-9631 - 242-3373 - 342-4706 GLM Tur. A. Mal. Deodoro, 630 - LI. 71V - Cap 80020- Tal.: 224-5313-Fax: 2244698 lia: 35170 GLR Tur. A. Or. Padrosa. 401 -LJ.03-Cep80420 -Tal.: 222-9632 - Fax: 232-4523 GREEN PEACE .TveI O,g.nization A. Dez. Wealphaiaxi, 295 8° . q. 82 - Colo 80010.110 - Tal.: 225-4587 - Fax: 222-7582 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A. San. Alancar Guimarães, 90 - Cep. 80010-Tels.:226-7373-253-512216595 Fax: 223-3449 -Tio: 30117

JADE Tu,, e Câmbio. R. XV de Novembro. 477- Cep 80020 Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: 224-1966 JAMARI Tu,. R. André de Barros. 485- Cop. 80010Tal.: 223-6211 - Fax: 262-8105 - Tio: 6718 JB TUA Vi.g. e Tur. A. Portugal, 148 - ci. 05- Cap 80510Tal.:222-0880-Tlx:35184 JJ Tu,. Pça. Zacarias. 46 . 1 1°-. 1121113-Cap 80020-Tal.: 225-6779 'Fax: 234-5220lix: 35076 JULIATOURS Op. de Tu,. AMeI. Floriaxo228q, 1503.Cop88010 - Tal.: 225-1 090 - Fax: 225-5778 JURU Congressos Viag. e Tu,. A. Mal. Deodoro.450-ci. 1001 -10°-Cap 80020-Tal.: 224.1916- Fax: 224-1916 KARAMGATUR Pc... Tu,, • R. Dr. Faivre,115-q.I/2-Cep80060 -Tal.: 262-2213-Fax: 262-2133-lix: 5986 • Ao. Sala de Setembro, 3841 - Cep 80230-Tal.: 233-9882 - lix: 5986 LANGETUR Lanço Câmbio e Tur. Ao. Bnigudairo Franco, 3598- Cop. 80230 -Tal.: 2722-2072 - Fax: 233-3464 LARUS Pesa. e Tu,. A. Angelo Sampaio, 1762 - Cep 80420.160 - Tal.: 322-7473 - Fax: 234-0133-Tio:5552 LAS VELAS Vi.g. e Tu,. Av. Tonante Cal. Duarte, 343 - Cep 78030 -Tal.: 323-2563 - lix: 2365 LAVUM Tu,, e Pa.sag. Ao. lguaçú, 1458 - Cela 80250 - Tal.: 224-6676-Fax: 224-6347 - lix: 6537 LDG Tu,. A. Coso. I.aurbrdo. 38 -Cap. 80660-Tal.: 224-8849-Fax: 234-1296 -lix: 35136 LE MÓNDE Pano. e Tu,, A. Mal. Deodoro. 250014.7- Cap 50060 -Tal.: 262-0435 - Fax: 262-3162 LENATUR Tu,, A. Da,. Weslphalen.2005-2°af 15-61 B - Cep 80220 - Tela.: 233-7797 234-8904 - Fax: 224-2926 - lix: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Selado Abril, 56- Ceø 80060- Tela.: 262-9002 - 264-4447 - lix: 6726

SEE.. CA

TOURS INCO CARIBE MEXICANO

CANCUN COZUME a partir de US$ 266,00 *

a partir de US$ 293,00 *

INCLUI: PASSAGEM AÉREA MIAMI/('ANCUN OU ('OZUMEL/ MIAM I I'RANSFER DE CI lEGADA 03 NOITES DE HOTEL 'IRANSFER l)li SAÍDA - 'lAMIIÉM PARTIiTI:RRESl'RE (SEM AÉREA) SOLICITE NOSSA TABELA COMPLETA (* Apto DWB p/p)

só

DISNEY ESPECIAL

PACOTES PROMOCIONAIS NEWYORK (Htl. Roosevelt) US$ 195,00 p/p 3 noites de hotel + transfer + City tour

MIAMI e ORLANDO

US$ 65,00 p/p

7 noites de Hotel em Miarni e/ou Orlando - Até 4 pax (Htl. Sasson e Save Inn) Base Quad.

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

TJJ! A WS Renta Car

Re,,l,, Ca,

MIAMI

APTO.

SHERATON DRICKELL POINT . US$ 99.00 DOUBLETREE ................- US$9900 CASTLE ......................- US$ 71.00 DUPONT .....................- US$61,00 SEVILLEBEACH ..............- US$5600 DILIDO ........... ............ - US$ 46.00 SHELBORNE .................. .US$39,00 SASSON ......................- US$ 34,00

SEE AMERICA TOUR INC.

169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACU - FLORIDA 33139

(SAÍDAS DIÁRIAS)

8 DIAS -7 NOITES traslados Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto em serviço privativo 3 Noites no 1 loteI Dilido, em Miami Beach 4 Noites no 1 lotei Internacional Inn, em Orlando. Transporte Miami/OrIindo/ Miami cm ônibus de luxo. 1 visita a Disnevworld / 1 visita a Epcot Center / 1 visita aos Ostúdios da MCM / 1 visita a Universal / 1 visita a Busch Gardens. 1 udas as atrações incluem transporte e passaporte

USD499

usu446

USD420

DUPLO

TRIPLO

QUAD.

DISNEY FANTASY ESPECIAL - JAN 93 c/ AÉREO Vôos Diretos São l'atilo/ Miami/S,o I',tuilo . Toda 4' feira -09 noites em ORLANDO no 1 lotei RAMADA RESORT I'ARKWAY; -05 noites em MIAMI no SEVILLE BEACI-I IIOTEL; - 1 luspedagem com taxas inclusas e c,tíC' da manhã; - Ingressos: i)isnvyworid, Epcot (Tentou, Sttudios MCM, Universal Studios Busch Cardens, Sea World, Cabo Kennedy; - Grupo escitusivo com acompanhamento de guia local biiingui, tesoureiro, guia acompanhante especializado em grupos de crianças; - Ss'gt o S,u Ode e Ou gagem; - ssistôncta integra] dos acompanhantes; - Oni Lt is de 1 IL xO exclusivo ao grupo. SOLICITE PROGRAMA COMPLETO

"Reve ilion" A Bordo M/S ECSTASY (7 noites). Aéreo/ Marítimo/Terrestre

M/S FANTASY (3 noites) (só marítimo)

ORLANDO

AnO.

RAMADA PARK WAY ........ -US$74,00 NIINI-NFALIU'A1F,faAz.A ... - US$ 42,00 MICLAKEFRONT ............ -US$56,00 CONPORTINN ...............- US$44,00 SAVEINN .................... -US$42,00 QUALflYINNK1[MMEEEASf .. - US$47,00

NEW YORK-MIAMI-DISNEY CONTATOS NO BRASIL (011) 255-5344 011) 255-5723 82 - SÃO PAUI.O U

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Novumbro/92 -Gui. P.nrol.s - A-til

SUPER REVEILLON PUNTA DEL ESTE

FRETAMENTO BOEING 737-500 SUPER SAÍDA: 27112192 - VOLTA 03101193 SERVIÇOS INCLUÍDOS HOTÉIS GARANTIDOS * CASSINO SAN RAFAEL ***** SAO/PDP/SAO SI TAXAS - TKT * SUPER BOEING 737-5,00 ULTIMA GERAÇAO * L'AUBERG HOTEL ***** * SAN MARCOS HOTEL **** *07 NOITES COM CAFE E TAXAS * LA CAPILLA HOTEL **** * TRASLADOS AER/HTLS/AER * CHAMPAGNE HOTEL 1 @/A * TOUR CIDADE PUNTA DEL ESTE * ALHAMBRA HOTEL 1 @/A * PLAYA HOTEL TUR RIO5UI * SUIZO CENTRO HOTEL TUR

ASUNCION

BUENOS AIRES

AmericanA*11m9 PROGRAMA "A" SAÍDA: 30112192 VOLTA: 03101193 • TKT AEREO SAOIA SU/SAO SEM TAXAS *04 NOITES COM CAFÉ E TAXAS • TRASLADOS AER/HOTEIS/AER • HOTÉIS GUARANY/EXCELSIOR/ITA ENRAMADA • CEIA DE REVEILLON NOS HOTÉIS

OPERAÇÃO EXCLUSIVA ÀS "AGENCIAS DE VIAGENS"

CALCOS BRASIL

RUA SETE DE ABRIL, 235 - CJ. 504 FONES: 258-84901259-1791 TELEXFAX: 259-1791 - TLX: 3251 9CBVT

A-172 - Guia P.nrota* - Novembro/92

SAÍDA: 29112192 VOLTA: 03101193

PROGRAMA "B" SAÍDA: 30112192 VOLTA: 03101193 • TKT AERO SAO/BUE/SAO VÔOS INDICADOS *04 OU 05 NOITES COM CAFÉ E TAXAS • TRASLADOS AER/HOTÉIS/AER • TOUR PELA CIDADE MEIO DIA • SERVIÇO DE GUIAS LOCAIS

ARGENTINA • URUGUAY o PARAGUAY

• CMLE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES

: 1IJ 1

[.IL1I;1 *

[.)

1 1E

HOTÉIS CAT. HYATT PARK B. AIRES...........Luxo ALVEAIR PAL.ACE ...............* * * * * PLAZA HOTEL (INDIVIDUAIS) * * * * * PLAZA HOTEL (GRUPOS) * * * * * PANAMERICANO (INDIVIDUAIS) * * * * * PANAMERICANO (GRUPOS) * * * * * SHERATON ............ ........* * * * * LIBERTADOR ...................* * * * * CLARIDGE .....................* * * * * ELEVAGE ......................* * * * */M BISONTE ......................* * * * REGENTE PAL.ACE ..............* * * * DE LAS AMERICAS ..............* * * * CONQUISTADOR ...............* * * * CRILLON HOTEL ................* * * * TRITONI HOTEL ................* * * * CONTINENTAL&CAALTON * * * * GRAN & GRAND HOTEL **** ROCHESTER & 1. ROMANELLI ..., * * * */M * * * */M CARSSON HOTEL .......... ..... SAVOY HOTEL.................* * * VICTORY HOTEL ...............* * * CONCORDE HOTEL . .... .... .* * *ÍTUA EIBAR ............... . . * * */TUR

HOTÉIS AECOLETAPLAZA ........... ..

CAT. * * * *

* * * * OBELISCO CENTER ............* * * * DE LAS NACIONES .......... ..**** LE MONDE . ...... ..... .... ..* * * */M

NOV. 384.00 228.00 240.00 160.00 225.00 20000 216.00 198.00 143.00 96.00 96.00 102.00 92.00 93.00 86.00 81.00 70.00 74.00 66.00 58.00 58.00 50.00 46.00 45.00

USO 94.00 USO 84.00 USO 80.00 USO 6600

HOTÉIS CAT. PANAMERICANO * ** * * EDELWEISS * * * * * NEVADA* * * * INTERLAKEN * * * * BELLA VISTA* * * * SOL BARILOCHE * * * * NAHUELHUAPI * * * * COLONIAL * * * * * * ROMA KENTTON&FLATBAFIILOCHE .,,, * * *

DEZ. 384.00 188.00 240(X) 180.00 170.00 144.00 162.00 143.00 122.00 96.00 96.00 102.00 92.00 93.00 86.00 81.00 70(8) 740) 66.00 58.00 58.00 5000 46.00 45.00

IJSD 174.00

.1.III1 •I

II 'Al s1iUuJ;1UIe1UYN

1J'

== USO 10200 USO 9500 USO 6500 USO 6700 USO 6700 USO 6700 USO 5500 USO 51.00 USO 4700 USO 4200

HOTÉIS CAL VICTORIA PLAZA ................* * * * * HOSTERIA DEL LAGO ............* * * * * LAFAYETTE ....................* * * * BALMORAL PLAZA ...............* * * * KLEE HOTEL ....................* * * * INTERNACIONAL ................* * * * EMBAJADOR ...................* * * * OXFORD HOTEL ................* * * * COLUMBIAPALACE .............* * * AMERICA ......................* * * LANCASTER ..... . . ... ..........* * * CONTINENTAL ..................* * * LONDON PALACE ... ............ * * * EUROPA HOTEL ................* * * CRILLON ....... ................ * * *

Até 15112 Após 15112 125(X)158.00 125.00 106.00 96.00 106.00 85.00 93.00 66.00 80.00 76.00 77.00 60.00 70.00 65.00 82.00 5400 60.00 52.00 60.00 42(8) 50.00 78.00 68.00 44.00 58.00 52.00 52.00 36.00 45.00

HOTÉIS CAL LAUBERG.................. * * * * * SAN RAFAEL (STD) .............* * * * * SAN RAFAEL (SUP.) .............* * * * * SAN RAFAEL (LUXO) . .... ... ..* * * * SAN MARCOS (V. PISCINA) ......* * * * SAN MARCOS (V. JARDIM) ..... .* * * * SAN MARCOS (V. PARQUE) .. * * * * LACAPILLA(LATERAL) ..........* * * * LACAPILL.A(JARDIM) ...........* * * * CHAMPAGNE(STO) .............* * * IBERIA HOTEL .................* * *

Até 15112 Após 15112 202.00 320.00 * * * 238.00 238.00 * * * 267.00 267.00 * * * 281.00 281.00 * * * 168.00 * * * 18200* * * 210.00 * * * 115.00 198.00 135.00 209.00 100.00 169.00 182.00

* * * NÃO VÁLIDO PERÍODO REVEILLON DEMAIS HTLS AMSTERDAN/CAMELOT/SUIZO/ESPANNEMBAJADOR/PLAYA

S AN T IA GO1IISZCH I L E HOTEIS CAT. SHERATON ..... ..........* * * * * CROWNEPLAZA ...... ... ...... * * * * * CARRERA HOTEL ...........* * * * * PLAZA SAN FRANCISCO .........* * * * * HYATT SANTIAGO ...............* * * * * FUNDADOR HOTEL * * * * * SANTIAGO PARK PLAZA .........* * * * * LIBERTADOR TUA RITZ HOTEL ....................TI.*I ALOHOA HOTEL FIRST GALERIAS HOTEL . .............. FIRST CONQUISTADOR ................FIRST PRESIDENTE HOTEL TUR TUR PRINCIPADO ....... : ': ::: ':::: TUR CONDE ANSUREZ ............... TUR

'iiri

1'[.1'i;

CONSULTE DEPARTAMENTO - DE OPERA OES

RRD

. * * * * *

DOL USO 156.00 USO 121,00 USO 79.00 USO 123.00 USO 115.00 USO 10800

43/ 12 YACHTOLF CLUB (BAIXA) * * * * * * * YACHT GOLF CLUB (ALTA) 225.00 EXCELSIOR(STD) ..............* * * * * 99.00 EXCELSIOIR(LX) ................* * * * * 156.00 GUARANI(STD) ................****** 96.00 CONOOVACAPART .............* * * * * 980) CHACO .......................* * * * 78.00 PRESIDENTE ... ..... .......... * * * * 7200 ITAENRAMADA ................CASSINO 68.00 INTERNACIONAL (BAIX.A) ........* * * * 50.00 INTERNACIONAL (ALTA) ....... ..* * * * 70.00 ZAPHIR (BAIXA) ................* * * 39.00 42.00 ZAPHIR (ALTA) .................* * * * * * 42.00 ARMELE (BAIXA) 42.00 ARMELE (ALTA) * * *

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES

BAIXA 144.00 100.00 95.00 95.00 160.00 8300 98.00 6200 51.00 9500 75.00 90.00 6300 60.00 62.00 56.00

11 C HILE

HOTÉIS CAT. MIRAMAR HOTEL ..............LUXO OHIGGINSLUXO * * * * * OHIGGINS TURISTA ..........* * * * * SAN MARTIN V. MAR . . . FIRST SAN MARTINV.CITY ....... . FIRST

/ Pacotes Terrestres américa do Sul / Traslados & city tours América do Sul / Programas de feriados se em ro1 ezem ro1 1 / Especial Reveulion Punta Dei Este

ALTA 215.00 166,00 135.00 144.00 240.00 11600 175.00 7100 54.00 13400 133.00 107.00 9000 96.00 75.00 58.00

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. RUA SETE DE ABRIL 235 - 5 ANDAR - CONJUNTOS 504 E so.q 1'ELS.:(01l)259-1791-258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL

& PACKAGE TOURS

£&

5f12 240.00 147.00 158.00 105.00 112(8) 88.00 78.00 75.00 60.00 82.00 45.00 52.00 48.00 52.00

* 'VARIG

Arneican Airlines PIJJNA

AEROLINEAS ARGENTINAS

Novembro/92. Guia Panrotas - A-1 73

n,,ift.6

dø Vinpnç

Tur. DKLASSEN SANTURISMO Ag. de VI.g. ONETUR Tur. Receptivo DUQUE DE CAXIAS - RJ Av.Mal.Aoiano.228.11-slI1O8-00P P.VduntasendaPattia,475lBnd.3l. 1 R. Mal-Deodo ro, 500- 7 -Ci. 77 -Cep 80010 - Tela: 223-7976 . 222-3481 - - Cep80020.009 - Tela.: 223-882217874 80020- Tel.: 223-8577 - Fax: 222-6316 CEP25(YX)-DDD 021 llx:5280 224-8509.Tlx:35221 CONTINUAÇÃO SÃO BERNARDO Tur. FOUR SEASONS ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. R. Mel Deodoo, 1022- L Trea - Cep Tur. OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. l010.Ta1.:-7676- Fax 282-1946 R. EO,8anO Perneta. 509 - Li. 5 - Cep R. José de Alvarenga. 511 - Teia.: LONDRITUR AG. DE VIAG. E TUR. R. Voluntários da Pátria, 475- l 5and.-Li. 80420.Tel.:226-1359- Fax: 225-3995- 77129389880 R. Cindido de Leão. 455°afld. ci. 61O- 3- Cep 80020-Te:.: 225-5527- Fax: -Tbc2567 Tbt:2312 Cep 80020 . Tola.: 225-3261 - Fax: 322.1124.flx-35109 224-3247 - Tia: 35036 SCHERMAN Tu,. R XV de Novan4xo. 1808- Ceç> 8(880 - Tur. LATINO ORIENTER REPRES. Via9.. Tur. EMBU - SP LOVAL Tur. o Pajus. R. XV de Novembro, 964 3 9 and. - Cap. Tal.: 254-7073- Fax 203-2074 - TSr: 2168 8. Monsenhor Celso. 211 q. 102- Cep 80010-150 - Tal.: 222-7022 - Fax: cEpo8C-DDD011 Au. 1~. 1730 - Cep 80230 - Tal.: 0(060 233-1501 222-6818-Fax: 232-9476 SCHI.L'I'Z VISTOS Tu,-. R. Mel Da~, 450 . 4 1201/1202-Tais.: OUROPAR Tur. e Cõmbio MAR AZUL Tur. UNITUR Pesa. e Tu,. LUTZ - TUR Ag. de Viag.. Tur. A. Julia Vandenley. 53. 9 - Gap 80430- 225-1414 -Fax 234-5751 -Tia: 5070 R. Com . Asauo 404 -q 14- Cetx 80420- A. Maranhão. 946-Tal: 450-5622 A. Francrsoo H. doa Santos. 2743- Cep Te:.: 335-4411 -Fax: 335-4411 Te:.: 223-2103 - Fax: 235-5685-71v: 5615 81509- Teia: 276-1239-227-3661-Fax: SÉCULO )00 Tu,. 277-5035-lia: 31057 PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. Av. MameI Arbax 3540- Cep 82025 -Tal: EREXIM - AS VANETOUR Ag. de VI.9. e Tur. A. Cone. Laurindo. 502-1° - s/104 -Tal.: 335.968&1210f2021 - Tia: 5564 R. Buenos Aires. 441 - Cep 80230 -Te:.: M.K. Pese. o TU. 223-5272 - TIa: 35065 CEP99705 - DDD 051 A. Ébano Pereira. 60- q 906 - 9° - SHARONTUR DO P8. 12~. eTur. 223-4417 - Fax: 234-5682 - lix: 2505 80416- Tal.: 234-0685 - lix: 6295 POLTRONA 1 Tur. A. PadreArdolefa, 1104 -Cep80433 -Tal.: SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. VEGA Op. R. Emiharro Perneta, 297- Li. lO - Cep 234-6888 - Fax: 225 . 5576 MAGISTER Patas. Tur. R.CãxdrdoLopas.128.11°.00P80020 R. Alemanha. 180- Cep 99700- Tal.: 80010-Tal.:224-0911 -Tal.: 225-3136-Fax: 222-3991 - Tia: 522.1303-Fax:321.2883-lla:6307 Pç. Osórro. 45- 3°and. . C. 302- Cep SIDNEV Pesa. Tur. 80920- Tal,: 223-4671 - Fato: 222-M71 - PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. R. Marechal Deodoro, 301 - Cep 80020- 35120 Ttu:2166 R. Ferreiro deAsaÚlo,945-CeP05 428 - Tais.: 223-3770 - 225-2020 - Fax: VERSAILHES Ag. deVi.9.eTur. Tel.: 814-3455 - Abav: 987 - Fax: 225-6743-TIo.5764 ESTEIO - AS R. Barão do Rio Branco, 63-62 - ci. 611 MALAGA Viag. e Tur. 814.3976 - lix: 80255 .Cep80010.Teis:222-3552-224-9672 CEP9320-DDD051 R. KelIer. 485 - Cep 80410 - Tela.: SIGLA CãmbloeTur. 213.3967/223-4496- Fm: 234-6852 R. Mel. Deodoro, 427 - Cep. 80010- -Fax:225-2764-Ttx:5668 POSITIVOTur. A. Mal. Floriano, 170-5°-q. 504- Cep. Tala.: 225-1808-222-5711 APRO Ag. de Viag. e Tu,. VERSATIL Ag. de Viag. e Tu,. MAR Op. de Tu,. 80020090 - Tal.: 224-0771 - Telefax: Vicente Machado, 160c, 72 7rd, - Au. Presidente Vargas 2143 -Gep. 93260 Ao. S. Tbagr. 272 Cj. 4- Cap 80060-Tal.: 234-9098 SKIATHOS TOUAS Peca, e Tu,. R. Dep. Mano da Barros. 606 - Cep Cep. 80420 - Tal.: 224-2635 - Fax: -Tal.: 473-1989 223-1906- Fax: 225-7444 - Tlx: 2330 80530280 - Tal : 253-0214 - Fax: 234-2750 PRHOTEL Ho" eTur. MARABA Tu,. Ag. Viag. A. Ebano Pereira. 60-9° - Ci. 904 - Cap 254-5734 FARROUPILHA - AS VIAJATUR Paasag. e Tu,. A. Marechal Doodoro. 51-16°- Ci. 1607 80146 -Talelax.: 233-4433-lia: 5213 R. Myllho Anselmo da Solva . 800- Cep - Cap 80029 . Tal.: 233-1032 - Tia: 5911 SOLETUA Sol. Ag. de Tu,. CEPO5I&) - DDD 054 .4443/4396 Fax: Tu,. Viag. PRIME11JR Ag, R. XV de Nooernbro. 556- L1 1 - Cep 80510 - Tela.: 233 MARBELLATur 8, Presidente Fava. 248 si. 23-2°- Ca1, 80410 -Tal. 722-0575-Fax: 223 .0142 - 233-4744 -TIn: 2366 AR Tu,, Au. Marechal Daodoro. 235-q. 108 -Ce) 80020-290- Teia.: 222-9682233-7183' Tio: 5559 R. Rui Barbosa, 211 s. 21 - Cep VISITTOUR Ag. de Viog.eTur. 80020 - Teia.: 233-236314015 - Tio: Fax:-96l6- TU: 35224 Trav. Jesuino Marcondes, 55L/. 0395180-000-Taletax.:261-3204 6887A SONATA Tu,. PIRINCE11JR Pese. eTur. R. XV de Novembro, 362- 12 0 - C1. 1202 Cep 80010 - Tel.: 322 . 5355 - Fax MARLUHAN Ag. deV1eg.eServ. FARROUPILHATI.JRTur. A VokartdaPatna.475Lj 3ap81028 - Cep 80020 - Tal 223 . 7474 - Fax. 232-3350-lio;2335 R. Cal. Penada Morsas, 883- sf1 - Tal.: R. Voluntários da Pátria, 475-2° -sf04- -Tal: 222-7932-Tia: 5122 232-7724. Tia: 5859 Cep 80020 - Tal.: 224-9022 - Fax: VOVAGE TUIR Ag. de Via9, e Tur. 261-3069- F": 261 . 3069 - lix: 1114 233-7490-Tia: 2659 Ao. República Argentina. 2150.6 0 - Cep PAOJECTIJIR Vieg. e Tu,. STELLA BARROS Tu,. R. Emdo de Menezes. 888- Ceç, - AI. Dom Pedro li, 333- Cep 80420 -Tal.: 803l0-Tal.: 342-6326 - Fax: 24.3-4263- VINOTUA Viag. Tu,. MASTERPLAN Pesa, e Tur. A. flradesles. 241 -Tal.: 261-1043 Tel.: 233.0833 - nu: 2348 Tio: 3202 322-3101 - Fax: 223-2055 Ao Sete de Setembro. 5505 - Cep 80430 - Tais.: 244-0361 . 223-2023 VTV VILLANUEVA Ag. de Viag. e R.S. TOURS AO. DE V1AG. E TUA. STOUR Ag. de Visg. e Tur. Av. Pias. Getulio Vargas. 1360-Ce8O250 AJxrrvedaCabral.754 -Cep80410.Tels.: Tu,. FEIRA DE SANTANA - BA AI. Augusto SteiIfeld. 140 - Cap MATRIXA9.deViag. -Tel.224-8383 222-9575 - TI.: F., 824 Cap 82500 80410.140 - Tal.: 223-5390-Fa R. Anton,o Si... i CEP44010-DDD 075 Tais.: 2666206/5105 - Fax: 266-3082 224-1560 - Tio: 5537 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. TAPEJARA Viag. e Tur. R. Barão cio Rio Orares, 63-9 2214-CeP IR. Volun da Pátria, 475-s/lj. 8-1°-Cep AEROMIN Via9. e Tu,. MENEZES Tur. 80910- Tais.: 232-4345 - 234-2742 - Fax: 80028 -Tal.: 224-5151 - Fax: 322-2264. ZOCIAC Tu,. dos Passos. 899- 1°- s/106 R. Voluntários da Pátria. 475- W. 7 - Cep 224-2742 . nu: 2473 R. Comendador Araujo 323 20 cj.21 - Ao.- Senhor lix: 6611 Cep 44100 - Tel., 221-8836 - Fax. 80028-Tal 223-5325-Fax: 223-5259 Cep 80420Tels.:223.4509í7368.Fax. 221-6337 TIa 5998 RAUPPTURPass.&Tur. 224-1608 TENTITUIR Pesa. e Tur. R. Barão do Ao Branco. 63 q 1912- Ceç. R. Aminlas da Berros. 415- Cap 80010 -COSTA BRANDÃO V'a9. Tu,. MENNO TOUR Tur. &4lO-9C0-Telelao225-2557 Tal.: 262-4931 - Fax: 264-5577 - Tio: Ao . Snrrlror dos Passas. 1333 - Talo.: A FrarrciscoDerosso.2660-Cap8lSOO CURRAIS NOVOS - RN 0423 221-958073120 -Tal.: 276-1351 - Fax: 278-8113 RAVENA Hotéis e Tur. Pr, Generoso Marques. 27 CEP5D3&3 - DOO 084 RUMO Tu,. .Tal:233-757O.Far322.3(04.nu:3520 THALATFA Pesa. Tur. W. 3 B - Cep MKPass.eTur. Pç. Santos Andrade, 37 Ao. Sampaio, 296 -Tal.: 625-4466 -Fax: 905 - IR Ebano Pereira. 60 9°and. - 60020-Tal 223-6357- Fax: 222-2359 - SIDYS Viag. e Tur. 223-4216- Tix: 2045 Cep 804 10 -Tal.: 234-0685 -TIo 6295 RCB P.asag. e Tur. Tia: 2242 Ao Silvio Bnrnrra Maio. 5/o, Te.: R. Ebarro Pereira, 316-Tal,: 224-4614 431-23411172611 &34 - Fw. 431-1132 SALVATUA SALVADOR Tu, MODELLO Peca, e Tu,. TIGER Pesa. e Tu,._________________________ Au. Pres. Vargas s/n - Cap 44930 R. Bruno FIgueira. 508- Tais.: 244-4544 RED TOUA Ag. de Tu,. oo- R. XV da Novembro. 270-8°- ci. 812- Tel:221-1842 -342-5149- Fax:342-2397-Tix: 2227 A. Augusto Stressar. 1570- Cep 80020 -Talo.: 223-5053 - 232-6685 DIADEMA - SP Tal.: 263.2009 - Fax. 263-2101 - 225-5293 - Fax: 234-9614 - TIo: 5155 MONZA Tur. CEP0905X) - DOO 011 A. Bruno F,igae,ra. 576 - Cep 80240. REGENCV Tu,. FERNANDÔPOLIS - SP Tal.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tia: R. Buenos Aires, 965 - Cep 80250-Tal.: TKL Travei R. Pres. Fava.Syelem 51 -1 0°arrd. - s,1004 - Cap CEP 156XDOO 0174 MARINGÁ Pesa. Tur. 6412 232-7093 - nu 6401 - Fax' 233900 80039- Tais.: 232-5363 .225-3289 A. George Rexrott. 182 - Cep 09950MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. REGENTUR Pesa, e Tu,. Tel.: 745-3622 NIRVANA VIAG. E TUR. TOUABARAO Viag, e Tu,. A Barão do Cerro Azul, 190-4°- 402- IR Mal. Deodoro. 51 - 14 -q 14038- R. São Paulo, 515 A - Tal.: 42-3998 Av. Carrdrdo da Abreu, 427- C 701 A - Cap 80020 - Tal 233-26-44 - Fax: x9 - Tal' 233-4021 Cap 80528 - Talalax: 254-1688 - Tin: 222-0335-Tia: 0668 DIVINÓPOLIS - MG 30724 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. FLORIANO PEIXOTO.Pl MAO- Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. Nossa Senhora Aparedda. 381 -Cj. 13 CEP355CX3 - ODD 037 Pena. Tur. ci. Cep - Cap 83440.0(0 - Tal- 243-6117 - Fax: TAANSOÃCENICA IR Carlos de Carvalho. 7572CEP68400 - DOO 086 A. Marechal Deodoro. 500-2° - s/26-27 -nu- 5759 80410.180 - Tals - 222-5651 -224-0002 - - Cep 80020 - Tel.: 223-5647 - Fax: ASCÃNIOTure Excursões 262-1932-Fax'225-7384 223.5441 - Tio: 5260 Pça. Pedro X Gontijo. 559 - Tais.: FLORTUA - Floriano Viog. e Tu,. ROWAM Tu,. e Viag. 22l-117211499/0140- FAX' 221 .2742- R. São Pedro, 280- Telefax.: 522-3332 MULTIPLA Ag. de Tu,. R. San. Xavier da Silva 484q. 1 I01A- Tia: 2256 A. Padre Mclr:ata, 130- LJ. 02- Cep 11°arid. - Cep 80530-Tal.: 252-0201 - TRAVELCOOP Ag. deViag.eTur. 29760 s007 - Cep R. XV de Novembro. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vieg. 80410-Tal.: 224-4506 -Tia: 0680 Fax: 253-2109-Tia 2598 TROPICAL Tu,. e Repores. 80020- Tal: 222-2686 - Fax: 225-5590 Ao. Getulio Vergas. 209 -Tal.: 522-2876 Ao. Ant. Oirmpio de Moraes 545 o. 15 ROVAL CLASS Ag. de Viag. e Tur. MUNOtRAMA Tu,. Cep. 35500 - Tal.: 221-7424 - Fax: IR Papa João XXIII. 50 39 and. - Cap R Bng Franco. 4034-Cap&I220-Tels.: TRAVELLTOIJR Pass. Tur. A. DavdCannnrro. 195-Cep80510-TaI.: 221-47(0-Tio. 2143 80530-Tal.: 253-1166 - Fax. 252-a355 . 222-38(0-232-4094-nu: 2070 FLORIANÓPOLIS - SC 252-4684-252-3136 Tio 2598 . DDD 0452 RUSSETUR Vieg. Tur. DOURADOS-MS N.C.Tur. IR Vmtea Quatro Hores.LJ.42-Cap80420 TRIANGULOTur. Pça. I3a1. Osõrio, 213- Cep 8(020 - Tal.: R. Conselheiro Launindo. 502- 70 q. 705 - Tal: 234-0457 AEROSUL Repre.. CEP7O8CX)- DOO 057 233-0311 - Fax: 234-6688 - Tia: 6756 - Cap 80060 - Tais.: 222-4347 - R. Acata Gar,bald., 17- s/802 . Cap 88010 322-1167/2287 -Tia: 0879 RUY Tu,. e Viag. -Tais.. 24-06050682-TIa: 1271 A. Ébano Pereira. 164 - 70 -. 71 - Cap TAIP Op. de Viag. e Tu,. q ALPHONSUS Tur. Daodoro. 511 0 NIBAASTur. eViag. 80420-Tal: 232-2662 . 226-1788-Fax: R. axd.ci105 .Cap Av. Malvirr Jones, 693 . Tais.: Ag. ADO Viag. TOUR Repres. 80020-TeI.:223-6591 - Fax: 232-1269 R. Ebano Pereira, 477 . Cep80410-Tal.: 223-3365-Tia: 2045 421-06041070119914-TIx:4109 R. Felipe Schmidl, 303 7arrd. si . 713224-71(0 - Fax: 322-3477 - Tio: 6730 _________________________ Cep 88(60 - Tel.: 23-6888 TRiPOLI Tu,. SALT LAKE Vieg. e Tu,. 00 Bolicenho Ag. Tur. A. Marechal Daodoro. 51 - q 600 A- Cep A. Volunl. da Pátria. 475-2° -Cep 80020 Ag. de Viag. AÇORIANA DRACENA - SP R. Jose Louravo. 349-14.9 -Cep 80010 80920- Tala.: 234-2347 - 233-9620-Fax - Tal.: 222-4641 - Fax: 223-3256 - lix: R. DomJaime Cemra, 106 -Cep88Ol5 35167 - Tal.: 223-0807- Fax: 225-4012 - TIo: 222-6310 CEP17Y3-DDD 0188 Tal.: 23-3939-Fax: 23-6358 - lia: 2372 35205 Tu,. COSTA DO SOL SAN REMO Paae. e Tu,. Ag. de Vieg. ILHA CAPITAL Tur. A. Banda do Cerro Azul. 245-Li 123. Cap A. Coes, Laun,rrdo, 478 - Cap 80060 - W.E.A Tu,. OLI VER Tu,. ArrhurPagnozzi. 13 5° si. 503 - Ao. Rro Branco. 159 ci. 807 -Cap 88000 R. Buenos Aires, 49. O . Cep 80420- 80510-Tais: 225-5758 - 2224345 - Fax Tel.: 224-5027 - Fax: 224-4106 - Tia: Pç. Cep.17900 -Tal .21-2534 Fax' 21-2533 'Tal.: 24-3020 5480 225-5758- lia: 6751 Tal.: 222-3902 - 223-5179 CURITIBA- SP

A-174 - Guia Psnrotas - Novembro/92

INTERNATIONAL TOURS & TRAVEL EXPERIÊNCIA! É isso o que nós temos para você e seus clientes. São cinco anos atuando na Flórida e Estados Unidos, aperfeiçoando o conceito de bons serviços turísticos. Quatro escritórios sempre interligados, proporcionando uma agilidade invejável. Nossa matriz fica em Orlando,

centro das atrações da Flórida. Três filiais complementam o nosso atendimento: uma em Miami, uma em São Paulo e outra em Brasilia, além de mais quatro representantes em pontos estratégicos no Brasil. Assim a ITT está sempre perto de você.

VEJA ALGUNS PACOTES TERRESTRES COM SAIDAS LIVRES: PREÇOS POR PESSOA FLY & DRIVE PKGOO8-8DIAS Incluindo: 5 noites de hotel em Orlando, 2 noites de hotel em Miami, 1 carro económico por 8 dias. Assistência no aeroporto, na chegada. - Mínimo de 4 pessoas.

DISNEY / ORLANDO PKG 011 - 8 DIAS Incluindo: traslados aeroporto / hotel / aeroporto. Entradas e transporte para as atrações: Disneyworld, Epcot, Universal Studios. Guia falando Português dentro dos parques.

DISNEY / ORLANDO

M 11A 3-10

(JSS

(Apto. Quádruplo)

(Apto. QuSdruplo)

PKG 010- 8 DIAS Incluindo: traslados aeroporto / hotel / aeroporto. Entradas e USS transportes para as atrações: Disneyworld, Epcot, Universal Studios. (Apto. Quádruplo)

DISNEY / ORLANDO PKG 016- 10 DIAS Incluindo: traslados aeroporto / hotel / aeroporto e hotel / atrações / hotel. Entrada para as atrações: Disneyworld, Epcot, Seaworld e Universal Studios. Guia falando português, dentro dos parques.

uS$

(j 1

(Apto. Quádruplo)

DISNEY / ORLANDO PKG 015- 10 DIAS Incluindo: traslados aeroporto / hotel / aeroporto e hotel / atrações! hotel. Entradas para as atrações: Disneyworld, Epcot, Seaworld e Universal Studios.

use

(Apto. Quádruplo)

CASA ORLANDO KISSIMMEE PKG 020 Incluindo: Assistência no Aeroporto de Orlando e casa com acomodações para até 12 pessoas. Preço total: US$ 131,00 por dia

VILLAS ORLANDO PKG 021 Incluindo: Assistência no Aeroporto de Orlando (chegada). Villa com acomodações para até 6 pessoas. Preço total: US$ 98,00 por dia.

US$

LJSS

1(;

,33

HOTÉIS EM MIAM! Intercontinental

Downtown

Sheraton Brickell Downtown Hyatt Downtown Crystal Beach Club Beach Downtown The Hotel Vila The Govemor Hotel Beach The Ritz Beach Troymore Bcach Howard Johnson Oceanside Beach Sans Souci Beach Tarlton (*) B cach CatalinalDorsctlMaxine Beach Sasson Beach

114,40 (s/d) 128,64(t/q) 87,34 93,04 92,28 71,11 85,22 61,23 61,23 55,58 52,76 40,06 35,82 37,27

HOTÉIS EM ORLANDO Swan Dolphin Hanipton lnn (*) QuaJity Suites (Novo) (*) Embassy (*)

Disney Disney Int. Drivc Int. Drive Int. Drive

172,78 214,56 70,25 84,18 118,99 (s/d) 128,73 (t) 138,48 (q/u) Tango Bay (*) Int. Drive (Vila) 96,71 (2 bed) Las Palmas Int. Drive 56,33 MIC Int. Dnve 49,37 Fairficld Marriot Int. Drive 45,32 International Gateway Int. Drive 42,78 Susnmerfield Resort Kiss-192 (Vila) 71,53(2 bcd) Lindficld Kiss- 192 (H ouse) 104,79(2 bed) 114,73(3 bed) 121,95 (4 bed) Comfori Suites () Kiss-l92 70,82 Indian Ridge Kiss- 192 (House) 104,19(2 bed) 114,73 (3 bed) 121,95 (4 bed) S weetwatcr Kiss-192(Villa) 114,38(2 bed) 134,05 (3 bed) Oasis Kiss-192 36,82 Kings Kiss- 192 38,92 Twin Towers Universal 77,22 Travelodge Central Pk. FI. Mali 39,62 Travclodgc Florida MalI FI. MalI 43,80 Ilyatt Regency Aeroporto 103,67 Fioliday Inn Downtown 36,84 (*) Café da manhã incluído

Consulte nossas tarifas de locações de carros na Flórida • Temos mais de 200 Hotéis conveniados somente na Flórida

MATRIZ: 1650 Sandlake., Suite 215 - Orlando, Fi 32809 - Fone (407) 240-6460 - Fax (407) 240-6470 25 Southeast 2nd Ave., Suite 800 - Mianti, Fi 33131 - Fone (305) 377-1624 - Fax (305) 377-1529 Rua Marconi, 34- 72 andar sala 75- São Paulo - SP - Fone (011) 257-9242 - Fax (011) 255-7103 SHI-Sul QI 15 - Quadra 62- Brasília - DF - Fone (061) 248-6269 NI ,:KN-t,tÚ'.AL IOrR. & 1R& U.i

Campinas: Magis (0192) 31-5959 - Curitiba: Zodiac (041) 223-4509 - Rib. Preto: Sprintur (016) 625-1004 - R. Janeiro: Top Flight(021) 224-2626 Novembro192 - Guia Pnrotas- A-175

EUROPA 31 dias

VIP'S DE$OE Ua$

EUROPAVII'S N21 27 dias 1.54O

2.0801*

DESDE USS

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, BLGICA, HOLANDA, ALEMANHA, SUIÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA VISITANDO:

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, ,SUIÇA ALEMANHA, ÁUSTRIA E ITÁLIA VISITANDO:

SAÍDAS: NOVEMBRO: 1-22 DEZEMBRO: 13-27 JANEIRO: 03-10-17-24-31 FEVEREIRO: 07-14-21-28 MARÇO: 07

SAÍDAS: NOVEMBRO: 01-15 DEZEMBRO: 06-27 JANEIRO: 03-17^24 FEVEREIRO: 07-21 MARÇO: 07-21

Aflitalia

EUROPA TURÍSTICA 24 dias 11T . 355, DESDE

IdTS lor

fimemou

USS

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA E ITÁLIA

AJR POEIUG&L

VISITANDO:

EUROPA 4 18 dias

SAIDAS: NOVEMBRO: 1-15 DEZEMBRO: 06-27 JANEIRO: 03-17-24 FEVEREIRO: 07-21 MARÇO: 07-21

CAPITAIS DESDE

PROGRAMA AÉREO

LONDRES, PARIS, MADRID E ROMA

VISITANDO: SAÍDAS:

NOVEMBRO: 07-14-28 DEZEMBRO: 05-19-26 JANEIRO: 02-09-23 FEVEREIRO: 06-13-20 MARÇO: 06-20

ORIENTE

MEDIO

20 dias PROGRAMA AÉREO

DESDE USS

3.38O,

CAIRO, JERUSALÉM, ESTAMBUL, ATENAS E ROMA

VISITANDO:

()

)

P?E UEP7E5TT?E P PESSO4 '.1 S 2 P

D.'C

TA)

MÉXICO AMÉRICA DO SUL AmencanAirlines' AVIaCa

NOVEMBRO: 14 DEZEMBRO: 19-26 JANEIRO: 02-09-16-30 FEVEREIRO: 06-20-27 MARÇO: 13-27

PO,rO-4OO

) )

U.S.A. CANADÁ

SAÍDAS:

AMÉRICA mo~ e,

C t

O.cRADOA IHTERNAC*OAL W T(JV5MO

TEMOS SERVIÇO PRÓPRIO PERSONALIZADO PARA O SEU CLIENTE. CONTAMOS COM ESCR!TORIOS EUROVIP'S NOS PAISES DA AMÉRICA DE ONDE DIRIGIMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO ç; Ld3CO

LJrUTEOJnES

í' [

VARIU]

r ag-5 w1

C()MrtioRE o IWVEIIILLON CO NL

CRUZEIRO DE LUXO - RIO NILO Saída: 26 de Dezembro Duração: 22 dias Visitando: EGITO (07 dias). ISRAEL (04 dias), TURQUIA (03 dias), GRÉCIA (04 dias), ITÁLIA (03 dias) DESDE

U S$ 775

ÁlJilaIia

PARTE TERRESTR E POR EM APTO UPO INCLUI HOTEIS DE LUXO E PRIMEIRA - GUIAS VISITAS - EXCURSOES - ETC.

PARIS 08 DIAS

ReM,d44% tø PM,4

Saídas: 26, 27 e 28 de Dezembro Visitando: PARIS HOTEL TUR!STO.A US$ 275 HOTEL TUR6TjCA supErLor< US$ 422 HOTEL PRIMEIRA 710 US US 1045 HOTEL LUXO PARTE TERRES rRE OR PESSOA [r, APn :TUPL':'

f!I'Ip--,.

PARIS ± TOUR 4 CAPITAIS B) Saída: 26 de Dezembro Duração: 18 dias Visitando: LONDRES, PARIS, MADRID, ROMA

VARIG

IRERIA 11 BRTI',I AIRWAYS

US$ 1225

Saídas: 27, 28 e 29 de Dezembro Duração: 08 D Visitando: NEW YORK 385 434 650

[HP

300 356 530

ÁlIitaIia

PARTE TERRESTRE. POR PESSOA, EM APTO, DUPLO

g/LLtC4

SUPER PROGRAMAÇÃO

Wil

AmericanAirlines dias

Ve4 JT_

Q tr

245 175 398

Ne44

775 904 1320

HOTEL TURíSTICA SUPERIOR

Áw

HOTEL PRMEIRA HOTEL LUXO

INCLUI HOTEL - TRASLADOS - VISITAS - ETC.

BRAZT+A SÃO PAULO: TeL (011) 280-3944 'Fax: (011) 64-9320! Tix.: (11) 38268 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 226-6859 Fax: (031) 273-7647 BRASÍLIA: — el.: (061) 273-73771 Fax: (061) 273-7557 CURITIBA: Tei,. (041) 225-1729/ Fax: (041) 232-9288 FORTALEZA: Tel.: (085) 252-4180 "Fax: (085) 231-9713 ' Tix.: (85) 4010 PORTO ALEGRE: Tel : (051) 224-7271 . Fax: (051) 224-2319 RIO DE JANEIRO: Tel.: (021) 220-9304 RECIFE: lei.: (081) 325-0031 : Fax: (081) 326-3288/Tix.: (81) 3122 SALVADOR: Tei : (071) 243-7267 'Fax: (071) 242-3967 / Tix.: (76) 0533 VITÓRIA: Tel.: (027) 225-7304 Fax. (027) 225-6813,' lix.: (27) 3363

Ac.ncias de Viaaens NATTUR Viag. e Tur. FLORIDA Ag. do Vieg. e Tur. BOTTURA Vi.g. Tur. MC Tur. Ag. Viag. e Sem. Tur. oc*847-sls/601t3-Cep As. Sen. VrrgilioTavo qa, 1480q. 1 -Cep A. PedroBoges.33-s/410-Cep6005l A. Seldanfla Uar-io, 374- 1035 - Cep Av, Santos .Tel:221-3147- Fax: 231-8001 .6439 60750.Tel.:251-1844Fax: 251-18626Ol7O.Tei.:26l-6110Fax: 261 8O.Tal.:23-7779- Fax: 24-S581-T lix: 4226 lix: 2672 1232 NORTUR Viag. Tur. CONTINUAÇÃO As. Abolsçio. 3038 A- Cep 60165 -Tola.: PORT Tur. Vi.g. BRADESCO Tur. MCA Ag. Via9. Tia.. Cimbio 8715 • Aeroporto Pinto Martins Pça. do AsA t6nioSaIes,2A-Cep60135-Te.: 261-6111 - Fax: 281-4247-Tlx:4235 nw 15-tj.15-Cop:8 A, 0~ A9IMPERATRIZd.Tur 88010 .Tela.:22-299510111-22-7 . Tbc1031 Vaqueiro, s/n - Cop 60421 - Tal: 221 .5130- Fax: 221-5166-Tlx:2202 A. Tonante S~. 46- a04 - Cep NOW Via9. 272-377713853- lix: 2931 - Tela: 24-007810299 - Fax: 24-5860 - PONTO SUL Tur. • As. Santos Durnon!, 5181 - Cep 60150FREE WAY Tur. Maria 'CeP • As. Lauro Viei,aChaves, Co lix: 1046 As. Dom Luiz. 906 -Cep60160 - Tel.: Tels:234-5051/500215709-Tlx:l122 Av, Paulo FcaTaosinelRita 60025 - Tal.: 227-893216236 - 'lix: 244-6m- Fax :244-5319-Tlx:1372 AGENTOURS AU. deViag.eTur. 2931 OVERLAND Repre.. Tur. A. Antonio Dibi Musal. 80- Cep 88015- . Tb 502 GRANDES ViagTur. R.VioenleLoite.884-s/l01-Cep60180 Tal.: 22-6568 - 23-5366/5596 - Fax' CALYPSO Viagens As, Santos Dumon), 2849 - s/310 - Cep -Tola,: 261-2964 - 244-195118755 - lix: RAIO DE SOL Tur. 22 .6568 - lix: 4.81103 A. Delarnar José de Silva, 140-3/03- As. António Salas, 3160- Cep 60135- 60150-Tel.: 244-5859-lis: 2240 2077 Tais.: 224-3731/3277 - Fax: 261-1179 Cond. 1)0 Kx&asxl-Tel.:47-3814 AMPLES Tu,. Empresa de Tu,. 'lix: 1973 GUARANTUR CLUBE GUARANY PETAITURJTAUATUR Tranap. Tur. A. Joror'amo Coalho. 293- Cep 88010Tur. REFLEX Tu,. e Prom. As. Desembargador Moreira 2033 L/. 1/3 Tal.: 24-2725 . Fax: 247949 A. Tenente Sãoeira 46 si. 903- Cop. CASA BLANCA Tur. eVie9. R.CaxloxVasconcnlos.390-COP6OIIS .Cep.60170'OOl -Tal.: 261-8999-Fax: 88010 -Tais.: 24-1294 -23-6424 - Fax: As. Dono Lua. 863- Cep 60160-Tal.: .Tel,:261-7888- Fax: 26l'7404 261-9013-TIx:1303 AUDI PLAZA Tur. 244-5322/590915541 - Fax: 224-7355 A. Valei Ramos, 34-s/101 -Tel:23.30X) 23 .6972 lix: 2643 HIPPOPOTAMUS Tur. PHOENIX Viag. e Com, e Tur. - Fax: 24-6 - lix: 2199 As. Santos Dumont, 2459 - Cop. 60150 SALT LAKE Tur. Marquestur Tel.: 244-9191 - 'lix: 2480 As. Aio Branco, 155- Torre II - 501 - CETUSA TUR. A. Casulo de Aguiar, 692-14 02- Cep AVENTUR Via9, e Tur. Ce988015-TeI.:22-5683Fax: 24-0864 A. Major Facundo,384 Cop. 60025 60160-TeL:261.6633- Fax: 261-25l8A. HenrueVotas. 160-CepB6C-010 Tel.: 226-0633 - Fax: 252-2242 - lix: INTERPRESTur. lix: 2553 SANTUR. Sta. Catarina Tur. 2040 A. Carlos Vasconcelos. 1060 Cep BRADESCOTur. 60115-Tel.:244-9040-lix:4022 As. Delmalo Frades. s/al - Hercão Luz - A. Felipe Schmidt. 249 - 99 - Cep POLICARTur. Cep88045 . Tela: 36-133611134.Tbc1339 88010.920-Tel.:22-6300- Fax: 22-1145 CHEVALIER Vlag. eTur. As. Bano de Studaxt, 2070 -Gep 60120-Tia: 1005 Av. 0..edo Caxias, 455-Cap60035- ITALAVia9.eTur. Tal.: 2614441 - Fax: 261-4842 - Tia Tais.: 231-4611 -226-9835-Ttx:4022 A. Barão do Rio Branco, 1345 . Cep. BRUSATur. 60025- Tel.: 226-4055/466014660 - Fax: A. Tenente S.heie 293 ei. 1200 - Cep TURINTER Tur. Prom. 226-3388-TSr 1250 88015- T&.:23-5886- Fax: 24-5833-Tbc ftEstesesJunior,129.9u.COP88OIO. CLUBTOUAViag.eflepres. PORTUGÁLIAVI.Q..TUr. Tala.: 22. 7619-23-1422/6320 - lix: 666 As. Barão do Studari. 640-A - Cep60120 323 A. Desemb. Leite Jboquerque. 635 , - Tal.: 244-4373 - Fax: 261-2451 - lia: ITALIATur. s127-Cep60150-Tets.:224-448913030 TURISANTur. CENTAURL)S Tur. eCàmbio A. Leonardo Mola, 1451 14 . 2 - Cop. -Tix:2547 2882 R. MoVo Mello, 38- ¶). 5110I - Cep As OsnwCunha. 15-14.26-Cep8 60140.Tel.:261-6770 -Tal.: 23-3318/3176 - Fax: 23-4974-Tia: 88015-Tel.:24-1411 - Fax: 23-3122-Tia: COEBATur. PROTEC Tur. R. Antônio Augusto, 786- Cep 60110- ITAPEMIAIM Tur. Ag. Viag. __ As. Washington Soares 260 -Cep 60810 Tal.: 226-2233-Fax: 252-1173 - Tia: • Ag . Castra e Silva-R. castro OS.lsa. -Tal.:239-4788-Tlx.2177 DUCATIJR Empceend. Tu,. Tur. GAIVOTA 2500 537 - Cep 60030 . Tela' 231 -7909 F~~ R. Jeronirno Coelho. 33-911 104 - Cop 226.7255 ROSA DOS VENTOS Viag. e Tu,. A. Teci. Silveira. 63- s/902 - Cep 88010 88010- Tal.: 23-2723 -Tia: 481-3,37 COLONIAL Tur. Ag. Rio Branco - A. Barao do Rio Av. Bezerra de Menezes. 2203 LI. 2.Cxl) Teia.: 22-4460/2177/ Barao de Aracati, 94Ceic 60115- A. Branco. 1399 - Cep 60025 - Tela.: 60325- Tal,: 281.6464 1172 . Fax: 24. 1172Tia 481 288 ZAIA Tur. Tel.: 231-2499 - Faç 2523501 - Tia: 231-7333/7187-Tlx:27-8120 As, Osmar Cunha. 15 BI. A si. 703- Cop. 1200 ROSA DOS VENTOS Viag, e Tu,. EMCATUR Emp. CATARIN. Vlag. e 88015-Tola.: 23.5888 - 22-4807 Tu,. JANGADEIRO Tur. Viag. Av. Bezerra do Marianas. 220314.2' Cep CONFITUR Viag. eTur. R. Padre Valdenino 2548- Cep. 60150- 60325-Tal.: 281-6464 • R Mal. Gu.Wrarme. 35 s. 402/4 - Cep As.LucanoCarnoiro,2235-00p60410 Tal: 261-1433 - Fax: 261-3814 - Tio: 880l0-Tel.:24-33- Fax: 22'7l55- FORMOSA-GO .Tels.:272-122212904/4687/1886-Fax: 2807 SARAH MIDAUAR Tu,. TSr2357 272-4234 - Tio: 1577 A. Pereira Filgueiras, 2133- Cep 60160 CEP739'XI - DOO 061 • A. Mal, Gulherme. 147- Cop 88310 . JARAH MIDAUAR Tu,. - Tais.: 224 . 6943 - 261 . 1022 - Fax: Tal.: 24-3063 - Fax: 23-5920 - flx: CREVITUR CEARA Repr. Via9, e A. Pereira Filguelvas, 2133- Cep 60150 2247838 -TIo: 2527 48-2357 AGM Tu,. Tu,. -Tais.: 224-59431783818644 A. Herculano Lobo. 112-Tal: 631-3012 A. EduardoGaraa.21 -Cep60150-Tel.: EMFLOTUR Ag.Tur. SIADETu,. 261-1422 - Fax: 244-1679 - lix: 1758 JLM Viag.eTur. R.FeãpeSc*wnidt,2i .ARS.14.212-Cap JPTur A,AJbe,to Magno, 112-Cop60435-Tal.: A. Guilherme Rocha. 1535 . Cop 60030- 281-8188-Tia: 2573 88010-Tais.: 22-2/2483 -23.1677-Tia: As. do Bosque, 10- 5/3 -Tal.: 631-4674 DOUBLE TUA. Tel.: 281 . 2233 - 243 . 1462 - Fax: 2332 As. Padre Antonio Tomas. 2000- Cop. 2434769 TU: 1531 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura 60140- Tal.: 261 . 2496 - Fax: 244 .5917 FENAETUR - Feriee Vlog. e Tur. As. Santos Dumont. 1267 - 14 2 - Cep lix: 4184 FORTALEZA-CE As. Osmer Cunha. 15-BI. B - sfltl - Cep LAFUENTE Tur. 60050-leis,: 226-6300/ 88015-Tela.: 23-5799 - 22-4222-24-0403 As. Estados Unidos, 496- Cep 80170- 6240- Fax:226-6300 - 'lix 2798 DOO 065 ÉBANO Vi.g, e Tu,. - 'iia' so Tel.: 244-8558 - Fax: 224-8632 ' Tio: A. Francisco Glicerio, 290 - 5109 -1134 SOLETIJA . 5 Ag. de Tur. Marxpongx MarI Serviria - Cxp 60710. FLOR E SO4 AG. DE V1AO. E TUR. ACOUNTUR Cámbio e Tu,. A. Pedro Borgas. 135- sis41 703/1704Estr. Geral da Basta. 2001 - Cep 8&62 - As. Monsenhor Tabosa. 1600 - Cep Tal.: 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tia: LAVILATUR V'iag. e Tur. Cap 60055 - Tal' 231 . 2428 - Fax: Tal.: 321323110472 - Fax: 32-0482 - Tia: 60165-Tal.:261-3344- Fax: 261-2837- 210611314 As. Rui Barbosa, 1055 L1.A - Cep 231-4449-Tlx'2367 1221 Tlx:4202 50115.221-Tela.: 261-4777/4946-Fax: DivuIg, Tu,. EDITUR Emp,. 224-1139 TEGE Vt.g. e Tur. FREE TIME Viag. e Tur. Ag. de Tur. HOJE As. Desarnb. Moreira, 615 B. Aldeola - Av. do Imperador, 32-Cep6COl5-TeIs.: R. Valei Ramos, 53- Cep 88015-Tal.: R. Maior Fecundo, 52 . Cep60625-Tets.: Cep 60170 - Tel.: 244-9396 - Fax: LAZARTur. 23-6294/6122 . Fax: 23-6160-Tia:481-029 231 . 1515 . 252-1322 - Fax: 224-8555 261.6478-lix:2342 A Floriano Peixoto 137- Cap 60025- 231-4630-226.7518/8280 -lix: 1103 Tais.: 226. 5577 - 2213635 - 252-1347 LI-IATUR Emp. de Tur. TERRABELLA Viag. e Tu,. EGO Tur, A. Felipe Si~. 27-1114.7- Boi. (5 AGENDA Rep. Prom. eTur. Ltda. A. Afonso Celso. 410-Cep60140-Teia.: A. Barão de A.-acati, 844A - 5/32 - Cep LIBERAL VIAG. ETUR. 261-7367.261.3862-244-6064-Fax: Velro-Cep 88010-Tal.: 23.6333-Fax: Av- Santos Dumxnt.3060-s/419'Cep 60115-Tel.:221 . 6461 - Fax: 231-3784- A Silva Paulai,1212-Cep.60025- Tal .: 236921 211-4470.Tlx:2689 60150 - Tela.: 261 . 181817530 - Fax: Tlx:2194 2$l-5152- Fax: 281-5152-lix:2611 Tbc2213 261-1818-Tix:2318 TPL Tur. Prof. e Hotéis ELAINE Tur. LIBRATUR Cimblo e tur. U4TRAVEL Opor. Tu,. ALDEOTA Locação e Tur. A. Senador Pompeu. 1418- Cep60625- As Abolição. 2184 - Cep 60165- Tala.: A. Das. Leite Albuquerque. 287 - Cep 60150-Tal.: 244-94-49 - lix: 244512521 R.FxlipeSd'wnelt.27-a1517-Tel.:23.6321 As. DuquedeCaxias, 1780-Cep60035 Tais.: 231 . 8333 - 252-2289 . Fax: 261-3355 - 261-2829- 244-5544 -Fax: -Fac 23-0257-Tia: 1311 - - - - -Tal.:281-1455-lix: 1490 231.8585-Tis2522 261-4455-Tix'4253 TRANSAUTOUR Vlag. Tu,. ITAGUATUR Tu,. AMÉRICA Tur. As. Abolição. 3860- Cep 80165- Tel.: MAGNA Hotéis eTur. A..loscéioBeabarci.239-/11 -Cep88100 A JoaquimÂtses,l51 -Cep60660-Tel ' ELCOTOUR Ag. de Viag. eTur. As. BarodeStudail, 1165-Ce1)60120- As, Aqaidab, 1002- Cep 80165- Tal.: 244-9488-Tta:2414 - Tola,: 41.0333081226956 - Tia: 491419 221-5303 Tala.: 224-339716074 .Atxav: 2416 244-9311 - Fax: 261-2793 - lix: 1967 TROPICAL V'iag. IVORAN Ag. de V1a9. e Tur. ATLÂNTICO NORTE V'tag. e Tur. A. Barão do Rio Branco. 1233 - Cep Empresa CEARENSE de Tur. A. Fernando Madoado. 26- Cep 893- A. Frei Alemo. 185- s4104 - Cep 60715MAR & AR Tur. Tela.' 23-0469 - 24-5388 . Tbz Z74 Tela.: 295-2477 - Fax: 295-1341 - 'ria: As. Washington Soares. 1141 - Cep As. Br, de Studait. 2710- Cep 60125- 60025 - Tala.: 221-334413944 - Fax: 60810- Tela. 239-1122/1623 -lix: 1714 Tais.: 272-739912467- Fax: 272-7645- 252-3944 - Tia: 1542 1011 JOAQUiNA Vieg. Tur. lix: 4233 VEMATFUR VERDES MARES A. FoãpeScémalt. 1260-Cep 88010-Tal.: Empresa DIVULGADORA de Tu,. BANFORTTu,. Transp. e Tu,. 23-7107 - Fax: 22.3122 . tu As. Santos Dumont, 2727- Lis. 2/3 - Cop A. Boi. Ponopax, 834 . 14.13 -Cep 60025 MAXIMUM Repre.. .Tu,. s A. Pedro Borges. 33- s.14116 - Cep -Tels.:221-1577-231-3037-Ttx:2342 A. Pinho Madona, 1535Cep 6015080150-Tal.:244-9181- Fax: 261.8034. LINHA BRASIL Via9.eTur. 80055 . Tal,: 225-4955/4393 - lix: Tal.. 261.3639. Fax: 261 7059 R.FelxeSdemal.9.5u. ci . 606#6/7,Cep llx:2789 1721 ERNANITURVIQ.Siera.e Repro. . 88310 - Tela,: 33-7799 - 24-0283,0288Tu,. MENTOUR Viag. e Tu,. BARLAVENTO Viag. Tu,, Fac 23-258 0- is i i VERDE HORIZONTE VI.g.eTur. As. Historiador Raenundo Giro. 1337As. Dom Maooell26l TeI.: . Cep60360 . R.Leonardo Moia. 1394.s14.Cep60170 R.SadorPornpeu.2610-C.p60025-Tal,: 244-7796/7614-Fax: 244-4511 - Cep 60165 - Tel.: 244-9363 - Fax: 231-5785-Tlx:4148 LOVETUR Ag. deVlag. 261-6782-Tia: 2706 Tela,: 231-5598/5089 Av. OsnerCistia.15.14.31-Cep88315- Tlx:2143 MULT1TUR Vlag. e P,om. Tal.' 33-4284 Fax.:- iã628 - 'ris i ESTRELA GUIA Tu,. Au. Treze de Maio, 149 - Cep 60049 . VHT VIag. Hotéis e Tu,. BBTUR Viag. e Tur. A. Br. do Rio Branco l5i5-Cep60025- As, AnlonioSales. 2162-Cep60135 . Tels.:272-2200/2356- Fax: 272-1519 - S. João Cordeiro, 1333- Cep 60110LUNATURPsa.Tur. Tais.: 226-2445/2200-TIx: 1019 R,FalipoSdwnldt.649-Cep88010-0 . Tal.: 255. 3101/3111 - Fax: 221-2a52 - Tal,: 261-1661 - Fax: 2248209 - Tia: Tlx:1763 4245 lix: 1031 lei.: 24-6866-Tbc: 282 VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. MUNDIALTUR Tu,. Viag. EXPRESSO DE LUXO Tu,. As, Baro Siudarl. 1165 - 14. 03 - Cep As, Botados Unidos. 1731 . 14.2 - COP. BEC Tu,. MASUNAS lUA R.Mastoel Moura 630- Cop. 8&284-Tela.: Av. Bato daStudart,1071 -Cep60120- As, Barão deStudanl, 1200- s/B - Cep 60120 . Tels.:244-9293- Fax: 244-3844 60170- Tal: 244-4737-Fas:261-387060120-Tal,: 261-1010-Fax: 26I7866- -TIx: 1153 'lix: 1571 Tal.: 244-9155-lis: 1597 7li/))l0-Tia: 2259 lix: 4224 WELT A9. de Viag. e Tu,. NAJA Tu,. MARK Vlag. • Tu,. BIC Tu,. R. Carolina Sucupira.480-Cep60140- Av. Dom Luis. 1049 . L4.4 . Cep60160R. Anila Ga,bald.,83-o/21 -CepMElO- R.Ba,aodo Rio Branco,772.Cep60025 FENAETURFENAEV1ag.eTur. Tela.: ~MI 0-Fax: 23-5011 - Tia: -Tal,: 221-3144- Fax: 252-2247- lix: A. Antonio Sele,. 2772 - 4. 516 - Cap Tais,: 244-6985 - Fax: 261-7792 - Tia: Tela.: 261-745517453 - Fax: 261.7454 Ttx:2659 60135-Tela. 261 .410011648-Tia:2680 1580 1240 2076 FLORIANÓPOLIS-SC

A-1 78 -

Guia Panrotas - Novembro/92

ONHECEMOS O MUNDO COMO A PALMA C DE NOSSA MAO,

1 CRUZEIROS

HOTÉIS

GUIAS

PASSAGENS REAS FORFAIT 4 o z

7 4

Com a NOVA Operadora, você está a 35 anos em boas mãos. EL à

Ná

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA! RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89- Grupo 309- Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX: 20.050.030- Rio de Janeiro - Ri Telex: 2130955/2133402- Fax: (021) 221-4019 - Reg. Embratur: 00527.00.41.5 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 5072 andar - Ed. Itália - Conj. - 72F - Tel.: (011) 255-3800 (3 troncos) 01085-900 - São Paulo - SP Telex: 1132757- Fax: (011) 255-3559 Reg. Embratur: 00527.01.41.9

Novembro/92 - Guia Panrotas-

A-179

A2 Viaaiasn

FOZ DO IGUAÇÚ - PR

FRANCA-SP

CEP85806- DDD 0455

CEPI44I'Xl- 0/3D 016

Ag. de Vssg. NORTHUR A. José Maria de Brita, 933 - Cep 85853-320 - Tal.: 22-2401 - Fax: 22-3401 .Tlo:455304

GLOBALTUR Tu,. A. Stavan Leso Bourrol, 2195 - Tal.: 722-8500 - Fax: 721-2257

BBTUR Vieg. e Tur. Ao. Brasil. 1377 - Cep 85890 - Tal.: 74-4781 Cimbio e Turismo SUMMER LANO R. Alerte. Barroso. 930-Teia.: 74-488474-4994 - Fax: 74-4884 - flo: 5.458 CARIBE Tu,, Ao. Jorge Shimmelpfeng 600 ai. 3 - Cap 85890-Tal.: 23-1032- Fax: 23-2404 CASSINO Tur, R.Xav,erSiioa 1025-Tal,: 74-3367-Fax: 72-3088- Tia: 45-5442 CISTIJAIS CISNE Ag. Vi.9. Ao. Brasil. 144A - Cep 85890- Telefax.: 23-2188-Tia: 5190 DE VANG TRAVEL A. Ant. Raposo. 40610° - s/1002 . Cep. 858980- Tal: (0064)944-26973 Emp. NTRA DELA ASUNCION C,I.S.A. Estação Rodoviária Aia internacior,aJ Tal.: 732-134 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Ao. Brasil. 748 - Tela.: 74-394913988 Fax: 74.2634 - Tio: 5235 GUARANI Tu,, Ao. Repúbl ica do Parsguay, 714- Cep: 85890- Tal.: 2409 - Fax: 8945- lix: 283 IMPERIO Tu,. A. Mal, Deodoro. 1795 - Cep. 85890 Tela: 74-555715440. Fax: 74-4116 -Tio: 52:37 INTER-EXPRESS Tu,. e Psss Ao. Jorge Sci-iirrrmelplerrg, 600 - 511 06 Tal.: 74-1988-Tia: 2247 INTRAVEL Operador. Turística Ao. Brasil, 383- Tal.: 74-2163-Tio: 304 KANTOS TUA Ag. de Vi.g. A. Carlos Sotio Maior. 465 -Gep 85890TaI.:22-1981 . Fax: 22-1026-Tlo:5426 LEOCADIO Tu,. e Cambio Ao, Brasil. 735 - Cep 85890 - Tel.: 23-1441 -Fax: 74.50.45-TIa: 5514 NACIONAL Vi.g, Ao. Jucolirro K. cio Oliveira 626 L). 3 -Cep. 85851 - Tal :74-3470 - Fax: 74-5974 NEW PACIFIC TUR. A. Antonio Raposo. 40610° sf1002 - Cep 85890- Telefax: 74-2569 NORTHUR Ag. de Viag. Ao. Jose de Boto 933- Cep 85890 -Tal.: 22-3401- Tio: 5304 OMEGATUR Câmbio e Tu,. Ao. Jucelino Kubitsclreck, 245 - Cep 85890 - Tais: 72-283712791 - Fax: 74-5383 PILOTO Tu,, Ao. Brasil. 293 -Tal 741877 - Fax 74-1586

LANDEMARE Ag. Vi.Q. A. Dr. Julio Cardoso, 2147 - Tal.: 724-0999 -Fax: 724-0957 -Tio: 4051 NENA Ag. de Viag. A. Na/ar Cleodiano. 1163 - Tal.: 723-5122- Fax: 723-0735 - Tia: 5735 GARANHUNS - PE

CEP55306- 0/3D 061 GARANHUS Tu,. A. Dantes Barrelo, 142-Tal.: 761-1554 GASPAR-SC

CEP89II0- DDD 0473 Ag. de Vieg. e Tur. SPENGLER R. Itajai, 552 . ali . Teia.: 32-05111025210326 - Fw: 32-0907 - Tio: 471350

FUGEN Viag. e Tu,, A. Seis, 370- Li. 09' Cep 74320- Tel.: 212-2255-Fax: 212-1143-Tio: 821450

SERRA DOURADA Tu,. Av. Tocanbna.207-s/l0-Tel.22S-O - Fax- 225-9958 Tio: 1722

GIRATUR O. Tu,, Ao. Golas. 348 - Cep 74000 - Tal.: 224-6999 Fax: 229-3529

SOLOTUR Peasag. Tu,. A. 1 a. 47 - Cep 74000 - Tela.: 324-9206/9206-Fico: 324-9422-Tio: 1632

GIROTOUR V'tag. e Tu,, A. Oitenta a Quatro. 409 - Cep 74060 Telefax.: 281-2252

TAINIKS Vlsg. e Tu,. Ao. Goiás, 209 - s.5- Cep 74005-010 Tal.: 223-8944 - Fax: 323-8732 - Tio: 1490

HALLEYTUR A. de Viag. e Tu,. A Barão da MaUà. lii - Cep 74425.380 - Tal.: 271 413314221 INCATUA INCA Tu,, AI. dos Buritis, 408 si. 502 - Cep 74015-080 - Tel.: 225-2622 - Fax: 225-4528 INTERLINE Viag. e Repres. A. Dois. 257 - Cep 74130 - Teia.: 229-396514976 -Fax: 229-3965 INTERTUR Viag. e Tu,. R. 2 nr. 134 aJ.9 Setor Oeste - Cop. 74150 .Tal :242-1237-Fax: 212-4174 INTRAVEL Opor. Tu,. Ao. Goras, 315- s/1005/6' Cop 74005Tal.: 223-8410 . Fax: 223-8732 - Tio: 1480

AIA PLAN Tur. Av. Aepubãcado Libarro 234111.34-Tal.: 223-8055 - Fax: 223-8352 ANTARES VI.g. Tu,. Repres. Ao. Goras, 400 - s/85 - Ed. Bradesco Cep74310-Tel.: 223-3656-Tio: 1352 ARATUR Rio Araguaia Safari Tour A. Dois, 267 ATAN Ag. de Tur. Anhengueua A. Seis. 370 - s/34 - Cep 74320 - Tela.: 2238l66/9305/6014 - Tio: 1171 ATLAS PssaeQ. A. Dois. 234 - Cep 74013-020 - Tal.: 223-0777 - Fax: 229-0777 BELLA VITA Viag. e Tu,. Av. 136 Nr. 745-si. 1 - Cep 74175- Tal.: 281-3126 BENZ Tu,. Pias, Repres. Pç. Caprtao Ala da Embarque S/N - Cop. 74000-Tel.:207'1391 BOSTON Tu,. Ao. Repubirca do Ubano, 2341 si. 47 Cep 74000-Tal.: 229-1989 - Tio: 3215 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu r. A. Seis, 63-Tela.: 223-82771 82021870718203 - Fax: 223-8202 - Tio: 410 CANTUR Empreendimentos Turísticos A 25151 - Nr. 76 - Cep 74120 - Tal.: 241-8057-Fax: 242-1543 - Tia: 1353 CARDEAL Tr.nsp. Tu,, • Ao. G.W. 182- Cep 74110- Tola.: 225-8633 - 229-3066 - Fax: 225-6609 -Tia: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tal.: 223-5533. Tio: 2120 CICAL Tu,. Ao. República do Libarro. 1880 - Cep 74320-Tela.: 224-

TURISBEL P,om. Turísticas A Orienta Cinco. 344 -sf5- Cop 74310 . Teia.: 229-4441 - 225-9599 - Fax: ' 241-4052 TUAISPLAN Tur. e Planejamento A.Orlo.388-Cep74060-Tal.:324-184I VECTUR Vieg. eTur. Ao. 31 de Março, 1837- Cep 74310 Tela: 281-2374 - Fax: 281-2374 - lis: 621856 VENTUR Via;. e Tu,. A. Qoxtro, 1042-Tais.: 223-0036/074225-7744-Fax: 223-8384 - Tia: 1445

JATO Via;. Tu,. Ao. Orienta e cinco. 387- Cap 74310Tel.: 242-2425

VIA BRASIL Tu,. A. Vinte e Seis, 62- Cep: 74110-Tala.: 223-2796 - 225-9519- Fax: 225-9519 Tio: 1828

JAVAES Viag. Tu,. Ao. L. 400-Setor Aeroporto - Cep 74075 -Tala.: 223-0687/0717- Fax: 223-0611 KURYALA PIRATININGA Tu,. Ao. República do Líbano. 2417- Li, 03Abav: 824 - Tela.: 223-95180264 212.19l7 Fax: 207-1O73 . Tlo 3119 L.C.M. Hoteis e Tu,. A. 3. n, 860- Cep. 74000-Tal.: 224-9666 . Fax: 229-1153-T1x: 1685 LARISSTUR Tranap. Tu,. Ao. República do Libano. 2075 - sf14 Cap 74420 - Tel.: 223-8999 - Fax: 225-3806 M.A. Tu,. A. Gercirra Borges Teixeira. 34 - Teia.: 223-57081595115754 - Abao: 13 - Fax: 223-9318-Tio: 1034

VIA JAJAH Tu,. Ao. Tocantins. 470-sul - Cop 74110Tela.: 224-92700062 - Fax: 229.1186 VIATIJR StelIa Barros Tur. Ao. Prol. Adrede de Castro. 469 - Cep 74320-Tal.: 229-0066 - Fax: 229-0222 Tio: 1552 WILTUR AG. DE VIAG. E TUR. A. 93 A Esq. com . 94 rir. 205 Setor SulCep 74310- Tal: 223-7658-225-0452 GOVERNADOR VALADARES - MG

000 0332

MAPA BRASIL Ag. de Viag. eTur. Ao. Oitenta e Dois, 599 - Cep: 74000Tala.: 323-5851/5630-Tia: 1699

AAKAY A;. de Via;. e Tu,, A. Brbarx Hehodora. 526 - Li. 4 - Cep 35010 - Tela.: 271-748814572 . Fax: 271-5696-TIo: 33-2124

MSC A;. de Viag. e Tur. A. Dezoito. 490- sf32- Cep 74115- Tel.: 281.1144/1242/1778/1690 - Fax 241-6623 - Tio: 2279

CATEGORIA Tu,. e Via;. Pça Serra Uma. 576-Cep35010 - Tala.: 271-45531418816025 - Fax: 271-6024 Tia: 2125

MSL A;. de Via;. e Tu,. Ao. Goiás. 315 - 91305 - Cap 74110 Tela.: 224-5939 - Fax: 224-5204 - Tio: 1840

CI-1ANG Tu,. A. Mal. Flonano, 1069- Cep 351 00- Tal.: 321-8010-Fax: 221-5948

MUNDIAL Pais, Ao. Anharrgoera. 6500- s16- Cep 74000 -Tela.: 233-3191/4189

FIGUEIRA Tu,. Ao. Minas Gerais, 372 - Tel.: 271-175511967/4168 - Fax: 271 . 1967 11n: 2880

NATURE Tu,, A;. Vis;. Tu,. Ao. República do Libano, 2417 . a/lO Cap 74320 - Tel.: 224-9400 . Fax: 224-9401 -Tlx:62-2259

GIUTUR Via;. Tu,, Ao. Minas Gerais, 700 LJ. 9 Ed. Pluza Cantar - Cep. 35010- Tal.: 271-4010 Fax. 271-1162

NEVETUR NEVES Tu,. R. 10, rir. 238 si. 4-Cep 74120.120-Tal.: 225-2837- Fax: 225-9227

GOVAL Tur. A. Israel Pinheiro. 2801 si. 414 - Cep 35010-Telefax.: 271-2818

PANAMBI Tu,. Ao. Assis Chaleaobrixrid, 1263 - Cep 74320-Tal: 223-9033-Fax: 223-9110Tia: 1350

HOBBY TOUR A;. Via;, Tu,. Ao. Brasil. 3909- Li. 03- Tal,: 221-1540 - Tio 2669

REPRESENTUR do Brasil A. Heleno Salrimnnelpleg, 439 - Cep 85890 Telefax.: 72-2135 - Tio: 5334

CL Possa;. e Tu,, A. Trás. 340

S.T.T.C. Tu,. A. Xavier da Silos, 440 - Tais.. 74-216313557 - 23-1115 - Tio: 5104/5507

CONVIVIO Tu,, Ao. Assis Cheteauiaiano, 955 - Cep. 74320-Teis.:223-0102/8081 -Tio:3468

SOUTH ROUTESTu,. A. .lardei Filho, 215 - Cep 85890 -Tela: 73-252212529 -Fax: 73-4024 -Tio: 5320

CREDICON Tu,. R. Trás. 929 - Cep 74110 - Tais.: 224-406614205 - Fax: 325-7876 - Tio: 61-1088

SUMUER LAND Tu,, T,av. Crisliano Walrich, 71 - Tola.: 74-488414996 - Fax: 74-4884 - Tia: 458/455

EMABETUR Tu,, A. Seis, 370- Setor Oeste - ali 3- Cep 74115- Tal.: 223-8680

TUNIBRA Travei Tu,. Ao. Brasil, 275 - s1101 - Tais.: 73.1388/2616- Tia: 281

FAST Posa. e Aepres. R. Dois, 240- ai. 3 Ed. Carlos Charges Cep 74000 - Teia.: 223-5741 . Fax: 223-5733-Tio: 2580

PRESTIGIO Tu,. A;. de Vis;. A Dez, 328 - s414 - Cep 74320-Tal: 224-6107 . Fax' 223-9460

TURIFAOM Tu,, e Cimbio A. Jorge Sanways. 492- Tais.: 74-5454 Fax: 22-2235

FENAETUR Fenae Viaç. e Tu,. Ao. República do Ubarro, 2341 . sf49 Cop 74210 'Tal.: 224-6169-Tio: 3249

RIO QUENTE Tu,. A. Dois. 267-Teia.: 242-0507-324-2156 - Fax: 224-4093-Tix:3126

A-180 - Guia Psnrotss . Novembro/92

TRANS WORLD Tu,. e Cimbio A. Trás, 560 -Galeria Ceniral - $f29 -Cap 74110-Tal.: 224-4340-Fax.:212-1047

ITAPEMIRIM Tu,. Ao. República do Libano. 2341 - Li- 20 Cep 74320- Tais.: 229-3442/2597 Tio: 8141/8145

GOIÂNIA - GO

000 062

TOP1INA Tur. Ao. Repubiica do Libano. 1921 - Cep. 74320 -Telefax.: 323-2333

PLAN-HOTEL -Planeje Negócios Turísticos Ao. 85,1425 q. 304 -Setor Marista- Cap.: 74160-011 - Tal.: 241-4473 - Fax: 241-7090-Tio: 1700 PRAIA MAR Tu,. e Trsnsp. Ao. lodeperrdáncrn, 5683- Cep 74320Tais.: 212-4041 -Tia: 1323 PRENOTA Tu,. Ao. Portugal. 457 -Li.3 - Cep 74320- Tal.: 251-3032 - Fax: 251-3330 - Tio: 3456

LESTE Tu, A. Prudente de Moraes. 714- Li- 8- Cep: 35010-Tal.: 271-7573 - Fax: 271-2007Tio: 2777

TURIN Tur. Nacional Ao. Minas Gerais. 550 - Cep 35010 Tala.: 71-7474 - 76-2721 - Fax: 71-4750 .Tlo:332179 VIGO do BRASIL Cambio e Tu,. Ao. Minas Gerais 446- Cep 35010-Tal.: 71-7411 - Fax: 71-3194-Tia: 33-2732 GRAMADO-RS

CEP95670 -000 064 A;, Viag. TERRA Tu,. Ao. Borges de Madeiros, 2311 - Tala.: 286-338/1256-Tia: 1U3 FASBITUR Via;. e Tu,. A. Joao Petry, 397 - Cep 95670 - Tal.: 286-2218' TIo: 3817 pERINI Hotéis e Tu,. A. Garibaldi, 152 -Tal.: 286-1082 - Fax: 286-3374 - Tio: 2427 SERGATUR SERRA GAUCHA Tu,. A. Garibaldi. 152- Tais.: 286-2087/2115 -Tlo:3611 GUARAPARI - ES

CEP2O2W -000 027 AQUATURIS Tu,. Aquático R. Joaquim da Silva Uma, 180- Li. 02Tela.: 261-1197/2118 RTu, Vis;. e Tu,, A. Joaquim da Silos Uma. 241 - L). 2 Tals.: 261-2862/1838 GUARATINGUETÁ -

CEPI2500 -0000125 ACCETUR A;. Tu,. A. Jose Bon'tlacro 227- Cep 12500 -Tal,: 22-3624 AEROVALP Tu,. A. Dom i ngos Rodrigues Alvos. 460 -Tal.: 36-3188 Fax: 32-2947 - Tio: 556 MOMENTO A;. de Via;. e Tur. A. Pedro Maroondes. 78 - sf . 26-Tal.: 32-5625 - Tio: 5651 TGT A;. Vi,;. e Tur. A. Comendador Rodrigues Moes, 303. Cepl2SOO-Toi.:32.2839-Tts:125683 GUARUJÁ-SP

CEPI14I0-000 0132 COSTEIRA Tu,, A;. de Via;. e Tur. A. Quintino Bocaiuva. 428 - Tais.: 86-3113-55-1812 - Fax: 55 . 1812 - Tb(: 13-2728 FLÓRIDA Intern. Reprea. A. Santo Amaro. 134 - Li . F - Tala.: 55 . 2431 - 257-109411844 - Fax: 258-0824 -Tia: 37475 ILHA DO GUARUJÁ Via;. e Tu,, A. Maria Ribeiro. 532-Cep1 1410-Tala.: 87.3115 . 86-5909 -Tia: 2883 TRANSLITORAL Tu,, A. Eliore Rar'igonrna. 90- Cep 11410Tela.: 86. 803112853 - 55-3144 - Feri' 87-6147 - Tio: 321 GUARULHOS- SP

0000/1 ABRATUFI Via;. e Tu,. A. XV de Novembro 432° si. 21122- Gep. 07011 -Tal.: 208.0020-209-3532-Fax 913-3591 - Tio: 55011

MONTICELLO VIa;. Tu,, A Barbara Heiroolore, 361 - Cep: 35010 -Tel.:71-l011 .Fax:71-2G40-Tlo:2153

ACAPULCO A;. de Via;. e Tu,. A. Oawaldo Cruz. 88- Cep 07010-Tela.: 940-8887 . 964-0050 - 968-9418 - Fax: 968-0120 Tio: 65058

MORUMBI Trensp. e Tu,, A. Orienta e Cinco, 1156 - sf02 - Cep 74000-Tal.: 241-4132

ALEXANDRIA Vi.; e Tu,. Ao. Timoteo 2615 - Cep. 07060 - Tal. 209-1369 -Fax: 209 . 5236 - 11o. 65058

PIATA Tu,. Au. Mines Gerais. 446-Cep 35010-Tal.: 70-0411 -Tio: (33)722-Fax: 71-3194

ALIBI Tu,. A. Sete de Setembro. 422 - q. 1 Cep 07010-Teia.: 940-9521 - 208-2457 - Tio: 61413

SERRA LIMA Tu,. Pça. Serra Uma, 607-5I0 - Cep 35010Tola.: 71-741 5/6626(7417-Fax: 71-7418 - Tin: 114

APOIO Viag. Tu,. A. Dr. Solos Fernandes. 392- Cep 07070 - Tola.: 964-040910426

Os melhores momentos com a América do Sul Turismo ORIENTE AMfrFOSO JNOMICO

r r L)d)L)j

j'( r JfJJ

U!,L!jj Ifl,i JJ

Lai

j.Ii:

CAUFORNIA

Solicite folheto detalhado de todos os roteiros. Saídas regulares.Consulte sobre as saídas de Reveillon. INGRESSO INCLUÍDO E CADEIRA RESERVADA

TOYOTA CUP-TOKYO/JAPÃO rii SÃO PAULO X BARCELONA 13/DEZEMBRO/92 / pr

América do Sul Turismo

São Paulo: Rua Correia Dias, 337 40 andar - Tel.: (011) 549-1644 TIx.: (11) 31563ASTL-ToII Free: (011) 800-1747 Embraturn° 00757.00.41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - s/ 2091210 - Tel.: (021) 220-2520 TIx.: (21) 31028 Embratur n° 00757.01.41.9 Novembro/92. Guia Panrotas - A161

,-in IIlr-,Pf1

GUARULHOS - SP

ITAPETININGA - SP

ILHA SOLTEIRA - Si'

ITABUNA - 64

TRANSATUR Trans. Naveg. e Tu,. Ao. Brami Sul 181 - Cap. 19378

KONTIK FRANSTUR Ao. CmqoenienáriO, 813- Tel.: 211-0257 - Tio: 2294

JABOTICABAL - SP

CEP14870 - DDD 0163 CEP18206 - DDD 0152 CEP45601 - DDD 073 CEPI5700 - DDD CONTINUAÇÃO DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur.

B.R. Tur. Ao. Paulo Facchini. 970 - Cep 07110Tais.: 208-162218890 - Fax: 813-4166 Tio: 61421 CORSÁRIO Ag. de Vi.g. e Tur. R. Luiz Faccinu, 640-Cep 07110-Tais.: 940-565213369 208-4512 - Fax: 9406574 - TIn 61406 CSM Viag. e Tu,. R.Dr. Angelo deVira. 114.Cep07110 - Tal.: 968-9599

ILHÉUS - BA

GEP46606- 000073

EMPRESA DE CÂMBIO E TUA. R. Doo, Pedro li. 116- Cep 45660-Tais.: 231.3900/6585 - Fax: 231-653S

FILADELFIA Tur. R. Luz Gama. 211 - Cep 07010-050 Tal.: 208-8611 - Fax: 208-8038 - Tbc: 65218

ESPAÇO Tur. IR.D. Pedro li. 142-TaIs.:231-2264/2l09 - Tio: 2402-

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Aarop. lxi. Curnbica - Aia Nac. Mezanino -Cap07190-Tel.:945-3302 LAREDO Viag. e Tu,. A. Seta de Setor-abro. 422 c. 01 - Cep 07010- Tais.: 940-020219765 -208-2457 - Fax: 940-7693 - Tio: 61413 LORENA VIAG. E TUR. R. Sela de Setembro, 422 cj. 1 - Cep. 07010-Tals.:940-5188/9765-208-2457 - Fax: 940-7693 MARINGÁ Pesa. e Tur. Ao. Jarnil João Zaril, s/n - Cep 07140 Tal.: 945-3216 MATUR MADEIRA Tur. Ao. Antonio da Souza. 300- Li/6 - Cep 07090 POLITOUR Ag. de Vieg. e Tur. Av. Salgado Filho, 570 - Cep 07000 Tais.: 208-267712612 - Fax: 913-5050 Tio: 63641 POLTRONA 1 Tu,. R. Angelo deVttta. 114 - Cep: 07110 - Tel.: 209-4875151051208-9848 PRISMA Viag. e Tur. Ao. [Ir. Txrr-olao Penteado. 4069 - Cap 07061-002 - Tais.- 913-5669 - Fax: 940-5166 PUSIVAN Tur. Ao. Pedro de Souza Lopes, 71 - Cap 07070- Tal.: 940-7331 SENAP Viag. Tu,. R. [Ir. Oalhrrr Morena. 248- Cap 07020Tais.: 284-6610 - 287-7280 - Fax: 208-5188-110:32930 STELLA BARROS Tur. R. OswaidoCroz. 142- Cop 07010- Tel.: 940-4621 -Fax: 209-7198 TURISTUR Ag. de Viag. eTur. Pça. Getúlio Vargas. 130 - 40 . s/40!1 Cep 07010- Tais.: 209-6686/2997 - Fax: 208-1359 VENISTUR Pese. Tur. R. São Vconta da Paula. 255 - Cep 07010- Tel.: 940-9944 - Fax: 940-9809 lix: 61438 GURUPI - TO

CEP774I'YJ - DOO 062 GURUTUR Viag. Tur. IR. António Lisboa da Cruz. 1695- sJ5 Tels.:851-3398-llx:8056 HOLAMBRA - Si'

CEP13825 - DOO 0192 AVITURS Ag. de Via9. e Tur. Caixa Postal. 61 - Tel.: 60-1926 - Fax: 60-1515-llo:8574 TOEKAN Tur. Caixa Postal 100- Tais.: 80-1153/1439 Fax: 60-1390 - Tlx: 8590

LÁ DOLCE VITA Viag. e Tur. 0JE Tu,. Ao. Cinquentenário. 1128 - Tal.: R. Monsenhor Soares. 396 - Tel.: 212-1336 -Fax: 211-4882 - Tio: 2349 71-3222 -Fax: 71-3552-Tio: 604

CANA BRAVA Empreendimentos SAVONARA Tur. 560 - Tal.: 211-3131 Ao, Amália Ar-nado. Turísticos Ao. Dois de Julho, 987-Cep45660-Tal.: - Fax: 212-1981 - Tio: 2338 231-3772)3214 . Fax: 231-3275 - Tio: TATI - MAR Tur. 73-2649 Ao. Cinquentenário. 693-Tal.: 211-5272

DINÂMICA Viag. e Tur. A. Macoé.7-Cep 07110-Tal.:940-4701 • Fax: 964-0527

FLAY EMPREENO. Turísticos Av. LornarrtoJr.,50-s/2-Tei.:23l-657l - Fax: 231-7913- Tio: 2210 FREITAS Tu,. A. Marques de Pwaroeguá -50 . 1 andar - Cep 45660 - Tais.: 231-79151231-7777 Fax 231-7124 - Tio: 2400 GABRIELA TUR. R. Marques da Paranagoã. 188- sf227Cop45660.Tais.:231-8669-211-3330 -TIo: 221912700 - Fax' 231-8392 GROU Viag. e Tur. Av, Soaras Lopes. 528-Cep45660-Tals.: 231-8741 -Fax: 231-8426-Tio: 2116 PORTO Tunstico Ao. Lomanto Junior 50 si.2 - Cop. 45660 - Tel.: 231-6571 - Fax: 231-7913 - Tio: 2210 SAVONARA Tur. R. Brig. Eduardo Gomas. SIN - Cep 45660 - Tei.: 231-142413122 - Fax: 212-1981 -Tio: 2338 UMURAMA Viag. e Tur. Aeroporto de ilhéus. Li. 09 - Tal.: 231-7074 IMPERATRIZ - MA

-TIO: 2571 ITAGUAI - RJ

R.T. 643. DE VI AG R. Gai. Boceiúoa, 565 788-132111605 ITAITUBA - P4

CEP68180-000 091 TAPAN Tur. e Rcprea. A. Dr. Hugo da Mendonça, 402 - Tais.: 618.1593/3450 ITAJAÍ - SC

CEP88300 - DOO 0473 Eschange Câmbio e Tu,. R. Herciho Luz, 53- Ed. Rode Ouro - Cep a44-3088 . Fax: 44.5108 88300 . Ti.:

CEPO 7506- DOO 035

HELOTUR Viag. e Tur. Ao. Tirxdarries. siri - Co. Postal 40- Tal.: 622 .4196- Fax: 622-1753 - Tio: 4256

SAN MAR Tur. R. XV de Novembro. 716 - Cep 13330 Tel.: 76 . 6271 -75-9739-Fax: 75-9743lix: 8682

RIERA Pasaag. Aéreas A. Cel. Renrro. 229 - Tal.: 622.4455 SAPUCAI Tu,. A. [Ir. Amémrco de Oboeira. 417 - Tais.: 622-4036 - Fax: 622-4063 - Tio: 4339

IPATINGA . MG

LAGOS Tu,. R. Ube. 14- si. 101 - Cap 35160-Tal.: 821-1245-Tio: 332765-Fax: 273-6649 MASTER Tu,. Ao. Castelo Branco. 702 - L/. 13 - Cap 35160.294 - Tal.: 821-5354 - Fax: 821-5217-Tio: 33-2807 PIATUR - Ag. de Viag. Ao. .Joao Vaianbn Pascoal 166 - Cap 35160- Telefax.: 821-5695

IJUÍ - RS

STARSIJL Viag. Tur. R. Emesto Alvas, 330- l- s11 -Tal.: 332-186711600

A-182 - Guia Psnrolas - Novembro/92

CEP35Y3 - DOO 031 TURITA Empresa de Tur. Itabirarso Ao. Franco de Paulo Andrade, 522 si. 1 Cep 35913) -Tais.: 831-499111338 -Fax: 631-3233 - Tio: 8042

JAVACENTER Tu,. e Pesa. Ao. Siqueima Campos, 46-Tal.: 51.6555 -Tio: 54274- Fax: 51-5657 TPA Tu,. Pç. Barão do Rio Branco. 11 Tais.: 51-9255/2680 - Fax: 51-4866 -Tio: 661

ITATIBATUR Ag. Via9. A. Francisco 0/coro, 123- Cep 13250Tei.: 435-4594 - Fax: 435-0820

TOEKAN Tu,. A. Rola dos Imigrantes, 606 - Tais.: 60.115311439 - Fa.: 60-1390 lia: 8590

TU - SP

JALES-SP

CEPI3300-000 011

CEP15700-ODO 017

AMBAR Tu,. A. Santa Rita, 672 - L). 13 - Tais.: 482.4268/2767/2211 - Fax: 4824559 Tio: 79512

TOM BATUR AO. DE VIAG. E TUR. IR, Santa Rita. 1541 - Cap 13330 Telefax: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag, e Tur. A. Joaquim Bernardas Borgas. 745- sJl 3 - Tais.: 482-549513524 - Tio: 79339

ITUMBIARA - GO

CEP75500 -000062

RONANTur.,Paas., Encomendas e Cargas A.Natal de Vasconcelos. 257 Te.: 431-2610 ITUZAINGO CORRIENTES

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. R . 10. mm. 2661 - Cep 15700 - Tais.: 32-301514300 - Fax: 32-4748 JANDIRA - SP

CEP066W-000 011 LASER Ag. Viag. Tu,. A. Angelo Airoldi, 10 - Tel.: 427-3225 Fax: 427-3950 JARAGUÁ DO SUL - SC

CEP89250 -0000473 Ag. COSMOS de Viag. R . Dcoaklo Gefreg. 50 - T: 72 .0626Fax: 72-1709-Tb, (474(226 ITAPEMIRIM Tur. R. Cal. Prodopro Gomos da Oliveira. 22Tal.: 72-1087 JARAGUÁ Tu,. R. Pres. Epilacro Pessoa. 464 - Tais.: 72-097713974 - Fax: 72-3342 - TIo: 341 JAÚ - SP

CEPI7203 -0000146 FLORETUR FLORETTu,. A. Antonio Copmnzaoo. 150-Tal.: 22-3022 -Fax: 22-8786-Tio: 022

ARGENTINA

TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio R. Edgard Ferraz. 415 - Tel.: 22-310313434 - Fax: 22-3103 - Tio: 14-6015

IPATINGA- MGEXPRESS Travei Centro Comercial n o 1 - Tal.: 27687 RONAN Tu,. Pesa. Enc. Cargas R. Par-arrolho. 389 - Cap. 75500 - Tel.: 431-2610

CEP45208 - DOO 073

ITANHAÉM - SP

CEPII740-DDD 0132 Tu,. RIO BRANCO Ao Pedro tia Toledo, 225 - Cep 11740-000 - Taialao: 92-4594 - Tio: 33126

JEOUIË - BA

VELA BRANCA Viag. e Tu,. R. da italia. 40 - s/301 - Tel.: 525-3578

JABOATÃO DOS ITAPARICA -84

GUARARAPES- PE

Jí PARANÁ - AO

CEP44460 - DOO 071

CEP54420- DOO 081

CEP7800 -000069

MAR GRANDE Vie.g. e Tu,. R. IRiacfrinho. 14 TRANSBAHIA Ao. Areia[ s/n° - Tais.: 245-5922/0435

ITABIRA - MG

CEP98 708-ODO 055

ELLEN Ag. de Viog. Ao. 5-queira Campos. 625 - Tais.: 5153575752.Fax.:51-5357.Tlx.:3486

OJAGUARIUNA - Si'

Tais.' LEONOR Tu,. IR. Padre Fkxoüo, 65 - Cep 75613)- Tala: 43l-0- Fax. : 431-5777 -Tbc 2D64

NEW 100K OVERSEAS Tu,. A. Cerqueira Céser, 1032- Tei.: 75-3720 - Fax: 75 .4646 - Tio: 19-2711

CONTATO Tur. R. Capitão João Jose Macedo, 304- s/01 -Tal.: 51-5625-Fax: 51-7004-Tin: 3818

CEP13825 -0000192

NOVA Itu Tu,. R. Santa Rua. 1431 -Cep. 13300-Tais.: 482-6027 - Tio: 79328

Ag. de Pasaag. RIERA R. Cal. Remo, 229 622-4455/2935 - Tio: 4284

JACAREI - SP

CEP12302- 000 0123

ITATIBA - Si'

G.T.H. Ag. de Viag. e Tu,. R. José Pereira Liberalo. 1120 - Cep 88300-Tal.: 44-2333-Fax: 44-2775 PROMENAC Ag. Viag. Tu,. A. Expedicionário Aleixo Meba. 04 Telefax.: 46-1788 - Tlx: 2713

Ao. Pintos, 801 - Tais.. 22-4680/4980

CEP13250-000 011

CARRARA TUA. A. Domingos Fernandes. 56/3 - Ca p 13300-000 - Teia.: 482-2911/5445 - Fax: 41)9.1219-Tlo'79517

ITAJUBÁ - MG

FLAG Tu,. R. Pouso Alegre. 100 - Cap. 35160 Tais.: 821-1927 - Fax.: 821-7321

ITA Tu,. Pç. A,rclrieta, 19 A - Tal.: 22-0584-Fax: 22-0695 - Tia: 630

FENIX Ag. de Tur. e Viag. Ao. 7 da Setembro. 200 - Loja 8 - Tel.: 44-1045- Tio: 713

POSSEIDON Tur. R. Para6a. 740-Tais.: 721-5775/5566Tio: 704.8

CEP35160 -DOO 031

CFP18400-DDD 0155

Tela.:

CEP65000 - DOO 09.8

CEP13330 - DOO 0192

ITAP EVA - Si'

UNIVERSAL Viag. e Tu,. R. Coronel Levino Ribeiro. 722 - Cep 18400.Tal,:22.1864. Fax: 22-1864-lia 632

CEP23 - DDD

R.T. Ag. Viag, R. Gai. Bocaiuva, 565 - Tais.: 788.132111605-Tte:23800

INDAIATUBA - SP

MEGA Tur. IR, Cal, Ciomenhno, 649-Tal.: 71-0157- Fax: 72-6047 - Tio: 2362

ITAPERUNA- RJ

CEP283(X) - DOO (7249 CREDITUR Org. Int. Tu,. Ao. Cardoso Moreira, 193 - Lj. 1< - Tel.: 22-1541)

BKN Tur Ao. Bernardo Veda de Mello, 3448. loja Cep 54410 - Tel.: 361-2223 Fax:361-2478 PPLR Tu,. Ao, Boorraodx Vieira de Maio. 986-Tais.: 468-21331198012050 - Abao. 224 - lix: 2366- Fax: 361.4993 SOCALTUR Tu,. Ao. Presid. Castelo Bronco, 5450- Ce 54420- Talolax.: 361-4882-110.: 406 Fax: 361-4682

BELMONT Viag. e Tu,. Ao. Marechal IRorodori, 870 . s15 - Tel.: 421-5614 GUAPORÊ Ag. de Tu,. R. Dr. Fral, 114 3N -Tal.: 421-3281 -Tio: 2774 JITUR JIPARANA Tu,. Ao. Mal. Rondon, 338-Cep 78934-Tais.: 421-3.465/1297 VIAJAR Ag. de Viagens Ao. Marechal Aondon. 447- Setor 2- Tal.: 421-2623

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória (027) 222 2648

Ii4NAJI Discover Europe Airpass A Danair chega na frente e cria o primeiro passe aéreo na Europa. De qualquer ponto de entrada, seu passageiro utiliza as rotas da Danair a exemplo do conhecido Vusa Americano. Descubra assim o velho continente! Setor Branco Vôos dentro do Reino Unido e vôos entre o Reino Unido e Amsterdam, Bruxelas e Paris. Valor do cupom U$ 99.00 Adulto U$ 66.00 2 - 11 anos Setor Azul

Vôos entre o Reino Unido e as seguintes cidades: Atenas, Barcelona, Berlin, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Lurdes, Madrid, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Stockholm, Toulouse, Viena e Zurich. Valor do cupom U$ 199.00 Adulto U$133.00 2-11 anos Algumas Regras: • Reservas em classe "Q" . O primeiro cupom deve ser marcado. • Tarifas validas até 31 de março de 1993. • Emissão máxima de 6 cupons com roteiro completo emitido antes do início da viagem internacional. • Permanência máxima de 90 dias a partir do primeiro vôo. • Somente para passageiros começando viagem fora da Europa e não residentes no Reino Unido ou Europa. • Reservas podem ser alteradas desde que não envolvam mudança de rota. • Conexões contam como cupon adicional. • MCOs/PTA não são permitidos. • Grupos não são permitidos com essa tarifa.

Novembro/92 - Gula P.nrotas - A-193

Aaências de Viaaens

JOAÇABA - SC

CEP89603 - DDD 0495

JOINVILLE - SC

CEPSQ2(YJ DDD 0474

ADINCO Pesa, e Tu,. INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R, Sete de Setembro. 20 Tel.: R. Nove de Março. 857 - Tela.: 22-1115/1024/1105 -Fax: 22-7624 Tio 22-2580/2376-Fax: 22-0280 111 TURISMAR Ag. de Via9. eTur. Ao. XV de Novembro. 893 LJ. 3 . Gai. AFFIENCE Ag. Visg.Tur. Pedr. - Cep 89600 -Tal.: 22-1727 - Fax: R. Dr. João Cubo. 1613 - Cap 89200 Tela,: 23-8223- Fax: 23-8121 - Tio: 5021 23-0039 JOÃO MONLEVADE - MG

CEP3530 - DDD 031 Broadway Tou, Ag. Viag. Tu,. Ao. Getúlio Vargas, 5225- Tal.: 851-2571 - Fax: 861-3255-flx:39-8078

BEL Tu,. e Paasag. A. Aiexandre Soldemm, 302 - Teliax.: 22.2066 - Tia: 475257 BRASTOUR A. de Viag. e Tu,. A. Aro Grande do Sul. 122 . Cep 89200- Tais.: 22-85201163711260. Fax: 3-88' -Tio:453o

SEVENTOUR Tu,. e Eventos R. Monsenhor Gustavo Freira. 15- Cep 36025• Tal.: 232-4414- Fax: 232.4413

LAGUNA - SC

LISBOA - PORTUGAL

CEP8870- DDD 0486

CEPO1000 - DDD 3511

TECERA Ag. Viag. Tur. R. Marechal Deodoro. 4.44- Lj. 341 - Cep GLCATUR Tu, 36013 Tal . : 215-799814218-Tlx:2605 Pçe Anita Gartaicti.93 . Tei:44-1944-Tio: 48-4415 UPPER CLASSTOUR Viag. e Tu,. Av. Ri. Branco, 1844 . Li. 14.Cep36025 - Tal.: 215-9184 - Tio: 32-2699 - Fax: LAJEADO - AS 215-4422 VIAJARTE Tu,. A. Sarda Arte, 683 - Cep 36013 - Tal.: 215-7161 - Tio: 32-2723

CEP03XXEY3- DDD 081

CEP13200 - DOO 011

• R. Frederico Arouca, 73A - Tel.: 485-7538

VALE DO TAQUARI Tu,.. RFT'UR A. Osvado Aranha. 969- Tal.: 714-3446Fax: 712-1262

LONDRINA - PR

JUNDIAI - SP

CAMBITUR Vieg. Tur. • Av. Eng. Duarte Pacheco - Torra 3x1607 - Amoreiras - Tal.: 387-0017 Fax:388-7543- Tio: 66012 • R. Bole mn.124-Tal.'364-0632 • Estrada Nacional 9 Lj. 318 - Tal.:

DOO 0432

LAURODE FREITAS - BA

CEP42700-DDD 071

A.G. Cimbio e Tu,. Ltda. A. Pra XII. 230 - Cep 86010 - TaL: 24-1121/2200 - Tio: 43-3462

ACADEMIA DE Tur. A. Prol. Luiz Rosa. 71 - Teia.: 436.4875 - CASA ROWEDER Cômbio e Tur. EACO*t,OVILLASTUR A.doPnraxpe. 158- 1°-Cep89200-Tet: 434-8806-Fax: 436-6187 -lix: 79210 JOÃO PESSOA - PB A. Lurz Tarqairso. Qd. 1 - Lodo 3 - Tal.: Ag. AVENIDA de Tu,. . 22-6571 -Fax: 22-0975- R. Pio XII. 113- s/6 - Cep 86010- Tel.: Ag. SÃO JOAO de Tur. 379.1193-Fax: 379-2153 DOO 083 24-6434- Fax: 23-1556-Tio: (433) 164 R. Vigário J.J. Rodrigues, 860- Tal.: OLIMPIAV1.g.eTur. 79699 437-9288 Tio: Tel.: 23-1785 731 -6420Fax: A. Nove de Março. 734 Ag. WALTER de Pesa. Tu,. AEROTUR Viog. e Tu,. Fax, 322-1103 - lix: 5227 LAVRAS - MG Av. Paraná.453-9°-sI9O'4-Cap86010 A. Peregrino de Carvalho, 146 - ALITUR Aliança deTur. .Tei.:23-8027- Fax: 24-4414-Tlo:2578 222-274613884 Fax: Teia.: 58010 A. Barão de Jurrdrai, 440 - Tela.: CER37200.C./Y3-000035 SABAICOV1.g.Tur. 222-3884 - Tio: 2504 Ao. Juscelino Kabiiadoeck. 603 - s14 - 434-164411782 - Fax: 434-0306 ALBATROZ Tu,. Centro - Cep: 89200 - Tala.: 23-0227 - FLYEA TOUR Ag. Viag. Tur. Av. Hrgrarrripolis. 480 - Tal.: 21-3000 Ag. de Viag. COLUMBIA ARK Tu,. Saias, 103 Telefax.: Fax: 21 .3001 -lix:43.3-lS.3 Francos.co Parque Solos de Lucena. 685 - Cep 33-5257/5999 R,Cel. Soavanixra Mendes Pereira, 173 A. Dr. 58020- Tais.: 222-034014076.221-2560 - Tais.: 4342233 - Fax: 434.2607 - Tia: 821.4244 V1P Tu,. ALUNAR Ag.deVierg. - Fax' 222-4126- TIo 2370 ______________________ R QilokarDoorrfel.899-Teis.:22-1290 79429 A. Espirito Santo, 653- Cap 86020- Tal,: Tia: 432 Fax23-2391 23-9900-Fax: 23-9090 - Tio: 149 Tu,. APOIOTUA Viag. e LEME - SI' BOCCHINO Pese, e Tu,. Parque Solos de Lucerra. 530 - Cep A. Barão da Jurrdiai. 706 - Lj. 01 - Tal.: AVEMTURAC8mbI0CTur. CEPI3610-0000I95 58013-131 -Tel.:222-5508-Tin: 2636 JUAZEIRO DO NORTE - CE Av. H,gienõpoi'rs.602.Lj.09-Cep86020 - Tal.: 29-2999 - Fax: 21-5120 - Tio: ARNOSA Ag. Viag. PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. LEMETIJF1 Tu,. e vie. CEP63 180- DOO 995 Ao. Ep.IdooPeasoa.1l09-Cep58043 A. XV de Novembro, 960 - Tal.: A. Cal, José Leme Franco, 68-Telefax.: Tal.: 224-9133 - Fax: 225-2031 - Tio: 731-6332/5861/6349- Fax: 731-6832 - 71-4609 CLUB TUA Ag. Vieg. Tur. 2226 CARIRI Tu,. Ti.. 79438 A. Pio Xli. 566 - Cep 86020-310 A. Sio. Agosliho. 58 - L/. 112 - Tais.: Telefax.: 23-3122-Tio: 2636 COMPLETUR Ag. Viag. Tu,. 511-0699/2399 - Fm: 511.2173 PORTA DO SOL Ag. de Viag. LENÇÓIS PAULISTA - SI' A. Treze de Maio. 49 . s/201 -Cep 58020 A do Rosário. 203 - 4 - sf42 - Tais.: CONTINENTALTOUR -Tal,: 222-1858- Fax: 222-1858 -Tia: 434-7616- Fax' 434-7833/601717616CEPI&580-000 0142 A. Serrador Souza Naves, 289 - Cop. JUIZ DE FORA - MG Tio: 79573 86010-170-Tal.: 24-5530-Fax: 37-7754 CONEXAO Viag. e Tu,. MARGHETUR Turiamo Internacional 0DB 032 R.M. ROSA Cursos Viag. DONNACHRIS Ag. deV..g.eTur. Av. Dom Pedro 111269 s. 601 - Cop. Av. Antonio Sagre, 334- Cep 13200- R.OumzedeNovenrbro.581 -4°-q42A Pio X1 1, 499- s/02- 20. Cep 8601058006-Tal.: 222-5000 Tal.. 611892 . Fax. 63-CO96 Tal,: 436 . 1124 . Fax: 434-9443 HOTLINE Ag. de Viag. eTur. Tel.: 24-1919- Fax: 24-1700 - Tlx: 3456 Cep Espirito Santo. 1115s41309 R. CRUZEIRO Viag. e Tu,. SCORPIUS Ag. Vieg. Tu,. 36025 -Tal,: 215-9465 - Fax: 261-9465 FLYGI-ITOUR R. Juarez Tavoca, 34 s. 27128 - A. Secondio Verga, 113- Cap: 13200- LEOPOLDINA - MG Ao. Paraná, 453-9° -q. 904- Cep86i00 58040-Tal.:221-8855- Fax* 221-1597434-2824- 436-4013 - Tio: 79431 Tais.: ICARO Tu,. -Tal.: 23-8027 - Tio: 25478 Tio' 2631 CEP367(X) DDD 932 Galena Constança Valadares - Li . 19- Fax: 434-2824 Cap 36013 -Tal,: 215-4338 - Fax- GIRAMUNDO Ag. de Viag. INTERNATIONALV1ag.Tur. SICLATUA Pesa, e Tu,. 215-3431 -Tio. 2194 LEOPOLDINA Tu,. A. Sergipe. 1640 - Cap 86010 - Tal.: Av. Eprtaoo Pessoa, 2200- Cep 68043A. Senador Fonseca 1035 ¶0 10- Cep A. Eurrdoco de Castro Eslavos. 71 Fax' 22-5061 - lix: 43-3165 Teia.: 22-5665Tal.: 224-882314471 -Fax: 224-3001 13200-Tal.: 434-1060- Fax' 434-7151 - 441-1652/1CO2/1483 - lix: 3196 INTEAMEZZO Viag. e Tu,. R. l-lauieid, 513 . 9. 22W224 - Cap 36013 Tio: 79965 IJIAT Viag. e Repres. MAPAS Ag. de Vi.g. 215-2674 -Fax: 215-9363 -Tio: -Tal,: R. Maranhão. 65-s/l -Cep66010-TeI.: Av. Princesa Isabel. 452- Cap 58020- 3451 21.2212 - Fax: 24-6326- Tia' 2594 Tal.: 222-1658-Tio: 2628 LIMEIRA - SI' LAJEADO-RS ITAPEMIRIM Tu,. CEP1 3480DOO 0194 ILHA DO MEL Ag. de Viag. PARMIL Viag. e Tur. CEP959Y3 DOO 051 A. Prol. João Cândido. 169- LI. 8- Cap Av. Beira Rio, 1281 - Torra - Cep 58040 Av. Barão do Aro Branco. 1955 - Cap 36013 - Tais.: 216-169010940 - Tio: -Fax: 21-444366020- TaIs.: 22-6158 .Teis'224.0132•2353855 TI. 2610 DAUAA'S Tu,. 27-8144 LAJEADENSE Tu,. Tio: 2627 41-0679 Maio, 15 Tais,: Ao. Benjamin Consiani. 714 s 1 - Tal.: A. Treze do PENA BRANCA Tur. e Câmbio 51-3110- Fax: 4i-C679-Tbr: 3677 714.1542-Tla:0817 .JAVATUR TUA. EPASS. R. Barão do Abiny. 96-s/102-Tel.: MARATEATu,. A. Marechal Doadora, 444-Li 342- Cep A. Maranhã, 209 Sobreloja - Cep 86010 221-4676-222-0343 JORGINA Tu,. Ag. de Vieg 36013 - Tal.: 216 . 8814/2022 - Tio: -Tais.: 21-399115348 -Fax: 23-1371 A. San. Vargursro, 1284- Telo:41-755132-3394 PONTE AÉREA Tur. e Vlog. LAGES- SC 42-3589-Tia. LAGO AZUL Ag. de Vieg. e Tu,. A. Cai. Queria, 177- s/5 - Cap 58010CEP8B5fX.J-000/T.1492 A. Goiás. 1019 - Cap 86020 - Tolo.: Tais.: 221-5040 - 241-3206 - Fax: MANTIQUEIRATu,. JCP Viag. Tu,. A. Bai:sIa de Oliveira, 795- Cep 36013- 23-7823/6355. 22-2806 - Fax: 21-3620 221-6600-Tio: 2663 A. Selada Setembro. 726- Cep 13460Tel.: 215-3736 - Fax: 215-7061 - Tio: Ag. AR Viag.Tur. Tais,: 41-4518- Fax 41-1417-Tia: 2123 2582 NIBRAS Tu,. e Viag. PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. A. Arrioio Ramas, 33- 5/05 - Ceçt 88500 Pernambuco. 390 sf1506 - Cap Ao. Epitácio Pessoa. 1498 - sf20 -A. - Telefax.: 23.4866-Tio: 1831 MEDINAS Tu,. 86020- TaI.:36-2628 Ecpedicionrro - Cap 58043 - Tel.: MC Vieg. e Tu,. Câmbio A. Santa Rita, 583- Cap 36013 -Tal,: Largo Jose Bonifácio. 42- Tal.. 41-2679 224-0188-TIo:2238 CENTRAL 215-7161 -Tia. 32-2723 -Fax: de 41-7201 - Tix:Tu,. 4231 TAKASHITUR Tu,. e Paasag. A Nossa Sra. doa Prazeres, 56 Tal,: Ao. Paraná, 427- s2 - Cep 86010REITUR - REI de Tur. 220958 si. 5 Cop. NOVOS HORIZONTES Tur. NOVOTEL Hotelaria eTur. Tels.:21.3434-Fax:24-7293 Ao. Epitocio Pessoa, 1776 060-Tal,: 225-1210-224-4414Ao. AioBrarrco, 1844 -Li. 113-Cep36025 A. Boulevard de La Loi, 601 Tel.: 58030 . - Tais.: 215-8890 - Abav: 018 - Fax: CIARAMOSTu,. Fax: 41-9116-Tio: TAPETE MÁGICO Ag. de Vieg. e A. 10318 . 41-8131 Fax.322-6605-Tix'2134/3322 A Berrjarrrn Cortstant, 19 - s/3 - Tal.: 215-1441 -Tio 2412 Tu,. 1635 23-2920-Tia: 168 A. Souza Naves, 410-5/09- Cep 86020 S.B. Tu,. Viag, Repr ea. -Tais.: 24-65896318/5984- Fax: 24-5984 PEPE Tu,. Ao. Eprtáox Pessoa, 1260- Loja - Cep OLYMPIA CONSULTORIA DE LAGETUR - Lages Tu,. -Tia. 3210 - Vrag. Tu,. ' 58043-Tal,: 224 .4989 - Fax 225-1165 Agostinho. 1707 Loja 71 Tal,: A. A. Marechal Deodoro, 566 . Grupo 504- A,Riolio Luz. 97-s13 -Tal '22-2244.Fax: Tia' 2281 42-3157 Tel.: 213 .4392 - Fax: 215-4132 - Tio: 23'4573-Tia:491083 TERRAMAREAA Viag. eTu,. 2319 Ao. Hrgianópxlis. 710- Coto 86020 -Tal,: TAMBAI) AO. DE VIAG. SCORT Tur. LAJEADENSE Tu,. Ao Ep:Iacro Pessoa. 690- Cep 58043- Pç. Toledo Barros, 67-Tela: 51-5544 - 24-2480 -Fax 23-7462 Ao, Boi^lamin Co,r'alxxi, 714- sOl - Teu.: 224-48371224716645 - Fax. PANTUR UNIDA Tu,. Tlx,2129 R. Halield, 526 - Cap. 36013 -Tal: 96900-Tai,:714-1542-Tio'.0617 TERRA MORENA Pass. eTur. 224-0938.Tix:2206 TI.: 32-2449 215-8773 - Fax: 215 .8742 - Ti Av. lO da Dezembro 1830 - si. 16 - Cep SERGIO S Tu,. LIA RAMOS Tur. 86035 'Tais.: 39-0610-Fax: 29-2691 TRANSGLOBO via9. R . Senador Vergueiro, 7321°sf12A. Benjorran Ccrostarrl. 19 - 5/03 - Tal.: PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR Caixa Posiol, 313 - Cep 58020 - Tais.: Tel,4i-7789- Fax: 41-1860-Tix:2127 TERRANOVAAg,Tur. 222-191913311 -221-1576 -Abav: 04 . A. Haufeld, 521 - Cep 36013 - Tela,: 22-2820-Tio: 168 A. AnrlaGanbaidi. 171 -Cep86020 -Tal,: 215-4839/4218- Tio: 3257 Fax: 222.3311 - lia: 2242 23745-Fax: 23-8910 - Tio: 3160 LINHARES - ES PASSADENA Ag, de Viag. LAGOA SANTA - MG VEGA Viag.Tur. e Repres. TRAVEL IN TUA. A. Cardoso Vieira. 63- Cep 58010-Tal,: A. Espirito Santo, 939- Cep 3601 3180 CEP29X) - DOO 027 CEP 33420 (XX) -931 Ao, Higienopolis, 413- Cep 86020.040 Tal,: 215-4934 - Fax: 215-3578 . Tio: 221-4403/6606-Tio: 2530 Tal,: 21-1314-Talelax: 24-6394 2240 ROSATUR Rosa. Tu,. VINTE E QUATRO HORAS Viag. MASTER Tu,. Aeroporto Ixtomnacioxalda Cociixs 51.45 Ao. Gov. Undemberg. 601U. 1 -Tais,: Tu,. GARCIA Ao, Princesa Isabel, 693- Coa: 58020- PICORELLI Tu,. A. Maranhão, 288- Cep 86010 -Tal.: 264-0385/0383 - Fax. 264-0285 - Tix: A. Moiam M~9. 70 . 150- Cep 36013- -Cep 33420.000-Tal.: 689-2044 . Fax: Tala,: 241-2949 - 222-5864 - Fax: 21-3798 - Fax: 22-3934-Tio: 466 2574 221-3114-Tia: 2146 Tel.: 212-3699-Fax 215 5023 - Tio,3388 689-2045

A-184- Guia Panrotas . Novembro/92

ÁÁ7Á 'JÁ

USE UFEREC PU AL ns Nnsse ParnTI

DISI%I EY

Á mis A

wã -

ALiFÓRNIA-12d11... SAFIales, anDiegPhderiix. ePak San ranolsos, Montarey e Camiel - _ANADA ANADÁ-O8dIas ororto, Niagara Falis, Mil IUas. Ottawa. ontreaI e

MÉXICOSOLEMAR-lOdIas InciuwidoAcapulcoe passeio pela baía

CIRCUITO ANDINO 12 dias Hospedagem com café dá mwiã.$at1iagd Bariloche, Buenos Aires. Santiago epuerto Montt

MÉXICO ENCANTADOB-12 dias Cancui, Tukan e Cozumei. xcrzsao peIaIh.

.POSOLEAJQL!010GlA 17 Acapulco, passeio pelabara, Oaxaca, - Rimas de Mtla e Monte Afim, 16 dias IRCUffO TRANSCANADENSE . - roronto, Ottawa, WÁbeo, Montreal, Calgary, SANTO DOMINGO! Alce Lourse. BanffeVancouver. : ANTASIAAMERICANA-16dias Philadeinhia. Wanrn áN YorI - aIls, Toronto Mil Ilhas Ottawa. Quebàc Aontreale Boston . r

IAWNI

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06.08 Hospedagem com café da manhã. DEL ESTE . 05 dl.. Zgem com café dá,manhã.

:PUÉRTOPLATA

. ,lcotes com noites de -

AflfIIIA TI _________________________

BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã.

-• CURAÇAO*

.Curaçao CawiHot.lCasinoe otespara Ka(ad, I*yçOahú Molakai, ' incessBeach Hot5L .anai, MauieHawaii. . - ILHAMARGARITA 0SEUV

ENTROPAGM'°

BUENOS AIRES E SANTIAGO- 08 dias Hospedagem com café da manhã. diaSANTIAGO / VINA DEI MAR - 05 dias Hospedagem com café da manhã.

Hotel Marganta Concorde

BONAIRE* o ur Hotéis Viliage Beach Harb Resoite DM Flamingo BeachResoit.

BAHAMAS FREEPORT -05 floItes com hotel•5 estrelas e rara er. NASSAU-Os noites com Hotel 5 estrelas e transfer.

BUENOS AIRES E BARILOCHE-08 dias ARUBA Hospedagem com café da manhã em ARUBA - OS dias Buenos Airese1/2peraoem Safdasàs 3a.feiras peIaAIRARUBA,com BAR;LOC -. Hospedagem com 1/2pens

O5noitesdehotel,café.damanhã nencaflo traslados de Chegada e saida. taxas e-impostos inclusos

CHILE-

S ANTIAGO-OSd Hospedagem com café da manhã.

AVI 1) 8834200/ 881-8555

átritânciás da?

Viaens

LORENA - SP

CEP12602-DDD 0125

ITAPEMIRIM Tur. TAANSMUNDO Viag. e Tur. GIOCONDA Ag. de Viag. e Tur. R. Barão de Penedo 111 - Cep. 57020- R. Epaminoodas Gracindo. 82 - Cep A. José Parnnaguã. 110- Zona Franca - 57030.Tie.:23l . 9435-232-1242Fax: Cep 69005 - Tela.: 233-0992 Tal.: 326-2100 - Fax: 326. 1518 - lix: 234-98771834916382 231-1389-Tbt3309 3048

MAL CANDIDO RONDON - PR

CEP85960 - DDD 045

JESMART Tur. TRANSTURISMO Ag. Viag. Tur. I4ELGA Vieg. e Tur. AEROVALP Tur. A. Quintino de Bocaiuxva 555 Cep 57030 Av. Moreira e Silva. 322 - Colo 57050 - Se. Eduardo Ribeiro - Ed. Cidade de Manaus - Cep 69005 - Tela.: GIOTUR Tu,. R. Nua. Senhora da Piedade. 39 - Tel.: -Tal 231-7595 Telefax.: 223-4222 - Tia: 3349 233-458414362 - Fax: 233-4584 - lix: Ao. Rio Grande do Sol. 131 - Cep. 85960 52-4863 . Fax: 32-2947 - Tio: 12-5556 - Tel.: 54-2433 - Fax: 54-2396 3103 TAl WAY Viag. e Tur. IATE Tu,. e Viag. INTERCITIES Ap. Viag. e Tur. Ao. Duque de Canjas. 1152 - Cola Av. Br. de Penedo 187 ai. 504 - Cep. RELITERTur. JUNGLETr1pS A. São Benedito, 83 - Tala.: 57025 . 050 - Tal.: 221-4442 - Fax: 57020-Tel. 221.2489-lix:3317 A. Santa Catarina, 725- Cep. 85960A. Guilherme Moreira, 281 - Tais.: 52-463114150 - Fax: 52-4531 - Tix: 223-2731 -Tio: 3345 Tel.: 54-2975 234-586415120-Tio: 2457 12-5561 TROPICO Viap. e Tu,. JANGADA Viop. e Tu,. R. José Freira Moura, 271 - Cep 57035KUARUP Viag. e Tu,. LORENTUR Viag. A do Comércio. 436, s/101 - Cep 57020 Tal.: 231-7650- Tio: 2221 A. Curitiba, bI. 36, s/4 - Cep 69053 - A. Comendador Custódio. 187 - Cap - Tel.223-3816 - Fax. 324-1870 - TIo. MARICÁ Tel.:234-9328/233-2265-Fax 233-6794 12600 - Tel.. 52-168013831 - Fax: 2303 VELATUR Pesa. Tu,. CEP2400 - DOD 021 521680 A. João Pessoa, 290-Cep 57020- TeIs.: - Tix. 1298 LEOPOLDO AMARAL, Tu,. Pesa. 2234531 - 221-1080- Fax: 223-3455 MAMOAE Ag. de Viag. e Tur. Repres. lix: 2248 SOLUNA Tu,. A. Barão de Penado. 36- Li. 05- Cep A. Lima Bacriry. 210- Tel.: 233-5077- Au Roberto Silveira, 152 - Tel.: MACAÉ - RJ 57050 . Tela.: 221-339913488 . Fax: VERATUR Viag. e Tu,. lix. 1192 262-87201720614706 221-3817- TIn: 2529 CEF'28700 - DOO 0247 Av. Duque de Camas. 1242- Cep 57025 MAMORI Promoções e Tu,. -Tela.: 221 . 5297-221-0285 -lix: 3217 LINOSTOUR Viag. e Tu,. A. Joaquim Noboco. 1626. s/lOS - Cap TERRATUR - TERRA Ap. Viag. MARÍLIA - SP A. Dias Cabrasl 226- Cep 57020-Tal: 69006-Tal.: 234-710315106/9806-TIo. Tur. 326-20(6) -Tio: 3172 1469 CEPI7500- DOO 0144 MANAUS-AM A. Mal. Dec~ 211 .Cap28700-Txla: 62-050613391 -Fax: 62-0505- Tia.: 7260 LYS Tur. Viep. Pasi NHT Hotel, e Tu,. DOO 002 BRAMBITUR MARILIATur. Av. Duque deCaxias, 1338-Cep57025 A. Mandi, 04, Dist. Industrial - Tel.: -Tal.: 326-1377 - Fax: 221-1904 - Tio: 237-1211 - Fax 237-1094-Tlx.3070/2429 Av. Sampaio Vidal. 33 -Tal.: 33-92221 ACRAMTur. MACAPÁ-AI' 33-9023-Tlo.075 237 A. Tapajós. 160 - Cep 69025 - Tal.: OCA Viag. eTur. da Amazónia CEP6801Y,J-000 006 MARCO POLO Tu,. 622-214412145/2146- Fax: 622-2150- A. Mons. Coolinfro. 778- Cap 69010- TOCATur A. Boião de Penedo. 36-14 05- Cop TIo: 2578 Tal,: 233-83351 234-7115/7929 - Fax A. 4 da Abril, 486A - Tal.: 33-22921 57020 - Tala.: 221-339913488 - Fax: 22.5860 - Fax 226860-TIo. 093 MARTINICA Tu,. 233.4554. TIo 1435 AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Mendonça Júnior. 1010 - Tela.: 221-3817- TIx: 2529 A. Mal. Deodoro. 3t9-s/03Cep 69005 PACHECO Tu,. da Amazônia TWM Viag. e Tur 222-3462-Fax: 222-3569 -Tais.: 231 . 2704 -232-6953- Tio: 2144 MARESTOURS Viag. Tu,. Ao. Aio Claro. 9 - Cap. 17500 - Tel.: A Leonardo Malofrer, 210- Cap 69010- A. Eparnirrondas Gracrrrdo, 6 A - Cep NI-IT - Hotelaria e Tu,. Tal.: 232-2776 - Fax 232-0815 -lix. 1524 22.5433-Fax: 22-4376- ILX: 251 Ap. SELVATUR Ao Francisco Azarias Neto. 17 - Tal.: 57030- Tal :231-5999- Fax: 231-5953 - Pç. Aldalberlo Valia, S(N - Cep 92003- PARÁ AMAZONAS Tu,. Tio: 3310 223-1144 - Fax: 223-1115-Tio: 2323 Tais.: 622-2088120891209012577 - Fax: R Jose Clemente 508- Cep 69007 -Tal.: MARINGÁ - PR MCZ Ap. de Viag. e Tu,. 622-2177-Tio. 150012277 234-8046/233-37271232-4663 -Fax A. Eng. Marro de Gusmao, 1274 - Cap CEP871(X) - DOD 0442 234-2088-TIo. 3023 MACEIÓ - Al- 57035 - Tal.: 231-8910-Fax:231-5714- ATA Ap. de Tu,. da Amazónia Tio: 3204 Ao. Eduardo Ribeiro, 639- Cep 69007- PARADISE Tu,. e Pasaap. DOD 062 Ag. MAIA de Paaaag. Aêreas Tel.: 622-4696 - Tio: 2459 - Fax: A. Lobo D Almada. 209 - Cop 69007 - Ao Tiradentea. 278 L1 06 - Cep 87100MUNDIAL Tu,. Rep,es. 622-4697 Tal,: 232.6664/234-6024 - Fax 233-1619 TO.: 26-4353-TIa, 195 AEROTURISMO Ag. de Viop. e A Barão de Penedo. 219- Cep 57020Tur. Tala.: 221-4418-TIo 2428 ATLAS Air Carpo PONTA NEGRA Tur. A. Br, de Penedo, 61 - Cep 57020-Tal.: Ao Eduardo Ribeiro. 462 - ix - Tal,: Ao Leopoldo Parn5. 794 - Cep 69070- E.J. Câmbio e Tu, Ao. Tiradeolas. 1463. ij. 05-Tal.: 62-3264 326-2020 - Fax 221-4546-Tia' 2216 CALAMAR Empr. Turisticoa 233-2674-Fax: 233-2674 Tal :6244968 -Fax: 26-1646 Ao. Moreira a Silva, 547 - Cep 57021 - ALATUA ALAGOAS Tu,, e Repres. Tal.: 221-7250 - Tio: 3038 - Fax: ATS - AMAZON Travei Service PTA Prom. Tu,. da Amazônia Av, Duque de Caxias, 1416- Cep 57025 221-1242 Av. Joaquim Nabuco. 1626 - s120112 - Ao Japui, 335 - Tal.: 622-33111 GOLDENTUR Ap. Tu, e Paas.ap. Ao. XV de Novembro. 1033- Cep 87013 - Tal.: 221-1307 - Fax: 221-6955 - TIo: Cap 69013 'Tais.: 622-27881278912790 622.389613196 - Fax 622-3511 - Tio. PAJUÇARA Tur. e Viag. -Tal.: 22-3778 - 26-152214542 - Fax: 2251 - Fax: 622-27t5-Tix:2582 2276 22-5831 -Tlx.2049 • Av. TonrazEsp.rrdola.151 -Cap57050 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR - Tais.: 221-2229/2296-Fax: 223-8067 BIANCO Ap. de Tu,. RAPTIM BRASIL Ap. Viag. e Tu,. INGÁTu, A. Pedro Monteiro, 226- Cep 57025- -Tio: 2450 A. Di Morairo, lOS - 1 - Cap 69005- Ao. Eduardo Ribeiro, 520, sf904- Tal.: A. Neo Alvas Martins. 2456 - Tal.: Tala.: 223.610016015-Tla: 2354 • R. Barão daPenedo. 111 . lp57030 Tala.: 233-2688 - 232-1321/1596 - Tio: 233-1143 - 232-997419348 - Fax: 26-5325-Fax 26-5325 2825 - Ta15.: 221-22291229612943 - Tio: 233-1143-TIo. 3024 ASSEMARK Tur, Repres. 2450 INOKTur Ag. Paseag. Ao. Farnaodas da Lima, 1362 - Cap BICTu,. SANNINTURVia9.eTu, 57025 - Talo.: 221.883818938 - A. Marcilio Dias, 118 - Centro -Tais.: PASSARGADA Ap. Ving.Tur. A. Santo Izabel. 147 -Cep69020-150 - Ao. Brasil, 3080. s414. 1° and. -Tel.: 326-226112228 - 223-3868 - Fax: Ao. Roberi Keonedy, 1785- Cap57035- 2337872(729417681 -TIo: 2503 Tela: 232-0444/0255 -Fax: 233-8672 - 26-2815/23-1688- Fim 26'2815 326-2144 - Tio: 3245 Tais.: 231-509713474 - Tio: 3023 TIo: 2371 LIMI Tu, BRADESCO Tu,, Ao. Paraná, 1343 - Cap 87013 - Tal: ATE Tur. e Viap. RIVIERA Ap. de Viap, e Tur. • A. Salada Setembro, 94510 a 2°- SELENETUR Ag. de Tu,. Ao, Duque de Cuias. 1152- Cep 57025 Ao. Farnandes Lima. 4000 Farol - Cai, Au. Djalma Baptista. 385. s1104 - Cap 62-2177/2113-Fax 62-3422 Tel.: 243-5252-TIo: 2419 'Tal.: 221-4442-Fax: 223.2731 57052.000 'Tala.: 241-9744/5404/5036- • Aeroporto internacional Brig. Eduardo 69053- Tel.: 2337688 -Fax 232-6934 SOLENEVE Pesa, e Tu, Fax:241-9972- Tio' 2552 Gomas- EsiradaTorquatoTapajõs. tom Tio. 1178 A. Paraná 466 sf08 - Cep 87013 AVIACAM DO BRASIL TUA. 9-Tais.: 212-1156/1185-Tio: 2742 Telefax.: 26-3949-Tio: 2543 Ao. Alvaro Otacilio, 4065 LI. 1 - Cep SANTOS Hotelaria eTu,. TAPIRI Tu,. 57035 - Tala,: 231-868619681 - Fax: Ao. Dr. Antonio Gouveia 1335 - Cap ENCONTRO DAS AGUAS Tu,, R. 24 da Maio. 125- Cap 69007 -Tal.: Tu,. GARCIA 231-5933 57030-Tals.:231-8583/858418582)8593 A. Beldm. 292 - Cap 69053 - Tais.: 233-78091232-8472 Tio. 3083 A Basilio Sautctruk, 555-Tal' 22-3644 - Tio: 2237- Fax: 231-7467 234-1416/1382-Tio: 1165 -Tlx.2018 CAIÇARA Viag.eTur. TARUMATur. A. Jangadeiros Alagoanos, 617- Cep SARGAÇOTur. AoDorcyVor900.520-Cap69050-Tai.: EQUATORIAL Passag.eTur. 57030 - Tolo.: 231-087210967 - Fax: Ao. Fernandes Uma. 316- Cap 57050 A. Quintino Bocaiuva. 149- Cap69005- 642-2100 - Fax 642-2255- Tio. 1048 Tal.: 221 -9137 - Fax: 231-0932 - Tio: 231-8131 -Fax: 231-8131 - Tio: 2550 MATA DE SÃO JOÃO Tais.: 622597f2598/2599-Fax: 62-2232 3339 TARUSA Viag. e P,om. -Tio: 2278 CEP48280 -000071 CONDOR Viag. Tu,. A. Mons. Civho. 527 - Cep 69010- R. Qointinho de Bocaiuva 555- Telelax.: SOBRALTUIR Sobrei Viag. e Tu,. Tal.: 234-843418613 -Fax 232-00S9-Tio. Ao Tonra.z Espindola. 305s/101 Cap EQUIPOL Hotéis e Tu,. 231-7595-Tio' 3342 COARA Viep. e Tu,. 57050- Tal.: 221-0497 - Fax' 223-5587 - A Bernardo Rumos, 163- Cop 69005- 2792 Av. do Farol, siri - Praia do Forte - Tel.: Tais.: 233-331915042 - 232-2416 - Fax: Tio' 3058 CONTAOLTu,, TWA Tu,. 876-1018-Fax: 876-1018-Tio: 1371 2322739 - Tio: 3119 R. Do. Loro Pontes de Miranda 138 CEP, Ao Pedro Teixeira, 1000, 1)124 - Ceio 57020- Tal. 3262090 - Fax: 326-2333 SOL TOTAL Ag. de Viag. Tu,. 69040Tel.: 238-2894 - Faxe 238-2622Lad Geraldo Maio dos Sentou, 48- Cal) ESPAÇO VERDE Tu,, Tlx 3032 57050-Talo.: 221-1186/3485/9040-Tio: A. Costa Azeoedo, 240- Cep 69007- Tia. 1319 MATÃO Tais 232-4522/4172-Fax: 232-4850 2562 COSTA DOURADA Tu,. VIVIANE Paxeap. e Tu,. CEP15906 -0000162 Av. Dona Constança,205-Cep57030- STATUSTur, A. Ipixamo, 700 - Cxp 69013 - Tal.: FLORESTATROPICALHOtéiSe Tal.: 231-0198 - Fax: 231-0437 - TSr: 234.6621(233.3115/61 32- Fax 233-3115 LEIRIENSE Voap. Tu,. de Matão R. Di. Lassa da Azevedo. 45- Li. 12-Cap Tu,. 3362 A. Leonardo Maidiar7OS ACap. 69010 -Tio. 1423 -9890. S7030-Tal.: 231-9498- F.: 231 R. Rue Barbosa, 975- Cap 15990-Tal.: - Tais 232 .8721/6303 Fax' 233-0936- Tio. 3112 82-6211 VOYAGER Ag. de Via9, Tu,. DISTAX Ag. de Viag. Tu,, TIo 1477 A. Epaminondas Graorrdo, 257 - Cap SYSTEM TOURS VIag, e Tu,. Ao D. Pedro 1. 200 Cep 69040 - Tal: TOUR MARINA Viag. e Tu,. 238-1700-Fax 656-2213 57030-Tal: 231-7055 -Fax:327-1839- R. Dep. José Lagos, 49t - Cep 57035 - FM Tur. R Rei Barbosa. 737-Tal 82-5108-Fax' Tio: 82-3172 A. Saldanha Marinho 700- Cap 69007Tala: 231-7939 - Fax: 231.7936 - Tio: 82-1844 - TIo: (16)1051 Tais,' 232-8811/8880 233-9428 Fax: WAGONS LITS Tu,. do Brasil 3208 DREAMAR Tu,. e Prom. Ao. Eduardo Ribeiro 520a 208Cap 234-0029 - Tio: 1348 69005-Teis.:232'2960-234-8651/7555 A. Conselheiro Lourenço de TOURNEWSVIag,eTur. MAUÁ - SI' -Fax' 234-7553 - Tio: 2711 Albuquerqua. 261 - Cep 57020 - Tal: Ao Farnandas Lima, 761 -Cap. 57065 G.S.A. Meãs 326-166311668 - Fax' 221-5993 - 'tio: Tal.: 241-7052-Fax: 241-7535 R. Guilherme Moreira, 281 - Cap 69007- __________________________ CEP003(X) -000011 2252 lela, 234.5120/5864-Tix:2457 TRANSAMÉRICA Tu,. MAR DEL PLATA C & A CARAMORI & ACEMEL ENSEADA Hoteis e Tu,. Ao. Duque de Camas. 1436-Cap 57025 GYSATUR GISELE Tu,. Viag. ARGENTINA Viap. Tur. Prom. Ao Dr. Antonio Gouveia, 171 - Cap - Tais.: 221 -6992 - 326-1100 - Fax: Av. GarxexaiOs&io.85-Cap09310-Tel.: R. Saldanha Marinho, 731 -s/I 112 -Cnp 57030-Tal :231-4726 - Fax: 2315134- 326-1610-Tio: 2365-2366 416-1277 - Fax: 450-0008 TIo 2295 69007- Tel:233-8006- Fax: 233-8618 TRANSARES Viap. e Tu,. DIFUSÃO Pesa, e Tu,. PRINCE TOUR FLORIDA Tur. Ao. Pedro Monteiro. 127 - Cep 57025- H.T. Hotéis e Turismo Santiago dei Eslaro. 1641 -Tel.:3-9196/ A. da Matriz. 10 - c i . 20315 - Tal: A Silva Ramos, 20- Cap 69011 -Tal.: A. Bolo Horizonla. 468 - Cep 57050- Telo.: 221-81081369818871 - Fax: 416-2744 1807 Tolo,: 241-0524/0342 - Fax: 241-34P2 326.1814- TIo: 2442 232-5211

A-186 - Guia Penrotas Novembro/92

HÁ ALGO DE NOVO NO M AR

1 Depoisde dois anos e quatro milhões de dólares está pronto o i 'Royal Majesty Nele, tudo foi concebido para atender nos mínimos detalhes os passageiros mais exigentes. R-

—

—.---.--.;=- -

Consulte Sobre Saídas e Preços Especiais De Setembro à Dezembro. Nio inclui Naial ou Revuilloji

Tamanho ideal - apenas 1.056 passageiros. Atmosfera elegante, com decoração nobre nos materiais e sóbria nas cores. Restaurante da 'Chame des Rotisseurs" * Salões confortáveis e espaçosos. Cassino completo. Duas suítes com mordomo 24 horas por dia. Suítes com TV e vídeo, além de minihar. * Cabines para 'não-fumantes'. Nas cabines há secadores de cabelos e roupões. Tudo mais que uni grande navio pode oferecer.

&gort operaiido erJteiFos de 3 & 4 noites às BAHAMAS E KEY WEST tri mulitt) ttiiiftirtt Agente Geral no Brasil REPRESENTA ÇOES TURIST1CAS INTERNACIONAIS

São Paulo - Av. São Luiz, 165 Térreo - Fone: 257-9877 Fax: 258-0206 - 47 s/1 224 - Fone: 512-1363 Fax: 294-4747 Iraja, Rio de janeiro - Rua Vise. de 1)'

1ncias de Viaaens GACA E ROCH Viaç. Tur. TIROL Viagens e Tur. DUNAS VIag. e Tur. Tur. SANTA CRUZ A, Treze do Maio. 322 - Tais.: A. Capitão Abdorr Nunes. 720 - Cap Ao. Alexandrino de Alencar. 1330- Cep Ao. Cel. Morexa Coser, 26511108- Cop. 59020 - Teia.: 222-9203 - 221-5197 - 24320 59020.Tal.:221-4170Fax: 221-5 62.493911969-Tlx:2334 Abay: 22j13225 - Fax: 221-5197 Tia: Tia: 2657 ITINERA Tur. 2326 SOUANI Tur. Ao. Amarei Peixoto. 207 si. 1110- Cep FENAETUR - Fonte Visg, e Tur. A, Padre Roque, 477- Cep 13800 -Tais.: ACC TOURS INC. TOURS BRASIL NATAL R. Apodi. 419 Cep 59020 Tala,: 24020- Tel.: 7198979-Fax: 717-0124 - Fax: 62-1191 - Tio: 4445r,ckaliAvanuo-SuileM128-33131 Ao, Prudente de Morais. 1987- Shopping Tia: 39280141796 222-4273 . 221-6314-Fax: 222-5115 643 Natal Sul - Li. 25 - Gep: 59060 - Teia,: Tio: 2346 222-1317-222-5822 - Fax.: 231-2577DUNA Travei Agency LAZER Viag. e Tu,. FLORATUR Em prata deTur. Coral Way 2000- S.W. 22 ST 33/45- Tal: Tia: 2690 fl. Alvares de Azevedo, 108-li. 101 .Cep MONTENEGRO RS (305) 856-9895/9856-Tia: 81000-71974 Ao. Sete de Setembro. 2528- Cep 78935 24230 - Tel.: 722-7222 - 719-5340 Fax: 856-9908 -Tels.:441-5175/23O7/48 TRANSNETUR INTERMODAL de 622-1659 - Tio: 37375 CEP95780- DDD 051 Tu,. GREEN POINT Re pres. Tur. INTERNACIONAL Travei Net WorI Ao, Prudente de Moram. 1987- Li. 71 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Aodnguas Alves. 87l -Tel:211-2062 Ag. Carga. Pass. FRACAMAR 905 Soolh Bayohore Ditos - Tower- Sutis Cep 59050 - Telelax.: 222-0028 - Tio: R. Col. Moreira Casar, 26 LI . 112- Gep A. Osvaldo Aranha. 1271 - a/9- Tolo.: 1725-T1y244650-Tel.: (305)371-5415 9041 Tur. 24320-Tal,: 718-3962.722.0040 Pai.. e HARABELO 832-322312655 A Dos, Harrrani Hugo Gumes. 365ASETE MARES Op. Turística Cap 59080Tela.: 236-3622-219-3363 34 S.E 2- . Ao. Suite 223 . Tal.: (305) LEILATOUR NEW YORK - EUA - Fax: 236-3693 - Tio: 2651 374-8164 -Tio: 211906 A. Lopes Trovão, 134- ail.4. 207- Cep MONTES CLAROS - MG 24220-leis.: 714-3383/8694-710-2619 [CARO Pesa. e Tu,. CEP394/Xi_ DOO 008 TIA. Inc. Receptive Tour Op. -Fax: 710-2619 - Tia: 40682 A. Aula de Souza. 275- Cep 59025 P.O Sou 801693- Zip 33160- Teletax.: POOL Ag. de Viag. Talo,: 222-0934/6674- 211-2204 - Faxi: (305) 931-2773 LEVITUR LEAL Viag. e Tur. Ag. de VIag. GUAICUI Tur. Pauiino's Limousina Sorvice 36121 1 Olmo 211-2204 - Tio: 2584 A. Dr. Borrnan, 51 - Saia 301/02- Centro R. Ouro Pedro li, 214 - Teia.: Sireel 11106 -Tal.: (212)759-0742-Tio: - Niterór - Cep 24020 -Tolo,: 717-4127221-326412771 - Fax: 221-3815 - Tio: 257.105- 8223666 INTERNATIONAL Viag. e Tu,. MOCÓCA-SP 718-4882 2221 Ao. Eng. Roberto Freira. 2951 L/. 9 Si. 1 .Cep59085.Taix.:231.9946/9947-Tix CEP13730 00V 019 LUMIAR VIag. Tu,, 2638 NILÓPOLIS - RJ MONTE VIDÉO - URUGUAI A. Gol. Goxrxea Machado, 136- s/801LC Pesa, e Tur. Tur. ITAPARICA Viag. Cep24030-Teis.:622-2105/1831 -Fax: CEP26510 -000021 Pç, Major José Pedro, 81 - 9101 - Tela.: A. Ulisses Caldas, 39 -Cop 59025-Tais.: 822-2105 55-2868-Fax: 55-1062 -Tia: 2301 222-4678-221-3126 - Fax: 222-4678 LIANA TOUR Ag. de Visg. ABTOUR Viajes SAL MIRANTUR VIAGENS Ao. Getúlio Vargas, 1597 - Lj. - Tal.: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Cxlix Dos José. 935- s/401 A. daConoe'ção, 188- LI . 120-Tárreo 791-29091394118596 Ao, Marechal Deodoxo. 561 - Cep 59020 MOGI DAS CRUZES - SP Cep 24620-Teia,: 722-5529 -717-3255 - Tais,: 222-7644/0957 - Tio: 2371 WIKITUR S.R.L. - Fax: 717-2455 DDD 011 Ao. 18 de Julho. 1044.20 JET AIA Rep. Vieg. Tu,. NITEROI - RJ MJ TUA A. João Pessoa, 267 Ci. 15Cep 59025 AG. Viag. GARRIGA Tur. 000021 A. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro, - Tel.: 221-0905 Pç. Firnona Santana. 21 - C1. 11(12- C-ep MOSSORO - RN 551 s.1309.Cep24030-Tel.: 718-3288 08710-Tele.:468-1979-Tin:68040 MAR ABERTO Tur. - Fax: 718 . 3288-Tio: 37377 1001 Tu,,e Viag. CEP596CX) - DOO 084 Ao. Eng. Roberto Freire, 2951 -81.5- Lj. A. Lopes Trovão. 134 - 14. II? - Cep BOA FONTE Tur 12- Cep 59075-Tal.: 231-2196 - Fax: NOVA SAFARiTOURS 24220-Tei.: 714-1001 -Fax:719-0577A. Tenente Manuel Alvas doo Anjos, 237 INIBA AVE Empreend. Turísticos 231-9420 - Tix: 2352 A. Cel. Moreira Coser, 165 - U- 101 Tio: 37872 .Cep08710 . 680 -Tais.: 468-3199/2864 Lide. Parta -TeI,:711-2105-Tlx:38576 -Fax 469-6258 A. Machado de Anoto. 264- Cep 59600MARETUR Tur. ADMIRAL Toura Tal.: 321-5096 - Tix: 843233 Ao. Prudente de Moraes. 1987- Li. 44. C.A.B. TUA Viag. e Tur. PEDRO MELLO Operadora de Tu,, A. de Conceição, 184- Sbij. - Cep 24020 Gep 59037- Tel.: 222-7735 - Tia: 2729 R. Joan Cardoso s. Primo. 65 50 - Cep - Tolx.: 722-4372 - 622-1393 - Fax: • Ao. Arrrarai Peixoto. 455 - 90 - Cop MIRRASOL Viag. e Tur 08730- Telefax.: 469-7697 717-5770-Tia: 38548 24020 - Talo,: 717-422714698 M1C Tur. A Cal. Gurgei. 361 - Tel.: Ao. Campos Saias. 500 - TiraI - Cop 719-8350 - Fax: 717-422711520 - Tix: 321-50061648616494 - 71x, 3143 HB VIag. e Tur. Ag. Mire Ar Vieg. e Tur. 59025 - Tela,: 222-6881/0737 - Fax: 32109 A. Francisco A. Mello. 139 - Cep. 08740 Ao, Ernani do Amarei Peixolo. 4-36 - Loja 222-6881 - Tio: 2650 • Filial Pedro Mello: Ao, Amaram Peixoto, .Tels.:461-1960/2617- Fax: 461-1355 - Cep 24220 - Tel.: 719-9182 - Fax: NATAL-RN 300 - LI . 04 - Cap 24020 . Tais.: 717-3657 - Tio: 34037 MIPIOU Viag. a Tu,. 717-4115-722-3577-719-8350-Fax: JAVATUR Tur. o Cãmbio A. Mpibu 521 - Cop. 59020-250 - Tais,: DOD 084 717-2672-Tia: 32109 A. José Son/ácro, 336- ,/i.j. - Cep 06710 221-4502 - Fax: 221-5043 -Tia: 2594 ATLANT1CA-RJ Visg, e Tu,. - Tais,: 460-388B1 1234 - lix: 54274- Fax: A. da Conceição, 188 - s/1904 - Gep Ag. AEROTUR PREMITUR Viag. e Tu,. 469-0924 NATALSOL Viog. e Tur. 24030-Tal.: 717-7520-722-8250-Fax: A. Apodi. 583 - Cep 59020 - Tal.: Ao. Ernani do Amaral Peixoto. 207 ' LI. Ao, Campos Saies, 463 LI 1011114 -Cep. 719-7388 -Tia: 40636 222-2674-Fax: 222-2521/2229 JAWACENTER Tur. Pata. 113 - Cep 24020 - Tel.: 719-6758 59020-300 - Tais.: 222-4824-211-3196 A. Princesa Isabel de Bragança. 279 722-5582-Tia 32041 - Tio: 2838 CAMBiTUR Ag. São Jorge_ Ag. de Vlag e Tur. TOURS Tais.: 469-3542/009314683 - 461-3409 Cãmbio Tur. BRASIL NATAL Fax: 469-0827 NATAL TRAVEL A. José Clemente, 36A-Tei.:717-86'il REGIS Ag. Viag. Tu, AEGISTUR Ao, Prud. de Moras 1987 Lj. 25- Cep Empreendimentos Tur. Cep 24020 A. Presidente Pereira. 38- LI. 105- Cep 59050 Tais.: 222-9317/5822 Fax: Ao. San, Salgado Folho. 1605 - Cep MAXI TUA Ag. Viag. Tur. 24210 - Tais,: 718-6885 - Teielao: 211-2577 A. Tenente Manuel Ames, 580,40, s/42 59050-Tel,:221-4663-Tlx:2837 CONTACTUR Vi.g. e Tur. 717-1248 .Cep08730-TeI.:460-3935 Rua Coronel Moreira César. 229 - ollj. ALFA Viag. Tur. NATALTUA Pais, e Tur. 209-Cep24230-Tels.: 710-7401 -Fax: RIO UNE Ag. Viag. Tu, A. João Pessoa. 224- s/02 - Cep 59025 Ao. Deodoro. 424 - Cep 59025 - Tal,,: MITO Tu,. 714-5148-Tio. 32059 A. Lula Leopoldo Fernandes Pinheiro. - Tel.: 211-2731 - 222-8769 - Fax: 222.54011540214334 - Fax: 221-5956 A. Dr. Deolato Weriheimer, 1661 - Cep 551 . 9111041105 - Gap 24030 - Tal.: 222-5145 Tia: 8063 08710- Tel.: 469-6488 - Fax: 469-5794 COSTA BAUM Viag. e Tu,. 717-6825 - Fax: 717-6825 Tia: 34473 Ao, Amarei Peixoto, 467 s11 008/9- Cep. NILOTUR Viag, e Tur. ALVITUR - ALDO Via9, e Tur. 24020-Tal, 718-3072-Fax: 717-6515 A. João Pessoa. 265- &1718 - Cep 59025 TITUA Cambio e Tu,. Ao. Prudente de Morais. 1327- Cep 55020 MIZUTATur. - Tais,: 222-711015887 - Fax: 222-1097- Talo,: 333-6244/6330- Tbc 2250 Av, Fernando Pinheiro Franco, 1700. 2Ao. Amarei Peixoto, 290- Cep240201076 DÁ VILA loura Tia: 2263 Cep 08730- Tela.: 468-1664/2374/2371 -Tel.: 719-64-43 A. da Conceição. 188 Gr. 3107 - Cap ARITUBA Tur. -Fax: 468-1598 24020Tal,: 718-7820-717-9659Fax: ORLATOUR Viag. e Tu,. Ao. Herrroes da Fonseca, 1942 - Cop TMA Ag. de Viog. R. Fehpa Camarão. 749A - Gap: 59025- 717-7221 MOGI TRAVEL Tur. 59020-Tolo.: 221-261516612/4742-Fax: Ao, Ernarri Amamal Peixoto, 467.511203 Tolo.: 221-0320 - Tia: 2645 - Fax: 221-4742 -Tio: 2665 A. Brás Cubas, 155- Cep 06710- Tolo.: - Cep 24020- Tel.: 719-8538 - Tia: 37376 ECI-IOS TOLAS Viag. e Tur. 222-9858 469-268116374 - Fax: 469-6374 A. Cal. Moreira Casar, 165 Lj. 101 - Cep ATHENAS Viag. e Tur. VETOR Tu,. Viag. 24230 Tais.: 711-210512146 Tia: PAX Viag. & Tur. OCEANO PACÍFICO Viag. Tur, Ao. Prudente de Morais. 615- s/506 - Cep 38578- Fax: 711-2146 A. Gavião Peixoto, 68- Cep: 24230- Tel.: Ao. Afonso Pena, 394 14. 10 - Tais.: 59025 - Tal.: 222-2707 - Fax 222-2284 A. Brás Cubas, 155- i/l 6- Cep 08700. 717-3868/8890 - Tia: 41769 222-180014709 Fax: 222-4108 Tio: Tel.: 469-980118469 - Fax: 469-7356 lix. 2525 ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. 84-2448 Tu,. VIANNA MARQUES Tu,. SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. e AURITUR Tur. Excursões e Viag. A. Leopoldo Fernanda, Pinheiro. 551 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tur. R. Nilo Peçanha, 49 -LI . Cep 24615 Tur. A. Apodí. 240 - Cep 59025 - Tal.: 911302-Gep24020-TeI.:717-9253-TiO: Ao. Prudente de Morais, 1987 Cep Ao. Vereador Narciso Yague Guimarães. 222-8648 - Fax: 211-2724 - Tia: 2348 38584 59050 . Telelax.: 222-2335 -Tio: 2821 1001 .1/.2-Cep08780-Tai.: 469-8333 - Fax: 469-8584 - Tio: 34391 8EVERLY HILLS Travei Tur. NOVA FRIBURGO - RJ REIS MAGOS Tu,. EOUINOX TOURS V'tag. e Tur. Ao. Deodoro. 531 - Cop 59020 - Tal: Ao. Serrador Salgado Filho, 1799 - Cep A. Gol, Moreira Csar, 165- LI. 112- Cep SORAGGi V1AG. E TUA. -Tia 2574 59050-Tal,: 221-31 39/3583/6102 - Fax: 222-513311 - Fax 22- DDD 0245 24030-Tei.: 714-686317613 Ao. Frederrco Sirauba, 262- Cep 08790 222-9737 - Tia: 2566 - Tal.: 469-6902 BRAZIL Tour ESCOBAR Tur. Viag. BURGTUR Ag. Viag. Ao, Deodoro, 531 A- Cep 59025-Teto.: SOL 6 MAR Tur. A. Cal, Dorsos Machado, 130 - Cep Ao. Alberto Brauxa, 86 - U. 09 - Gep TAKADA Tur 222-5133/ A. Juxino Sarreto. 255- Lj. 2 -Cep 59020 24090-Tal.: 719-5345- Fax: 717-5148A. Princesa Isabel de Bragança. 252 28613-Tolo.: 22-1180-Fax: 22-6415 828719833 - Tio: 2574 - Talo : 222-8848 - Tia: 2808 lla:40965 Cep 08710-460 - Tais.: 489-2720 Tia: 32254 460-1099- Fax: 460-1205 CHINAS Tur. SOLIS Tur. ESCORIAL Ag. de Tu,, FAITUR - Fnbui-goTur. e Viag. Mal. Deodora da Fonseca. 755 - Cep Ao. João Pessoa. 267- Cep 59025-Talo.: Ao. Amarei Peixoto, 207 a. 1212 - Cep 59020-Tela.: 222-4685-221 -5059- Fax: Pç. Derxeroai Barbosa Moreira. 28 221-1150/1520/1151 - Fax: 221-24B8. 24020-Tal,:717-9898- Fax: 533-2341MOGI MIRIM - SP 221-4520-Tix:2367 Tia: 2268/2167 91401 . Cep 28810-Tal.: 22-7361 Tio: 36733 CEPI3800-DDD 0192 CONDOR Viag. Tur. TELTUR Viag. Tur. MONTANUS Ag. de Viag. e Tu,. GS VIAG. E TUA. A. Jandiai. 340 - Cep 59020 - Tais,: Ao. Herrnex da Fonseca, 656 - Cap Pç. Dermeoai Barbosa Moreira. 14 A. Luiz Leopoldo Fernaxdex 222-0180/9335 - Fax: 221-5353 - Tio: 59020-Tal: 222-7087 - Fax : 222-2607Ag, de Viag. VIVA Tur. a1401 .Tal.:22-6869- Fax: 22-0183-Tlx: Pixheiro,4811403 - Cep 24030- Tellaa.: 2630 Tia: 2777 A. Traze de Maio, 357 - Tais.: 41035 719-7640 62-5414/4088- Fax: 62-5414 TERRATUR -TERRA Tur. COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. ONDA VERDE Vi.g. Tu,. POLK TRAVEL Tu,. Repres. Ao, Floriano Peixoto, 559- a/102 - Cep: A. Felipa Camarão. 364 - Ce p 59025 CVG LAZER Tu,. Esi. de llaxpxi. 4905- U. lOS - Cep: 24300 Ao, Aberto Braune. 12 - 9/303 - Cep 59020-Talo,: 221 -5660-Fax: 211-2780 A. Treze de Maio, 322-Tala.: 62-19691 Tolo.: 211-2091 -221-5327-222-017328600-TL: 22-0958 - Tela,: 709-3911/3735-Fax: 709-3911 -Tio: 2865 Tia: 2718 493914319 - Tia: 2334

MIAMI - FLORIDA

A-188-Guie Panrotas - Novembro/92

4 (Proibido perder dinheiro.)

Disque hoje mesmo 0008 1 .1 3?3 . Ü556 e saia ganhando com o melhor negócio: Avis!, Você vai estar em contato direto com nossa Central de Reservas Internacionais nos Estados Unidos, que informará a melhor tarifa disponível no momento para aluguéis de carros nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. A ligação é grátis. E o atendimento é em português. Sua reserva - para o automóvel que você escolher - e sua tarifa Avis serão confirmadas na hora. Para que você possa receber imediatamente o serviço sem comparação que a Avis oferece, ligue hoje mesmo. A Avis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu CRT.

A VIS Nós nos esforçamos mais.

00081 1-373-0556

A Avis recomenda os automóveis da GM. Chevrolet Lumina. Novembro192 . Guie Paorot,s .

,intiaç doi

Vians

NOVA IGUAÇU - RJ

CEP26XI - DDD 021 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vi.9. R. Treze de Maio, 71 - Tel.: 767-8844/8671 MARCOTUR - Mercondes A9. de Viag. e Tu,. Au. Dou. Roberto Silveira, 214- s.501 Caio 26210 - Tal.: 768-3673 - IAX: 768-6368

VILEMEN Ag. de Vlag. e Tur. R. Bernardo Vieira da Meio. 55 - Cep 531 10- Telefax: 429-3332 ORLANDIA - SP

CEP14620- DOO 016 ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. Av. Três, 525 - Tais.: 726-5233 - Fax 726-5609 ORLANDO-USA

NOVA ODESSA - SP CEP13460 - DDD 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro. 200A - Tel.: 66-1228- lix: 3756 NOVO KW&)-F

DOO OS 12 AIR TRAVEL Tur. A. Joaquim Nabuco, 1578- Cep 93310 Tal.: 563-7188 - lix: 2918 ASC Viag. e Tur. Au. Pedro Adams Filho. 5604 - 9.701 Tela.: 593-3843-593-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. A. Vinte Cinco de Julho. 1208 - Cep 93310-Tal.: 595-2267- liii: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. R. Carlos Gerrnuno Burcille. 260 - Cep 93330-Tels.:593-5114-595-4100-flX: 27-8012 LUBRATUR Viag.Tur. R. Mauricio Cardoso. 1240 - Tais.: 593-15991969012868 - Fax: 593-9099 lix: 2228 MARCOPOL Ag. Bras. de Tu,. A. Lima e Situa. 222 q. 403 . Ceio 93510 -Tal.: 594-2100- Fax' 594-2106 MILBRATUR V199. Tu,. Au. Pedro Adam, Filho, 3620 Cep 93320- lei.: 595-2310 - Fax: 595-2310lix: 2313

AIR BRASIL TOUR AND TRAVEL CORPOR ATION 1801 - W Grand Si. - suita 09 - Phorre: (407)839-3784-Fax: (047) 839-3785 HERFA TOURS 1650, Sandlake Road SUITE 202 Phona: (407) 850-2300 - 643-6875 - Fax: 850-2400 - Txll Free.: 800-257-8509 STAR V.LP. TRAVEL AGEHCY, INC 5850. lakõhurst Dr. Suita 150-25 - Phona: (407) 363-3886 - Fax: 363-1758 OSASCO - SP

SUAVE Vlag. e Tu,. A. Pedro Atuaras Cabral, 1046 . Cap 93310-Tela.: 593-9166-Fax: 593-9040 Tu,. ESTRELA DOMAR R. Friedholdo Rhoden. 51 - Cep 93510Tais.: 593-4622/5316- Fax: 593-6699lis: 522079 VALETUR Via9. Tur. R. Bento Gonçalves, 2847. Cap93510. Tal.: 595-2517 OLINDA - PE

CEP53OXI - DOO 081 ACOUA - VIA Viaç. Tur. A. José Augusto de Silve Braga. 224Cep53120-Taletax.: 429-0127 FRUIR Pese, e Tu,. Au. Sigisrnurrdo Gonçalves. 487 . Tal.: 53120- Tal.: 420-4099 - 81-1622 - TSr: 1832 IBIZA VIag. e Tu,. Au. OIirrda. 652 - Cep 53110 - Tal.: 429-3188-429-3599 OSTRA Vi.g. e Tu,. Au. Comp. Rod. Salgadinho. s/n° - LJ. 15 -Cep53110-Tel.: 241-2111 .R.2125/ 2201- Tio: 2255

A-190 - (jura Panrotaa - Novembro/92

AGATA Tur. R. Dr. /-lerbster. 117-Tal.: 661-1166 Fax: 661-2251 -Tia: 5355

CEP13406 - DOO 0194

PARANAGUÁ-PR

PELOTAS-RS

CEP83200-000 041

CEP96IW- ODO 061

ADRITUR Câmbio e Tu,. A, Rangei Pestana. 829 - Tala.: 34.3609/9633 - 33-2689-Fax: 33-2602 lix: 2866

IBL Pesa. Aérea. R. Faria Sobrinho, 470 . Tais.: 422-150711 508 PARANAPANEMA - SP

CEP18725-DDD 0147 SATY Tu,. Holambra li - Caixa Postal 490 - Cep 18725-Tal.: 58-1241 - Fax: 58-1522-Tbr: 080 PARIS- FRANCE

CEP75Á002 - DDD 01 BON VOVAGE Congreatour. 18. Rue de La Michodiére, 1 2 - Frente :47-426004 , Fax: 47-428453 Tal.:

CEP64 206-DOO 086

JOBE Viag. e Tu,. A. Primitiva Manco. 244 - a1806 - Tala.: 704-0603 - Fax: 703-7493 - Tia: 71535

PARNATUR Tu,. A. Pires Ferreira, 550 - Tais.: 322-356914726 - Fax: 322-4728 . 'fl' 2183

LEONARDOS TUR - Ag. de Vieg. e Tu,. Av, dos Autonomistas. 3056- Cep 06090 - Tal.: 702-9788 - Fax: 702-9073 - Tia: 71080

CEP99103- DDO 051

SVEP Tour Serv. Tu,. Viag. e Paasag. R. Gen. B'rtancourt, 318 - Cap 06090 Tal.: 701-7098

SOCALTUR Tu,. R. Bento Gonçaloas, 2820- Cep 93510Tal.: 593-7333 - Fax: 593-7012 - Tio: 2335

CENTAURUS Emp. Vlog. e Tur. R. Francisco Seles 83 . Tal.: 232-3636Tiu: 2361

ATALAIA Tu,. Au. Pres. Vargas, 234 - TeIs,: 322-1833/2790 - Fax: 322-2790 - 71o: 2727

Viag. A. Borgas da Madeiros. 293- Cep 93310 - Tel.: 594-3888 - lix: 2323

SINOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Julio de Castilhos. 4051601 - Cep 93510-Tals.:593-8182-595-1814-Tln: 2389

CEP33605- DOO 031

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça Antonio Menk. lO - Cap 06090Tais.: 702-455014529

STAR Vieg. Tu,. R, José Joaquim Guerra. 289 - Cep 06290 -Tela.- 702-3261 -Fax 702-3561

PRISMA TUR Viag. e Tu,. R. Dai. Neto. 5-4.5/1 - Colo 93510- Tel.: 594-4812- Fax: 594-4812

CEF135660- 000037

PARNAÍBA - P1

NIPONTUR Viag. e Tu,. A. Marcilio Dias. 1431 si. 83 - Cap 93410-190 - Tel.: 594-3011 - Fax: 594-5714 PEGASUS

PEDRO LEOPOLDO - MG

000011 BRADESCO Tur. Matriz:Cidada de Deus. s - Cep 06029 Tal.: 702-3130-iis:4000

V&F Viag. e Tur. R. Manoel Santana. 250 - Cep 06020Tal.: 703-0722 - Fax: 702-0276 - lix: 72113

OSÓRIO - RS

CEP95520 - DOO 051 RENDA Tu,. R. João Sarmento. 491 -Tal.: 663-2326 Tia: 0435 OSVALDO CRUZ - SP

CEP17705- DDD 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Pres. RosnavaS, 341 'Tal.: 61-1937 -lix: (182)400 OURINHOS - SP

CEP19Xi_ DDD 0143 OURITUR Ag. de Vi.g. Au. Jacinto Sé. 135-Tal.: 22-3311 - Fax: 22-3172-lia: 143087 OURO PRETO - MG

CEP35405 - DOO 031

PERATUR Ag. Vi.g. R. Deputado Claro Casar. 27 - Tal' 42-2922-Fax: 42-2370- Tia: 121

PARÁ DE MINAS MG

Ag. de Tur. MONTE ALEGRE CISPLATUR Viag. e Tu,. R. Andrade Neves. 1991 - Teis.: A. Meras José Caetano. 1339- Teta.: 344155/4066/4954-lia: 1732 225-5944 - 225-9637 - lix 164 Ag. de Vieg. AIO BONITO CTOUR Ag.Nevas, Viag. e2439Tu,. Cep 96020- A. Alfredo Quedas. 1949- a/i 001 .10° A. Andrade anda, - Tais.: 33-0077 / 34-0533 - Fax. Tel.: 27-5404 - Fax: 27-5838 - Tix: 33-9625- lix: 4119 532-1055 Ag. TORRES Pesa. e Tu,. ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Santo Antonio. 713- Tal.: 33-0844 A. Quinze de Novembro. 666 - L(. 35. Fax: 22-2355-Tia: 1303 Tais.: 22-60-15125-704116825 BENETtON Ag. Vi. Tu,, GLOBAL Tu,. A. Tiradeirles 386 - Cep. 13400- Tal.: R. Andrade Neves 1934 L/. 9 - Cep. 34-431115439 -33-6749 - Tia: 4051 96020 . Tela.: 27-3686/3437 - Fax: 27-3186 TRE VIS ANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 -Tais.: JOTABE Ag. de Viag. 22-5.358 - 34-0933 - Tio: 7931 A. Volunlérios da Pioria, 1075 - Cep 96015 - Tel.: 25-863415669 . Fax: U. ZAQUIA Viag. e Tu,. 22-3540 A. Santo Ant6nio, 583- Tais.: 22-7841 33-8068 - Fax: 33-8091 -Tia: 4035 KHAUTZ APATUR Ture Viag. R. Mal. Florieno. 19 - Tela.: 25-1122 VERITAS Viag. e Tu,. Fax: 25-4597 -Tio: 1219 Au. Carlos Botelho. 553- Tei.: 34-0066Fax: 34-0532 -Tio: 7756 PETROLINA - PE

CEP56300- 000081 ALMEIDA TUA. A. Francisco Buxos Reis. 127 - Cop. 56301-000-Tal.: 992-1178 OPÇÃO Vi.g. Tu,. Au. Joaquim Nabuca, 477 O - Tel.: 961-1616-Fax: 961-1616

PASSO FUNDO . RS PETRÕPOLIS - RJ

0000242 ALOHA Tu,. Vieg. e Tur. R. lndependerrcia. 923- Cop 99025 -Tal.: 321.1000-Fax: 312-1551 LOOPESTUR Lopes Tu,. e Trensp. Au. Brasil, 322 - Tela.: 313-5822/5423 Fax: 331-1124 PASSOS - MG

CEP3700 - DDDO35 MENDONCATUR AG. DE VIAG. A. Dr. Barnadino \tieira 418 Cep 37900T&.:521.5050/229l - Fax: 521-2284 VIA MUNDI Ag. Viag. Tu,. A. Santo António, 69- Ceç 37900- Tal.: 521-1686 PATOS-PB

BIJAAOWES Ag. de Vi.g. e Tur. A. do imperador. 804-6° - Cep 25620Tel.: 42-4470 - Fax: 42-4611 - TIx: 38345 CLUBRASIL Tu,. A, Imperador, 970s.310- Cop. 25620Tel.: 43-0026 DENVER Transportes e Tu,.. Cõmbio • A. Dr. Nilson de Se Earp 852° - Cop. 25620-190 - Tal.: 43-2456)7699 31.1324- Fax: 31-1752-TIx:34820 • R.dolmperador772sl.4-Cep.25620 - Tal.: 42-5444 - 31-1278 - Fax: 31-1752 - Tlx: 34820 JOURNEY Tu,. A. do Imperador, 675 . Lj. 7- Cep 25650 - Talatax.: 43 .7795 . lix: 23377

CEP58700 - DOO 083

MILLER Ag. Viag. e Tur. A. Imperador, 675 - 14. 6 . Cep 25645Tais.: 42-015015962 - Tix: 21303

PRISMA Viag. Tu,. Au. Soicir, de Lucons. 19- Tal.: 421-2861 - lix: 4151

RICKY TUR Ag. Viag. Tu,. R. Irmo Degelo. 51 - 14. 1 - Cep 25685 Tal.: 42-2122

PATO BRANCO - PR

SEAGULL Tu,. R. Dezesners de Março. 31 - Cep 25620 -Tala.: 42-6767/6068-Tia: 31876

CEP85500 - 000451 CASATUR Casa do Tu,. R. Sauantes. 179- Tela.: 24-2393-Fax: 23-3088 . lix: 1283 PAULÍNIA -

Viflfl¼.U5MLJfl - .ar

TRANSALFA Tu,. Ltda. R. do imperador. 288 . S/t4. - Cap 25645 - Tela.: 43-8945 . 42-6710 - Fax: 43-8945 -Tia: 36702 PIMENTA BUENO - RO

CEP13I40 - DDD 0192

CEP78968 DOO 069

CONSENSO Vieg. e Tu,. Au, José Paulino. 1339 - . 06 - Tal.: 74-3286 - Fax: 74-3288-Tia: 8519

FLORATUR Empr. Tu,. Au, Presidente Kannedy. 903-s/2 - Tal.: 451-2322 . Fax: 441-2307

VIPTUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Saldanha Mar:sho, 1277 - Tal.: 34-1 822- Fax: 34-1634 - lix: 1642 PIRAJÚ - SP

CEP1881XI DOO 0143 VALINTUR Viaç. e Tu,. Au. Or. Domingos Teodoro Quilo, 75 1 x Tal.: 51 -2791 PIRASSUNUNGA - SP

CEP13630-ODD 0195 PIRASSUNUNGA Tu,, A. 7 de Setembro, 461 - 512 - Tal,: 61.6095 PORDOSOL Ag. de Viag. e Tu,. A. Cspilao Marreco. 940 -Cx. Postal 208 Cep 13630-000-Tal.: 61-6960 POÇOS DE CALDAS - MG

CEP37706-000035 APC Tu,, A. Rio de Janeiro, 71 - a/18 - Tel.: 722-2277 - Fax: 722-1632 - lix: 7089 BUFALO Ag. de Via9, e Tu,. A. Rio de Janeiro. 314 - s/202 - Tala.: 722-1930/2188 - Fax: 72-2058-Tio: 7140 SUL MINAS Tu,, A. Prefeito Chagas, 33 - 2°And. . Cap 37700-Tal.: 722-1514- Fax: 722-1227lix: 7084 TOP TOURS Vi.g. A. Santa Catarina, 384 1 1 - Tais.: 722-2406 - 721-3484- Fax: 722-2330 Tia: 7075 VALAZZE Tu,. e Repres. A. Assis Figueirado, 1072- Cep 37700Tal.: 722-2040 PONTA GROSSA - PR

CEP84106-000 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,, A. Dr. Colara., 320 . Ci. li - 1° - Tel.: 23-3411 - Fax: 23-3773 ALBATROZ A. Bsldaino Taquen. 123- s/02 B . Tala.: 24-6177-23-6466 - 22-1055 - Tia: 361

MANGABEIRA Tur. R. Padre Rolim. 455 ' Tais.: 551-1203. 441.1923.443-3131

PAULISTA - PE

PINDAMONHANGABA - SP

CEP53400- 000081

CEP12402- DDD 0122

C S Pesa,s Tu,. R. XV de Novembro, 591 - Cop. 84040Tal.:23-1022.24-3388-llx:2211

OURO PRETO Tu,. A. Alaooas, 1314 - U. 9C . Cep 30130 Tal.: 221-1222-Tia: 1947

SHALLOM Tu,. A. Siqoexa Campos. 530-Tal.: 531-1255 - Fax: 531-0556 . Tio: 4545

BELLA TUA Ag. de Visa. R. Or. Monteiro Casar li - Tais.: 42-1260 - Fax: 42-5255

J. DEGRAF Vlag. e Tu,. A. Cal, Dulcidro. 1086 - Tal.: 22-2522lix: 393-Fax: 24-0431

Ootry oferece ourornóvois ckr Ctv-ysfef como Plymorith Acckjkn, Ctsys Lo Boroa Plymotdh Voyoqex. Dodpe Dynosty, Chryskrr' Impe.itc e outros marcas.

O MELHOR PREÇO Na Florida, alugue seu carro coma Doilar e escolha entre a mais variada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO INTERMEDIO

FULL-SI/E

2 PTAS 4 NAS 2 PIAS 4 PTAS 2 PTAS 4 NAS 2 NAS 4 PTAS

SEMANA

1 79 189 1

99 1

119 1 129 155 1 165

PREMIUM

4 PTAS

225

DE LUXO MINI-VAI

4 PTAS

235 , 1199

CDW opcional desde $ 11.99 diárioS. Kllometragem livre e ilimitada. Gasolina e taxas aeroportuárias não estão includos. Tarifas sujeitas a confirmação e disponibilidade de veículos.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS: • São Paulo: (011)256.1305 - 32.2491 • R/o de Janeiro: (021)220.8018-2ó2.4715 Porto Alegre: (0512)26.9920 • Curitiba: (041) 223. '1906 Belo Horizonte: (031)222.9358

a e

W.,,11'

ENT A C A R Sire sàr rio zwrir1rorkr. Su ri 'air ir, orçanh,nio.

4aências de Viaaens OFICINA de Tu,. ITAPEMIAIM Tur. Ag. de Viag. ELASTUR Vag. . Tur. ARIKAWATUR Vl.g. e Tur. R. Andrade de Nev. 141601 A . Cep A. GtVdodno,33O-$/3O1 -Cep90020 R. MJ. FIoqiaro Peixoto. 39l -Cop92O • AvJodeCatiIho5.38692-T93. .Tel.:228-20T7/2207- Fax: 225-9158 5.183/1335- Fax- 343.9B99-T1x: 90010-Te4s.:4-5120937-A&238 -TeI.:224-7517 . Fax: 62479 Tia: 0072 27-8006 Abav:280-TIx:2637 Ali Viag. Empreende Vlag. e Tur, • Aeroporto Int. Salgado Filho - Av. dos OLVEBRA Tu,. Av. Senador Salgado Filho, 231 . Gep ETS Viag. e Tur. a Câmbio Estados s/n - S/L . Cep 90200- Tel.: R. Siqueira Campos, 1163- Gep 90010PRINCETUIR Pss. e Tu,. 90020 - Tela,: 228-195511274 . Fax: R. Xavier Farrera, 21 . s4501 - Cep 343-5800- Fax: Tela.: 225-195517987 - Abav: 1201359 As. Augusto Ribas. 558 - Cop. 84010- 226-0076 - Abas: 310111-384 - Tix: 90540-180 - Tal.: 343-2726 - Fax: lix: 1618 . Fax: 2211-8639 Tela.: 23-2468 - Fax 23-7869 - Tia. 2408 JADYR CARDOZO Viag. e Tu,. 343-0206- Tk 2875- Aba.. 164 051-3682 As. San. Salgado Filho, 94- 91601 . Cep 0RBI Tur. e Viag. _________ 9000-220 . Talalax.: 225-9345 - Tia: Av. Wancaslsu Eaoobar, 2923 Cj. 209ÁTICA Ag. de Vias. a Tur. EXPRESSTRAVEL Via. e Tu,. PONTA PORÁ - MS R. dos Mdradas, 1234 . cl. 1605 . Cep R. Garraral Vrlodno, 77 -Cj 901 - Cap 3799 Cop. 91900-Tal.: 249-9479 90020-038 - Tel.: 226-6862/6966- Fax: 90020-Tela 224-5371-225-7209 - Fax: CEP79X) - DDD 067 KLIFT Pau. Tu,, 227-4089 - TSr: 2924 ORGATUR Tu,. 224-6623 - lix: 0236- Abas: 3081367 R. Mal. Flor/ano Peixoto, 270-3- Cop R. doa Asrdradas, 1444-5°- Cop 90020 BIANCO Tu,. 90020-060 . Tal.: 225-4733/0811 . lix: -Tal.: 227-5500- Abav: 1251258 -Fax: EXPRINTER Tu,. e Câmbio ATLANTIDAVig. e Tu,. Av. Brasil. 3137 . ar. -2°-Tel.:43l-2854 A. Andrade Neves, 155 . 51101 - Cep Av. Salgado Filho. 247-Cep90910-Tal.: 1205 227-5539-Tlx:2724 .Fax4312223 90910 - Tels.: 226-6022 - 228-9755 . 221-8266 . Abas: 2191315 - Fax: KOCH TRANSMARES Tu,. ouno E PRATA Tur. 221-8486- Tia: 051-1400 Abas: 153- lix: 51-5051 NPO Tu,. R. Gal. l//tonno. 77 -Cj. 204- Cep 90020 A. Fernando Gomas. 62- Cap 90670A. Marechal Flor/ano. 55 . Tela.: AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. -Te/s.:225-4977/4877-Fax:225-4947- Tal.: 331-7979 . Fax: 331-1604 - Tia: FELLINI TUR. EVIAG. 431-4593/3140-Tlx:4321 1887 . 304 Cep AsAJbartoBms.392sL301 -Cep90030 Tlx:2343 As. Carícia s Gomas, III . q 90480- Tel.: 345-1586 . Abas: 159- Fax: - Tal.: 228-4251 - Fax: 2266844 - lix. ORTUMAR Viajes PAN WORLD Tu,. e Vlag. 341-2240- Tio: 52-0525LEMMERTZ Viag. Tur. As. Presidente Vargas, 278 - Tala.: R.Gal. Andrade Novos. 90.q.61B-CeP R. Si/sano 535 - Cep. 90850 . Tal.: 431-483514661 - Fax: 431-4661 233-8377 Fax: 233-5269 -Uruguai. 240 90910 'Tal.: 224-2811 -Abas: 203-Tia: BBTur Viag, e Tur. FLANAR Ag. de Viag. e Tur. _____ A. Selo de Setembro. 745 - 3 0 . Tal.: R dos Ar-dradas 1727 cl- 5 -Cap. 90020 -89 - Cep 90010- Tal.: 221-3488-Fax: 5832 Fax: 224-6364 228-0844 - Fax: 275-5895- lix: 52-0492 -Tala 227-5257 - 228-1964 - 226-0709 233-5269 - Tia: 2137 PORTO ALEGRE - AS PANAEROVI*g. -TIx: 1402 A. Jerónimo Coelho. 251 - Cj. 62- Cep LIBRA Ag. de Vuag. e Tu,. BEST SERVICE Tur. DDD 051 A. General João Mamal. 50 -Cep 90010 90010 -Tal.: 224-7026-Fax: 224-7026 Av. Otavio Rocha. 115-3° -CJ. 3071311 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. - Tala.: 225-6222 - Tia: 2461 .Cop90047.Tals.:226-5801 -224-9181 A. dos Andradas 1001,5° And. . 4 CANTOS Tur. PANITUR Vlag. eTur. - Fax: 226-5801 -Abas: 326-Tia: 0155 oep. 90020 Tal.: 2250188 Abas. 1051123 LUA NOVA Viag. a Tu,. A. dos Andradas, 1273 . ci, 1004-Tala,: A. Cal. Vicente, 620- 1° - Cep 90930- Fax: 225 4077 Tala.: 225-5842 - 221-8712 - Fax: As. Seta do Setembro. 1079- Cep 78900 224-3687 - Fax: 224-9144 - Abav: 368 BRACEX Tu,. e Vleg. Tio: 52-0176 225-6272-Tia: 0218 -Tala.: 223-1531/2904 Tio: 2292 R. Dr. Timoteo. 753 - Cop 90570.041 - FORMOSA Tu,. e Viag. Tal.: 222-6326 -Telefax: 222-9992PARK Tour Ag. de Tu,. e Vlag. AO Tu,. A. doa Andradas. 1091 - l c . 101 - Cep MAGNATUR - Magna Vieg. e Tur. A. D. Pedro 111499 - Cep 90550-14890020- Tel.: 224-5528 - Abas: 325- Tia:A Quintino Bocaiuva. 655- a/404 - Cep A. Com . Caminha. 312 - a1604 - Cep BRADESCOTu,. Tal.: 342-6563 - Fax: 343-3843 52-0133 90440-Tela,:222.6381/9335-Abau-.312 90430-Tels.:222-8753/6740-Abav:361 • A dos Andradas. 1401 .Cep90020. -Fax.222-1385i1x:52-0265 - Fax: 2229335-Tlx:04'42 Tal.: 224-2622 - Abav: 161 - Tio: FRANKLIN-TUR Ag. deViag. ABRELITUR 051-1504 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. A. dos Andrados, 1137 - s/505 - Cep R. doa Estados 2245- Cap. 90200001 - MALAGA Tu,.. Viag. 90027- Tel,: 225-1062-226-3856 -Tia: • Aeroporiolslemational SelgadoFil/ro Tal.: 34328501009614942 - Fax: Pç. XVdo Novembro, 66- q. 1307-Cep As. Protasio Alvas, 801 - cl . 04 - Cep Tela.: 0512118 -Cep90201 -Tel.:42-9140 342-5598-Tlu:52-1080 90020.080- Telefax.: 226-0075 - lix: 90410 331-7213(7479 - Tio: 51-0684 51.5626 ADVANCING Ag. Viag. Tu,. CAMBITUR AG. SÃO JORGE FREDERES TUR. A Ramos Bamoeloa, 2411. Ap.05 - Cap Câmbio Tu,. PENTA Vlag. e Tu,. Andradas, 1137 - Grs. 2004/6 - A Augusto Severo. 670 - Cep 90240- MAMORÉ Ag. de Vieg. e Tu,. 90210- Tal.:331-0730 A Tela.: 342-657814223 - Fax: 343-5973 - As. Pinheiro Machado. 1384- Cap 78900 • A. doa Andradas. 1155 - q. 603 - 60 Cep90020-007-Tal.:225-5511 -Fax' Tel:242-4481 lix:2043-AbavlB8/232 .Tela.:221-0855/0747-Tla:2196 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. 224-2760 A. doa Andradas, 1137- W. B- Cai, 90027 CANDIOTA V'sa. o Tur. • AeroporTo Internacional Salgado Filho. MARACAJA Vieg. e Tu,. FREDITUR VIa9. e Tu,. - Tal.: 228-8144 - Abas: 152 - Fax: As. Salgado Filho. 94. 801 -8°-Cep lm-Cep 90201 - Tal.: 342-8391 A. Poupe Neri, 363 a. 206 Cap IR. dos Andradas. 1234c 502 Cop 228-0479-TIx: 2054 l. 90010 - Tela.: 224-123411902 - Fax: 90025 - Tola.: 226-5922)5627 - Abas: 90440.150-Telalax.: 332-4330 226.1234 Abas: 259-Tio: 061-5749 PILAR Tur. - 1551360 - lix: 2087 AEROVIAS Tu,. Ag. A. Aiachuelo. 1267-Cep 90310-TaIs.: . MARINGATur. A. doa Mdradaa, 943 -iq. 402 - Cep 2054224.1132 CENTRAL DEINTERCAMBIO Av. lndependónc/a.1299-5°-00P90210 226-2111/2334 - Fax: 228-7856 - Tio: 90020 - Tela.: 225 . GAUCHAV1ag.Tur. Viag. A. Dr. Floraa.106-Cl 1409-Cap90020 .Tal.:330.2500A.354- Fax: 330-2909- 3614 Abav:154-Tlo 51-1864 Trav. Frano. Leonardo Truda, 59 - 91201 Tio: (51)5214/3461 -Telefax.: 228-3235 - Cep 90010 -Telefax.: 221-3301 PIRATINI Ag. Viag. Ag. BRISTOL de Tu,. As. AJbar'to Birra. 392 -cl . 1204- Cai, MARIOTUR Tur. eCâmbio Av. Borgas de Madeiros. 328-7° - a171 GENTE Vieg.eTur. CIT CIA ITALIANA Tur. Cai, 90020 - Tel.: 228-1409 - Fax A.Gal Vitorrno,77-a/1104-Cep90020 R. Mal. Floriano Peixoto. 450-Cap90020 A. dosAndradas, 1234 - 14. 1404-Cap 90030-Tel,.227'2622-Abav370 90025-Tal.:228-9244- Fax: 228-2016228-1897-Abas: 216-TIo' 1328 - Tel.: 228-3144 - Abas: 116 - Tio: PLANALTO Tu,. - Tel.: 224-5622 - Abas- 102 - Fax: lis. 51-3634 51 -1982 A. Viste Quatro de Outubro, 524 - Cep 224-5068 - Tio: 2734 Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL 90510-Tal.: 222-1318- - Fax: 346.1133 A. Mal. Floriam Peixoto. 270- a/1004 -. MC TUA. GERAÇAOVog.eTur. Tals.225. 1317/1377(3876-Abav:265- CONTINENTAL Tu,. A. Floróndo Ygariva 53 si. 301 - CEP -Tlx:5664-Abas:288 A. Vista e Quatro da Outubro. 1,., Tio: 51-56-BI A. Uruguai. 155- s/904 - 9° - Cap 90010 -010-Tela.: 222-2714(7753 - Ti,: 5/6- Cop 90510 -Te/o.: 222-1337/1086 - 51-2268 PLANITUR Tu,. - Tola.: 224-5796/5001/5099 - Abas: Tio: 52-0142 A. Mal Flor/ano Peixoto, 270- Ci. 1002Ag. PLATINA de Tu,. - Tio: 1885 Cep 90020 - Tem.: 225-796917017 • As. lodependêncrs.1211 -Lj.06-Cap MEGATur. GOLDENTUR Viag.eTur. 90210-Tel,.225-4322- Fax: 227-4517 CONTRAVELTur. Serviços A.dos Ar/oradas. 1001 -Cl. 504 - Cep Abas: 158 - Fax: 225-5981 - Tio: 0 051-5483 Lgo. Vespesiaso Julio Veppo. 83- Li. 1 - As. Borga, de Medeiros. 464.8 - Cai, 90920-Tal,: 225.0188 -TIa: 5215 -TIa: 3384 • As. Borgas de Madeiros, 445- Cep Cop90210-TeIs.:228-4089-225-0199 90020 .022-Tal.:228-0177-Abav:151 POA Tu,.. Câmbio 90020 - Tais.: 221-656616915/6612. - 225-019913233 - 225-3233 A. 2157- Fax: 228 .8425 - TIn: 5073 MERCATUR Tur. Via9. A. Uruguai. 155-6° - Cai, 90010-Tal.: Fax: 226-5024 -TIu: 530064 As. Sen. Salgado Filho, 97i,90010 Abas: 114-275-Tio: 3384 225-0678228-0077 - Abas: 351 - Fax: GRATURTu,. Tela.: 225-8055/8203-Abas: 150/164228-9706-Tia: 1983 A. Mostardeiro. 131 Cai, 90430-Tela.: Fax: 225-6954 -Tia: 1570 CRUZ Tu,. AIDATUR - AlDA Viag. e Tu,. A. Dr. Flores. 263- s/301 - Cep 90020- A. General Neto 389- Cep 90570 Tais.: 222-923214408 - Fax: 222-4205 - TI,: PORTUBRAS Tu,. 20140 222-101411731 - Tio: 2573 - Fax: MP Tur. Vieg. Tais.: 226 .5899 -TIo: 52-0065 A.GaI.Aj-rdradeNovos. 155-cl.77-Cap 222 . 1536-Abas' 356 As Alberto Bisa, 392, o,/1301 - Tal.: 9000 - Tais.: 227-2068 - 228-3904 ALIATURTur. HABITASULTur. 2054410552 Abas' 113 DAYSY-TUR Pass. eTur. As. Saro. Salgado Filho. 9490 -c'. 1301 A. João Masoel, 157-12°- Cep 90010- Cai, 90010 - Tel.: 224-4566 - Fax: A. dos Andrada,, 1817-2-s/201 - Cap Tel: 226-2177 - Abas: 303 - Fax: MOINHOS DE VENTO Tu,. PRFTur. 224-4957 - Abas: 276-Tio: 52-0589 90020 -Tal.: 228-1674 - Abas: 131 - Fax: 226-7002 - Tio: 1844/1259 A. Mostardeiro 591 - Cai, 90430 - Tal.: A doa Andradas. 1560- C. 2403- Cai, 228-7686 222-7211 - Fax: 222-8170 - Abas. 353- 90026-Tala.: 228.5594 . 225-2002 . Fa.: ALOMA Tour V'rog. e Tu,. Tio: 3579 HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. 225-2234-Tio: 51-5174 A. Almirante Delaniara, 75- Cai, 91900- OK LINE Viag. Tu,. As. Senador Salgado Filho. 327- s11506 Tal.: 249-1527-Fax: 249-1527 A. Doma Lauta 226 l c . 302- CEP 90430 - Cep 90010- Tal.: 226-2829 MONAAK Operadora PROJETO Viag. o Tur. -Tal.: 330-6720- Fax: 330-6728 A. doa Androdaa. 943- lc . 1407- 10 - A. Coro,. Aheingentz 50- s/201 - Cai, AMERICAN TOURS Viag. Cai, 90020 - Tel.: 224-9124 - Pau: 90450 - Tela.: 332-996219895 - Tia. IKS Ag. de vlag. e Tur. A. Gen. As/orada Neves. 100- C). 1502- DMTUR Ag. Viag, e Tu,. 51-5903 A. Gel. Andrade de Nevas, 155- s/72- 224-70' Cep 90010-Tala.: 224-048811389/8844 R. Vinte a Quatro de Outubro, III c l . Cap 90010- Tola.: 228 . 1894/3800 -Fax: - Abas: 273-Tio: 2689 1304. Cep 90460- Tal.: 222-4152- Fax: 226-2979-Tia: 2807 MPB Tu,. PROMOVE Tu,. e Vlag. 346-1643 A. dos Amdradsa. 1137 - ci. 813 - Cai, Ao, Borgas de Madeiros 340 - Ci. 51 APATUR Ag. do Viag. e Tu,. 90920Tel.: 226-7518 Fax: 226-2862Cai,. 90020- Tela.: 226-7133(7808-Tio: INTERCENTER TUA. Passo Areia Tln:0116 1377 - Fax: 226-7809 A dos Mdra4as. 1251 - 2°and. - Cai, DORTO BRASIL Tu,. A. Mostardeiro 391 4. - Cai,. 90430As. Getúlio Vergas, 1594Cj. 501 Cep Tala: 222-16191,2321 - Fax: 346-1697 90020-Tels.:225-2700/223212502-Ttx: NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. PRONTUR Vieg. Tu,., Rep,ea, 90060 - Tela.: 229-572915593 - Fax: 'flo' 5652 3115-Abas 218 Av. Otavio Rocha. 22cl. 102-Cap90920 A. Mostardeiro. 392 - Cj. 501 - Cai,. 229-5016-Tls:2619 90430-000 - ToIs.: 222-1484 - Fax: APLUB Tur. eEmpreond. INTERMUNDITu,. 222.5695-Tto:5814 NevoaTu,. Largo Visconde doCairú.36.Cep90030 DUETURVi.g..Tur. R. D. Floras, 263-6° -q 803- Cop NEVETUR A. dos Andradas. 1234 - cl- 906 - Cep - Tal.: 226-6222 - Fax: 226-6026 -Tio: Av. Pino Brasil Milano, 1279 - Cai, 90020-Tela.: 226-0046/9507-221-8068 90025-Tala '227-5241 -227-1739 - Fax: PWA Ag. de Viag, e Tu,. 90520-Tal,.: 342-3824337.1841/1688 Abax: 153Tio. 051-5376 2(99-Abas. 165 As. Taquara. 110- s/401 - Cep 90460228-6632 -TIo' 5914 6062- Abas: 165- Fax: 225-0569-Tia: Tal.: 332-4821 DUOUETUR Tu,. Vieg. 051-2199 INTRAVEL Op. Tur. NIPONTUA Viag. e Tu,. Promoções 413 Cai,. R. JOHNSTON Viag. e Tur. Gol. V4onno. 77-9° Cm. 902 'Cai, A. dos Ar/oradas, 1137 Pç. Quinze da Novembro. 66 q. 1202• A. APPELTUR Viog.e Tur. cl90026-Tais.: 22584981918818924 - 90327-909TeIa,: 225-8916- 226-3153 0 A. Asneira Talles. 90- cl . 401 - Cep A. Do. Flores, 262- a/SI - Cop 90020- Cai, 90020 - Tal.: 227-1044 - Pau: Abas: 269/235-Tia: 51-2508 -Abas: 272Fax: 225-8916 Fax: 228-0627-Tio: 2764-Abas: 1221365 90460.TaI.:330-1389 -Tix:52-0066 Tela,: 228-1803 - 226-0164 228-1803 - Aba y: 358-Tia: 2558 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. RAPTIM B,e.II ISATTO Viag. e Tu,. SASY Tour Viag. e Tu,. ARBI Tur. e Vieg. A. Comendador Caminho. 312- s/203 - As Borges de Medeiros. 328-a. 6112- A. Moalordeiro, 333 -Cj. 209-Ce 90430 Pc. Mal Doodoro, 130- 31 -cl . 301 -Cai, A. Sete da Setembro. 1096 .40 - Cap Ce90420-TeIs.: 346-1410/1582-Fax: Cep90020 . Tela.: 225-1299Jt4.9/I563 -Tal.: 222-1066 - Fax: 222-5811 - TI.: 9Ô010.Taf.:227 .3311 -Fax:227-3343Tix:5170-Abas:336 -Aas:306/363-Tix:1531 3529 346-1538-Thi:0202 900t7-TaI.:22t-7409- Fax: 225-2266

PONTA GROSSA • PR CONTINUAÇÃO

A-192 - Guia Panrotas - Novembro/92

UMO*C Super Roteiro:

Disney, Epcot Cenier, Wet'n Wild, Rosie O'Grady's, MGM Studios, Sea World, Medieval Times (opc.), Universal Siudios, Pleasure lsland (opc.), Busch Gardens (Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida Mali e K-Mart), (abo Kennedy, City Tour em Micimi (Bay Side e The Falis), Cruzeiro às Bahamas ou Passeio à Key Wesi (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternização, Celebração dos Aniversariantes do Mês.

]-OS.Ng-11

SOMENTE PARTE TERRESTRE

Inclu i: Hotéis em Miami e Orlando, Y

Carro com Seguro e TCRUZEIRO ÀS BAHAMAS GRÁTIS ROTEIROS SUGESTIVOS SAÍDAS DIÁRIAS 7 NOITES - 5 EM ORLANDO E 2 EM MIAM!

partir de US$ 89.00 8 NOITES - 6 EM ORLANDO E 2 EM MIAMI

AI partir de US$ 106.00 j 9 NOITES - 7 EM ORLANDO E 2 EM MIAMI

AS MLLJRES COMISSÕES DO MERCADO

Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de ótima categoria em Miami e Orlando c/ Café da Manhã, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kit Completo de Viagem Trópico Dourado.

——t

A partir de US$ 121.00

J A partir de US$ 137.00 10 NOITES - 8 EM ORLANDO [2 EM MIAM]

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS VARIAÇÕES

HOTÉIS - PROMOÇÃO DO MÊS

BAIXA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

MIAM BEACH -

NOVEMBRO 06 E 25

DEZEMBRO 13 E 16 (NATAL) & 19 (NATAL [ANO NOVO) JANEIRO 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27 E 29 FEVEREIRO 03, 05, 10, 12, 19, 24 E 26

BAIXA TEMPORADA

POUPANÇA DIS

ALTA TEMPORADA

- QDPL USS 1339.00 US$ 1655.00

T •

4X US$ 414.00 4X US$ 437.00 4X USS 467.00 4X USS 527.00 sro ATÉ A DATA DA SAIDA

TPL US$ 142900 US$ 1745.00 DBL US$ 1559.00 USS 1865.00 SGL US$ 1809.00 USS 2105.00 VISTA

À VISTA

AVE US$ 41.00 APT US$

36.00

ORLANDO - Kissimmee - SAVE INN

APT US$

39.00

NEW YORK - PENN PL4ZA

DBL US$ 92.00

NEW ORLEANS - [AND MARK

APT US$ 77.00

1'! : :Z' MODELO ECONÔMICO COM SEGURO SEMANAL A PARTIR DE US$ 95.00 ALAMO - UNIDAS - VALUE - GENERAL 1'j :fJcjjJ

08 DIAS A PARTIR DE US$ 473.00 MIAMI TRSFR VI

MIA/AI/MIO VIA SEAWORLD

SAÚDE BAGAGEM E JURÍDICO INTERNACIONAL A PARTIR DE

1 1 1 EP(OT 1 UNIVERSAL DISNEY 1 (INTER STUDIOS 1

115$ 4.20

TRAVEI ACE - TOIJRIST CARD - ASSISI CARO

1 DISNEY

1 1

1 1 MlI 1 MIO/MIA/AI 1 MI&MI 1 TRSFR 1 1 FREE 1 MCM OUT 1 1

1rj PARA TODAS AS ATRAÇÕES DA FLÓRIDA COM SUPER-DESCONTO

APT QDPL SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO!

EP(OT 1 UNIVERSAL MCO/MIAMI MIA/AI MIAMIn TRSFR (ENTER 1 STUDIOS 1 FREE MCM OUT 1 1

DISNEY

65.00 65.00

CONTINENTAL PLAZA

09 DIAS A PARTIR DE US$ 546.00 API QDPI

APT US$ APT US$

ORLANDO - ÁREA - DAYS IN L.AKESIDE

SUGESTÕES: 1 Mi,'McoI MI 1 VIA TRSFR t SEAWORLD 1

EVERGLADES

ORLANDO - International Drive

NH ICIUE.. TAXA DE EMBARQUE

RECEPTIVO LOCAL Inclui: Hotéis de ótima categoria em Miami e Orlando, Ingressos das principais atrações, Todos os traslados, Guia Brasileiro Especializado e Kit Completo Trópico Dourado.

SOL MIAM! RESORT

MIAMI DOWNTOWN -

07 DIAS A PARTIR DE US$ 405.00 APT QDPL MIAM 1 TRSFR IN1

MIA/AI/MIO VIA SEAWORLD

DISNEY

EPCOT CENTER

M(O/MIW I MCM

MIA/AI 1 FREE 1

MIA/AI 1 TRSER 1 OU!

PACOTES PARA 12, 130V MAIS DIAS - SOUCITE FOLHETOS!

Tri

N Q R I D

1)OtJ1Í

( O R P O R A T 1 O H

(021)252-2749 .232-0415RIO - BRAZIL RUA URUGUAIANA 10 252-3952 - FAX (021)232-1661

ORLANDO - USA 5750 MAJOR BOULEVARD

GRUPO 2504 - CENTRO

SUITE 290

CEP 20050

ORLANDO - FLORIDA

Novembro192 - Go. Pnrots - 9.19:

flra.nri rhs Vi.win

PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO

B.P.S.Tur. TROPICAL Tur. Ar. Otavio Rocha, 115 . q. 1208- Cep Av. dos Navegantes. 69- I. MP-7 - Cap 45820.Tels.:288-233512373-TIx:2493 90047.Tal.:224-6111 -TIx:051-2916 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tur. Av. (105 flsvaea(l(a5. 90550 - Tela.: 342.045713518 - Fax: 288-233512373 - TIa: 2493 342-3518-Tia: 1348 BRASIL PORTO SEGURO Tu,. TUR & CIA Caixa Postal 50 - Tala.: 288-2335 IR. Or. Barros Cassei. 381 -Cap90210288-2373 - Tia: 2493 Telefax.: 224-9625 CARAIVAS Tu,. e Passag. Tur. BRILHANTE Ar. Veta a Dois da Abril, 1077- Tala.: IR Dos Andradas 1560 a. 2126127 - Cep. 288-2714/2350 -Tia: 2589 90020-Tal.: 224-3098-Fax: 224-5533Tlx: 5310 CURIJP€ Viag. Tu,. e Câmbio A. do Golfo. 16 - Cep 45820 - Tal.: Tu,. GRAVATAL 288-24(13 - Fax: 288-2223 - Tia: 2666 R. dos Andradas. 1727 - Cj. 05 - Cep 90020 -Tala.: 227-5257-228-1964 - Tia: DESCOBRIMENTO Tu,. 1402 Ar. Getúlio Vargas. 330 - Tela.: -272627z7/ax)4 - Fax 8-2709 - lix Tu,. HANSA Av. dos Estados, 1383 - Cep 90200-001 - Tal.: 343-6544 . Abas: 263 - Fax: 343-2145-Tia: 3158 MELHOR Tur. Ar. Vinte a Dois de Abril, 1077 - Tel.: Tur. Inter. MÓNACO 288-271412350 - Tia: 2589 R. dos Andradas. 1332-9°-s/903-Cep 90020 -Tala.: 227-3388/3609- Alma: 117 - Fax: 227-3609 PORTO VELHO- RO TURINTER Tu,. Promoções CEP78Y3 - DDD 069 Ar. lndapendêrrcra.30- U.8 - Cap 90210 - Tel.: 227-2844 - Abas: 3051329 -Fax: AERONORTE VIag. e Tu,. 227-2409 - Tia: 1841 Av. Campos Salas 35186- Cap 78902Tela.: 221-1880/1943 - Fax: 221-8638UMUARAMA Viaç, e Tur. Ar. Caiama. 475- li. 1 - Cap 78900 - Tal.: lix: 2042 221 -9090 - Tlx: 2278 BELMONTVisg. e Tu,. UNESLJL Tu,. R. Terreiro Aranha. 2373 - Tala.: R. Viagário José Inácio. 629- Cep 90020 221-6014/6150-223-3971 -Tia: 1977 -Tal.: 228-8111 - Aber: 129-284-fla: 1319 EUCATUR Empres. União Cascar. Trans. Tu,. URUTUR Tu,. Ar. Goa. Jorge Teixeira - Boa 7 - Tal.: Ar. Ser. Salgado Filho, 133- Cep90010 221-2327 -Tal.: 228-9211 - Fax: 229-9211 -Abav. 282/283 JERONTUR JERONIMO Tur.

TSA Tu,. Serv.e Ag.

RETUR Operadora Turtatica R. Padre Chagas. 69- Cep 90570- Tal.: 222-1888 - Fax: 222-8833 - Abav: 210/186-Tia: 1413 RICOX BIJREAU de Câmbio e Tur. R. Ramiro Barcelos. 1215- . 301 - Cap 90210.Tel.:221-6900-Abav:109-Fax: 221-3122 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tu,. R. Senhor dos Passos. 259 - C. 8 - Cap 90020-180 - Tal: 227-4745 - 226-7905 Fax: 225-6729- Alma: 183- lix: 5191 SELLTOUR Viag. Tur. e Cômbio R. dos Andradas. 1001 -a/ 1102- Cep 90020-Tal.: 225-2899 - lix: 5638- Alma: 258 SERRANO Tur. Ar. Prolasio Alves. 3464 - Cap 90410Tais.: 334-9267 - 334-8428 - Fax: 334-9531 -Tia: 3029 SETE CONTINENTES Tur. R. Viagáro José Inácio. 566- 91702 -Cap 90020-Tal.: 226-8649- 228-0244- Fax: 336-8649 SOE Vlag. Tur. R. dos Andradas 1137 si. 1411 - COP. 90027-Tal.: 228-9553 - Fax: 225-3381 SKYTOURS V159. Tu,. S. Celeste Gobato. 195 - 91403 - Cap 90060-Tais.: 224-7271 -Fax: 224-2219 SOCALTUR Tur. R. Senhor dos Passos. 235 LI. 3- Cep. 90020-Tal.: 228-3955 - Fax: 228-5173 Tia: 3948 SOLARTUR SOLAR Tur. R. Gol. Arrdrada Naves, 85- Cep 90010 - Tal.: 225-7922 - Abav: 213 - Tia: 051-2598 STB - STUDENTTRAVEL BIJREAU(TRiP & TRAVEL Ag. Viag. R. Quintino Bocalura. 267 - Cep 90440-051-Tala.: 222-8162/4365/5429Fax: 222-8162 STEiNER Tur. Ar. Serrador Salgado Filho, 94 -Cj. 1502 - Cap 90020 - Tel.: 226-6011 - Fax: 226-6234 - Tio: 3799 SULAM Representoçes Ar. Borga. de Medeiros. 484- . 98 -Cap 90020 SULTOUR Tu,. e Câmbio Ar. Otavio Rocha. liS - s1603161 I . Cep 90047 - Tais.: 224-4599 - 225-9715 Abar: 108- 109-TIa: 051-6130 TAS Viag.. Tu,. IR, Santa Cecilia, 2212 - Cep 90420 Tais.: 330-2077 . Fax: 330-3142 TASSANO Tur. R. Dr. Flores, 263-s/404-Tai.:228-4716 - 226-6103 - Fax: 228-0716 - Tia: 051-5565 TERRABLUE Viag. e Tur. R. Farras Santos. 47 -ci. 301- Cap 90670 • Tel.: 331-7318/7189 - Fax: 223-4701 Tia: 3128 TOPEXPRESS Empreend. Tu,. IR. Vasco da Gama. 992- Cap 90410Tala.: 332-6935 - Abar: 367 - Fax: 332-3447 - TIa: 520299 TORA ANO COELHO Tur. Pç. XV de Norembro. 66 cl. 1301 -Cap. 90020-080 - Tal.: 228.0200 - Fax: 228-0001 - Tio: 3544- Abar. 2041304 TOURING Viag. Ar. João Pessoa, 623- Cep 90040-Tal.: 226-4768 - Abaa 251 - lix: 3020 TRANSPEXTur Ar. Farrapos. 2067 - Cep 90220 - Tal.: 237-lia: 051-1324 222-0366- TREVOTIJR Viag. Tur. Ar. Gatúargas, 1596- Cep 90060- Tal.: 229-4156/5504- Abar: 222- lia: 0339 TR1P E TRAVEL Ag. de Viag. R. Quintino da Bocaiuva 267 - Cap. 90420 - Tal.: 222-436515429 - Fax: 222-8162 Tia: 2921 TRIPSUL Tur. Ar. Carlos Comes. 1610- c 305- Cap 90480-Tai.: 334-3813

A-194 - Guia Psnrtas - Novembro/92

PRESIDENTE PRUDENTE -

CEPI9I06 - DDD 0182

Ag. Viag. Tu,. TROPICAL PIor São Pedro. 21 - Cap 50020 - Tal.: 224-6699-Fax: 224-1875

Ag. de Viag. ODDITUR A. Joaquim Nabuco. 611 - Tais.: 22-8788/8314 - Fax: 21-1248 - Ti.. 702/611

A,JAX Viag. e Tu,. Ar. Rio Branco. 243-2° - c. 201 - Cep 50030 - Tais.: 224-835616255 - Fax: 224-9734 - Tia: 4709

VASQUES Tur. e Câmbio R. dos Andre.dax. 1001 C1. 1504 - Cap. 90020-Tal.: 228-4733- Fax.: 228-8799 VIA GENTE Tur, R. General Carnais. 381 c4. Fi - Cop. Viag. MARSANS mIem, do Brasil Pssa. R. dos Andradas. 1560 ci. 2024 - Cal. Makon.Cap90020-010- Tal.: 228-6976 - Fax: 228-6234 - Tia: 5567 VIAGENTIJR Vi". e Tu,. R. War,casiau Escobar, 2923/210- Cap 91900-Tai.:249-5669 VIDA Ag. de Viag, e Tur. R. Vinte e Quatro de Outubro. III -Cj. 402-Cap90651 -Tai.:222-9t12/0344Abar: 267 -Tia: 5484 VIENATUR AO. DE VIAG. E TLJR, Av. Assis Brasil. 3532 ci. 701/2 - Cap 91010-003 - Tal.: 344-3040 - Fax: WILSONTUR Tu,. R. Mal. Floriarro Peixoto 386 ci. 610 Cop. 90020-Tai.:221-8671 WORLD EVENTOS - APATUR A. Dm. Lauro, 45- c. 704- Cap 90430Tal.:292-3375-Abav:271 .Ttx:51.0168 ZALEX Vlag. Tur. e Câmbio R. dos Arrdradas. 1001 - q. 1401 - Cap 90020- Tal.: 225-9622-Fax: 225-2347Abav: 273-Tia: 2904

Ar, Amazonas, 1422- Tais.: 221-0889 Fax: 221-5907- Tia: 2988 LUA NOVA Viag. e Tu,. Ar. Sete de Setembro, 1079 - Cal. Central - Cep 78900 - Tala.: 223-1531/2904 - Fax: 223-2904 - lix: 2292 NOSSA Viag. e Tur. R. Tenreiro Aranha. 2125 - Teia.: 221-156716745 - Fax: 224-3660 - Tb: 1984 PRINCETUR Ar. Getúlio Vargas, 2287 - Tel.: 223-31311323213214 - 221-0086 - lix: 2263

KIN GUIN Ag. de Viag. Tu,. Ar. Washington Luiz, 1269- Cap 19010 - Tal.: 22-7550 - Fax: 22-7551 - Tia: 182861 MARA Tu,. Ar. Getúlio Vargas, 257- Cep 19010 Tai.:22-0199- Fax: 22-3538 OESTE PAULISTA Viag. e Tu,. Ar. Washington Luis 800- Cep 19015Telelao.: 22.4411 -Fax: 2881 WELINGTOUR Viag. e Tu,. R. Dx. Gurgel. 202 - Cep. 19010-020Tal.: 22-0843 - lia: 2723 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY

ITS Tur. Ar. Adrian Jsra. 202-Tal.: 8129/3403lix: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Aodriguea y Pambliaga Tais.: 3938-2409-4814 - Tia: 283

CEP3770- DDD 0757 IGUATUR Ar. Brasil. 171 - Tel.: 57-2662 - Tia: 76906 SINGER Tou, IR. Perito Moreno, 358-Tal.: 57-2691 Tia: 76908 SOL IGUAZU Tu,. Ar. Victoria Arquire, 316 - Tala.: 2-1147/1239-Fax: 2-1146 SOLJET Su,cuu's.I Yguazul 3 Fronteiras 650-Tal.: 2186-lia: 76902

RECIFE - PE

DDD 081 768 Viag. e Tu, R. Dr. Jose Marra, 768- Cap 52041 -Tal.: 241 -7251 - Fax: 241-7295

UMUARAMA Viag. e Ter. Ar. Calama. 475 - Lj. 1 - Tala.: 221-909019171/9272 - Fax: 221-9048 Tia: 2278

ABA E UTUR A. da Aurora. 295- sf101 - Cap 50050 Tela.: 222-459914292 - Fax: 222-4378Tia: 1710

POSADAS MISSIONES

AERONORTE Tu,. R. Mahas da Albuquerque, 223- s1708Cep 50010-Tela.: 224-6700/1747-Tia: 1090

CEP77500 - DDD 062 EXPRESS T,avel BATISTA PEREIRA Tur. R. Buenos Arras, 338- Tal.: 27887- Tb(: Ar. Presidente Karrnady. 915 - Centro- 0433361 - CTA Tel.: 863-1269/1063-Tia: 8106 POUSO ALEGRE - MG

CEP3 7550- /3/3D 035

CEP45820 - DDD073

LUMINA Tu,, Ar. Dr. Lisboa, 200- Cap: 37550-Tal.: 421-7233[7430 - Fax: 421-1209 - lix: 4085

Ag. do DESCOBRIMENTO Ar. Getulio Vargas. 330 - Tela.: 288-2726/ 2727/2084 - Tia: 2620 - Fax: 288-2726

VEHICE Visg. e Tu,. Av. 0,. Lisboa, 191- IJ. 110 - Cep 37550 - Tal.: 421-7666- Fax: 421-5744

ALVATOUR Tur. R. Menina Junior. 107 - Cep 50060 Tala.: 221-1375 - Fax: 241-1892 - Tio: 3355 AMIGA Viag. Tu,. Ar. Eng. Domingos Parreira, 2270- Cep: 51020 - Tala.: 326-147414900 - Fax: 326-7485 - Tia: 2076 ANATUR Visg. eTur. R. Barão da Sooza Leão. 221 - sf01 - Cep 51021 -Tais.: 341-6767-Fax: 341-2289 -Tia: 2893 AOl Tu,. Pç. do Carmo, 30. 2° and. 9f202 - Tal.: 224-2536 -Fax 224-5098 ARCADA Tu,. Ar. Corra. Aguiar. 3500 - L/. 6 - Cap 51020-Tal.: 326-9846 - Fax: 326-9622Tia: 4495 ASA BRANCA Tu,. Av Conselheiro Aguiar, 3105- Li. 306Cep ' 51020-Tais.: 325-2988 - 326-5116 - Fax: 326 .8674 - TIa: 4195 ATAC Pesa. e Tu,. Ar. Bernardo Vieira de Maio. 1100- Cep 51320-Tal.:341-4155- Fax: 34t-6062lix: 3454 ATOBA Vi.g. e Tu,. A. da Ninfas, 254 - Cap. 50070 - Tal.: 222635 ATOL Viag. e Tu r. A. da Moeda, 114- Cep 50030-Tal.: 2242633-Fax: 424-3648 - Tix: 4541

PUERTO YGUAZU MISIONES ARGENTINA

TAMATUR - TAMA Tu,. Ar. Sete de Setembro. 684 - Cap 78900 -TaIs.: 221-2701/2606/5457-Tia: *962

PORTO NACIONAL - TO

PORTO SEGURO - BA

CAlhA Vieg. e Tu,. Ar. Cal Jose Searas ~condes, 983Tal.: 22-0860

TAMATUR -Tema Tu,. Ar. Sete da Setembro, 684 - Tala.: 221-5457/2606/2155/5457-lia: 1962

ARGENTINA

PORTO REAL Tu,. e Câmbio R. Fadranco Lemos, 681 A - Cap: 77500 - Tais.: 863-1270.862.1562 - Tia: 8126

ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabaco. 423 - Tela.: 22-1179/1949/1210-Tia: 412

RONDONTUR Viag. e Tu,. Ar. Jorge Terceira C/ Jaci Parana S/N Cop. 78900- Tal.: 22-3134-Fax: 22-3422 -Tia: 2165

TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. Ar. Pinheiro Machado 1.2336 - Tal.: ' lix: 2986 223 . 1273 - Fax 223-2017-

A9. VEREDA Vlag. e Tu,. R. Coas. PorTais. 78-aI5 - i- Cep 52020 -Tala.: 231-6127/4017-Tio: 3159

Ag. CAMPOS Tu,. R. Corredor do Bispo, 85 - Cap 50050 Tals.:222-625t/6611 Ag, LUANDA Emp. Tunsticos A. Pealino Domara, 76 . Cep 50040 Tels.:222-3269-221-1086-Tlo:1648 Ag. LUCK • R. Jornalista Paulo Binancourt. 163Cii - Cap 52010-Tal.: 421-3777-Fax: 421-2155-Tia: 2148 • Aaroporlo Intam. dos Guararapes Lj.03 - Térreo - Cep 51032 - Tal: 481-1858 - Fax: 325-3766-lia: 3282 Ag. RECIFENSE DE V'tag. Tur. Ar. Conselheiro Agxiat, 4635 - Cj. 08 Cap : 51021 - Tal.: 326.4089 - Fax: 328-8369-Tia: 2638

AVELOS Tur. R. José da Alencar. 574 - Cep 50070Tal.: 222-0234 - 221-0444 231-2212/3622- Fax: 231-5730 - lia 2445 BANORTE Pesa. Tur. • Ar. Dantas Barrela, 564 -Térreo - Li. 1 -Cap 50010-Tal.: 224-4033-lix: 1473 • Aeroporto dos Guararspes Pç. Salgado Filho.siri- - Cap 51032-Tal.: 325-3766 BBTUR Vlag. e Tur. Ar. Dantas Barreto. 541 - 7°- Cep 50010 - Tala.: 224-0761 - Fax: 224-3774 - lix: 3442 BLATUR Tu,. Ar. Dantes Barroto. 191 . s121 4 - Cep 50010 -Tal.: 224-8400 - Fax: 224-7212 lix: 2252 BOA VIAGEM Tu,. Ar. Boa Viagem, 266- Cep 51011 -Tal..: 325-0086 - 465-2231 -TIa: 2938 BRADESCO Tu,. • Ar. Conde da Boa Vista, 45- Térreo Cap 50060-Tal,:231-5057-lix: 1066 • Aeroporto internacional Guararapes Pç. Salgado Filho. /O - sf209 a 210Cep51032-Tals.:341-262612020 • Pç. Senador Salgado Filho S/N 5. 209/l0-Cop. 50060-Tal.: 341-2846 BRASLUSO Tu,. Ar. Coada da Boa Vista, 45-s/ 704-61. C - Cap 50060- Tal.: 222-2744 - Fax: 421-1810-TIa:1824 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Viag. e Tu,. A. Dir. Nilo Dornates Cãmara, 90-Lj. 2Cap 50000 - Tal.: 326-9652 - Fax: 325-5654 -Tia: 2322 BRONZE Tu,. e Viag. Ar. Cone. Aguiar. 2034 - . 205 - Cap 5101* - Tais.: 325-4491 - Teielaa: 326-7249 -Tia: 1890 BTA - B,aziiian Travei Agency A. doa Navegantes. 691 - Li . 4 - Cap 51021 - Teia.: 326-1222/8649 - Fax: 325-3353 - TIo: 2172 CALEDONIAN Visg. e Tu,. Ar. Conde da Boa Vista, 514- s04 -Cap 50060 -Tal.: 233-6377-Fax: 222-6112lia: 2444

REGENCYCRUI5E5

OS CLIENTES QLESABE^U VIAJAR, OFEREÇA O QUE HÁ AD DE MELHOR NOS MARES o 7

A Companhia Marítima Regency Cruises oferece três navios que são sinônimo de prazer: Regent Sea, Regent Star e Regent Sun. Em todos você encontra uma grande diversidade de cruzeiros que certamente atendem as preferências de seus clientes. CRUZEIRO PRATA - BRASIL * Saída de Buenos Aires em 20 de novembro * Desembarque no RIO -SALVADOR FORTALEZA ou BELÉM

CRUZEIRO PARA COMPRAS DE NATAL * Embarque em um dos portos brasileiros, em novembro/dezembro * Possibilidade de compras em BARBADOS ANTIGUA - ST. THOMAS - ORLANDO e MIAMI.

ARUBA * Cruzeiros de 7 noites. * Todas as sextas-feiras * De 9/outubro a 23/abril/93 * A partir de $ 850 - por pessoa (cabine dupla - interna - beliche)

S.JUAN .CARACASou CARACAS-S.JUAN

* Os únicos cruzeiros de 5 e 6 noites no Caribe * Às segundas-feiras: S.JUAN - ST.LUCIA - BARBADOS CARACAS(La Guaira) a partir de $ 550 por pessoa (cabine dupla interna) Aos sábados: CARACAS (La Guaira) - BONAIRE ARUBA - ST. BARTS - ST. THOMAS - SAN JUAN a partir de $665 por pessoa (cabine dupla, interna) * Operando em datas determinadas de novembro'92 a abril'93

ATENÇÃO: Programação aéreo-marítima "ali inclusive" com preços especiais, lançada por QUALITOURS

GOLFO DO MÉXICO * A melhor combinação para férias em ORLANDO (WDW, EPCOT e BUSH GARDENS) * Cruzeiros de 7 noites, desde TAMPA * Todos os domingos * De 13/dezembro a 11/abril/93 * A partir de $ 890, por pessoa (cabine externa - beliche)

REPRESENTAÇÕES TURiSTICAS INTERNACIONAIS

Agente Geral no Brasil

São Paulo Av. São Luiz, 165 . térreo - fone: 257-9877 - fax: 258-0206 Rio de Janeiro - Ruo Visc. de Pira já, 547-si 224-fone: 512-1363 - fax: 294-4747

Novembro/92 - Guia P.nrotas A-195

Agências de Viagens VIVER Vi.g. s Tu r. REC TUR MELTUR N.tionaI. Int.rnation.I FREVO Viag. Tur. Santos, 550-LI. 102 R. Com . Antonio Gonrtesde Freitas. 131 Av. Domingos Ferreira22l5-ai. 10214 - Av. DomgosFerTe1ra,22l5-&.l5-CøP RErneatode Pauis Cep 50070 - Tal.: 222-3127 Fax: Cep51021 .Tes.:326-6262/8842Fax: 51021 -TeIs:226-4101 .326-5367-Fax: . Cep 51021 - Tel.: 328-0201 Fax: 326-0645-Tbc:4310 339-3526-Tbr:2659 325-5082- TU: 2835 222-2241 -Tia 2482 0064/1323 - Fax: 325-5082 - lia: 2835 WAGONS LITS Tur. do BR ROVAL Tur. GAIVOTATur. R. Quarenta e Oito. 531 . Cep 52020 - Av. Fernando Si~ Barbosa. 220-4 CARREFOUR BRASIL Vl.g. Tu,. Av. Conselheiro Agula!, 4880 . W. 2 - MIRELLA Tu,. sia.411f2Cep5l021 .Tel.:461-1811 Av. Conselheiro Aguiar. 4200 , - Cap Ao.Cois.AgUi&,4189/12CeF5t021 Tel:231-0831 -Tia: 1311 . Tia: 3122 51021 -Tais 325-3808-326-6129/0147 325450. Cep 51021 Tel.: 325-1488 . Fax: - Tela.: 466-3333 . Fax: 485-2929 - TIo Tia:.4224 Fax SALGUEIRO Tu,. 4543 Av. Vsonnde de Suasauna, 923- s/208 - WAMBEL Tur. GDN Vi.g. e Tu,. CASA FORTE Tur. Cep 50050 - Tela.: 222-4064/2292 - Tia: Av. Rosa e SÉra. 1522- Cep 52020-220Av. Dezessete de Agosto, 137 - (p Av Fernando Simões Barbosa, 231 . MLR Ag. de Viag. e Tur. Tai.:241-4140- Fax: 241-5963 i 102-Cep 51021 -Tel:465-4611 -Fax: R.AsthurMuniz119-CeP.51011 52060.Tal-441-3670- Fax: 441-3670 465-5002 - Tia: 3252 WANIL Vieg. e Tu,. MOTURISMO MOTE Ag. Vieg. Tu,. SAMICO Viag, e Tu,. CELTA Peca. Tur. R. Ro arioda Boa Vista. 159- Cep 501060 Au M anoelBoqba.694-U.07-B Vista - Cep 50070- Tal.: 222-2331 - Tia: 2331 R. Arlhur Muniz, ¶51 - Cep 51011 - Tal.: GILTUR . Tal :231-1197/2464- Fax: 222-1958- R.doEspunheiro,462.Cep52020-Tel.: 241-3084/6028 - Tia: 1878 A. GaIo80 Raposo. 170- Torre - c 325-1508-Fax.326-2150-lix:4322 lix. 1742 50710- Tal.: 227-1859 -Fax: 227-1659 WELT Tu,.. V199. SANTA MÔNICA Tu,. CHAMPAGNE Tu,. MUBATUR Emp. Tu,. sioao - A. Erig.Oscar Ferreira,319-Cep52O6l Vista, 1018-. 141 -Ceçr GITURISMO 221 s/23-Cep A. Capitão Zuzinha, 227- Cep -Tal.. 268-0044-Fax 268-0512 - Tia Av. Conde da Boa Vei R. Sardo de R,Navegantes.2241-s1102-Cep5102l 50060-Talelas.:222-6449-lix:3347 51020.Tels.:341-4519/07/4450-Faz: Tols.:341-5755/5383-Tlx:2277 1333 -Tels.:325-5715-328-6965-Tia:4153 341-5155-Tbt:4091 SER RAM8I Viag. e Tu r. CINTRA Viag. Tu,. A. da Amizade, 38 Cep 52011 Tal.: WELLCOME Op. Braa, Tu,. R. Sete ti. Setembro, 42- s1712- Cep GUARANI Pusag. e Tu,. NASSAU Viag. , TU. das Fiares, 283 7° ci. 702- CeP 50060-Tels.:421-1448-231-7758-Fax: R. Aurora. 295-s/01 Cep5005O . Tels.: Pç. do Derby, 209 - Cep 52010 Tela,: 231-556613222 - Abav: 117 - Fax: A.50010-Tal,: 25-1133 222.549912175 - Fax: 429-9201 - Tia: 231-4505 231-0501 -421-3480-lia: 2478 231-7532 3139 WLADITUR Viag. e Tu,. SERITUR Sara. TurIat. do Recife CIRCUS Tur. HAVAY Ag. .Tur. -Tal.. A. das Creoulas, 204-Cep 52011 -Tais.: A.222-0867 Cupim, 259 - Lj.221-2349 104-Cep- Tio: 52011 A. Matias de Albuquerque, 223- 9130 4 - A. Metias tia Albuquerque, 223 - sf804 - NETUNO Reptos. Tur. - Fax: 3596 A. Ixaxo Pinto Carvalheira, 460 - Cep 231-5171 -222-1513 Cep 50010 - Tal.: 224-1356 - Fax: Cep50210.Tels.:224-8996/4312 224-2227-Tia 3111 54220-Tal: 341-5285 W.M.Tur..Vl.g. SEVAOTUR R. Barão de llamaracé, 338 - l'and. IU-IABELATur. DAHERTUR. A. Setúbal, 60 - Cep 51021 - Tais.: Cap.52020-TeleIao.:241-5303 Au Conselheiro Aguiar, ¶17514.7- Cep NICOLINO RATTACASO Viag, e Av. RxiBarbosa,896Lj.106-Cep.52011 326-3177/3393 - Fax: 341-3958 - ria: 51020.Tels.:325-3212-Fas:465-4823 Tu,. A. Padre Carapucairo. 122- Cep 51020 1589 -Tal.: 241-9976 ZILAH Viag. e Tu,. - Tais.: 326-3251 - 325-0834 - lin: 2930 Au. Corro. Aguiar, 4790 - 9121 1 - Tal: INTERLANO Tu,. e Exc. DAUMEN Tu,. SOLETUR - W. Ag. de Tu,. 326-5271 - Tia: 4200 A. Dantes Barreto, 191 sf104/2 Cep NOROESTE e Tur. Vlag. A dos Navegantes, 691 - u o9 108 Contada BoaVista.682-Gn-ipos 114 al s.:224-899918624/8520í7537 50010-T R. das Ninfas. 112- Cep 50070- Tal,.: Tal.: 326-8597 - 325-1108 - Fax: - Cup 50060 - Tal.: 231-0716 - Fax: t'x 3050 222-6935/2295 Fax: 268-4544 riu: a 325-1108 - 231-0708-Tia: 1481 REGISTRO - SP 1635 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. DERBY Tour SOUTO COSTA Viag.Tur. CEP1100-DDD 0138 A. Joaquim Nabuco,330.Lj.4-Conter • Ag. Dantes Barreto - Au. Dantas NORTE PANTur. A. Fehxde BriioeMelo.668-Cep51020 Barreto. 235 - Li. 05 - Teia.: Av. Domingos Ferreira. 1229 Li. 2- Cep li - Cep 52011 - Tela.: 222-4434/630.4 - - Tais.: 235-0305 - 326-0121 - Fax: EMBAUBATur.ePsaa. 224-801716098/6846/6533 -lia: 8108 51011.050 - Tais.: 325-2936/3492-Fax: 231-5965-Tia 1662 326-8775-Tia:4289 R. Tamebinhi Takano, 595 - Tal.: 66 • Au Gov. Car fosLimaCaualcante.229 43227 21-2211/2090/2911 DONA MOÇATUR. - Cep 50020 - Tais.: 221-1833 T.A.T.TRANSATLANTICTOUR OFICINATu,. p - A. Frei Leandro. SOU. B -Ce51011 Io 222-4099-T105 A. Ria&uelo, 189- sf507- 50 -CepS(5150 Av. Mal. Maucarenhas de Moraes, 5199 Tal.: 325-1302 - Fax: 325-1302 - Tia. - Cep: 51031 - Tem.: 341-7732/5295 - Tais,: 421-2843 - 231-5911 - Fax: 4488 RESENDE-RJ JPC. Ag. de Viag. e Tu,. Fax: 341-3205 - TIx: 1707 A Jadan de 44drade, 43 Casa Fonte - 421 DOLPHIN TRAVEL CEP20000 - DDD 0243 Cop 52061-030 - Tal.: 268-7624 - Fax: OLITURIS Tur. Transp. TANIA Tu,. e Eacurasõea • Pç Ministro Salgado Filho S/N - Cap 268-7624 A. Siqueira Campos. 251 - sf204 - Cep Av, Cons. Aguiar, 4189 - Cop 51021 - 51060 - - Tal.: 465-3785 - Fax: AEROSUL Ag. deViag. Tel.: 465-1242- Fax: 465-1073 - Tia: 50010-Tels:224-7785-424-4630 326-9577 .JAMBOVIa9.Tur. A. Luiz Pistarini. 117 - Tela 00 214- Cep 51050- A. Beira Rio. 27A-Cep 50750-520-Tal.: • A. Faustino P0, 54-2570/2284/4141 -lix. 223495 TARUMAN Via.g. e Tu,. - Tal.: 326-3815-Fax: 326-9577 - Tia: 227-1799-Telefax: 228-4799 -lix: 3535 OPÇÃO Viag. e Tu,. A. O. Maria Carolina. 205 - s/08 - Cep ¶909 Au. Joaquim Nobuco, 505 Apto, 201 - 51020-Tal.:326-4229- Fax: 326-1635- EROS TOUASVIeg.eTur. Au. Mal, Castelo Branco. 76 sI. 21 - Cep JANGÁTur. A. Oswaldo Cruz. 342 - Cop. 50050 - Ceia 50050 - Tal.: 421-1498 - Fax: Tia: 4288 EMECETE Tur. e Viag. 27541-220-Te/elas.: 54-2 961-1616 Av. Boa Viagem, 266- Cep 51011 - Tais.: Telefax: 4211966 - lix: 4733 TAVARES CORREA Pass. Tu,. 325-0086 - 465-2231 - Tia 2938 OWETUR Viag. e Tur. A. Domingos Ferreira, 345- Ce 51011JOÃO TRUDE Transp. Tu,. RIBEIRÃO PRETO- SP R. Ribeiro de Brito II Edi. Empresarial Tel.: 485-4274 - Fax: 326-7937 EMPRESA PERNAMBUCANA de A. Lourenço Silva. 34- Cep 50020 1123- Cep 51021 - Tal,.: 224-8984/8781 Tu,. DDD 016 Fax: 424-3403 riu: 4701 TERMAS PRAIA Tur. Au. Cruz Cabsigá. 533 - Cep 50000-Tal.: KLEYTUR Via9. Tu,. Pç. tio Arlesxnal de Marinha, 35 - Cep 231-7174 Au. Conde da Boa Viola, 85 -sf903 - Cep: PARATI Viag. Tur. Ag. CEDRO Viag. e Tu,. 50030-Tal.: 326-9902 - lix:e4712 50060 -Tal,.: 222-2918 - 231-7062 Fax.: R. GonçafxaS Mia, 194 - Cep 50070Au. independência, 838- Cep 14010 ESTAÇÂO Tu,. Câmbio Pesa. Tais.: 222-203312842 - Fax: 222.3607 - THOM Tu,, Tal.: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Tia: A. Hora, 456-14. 15.Cup 52020 -Tal,.: 421-1582-Tia: 2857 lix: 1979 A. da Moeda, 63-1° - 912 - Cep 50030- 4138 241-1985/3850 - Fax: 241-3610 - lix: KONTIK FRANSTIJA Vleg. Tu,. Tais.: 224-1822 424-1619 Fax. 3537 Au. Conselheiro Aguiar. 4777 - Cap PETRIBUTur. ANCORADOURO Reprea.&Tur. 51021 - Tal.: 325-57141539515378 - R.TeraerateJoãoCicoro,189-Cap51020 224-0709-Tlu:1234/2207 R.CerqueiraCaw,11°-ci 1105/6-Cep EUMATURTur. 14010- T als.: 625-2919/3252-Tia: 4.497 Av. AbdrasdeCsiv&ho,1767 . L/.8 . Cep 326-3167 - Fax: 224-3569 - Tia: 2203- -Tais.: 4651366- Fax: 326-2910 - TIa' TRANSAMÉRICA Tu,. 264/) 50750-Tela :227-3938 - Fax 228-2230 1501 A. Paulcio Gomas de Souza, 130- Cep. ALZIRA Tu,. 53050-Tal.: 241-6055 427-1925 Tia: PLANETUA Tu,. KOLOSSOS Tu,. Au, Nova de Julho, 537- Gap 14015 EUROTUR Viag, e Tur. Au. Visc. de Sxassuas, 231 - Cep Pç. AttasanaldeMarinha, 3514. 3-Cap: A. Carneiro Vilela, 155-Cep52020-Tal.: 1094 Tais.: 625-7076- Fax: 636-0811 - Tia 50050.540-Tals,:222-8492-221 -5378- 50030 -Tal: 224-9298TRANSEA - Fax: 224-1427 221-1804-247-7463 6057 VICE Tur. POLO Viag. eTur. 421-1168-421-3552 - Fax: 421-1483 - Tia: 4712 Av. Nona, 2559- lrand. .Cap52(J41 - R.MabasAJboquerque,223-s1506-Cep: Tlx:2733 TeIs.: 241-487311138 - Fax: 241 -4873 - 50000-Tela.: 224-2366/2928/2562 - Fax: ARTMAR Tur. Au. 9 de Julho. 1891 - Cap 14020 -Tal.: LTUR Tu,. e via9. 324-7936-Tia: 3153 634-3834 - Fax: 625-8358 EVA Tu,.A. Ter, João Cicero, 299- Cep 51021 - lix: 3277 Au. Cosa. Aguiar. 1360 14. 14 - Cep. Tela.: 325-2637/5361 - 326-2850 ' Fax: TRANSMUNDI Empreend. Tu,. PONTESTUR Ag. Visg. 51020 . Tais.: 325-5426/4999 . 466-1184 326-3697-ria: 4534/2712 A. Barão de Souza Leão, 451 - L1. 01 - A. Ernesto de Paula Santos, 191 -14.1 - BLITZTUR Ag. Tu,. e Vlag. - Fax' 221-5559 lix- 4536 Cap 51030- Tal.: 341-7080154.33-Fax: Cap 51021 - Tais, 326-8088 - A. Aluaras Cubram, 542 sf6 -Cep 14010TeIs.: 634-1616/4931 - 625-4216-Fax: LUANDA Empre.nd. Tu,. 328-5584/8434 -lia:3050 341.7002-Tia: 1079 EXATA Tu,. e Vlag. 634-6825 - Tia: 6935 R. Paulino Câmara, 78 - sdS - Tais.: A. Casino Las. 86- Cap 50711 - Tal,: 221-1O86--3269-T1x:1648 PONTO A PONTO Viag. Tu,. UAL Ag. de Viag. e Tu,. 445-1333 - Fax' 445-1851 -lix' 3125 Au. Conselheiro Aguiar, 3303.14.13 . R.doPrinulpa,720-Li. 1 -Cep5005O- CARAVEL Ag. deVi.9.eTur. A.EleanjOistlaxrssa.60-Cep14025-Tal.: MAPAMUNDITu,. Cep 50020 - Tel.: 325-4069 - Fsa: Tel.:231-4798-Tla:2719 FALCÃO Vlag.eTur. 625-00106- Fax: 625--Tla:6278 • Pç.doCarrnc30s.701/2- Cop. 50010 325-2856-Tbt:2900 • Au Domingos Farreira. 4238 - -Tal.: 424-1616-Fax:424-1862 VAUTHIER Tur. mIem. - CVC Ag. Via9. Tu,. 51021-Tais.: 326-1335/ PONTUAL Viag. e Tu,. Au. Visconde da Suassuna. 923 ., das 1769-Fax 326-1149-Tia- 1808 TI:x: 4765 iaarnambocanas.30- LI. 08-Cap Cep 50050 - Tal,,: 222-0905 - A.A,nõncoBrasiliansa.284-6°A-ci.65 • Pç Salgado Filho -Ca950000-Tal. • R. Dr. NeloDomeltas Câmara. 90-Li. R. 3-CepSOOlO-Tal.:326-0294-Fm: 520ll-Tolx.:23l-5lO8--5919-Fsx. 231-3939(7513 - Fax: 222-0905 - Tia: - Ceia 14015- Tala.: 634-0048 - Fax: 8340738 326-3207 222-4391 -Tia: 2447 1874 326-0294 EMBARQUE Tur. FENAE Vieg. e Tu,. PRINCETUR PRINCESA DO VERA Pase. Tu,. Repres. A. São José. 1406- Gap 14025-Tais.: AGRESTE Viag. e Tu,. A. Marquâs do Aznonim. 549 - Ilha cio MAR Tu,. Leite - Cep 50030- Tela.: 222-3457 - Av. ViscondedeSusssxna.923-s/605- A.AiacivaIo.453-14.05-Cep50o5O. A,da Aurora. 295- Ci. 605-6°and-Cap 634-4354-Fax:634-7654-TIx:4021 CapS(050-T&.: 231.3060 Tais.: 221-0866/0106 - Fax: 221-0742 - 50050-Tel.:231-117313752 231-3118-321-1564-TIo:2011 ESTER Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. lix: 2739 VIPVI9.eTur. A. Inácio Luiz Pinto, 494 Cop. MARACATURVi.g.eTur. FENIXTur. Au. Santos Dumoni, 435- Li. 101 - Cep 14025-680 - Tais.: 823-1819 - Fax: Au. Cláudio Quenõs Leite, 2657 - Cep A. Barão de ltarnarxcá. 333-Cap52020 PRISMA Vlag. e Tu,. Au. Canis. Rosa Silva, 632- Cep 52020 52050 - Tais.: 427-1622/1724 - Fax: 625-9462 -Tel:241-6200 -427 . 1921 53400 -Tal.: 434.1362 - Fax: 434-1362 427-1075 -TaIs.: 231-2797/5599-Tia: 2532 HARDY Vi.g. e Tu,. MARKUS Vlag. e Tu,. FERIAS Tu,. VISOR Tur A. Barão do Amazonas, 847- Cep 14010 A. Emasto de Paula Santos, 550,1 7- A. Do Ri/o Dornales Câmara, 90-14.02 RAPTIM Tu,. Cap 51021 - Tal.: 465-2424 - Fax: - Cap 51021 - Tal.: 326-9652 - Fax: A. Bulhões Marques, 195.s/706/11-Cep A. Luiz Farias Barbosa, 150-CepSlO2O -Tal.: 625-9897-Fax: 625-9890 - lix: - Tal.: 326-1322 - Fax: 325-3876 - lia: 4333 326-2078 50060-Tais.: 231-0457/- 0537/0966 325-5654. Tia: 2322 3129 HO Pesas9. . Tu,. ABA Vi.9. a Tu,. MASSANGANA Viag. e Tur. FLORESCER Tur. Av. Nove deJioiho,166912-Cep14020A. Ribeiro de Bnto. 1240-Cep 51021- Au. Coo,. Apoiar, 4734 - l. 14- Cep A. Fernando Loas. 54 - Ce 52011 - VISUAL Tu,. Tais.: 326-133311777 - Fax: 465-2130 - 51021 -Tels.:325-2795-32 -3465-lia: Tais.: 231-0089 154- Fax: 31-0285 - R. Visconde daAibuquarque.275-Cep Tala.: 635-3841 - Fax: 635- 75- Tia: 50711 -Tei.:445-16 - Fax: 328-1268 4637 3287 lix:2980 lix:4533

RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

A-196 - Guia Panrotes - Novembro/92

VIAGENS COSIA. POR TERRA, AGUA E AR

^^r

Terra

Os nossos tradicionais Roteiros Rodoviários em ônibus especial. A frota mais moderna do país.

SOL E MAR

SUL Sul do Brasil - 11 dias Serras Gaúchas - 6 dias Serras e Praias - 8 dias Vale do itajaí- 5 dias Beto Carrero - 3 dias Sul com Fóz - 'ID dias Fraiburgo - 5 dias Fóz do tguaçú - 3, 4 e 5 dias

Rio de Janeiro - 3, 4 e 5 dias Cabo Frio / Búzios - 3 dias Vitória / Guarapari - 5 dias Porto Seguro - 8 dias Nordeste Rodoaéreo - 14 dias

ÁGUAS QUENTES

OUTROS ROTEIROS

Pousada do Rio Quente (Chalés) - 5 e 6 dias Çaldas Novas - 5, 6 e 7 dias Aguas de Minas - 3 dias Aguas de Santa Bárbara - 3 dias

Cidades Históricas - 5 dias Barra Bonita - 3 dias Circuito Paulista - 3 dias Pantanal - 9 dias 4 Fronteiras - 14 dias Poços de Caldas - 3 dias Circuito Centro Oeste - 8 dias

\eIoAr

Os nossos Roteiros Aéreos te oferecem todo o Brasil e grande parte do mundo.

NACIONAL

INTERNACIONAL

Fortaleza Natal Fernando de Noronha Recife Maceió Salvador Porto Seguro Pantanal Serras Gaúchos Florianópolis Fóz do Iguaçú

r Água,

afinal

Disney Festival - 11 e 15 dias (Sea World, Busch Gardens, EPCOT, MGM, Universal, Wet'n WiId) Fly and Drive - Miami / Orlando (uma semana de carro e hotel) Buenos Aires - 5 dias Bariloche - 8 dias Peru / Bolívia (Magia Inça) - 6 e 8 dias Lagos Andinos - 11 dias Assunção - 3 dias

NAVEGAR É PRECISO

Ofereça uma viagem no M/S Funchal. O mais famoso navio português, visitando toda a costa brasileira, inclusive o fascinante arquipélago de FERNANDO DE NORONHA,

MÃS ru Cw Saídas todos os sábados de 19/DEZ à 01 /MAR Preços à partir de

US$ 670,

.Iuueu

III III III

;;i:rt

nem MATRIZ

011 )

ATENDIMENTO EXCLUSIVO AOS AGENTES DE VIAGENS

258-0555 FONE

ABAV 220

MATRIZ - SÃO PAULO AV. Ipiranga, 318 Bloco B - 0 And. CEP 01046 Tel (011) 258-0566 FAX (011) 255-1219 MOEMA Av. Ibirapuera, 3492 - Tel (011) 530-4446 TATUAPÉ Rua Coelho Lisboa, 327 - Te[ (011) 293-3782 CAMPINASAV, Julio de Mesquita, 839 - lei (0192) 55-4855 SANTOS Av. Cons. Nébias, 855 lei (0132) 35-45321 34-5843 B. HORIZ. Rua Guajajaras, 1353 - Loja 34 - Tel (031) 212-7699

•1

_J_

-. -

ALL WAY TOUCHÉ A9. de Viag, e Ag. NACIONAL de Tur. AFRICA Ag. de Viag. Av. Rio Branco. 45 a. 1604 . Tel.: R.Vsc.deP,raiá.169A.CeP2241O. Tur.Ltde. Ao. Franklun Roosevelt, 115 - sf706 Tal.: 521-1382 Fax: 287-2391 - lix: 233-930114752-TIx:31347 Ceotro-Cep2CO2l -TaL: 533-3916/3795 38236 CEP135CX) -DDD 0195 - Fax. 220-c630 Ag. 14 BIS Viag. . Tur. CONTINUAÇÃO Tur. R. do Catele. 311 - 54305 - Cep 22220- Ag. PORTUGUESA Ving. B - cep 20ogo - ALLELUIAH Turismo EURITUR Ag. de Ving. Tela.: 285-1210-205-5143 - Tio: 39893 Ao. Rio Branco. 45- U . R.SarradoDantaS.117- Gr. 13I9-9P. 436 - cj.1 - Tel.: T11x. Ao. Quatro J.P.Tur. 20031 - Tel.: 262-6652 - 533 . 1279 - Tio: Ag. ALECRIM d Vl.g. e Tur R. Marcondes Salgado. 541 - Cop 14010 24-2362/9743/9748-Fax: 36690 4539 -lia: 19-7761 Ag. ROXYdeTur. Av. Nilo PeÇanha.503.5O5-C8P22 044 -Tal.: 625-8549 -Fax: 625. -Tal.: 532.2813- Fax. 240-13S3 Av. FrankSnR00080elt7l - Gr. 601 -Cep ALOHA Turismo Ltd.. JAROTIJR Ag. Tu,, Fax: 532-3165 .0141 20090-Tal.: 532 R. Pedro Lesse, 35- ,I. 1107/1112 -Cep Ao. Dois. 400-Tal.: 34-5847 - Tio: Ag. ALVIMAR Tur. Pesa. o Cargas Tio: 30710 JAP TUR Ag. Vl.g. Tu,. 20030-030-Tal.: 2626286 - Tio: 31514R. Marques de ~antes, 78U. ciO -Cep R. 58o Sebastião, 1451 - Gep 14015 - LINK CULTURAL Viag. e Tu,. Fax: 262-3358 22230- Tal,: 205.4945 - Fax: 205-3188 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur. Tela.: 625-6464 - 636-9664-Tio: 16-5053 R. Três, 916- Tal.: 34-9030/1544-Fax: 24-1170Cambitur ALOUETTE Vlag. e Tu,. Ag. BEIRA ALTA de Tur. 5 R. Visconde de Inhauma. 84A- Centro n. México, 111 - 14 11 01 - Cep 20031 LC-TUR Viag. e Tu r. Ao. Pres. Vargas, 590s1. 20718 - Cep .Cep20091 .Tal.:233.4737-Aliav: Tel.:220-6033-Tlx:39665 R. Vis~ de lnhaürna. 949 - Cep: MAJOTURVIeg..Tur. 445-Tlx:34249 14010-100 - Tela.: 636-7821 - Fax: R. Seis. 1283 - Tal.: 34-3466 - Fax: 20071 .Teb:263.0494-233-313516314 - flx: 36162 634-7649-Tio: 6198 34-3087 - Tio: 1701 • Ao. Filo Branco. 31 - Lis. CID. Centro ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. - Cep 20090 - Tela.: 233-0676 - Trav. do Ouvidor, 14 - 40 - Tela.. Ag. BONTOURViQ.sTur. 221-830314503 - Tio: 32571 - Fax: WINGS Ag. deVi.eg.CTur. 233-0678-233-0820 UCUTUR Ao. Treze de Maio. 47 - a12307 - Cep 222-1867 -Fax: R. Cinco, 732 . Teis.:34-150D1657l R Viso delnhaurria.5808°sl 801 -Cep 20031 .Tela.:200.5568-240.7787-Fax. 14010-100 - Tal.: 625.8811 - Fax: 24-4821 -lix:2839 Ag. TURIPAN Pesa, Aereese 635-8106220-0857-Tio: 38572 ALVIMAR Tu,. Pais. e Cargas Meritimas WORLD EXPRESS TOUR Ag. de Tu,.. Vl.g. OUIDO'STOUR R. 50 Bento, 32- Li. - Cep 20090-Tal.: Ltd.. R.MarquésdaAbranles.78.Lia.CaD Ao Três, 245.q122 - Teleleo - 24-4808 Paras. Tu,. OESTE Tu,. Pa Av. Prado Júnmf,48.LJ.E-CePlt 233-1326 -Cep 22280- flamengo -Tal.: 205-4945 R. Sao Seb astiao. 893- Cap 14015-Tal.: - -Tais.: 275-6848/6445 -Tio: 3432 Ag. VICTOR HUMMEL 634-5871 - 635-4619 - Fax: 634-5871 Ao, Pres. Vargas. 290-706- Cep 20091 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. RIO DE JANEIRO - RJ Ag. de Tu,. e Ving. HELIOTUR R. da Matriz, 49Cep 22260-Tal.: .Tel.:223-1262Fax: 253-7426 OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. deTu,. DDDO'21 286.5039-Fax: 286-8181 - l'lx: 36516 R. JOnoAranlao. 1200- Ceçr 14025- Av.N.S.Copaoabana.348-Ll.A-CeP AGAXTURTur. Tal.: 625-9141 - Fax: 635-8255 - Tio: 22020 -Tal.: 235-7909 - Fax: 255-6795 R. Santa Luzia 651 29°aod. al.290314 'lix:33640 747 Viag.eTur. Ag. de Tur.TOURS BRASIL 8102 R. Sete de Setembro, 55- Or, 4031406 A. Francisco Serrador, 2- 6 2 and. - Cep Cep. 20030 - Tal.: 240-6117 - Fax: Cep 20050 - Tela.: 221.0088/0029 - 20031 -Tal: 532-2565 - Fax: 262-5901 - 240-6755 - TIx: 21395 AMÉRICA DO SUL- A;. de Tu,. OURO TUR A;. de Ving. e Tu,. Tio: 34644/31223- Abav 2031471 A. Anlikilio de Carvalho. 29- s/209110 A. Joao Ponteado. 742- Cap 14025.010 442 .8878 AGS Via;. Tu,. Lida. Cap 20030 - Tal.: 220-2520 - Fax: - Tal.: 6345977- Fax: 635-5100 A.C. DAMASCO Ving. eTur. A;. de Viag. A. KOGLIN R. \lsc. de Pirajá, 303-1/. 212114 - Cep 240-0183 - Tio: 31028 A. Sete de Setembro. 98- 311005 - Cep Ao. Nilo p eçonha, 50- s/3011 304- Cep 22410-000 - Tal.: 512-0942- 266-6572 PEDRAZZI Tu,. . Teis.:222-73901016718766- Fax: 2CO30.Tals.:282. 1243-AbaV: 263-Fax: Fax: 287-8043-Tio: 21766 AMERICAN BUREAU 01 Shlppirsg A. Duque de Caxias, 1205 - ali - Cep 20050 252.4985-llo:40014 262-4284-Tio: 33333 Av.Venezoela.03-8°-CeP2008I -Tal.: 14015-Tal: 634-4130-Tlx'8002 AGTTur. e Viag. Lida. 253-8884 A.C.R.Tu,. A;. de Via;. CHANTECLAIR A. Visconde de Pirajá. 414 - $1611 RAMAZINI Tu,. Ao. Frankliro Roosevali. 1150.703 - Cep • R. do Carmo, 27- 51 Cep 20114- Tal.: lpanema - RJ - Cep: 22410 - Tais.: AMERICAN Expresa do Bras. R.AlvaraoCabral.217- Colo 140l0-Tal.: 20021 . Tal 24i).5293 . Fax: 533-1251 521-9941 a 224-6212 - A: 230- Fax: Inter. 297-4499-Tio: 40161140162 Fax: 634-5894 - Fax: 634-0821 -Tio: 6213 Abav 359 521-9941 • Ao. Adanhca. 1702 Lj. 5/Copacabana 231.1617 Palace Hotel - Cep. 22-21 - Tal.. 5 Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro, RAPTIM BRASIL A;. de Ving. A.G. RIO Via;. Tur. 255-2148-Fax: 255-2615 370 Ljs. 303/3041 305/316 Cep AIR BRASIL Viagens e Tu,. A Tibiriçá, 879 - Cep 14100 - Tel.: A. Jardim Bolãrr:co. 728- Li. 107- Cap A. México. 3-12° - Ceio 20031 -Talo.: 5 pr.do Botafogo. 228al.514Bl.A-CeP 220.40-Tel.:255.5442 -SALA VIP 20460.Tels:274-6695.259.6342-Fax: 0586 • Aeroporto Internacl. Desembarque 220-8498 - 262-9392 - Fax: 262-6641 - 22250.Tel.:552-7299-Fax 552-6696 511-0346-Tix'39880 TIO: 23947137843 Setor C Cep 21943-Tal,: 398-3251 RIBE Tur, AMERICANA Repres. e Tur. A. Duque de Caxias. 1101 - Cep 14015- ABC - A;. Bras. Com . e Tu,. AIRINTERNATIONALTOUI2 A. São José, 905° a1505 - Cop. 20030Talo: 625-9660 - 634-235916156 - Tio: Ao. Aio Branco, 151 - Gr. 70115 - Cap A;. de Via;. CHAPLIN Tela.: 252-0164 - 224-7505 - Fax: ClsraaTur. 20040.Tal.:221.9888- Fm: 242-2427- A. Aires Saldonha.36- LI. B-Ca922060 A. 5707 São José. 90 -Gr. 200.4 - Cep 20010 507-1931 - Talo.: 521-9898 - lix: 38813 TIO' 30485 - Tal.: 221-6716-242-4123- Abav: 260ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Fax: 242-41 33-TIo: 30417/38027 AMERICATUR Vieg. Tur. ABL- AMÉRICA BRASIL LOBBY A;. de Via;. D0CINHO Vi.g. Tu,. A. Barata Ribeiro. 385 20eird. - Cap Ao. Sta. Cruz. 6116- Colo 21830- Tal.: A;. de Via;.e Tu,, A Cerqueira Casar, 481 - q 603-Teia: AJARTURVia.eTur. 22040.Tel.:235-5205-TiO:37693 Pç. Floriano. 51 Cep 21250 Tal.: 331-4025-Tlx:37238 634.8220-625-7204-Tio'6578 A. da Allêodaga. 315-4°Centro Cep 533.1135/1613/3613 - Fax: 533-1490 20064Tal.: 204-5477 lix: 32301 AMEUF1OPA Tu,. A;. Via;. e Tu,. CLÁSSICO Tio' 34332 8 TUR A;. de Via;. e Tu,. A. da Candelária. 9 -8° - Cep 20091 Ao N.S. Copacabana. 1059- s/805 - Tal.: Talo.' 233-8124/8820 - Fax:253-0069 R. Gan Onxlrio. 850- Cep 14010-Tal,: ABM TRAVEL Pias. e Tu,. AJP Tu,. e Repres. 287-3390-Fax' 521-4636-Tio: 34394 1750. 636-0660 - Fax 636-7834 - Tio: 6302 Cop. 20011 -Talo.: Abav: 478-Tio. 23994 R. do Carmo. Ao. Alrnta Barroso. 63 o. 100112 - Cep 252-238812945 - Fax: 252-3241 - Tlx: 20031.033 - Tel.: 220-1014 - Fax: A;. de Via;. e Tu,. GATEWAY AMSTEL Viag. e Tu,. SPORTS Tour do Brasil Ao. Manda Sa. 117 ai. 207- Cep 20230 37503 2620275 A. da Allarrdega. 91 - s1815 - Cap 20070 R. João Godoy, 168- Cep 14020-Tala.: - Tal,: 220-2351 . 292-4114 - Tio: 38455 .Tal.:252.3709-232-2459-TlX:214S5 AKlCimbioe Tur. Ltda. 623-344414041 - Fax: 623-5694 - Tia: ABREUTUR Estrada do Galeão, 2730 - Li. J - Cep - Fax: 246-3887 6178 5 Mamo: R. México, 21 . loja -Cap20031 A;. de Via;. e Tur. SAVANNAH 21931 - Tel.: 393-0344 R. Alvaro Alorm. 27 - Gr. 82 - Cop 20031 -Tal.: 217-1840 - Fax: 220-5929 - Tix: AMY TOURS A;. de Via. o Tur. Talo.: 220-5239-533-2742-TIo: 35255 STB Student Travei Bu,aa,u 31120 A. Vise, de P irala. 303 3Piso ai 303- Cop. AL Via;. A. Flonarro Peixoto. 1450 - Cep 14025- e Filial A Viso. Pira/á, 547 - 1/ A - Cep A. México. 119sf604Cep 20031-Tal.: 22410-Talo.: 521.6595-267-2979 Via. FLAVITUR de A;. Tela.: 634-8257 - 636-6064 - Fax: 22410-Tal' 511-1840-Tio' 34245 220.9099.Abao:414-T1a:35316 636-2705-Tlo:4508 • A. Capitão Falio,1l0-Gal. Central -Li. ANACORA.Via. 4 - Cap 20920 - Tela,: ACCTOUR Cap 20090-TaL: Ao. Ao Branco. 52-2°284-1350/2023/3540 - Fax: 254-0355 ALA BRASIL Empreend. STELLA BARROS Tur. R. Assembléia, 1.0 - o12318 -Cep 20011 233.6379-Fax. 253-7509-Tio. 331 75 Ao. 9deJull'io 1891 -Cep. 14020-Tal.: -Talo.: 231-1746-222-3293 - 222-4106 • Av. das Américas, 3333 51. 616 , Cep. Turiaticoa 22631 -Talo: 325-9210-431-3012- Av. Rio Branco. 277- Gr. 502-Cep20040 634-3838- Fax: 625-8358 .Fax:242-0524-Tix:34718 -Talo.: 262-6503 - Fax: 220-6710 - Tio: ANALVIR V'iag. e Tu,. Fax' 325-1637 Ao. Pres. Vargas. 542 - s/1704 - Cap 37299 STELATUR A;. de Viaç. e Tur. ACI-IOD Tur. 20073-Tel..233-7899- Fax: 263-2642Ao. lndependãncia, 934 -'Cep:'14015 - Ao, Marechal Câmara. 160 - s/1825 e A;. de Vi. J.A. Tio, 37329 ALÇAR Viag.eTur. -Tolo.: 240-2443- LANGEN OPACO 1828- Cep Talelaa.:636-3600 532-0604 - 532-4337 - Fax: 533-0526 - A. Maoico.41 4°and.-Cep 20031 -Tal.: A. Visconde de Pirajã, 156-11.6- Cep ANAMAR Tu,. 287-8196 Tio: . 22410-Talo,: 521-3509 240-2027 - Fax: 220-5233 - Tio: 36930 Tio: 31784 Ao. Rio Branco, 181 .o/2102.Cp20040 VALTUR Vai. Tur. 37886 Tal.. 220-2805 - Fax: 262-9363 Av. Independência, 828 - Talo.: A;. de Viag. SURF 636-0240/9090/0730 - Fax: 636-0029- ACOUA Via;. Turismo e Câmbio Ltda. Ao. Pres, Vargas. 448- s/1704 - Cap ALDEBARANVi.g.eTur. ANDES SOL Ag. deVIag.eTur. Tla:4226 A. Miguel Lemos, 41 5.709 - Cep, 20071 A. Debrel. 23 -o/111/l12 -Cep 20030- 20073-Tal.: 233-7242-Tio: 38238 Ao, N.S. Copacabana, 209- Li. D/E - Cep Talo.: 240-2472/233212678-262-1698 - - Talo: 267-0792 - 247-2144 - Fax' 20020 -Tala., 275-4370-541-0748 VENUS Tu,. 267.1946 Fax:220-5903 A. de Via;. Fax: 262-9363 -Tio: 38729 A. BaraoAmazorraa. 1246- Colo 14010TRANSCONTINENTAL Talo.: 635.48001468512226 - Fax: ADM Tu,. e Câmbio Ltda. Ao. Aia Branco, 37 . s/50915I0 - Tala.: ALEGRETE Via;. e Tu,. ANDITUR Viag. e Tu,. 535,4037 A. Guolavo Sarrrpaio, 448 . Lj. A - Cep 263-3790 R. Santa Luzia. 798 - 149 andar - Cap R. do Cabia, 347 1/. 17- Cap 2222022010 -Tal.: 275-0044- Fax: 275-0349 20030-Tal.: 240-4516-Fax: 262-7417- Talo.: 265-1994/6942-Tio: 31913-Fax: VOYAGE Tu, Tio 21217 A;. GLOBE TROITER Tu,.e lix: 36849 205-9414 A Assador Buario. 4781422, l.110 - Colo Cambio 14010- Tel.: R. Visconde de Pira/a. 5951/. 112- Cep ALFAINTER Tur. Ltda. ADRIMAR Tu,. A;. Via;. Peta. ANTAAES Câmbio Com. Tur. A;. Av. Rio Branco, 45-a/204'COP2009O- 22411 - Tal.: 294-5894 - 511-5875 Ao. Traze de Maio. 33- s/608 Cap de Via;. Tal.: 263-6670-253-0221 -TIo:36167- 2394295 Ao, Nilo Paçanha. 50 - Gr. 515 - Cap 20031 -Tal.: 262-8172-Fax: 240 . 013 Fax: 233-6237 20044- Tal.: 262-0281 - Fax: 262-1963RIO BRANCO - AC A;. KENT Pia.., Cargas Tia: 36052 Tur. ADVENTURE World do Brasil Tu,. A. Primeiro da Março, 23-13°-911 301 - ALFAMA Viag. e CEP69X) - DOO 068 lo 20040-Tala.: Ao. N 5. de Copacabana, 1018- a/i 003 Cap 20010 - Tel.: 221-6544 - Fax: A. da Aluda. 35/902-- Co 262-7832/7869 220-9245 - Fax: ANTUR A;. Nacional de Tu,. - Cep 22080 - Tal.: 521-2282 - Fax: 221-6015 - Abav 328 533-0254 • A. do Rosário, 138-Lj. Cep 20070ACRETUR - A;. de Via. e Tu,. 521-7390 - TolI Frae: 800-0706 - Tio: Tal,: 292-5115- Tio: 30726 .Abau 215 A. Rui Barbosa, 193 -Tal.: 224-2404 A;. MADRID Tu,. pisos. 36465 Vis. -ME Fax: 224-2681 -Tia: 2479 R.líisc. lrrhauma. 107 . 1/. -Cap 20091- ALJOMAR Rio Branco. 156-a/1124-Cap20043 *R. V'isc. Pira/á, 169-A- Cep 22410Tal,:521.1388Abarr.438-Tix:38236 Tais.: 233-3377 - Fax:233-2062- Tio: Ax, AEROGLOBAL Ving..Tu,. Ltda. -Tal.: 262-1618 - Fax: 220-1143 - Tio: INACIOS Tu,. . Ao. Frsxblin Roosevali. 23-s!504- Cap 30716 35408 AP TOUR ADVENTURE Via. e A. Rui Barbosa. 91- Ceçi 69908.680 20021 -Tal.: 262-6066 'Tio: 38240 Tur. A;. MOI4ARKTur. e Pesa. Ao. N.S. da Copacabana. 769- S.401 Ao. Aio Branco, 18 - o. 3102 - Cep ALJSTUR Via. e Tu,. AESSE Vinga Tu,. SEARAS TUA A;. Via;. Cap Ca 22050 - Tal.: 236-4398 - Fax: 91 a/Li. 8/9 All/.ndega. R. da 20040-008-Tais.: 262-2700-240-7014 A Silveslse Coalho, 372-TeI.:224-46291 R. Assembléia. 10- s/1219 .Cep200il 25 -2190-Tix:33643 20070-TaI..224-91901919 -Tia:3836 - Fax: 220-7256-Tls:34088 -Tal,:252-0134-232-5991 4082 - Fax: 224-4344 RIBEIRÃO PRETO -SP

A-198 - Guia P.nrotaa - Novembro/92

RIOCLARO - SP

NIAMI NEW YORK FORT LAUDEPDALE LOS ANGETIFIS ORLANDO PHOENIX BOCA PATON SAN EW\NCISCO CLETRWATER TAMPA SAN DIEGO VENICE ATLANTA ST. PEIERSBURG NAPLES ORLANDO DENVER CHICAGO WASHINGTON KEYWEST SAR\Sc1TA

_HOTE1IJ

BOsTON

N K=.JAAs

R0M=IGO SAN AN[ONIO KEYWEST

PHILADFPHIA

FORT MYEPS NEW LAKE BUENA VISTA MJ'fl EGO BAY KISSI1EE LAS VEGAS L7\KE 1

PRINCE G]I)JRGE COMA BEACH

MJflEOJ HOUSTON EEY B ISCAYNE DAY']IONA BE2CH OPLNDO

TUDO o QUE VOCÊ PRECISA PARA os E.U.A /CANADÁ • A tranquilidade do pagamento antecipado no Brasil. • Pagamento antecipado de comissão. • Emissão de voucher Guest Intemational'

• Tarifas competitivas em hotéis e apartamentos. • Conveniência de reservas antecipadas no Brasil, com preços garantidos. • Confirmação em 24 horas.

* Exemplos de Tarifas - 1993 (com taxas incluídas)

orla ndo

Parc Corniche

1 bedroom 1 -4 5 97

New York

2 bedroom 1 -6 $ 124 PAX RATE

Comíort lnn Florida MalI

1-4 $ 40

Hamplon lnn Universal Sludios

1 . 4 5

Harupton lnn Parkway

-4 $ 70

Resorl \'illas Lake Buena Vista 1 -8 $ 212

PAX RATE

1 -2 $ 75

Belvedere

Sonesla VilIas

1 hedroom 1 -6 $ 108

Easlgalc Suites

Studto

1 - 2 $ 150

lilalTil

PAX RATE

Shelburne Suiles

Studio

1 -2 $ 150

1 bedroom 1 -4 $ 180

Twin Towers Universal Sludios

1-4 $ 77

Miami Vila

1 -4 $ 75

Kirnberly Suites

Fluia Fift y Hotel Room 1 - 2 $ 148

HomewooiJ Suites 1 bedroom

1-6 $ 90

Grand Pos

1 -4 $ 105

Hawlbom Suiles

1 bedroom

1-4 $ 95

Four Ambassadors Siudio

1 -3 $105

L yden Gardens

Enclave Suites

Studio

1-4 S 90

Pla,a Venelia

1 -4 $ 75

Waldorf Autoria

Sludio

1 bedroom 1 -4 $210 1 - 2 $ 250

* Os preços são por quarto e incluem taxas (preços mínimos com validade limitada). Consulte-nos! Já disponível a nova edição do tarifário Hotel Link a preços competitivos para as principais cidades dos E.U.A. e Canadá. Consulte também sobre tarifas especiais "Ratcsavcrs' - Novembro/Dezembro e tarifas para "Natal/Reveillon' Agente Geral para o Brasil:

REPRESENTAÇÕES ILIRISTICAS INTERNACIONAIS

São Paulo- Telefones: 10111 256-0499 - 257-9877 Tele-Fax: (011) 258-0206 Telex: (011) 30563 Rio de Janeiro - Telefone: (021) 512-1363 Tele-Fax: (021) 294-4747 Telex: (021) 34555

Representantes: - Belém: (091(229-2903: Belo Horizonte: (031)226-3877 - Brasilia: (061) 321-3322 J Campinas: (0192) 31-1999 Fortaleza: 10851261-8461/ Porto Alegre: (0512)26-9599 Salvador: (071) 241-5922; Santos: (0132) 34-5411 - Recife: (081) 222-4685

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

CAMPING CLUB Tu,. BRAZIL Destination Mark de Tu, BLUE SKY TOURS Ag. de Viag.e B.C.F. Tu,. do Brasil R. Visc. de Prai& 54717131714 . Cep • R. Sen. Dantes, 75 . 29° -Cep 20031 R. da Ajuda. 35-al1). 201 . Cep 20069 . Tu,. Tels.: 29410.03.1panoma-Tel.:259-2121 . FaX: -Tel:210-3171 - Fax: 262-3143 - Tlx: Tal.: 533-069810212 - Fax: 220-0162 - R.Debrat23 . aV703 . Ce922030 . 220-0811 - Fax: 220-0811 .Tia:22097 511-4139-Ttx:34 Ilu:22906

BLUMAR Tur. BRAZIL HOLIOAY TOUR CAMPOS AIRWAYS Repres. e B.T. Ag. de Viag. e Tu, APAM Ag. Viag. e Tu, Tu,. Ltda. Av. N. S. Copacabana, 610511215- Cap R. Visconde de Pirajá. 550 - srjbaolo OPEIRATOR R. SiquelraCanipos, 4.3Gr. 429 -Cep R. México, 41 .s/507-Cep20031 -Tal: Av. Não Peçanha. 50-Gr. 111611117- 22050.Tel.:236-756012971-Tix:36480 1081109 . Cep24I0Tel.:5113636 22031 -Telefax.: 256-0591 .Ttx: 34233 Cep 20020 Tais.: 262-4167 - Fax: 240-3527 —ag. OLUMOflIAL U1 262.1657.Ttx:37707 BALI Câmbio Vlag. e Tur. A. Sampaio Viana, 288 - Cep 20261 BRAZILCLUB TOURS CANOROS TOIJRS A. 7 de Setembro, 55 . s/803 - Tei.: Tel.: 293-3441 - Fax: 293-2037 - lia: A. Via/dos de Morsos. 120 - Loja - Tal.: APCEF Tur, Rio Viag. e Tunsmo A. Viso, de Piraja. 580 - sf1.). 121 - Cop 507-4424 - Fax: 222-6151 . Tia: 21311 30670 267-5093 - Fax: 521-2754- lia: 37603 Ltda 22410- Tal.: 511-0042-Fax: 274-3996 Av. 13 d. Maio, 23 - sobreloja - Tal.: lix: 32935 BALNEÁRIO ViaQ. Tu,. BLUEWHITE Evento. e Tu,. Ltda. BRAZILIAN CONNECTION Viag, e 240.7001 . 35357 A. Buenos Aires. 93-s/'..j. 112.Cep20070 An. A. Srs. deCopacabana. 647- ali 210 Tu,. CANTUR Canadense Tu,. Tela.: 242-155712009-Tio: 37272 - Copacabana - Cep 22050 - Tel.: APSATIJA Viag. e Tu,. A. Gildas'o Amado, 55s1. 1009 Cep Av. Rio B.anco.185-13°-Gr. 130711308 255-6098 - Fax: 256-3985 - Tia: 38953 22631 - Tela.: 493-445916286 - Fax: - Cop 20045 - Tal.: 533-1918 - Fax: T~. do Ouvidor. 27 . 61 . Cep 20040. BANCOR Operadora Turística 493-4459 Tal.: 221-7478 - Tia: 36108 - Fax: 533-1919 -lix: 39260 A. México. 111 . 19° . Cp 20031 - Tal.: BM Vlag. Tu,. 224-5689 240-8040 . Abav: 281 . Tia 29902 . Fax: Av. Graça Aranha. 81 a/i 2091I0 Cep BRAZILIAN INCENTIVES e Tu,. CARDINAL TOUR Viag. P,om. e 22941 20031 - Tais.: 240 . 046710762 - Tia: A. Farme de Amoedo. 75s. 204 - Cap Repres. ARBI Tu,. 39341 - Fax: 262-2331 22420 - Teia.: 5219892 - 287-7047 - A. Santa Luzia. 799- s/804 - Cep 20031 Alor. Barroso. 52 725 -Cep 20030-Tal.: BANORTE Pata. e Tu,. S/A 247-9578 - Tlx: 30427 -Tel:240-1421 -Tlx:40358 212-8282 -lix: 32920-Fax: 533-0946 A. da Quitanda. 03- Cep 20011 . Tal.: BOAVISTUR Viag. Tu,. 221-3536-2425066- Tia: 21250 A. Teótilo Olonri, 42 Li. - Cep 20090BRAZILIAN WAY TOUR Op. CARDTUR Ag. de Viag. e Tur. ARGOS Vi.9. Culturais e Tu,. Tala,: 233-363714267 -221-1203-Fax: Turística A. Uruguaiana. 174 4 -Tal.: 232-81 DO Cientifico BARRS TUA Viag. e Tu,. 211-1529-Tlu:31001 Av, Almta, Barroso. 22 - sf205 - Centro Fax: 221-7255 Au. Pres. Vargas. 633- s/1917 - C91)R. Silva Rabeio. i8.3°.Cep20731-Tei.: Cep 20031 -Tela.: 220-0851 -220-5758 20071 004 . Tals 253-8322-221-0999- 593-6898 - Fax: 593.3257 - lia: 36233 BOA VOVAGE Tu,, e Transp. - Fax: 220-0851 - Tix: 30347 CARNAVAL Ag. de Vi.g. e Tu,. Fax: 222-7934 Av. Proa. Antonio Carlos, 54- ablj. - Cep Av. Rio Branco. 181a. 1609-Cep20040 BAVARIA Viag. e Tur. 20020-Tal.: 532-2866 - Fax: 262-0811 - BRETHEL Tur. - Tal.: 240-6540- Fax: 533-0280 - Abav ARWA Tur. e Via9. Av. Franklin Rooaevalt 137 125 - Cep Tia: 23852 A. Voluntários da Pátria, 445 - LI. 206 503-Tia: 40249 Av. Pres. Vargas. 583 - sf1509 - Cep 20021-120 - Tal.: 220-8870 - Fax: Cep 22270 - Tela.: 286-7071/7275 20070. Tela.: 242-7550.221.2198-Tia: 262-5173 -lix: 23819 BON VOYAGE Op. 4 - Tlx: 37388 266-519. CASA ALIANÇA Câmbio Posa. e 39558 Representações Tu,, BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Au. Fora. Antonio Carlos, 54- s/204 -Cop BROKER Ag. Tu,, A. Miguei Conto, 358- Cep 20070-Tal.: Av. das Américas, 3333 si. 1009-LI. IS ASCB Visg. e Tur. 20020-Tal :532-1124-Fax: 262-0811 A. do Ouvidor, 60- 94301 & 304 - Cep 224-6446 - Fax: 224-1018-Tio: 31583 - Cep 226.40 - Tel.: 325-5495 - Fax: A. Lauro Mulier. 1 - Botafogo - Cep: 20040-Tel,:507-4142-232-3766-Tlx: 439-2123 - lix: 39281 22290- Tais.: 295-9094/9894 . TIa: (021) BOZANO SIMONSEN Tu,. 39358- Fax: 224-8928 CASA BEHAR Pesa. Tu,, Câmbio 38592 An. Aio Branco. 138-8° - Cep 20040Av. Aro Branco. 45 - Li. E - Cep 20090BBTUR Viag. e Tur. Tal.: 271-8000 BRUMATUR Ag, de Viag. e Tu,. Tal,: 253-2288 - Fax: 253-1417 . Tia: Ao 6 Cep Av. Augusto Severo. 84ASTO Viag. e Tur. LI. Rua Senador Dantes. 20- Or. 504 - Cap 33401 A. Condado Laços, 441619 -Glor-ia - Cep 20021 -Tel.:297-0i22- Fax: 242-4036BR TRAVEL CONSULTANTS Tu,. 20031 -Tala.: 220-553413214 -240-3355 lix: 34406 20241 - Tala.: 252 .7039 - 231-0828 Av. Aio Branco, 177.4°. Cep 20040- lix: 30067 CASA NOBRE Asa. e Ag, de Vlag. Tal.: 240-4421 - Fax: 720-0315 - liv: 507-1152 - Fax: 507-1168-lia: 30930 A. Assembleia. 10 si, 3410 - Cop. BEL AIA Viag. 38146 BTR Transp. Tu,. 20011-000 - Tal. 221-2484 - Fax,: A. da Quitanda, 50-2° a 3.° - Cap 20011 ASTROS Repr. Visg. e Tu,. Av. N.Sra de Copacbane. 330s. 40213 242-0692-lia: 4845 Cep 20031 Tal.: 292-1212 Tia: BF1ADESCO Tu,. Av. Fran,n kl Rooseveit. 39 - Gr. 803Cep 22020 - Tel.: 235-1320 - Fax: 22590/30919 • Ag. Centro: Au, Aio Branco, 131 - 50 Cep: 20020-Teta.: 240-4041 -220-5501 255-6023 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Fax: 220-5501 -Tia: 41174 andar - Cep 20040- Tela.: 297-0099 Viag. e Tu,. BELLE Tou,s Vlag. 2241790 - Fax: 232-5852-lis: 30256 BUENOS AIRES Tu,. 371 -LI . E - Tal.: As. N.S. Copacabana, • Av. Atlántica. 4240 - si. 310 - Cep • Aeroporto Santas Dumoal - Pç. ATHOS Tur. A. Hilar'o da Golvaia, 66s. 1203- Cep 255-6696-lis: 40134 32070 -Tala.: 287-1242 - 267-8202 A. do Carmo 27 Gr. 609 - Cep 20014Senador Salgado Filho. sina - Cep 22040.020 - Tela.: 257-1536 -255-6734 lia: 38397 Tal.: 221-8684 - Fax: 252-4853 - Tia: 20021 -Tala.: 220-0242/0488 Fax: 235-6547 -Tia: 36090 CASA PIANO Cimbio Posa. a Tu,. 23750 • Filiei: R. Lauro Mullor, 116/101 - pie • Aeroporto internacional Galeão - Au. • Av. Ria Branco.88-L/.B-Cep20040 5110-Cp22290-Tei:542-1893-Tlx: Vinte de Janeiro. 51° - 1°. - Cep 21942 C.L. Tu r. - Tala.: 296-6633 - Fax: 252-2863 ATI - Viag. 40178 Av. Nilo Façanha, 155 - Gr. 714 - Cep -Tels.:398'3133/3t34 lix: 22465 20020- Tal.: 240-3728 - Fax: 210-7545 • R. Sete de Setembro. 71 - 10° . Cep • Av. das Américas. 4666-LI. 208- Cap • Ag. Ipanema: A. Viso. de Pirsjã. 365 20050.Tels.:221-4709-541-3649Abav: 519-Tia: 36803 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tu,. 22640- Tala.: 287-1242-267-1049 Lis. C.D..Cep22410-Tal.:267.4815 Fax: -3944 - Tia: 21164 A, Arihur Bernardes Filho, 369 - Casa 542 . 1893 . Fax: 287-6693 - lix: 38397 Fax: 287-7245-Tia: 33708 C.M.M.C. Internacional Tu,. Lida. Cep 22793-Tal.: 325-9172 • Av. N.S. Copacabana. 195- LI. 101 Trav. do Ouvidor, 21 Gr. 701 - Tal.: • Ag Campo Grande: A. Viuva Destas. BELTUA Càmbio e Tu,. Cep22020-Tel.: 541-3649- Abav: 421 BRASIL COAST TO COAST Ag. 221-7781 - Fax: 242-4049-TIx:40466 99-LI D- Cola Z3OSO-Tel.:394-9422 • Pç. XV de Novembro. 20 - Gr. 713 de Viag. e Tu,. - Tia: 32864 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. Cep20010-010-Teis.: 221-6123/9450 A. Sique.ra Campos. 43-Gr. 1009-Cep CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. 232-879513313 -Fax: 252-8535 Tia: • A. do Rosário. 78 - Cep 20041 - Teia.: 22031 Teia.: 255-664514946 Fax: CASA TUPINAMBÁ de Visg. e A. Sete de Setembro. 55 24° Cop. 31 253284212241/1434 - Fax: 533-7739 Tur. 255-0348 - Tin: 33117 20050 - Tal.: 224-9717/9997 - Fax: • Av. das Américas, 15t0-LI.08-Cep. Tia: 31534 Rua Viso, de Pirajá. 414- LI. 110- Cep 224-9257 22640-101 - Teia.: BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. 32410 - Tais.: 521-129719697 - Fax: • R. México, 31 - Cep 20031 - Tal.: 493-4951194521390213918 - Fax: A. Viso, de Pira/á. 351 - sf414 - Cep 521-5741 - Ttn: 41173 210-3156-Fax: 240-6624 -Tia: 36048 CAFFARENA Ag. de Viag, e Tu,. 493-5517 29410- Tel.: 287-1097 . Tia: 39724 Ao. Marechal Camara, 160- s11201 - Cep • R.ViscondedePiraiá.167-LI.A-Cep • Av, das Américas,5150- Boxe 8-Cap. CASA TLIPY Câmbio e Tu,. 20020-Tal.: 532-1483 Fax: 240-8322 32410-Tal.: 287-3966-Fax: 267-7397 BRASIL GUIDE Tur. - BGT 22640-101 - Tela.: 325-7851/2290 Av. Rio Branco, 12-2° - Cep 20090lix: 38757 A. Barata Ribeiro. 370 - Li. 307 431-2064-Fax: 431 -t351 Tela.: 233-5070 - 253-9149 - Fax: ATLANTIS Viag, e Tu,. Copacabana - Cep 22040 - Tal.: 263-8696 . Tia: 34559 CAMBIAR Tu,. Ltda. As. Ao Branco, 1811607 - Cep 20040. 255-0094 - Fax : 255-6735 - lix: 35652 BEL VITUR Av. NiIo Peçanha, 50-a45I4Cep 20220 Tela.: 240-5110 - 262-0438 - Fax: CASI-ITUR - CASH Paes.9. e Tu,. • Av. Niio Peçanha. 50 - o). 808 - Cep - Tal.: 262-6328 - Fax: 262-6328 240-5110 BRASIL MACH Tu,, R. Visc. de Pirajá. 547- LI . 113- Cep 20020-100 - Tala.: 262-267712569 Av. EDé*Pesaoa,290-Ceo324711 -Tela.: 22410 . T91:239-3422 - Fax: 259-3241 CÂMBITUR Ag. São Jorge Fax: 240-2080 -Tia: 36508 AUTO-CLU6 -Tu,. 28&-1289-Fax 511-3&54-TIa:12 Cómbio eTur, • Aeroporio mIem. Galeão - Aia miem. A. do Passeio. 90-a/Ao B - Cep 20021 CAT Tu,. • A. Visconde de inhaúma, 84A Cap Setor C - Desembarque - Tais.: -Tela.: 240-4191 - 297-4455 - Abav: 112 BRASIL WORLD Ag. de Tu, 20091 -Tal.: 233.4737 e A.AepxublrcadoPeru143-1.4.C-Cep 398-317013169 -Tia: 30552 R. do Rosário. 61 Gr. 905- Cep 20041 20021 -Tal.: 255-3134 - Tix.: 38480 • Av. Suburbana, 5474- Loja 818- Piso Tal.: 253.267114854 BENTOUR Cambio V'teg. e Tu,. AUTRAN Tu,. G - Tem.: 593-4931 - Cep 20751 • Av. N.S. Copacabana, 419 - Cep As. Rio Branco. 43 LI. A Cep 2004022060.Tel,:255-3134-Tlx:38480 A. da Assembléia. 10. Gr. 37111 Pte BRASIMEX Viag. e Tu,, • Est. Fonema, 292- Loja 209 - 2° PisoTeia,: 233-0774/9310-253-4720 - Fax: Cep20011 -Tal.: 221-1846-Tia: 32600 Av. Venezuela, 3 s121 5- Cep 20081 - Tal.: Tal.: 488-1150-Cep 21351 233-0774 CEiNCU BRASIL Operad. de Tu,. 253-8875 - Telalax: 233-3537 - Ttx: 23487 • Av. AS. Copacabana, 1093-Loja 8A. Visc. da Prajá, 414 - sf718 - Cep AVATOUR Viag. e Tu,. Cep22060 . Tal.: 521-4190 BEST WAY Ag. de Viag. e Tu,. 32410 - Tela.: 287-8099/6647 - Fax: BRAZIL ANY TIME TOIJRIST A. Cal. D,onisio, 49-Casa - Cep 22271 Lida. • S. Visconde rio Pirajiri. 229 - LI . A - 287-7383 - Tia: 40339 SER VICE Botafogo - Tais.: 537-3146 - 266-4140 R. Uruguaiana, 10 - s12208 - Tel.: ipanema - Cep 22410-Tela.: 247-8588 Av. A. S. de Copacabana, 861. s/906Fax: 286-4.363 - Tia: 30603 221-5249 - Fax: 221-0988 - Tia: 39651 Cap 22050 - Tel.: 255-1508 - Fax • Estrada do Galeão, 2.730- LI. G - Cep CELIO PELAJO Tur. 235-7645 Av. Rio Branco. 50-10° - Cep 2004021931 -Teia.: 393-2498 - 363-1732 AVETUR Tu,. B1A Tu,. Rio de Janeiro Tais.: 233 . 5085 -516-2183/1570- Fax: SCSQd. 161. DEd. Maristela *1. 1305• Av. das Amémicas, 4666- LII 20N - Ag. A. Mexco.41 Gr. 708-Cep20031 -Tela.: BAAZIL 8V BUS Tu,. 233-7666 - Tio: 21106 Cep 70300-900 - Tela.: 321-2804(3944 Barra Shopping - Cop 20640 - Tal.: 240-137713227 • A. da Quitanda, 20- BI. 8- s/1 021194 325-6504 CELMAR Tu,. -Cep20011-Tel.:221-4499 AVIPAM Tu,. BIC Tur. • A. Santa Clara. S0-LI.F-Cep32041 Pç. Olavo Bilac, 2811111 - Cep 20031 A. Santa Luzia. 798-10°-Centro - Cep -Tal.: 235.5919 A, do Ouvidor. 90-9° - Gr. 2611 - Cep • Foram - Ipanemna' A. Visconde da Tal.: 224-7143 - Tia: 23875 20040-Teia.: 297-3900 - Fax: 262-6758 Pirajá. 351 105Cap22410 Tel.: . LI 20020- Tal.: 224-3181 - Ti.: 22862 • Av. Rio Branco, 31 - Loja C/O - Tal.: -llu:34420 521-1188 233-0678 - Cep 20090 CENTRAL RIO de Tur. • Ag. Copacabana: A. Santa Clara, 70B1LL TRADEAS Ag. de Tu,. A. Senador Devias. 71 - s/806 - Cep AVT Operadora s/204-Cep 22041 -Tais.: 236-1998. • Av. Rio Branco, 11615aCep20040 A. Visconde de Pirajá. 260 - LI . 102 20031 - Tal.: 262-8584 - Tia: 36921 -Tel.: 294-3141 - Fax: 253-1291 -lix: R. General D,onisio, 49 casa - Botafogo 257.1179 ipanemna-Cep224l0-Tels.: 247-534734249 Cep 22271 - Tal.: 537-3767 - Fax: 521-881119627 - Fax: 267-8349 • Ag. lijuca:Pç. Saens Pena, 45 . L). 10 CENTURY Ag. de Viag, e Tu,. 286.4363 - liv: 30603 • Av. Rio Branco. 1244- Cep 20040- Cop 20520-Tal.: 264-4893 Av. Rio Branco, 151 si. 209/10111 - Cep Tela.: 221-7229-221-7054 BIP - Ag. de Viag. de Tu,. 20040-Tal.: 244-5235 - Fax: 231-0902AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. Av. N.S. Copacabana. 897-Ora. 505106 BRAZIL COAST TO COAST Ag. • Aeroporto Internacional do Rio de lix: 37593 Av. N. Sra. Copacabana, 1138- L). G-- - Cep 22050- Tala.: 255-7328-256-4984 de Viag. e Tu,, Janeiro - Setor C - 1 2 andar - Teta.: Cep 22060 -Tal.: 521-2304/3447 - Fax: A. 8-queira Campos. 43 Gr. 1009- Cep - Fax: 236-2349 - Tia: 34212 463-2677/398-3179- Cep 21942 CEOTURI Viag, Tur. 267-0086 - lix: 39068 22031 - Tela.: 255-664514946 - Fax: • Av. N. S. de Copacabana, 7281503255-0346 - Tia: 33117 BIS . Brasil Intemc. Sightaeeirxg CAMELOT TiRAVEL Viag. e Tu,. Cep 22050 - Tal.: 255-5872 - Tia: AZ Viagens e Tu,. Repres, Tu,. Lida. 30654 A. da Alfandega. 25 - saia 807 - Cep Av. Almirante Barroso, 63- sf2718- Cep BRAZIL CONNECTION Visg, e Tu,. A. Selo de Setembro, 67 si. 901 - Cep 20070 - Tais.: 263-863/9 8408- Tia: 20031 - Tela.: 240.672519360.262-7596 A. Ova. Maria 72- Cep 21310- Telefax.: 20050-705 - Tal.: 221-1184/094614210 - • R.Visc.dePirajá.580-s/t4.214-Cep 38468 - Abav: 4691353 - Tia: 36559 288-2348 Fax: 507-1800 -TIa: 38842 29410- Tal.: 239-0297 - Tia: 30654

A-200 - Guia Panrotas - Novembro/92

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ...IMAGINE UM SO PANRffAS

PARA DOIS EMISSORES 1*11 O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda.

's.

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALCIS)

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561

Data:

v,,%=

................/................/................

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

01059-970 São Paulo - SP

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 740.000,00. Válido até 30111192. Em anexo segue cheque n°

......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ..................................................

Nome (e/ou empresa)' ............................ Aos cuidados de ................................... Endereço ............................................... CEP ..................................................... Nome do autorizante: .............................

Cidade:

Estado: Assinatura:

Novembroj92 - Guia Panroas - A-201

.4 (Irne

FEEDBAcI( Tur. ESCOBAR Tur. e Viag. OlHES TOIJRS Viag. e Tur. CONTEMPORV Viaç. e Tur. -Cep 29O- R.daQ&a.74.2xafld.CF2C011 Av. NS.deCoacabana492-Gr.43l - R.TeoluIOOtOni.15 . $I7l6CP200SO e R. São Bento, 13- lx Tea.:22l-1863-22-7768-Fax233-3947 Tela.: 233-0825 - 223-1313 - Fax: Cela 22020 - Tela.: 235-667516590 - -Tal.: 263-4943-Tio: 39882 35315 233-4479. lix: 34993 236-4180 . Fax: 256-5991 - Tix: 22352 DIRETRIX A. de Viag. e Tur. CONTINUAÇÃO • Av. Ruo Branco, 01 - U- 10- Centro. FIE NAETUIR - Feeae Vleg. e Tur. R.do Ouvidor, 60 si. 5l4-COP2OO40O Tal.: 518-1344 - 233-0218 - Fax: CONTEXTO TOUR Op. de Ao. A. Barroso, 06 s,406141 1 -Tal 221-&J16-Fax222-3273 Excurs.õe 253-8628 390-0936 - 390-0736 - Tb 34211 CESAMAR Tur. rVlag. A. da Assembléia, 10- q. 1813- Cep Ao. R,oBrarrco. 39- ali 808 - Cep 20090 20011 . Tal.: 507-1115 - Abno: DIXIE-TUR CAnabto ESCORIAL Ag deTur. e Tur.220-1C86 - Tal: 253-1661 - Fax: 253-3742- lix: 220-18-4611784 - Fax: 252-m2 - TIo: Ao. N. Sra. de Copacabaia. 1241 FNlClAN-TUR EXChBn9C Vmg.e 31038 Cep 20090010• Tal.: 287-924610993- Ao. Pres. Wilson,533-2341 164- mil.-llx:36733 10240251 20030-Telefax.. Tur. Fax: 287-3632-TtL36857 Ao. N. S. de Copacebana. 335- L. B - Cep CEVA Viag.eTur. CONVENCIONAL CÂMBIODE ESTACO DE SÁ Ag. de Viag. C 22020 - Tais.: 235-2191 - 235-3843 A. Evansto da Verga. 45 s/603 - Cep: Tur. Lida. Tur. Ag. de Viag. e DL 20031 A. Fugurexedo Magalhães, 28 L D/F - R.&Rosáro,108-Gr.501-COP2004I Tur. Ag. Ipanema: A. '(unucius de Moraus. 120 Cep: 22031 - Tel.: 255-9937 - Fax: - Tal.: 224-8463 - lix: 36518 Tala.: 267-5093 - ax F. - C 22411 - Tal FElIX ov Tu,iatica CHAMBERTINVIa9.eTur.-2771 235 -llx: 21844 63 521-1800-lia: 373 Ao 14 S Copca5rena. 336 2°and -Ceçu - Cep Av. Allãnluca, 1020 - q 09 - DOCATERO Tu,. e Lazer 39020-CO) - Tal: 235-2929/31 - Fax 22010 - Talo.: 295-4093 - 275-9922 A, COPA EXCHANGE Tu,. A. .Oimle. Barroso 90 ai. 306/8 - Cep ETlTUREmpreend. Tur. Ltda. 237-1567-Tbc357 8961897. Fax: 541-6447-Tio 23017 Ao. N.S. Copacabana. 1093A - Cnp. 20o31002.Tal.:24o-oog1 A. México. 21 s/1101 Cep 20020Tal.: 22060-Tal. 267-6794 - Fax. 267-7948 240-6096 -Fax: 240-8885 - llx: FÉRIAS Viag. e Tur. Ltd.. CHEYENNE Viag. e Tur. lix: 30001 Tur. DORAL Ag. de Viag. e R SeedeSe4eorlét.92-s/703 CeP2O Pç Quinze de Novembro. 38 A - 45and, - Av. Rua Branco, 173 - Gr. 1702- Cep - Tais.: 2524988 - 372-63 -3716778Cep.20010-TeIs.:252-2901 -llx:39708 COROOBATur. 20040 -Tal- 240-8808 - Abav: 189- Fax: EUROTOURS Viag. Tur. Ltda. A. Santa Luzia. 651 - Lj. A - Sli. - Cep Fax: 242-9584 - lix 33641 A. Gustavo Sampaio 840A - Cop. 22010 240-8808 -lix: 39955 20040 - Tela.: 262-405019464 - Tio: CI-IIOUITITATur. - Tal.: 541-5596 - Fax: 275-7049 -Tio: 422 A. do Ouvida, 60 a. 804-Cep 20030.030 30414 FIANÇA TURISMO DOVER Viag. e Tur. - Tala.: 232-0372 - 242-2110- 252-8391 R.daQsatanda. 199-L1. B .Cep28491 -TeC: Ao. Almre. Barroca, 63- s/L4 21213 - Cep - Talo 220-613212967.262.9163 EVALTUR Ag. Tur. - Fax- 22-8716 -lix 39725 CORPORATE Tur. 333-5)82-Fax 263-3397 - Abe', 535- TIx A.24deFevoreurO.39-CGp21040-Tal' 21133 Av Rio Branco, 181 - s11702-Cep20040 -Tla.37134 290-1389/1484 - Abas: 290- Tia: 33952 AGENCIA - CIA PALMARES Hotéis e .Tala.:240-4003-533-1692 FIEIRA TUA VeOQtnS Tur DREAM TOUR Av. Rm Branco. 156ar2634/9-CeP2CO43Ao. Nismeyer. 121 - Sao Conrado - Cep CORIJMIN Tur. e Viag. Av. Prrncesaioabel. 7-s1516-CeP22011 EVERONTOUR AGNCIAV1a9. Tu,. 22450-Tal 274-1122-Fax 239-5643- Ao Princesalsabel7L) 9-Cep22011 Tal:2633l24.Fax230-0182-Tio:4C844 _Tal.:294-4733 A. Lirugxalana, 1 0/Gr. 406- Cep: 20050 Tel:275-5293/0043-lix'32983 TSr 21206/23485 - Tela.: 252-9890/9763 - lix: 22499 F1ESTATUR Ag. Vieg. e Tu,. Ltd.. DRIFI Cone. Aplicada A ,v. CREDITUR Org. nt. de tu,. CICERONE VIag. & Tu,. A. daQutwuda.19-s/207 . CeÇr200ll -Tal: Ao. Alm. Barroso, 63Gr, 2116/17Cep Turisticoa Av. Puas, Vargas, 418- a/302-Cep 20071 252-2114-Fax 242-3956-TSr. 35879 -Tais 253-5723/5576-Fax 253-6829- 20031 -Tal 2432424- Fax: 262-1554 - A. Vuac. da Puraja521-1258 414 si. 701 - Cap EXCALIBUR Cruise CenterViag. e Tu,. 22410.002-Telefax.: Ao. tOla Peçanha. 155- Gr. 901 - Cep Abav. 222- TIx: 37372 lia' 40416 Ag. de Vlég. e Tu,. 20020- Tais.: 533-1094 -240-7574 - Fax: FIGUITUR DRIVE TOUR Vieg. e Tu,. A. Salada SeBerisno. 92- Gr. 1709 -Cep CRYSTAL Viag. Tur. o Câmbio CIPATOUR Av. Pra,. Vargas. 4-46 - s/1903 - Cep 220-7468 - Tio: 21392 -T A Menos. 41 - GA -506Cep 20031 - Ltda. 224-€319-Tk 21408 Tais 533-3557 Fax: 262-6460 - lix- Ao. Beira Mar. 216 - - Cep: 20021 - 20071 -Teis,: 253-0425-233-5381 EXCELERAg.deViag. -Fax:Teia.: 507-2311 - 221-7736 - Fax Centro - R/ - Talo: 262.1921/1742 - 233-5381 -lia372l7 A da Quitanda, l59-10°Cep200ll - F1lINTUR Tur. eCimbio 38066 220-8867-lix 38-488 Tel.: 233-7775 - Fax: 233-8138 - Tia: DROP SE nrpreend.deTur. A. da Canoro. 17- - Cep 2(011 - Tal.' CIT Ci.. ItalranaTur. A. Méaioo.41 - 8xs)801 -Cep2003l - 36704 Ao N 5 Copacabana, 680- s/703/4 - CURUMIMTur. eVisg. Tela.: 220-7102 262-6208 Fax: EXECUTIVE TRAVEL Viagene e Cep 22050-000 - Tela.: 255 . 5516 - Ao. Princesa Isabel, 7. 9 -Cep. 22011 FIIRST CIASS Via9. e Tu,. Tais.: 275-0043/5293 -ax:F275-5293 - 240-6089 Tur. 257-2797-Fax: 255-4785 - Abas: 148 . -Tal lia 32983 Ao. Nulo Peçanfra. 155 Gr. 821 a 838-- Av. NuIoPeçardna.155 . Gr.820- Cola 2(O lia 36829 DYNAMICTour5 R.da Quitanda, 504a Cep200l1 -Tal.: Cap 2(8)20.100 - Tal.: 262-7665 . Fax: TOUR Ag. de Viag. eTu,. -Cep 224.5588. CLAMERS Viag. .Tu,. PçCV SesPeriaShopping 4S-s/SOI Fax: 252-5835-Tla:34692- 262-0912-Ttx:40175 FISCHER Ag. de Visg. e T. Rua doMarcado. 343°.Cep200I0 . Aba, 479 Av. Copacaban.. 195-a/14C8-Ceçu 22020 20520-Tal.: 254-9885 - Fax 254-0179 EXEMPLAR TourViag. e tu,. T' 253.0522 - Tb: 34630 Tal' Ao. Pres. Vargas, 590- s/609 - Tela.: -Tel..542'0347-TIo 35396 DY-TUA Exc. Pena. Tur. CVE VIAG. E TUR. CLICKTu,ismo . 9542/3981 - Fax: 2537638 - Tia: FIVETOUR V . eTur. A. do Catale, 311/1301 - Cep 22220 - Ao Nulo Peçanha. 50,503- Cep 20044 A.20050 Sela de Setembro. 55 - 11601- -TIa: Cep31494 2)3 - Tala.: 222-3541/0202 R Se-uador Dantas. 71s 9135 -Cap2O33lTal' 205-9348 - 285 .6650 - 556. 3837 - - Tal.: 262-7405 - Fax' 220-2509 35207 Tel.: 'C661 -Fax Tal -2453 DAEDALUSTur. Fax: 205-9148 EXPEOITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ao Aro Branco. 257- Gr.910 - Cep3940 A Vusc. de Pirajá. 414- Gr. 1005/6 e E.F. Viagens eTur. Ltda. FJOIRD Tur. Ag. ViaQ. -Tel:240-3205-Ttx'39056 CLIPTur. 101411015 - Cep 22410 - Tais.' A. Vu3c. de Pirajã. 303 - s/203/2O4 - Copacabana. 542- /488 - Ce çr Ao Ruo Branco. 156 Gr. 1436/1437 Ipanema - Cep 22410 - Tais.: 287-9697/9048 - Fax: 521-4388 - Tia: Ao. N.S. Copacab Fax: 22020 Tala.: 255-724011651 Tu,. DANTUR Pese. e Cep20040-Tels '240-0175- 533-2679 34727 255-8794 - lix 35923 Largo do Machado, 29 - Lj 47- Cep 287.4745/4240.Fas: 2870996 -Fax 262-0514-Tta:33233 22221 . Tel.: 205-1144 - lix: 22426 EXPRESS TOURS Ag. de V'tag. e EASY TRAVEL Vs.g. e Tu,. FUMS Travei Ag. Viag CLUB EXPRESS Aeroporto Inlerrunuxorrai do As) deJarrairo DANYTUR Tur. e Promoções Ltda. A. Vise. da Pirala. 550 -sf2302/2303- Tur. A.doAcne.92-su602-CeP2(681 -Tal. A. Sete de Setembro. 88s. 211 -Cep. Tei.: A. Alvaro Aloim. 48 s19101913 . Cep234lOTel 512.1516-Tix:4079 a .NioelDesernbarque . Setor A.t 20050 Tal.: 231-2246 242-6622 253-8588-TbC 37133 . 398-3007 - Fax: 294-1391 . TIx: Cinelônda . Cep20031 -Tel:240-2626 232-8382 Fax: 221-4408 Tia: 34971 EDUCATIJA - Fax' 240-3977-Tia: 31655 FLOT Op. Turistica 21012)31206 Ao. Treze da Maio, 33- s/405- Cep 20031 Ao. Ruo Branco, 181. 51510- Ceçu 20040EXPRINTER TUR. E CÂMBIO -Tal.: 230-1910-Tio: 37712 DARC TOUR Tur. VI.9. CLUB MEDITERRANEE BRASIL Av. Auo Branco l28B- Cop. 20040-Tal.: Ta&:262.854415082- Fax S39-1187 Ao, Rio Bronco, 156-5/315-Cep20040 Tu,. 231-2120-Fax: 224-2239-Tix. 21436 EIXO1'u,. - Tel.: 262-7877 - Abav: 553 - Fax: A. doCarrnx, II - 21 -Cep 20011 -Tal.: FO4J( TRAVELTu,. e Repres. Ltd.. 3R. Vise. da Prraja. 82 - sub-solo 117- 262-7336 - TIa: 34072 297-5337- Tio 31404 Ao. Akr*ar6e Bwrtco. 22- a/3)6 - Cep Cep22410.Tels.:267-7499-521-118S EXTRA LANDT0U,$Op. A. Nulo Façanha, 155 Gr. 821 - Cep 20331-Tisa.:533-2420-Fax523-1434 DAYLIGHT Tur. Ltda. COLMAR Tu,. 20020-100 - Talo.: 240-6617 - Fax: A. Uruguaiana, 1011412 - Cap 20050- Ao Ruo Branco, 156 - Gr. 1811 - Cep ÉKODA Ag. Viag. Tur. FOPTURFondodePiOfllOCiOirTur. Tala.: 221-9060 - 222-9743 - Fax: 20040-Tels.:240-0050-262-4332-lix: R. Medico. li -Gr. 1502.Cep20031 - 262-0912-Tta:40175 Ao, Ata B.bcaa.314--Cep20250-Tal.: Tela.: 240-7067 - 532-1693 - Fax: 34120 221-9060-lia 38756 551-Fax 551-9799-1k 36102 262-5420 - Tir 32456 FAIRTOUR Vi.g. e Tu,. A. da Assembléia, 10- Li. H . Cep 20011 DAY TRADE Ag. de Tu,. COLORTEL Viag. e Tu,. FÓRMULA Viag. e Tu,. Tel,: 221-5514-lia: 34485 A Real Grandeza. 139/806- Cep 23281 A. da Assembléia. 10 si. 3411 - Cep. ELCOTOUR A9. de Viag. Tu,. RdaAx,ernbisa.92-14°-Cep21l -Tal.. R. Lauro Nu/ler. 116 - G/ 4202 - Cep 20011 -Tal.: 252-8050- Fax.: 221-9867 Tela.: 286-3522 - 246-6083 . Fax: 252-1994-394-4614- TIx 36674 22290Tala.: 541-8895Fax: 541-0987 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. lia: 38269 248.6083 - lia 34764 -Tia: 31336 Ao. N.S. Copacabana. 542/906 - Cop 22020- Tala,: 257-7190- 255-1588/9893 FRANÇA11JR Tu,. 00-10 Viag. e Tu,. COLUMBUS Soc. Int. de Tu,. Av. Rio Branco, 257- Gr. 903l907CeP - Fax- 2)7-5988-lïa:2)6O2 Av. Pros. Wilson, 165 . Gr. 1106/9-Cep Av. Ria Branco, 45-s(70l .Cep20090 . ELY'STOUA I-367617598/S39I - Fax 20040 -Tal.: 20030-Tala.:240 . 7253-Fax:240-3439 Teia.: 516-2227 - 253-110915681 - Av.NS.deCopacabaxa.259- Li. A-Cet) -2654. Tb: 21283 22020-Tal:542-1444Fax: 541-8748FANELLIVIag.eTur. 263-7674Fax: 221-9867-lla:38269 .lix35489 Tlx: 34777 Ao. Ruo Branco. 155 - sf1706107 - Cap DE LUXE DESTINATION 20040 -Tal.: 28-26211 -Abeo: 532 . Fax: FREE PASS Càinblo e Tur. COMPANVS Travei Tou, Ao. N. Sor. de Copacabana. 647 s11 002 262-6142 - TIa: 21050 A. Sete da Setembro, 92 - s/2303/04 . Ao. Nossa Sra. de Copacabana. 500- Gr, EMATUR - Emprese de Adm. de Ceçr 22050.f . Tal: 257-7779 - Fax Cep 20050- Tela.: 24243655- 252-9480 505 - Copacabaxa - Cap 22020 - Tal.: Tur. Gr. 604Cep 20021 FANTASIA Tu,. 256255-6466 - Fax: 2556810- Tia: 33449- A. México, 148 . -lix: 37878 Tal.: 262-457012852 - TIx: 22617 34374 A Hilane da Gouveia, 66- 511016 - Caçu FREEDOM Via9. e Tu,. 22040- Tal.: 235-6172 . Fax:335-0137 CONDORTRAVEL Vlag. Tu,.. ENRICO LAVAGETTO VI.9. Tu,. A. Senab rDaorax80a& 1201 .Cep.20O)l DEAUVILLE Tou,. Ag. de Viag. e Cimbio TIa: 37850 Rua Vusc, de Puraai. 433-6°- Cep 22410 -Tal: 3928066 . Fax: 262-8 Ao. N. S. de Copacabana. 195-s/I00I e Tu,. 1002-Cep.33020-Tts.:295-0799-Fax: Ao. Alm. Barroso. 8 . Gr. 1209 - Cap -Tal.: 287-3392-Fax: 521-0073 -llx: FANTASYTOUR Ag. Vi.g. 34631 20031 - Tel.: 533-1294- Ttx 33177 275-2943 A. Uruguaiana, lO - s/706 . Cep 20050- FREEDAYS TOUR Via9, e T. Av. RadocaA,xbedaS'rra. 126/910-Tal: Tal.: 221-2484 Tio: 38314- Abao.472 ENVIRON TOUR Ag. de visg.. DEBORAH VIag. e Tu,. Tixc 32%5 CONEXÃO Viag. e Tu,. . 8° 5i808 -Cep Tur. Gr. 302 -Cep20040 R. Siqueira Campos. 30 Au. Ruo Branco, 173 . FAROL Viag. e Tur. 22031 - Tal.: 235-3829-Fax: 257-7592 - R. Urugualaxa. 10 a/408 - Cep 20050 - Tal.: 493-6286 - Telefax: 493 .4459 Tela.: 292-980019763 - 242-5722-Fax: Ao. Ruo Branco. 52-1 l°.Cep99.Teis.: FROTA BRASIL Tu,. lix- 33016 233-3636 - 2664545 BIP 21.35- Fax: Ao. Franklun Roosevelt. 71/203 - Ceçu 252-4299. TIa: 39499 20021 - Tal.: 240-9878 - Fax: 533-3287CONFORTOUR Vi.g. e Tu,. 35970 REY Vi.g. a Tur. lia: 34582 Ao. ChurcM . 129- Gr. 704- Cep 20020 DEI - Tela.: 240-6769 - 220.4423/6155-lia: Ao, Treze de Maio, 23 - a/539141 - Cep EQUINOX TOUR V'iag. a Tur. FAIRWELL Ag. de VI.9.. Tu,. Lj. 112Cep. 165 A. Cal Morava Casa,, . Fax: 262-6316 Tu,. Ltd.. 20031 Tal.: 220-6349 39170 A. San Ds,daa,75 . sf2010- Cep2CO3l GB. lotem. T,ansp. e 24030- Tala.: 714-6863/7613 lia: 36072 . Abao. 439 • Av. P rincesa laabal.7- LI. 3e4.COP -Tal.:533-8-TIx 39471 CONSULTETur. 22011 -Tel:275-8148 EQUIPE Viag.eTur. DIANATURep a ta. TURCONSULTEC9mbIoSTur. • A. Cspdào Salomo. 40142 Cep 22271 Ao, Nulo Peçwrha. 50 - Gr. 603 ..Cep A. Barão de enerrra. 32 A- Cep 22050 A. Gorrçaloea ao.56'2°- Cep 20050 . FATOR Viag. e Tu,. .Taia'285.9697. Fax: 296-9484Tbt: RModeCarralro.29-s180112 . Cep lia: Fax: 232-13 7 4-4733 20040-Tel:533-3691 - Fax: 533-3392 - - Tel.: 255-2296 - Tia: 33094 . Fax: Tal.: 31575 23001- Tal: 240-2887- Tia. 35484 35971 235-7570 Tia' 22332 RIO DE JANEIRO - RJ

A-202 - Guia Panrotaa - Novembro192

1—--.-w

•*:– -

U'w

MP pUL

0eOt

DÊ BONJOUR PARA SEUS CLIENTES O Bonjour Europe Cheque Hotel é um sistema de hospedagem em diversos hotéis da França e da Europa. Seu cliente já sai do Brasil com Vouchers válidos para49 hotéis de alta categoria da Rede Pullman / Sofitel, em 38 cidades da França e de 10 países da Europa. Cada Voucher dá direito a uma noite de hospedagem ao preço especial de US$ 150. As reservas podem serfeitas no Brasil ou diretamente na central da França.

MAISORi1 DELA

Rio: Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 Tel.: (021) 240-77 491TeIex: 2136024 Fax: (021)240-7750 São Paulo: Av. Ipirariga, 313- Conj. 92 Tel.: (011)258-79 661 Telex: 1135069 Fax: (011) 231 - 54 80

if]

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10 0 ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX (011)37974 FAX(011)251-2590 Novembro/92 - Guie Panroas - A-203

-s- -

149h

VLrwn -

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

KADIMA TOUAS - Ag. Viag. e Tur. IRMES TOURS - Viag. e Tur. HOTUR Hotéis Tur. GRANTUR Op. de Tur. Sete deSetenibro.98-31202103 -Cep Av. N. S. ~bons, 1059 l5O5 Av. Rio Branco 181 - . 3403/4 . Cep A.AtuIfodo Paa.66°-CeP2224O R. Fax: 20050 - reis.: 232-3772 - 224-7979 - Copacabana - Cep 22060 20040-Tel 22O959S-Aba y:276/53O . Tela.: 239-969518144 . 267-8197 - Faz. 521-3765 521.1543 Fax: 232-3773 239-8349 -Tix: 32549/23572 Fax: 2209062 - Tix: 31498 Tb: 38814 -

IRMAOS CUPELO Ci,nbio e Tur. HOUSE TOUR Tur. . Câmbio GRAY LINE Tur. Av. Nieneyer. 121 - L4. T . Cep 22450 - A. Ronuld de Carvalho, 154 - Li. 8 - Cep A Rio Branco. 31 - Li. B -Cep 20090 R. KALMAR Ag. de Viag. eTur. G.B.V.Tur. Alice, 16OCeP22241T9t2852309 TeLs:233.763Of7684í758S-TbC22l A. daArtárdeça. 91 -6 - Cep20070- T&s 2591S46/9842.274-7146-Fax: - Fax: 285-2591 -Ttx.36826140738 Ttx:34360 TeIs. 221-1680 - 2240238 - Fax: 259 .6847 - Tlx: 32514 IRON Tour. Ag. de Viag. 232-4088 -Tix: 33074 KAMEL Tu,. Av. das Américas, 3939 - 51. 2 - a/309 HOUSETOUR Viøç. e Tur. GTI Viag. e Tur. e Barros. 821 - Dep 20270002 G.M.M. Tu, e Viag. Av Ao Branca. 103 - 9 - Cep 20040 - R. Dom Gerardo, 63 S. 409 - Cap Cep 22631 - Tais.: 431.1080/310611506 R. Maruz - Tel.: 284-4038 - Fax. 228-3847 Faz: 325-5015 20090.030-Tel:233-7633 Ao. Treze cio Ma,o, 47 si. 301 - Tal.: Tel 221-7643 . Faz: 232-3169 - Abov 243-0240 - Tio: 33825 533-0200 - Faz. 262-2032 - lix. 39617 456(543 - Tio: 37430 IT CLUB Vi.g. e Tu,. HT Hotéis e Tur. Viag. e Tur. Ltda. R. G.R. Agência de Tur. Ltda. IR do Rosário. 61 - (4. 8- Cep 20041 - R. da Assembléia. 10- Gr. 3506 - Cep KARVAN R. México. 148- s/1002 - Dsp 20040p Turis ticos Lida. GT1TUR Em. Av. N. Sra doCopacabana,1355A-CeP IR léxico, 21.elh10I.Cep27020.Tol.: Tel.: 240-058514832 - 233-6565 - Tio: 20011.Tul.:224.7720I7824.11a:35&5l Telelax :220-6907 22070 Tais.: 267-6491 - 287-1998- 240.6096. Fax: 240-8885 . 11x:33075 38758 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. KENT Travei Tur. I.C.C.E. TIRAVEL R. Souza Urna, 16 . 14. C - Cep 22081- Az. Pres. Vargas 482 si. 1501 - Cep. GUANATUR Tu,. aTran.portu GADI Tu,. IR. Oras da Rocha, 16 A -Dsp 22051 - R. Viso, de Prraje. 207 sbij. 302 - Cep Tela.: 287-3594/4247- 521-5093 - Tio: 20000 Tel.: 233-7388 -Tio: 30735 22410-001 - Tel.: 287-4942 - Telelax: 377 Az. Ria Branco. 4 - 94401102103 - Cep Tei.: 235-3275- Ab.,. 325-Tio: 36908 20040-Tela :2334545-233-7606 - Fax: 521-2754 KENTE TRAVEL Tur. 253 1876 ITAPEMIRIMTur.Ag.Viog. Az. Pres. Vargas, 482 S. 501 - Tel. GUIMATOUIRVI.g.eTur. R. Caprlao Feliz. 110- sl.3141316 - Tal,: IBEROTUR Operadora iberoameAg. Copacabana 1: R. Raimundo 233-7388-Tlo.30335 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. 264-1444/1897 - 228-3970 - Fax: ricanadeTur. Corr eia. 9 - Cep 22040 - Tais.. R.MarqcnesadeSwrtoa,77.s/1202.CeP A. do Ouvidor, 130 913201321 - Cep. 204-0035-Tlcc4Cl7SO 256.2666.255.7926-235-4971 -Tia: KIM TRAVEL T~ Vieg. 22221 - Tal,: 285-5504 20060 - Tal - 224-4757 -Tia' 37410 A. Uruguaiana. 55-s/606 - Cep 20050278062 HABEASCORPUSTOURS Ag Copacabana II: R. Barata Ribeiro. Tel.: 242.8830-232-3157-lia. 32774 C GALATOURS Empres. de Tur. Cep22240 IBTUIR Viag. e Tur. Ltda. . IR desLaranjdeas,2I .t4.09 370 - C ep 22040 - Tel.: Ao. Graça Aranha. 19 -5°.Dsp: 20030- - Tela: 285-7439 - 205-1624 - Faz: R. Barão de lpaoem e, 94- 14. 107 -Tal.: KMTUR Viag. e Tur. Ltd. 235.6687/7145/0747-lia: 2 75063 255-6245-Fax: 256-6844 Tais.: 262 .9145/1258- Faz: 262-3751 - 275.6132 IR: Giidsio Amado. 55 - s/408 - Cop: Ti.: 2137031 - Bip: 266-4545 - Cod: e Ag. Booxucasso: Av. Nova VOrk.6O3' 22831 -Tel:326-3228 Li. A Cep 21041 Tal.: Tela.: IMA Ag. deVieg.eTur. 2MLB HALLMAIRKA.deVl.g.eTUr. 280-6638-270-6552 KOLlSIRiTour. Ag. deViag.eTur. Av. Alrn, Barroso. 63- a41907 - Cep Ao. Atlanlica. 4240 Li. 212 - Cep GALTLJRGALEÁOTur. 20031 -Tal.: 262-4931 - Faz: 262-6760- 22070.002 - Tel.: 287-3940 ' Ag. Tijccca: A. Santa Sofia. 61 - LJ. E- • A. Teixeira de Frouxa. 550 Cep 20021 Ao N.S. da 21070-Tal' Tia Cep 205.40 -Tal.: 264-8448- 234-2601 3146/ Ponha. 122-Dsp - Tel.: 292-4148-Fax' 232-9619 - Tia: 230-2949 - Faz' 0-4-346 MM Vi.g. . 21985 R. da Assembleia. 10 Gr. 2719- Cep • Ag. Campo Grande: Ao. Casaria de HAMBUIRGSUD AG. MARITIMA Mello. 3029 Cep 23085 Tal.: • Ao. Olegário Maciel. 451 -14. B - Dsp GANDAIRA Tur. Ao Rio Branco, 25 14 2 and. - Cop 20090 20011 -Tal.: 231-0541 - Pan: 232-3411- 394-1600 22621 - Barra da Ti1ucs - Tela.: Ao N.S. Copacabana. 1133 A -911502. - Tal.: 233-3255 - Faz: 233-2171 -Tio: 'Do: 39677 494.2137. Fax: 493.0785-Tia:38.384 • Ag. I.go.da Carioca- R.Urugoo.ians.IO 1503- Cop 22070- Tola.: 521-3743- 30593-30756 - L(. 24C .Ce222050- Tais.: 2248678 a Ao. Ataulfo de Parra. 1079- a/i 10652135961 IMPERIAL CimbiO Vi.g. Tu,. Cop 22440 - Tal.: 511-0046 - Tio: -224-8543 3438- Faz: 247-7228 lix. 31457 • A. da Assembléia. 10Gr. 2811 e 14. HANGAR 116 Viag. eTur. 37219-Foz: 511-2791 SS lis - Cep 20119 - Tais.: • Ag. Jacarepagu: Estrada de Ao. Rio Branco, 116- 140 andar - Dsp GANDINI Tour Viag. e Tu,. Jacarepagu. 511 Dsp 22753 Tal.: • Ao. Joao Carlos Machado, 451 14.0 224-712115657 Abax: 201 Tio: 2l040-Tal.: 221-0997 - Fax: 221-0444 R,TeohloOlorri.94- 14.-Cop20090Tel. 494-2137 - Faz: 493-0785 - Tio: 392-7488 30973 Tela '223-2192-263-7152-253-9449 38364 HANSEATIC Ag. de Vi.g. e Tu,. • Aeroporto Internacional do Rio de • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Tio. 39098 Lida. Janeiro - setor C - 1° - Cep 21942 . Galeo2730. LI. S-Cep2l93l -Tais.: KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. A. Uroguaiana, 55- Gr. 922 - Centro - 363-1121/1314 Tala.: 398-372913730 GENIALTOUR Viag. e Tur. 303.400 5° Cop Cep 20050 - Tel.: 224-6672 - Fax: Dsp 21351 - A. Tela.: Pres. Vargas. • A8. Madorerre: Maria359.55, Freitas 73. • Av. 20040-Tela. A. Primeiro de Março, 23 - ali 202 - Cep 3346672 296-3131 -253-5111IMPERIAL Operadora de Tu,. 54 - 20010 - Tola' 252-6717/5511 - Fax: Faz: 263-1093 -Tia: 21523 252-1108 - Tio: 40944Ao Treze de Maio 13- Gr. 2013- Cop 259-3317 HAPPY DAYS Vueg. e Tu,. 20031 - Tel:240-7749 - Fax: 240-7750 - • Ao. Allãnlica. 2316 A - Cep 22041 • Ag. Santa Cruz: R. Seoadoq Carnar, 01 Ao. Nilo Peçeriha, 155s. 402 -Cop 20020 Abav 136- Tia 36024 Tel:255-2442 GEIRDAL Tour Viag. - Cop 23555-Tal.: 3953206 - Te.: 262-1013 - Tio: 39336 . Li. Ao. SJmirante Barroso. 63-si. 1007-Dsp a Ag. lnhaúme: Estrada Velha da • Ao. Prelerto Morais. lN/OUT RIO Ag. de Viag, e Tu,. 4 - CapMendes 22610 -de TeIs. 322-2837 20031 .003 - Tal.: 262 . 9201 - Fax: HAPPY HOUR VIAG. E TUA. Paouna, 4076 - Cep 21051 - Tal.: Ao. Churchill, l29sf303 Cep 20320 262-6396-Tio 36303 R. Senta Clara, 50 a.405 - Cep 22031 - Teia.: 262-9945 - 240-3585 - Fax: 289-1599 Tal.: 2258873 - Faz: 255-8774 - Tio: 220.1743-Tla:39455 KR Ag. de Viog. GERI TOURSViag eTur. ITATIAIA Ag. de Viag, e Tur. Ao N Sra. de Copacabana 1018/906- 39012 Ao, Rio Branco, 245- 32° - Cep 20040 INTEIRAMEIRICAN Repres. Turist. sf14 • • Ag. Centro: Av. Aro Branco, 120Cep 22060 - Tel.. 521-2239 - Fax: HAVAS Viag. Tur. .Tel'210-t238 - Fax: 262-4294 -Tia: Ao. Rio Branco. 181 - cj. 1508 - Cep - Cep 20040- Tal.: 217-3535- TU. 267-9989 A. V'rsc. de Piraá, 623/8° - Gr. 803- Cap 20040 -Teia,: 220-1484/3157 -Abav: 493 21646/37412-Fax: 217-3565 • Ao. Almirante Barroso, 6 22410-Tal.: 511 . 1100 - Faz: 511-2323 - - Faz: 220-3212 GILTUIR Posa. Hotéis e Tu,. • Ag. lparrerrra: A. Visc. de Prroia, 140 - sf1 609110/11 - Cep 20031 - Tela TIa: 40177 R. Conde deBorrl,n.34'4-Ll 201f3-Cep s/Lj. 208 - Tei.: 511-1147 - Fax: 262-7924- 533-0035 INTEIREP Repr. Viag. e Tu,. 20520-Tal: 284-8344-Tio 32994 217-3575 - TIo: 33652- Cep 22410 HEA do Brasil Viagens A. Urxgoeiana, 10-s41706 - Cep 20050 KRONA Ag. de Viag. e Tu,. A. Visc de Piroja. 547 - s f14 201 - Cep -Tela: 252-751117477- Fax: 221-9708 GLENZTUR Viag e Tur. [TA Tur. . Grupo ITAUSA A. Bambina, 134 -sf803- Botafogo - Cep 22410 'Tal.: 259-3797 -Fax: 239.7598 - Ao, Ataulfo de Parra. 255 91602 - Cep • A. Gonçalves Dias. 19- Cep 20050- 20031 - Tei.: 226-5387 - Faz: 533-1563 Tio 34865 INTERNATIONAL GREEN TOUR 22440 .Tet'239-9933- Fax: 239.9933 Tela,: 242-0254/1807 - Fax: 242.1807 Vieg. e Tu,. KSK- Viag. HELIO ALONSO Tu,. - Tio 22736 Ao. Ruo Peçanha. 50 si. 806 - Cep GLOBE TROTFER Tur. e Cambio R. Sele de Setembro. 1 11 W - Cep 20044-900- Tal.: 220-200117870 - Faz: A Visa dePcraja.595Lj 112-Cep22410262-8751 R. Menuco. - Gr. 1002 - Tal.: 20155 Tal: 224-4455 -Tio: 33347- Faz - Fax:310 2204859 [TER Via9, e Tu,. 240-4154 - Tel.: 294-5894 'Faz: 512-3335 Ao. Rio Branco. 133- s1402- Cep 20040 252-8504 HELISIGHT Viag. e Tur. -Teia.: 233-8353- 252-3198 - 224-8960 INTERNATIONAL AIO Tu,. e GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. LAINO Turismo A Senador Dantas. 19- Gr. 304- Cep A. Visc, cio Pirajá. 580- L. 107 - Cep IRepre.. -Tio: 40802 Av. Allãrulica,4240-Lj.221 -Cep22070 22410-Tels.:511-2141 -512-1334-Tio: A. Menico 119 a. 702 Cep 20031 - 20031 .Teis:252.5006.240-4614-Tlo' - Tela.: 267-8632 - 287-6402 - Fax: .3421 J.B.M. Viag. e Nac. e latem. Talelan.: 532 38046 A. Sao Jose. 46 - Gr. 4051407 - Cep 287-1196 HENRAAOTOURS Ag. deViag.e INTERNATIONAL SCHOOLS & 20010 Tela: 221-8434 252-0748 GOLDENBLUE Op. drTur. LARBTUIR Ag. Vig. Tur. Lida. Tur. Lida. TRAVEL Viag. e Tu,. 224.3254 - 11x: 40902- Fax: 221-8434 Ao. Rio Branco, 20 - 70 - Cep 20090- A. Viso de Inhaãrrra. 5.8- sf905' Cenho R. Uruguaiana. 10 - Ci. 230617 - Cep R. Uruguaiana. 10-Ou. 506-Cep20050 Teis'253-7151f6533 - Fax 235-7946 - Cop 20051 - Teia.: 263 .1215/1594 20060-Tais.: 224.4904 . 2425449 -Faz: -Teia.: 252.7068/0714.232-1132-Fax: JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. lix 39859 253 .6898 - Fax: 263-0616 - TIa' 39148 2522383 -TIo: 21426 232-1318-Tio: 39886 A Senador Dantas. 75 - s11810 - Cep 20031 - To] .220-5930 - Fax. 533 0614 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. LARK Tu,. HERMES TOURS Viag, e Tur. INTEANATIONAL TAAVEL Ao. Passos 91 cob. 3- Cep. 20051 -Tala.: Av. Rio Branco, 185- Gr. 1313 - Cep R. Barata Ribeiro. 370 - Li. 113 - Tel.: SEAVICES Tur. 231-1126(1153 - 252-166819990 - Faz: 20090-lei.: 220-1400 - Faz. 262 . 3562 A. São José. 90 - Gr. 505/506 - Cep JET SET Ag. de Viag. e 255-9727/0766/ 6569 -Tio:35074 5540 - Fax' 507-1979 - Ao. Rio Branco, 151 - s11 803 -TIo 39859 232 Tio: 32421 20010Tal: 221 . -Tala.. 2324173.242-4890.507-1094 HERSA Viag. Tio 31140 - 222-7140 - Fax: 232-4714 -TIo: 31814 G000 TRAVEL RIO Ag. de Viag. LATINEXPAESS Ao. Treze do Maio. 47- s/Lj. 294- Cop eA Tur. Ao. AIm. Barroso. 63- s11915116- Cep INTERNATIONALTROPICAL da Quitanda. 19-af707-Cep200ll - 20031 -Taioiaur.:220'5250-Tio:33475 JOINT VENTIJIRE Empresa de Tu,. 20031 .003 - Tel.: 262-1821 - Fax: TOUAS INfl' TeIs 231-0362-242-8574-221-5769 Ao. Rio Branco, 185 a. 208- Cep 203.33 Ar. Rio Branco. 115-s/502 - Cep 2004v 262-9429-Tio: 35141 HIGH LIFE Viag. e Tur. 224-0910- TIr 32992 - Tal :231.1959-Fax: 507-1177 Ar. Alianhica, 4240-L1. 217-Cep22070 -Tal: 240-8761 - Faa: 5330049 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tu,. - Tel.: 287-8643 - Faz: 287-8185 - 'tia:- GOUTHiEIR Tu,. .JULIATOURSOp.Tur. Ao. AlmIe. Barroso. 22 - sf704 - Cep INTEIRTIRADETRAPSIOIernOc. A Viso deprrajá,577-.1304a307-Cep 38121 Ao. Rio Branco. 18l -sf3101 .Cop20040 20031 -Tel:220-7281 -Abav:462-TN: A. Miguel Couro, 105 - q. 720 - Cep 22410-Tal :259-2444- Fax' 511-4894- -Tal.: 532-1592-Fax: 220 2781 -Abav: 31 20071 -Tal.: 247-2128 HOLIDAYTur. 'Tlx'22866 Pç. Serzodelo Correia. IS - ir. 1002 LEALTUIR Ag. de Viag. e Tur. Dsp 22040 - Teia,: 235-2224 - Fax: INTERTURISMO . Ving. e Tur. GPL Tu,. JUMBO TUA Viag. e Tur. Lida. Pç. Mahalrna Gandhi. 02- sf810- Cep Ltd.. O Co, 20040257-SISO-Tio: 21808 Ao Aix Branco, 180- U A. Lauro Muito(. liS - Gr. 180111808 - Ao. Aio Branco. 147-af1001- Dsp20340 20031 - Tel.: 262-5458/1418-220-7605 Tal,: 220-7509 - Abso: 485- Tio- 34395 1495 5419195 -Tela: 507-1024/2779 . -Tio: 33626 Cep 22290-Tais,* 542 HOPE Ag. de Viog. e Tu,. A. Méircco. 41 .603- Cep 20031 - Teia.: - lix, 37760136901 GRADUAL Tur. LEBANON EXCHANGE Tu,. JUPITER'S VOYAGES Ag. de Assembléia. /0 - ~2 - Cep 533.102210I92-220-4945-Tio: 40829 Rua da Viag. Ao. N S. deCopacabana. 831 -(4 . B - Cep IPANEMA TIRADE Viag. e Tur. 20011 - Tel.: 221-3058 - 242-8284 - Fax' Cop 22051 .Tels.:236.7868.257-3515-Tio de Purujá, 414 a1720 Cep Ao. Pnrrcosa Isabel. 150sf304A, Viso, HOIRUSVIag.Tur. 507-2232-Tia:21885 Av. Aio Branco, 45- s(11 006 Cep 20090 22410 - Teia.: 267-68221 9849 - Tio: 22011-010 - Tal.: 542-7894 - 295-3694- 37190 Fax: 275-6746 40256 -TeIolax.:233-3677-Tlo:35097 GRANDLODGE RIO Ag. deVia. LEF TOURS Ag. Viag. Tu,. Lida. e Tur. A. da Quitanda, 83 Aol. 401 - Cep200SI .JUTAEL Vig. e Tu,. IPIRANGA Ag. de Viag, e Tu,. rr 566 - abtj. 202 -Cep HOSTRAVEL Tu,. Ao Alauliade Paa - Tel.: 231-1573 - Faz: 232-3957 - Tix: 3° . Cep200lO-Teis.: R. São José, 40 . A.Airrrle,Bauroso.91 Gf. 1.t13a1.1l5 A, São Clemente. 407-Cep22260-Tei.: 22440-Tal:511-t444- Fax: 239-6696- 34805 242-556515373 Tia: 22421 Abao: 170 - PABX E Faz: 2627948 -Tio: 23462 286.3536 - Fax: 246-1314 - Tia: 40003 Tia- 37516

A-204 - Guia Panrolsa - Novembro/92

HOTLIR apresenta: NEWYORK NEWYORK NATAL & RÉVEILLON TOUF? INCLUI: • Traslados de chegada e saída do Aeroporto ao Hotel e vice-versa em ônibus de luxo com e assistência de guia bilingue. • Tour da Cidade (4 horas) Alto/ Baixo Manhattan. • 07 noites de acomodação no Hotel de sua escolha. • Ceia de Natal & Réveilion a bordo do World Yacht Cruise, incluindo traslados de ida e volta ao Hotel • Café da Manhã tipo Buffet quando especificado em cada Hotel. • Taxas locais. • Assistência local da HOTUR o! NEW YORK

DATAS DE CHEGADA E SAÍDA EM NEW YORK: • TOUR DE NATAL: 20 de Dezembro/ 27 de Dezembro 1992 • TOUR DE REVEILLON: 27 de Dezembro 199213 de Janeiro 1993. • OBS.: Os preços abaixo baseados em chegadas do grupo (mínimo 10 PAX).

Preços por pessoa incluindo taxas locais em US$ HOTEIS SELECIONADOS

CATEGORIA

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

1585 1727

868 1010

810 828

199

1594 1736

873 1015

695 837

199

1525 1667

838 980

721 863

195

1214 1356

695 825

505 647

149

1438 1580

795 937

580 723

133

1093 1235

622 765

511 653

133

Ramada Renaissance Tourde Natal TourdoRéveil/on Continental Breakfast Buffet lnc!uded NOITEAD!CIONAL

The Drake Hotel Tourde Natal TourdeRéveil/on Continental Breakfast Buffet Included NO1TEADIC1ONAL

*****

Omni Berkshire

Tour de Natal TourdeRévei//on American Breokfast Bulfel Included NO!TEADICIONAL

Sheraton Manhattan Tour de Nata! TourdoRéveiion NOITEAD1C/ONAL

Sheraton New York Tourde Nata! Tour de Ré veilion NOITEADICIONAL

****

Ramada Pennsylvania

Tour de Natal Tour de Réveil!on American Breakfast Buffet Included NO!TEADICIONAL

IIOT(Jl

com:

HOTUR RIO HOTUR SÃO PAULO HOTUR OFNEWYORK

(021) 239-814419695 (011)259-1766 Fax: (212) 644-8709

10% comisionavel aos Agentes de Viagens

Novembro192 - Guia Panrotaa - A-205

HOTUR NEW YORK NEWS apresenta:

"The Sheraton Plus" Aproveite a baixa Estação na Alta Estação de Nova York... Sheraton Manhattan ****

plus

com taxas incluídas De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 53.00

por pessoa em quarto Triplo

Sheraton New York com taxas incluídas De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 69 . 00

por pessoa em quarto Triplo

The St. Regis

*****

PLUS

O hotel mais luxuoso de New York Mordomo 24 horas em cada andar. De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 1 99. 00 por pessoa eserv com:

HOTUR RIO HOTUR SÃO PAULO HOTUR OFNEWYORK

(021) 239-814419695 (011) 256-35031258-6493 Fax: (212) 644-8709

10% comissionáveis aos Agentes de Viagens

ÁIÁ A-206 . Guia Panrotaa - Novembrof92

em Jjnior Suíte

HOTUR NEW YORK NEWS

CIRCUITO USA e CANADÁ IDEAL 10 DIAS 19 NOITES $ 799 por pessoa em quarto Duplo $ 1109 por pessoa em quarto Individual 739 por pessoa em quarto Triplo $ 699 por pessoa em quarto Quádruplo $ SAÍDAS GARANTIDAS DE 1992

To'oIto

OUTUBRO-3; 10; 17; 24; 31 NOVEMBRO-7; 14; 21:28 DEZEMBRO-5; 12:19. TOUR INCLUI

• 9 noites de acomodações em Hotéis de categoria superior e de luxo. • Visitas das cidades: Philadelphia; Washington DC; Niagara Falis; Toronto; Ottawa; Montreal Quebec e Boston. • Bilhetes de entrada a Niagara "Maid ot lhe Mist Cruise' (somente até Outubro); Coming Glass Museum. • Ônibus de luxo com ar condicionado. • Guia bilíngüe em Espanhol. • Taxas e Gorjetas (um volume por pessoa). NOTA

Visto de entrada para Estados Unidos e Canadá são necessários para brasileiros.

NOVA YORK - PHILADELPH!A - WASHINGTON

TORONTO - MIL ILHAS - OTTAWA

LTEA 1- SÁBADO As 8 A da manhã saída do seu hotel em nossos ónibus de luxo com destino a Washington DC Capital dos Estados Unidos. Atravessaremos os Estados de New Jersey e Pennsy/vania com uma visita da Cidade de Philadelphia onde se estabeleceu a Independência Americana. Após o Tour da Cidade continuamos viagem atravessando os Estados de Delaware e Maryland. Chegada ao Hotel pela tarde.

DIA 6- QUINTA-FEIRA As 8 horas da manhã saída com destino a Mil Ilhas, onde embarcaremos num Cruzeiro pelo Rio São Lourenço, zona de recreação e limítrofe entre USA e Canadá (Cruzeiro opera de Abril a Outubro). Após desembarque continua-se viagem até Ottawa a Capital Canadense, onde visitaremos na chegada o Parlamento, o bairro residencialdas Embaixadas, as mansões do Primeiro Ministro e da Governadora Geral. Alojamento no Hotel.

OTTAWA - MONTREAL

WASHINGTON DC

DIA 7-SEXTA-FEIRA

DIA 2- DOMINGO Ás 9 horas da manhã saída para visita da Cidade de Washington comparadas no Capitólio, Monumentos de .Jeflerson e Lincoln. na Biblioteca do Congresso, na Corte Suprema e o Complexo de Museus do Instituto Smithsonlan. Visita ao Cemitério de Arlington e o Túmulo do Soldado desconhecido. Tarde livre e alojamento no Hotel.

As 8 horas da manhã saída para Montreal, onde na chegada visitaremos a Igreja

WASHINGTON - BALTIMORE - HERSHEY— WILKES BARRE

As 8 horas da manhã saída para Quebec a Cidade mais francesa do Canadá,

de Notre Dame (réplica da Notre Dama de Paris), o Bairro Francês, a Montreal Velha, o Oratório de São José, a zona residencial e o moderno Centro Comercial de Montreal. Tarde livre e alojamento no Hotel.

MONTREAL - QUEBEC - MONTREAL DIA 8- SÁBADO

DIA 3- SEGUNDA-FEIRA Saida pela manhã cedo com rumo a Baltimore onde teremos uma breve parada no porto. Seguimos viagem pela Pennsylvanla chegando a Hershey a Capital do chocolate. Pela tarde seguimos até Wilkes Barre onde nos alojaremos.

WILKES BARRE— CORN!NG —NIAGARA FALLS PIA 4- TERÇA FEIRA As 8 horas da manhã partida para Corning, onde se visitará a maior fábrica de vidros do mundo, e o museu com mais de 20 0000 peças de cristal que narra a história da humanidade desde a sua origem relacionada com o uso do vidro. Após a visita continuação da viagem com destino ás Cataratas de Niagara onde as visitaremos pelo lado Americano na Ilha da Cabra, onde poderemos apreciar pela noite a fantástica iluminação. Alojamento no Hotel.

onda visitaremos a Praça de Armas, o Parlamento, a Terraça Dufferin, a Quebec Antiga, o Monumento de Champlain e a Universidade de Lavai Pela tarde regresso a Montreal e alojamento no Hotel. Noite livre.

MONTREAL - BOSTON DIA 9-DOMINGO Às 8 horas da manhã saída para Boston. pelas belezas do New England, fazendo na chegada o Tour da Cidade, visitando a famosa Universidade de Harvard, a Prefeitura, o famoso Maparium na Igreja de Ciências Cristãs, o Centro Comercial Faneluil Hall, o Ouincy Market o outras zonas de relevância turística. Alojamento no Hotel. Noite livre.

BOSTON—NOVA YORK DIA 10- SEGUNDA-FEIRA Saída nas primeiras horas da manhã com destino à Cidade de Nova Yo.*, com chegada prevista ao redor das 3 horas da tarde. Final do Tour.

NIAGARA FALLS - TORONTO DIA 5- QUARTA-FEIRA Pela manhã saída com destino ao Canadá; durante a viagem apreciaremos lugares da interesse turístico como o Relógio Floral, a Escola de Horticultura, a Hidroelétrica e a Torre Minotta. Chegando ás Cataratas pelo lado Canadense, embarque no Maid ol lhe Mistpara um Cruzeiro até a base das Cataratas de Niagara (Cruzeiro opera de Abri/a Outubro). Pela tarde continua-se a viagem até a Cidade de Toronto, passando pela Torre CN, que, com seus 557 metros, propicia uma vista espetacular da Cidade e do Lago de Onlario. Alojamento no Hotel.

HOT'IS SELECIONA DOS DUPONT PLAZA WASHINC 1 W DO W1LKES BARRE RAMADA HOTEL NIA CARA FALLS RAMADA RENAISSANCE TORONTO HOLIDA Y INN lORO STREET SKYLINEHOTEL OTTAWA MONTREAL DES GOU VERNEURS HOTEL HOLIDA Y 1H14 GO VERNMENT CA. 8OSTON PRE & POSTem Nova York consultem nosso catálogo do Hotéis.

10% comissionáveis aos Agentes de Viagens

Novembro192 . Guia Panrotas- A.207

Aaências de Via qens RIO DE JANEIRO-RJ CONTINUAÇÃO

NEW CENTURY Ag. de Viag. e MESBLATUR Vi.g. Excurasões MAGNA A. de Viag. e tur. Av. Rio Branca, 156 - s. 1504 - Cep RdoOuvido.98-3°-Cep2OO4O-Tøl.: Tur. Abav:242 Fax: 5O7-1O• RsJosó.9o-s/l9O6-Cep2OOlO- . 20043.900-Tel.240-0042-220-3332- 292-3933 TeL221-4005-TIx:30940 TIx:3628 Fax:24O55O2- TI, 2152l

OITO ZERO Tu,. • R.dasa.41 L4A-Cep200ll -TeIs:221-6324/1035-Tlx:30459Fax 2525556 e R. Bohvar. 80 q.E - Te.: 235-14 Tlx. 40935

METROPOL Viag. e Tu,. MAIATOUR Tu,. NEW TIME Tu,. e Pau. Ltda. Av. N.S. Copacabaa. 1171 - L. - Cep R. São José, 46 . 12- . Cop 20010 -Tel.; • AInle Barraso,.s/3O6-Cep2003l LIBERTUR Viag. Tu,. Lida. 22060 - Tais.: 247-6672 . 287-1125 - 224-5010- Tia: 31808 01< Pena. e Tur. - Tais.: 240-8915 - 532-1730 . Fax: As. I3deMao,l3-s.1014/15-Centro Av. N.S.Copacebana.1I33-15-sII5OI 262-3502-TIx:31513 Cep 20031 - Tais.: 262-0841 -2200059 Abav:211 -iix:38807 MIATA Viog. e Tu,. 'lix: 23802 Av. Nilo Peçanha. 50 a. 1916 Cep • Ao, Almie. Barroso. 22 sf306 Cep Cap 22070- Tala.: 521 -3743/3240 MAINGATE Viag. e Tur. 20031 . Tel.: 532-1730-Fax: 262-3502 OLIMPOS Tu,. A. Viso, de Poajá. 550- a/solo 116- Cep 20020.100-Tela.: 220-5337-240-5745 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Fax: 220-8069 22410 Tel.: 511-1293- Tia: 23814 Ao. A. Sra de Copacabana. 684 Li. 19 A. l de Março. 21 - 7:.° - Cep 20040- NEWAY Tour Ag. Via9. Tu,. Tal.: 224-0211 - Fax: 252-9148 - Tio: MALIBUVI.g.eTur. MlDASVisge Tur. Ltda. Ao. Pres. Wilson, 165.5 0 and. - Cep Cep22080-Tel.:255-2273-Ttx:38093 32551 As. Aro Branco. 277 s.707. Cep 20047 As. Presidente Vargas. 448 - 511607 - 20030-Tal: 210-1288 . Fax: 220-9740 ONLYTUR Ag. deTur. fla:22444 .Tel.:262-1504-TIo:32474-Alsav.347 Cep20071 -Tel.:233-7070-263-6713 A. Siquera Campos. 43 . sf901 - Cep LINEA C. Ag. Meritim. e Tu,. Ltda. -Fax: 22031 -Tela.: 235-6799 . 257-1186 A. Santa Luzia. 651 -29° - Tal.: 240-6117 MAMEDIRS Via9, e Tur. Câmbio MINAS da Passagem Tur. NEWJOY Viag. e Tu,. Fax: 240-6755 -Tia: 21395 R. Bue nos 44es93sl)lls 'l06/I07-Cep Praia do Flamengo. 66-81.8 . s/719/20 IR Buenos Ares. 93 -a/512 - Cep 20070 257-7773 -Tia: 30991 20070- Tels.:221 -1692- Tia: (21)40248 - COp 22228 -Tal.: 285-6135 - Tia: 33939 - Tel.: 224-5121 - Tix: 40388 ORBITA Viag. e Tu,. LINSOA Viag, e Tur. Lida. MIVAKOTUR Pais, e Promotor R. Francisco Francisco Serrador. 2 - sf202 - Cap Ao. Ataulfo de Peixe. 228 . s1201 - MANDALA Op. de Tur. NINATour. Viag. 20031 -Tel.:262-2620-Abav,451 -Fax: Ipanerma - Cep 22440 . Tal.: 239-1543 - Ao. Rio Branco. 115- sf702- Cep 20040 Tu,. Ltda. Av. Aro Branco. 257- s1803141516 - Cep Av. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508- Cep 262-9675 -Tio. 35162 Fax: 259-9532 -Tio: 35286 -Tela,: 252-6464 - 224-0776 -Abav: 20031 -Tei,: 220-0388 - Abav: 347 - Fax: 20040 -Tela.: 220-53481664814348 -Fax: 252-8499 - Tio: 35620 262-4827 -Tio: 37478 LIPTOUR Câmbio e Tu,. Ltd., ORBITA TOP TOURS MK TRAVEL Ao. Barão do Aio Branco 25-LI. B - Cep MANHATTAN Tu,. A. Francisco Serrador, 2 . sf202 - Cep Ao. Aro Branco, 181 si. 3401 - Cep Ao, Treze de Maio 45 sf100113' Cep. NOBILIS Tur. eViag. 20081 -Tel.:233-4233- Fax: 223-6705 20031 .Tel.:262-2620-Abao.451 -Fax: Ao. Frarrktrn Aoosevait, 71 - Gr. 904 - .Tel 533-3015- Fax: 533-3611 262-9675 -Tin: 35162 20040-007 - Tal.: 240-8081 - Fax: 20031 Tels,:220-574215145-Tlo:40811 . LOCATOURSTranaporIe 240-3020-Tla:36853 MODULO Tur. Ltd.. Turisticos ORIENTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Alondo Guanabara, 24 . Gr. 1801 - NOGAL) Via9. Ltda. Ao. Prado Junior. 48 - sblj. 215 - Tal.: MANIA DE Tu,. Ag. vi. 9 . Ltda. Ao. Rio Branco. 39s. 1106-Cop. 20090 Ao. Alarta. Barroso, 6 - s/807 - cap Cep 20031 . Tal.: 240-8236 - Fax: Ao. Pres. WIson, 210 . 110 andar - Cep -Tela,:233-1300/4178- Fax: 253-9288 542-419214493 - Fax: 275-9849 - Tia: 20710-Tels.:262-714717324-533-0365 31791 20031-000 - Tela: 532-116912624 - 220-6353-Tla:41188 - Fax: 240-6672 - Tia. 39713 ORINOCO Travei Tou,. 4025-71.:22837 262MONDIALE Ag. de Viag, e Tur. LOGOS Tu,. Viag. a A. Viso, da Preja. 560 . subsolo - Li. Ao. Aro Branco. 181 si. 1408 Cap NOMATUR Pais, e Tu,. Ao. Traze de Maio. 47 - 9f2101 - Cep MAPPE Tu,. e Via9. - Cep 22410 - Tais.: 20040.007 - Tal.: 262-8832 . Fax: R. Vise. da intrauma. 5811201 - Cep 20031 -Tela.' 262-2117 . 320-7267-Tio: R Vrsc. de Prrajá. 580 -Li. 116- Tais.: 2629730 274-208012183 - Tix: 36859 - Fax: 20091 -Tel.: 253-8026-Fax: 253-7094- 40328-Fax: 561-5572 329374915038 259-8249 Tirr 40401 MONTE CARLO Ag. Tur. • Au. Pros. Vargas. 583 - s45011 - Cep LOTUS Tu,. MAPPIN Vi.g. e Tur. Promoções (Mcrcatur) 20071 - Tel.: 221-0084 - 232-0070NORTH SOE Viag. e Tur. Ao, N.S. Copacabana, 1066- 9M112.Av.RroBranoo,5035-Cap.20090-Tel.: Av. N.SradeCopaeabana.807-s1906Fax: 221-0334-Tlo:32706 . Cep 22060 A uroMuIi..1i6-sl08-Cop32290 Tala.: 253-7411 . Fax: 263-8238-Tlx:40165 Cap 22050- Tais.: 255-2590 - 256.3188 - Tal: 295-3242 . Fax: 541-7248 - Tio: 287-7299/7449(7547/7896- Tio: 33378 -TI: 39174 ORION VIag. e Tu,. 37962 MARAMAR Tu,. Av. Ao Branco. 156 si. 1836 -Cep. 20040 LOVAL Tur. e Posa. Av. Alm. Barroso. 63-29° - Parta. Cap MONTREAL Tur. .Tela.' 220-1634 - 282-3815 . Fax: Av. Treze de Maio, 33-s1406-Co220031 20036-Tel.:262-C623- Fax: 220-1780- R.deAosernbléia. 19. Gr. 3107-Cep NORTHWAY Tur. Ltda. Tais.: 240-0756- Fax: 240-0300 Tio: 34035 20119.900 - Tala.: 224-428212039 - Fax: A. loaro Alvim. 24- s/1 101 'Cep 20031 - 220-8267 - Tis: 38068 Tais.: 532-0520 - 533-2523 - Fax: 224-2564 ORLANTUR Tu,. e Pias. LTUR Tur. Viag. MARCO Tu,. 533-2300 - Tia: 30450 Ao. A. Sra. de Copacabana, 1344 A - Cap A. FranoscoOlaoiano. 20-14.0/1-4- Cap R. Sele de Setembro, 67- sf1203- Cap MONTE VERDE Tu,. 22070 -Tal: 267-349913899/3953- Fax: 22080-Tal.: 287-0344 - Fax: 267-0895 - 20050- Tais: 222-6404 -242-6309-lis: A. Visconde da Inhaurna. 77-21°- Cep NOR WAY Tu,. Tia: 36954 38411 20391-Tels.:263-3470-Ahao:330-Fax: Av. Rio Brasco.4-sl.404/6-Cap20090 521-3223-Tin:37606 253-2677 - - Tais.: 233-6336 - 263-7707 - Fax: OSCAR GOLF Tours Ag. de Via9. LUAMAR Viag, e Tu,.Ltda. MARINATUR Ag. de Vi.g. e Tu,. 233-4012-Do: 40247 e Tu,. R. Uruguaana. 10- Gr. 712- Cep 20050 Ltda. MONTOIJA INTERUNION Pias, e Pç. MahatrxaGandhi. 02 -sf803/04 -Cap Ao. A. S. de Copacabana. 1055- sf' Tu,. -Tais.: 324-6944-242-9348 NOVA BRASILIA Tur. 20031 - Tais Cnp22220-Tel.:287-5602-267-4145- Av. Rio Branco. 37-Gr. 1401 .Cap20090 A. Sete dnSelernrbro.71 -i9°arrdar-Cep 220-5381 'Tia: 220-4585/3885 - Fax: .:39126 Tix: 214-0877 LUCATOUR Ag. de Viag, e Tu,. -Tal.: 203-1200 - Fax: 233-3661 -lia: 20050 Tal: 22Ci 6431 - Fax: 220-9262 R. Evarrsto de Verga. 35 CI. 1305- Cep. 35268 Tia: 22524 OUVITUR - OuvidorTuriamoLtda. 20031 . Tais.: 240-485013243 - Fax: MARINGÁTur. Av. AroBranco, 109. Gr. 904-Cap20040 MOON LIGHT Ag. de Viag. eTu,. Ao. Rio Branco. 151 -8°- Cap 20040220-5595 - Tlx: 23537 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. Tais.: 252-2251/1225/0151 - Fax: -Tais.: 224-0688-221-6698-2246877 Ao. Traze de Maio. 33- sf2908- Cap R. Sele da Setembro. 66s 80213- Cep 252 . 2897 -Abav. 123/247-Tio: 38170 - Fax: 224-9196 - Tia: 37288 20031 -Tal.: 240-5902- TSr 32179 LUF Ag. de Viag. 20050.003 - Tal,: 252-0157 - Fax: A. Fernando Mandas, 28 - Li. B - Cap 232-0406 MORADA Viag.Tur. P.B.Toura 22021 - Tais.: 255-5674/7742 - Tia: MARLINTOURSV1ag.eTur. Ao, N.S. Copacabana. 605.s/1204.Cap A. da Assembleia. 69- s/Lj. .Cap 20011 A. V'rsc.daPirajá.86-sbi. I5.Cep22410 37332 NOVA Op. de Tu,. 22050 -Tal.: 255-44.33 -Tia: 21791 -Tais.: 231-0330-242-1247 . Abao: 118 - Tela.: 521-9090 - 267-7838 - Fax: A. Gonçalves Das. 89 -Gr. 309111 - Cap 521 -5203 -Tio: 37765 LUPTOUR Viag. e Tu,. Fax: 242-4180 20050- Tal :224-1990- Aban: 3381431Ao. N. Sra de Copacabana. 218-LIA- MARTHE Viag. C Tu,. Fax: 221-4019-iix:30955/37791/33402 P.M. Tur. Câmbio Cep 22020 - Teia.: 542.2649 - A. Barata Ribeiro, 383 a, 402 - Cap MOVIMENTO Ag. de Viag. Ao. das Americas 3333 s. 201 - Barre 541-474714847 - Tio: 30690 - Fax: 22040,000-Tais.: 256-2127-257-4988 • Ao. Aro Branco. 124A - Cop 20040NOVO MUNDO A. C. Ag. de Viag. Cep 22831-032-Tal.: 511-3637 541-4445 Tei.:231-1800-Tix:21511 Praia do Flamengo. 20 Paria -Cap 22210 MARTOUR Pais, e Tu,. - Tal.: 205-3355 - Fax: 265-2369 - Tia: • Av. A. Sra. de Copacabana. 391 8 A. Senador Dantes, 71 - s1802 - Cep MUNDO Turístico AJM TRAVEL LUTECE Viag. e Tu,. Cap. 22020- Tel.: 255-6897 Agency 33282 Av. Berra Mar. 262)403 - Cap 20620 - 20031 -Tal.: 262-1311 -Tio: 30958 Ao. Rio Branco, 156- Gr.203113 - Cep Tal.: 240-3317-Tio: 31248 PALADIUM Tu,. Via9. 20040- Tel.: 220-3684 MAX TRAVEL Tur. NOVO RIO Tu,, Av. Aiiãntica.4240-s/307-Cep22070A. Buenos Aires 683l0and.-Cap20030• Ag. MADUREIRA - A, Carolina LYGUI Tur. Câmbio eTur. liViag. eTur. Câmbio Ltda. Tel.: 521-4141 -Tix:23334 Ao, Ataulfo deParva. 566-14. 202-Cap -Tal.:221-3l 13-Fax: 507-1708 Machado. 312 - Cep 21351 - Tal . : Av, Aio Façanha. 50 ..s/1106 - Cap 22440-Tei.:511-1444/3485/3585-Fax: 450-2700-Tir'23637 20030Tais.: 240-2772 Fax: 262-0685 MAZAL TOUR Viag. PANDA JNTERNATIONAL Vi.g. e 239-6696 - Tia: 37516 • Ag. MADUREIRA - R. Carvalho de Tu,. A.VrscdaPrraja.43360and.-Cep32410 .Tix'23497 Souza. 148 Cap 21350 . Tal.: R. Seta da Saiambro. 92- ais. 1304 a Tal.: 287-3392Fax: 521-0073 . Tio: M. BROKER Tu,, 450-2700 -Tin NACIONAL BRASILEIRA KOCH 1309-Cep20050-Tal.:221-0259-Abav Rua do Ouvidor. 60- s1302 .303- Cep Tur.SJA e Ag. MEIER-R. Ana Barbosa. 34-Cap 181/545-Fax: 231-0081 -Tio: 3396820040-Tai.:247-8955 Ao. Aro Branco, 245- sf3006- Cnp 20040 MD 11 Viag. e Tu,. 20731 -Tais.: 289-8299 - 450-2700- Toil Free 800-6137 Ao. Aro Branco, 45/1308 . Cap 2oo90 - - Tais.: 220-8421 - 532-2000 - Fax: 278-4899 Tia. 23637 M.J. Tu,, Ao Treze de Maio. 33 - sf1512 - Cep Tais.: 263-9801/3510- Fax: 233-8305- 220-7149 - Tia: 33427 • Ag. VILA ISABEL - Ao. 28 da PANTUR Ag. de Viag.eTur. Setembro, 373 Cap 20550 - Tel.: Pç. Monta Castelo. 18- si. 1901 -Tais.: 20031 - Tal.: 262.558718915 . Tlx: 39137 Tia: 22047 NATURE Viagens e Turismo Ltd.. 242.406212429Fax,233-3620 278-4899 - Fax: 268-8783 Ao. Aro Branco, 156 - a. 1121 - Cep MEGATOURSVIa9,eTur. M.LTUR. 20040.004-Tal.: 220-6183/6322-Fax: PASSABRA Ag. Viag. e Tu,, A. Gomas Carneiro 134 casa 3 - Cop. 5 Ao. Ataulfode Feios, 135-s/208121 NOVOS HORIZONTES Em Tu, 22440 - Tela.: ' 320-6543 Cap Ao, Aro Branco, 133 5,1501/2 - Tal.: Ao. RroBranco. 181 -s/1902-Cep20040 32071 'TeL:267-4688-Fax: 267-0295- 259-00471269813785 - Tia: 32659 -NATUREZA Ag. de Vl.g. eTu,. 507-159711725 - 224-017312163 - Tia: - Tais.: 262-8877 - Fax: 240-7325-Tia: 71x:30531 Fax: 294-1692 21308 Ao. Rio Branco. 43 7°and. Cp 200900(13 30804 - Fax: 252-6865 • As, Rio Branco, 156 - si. 505 - Cep ' Tal.: 233-7665 - Fax: 253-3632 - Tix: M.T.A, VI.9. Tu,. e Câmbio PASSAMAR Tu,. 20040 -Tais.: 262-148916730 R. Selada Setembro, 92- sf1802- Tel.: 36857 NIJMBER ONE Tu,. e Viag. 221-8380Fax: 232-6640.Tin:39612 A. Senador Destas, 80- s41203- Cep 5 As. Rio Branco. 25 -14 A.Cap20090 MEL Inter Operadora de Viag. - Tais.: 233-4830/8883 - 253-2532NAU Tu,, e Viag. 20031 - Tais.: 240-966919277 - Fax: MELIA MACTUR -MARIANO Câmbio e Tio: 23676 Av. Bruxelas 185- Gr. 401 . Cap 21041 - 262 .4337 - Tia: 38105 . Abas 283 Tu,, Ao. Aro Branco. 99 - 11° . Cap 20040 Te.: 270-1790 . Fax: 280-3131 - Tio: e A. Siqueira Campos. 7- Cep 32031 A. da Assorrrbleri. 10- Gr. 270314 - Tel.: Tal.: 253-4548-TIo: 22820 31238 ODYSSEY Viag. e Tu,. Talo.: 236-413614505 232-3045/0299 . Fax: 232-6290 - Tio: Ao. Nilo Paçarrha. 155 Gr. 612 ' Cap • Av.Niarneyar,769'14.14-Cep22450 MELIA Ag. de Tur. 36315 NAWAS Viag. e Tur. 20020 - Tel.: 220-0032 - Telefax: -Tal: 322-0687 R. Francisco Sé. 23 - Gr. 1207 - Cap A. Miguel Lemos, 41 - surfe 405. Cap 2204070 22080 .TeI,: 267-7515 . Abas: 427-Tio: 22071 - Tal.: 521-3598 MADE IN BRAZIL Víag. e Tu,. PASSAPORTE Viag. e Ter. 30580/30490 Ltda. OFICINA de Via9. e Tu,. Ao. Graça Aranha, 416. Gr. 720- Cap Ao. Rio Branco, 99- 13° - Centro - Cap NELMAR Viag,e Tu,. Ltda. Graça Aranha. 206sf604f7 Cep: 20030 -Tal.: 324.4130-Fax: 242-572520040-001 - Tel.: 203-1306 ' Fax: MELIA Op. Tur. Nacional Ao, A. Sra. de Copacabana 493 cj. A - Ao. 20020 .Tal.: 532-1012 - Tio: Tia: 33754 A. Francisco Sã. 23- sf1 202/1203-Tal.: Tal.: 256-6962 233-9867 'Tio: 34975 38136 287-9987 - Tio: 39638 PASSARGADA Empr. do Tu,, MADISON Viag. NETWORK Operadora de Tu,. Ao. Aro Branco, 277 Gr, 807 - Cep MERCURY Tour, Ag. Viag. Tu,. R. Vise. de Pra'd. 207 - Gr. 301 - Cep R. Barata Ribeiro, 543 - sf801 - Cep 0001 Tu,. Viag. e Câmbio 20040-009 - Tal: 533. 1856 - Telelex: As. Trezeda Maio. 33-s/805-Cep 20031 22040-Tais.' 2559779-235-21 35-Fax: R. da Assembléia. 4030 .Cep 20011 . 22410-Tal: 5211 .0896.Fax: 220-0403262-9841 - Tal.: 262.0570 - Tia: 38174 235-4047 - Tio. 37224 Tais.: 222-1973 - 242-1567 . Tio: 37427 Tio: 33659

A-208 -Guia Panrotas - Novembro/92

No SPA ALA SZERMAN os hóspedes emagrecem NATURALMENTE 4 QUILOS EM UMA SEMANA através do "PROGRAMA DE EMAGRECIMENTO E RECICLAGEM DA BELEZA E SAUDE criado e supervisionado ALA SZERMAN' permanentemente por Ala Szerman. A exemplo dos famosos Hotéis Spa: La Coste, PaIm-Aire, lhe Bavarian, dos Estados Unidos, o JEQUITIMAR HOTEL & SPA ALA SZERMAN transformou-se em um dos mais famosos Hotel & Spa da América Latina. NÃO HÁ BAIXA TEMPORADA! Em qualquer mês do ano, seja inverno ou verão, as pessoas querem emagrecer e manter a forma! --"Ia

• De Sexta a Domingo Para Relaxe Desintoxicação. • De Sete Dias - Para emagrecimento de em média

4 quilos. • Mais de Sete Dias - Para emagrecimento de mais de 4 quilos. 0 JEQUITIMAR HOTEL& SPA ALA SZERMAN está situado na mais linda praia do Litoral Paulista: a "Praia de Pernambuco" na cidade do Guarujá, a 90 Km. de São Paulo. Junto ao famoso Mar Casado, em uma área de 58.000 m 2, rodeado de coqueiros e jardins: uma paisagem inesquecível! Apartamentos e suítes de luxo, com TV, canal de vídeo, música ambiente, ar condicionado e frigobar. Três restaurantes de nível internacional, bar à beira da praia, 2 piscinas, quadras de tênis, campo de futebol, vôlei, ginástica, etc.

OS SEUS CLIENTES ESCOLHEM SEUS PRÓPRIOS PROGRAMAS! USS 7,0 D UPLO, R PESI^SDOE ,^

*DI Turismo

rivo

- No4INb4. PL AN O D'C POR

DA A

Hotel J M*AIASZER~ **** GUARUJÁ

QUAN7_11)AQe

4RI4

Solicite o envio de folhetos, tabelas de preços e todas as informações necessárias para começar a faturar imediatamente!

Tel: (011)887-8663 e Fax: (011) 887-2666 Novembro92 - Guio Panrotas- A-209

Agências de Viagens

CONTINUAÇAO

PROMOCIONAL Ving. e Tur. A. So José, 90-sls. 2116 -Cep 20010Tais.: 232-3912 - 252-3531 . Fax: 232-6745 - lix: 38174

PAXTUR Pesa. e Tu r. A. 'Asc. do Puraja. 330 U- 105 - Gep, 22410-Tal.: 287-099911050

puBLVTOUR Vi.g. e tu,. A. Jardim Botânico. 635 - sf904 - Cep 22470 - Tais.: 274-504911491 - Fax: 274-1681 -Tia: 30303

PEDRO MELLO Op. de Tu,. e Cambio Ar. N. Sra. Copacabana, 978-14. 110Cep 22060-000 - Teia.: 247-0187 287-6895 - Fax: 521-8247

PULMANN Transia. e Tur. A. Graxbem Barbosa. 17 - 14. A - Cep 20731 -Tais.: 249-9205-269-0396-lix: 23949

RIO DE JANEIRO- RJ -

QUADRATUR Vi.g.s Tu,. PEMA Câmbio Viag. e Tu,. Lida. Ar. Aro Branco. 156-s/1431 .Cep20040 Ar. Beira Mar. 216- Gr. 504-5°- Cap 20021 - Tel.: 262-8011 - Fax: 240-8005 Tel.: 532-0251 - Fax: 532-0253 Tio: 34849 - Abar 284 PEOPLE EXPAESS Ag. de Viag. e OUALITY Travei Tu,. Ltda. A. Visc. de Pura/á. 547 - sf713 - Cep Av. N.S. Copacabana, 387-Cep2002022410- tel.: 511 -1242 - Fax: 294-1391 - Tal.: 236-6888 - Fax: 236-8985 - lix: 30045 TI.: 21012 PHOENIX EXCHANGE Via9. e Tur. Ltda. Ar. N. Sra. de Copacabana, 885-14. CCopacabana - Cap 22060 - Tel.: 235-6826 - Tia: 37190 PIER 1 CRUISE EXPERT Ar, AJmte. Barroso, 90- Gr. 1208- Cap 20031 -Tela.: 533-11431124811369 - Tb: 38124 PINK Emp. de Tu,. A. Sete de Setembro. 98 - sf901 - Cep 20050 - Tais.: 232-1598 - 242-1174 252-5828 - Fax: 242-2241 - lix: 21113

QUANTUR Tu,. A. Paissandu. 7 . 1/A . Cep 22210-Tal.: 205-1344- Abav: 188-Fax: 205-1484 lix: 33186 QUARTETO Ag. de Viag, e Tur. Ar. Ruo Branco. 14 . 4° - Cop 20090Tais.: 263.6767 - 263.6777. Abav: 495. Fax 253-7391 - Ti: 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. Ar. Aro Branco. 37- sf80314 - Cap 20090 - Tal,: 516-1913 - Fax: 233-8567- lix: 37253

RENTAMAR Tu,. A. Lauro Muiler, 115 - . 1205 - Cap 22290-Tt.:295-1497 REY CAROU Vi.g. Ar. Nilo Poçanha. 155 - s1415 - Cep 20020-Tol.: 532-0621 -Asso: 441 -lix: 31252 REVITUR Tu,. Ar. N. Sra. da Copacabana. 195 9.1407 - Cap 20020 -Tal.: 275-4497 - Tio: 35396 RHS Hotéis e Tu,. Lida. R. São José, 90 - s121 11 - Cep 20010Tal.: 224-9455 RHODES Viag. e Tur. Ar. Airrrie, Bauroso. 63s.417- Cap 20031 - Tal.: 240-1909 - Fax: 240-4577 - Tio: 33205 RiCC ANO DY Viag. Tu,. Ar Traze de Maio. 23 - Gr. 1825- Cap 20031.000 - Tel.: 225-1679 - Fax: 294-6351 RIMMA Tur. e Câmbio e Viag. Ltda. Ar. Graça Aranire. 326 - Gr. 31 - Cap 20040 -Tais.: 262-8680 - Fax: 262-7217 - 'lix: 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. A. México. 90-s1701 -Cap20031 -16°. Cap20031 -Tal :533-1464-Abar:484Tia: 30914 AIO EUROPA Viag. e Tur. A. Santa Clara. 701905-Cep22041 -Tal.: 2550479 -Fax: 255-0531

PIRI REIS Ag. Via9. A. Conde de Bonl,rrr. 346- 14.319 - Cep 20520-Tais.: 254.2084-lia: 36787

QUEENSBERRY Via9. e Tur. Ar. Ainm. Barroso. 63 - sis. 1915116 - Cep 20031-003 - Tal.: 262-1821 - Fax: 262-9429 - lix: 38141

RIO EXPRESS Tu,, A. México. 31 -Cm. 1002A-Cep20030Tel:240-0001 -Tio: 40109

PLANTEL Tu,. A. Santa Luzia. 799- 16° - Cep 20030Tais.: 240-4068/4219 - Fax: 220-9925Tio 32579

OUO VADIS Ag. Viag. Tu,. A. Humana. 85 - 6°- Cep 22261 - Tal.: 286-5128-Fax 246-8910-TIx:21824

RIO 1H TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Visc. de Pira/a. 3.30 sil. 323 - Cap 22410-TM.: 267-9492 - Fax: 247-0911 llx:36947

POLLAR-TUR Viag. e Tur. A. Mxyrunk Veiga, 6- 10°- Cep 20090Tal. 253-9749 - Fax: 253-9009 - Tix: 21021 POLITI Via9. e Tu,. A. do Ouvudor. 60 Gr. 90617- Cop 20040 - Tal.: 221-9614 - Fax: 242-9020 - lix: 38139 POLLASTRI Atlarttic Tu,. Ar. Almirante Barroso, 90 - sf301 - Cep 20031 - Tais.: 262-539315245 - Fax: 262-5694 POLTRONA 1 TUA. Ar. Ataxilo de Paiva. 1079311.301 - Cep 22440 -Tal: 259-9675 -Fax: 274-7384 POLVANI do Brasil Via9. e Tu,. A. da Assembleia. 77 40 - Cep 20011 Tel.:221-9449-Tix:21011 PONCHO TOURS Ag. de Viag. e Tur. A,doOuridor, t3O si. 818/9- Cap. 20040 - Tal.: 252-9036 - Fax: 593-6233 - lix: 3.4093 PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. Ar. Ed9ard Aorruero, 224 - Gr. 208 - Cap 21360- Tal.: 359-71550 . Fax: 450-2720 POPSTAR Viag. e Tur.- Ar. N 5. Copacabana. 680- Gr. 404- Cep 22050-Tela.: 255-5590 - 235-7045-lia: 37157- Fax: 255-36.44 PORT Tu,. Ar. Rio Branco. 181 -s/310- Pano -Cep 20040- Tal.: 240-8439- 552-6308 PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286- s/U. 201- Cep 22031 - Tal.: 235-4649- Tia: 34712 • Ag. Centro: A. Seta do Setembro. 55sf203-T94.:224-1851

R.J. Ag. de Viag. Tur. Pç, Demõtrio Ribeiro, 1 S - Cep 22011 Tal.: 542-6868 - Abav: 483 - Fax: 275-1294- lix: 36974 RACIMEC Tu,. • A Marquês do São Vicente, 75- 1/. L - Tais.: 294-8942/9887- TIa: 22618 • Estrada dos Bandeirantes. 10710-C-1 - a/A - Cap 22783 - Tela. 342-6933/9063 -Tio: 21474-22618 • A. Comes Freira. 373 - Cop. 22451 Tal.: 294-9887 - Fax: 511-5739- lix: 21474 RACING Viag. e Tu,. A. da Quitanda. 199 - 3.90819 - Cep 20091.000-Tais. 233-0173-253-9307 Fax: 233-9643 AMAR Tu,. Ltda. Ar. Nilo Peçonha. 50- Gr. 1115- Cap 20020-Tal: 533-0958- Fax: 262-3163 RAiNBOW Tu,. Ar. Aim. Barroso, 90 - 311208 - Cap 20031 -Tels.:533-1143/1369/i248-Tix: 38124 RAPTIN-BRAS. Viag.Tur. • Ag.Cerrtro:A.MoraisaVale.lii.Cop 20021 -Tal: 221-3735- lix: 32752 • Ag. Nuteró.: A. São Pedro. 154. sf301 - Cep 24020 - Tais.: 719-3839 717-8219- Tio: 32001 • Ag. Copacabana: A. Barata Ribeiro. 370 - 14. 327 - Cep 22040 - Tala.: 255-9524-237-8515 - Tin: 38209 • Ag. Aoroporlo: Aerop. intornacronai. RJ - 1° - n19.26 - S/A - Tais.: 398-45451 3545-Tia: 38321 REALCE WAYS Tour A. México. 41 - 91.701 - Cep 20031 -Tela.: 533-8026/1322-240-8026-Tis: 31591 Fax: 240-4777

PORTONUOVO VIa9. e Tur. A. do Ouvidor. 60 - Gr. 1001/2 - Cop 20040-Tal.: 224-3671 -Abas 187-Tix: 33073 -Fax: 252-0919

REALIZAÇÔES Tu,. Rio Copa Ar. Princaza Isabel, 370- Cap 22011 Tel.: 275-6674 - Fax: 275-5545 - Tia: 23688

PORTOTEL Tu,. Ltda. A. Joaquim Nab000, 161 - Cep 22080 Tal.: 287-9097 -Fax: 287-3749

RECEPTIVA Ag. de Vi.g. e Tu,. A. da Quitanda, 19- sf202 - Cep 20011 Tais.: 232-9522 - 252-9030 - Fax: 232-9522 . lix: 22238

PREMIER TRAVEL Ag. de VIag. e Tu,. A. da Assembléia. 10 - sf2311 - Cep 20011 -Tols.:252-5245-242-5997-Ttx: 22772

REDE INTERNACIONAL de Viag. Ar. Ruo Branco. 181 sf705 - Cap. 20040 - Tais.: 220-5602 - 240-5237 - Taielax. 240-8882

PROME NADE Viag, e Tu,. A. Jwd,m Bot9nuco, 67 Li. O - Cep 22470 - Tal.: 256-4455- Abar. 235 -Tio: 35236

RENT TRAVEL Tu,. Ar. Pres. Vargas. 482 sf1501 - Tais: 233-7388-253-2401 -lix: 30335

A-210 - Guia Pan,-olos - Novembro/92

RIO iNTEANATIONAL TOUR Ag. de Viag. o Tu,. A. Mexuco, 31 si. 502-Cep 20031 -Tal.: 220-8171 - Fax: 240-0108 -Tio: 36492 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,. A. Vusc. da Pirajá, 550- s12014-Te/eixo: 239-8927 - Tio: 40312 RIO TAAVEL Tu,. Ar. Ruo Bronco, 159- Cap 20140- Tais.: 224-507811177 - 221-2838 - Fax: 221-2930 . Tio: 31549 - 34977 AIO VERDE Tu,. Ar. Garamario Cantas, 1442 L1. B - Cep 22730-leis.: 423-33153 . Fax: 423-1401 - Tix: 35681 RIONiLO Tu,. Ar. Ruo Branco, 173- Cm. 601- Cair 20940 - Tal.: 262 . 5667 - 533-2327 Cx: 22154 RIVERTUR Tu,. Ar. 14, Sra. de Copacabana. 195 si. 1407 - Cep 22020 -Tal,: 275-4497 - Tio: 35396 RiViERA Ag. Viag. Ar, Eresrruo Braga. 227 - s1419 - Cop 213220-Tais.: 222-123913284 - 242-2961 - Abav: 262 RJ-Ag. de Viag. e Tur. Pç. Dar-natrio Ribeiro. 15 14. A - Cap 22011 -Tal,: 542-6886-Fax: 275-1294 Tix: 36974 ROYAL Viag. e Tu,. Ar, Erasrso Braga. 227-20 - Cap. 20020 -Tal.: 221-3131 - Fax: 221-9128-Tio: 35032 AS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade Ar. Rio Branco. 156- Gr, 609- Cap 20000 -Tais.: 262-0196-232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Vi.g. A. Buitinos Aires, 44-2° - Cep 20070Tal.:233-8192-Tin:36025

SIGMA QUATRO Vi.g. e Tur SAILAWAY Internationai Ar. Ruo Branco. 181 . s/501 -Cep 20040 Ar. Aio Branco, 156 s12131- Cep 20043 -Tela.: 240-6700-233-2041 -Toli-Frae: - Tais.: 220-8018 - 262-4715 - Fax 240-8374 800-6134-Abar:163-Ttx:35905 SINAI TOUR Ag. de Vi.g. eTur. SAL VATORE MATERA Viag, e Tu,. A. do Rosário. SI - 91902 - Tais.: Av, Treze de Maio, 45- 9190314 . Cap 283-9810-263-5238-Tlx:40510 20031 - Tel.: 220-2235 - Fax: 220-2085 Abar:442-lix:33991 SISAL Rio Hotéis e Tu,. Ar, Atlântica, 1020-6° - Cep 22071 - Tal,: SANOPIPER Ag. de Viag. e Tu,. 546-0802/0803 - Fax: 541 -6447 - lix: Ar. Aio Branco. 277 - Gr, 1601 - Cep 23017 20040 -Tal,: 2-Fax: 262-8136 Tio: 39559 S1ZAR Vi.g. e Tu r. • A. México, 74 - a/Li, 102 - Tal.: SANOOLIN Viag. e Tur. 210-2472-Tia: 30835 • Av. N.S. Copacabana, 581 -sfsoio-Li. 10-Cap 22031 -Tal.: 255-5142 - Abaw. SKIPPER Viag. e Tu,. 209-TIx:23886 A. da Assembléia. 10 - 513218 - Cap 20119.Tal,:221-7612- Fax: 224-i449• A. Rodolfo Cantos. 40 - 1/. A - Cep 20031 - Tel.: 542-5191 - Abav 209 - lix: 38066 Tio: 23886- Fax: 275-7639 SKUNATUR Tu,. SANGETUR S. Geraldo Tu,. Ar. N. Sra. de Copacabana. 819 si. 704Largo do Machado. 29 - Lj 39 - Cep Cap, 22050- Talelax.: 237-2988 22221-Tala,: 205-0993/0245-285-5915 -lix: 22738 SIY Tu,. Ar. Ruo Branco, 181 -8° . Cap 20040SANTA MARIA Tu,. Tal.: 532-0310 - Fax: 533-3643 - TIo: A. Miguei Couto, 134 - Gr, 504 - Cep 32754 20070 - Tais,: 233-4033 - 263-8242 516-1989 - Fax. 233-2855-Tio: 33636 SLALOM Viag. Nac. e Int Ltda. R. México, 98 - sf302 - Centro - Cap SÃO CAETANO Tu,. 20031 - Tela: 220-18S7-533-ll9l -Fax: Ar. NalsonCardoso. 1149- 511010 -Cap 220-6.457 22730 - Tal.: 423.1870 - Fax: 423-2579 Tio. 35134 SNAPPY TRAVEL Op. de Tu,. Ar, Nilo Paçarmha, 50 Gr. 2104 - Cap SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial 20020-100 - Tais,: 220-0551 Ar. Mal Cbmara, 160 - s/1019 - Cap 262-870618252 - Fax: 220-8588 - lix: 20020-Tais.: 532-2351 - 532 525-Fax: 30290 262-5514 -lix: 38817 SOBREDA Ag. de Viag. e Tu,. SAO MOAITZ Ag. de Viag. R. Corri Mamroei. IS - Loja - Cep 20010A. Vise. de Pira/a. 547 - si, 406/426 - Cep Tel.: 231.2174 - Fax: 242-5967 - Tia: 22410-003 - Tel.: 239-4445 - Fax: 39692 521-5242-Tio: 39329 SOL BRASIL Tu,. Ltda. SARAVA TOURS Viag. e Tu,. Ar, Aro Bronco. 181 -sf1404- Cap 20140 Ar. N. S. da Copacabana 166 - Cap - Tal.: 240-1384 . Fax: 240-1217 - lix: 22050-Tal: 542-5885-Fax: 541.0346- 33169 TIo: 38851 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. SAT . SOUTH ATLANTIC Tu,. • Motriz - A. Vise, da Pura/á, 351 -13°Ao, Aio Branco, 156 sf629 - Cep. 20043 Cap 22410 - Tal.: 287-3322 - Fax: - Tais,: 210-3210 - 262-1265 - Fax: 267-6846 - Tb(: 2385845148 262'1025-Tio:21413 • Centro - A. da Quitanda, 20- BI. B 911 04194 . Cap 22410 . Tal.: 221-4499 SCALPER Câmbio Tu,. e Viag. Ltda. • ipanarna - R. Voe. da Pura/á. 351 . 1/. A. México. 31 - 0r, 1702 - Cap 20070 105-Cep22410-Tal.:521-1188 Tais.: 220-3349/3913 - Fax: 240-0357- • Tujuca - R. Saens Pana. 45-11.101 lix: 21 316 Cap 20520 -Tal,: 264-4893 • Barra - Ar, Armando Lorrmbxrdi. 800 SCOBIT Ag. de Viag. e tu,, 1/, N - Cap 22640 -Tal.: 3990273 Ar. Aio Branco, 245 - sf903 - Cap 20040 -Tal: 240-9459 - lir 37818 • Copacabana - A. Santa Clara, 70 91204-Cap 22041 -Tais.: 255-1895 SCOTLANDTRAVEL DO BRASIL Ar. Atauuilo de Paira. 135 a. 1217 - Cap. SOLUNA Tour 22440030 - Tal.: 511-4645 - Fax: Ar. Nilo Paçanha, 155 - G. 1011/1014 274-1248 Cep 20031 - Tal.: 262-8720- Abar: 348lia: 35280 SELEN Tu,. Ar. Aio Bronco, 177-3° - Cep 20040SOUTH AMERICAN Tu,. Tals.:262-8315-220-5117-240-6186R. Hilário da i3orjvaia. 36-5° - Cep 22040 lix: 40513 - Tal.: 235-1490 - Fax: 255-2345 - Tio: 31043 SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. SOUTI-I ATLANTIC Tu,. Ar. Pana, 137- s1303- Cep21041 -Tal,: AV, Aio Branco. 156 Gr. 629- Cap 20040 290-6886 - Fax: 280-7877 Tais 262-1265 . 2103210 - Tio: 21 413 SEM LIMITE Viag. e Tu,. Ltda. Ar. N. Sra. da Copocabna, 195- sf910 Cap22020-Tal.:541-6047-Tio:22558 SERMAPI Tu,. A. Suo Bento, 13 3/and, - Cep 20090. Tal.: 263-0710 - Fax: 263-3414 SERPRAS Tur. Ag. Viag. A. Silvestre Coelho, 372 - Cep 69900 Tais,: 224-4629/4082/4344- Tix: 2480 SF Viag. e Tu,. Ar. Aio Branco. 451/, C - Cop 20090Tal.: 233-1397-Tio: 40135

SPACETUR VIag, e Tu,. Ar, Ruo Branco. 31 - 20° - Cap 20090Tal,: 223-2474 . Fax: 2334615 - Tio: 33077 SPEED Ag. de Viag. R. Vise, da inhauma, 50 si. 701 - Tala.: 263-4059 - 233-9149 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. An. Graça Aranha. 416- s112091121720030-Tais.: 242-5253 - 224-2796 .232-6239 . Fax: 252-7904 - Tio: 31849

Cep

SPREAD Ag. de VIa9. e Tu,. Ar, Aio Branco, 156- 3/1737- Cep 20040 - Tel.: 262-2838 - Fax: 262-0618

RVR Repres. de Hotéis e Tur. Ltda. A. Dabral.23 'sf1101 -Cep20030-Tels.: 240-371013198 - 262-8789 - Fax: 240-3198-lio:21515

SHANGRI-LA Viag. e Tu,. • Ar. N.S, da Copacabana, 583 - sf705 - Cap 22050 - Tal.: 235-7447 - lix: 39509 • R. da Quitanda. 68 - Gr. 904 - Tal,: 221 .8335-Tia: 214-0273

SPRINT Viag. e Tu, Ar. 13 de Maio. 45. 91805- Cap 20031Tal.: 220-0886 . Fax 220-0886 - lix, 22885

RX Tu,. Câmbio Ltda. Ar, N. Sra. do Copacabana. 34818 Copacabana - Cap 22020 - Tel.: 255-7980-Fax: 256-0794

SHUTTLE Viag. Ar, Vieira Sosulo. 494 Apto 401 - Cep 22420- Tais.: 232-7552-231-1532

SAT Ag. de VI.9. A,Gal. Bocaiúva, 555.Cap23820-Tal,: 788-1321

SAGITTARIUSViag. e Tu,. A. Uruguoiano. 10- s11 911 - Centro- Cep 20050 - Tais.: 232-3501 - 224-2003 242-2208 - Fax: 232-3601 - Tio: 23584

SIGA Ag. de Tu,. A. SãoJosé.90-10°-a/1037f1008-Cap 20010-Tal.:221-8882. Fax: 224-5854Tio: 33827

STELLA BARROS Tu,. Ar, AJm. Barroso. 22-4° - sf401 - Cep 20031-Tal,: 532-1295- Fax: 220-7263Abar234-Tio:22545

o r40

DISNEY IDEAL

Janeiro/ Fevereiro 93 Saídas diárias

Incluindo: Passaporte Disney de 4 dias / Estúdios Universal / Busch Gardens / Sea World City Tour em Miami / Traslados de chegada e saída / Transporte em ônibus de luxo entre Miami/Orlando/Miami e para as atrações / Guia itinerante / 8 noites em Orlando e 3 noites em Miami. A partir de USO 765,00 por pessoa em acomodação quádrupla.

DISNEY TODOS OS DIAS Incluindo:

De Novembro de 92 a 20 de Abril de 1993 Saidas Individuais

Passaporte Disney de 4 dias / Sea World / Universal / 5 noites de acomodação em Orlando e 3 noites de acomodação em Miami. Traslados de chegada e saída em Miami e transporte em ônibus de luxo entre Miami/Orlando/Miami. Hotéis de primeira - Ramada Maingate /MCO- Sheraton P. Point/ MIA A partir de USO 669,00 por pessoa em quádruplo. Hotéis turista - Howard Johnson/MCO - Evergiades/MIA A partir de USO 601,00 por pessoa em quádruplo.

NATAL E REVEILLON EM NEW YORK , 8 DIAS Incluindo: traslados de chegada e saída / 7 noites de acomodação no Hotel Ramada Pennsylvania com café da manhã tipo buffet / jantar a bordo do World Yacht Cruise com translados de/para Hotel / City Tour de meio dia Natal: Saída 19/12192 - Retorno 27/12/92 - Preços a partir de USD 511,00 por pessoa em triplo. Reveil/on: Saída 26/12/92 - Retorno 03/01/93 - Preços a partir de USD 653,00 por pessoa em triplo.

FLORIDA COM ESTILO

LUXO

Conforto Classe com preços especiais

o 1•

Incluindo: 7 noites de acomodação nas casas de luxo da Flórida Resori International em Orlando / 3 noites de acomodação no Seacoast Suítes em Miami / 1 carro tipo compacto por 12 dias com seguro. A partir de US0371,00 por pessoa em casa de 2 quartos para o máximo de 6 pessoas! Casas luxuosamente mobiliadas e equipadas, ideal para famílias / Várias opções de preços até dezembro de 1993.

NATALIREVEILLONIVERÃO EM ARUBA

A melhor opção do Caribe

Hotel Holiday lnn Aruba Beach Resort and Casino Incluindo: 8 dias de acomodação com taxas incluídas / Traslados de chegada e saída Café da manhã tipo Americano / 1 brinde do hotel. A partir de USO 522.00 por pessoa em apto. quádruplo.

EUROPA MONUMENTAL Saidas todas as quartas-feiras com Varig até novembro de 93 / Espanha - França -

24 dias 12 refeições

Bélgica - Holanda - Alemanha - Austria - Itália / Incluindo o café da manhã tipo Continental. A partir de USO 1.581,00 por pessoa em duplo.

EUROPA IDEAL

24 dias 12 refeições

Espanha - França - Inglaterra - Alemanha - Checoeslovãquia - Hungria - Áustria - Suíça Incluindo o café da manhã tipo Continental. A partir de USO 1.650,00 por pessoa em duplo.

EXCURSÃO ESPECIAL

Aéreo ± Terrestre Ferroviario

EUROVASP - Saídas terças-feiras - Voando VASP RIO/BRU/RIO / Bruxelas -Guent - Bruges Paris - Versailes - Eurodisney 10 dias Preço por pessoa em apto. duplo (aéreo + terrestre) USD 2.360,00.

HOTUR -38 ANOS DE QUALIDADE RIO Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 6 andar - Tel.: 239-9695 - Fax: 239-8349 Toli Free. (021)8000734 São Paulo Rua Braulio Gomes. 25 - conj. 305 - Tel.: 259-1766 - Fax: 256-6097 Toli Free:(01 1)8008997 CONSULTEM-NOS SOBRE VIAGENS INDIVIDUAIS.

o Nove,nbro;92 -Guia Panrotas A . 21 1

-M 1/Í'-- n

VIBRATUR Viag. e Tur. TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda. TRAVEL MANIA Vig. e Tur. Ltda. THORTUR Hotéis e173 Racep. Av. Rio Branco, Gr. 202 - Tel.: R.AtauodePaa1351213°" IR Vc. de Prajé, 281 - W. 308- Gep R.8ue.oiros93Gr.12O9/1O/ll.CP 20070-TeI.:224-80I0-flX:38070 . Cop 22440 - Te 259-8140 • Fax: 22410.Te1.:521-5897 . 22709F 227-8362 259-9136- fim 33367 VIDA Via9.eTur. CONTINUAÇÃO TIANÁTur Av. Alaulfode Parva, 135- Gr. 16lO-CeP ULTRAMAR Vie.9.Tur.Cimbkx Am. 28 da Setembro. 44- L. A- Cep Av. TRAVELPLANNESVI9.eTur. Ao Branco 181 si. 408 - Cop. 200-40 Av, Aro Branco. 120- a/LI. 27129 - Cep 22440 - Tal.: 511-284612848 Fax: 20551 - Tal. 284-6649- Fax: 264-1343 259-8297 STUDENTTRAVEL BUREAU - Tel.: 262-7143 - Fax: 240-0010 . TIm: 20040-Tal.: 221-4742- Fax: 221-1250 mx 37116 Viag. e Tur. 40735 VIE Vl.g. Inter. Especiais UNIC Op. Tur. A. Vrsc. de Pirajá, 550- sobreloja 201- Av. Nilo Peçonha. 50- Or. 110 - Cep A. Sete deSetembro. 111- 9/702-Cep Ipanema - C.p 22410- Tala.: 259-0023 - TIME BRAZIL TUA 294-9144 - 294-7944 - Fax 511-4537- R.doCatele311 -a/1212-Cep21 - TAAVELPOINTVI,.9,eTur. 20159 . Tal.:224-7374- Fax: 222-?O64TaIs.: 265-6999 - Fax: 285-1195 - TU: A. Asc. de Pirajá. 86- sblj. 08- Cmp 20020 35990 Tia, 37912 22410.Tal:52I.8096-Tlx:21696- Fax: - 220-3574/0551 - Fax:220-8588 - Tia: 22429 267-9046 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. STYVENTOUR Câmbio e Tur. Viag e Tu,. UNIQUE TO4Jrl Viag. eTur. A Carlos Vasconoelos. 125 W. 1 - Cop TIME WOAK • Matriz: A. daAssemblõia,10- Gr. 3304 20520 - Tela 264-896618537 - Fax: Ao. Aio Branco. 277 Gr. 706 - Cep TRAVEL SERVICE DO BRAS. Ao. N.S.Copacabana.613-5/604-CeP - Cep 20011 - Tel.: 221-2288- Abeo: 20040.009 - Tal.: 240-0699 - Fax: operador* Turística 228-3472 358- Fax: 232-7881 - Tia: 31011 A. do Carmo, 7- 19x - Cep 20011 - Tal.: 22050- Tal.: 257-0890 - Fax: 257.0890 220-2500 224-5684 - Abao: 240- Fax: 252-8589 - UNITEDAIRTOURS Ag. deVlag. • Filial; Rua VrscondedePiralá.443-Lj. SUCCESS A9. de Vlag. e Tur. Tlx37077 C - Cep 22410 - Tel.: 287-4334 Ao. BeiraMar.406-Lj.C-CeP.2lXI2l - Ao N S Copacabarra.542-3(305-COP TKTA9.deVlag. 287-4390 - Abav: 2201184618896 22(J.Tais.:255-4247-255-4883-Fax: A.Corrdodelraiâ,3l .Cep22271 -Tal.: Tel.220-3397 TRAVELBANKVII.g.eTur. 266.0839 Fax: 287-6325 - TIx: 31011 255-3638 Câmbio TODAY GROUND Tur. Av. Atlirrtica, 4240 - 241051106 - Cep UNIVERTUR VIKtNGS Tu,. SULA. COPA Tur. Ao. Sra da Copacabana, 959 q - A. Barata Ribeiro. 543 - Gr. 502- Cep 22080-Tal: 267.4909/5845/0847-Fax: Ao. Udo Façanha, 50 Gr.- lix. 2101 - Tel.: A. Barata Aubeiro, 383 SIj. -Cep 22040532-2455 - Fax: 220-9916 22398 Cep 22050 - Tela: 295-59191T727 - 22040- Tel.: 2259779- Fax: 235-4047 - 267-0294 -lix: 30968 Tal.: 255-9242 - Fax: 235-8733 URBI ET ORBI Ag. Vi.g.. Tu,, 235-784413289 - Fax: 255-5711 - 'rio: lix: 37224 TRAVELLING Ag. de Vi.g. . VINITOUR Vlaç. e Tu,. 37458 Ao. Graça Aranha. 19 - Gr,Copacabana.749-a/705-CeP22OSO 602 - Cap • Ag. Copacabana: Ao. 542-s/414-CaP2009l N.S TOP FLIGHT Toura Ag. de Tur. Av. Pres. Vargas, 40 20030-Tal.:262-9145- Fax: 262-375( - Av. Rio Branco. 123-a/1309-00P200 -Tel:253-9363 - Tela.: 236-0107 - 252-6156 - Tia: SULTOUR Tur. eCâmblO .TaIs.-224-2626-Ahao 156/3.43-Fax: 'fln'37031 30130/34092 • Ao. Ruo Branco. 151 - . C -Cep 20040 224-1339 - lix: 38067 • Ag. Ti1uca: A. Conde de Bonfin, 346. VISEUTUR Ag. Tur. -TeI.:224-2312- TU: 22990 TRAVELWAYS Verg. Tur. Av, Rio Branco, 57.Ll.A-SJU.l°-TeI.: 14.220.Ce#20520-TeIa,:234-7397 • A. ldisc. de Purajá. 443 - s/B - Cep TOPLINETur. Av. AImte Barroso, 63- Gr. 3l5/6-COP 233-2494 - Abao: 402- lix: 34336-Fax: 22410-Tala.:521-6345(7499 A. Ururguauana. 39 - Gr. 1306 - Cep 20031 .Tal'240-9825- Fax: 240-9005- • Ag. Centro: R. São José, 90-s/2003- 233-6181 Cep 20010 - Tela.: 252-6156 TI. 36601 • Av. Rio Branco. 181 .s/710ir712-Cep 20050.093 - Tel.: 221-9123 - Fax: 232-0444 - 242-0447 - Abao: 140-157 20040- Tela.: 220-331314294 - Abav: 221-9320 VIVA RIO Ag. VI.g. e Tu,. . Fax: 232-4555 - lix: 30130 - TRIO Vi.g. Ao PJmta. Barroso, 63 - G. 408 - Cep 138 . TU: 37057 TOPÁZIO Câmbio e Tu,. Ltda. Ao. Nulo Façanha, 50 - Gr. 508 - Cep 20031 .Tals.:262-2114-240-1707-llx: A. da Ailindega. 9 - 5° andar - Paulo 20030 -Tais.: 220-5218 . 262-6425 - Tia: UTELL INTERNACIONAL do SUN FLOWER Tur. 40863 Brasil Tu,. A. Almte Barroso 91 - Gr 1210 - Cep Cep 20040-Tela.; 221-9350-240-1692 390-3.3 Ao. NiloPecanha, 50 Gr. 250516 - Cep 20031-005 - Tel.: 532-0851 - Fax: - Fax: 232-2140 - Tix: 35321 Tu,. ltd.. 20020.100 -Tala.: 533-2653 - 262-94341 - VN Repres. 220-5048 - lix: 34299 TRIUNFO Ag. de Ving. e Tur. Ao. Aro Branco. 181 - s/510 - Cep 20040 TOULOUSE TOURS A. Sete de Setembro, 111 - 23° - Cep Fax: 533-2653 - Tais.: 262-9062/8544 - Fax: 532-1187 A. Rodrigo Silva, 343° -Cep 20011 -Tal.: 20050 - Tal.: 292-4400 - Fax: 232-6684 SUNCHINE Viag. e Tu,. VANGUARDA Viaç. e Tur. Av. E,aarrro Braga, 277 13° -Cob. 2 -Caç 224-2921 - Fax: 231-2218 - lix: 22300 lix' 34189 Ao. Pres, ArutorxoCerlos,607-sblj.-Cep VOAR Repres. Tur. Ltda. 20031 - Tal: 240-9275 - Telalax: R. México, 74-s/20l/202- Centro -Tals' 20020.Tel.:221-8577- Fax: 232-8403- TOUR MEMBER Ag. de Viag. 232-7131-lia' 36256 240-2686 - Tio: 22527 Abao: 54.3 - Tia: 21909 A. Viso de Pirejá 414- 311110 - Cep TRIUNVIRATUR Ag. deViag. 22410 - Tela,: 521-309414055 - Tia: Av. Rio Brarrxo,181 -s/1208-Cep20040 SUNLANOVI.g.eTur. - Tela.: 262-4589 - 532-1476 - Fax: VOLARE Tur. VENTO LESTE Tur. A SetadaSetembro.SS-Cd,l8Ol .Cap 40814 220-7t22 - 'lix' 38011 Av. Churciuull,97- Ge. 4Ol - Centro - Cep A. México, 11 - s/1602 - Cap 20031 20050 004 - Tel.: 224-1272 - Fax: Tais.: 240-5112 - Fax: 533-0944 - lix: 20020-Tal.:240-5494-Tlx:35653 TOURSERVICESeFV. Int. Vtb9.e 252-3864-T1r 38812 TRÓPICO DOURADO Vieg. e Tur. 34610 Tur. A. Visc. de Pirajá, 318 s/205 Cep A. Uruguaiana. lO Gr. 2504 Cap VEAÃOTU,. SUNNYTAAVEL Ag. Viag. 20050-095-Teia.: 252-395212749 Fax: R. Gonçalves Dias. 825°-Cep20050VONTOUR Ag. de Viag. e Tu,. 22410.Tel.:267-9541 .287-6988-Abao A México, 41 -/606-Cep2003l -Tais 232-1661 - TU: 21441 Av. FrankimRoc5evall.23Gr. 1009-Cep TeI.:224-1243/9575-Tio:35519 311 .Ttx:22741/35304 240-9913- 533-1(67-Tia' 32176 20031 -Tal.: 262-7821 -lix: 33233 TUKAN Vl.g. e Tu,. VERITAS Viag, e Tu,. Ltda. TOURCAM Câmbio Tu,. e Viag. SUNRISE Tours Ag. de Viag.. A. Moniz Barreto, 554-Cep2225l -Tal.: A. Formo de Amoedo, 76 - s/202 - WAGONSLITSTur. Ltda. Tu,. Ipaxema - Cep 22420- Tel.: 287-5995- Ao. ~te. Barroso,63-Gr. 260116-Cep A da Quitande,1 9 - 91 .204 - Cep A. República doLíbano, 61 -s/205-Cep 286-5299- Fax' 226-4224 20020-Tal.: 282-1224- Fax: 262-4260Fax: 521-4189 - TU: 23407 2011-030 - Te[.: 224-2700 - Fax: 20061 - Teia.: 224-9387(7904 - Fax: TUKANATUR Ag. de Viag. e Tu,. i-ia, nisi 5 224-0496 - lix: 23890 221-3900- lix' 22765 Ao. Aio Branco, 245 Gr. 3002 - Cep VERT-TOUR CãmbioeTur. 20040 -Tal.: 220-4436 - Fax: 240-3359 TOURING Viag. ' A. da Assembleia. 67-3°- Cep 20011 WALPAX Viag. e Tu,. SUPER TUA Vlag. e Tu,. Ao, Pres. Antonio Carlos, 130 - Cep A, Viso, do Puraíá. 547 - s1725 - Cep - Tais.: 224-9267 - 221-7896 - Fax: A. Eoarusto da Verga, 55a. 1303 Cap. 22410 - Tal.: 511-1242 - Tia: 20040-TeIs,:533-3512.262-4472-Fe.a: 20020.Tel.:210-2181 - Fax: 262-8836- TUNIBRA Travei Tur. 232-5544-TIx;36801 Abeo: 3171475 - Tia: 22879 Ao. Ruo Branco, 156-3/(11511117 - Cep • A. MarqxAsde São Vicente, 52- s/245 21012131206 - Fax: 294-1391 262-4472-lio: 22287 20040- Tel.:210-3263 -Cep 22451 - Goea - Tels,: 259-0098 TOURLINE Tur. eCimbio WAVETUR Tur. Ltda. SYLDITOUR -51t-t601 . Fax: 259-0958 Ao. Pra,. Vargas. 435 - Gr. 602- Cep Ao Nilo Peçaxha,50-a/204-CeP2002O Ao. Nulo Façanha, 50 Ou. 111 - COP . Tur. ANDINO Op. - Coto Pç. SOs Pena, 45 Li. 201 • A. SetedeSetembro,92-s/1207/1208- 20520-Tal.: 567-2037-Fax' 284-8935 20071 -Tal/Pan: 232-8251 -lia' 37072 - Tais.: 220-5404(5034 - 532-2446 - 20044 . TeIs.'220'0100/8589-262964l -l455-Tio: 32572 - Fax: Cep 20050- Tal,.: 224 . 2044/0593 -Fax: 262-8730 - Fax' 220-5404-llx: 23898 WELLCOME Operadora Bras. de 224.6331- lix; 40005 Ag. de Viag. e Tu,. Ltd.. VIA APIA TOURPLAS Vi.g. e Tu,. Tu,. SV- Silvia Vieira P~. Tur. Ao. Almte. Barroso, 63 - Sbi. 201 - Cep Ao, Aro Branco, 181 .7x. sf70 1 e 702Ao, AS. Copacabana, 547/615 - Coj) Tur. da CIDADE Câmbio A, Viso, de Peajá. 82- s/2021203 - Cop 22050-Tais.: 235-2777-255-1047/4047 Ao, Epriacio Pessoa. 1664 - Térreo- Tal,: 20031 -Teia.: 262-2652-533-0915- Fax: Cep 20040- Tais.: 533-0082/154.3/2773 240-5425-Tis:39097 - TU: 38025 287.1790.Fax:287-0988-Tis:33956 22410-Teis.:521.3776-227.5950-Fax: - Fax: 255-8293-Tix:40144 521-tOIt Viag. e Tu,. CARLOS CARVALHO TOURS PAAGOS CLUB Viag. e Tu,. Tu,. NATIVO to Cop. A. Rodrigo Suba, 34 3° Cep. 20011 WELT Pç. Flormno, 51 21and. - Cop. 20031 - A tiso. de Irrhauma. 58 si. i ° Largo São Francisco de Pauta, 34 a. TACO Víag. e Tu,. Tal.: 224-2535 - Fax: 252-7148 - 'rim: 1701/2 - Cap. 20051 - Tal 221-3641 A. da Oxulanda. 187 . 4°- p 20091 - Tal; 220-4074 - Fax: 220-4074 - Tia: 20091 - Tal. 516 .2114 - Tio. 30599 35020 Fax; 222-5510 Tal.: 253-6699 - Fax: 253-7135 - Tia' 32461 37706 Tu,. RIO ESTORIL Viag. e Tu,, CHAPLIN LtdL TOWER Viag, e Tu,. 7 . SIU.105-05P200 O A. Aires Saldanha, 36 - Lj. B - WH .HERD Viag. eTur. -Cep R.BoeroosAires.2 A. da Assembléia, eia. lO . s/4016/17 TAE YANG Ag. de Vi.g. eTur. Fax' 232-1779-Tal.: 253-8887 - Fax: 233-8634 -'ris: Copacabana - Cep 22060 - Tal.: Pç. Pio X, 55 a. 205- Cep 20040.002 Teia.: 253-1318263-2363- 'ris: 32443 Ao A Sra deCopacabana.300Lj.0 1 - 20011 -Tal' 224-0088 . 521-9898 - Fax: 521-6698-Tio; 38813 lix: 22131 Tal 295-9397. lis 40509 WMP Vi.g. Tu,, e Evento. Ltda. TUA CONSULT Cambio e Tu,. Viag. GULLIVER TRADE TRAVEL Tu,. Cep 20040- Ao, Nulo Pacanha. 50 Gr. 60314 - Cep Ao, Abale Barroso 63 si. 270114 - Cep Ao. Pra,. Vargas, 542- Gr. 1901 - Cap TAINÁ Av. Pra,Tu,. Vargas, 442- s/612116 - Cep Av. Rio Branco. 143-8°20070-Tal.:233-5028 Fax:233-3115 20071-Tal 233-7760-Tis'21234-Fax: Tal' 224-7747 - Fax' 252-7960 - Tio' 20-Tal 533-3691 - Fax: 533-3392 - 20031-003 - Tal.: 240-5347 - Fax: 262-8736- lis: 30972 'i x: 22302 30222/21587 253-7498 WTA Ag. de Vlag. e Tu,. Ao, Nsa, Copacabana. 195 -sf712- Cep Viaa MAR SANS TURAVtA DO BRASIL Operadora TRANS-PAC1FIC Vl.g. e Tu,. TC TRAVEL Consultantes INT ANATIONAL Pesa, e Tur. 22020 -Teia.: 542-5467 . 275-5.493 - Ttx: A Evarualo da Veiga, 16 Gr 1106Cep Turística Representação Tu,. sIL(. 313 a 315 - Cep Ao, Ruo Branco. 134 .21°Cep20040 . 38491 A. Dobrei, 23 20031 .Tel.;532-1023- Fax: 240-9927- A. da Quitanda. 19- stulj -Cep200ll - 20030- Tala 240.9300 . 262-1715 - Fax: Tal.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tia: lix' 37271 Tel.: 232-5544 22083136006 - Abao 249 YASHYC Ag. de Vi.g. e Tu,. 240-9709 - Abeo: 168- Tio: 21651 A. 1 1 de Março. 125- a/601 - Cep 20010 TRANSAMAZONAS Tu,. TELEPRO Via9. e Tu,. Vlag. MELLIA - Tala: 233-3721 - 253-0349 - 263-2624 R. Senador Dentes, 19 si. 701 - C.p Ao AS. de Copacabexa. 330- s/1001 - TURICENTER Ag. de Vi.g. e Ti,. 11.0. Cep -Fax: 233-0349 Cap 22020Tela.: 235-2840 257.7599 Ao. Pra,. Vargas. 533 a. 2202 Cop. 5 Ao. Rio Branco. 99-10°c 20031 -Tal.: 240-1797-Fax: 532-1036 20070-Tal.; 252-3088 -Tia: 37744 20090-Tal.: 253-4546 - Asso: 2411427 - 237-5796 - Fax' 236-5285 - Tia: 31114 VES Via9, e Tu,. - Fax: 233-7988-Tia: 22820131244 TERRATUR Copacabana: A. Francisco S, 23. A. Lau,oMullerll6st. 1908-Cep. 22290 TURISBARRA Vi.g. e Tu,. Ao Almirante Barroso. 22 - sf1004 - TRANSCONSULT Org. Inter.Tur. • Li. Tel.: 541-6996 - Fax: 541-7696 - lix: Sernarrrbetiba. 600 14. 03 - Cep Ao. 541203-Cap 22080-Tela.: 257-9957 . Gr. 309Cep Centro- Cep: 20031 -Tela.: 533-0067- Ao. Aimte. Barroso, 63 35664 22620 - Tela.: 398-337113382 - Tio: .267-7515-Tio' 30580-21480 220-5721 - 220-5255 - Fax: 220-5054 - 20031 -Tel:240-6047 38748 lix: (21) 34051 XUXA'S Tou, VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. TRANSEUROPA RIO Pesa. e Tu,. Ao. Nilo Façanha, 50 . conj. 2817- Cep Ao. Aro Branco. 45 - 911 106 - Paula - Cep Ao. Aio Branco, 143- 2° - Cep 20040- TURISER BUREAU Serv. intern. TEXAS Pata. 32830 sf32 .Tal.: 20020-Tal:210-1336- Fax: 240-3807- 20090 - Tais,: 263-7861 - 2334369 Ao, Aro Branco, 156- s11904 1 5 - Cep Tal.: 224-2297 - Fax: 232-0758 - Tio: Ao. Garça Araruta, 253-7563-Tio: 37717 'ix: 33654/38410 220-5747 - Fax 220-5870-Tio. 23430 31499 20040 -Tal.' 262-3719 -lix: 32895

RIO DE JANEIRO-RJ

TAANSWORLD FIX INT. Viag. e THR - Tu,. A. 7 de Setembro. 55 -G. 2005- Cop. Tu,. 20050.Tals.:232.0015 . 252-4988-Fax: Ao. Ruo Branco. 26- 161 - Cep20090Tal.: 263-8112 2420493 A-212- Guia Penrotes - Nooenlbrot92

YACHT People Charter Servicea TURISTUA Op. de Tu,.VIAJES NORTE Tu,. Aura Visconde de Piraja. 547- s/U 224A. Araujo Porto Alegre. 36 -s/1 104 -Cep As. N.S. Cxpacabxura. 1072 -Li. 4 -Cep 20030-Tel:240-0 73-Fax:240-0560- 22060-TeI:521-1098-Fax: 7-4948- Cep 22410 - Tel.: 512-1363 - Fax: -1391 -lic:34555 TLa;35003 Tin.36642

aít'

de ^ir-,2.^296 #

preço válido poro baixo temporada

Um Programa Legal Programa de 06 noites incluindo: Parte aérea ida e volta

Hospedagem no Hotel Cancun Playa, c/ traslados, café da manhã e city tour • Cancun o Paraíso do Caribe • Os Mistérios Maia • Esportes Aquáticos

*Fortaleza (085) 261 3638 *Salvador (071) 2483433 *Uberlândia (034) 2345 Novembroi92 -Guia Panretes - A.213

Agências de Viagens HISPANO Brasileira de Tur. DENYTUR Viag. BBTUR Viag. e Tur. As. Estados Unidos. 561 - Cep 40010- Av. Manoel Dias da Silva. 2364- 94106 - Av. Estados Unidos. 6 - q. 302 Cep 40010-TeI:242-6667-F5E243-2116 Tel: 243-8800 - Fax: 242-2959 - Tia: Colo Tio: 4276-1090 0354 DDD 071 DISK Viag. A. Fonte do Bor. 178- Lj. 4- Cep 41910 HORIZONTE Tur. BIC Tur. A. GOUVEIA Via. e Tua. YASHYC Ag. de Vag. e Tur. Pç. da Inglaterra. 6 - l - Colo 40015 - -Teis.: 248-5067 -240-3270/5744- Fax: A. Manoel Barreto, 611 Cep: 40150 Tela.: 235-5363 - 237-5328 - Fax: A. Primeiro de Marco 125s. 601 - Cep • A. Miguel Calrrro.r, 555 . 7 - ci. 7089 Tais.: 242-0577 - Fax: 242-0562 - Tia: 240-5540-Tia: 2749 237-4584 - Cep 40015- Tel.: 243-4144 - Fax: 3579 20010 - Tais.: 233-3721 - 253-0349 - 263-2624 - Tia: 31262- Fax: 233-0349 243-4207-Tia: 1758 EGS Vieg. e Tu,. A. M.gselCairnorr, 19- s/502 -Cep 40915 HUPSEL Tur. Vig. • Aeroporto Internacional Dois doJulho, BIG TUR Viag. e Tur. Av, Antonio Carlos Magalhães Jr..1120- - Tal,: 243-1944 - Fax: 243-1042 - Tia: Av. Garrbaidil2474Cpo4O2WTet: YESV1a9.Tur. PenTErreo-TeI.:204-136011160 235-3200-Tia: 3556 Cep 41920-Tal.: 240-7344 -Tio: 2076 1545 R. LaaroMxllor. 116- a)1908-Cep22290 BIOTUR Seis. Trnap. Tsr - Tel.: 541-6996-Tia: 35664 A.C.E. viag. e Tur. [CARO Viag. e Tu,. Pç Conde dos Arcos 2 a. 503 - Cap. Av. Juracy Magalhães Junio.. 1120- Cep: Empresa de Tu,. d. BAHIA ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag, e Tu,. 41910-TaIs.:240-734-4-Fax:248-5857 • Pç..Tboméde Souza - Pal. Rio Branco As. Miguel Cairnon. 555 - s/608 - Cep Av. Rio Branco. 181 - Gr. 1307- Cep 40015-TeI.:241-5933-Tix:2243 40010Tal .:242-0055- Fm: 241-0689-Tia: 2076 20040-Tala.: 533-3209-240-4457-Titr: - Cep 40020 - Tela.: 254-7108 - Tia 4068 37460 257-7024 ABAETÉ Viag. e Tur. A. Miguel Cairnon. 555 - 51413 - Cep BOMTOUR Empreend. Tu,. Vala do Oguoja. 232- s1101 - Cep INTERTOUR Op. TuriaIic. c,ado Neves, 999-L).0I -Tel.: ZIL-TOURVia9.eTur. 400l o-T-241-8899-Fax-241-8176el Av.Tani 40240- Tela.: 357-486112751 - Tia: Av. AalonioCarlos Magalhães, s/n-C.E. 371-9-Fax: 230-8201 -Tlx:2228 848 Av. N.S. Copacabana. 195- Lj. B - Cep Tia: 1432 - Igualem - 131.6- s/220 - Cop 4182022020-Tel.:541-1448-lln:32786 Tela.: 358-3334/3333 - Fax. 358-8089 BORA BOnA Vi.g. Tu,. A BA E L)'T LIA Mim Cantor, 848 - s/1 18- ltaog Emprese de Tur. da SAGA Tia: 2722 ZODÍACO Empr. Tur. A Visa do Rosário, 114 - 91910 - Cep Av. ACM - Cap 41850 - Tela.: 358-1420 - Fax: Asada Bélgica. 10- s1702 -Cp400IO Av. Aio Branco. 257 - 5/7031704 - Cap 40015-Tal- 242-0044 - Tia- 1721 INTRAVEL Oper. Tur. Tal.: 242-1080 359-0682-Tlx:4046 20040 - Tal.: 240-4432/6255 - Fax: R. Pres. Vargas. 2338-aIl/9-COp4IB6O 262-3330 - Tia: - Tal.: 245-1455 - Fax: 245-8918 - Tia: AEROBAHIA Tu,. Empresa de Tu,. do SALVADOR BRADESCO Tur. 8113 A. Afonso Coisa 10914. 1 - Cep 40160- • Ax. Sete de Setembro. 608 - Cep Ed. Sularnerrca. 22 0 and.. A. Chile Cep Tal.: 235-5577 41010 - Tais 243-423311399 - Tia- 400-ToIs.: 243-6138/6150/6911 -Fax: IPUAÇU Vieg. e Tu,. 321-9063 Tia: 7507 RIO DO SUL - SC 1279 Av. Otáaio Mangabeiraa, 3471- LJ 9- Cep Ag. ALVORADA de Tu,. CEP89I60 - DDD 0478 41830- Tal,: 231-7776- Fax: 230-00134v. Estados Unidos. 4- a/5/6 - Cep40010 • Aeroporto Internacional Dois de Julho ESPAÇO Tur. Cep 41511 Tal.: 249-2484 Av. Centenária, 945 LJ. 20123 Cop Tia: 1448 - Tela.: 242-0153 - Fw: 242-6881 40160 -Tela.: 336-7166(7402/7406- Fax: ALTO VALE Emp. de Tu,. BTS Tu,. ITACIMIRIM Viag. e Tu,. Tia. 3088 237-5488 A. TuiulÍ. 72- Teis.: 22-1200-Tia: 2670 Ag. CONDE Vieg. eTur. Centro Empr lgaatomi Bi. B 51. 419 -Cep. A. Fonte do Boi. 176- L4.213 - Cep4l9lO .Fax22-1130-AbavIO4 • R. Santos Dumovit. 4- Cep 40915- 41810 - Tal,: 358-924417320 - Fax: EVENTUSTu,. - Tal.: 240-3555 - Fax: 240-3602 - Tia: Tel.: 242-8000 - Fax: 242-8826-Tia: 358-2599 - Tia' 2057 R Oito de Dezembro. 547- Cep 40130- 3714 2443 POINT TOUR Tua. Tais.: 245-347714390 - Fax: 237-3090 A. Anua Garibaldi. 68 - Tel.: • R. Senador Teotonio Vilela. 110 - BUSSOLAVi.g.eTur. ITAPARICATu,. Tia 3228 22-2686/1404-Fax: 22-2080 Cidadela Conter ii - sf701 - Tals.: A. Renato Medrado. 54- Cep. 40000- A. Manoel Dias da Silva, 1211 - Cep 359-3150-359-0768- T5- 0374 Tal.: 321-9015-Fax: 321- 7638 EXPERT Via,g. Tur. 41830- Tei.: 248-3433 - Fax 248-9258 Av. Tancnedo Neves. 274-81. B - a/520 - la. 3153 CENIOTUR Ag. de Viag . Ag. de Viag. VILLAGE Tu,. RIO GRANDE - AS Cop 41636- Tal.: 359-1378 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. Mangueira, 32 - Cep 40040-400 - Ai. Varona 70- Cep 41830-460 - Tais.: CEP962CS3- DDD 051 351-109911086 Fax: 351-0179 Tia: Tais,: 243-501015434-Fax:237-1161 • Lj. Campo Grande A. Solo do FAM TOUR Via9. e Tu r. 4273 Setembro. 1420- LI, 1 - Cep 40120• A. Manoel Dias da Silva. 859 - Cop Aa FRANK AGUA AZUL VIAG. E - Tela.: 321.66331387816173 - TIa: BENFICA Ag. de Viag. e Tua. 41830- Tala.: 240-5533 - 248-9811 -278096 C ÉU e MAR Tu,. Av. Silva Paas, 373 - Tais.: TOR. Tia: 3145 Av. Antonia Carlos Magalhães 2573 si. Fonte do Boi. 55- Lj. 7- Cep41910 -Tal: 332-1807/1321/8142 - Tia: 290 • 4v. Antonio Carlos Magalhães. 1034- • L1. Oaamará 403- Cep 40240- Tal.: 359-5878 - Fax: 240-7566 - Fax: 240-1351 - Tio: 1481 Aeroporto lntann. Dois de Julho - Cap Lj. 41 A - Cap 40820 - Tela.: 358-6941 CAMBISUL - ROCHA FARIAS & 40130 - Tais: 204-118911199 - Fax: CHAMBERTIN Vi,g. Tua, 358-7011(701217014-Tia: 3135 CIA 204-1179 R. Fonte Dat Boi, 216-Cep41910-Tels.: A. Gai. Bacelar. 286 - Tais.: Ag. MERCURIOYOAKVIag.eTur. FIRENZEVIg.eTur. • R. Portugal. 17 - 5.3011311 - Cap 248-5322 - 240.4066 - Fax: 332-16091169713122-Tla:53-2158 . Cep ITAPOAN Tu,. Av. Jaracy Magalhaea Jun'oor. i 40015-Tal,: 243-1222-Fax: 243-1754 248-8902/6688 - Tia: 1321 41920.000-Tals.:248-3165-240-6211 - Campo da Polvoma. 21 - Cep: 40040. -Tia 1724 ITAPEMIRIMTu,. Tal.: 321-0141 -Tln:3019 CLECIOVia9.eTu,. Faa:248-4700 R. Vicia Almirante Abmau.964 • A. Chile. 22-s/401 .Cep40000-Tel.: Ai. Baooioriln. 20- Cep 41660- Tal.' ITAU Tu,. 6,. ITAUSA 243-2488 -Tia: 1778 359-5556-Fax: 359-5896-Tia: 3210 FLAVALTUR A. Lauro Miliar, s/n - Ed. CenlenarioA. Renato Medrado. 14 - Li. C - Cep AMARALINA Viag. e Tu,. 3 - Cep 40015-Tal.: 242-3266 - Tia: RIO VERDE -GO CLUB MEDITERRANEE B,aa. Tur. 40120 - Tais.: 321-411113959 - Fax: Av. Oceánica. 52 - Cep 40160 - Tal.: Av. Pies. Vargas. 859 - Gap 40000 - 321-3952 1670 -Tia: 3025 CEP7591'X) - DDD 062 336-1099 - Fax: 247-7035 - Tia: 3047 Tela.: 247-5337/2818 • Aeroporto Dois de Julho - Térreo - Cep 41511 - Tel.: 204-1156-Tia: 2524 FLORAMAR Tua, Viag. ALAMEDA TUR. CONGRETUR Congressos Tu,. A. Direita da Piedade. 06- Li . 03- Cep RIO VERDE Tu,. A. Coronel Valevo. 340- 1.4. 21 - Tal.: Av. ACM2O-Cep.41520-Tal:248-2977 R.daGréoa8.s/302-Cep400lO-Tai.: 40120-Tois.:243-2389-Fax:243-7350 J. LEONARDO TUR -Fax: 241-1885 - Tia: 1374 Fax: 248-69% 242-1 621-1627- Tio 62-2259 • A. Frederico Castro Rabelo 1 - 1 FREITAS Tu,. - Tal.: 40015 Cep CONTATO Vieg.eTur. AMCVIa9.eTur. Av. da Franca. 164-8°- sf804 - Cep 243-7766(7543f7143/7343(7867-Faa: Av. Tancredo Neves. 939- sbij. 05- Cep Av. Pias. Vargas. 1843 - 30 - Cap 40210 40010 - Teia.: 241-2477 - 243-7093 - 242-6469 Tin: 1310 ROLÂNDIA - PR 41820 .Tels.:231-4288-371-0056-Tia: - Tais.: 237-2763/2764- Fax: 2454834- 242-3608 -Tia: 3787 •Av. Princesa Isabel, 118 Lj 4 - Cep 76-0191 Tlx:2588 CEP86600-DDD 0432 40130 - Tal.: 245-392119645 GALAICA Tu,. e Viag. 2375252 COSTUR Ag. de Viag, e Tu,. ATLAS Tua. An da França. 164- s/1 04 - Cep 40010ROLAND Ag. de Ving. e Tu,. A. Airosa Galvão, 5 1 - Cep 40160- Av. Estados Unidos. 188-ci. 501 - Cap Tais.: 243-8825 - 242-2994 -241-3700 - JACARANDA Viag. e Tu,. Av. Tiraríamos. 697-Taln.: 56-2122-Tia: Tais.: 237-4567 - 247-8434 -Tio: 2848 40010-Tela.: 243-7399(7492-241-2432 Fax: 242-8168 Av. Tancredo Nonos, 969 - s150112 - lj 2320 -Fax: 242-7293-Tia: 3102 03- Cep 41820- Tal.: 371-6677- Fax: ATRIUM Viag. e Tu,. GALO Tu,. e Promoções 371-6678- Tia. 0042 TERROCEAN Viag. e Tur. A. Barão de l.oreto, 17- a/SOl - Cep CRESALTURVia9. Av. Sete deSerarnbro,3564-Cep40130 Tv. Francisco Gonçalves. 01 -9° andam - Av. Int. Manoel Ribas. 1238 - Tal.: 40150-Tal.: 247-0099- Fax: 237-2203 - Tela.: 247-6090/6026- Fax: 247-6223- JANESTOUR V'iag. e Tu,. Cap 40015 - Tel.: 242-2222 - Fax: fla:3249 56-2639/2884- Fax: 56-3511 -Tla:(433) A Miguei Caimon 555 si 609 - Cep 243-9877 - Tia 1990 161 AXE Viag. e Tur. 40010-Tal.: 242-8144 - Fax' 243-9a82. A. Miguel Calmos. 527- 31601 - Cep GEN&WAVSVIaÇ.Tur. Tia3878 CAISMOTAViC9.CTU,. 40010- Teia.: 241-3411/5597 -Tia: 4136 Av. Estados Unidos. 258 - s/910 - Cep Av. Presidente Vargas. 2338- L. 5 -Cep 40015-Tal.: 243-1066 - Fax: 243-4337- KINGS TOUA Via9, e Tu,. RONDONÔPOLIS - MT 40140 010 - Tal.: 247-9888 - Fax: Tia: 0755 BAHIA BELLA Via9, e Tu,. Av. Tancredo Naves. 1283- sf104- Cap CEP785IYJ- DDD 065 Av. Taricrado Naves. 1063- Cep4l 610- 235-3959 - TI,: 4261 41830-Tal.: 371-4377- Fax: 371-4408GEV TUA. Stelia Ba,,oa Tais.: 371-92331293319022 - Tia: 2989 - CRISTAL TOUR Tia: 3409 Fax: 230-2237 4v. Mamar de Barros. 301 Cep 40210 MÔNiCA Ag. Viag, Tu,. Empreendimentos Tu,iat. KONT1K FRANSTUR Vieg. e Tu,. Aa, Mui. Outra. 840. a/l - Cep 78700. Av. Tancrodo Nevas, 939-5/407- Cep -Tal,: 336-7070 - Fax: 245-8921 Pç. da inglaterra. 210 -Cep40010 Teia: 421-4494 - fAX: 421-4425 - TI,: BAHIA INCOMING Rep. Op.Viag. 41810-Tal :230-5316-Fax: 230-5316 Tua. GIRAMUNDO Viag. e Tu,. Tal.: 242-0433 - Fax: 242-3193 - Tia 4053 Av. Presidente Vargas. 3033- sf15 -Cep CULTURA TRAVEL OFFICE Tu, A. Dois Marcos Teixeira. lii Li. 4- Cap. 19 40210-Tela.: 235-6226 - Frur. 237.7364 A. Punia Mosaoso. 945 - Cep 40155 - 40160- Tal.: 235-1447 - Fax.: 245-2600 • R. Eisciides da Cunha, 156 - Cep ROO-TUR Ag. Tu,. TIo: 2403 Av, Amazonas, 509- Cep:78700 -Tais.: - Tia: 2976 Tel.: 245-8485 - Fax: 245-3267 40150- Tal.: 245-7655 - 11v: 1935 421-45071499314620 - Fax: 421-4258 BAHIA TRIP VIAG. E TUA. Tia: 4004 CVC Tu,. Ag. de Viag. KURTIR Viag. e Tur. A. Miguel Calmon. 555 si. 411 - Cap A Lauro Muiler. 8- s/1102 . 110. Cep GLOSE Tu,. Av. Taricrodo Novos, 274s 818 BI. A_____________________________ 40015-Tel.:241-8353- Fax: 241-8278- 40015-Tais.: 243-70888-Fax: 243-2404 A. Ora. PmaguerFmoes.97- Cep 40130 C.P. 41820 - Tei.: 358-5998 - FTia. 3202 Tel.: 245-9611 - Fax: 245-9871 - Tia: -Tia: 2674 359-7138 SALTO

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

SALVADOR - BA

BAHIA VIPTur. D&L-Tu, LAZAR Tur. .LAZATUR Av. Antxnaa Carlos Magalhães. 34-s19 - A. Da. Praguer Froes, 102- Cap 40130- CRAY HOUND Vi.g. e Tua. 4v, Seta de Setembro, 2991 - Cep: 40130 Cop 41850 - Tal.: 359-2495 - Fax: Tal.: 336-3483 - Fax: 336-3504 - Tia: Trav. Francisco Gonçalvaa, 01 -9l704- - Tal.: 336-0122 - Fax: 336-0664 - Tia: HASPEMTur. 359-6583-lla:76-0520 Cep 40015 - Tal.: 242-8355 - Fax: 1874 1809 A. Barros Junior. 663 - Tal.: 483-5564 - 243-2449 - Tia: 4133 Fax:483-5702 BAHIASOLTu,. LILASVsag.eTur. DCTOUR Cenho Empresarial Iguatemni. Si. B ai. A. Lomd Coclirane. 139 - Cep 40160 - HG Ag. de Víag. e Tua. 4v, Tanovedo Nevas. 274- 9/505 - Si. BNARDELU Ag. Viag. Tu,. 335- Cep 41826- Tal.: 358-8498- Fax: Tela.: 237-6417/5792- Fax: 237-5409- Av, Visa Aguiar Tolado, 50- Cep 04612 Cop 41820- Tais.: 358-9254/7133 - Tia: A. Aio Branco. 945 - Cep 13320Tal.: 358-9492-Tla:2439 -Tei.:531.8400-T1ic22030 Tlx:0534 1999 483.3525 . Fax: 483-6754 BALI Viag. Tu,. Rep. HISBRATUR LOUVRE Viag. e Tu,. DELPHUSViag, e Tu,. R. Marlins Fontes. 91 - 100 - íeis.: NOVA ITU Tu,. A. Cana, Dantes. 22124 - a,701 - Cap: Av. Manual Dias da Silva, 979 - Cop Av. EstadosUn'idos.6-ct.302Cep40001 257-8368/8199-255-I222 . Tia: 35017A. Siciiia 49 - Cep. 13320 - Tais.: 40015 - Tal: 242-1966/1361 - F.a: 41830-Tet.:240-5622- Fax: 240-5121 - -Tein.:242-6667-243-4l6/2ll6- Fax: Fax: 256-2957 243-2116-Tia: 1090-4276 483-2733/3283- Fax: 483-2773 359-9464-Tix:2948 Tix 1146

cEp13320-DDD011

4-214 - Guia Panrotes - Novembro/92

ffnfflifn

—

——

-------------,_____

-------------w---------—I' ------------w-----------' ------------ -------I — — — — — — —

Situado no coração de Surfside, próximo ao sofisticado Bal Harbour Shops e a poucos minutos do centro de Convenções de Mia.mi Beach. Confortáveis apartamentos com sala, cozinha toda equipada e quarto com cama dupla. Acesso à praia nesta exclusiva área de Miami Beach. Piscina, serviço de limpeza diário nos apartamentos, lavadoras e secadoras de roupa operadas com ESTAM moedas, TV e telefone. 11 joEft~

anflnk I

Estacionamento gratis! Tarifas confidenciais para Operadoras e Agentes de Viagem

PM r.cÁ

.................... ultravil le

•

Para informações e reservas: • São Paulo: (011) 257-4811 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Rio de Janeiro: • Fortaleza: (085) 261-2668 Centro: (021) 220-1484 • Piracicaba: (0194) 33-0844 Copacabana: (021) 255-6466 • Porto Alegre: (051) 225-8055 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Recife: (081) 326-8455 • Brasília: (061) 226-6499 • Salvador: (071) 358-2360 • Curitiba: (041) 224-1113 • Victória: (027) 223-0132

:: - •' ±_±iiPLT€: f- cçÕE$

PDEY

tTAC

O Z

%k-

riçv c.ncroÍ,2 - L' o P

otas . A-215

Atriênirias de

Viaans

IIIIIIII

SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO LR Tu,. Ao. Octávio Mangabeira, 2365 . Cep 41830 - Tal.: 248-3333 - Fax: 248-7985 Tio: 1342/3604 LTIJR Tur. e Vieg. Ao. Oceânica. 60164 - Cop. 40160-leis.: 336-52433 - 245-9543

ROTA Tu,. Centro Empresarial Iguateno. BI. 6 0/527 - Cep 41826- Tal.: 358-3002 . lix: 2148 ROYAL TOURS Vi.g. Tur. A. Migoal Calmon. 459- 314031404 - Cep 40015-TeI.:243-9333-TlO:4115Fax: 242-0714 RUMO Tu,. R.a dos Algibebes, 04-1° 54106 - Cep 40015 -lei.: 241-4642 -lix: 0427

SAGA Viag. e Tu,. LUAR . Vl.g. Ao, Valado Ogunia, 232- Cep 40240. A. da Espanha, 2 . 102 - Fax: $11 003-4 - c - Tela.: 357-0455/0456 - Fax. 357-255840010-Tal.: 243-9155243-9332 Tlx:1564 Tlx: 4948 SALVATUR Salvador Viag. Tu,. MARILU Ag. Viag. Tur, Ao. Antonio Carlos Magalhàas, 4382- LJ. A. Coas. Dantas, 8- s.301 - Cep: 40015 - Tal.: 41850 - Cep 7 - Teia.: 241-023718897 - Tio: 2842 358-22201196512534 - Fax: 358-2012Tio: 2299 MARTINEZ Viag. e Tur. A. Greenli,Id. 76- 912 - Cep 40160- Tal.: SANFTUR Sta Eflg. VI.g. e Tu,. 237-6098 - Fax: 245-6154 Ao. Tanorado ~5,274 - 131. 13 - 91531Gep 41810 - Tela.: 358-278016979 - Tio: MERCURIO YORK Vl.g. . Tur. 2942 A. Portogal, 17- s/302 Cep 40015-lei.: 243-1222 - Fax 243-1754 - Tio: 1724 SANTA EFIGÊNIA Viag. Tu,. MUNDO £ CIA Tu,. Ao. Tancrado Neves, 274- 61.8 - 0/531 A. Joao Ponde. 1 S. -Tala.: 245-0934 - Gap 41810-Tals.:358-696912780 Fax: 247 .2140 - lix: 0022 SAYONARATur. - SAYTUR NATIVA Viog. e Tu,. A. P. Sitio 02. s/n° - Cap 40000 . Tela.: A da Grada 8 Edi. Serra da Raiz si. 207 392-3255 - Fax: 392-0229 - Tio: 2614 -Cep40010- Tel.: 241-8339-Tio: 0078 SCOTT Travei Repre.. NAT0URBAHIAVIag. eTur. A. Vise do Rosário, 114- s.10314 -Cep Ao. Oceãnica. 93- Lj 03- Ed. Farol Praia 40015- Tel.: 243-8066 - 241 -2631 - Tio: Conler - Cop 40140-130-Tal: 336-7755 1371 -Tio: 247 .7437 - Tio: 0176 ODARA VIAG. E TUA. A. Viac. do Aos". 114 ai. 103(4 - Cep 40015-Tal .876.1080-Fsx:876-1018Tio. 1371 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. A. Conselheiro Dantas. 22124 - 51908 Cep 40015 - Tal: 242-1106 - Fax: 242-3377 -Tia: 3952 ORION Ag. de Viag. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 1034- Li. 28A-Cep41850-Tel.:358-8053-Tln: 3991 ORIXÁ Vieg. Ao. ACM, 1034 - LJ. 22A - Cap 41850Tela.: 358-131011319-llo:4182

SHALOM Vieg. Tur. A MroelCalmon.42-s14011 -Cep40010 - Tal.: 243-7988 - lix: 76.0531 SHOPPING TOUR Ao. Centenário, s/n° - Shop. Barra - 14 121 - Cap 40150 - Tal.: 245-8077 235-1431 -Tio 2537 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R. Fonte do Boi 21620 - A. Vermelho Cap 41910- Tala.: 248-8114/833618011 - Fax: 248-8902 - Tio: 1029 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. A. Airosa Golvão. 44- Cep 40160-Tal.: 237-0096 - Fax: 245-5386 - Tio: 2639

PALOMA Tur. Ao. da Franca, 188- sf106- Cep 40010Tela.: 243-0355 - Fax: 242-0015 - Tio: 4007

STS Serviços de Tu,. Salvador Ao. Selada Setembro, 89- Li. 04- Cep 40115-Tal.: 241-0111 - Fax: 321-8737 2305

PEDRA BONITA Vi.g. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 34- 14.03 - Cep 41650 - Tal.: 358-8844 - Fax: 358-6066-Tio: 2440

TAV TOUR - Tu,. Acar.y Viag. Ao. Ant. Carlos Magalhõ.es, 3129 Ed. Base Empresarial EmpreaaeJ si. 602- Cap. 41850Tel.:358-6404-Tin:76-0761

PÉGASO Viag. Tur. A. Território do Amapá. 394-Cep 41830 - Tel.: 240-6674 - Tio: 76-0176

TECNOTRAVEL Cruise & Toure A. do 13(11301gma. 105°ond, si. 601 -Cap. 40010-030-Tela.: 241-1155- 242-9660 - Fax.: 242-4874

PLUSVICg. Tu,. Ao. Sele de Setembro. 3835- Cep 40000 - Tela.: 235-854618577 - Fax: 244-9445Tio: 3388 PNEUS SERVICE Vi.g.a Tu,. AV. Frademtco Pontes. 1201°- Gep 40010 .Tel.:241-1808-Tln:1911 PORTO DA BARRA Tu,. AI. Antunes Barra, 42- Cep 40130- Tal.: 235-1499- Fax: 235-2807 - Tio: 2897 PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tu,. A. Manoal Soneto 262 - Cep. 40150 Tela.: 245-381219619 . Fax: 245-8059. TIo: 2058 PROMOCIONAL Viag. e Tur. Ao. Estados Unidos. 102°and. si . 201/2Cap 40015 - Tel.: 241-6811 - Fax: 241-5593-Tio: 3045 QUATRO CANTOS Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 2501 5/1 025 - Cep 41958- Tal.: 358-3414 Fax: 359 . 3744 - Tix: 0044 RAPTIM BR. Ag. de Viag. Av. Oceânica. 8-10- 5/203 - Cep 40230Tal.: 336-3592 - Fax: 336-3592 . Tio: 1304 REALIZA Vieg. e Tur. A. Chita. 23/25- s/305 - Cap 40200- Tal.: 243-7607 RIAN Viag. . Tu,. Ao Qcoanna.60/64sb1.8.Cep41160. Tal :245-7411 - Fax: 245-2256

5-216 - Guia Panrotas - Novembro/92

TERRA Viag. Tu,. Ao. 7 de Setembro. 62 - 5/411 - Gep 40060-001 - Tal.: 321-872114333 - Fax: 321-8214 TERRAMORENA VI.g. e Tu,. Ao, Manoel Dias da Silva. 760 - Cep 41830-Tela.: 248-212215833-Tlx:2260 TESSATOUR Con,t. de Viag.e Tu,. A. João Gomas, 39- Cap 41910- Tal.: 235-0790 -Fax: 237-8531 - Tio. 4236 TETO Tu,. R. Osvaldo Cruz. 222- LI. -Cap4t910Aio Vermelho - Tela.: 240-6999/ 6857 -TIo: 1570 TOP TUA Viag. Tur. Ao. Pies. Vargas, 01 - Cep 40210-Tela.: 336-804210435 - Fax: 336-1906 - Tio: 3794 TRANSBAHIA Vi.9. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Li. 318-Cep41840-Tel.: 368-8899-Tio: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de Víag. e Tu,. A. Lord Coditane 66 -Cep 40130-Tal: 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tio: 76-0262 TUCSIDN TOUR Viag. e Tu,. R. Bela Cintia. 1333.Cep01415.TeIs.: 881-3388/3436 - Fax: 853-4461 - ilo: 30229

Tu,. PINHEIRO • Centro Empresarial Igualarni II - Li. 04 - Cap 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 - Tio: 2722 • Trao.Marquésde Leão. 13- LI, 7-CeP 40160- Tal.: 336-0555 - Fax: 358-8089 -Tlx:2722 • Ao. Antonio C. Magalhães, s/5/ - 61. 6 -s/2l8-Cep 41850 • Aeroporto Internacional, Dois deJulho - 2° piso - Cap 41511 - Tela.: 204-1399/1297/1197-Tia: 2722 • A. Portugal, 08 Ed. Aug. Borgas 14.6 Cap 40015- Tal.: 242-4599

ILONI Vi.g. Tur. A. Marechal Floniarro. 753-5/314 - Gep: 96800.Tel5.:713-2130.715-1682-Tix 51-0169 INTERMUNDI Tu,. A. Proa. Prudente de Moraes. 603- Talo.: 711-2295- Fax: 713-3168-Tio: 0228

GMP Vi.9. e Tur. Ao. Dom Pedro II, 1664 B. CampestreCap. 09080 - Tel.: 454-7499 - Fax: 454-7072

SANTA RfA DO SAPUCAI-MG CEP37540- DOO 035

HOLIDAY Toajr. Ag. Vlag. Tu,. A. Gertrudes de Lima, 130 - Cep. 09020-OW Tela.: 440-9322 -449-6147 -Fax: 412-3057

VIDE Breali Promotor. de Tu,. Pç. Santa Rita. 109-ahl4-Tal.:631-l472 - Fax: 631-2055 - Tio: 4365

TURISMAR Vi.g. e Tur. Ao. Mamar de Barros. 438- Cap 40210 - Tal.: 245-0766 - Tio: 245-0634 - Tio: 0096

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS CEP9 75 70 - DDO 0555 BRIZOLARATUR Vlag. e Tu,. lida. A. Vasos Alvas. 972 - Cap 97570 -Tal,: 242-3522-Fax: 242-3522

VERONA Vi.g. Tu,. Ao. Pres. Vargas. 60164 - 1.1. 14 - Cep 40160- Tal.: 245-7411 - Fax: 245-2259

CAMBITUR AO. SÃO JORGE Câmbio Tu,. R. dos Arrdmadea.86-li. -Tel:242-4481

VEAT TOUR Câmbio Tu,. Ao. Tancnedo Novos. 148. lj.31.qd. 0Gep41821 -Tal.: 358-22861359-2016

VIATUR Viag. Tur. e Câmbio A dos Arrdradas. 55 - Tela.: 242-3233/3307 -Fax: 242-3931

VIAG. MARSANS A. Eur,cles de Matos. 10- Cep 41910Tala.: 247-6644 - 247-6232 - Pau: 245-4603 - Tio. 2577 VILLARINOS Viag. A. da Espanha, 2- a/705- Cep 40010TaIs.: 243-8644 - Fax: 241-8727 - Tio: 2039 VISÃO Tu,. A. dos Algibebes, 06 - sf402 - Tela.: 241-6615/6877/6139- Abav. 121 -Fax: 242-0928- TI,, 3537

SANTANA DO PAR NAÍBASp CE6500- DOO 011 PICCADILLY Pesa. Tur. AI. Peruibe. 55 - Alphaoille Res. 3 - Cep 06485- Tal.: 725-3879- Fax: 421-3073

SANTARÉM-PA CEP68I03-000 091

W3 Ag. de Vi.g. e Tu,. Centro Empresarial Igualam, - B-A 0/107 - Cep 41826- Talo.: 358-9447358-0488-Tlx:0726

LAGO VERDE Tu,. A. Galda-ro Velono. 384 - Teia.: 523-1645 522-8553 - Fax: 523-2118-Tia: 5566

WAGONS LITS Tur. Bras. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 848 - 14. 13 - Cep 41850 - Tela.: 358-5525/5524/c669 -Tio 2496

TAPAN Tu,. e Repr. Tv. Quinze de Agosto, 127 A - Tais.: 522-303711946/2334 - Fax: 521-2055 Tio: 5489

WAP TOUR Viag. Tu,. A. Miguel Calmos, 527 - 91440 - Cap 40010-Tal.: 241-7355-Tio: 75-0531

TURISAN - Santarém Tu,. Prom. Troo. Francisco Gonmaa 168 li. 3 -Tal.: 522-4706 Tio. 5515

WS TOUR Viag. A. doa Aigrbebes. 4 - 5/305/617 - Cep 40015-Tel:242-1300- Fax: 242-4485Tio: 4281

SANTIAGO - CHILE

STA. BÁRBARA D'OESTE SP

DICKA OP. TURÍSTICA Galle San Antonio. 220- DF. 709 -Tela.: 33-5440/0409/7794 - 39-9308 - Tio: 340750

CEP13450-DDD 0194 BOARDING PASS Ag. Viag. Tu,. A. Santa Barb.sro.721 .l0 Pisa .s/1l0 Tal.: 63-7307 - Fax: 63-7688

SANTA CRUZ DO RIO PARDO-SP CEP1800 - DOO 0143 PITOLTUA Ag. Ví.g Ao. Tiradantes, 102 - Talo.: 72-2273 Fax: 72-2401 -Tio: 037

SANTA CRUZ DO SUL - AS CEP96Y3 - DOO 051 AG. UM de Viag. e Tur. A. Aami,o Barcelos, 714 - Tais.: 713-153311576 - Fax: 713-1533 - Tia: 0025

GORITUR Viag. e Tur. Ao. Dom Pedro II, 2563- Cep09080-1 II -Tal.: 440-9344 - Fax: 440-9796

MULTITUR Ag. Viag. Tu,. A. Vinte e Oito de Setembro, 531 - Tal.: 715-1206

TURBAHIA Tur. e Promoções da Bahia Ao. Estados Unidos. 06-9°- Cap 40010 - Tala.: 242-50111506715267 - Fax: 242-1824 - Tio: 4903

UMUARAMA Viag, Tu,. Ao. Antonio Carlos Magallràes, 257370 - Cep 41700- rei.: 358-2668- Fax: 358-8188-Tio 76-0025

GARCIA Tu,. Ag. Viag. A. das Bandeiras, 356- I' 5/12 - Cap 09090 -Tal.: 440-4455-Fax: 440-4905

ICARAI Ag. Vi.g. e Tu,. A. Tarrcredo do Amarei. 51 . Cep 09015 -Tal.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tio: 44958 INTERPOLO Voag. e Tu,. A. das Palmadas. 125- Cep 09080-Tal.: 412-0400-Fax: 444-4642 ITAPEMIRIM Tu,. Ag, de Vl.g. Pç. Dezoito do Forte, li - Gep 09015. Tela.: 440-9332- 444-7118 LEVVART Visg. e Tu,. A. Xonier de Toledo, 302- CepO9OIOTela.: 454-1033/1086/1419- Tio: 45334 MAPPIN Vieg. e Tu,. • Ao. Pereira Barreto, 42 - II. 30' Cap 09190-Tal.: 454-7199-llx: 43530 • XavierdaToledo, 183 . 14. 103.Cap: 09010.TaL:454-8161-Tio:47610 MARINGÁ Poss. e Tu,. A. Dr. Gertrudes Uma. 57- Gep 09020TaIs.: 449-76331 714117970/7412 - Fax: 454-3629 -Tio: 46270 NUMATUR e Vi.g. Pç, do Cem. 71 . 1 4 . 27-Cep 01090Tal.: 412-5655 - Fax: 449-0424 - Tio: 44967 POLTRONA 1 Tu,. A. Doa. Gertrudes de Uma, 472 - Gep 09020-Tal.: 449-8222 - Fax: 449-8707 QUATRO ESTRELAS A9. de Viag. e Tu,. A. Jose Cabaliaro 261 5° si. 54 - Gep 09040- Telefax: 444-1728 QUARTZO Viag. e Tu,. AI. Vieira de Carvalho, 2- Gap 09210Tela.: 447-1238-Fax: 444-5161 SKVLINES Repies. e Tu,. A. Dr. Gesáotia, 364- Cep 09000 -Teia.: 449-3122- Fax: 449.3957- Tio: 46153 STELLA BARROS Tu,. Tel.: Ao. Portugal, 1446 - Gep 09040 454-2666 TAI-CHI Tu,. R. Senador Flaquer. 374 -Cep 09010TaIs.: 444.3111/3281/3513 - Fax: 454-1215 TURSAN Ag. de Tu,. A. Dna.Gartudea Uma. 169-Cep09020 - Tal.: 444-5966 - Fax: 444-5790 - Tio: 47251

SANTO ANDRÉ - s 000011

UNITED'S Viag. Tu,, R. das Figueiras, 1149.Tal.:454-5122Fax:412-0293

Ag. de Viag. CVC Tu,. • A. Cal Oliveira Uma. 486- s1t4.- Cep 0901 0-TaI.:454-2299-Tia:44256 • R.Dr.Gesáota.468-Gep09010-TeI.: 454-5744 - Tio: 44258

WOAK'S Ag. Tu,. A. Xaoiar de Toledo. 183-5/41(42- Cep 09010 - Tela.: 449-435512453 - Fax: 449-2453

BTK TUA Tu,. e Via9. A. Siqueira Campos. 541 - Gep 09010Tola.: 444-2811 - Fax: 440-3654 - TIo: 47254 ELIKATUR Viag.Tur. A. Dono Gorludrea da Uma. 472 - Cap 09020 - Tel.: 449-8222 - Fax: 44941707 EUAOSÃO Emp. Viag, e Tur. A. Siqueira Campos, 684- Cep 09020Tal.: 449-9355 - Fax: 449-9598 EXPANSÃO MAAINGÁ Tu,. A. Dna Gertrudus de Uma, 57 - Cep 09020 -Tal,: 449-7633- 449-7368

MATTE Vi.g. e Tu,. TIa. Coronel Brito. 723 - Tela.: - Fax 713-2437 - Tio COlO

G.A.R. Ag. de Pais, e Tu,. Ao. Portugal, 1448 - Cep 09040 - Tal.: 454-2666-Fax: 449-0422

TURBO Tu,. A. Julio de Cost,lhos. 398- Cop. 96800TeL:713-2222-Faic.:713-2004

G.M.P. Viag, e Tu,. Ao. Dona Pedro II, 2664 - Cap 09080Tel.: 454-7599-Fax: 454-7072

VIA LÁCTEA Viag. Tu,. Ao. Dr. Gesárro Bustos, 133 -Gep 09040 -Tal.: 444-6722 - Fax: 444-1933 SANTOS - SP

DOO 0132 AGAXTUR Tu,. A. Vasconcelos Tavomes, 32- Cap 11010 -Tel.:3.4-6614- Fax: 35-4310-TIs:1853 Ag. COSTA de Viaç. e Tu,. Ao. Conselheiro Nebras. 885 -Cep 11015 -Tal.: 34-5843 - 35-4532 -Fax: 22-4313 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16 - Cep - Tela.: 32-33261 11010 32-332713328/3329 - Fax: 33-4077. Tio: (13)1364 • Ao. Coas. Nábas. 850 Lj 2- Cep 11045- Tais.: 34-4088(8738-35-3448 - Tio: 2389-Fax: 33-4077

reqT, 1 o 4

O BHB centralizaas fi i*orreservas (los lioti»s da rede. J um 1)001 dos IfleIhOI'CS hotéis 5(111 nenhum ônus de cinco e quatro adicional. cin seus estrelas do país, escritórios do Rio locculizados em de Janeiro e São cidades, praias e montanhas de ilia o treze estados I1OS seus próximos brasileiros. pianos de turisiiio. Seus clientes É o que há de mais iiiodeiiio vão ficar bem perto de uma em rede hoteleira, no estilo das Constelação de estrelas, nas cadeias internacionais. paisagens mais belas do BHB - Best Hoteis o! Brazil -

conceiatiraçao de estrelas por quadrado do Brasil.

Manaus al Hotel Taj Mahal Continental Fortaleza Esplanada Praia Hotel

Natal Hotel Vila do Mar raçu Hotel Fazenda Praia da Gavôa Recife Recife Palace Lucsim Hotel

Maragogi M Club Hotel Salinas do Maragogi Brasília Carlton Hotel

Maceió Hotel Jatiúca

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;_•

Búzios Nas Rocas Hotel

Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel

Goiânia Castros Park Hotel . Belo Horizonte Real Palace Hotel

Mangaratiba rtobello Angra dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo

Curitiba Hotel Iguaçu Campestre

José do Barreiro Hotel Porto da Bocaina

Blumenau Hotel Plaza Hering

São Paulo

Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

131-113

Parati Pousada Porto Paraty

CadOro Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

BESf HOTEISOFBRAZIL Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toli free: (011) 800-8518. Toil free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Novembro/92 - Guio Panrotas - A-217

Aaências de Viagens ANCORADOURO Repres. e Tur. - CARMELTOUR Pais, e Tur.- OLMOS Viag, e Tur. Au. Joao Guilirermino 1 5zand. q. 154 OÃO SÃO J DA BOA VISTA - Au. Sao Francisca, 77 CI. 1 - Cap 11013 Au. Lucas Nogueira Garcez. 885 - Cep Gep 12245-Tal.: 22-1299 - Fax: 22-1412 09750- Tel.: 452-4400 - Fax: 452-4021 - Tal.: 33. 3661 Fax: 33-4403 -Tbt:3339 SP CONTINUAÇÃO CORALTUR Tur. OREMAR Brasil Repres. Viag e CEP13870 - DOO 0196 ATLAS Air Cargo Av Barão de Maus, 50 . 2° Piso - Li. 54 Tur. • Au. dos Astronautas. 1 897 - Tais.: Ag. de Vlag. CVC Tur. R. General Cãmare. 12 - q. 52 - Cep Cep 09725- Teia 414-1044 . 459-4597 MAGTur. 22-8917.23-4966-Tlx3302 Av. Ana Costa, 151 . Li. 71 -(pl00 11010-Tel.:34-5411 -Tla:1129 -452-1661 Au. Dona Gertrudes 401 - Cep 13870.970 Tel.: 333532 a Au. Or. João B.S. Queiroz Jr.. 1811 -Tal.: 23-3086Telefax: 23-2938 RENASCENÇA Tu,. HIPERTUR Ag. de Tur. Tal.: 31-8533 - Tia: 3719 Ag. de Viag. e Tu,. RENASCENÇA R. Azevedo Sod,é. 151 - Cep 11055 - R. Imperatriz Leopoldina. 150 - Cep TUR & CIA Assessoria e Viag R. Azevedo Sodra. 161 - Cep 11055. Tal.: 34-3414 - Fax: 34-3203 09770-TaIs.: 452-3960- 448-6410 CONTATO TUR R.Vrctor Dias. 111 -Tal,: 23-5403 Tel.-34.3414. Fax: 34'3203-Ttx: 2641 R. Raposo Taxares. 119 - Cep 12240SAK S Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de viag. Tel.: 22-5754 - Fax. 21-1526 -Tio. 3818 ALIMAR Viag. Tur. 49 q. 21 .Cepl 1060 A. Mal. D~, 868-Cep 09710-Tais.: SÃO JOÃO SÃO PAULO Au. Mal. De Viag. Tur. A. daConstituiçao. 547- Cepl 1015-473 - Tal.: 4-6221 - Fax: 4-8379 414-1065-448-3111 Av. Dr, Oscar Pira1á Martins. 901 - Cep DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. -Tal.: 34-7353/8079- Fax: 32-2253-Tia: Au. Francisco José Longo. 339 - Cep 13870-Tal,: 23-4000 - Fax: 23-4331 SANTIAGO de COMPOSTELA 2293 MARINGÁ Pesa. Tur. Scania 12245- Tal.: 22-6999 - Fax: 21-6185- Tix: Viag. e Tu r. A. Jose Odozi, 151 - Cep 09810-Tal: Av. Epitacio Pessoa. 32 Cep 110457529121 ARGENBRAS Ag. de Viag. Tur. e - Tel.: 3506234-Fax: 32-4171 Repres. SÃO JOÃO DEL REI - MG GIRASSOL Viag. e Tur. R Marte Afonso, 4.50. Cep 11010- MERIDIEN Viag. Tu,. Au. João Guulhorn'xrro, 429 . 1/ 2- Térreo CEP'363C0 - DOO 032 ___ ______________________ Tela.: 34-1880 . 23.3853-Fax: 34-7141 SANTOS Tu,. A. Santa Filomena. 190- Cap - Cep 12245 - Tel.: 22-2899 - Fax: - Tio: 2327-1897 Au. Sao Francisco. 147A - Cep 11013- Tel.: 458-5933/4428 -Tio: 47137 23-3018- TIo: 3697 Tela.: 34-8080-35-5556 - 32-0902-Fax: NHT Hotelaria e Tur. ASTURIASTur. 344847 - PERFORMANCE Ag. de Viag. e Au. Eduardo Magalhães. 254 - Cep INOVA Tur. A. ManoRibeuo.532-L/. 2-Cep11410 36300-Tel.:371-1201 .Tln:2344 Tu,. A Paulo Becker,120-Cap12243-Tet: SANTIAGO DE COMPOSTELA -Tal.: 86-5909 A. Jacquay. 36 - Cep 09740 - Tais.: ______________________ 22-1777-Fax: 41-8533-Tio: 3698 Viag. Tur. 32 - Cep 11045- 457-0688-TIa: 46479 A, Epirácro Pessoa. CASA BRANCO Cimbio e Tur, SÃO JOÃO DO MERITI - RJ ]TER FACCERE Ag. Viag. e Tur. • Pç. da Rapuibbca. 29 - Cep 11013- Tel.: 35-6234 - Fax: 32-4171 PIOUETUR Pesa, e Tur. A. Paulo Setubal, 82- Cep 12243 -Tal.: 620 021 CE P2555.O-620 _________________________ - Fax: 34-1491 - Tia: Tal.:.: 22 z. 578Tel.: Au Lucas Nogueira Garoe 22-2881 -Fax: 41-8032- TIo: 33664 de Vig.e Tu,. SMART TUA Ag. 1259 A. Dialrua OuSa. 8- Cep 11055- Tal.: 444-6255-Fax 443-2666 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,. • A. Galeão Carvalhal. 54- P 11055 - 32-0902 -Fax: 4-6991 - MARINGÁ Pesa. Tur. SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Tal.: 22-4818-TIo: 2444-Fax: 4-6780 R. Cal. Hanrk1aa da Fonseca. 79-Tal.: Rod. Presid. Dutra, Km 157- Coço 12236 Via Andi.eta. Km 23,5AJa4 -Cep 09700 756-0581 - Fax: 756-2796 - Tel.: 32-3100 SMS Ag. V1eB. Tu,. CASA FARO Tu,. e Cimbio Au. Ana Costa, 167- Cep 11055- Tal.: - Tel.: 448-9444/9953-lis: 22865 R. Augusto Severo, 2/4- Cap 11010- 32-6932-Fax 35-1648 MARTINELLIVia9.eTur. Tal.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - Tio: SPACETOIJRS Ag. Vieg.Tur. SÃO JOSÉ -SC Au. Nove de Julho, 56-Cep12243-Tel.: A. Municipal. 30.10. s/108-Cap 09710 132-213 SUNWARD Tu,. 22-9500 - Fax: 21-5130 CEP88000 - DOO 0482 Au. Washington Luiz. 319- Cep 11055- - Tal.: 452-1823- Fax: 448-0934 CD Ag. Viag. e Tu,. Tela.: 34-276512759 'Fax: 34-2477 NEUTUR Tu,. R. Pereira Barreto, 12 Altos - Caço 11060 TURPPELIN TUA Ag. Viag. Tu,. ITAGUATUR Tu,. A. 7 d Setembro. 290 si. 21 - Caço. 12210 -Telefax.: 32-7989 A. Dr. Floquer. 170- Cep 09710- Tela.: STELLA BARROS Tu,. Au. Josue di Bernadi 239 5. li - Cep. - Telefax.: 41-8377 Au. Washington Luiz, 319- Cep 11055- 448-7340 -414 . 3411 'Fax: 88015 -Tal.: 41-0333/090010555 - Tio: EMBASSY Tur. eCõmbio Telefax.: 33-2477 1419 NEWLIFETu. R. Matam Atonso, 14- Cap 11010-Tal.: ___________________________ ZADER AMÉRICA 268Vieg. e Tu,. R. Luis Jacinto Caço. 12245-Tal.: 34-7292. Fax: 34-7014 -TIa: 1690 TRADIÇÃO Tu,. e Pasa. A. BalI ci. 293- Cl. 02- Cep 09750-Tal.: 21-5666 - 22-1505- Tia: 3817 R. MaulinsAlonso. 108-Caço 11010-Tal: 443-1533 ' Fax:443-4623 -lis: 47484 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO FAYATUR Tur. 34.6861/5619-35-4035 - Fax: 34-6969 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,, A. Riactivalo, 113- Ceio 11010 - Tela.: SP ZENATUR Tu,. A Rubio Junior. 212- Cap 12210- Tel.: 34-4643/633314596 - Tia: 1340 TRANSCAR Tur. Au. Senador Vergueiro. 75- Cap 0975022-4955. Fax. 22-2866 - Tio. 3732 DOO 0172 Pç. Barão Rio Branco. 14 - 140 - Cep Tal.: 458-1033 - Fax: 414-5231 - 'ria: FLANITURTu,. 11010 -Tela.: 33-4281 -32-1442-Fax: 45248 PLATAFORMA Tu,. A. Marte Afonso. 102 q. 2- Cep 11010- 34-3365-Tio: 1718 _________________________ Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Au. 9 de Julho. 983- Caço 12243- Tal.: Tal.: 34-6203 -Fax: 34-3861 ______________________ Au. Bady Bassill, 3876 - Ceio 15015 - 22-5200 . Fax: 21-5502- lin: 3301 TRANSLITORAL Tu,. SÃO CAETANO DO SUL - SP Telefax.: 34-3622-lia: 261 G.L. Viagens Tur. Au. Washington Luiz, 531 - Caço 11050RACIONAL Tu,. e Repres. R. l4iachoalo. 105 - Gep 11010 -Tal.: Tala.: 4-4506- 32-1089 - Fax: 33-7849 GLOBO RIO Viag. Tu,. DOO 011 12243 33.3156-Fax: 35-6089- Tio: 2399 A. Bernardino da Campos, 4332 -Tal.: A. Marcondes Salgado, lIS- Cap -Tal - 22-7864 - 23-1469- Fax 22-3220 TRANSMAR Tur. 33-8911 - Fax: 33-0171 -Tia: 641 -Tls:3437 G.S,A.Repr.eTur. R. Riacl,ualo. 99- Cep 11010- Tel.: CARIOCA Ag. deViag.eTUr. Caio A. Santa Catarina. 249.10, Cep 09510 NOVOGER Viag. e Tu,, A. Amador Buacio. 59.30. ci. 32 33-8572 -TIo: 314 SPECIALPEOPLE Viag.Tur. -Tal,: 442-2018 - Fax: 453-9312- Tio: Au. AlberloAndal&31t2 -Cop 15015- 11013-Teta.: 33-1211/1218/1225-Tlo: R. Rubiãc, Junror, 64- 11. 3- Cep 12210 46228 1576 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Tais.: 33.00441041110110. Fax: 32-2354 -Tal.: 21-8277 - lis: 3677 Au. Bernardino de Campos. 561 - Cep - TIo' 200 11060 -Tal,: 34-9002-Fax: 34-8691 -Tio: CKL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. GRAÇA Viag. Tu,. STELLA BARROS Tur. Lida. A. Manoel Coalho, 806- Cep 09510- PIRÃMIDE Tur. eViag. Au. Mal. Fioriano Peixoto. 278- Ceço 13-1615 Au. Francisco José Longo. 439 - CeP TeIs.:441 -3146-442-196716973 -Abau: 11060- Tal.: 37-2537 -Fax: 39-6892-Tia: A. lndepend5rrcsa. 3399-Tela.: 320955 12245-Tal :22-6777- Fax: 22-6630 827-Fax: 442-1964 Tio: 44741 Tu,. VASCO DA GAMA 1367 -Fax: 32-0440 -Tio: 2212 R. Quinze da Novembro. 16- Cep 11010 VERA PARODI Tu, 1-IOUSE Pesa, e Tu,. RAVEL Ving. e Tu,, -Fax: 33-4077 INDAIÁ Tu,. A. Rafael Corria Sampaoo. 756 - Cep R.JongeTibiriça.2445-Cep 15014.040 A. Maior Vez 293- Cap 12343-Tela.: Au. Ana Costa. 493- ci. 21/23 - Caço 21-9557141-8457 - Fax: 41-1700 - Tio: 095.40'Tal.:453-8599- Fax: 442-6707 UNITEDS Viag. Tu,. -Tal.: 32-7277-Fax: 32-7041 11055-Tel.:32-2303-Fax:4-1795-Tlx: 3501 A. Euclodes da Cunha. 05-4°- Cj. 410- 2367 Cep 11060 - Tais.: 44447144023 - Fax: J.V.S. Ag. Viag. Tur. RIOPRETUR Tu,. A. Joaquim Nabuco. 312- Cep 09530- A. Siqueira Campa. 3597 - Cep VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. 40804 INTER REAL Pesa. Tur. A. Elisa Costa Santos, 166 -Cep 12245 Tala,: 453-6270 - 442-6705 - Fax: 15014-030 - Tala.: 32-137711891 - Tia: A.Ep.tacoo Pessoa. 68-Cep11045-Tet.: .TeIa.:23-3668-21-8147- Fax: 23-3376 442-6706 VIAGIMCOS Viag. eTur. 149 34-5767-Fax: 34-8228-l'lx: 1536 -Tia: 3738 A. Vasconceios Tavares. 21 - L). - Coço M.B. Tu,. RODOJET Viag. Tu,. 11010- Tal.: 34-8991 - Fax: 34-8056 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. Pç. Cardeal Arco Vendo.67-Cep09520 Au. da Saudada, 3516- Cep 15013- YNOVATu,. Pç. Dos Mdradas.45-14.l0-Capl101O Tel.: 453-0577 Abau: 134 Fax: Tais.: 33-570015909 - Fax: 32-0375- lix: A. Paulo Bedoer. 120- Cap 12243- Tel.: e Tu,. Pisa, VICTOR -Tal.: 323066 22-1777-Fax: 41-8533- Tio: 3698 441-5171-Tia: 47415 A. Aiacl'ioalo9l -Cap. 11010-021 -Tal.: 152 33-3081 LASTRA Vlag. e Tu,. SALUTE Tu,, Repr. e Viag. Au. Asa Costa 484 cl. 817- Caço 11060- YOSHIOKA Brasil Tu,. Au. Alberto Andalo 3539 - Cop. SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Teia.: 32-0335 -Fax: 32-0972 SÃO CARLOS - SP 15015-000-Tal.:33-4377- Fax: 21-2265 A. Martas Afonso, 18- Ci. 23/24- Cep CEP83I00-000 041 CEP 13560-0000162 -lis:736 11010 - Tela.: 33-328011789 - Fax: MAPA Tur. Au. Mal. Flouiano Paixoto, 95A 4 0 and. s. 23-3833-Tio: 2522 VENEZATur, 42- Cep 11060-Tela.: 45111 -Fax: EXPLORERTu,. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 46062 Au. São Carlos, 2825- Tel.: 72-7448- A. Rub,ãO Junror. 3037 - Cop 15010 - A. Rocha Pombo, a/n - Tal.: - Tela.: 32-7752-33-9967-TIo: 267 SÃO BENTO DO SUL - SC 283.404115135 Fax 72-7446 MARINGÁ Pesa, e Tu,. VIDEOTUR Ag. de Viag. CEP8923 0000476 A Euclodaa da Cunha. 5, 2 2 . s1210 6- HELD Tu,. Ltda. Cep 11060-Tal.: 29-3914-Fax: 43843A Mui Deodoro. 2452-Tala: 74-1462 - A. Delegado RiaIs daTolado. 3148- Caço VICTOR Tu,. e Cimbio R.xvdeNovembro. 1831 -Cep.83I00 15010-Tel.:33-7933- Fax: 33-8314-T1s: -Tia: 1934 ORGASUL Tur. eEmp. -Tala.: 282-0181 - Fax, 282-0181 Fax: 72-9157-Tlo'1164 2525 A Viso, da Taunay, 21 - Tais.: 33-1525 MASTER Tu,. Fax: 33-0180 - 'rIs: 475-148 PINHAL Ag. do Viag. A . Martirn Afonso, 78.Su.cj.51/52.Cep Au São Carlos, 2134 - Tela.: SÃO LEOPOLDO - RS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP II OtO -Tal.: 33-7030-Fax: 34-8722 - Tia: 71 -6291/8228/9174 -Fax: 72-4806 - TIo: (13)1900 000051 SÃOBERNARDO 2376 0000123 SANTOS- 5p

MATISSE Viag. e Tu,. Au. FranciscciGiiosroo 193- Cep 11065Teia '22-4760/4761 -Fax' 22-4760 - Tia' 2513

DO CAMPO - SP

DDD 011

PRODAPLAN TUR AMERICAN Touro. Viag. p 13500- Ag. de Vieg. CVC Tur. A. São Sebastião. 1955 - doCa A. Marques 1-larval 1088- Caço 93010 A. Rubiâo Jr., 84- Li. 24 - Cap 12210- Tal' 72-0715 .TaI.:592-1426-Tla:2689 Tel.:21-0822-iix:3411

ACRITUR Ag. Via-g. Tu,. MENDES Tu,. A. Mateus Dennarchi. 130 si. 23 2 nand.. SÃO GONÇALO - RJ Au. Mal. Floriano Peixoto. 44- U . 38A - Cap. 09820-270 - Tal.: 451-3505 - Fax: Cep 11060-Tal :39-7979- Fax: 39-5464 451-1979 cEP24610- DOO 021 -Tia. 1528 BARCELOS Viag. e Tu,, Au. Alvaro Guimarães. 630- s123 A - Caço ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. NEUTUA Tu,. Pç. Or Luiz Palmier. 53 - Li. 9 - Tais.: Au. Ana Costa. 493- a/46- CaE 11055- 09890 - Tais.: 759-5857/7565 - Fax: 712-4394/5329 759-4299-Tla:47267 Tal. 39 . 5071 - Fax :39-7595-lln:2775

A . 218 Guia Penrotai - Noaembro/92

ARQUIPÉLAGO Viag. ALDEIA BRASIL Ag. Vieg. Tur. A. Madre Pauis São José. 548 - Cap A. Marquês do Harual. 840-a/101 - Caço 12243-Tala.: 22-6187 - 23-1560 - Fax: 93010-Telelax.: 592-8877 -Tis: 4060 22-9589-Tia: 33435 HAMBURGUESA Tu,. A. Indopondãncia. 787- Cep93010- Tal.: ALL TASKS Tur. R. Francisco Paios, 108 - Caço 12210 - 592-5533 - Abav: 248-342 - Fax: 592-5653-Tto:4056 TeI.:22-0608- Fax: 41-6779

CONHEÇA O MUNDO No Evento Global do Setor de Viagens - o World Travei Market. Conheça os "decision makers" de entre os 140 países representados com quem você quer fazer negócios e estabelecer relações que são essenciais para o seu futuro. Conheça os representantes de cada ramo do setor - de companhias de aviação a grupos hoteleiros, secretarias de turismo a agências de viagem - de entre os 54.000 participantes do setor de viagens. Conheça os contatos de mais de 3.000 companhias expositoras que poderão ajudá-lo

a aumentar a sua participação nos 27.000 milhões de dólares em negócios angariados no World Travel Market. E mantenha-se a par dos últimos desenvolvimentos e tendências que vão influenciar a direção futura do seu negócio. Para maiores informações, queira por favor enviar seu nome e endereço por facsímile para (021) 220-3741 ou por escrito para Tereza Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco 277 gr. 1602, Rio de Janeiro, 20040 RJ.

CIO 8A1 V4

EARLS COURT LONDON 1720 NOVEMBER 1992 MONDAY 16 NJOVEMBER BY INVITATION ONLY

i— Queira por favor enviar-me detalhes sobre oWorld Trave! Market 1992.

—I

Título _________ iniciais I (Sr.Sia. etc.)

-1

Sobrenome__________________________________

Cargo/Posição 1 Companhia

Endereço

1 Cidade

Telefor

CEP Fax

Devolver a: World TraveI Market, Tereza Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco 277 gr. 1602, Rio de Janeiro, 20040 RJ. por telcfaxt: (021) 220-3741) PIUJ Nombro/92 - Guia Panrotas - A-219

,.b

SAOLEOPOIDO-RS

ACROPOLE Ag. Vieg. e Tu,. Tu,. PRAIATIJR P,elemr. Av. São Marcos, Cid. Cooni-04 - Cep Ao. SaoLuta 187 1si;. Li. 21/22-Cep .Tal.:231-2088.FaX231-28 65075-Tet:227-0331 - Fax: 235-2617- 01 Tia. 38449- Abav 523 1190

Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A. Cana. Crispirriano, 403 - 5/1i. - Cep 01037- Tel.: 223-9768 - Abav: 763-Fax: 223-4161

AIR CLASS VIAG. E TUA. A. Lopes Neto 361 - Cop. 04533 -Tela.: 828.9945 . 829-3135- Fax: 828-9548 Tio: 80983

ACTION Cambio e Tur. SAN MARINO Tu,, Ag. VI.g. Pç MarroelBedeman.Li3O3-CeP6SOlO R . Dr. Mello Alves. 357.CF01417-Tel: 853-6855 - Fax: 280-5792 - Tola.: 221-5594-222-3602 - TIo: 1190

Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO R.Cdor.AbdoShahim.154 - l °'/l -Cep 01022- Tel.: 227-1544 - Fax: 229-8835 Abao. 555-Tio: 35761

AIRTOUR DO BRASIL Tur. e Pissag. Pç da Republica. 76 - 3° - s/320 - Cep 01045 -Tala.: 259-4121/2466/400914774 - Abax 37819

CONTINUAÇÃO MANDELLI - Tur. e Viag. R. São Joaquim. 592- Cep 93010 . Ta.: 592-8299 - Fax. 592-8212

AD Ag. de Viag. e Tu,. SMB Vlsg. e Tu,. Ag. de Tur. SAKURA Ao. Castelo Branco. 148-lia. 1/2 - Cep R. Esteio. 164 Cep 04011 . Tel.: • R.Galvã.oBueno.33-5°-a/S i -Cap PLAN AIR Via. Av. João Correa,933-s/704C0P93010 65075 - Tela.: 227-1502/1507/1510- 572.7144F 572-6538 - Tlx: 35&15 01506-Tal.: 278-6688 - Fax 270-2920 - -- --Tio: 33262 "--' - Teia.: 592-9433/9033 - Tio: 52-4130 ADEM TOIJRS Vlag. A. Heddocll Lobo, 1307 1 2°and. ci . 123- • R.SantaCruz.1577'CeP 04121 -Tal.: SUNSET Vleg. Tu,. Cep 01414.003 - Tal.: 883-6877- Fax: VIEIRA Tu,. 571-7639 A. Primeiro de Março. 342- Cep 93010. Ao. Mal. Castelo Branco. 148-14.3 - Cep: 853-6005 55075-Tal.: 227-1300 - 227-1396 - Fax: Ag. de Tu,, TURNAC Tal.: 592-175818797 - Tb, 4109 227-1498 ADJ Viag. e Tu,. A. Barão de itapetininga. 93-10 2 - Cep A.MajorQuedinho.1l1 .5°-a4503-Cep 01042.Tal.:2312044 . Fm: 258-8858TAGUATUR Tur. 01050.Tel.:255-9977- Fax: 259-0402- TI.- 31229 SÃO LOURENÇO DO SULR.doSol. 141 .1415-Cep65020-Tels.: Tio: 38919 222-010015774 - 232-1814 - Fax: ALEI RS Ag. de Viag. 232-1814-Tlx:2461 A. Co.,,. At ido Schain, 62-9° - 9191-92 ADRIALBI Tu,. CEP96 170- DDD 0532 A. Quintino Bocaiuva. 122 - 20 -Cep Tal.: 228 . 0711 - Abav: 686 - Fax: TAIPAM Vieg. e Tur. 228-3775 01044.Tei.: 37-6016-Fax: 34-7068 Ao. Castelo Branco 628A - Cep 65075 PERLATUR Visg. e Tu,. Ag. de Viog. ARIRANG ADRIÁTICA Vlag. e Tur. R. Almte, Barroso. 2189- Tela.: 511266 Tela.: 235-292912927/2909 R. Sota de Abri. 264- 11° - ali 106- Cep A.ConagoMarlirts25l°and.-COPOI12O - Fax: 51-1679 -Tala.: 222-423314414- Fax: 222-0170 Tur. JOÃO BALUZ 01044-Tal.: 258-2511 -Fax: 258-7387Ag. de Viag. CVC Tu,. A do Sol. 55 A - Cep: 65020 - Teia.: Tio: 38766 222-6622/6658 - Fax: 221-3311 - Tio: • A.Consclação.348-CePO13OI -Tal.: MA SÃO LUÍS . 2380 231-1177- Abao: 558-893 - Tia: 3349 ADVANCE Visg. Tur. Pç. F. O. Aooseoeft.200-8°-Cap01303 • R. Consolação, 576°-CePO13OI DDD 098 TURISPASS Tu,. VIsg. - Teia,: 259-2777 - Abav: 821 - Fax: • A. Barnadinode Campos, 98-4 F6 A. do coque i ro 191 - Cap 65010 - Tel.: 256-8615-Tia: 24302 Cop 04004 - Tal.: 284-2899 - Tio: AGETUR Ag. Marques 227-1830 - F-: 235-2581 - Tio: 1098 33498 A. do Sol. 33-A - Gep 65020 - Teia.: ADVENT Travei & Services 222-2552 - 222-2452 - Fax: 222-7628 • Pç. de Republica 177 L(. IS - Cep. e Tu,. Pais Ao. Na~ Unidos. 16741 1.4.07 Cep VOVAGE Tio: 2229 01045 R,doSol, 141 -14.09-Cep65020-Tala.: 05745-Tal.: 844-2185- Abao: 8401890222.4141/4834/4278- Fax: 222-2186- Fax: 843-5237 -Tio: 33015 ARAÇAGY Tur. Ag. de V'tag. e Tur. ARITANA TU: 1028 A. Coelho Lisboa, 394/398- Cep. 03323 A. do Poapont80. 354- Cep 65010-Tal.: ADVENTUR Tur. 221-1818- Fax: 221-1396-TIO: 2612 - Tala.: 293-0022)0025 - Fax: 217-4545 AI. Santos. 1398 - ci. 43 - 4and. - Cap 01418. 100 . Tola.: 284-1035 - 287-1 422 SÃO MATEUS . ES Ag. de Via9. e Tu,. ATLANTICTUR ATLANTICA Tur. - Fax: 287-3843 A. Boa Vista, 116-12°-Cep01014-Tal.: A. Quatorze de Julho. 20 - Cep CEP29930 - 0/3D 1727 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tia: 28441 65010-510-Tela :222-8685-222-1985 AEOLUS Visg. e Tu,. -Tio: 1242 60 Cap 01032A. Brig. Tob.ea. 356Ag. de V'rag. e Tu,. DAVOS MIR .TUR Viag. e Tu,. Tal.: 228-2866 - Fax: 227-6867 - Tio: Ao. Paulista. 2444 - 8°-q.83 - Cep 01310 Ao. Jones dos Santos Neves, 78 - Tela.: AUVEPAR Tu,. 25001 Tela.: 257-0303 - 255-0261 - Fax: 763-2178/2236Tb: 7174 Tal.: 222-7051 Av. Kennedy LI. 2 ad. 3 . 255-3289 - Tia: 32397 - Fax: 232-3619 - Ttx: 2570 AFINAL Viag. Tur. A. Barão de Itapatininga. 93 - 92 - Cep Ag. de Vieg. TRANS.JORDÂNEA BABAÇU VIag. e Tu,. SÃO MIGUEL 01042-Tola.: 259 .3103/3301/3821 -Fax: A. Dr, Zuçuim, 579 - Cep 02035 - Tel.: A. do Sol. 141 - L1 03- Cep 65020- Tela.: 259-3952 299-1900 - Fax: 299-1105-Tio: 26436 PAULISTA - SP 222-7028 - 232-1235 BAOTHER'SViag. Tu,. R,doSal, 141 . LI. 12-Cep: 65020-Tal.: 222-6628 - Fax: 222-0386 - Tio: 8269 CANDEIA Viag. Tu,. Ao, Mal. Castelo Branco, 375 - Li. 10 Cep 65075- Tolo.: 227-4456/4614 - Tio: 2591 CARAVELAS Tur. Ao. Pedro li, 231 - Cep 65010 - Tal.: 222-4841/6606 - Fax: 226-6606 - Tio: 2272 DEI-MUNDO Vieg. e Tur. A. R:beirao 373 Entre Sol e Aio9. - Cep 65010-Teia.: 222-871913538 DUMONT Tur. Au. Marechal Castelo Branco. 442- Cep 55075- Tel.: 227-4843 - Fax: 227 .4985 Tio: 2696 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO R Ojaima Outra. 61 - Cep 65003 - Tel.: 221-5277/1278 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Ao. Getúlio Vargas. 1855 - Cep 65020 Tal: 232-1583 - Tio: 1191 ILHATUR - ILHA Turismo A. da Santa Ninho, 533 - 91111 - Cep 8500)- Tal.: 222-3677 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. • Av. Mal Castelo Branco. 159 - Cep 65045- Teia.: 227-3381 - 235-1285 Tio: 2816 • R. Sota de Setembro. 443-Li. A- Cep 65045 - Tola :221-5192-229-6366 JAGUAREMA Transp. e Tur. Pç. Benedito Leite, 280 - Cep. 55010 Telefax.: 222-4764 MAPATtJR A. do Alecrim. 181 - Cep 55010 -Tal.: 232-2929 - Fax: 222-0522 - lix. 1084

CEPO8010-DDD 011 ITAPEMIRIM Tu, A9. Viag. A Salvador tio Medeiros, 210 - Tal.: 297-4725

SÃO PAULO . SP DDD 011 A.V. Repr. Tu,. A. Sete de Abril, 404-2° - cj. 24- Cap 01044-Tei.:255-2401 -TIa:34211 A ESTAÇÃO DOS SONHOS Av. Nova Cantareira. 3531 - Cop. 02341 - Tal.: 203-0977 - 952-8600 - Fax: 203-7518 - Tio: 22767 AAVTur Auto Viaço e Tur. Ao. piranga. 104,3 0 -. 31 -Cep01046 - Tala.: 231-4722 - Fax: 259-7163 Tio. 33978- Toli Free: 800-11-1313 ABADIA Ag. Tur. A. Neslor Pestana. 109 - Cep 01303 Tal.:258-6377-Tbr 21337

AGD Universal Representações R. Maria Figt.iertado 521 - Cap. 04002Tela : 885-47481058613791 - Fax: 887-4693 A. BRASÍLIA de Visg. • A. Cavalheiro Braxiiio falei, 127- 1°Cep01022-Tel.: 228-1722-Abav:277 -278 • Av. V,eirada Carvalho, 115-6°- Ci. 6l - Cep 01210 - Tais.: 221-0889/0877/0682 Fax 220-9965 Ag. CONCORDE Pass. Desp. • A.Barãodaitapelininga.140.1°-CaP 01042 - Tal.: 258-0344 - Abeo: 905, 963- Fax: 257-0827 - Tio: 24530 • Ao. Pres. Juscelino Kub.tscbaol<, 889Cep 04543 -Tal.: 883-5099 - Aloao: 264 - Fax: 820-2391 - TIo: 30809

ABM TRAVEL A. Japur, 296 - Cep 01319 - Tela.: 37-6070l907al79- Fax 26..4 -TSr 24580

Ag. COSTA de Viag. e Tu,. Ao. ipiranga, 318 BI. B - Cep 01046 Teia.: 258-055510566 - 256-1166- Fax: 255-1219 -Tio: 33807133216

ABA E UTUR Ao, Brig. Faria Uma, 1501 - 1° - Cep 01451 -Tal.:814-0444-Abav:61B/541 Fax: 814-6299-Tlx:83064

Ag. CUCA de Tu,. e Pesa. A. Pessoa, 169 - Cap 03058 - Tela.: 93-5974 - 264-8631 Abav: 830 - Fax: 291-0301 -lis: 60130

ABSTur. Ao. Prof. Allonao Booero. 218 - Cep 01254- Tel.: 263-0711 - Fax: 62-0356 Tio: 82740

Ag. CURTI Pise. Tu,. • Ao lpiraoga.1071-l°-ci.102/3-COP 01039 - Tala.: 229-0588/0994/0209 Abao: 258.468-Tio: 22622 • A. Padroso Alvarenga. 908 - Cep 04531 - Tal.: 282-9933- Abav: 469

ACAPAMENTO DE BROTAS PERALTAS TOUR Ao. Bng. Farta Urna. 1106 Li 11 - Cep. 01452-Tels.:813t900-210-8391 -Fax: 815-5982

MARO Viag. Tu,. A. das Caazeoas, 268- Cep 65015-Tal.: 222-6271/4794-Tlx:2703

ACC TOURS Ao. São Luis. 50-35° andar - Cep 01046 - Tela.: 257-1077 - 258-2100 - Fax: 231-1307 - lix: 34925

MORGANA Viag. Tur. A. Perdizes - Polo Empresarial Console Li . A-9-Cep65075-Tal.:227-0877-Fax: 235-2773

ACI1AM Tu,. AV. Brig. Faria Lima. 1684 20°and, - Cep 01452-Tels.:212-6466-210-2242- Fax: 813-6851

A-220 .Guie Panrotea - Nooembro192

AGA)(TUR Tu,. • R.Marconi,34.l°.Cep01047-Tal.: 259-8533 - ANdo: 449 - 376 - Fax: 258-1013-Tio: 31125 • Ao. Europa. 884 - Cap 01449 - Tal.: 881-7755 - Fax: 852-8990 - Tio: 33043

Ag. da GENTE LAZER Tur. Ecologia A. 4490510 de Frailas. 109 - Cep 04012 - Talo.: 570-4563 - 572-3863 - Tio: 32232 Ag. de Tur. CLARIDGE A. Morbos Fontes, 91 82 cf. 81 . Cep 01050- Tals.: 257-7177/8072(1891 256-0430-Fax: 34-5416 Ag. de Tur. MANARA R. Cdor. Atido Sc*rahin. 30- a116 - Cep 01023 Te[.: 228-2944 -Fax: 227-9672

Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tu,, • A. da Consolação. 247- LI. 2 - Cep 01301- Tal.: 255-9644 - Abax 205206-415-527 -531 -Tia: 30067 • Ao. Paulista, 505 - Cep 01311 - Tal.: 287-9899- Abas: 2041507 e Ao. ipirango. 1208- S/14. - Cep 01039 -Tal.: 226-7944- Abas: 2071527 Ag. JORGE de Tur. e Pais. R. Paula Souza. 18- Cep 01027 Tal.: 227-7929-Fax: 229-5635- Aba, 697/698 Ag. LINEAR Tu,, Ao. Brig. Faria Uma. 2003 -4° . s/412' Tala.: 210-2244 . 212-4548 -Tlx: 23788 Ag. MONARK Tur. Pisa. Pç, O. José Gaspar, 134- 11° - Cap 01047.Tel.:231-5417-Abas'.390-629 -Fax-257-1052' Ttn: 35999-23709 Ag. NEW STAR Tu,. A. Braaiio Gomos. 10750 c4.62 -Tela.: 35-815173130-Fax: 34-0118-Tio:22777 Ag. RABE Viag. a Tu,. A. Barão do Triunfo, 464 3°and. cl. 31 Cop 04602 - Tal.: 543-7200-Tia: 56609 - Fax: 241-65W Ag. REAL de Tu,. • Ai. Ribeirão Prato, 233 - 14. - Cep 01331 - Tal :284-9511 • Ao. Brig. Faria Urna. 1644 . a/14. 27Tal.: 815-5733- Abas' 784 Ag, TYLLER Pais. eTur. R. Sete de Abril. 127 -ci. 91 .Cep01043 -Tei.: 37-4113-Tbi: 34349 Ag. UEHARA de Pais. Tur. A. Com Aloriso Kherlaician. 160- 75-ci. 72- Cep 01023- Tela 228-2865/3437229-0591 - Abav: 409/10-Fax: 228-6891 AGUAMARINHA Viag. Tu,. R. Sete de Abril. 386- q. 53- Cep 01044 - Tal.: 257-4966 - Fax: 259-5941

AKTUAL Vlag. Tu,. A. Sergipe, 401 - 12° A - 311202 - Cep 01243- Tais.: 231-5855 - Fax: 256-9251 ALATUR Viag. A. Poos de Araújo, 29-4° - cl. 45- Cep 04531 -Tela.: 820-4877.8299026-Fax: 829-7215 ALCÂNTARA MACHADO Tur. A. Sergipe. 568 - Cap 01243 - Tal.: 256-1900 ALEX Viag. e Tu,. A. Frederico Steidel. 120 . ali - Cep 01225-Tal.: 222-6422/0927-Tio: 32816 ALFAINTER Tur. A. Américo de Campos. 47 A- Cep 01506 - Tela.: 278-4*11 Abav: 940 . Fax: 270-90:6 -Tia: 34490 ALIEN Ag. de Viag. e Tu,. A. Cai. Carlos Silva Arauto. 207 - Cep 04751 .Tal.:276-2606- Fax: S24-l2l5 ALL TASKS Tu,. Ao. São Gabriel. 555 . 2° - Ci. 2071211 Cep 01435 - Tal.: 853-3011 - Fax: 883-3035 - lix: 32192 ALL WAYS TRAVEL Ao. São Luis. 187 . n/t . 14. 25 .Cep01046 -Tal.: 255-1227- Fax: 2581698 -Tio: 38776 ALTERNATIVA Vrag. e Tu,. A. Marconi, 23-5° ala. 5/6/7- Cep 01047 - Tela.: 231-5155 - Abev: 871 - Fax: 231-5155-Tio:31506 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 235 - 1° - Ci. 104- Cap 01046 - Tala.: 255-109714071 - Fax: 255-7713 ALY'S TOIJR Vs.g. Tu,. Encomenda. A. Mateus Grou 85- Cep. 05415 Tal.: 853-1266 -Fax: 853-4519 -Tio: 33340 AMATUA Ag. Vleg. e Tu,. A. JoãoAdolto. 118 . 13°-Cep 01050Tal.: 231-3688 - Abas' 939-Tio: 24977Fax: 34-7338 AUBIENTAL Vi.g. Tur. Ao. Brig. Faria Uma. 1684- Sbl 40- Cop: 01 452 - TeIs.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. A. Correia Dias, 337 . 4°- Cep 04104Tal.: 549-1644 - Abas' 3921393 . Fax: 570-6858 . fix: 31563/33314 .Tdi Freie: 803-1747 AMERICANA TUA Op. Tur. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 632- Cep 01046 . Tal,.: 231-1703- 257-0522 282-8833 . Abao: 785/803 - Fax: 259-6228 - Tio: 30508 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • Ao. Maria Coelho Aguiar, 215- 8°- Bi.F - Cep 05804-907 - Tais.: 545-2228 Fax: 545-1780-Tio: 57164 • AI. Santos. 1437 - Molarrai SheratonCepOl4tO . Tal.:284-6622 . Abas' 917 -Tix:34398 AMERICAN LLOYO do Brasil A. Barao de Itapetininga. 297 2 0 - Cop. 01042' Tal.: 231-5111 - Abas' 426/7Fax: 255-4238 - Tio: 31868 AMERICAN TRAVEL V'iag. s Tu,. Ao. Brig. Faria Uma, 1541 42 and. q. 41` Cap: 01451 - Tel.: 814-2777 . Fax: 815-9050- Tix: 82963 AMONTOUR Viag, e Tu,. A. Desembargador Guimarães, 122Cep 05002 - Teia.: 65-003517305 62-6122- Fax: 872-0150- Tix: 82722

AIDAR Viag. e Tu,. Ao. São Luiz, 258- 17° - cl. 1703- Cap 01046-Tal.: 258-6075

AMORETUR Vlag. Tu,. e Câmbio Pç. da República, 203 - Cep 01045 Tais.: 256-8020 - 231 . 4867 . Fax: 257-8968

AIA ATLANTIC Travei System A. Gen. Jardim, 60 . q. 21 - Teia.: 259-8905 - 231-5176 - Abao: 698- Fax: 255-1095 -Tia: 33114

AMPLITUR Viog. e Tu,. R.QuirinodaAndrada,219- 10° .a/103 - Cep 01049 -Tala.: 256-701517697/7787 Fax: 257-7203- Tio: 30585

Minipacotes de 3 dias/2 noites, com traslados, hospedagem, city tour e 1 passeio especial. • Los Angeles Highlights

A partir de US$ 334 por pax em apto, duplo • Lucky Las Vegas A partir de US$ 172 por pax em apto, duplo • San Francisco Dream A partir de US$ 199 por pax em apto. duplo • Washington The Capital City A partir de US$ 249 por pax em apto. duplo • New York The Big Apple A partir de US$ 284 por pax em apto, duplo • Florida Fun - Orlando (5 dias) A partir de US$ 374 por pax em apto. duplo

• Christmas Package Hospedagem de 5 dias/4 noites no Hotel Macklowe com café da manhã, city tour, jazz dinner, almoço no Grand Ticino (Greenwich VilIage), ceia de Natal no Edwardian Room do Hotel Plaza, presente de Natal, café da manhã na cama no dia 25 de dezembro. US$ 758 por pax em apto. duplo

• New Year's Package Hospedagem de 5 dias/4 noites no Hotel Macklowe com café da manhã, almoço no restaurante Mamma Leones, Brunch no Windows on the World de 1 de janeiro, festa de Reveillon com ceia no Hotel Plaza, brinde de ano novo, café da manhã na cama no dia 1 de janeiro. US$ 980 por pax em apto. duplo

JANEIRO ESPECIAL • ASPEN - limelight Lodge US$ 47 por pax em apto. duplo

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO L 7-DA ________

elanfur

• VAIL - Holidaylnn US$ 67 por pax em apto. duplo US$ 54 por pax em apto. triplo • SNOWSMASS - Timberline Condomínios 04 pessoas, aptos. de sala + 1 dorm. US$ 89 por pax

LE TOPDEFRANCE

J. Santos, 1293 -5? andar - conj. 54 Fone: (011) 288-2377 - Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211

Novembro/92 -Guia Panrotas- A-221

Agências de Viagens BRASIL OKINAWA Tur. BEST SERVICE Tur. B & C Tu,. Av. Paulista. 1499 lO°and.ci. 1001 -Cep Av. Paulista, 2073 - eis. 919/20 . Horas 1 A. Cos Carrão, 3l35- s/2-Cep03403 .Cop01311 .T&s.:287-5666-2875088 .Tel.:941-3145Fax: 294-3802 01311-200 . Teis.: 289008018537 • 283-1767 . 288-0167 . Faz: 251 -4013 . . 284 .8296 - Fax: 285-286 CONTINUAÇÃO BRASIL REPS Viag. o Tur. Tix. 36183 ASSISTUR Tur. R. Rego Fredas. 54 -8 . s/81 e 84 -Cep BEST TRAVEL Viag. e Tur. . Cj. 200115 . Cep Av. São L ui z, 258 . 259-6163Fax: 255.2945 Cep 01220 -Tais.: 4 . q. 4 Abril, 277 . de Sete R. AM WALDORI' Tu,, . Tela.: 259 .2188 - 2579633 - 6A8Y TOUR VjB9. e Tur. R. João Cachoeira, 281 - Ceia04535 . Abav 991 R. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Tal . : 01043 . Tola,: 259-1277 . 258. 1993 . . iii: 35636 . Fax: 257 .4190 . TIx: 35437 . TIK: 33270 255.9866 . Fax: 259-2170 852~. 256-644 Tol • 2941 596 . Faz: 296-8211 . lix: 6284-3 294-1596 BRASITALIA Tur. ASTRO Tur. ft Cone. Crepnieno, 29 - 3 . q 32- Gep BETTER Tur. ANA TERRA l Vag. e Tur. 613 . Cep Pç. da Ropoblica, 473 . 7° Cj. 71 . Ceia BAG AND TICKETS Empr. Tur. . 31 . Cep 01037 . Teis.: 35-459114591 -354453 R. de Conso ação. 331 . Cep 05618 . Av. Angelica. 2355 3°and. ci . Fax: 3305011 - Av. Jorge JoãoSaad. 697 Abax: 301 . Fax: 36-6842- Tio: 21468 01227Tal.: 259-7488Fax: 258-4588 0130 . Tel : 258-34T7 . Fax 257-7541 . 01045 . TeI.: 220 . 5043 . Tais 844-1838/9539- Fax lix 21647 Tio: 31 713 Tour Ving. e Tur. BRASTUR Tur. BEVERLY BAIRESTOUR de Tur. Repres. ASTÚRASTur. 266- COpO3322 - Tal.: R. Alexandre Domas, 1562-10° - q 103 ANDY Viag. e Tu r. IR. R. Prol. Arlhur Ramox, 241 . 1°- s/13 - Ao. São Luiz. 112- 11 - cj. 1101 - Cep 293-3411 .217.8673-Fax296-4107 .Cep04717-Tels.: 521-4088/6461/6494 R. Parrrpiona 935 5 5arrd. ci. 52 - Cep: Cep 01454 - Tal.: 813.4033 - Fax: 01D46-Tals.:257-2914141002596610 01405.Tois.:289-82(-285-2555-FaC: - Abav. 9091850 - Fax: 521-6687 -Tio: - Fax 255-6662 815-9500 - lix: 80758 284-6631 - Tio: 31632 55860 BIC Tur. R. Paixol000mida, 848- 14.- Cap01409 BALTHASAR Posa. e Tur. ANHEMBI Tur. e Eventos da ATTURITRAVELLERS - Tal.: 283-0188 - Fax: 251-3114 - lix: BRASVIA Viag. e Tur. Pç da República. 180-4°-s/411213-Cap 34766 Cidade de S.P. R. Consolação, 331 c. 901 - Cap. R. Correia Oras, 113- Cep 04104-Tal.: Ao. Olavo Fontoura, 1209- Cep 02012- 01301 -905- Tais.: 256-2640 - 37-4423 - 01045-Tal.: 255-1522 573-6262 - Abao: 576- lix: 81894 Tais.: 267-208112122 -lix: 36468 Fax: 37-7296 BIG BEN Viag. e Tur. BANDEIRANTES Tur. A. Consolação. 348 .30. Cj. 31 - Cep BRAZIL INCOMING SERVICE ANSPACHC9mbioeTur. R. Boa Vista. 162-5°.CepO1014-Tels.: 01302 - Tais.: 231-4563 - 255-5127 - Rep. Vieg.Tur. ATELIER VLg.Tur. IR.daCoo'rsolação.65-10° andar -q.103 R.Marquêsdalru.306,10°andxr.Cj/l04 823.1297/t298/1450/1409-Abao:412- 256-5743-Fax:231-2180-Tlx:30593 R.7deAbrd,235-2°. c i . 208.Cep0l043 - Cap 01045 - Tal.: 259-7222 - Fax -Tel:221-2261 - Fax 222-3352 Fm: 239-5959-Tbc 22009 - Tal: 259-4627-Fax: 257-3185 - lix: 259-7222 -lix: 31474 BIOTRIP Viag. Tur. 30451 BANON Tu,. A. Arthur de Almirante 167- Cep. 04011 ATI Viag. e Tu,. ANTARES Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Liberdade, 91 6° - q. 641165 - Cap - Talo.: 572-1029 - 572-5109 BRAZIL Repres. Vi.g. e Tur. IR Bela Cintra. 1343- Cop. 01415 -Tal.: • Ao. São Luis, 104- Cep 01046-Tal.: 01503 R. Marcorni, 53-4° - q. 43 - Cap 01047258-4899 - Abav: 375/724 - Fax: 282-4411 - Fax.: 852-6351 - Tia: 31158 e Tur. Viag. BLAU Ag. de Tais,: 259-6163 - 256-8039 - ,A,bev: 287259-1180-Tio: 23727 BANORTE Posa. eTur. A. Arauto l65q 808°and.- Cop. 01220 lix:35636 APPIA Operações Tur. • Ao. Paulista, 535- Cep 01311 -14. 11 Cap Fax: 258-8622 Tia: R. Quinze da Novembro. 140-3° Tal.: 258-0655 R. MarraCarxirrrs. 706-Cep0l445- Tal.. Tal.: 284-9655 - Abav: 776 - Tia: 01013- Tel.: 37-3501 - Abav: 473-Fax: 33629 BRAZILIAN SUMMER - B. S. Viag. 814-7322- Fax: 211-2523 - Tio: 81449 23727 34 6662 - lix' 22460 e Tu,. BLUE MOON Pesa, e Tu, Av, Brig Luis Antonio, 238715° c. 1504 AQUARELA Viag. e Tu,. ATIVA Repres Visg. e Tur. 18. 32Cap01223 Cop 01401-000- Tais.: 288-1720/2922 A. GaneraiJardrm. 6q BANSTUR Hotéis Lazer e Tur. Ao. Iprrao9a. 104 - 22° - C1. 222 - Cap R. Condessa do Pinhal. 359-Cop. 04610 Pç. da República. 473-2° -ci . 22- Cep - Tais.: 255-7101 - 258-7963 - Taieiax....- 39040- Fax: 284-7626 01046-Tei.:258-6111 -Abav:959.784 .Tai.:543-2302-Fax.:533-7128 259-8149 223-3677 Tais: 222-1434 01045 - Fax: 256-0673 - 'fla: 33731 BRAZILIAN YACHTCHARTERS Fax: 223-5734-lix: 21 21 5/27225 ATLANTA Tur. Tur. BLUE SKY Pesa. Tur. e Câmbio AQUÁRIO - Ag. de Viag. e Tu,.. R. Correra da Meia. 99 - Cep. 01123 - Ao. Dom Pedro I,492-Cap 01552 -Tal.' IR Dom José de Barros. 17-7°- q. 72- Ao. Lavandisca. 465- Cap 04515- Tal.: BAQ Tu,. Integrado 273-6783 - Fax: 914-7971 -Tiu: 33712 Cap 01038 - Tais.: 259-3566 - Fax: 530-9600 - Abxv: 5781637 - Fax: IR Alouras Penteado. 143 - 0 - Cap Tal.: 223-64991799613372 - Pau: 535-0907 Tio: 24417 01012- Tal.: 259-9199 - Abav: 553- lix, 221-8813 255-5369 - Abao 995- TIx. 33829 BOARDINO CARO SERVICE Tur. BREURASI Tu,, 22271 Ao Paulista. 2073- Ed. Horse li - 14°-q. A. Sete da Abril, 342 - 5° cj. 52 - Cep ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. ARABRASIL Vlag. e tur. 1402-Cap0131 1 -Tais.: 285. 1895/1907 01044-Tal.: 255-1511 - Fax: 257-0119 Ao. Brig. Faria Uma. 2254 -Cep01452- R. Libero Badaró. 471 - 20 - Cap01009 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. - Fax: 251 -5569 Tais,: 815-5379 - 212-6989 - Abax 995 . - Tala.: 34-348815203 - 37-6549 - Fax: e Tur. BRIGATTI & VELOSO Tu,. 32-8864 - Tio: 21440 Fax: 813-2871 - Tia: 82171 A, São Luis, 288- Lis. 6/7 - Cep 01046 BOAVISTUR Viag, e Tu,. Ao, Prestas Mera, 242 - 81 - C1 80314 - Tal.: 258 .8577 . Fax: 258-0866 Ai, Santos, 1773-7° -Cep 01419-Tal.: Cep 01031 - Tal.: 229-8999 - Fax: ATLANTICTUR Câmbio e Tur. ARACA Vlag. Tur. 886-8606-Tio: 32282132294 229-1618 Ao. Brig. Faria Lima, 1857- sf1001 -Cap R. Marconi. 31 - 1° - Cep 01047-Teia: BASETUR Ag. Viag. Tu,, 01451 - Tal.: 814 . 5527 - Fax: 212-6795 256-5837 - 255-7507 - 257-5189 -IR. Galvão Buarro, 2124 0 andar - s/42. 278-0697 BON BlNl Viag. e Tur. BROTHER'S TOUR 258.0246 - Fax: 259-1676-Tio: 36411 Cap 01506- Tais.: 270-3806 R. Drogo da Quadros. 240 . 14. 1 - Cep Ao. São Luis, 50 . Li.7 . Cap 01 046-TaIs.: ARÂTU Ag. Viag.Tur. - 277-8928 - Fax: 278-8107 04710-Tal.: 533-4044-241-4915-Fax. 255-5111 - 258 . 9666- Fax: 257-2907R. lrxnhaém. 461 - Cap 03135 - Tal.: ATLANTUR Viag. e Tu,. 535-5020 274-4955 . 63-6439 - Fax: 215-1486-Tia: R. Joaquim Fiorieno 929 2° and. 51.15 - BAT Viag. e Tu,. lix: 35610 31541 Cep: 04534-Tal.: 820-0704 A. MaIor Senlórro. 1104 . Cep 01222- BORG -MAR Viag. e Tu,. BRUSA TUIR Tais.: 2596522 -255-9359 - lix: 33284 A. Dom Vilares. 1133 - Cap. 01046 - Ao. lprranga.318 -81. B - 17°-Cj 1702ARBI Tur. AUDIOTUR Viag, e Tu,. Tais.: 947-6667 - 946-9221 - Fax: Cap 01046-Tal.: 2592855 -lix 30907 AI. Santos, 1787 - Cep 01044 - Tal.: R. Estados Unidos. 627- Cap 01427- BAZAIRIANV1ag.eTur. 287-7977 273-7164-Tio' 56208 -Fax 231-0995 Tel.: 887-3400 - Ando: 8161866 - Fax: R. O. Vendia... 73- Cap 01238-Talo.: 885-5007 -Tia: 30861 221-0256-220-1512- Abax 838- Fax: BOSS Viag. e Tu,. ARCO VERDE Tu,. BSP Associados - Viag. e Tu,. 221-0256 R. Graoaiai. 23 - 14. 02 - Cap 01303 - A. Otonrel Mota, 53- Cep 01433-Tais.: Ao. Brig. Feria Lima. l238-q. 52- Cap AUGUSTUS Posa. Tur. Tals.:258-6702-259-4995 887-7126-Fax:884-2043-Tlx:38371 01452-Tal.: 210-9877- Anuo' 921/2Ao. São Luis. 50 . 249 - q 241 A- Cep BBT - BOLSA BRASILEIRA DE Fax' 813-5173- Tio' 82781 01046 -Tal: 259-9966 - Fax: 256 .4399- TUA. AREMAR Org. Viag. de Tur. BOVO E CESPEDES Ag. de Viag. R. Cai. Xaorar da Toiedo 264 II and. ci. e Tu,. Ao. lpiraxga. 1216 - 5° - Cep 01040- lix: 33926 BUSINESS TRADE CENTER Viag. lii - Cep. 01048- Tel.: 36-5845 - Fax: Ao. Paulista 1499 100and. ci. 1001 -Cap Tu,. Câmbio Tala.: 229-6805-229-7201 -Fax: 229- AURLJM VWg. e Tu. 32-3077 5629- Ando: 269-Tio: 87059 01311 -Talo.:289-0380- 283-1767-Fax: A Marquãs da Paranaguá. 324-3°- C. R. Casemiro da Abrau, 77- Cep. 03013- 251-4013 31 - Ceçr 01303-Tais.: 257-962117654Teia.: 291-8133-948-5308-93-4600 ARGUS CONEXÃO Tur. BBTUR Viag. e Tu,. Fax 257-9621 Ao. Paulista 807- ci. 1819- Cop. 01311 Ao, Paulista 2163 1 l°snd.- Cep 01311 - BR Tu,. AUSLANDER Viag. e Tu,. - Tel.: 251-1476 - Fax: 251-185.3 - Tio: Tais.: 831-9969-883-7095-252-9411 - Ao. Brig. Farra Lima. 1237-2°- sf202- C.D.T. t'ur. 37062 R. Or. Alceu de Campos Rodrigues. 309 Fax: 232-7497 -lix: 230-1399 Cep01451 -Tais.: 814-932219673. Fax: IR Monte Serrar, 645- Cap03312 -Tal.: q 8 3- Cap 04544-Telefax.: 829-8953 212-0205 - 11x: 80347 293-7732-941-9894 ARIKAWATUR Viag. e Tu,. BCE Tu,. Ao. Liberdade. 47 2°aird. sblj - CepOlS03 AUSTRIAS Tu, Pena. e A. da Consolação. 368.17° - CapOl 302 BRADESCO Tu,. C.I.T. - Ci.. Italiano de Ter. -Tal.: 35-2165- Fax: 35-3551 Excurssõea - Tel.: 231-3066 - Fax: 255-1963- Tio: • Ag piranga: Ao. lpiraega. 200 Lj. Ao. Ipiranga. 318-81.6 - l0°-cl. 1002R. Prol. Arihur Ramos. 241 - 1° -sf13- 34968 67168 Ed. Copan . Cap 01046Tel.: Cep 01046 - Tal.: 257-0099 - Fax: AROUCATur. Cap01454-Tel.:813-'4033-Tlo:80756 235-9177 - Fax: 258-0292 - Tio: 257.7977-Abao:3381339-Tio:23925 IR da Consolação. 37.9u... 902- Cap BEE Travei Ag. de Viag, e Tu,. 37508135740 01301 -Tal.: 231-3577-Fax: 255-4137 AV. PAULISTA Viag. e Tu,. A. Vieira da Moraes, 1355- Cap 04617- • Aeropo rt o CurrrbicajGuaruihoa - Ao C&S Tur. Ao. Paulista, 2002 14°and. ci 145-Cap Tais.: 240-1431 - 543.8405 - Fax: R. Joaquim Nabuco, 177- Cep0462l João Zarisse. siri* . Piso Mesanino - AROUNDTur. 5438405 Cap 07000 - Tais.: 945-2099 - Tei.: 61-72221542-88871531-98771 R. Auroha, 1620 - Cep 05046 - Tela.: 01310-Tal: 289-1666- Fax: 287-4906 912-2957 542-8510 Fax' 542-7946 864-79001226912245 - Fax: 864-2835 AVENCA Tu,. BEIJING Tu,. -Cap01503 • Aeroporto Congonhas - Ao, R. Sabura, 5661580 . 10°Arrd. Cep Ao, Liberdade. 47-2° sf14 Saguão CALACHE Tu,. ARQUIPELAGOS Repres. Visg. e Washington Luiz. siri* 01239-Tais.: 255-6263-257-4683 - Fax: -Teia.: 35-21651216612167-Abao:578 Tu,. R. Libero Badarô. 93-3° - Ci. 31 - Cep Central. Piso Masaxino-Cap04625- Fax: 35 3551 - lix: 23864 A. JOaquim Guarani. 271 - Cap 04707- 257-5085 01009 Tala.: 36-5409 - Fax: 36-3380 T.1,:542-3403 Tel . : 542-4947 Tin:21246 AVIACAM do Brasil Tu,. BEL AIS Viag. São Paulo BIRAJAKTUR Tu,. ARROW Viag. e Tur. Ao. São Luis. 182 - Cep 01046 - Tel.: Ao. Vieira de Carvalho. liS- 5° - Cep IR Do r is lgnãoa Uchrirn. 59- sf2- Cap CALCOS DO BRASIL RepiCa. Av. Adolpho Pinheiro, 2464 . cj.32-Cep 259-1588 - Abeo: 899, 713 - Fax: 01210-Tal.: 223-3066- Fax: 220-1339 - 04110-Tal' 549-1236- 575-1866- Fax: Ao. São Luis. 187 - 1 1 sblj -Lf. 18- Cep 04734- Teia.: 523.1300-548-1095/8476 257-1965 -lix: 34710 Tio: 34699 01046- Tais.: 258-8490-259-1791 - lix: 573.7985 -Tlx:53710 32519-Fax:259-1791 AVIOTUR Tur. BELMAR Tu,. BRASEG Viag. e Tu,. ART Tu,. Ag. Viag. Ao Reboaças. 2467- Cep 05401 - Tal.: A. Xavrer de Toledo. 105-2° -Cap 01048 Av. Paulista. 2028 - V. - Cep 01310 - CALIFORNIA Tu,. R. Manlins Fontes. 175 - Cj. 53 - Cep 853-6755 -Fax: 853-6343 -Abao: 225- -Tel.:35-1I41 -TIx: 30208-Abav:354e Tais.: 284-359616187 - Fax: 289-8177 - Ao. SãoLurz.50.1l°-ci. lii ABC -Cap 01050- Tais.: 34-5979 - 36-7680 - Fax: TIx: 35181 355 01046- Tal.: 257-6166- Abax: 1651166. TIo: 33796 34-5979 Fm: 256-7102 - Tio: 22727 AVT ASSEFAZ Vieg. Tu,. BENEDEfl'I Tu,. BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. ARTESANAL Ag. de Viag. Av. Prestes Meia, 73330 .Cap 01031 - Pç. Padre João Manoel. 1055 - Cap A. Pinheiros. 516 - Cep 06422- Talo.: CALVI Tur. Ai.Camp.nao. 433 13°.Cap.01048.Tal.: Tais.: 228-2946 -991-2167/2335- Fax' 01411 -Tal.: 881-1744 - Fax: 282-8005 280-0744/9718/0235 - Fax: B53 9073 - R. Augusta. 2690 - lO andar - q. 208 251-4855 -Fax 287-2595-Tio: 33568 228-2946 - Ando 433-TIo: 21745 Tala.: 852-7593/8015- Fax: 852-8015 Tix: 35953 BENTZI Brasil Travei e Tours ARTICO TOUR Viag. e Tu,. CAMPOSTUR Ag. de Visg. e Tu,. IR da Graça, 235sf14. -Cap01125 Tel.: BRASIL CHANCETUR Viag. A Roque Petraila. 124 - Cep 04581 - AZA Tu,. A. dos Estudantes. 26 - Cep 01505 - A. Selada Abril. 404 -6°-q 63- Cap Tais.: 542.0277-61-8006- Abav: 858- A. Gaivão Bueno. 33 - 6 9 -sf62 - Cap 223-8358 - Abav: 5931730 - Fax: Teis.:277-2122-270-4916-279-831401044 - Tais.: 255-1156 - 259-0604 01506-Tel.:27'7-8855-270-6696' Fax: 220-5036-Tlx.35692 Fax'533-5735-Tlx:53-667 256-1209- Tix: 30911 Ando: 973-Fax: 279-9830 - Tio: 34487 277-8900 BERE-TUR Ag. de Visg, e Tu,. ASPEN Tu,. CANAN Câmbio e Tur. Ao Brig. Luis Antonio 2367 120and, q. BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. A. Selada Abel. 261110 q. 1101 - Cep A.ZZURRA Viag. e Tu,. R.Guuore 18.Cep01101.000.Teis.' Rua Tapinas, 120- Cep04531 -Tais.: 1214- Cop. 01401 - Tala.: 287-1364 - 01043.Tel:259-7766-Fax: 36-6106- IR André Anroare. 153 . . 105- Cep 228-00^1/4i578 853-5640 - 852-2225 - lix: 34387 285-4299 - Fax: 285-4320 116 (14562- Te], .35-5022 - F":533-8 Tio: 35530

SÃO PAULO - SP

A-222 - Guia Panrotas - Noo,nrbro/92

ASPIRAL Tur. R. Paro Corria, 263 - Cep 04113 .Tus 57O5349 Fm: 573.39l1

....

TIPO

DIÁRIA USS SEMANAL US$

ECONÔMICO

$19.99

$58.99

COMPACTO

$2299

$7999

MEDIO

$2799 $109.99

FULL SIZE

$3099 $139.99

CO N VER SI V EL

$29.99 $145.00

MINI VAN

$29.99 $145nn

lar', au auto iC0Vi USSIO 95 por aia 2) Soquru ooaI Qpci( ai (PAI) US$2 95 por dia 3( Carro 4 Portas Aumentar US$2 00 daria e JS510.00/semanal Preços, regulamento, e orocelos aos carros est p o 5010105 4 sorri aviso piou a OBSERVAÇÕES: Seguro OPCIONAL por

Chevrolet Cavalier Para informaçoes chame nosso representantes: Flight Tur Rua Paraiba, 1441-Conj. 502/504 Bello Horizonte-Cep. 30.130 MG, Brazil Telephone: (31) 225.6033 Fax: (31) 223-0943. Telex: 31-5269-MGTU G II Represemtacoes & Tounsmo LTDA. Av. lpiranga, 313, 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephone: (55) 258-3855 Fax: (55) 256-5435, Telex: 1137408

.....--«.-.:

Pontiac Trans Sport

- -- — __ — — — - - — — — —

Rent-A-Car Automovels General Motors I'lovembro192 -

Guia Penrotas- A-223

ru3ntj cip

Viaiiins

DIFUSÃO Pua. Tu,. CORSICA Ag. de Via. e Tur. CLASS TOUR Posa. . Tur. CENTRAL DE INTEPCÃMBIO R. Coisolaço. 37 . 9 ci. 901 - Ce -/61f62)63 . R.HacLobo.13O7.4193/l94-Cep R. SeledeAb,I, 342 . vi.. 011 T2595F2587754 A. Gois. 1O8.CepOl244-To1:258-988 Ol4l4.T&s.88 . 1899-F&:88l-2OO6 Cep01044.Tots.:257-12251?15OfO458 TIO 35775 Fax: 257-8619 . TIO 33583 - lix: 31215 Fax: 258-0147- lix: 30511 CONTINUAÇÃO DGITALTUR P.ssag. e Tur. CORUMBATUR Vag. e Tur. CLASSE A- Ag. de Via9, e Tu,, CENTRALTUR Ag. de Viag.. nMai71-9-q.91-CepOl047- R. SeledeAbol, 105-9-cj O -Cop ftJR,oCIaro.241 -1.CeO1332-TeI: Tur. 01043 -Tolo,: 32-8992.35-5715/5782284-7177 - R. 257 . Aba y 742 - Fax: CANTAREIRATur. R. São Bento. 279 . 9 -s/902/1O-Cep TeL:231-1633- TU: 38996 251.2492-Tlx:36428 Fax:37-7298-Abav 751 .Tb'24326 IR.D.Zxqxni.1850.CepO2035-TelS.: 0011 .Tol.:239.38-Fax:34-9052- 299-4344- Fax: 299-4341 - lix: 22731 21195 CLASSIC Tur. e Cimbio DIMENSÃO Tur. R. Libero Badard. 374 - q. 201 - Cep COSMO TRAVEL Tur. CANTATURVIag.Tur. CENTRO Turístico CaIabreae 01008.Tel.:35.9027. Fax: 36-2220-Tlx: R. Aroaba, 144 - Cep 05315 - Tal.: a Av. São Luiz. 165-40 'IR A.Cep01046 ,Tal-2578622.Abav671/8l5'Fax: 281-8723 AI. lraa.620 . CI. 35-Cep04075'Telo.: R.7de Abril. 235 ci. 309-3°'COP.O1043 25727 257-2902- lix: 32464 240-8758 - 543-3891 -Fax: 240-8893 - Tal.: 257-0991 - Fax: 257-0968 - Tio: COSTA RICA Tu,, • Ao. Metia Co~ Aguiar - 61. C - . 4880273 CLEITUR Viag. e Tur. Térreo - Cep 05805 - Tela.: CAP FERRAT Vi.g. Ao. Alcantara Machado, 80 3°and. - ai. Ao. Paes de Barros, 291 - Cap. 0311S545-610112280/16441224012241 AI. Campinas 1042 - Cap 01404 .052 - CENTURY TRAVEI- E Tu,. 33/4. Cep 03102- Tel.: 27M160 . Fax: Tolo.: 948-151215350 - Fax: 272-7469' lix: 62607 Abav. 915- Fax: 545-2759 ' lix: 54057 Tal.: 889-0155- Fax: 884-8439 R. Vergueiro. 981 - 2arrd. - si. 27 - Cep 277-0476 01604- Tal.: 270-2644 - Fax: 278-6148 CR GRANDE Viag. e Tur. DIREÇÃO Certa Even4o4s Tur, CARDINAL Tour, Viag. Prom.. CLEMAR Tur. R. Quintino Bocaiuva, 71 102 - s41005' Au. Raimundo Pereira Magalbas, 5756 - Ao. Brig. Fatia Uma. 2053 q. 102 - Cap Reprea. CETEMAR Tur. e Pesa. P:rduba - Cap 02938 . Tel.: 01451.Tal.:210.8575.Talal&x:814-5285 R.daConsctaçào.37-40 - ci. 4016-Cep R.NestorPestaria,1259°afld, ' Ci. 91 - CepOlOO4 -Tal,: 37-0904.340049- 875-298515546 - Fax: 876-8439 01301-Tala :257-0710-268-2807 -Tia: Tal.: 258-5958-Fax: 255-0474 Fax: 38-1155 DIREKTUfR Ag. de Viag. e Tur. CRIATIVA Viag.. Tur. R. 'Ante e Quatro da Maio. 35- Cj 1905CHALÉ Viag. e Tu,, CLIPPER Ag. de Vlag. 19° - Cap 01041 - Tela.: 220-8016 CARIMUNDI do BRASIL Op. Tur, A. Duarte de Azevedo. 301 - Cep 02036 IR Jaauino Arruda, 769- 3 - Cap 04532 R. Dom José da Banos. 17-1 1 - s/1 11 Cep0l038Tals.:258-2833'Aban798 221-0420Fax: 221-0420 R. da Consolaçao. 348-13°-q. 132- -Tal.: 257-8600- Fax-290-8704- lix: ' Tal.: 883-1233- Fax 641 . 1869 -Abav: - Fax: 258-6987 - lix: 38548 Cop. 01302-005 - Tel.: 255-2544 - Fax: 14258 729,453 - Tix: 31697 DISKUNE Câmbio e Tu,, 231-0676- Tot Frae: 0800-113733 IRda Consolação. 3741 3 a11 and. - Cap. CIRISTOFORO Viag. e Tur. CHALLENGER Viag, e Tu,, COLLECTION Tours CARISMA Ag. Viagens R. Sete da Abril. 261 l°and. - q 102-Cap Ao. lprranga. 3 45 -3°- C1. 305- Cap R. da Consolação. 2631 - Loja - Cep 01413 - Tal.: 883-53T7 • IR. Gal. Serra Martins, 33-cj. 14-Cep 01045.Tels.: 231 .3600-256-6622-Fax: 01046-Tal.:256-4200-Tlx: 32497-Fax: 01416-Tela.: 64-7730/9511 -852-6502DVB TRAVEL Fax' 280-8412 257-3964 04142- Tal.: 276-2411 - Absv: 404- 259-3779 - Tia: 33549 Ao. Dr. Alberto da 08'reira Léxa, 99- Cap Fax 276-2608 - lix 05690 - Talo.: 844-6400/6570 - Fax: CRYSTALVIa9.eTur. CHAMONIXOpersddeTur. COMBINEDT0ur,Viag Tur. e • IR Marconi, 31 - 5 - 51 -Tais A. Nestor Pestana. 125- q. 42 41 - Cap 8446838 R. Slele. 515- 61. C 8°- Ci. 81 -Cep Reprea. 231-2155/2363 257-4262 04011-002 - Talo.: 649-6644 - Fax: Ao. São Luta. 50-17°- cj. 171C - Cap 01303- TM: DOIAJRTUR . DOLAR Tu,. e 549-1062 - lix: 22030 01346 -Tal: 2314900 R. 204 - Fax: Câmbio CARMELTOUR Pesa, e Tu,, CSR VIAG. E TUR. 267-8334 Tix 33143 R. FranascoLaitão. 165- Cop. 05414- Av. lpirar9a.7954° si. 409C00.O1039 IR.XaoiardeToledo.121 -10°-ci. 102CHAMPAGNEV1g.eTur. Tal,:223-0686-201-9301 - Fax: 222-lBSS Cap 01048- Tela.: 37-7118-36-9256Tal.:883-1806- Fax: 881-5824 R. Bernardino de Campos, 333- Cep COMDIMPRELVI9.Enapreend. Aloan:704- Fax: 35-4350 04620 -Tala.: 535-4206 - 240-9846- Tix: Tu,, DOMINUS Tu,, Au. Bng. Luis Antonio. 1404- - Sbl- CUBANACAN do Br. Tu,, 56012 Au. São Luis. 60-2l°-c. 212A-Cap Av. Dr.Vra.rada Carvalho. 1l6-3°- Ci. 32 CASABRANCOC8mbIoeTur, Cola Ol0)6-Tal'288-7357 01046-Tal.:258.1200- Fax: 258-7432' - Cep 01210 - Tal.: 220-2533- Abas' Av. Brigadeno Faria Uma, 1684- Li. 18- CHANCELLERTur. 560-8OZi Fax: 220-6115- Tio. 24260 Tela.: 813-688316800-TIO: 80614 - Fax: lix: 38355 R. Nestor Pestana. 1267v - cl 73- Cep COMISSAIIR Viag. e Tu,, 815-9151- Abax: Av. Brig, Faria Lima. 1680 - 59 - Cj. 51 01303-010 - Tel.: 231-4755 - Fax: DOPIREL Ag, Vi.g. Tu,, Cep 01462Tal :211-3762-815-8496 CULTURAL TRAVELER Rep, 255-0404 R. SairtoAntonio.446-Ci. 22-Cap01314 Viag. e Tur. CASA FARO Tur.i Câmbio 813-0836 - Fax: 814-8137 R. Gaivotas. 1423- Cap 04522 - Tela,: - Tal.: 36-459217003 - Fax. 36-5819 • Ao. São Luis, 157- Cap 01048 'Tal.: CHANTECLAIR SÃO PAULO 542-7286-Fax, 543-1329Tio: 31682 COMPACTA Viag. e Tu,. 257-7077 - Abau: 226(337/228-Fax: Vlag. Tu,. DORATUIRPa5.eCõmbio AI. Santos, 1000 - Cop 01418 -Tal.: Ao.Brig Faria Lima, 1857- ci. ll10-Cep 258-0580-Tlo.30728 Ao. São Luis. 79 - Cep 01046 - Tal.: D°TRAVEL Ag. Viag. • Filial Jardins' Av. Europa. 345-Tal: 284-6400 - 285-2533 - Fax: 285-2534- 01451 - lei. 814-3144-Fax: 814-4644 AI. Santos. 706 -Cj. 23- Cep: 01419- 255-6611 - Abav: 9261554 -TIo: 34757 Tio: 30027 852-040)-Cep 01449- Aban' 225 Teia.: 284-5582/8744 - Fax: 251-0248CONCEITO Viag. eTur DUCOR Viag e Tur. R Marcou:. 53-13°- Cep 01047- Tais.: lix: 32948 CHAIRMEM Ag de Viag, e Tu,, CASA NOBRE Viag. R. Basilio da Gama, 111 - Cep 01048¶68- IR.CooselhaéoSaraixa.547-Cep.O2037 258-7l96/7844-Fao:231-4374 IR Libero Badarti, 293 16 1 and Tal.: 259-7877-Fax. 259-3953 DANNY Viag. Tur. Cap. 0 1009 - Tal' 239.0475/0386/0382- - Tala.: 299-4563 . 267-6741 -Tio: 22111 IR Jxraia 875 - Cep 04140-110 -Tala.: CONGRESS PFIOG.INTERN, EST. Fax 36-8274-lia 24645 DUEME Vi.9. e Tu,. 276-8804- 579-2209 ' Fax: 579-2209 SUP. DE VIAG. TUA. CHECK-OUT A9. Viag. Tur, A. Cubalão, 717 - Cep 04013- Tal.. IR.Moraasde Barros, 524-Cap046l4' R. Campo Verde 6l -Cap:01456-Tel. 572-4225 - Fax. 549-0736 CASA ROCHA Cimb1oTur. Cimbio DAUMP Tu,. e Ao Paulista, 607 9° - q 915 - Cep Tais.: 630-3026 - 533-2765 - Fax: 815-0922 - Fax. 81-0907 R. Mal. Hastimphiio de Moura. 277- Cap 241-8760 -Tia: 56440 e Tur. - DETOUIR 01311-100 - Tal: 285-3117 - Talelax: 06641 -Talo.: 843-1503/9527/0156-Fax' OUTRA Viag. CONNECTION LINE Viag. e Tu,. Av. Higranopcla.646- Cop. 01338-00)2979305 AI. Lorena, 1304-15°-q. 1505-Cep 843-9527 CHIBANAVIe.g,eTur. Tal: 825-0910- Fax: 66-8762 • R OrderraÇõas. 209 - Cep 03446- 01424 - Tais.: 64-899917942 - Fax CASQUELTur. OCA Tu,. Tais.: 217-5922- 296-7961 - Fax: 653-4864 EAGLETRAVELVIS9.eTur. R.da Consolação. 65'9• ci. 53•Cep R. Funchal, 573 Sand. Cap. 04551 -A Jose An~ Co~543- Cep 04011 296-4963 01301 - Tais.' 259-632216576. Tio: (142) Talo.:820-0767/5439.Fax:820-0767 -Tal.: 572-6665-Fax: 570-4294 564 a IR da Glória, 287-CepOlStO-Tal' CONNECTVia9.eTur. 270-6033- Fax: 279-8728-TIx: 30189283-5111 AI, Jau, -1177 - Cap. 01420 - Tal.. DE LUXE Deatinations Reprea, Fax: 288-3405 -Tia: 32646 EAGLE l'UR V19. e Tur. CASSIA Ag. de Pau, e Tu,. Ao. Paulista, 807- 19°- a11914 - Cep Ao. São Luis. 11218°aM.c. 1801 -Cap. Au. Brig. Faria Uma, 11062°' ci. 201/6- CHINA Tur. eP.ssaç. 01311 .Talx.:285-5130'277'0585- Fax: 01046 - Tal.: 257-335513046 - Fax: da Liberdade, 90-3° Cep 01503CONSELEX Rep. Via9. eTur, Cep 01462-O)) - Tais.: 210-192211887- Pç Tal,.: 35.5155/5156/5157/5158 - Fax: A, Marques da ltu, 955°- cli. 53- Cap 288-7681 .lix. 257-3270 - lix: 33099 816-186710642 -Fax:814-2076 01223'Tets 221-89841885218426-Fax: 34-3411 -Tio' 22819 DE NARDO Tu,, e Repisa. 220-4048- Tio: 26708 EASV Ride, Vlag. e Tu,, CASTELLABATE Vuag. e Tu,, R. Vieira de Moraes. 1737- Cap04617' Av. Paulista, 648-61 4 . 1 0 - Cap0131 0 IR Brauiio Gomos. 25 q. 10)7 10 2 and.- CHRISTALTUR Viag. e Tur. 2992 Tal.: 530-9171 - Fax: - Tais.: 284-4722 - 289-5581 - Fax Cap 01047-Tela.: -259-2985-255-2649 Ao. Brig. Fana Urna. 613 - 6°srid - Cop CONTACT Vlag, Tu r. 289-3987 Tlo: 31820 01451 -Tala.: 820-8566/8397 -829-0758 Au. Luiz Antonio. 3005-Casa 4 ' Tlx: 32975 CapBrig. 01401 -Tais.: 885-9573(792819788 DECATUIR DESPACHOS e Tu,. -Fax-820-8027 - Tia 31362 Av. São Luis. 268- 11°- s/ 1108- Cep ECO Ag. de Viag.eTur. -Fax 885 8690 CATALLINA Tu,, 01046- Tal.. 250-3188- Abas': 245- Fax. R. João Cordeiro 1082- Cep 02962 - Tal.: Ao. São Luis. 167 . 1 . 5/1,>. 19 - Cap CIBRATUR Visg. Tu,. 231-5281 -Tio: 32616 876-04T7. F-: 875-6290 01046 -Tala.: 258-3228-257-3686-Tia' IR Cristiano Viana. 37-Cep: 05411 -Tal.: CONTINENTAL Via9. Tu,. 282-3205- 280-2609 - Fax: 883-0924- R.01302 da Consolação. 348-5° - 51/2Cep 33046 -Tala: 231-472414777' 255-7889 DEL MARE Viag. e Tur. ECOBRASIL Viag. Tu,. Ttx:333 Ao. Ipiranga, 318- N. A- 17 - Cep 01046 Av, Mirona. 1120 - Cap 04084 - Tal.: -lix: 26549 COT Central Brasil de Tu,, - Tal.: 257-7515 - Fax: 250-7323 - lia: 5339346-Fax: 535-2053 eServ. CIDADE Tur. Posa. A. Estados Unidos, 388- Cep 01427 . 33996 CONTROLE Tu,. Tal.: 885-5111 -Abas' 552-TIo: 31722- a Ao São Luis, 71 .lx. q.03/04- Cap R. Bela Cintia. 1599-Cep01415-Teis.: ECOLOGY Pau, e Tu,. Fax: 887-6767 01046 - Tala.: 255-4644 - 267-7977. 652-6681/3757 - Fax 853-2605 DELTA Tu,. Ao. Hcs'ãcio Laiar, 183- Cep04538 -Tal.: Abav:509-605- Fax: 231-2856-TIx: R.XaiodeToleajo.87-- ci. 301/5' 8294584-820-0273- Fax: 820-0731 CCT Op. de Viag. e Tur. 31348 Cap 01048 - Teia.: 37.713111998 - llx:33233 CONVEM TRAVELViag.eTur. A. Tabus, 347 - Cap 04634 - Tal.: a Av. Auiolfo Pinheiro. 886-Cep04734' Av. Ipiranga.313 . 7° . el. 72.Cep0t046 35-4636-Abas'498-681 'lio:2469S 533-2901 - Fax:240-1779 Viag, e Tu,. Tal.: 522-2477 -TIO: 36307 -Tal,: 268-1940/9576-23 1 - 1678 - Fax: EDEN 27 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. Ai, Jexapori. 431 - Cap 04523- Teia: 231-1418 . Tlx: 31025 CDT Tu,, R. 'Ante e Quatro de Maio, 276-4°- Cep 530-760)• Fax: 240-9969 - Tio: 55273 CIELMAR Tu,, 01041-Tal:223-3709-Abas'88112-Fax: IR. Monto Senrst.645-Cap03312-Tela.: IR. da Glo,:e. 242- Cap 01S10-Tal.: COPACABANA Viagens eTur. 293-7732-941 . 9894 . Fax: 217-4655 EDEN-TOURS 35-218-4-Abas': 4041405 'lix: 24935- Ao. Senador Oxorroz. 456 - 3° andar - 221-4218-Tia: 25309 Ao. São Luis, 50-Cj 51C -9 -Cap01046 Fax: 36-3276 Cep 01026-Talo: 228.0027 - 227-7245 DIAMON(DTUIR CELESTEN INTERNACIONAL Ag. 'Tal.: 268-1133-Fax: 231-3026- TIx. -228-0372- Fax: 229-7458-flx:28642 Viag. R. Corra. Furtado. 885- Colo 01511 -Tal.: 25611 CINCO CONTINENTES Vlaig. Tu,, R.CondadoSanzedas,322-Cep01512 IR, Sala de Abril, 176-1°- ali 5a18-Cap 277-2683-Fax: 277-4722 COPASTURVIa9.eTur. EF Visg, e Tu,, 01014- Tal.: 258-0306 R. da Consolação. 37-1° , cj, 101 - Cep CELEBRATION Tou,s Ao. Nonada Julho. 3893- Cep 0140701331 - Tal.: 256-9099 -Abas': 5B2 . Fax: DICK TRAVEL Pesa, e Tu,, Ao. Vereador Jose Diniz. 336 Cap Tala.: 887-6427 - Fax: 887-8843- Tio: R.ltspes'a.378 . ci. 91 -9°-CepOl332- CITA Tu,.Turismo 259-3127-lla:33046 34604.000 - Tal.: 246-6458 - Talalax: 32712 Teia.: 288 . 9978 - 287-3645 - Fax: Av. Santo Amero,596-Cep04701.00O- 287-3645 - Tio: 30934 Tais.: 521-3&38 - 524-932018488 - Fax: CORALTUR Tu,, EFICIENCIE Vtag. e Tu,. 521-9657 e Pç. da Republica. 95 - Cep 01045 Abas' DICKA Operadora Turístico R. Tavares Cxbral, 145- Cep 01045CELIMAR REPRES. V1AG. E TUA. Tal' 256-7188 - 223-5118 91 - 52 - q. 52- Cep Tel.: 813-4428 - 813-4393 - Fax: Mai-tino Fontes. R . Au. Paulista, 648 Elevador 4I7°and.-Cep CITYPASS A9, de Viag. eTur, 4061661 -Fax' 220-2758-llx: 31318 258-5211 -Abas'475.647. 211-9120-Tlx:22587 01310-Telo.:288-9673-283-0449-Fax: Ai. iraã.620-Cep01425-Tel.:531-889701060.Tal.: • IR. Dr. César. 330 - Cep 02013 -Tal.: 993- Fax: 258-9861 - Tio: 25371 399.9397 Abeo: 867-Fax: 9501502 267-6888ELAN'l'UA A9. de Viag. e Tu,, CLAMEIRS Tu,, 'lia: 31318 Aí, Santos, 1293-5° -cIS4 -Cep014l9 DIEDRO Viag. CIENTES Tu,, lnte,n, Ao. Brig. Faria Lima, 1106-2°- ci. 201 - - Tel.: 288-23771 - A ao: 952 - Fax: BoolçarPilusair. 99-Cep04719-Tal.: A. Cap0l452-Tels.:2l0-l887/192-Fax: • R. Brig, Faria Lima, 1252 - Tal.: R. Darzan, 80 - Cap 02034 - Tal,: 288-3971 -Tlx:32211 521-6466- Fax: 52i-6863-l'io:54776 815-0699-Abav:595 814-2076-TIx:83414 950-7355- Fax: 290-6300 SÃO PAULO

A-224 - Guia Panr'otaa - Novembro/92

1ÀNÇMEN NACIONAL, EXCURSÕES AÉREAS PARA:

BETO CARRERO WORLD

DE TODO BRASIL PARA O MAIOR ICA LATINA S DA AMÉR CENTRO DE DIVERSÕE PACOTE TURSAN AÉREO COM DE DESCONTOS. CONSULTE-NOS

Ko %

PROFISSIONALISMO E SERIEDADE EXCURSÕES

1 UIÇ>A IT Novobro92 - Gn I-'rotaS - A-225

4aéncias de Viaqens SÃOOPAULO-SP -

CONTINUAÇAO ELDORADO Viag. Opersd. de Excurssoes Au. Rebouças, 1238- Cep 05402- Tal.: 881-5444 - Ateu: 219/659- lix: 30051 ELITUR Tu,. e Câmbio A. Lubauitclr 93 - Cop: 01123 - Teta.: 223-9294 - 222-7895 Fax: 2225835 ELLUSTu,. R. Dr. Homem de Medo. 929- Cep 05007 - Tal.: 263-8186 ENRITUR Viag. e Tur. A. Tebor. 532 - Cap 04202 - Tal.: 277-3919 ENTERPRISE Toxir Operator R. 7 do Abril. 404-2° anda: - q. 24- Cep 01044-Tel.:255-2401 - Fax: 255-6916TIx: 34211 ENTRANCE Repr. Tu,. A. da Consolação. 37-1° - Cj. 101 - Cep 01301 .Tel.:256-5706- Fax: 259-3127Ateu: 582- lia: 33046 ESAUO Ag. de Viag. e Tu,. Au. Santo Amaro, 5890 - Gep 04702 Tela.: 247-9252-548-7181 -521-0230TIa: 55596 ESCUDO Ag. Via9. A. Clodoorno Anraxonas. 1291 - Cep 04537 . Tal.: 820-6855 - lia: 56051 ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augusta. 1524 - Lj. 2- Cop 01304 Tela.: 287-2194 - 287-2357 284-7784/7815 - Fax: 283-3293 - Tia: 37449 ESSENCCIA Viag. e Tu,. R. Diogo do Quadros. 190 - Cep 04710-010- Telof au: 61-9272 ESTORIL Ving. e Tu,. A. Peixoto Goirude, 2067- Cop. 01409 Tel.: 853-3377 - Fax: 54-8173 - Tia: 35099 EUROFLY Ag. de Viag. Au. Paulista. 491 q. 51 A - Cop. 01311 Tal.: 284-6610 - Fax: 288-7154 EUROVIAS Tu,. Au. São Laia 50 39 0 end. - Cap. 01048Tal.: 259-3044 - Fax: 258-8818 - lix: 32674 EURO VIPS - Operad. litt. de Tu:. Au. 9 de Julho 5435 land. Cep 01407-909 - Tal,: 280-3944 - Fax: 64-9320- Tia: 38288 EVASION Ag. de Ving. e Tu,. As. Pacaenrbu. 1440-Cep01234-Tela.: 825-952219671/9808 - Tia: 26621 - Fax: 1890

EVENTUR Reprei. Hoteis e Tur. A. Joao Moura 791 - Cop. 05412- Tel.: 852-0832 - 64-5617 - Fax: 282-1416 -Tia: 31584 EVIDÊNCIA Tu,. A. Or. Costa Júnior, 390 - Cep 05002 Tela,: 864-040010810 - Fax: 872-6062 Tia: 82650 3113- 864.9177 - Fax: 872 .6062 - lix: 82650 EXATA Tu,. As. Paulista. 326 - 2 0 - ci. 2819 - Cep 01310-Tal.:2&S-2800- Fax: 284-1661 Abas: 651 - Tia: 35500 EXCLUSIVE Touro Pese. Tur. Au. Paulista. 2006- 170 - Cep 01310Tal.: 289-8744 - Fax: 251-5748 - Tio: 32840 EXECTOUR Ving. e Tur. A. Primeiro de Janeiro. 120- Cep 04044 - Tal.: 575-3859 . Fax: 575-3859 - TSr: 32256 EXECUTIVE TOUR Ving. e Tu,. A. Dom Jose de Barros 1710° q. 106Cep 01038 - Tal: 256-6198 - Fax: 256-4382 EXPANSÃO Viag. e Tu,. • A. Suzano. 46 - Cep 01435 - Tela.: 280-542213942-154-3213-11B11-1405Atiav:315/16/17 • A. Barão de Ilapetiniriga. 88-5°- Cep 01042- Tela.: 258-2744 - 255-2022Abav: 311 /1 5118-Fax: 257-0139-lia: 24129 • Au. Adolfo Pinheiro. 2333 - Tela.: 246-2752 - 522-2444 - 548-2999 Abav: 311

A226 - Guia Pnnrotas - Novembro/92

GENESISViag.eTur. FLOT Op. Tur. EXPEDIT1ON Op. Tur. Av. Dir. Vieira de Carvalho. 172-B°andar Au. São Luis, 50- 90. Cj, 92- Cep Av.SãoLais.50.5°-q.52E-C9POIO46 - Tel.: 257-9511 - Abeu: 407 - Fax: -.801 .CepOl2IO-TeIa.:221-3452- 01085-900 - Tel.: 259-4544 . Abav: 259-2384 -lix: 32513 490/645- Fax: 231-2394 - Tix: 31050 222-9481 - Fax: 222-9481 - Tin: 25089 GEOTUR Ving. Tu,. FLOT Turismo Au. São Luis, 192-Lj. 11 .CepO1O46-913 As. Chibarás, 59 - Cejx 04076 - Tela.: 549.9888-571-8485 - Tal.: 258-5577 - 259-6483 - Abav: 490/645-Fax: 231-2394 - Tio: 31050 GERAL DO COMERCIO Ag. de Viagens a Tua. FLUGT1JR VI.g, Tu,. EXPO BRASIL TUA Pene. e Tu,. Pç. da República. 270-6°- Cj 501- Cap AI. Lorena. 1304-4° - s1401 - Cep 01424828-7304 A. Funchal, 160 - Cep 04551 - Tel.: - Fax: 824-7408 Tal.: 883-1110-Fax: 583-7139 01045- Tel.: 255 . 9211 - Abav: 849.828 - Fax: 256-7535-Tia: 37694124708 GERANIUM Viag. e Tu,. Tu, FLVNG Ag. Viag. Au. Paulista. 726 cl. 1210- Cep 01310 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. q B' COP Tela.: 288-3630 - 284 . 5180 - Fax: R.DoudeMoraes .2104,. A. Hungria. 338 Cep 01455 - Tal.: 04036.TeI.: 570-6233 288-7189 815-7088-lin:80187.Abaic885-Fax: 814-3622 FLYTOUR Ag . de Vleg. e Tu,. (OUAN II flVfl Aos. de Tu, a R.deCooaolação,222-TeI.:255-5255- Vig. EXPRESS WAY Touri. Ag. de lix: 39923- Abas 223 -Fax:259-3620 A. Jose doa Santos Jr. 58- Cop. 04609 Viag, e Tu,. Au. São Luis. 50-7° - Cj. 72A - Cep 01046 FLVWAY Ag. de Via9. a Tu,. GERMANS Emp,eefld. Tu,. Tel.: 258-6433 . Abas: 889 - Fax: A. Bento Fre,tas. 1625° ci. 508 - Cep AI. dos Araparrés. 1259-1° - Cap 04524 258-3257 -lix: 35539 01220 - Tela.: 220-930477851 - Fax: -Tal.: 543-8986-241-3014-lis: 54308 220-6373 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. GETAWAY Tu,. A AralSa. 308 - Cep 04081 - Tala.: Au. Dr. Franco do Aodoe. 39 . Cep 05015 FOUR TIMES TourOperadoras 532.0023 - 531-6558 - 81 .8948 . Fax: As. Brig. Faria Lima. 1698 - 1 1 - Cep - Tel.: 871-4859 - 864-9989 - Feio: 81-2490- Tia: 53098 01452-Tola.: 815-4666/4747/7107- Fax: 62-1292 210-1660-Tto:80739 EXPRINTER Tu:. e Câmbio GIALI Tu,. A Guimarães Pessoa 133 q. 5 - Cop. • A. Barão de Itapetininga. 243 - Cep FOUR WINDS TRAVEL Ving. 04107 -Teletax.: 575-3827 01042- Tal.: 259-3622 - Abau: 590A. Cabo Verde. 53- Cep 04550-Tela.: Fax: 258-2584 - TIa: 22326 533-7374-542-7523 - Fax: 533-7638 GIBO lotem. Vieg. Tu,. • Av. Brig. Faria Uma. 1684-Lj.lB-Cnp A. Tapes. 878 - Cop 04631 - Tela.: 01452- Tela.: 813-4839 -212-5822 - FOXTOUR Ving. e Tur. 531-302411497 - Fax: 542.8791 Pç. da Republica. 4737° ci. 72 Cep Abas: 633.644- Tia: 22328 01045-Tal :221 -4022-Fax: 221-4705 GIOCONDA Ag. de Ving. e Tu,. lix: 21305 FASTUR Viag, e Tu:. A. Marconi, 48 8°arid. - . 81 - Cep A. Boa Vista. 254 - 3° - C. 316 - Cep 01047.000 - Tais.: 258-2262 - 259-6110 FRANCO Tu:. 01014 - Tela.: 37-0232 - 35-9662 - Fax: -Talolax: 255-5674 A. São Bento, 36590 andar- 493-Tal.: 37.3768 37-9427- Abas: 848-Tia: 26171 - Fax: GLADTUR Tu,. 36-5947 FELIZ Paasag. e Tu,. Av. Robouças, 2942 - Cep 05402 - Tal.: A. Galvão Buano, 33- 711 - q. 71 - Cap 210-0111 - Fax: 815-7437 - lix: 80730 FREE LINE Ving. e Tu,. 01506- Tala.: 270-738910666 279-8089 Au, Paulista, 1471 - 12°- q. 1210- Cep GMTUA - Fax: 270-8707 01310 - Tela: 285-2565 - 289-1929 As. Paulista. 2001 - 9° - a191 7120 - Cap 287.2481 - Fax: 285-6055 FEMATUR Viag, e Tu,. 01311 -Teta.: 289-4199-287-0609-Fax: A. Selada Abril. 127-3° -431 - Cop 289-2085 - Tia: 35915 FREE WAY Ving. e Tu,. 01043 -Tela.: 37-9960 - 36-5110-Fax: 37.9702 - Tia: 23244 A. Dom Jose de Barros. 152.70. sf73GNT Viag. e Tua. Cap 01038-Tela :255-3993(7632 - Fax: Au. 0,. Vieira de Carvalho, 132 - cj. 82 FENAETUR - FENAE Ving. e Tu,. 255-3993 Cop 01210 - Tal.: 222-9411 - Fax: Au. São Luis, 112 - 60. CI. 60314 - Cep 222-3992- 'lix: 26675 01046-Tel.: 257-2211 - Fax: 259-7530 FAEEWAY TRILHAS & NATUREZA Ving. e Tu, GO-TRAVEL Ag. Vinga Tu,. A. Cel Oscar Porto. 493 - Cop. 04003FENIX Operadora Turística A. libero Badaro938°-CapO101I -Tal.: R. Sete de Abril. 386 - 0 - c. 44 . Cep Tel.. 884.9956. Fax 884-8385 36-2001 -Fax: 34-1001 -Tio: 22831 01044- Tal.: 255-4666 - Abau. 802- Fax: 259-4344 - Tio: 36921 FRIZZO Tu,. G000 TIMES Op. de Tu,. A. Três de Dezembro. 33 - a114. - Cep A. Araujo, 165 l0°asd c4. 101 - Cep FOB Tu,. S/A e POLTRONA UM 01014 - Tala.: 37-8799 - 36-3655 01220-020-Tala.: 256-2226(7292/6636A. Sete de Abril. 230-9°- 81. B - Cep 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abas- 672 Fax:256-2055-TIx:33918 01044 - Tela.: 258-7255 . 257-2471 Tia:24254 2588616-Tio: 35891 GORO TRAVEL Ag. de Tu,. FUN TOUR Tur. Au Paulista, 352 . 5°s.55 . Cep 01310FICSATUR Ag. Tu,. Tal,: 287-4000 . Fax: 283.1251 Pç. da República. 128-7° - Cep 01046. A. Alvares Per,teedo, 65 . 3° - s19 - Cep Tais.: 257-6658 - 231-4213 - Fax: 01012- Tela.: 37-8081 - 34-3238 - Abas GRAFITUR Tu,. 231-3471 -lix: 31759 Au Paulista, 4607°and. .CepOl3lO.000 858-Fax: 36-5971 -Tia: 238885 FUOUICK Ag. de Viag. e Tu,. FIEL TOURS Ving. e Tu,. A. doa Estudantes. 15- 1°- q 3- Cep GRANDE SÃO PAULO Tur. A. Br. de Ilapetirusga. 140.I10 a/li 2A.de Consolação, 331 -°-°t, 303-Cep 01505 - Tel.: 277-4302 - Fax: 278-0047 Cep 01042 - Tal.: 231-4422 - Abau: 01301-Tela.: 255-7036-258-7961/1804 345/579-Fax: 255-4864-TIa: 3116 - Fax: 255-7156 - Tia: 37037- ABAV. 856 GAMETUR Pesa. e Tu,. A. Major Serlorio.689-Cep01222-Tel.: GRAN'TRAVEL Ving. e Tu,. FINASA Tu,. 255-0700 - Fax: 259-1393-Tio: 39276 As. Paulista, 726- 62and. - C1. 607/8- Cop • Vale do Avrhangabaú. 296- Cep 01007 01310-Tela :288-0955-Fax288-0615.TeIs 34-7602 - 35-5021 -Abas-. 328 GARESSIO 2000 Tu,. Abau: 989 - Tio: 33157 -lix: 21844 Au. São Laia. 50- 17° andar - ci. 172 - A eB-CepOlO4S-Tels.: 255-211512145• A. Gameodndo Saraiva, 253 - Cep GRÉCIA TUA Fax: 255-2079 01449 -Tela.: 813-5584 -814-0451 Au São Luis, 165-7°- ci. 7A-00p01046 515-3103- 212-3948-Abas- 329-Tio: - Tal,: 258-5622 - Abas: 822-Tio: 36028 GATfl Tu,. 22170 - Fax. 231-0304 Au piranga 3372° - Tel.: 259-0111 - Fax: 259-2341 - Abas. 504/594- Tio; 22906 FLANITOUR Tu,. GREEN TOUR Ving. e Tu,. A. Martin Afonso, 102 cl. 2 - Cop. Au. livrxpoere. 3542- Cp 04028- Tal.: GAYAV1g. Tur. 11010-060-Tal.:34.6203-Fax:34.3861 530-7506 - Fax: 256-2872 A. Clodooni,o Amazonas, 65 - 1° - Cep 04537 - Tal. 820-7018/7695 - Fax: FLAP TOUR Viag. e Tu,. OSA Repres. e Tu,. 820-0213-TIo, 60544 A. Oiauo Egidio. 698- Cep02037 -Tela.: Au piranga 313- 5°aod. - Cep. 01046290-4287 - 950-1445 Fax: 267-6530.11x: Tel: 257-1177 - Fax: 259 .3824 - Tia: GEHL Tu,. 21603 37408 A. Pinheiros, 661 - Cep 05422 - Tal.: 853-5935 - 280-8335 - Ateu: 820 - Tio: FLIGI-IT FREE Ag. de Vinga Tu,. GUEDES Tu,. Ag. de Vinge Tu,. 39986 A. doa Estudastes. 15.1° - a. 12163 Cep Au, Eiisio Cordeiro da Siqueira, 1151 01505 -Tal.: 270-6733 - Fax: 270-0789 Cep 05136-Tela.: 834-289B10819 - Fax: GEMA Vinga Tu,. Ttx:83309 834-9386 - TI.: 82476 A. dos Buritis. 162 9. 5- Cep. 04321-000 - Tela.: 577-3358- 578-5456 - 581-9237 FLIPPER V'ing. e Tu,. GUEST Ag. Vang. e Tu,. - Fax: 577-1835-Tin: 54203 A. Rui Barbosa. 379/381 - Cep 01326 A. Brdxlio Gomos, 25-8° - Cj. 806- Cep Tal.: 251 -3206 - 287 . 4288 - Fax: 01047- Tela.: 258-2904 - 256-3239 - Fax: 251-2942 . lix: 30827 33685 GEMATOUR Viag.Tur. 258-9585- TIn: 32151 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1084 .90 -Cl. FLORENÇA Ag. de Viag. GUIMATOUR Viag. e Tu,. 92 - Cep 01452 - Tala.: R. Conego Eugenio Leite. 175 - Cop. Pç. da República, 162 . 4°- 4402- Cep 815-38251957811726 - 813-7049 05411 - Tel.: 881-7776- 853-8399-Fax: 01045-Tel.;256-5377 . Fax: 231-1519- 211-5675 - Fax: 813-6648 -Tio: 81205 644859 - Tia: 33682 Ateu: 631 -931 GEMINI Tu,. Excu,saô.es Pesa, e GVT REPRES, Ving. e Tu,. Tur. FLORESTA TOUR Ving. e Tu,. Au. Paulista, 726 12/and.. 1210. Cap. A. da Consolação, 65-2° - cia 21/22A.Teodo,oBxima.100.1l°-Cep01220 01310-Tela.: 251-5230 - 295-3761 - Tio: Cep01301 -Tal.: 259-0999-Abav:279- Tal: 258-7258 - Fax: 258-5159 - TIo' 33157 Fax: 256-0646-TIo: 36064 31495 EXPERT Ving. Tu,. A. Marconi. 107.90 andar .Cep01047 - Tela.: 259-2355 . 231-2722 - Abas: 668/497-Fax: 255-2956 - lix: 38320

GWYDION Ag. Viag. Tu,. A. Falipe Camarão, 585- Cep: 03065 Tal.: 295-1784 - Fax: 293-6900 H. SILVEIRA Tur. e Rei. de Pnaang. e Hotéis A. Sete de Atol. 235 -4° - ci. 402 - Cep 01043 - Tala.: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 H.R. Tu,. A. Selado Abril, 342- 10° - q. 100- Cep 01044 -Tal.: 257-4389 - Fax: 255-9867 HAJ TOUR Ag. da Ving. e Tu,. AI. Jaú, 2009 - Cop. 01420 - Tela.: 553-5485 - 282-4291 -881-1277 HALLELUJAI-I WORLD CENTRO DE TUR. Pç. da Liberdade, 256 3°arrd. - Cep 01 503.010 - Tel.: 278-5544 - Fax: 277-4357 HANBRA Tu,. eVieg. A. Jose Paulino. 586 2°end. ci. 21 - Cep 01120 -Tal.: 223.4061/436815108-Fax: 220-9889 HAMBURG SIJD Ag. Mn,itimns A. República do Líbano, 2057 - Cep 04501 -Tal.: 549-0300-Fax: 572-6520Tio: 22480-31287 HAN JIN Ag. da Via.g. e Tur. A. Oriente 767 ci. 11 - Cep. 03016-Tal.: 292-2130 - Fax: 92-1763 HAN Ml Tu,. A. Chasasloa. 132- Cep 03027-Tela.: 291-0887 - 264-3999 - 93-7628 HANA9G LPEVLJE Aia de VIM e T. A. dos Lirios. 216.CepC4047 Tais.: 579-911611443 - Fax: 577-4529 Tia: 33998- 54424 1-IANAS Ving. Tu,. e Part. A. Estados Unidos. 507 - Cep 01427 Tela,: 587-5635 - 8858187 - 887-8116 Abas: 792/998 - Fax: 887-7289 - Tia: 33398 HAPPYTOUR Tu,. A. Sele de Abril, 342-10°- q. 10518 - Cep 01044-Tal.: 255-3888 - Abas- 736- TIx' 37009 - Fax: 255-3845 HARMONIA Viag. e Tu,. As. lpiranga. 103-7°- q. 72- Cep 01046 -Tela.: 258-5330 - 259-0263/3277 HAU LAI TOtJR - Ag. de Ving. e Tu,. Pç. daLiberdade. 159-Cep01503-Tel.: 277-7999 - Fax: 270-9636 -Tia: 31620 HECO Ag. de V'ieg. e Tu,. A. 24 de Maio, 35 tOAnd. ci . 1010- Cop. 01041-001 -Tal.: 223-0645/220-4852 1-IEDGING Visg. e Tu,. A. Formosa, 367130. Cep 01049- Tal.: 222-6547 - 223-6822 - Fax: 222-5160 lix: 34009 HÉLICE Ving. e Tu,. R.Augusta,2933-7°-cj.71 .Cep0l413 - Tela.: 852-5830-881-9804-Abas: 785 -Fax: 64-5690 - Tia: 33287 I-IELM Vieg. tu,. A. Marconi, 22-4°- s.1112 - Cep 01047Abas- 825 - Tela.: 231-1788.0535- Fax: 258-1701 -Tia: 54423 HELVET1ATUR Ving. e Tu,. A. Costa, 253 - Cep 01243-010 - Tela.: 826-8122-825-4840 - 62-2370 - 67-1999 Fax: 66-1149 HERE TOIJR Ag. Pan& Tu,. Av. Pedro Bueno, 1554- Cep 04342- Tel.: 240-6711 - Fax: 241-6967-Tia:57377 HF Tu,. e Viag. A. Core. Crmpioiano, 139-7°- 474- Cep 01037- Tal.: 35-7670 HIGH FLYER Ag. da Viag. e Tu,. As. Paulista. 2073- Horsal -q. 192419° - Cap 01 31 1- -Tela.: 283-0311/0578289-2416 - Fax: 251.1119 HOFE TOUR Ag. Tu,. .91. Barão de Piracicaba, 206-CepOl2lB - Tal.: 222-0516/220-9753 - Fax 222-9000 HOLIDAY Tours Ag, de Ving e Tu,. Pç. C. José Gaspar, 30-1° -Cnçt 01047Tela.: 258-2644 - Abas- 722/723 - Fax: 259-5210- Tia: 36163 HOLISOL Ag. da Ving. e Tur. As. Ipirga. ur 103 92end, 4 siri - Cep 01046 -IOLLYCARD Tua. A. Formosa. 51 - 1° . Cep: 01049 - Tal. 2574538 - Fax: 36-5174

.i •••!j•

Na Flórida, Hilton e General. A combinação perfeita.

800 Preços desde US$89,00, incluindo apartamento por noite (para até quatro pessoas), automóvel e estacionamento. Seja sua viagem de lazer, negócios ou uma combinação de ambos, desfrute da qualidade inigualável dos melhores tio- téis Hilton na Flórida e do atendimento eficiente e cordial da General Rent-a-Car. Nosso programa lhe oferece a facilidade de economizar e des frutar com q ualidade. Os Hilton da Flórida farão de sua viagem =experiência inesquecível: os hotéis que participam do programa si-

tuam-se nas áreas mais pitorescas e acolhedo ras da Flórida. Além disso, com a General Rent-a-Car você terá a satisfação de dirigir um $ carro com a qualidade ChdslerCorporation e quilometragem livre grátis. Os preços incluem alojamento para até quatro pessoas e um carro compacto ; (Dodge, Colt). Se desejar um carro maior ou de luxo, poderá obtê-lo mediante pequena taxa adicional na retiradadocarro.

89.

Hotéis Participantes Miami Airport Hilton & Marina $89.00

Hollwood Beach Hilton - $89,00

Hilton lnn Gateway - $99.0() rSt. Petersburg Beach Hilton- $109.00

Hilton enWalt Disney World Viiage $145.00

Altamonte Springs Hilton & Towers-$89.00

St. Peterátirg Hilton & Towers - $89.00

EPI1A- CAR

Cocoa Beach Hilton $99,00 Daiona Beach Hilton $109.00

HILTON

Todo por usiod Malotes informações com seu agente de viagens ou pelos telefones B RASI L ao Paulo ........((1 1) 231- 3344

Porto Alegre ......(((51) 224-72711224-2319

,-•eÀ'

Novembro192 . Guia Panrotas . A227

LEMA Viag. e Tur. KAIGAI Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vi.g. INTERAMERICAN Repres. Turiat. . Marqésdehu.837-q 24A-Cop .v. Ipironge, 318 - 5 . 81 A . Cep • ACeqdr&Av.Bng.FanaUma,1132 R GaIvo B~0, 714 1 . s412 -CeP R - 17° - 11701 - Cep 01452 - Tal.: 01500-Teis.: 2792749/0801-270-3484 01223 Tel:231-5199- Fax. 231-5740SÃO PAULO-SP 01046-010 .TeI 259-6100- Abas 310- lix: 33648 - Fax: 270-3484 - Tix 30886 813-4283 - lis: 278042 Reservas: 257-4811 - Abas 791 - Fax: CONTINUAÇÃO 2583575- TI.: 24735 LEME Repres. Hotéis ViaG. Tur. • R. da Consolação. 348-8° Li. 81182 KAUAI Tur. Cep 01302 - lei.: 257-2900 - Fax: A. FranosonC000e$ÇéO 101 -Cep. 02345 R. Sete de Abril. 342-7° o1. 70/4- Cep 01044-Tais.: 255-2733 -257-6749 - lis 258-7714 Tur. INTEROAN Tais.: 203-2911 204-1145 HOME lo Pesa. e Tur. Av. Brig. Luiz Allt5fliO.1892 . ci. 4'C0P • Ag.Lapa - R Trajaria. 55-CepOSOSO35827.Abav:781 R.Gatv Buem. 44.COPO1S06-Te KENAII TUA - Tela.: 262-6947 - 265-0016 270-1145-278-5897- Fax: 279-3868-lis: 01318- Tela.: 28S0045/52l5-288-3820 - Fax: 284-9526 • Paulista - R Salvador de A. Monte Alegre. 523- 5.131 - CopOSOl4 LEOMI Vleg. e Tur. 30389 R. Correia de Meio, 84 4°snd. ci. 402 - Tala.: 872-0381 - 864-4144 - Fax: Medeiros. 210 - Gep 08010 - lei: Gep 01123-Tal.: 221-7700 - 2204955 262-9185 INTERBANK Ag. Vi.g. Tur. HOMESTAY Intercimbio Cultural 297-4725 Tur. Av. Brig. Faria Unta, 1084.80 - 0). 81 LEROSA Pais, e Tu,. As. Liberdade, 701 10 andar- CepOl5C'3 Cep 01452- Tais.: 211-5310- 813-8183 • Ag. Santo Amaro - A. Desembargador KINOSTUR 8.g. de Tu,. Bandeira de Maio, 112- Cep D4743 - A. Alvores Penteado 215- Cep 01012- Pç. Manoel da Nobrega. 21 .17"` . Cep - Tela.: 277-8920 - 279-8348 - Fax: -Fax- 212-5908 Tel:246-5031 01015-Tals:255-842234-8161 -Fax: Tal 37-8200 352227 37-1272-flo.3436 9aod, o). INTERCÃMBIO Op. PrOg.EdU010. • A. Nestor Pestana, 125 4 Viag. KLT. Ag. de HORIZONS Op. deViag.CTur. 43/48 Cep 01303Tal.: 257-2900 826 Cep Ao Brasil. 779 Cep 01431 Tal.: A. da Consolação. 3417 Cep 01418 LES VOSGES Ag. de Viag. e Tu,. As Paxlista, 807 B°and o) 887-8199-Abas: 380- Fax:887-2301- A. Verba Drvrno. 97- Cep. 04719- Tela.: Tel:853-9555 01311 .TeleIax: 284-0495 AÚTUr. Gr. ITAUSA Tio: 34728 522.2723.523-8513 5 A. Barão de Itapetininga, 18- 1 - Cap K0NTIK FRANSTUR HOTUA Hofiéia e Tur. SIA 01042 -Tal.: 37-7824-Fax: 37.7682A. BrauboGonoes. 25 q 305- Cep01047 INTEREP Repres. Vlsg. e Tur 5 Av. Presei. Jucalinx K. de Oliveira. LIBERCON Pasaag. e Tu,. lio: 13172 -Tal.: 259-1768 - Fax: 258-6097 - lix: R. Araujo. 216And. Irilermediario - A. Conde de Pinhal. C18 - 13 9 -4 1351830 - Cep. 04543 - TeIs.: 01220-020 -Tal.: 258-2811 TolI Free: • Pça.AlfredoEgydlode Souza Aranha, 23.5829i5633.B28.0684/0536-Fax: CepOlSOl .Tel.:257.3099-Abav:97331964 100-BI A.TErreo.Ca904390-Tals. 890-8079-Fax.231-2646-i1W3l849 Fax: 35-0886 - lix. 24543 829-5999 lix: 30623 577-6162/2361/6644 -Tio: 53686 HULL-TIJR Viag. e Tur. 0 - Cep 01047-000 • Aeroporto da Gxaulhos - As. Jamd • A. Maroonu, 71 2 R. Viole e Quatro de Maio, 35.5°.4 504 INTEALANG Vi.g. Repres. e Tur. Tal.: 259-4211 -Fax: 255-5205 .TIx: LIBERTAS - Pus, e Tu,. JoãoZaril.s/n-2°-CeP0114l -Tal.: - COP 01041 - Tal.: 220-3838- Fax: Av.livranga.104.7°.Cl.71.00901046 A. Augvsta, 2690- 1°-Li . 201 - Cep 30623-Abas 288 0-167-lio 912.3102-TIx:66242 01412-Tais.: 881-1960/8015 -Tal.: 257-7666 - Fax: 258-7693- lix: 5 31505 KR Tu,. ICC Viag. e Tur. !TER NOTIJS Viag. e Tur. Evento* Vleg. e Tu,. LIDER AJ. Soortxa. 2209-5°- Cai, 01419-Tal.: A. doO,larrato. 1013- Cap 03131.010- A. Sete da Abril. 277-3°-o). 3A- Cep R, MarO0,. 53-9°- 94-Cep01047s9, e Tu,. 701 - Cep Tel.: 883.0211106471065010440 -- Fax: FaxINTERMIDIA Vi 969/0962966-8371 01043.Tals.:256.2353.259.2896.TlO: 5-846 Tel.: 256-1588 Av. Angélica. 501 - 75. o) 38848 883-5161 - Tto.30074 01227 - Tal.: 825-4355- Fax: 825-4737 966-8371 -TIO: 63247 LIEBE Vlsg.e Tu,. lix: 27199 KULTURISMO Vieg. e Tu,. ILIZET MAURICI Repres. .j. VIANA Vteg e Tu,. A. Cia rer,oa,44-o).NB-CePO4727 Ao Rebouças.3970.1°-/t.l.OS.CeP R. Sole deAbni.404.10°-Cl.101 Fax: 05402.Tels.:813 .2965-212-3561 -Fax: A TeodoroSampaio.2393-1O°-o),IOI Tals.21O623l -211-2533 Tais.: 548-0491 - 247-7888 INTEAPAX Tur. 01044-Tal.: 255-9363 - no: 33558 .CepQ5405 . 210-3949 247-7828 Tio 55224 PçdaRepdbloom.177.U.13.00P01046 .814-6486.Fsx:814-6486-Tlx:807O4 IMAGEM Tu,. - Tais.: 259-4555 - 231-4469 - Fax: LIGHT Ag. de V'isg. A. Jose Borolacoo. 27810° ) o . 1008Cep 258-8018KVT Tur. J.F. Op. deVsag.eTur. AI. dos Anapurus. 1583-Cai, 04087Av. 01903- Tal,: 34-4104-36. 1102- Fax: Tal.: 240-7166- Abas: 593- Fax' 61 .6785 As. Bng, Luiz Antonio, 781 Cep 01318Tela 872-4873 65-0005 Fax: 34-4196.Ttx: 23508 INTERPLACE Viag. e Tu,. Tela.: 34-7608 35-9095 -Fax: 34-3419 -Tio 55762 263-1305 lix' 80325 As. Paulista 807 5°and. . 501 - Cep. IMC INT. TECHNICAL TOURS 01310-Tais.: 283-5578-Fax: 283-4224 J.G.L. Pansiag. e Tu,. LIMATUR Ag. de Tu,. KYOSSEI Travei Sersice Vis9, e Pesa. Tu,. Av. São Luis. 187-1 srtj.23-CepOlO46 A. daAllandega,344-00p03006-Tel.: Tu,. R. Joaqum Tvora, 1203- CapO .4015 - Pç. da Liberdade, 262 - 50 - Tal.: - Tal: 259-6122 Fax: 255-4309 - TIo: 229-1996 - Fax: 229-8171 -lia: 25643 Tel.: 549-8066 - Fax 549-8814 - TIx: INTERPOINTVle9. e Tu,. AI. Jaú. 1717-casa 3CepOl42OTal.: 31611 279-7755-Fax: 277-6661 32165 881-940*0 -280-7894 - 883-0817- Abas: JALPAK BRASIL Viag. e Tur. 823/996Fax: 280-5509 -lix: 39432 LINDEN FLY Empoe-and, Av. Paulista. 542-1° -Cep 01310Tala.: LA DIFFERENCE Tour IMPERIAL Cémteio VIag. e Tu,. 284.5955.288.6882.Abav:360-Fm: A. Urosaxi, 227- Cep 04542 - leis.: A. 25 de Março. 11134° - q. 42- Cai, ATabapã,798.ci.3.Ce904533.Tde.: 829-3674-820-3488Fax: 829-367401021 -Tal.: 223-5559-Fax: 229-7873 INTEASUL Tu,. 288-1305 820-8466-829-2375 - Fax: 829-2199 lis: 30525 • As. lpirarrga. 318 - BI. O - 16 0 - Cai, e Tu,. LINEA "C" Tu,, Viag. de Tu,. IMPERIAL Operadora 01046 - Tal.: 231-1899 - Abas: 586- JANDAIA As. Paulista. 1842 .CepOI3lO.Teis.: As. Duque da Caxias, 433- 1°- Cep LA NAVE VAViaQ.Tur. Av. lporanga.313.q.92-Ce901046.Tal.: Fm. 259-7171 .Tla:3i111133034 A. MoxratoCoalho.798 11°q. 112-Cai, 284-7911 - 283-120414329 - Abas- 447. 01214 - Tola.: 220-832218038 - TIx: 258-7966-Fax: 231-5480 - lis: 35069- • As. Adolfo Porteiro. 1257- CopO4733 35969 642- Fax: 289-8286-Tio: 22755 05432- Tel.: 813-9785 - Fax: 2114415 Abas: 442 -Tal.: 548.2133-Abas-.772-Tto: 54415 LA VIE EH Tu,. Ag. de Vlsg. LINEAR Viag. e Tu,. IMPERIAL Via9, e Tu,. .JATH Tu,. Pç. da Liberdade. 80-7°-o). 72- Cep Ao. Angélica. 35 - Cep 01237 - Tal.: As. Brig. Faria Uma. 2003.40 s1412A. Sete de Abril. 127-8° o) . 81 - Cal, INTERVALO AU. de Visg.e Tu,. Cep01451 Tal.: 813-4133 01043-Tais.: 37-2458/2459-36.7328- R.Msronni.53- ci. 81 -8°-Cep01047- 01503-Tals.:37-9436194371943819439' 825-8599-Tlx:384870 Abas: 460 342 . 26047 Tais.: 257-3797/6856 - 259-7910 - Fax: 35-9483 - Tio: 23520 LANCASTER Visg. e Tu,. LISBOA Tu,. 266-7292-Fax: 257-3797 A. Sele de Abni, 127 1°and. -o). 11 - Cep A. Barão de llapetininga. 46-2°-A 221 INCORPAL Tur. JATOBA Viag. e Tu,. P5da República. 85.Cei3O1045.Tels.: INTERWORLD Ag. deVIag.eTur. - Cai, 01042 - Tel.: 258-7911 - Fax: A.AicirooBrsge.80. ci. 02-00PO 4004 01048 'Tal.: 35-891215926 - Fax 255-6744 - 258-2469 - Abas-. 783 - Fax: 34-1941 255-1143 -lix: 33872 A. Arau)o. 165-1°-o). li - Cai, 01220- -Talalax.: 884-1093 256-6684-lis 38594 Tel.: 255-0722 - Abas: 778 - Fax: LARANJEIRAS Tur, LITOUR V1a9. Tur JATUR Empresa Tur. 255-0162 - no: 32014 INDIANÓPOUSVIa9.eTur. Av. Vieirade Carvalho, 115-4°-o).4l - As. Brig. Faria Lima, 1451 . 1°-o). 12- A . Manuel dallobrega.11l.o)6I -Cai, Cep01451.Tol.:815-7811-Al*5:584' 04001 .Tel.:285-1567-288-7875-Fax As. CIsbaMo, 992- Cep 04076 - Tal.: Cep0l210.ToI.:222.1388-Aba5:28 INTAAVELOper.Tur. Fm: 815-2890-TIs.81675 572-7799 -Fax 571-9963-Tia 36554 A daConsolação,SS - l° .Cep01301 - Fax:233-6718-Tlx:38058 Tal.: 258-2333 -Abas- 5891602)603/604 LASTRA Viag. e Tu,. INN Turismo LIVING Tu,. .JBC-Viag. e Tu,. 40 Fax: 259-5716-Tio: A. Cal. Xastar de Tolado. 316-4° Ci. 32153 As. Conferi deAzevado Marques. 5677As. Pauiista.807-S° -a/Si 1 -CepO1311 As. Ipiranga.345 . 40 -A 404.001,01046 .TaIs.:257-3392/3796/2088-2S8-2526Cep 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax: -CepOIO48 -Tais 2°5-62990 Fax- .Tei.:287-1777-Fax'289-39l4 255-6220 - lix: 24444 259-8883 - Fax: 2598883 INVEST SUL Pesa. Tu,. e Cimbio 819-3441 - lix: 80105 As. Brig. Fatia Lima. 1191 - 3° Piso. s.3 JBO Tur. e Vrag. LATIN KOREA TOUR Visg. INSERVA Viag. e Tu,. -8944 - O. 16- Caço 01451 - Tal. : 813/8534 LLADO E MARTINEZ Vi.g. e Tu,. l arço Paaisarodu. 72-23° andar-o). 02- Cap 01418 - A. da Consolação 359-l°-q 14- Cai, A Barão de itapexsinga. 255 L) 27- Caço - 210-9387- Fax 813-9721 - Cep 01034 - Tel.: 238-9122 - Fax: AI, Santos. 14.86 - U . 01042-Tela.: 255,0947)255-359214203- TeIs.: 287-7200 - Fax: 288-2049 01301- Tala 231-0790-259-059319216 223.6357 lix 26328 Tio: 54582 INVESTUR Viag, e Tur. LAURO Ag. Vis9, e Tu,. LM 49. de Vis9. e Tu,. A. Sele de Abril, 342 2°arrd. A 21/23JET STREAM Tu,. INSIDE Viag. e Tur. A. Barão do llapetoo:nga. 207 1I°aod. A. Do. JeuinoMaciel. 1771 -CapO4lflS Cep01044.Tal.:258-2999-Abas:441 - A. BrãulioGoo'nes. 141 - 1° -Cep01047 Cep 01042 - Tais.: 259-172211256 - A laia, 1508-and q111 .Cap'04542- - Tela.: 533-9349 - 533-0687 - Fax' - Tal: 258-0766 - Abas' 957 - Fax: 257-2251 -Fao.258-6497 Tal.: 820-9809/8962-828-9484-Fax: Fax:258-2696-Tlx 31006 241-7971 - TIo' 53969 256-2114 829-9358 IPE Acuse. de Vleg. e Tur. LAVAREDO Ag. de Tur. LN Viag. Tu,, e Cãmbio A. 740 Abril, 176- cl. 62- Cap 01044- JETTOIJRS Psas. e Tu,. INTER ACTJON Viag. e Tu,. As. doAclirsação. 385-1 1°-Cep 01531 As Ipirsoga. 795- l - o). 10115 - Cap - Talo.: 270.2649-278-6830-279-8990 Pç. Antonio Prado. 33 - 10° - C. 1008Ao. Aguas da São Pedro 167 - Caço Tais.: 258-536l/8948Fan: 256-0996 Cep 01010-Tala,: 34-452514503- Fax 02302-070 - Tal.: 950-5803 - Fax: 01039-Tal.: 2226t66.223-4353.Abas: .800-2565 - Fax: 270-6350 - lix' 35267 36-6560 5391-Fax:223-4253- TIx: 36835 267-4835 IRL Int. Representações LAVIERI Viag. e Tu,. A. Dono José de Barros. 177 - 110. o) INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,. A. Joaquim Florano, 397-8° -CepO4S34 LOMAR Ag. de Visg. e Tu,. 1102- Cep01038 -Tala.: 258-0477(7123 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. A. Sele de AbxiI. 404-8° -01.82-Cai,: -Tala.: 829-584415799 -Fax: 820.7191- As. Marechal Mário Guedes. 77 - Cai, A. Ibsen da Costa Manso, 294 - Cai, 05348 - Tela,: 268-2122)2111 - Fax: 01440- Tal.: 853-2935 01044 Tala :259-4153 'rir 34284 IRMATUR Ag. deTur. 819.3977.Tbo:81808/81949 A. Vinte e Quatro de Moio, 35-13°-o) INTER Reprea. e Ser-o, LAVRA Passag. e Tu,. La. 187 - 20 - s/L) 12 - Cai, 1307- Cep 01041- Talo.: 220-5166/5886 JK e Tur. Luis, As A. Via9, [alados Unidos, 2104-Cai, 01427- A. l-laddoclo Lobo. 595-1°- Cep 01414- LONDONTUR Org. Tu,. Pau. .lio:26376 01046- Tais.: 258-3788/ 7548 -Abas: Teis: 280-5966 - Abas: 848 - Fax: As, Pauhats. 2001 - a /Li . 401- 1_ - Cxi, Tel.:883.6166.Fax:883.6164 01311 -Tela,: 284-1142-Fax: 284.5052 740 64-7173- TIn: 23597 - Abas: 544 lis: 34560 IRON Viag. e Tu,. JOLLY Tur. e Paaa. INTER TOUR Ag. Intern. de Vis9. As. Brio. LoisAxrlonio. 15642°Pi5oL). As. Paulista, 1439 - 110 - q. 113 - Cai, LAX TUA Viag. Tu,. .100 C. P. -Cap01301 LOOP Ag. de Vlsg. el'u,. A. daCorisoiaçãx. 21 01318 - Tal,: 285-2082 - Fax: 01311 -Tal.: 283.1555-Abas:634-Fax: As. Paxlisla. 2073-lI°-q. 1123 -Horsa -Tol,:231-1466-Tlx:33900 288-0506 1 -Cxi, 01311 -Tal,: 251-0577 - Fax: AI. Franca, 149 - Coço 01422 - Tala' 288-2277-TIo 30013 288-2666 - Fax: 884-5987 TI. 33468 284-8818-TIo: 33882 INTER TRAVEL Tour, ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. JPM Tu,. LOS ANGELES WHOLESALER R.Cxnstaritixode Souza, 9I4-aoVl -Caço Derooslenos 151 -Cei,. 04614-010 - S. Auralio, 1885 - Cai, 05046 - Tolo.: LCMTur, 04605.Tels.:531-6153.543-4619-Fax: Tal.: 240-6556 - Tio: 55020 - Abas: 62-6770 - 65-6000- Fax: 65-1812-Tio: A. Amorico de Campos, 138 - Cai, Touro e Vie.g. 542-0372-TIo: 53349 01506-010 - Tal.: 278-3422 - Fax: A.Maranhãx. 738-3°-Cai3Oi240Tel: 53O936/943. Fax: 530-4848 82487 825-8088-Fax: 8258088 - lis: 33201 277-1994- lix: 81313 INTER WORLD Expreis. Pias, e JULIÁTOURS Op. de Tur. ITAMARACÁ Viag. e Tu,. Tur, LORENATUR Tut Abni. 261 - 101 -Cep01043 LEADINO Viag. e tur. A Conselheiro Danlss. 463- CepO3032 A. Vargueiro, 1855- 3°osd. -ci 36 -Cai, A Selede 955 c 21 - Caço 06401 A. Txbopuã 1687 - Cep 04533 -Tal.: -Tel:259-2899 - Abas: 968/533 -Fax: 04101 - TeIs.: 571-48lO/914 - Fax: - Tala.: 92-1533/4184-291-8943-Tio: 820-3396 Tio: 118932 820-9544isa,' 2312678-Tio: 22980 570-4432 81101

A-228 - Guie Penrotas - Novembro192

CAT. DBL HOTEL ***** US$ 174,00 PANAMERICANO .................. ***** US$ 127,00 LIBERTADOR ........................ PLAZA (MIN. 5 ACM) ***** US$ 170,00 **** US$ 83,00 REGENTE PALACE ............... **** US$ 83,00 CONQUISTADOR .................. **** US$ 68,00 GRAN B. AIRES ..................... PREÇ OS PARA J UL HO eou t ros)

BARILOCHE HOTEL MILLARAY .............................. BELLA VISTA ......................... SOL BARILOCHE .............. ..... PANAMERICANO ...................

CAT.

** **** **** *****

v m,R o o nm102 HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO CARRERA(FIT) ..................... GALERIAS ............................. SANTIAGO PARK PLAZA FUNDADOR ........................... HOSTAL DEL PARQUE

DBL US$ 39,00 US$ 68,00 US$ 68,00 US$101,00

The Beverly Hilton 9876 Wilshire Boulevard Beverly Hilis, CA 90210

The New York Hilton 1335Avenueof the Americas, New York, N.Y. 10019

Fontainebleau Hilton Resort SPA 4441 Collins Avenue Miami Beach EL 33140

ma CAT.

DBL US$ 115,00 US$115,00 ***** US$ 9000 ***** US$120,00 ***** US$101,00 * * ** US$ 130 , 00

***** *****

El Conquistador Suipacha 948 (1008) Buenos Aires - Argentina

Hotel Continental Paraguay 1373 Montevideo Uru g u ay

Hotel São Luiz Av. Farrapos, 45 90000 - Porto Alegre - Brasil

Gran Hotel Buenos Aires Marcelo T. de Alvear, 767, (1058) Buenos Aires

MONTEVIDEO HOTEL BALMORALPLAZA ............... LAFAYETTE ........................... LANCASTER ...................... .... AMERICA ............................... KLEE ......................................

CAT.

***** ***** *** ***

***

DBL US$ 6900 US$ 88,00 US$ 48,00 US$ 48,00 US$ 66,00

TODOS ESTES PREÇOS SÃO PARA JULHO, OUTROS MESES PREÇOS MENORES. PACOTES PARA BARILOCHE, USHUAIA E BUENOS AIRES. CONSULTE. RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO COM OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO NOSSOS SERVIÇOS SÃO EXCLUSIVOS PARA AGENCIAS DE VIAGENS FAX (051) 225-6729 - TELEX: 51-3603

5 & OÁrffÁ ffÁ i VÁ d W""'m Novembro/92 . Guia Panrota - A.229

A q ências de Viagens NAMBEI Brasil Tur. MIXTUR Viag. e Tu,. MARZZOCO Via9, e Tur. MANACÁ Viag. e Tur. Boa-o. 38- 1°-Cep 01 506 A. da Consolação. 2148-1°-Cep 01302 A Pio Xl. 1260- Cep 05060- Telefax.: A. 'Ante eQuatroda Maio. 77-15° - A . • A. Gabão -Tel:279-9211 -Abav:525,530-Fax: 1502.Tels.:222-9360-223-0420/8424831-7921 - Tal.: 231-3422 - Fax: 255-0611 - lix: 279-4997 - Tio: 31021 Fax: 221-7595 Tix: 26057 CONTINUACAO 24380 - MATARAZZOTu,. • Ao. Cosa. Carrão, 2918- Cep 03402A. Turieaari, 2100Li. 718 Gap 05005NKT Visg. e Tur. Tela.: 841-6013/9025Fax: 941-6135 MANAGER Visg. e Tur. io LOURIMÂR Viag. e Tu,. 65-1110/6104l4270 - 262-3819 - A. Gobriaile DAonunzio 934 ' Cep. • A. Cunha Gago. 391 - Cep 05421 As. Brig. Farra Uma. 1698 - 4° - Ce A. Tupi 118 - Tel.: 826-6777 - Fax: Abas: 638 Fax: 263-3034 Tio: 04619 Tela.: 240-8640 531-3941 01452.Tals.:8134888-212 . 1315 . Tlx: Tela.:210.1815.212.0515-813-8115 223-6989-Tia: 26178 542-1353 - Fax: 240-8640 - lix. 55961 62070/62444 80886 - Fax: 614-0432 NAMMI Tur. LOVAL Tu,. e Pesa. v.aij. MMI OUM MLADEN-51 Ag. Vieg. Tu,. MAPPINV1e.genaeTur. ''LJ 149. ar'"' A. Miliar. 536 - Cap 03011 - Ter.: Ao. Paulista. 509 - L. 17118- Cep 01311 Pç. Carlos Gomos. 190- a/i.). 02- Cep A. Tabatinguera. 93 - 2° - q. 21 - Cep 291-9988 - Abas: 718- Fax: 291-0202• As. Cidade Jardim, 83Cep 01453Tel.: 289-4833 - Abas: 960 - Fax: 01501 - Tela.: 32-2227 - 36-2465 01020-Tal.: 32-3349 Tio: 62150 Tala.. 883-1144-280-0966 - 853-0100 289-4130-Tio: 02252 37-1858- Tio: 26641 - Abaic 47718-TIo: 70414154345 MLV Vieg. e Tu,. NARDO Tur. e Repree. LOWNDES Viag. Tur. • A. Cal. Xavier de Toledo. 137 - 14. 314 MATUA Madeira Tu,, As. lpiranga 90 10aod. si . 1001 - Cep A. Vieira de Moraes. 1737- CepO-4617A. Alberto de Fana. 248 - Gep 05459 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: A Quirino de Andrade. 219-11°- Cap Tal.: 813-1755-Fax: 212-3686 35-0977 - Tio: 24482 01049 -Tel.- 257-7111 - Abas' 466-Fax: 01040-TO.: 221 2348 Tel:530-9171 'Fax: 530-2882 Ti 31571 MOINHOS DE VENTOS Tu,. NASCIMENTO Tur. LOZANGO INTERNATIONAL MAR AZUL Tu,. As. Angélica. 1814 - . 607 - Cep 01228 A. Martins Fontes, 91 - 7° - i- 71 - Cop TI4AVEL Viag. Tu,. A. da Consolação. 331 - 1). 24/5- Colo MAXXIMATur. Pose. 01050 - Teia,: 2585722 - 257-1544 As. Pedooso de Moraes. 658- C1. 04- Cep 01301 - Tal.: 257-2722. Fax: 257-2676 - R. Silva Bueno, 1051 - Cep 04208 .Tel.: - 256-0899/0117- Fax 256-2658 05420-Tela.: 814-2806-210-1840 Abas: 2341235 - Fax: 231-3459 - Tio: 914-6081 - Fax: 63-7070 Tio: 35880 31132 MÔNACO Vi.9. Tur. LRC TOUR Viag. e Tu,. Cj sf1.). A. Vista a Quatro da Meio, 35 MC Hotéis Eventos e Tu,. MARBELLA Viag. e Tu,. Ao. Bem-Te-Vi. 333-10° - c. 102- Cep NAWAS Viag, e Tu,. 116 - Cep 01041 - Tala.: 221-7403 A. Estados Unidos, 2259- Cep 01427- A. Almirante Pereira Guimarães. 522 04524-Tais.: 61-6830/9459-530-8739A. Guarapuava. 177- Cep 03048 -Tal.: 222-7078-Fax: 222-7078 Tala.: 883-2096 280-395015368 FaxCap 01250 - Tal.: 854-5299 - Fax: Fax: 241-8517 291-033217267 - Abas: 563 - Fax: 864-5040-Tio 82867 852.1685.Abav-970-Tlr 30553 292-4024 - TIo: 60682 MONITUR Ag. de Vieg. e Tu,. LUGANO Viag. Tur. . 11° . sfl l O/ llt .Cap MD TUA. R. São Bento. 329 MARGIRIUS Tu,. Empr. A. Quirino de Andrade, 237 - 60 andar NEDERLANO Tu,. 01011 - Tais : 32-4573 - 36-470814943 A. Pde. Ant Jose dos Santos. 142 2°arrd. Cep 01049 - Tal.: 255-7099 - Fax: Ao. Paulista. 1499 - 40 - Cep 01311 R,doToscoro.47.6°.00p01013-Tals. Abas: 223-0555 - Fax: 36-9215 - Tio: Tais.: 287-0072-285-1406-Abas: 877- a. 5- Cap 04563-000 -Tal,: 530-8395 257-5441 37-986512774 - Fax: 34-4352 25456 Tia: 34778 MDC Viag. eTur. LUMINA Viag. Tur. NEL TOUR Tur. - Transportadora Ao. Nova de Julho. 40-3° - cj, 30- Cop MONREAL Ag. de Viag. e Tur. MAR] AUTO Viag. e Tu,. Pç. Dom José Gaspar. 76- Ci. 114- Cap As, Miguel Frias e Vasconcelos. 130901312- Tel.: 257-3305 . Fax: 257-2831 A. Sete da Abel. 386-13°- Cap 01044A. Mano Antonia. 176- 10. a/i.). . Cep 01047 -Tel.: 258-4026 Cep 06345-Tais,, 869-0933. 268-7902 rei: 255-3844 - Fax: 258-3540 - Ti.. 01222 -Tal.: 257-9044 -Tio: 56002-Fax: -Fax: 268-7902- Tin: 80413 MEO Tu,. 30150 256-8729 LUNE'S TOUR Viag. e Tu,. A. Senador Faijá, 69- 12°- cj. 123 - Cap A. Dr. Franco de Rocha, 402 s11.4. - Cep NELSON'S TRAVEL 01006-Toi.: 37-1245 MONTE CRISTO Via.g. e Tu,. 05015- Tela.: 8645620- 65-2573 - Fax: MARIN REIS Aeprea. Víeg. e Tu,. A. Vapabassu. 174 - Cap 04632 - Tal.: Ao. Brig. Faria Urna, 1886 q. 321 - Cep. Ao. Paulista, 1439 5 0aod. cl . 54 - Cap. 65-0162 543-0545-887-3782- Fax: 543-0545 MELLO FARO Tur. Câmbio 01311-928 - Tola.: 289-813218796 01463-900- Teleten.: 813-6876 A. da Consolação, 348- 20°arid. - Cop: LUNIT(JR Viag. Tu,. Fax 288-9109-Tio: 53287 NELTUR Viag. e Tu,. 01302.Tels.:258-5044Fax: 231-1343 R. Brauli000rnios, 159- CapOl 047 -Tal.: MARINGÁ Pese. e Tu,. Ax, Brig. Faria Lima, 1664 - 10° - Tio: 30359 255-2866 - Fax 255-2597 MONUMENTO Via9. e Tu,. • A. da Graça. 76- Cep 01125- Tal.: 100314 - Cep 01452 - Teia.: A. Coriolono. 711 - Cep 05047 - Tal.: 221-8655 - Abas: 344, 374. 285- Tia: 814-5745/2641 - Fax , 212-3363 MELLO MATTOS V1a9. e Tu,. LUSATUR Ag. de Pata. Tu,. 872-4255 -Tio: 36886 26982 Pç. da República liS LI. -Cep 01045-031 Ao. São Luis. 112-6° - ci. 802- Cep NEPTUNIA Tu,. 01045- Tela.: 257-37721255-7196 - Fax: • Ao. São Luis, 165-1 -19;, 111 0:.' - Cep - Tala.: 259-8233 - 231-4033 - Tio: MOAUMBI TUA Ag. Viag. Tu,. As. Vicente Aao. 1620- Cep 04636-001 01046 - Tela,: 255-5077 - Abas: 493. 39825/32541 255-0270 - Abas: 689 A. Antonio de Oliveira, 347- 1°- C. 13564. 565, 567 - Fax: 257-0814 - Tio: -Tala.: 246-3533 - Fax: 246-6556 - Tix: Cep 04718 -Tal.: 524-8098 MELMAK Ag. Visg. e Tu,. 55660 34252/34645/30840 LUXTRAVEL Vi59. R. Engenheiro Antonio da Faggion, 74 A. da Consolação, 331 -1°and.- ci. l06 • AI. Gabriel Moiri. da Silva. 1844- Cep MOS TRAVEL Se,vice Tur. Cap 04757 - Tal.: 524-1748 - Fax: NETFOUA Viag, e Tu,. -CepOt3Ol -Tel.:231-0344-fla:38912 01442 - Tal.: 881-2688 - Abas' 548. A. Br. de Iguapo. 212- s/43 - Cap 01507 A. Santos, 7057°C1. 73- CepOl 419-001 246-2051 -Fax: 255-0638 559.373-Fax: 64-9140- Tio: 22028 - Tais.: 279-1791 - 278-8248 - Fax: - Tela.: 289-9699/9045- Fax: 289-6152 • Ao. Washington Luis. s/n - Cep 04626 279-7287- lix. 31536 MERLIN Tu,. LUVIU TOUR Viag. e Tu,. Tel.: 255-5077 . A. 159 A. Axoohandava, 37- Cep 01306- Tala' NELJMA TUA Viag. Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 1757- Cep 01452 • A. Paes Leme, 524 - Cep 05424- Tal.: 255-4422- Fax: 255-4796 - Abas: 233 MR Ag. de Viag. e Tur. A. João Adolfo. 118.3 0 . 9/304 - Cep 817-6233 LVT Viag, e Tu,. TIx: 30857 A. Drig Tobias, 55 1a - sI q. 1h - Cep 01050-Tel.:37-1411 . Fax: 34-4270- TI. ' A. Capitão Otávio Machado. 436 - Cep • A. Urusnai. 300 . Cop 04917 - Tal: 01032 Tais.: 227-590317518-228-7487 21819 MESBLATUR Vieg. Eacurasões 04718- Tal.: 246-7652, 522-1592 - Fax: - Foo: 229-0537 TI.: 22682 252-7351 A. Vinte Quatro da Maio. 141 - 8 2 - Cep 247-9535 NEW AGE Visg. e Tu,. • Ao. Realista, 2073 . 1° Pav. - q. 4- Cep 01041-Tela.: 223-4299/9166-A. 9819R. Vinte e Quatro de Maio. 35 - 13° MSW Viag. e Tu,. 01311 . Tel-288-9566-A 377 Abas: 811 -Fax: 222-6093-Tia: 22109 LYCIA COSTA REYS Sem. Tu,. A. Sete de Abril. 342- 80. c). 8113 - Cep a/1304 - Cep 01041 - Tal,: 223-0677 Nac. lnte,n. • A. Gerixalisa. 207-2° - Cap 05501 Abas: 405- TIx: 23735- Fax- 223-2785 01044- Tais.: 256-2733-Fax: 257-3604 A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 Tel.: 21 0-5C00- A. 773 METALIS Viag. e Tur. - Tin: 37038 Tala.: 881-0502 - 883.7624 - Fax: • A. Asanhar-daxa. 55 - Cap 01306 As. Pedro Boono. 869 o 1 - Cep 04342NEW JAPAN Tu,. 852-5777 Tela.: 276-6416- 275-4994 Tal.: 259-3344 -A. 191 P9. da Liberdade, 130 5° cl- 59 - Cep. MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL 0I503.Tal.:34-7136- Fax: 34-2514 A. Braulio Gomas. 25 - q. 705 - Cep • A. Alexandre Dumas. 1671 - Cap M.A.P. TUR Viag. Tu,. ME VER Viag. Tu,. 01047.020 Tola.: 255-551210673 04717Tal.: 546-9070 AI. lraé, 620 - 4° - Ci. 41 - Cap 04075 A. Guarani 1339 0 q. 9-Tal.: 228-8701 NEW PORT Tu,. Telef ao: 257-1398 Tal.: 530-3040/8093-542-7739 • A. Funchal. 65 - Cep 04551 - Tal.: Fax : 229-7191 - Fax: 255-4796 - Tin: As, São Luiz. 165 . 10 - q. 148- Cep 829-7822-R.2611 26774 01046-Tel,:258-2111 -Abas:964-Fax: MUNDIAAMA Tu,. M.R. Ag. de Viag. e Tu,. • A. Basilio Luz, 535- Cep 03939- Tel.: 259-2968 -TIo: 36736 A. Barão de Ilapotininga. l40-8 1 -q. 81 R.Bng.Tobias.55-1°-s)lj.- ci. 1-B-Cep MG TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 545-0707 - Cop 01042 - Tal.: 259-5577 - Abav: 01032- Talo.: 228-748.7 -227-5903/7518 A. Aurora, lati - Cap 01209 - Tais.: • A. Alexandre Dumas. 1860 - Cap 761/762/799 -Fax 258-9432-TIx: 34613 NEW TUA Novo Tu,. 229-1619- Fax: 229-0537 - Tio: 22682 220-7444 - 223-7558 - 222-9503 - Fax: As. Paalista. 1471 qs. 30103 - Cop 04717-Tal.: 548-2001 220-7970 01311 - Tal,: 288-6330 -Fax: 288-4033 MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. • A. Atonso Calvo, 235- Cep 04119MUNDO VISIONTu,. A. Maria Figueiredo. 294 - C1. 09 - Cep: TaL: 549-4344 A. Br. de Itapatlnlnga. 140, II 4 - Cep MIDOLE EAST Viag. e Tu,, NEWTUR Ag. de Viag. 04002 - Tela.: 288-774610966 - Fax: • A . doa Ingleses. 380.13aCopOl329 01042 - Tais.: 259-7499 - 255-5069 A. Miliar, 500 - Cap 03011 - Tais,: • As, Ipiranga. 104-q. 212- 21u - Cep 289-1785-Tio: 46030 Abav: 484-Fax: 258-9432 -Tio: 34813 292-5755-228-3488-Fax: 93-01 57-Tio: -Tal.: 285-5277- A. 370 01046 - Tal,: 255-383313733 - Abav: 60668 • A. Caetano Pinto. 129- Cep 03041 MAGICAL TOIJR 641 -Fax' 257-5397- Tia: 33368 MUST Ag. Viag. Tu,. Tal.: 279-2611 A. Augusta. 994 - Cap 01304 - Tela.: MIDOPA Ag. de Viag. e Tur. A. João Castilho. 95- Cop 04041 - Ti • As, Brigadeiro Faria Uma. 1476-8° 231-1505- 255-6991 - 257'Fax: a/82- Cep 01452 -Tal.: 212-5733-Fax A. Ribeiro de Lima. 3321°and.q. 1 -Cep 575-6909-571-9142 - Fax 573-5451 MARITER Visg. 256-7819 -Tio: 36586 815.5316-Abax:773 01120.000 - Tela.: 228-5249 - Fax: A. Fiação da Saúde. 163- Cap 04144227-8123 • As. Brigadeiro Faria Uma. 18154 0 MUTUAL Ag. de Viag. MAGLI Viag. e Tu,. Tal.: 579-0711 Cep 01453 - Tal.: 813-6322 - Fax. As, Brig. Luiz Antônio. 1942-10°- ci. 102 As. Brig. Luiz Antonio. 2367-6°- Ci. 613 MIL HORIZONTES Tur. 210-0987 - Cnp 01318 - Tal.: 289-9955 - Fax: - Cep 01401 - Tela.: 251-493211513 MARJO Ag. Viag. Tu,. A. Agraria da Souza, 218 Cap. 9627 Tiu 31878 289 . 285-3111 - 289-6289 - Fax: 287-83k1 • AI. Puras, 105 - Cep 06400 - Tal.: A. do Lacas. 240 - sOl - Cop: 03005- 01445-010 - Tel.: 883-1100 - Fax: lix: 38036 421 .3299 -Fax: 421 -4301 Tal.: 227-Fax: 227-6892 683-3496 -Tio: 36850 MV TOUA Viag. Câmbio eTur. A Hairriqua Schaamans. 733 TErreoMAGNUM Tu,. NEXUS Studio de Viag. e Tu,. MARMARIS Viag. e Tu,. MILLER Ag. de Viag. e Tu,. As. São Lula, 60 - 3°axid. - 9.320 - Cep Cep 05413- Tel.: 883-6100 - 64-3638 A. 7 do abril. 252 10 1 q. 101 - Cep. As. Paulista. 2073 ' Horsa 1 ' 2 2 - q. A. da Consolação. 222. li 37- Cep 01301 01046-Tel,:258-9311 -Abav:281/282Fax: 881-5134 01043-908 - Tal : 259-6422 - Fax: 205/206 - Cep 01311 - Tala.: 283-5170 - Tal.: 255-2433 - Fax: 282-9391 - Abas: Tio: 24150 256-0501 -Tio: 32069 Fax: 287-2641 501 - Tio: 30536 MYSE Viag. eTur. MAIORCA Pese. e Tu,. NUT Hotelaria e Tu,. A. Fagundes, 205Cap 01508 MARSANS Tu,. MIMATUR Ag. de Via9, e Tu,. A. XV de Novembro. 184- 1S°-Ci. 1501 A. George Eastman 160 0and, - Cap Pç. da República, 162- l° - q. 101 -Cap Pç. Dorr José Gaspar. 76 - 16 - Cep - Cep 01013-Tal.- 35-5141 'Abas: 333 01045 - Tola.: 256-342216811 05690 - Cep 211-1222- Fax: 210-3893 - Abas: N.O.A. Ag. Viag. Tu,. 01047 Tais.: 258-1770 259.4278 - Fax: 36-4155 - Tio: 25771 833/933 -TIO: 33663 A. Maoio Faostino. 41 5.11 Cop04357 255 . 1902 . Fax' 259-4276 NIKKA TRAVEL Tu,. -Tel:530-7169 MAKTOUR Viag. e Tur. Pç. da Liberdade. 262 3°and. - Cop 01504 MARTINELLI Viag. e Tu,. MIRACLON Tu,. Av. Giovanni Groochi, 5128- Cep 06724 -Tal.: 270-0963/2657- Fax: 270-6274 As. iprranga. 1097-5°- Cop01039 -Tal.: NACIONAL Tu,. Ag. Via9. As. Paulisla. 807 120 - cl 1222 - Cep - Tela: 844-6377 - Fax: 844-9580 - Tia: 229-1355 Abas: 212 -Fax: 228-909401311-100 - Tal.: 285-5655 - Fax: Al, Gabriel Monteiro da Silva, 632 - Gap 53391 NIKXEY Travei Se,vice Tu,. Tia: 24502 284-4968 -Tio: 33160- Abav, 974 01442 - Tais.: 282 .8833 - 231-1700 Pç. da Liberdade, 272- 5°/6°anda, - Cap 257-5522- Abas 785/803-Fax: 259-6226 MALTA Viag. e Tu,. 01603-010 - Tal.: 277-8800 - Abas: 878 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. MIRATUR Ag. de Viag, e Tur. - Tio: 30608263 A Brauho Gomas. 25- 12°and. -ci. 1006 Fax: 279-2449 - Toli-Frao: 800-2015-Tio: 277.150. Cap 01050 A. Martins Fonles. A. Maranhão. 598 - 3° - Cj. 31 - Cap .CapOlO.47.Tels.:257-0102-255-3151 36515 - Tela.: 256-3368-258-0011 - TIo: 32771 01240-Tal,: 826-5633 - Fax:826-2811 NAXA Ag. de Tu,. - Fax: 255-0970- 71x: 32956 • As. Paulista. 509- 3°and. - Cep 01311 NIKKO Travei Se,vice MIROTUR Viag. Tu,. MAAYSOL Pese, e Tu,. MALU Tur. - Tal.: 2880556 Fax: 289-6808 Av, Paulista, 2031 - l7°-q. 1712- Cep Av. São Luis. 167 . 2°-sbll . Ll 2213-Cop As. Brig, Faria Ursa. 1580 5°and. c 516 Pç. DoisJosé Gaspar. 134-3° - ci. 3401311 -TeIa.:284-6019-288-0445-Fax: -Cap0t452-Tels.:813-9322-211-3500 • A. Anicoi, 295 - Cap 03446 - Tela.: 01048-Tal.:255-7811 - Fax: 231-1440Cep 01047 - Tel.: 259-9015 - Fax: 287-0977 293-3-CO - 296-6918 Fax , 210-1629 TIa: 36693 259-3454

SÃO PAULO - SP

A-230 - Guia Panrolaa- Novembro'92

VOCÊ VAI A M AM NÃO PERCA

9s /UMA NOITE 91 * 3 DIAS/2 NOITES 959* 1 DIA COM PLETO'79 Noite adicional: 50 dólares por pessoa, por noite. qt,wlíe,EM FREEPORT:

Fuja para o aconchegante Radisson Resort emLucayan Beach ou o Lucayan BeachResort& Casino, famoso por seus fabu- losos espetáculos.

EM NASSAU: Escolha e desfrute do fabuloso Carnival's Crystal Palaceou Riviera Resort & Casino ou Paradise Island Resort&Casino ouComfort Suitesou Ramada South Ocean Golf & Beach Resort.

INCLUI: Viagem de ida e volto, desde Miami pela Bohamasoir. Praias e piscinas privadas. Uso de lodosos serviços do Hotel. Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto. Café do manhã incluso nas estados de uma noite no Hotel Radisson Pes cxl em Freeport e no Com! cxl Suites em Nassau. Ligue hoje mesmo para o seu agente de viagens ou para:

CENTRAL DE RESERVAS: • São Paulo: (011)256.1305-258,7403-32.2491 • Ribeirão Preto: (016)625. 1004 • Rio de Janeiro: (021)220.8018-262.4715 Niterói: (021) 717.4259 Curitiba: (041)223. 1906 • Porto Alegre: (0512) 26.9920 Belo Horizonte: (031)222.9358 • Salvador: (071)240.7776 - Recife: (081)441.2187

Sacia pala marstsã de Miarei retorno à noMe de Nassau ou Fseepol (aMãrsdota Cjneslc000 (eira nos 8000rnos). Estas (CMos são s,áfrias de dom/opa a qu/nto-le/ra sendo rode altos durante o tinal de remara. Não lnOuI taxar. Os passogeos devem ter dorejmeotaçõo necessária para entrar nos Babemos o regressar aos Estados Unidos. A Idade mãskna çoorogC7 nos cassinos é 18 Caos. TarSos sujeiras o ei/era ç'ões ,emosxsoprevlo. Acrésckno.s nos estados no Caro. s CrystalPaloceoa noPa! ad/se Is/and, istespreços sõopar pessoa, em apartamento duçio. Podem existi outras rartrições.

rI ----------- --QUATRO VENTOS Hotel* e Tur. PLUSTOUR Vi.g Tur. e Cêmbio PARCERIA Viog. . Tur. OPTUR Via. Tur. Pamplofl&, 700 3° . 32 - Cep 01045 R. Gaspar FernenÓe. 184 . Cep 01549 . R Maestro Jodo Bernardino Se* 14 . Av. São Luiz, 258 . 4 0. cj 4031404 . Cep R. .T:2555630TO&aX:2770585.11X SÃO PAULO - SP 01046.TeI:231.3933. Fax: 23l-304 Te1273-3820.215-O20-FaX2723326 Cep:04712.TeIeac:5224820 38488 .fl:38878 POLTRONA 1 Tur. PARTNER Vag. e Tur. CONTINUAÇÃO Pç. da República, 376 - 2- - Ci. 21 . Cep *R Desenrib doVale. 1 15 . Cep 05010 QUEBEC Via. e tur. OREGON Viag. e Tur. 44 -Cep Fax: . lei: 2625650 . 871-2255 • Fax: R. Sete de Abril. 404 . 40 . 5275 . 8l73 . . Ai Gabri.I Monteiro deS8a.1304CeP 0l04S.Tet3.:223 O1044.Tes.:257804.259.5798F8 NKO Ag. deVi.g..Tur. 5.7548 01442.Tel:852-5311 -Abav:457-F&c: 2234783 2311664 R Femandes Pinheiro. 117 -Cep03308 852.4733 . x 33633 e R. Alexandre Dumas, 804 . Teu.: PASSAGESRePFe$..TUr. .ToI9418195-Fex:941-9325 524-8l35R659. Fax: 5243215 QUEEN Op. Turística R. Sete deAbni 127. 21 .20-Cep OREMAR BRASIL Repr...V1a9.e e A. Pra,. Juscelino Xbitchek. 447 - A. Novo de Juubo. 40 . lB°end. . q 180 NIPPON BRASIL Viag. e Tu,. Tur. .Cep0l312.Tes.:258.60142S&SSO8 Cep04543.Telef&x.:8209587 R.7eebnu.2351c.110CePOI043 A. Ipirwga, 324 BI. C 2/3and. . Cep 24174 . 259-9784 . Aba y : 870/960 . Fax. Tela.: 32-2745 . 231-4773 . Fax: 01046 . Tal.: 258-1244 . Fax: 255-8033-Tbl: 35904 POLVANI Tur. Câmbio 255.4985 255-324011923- lix: 32714-30166- PASSAPORTE Vl.g..Tur. A. Palolsa. 494 . Cep 04012 Tal.: Ax.S9oLuís.165.2°-Ci.2A-CeP010 A5av247/631/248 Viagens Tur. OUEENSBERRY - Tel.: 257-7944 Frui: 259-4014- Abav: 572-2848. Fax: 572-4344 NISHIDOZI Tur. Pç. O. Jose Gaspar. 134 . 8°- q. 81/2 4801481 - Ttx: 23895 Av São Luis, 112 - 3- - . 302 - Tel.: 0RIENT EXPRESS Pese. Tur. CepOlO7B.900 Tal: 259-0622- Abav. 259-5667-Fax: 256-5525-Tio: 33028 p Dom J048 de Barros. 17- 1° - Cep PASSATOURSV1SQ. eCímbio 249- Fax: 255-7733 - lix: 34564 01038-Tal.: 259-6822 - Fax: 256-3540 Ao. Bem Te Vi. 333 9 0 and. - q. 91192- POMPTUR Porripéia, Tur. Cep 04524-909 - Talo.: 530-2888 - Ao, Ponrpésa. 64 - Cep 05022 - Tel.: NIVANATur. -lix-32408 531-7441 - 61-8565 - Talalax: 531 -8367 872-5666 - Aba y : 695- Fax: 872-8190 - QUEENSLAND Viag A. Barão da ltispotínina. l20-5- s1513 Ao. Brig. Faria Lima, 188560 - q 604-Abao. 415 -lix: 23083 lix: 82985 - Cep 01042 - Tel.: 258-1590 - Fax: ORIENTTur. Cep01463900Tsis..813-9911/3581 255.1983 Pç. da Liberdade, l49- 1°-Cep01503- Fax:816-3012-814-4234 pOOL Ag. deViag. Tal.: 270-0148 - Fax: 270-1788 - lix: PATH TUA . Ag. deVl.g.eTur. Ai, Santos. 336- q. 121- 12°-CapOl4l 8 A. Manduri, 250- Cap 01457-020 - Tal.: NOBLESTUR Pesa. e Tur. 21601 QUEOPSVi.gTur. -Tal.: 287-0763-Fax: 2514964 212-0789-lis: 82933 R. da Graça, 99 - Cep 01125 - Tala.: A. Serra do japi 1528-1° - Cep 03309222-6033 - 223-2233 - Abeo: 383-Fax: OPIENTUR Vl.g. .Tur. Tal.: 296-8600 - Fax. 294-0482 - lix. POPULAR Viag. Tur. eCõ)mbio 2214968-llx.24626 R.Thomaa Gonzaga, 95-2°-0090l506 PATHFINDERSTur. 60196 R.da 967°Cop. 010l7Tal. Quitanda, Ao. São Luis. 137- Cep 01046-Tela.: - Tel.: 270-9611 - Faro: 279-5382 - lix: 37-3738 - Faro: 37-3738 - Tix: 23465 259-4923 -231-0271 - Fax: 259-5681 NON STOP TRAVEL QU1LOMBO Viag. e Tur. Ao. Brig. Luis Antonio. - - u. A. Os. Aiceu da Canrpos HodorguoS 22 PATRIMONIO Tur. Cep 01318- Tal.: 288-7357 ORIGEM TERRA Tur. CuIt. PORTFOLIO Viag. e Tu,. Av. Rebouças, 35.3-3° qo. 31/2Cep A. Coronel Lisboa, 847 Cep. (04020 20 - Cep 045.44 - Talo.: 820-4714 Integrado 829-3077 - 829-3087 - F": 829-3576 A.doAroudoa.72.ci.62-.CepO1219 05401 - Tal.: 853-7133 -Abao: 570-Tix: Tala.:573-8511/5534-Fax: 573-8511 NOROESTE Vi.g. eTur. Tio: 53994 - Tal.: 222-6558 - Fax: 231-5210 - Tia: 25098-Fax: 852-9598 A. Maria Borba 40 1- - C.P. 01221 - Tal.: SEGURO DE Viag. Tu,. 256-4044 - Fax: 256-3341 - Abav: 222 - 37602 A & M Tu, . Receptivo e Turismo PAULISTA TUA Ag. de Vieg. e Tu,. Tio- 306-97 Ao. Paulista. 2073 - Hom. 1 - 3° - qa. R. Sele de Abril. 252 - 13° - CI. 13213 - A. Sele de Abril, 79 - 3° - s1303 - Cap ORLANDO Tu,. Roce Mística 0 1044 - Tal.: 258-8211 - Fax, O10.43Tal.:32.0E,6 g. Fax. 36-3303-T1o: 32112 - Cep 01311 - Tais.: 284-1182 - Cap Vie.g. eTur. NORTUR OpTur. 258-86 78 - Tio 33018 24719 Ao. São Luis. 112-4°ond. - ci. 40l -Cep Ao. ipiranga. 103-3° andar -cj. 32-Cep 251-2056 -Fax:251-2056 01046- Tal.: 257-8133- Fax: 257-5467 - 01046-Teia.: 231-2645-258-2362 - Fax: POTALA Viag. e Tu,. R.C.M.E. Viag. Tur. PEAK Viag, e Tu,. 259-0804 Tio' 31875 A. Cornerrd. Afonso Keriokoan, 160-7° - Ao. Vereador José Doniz, 302 -Cep04604 A. Atlánhica. 67 - Cep 01440 - Tal.: 280-2911 - Abax: 924-Tia: 33719- Fax: 9f75- Cop 01023 -Teis.:228-132516763 -Tal,.: 247-3054 - 524-3B03. Fax: ORLATUR Tu,. Pese. NOVAGÊNCIA Op. de Vieg. e Tur. - Fax 228-6763 524-8828 - Abao. 530537 Av. Brig. Fase Lima, 1794- 2 0 and. - cj. H Ao. São Lula, 187- Gai. Metrópole- 10 - 853-5008 .Cap01452.ToIs.:212-28991663310923 5f14 . - Lj. 315-Cep:01046-Tal.:231-3100 POWER TOURS Ag. de Vlsg. C R.W. TOURS Operadora Turística de Tu,. PECUNIA Ag. - Tio: 24974 - Fax' 212-0923 - Tio: 83555 lp.ronga. 919-12° andar -sf1215/lS A. Padroso Aioareroga. 1245-10° and.- Tu,. Ao ade. 193 - 12° - Cap -CepOl 038-Teia.: 221-2319/4434/4744 - Cep 04531 Tel.: 282-7477 Fax: A. Quirim de Andr OSH1RO Viag. Tur. NOVA LINDÓIA Hotéis e Tu,. 01049 - Tolo.: 231-2427 - 258-1 . Fax.23 1-474.4 A Luiz Pinto. 556 Cop 03427 Tolo 853-2261 Tio' 30799 10 -Cep 01221 A Sairia Isabel. 1602584295.Fax.2556305-Tia.37247 294-1131 - 941-601319025 - Fax: Tei.'221-9722-Tlx:26956 RADAR Pa... e Tu,. PEGASUS Viag. e Tu,. 941-6135 AoS nadorQueirós.667-11°-s/113. PRATICKVIag.eTu'. A. Martins Fontes 197 I q. II - Cep - NOVA TOUR OPERATOR ais.: 227-243710065 - R. Bento Freolasl78-2°-00PO1220 - 01050-906 - Teia.: 255-3158 Cp 01026 -T Av. SãoLola.5012° 121A-Cep01046 OTIMA Org. Tu,istica Talo.: 220-7499 - 222-9344 - Fax: 257-9014(7186-258-0902-256-9657228-0108 Tix: 21221 Internacional Marítima - Tal' 255-3800 - Abao 2531546 Tio: 221-7813-Tia. 26115 Fax: 231-0505-TIo: 31364 q Ao. Rio Branco, 211 60.66/67-CiaP 32757 PENINSULAViag. eTu,. 01205-Tolo.: 228-881818747 RA1NEOWVia9.e Tur. A. Marcoxi. 48 - 60 - cj. 64 - Cop PREMIUMT,SVCI NOVAS FRONTEIRAS Ag. de A. Barão da llapolirrrnga. 163- q. 203- Ao. Ipiraroga, 337-11° andar -CepOlO4S 01047-000 -Teus.: 256-9879 - 255-4539 OTTO & CIA TUA. Viag. e Tu,. -Teus.: 255-9088/9295-Abao: 941 - Fax: Av. São Luis. 50 -7°,nd -q 723 -Cep A. Major Ouedinho. 111 .3°-cp. 307/10 -259-3788-Fax: 255-2831 - Abav 971 - Cop 01042 - Tal.: 258-4188 - Fax: 256-7194-llo:30869 258-7942- TU: 33548 01046.Tala'257-164411317-258-6273 - Cep 01050 -Teu.: 259-6088 - Fax: lix:33941 259-0203- Tio: 37674 - Fax: 258-0824 -Tia: 37475 PREVISÃO Ag. de Vieg. e Tu,. RAMAZINI Tu,. PERFIL Vleg. e Tur. A. Barão de ltapetininga, 93 - 9°- Cep R. Bonifáácio Cobero, 237- Cep 02731 - A Abra,es Cobrei. 217.Cep01410.Tei: OVERLANO Vi.g. e Tu,. NOVETUR Ag. de Tu,. e Pesa. AbaO:828-FaX: Tal.: 266-1667 Fax: 266-2271 Tio: 534.5894- Fax: 634-0821 .Tio:6213 . Ao Brig. Faria Lima, 1644-s/14 60-Cep Ao. São Luis. 258 - c. 409 - Cep 01042-Tef.:258'8488 66044 256-7272- TIx: 37230 - Teia.: 255-2817 - 256-8001 01452 - Tais: 815-8352 - 814-0252 - 01 046- RAPTIM BRASIL Ag. Viøg. e Tu,. 257-8644 Fax: 256-1317 lix: 37602 813-2107-Tio' 80367 PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tu,. R. Prol. Sebastião Soares de Farias, 57 PERSONAE Tu,. .30 -Cap 01327-Tal.: 288-5244 - Abao: Ao. Brig. Faria Uma. 1684 a/L/. 57158 - R. Quirino de Andrado. 219-7° - C1. 71 OXFORD Tu,. NTT Tu,. Fax: 696. Fax: 284-7184-Tlx: 35205 Ao Brig Faria Urna. 1857 .sJ802-Cap A XV Novembro. 206.7°- ci. A -Cap Cap 01452 - Tal.: 814-2200 - Fax: Cop 01049 - Tel.: 255-1100 255-1487 01451 -Tei.:813-4464-Fax:212-3185- 01013-Tal.:35-2005-Abao-.806-Fax: 815-2968-Tlx:83434 REAL Tur. e Viag. Tio 82873 PERSONAL Ag. de Vi.g. PRIMETOUR Ag. de Vieg. e Tur. Ao. São Luis. 116 -Cep: 01046- Tal.: Ao ipiraooga.318-Bi. 8-q.502-5° 1 P A. Parnplona. 935- 5°arod q. 51 - Cop. Modernas 255-5611 - Fax: 255-5029 - Tio: o P.M. P,moçoe. NUBEC Tu,. 01046 - Tais.: 256-1900 - 257.4055 - 01405 - Tais.: 285-25551699110212 - 61247/61237 A Maria Lucia Duarte, 514-Cep05172 Ao. São Luis. 51 - C. 01046 - Tal.: Abav: 824-Fax: 257-8609 - lix: 26723 Aba,: 888 - Fax: 289-8529 - Tio: 33768 2594011 Abno: 5921593Tio: 22263 • A. itapava. 725 - Cep 01332 - Teis -Tal- 834-2160- Fax- 834-9216 255-5811 - Fax: 255-5029 - lix: 1416 PERSPECTIVA Viag. e Tu,. PRINCESS TRAVEL V1AG. E TUA. PALLAS Vi.g. e Tu,. NUCLEO Brasileiro de Tur. A. Tarnandare, 734 L/. 23 -Cop. 01525- R. Hungria. 6,554 - 2 2 - q. 21122 - Cop A. Paolistanoa. 67 -Cep05440-001 -Tal.: REAR TOUR Ag. de Voag.Tur. e R. Nova Yorll. 1058- Cap. 04560 -Tal: 816-8011 -F'816-1715 ax Tais.: 279-339017816 - 270-1245 01455.Tais.:813.7188.Abao:619-Fax: Cargas 531-8466- Fax-531-06 71 277-4716 - Fax: 278-7798 813-0440 - Tio: 82212 Ao. São Luis, 187- 1° - s/L1. - L126 - Cep PIER 1 Cruise Expert 01046 - Tais. 258-5317 - 259-9995 OCIDENTAL Viag. 337 l°-s/21 -Cep01046 PRINCESSWHOLESALERS Ag. Ao.lpiranga.-1 p PALOMA TRAVEL Ag. Voag.Tur. 257-5822 - lix. 31082- Fax: 256-2528 Ao São Luis, 258 - 17° - q 1703- Ce -Teio.: 255-908819295-Abav:94l Fax' de Vieg. e Tu,. A. Maria Marool,oa.487 7°and. -Cj. 21 01046-Tal :256-6913-Fax- 255-2925 R. Cons. Crispnaou1056°-q.62-Cep. RECEPTURVIag.eTur. - Cep 03011 - Tal.: 264-9744 - Fax: 258-7942-iia:33548 01037 - Tais.: 239-2578 - 35-9474 242.9015 Ao. ipiranga, 104-8° - cu.63- Cep 01046 OLYMPICTur. PINAR Tur. 37-2969 - Fax' 34.5115 - Tal.: 259-4066 - Abeo: 456.474- Fax: R. do Graça. 201 30 - s/32 -Cep 01125 PAN ANDES Tur. Ao, Dom Pedro 1. 1155 - Cep 01552 - Tel.: - Tal.: 220-6983 - 223-17900 - 221-6983 25"788. Fax-274-6700255-4229 PR1SCY TUA Reprae. de Hotéis e TIo 31351 e A. Gamão Bueiro. 572 0 - q, 23- Cap Abav 335-Fax: 220-8204 - Tio: 24496 Tu,. 01506-Tela,: 270-7944 - 278-7211 - PIRELTUR PIRELI TUA. REGINO Tur. 94 Ao. Barão doPiracicaba, 740 CopOl2l6 8. Nova Barão, Ed. Barão 111-3°- s1313 Av Nove Fax: 279-2065-Tio: . de Julho, 4346 A - Cep 01406OMEGA Ag. de Vi ag. e Tu,. 823-350513888135041 •CepOlO.42Tal.: 259-2888/0728 Tiro Tel.: 853-1300 - Abao: 978 - raio' Pç da República, 250 -6°-Cep01045- 5 Av.Brig. Luis Antonio, 236717°and,q. - Tais.: 881-9486 Tel. 257-9422 - Fax: 257-9225 - Tio: 170114-Cep 01401- 36/35070890/3891/3889 26242 PRIVILLEGE Tur. REGISTRO Visg. e Tu,. PANEXPRESS Viag. e Tur. PLANALTO Tu,. R Libero Badaiô, 425 19°and. q. 195- Av.Jabaquara. 283-C1. 7111 -Cop04045 Ao. lpirariga. 318-61.6 . 99 andar - Cap A. Vinte Quiatro do Outubro. 524- Tel.: ONLYTUR Ag. de Tu,. Cep01069-900-Tel.:35-3797-34-46S2 - Tais.: 581-7065 - 583-3083 - Fax: Ao. ipiranga, 919 -q. 919- CapOlO39- 01046-Teio.:259-5122153 6315564 - Tlx: 231-1318-Tia: 90460 - Fax. 36-3466 578-8510 36344- Abao: 720- Fax: 257-5476 Tal.: 222-2049 - TIro: 23016 PLANNING TOURS Viag. - q. 1612- Cep PROJEÇÃO Ag. Viag. e Tur. RELAX Viag. e Tu,. PANORAMA Tu,. A. 24 da Maio, 35- 16 9 Op. HALLEY de Viag. Ao.Brig,Faoa Lima. 1794- 1°endar-q. A. Aoaré. 235 - Cep 01243 - ToIro.: A. Seta deAb.4. 105-3° -q 3A - Cep Ao. São Luis. 47 - Cep 01046 - Tal.: 01041 -TeIs.:223-4051 -220-0603-Fax: 16- Tal.: 212-3932- Fax: 813-9572-Tio: 258-8570 - 257-08(14 257-7155 - Abav: 350- Fax: 257-7981 - 220-6850-TIo: 23259 01043-Teis.: 36-5276/2484/5272 83489 lix: 33411-22728 RENT A TOI.JR Repr. lotem. Tu,. PLANOS Vlag. OPEN CITY Viag. Tu,. A. Brdxiio Gomas, 25 - CI. 1001 - Cep Ao, São Luis. 165- 159.Cep01046-Tel.: PROJECTA Eventos Tu,. Reprea. Av, São Luis. 112- q. BOI .CepOIO48 - PAR Repreaentaclones Fonseca Av. Boi9. Faria Lima, 1374 -7°-C1. 404 01047-Tal :256-2004-Fax: 257-2646 Gaixão. 162- Cep 01547- 25.8-8055- Fax: 259 . 4443 -Tlx:30359 A. Tolo.: 257-1114 - 231-1034 - Fax: Cep 01452- Tais: 815-6055 - Abao: 572 Tal: 215-4634 - Tio: 21501 257-4681 211 -9609 lix: 81242 -Fax: AENTACOA DO BR. Prom. Rep. e PLANTUR Ag. Viag. Tu,. Tu,. PARADIGMA VIagTur. Ao. Colxola. 836- Cep 04517 - Tal.: OPITUR Op. Int.Tur. Tu,. Viag. e PUMA TOUR Ag. Esteia. 301 - Cap 04011 - Tais.: R. R. Caiubo 1181 - Cap 05010 - Teia.: R. ArnaraiGurgal, 447 . 8° andar -cj. 82 533-3644-Abav' 300/792-Fax: 61 -1 100 A. Zeforuno da Costa, 59 - Cep 01526- 572-391613763 - Fax: 549-2013 . Cep 01221 - Tal.: 256-3583 - Fax- . Tio-, 57403 872-0175 - Fax: 263-5153 -Tio: 82491 Tal.: 278-1439/8141 Fax: 270-3767 256-3583 REXTUR Via9, Tu,. PLAZA Pesa, e Tur. OPHiR Asses. em Viag. Av. São Luis. 50350 . cL 351 A - Coo Via?. e Tu,. Viaa, 345- 18° - C. 1801 - Cep QUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ao Brig. Faria Lima, 1664- s/223 - Cep PARADISO 01046- Tal,: 258-2100-A xv: 746,74 iT°s : 259-0958-27-8749Fax: Av, São Luis, 165 - Cop 01046 - Tal.: -Tal.: 814-6793-Abao: 468-Fax: Pç. da República, 199.14.l-Cep01045 258-5704-Tio' 39587 01452 913 -Tio: 34925-Fax: 258-3886 257-9877-Fax: 258-0206 .Tel.: 258-4722-Tio:3 814-6793-TIx:36783

A-232 - Guia Panrolaa - Novembro/92

Agências de Viagens SABRICO Vi.g. a Tu,. SEPATUR Viag. e Tur. SOBRATUR Soc. Bras. da Tur. STAND BY TOUR Av. Anta1,ca. 233 - Gep 053 - Tal: A. Narconi, 23 8 - si. 314 - Cep Av. São Luis. 165--Cep01048-Tols: IndiaMpolis 2°and.-C.p:04062 825-7600 - Abay: 886 • Fax: 825-0217 - 01 047-000 Tes.: 257 .5167 . 258-5254 255-9355 - Abav: 753 - Fax: 258-8139 - - Tal.: 573-8844 - Tix: 31082 - Fax: CONTINUAÇÃO 572-4099 TIx:26784 Tlx:37376 SEQUÓIA VIAG. E TUA. SAGARÓ Pisas. a Tur. STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. R. Prof. Carlos de Carvalho 28 - q. 12 - Soc. WORLD STREAM Tur. RIXO Org. nt. Viag. Tur. Pastor, 1620 . Cep04203 - Tal.: '9 d República. 270 - 1 - C. 108111 A. Cep04531 -TeIx.: 828-9315/9362 Av. São Luiz, 50-3and. -ci. 31 C -Cep A.Itapeva,378.C.54-Cep:O1332-Tel. p01045T01. 258-6606/4891 -Fax: 914-2600-Abav:323- Fax: 914-7862- 01048 . Tes.: 257-4344 . 259-8166 . 287-5186 - Fax: 287-5799 2581883 - Tia: 26050 lix: 35339 SER8RÁS Ag. de Vi,9. a Tur. Abav: 752-Tia: 30584-Fax: 259-0758 A. Franco da Rocha. 711 - Cep 05015 RITORNAViag.eTur. SAGITUAVi.g..Tur. STAR WAYTOURSOPERATOR Tal: 864-7093 - 65-5854 - 864-3573 - SOFTTRAVELVI9eTur. A. Seriador Fejo, 69 10and si, 102 -R.daConsolação.34890cj.91/92.Cep. Fax: 262-8070 A. Bela Cintra, 1364 -Cep 01415 -Tal.: R. João Adolfo, Ado8 118-704-CepOlOSO q. Cep.01006-Tel.:35-8650- Fax: 32-2544 01302 - Tal.: 2585673 - 2550911 Tal.: 37-9556 Ahav 872 Fax: 35-4926 282-5699-Fax:64-5753-Tlx:32S3 - Tix: 55514 231-4521 -Fax:259-1501 SERONA TUA. STATUS Op.Tur. A. Ribeiro de Uma. 723 1°arrd. Cop. SOFTURTur.Int.r. RITZ Viag.eTur. 01122 A. Or. Braxi,oGomea, 25 10°aod q. 1002 SAILAWAY Intametional Av. Paulieta. 6.48 - 2° andar - Cep 01310Cep Av. 01046.010 piranga. 318 61. A 4°and. . -402 Pç. 0. Jose Gaspar, 30-17° - cj. 17A - Tal.: 257-1211 Fax:- Cep 01047-020 - Tal.: 257-0647 -Fax: -Tal,: 289-3867 - Fax: 28.8.87 Cep 01047-Teia.: 255-7343 259 - lix: 35432- Abav. 884 -446614236/4858 SER VICE Viag. e Tu,, GLOBAL 2588405 - Abav: 900- Fax: 231-0033 - Tia: 36737 Pç. da Republica, 1465° s.502- Cop. SOL FESTA Tur. STB Student Travei Bure,u RIVERTUR Paas. Tu,. 01045.000 - Tal.: 259-8104-231-4157- Pç. da Republica. 473-5° andar - c. SI Au. ipirunga, 3455° -ci. 504 -Cep. 01046 SAIN LAKE Viaç. a Tu,. 83090 - Cep 01045 - Tel.: 223-0055 - Fax: • R.EstadosUnidos.153-Cep01427Au. Brrg Faria ijma20033°and. -Cap Tix: Tal.: 887-4242 -Abav: 972- lix: 33902 -Tal 258-5474-Fax 256-6351 01451 - Tal '813-7831 - Fax' 815-8920-9878 - Abav 200- Tix: 33528 - Fax: 887-2211 SETTUR - Serv. Especiais de Tu,. ROBERTTIJR Ag. de Viag. e Tu,. A. Tabapua, 5943° - Cep 04533- Tel.: SOLETUR - Sol Ag. deTur. • Av, MoffoPinheiro, 1738-Cap04734 AI Mm. Rocha Azarado, 912 -3°- Cep SAITAMA VIAG. E TUA. LTDA 828-9783 Fax: 828-9765 -Tal.: 524-2467 • Vendas/Administração Au. São Luis. 01410 - Teia.: 8834899 - 881-8635 - A. dos Buritis, 287 - Cep 04321 - Tel.: e Ai. Gabriel Monteiro da Silva. 1302579-5312.275-7538 - Fax: 256-1584 192- a/Lj. 405- Cep 01046- Tal.: 282-4320 -Tia: 32426 SE VER -Tu,. Cap 01442- TaIs.: 853-9179/9379 255-1322 - Fax: 231-3238 - Abav: 244 Av. Brig. Faria Lima, 15701111 Cep SALA VIP VIAG. E TUA. -Tia: 33195 ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. 01452-Tal :81 5--Fax:212-1935- STC - Statu. Travei Ca,d Tu,. Au. Nove de Julho, 40- 10'- a/lOA - Ce p A. Deputado Lacerda Franco. 86 • Reservas/Emissão Au. São Luis, 192Tio' 80359 sIl44e5-Cep01046-Tal.:258-3455 Av. ipiranga,318- Bloco A-4°- ci. 40201312-Tela.:259-7415/3367/9440-I°ax: q.402-Cep05418-Tei.:211-6971 Fax: 231-3238Mau: 3031839/324 Cep 01048 - Tal.: 257-1211 - Mau: 884256.7415 SHARONTUR Pesa. Tu,. Fax: 255-7343 - lix: 35432 SALT LAXE Tu, fla.31027 Tel.: Av. Pauiista.807.5°-q.502-CepOl3ll A. da Graça. 236Cep 01126ROCCHI&MIORRecp.eTur. 223-8388 - Abav: 893/7301573 - Tia: • Promoção Av, São Luis. 192- s/1./ 9e STELLA BARROS Op.Tur. A 7 de Abril, 79 3°and. -si. 30314 - Cep - Tal.: 288-3377 - Fax: 288-4594 35692 - Fax: 220-5036 10-Cep01046-Tal.:256-6131 -Fax: A. Sete de Abril, 103- 3°- Cep 01043 01043- Tela.: 32-0569 -378903-Fax: 231-3238- Abav: 302- 'lix: 38697 Tala.: 35-3064 - 36-0045 - 37-8168 - Fax: SALT LAKE Vig. e Tu,. 36 3303 Au. Bng. Farra Uma. 2003-20 - q. 301 - SHILTON Via6- eTur. • Centro Av. São Luis, 192-Li. I0-Cep 35-133111809-lia:21358 A. lnocncio Unhate, 115- Cep 05013- Cao 01451 - Tel.: 813-7831 - Fax: 01046 -Tal.: 231-4244-Fax: 231-3238 RODA Tu,. Fim Tal.: 263-0777 - Tia: -Abau: 627 A. Augusta, 1825- L. 114 STELLA BARROS Tu,. A. Muroorri. 34 -7° andar -4 73 - Cep 815-8920 82620 - Cep 01413 - Tal.: 284-2788 - Abav: AI. Gabriel MonI. da Silva. 1556 - Cap 01047- Tal.: 258-6610-Fax: 258-8608 - 01442- Tel.: 280-0222 - Abav: 250.251. SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. 62- Fax: 231-3238 lix 26135 676- Fax: 280-0910 - Tia: 34430 A. Peixoto Gornide 996 q. 511 - Cep. SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,, RODRITUR Tu,. 01409-000 - Tela.: 283-5343 - 287-2792 Au. Paulista. 352-5° - 3155 - Cap 01310 sos Via9. aTu,. -Tal.: 287-4000 Au São Luis, 187-2° Sbl1. - L4,38 - Cep - Fax: 289-6851 AI. dos Gualás, 1474 . Cep 04053 -Tal.: STELLA MARIS Viag. Tu,. Av. Antarlica,539-6° andar -462-Cep Fax: 283-1251 -Tbc:30818 01046-Tel.:257-7492-Fax:259-3882 583-2560 - Fax: 577-8136 05003 - Tal.: 872-8319 - Fax: 65-4238SAN MARCU'S Ag. de Tu,. Tio: 82507 ROL-MAR Tu,. Ar. Vieira de Morara. 851 - Cep 04617- SHIPS - CRUISES ANO TOURS 50$ JESUS p/ ISRAEL Viag. A. Comendador Eduardo Sccab, 215- Tal.: 240-3344 - Fax: 240-3845 - Tia: A. da Consolação, 222 - ci. 809- Cep Ai Nhambiqxaras, 930- Fundos - Cep STORTV1GANÓTur. Cep 04601-070 - Tal: 533-8883 - Fax: 01302-Tais,: 255-7552-256-2686-Fax: 53914 04090-Tal.: 530-1572 A. Ant. Borba, 423 - Cep 05451 - Te!.: 543 7062 Tia: 55492 . 55496 256-0124 -Tio: 31665 263-6402 -Fax: 263-6402 SANDETUR Viag. Tur. SOTRAVReprea.V'rag,eTur. ROLLTour Ag. deViag.aTur A. Augusta, 748- Cep 01304-Tais.: SHITAKEVig.eTur. A. Sele da Abril, 264- 13'and. -4 1317 STAEAM TOUR de Tur. A. CoolhoLisboa. 323 -Cep03323 -Tal.: 231-4-424- 256-2346 - Fax: 25&368i • A. Azeuedo Soares, 692 - Tatuape - - Tela,: 259-9592 - Fax: 251-5054 - Tb(: Au Arrgálros.1045-2°-Cj.21 -Cep01227 2933782 - Abav 292- Fax: 217-6032 Cep03322-000-Tel.:294-8644-Fax: 33488 Tia 60942 SANDSReprea.Tur. 295-8054 Au. lndiariópolis,250.Cap04062-TeIO.: 575-660014230 - 546-4730 - Fax: • Au. Paulista, 509 c. 50213 - Cep SOUTHERN CROSS Tu,. RONDÓTur. STUDY & ADVENTURE 01311-000 - Tais.: 288-5191 - Ao. Paulista. 575 - 90 - CI. 914 - Cap CULTURAL PROGRAM Au. Cal Pedro Dias do Campos. 1032- 544-3949 - TIu. 30746 287-9755. Fax: 289-3288 01311 -Tel:288-2901 - Fax: 288-2901 Cep03508-Tei.: 294-6153 A. Prof. Atilio lnnocenli 168 - Cop 04538-000 - lei,: 829-7101 - Fax: SANFTUR STA. EFIGNIA Vlag. a ROSANATUR VIAG. E TUA. SIDON Tu, SOUTH WINDS Ag. da Viag. e Tu,. 829-7189 - Abav 955 Tu,. Au. doCuraino. 101 ai. 4 Cep 01433 - Tal.: Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034-14. A. Miliar. 375 - i° - Cep 03011 - Tal.: Au. Brig, Luis Antonio. 3005 - c45 - Tal.: 274-8317 - Fax. 273-9127 SUA AGENCIA Vi.ç. e Tu,. 887-6600/7541/7206 - Fax: 884-7156 22C - Cp 41850 -Tela,: 358-2780/5360 264-4999 - Fax: 92-0151 Av. Brig. Farra Uma. 1541 - 12 0 Cep -Tia: 3274 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. SIGMA Tu,. Ag. de Viag 01451 - Tal,: 210-0665 -81 5-7900 - Fax: se Tur. Vie.g. e Tu,. A. Marcom, 107-4° . Cap01047 - Tal,: SANKYO Tur. doBr. R. da Consolação. 57- l° - cj. 12-Cep A. da Consolação, 2700 - loja - Cep 211-6497-Tix:80623-81722 255-4133- Abau: 928- Fax: 255-7502 A. Br, de igaapa. 212- s/1 1113 - Cep 01301 -Tel.:258-4900. Fax: 259'2842- 01416-Tals,:280-8536-852-6944/6964 Tlx:21487 01507 -Tais,: 270-1866 . 278-7B20 - Fax: Tl, 36263 - Abau: 520 -lix: 32651 - 36279 - Fax: SUDANTUR Tu,. A. Henri Dunani, 239- Cpu 04709- Tala.: 270-7038 282.0607 ROZENTUR Passe Câmbio 548-6681/4540 - 247-6460 - Mau: 596SIMATUR Viag. e Tu,. R. Barão de itapetininga. 93 - 1 2 - Cl. SANREMOTur. lla:56454 Au. Uns de Vasconcelos 1601 - Cep. SPAViag.eTur. 10115-Ce901042-Tals.: 255-4533/5561 01537-Tal,: 272-0155 Au. São Luis. 187- 3°and, -ci. 310 -Cep A. Darão de Ilapetininga. 93-8° -cl. 806 - Abav: 607 - Fax: 255-1081 - Tix: 32019 01046-Tals,:259-4345-258-4304/5295 - Cap 01042 - Tel.: 37-9502 - Fax: SULTOURTu,.eCãmblo Au, São Luis.23927 276 - Gep 01046- Tel.: - Fax: 259-6204 - lia: 39369 SIMBOLOTur. 257-8471 -Tia: RPM V'iag. e Tu,. 259-6200-Fax:255-1021 -Ttx:22860A.'irintaa Quatro daMaio, 116-30 -Lj.2 A. Breio Alegre. 409- Cep 04557-Tal,: SÃO PAULO RENASCENÇA Op. Mau: 484/5 -CepOlO4l -Tala,: 2214814-222-7838 SPAF1K Viagens. Tur. 241-9727 - Fax: 543-7820 Turiet. - Mau: 526- lia: 26761 A. Brdulio Gomas, 37 - 2°and, - SUM CROWNE Raposa. e Tur. Pç. Aurelio Lonibardi, 4 Si. 2- Cep 03445 SINCO Viag. e Tur. 01047 - TeIs.: 255-5633 - 259-9811 RUBIATUR Ag. Viag. e Tu,. - Tais,: 296-8862 - 295-4588 - Fax: Av. OrrzedeJi,rnho. 384 CapO404i - Abau'261/2621495-Fax:258-9017-lix: R.SeiedeAbdl.127-q.42-Cep01043 Pç. Dom Jose Gaspar, 78 - 6°and. - Cj. - Fax: 35-8810 - Tal,: 36-9496 . 37-3036 293-7228 Tala,: 573-9483/9725 32334 66- Cep 01047-Tal.: 258-6555 - Fax: -Tio: 22049 -TOLL FAEE: 802-8818 255-0908 - Tia' 35618 SATELL1TE Tu,. SINTESE Vlag. e Tur. SPAZIO Vlag. e Tu,. SIJUMER Vlag. Tu,. R. Cons. Furtado. 184 - Cap 01511 - A. BráuiioGomes. 25-3° -cj. 310- Cato Av. Paulista807l2°51202-CepOl3ll RUDY'STOUR Tu,. Au. ip.rasga. 345- 1O'and. - C1. 1004A. Bento de Andrada, 444 - Cep 08503 Tels.:2394644/031 1 - Mau: 326 - 'flx: 01047- Tela,: 256-1822-255-6312-Fax: -Ta.:l 284-1477- Fax: 284-6219 Cep 01046.923 - Tais.: 259-9570 35673-Fax' 34-3109 258-2301 Tel '884-1267 - Fax 884-1287 231-5839/3029 - Telefax: 257-3562 - lix: SPECIAL DAYS Vie.g. . Tu,. 30072 SCAN - Suisse Viag. e Tur. SIR Viag. Tu,. AUNAS TUA Prociuçoes e A. Br.deltapuiirroiga.221 ll° q. 1101 • A. Laplace. 96 - q. 112 - 110 - Cep PromoçoeaArtiaticas A. Barão deilapatininga. 273-10° -CJ. -Mau: 755- 04- Cep 01042 -Tal,: 255-7279 - Fax: .Cap01042.Tel.:255-1033-Abau:788 SUNLIFETur 04622 -Tal,: 531-7100 A do A,ouctie. 157 6°arrd. q.61-Tal.: - Fax: 255-3956 - Tia: 32818 Ar, Paulista, 2001 - 18 0 - 9/1806 - Cop Fax: 61-7106-Tlo:55298 259-8707 2238092 01311 -Tais.:288-7944-284-5558-Fax: SPECIAL Viag Tu,. 283-2706 - lix: 22773 RURAL TOUR Viag. e Tur. SCHENKER Viag, e Tu,. SÉS - STUDENT INFORMATION Roosovelt.208.6°.Cep01303-Tel.: Pç. SERVICE A Tabapuã. 649-20-437- Cep 04533 • Av,dosBairdairanies.460-Cep04071 A. Barão deCoparrensa.220-Cap01411 258-5988 -AbSv: 965-Fax: 256-0060 - SUN TRAVELTu,. -Tal,. 280-6411 -Fax: 280 6903 - Tais.: 542-3155 - 543-9888 - Fax: A. Borges Lagos, 1CO-Cep04038-Tals.: - Tais.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: Tla:36540 240-7973Tlx:54625 572-2187 - Fax:575-1176- Tio: 39041 RVT ROMAO Viag. e Tu,. 881 7868 SPECIFICTOURS A. 13 de Maio. 195410' 4 104- Cep. • R. Rosa GaetaLazara,93-Cep04070 Teia.: 542-3155 543-9888 lia: R,Mararihão.554-1°-Cep:01240-Tel.: SUNDAYTUR 01327-Tal,: 289 7727 - Fax: 28.4-3845 SKY ONE Ag. de Viag. eTur. 31308/35205 A. Selada Abril. 235-3° -Cj. 308- Cap 824-9100 - Abau: 731 - Fax: 825-9867 - A. Bento de Andrade, 172-Cap. 04503Tal.: 889-0458-Fax. 884-2823 S.G.P. Viag. Tu,. 01043-Tal :257-2822Fax:255-7614Tia: 38372 Ai Franca. 617 - Cap: 01422 - Tal: SCHERER Via9. e Tur. A. Alberto Naanrrverrlo Jr., 178/53 - 61.3 Tio: 33582 SUNSHINE JMS/1 Viag. Tu,. 287-2848- 285-4527-Fax: 64-5031 SPINOLA Vleg. - Cep 05565-Tal '819.1327 A. Jose Bento 106 2'and. - Cep Au, Guilherme Cotcl'iing. 1220 - Cpu SKYLINESReprea. 02113 - Tala.. 954-3712/0904 - Fax. S.l.S.SludcatlnformationService A. Sele de Abril. 230 -8'- ci. 81 - Cap 01523.030 - Tal.: 270-0777 - Fax: 954-3712 SECTUR AU. daViag.eTur. A Darão deCupaxer-na,220-CepOl4ll 270-0788 .6799-Abav: 909 -TIa: - Tais.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: A. Dom José de Barros. 177-11°- Cap 0104.4 -Tal.: 259 01038 - Tais,: 258-8001/1832/6014 SUN'TUR Tur. .Câmbio 881-7868 SPRESSO DO BR Tu,. 257-5100 - TIo' 33755 Au. São Lura. 187 LI. 43- Cap 01045A. Marcoxi, 94- 10'- cl. 1004/7 - Cepa SLEEPWELL Repres. e Tu,. SAAS Sulamérica Viajes y Tu,. Tal: 255-6000-259-6029 -231-1183A. iiap evo378snd.ci 20 23-Cep 01332 01047 - Tais,: 255-2198 - 231-5846 Au Paulista. 1009 -q 1909 -CepOl3li SEGALTUR Tur. Câmbio Fax: 231-1183-Tio:26004 256-7604 -Abau: 936-Fax: 259-0785- - Teia.: 251-4775 - 283-3850 - Fax: Au. São João, 41 - Cep 01035- Tais.: - Tel.: 251-5388 - Fax: 251-5341 - Tia: • Au. Brig. Faria Uma. 1409. lj 08-Cpu lia: 35580 287-5387Tia: 37431 37-0466 -239-2584 - Fax: 36-0677 39202 01451 -Tal.: 212-9000-Fax: 815-9830 SPRING FLOWERS Viagens e Tur. SM Viag. e Tur. SENTRAL Viag. e Tur. SABETUR Ag de Viag. e Tu,. SUPER Ag. deViag.eTur. Au. PerlrosodaMorais,631 ci 45-Cep Au. lpirarioa,345-19°and. .41904/5- Au ipiraiigu,318 . Dl. A q. 10IA- 1' . Pç. Arrloriio Cândido deCamargo. 14- Au. Nove de Julho. 5017-4' andar CepOlu'oo -Tela.: 231-0944- 257-9941 054i9-Tels.:212-1823-814-z509' Fax: Cep 01154 - Tel.: 826-3888 - Fax: Cep 01046 - Tal: 257-8066 - Fax: 42-Tal.: 852-6011 - Faz: 883-1815 -Tia, 35868 212-5870 - Tia' 80372 66-1995-Tia: 39098 259-6569 - lia. 35886

SÃO PAULO- SP

Nouembro1'92 - Guia Panrotas - A-233

i1,ncias de Viaaens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

Tu,. ZEBU Produçoee e Pees. TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tu,. TOUR OFFICE Vi.g. e Tu,. THAINÁ vag. e Tur. Av. Pornpoia, 1675 . Cep 05023 -Teis.: Av. Pasta. 1499 - L. 21 Gep 0311 - R. Sete de Abril, 252 - cj. 20121 - Cep Av, Ipenga, 324 BI. C Lj 2 Sb1j - Cep 62-9411 -Tix: TeI • 285-5304 Fax: 2511483 . Thc 01044 Tais.: 231-37331023410733 01046 - Tel.: 55-003 • 258-5757 2624305 . 864-5909 - Fw: 259-5692 - flx: 22134 Abav: 569 - Faz: 231-3153 - flx 36161 33295 82439

TRAVEL SKY Pese. Cõmbio e Tur. TURAVIA DO BRASIL Operadora TOURING Veg. THALASSA Tur. Cong. e VI.g. AI. Santos, 336 -9°-Cj. 92-Gop01418 R.dConsc1açáo.293-CepO13Oi -Tala.: A. BrahoGoneL 107.7-Cj72-Cp: Tur 01047 - Tela.: 34-8926/6213 - Fax: A. Barão de Ilapelininga, 221 - 12 2 -Cep SUPER DONTu, - Cep 01311 - - Tal.: 284-2305O60 - Abam 665-Fax: 258-8440/9268 - Fax: 258-8984 - Aba. 01042Tel.:231-5144-Abav:907-Fax: Av. Peuhsta, 467f75 - 1434-3206 48819 Tela- 251-5244 - 289-7255 . Fax: 285-0423-Tla:33912 258-1352 - ilx 30954 TRAVEISTAR INTERNATIONAL 251-5037 - lix: 331 83 TO4JRIST CARO Aeaatence THOMPSON Ag. de Vi.g. e Tur. Vieg.Tur. TURIAÇU Viag. e Tur. q R. Domingos de Mores, 2957 - Gep RSe4edeAbrli 342.46/8-CePOIO44 Pç Dom José Gaspar. 134-8°-Ci.81/2 R Barão de11pninga.140-12°-ii33 SUZUKITRAVELTur. - Tela. :257-8577/8856- Fax: 255-0297 04035.Tel:58l-5340- Fax: 577-0043 -CepOl 259-0622 Aban: - Cep 01 042 -Tal.: 257-2133 - Tlx, 32926 Av.Paulista.509-2°-q.2011 .Cep01311 249F":046909-Tal.: 255-7733 - Tia: 33155-- 34564 - Tela.: 268-5417 - Fax: 2B7-4975 TOURISTOP Viagens e Tur. THULE Viag. e Tur. Av. Prof. Marroel José Chaves, 291 -Cep R. Sele de Ad, 342.20 - q. 27- Cep TURIS VIP Age Tur. TREXAIR Viag. e Tur. SVM ViageTur. 05483- Tala.: 814-8833 - 813-5999 . lix: 01044-Tal 231-3229 R.Sergipe401 . 19°-q 102-Cep01243 Pç. da Só. 21 -cj.1012-10°-CepOlOOl • A. Sete deAbril, 105 . 20and q 2A 80689.Fax212-4505 -Tal.: 37-7021 -Fax: 36-2323-TU: 24819 -Tal.: 259-6742-255-6782 - 231-4173TOWNTUR Viag.eTur. Cep 01043 - Tela.: 32-8992 - Fax: 258-4887 - Ai Ira. 6X Sgand. ci. 67 - 35-5782/571 - Fax: 37-9276 - Tia: TIGERS TOUR IRES LEE Tur. 24326 R. da Mooca 2696- Cop 03165- Tela.: Tel.: 61-1361 - Fax: 240-8950 ftSilvaTeles95caaal6-Cep 03028- TUR1SPLANOVI59.eTUr • Ed. Italia. 2°and ai. 22F - Tal- 264-1925-93-3231 -Fax-292-3019 A. Bulgana 130 - Cep 05057 - Tel.: Tel.:292-4882- Fax: 93-6647 TRADETOURSVia9. 255-2511 831-8773 - Fax: 831-4057 - lix: 82280 R. Solo do Abri, 261 110 ceço 01043. TIKARA Vuag. e Tu,. 7292-Ab.ax 929 TRIESTE Viag. Tu,. A. Brigadeiro Toixas, 577 . 1° - s/109 - Tal.: 257-9788-Fax: 259 . SWANS Viag. Tu,. Ao. Brig. Fana Lima, 1664-4. 202-Cep TURIST Cambio Vi.9. eTur. Pç da Liberdade. 272-3°A-4.A-Cap Cep 01 032 - Tela.: 228.0486/3209 -Tia: -Tia: 37498-Tofi Freo: 800-8518 01452 -Tels.:212-8179-813-0217-Fax: • Ao. poranga. 318- 1_4. 1 -61.8 - Cop I 01503-Tal 270-9211 -Abas- 734-Fax: 25465 212-8179 01046 - Tel.: 255-7199 - Abau 832 TRAFFICTUA Viag. Tur. 270-1289-Tle'31126 52 Coço A. Bola Catre 748 5°and. -q. Fm: 258-6794 -TIo: 34052 TIME TOUR Vi.g. e Tu,. TRILHOS Ag. deViag. 01415-907-Tal :231-1318-Tia: 32760 - q. Barros 1 7-8°83 R. Dom R.Marooni.34-7°-s/04-CeP01047- e Ao. Pauhsla. 529 -Cep01311 -leI T . K. ROVAL ReprTur. 285-6413) - Abav. 760-Fax. 258-6794 R.Marconi.53-5°-Cj 94-Cep01047- Cop01038-Tels.:256-2632-255-1356 Tel.: 256-2566 259-470214751 Ttx: 33020 Fax: TRANS LIFE Viag. Tur. Tal. 258-3377 - Fax- 257-4536 • A. Libero Badaro. 512- Cap 01008A. Parrsploxa. 788- 2°and. - C1. 21 - Coço: 258-6379 Tel.: 255-2833 - Fax. 36-5985 - TIx: 01045 - Tel.: 287-042012355 - Fax: TAIP TROP Tur. Ed. e Evento TAIVOTUR Via.g. e Tu,. A. Dérro Vilares. 34- Cop 02307- Tal.: 287-0075 A Domingos de Moraes, 626- s47 - Cep TIUL Viag. e Tu,. 204-2124- Fax. 204-2124 e R. Dom Jose de Barros. 54Cep Ao. Nove de Julho, 40-5° - q. 5C - Coço 04010- Tala.: 573-6177 - 575-2703 01038-Tal.: 256-9155 - Fax: 256-9560 01312-TeI.:259-5996-Fax:255-2470- TRANSVOYAGEA9.deViag.eTur. Ao. ibo;aú, 329-10° -q. 101 Cap 04524 TRIPLAN Tu,Viag. e Tur. Abav 759lix, 34052 lix 32511 TALLER Tur. e Câmbio - Tal: 542-8422 - Fax: 61-6126 - lix: A. Martins Fostes. 256 - Co10 01050 - AV. Rebouças 353 72 7°and Tais.: 258-9537 - 257-6774 - TIx: 37806 Cop 547 q TIVOLI Viag. Tur. TUAISVIPVoag.Tur. 05401 - Tel.:681-6399- Fax: 881-6506 Ao. Paulista. 2202 1°axd. 412 - A. Sergipe. Cop 401 - 19° - C1. 102- Co ço TRlpSPaaeag.elur. 01310Te1'283-46191470210150Fax: TRANSABEFVIa9.eTur. 01243 - Talo.: 259-6742 - 255-6782 - 57 TALLYA9.deViag.eTur. SHS-Galoria Hotel Nacional, W. A. da Consolação. 57-4°- Cj. 41 - -lia33580 231-4173-Fax. 258 4887 Pç. da Fiapublica. 128-7° - Cep 01045- 01301 - Tais.: 257-8835 - 256-0513 - TI,,: Tela.: 321-4404 - 225-6420 - Fax: Aban- 876-Tal 256-0722- Tia: 31045 225-9043-Tlx:2317 31286 TOKESHITur. - TURMABÉ Tur. e Viag. A. Gab ão Bueno, 212-2°- Cj. 21 - Coço A. Braulio Go.nea, 25-8° - ai. 807-Coço TANLEY Tur. Viag. Congresso TRIPTOUR Ag. de Viagens TRANSATLANTICA Tur. 01506 - Tal.: 270-4844 - Fax: 270-4702 R Nigéria 4.4 - Cep 04538 - Tala.: Av.SâoiLuã,165-l1°-Cep01046-Tel.: • R.Prol.AnturRumos.241 -Cep01454 01047-Tala.:231-0151 -255-4034-Fax: 820-9464 - 829-0190 -Abav: 829-Fax -Tel:212-2411 Anuo: 6661979 Fax: 2594)573 258-2211 - Abas-217.21 B-861 -901 - Fax: TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. 829-8415 212-7062 - Tia 81638 A Capitão Francisco Padilha, 112- Cep 256-8704 - lix: 25671 -39249 • Av. Brig. Faria Lima, 1665- L/. 1 - Coço TW8 Tu,, 01448Tela.: 883-3200Abao: 348-Fax: TAORMINA Viag. e Tu,. TRANSCENTIJRY Op. Tu,. 01451 - Tela: 212-282312623 - Fax' A. dos Patriotas. 719 - Cep 04207-Tal.: 701 - Cep 280-8043 - TIx: 32629 A da Consolação, 37- 7° 273-5659 - Fax: 273.1515 A. A,au1o, 70 - q. 81/84 - Coço 01220 - 21 2-7092 - Tio 81638 01301 - Tais.: 258-8155 -259-9306/4659 Talo.: 257-3899 Fax: 231-3539 lix: TON-YA Viagens e Tur. - Fax' 255-6668 - lix- 32283 TYLLER Psss.e Tu,. TRISTAR Viag. e Tur. Pç. da Liberdade, 99- CepO1 503-Tolo.: 39 - ba0 879/880 A. Dr. Augusto Lefreva, 37- Coço 02322- A. Sete de Abril, 127 - 90 - 4 . 91 - Cep 37-5458.37-5459 - 35-3087 - Tia: 23754 TARGET Tur. TRANSEUROPA Tu,. lei,: 204-3060 - Fax: 954-7544 - Tio: 01043- Tal.: 37-4113- Abas: 851 - lix: A. Bole Cintra, 746 - 52 andar - q 52- - Fax: 37-8325 Av. SãoLue.509°c1.72A-Cep0l0d6 83:363 34349 CepOl4lS-Tela.:258'2739-256-5653 - Tel: 259-5899 - Abao: 551 - Fax: TOP-TOUR Tu,. - Fax' 256-2478 - TIa' 32760 TRIUNFO Ag. de Vieg. e Tu,. U.H. BUSINESS Viag. eTur. Ao, Paulista, 2073 - 200 - q. 2015 Ed. 257-1313 - lix: 31514 Pç. Antonio Prado, 33 - 18° - 4 . 1806 - AI. Lorena, 2123 - Cep 01424 - Tel.: Horsa 1 - Tel.: 283-2936 - Fax: 285-0279- TAV Tu,. Ag. Viag. TRANSIBERICA Via9, e Tu,. Cp 01010- Tel.: 37-2093 - Fax: 34-9344 881-3933 - Abao 752- Fax 644-9126 Av, Brig. Luiz Antonio. 1343- Caço 01317 A. Ma,i. 48 . 5°-4. 53- Coço 01047- -TIn: 24416 TOP CLASSTOUR Viag. Tu, lia. 39957 - Tela: 283-6493/6494/6495 - Fax' Tolo,: 255-0929 - 256-6520 - Fax: A. Pires da Moita. 1161 Cop 01529 285-5152 - lix' 31727 TAOPIC TRAVEL Tur, Tel.: 279-5609 - 277-5667 - Fax: 255-0625 Cep UBIRATAN MARTINS Asa. e Viag. Ao. São-Laia. a/LI. --Li29 . R. Alfredo Rulio AiZZOto. 140-Cop04343 270-1 01046 Tal.:167-2° 255-4544 Abao: TAYOTUR V'rag. Tu,. TRANSITO LIVRE TUA A. Domingos de Moras,. 628 -sl7 - Cep A. Peixoto Gomida 996 si. 510 - Coço: 400/7741986-Fax:255-6948-Tls:36212 - Talo.: 581-1310 - 583-2410 - Fax: TOPServiceTur. 577-1468 04010-Tala..571-1396-575-27O3 Ao. Ipiranga, 318-61 B 2° and 4202 A 01419- Tel.: 284-0209 - 251-3723 - Fax: TROPICALTURV1ag.eTur. - Cop 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 287'9273-'fln:30097 TBjAeprea.Viag,eTur. A. Jose Paulino. 22661. Cal, 428- Cep UEDA TRAVEL Tu,. A. doa Estudantes, 74 -1° - Coço 01505Pç da Liberdade 256 2°and - Cep 255-0177 - Tio: 37039 TRANSITUR Via9, e Tu,. 01120-reis: 220-0264/9034 Tola.: 277-3924 - 279-7764 - 270-4523 01503-010 - Tal 277-0896- Fax: Av. Nove de Julho. 5624- 12aM - Coço TOP TRAVEL Viag. e Tu,. lix: 36348-Fax: 279-3923 277-8357 R Afonso Braz. 628- Coço 04511 - Tela' 01406 - Tela.: 852-0738/7172 - Fax: IS TRAVEL Viag. e Tu,. 280 1275 - lia: 38616 Pç. João Mondes, 42- 11 0 - CII 16- 118 822-6638/0882- Fax: 822-5132 TCA Viag. e Tur. - Cop 01501 - Tela.: 255-5623 - 35-6762 UXON Via9. e Tu,. TRANSJETTu,. A Prol Valva de Abreu, 432 - Coço Ao. Paulista, 149914.58- Coço: 01311 -'no: 21153-Fax. 36-0688 e Câmbio 04549-Tais: 542-6486-Fax 531-4640 TORREMOLINOSTur. A Estados Unidos. 2032- Cop 01427- R. Estados Unidos 1093 - Coço. 01427. Tol.: 283-1597 - Fax: 2B3-0753 Talo.: 280-819918007 - Fax 284-5125 - Tais.: 853-1545\1077 - Abas- 964- Fax ' TSURUMI Viag. e Tu,. TEC TOUR Viag. e Tu,. 953-3215lix: 31302 A. 8-guaçu. 133 - Cop 03446 - Tal.: ULTRAMARINO Tur. AJ.Gabnel MoontorrodaSilva. 1,111 -Coço Al 8120912- TIx: 21412 941-3909- Fax: 295-6166 Av. Brig. Luiz Antonio. 1709-10° andar TRANSLINE Viag. e Tur. 01441- Tal.: 852-5688 - Fax: 852-3029 Cop01318-Tels.:251-4555-Tls:36463 TORY Viag. Tur A Vandorlay, 480-Coço 05011 - Tal.: R.PecicioGninnido.996a/508/9/145° TUCCITURVIag.Tur. TECHNOTRAVELVIeg.eTur. Coço 01409-(1/0 - Tel.: 289-1096 - Abas- Ao. Morambi. 6509-6° - Cj. 62- Caço UNiCTravel 62-5385- Fax 263-7409 Av. Brig. Luiz Antonio, 2050 . 8° . s/82 . 992-Fax:289-1680-Tlx:35512 04703-Tels.:530-9396-241-7743-Fax: A. Pedro Amorico. 68-7°- Coço 01045Cep 01318- Tal,.: 284-6369/1 314/6357 TOULEMONDE Viag. e Tu,. 5309367 136.: 229-9933 - Fax: 230-0622 - lix: - Fax: 2118-8895 - lio: 32923 Ao Ipiranga. 313 4° ci. 42 - Cop. TRANSMAR Tu,. 24270/23878 Ao. lp.rariga, 104 . 21° . 4 2l2-CoçoOlO46 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. 01046-010 - Tal.: 258-8844 - Fax: - Tal' 255-3733 - Abas- 841/773 - Fax: A. Sete do Abril. 978° - ci. 8 B - Coço TEMA TUA ECOLÓGICO DA 258-8126 - Abao445- lix: 36525 UNION Travei Vi.9. e Tu,. 5-l8° lix 33368 AMAZONIA 01043- Tal,.: 37-6917-35-8398 1220 - Coço 05010 Talo: - A. Consórcio. 96 - Coço 04535A. Caiabi. Tal: TOUR ART Ag. de Viag. e Tu,. 872-1567-263-8704 Fax: 871 -0015 820-6773/8662 - Fax: 531 5826 TUNIBRA Travei Tu,. A Marqxeodeltu,6376°aind 482-Coço TRANSMUNDIALTur. Ff1 da República. 32 1° Ceço 01045. • A. Coxa. Crispiniano. 69 7 Cj. 74 0 01223-000 - Tel.: 259-4633 - Fax: ais.: 231-5544/0288 T TEMPO Tu,. C op01037-ToI.:37-6171 -Abas2 26. UNIPAKTur. 259.4961 -Tia: 36147 AV. Paulista. 2494-5° - conj54 - Ao. Paulista, 491 -7'- a/73- Ceio 01311 240,6647 a 945- Fax: 37-3943 - TU: TRANSPARAGUAY INTEAN. Tur, 01310-Telefax 258-0384 -Tal: 283-1500 - Fax: 284-3470 - Tlx' 2708 TOUR BRASILIS Viag. Tu,. Ao São Luis, 258- l°and -Cj 101 -Cep Ao. São Luis. 165- 14°-Ce901046-Tal.: . 31142 TEOREMA Viag.Tur, 1 -Coço 01O46-Tol66-4266 -Abao: 640-Fax: 258-1306- • Ao. Paulisla. 942-9°- Cop 01310 '231-0388- Fax: 259-3306- 2 lei.: 285-5911 - Abao: 897 - Fax: A Bento Freitas, 162-1° - q TIa. 30941 UNISA Ag. de Viag. e Tur. 283-5244 - TIx: 32787 01220- Tais 2214041 - 323.5609/4949 TIn' 30463 • Pç da Liberdade. 63 - Coço 01503 - A. Prol, Enoao do Siqueira Noto. 340- Abao: 3471396 - Fax: 2214179 - TIx: TRANSPER V'iag. Tur. Tel:36-01O1 -Abas- 241.242,749a Coço. 04829 - Tal.: 520-9198 - Fax. TOUR CENTER Central de tu,. 26593 A BraalioGo.rnos,141 .1O°-Cop01047 Ao. Brig.FariaLima,1323-3°-CeçoOl4Sl 520.9160-TIx.55431 796- Fax: 32-5299-TIx:214-43 - Talo: 256-8822 - lia: 33156 - Fax' -Tal.:211-30l7 TERESA PEREZV1a9.eTur. UNITED°S Viag. Tu,. 255-4270 Tu,. ADRIALBI TRAVEL COMPANY Tu,. AV. Brig. Faria Uma, 1483-13° -.1304 A. Barão do Itueptiningu, 88- 7°arod. -Cop01451 -Tol3.: 210-6171-813-8741 A. Prol. Henrique Neves Labore. 74 - A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2° - Cep s . 722 - Cop 01042 - Tel.: 257-9609 TOUR 1-IISPANIA Viag. e Tur. 01004 -Tela.: 37-Sol 6/501715018/5019 -Fax' 814-7590 464-5122 A Maria Maunolina. 487-2° - s/04 -Caço Cep. 04637 -lei.: 530-3135 Fax: 34-7068 -Tia' 23363 03011 - Tel.: 264-0299 - Fax: TRAVELCRED AUXILIAR Tur. TERRA BRASIL- Viag. e Tu,. UNITUR Ag. de Vtag. e Tur. A. Gel Jardim, 604 0 .4.41 - Cop 01223 Tu,. DONG-A Ao. Bng. Faria Lima. 1541 - s(14. 216 TOIJR HOUSE Viag. e Tu,. A. José Paulinx,226-li. 19 -Cop 01120 A. da Graça, 194 - Cep 01125 Tela.: -Tal.: 268-1306-Fax: 255-9857 - Abao. Coço 01451 - Tolo 211 -1299 - Fax • A . dxConxolação.348.4 a . ci . 42.Cop 208- TIx. 32485 -Tala.: 222-0147-221-7880-292-4774 222-714315524 - 221-3253 - Fax: 815-9964 223-2748- lix: 25128 01302-Tal.: 258-7822 - Fax: 259-0087 Fax: 223-6102 -Tia: 31066 TRAVEL PLAN Operadora Tu,. TERRANOBAE Câmbio e Tu,. UNIVERSITUR DO BRASIL Tur. A. Cardoso de AJrneida. 60 16/and. c. • R.ArnericoBrasillerrso.1827sCep. A. Barão de Ilapoliniriga, 221 .80 - ci. Tur.W.A. A. ThomazGonzago. 61 -Cep. 01506- Ao. São Laia, 187- Piso 2.14.4-Coço 116 607(12-CepOl 2-T :258-5977-Tia: 151 -Coço. 05013-000-Tol.: 262 .2611 - 04714-Tol.:523-427'7-Fax: 01046 -Tal.: 256-9187 279-6848 Fax: 278-986 Tal: 36989 Fax: 262-2694 - lix: 55091

A-234- Guia Panr-olaa - Novembro/92

Agências de Viagens ViagLEISER VITETur. WOEHRLETUR. R. Marq$ de ltd. 95 - o c. 53 - Cop R da Consolação, 66 - 4 - sf42 - Cep • R. o Tesouro, 47 - 7a18and . . Cep. SAPIRANGA - RS 01223-Tels.:221-8984/842618852-TIx: 01301 -TeI.:25&8900-Abav844-Fax: 01013 -Tal 37-7594 . Abav463f849 CONTINUAÇÃO 26708 256-6141 . 1x: 38770 CEP DDD 051 - Fax: 34-2136 - Tia: 24961 • A. Bemadno de Campos, 255- Caç. Vloa . MARSANS INTER do VIVERE Viag, e Se Sem. 04620Tais.: 240-1828 530-3905 NAMBURGESA Tur. UNI VERTUR Tur. e BRASIL A. da Consolação. 331 -4-Cj 204- Cep Abev: 743 - Fax: 240-1986 A. 28 de Fev ereiro, 71- Cep93800 -Tei.: • A. Galvão Buena, 218 - Coto 01506 - • da República. 162- 5abe. - Cj. 01 01302 Tal.: 257-0057 255-4953 - 599-2491 Tal.: 279-0555 - Abev: 574/575- Fax: Cep: 01045- Tal.: 256-3422 Tio: WORLD ACCESS Viag. e Tur. 30183 - Abav: 255-7786 279-1769 - fla. 21152 9331833- Fax: 255-2478-lis: 32043 A. Sete do Abril. 127.13- q 132- Cop LUBRATUR Viag. e Tur. • AI Joaquim Eaçêrvode Uma, 598-9 • R. Solo deAbrul,404-11°-Cj.113/114 VOIETOURTur, 01043 - Tela.: 358339 - 34.8625 - A. Alberto Sclomalt 92- Cep. 93800elO 5 -Cep01403-Tels.: 251-5211 - - Tais.: 255-5744 - 256-6811 - Abas Tal.: 599-3077 Vmd Nove de Julho, 160 q 48 - Cep 36-1688-Fax: 239-5881 -Tio: 21965 285-3022- Fax: 284-9884 3521353 - Fax: 255-2478 - Tia: 23851 01050-Tal.: 257-4511 - Fax: 257-5239 WORLD TRAVEL Tur. lix: 53943 UPPER CLASSTOURS As. São João. 239-6x-s/1/2-Cep01035 Via9. MELIÁ SAPUCAIA DO SUL - RS A Ataçari. 218 - Cap 01453 - Tais.: - Tal.. 222-9041 -221 -1435 • A. O. José de Barros. 177 . 6° . 5/601 VOLARE Tur. 829-4992/4774-Fax: 8202977 CEP932rX1-DDD 051 - Cep 01038 - Teia.: 231-3366 -R.Monte Alegre, 523 . 12° . CJ.121 -Cep WORTRAVEL VIAG. E TUR. URSA Ag. de Via9. e Tu,. 258-1909 -259-1938 -Abav:304, 859 05014 - Tais.: 872-8618/9144 - Fax: AV. Brig. Pana Lima, 1483 Band. ci. 801 'Dx. 22567/32194-Fax: 258-0542 8724405 As. São Gsaitar. 1061 - Cep 05455 - RECRUSUL Tu,. Seis, e - Cap 01451 - Talalax.: 211-9557 Tem.: 832-1813-201-0324.260-7595. • As. Jucalino Kubdsdrack. 399 - Cep Agenciamento* 0454.3-Tal.: 881-1088 Fax: 833-9780 -Tio: 80408 Av. Luiz Pantaur, 1020-Tei.:474-3351 WS Empr. Turistico VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tu,. Fax: 474-1897 - Tio. 1355 As. ipirangn. 919 c. 1115116 li - Pç. OswaldoCru. 124-711 . cj. 74. Cop Viag. PAES DE BARROS Tur. USYTUR Ag. de Viag, e Tu,. 04004-040 - Tal.' 284-9066 - Fax: Tais.: 221-2204(7503-222-6463 A. Normaxdia, 22 - Cep 04517- Tal.: R.daGIÓria.332.8°Cj.82.Cep0l510 25l'2919- TN: 311 -Tais: 278-227816301 - 279-9455 - Fax: 533-8333 - Fax: 535-1915 XINGU Viag. e Tu,. SERRA NEGRA - SP 270-5207 - Tix: 34281 A. Jorge Raso, 63 - Cep 05424- Tal,: VOOTELTur. Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. 211-4166 -Abas. 937- Tio: 80658- Fax: CEP13930 - DDD 0192 A. Martins Fontes. 91 - 8° - cj. 81 - Cep As. Pobouçax. 3181 - Cep 05401 - Tal.: 211-5352 UTELL INTERN. DO BR. Tu,. 211-1222- Fax 2iO-3893 01050-Tei.:255-0311 -Abas:733-Fax: R. Libero Badaro,293-l0°-q. 1OA-Cep SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. XR Ag. de Viag. e Tu r. 01009-Tal.: 34-9131 - Fax: 32-3233- lix: 256-7159 - Tio: 36042/35702 VOVAGE Tou, A. Braxiro Gomas, 25-7° - s/ 706- Cap A. Monsenhor Manzmi, 148 - Tais.: 26094 92-102013141 - Fax: 92-3141 - Tio: 3671 VIAT1CA Viag. Tu,. As. Pmilista,726 -60 -q.604 -CepOl3lO 01047-265-4012/3343 - Fax:256-8360 R. Dr. Brãuiio Gomas, 107- 14° - Ci 141 - Tel.: 268-0177 - Fax: 287-1420 - Tio: VACATIONS Tu,. e Cimbio YARAVILLE Tu,. Repres. 36356 - Cep 01047- Tais.: 32-2854- 37-0882 Av. Paulista, 807- ci. 805- Cep 01311 - As. Juqixs, 170 - Cep 04081 - Tal,: SETE LAGOAS - MG Tais.: 284-7811 - F": 284 . 3359 - Tix: 24I-3665/3793- Fax 6l-7020 VIATRIXV1a9eTur. VOVAGERTu,. CEP35700 - 0/3D 039 A. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep 01453- As. ibirapuera, 2315- C. 11 - Cep 04029 21097 VAHE Pesa, e Tu,. Tais.: 820-1122 - Fax: 820-3002 - Tais.: 543-668613324 . 531 -1911 - Fax: VAVA Via9, e Tu,. Ai. Br. de Limeira. 7642 0 - Cep 01202- PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. 543-3324 - Tio: 55408 A. Tuioia. 440 - Cep 04007 - TM.: A. Dx. Pedro Luis 230 - Tem.: Tais.: 221-5566 - 223-0988 - Abau- 711 - VICTORIA ISLAND Viag, e Tu,. 884-3215 - Fax: 885-8290 - Tix: Fax: 222-2204 - Tia: 22277-22238 A. Sete de Abril. 342 - 80 - s/89 - CotoVR Viagens Tu,. 921-4899/4496/0013 -Tix: 3126 01044 - Tal,.: 255-337010120 - Fax: As. Brig. Farra Lima, 1223- L1. 10- Cap YONDER Tur. e Empreend. VALE DO RIO QUENTE Tu,. 256-7683 01451 - Tal.: 814-9388 - Abas: As. República do Líbano, 1276 - Cep As. Nova de Julho. 4634- Cep 01046- SINOP - MT 706/810/910- Fax: 814-9079-Tin'83691 04502-Tal.:822-8000- Fax: 822-5215- Tais.: 852.5733 - 853-1433 - 280-4011 - V1CTOPYTi-uvelTu,. Tio: 56303 Abas. 7801668 - Fax: 282-5281 - A. Dr. Arnãric,o da Carvalho. 339- Cep CEP78550- DDD065 681-8324 - Tio: 33299/35971 04012-Tal.: 549-6550 - Fax: 575-6167 - WAGONS-L1TS Tu,, do Brasil A Burão da itapetixinga. 298-2° - Cop VONG TOUR Op. de Viag, e Tur. Tio: 56555 A 7daAbrii 125si. 1 15.CepOtO44.000 JOTUR JO Tu,. e Repica. 01042.000 - Tel.: 256-3811 - Fax VANTUR Viag, e Tu,. - Tel.: 32-3837 - Fax: 37-6408 As. Governador Julio Campos, 1160 257-1194 A. da Consolação, 348- 19°- c. 192 - VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,, Cep 78550 - Tai.: 531-2057 - Fax: Cep 01301 - Teia.: 255-7177/6914- Tio: Av. ipirariga. 200- t.j. 64 - Cep 01046. YUAITRAVEL 531-2097 38536 Tal.: 259-6520 - 258-0155 - Fax: WALKTRAVELVia9.Tur. A. Fornandos Pinheiro, 117 - Cep 256-2507 - Tia: 36097 As. Conselheiro Carrão, 3053 - cep 03308.060 - Tel.: 941-6195 - Fax: VATICANO Tu,. e Pau. 03403-Tal.: 217-7762-Fax: 941-9325 A Marcara. 124 -cl 610/11/12 - Cep VICENTUR Pass. CTur. SOBRADINHO.RS 01047-Tels:257-3453-256-1393-Fax: Av.SãoLuis, 187-1-511-1. 17-Cap01046 WALTER'STOURS Ag. Viag. e ZAP Tu,. CEP089(YJ- DDD 051 259-1040 - Tia: 34291 -Tal.: 231-1766 Sem. Eapc. A FlugoCaxolini. 623- Cep05532 -Tala,: A. Ctislouao Pereira, 1080 - Cop 813-9184-211-5064- Fax: 211-5064 VB TOUR Tu,. e Câmbio VIDA Tu,. Viag, e Tur. CARIJINHO 04620-010- Taielas :530-2929 A. Cem, Xasror Toledo, 266- cj 41 . Cap R. Cora. Abas Schahrv. 13 - 50 - s156 Av. João Antonio. 197-Tal.: 742-1548 ZEBU Tu,. P,oduçoea e Pesa. 01048-Tais: 36-8266/9475- - Cep 01023 - Tais.: 227-9283 -WANDER Tu,. As. ipiranga. 324- Bi. C L4 2-Cep01046 Tix: 3006 Fax: 256-0277 229-5278/5825 As Aio Branco. 211 - 80 - s/85 - Cop - Tais.: 255-6003 - 258-5757 -259-5692 - Tio- 22134- Fax- 258-3404 01205- Tela.: 229-0676/3547 - Tio: 1105 VÊNETO Pesa, e Tu, VIENRA Câmbio e Tu,. SOBRAL-CE As. Gruiharrroe Do,riontViilaras, 1269- ij. A. Libero Badoró. 377-20° - Cj. 2007- ZEMAR Viag. Tu,. WAY OUT Ag. Via9. Tur. li - Cap 05640 -Tal: 842-3555 -Fax: CopOlOO9-Tai.: 37-0588 . Fax: 34-0011 CEP62100 DDD 085 A. Barão da itapetlnrrxga. 297- 6°-Cj. 61 844-3133 'Tio: 56118 As. Paulista. 2006- q. 706- Cep 01310 - Cep 01042 - Tais.: 253-5615 - 7113 - Tal. 251-3383 - Fax: 283-0967 VIETUR Viag. e Tu,. Fax: 231-5615-Tio: 32991 SOBRALTur. VENICEVia9.eTur. A. Sete de Abril. 79-1° Cj. 1 O - Cola Pç.FrguaxradaMeio,305-Tal.:611-3322 Pç. R.Dr.Virgiiioda Carvalho Ponto, 49.Cep. 01043 - Tais.: 32-1841 - 36-4-438 - ZEUS Ag. deVlag.eTur. WFEKENDTur. -Fax:611-2640 - Tio: 2600 05415 - Tais.: 981 . 9565 - 8522172 - 35-3424 - Abas: 307 A. Barãxdeitxpetiniriga. 906 50-9°-Ci. As. Ipiranga, 104 -20°aord. -. 202-Cap 883-2210 - Fax 881-3887-Tio: 33072 01(146-Tal 257-4188-Abas:454-Fax: ' Cap 01042 - Tal.: 258-6078 - Fax: 255-2961 VILA REAL Tur. 255-4641 - lix: 22071 VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E SOROCABA-SP As. SãoLuis, 187- 1°s/Lj, 10-Cep01046 TUA. ZOGBI Tu,. - Tal.: 256-9222 - Abas: 955 - Fax: WELLTUR DOO 0152 A. Marconi, 124 7°axd. c. 709 . Cap 2sô-9063-TI. 31940 Ai Joaquim Eugêr-xode Lima. 1519 . Cep As. Paxlisto. 1159-2°andar -q. 212/213 01403-Tala.: 885-5000/7000-Abas: 983 01047-Tal 256 .7862 - Fax: 2564708 - CepOl 311 . Tala.: 288-7010- 287-6031 - Tio' 38301 - Fax 885-6085 Ag. T.T.L. Tropical Tu,. VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. VERÃO MAIO LAZER PESCA Tu,. A. Três de Dezembro. 48.70. 912 - Cap __________________________ A. Casario Mona. 372 Cap 18035-200 A. 24 de Maio, 188 3and. c. 315- Tela.: 01014 - Tal :37-2864-Fax: 37-1659 WELLCOME Operadora Bras. de Tal.: 32-154813027 . Fax: 33-4895 Tu,. 220-6573 - Fax: 223. 1324 - Tio' 22222 322367 SÃO ROQUE - SP Av. piranga. 31851 . 8.160 .CepOt046 VIMATUR Viag. e Tur. VERDE VALE Tu,. .4155 Abas: 586 Fax: /30/3011 CEPI8I30 B-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Reg. As Nona Canlareira, 3250- Cep02340. - Tom: 257 2594553-Tio: 21970124017 A. Matanhao 554 - c. 41151 - Cap Tais.: 203 . 3015 - 203-1099 - Fax: Shopp. Cent. 01240-000 -Talo.: 67-3181 -826-1937- 204-3498 As. Cdor. Pereira Inácio, 24.40- Box 39A JUMP Internacional de Tu,. Fax: 67-9685 WINDOWS Viag. e Tu r. A. XV de Novembro, 104-Tal: 425-4658 - Cep 16030-Tais.: 32-5040 -31-6677 Fax: 31-7703 - Tio: 2815 VIPARSA Vi.g, Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 1651 3arid. si . 308 VEAMONT Viag. e Tu,. Cap: 01451 -Tela.: 81 3-8831 -814-7637 A Sampaio Vida]. 1.109 - Cop 01443 - • As. das Nações Unidas. 11633 . 17' - CASTLE Ag. de Viag. e Tu,. SÃO SEBASTIÃO 5p Talo.: 223-2859-222-2227-221 -9615 -Fax: 815-5718 Tais.: 815-00021 8131252 - Fax- A. Casanno Mola 362 - Cap 18035 -lix: 26999 815-4612 CEPI 1603- 000 0124 Tais.: 33-9711 - 3276-Fax: 33-4673 WINDSTIME Viag. e Tu,. • A Nova Cruz, 258- Calo 03756 A. Ribeiro de Lima. 453 BI. F l Lj. VEANISSAGE Ag. de Viag. e Tur. KONSULTUR Ag. de Viag. e Tu,. 1731174 CepOl 122Telolax.: 220-3252 ATIANTICO SUL Ag. de Viag. R Ciodxmrro Amazonas. 876 - Cap VIRTUAL Viag. e Tu,. R. Tamarxdare. 344 - Cep 18040- Tal.: R. Duque da Caxias, 372 . Tal.: 52-2699 A. Barão de itapetrnrrxga. 221 -11° - Cj. 04537-Tal.: 820-6033 . Fax: 820-3520 - 31-7225-Fax: 31-51582 - Tlx: 2272 WINNER"S Via9, e Tu,. 1103 - Cep 01042 - Tais.: 231-0167 - Tio: :3')349 259-8847 - 258-7155 - Tio: 32818 R. Marques de ]tu. 306 9°and. 9. 92 - COSTA NORTE Ag. de Vieg. e Tu,. Cop. 01223 - Te[.: 221 -2902 . Fax: As, Guarda Mor Loba Viana, 674- Cep. MARQUES & ANUCIATO Vi.g, e VEATICE Tu,. 11600 - Tal.: 52-244112854 - Fax: Tu,. 221-2902 A. São Bento. 545 - 10°- Cep 01011 - VISON Viag. e Tu,. As. Comendador Pereira ixãc'io, 244052-2441 Tal.: 36 .6341 - Aban: 440 -Fax: 34-6530 A. das Porcelanas. 268- cio. 82/5 - Cep s/39 - Gep 18030- Tal.: 32-5040-TIo: 04323Tela 588-0008 578-5884 -'Dx: 22776 WINTER TOUA Ag. Viag, e Tu,. 2815 EDEN 27 Viag Tu, A. Cel. Xavier da Toledo, 140 - 70 - Cop A. ipiranga. 217- Tel.: 52-1358 VISP Tu,. VHC Viag. e Tur. 01048- Tal.: 370251 - MUNDO COLOR Tu,. A. Quirirrode Andrade, 219-5°- 0.51152 As. Brigadeiro Faria Lima, 1684- Sbi. -Fax: 34-0815 - R.Volunt.daSorocaba.68-Cep 18035 - Cop 01049- Tal.: 256-6200 - Abas: - Cep: 01452 - Tel.: 212-2544 - Fax: -Tal.: 31-7429/1784-Fax: 31-8210- Tio: SAO VICENTE - SP 212-2770 - Tio: 80638 4481528 - Fax: 258-8887 - Tio: 35558 WIT-TOUR ~DER 2649 nte,national Tou, Viag. 0/3D 0132 VIA AÉREA Viag. e Tur. VISTA Pesa, a, e Tu,. As. São Luis, 196 - Lj. 4- Cop 01046- OVEASEASTu,. As. Hrgienopolis. 529-q 12 . Cep01238 A. Marconi, 124 lOaxol si. 100114 -COP. Tais.: 259. A. Barão de Talui, 1014- Gep 1803501047 . Tal.: 257-6933 - 255-732317330 Tio' 32247 6461 -268-9818-2564781 - Ag. de Tu,. SÃO VICENTE -Tal.: 825-6022 - Fax: 825-2372 - TIo: Pç. Barão do Aio Branco, 62Cap 11310 Tel.: 32-4661 - Fax: 32-3882 - lix: 474 28163 - Faa. 259-9037-Tio: 32454 'Tal.: 68-2246 - Fax: 68 . 3763-Tio: 1787 PLACE Tu,. Ltda. WM Tu,. Viag. Viag, e Tu,. WIJ KOMEN VISUAL Tu,. As Dir. Afonso Vergueiro 1770 Li. 10 As Prol. Vicente 84x, 1131 - Cap 04636 A. da Consolação, 331 - 4 9 - q. 402j405 A. XV de Novembro. 184-13° - Cj 1302 CASTUR Turismo Av. AntOnio Emaricir, 560- Cep 11390- Cap 18035-902 - Tais : 31-3974 -Tal.: 542. 9133-TIa: 53702-Abas: 756 - Cop 01013-Tal.: 37-0483 - 34-7700 - -C 01301 - Tel.: 255-189 - Aban: 33-9201 'Tio: 645 Tem.. 58-3547 - Fax: 68.6192-tlx: 2628 34-9893-Fax: 32-0413 -TIo: 22901 -Fax: 61-2674 932/990 - Fax 255-5249 - Tio: 37003 SÃO PAULO - SP

Novembro/92 - Guia Panrotas - A-235

,J -- -

SOROCABA-SP CONTINUAÇÃO RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tur. Ao. Barão da Terei. 191 - Cep 18030 Tala.: 33-289011692 - Fax: 33-2254 -T1x: 535

MUNDIAL TUR Ag. Via. A. tio. Souza Alvos. 610- Cep 12020 Tal.: 32-7642 - Fax: 32-7842

OPEN TOUR Viag.e Tur. A. San. Teodoro Pacheco. 988 si. 2 -Cep 64020- Tala.: 223-637416998 - Tio: 3196

OVERFLY Ag. de Viag, e Tu,. R, Visconde do Aro Branco. 109- Tela.: 000fl17 - C... xtAiAO

RIO POTY Viag. e Tur. A. Treze de Mato. 2251,1 - Cep 64020Tal.: 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tia: 2575 SERVI TUA Turismo A. Elizeu Marrrna, 1136 - Cep 64020Tais.: 223-2065 - 222-9679 - Fax: 223-2964 - Tio: 2526

RT - Ag. de Viag. Trav. da A. Margarida. 200 - Tal.: 33-173311483 - Fax: 32-8316-lix. 300

ROTAS Turísticas Ag. VIeg. Pç.Cal. Fernando Praslea, 50 - Cep 18010 - Tela.: 32-6330)1499 - Fax: 32-6809 -lix: 2266

TURSAN Ag. de Tu,. A. Duque de Caxias. 210- Tela.: 32-6011 - Fax: 33-7385 -Tio: 2418

XANADU Ag. de Viag a Tu,. A. salvador Couaa 449- Cep 18030-130 - Tal.: 31-8279

TED(EIRA DE FREITAS - BA

TERESÓPOLIS- RJ

CEP45997- DDD 073

DOO (721

GAVA Tur. A. Pedro Atuares Cabral, 290 - Tala.: 291-194912823 - Fax: 291-1949 - TIo: 2638

DUNIA Vi.g. e Tu,. A. Francisco S. 179- Lj 14- Cep 25593 -Tal 742-9125

STOCKHOLM - SWEDEN

468,AOO UNIVERSAL TOURS Sveavagero. 98 6TR - Srockhoim . 11350 -Tal.: 612-1330-Fax: 168720

MARITE Tur. A. Mal. Eurico Gaspar Dutra 12 - Cop. 45995.Tal.:291-2873- Fax: 291-1234Tio: 2564

SUMARÉ - SP

CEPI3I70 - DDD 0192 HELEN TUR Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao. Rebooças, 1160-Tal.: 73-1028 SUZANO - SP

CEPO8600 - DDD 011 UTIYAMA Tur. A. Dr. Felicro de Camargo, 247 - Tais.: 476-2420 WINDS Tur. e Paaaag. Monsenhor Nono. 2792 0 . s/1 1j2' . Cep 08600- Tela.: 476-3634 .477-2328 TABOÂO DA SERRA - SP

CEP06750-DDD 011 ATLANTA Tur. A. Dr. Mário Augusto Pereira. 91 - Cop 06750- Tal.: 530-9600 - Fax: 535-0907 TAGUATINGA - DF

CEP72000 - DOO 061 CENTROESTE Tur. e Pesa. • C 8- Lote l/2-L/.1 -Tel:351-2727Tio: 4914 • QNM.l8 . ci. D . Li. l . Cep72210Tel:371-4391

TEÓFILO OTONI - MG

CLASSE Tur. e Viag. A. Epeminondas Oloni. 741 - Cop. 39800 - Tela.: 521-642214219- Fax: 521-2741 Tio: 2561 GEMTUA Viag. e Tur. A. Eparnroondaa Dlxxi. 835 si. 4/5 1 and. - Cep. 39800-Tal.: 521 . 3353 - lix: 2631

ALDATUR Alda Vieg. e Tu,. R. Aeroiino de Abreu 1226 - Tal: 222-19321933/1934 - Fax: 222-2909 Tio: 2155 ANA Tur. R.A)va,oMerodea. 1961 -Cep64000-060 - Tal.: 223-3970 - Fax: 223-3970

Viag. e Tu,. JOVEM 01/A 01 - Lota 12 - Lj. Dl - Tela.: 562-770614372 - Fax: 233-6633 - Tio: 4705

ATALAIA Tur. A. Barroso. 221 - 1 1 - Cep 6.4010 - Teia.: 222-7030 - 223-9740 - Fax: 322-2790 Tio: 2727

TAQUARA-RS

CALA. Viag. Tur. A. Treze de Maio. 76- Cep 64010-Tal.: 223-2018 - Fax: 222-0653

UNITRAVEL VIAG. E TUR. A. A,naldo Costa Bard, 2940 ai. 704 -Tal. 542-1307

TATUÍ - s CEP18270-000 0152 Ag. de V/ag. ANTUERPIA A. Corrro5o Vreira de Camargo. 26-Tala.: 51-5287-51 .3185 - Fax: 52-1483-Tio: 2391 TATUITUR TATUI Viag. eTur. 14. Treze de Maio. 7511 - Tela.: 51 -2106 51-1955 - Fax: 51-2106- Tio: 2604 TAUBATÉ - si'

CFP12100_ DDD 0122 ABC Tu,. Ag. de Vieg. A. Carneiro de Souza, 70 - Teia.: 32-6133/63441 6575/6348 - Fax: 32-7426 -Tio 106 BELLA Tur. Ag. Viag. A. Viso. Aro Branco, 89. Tal.: 32-1499. Fax. 32-4745 - Tio: 2137

A-236 . Guia Panrote, - Novenobro1'92

CEP2760) -000924

TIETÉ - si'

UBERATUR Pesa, e Tu,. Pç. Rui Barbosa, 300 - s/Ij. 24 - Cep 38010.Tal.:333-1666-Fax:312-1555Tix: 3521

CEPI8530 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA Pç. Doulor Elias Garcia. 23 - Tal.: 82-2587 . Fax: 52-1483 - Tia: 2391 TIMBÓ - SC

ANTHURIUM Pesa. e Tu,. Largo São Vicente de Paula. 1333 ai. 6Telalax.: 77-1055 MAXITUR Vi.g. e Tu,. Ao. Tiradentos. 189-Tal.: 52-4327 . Fax: 52-4327 - Tio: 1184 TRÊS LAGOAS - MS-

CEP 796'YJ - DOO 067 MARCA TUA AG. VIAG. E TUR. A. Bruno Garcia. 684 - Tela.: 521-453512155 - Fax: 521-3934 - Tio: 5708 SANLUITOUR A. Elbano Soares. 904 Co. Postal 204 Cap. 79600 - Tal.: 521-4448 - Fax: 521-5493-Tlu.5721

ANJOTUR -Tu,, SANTO ANJO A. Lauro Muiler. 168- Tel.: 22-0233-Fax: 22-5001 -Tio. 544

JORGETUR VIag. e Tur. A. Anoto de Abreu. 90 - Cep 64020 Teia.: 223-860611617

Tur. CORBEITA Ao. Murcolirto Martins Cabrui. 1203 a/1011206 - Tela.: 22.0901/5469 - Fax: 22-0265- Tio. (482) 502

MIRACEU Tur. R. Sete de Setembro. 64 - Cnp 64025 Tela.: 222-338813736 - Fax 221-1257 Tio: 3177 MIRANTE TUA Ag. de Vlag. e Tu,. Ao. Frei Seroirro. 2150 - Cop. 84010 Tela.: 222-85748325 - Fax. 222-8572 Tlx.: 3111

UBERLÂNDIA - MG

CEP38400 - 000034 AC Tu,. A. Duque de Ceuta,. 146 - Cap 38403 Tal.: 236-7733 - Fax: 236-9329 - Tio: 4726 AAGUSViO9. Tu,. A. Duque de Coxias. 477-A - Tela.: 235.09031023210717 - Fax: 235-0232 Tio: 3385 . Abxv: 026

VALENÇA - BA

VALENÇA - RJ

VIGO do Br. 89. de Vleg. e Tu,. A.JoãoAubrto.11 .s/309-T0L:52-1545 VALINHOS- SP

CEP13270 - ODO 019.2 CANADÁ Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. doa Esportes, 1065 - Tela.: 71-5333/5777 - Fax: 71 .5485 - Tio: 19-2709 CAPELLATO 89 . de Tu,. Au, Independência, 420 -Tal.: 71-5444 71-5634 -Tio: 739 M.C. TUA V1a9. Tu,. A. José Mtiani 513-Tal.: 71-5717-Fax: 71-5717

TOLEDO-PR

CEP8500 - DOO 0452

CEP88700 - ODD 0486

LYS Tu,. R. UzandroNogueira. 14i0- Cop. 64020 - Tal.: 223-3607

CEP975)YJ

T.I.S.A. Intern. do BR Ealaç.bo Rodovraria Municipal, bilheteria Jp Tu,. A. Trtstão de Castro. 45 - Cep 38010- 32-Tal.: 412-3724 - lix: 55-2219 Tal.: 332-8422 - Tio: 3474

TUAISKENTE Tu,. Pç. Henrique Krxgger, 60- Cep. 38010 Tala.: 333-2800/5000- Fax. 333-9700Tio: 3476

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. ft AereoiinodeAbrua. 1391 -Cep 64020 - Tala: 222-308317832 - Tio: 2201

LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete do Sotornbço. 240 - Cep 64025 Tela.; 222-13970 - 222-0804

DOO 034

URUGUAIANA - RS

VILA NOVA Via9. e Tu,. A. Francisco Se, 179 - L.I. 32-A - Cep 25953- Tala.: 742-5320/9620/8533 - Fax: 742-5320 - Tio: 35226

FENAETUR °enee Viag. e Tu,. A. .°zeoino de Abreu. 1349 4and. - Cep. 84020-Tal.: 222-5040 - Tia: 2143

KELVIN TOUR Viaç. e Tu,. A. Elizeo Martrna 1511 - Cop. 64000-120 -Te/ei ax.: 223-4506

UBERABA - MG

MONTEIRO Viag. e Tu,. A. Teixeira Freitas. 51 . a/lO) - Cep 45400 - Tal,.: 741-1702) 2387 - Fax: 741.2387-Tlx:2171

MANITUR Tu,. Nec. Intern. Av. Golüi,o Var9aa, 91 20. ,i. 21 - Tal,: 82-0437

Ag. FOX de Viag. Tur. A. Barroso, 405 - Cep 64020 - Tal.: 223-6984 - Fax: 223-6870

CENTRAL PAAK Ag. de Viag. e Tu,, Ao. Manoel Ribas. 332 - Tel.: 22-6599/6248 - Fax: 225296 - Tio 2460

SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao. Guilherme Ferreira, 650- Li. 61 - Cep 38010- Tela.: 333.9999/9499/9332-Tio: 3843-Abae: 149

TEOTUR A9. de Vieg. A. Epamtnorodas (Soro. 427- Cep 39800 - Tela.: 521-233416103 - Tio: 2899

Ag. BALUZ P.sa. e Excurasões A. Coelho Rodriguas. 1427 - 1° - Cep 64004- Tel.: 223-5092 - Tia: 2221

MIKONOS - UBATUR A9. de Viag. e Tu,. A. Fiaznengurolto, 17-Tela.: 32-2042 41-1388/1338 - Fax: 32-1650-lia: 759

TEAETUR Viag. e Tur. Trav. Portugal. 46 - Cep 25953 - Tala.: 742-649019590 - Fax: 742.9590

CEP89I20-DOO 0473

000 086

CEP84603-000 0425

CEP 4541X/ DOO 075

SOVIET Tur. A. Eparninondas Otonl. 706 11 03 - Cap 39800 - Tal.: 521-6515 . Tlx: 2340

TERESINA - P1

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

MINAS & SOUZA Emp. Tu,. Ao Santos Dxmonl, 325 A - Cep 38080TaL: 312-1537-Fax: 332-6680

CEP39) - 000 033

IDEAL Tur. e Repras. C - 09 - Lote 03- Li. 1 - Cep 72010- Tal: 351-1010 - Fax: 351-2452 - TI.: 3296

CEPOS&YJ- DDD 051

VERDE CAP Viag. e Tur. A. Rui Barbosa, 741 - Cep 64.090

UBATUBA - SP

CEP11680-DDO 0124

TUBARÃO - sc

MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. Ao. Floniano Peiooio, 182- Cep 384(S) Tal.: 235-2600 - Tio: 344715 - Fax: 235-2718 TRAVELTUR Viag. e Tur. A. Machado de Assis. 50 . 14. 104 - Tal.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - TIx: 4864 TUBALTOURS Vleg. e Tu,. A. Tenente Virmnontas 454- Cap 38400Tela.: 236-4777)1026 - Fax: 236-3282 Tio: 5139 TUAISKENTE Tu,. Pç. Tubal Vilela. 30 - Lj. O . Cep 38400Tal.: 236-3500 - Fax: 333-9700 - Tio: 4568 TURISLÁNQIA A. Cal. A. Alvos Pereira, 400 - L). 07 Tais.: 236-22771228012754 - Fax: 236-3574 - Fax: 3446 UBERTURISMO A. Satiros Dunooni. 517 - Lj. 1 - Tal: 236-9288-Fax: 236-0213 UNIÃO DA VITÓRIA - P11

CEP84600 -0000425 CENTRAL PARK Ag. de Via9. e Tur. Ao. Manoel Riba,. 332 - Tal : 22-6599 Fax: 22-6248 - lix: 2460

VARGINHA - MG

CEP37IC%J-000 035 GAZOLA PINTO 89. Viag. Tu,. Pç JosAesondaparua.100-/t4-Tel.: 222-1777- Fax:222-1861 MENDONÇA TUA. A9. Viag. Pç, Geruiio Vargas. 61 -Tal.: 221.7300 F": 221-6570 VÁRZEA GRANDE - MT

CEP780I0-DDD 065 EXPEDITOUAS 89 . de Via9. Ao, Gov. Poros de Amada. 670 - Tela.: 391 .4956-5674 - Tio 1 - Fato 680-1290 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande. 423 - Tal, 231-8466 - 321-8118 / 8541 - Tio: 3062 VAAZEATUA Peca, a Tu,. Ao. Filtnlo Muiler. 350- Cep 78110- Tal.: 682-1300-TIx: 1091 VERANÓPOLIS - RS

CEP95330 -000054 Tu,. SIVIERO Ao. Osvuido Aranha. 1398 - Cep 95330. Tela' 2411317/1059-Fax: 241-1317 Tio: 2167

USHUAIA - TERRA DO TUCURUÍ - PA

VIÇOSA - MG

FOGO - ARGENTINA

CEP68464 -000091

CEP36570 - DDD 031

CEP9410-D00001

EXATI.JR - Ag. de Viag. Centro Corro Vila Permanente 81. A - 14. 03- Tei- 787-164111232 - A. 300-Tio: 3110

TAANSUA Tur. S.R.L. Governador Paz. 1002 - Cop. 09410 Tal.: 0121226

TUPÃ-

CEPI 76(X) -0000144

UMUARAMA-PR

CEP87506 - DOO 0446

ABILIO TUR - Pasaeg. e Tu,. SEISCENTUA Tu,. A Toprt, 172 - Tal.: 42 . 3281 - Fax: Ao Pres. CuceioBtio'soo4195-Tde.:22-1062 - Fax: 2)-145t-T1to773 42-1069-Tlx.193

PAI/TUA UNIDA Tu,. A. Padre Saralirro. 60 - Teia,: 891-265011990 - Fax: 691-4244 - Tia: 3110 VILA VELHA - ES

CEP29IW-- DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo A/san Sedes. 383 - Tela.: 229-3615/8655-223-7955 - Tio: 4077

Agências de Viagens VILA VELHA- ES CONTINUAÇÃO

CITUR Cidade Tu,.. Vl.g. Av. N.S. da Ponha. 570 - Cep 29055Tais.: 227-501114051 - Tia: 2373

DELTA Tur. A. ALberto Oliveira Santos. 40 si. 501 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Av. Charnpagnat, 2040 Li. 1 - Tel.: Cep29010-TeL:223-2444 329-1188 - Feri: 239-8689-lis. 4134 ESTUR - Tu,. Receptivo ISLAND TUA Vi.g. e Tu,. Av. Dente Micheltru, 1497- Cep 29080Ao. Alberto Torres, 400 . Cep 29040 ' Tela,: 227-7022 - 325-5959 - Fax: Tels.:323-7615/7915-Tix:3426 225-7451 -Ttx:3867 ITAPEMIRIM Tu,. A9. Visa. Av. Charrrpsgrrat, 620 - LI. 12 - Tela.: 329-2177/1969

FENAETUR Vi.g. e Tu,, R. Proaid Getulio Vargas, 595 9°and. Cep 29010- lei.: 223-192118129- lix; 34

VILATUR VILA VELHA REPRES. SERV. AÉREOS Ao. Chanrpsgnat. 620 - LI. 9 - Teia.: FLIGHT VI.9,. Tur. 239-0638 - 229-2223- Fax: 225-9993- A. Nastor Gomos, 277 -8- - Cep 29015lix: 4202- Fax. 239-2652 lei.: 223-0133 - Feri; 223-1860 - lix: ___________________ 3315

VITÓRIA - ES DDD

AGENCOM Ag. Comercial Vitoria A. Pedro Carlos de Souza. 196 - Cep 29040-TaIs.. 232-4255-233-9511 -Fax: 222-5806- lix: 2528/30-44 ALLTUR 'Vitória Aduaneira Tur. R. Albeolo de Oliveira Santos. 42-Li. 172 - Cep 29010 - Tola.: 232-8411 -Fax: 223-1560 - Tia. 3415

FRITUR Viag. Tu,. Av. Das. Santos Noves, 1289 - U . 27Cep 29055- Tela.: 235-1694 - 235-8943 'Tix:4t62- Fax: 325-8662

INTERCONTINENTAL Visg. e Tu,. • Ao. Das. Santos Novas. 1289- Li . 39Cep 29055- Tel.: 225-7304 - lix: 3363 • A Gama Rosa. 69-Cep29015-l0O. Tela.: 223-7575/7900 - Fax: 222-8461 - Tio: 3363 ITAPEMIRIM Tu,. A. de Vi. • Li. Centro - A. Senador AliSo Vivavua, 186 - Lis. 718 - Cep 29010 - Tela,: 223-3922/3817 • A. Alberto de Oliveira Santos. 40.80. 9180114.Cop29000-Tel.: 223-2633lis: 8082 • 4PraladoCei*,-Av.NS.Pei*a.E70-14 45 - Cep 29056 - Tela.: 235-1563235-2985 • Aeroporto Eurico Saiba - Ao. Fernando Farrari. a/n° - Cep 29070 Tela.: 327-0322/0734 - 'Tio: 278082 JAKER TOURS Av. Dente M'rcdoete. 877 - Gep 29080 Tal.: 235-8611-Fax: 235-2527-%:3872 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Pç Gotiriro Vargas. 5-Cep 29010-Tal.: 322-1144 - Fax: 223-5746 - Tio: 2382

GEOTUR Viag. A. Sete de Setembro. 1031107 - Cep 29015-Tela.: 223-3055. Fax:223-6464 -Tio: 2724

LAGOS Câmbio e Tu,. Pç. Gelúlio Vargas, 35- s/1303 - Cep 29010-Teia.: 233-0344/0530/0486-Fax: 222-6i87 -Tio: 4147

GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A. Aleixo Neto, 1158- Cop 29055 -Tolo.: 235-1079 -227-08.88/2490 -lix: 2490

LATUR Viag. e Tu,. A. Clovis Machado, 176 - q. 401 - Cop 29050-Tei:225-4188-Fax:325-8120Tio; 3269

ALVORADA SUL AMÉRICA Tur. AS ATU A Terminal Rodoviário de Vitória- unidade 140-Cep29000-Tola.: 223-7467148781 7955/4468- Tio: 3743

GUIATOUR Viag. e Tur. A. Do. Eurico de Agura,. 541 - Li OS - Cep 29055 - Tela.:225-3950/7881 -lix: 2332

APOLO Vi. e Tur. Ao Daserobagador Santos Noves. 900Cep 29055 - Tal.: 225-1655 - Fax: 235-0529 - Tio 2405

H. PERIM Tu,. Ao. Dante Michelrni. 1497- Cep 29060Tela.: 227-7022 - 225-7451 -Tio: 2396

ATLANTUA Viag. Tu,. R Sete de Setembro. 245 - Li 8 - Cep 29015-Tal: 223-7583 - Fax: 232-4668

HÉLIX TOUR Vlag. e Tu r, A. N. Soa, dos Navegantes225 - Cop: 29050- Tel.: 225-9722 - Tio. 3427

CANAÃ Viag.e Tu,. Pç. Getúlio Vargas, 35 - s.102 - Tola.: 223-8396/9282 - Fax: 222-8314 - lix: 3007

HP Viag. e Tu,. Ao. Danle Micl'ielino 1497- Cep 29060Tal.: 227-7022 - Fax: 235-7451 - TSr: 3867

MPS Viag. e Tu,. R. Eugeroo Neto. 68- Cep 29050 -Tal.: 225-6866 - Fax-237-8480 NBR Visg. e Tu,. Pç. Getulio Vergas. 35 . s/312 - Cep 29010 - Teia.: 223-09111 0124 - Fax: 233-3911 -Tio: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Ao Gov.Bley.465.a/1Ol-Cep29003 - lei.: 222 .5955 . Tio: 3018 • Av. Doo. Santos Neves, 1289 -Li- 40/1 - Cep. 29055 - Tola.: 225-6597 -325-Õ405/0409- 'rio. 3797

TURES Tur. Espirito Santo SAGATUR Tur. Av.JeronimoMonteiro,871 ai. 101 . Cep Ao. Leitão da Silva. 389 . uSOS- Cep 29050 - Tais.: 235-1742 - 325-3623 29010-Tal.: 222-5899-Fax: 223-1233 237-0718 - Fax: 325-3823 - lix: 4122 SAVONARA Tur. TURVITA . Tur. Receptivo Av, N. Soada Ponha 570- Praia do Canto - Cep 29050 - Tal.: 325-1899 -lia; 3364 A. AJeixo Neto, 1400/103- Cep 29055. Tel.: 225-5430 - lix: 2894 - Fax: 336-1271 UNIVERTUR 5MB Visa. Tu,. Av, N. Sra. da Ponha 570 o. 410- Cep. Av. Saturnino de Brito. 465- Cop 29065 29056 -Tal.: 225-0144 - Fax: 225-4246 - Tela.: 227-95661989119566 - Fax: lix: 4278 225-1162-Tix:2296 VALERIA Ropras. Vi.9. e Tu,. SOLETUR SOL Ag. VI.g. e Tu,. A. Moacir Avidos 628 P. Canto - Cop Av. Jeronimo Monteiro, 1000- ata. 90113 29055 - Tela. 237-8955 - 225-7975-Tio: - Cep 29010 . r'oL: 223-2077 - Fax: 232-4139-Tio:2079 VIXTUR A. de Vi. STANGE Viag. Tur. A. Aleioo Neto. 545-1.1.8' Cop 29055 R. Ariatidea Campos. 35 - LI. 12 . Ceçr Tela.: 225-3834 - 227-1964 - Fax: 29010 -Tal.: 223-7955-Fax: 232-8217 - 227-1964-Tio: 3421 lia: 2345 WANOIRA Viag. e Tu,. Av. N. Sra. da Ponha 280- Cep. 29055 STELLA BARROS Tu,. Av. Desemb. Santos Naves. 1425- Cep: Tal.: 235-2472 29000-Tela.: 225-5288/5364/0477- Fax: 325-1483-Tlx:2081 STANGE Visg. e Tu,. A. Aristides Campos, 35 - Li- 12 - Cop 29010 -Tal.: 223-7955 - Fax: 222-8217. Tio: 2248 TELETOUR Viag. e Tur A. Olyrnpio Rodriguoa Passos. 501 °and. - Cep 29075-260 - Tel.: 327-0723 - Fax: 327-1058-Tio:3866 TERRASOL Ag. de Tur. R. Alberto de Oliveira Santos, 40 Li- 6 Cepr. 29010-Tela.: 222-614410992 - Fax: 322-0261 .Tlo 2196 TRAVELTUR Viag. e Tu,. Pç. San Martin, 84148- Cop 29055-Tal.: 227-0999- Fax: 325-1714 . lix; 3436

VITORIA DA CONQUISTA BA CEP645100 - DDD 073

GERUZIATur. Av. Vrvaldo Metidas, 454-Tal.: 424-2330 - Fax: 421-3192-Tio: 72-2635

VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243

AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27 . sILj. 115-117Cep 27260 - Tela.: 42-504015440 434577 . Fax: 43-4630 - lix: 3132

TAl-STAR Vi.g. e Tur. A. Duque de Caxias, 121 a.501 .Tels.: 322-100211004 - Fax: 322-0870

SOUTH ATLANTIC Tu,. A. 25 A Li- 29 CBC B Sta Cecilia- Cop. 27260 - Tela,: 42-1534 . 43-4063 - lix: 347

TUAISBRASIL Viag, e Tur. Ao. Saturnino de Borro, 1300- Cop 29055 -Tela.: 237-9149 - 235-179111024 - lix: 4202-Fax: 225-993

STEEL BIRD Tu,. R. Vinte Cinco A. 23-LI. 238- Cop 21260 Tala.: 42-478319310 - Fax: 42-5727liii: 223165

Noaerri bro, :92 - Guia Panrotas - A-237

OPERADORES BRAZTOA —

SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

Am a Mil 7111—

BR1i1l5 rOR DPlRtIOP

1101

tj IJ;mim

Av. Brigadeiro Faria Uma, 1501 01451 -São Paulo - SP Tel. (011)814-0444 . Fax (011) 814-6299 - Telex (11)83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho- diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

Rua Marconi, 34- 1 1 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011)259-8533-Fax (011) 258-1013-Telex (11) 31125 Aldo Leorie - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferras - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

Praça da República, 76 - 32 andar 01045 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Priricipesa - departamento maritimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 49 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011) 549.1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelirii - gerente comercial

Av. Ipiranga, 318- Bloco B - Conj. 1002 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauricio Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alvas - departamento de operações

Rua da Quitanda. 50 - 2 1 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

André Luiz Simonett - gerente de Cursos Cibele Morta - gerente operacional Maria Victória Fabra Comes - gerente administrativa

Rua 24 de Maio. 276 - 49 andar 01041 -São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações DICKAOPERADORRua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora

Sydney Banner - gerente internacional YS1

íIJ .1

Av. Maria Coelho Aguiar. 215 - Bloco C

A-238 - Guia Panrotaa - Nown-ibro,192

Av. Nove de Julho. 5435 - 12 e 2 2 andar Edifício Hyde Park - Jardim Paulista 01407- São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 -Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 36268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Av. São Luiz, 50 - 92 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerthar - gerente Clara Kurain - operações

Av. lpiranga, 313-7 v andar- Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-3855- Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomeir - diretor

Tel.: (011)545-6101 - Fax: (011 545-2759 - TIx: (11)54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiana. 10- sls/190811 912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 Tix: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011)37-0001

Rua Rego Freitas, 354 - 92 andar 0 1220 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria Inès McLaren -gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing

AI. Santos, 1293 - 52 andar - cj 54 01419-São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11)32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora.

Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações

Coriolano R. Reis - diretor. :] ;1 1

Av. Ipiranga. 318- Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575-Telex(11)24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tel. (011)542-7266 - Fax (011) 543-1329 - Telex (11) 56016 Maria Alice Leal - diretora geral

05804- São Paulo - SP Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Sten Kasisson - diretor Mana Uiiza P. Feiraz - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacebi - gerente Parsio Ferreira Alves - gerente de marketing

Praça Dom José Gaspar, 30- 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 -Telex(11) 36163 Décio Apolinãrio - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Elaazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vargani - garanta da operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 59 e 52 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21)32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21)34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Av. Treze de Maio. 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Talas (21) 36024 Rogerio Luis Vianna - diretor geral

Av. São Luiz, 50-92 andar - Co. 51 E 01046- São Pauto - SP Tel. (011) 256-2811 -Telex (11)31-849 Roues -diretora C Beatiiz de Lima e Casto - gerente de vendas

Rua da Consolação, 65- 1 2 andar 01301 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 -Telex: (11)32153 Sr Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco. 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolan - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolar Marte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

Av. Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio da Janeiro - RJ Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Claide lcl<owicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Miriisterio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tal. (011) 881-5933- Fax (011) 280-0164 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezando Leite - gerente comercial

Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tel. (011)813-3088 - Fax (011)813-3323

Rua Uruguaiana, 10/1302 20050- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)224-8825 . Fax (021) 252-2513

Rua Barão de Itapetininga, 140 - 82 andar - conj. 81 01042 . São Paulo - SP Tel. (011)259-5577- Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitrnan - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Marfins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento 50010-gerente Fernando Vampré do Nascimentosócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. ipiranga, 324 - Bloco C - 1 2 andar 01046- São Paulo - SP Te!. (011)258-1244 - Fax (011) 255. 1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planej. de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 132 andar 20050- Rio de Janeiro- RJ Te!. (021)221-0259-Fax (021) 231-0081 -Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brollo - gerente de operações

Av. lpiranga, 318- Bloco 8 .92 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Av. São Luiz, 16522 andar 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvarii - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 182 andar - conj. 18 D 01312- São Paulo - SP Tel. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Te!. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshu - gerente dept2 fortaits

Rua Marconi, 107 - 42 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133- Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomas, 107- 132 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011)34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócio-gerente Ricardo Gastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 -Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Roserniriam C. S. Antonoff. coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230- 82 andar - conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Rua Visconde de Pira;á. 351 - 13 2 andar 22410- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Barão de Itapetininga, 221 . 12 andar 01042-São Paulo - SP Tel. (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Rua Sete de Abril, 103.32 andar 01043- São Paulo - SP Tel. (011) 35-3064/ 36-00451 37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 35-1809 - Telex (11) 21358S80T Walter A. Benvenutt Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

LÁ

Rua Sete de Abril, 127.4 2 andar - conj. 42 01043- São Paulo - SP TeIs. (011)- 37-3036 36-9496- Fax (011) 35 . 8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Rua Marfins Fontes, 91 72 andar 01050 - São Paulo Tel. (011) 255-3600 - Fax (011) 231 -3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 112 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar - conjs 6071612 0 1042 - São Paulo - SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7- 192 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tei (021)224 . 5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO Jose Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

c N.J 4;1

14ziI

Rua Cândido Lopes, 128112 andar . 11 80020 -Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

Av. Rio Branco. 134- 21 0 andar 20000- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 221-5145 -Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul E-2 1, e[ Rio Branco, 99112 andar 20040- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 233-7988 - Abav 241.534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo a Sul Inês Fabres - gerente de vendas VIAJES iECUADOR Rua Martins Fontes, 91 .82 andar - co. 81 01050- São Paulo. SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Miguel Ange! Vaidunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lotarida Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitmar2

Av. piranga, 318- 81. 8- 32 andar 01046- São Paulo. SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Nessel diretora

Novr,bro192 . Guia Panrotns - A.239

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principaimente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

PANROTAS Editora Lida. Departamento Central de Assinaturas Caiou Postal n o 1561 01059 970 Sâo Paulo SP

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso Data

assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso. edição mensal, num tola) de 12 Solicito(amos) o tornocimenlo do . (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 350.000.00. Válido até 30(1 1192

.......... Nome le vou empresal' ................. Aos cuidados de ......................... Endereço' ................................... Em anexo sex' ' cheque n'

CEP' Nome do autorizante'

\A-240 ' Guie P.rrrote.- Novembro/92

..................

nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco

Cidade' ...............................................................Estado' ........................ Assinatura'

........................................

ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL DE ÂMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Rosa/do do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco (3 -39 Braslia, DE Tel. (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: El, Valter, Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Aveltiro José de Magalhães Diretor de Marketing: Claudia Teixeira Gontqo Tal -(021)2930060 Rua Mariz e Barros, 13- 3°1149 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RJ Te[ (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021) 273 9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente Rõirrulo José de Paula Nunes Au Tarurn5, 379 Manaus, AM Tels : (092) 234-94171 234-59061234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS Comissões de Turismo Integrado Comis54o de Turismo Integrado da Amazónia - CTI Amazónia Presidente: flômulo José de Paula Nunes Au Tarumã, 379 Manaus, AM TeIs (09.2) 234-94171234-59001 234-2252 (duelo) Telex (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito industrial Aracap, SE lei (079) 231 9164/231-9165 Telex (79)2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - Cli Sul Pveside.rte: Edson Gradia Rua Deputado Mirro de Barros. $Inr EdA(cio Caetano Munhoz da Rocha, 7° Curitiba, PR Tel.: (G41) 254-8208 Telex: (41)6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul 3° -Jardim Goiás Goiânia, GO TeIs: (062)225-7491/ 223-1459/225-7088 Telex (62)2104 ABAV -NACIONAL Presidente: Lasso Gadzartis Vice . Presidentes: Oscar José Dalserrter, Raimundo Cicero Lago, David Abdaila Rassi, Walter Steiner, Emilia Maria Silva, Assessoria Administrativa. Isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Sales Assessoria Jurklica: Silvia Venna Robin R. 7 de Abril, 342-7° - cp. 70(74 São °aulo - SP Tais - (0111)259-1525-257-6060 T* (11) 389n7/31023 Fax: (011 259-8327 -Abav: 257/930

ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Diretor 1-Mi/O Coza, Koury Au. Getúlio Vargas, 659 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-3997/3447 A 20e 21 Tia- (68) 2471 JACAL ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Mauricio Coser BrAda Ou. Marketing Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelá Av Siqueira Campos, s/n° Trapiche da Barra Maceió, AL TeIs.: (082)221-9393/9546/8987 Tia: (82) 2281 EMATUR AMAPÁ COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenado.: Sidney do Mello Av, FAB, 0083 Centro C/.nco Administrativo Macapá, AP Tais.: (096)223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 Tix: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretos Sebastião Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s/n° Centro Macapá - AR Tais.: (096) 223-4131/4135 Tia: (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Silvio Maga/odes Barros II Dir. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinocx, Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) Manaus, AM Tel.: (092)234-9417/5900/2252 Tix: (92) 2279 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Av. Luiz Viana Filho, s)n° - Centro Admin da Bahia Salvador - Bahia Tel.: (07 1 ) 370- 7899 - Fax: (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Jardim Armação. s/nx Centro de Convenções da Bahia Tel. )Pabx(. (071) 371-1522 - TIa: (71)1733/34 Dir. 'Pres/dente: Or. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tal. Direto: (071) 371-246210330 Fax: (071) 371-2480 Dir. de Mar*eting: Dr. Virginio José Ferreira Loureiro lei. Direto: (071)231-5902 Ou. Operações: Ora. Tinia Redu) Lisboa Simões ao Freiras Tel. Direto: (071)231-7214 Dir. de Investimentos: O,. Erico Pina Mendonça Juniou' Tal. Direto: (071)230-7444 Chefe da Gabinete: Luciano Mauricio Gastos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 21 andar Teis: (071(321-9307/9351/4348 Fax: (071) 359-6563 TIx: (71) 7507 Dir. Presidente: Or. Luciano de Cerqueira Neves Dir. Superintendente: O,. Geraldo Mar/O Moreira Luna Assessor Chefe: Dr. Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Juditu1i Santos Aquery, Sr. Geraldo Sergio Vilaiva Ribeiro Gerentes: Adm. e Financeiro: Ora Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Salaz/Oro Zech Operações: S. Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes: Administrativo: Sr. Luis Barreto Junuor, Planejamento.- Sra. Maria das Graças Magnavita Eventos: Sra, Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticas: Sra. Maria lJliana Cosia Cedraz CEARÁ EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A - EMCETUR Dir.-Presidente: Maria do Socorro Cãmara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizett, Coelho Assessoria de Imprensa lvoriildo Lavou- Pernambuco Sede: Rua Senador Pornpeu, 350 - Centro Fortaleza, CE Tais: (085(231-3566/ 226-75331226-7122 (Pres) Te/e. (85) 1714 DISTRITO FEDERAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Anna M° de Almeida Gerente Administrativo: Etze Campo//o Garante do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural .3' - Brasiva, DE TeI.:(061(2255710-321.3318 Tia.: (61) 2765 DDTDF ESPÍRITO SANTO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Au Princesa Isabel, 574 - Edil (cio Pelas Center, Bloco 6 - 1° Vitória, ES lei: (027(2221693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilsoo Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tei(027) 2220309/0711/0133 Tix: (27) 2182 GOIÁS SUPERINTENDÊNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir, Operações: Antônio Antunes Assis Div. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3° - Jardim Goiás Goiânia, GO Tal.: (062) 225-7491(7088/9907 223 1459 Tia: (62(2104 MARANHÃO

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tal.: (098)222 615512376 221.1022 Tix- (98) 2350

PARAÍBA

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Div. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações. Kátua Mana Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro . Projeto Reviver São Luis MA Tal :(098) 221.1231/5277f1276/1165 Tia: (98) 2350 MATO GROSSO

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pres.: Roberto Garbosa Dir. Técnico: Savigny Cunha Lima Dir. Operações: Henrique de Mattos Brito Centro Tur'usticus Tarxbaú Au. Alm. Tarsandaré, 100 João Pessoa, PB Tais.: (083) 226-7078/687316876 TIx: (83) 2397 PARANÁ FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Ama/do José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edil/do Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PR Tais,: (041(254-7273/254-6933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41) 301 28

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Polilico Administrativo. OPA Cuiabá, MT Tal -(065)313.2921/3115 Tia: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Kazuho Sarro Dir. Superintendente: Waldemar Marcon ato Pça. da República, 131 - Centro Cuiabá, MT Tels - (065) 322-5363/5427 Tia (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL

PARÁ

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PAFAATUR Presidente: André Teixeira Dias Dita. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freitas Guimarães Dir. Marketing: Fernando Moreira de Castro Junior Dita. de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennedy, 5/0v Belém, PA Tel.: (091) 224-9633 lix: (91) 1732 CTUR

PERNAMBUCO

.....

SECRETARIA DE ESTADO TURI9M0, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Podares- Bloco 03 Ala O - Campo Grande - MS TeIs : (067) 726 401214363 . Fax: (067(726-4010 - TIx.: (67) 3041 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Raiva Mas simo Tel.: (031(201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guajajarax. 1022 Tel.: (031) 201-324713942 lix. (31)6026 COMPANIjIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guaaaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tal (02 201.0122 (PABX) TIx )D31)6026CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925 -5° Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Celso Sterenberg Au. Rui Barbosa, 458 - Graças Recife- PE Tei.:)081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 Tlx.: (81) 3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Dir. de Fomento: Norma Menezes Dir. de Marlueting: 1/cota Koehler Dir. Administrativo: Wellington José Batista Dantas Au. Corda da Boa Vista, 700- Boa Vista- Recite- PE Tel : (081) 231-4104 Fax: (081(231-1729 Tia (81)3190 CÃMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. de Coordenação: José Cândido Maia Lira Av. Rui Barbrisa, 458-Graças. Recite- PE Tal: (081)231-4500 Fax. (081)231-4337 lix: (81)3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Vianda Martins Miudeiros Tel.: (081)326-3615 Vicepresidente/Secr.: E/dor Uns Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wartdedy José A. Bezerra Tel.: (081) 231-3224 Flua Heitor Maia F, 10- Madalena RocIr. PE Tal.: (081)!27-1344 lix: (81)2581 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Div. Presidente: Eliezar Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417

Novembro/92 - Guia Ponrotos - A-241

Dir. Administrativo. Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento Fdm,lson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mondes, 1988 Teresina P1 Tal (086) 222620216254 Tia: (86) 2371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Brito Av. Almirante Barroso, 139- 12 Teis: (021) 533-3656 - 533-3344 240-5357 Tix (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Turisflio Dir. Presidente. Geraldo Lesse Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. Marlietirig: DJan Madruga Dir. Operações: Júlio Cesar Mariz Dir. Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembléia. 10 - 718 lei: (021) 221.8422 Tia (21)37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro A, 13 de Maio. 41 .75 Tel - (021)220-0537 Fax: (021) 220-1194 TIx : (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Tol Palra (084) 219-3400 Fax (084) 219-2227 Tia: (84) 2861 Dir. Presidente: Dr. Carlos Alberto de Azevedo Sodre Tel.: (084)219-3345 Chefe de Gab. da Pres.: Dr. ViGor José Pinto Gonçalves Assessoria de Imprensa Sra. Cláudia Rejane de Abreu Lucena Assessoria Jurídica: Hemeterio Gurgel Fernandes Tal: (084) 219-3400-Ramal 146 Dira. Administrativo Financeira: Ora. Dulcbreia Limeira Brandão Tel : (084) 236-2018 Coordenador Administrativo: Edna Ido Mancar Dir. de Técnica. Ora. Natada Lorena A. - Varella Barca Tal: (084) 236-2378 Coordenador de Operações: uciano Trindade Costa Dir. de Promoções: Dr. Edson Fautino Fernandes Ferreira Tel.: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra, Gina Robinson RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente- João Batista de Meio Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Mullem Dir. Financeiro: Hilda Maria Machado Lan pIor Geri/ricia de Operações: Gládis Garcia

A-242 - Guia Panrotas' Novembro/92

Assessor de C. Social: Lino Brum Filho Rua dos Andradas, 1137 -6 Porto Alegre, AS Tels.: (051)226-0956 - Fax: (051) 228-1311 TIx (51)C710/1454 ÃONDÔNtA SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro TorjrinhO Filho Chefe do Equipe de Implantação: Jan,ce Amparo Caslellar Rua Padre Chiquiriho. 670Esplanada das Secretarias Porto Velho. RO Tel : (069) 223-2276 - TI-: (69) 2361 RORAIMA

COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora : Denise Arrsout Rohnelt R. Agnolo Bittencourt, s/rE - Ed. Boa Vista - 2 and. Boa Vista - AR TeIs.: (095) 224-027119977 . A. 22812291235 - Fax: (095) 224-4559 - TIa (95) 2077/2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO 5/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Dirde Promoções:Arnaro Ludo da Silva Rua Felipe Schirnidt, 21 - 9Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva Florianópolis. SC ToIs: (0442) 24-6300/6001 TIr (48)1005 TUSC SÃO PAULO

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Corauci Sobrinho Secretário Adjunto: Reli' Barquete Santos Chefe de Gabinete: Alberto Jose Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Coordenador de Esportes, e Turismo: Sebastião Alberto Correa de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 Tais.: (011)229-3011 )Pabx( 37-40901409614098 (Gabinete do Secretario) Tlx (11) 22699124544 SERGIPE SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: Antonio Fernandes Viena de Assis Travessa Baltazar Dois. 86 - 11 andar - Centro Aracaju, SE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Seles Filho Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Doas Tal : (079) 231-9211

Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia Tel.: (079) 231-7494 Av. Tancredo Neves, s/n - Centro de Interesse Comunitário Ministro José Hugo Castelo Branco - Debito Industrial de Atacajú - Aracaju - SE Fone Geral (079(231-9188 :::: TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO D INDUSTRIA E DO COMERCIO SEOIC Secretario: Renato Campe lo Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do comércio Palmas, TO Tel.: (063)862-1186 Fax: (063)862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DE TU R/TO Chefe: Renato Campelo Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comé<oo Palmas, TO Tel.: (063(882-1156 Fax (063) 862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: As, Rio [banco. 181 - s/1908 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovasni S Lenard Av São Luis. 71 São Paulo, SP Tel.: (0 11) 256-1054 Tia: (11)24152 Fax: )Olt) 259-2852 ARENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Rubén Eduardo Ali As Paulista, 2319 São Paulo Tel.: (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer As Ipiranga, 318-8). A- 5 São Paulo - SP Tel: (011) 259-6100 Fax: (011)258-3575 TIx (11) 24735 FIDSA-BR ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor: AI! Pelar Lenz Diretora Adjunta. Chwiotte Mayer-Loos São Paulo Rua Augusta. 2516- 10- cj 101 Tal: (011)853-6211 TIx. (11) 22711 -Fax (011) 6-4- 2 745

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco. 99- 10 Tel.: (021(253-5599 - TIx: (21) 23207- Fax: (021) 263 9336

As. Não Peçanha, 50- Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ TeI:(021(220-1187 Tia: (21) 30694

BAHAMAS

GRÉCIA

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Domei Av. lip iranga. 313-7 v - cj. 71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3655 Ttx (11) 33435

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EH LÁ REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena Iereos Av. Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires

cINQAPUI9A SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos R. Libero Badará, 293- 16 andar Cj. 16-8 Tal: (011) 239-04751038610382 Fax: (011)36 . 5633 - TIx: (11) 24645 ESPANHA CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo Ba,rio Moreno R. Zeq vinha de Abreu, 76 São Paulo - SP Tal.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário 09:00 às 17.00 Buenos Aires Flórida, 744 1piso-1005 Tel.: (00541) 322-726415923 Fax: (00541) 322-5923 Tia: (33(17089 TURES AR Horário- 09.00 às 17,00 ESTADOS UNIDOS ESCFITÔRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA .8Jameda Campinas. 433- 9 andar São Paulo - SP Tais: (011)285-5167/283-4741 Fax (011) 251-0438 Diretoria de Marketing- Divisão de Tur. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marketirag - Dapto. Tur. p' América Latina e Caribe: Gi,ta Hartmann Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: GoiaciA. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Ilrxckmann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Philipie Porol Av. Paulista, 509 - 10 São Paulo, SP Tal.: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Rogar Jcx'rnson

ITÁLIA ENIT - ÓRGÁO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallenco Av. Cordoba, 629 -35 p. 1054 - Buenos Aires, AR Tal.: (00541)322-9123 Ti.. (33)9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av, Paulista 509 - q. 405 Tel : (011) 289.2931 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-8 Tel.: (021)210.1337 Tia: (21) 23458 PERÚ FOPTUR . FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Parei Godoy Av. Rui Barbosa, 314-2" andar Tal: (021) 552-7391 TIx: (21)36102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira A Major NatanaeL 67- Parara mnbú Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIa, (11) 33780 TUPB tIA DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 - 35 Tel: (021) 233-8736 TIa' (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cãndido Leão, 15 Curitiba, P11 Tel.: (041) 232-0433 Tia: (41)5456 SUiÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SINTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swrssair- As. Sta Fé, 8461059 Tel.: (00541)311-8933 Tia: (332)1826 Fax (312)6589

Endereços

EMPRESAS AÉREAS

• . RIO DE JANEIRO R. Morais e Vale, iii - Lapa Tal.: (021) 221-3735 - Fax: (021) 221-0704- Tia: (21) 32752 AEROCANCUN SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 392 andar Tei.:(011)259-3044Fax.: (011) 258-8818 RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249 - Lojas 4/B Tela.: (021) 275-0440/1580295-1500 - Fax: (021) 541-9542 lix: (21) 30503 AEROUNEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro. 927 - 14126 Tel.: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancao 2030SCS Quadra 700 - Bloco B ri5 50 UJ26D- Tal.: (061)224-9724 226-7796 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 - 5 a/Si - Tel.: (0192)31 -9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312- 1)/6 Tal.: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 - SbI. q. 106- 1 2 -Tal.: (041) 232-9012 FLOR IANÔPOUS R. Felipe Schrnidt, 27- sf417Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho. 267Tel:(351)221-3300Abav 215-352 - Tis: (51)1356 RECIFE Av. Manoel Borda, 324 - 14.01 Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. GaL Osório, 362-7- s/705Tal.: (016) 636-4472 - Reservas: (016)534-9448 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A-TeI.: (021) 224-9242 SALVADOR A. Belgica, 10- L)/D - Ed. O. João VI- Tel.: (071) 242-181111007 SANTOS A. ltororó, 10012, Tal.: (0132) 34-3591 SÃO PAULO Pça. Com José Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022- Abas 452 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 599 - si/303 Tala.: (027) 223-370216539

j77T ARARAQUARA R. São Bento, 807- 2 si 25Tal.: 22-3955 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944- U . ii Tel.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquãs da Herval, 1124Tal.: (054) 221-2911 DIVINÓPOLIS Av. AnIR Olirnpio Mornas, 314. Tal.: (037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 s/515-Tal.:(085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU As. das Cataratas, 1623Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA As. Galãs, 178- 014 - Lote 24sl/1403 - Tal.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA R Esporlo Santo, 939 Tal.: (032) 215-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Tal.: (0432) 33-2295 MANAUS As, 7 de setembro, 1945 Tal.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809

MONTES CLAROS R. Camilo Pratos, 326 Tal... (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomos Machado, 1181502 - Centro Tals.: 717-800714053 PASSO FUNDO IR. Morón, 1328 T&.: (054)313-3742 PELOTAS A. Gari. Neto, 1144Tal.: (0532)22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino'429-159 andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0129)22-1412 lix: (123) 3339 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 45.50. /53 -Tal,: (011)454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Tel.:(031)921-85-44 UBERLÃNDIA R. Cal. Antonio Alves Parava, 400 - Lj. 07-Tal.: (034) 236-2277 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 .52 Cj. 608- Tel.: (011)258-5838 AEROPERtJ.RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tal.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Tls: 22679 Pça Mahatrxa Gandhi, 29 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tels.: 398-3787 ou 398-3388 - Tis: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027 - TIx: (11) 25165-IR. Consolação, 331 .95 arid.-Tlx:(il)25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tel.: 945-2928 - TIx: (11)66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011)945-2426 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- sf302- Tal,: (031)337-5811 - 275-1651 Tia: (39) 1863 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1251 - 0 s/4011402 - Tala.: (0192)31-3244 33-6833 - TIx: (19)7830 CURITIBA R. Br. do Ruo Branco, 6392 Cj. 904- Tals.: (041) 232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - Tia: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS A. Felupe Schmudt, 27- s/51 7. Tel.: (0482) 23-6321 - TIx: (48) 1311 NITERÔI Av. Amaral Peixoto, 4551305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797-Tia: (21)36730 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas. 1534- s/42 Tel.: (051) 224-9290 - lix: (51)0662 RECIFE As. Manoel Borba, 694-1/6 - Tal.: (061)231-7171 -TIa: (81) 2331 VITÓRIA R. Moacir Avidos, 628-Tal.: (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826 MB

ARUBA

SÃO PAULO Av. Brigadeiro Fatia Urna, 179420-0.H-TeIs.:(011) 212-6864/663312899 - 814-4943 Fax: (011) 212-0923 - Tia: (11) 83555 M. RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 194 - Gr. 505-Tal.: (021) 220-9888 - lix: (21)35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 542- Gr. 57 Tel.: (011)258-1977 TIx: (11) 38898

MIAM[ Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suite 610 Coral Gables, Florida 33134- USA MB FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 58-92 andar - Tal,: (Pabx( (021) 292-0110 • Loja: Tel.:(021)220 -8661 - Fax: (021)532-1284-Tlx:(21)21034 • Aeroporto Internacional: leI, Chegadas/Partidas: Tel.: (021)398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - TIx: (21) 23374 • Cargas - Galeão: TeIs.: (021) 393 . 588511167 - 383-7293 292-0110-TIa: (21)31807 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Tal.: 223-4152 lis: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes - As. Dantas Barretos, 498 - 70 - Tel.: 224-7944 - Fax: (081) 424-4141 - TIx: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670- Ttx: (81) 4066 • Cargas (081) 341-0333 SAO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) - Av. Paulista, 777.132 andar- Pabx: (011)288-6577Fax: (011) 283-3883 - Tia: (11) 30075 • Frete: Tal.: (011)945-3827 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011)945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - TIx: (11) 66023 'Cargas: Tel.: (011)945-2313 TIx: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tal.: (0192)47-1450 lix: (19)1837

!r7TiTrI'7TÍ1 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64- Tala.: (062) 324-6688/0582-TIx: (61) 2412 BELÉM R. Boasentura da Silva, 1457Umarizal 'Tal.: (091)229-7547 Tia: (91)1214 • Aeroporto - Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345 '182-Tal.: (031) 226-3877- TIx: (31)1070 BLUMENAU Ajam. Ruo Braoro, 14- a/404 -Tal.: (047) 322-6940-lis: (47)3198 CAMPOS R. Lacerda Sobrinho, 8/33 - Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081)231-7735 CURITIBA IR. XV de Novembro, 964-3- cj. 302Ae B -Tal.: (041)222-2063 TIx: (41)5395 FORTALEZA R. Pedro Borges. 33 - 40 - s1408 Tel.: (085)221-3533/3140 Tis: (85) 1549 GUARUJÁ R. Santo Amaro, 134-1). F - Tel.: (0132) 55-2431 - lix: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- S/201 Tals.: (051) 341-3444 - 227-1499 lix: (51) 1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681 A- sbl. Tel.: (069)221-2279 TIx: (69) 2157 SALVADOR R. Portugal, 17- Cj. 606/608- Ed. Regente Faljo -Tais.: (071) 2433203-242-4955 TIx: (71) 1240 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário MoIta, 364 Tel.: (011)449-3122 TIx: (11) 46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Tal .: (098)221-2294 - TIa (98) 2228 TERESINA R. Treze de Maio, 233-Tal.: (086) 222-8630 - lix: (86) 2353 VIToRIA R. Aristides Campos, 35-1)12 Tala.: 222-8205 - 223-7955 TIx: (27) 12248

MB NEW z~......

SÃO PAULO Av. lpiranga, 313-5v - Tais.: (011) 231-3344/3820 - Fax: (011) 256-1791 - Tlx: (ii) 37408 PORTO ALEGRE R. Celeste Gobbato, 1951403 Praia de Belas - Tais.: (051) 224-727112319 - Fax: (051) 224-2319 ;.

A'R SENEGAL.

RIO DE JANEIRO A. General Sidõnio Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca -Tala.: (021) 494-2318 -493-5888 - Fax: (021) 4935803 - TIx: (21) 30147 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 - Tel.: (0 11) 246-8966 TIx: (11)56948 ALIA -1H6 ROYA........... JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. AJrnirante Barroso, 63s. 281212816 Tal.: 240-7117 - 545 AI01'BRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021)262-5088 • Loja: Tel.: (021) 220-3222 As. Pres. Antonio Carlos, 40-8Tal.; (021) 210-2192- Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Teta.: (021)398-3176/3143/ 367313609/3064/3663 SÃO PAULO 'Reservas: Tal.: (011) 257-1022 'Loja: Tal.: (011)257-1922 Av. São Luis, 53291 q. 291 A-B-C - Tel.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) 'Aeroporto Guarulhos Tela.: (011) 945-232412035 BELÉM R. Dos Mundurucus, 1451 Tel.: (091(224-0258 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-92Tals.: (031) 226-970019961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - c). 1-lotei Nacional p5: 38-37 Tais.: (061) 321.526613330 CAMPINAS Av. Dir. Moraes Salles, 711 sul 094 Tala.: (0192)31 -992019288 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - Li. 14- Tel.: (041)232-7744 GOIÃNIA R. Oito, 388 Tala.: (062) 224-194113951 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro. 639 - Centro - Tals.: (092) 233.3234/945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Av. do Imperador, 330-si. li Tal.; (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitonno, 77 cj/903 Tals.: (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicso, 194- s41404 BoaVista - Tala.: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO R. Cerquerra Casar, 481 .72 and, cj. 705 Tel.: (016) 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR R. da Bélgica, 10- si. 607 -Tals.: (071)241-44051242-4010 - Fax: (071) 242-4874 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tel.: (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO R.Jonio, 12-79and.Tal.:(011) 44.8-1652 VITÓRIA R. Gal. Osório, 83-810 Tais,: (027) 223-147515004

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165.50 andar Loja: Tel.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021)210-3128 Fax: (021)220-1022- ToII-Free: (021) 600-6176 • Hotel Intercontinental As. Prefeito Mondes de Moraes, 222 • Loja: Tela.; (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO A. Araujo, 216.9 2 0 105 andares • Reservas: Tal.: (011)259-3470 Fax: (011)259 . 3470- T0II Freo: (011)800-8199 • Gerência: Tal.: (011)257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011) 258-1233 'Vendas: (011)255-7383 'Hotel Sheraton Mofatra): Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tal,: (011) 264-5544 BAURU A. Rodrigues Alvos, 740- 11 andar -51/1104-Tal.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142)21-1455 BELÉM Trav, Piedade, 551 A - RedutoTela.: (091)224 .9996/222-1906Fax: (091)224-9996 BELO HORIZONTE R. Guajaaras. 557-Tais.: (031) 224-1618- 213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Ruo Branco, 14- sf404Tel.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-8121 BRASILIA SCS - 0.04 - Bloco A - sf401/402 -Tal.:(061)321-3322- Fax: (06i) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Fei1ó, 1242- Tala,: (0192) 31-19991178711587 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA R. XV de Novembro, 96439 andar - Tel.: (041)222-2063- Fax: (041) 234-8929 -TIa: (41)5395 FLORIANÓPOLIS IR. João Pinto, 6- 100 and. s11007- Tel.: (0482) 24-1848 FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1165 -s/606 - Tal.: (085)281-2668 - Fax: (085) 261-2668- TIx: (85)4215 GOIÂNIA Av. Araguaia. 185- Centro Tela.: (062) 224-4433/223-5533Fax: (062) 225-8911 LONDRINA Av, Higienópolis. s/n 2 - 12' and.s/1 204 - Ed. Centro Empresarial Newton Câmara MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 Tal.: (082) 326-2020- Fax: (082) 221-4546 NATAL As. Deodoro. 755-A - Cidade Alta Tel.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE 'As. Alberto Bios. 328 -q. 402 Tela,: (051) 226-959919265 228-2707-Fax: (051) 227-3745 • R. dos Andradas, 1001 - clJ504 Tel.: (051) 225-0188 RECIFE R. Aurora, 295- sf202TeIs.: (081) 222-5578- 231-5064 Fax: (061) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO R. Altirro Arantes, 1200Tal,: (016) 625-9141 -Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sf3620TaIs.: (021) 242-8405-221-9455 Fax: 252-8431

• A. Selado Setembro, 71 -16v and, - Teta.: (021) 220-6431/231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • R. Uruguaiana, 10- s/1908Tal.: (021)224-4823 Fax: (021)242-5962

Novembro/92 - Guia Panrot.a - 9 - 01

Asrõ.ie

SALVADOR R. Miguel Cainron. 42- s1504 Tei.:(071)24l-7139 SANTOS R. General Câmara. 12- cj. 52Tais.: (0132) 34 . 541215411 - Fax: (0132) 34 5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João GuilhermiriO. 429f154leis.: (0123)22-1299- Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Av. lpiranga, 324- B/C - 2 andar Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • Av. São Luis, 50- 81 and. - Tel.: (011) 258-2100- Fax: (011) 258-3886 • R. da Consolação. 222 Tel.: (011)255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s1816Tal.: (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893 AUSTRAL FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av, N. S. Copacabana, 500sf50315041505/536 - Tel.: (021) 255-6466 - Fax: (021) 255 6810 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318-81. A- 51 andar -Tal.: (011) 259-6100-Fax: (011) 258-3575 - Tia: (11) 24735 AUSTRIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - C. 1508Tal.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - Tix: (11) 24735 NDSA BR - 54a SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. lpiranga. 318 - 61. A - 5 - Tal.: (011) 257-0381 Tia: (11) 24735 l-IDSA- BR Fax (011) 258-3575 Sua SAORROS - Abav. 310.791 'AVIANCÃ'::i RIO DE JANEIRO • Reservas) Loja -Tal.: (021) 240. 4413 Gerência - Tel.: 2207697 Av. Presidente Wilson, 165-Gr 8011808-Abav: 110Fax: (021) 220-9848 Tia: (21)31492 • Galeão, 398-377513778 171 1-1 1

BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 - Lj. 12- Tel :(031) 224-6355 - Fax: (031) 224-5749 - Tix: (31)1639 BLUMENAU Av. Rio Branco, 14- SI. 404 Tel.: (0473) 226940 Tia: (47) 3198 Fax: (0473)22-6121 BRASiLIA SCS Ed. Mineiro, sf401 Tal.: (061) 321-3322- TIa: (61) 1580 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tia: (19)1262Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA R. Comendador Araujo, 32336- Tel.: (041)223-3756 Tia: (41) 2039 -Fax: (041) 234-6866 JUIZ DE FORA Av. Ruo Branco. 2595 - sf406 Tal.: (032) 212-8860Fax: (032) 212-8860 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 639 - Tais.: (082) 233-945413234 - Fax (092) 622-4697 - Tia: (92) 2459 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288- slj. 17 Tais.: (0242) 42-0239 - 224-0559 Rio Tia: (21) 31352- Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- ci. 2208 Tal.: (051) 227-5625 Tia: (51)2498 - Fax: (051)226-9507 RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Aranles, 1200- Tel.: (016) 625-9141 - Tia: (16)6102. Fax: (016) 625-9427 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2- s/503 Tel.: (071) 241-5922 Tia: (71) 2234

8-02 - Guie Panrotas . Novembro,92

SANTOS R. 081. Câmara, 12 sf 5 2 Tal.: (0132)34-5411 Tia- (13)1129 Fax: (0132) 34-5412 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- ci. 51/A- lei.: (011) 259 B455 - Tia: (11)26611 Fax: (011(231-3626 SOROCABA Boulavard Braguinha. 338 - sf15 Tel.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-6830/256-1398 (SAO) - lix: (11) 31082 - Fax: (011) 256-2528 VITÓRIA R. Alberto Oliveira Santos. 42Sf1302 - Tel.: (027) 229-8662 Tia: (27) 3415 BALKAN RIO DE JANEIRO Av. Nulo Poçanha. 50- Gr. 1118Centro - Tal.: (021) 262-4167 Fax: (021) 262-1657 - Tia: (21) 37707 SITA: RIOATLZ CEIIIRAi.. . EIR BALSAS • Aeroporto: Tel.: (098)741-2186 BARRA DO GARÇA • Av. Mm João Alberto, 32-Tal.: (065) 446-2140 - Tia: (65)8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudancio. 286 Tal.: (091) 224-24861692717019 Tia: (91(1362 • Aeroporto: Tel.: (091)233-1941 Tia: (91) 1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-247910272 - Fax: (091) 244-2073 - Tia: (91) 109911278 BELO HORIZONTE • Laia 1: A. Rio Grande do Sul, 856 - Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa, 264-lei.: (031)441-6569 • Aeroporto Parnpuiha: Tal.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766 Tia: (39) 1335 • Reservas Tel.: (031) 443-5500 Tia: (31)1794 • Administração Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302 - Bloco D- Lote 18 -Tais.: (061)223-5168/51 79-Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tel.: (061)365-1560 Tia: (61)1660 • Cargas: (061)365-1557 CARAJÁS • Loja: R. Gama, 23-Núcleo Urbano - lei.: (091)327-1252Tia: (91)3018 • Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: Av. Pães de Carvalho, 660Tois.: (091)421-1341/1367 Tia: (91)4603 CONFRESA • Loja: Av. Fabio Prado, a/na - Vila Goiânia GOIÂNIA • Loja: A. 10, 247 - Centro - Tel.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tal.: (062)207-1015 Tia: (62) 2249 GURUPI • Loja: R. 5 esquina com Av. Mato Grosso, 1404 - Tal.: (063) 851-2468 - lix. (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja: A. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tal.: (098) 721-2533 -lix: (98)7068 MARABÁ • Loja: Av. Antonio Maia, 991 TaIs.: (091)321-1887/1501 Tia: (91)3057 • Aeroporto: Tel.: (091)324-1110 Tia: (91)3002 MINAÇU • Loja : Rua 8, 884 - Tais.: (062) 778-109011230 • Aeroporto: Aeroporto de Furnas NIQUELANDIA Loja: Rua Direita, 158 - Tal.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.: (063) 862-1969 PRESIDENTE OUTRA • R. Magalhães de Almeida, 251 Tel.: (098)663-1470 REDENÇÃO • Loja- Av. Brasil. 369 -sf12- Tel.: (091)424-1157 - Tia: (91)4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021(262-6311 -Tia: (21) 21362 • Cargas: Tal.: (021) 240-0295 - Tia: (21)21362

RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tel.: (062)621-4651 - Tia: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Loja: Av. Padre Fraruasco Jeirlal, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Av. Braulio Machado. Quadra 18-Lota 06TIa: (62) 2249- Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: Av. Araguaia, 494 - Tal.: (065)522-1212 - Tia: (61)1996 VIA Brasilia SÃO FELIX DO XINGU • Av. A. Marques Ribeiro, s/na SÃO LUÍS • Loja: R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Li, 10-Teis.: (098) 222-5322)3253 - TIx: (98) 2198 Aeroporto. Tal.: (098)225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 4491323 - Tia: (11) 55238 • Loja: Rua da Consolação. 257 Loja 08- Tais.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abav: 487 • Reservas' Av. Pedro Bueno. 1400 - Tais.: (011) 578-8155(Direto) 577-7711 - Ramal 23513351336 Tia: (11)56620 - Abav: 614/6151616 • Cargas: Av, Pedro Bueno. 1109 Tais.: (011)577-6972 (Duelo) 577-7711 -Ramal 2141215 Tia: (11)56227 • Coordenação: Rua General Paniaieão Talas, 210 - Tais.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - Tia: (11) 55238/ 54565 • Administração' Rua General Pantaiaão Teias, 2 10 - Tei.: (011) 577-7711 - Tia: (11) 55238 TUCUMÁ • Loja: Av. Pará, s/n5 - Tel.: (091) 433-1175 TIJCURUÍ • Loja: Bi. O - Lj. 7-Tais.: (091) 787-141611232 - Ramal 326-TIa: (91) 3140 • Aeroporto: Tel.: (091) 787 . 157111232 - Ramal 465 UBERABA • Loja: Praça Rui Barbosa, 300Loja 19- Tais.: (034) 332-114911251 - Tia: (34)3461 • Aeroporto - Tel.: (034)336-4155/ 1122 Tia: (34) 3144 UBERLÂNDIA • Loja: Praça Tuba[ Vuiaia, 36 Tais.: (034) 235-1000119001137011471 Tia: )34)4434 • Aeroporto: Tal.: (034)232-2566 Tix: (34) 4756 VARGINHA • Loja: Av. Francisco Navarra, 300Tal.: (035) 221-2200-Fax: (035) 221-4599-Tia (35)2075 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • Tal[ Frae; Tel.: (021)800-6926 • Reservas/Loja - Av. Rio Branco, 108- 21v - Tal.: (021)242-6020 Tia: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 398-388813990 lix: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - sf17 - Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Luis, 50 32' ci. 220- 'rei.: (011) 259-6144. Tia: (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de GuarulhoS Tais.: (011) 945-2021/2142Tlx: (11) 38651- BWAY BA • Cargas: Aeroporto da Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casal sf6- Tais.: (011)912-7955. 945-2901 - Tia: (11)60156 BWAY BR BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - sf204 Tais: (091) 241-6451 - Fax, (091) 223-9332-Tia' (91) 2897 BELO HORIZONTE R. Goitacasas. 71 -sf1001 Tais.: (031) 226-18311224-65191224-6605 Fax: (031)226-1753 - lix: (31) 2225

BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18- Tais.: (061) 226-416414883 - Fax: (061) 224-9336 CAMPINAS Av. Or. Moraes Sailes, 884 4a. Tal.: (0192(64696- Tia: (19) 1197 CURITIBA R. Sr. Ruo Branco, 639 - . 904 - Tais.: (041) 232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - Tix: (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Anda Garibaldi. 17- cj. 802Tais.: (0482) 24-0605/0682 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135-Sala 1501 - Tel.: (085)221-5370 - Fax: (085) 221-6125 -Tix: (55)2176 GUARULNOS A. D. OFnda de Albuquerque. 55ci. 01 - Tal.: (011) 208-9078 - Tia: (11)24126 NITERÓI And. Amarei Peixoto, 207 - Sala 118 -Tal,: (02t)719-8979 PETRÓPOLIS A. Buenos Aires, 91 -Tal.: (0242) 43 -6 139 PORTO ALEGRE R. Florêncio Ygarlua, 271 - Saia 501 -TaIs,: (05l)345-t312/1095Fax: (051)348-1697-Tia: (51) 5063 RECIFE Av. Conde da Boavista, 514- sfLj.: 112 - Tal, , (081) 222-4499 - Fax: (081(231-5406 - Tix. (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 1120- Tal.: (016)635-1279-Tia: (16) 8325 SALVADOR R. Belguca, 10- Ed. João Visf706f 707 - Tal.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ R. Berriardirvo de Campos. 340 Tel.: )Olt) 4409322 lix: (11)44693 SANTOS A. Atirador Bueno, 59-3' andar ci. 31-33 - Tais.: (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guulhernvino. 429 - 15' andar -sf154- Tal.: (0123) 22-1299-Fax: (0123)22-1412Tia: (123(3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tal.: /0271223-1244 Tia: (27) 3007 CANADIAN SÃO PAULO • Av, Araújo, 216- 2 And. - Tal.: (011) 259-9066 Tia: (11(35611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Tal (011) 945-2462 • Cargas: Tais.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO El. da Ajuda, 35- 291 Tel.: (021) 220-5343 Tia: (21) 33871 CANF BR Aeroporto. (021)3983604 r.rThi7lxr77,n BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1565- sf3O2 Tel.: (031)337-5811 - Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74/75 - SHS - 61. A - Lote 1 - Tal.: (061(225-8080 - Tia: (61) 4911 CAMPINAS Av, Anchuaia, 173- 4r - ci. 43 Tais (0192) 32-3344 -31-8051 Tia: (19)1369 CURITIBA A. XV cio Novembro, 362 - 8' - ci. 801 -TaIs.: (041) 224-3141 232-3881 - 223-3165-Tia: )41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A, Amaras Cabra[. 1120- s/E Tal.: (016) 635-1279 SALVADOR R. Miguel Cainvón, 42- si/201 Tel.: (071)243-5249 - Fax: (071) 241-7758 - Tia: (76)0235 SÁO BERNARDO DO CAMPO El, J6nio, 12- 2'-s/21 Tal.: )Olt) 458-9533 SANTOS R. Amador Bueno, 59- 3' -. 32Tal.: (0132) 33-1211 -lix: (13)1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 - lo' a, saia 101 - Tal.: (0172) 21-4341

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf816Ed. Jusmar Tal.: (027) 222-2648 Tia: (27) 2528/3044 SITA: RIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -cj 1508 Tê[ (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abav: 493-Tia: (11) 24735 HOSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO Av. ipiranga, 318-lá. A- 5' Tal.: 259-0306 - Fax: (011)288-3575 Tia: (11) 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abav: 310-791 CHNAAIRUNES;,:i'. RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso. 91 -q. 1210-Tal.: (021)532-0851 - Tia: (21)34299- Fax: (021) 220-5048 SITA: SAOTOCI SÃO PAULO Av. ipiranga, 104- 8 and. -q. 83(011) Tel.: 259-4066 - Abav: 456Fax: (011)255-4229 - Tia: (11) 31351 REVT- BR Sita: SAOTOCI COPA PANAMENA AVIADION RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 188- Gr. 1004- Tal.: (021)235-3512 CONTINENTAL AJRLINES RIO DE JANEIRO A. da Assembléia. 10-s/3214Tal.: (021)232-7894-Fax: (021) 232-7984 - Sita: RIOSACO SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- si/51 -C -Tal.: (011) 239-1860-Fax: (011) 231-3026-Tia: (11)25611 - Sita: SAOSACO CSA SÃO PAULO R. João Adolfo, 118- 13'- Tel.: (011) 231-3688 - Fax: (011) 34-7338 CUBANA DE AVIAdOR SÃO PAULO Av, São Luiz. 50- - Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011)258-8818. Tia: (11) 26036 OANAIR SÃO PAULO A. Cons. Crispiriiano, 139-8' -cl. 84 - Tais.: 36-679019884 34-4214/2690- 35-273018557Tli<: (11) 25565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- sf1908- Tel.: (021(221-7373-Tia: (21)32905 CANS VITORIA Pça Getúlio Vargas, 35 .s f8t6 Ed. Jusrnar - Tal.: (027) 222-2648 - Tix: (27) 3703 DELTA AlIR LINES SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - 17" andar . cl. 172-Tei.:)Oit) 258-7355 - Fax' (011) 2558538Tot Froe: (011)800-8536-Tia: (11)36664- Sita SAOGGDL RIO DE JANEIRO Av. Nulo Façanha, 50- Gr. 1910Centro -Tais.: (021)240-5909 262-3782/3831 -Tia: (21)35565SITA RIO RDDL ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 181 -ci. 1508Tal:)021)220-1484-Abav 493. Fax: (021) 2203212Tix' (11) 24735 HDSA BR SÃO PAULO Av. ipiranga, 318- Bi. A - - Tel.: (011)259-6100 - Abav3iO-791 Fax: (011) 258 3575 - TIa' (ti) 24735 HOSA BR EL AL ISRAEL ~UNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -sf 1706 Centro - Tais,: (021) 2206098/6948 - Fax: (021) 220-3230 - Tia: (21) 23060 EL ALBR

Empresas Aéreas FAST AIA SÃO PAULO R. Antonio de Macedo Soares, 1 378 -Tal.:)011)532-O3SS Fax: (Q11) 530-6930 Tix: (11) 54789 FAST 8H Viracopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 TIx: (19) 2028 FAST 8H FAUCETT RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabana, 500s/503/504/505/506 Tal.: (021) 255-6466 Tix: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Meio. 1855 - 2" andar - Vila Olimpia - Tel.: (011) 829-9555 Fax: (011) 829-7282 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio -Tais.: (011) 260-9588/9080/9283/9718Fax: (011(832-2718 • Guarulhos Rua João Jamii Zaril, s/n° - Editicio Teça, 7° andar - sala 11 -Guarulhos-Te4.: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional do Campinas: Rod. de Acesso, krn 11,5 - Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Termina) de Cargas - L1. 06 - Tais.: (021) 393-55901383-7389 17390 /7393- Fax: (021) 3631524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gorros - Teça 1 - Tais.: (092) 621-1230/ 1140 1123211186 621-1430 Fax (092)621-1430 FINNAIR RIO DE JANEIRO R. Barão de lpanema, 32 - Lj/A Copacabana - Tal.: (021) 255-4991 - Fax. (021) 235-7570 Tlx: (21) 33094 IBERIA RIO DE JANEIRO • Loja/Renerva/Oepto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8 9 Tais.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja). 210-2415 (Reserva). • Diretona/Administraçio/Depto. Pessoal: As. Pres. Antonio Carlos. 51 - 99 - Tal.: 282-1336 (Paba) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tel.: 393 6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. Ipiranga, 31812" Tais :254-5333 (Reservas) 258 6566 (Lota) 259-8311 (Tarifas) • Diretori afAdnrini s tração: Tais.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 2586966 (Administração) • Aeroporto Internacional da Guarulhos Check-ln: Tais.: 945-206012726 Carga: Tel.: 945-2252 BELO HORIZONTE R. Lasindo Lopes, 3581302 Savassi - Tel.: (031) 2270203 BRASILIA/GOIANIA SCLAN 706/7- Bloco G Sobreloja 13- Tais.: (061) 274-220512305 CAMPINAS As. Dr. Costa Aguiar, 698- 11° andar- Tal : (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27s/1001 -Tal: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra. 40-10° andar: Tal.: (0482) 23-1229 NITEROI Av. Amaral Paixoto, 4551305 6Tal.: (021) 717-4259 (PBX( - Fax: (021)717-2797 . Tia: (21)36730 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225-5° andar - Tal.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE A dos Andradas. 1273- Bloco A $/1301 - Tel.: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal, 171 - s/90314 Tela.: (071) 242-2124/9048 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jonia. 12-2° andar . cj. 21 Tel.: (011)458-9533

SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 773 P Tel.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300.2° andar . Tais.: (027)235-1024/1791 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Av. Paulista, 542- 2'13° Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011) 288-9055 Adm: (011)266-6122 TIx: (11)30874- Fax: (011) 288-5425 BELÉM Av. Nazaré, 272 - 2"- s/205' Tel.: (091)241-3768 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 10 -sf1402Bloco 8 Tel.: (031)222-2581 BRASÍLIA SCS O. 1 - Bloco K - n°30 Edil. Denasa - 121 - sf120111 202 Tel.: (061) 321-3887 CURITIBA R. Mal. ~oro, 235-7° - sf 70213 . Tal.: (041) 222-5888 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 520 - 4° - si 403 . Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE As. Carlos Gomas, 75 - cj. 2011202 - Tais.: (051) 341-3444 RECIFE A. Sete de Setembro, 42-8° . si. 812- Cobertura Tel.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 156- 20° - sf2014 -Tal.: (021)220-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 161 - Tal.: (011) 2583788 As. Paulista, 542 - 4° - Tal.: (011) 284-9300 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628- Te) : (027) 227-8955 KLM RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco. 311-A - Tais.: (PABX) (021)292-7747Reservas (021) 210-3242- Fax: (021)240-1595- Tia. (21) 23276 KLMH BR • Galeão: Tel.: (021)398-3700Fax: (021) 240-1595 • Cargas: Antigo Galeão - TeIs.: 393-3033-383-7479 - Fax: (021) 393-6845- Tia: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luis, 120-Tal.: (PABX) (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 255-4635 256-4524 - Fax: (011)257-1234 Tia: (11)33049 • Guarulhos: As. Jamil Zarif. s/n° Tal: (011) 945- 2636 Passagens: (011)945-2011 - Fax: (011(945-2623 - Tix: (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 71 and. - Tel.: (011)945-2768. Fax: (011) 945-3335 - TIx: (11) 63483 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 s//7-Tal.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- q 602- Tal.: (051)224-7537- Fax (051) 227-4386 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, Li. 74/75Setor Hoteleiro Sul - Tais.: (061) 225-808418080/7727 - Fax: (061) 224-5070 - Tia: (61) 4911 CURITIBA A. Seta de Setembro. 1970- Tel.: (041) 264-1411 - Fax: (041) 262-5055 - TIx: (41) 4858 PATI 68 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535-Tal: (085) 281-223311462 -Fax: (085) 243-4769- Tix: (85)1531 SEAT 8Ff HOLAMBRA/JAGUARIUNA Fazenda Holanba - C.P. 61 Tel.: (0192(60-1694- Fax (0192) 60-1584

NITERÓI Av. Manuel de Abreu, 9 -2° and.Tais.: (021)240-2443/S32-0604Fax: (021) 533-0526 -Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS A. do imperador, 675- Lj. 04Tais,: (0242) 43-4000142-0189 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243- s/205 - Telefax: (081(326-9850 TERE SÓ P0 L IS As. LúcroMeira, 110-5/601 -Tal.: (021) 220-6431 - Fax: (021) 220-9262 - TIx: (21)22254 NBT 68 VITÓRIA A. Nestor Bornes. 277-8° and Teis.: (027) 223-013314733 - Fax: (027) 223-1860 - Tia: (27) 331513579 SOLI BR KOREAN AIALINES SÃO PAULO A. Quirino da Andrade, 237-9°Tal.: (011) 259-6544 - Fax: (011) 256-5441

VITÓRIA A. Gania Rosa, 69- Tala.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8481 LAN CHILE • .. RIO DE JANEIRO Reserva e Gerénda Comercial: Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 1305Tal.: (021) 220-972219875 - Abav: 167- ToiI-Free: (021) 800-6110 • Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021)532-1420-Tia: (21) 21758 SÃO PAULO Pça. O. José Gaspar, 30andar Cj. 8 (Centro Administrativo) 2° andar O). A (Reservas/Diretor-ia) Tals.: (011) 259-29001255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 7281597 To[]-Free: (011) 800-8383 • Guarulhos: (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo, 1204 - cj. 1007Tais.: (031) 273-7122/7117 - Toil Frae: (031)800-2309- TIx: (31) 1740

LACSA RIO DE JANEIRO As. Nossa Senhora Copacabana, 500 - s/503 a 506 - Tel.: (021) 255-6466 - Fax: (021)255-6810TIa: (21) 33449134374 LADECO RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277-Lj BeD Tal.: (021)220-0299-Fax: (021) 220-0680 - TIx: (21) 32886LADC • Aerop. Inter. Galeão - Tal.: (021) 398-3601 - TIx: (21) 21460LADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-6844 - Tix: (11)25777 • Aorop. Inter. GuarulhosTol.: (011) 945-2080 - Tia- (11)66022 BAURU A. Rodrigues Alves, 74Ø. 11x andar - conj. 1104-Tal.: (0142) 34-3939 - Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guajajaras. 557- Tais.: (031) 212-4499-224-9611 -TIx: (39) 1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 . 4° - s/404. Cep 89010- Tais.: (0473) 22-694010481 - Tia: (47):3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s/401/402 -Tal.: 321-3322- TIx: (61)1560 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 - Tais.: 31-1999/1787-Tia: (91)1262 CURITIBA A. 15 de Novembro, 964-3° - Tal.: (041) 222-2063- Fax: (041) 234-8929 - Tis: (41) 5395 ITAOUAOUECETUBA A. São João, 100-Tal: 464-4445 - Tia: (11)39202 LONDRINA As. Paraná, 453-9° - sl/904 - Tal.: (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- Lj. 09- Te): (0242( 42-0189 - TIx: (21)23377 PORTO ALEGRE As. Borgas da Madeiros, 464 - c. 98- Tel.: (051)224-7788- Tia: (51(1163 RIBEIRÃO PRETO A. AlIcio Arantos, 1200 Tais.: (016) 625-914119427 - Fax.: (016) 635-8255 - TIx : (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 si/704 - TeIs.: (071) 242.451014710/2614 - Tia: (71) 1756 SANTOS R.Gal, Cãmara, 12-5° - cj.52TeIs : (0132) 34-5412j1 1 -TIa: (13) 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino do Campos, 340Tal.: 454-8255 - Tix: (11(36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermmno, 429- 15° andar - s/154 - Tal.: (0123) 22-1299- Fax (0122(22-1412 TIs: (120(3339

BLUMENAU A. 15 de Novembro, 550- ci. 1504 - TeIs.: (0473) 22-720213430 - TIa: (47)1016 BRASiLIA Edificro Venãncio, 2.000- 81. 860-s/132-Tal.: 226-0318 Tix: (61) 2315 CURITIBA A. Or. Faisre, 115 - Loja 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - Tia: (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 -Tais.: (0245(22-0780 -(021) 262-8801 - TIx: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504Tal.: (051)225-0168 - Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Calmon, 555- s/609 Tais: (071)242-8144-241-1401. ToIl Free: (071) 800-3850 - Fax: (071) 243-9882 - Tix: (71)3878 SANTOS A. João Pessoa, 60- ci. 57-Tais.: (0132)33-2381/22-3363 . Fax: (0132)32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/816 Tel.: (027)222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - TSr: (27) 3703 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO As piranga, 104 - 8° andar - conj. 83-Tal.: (011)259-4066 - Abas: 456- Fax: (011) 255-4229 - Tia: (11) 31351 REVT BR Sita: SAOTOCI LA. BOLIVIANO

.........

SÃO PAULO • As São Luis, 72 - Tel.: 268-6111 (passagens e reservas) Tia: (11) 24508- Fax: (Otl) 255-5012 • Aeroporto Guarulhos: Tais: 945-242512537 - TIx: (11)86002 • Carga: TeIs.: (011) 945-260612559 - TIx: (11)60029 • Carga Viracopos: Tal.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • As. Calógeras. 30 A- TeIs.: (021) 220-9548/994.8-Fax: (021) 533-2835 - Tia: (21)30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pass) Carga: (021) 3837470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034- Loja -Tets.: (031)227-3390/3537/3541 • Aeroporto Confins - Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759 - Tais.: (092)232-7701/7428- Fax: (092) 233-4438- TIx: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tel.: (092)621-1188- TSr: (92)2501

nxri77r BELÉM As. Pres. Vargas, 762- Lj. 7-Tal,: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José ViilageIin Jr., 215 Tel.: (0192) 52-9432 Tia: (19)3765 Fax: (0192) 53-0273

CURITIBA A. XV de Novembro, 270-8° - cj 812- Tel.: (041)232-6685 - Fax: (041) 234-9614- TIx: (41) 5155 GOIÂNIA A. 147, nx 329 - Setor Marista Tais.: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (G.S,A.) Rua Amazonas, 1505-Tal.: (031) 275-3622 - Toil Free: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - q. 504Tei.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555- s/609 Tal.: (071) 241-1401 -242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 11 andar (SP) - Tel.: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5120 - Tix: (11) 36163 SANTOS R. da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011)259-3620 Tia: (11(39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, Lj. 5 São Francisco - Tal : (098) 227-3087 - Tia: (98)1054 SOROCABA Praça da República, 270-6° andar (SP) - Tal.: (011) 255-9211 Fax: (011)256-7535-Tia: (11) 37694 VITÓRIA R. Aleixo Noto, 545 . Lj. 8- Praia do Canto - Tal.: (027) 225-3834 227-1964- TIx: (27)3412 L.A. PARAGUAVAS SÃO PAULO • Av. São Luis, 50-15' -Tei: (ADM) 259-3128 (Res /Tarifas) 259-2477 - Fax: (011) 2582029Toil-Freo (011)600-8.407 Tia: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Te).: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Av. Aio Branco, 245- 7 - Tel.: )Adm) (011)800-8407 - (TAR) (021)220-4148 - (RES) (021) 220-4613 - Fax: (021) 240-9577 Toil Free: (021) 800-8490 - Tia: (21) 23990

• Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021) 383-7395 BELO HORIZONTE As. do Contorno, 6241 -2° - Tal.: (031(221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660 Tal.: (041)276-1351. Fax: (041)278-5113

PORTO ALEGRE Av. dos Andradas, 1234- c. 1101 - Tel.: (051)2250188- Fax: (051) 225-4077

VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027)223-4511 - Fax: (027) 223-7771

LUFTHANSA RIO DE JANEIRO Branco, 156-O Teis.: (021) 282-1253/262-0223Fax: (021) 262-8845 - Tia: (21) 22560 • Cargas: As. Nilo Paçanha, 26A Tel.: (021) 282-12531385513856 Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto internacional . TeIs.: (021)398-3620/3855/3856 • Reservas: As. Rio

• Cargas: Galeão: Tais.: (021)

393-3470/7396 • informações: Tal.: (021)398-4591 - Fax: (021) 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: As. São Luis, 59-Tal.: 258-3555 - Fax: (011)259-2852 Fax Tarifas: (011)255-0455 • Cargas - A. Rep. do Iraque, 1432Tais.: (011)240-5344/241-9915Fax: (011) 240-6922 • Aeroporto do Guarulhos Teis.: 945-222012499 - Fax: 945-3397 • Cargas - Guarulhos: Tais.: 912-5866(3540-Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos: Tais.: (0192)47-5652/5655

Novembro 92- Guia Panrotas - 13.03

Empresas Aéreas BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333- L. 1 - TaL: (031) 273-6811 - Fax: (031) 273-8199-lia: (31)1396 BLUMENAU R.AngeloCas, 11-1°-a/li e12 Tela.: (0473) 22-585615033 - Fax: (0473) 22-5033 - TIa: (47) 3226 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Tela.: (061)223-820215032 - Fax: (061) 225-8333 - Tia: (61) 1221 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698-Tela.: (0192) 31-8444/8311 - Fax: (0192) 33-3032-Tia: (192) 1286 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: (041)223-1164 - Fax: (041) 234-1260 - Tia: (41) 5540 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - s/803 - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA A. Barão cio Rio Branco, 548 Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - Tia: (85)1507 GOIÃNIA S. 4,1042- Tais.: (062) 223-0036 - 225-736417744 - Fax: (062) 223-8384 - Tia: (62)1445 ITAJAÍ A. Alfredo Eicke, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473)44-2032 TIx: (473)128 MANAUS FI, MaL Deodoro, 319- s13 -Tais.: (092) 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 - Tia: (92)2144 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7- 5/303 - Tel.: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367- 12 Tais.: (051) 595-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tel.: (0242) 43-3938 PORTO ALEGRE Pça, Alfândega. 12-9° - q. 901 Tais,: (051) 226-945519697 - Fax: (051) 228-8192 - Tia: (51)1232 SALVADOR A. Miguel Calmon, 5555/410- Ed. City Bank - Tel.: (071)241-5100 Fax: (071) 241-5247 - TIx: (71) 1326 SÃO BERNARDO A. Jõnio, 12-3 and. s133 - Tela.: (011)452-4244/4.843 - Fax: (011) 452-4709 SANTOS A. Riachuelo, 121 -4°- ci. 43ATal.: (0132) 34-5084/5384 - Fax: (0132) 34-9184 VITÓRIA Av Princesa Isabel. 77 s/1 21 0 Tal.: (027)223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771 :UAV HUNGARIAJI AIRUNES RIO DE JANEIRO Ar. Rodrigues ALves, 179 - Cep 20081 - Centro - Tal.: (021) 253-8655- Fax: (021)253-3200 Tia: (21)31299 BMTR - Sita AlOR AMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL Ar. Rainha Elisabelh, 650 - apto. 601 -Tal.: (021) 247-2128-Fax: (021) 227-3948 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO A. Marconi, 34-4° andar - cj. 42Tais.: (011) 255. 5759129281256-8381 258-4830 - Fax: (011) 258-8821 Tia: (11)38131 MIOOLE EASTAIRL8ES. SÃO PAULO Av. Paulista. 1765-6° and. - . 61 •Tel.: )011)289-50-Tlx:(11) 38087 ACBZ BA SITA: SAO SAME NORDESTE SALVADOR Ar. D. João VI, 259- Brotas - Tel.: (PABX) (071) 244-7533 - TIx: (71) 161611622 - Fax: (071) 244-7770 Aeroporto: (071)377-2630 Cargas: (071) 377-6158 - Tia: (76) 0113

8-04 - Guia P.nrot.s' Novembro/92

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagateili, s/n° - Tais.: (031) 441-4191/728017578 - lix: (31) 2498 rãFT2;wTIfl BARREIRAS Pça. l5deNovembro, 18-ACentro -Tal.: (073) 811-1031 -Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes, 650 Tala.: (073)481-2148/2616 (Loja) - Tia: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional da Brasilia - Tais.: (061) 248-6818/5348- TIa: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Bcldrà. s/rf Tel.: (061) 549-1237Tlx: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pana, 2929-Centro Tela.: (0332)71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia: (332)161 GUANAMBI A. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073)451-1895 (Laia) 1451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Ilhéus Pontal - Av. Brig. Eduardo Gomos, s/nrTels: (073)231-1129/1904 (Aeroporto) Tia: (73) 2112 IPATINGA IRGM 490 de lpatiriga Dist. de Mesquita - Tais.: (031) 821-784612399 - Tia: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro. 80- s/1 02Tais.: (038) 221-63001222-2411 (Laia) 215-1274 (Aeroporto) - TIx: (38) 2200 NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n° - Tia: (64) 2885 PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães, 8 Tela.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. CM. José Rabelo Padilha, 812Centro -Tei.:(081)961-1103 (Loja)- Tia: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira. 100- U. 3-Tal.: (73) 288.21081288.2566 (Aeroporto) - TIx: (73) 221512582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, 5/0a Ibura - Tal.: (081) 341-3187 - TIx: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, s/nn Tais.: (021) 262-3580 - 220-4366 Fax: (021) 240-8827 - TIx: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigion Luis, s/nx Tela.: (011) 531-3960 - 542-2591 - Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Eparninoridas Otoni. 711 Centro - Tais.: (033) 521-5776 (Laia) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027)327-1337 - Tia: (27)2139 VITÓRIA DA CONQUISTA A. GôesC&rnion, 145- s1108 Censo - Tal.: (073) 421-1187 424-1171 - Tia: (72)2622 OLYMP1CARWAVS.'.i. SÃO PAULO A. Bela Cintra. 1343- Jardins Tel.: (011) 282-4411 - Fax: (011) 852-6351 -TIx: (11)31158 Pt.UNA. .... SÃO PAULO • Av. São Luis, 174- Tal.: 231-2822 - Abav: 293-Fax: (011)258-2954 Tia: (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - TeIs.: 945-213012930 • Carga: Tal.: 945-2303

RIO DE JANEIRO • R. México- 11A-BlocoB-LL 1Tal.: 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto internacional - Tala.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Ar. Senador Salgado Filho, 319TaIs.: (051)228-7511/7517 - Fax: (051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal.: (051) 342-4044 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895- Lj. 12113 - Tais.: (031)261-4175/5186 - Fax: (031) 261-5749 Tia: (31) 1639 BRASÍLIA SDS Conj. Baracat Bloco F - Saia 310-Teia.: (061) 322-244411133 Fax: (061)322-4342 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 - Con(. 401/402 - Tais: (0192) 31-3244 Tlx.: (19) 7830 CURITIBA A. XV de Novembro, 362- Grupo 801 -Tal.: (041)224-3141 -TIa.: (41)5853 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 1120-Tal.: (016) 635-4279 - Tia: (16) 6325 SALVADOR A. Conselheiro Darias, 22124s/1104-Tals.:(071(242-1106243-9512 SANTOS Av. Mal. Floriano Peixoto, 20 s/26 ' Tel.: (0132) 47248 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277- Tais.: (027) 222-5911 - 223-0133

RIO DE JANEIRO Av. Aiauifode Paiva, 226 - 51 Tel.: (021)511-0345- Fax: (021) 239-8349 - Tia: (21) 32549 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 127 -CI. 21 Tal.: (011)35-4157 Tia: (11) 24174 RIO SUL,,, (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021)262-6911 Tia: (21(21654 • Escritório Central - Av, Nilo Peçanha. 155- cj. 517- Tal.: (021) 210-1215- Tia: (21)31429 • Despacho: Tais.: (021) 220-145310471 -Tia: (21)21654 • Vendas (021)220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tel.: (021)220-1453- Tia: (21)21654 • Cargas: Tel.: (021) 220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação. 368-2Tais.: (011) 231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tel.: 530-7711 - A. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 831-0533 BELO HORIZONTE Ar. Afonso Pena, 667-5° Ed. Acaiaca - Centro Tel.: (031) 273-6566 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Pampulha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tal.: (054) 252-6000 Tia: (542) 458 AVIaR BLUMENAU A. Alwin Schrader, 1 Tel.: (0473) 26-4022 Tia: (47)3246 CAMPINAS • A. José Paulino, 1248-5° And,Centro - Tal,: (0192)31-6000 (PABX) • RESERVAS: Tal,: (0192)32-6988 CAMPOS • Ar. Dr. Alberto Torres, 1091113 Li. 1 - Tel.: (0247) 22-0205 Tia: (21)32840 Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias, 27 Tais,: (0452) 23-7581/7241(8846 Tia: (45) 2329

CAXIAS DO SUL • A. Borgas de Medeiros, 646 Tel.: (054)221-4533 • Aeroporto - Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Ar, Gatilho Vargas, 2536 TaIs.: (0497) 22-0992/2824 Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanetti, 125 Tais,: (0484)33-3818/2796/7131 Tia: (48) 3876 • Aeroporto: Tel.: (0484) 33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556-1° - Tel.: (041)222-2522 - A. 2701276 - Tia: (41)5265 • Aeroporto Afonso Pena - TaIs,: (041)282 . 1131/1145-222-7294 Tia: (41)6168 • Cargas: Tei.: (041)220-6831 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Tel.: (0455) 23-2111 • Aeroporto TeIs.: (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • Ar. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0485)23-5050 • Aeroporto - Tel.: (0465) 23-5064 ITAJAÍ • Pç-a. Vidai Ramos - Esq. c/Pedro Ferrara - Tais.: (0473) 44-16221129611658 • Aeroporto: Tais.: (0473)42-1164 44-1540 - Tia: (47) 3321 JOINVILLE • A Alexandre Dobier, 277 Teis,: (04 74) 22-2800 Tia: (47) 4133 • Aeroporto: Tel.: (0474)27-1011 LAGES • A. Benjamin Conslant, 19 - L(. 4 Tais,: (0492) 22-181712" TIa: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492)22-1446 LIVRAMENTO Ar. Tamandaré, 2559 Tal,: (055) 242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi. 210- TeIs.: (0432) 22.2089/2628/2015 • Aeroporto: Tel.: (0432)37-2523 Tia' (43) 2238 • Reservas: Tel.: (0432) 21-2444 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300-14.5 Tal,: (0247)62-4025 • Aeroporto: Tal.: (0247)62-2000 MARINGÁ • Ar. Tiradentes. 278- L). 6 Tal,: (0442) 26-4353122-8745 - Tia: (44) 21 95 • Aeroporto: Tel.: (0442)22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçaives, 568 TeIs.: (0563(313-5311/5351 • Aeroporto- Tel.: (0563)312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Tala,: (0532)25-1553/1554/1555 TIa: (53) 2237 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA • A. Balduino Taques. 123 - TeIs.: (0422)24-6177/ 23-15465 PORTO ALEGRE • Reservas - R. dos Andradas. 1409 -Tal,: (051) 221-6333 - A. 242Tia: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tal.: (051)342-4233 - A. 318 • Cargas - Tel.: (051)342-4233-A. 299 • Reservas: A. 18 de Novembro. 800-Tal.: (051)342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367Km 365 Tel.: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A. Mal. Flonano, 273 Tel.: (0532) 32-2081 - Tia,: (51) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualini, 149 Tel.: (055) 222-2121 TIa: (55)2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal,: (055)226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias, 1018 Tal.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tal.: (055)312.5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av, Mal. Floriano, 4-5/111 Tel.: (0123)41-7555 Aeroporto: Tel.: (0123) 21-1311 A. 496

URUGUAIANA • A. Duque de Caxias, 1917- 517 Tais,: (055)412-1113/1315 Tia: (55) 2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITORIA • Reservas - Av. Jerõnimo Monteiro, 1 000 - ata - Tais,: (027) 223-6866/ 1375-TIa: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304 ROYAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Ar. Pres. Wilson, 113A-L(-Tai.: (021) 210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNRM-BA SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 202 and. - 5/201 AB-TeI.:(011)231-4999-Tia: (11) 25553 CtIAM.BA SABENA. SÃO PAULO Ar, ipiranga, 324- BI. C - 2°139 and. - Ed. Investimento - Tel.: (01258-1244 (PABX) - Fax: 1 255-124413240 - Tia: (11) V 714/30166/37869 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1345-16° and. TeIs.: (031)226-3877/3541 - Fax: (031) 273-4583 - Tia: (31)1070 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 -4° andar 404 -Tais,: (0473) 22.694016690/678816492 - Fax: (0473)22-6121 - Tia: (47)3198 BRASÍLIA S.C.S.- Cid. 04-Bl.A-ri' 209Ed. Mineiro -s/401/2- Tais.: (061) 321 .3322144891651618436 - Fax: (061)2264435-Tia: (61)1580 CAMPINAS A. Regente FeijÓ, 1242 Tais,: (0192) 31-1999/1787/15.87/1707 Fax: (0192)31-9213-Tia: (19) 1262 CURITIBA Ar, Marechal Deodoro, 51 - 3° andar-s/302-A/B-Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tia: (41)5395- 2304 PORTO ALEGRE Ar. Alberto Rins, 328-s/402 Tais,: (051)226 . 9599/9265 228-2707 - Fax, (051)227-3745 Tia: (51)1636 RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Arantas, 1200- Tais.: (016)625-9141/1375-636-2597 Fax: (016) 625-9427 - Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-38° andar ci. 3620-Teis.:(02i) 221-9455/9335' 242-4660 - Fax: (021) 252-8431 - Tia: (21) 23740 SANTOS A. General Câmara, 12- q. 52-5° andar , Tel.: (0132)34-5411 - Fax: (0132)34-5412 - Tia: (13) 1129 SAETA RIO DE JANEIRO R. do Calote. 311 - s/519 - Tais.: (021) 285-6772 - 205-7155-Fax: (021) 553-4596 8*5 RIO DE JANEIRO Ar. Pres. Wilson, 231 - 21 9 andarTal.: (021)210-1222 - Tia: (21) 30175 • Aeroporto: Tel.: (021) 398-3606 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: (021) 3936393/6852 SÃO PAULO • Ar. São Luis. 50-38° andar - Tal.: (011(259-4300-TIa: (11)31709 • Aeroporto Guarulhos: Tela,: (011) 945-2002/2719 • Cargas: Tel.: (011) 945-2816 BLUMENAU Tel.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tais.: (061)924-3108 224-330613236/3307 CAMPINAS Tais.: (0192) 42-6890/3669 CURITIBA A. 15 de Novembro, 362- Q. 801 8° andar - Tel.: (041)224-3141 Tia: (41) 5853

Emp resas RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843- Lj.12 - Tel.: (016) 636-8499 - Tia: (16) 6571/6568 SALVADOR Av. 7 de Setembro, 3959- 2 andar - Tal.: (071) 245-5248 - Fax: (071) 247-9667 - Tia: (71) 3938 SANTO AMARO R. Laplacei.96-ci. 112-Tela.: (011) 531-9648 - 61-4167 SANTOS Tala.: (0132) 33-2381 - 32-9052 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tela.: (011)452-4244 - 458-8879 TAUB ATÉ A. Alberto Guisard, 48- Tal.: (0122) 32-1499 -lix: (122) 223 VITÓRIA Tels.: (027) 222264810893 S1HGAPQE AIRLlNES:: RIO DE JANEIRO 5v, Aio Branco, 143- 3 andar Tel.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Gomas, 25- sf805 Tal.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764 SOUTH AFCAN RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas - Tel.: (021) 262-6252 • Diretora e Administração - Tal.: (021) 262-6002 • Ar. Aio Branco, 245 - 0 andar Fax: (021)262-6120 . TIx: (21) 33524 • Galeão: Balcão -(021) 398-3385 • Gerãncra/Carga - Tel.: (021) 398-3767- Fax: (021)398-3366 SÃO PAULO • Loja/ResefvasNendas/Carga: Av. Sao Lula, 165- 6x - Tal.: (11) 259-1522 . Fax: (11)258-0070 Tix: (11) 36380 JRINAMAIRWAYS"'' BELÉM A. Santo Antônio, 432 . Ed. Antônio Velho - sala 401/2-Tais.: (091) 224-7144/7879 - Tia: (91) 1808 SwISSAIR::'i:. RIO DE JANEIRO • Ar. Aio Branco, 108- gx e 1 andares - Ed Marlinelll Tal.: geral (021)297-5177 • Reservas: (021) 224-1698 - Fax: (021)224-9205 -Tlx: (21) 23383 • Aeroporto Internacional- (021) 398.335013380 - Fax: (021) 398-3304 - Tlx: (21)31.957 • Carga: tais.: (021)398-3849393-6414-Tia: (21)23.148 SÃO PAULO • Ar. São Luis, 187- Loja 45-Tal.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011)258-6211 - Fax: (011) 256-0654 - Tix: (11)30.883 • Aeroporto de Guarulhos: Tais.: (011) 945-2572/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guarulhos) . Ed. de Apoio ao Tece A. João Zarnil Zarit, 69 andar sf18- Teia.: (011) 945-201012003 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 -Teia.: (061) 223-438214005 - Tia: (61)2323 PORTO ALEGRE A. Gen. Andrade Neves, 100-a 1601 - Tal.: (051) 225-7045(7580 lix: (51) 1411 jTl. BELO HORIZONTE A. Guaja1aras, 557-TaIs.: (031) 224-9611 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - lix: (39)1394 CAMPINAS Ar. Francisco Ghcério, 1444-Tal.: (0192)31-1166 - lix: (19)1363 CURITIBA R. Emiliano Perneta, 777 SBL Tal.: (041)322-3366-Fax: (041) 223-2371 - lix: (41) 5367 ITAJAÍ 5v. Marcos Konder, 22-Tal.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - lix: (473) 2661510 RECIFE Ar. Manoel Borba, 694- Lj. 6 Tal.: (081)231-7171 -Tia: (81) 2331

TG. ANGOMRLJNES' RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Av. Pres. Vargas, 542- L/A - Tel.: (021) 516-2269-Fax: (021)516-2148 Tia: (21) 36864 TAAG BR • Adm.: Ar. Pres. Vargas, 542s/302/3f4 -Tal.: (021)516-1587. Fax: (021)516-2148 - Tia: (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto internacional - Tela.: (021) 398-3113 - Fax: (021) 3983112

TABA BELÉM • Adm. 5v. Governador José Maicl'rer, 883-Tal.: (091) 223-6300 - Fax: (091) 222-0471 Tia: (91) 1314 • Reservas: Tal.: (091)241-9420 Tia: (91)1053 • Aeroporto: Tal.: (091)233-0034 Tia: (91) 1797 • Loja: Rua O da Almeida, 498Tal.: (091)223-8811 • Cargas: Ar. Dr, Freitas, 1191 Tal.: (091)233-1553 - Tia: (91) 6977 - 5v. José Bonifácio, S/N Conj. TAPI 81. 19 Casa F - Tel.: (091)226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tel.: (065)381-2233 Tia: (65)1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Av. Eduardo Ribeiro. 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Teia.: (092) 232-3002/5605/0806/0337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1519/1321/1480 - Tix: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adm.: Ar. Marechal Câmara, 160Ed. Orly - SIs. 50819110 - Teis.: (021) 220-252912649 - Fax: (021) 240-7058 - Tia: (21) 30625 • Aeroporto: Tel.: (021) 533-2824 (Santos Dumoni) ,•. fl ALTA FLORESTA Ar. Anosto da Riva, 3349 - Tal.: (065) 521-322213212 - Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tal.: (065)521-3360 ALTAM IRA Alameda Dr. Hiroito, a/na Tel.: (091)515-1147/2250 Aeroporto ARIPUANÁ A. Comendador Manoel Pedro de Oliveira, 415 BELO HORIZONTE Ar. 19 de Março, 1491 - Centro Tala.: (031) 273-2123/5557 - Tia: (39) 2324 BORBA A. Rui Araujo, 294- Tal.: (092) 712-137511102 BREVES A. Dr. Assis, 311 -Tal.: (091) 783-1430 CARAUARI R. Rui Barbosa, 166 - Tal.: (092) 471-1176 CÁCERES Aeroporto de Cácares. Boa 01 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3-Tela.: (065)662-1049 381-2233 - Tix: (65) 1484 EIA UN E PÉ A. 21 de Setembro, 88-Tal.: (092) 481-1255 ITAITUBA Rod. Trarisamazonica. Km o, n5 20-Tais.: (091)518-3399/1230Tia: (91) 5403 JACAREACANGA Av. Paulo Violar, 221 JUARA A. Rondônia, 266-Tal.: (065) 556-1131 JUINA Rua Francisco Alvas, s/n5 Módulo 2- Tal.: (065) 566-1919 JURUENA A. Geral, Wn9 - Hotel São Francisco L Ás A E A Av. Cal. Luiz Gomas, 632Tal.: (092) 731-1139 MACAPÁ Ai. Francisco Serrano. 34- Te).: (096) 222-2083 - 223-5675 Aeroporto - Tia: (96) 2393

MANAUS Ar. Eduardo Ribeiro, 664 Tala.: (092) 232-0806/0337 Tlx.: (92) 2733 MANICORÉ Ar. Getúlio Vargas, 766Tal.: (092) 385-1224 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 0x 569. Tal.: (065) 595-1494 MALES Rua Dr. Pereira Barreto, 548Tal.: (092)542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - loja D - Tala.: (91) 735-126511295 - Fax: (091) 735-1573 - Tia: (91)5634 OIAPOQUE Av. Joaquim Caetano da Silva, 760-Tal.: (096) 521-1320 Tia: (98) 2429 PAR INTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084- Tel.: (92) 533-2372 - TIx: (92) 5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39-Tala.: (069) 221-5172/9195 . Aeroporto Tix: (69) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso SANTARÉM • A. Floriano Peixoto, 607-Tal.: (091)522-4143/4193/3193 Aeroporto- Ti x: (91(5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109 - Tel.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, s/n5 TEFE Estrada do Aeroporto, a/na Tel.: (092)743-3201/1699 TAM AR AÇATUB A • Loja: A. General Glicério, 512Tais.: (0166) 23-268914489 Tia: (188(239 • Aeroporto: Tel.: (0166) 23-4859Tia: (186) 206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa, 314TeIs : (0142)22-5061/5117/6504 Tia: (142(124 • Aeroporto: Tal.: (0142) 23-5200 Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Aio Grande do Sul, 856- Tel.: (031)337-9880 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa, 284- Tel.: (031)441-6569 • Aeroporto Parnpuiha: Tal.: (031) 443-1107- Fax: (031)44i-5766Tia: (39)1335 • Reservas: Tal.: (031)443-5500TIa: (31) 1794 • Administração: Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco D- Loja 18 -Teis.: (061(223-5168/5179 - Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tel.: (061)385-1560 Tia: (61)1660 • Cargas: Tal.: (061)365-1557 CAMPINAS • Loja: A. Barão de Jaguara, 1091 Tal.: (0192) 32-4246/31-2535 Tia: (19) 8687 • Aeroporto: Tel.: (0192)47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: Ar. Afonso Pana, 1974Tal.: (067)383-2933/721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais.: (067) 763-179512438 CUIABÁ • R. Campo Grande, 423- Teia.: (065) 321-79471624-6742 Tix: (65) 2380 • Aeroporto: Tel.: (065)381.1737. Tia: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475 . 1 Q andar- s/7 - Tala.: (041) 233-50631224-1674 - Tix: (41) 5864 • Aeroporto: Tal.: (041) 283-4510. Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reserva: Tal.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Ar. Marcelino Pires, 1357Tal.: (067)421 -5068- Tia: (67) 4034 • Aeroporto: Tais.: (067) 421 . 2712 (067) 421 -9200 (Público)

FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Vidal Ramos, 140- q. 210 - Tal.: (0482) 23-3405 FRANCA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016)722-7255. Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tal.: (016)721-7265 GUARULHOS • Aeroporto Internacional: (011) 945-3187 LINS • Loja: R. Luis Gama, 611 - Centro TaIs.:(0145)22-511011475 'Tia: (145)043 • Aeroporto: Tel.: (0145) 22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Lota: Av. Higianópolia, 32- Loja 20 'Tal.: (0432)21-2111-Fax: (0432)38-1522 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522Tix: (432)138 MARÍLIA • Loja: A. l5da Novembro, 497Tais.: (0144)33-0023/0633 - Tia: (144)086 • Aeroporto: Tel.: (0144) 33-0234 Tia: (14.4)080 MARINGÁ • Lota: Ar. Tiradentes, 278- L/05 Tel.: (0442) 28-4748 - lix: (442)174 • Aeroporto: Tel.: (0442)22-3799 PONTA PORÁ • Loja: A. Guia Lopes, 248- Tal.: (067)431-2052 - TIa: (67) 4276 • Aeroporto: Tel.: (067)431-2045 PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tal.: (051) 343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cel. José Soares Marcondes, 1150- Tel.: (0182) 21-5733 - Tix: (182(607 • Aeroporto: Tel.: (0 182) 22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: R. GaI. Osório, 983-Tal.: (016)825-9000 'Tia: (16)6184 • Aeroporto: Tela.: (016) 626-295412619 - Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16) 5722 • Reservas: Tel.: (016) 625-9000 Tia: (168(184 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tal.: (021)262-6311 - TIa: (21)30802 • Aeroporto Galeão: Tais.: (021) 398-327113267 • Reserva: Tel.: (021)262-6311 Tia: (21) 30802 • Balcão: Tia: (21)21382 RONDONÓPOLIS • Lola: 5v. Rui Barbosa, 2260Tais.: (065(421-5119/5597 Tia: (65) 4007 • Aeroporto: Tel.: (065)421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: A. Rodrigues Alvas, 10- 5/9 - Tel.: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Laia: R. Silva Jardim. 2611 - Tais,: (0172)21-4701 -32-141233-2055 - Tia: (172)151 • Aeroporto: Tel.: (0172) 32-2892 Tia: (172) 393 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Fernando Costa, 145- Tal.: (0123)22-7241 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas Ar. Washington Luiz, 5/nr Tel.: - (011)542-5082 Tia: (11)55238 • Cargas: 5v. Pedro Sueco, 1109 Tais.: (011)577-8972/7711 'As. 214/215-Tia: (11)56227 • Loja: A. da Consolação, 257 Tala.: (011) 257-0844 - 577-7711 -A. 231 -Tlx:(11)3314.8 • Reservas: Av. Pedro Buano, 1400 -Teis.:(011)578-8155/577-7711 - Ramais 235/335/336-Tia: (11) 56620 • Central: Tia: (11)55238 • Central Telefónico: (011)577-7711 TAP RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B/RIO/RJ • Reservas: Tal.: (021) 210-1277 • Emissões: Tal.: (021) 210-1278 • Superintendência e Prorn. Vendas: Tel.: (021)210-1279Tia: (21)21354 • Aeroporto: Terminal da Passageiros AIRJ -Tal.: (021) 398-3455 - Tia: (21) 33422 • Carga: Terminal de Carga Galeão: A. do Restaurante, s/n5 Tel.: (021) 393-1411 - Ttx: (21) 22750

Aéreas

SÃO PAULO Av, São Luis, 187- Lj. 47-Tal.: (011) 259-5155 - TIx: (11) 24167 Reservas: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tela.: (011) 945-2150/2400 - Tia: (11) 68004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 945-2050-Tia: (11)66007 RECIFE Ar. Guararapea, 111 -Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tel.: (081) 224-2700 - Tia: (81) 1384 • Super/Prorn. Vendas: Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal cIa Passageiros - Tal.: (081)341-0654-Tia: (81)1291 • Terminal da Cargas - Tel.: (081) 341-0664 • Agente Geral da Carga Recife - A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367 . SL. 8- Tal.: (081)326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- sis. 501 e 502 Tais.: (031)224-3177 - Tia: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional- oj. A Lj. 64-Tal.: (061)223-7138 - Tix: (61) 1010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 6 - Gr. 605/606- Ed. Jacob Woiski - Tal.: (041) 222-94.41 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 8"- cl. 81 - Tais.: (051(226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR Ar. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102/03 Tal.: (071)243-6122 - Tia: (71) 1071 SANTOS A. Gal. Câmara, 20-4- si. 52153 - Tais.: (0132) 34-5832 - Tia: (13) 1116

BELÉM A. San. Manuel Barata, 7045/1401 - Tela.: (091)223-438511x: (91)1166 SÃO LUÍS Ar. Mal. Castelo Branco, 148- 115 - Tal.: (098) 227-3087 Tia.: (86)1054 ... SÃO PAULO Ar. São Luis, 187 - slj. 25 - Tal.: (011)258-1698-Tia: (11)38776 RIO DE JANEIRO Ar. Pres. Wilson, 231 - 21-. Tel.: 210-1222 - Tia: (21)30175 BELO HORIZONTE Ar. Cristovão Colombo, 515-Tal.: 227-7606 - Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069- ci. 1616 - Tala.: (051) 226-155511334 TRANSBRAS4L

Rà

ARACAJU • Reservas/mi,: Tela.: 211-109011089 • Loja da Passagens e Cargas: A. Sao Cristovão, 14/20 . Tal,: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tel.: (079)243-1155 BELÉM • Aesarvas./tnf.: Tal.: (091) 224-3677 • Loja da Passagens: Ar. Pres, Vargas, 780- Ed. Gualo 'Tal.: (091)224-6977 • Aeroporto internacional de Belém - Tais.: (091) 233-394112874 • Cargas:Tals.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas/tal.: - Tal,: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: A. Tamoios, 86-Tal.: (031)273-8722

• Loja de Cargas: 5v. Antonio Carlos, 4630- Tais.: (031)

441-7575(7481 Aeroporto Internacional Tancrado Naves- Reservas/informações e Passagens: Tala.: (031) 689-24751 2480

Novembro/92 - Guia Panrolca - 8-05

Emøresas Aéreas BRAS(LIA • Reservas e informações: Tel.: (061)365-1188 • Lota 305Ftaservas/inf./Passagens e Cargas - SCLS 305-Bloco C Loja 31133 - Tela.: (061) 243-6133/6011 • Lota SHS . 0,01 - Loja 55 Galena Hotel Nacional • Reservas/lnI./a Passagens: Tais.: (061) 223-002210415 • Aeroporto nt. de Brasília Despachos/Operações e Informações: Tais.: (061) 365-161811296 • Cargas: Tais.: (061) 365-154511665 • Hangar/Adm. - Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas /Inl.:Tel.:(0192( 32-2366 • Lotada Passagens: Av. Francisco Glicéruo, 708- Tel.: (0192)31.7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: Tais.: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas . flnf./Pass. e Cargas: R. Lacerda Sobrinho. 8 - Sala 33 Tel.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas /Inl./Pass,/Cargas: R. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2Centro - Edil. Miguel Angelo - Tel.: (054)221-3033 CONCÓRDIA • Resei-vas./Inl./Pass. e Cargas: R. do Comércio, 128- Hotel Alvorada - Tel.: (0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas,/inf./Pass.: R. 6 de Janeiro. 112 - Centro -Tela.: (0484) 33-073510198 CUIABÁ • Reservas/mI, e Passagens: Tel.: (065)624-2000 - A. Barão de Melgaço, 3508- Edil cio Irene Tal.: (065)624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tels.: (065) 381-3347.662-1722 • Cargas: Tal.: (065)351-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tel.: (041)2232614 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39 - Centro - Tel.: (041) 225-184.4 'Loja de Cargas - Trav. Itararé, 19Tais.: (041) 225-1844- 222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041)282-0633 e Cargas: Tel.: (041)282-0695 FLORIANÓPOLIS • Reservas./inf.: Tal.: (0482) 23-7177 • Lota de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16- Lj. A- Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Hercilio Luz - Av. Dionisio Freitas, 5/0 - Tais.: (0482) 36-12291124211380 .Cargas- Tais.: (0482) 36-114011599 FORTALEZA • Reservas/mi.: Tel.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens.: A. Osvaldo Cruz. 1101 - Aldeola - Tel.: 244-1477 • A. Barão do [tio Branco, 1251 TeI.:(085)221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tais.: (085) 272-466912420 • Terminal de Cargas: Teia.: (085) 272-1866-221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e mntorrnações: Tel.: (0455)23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil. 122511231 - Tais.: (0455) 74-7836/3441 • Aeroporto internacional do Foz do iguaçu: (0455(74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455)74-3951 GOIÂNIA • Reservas/inf. e Passagens: R. Seis, 370 - s/1 -26 - Edil. Empira Cantar - Tais.: (062) 225-141311966 JOÃO PESSOA • Aeservas./lnf,/Pass.: Av. Gal. Osório, 177-Sala 01 - Tais: (083) 241-2822j2829 LONDRINA • Elas, lvi, e Passagens: As. Higianópolis, 637 - si. 2- Tela.: (0432) 23-884018740

8-06 - Guia Panrotas - Novembro 92

MACAÉ • Reservas./inf./Pass.: R. da Igualdade, 38-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas./lnf.: Tel.: 221-8344 • Loja de Passagens: R. Barão de Penedo, 213- Tel.: (082(221-8286 • Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473L/2 - Tel.: (082) 231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo. 209- Tal.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tais.: (082)322-1333/1683 • Carga: Tal.: (082(322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tel.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens: R. Guilherme Moreira, 180-Tal.: (092) 622-3738 • Loja de Cargas: Av. Airão, 60Tel.: (092) 232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e mi: Tela.: (092) 621-118511352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós, km. 8 - Tela.: (092)212-1175/1158 MOSSORÓ • Reservas./Inf./Pass./Cargas: Pça. Rodolio Fernandes, 119 - Centro Tais.: (084)321-3013/3014 NATAL 'Reservas e Informações: Tel.: (084)221-1805 • Lota de Passagens e Cargas: Av. Deodoro. 363 - Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto internacional Augusto Severo: Tal.: (084)272-2791 • Cargas: Tel.: (084)272-2792 NITEROI • Reservas,/int./Pass.: R. Moreira César, 165 L1101 - Tela.: (021) 714-7810/7550 PASSO FUNDO • Reservas./Inf./Pass.: R. Morem, 1328-Tel..(054)313-1400 PORTO ALEGRE • Resarvas./Int,: Tel.: (051) 225-8300 • Li. de Pass.: Av. Borgas de Medeiros, 410- Térreo - Tel.: (051)225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tais.: (051)342-3068 225-8555 A. 51152 •Cargas: Tela.: (051)343-3161 225-8555 . Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081) 221 -0068 • Loja de Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546-Tal.: 231-0522 - Av. Dantas Barreto, 191 -Tal.: (081) 424-1830 'As. Cons. Aguiar, 3150- Tela.: (081)325-0716/0450 • Aeroporto Internacional da Guararapes: Tela.: (081)326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tela.: (081) 326-461314765 RIBEIRÃO PRETO S. Rui Barbosa, 62S-Tal.: (016) 634-5576 RIO GRANDE •Elaservas,/Int./Pass./Cargas: A. Mal. Floriano Paixoto, 425- Li. 11 - Tel.: (051)332-8455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: (021) 297-4422 • Loja da Passagens: R. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 'As. Atlantica, 1998- Loja B Copacabana - Tal,: (021) 236-7475 • R. Maria Ouitéria, 77 - Lota F ipanema - Tel.: (021)521-0300 • Aeroporto Santos Dumont Subsolo - Tel.: (021) 292-6061 • Aeroporto internacional do Galeão: Tal.: (021) 398-5985 - A. 204 .Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tel.: (021)398-5985 • Administração: Tel.: (PABX) (021) 297-4477 - Fax: (021)262-6704 SALVADOR • Central de Reservas: Tais.: (071) 241-1044 - 242-3039 'Loja da Passagens: A. Portugal, 3 - Comércio - Tela: (071) 242-33441241-2390 • R. Carlos Gomes, 616- Tais.: (071) 242-274313344 • Aeroporto Iniernac. Dois de Julho: Tais.: (071)377-2467/204-1100 • Cargas: Tala.: (071) 377-254512548

SANTA MARIA • Reservas./int./Pass./Cargas: A. Venãncio Aires, 2741 'Tal.: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas./lni./Pass.: R. Gai. Câmara. 20 - 3' andar - s/44 Tais.: (0132) 34.6312)631316199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/informações 6 Passagens: As. Lucas Nogueira Garcez, 33-Tal.: (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas/Iniormações-Passagens: As. Dr. Adhemar de Barros, 1020c. 42- Tel.: (0123)22-4566 SÃO LU)S • Reservas/lei. Tel.: (098)232-1515 • Loja de Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Tal,: (098) 232-1414 'Aeroporto Mal. Cunha MachadoTal.: (098)245.1604 'Terminal de Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central do Reservas Nacional Tel.: (011) 228-2022 • Central de Reservas Internacional - Tal.: (011) 229-2094 'Loja de Passagens : As. Sao Luis, 250- Centro - Tal.: (PABX) (011) 259-7066 • Reservas da Grupos: Tal.: (011) 228-3244 • Loja Santo Arnaro: Av. Adolfo Pinheiro, 1295- Tais.: (011) 522-6350/6314 • Loja Osasco: Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 25- Vila Campesina - Tais.: (011) 703-6766-704-1059 'Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011)240-2652-533-7111 -A. 24312661267 .Cargas: Tais.: (011)51 -4952533-7111 -R. 4151453 • Administração: Tel.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto internacional de Guarulhos • Reservas/mi. a Passagens: Tala.: (011)945-2225/2138 • Despacho/Check-in: Tel.: (011) 945-2905 • Informações de Cargas: Tal.: (011)945-2234 - A. 216 • Loja de Cargas • Despachos: Tel.: (011)945-2234 R. 264/203 'Chegada: Tel.: (011) 945-2234 R. 216/262 'Reservas: Tela.: (011) 9452583/2234 - R. 221 • Vendas da Cargas 'Nacional: Tala.: (011) 945-214812234 - R. 2291243 'Internacional: Tais.: (011) 912-7721 - 945-2234 - R. 2291243 'Setor de Achados a Perdidos Tais.: (011)945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas/mi.: Tal.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens. A. 7 da Setembro, 215- Li. A e 1- Toi.: (027) 223-6622 'Aeroporto da Goiabeiras: Tela.: (027)327-0308/0298 'Cargas: Tal.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R.Huvgria,888-12"-Tal.:)011) 816-2578 Fax (011(815-5620 UNITED AIRUNES SÃO PAULO As. Paulista, 777- 9'11O' andaras - Reservas Tal: (011) 287-6444Vendas: Tal,: (011) 287-2087 Corrlabiiidado' Tal: (011) 289-0501 - Fax: (011) 251-5955 Emissão: As. São Luis, 50 - 7' andar- q. 71-0 - Editicio Itália Aeroporto Guarulhos: Tal.: (011) 945-3059 RIO DE JANEIRO As Pras, Antonio Carlos. 51 - 516' andares - Reservas. Tal.: (021) 532-1212-Vendas: (021) 240-5068- Fax: (021)220-9946 Aeroporto internacional: Tal.: (021) 398-475314050 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1491 - Tal.: (031) 273-2123 CURITIBA R. Candido Lopes. 128 - llxand. - Tel.: (041)222-5322 - Fax: (041) 222-3991 - Tis: (41(35120

MACEIÓ R. Gahrro Besouro, 100- Tal.: (082) 223-3868- Fax: (082) 326-2144 - Tix: (82) 3245 PORTO ALEGRE R. Dona Laura, 229- Loja 107Tal.: (051)332-7999 - Fax: (051) 331.8624 RECIFE R. do Hospicio, 194 - s/1404 - Tal.: (081) 222-2444 - Fax: (081) 421-2715 RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar. 200 8' and. - Tel.: (021) 220-3203 - Fax: (021) 220-3058 - Tia.: (21)39367- 0130 (021) 800-6171 SÃO PAULO As. São Luis, 50- cj. 22A e 32A Tel.:(011)255-6600-Fax.:(011) 255-6567 - Tia.: (11)38635-000 0800136600 US. AIR RIO DE JANEIRO El Uruguaiana. 10- s/1912 - Tal,: (021) 221 . 7373 - Tix.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO R. Cons, Crispirsaria. 139-8'- cj. 84-Tal: (011)37-0001 VARIO/CRUZEIRO ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, s/n'. Jardim Petrolar - Tel.: (075) 421-1999 - Fax' (011) 421-2302 ANÁPOLIS R. Manoel DAbadia, 235 -Tais.: (062) 324-2268129581210512590 e 321-0409 APUCAR ANA A. Professor João Cândido Ferreira, 440-Tais.: (0434) 22-2911(7742 - Fax: (0434) 22-7742 - Tia: (43) 2367 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 - Tel.: (079) 224-4477 'Lj. da Passagens: Tel.: (079) 222-7800 'Cargas-Tal.: (079) 222-8600 'Aeroporto Santa Maria - Chack-in: Tal.: (079) 243-1388 ARAGUAiNA 'Li. de Passagens - R. Sadoc Correia, 600- Tal.: (063) 821-3232/3620 •Cargas Tal.: (063) 821-3132 R. 73 'Aeroporto- Check . in: Tal.: (063) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655 A - Tel.: (034) 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76- Tel.: (037) 351-1145 ATIBAIA Pça. Sio. Antonio. 70A AIvinôpolis - Tal.: (011) 484-4891 BAGE Av. Sete de Setembro. 686 - Tal.: (0532) 42-1279 - Tix: (532)214 BARRA MANSA As. Joaquim Leite. 424 - Tala.: (0243) 22-049612129 BARRADO PIRAI A. Paulo do Frm4n, 153- Tais.: (0244)42-1193/1922- lis: (21)36320 BAURU As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tal.: (0142) 24-3588 BELÉM • As. Pres. Vargas, 768- Tel.: (091) 225-4222 (PA8X( - Fax: (091) 224-3245-Tia: (91) 1024 'Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 • Reserva do cargas: (091) 233-4633/4890 - 244-0198225-4222 El 247 • Check-in: Tela.: (091(233-3541 225-4222 R.258 BELO HORIZONTE 'Li. do Pass.: R. Espirito Santo, 643/647- Tei.: (031) 2736060 Direto - 273-6566 Pabx - Tlx: AO (31(1274 'Reservas Nacionais a internac.: Tal,: 273-6060 - Tis: (31)1274 'L1. de Cargas: A. Tupis, 1795Tais : (031) 275-3919/438913998/4427 'Aeroporto Tancrado Nevas Checlr-in: Tel.: (031)689-2305 Tlx: (31)1274 'Aeroporto Parnpulha . Chaclr-in: Tel.: (031)441-8300- Tlx: (31) 1274

BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro. 39 -Tal: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 422Saias 112 - Galeria Rio Branco Tal.: (054) 252-6000 BLUMENAU R. Aiwirr Schrader, 1 - Teia.: (0473) 26.4022)0 101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - Tix: (473) 248 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0473) 42-1154 BOA VISTA 'Lj. da Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 -Teia.: (095) 224-2351 1 224-2269122261242516984 • Cargas: Tais.: (095) 224-220412253 'Aeroporto - Checlr-in: Tais,: (095) 224-41431224-2081 BRAS)LIA Li. de Passagens 'Central CLS3O6-Bi.B- Li. 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS - Gal. Rolei Nacional -0. 1 Si. A- 14.45-Tal.: (061) 242-4111 PABX 'Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Podares - Tal.: (061)242-4111 PABX 'itarrraraty - Anexo Palácio do Ilarnaraly - Esplanada dos Ministérios - Tal.: (061)242-4111 PABX 'Reservas Nacionais e lniarnac,: Passagens: Tal.: (061) 2443455 'Reservas de Cargas: Tais.: (061) 242-4111/248-4421/4485 PA8X Aeroporto Internacional de Braslia - Chacli-in: Tel.: (061)248-4802 BRUSOUE A. Rui Barbosa, 36-Teia.: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA 00 SUL R. Marechal Fioriano, 6 -Tal.: (051)722-4322 - Tia: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 65- Loja - Tel.: (027) 522-7900 CAMAÇARI As. Radial, 349-Tala.: (071) B21-1733/1121 CAMPINAS Av. FrariciscoGlicalrio, 1300Tais' (0192) 31-6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens' Tel.: (0192)32-6988 'Aeroporto Internacional de Viracopos - Checla-in: Tel.: (0192) 47-4133 - Tia: (19)1632 'Reservas de Cargas: Tala.: (0192) 25163 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE A. Marrei Pinheiro. 320 - 1./2 Tela.: (083)321-4200/4201 • Reservada Cargas: Tei.. (083) 321-4202 Aeroporto João SuassunaChecla-in: Tal.: (083)331-1626 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196-Tala.: (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE R. Barão do Aio Branco. 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX 'Reservas Nacionais e

internacionais: Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255 - TIx,: (672) 138 'Reservado Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: (067) 763-121311643 CAMPOS Av, Dr. AibertoTorres, 109/113 Loja 1 e 5 - Tal.: (0247) 22-0205 'Aeroporto Sartoiomneu Lizar-idro Check-in: Tel.: (0247) 23-2043 CANELA R. AS - 235,960-Tal,: (054) 282-1077 - Fax: (054)262-2314 CANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550- Teia.: (0476) 22-047710820/0433/0056 Tix: (47) 4374 CARAJÁS R. Guama, 27- Teia.: (091) 327-14220328-1150 R. 212 Aeroporto Chack-ln Tel.: (091) 327-1209 CARAZINHO Av, Flores da Cunha, 1559 Teia.: (054)331-2792/2513

Empresas Aéreas CARUARU A. 7 de Setembro. SOA - Teis: (081) 721-259212886 Tix: (81) 5501 CASCAVEL • R. Duque de Caxias, 27- Gal. do Hotel Copas Verdes - Tel.: (0452) 23-7581 - Tia: (462) 329 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- 14. 01 Centro - Tela.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Li. Pass.: A. Borgas de Medeiros, 646- Tel.: (054) 223-4000 - Fax: (054)223-3550 • Li. de Cargas - Tel.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugres Chectç-in: Tei.: (054) 2232527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 2536 - Tais.: (0497) 22-099212824 - Tia: (49) 2465 • Aeroporto Chec)-in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA A Alexandra Calmon, 283- 2 Teis.: (027) 722-415210534 Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tei.: (031) 721-4423 - Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28 - Granja Viana Teia' (011) 492-316113172 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zaneita, 125 - Tais.: (0484)33279613818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação da Rádio) • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • R.Gal.Cãmara, 1062- Sala Ol Ed. Santa Tecia - Tais.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • As. Cal. Maricio Lima, 79-Tais.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • A. Antonio João, 268- Teia.: (065) 321-7430[7013 A. 24- Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: (065) 381 -2051 CURITIBA • Lj. da Pass.: A. 15 de Novembro. 614- Tal.: (041) 322-2522 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Lj. da Cargas - Tais.: (041) 322-2522 - R. 294 (PABX) 223-8831 • Aer. Afonso Pena - Check-irr: Tais,. (041)222-7294 - 282-1145Tia: (41)6169 • Central de Informações: Tel.: (041)322-2522 PABX DIADEMA 'As Antonio Piranga, 708- Tais.: (011) 456-3177/3944/341S/3268/3717 D1VINÓPOLIS Pça. Pedro X Gonii1o. 75-Tais.: (037) 221-1172/1499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS As, Pres. Vargas. 59 Tais.: (021) 771-9029)7019(772-3344 ERECHIM • As. Cai. Pedro Pinto da Souza, 108- Tei.: (054) 321 -1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. da Pass.: A. Felipe Schmidt, 34 - Tela.: (0482) 242811 (PABX) 24.209412182 • Lj. Cargas: Tais.: (0482) 24-7974 242811 PABX • Aeroporto t-ierciiio Luz - Chack-in: Tel.: (0482) 33-1779 (Direto) a 242811 )PABX) FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727-Tais.: (085) 24-4811 (PABX) - 261-6333 • A. Major Facundo, 631 - Tais.: (085)244-8111 PABX - 226-3654 'Aeroporto Pinto Martins - Checkn: Tais,: 227-2742-211 -9099 PABX

• Terminal da Cargas - Tais.: 227-2506 -211-9099 PABX • Contrai da informações: Tel.: (085) 211-9099 PASX

FOZ DO IGUAÇU • Lj. de Pass. e Cargas: As. Brasil. 621 - Tal.: (0455)23-2111 PABX Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: (0455) 23-211112266 PA8X • Central da informações: Tel.: (0455)232111 (PABX) • Aeroporto: internacional das Cataratas - Check-in: Tel.: (0455) 23-2111 PABX - Tia: (45) 5255 FRANCA Av. Pres. Vargas, 381 - Tel.: (016) 724-3766 PABX- Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tel.: (0465)23-5060 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0465) 23-5064 - Tix: (45) 1244 GARANHUNS As. Sto. Antonio. 324 - 45 - Tal.: (081) 761-0640 - Tia: (81) 8019 GOIÃNIA As. Goiás, 285• Tal.: (062) 2245049 • Reservas Nacionais e Internacionais -Teia,: (062) 223-2171/2435/2110 • Lj. da Cargas: Av. Caiapd, 810Sta. Genoveva - Tais.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Ganovava Check-rn: Tel.: (062)207-1743 GUAÍRA As. Mata Laranjeira, 697 - Tel.: (0446) 42-1188 - Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM As. Pres. Outra, 178- Tais.: (069) 541-3914/3915-Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • A. Senador Pinheiro Machado. 2332- Tais.: (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • A. 7 da Setembro, 2971301 -Tal.: (011)913-1200 •Cargas: Tel.: (011)209-7686 MUI • A. do Comércio, 377-Tais.: (055) 332-194712688 - Tia: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cal. Ernesto Sé, 12- Tel.: (073) 231 5904 - Tia: (73) 2131 • Reserva da Passagens: Tel.: (073)231-1882 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (073) 231-3614 • Reserva da Cargas: Tel.: (073) 231-4842 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: A. Luis Dominguas, 1471 - Tel.: (098) 723-3954 - Fax: (098)721-8701 • Li. de Cargas: Tal.: (098) 721-2668 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas. 49-A - Tal.: (073)211-1468 ITAJAI • Pça. Vida[ Ramos, Esq. c/Padro Ferreira, s/n - Tel.: (0473)44-1622 • Aeroporto da Navegantes Chack-in: Tel.: (0473(42-1184 Reserva da Cargas- Tel.: (0473) 44-1688 ITAJUBÁ A. Cai. Rannó, 229 - Centro - Tel.: (035) 622-4455 - Tia' (35) 4284 !TAÚNA Pça. Dr. Augusto Gonçalvas. 418Saia 607-Tal,: (037)241-1939 ITUMBIARA A. Padre Fiorantaio, 65 - Tel.: (062(431-0902 - Fax: (062) 431-6777 • Reservas da Cargas/Passagens: Tal : (062) 431-0902 .JARAGUÁ DO SUL A. Cai. Procópo Gomas Oliveira, 246 - Tel.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA As. Getulio Vargas, 183- Tel.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.: (083) 221-306614662 • LI. da Cargas: Tal.: (083)222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Checlç-in: Tel.: (083)2293161Tia: (832) 2108 JOINVILLE • A. Alexandre Dohlem, 277- Tal,: (0474) 22-2800 PABX • int./Passagens a Cargas: Tal.: (0474)22-2800 • Aemporlo: Checlr-in: Tal.: (0474) 27-1011 - Tia: (474)133

JUAZEIRO DO NORTE • Li. da Passagens a Cargas- A. Santa Luzia, 279- Tais.: (085) 511-173614397/1403 • Aeroporto Cariri: Checlç-in: Tal.: (085)511-3440 • Cargas: A. Santa Luiza. 282 -Tal.: (085)511-2341 .JUZ DE FORA • R. Batista de Oliveira, 795 - Tais.: (032) 211-8211 -215-3738 LAGES • A. Benjamin Constant, 19- Li. 4Tais.: (0492)22-1817/2838 - Tia: (492)168 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjamin Constant, 1025s/201 - Tais.: (051) 714-30130213 LAVRAS A. Chagas Dóna. 29 a/li . Tel.: (035) 821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tel.: (0432) 21-2442 - Tia: (43) 2467 • Reservas da Passagens Tais.: (0432)21 -24441419612442 • Li . da Cargas: Tel.: (0432(25-7341 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- L). 5 Tela.: (0247) 62-402512293 • Reservas da Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Chock-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Li. da Passagens - A. Cándido Mandas, 1039-Tais.: (096) 223-17431175511775 - Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03 Tal.: (096) 223-1767 Aeroporto internacional da Macapá - Chack-in' Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129 Farol - Tel.: (082) 223-7334 - Tix: (822(137 • Li. da Cargas: Tal.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Chacir-in:TaIs.: 324-121011150 MAFRA Pça Harcito Luz, 167- 2 - Tal,: (0476) 42-0604 MAIA IPORÁ R. lpiranga, 384 - Centro - Tais.: (011) 430.2445/3425(3722 MANAUS -R ' Maroluo Dias. 284 - Tais ' (092) 822-3090 - A. 213- 232-8623 • Reservas Passagens: TM.: (092) 622-3161 • Li. de Cargas: As. Castelo Branco, 504- Tais.: (092)232-9114/0289 • Aeroporto Eduardo Gomas Chack-in: Tais.: 621-1136/1552/1556 - Tia: (922) 172 MARABÁ • As. Antonio Maia, 887-Tais.: (091)321-1122/1123- Tia: (913) 042 • Reserva de Carga: Tel.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-in' Tei.: (091) 324-1269 MARINGÁ • As. Tiradentas, 278- L/S Tel.: (0442) 26-4353 • Reservada Cargas: Aeroporto Chocktn' Tal.: (0442) 26-5262 MOCDCA A.r de Monte Santo, 1203Tais. (0196) 65-039711141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Audge, 1642Tal.: (011)469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradantes, 216- Tel.: (091) 533-1495 MONTENEGRO, R. Osvaldo Aranha, 1.271 - s19 Tais.: (051)632-2655/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratas, 271 A - Tel.: (038) 271-2234 - Tia: (31)1895 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (038) 215-1951 MOSSORÓ As. Santos Durnont, 171 - Tais.: (084)321-5006/6011/6494' Tia: (843)143 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70- Lj. 9Centro - Tais.: (032) 721-447314905

NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 da Março - L12 - Tal.: (084) 221-1535 • Reservas Nacionais a lntarnac.: A. Vigário Bartoiomau, 635- Ed. 21 de Março - 8 - Tais.: (084) 221-1536/153715883 - Tia: (84) 2142 • Central de informações: Tel.: (084) 221-1539 • Li. Cargas: Tei.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Checlr-in: Tal.: (084) 272-2224 NtTEROI A Maestro Falido Tolado, 551 - 14. 5-Tais.: ' (021)719-5626)7530 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73-Tais.: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Ben,dan, 236-Tais.: (051)593-1338/6609/6422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216-Tal.: (091)547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 533- Tais.: (011) 701-1914/0422 • Reservada Cargas: Tela.: (011) 702-403414068 PALMARES A. Cons. João Alfredo, 77-Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470- Tais.: (041) 422-150711508 PAR ANAVA) A. Amapá, 1960- Tel.: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM As. Brigadeiro Evaraido Brasas. 159- Centro - Tal.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • A. Santo Gonçalves, 568 - Tais.: (054)313-5311/5351 -Tia: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Chaclr-in: Tal.: (054) 313-6484 PAULO AFONSO • As. Apolonio Salas. 1064-Tais.: (075) 281-3545/3331-Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tais.: (0532) 25-1655 'Tia: (532) 237 PETROLINA • Lj. da Passagens e Cargas: A. Padre Fraga. s/n5. 143-Tal.: (081) 961-1000 - Tia: (810) 076 • Aeroporto - Chacin-in: Tel.: (081) 961-0670 PETRÓPOLIS A. Mal. Deodoro. 98-Tais,: (0242) 42-3947 - 43-5630 POMPÉIA As. Fundação Shunji Nishirnura, 186- Tel.: (0 144) 52-1910 PONTA GROSSA • Reserva da Passagens: R. Balduino Taques, 123- s/2 - Tais.: (0422)24-6177.236465-Tia: (422)361 • Reserva da Cargas a Informações: Tel.: (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • Lj-de Pass.: Loja Praça da Altándoga - A. dos Aridradas, 1107 - Tel.: (051) 221-6333 • Hotel San Rafael - A. Alberto Biris, 514-Tal.: (051(221-6333 • Li. Pass. a Carga: As. Assis Brasil, 630-Tais: (051) 3429088/9402 • Av. Farrapos, 2024 - Tais.: (051) 222-287319622 • Reservas Nac. e lntemnac.: A. 18 de Novembro, 800- Tais.: (051) 342-4233 PABX - 343'9333'Tia: (51)1335 • Informações: Tel.: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: Av. dos Estados, s/nt 0 'Tal.: (051) 342-4233 - A. 330 • Chack-in: Tel.: (051)342-4233 R. 204/208 'Terminal da Cargas: Tal.: (051) 342-4233 A. 336 -315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel' 68-367 - Km 65- Tel.: (073(288-2321 • Av, Getúlio Vargas. 527 -Tal.: (073) 288-2327

PORTO TROMBETAS • Edit. Mineração Aio do Norte, sala 2201221 -sint 5 ' Tela.: (091) 549-1335 A. 619-549-1293 • Reservada Cargas: Tal.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckack-in: Tais.: (091) 549-1497/1487-Tia: (91)5661 PORTO VELHO • A. Campos Saias, 2666-Tal.: (069) 221-8555 - Tia: (69) 2117 • Aeroporto . Check-trr: Tel.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 215-Tais: (035) 421-231516011 RECIFE As. Guararapes, 120 - Térreo Tal.: 424-2155 • Othon Palace Hotel: As. Boa Viagem, 3722- Tal.: (081) 326-7225- A. 645 • As. Cons. Aguiar, 4887- Tal.: (081)326-5210 • A. Aiachuaio, 435 - Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Guararapes, 120 - 95 - Tal.: (081) 224-9066 • Aeroporto intarnaciona, da Guamarapas - Check'in: Tal: (081) 341-4411 A,279 Terminal de Cargas: Tela,: (081)

326-329913277 RESENDE As. Aliono da Almeida, 270- Tais.: (0243) 54-348013735 - Fax: (0243) 54 -09 11

RIBEIRÃO PRETO • Li. da Passagens/informações: As. 9 de Julho. 2268- Tel.: (016) 623-1000 - Fax: (016)623-3316Tia: (166)169 • Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 -Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Daodoro. 115-Tais.: (068) 224-21761222612409 127331 • Reserva de Passagens e Informações: Tal.: (068) 224-2226 • Reservas de Cargas: Tel.: (068) 224-2733 • Aeroporto internacional Chack-in: Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Floriano, 273- Tel.: (051) 332 . 20811272212746 - Tia: (51) 2413

RIO DE JANEIRO • Loja Centro: As. Aio Branco, 277-

Loja G - Tela.: (021)220-3821 217-459114593 • Loja ipanema: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Leias C e D - Tais,:

(021)287-9040/9440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danla, 16-A - Tel.: (021) 641.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional ' Loia 12 a 13 - Tal.: (021) 322-1957 Lota Madureira: Estrada do Portela. 99-H - Tela.: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão: Rua Alm. Baltasar, 62-A-Tais.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Asa Conde de Bonfim, 22-A - Tal.: (021)284-1593 • Loja Cargas Centro: Av. Fmanklin Aoosovait, 194- Loja E/G - Tais.: (021) 220-1750)739316343 • Loja (03) Santos Dumont. Subsolo Aeroporto Santos Dumont- Tal.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Talça: Tela.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santos Duniont -Tal.: (021) 383-264012644 • Despachar: Tel.: (021) 220-1291 • Receber: Tel.: (021(262-5777 • Reserva de Passagens Varig/Cruzairo: Tel.: (021)

292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Aio-Sul: Tel.: (021)262-6911 • Reservada Cargas: Tais.: (021) 217-4800-383-2400 • Central de informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Chack-in - Galeão: Tais.: (021)398-3410/3420- S. Dumont - Tal.: (021)272-5220' Tia: AG (21) 23291/22363/34422SC (21) 21765 - SL (21) 21654 RIO NEGRINHO A. Maria Sclioiz, 62- Tel.: (0476) 44-0815 - Tia: (47)5154

Noaenibro.92 . Guio Panrolos - 8-07

Emoresas Aéreas AIO VERDE R. Coronel Vaiam, 340- li. 21 Tela,: (082) 821-162711531 - Fax: (062) 621-1627 SALVADOR • Loja CArlos Gomas: A. Carlos Gomas, 6- Tel.: (071)2431344 • Loja Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho, 2- Tel.: (071) 321 -3699 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois da Julho. S/ flQ Tal.: (071) 204-1390 - 204-1344 • Loja de Cargas Portugal: A. Portugal, 20 - Tal.: (011) 243-1344 • Central Reservas: Tal.: (071) 243-9311 • Central Informações: Tal.: (071) 243-1344 • Aeroporto Checti-In: Tala.: (071) 204-1395 - 377-2588 - Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • L(. de Passagens a Cargas: A. Alberto Pasqualine, 149 -Tal.: (055) 222-2121 -lix: (552)157 • Aeroporto: Checir-in: Tal.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tarnandaré, 2559 - Tala.: (055) 242-115013131 - Tia: (55) 2238 SANTARÉM • L(. de Pau.: A. 5-queria Campos, 277-Tels.:(091)522-193812084-

Tix: (915) 494 • L). Cargas: Av. Rui Barbosa, 790Tala.: (091) 522-213812938 Aeroporto Internacional da Santarém- Check-in: Tal.: (091) 522-1084 - Tia: (91) 5494 SANTO ANDRÉ A. Doa. Eliza Flaquer, 117 - Tala.: (011) 449-4266 - Tia: (114) 4624 SANTO ÃNGELO R. Duque de Camas, 1018- Tela.: (055) 312-246512334 - Tia: (522) 14 • Aeroporto- Check-ln: Tala.: (055) 31 2-5877 SANTOS • 14 . de Pass./Ger. Adrn./Proni. Vendas: A. Riachuelo, 103-Tala.: (0132)32-1114 PABX- 32-1115r. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1I14PABX-TIx:(13) 1064 • Lj. Cargas: Av. São Francisco, 103-Tal.:)0132)32-1114-Rs. 67/68169 SÃO BENTO DO SUL A. Vigarido Koclr, 33 - Tal.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garosr, 539 Tala.: (011) 448-6166/6242 - Tix: (114) 4541 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói. 338-Tel.:(011) 441-5566 - Tia: (114)7415 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: (0162) 71-5177 PABX • Reserva de Cargas: Tal.: (0162) 71-4167 • Informações: Tel.: (0162) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rataal Pard,nho, 159 - Tala.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO R. Dr. Felicrano Sodré. 91 - Tala.: (021) 712-35250056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tomaz Landim, 1011 - Igapo Tal.: (084) 214-2998 SÃO josÉ DOS CAMPOS • LI. de Passagens/Informações - A. Flonano Peixoto, 411.01 Shopping Cantar - Tal.: (0123) 41-7555 • 14 . de Cargas: A. Rio Grande do Sul. 285- Tal.: (0123)21-6566 • Aeroporto - Checkin: Tal.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO dosE DO RIO PRETO • Av. Bady Bassitt, 3244- Tal.: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI Ar. Tiradentes, 549 - Tal.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Collor, 529- Tal.: (051) 592-1129

8-08 - Guia Panrotaa - Novembro/92

SÃO LUÍS • 14. de Pass.: Au. Pedro 11.268- ai. A,BeC-Tals.:(098)221-5066 Ramais 24,25. 26.28,29 e 222-0432 (Direto) - Tia: (982)132 Aeroporto - Cheda-in: Tal.: (098) 225-1208-lis: (982)132 • Terminal de Cargas - Tala.: (098) 225-0881/2004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 3624372 - Tal.: (011) 231-94 • Loja Libero: R. Libero Badaró, 394 - Tela.: (011) 37-1601 - 36-2425 2311941219372 • Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Pisas - Tala.: (011) 251-2233- R. 377- 231-9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tal.: (011)530-7711 -A. 2361579 • Loja Modos: A. Wandenkolr, 624Tala.: (011) 270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: A. Silva Pinto. 301 -Tela.: (011)220/1834/4531 • Loja Paulista: Av. Paulista, 1765Tala.: (011) 287-9633 - 289-5269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810-.Tala.:(011) 523-31(5)13951 • Loja Vila Maria: R. Guilherme Cotclring, 663-Tal.: (011) 291-6744 • Loja Vila Marlene: A. Humberto 1, 545- Tel.: (011) 572-9959 (PABX) - 549-1816 - 570-2486 - 571 -9942 - Fax: (011)575-8943 • Loja Lapa: R. Clementla Alvares, 379 -Tal.: (011) 260-4121 • Loja Bras.: R. Barão do Ladário, 434-Tals.:(011)229-0023228-8241 • Loja General GaMo: R. Gai. Osãrio, 716 -Tala.: (011) 221-4660/4670 • Loja 09- Congonhas - Aeroporto de Congonhas -Tela.: (011) 530-7711 -R.7374/7375 • Loja 17- Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tal,: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig/Cruzeiro Tal.: (011) 530-3922 - Rio Sul: Tala.: (011) 240-3023/304413151138201 3537/3267 • Reservas Cargas: Vang/Cruzeiro Tel.: (011) 530-7711 R. 75521729717680 / 7679 1 7293/7295/7471 - Rio Sul Tal.: (011)530-7711 - A. 463-485 • Central da Informações (Passagens) -Tal.: (011) 2401211 • AaroportCheck-ln: Guarulhos Tel.: (011)945-2825 - Congonhas Tel.: (011)530-7711 A. 721617217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza. lOA - Sala 01 - Tel.: (031)921-2531 SINOP A. dos Nogueiras, 857 - Tala.: (065) 531-343412275 TABATINGA • Av. da Amizade. 1947 -Tala.: (092)412-2356/2642 • Aeroporto Internacional de Tabatioga: Check-in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ • A. Duque de Caxias, 275- Tal.: (092) 743-2486 -TIa: (926)140 • Aeroporto - Checir-in: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177Tala.: (086) 223-4063149401 4298/9991 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tela.: (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Check-in: Tala.: (086) 225-196611993 TER ESÓPOLIS Av. Felioano Sodré, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcebiades. 63-Tala.: (081) 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019Tala.: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452) 77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, a/n° - a. 1 Term. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÉS RIOS A. Or. Waimir Peçanha, 641/7 Tal.: (0242) 52-1360

UBERABA • 1.). de Pass.: A. Major Eustáquio, 6 - 1./16 (Edil cio Chapadão) - Tela.: 3112-3532131351328013566 • Lj. de Cargas: Av. Edilson Laniartina Mordes, 237-Tal.: (034) 336-1136 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (034) 336-3688-312-3566 A. 129 UBERLÂNDIA • 1). de Passagens: Pça. Tubai Vilela, 30-Tela.: (034) 236-14141 198611365 - Tia: (343)123 • R. Santos Dumont, 517- L/1 Tala.: (034) 236-9288/9878 • Lj. da Cargas: Av. Floriano Peixoto, 4535- 14.4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto . Checiti-in: Tel.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont, 3915- Tala.: (0446)22-2187/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clato, 21 - Cx. Postal, 218 - Tal.: (0425) 223648 URUGUAIANA • Av. Duque de Caxias, 1917- 1/7 Tela,: (055)412-1113/1315Tia: (552/183 • Aeroporto Rubem BeBa - Criadain: Tal.: (055)412-3434 VIÇOSA Au. Buem Brandão, 590- Tal.: (031)891-2555 VILA VELHA Av. Champagnal, 620- L/S - Tela.: (027) 229-06361232211867 e 239-2652 - Tia: (27) 4202 VITÓRIA Au. Jerônimo Monteiro, 1000- L(. 3-Térreo-Tela,: (027)229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (027) 220-6866- TIa: (272)101 • Reservada Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Aberto Pasqualini, 129-Tela.: (0243) 42-277310524 VOTUPORANGA A. Sergipe. 399-Tal.: (0174) 22-1447 - Tia: (174)049

ALTAMIRA • Reservas./int.: Travessa Cal. Tancredo, 45-Teia.: (091) 515-1144/1382 Aeroporto: Tal.: (091)515-1645 ANÁPOLIS Aaservas./lnt./Cred-Sem/Cargas: Rua Sdorates Diniz, 104-A Centro - Tala: (062) 321-060610402 - Fax.: (062) 324-2069 - Tlx.: (62) 4002 ARACAJÚ • Aaservas./lnf /Cred-Sern/Cargas: A. São Cristovão, 79 - Tais.: (079) 224212111801 • Av. Harmas Fontes, 36-Tela.: (079)211-1250 - 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 2432276 ARAGUAÍNA • Reservas/lrif./Cred-SernJCargaa: Rua Santa Cruz, 625 - Teia.: (063) 821-242914433 • Aeroporto: Tal.: (083(821 -4206 BAURU • Res./inf./Cargas: A. Gustavo Maciel, 24-6 - Tela.: (0142) 23-3999/3951 - Fax.: (0142) 23 3388 - Tia.: (14)2321 BELÉM • Reservas./lnf./Cred'Sem: Trav. 1 2 de Março, 545- land - centro Tal.: (091) 222-9611 • Loja de Passagens: Au. Pres. Vargas, 620- L1. B - Centro - Tel.: (091) 224-5588 - A 19127128129 • Cargas: Au Asse de Vasconcelos, 477-Tal.: (091) 224-5588- A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tela.: 233-115211814 • Aeroporto: Tel.: (091)243-1195

BELO HORIZONTE Passagens: Au. Olegáno Maciel, 2221 -Tela.: (031) 335-2955/9888/0158- Fax.: (031) 275-2183 - Tia.: (31) 1288 • Cargas: Au. OIegàrio Macial, 1583 -TeIs.: (031)335-3768-Fax.: (031)275-2183-TIa.: (31)1268 • Aeroporto lotar. Tancredo Neves Tala.: (031) 689-2400/2411/2360/2394/2266/ 2482- Fax.: (031)689-2410-Tia.: (39) 2583 BLUMENAU • Res./inf./Cargas: Alameda Rio Branco, 286- Centro - Tela.: (0473) 26-1355/22-1582- Fax.: (0473) 26-0968 -Tia.: (47)1003 BOA VISTA Tal.: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Ras./infor./Cradi-Sern: Au. Wf3, Cd, 507-Bloco A - Térreo - 145. 41/43-Asa Sul - Tais.: (061) 244-2020 - 321-3636 - A. 305/3061307 • Lojas de Passagens: • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tela.: (081)321-3636 A. 33413351339 • Senado Federal' Tal.: (061) 321-3636 - A. 329 Quadra 01 - Bloco A-n 9 51/54Térreo - Tais.: (061) 225-8300 321-3836 - A. 325151718 • SCLN 304- Bloco E 80. n 0 100Térreo-Tais.: (061)321-3636-A. 400/1(2/3/4/5/6 • Postos da Vendas: • SBS - Projeção 334 - Edil cio Sede Banco Central - 1 - Setor Bancário Sul -Tal.: (081)214.1289 • Au. W13 Norte, Cd. 511 - Bloco AEdil icio Biliar ii (CNPQ) - Térreo Asa Norte - Tal.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco (1- Saia 216 (MINFRA) - 2 Esplanada - Tel.: (081)218-6766 •SCN Od. 06-Blocos A. B e - 1 subsolo - Bloco B (Eleitorado) Asa Norte - Tal.: (061)212-5840 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 248-5223 - 321-3636 - A. 334 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tela.: (061) 248-5187/5245-321-3636 CAMPINA GRANDE • Raservaa.(lnt./Cred-Sem: A. Maciel Pinheiro, 276- Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Raa./lnt./Credi-Sem: A. dos Bandeirantes, 396 - Cambiji - Tel.: (0192) 52-5344 • Loja de Passagens: A. Bernardino da Campos, 1083-Centro - Tal.: (0192)32-2566 ,,Cargas: Tais.: (0192) 47-2141/5997-52-9211 • Aeroporto Internacional de Viracopos: Tal.: (0192) 47-0011 • Rodovia Santos Dumoni. S/Nu Aeroporto lei. de Viracopos, Saguao ml. de Passagens - Loja Vasp -Tala.: (0192) 47-2141/5997/1041/8464- Fax.: (0192) 47-84.64 CAMPO GRANDE Au. Afonso Pena, 20 • Administração / Carga / Reservas: Au. Calógeras, 2129 - Tal.: (067) 382-4091 - Fax.: (067) 382-348013483 -Tia.: (67) 2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tal.: (067)384-5110 • Aeroporto liii. de Campo Grande: Au. Duque de Caxias, a/na Tais.: (067)763-2389/1996/1697 CARUARU Reservas./lnf./Crad-Sem: A. Da Conceição, 42- Centro - Tal.: (081(721-3033 - TIx.: (81)5520 CAXIAS DO SUL • Ras./int /Cargas: A. Bento Gonçalves. 1478- Centro - Tel.: (054) 221 -8095 - Fax.: (054) 221-8527 - Tia.: (5.4) 3721 CORUMBÁ • Reservas./lnf./Cred-Sam A. XV de Novembro, 392-Tal.: (067) 231-4441 •Cargas:Tel.:(067) 231-4468/484014441 • Aeroporto: Tel.: (067) 231-4308 CRUZEIRO DO SUL Av. Coronel Mãncio Lima, 220 Boa 1,2,3 a 4-Centro - Tela.: (068) 322-2555/2106- Tia.: (68) 3237 • Aeroporto lei. de Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto, km 15- Tal.: (068) 322-2679

CUIABÁ • Reservas/mI /Crad-Sem: A. Pedro Celestino. 32 - Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: Tal,: (065) 381-3803 • Aeroporto: Tal.: (065)381-3737 CURmBA • Reservas.jlnformaçôes/Cred-Sem: A XV de Novembro, 5251537 - 3x. Tala.: (041)221-7411/7422 • Cargas: Tala.: (041) 283-1760 282- 1012 • Aeroporto: (041) 282-09221034511012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre, 119Tela.: (021) 771-802213020 - Fax.: (021)771-9317 FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59-Tal.: (075) 223-0706 - TIX.: (75) 2546 FLORIANÓPOLIS • Raservas./irit./Crad-Sem: Au. Osmar Cunha, 15 - BI. C - s/201 Tela.: (0482) 22-1122/1779/1860 • 14. da Pass.: Au. Osmar Cunha, 01 -14 01 - Ed. Mozart - Tala.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tela.: (0482) 22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482) 36-3033 FORTALEZA • Reservas./lnf./Crad-Sem: Au, Sta. Dumonl, 3.060 - Térreo - Loja 06 Aldeola - Tala.: (085) 244-2244/6222 • Cargas: Tala.: (085) 272-4026244-6222 • Aeroporto: Tal.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./Int./C. Sem/Cargas: Au Brasil, 845-Tal.: (0455)74-2999 • Aeroporto: Tela.: (0455) 74-3492/2799 GOIÂNIA

• Res./lnf./Cradi-Sem.: A. Num, 157 - Centro - Tais.: (062) 224-6144/60351610116974 • Cargas. Tal.: (062) 207-1310 • Aeroporto Santa Genoveva: Tal.: (062/207-144711350 Au. Assis Chateaubnanl, 1565 Setor Oeste - Teia.: (062) 251-87221849418327 - Fax.: (062) 251-8265 ILHÉUS • Reservas/leI ./Cred-Sern: Pça Antonio Munir, 22 - Teia.: (073) 231-3185/1609 • Cargas: Tal.: (073) 231-431414172 • Aeroporto: (073)231-3412 ITABUNA Reservas/leI ./Cred'Sem: A. Ruifo Galuão, 155-14.08- TérreoTala.: (073) 211-138111327 ITAITUBA Travessa Louro Sodré, 202 Centro - Tal.: (091)518-3014 Fax.: (091) 518-0252 - TIx.: (91) 5404 JI-PARANÁ .5v. Transcontinental, 282 - saia 2Centro - Tel.: (089)421-4944 Tlx.: (69) 4775 JOÃO PESSOA • Aeservsa /lnI /Crad-Sem: Parque Solon de Luciana, 530 - Tela.: (083)222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tal.: (083)229-3009 • Aeroporto: (083)229-3394 LONDRINA • Reservas /lnf.fCred'Sem: A. Pref. Hugo Cabral. 656-Tala.: (0432) 24-1212/6876 • Cargas: Tal.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tel.: (0432)25-7100 MACAPÁ • Reservas ./lnt./Cred-Sern: Au. Pa. Júlio Mana Lombaard, 115- Altos -Tal.: (096) 223-2411 Cargas: A. Hildemar Mala. 80Tala.: (096) 222-316315377 • Aeroporto: Tal.: (096)222-3163 MACEIÓ Aeservas.JInt./Cred-Sem: A. do Comércio, 56- Tal.: (082)

221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tala.: (082) 221-6395/6495 Aeroporto: Tala.: (082)324-1414321-1410

Empresas Aéreas MANAUS • Resefvas./lnfiCred.Sern/Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 Tela.: (092) 851-149311865/2729/4147J462017 • Lj. Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 -Teis.: (092) 234-034910578 - 622-3470 • Aeroporto: Tais.: (092) 212-1252/1355/1246 MOSSORó • R. Santos Durnont, 96- Tais.: (084)321-3062/3159- Fax: (084) 317'3449-Ttx:(84)3188 NATAL • Reservas/int./Cred-Sem/Cargas: R. João Pessoa, 220- Tais.: (084) 222-1612425031229018528 • Aeroporto: Tal.: (084) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-173311848 PALMAS • Reservas/inf./Cargas: Tel.: (063) 862-177011530 PARNAMiRIM Res./lnt./Credu-Sem: As. Senador João Câmara, 170 Centro Tal.: (084) 272-2923 PELOTAS • Fieservas/lnt./Cred . Sern: A. General Neto, 1144- Tel.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Fieservas/lnt./Cred-Sem: R. Dos Andradas, 955- 11 1 Andar - Tais.: (051) 225-584416111 • Cargas: Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL •Aaroporto: Tel.: (063) 863-1911 Fax: (083)853-1911 - Tia: (62) 8193 PORTO VELHO • Reservas/Inf./Cred . Sem: R. Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Tal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal.: (069) 221-6533

RECIFE • Res./Infor.Credi-Sem: Rua Manoel Borba, 488 - Boa Vista - Tais.: (081)421-3088 - 421-3611 -R, 14112451126 • Lojas de Passagens: • R. Dr. Domalas Câmara, 90. Térreo- Boa Viagem - Tal.: (081) 421-3611 -A. 113 • R. Da Palma, 254 - Térreo - Santo Antônio - Tal.: (081) 421-3611 -R. 11212521314 • Pça João Gonçalves de Souza, sJn5 - Cidade Universitária -Tal.: (081)271-1044 - R. 2292 • A. EIphego de Souza, 333Térreo - Bongi -Tal.: (081) 421-3611 -R.131 • A. Manoel Borba, 488-Térreo Boa Vista - Tal.: (081)421-3611 R. 242/2501124 • Cargas: Tal.: (081)326-4999 • Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO • R. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré -Tal.: (016) 634-5256-Tlx:)16)4134 RIO BRANCO • Reservas/lnt./Crad-Sem: A. Benjamin Constant, 1074Tal.: (068) 224-6585 • Loja da Passagens: • Av. Epamirrondas Jácon,e, sin . Edil. Luiz Pedro - 1). 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tela.: (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Reservas/int./Cred-Sem: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369-Tal.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta. Luzia, 735- Tal.: (021) 292-2112 - R. 2951322 • A. Visconde da Pirajá, 4.44 - Tel.: (021)292-2112 - R. 355/6 • As. N.S. Copacabana, 262- Tel.: (021) 292-2112-IR. 35011 • Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tal.: (021) 292-2112 A. 348 • Cargas: Tala.: (021) 393-6363 R. 163/127

• Aeroporto Internacional: Tela.: (021)393-6383/6-444 • Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-2112 A. 3651366 SALVADOR • Ras./lntor./Credi-Sem/Cargas: A. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tal.: (071)243.7277 • Lojas de Passagens: • A. Chile 27 - Térreo - Cenho Tel.: (071)243-7044 ' • R. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio -Tal.: (071) 243-7044 • R. Marquês da Leão. 455-Térreo - Barra -Tal.: (071) 243-7044 • Cargas: Tal.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071) 377-2464 SANTARÉM • Aesevas/Int./Cred-Seni/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786- Tais.: (091) 522-168011408 • Aeroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tal.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo. 101 Centro -Tels.:(011) 4124166143401435914823. 454-904119655 - Fax: (011) 454-9939 - Tia: (11)44591 SANTOS • A. FRuachuelo, 101 - Centro - Tel.: (0132)32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - Tlx.: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adernar de Barros, 243 - Vila Adana - Tal.: (0123) 21-3855 Fax: (0123)21-3752-Tia: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservasflnt/Cred-Sem/Cargas: A do Sol, 43-Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: ' (098)255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Gor-igonhas: Tel.: (011)533.2211 • Adm. Geral- Edil. VASP - Tal.: (011) 533-7011

• Endereço Tetegr.: VASPAIR - TIx: (11) 58575 - Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • R. Libero Badaró, 106 - Tal.: (011)34-1241 • Pça. da República, 343-Tal.: (011)223-7168 • Av. São Luís, 91 - Tal.: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 789 - Tel.: (011) 283-5166 • Av. Rebouças. 2984 - Tal.: (011) 815-7893 • A. Álvaro de Azevedo, 107- Tel.: (011)412-4186 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011)533-7011 R. 340 • Saguão Aeroporto inter. da São Paulo (Guarulhos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora, 974- Santa Itigénia Tal.: (011)220-3622- R. 270 • Av. Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto - Tal.: (011) 533-7011 - A. 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 912-8144 TERESINA • Reservas./inf fCred-SerrVCargas: Av. Frei Seratint, 1826 - 1' - Tal.: (086)222-3222 • Aeroporto: Tal.: (086) 223-3222 VILHENA Av. Marechal Rondon, 3104Centro - Tais.: (069) 321-391413765 - Fax: (069) 321-3949 - Tia: (69) 6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo Gomas Tal.: (089)321 -3308 VITORIA • Raservas./inf./C-Sem/Cargas: R. Dionisio Rosendo. 59 -Centro Tais.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/r (Posto Emissão C.S,T.) -Carapina -Tal.: (027) 228-2111 R. • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296

SÃO PAULO • As. Ipvanga, 318-61.6 -1 v - cj. 102 B - Tal.: Central: (011) 257-9122 - Abas: 639 (L(.) - Fax: (011) 259-2890 - Tia: (11)21131 • Aeroporto Internacional Guaruihos Tal.: (011)945 . 3441/3351 Cargas: (011) 945-3435 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7- 4 - Tel.: (021) 224-5345 - Fax: (021)) 231-2322Tia: (21) 31005 Aeroporto internacional - Tel.: 398-3900/3808 Cargas - Tal.: 393-5466 BELO HORIZONTE Av. Oiegário Maciel, 2221 - Tal.: (031)337-3595 - Tix: (39)1584 BRASÍLIA SEPN 050984. D - Ed. laia s/2021478/8/10 - Tel.: (061) 273-8526-Tia: (61)3722 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 35 305-Tal.: (041) 224-3522 - Tia: (4j)6018 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234- q. 1101 Tal.: (051)225-0168 - flx: (51) 5215 SANTOS A. Amador Buanc, 59. 3n - q 32Tal.: (0132) 33-1211 -na: (13)1576 VIRGU4 ATLANTPC AIRWAY8 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1811501 - Tal.: 240-6700 - Tia: (21) 35905 - SITA: AIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30-17 2 -q.17ATei:259486

:WS TAXI AEREO: SÃO PAULO • Adro. Av. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155- Parque Novo Mundo - Tel.: 201-2248 - Tis: (11) 34202-Fax: (011)201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tela.: 61-1151 -531-7444- R.322530-1621 • Guarulhos - Tala.: 945-324412244

Novembro92 - Guie Panrot.e - 8-09

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo anil 4pAdV1MI'OC

•

••O'4 . -

'fr

I'ANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO

Ao Depto. de Assinaturas:

PANROTAS

Nova Renovação

Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do 1ANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 740.00000. Válido até 30111192. Em anexo segue cheque n? nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ............................. Assinatura........................ Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento.

Preencher a máquina ou em letra de forma

AOS CUIDADOS DE Er'.JDERECOI 1 CIDADEl 1

CEP I 1

ESTADOLJ.....J

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ __ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

_____ de

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. U 1

'o ,,r,,tn

DESPACHANTE LEONI

R' BRAULIO GOMES, 141 - 4 ANDAR : 258 3852 258 3388(PB ABAV '_53f5 _9SÀO PAULO - BR

tVISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS ..LEONI RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS '.<' ..

ÁFRICA DO SUL

Embaixada BRASÍLIA- DÊ SES - Av. das Nações, Lote 06 Tal.: (061) 2234673 Tix' (61) 1683 EAFS Horário: 2' a 6' 08.00/12.00 (Consular) (Expediente: 2, 31 , 51 ,6' 013.00/17:00 -4' - 08:00112:45)

Embaixada BRASÍLIA - DÊ SI-liS -01.09- conj. 16- dl Lago Sul Tel.: (061) 248.5569 Horário: 2' a 5' 08.00/1230 13.30/17:00-6' 08.00112:45 Visto: 09::00110:30 (Pessoalmente) Por Tal: 10:30/12:30

Consulado

Comissão Comercial

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754- 12' andar Tal.: (011) 285.0433 Tlx: (11) 24449 Horário: 2, 3', 0, 5'- 08:30113(X) - 13:30117:00 -6'- 0830112:45 (Consular 09.00112:00). ANGOLA

RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - 5 andas - Tal.: (021) 286.7922

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As. Morran Dias de Figueiredo. 1400- Parque Novo Mundo - Tal.: (011)958-4517

Embaixada

"ÁUSTRIA

BRASÍLIA - DÊ 019- cont. 16- c423 - Lago Sul Tais.: (061) 248-3362/4489 AIIABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS OL-10 - conj. 9- c120 Tais.: (061) 248-3525123 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5'09:00114:30 - 6* 09.00112.00 ARGÉUA Embaixada BRASÍLIA- DÊ SHIS - 019 - conj. 13- c401 - Lago Sul Tal : (061) 2484039 Fax: (061) 248-4591 Tia: (61) 1278 EAIiIL BR Horário: 0900115:30 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI.02-con1 01 -casa 19Lago Sul Tel.: (061)248-7000- Fax: (061) 248-5885 - Tia: (61)1013

Consulados Gerais PORTO ALEGRE - R S R Prol. Antes Dias, 112 - 10 andar - conj. 1EKD Tais,: (051) 224-67991225-1081 Horário: 0800113.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 228- s/Lj. 201 - Tais,: (021) 551-51981549815148 Horário: 11.3011630 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216- 8 andar Tais (011) 258855518965 Horário: 0900/17.00

Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Biarichi, 26 Tais.: (0855) 74,287712969 Horário: 0800113.00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais: (081)326.5378/4456 Horário: 12:00117:00 URUGUAIANA - RS A. SaritAna, 2.496 - 70 andar Tel.: (055) 412-1925 Horário: 08 00113.00

Conselheria Econômica e Comercial de Brasilia SH1SOI.02- conj. 01 - casa l9Lago sul Tal: (061)248-1198 - Fax: (061) 248-1158 - Tia: (61)1161

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 228 - Sobreloja 23-Tal: (021)552-6148 Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2319 TaIs.: (011) 280.385915531 Fax: (011)881-0253

01047

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~ lela 40 Tais: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 61109:00117:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atiántica. 3804 - Copacabana; Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 100 andar Tal.: (011) 2826223

Consulados BELO HORIZONTE - MG R. José A. Cariçado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 1031) 333-3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floniano Peixoto. 228- 170 andar - corij. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Luiz Dalfirno, 66 - apto. 501 Tel.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS As. Carlos Gomas. 111 - conj. 303 - Tel.: (051) 345-1566 - Fax: (051) 341-2240- Tix: (51)0525SALVADOR Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 -Tal.: (071) 247-6013

Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A Tirol.29 Tel.: (0495)37-101 BÉLGICA

Embaixada BRASÍLtA - DF SES - As. das Nações, lota 32 Tals.: (061)243.1133 Fax: (061)243-1219 Tia: (61) 1261 Horário: 2' a 6' 09:00112:00 2' aS' 15:00117:30

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde da Albuquerque, 694/102- 1n andar- Lablon Tel.: (021) 2743722 Fax: (021) 259-5213 Horário. 09.00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- Ed, Horsa 1 COeI. 1302110 - Tais (011) 287-713946749 Fax: (011) 288-6869 Tia: (11)23401 Horário: 09:00113:00

Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultor RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG Av. Cararnctai, 1115- 250 andar Tais.: (031) 219-1284/1364/1122 Fax: (031) 273-2927 Tlx. (31) 1154/1228/1230 CURITIBA-PR A. Or. Faivra, 18- 1' andar Tais.: (041) 264.7415

FORTALEZA - CE As, Ali,,. Barroso, 949 Tel.: (085) 252-40981396813888 Fax: (085) 231-8001/7621 MANAUS - AM Bosque Residencial 'Murici Od. D - 013 - Parque 10 Tais.: (092) 236.1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai. 240- conj. 406 Tal.: (051) 226-050910311 Fax: (051) 226-0509 Tia: (51) 2370 RECIFE - PE As Rio Branco, 2341102 - Tal.: (081)424-2577- Fax: (081) 424-3357 - TIx: (81)1577 SALVADOR - BA Av. Magalhães Nato. s/n' - Centro Empresarial iguatarni - Bloco B s/810- Pituba - TaIs.: (071) 358-9298 - Fax: (071)358 .9297 Tix:(71) 1153 Horário: 2', 4 e 6'- 08:30/12:30 SANTOS - SP A. XV da Novembro, 161 .45 andar - Tal.: (0132) 35-6066 - R. 442-Tia: (013) 2688 VITÓRIA- ES R. Marcelino Duarte, 48 9' andar - s/905 Tel.: (027) 223-5047 Fax (027) 225-3603 BOLÍVIA Embaixada BRASÍLIA - DÊ SHS 0-04 - Bloco E Tais.: (061)322-3827/4227 321-8476 Fax: (061)322-4148 . Tix: (61) 1944 Horário de expediente: Dpto. Consular das 09:00112:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tel.: (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio Rahe, 744 - B. São Francisco TaIs.: (067) 383 4187 - 721-3475 Fax: (067)382.2190 Horário: 08,30/11:30 - 15:30117:30 CORUMBÁ - MS Rua Firmo da Matos, 678 - Centro -Tal.: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM - RO As. Costa Marques, 495 - Centro Horário: 08.00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 664 -apto. 101 Botafogo -Tela.: (021) 551-179612497 - Fax: (021) 551.3047 Horário 0930/14.30 SÃO PAULO - SP A. Consolação. 37,30 andar mml. 8- Tal.: (011)258-3555 Horário: 09:14/1 5.30

Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares. 515Cidade Jardim - Tais.: (031) 337-353019445 - 335-9416 CURITIBA - PR A. Carmelo Rangel, 1320Seminário - Tal,: (041) 242-954-4 MANAUS - AM Edilicio Manaus Shopping Cardar As. Eduardo Ribeiro, 520- l' andar - s/1410-Tal.: (092) 234-6161 - Tia: (92(1354 Horário 09.00113.00 BOLSARIA Embaixada BRASÍLIA - DÊ SEN - As. das Nações, Lota 8 Tais: (061) 223-519316193 Horário: 08,30/1300

CABO VERDE

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - s11 001 Tel.: (021) 233.2058 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 - conj. 1114- Tal.: (011) 264-3940 CANADÁ

SÃO PAULO Av. Paulista, 2073- Ho,-sa it conj. 1203-170andar-TaI.:(011) 285-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45- sala 4051408 - TaIs.: (021) 266-27511286-13039 - Fax: (021) 226-9777 CHINA (REP. POPULAR)

Embaixada BRASÍLIA - DÊ SES - Av. das Nações, lota 16 Tais.: (061)321-2171 -Fax: (061) 321-4529 - Tia: (61) 1296 Horário: 0830/13.00 - 14.00/17:30 - 08:30/14:004 0 leira

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 51 TaIs.: (051) 244-8695121)05 Horário: 09:00/12.00-15.00/17:00

Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo

Con.ulado

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854-5' andar - Bela Vista - Tel.: (011)287-2122

Setor Vistos:

Av. Paulista, 1106-ir andar Tal.: (011) 285-5099 Horário: 09.00111:00-14:00115:00

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerardo. 3530 andar Tal.: (021) 233 92136 Horário' 09.00/13.00

COLOMBIA Embaixada BRASÍLIA - DÊ SES - Av. das Nações, Lote 10 Tela.: (051)226.8902/8997 TIx: (61(1488

Consulados

C.E.i (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES)

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Lote A Tais.: (061) 223-309414094

Seção Consular

Tal: (061) 223-5094

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 . Labion Tal.: (021) 274-0097 CHILE

SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 - Tais.: (011) 282-9877/9084

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, loto 11 Tais.: (061) 226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário: 08:00114:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - apto. 701 -Tais.: (021) 552-534915149 Horário: G8:30113:30 SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1009- 1W andar (011) 284-2044/2089 Horário: 083011330

Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dm5, 82 Tal.: (031)221-7230 CURITIBA-PR A. Mal. Daodoro, 2351 9 andar s/103 - Tel.: (041)225-1369 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz. 15 - corij 807 Tel.: (051(225-7832 Horário: 0900/1300 RECIFE - PE Av. Br. Souza Leão, 75- s/1003 Boa Viagem TeI.:(081)341-6868 Horário: 24' 5' 18.00119:30 3 5' 09:00112:00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed. Jardim da Costa Azul - Apto 503 Tel.: (071) 230-9538 CHINA (NACIONALISTA)

Escritório Econômico e Cultural de Taipei BRASÍLIA- DF As. W3 Norte OD 5138 O, 30Edilicio Imperador - 1 0 andar - sala 121 e 131 - Tel.: (061) 349-1218Fax: (051) 347-9006

MANAUS - AM A. Dona Libania, 62 Tal.: (092) 234-8777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- si/ 111 Tais.: (021) 552-504816248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomida. 996-4' andar - conj. 480- Tel.: (011(285-6350 IABATINGA - AM A. General Sampaio, 1285- Tel.: (092)412-2284 - Fax: (092) 412-2052 COREIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lota 14 Tal.: (061) 223.3486 Hordrio: 08 30/12.00' 14:00117:30

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37 - gx andar Carquenra Cezar - CapOl3ll - ii andar - Tel.: (011(288.3455 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DÊ 0115, conj. 3 . dl - Lago Sul Tel.: (061)248-2619

Consulados FORTALEZA-CE A. Desembargador Moreira, 2050 - apto. 502 - Tel.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ As, N'S ' da Copacabana, 750/309 Tal.: (021) 255-1832 Horário: 09:00111:00 SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Tobias, 577 -2' andar - conj. 909'Tal.:(011) 229-8722 Horário: 08:30111.00 COTE D'IVOIRE Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lota 9 Ttás.:(061)221-4656/156/9372/7333 Horário: 08:30115:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abri. 261 - s11 009 Tal.: (011) 256-5081 Horário: 2', 3' eS' 09:00113:00

Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 870-apto. 1101 - Tela.: (021) 551-009413798 Horário: 08:30114:30

Novembro 92-Guia Pr.nrotns - B-11

fPo

SchuItztos sII (O1 VISTOS CONSULARES

CUBA

Embaixada BRASÍLIA - DF SHlS0l5-.18- Casa 01 Lago Sul Tal.: (061) 248-4710 Fax: (061) 248-6778 Tia: (61) 1984 Horário: 08:30/13:00- 14:00117:00 Araa Consular- 1000/13:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 2' andar Av. Rebouças, 955 Tola.: (011) 280-8215 - 852-3159 Fax: (011) 280-3025 Tia: (11) 33552 DINAMARCA...

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: (061)242-8185 Fax: (061) 242-1577 Tia: (61) 1494 Horário: 2' a 5 1 09:00112:30 13:30117:00 - 51109:00/14:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ As. Américas, 3333 - 5/805 - Tel.: (021) 431-2080 - Fax: (021) 431-1395- Tia: (21) 23659 DABA BR Horáno: 2' a 5 09:00112:30 13:30/17:006' 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. João Tibinçá, 900-Tal.: (011) 831-9799 - Fax: (011) 631-3254 Tlx: (11) 80024 Horários: 2' aS' 09:00112:00 13:00117:00 - 6 09.00114:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 sf1503- Eéficio Paes de Carvalho Tel.: (09 1) 241 -1 588 Fax: (091) 224-7275 Tia: 91) 1601 DABA BR Horano: 0800112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Marfins. 166Bairro Aeroporto Pampuiha Tola: (031) 441-475512822 Fax: (031) 443-6040 Tia: (31) 138811615 TAEQ BR Horário: 08:00111D0 - 14:00117:30 CURITIBA - PR A. Prol, Francisco Ribeiro, 683 Araucária - Tel.: (041) 843-2211 Fax' (041) 843-1443 - TIx: (41) 39231 Horário: 09:00112:00 - 13:00117:00 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepornucario, 77. andar - Tel.: (085) 221-4070 Fax: (065) 228-3445 Tlx: (85) 2256 IFS BA 1118 IWTR BA Horário; 08:00112.00 - 13:00118.00 MANAUS - AM A Miranda Leio, 45 - Altos Tals.: (092) 622-138511356 Fax: (092) 234-3190 Tia; (92) 2387 BEMO BR Horário: 0800/1200 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321 - Y andar Bairro Menino Deus Tel.: (051) 233-4600 Fax: (051(233-6158 Tia: (51)1054 CWPA Horário: 0930111:30 - 14:30117:30 RECIFE - PE As. Marquês de Chade. 85 -2' andar - Edil ioio Alberto Fonseca TaIs.: (081) 224-031110421/0376 Fax: (081)224-0997 Tix: (81)1343 AFCLBA Horário; 08.00112.00 - 14.00118.00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Fioriario Peixoto, 122 Tel.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 Tia: (53) 2128 CWAG Horário: 08.00/1 2.00 - 13:30118:00 SALVADOR - BA Av. Seta de Setembro, 3959 - 2° andar - Barra - Tals.: (071) 247-9467 - 242-4090/3616 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09 00/1200 - 14:00/17 00

8 . 12 -Guia Panrotas -

Novembro42

SANTOS-SP R. Frei Gaspar, 22- 10x andar s/106 - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132)1185 NOAN BA Horário'. 09:30/12.00 - 14:30117:00 SÃO LUÍS - NA A. do Sol, 141 - Editkio Colonial • sf210

Tala.: (098)222 -4076/4419 Horário: 09:00113.00 - 15:00119:00

Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, lote 12 Tais.: (061) 225-851718342 Fax: (061)223-6812 Horário: 09.0011500 Consulado RIO DE JANEIRO- RJ A. Muniz Barroto, 741 Botafogo - Tela.: (021) 552-899518997 Fax: (021) 552-8997 Horária: 0900115.00 EL SALVADOR

Embaixada BRASILIA - DF SHIS 0107- conj. 06-casa 14Tal.: (061(246-3788 - Fax: (061) 248-6409 - Horário: 09:00/17.00 Consulados ARACAJÚ -SE Caixa Postal 493 Tel,:(079)221-7354Fax: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:00 CURITIBA - PR A. Amadeu Cipnano da Silva, 151 - Uberaba - Tal.: (041)276-8416 Horário: 08:00112:00 RECIFE - PÉ Av. Dantes Barreto. 1186 Tel.: (081)224-1700 Horário: 08:00112:00 SÃO PAULO - SP A. José Mana Lisboa, 744Jardim Paulista Tal.: (011) 884-8997 Fax: (011(271-1764 Tia: (11(62030 Horário: 08.0011200 EQUADOR:.

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01.11 - corri. 9- c/24 Lago Sul Tais.: (061) 248-556015660 Fax: (061) 248-1290 Tia: (61) 1290 Horária: 09.00114.00 Consulados CURITIBA - PR A. Errniliario Perneta, 680- 1804Tais.: (041) 223-099716569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 528- Bi. Capto 1601 - Tel.: (021) 2759491 Horário: 0900114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista , 807-2' andar s/201/203 - Tel.: (011)289-9708 Horário: 09:00115:00 MANAUS - AM A. 6- c41 - con(. Belo Horizonte Pque. IC - Tela.: (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário- 090011600 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO- RJ As. Copacabana, 788 - s/801 Tel.: (021) 256-6392 Horário: 09.00117.00 ESPANHA

Embaixada BRASÍLIA - DF .4v. das Nações, Lota 44 Tais.: 244-2121/214512023 Tia: (61(1313Fax: (061)242-1781 Horário: 09:00113:00

ÇOPU (011) 35-9181 Fax: 35-9181

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muiler, 116- 16' andar s/160112 - Ed. Torre do Aio Sul Botafogo - Tei.. 541-2299 Tia: COES (21) 21264 Horário: 09.00113:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos. 98 Tel.: 284-0711 Tia: (11)35393 Horário: 09.00113:00 PORTO ALEGRE - AS A. Idelforiso Simões Lopes, 85 Tal.: (051) 338-1300 SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 - Canela - TaIs.: 245-9055/245-9035 Horária: 09.00113:00 Vice-Consulados BAGÉ - AS A. Felix da Cunha, 85 - apto. 21 Tel.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA A. Jerônimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424- sf2103 Tal.: (031) 222-7205 CAMPINAS - SP As, Princesa D'Oeste, 1645 .4. andar - conj. 41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tel.: (041) 248-1408 Horário 14:00/1600-2' a 5 FORTALEZA - CE .4v. Abolição, 2066 Tel.: (085)244-8558 Chancelaria A. Prol. Heráciito, 462 - Rapicu Tal.: (085) 261-2583. GOIÂNIA - GO Editicio Venanioo, 2.000-Bloco 50 - Lota 40C - Brasilia - DF Tal.: (062) 226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: (073) 231,1668 LONDRINA - PR BR 369- Km, 148- Jd. Paulista Tel.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vax F° 1012 - Farol - Tel.: (082)241-2516 MANAUS - AM A. Monsenhor Coutinho, 941 Tais.: (097) 234-0842/0005 NATAL - AR A. Dionisio Fiigueira, 764 Patrópolis Tal.: (084) 222-4658 RECIFE - PE A. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tais.: (081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro. 880 Tel.: (016(625-2054 RIO GRANDE- RS A. Comes Freira, 692 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Na~ Unidas, lote 3 Tei.: (061(321-7272 Horário- 0800/1200-1340/17.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Wilson. 147 - Tel.: (021)292-7117 - A. 2051222 Horário: 08:00112:00 - 13.00117.00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933- Tel.: (011) 881-6511 Horario: 08 30/10:30 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - jn andar - Tel.: (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS A. Cai. Gerruino, 421 - s/90112 Tal.: (051) 226-4288 Horário; 08:00112:00 - 13:00117:00 RECIFE - PÉ A. Gonçalves Maia. 163 Tal.:(081)221-1412 Horário: 0800/1200-13:00/17.00

Çr; ^

)224.0206 244 REC (08 LN(

(061) 242-1121

W!;] (041) 225-1414

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 TeI.:(091( 223-0800 Horário: 08:00112.00 - 13:00/1 7:00 MANAUS - AM A. Maceiõ, 62- Adrianópolis Tel.: (092) 232-1611 Horário: 08:00112.00 - 13:00116:00 SALVADOR - BA .4v. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, s/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral, 1,600-2' andar lei.: (031)335-3054 FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, lota 1 Teia.: (061)223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/1300 - 14:00/18:00 FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 27 Tais.: (061) 242-8555/0808 Fax: (061) 244-9620 TIx: (61) 1155 EFIN 8H

Horário: 08:30116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9° andar - Flamengo Tel.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091

Tia: (21) 21192 EFIN BR Horário'. 10;00114;00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo '206150 andar - Tel.: (011)223-8428 Horário: 09:00112:00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardes, 1391 Bairro Telégrafo Tela.: (091) 233-03331073210122 Fax: (091) 224-4306 Tia: (91) 1217 MFOO BA

BELO HORIZONTE - MG As. Contorno, 6283- 5/60418 Savassi Tais.: (031) 227-272512414 -

223-727717967 Tia: (31) 2216 PNEA MANAUS-AM Tela.: (092) 234.50841608419084 Fax: (092) 234-7084 Tia: (92) 1250 BCTD PORTO ALEGRE - AS A, Comendador Azevodo, 224 Tela,: (051) 222-718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal.:)081)221-4377 Fax: (081) 221-2178 Tia: (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo dos Altitos, s/n' - Ed. FIEB 4' andar - Tel.: (071(321.4611

Tix: (71)1837 FIES VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Caio - Enseada do Suá - Tel.: (027) 3254066 - Fax: (027) 227-6051 - Tlx.: (27)2156 KINL

FRANÇA. Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 4 Tal.: (061)321-9100 Horário: 08:30/12.3O-15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA A. Presid. Pernambuco, 269TeIs.: (091)224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE .4v, Dantas Barreto, 1200 - 9° andar - Tel.: (081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ .4v. Pres. Antonio Carlos. 58.80 andar - Tei.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30

SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 -Tal.:(071)241.0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- 17' andar TeIs,: 1011) 287-952219509 Horário'. 08:30112:00

Embaixada BRASILIA - DF SHIS- Ql. 11 - conj. 06 - c/06 Tels.: (061)248.3536/3533 Horan... 2' aS' 09:00115:00 GHANA Embaixada BRASILIA - DF

SHIS - Ql. 10- conj. 08-c/02 (061)248-6047/6049 Tia: (61)1024 EGAN BA Horário: 08:00114.00

Tais.:

GRÂ-BRETÃNHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Quadra 801 - conj. K - Lote 8 Tel.: (061) 225-2710Tix: (61)1360 Horário: 08:30113:00 - 14:30117.30 4 - 08.30113:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938 - 172 andar Tel.: (011)287-7722TIa: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2 0 andar Tal,: (021) 552-1422 TIx: (21) 21577 Horário: 2' a5 09.00112:00 13:30117.00 - 6 09.00112.00

Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar lhana, 490 Tel.: (091)224.4822 Tia: (91)1184 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG Editicio Guimarães - 5° andar Sala 500- Av. Afonso Pana, 952 Tel.: (031)222.8318 Horário: 08:30/11:30-13:30/17:00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/n° - Tel.: (085) 244-8888 - Tia: (85) 3702 MANAUS-AM As. Eduardo Ribeiro, 520- 12 andar - sf1 202 Tel.: (092) 622-2733 Tix: (92)1046 WSON BR Horário: 08:00/11:30.14:00/18:00 PORTO ALEGRE - AS A. Itapeva, 110- corrj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia Tel.: (051)341-0720 RECIFE - PC .4v. Domingos Ferreira, 2222 sf203- Tal,: (081)326-3733 Horário: 08:00111:30 - 14:00117.00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tal.: (0532) 32-7788 Tia: (53)1014 Horário: 08:30111:30 - 13:30118:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4- Ed.

Visconde de Cairu- 11 9 andar Saia 1109 Tel.: (071)243-9222-

Tia: (71)1050 SANTOS - SP A. Tuiuti. 58-2' andar Tel.: (0132)22-4822 Tia: (13)1013 Horário: 1300117:00 Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS-0L4- conj. 1 -c/18Tel.: (061) 248-1127 TIx; (61) 1843 Horário: 09:00115.00 Consulados CURITIBA- PR A. Alfredo Bufren, 51 - 1). 13- no. 31-Tal.: (041)223.5215

VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031)337-1676 - Natal-RN (084)222-2892 - São Paulo (011) 228-08R6

o' co C-Sala 208- Fone: (061)321-0900 - Fax: (061)322-4488 - Brasilia -DE

RECIFE - PE R. do Hospbio, 202 - 204 - a/BOi Tela.: (081) 231134311407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tela.: (021) 552.674916849 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA As, da França, 3 - Ed. Visconde de Cairu - Tais.: (071) 911-912 241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 16 andar Tais.: (0132) 34.886316937 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1499- 11x andar Tais.: (011) 285.557115582 Horár'c: 09:00113:00 GUATEMALA

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - OL. 08- conj. 5- 011 Tais.: (061) 248-331813164 Horário: 08:30114:00

Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia DAvila, 113- s/806 ipanerna - Tel.: (021) 294-1849 Horário: 09;00112:00 SÃO PAULO - SP R Marcor, 124.4r andar conj. 40g Tel.: (011) 256-4263 Horário: 09.06113.00 GUIANA

Embaixada BRASÍLIA- DE SAS -CD. 5-81. N - s16011611 Ed. OAB - Tais.: (061) 224-922919725 - Fax: (061) 226-3022 - Tia: (61)1268 HA................................. Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 17 . conj. 04- c/19 Lago Sul - Cx. Postal 08618 Teis.: (061) 248-686016437 - Fax: (061)248-7472 Horário: 2' a 6' 09.00114:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A -14" andar Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272- J. Paulista - Tais.: (011) 884-378310640 - 887-4626 HONDURAS

Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -0l5, conj. 13, c/1 - Tais,: (061) 248-120011399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:00114:00

Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: (041) 232.9911 Tia: (41) 5212 Horário'. 09.00114:00 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 - apto. 1001-Tal.: (081)231-7081 Horário: 09:00114.00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tal. e Fax: (021) 255-2247 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO -SP A. Br. de ltapetininga, 50- ia andar s11 22-Tal.: (011) 255-2336 TUBARÃO -SC Rua XV de Novembro, 79- Ed. D. Antonio - apto. 303 Tal.: (0486) 22-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lota 19 Tais.: (061) 243.0824083610854 Horário: 08:00113.00 Seção Comercial SQS 314- BF apto. 604 Tais.: (061) 245.594615437

Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 460/602 Tais.: (021) 551-224712546

Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampara, 153 - Ed. Terra Brasilis - conj. 43144 Brookiin Novo - Tais.: (011) 535-501115088 Horário: 09:00112:00 Embaixada

BRASÍLIA - DE SCS - Edilicio Denasa -12' andar -Tais.: (061) 226-154511585-Tix: )1245 EIND BA - Fax: V 55 061 - 226-0032 Horário: 08:15112:30 - 13:1 W1 7:00 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805-Lota MOD 20 - Tais.: (061) 243-023310102 Horário: 2' a 5' 08:30112:30 13:30116:30 6 08:30112:30 - 14:00116:30 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 31 Tal.: (061) 242-5733 Fax. (061) 244-9640 Tia (61)1347 IRAN BRZ Horário: 0900/1200 . 14.0011700 IRAQUE

Embaixada BRASÍLIA-DF SES - As. das Nações, lote 64 Tais.: (061) 243-18041107411462 Fax: (061) 242-5911 - Tix: (61) 1331 EIRQBR Horário: 08.30115.00 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel, 323-sala 1205 Tel.: (021) 275-0196 Horário: 1330117:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2006-5 andar. conj. 514- Tel.: (011) 287.6362 Horário: 14:00117:00 ISLÂNDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco Bs/1015-Tal.:(021)28.5.1795 RAEL........... Embaixada BRASILIA - DE SES - Av, das Na~, lote 38 Tais,: (061) 244.7675/7875 Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1766-12' andar - Tel.: (011)815.7788 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tais.: (021) 255.543219731 Horário: 09:00112:00 rEAIJA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Tal,: (061) 244.0044 Horário: 2', 4' e 6' 08:00/14:00 3', 5' 08:00113:00 - 15:00119:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2' andar - Tel.: (031)335.5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA-PR R. Marechal Deodoi'o, 630- 21 andar - Tel.: (041) 222-6066 Horário: 09:00112.00

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: (051)238-2055 Horário'. 09:00112:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto. 1200- 99 andar - Tal.: (081)224.0638 Horário: 09:00/1 2:00 RIO DE JANEIRO - RJ ,Av. Presidente Antonio Cados, 40 .7S andar - Tal.: (021) 282-1315 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO- SP Av.Higiervópolis, 436 Tal . ( 011) 826.9022 : Horário: 09:00112:00 PUGOSLAVIA........ (REPÚBLICA FEDERAL DA)

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tel.: (021) 266.6564 Horário: 09:00/1 3(X) SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 lG andar Tal.: (011) 288.2514 Horário' 08:0011300 LÍBIA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS -CI 15-Chácara 26-Tal.: (061)248-6710/6716 - TIx: (61) 1099 ERAL BR Horário: 09:00115:00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - 0.803, Lote 15 Tais.: (061) 223-7272/7721 Fax: (061)223-8462 Horário: 09:00116:00

MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -01.05 . Chácara 62 Tais.: (061) 248.500816215 Fax: (061)248-6307 TIx: (61) 3666 Horário: 08:30112:45 - 14:00/16:30

Consulado Honorário

Escritório Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97-Tal.: (021) 224-3236 - Fax: (021) 231-0759

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1776- 195 andar conj. A - Tais.: (011)285-2966/2542 Fax: (011) 283-3903 Tia.: (11)37893 Horário: 08:30/12.48-14.00/16:30

Embaixada

JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Na~, Lote 39 Tel.: (061)242-6866 Horário: 09:00112:00 - 13:30117:30

Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eutíquio, 2112 Tal.:(091) 222-1900 Horário: 07:30113:30 CURITIBA - PR R. Mal. [Inodoro, 630- 18 andar Edilicro CCI s/1804 - Tal.: (041) 224.3861 Horário. 09,00/1200- 14.00117:00 MANAUS -AM A. Ferreira Pana, 92 Tel.: (092) 232 2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467-Alto Petropolis - Tal.: (051)334-1299 Horário: 09:00/12:30 . 15:00118:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 -2' andar Ed. Sto. Antonio Tal.: (081) 224-1930 Horário: 09.00/12:00-15.00/17.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 10 andar - Tel.: (021)265-5252 Horário: 09:00112:30 - 14:30/17:30

Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão As. Presidente Wilson, 231 - 152 andar - Tel.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4671475 - 59 ao 8 andar Editicio Kyoei Tel.: (011)287.0100 (geral) Horário: 09:00112:00 - 14.00117;30 JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 4' andar s/42 - Tel.: (011) 223.4302 Horário: 16.00 /ra 1800 KUWAIT

MALAWI

Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Comida, 1938- ga andar Tel.: (0 11) 548-5433 Horário: 13:00115:00 MALTA

Consulado SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Tal.: (011) 914-4420 Horário: 09:00112:00

Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. da Consolação, 347-03 Conj B - Centro Tais.: (011)256-2146 - 256-4963 Horário: 2' a 6-09:00112:30 1400/16:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 18 Tais.: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061) 244-1755 Horário: 2' a6"09:00113:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-3 Andar Tal.: (021) 551 .9696 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2' a & 09:3011300 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274 - Jardim Europa Tal: (011)280-0683/6729. Fax: (011) 852-0293 Horário: 09:00/11:00 - 12:00113:00

Consulados Honorários

BRASÍLIA - DE SHI - Sul, 01.05- Chácara, 30 Tais.: (061) 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00115:00

BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 Casa A- Bairro Batista Tel.: (091)) 222-8967 Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tais. (031) 223-9773/337-3503 CURITIBA - PR A. Comendador Araujo, 795 Tel. (0498) 222-3893

LÍBANO

Conselho

Comercial

SÃO PAULO - SP A. Paes da Araújo, 29- coni. 94Itairi, Bibi Tais.: (011) 820-9870(7672 Fax: (011(820-7717 Horário: 2' a 6' 09:00118:00

Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077- Jardim Paulista Tal. (011)885-9339 Fax: (011)885-6542 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS 0115- com. 07- Casa 14Lago SulTela.: (061) 248-532615366 Fax: (061(248-3148 Horário: 09:00113:00 (Consular)

Consulado SÃO PAULO - SP A. Indiana, 413 - Apto. 09Teiatax: (0 11) 535-2621 Horário: 09:00/11:40- 14:00117:00 NIGÉRIA

Embaixada BRASÍLIA- DE SEN - As. das Nações, Lote 05Asa Nono Tela.: 226-171711870 Fax: (061) 226-98301224-0320 lia: (61)1315 ENIG 88 Horário: 08,30115:30

MARROCOS. Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte Av. das Na~, lote 02 - leis.: (061) 321-44871226-22881 321-8113 (Chefe da missão) / 223-4171 (Residência) - Fax: (061(321 .0745- TIx: (61(1381

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 1701,505-Tal,: (061)242.4801/4924 Horário: 09:00115:00

PORTO ALEGRE - RS A. Seta de Setembro, 1069l5 andar Editicio Santa Cruz Tel.: (051)224-6221 RECIFE - PE As. Marquês de Olinda, 200 - apto. 301 - Editcvo Banorta Tal.: (081)224-7477/271-4833 SÃO LUiS - MA R. dos Afogados. 107-Centro Tel.: (098) 222-6397

NORUEGA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 28 Tais.: (061) 243.872018722187301 8791 - Fax: (061) 242-7989 TIx: (61)1265 Horário: 2' a 5' 08:30/13:00 14:00/16:30 6' 08:3011530

Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704s/1 503 - Tel.: (09 1) 241-1588 Tia: (91)1601 Horário: 2' a 6- -08:00112:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teraeira Sales, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333.4333 TIx: (31) 1061 Horário: 2' a 6'- 10:00114:00 FORTALEZA-CE A. Bons, 90 Tais.: (085)231.2822/0177 Horário: 2' a 6'- 08:30112:30 14:30118:00 Sab - 09.00113:00 Tia: (85)1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Tais.: (092) 622-3574 13575 / 3576/3577/3578/3580 Tia: (92) 2387 Horário: 2' a 6' - 10:00112:00 16:00118:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Fioriano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200- Tel.: (081)422-1674 Fax: (041) 422-1043 Horário: 2' a 6' '09:00/11:00 14:00117.00 PORTO ALEGRE - AS As. lpírariga, 321 -55 andar Tel.: (051)333-4600 Ttx: (51)1054, 1622 Horário: 2' a 6'- 09:00/11:30. 14:00118:00

Novembro192 - Guia Panrotas- B-13

RECIFE - PE R. D Maria Casar, 170-8 - Ed. Luciano Costa Tais.: (081) 224.3944/3842/3734 Tia: (81) 2110 Horário: 2' a 8 - 09:00/12.001500/1800 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriano, 122 Tela: (051) 332-4422 - Fax (051) 332-4288 - Tix: (51) 2128 Horário 2' aS• - 083011200 13:30/18.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9° andar - Tel.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 - Tia: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 apto. 801 - Bairro Ondina Ta/.: (071) 242-9411 -R.62 Horário: 2' aS'• 10:00112:00 14:00118.00 SANTOS -SP Pça. Barão do Rio Branco, 14- 0 andar - Teia.: (0132) 33.6069 22-4343 Fax: (0132)35-3144 Tia: (13)1175-1142 Horário: 2' a 6' - 08-30112:00 14:00118.00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 3" andar Tal : (011) 883-3322 - Tia: (11) 24009- Telelax' (011) 883-3607 Horários: 2' a 6 - 09.00/1 2:00 VITÓRIA - ES Av, Governador BIey. 188- 511006 - Tais.: (027) 223.711116509 229-1605 Tia- (27) 3006 Horário: 2' a 6' - 0800/12:001400/1800 PAISES BAIXOS Embaixada BRASILIA- DF S,E.S - OD 1101 - Lote 5 Tel.: (061)321-4769 - Fax: (061) 321-1518-Tia: (61)1492 NEDB 811 Horário: 08-30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira. 304 - Ananindoux -Tal.: (091)255-3339 BELO HORIZONTE - MG A Sergipe, 1179 - loja 5-Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA - P11 R. Mal. Flonano Peixoto, 96- 17 andar-s/172 Tel.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha. 1535 Tal.: (085) 244-6666 MANAUS- AM 11 Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - AS A. Prol. José Salgado Martins, 145-Tal.: (051)330-3132 RECIFE-PE As Guararapas, 233 - L1. 4 Tais.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 7° andar Tal.: (021) 552-9028 Horário: 0900114.00 SALVADOR - BA As, Tancredo Neves, 1283- Ed. Omaga - s/201 - Tel.: (071) 371-0410 SANTOS - SP A. XV de Nover'r'rbro, 15719 Tel.: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698-3° andar -Tal.: (0 11) 813-0522 Horár:o. 09.00/1 2:00 PANAMA Embaixada BRASÍLIA - DF SCSEd JK-13° andar sl132/133 -Tais.: (061)321-6954225.0859 Horário: 09.00115.00

6 14 Cxiii Panrohas Novembro92

Consulados BELO HORIZONTE - MG A Sergipe. 625 -sf403 - Bairro Funcionários Tal,: (031) 222.5334 Horário' 09,00/1300 CURITIBA - P11 A. Prel, Angelo Lopes. 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve- Tel.: (041) 264.847 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS A. João Telies, 204- sf202 ABairro Bonfim -Tal.: (051) 226-4567 Horário: 12:00116:00 RECIFE - PE As, Mano Meio, 86 - 10v andar s11 002 -Tal.: (081) 221-5867 -Tia: (81)3341 XPRC BA Horário: 0900114:00 AIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana. 118351601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA A. Dr. Serafim, 57- apto. 502Barra Avenida- Ed. Vila Nobre Tal . : (071) 247.1578 Horário: 0900113.00 - 15:00/1806 SANTOS - SP A. Aiachualo, 73-6° andar - conj. 64- Tel.: (0132)35-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP R. Cristiano Viana, 1126- Tei (011) 253-8320 Horário: 09:00113:00 PAOIJISTAO Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Central - 5° andar Tel.: (061) 224 2922 Fax: (021) 223 5875 Tia' (61) 2252 Horario. 09:00116:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073-coej. 141 - Ed. Horsa ii - Tei (011) 283-2373Tia.: (11)32166 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. 101042 Tela' (061) 242 3722 Consulados BOA VISTA - AR A. Giva Lopos, 711 - Tel.: (0117) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 201 - Tel.: (067) 384-2932 CORUMBA- MS A. Firmo de Matos, 275-coei, 1313-Tal.:(067)231-2020 CURITIBA - PR 11 Voluntários da Pátria, 400.5r andar- sf501 - Ed. Wawel - Tal.: (041)222.9226 FOZ DO IGUAÇU - P11 A. Bartolornieu de Gusmão, 480 Centro - TeIs, (0455) 72-1169 Fax: (0455)72-1169 GUAIAA - PR Av, Mate Larangeira, 758Travessa ipacarai - Tel.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Higienópolis. 224- Tel.: 1372 NITERÓI - RJ Al Senador Boavenlura, 51 PARANAGUA- P11 A. João Eugénio, 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - RS A. Quintino Bocaiúva, 577 - apto. 805- Moinhos de Vento - Tal.: (051) 346-1314 Horário. 2' aS' 0900112:00 PONTA POAÃ . MS As. internacional, 1234- Ed. Gloria - Tel.: (067)401-3483 PUERTO MURTINHO - MS A. Gari Cándsto Mariano, 143

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Copacabana, 538 - apto. 404Tais: (021) 255.7572/7532-Fax: (021)255-7532 Horário: 09 00113:00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734 -Tal.: (051)332-8526 SANTOS -SP A. Carlos Fonseca. 208-apto. 23 A Tais: (0132) 4.4809 - 4,7411 SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 112- lor andar sf1DOI - Tais: )Ott) 255.7818 259,3579 -Tia (11) 32961 Horário: 09.00/1300 PERU Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Na~ lote 43 Tais.: (061) 242 94351983519933 Tia: 61)1108-Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00113 DO - 16:0011800 Consulados Gerais MANAUS- AM A. ACasa 19- con. Arislocráhico Chapada - Tal.: (092) 236-3666 Horário: 090011300 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190- Centro Tal,: (068) 224,3435 Horário: 011.00/1300 AIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 314-2' andar TeL:: (021) 551 -6296 Horário: 011.0011300 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114-J. Europa Tais: (11)853.9372 Horário: 01100/13.00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tals.: (091)229400314100 CURITIBA - PR R. Marechal Fionarro Peixoto, 228 -1' andar - coei 104/105- Tel.: (041)224-0326 PORTO ALEGRE - AS R. dos Arrdradas. 1646 - 2 andar apto. 23 Tais,: (051)222-2514-224-2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos. 3013 - Boa Via Tais,: 1081 222 571311952 POLONA Embaixada BRASILIA - DF S.E S - Av. das Nações Lote 33 Tais: (061)243.3434 - 242.9273 Horário. 04:3011800 Seção Consular Tal.: (061) 243.3438 Horário: 08:30116 DO Consulados SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos. 124 Tais.: (011)66.2513-825.4388 Horário: 0830116:00 Escritório Comercial CURITIBA - PR 11 Agostinho Leão Jurhior, 234 Tais, (041(264.466215597 Horário, 08.301111.00 PORTO ALEGRE - AS A. Caxemira de Abreu, 1530 Teis: (051) 331-242513500 Horário: 08:30116.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botaioço, 242 - 9" andar Tal.: (021) 551 8088 Horário: 0830/16:00

BELO HORIZONTE - MG As, Amazonas, 491 - s/407 Tel.: (031) 201.1478 Horário. 0800114.00 CURITIBA - PR R. Marechal Doodoro, 126-8° andar - Tal.: (041)233.4211 Horário: 13:00/1 6:30 MANAUS-AM (Consulado Honorário) A. Teresina, 193- Adrianopolis Tal,: (092)234.5777 Horário : 12:00118,00 PORTO ALEGRE - AS R. Armes Dias. 112 - 10' Tais: (051)224-5767/7811 Horário: 09.00116:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreio, 191 s/116/120-Tal: (081)224.8899 Horário: 13:00/1900 AIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vargas, 62 - 3° e 4° andaras Tais: (021) 233. 7574)6574 Horário 2' aS' 0800/12.00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura' P94 da Piedade Tais.: (071) 242.5405 - 241.1756 Horário: 0800114.00 SANTOS -SP A XV de Novembro, 204 - 3° andar Tais,: (0132)32.4230/4231 Horário 12:00118,00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 2° andar Reis : (011) 270 25551iXl(3l3 Horário: 2' aS' 08:30114.30

REPÚBLICA DO BENIN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As lp.rxnga, 324- Bloco C-2°andat Tal: (011)258-1248 Tia: (t1(32714OREM BA Horário: 09:00112:00 - 13:00/17 00 ROMENIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações - Lote 6 Tais.: (061)226-6629/0746' Fax: (061)226-6629 - Tia: (61)1283 Horário: 2' aS' 0800/1230 15:00117:00 . 6' 08:00/12 30 Consulado Geral AIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Valho, 526 Tais,: (021)225-1060/285-1939' Fax: (021) 225-2212 'Tia: (21)21535 Horário: 2' aS' 0800/12.30 15:00/17.00 . 6' 080011230 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. João Moura, 192-coe). 11 - 1° andar 'Tei.:(Ott)2829361 'Tia: (11) 30349 Horários' 2' aS' 0800112:30 15.00/17 00 - 6' 08 00112:30 RI.ISSIA

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida das Nações. Lota 25 Tois : (061) 244-727317079/7089 Fax (061)244-6063 - Tia: (51) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - P11 As. João Gualberto, 1237 Tal : (041)252-4244/4903' Fax: (041)252-2321 Tia '(41) 5065 PORTO ALEGRE - AS A. Professor Annes Dias, 112- 112 andar- Tel.: (051) 224-925519592 - Fax: (051) 226-4909 Tia,: (51) 1374 RECIFE - PE An. Ganias Barreto, 191 -4" andar' Tela.: (081) 424-3488/3916/1840- Fax: (081) 4242666 Tia.: (81)1382 Horário: 07.00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Aras, Carlos da Campos, 417Laranjeiras -Tal,, (021)553-6777Fax: (021) 553-0184 - Tix: (21) 22579 Horário: 08.30111:30 SÃO PAULO - SP As Brig Faria Lima. 1383- 12" andar id. Paulistano Tal.: (011) 814-6644 Fax: (011)815-7538 Tlx.: (11)83923 Horário: 08:30112:30 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE SH1S-Qi. 17- conj.03-c113 Tal.. (061) 248-1405 Horário: 0900/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DE As. das Nações - Lala 02 Tais :(061) 321.3434180401202414072 Horário: 08:36113.00 - 13:30115.00

Consulados Honorárias RECIFE - PE R. Barbosa, 1654 Tal.: (081) 268 6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da0uiiarxda. 199 ' Gr. 610Tal.:(021)233-9440 Tia (21) 23013

Consulados BELÉM - PA A. 13 do Maio, 73 Tal: )OSt) 223.5517 Horário, 07:00/1330

Consulados AIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210- sf703Bairro Botafogo Rei.: (021) 552 .6301

PORTUGAL

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 Horsa 113" andar - SL/131t/12 Tei,: (011)288-2459/283-0097Horário: 09:00/12.00.13:00/17:00

VER C.E 1 SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTOLICA) ... Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lela 01 0801 - Tela.: (061)223-0794/0916 - Fax: (061(224-9365' Tix: )61) 2125 NUAP BA Horário: 09:00113:00 ' 15:30117:30 EGAL Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações. Lote 18 Tel.: (061) 226-41321413314-405 Horário: 08:00115,00 Consulado CURITIBA-PR A. Correa Coelho, 280 Bairro Capanema Tela.: (041) 233-4942 - 262-8176 Fax: (041)2334744 Tia: (41)2366 . ASEN - tIA PORTO ALEGRE - AS An, Cristovão Colombo, 1700conj. 201 -Tal.: (051(346-1465Fax: (051) 346-1858 AIO DE JANEIRO - RJ A. General Sindõnio Dias Correia, 255- Barrada Tijuca 'Tais.: (021) 493-5888 - 494-2318-Fax: (021( 493-5803-Tia' (21(30147 SÃO PAULO - SP As. República do Libarso, 635 Tal: (011)587-6622 Horário: 0900)12:00 . 14:00/1700 SIRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Na~ lote 11 Tais.: (061) 226,097011260 Fax: (061) 2232595 Tia: (61)1721 EMS1 Horário: 09:00114,30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, N.S de Copacabana. 162-6"aiKl Tal.: (021)541-2992/2948 Telex: (21) 32873- CGSI Horário' 01100/1400

HOTEL & TRAVEL

INDEX SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 326 50 andar Tela.: (011) 285-5578 - 288-0060 Tia: (11) 24402 CRAS Horário: 09:00114.00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel,: (062) 326-1249 Horário: 0800117:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tel.: (031) 224-1015 Horário: 08 00117.00 CURITIBA-PR R. Carlos de Carvalho, 356andar Tol.:(0.41)225-7751 Horário: 08.30112:30 SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~, loto 29 Tal.: (061) 243.1444 Horário: 08,30113,00 - 14:30117:30

Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio. 316-6" andor s1804 - TaIs.: (091) 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tais.: (085) 231.282210177 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho, 327• apto. 1301 - TeIs,: (051) 227-1289 RECIFE - PE A. da Moeda. 63- 1" andar Tels.: (081) 224-1772116221 1329 / 1037 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344 - 9" andar - Tal.: (021)552.2422 Horário: 10:00116 DO SALVADOR - BA R Ouintino da Carvalho, 153apto. 601 - TaIs.: (071) 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República. 87- 12' andar -conj. 125 Tal.: (0132) 33.1115

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo. SP (OH) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 2-10-94-13

SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 30 andar Tel.: (011) 683.3322 Horário: 0900113:00 SUIÇA

SÃO PAULO - SP R. Pirandello, 1117 Broolrlin Velho Tal: (011)61-1827 Horário: 09:00)12:00-13:30/17:30 TCHECOSLOVAQUIA

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações. Lote 41 Tel.: (061) 244-550015611 Fax: (061)244-5711 Dx: (61)1135 ESUI BR Consulados CURITIBA - PR A. Mal. Flonano Peixoto, 228- Ed. Bannsul - ll andar - conj. 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553 - Fax: (041) 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ A. C4ndido Mandes, 157- 11 andar - Tal.: (021)242.6035 Fax: (021) 263-1523 - TIx: (21) 22440 CGSS BA Horário: 09:0011200 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 1754 - 4" andar Tais.: (011) 289-103311577 Fax: (011) 288-0370 Tia: (11)31553CGSS BR Horário: 2' a 6 09:00112.00

URUGUAI

Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Na~ lote 21 Tala.: (061) 243.12651126311267 Horário: 08:30115:00

TAILÂNDIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lota 10 Tais.: (061) 224.6943/7943 Horário: 0900/12.00 - 14:00117:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela, 110-5" andar Centro- Tel.: (021)291.5153 Horário: 1000112:00 14:00116:00

BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações- Lote 14 TaIs.: (081) 224 2415/2465/2225 Horário: 09:30/1 3.00 - 14.00117:30

Consulados

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-s/601/4 Tel.: (081) 231-6533 Horário: 2' a 61 0830115.00

CHUY- RS A. Venezuela, 311 - Tel.: (0532) 65.1151 Horário: 08:0011400 CURITIBA - EH A. Emiliano Perneta, 297- ga andar - si/92 - Ed. Motropolitan Building Tel.: (041) 232.0436 Horário: 08.0011 4.00 FLORIANÓPOLIS - SC R Prol. Waller de Bona Caslelan, 26-Tal.: (0482)34-5954 Horário: 08.00/12:00- 1400118.00 JAGUARÃO - RS Praça Alcides Marques, 53 - Tal.: (0532) 61.1411 Horário 0800114:00 PARANAGUÁ-PR A. Coronel José Lobo, 407 Tei.: (041)4226566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 - 5" andar - Tais.: (051) 224-3499/3841 Horário. 09.00115:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arlhur Bernardas, 30 - Cateto Tela.: (021) 225.0089/4928285.01 95 Horário: 08:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar, 436- sf306 tel.: (051) 332-3594 Horário- 080011200 - 14:0011800 SANTANA DO LIVRAMENTO -RS Av. Tamandará, 2101 -4" andar Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09:00112:00 - 14.00117:00 SANTOS -SP Av. Ana Costa, 484 - 8Q andar Tel.: (0132)332189 Horário. 07:00113:00

SÃO PAULO - SP A. Barão de Ilapetininga. 255- 2" andar- conj. 215 Tais: (011)231-4255/4624/ 4413/4887 Horário: 2' a 6 09:00116:00

Escritório Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugênia, 461 - Umaitá TaIs.: (021) 266 2033/2207 Horário: 2" a 6 08:30116.00 TOGO

BRASÍLIA- DF SHIS - 017 - coei. 1 - c/6 TeIs : (06 1 ) 248-1210/5448/1625 Fax (061) 248-3791 Tia: (61)1414 Horário: 0830115:30

Embaixada

Consulados

1..

Embaixada

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Lote 23 Tola.: (061) 242.185011448 Horário: 09.00/1 4.00

BRASÍLIA - DF SHIS - CL. 11 - conj. 9-o110 - Tal.: (061)248-4209 - Fax: (061) 2484752 - Tix. (61)1837 ERTG BR Horário: 09.00115-00

Consulado SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 247- 13' andar TeL: (011) 259 0833 TRINIOAD&TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS- QL. 8-conj.4-c/5-Lago Sul Tel.: (061) 248-1922 Fax: (081)248-1533 Tia: (61) 1844 EBTT BEl Horário: 09:00/13:00-1400/17.00

n rõ')72wvRw LJLX AIRWAYS G(NDE

SÃO PAULO - SE Alameda Campinas, 43372 andar - Tais.: (011)284.5777/5998 -289.8170 Horário: 0800114.06 URUGUAIANA-RS A. Duque de Caxias, 1606 Tal.: (055) 412.1797 Horário: 08:00114.00 - 1411600 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13.00117.00

Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902- SuS - Tal.: (085) 234-5820 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Lote 130.803-Tal: (061) 223.9325 Horário: 09:00113:00

Consulados BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Balista Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 525 MANAUS - AM A. Recife, 1620- Adrianópolis Tal.: (092) 236-0414 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1.137- 100 andar - conj. 1007 Tel.: (051)228-1028 Horário: 08.00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 50 andar TaIs.: (021) 551 .5698/5398 Horário: 08:00114.00 SÃO PAULO - SE A.iroeza,878-Tel.:(011)887.2318 Tels.: (011) 883.300013115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada da Documentação: Horário: 11:30113.00 ZAiRE Embaixada BRASÍLIA - DE 01 09- conI. 08- 020 - Lago Sul Tel.: (061) 248.3348

Novembro 92 . Guie Panrotes - 8-15

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto ri 2 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 2 Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 32 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) Cr$ 54.000,00. 62 Esclarecer o n 2 do CIC (não precisa mandar comprovante).

99 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 As senhoras estrangeiros casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 2 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 27.000,00. 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4,375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 52 - As obrigações para com o serviço Militarem tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

82 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. B . 16 . Guia Penrotas . Novembro192

De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES:

72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

OBSERVAÇÕES:

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 2 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 2 6.815/80—Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

Endereços

POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera

BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 32 and. - s/ 315 - Tel.: (061) 223.1656

A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

CAMPINAS-SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-3781

Vacinação contra Febre Amarela

CAMPO GRANDE-MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. Riachuelo, 1200 Bairro São José Tel.: (079) 222.4141 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.5800/223.3541

CORUMBÁ-MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1133

ITAJAÍ - SC A. Marcos Konder, s/n Centro de Saúde de ltajaí Tel.: (0473)44.0789

RIO GRANDE-AS A. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso- Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329

JOÃO PESSOA - PB A. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s/n Castelo -Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

MACAPÁ-AP R. Cândido Mendes, 1216 Tel.: (096) 621.4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 - 4 2 and. Ed. A Tarde -Tel.: (071) 243.1930

MACEIÓ - AL A. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - A. 24 (Atende PORTOBRAS)

SANTOS-SP A. João Otávio, 538 - 2 2 and. Esq. o/ Amador Bueno Tel.: (0132)32.2923

MANAUS-AM A. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802

SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 Tel.: (098)221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul

CURITIBA - PR A. Padre Agostinho, 555 - Mercês Tel.: (041) 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes, 209 - 2 2 and. Centro - Tel.: (041) 322.2233 Ramal 308

NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 140222 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084) 231.1177

FLORIANÓPOLIS - SC R. MaxSchramm, 2179- B. Estreito Tel.: (0482) 44.0977

PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 42 and. - Tel.: (051) 226.2244

SÃO PAULO-SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 241 .2373 Aeroporto lntern. de Cumbica Tel.: (011) 945.2868 A. Juruá, 83 - Canindé Tel.: (011) 227.8925

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282- Praia de Iracema Tel.: (085) 231.5175

PORTO VELHO-AO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069) 221.074618473

SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (0124) 52.1 062

RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Tel.: (081) 224.0217

TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 Tel.: (086) 222.5739

BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031) 224.6611

GOIÂNIA - GO R. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Tel.: (062) 281.2600

BOA VISTA - AR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231 .1116

PARANAGUÁ-PR R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594

RIO BRANCO-AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dia do embarque, De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Minstério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 155832 andar - Tels.: (011) 251-040015742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal. Rodoviária Novo Rio - Sala 10 TeIs.: (021)263-9792/291-5151 - Ramal 139 Atendimento: 09:00117:00 h.

VITÓRIA - ES Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 2025 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227.0717

Procedimentos data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da Novembro/92 - Guia P.nrota - 8-17

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS AC AEROCANCUN 920 Cancsin - São Paulo 921 São Paulo- Cancun AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 Os, Aires - São Paulo- Paris - Frankfurt 123 Frankfurt Paris - São Paulo - Os, Aires 142 Os, Aires - Rio - Paris Frankfurt 143 Frankfurt - Paris - Rio - t3s. Aires 150 Bs, Aires - Rio - Madrid Zurich 151 Zurich - Madrid - Rio- Os, Aires 162 Os. Aires- Rio - Roma Frankfurt 163 Frankfurt - Roma - Rio• Os. Aires 220 Bs, Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os, Aires 230 Os, Aires - Monteardéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Os, Aires 252 Os Aires - Rio 253 Rio - Os Aires 318 i3s. Aires -São Paulo - Mmmi 319 Mmmi -São Paulo- Bs. Aires 322 Os. Aires - Rio - Miarni 323 Miami - Rio - Bs, Aires 326 Os. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Bs. Aires 328 Ba. Ares - Rio - Nem Vorli 329 Nev, Vork - Rio - Bs. Aires 710 Mar Dei Plata - Bs. Aires iguazil - Rio 711 Rio - lguazú - Bs. Aires Mar Dei Pista 736 Os Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosário - Os. Aires 768 Os. Aires - lguazú - Rio 769 Rio - lguazú - Bs. Aires 788 Os. Aires - Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosário Os Aires 792 Os. Aires - Córdoba - São Paulo 793 Rio - Córdoba - Os. Aires 798 Os Aires - lguazú - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú Bs. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza - Córdoba - Rio 880 Bs. Aires - Rio Gatlegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auckland - Os. Aires PL AEROPERU 602 Lima - Miami 603 Mmmi - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo FQ AIR ARUBA 661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba AF AR FRANCE 230 Paris - Recite - Rio - São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recite Paris 234 Paris - São Paulo - Os. Aires - Santiago 235 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Rio Os Aires Santiago 237 Santiago - Os, Aires - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Os Aires 239 Os. Aires - São Paulo - Paris

B-18 - Guia Panrotas - Novembro/92

240 Paris - Rio - Montevideo Os. Aires - Santiago 241 Santiago - Os, Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo Rio 243 São Paulo - Rio - Recite Paris AZ ALITALIA 583 São Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo AA AMERICAN A!RLINES 904 Rio - Miami 905 Miami - Rio 950 Assunção - São Pauto New Vork 951 New Vorir - São Paulo 956 São Paulo - Mmmi 957 Miami - São Paulo Assunção AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas 020 Bogota - Nem York 070 Bogota - Panama 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá BRASIL CENTRAL JJ 204 Gurupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiânia - Brasilia - Minaçui Palmas 233 Palmas - Minaçu - Brasilia Goiãnia 234 Brasilia - Niquelãndia Minaçui 235 Minaçd - Niquelãndia Brasil ia 264 Belo Horizonte - Uberaba 265 Uberaba - Belo Horizonte 266 Uberaba - Rio Verde 267 Rio Verde - Uberaba 300 Palmas - Brasilia - Goiãnia Uberlãndia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Prelo - Uberlãndia Goiânia Brasilia- Palmas 304 Gurupi - Brasilia 305 Brasilia - Gurupi 322 Goiãnia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Goiãnia 326 Belém - Marabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá -Conceição do Araguaia - Redenção 334 Sanlana do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia 336 Tucumã - São Fõlin do Xingu 337 São Fõlis do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção' Palmas 339 Palmas - Redenção Tucumã- Belém 340 Palmas - Gurupi - Mmnaçú Brasilia - Goiãnia 341 Goiânia - Brasilia - Mmnsçu Gurupi - Palmas 342 Goiãnia - Brasilia- Minaçú Gurupi 343 Palmas - Mmnaçú - Brasilia Goiânia 344 Orastia - Gurupr 345 Gurupi - Brasilia 350 São Luis - Pres, Outra Balsas - Palmas 351 Palmas- Balsas - Pres. Dutra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui - Belém

355 Belém - Tucurui 358 Carajás - Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 360 Marabá - Tucurur - Belém 361 Belém - Marabá - Carajás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - São Fõlix do Araguaia - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fõlix do Araguaia - Gurupi 373 Gurupi - Palmas 378 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 379 São Luis - ImperatrizMarabá - Carajás 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo BA BRITISHAIRWAYS 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Rio CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto SC CRUZEIRO DO SUL 110 São Paulo - Porro Alegre 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabalinga - Tefé - Manaus 234 Belém - SantarémTrombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador 271 Salvador- Brasilia - Goiãnia - São Paulo 272 Brasilia - Maceió - Recite Natal 273 Natal - Recite - Maceió Brasilia 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza 'São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recue - Salvador 'Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal -Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém -Silo Luis - Fortaleza Natal -João Pessoa - Recite - Rio 305 Macapá - Belém 307 Macapá- Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador- São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio

476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campe Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campe Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 478 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 479 Cuiabá - Bastia - Belo Horizonte - Rio 482 Rio - São Paulo - Campe Grande - Cuiabá - Rio Branco 440 Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 434 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto VelhoManaus 435 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campe Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - BrasiliaManaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia "São Paulo 600 Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 628 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 637 São Pauto - Rio 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio' São Paulo 657 São Pauto - Rio 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Pauto 667 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Teté - Tabatinga quilos 885 Iquitos - Tabatinga - Teté » Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Paulo - Os. Aires 931 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo - Os. Aires 935 Os. Aires - Montevideo" Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Os Aires- Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Os. Aires 939 Os, Aires - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo' Rio 940 São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Os Aires 943 Bs Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 943 Foz do Iguaçu - Os. Aires 947 Os. Aires - Foz do Iguaçu

IBERIA IB 6801 Madrid - Rio - São Paulo 6802 São Paulo - Rio - Madrid 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Paulo JL JAPAN AIR LINES 023 Rio São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo . Rio 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Loa Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - MadridLos Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 1023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 1024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevideo Santiago 792 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Os, Aires - Morilevidéo 796 Montevidéo - Os. Aires - São Paulo - Amsterdam KE KOREAN AIA 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles' São Paulo UC LADECO 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Pauto - Rio Madrid - Franhlurt 171 Franlsturl- Madrid - Rio São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 826 Santa Cruz - Cochabamba Ia Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabsmba 840 Santa Cruz - Cochabarnba 861 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Miami 909 Mmmi - Santa Cruz - La Paz 941 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Pauto Belo Horizonte 945 São Pauto - Belo Horizonte Santa Cruz 948 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

PZ LINEAS A. PARAOUAYAS

PU PLUNA

402 Assunção- São Paulo . Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Uma 601 Uma - Santa CruzAssunção 602 Assunção - Urna 603 Lima - Assunção 702 Assunção- Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção . Reate - MadridFrankfurt 801 Frankfurt - Madrid . Reate Assunção 802 Assunção - Dakar Bruselas - Frankfurt 803 Frankfurt- Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid Recite Assunção

152 Bs. Aires - Montesidéo 157 Montevidéo - Bs. Aires 159 Monteindéo - Bs. Aires 300 Bs. Aires - Montevideo 301 Montevidéo- Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monter.idão 303 Montevidéo - Bs. Aires 401 Montevidão - Bs. Aires Santiago 402 Santiago - Bs. Aires Montevidéo 501 Montevidéo - São PauloRio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montovidéo . Porto Alegre São Paulo 504 São Pauto - Porto Alegre Montevidéo 507 Montavidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montevidão SL RIO SUL

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Franklurl . Rio - São Paulo 505 São Paulo . Rio• Frankfurt 522 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 523 Bs. Aires - Rio - Frankfurt 528 Frankfurt - São Paulo Santiago 529 Santiago São Paulo Frankfurt JH NORDESTE 002 Salvador - Ilhéus - Porto Seguro 003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 05 lpatinga . Belo Horizonte 018 Salvador- Pelrolina - Paulo Atonso- Recife 019 Recife - Paulo Afonso Petrolina- Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitrina - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Bolo Horizonte 034 Belo Horizonte - Governador Valadares - Porto Seguro 035 Porto Seguro - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitrina - Bolo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 04-3 Fernando de Noronha Recife 954 Salvador - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte -Juiz de Fora - São Paulo 57 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio- lpatinga -Governador Valadares - Tedíelo Otoni 059 Terif elo Obra - Governador Valadares - lpatinga - Rio 060 lpatinga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Bolo Horizonte Ipatinga 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador- Vitória da Conquista - Guananibi 093 Guananibi - Vitória da Conquista - Salvador 095 Porto Seguro - Vitória - Rio de Janeiro 997 Rio de Janeiro - Vitória Porto Seguro 098 Barreiras - Brasiia 099 Brasília - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recite - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recife 138 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 139 Teólilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte

605 Porto Alegre - Rio Grande. Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro . Campos - Rio 730 São Paulo - Londrina . Foz do lguaçu 731 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas . Rio 734 São Paulo - Londrina Maringa - Curitiba 735 Curitiba - Maringa - Londrina - São Pauto 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Mana - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa ManaSanto Angelo - ChapecóSão Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringã. Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá Londrina - Curilba 741 Curitiba - Londrina - Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Pauto 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória . São Paulo 759 São Paulo - Lagos Criciúma - São Paulo 770 São Paulo - Cairias do Sul 771 Caxias, do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Canjas do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecri Passo Fundo - Portd Alegre 775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo

784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 940 São Paulo - Brastia 941 Brasilia - São Pauto 942 São Paulo - Brastia 943 Bras0ia - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 956 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 957 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro SÃ SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - Capo Town Johannesburg PY SURINAM AIRWAYS 319 Paramaribo- Belém 320 Belém - Paramaribo SR SWISSAIR 148 Zuricfi - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 Bs. Aires -São Paulo - Rio Zuricti DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda rr TABA 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém . Macapá . Oiapoque 805 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarén, - Itailuba 819 Ilaifuba - Santarém Altamira - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Teb é - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus- Manicore - Látea - Porto Velho 841 Porto Velho- LãbreaManicore - Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 844 Manaus - Boa Vista Georgetown 845 Georgetown - Boa Vista Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe $47 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 850 Belém - Altamira 851 Altamira . Belém 852 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Aripuanã - Juína - Juara Cuiabá 864 Cuiabá - Cáceres 865 Cáceres - Cuiabá 868 Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 871 Juruona - Juba - Juara Cuiabá

872 Belém - ltaituba - Progresso 873 Progresso - Itaituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Itailuba 879 Itailuba - Alta Floresta Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Progresso 881 Progresso - Alta Floresta. Malupa -Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Sente - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Carajás- Brastia 893 Brasilia - Carajás - Belém 894 Belém - Carajás - Brasiba 914 Belo Horizonte - Brasília 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 938 Bolo Horizonte . Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio cIo Janeiro 941 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 942 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte KK TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Pauto 410 São Paulo - Ribeirão Preto Bolo Horizonte 411 Bolo Horizonte - São Pauto 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Manila 431 Manha - Bauru - São Paulo 450 São Paulo - Pres. Prudente - Campo Grande - Ponta Porá 451 Ponta Porá - Campo Grande - Pres. Prudente - São Paulo 460 São Paulo - Bolo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Bolo Horizonte 403 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 485 Belo Horizonte - São Paulo 486 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 487 Uberaba - São Paulo 488 São Paulo - tiborlãndia Uberaba 489 Uberaba - São Paulo 492 Uberlândia - Uberaba - Bolo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 510 Belo Horizonte - Brastia 511 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiaba - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São José do Rio Preto Araçatuba 529 Araçatuba - São José do Rio Preto 530 São José do Rio Preto Araçatuba

531 Araçatuba - São José do Rio Preto 534 São José do Rio Preto Araçatuba 535 Araçatuba - São José do Rio Preto 538 São Paulo - Ribeiro Preto São José do Rio Prelo 539 São José do Rio Preto Ribeiro Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Pauto - Londrina 561 Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina 585 Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Preto Brashia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 586 Franca - Ribeirão Preto 587 São José do Rio Preto Ribeirão Preto 588 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Bolo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba- São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo 1933 Curitiba - São Paulo TP TAP 362 Recite - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Reate 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Porto TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brastia - São Paulo 178 São Paulo - Brastia 179 Brasilia - São Paulo - Rio Salvador 200 São Pauto - Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brashia - São Paulo 396 Recue - Natal - Fortaleza Brasilia 398 Reate - Natal - Fortaleza 397 Brasilia - Reate - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brashia - Rio 422 Rio- Brasilia 423 Brasflia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasília - São Luis Belém 453 Belém - Brasão - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Manaus - Belém - Brasia Belo Honzonte - Rio

Novembro192 - Guia Panrotas - 8-19

500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza- Recita - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo- Rio - SalvadorAracaju- Maceió - Reate 503 Recite - Maceió - AraC2JLI Salvador - Rio - São Paulo 503 Recite- Maceió - Aracaju salvador- Rio - São Paulo Curitiba - Podo Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguago - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 545 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 564 São Paulo - Brasilia Salvador - Recife 555 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Brasilia - São Paulo 576 São Paulo - Recite Fortaleza 577 Fortaleza - Recite - São Paulo 595 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recite 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio• São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo• Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 640 Rio São Paulo 642 Rio• São Paulo 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 653 São Paulo Rio 654 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 767 Salvador - Rio - São Paulo Orlando- Miami - São Paulo - Rio 791 São Paulo Belo Horizonte Brasilia - Washington - New York - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - Brasilia Miami - New York - Brasilia São Paulo• Rio - Salvador 797 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - New Vorti Brasilia - São Paulo - Rio Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza- Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo UA UNITED AIRUNES 974 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 975 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 982 São Paulo - Miami - New York 983 Nem York - Miam! - São Paulo 987 Boston - Nem Yoriç - Rio 987 Rio - Monteu,déo 987 Rio - Bs. Aires 988 Rio - New Vorti - Boston 988 Montevidão- Rio 988 Bs. Aires Rio 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami -Rio

13-20 - Baia Panrotas - Novembro/92

RG VARG 100 Rio - PortoAJegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - PortoAlegro 105 PodoAlegre - Rio 119 Podo Alegre - Curitiba - Rio 124 São Paulo - FlonanõpoliS Porto Alegre 126 Rio - SãoPaulo Florianópolis - Podo Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes• São Paulo 172 São Paulo - Foz do lguaçri 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 252 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia 253 Brastia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiãnra - Brasilia lmperatnz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Goiãnia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiãriia - Brasilia Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaina - Brasilia Goiania - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Carajás - Bolem Macapá 265 Belém - Carajás - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 266 Podo Alegre - São Paulo Brasilia - Belém - Macapá 267 Belém - Brasilia - São Paulo • Podo Alegre 268 São Paulo - Brasilia Pelrolina - Campina Grande - Recite 269 Recife - Campina Grande• Pelrclina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Pelrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande• Recite 275 Recite - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - TerezinaBrasilia - São Paulo. Florianópolis 278 São Paulo - Brasilia Terezina- Fortaleza 279 Fortaleza - TerezinaBrasilia - São Paulo 296 São Paulo . UberlãndiaGoiéuia - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Ubeilandia - São Paulo 310 Florianópolis . São PauloRio - Vitória 311 Vilória- Rio - São PauloFlorianópolis 314 São Paulo - Rio- Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Podo Alegre - São Paulo Rio - Recite 321 Recite - Rio - São Paulo Podo Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 330 Podo Alegre - São Paulo RecrIe- Fortaleza 331 Fortaleza - Recite - São Paulo - Porto Alegre

332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recite - São Paulo 336 Podo Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recite - São Paulo Podo Alegro 340 São Paulo - Rio - Maceió Recife 341 Recite - Maceió- Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaji Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracaiú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 34$ São Paulo - Salvador Recite 349 Recite - Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio- Brasilia 403 Brasilia - Rio 408 Rio- Brasília 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Bolo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Bolo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo- Rio 608 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 643 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 664 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo . Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo Rio 578 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto • Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - LisboaPodo 703 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Podo

709 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 Salvador - Recite - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Reate - Salvador 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 732 São Paulo - Rio - Salvador Milão - Roma 735 Roma - Milão - Recite - Rio São Paulo 740 Rio - São Paulo - Frankfurt Copenhagen 741 Copenhagon - Frankfurt São Paulo - Rio 743 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo -Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 74$ São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Arrislerdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recita Londres 753 Londres - Recite - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capo Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 Fortaleza - Belém - Miami 803 Miami - Belém - Fortaleza 806 Salvador - Recite - Miami 807 Miami - Recife - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio- São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miarni - Rio 816 Rio - São Paulo - Miam' 817 Miami - São Paulo - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Narda 837 Narita - Los Angeles - São Paulo - Rio

838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 842 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo $44 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 94$ Rio - SãoPaulo - Los Angeles $49 Los Angeles - São Paulo Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto $53 Toronto - São Paulo - Rio $60 São Paulo - Rio - Nem York $51 New Vork - Rio - São Paulo $66 Rio - São Paulo - New Yoclç 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo $76 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José $77 San José - Quilo Guayaquil - Rio - São Paulo $79 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus- Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Caricun México 883 México - Cancun - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevideo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Podo Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio VP VASP 040 Foz do Iguaçil - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçoi 090 Rio - Brasilia 093 Brasilia - Rio 096 Rio - Brasilia 097 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Bolo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Bolo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 12$ Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Navegantes - Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio o 137 Rio - São Paulo - F-i Iguaçu 138 Foz do Iguaçu - Rio 139 Rio - Foz do Iguaçu 140 Podo Alegra - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre

142 Podo Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo• Rio- Vitória 147 Vil6na - Rio - São Paulo Porto Alegro 152 São Paulo- Rio- Vitória 156 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre . São Paulo. Rio - Salvador - Aracajú 161 Aracajú - Salvador - RioSão Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo Recite- Natal 163 Natal - Recife- São Paulo 164 São Paulo - RecifeFortaleza 165 Fortaleza - Recite - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador AracaCi - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Macero 173 Maceió - São Paulo 174 São Paulo - SalvadorMaceió- Natal 175 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 190 Belo Horizonte - Rio - Recite - João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio - Belo Horizonte 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus

193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 194 Brasilia - Belo Horizonte Rio - Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Rio Belo Horizonte - Braslia 208 Podo Alegre - Curitiba - Rio 209 Rio - Curitiba - Podo Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Hori'onte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 São Paulo - Brastia 235 Brastia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Braslia- São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte . São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiãnia - Brasilia - Salvador - Recite 251 Recite - Salvador - Brasilia Gcrãnia 252 Rio - Belo Horizonte Braslia - Salvador - Recite João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador- Braslia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Braslia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 280 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Belém

281 Belém - Brasilia - Goiãnia São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasília - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 288 São Paulo - Goiãriia Brasilia - Porto Nacional 289 Podo Nacional - Brasilia Goiãnia - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasiia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumbá - Cuiabá - Gorãrsa Braslia - Belo Horizonte 371 Belo Horizonte - Braslia ãoia - Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiânia Brasilia - Cuiabá Podo Velho 375 Podo Velho - Cuiabá Braslia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Podo Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Podo Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém

385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Podo Velho - Cuiabá Campo Grande - São Pauto 385 São Paulo - Campo Grande - Cuiába - ãlheca - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 500 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 646 Aio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio

665 São Pauto - Rio 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 575 Rio - São Paulo 577 São Paulo - Rio 579 São Paulo - Rio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Pauto 894 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Soou] 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 950 Bs, Aires - São Paulo 951 São Paulo - Bs. Aires 952 Bs. Aires - Podo Alegre - Rio 953 Rio - Podo Alegre - Bs. Aires 954 Bs. Aires - São Paulo - Rio 955 Bs, Aires - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - Bs. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis - Rio 959 Rio - Florianópolis - Bs. Aires VA VASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

Novembro92 - Guia Pasrotse - B-21

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAÍS

+ 1 AÇORES ..... .. ........................................ AFEGANISTÃO.....................................* 6:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA .3 +4 ÁFRICA DO SUL ................................... ALBANIA...............................................+3 ALGÉRIA............................................... 43 ANDORRA ............................................+3 ANGOLA...............................................+3 ANGUILLA............................................-2 ANTIGUA E BARBUDA ........................-2 ANTILHAS FRANCESAS......................- 2 ANTILHAS HOLANDESAS ................... -2 ARÁBIA SAUDITA ................................4 5 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Catamarca. Terra do Fogo....................- 1 Mendoza...............................................-2 JUIUY...................................................... - 2 Resto da Argentina ...............................- 1 ARMÉNIA.............................................. ARUBA.................................................. -2 AUSTRÁLIA Capital Terrilory ..................................... + 12 Ilha Lord Howe ......................................12:3O New South Wales..................................# 12 Northern Territory .................................. + 11:30 Oueensland........................................... + 12 South Austrália......................................+ 11:30 Tasmania ..............................................+ 12 Viclária..................................................+ 12 Western Austrália..................................* 10 ÁUSTRIA...............................................+ 3 AZERI3AIJÃO ........................................ +6 BAHAMAS............................................. -3 BAHRAIN ...............................................5 BANGLADESH! ..................................... +8 BARBADOS ..........................................-2 BÉLGICA...............................................* 3 BELIZE.................................................. -4 BENIN...................................................+3 BERMUDA......... ................................. ..-2 BYELORUSSIA ..................................... *4 BOLÍVIA................................................-2 BOTSWANA .......................................... +41 BRASIL Acre....................................................... -3 Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará ....................................... -2 Fernando de Noronha ........................... O Mato Grosso e Mato Grosso do Sul -1 Estados do Nordeste e Leste do Para .................................................. -1 Bahia e Costa Sudoeste .......................O BRUNEI.................................................+10 BULGÁRIA ............................................ *4 BLJRKINAFASO ...................................+2 BURUNDI..............................................+4 BUTÃO.................................................. +8 CABO VERDE.......................................• 1 CAMBODJA ......................................... CANADÁ Fuso Atlântico .................... ................... -2 Fuso Central . .............. .......................... .4 Fuso Oeste .............. ..... ....................... -3 Fuso Pacifico ......................................... -6 Ilha Newioundland .................................01:30 Mounlain Time ...................................... -5 Quebec (Leste) ..................................... -2 Saskalchewan ....................................... -4 Território Yukon ..................................... -6 Algumas cidades no Norte e Leste de Brilish, Columbia e Alberta ............... -5 Oritario (Oeste) ..................................... -3 CHADE..................................................+3 CHILE....................................................-2 CHINA...................................................+10 CHIPRE................................................. Ercan.................................................. ....4 Larnaca.................................................+ 4 COLOMBIA ........................................... -3 COMOROS ...........................................+5 CONGO............. ................................... .3

B-22 . Guio Poerota . Novembro192

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

28MAR93 - 25SET93

28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93

1 8OuT92 - 06MAR93 O

i 25OUT92 - 06MAR93

+13 + 13 -412:30 • 13 -13 * 11 + 4

040UT92 . 27MAR93

28MAR93 - 25SET93

-2 Í 05ABR92 - 240UT92

+ 4

28MAR93- 25SET93

-1 +5

05ABR92 - 24OUT92 28MAR93- 25SET93

25OUT92 - 31JAN93

o +5

- 1 - - 2 -5 *0030 -4

28MAR93- 25SET93

05ABR92 . 240UT92 Exceções: Aprovuncia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-1

11OUT92- 12MAR93

• 5 *5 -2

28MAR93- 25SET93 02MA192- 31DEZ92

HORÁRIO DE VERÁO HORÁRIOHORÁRIO STANDARD VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO

CORÉIA DO NORTE ............................+ 11 COREIA DO SUL .................................. +11 COSTA DO MARFIM............................+2 COSTA RICA........................................-4 CROÁCIA.............................................+3 CUBA....................................................-3 DINAMARCA ........................................+3 DJIBOUTI .............................................+5 DOMINICA............................................-2 EGITO...................................................+4 ELSALVADOR.....................................-4 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ............ +6 ESLOVÁQUIA.......................................+3 -3 EQUADOR (Ex. ILHAS GALÁPAGOS) +3 ESPANHA............................................. ESTADOS UNIDOS Alaska...................................................-7 Ilhas Aleulian ... ..................................... -8 Fuso Central (Chicago/Dallas/Houston)- -4 3 Fuso Leste (Miarnit!ew York\Washinglor» Fuso Montanhas (Sait Laite City/Denver /Phoenix) ............................................... -5 Fuso Pacifico (LosArrgeles/San Francisco). -6 Arizona .................................................. -5 Havai..................................................... -8 Indiana (Leste)......................................-3 ESTONIA.............................................. +4 ETIÓPIA................................................* 5 FIJI........................................................+14 FILIPINAS.............................................+10 FINLÁNDIA ........................................... +4 FRANÇA.................... ........................... +3 GAEIAO .................................................+3 MBIA ................................................ +2 ORGIA.............................................+5 S ANA................................................. +2 GIBRALTAR.........................................+3 GRÉCIA ................................................ *4 GRENADA............................................-2 GPOENLÃNDIA .................................... .1 *1 Scoresbysund e Constaple Pynt ........... Thule.....................................................-2 GUADALUPE ........................................ -2 GUAM...................................................+12 GUATEMALA........................................-4 GUVANA FRANCESA..........................-1 GUINÉ..................................................*2 GUINE EQUATORIAL .......................... +3 GUINE-BISSAU ....................................+2 GUVANA............................................... -2 HAITI.... ................................................ -3 HOLANDA............................................+3 HONDURAS ...... ................................... -4 HONGKONG .......................................+10 HUNGRIA.............................................+ 3 ILHAASCENSÃO ................................. +2 ILHA DA MADEIRA ..............................+ 2 ILHAS ANDAMAN ................................47:30 ILHASCANÁRIAS................................+2 ILHAS CATHAM ...................................* 14:45 ILHAS CAYMAN ...................................-3 1 ILHAS CHRISTIMAS ............................+9 ILHAS COCOS (KEELING) ..................+ 8:30 ILHAS COOK.......... .............................. -8 ILHAS DOS FARAÓS ...........................+ 2 ILHAS EASTER ....................................-4 ILHAS FALKLAND................................-2 ILHAS GALÃPAGOS ............................ .4 ILHAS GAMBIER..................................-7 ILHASJOHNSTON...............................-8 ILHAS LEEWARD.................................-2 ILHAS LOYALTY ..................................+13 ILHAS MARIANA .................................. +12 ILHAS MARQUESAS ...........................- 7:30 ILHAS MARSHALL ............................... +14 Kwa ! elein ..............................................-10 ILHAS MIDWAY....................................-9 ILHAS NORFOLK ........... ................ ——— -13:30 ILHAS PHOENIX ..................................- 9 ILHAS SALOMÃO. ................................ + 13 ILHAS SOCIETY...................................-8 ILHAS TUAMOTU.................................-8

+4 -2 +4

28MAR93 - 25SET93 05ABR92 - 1 OOUT92 28MAR93- 25SET93

*5 1 01MAI93-30SET93

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93 05ABR92 - 240UT92

-6 - 7 -3 - 2

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão,

-4 -5

28MAR93 - 25SET93

* 5 +4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 15

28MAR93 - 25SET93

+4 +5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

O +2

29MAR93. 26SET93

-2 J 05ABR92 - 240UT92 +4 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

28MAR93- 25SET93

.1.3 28MAR93 - 25SET93 +15:45 040UT92 - 20MAR93

+3 -2 -1

28MAR93 - 25SET93 110UT92-12MAR93 13SET92- 17ABR93

PAÍS

HORÁRIO 1 HORÁRIO STANDARDI VERÃO

ILHAS TUBUAI ...................................... -8 ILHAS TURKS E CAICOS .................... -3 ILHAS VIRGENS (US) .......................... -2 ILHAS VIRGENS BRITÀNICAS ............ -2 ILHAS WAKE ........................................ +14 ILHAS WALLIS E FUTUNA ................... + 14 ILHAS WINDWARD .............................. -2 ÍNDIA ..................................................... +7:30 INDONÉSIA Zona Central ......................................... + 10 +11 Zona leste ............................................ Zona Oeste ........................................... + 9 IRÃ ........................................................ + 5:30 ISLÂNDIA .............................................. + 2 ISRAEL ................................................. +4 ITÁLIA ................................................... +3 4- 3 IUGOSLÁVIA ........................................ JAMAICA ............................................... .3 JAPÃO .................................................. +11 JERUSALÉM ......................................... +4 JORDÂNIA ............................................ +4 KAZAKHSTÃO ...................................... ,8 KYRGYZSTÂO ...................................... +8 KIRIBATI ............................................... +14 ILHAS KIRITIMATI ................................ -8 ILHAS PHOENIX ................................... -9 KUWAIT ................................................ .5 LAO ....................................................... +9 LATVIA .................................................. .4 LESOTHO ............................................. +4 LÍBANO ................................................. +4 LIBÉRIA ................................................ +2 4-4 LÍBIA ..................................................... LIECHTENSTEIN .................................. +3 LITUANIA .............................................. +4 LUXEMBURGO ..................................... .3 MACAU ................................................. +10 MADAGASCAR ..................................... .5 MALAWI ................................................ +4 MALAYSIA ............................................ +10 MALDIVES ............................................ .7 MAU ...................................................... +2 MALTA .................................................. +3 MARROCOS ......................................... +2 MARTINICA .......................................... -2 MAURÍCIO ............................................ + 6 MAURITÂNIA ........................................ + 2 MÉXICO Geral incluindo México City ................... -4 Baixa Califórnia do Norte ...................... -6 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora .................................................... 5 MYANMAR ............................................ 4-8:30 MICRONÉSIA Carolina, IS (General) ........................... + 12 - 13 Pohnpei and Kosrae .............................. Real ....................................................... + 14 MOÇAMBIQUE ..................................... +4 MOLDA VIA ............................................ +4 MONACO .............................................. +3 MONGÓLIA ........................................... +10 ..................................... MONTSERIRAT -2 NAMIBÍA ............................................... +4 NAURU .................................................. +14 NEPAL .................................................. + 7:45 NICARÁGUA ......................................... -4 NIGER ................................................... +3 NIGÉRIA ............................................... +3 NIUE ...................................................... -9 NORUEGA ............................................ +3 NOVA CALEDÕNIA .............................. + 13 NOVAZELÂNDIA ................................. .14 OMAM ................................................... +6 PALAU .................................................. +11 PANAMÁ ............................................... -3 PAPUA NOVA GUINÉ .......................... + 12 PAQUISTÃO ......................................... .7 PARAGUAI ............................................. 2

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

2 1 05ABR92 - 240UT92

+ 6:30

21 MAR93- 22SET93

+5 +4 + 4

28MAR93- 04SET93 28MAR93- 25SET93 28MAR93- 25SET93

+5 28MAR93- 04SET93 +5 10A0R92- 01OUT92 ,9 28MAR93 - 25SET93 +911 - ABR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

01 MA192 - 03OUT92

+ 4 +5 +4

28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

28MAR93- 25SET93

- 05ABR92 - 240UT92 -5

+ 5 +4 + 11

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

01JAN93-21SET93

28MAR93- 25SET93

+15

040UT92- 20MAR93

-1

01OUT92 - 30MAR93

PAÍS

PERU .................................................... POLONIA.............................................. PORTO RICO...................................... PORTUGAL.......................................... DATAR................................................. QUÉNIA................................................ REINO UNIDO..................................... REP. CENTRAL AFRICANA ................ REP, DA IRLANDA............................... REP. DOMINICANA ............................. REP. CAMAROES................................ REP. FEDERAL DA ALEMANHA......... REP. TCHECA ...................................... REUNIÃO............................................. ROMENIA............................................. RWANDA.............................................. - RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) - Zonal, Moscou, SI. Petersburg, Astrakhan.............................................. Zona 2, lzhevsk, Sarnara...................... Zona 3, Perrn, Nizhnevarlovsk ............. Zona4, Omsk....................................... Zona 5, Norilsk, Novosibirak. Kyzyt ..... Zona 6, Bralsk, Ulam Ude .................... - Zona 7, Chita, Yakulsk ........................ Zona 8, Khabarovsk, Vladivostock ....... - Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk Zona 10, Petropavlovsk, Kamchalsky,. SAMOA................................................. SAMOA AMERICANA .......................... SAN MARINO ....................................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ..................... SENEGAL............................................. SEYCHELLES ...................................... SIERRA LEONE ................................... SINGAPURA......................................... - SÍRIA .................................................... SLOVENIA............................................ SOMÁLIA.............................................. SRI LANKA........................................... ST. KITS E NEVIS.............................. ST. PIERRE E MIQUELON .................. ST. VICENTE E AS GRENADINES...... ST.HELENA......................................... ST. LÚCIA............................................. 1 SUDÃO................................................. SUÉCIA................................................ SUIÇA................................................... SURINAME........................................... SWAZILANDIA ..................................... - TAHITI .................................................. TAILANDIA ........................................... TAl WAN. China .................................... TAJIKISTÃO ......................................... TANZ.ANIA ............................................ - TOGO ................................................... TONGA................................................. TRINIDAD & TOBAGO......................... TUNÍSIA................................................ TURQUIA.............................................. TURKMENISTÃO ................................. TUVALU................................................ UGANDA.............................................. UCRANIA.............................................. URUGUAY............................................ UZBEKISTÃO....................................... 1 VANUATU............................................. 1 VENEZUELA ........................................ VIETNAN .............................................. YEMEN................................................. ZAIRE Haut - Zaire, Kasai, Kivu, Shaba .......... Kinshasa, Mbandaka ........................... ZAMBIA................................................ ZIMBABWE...........................................

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO -3 +3 -2 +3 +5 +5 + 2 +3 +2 -2 +3 + 3 + 3 -6 +41 +4

28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93

29MAR92 - 240UT92

29MAR92 - 24OUT92

+4 +4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93- 25SET93 +5 -6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 .9 -9 +3 +2 +2 +6 +2 +10 +4 +3 +5 + 7:30

-2 +2 -2 +4 .3 43 +4 -8 +9 +10 +7 +5 +2 +15 -2 +3 +4 +7 +14 +5 +3 +7 +13 -2 49 +5

+6 +7 +8 +9 +10 .11 +12 +13 + 14 +15

4 4

28MAR93- 25SET93

+5 +4

07ABR93 - 30SET93 28MAR93- 25SET93

05ABR92 - 240UT92

+4 +4

28MAR93. 25SET93 28MAR93 - 25S5T93

28MAR93 - 25SET93

+4 O

28MAR93 - 25SET93 250UT93- 27FEV93

+14

25OUT92 - 23JAN93

-*4 *3 +4 +4

Novembro/92 - Guia Panrotas- B-23

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOSDE/PARA CONGONRAS E GUARULHOS 0_______ ONGONHAS) GUARULHOSI REPÚBUCN GUARULHOS! R000VIARIN GUARULF-IOSI AV. PAULJSTJ GUARULHOS/ AV, PAUUSTA RODOVIARIAGUARULHOS GUARULHOS REPÚBUCA GUAPULHOS CONGONHAS UARULHOS (CRU)__ (CRU) TIETÉ _______ (CRU) TIETÉ (CRU) (GRU) JL (CGH) (GRU) (GRU) H) 14:00 0600 14:00 06:00 15:20 06:30 13:00 05:30 14:30 05:30 14:00 05:30 15:00 0600 15.00 07.00 15:00 07:00 16:30 r06:0 15:06 07:30 14:00 06:30 15:00 06.00 14:30 06:00 16:00 0700 16(X) 16.00 07:00 08:00 16:00 08:00 17:30 08:30 15:00 07:00 15:30 06.30 15:00 06:30 17:00 08.00 1700 08:00 17.00 09:00 17:00 09:00 18:30 09:30 (6:00 07:30 16:00 07:00 15:30 07:00 18:00 09:00 18-El) 09:03 18.00 10:00 18:00 10:00 19:30 10:30 17:00 08:00 16:30 07:30 16:00 07:30 19:00 10:00 1900 1000 19:00 11:00 19:00 11:00 20:30 11:30 18:08 09:00 17:00 08:00 16:30 08:00 20:00 1100 20:00 11:00 20:00 12:00 20:00 12:00 21:30 12:30 19:00 10:00 17:30 08:30 17:00 08:30 21:00 1200 21.00 12-00 21.00 13:00 21:00 13:00 22:30 13:30 20.00 11:00 18:06 09:06 17:30 09:00 22:00 13:00 2203 13.00 22:03 0(:08 14:30 21:06 12:00 18:30 09:30 18:00 09:30 23:00 14:00 14.06 22:00 19:00 10:06 18:30 10:00 01:00 19:30 10:30 19:00 10:30 20:03 11:06 11:00 19:30 20:30 11:30 20:00 11:30 21:08 12:00 20:30 12:00 21:30 12.30 2100 12:30 22:00 13.00 21:30 13:00 23:00 13:20 2200 13:30 24:06 14:00 23:00

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL.: (011)221-9102

TELS (CRU) (011) 945-2505

RODO VIARÍA INFORMA ÇÔES: TEL.: (011) 299-6839

• ÕNIBUS EXTRA DE2IA6a

GALEÃO/ALVORADA

05:40 06.10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12.40 13:10 13.40

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:20 17:0) 17:30 18:00 1830 19:06 19:20 20:06 20.90 21:00 21:30 22.06 22:30 23:00

0600 05:30 00:0) 06-30 07:06 07:30 08:03 08:30 09.03 09:30 10:00 10:30 (1:00 11:30 12:06 12:30 1300 13:30 14:03

SERVIÇOS D ARA GALEÃO E S. DUMONT S. DUMONT/GALEÃO 1 GALEÃO/S. DUMONT

SÃO CONRADOIGALEÀ0 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17.10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 22.00 2230 2000 23:30

14:10 14:40 16:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 18.00 18:30 10:00 10:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2200

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08.40 09:10 09:40 (0:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 (0:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 18:00 18:30 19:06 19:30 20:00 20:30 21:06 21:30 2200

TEL.: (021) 222-191

9 6

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA

Í:

o S F)

(CNF)

20 15 730 17:15 08:30 1800 00:00 19:15 10:00 20.00 11:00 11.45 21.00 21:30 12:30

06:45 07:30 08:15 10:00 10:45 12:30 13:30 14:30 15:45

16:45 17:45 1830 19:15 2030 . 21:03 21:45 22:15 22:45

INFORMAÇÕES: TEL: (031) 271-4522- TELEX. 39. 1003

8-24 - Guie PanrOtaa - Novembro!92

RODIPAMPULHNT. NEVES/ROD.:CIRCULAR

T.NEVES/TERMINAL 04:45 06:00 06:30 0700 07:30 08.30 09.45 11:00 11:45

DE 21 A61 SAB/DOM/FERIADOS 14:30 04:45 12:30 15:30 0630 13:30 16:30 0700 14:30 17:30 15:30 08:30 18:30 10:15 16:39 19:30 1100 17:30 2230 12:30 1830 13.30 20.00 21:30 2230 INFORMAÇÕES: (031) 271-1335

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A AaJ AFL ATM APY AMM AMS AJU AAU AAS AUX APO AGÁ AAX APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Pamaiba, MÁ Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina. TO Arapiraca, AL Araraquara. SP Araxa, MG Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland, Nova Zelãndia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B BGX 5GW BSS BAZ BAC Boa BPG BAO BAA BAT BÁU BEL BVM BI-IZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BPS BVH c CNF COM CCX CAY CLV CPV CPQ COR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP CPC ORO CIZ CB5 CRD CDJ

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra. BA Barra do Garças, MT Barranquilia, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belrrronte, BA Belo Horizonte, MG axkm), NO Belo Horizonte (r.Neves), MG Blumenau. SC Boa Vista. AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BÁ Vilhena, RO

CÓDIGOS E CIDADES CFO Contresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PA CMG Corumbá, MS CGS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Moi. CWB Curitiba, PR COG Paris (C. de Gaulle). França CMP Santana do Araguaia, PA

JOl Joirwille, SC JUA Juára, MT JOO Juazairodo Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG JAN Juruena, MT New Ycdr (J. F. Kaeg'orfy), Ny JFK U.S.A.

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBA Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnrca, Chipre LET Leopoldina, MG Lima, Perú LI M LIP Lins, SP LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LHA Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LOS Londrina, PR LAX Los Angeles, Cai. U.S.A. L.AD Luanda, Angola LIN Milão (Linate), Itália

DAK Dakar. Senegal DFW Dallas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO DOU Dourados. MS DOA Washington (National), DO U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE FDF Fort de Franca, Martinica IGU Foz do Iguaçu, PA FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA ERA Frarikturt, Alemanha ECO Roma (Fiumicino), Itália

GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo (Guarulhos), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiãnia, 130 GVA Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaratingueta. SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil. Equador GAP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H Belo Haizcm (t.Ne). NO São Paulo (Ccogcx*ias), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Mohamed , Marrocos Cascavel, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS Chapecó. SC Chapolco. Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coan, AM Cochabarnba, Bolivia Comodoro Rivadatila, Argentina Conceição do Araguaia, PA

MAV Havana, Cuba Houston, Tex. U.S.A. IAM

Houston, Tex., USA. IAH IGU Foz do Iguaçu, PA lguazú, Argentina IGR tui, AS IJU Ilha do Sal, Cabo Verde SID Ilhéus, BA lOS Imperatriz, MA IMP Ipatinga, M6 IPN IOT Iquilos, Perú Itabuna, BA ITN Itaituba. PA ITB Itajai, SC ITJ AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA Washington (Duiles), DC AD U.S.A.

J JCA Jacareacariga, PA JCM Jacobina. BA JNA Jarruária, MG JEO Jequié, BA JPA Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, P5 JNB JcharrwsbJrg.A!ncadOSL

KIN

Kingston. Jamaica

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AlMAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo. Moçambique MAS Marabá, PÁ MDC Mar dei Pista. Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PA MBK Malupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City. México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão (Linato), Itália LIN Milão, Itália MIL MXP Milão (Malperrsa). Itália MOM Minaçu. GO NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PÁ MEU Monte Dourado, PÁ MBJ Monlegobay, Jamaica MCC Montes Claros, MG ]VIVO Montevidéo, Uruguay YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel). Canadá MVF Mossoró, RN MCO Orlando. Flor. U.S.A

P PMW Palmas, TO PLU Belo Harizcnio (Pa~, NO PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA P86 Paranaiba, MS Parintins, AM P1 N CDG Paris (C. de Gaulle), França OAY Paris (OnIy), França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piaui AOL Pasci de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PÁV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE POS Picos. P1 P80 Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM PIO P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pire, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porã, MS OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PÁ PVH Porto Velho. AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ot Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP PRG Progresso, PA PZO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este. Uruguay

SJP São José do Aio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Lufa, NA sai São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP COM São Paio (Ccx'igbeias), SP GRU São Paulo (Guarulhos), SP Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul, Rep. Coréia ASO Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT 550 Soure, PÁ SYD Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PÁ TST Tabalinga, AM TAO Tarauacá, AC TFF Tefé, NA TFL Teiaib Citava (ttanskas1). NO TH E Teresina. P1 NAT Tokyo (Nanita), Japão TYO Tokyo, Japão Yr0 Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumã, PÁ TUA Tucurui, PA

U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, NO Ubertãndia, MO UDI URB Urubupunga,SP URO Uruguaiana. RS

UlO Quito, Equador OVO Aio Verde. GO

RBB Borba, AM REC Recite, PE RDC Redenção, PA AAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio deJaneiro (S.BeTcot). RI 010 Rio de Janeiro (Galeão), RJ RIG Rio Grande, AS OVO Rio Verde, 00 FCO Roma (Fiurnicinio). Itália ACM Roma, Itália R00 Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS Ff50 Serra Pelada, PÁ

v WI

Santa Cruz de La Sierra (ViruViru). Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, NO BVH Vilhena, AO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

N NTM Miracema do Tocantins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque. MG NAT Natal, AN NON Neuquen. Argentina NVT Navegantes, SC JFK NewYodr(J.F. Kers'edy),Ny. U.S.A. NYC New York, Ny. U.S.A. NOL Niquolsndia, GO NAT Tokyo (Narita), Japão

o ORO Chicago )O'Hare), IL. U.S.A. OYK Oiapoquo,AP OHX Oriximiná, PÁ MCO Orlando. Flor. U.S.A OUS Ourinhos,SP OAY Paris (Orly), França OPO Porto. Portugal OPS Sinop, MT

SOU RlocloJaro (Sflzriont), RI Ilha do Sal, Cabo Verde SID SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Siemra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra WI (Viru-Viru), Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PÁ RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Terezinha, MT SAA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile Sco Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDO Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT sXX São Felix do Xingu, PÁ SJL São O. da Cachoeira, AM

w IAO

Washington (DuIles). DCU.S.A. DOA Washington (National). DCU.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá

z ZAH Zurich. Suiça

Novembrot92- Guia Panrotas- B.25

PORTARIA N 2 957fGM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conterem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Ari 1 2 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 22_ Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 9 0501GM5, de 06 Mai 75; n 2 755/GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 7? - Ê de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 102_ A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vão do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 2 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o taça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 9 - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a— 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b— 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92. Art 11 9 - Quando o usuário portador de B26 - Guia Panrot.a - Novembro/92

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vão, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Unico - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12--Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa ã perda do embarque. § 1-- Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem õnus para o usuário. § 2 2 - Caso as reservas entre dois vãos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13°— A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1— Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 172_ Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 182 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 309 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 2 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33—O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 342 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário,

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias, Art 56 2 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 12_ Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57°—O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 2 - Salvo na hipótese de conven-

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar ás tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 599 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a' acima) Art 602_ As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ari 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § l— A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea 'a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO t DO CREDIÁRIO § 3° Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 42_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de via-

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saído devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II

DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TITULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DO BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE. Elaborada com base na Portaria 0 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n o s 09/SPLJ06132 e 1I8JPL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão: respeitada.s as condições tarifárias.

Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 12 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte, 5—Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve -se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184 de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis ás Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 12 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia —5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Novembro/92 - Guia Panrotas - B-27

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nivelo que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo interior a cinco (5),

B-28 - Guia Panrotaa Novembro/92

despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vão especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIOJ SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-

CWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO- BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL A Transbrasif substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSA/REC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA REDUZIDA NORDESTE - "TRN" 1 - APLICAÇÃO Em todos os vôos operados pela Nordeste, em viagens do ida/volta. Obs: Esta tarifa poderá ser aplicada também em viagens somente do ida, nos seguintes trechos: SSAJBPS; BPS/SSA, RIOIVIXl VIX/RlO: RlO/BPS; BPS/RlO; VIXiBPS: BPSjVIX: Bf-4Z/BPS: BPS/Bf'IZ: SAO/BPS: BPSISAO (CNX em BHZ): GVR/BPS; BPS/GVR 2 NÍVEL TARIFÁRIO • Adulto. 70% da tarifa normal 6• - Meia, 50% da tarifa reduzida aplicada para ADULTO. - Colo: rO%da tarifa reduzida aplicada para ADULTO. 3- PERÍODO DE APLICAÇAO ar do or,turrro de r092 aid 31 do dozambro de 1992. 4-RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos corn reserva conf irmuda ou Open, 5 - FORMA DE PAGAMENTO Somente avista ÇCash 6 - REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇACi DO BILHETE Não será permitido. Na emissão do bilhete deverá consrar, obrigatoriamente, - não endossavot; nós suba' riruivel, não rnombolsàver, 7-FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em operação. Obs O desconto não é aplicável sobre o eocessO de bagagem 8 - CODIGO TARIFARIO N a emissão da bilhete é obrigatório a marcação do o/rOço JH-TR1d no campo 'Designador do Bilhete. 9 - VENDA Em todos os pontos de venda da empresa (Lojas. Aeroportos e Agências de Viagens). com emissão ex. Clusios em bilhetes da NORDESTE. 10- DOCUMENTAÇAO EXIGIDA Carreira de identidade Ou documento equivalente. anotando-na usou número e órgão expedidor no bilhate de passagem, durante o theck-1n. Determino'se às Bases da NOROESTE rigoroso fiscalização quando da thevb'ln. não permitindo, aro hipótese algum, o embargue de passageiro em sitvação irregular e/ou em desacordo com as Cxfldtções aqui estabelecidas

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL- "TPE" 1 - APLICAÇÃO Nos vôos operados pela Nordeste, em viagens doida nos trechos SSNIOS. REC/PAV; PAV/REC: REC/PNZ. PNZ/REC: PAV/PNZ: PNZ/FAV. 2 - NÍVEL TARIFARIO Adulto 50% da tarda normal 8 Meia 50% da tarifa promocionat aplicada pare ADULTO -Colo: 10% da tarifa promovianaf aplicada para ADULTO 3 - PERÍODO DE APLICAÇAO Cl de Outubro de 1992 até 31 do dezembro de 1992 4 - RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos com reserva cOnfrrmuda ou 0p0n. 5- FORMA DE PAGAMENTO Somente avista )Cash(. 6- REEMBOLSO ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE Na. seta permitida Na emissaO do bilhete devera constar, obrigatoriamente, não endvssauel, não subm tituiuef, não reembolsável. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM O normal pato o tipo de aeronave em operação. Ob. : O desconto não é apl,cáuel sobre o excesso de bagogemn 8 - CODIGO TARIFARIO Na emissão do bilhete O Obrigatória 5 marcação do código Jf't'TPE no campo"Designador do Bilhete* 9 - VENDA Em todos os pontos de venda da empresa (Lojas. Aeroportos e Agências de Viagens), com emissão exclusiva em bilhetes da NORDESTE 10- DOCUMENTAÇAO EXIGIDA Cnrteira do identidade ou documento equivalente, anotando'se o seu número e árgão expeifitor no bilhate de passagem, dorante o theok-ln Derermina-se às Banes da NOROESTE rigorosa fiscalização quando do Checi não permitindo, em hiporese algum, o embarque de pasnaeimo em situação irtagular o/Ou em desacordo com as condições aqui estabelecidos

RIO SUL TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES 1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 2 - PRAZO DE VALIDADE Em vigor desde 01 de maio de1986. 3 - ELEGIBILIDADE Somente para mulheres acima de 12 anos independente do estado civil ou de estarem aocmpanho.

4- NÍVEL TARIFÁRIO 75% da valor de tanta do base tarifário 5 - BASE TARIFARIA -P. 6- RESTRIÇOES Não se aplica o desconta concedido a tanta prornocioirol. A tarda paro o transporte de menores -CHlNr. OBS.: A tarifa pnorrtociovrat -V não se aplica nas seguistes linhos. CGH/JOI/Ct3H, CGH/NVT(CGH, SDU/PLU/SDU, SDU/CPO/SOU.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL 1-NÍVEL TARIFÁRIO Adulto : 75% do valor da tarifo do base tarifário - B. Meia: 50% da tarifo reduzida cortespoedeste de ADUL. TO, Colo: 10% da tarifa reduzida correspondente do ADULTO. 2 - APLICAÇÃO A todo e qualquer passageiro que viajando em tinhas operadas exclusivamente pelo RO-Sul em viagens de ida ou ida-avulta, adquira seu bilhete com no minimo do 3 (três) dias de antecedência da data da viagem. Obs.: A tarifo reduzida não se aplica nas seguistes tinhae: CGH/JOI/CGH. CGH/NVT/CGH, SDU( P LUISDU. SDU/CPQISOU. 3- EMISSAO DO BILHETE Atarito reduzida poderá ser emitida nos bilhetes RioSul e Varig/Cruaniro, sendo obrigatória a marcação de lodosos dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete SL450, O bilhete sã poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo valido a pli cação da tarifa reduzido em TK'T aberto open e em bilhete de outras empresas congenomeC. Nota: Nas emissôes com tarifa reduzide O obrigato. riamente deverá constar o carimbo: não ondossaoet não aubstituivet. 4- PRAZO DE VALIDADE 45 (quarenta e cinco) dias a contar da datado emissão, a extensão desta validade não sorO permitida 5 - CONSTA UÇAO TARIFARIA Não serão permitidas as combinações com as tarifas 8 e P 6 - PERÍODO DE APLICAÇAO Ouso todo, 7- BASE TARIFARIA Código O. 8 - DESIGNADOR DO BILHETE Código SL450 Esta código deverá ser colocado na emissão do biltrets veramente com a base tarifaria O, no campo código da excursão da seguinte turma. OJSL4SO. 9 - COM ERCIALIZAÇAO Em 600505 pcantoc ite umtdao li. ernfrrsoa, 'siolunrie agr(ncia de ssagmms e Iv,av Vanç 10 - FORMA DE PAGAMENTO Serão acoitas todas as formas de pagamento aptivãheis pata ..prosa. 11 - SUI3STITUIÇOES/ENDOSSOS Não serão permitidos. 12- REMARCAÇOES Procedimenius normais, 13- REEMBOLSO Procedimentos normas 14- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/meia: provsdmantvs normais Bandeirante - 10 quilos Brasilia -20 quilos Foirber - 20 quilos 15- RESERVA As reservas deverão estar confirmadas para todos Os trechos

TARIFA INCENTIVO "TI" 1 -TARIFA: ADULTO - 759, da tarifa E MEIA - 50% da tarifa aplivuda para adulto COLO - 10% da tarifa aplicada pata adulto, 2 - APLICAÇÃO: Todos os passageiros que voem nas linhas operadas pela RIO-SUL, em viagens de ida ou ida escoa OBS.: a tarifa incentivo se aplica somente nas ligações abaixo: CGHPVIX/CGH CGH/CXJ/CGH CGH/POZ/CGH CGI-l/CAC/COl1 CGH/CWB/CGH SDU/BPSISOU CAC/PGZ/CAC CAC/CWBJCAC POZJCWB1PGZ POix/PET/POALOSi IGU/l,DB COH/IGU/COH 3 - EMISSÃO DE BILHETE: A tarifa incentivo pod e rá ser emitida nos bilhetes RIOSUL ou vos bilhetes VARIO, sendo obrigatório amarnação do designadvr do b,ilrefe SL300 Não e permitido a aplicação da tanta inventivo em bilhete, de outras empiesas CONGENERES 4 - PERÍODO DE APLICAÇAO: Do 20 age 92 a 30 dez 92 A viagem 000e se,,, ciada o terminada dentro do periodo indicado 5 - PRAZO DE VALIDADE: Até 30 dez 92. 6 - CONSTRUÇÃO TARIFARIA: Serão permitidas as combinações com as tarifas RIOSUL. 7 - BASE TARIFÁRIA: Código 8- DESIGNADOR DO BILHETE: Código 51-300 Este código devera constar na emissão do bithete, juntamente com a bane tarifaria incentivo 5111, no campo - código da excursão do seguinte turma: 11S1300.

EMPRESAS DOMÉSTICAS 9 - COMERCIALIZAÇÃO: Somente no Brasil. 10- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas apticáneis na RIO-SUL exceto requisições governamentais 11 - SUBSTITUIÇOES: Procedimentos normais. 12- REMARCAÇOES: Pmvcedimentos normais 13-ENDOSSOS: Não sorão permitidos, 14-REEMBOLSOS: Procedimentos normais. 15- FRANQUIA DE BAGAGEM BRASILIA - 20 KGS FOKKER PROPJET - 20(135. BOEtNG 7371500 - 20 KGS, 16 - RESERVAS: Procedimentos Normais

TRANSBRASIL ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1-APLICAÇÃO Nos vôos domésticos com horanros de partida entre 2200 horas e 55.00 horas da manhã em viagens de ida ou ida e volta (OW/RT) 2 - NIVEL DE TARIFA AOl'70% da tarifa Y, CO - 50% do uator da tarifa do ADULTO. P4 - 10% da nato, da tarifado ADULTO 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - E Designador do Bilhete - MEN De Reservo - M 4 - PERI000 DE APLICAÇAO O ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Um ano 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto pare Vasp), e utilização nos serviços da Poste Aérea COO / SOU) CGH 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável nos vôos mistos de Rede Postal Noturna (TR9201921) e trecho São Pauta/Riade JaneirO/SalvadOr dos vôos TR795 e TR797) em viagens de ida (0W) ou doidas volta RI), 2 - NIVEL DE TARIFA AO' 606 da tarifa Y. CO . 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarife do ADULTO3 - CÓDIGOS Base Tarifaria' fá Designador do Bilhete' MEX6M Código de Reserva- M 4 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses a contar da data da emissão. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários. 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total cera efetuado sem

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 50 kg, (cinquenta quilos). 8- RESTA IÇOES Não serão permitidos endossos nu acomodação em oatrvs vôos e horários. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuada sem

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 -APLICAÇÃO Para grupo m/rt,mo de 10 pussagaitas do rodas as cidades do Brasil pare OU, CWB. CGB, o MAO, em viagem de ida(OW) ou ida e volto(Ri') 2 - NÍVEL DE TARIFA AO - 60% do tarifa Y TRANSBRAStL OH - 50% do valor da tarifa do ADULTO P4 - 10% do valor da tarife do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - O Designador do Bilhete - MTE2M Código do Reserva- M 4 - PERIOQO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇAO O ano todo, 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 mosca a contar de dota da omissão. 6- EMISSÃO Deverá ser emitido um TET-MASTER para cada grupo minimo de 10 passageiros adulto 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto reqvisrçôes governamentais. 8- RESTRIÇOES Não serão penmiridvs endossos (exceto para Vasp) e teuali-Ooções 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado cem

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de, no minimo, rO pessoas, organizados por instirviçósa educacionais, asporrivas, teligiusas e culturais e para participantes de congressos e eventos. em vianns de ida /0W) ou idas norte (Ri'). 2 - NIVEL DE TARIFA AD- 60% da tarifa Y. CO - 50% do colvr da tarifa do ADULTO 3 - CODIGOS Base Tarifária - O Desiçeador do Bilhete - MVOE2M Código de Reserva - M 4- PERI000 DE APLICAÇAO O ao v todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses a contar da data da emissão 6- EMISSAO O TET Masior deverá ser omitido e mancado em todos os frevrios, devendo a relação de pessagerroa ser anonada aos cupons de cóo. 7-COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo min imo de 15 pessoas. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jar/dics,

9- RESTRIÇOES Não serão permitidos: endossos (encano para Vasp). trechos OPEN, teitiserações, desdobramentos e utilização nos serviços da Poste Aérea CGH(SDU/COH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento no reembotso total será efetuado sem

SENIOR/JUNIOR (MSJ)

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MXE) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável nos vôos mistos da Rede Postal Noturna (TR0261927) em viagens de ida /0W) ou de ida e o/ria (Ri'). 2 - NÍVEL DA TARIFA AD . 50% da tarifa Y CO - 50% do vetor da tarifo do ADULTO IN - 10% do autor da tarifado ADULTO 3 - CÓDIGOS Base tarifária ' N Designador do Bilhete - MOE Código de Reserus - M 4- PERIDO DE APLICAÇÃO Até 30 de novembro de 1992. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro de 1992 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor,

1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para passageiro, com 60 anos ou mais e jovens menores do 21 anos em viagens ceda /0W) .ida e y clta (RT(

2 - NÍVEL DE TARIFA AO . 65% da tarifa Y

3 - CODIGOS Bane Tarifária - U Oesignador do Bilhete - MSJ2M Código de Reeerue - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O avo todo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 52 meses a contar de datada emissão. 6 - EMISSÃO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo"Endosses e Restrições, a rifado do passagei7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, evceto reqcinições g000rsamenfaiS e C/C Pessoa Jurldica.

Novembro/92 . Guie Penrotas - 8-29

- CHECK-IN

E obrigatória a apresentação de documento comprovendo a idade, -

9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto pare Vesp), e alt5zeção nas serviços da Ponte Aérea 0011/ SOU 1 CGH

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancalamento ou reembolso total meia efetuado sem

9 - RESTRIÇÕES

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

NA. serão permitidas combinações com calmas tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU(CGN.

O ano todo.

5- PRAZO DE VALIDADE

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

Cancelamento ou reembolso total será .[atuado sem ônua Reembolso parcial será rentituiia. a diferença entre a tanta paga e o trecho voado na/orizado em tarifa

r. PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI)

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1-APLICAÇAO

1 - APLICAÇÃO

2 - NIVEL DE TARIFA

Para passagermos em viagens de ida (OVY) ou ida e noite )RT(, devidamente reserva dose marcados com atõ lI Çonze) dias antes do inicia da viagem.

Tarda aplicada para e lernilis, que viajar Junte, em viagem de ida e noite (NT). O cabeça do casal pagará tarda integral V ou MEN. cõnluge e/ou filhos menores de 21 anos. pagaria 60% da tarifo Y

3 - CODIGOS Base Tatuaria - O Designador do Bilhete- MEM2M Código da Reserva te Até 10 de decorrtbro de

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses o contar da data da emissão,

6 - EMISSÃO Deverão ser emitidos somente bilhete ide o volta (NT), devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal devera constar no campo Endossos e Restrições' os números dos bilhetes doa dependentes emitidos em

7- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor . exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridico.

8 - RESTRIÇOES

Um aco

Não serão permitidos.

8-ROTAS

2 - NIVEL TARIFÁRIO

7-ENDOSSOS

E.I. tarria não á válida para transporta na Ponte Aérea SOU / COR (SOU 9- RESERVAS / EMISSÃO / REEMBOLSO! REITINERAÇOES Procedimentos normais. Adulfo(Meie. 20 quilos

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

11 - COMISSÃO PAIRA AGENTES

AD - 70% da tarifa CH - 50% do valor da tardado ADULTO IN - tO% do calor ira tarifado ADULTO.

10%. (dez por cento)

Até 30 NOV 92. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado.

12 - FORMAS DE PAGAMENTO

Base Tertúlia K Designador do Bilhete - MPI2M Código de reserva - te

4- PER IODO DE APLICAÇAO Até 10 de dezembro de 1992.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses a conlar da datada emissão.

6- EMISSÃO Deverá ser efetuada com antecedánciu minumu de II dias a contar da dela do inicio da viagem. PTA's serão permitidos respeitando-se e data original da emissão em vôos contirmedos Trensbrssil

FORMA DE PAGAMENTO

Todas am vigor, e000tc requisições governamentais e C(C Pessoa Jurídica.

Todas as lcnmnae eccato requisições govemetnentee.

5- PRAZO DE VALIDADE

13- RESTRIÇOES

Até 30 NOV 92

Coes/durando que e tarifa noturna - Vi< somente poderá ser cobrada entre 22 OOhe 005 OOhs, nos vôos Com decolagens previsto dentro deste horária (Hora local de ceda polo) deverá ser observado o seguinte procedimento: O) Quando por motivos técnicos ou supervenientee um vôo ou eta p as de vãos com horário de operação aprovado em holran pelo O A.C,, previsto pare deoclar antes do per/odo de 22 OOhe as 05 SOba, for realizado dentro desse horáiio, não haverá restituição de duoonça tarifaria

14- VENDAS Limrledaa ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. 1 - APLICAÇÃO

9- CHECK-IN

Não serão permitidas reve/idações. combinações com Outras tar ifas e utilização nos serviços da Ponte Boroa COR/SOU/COR Todos os trechos deverão estar mancedo, Trsnsbrasil.

Adulto - 70% da amua 'f. Meia - 50% da toada aplicada para ADULTO. Colo' 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento Ou reembolso total será efetuado sem

3 - CODIGO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnus Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tatua paga e o trecho coado valorizado em tanta V.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR)

3 - CODIGOS Base mariana - VTPE Reserva - O

8-ENDOSSOS

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Adulto - 60% da tarda 'Y•. Meia - 50% do tarda aplicado pera ADULTO. Colo - 10% de tarifa aplicada para ADULTO.

10- FRANQUIA BAGAGEM

Não serão permitidos endossos (exceto para Veap). e utilização nos serviçoe de cães de Ponte Boroa CO R/SO UICG 1-1 E da responsabilidade do checlt-in verilicar se a cabo. ça do casal está acompanhando os depende ntes, comprovando atreves de documento, afinidsde como cabeça do casal.

1 APLICAÇÃO Pare grupos dono minimo 15 passageiras com pmogremeção cultural ou eepomlivas organizadas por unioersidades, escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares e esporluvas

Permitida com cotraa tatuas.

2 - NIVEL DE TARIFA

3 - CÓDIGOS

4- PERIODO DE APLICAÇÃO

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES (LP.C.E.)

Para grupos da no mínimo do 10 passageuros em ciagens doida e volta. -

Permitidas eaclusivamenla para a Vasp.

9- RESTRIÇOES

2 - NIVEL TARIFARIO

B.S. Tanilõnra de reserva - VTPG RESERVA - O

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

TARIFA AMAZÔNICA (M T A) 1 - APLICAÇÃO

Até 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciado o terminada dentro do periodo indicado.

5- PRAZO DE VALIDADE

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinações oCffi outras tarifes. 7 - ENDOSSOS Não serão permitidos

8 - ROTAS Esta larula vivi valida pera transporto na Ponte Aerea SOU/CIO H)SDU.

9- RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá coo. ter reservas confirmadas em todos os trechos, A emissão será lauta apeoao nas lojas VARIG(CPUZEIRO, mediante aprasantação de comrespondõnsia olicial da instituição/entidade envolvida Não serão permrsdos )lnterline). -

10- RESERVAS/EMISSAO

No ato da emasão doa TKTS devera ser apresentado carta da insbmutçio de ensino contendo nome dos pussegeumos e o ibneráriv, devendo ser anexada ao cupom contabilidade Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Manter Toket). anexando-se aceda Cupom a respectivo relação de passageiros. quando a formado pagamento de lados os membros do grupo toma mesma. Quando a formado pagamento for diferente devera ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamooto da cada um dos membros do grupo. Em seguida emuta'sa o bilhete único (Master Ticlret) contra os bilhetes inducrduaue anscandose a cede cupom respeotrva me/ação de passagerros, sonde obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros o número dos bilhetes cmnginaie e a foma de pagamento de cada um de/es.

11 - TAMANHO DO GRUPO

Para passageiros de rodas as cidades do Brasil com destine a MAO em viagens doida (0W) ou ida e volta (RT). associados a programas previamesle aprocados pala Transbrasil.

Ali 30 NOV 92

Mínimo der 5 psssagairos. Duas crianças esmo 2 e 12

Para os trechos domésticos dos voos integrantes do Sistema A IR. Ti (Afluem Internatio-nal Roote,), em viagens doida (OVs) ou ida e volta (RT(.

6- COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

anos incompletos serão computados coma um adulto

2 - NIVEL DE TARIFA

2- NIVEL DE TARIFA

Não serão permitidos

1-APLICAÇÃO

AD - 90% da tarifa V Cli - 50% do valor da tarda do ADULTO, lã . iDe do valor da tarifa do ADULTO.

AO - 60% da mania Y • TRANSBRASIL Cli - 90% do valor da tatua do ADULTO IN - 10% do valor de tanta do ADULTO.

3 - CODIGOS

3 - CÓDIGOS

Base Tarifária - O Designador do Bilhete- UAR6M Código de Reserva - te

4- PER IODO DE APLICAÇÃO

O ano todo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 monas a contar da data da emissão.

6 - FORMAS DE PAGAMENTO

Base tarifário . O Designador do Bilhete - MTA2M Código de Reserva - te

8-ROTAS Esta tarifa não á válida para transporte na Ponte Aérea SOU/COR/SOU.

9- RESERVAS/RESTRIÇÕES -

4 - PER IODO DE APLICAÇÃO O ano lodo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 2 mesas a contar da data de em—.o.

Todas em oigcn, eocetc requisições governamentais.

6 - RESERVAS

7- RESTRIÇOES

As reservar deverão estar confirmadas em todos os trechos, Serão permitidas alterações de reservas.

NãaO serão permitidos endossos e utilização nos serviços dos cães de Ponte Aérea COH/ SDU/CGH.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento 0v reembolso total será efetuado sem

40 KGS

ón-

9 - RESTRIÇOES

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE)

Proibição de combinações com outras tarifas

7-ENDOSSOS

8- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais. Não serão permitidos endossos )eacelo para VASP), revalidaçõee e reilineraçdias.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Todos os membros do grupo deverão via/ar tantos nos vôos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos.

10- EMISSÃO Deverá ser emitido bilhete único de passagem (blaster Tuoker(, anexando se a cada cupon a respecbva relação de passageiros quando a lorma de pagamento de todos os membros do grupo for e mnosms. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o alheia único (Maslei 'tucket) contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada capon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatonio incluir na relação além da nome dos pussageiros, o número dos bilhetes originais eu forma de pagamento de cada um deles.

Será concodida uma passagem gratuita, a cada 19 paasageimvs pagos 12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros par grupo

13- REITINERAÇOES

Procedimento normal, respeitadas as demais condições preursta nesse regulamento.

14- IREEMISSAO Procedimento normal, em casos do acentuei redução do grupo, após o início da viagem podará ser reemuiido

o bulhele único de passagem (blaster Tictiet), perma. necando no novo bilhete os demais passageiras 15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia 20 quilos. 15- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicàirein, encaro requisições gooarnamentais

17-COMISSÃO AO AGENTE tO% )No encaminhamento para emissão na, lojas

VARIO / CRUZEIRO).

16- VENDAS Limitadas no Brasil,

11 - TAMANHO DO GRUPO tra Mínimo de lO passageiros adultas Doas crianças en-

TARIFA PROMOCIONAL ECOLOGICA INDIVIDUAL (1P.E.I.)

Cancelumecto ou reembolso total será efetuado sem

2 e IS anos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida uma passagem greluita, a cada 15 passageiros pagos.

VARIG/CRUZEIRO

Procedimentos normaisserão aplicáveis Não serão permitidos reembolsos que redundam na redução do numero mínimo de pasaageiroe por grupo.

e/ou Santarém. E para viagens do ide, idu-e.00ha começando em Manaus oscoto para Boa Vista.

TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T. E.

13 - REITINERAÇAO

2 - NIVEL TARIFARIO

Procedimento normal, respeitadas as demais coridu' çr/iea previstas nesse regulamenta.

Adulto: 50% da

1 - APLICAÇÃO

14- REEMISSAO

Colo: 10% da tarda aplicada para ADULTO.

Procedimento normal Em casos de eventual redação do grupo, após e inicio da viagem. poderá ser reemuti' do o bilhete único de passagem (Muster Tichol), par' manevendo na novo bilhete os demais passageiros.

3 -CODIGOS

15 - FRANQUIA DE BAGAGEM

D. 11 MAR 92 a 30 NOV 92.

02 meses a contar da data da emissão

Para vagens de ida, ria e vota ou circulares, em todos os segrriectos de võcn domésticos e/ora cabotagem de vsôointernacaonaia, cujos horários de dncoiagens estejam compreendidos entra 22.004,0 e 05 00h do dia subsaqüavla (Nona local de cada porto), não importando la houver no vôo escalas interrneduooas crvm decotagene lora desse horário.

Adulto/Meia 20 quilos.

A viagem deve ser iniciada a terminada dentro do

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

16- COMISSÃO AO AGENTE

período indicado.

6 - EMISSÃO

10% (dez por cento)

Até 30 NOV 92.

1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens de ida e volta (RT) que permanecerem no destino durante a fim de semana (noite de sabado para domioqo)

2- NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa CH - 50% do valor da tarife do ADULTO. IN - 10% do valor da tarife do ADULTO.

3- CODIGOS Base TariMria - te Designador do Bilhete MWE2M Código de reserva - te

PERIODO DE APLICAÇÃO

Até 10 de dezembro de 92.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

12- REEMBOLSO

7- FORMA DE PAGAMENTO

Adulto - 70% da lenta r'. Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

Todas em cigor, exceto requisições governamentais.

3 - CODIGOS

8- ENDOSSOS

Base Tarifária - VK. De Reserva' Vou K

Deverá ser efetuada com ali it dias de antecedência da data de início da viagem

Permitidos asclusivamente para a Vasp

B30 .

Ga j o Panrotas Novembro92

17- FORMA DE PAGAMENTO

1 - APLICAÇÃO Para viagens doida, idaevoltaccm destinos a Manaus

tarda V.

Meia: 50% da tarde aplicada para ADULTO.

Base Tarifária - V'TPA

Reserva - H

4- PERÍÇDO DE APLICAÇÃO

PRAZO DE VALIDADE

Todas as lorrnas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

18-VENDAS

7- ENDOSSOS

Limitadas ao Brasil.

Proibição de combinações com

Não serão permitidos.

outras tarifas,

8- ROTAS O itinerário poderá incluir, no caso de não haver serviços diretos paricde Manaus e/ou Santarém, viagens via pontos da tranaferéncia, unicamente para os casos de conexão imediata, não sendo permitida iniciar a viagem em. Santarém e Belàm. 9 - RESERVAS/EMISSAO As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações da reservas permitidas. 10-REEMBOLSO Procedimentos normais 11 - REITINERAÇÕES Não serão permitidas. 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Mais 20 quilos 13- COMISSÃO DO AGENTE 10% (Dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, sucata requisições gover15- VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.D.E.) 1 - APLICAÇÃO Para vagens de ida, ida-a'vof La, em vãos da cebola. 9am com destino ou origem em quaisquer poises. sacetuando Argantixa, Chile, Uruguai, Paraguai. Boli. via. Peru. Guiana Francesa anos trechos SÃO/RIO RIO/SÃO. 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO . 65% da tarifa Y MEIA. 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO -10% da tarife aplicada para ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - Y'TDE Reservas- H 4- PERÍODO DE APLICAÇAO Ate 3090V 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do permito indicado 5- PRAZO DE VALIDADE Ata 30 NOV 92. 6- COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- RESERVÂSJEMISSAO As —ervas deveran estar confirmadas para todo Alterações de reservas permitidas 9-REEMBOLSO Prvceitimenfos normais. 10- REITINERAÇÕES Procedimentos normais. 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia ' 20 çiioe 12 - COMISSAO PARA AGENTES 0% )dez por canto). 13 - FORMA DE PAGAMENTO Todos as formas aplicáveis, exceto requisições Qover. 14- VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (T.LP.) 1- APLICAÇÃO Para cingens de ida, ida'e'oOlta ou circulares, 2- NIVEL TARIFARIO ADULTO- 70% da tarifa Y. MEIA. 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO '10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CÓDIGOS 'Base Tarifaria-YTfP Cód.go de Reserva - M - PERÍODO DE APLICAÇAO A te 3090V 92, a viagem dava —iniciada e terminada dentro do permito indicado 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92. 6- COMBINAÇÃO TARIFARIA Proibição de combinações com Outras tarifas 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS Esta tarifa não e válida para transporte na Ponde Aérea SDU/COH/SDU, 9 - RESERVA/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para todo tine. réus. o per/cido minimo para reservas, emissão e com. pra antecipada do bilhete é de f t )ooze) dias antes do inicio da viagem, lO - ALTEIRAÇÕESDE IR E SERVAS/IR E TI N E RAÇOE S Permitida mediante o pagamento de 10% por transa. ção/altaraç.ãa sobre o valor dos trechos a serem alterados, porem se efetuadas até li dias antes do inicio da viagem saião permitidas sem cobrança de multa, ubser'uando.se sempre o peltodo de entecipeção munima de li(onze) dias em relação à data de is/cio da viagem, marcada na bilhete. 11-REEMBOLSO No coso de reembolso, deverá ser aplicada uma mutta de 20% do valor reembofsánel. 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 quilos Meia - OS quilos.

13- COMISSÃO AO AGENTE 10% (dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições gover' namentaia. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFAS VÔOS ESPECÍFICOS - (TV.E.) 1-APLICAÇÃO Pata viagens de ida e volta Nos voos selecionados abaixo e para viagens da ida no não P0201 ou ida e noite nos vãos P32011200 Iniciadas em Manaus. 2 - NIVEL TARIFARIO Adulto- 50% da tarifa Y. Meia- 50% da tarda aplicada para ADULTO. Coto . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Aplica'se esta tarifa somente para os seguistes vãos 11(3132 CWB/NVT 110133 NVT/CWO 110370 MOC/SSA 110371 SSAJMOC SC220 MAO/TBT SC220 TFFJTBT SC221 TST/TFF SC221 TBT/MAO SC884 MA OITBT SC884 TFF/TBT SC885 TBTÍTFF 5C885 TBT/MAO SC234 BEL/TMT SC234 STM[TMT SC234 TMT/MAO SC235 MAD/TMT SC235 TMT/STM 5C235 TMT/BEL 110254 GVN/)MP R0254 GYN/MAB 110254 BSB/IMP R3255 )MP/GYF4 110255 MAB/Gr'N Ff0255 )IuIP/BSB 113260 U5NSLZ F(0260 GYN/SLZ 110260 AUX/SLZ RG261 SLZ/AUX 110261 SLZ/GYN 110261 SLZ/UBA A0268 PNZ/REC AG268 CPV/AEC 110269 REC/CPV 110299 REC/PNZ RG274 PNZ/REC 110274 JDO//REC 110275 HECÍJDO 110275 RECIPNZ 110336 RECIJDO 110336 JDOfFOR RG337 FOR/JDO 110337 JDOÍREC Os vôos abaixo Somente Se aplicam para viagens iniciando em Manaus. f/G201 MAO/GFfU 110200 GRU/MAO 3 - CODIGOS Base Tarifária . YTE50 Reserva . L 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Aia 30 de NOV 92. A viagem deve ser iniciada e lerminada dentro do par/cito indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30 de NOV 92 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibido combinações com Outras tardas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Trechos/Vãos especifico, acima indicados. 9- EMISSAO Procedimentos normais. 10-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações nas reservas, marcadas no bilhete, implicam em multa de 20% sobre o valor do trecho alterado para cada troca. 11 - REEMBOLSO Deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o calor reembolsável. 12 - REITINERAÇÕES Não serão permitidas. 13 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto' 20 quilos. Meia 20 quilo.,14- COMISSÃO AO AGENTE 10% (dez por cento). 15 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as tormus aplicaveis eucetv requisições gover. 16-VENDAS Limitadas ao Srasil.

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (T.P.J.S.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida . e. 00lta ou circulares, aos 60 anos de idade ou mais e entre 12 anos completos e 21 anos de idade incompletos na datado o/cio da viagem, respeitondo. se O pericdv de aplicação. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tarifa Y 3- CÓDIGOS Base Tarifaria . YCD 'para passageiro senior. YZZ - para passageiro uniam Reserva . M. 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Ate 30 da NOV 02, a viagem deve sem iniciade terminada deotrc do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 02. 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permit:dca. 8 - ROTAS Esta tarifa não é cálida para transporte na Ponte Aérea 013 H/SDU/CGH.

9 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carneira de identidade ou documento equivalente cujc numero devera ser anotado no bilhete de passagem, bem corno a data de nascimento do passageiro. Quando o menor são possuir Carteira de identidade, anotara numero da certidão de nascimento. Os não puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do bilhete poderá fazà .lo no aeroporto POi Ocasião do embarque. 10 - EMISSAO A data de nascimento do passageiro, deverá ser neorida no campo descrição do tipo de passageiro. (Nome paosageirv(. Exemplo Para Passageiro Junior SANTOS/MARCOSMR ZZI2FEV76, Para Passagerio Senror ANDRADEIMARIAMRS CD03JUN31 O número do documento exigido. deverá ser inserido no campo andcsaos/testriç.õea do bilhete. 11-RESERVAS As reservas deverão esf ar confirmadas pare todo o Alterações de reservas permitidas. 12- REEMBOLSO Procedimentos normais, 13- REITINERAÇÕES Não serão permitidas 14- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 quilos por passa,9e:ro. 15- COMISSAO DO AGENTE 10% (dez por canto) 16- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições g000r. 17-VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA PONTO-A-PONTO (T.P.P.) 1 - APLICAÇÃO Paro viagens de ida . e'volta, devendo o passageiro permanecer no destino pato menos um fim'de'semana. (volte de saltado para domingo). 2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 65% da tarife normal Y. MEIA 50% da tardada ADULTO. COLO: tO% da tarifada ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tatifãtra . YTPP Código de Reserva . P1 4 - PERIODO DE APLICAÇÃO Ate 30 da NOV 92. a viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 de NOV 62 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinações com Outras tardas. 7-ENDOSSOS Nãu serão permitidos. 8 - ROTAS Essa tarifa não é cálida para transporte na Ponte Aérea COH/SOU/CGF'r. no caso de não haver disponibilidade de serviços diretos, as rotas poderão incluir pontos de transferénoia, unicamente para vonaxão imediata. 9 - IRESERVAS/EMISSAO As reserves de ida'e'cvltu deverão estar conlirmadas; o pnvodo mínimo pera reservas. emissão e compre antecipada do bilhete e da ti (onze) dias entes do inicio da viaqam. 10-ALTERAÇOESDE R ESE IR VAS/R E ITI N E RAÇO ES a. Antes do inicio de viagem: alterações de reservas/rei' trneraçães efetuadas até if dias antes do inicio da viagem serão permitidas, obsarvandv'se sempre o permuto de antecipação mínima deli dias em relação a data de inicio da viagem, marcada no bilhete. Durante o par/cito de lI dias antes do inicio da viagem marcado no bilhete, alterações/reitrneraçães serão permitidas mediante o pagamento de 10% por transação~ sobre a calor do trecho acer alterado: Após o inicio da viagem slterações de reservas serão permitidos mediante o pagamento de 10% por trannaçãc/alferoção sobre o vetor do trecho a ser alta. radc, reitineroçõea não serão permitidas. 11-REEMBOLSO No canada reembolso, deverá ser aplicada ame multa de 20% do valor reembolsável. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM ADULTO. 20 quilos. MEIA. 20 quilos. 13- COMISSAO AO AGENTE 10% dez por cenfo) 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formos aplicáveis, eecelo requisições governamant ais. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil.

VASP TARIFA VASP AMAZÔNIA (YA) - APLICAÇÃO

Para viagens nos linhas aéreas domésticas VASP, Com origem abu destino em Manaus e para viagens nas linhas domésticas VASP com destino a SANTAREM.

2 PERÍODO PE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De II de março até 10 de dezembro da 1952. ADULTO - 60% da tanta básica VASP "Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada pare ADULTO, COLO - 10% da tarifa aplicada pare ADULTO 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pera utilização integral até 101OE7I92. 4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada e Base Tarifária A, 5- CODIGOS O código do bilhete será YN 10/OEZ/92. 6 - RESERVA E EMISSÃO O numero de lugares para a venda é limitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou parlamentares. 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições. 9- RESTRIÇOES - Errdossavst, somente pera a Transbresit. - Todos Oe capone de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto são é aplicável sobre excesso de baga' gem. - Não e permitidas combinação com outras tardas.

TARIFA VASP PROMOCIONAL - (YQ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nos seguinte, trechos domésticos de não, lntetnacrOnais. VP820 - SAO/MAO VP821 - MAO/SAO VP896' RI O/SAO VP897 - SAO/RIO VP952' POA/RlO vP953 - RIO/POA VP954 - SAO/Rf O VP956 - SAO/RIO VP957 . R IO/SAO VP958 - FLN/RIO VP959 - RIO/FLN 2- PERÍODO PIE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFARIO De ti de março até 10 de dezembro de 1692 ADULTO - 65% da tarife básica VASP Y. MEIA - 50% de tarifa aplicada para ADULTO, COLO - 10% da tarda aplicada pare ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pare utilização integral até 1 0/DE92, 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 0. 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será •YQj 1 0/DEZ/92`. 6- RESERVA E EMISSAO O número de lugares para caxda e limitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). 9 - RESTRIÇOES - Não endosaáosl. - Todos o, cupons de vão, deverão ser marcados VASP. • Não é permitida a combinação com outras tardas. - O desconta não é aplicável sobro excesso de baga. 9.m

TARIFA VASP ECOLÓGICA - (VI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pare viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, com destino a IGU. CGB, COR e CMG. de grupos de. no minimo, dez passageiros adultos. -

2 PERÍODO PE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFARIO De 1 1 de março até 10 de dezembro de 1992, ADULTO . 60% da tarifa básica VASP r. MEIA - 50% da farda aplicada pata ADULTO, COLO - 10% da tarifa aplicado para ADULTO. Será Concedido um bilhete gratuita a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo vialar junto com agrupo. Duas 2) Crianças equivalem e um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE cálido para utilização integral até 1OIOE7/92. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária t. 5- CÓDIGOS O código do bilhete será 'r'I/ 1011)EZ/92. 5- RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um (Mester Ticket) tanto para via' tens de rifa quanto doida e volta, coma relação dos ntegrevtes anexa aos cruponsão bilhete O bilhete gratuio deverá ser emitido na Cia. Aérea. O número de ugares para venda é limitado

7- FORMA DE PAGAMENTO rodas em vigor, exceto requisições governamentais 5/ou parlamentares.

B - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO

Oem restrições (respeitado o limite minimo para gru' DO).

Novembro/92 . Guia Parrrote. - 8-31

9 - RESTRIÇÕES • Endonsável. somente pata a Transbraeil, • Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso da bagaii- Todos os integrantes do grupo deverão ciajar no mesmo vôo. • Não é permitida e combinação com outras tardas, - Não será permitido reitinereção. prolongamento, nem desdobramento - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grupo.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA Para aragens rsaO ãnhae aéreas domésticas VASP de grupos de. no rnóirnm. dez pasuaçerrcs adultos. 2 PERI000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Do II de março ate 28 de fevereiro de 1993, ADULTO . 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50% da tanta aplicada pare ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada pata ADULTO Obs.: Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto como grupo Oba .: Duas )2( crianças equivalem acm adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pote utilização integral até 281FEV/93. 4- BASE TARIFARIA Oooeré ser utilizada Base Tarifaria (G). 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será fO(26 FEV(93. 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Mactsr Tickel), tanto pare viagens de ida quanto de ide e oelta, come relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhele gratuito deverá ser emitido no cia aérea. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais ./ou porlamenlares. 8 - REMARCAÇAO f REEMBOLSO Sem reslrições (respeitado o limite minimo para grupo) 9 - RESTRIÇOES - Endossável. somente pare e Trsnsbrasil. deverão viajar no mesmo Todos integrantes dia O passageiro com bilhete gratuito obrigalãriamente decaia integrer o grupo Todo, os cupons de côo deverão ser marcados VASP. Deu orito não aplicável sobra excesso de bagagem. - Não aplicável ave seroiços da Ponte Aeiea CGH/SDU/CGH.

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 - APLICAÇÃO Para vôos ou trechos de vôos domésticos VASP com doca teçam compreendida entre 22:00 e 0500 haras (horário local). 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO' 70% de letria básica VASP Y'. MEIA' 50% da latira aplicada para ADULTO. COLO- 0% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DA TARIFA Válida por um ano. e contar da data de emissão do bilhete, 4- BASE TARIFÁRIA Base Tarifõrie a ser utilizada será lC. 5 - CÓDIGOS Deoe net utilizado código VK/tANO. 6- RESERVA E EMISSAO Sem restrições, podando ser combinada com a senIs básica VASP Y. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas sm vigor. 8- REMARCAÇAO Permitida somente para os vôos com decolagem entre 2200 hs e 05.00 8,. 9-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de novos bilhetes. 10- RESTRIÇÕES - Endvssáuel. somente para a Transbrasil. -Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável eo serviço da Ponte Aérea CO f-f/SDU(CG H.

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aereas domesticas VASP de grupos de no mivimo dez passageiro, adultos, que comprocerri a participação em congressos e eventos 2 PERIODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO De tr da março are 10 de dezembro de 1902; ADULTO' 70% da tavla básica VP Y, MEIA '50% da latira aplicade para ADULTO. COLO . tO% da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze pastagens pagas (ADULTO), devendo viajarjunlo com o grupo. Duas (2) crianças equivalem e um adulto

B . 32- Guia Panrotas Novembro/92

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até tO/DEZ192. 4- RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Mester 't'icket), tanto para viagens de ide quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhete gratuito deverá ser omilido na cia, aérea. 5 - BASE TARIFARIA Boxe Tarifária a ser utilizada Bati 'ti". 6 - CÓDIGOS Código do bilhete será YV110 OEZ192. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8- R r MARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite amimo pare grupo) 9- RESTRIÇOES - Endossavel, somente persa Transbraoil - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no menino vôo, - O passageiro cern bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP, - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável aos serniçaa da Ponte Aérea CGH/SDLI(CGH.

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP de grupos de no minimu. quinze passegeiros adultos, com programação cultural organizada por Faculdades e Escolas, Entidades Religiosas e Esportivas ou Grupos Folclóricos e Mvsiceia 2 PERi000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFAR IO Da ti de março até toda dezembro de 1902. ADULTO' 60% de tarda básica VASP Y". MEIA - 50% da larilu aplicada pera ADULTO, COLO - 10% da larile aplicada para ADULTO Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até tO(DEZ/62. 4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizadas Base Tarifária L. 5- CÓDIGOS Código do bilhete será. YV/tO DEZ/92. 6- RESERVA E EMISSAO Deverá ser emdidiv um (Mauren 'T'rchst), tacto para viagens de ida quanto de ida e volta. corrr e relação doe iotsgranites arreoo soa coperis de bilhete. Aeoussão do Mester Tsuket( somente poderá ser feita em tola VASP, orediuxte correspondência, do orgarnizadon cern apnoçiaruaçãO e relação dou integrantes. O bilhete gratuito devera ser emitido na cia. amsa. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares 8- REMARCAÇAO f REEMBOLSO Sem restriçoes (respeitado o limite minirno para grupo). 9- RESTRIÇOES • Endosoável. somente pala a Transbrauil. • Todos os Integrantes do grupo deverão violar no mesmo vôo O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de côo deverão ser marcados VASP. • O desconto não é aplicável sobre sucesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CD M/S OU/CO H

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pata viagens nus linhas asmas doméstica,VASP. de passageiro! de 12 avos ate 25 unos de idade 2 PERIODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Ala 10 de dezembro de 1092. ADULTO. 65% da tud. básica VASP 'r' 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10lDEZ/92 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 'J. 5- CÓDIGOS Para emissões a partir de 01105192, a código sara 'r'J/lODEZ. 6- RESERVA E EMISSÃO Faia ciagem tanto Oxida, quanto de ida e volte. Devore ser apresentado cópia de qualquer documento que comprcoe a idade, no ato da emissão O numero de lugares para venda e limitado 7- FORMA DE PAGAMENTO Todee em vigor, esceto requisições governamentais e/nu parlamentares

8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições. 9 - RESTRIÇOES • Endoseaval. somente para a Trensbraail. - Tectos os cupons de nova deverão em rraccourtva VASP. excesso de baga- O desconto não é aplicável sobre - Não aplicável ao serviço de Ponte Aérea COM/SOU/COM • Não é permitida a combinação com outras tarifas.

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DATAR IFA Para viagens nau linhas aéreas domésbcas VASP. da passageiro! com 60 anos de idade ou inale. 2 PEFII000 DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO Ale rode dezembro de 1992 ADULTO: 65% de tente básica VASP Y. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização lotognal até 1 0(OEZ.l92. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifaria S. 5 - CÓDIGOS Pane emissões a partir de 01105(92. o código será -VSIIOOEr. 6- RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto deida, qvanto de ida e volte. Deverá ser apresentado cópia da qualquer documento que comprove e idade. onero da emissão. O numero de lugares para venda e limitado. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais e/Ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO 1 REEMBOLSO Sem restrições. 9- RESTRIÇOES - Endossavel, somente peta e Trenebrasil. - Todos os csrpor'rs de voo denesãv ser marcados VASP - O desconto não é aplicável sobra sucesso de bagagem • Não aplicável ao serviço da Poste Aérea COH(SDUICGK - Não é permitidas combinação com ouIas tanifaa.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhes aéreas domesticas VASP, com reserva antecipada de It (onze) dias, no mivimo. 2 PER IODO E APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Até 10 de dezembro de 1992. ADULTO: 70% da tarifa básica VASP C. MEIA 50% da tarifa aplicada para ADULTO, COLO: 10% da tarda aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10(DEZ192. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifaria D. 5- CÓDIGOS O código do bilhete nené VD(10(DE492. 6- RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser feitas com anlecedénda meti' me de II (onze) dias, a coctar da data do inicio da viagem, tanto pata ida quanto pare ida e volta. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / DESDOBRAMENTO / REITINERAÇAO Permitida somavte em loja VASP, desde que respeitadoo prazo de ti (Onze( dias de entecedincis. a contar da data de solicitação da remarcação. Quando o prezo for inferior a onze dias. deverá $er cobrada multado 20% sobre o(s) trecho(s) e ser(em) alterado(s). 9- REEMBOLSO Permitido, total ou paios], porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição de um novo bilhete, haverá também perda do 20% 10- RESTRIÇÕES • Endossavel somente pata a Transbnasil, - Todos os cnvpvns de vão deterão ser marcados VASP, - Desconto não alicáveI sobre excesso de bagagens. - Não aplicável ao —viço da Ponte Atira COH/SOU/CGH • Não permitida combinação tarifária no mesmo bilha-

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA Pare viagens de idas volta nas linhas aéreas doméstica, VASP. devendo o passageiro permanecer tv destino durante o fim-de-semana (noite de eebedo pare o domingo).

2.- PERF000 PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Ate toda dezembro de 1992, pare utilização total do bilhete. ADULTO: 65% de tarifa básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO, 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 1 0(DEZJ92. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Teritiris P. 5- CODIGOS O código do bilhete aaré YP)10/0EZJ92. 6- RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser feitas com antecedência micima de ti (onze) dias, a conter da datado inicio da viagem, tanto para ida quando para ida e volta. Somente poderão ser emitidos bilhetes pare vôos cvjo tempo da conexão ultrapasse 3 (trás) horas. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais e/Ou parlamentaras 8- REMARCAÇAO Permitida somente em loja VASP, desde que raspadado o prazo dei t (onze) dias de antecedência, a contar da datada solicitação da remarcação. Quando prazo for interior e onze dias, deverá ser cobrada multa de 20% sobra O(s) trecho(a) a ser/em) alterado(s). 9-REEMBOLSO permiti do , total ou parcial, porém com perda de 20% do valor e ser reembolsado. Caso seja utilizado pare aquisição de um novo bilhete, haverá também perda de 20%, 10 - RESTRIÇOES • Endossável somente para a Tranebrasil, - Todos os cupoes de vôo deverão sermarcadosVhSP. -0 - sco - to não aplicável sobre excesso da bagagem • Não aplicável ev serviço da Ponte Aérea CD v/SO U/CGH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. - Não será permitido desdobramenlo/meitineraçãO.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL - (YO) e (YM) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas da VASP, em determinados vôos a trechos conforme discrimina. do no item 2. 2 - NIVL TARIFÁRIO, BASE TARIFARIA E CÓDIGO DO BILHETE De acordo como vão e trecho 2.1 Para viagens nos oõos VP2901291 trechos SAOIMAO(SAO, - Adulto: 50% da tarifa básica VASP r' - Meia: 50% da tarifa aplicada para ADULTO, - Colo: 10% da lerda aplicado para ADULTO. Base Tarifária: M. Código do Bilhete: YMIIO DE7192. 2.2 Para viagens nos vôos e trechos abalos discriminados: VP- 11 4216121812421246 ' SAO(BHZ VP' 115/117/t43/2t7(203/2d7 - BHZISAO VP' 1181119 - CWBISAO(CWB VP - 134(135' FLN(SAO(FLN VP'ldf -SAO/POA VP' IdO - PONSAO VP' 102j163- REC/NAT/REC VP - 16411 65 - REC/FOR/REC VP' 19011 94(253(375 - BHZ1RIO VP- 191)195/252/374- 0101gHZ VP - 2091209 - RIO/CWBIRIO a RIO/POAJRIO e CWB/PONCWB VP - 2361237 - SAOIBSB(SAO VP 164(253/370' BSB(BHZ VP' 195(2521371 - BHZ/6S8 VP - 252/253 - JPNREC/JPA VP - 2801261 - SinO/BEL)SAO a GVN/6ELIGYN e BS6(BELIBS6 Serão aplicadas as seguintes condições: - Adulto: 70% da tarda básica VASP r', 'Meia 50% da tanta aplicado para ADULTO Colo: 10% da tarife aplicada para ADULTO. Base Tarifária: 0. Código do Bilhete: VO110 OEZ192 3 - PER IODO DE APLICAÇÃO Até 10 de dezembro de 1992, 4 - VALIDADE DO BILHETE Válido pata ulilizução mnlegrol ate 010E492 5 - RESERVA E EMISSÃO O número de lugares para vendo é limitado. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 7 - REMARCAÇAO/REEMBOLSO Semrestrições (respeitados os trechos aplicaveis(. O raembolsO pode ser utilizado pera aquisição de novos bilhetes, 8 - RESTRIÇOES • Não endossávej. 'Todos os cupons de vão devendo ser mancados VASP, - Não é permitida a combinação com outra, tarifas - Não será permitida a neitmnenação. prolongamento nem desdobramento. • O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem

CIDADE DE ORIGEM

CÕDIGO DO ESTADO CÓDIGO DA CIDADE

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

ALT

A A

FLORESTA (AFL) MT

ALTUA 10,6 BOLEM CII ABA 170: TUBA MÁ TAPA 780080550 SABTABEII

ADUESO RIFAIDAOLTA L

TI 730 TI 730 TI 730 TL 730 DL 730 TI730 TI. 730

E 6 E 8 8 E E

446.500 693.000 518.023 1.036.046 330.855 661.710 304.249 608.498 120.041 241.682 183.543 367.086 738.438 369.219

ALTAaImA (ATM) PA

BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BELÉM BOLEM BELÉM BOLEM BOLEM EHZ - T.H0005 662 . T.HEHES BRASILIA BRASILIA

80 60 80 tL DL TL DL

O 9 O 6 B 1 O

234.500 234.500 234.500 251.346 251.345 196.400 196.400

67 355 O HP 720 Y VP 730 1

233.900 233.900 233.900 911.400 909.200 824.600 822.600

80 VP RG HP

356 720 730 730 720 730 720

380 1 380 1 380 O 380 O

CIDADE DE DESTINO

469.000 468.000 489.000 502.690 502.690 392.600 392.800 467.600 467.800 467.600 1.822.600 1.818.400 1.649.200 1.64S.200

IDA E

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código IATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODÍFICA

DECODIFICAÇÃO JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG/CRUZEIRO SL- RIO-SUL TT- TABA TR - TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os dadiagramaçãofornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

çÃo

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea E - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul O - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas PromocionaisTransbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário. Novembro/92 - Guia P.nrotaa - B.33

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

* assine lIoje nIesnIn:

SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Doméstico

TARIFÁRIO PANROTAS 'AMO TNA G.RDE lAMA 2 NAS :5041 NAS p:NAS TAMIFAADULTO CIDADES IDA IDAVOLrA CAMPINAS A o o CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT 00803 GRANDE CAMPO GRANDE 1 1371 2.012,133 4.024,101 ALTOS:Eo 009120 GRANDE 2.334.215 4.000.0/: 11 /31 A DLII 1.493.95: 3,981.'lIi TI 730 O C000EA :371.000 2.140:32 TI 730 6 041707.' 544.552 1.089.124 TT 030 8 HATUPA CC EL A DA 027.110 1.554.232 TI 733 E P600RISSO CC EU IVA .003.0-1/ 3.327.651 TI 041 O OANTAREM 0080100 CAIARA ALTAMtRA (ATM) PA eu 46A 032,' DA GUIA DA 04144.S00 2.129.000 60 255 O EE.iM 03008 331.412 1.794.824 17 721 O //.11 100 ABA 037.412 1.134.824 TI 133 O E/_EH CUIABA 1,064.530 2.129.000 VP 355 1 604AM Cu lOBA 4.138.030 8.276.000 8110 - T.NEVES 80 380 1 C ,-U lOBA 1 4.137.800 8.275.600 8712 - T.NRVUS 07 380 CURIT IRA 3.743.800 7.480.630 80 380 7 NEASILIA CUEIT 180 3.743.600 7.487.200 87 380 1 BRASILIA 000:1100 4.107.403 8.114.833 60 350 1 CAMPO GRANDE CEBIT IRA 4.107.403 8.211.000 00 379 8 CAMPO URANDE CURIO IDA 1 4.107.203 8.211.400 AP 355 CAMPO GRANDE COE IT]UA 4.107.203 8.014.430 VP 375 1 CAMPO GRANDE CURO CIBA 3.956.300 0.912.503 EU 355 1 CCBVMAA CAOITIBA 3.956.000 7.912.600 50 375 9 CCEUMBA CURITIBA UP 355 1 3.956.130 7.912.200 CRAVADA CURITIBA 3.956.100 2.912.200 07 375 O CCEUPE7 CURITIBA 3.235.500 7,471.003 60 395 0 CUIA8A FLOR 77-N0P3LID 3.735.501 7.471.303 ES 375 1 CRIARA FLORTO2IOPOLIS 3.055.101 6.513.200 80 380 O CUlPOU FLOR II.IIOPDLIS 2.581.744 5:63.408 TI 030 E CRIARA FLORIATIOPOLIS 3,735.300 7.470.600 OP 355 1 10768V 7000138010115 3.735.300 7.400.600 OP 370 A ODIARA F100IANCPCLIS 3.C54.900 6.509.806 ZF 380 1 101800 F,0013NCPCLIS 3.852.200 7.714.430 00. 383 1 GUIARIA 0400109020043 3.857.000 7.714.800 VP 382 1 GUIARIA LCD IANCPCL:D 1.118.380 2.237.560 TI 720 6 17811869 E 06 TARO PC LI 1.118.780 2.237.550 TT733 B ITAITUBA 7. A. AI UNO PC LI O 1.599.900 3.199.003 80 3S58 MANAUS FCA7ALEZA 1,875.E5E 3.553.712 TI 723 6 MANAUS FCOT7,L BOA 1.539.803 3.139.603 MANAUS TP 355 1 2,067.657 4.135.314 IT 030 E MOTUPA 1.304.249 2.768.498 04 720 8 P9R1NTINS 2.970 ._'VO 5.940.400 60 355 PORTE MELRO 10 O TOLO O A 2.332.900' 4.665.010 EG 3750 PORTO VELHO 7081 OLE 20 2.330.900 4.6115.613 60 380 A PCR7O VELHO PC EI ELE ZU 2.970.100 5,940.201: VP 355 O PORTO VELHO FORTALEZA UP 375 1 2.332.800 4.655.630 PORTO VOLVO 70 01 A 1 07 A 2.332.8 8F 380 1 PORTO VELHO P00104020 7.717.303 3.434.700 TI 730 E PR000ISSO P11 0 7GUACU 5.349.730 :0.699.420 80 355 1 RIO GALEÃO P001 IDUACO 5.349.03V 10.699.403 80 375 9 C.ALE60 RIO 607 CC 1013008 5.349.590 :0.599.003 610 GALEÃO OP 355 1 FOZ62 IGUACU 9.049.500 10.699.000 UNLBAO V 575 6 810 AiEU IGUACU 2.089.970 5.379.800 RG 355 8 818 BRANCO OCO 00 IGEJECU 2.589.900 5.379.000 RIO BRANCOOU 376 8 FEZ CO IUUACU 2.609.800 5.379.600 07 355 8 RIO BRANCO FOZ DO IGUACU 2.589.800 5.379.603 87 375 8 RIO BRANCO FOZ CO IDUECU 833.000 1.506.000 1 80 355 54510009 10:0 CO 100000 868.498 1.236.956 SANTARLM IT 720 6 FOZ DOI000CU 868.498 1.735.990 S I NTABEFI TI 730 8 CO DO IUIJA0O 833.300 1.606.000 VP 355 0 SANTABEM FIZ DO IUUACU SUO ' OUADULROS 86 355 O 4,990,300 9.982.500 ANTA 4.990.300 9.900.503 5110 - GUARUL935 EU 325 1 DOARIA 4.556.100 9.713.400 SAO GUARULH0S EU 383 O Ao: UNIA 4.990.300 9.980.300 DOO - GUARULHCS 60 355 1 0040 RIU 4990320 9.900.31:3 5110 CAAEULACS 02 375 V Ao:UN:A 4.550.530 9.1I3.133 DOO ' EI.JADULACS V'P 300 O O lo N : o 4,109.303 8.210.8100 60 380 O 8600462 UC:AN:A UF 380 8 4.109.131 8.218.130 88504EV 1 L000S 4.022.630 8.025.110 EU 380 O 8606106020 1 LALAS 17 300 o .1,072.100 8.024.004 06/60460:5 IMPERATRIZ 03 365 1 39.1.802 6.189.603 VOLVO/A IRP0700TE:Z 178 O 1 O VILAS :RPERATE:Z :NFERAT00Z SE :: 04 DE: ARACAJU (AJU) OVAl PESSOA COO PESSCA 1.094.200 5.188.400 101 N'VIL LO ODAI;;Io:s.: 01 051 O 2.094.000 5.782.001 UP 550 1 204,003151 OCINUILIE OOINAILLE 00 500 1 3.098.300 6.596.000 RELIM 04INUILLE 3.298.100 6.595.200' RG USO O BOLOR 2.748.500 5.497.000 ICiNAILLE BOLOR80 053 9 IOINAILLE E 3.094.000 6.688.000 TE BOLOR 1 10120200 00 2.745.000 5.490.000 TE VELEM 300201RO CC 5 16 1-1.972.000 3.844.000 RELER 8 1.784.000 3.568.003 300760 00 CC TE BOLEM 1.647.000 3.294.003 30026IEO 710 TE 3 BOLEM 3.298,100 6.590.200 LONDRINA V'P 500 1 BOLOR LCNOAI NA 3.798.003 6.596.310 RELER AP 650 7 2.748.303 5.490.500 LCIIDOI NA BELEM V 650 1 LCNTVOI NA 7.571. 103 5.042.000 00 505 1 6HZ - 1.50875 LONDRINA 2.113.200 4.206.103 OU 500 1 663 ' 1.NEUES LONDRINA 16 E 0.532.000 5.004.000 RUO - TREVOS MAC A 04 76 1 7.11 0.000 4.220.000 INOVES 860 MACA 20 IR 1.477.003 2.954.30:0 E 6HZ ' 1.1/VOES MAC E 10 1.372.000 2.044.030 9 76 087 7.NEUES SOCO :0 78 :266.003 2.S30.201 o 8HZ ' 7.51005 SECO CC 2,571.003 5.042.020 880 - INOVES 00 505 6 PECO O 1 2.113.100 4.206.700 AF 682 ' TREVOS 600 MACE E 2.778.900 5.557.800 60 600 1 80857117 -1501:0 2.018.400 0.036.80:3 TU 530 8 EEASILI0 E TE 2.410.000 4.836.000 BRASIL -SACO 10 2.015.000 4.330.000 TE 1 ERA ]LIA '700610 .411.000 2.822,700 TE E 8RASILIA 8 :313.000 2.610.0:1 IR RESSOOU 1.209.700 2.4:0,331 TE O eEUSTL1A 2.00.030 5.561.000 UP 032 9RASLIA 1.0:0,300 4.030.000 V' 523 61.151/iA 105131 1.132.000 2.300.100 COMO RO 051504 AD; '.71 '-

v 053 O 60 5-10 EG 53 ,3 A 00 050 O AP 50-2 9 02 000 '7 1'F 550 O 80 500 A 60 6S0 1 v 520 O AP 650 AU SOE v 500 00 650 1 60 520 O 82 650 0 VF578 1 AO 650 9 00 520 A TR 11 IR TE O 87 050 1 97 523 7 80 903 1 50 600 O RG 650 1 O TR 1 T8 E TI N 18 IR 0 EP 500 1'F 500 O 77 650 A R3 500 1 00 600 O 00 10 65''F 1 IR 1 76 8 76 TI O VP 500 A AP 000 O AP 553 1 EO 650 O 60 605 1 El 650 1 O IR O IR IR 9 IR 0' 07 USO F OP 605 A 07 550 1 DO 550 7. 10 500 O 60 500 1 OU 550 1 76 7. TE A TE E TE 9 IR 0 00 650 O 02 500 O 07 610 O OP USO 1 00 500 0 P TE O IR 1 E CC M TR V'P 500 OU 650 V'P 650 '7 EU 500 1 80 650 '7 AP 500 1 00 650 A 60 650 1 HP 650 A OU 500 8 RO605 A RO AND 8 87 505 1 87 LOS 1 EP 690 1 EG000 O 60 605 1 07 CCI 9 EP 005 A EU 000 1 60 UDO O BA 650 A OP 500 1 OP 600 1 01 550 O 80 500 O OP 050 'O 60 650 E 83 650y IR F TEO IR E 11MO IA OP 652 F 86 653 1 DO 050 O EU CSO A 00 520 1 TE 1 IR

1032.500 2.305.033 2.072.630 5.545.200 2.403.930 4.987.800 2.433.930 4.987.800 54 .1. 000 2.772.430 2.493. 700 4.980.400 2.493. 103 4.981.430 3.100,003 6.317.500 3.158.803 6.310.630 3.158.003 6.312.200 3.150.000 6.304.210 2.923.800 5.841.033 2.923.000 5.840.204 3.424.000 6.840.0.13 3.084.000 5.160.201 3.423.900 5.047.001 3.203.901 5.167.001 3.520.103 7.052. 200 0.713.900 5.540.800 3.324.000 A. 648. 0.10 2.770.003 5.543.030 1.939.000 3.020.000 7.014.000 3.532.000 7.052.000 3.304.000 3.505.900 7.001.800 2.200.800 5.547.603 2.7673000 5.530.000 2.167.500 5.500.000 2.107.500 5.535.300 3.318.030 5.020.300 2.005.030 5.903.300 1.936.030 3,80 2.020 1.737.003 3.594.030 1.659.070 3. 3i8. 030 0.067.43.0 5.534.830 0.767.400 5.514.030 2.762.423 5.534.800 2.927.400 S,854.80l 2.921.403 5.854.800 2.927403 5.854.803 SIO: 000 7.020.0 00 2. 325. DOO 5.850.000 2.040.000 4.095.000 1.-131. oco 3.802.000 1.155.000 3510.000 2.920.200 5.01-1 .400 2.927.700 5.81.4.400 2.921.230 5.514.400 2.031.030 1.040.300 2.114.330 4.129.000 1.249.100 3.498.200 2.034.000 4.'.88.900 12..000 000 1.745.000 3.4 11 1.222.003 2.4030 1.13-1.133 2. 2 0,0. 0 00 2.394.000 i-047 -o 2.030.1-03 '1.137.830 2. 00.1. 023 4.0:19.530 . 2 O-O 1.749.103 3.498 3.754.130 0.608.201 3.128.400 6.256.803 6.2 56.000 3.128.430 2.128.400 6.250.803 3.750.000 7.500.003 3.125.000 6.250.003 2.188.000 1.376.000 2.33 7.003 4.0-62.000 1.075.000 3. 752,000 3.353.900 7. 031. ROU 3.128.300 0.750.00:0 3. 3.130.300 6.750.5010 108.300 0. 255. 600 2. 63.900 4.30 7.800 0.6 15.000 5,732,030 2.104.000 4.360.000 1.506.000 3,092.000 1.417.000 0.834.100 1.300.11-0 2. EiA. O 0-3 0.183.800 4.767.003 2.130.103 2,212.203 I. 136. 200 2.272.203 2.393.000 5.981.203 2. 73/. 003 5.401,601 2.333.503 5.987.000 0.755.60-0 5.401.200 1.115.000 2. 2 30. 000 1.114.900 2.229.000 2. 071. 400 5.542,810 2.771.400 5,542.800 7.071.400 5.542.807 2.071.300 5,542,600 2.771.300 5.542.600 ,500 0.771.300 9.042 1.509.000 3.170.000 1.589.000 30479.000 1.589.000 30479.000 1.589.000 3. 100. 000 7.828.000 9,856.000 2.828.000 5.555.002 28. 003 9.055.310 5,055.820 2.807.90:2 1-, 0.82 7.903 5,65 . 800 2.827.303 5.5515811 3.610.503 1.221.01:1 3.510.303 7.120.0 22 766.600 1.593.20:' 038.003 1.277.510' 062.000 1.524.03': 035.010 1.270.001 890.000 .145.000 826.00-: 1 3. 010 053 .0-03 381.020 766,600 1.533,200 .1 07. 003 6 SORGO 4.361.800 8.111.000 5.634.800 1.252,603 1.541.600 104-804200 4.248.004 8.490.300 3.040.300 7. '183 . 000

EM VIGOR PARA 8-194 - Guia

Panrotos'

E 70. MANSOS 4 ROUbESTU TE O 0415115 07 053 5571055 001055 OP 050 O OP 523 A MANAUS EU 500 O PAGADA 00 050 O 70581102 -700.160 OF 502 1 OP 650 MATARA 8E 600 905065 IL0005 V'P630 6619725 CLAROS 00 650 NATA. AO 650 NATA'. 10 NATAL O TR 1515. 19 E NATAL 8 TE NATAL IR O 95101 UF 650 10101 OP 650 1 NATAL 80 505 A 5000008100 80. 605 O NAV E GANTES lO 650 1 A0000ANT7S 86 505 NAV'0009TIA 97 605 50000.09105 AP 550 1 NAVEGANTES 60 500 O PVTEOLIIIE VP 630 PETACLINA EU 653 E 70410 ALEGER EU SUO PORTO AL0000 00 500' -, PORTO ALOURE 60 650 O PORTO 016056 6 18 PORTO ALEGRE A IR PORTO 7LEORE TE5 POTRO 010GEV TE 8 TORTO ALEGRE TEE P0810 ALEGRE 2P 550 PORTO ALEGRE AP 530 PORTO ALEGRE VP 030 9 PORTO ULEO8O 87 550 1 P0610 ALEGRE FE800 VELHO 60 520 1 82 920 6 PORTO VELHO OU 650 7. DECIFE DO 553 A RECIFE 18 RECIFE 1 78 010120 A IA OECIPE 1 RECIFE18 TEO EOCIRE V 653 E 180270 UP 050 800270 EU 535 -I 010 - VALEZO RO 650 A 040 - 060870 EU 650 O RIO - UALEAO TB E 810 - AAL000 1 TE RIO - GALEÃO E TE RIO - GALEÃO 9 TR RIO ' UALEAC 18 RIO - VALEVO RO - LUULEAV AP 505 6 AP 650 7. 010 - OAL000 OP UNO E RIO - 020400 EG 520 A 010 8601/CO Elo BRONCO VP 520 A 60 053 F 10LEP000 SALVADOR EU 552 1 E 10 55300006 O 70 SALVADOR E IR 51105000 1 TE SU..I'PCOR IR O SA.0000R OF 053 E 51L060'UV UF 550 O GALO /DOO RD 650 O SONTIREH 50510809 02 650 A SUO - 0008AL000 50 650 E 530 - GTARULACS DO 500 O 500 - 000RULAOS AU 600 O 500 ' 0058004705 80 USO E SPO - 000RULAOS 78 O - UIIARIIOS TV SÃOUL O 590 - LLOSEULIIOS 10 08 500 - VIJ080LHOS 18 0.40 - OAAO3LHOS TE O SÃO - GUAEULHOO 07 650 E SAO - UUAAULHOS UP SOl 8 S5O - GUASU'_IIOS 09 603 1 550 - MARULHOS UP 050 8 80 553 E 550 LUIS BU 553 O 550 LUIS E TU 500 LIIIS O TA 5.00 LUIS A TE SAC: LEIS A IR 500 LUIS 18 O 000 LUIS 11' 050 E 5/0 LUIS 11' 050 SRO LUIS 80 ASO O TEAEO:Ns AO 550 'o 0 S:NA I00 07 USO E TLI.'ES NA 70005:70. UP 554 O TROMBETAS 80 550 O UP 650 1 7RC.MVE105 OREREAA 90 500 1 HP 500 8 URER700 EU 500 A 0000LANC:o VP 500 T AEEELANIO IA EU 650 A VITORIE TV VITORIA A TI 5:10810 A TE U04CRIA II 0:00610 16 O OTCRIA OF 650 O 01 10010

2,410,030 4.950.003 2.321.300 4.632.000 2.124.200 4.100.000 4.351,000 R.020.300 5.034.600 1.209.200 3.543.830 1.003.800 3.128.421 6.255.830 3.046.700 6.093.130 3.128.300 6.006.530 3.045.500 6.033.130'

1.747.501 3.4950430 1.147.413 3.494.A33

1.598.403 3.196.004 1.332.103 2.664-042

(ARU) SP

ARACATLJBA EA000 COlARA

1,193,700 3,/0/,200 KE 434 E 816 405 6 2.407.000 4,030.500

1.365.900 2,7304000

OK 403 B FRANCA OIEEIDOU PRETO OK 400 0 OON0CNA'FOLIS 130 - CONOCNIIUS 500 0456 DO 0,7 00 -- -'C5L E. 0, 5A13 .0400 R. O. O

1.193.703 2.387.400 2.759.303 5.633.602 1.711.200 3.543.400 650.0-1-2 1.337.2-00 000 .1.2 1.337.110

06 405 00 400 06 404 816 003 OK

B 8 O 7 405 O

0,_A_O-'

1.397.200

ARAGUAINA (AUX) TO

7.595.001 3.197.304-

1.333.000 2.050.104 931.010 1,862.020 065.000 2.730.00'.:

ROLEM VELAM

290.230 1.596.000 1.598.300 0.195.500

AlIO - TREVOS 0117 - T.SAUES

1.331.900 /.50.3.101

ZOAUILI0 OVOSILIA

2.813.000 2.813.000 2.813.800 2.813.700 2.813.100 2.073.700

5.507.070 5.027.010 5.622.600 0.627.400 5.027.400 5.601,400

1.842.200 3,584.400 1.042. :00 3.68.4.203 7.11-13.4i00 3.001.530 3.222.1:1 5.401.200 3.272.11: 0.404.000 3.222. :00 0.404,200

3.061.000 7.728. 020 3.020.112 6.443.C'CO 2.254 ,002 4,508.03 0 .000 7.093.001 4.100 1.932.003 3,000.022 3.800.303 1,732.0:': 3,221,900 5.443.004 3.021.300 A,043,010 3.221.903 5.443.002 3.580.500 1. i65.003 3,582,400 7.154.003 1.1810.900 2.337.003 1.910.200 914.100 1.154.000 320.000 579.000 631,300

2.328.000 1.203.300 1.358.000 0252.000

582.000 10464.000 1.168.800 2.337.510

0-2 -170 /7 405 O AO 415 9

.000,604- 3.111.21-0 3.110.0-1-0 .550 50-1 7 .243.201- 4.406.12-2 2 .243.100 4.41:5,7:0 .A50.:'Os 0.316.040

02 475 O

80 420 O OP 415 A 1 .050.200 3.310.400 ..I,72.020 4.000.030 550 A CAMPNO GRANDE VP 650 A2 .443.900 '1.887.830 4 .0R04700 8.003.403 AO 500 O L'RIIIUA 2 .023.000 5.646,200 RO 415 :0811103 4 .48044:30 R.9A2.000 10 551 OJUITIBZ UP 475 1 O .823.000 5.640.003 CUAiTIBA 4 .6404670 9.283.000 60 ES-O A FLCR1ANCPOL1G RO 475 1 O .97220. 0 5.944.000 FLCIIZNOPOLID 4 .547.400 9.282.620 07 659 A 0000IOROPOLIS 1 2 .971.000 5.943.630 FLORO/NOPOLIS UP 475 00 550 v 2'.033.700 4.057.430 F0'04L000 00.MPINU ORANDO EU

FL0TULDZA FOZ DA 100000

AP 650 OU USO 'A

FOZ C 100000

00 405 O

FOZ 61 100005 FOZ C IOUAOU

SE 650 A IP 475

UVIANIO S0IANI ILIIEOS

NO 400 1 '.7' 4750 00 050 A AP

000001004 :O0'CRATEIZ '07670012 O8AIE1Z 10/O PESSOA 10-AO 2655 .30

00 550

EU 650 A 60 475 1 V'F 550 A 07 415 v

974.000 2.940.030

.0/0-EIRA

80 600

2.782.200 5.555.430 2,651.C30 5.302.030

LL100NA

90 475

LCI1I'EOIA

UP 650 -

2.709.130 4,418.000 2.040.000- 5.292. 212 2.205.0'l-O 4,000,000 1.544.001 3,000,003 1.433,302 7.060,012 1.323.303 2.646.003

LONDRINA 5700030 571,00:0 MANAUS

UP 415 A GO 050 HP USO O 80 liS 1 97 475 A

7.782,500 5.505.700

860000

0.050,80-0 C.3D1,E10

95001 NATAL

GO 650 O AP USO 1

N0000ANTIS NAVEGANT E-5 N0000,INIES 5UAEGANTOS O ALHAS

80 550 O

LOLMAS

UP 475 A

2.009.0000.418.000 3.153,400 7.600 ,800 3.763.300 7.506.000 929.434 1.858.800

774.500 1.549.000 924.800 1.04A,000 770.000 1.540.100 535.000 1.078,000

001.000 1.302,030 924.000 462,0-03 929.300 1.058.000 274,403 1.548.800

3.251.703 5.503.400 3.251.503 6.503.000 2,992.000 5,985.000 2.172,5035.545.200 2.493,010 0.907.100

2,493,313 4.907.000 2.900.003 5.970,0-13 2.490.002 0.9VC.003 :0440000--: 3-180.001 1.619.000 1.494.000 2.952.500 2.772.400

3.238,D01 0.988,003 5.985.000 5.544.800

.239.230 6.470.41-1 0.239.00 :1 6.470.732

650 o

DO 475 O AO 550 9 82 475 0 VP 050 RU 1150 A

OO1NVILLE .IOINOILL0 O04NA'ILLR OCO/S'ILLE

MOIDOS MA0000

O-.133.000 4.160.000 4..973.SU0 9.947.000 000 6.360,403 1 4 .973.200 5.946.403 .180.1-10 6.360.203 1 .870-130 3.750.00-0 1 .076.330 3.752.001

DO 470 O

475

554,207 1,903.40-1 654.707 1.029.10-1 654.50-3 1.339.200 300.200 604.600 1 .530.400 5.300.000 1 530,207 00450.400 1.5240403 904-00.200 1 .875.003 0.751.600 01.503.000 0.047.000 .975.70-0 5.7004.100 1.600.100 0.2:6.200 1.914.030 5.802.003 1.507.8309-15.65) 17.937.930 5.051.000

1.142.130 5.404.200 1.140.012 5.48-1.041

1.700.601' 5.413,11: -7.705.400 5.412,004. 969.303 1.0304/04-

68 475 0

00 650 O UF 010 O EU 075 7

E0 USO O OCRTO ALEGRE 20600 ALEGR E RU 415 1 UP 650 1 PORTO ALEGRO UP 475 POETO ALEGRE 470 416 651 USO 550

RIO - GALEAO RIO ' OALEAO RIO - 000090

RO 475 O 07 USO IA 415

SALUAC(E

EU 650

SALUA0CE

OP 650 O

5ANIAEOM

90 479 O

SAlTAREM TP 470 O SOO - 000801900 00 650 1 SEO - 0070301i05 AO 475 A

80 475

510 1075 SUO 1015 SOU LUIS O/RESINA 0000STNA LE0600A UROUURA ILEEA'.7NDIA 00004004110 '111.1000 01100:0

DO 050 A 57 475 1 AP 650 RC 653 O VP 653 1 60 475 1 02 475 1 BU 415 A VP 475 0 AO 650 1 07 600y

DE, - ARIPUANA

(APM) MT

0.646.200 0.293.403 2,235,003 4.410200 2,646.003 5.233 ,200 2.205,513 4.411.100 3-112,3006.824.003 3.412.103 0.824,203 2.935.500 5.071.203 2.035.500 5,311.0:13 2.451.500 -1.9:0,200

2.452.500 4.915,000-

SUO ' OUAEOLHOS VP 475 1

10I000-

30702-

30102

Ti 130

1.819.300 1,530.5/3 2.178,000 4.356.000 1.830,000 3,1133.000 1.271.300 2.042.0:20

00050470

100,303 0.362.000

0005:10 04067.1604

1.819.200 3.630,400

:10.004,1010

01110192 E PARA JH/JJ/KK/RG/SL/TR/VP 01111192.

/30 A 700 E e,

2.598.800 N.97.UO3 3.872.EOO 1.745.003 2.523.503 5.047.013 3.072.530 7.745.003 2.523.420 5.040.023 3.264.200 6.128.410' 3.064.000 6.108.0-12 2.233.130 4.466.200 0.233.000 4.456.000

4.155.800 0.311.610 0.505.630 5.7:1.000 4.ISS.500 8.304.000 2.505.400 5.210.803

04301.300 2.760.602 1.000.303 2.162,600 1.301.200 2.262.400 1.9004700 0.752.400 1.710.200 3.420.400

1.730.100 3.403.000 0.201.300 4.402.600 0.201.203 4.422.400

2.115.003 4.031.200 0.115.423 4.030.800 3659,100 . 7.3:8.000

3. 650,000 7.317.500

1.512.796 3.005.090 739.418 1.418.030 579.405 1,750.010

BALSAS (BSS)MA

1.089.300 2.111.900

Novembro/92

-0.980.000 9.978.303 6.396.4 3.100.20003 9604700 1.923,403 961.503 1.903.103

500 LI3IS

2.831.500 5,003.030 2.359.031 4.719.200

1.750.200 1.150.000 9.977.003 6.300.002

2.599.000 5.198.700

2.031.600 5.053.200 2,359.700 4,II9.404 0.026.000 5.052,030

1.531.03 0 3.0812,030 1.413,000 2.5.030 0 0

875.100 970.100 4.989.300 3.1OZ.A0T

00 UP 80 v RO

S00 ' 0078004105 SF 653 1

1.043.030 0.100.030

0.551.500 9,110.001 -2.917.300 5.83.1.600

PORTO- NACIONAL 'COTO OPCIONAL ROCIFE 00017.0 RIO 0P,LBAO

2.493.700 0.381.40-0 2.493.700 4,287,400

2,355.000 4,1:3,03:1

962.303 1.930,504 -2.443.900 4.007.81-1 -0.443.100 4.807.40': 1.557.700 9.ilN.'IOl -7.917.500 5,835.000

11 432 E li -4104 O 33493 E 33 490 8

3,04-,800 0.121.502 2.400.800 5.021.6:10 2.085.600 5.111.200 2.085.600 5071.200

HOTEL

& TRAVEI.

1 1'JJE)( CIDADES

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

CU 7887 TARIFA ADULTO 301/AS IDA ID»/OLTA 001080 6017,85 00101.0

BALSAS(BSS)HA

:0/ABA

CONTINUAÇÃO 50050/ENTE OUT. 33 493 1. 81.25171675 0151. 33 492 E 0 : 0 3505 050 L35 33 49? 3J 49' E8

0.247.3:0 2.404.6:': 0.247.3:0' 2,494.60.3 0.713,833 3.427.000 :713.600 3.427.500

BARRA DO GARCAS(BPG)MT 800sL:o 5575000 0.30000

33450 A 35 '192 33 493 O CO/A6O 33 492 8 00/AN1O 33 490 8 0018070 33 402 1 SINACU 33 492 R 03057509 PRETO 33 490 R 07857070 11000 3.3 492 5 0811.109018 33 430 0 05050/MOIA 3: 43? 1

O.776.030".'73. .. /06.000 3.773.5,'? '177503 2.355.433 1.477.703 2.555.403 1.355.200 2.737.430 1.355.207 2.732.490 2.261.300 4.502.533 2.356,537 .1,773,230 7.356.500 4.713.300 :912.200 3.024.4:3 1.012.200 3.0:4.4:0

:07007 :u 507 007080 :U,AEo CUIAOA 007080 CURIT 57, CURIT 1 OS CURIT 158 CURIT lIA 37817157 3781T ISA

00410: 80 0/6 10:10 CLI 11100 COR 1010 20817180 CURITiBA COPIO ISA 60811180 21: RARREIRAS(BRA)BA 502570180 LOS 17 50 PC LIS FLOR /053 PC LIS 1:70:1 - 517 E 1.574.003 3.048.303 7,08 70.5370150 50 5:0 0:70/COO 3.730.250 2. 08 /050 POLO O.08I005'3P0L75 BAURU (BAU)SP 7.08 I7N079LIS 500817250 PC L IS 5. 405 O 7.057.650 6.003.50:3 O LOSIA NO 70 3 IS 5051LL: 5 401 O LO 01 NO 70 o IS 559.050 /039.500 56 435 5 ÍoC8II.0700IS 3.774.030 0.640.600 CCNOCNHAS 55 401 8 FLOR IANCPOLI5 1.289.533 2.079.033 FLORI ANO L1S 500 . CCNGCMHI.S 16 404 5 1.059.520 2.379.000 $00 - 0217009155 65 405 E FLORIANCPOLOS 1.189.503 2.379.000 9 405 6 510 3000 R. 7. O LOS 1/NO 801 IS 910.0'? :032.5:' Í5028IANOPCLIS O LAR IA NO POLII, 07: BELEM (BE L)PA F,CRIANOPGL1 5 208075026 15955..: 4.354.850 9.039,750 1031/LEOA EI'? . .50076 AU 300 4.593.3:: 3.2:7.0:. 'O 67 AL 70 797/0 PC 015 3,503.23.. 5, /COTALEZA 3. 50005 10 510 0.000.330 6.033.100 50 817 LE 70 7.65555 EU 555 35050.200 65000.400 06 677 LO 26 670 . 7.80055 475 2.761.533 1.523.203 05870:570 FAZ 1.90585 2 550 5 2.751.500 5573.303 CL 017,1030 57575 007 . 3.312,500 6.624.00:: 2:01100/A ANO . 1.50565 7.260.000 0.520.000 700 IALOZ7, 5887 1.90005 21 E 1.332.000 385400'O PC SIAL 0 20 9 897 - T.115055 IR 7.794.030 3.188.030 FCATALSZA 817 - 1.90065 TI O 7.656.000 3.312.030 FORTALEZA 803 . 795055 01 380 9 4.503.000 0.185.023 1700 00 IOIJACA 107 7.177085 01 515 O 3.583.130 1.168.203 ECO 010 /08606 1173 ' 7.50085 57 510 O 3.050.000 6.122.022 OCO 00 OUACS 0.90570 3.750.000 6.000.000 57 555 FCZ 00 0/lACO 0112 . 0.55505 88 475 2.761.300 5.122.600 007 103 0521030 1 930/5 rIZ FOZ CO :010000 57 550 O 2.761.300 5.522.500 60 AO 700 2.576.501 5.503.009 FOZ 00 100702) 88 700 2.676.600 65052.000 FOZ 00 100000 E 5062 500 Foz CO 0/2,3:1 33 490 8 0,643.160 7.705.200 65457 LIA 00 383 9 roz co :0/OCO 4.039.600 8.019.200 FOZ CO 052002 50757 LOs 00 515 O 35093.800 6.007.600 6075 710 207 AO 00/OCO 50 550 r 2.753.500 5.507.600 ECO co 0/8520 56751507 AO 510 O 2.706.600 5.450.030 FEZ DO 1040CS 5E:As1'-'O 2.725.500 5.413.200 50555 FOZ DO 100ACU 86.658 LIS 50 475 O 0.294.803 4.509.600 FOZ DO IOOACO VEAS IL IA P0 550 O 2.27-4,800 4.509,500 FOZ DO IOUACIJ 90/SILIA 117 17 2.748.000 5.426.730 OCO DC 7017535 575557110 TI 2.270,030 4.500.000 OCZ 00 1081.05 ERAS 1 LIA 1.603.000 3.006.000 FCZ 00 O00OCU 8 IAS I IA SI 0.409.303 2.978.000 ECZ AO 0/2002 11.051 LIA 10 1.374.300 2.748.050 O 0/10976 AO 302 519,31:_IA 4.203.400 8025.830 00061770 E0/51L17 AO 515 3. :93.130 6.387.400 0016570 BRASILIA 68 550 8 2.153.600 1.507.203 00175/A RSVSILOV AO 510 2.706.400 5.412.830 0/77913 80/SI LIS. SP 555 O 2.706.430 5.412.820 000/17/A 800571 IA 87 .111 O 2.294.700 4.509.403 00:088/o 05657 LIA S'P 550 O 2.294.700 4.589.400 0/ O 05 13 515555 TT 725 R 767.105 1.514.212 00 O' ON 07 COMI/NA GRANDE 00 5,0y 3.501,130 7,033.600 0077917 00.90760 SOANDO 80 650 O 2.210.700 4.561.400 0510510 CAMPINO 010937 01 500 O 3.501.600 7.003.230 00105/A 07.97197 0101735 08 650 O 0.280.600 4.061.220 0/ SUFI COMO NAS 10 650 1 3.961.200 1.922.430 50HE O O COMA 0575 10 475 3.254.400 6,108,800 1 _HEOS COMO 1505 3.004.400 8.008.830 10 550 JIEUS 20907905 87 650 3.961.000 1.922.000 0.117115 COMO 1645 67 475 O 3.054.200 6. .4,00 "278775IZ O Lii' IS AS 57 550 O 3.304,203 6.108.400 `OS '2061,16/7 CAMPO GlANDE ES 055 O 4.729.500 9.453.000 15171807010 CAMPO 0507508 85 375 O 4.729.530 9.459.000 /1571087 CAMPO 660900 50 650 9 4.729,520 9.450.000 1 T2/0007 CAMPO 00.ANOE 3.057.200 7.714.433 80 510 35:0 FOSSOS CAMPO507905 4.729.303 9,458,603 01 355 3000 805500 vi, 325 O CAMPO ORANDO 4. 729.303 9.458.600 3000 PESSOA CAMPO AlINDE 01 650 O 4729373 9.458.603 30'OO PESSOA CAMPO 507908 08 510 O 3.152.020 1.7:4.000 3AIN8ILLE 001.0303 1.766.70: 3.533.400 .13 490 E 3CINIIL/,E 0050315 10 475 O 1.179,103 2.358.200 3C1NOILLE 2/60375 AI 475 0.179,100 2.358.200 3CINVILLR C :'S50 E ICAC DO AR .13 490 6 2.0:3.00 »: 4.426.060 307178 ILLE 00505186 RI 550 O 5.504.70.0 10.389.400 3CISU ILLE CC 151950 50 355 O 4,450,SCO 8,823,030 30/55 IL LO 00221107 00 375 4,150,539 8.023.000 30190 ILLE CC SUMEO SE' 650 O 5.094.400 :0.008.800 30195 ILLE CC 1.00 87 08355 A 4.411.300 8.822.600 350 NO IL LE CCI 3907 v 375 0 4,410.300 8.820.803 3501707031 CO3Z7:50 LO 00'. R0 700 O 3,349.700 6.699,493 300 NR1LLE 2600:2,: 0050: AP 730 O 3.349.600 6.699.200 30025750 DO N. CA:'SA EA 550 O 35 0 71750 CO 17, 6,475703 10.800.000 0500 58 50 055 45001.750 37030750 00 N. C50 07.7 31:7:00:60 05' H. 4 3 ' 770 2.233.4:: 51

TI IA

áO =A~n

assine hoje rlleonlo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

380 80 510 ES

78 111 1 TR 5 51 TR IR 0 IT 730 8 TP 650 9 81 355 O AO 375 O 58 380 O 57 510 RO 515 1 50 555 80 555 7 50 475 O 50 510 A 66 550 1 TI 6 TI O TR 5 51

IR O 07 515 87 850 07 555 02 475 1 08 670 O AO 550 A 50 615 O EU 650 O 80 555 O 50 553 O 10 475 9 1.5 510 O 10 6 TI 18 O IR SI

11e 00 515 O 01 550 O AP 555 O 08 550 1 08 475 8 50 513 10 503 O 00 650 8 80 515 9 10 550 O TI F TI

TIO

TI A VI 500 O VI 650 1 SI 515 1 AI 650 8 80 610 8 80 515 O 80 650 O 10 550 F 57 555 80 475 80 510 RG 550 TI

5 08 650 1 08 515 08 650 O VI 650 8 SP 655 51 08 475 O 57 510 08 560 O 33 490 17 so 080 o OU 175 O RO 510 O 10 6 08 9 15 5 TE 81 01 0 78380 O 01 475 O 58 510 51 33 490 6 EU 530 10 650 01 630 AI 600 33 430 O P0 415 '1 VI 475 O 00 770 8 TI 730 E 90 500 O AO 550 O UP 503 O 01 650 1 IS 515 O 86 650 O 66 555 RG 510 IS 475 O 10 550 7 55 515 57550 58 555 O 08 510 O VI 475 1 98 550 9 80 500 1 10 650 R0 555 TE

3.5445030 7.088.400 3.150.500 6,331,433 3,79A .0O3 7,596.030 3.165.000 5.330.000 2.018.030 4.492.0.03 2.057.000 4.114.000 1.839.000 3,791.302 2.9174,640 6,829.680 6.404.030 10.839.600 4.001.603 8.303.099 4,001,500 8.003.030 3.544.230 7.088.000 3.065.503 6.331.020 4.207,000 8,574.230 4.081.100 8.574.030 3.194.003 7,588.290 3,386.503 6,773.000 3.386,630 6.173.000 3.395.530 6.773.000 4.062.000 8.124.000 3.385.030 6.770.000 2.370.000 4,740.000 2.200.000 4.408.000 0.031.000 4.262.000 4.006.900 8.573.803 4.286.933 8.573.800 3,793.999 7.587.800 3.306.303 6.772.692 3.315.300 6.772.620 3.380.330 6.712.690 4.533.000 9.066.000 4.533.500 9.266.300 3.965.500 7.931.030 3.525.000 7.056.400 3.471.302 6,954.030 3.471.902 6.354.090 4.770.000 8.340.002 3.415.357 6.950.000 2.433.509 4.056.009 2.759.000 4.610.090 2,DAS.000 0.170,003' 4.532.003 9,755,513 4.532.80 .3 9.265.600 3.361.300 0,930.630 3.571.100 7.005.700 3.476.930 6.953.003 3.475.90060963.8:9 3.983 ./DO 1.957.00O 2,718.400 4.436.000 1.840.730 3.537.400 1.848.700 3.637,.100 2.214.002 4.428.000 1.845.900 3.690.003 1.092.920 2.584.000 .099.003 2.398.000 7.107.033 2.274.030 3.979.030 7.359.690 2.218.323 4.436.800 1,848.699 3.697.000 1.048.600 3.697.000 6.134.7:::' 11.469.400 4.778,900 3.551.822 4,778.900 9.557.802 4.448.900 8.897.803 4,172.630 8.345.000 3.707.492 7.414.800 3. 737.430 7.474.803 3.737,400 7.414.803 4.446.000 8.890.090 3.105.000 1.410 ,003 2.684.900 55080,000 2.438.009 4.815.000 2.203,032 4.445.000 5.134.420 11.468.820' 4,778,703 9.557.430 4.778.103 9.557.400 4,448.703 8.897.400 4.112.300 8,344.630 3.707.200 7.414.400 3.707.203 7.414.400 3.707.290 7.414.403 3,862.530 7.705.003 4,197,220 8.374,400 2.608.030 5.256.CICIO 0.628,000 5.256.003 3.053.000 6,330,000 2,625.000 5.060.003 1.838.030 3.675.000 1.706.000 3,412.003 1.576.202 3.050.000 4.797.922 8.394, 000 2.607.930 5.215.830 2,627.903 5.251.800 3.044.100 6. CM. 200 3,051.333 6.502.670 3.133.303 6.207.800 3.251.100 8.502.220 3,103.709 6.23/.400 7.293.900 2,681.800 1.305.507 2.63/OCO 1.316,400 2.530.800 1.723.337 3.446.624 7,721337 3.446.674 3,623,200 7.246,400 2.370,800 4,747.600 3.623.003 7,246,000 2.370.700 4,741.400 4.329.630 8.659,220 4.329,600 8.659.200 3.897.800 7.676.606 3.427.509 6.855.000 3.386.509 6.773.000 3.390.500 8.600,000 4.329.400 8.658.800 4.309,400 8.618.800 3.837,700 7.675.400 3,427.420 6.854.800 3.385.300 6.712.600 3,330.300 6.600.603 3.311.304 8.634.600 2.826.300 5.552.603 2.232.703 4.405.400 3.350.50? 6.534.200

3UA00 780 2 00 7 E 150 LONDRINA 109017 60 LCNDD7NA oCNC'ECNA .0 1708 O NA .ONDE: 68 509050 NA LONDRINA LONDRINO 00908 /50 LONDRI NA LOHOR 1111 054 CAPA 065 CAPO

MACE/O MACE 00 MACE /0 50ACEIO '563570 0009055 '80.6855 9000 MANAUS ;,NAUS 01/lAOS 8.15005 5007)005

010611. DOURADO NATAL NATAL NO TAL NATAL NATAl. 56701 leTAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAS' EGO 5 1 E 5 90510/SOES 50070.05155 N72'E0/NIRS 9069955755 NAVE 5090 ES 17 AO 0 GANO E 5 NAVEGA, NTES NAVEGANTES NAVEGANTES 17 AS EGO NT E 5 MOA E SÂNIES -,ROGUE 800/IAS P608185 FOR INI1N5 00 50' L NA PETEOL/8.A POIRCL 150 P01 60 L : NA P0514 ALEORR PORTO 00/ORE PORTO 4LESVR PORTO ALEGRE 70810 ALEGRE 72118 ALEGRO 93615 7LESRA POSTO 115818 PORTO ALEGRE 70810 ALEGRE FCPIO ALEGRE POSTO ALEGRO PARTO ALEGRE PASTO ALEGRE PORTE ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO A_ESSE S CRTO ALEGRE '0510 ALEGRE ORTO ALEGRE 'CRIO NACIONAL '0110 1703/0673 'CRIO VELHO 'COTO VELHO 'CATO 05312 'CATO 085780 'COTO SE 5780 '0570 VELHO '0810 RELAS '0808 VELHO '80005050 160 IFE RECIFE 8001 IR 050181 RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE EE ""0 PRETO 53051100 800 ' GA_EA0

VI 650 1 58 655 O 50 515 O 65 650 O 00 555 O 06 475 O RO 610 O 80 550 O S'P 515 1 El 650 7 8P 555 O 58 475 O 67 574 O RI 650 O 05 650 O TD 730 O VP 650 O 80 500 O 86 650 F 80 650 7 IR F O IR TE

017

IR O AI 500 O 00 650 F VI 650 O 00 650 8 AS 355 A 06 660 O 08 F TR O E IR IR 9 18 O 00 770 AP 650 O VI365 O ISP 650 33 490 15 475 O VI 475 O 71 130 8 TI 725 R 06 503 O 86 650 2 lO 450 A TE

IR O TE E 18 9 TR O VI 500 VP 557 O 08 650 O ES 515 O 06 550 O 06 056 O 80 475 O 16 510 O 60 550 O 08 515 O VP 850 8 08 566 O 58475 O 5'F 510 07 550 O TI 730 8 80 475 O VI 475 O IR 120 E 00 500 O 00 650 A VI 500 O 08 550 O RO 650 F 80 6/5 O 85 650 80 550 F 60 555 O 80 475 O 10 510 O ES 550 1 00 6 O 00 O 18 IR 1 T O 97 650 O VP 505 A 01 650 O 01 000 F 81 555 O 01 475 O 01 510 O 07 550 lO 4/5 07 475 O 10 355 O ES 375 O lo 300 A

PC 739 51 355 AI 375 O 81 380 O VI 702 O TI 739 8 lO 592 O IS 550 F lO 650 O IR 1 IR IR E 18 9 TE O 51 500 O EI 550 1 67 650 O 33 490 6 33 493 E IA 355 O

O O

2,826.100 5,652.236 2.202.600 4.405.200

4.403.900 8.927.000 4.453.500 0.827,000 3.883,900 7.767,800 3.483.200 6.966.400 3,483.200 6.966.400

3.483.200 6.966.400 4.413,304 8.026.600

4.413,300 8.826.600 3.883.100 3.483.003 3.483.000 3.483.002 862.000 728.672 862.000 3.434.100 3.109.308 2.591,106 3.108.000

7,767,408 6.966.030 6.966.006 6.966,000 3,724,200 1.463,344 1.724,004 6.868.000 8.219.600 5,182.200 6.216.000

0.590.080 5,180.000 1,813.030 3,626.000 1.684.000 3.368.030 1,5541003 3,108.000

3.433,993 5.067.830 3.I09,I00 6.218.200

2.590.900 5.I51.00'O 2.439,900 4.079.800 2.033.300 4.054.600 2.633.300 4.066.600 2.436.000 4.R72.0'DO 0.030,000 4,360.000 1.421.000 2.042.0O3 0.320.000 2.640.233 1.218.000 2.436.00.3 1.714.043 3.428.086

2.439,000 4.679.633 2.033.200 4.066.430'

2.033.200 4.065.400' 0.271.203 2.042.430 1- 070.800 2.141.605 1.070,800 2.141.800 2.50/. i60 5.038.336 7.132.656 2.265.3:2 3.732.430 7.464.003

2.737.030 5.474.203 2,280.800 4.561.6C3 2.735.003 5.472.003

2.280.500 4.560.000 1.595.000 3. 090,000 1.082.0120 2.764.000 1.368.000 2.036.000 3.232.203 7.164.400 2.236.900 6.473.830 2.780.709 4.551,400 4.353.173 0,706.700 4.313,103 0.726.020 3.232.500 7.565.002 3.427,50:' 6.855.000 3.407.500 6.055.000 3.421.52.0 5.855.073 4.360,900 8.725,803 4.362.900 8.725.000 3.832,320 7.654.600 3.477.403 5.854.800 3.407,400 6.854,800

3.427.403 6.054,800 1.523,145 3.046.290 I.922.I00, 3.844.200 7.972.000 3.844.000

1.904.325 3.958.659 3,735.900 6.277.800 3.006,400 6.032.800

3.138.033 6.277,600 3.316.303 5.032.500 5.753700 11.507.400

4.794.700 9.589,400 4.714,700 9.589,400 4.469.90.3 8.937.840 45008.300 8.376.600 3.704,I0'O 1.140,200 3.724.100 7.440.203

3.724.700 7.448.209 4.464.000 8.908.003 3.720.000 2.634,00] 20/508,003 2.232.003

7.440.000 5,201.000 4.036.800 4.464.G30 6.753.400 1I,506.80 4.794,507 9.589,000 4.794.500 9.589.000

4.468./03 0.937.400 4. :08,103 8,376.200 3.723.900 7.447.800 3.703.903 7,447,800 3.723.500 7.447.800 1,940,403 3.1.86.800 1.943.300 3.806.500 3.509.500 6.609.003 2.071.630 5,395.200 2.697.600 5.395.200 7 , 7,97 , 575 5.395.200 3.300.400 6,538.800 0,691.500 5.095.000 2,697.502 5.395.030 2.697.500 0.395.000' 2.006.002 4,273,034 3.548.500 7.097.030 2.231.002 5.850.000 2.442.500 4.805.000 2.928.002 5.855.000 2.442.007 4.880.000 1,101.000 3. 4i6.000 1.586,000 3.172.000 1,464.000 2.528.000 3.548,360 1.076.600 0.930.800 5.861.670 2.442.400 4.804.600 2.324.200 4.640.400 4.4?4.500 0.949.230 5,005.000

EM VIGOR PARA 1T 01110192 E PARA JHÍJJ/KK/RGISL/TR/VP 01118192.

RIO ' GALEAO 8/O ' 0851.00 RIO GALEÃO 070 ' GALE151

80 375

RIO ' GALEAG

OU 550 ES 510 O 00 555 A

5.800.030 11.610.000

EU 650 RO 515 O lO 650 O

4.502.900 9.305.0.03 3.252.400 7.504.803 3.752.400 7.504.000 0.565.303 7,730.630 3.354,430 6.728.830 3.350.000 5.200.000 3.054.403 5.198.8:03 3.054,400 6.190.003 3.660,000 7.320,050 3.050.000 6.100.000 2.136.030 4.270.000 1.983.000 3.966.009

RIO ' G.SLE4 0/0 ' 601800 RIO ' 0/LRAO RIO ' OOLEAO RIO ' OALEAO 110 ' SALEAC Elo ILALEAO 610 ' GALEAC

60 475 O 80 550 O IR F IR TE O TI .81

RIO GALEAC RIO ' GOLEAC R O0LEAO RIO ' 0,ALEAG RIO ' GALEÃO 000 GALEAO

TI O AI 355 O VP 375 O AI 650 F 58 615 A VI 650 O

RIO ' GOLE/O

88 550

RIO 0/LRO0 RIO ILALEAO RIO ' 0,51000 RIO ' GALEÃO 500 80/900 I R O RESSOO 100 884900 013 603500 Elo 80/NOS R I O 607800 50120008 SALVADOR SAIU/DOR

07 510 O VP 555 87 475 o RP 550 OS 350 O 10 375 RO 720 07355 AP 350 57 754 A 80 650 10 OCO O AO 650 O

SALVA900

ALTACOR

SALTACOR

5AL00006

SALV'/,00R

S7_5000S EP 650 O S0LV0250 07 590' 5OL50000 07 650 SANTANA 00 78. 33 490 E SUNIA81H 80 355 001710008 80 700 S0NIAPVI 70 730 1 SANTAROM TE 720 S0.NTAREM 01 355 SI/SOAREM VI 703 'O SAO ' G0AAUL1S'35 80 365 '0 500 ' OJA8UL840S 50 375 550 ' 0//PULSOS RO 380 O 000 ' 000ROLI+3S 50 650 SÃO 0/ARULHOS RO 515 SÃO ' OAAROL110S 60 650 550 GAAROLHOS ES 550 F 000 DJ080LHOS RO 510 E 050 ' GAVROLFH0S 50 555 000 GAURULHOS 50 475 000 ' OSARULNCS ES 550 O 500 ' 050ROLHOS IR E O 300 OAA8ULACS IR SOA ' 000051.1.05 TO R

SÃO ' GOJRRUL500S TE SAIO 000RSLHOS OR 500 ' GAARULI405 01 510 ' 0/AROLNOS AI

90 O 355 A 275

600 ' 00700LH05 SF 380 O 003 0/OROLO8OS 87 650 O 000 ' 005RULHOS 01 515 O 500 ' OAARALPOS AI 653 A 5/0 ' SOAROLVOS 59 SSA 0 500 - 60080LH'I5 OP 810 O SAO 005803005 07 555 O 500 ' 0JOROLIIOS VI 475 '1 500 ' 050801000 VP 550 5 SÃO FELIX 00 X. 33 490 S70 LOTE 33 490 6 000 LUIS RO 650 O 5/0 LUIS RO 650 A 080 LUiS IR O 017 O SOA LUIS ORA LUIS IR 17. 080 LUIS IR SI OR SAO LUIS 500 11015 57 650 F SOA LOIS 57 650 O II 725 60685 1680111757, RO 700 O TA2AT1NOA 07 700 O 1868 PC 770 O 1080 II 700 O IEEESINA 50 650 F 70080157 80 550 O 'TORESISU SI 650 O 16178590 SI 650 2 IRO'MSEIOS 96 553 O I809VEIAS 60 550 1 100185175 01 563 7 TECM6[075 TP 650 O 130000 33 490 8 7200851 33 490 6 8016.680 IS 280 IJAIRABA ES 475 UI .- RARA 10 500 O 2810/00 67 384 O 081.07,55 01 475 A 08567,86 58 500 O 080/LANCIl 33 400 8 UBE 5LANOIA 10 380 1 UROSLANRIA 56 475 O II8OULANC50, AO 500 OROOLANI50A SI 303 SESALANAIA 08 475 A EDEILANOIA VI 510 A 'IILAENS 56 355 9 VILPENA 01 355 O 5110010 05 550 O VITORIA 50 500 5/70070 OR 1 2/70010 TE '0

1.830.000 3.660.003 5.804,706 61.509.403 5.904.700 /1.609,433 4.102.100 9.005.43.3 2.752.200 7.504.400 3.750.200 3.655. /03 7.330.2:00 3.364.230 6.728.400

3.340.900 6.599.033 3.054.230 6.108.400 9.054.200 6.008.4::' 2.947.900 2.947.000 2.947.000 2.947.100

5.805.80 5.895.820 5.035.833 5.835.4:0

2.947.100 5.895.403 2.247.720 5.895.400 3.509.509 7.017.000 3.729.60:3 6.259.200 0.523.800 5.847.600 3.504.003 7,C08.000

2.920.000 5.1.40.000 2.044.003 4.080.000 2.898.003 3.796.700 /752,020 3.514.00:3 3.508,400 7.016.010 3.i29.430 5.250.002 0,903.502 5.847,203 2.552.400 5.124.603 50037.000 2.002,600 1.001.030 2.802.630 7,105.300 0.311.905 1:55.202 2.311.936 1.401.200 2.802.400 .401. 200 2.832.403 1.145.500 10.991.002 5.445.590 10.891.300 5,070.000 10.074.000 4.753.430 9.506.503 3.961. 2X 1,722.403 3.951.200 7.922.400 3,655.300 1.330.603 3,514.7 1 C 7.029,400 3.504.700 7.029.403 9.054,406 8.108.803 2.054,400 6.008.000 3.500.000 7,320.020 3,050,000 5.000.020 2.105.003 4.273.000 1.283.000 3,AAS.000' 1.830.000 3.650.030 5.445.397 10.070.600 5.445.300 10.890.500 5.011720 10.323,400 4.753.200 9.505.400 3,960,007 7.022.030 3.961.038 7.922.004 3.555.000 7.330.200

3.514.600 7.029.200 3.504.600 7,029.200 3.004.2036.008.400 3,054.203 5.008.408 2.053.503 4.307.000 2.071.70.3 4,043.400 1.265.100 2.732.200 1.130.403 2.275.800 1.362.090 2.724.000 15035.030 2.270.900 095.000 1.590.000 730.000 0,416.000

6850000 1.362.000 1.366.100 2.722.7E3

1.130.400 2.276.800 334.263 2.834.900 2.894.700 2.042.100 2.440.600 1.807.600 1.500.403 1.801.503 1,501.200 1.663.000

668.525 5.189.800 6.109.400 4.885.430 4.805.230 3.603.230 3.02,80O 3.603.000 3,002.600 3.200.000

0.003.09': 3.233.00'] 1.599.900 3.199.800 1.538.920' 3,199.000 1.991.600' 3.995.200 1.250.000 2.504.803 4.5011.000 9.129.209 7.890.400 0,700.800 2.135.400 0. 190.003 4.664.460 9.508.800 2.095.350 5,793.60': 2.835.300 5.791630 4.152.503 8.326.000 4.467,803 8.935.600 2.023.803 5.647,50.1 2,023.800 5.647.530 4,167.600 8.333.20.0 2.823.500 5.617.200 2.823.600 5.647.000 3.707.830 7,035,607 3.217.600 7.035.200 3.534.100 7.068.200 3.264.203 6.52E.400 319-2.007,924,003 9.060.003 6,013.0:30

Nover,obro,'92 'Guia Panrot5 . B.35

ffl° AIRWAYS GIaIIDE

TARIFAADULTO IDA ID8IOLTA

CIDADES A)

DE:

BELEM(BEL)PA CONTINUAÇÃO

IR E UITCAA 4 70 SITCE:o O T vI10o 0: VÍ A'O 1 61720' AP S'C VITORIA DE

2.2R' 3 II-.' 5'

4 564.0-00 4.23,. 3

J. 2 ,11.

BELO HORIZONTE (PAMIJLHA) (PW) MG

2.so6.00: 1.403.003 BRASILIA 03 493 .493.000I. 985.003 03 490 A ERASILIA 1.492.900 2.985.800 OK 409 1 BEASILIA 2.559.700 5.139.403 SL 099 CASCAVEL 1.919.800 3.839.603 CASC208L51 059 P 1.919.800 3.839.503 SI, 099 0 CASCAVEL 2.60-1.500 5.259.000 DL 030 E CABIAS CO SAL 7.975.900 3.95:800 CARRO 00 SUL SL 090 P 1.976.900 3.951.800 SL 090 O CAMAS DO SUL 2.538.900 5.027.800 51-092 8 CFVSPECO CIAIPOCO 5 392 P 1.938.200 3.800.400 7.934.200 3.800.400 SI, 052 A C9VAPECU CONCEICAO 00 AR 33 492 E 3.300.400 6.600.800 3.138.500 6.277.200 .73 490 6 CONFOESA 3.130.50-3 6.277.200 CONFRESÁ 33 492 E 2.027.832 4.055.500 6 CURITIBA SI, 094 1.523.800 3,041.530 S,. 094 9 CURITIBA 1.523.830 3.041.630 SL 094 O 08871166 1.723.030 3.446.030 KB 410 6 FRANCA 892.030 1.704.000 00006558GB TAL. 36 610 E 2.752. 700 5.505.402 33 490 B 5200P I 2.752.700 5.505.400 OURAP 33 492 8 852.000 1.704.003 IPATIN0A 38 610 6 2.054.300 4.108.600 SI, 093 6 3OINAILLE 929.200 1,858,000 OH 613 8 2W? DV FORA 2,188.200 4,376.400 SI, 095 6 L NDRINA O 0.071.209 3,203.400 SL 035 P LONDRINA 0,541.203 3.200.400 LONDRNA 30 095 O 3,812,003 7.504.003 MU.RAUA 33 490 O 3.817.030 7.634.000 MÂEAUA 33 492 8 2.315.900 4.633,800 SI, 035 8 KARINAA 2,315.500 4,633.880 MABINOR SL 057 8 1.737.700 3.425,400 MARLMAA SI, 095 P 1,732.700 3.405.400 SL :336 O 8761400 1,037.700 3,475,407 poo:NRA SI, 09' 1,737,203 3.475,400 HARINSA SL 097 0 2.345.800 4.591.500 M:EBACU 33 090 8 2,345.001 4.691.503 33 432 A MINACU .196.00-2 2.392.000 MONTES CLAROS 3H 634 E 3.130.100 4,260.230 NAVEGANTES SL 033 A 2.010.230 4.420.430 NIOUELANDIA 30 490 7 2.710,200 4.420,400 32 492 E NIOUELMAOIA .973.200 5,946.434 32 430 5 PALRAS :023,200 5.946.400 32 0.3 A PALMAS 2.000.930 5.401.830 PASSO FUNDO SL 092 O 2.025.720 4,051.430 PASSO RONDO Si 092 P 2.325.700 4.051.430 SI 092 '3 PASSO 504282 2.139.400 4.260.800 PONTA GROSSA SI 099 6 1,697.800 3.195,500 SL 099 9 PONTA GROSSA 1.577.800 3,190,600 PONTA GROSSA 5L 099 O 2.707.900 6.471,800 PCOTO ALEGRE SL 092 8 0.005.700 4,091.403 PORTO ALEGRE 5L 090 5 AL 2.325,700 4.360.403 G; SL 092 O PCATO 1.029,0333.458.003 311 610 E PORTO SEGURO 3.208.200 5.557.403 E7DEN200 33 490 8 3,208,203 6,567,400 RSDUNCAO .13 492 8 1.539.200 3,078.400 87651613 PRETO KB 400 B 1.180.500 2.369.300 110 - S.DUMONT 33 420 6 1.1121 09. 7,065.203 RIO ' S.DUPENT OK 420 E 1.184.013 2.359.200 RIO ' 5,068010 S 094 8 9141.21 1.829.000 RIO ' S.DUINCNT TI 737 E 2,350.400 4.734.800 RIO EVADE 33 492 8 4.420.0-10 2,2:0.00 : SALVADOR OH 5108 3155.00,' 5.392.000 SANTA TRRE71*HA 33 492 E SANTANA DO AR 33 493 8 3.300.103 6.630.800 1.453,001 2.906.000 SUO ' CCMAONEAS OH 510 8 0.500.500 3.341.000 SAE ' CGNAUNEAS KB 422 8 1.459.000 3,939.600 SUO ' CCNACNHAS 31 393 8 1.459.000 3.939.600 SAR ' CCNOCNEAS SL 094 4 1.102.303 2.034.600 SAR ' CONRANIIAS SI 090 P 0,102.300 2.204.600 050 - CONSOARAS SL 090 O 1.122.300 2.204.600 550 ' CENSONHAS SL 094P 1.102.000 2.224.600 CONOCNHAS DL 094 O 2.907.400 5.974.800 540 FELIX 80 A. 33 492 8 1.162.000 2.314.000 30 6108 7IOF1LO 00061 3.592.700 7.105.400 032360 03 493 8 0670580 23 493 81.712.000 3.125.403 1.7:2.200 3.425.423 3.1 432 6 URRADA 400 1.723.500 3.425.203 E W00'EA LA 400 A 1.034.500 3.42'.2'33 UE0004NDIU 3,457.R2 A.01L023 07.4 P100 1.' 032 L 871.1017 OH 513 E DE:

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG

805 RUO'. BOA 91501 BRASILIA BRASILIA ARASILIA 'SRI.SILIA 70AS1LIA U915SILIA AR4SIA 00407115 57.001,10 P0051110 00007 LIA REAS7LIU E605ILIA 80531116 AR7SI1IA

B 36 . Guia

3.37.0.500 7,313.030 AO 303 0 Ii 07,3 0 0,056.330 7.902.530 3.728.200 3.156,430 80 500 7 63 620 72.026.000 4.052.000 7.542.200 3.701.403 50 210 O 1.5:4.903 3,029,003 00 230 5 1.262,400 2.524.023 80 200 0 70 1.512.000 3.024.000 1 TV 7.200.000 2.820.002 882.000 1.704.000 70 6 819.000 1.530.000 M 78 755.000 1.513.000 TV O 3.728,000 7.456.300 V'P 600 2.025.970 4.051.020 EP620 1.542.100 3.004.200 OP 213 9 1.514.033 3.029.600 05 203 E AD 220 '1.752034 2.524.020

PNnroENS -

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje ,nesnio: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CAMPINA EE.'NDE AO 570 1 CAMPINA GRANDE 80 500 9 CAMPINA 36.5506 60 6268 CAMPINA ARANDO 00 600 O CAMPINA GO.OSG'E ARS79 O CAMPINA GRANDE RP 500 1 CAMPINA 009906 RP 675 1 CO2'APINA GRANDE RP 600 5 RA 080 7 CAMPINAS RA 200 7 CAMPINAS 80 440 7 CAMPINAS IR 080 7 CAMPINAS RP 200 7 CAMPINAS V 440 7 OP,MPISAS 00 200 O C7.4PC GRANDE OG 210 7 CIAIPO GRANDE AO 366 A OlIMPO GRANDE RP 200 0 CAMPO GRANDE AR 210 8 274170 005NDE VP 355 8 CAMPO GRANDE 60 475 E CARAJAS AP 475 9 CARÂJAS 60 280 7 COAUMBA CC008RA EU 231 1 80 ORO 1 OCEUMUA EP 200 E 0000407, 87 231 7 CORUMBA CC5UM8A OP 360 7 00026180 00 SAL80 375 1 CRUZEIRO DO SUL80 380 1 COJZEiRO DO SUL V 395 7 CRUZEIRO DO SAL OP 380 7 80 359 9 COlARA 00 360 A CuIABA 80 200 7 GUIARA 00 210 7 eu BA E 78 GUIANA 7 TU GUIARA 78 CRIARA 11 O CRIARA 00 CAIARA LA 356 9 COlARA AP 360 9 CUIARA 07 000 E COlARA AP 210 E COlARA 60 350 O CURITI6U 80 100 7 CURITIBA E TU CARITIRA A TE CURITIbA O 00 CURITIBA TR 4 00012180 08 O CUPITIBA OP 350 9 CURITIBA IR 100 7 CURIT I BA 80 350 9 FLCO2ANOPOLIS 80 IDO 9 ,FLCR1ANOPOLIS TE F 'FLORIAIIOPOLIS TR FLODIAN'0PDLIS TR E FLORIANOPOLIS TE 9 FLOOIRNOLIS TU 0 FLOGIAN070LIS FLOR1AN3POLIS VP 350 5 IR 100 A FLOOI7ACPOLIS FORTALEZA 80 505 A 88 575 A 705700026 RO 6031 RCEEALA2A 80 606 9 P060020 34 66 515 O FORTALEZA 80 620 O FORTALEZ' 60 585 FORTALEZA TE F PCRTAI,EZA 7 TV FORTALEZA 6 TE FORTALEZA M TE FORTALEZA TE FORTALEZA OP 505 1 FORTALEZA ER 505 9 FORTALEZA EP 600 7 FORTALEZA 07 505 7 FORTALEZA FORTALEZU VI, 5.5 7 00 570 7 70070.020 FOOTA.EZA AR 505 7 FOZ 082 IUUACII 80O, 060 O FOZ 30 I000CIJ 89 300 9 FOZ DC RASGO TE 9 FOZ 082 :O0ACU TE FOZ 282 310000 TR FOZDC :00000 TE 9 FOZ DC RASCO 76 FOZ DO 1005500 00 360 1 FOZ DA 109110 IR 300 7 AO 200 0034616 oc:UNIO 03 210 1 F TE O.:UNIA y TU .5134N1O E TR W:ÁN:A M 78 G1:VN:A TR0 GG:VN:U 000AN:U OP 200 7 O04ANIV 17 010 9 60 600 1 1290111 AP 600 7 LADOS AO 475 7 IMFERATR:Z AP 475 7 1.MPEE.ATR2 DO 570 7 3000 PESSOA OOAC PESSOA 00 505 7 AS 570 5 2000 PESSOA 'IR 505 9 3060 PESSOA 80 100 7 3OINU7LLU 60 125 7 .10I601LLE OR 100 1 .12I6AILLA OR 105 9 CINU1LR OAUZRRC CO N. 80 570 1 34120200 30 N. 80 600 1 OUAZEI R C CO N. 80 635 A ODREIRO CO 6. 80 500 7 LAREIRA 00 N. RG 516 1 .I:IÀ2R1RO GO N. 00 673 9 O'JAZGIUO 60 N. AR 603 9 OAAZEIRD DO 5. AP 525 7 31)000110 GO N. EP AOO 30700100 DO 5. 07 505 1 ONOEINA 60 350 7

3.170.300 5,3.10.030 2.035.009 5.070.000 2.835.000 5.570.000 0.4 59.800 4.910.000 3.103.100 6.340.000 2.832.900 5.669.880 2.834.930 6.559.000 2.468.930 4.917.600 1,439.100 2.878.100 1.164.500 0.309.000 1.154.630 2. 079. 2 3:2 1.439.100 2.878.203 1.154.503 2.309.70':' 7.054.600 2.009.303 2.787.000 6.575.013 2.787.800 S. 575. 2.131.500 4.263.103 2.787.700 5,575.134 0.7 87.700 5.575. .133 2.131.400 4.262.433 2.355.000 4.790.000 2.394.800 4.789.500 2.643.300 5.086.500 2.643.300 5.286.600 2.009.400 4.010.000 2.543.200 5.285.400 2.643.200 5.286.400 2.439,300 4.818.690 3.953.500 7.907.030 3.953.500 7.907.390 3.953.303 7.906.600 3.953.0-CO 7.905.500 2.580.400 6.106.000 2.580.400 5.176.030 2.310.300 4.620.600 2.310.000 4.620.633 2.772.000 5.544.003 2.310.000 4. 620 , O 03 1.517.000 3.234.003 1.500.000 3.094.003 1.385.000 2.772.003 2. 5B8. 300 5.176.600 2.588.300 5,176.603 2.310.200 4.520.400 2.310.230 4.620.400 1.760.800 3.501.500 1.532.800 3.060.600 1.806.000 3. 572, 000 1.533.000 3.360.000 1.071.000 0.142.030 995.000 1.990.000 918.000 1.836,000 1.750.800 3. 601, 693 .532.700 3.365.4D0 5.951.500 3.903.000 1.027.300 3.654.030 2.190.000 4.300 COO 1.825. 300 3.650.003 1.278.000 7.556.003 1.186.000 2.372.000 1.095.000 2.190.003 1.991.400 3.902.813 1.626.900 3.653.R03 3.331.800 6.663,600 3.331.800 6.660.500 2.975.804 6.953.600 0. 975. 800 6.953.500 2.830.000 5.650.000 2.000.000 5.660.000 2.800.030 5.560.800 0.390.000 6.000.200 2.825.000 6.550.000 1.978.000 3.956.000 1.836.000 3.672.000 1.695.000 3.390.000 3.33i . 200 6.669.400 0.331.700 6.663.400 2.976.600 5.953.200 2.916.000 5.953.203 2.829.900 A. 659, 030 2.829.903 6.659.900 2.029.900 S. 699. 8 3.0 2.215.700 4. 43!. 43:3 2.030.600 4. 061. 29.0 2.435.000 4.872.000 2,030.000 4.050.000 1.421.000 2.642.000 1.320.000 2.640.030 2.220.300 2.436.000 2.215.600 4.431.200 2.000.600 4.051.000 1.404.300 2.800.500 1 .1 04 . MO 2.038.600 1.752.000 3.504.000 1.463.000 2.922.000 7.022.000 2.844.000 949.100 1.800.200 876.300 1.150.000 1.404.0-33 2.007.600 1.404.300 2.800.500 1.440.631 2.890.200 1.448.500 2.897.000 0.419.102 4.000.203 2.418.900 4.032.000 3.196.000 6.390.000 2.857.400 5.714. RUO 3.194.800 6.389.530 2.057.300 5.714.60C 1.574.600 3.149.000 1.074.500 3.140.00-O .574.500 3.149.00') 1.574.500 3.149.000 '7. 107.430 6.214.800 ,.;35.80,0 5.471.600 2.005.800 5.471.600 2.543.503 5.082.200 2.5.10.600 5.0-97.200 6.212.400 2.735.0D 5.471.200 2.735.600 5.471.200 2.543.400 5.080.800 2. 5.13. 4 33 S. 006. VOO 1.896.003 3.792.030

LONDRINA NA LONDRNA LCNOEINA LONDRINA LCNORINU 47OAPA MAC AR A MOCA 10 MACE 13 MACE 10 000602 MAGRO PIUOEIC MACE O 9100010 09071-1 90,NOUL MANAUS 'MANAUS MANAUS

00 105 1 83 320 A VP 050 5 IR 125 1 IR 3-00 80 550y AR 550 7 80 505 1 60 600 O F 18 9 TU E 70

1.866.090 3.730.000

SALVADOR

1.654.000 3.009.600 1.895.900 3.791.800 1.854.900 3.729.800

SALVADOR 50185000 SAL0000R SALVADOR

IR TI O AP SOS 1 07 500 7

SVNTAREM

60 300 7

S72ETAREM 50.905868

EU 475 80 550

SANTAREM SANTAAAEI SAUI8600M

IR 380 7 OP 475 7 IR 650 8

1.654.700 3,3.39.400 3.020.000 6.040.000 3.019.800 6.039.600 2.681.200 5.362.420

2.290.900 4.681.000

11'1 TR 0 'IPSUA 1 IP 600 O OG 505 7 EU 305 A 80 375 9 80 516 O 80 475 7 80 550 6 00 380 O 60 350 O TI F 1 08 78 E 4 76 IR O IR 605 1 'VOSSOS OR 055 1 IR 375 1 MANAUS IR 515 7 879775 VP 475 7 P7724 AO S AR 550 7 PIO 5505 VP 380 7 MANAUS OP 350 7 O'AAN7US 80 475 9 MORARA IR 475 E MORADA AU EDO '6 MENTES CLAROS VR 600 7 MONTES GLOBOS 00 570 E NATAL 80 505 1 NATAL RG 600 8 NATAL 18 E NATAL O TI NATAL TE K NATAL N IR NATAL TU NATAL O 07 570 1 NATAL EPSON 1 NATAL OP 609 7 NATAL 80 350 E 80 104 7 OR 350 7 NAVEGANTES 87 100 7 SAI E GO NT R 5 EU 475 1 POLPAS UP 405 A PALMASA 00 600 1 PETOOL1 NA 00 000 1 PETROLINA 00 585 P00 60 1 INA VP500 1 P8TDOL1HA AP SOE 1 PETROLLMA AR 585 O P07601185 PORTO ALEGUE ES 360 A 84 100 7 PORTO ULBGRE 70 F PORTO ALOURE TU O PORTO ALEGRE TE E 70500 ALEGRE EI TE P0800 AL000A T O PORTO ALEGRE AR 353 1 PORTO ALEGUE IR 100 1 P0000 ALEGRE P0010 NACIONAL 80 425 A 70010 HUC1OIV7L 07 425 7 80 305 7 PORTO 06000 60 200 PORTO VELHA 80 210 1 P0800 VELHO 83 355 7 P13070 VELHA 60 300 1 POETA VELHO AP 375 7 PORTO VELHO PORTO VELHO AR 200 7 v 210 4 70870 VELHO AR 365 A P0600 VELHO IR 380 7 PORTA VELHO 00 570 A RECIFE 80 535 4 RECFE AU 575 1 RECIFE 80 630 7 RECIFE F 78 RECIFE TE 7 RECIFE 08E RECIFE 78 8 RECIFE 78 8 RECIFE AR 570 5 RECIFE AR 595 1 RECIFE 11 575 7 800176 AR 600 1 BUGIF1 RA 630 7 610 ' GALEAU RO ORO F RIO ' GALERO DO 082 7 ElO ' SALEAO F P00 SSLEAO TA 0 70 RIO ' GAI,EAO 6 TV RIO ' 001050 II TU 714 - GALEÃO TV O RIO ' GAL600 AR 630 1 810 ' SALIVO 670 ' G7LEA0 EP DOU E AR 000 1 R O ' GALEAO 00 200 O RO I BRANCO 80 231 O AIO680500 80 055 9 070 680600 00 375 1 RIU BURACO 810 BRANCO 60 383 AR 20-0 A AIOBRANCO HP 03 A AIO RE2,NCC AP 355 A 02 BRANCO AR 375 5 BRANCO IR 303 A 01:1 BRANCO AU 505 O DO LVALOR RO 500 AU LO 500 8 F TE SALVADOR 5 TE SALVADOR O

2.048.000 5.496.000 2.290.000 4.580.303 1.503.000 3.205.900 1.489.000 2.970.000 1.074.00O 2.740.000 2.6EI.100 5.362.200 2.290.803 4.581.600 5.300.300 10.516.600 4.608.100 9.216.2112 4.638.100 9.216.200 4.608.100 9.216.200 3.8.46.000 7.292.000 3.645.900 7.292.003 3.515.500 7.031.000 3.033.000 6.055.000

1.103.000 0.366.000 1.099.000 2.190.000 1.014.000 2.028.000

2.3:0.7 00 4.637.400 1.602.708 3.305.400 3.921.100 0.042.200 3.263.500 6527.29 o 3.260.500 6.522.2,40 3.921.000 7.0.42.900

3.263.400 6.525.800 3.263.430 6.526.800 1.899.300 3.090.630

SUO ' GOARU.MOS 80 630 O SAU - EOJA801I13S 80 AZO F SUO ' GUARUL005 ES 500 A SAD - GUARULHOS 60 E20 1 F SAO ' GUAUULIIOS 78 SAO - AUSSULHOS TU

500 - GUARULHOS TV 550 ' GUARULHOS 76

O 8

550 ' GEARSLAOS IR

1.305.530 2. 771. COO 1.154.603 0.309.200 1.154.602 2.309.030 1.304.003 2.760.033 0.160.003 2.300.000 835.003 1.610.022 740.000 1.496.003

690.000 1.380.00) 1.099.200 3.798.40-3

SUO ' OAOEOLH0S 09 630 9 SAO - SAAEULHOS IR 600 E 500 ' 000BULIO S IR 630 8 SOU 001EULHOS IP 620 A

3.635.000 7.272.000

SAO LUIS

RO 515

3.030.000 6.060.300 2.121.000 4.240.000 1.970.030 3.943.000 .818.000 3.636.000 6.308.000 I0.Ei6.000 4.607.890 9.2I5.600

S00 LUIS 560 LUIS OVO LUIS SUO 1415 300 LUIS OVO LUIS 370 LUIS OVO LUIS DOO LUIS DUO LUIS 050 LUIS SAI LUIS TABATINOA TEFE TER TERESINA

00 475 O EU 555 O 80 013 1 7 TI O IR 6 78 18 '06 00 AIA 7 RP 405 0 HP 550 1 EP 510 7 80 380 1 IR 380 7 63 300 99 380 5 80 SSS 5

TERESINA

IR 555 O

1.3-86.500 2.771.000 1.314.600 2.309.200 1.104.600 2.309.200 3.263.200 6.520.400 2.785.200 6.670.400 0.705.200 5.570.400 2.531.700 5.063.408 3.036.000 6.07 2.000 2.530.000 6.063,000 1.771.000 3.542.000 1.645.009 0.293.010 1.511.050 3.036.000 3.250.003 6.520.000 2.705.000 5.570.000 2.785.000 5.570.011) 2.531.600 5.053.033 4.362.003 8.724.403 4.361.900 8.723.633 3.855.700 7.771.403 3.055.600 0.011,302 2.521.130 5.042.202 2.52 7.000 5.040.003

1PC'9R000S TROOBETOS ','II,HENA OILRFNA AILIIEHU 41111060

80 553 O AP 550 O 80 203 E AO 210 9 00 055 9 HP 00') 9

3.405.700 A. RIl. 433 3.405. 6 00 6.011.200 2.848.700 5.697.431 0.618.700 S. 697.4â0 2.840.209 5.517.400 2- 848. 600 5.697 .200

VILHENV

07 210 O

0.64 8.500

VILHENA VITORIA VITORIO VITORIA

00 305 7 RU 550 7 80 670 7 IR 1 IR O 06

2.048.600

4.607.040 9.215.690 4.607.000 9.215.630 0.645.930 7.291.830 3.645.900 7.091.800 3.515.330 7.030.600 3.032.900 6.355.820 2.572.600 5.145.2012 2.570.503 6.145.000

917.003 1.834.000 917.000 1,834.003

3.124.303 0.248.600 2.981,600 5.963.200 2.621.300 5.242.600 3.144.000 2.520.030 1.934.030 1.703.00E

6.280.000 5.200.000 3.650.000 3.405.000

1.570.000 3.244.000 3.124.100 6.24R.200 2.081.530 5.963.000

2.601.730 5.242.400 1.812.000 3.605.630 1.600,003 3.200.000 1.812.000 3.625.400

TABATINAU

1.921.300 3.842.600

4100010 AI000IA VIROlA

1.921.20') 3.042.470

Al1'234A

3.002.200 6.004.422 2.330.100 4.650.200 2.330.100 4.660,203

VITOAIA AIT'IEIA

111R550 1 13. 020 O

3.002.109 5.034.203

DE, BOA VISTA (BVB) RR

1.509.001 3.199.830

2.030.000 4.5603400 2.330.000 4.650.003

2.230.900 8.477.00 2.055.100 4.110.200 2.453.000 4.920.000 2.050.000 4.100.000

1.435.000 2.870.000 1.333.000 2.666.000 1.230.800 2.460.030

2.030.000 4.477.600 2.355.000 4.1I0.000

1.900.900 3.801.830 1.900.000 3.801.600 3.872.800 3.315.000 3.315.800 3.315.020 3.315.603

7.745.600 6.531.500 6.631.600 5.6313430 6.031.500

3.872.603 7.745.200 3.3I5.603 5.631.203 3.315.603 6.631.203 3.315.500 0.631,200 3.315.503 6.531.207 3.320.603 5.641,203 2.700.200 5.540.403

2.700.003 5.540.400 2.445.2E0 4.090.401

2.934.000 6.860.000 2.440.000 0.090.000 1.712.000 0.424.000 1.589.D00 3.170.000 1.469.000 2.374.000 3.323.500 0.540.000 2.073.100 4.523.000 2.073.100 5.540.200

09 200 A AI 350 5 VR 380 1 HP 300 O URASILIA RG 560 7 CAMPINOS 80 350 1 CAMPINAS 67 650 5 CO.MPIOEAS AF 350 7 CAMPINAS CRUZEIRO 30 SUL 80 010 O OROZEIRO DO SUL IR 710 7 50 380 1 007086 R83,51L1A ERASILIA

EEASILIA

GUIARA

IP 380

CURITIBA CURITIRA CGRITIRO CAR1TI8A

00 650 Y 60 340Y 60 350 1 IR 650 O IR 380

CURITIRA

IR 350 O

FLORIANOPULIS

00 650 O

FLORANO'POLIS

RI 340 1

CURITIbA

00 353 E FI,0BIONOPOLIS FLOR1ANOROLIS OP 650 9 FLCR34N0POLIS v 340 O FLO02ANCPOLIS IP 360 8 00 659 A FORTALEZA FORTALEZA

OP 650 A

A. 697 .200 S. RIO , 700 7.471.300 2.942.600 949.300 7.090.600 1.132.000 2.250.300 105.300 1.093.000 660.330 1.321,908 RIO. 030 1.028.003 567.000 7.134.030 1.471.300 2.942.530 9-79.000 1. 090. .1 00

7.106.400 3.072.403 (-144.800 3,503.2".C'

3,593.000 7.186.000 3,072,200 6,141.400 5.009.9060 11.779.800

3.065.800 7.531.600 5.019.700 11.779.400 3.265.640 ?.53I,200

2.900.300 6,800.600 2.9C0.200 5.600.400 3.048.500 6.397.000

3.048.300 4.090.600 6,015.900 12.431.800 3.955.100 0.930.000

3.965.100 7.930.200 6.215.500 12.431.000 3.965.000 7.930.300 3.965.000 7.900,230 5.461.800 10.923.603 4.211.100 0.422.030

4.211.100 0.422.332' 6.467.470 17.922.030 4.210.990 8.421.010 4.210.900 8,421,811 3.408.600 6,017.2212 3.408.400 6.816.000

4.457.000 0,914.000 4.457.000 0.014,000

3.593.000 2.186.400 3.593.200 7.086.40-2 3.903.200 7.186.430

P34 DO IOUACV OU 340 O 722 DO 100ACO 80 053 A FOZ DO IUUACU IR 343 0 IR 369 O FOZ 142 1OIJAC0 RG 380 O GO : 2NIA IR 000 O 00171)420 EG 340 3424011*5 LCNGEOIA 60 350 O AR 343 O LCNORNA OR 350 O ,GAOA1NA 60 703 1 M000 PA AR 000 O 700,VPA EU 710 1 MUNUOS HP 710 MANAUS 80 650 9 P0620 ALEGRE PORTO ALEGREEU 340 0 EO 050 7 P0870 ALEGRE 70000346086 AR 650 9 67 340 O PORTO ALEGRE AR 350 O PORTO U0EAUE EU 300 P0700 VELHA EU 718 7 P0870 VELHO AR 300 O P0870 06180 UP 710 9 PORTO VELHO

3.590.000 0.106.000

RECIFE

80 550 1

3.593.200 7.IRA.300

RECIFEEP RIO ' GALEAD RIC ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALRAO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR

550 A 83 650 E 80 350 O OR 660 7 VR 360 1 80 710 87 710 OU 580 1

3.793.000 7.586.000 3.792.900 7,505.800

2.445,104 4.090.200 1.504.930 3.025.000

1.099.030 2.199.530 916.500 1.033.000 1.098.0010 2.195.020

915.030 1.033.030 641.000 1.282.000 595.000 0.190.000 549.020 1.098.0-20 I.514.800 3.029.600 1.099.703 2.199.490 916.500 1.803.000 3.593.200 2.186.400 3.593.200 7.I00.400

3.553.000 7.315.000 3.593.000 1.100.000

3.553.000 7.106.000 2.318.800 4.637.500 1.590.000 3.300.600

2.028.000 4.056.303 0.590.000 3.380.300

EM VIGOR PARA TT 01110192 E PARA JH/3J/KK4RG/SL/TR/VP 01/11192. Nosembro92

4.456.700 0.913.400 4.456.700 8.913.400

3.709.500 7.4i9.000 3.109.300 2.418.600 4.091.600 R.183.230 4.091.600 8.103.000 4.091.400 8.I82.000 4.091.400 0.102.800 2.843.700 5.500.400 0,843.503 5.607.200 1.329.200 2.558.400 1.309.000 2.558.400 5.807.200 13.654.400 4.472.000 8.045,002 4.402.000 0.945.501' 6.806.000 13.653.501'

4.472.500 0.946.0-03 4.472.000 0,945,000

2.125.900 4.251.003 2.I25.900 4.251.800 2 .125.800 4.051.600 2.125.800 4,251.500

S.530.500 11,361.000 3.765.830 7.531,500

5.533.230 11.060.400 3.765.600 7.531.000 2.542.630 5.035.600 2.547.600 5.095.230 4.325.600 8.551.000

LYS "A

GUIDE

CIDADESTARIFA ADULTO IDA IOANOLTA o DE:

BOA V I STA (8%1B) CONTiNUAÇÃO

69 550 1 55500030 5ANT005FI 80 700 1 S944TAUER 99 700 1 560 G1JAPULIIOS 60 656 1 000 QJARULHOS PC 380 1

, 8. . 6. se 8.50 1.976.500 3,953.300 1.976.400 3.952.8.00 5.889.900 11.779.830 4.336.500 8.673.0.30 4.325.43j

ORO - GIJARULHOS EO 346 9 3.765.800 7.531.610 060 - 0800ULHOS 50 300 1 3.755.800 7.531.603 SAO - GIJARULHOS 97 600 5.889.100 11.779.400 000 - GUAUU..UOS 57 3804.336.300 8.672.600 300 - GIJARIJJIOS 07 340 1 3.765.600 7.531.200 5613 . DEJARULAOS 99 350 1 3.755.800 7.531.200 560 LUIS 2.946.700 5.893.400 90 650 9 000 LUIS 2.946.500 5.893.000 VP 650 O TO8ATINGA 80 710 8 2.449.400 4.898.830 TA8ATINGA 07 710 1 2.449.703 4.898.400 TEOR 80 7101 1.938.403 3.876.830 TUFE 87 710 9 1.938.303 3.876.630 TERES:NA 66 650 0 3.182.903 6.365.830 TERESNA 87 650 7 3.182.800 6.365.600 TROMB E TAS EG 700 1 1.801.400 3.602.830 TROMBETAS 97 700 9 1.801.300 3.602.630 5658086 EU 380 1 3.927.630 7.855.200 6608886 87 380 1 3.977.403 7.854.630 UBERLONOIO UBE 60 380 8 0.858.030 7.737.600 RLANOIA 67 380 1 3.050.0:0 7.737.200 91000:1 80 350 1 0.037.5.0 7.875.200 VITORIA 3.337.4:0 7.874.200 58 35C

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA LALV;-030 700:1

9 AIO DA .L O AIO

6 C,

1.553.000 :.I0A.030 124.030 0.248.000

BRASIUA(555)DF 0879:6 00 570 1 1599:00 060806 ES 575 0547:50 060800 EU 500 1 0597180. GRANDE 67 570 1 0691168 GRANDE AP 675 C6IPINA GRANDE 89 500 CAMPI80S 50 600 0774PINAS 00 080 1 10891880 86 550 1 CRPIFINAS 80 200 1 CAMPINAS EG 440 181471605 58600 CO44PIFIAS 89 080 1 CIZRPINA5 77 550 1 0,503:56

00871605

57 200 1

117471665 69 440 1 114470 GRANDE 00 5100 CAMPO GRANDE06 700 O 114470 GRANDE 60 210 1 00200 GRANDE 67 510 O 002-170 GRANDE 67 200 1 087170 GRANDE 67 218 1 CARAJAS EU 475 1

0888300 67 475 1 CONCEICÃO DO AR .53 490 8 08 09000.6 CCEUMEA CC6UII8.Á 006010.5 00061105

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

.23 492 6 06 200 9 25210 7 87 280 O 67 210 1 08220:80 80 SUL RG 380 1 05620180 DO SUL 67 380 CUIABÁ .13 490 E 101888 33 492 E COlARA 80 200 9 121088 80 210 9 COlARA TR F 9 CUIAOA TR 6 001286 TU CUIABÁ TE CUIABA TI O C0IAEA 67 200 1 601880 67 210 1 CURITIBA 06 500 O 13817186 00 510 1 CURITIBA RU 515 CURITIBA EU 550 1 EE 180 O CURITIBA CURITIBA 86 440 1 13211185 76 7 CURITIB.A 9 78 E CURITIEA TU TR 8 CURITIBA TU CURITIBA 0 CURITIBA 77 600 O CURITIBA 87 510 O CURITIBA 77 515 9 000ITIES 87 550 O CURITIBA 87 100 7 CURITIBA AP 440 1 FLORIANOPOLIS 80 600 7 FL0EIAOCPOLIS 00 550 9 FLDOIANOPOLIS 0G 510 A FL3OIANOPCL1S 60 515 1 FLCOIAN-0PCLIS 10 100 9 FLGRIANOPCL1S RU 440 1 9 FLURIANOPOLIS TI TV FLORIAN070L1S FLORIAN0PTLIS 08 E TE FLCR:O8OPOLIS M FLCR1AN0POLIS TR 0 FLOEIANCPOLIS AP 690 '9 FLCRIO1IOPOLIS UP 550 1 PLCRIUNCPOLIS 87 610 O FILO RIANOPOLIS 8P 515 9 5'P IDO 1 FLO0I&N0POLIG

2.700.230 5.560.400 2.448.030 4.896.000 7.290.600 4.501.030 2.780.000 5.560.030 2.447.500 4.895.8.30 2.290.530 4.581.130 4.033.330 8.065.630 1.993.800 3.927.630 1.993.030 3.987.630

1.844.030 3.688.030 1.560.200 3.120.430 4.033.130 0.066.200 1.993.700 3.987.400

1.993.730 3.987.400 1.043.900 3.587.800 1.550:00 3.120.200 2.515.100 2.204.703 2.204.700 2.616.000 2.204.600 2.204.600 1.806.300 1.806.200 2.56.4.200

5.232.200 4.409.403 4.409.403 5.232.000 4.409.200 4.439.230 3.612.630 3.612.430

5.129.800 2.216.300 4.432.600 2.035.230 4.070.400 2.035.000 4.870.40.0 2,035.100 4.070.200 0.035.103 4.070.203 3.340,800 6.681.500 0,3-10,600 6.681.000 2.500.430 5.000.000 0.500.400 5.000,8.30 1.598.230 3.196.4)3 1.598.200 3.296.4-00 1,914 ,030 3,828,000 1.595.030 3.190.000 1.117.030 2,234.000 1.037,000 2.074.000 967,000 1,914.080 1. 598.200 30 3.196.400 1.598.200 3,196.400 4,359.2.00 8.718.400 2,108.100 4.216.200 2.108.100 4.21 6.200 2,108,100 4.216,003 1.949.300 3.099.803 1.949.900 3.899.803 2.334.000 4.668.003 1.545.0.33 3.890.030 1,362.000 2.724.033 1.264.003 2.528.000 1.: 7.00 2.334,000 4.359.003 6 8.718.000 2.108.003 4.216.030 2. 108.033 4.216.030 2.108.003 4.216.003 .349.803 3.899.030 1.949.803 3.699.600 4.519.200 9.038.400 2.500.600 5.001.200 2.286.600 4.573.200 2.285,500 4,573.230 2.I45,300 4,290,630 2.145,300 4,290,600 2.574.000 5,148.000 2,145.000 4.290.000 1.502.000 3.004.000 1,394.000 2.288.000 1,287.002 2.574.000 4.519.000 9.038.003 2,500.500 5.001,100 2.206.503 4.573.000 2.286.50.3 4,573.000 2.145.210 4. 290,400

FLOR IZ.NOPOLIS FORTALEZA

FORTALEZA PORTAL 026 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA PC RTA LO 2 A

PORTALEZA LEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ CO IGUAlO FOZ DO 1013003 FOZ CO 013010

FOZ DO bROCO FOZ CO IGUACU FOZ CO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ CO IGRACU FOZ [63 IGUACU FOZ [O IGUACU FOZDO 108200 FOZ DO IUUACU FOZ 043 bROCO FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACRI FOZ [62 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 043 108605 fOZ [45 IGAACU FRANCA GO IÂNIA GOIÂN IA 00 lAN IA 00 IA 6 IA GOIANIA ASIAPOA 33 IAS IA 0010514 33I080A GOlAS 17: 3JRUP1 038071 0008P: 1 LHEUS 1 LIIEUS

: 'H FOS 1 LREUA IMPERATRIZ IMPERATRIZ LOAO PESSOA .1090 PESSOA 3080 PESSOA 3000 PESSOA 3OINV ILLE JOINV N ILLE II LE 30 3OIRA 1 LLE 30160 1LLE 30iNTIsO 30! NO IL LE JOINVILLE 3OINOILLE 30160 ILLE 30120120 DO N.

CNDR ISA LO 60 8 65 LONDRINA LENDA 165 LONDRINA LONDRINA LAN DO 165 LCNOR NA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LCNDOI NA LONDRINA LONDRINA

'17 NAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MANAUS 7106505 8044005

8011500 MANAUS MANAUS 1v-NAUS MANAUS MA NA US

88 440 1 80 80 80 86 OU

870 F 500 1 575 2 573 9

565 0 TR F TE O

PORTO

3UA20100 CO JUAZRIEO DO 30500100 GO SUAZEIRO DC 30000IRO 643

assine hoje mesmo:

N. N.

N. N. H.

TR E T 9 TR O AP 570 F 57 600 1 79 575 O VP 670 R IP 585 1 DO 600 A 00 440 F 00 510 1 00 515 8 50 550 9 80 440 O SL 096 8 55 896 7 SI 096 O

F TU TU 8 TR E TR R TR O 89 600 1 RP 440 F 87 510 A 87515 O 77 550 O 61 440 1 ES 415 0 .13 490 1 33 492 1 .13

454 1

RG 440 O F IR TR 1 TU E M TU TR O

V 443 1 33 490 6 33 492 6 33 494 6 RG 600 0 R0 503 1 97 600 0 YP 600 O 00 475 9 09 475 1 80 570 1 50 500 9

09 570 9 OP 500 1 60 350 9 P6 510 1 50 515 1 RO 340 1 06 440 1 97 350 O UP 510 1 67 515 1 VP340 1 69 440 O EU 570 O 00 500 O BO 585 1 NP 570 O UP 500 1 NP 585 1 KB 410 EU 600 BO 510 1 EU 515 1 EU 550 1 RO 440 1 55 096 6 5 096 P 55 096 O AP 600 1 RP 610 1 AP 515 1 VP 550 1 67 440 1 00 550 O 99 550 9 RG 668 9 00 500 1 TU F T TIl TUE 41 76 TR O 97 600 9 TF SOU 9 80 505 9 00 515 1 80 475 2 00 550 60 380 1 80 340 F 70 360 F EU 340 1 60 360 1 TR 9 TI TO E TU 8 6 TE 10 O 6P 505 9 AP 605 O AP 475 O AO OP RP RP

553 383 340 350

1 9 9 F

2.145.200 2.888.000 2,874,600 2.874.600 2,405.730 2.405. 700 2,886,030 2.405.000

1.684.000 1.563,000 1.443, 090

2,887.000 2,874,500 2,874.600 2.486.000 2,406,530 4.850.030 2.747.200 2.529,000 2.529.000 2.529.000 7.28 5.200 3.163.430 2,387.530 2.387.530 2,742,000 2.285.000 1.000.090 1.485,000 1.371.000 4.809.800 2.742.100 2.628.900 2.528.900 2.508.900 2.085.100 1,970,600 751,990 751.200

751.200 532.600 774.000

545.030 452.030

419,000 387.000 530. 700 1.060.830 I .660.8.00 1.660.850 3.131.900 2. DIU. 900 3.131.800 2.015.800 1.900.930 1.900.630 2. ASA. 2 OU 0,440.190 2.856.2130 2.447.990 2.300.900 2.172.1-OU 2. 172. '090 1.952.000 1.952.000 2.308.000 2.17 I.990 2.171.903

1.952.700 1.952.700 2.711.700 2.314.400 2.044.403 2.711.500 2.044. 300 2.044.333 2.410.503

4.485.630 2.037.400 2.037.030 2.237.430 2.023.033 2.582.100 2.012.103 2.012.100 4.485.400 2.237.000 2.237.300 2.237.300 2.022 900 2.080.500 2.583.430 2-622.700 2.201.330

2.640.000 2.200.000 1540.000 1.430.000 1.320.000 2.622.600 2.201.203 4.724.603 4.053.000 3.753.090 3.263.600 3.120.000 3.114.900 3.114.000 2.595.0'30

2. 595. DOU 3.100.000 2.590.003 .813.00-3 1.584.000 1.554.030

1.554.030 4.724.400 4.')52. WO 3. 061 4 00 0.263.400 0.170.500 S. 113.900 3. II3.900

SP (011) 275 . 0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

4.290.400 5.776.030 5.749.700 5.749.000 4.013.400 4.813.400

R7.NAUS

MANAUS

RASARA MURARA MURARA MIRROU

340 1 AP 350 0 77

33 493 O 00 475 O 97 475

3.126.090

33 492 MINOCU 33 494 O MONTES CLAROS 80 600 9 MONTES CLAROS 07 600 0 NATAL 80 510

2.886.093 5.775.600

NATAL NATAL

RO 500 A 88 570

5.749.000

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

TR TR TI TI

5.772.000 4.810.000 3.060.000

5.143.090 4.013.000 4. 813. 930 9.700.030 6.484.400 5.058.030 6.058.000 5.050.000 4.570.400 6.366.800 4.775.000 4. 775. 000 5.484.0 00 4.570.002 3.2:30.0 00 2.970.000 2.742.090 9.509.600 5.404.200 5.057.030 5.05 7.000 A .057 .800

4.570.200 3.941.200 1.502.430 1.502.400 i.502.400 1.255.520 1.548.000 i. 290. 000

904.000 838.000 774.003 1.255.400 3.321.603 3.321.500 3.321.603 6.263.800 4.031.800 6.263.600 4.031.600 3.001.800 0. ROl. 000 5.712.400 4.896.000 5.712.000 4.095.003 4.617.803 4.344.000 4.344.000

3.905.600 3.905.600

4.617.600 4.343.800 4.343.800 3.905.430 3. 9D5. 4 00 5.423.400

4.088.000 4.000.8-00 5.423.000

4.080.600 4.088.630 4.021.900 8.971.200 4.474.000 4.474.800 4.474.000

4.046.000 5.355.600 4.004.200 4.024.200 8.970.800 4.474.500

4.474.600 4.414.500 4. 045 .800

5.161.000 5.150.000 6.245.400

4.402.633 5.280.033 4.400.030 3.000.030

2.860.030 2.643.030 4.402.4 00 9.449.21-O 8.106.000

6.527.200 6.527.200 6.241.533 6.228.000 6.228.000 5.190.200 S. i90.003 6.216.000 S. i80.2.09 3.626.000 3.358.000 0.108.000 3.108.000

9.446.802 8. 005 . SUO 6.526.000 6.526.000

6.24 1.200 6.027.800 6.22 7.830

NATAL NATAL NATAL

NAVEGANTES NAVEG ANTES NAV CITES

NAVEGANTES NAVEGANTES

NAVEGANTES 50600v-lES

NAVEGANTES NAVEGANTES

NAVEGANTES III080.ANDIA

PALMAS PALRAS

2.594.900 2.594.900 2.399. 700

5.189.0-30 5.189.030 4.799.400

2.078.000 2.077.970 i. 125. 730 1.128.700 3. 483. 5 00 O. 083 . 390 3.110.400 2.542.300 2.542.000

4.156.000

3.160.000

O. 336 . 000 5.280.000 3. 696. 030 3.432.030 3.168.030

0.540.000

4.155.000 2.251.400 2.251.400 6.967. 000 6.905.603 6.340.800

5.284.003 5.284.000

E 41

1.8-10.000

18 O VP 570 OP 500 O 77 570 A

1.504.000 3.170.300 2.6-11.903

80 350 O

2.356.900

RE RIO 9

2.222.500

5.203.008 4.713.800 4.445.000

50 515 O 80 340 O 80 440 O 99 350 9

2.222.530

4. 445. 80.0

2.000.530 2.005.500 O. 356. 8 70

4.013.000 4.013.000 4.713.000 4.444.000 4.444.803 4.012.000

97 510 O 07 SOS O RP 340 1

TP 440 1 3.3 492 E 33 490 1 33 494 PC 415 1

PALMAS PALMAS PETEOLISA PETECLINA PITECLINA PETRCL1NA PARTO AL0000 PORTO ALEGRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PCRTO ALEGRO TORTO ALEDRE C5TO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGOU

5? EO EU 58 OS 00 00 AO RO 06 RO 80 80 80 P0

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TR TE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TE IR

PORTO ALEGRE

475 500 1 585 1

500 1 SUS 600 550 100 440 550 100 440 SOU 510 515

1 1

O O A O

O 0

1.116.003

2.541.900

2.222.430 2.222.400 2.006.400 2.005.400 810.400 1.537.100 1.537.100 1.294.700 1.294.000 1.790.603 1.796.500 1.796.503 l. 796. 530 4.866.00-3 3.229.603 0.87 5.200 2.026.270 2.691.400 2.354.700 2.354.330 2.354.330 2.354.330 2.354.3045 2.R20.390 2.350.000

1.645,930

PORTO ALEGRO EP EDO 1 POSTO ALEGRE 67100 AP 440 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO VP 550 1 PORTO OLSOEE VP 100 1 PORTO VL000E 99 440 1 PORTO ALEGRE UP 500 1 FURTO ALEGRO AP 510 O PORTO ALEGRE VP 515 0 POROS NACIONAL RG 475 9 PORTO RACIONAL 7P 475 O PORTO VELHO RG 200 PORTO VELHO 00 010 9 PORTE V E LHO AG 380 O PORTO VOLVO 07 200 9 PORTO V- LHO OP 010 1 PORTO UELAO VP 380 9 PRESIDENTE [139. 33 490 PRESIDENTE DAT. 33 492 RECIFE 00 570 E RECIFE 00 510 1 RECIFE RO 500 O RECIFE TE o RECIFE 1 ORCIFE TR E RECIFE TE 8 000IFE TA O GEOIFE 00 570 F RECIFE AS 570 O 000101 AO 600 1 80006000 .13 490 E RIBEIRÃO PRETO 33 490 RIBEIRAS PRATO .33 490 RIBEIRÃO PRETO KB 415 0 RIO - GALEZO 00 210 1 MIO ' GALESO RG 440 1 RIO - GALEÃO RO 000 RIO - GALEXC 06 080 9 RIO -GALEAO EU 200 O IR F RIR - GALEAO RIO ' OALEAO TE O RIO - GALEÃO 78 RIO - GALEÃO TR 9 RIO - GALEAO TR 6 510 ' GALEÃO TR 'O'SALEAO 0P2bO9 OP 440 O 150 - GULEAC RIO - GALEAO 89 080 F RIO ' SVLEAO OP 080 O ElO - OOLEAO IP 200 O RIO BRANCO 80 200 O AIORP.AIICO 80 210 O RIO BRANCO RO 300 9 010 BRANCO 09 200 O RIO BRINCO AP 210 O RIO BRANCO UP 380 SALVADOR 39 514 R S.ALOADCR 80 600 O SULOADCE RU 500 F SALVADOR RG 500 O SALVADOR IR 1 SALVADOR TA SALTADOR 18 SAL5'AO'CR TR M 10 SALTADOR O SALR000R 07 600 1 SALVADOR 00 500 00 500 1 SALVADOR SANTA TEOEZISAA 13 492 R

1.528.000 1.410.003 4.86 6 . &00 2.020.000 2.825.000 2.591.200 2.354.200 2.354.235 2.354.200 2.354.200 2.354.200 1.225.100 1.226.130

2.645.900 2.645.900 2.645.930 2.645.800 2.645.800 2.645.000 3.036.500 3.036.500 3.495.100 2.912.600 2.375.000 2.050.000 2.375.000

1.053.003 1.544.000 1.425.000 3.494.900

2.912.400 2. 375. IDO 2.309.400 2.003.700 2.083.700 1.869.100

1.949.900 1.930.500 1.932.700 1.610.500 1.610.000 1.932.004 1.610.000 1.127.0.30

1.047.030 906.000 966.000

1.949.800 1.930.500 1.932.500

1.610.500

0.340.600 5, 283. 800

4.012. ROO 1.620.030 3.074.200 3.074.200 2.589.600 2. 589. 000

3.593.000 3.593.200 3.593.000 3.593.000 9.730.600 6.459.200 5.5 50.4-00 5. 650.410 5.302.00-O 4.708.530 4.200.000 4.700.600 4.208.600 4.700.60-O 5.640.000 4,200.030 3.590.030 3.355.000 O. 8 20. -3 30 9.733.200 5.050. 000 5. 550. 010 5. 302 .4 LO 4. 708. 400 4.708.400 4.700.400 4.700.400 4. 100. 450 2.452.000 2.452.203 5.11 9 1. DOO 5. 291.P3) 5.291.0-00 5.291,600 5.291.030 5.291.030 5. 073. - 1.0' 6,073.000 A. 970. 2 00 5.825.000 4.050.400 R.700.O-OO 4.750.000 3.720.003 3.088.000 O. 050. 010 0.909.007

2.060.900 3.513.000 2.915.830 2.055.000 2.905.000 1. R02. 000 0.025.750 1.556.000

TOPO

AO 383 O lO 353 O UP 083 O

TOFO

TirE

07 350 1 OS 555 O 'JP 555 O ES 550 9 03 34:0 O UP 550 O GP 340 O 3.1 490 5 ES 440 AP 440 O 33 490 O 33 492 E EU 440 OP 440 1 33 490 E

TiFO

TERESINA IEAESOEA 000100TAS E TROMB TAS 150101100 TA07007TAS 1300703, 091RABR LRORARO UUORL7,6000 000RLANDIU 000RLANOIA ..ATRLAN0IG SILO RIOA 5 LA 8100 ALHENA 'JILOEENA OILHENA

33 490 6 RG 200 1 60 710 O 57 200 O OU 550 O 80 620 O TR F O TE TR E

5.024.0.10

VITORIA

4.050.000

VITORIA

IR O VP 550 VP 620

4.107.403 4.157.400 3.738.203 3.099.003 3.077.2C0 3.065.400 3.221.2o3 3.221.230 3.064.00-O 3.220.003 2.254.000 2.094.0-00 1.932.03:3 1.932.000 3.039.503 3.077.003 3.855.200 0. 201. C.

3.221.000

2.851.20o

5.702.41-0

2.85 1 . 200 2.851.203 2.404.000

5.732.413 5.702.403 4.808.000 5. 919. 810 4.279.2C9 3.SAS.003

4.272.000 3.560. 000 2.492.000 7.304.000 0.136010-3

5.919.603

0.415.0-03 3.RbO,33U 2.955.900 2.955.900

60 550 7

OITOUIA 0100800 OITEBIA TCRiA ','lTORIA

4.770.800

6 9 1 0

SANTAREM 07 300 O SANTORER OP 300 1 SANTAEIM VP 425 1 SANTOREM VP 550 0 SUO - CONGO-SOAS OK 410 1 SUO ' CO600AAAS SL 090 5 SOU ' CONUCSHAS SL 090 7 SAO ' CUNOC.010S SL 090 O SAO ' CUAAOLPOS 00 002 O SUO - A3AAGANUS 85 620 9 SUO . G.JARLILAOS 00 55-0 500 - 000RULHO5 AI 550 0 SAO - GUARULOOS 50 040 F 550 - GUAEU.,VOS R0 510- O 500 - UOORU..00S RO 515 A 500 ' UUURU.100S EU 440 1 540 - GUOROLMOS 00 F o SUO ' 000ROLVOS TA SUO - GS000LA05 TO E 41 SUO - GRARSLI0AS iA 500 - 000R5L:. 05S 16 N 030 . GUAEULHOS TV O ORO ' 000501305 57 003 O SEO - 000AOL000S OP 620 O GAO - G0000LAOS OP 550 O SÃO - GUARULIIOS OP 440 500 - GUAEULIIOS AP 510 0 SO,0 - GUARULHUS 0P SIR O SUO - 000RULHOS EP 440- 0 SAIO FELIX 80 A. 3.1 490 E SUO JOSE R. P. 00 410 E SUO LOIS 50 515 O SAIO LUIS EU 475 A SROLUIS 00 510 9 SAO LOIS EU 555 A IR GAO LUIS O IA 'AO LOIS -SUO LOIS TÊ E 'SUO SOIS TO 1 TU 150 LUIS O 300 LUIS UP515 O SUO LUIS 07 475 9 500 LUIS 07 510 O SUO 1015 97 555 TA8ATINIA 00 30:0 O OA8ATJNGA ES 350- O AZATIN-3U 99 300 O TAPUTINUR 07 350 O

VP 210 O

6.702.610 5.700.013 5.702.6-1-O

1. 703. 0-30 2.135.00-3 1.580.000 1.245.000 1.151.030 1.068. 0-00 2.959,030 2. 139.500 1.202,903 2.230.103

SANTARIM

1 LOENA

1.6180600 2.851.303 2.85 1.003 2.051.300

2.959.900 2.:39. 60D

00800-AR DO AR .23 40-0 SANTAREM 81 38-0 00 353 SANT0800 SANTARFH 00 475

VITORIA 0' ITORIO

1.556.000 4.033.3'O0 2.458.830 2.392.603 1.093.8-00 1.8/2.200 1.944.000

1.844.000 1.560.200 1.072.100

1.600.103 1.092.000

4.801.503 1.020.6-OU 0.931.800

3.931.000 5. 931 . 030 2. 006 .4 33 5.93i .03O 5.931.000 5.931.0133 3.725. 6w

4. 151.40:0 3.013.600 3.113. 51-O 8.050.630 8.917.600 4.785.000

0.74-1.413 3.008.11--O 3.500.11-O 3.120.410 0.744.100 3.120-110 2.104.01-0

1.014.130 936.000

036.003 4.333-101

1.872.110

1.458.-02 1. 993. 000

8.000.011 4.917.000 3.982.003

1.072.100 1.823.900 1.743.900

3.744.01-O 3.587.01-0 3.507.010

1.550.100 - 35:1.500 2.140.000 O. E44. 3 00 2.318.00'0 2.310.8-00

O. 310. O 00 2.728.020 O. 315. '103 1.621.000 1. 505 . :3 :13 1.389.000

0.6.13.900 2.310.707

0.120.0 13 0.920.1.10 4.255.-Il) 5.500.11-O 4.637.5-10 4.537.01-3 4.537.000 5. ASA. :1 00 4.530.0-00 3,242.007

3.110.0-3-3 2.710.0-33 S. 682

2.318.703 0.318.700

4.031:400 4.007.000

3.054. 70-0

1.709.41-3 0.005.000

3.433.1-30 3.054.003

3.402.900 3.485.6j0 3.000.900 3.485.530 3.000. 705 2.018.430 2.018.003 0.116.2-30 2.899.7-30 3. 115. 600 2.099.000 2.758.000 1.200.500

1.200.100 1. 591. ACU 1.591.600 1.071.503 1.011.400 2.415.000 2.415.000 2.103.100

2.103.103 2.103.003 2.160.000 2.033. 700 1.661.030 1.992.000 1.660.030 1.162.030 1.079.000 996.330

2.033.PoO0 1.061.700

/.003.000 0.830.0-1-0 6.271.203 5.001.703 0.911.0-03 A. 0-01 . 403

4. 3.56. 80) 4.336.003 0.233.403 5.099.400 0.233.200 5.199.030 5.535.030 2.431.000 2.400.630 3.083.231 3.183.070 0.103.030 0.042.700 4.03 1.0-33 4.031.500 4.026.2-03 4.300.203 4. 3 76. 00-3 4. 3 20. 0-OU 4.067.4:1.3 3.323.400 3.904.200 3.320.003

2.124- 100 2. 150. 000 -92.000

4.007.000 3.323.430

CACEF1ES (CCX) MT T T 130 1

^ jiACA

643. :43

1.286.2

1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB AU 00 DO VP

510 500 550 570

3.419.000 2,000.900 2.700.900 3.419.503

88 600

2.708.003

10..IPO GRANDE

0P USO

10.990 GRANDE IAEAJXS

UP 570

2.100.800 0.83 7.803 3.037.730

PC 570 00 500

IUFJ..IAS

07 NOO RG 570

1000REA. 1000000 101080 1OIAR5 1001 TIRA

,RIO IRA IURIT 100

3.721.400

EG 570

3.449.030

IP 570

3.448.000

12570 00 570 00 050 VP SEU

3.004.30:0 3.20.93:0 3.120.530 3.604.I'OO

8P 575

IUDIT IRA

LO' E IANOPRL IS

RP 050 DC 570 00 575

LER IAN3PGL1S 'LORIANOPOLIS RO 550 : 05 108070115 VP 570 LORION-3DCL1S 77 575 'LCUIANOFOLIS OF 650

4.219.013 3.565.200

'OATOLAOA

4.400.200

OETOLRIA

0EV ALA 30,

3.721.530

VP 570

IOFITIEO IURIT 100

3.147.700 3.142.500

RG 510 AS, LOA

50 530

3. 128. 7 00

3.100.700 3.002.4:03 3.111.830 3.321.800 3.132.70-1 3.321.610 3. 021. 00--O O .553.110 1. 110, 000

6.039.200 5.577.830 5.571.800

5.839.000 5.577.600 5.571.608 7.075.500 7.0/0.403 6.285.4-1--O 0,285.003 7. 443. 00') 1.447.803 0.098.00-O 5.097.6.1-3 1.208.603 A. 257.80) 0.25 7.80-3 7.208.233 0.257.403 0.057.400 7.464.803 A.643.603

5.0-13.503 7.404.403 6.643.2

6.6.13.210 3. IDA .2:11 2.035.400

OM VIGOR PARA TI 01/10/92 E PARA JH/JJ/KK/RG/SLTR/VP 01/1T7532. N,,vcml,ro 92 - Guio Ponrobas . 5-37

WORLD Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 1 AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 .'GLJIDE 1

60 200 CRIARA RIO 440 CURITIBA TARIFA ADULTO CURITIBA VP 440 1 IDA IDWOLTA FLORIANOPOLIS RIO 440 1 FLORIANOPELIS 07 440 O 05 580 FORTALEZA RIO 650 1 FORTALEZA 00 570 1 FORTALEZA RP 500 1 FORTALEZA FORTALEZA AP 650 T 1.553.000 3.106.000 VP 500 O FORTALEZA AP 570 FORTALEZA 0.1I7.600 2.235.200 VP 575 O FORTALEZA FOZ DO IGUACO 80 440 O 1.117.600 2.235.200 OP 650 1 FORTALEZA FOZ 00 IGUACU VP 440 O 3.913.600 7.027.200 00 570 O FOZ DO 100ACU 80 080 001680V 3.458.700 6.917.400 00 575 FOZ CO IGIJACU 5016818 3.458.700 6.917.400 00 200 1 00 650 1 FOZ 1)3 IGRIACR OU 440 O 001ANIA FOZ DO IGUACU 60 570 1 3.913.400 7.826.800 3.458.500 6.917.000 0018806 VP 575 VP ORO 1 FOZ DO IGUACU 3.458.500 6.917.000 001AJOIA VP 200 O FOZ DO IGUACU RP 650 1 9P 440 O 2.906,500 5.833.000 00 570 1 GOIAMIA 0018806 2.916.400 8.832.800 80 600 O OP 570 O GOIÂNIA ILHÉUS 1.744.100 3.488.200 86 650 0 00 650 9 ILHÉUS 1 LH085 1,744.000 3.488.000 07 650 1 VP 600 O 1111001 ILHOUS 3.209.400 6.408.800 00 SUO O 08 850 O IMPERATRIZ 1100005 2.266.600 4.533.200 00 650 1 IMPERATRIZ RG 475 IMPERATRIZ 3.209.300 6.418.600 v 500 O IMPERATRIZ VP 475 O IMPERATRIZ 7.266.500 4,533,000 VP 650 6 IMPERATRIZ 00 570 O JGAO PESSOA 739.700 1.479,400 00 500 1 0080 PESSOA .1080 PESSOA 00 500 739.600 1.479.200 VP 500 R 00110 PESSOA RO 650 30/O PESSOA 3.649.500 7,299.000 RI 570 T 701801116 VP 570 O 3060 PESSOA 3.178.300 5.356.600 00 575 0 JOINVILLE 3080 PESSOAVP 600 O 3.178.300 6.356,600 00 650 O 201800116 3080 PESSOA 60 650 O 3.649.300 7.298.500 VP 570 O JOINVILLE 06 440 O 301NVILLE 3.178.200 6.356.400 87 57S 7 .2OINYLLE JOINVILLE JOINRILLE SL 095 O 3.108,200 6.356.400 VP 650 7 .0INVILLE VP 440 O 947.080 1.894.000 JUAZEIRO DO N. 06 500 0 308.20100 DO N. 50 600 O 3.697.000 7.394.000 DC 570 O LONDRINA 3IJA2EIRO 100 H. 00 500 O 00 575 O3.273.380 6.445.600 LONDRINA 308.20100 00 N. AP 600 O 06 650 1 3.223.300 6.446.600 LONDRINA 30620100 DO N. VP 560 1 VP 570 1 3.696.800 7.393.600 10808080 LONORINA 86 440 O VP 575 O3.223.200 6,446.400 LONDRINA VP 440 1 LONDRINA 3.223.200 6.446.400 10808188 OP 650 1 OU 650 O MACAPA 06 650 T 2.567.300 5.034.500 MACAPA 00 550 5 MACAPA 60 650 O2.557.200 5,034.400 MACAPA UP 650 MACAPÁ 880.400 1.760.800 00 650 T MACRIO MACAFA 07 550 O AP 550 O888.300 1.760.500 MACRIO MAMO 00 500 O 00 520 T 3.735.560 7.471.000 MANAUS MACRIO 00 600 3.252.400 6.504.000 MANAUS R6 650 O OU 650 O MACRIO RP 650 O 3.262.200 6.534.400 MANAUS 605000 MAMO 3.330.500 6.677.000 00 500 O 66.6586 MACEM AP 600 0 06 650 O2.664.300 5.328.000 6/SARA RP 650 0 MACE IO 3.338.400 6.676.800 AP 500 O MAMA MANAUS 00 660 2,663.900 5.327.000 MURARA VP 650 O MANAUS OU 475 989.300 0.978.000 NATAL00 500 0666001 80 550 O 906.100 1,977.800 AP 500 O NATAL IR/NAUS 88 350 O 3,6.44.000 7.288.000 00 570 O NAVEGANTES IEUJ8AOS OP 650 O 001 575 O 3.210.600 6.421.200 NAVEGANTES 07 475 O MANAUS 3.210.600 6.421.200 NAVEGANTES 00 650 O MANAUS OP 550 O 3.643.000 7.287.600 NAVEGANTES0P 570 O MANAUS OP 350 O 3.210.400 A.42C.800 NAVEGANTESAP 575 O M#RAEA 00 475 O NAVEGANTES 3,200.430 A.420.800 RP 650 0 RAR,ADAOP 475 O OS 6.00 O 1.202.600 2.405.200 PETROLINA MONTES CLAROS OU 600 O 1.202.600 2.405 ,200 PETROLINA 00 600 O MONTES CLAROS RP 600 O PETECLINA 6P 500 O 0.202.600 2.405.200 000 500 O NATAL 1.202,630 2.405.200 PETDGLINA AP 600 O DO 570 O NATAL EU 570 O 3.979.600 7.859.200 PORTO ALEGRE 00 600 O NATAL 3.552.700 7.005.400 DO 575 O PORTO ALEGRE RG ARO 1 NATAL 3,562.700 7,100.400 PORTOALEGRE OU 650 1 NATAL OP 500 1 OP 570 O3,929.400 7.058.800 PORTO ALEGUE OP 570 O NATAL PORTO ALEGUE AP 675 1 3.552,600 7.105.200 VP600 0 NATAL 3,552,600 7.105.200 PERTO ALEGUE V 656 NATAL v 650 1 4.288.100 8.576.200 PORTO VELHO OU 570 O 80 440 1 NAVEGANTES 3,779.200 7,558.400 PERTO VELHO OU 650 O NAVEGANTES SI 095 O AP 570 O 4.287.900 0,575.800 PORTE VELHO OP 440 O NAVEGANTES 3.779.000 0.550.000 PORTO lEIlOO AP 550 O PETRULINV AU 600 1 00 575 O 526.400 1.052.800 RECIFE OU 500 1 OU 650 O526.400 1,052.800 ,PE000LINA RECIFE OP DOO O PETROLINA AP 575 O52A.400 1.052.800 RECIFE 07500 1 526.400 1.052.800 ,PETROLINA RECIFE 6F 650 O 80440 O PORTO ALEGRE 3.355.300 6.710.600 RIO ' GALE6O 00 570 OP 440 O PORTO ALEGRE 3.139.200 6.278.400 RIO ' GALEAG OU 575 1 PORTO SEGURO SI 095 GALEAO 2.610.000 5.237.600 EG 650O RIO 80 570 O RECIFE 3.355.230 6.710.400 RIO SALEAO 67 570 O OG 500 O 3.139.030 6.270.200 RIO GALEÃO AP 575 O RECIFE RECIFE 86 600 0 2.510.600 5,237.200 RO OALEAO AP 650 1 80 650 O RIO 868100 4.566.600 9,033.200 00 570 1 RECIFE 4.081.700 8,163.400 OP 570 1 RIO BRANCO 00 600 Y RECIFE RECIFE RP 500 O 6.566.400 9.132,000 RIO BRANCO 67 570 Y R ECIFE 4,001,500 8.163.000 OP 600 1 RIO BRANCO VP 650 T SALVADOR RECIFE VP 650 O EU 650 1.509.200 3.018,400 SALVADOR RP 550 O 1,539.100 3.010.200 010 ' GALEÃO OU 440 O 2.837.800 5.675.600 SOUITAREM RG 600 O RIO GALO/O OU 650 5/lOTAREM 2.837.700 5.675.400 RP 650 O UP 440 O 010 GALRUO 3.429.600 6.839.200 SÃO G6ARRLHOS 50 570 1 RIO ' GALEÃO VP 650 5110 GUARULIVOS RO 500 O 3.053.200 6.100.400 RUO S. 000NONT SL 095 8 3.053.200 5.006.400 5.60 GOARULHOS 00 675 T SALVADOR 80 500 O 2.788.900 5.577.800 5110 GUARULHOS 00 600 O RG 600 1 SALVADOR SUO ' GOARULNOS DO ARO T 2.788.900 5.577.800 60 660 SALVADOR 3.419.500 6.839.000 SUO ' OOARIJLHOS VP 573 O SALVADOR 67 500 O 5.80 ' GOARVLAOS 0 ÇOO..L 3.053.000 6.136.000 SALVADOR OP 600 O O SAO ORARULHOSVP 575 3.053.000 5.106.000 SALVADOR AP 650 O SUO ' GIJARIJLHOS AP 2.788.803 5,577.600 SONTUAEM OU 650 O SÃO GUARULHOS 87 '00y 650 O 2,708.803 5.577:600 SANTA010 00 350 O 1 1.834.000 3.668.000 SAO LUIS 00 650 RU 405 O SANTAOER 07 650 O 1.833.900 3.667.800 $80 LUIS SANTAOEM 00 550 O 1.605.900 3.371.800 TERESINA 00 650 O SANTAREM 6P 650 O TERESINA OP 650 O 1.685.600 3.371,600 VP 350 O SVHTAEEM 80 650 12,992.700 5.985,400 TROMBETAS AP 475 O SANTAREM TROMBETAS 0650 O2.992.600 5.985.200 SANTAR0M 0P 550 O UBERABA 3,747,600 6.405.203 DO 570 O SUO ' GRAROLIIOS RO 440 O 07 570 O 3.242.500 6.485.000 UBERABA SAO - OVARULHOS HP 440 0 3.147.100 6.294.200 800ELMOIA OG 570 O SUO JOSE DOS C. SL 095 UBERLANDIA 07 570 7 3. 146.900 0.293.800 SUO LU S RG 650 2.331.500 4.563.000 06 650 1 VITORIA RU 475 O S.50 LUS I 2.331.400 4.662:000 VITORIA ..560 O OP 660 SÃO LUIS UP 475 A SÃO LUIS DE: CAMPINAS (CPQ) SP TVRATINC.A OU 350 O TA8ATINGU OP 350 O 003500 T0FE O 3.039,000 6.078.000 CAMPO GRANDE 00 200 TEFE 07 350 O 3.038.800 5.077.600 CAMPO GRANDE UP 200 O TERESINA 00 550 O 1.750.600 3.507.200 CAMPOS 51-095 8 00 570 TERESINA 2,501.600 5.203.200 00 475 O CAOAJAS RP 650 1 TERESINA VP 475 1 2.601.500 5.203.000 CARAJAG TEROSINA OP 570 1 2.632.000 5.264.000 COlARA 00 200 O

CIDADES

2,631.000 6,263.600 864.600 1.729.200 864.500 1.729.200 0.236.800 2.473.600 1.236.700 2.473,400 3,459,800 6,909.600 3,265.300 6.530.600 3.050.200 6.100.400 3.459.600 6.919.200 3.265.100 6.530.200 3.050.000 6.100.000 0.529.100 3.058.700 1.529,000 3.058.000 2.173.800 4.347.600 2.017.500 4.035.000 1.519,000 3.039.600 2.173.700 4.347.400 2.017.400 4.034.800 1.519 800 3,039.600 2.085.800 4.171.600 2.085.800 4.171.600 2.885,700 4.171.400 2.085.700 4,171,400 2.786.200 6.532.400 2.766.100 5.532.200 3.442.800 6.885.600 3.138.900 6.277.800 2.875.800 5.751.600 3.442.600 6.885.200 3.138.800 6.277.500 2.075.700 5.751.400 949.500 0.899.200 2.411.300 4,034.600 949.500 1,891.000 3,101.600 6.203.200 2.744.000 5.488.000 3,101.400 6.202.800 2.743,900 5.487.800 1.057.600 2.116.200 1.057.600 2,105.200 4.039.400 8.678.800 3.251.300 6.500.600 4.339.200 8,678.400 3.251,100 6.502.200 2.923.600 5.047.200 2.655.800 5.310.000 2.655.000 5,310,000 2.923.400 5,846.800 2.654.000 5.309.500 2.654.600 5.309.600 5.234,200 10.468.400 3.093.900 7,087.000 3.893.900 7.781.000 3.353,100 6.706.200 5.233.900 10.467.800 3.893.800 7.787.600 3.893.800 7.787.600 3.352.900 6.705.800 2,907.700 5,815.400 2,907.500 5.815.000 1.559,700 3.139.400 1,589,000 3.139.200 3.254.600 6.509.200 3.254.600 6.509.200 2.999,700 5.999.400 2.999,700 5.999.400 3.254,500 6.5V9,000 3,254,500 8.509.000 2,999.500 5.999,000 2.999.500 6.999.000 983.800 0.967.500 2.391.000 4.283.600 903.800 1.957.600 3.281.500 6.SA3.000 2.540.900 5.080,800 3.201.300 5.502.500 2.540,000 5.081.600 1,550.600 3.117.200 1.508.500 3.117.000 2.647.000 5.294.000 3.693.200 5.906.400 3.053.200 6.106.400 2.708.900 5.577.800 2.708.900 5.577.800 3.493.000 5.986.000 3.053.000 6.106.000 2.708.800 5.577.600 2.700.800 5.577.600 1.048.400 2.095.000 991.400 1.982.000 1.048.300 2.090.600 991.400 1.987.800 1.293.200 2.587.800 2.530.400 5.060.000 2.290.900 4.581.800 2.290.900 4.581.000 2.530.220 5.060,400 2.090.800 4.582.500 2.290.000 4,581,600 4.652.500 9,305,000 3,520.700 7.051.400 3.528.700 7.057,400 3.628.730 7,057.400 4.652.300 9,304.600 3.528.500 7.057.200 3.520.600 7,057.200 3.628.600 7.057.200 744.000 372.000 044.000 372.000 1.805.000 3.610.000 3.659.500 2,319.200 3.203.700 6.407.400 3.559.400 7.318,800 3.203.500 8,407.800 4,059.000 8.100,000 4,058.800 8.017.500 3,561.630 7.323.200 3.661.500 7.323.000 3.086800 7.173.600 2.772.630 5.646.200 3.086.600 7.173.200 2,772.400 5.544.800

TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TOGI000TAS TROMBETAS TROMBETAS OBREURA UBE RABA URERUANDIA URERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA DE:

OU 550 O RG 340 O OU 350 1 OP 550 O UP 340 0P 350 O y RO 475 O 60 875 9 EU 475 O IP 475 O 566S0 1 SL 095 O 87 650 O

3.554.200 0.328.400 3.524.400 7.040.600 3.524.400 7.048.800 3.664.100 7.320,200 3.524.200 7.040.400 3,524.200 7.048.400 1.046.100 2.792.200 1.046.000 2.092.000 1.170.000 2.354,000 1.176.900 2.353.000 1.478.900 2.057.800 2,003.400 4.005.800 1.478.800

CAMPO GRANDE (CGR) MS

LONDRINA

LONDRINA MACE IO LONDRINA

OK 400 E 00355 O

6P 355 A

1,720.400 3.440.800

2.067.300 0.134.600 2.067.200 4,134.400

3.298.300 6.596.600 00 520 O RG 650 O3.298.300 6.586.600 07 520 O 3.298.100 6.590.000 3.290,100 5.595.200 AP 650 O 6.112.100 12.234.200 EU 553 O 3.524,400 7.040.100 00 355 O 3.524.400 7.048.800 OU 375 O 67 650 O 6.116.800 17.233.600 3,624.200 7.040.400 87 355 1 MANAUS 87 375 O 3.524.200 7.048.400 MANAUS 3.501.700 7.203.400 NATAL RU 520 O 3.601.700 0.203.400 NATAL OU 560 O 3.601,500 7.203.000 NATALVP 520 O AP 650 O 3.601.500 7.203.000 NATAL NA0054NTES 1,989.300 3.970.600 OU 320 O 1.989.200 3.978.400 AO 375 O NAVEGANTES 00520 O 3.005.600 6.011.500 PETROLINA 3.005.600 6.011.000 PETROLINA AP 620 O OK 400 O 935.530 1.871.600 PONTA PARA 2.394.300 4.788.500 POVOO ALEGRE EU 355 O 2.394.100 4,788.200 PORTO ALEGAR AP 350 O 2.951.500 5.903.000 PORTO VOLVO EU 375 O 2.352.900 4.205.000 PORTO VELHO 00 365 O 2.951,300 5,902.600 PORTO AOLAO OP 376 O 2.352.800 4.705.600 PORTO VELHO 67 355 O 1.433.400 0.866.800 PRESIDENTE PRU. EU 430 O 3.416.600 6,831.000 RECIFE RA 520 O 00 650 O 3,415.600 5.831.000 RECIFE 3.415.400 6,830.000 RECIFE 6P 520 O 3.416.400 6.830.800 RECIFE 60 650 O 00 200 O 3.005.900 6,113.800 RIO - GAL0AO RIO ' GALEÃO 3.006.900 6.013.600 OU 210 O 1.984.400 3.96.8.000 EU 355 O RIO ' GALO.01 3.006.700 5,013.400 RIO ' GALVAO VP 200 O 3.006.700 6.010.400 OIC - GAL000 87210 V 1.984.300 3.908.500 RIO - GALEAO 60 355 A 000 BRANCO EU 355 O 2.688,600 5.307.000 2.688.600 6.377.200 RIO BRANCO EU 375 O 2.688.530 5.077.000 010 BRANCO AP 355 O 2.608.500 5.077,000 RIO 065800 VP 376 O SALA/COR OU 620 O 2.985.200 5.970.400 SALVADOR EU 650 O 2.985.200 5.970.40T 7.906.100 5.970.200 SALVADOR 07 520 O

MACRIO MACRIO MACRIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

SALVADOR SANTAREOI SENTAREM

07 550 O 00 550 O 00 355 O

2.985.100 5.970.200 5.535.400 11.070.000 3.089.000 7.779.800

OU 375 A 07 650 O OP 355 O VP 376 O OK 400 A 80 355 O 5.80 - GUADUL1001 OP 355 O SÃO LUIS OU 650 O SAO LUIS RU 610 O 5-AO LUIS 07 ORO A VP RIO O SUO LUIS EU 500 O TROESINA UP 570 A TERESINA 06 210 A URED.ORA

3.889.900 7.709.800 5,535.100 11.070.200

SANTAREM SANO/VEM SAlTAREM :5ANTÂ0070 SUO ' CONGONHAS SAO - GUADOLHOS

3.889.708 7.779.400 3.889.700 7.779.400 1.084.200 3.758.400 1.612.500 3.225.000 1.512.400 3.224.800 4.357.200 0,714,400 3.654.400 7.330,800 4,357.000 8.714.000 3.554.200 7.308.400

3,215.200 6.430,400 3.215.000 6.430.000 2,633.002 6,266.000

EM VIGOR PARA 'TT 01110192 E PARA JH/JJ/KK/RG/SL(TR/VP 01111192. B-38 - Gu.a Panrotas .

OU 360 O903.800 1,807.600 CORtINA 903.700 1,807.400 AP 360 O CORMA 3.047.300 6.094.600 CRUZEIRO DO SUL OU 375 O CRUZEIRO 80 SUL AP 375 O 3.047.100 5.094.200 1.458.100 2.916.200 00 360 O COlARA 1.213.300 2.425.500 CUIAUA06 200 O 1.213.300 2.426.500 RIO 210 O CUIABÁ 1.213.300 2,426.600 OU 365 O COlARA 1.458.000 2.916.000 VP 360 O CUIABÁ 1.213,200 2.425.400 VP 200 O CUIABA 1.213.200 2.426.400 VP 210 O COlARA HP 355 O 1.213.200 2.426.400 CUIABÁ 1.930.700 3.861,400 CURITIBA RU 355 O 1.930.600 3.051.200 OP 355 O CURITIBA 2.108,300 4.376.600 RG 355 0 FLORIANOPOLIS 2.188.200 4,376.400 FLORIANOPOLIS MP 355 O 3.839,900 7,679.800 06 520 O FORTALEZA 3,839.020 7.579.800 00 650 1 FORTALEZA 3,539.500 7.079.000 FORTALEZA 000 500 A 3.839.700 0.579.400 8P 520 1 FORTALEZA 3.839.700 7.679.430 HP USO O FORTALEZA 3.539.300 7.078.600 VP 570 O FORTALEZA 2.372.200 4.744,400 FOZ DO IGVACU 80 355 O 2.372.100 4.744.200 VP 365 O FOZ DO 106ACU 7.347.000 4.594.000 101ANUA AO 210 9 1.992.400 3.984.800 GOIAN IA OU 200 A 2.345.900 4.593.800 HP 210 O GOIANA 1.992.300 3.984.500 UP 200 O 001/0018 2.863.700 5.727.410 DO 650 A LURAS 2.863.500 5.727.000 ILHÉUS 9P 650 O 3.859.700 7.719.400 OU 570 O JGAO PESSOA 3.402.100 6.984.200 .ICAO PESSOA 06 520 Y 06 USO A 3,492.100 0.904.200 3000 PESCOU VP 570 O 3.859.500 7.719.000 JOÃO PESSOA 3.491.900 0.903,000 OP520 A 3080 PESSOA 3.491.800 5.983.800 .1060 PESSOA AP 650 A 00 375 O 1.998.500 3.997.200 JOINVILLE JOINVILLE 1.998.500 3.997.000 67 375 O 3.782.200 7.504.400 00626100 06 N. RIO 570 O JUAZEIRO DO N. EU 520 O 3.109.300 6.378.600 3,787.100 7.664.200 JUAZEIRO DO N. 6P 570 O 3.189.100 5.308.200 JUAZEIRO DO N. 6P 520 O

Novembro/92

UBEEORA0210 A 00 210 O 6REALANDIA 07 210 O OODRU.ANO0A RC 365 O AILVEUO OP 306 O HILAEOA 80 653 O VITORIA AP 650 O AUTORIA

01:

2.532.900 5,265.000 2.556.800 S.:I3,AC-O 2.556.600 0,113,200 1.807.000 3,615.000 1.007.000 3,615.600 2.362.600 4.02S.000 0.342.400 4,724.000

CAMPOS (cÀwRJ::

SL NAVEGANTES SL NÂOEGU21005 SL NAVEGANTES PORTO S000VO SL SL P0000 001800 E OL PORTO S GURO RIU - S. DUPNONT SL RIO - S. DUMONT SI DIV - S. DUMONT SI SAO JOSE DAS C. SL SUO JCSE DOS C. SL 580 JOSE TIOS C. SL SL VITORIA

093 O 093 7 093 O 099 8 095 P 095 8 095 O 096 7 095 O 895 O 895 P 0950 095 O

2.199.800 4.099,600 1.649.900 3,099.000 1.649.900 3.099.000 1.687.010 3.275,600 1.260.800 2.531.613 1.265.800 2.53I,670 955.900 1.9111010 216.000 1.433.0-00

716.900 1.433.000 1.513.500 3.027.200 1.135.200 2.270.400 1,135.200 2,270.400

VITORIA

SL 095 P

878.000 1.766.000 658.500 1.317.000

0100018

5L 0950

668.508 1,317.000

DE CARAJAS(CKS}PA 2,019.500 5.639.000 2.819.300 5.638.500

CURITIBA

06 475 O

CUOTIOA FLCRIANOPOLIS FLOOIANOPOLI9 FORTALEZA FORTALEZA

VP 475 O 00 475 O VP 425 O OU 500 O AP 500 O

FOZ 80 IGOACU FOZ DO IGUACU 0016816 001681V I É

OU 475 O OP 405 O OS 475 A OP 475 O

ILVOUS IMPERATRIZ 2000 PESSOA 3080 PESSOA

VP 500 1 JJ 490 O OU 500 O UP 500 0

3.222,100 6.444,200 3.221,900 6.443.830 2.045.900 4.001.030 2.045.800 4.091.6:-o 2.021.100 5.042.200 2,921.000 5.842.000 1.311.200 2.622.400 3.272.600 6,546.000 3.272.400 6,544.800

JUINO LLE JOINULLE I

LH US

80 500 A

2.968.300 5.930.500 2,968.200 6.936,400

3,651.200 7.000.400 3.651.100 7.302,200

DO 475 O

2.872.100 5,744.200

LONDRINA LONDRINA 460010 MACRIO MANAUS

HP 475 O 00 475 O VP 475 A 00 503 O OP 503 O 00 475 F

2.870.0005.744.000 2.927.400 5,854.808 2.920.200 5.854.400 3.269.900 6:39.800 2.480.408 4,963.800

MANAUS

UP 475 O

2.480.300 4,960.000

4606EV

JJ 490 O OU 405 O 07 475 O 80 500 O VP 600 O OU 475 O 9P 405 O

033.200 1.410.000

4A0/,8A MORAVA

3.070.200 6.141000

009.300

978ASO

PR000LINA

00 500

PETROLNA PORTO ALOURE PORTO ,LEGRE RECIFE

07 OU OP 80

500 O 475 O 475 A 500 A

978.600 6.777,400 3.308.500 6.770,030 2,923.800 5.020.500 2.913.600 5.821.202 2.751.000 5.602,0-03 2.750,900 5.601.800 3.195.000 6,390.010 3.194.002 6.389.633 3.192.700 6,380.400

RECIFE

OP 600 O

3.192.500 6.385.020

RIO - GALEAO RIA - GALEÃO

OU 475 O UP 475 O

0.595.500 5.191,002 2.595.400 5.190.000

SALVADOR SALVADOR

80 500 O VP 6009

2.740.800 5,481.600 2.740.700 5.401,400

SANTAREOI

06 475 O

1.974.900 3.049.800

AP 475 O SANTAREM SAO ' UUARIJLMUS EU 475 O

1.974.000 3.949.600 2.601,600 5,203.200

SAO - GUARULMOS 07 405 A SAO LUIS JJ 490 E

2.601.500 5.203.800 2.260.600 4.521.200

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

089.300

3.388,700

T00000I UB E RABA

1.700.703 3,533.400 30 490 E OU 4752.354. '00 4.708.200

UBERABA

AP 475

2.053,900 4.707,800

OG 475 U008LANOIA UREDSNOIA- 8P415. 1

2.272. 202 4.544.200

DE:

2.272.000 4.544.000

CARAUARICAFAM

DE: C ASCAV

CURITIBA CORTEA

1,025.850 2.051.700 1.597,423 0,194,875 071,472 1.742.944

TT 733 8 10 033 O TT 033 8

EIOUNEPE MANAUS TOPO

EL(CAC) PA SL 009 8 SL 090 P Si 059 O SL 099 O SI. 099 7 SL 099 O SL 099 8

867.800 I.03S,AOO 067.000 1.735,600 2,983.700 5.967.400

PORTO ALEGRE51-099 P PORTA ALEGRO SL 099 O SÃO - CONGONHAS SL 099 O

2.237800 4.475,630 2.237.800 4,475.630 1.806,600 1733.200

SUO - CONGONHAS SL 099 P SUO - CONGONHAS UL 009 O VITORIA SL 099 E

1.399,900 2,790.000 1.300.900 2,199.030 2,906,200 5.012,434

0100010

IL 090 P

2.179.102 4.3S9,430

0100016

SL 099 O

2,179.700 4.359,400

CURITIBA

PONTA GROSSA PORTA 00055-6 PONTA GROSSA PORTO ALOURE

DE:

1.390,900 2:797:800 2.249.100 2.098.200 1.049.100 2,098.200

1.167.000 2,314.000

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS:/

500 - CONGONHAS SL 090 8

1.900.100 3.814,200

SUO - CCNGONMAS SL 000 P 160 - CCNUO5MAS SL 090 O

1.430.300 2,060.600 1.430.300 2.860.600

CHAPECO (XAP) SC

COICIUMA

08101800

SL 092 SI. 092 51 092 SL 092 SI 092 SI 092

2.030.800 4.005.600

O 2.037.000 4.016.600 8 O P O

2.400.430 4.415.030 2.642.504 5.285.000 1.981.930 3.953.800 1.901.900 3,960.800

NAVEGANTES

Si 092 E

PASSO FUNDO

51 092 O

2.432.700 4,865.400 645.I00 1.091.200

0INVILLR LAGOS LAGES LAGES

woRw ( AIRWAYS GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. USS1EIC /101 8 fl180010.'

SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

RECIFE 3.344,503 6.689.030 R'520 1 RECIFE AI 650 Y 3.668.3:3 7.336.630 RECIFE 3.344.400 6.688.830 51 620 o o RIO UZLRIO 66 000 2.869.700 5.739.430 RIO 20LEZC AO 210 1 2.669.100 5.739.403 i4 . GOLE/O 80 360 Y 2.275.200 4.563.233 CIIAPECO(XAP)SC 0:0 GOLE/, VI 200 1 2.869.600 6.739.200 8:0 LOL070 2.869.603 5.739.230 `12:0 CONTINUAÇÃO 200 LO20 -EA 57 360 2.275.003 4.550.230 PISOU 1 0570 '103,033 5, 967.633 0:0 820200 2.540.930 s.cR:.R3o AO 355 PASSO 7110040 200 E0.12200 S_ 332 967.630 403.80: 00 375 2.040.900 6.080.837 PARTO ALEGRE S 391 E 1.712.330 3.424.620 606 EG090C 2.540.930 5.C8l.600 08 355 8 PORTO ALEGRE 1.284.203 2.060.400 606 204200 08 375 V 2.543.830 0.081.600 SL 391 E PCRTO OLEARE 54.023(6 SI. 091 O 1.201.200 2.568.430 05 653 3.214.2:0 6.428.400 70800 AEARA S_ 092 E 50064206 80 520 2.074.530 5.749.20 .190.130 2.395.0:3 20000 001661 5000011(5 5I. 092 098.500 1.197.200 3.214.10-0 6.428.2C3 OP 650 V PORTO ALO-RE SALGAGOS EL 092 A 898.E00 1.097.203 VP 520 A 2.874.530 5.749.003 SANTA ISSOIA SANTAROM SL 091 8 1.201.830 2.003.5)0 80 650 5 6.886.030 11.772.003 SOlTAREM SANTA80816 80365 1 3.774.200 7.5.19.403 SL 091 938.830 1.877.603 SANTA PORIA SOlTAREM 85 375 1 EL 09] 938.835 1.877.600 0.774.700 7.549.403 lOIrO ANGELO SONTOREM SL 091 8 876.630 1.761.000 61 660 5.885.701 11.771.403 SANTO ANGELO SENTAREM 62 355 Y EL 091 E 3.774.500 7.549.000 556.530 1.3:3.200 SANTO ANGELO 56070866 AP 375 SL 09] 3.774.530 7.549.003 666.630 1.313.200 SAC - CONSCN{AS EL 091 E 543 ' OIJAEOLHGS ES 360 1.840.930 3.681.003 1,970949.403 560 - MARULHOS AI 360 000 - 004304105 50 092 l.9T0.,203 :oo 3. 3.949.203 1.640.932 3.60I.OÇ3 500 LOS 86 650 4.737.003 9.410.63.3 500 - 2040047665 EL 091 1.300.706 2.751.403 69 550 1 SAO LAOS 4.207.603 9.415.200 003 CCNAANRAS EL 091 O 1.380.700 2.761.431 TERESINA 80 570 9 000 - C&NACNAAS EL 392 3.364.003 6.168.000 360.736 2.761.400 TARESINA 500 - CONGONHAS EL 092 0 1:180.735 2.161.4Ç3 VP 570 3.083.900 5.067.833 VITORIO 3608700 80 200 v 2,537.303 5,074.030 20 092 E 2.606.60: 5.773.203 JEE0005 2002010 2.536.300 5,073.83.3 62 7:0 V 2.205.203 4.233.C) 5. 397 A UEASLAN20A 0:12010 RU 210 1 2.459.000 8.918.030 2.205.330 4.330.330 5, 392 UERRLANOIA 2.458.903 4.917.830 07 210 A A 0:_MENU 60 365 1.6-49.603 3,299.230 [E CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 20LIIONA 1,549.600 3.299.204 61 355 VITORIA AO 550 2.525.200 5.253.436 30:1910 2.40/.330 5.274.630 32 4 1,1 0 E 3116616 SI 050 2.625. 103 5.253.230 0,041! 33 490 A 1.710.530 3.421.CÇO MOO_SEU 33 490 A 1.299.430 2.598.003 IA: CRICIUMA(CCM)SC REAEN340 33 490 E 501.933 1.370.833 AAIIEAC PARTO 33 490 E 3.021.300 7.042.60: 140104; CO 00 1,6055 5I. 093 A 679,670 1.359.020 33 .190 E 1.007.303 1.130.603 LOGOS 509.730 1.019.400 7.3064 SL 093 E 37 493 E 361.130 :006.230 LEGAS EL COO A 509.735 1,239.40-3 UAAR_oso:A 31 493 E 3.229.930 6.459.800 POSSO PONDO EL 392 E 2.872.976 5.745.80-3 .37 POSSO FUNDO EL 092 E 2.154.700 4,309.400 20: CONFRESA(CFO)MT PASSO FUNDO EL 090 0 2.154.700 4,309.413 POETA ALEGRE EL 092 8 2.822.900 E.780.80 3::oN:U 31 702 2,5(4,970 5,309.80-0 2.154.700 4,379,403 PORTO A_AGRO EL 092 E OLELRO 33 432 A 1.3:6.100 2.632.200 PORTA 200086 2.104.700 4.309.403 EL 092 O RiAEIAAUPRETO 33 492 E 3.285.200 6.570.400 560 1.715.000 3.430,000 004004565 SL 090 E SANTA 01662146533 492 8 710.100 1.420.203 SUO - CONCOHISSS SL 090 P 1.286.300 2.672.603 503 PELO 043 8. 33 492 8 794.260 1.588.400 340 ' CCMO(NHSS SL 090 O 1,286,302 2.572.500 UEERLZN:IA 33 492 8 2.980.300 5.950.600 0120810 SL 390 6 2.912.103 5.824.200 1120874 EL 390 P 2.184.100 4.368.200 :................ 07: CORUMBA(CMG)MS VITORIA 2.164.103 4,368.203 SL 390 0 TAR IFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES

TOEMEETAS AO 200 UOE#ARA EU 300 ' 1502006AI 700 1 '17EL20:'Io 60 300 40 EL00 0" A AS 370

2.802.000 6.600.53.0 3.689.000 7.379.830 3.689.600 7.379.200 3.628.500 7.251.020 3.620.303 7,255,530

01: CUIABA(CGB)MT

2,4 68.600 2,968,003 2.45E.OÇ0 1.225,000 1.602.030 1.179.0-30 2.468.500 2.571.930 TE 7 3.090.0-33 A TE 0.516.130 8 1. 803. 300 RE O ER 1.574.000 TR O 1.545.000 2.577.100 TE 365 A RG 650 A 4. 206. i00 DO 520 A 0. 533. 900 EU 570 A 3.020.223 TE E 3. 7 50. 000 T 3.125.00-3 TE E 2.100.000 90 TA 2.53 000 TE O 1.075.000 SI 650 4.085.900 AP 620 3.003.800 AL' FORTALEZA SI 570 3. :27.60 FOZ DO 103000 DO 355 O 2.053.703 3.420.003 lOA 00 160000 00 E A 18 FOZ DO 60600 2.850,00) A PAZ DO T,GUACU T 1.995.003 4 FOZ GO 060508 08 1.853.030 FOZ DO 100600 T8 O 1. 110. 03-3 FOZ DO :60.0-o 81 355 A 2.853.603 FRANCA EX 405 0 2.999. 30 00 lAN 52 33 2. : 44. 903 22044.900 OCEANIA 33 492B "01 0010416 1:855.80 DO 210 0 0016415 80 200 A 1.420.600 00 lAN 52 TIA F 1. 20 0. 030 O 0.305420 TE 1.425.006 AO IAN IA TE E 998.030 O 60:/47 TE 026.000 Ac:UN:U T 865.076 0 GOIANA v 210 A 1.855.700 1.829.500 83 AS 30 TP 200 A _44E0S RO 650 A 3.251.130 :LHA/OS V 650 A 3.251.600 300 ITORA TT 700 8 2.124.753 3000 PESSOA 80 650 A 3. 8 38. 5:30 30091 PESSOA ES 570 A 3.5:4.000 06: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRUZEIRO 040 SUL 80 315 O 2.911.700 5.823.40-3 7050 PESSOA 3.140.404 ES 570 O CRUZEIRO MSAL 07 376 2.911.600 5.723.200 3000 PESSOA EP 650 O 3.038,300 COLORO 80 200 A 1.0-03,203 2.006.4 03 OU lOBA 80 315 2.689.002 : 18. E OU 5. 3050 PESSOA v 570 A 3. 204. 630 002088 1,003.200 2. O 36, 4 03 80 210 O CO 1586 AP 376 1 2.508.903 520 27. 80) 3000 vil PESSOA 3. :40.233 52 520 OU:ABA 80 350 A 1.033.20-3 2.C3'.453 CUEITIE.0 RG 315 3.862.303 1. 124 .6D0 80 375 2.472. 303 ILIE 000R8 OP200 A 1.033.133 2,036,220 00611180 1.124.603 RA 300 A 3.862.303 30: NA ILLE 01 355 2.472. 2c3 206686 1.033.100 2,236,203 OP 210 A 020ITIAV 7.724.200 0POlE 3.8622000 30080 1.181.590 TI 730 E CV68A OP 360 5 1. 003. 10 '3 O. 006 .200 32010180 v 300 A 3.8622000 7.724,200 3UOZEIRC 00 4 60 670 3.369,400 C3OITIEA 2.283.700 4,567,420 80 350 A FLCRIANCPALIS 80 315 A 3.945.50-3 7.891.230 JUAZEIRO DO 4 EU 6-20 2.795.10D 02617168 OP 360 2.283.600 4.567.202 3.946.600 7.891.200 O LO 6 IANC POS IS 80 300 A JUAZEIRO 110 N EP 510 A 3.389.200 FLCRIANOPOLIS 2.852.904 4.925.800 80 360 A ÍLCEIANCPOLIS VP 075 O 3.945.403 7.893.830 IUAZRIRO DO N 2.795.003 AI 520 O F1CRIANCPOLI5 2.452.830 4. 925. 6-31 87 360 A E LC E IANCPOL IS 3.945.403 7.890.000 51 380 O 1.038.102 30 i NA TI 730 E FCUTALEZA 4.075.833 O. I51. 600 50 553 O FORTALEZA 80 650 '5 4.108.100 8.216.530 T'T 730 E 1.660.647 3URUTNA FCOTALEZA 80 629 7 3.774,000 7.548.003 07 650 '1 FORTALEZA 42008.103 8.216.230 86 405 E 3.694,60 0 LONDRINA FCATALEZÂ KG 570 A 3.416.670 6.833.200 FOZ [40 104000 80 375 A 4.230.703 8.470.400 EU 355 A LAN 00 46 2. 533. 000 SE 650 O FCGTALEZA 4.005.530 8.151.200 10/ 30 35605 4.230.703 0. .110.40-0 60 389 SCN0RI NO 02 355 A 2.532 003 FORTALEZA 3.713,830 7.541.670 98 529 7 P07 040 1011030 OP 375 A 4.238.500 8.471.900 A18CEIO 3.528.203 EU 500 A F001ALRZA 08 970 A 3.4 16. 500 6.803.000 FOZ 50 36200 v 080 O 4.038.52) 8.477. 000 60 620 A MACE 1 2.92 5.003 2DO 100000 80 362 A 2.686.000 5.372.230 CO_IAS 16 80 3.80 3.462.403 8.924.800 T E 9400810 3.604.020 FOZ DO IGUACA OP 360 A 2.685.920 5.371.830 5.924.500 SAIANLO VI 380 3.4o2.300 TE 640810 2.920.013 00:5410 60 210 A 2. I8S. co 4.320,830' 300N5I_LR 60 375 'A 3.866.703 7.731.400 A T 2.1044.000 640510 W : AN A 1.876.403 3.752.800 85 200 32300 IL.E 7.731.630 RA 380 3. R65. 703 4 MACE IR 78 1. 898. DOO SC:ANIA VP 010 O 2,205.300 4.370.650 320 NO IL .6 AP 315 A 3.866.600 7.731.006 POVOE lO 78 A 1.762.0040 2020416 1.816.300 3. 752. 630 OP 000 A 30755 1300 09 380 3.866.502 7.731.000 MACE 10 SE 650 A 3. 608. 100 1_VAUS RG 650 A 3,098,104 6.155,200 LCN1S:NA 80 375 3.930.603 0.823.230 MAOEIO 2.24.UC-0 OP 620 O '.11183 3,092.900 6.195.030 SE ASA o LONCA 145 1.823.200 60 380 3.911.603 'IVIVEES AO 050 A E. 683. OCO 7000 PESSOA 60 570 9,064,333 1.50.8.600 LA/VOA 140 02 376 A 2.823.000 3.911.563 710,NAO5 00 355 O 3. III .000 3000 PESSOA 80 66-0 O 3. 741.701 7.483.420 LAN 08 NO AF 380 3.911.600 7.823.006 648605 RG 376 A 3.i il. 500 3000 PESSOA 3.808.600 5.807.200 85 520 A 910 CAPA DO 700 3.535.10-3 7.071.400 'UOIISUS 2.5:0.900 AU 380 O JCUO PESSOA 08 570 3.784.120 7.568 . 23.0 'ISCA P0 AP 700 3.635.503 7.071.000 E MONSES TE 3.018.000 3080 PA550A 7.483.200 67 650 A 3.741 MONAUS 2.347.403 4.R94.BOC NO 700 A MANAUS TE 2015.000 ICAO PESSOA AI 520 3. 4 28, 600 5.OS 1,0-03 MOSTOS OP 733 2.347.300 4.5 94_VOO '144565 TE A 1.751 .000 , A 4.575.603 lei NAILI ES 350 2. 287.800 SITAL 80 650 1 4,54 6.010 9.093.507 '1 'lO NAUS IR 1.505.000 3c:NEILLE 87 360 2. 287. 100 4. 575.4 30 4.6-46.603 9.093.003 ATOL OP 550 MANAUS TE O 1.500000 50', 70.0510-E 3.564,803 7, 329, 6:10 JOAZEIRAO 80 4. RG 570 60 315 3.900.050 7.830.030 640085 IP 660 O 5.602.700 JOA.TEIRO DO N. EU 620 3,103.923 6. 201. 820 NOVE O,' '20 AS RA 380 A 3.900.003 7.830.00-3 645505 3.i:1.400 'IP 355 A 30020180 DO 4. HP 510 3.654.60 3 2,329.203 40660051 OS 7,199,504 02 315 A 3. 059.030 MANAUS 3.:11.40 TE076 A JUAZEIRC DO N. VP 520 A 3. : 03. 7 '30 6.700.403 SAI E6UNTES 3.899.030 7.199.600 SE 380 645085 2.515 700 v 300 SONATINA 80 360 A 2.361.603 4. 103. 203 000010 AO_ARE 66 316 A 4.264.62:3 8.539.000 ATO IA P0 1.352.277 TI 730 6 LONDRINA 2.351.40-3 4.722.030 VP 389 P3010 A--GR4.254.S00 8.539.010 RO 380 2.040.000 00 58 CO 37 490 E 901200 3.5i4.4O3 1.025.803 80 650 P0010 HLROEA 4.064.30.3 8. 5 30 - 603 SE 025 AO 50 CO 2.540.000 33 402 E 840110 3.225.603 E. 451. 203 RO 020 A PORTO ALEGRE 4.254.330 8.500.603 VP 380 O 44021 EU 650 3.941.600 003010 OP650 A 3.204. 223 7,020,4 33 P0610 VELHO 1.251.000 80 380 A 3.522.003 N010L NO 520 3.250.600 620510 TE 520 5 -25.400 6.460.803 PORTO VALHO 80 709 O 1.161.020 3.502.003 TA E NATAL 3.3-32.000 SONSOS 5.460.700 12.930.430 80 550 '5 PORTO VELHO 1.760. 90P 3.531.803 VP 380 OVLOL 3.250.000 625085 3.431.403 6.832.800 EU 355 O PORTO VELHO OP 700 1.750.900 3.671.803 90101 TE E 2.210.033 7 604005 80 325 1 3.431.403 6,837,000 4.742.400 9.480.800 NATAL RECIFE 40 653 7 2. :13.003 ASNAIS 6.46 .4 3 2.934.830 OP 650 0 RECIFE 4. 7 40. 24 9.400.400 VP 650 O NATAL 'P4 IR O 1.950.000 MORSOS S'P 356 A 3. 401. 200 6.6-32.430 RG 375 A 8:0 0.0LEAO 3.856.700 7.703.403 NATAL 3.941.400 61 050 A 805295 3.401.203 6.807.400 07 315 O A/A - 0.0LEAO RG 380 O 3.855.700 7.7:3.403 NATAL 3.250.400 AI 520 A NATAL EU 550 A 3.836.300 1,202.600 130 - G3LEA0 OP 006 3.056.520 1. 7 30. 000 NAVEGANTES 60 015 A 2.518.100 40201 805230 3. 533. 000 7.066.000 E:0 - GALEAC OP 380 3.056.506 07 375 A 1. 7 : 3. 003 NAU E 0.0 NT E 5 2,5:8.000 N O OL AP 550 A 3.835.100 7.612.233 2.477.060: PRTRO.ISV 100 IA/RUO 85 300 O 1.230.930 EU 520 2.090.006 NOVL 2.472.803 AP 520 A 3. 5 32. 903 1.055.803 8:0 RRAI20C 70 103 1.238. 920 2.594.900 POTRO. 150 VI 520 2.824.404 A/O 86.0406 2.477.803 2. 335. 733 4.671.43-5 PTO OS ALEGRE EU 055 A NAVEO/NIASEU 350 AP 382 1.230.900 NVPEUONT E S 4 88.000 AP 360 A 2.335.606 4.620.200 RO 820400 v 700 A 1.230.900 3.384.004 2.477.820 PORTO ALEGRE 06 E P11607160 80 520 O 2,907.506 5.800.020 52 NT AEEM 85 000 0. 657 . 4 O O S. 7 "4. 800 PORTO ALEGRE IR 2.820.006 SE 700 A SOlTAREM 5,1 04.600 TE E PETEOIiNO 07 520 2,917.303 5.834.600 2.851.300 POETA ALEGRE 1.924.004 '1 70670 A_SORO 86 360 2.135.700 6,813,403 3.804.302 7.2R8.630 IR PORTO ALEGRE 500 ' SIJAROLHOS 80 375 A 1,833.000 3,544 .303 2,035.604 5.430.220 500 - 00580.1405 ES 380 7.288.606 PORTO ALEGRE v 360 O PORTO 5.0068 TE 0 1.592.000 520 ' 00000_VOS AP 376 A PORTE 3ELHO RO 375 2.8152.40` 5.724.823 3.6442000 7.288.230 2.824.200 PORTO A_ SORO SP 355O 0O_' - 0060_IA/O 02 300 108°C VELHO 2,049.000 4.498,03': AO 355 3, 644. 3093 7,000.2O PCA00 01.40 AO 975 2.635.500 7.727.200 PORTA VELHO SE 075 1 003 LIOS 60 050 1 3,651.50' P0010 66.110 80 030 1.850.130 7. 0.2. 300 0.124.003 PORTA VELHO 2.323.000 POETA VALIA 01 355 2. 2 .10.TCO 4.197.803 500 LG:S 08 550 3. 520. 50) 50 010 O 1,850.100 5.033.200 RECIFE TROMBETAS AU 103 2.9133.103 PORTE I'A.1IO 00 1,53 3.660.503 GO 355 O 1.063.100 O

AO ':55

0:16:1152 00200160 001301EV OII13TIAA 011150 06 COEI 20EV O .05 1090 POL IS P.08IA210POLIS 1.081150 AOL 15 O .0 A lAN PAL 15 20.08 1643 PELIS FLOR I#N0PGLIE FLOR IANOPOL:S 00 ETA L A ZA PC ETA 20 7V OU EI AL E Z A PORTA_E 25 PORTA_E 00 006TA_EZA P06100620 105163025

76 TR E 91 18 TR O 9P 356 A 80 355

-A

4.937.200 6.910.000 4.930.000 3.462.033 3. 204. 00 O 2. 956. 0C) 4. 937. 0:33 S. " 55. 0:0 3 0,100.00-3 5.1 50.000

33006.000 2,348.003 3,790.060 5,205.403 0.572.200 7.00 7.020 5.250.400 1, 500. 000 6.260.000 4. 326. 000 4,06 2.000

3.750.004 8.571.806 7.002.600 6.255.200 5.131.400

6.840.000 6.100.004 3.990.071 3.736.020 3.420.004 5.737.200 6.990.200 4.209.000 4.289.800 3.711.600 2.85 9 .200 3.420.000 2.050.007 1.096.003 1.8S2.000 1.710.003 3.111.400 2.869.003 603. 403 4.249.600 7.507.002 1.020.420

6.280.800 7.676.600 7.029.203

6.280.400 0.944,500 4.94.1.430 2.363.100 É.778. 830 5.590.200 6.778.430 6.592.000 2.616.210 3. 100.094

7.9.230 30 S. 055. 030 E. 065. 006 2.166.437 6.850.000 7.0:8.00-0 5.500.003 4.300.000 3.796.002 3.604.003 7.065.230 5. 04 9. 600 :3.365.000 5.323.220 6.223.200 5. 03I. 800

PORTO TELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO 56.110 P100RESSO RECIFE RECIFE AiO IPE 0 00 7 P6 EEC IFE SACI FE RECIFE

1.830.000 6.630.000 4.550.000 4.726.000 3.900.003

7.002.807 6.500.800 5.036.200 6.035.000 5.190.000 5.109.000

6.608.540 6.768.00:3 5.6.12.000 3.940.000 2.665.002 3.304.000 6.548.400 5.071.200 3.721.200 3.120.200

3.720.000

AP 200 7

VAÇIFE ROEEI600 PASTO OIAEIEAC PAPIO P1801600 PRETO RIO - GALEÃO AIO - G.OLEAO RIO GOLE/O PIO ' GALEÃO PIO - GOLEAO RIO - A.VLEUO RIO ' A/LESO EIA - OALE20 RIO ' GALE80 810 - G.OLEAO 810 - GALEAO DOO - A/LEOA DOO ' OA.EAO 6:0 864400 130 884900 R. BRANCO 006 BRANCO 000 064900 AIO 084400 RIO BRANCO RIO BRANCO 605344010 LIS 0V_AUTO E 5040001910 5 O LV 0000 O A CO A 50 LA A 00 O -V SALVADOR SO_I'AC(E 56,300500 S0,V'OI'CR SO500REM 50 SI AR EM SRI TORA 94 SAN TIA EM 5 OS 1 O E E O

OP 210 A 5 p 355 A TT 730 6 DO 650 A NO 620 TU O T0 TU E 25 M 30 O OP 668 HP 520

73 490 A 73 492 A OK 405 O

SAO 500 SUO 550 580 SAO 5/O GOA

' OONOC100AS O1JORELHC5 ' AAATSLAOS ' AVVRRULHOS - 080UULAOS - AOERALHOS ' AAAAULHCS ' GOARULHOS

80 360

2.460.203

O O E

2.962.000 2.460.023 1.7.00 22 1.69 9. 0000 1.476.030 2.463.130 2.403.130 0. 463. 130 2.453.130

4.920.2''

22005.430 2.185.435

4.370.003 4.370.020

2.100.070 2.185.430

4.320.800

TE O OP 200 O AP 200 8

81 355 O AI 350

60 230 O EU 210 A 60 365 EU AP 87 AP 09 ES 60 AU TU TU TA TE 16 UP 07 50 80 80

376 O 230 210 365 376 A 406 8 550 520 A F A E 94 O 550 O 620 1 650 O 365 5 315 O

2.186.300 0.105.3 30 22086.330 2.105.332 893.20-1 3.354.400

2.544.500 3.036.003 2.500.002

1.836.000 1.077.000 1.548.002 3.354.200

2.504.300

7841140.0

lER_ANEIS JUT E ANC IA _VRELAN2 IA II LHENA II LHANA II LHE NA Vi LAENA Ai LHEMA 1:_ASNO VITORIA 6:10815 2010615 OTORIA O E TOR IA O 1108 IA 1110810

3.044.020 3.198.320 2.952.020 4.920.220 4.921.200 4. 900.2

4.370.803 4.310.630 4.310.603 4.370.600 4.370.603 1.286.403 6,120.803 5.009.003 62092.000 S.I60.000

3.612.600 3.354.800 3.095.000 6.728. 42

5.068.606

6.396.003 10.190.000 3.547.023 7.094.030 3304 7.000 1. 094 . 090 3.0,6.300 6.013.800 2.322.104 4.544.238 6.096.100 122092.203 3.546.963 7.093.80'3 3.546.903 7.393.800 3.306.700 E, '13.433 2.207.000 4.635.530 2.172.000 4.344.003 2.I12.000 4.344.003 2.172.000 4.344.000 2.004.000 5, 238. 003 2.170.000 4. o10.003 1.209.000 3.038.003 1.430.000 2.022.020 1.302.000 2.514.030 2. 171. 9103 4.343.834

60 380 A 00 730 E

68 lOS O

OU 355 60 360 'A 50 300 'A 1 TE TE E TU 08 E 5/0 ' OAARULAOS TE E SÃO - GOAEUIPOS 01 366 A SÃO ' 000GULHOS TE 360 SUO ' 000RULHOS AP 380 560 JOSE R. P. 86 406 E 80 653 A 500 LUIS 070 LUIS 60 510 O GAO LUIS TU E O 08 500 LUIS A TE 500 LUIS 01 TE 520 LUIS TE VOO LUIS O SE 660 0 10 LOIS 0 LAIS VP 513 A Q AT 11400, 60 300

'EFE ARES IRA RES I NA

5.071.300 3.720.000 3.720.003 3.720.003 3.633.283 7. 6 1 3. 503 6.002.500 7, 329. 00') 52003.03) 4.273.03') 3. 956. O 0:3 3. W. GO) 7.613.633 6.102.430 6.052.433 6.053.430 5.674.030 4.-10.4^,r 4.920.430 4,920.1.0 1.900.420 5.934.000 4.92:3. 0--O-O

TE TE TE

SE 650 A SE 355 A VI, 315 VP "AO 0

6.06.000 6.030.000 3.022.000 3.270.006 3.018.200 13.355.400 5.222.800 6.222.800 6.731.400 2.724.554 6.606.003 5.696.003 7.883.200 6.531.200

80 200 1 60 210 A 80 365 O

2.535.5,1) 1.063.030 1.060.030 1.860.030 1.548. ElO 3.806.90-0 3.051.300 3.660.001 3.050.001 2.135.00-3 0.903.000 1.030.002 3. 6,6.8C3 3.351.203 3.326.200 3.326.200 2.787.003 2.460.202 2.460.203 2.160.203

OP 375

22071.933

4.343.830 4.343.000 4.820.600 0.036.40-2 5.U09.000 7.032.003 5.060.000 4.i32.302

AP 380 A 80 380 A VP 380 A AO 510 A

2.171.903 2.407.00.3 4.918. 23,3 2.334.633 3.515.030 2.933.0)0 2.0620030 1.905.300 1.788.3:31 4907.920 2.934.600 3.336.800 3.3 36.004 2.928.610 2.928.402 2. 173. 903

VP 510 A

2.773.800

60 200 O

2.060.900

OP 210 9 33 460 8

22000.800 2.603.000 2,603.000 2.094.803

33 492 E 80 SE ER RG 80 SE 91 VP 60

210 210 OCO 210 355 200 010 355 560

O O O O O O A O O

2.094.703 1.197.000 12097.003 1.197.002 12095.900 1.195.90:0 1.195.930 2.795.120'

3.344.036

TE IR T6 TE OE 652

A II 00

2.793.0003 1.963.000 1.204.000 1.674.030 2.795.030

O 0

3.806.060 3. 206. 003

9.835.800 6.809.030 6.573.670 6.673.200

5.057.200 5.850.800

5,54 7.800 5.541.600 4.351.00°) 4.261.820 5.206.000

5.206,0093 4.83.600 4.189.420

2.394.000 2.394.000 2.394.000 2.393.800 2.393.800

2.393.800 6.690.700 6. 596. 0432

5.580.000 3.936.300 3.628.200

3.348.000 5.590.003

08: CURITI8A (CW) PR 'LCEIANOPCLLO 60 003 - LOEiANCPCLIS AS 203 TE O LO U 10400 EL IS TE 'LORIAN0POLIS OLORIAN000LIS TE IR O LO 6 ISSO PC 015 2006 ANO POLIS IR '100 IAROTELIS SE 100 'LO E I9140POLIS TP 100 :CETALEOA EU 505 'COTALEZA 80 515 'CETALEZA 80 505 - OPTA 'IA 80 OCO 705151020 AO 535 60 650 'O EI A L E 2 A

932.826 1.805.600

752,600 1.504.000 932.000 1.800.060

150.006 1.5-30.000 52E.030 1.000.002 916.060 153.000 930.000 932.8000 1.036.500 160.300 1.634.662 3.455.500 6.9:1.000 3.405.600 6.920.000

3.455.500 6.920.000 3.455.500 6.9iI.00O 31155,500 6,920.VoO 3.165.610 6.910.030-

EM VIGOR PARA TE 01118192 E PARA JH/JJ/XK/RG/SL[TR/VP 01111192. Noocnibro

92 -

Guia

Panrotas -

B 39 -

HOTEL & TEAVEL

INDEX CIDADE

DE:

86 570 E FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGIJOCU FOZ OS GIJACO FOZ DO IGUACO FOZ CO IO1JACO FOZ DO IQOACU FOZ 00 1013807) FOZ 00 160806 FOZ DO lOUVOU FOZ 013 100400 GOIAIIIA GCIAIIIA 00181116 Gol 81116 GOl HIIIA GO GOINIA lAN IA 1 LAtOS LHE OS 1 LHEUS E 114065 DWRFAIEIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA J080 PESSOA JOÃO PESSOA J080 PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JUA2EINO OS N. JUAZEIRO OS N. JUAZEIRO OS 9. JUAZEIRO OS S. JUAZEIRO CO,. JOAZEIRO CO II. JOAJEIRO OS N. JUAZEIRO 00 N. JUAZRIRO OS N. JUAZEIRO OS A. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRNA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA NACADA MACAPA MACE IR M800IO 960010 4ACEIO MACEM IRACEIR IRACEIR 960010 960010 960010 960010 98168)5 968085 98181815 96AUS 9818105 998.81)5 MANAUS MANAUS MANAUS IOAIRAIIS MANAUS MANAUS MANAUS 966605 MANAUS 968.605 838405 MAMES 981(805 968.605 MAMES 998405 9818105 981(605 968486 908AM MAMOA 998.884 9881606 8(4201966 99201606

865857

TE F 1 TE E TR TE O TR O HP 5050 HP 515 9 VP 676 E HP 600 E HP 605 E VP 650 T

VP 670 1 AP 585 9 NO SOA RIO 300 E TR F 1 TE TE E 81 TE TE O VP 300 F VP 300 1 110 440 1 TE F E TE TE E II TE TE O VP 440 E RIO 600 E RO 650 E VP 600 O VP 650 E ES 650 E EU 475 O VP 650 E VP 475 O ES 570 E 06 500 RIO 650 O VP 570 E RP500 8P 660 E 06 125 RP 125 E ES 570 E NO 600 E EU 605 E EU 000 E EU 586 E VP 570 E OP 600 E RP 685 E OP 500 E OP 5850 80 125 E SI 095 O SI 097 E SI 095 P SL 095 O SI 097 P SL 097 O AP 126 E 06 650 E ES 550y HP 650 E HP 550 E ES 500 8 80 600 E E6 650 E TE F E TE TE TE O TE O HP 500 E HP 605 E 0650 E RG 505 E 80 516 E EU 650 T EU 055 E EU 375 E EU 380 80 476 E 86 550 O RIO 34D O RIO 350 O 08 F TU E TE E TE A TE0 VP 505 E HP 515 1 AP 660 E VP 355 8 VP 375 1 EP 380 E VP 475 E VP 550Y OP 340 VP 350 Ey RG 650 V EU 475 E V 550 O v 475 1 SL 095 8 SI 097 E $L 090 P

Assine

guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTL

SL 090 O 'SR1NC.A 5 097 P MAR INGA TAIVIFAADULTO SL 097 O AARINGA IDA IDA1VOtTA MANTOSCLAROS RO 600 ENTES CLAROS HP 600 NO 570 NATAL RG 500 NATAL NATALRO6000 COHTINUAÇÀO NATAL RI 650 TE NATAL 3.297.730 TR NATAL 3.292.700 6.585.403 TR E NATAL 3.048.000 7.896.003 TR 9 NATAL 3.290.000 6. 580.000 T 1 NATAL 2.303.000 4.606.000 0570 NATAL 2.139.000 4.270,080 NATALHP 500 1.974.000 3.946.000 OP 604 NATAL 3.455.300 6.910.600 6P 650 NATAL 3.465.300 6.910.600 NAOEGMITESRIO 100 9 3.455.300 6.910.600 NAVEG.AXTES OP IDO O 3.455.300 6.910.600 PALMAS NO 475 O 3.465.300 6.910.600 HP 475 PALMAS 3.455.300 6.910.600 NO AOS T PETROLIMA 3.292.500 8.685.000 RIO 500 E PETR0LINA 3.292.500 6.585.000 RIO 585 1 PETROLINA 1.436.400 2,872,800 OP ATO E PETRDLINA 2,394.000 1.197.000 HP 000 1 PETROLNA 1.434.000 2.868.000 VP 585 E PETROLIPIA 1.195.000 2.390.000 SI 099 PONTA GROSSA 837.000 0.674.000 SL 099 PONTA GROSSA 777.000 1.554.000 SL 099 O PORTA 600508 717. 000 1.434.000 RG 100 ALE PORTO ALEGRE 0.430.300 2,072.600 PORTO GRERG 100 O. I90.9D0 2.393.800 TE PORTO ALEGRE 0.081.300 3.762.600 TE PORTO ALEGRE 2.256.800 4.512.000 TE PORTO ALEGRE 1.080.000 3.760.000 TE 9 PORTO ALEGRE 1.306.000 2.632.000 TE O PORTO ALEGRE 1.222.000 2.444.000 PORTO ALEGRE VP100 1.128.000 2.250.000 PORTO ALEGRE AP 500 1.081.230 3.762.400 PERTO NACIONAL OG 475 2.388.703 4.777.400 PORTO NACIONAL AP 475 2.388.790 4.777.400 RO 375 E PORTE VELHO 2.308.600 4.777,200 DO 365 PORTE VELHAS 2.388.680 4.717,200 DO 380 PORTO VELHO 4.277.280 8.554.400 VP 375 PORTO VELHO 2976.180 5.952.200 PORTE VELHO VP 355 E 4.277.000 8.554.000 PORTO VELHO VP 380 E 2.9 76.004 5.952.000 06 570 E RECIFE 3,668.004 7.337.000 ES 000 RECIFE 3.127.200 6. 254.400 OU 515 RECIFE 3.127.200 6.254.408 EU 600 R{1IFE 3.668.300 7.336.600 REC FE RO 600 3.127. 100 6. 254.200 TR RECIFE 3127.100 6.254.200 TE RECIFE 434.000 088.000 TR RECIFE 068.000 434.000 A RECIFE TE 3.341.900 6.683.800 TU RECIFE 5 3.341.900 6.883.800 58 670 RECIFE 585009 RECFE 3.341.900 6.683.800 OP 616 RECIFE 3.032.200 6.004.400 3,002.200 6.004.400 REC FE VP 600 O 58 650 RECFE I 3.341,700 6683.400 RIO - GALENA RO 100 3.341.700 6,683.400 RIO - GALENA EU IDO 3.341.700 6.683.400 TE RIO - GALENA 3.002.109 6.004.200 TR T RIO-GALEA0 3.002.100 6.034.204 RIO - GALENA 00 845,900 1.691.800 TE E RIO -GALENA 1.405,200 2.800.400 TEO RIO - GALENA 1.105.100 2.230.200 RIO - GALEAO VP 100 1.053.900 2.007.000 VPI000 RIO- GALENA 1.053.900 2.107.000 410 BRANCO RG 355 T 836.400 1.672.800 RIO BRANCO NO 375 E 636.400 1.672,880 NO 380 RIO BRANCO 845.900 1.691.800 010 BRANCO HP 355 4.612.000 9.224.900 HP 375 010 BRANCO 3.613.400 7.2 26.800 RIO BRANCO EP 380 4.611.800 9223.600 SALVAOVERG 500 O 3.613 200 7,226.400 GOLEADOR RI 600 2.918.700 5.037.400 SALVADOR RG 650 E 2.918.700 5.837.400 TR F SALVADOR 2.918.700 5.837.400 SALVADOR TE 3.498.000 6.990.000 GOLEADOR TE 2.915.000 5.830.000 TE O GOLEADOR 2.041.000 4.082 .000 SALVADOR TEO 1.090.000 3,790.000 SALVADOR HP 500 1.749.000 3. 498 . OVO SALVADOR HP 600 2.918.500 6.837.030 SALVADOR HP 650 2.918.500 5.637.000 581ITADEM ES 650 O 5.837.000 2.918.500 SANTIREM RO 340 T 5.560.100 11.120.200 RG350T 6.560.100 11.120.200 SANTAREII NO 475 E 5.560.100 11.120.200 S22ITADEII 86 550 E 4.440.200 80800.400 SMITAOEM HP 650 E 4.440,200 8,880.400 HP 340 E SANTADEM 4.440,200 8,800.400 SAZITASEM HP 350 T 4.299,900 8.599.800 SANTAOEM AP 476 E 4.799.900 8.599.800 SANTAREM HP 550 E 3,566.500 7.133.200 52- CONOGNIÁS JJ 420 E 3.660.000 7.133.200 SAO - CONSOAVAS (71 420 4.278.000 0.556.000 SÃO - CONGONHASSL 096 E 3. 566.000 7.130,008 SÃO - CONSOAVAS SL 097 8 2.496.000 4.992.040 51.099 E SÃOCONGONHAS 2,317.000 4.634.000 SÃO CONSOAVAS $LOVO 2.139.000 4.270.000 SÃO CONSOAVAS SL 096 O 5.559,800 11.109.600 SAO - CONGONHAS SI 097 P 5.559.800 11.119.600 SAO - CONSOARAS SI 097 O 5.559. 800 11.119.600 SÃO - CONGONHAS SL 099 4.440.090 8.800.000 SÃOCONGONHAS SL 099 O 4.440.000 8.880.000 SÃO - CONOON6AS SL 094 4.440.000 8.880.000 SÃO - CONSOAVAS SL 094 4.299.700 8.599.400 54 - CONSOAVAS SL 094 O 4.299.700 0.599.400 SÃO GUVJEULHOS 00 100 F 3.666.400 7.132.800 5.60 - GAARIJLHOS OG 100 1 3.506.400 7.132.800 SAO -DJAOULINDSTR 4,724.600 9.449. 200 1 SÃO - RAAROLANSS TE 3.111.680 6.223.200 SÃO - GIJARIJLHOS TE E SÃO - G1JAJOSJLHOS TE II 4. 724.400 9.448.800 3.111.400 6.222. 800 SÃO - ERAREILHOS T# O SÃO GUARIJLHOS VP 100 F 1.221.600 2.443.200 SÃO - GUV8IJLHOS VP 100 T 1.221.600 2.443.200 SÃO LOIS E6 555 915. 200 0.032.400

916200 916.230 916.230 1.925.430 1,925.300 34R7.ADO 3.199.600 3.199.500 3.199.580 3.834 .000 3.190.000 2,237.000 2.077.000 1.917.000 3.487.600 3.199.300 3,199.300 3.199.300 502.100 562.000 2.601.600 2.501.500 3.513.600 7.011.300 2.811.300 3.513.500 2.811.200 2.811.200 1.932.000 1.441.000 1.449.000 1.534.000 0.270.300 1.530.000 1.275.000 893.000 829.000 765.000 1.533.903 1.278.200 2.531.700 2.531.600 3.706.200 3.281.500 3.281.500 3.780.300 3.281.300 3.281.300 3.716.830 3.044.900 3.044.900 3.044.900 3.044.900 3.648.000 3.000.000 2. 128.000 1.976.000 1.024.000 3.716.600 3.044.700 3.044.700 3.0.44.700 3.344.700 0.007.200 1.389.300 1.662.000 1.306.000 970.000 900.000 831.000 1.667.100 1.389.200 3.461.900 3.461,900 3.461.900 3.461.000 3.461.800 3.461.000 2.025.100 2.625.100 2.525.100 3.024.000 2.520.000 1.764.000 1.638.000 1.612.000 2.525.040 2.525.000 2.525.000 4.978.430 3.833.800 3.033.000 3.833.800 3. 833.800 4.978.200 3.033.600 3.833,600 3.833.600 3.833.600 1.295.500 1. 295. 500 2.212.500 2.272.500 2.272.500 1.704.400 1.704,400 1.704,400 1.70.8.400 1,704.400 1.704.400 1.139.800 854,400 854.000 1.037. 600 864.600 1.032.000 860.000 602.000 559.000 516.000 1.037.500 864.600 3.876,800

1.832.403 1,032.400 1.832,400 3.860.800 3.050.600 6.975.500 6. 399. DOO 6. 399.000 6.399.000 7,658.003 6. 390 . DOO 4.474.000 4,164.000 3,834,000 6.975.200 6.398.600 6.398.600 6.398.600 1.124.200 1.124.000 5.203,200 5,233,000 7,027.204 5.622.600 5,622,600 7,027.000 5.622.400 5.622.400 3.864 .000 2.890.000 2.898.000 3.068.000 2,556.600 3.060.008 2.550.000 1.786,004 1,658.000 1.530.000 3.067.800 2.556.400 5,063.400 5.063,200 7.080.400 6.563.000 6,563.000 7,560.000 5.562,600 6,562.600 7.433,600 6,089.800 6.089.800 6,089.800 6.009.800 7.296.000 6.000.000 4.256.000 3.952.04)3 3.648.000 7.433.268 6.089.400 6.081.400 6.089,400 6,089,400 3,334,400 2.770,600 3,324.000 2.770.000 0.940.000 1.800.000 1.662.000 3,334.200 2,770.400 6.923.800 6.923,000 6.923.000 6. 923. 600 6.923.600 6.923,600 5.053.200 5.050.200 5.050.200 6.040.000 0.040.300 3,520.000 3.276.000 3.024.000 5.050.000 5.050.000 5.050.000 9.950.800 7.587.600 7.567,600 7.667.600 7.6457. 600 9.956.400 7.667.200 7.667.208 7.667.200 7.667,200 2.591.000 2.591.000 4.545.000 4,545.000 4.545.000 3.400.000 3,408,800 3.430,800 3,400.000 3.400,000 3.430.800 2.279.600 1.709,600 1,709,600 2.075,200 1.729.200 2,064.008 1.720.000 1.204.800 1.110.080 1.032,080 2.075.000 1.729.200 7,753,600

SÃO LUIS SÃO LUIS Lu SÃO IS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS 560 LOIS SÃO Lu SAIO LUIS SAO LEIS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA IROMB TROMBETAS TROMBETAS TROO-NETOS TROO-NETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA URERLANDIA UREELANDIA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

3.876.800 7.753.600 81 650 1 3.483.500 6.967.000 RI 555 E RO 415 13,247,900 6.495,800 3.247.900 6.495.800 80 510 1 F 3,094,000 7.788.000 TR 1 3.245.000 6,490.000 TR E 2.272.000 4.644.000 TE 2.1D9.000 4.210.000 IR 9 O 1.947.000 3,094.000 TE 3,876.600 7,753.200 VP 515 1 3.076.600 7.753.200 OP 650 E OP 555 E 3,403.300 6.966,600 3.247.700 6.495.400 AP 475 E 3.247.700 6.495.400 6P 610 9 EG 650 O 3,006.900 7,613,000 RIO 555 E 3,124.300 6.240.600 3,124.300 6.248.600 EU 570 0 VP 550 E 3.006,800 7.613.604 3,124.100 6,248,200 VP 555 T 3,124.100 6,248.200 MP 670 T 80 650 1 3,962.500 7925.000 3.706,100 2.412.200 RO 340 7 00 360 1 3.706.100 7.412,200 VP 550 13.962.300 7.924.600 3.705.900 7.410.000 VP 340 1 3,705.900 7.401.000 IP 350 8 1.402,700 2.940.400 06 440 E 1.482.608 7.965.200 VP 440 E RO 440 E 5.589.000 3.178.090 OP 4400 1,589,000 3.178.000 2,856.200 5.712.400 RO 365 E 2.856.100 5.712.200 VP 355 O 1,812,000 3.625.600 86650 E SI 094 E 2.424.000 4.848,000 1.818.000 3.630,000 SI094 P Si 094 8 1.018.000 3,636.000 2.172.000 4.344.000 TE F E 1.010.300 3.620.000 TE 1.267.300 2.534.000 TR E li 1,177.000 7.354.048 TE 1,086.000 2.172.000 TE O 1.812.700 3.625.400 HP 650 E

DE: EIRRJNEPE(ERN) AU MOMOS TEFE

................. » ....

733 8 2.017.341 4.034.502 1.452.622 2.995.244 11 733 O TE

RACAPA O-lACARA MACRIO MACE 10 MACE IO MACE IO MACE V MACEIR MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MAC E 10

MAMES MANAUS MANAUS MOMOS MAMÃES MOMOS 8(81(81)5 MOMOS ?OAXOLJS MOMOS MORARA MORARA MORARA MORARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL

DE: FERRANDO DE NORONHA (PEN) EN NATAL RECIFE

JA 614 4 JA 614 8

DE FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DV IGRACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGUACU FOZ DOIGRACU FOZ DOIGIJACU FOZ 00 160600 FOZ DO 1010400 0018810 GOIVA IA 6018910 0010916 0010916 0016816 6018810 0111005 O LHEUS ILHEOS ILA 005 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3000 PESSOA JOAO PESSOA 3000 PESSOA 3080 PESSOA 3060 PESSOA 3080 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO OS N. 30000700 OS A. JUAZEIRO OS A. JUAZEIRO OS A. 30020100 OS N. JUAZEIRO 00 N. 30020100 00N. JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA VACADA VACADA

1.262.000 2.524,000 1.697.000 3.194.000

(FLN) SC

3.636.900 7.270.800 3.536.900 7.273.800 3,630,980 1.273.800 3.636,900 7.273.800 3.630,900 7.273,800 3.636,900 7,273.800 3,479,900 6.959.800 3,479.900 6.959.800 4,170.000 8,340.000 3.475.000 6.960,000 7.433.000 4.800.000 2259.000 4.518.000 2.005.000 4.170.000 3,630,700 7.27 3.400 3.636,700 7.273,400 3,636.700 7.273.400 3.N36.700 7.273.400 3,636,700 7.273.400 3.636,700 7.213.490 3,479,700 6.959.400 3.479.700 6.959.400 1.494.000 2.888.000 1100.000 3.576.000 1.490.040 2.980.000 TE E 1.043.000 2.086.000 909.080 1.938.040 TE 81 894.000 1.780.000 TE O 1.494.000 2.988.000 VP 320 E 2,002,900 4.155.800 80 440 E P 2.496.040 4.992.000 TE E 2.080.000 4.160.000 TR TE E 1.456.000 2.912.000 O 1,352.000 2. 704.000 TE 1.248.040 2.496,000 TE O 2.002.003 4,165,600 VP 440 E RO6001 2.616,100 5.232.200 2,616.100 5,232.200 RO 650 E 2.616.000 5,232,000 AP 600 O 0.616.090 5.232.000 AP 600 E 4.437.200 8.874.400 00 650 E 3.174.900 6.349.800 EI 475 E 4.437.000 8.874.000 IP 650 E 3.174.700 6.3-19.400 AP 475 E 3.754.500 1,509,000 00 570 E 3.275.904 6,551,800 00 500 E 3.075.900 6,501.800 00 650 1 3.764.300 7.508,600 VP 570 E 3.275.700 6.551.400 VP 500 E 3,275.700 6.561,400 VP 650 E 562.106 1.124,200 RI 100 E 759.508 1.519.000 SL 090 R 569,700 1.139,400 SI 090 P 569.700 1.139.400 SI 090 0 AP 100 E 562.000 1.124.000 OU 600 E 3.433.000 6.866.000 RIO 605 T 3.433.080 6.006.000 3.145.900 0,291,800 00 500 E 3.145.900 6,291.000 RO 585 E 3.432.800 6,865.600 OP 50V E AP 605 E 3.432.800 6.806.608 3.146.800 6.291.600 VP 500 E 3145.800 6.291.600 UP SUS E 1.200.500 2.401.000 OU 320 1 1.200.400 2.403.800 VP 320 E 00 650 E 4,857.900 9.715.000 3.749.300 7,490,500 00 550 E 80 505 O RI 515 E 00 575 E 06 600 E RG 605 V 00 650 9 00 670 9 40 585 9 F TE TE8 TE E 8 TE TE O VP 505 9 VP 515 E VP 676 E 0P 600 E VP AOS E VP 650 E IP 570 E VPS8ST RO 370 E TE P E TE

EM VIGOR PARA 1701/10192 E PARA JH/J.i/XKJ0O/SL/TRJVP 01111191 RI 40 . Guia Pu',roRi'ii

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

PETROL NA PETEOL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALOURE

PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO RACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PONDO VELHO

PORTO VELHO PORTO VELHO POETO OEL}83 RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE RIO ' GAL000 RIO - GALEÃO RIO - GALEAO

010 - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO

RIO - G.ALEAO RIO - GAIEAO

RIO ' GGLEAO 010 HRVVIO RIO BRANCO 010 BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

000 BRANCO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOS

SALVADOR SALVADOR

SALVADOR

UP 650 E VP 550 A RG 500 9 EU 600 E 86 050 O F TE E IR

=~~

4.051.700 0.715.430 3.749.100 7.490.200 3.073,500 0.147.000 3.073.500 5.147.000 3.073.504 6.147.000 3.584.004 7.368.000 3.070.003 6.140.080

2.149.008 4.298.080 1.996,000 3.992.000 TR O 1.842.000 3,604.000 TE 0 3,073.400 6.146.800 HP 500 E 3.073.400 6.146.800 HP 600 9 3.073.400 6.045.800 VP 650 1 5.006.000 11.612.000 RIO 505 V 5,800.000 11,612.000 RI 515 E 5.006.000 11.612.000 RG 650 O NO 355 E 4,600,208 9.200,400 EU 375 E 4. 600.200 9,208.400 4,600.200 9.200.430 ES 380 E NO 476 E 4.545.800 9,091.603 4,545.800 9.091,600 00 550 O 3.744.900 7.489.000 06 340 9 3.744.980 7.409.800 80 350 E 4.400.000 8.970.000 TE F 3.740.000 7.480.000 E IR 2.610.000 5.235.000 71 TE 2.431,000 4.062,000 9 TR 2,244.030 4.480.000 TR O 5.005.700 11.611.400 RP 505 E 5,005.700 11.611,400 58 515 E 5.005,700 11.001,400 HP 650 E 4.599.900 9.199,800 HP 355 E 4.599.900 9.199.800 EP 375 V 4.699.980 9.199.800 VP 380 E 4.545.608 9.091.200 IR 475 E 4,545.600 9.091.200 HP 550E 3.744.700 7.409,400 VP 340 O 3.744.700 7.481.400 MP 360 E TO

80 650 E

4.884.500 9,769.200

3.251.700 6.503.400 80 476 E VP 650 T 4.884.400 9.708.800 3.251.500 6.503.000 VP 475 E 2.123.030 4.246.000 666000 2.122.930 4.245.800 VP 600 E 3.668.530 7.337.000 EU 570 O 3.389.800 6.779.600 00 500 8 EU 600 8 3.389.800 6,779.000 3.389.800 6,779.000 BO 550 8 4.062.000 8.124,000 F IR TE O 3.385.000 6.770.300 2.370.000 4,740.300 E TE O 2,200.000 4.430.000 TE 2,031,000 4.052.300 TE O 3.668.300 7.336,600 HP 578 1 3.389.600 0.779.200 HP 500 E 3.389.600 6.779.200 HP 600 E 3.301.600 6.770.200 EP 650 E 735.800 367.900 RG 100 8 735.800 307.900 VP DOO E 2,707.800 5,415.600 56 475 O 2,707.700 5,415,400 VP 475 E 3.002.200 7.204.400 00 500 E 2.912.900 5.875.800 065000 2.912.900 5.825.800 86 586 O 3.602.000 7.204.000 VP 600 O 2,912.000 5.825.600 VP 500 O IP 685 E 2.912.000 5,825.600 1.130.300 2.260.600 RIO 100 F 942,000 1.884.000 80 108 E 1.128.000 2.256.000 08 F 940.000 1.080.000 O IR 558.000 1,316.000 IR E 611.000 1,202.000 TE O 564.000 1.020.000 TE O 1,130.300 2.260.500 MP 100 941.900 1.883.800 AP 1008 EU 475 E 2.691.200 5.382.400 HP 475 E 2.691.100 5.382.200 3.854,700 7.729.400 ES 375 E 3.417.400 6.034.800 ES 355 O 3.417.400 6.834.800 RO 380 O IP 375 O 3854.500 7.729.080 3.417.200 6.034.430 VP 355 E IP 380 9 3.417.200 6.034.430 OU 570 E 3.050.600 7.701.200 RG 590 E 3.190.100 6.312.200 3.190.100 6.392.200 80 515 E ES 600 E 3.190.100 6.392.200 3.196.100 0.392.230 RG 659 E TE F 3.034.304 7.668.000 TE O 3195.000 0.390.000 2,237.300 4.474.000 TR E 4 2,077.000 4.154,000 TE 1.917.000 3.834.300 TE O 3.050.400 7.700.800 AP 570 E 3.195.900 6.391,000 APODO E 3.195.000 6.391.000 VP 515 E 3.195.900 6.391,000 VF OVO V 3.195,900 6.391.800 VP 650 O 1.996.200 3.892.430 RU 100 F 1.663.600 3.327.000 RO 100 E TO F 1.192.000 3.904.000 TE O 1.660.000 3.320.000 T8 1,162.003 2.324.000 E 1.079.000 2.150.006 TE O T9 996.000 1.992,000 O 1.090.000 3.912.200 EP 100 F 1,663,400 3.326.800 OP 100 E 3.593.200 7.180.400 EU 355 E EU 375 O 3.593.200 7.106.400 3.593.200 7.180.400 OU 380 O 3.593.000 7.106.000 VP 355 E 3.093,000 7.186.000 VP 375 E RP 380 E 3.593.000 7.180.000 2.744.600 5.409.200 EU 500 O 2,744.600 5.489.200 R0 600 E 2,744.500 5.409.200 EG 650 9 F 3.200.000 0.076.000 TE 2.740.080 5.400.000 TE 9 1.910.009 3.836.000 E TE 1.781.000 3.562.000 II TE 1.644.000 3.708.090 TR O

/fl rv2 w LrUL-:x-J U7wy-ç

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249,- (021) 240-9443

JOINHOLLE TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES

CO:

FLORIANOPIOLIS(FILNI)SC

.10 150 IL IR JOINVILLE CONTINUAÇÃO

SALVACCR 2.744.600 5.449.000 87 SOU 9 561,8*0,68 2.744.500 5.489.000 87 600 Y SALVADOR 07 650 9 2.744.500 5.489.000 S000AREM 6.224.300 10.448.660 85 650 9 5411780591 88 340 .3 3.965.100 7.930,200 SANTAOEH 65 350 9 3.965.100 7.930,200 58/818080 3.966.100 7.930.200 55 650 SUNT8000 8G 476 O 3.917.609 7.836.200 TJNTÁTO9I 5.224.100 13.448.200 97650 O 5/41098891 VP 340 3.965.000 7.930.000 580T1650 87 360 O 3.966.000 7.930.000 SA0700EM 87 550 O 3.966.030 7.930.030 5(000011 87 476 y 3.917.430 7.834.830 580 ' 6.01100*665 SL 090 E 1.631.100 3.062.200 543 CONGC(*66S SL 090 P 1.148.300 2.296.670 543 . CON5OP1156S SL 090 O 1.148.300 2.296.600 SÃO 'SJAR8LUIUSRIOITOF 1.484.200 2.968.400 5.553 - GAL0RIJLHOS ES 100 1 1.236.800 2.473.600 7 5.3,6 . SUAROLHOS 08 1.482.000 2.964.000 O SUO ' OJ980LHOS 18 1.235.000 2.470.000 568 ' SUARIJLI/3S 05 E 866.000 1.730.000 o 580 UUAROLIOOS 28 803.000 1.606.003 560 - 5068IJLHOS 78 741.000 1.482.000 0 SÃO ' GUARULHOS87 100 E 1,484.100 2.964.203 SUO 1.236.780 2.473.400 LHOS HP 100 1 4.046,100 0.092.200 540 LUIS 80 516 9 SÃO LU S 4.046.100 8.092.200 80 650 O 5/53 LUS 3.614.500 7.229.000 I 01 556 O SAIO LUIS 80 475 O 3.384.300 8.760.500 5/0 3.384.300 6,768.660 IS OS 510 O 0,80 LU LUIS TE E 4.066.0.00 8.112.000 9 SAIO LU IS TE 3.380.000 5.760.000 TE E 2.356.000 4.232.000 560 LUIS SAIO LUIS 010 O 2.197.000 4.394.000 2.028.000 4.566.000 SÃO LUIS IR 5 O 4.046,900 8.091.807 50 616 SÃO LU IS 4.045.902 8.091.803 6/3 LUIS 97 650 O 3,614.309 2.228.530 SUO LUIS 97 556 1 97476 9 3.384.103 6.768.233 5/O LUIS 3,384.130 6.758.230 5.50 87 51U O IS 77855186 60 650 O 3.938.530 7.877.270 Lu 3,317.30.0 6.634.633 71800:8* 65 566 O 20855:86 80 570 O 3.317.330 6.634.630 3.938.430 7.876.600 108551(1* 87 650 5 3.312,130 6.634.270 20850180 05 555 O 3586538* UF 570 O 3.317.130 6.634.230 1588*6163 805581 4.083.730 8.167.400 3.831.700 7.663.430 1R)3IRITUS 80 340 O T8I9IBUTAS 3.831.738 7.663,430 85 350 706**RTAS VF 550 O 4.083.530 8.157.000 3.831.503 2.663.000 TRCOIUUTAS 87340 1 TROMBETAS 87 350 O 3.831,590 7,663,000 80 440 5 1.740.500 3,495.000 087868/ UBERABA 67 440 O 1.141.430 3.494.800 80 440 1.843.800 3.687.609 UBEROCIOIA AS 440 8 1.843.700 3.647.400 UEEEL,4.IIO1A 01098119 55 356 O 3.004,500 6,099.003 *11,46116 3.034.300 5.008.630 87 355 O VITORA 2.079.500 4.169 ,000 EU 550 1 E 2.490.000 4983.C'OO TE VITORA I 5 2.075.000 4050.003 VITORIA TE E 1.453.000 2.906.000 TE VITORA 11 1.349.030 2.698.00.3 VITORIA TV TV 1.245.000 2.490.000 911081* O 2.079.430 8:0081.3 AO 550 DE:

FORTALEZA OR)CE

FOZ1)3 lOUVOU 00 650 E 162 DO ICAJ910 80 505 A FCZ 00 IOUACU 00 615 O FC.Z CO 15/OCO DC 515 1 FOZ 06 10856.0 ES000 O 80 605 O FOZ 80IGUACU FOZ 0.3 150680 85 660 O RG 570 O FOZ CO IGUACU FOZ CO IGUACU 80 SUS O 00 F FOZ DO IGUACU O FCZ 110 IGUACU OR 10 FOZ 1)3 15966.8 IR A FOZ 1)3 IGUACU TE IR O FOZ OU IGJJACU FOZ DO ICUACU OS 660 F FOZ Cl) 100660 OS 505 O FOZ 80 IGUACU OP 606 O 95 576 O FOZ CO IIIOACU FOZ DO 1006-CO OS 600 O FOZ DO IOUACU OS 505 O FOZ CIO IGUACU 05 050 O FOZ DO IGUACU AP 570 8 FOZ OU lOUVOU OS SUS 1 501/411* OS 630 8 RO 570 O 0016015 E IR GO AN 1* O TE Gol AN IA GOIÂNIA IR 10 O 001 *81/ 25 8010111* GOIÂNIA '00 O 87 500 O 00 161116 AP 570 1131 EUS 60 605 ILAOUS EU 650 O HP 505 O 1 LAVAS 1HEUS VP 606 O IMPERATRIZ BO 500 O OPEEATR1Z EU 650 8 070P,UTR1Z

1 4PEROTRIZ JOGO PESSOA JOÃO PESSOA =11V71 E 3011181 LLE J01IIV1LLE

65500 O

OS 05 90 RS 85

650 550 550 605 015

DO 505

O O O O

30 1110 IL LO 30 150 II 15 OU 150 ILLE 30150 ILLE

7.200 9,054.400 3.102. 100 7.545.404

4,62

3.722.100 7.545.400

3,112,726 7.545.400 3.112.700 7,545.400 3.772.730 0,545,4060 3.772.030 1.545.403 0.619. 000 1,238.001 3,619,230 1,238,703 4,338,000 8.676.0.30 3.615.000 7.230.000 2,531.000 5,062.006' 2.350.030 4.000.009' 2.069.020 4,338.700

4.527.020 9.054.000 3. 7 72. 600 0.645. 000 3. 777. 5 00 1.546.000 3,772,500 1.545.700 3.722.530 2,545.000

3.702.500 7.545.000 3.772.530 7.54S. 000 0. 731. 6043 3.618. 8x 3.615.830 7,237.660 3.008.030 6.016. 200 2.589.030 5.025.000 3.122.330 6.204.000 2.585.000 5.110.300 1.010.260 3.528.000

1.680,000 3.360.000 1.551.000 3.102.000 3.008.000 6.016.000 2.588.900 5,177,500 2.428. 700 4.857.4 00 2.205.600 4,410.200 2,420.630 4.857.200

2,205,630 4.411.000 0. 211. 500 0.423.200 1,032,430 3.664.000 3.711. 4X 1.422.000 1.832.330 0.604.61.0 1.256.000 Z. 512.000 1.255.000 2.512.000 3.501,800 7.003.000 3. Sol. 800 1,003.600 3.00 ISCO 7.003.600

001010 ILLE JOINOILLE 3014V IL LO 301(1011 LO

JOAZEIRO 10 II JUAZEIRO 00 11

JUAZEIRO 80 11 JUAZEIRO 0.0 (1 JUAZEIR0 00 5 JUAZE100 06 5

LONDRINA, LONDRINA LONER ISA LONDRINA

LONDRINA LCNDDINA

LONDD NA LONDRINA

LONDRNA bIbE 1 M

LONDRINA LCNDRI NA 161100 ISA

LONDRINA 16 NO 6 1115 LCN001NA

MA CAPA 070650 070010 MACE I10 MACL o 070010 7050610 MACE 16 MACE 00 '520116

0000010 070800

00/COO SAN/LIS

'OAOIAUS '02,80 OS SA2IAUS MANAUS MANAUS SHOSOVS

MANAUS 565/lAR S MANAUS MANAUS 55/o/OS

MANAUS 70/AlVOS

-I/RARA SARAVA SARA RA 0V/RARA HASTES CLAROS HASTES CLAROS HASTES 614685 0(5005 CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAV EGANTES

NAVE GANTES

NAVEGANT E S NAVEGANTES NAVEGANTES NATO S/UITDS

PETRO11 POTROLINA 500801 185 FEIRUL 0115 PORTO HL060E PORTO ALEGRE

PORTO HLOSRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PRETO ALEGRE

IPORTO ALEGUE PORTO PORTO PORTO PORTO

*10007 ALEGRE ALEGRE ALEGRE

P0000 ALEGRE PORTO *10560 043010 610000 PORTO 010000 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO 50810 ALEGRO PORTO OLSORO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO 80180 PORTO VELIIC PORTO VELHO 50000 VELHO POVOO OELI4R

OU DO 80 00 AP AI AS VI 87 57 97 00 86 85 AP

605 O 650 O 570 O 585 505 1 615 675 606 9 550 O 575 685 O 500 8 585 O 505 .3 500 O *5 585 HP 606 .3 UG 505 1 ES 515 O OU 575 O 55 600 1 50 605 O 80 650 O R5 570 O 85 685 O 57 535 O OS 515 5 AS 575 O 65 500 O VP 505 O 55 65 650y 520 O 85 SUS O 80 550 O 65 550 9 DO 650 E ES 505 O 80650 O TE 7 O TV 00 10 TV 01 TV O 85 650 E 57 605 O AP 550 O 00 520 O OU 650 7 DO 505 1 65 515 .3 ES 650 O IR F

11 08 TU O HP 550 F '85 505 O v 515 * 07 650 O ES SUO O GO 650 O HP SOU 9 AS 650 9 DV 900 1 OU 505 O 60 600 O 67 505 O 0G 650 7 TV 550 9 TU F O TR IR E 08 II TU O HP 650 F AS 550 O ES 505 O RU 515 O 80 575 EU 605 8 80 550 O 85 570 O RU 585 O AP 605 O UF 515 O HP 575 O OS 505 O VF 650 O OS 576 O OS 585 O 50 500 O EU 585 O AI' ':36 O 87 585 O 10, 650 E El 500 O ES 515 85 575 O R200 O 60 605 O 80 650 O ES 670 O RU 685 O IR E 28 A TV A 20 II TR O UP560 E 82 500 65 515 02 575 V 02 6000 GO 605 O 07 650 AS 670 62 SUS 00 520 O 00 570 9 AO 550 8 05 523 O OS 573 8

3.601.800 3.601.800 3.340.800 3.340.000 3.501.600 3.601.600 3.501.600 3.501.6-00 3.501.500 3.340.600 3.3.40. 600 1. 931.900 906,600 956.500 .531.800 956.633 966.800 3.550.600 3.550.600 3.563,600 3.550.600 3.550.500 3.550.600 3.390.901 3.390.943 3.550.400 3.550.40,6 3.5 50.400 00 3.550.400 3.550.400 3. 5 50. 400 3.390,700 3.390.203 2.172.000 2,17 1.900 1.841.500 1. RIO. 103 1.534.600 1. 836 . 000 1.530.000 1.071.000 995.000 908.000 1.841.450 1.810. 000 1.604.500 4,260.400 3. 501.30D 2.917.709 2.917.700 2,917.700 3.498 000 2.916.000 2.041.003 0.895.003 .749.008 3.501.108 2,917.600 2.117.609 2. 917.600 3.829,703 2.279.409 3.829. 503 2.279.303 2,680.800 2.680.803 2.680.100 2.600,003 1.287.903 1.373.300 1.284.003 1,070.509 149.000 695.000 6-12,003 1,787.903 1,073.200 3.538,400 3.538.450 3.538.450 3.538.403 3.638.400 3.324.500 3,33.4,600 3. 538.200 3.638.200 3.638.200 3.538.200 3. 538. 200 3.334.400 3.334.400 2.032.100 1.333.200 2.032,000 1.333.200 4.646.800 3.789.000 3.789.000 3.789.000 3.789.000 3.789.500 3. 789 , SUO 3.535.830 3.635.800 4.362.000 3.63S.000 2. 545.003 2.363.003 2. 180. COO 4.546.600 3,708,800 3.788,803 3.208.000 3.70/803 3,700.803 3.700.803 3. 635.7G) 3.535.203 4.338.530 3.085,900 3.477.709 4.338.200 3.886.730

EM VIGOR PARA

7,003.600 7,003,600 5.680,500 6.681.680 7.003.230 7.003.200 7.003.200 7.003.200 7.003.200 6.681.230 6.681.200 3.663.800 .933.200 0.933.230 3.863.630 1,933.290 1.933.230 7.131.200 7.131.203 7.101,200 7,101.200 0.101.250 7.101.200 6.701.800 6.701.800 0.100.800 7,150.800 7.100.830 7.100.800 2,100.800 7.100.800 6.781.400 6.781.400 4,344.000 4.34 3.83.3 3.683.000 3.520.200 3,069,200 3.572.030 3.060,000 2.142.008 1.990.000 1.035.009 3.682.800 3.620.01.3 3.069,000 8.520.830 7.002,630 5.835.433 5.836.400 6.036.400 5.996.030 S. 830. 000 4.082.033 3.790.005 0.498.005 7.002.200 5.835.200 5.835.200 5.835.296 7.669.400 4,558.800 7.659.000 4.558.6X 5.361.630 5.361.600 6.361.430 5.351.400 2.575.800 2.146.500 2.568.000 2.140.000 1.498.005 1.392.000 1.254.000 2.575. 800 2.149.400 7.006, 800 7.076.800 7.076.800 7.075.800 2.076.800 6.569.260 6.659.290 7.076.400 7.676.400 7.076,400 7.076.400 7,076.406 6.568.860 6.668,800 4.064.260 2.666.400 4.064.000 .000 2.566.400 9,393.600 7.678.000 7.578.000 7,678,000 7. 6 78. 000 7.578.900 7.578.300 7.271.605 7.271,600 8.024.300 7,200.000 6.090.000 4. 7 26. 900 4,352,000 9.093 .200 7,571.600 7.570.660 7,520.600 7. 570. 503 7.570.500 7.577.600 7,271,400 7.271.400 8.671,002 7,723.800 6.-55.400 8.676 ,40 7.773.400

ri' 01111092

PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECFE I REC FE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECFE RIO - 0*0800 RIO - GALEÃO 810 - GALEAO 512 ' GALEÃO 010 - SALRAO 810 GALEÃO RIO ' GALO/O RIO ' GALEÃO 810 ' OALEAO RIU - SAIE/O RIO - SALEAO RIO - SAIRÃO RIO ' G.ALEAU RIO 'G,NLRAU RIO GALEAO RIO ' GALO/O R U - GALDAO RO I - GALEAO 810 ' GALO/O 610 - OALEAO RIO ' GALEAO RIO 80.50(60 010 BRANCO RIO RDOJ(CO 810 00./oCO RIO BRANCO 10E BRANCO SALVADOR SALVADOR SALVADOR 541,96008 SALVADOR SALVADOR SALVADOR 52185908 SALVADOR SOLA/OCO SOLO/DOR

SF 850 50 650 50 605 O 80 575 O RO 650 O IR 08 8 E TU IR 11 TU HF 550 HP 605 8 AF 576 O HP 660 2 50 650 88 505 1 50 575 8 55 506 8 65 670 O OS 585 8 RO 605 8 80 650 O TR TE8 IR E O 08 TE O 05 650 E VI, 505 O UF 575 O VF 515 O 05 570 O OS 585 O 85 605 1 VF 650 O ES 520 O RO 570 O ES 650 O 55 620 85 670 O 85 650 O ES 550 7 RO 605 O RS 650 O IR 7 TV 05 E O 00 10 II TV O AS 650 HPSUS O HP 550 1 S.H.L6A008 SAUITA004 50 650 1 SANTAREM HP 650 O 54-0 ' OGARULHOS DO 550 F 5/O ' OJARULHOS 88 570 5 SÃO ' GUARULHOS 00 500 O SÃO ' OVAROLHOS 80 575 1 S.VU ' 09/ROLHAS 00 515 1 SÃO ' 0905019405 OU 605 1 S.AO ' 6/JURUI005 80 650 O 560 ' OJJARULHOS DO 570 8 5/O ' C,UARULHOS RO 585 9 E SÃO - 0JARULHOS 08 8 5.5,0 ' GOJAROI.HOS '08 SÃO ' GUAROLI4SS IR E (O SÃO ' GJJAR0LHOS TU SÃO - DUAROLO1*S 00 (1 SÃO - GUAROLHOS 28 O SÃO - GUARULI'OS HP 550 F SÃO ' OJJARULOIOS HP 570 E 5.50 - GJJARULHOS HP 500 O SÃO' GIJAT6LI40S VP 515 O SÃO GIJ6RGLHOS HP 515 O SÃO - 1)JARDLHOS V 605 O SÃO - GIJSOVLI+3S HP 650 O SÃO ' GUAVOLI/OS HP 570 O 5.80 ' 060ROLI-IOS HP 585 O 00 650 5/O LUIS RO 695 O SÃO LUIS SÃO LUIS 60 650 O IR SÃO LU IS 08 O SÃO Luis TE SÃO LUIS 010 O 5.401,8 5 T 5/O LUS I SÃO LUIS OP 660 5.60 LUIS 0P 696 O UP 650 O SÃO LUIS TARATINOA RI 650 O 0F 650 O TARATINU.A TEFE UG 650 O TIFO OS 650 O TERESINA 80 660 75865168 AO 650 O TERESINA OP 650 E TERESINA IS 660 O TV000ETASEI 650 O TROMBETAS 05 650 O 'ORE 080* 80 SOU O 0806008 UG 570 8 GRELADA OF 500 OS 670 O UBERABA 06ERLANOIA 05 SOU O 05 570 O URO0LAOIDIA URERLASGIA OS 500 O GUEOLAOIOA v 570 O VITORIA 85 SSO O VITORA TE' O VITORIA 06 IR /100010 A TR SI VITORIA TE *100816 VITORIA 8F 652

3.407.600 1.586.000 1.583.600 321.700 1.32 1. 100 1,684.000 0,320.003 924,003 050.003 792,009 1.585.900 0.583.600 1.321.60') 1.321.41,03 3.517.000 3,550.700 3,561.700 2.980,900 2.980.930 2.980.900 2.980.900 2.980.900 0.676.000 2.980,000 2,086.000 1.931.060 1,788,000 3.576.960 3.55 1.500 3,550.500 2.950.704 2,980,700 2,900,700 2.900.700 2,900,100 4.611.000

4.008.503 724 103 4.616.700 4,080.400 3.723.900 2.449,400 7.224.400 2,041.200 2.448.000 2. :040. 000 1.028.000 1.325.000 1.224.500 1,224,000 2,449.300 2.224.303 2,040.103 2.469. 560 2. 4 69. SUO 3.918,400 3.660.200 3.459.800 3,459.800 3.255.333 3.265.330 3,265,300 3.050.200 3.050.230 3. 560, 000 3,050,000 2,135.000 1. 983. 000 1. 830. 200 1.830,000 3. VIU.200 3,600,060 0.4 59.604 3.4 59.650 3.265.160 3.265.100 3. 265. 100 3.050.000 3,050.0:30 1.585.000 1.499.500 1,301,000 1,584.003 1.379,000 924.000 858.000 792.000 1. SUS. 900 1,499,400 1.321.600 7 3.6 8. 300 3.510.100 3,297,100 3.297.000 1.363,408 1,136100 1.363.300 1.136. 103 2.691.260 2.597,603 3. 055. 700 2.937.700 3,25 S.600 2.907.500 3.109,300 2.835.200 3,169,100 2,836.100 2,725.600 3.270.009 2.725. OVO I. 908.000 1,771,000 1.635.000 2. 725. SUO

6.965.000 3.172.080 3.167.209 2.643.430 2.643.43:3 3.168.000 2,040,000 1,848,030 1.716,000 1,584,000 3,171,890 3.167.200 2.643.290 0.643.200 7.154.630 1.103.430 7.103.430 6.961,8-00 5,961,804 5.961.800 5,961.800 A. 961. 030 7.152.000 5.960.000 4.172.000 3,014,000 3.575.030 7.163,000 7.103.000 7,103,003 5.961.400 5.961.403 5,961.403 5,961.403 5,961.403 9,234,000 8.177.230 7.448,206 0,233,400 8.176.800 7.447. 000 4.508.800 4.848.800 4.282.400 4.596,000 '0.000,000 2.856.00 2.652.000 2. 4 48. 003 0.4 48.060 4.098.600 4.448.508 4,002.230 4.939,260 4.939,000 7,836.80 0.320,400 6.919.500 6,919.6.06 6.S00.U0J 6.530.600 6.530.500 6.100.408

6.100.400 7.320.000

6,000.009 4.270. 000 3,966,003 3.660.000 3.660.080 7.835,433

0.000

GUIARIA 00 IAM IA

116800 1 LHEUS ILHEOS 11H RUO IMPERATRIZ IMPERATRIZ

iMPERAIE1Z IMPERATRIZ 03AO PESSOA J0AO PESSOA 0000 PESSOA 0600 PESSOA :600 PESSOA 0650 PESSOA 0018001 LO 00189 11 LO

JUAZEIRO 051 H. JUAZEIRO DO N. JOU201RO DO N.

00*25150 CO N. 000ZRIVC 143 A. JVAZDIOO 143 11, JUAZEIRO DO 11. .08/lOIRO DC N. CA DE 001/ LON DE ISA LO SIORINA

LONDRINA ICOIOR 156 LONOEINÃ LOS DE NA '51 O O S A

'0/CAPA

CRIO

20*6510 MACE ID '0-ICE 70 IRA Elo 2000000 O A : `,10 00,10 110 lo MACE 00 7058.65

6.530.210

(7 8 AOS

6.530,230 6.109.000 6,100,030

67.4605

ACNTES CLAVOS

1,554,000

NATAL NATAL

2.272,200

5.095.400 0. 3 OS, 2 00 5 6,511.400 5.81 AM 6.511.200 5,815. 000 6.378.660 S.602,404

6.378.200 5.672.200 S. 451. 2d1-0

6.640,000 6.450.060 3,816.000 3.642.000 3,270,000 S, 450. 000

Ci: FOZ DOIGUACU(IGÜ)PR

PALMAS P01075

7000:48 70 P00 ROL I NA 260001:56 GO ROL 140

5 ETVOL NA PE000L06A PCRTO GEGRE OR ALEGRE PTO 60 000 ALEGRE 60070 A.EGRE 76500 A19GVE 60516 0_ESSE

SCETE 0:0065 GOIÂNIA 0010(115

0010(115 GOIÂnIA 001/4(16

AO 440 O E IR TE O IR E 00 A

2. 125.060 4.360.000

2,604.0:0 6.225,031 2.070.060 4.240.003 1.519,000 0.038.310 1.410.000 2.822.00O

E PARA JH/JJIKX/RGfSLíI'R/VP 81/1

PORTO AL0050 PORTO ALEGRE I'CRTO ALEGRE 70000 NACIONAL POSTO NAOI0000

799,100 I.6O0.: 799.100 1,590.

1,030.503 3.071.60 I.044,200 2,088:1 3,922,200 7,644..: 3.902,000 7.844.' 3,027,430 7.844.2 3,260.700 5,537,1 3,260.700 6.537..11

3,260.700 0,537.40.3 0,916.300 1.036,003 3.200,000 5.533,000 2.206,CO3 4,572,000

2.122.003 4.244.000

4.932.000 9864333

RO 470 9

4.532.01.3 9,054,0.30 4,791,000 0,580,600

00 550 O

4.091.030 9.500.630

340 7

4,653,403 3.306,000 4.653,400 9.006,8 00 3.877,703 7,755.030 3.077.003 ,' . 755A110

358 E 340 0 360 O E O E

505 516 660 355

O O O O

550 O

340 F 350 340 300 550

F 4 1 O

500 500 550 600 SOU 600 650

4.6-50,003 9.300,000 3,U75.030 7,750,030

2,713.000 5,426.000 2.519, 000 5.338.000

2,325,003 4,650.000 7,261,900 14,523.000 6,051,900 12.103.200 6,051.600 00.103,203 6.051.603 12.103,203 4,531.800 9.003.603 4,931.000 9.063,600 4.931.800 9.003.600 4,791.600 9.503.000 4,791,600 0.503.603 4,653,030 9.306.403 4,653,200 5.906,400 3,817.600 7,755,200 3,817,900 7,055.200 5.2:6,4C'O 10,432800 3,449.000 6.098,003 6,216,200 10.432,400 3,448,800 6,092,600

2.3c1.81104.733.600

O O E 9 O O O

2,066,600 4,237,700 3,803,260 3,531.400 3,531,410 3,531.400

4,236,060 0.472.000

O TR 7 A II IR TU O OS 650 E AS 510 O VP 500 1 HP 500 O 85 650 O 00 325 O 65 325 O DO 475 O AS 475 8 RG 500 O 80 500 O 80 505 O 05 600 O HP SOU O HP 505 A

0*05850 ES 50 A' 10/ NT OS

0,655,300 1,330,1, 3,349.703 6,593,$ 3,348,701 91,503,413 3,566.100 7,330.2. 3.065,100 7,330,:: 3.346.600 6.693.:, 3,346.520 6.693, 1,638.500 3,070,01: 1.244,363 2.088.033 1,065,403 2,30.0

3.258.500 6.537.060 3,268,603 0.537.000 3,268,500 5,532.000 0,262,300 14.524,600 6,051,003 12.103.808 S,601,010 12,103.000 6.051,930 I2.I03,002 4,932,000 9,864,000

NATAL NATAL 5/TAL NATAL NATAL NITAL NATAL

6.903,5::

6,920,0:3 2,654,1:3 2,663,C11 0,330,21

1.959.000 3,918.000

50 65 00 ES 00 50 58

NATAL

7.945,5::

3,527.300 0.944.603

95 OS SP OS 05 RO

NATAL NA TAL NATAL NATAL

3.974,330 3,453.40 .0 3,463,430 1,332.000 1,331,900 0,655,300

HP 509 0 HP 500 .3 07 SAO 8 DV 650 7 DO 595 1 RS 515 O 55 555 O RS 365 O 00 375 O RO 380 O

OS 305 O 85 380 O 95 405 O

NATAL

3.463.500 6,970,003 3.463.600 6,920.230

AS 475 O

1.716.060

1.302.013 2,004,033 2,174,903 4,349,000 2.iVI,400 5.562.800 2.7R1.403 5,562.030 2,181.300 6.552.500 2,781.200 5,592,600 4,i59,CO3 9,538000 3.322.400 5.644, 800 4,768,600 9,530,600 3.322,030 6.644,600 3,974.603 7,940,300

OP 650 E

87 SUO O 4CNTES CLAROS

2,726.600

0 (1

80 475 O

1. U48. 000

2.272,200

AO 87 65 87

2.999.030 2.643.400 3.168.030 2.649.900

2,725.000

O O F O

O TR TR E OS 660 E

3,012.006

3.071.860 2.998.800 2.643.200 1.356,600 2,356,200 6.694,200 6.594.000

0 5 O 8 O 9 O E 8

100 00 TE 28 IR

'0211605 'O/oVAS 'OAAAIJS '000500 .3AAAUS 'AGVAOS IA OS A O S (GOIVOS 109000 (35 AOS

6.530.210

5.919.210

03 096 SLDOE SI096 v 926 OS 300 00 650 OS 553 ES 650 00 500 00 530 00 660 TU TV 18

44,50118 (157:05 175800 0*5705

1.32

6.909. 210

IR O HP 440 9 ES 600 1 OS 550 8 v 600 8 AS 680 1 DO 659 O 00 475 8 05 650 8 OS '176 O 00 570 8 00 500 O VI USO O UP 570 O AO 500 8 05 650y 00 325 O 6P 325 o RS 600 1 EU 605 RO 500 O ES 685 4HP 600 O 605 O AS 500 8 11 05 SUS O 00 325 00 900 1

05 320 SI096 SI 095 SI 095 TV IR TR

V R 2 O E A E

'IV

00O

OS 320 O 00 475 8 OS 475 O

3.630.000 2,421,000 2,196,000 2,118,002 4,237,503 3.803,C00 3.531.300

4,233,200 8.476.400 7,606,420 8.062,800 8.062.800 7.062.800 7.060.600 4,942,030 4.690,000 4.235.030 8.475,000 7.606.000 7.062,600

3,531.330 8,062.600 3,621,363 7,C62,630 1.299.300 2,798.630 1.359.20.3 2.290.430 7,926.900 5.961,200

2.975.400 5.950.R00 3,028,700 7.855,400 3.159.100 5.030.210 3. 1 69,I03 5.330.230 3,020.503 7.655.030

3,159.000 5.330,000 3,169,000 6.330.000 1.091.100 3,782,230 I.5S2.900 3.305.800

0.239.700 2,479.400 1,239.200 2.479,400 2,268,000 4.536.000

1.000.003 3,780,000 1.329.000 2.645.000

0.279.000 7.458.603 1,134.200 1,891.000 2.911,000 2.91I.630

2.268,000 2,202,000 6,023,400 5,023.233

Novembro '92 . 0w,. P,.nrotas -

8-41

HOTEL

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

& TRAVEL,

INDEX C I DADES

TARIFAAD(JLTO IDA IDA/VOLTA

00: FOZ DO

IGUACU QGU PR CONIONUAÇÃO

UG 375 PORTO 00.1140 PC 355 PORTO VELHO OG 380 PORTO VELHO v 375 PORTO VELHO PORTO VELHO HP 355 PCRTU VELHO VP 380 RECIFE BG 650 80 070 RECIFE RECIFE 80 500 00 516 RECIFE RECIFE PC 600 RECIFERO 650 RECIFE 3R RECIFETR RECIFETR RECFE I 78 RECFE TR O RECIFE HP 050 E RECIFE HP 570 O RECIFE HP 500 RECIFE

RECIFE RECFE 1110 - GALEÃO RIO- GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEÃO 010 - GALEOO RIO - GALEÃO

RIO - GALEÃO RIO BRANCO RIO BRANCO

RIO BRONCO RIO BRANCO RIO BRONCO RIO BRANCO

SALVADOR SALVADOR

HP 515 HP 600 HP 650 PC 300

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SHJRTAREM SANTOREN

4.020.300 3.306.300 3.386.300 3.306.300 3.306.300

1.945.300 2.320.000 1.940.000 1.358.000 1.261.200 1.164.000 2.333.000 1.944.900 3.778.200 3.770.000 3.778.800 3.778.600 3.778.600 3.778.600 3.486.800 2.905.700 2.905.700 2.905.700 0.486.000

T''O TE E K

2.905.000 5.810.000 2.034.000 4.068.000 1.888.000 3.776.000 1.743.000 3.406.000

HP 653 E HP SUO HP 600 VP 650 O EU 650 O P0 340 O

CANTAREM

RU 350 O

SANTAEGM

00 475 O

SARITAREM SANTAROM

86 550 O HP 650 O HP 340 O SHNTAEEM HP 350 O SANTAVEM HP 475 O SANTAREM HP 550 O SÃO - CON0ON)1A5 51.096 O SÃO - CONCORRIAS SL 096 P SÃO - CONCORRIAS SL 096 O SANTVREM

SÃO - CUARULIRAS 110 300 E SÃO - GUARULHOS EU 300 O

SÃO - 000RHLIM3S 011 SÃO - GIJARUU*)S TR SÃO - MARULHOS TR SUO - GOARULINDS TR 500 - OUIAEDL9N2S TE SÃO - OEJAROLINDS HP 300 500 - GVJARULHOS HP 300 SAO LUIS SÃO LOIS SÃO LUIS 560 LUIS 50.0 LUIS

2.131.000 4.062.000 8.127,200 8.040.600 6.772.600 6.772.600 6.772.600 6.772.600

4.063.600

P03000 E TE TE 8 TR M TE TR E HP 300 E HP 2000 EU 355 O PC 375 00 380 O VP 355 HP 375 O HP 380 EU 650 EU 500 50 600 80 650

SALVADOR TR TE SALVADOR SALVADORTE

SALVADOR

2.200.000 4.400.000

2.334.000 4.660.200

SALVADOR

4.120.200 8.240.400 3.608.500 7.217.000 3.608.500 7.217.000 4.120.000 8.240.000 3.608.300 7.216.600 3.0011.300 7.216.600 4.063.000 0.127.600 4.020.500 0.041.000 3.386.500 6.773.000 3.386.500 6.773.000 3.386.500 6.773.000 3.386.500 6.773.000 4.062.000 8.124.000 3.305.00V 6.770.000 2.370.000 4.740.000

80 80 00 P0 P0

E O E N O

650 515 11 600 475 010 O

3.406.700 2.905.600 2.905.600 2.905.600

3.890.000 4.656.000 3.880.000 2.716.000 2.522.000 2.320.000 4.667.600 3.069.060 7.557.600 7.557.600 7.067.600 7.557.200 7.557.200 7.557.200 6.973.000 5.811.400 5.811.400 6.811.400 6.972.000

0960 TV E 70 TU E .1 08 TE O HP 653 5

VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

2.255.033 4.530.03:L 2.710.000 5.436,000 2.265.000 4.530.000 1.580.200 3.172.000 1.472.000 2.944.000 1.359.000 2.718.000 2.269.300 4.538.602

DV: FRANCA(FRC)SP RIRRIRAO PRETO ER 410 E RIBEIRÃO PRETO 41V 415 E

4141 405 E CCNOONV.AS 01 405 E LANGONHAS 4141 412 E

RCNCOIIOPOLIS

050 500 SÃO .105E R. P. 4141 403 6 500 .1050 E. P. 0.41 405 8

924.203 452.100 904,200 452.100 3.223.100 6.446.200 1.4 8.900 2.837.000 1.410.970 2.837.000 1.113.700 2.227.423 1.113.700 2.227.100

DE: GOIANIA.( GYN)OO

0000PI CARO 9 1 CÃJROPI MPERATRIZ I MPERATRIZ JOAO PESSOA .100.0 PESSOA JOÃO PESSOA JOAO PESSOA JOINAI JOINHLLR ILLE JUAZEIRO 60

J0070IRO PC N JUA2EIRO (.08 JUAZEIEO DO 8 LONDRINA LONDRNA

ROCE 10 FRACO 10 RACE 70 MACRIO MACE 10 FRACEI0 MACE lO 5201005 MANAUS MANAUS 5W1A05

6.973.400 5.811.200 5.811.200 5.811.200

HIREACU

6.470.200 10.940.406

HIIRACU

4.211.100 8.422.200 4.211.100 8.422.200 4.211.106 8.422.200 4.211.1068.422.200 5.470.000 10.940.000 4.210.900 8.421.800 4.210.900 8.421.800 4.210.900 8.421.RUO 4.210.900 8.421.800 1.597.006 3.194.000 1.197.70V 2.395.400 1.197.700 2.395.400 1.834.900 3.669.800 1.029.100 3.058.200 1.830.000 3.060.000 1.525.000 3.000.000 1.068.000 2.136.000 991.000 1.982.000 915.000 1.830.002 1.834.800 3.669.600 1.529.000 3.058.000 5.150.400 10.300.800 4.292.000 8.584.000 4.202.000 8.504.000 3.604.200 7.328.400 3.664.200 7.328.400 3.664.200 7.328.400 4.392.000 8.704.000 3.060.000 7.320.000

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES

NAVEGANTES NIOJELAUEO!A FALIRÃO PULARAS PALMAS FALIMOS PETEOL IVA PRTR0L MÃ PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE FORTE ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

.1.1 490 8 .1.1 492 8 .1.1 494 8 RG 475 T 69 475 O RO 570 T

2.990.000

EU 500 A

2.623.2 00

AP 570 O

2.989.900

5.979.800

09 604 O BO 440 V VP 410A EU 570 T 80 500 A OPSIO OP 500 A 00 440 A

2.603.100

RP 440 O

2. 020. 600 2.358. 400

5.206.200 3.903.000 3.002.800 5.700.200 .000 5.700.000 4.410.806 4.041.400 .I.O4i. 200 4.716. 800 5.652.000 4.710.000 3.298.000 3.062.004 2.826.000 4.710.600 7.068.200 6.495. P00 5.474.000 0.664.000 5.470. 000 3.830.000

P4 500 O

E TR TE A 41 TR M TE TU O AP 500 O 80 475 O EC 380 A RG 340 A TE 9 T TE 41 TR TR Ri TR O 89 475 A HP 380 O HP 340 V .1.1 490 O RG 475 O OP 470 O JJ 492 8 .1.1 494 8 RG 500 IR E TE

TR TU IR P9 SOA

0. AR 0 O

EH 440 O

AP 440 O .1.1 492 8 .1.1 492 V JJ 494 O ES 475 T 09 475 O 00500 OP SUO O

EU 440 O E TR O TR TR E TB AR T8 O 69 440 O PO475 HP 475 5 OU 200 A

1.997.000 1.997.600 1.997.604

2.071.900 2.071.000

1.951.500 1.951.400

2.850.100 2.208. A.. 2.850.000 2.208.400 2.020.000

2.826.000 2.355. 000 1.649.000 1.531.000 1.413.000

2.358.300 3.534.100

3.247.900 2.737.000 3.282.000 2.730.000 1.915.000 1.778.000 1.0.41.000

3.533.900 3.247.700 2.736.900 2.596.100 2.240.300 2.240.200 1.626.200 1.626.200 2.726.900 3.270.000 2.725.000 1.908.000 1.770.000 1.635.000 2.726.700 1.940.200 1.940.100

1. 373.2D0 1.839.300 1.839.300 1.008.700 1.508.700 1.973.300 1.973.200 2.35 1.200 2.820.000 2.300.000 1.645.000 1.528.000 1.410.000 2.351.100

3.995.200 3.995.200 3.995.200 4.143.800

4.143.600 5.980.000 5.206.400

3.556.000 3.282.000

2,1-14.00: I E AALVHL'CO 1.204.000 2.540.000 II TE SALVADOR 1.106,000 2.352.000 TE O SALVADOR SALVADOR OP 600 O 1.960.600 3.927.200 SANTO TERAZINAA .12 492 E 2.526.100 5.252,200 SANTANA CO AR J2 490 8 2.699.000 5.390.000 3.612.000 7.345,400 SA7VOORGM 00 300 O 3.143.600 0.287.200 110 405 O 566000(14 3.672.503 7.3-15.000 CANTAREM HP 300 O 3143.400 6.286.800 HP 475 O SAN7ARROI 1.519,002 3.039.600 SUO ' 006POLHOS BI1 440 A 1.818.000 3.636.000 060 - GUARULHOS TE A 1.515.300 3.030.000 SAI ' OUAROL}I0S TB 41 .001.300 2.122.000 SAD ' GOAHOLH0S 88 985.000 1.910,000 9 560 - GOAUAL005 78 909.300 1.818.000 000 ' GUAPULHOS TV O 1.519.800 7.009.600 SAO ' GAARULA0S AP 440 O 2.338.100 4.676.200 SÃO FELIX DO A. JJ 492 E 2.476.400 4.952.800 P6 475 500 LUIS 2.476.400 4.952.000 00 510 O SÃO LUIS E 2.970.000 6.940.000 TE 504 LUIS 2.475.000 4.950.000 A TE SUO LUIS 1.733.000 3.406.002 TE 41 SAO LUIS 1.609.000 3.210.000 TR li SAO LUIS 1.485.000 2.970.000 TE SÃO LUIS OP I 475 A 2.476.200 4.9 52.406 SÃO LU S 2.470.200 4.952.400 OP 510 O SÃO LUIS EU 383 O 3.966.100 7.932.200 TABATINOA 2.965.900 7.931.800 09 380 O T0PATINGA P03800 3.604.300 7.208.600 TEEE 3.604.100 7.208.200 TEPE 093800 2.103.900 4.307.800 TEEESINARI 570 O VP SOO 2. 183. VOO 4.367.600 TERESINA 3.027.600 6. 055. 200 TOCIHRA .1.1 490 E 947.000 1.894.000 EI 440 O HB0008A 947.004 7.894.000 UBERABA 0V 440 O 1.173.500 2.347.000 11 490 8 OBRELANOIA 7.173.500 2.340.000 UBRRL.ANDIA .1.1 492 R 794.800 1.589.600 EI 440 O UBRRLANOIA EP 440 O 094.700 1. ORO. 400 U8EELANDIA 2.699.000 5.398.000 VILA RICA .1.1 492 E EG 700 O 2.163.100 4.326. 200 OILHEN.6 2.163.106 4.326.200 OILATNA ES 210 1 2.163.000 4.326.000 HP 200 O UILJ1ENA 2.163.000 4.320.008 VILHENA UP 210 A 2.094.000 4.188.004 TE E VITORIA 1.745.000 3.490.000 TR O VITORIA L222.000 0.4 44.000 VITORIA E TE TBA 1.134.000 2.260.000 VITORIA 1.047.000 2.094.000 VITORIA 08 O

DE GOVERNADOR VALADARES (QVR) MG

0,067.800 6,495.400 5.473.800 5.190.200 4.480.600 4.480.400 3.252.400 3.252.400 5.453.800 6.540.000 5.450.000 3.816.000 3.042.000 3,270.000 0.453.400 3.880.400 3.060.200

IPATIIRGA PORTO SEGURO RIO - S.DUIN1NT SUO - CONGONHAS TEOEILV OTONI

2.746.400

FALARAS

3.678.600 3.678.600 3.017.400 3.017.400 3.946.500

PALMAS

3.946.400 4.702.400 5.640.000 4.700.000 3.290.000 3.066.000 2.820.000 4.702. 200

1.446.704

2.893.406

1.446.600

2.893.200 5.572.800 5.572.000 5.572.000

445.000

.114 610 8

890.000

1.308.000 2.600.000 .10 610 8 JH 610 E 1.400.000 2.830.000 .10 014 E 1.822.000 3.644.000 627.000 1.254.000 JH 610 R

PE GUANAUGI (GNU) BA SALVADOR JH 610 E VITORIA DA CON. 2H 610 E

1.012.000 3.024.000 095.000 1.792.000

DE: GURUPI(GRP)TO FIARAHA M1NACU MINACU

3.1 490 E JJ 490 E 33 494 E

2.340.800 4.681.60 1.061.400 7.122.800

1.061.400 2.122.000 933.100 1.806.200 .1.1 492 8 JJ 494 8 933.100 1.060.200 1.032.000 3.064.000 REDENCÃO .23 490 E 2.911,700 5.823.400 RIREIRAO PRETO JJ 490 R RIREIEAO PRETO 34 492 E 2.911.700 5.823.400 SANTA TGREZ:NIOA JJ 492 E 1.255.400 2.510.800 SAIRTONA 90 AU .1.1 490 E 1.586.406 3.172.800 890.204 7.786.400 SÃO FELIX 80 A. JJ 492 E TOC38TA JJ 490 E 1.902.900 3.805.000 UPEELÃNOIA JJ 490 E 2.474.000 4.948.000 URERLANDIA 2.474.000 4.948.000 JJ 492 R 1.392.300 2.784.600 GILA RICO .13 492 8 DE:

ILHEU S.i:(IP)...

3.092.200 6.184.400 IMPERATRIZ 06 650 O 2.780.400 IOPERÃORIZ DO 500 A 2.940.000 5.800.003 2.786.400 80 555 RO 210 A SÃO LUIS IMPERATRIZ HP 650 O 3.092.100 5.104.200 2.080.400 SAOLUIS TE P RO 380 O IMPERATRIZ HP SOU O 2.942.000 5.885.800 O SUOLUIS TE HP 200A 2.766.300 5.572.600 .1000 PESSOA DO 650 O 1.700.400 3.416.800 5.572.000 SÃO TR E 2.562.000 5.124.000 2.786.300 HP 210 5 1.708.300 3.416.600 3000 PESSOA OP 650 O LU TE 11 2.379.000 4.758.000 2.780.300 5.572.600 OVO LUIS HP 380 A 2.440.000 4.890.000 PC 6-35 O JOINVILLE TU 2.555.800 5.111.600 5*0 LUIS 2.196.000 4.392.000 BO 500 O 2.448.000 4.896.000 RI 650 7 .JOINVILLE SÃO LUIS 09 650 E 5.150.200 10.300.400 TR E 3.066.000 6.132.004 OP 005 O 2.447.900 4.895.800 2O1NAILLG A OP 010 4.291.820 8.583.600 TR 2.555.000 5.!10.000 500 LUIS 20180 ILLE 08 650 O 2.447.900 4.895.800 41 TR SÃO LUIS 0P 650 4.291.800 8.520.600 1.789.000 3.578.000 JUAZEIRO DO N. 00600 O 2.099.400 4.198.800 v 475 SÃO LUIS 3.664.100 7.328.200 TE 9 1.661.000 3.322.000 JUAZEIRO DO N. VI AOS A 2.099.402 4.198. 800 3.664.100 7.328.206 RECIFE 1.533.000 3.066.000 TE SÃO LOIS 09 PIO O O JUAZEIRO DO N. HP 600 O 2.090.300 4.198.600 5.10 LU IS 3.664.100 7.328.200 RECIFE HP 500 O 2.555.700 0.101.400 09 555 JUAZEIRO DO N. 09 VOS O 2.099.300 4.198.600 TERESINA 4.975.100 9.950.200 REDENCAO 2.780.200 5.576.400 EU 650 E ,JJ 493 E 2.508.700 5.017.400 LONDRINA EU 600 A TERESINA REI 650 4.145.900 8.291.800 RIBEIRAO PORTE JJ 490 E 0. 743. 700 3.487.400 LONORINÃ 2.500.700 5.011.400 EU 600 O TERES] NA 3.400.900 6.921.800 R8EIRAO PRETO JJ 492 E 0.743.7 06 3.487.400 EU 555 O LONDRINA 09 600 9 2.508.600 5.010.200 TERESINA P0 570 3.460.900 6.921.000 RG440 O RI O - UALEAO 1.936.800 3.873.600 2.508.600 5.010.200 AP 650 A 4.974.800 9.949.500 RIO - UALEAO 1.798.300 3.596.600 TERESINA 80 084 A HP 650 1.389.300 2.708.600 80 650 O TERESINA VI)600 4.145.700 8.291.400 RIO - GAL[AO BO 200 A 1.798.300 3.590.600 1.389.200 2.708.400 AP 050 O TERESINA 3.460.700 6.921.400 TE E 2.154.000 4.308.000 HP 555 RIO - GALEÃO MANAUS EI 652 O 3.936.600 7.873.200 TE A TERESINA HP 570 3,460.700 6.921.400 RIU - GALGOU 1.795.000 3.590.000 MANAUS 3.936.400 7.872.800 AP 650 O TROMBETAS TE E 00 550 O 4.415.500 8.831.000 RIO - SALIVO 1.257.000 2.514.000 00 RARA 3.381.700 6.763.400 DO 650 O TROMBETAS RO 340 O 4.049.100 8.098.200 RO - GALEAD TR 1.167.000 2.334.000 AR MV RO P0 3.079.400 6.150.804 EO 500 0 IR 1.077.000 2.154.000 TROMBETAS BO 350 O 4.049.100 8.098.200 RIO - GALEAO O FOlGARA HP 650 O 3.381.600 6.763.200 RO - GALEÃO 09 440 O 1.936.700 3.073.400 4.415.300 8.830.0.00 TROMBETAS 0P 550 O 80 RARA 3.079.200 6.158.400 HP 530 O RIO - GALEÃO HP OVO O 1.798.200 3.596,400 TRO MB ETAS HP 340 O 4.048.900 8.097.800 PONTES CLAROS EU 630 O 1.179.100 2.350.200 1.798.200 3.596,400 4.048.900 8.097.800 810 - GALEÃO HP 200 O PONTES CLAROS HP 600 O TROMBETAS 09 350 1.109.100 2.358.200 RIO BRANCO RI 200 O 2.985.600 5.971.200 OB0000A 00 440 O 2.020.700 4.241.402 1.056.200 3.710.004 00 650 O HP 440 O RIO BRANCO 2.985.600 5.971.200 OPERARA 2.020.600 4.041.200 VO 210 A HP 650 A 1.855.100 3.710.200 PIO BRANCO 2.985.600 5,971.200 OBERLAZRDIH RO 440 O P0 380 A NAVEGAM 060 2.44 0.000 4.080.000 2.108.600 4.212.200 P0 605 O RIO BRANCO HP 200 O 2.980.000 5.971 .000 T OBERLANDIA 'T72OB HP 440 O 2.108.500 4.217.000 NAVEGANTES AO 650 R 2.440.060 4.880.000 RIO BRANCO 2.439.900 4.879.000 0P 213 O 2.985.500 0.971,000 VILHENA PC 355 O 3.210.000 6.421.600 NAVEGANTES AP 635 O PIO BRANCO VILM VI) 355 O 3.210.700 6.421.400 2.439.900 4.879,800 0 380 O 2.905.500 5.571.020 NAVEGANTES HP 650 O 1.960.700 3.921.400 2.280.400 4.572.000 VITOVA I REI 650 650 O 2.269.400 4.538.800 RO 500 O PETEOL 180 P0 600 O TB E VP 000 O 2.286.200 4.502.400 VITORA 3.019.900 0.039.800 2.352.030 4.004.000 PETEOL 180 SL 096 O 2.083.900 5.763.820 VITORIA SL 096 2.205.000 4.530.000 TE 1.960.000 3.920.000 PORTO ALEGRE RI 600 A

B-42 - Guia

P.nrota8-

M^^^

assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021) 2200249 e (021) 240-9443

EU VIGOR PARA T8 01/10/92 E PARA JH/JJ/KK/RGJSL/TR/VP 01111/92. Novembro/92

CRTO O_lORO PORTO OL10RE PORTO ALEGRE PORTO SEGURO O0CIEE RECIFE 070 - GALEÃO RIO - SALTOU G.AL000 RIO RIO - GALEÃO PIO - S. OJT'EIRT IULVA600 SALVADOR

00 650 OP 600 OP 600 .38 610 El 650 OP 650 El 600 RO 650 69 600

TERESINA TERESINA

OU 650 A OP 650 A 38 010 8 RC 650 O OP 650 0 -

O O 8 O O O O A OP 650 A 38 610 R 314 610 E RI 050 A AP 650 O SALVADOR REI 650 O SAOI000EM SOlTAREM AP 659 A 57.0 ' 006RULHOS REI 680 A $60 ' 000RULHOS RG 650 O SAO - I0JAEOLAOS HP 600 A SÃO - GUAROLFOS HP 650 R RG 650 A SAO LUIS HP 650 A SÃO LUIS

VITORIA OITORH VITORIA

0,001.907 2.RUI.800 2,881.800 834.000 1.590.300 1.596.200 1.701.000 1.701.000 1.760.900 1.760.900 2.264.000 934.000 711.600 711.600 3.574.002 3.573.800 2.080.800 2.085.800 2.005.720 2.005.700 2.747.220 2.747.000

OJ.:1L 0.763.630 5,063.630 1.568.000 3.192.000 3.102.420 3.522.000 3.522.000 3.521.000 3.521.000 4,028.000 1.860.003 1.423.200 1.423.303 7.140.300 7.147.502 4.171.600 4.171.600 4.171.000 4.171.400 5.494.430 5.494.004

2.608.400 5.216.000 2,608.300 5.206.600 1.673.000 3.344,000

1.286.800 2.573,200 :286500 2,573.000

DEIMPERATRIZ (IUP) MA JHAU PESSOA 3080 PESSOA JOÃO PESSOA

JOAO PESSOA

PC 500 O EU 550 0

AP 500 O HP 650 A

3,337.402 6.674.E00 2.357.100 4.714.200 3.337.300 6.674,500 2.355.900 4.713,800

4.319.700 8,639.400 P0 650 O DO 475 O 3.027.130 6.054.200 4.359.500 8,639.000 .107861110 HP 650 O HP 475 O 3.027.000 6.254.000 JOINVILLE 2.966.602 5,933.200 JUAZEIRO 00 N. RO 500 0 2.906.500 5,933.000 JUAZEIRO 00 Ri. 09 SUO O LONDRINA EU 650 O 4.403.000 0.807.200 3.000,500 6.161.000 EU 475 O LONTRINA 4.403.400 8.206.800 LONDRINA AP 650 A 09 405 A 3.O80.430 6.160.630 LONDRINA M.00EIO EU 500 A3.137.000 6.270.600 2.577.900 5.055.000 900CEIO EU 650 9 3,137,600 6.275.200 MACRIO PP 500 A JOINVILLE

JOINVILLE

MACRIO

OP 650 9 DC 475 O 09 475 O

2.577.700 5.155.400

2.540.900 5.001.800 2.540.800 5.081.600 980.900 1.961,800 646.100 1.292.200 00 475 O 645.100 1.292.200 OP 475 O 3.839.000 0,010.000 NATAL EU 500 O 2.260.400 4.532.800 NATAL RI 650 O 3.438.800 6,017.600 09 500 O NATAL 2,266.320 4.532.000 NATAL P9 650 O EU 650 O 4.353.000 8,706.600 NAVEGANTES 3.007.400 0.13-4.830 DO 475 O NAVEGANTES 4.353.100 8.706.220 OP 650 O NAVEGANTES 3.067.300 0.134,630 OP 475 O NAVEGANTES 00 425 A1.199.200 2.398.830 PALMAS 1.199.100 2.390.230 OP 475 A PALMAS 2.773.900 5,041.800 PETROLINA RG 500 o 2.773.000 5.547.600 PETROLINA VP 500 O 4.784.000 9.509.600 PORTO ALEGRE EU 650 O 3.340.100 5.680.203 PORTO ALRGEEREI 475 O 4.784.600 9,569.200 PORTO ALEGRA VP 000 O PP 475 A 3.330.900 6.609.821 PORTOALEGRO 1.271.000 2.542.000 PORTO NACIONAL EU 475 0 1.270.900 2.541.800 PORTO NACIONAL VP 475 O 2.324.200 4.040.401 PRESIDENTE OUT. 33 490 E RECIFE EG 500 O 3.210.500 6.517,000 2.478.700 0.057.403 00 650 O RECIFE 09 500 O 3.258.300 6.516,600 RECIFE 2.428.600 4,057.200 RECIFE VP 650 R .23 490 D 2.232.900 4.465.000 REDENCOO 3.742.100 7.404.200 RO 650 O RIO - GALEÃO DO 475 O 2.607.300 5.374.500 RIO - GALEÃO 8P 050 O 3.741.920 7.483.R00 RIO ' GALEÃO AP 475 O 2,000.200 5.374.803 RIO GALEÃO 0.911.700 5,023.400 EU 050 O SALVADOR 2.764.000 5,520,003 SALVADOR RO 500 O 89 660 Y 2.911.600 5.823.200 SALVADOR 2.063,600 5.527.600 SALVADOR VP 500 O 2.044.400 0.080.033 SANTAREM 1173 475 O 2.044.300 4.084.630 SANTARÉM RP 475 O 3.951.300 7.902.630-SÃO - GAAROLIIOS RI 650 A 2.766.200 5.532.400 S00 - TÃJARULHOS RI 475 O 3.951.100 7.902.200 SÃO - OJAROLHOS OP 6500 2.756.000 5.532.204 560 - GOAPULHOS AP 475 O 1.324.100 2.640.200 57.0 LUIS .23 490 A MANAUS MANAUS RAGAHA MATARA OARAEA

33 490 R

500 LAOS OVO LRIS

PC 475 A VP 475 O

TERESINA TEPESIAA TUOLD'RS ROEDURA OEEEA8Ã UPERLANOIA URERLANOIA 0100DIA

BG 650 O HP 652 O

VITORIA 00 1

JJ 490 E REI 475 A

HP 475 O OU 475 O AP 475 O BG 650 O

HP 650 O

1.402.800 2.965.600 1.907.600 3.995.200 2.379.100 4.700.200

2.379.020 4.050.000 2.297,600 4.575.200 2.290.500 4.595.000 3.523.300 1.046.600 3.023.200 7.046.400

ATINGAOPN)MG:'1''2.12::

MONTES CLAROS

.114 610 8 8 8 000 - CCNOCHH.AS iA 610 E TEOPILU OTONI 38 610 R VITORIA 3H 670 B

PORTO SEGURO .374 610 RIO' 5, CHJRHNT 3V 610

DE:

1.175.400 2.270.800 1.115.300 2,230.600 1.402.900 2.965.800

ITAITUBA(ITB)

11 TT TT TO TI

1.472.000 1.491.000 1.258.000 1.736.000 857.000 1.582.000

2.944.000 2.982.000 2.516.000 3.402.000 1.702.000 3.164.000

p.:07.I::00... jk

730 720 730 730 720

E E 8 8 8

1.212.250 1.081.572 600.063 1.002.115 701.212 781.212

2.424.500 3.153.144 1.381.926 2.0214.230 1.562.424 1.562.424

ffi( W

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.

tVAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

* assine hoje mesmo: SP (01/)275-0211, Rio (021) 220-029 e 1021)240-9443

CIDADES

708:FAADOLTO IDA IDA/VOLTA

o E

LI *0

20: JOAO PESSOA (JPA) PB JLI7,21 .11 60 570 9 31 1:5.023 , C : NvL . E OU 5)5 O :c:N2':LLE 60 650 Y 3.13:200 .1c. :Nv:LLE ES 670 9 3715,603 .1c:N':L:-: ES 535 O 3. 13:,000 JC:NVILLE ES 6503.191.003 JUA.LAIRO 30 N. 60 530 O 2.277.430 .1UUZEIEO 03 51. ES 600 O 2.227.300 LCNCRINA RG 570 1 3.773 .600 LONCEINA 50 630 1 3.283.600 LL'O.EITEI 50 650 O 3.183.030 LONIEINA EP 570 3119.300 .CNELAA AS 500 1 3.183.500 LOOCRINA VP 660 o 3:83.500 040450 806501 2.652.100 040050 05 650 0 7.651.000 64:710 80 530 O813.500 821010 ES 500 O 8:3.500 MANEIO86 520 3.852.100 5530005 80 505 3.324.600 MANAUS 86 650 1 3.324.600 MANAUS AS 605 1 3.324.500 MANAUS 05 550 O 3.324.500 MACACA 80 530 O 3.463.520 80 650 Y 2.245.900 907,600 3.463.400 05 500 O MAE.58A OP 652 8 2.745.800 NATAL 80 650 0 522.800 NOTO, RP 650 8 522.800 NAVEGANT05 80 570 o 3.717.300 NA'. 'GANI 90 535 O 3.172.300 NAVIGANTES 3.270.300 811 650 y N0VSGANTES ES 570 O 3.7:7.200 NA0005NTOS EP 505 3.120.100 NAVEGANTES AP 650 3.270.200 1.445.200 PETRO'_INA RG 500 O PETBOLIN.0 HP 500 9 1.416.100 50810 ALEGAR 90 570 3.957.300 PORTO ALEGAS 88 500 3.401.000 PCE'O ALEGRE 50 650 O 3.407.000 PORTO ALEGRE 08 570 A 3.967.700 PORTO ALEGRE 05 5200 3.483400 PORTO ALEGAR 3.48.7.803 05 650 O PORTO VELHO AU 570 0 4.348.300 PORTO VELHO 80 620 O 3.090.000 PORTO VELHO OS 570 4,340.100 POEJO VELHO v 520 O 3.897.800 RECIFE 80 550 O 454.700 RECLAE85 650 O 454.700 RIO . GALEAO 80 570 y 3.318.800 R:O - GALIAO RG 505 3. 1 11.800 RIO RO OALEAO 17.400 RIO - GALEAO AS 573 78.600 570 . GULOSO 05 505 O 3.144.600 RIO . 011:200 05 653 O 2.627.700 820 BRANCO 80 573 O 4.626.800 810 BRANCO 05 510 O 4.626.670 SALVADOR AO 650 O 1.446.100 SALUI-XR VP 660 O 1.445.600 50.900.049 RO 650 9 2.916.600 CANTARE905 653 O 29:5.400 SUO OII500LHO5 80 573 9 3.442 OVO 550 . C,SJOEOLHOS 80 500 A 3.138.900 SUO OJASOL060 56 660 9 2.815.800 SUO CUARULHUS 65 520 Y 3.440.600 SUO 00.56011405 AS 50003.230.830 ORO CUVARLELHOS V RUO 9 2.875.700 1 5411 1020 60 650 550 O LUIS AP 550 1.937.000 TERESINA R'650 Y 1.828.700 TEOESLAA v 650 y1.828.600 787680145 787680145 60 650O S. 0,58.9013 TALMOETU) 3.058.200 V 650 O 5870427V 00 570 O 3.266,900 UEECAEA 80 508 O 2.921.100 0867055 VP 870 O 3.266.800 UEECAEA 05 500 O 2.921.000 0620.300:6 80 570 O 3.171.400 UREO:A9DIO 80 500 O 2.053.000 UEEE_AND:A OS 570 O 3.17 1,000 0620059034 05 530 o 2.849.800 V1TCR:A 80 650 O 2.273.700 VITORIA OS 6500 DL JOINVILLE

0.UsO.600 6.052.400 6.262.400 7.433.200

6.262.000 6.262.000 2.554.000 2.554.637 7.439.003 6.367.200 6.357.200 7.430.600 6.067.000 6.367.000 5.002.200 5.702,000 1.627.000 1.627.000 7.704.207 6.049.700 6.649.220 6.649. 000 6.649.000 6.927.000 5.491.800 6.926.000 5.401.600 1.045.600 2.040.600 7.422.607 6.340.600 5.3-10.600 7.422.200 6.340.200 6.3.40.200 2.890.400 2.890.200 7.002.600 6.962.000 6.902.000 7.902.200 6.961.600 6.961.600 8.606.600 7.796.000 8.696.200 7.795.5.07 909.400 909.400 6.757.600 8.289.600 5.234.800 6.757.000 6.289.200 5.234.500 9.253.800 9.250.200 2.893.480 2.890.200 5.833.000 5.872.800 6.685.600 6.071.800 5.751.500 6.805.200 6.201.600 8.751.400 3.824.200 0.814.000 3.657.400 3.692.200 6.177.820 6.130.400 6.533.800 5.842.200 6.533.500 5.842.000 6.342.800 5.100.002 6.342.600 6.699.600 4.542.400 4.542.000

(JOl) $C

20026160 3.7 N. AO 510 JUO7EIBO 7.7 N. 50 605 O 20026:807.01. 605305 .10005180 CO N. RU 5.85 20626180 06) H. AS 570 O .10620050 DO51. 65 605 O .1UAZO180 [O 51. ES 500 O 0062EIRO CO N. ES 585 O LIOEAMONTO SL 090 1150592100 SI 097 5 LI0503SENTO 51-090 O MACAPA R0 653 O MAC OPA 00 550 O MACUSA OS 650 O .M001PA EP 550 O 660020 80 505 O MA c,- RO 6.75 "C"O RO 650 040630AS 505 AS 605 9 040610 47 650 0400:0 MANAUS EG 505 MANAUSEC 515 MANAUS 50 550 O MANAUS 60 355 O 045005 00 315

3.502. 700 7.18.4.200 3.029,600 6.659.200 3.050.200 5.106.400 3.053.200 5.106.400 3.591.900 0.183.800 3.320.400 6.658.800 3.053.300 6.106.000 3.053.000 6.106.000 2.164.000 4.329.800 1.623.700 3.247.400 2.623.700 3.247.400 4.650.500 9.309.000 3.530,900 7.061.800 4.654,300 9.308.600 3.530.700 0.061.400 2.927.600 5.845.200 2.922.600 5,845.200 2.922.600 5.845.200 2.922.400 5.844.800 2,922.430 5.844.800 2.922.400 5.844.800 5.602.600 11.205.200 5.602.60011 205,200 6,601.600 21.205.200 4,482.680 8.965.200 4,482.500 8.965.200

MANAUS 0450125 '140,0175 0565057 '500005 0556,005 MANAUS 'SATSUUS '105085 MANAUS 465435 425535 'tO.AVS

80 080 O 80 475 ES 5.50 O EU 340 O RG350° VP 575 EP 515 ES 650 UP 355 O 05 375 9 SP 380 05 475 85 550 MANAUS 55 340 MANAUS 55 053 '(AVARA 00 060 'SACARA 00 475 '04.0466 OS 050 96566.65 VP 475 8 MONTES CLAROS 80 605 '(ANTES CLAROS ES 675 o NATAL 80 570 O NAVAL AO 505 O NATOL 00 650 O NATAL 85 570 O NATAL OS 585 NOTEI 05 652 OSAOEOANT E S 80 IDO O NAVEGANTES SI 090 8 NOV E CANT E S SI 095 8 NAVEGANTES SL 090 5 NAEEGANTES SI 090 O NAVEGANTES SL 095 P NAVEGANTES SI 095 O IIAVEGANIES 55 IDO PALMAS 00 416 O PALMAS UP 475 0 PASSO 50080 SI 092 8 PELOTÃO SI 093 8 SOLETRO SI 093 PiLOTAS SI 090 O LINA PETR O 00 500 8 PETEOLINU 00 585 O PETROLISVA OS 500 O FEIROLINA 05 585 O PORTO ALEURE 80 100 A PORTO ALEGRE SI 092 8 PORTO ALEGRE SL 093 PORTO ALEGRE SI090 PORTO ALEGRE SI 090 PORTO AEGRO ES 100 PORTO NACIONAL AU 475 PORTO N0CC140L UP 475 O PORTO VELHO 06 375 7 PORTO 01050 AS 355 O POR 10 VELHO RG 380 O PORTO VELHO 05 375 O PCRTO SE_AO OS 355 1 PORTO V I -110 05 383 VEC:TE 80 570 9 RECIFE RO 505 REC:FE RO 515 A AE04FE RO 635 O RECIFE 80 650 O RECIFE OS 570 O EFCIFE ES 505 O RECIFE ES 515 AECFO AS 505 O RECIFE OS 650 O RIO - GA_EAO AO 100 1 EIA ' GA.EAO AO 125 O RIO - OALEAO OS 103 O AIO 04:060 VP 125 9 RIOS. ' 9090511 SI 095 51 RIOS. - 04250257 SI 096 RIOS. ' 5804NT SL 095 O AIO BRANCO 80 055 RIOBRANCA 80 006 O RIO 660000 AO 380 010 06,52500 ES 350 O AIO BRANCO ES 305 610 504507 OS 080 O AIO 260507 5I090 AIO 0609)1 SL 090 020 562NGE SL 090 O 50152000 EG 505 O GALAICO AO 5.05 O GA1S1.OI9OU OCO O 00:00900 17 075 O 56.54060 AS 605 O SALVADOR AS 650 A GOSTAREM 00 650 O GANTAROR 00 475 O CANTAREM 85 340 A SENTAREM 00 050 A SENTAREM AO 553 CANTAREM 85 650 O GA*T606N OS 475 O 700TARENI AS 340 O SANTAACNI 05 350 O SAHTÂOEM AS 550 A SÃO - CONGONHAS SI 097 8 SAO ' GOSEILELIIOS 80 125 O SUO OIJURUL1105 57 130 O OVO ' 006.60.0100 AS 125 4 OVO ' 00760_AOS 05 100 O 500 JOSE LOS C. SL 095 R 000 JOSE 7.05 C. $L 005 ORO JOSE 0405 C. SL 095 700 LUIS RG 515 SOA LUIS 80 650 A SUO LUIS 00 555 AO 425 500 LUIS SAO LUIS 80 510 8 500 LUIS AS 5:6 8 SÃO LUIS AS 650 500 LUIS 05 555 05 475 O SEO LUIS 'AO LUIS 85 513 A TEEE0INA 80 650 A TERESINA RO 555 O TERESINA AO 570 A

4.482.600 8.965,207 4.299.900 0.599.000 4.185.400 8.370.000 3,565.500 7.701.000 3.505.500 7.701.000 5.632.307 11.204.600 5.632.307 12.204.603 5.602.302 11.204.602 4,402.400 8.064.800 4.422.400 8,964,800 4.47,2.400 8.954.800 4.099.70) 8.590.420 4,155,200 8.070.400 3,565. 307 2.130.500 3.565.300 0.130.600 4.767.100 9.504.200 3.161.120 5.322.200 4,766.000 9.500.600 3.160.900 6.32I.AOO 1.922.900 3,045.800 1.922.000 3.645.600 3.534,100 1.068.200 3.248.303 6.490.600 3.248.300 6.495.600 3.533.900 7.067.800 3.248.100 6.496.200 3.248.100 6.496.200 289,430 578.800 438.700 817.400 400.700 017.400 306.500 613.000 336.500 613.000 306.500 613.000 306.500 613.003 518.500 209.300 2.605.000 5.011.600 2.605.700 6.211.400 2.576.800 5.153.600 1.859,100 3.730.200 1.401.900 7.003,830 1,401.900 2.803.830 2.064.900 5.729.830 2.864.900 5.729.800 2.864.800 5,720.600 2.864,800 5,129,500 1.172.600 2.045.200 2.576.830 5.150.500 1.519.000 3.038.000 1,139.200 2.270.400 1.239.200 2.270.400 1.172.500 2.345.200 2.500.400 5.176.000 2.508.300 5,175.600 3.700.900 7.567.020 3.329.600 6,659.200 0,329,600 6,659,200 3.780.700 7.567.400 3.329.400 6.650.830 3.029.400 5.658.800 3.720 .503 7.441,000 3.049.800 6,000.000 3,047.030 6.090.000 3.049.000 6,091,300 0.049.000 6.298.300 3.720,300 7.440,500 3.040,900 6.097.000 3.048.906 6.597,000 3.048.900 5.097.000 0.040.900 6.097.800 1.433.500 2.857.000 1.433.500 2.801.000 1,433,400 2.855.800 1.433.400 2.806.800 1,786.500 3,573.003 1.330.900 2.679.000 1.330.900 2.519.500 3.5 18 300 7.016,603 3.500.300 7.015.680 3.530,300 7,015.600 3.500,100 7.016.200 3.528.100 7.015.200 3,500,150 0.010.220 1.919.550 3.879.000 1.439.700 2.879.400 1.439.700 2.009.430 0.501.880 5.167.600 2.561.800 5.159.500 2.501.002 5.150.500 2.507.700 5.160.400 2.581.700 5.160.400 2.581.700 5.763.400 5.020.900 10.041.800 3.833.880 0.657.508 3 . 754 . 500 7.509.000 3.150.500 1.509.000 3.754,500 7.500,080 5.020.63:7 10041.000 3.830.600 7.067.200 3.754.300 7.508,603 3,754.300 7.508.503 3.754.300 7.508.500 1.211.500 2.427.000 1,051,500 2.I03,000 949.500 1.899.200 1.051.500 2.100.000 945.500 1.899.002 2.174.600 4.347.200 1.630.900 3,26I,R3E 2.630.300 3,251.800 3.920.100 0.847.200 3.920.100 7.847,200 3.520.500 7.069.500 3,442.000 6.835.000 3.334,100 6.660,200 3.910.900 7.809.000 3,9:9.900 7.809,800 3.520.600 7.059.200 3,442.600 6.805.200 3.330.900 6.650.800 3.810.400 7.670,800 3.170,700 6.347.400 3.173.700 6.347,402

T)0E5)NA TTEESIN4 TERESINA 1005680700 TROMBETAS TROMB TAS TROMBETA TROMBETAS TEC'OEEIAS 000RAAA UO$RO8A UEERLVNOIA 000ELANDIA 0000601306 UBA000I4N4 00500510250 VILHENA VILHENA VITORIA VITCAIA VITORIA OIVCRIA

AS 550 0 AS 550 O AS 5.70 0 AO 553 ' 00 340 A 80 350 9 OS 550 A OS 340 O 55 050 O BO 440 O AO 440 O RU 440 ' ES 440 SL 090 E 5. 090 P SL 090 O 80 355 O 55 355 O 60 550 O SI 090 8 SI 003 8 OS 650 A

3.010.000 7.623.400 7.113.600 5,347,202 3.113,600 5.347,230 3.804.000 7.769.000 3.752.400 7.500,800 E 7,500,800 3.753,477 S 0,759,400 3,001.700 3.750.2)' 7.030.400 3.750.201 7.000.400 1.525.407 3.057.800 1.525.300 3.050.600 1.530.000 3.260.000 1.629.500 3.259.000 2.421.300 4.047.800 1016.400 3.602.8.70 1.016.400 3.632.80:' 2.908.902 5,817.000 7.908.700 5,017.4.30 1.883.000 3.155.00',) 2.378.900 4.757.1301 2.378.900 4.057.820 1.802:900 3 : 7 1 5 800

DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE

OEiAAA A UEEALANOIA 7040100010 UEERLANOIA

AS 500 O 270 670 60 500 ' VP 520 O

2,558,4 04 6.1I2.00I 3,037.300 6.774.673 7,416,505 4.070.000 3,037,200 5.3 0.774.7.04

VERLATIDIA

v 500 O

2,406.403 4.052.001

0600.5 JURUONA

220 210 110 ElO

' GULOSO ' GAIEAO ' 001000 BRANCO

ElO BRANCO 010 BRAN C OOS 110 BRANCO 5120008

,AL'EA3CR :AL','ACIIO

VS 605 1 HP 530 O

55 585 0 80 570 O CO 520 A 670 OS 620 O 00 AVO A

RG63SA S'P 600 O

ULVASOR 50,26009 :AOOAVOM ,ONTAVEM .UNTAREM

OS 605 80 650 BO 656 ES 550 ES 655 .60 ' OAABOLIIGS ES 500 AO G7JARUL1105 60 506 .50 - MARULHOS 60 500 AO ' GUORULAOS 00 585 AO 000EIJLAOS AS 603 AO - OEJAEULHOS AS 605

O O O O O A A

A 8 A O

AO - GIJAEULAOS 55 500 O AO OIJ000IAOS .00 L215 .02 LUIS A0 .. ....0 00 .015 URU57NA EEUSINO EAESINA 66051510

616600 506000

665000

OS 00 AO 05 OS R5 RG OS OS 88 80 OS

585 ORO 656 650 656 650 605 650 655 670

9 A O O A O O O A

500 O 570 A

3,305.900

E. T9i .800 3,395.900 6.191.820 3,006,280 6.222.400

3106.200 5.212.430 3.395.700 6.791.400 3.395.700 5.791.400 3.106.100 6,210.200 3. IO5. 100 6.2:2.200 7,495.000 4,990,400 2.495.100 4,990,200 1.359,300 2.710.600

1.359.300 2.718.600 1.309,200 2. 71V , 400 1.309.200 2.7:0.400

3.700,100 7.400.200 3. 005. SOT 7.033.000 3,190,400 (.380,800

3.700.000 7.400.000 3.516,400 0.0 32.890 3.190.300 5.780.600 3.140.380 6.290.500 3.248.100 6.206,200 2.553.500 5.131.000 2.550.500 S. 101.000 2.550.300 5.100.600 2.550,300 5.040.600 1.443.280 7.806.400 1.443.200 2.805.400 3.505.400 7.170.000 3.320,500 A. 0.17 . VOO 3.045,700 5.090.400 3.045,700 6.090.400 0.605.200 7,122.403 3.323.400 6. F1415.800 3,340.500 6.093.003 3,045.502 5.09 3.000 771.500 1.543.000 771.500 1.549.000 771.500 1.549.007

171.520 1,540,300 3.682.100 7.364.200 3.682.100 7.364.200 3.364,400 6.728.800 3.064.4 00 6. 728.AV0 3.602.300 7.30,4.000 3,0,02,900 7.004,000 3.364,200 6.728.400 3,364,200 6.720.400 4.195.000 6.093,600 3.500.600 0.201.200

4.195.100 R.337.700 3.600.400 7.200.800 1.126.900 252. 800 1.126.950 2.2S3,AOO 1.126.000 2.203,6 08 1.126.000 2,253.000 3.257,100 5,500.200 2.973,200 5.941.400 2.803.800 5,6:77.600 2.033.800 5,507.600 3.250.000 6. SUO . 000

2.523.020 5.046,000 2.830. 000 6.507.400 2.803.700 5.607.400

4.473.800 0.947.600 3.770.900 7. 541. 800 4.473,500 8,940.000 3,000,000 7.541.420 1.873.200 3. 746.400 1.873.200 3.740,430 1.873.100 3.706.200 1.813,100 3,145,200 3.321.000 6.64-1.600

2.770.200 5.540,400 3.322.600 6.640,200 2.770.100 5.540.200 3.102.500 6.209.000 3.101.602 6.203.200 2.744.000 5.408.000 2.744,000 5.488.000 3.101.400 6.202.000

TT 730 O TI 730 A

CÇN'IIJNASU OH

500 '

3. 180. 500 5.061.200 2.568.600 5.117. 000 3.180.500 6.361.000

EM VIGOR PARA Ti' 01/10192 E PARA .2S4:'JJJKK/RG/SL/IRJVP 01119192.

1. I0.T'60

010 A

1,050,904 2. 536 .0

DE, JURUENA (JRN) MT :200,

1T 1311 E

045,092

.777,7.1

C'0:LA6REA(LBR)AM '21:2......................... '1,0005

5 5076 v,

SC000

TT 135 6

1.551.701 2,905,534

TI 705 A IT 735 A

1.045,0512.150.34.1 600.700 1.099.400

06: LAGES (LAJ)SC FUNDO PASSO FOSSO PASSO SONSO PASSA

032 0

2.027.90.7 S.,: .034

SI 092 5

2.100.400 4.010.007

PORTO ALEGRE

01 090 O 51 097 8

2,100,100 4.020.007 2.1012.500 5,6:17.000

PORTO AIEORE

SI 092 5

2100.403 4.203.5:73

PORTO AL000B SI 092 O SÃO ' CCNOONIEAS SI 090 8

2..,J0.40) 4.203.600 1.669.002 3,339.67:

SÃO CCNOOSHAS SI 090 5 SUO - CONGONHAS SI 090 O 511081,5 51 COO 8

1.252.320 2.504.600 1.252.300 2.504.620 2,713.100 5.430.200 2.039.330 4.070.500 2.039.300 4.070.600

VITCAIA VITORIA

SL 030 5 SL 070 O

LIVRAMENrO(LVS)RS

TE:

4.070,600 1.515,400 3.052.800 ' ...05.400 3.052.800 'COTO ALEGRE SI 090 8 1.376,500 2.753.000 70810 ALEGRE SI 070 5 1,030.400 2.0014,BICO ACATO ALEGRO SI 090 O 1.032.400 O. 06.1 RUO SUO - CONGCNIIAS SI 090 6 2,605.500 5.31-3.000 000 - CCNGONHAS SI COO 5 2,014,000 4.059. AIO SÃO - CCNOCNIIAS SI 070 O 2.014.934 4.C27.00C U000IJAIONA SI 073 6 000,100 1.712.200 7055001050 5.11,007 13461.006 SI 030 5 5805001055 SI Cí'S O 640.000 1. O EU . 000 900270025734

52 030 A

9500500005 HA000ANTOS

52 093 5 SI 070 5

2.036.300

00: LONORINA(LDB)PA

SACA 0' A 100020 lACE 10 'lACE IC

00 SUO O 05 00 AO ES EP AS 05 00 60 RO RO AO

900170 MA , 220

MACE 10 MANA

'IAT,A25 MANAUS MANAUS MANSOS 50625005 'SONSOS MANAUS

590 RUO 600 650 500 630 550 505 515 (53 355 3,5

O O O O O O A O O 8 O O

60 380 A BG 475 O 50 550 O

80 340 O

'SONSOS

AO 350 O AS 505 O AS

AIS O

375 O

0054 OS '000620S

05 3 10 A

. OS 350

60 650 A RO 470 V OS 553 O OS 475 O SE '102 R SI 095 R SI 092 8

'SARARA

14012 IA 9001504 4007500

9.08 100.5 408 lOISA lAR IOGA 4581004 MONTE5CL650S MONTES CLAROS SATAL

IATAL ATOL ATOL ATOL

SI 097 5

AO SOU A

276 600

O 80 550 A OS 570 O 05 503 O 05 600 A

A TU 1

AS 553 O RO 475 O

OS 475 O

80 600 O AO 507 A 80 505 O

1 NO 3LI NA

OL INU

OS603 O S'S 570 A

DL 286

A POR).

O ALEGAR ALEGRE

O ALOURO

05 SAS 5 AS

400 E

AO 320 O SI 055 A

5.605.500 11.073.000 4.560,60') 7.132.200 4.500.630 9,133,200 4.566, 630 9,193.204

4.426.300 0.052,000 'T.405.300 0.057.500 3,060.300 7.721.300 3,560,700 7,327.000 5.506.000 11.372.100

3.213.000 5.406,000 1,197.900 2.395.800

SI 097 A

2.977.200 6,954.400 5.606.503 11,373.000 5,606,500 11,303.000

4.850.800 0,201.500

SI055 5 SI 095 O AO 600 A AS 600 A EG 570 9

2,972.300 S,O54,630 2,577,30::' 5.951.600 2,977,200 5.554.403 2.977,000 5,954

4.566,100 0.102.00) 0,566.400 9.102.020 4.416.100 8,852.200 4.420.100 8,852.200' 3.67.30: 7.219.800 :.553.300 7.017.000 4,051.000 0,102.000 3.213.100 6.425.230

OS 380 A AS 475 O 55 550 O

'UO,O,AUS '(ARARA 'SARARA 'SARA OU

3.654.500 7.307.500 3.064.502 7,029.200 2.977.300 5,954,500

5.AAR.200 34.072.200 5,606.100 :1.012.103 4.566.400 9.17: 00)

650 O AS 355 A 05

3.134.400 6.202,000 7.743,900 5.407.880 2.743. 900 5.487.800 2.445,200 4.892.400

1,744,100 3.480.200 2,445.100 '1,093,230 1.744.000 3.400.000 2.292.000 4.584.030 .590.900 3.181.800 2.291.900 4.583.830 I.590.800 3.181.500

631.857 550,434

DE: JUIZ DE FORA (JOF) MG

LCSIE0INU RU 5.00 O LCOI3AINA RO 505 O LCNO'EINA AO 520 O LCNC.RENA 00 685 O :05105250 As 000 LONDRINO AS 605 o LCNDRINA AS 520 O LONDRINO 05 585 1 OAIVPA RO 655 O SACArA 05 665 O NUACEIO 85 600 A ROSOSA 04.0010 '('COlO OS 630 O 'SACO lo OS 675 O 'O.0015U5 RC 650 O '045025EU 020 O MANAUS RU 555 O MAOI'IS ES 650 3 MANAUS ES 520 O 900NAIJ5 05655 A 'SATURO 83 500 O MASSAS 05 603 A '(ANTES CLAROS 80 503 8 MONTES CLAROS 00 605 MONTES CLAROS 85 630 1 MONTES CLAROS 05 605 A NATAL RO 520 NATA' OS 530 O N517GANTES AS 570 O NAVEGANTES 80 675 A NAVEGANTES 80 530 NAVEGANTES OU 585 0 NAV E GANTES ES 570 O NA0700NTPS AS 605 O NA5'EU7:NTUS AS 500 O NAVEGANTES ES 505 O PETOCLINA RO 503 O PETRCLIN0 RO 505 A PUTOCLINU AS UOO A 7OTACLINA ES 080 O PERTO ALEGRE 00 600 A '0510 ALEGRE AO 605 O '7670 ALO0RR OU 500 O OOETO ALEGR E RG 585 O 7OETG ALEGRE OS 600 O 05 676 POR ALEGRE O 'DATO ALEGRE OS 570 'CATO ALEGRO OS SUA A 'COTO VELHO AU 510 O 'CRIO VElHO 80 520 O 'ÇA 10AR LI00 OP 570 O ,OPTO 061N0 85 520 O 700IFO BG 600 O OECIÍE RG 505 O TECIEE ES 500 O 000)50 ES 005 O IDO ' G5_EAO BU 510 O 290 ' GOLEAO AS 605 O 210 - GALEAO RO 523 O Elo - GALEVO 270 5R5 O 020 . CIA,LEAO AS 5)0 O

JUINA(JIA)MT

DE:

435.900 430,930

871.800 e71.800

376,930 504.000 325.900 557.007 3IE.900 697J:f77 550.0:04 300,900 2.000.000 4.000.301 i.999.900 3.933.000 3,582.500 7. lIS. 702 3.299.100 6.040.007

3.299.100 6.S30.603 3.299.400 6.590.000

3.502.400 7.162.000 3.299.202 6,090400 3.290.200 5.590.430 3.299.200 6.500.430 2.715.000 5,431,600 2.7I5.600 5.431230 3.600.100 7.216.200 2.929.990 5.093,800 2,019.500 5.8 3,607,900 7,015,000 39'800 2.915.830 0.830.600 2,910.000 5.839.000 2,269.700 4,593.430

1.64.1,107 3.700.130

SI 795 1' No*er,obro792 . Gusa Pnroto 6-43

HOTEL & TRAVEL

INDEX CIDADES

LONDRINA (LDB) PR

SI. 090 PORTO ALEGUE OP 320 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL RI 475 O PORTO NACIONAL OP 475 1 80 375 PORTO VELHO 80 355 1 PORTO VELHO 80 380 1 PORTO VELHO HP 3759 PORTO VELHO VF 355 1 PORTO VELHO PCRTO VELHO OP 380 PRESIDENTE PRU 6k 400 PRESIDENTE PRU 8k 402 B RECIFE80 570 O 80 500 O RECIFE 80 515 9 RECIFE RG 600 O RECI FE RECFERG 650 RECIFEVP RECIFE 570 VP 500 E 02 515 RECIFE EP 600 O RECIFE VP 650 E RECIFE RIU - GALEÃO RG 125 O 803001 RIO GALEÃO VP 125 1 RIO - GALEÃO AP 300 9 RIO GALEÃO RG 355 RIO BRANCO RG 375 RIO BRANCO 80 380 1 RIO BRANCO RIO BRANCO AP 355 E OP 375 O RIO BRANCO RIO 8OAJHCOOP 380 O 8K 405 R RONDO NOFOLIS SALVADOR RG 600 O RG 600 SALVADOR RI 650 O SALVADOR SALVADOR VP SOU O OP 600 SALVADOR 650 SALVADOR v SANTAREM RI 650 O RI 340 O SANIAREM SAIHTAREM RI 353 O RI 475 O SAOVTRREM RI 550 1 SÃÃTAREM SAJHTAREM VP 650 1 HP343 O SANTAREM AP 360 O SANTAOEM AP 475 O SANTAOEM SAJHTAEEOI EP 550 O SÃO - CONGONHAS BOI 400 1 SAO ' CONGONHAS KE 405 O SUOCONOOHAAS5 51-007 R 097 SOU - CUMDONEESS SUO - COHGONHÃOS SL 097 O SÃO - CONGONHAS SL 095 1 SÃO - CONGONHAS SL 095 SUO - CONGONHAS SL 000 O SÃO - GOARULI4OS RG 125 O SUO - GUAROLHOS RI 300 O SÃO - GIJARULMOS VP 125 O OVO GIJARULHOS 07 300 9 15 RG 515 O OVO LU 60 650 A SÃO LUIS RG 555 A SAI LUS 80 475 SAO LUIS RG 510 9 SÃO LUIS SÃO 11 15 OP 515 O AP 650 SÃO LUIS HP 555 O SÃO LUIS VP 475 O SÃO LUIS SÃO LUIS VP 510 TERESINA RI 650 O TERES INA RI 605 TERESINA RI 670 O HP 650 TERES INA TERE5:NA IP 555 O TER ESIRA AP 570 O TRETAS 80 550 E TRLH60TAS 80 340 E TROMBETAS RI 350 O TROMBETAS HP 550 A VP340 A v TROMBETAS TROMBETAS 350 RI 440 A UBERABA OP 440 O 0BERAVA 51 440 E UBERLANDIA VP 440 A UBERLANDIA RI 306 O VILHEVA V!LHENA VP 355 O RI 650 O VITORIA VITORIA SL OVA 5 096 VITORIA VITORIA 51-096 O VITORIA VP 650 O DE: MACAPA(UCP)AP MACRIO MACRIO MANAUS MANAUS NATAL NRTAL NAVEGANTES NAVEGANTES 01480000 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO VELHO PORTO VELHO

60650 O AP 650 A 607000 AP 700 R0 650 VP 650 O 80 550 O AP 550 0 TI 733 B 00 650 OU 550 67 660 A? 550 O 80 200 OP 700

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. ffl

2,667.200 GO 650 1 RECIFE 2.667.100 VP 550 O RECIFE TARIFA ADEJLTO 3.965.500 80 650 O R U ' GALEÃO IDA IDNVOLTA RO RG 550 A 3.251.300 I ' GALEÃO 3.960.300 AP 650 O RIO ' GALEAO 3.251.100 69 550 0 RIO ' GALEGA RI 700 O 3.227.900 RIO 880000 3.227.700 AF 700 O RIOVRANCO CON1'INUAÇÂO SAL R0000 RU 550 O 3.171.400 3.171.300 VP 550 O SALEACOV 27010.600 4.039.200 00 700 O 1.742.400 SANTAREM 1.644.000 3.202.000 1.742.300 VP 700 1 SANTAAEM 7.647.200 5.201.400 4,29.00 SUO ' GAARSLO4CS 00 650 O 2.647.100 5.294.200 1 3.261.330 SÃO ' GUABULHUS 80 550 3.830.500 7.661.000 4.285.900 SÃO ' GUAEULNCS VP ASO 1 3.379.900 6.759.800 3.251.100 SOU ' GUAVUL005 VP 550 O 3.379.900 6.759.800 O 1.518.000 00 650 S SUO LU 3.830.300 7.660.600 1.517.900 VP 650 O SÃO LUS I 3.379.700 0.759.400 3.143.800 EG 700 O TABATINGA 3.379.700 6.769.400 3.143.700 VP 700 O TABATINGA 738.800 1.477.630 2.218.000 RI 700 O TEFE 738.800 1.477.600 2.777.900 VP 700 O TEFE 3.767.500 7.035.200 1.863.400 60 650 9 TERESINA 3.148.300 6.206.600 1.863.300 67 650 O TERESINA 3.148.300 6.296.600 80 700 T 1.949.700 TROMBETAS 3.148.300 6.206.600 VP 700 O 1.949.630 TROMBETAS 3.148.300 6.296.500 3.453.300 RG 550 1 V TORIA 3.767.400 7.534.000 3.453.200 0? 550 O VTORIA I 3.148.100 6.296.200 3.148.100 6296.200 IR: MACEIO(MCZ)AL 3.140.100 6.296.200 3.140.100 6.296.200 4.204 70D MANAUS AU 650 F 1.730.100 3.410.200 3.670.600 80 520 1 RWVAUS 1.518.000 3.036.000 3.503.900 RI 505 O MANAUS 1.705.000 3.410.000 3.503.900 RI 650 O MANAUS 1.617.900 3.035.800 4.200.300 IRF MANAUS 3.557.000 7.114.000 3.000.000 IR MANAUS 3.657.000 7.114.000 2.402.300 IR E MANAUS 3.557.000 7.114.030 O 2.275. 000 TU MANAUS 3.556.800 7.113.600 2,100.000 TR O MANAUS 3.556.800 7.113.600 4.204.500 MANAUS AP ESO F 3.556.800 7.113.630 3.670.400 AP 520 E MANAUS 3.292.030 7.784.020 3.003.800 AP 505 A 2.640.700 5.281.400 3.503.800 07 650 O 2.640.700 0.201.400' 3.260.700 RI 503 E 2.040.700 5.281.400 2.899.700 EU 653 0 2.640.600 5.281.200 AP 500 O 3. 268 . SOE 2.640.600 5.281.200 AP 650 O 2.899.500 2.640.600 5.281.200 1.946,000 EU CLAROS 5.104.800 10.209.600 1.946.400 CLAROS AP 600y 600 0 3.923.200 7.846.400 1.2RS.000 RI 650 F 3.923.200 7.846.400 1.020.800 RI 650 O 3.023.200 7.846.400 7 1.284.000 TE 3.923.200 7.846.400 A .070.000 TV 0,129.600 10.209.200 749.000 8 IR 3.923.000 7.846.300 696.000 TE O 3.923.000 7.846.000 TR O 642.030 3.923.300 7.646.000 1.205.002 VP 650 P 3.923.000 7.846.300 1.070.000 OP 650 O 1.255.500 2.511.000 2.963.500 EU 535 O NAVE SANTOS 1.255.500 2.5I1.000 2.963.500 EG RIS O NAVEGANTES 1.674.200 3.340.400 2.963.500 80 650 A NAVEGANTES 1.255.600 2.511.200 2.963.402 NAVEGANTES AP 505 A I.255.600 2.571.200 2.963.400 NAVEGANTES UP 605 A 1.104.600 2200.200 2.063.400 NAVEGANTES VP 650 O 828.500 I.657.000 1.635.300 RI 600 O PET ROLLIMA 828.500 1.657.000 1.636.200 EI RO NA VP 600 O 1.327.900 2.655.800 3.979.000 VI 650 F PORTO ALEGRE 1.057.600 2.115.200 3.315.000 00 500 9 PORTO ALEGRE 1.327.800 2.556.500 3,315.800 PORTO ALEGRE 10 600 O 1.057.600 2.110.200 3.315.800 PORTO ALEGRE RI 653 O 3.965.500 7,931.000 3.970.000 TU F PORTO ALEGRE 3.965.500 7.931.000 TB O 3.315,000 PORTO ALEGRE 3.578.380 7,166,600 2.321,000 TO 8 PORTO ALEGRE 3.346.700 6.693.430 2.155.000 TU O PORTO ALEGRE 3.346.700 6.693.430 1.989.000 TV O PORTO ALEGUE 3.965.300 7.933.600 3.978.800 AP 450 F PORTO ALEGUE 3.965.300 7.930.600 3.315,600 EP SUO O PORTO ALEGUE 3.578.100 7.106.200 APVOO A 3.315.600 PERTO ALEGUE 3.346.600 6.693.200 3,315.600 VI, 6S0 O PORTO ALEGRE 3.346.600 6.693.200 3.711.600 EU 570 O PORTO VELHO 3.856.700 7.713.400 3,711.430 PORTO VELHO 07 520 O 3.225.600 6,451.200 763.300 RECIFE 60 650 F 3.220.600 6.451.200 636.130 RECIFE RG 650 O F 762.000 3.056.500 7.713.000 TE RECIFE 3.225.400 6.460.800 O TR 635.000 RECIFE 445. 000 E 3.225.430 6.450.800 RECIFE TR TI M 413.000 4.000.100 8.100.200 EEC: PE TB O 301.000 3.797.100 7.694.200 RECIFE VP 650 F 763.300 RECIFE 3.797.100 7.694.200 636.130 RECIFE 07 650 T 4.349.900 8.099.000 2.833.400 EU 505 T RIO ' GALEÃO 3.796.900 7.093.600 2.858.700 RIO - G,VLEAO ES 650 F 3.796.900 7.593.800 2.302,300 EU RSO T RIO - GALEÃO 1.607.100 3.214.200 F 2.856,000 TV RIO - GALEÃO 1.607.000 3.214.000 TI O 2.300.000 RIO - GALEÃO 1.708.SOO 3.417.000 8 TE 1.626.000 RIO - GALEÃO 1.708.400 3.416.800 TR M 1.547.000 RIO - GALEAO 2.963.500 5.927.000 RIO - GALEÃO TRO 1.428.000 2.953.400 0.926.800 2.933.300 RIO ' GALEVO AP SUS O 1.954.400 3.908.800 2.808.600 RIO - GALEÃO AP 650 P 2.524,300 5.048.600 2.302.000 EF 650 O RIO ' GALEÃO 1.893,200 3.706.403 EU 520 O 3.878.800 RIO BRANCO 1.093,200 3,706.400 3.678.600 UP 520 O RIO ERANCO 1.904.300 3.008.TI3 SALVADOR EU 0150 7 1.209.500 RG 650 O 1. 083.000 SALVADOR 78 7 1.206.000 SALVADOR O 1.080.000 SALVADOR TR 3,453.100 6,006.200 TR 8 756.000 SALVADOR 3.452.900 6.905.000 41 TE 702.000 SALVADOR 2.282,100 4.064.200 TU O 648.000 SALVADOR 2.282.000 4.064.000 1.299.600 EP 650 F SALVACOR 3.742.800 5.285.6001 1,003.000 VP 650 O SALVACCE 3.142.700 6.285.400 EU 600 O 3,110,900 5 A.9 T O E E O 3.110.700 3.525.100 7.050.200 HP 650 O SANTA VEM 3.105.000 3.524.900 7.049.800 SÃO - GIJARULHOS EU 650 7 2.923.600 SÃO ' GUVOULVOS EU SOO O 1.098,205 2.196.410 2.655.000 SÃO ' 000TULAOS ES 600 O 5.223.300 10,446.600 SÃO ' GAAO1JLAC5 EU 600 O 2.655.000 3.900.430 7.972.800 F 3.180.000 SÃO ' GUARULHOS TR 0.223.100 10.446.200 O 2.550.000 SÃO ' EUUEULAOS TE 3.986.200 7.072.400 E SÃO - 000RIJ'..HOS TE 1.055.000 2.921.100 5.842.200 O SÃO - GUARAILHES TE 1.723.000 2,92.000 5.042.000

Guu

Panrotas

5.334.400 5.334.200 7.931.000 6.502,600 7.930.500 6.502.200 6.4 05.000 6.450.400 0.342.800 6.342.600 3.48-4.800 3.48-4.600 8.572.200 6. 5e2.600 0,571.800 6.502.200 3.036.000 3.035.000 6.287.600 6.287.400 6.435.000 5.435.800 3.726.000 3,7 26.600 3,899.400 3.899.200 6.906.600 6.900,400

0.409.4 OU 7.3-41.200 7.007.800 7.007.000 8.400.000 7.000.000 4.900.000 4.550.000 4.200.000 8,409.000 7.340.000 7.007.600 7,007.500 6,537.400 5,790.400 6.S3 7.000 5.799.000 3.890.000 3.892.000 2.570.000 2141.500 2.S6R.000 2.140.000 1.490.000 1.390.000 1.204.030 2.570.000 2.141.600 5.927.000 5.92 7.000 6.927.000 S.92 6.000 5.92 6.800 5,926.800 3. 270. 600 3.270.400 7. 9SR. 000 6. 631. 600 6.631.600 6.631.500 7,955.000 6.630.000 4.642.000 4.310.000 3.978.000 7.957.600 6.531.200 6.631.200 6,631. 200 7.4 23.200 7.422.800 1,5 26.600 1.272.200 1,524.000 1.270.300 090.000 825.000 762.000 1,525.500 1.272.200 5.066.000 5.770.400 4.754.600 5.712.000 4.760.000 3.332.000 3.094.000 2.056.000 5.866.600 5.717.200 4.764.200 7.707.600 7.707.200 2.599.200 2.166.000 2.092.030 2.160.000 1.512.000 1.404.030 1.296,020 2.599.200 2.166.000 6.221,800 6.221.400 6,372.000 5.040.200 5.310.000 5.310.000 6.350.000 5.300.000 3.710.000 3.445.003

O 1.590.000 3.180,000 SÃO - GEARULAOS TE 3.185.000 6,371,600 SUO - GIJAUEULA0S OF 650 F 2.923.400 5.846,800 ,AO ' GIJARULHOS 8P 500 1 2,604,800 6.309.600 560 - GUARULHUS VP 600 V 500 - GUAEULHUS VP 650 1 2.654 800 5.309.500 RG 600 F 2.622.400 5,244,000 SÃO LOIS 2.185.400 4.370 .800 RG 600 O SAO LUIS E 2,622,000 5.244.000 TV SÃO LUIS A 2.185.000 4,370.000 TR SÃO LUIS 1- 530.000 3.000.000 8 TE SUO LUIS 41 1,420.000 2.840.000 TR SAO LUIS O1.31I.RUO 2.522,000 TE 550 LUIS 2.622,300 5.244.600 EP USO F SUO LUIS 2.185.300 4370,600 AP 660 O SÃO LUIS 2,427,500 4.055.000 RI 650 8 TERESINA 2.023,000 4,046,000 RI 650 O TERESINA 2.427.400 4.054.000 VP 650 P TERESINA 2.022.900 4.045.000 07 650 O TERESINA 80 650 O 3.275.900 6.551.800 TRLHETAS 3.270.700 6.551,400 TROMBETAS VP 650 A 2.695.100 5.390,200 80 500Y UBERARA UBERABA 2.694,900 5.389. 800 07 SOU A RI 500 O 2,620.100 5,240,200 UBERLANDIA AP 500 O 2,620.000 5.240,000 URERLANDIA 2,013,800 4.027.600 RI 650 O VITORIA 2.412,000 4.824.000 TR F VITORIA U 2.010.000 4.020.000 TU VITORIA 1.407.000 2.814,000 6 TR 010001V 1,307.000 2,614,000 IRM VITORIA 1.206.000 2.412.000 T R O VITORIA 2,013,780 4.027.400 OP 6S00 VITORIA IR

MANAUS (MAO) AU

ECEBA AWIICORE 060580 MAMA

601.701 1.203,542 10 733 R 936.672 1,073.344 00 735 8 - RI 405 O 2,386.000 4.772.000 2.385.980 4.771.000 AP 475 A 790.001 1.500. 52 TI 748 B 3.917.600 7.835.202 3.902.000 7,804.003 3,251,700 6.503,403 3.261.700 6.503.400 3,900.000 7,000.000 3,250.000 6.500.000 2.275.000 4.550.000 K 41 2.113,000 4.226,000 1.950,000 3.900.000 TR O 3.90 1.800 7,803.600 RP 650F 3,25I,500 6.503.000 08 SUS O 3.251.500 6.503.000 UP 650 O 5.536.100 11.272.200 EIS AOS O RO 515 O 5,532,400 11.064.830 BG 355 E 4.516,200 9.032.400 RI 375 O 4.516.200 9.032,400 4.515.200 9,032,400 80 380 1 RI 475 O 4,376.000 0.762,000

RI 00 RE RE 28 IR IR IR

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES MAO EGANTES PALMAS PALMAS PAR INT INS PETROLINA P0T ROL IRA PETROL IlHA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTE ALEGRE FURTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE FURTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTA ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0000 ALEGUE PORTO ALEGRE

5.635.900 11,271,800 5.532,200 17.064.400 O 4.016.000 9.032,000 4.616,000 9.032.000 1 4.515.000 9.032.000 O 475 14.375,800 8,701,600 4.218,800 8.437,600 550 A 3.601,500 7,203.000 VP 340 1 3,601.500 7.203.000 HP 350 1 505 515 355 375 380

O O

RI 475 1

2.972.000 5,944.000

2,071.800 0.943,600 O 985.968 1.971.936 B 3.861.700 7.723,400 O 3.344.590 6.689.000 O 3.861.500 7,723.000 O 3,344,490 6.688.800 O 650 F 7.281.300 14.562.600 505 O6.067.700 12.135,400 6.067.700 12.135.400 515 O 8.067.700 12.135.400 650 O 355 O 4,947.600 9.4195.600 375 O 4.947.800 9.895.600 4,947.800 9.895.600 380 O 4.807,600 9.615.200 EU 475 A 4.807.600 9,615.200 EU 550 O EU 340 F4.672,700 9.345,400

VP TI 80 81 VP AP RI EG RG TU OU 03 OU

RECIFE RECFE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

070 - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RO - GALEÃO

RIO - GALEÃO RIO RIU RIO RIO RIO RIO

' ' -

GALEAO GALOAO GALEAO GALEÃO GALEÃO GALEÃO - GALEAO - GALEÃO

RIU RIO RIO - GALEÃO 010 - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEAT

R O - GALEGA RO I - GALEAO RIO - GALEAO

VIU 010 010 RIO RIO

' GALEÃO - GALEÃO - GALEÃO

BRANCO BRANCO

520 1 650 F SOS O 650 O F O

4.219.000 8.430.000 RG 550 O RI 340 O 3,601.700 7.203.400 3,601.700 7.203,400 00 350 O VP 02 UF VP VP UP VP

OEC1PR

RIO - GULEAO AIO ' GALEGO RO - GALEÃO

475 720 VOO 520 650 520

EG 350 F 4.677.700 9.345,400 RI 340 O 3,893.900 7,787,800 3.893.904 7.787,800 RI 350 O IR F 4,660,000 0.335.000 A 3.890.000 1.780,000 TB IR K 2,723.000 5.445.000 IR 5.058.000 M2.52 2.33-4,000 4.660.000 TE O 7,280,900 14,561.800 OP 600 7 6,067,400 12,134.800 08 500 O 6.067.400 12,134,800 VP 515 O EP 650 O 6,067,400 12.134.800 4,947,600 9.895.200 EP 355 O 4,947,600 9.895.200 07 375 A 4,947.600 9.095.200 EP 380 O AP 475 O 4.007,300 9,514.000

VP 550 Y

F O TE8 IR M TU O

4.056.000 0.112.000

3.300.000 6.760,000 2.365.000 2.197,000 2.028.000 4,050.000 3.780,000 3.381,900 3.381.900 5.849.700 5.663.800

AP 650 F

AP 520 O VP 500 O v 650 O VI 650 E RI 505 O RG 515 O OU 650 A EU 356 O 80 475 O

4,074.700 4,473,000 4.473,800 4.023,700 3,893.900

OU SSO O

3,093.903 7.787,000

RG 380 O 81 350 O F IR 1 TO TB E EI IR N TR TR O AP 650 E

3.729.800 3.353,100 4,020,000 3.350.000

RG 375 O EU 350 F

VP 505 A VP515 A

V 650 O AP 355 1 OP 375 O OP 350 E OP 475 O VP 550 O OP 380 9 OP 350 9 80 720 AF 700 O OU 650 F

IR TU TV T IR

E O 6 8 O

OP 650 P AP 505 T OP 650 O AP 520 O BG 700 O TI 720 8 AP SANTA DOM 700Y E SUO - GUARULI405 00 650 SAO - GUAREUHOS 00 SOS O SÃO ' GOAVULHOS 00 515 O SÃO - GUAR0LHOS 00 650 A SÃO ' URARULHOS RI 350 SUO - MARULHOS RI 375 O SAO - GRARULHOS 00 340 E SÃO - GRARIJLAOS 80 350 F SAI - GAARULAOS EU 380 O SAO - GUARALAOS 00 475 O SÃO - GUARVLAOS 00 550 O SÃO - GUARVLNOS 00 340 9 SAI - GUARALHOS RI 360 1 7 SAI - GJARULAOS TV A SÃO - GVARVLEIOS TO E SÃO - GOAROLAOS TE SÃO - GUARULHOS IR O 8 SÃO - GUARULHOS TE SAO - GOARULHOS TE O SÃO - GUARIJLVHOS AP 650 F SÃO ' GJJARIJLHOS OP 505 A SÃO - GAARULNOS v 515 A SUO - IUARSEL040S VP 650 O SOE - GUARULHOS OF 355 O SUO - GUARULHOS 98 375 O SÃO ' GUARULNOS VF 340 F SVC ' IUARULEHOS VP 350 F SÃO ' GIJARULHOS 98 380 O SÃO ' bARULHOS V 47S O SÃO ' IUARULHCS VP 550 O SÃO - bARULHOS VP 340 A SÃO ' GUARULHOS VP 350 O TI 740 O 560 GABRIEL EI 550 E SÃO LEIS RI 650 9 SVV LUIS IR F SÃO LUIS A TR SAO LUIS TR 8 SAO LUIS 9 IR 500 LUIS 18 O 550 LUIS UP 650 F 000 LUIS VP 650 O SUO LU 15 TABATINIA RI 700 A RP 700 T TARAI 1H04 RI 700 O TI 740 A TT 733 O AP 700

TERESINA TERESINA

RI 650 F RI 650 O

TEGESINA TERESINA

UP USO F OP 650 O

RARA 8680

RASA

4,732.000 4,304,000 4.054.000 8.116,600 7.560.003 6.763.000 6.163.800 11.699,400 E1.327.600

4.874.700 9.149.430

RI 505 O RI 650 A RI 520 O

4.807.300 9,514,600

4,672,500 9.340.000 AP 343 7 4,672,506 9,345.000 PAUTO ALEGRE VF 350 F 3.893.000 7,780.600 PORTO ALEGRE EP 340 O PORTO ALEGUE ÃP 350 O 3,893,800 7,787,600 PORTO NACIONAL 03475 A2,909.200 5,978.400 PORTO NACIONAL VF 475 O 2.909,000 5.978.000 2.282,100 4.564.200 RI 355A PORTO VELOU 7.452.400 7,904.800 6037 5 A PORTO VELHO 1.452.400 2.904.000 PORTO RELHO RI 300 T 80 700 8 1.452,400 2,904.800 PORTO VELHO TT 735 8 1.769,933 3,539.066 PORTO VELHO 2.282.000 4,564.000 PORTO VELHO VP 355 O PORTO VELHO 1.052.300 2.904.600 VP 375 O HP 3801 0,452,300 2.904.600 PORTO ORLEI) 1.452.300 2.904.600 87 700 O PORTO VELEI) 4.008.000 8,117.000 RECIFE 00 050 E 3,780,290 7.560,400 00 520 O RECIFE 3.382.100 6.764,200 RECIFE 00 505 O RG 650 O 3,382.100 6.754.200 RECIFE

TT 01110j92 E PARA JHJJ/KK/RG/SL1TR/VP 01111192. Novembro'92

EM VIGOR PARA B-44 -

=~M

'assine hoje mesmo.- SP(011)275-0211, Rio (021)220-0249 e(021)240-9443

OU 340 O RI 550 O AP 340 O A? 650 O OU 475 A RG 380 A RI 340 O VP 475 A VP 380 A VP 343 O BG 475 O EG 380 0 RG 040 O VP 475 O AP 300

9,749,420 0.947,600 0.947.600 0.047.400 7,707.800 7,459.603 6.706.203 0.040,003 6,700.003

2,345.000 4.690.000 2.170.000 2.000.000 2.010,000 5,049,400 5.653.500

4.366.000 4.020,000 4.020.000 11,690.000 11,327.000

4.874,500 9,749.000 4,074.500 9,749,000 4.473.500 8.947.000 4.473.500 0.947.000 4.020,500 8.047.000 3.893.000 7.702.600 3.890,600 7.787,600 3.279.600 0,459,200 3.362.900 6.70S.000 1.946.600 3.893.200 1.946.500 3.893.300 4.539,400 9.078.700 3.282.900 7.660.000 3.702.900 7.065,800

3.336,700 6,071.400 8,001.002 3,335,000 6.070.000

4.002.000 2,335.000 2.160.000 2.001.000 4,530.200 3.702,700 3.702.700 3.335,000 1,250.200 1,575.800 I.250.100 6.281.000 6.234.200

4.670,000 4.336.000 4.002.000 9.070.400 7,06S.400 7.555.400 5.571.000 2.5I6.400 3.151.600 2.5:6.200 12.052.000 13.468.400 5.234.000 10.450.400 5,234,200 10.460.100

4.114.300 0.228.000 4.114,300 4,023,700 4.023,700 3.893. 900 3,093.900 3.093.900

8.228,500 0.047.400 8.047.403 7.781,000 7.787,000 7.707,003

3.353,100 6.706,200 3.353,100 6.706.200 4,020.000 8.040.000 3.350,000 6,700,000 2.346.000 4,690.000 2.170.000 4.366.000 2,000.030 4,020.000 2.010,000 4.020.000 6,200.700 12.56I.400 1- 233.900 10,457.000

5.233.900 30.467.800 5.233.900 :0.462.800 4.114.100 8.220.200 4,114.100 0,220.200 4,023.500 8.047,000

4.023,500 8,047,000 3,093,800 7,787.600 3.093,800 7,781,500 3.893.800 7.787,000 3.352.920 6.700.8-30 3,052.930 6.705.000 1.797,450 3.594,900 2.946.800 0.091.600 2.454.000 4.909.000 2.940.000 0.000.000 2,450,000 4.900.000 1,715.000 3.430.000 1.593.000 3,180.000 1.470.000 2.940.043 2,946.700 5.091.400 2.454,890 4,909.600 0.817.700 3.635.400 1.8I7.600 3.635.205 1,161,500 2,023.000 979.152 1.950.324 979.162 7.950.324 1.161.500 2.320.030 3.200.700 A.40i.400 2,667.230 5,334,400 3,200.500 6.401,000 2.667.100 5,334.200 1.063.600 2.127.200 I.063,630 2,127.200

.063.SX 2.120,300 I,363,500 2.127.000 3,750.630 3,526.600 2.998.700 3.758.400 3,526.40C 2,998.500 3,598.100 3.463.500 2,920.500 3,697.900 3.463,400

7.510.200 7.053.200 5.997.400 1.016,800 7.052.000 5,997,000 7,300.200 5.927.000 5,057,200 7,095.000 6.A26.000

WORLD AIRiifAYS AB(GUIDE TARIFA ADULTO IDA I000VOLTA

CIDADES -

US E PLANO IA AILHENA AILHENA VITORIA 9110816 9110816 VITORA I VITORA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO VITORIA 12TCRA

..............

T 735 E

1.333.713 2.667.406

DE: MARABA(MAB)PA NATALRG 530 3.533.600 7.067.230 NATAL 2.122.300 5.224.600 RO 650 NATAL67 500 1 3.633.400 7.006.800 NATAL 60 650 2.612.203 5.224.400 80 650 Y 4.800. 6X 9.631.200 NAVEGANTES NVAEGAKT05 RV 475 1 3.000.200 6.430.400 NAVEGANTES 4.003.40-3 9.062.80C AO 650 O PALMAS NAVEGANTES AO 415 1 3.200.007 6.430.000 80 475 1 1.429.800 2.859.200 PALMAS 87 475 1 1.429.570 2.809.000 PGTGOLINA 2.9:6.300 5.830.600 60 800 O PETEOLINA VP 500 O 2.915.200 5.830.400 5.232.200 10.454.400 PORTO ALEGRE 88 650 7 PONTO ALEGRE 80 475 1 3.466.200 6.932.400 OLETO ALEGRE 5.232.000 10.464.000 00 602 1 PORTO ALEGRE 8P 475 O 3.466.100 6.932.200 FINTO NACIONA_ 60 475 O 1.494.000 2.988.000 03000 9A0NA7 67 475 A 1.494.000 2.908.060 RECIFE R0 500 A 3.385.550 6.113.001 2.761.500 S. A23.00,) EEOFE 88 650 A REC:FE VP 500 A 3.386.300 6.772.530 R ECI FE 80 650 A 2.161.300 5.522.603 RE0ENCAO 1.495.830 2.991.600 33 81881800 PRETO .73 490 8 3.947.003 7.894.000 I '901 4.039.200 8.078.400 R O OALEAO 80 550 O RIO . GA , EAO NO 475 A 2.831.300 5.662.600 4.039.000 8.078.070 AP 650 A 120 CA , _EAC 810 0.ALOAC VP 475 A SA_6ADCE 80 550 A 60 5301 IA_VAPOR 50.67960 1 650 1 50_VAGAR 60 500 A 146008710 DO AO .73 490 O 508TARE9 80 475 A SANTAREM 0 475 V SÃO - EAA8OLHOS 90 650 O 580 - G068ULHOS 00 475 8 500 - C4JARU'_HCS 00 650 1 560 - OJAROLHOS 00 475 1 SÃO LRIS 33 490 R RG 653 9 SÃO LRIS 00 650 O SAC 7803 00815166 90 650 A VP 650 O IP SINA 7001880 33 490 E 1308081 .23490 6 06000 88 68 475 A 0818680 AP 415 A U2 RIA 0808188216 33 490 2 80 475 AO 475 A 0078LAN2A 9:7:800 AO 650 1210810006591

2.831.100 5.062.200 3.256.200 6.122.460 2.905.700 5.811.400 3.256.106 6.122.200 2.906.600 6.811.200 1.801.903 3.003.800 1.065.003 3.700.000 .064.503 3.129.000 4.338.70-0 8.797.400 2.907.700 5.815.400 4.398.500 8.197.000 2.907.500 5.815.000 2.069.600 4.139.200 1.551.200 3.302.400 1.651.100 3.302.223 1.981.200 3.962.400 1.981.100 3.562.203 1.072.000 3.144.000 2179.900 4.359.800 2.534.300 6.0.68.600 2.534.200 5.068.400 3.628.200 7.356.400 2.490:00 4.912.200 2.456.000 4.912.000 3.180.000 7.502.003 3.790.810 7.581.003

MAtLlA (M 11) SP 3315I3450 060 68 432 A 805.603 1.671.2,13 .4:5.133 2.833.233 5V: . 005005040 80 431 E 500 00.009500. 86 432 .... .5.ICT 2.033.203 :51.100 2.07.40I S12 36_E R. .. El 431 E

00 MAR8NGA(MGF)PR 2.165.400 5.533.20.3 PORTO 0_lORO 00 1-35 E 5. 352.074.103 4.1.10.723 PORTO 7_IGEE PCOTO A_EAGO 2.074.100 4.08.700 OL 095 O 560 - 008008605 51095 6 1.563.300 3.106.600 1.563.320 3.126.603 SÃO - CGNOONV015 SL 097 8 1.172.500 2.345.000 SÃO - CCNOCNHÁS SI 095 P 080 00608606.1 SL 095 O 1.172.50-D 2.345.060 1.172.000 7.345.000 SÃO - 00600618.0 SI .797E 568 - CONGONHAS 51 097 O 1. 72.503 2.345.003 2.684.403 0.368.800 VITORIA SL 097 E SL 097 E 2.0:3.300 4.026.600 VITORIA VITORIA 11 097 O 2.013.330 4.026,600 DE: MATUPA 0000.06110

00 600 O AP 600 7 00 606 AO 605 A 80 600 O

00 340 5.656.2 2 04 ALVOR 600 A 80 365 7 2.773.931 5.517.803 PCRTG 8.0088 70 600 2.70380: 5.547.606 yp 355 7 -00 600 4.513.330 9.326.600 80 650 1 RECIFE VP 600 4.114.330 0.220 033 80 550 1 - AA.EAC 80600 00 350 1 3.531.330 7.074 510 - GA..EAC VP 600 1 TE 4.242.000 8.484.0 70 SALVADOR RG 600 1 TE 9 3.535.000 7.020.000 SALVADOR 00 600 IR 2.475.000 4.950.000 E - CCN8ONIIAS 3H 610 IR 6 2.298.000 4.596.000 0.00 - 0088071105 00 600 TE 2.121.000 4.242.006 5.00 - (AJAPOLIOS 00 600 4.513.000 9.026.000 VP 660 1 v:T0RIA 39 610 E V 5500 4.114.100 8.228.2 00 350 O 3.537.200 7.014.400 00 : NATAL (NAT) RN

C MANCORE(MNX)AM PORTO 09_NO

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MONTES CLAROS (MOC) MG .. ....

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES CONTINUAÇOO 007807160

- MANAUS (MAO) AM

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

(MBX) MT 17 730 A

DE: MNACU (MOR)

1.300.103 0.381.210

12OJELA60IA 33 492 E 66_MAS 33 492 6 PA,IAS 33 494 R 03481680 PVETC 33 492 O UOER_.ONOIA 33 492 8

679.400 1.238.800 1.488.6C0 2.971.2.3. 1.480.000 2.077.201 2.518.300 5.006.060 2.095.400 4. 'O0.8C3

NAVEGASTES 00 506 O NAVEGANTES 08 650 NAVEGANTES 87 570 O NAVEGANTES RP 535 1 AVVEO,VNTES 07 660 1 PETROLI,SA RG 530 P80801168 AP 500 PORTO ALEGRE RI 650 PORTO ALEGRE 00 520 A P0070 ALEGRE 90 000 A 00920 ALEGRE 86 600 A PORTO ALEGRE 08 550 O 06 PORTO ALEGRE TV A PORTO 87100V LE 78 PORTO A GRE 78 II 00000 ALEGRE PORTO ALEGRE 70 O PORTO ALEGRE 97 650 PORTO ALEGRE VP 570 PORTO ALEGRE 60 500 A PORTO ALEGRE AP 600 O PORTO ALEGRE 07 650 A PORTO VELHO RG 520 A PORTO VELHO RG 650 1 00070 00700 11 520 O 0083V VELHO AO SSO A RECIFE 06 650 RECIFE E8 056 A IV RECIFE TE RECIFE 70 RECIFE IR RECIFE TO RECIFE O RECIFE00 650 RECIFE AO 650 810 - 007080 00 570 A RIO - GALERA 60 602 910 - OALOAO 80 505 A 810 - GA_EAO RI 552 O TR 810 - 007880 o RIO - 00.880 IR TE RIO - 06.7660 TE 6 RIO GÃLEAO TE RIO - 867660 AP 572 7 RIO GAL090 610 - OALGAO 00 652 O 80 - 001880 87 605 1 RIO - 061000 AO 650 A 120 866800 90 520 RIO 8887100 80 650 O RIO BRANCO AO 520 A RIO 886800 AO 550 1 SALVADOS 80 657 SA'_OACCR RG 650 A IR F S.ALAA310 A 52_VAGO5 IV TE 08.00086 E IA SALVA000 8 SALVADOR TV O SA'_VAOCO AO 550 O 98:00000 AP 650 A SAN TAREM E0 650 A 5.ANTA90A AO 067 O SAI- OAIAEALIH35 EU 510 O 503 - 000ROLH05 RG 500 O 500. - GJAROLACS 00 500 A 000001005 00 570 A 5.60 0.20 . QJAEV[00 80 600 .01597:103 E0 650 070067:05 T0 012 00A057-105 TO 534 800VULHOS TE E SJVAULHOS TV 9 660861607 TE 560 - OJ8EUL906 VP 570 GIJAVUL-ICE 90650 5A0 SAO 0438861665 GO500 SiO - IGJARUI.112S AP 570 500 - COJAVULACI 00 600 OVO - 080091600.v 0 667 SAO LGS E8 650 520 1010 EG 660 IR SUO LUIS A TE 060 LUIS 8 T8 580 LUIS IR 8 SUO LUIS 39 500 AOS O 07 660 F 'AC LUIS 0.00 1015 00 650 A TERESINA RI 650 TEOOSINA RG 652 A 8P 650 F TERESINA TIEC12N VP 650 A 3400VET': 00 550 O AO 11 53: TE662A1A, 0610107 62 500 O LEER001 AO 530 O

2.365.303 4.730.030 2.365.230 4.730.400 1.382.800 3.955.0-30 I.982.700 3.965.400 2,157,333 5.51.1.603 2.751.230 5.514.400 2.309.330 4.718.603 2.389.230 4.77R.4C0 2.117.000 4.234.000 2.716.930 4.233.803 1.381.300 2.262.000 1.381.200 2.762.400 1.394.600 2.789.200 1.394.530 2.789.000 0.014.000 4.320.000 .563.700 3.139.403 1.569.600 '-.39.00' 1.873.000 3.746. 0-23

3.528.200 3.086.961 3.286.900 3.520.100 3.289.700 3.296.700 1.599.900 1.599.000 4.268.200 3.8i9.50) 3.548.503 3.648.500 3.588.500 4.284.003 3.645.003 2.402.003 2.304.000 2.122.000 4.258.003 3.819.300 3.648.700 3.548.333 3.648.303 3.956.300 3.738.063 3.955.100 3.037.000 817.200 031.000 876.000 730.000 511.000 875.000 438.000 077.103 730.900 3.314.300 3.237.203 3.216.520 2.697. 700 3.234.000 2.695.000 1.087.003 1.752.000 1.617.300 3.374.200 3.237.133 3.716.450 2.597.680 4.233.800 3.974.003 4.233.600 3,913.800 1.807.900 1.598.203 1.914.000 1.125.000 1.007.000 1.031.000 957.000 1.807.800 1.598.200 2.837.500 2.837.400 3.905.503 3.599.000 3.254.603 3.254.503 2.999.700 2.997.100 3.554.000 2.995.003 2,097.00-3 .947.000 1.797.000 3.905.303 3.599.40 3.254.500 3.254.500 2.999.600 2.999.533 2.002.600 1.835.603 2.202.000 1. 835. 003 .285.010 .153.000 1:01.016 2.202.533 1.035.403 1.581.408 .651.200 1.901.306 1.051,100 2.992.400 2.992.306 2.983.060 O. 98 9. 700

7.056.403 6.573.903 0.573.800 7.356.200 6.503.400 6.573.400 3.199.800 3199.630 8.615.400 7.639.000 7.097.00-A 1.097.030 7.097.000 8. SOU. 003 7.093.030 4,964.000 4.608.000 4.254.000 8,516.000 7.638. 600 7.096.630 7.096.600 7.096.600 7.910.630 7.476.000 7.910.200 7.475. 600 1.754.400 1.462.000 1.762.031 1.463.020 1.022.000 950.000 876.000 1.754.200 1.461.800 5.740.630 5.474.400 6.433.070 5.395.400 5.455.310 5.390.006 3.714.000 3.534.000 3.204.060 8.748.470 6.474.200 6.432.800 8.395.200 8.467.600 7.948.000 8.457,20.0 7.94 1.630 3.835.800 3,796.430 3.928.030 3.083.000 2.234.000 2.074.000 1.914.000 3.835.0C 3.196.430 6.67 5.000 5.674.800 7.811.090 7.195.200 5.505.200 6. 5 09. 200 5.555.400 5.599.400 7,180.000 5.590.030 4.194.000 3.854.000 3.594.000 7.810.600 7.198.800 6. 5 09 .000 6.509 -004 5.599.000 5.999.003 4.435.266 3.671.300 4.474.000 0.610.000 2.570.003 2.386.900 2.332.000 4.475.003 3.670.802 3. 962 . 860 3. 302. 4 36 3.562.600 3.332.20-O 5.584.800 5.984.603 5.918.403 6.578.000

1.86018 00 500 A2,019.003 5.830.0'' 1126018 2.978.803 5.837.600 AO 500 A VIA 2.424.620 4.849.2'-: 00 650 O F IR IRIA 2.904.000 5.808.77' A IRIA IR 2.420.00-3 4.840.063 TR E 1.694.031 3.380.00-0 RIA 1 811TV I.5'7,001- 3.146.060 TV 01V 0 1 -772.0'' 2.934.01.0 12-10.I.4.O 4.838.800 VIU VI 00.3' NAVEGANTES (NVT) SC IAS OS 475 1 215 00' 476 1 PAS8 20630 SI 092 E PELOITAS SI 090 8 PELO TAS SI 090 E SL 090 O PELO1709 T'ATR 7IINA 81 500 1 PETRbIlHA 61 585 O PElE 01186 o VP 500 A PETRbOLINA OP 585 A PORT O ALEGRE 61 100 A 0011 0 AI8OEE SI 092 8 PORT O ALROER Si 090 8 PORT O ALEGRE SI 090 O PORT O 018006 Si 090 O 0001 O ALEGRE VP 100 A PORT O NACIONAL EI 475 A PORT O NACIONAL VP 415 A 0001 O OIRO 80 375 A PORT O 06180 86 355 A PORT o VELHO RI 380 7 P009 O VELHO VO 375 A PORT O 00_NO 60 355 A VP 380 8 0001 O ORLRO 80 670 O EEC! P6 0001 00 ES 505 O EOCI FE RO 515 7 RElI FE NO 605 A DO 050 'O EECI 00 8901 FE 07 570 A AO 505 - EEC 1 08 8001 FE v 515 A 8007 08 90 605 A RECI 08 80 660 A RIO GA_EA0 80 100 A R1C DALEAO 00 100 S. 00009053 5. 096 E R30 810 - S. 0014007 1. 395 O RIO 5. 01,0091 5. 395 O 68 355 A 120 886.00 RIO 808900 00 375 A RIO BRINCO RI 380 O Elo AEANOO NO 355 A VP 375 A 120 8RANCO RIO 806800 AO 380 O 810 866900 SL 090 9 RIO 00690V S., 090 O 810 GRANDE SL 0900 ADRO 60 505 1 80 605 A SA._6 0000 SALA ARCO 66 650 O 57128 ARCO v 506 A SALA ARCO 90 606 O SALU 0008 00 650 A SANT 6868 ES 475 O 50.61 AREM 00 340 A 50711 OREM 80 350 A SONT AREM 00 550 O NO 475 O SANT SAN VERA 00 343 A ARE71 SINT OREM 60 360 A SONT OREM v 650 A CCNGON1EA.S SL 090 E SÃO SÃO OJARALHÂS 90 100 O SAR - OAJARULHCS 90 100 O SÃO 3050 DOS O. SL 095 8 500 JOSE DOS O. SL 095 O SÃO JOSE DOS O. SL 395 O 560 LUIS OS 515 A SÃO LUIS OS 550 A SÃO LUIS 86 555 A 00 475 A SÃO LUIS

2. ,-19. P 5.299.63-3 2.O,13.7l:I 5.299.401 2.599.034 5.198.41-O 1.726.808 3.461,500 1.294.400 2.680.81-0 1,294.400 2.588.800 2.861.400 5.714.800 2.867.400 5.0:4.000 2.861.300 5.714.600 2.867.300 6.714.070 1.059.970 2.119.8,10 2.559.203 5.198.400 1.361.120 2.702.200 1.013.320 2.026.608 1.013.300 2.026.608 1.053.91-0 2,119.816 2.633.300 5,206.640 2.633.11-1 5.266.200 3.808.500 7.537.003 3.323.560 A.&47.000 3.323.500 6.647.000 0.818.300 7.636,600 3.323.400 6.646.800 3.323.400 8.5.16.800 3.755.600 7.511.000 3.288.700 5.177.400 3.088.200 6.117.400 3.088.700 6,177.400 3.088.700 6.177.400 3.755.300 7.510.600 3.008.608 6.177.203 3.088.680 6.177.200 3.088.600 6.177.200 3.388.600 6177.200 1.400.000 2.920.000 1.459.900 2.919.800 3,620.400 1.01 . 200 1.057.507 2.716.206) 1.357.600 2.112.200 3.044.90-7 7.009.000 3.544.900 7.089.800 3.544.903 7.089.00-O 3.544, 70.3 1.709.460 3,544.723 7.309.400 3544,733 7.009.400 1.831.423 3.652.810 1.373.52:' 2.741.000 1,273,500 2.147.000 2.626,100' 6.263.400 2.625.103 5.263.400 2.626.7 5.253.413 2.526.511 5.253.000 2.626.520 0.253.006 2.025.530 5.253.000 3.871.830 7.743,600 3.789.533 7.079,000 3.789.500 2.579.000 3.789.53.1 7.579.003 3.871.501 7.740,200 3.789.300 7.578.600 3.189.300 7.578.600 3.289.300 7.508.603 1.316.000 2.602.006 983.800 1.967.600 983.803 1.957.600 2.040.601 4.401.200 1.600.530 3.361.000 1.680.503 3.351.000 3.914.600 1.829.200 3,914,51-3 7.829.000 3.524.000 7.048.000 3.334.100 6.668.208

3.334.100 6.568.200 3.914.430 1.820.800 3.914.470 7.826.008 3.523.800 7.047.600

SUO LUIS lAR LU IS

80 510 00 515

OVO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS

NO 050 NO 555 • 00 475 A

SUO 805 TEVE SINA 1008 SINA lORO SINO 1000 SINO TERE SINA 1626 5189 168880170 1088RETAS TROO RETAS TOCAI RETAS 10071RETAS 7908182165 06EVARA 60EV ARA 0809 _ANCIA 0806 .85016 0800RAI9NA AAUORAIANA 69010U8bNA VI_A ENA

A 1 [NA 2113 01V 0:70 VI.: • :70 VI 8010 RIO

NO 355 9

2.931.30-1 5.863.500

00 653 -

1,938.831 3.076.002

'7. '77 O Si. 010 0

2.464.900 4.929.7121 2.464.936 .1N25 063

AO .53

'.934.331 3.876.600

A O

Cl:

- --

PALMAS (PMW) TO

005.10

ALEGRE

VI 475 -.

2.074.813 5,703,611 2.994.703 6.789.401 3.074,603 0,143.21-3 2.021.030------1.5_O 2.327.20-1 4,46-1.400 2.537.203 5.060.460 2.537. 123 5:167,200 2.315.030 4.020.300 2.315.330 4.601.860 1733.900 3.460.013 1,.733.033 3,057.611 1.940.123 3.600.210

P0000 110006 00 3757 03401060 08010 33 490 E 654750 000 - 007050 000 - 00_SÃO AP 475 O 07616669 RI 476 O 00 475 O SA.NTAREM SUO OJARULHOS ES 476 O SUO - OOJ900LIRAS VO 475 O 80 476 O SAO LUIS 60 475 8 760 LUIS 0860.586 00 476 O

'JREEARA 1186 VLAN01A

AO 475 O 33 492 E 90 475 O

1.947.010 3.000.210 2.757.823 5.515.010 I.241.430 3.094.81'

LRERL.V3I1IA

80 475

1.847.300 7.631.610

IT lIA '

1.170.496 2.262.90.

OVERLANVIU

C-

SANTV9EM 00:

PASSO FUNDO (PFB) RS,,:,:,

70070 A_EGAO

5. 037

016.10.0 1.072.2-34

70070 A_FORO 70010 A_ESHE SÃO ' CCNOONHAS SUO ' CCNGAN-AAS 5V-O - 0061064iS

1. 332 P SI OH2 O SI 092 O 51-092 F 5L 092 O

687.10-1 1.314.11 687.100 1.374.1,. 2.337.610 4.275.311 1.509.100 3.256.21. 1,928.100 3.055.2-:'

VITORIA VITORIA

SI 092E 5, 390 6

3.037.170 0.374.1' 4.555,f,,-0,277.03-1

VITORIA

5, 092 1

2,271.001 3.555.601

Co: PAULO AFONSO

001601124 RECIFE SA_AAC(O

(PAV)

1,1.1 O

0A730 1.958.003

00 014 A

1.00.336 2.556.000 34 I'-I.OII 3.502.203

311

004 E

CO - PELOTAS (PET)RS PORTO A L EGRE 70070 ALEGRO PORTO ALEGRO AIO 108960 RIO GRANDE

110 188511

SL 1-30 U SI 0970 SI 093 O SL 090 O SL 070 O SI 000 O

VOO - CCN08NHAS SI 390 VAO ' CCNSON'IOS SI 100 1 00905151 0 O

o16.103 1.832.203

007.101 1.374.200 687.10.3 1.374.20--O 218.200

435.009

163.300 163.000

307.007 707.003

2.437.60-1 4.066.001 1.074.100 0.649.431 17 lO

LA: PETROLINA (PNZ) PE 00002.13REEA 636 • PORTO A_o000 OU 570 -CRIO A,AO 0 RI 685 A_VIREAO 600 A 10930 A_OIROAO 600 0 PORTO A--- GR-00 SUS O -COTO 801110 80 520 O O

17070

CETO 607110

•ECIFE 000106 IEC1PE GALEÃO AIO ' OVLEAO 176 - GOLSUO 117 - 021600 716 808.610 010 ERUROO ,A_00960 :ALAUDOR 12198208 Elo .

1ANTAREM

AO 520 O

3H 6)4 O 00 500 A AO 500 O RU 500 • RG 586 NO 500 A

7.607.810 3.IA1.600 6.31S.303 3.187.532 O.3IS.'-C 3.843.930

3.043.000 7.007,633

3.107.-lCD 5.374.823 3.100.401 6.074,000 3.308.303 0.776.603 3.388.100 6.175.200 1.731.000 3.462.000

1.337.200 2,514.400 1.300.100 2.614.203

AO 505 A

2.504.200 5.2.18.4002.601,200 5.200.40.3 2.034.100 5.200.200 2.564.103 5.2V.203

80 020 O 00 020 A

3.537.003 7.14.000 3.605.006 7.113.600

514 2

1.378.00-3 2.756.003 0.134,600 4.169.200

60 600 A NO AVO A 00 650 7

106188DM 00 590 A AO ' GII6ROLHOS 60 HEI A 1A3 ' OAIAROIHCS 80 5000 VÃO ' GJARULHOS 60 585 A ,AO ' 0040011105 00 500 1 VOO - GOARULHOS 80 500 0 1104 Lu ' 968801900 00 505 A ES USO O 1AO 15

2.134.500 4.259.000 3.494,300 6.987.500 3.494.10-O 6.700.200

3.281.100 6.563.103 2.640.00-O 5.00I.A07 2.540.900 5.101 .003 3.281.300 0.662.603 2.540.000 5.081.600

2.630.00-0 5.081.630 2.952.410 5.33.1.003

1A0 1015

80 650 1

7.652.300 5.344.600

3.333.900 5.667.000

10805164 IERESINA

DO 650 O 00 550 A

7.510.603 5,101.200 2.534.504 5.001.000

00 510 A

3.333.500 5.567.000

1800060

2.103.20-3 4.618.403

60 650 O

3.846.080 7.590.003

00 500 1

JOEAI:SO

07 6 .10 '

80 555 O

3.210.900 6.425.000

80 570 0

3.212.920 6.425.503

1011168114 1610109116

00 630 - AI' 6'0 '

'.101.34' 0.008.201 7.0-'-S.'.-I' '1,017 .100

905500 00 555 7 80 570 A 00 550 O 60 340 A OU 350 A 90 060 -, VP 340 4 AO 350 • 00 440 A 90 440 A 89 440 A 90 442 A SI -390 O 5, 090 1 SI 090 O RO 355 A

3.844.803 7.609.600 3.012.700 6.406.400 7.012.700 6.405.400

IR: PONTA GROSSA(PGZ)PR

2.345.11.

4.134:34,

3.939.700 7.207.403 3,785.303 T.5T2.603 3.786.30-1 7.513.603

3.599.531 7.909.003 3.785.200 7.570.406 3.780,200 7,577,400 1.551.230 3.102.402 1.551.1G0 3.102.27-1 1.654.800 7.305.500 1.654.703 3.309.404' 2.345.5A 4,601.000 1.769.431 3.918.003 1.159.400 3.808.800 2.902.100 5,8.34.203

NIQUELANDIA (NOL) GO 0.3b9.003 4.778.000 EIPEIRIO FAlTo 33 412 O 33 402 01.049.303 3.008.613 LEOA_APOIA

EM VIGOR PARA TT 0111092 E PARA JHIJJI8<KIRG/SL!TR1VP 01111192.

80000 A,E000

00 399 A

2.SU/.000 S.345.303

'ORlO 8,0066 10000 ALEGRE

SI 799 O So 399 0

1.7:0.20-0 3.036.400 1.800.2 :30 0.V35.4-13

VOO ' 006016009 51 099 1 1AO - CCNI21NAAS SI 099 1 120 . CCNS0N150S SI 399 A 111001V 51 099 A 1110018 5 339 O

1.20-1.300 0.658.003 963.000 1,05.103 '-'.0.006 1,0:0.000 7.411. 410 4.917.800

/1TOR00

1.010.50-O 3.737.000

5, '99 0-:. AA'.SIC 3.737.30.0

PONTA PORA (PMG) MS 3405363475

1.130.510 4.107.00-1

121 -

70. 06 400 A O LASAH-'S Ai 130

7.000.230 4.601.400

PORTO ALEGRE (PO4) RS 'L'OlO V` HO 'COTO 51.60

RI 315 4.131.011 8.012.066) RO 355 17.030.1:11 1.250.500

70010 VELHO

0.600 00 3837.25 O3.35.300

00070 TELhO 70010 VELOU

AO 375 A

CATO 'VALHO

017550

OP 300

4.135.000 U.1Ii.6,1 3.005.100 1.150.120

72S.00-Ç 7.100.2:1

NoNernbro:92 . Guia Panootas- 8-46

CIDADES

PORTOALEGREA

RECIFE ES 510 RG 500 RECIFE RECIFE ES 515 RECIFE ES 6008 80 050 RECIFE RECFE TE RECIFE TE RECIFE TE TE II RECIFE RECIFE TEO RECIFE 99ARO v 570 RECIFE RECIFE 99500 RECIFE v 515 RECIFE VP 600 RECIFE V 650 RIO 061.160 RG IDO RIO - GALEÃO 00100 RIO GALEÃO TE RIO GALEÃO TE TE E RIO GALEÃO RIO GALEÃO AI TE RIO'GALEAO TE O RIU CAIRÁS VP IUO RIO GALEÃO 09 100 RIO BRANCO ES 355 RIO BRANCO 80 375 RIO BRANCO RG 380 RIO BRANCO V 355 RIO BRANCO II' 376 RIO BRANCO 01300 RIO GRANDE 5 090 E RIO GRANDE SI OVO RIO GRANDE OL 090 O SALVADOR ES 650 SALVADOR BO 500 SALVADOR EG 600 SALVADOR EG 650 O SALVADOR TA SALVADOR IR II SALVADOR TE M SALVADOR TE 06 SALVADOR O SALVADOR 09 650 SALVADOR 09 500 SALVAC'CR VP 600 O SALVADOR 69 650 SANTAMARIA SL 091 SANTA MAR 5 090 9 SANTA MARIA 51-091 O SANTARON ES 650 V SANTABEM E6 340 O SADITAREN ES 350 O SVNTAEEM ES 475 O SANTAREM ES 650 O SANTAREM09 650 T SANAREM AI 340 SANTAREN RP 350 O SARTADEM VI 415 O SANTANEM VI 550 O SANTO ANGELOSI 090 SANTO ANGELO SL OVO SANTO ANGELO SL 091 SAN - CENGOI84AS SL 091 8 SÃO CONGOI*4AS SL 090 8 SÃO - CONGOIBOAS SL 092 500 . CONGONHAS SL 094 E SÃO CONGOIBIAS SL 091 9 SÃO . CONGONHAS SL 091 O SÃO ' CONGONHAS SL OVO SÃO CONGONHAS SL090 5 SÃO CONGONHAS SL 092 SÃO CONGONHAS SL 092 500 - CONGOIBAAS SL 094 560 . CONGONHAS SI 094 O SÃO GUAROLVOS ES OVO F 590 - GUAESLHOS ES100 9 500 GGARGLIIOS TA1 500 GUARRL#IOS TA SÃO . IOJARULHOS TE E OVO - DJARGLJIGS TE AI SÃO RAARGLAOS TE O SÃOOJARGLFRIS 61 000 E OJARULHOS VI 100 O ORO LUIS ES 650 500 LRIS ES 515 O SÃO LUIS ES 650 SAI LUIS S 475 E SAI) LUIS 85 555 SÃO LUIS S 510 E TE SÃO LUIS TE SAN LUIS ,AO LUIS TE E AI TE SÃO LUIS TE 060 LUIS O 01 650 SÃO LUIS SAU Lu IS El 515 5.50 LUIS 61 ARO 69 415 500 LUIS OVO LUIS VP SSS SÃO LUIS 91 510 TERES INA RG 650 TERESINA EG 650 TERESINA ES 558 7 TERESINA RG 570 TERESINA VI 650 TERESINA AI 650 TERESINA VI 555 TERESINA VI 510 O TRETAS 550 O TROMBETAS ES 340 V TROMBETAS ES 350 O

8-46 -

4.401.100 0.862.200 01 550 O TROMBETAS 4.064.700 8.I29.400 VP 340 O TECN4RRTAS TARIRAAOIJLTO 4.064.700 0,129.400 TROMBETAS VP 350 V IDA IDA/VOLTA ES 440 O 2.045.900 4,091.800 UBERARA 2.045.800 4.091.600 VI 440 O UBERABA ES 440 O 2.133.000 4.266.000 UBERL.ANDIA 91 440 9 2.132.900 0.265.800 UBE RLANDA I,706.000 3.413.600 OL 090 R COIBTINUAÇÃO URUGUAI ARA 1.280.100 2.000.200 URUGUAIANA SL 090 1 1,280.100 2.560.230 UR0000IADEA SL OVO O 4.036.300 8.072.600 RG 355 O3.229.000 5.458.000 VILUENA 3.404.200 6.808.400 AP 365 O 3.220.800 6.457.600 VILAENA 3.404.200 ASSUADA 00 650 O 2.383.209 4.706.400 VITORIA 3.404.200 5.008.400 3.037.109 6.074.200 VTORIA SL 092 E 3.404.200 6.008.400 SL 092 1 2.277.000 4.555.608 VITORIA I 4.080.000 8.160 000 VTOR A SL 092 O 2.277.006 4.555.600 3.400.000 6.800.000 TI 1 2.856.000 5.702.000 VI ' 2.380.000 4.7AO.OAO 2.380.000 4.700.000 18 9 VITORIA 2.210.000 4.420.000 VITORIA TE E 1.666.000 3.332.000 2.040.000 4.080.000 1,547.000 0,094,000 VITORIA TU M 4.084.000 8.109.600 TE 1.428.000 2.956,000 VITORIA O 4.335.100 U.072.200 2,383,100 4.766:200 VITORIA UP 650 A 3.404.000 6.808.000 3.404.000 6.808.000 PORTO NACIONA(D)t&••:.... DE: 3.404.0000.808.000 3.404.000 6.808.000 2.286.600 4.573.200 00 475 O 2,931,000 5.862.000 PERTO ALEGRE 1.905.500 3.811.000 09 475 O 2.930.900 5.061.800 PORTO ALOGRE 2.286.000 4.572.000 2.189.800 4.379.500 GALEÃO 80 475 O RIO 0.905.000 3.010.000 09 475 O 2,189.700 4,319.400 RIO - GALEÃO 1.334.000 2.568.000 REM SANTAREM ES 475 O 2.540.800 5.097.600 0.238.000 2.475.000 2.540.700 5.097.400 SANTA VI 475 O 1.143.000 2.286.000 2.298.200 4.596.400 SÃO - GUAEULHOSRO 475 E 2.206.500 4.573.000 SUO - AAARALHOS 01 475 O 2.290.100 4.596.200 1.900.400 3.010.800 RO 476 O 1.025.000 3.650.600 SÃO LUIS 3.795.100 7.590.200 91 475 O 1.025.000 3.500.600 SÃO LUIS 3.195.100 7.590.200 UBERABA VII 475 1 1.003.000 3.707.200 3.795.100 7.590.2)0 O UBERABA 01 475 1.053.500 3.707.000 3.194.900 7,589.800 1.701.6.00 3.015.200 URERLANDIA ES 475 O 3.194.9)0 7.589.000 01 475 O UREOLANDIA 1.751.500 3.5:5.000 3.194.900 7.089.800 975.800 1.951.600 DE: PORTO SEGURO (BPS) DA 131.900 1.163.800 131.900 1.453.800 3.500.000 2,070,000 2,033.000 4.046.000 RIO ' 5. 19.7406! JA 610 6 2.925.000 5.050.000 5 2.061.400 4.122.800 RIO ' S. 009409151-095 6 2.925.000 5.850.000 RIO ' 5. 00000NT 1.546.100 3.092.200 095 1 2.925.000 0.850.800 1.540.100 2,092.200 RIO ' S. 0090NT SL 090 O 3,504.000 7.008.000 SALVADOR JA 510 9 1.301.000 2.602.000 2.920.000 5.840.000 SÃO ' CONGON4AS JH RIO 8 2.443.000 4.886.000 2.044.000 4.000.000 2.402.000 4.925.500 SAO JOSE DOS C. 51-095 8 1.898.000 3.796.000 1.047.100 3.094.200 SVO JOSE DOS C. SL 095 1 1.752.000 3.504.000 1.847.100 3.594.200 540 JOSE DOS C. Si 095 O 3.509.000 7,019.600 TEOFILO ETONI 1.078.000 2.055.000 JA 610 E 2.924.800 5.049.600 VITORIA 1.405.000 2.010.000 JH 510 O 2.924.000 5.849.600 VITORIA 1.905.100 3.992.200 SL 093 O 2,924.800 5.849.600 .100 2.994.2 20 VITORIA 51. 093 11.487 970.900 1.951.000 VITORIA 1.497.100 2.994.200 SL 0930 134.200 1.460.400 734.200 1.468.400 DE: PORTO VELHO (PVH) RO 5.496.000 10.972.000 4.226.900 8.453.800 4.226.900 8.453.800 RECIFE 3.857.700 7.715.400 ES 520 O 4.226.900 8.453.830 3.857.700 7.015.400 RECIFE EG 650 O 4.225.900 8.453.800 RECIFE 3.857.500 7.715.000 VP 620 O 5.485.800 10,971.000 RECIFE VI 550 O 3.857.500 7.716.000 4.226,700 8.453 400 90 315 3.774,700 7.549.400 RIO ' GALEAO 4.226.700 8.453,400 RIO - GALEÃO 3. 319.500 6.639.000 00 200 0 4.226.100 0.453.400 010 - SALEAO 3.319.500 6.639.000 RG 210 O 4,226,700 8,463.400 RIR - GALEÃO ES 355 O 3.319.500 6.639.000 1.191 400 23U2.800 RIO ' GALEÃO 80 380 O 3.319.500 6.539.000 893.500 1.787.000 RIO - UALOAO VI 375 O 3.774.500 7.549.000 893.500 1,787.000 RIO ' GALEÃO 3.019.400 6.630,800 VI 200 O 2,705,000 5.430.200 RIO GALEÃO VI 210 3.319.400 6.538.000 2,037.580 4.015.000 RO - GALEAO 3.319,400 5.538.000 AI 355 O 2.037,500 4.075.000 RIO 'GALEÃO 013809 3,309,800 6.538.800 2.037.500 4.015.000 1.062.200 2.124.400 RIO BRANCO 80 300 2.036.300 4.012.600 OS 700 O RIO BRANCO 1.002.200 2.024.400 2.036,300 4.072,500 RIO BRONCO AI 380 O 1.062.200 2.124.400 1.528.100 3.056.200 RIO BRANCO VI 700 O 1,062.200 2.124.400 1.528.100 3.058.200 SALVADOR OU 520 O 3.400.300 6.800.500 1.528.100 3.356.200 SALVADOR VI 520 O 3.400.100 5.800.200 1. 528.100 3.055.200 SANTAREM 2.750.000 5.500.600 00 355 O 0.528.100 3.055.200 SAJVTAREM 00 375 O 2.073.400 4.145.800 0.528.100 3.056.200 S.AJ4TARE# 2.073.400 4.145.800 0.870.300 3.140.600 RO 380 O 1.658,800 3,I17.200 2.073.400 4.146.800 ES 700 O SANT AREM 0.066.000 3.732.800 SANTAOGM 2.760.100 5.590.200 VI 355 O 1- 555.000 3.010.000 SANOAREM Ul 315 9 2.073.300 4.045.600 0.089.000 2.178,000 SANTAVEM Ul 380 O 2,073.300 4,145,600 1.011.000 2.022.000 SANTAREM VI 100 O 2,073.300 4,045,600 933.000 1.860.000 540 ' GAABULHOS ES 375 O 3.559.100 1,110.200 1,870,200 3.140.400 SAO ' GGARULHOS BG 355 O 3.030,500 5.077.000 1.558.6003.117.000 SÃO - OJARULHOS 80 300 O 3.038.500 5.077.000 5.169.400 10.338.000 SÃO GRARULAOS 01375 O 3.558.900 7.110.800 4.307. 800 8.615.600 SUO ' GUARULHES VI 355 O 3.038.400 5.006.800 4.301.800 8.615.600 SÃO ' GGAEULHOS 01 300 O 3.038.400 6.076.800 3,681.100 7.362,200 SÃO LUIS RG 650 3.022.400 6.044.800 3.581,000 7.382.200 SÃO LUIS 01 550 O 3.022.200 6,044.400 3.673.100 7.341.400 TAUATINSA R5 300 O 2.534.300 5,060,000 4.404.009 8,808.000 TAUATINOA Rl 380 O 2.534.200 5.068.400 3.670,000 1.340.006 2.036.400 4.072.800 TOPE RO 380 O 2.059.000 5.138.000 TEFE VP3UDO 2.036.300 4.072.600 2,306.000 4,772.000 TERESIIVA 85 570 O 3. 5U2. 500 7.165.000 2.202.000 4.404.000 3.502.400 7.164.800 TERESINA AI 570 O 5.169.200 10.338.400 TROMBETAS OU 700 O 1.903.900 3.U07 .000 4.307.600 8.615.200 TOOMNETAS VP 700 O 1.903.000 3.807.600 4.301.600 E.615.200 OUEOVEA 3.045.500 6.091.000 EG 210 O 3.680.900 1.361.800 UBERABA ES 380 O 2.972.500 5.945.200 3.680.900 1.361.800 UBEOAUU 01 210 O 3.045.400 6.090.800 3.673.500 7.347,000 UEAEAUA 01 380 9 2.972.400 5.944.000 5.118.400 10.236.800 08ERLAVDIA 2.975.100 5.952.200 ES 210 O 4,265.400 8.530.800 U8ERLANUIA EU 300 O 2.902.100 5.R34.200 3.478.100 6.956.200 U8EUL.AMOIA 2.976.000 5.952.000 AP 210 O 3.478.100 6.955.200 OREOLANDIA 01 OVO O 2.931.900 5.003.000 5.118.200 10.236.400 AILAGNA ES 200 O 1.255.000 2.510.200 4.260.200 8.530,800 V1L6EIIA OS 210 O 1.205.500 2.510.200 3.477.900 6.950.800 VILVENA 3.417.900 6.955.800 00 355 O 1.255.500 2.5:1.200 VILVENA 4,431.300 8.862.600 01 200 O 1.255.500 2.511.000 AILUENA 4.004.900 8.129.800 AI 210 O 1.255.590 2.511.000 4.064.900 8.129.800 VILATOIA VP 355 O 1.255.500 2,511,000

Guia Panrotas- Novembro/92

EM VIGOMI PARA rr

09110/92

DE:

PRESJDENTEDUTRAPDR)MA

SUO LA..JJ 490 R DE: PRESIDENTE

1.231.10O 2.452.2,10

PRUDENTE (PPB) SP 1.OUD.I00 3.560.200 1.780.100 3.550:200

SAO ' CONGONHAS AO 400 R SVO ' CONSOAVAS AR 402 8 06:

PROGRESSO (PRO)

SANTAREM DE:

TI 030 8

1.068.869 2.737.738

3.519.700 7.039.400 OS 570 O RIO - GALEAO 3.062,700 6.125,400 lA 500 O RIO ' SALEAO 3.062.700 5.125.400 VIU - GALEAO 80 50S O 3.062.700 6.125,400 lO 575 O RIO - GALEÃO 3.029.809 6.059,600 RIO ' GALEÃO EG 650 F 2.524.900 5.049.800 BG 605 O 010 - GALEÃO 2.524.9)0 5.049.000 RIO - GÃ.LEAO BS650 O TAF 3.024.000 6.040,000 AIO - GALEÃO 2.020.000 5.040.000 08O RIO ' GALRAO 1.764.000 3.520.000 TA RIO - GALEAO 0094 1.538.000 3.276.000 RIO - GALEÃO 1.512.000 3.024.000 70 RIO ' GALEÃO O 01 570 O 3.5 1 9.500 7.039.200 800 - GALEÃO 3.052.500 6:25,000 01 505 O RIO - GALEÃO 3.062.500 6.125.000 AI 575 O TIO ' GALEÃO 3.029.700 6,059,400 RIO - GALEÃO 01 550 1 RIO - GALEAO 2.524.700 5.049.400 61 AOS O RIO ' OALEAO 2.524.700 5.049.400 01 653 O 4.167.600 8.335.200 0:0 BRANCO EU ARO O 3.084.900 7.969.000 BO 523 Y 000 RAANCO 4.167.400 8.334.800 VIS000NCA 01 600 O 3.904,700 7.969.400 USO 809900 VI 520 O JA 514 8 1.755.930 3.512.000 SALVADOR SALVADOR 1.571.130 3.142.200 EU 650 F 1.309.200 7.010.400 SALTADOR RO650 O TAF SALVADOR 1.566.000 3.132.000 TR1.305.030 2.010.000 SALVADOR 914.030 1.828.20 TA E SALVADOR 840.7001.6%.000 SALVADOR DO04 TE 083.000 1.556.300 SALOAOOE O V1650 F1.501,000 3.142.000 SALVADOR 01 550 O 1.309.208 2.518.400 SALVADOR SANTARÉM 2.909.200 5.958.400 EU 650 O 2.979.000 5.958.000 SONDARIA El 650 O 3.493.200 6.906.400 SAE ' GUARALHOS ES 570 O 3.346.700 5.693.400 SUE ' GOARALHCS EU 550 F SAC - GOAAAL9OS 80 500 O 3,053.200 5.106.400 SUE ' SU000LHOS 00515 O 3.053.204 5,106.430 2.780.909 5,577.003 SUE - GOAROLPOS 00600 O SAC ' GVADOLHES OS 650 O2.700.900 5.577.000 3.342.000 6.604.000 SAG ' GOADOLAUS IR F O SOU ' GRARULIICS IR 0.085.000 5.570.000 SÃO ' ORAROLAOS IR A 1.950.000 3.900.000 SÃO ' URARULHOS IR9 1.810.000 3.620.000 SÃO - UAARULAOS IRO 1.671.000 3.342.000 SÃO ' GIJARULHOS 09 570 O 3.493,000 5,906.000 SÃO ' GUAROLIIOS01 500 F 3.346.500 5.593.000 SÃO - OGADUL005 VI 500 O 3.053.000 5.106.000 3.053.000 5.106.000 SÃO - OGARULHOS 01 515 O 2.708.800 5.517.600 SÃO ' GRARULHOS 01 500 O SAO - GR000LAOS Vl 650 9 2.788.000 S.577.600 2.422.900 4.045.800 RO 650 F SAO LUIS 2019.000 4.038.200 00 650 O 590 LOIS 'IR 1 2.418.000 4.838.0)0 SÃO LUIS O TE 2.015,000 4.330.000 SÃO LU 1.411.000 2.822.000 TAA SÃO LUIS TEA 1.310.000 2.620.000 SÃO LUIS IRO 1.209.000 2.418.000 000 LUIS v 650 12.422.800 4.845.600 SÃO LUIS SÃO LUIS 01 550 O 2.019M00 4.038.000 4.124.100 0.248,200 TA8ATINGA 05 650 O TARAT1NGA 01 650 O 4.123.900 0.247.800 3.130.300 7.460.600 TArO OS 650 O 01 550 O 3.730.100 7.450.200 T-- FE TER-SINA

00 550 1

TERESINA

85 650 O

TERESINA

01 650 1

2,215,500 4.433,000 1.841.100 3.694.200 2.215.400 4.432.800

T--RESINA TROMBETAS

81 650 O EU 550 7

1.847.000 3.594.000 3,216.200 6.430.400

TROMBETAS UBERABA GRERAUA AERRLAND1A

01 650 O RO 500 0 VI 500 O ES 500 O

3.215.000 6.430.000 2.827.500 5.565.000

ARERLANDIA

VI 500

0100019 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VTORIA I

00650 O TE 1 O TE IRE TE 04 TI O Vl 550 O

VTORIA DE:

2.027.400 5.664.800 2.754.800 5.509.500

2.754.700 5.509.400 2.181.000 2.515.000 2.180,000 1.526.000 1.417.000 1.308.000

4.362.000 5.232.000 4.360.000 3,052.000 2.034.000 2.516.200

2.180,900 4,361.000

REDEP4CAO (R0C) PA

RI8EIRAO PRETO JJ 490 B SANTANA DO AR JJ 490 B SAO FELIX 00 U. JJ 498 B

3.420.50V 6.843.000 815,980 1.631.800 1.193.700 2.387.400

TACLIVA

JJ 490 E

958.100 1.915.200

UEERLANDIA

JJ 490 6

3.136.400 5.272,000

DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

RONDONOPALIS AR 405 E 3.021.800 6.043,600 SANTA TERAZINAA JJ 492 R 3.252.700 6.505.400 SANTANA DO AO JJ 490 O 3.442.600 5.835.200 SÃO - CONGONHAS AR 410 O 1.252.300 2,604.600

SÃO FELIX CoO A. JJ 492 8 SUO JOSE R. P. ER 405 E SOA JOSE R. P. AR 410 9 JJ 490 O TUCUM UOARLANDIV JJ 490 8

3.138.700 6,277.400 915.300 1.832.600 916.300 I.032.600 3.645.800 7.291.520 1.I08.300 2.216,600

ORAELANDI# VILA RICA

1.108.300 2.216.500 3.596.500 7.191.280

E PARA

JJ 492 8 JJ 492 B

JHÍJJJKK/RG/SL(TRP

01111192.

RIO RIO '

SALOAO SALEAO RIO ' SALEOO RIO ' GALEAO RIO - GALEAO

AO ' GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIA ' GALEÃO RIO ' GALEÃO

RECIFE (REC) PE

DE: RIO.8RANCO(R8P) sc..: 00 230 05210 O 00 355

3.551. 700 0.103.400 3.561.700 0.103.400 3.551.700 7.103.400

OS 375 05 380 A 01 2000 VI 2000 Vl 355 O

3.651.700 7.133.403

91 375 O 01 380 O

3.551.500 7.103.000

3.551.730 7.133.400 3.551.530 7.133.000

3.551.503 7.103.100 3.561.530 2.103.000 3.051.003 7.103.700 3.598.5 0: 7.192.300

SALVADOR SALVADOR SANTAOEM

OS 520 O VI 520 O 00 700 O

TERESINA

VI 570 O

3.153.300 7,500.600

TROMBETAS TROMBETAS

85 700 A 01 700 A

2.351.200 4.702.400

UBERABA

85 380 O

2.351.100 4.702.200 3.320.600 5.64:200

S000.008

ES 210 O VI 380 O

3.278.900 6.551.000 3.320.500 A.6.4 .000

3.508.301 7196.600

2.406.700 4.013.400 2.406.500 4.813.000 VI 700 O SANTAREM SUO ' GAAOOIMOS OU 355 A3.272.103 6.5 4 4 . 22C0 3.272.170 R.544.2CT 590 - OAAOOLMOS AO 375 A SAO ' GAARULHOS 00 380 O3.272.I00 A.544.2C0 3.772.000 6.544.000 590 ' GAÃROIHOS VI 355 A 3.272.030 6,544.000 550 ' RAAROLHOS 01 375 A 3.272,000 6.044.0:70 500 ' GAAVIJLMOS 013800 3.290.400 6.580.UC'7 OU 650 O SAO LUIS 3.290.300 0.500.500 SAO LUIS AI 650 O 3.753.400 7.506.000 05 573 A TERESINA

UBERABA UBERABA URAVLANDIA

3.278.000 6.557.600 3.255.100 6,517,200 00 210 O 3.202.900 6.425.800

UREOLANDIA :JREVIJNDIA

81 380 O 01 213 O

0,254.900 6.509.800 0,212,700 6.025,470

VILHEEA VILHENA

ES 200 O ES 210 O

1.000.400 3.670.830 1.RDU.400 3.6:5.900

VILHENA v LHEEA

00 355 O AI 200 O

1.038.400 3.6:6.830

UILHENV VILHENA

VI 210 O VI 365

URERLANDIA

VI 210 O ES 380 O

1.900.300 3.070.630 1.808.300 3.0:6.630 1.870.300 3.670.670

DE: RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ SALVADOR SALVADOR

RASOS o 00 950 1

2.593.700 5.181,4 70 2.309.300 4.68,630

SALVADOR

RA 600

0.924.430 3.040.800

SALAAGOR SALVADOR SALVAM

ES050 O TA 1 T IR E

1.924.400 3.045.8): 2.304.000 4.008.3 1.920.020 3.040.1)1 .344.010 2.600.030

SALAACCR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TA N TA O 51 505 O

SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANOAREM SAOITAEEM

81 91 VI 80 00 00

SANTAERM SANTAEEE

EU 350 O ES 475 O

SANTAEEE SANTARÉM

OG 560 O 01 305 O

SALVADOR

650 600 550 355 375 650

2.309.230 4.610.430 1.924.3063 7.040.600

A O O O O O

UP 376 O SANTARTE SANTAREM 91 650 O SÃNTAREM 91 350 O 01 475 O SANTAREM SANTAREM VI 550 O SUO - GRARULHAS OU ORO F SÃO - OAAAIJLHOS RG 0580 F SAO - GIJARULAOS TE O SÃO ' G6ARULHOS TE SAO ' DOARULHES TE A SUO - SUARAI,HCS TA 11 SVO ' SUARRLAOS TE N SAO ' GUAOOLI4OS TO O 590 ' SVARIJLAOS 01 050 1 SUO ' SUARULHCS 01 050 O 500 LUIS SAO LUIS 590 LUIS

1.240.000 2.496.030 1.152.030 2.304.034

1.152.00C 2,304.010 2.593.600 6.180.200

ES 650 1 RO 515 O 00 650 8

1.924.300 3.048.500 5.055.430 :0.110.800 5.055.000 70.110.003 4.293.000 0,586.000

3.528.700 7,057.473 3.528,730 7.057,430 3.528.700 7.057,400 5.055.270 0.117,400 6.055,200 0.110.400 4,292.800 8.506.600 3.528.630 7,057.200 3.628.500 7.057.200 3.528.500 7,057,202 1.139.600 2,279.000 949,600 1,899,200 1.134.000 2,250.000 940.000 1.030,000 052.700 1,324.000 014.700 1.220.000 567,300 1,134,000 567.000 1.134.000 1,139,500 2,279,030 949.500 1.099.000 4,027.400 8.254.800 3,439.600 5.879,000

SÃO LUIS SÃO 1015

3.439.503 6.879,030 00 476 T 2.905. :00 5.917.200 RG 510 O 2.955.10'D5.910.22

SAO SAO SÃO SÃO SÃO

ES 565 O 1 TE O TB TE A TA

LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS

2,955.100 5.910.200 3.540,000 7.080,000 2.950 000 5.930.003 2.065,000 4.130.003 1.918.500 3.835.030 1.770.000 3,540.000

IEFE TEFE

TA O VI 650 1 01 515 O 01 660 O 01 475 O 01 010 O 01 555 o 05 350 O El 350 O EU 350 O AI 350 A

4.127.200 8,254.400 3,439.400 6.878.000 3.439.800 6.878.000 2.954.900 5.909,000 2.954.900 0.909.800 2.954.900 0.909,830 4.059.000 0.118.000 4.058,000 0.117.600 3.661,600 7.323.200 3.051.500 7.323.000

TERESINA TERESINA tERESINA TERESINA

ES 650 1 BO 600 O ES 555 O ES 500 O

3.984.300 3.320.200 2,706.600 2.766,500

SÃO LOIS SÃO LAIS SÃO LA S SÃO LUS I SÃO LUIS SÃO LAIS SAO LRIS TARUTINGA RARATINOA

7.960.600 6,543,400 5,530,000 5.533.000

TERESINA

VI 650 F

0.984.100 7.960,200

IEOESINA TERESINA

VI 650 O VI 555 O

3,320.100 6,540,200 2.766.300 5.532.600

IRERSINA IEUAAET6S

81 570 O OS SSS O 00 300 0 VI 650 O VI 350 O

2.766.300 5.532.600 3.564.200 7.328.400 3.628.700 7.357.400 3.664,100 7.328,200 0.528.500 7.357,200 1

TROMBETAS T600IBETAS

TROMBETAS UBERABA

00 440 O

UBERARA

447 O

1,508.700 3.117.400

UREEL.AND1A

EG 447 O

1.004.100 3.220,200

508.700 3.317,400

87 500 Y 2.277.800 4.555.600 86 500 9 2.194.000 4.388.000 VP 500 1 2.193.900 4.387.800 2.042.(I00 4.084.000 34 610 8 80 650 Y 1.566.000 3.132.000 TR F 1.878.000 3.756.000 DE: RIODEJÁ92IR6(01.LEÁ VITORIA RJ VITORIA TR Y 1.565.00 3.130.000 TV 8110818 1.096.000 2.192.000 CONTINUAÇ o oiro IR 8 1.217.000 2.034.000 DO 939.000 1.878.000 O UBERLANDIA 5V 440 1 1.614.000 3.228.000 VITORIA 09 650 1 1.565.900 3.131.800 2.897.900 5.795.800 VITORIA 5116560 80 200 1 1.200.000 2.400.000 2.897.900 5.795.800 VITORIA DA CON. .28610 8 SILVINA 00 210 1 06 355 o 2.897.900 5795000 9118864 89 200 9 2.897.700 5.795.400 DE: SANTA MARIA (RIA) AS vil" RNA 2.897.700 5.795.400 VILHEN/, 99 210 A VILHENA 2.897.700 5.795.400 SANTO ANGELO VP 355 9 759.500 1.519.000 SI 091 8 1.008.000 2.016.000 SANTO ANGELO VTORIA 80 650 1 SI 091 9 569.700 1.139.400 VITORIA TV 1.206.000 2.412.000 SANTO 040510 569.700 1.139.400 SI 091 O 1 IR VITORIA 1.005.000 2.010.000 SÃO CONGONHAS SI 091 6 2.435.200 4.870.400 VITORIA IR K 704.000 1.408.000 SÃO CONGONHAS SI 091 9 1.826.400 3.652.800 < 92 '

CIDADES

VITORIA DE

650

UBERABA TA00FAADIJLTO UBERL.ANOIA IA OUTA UBERLANDIA IDA VITORIA VITORIA

1.007.900 2.015.800 DE:

SANTATEREZINHA(STZ) . MT. ............

RIO DE JANEIRO (S.DUMO (SOU) RJ.....

733.300 1.466.600 FELIX UVVVIANOIA 110 A. JJ 492 6 JJ 492 6 2.944.900 5.809.000 JH 610 R 2.529.000 5.058.000 58198006 540 CONGONHAS 8K 0505 954.000 1.908.000 SANTANA DOARAGUAIA(CMP)PA 590 CONGONHAS 60 050 954.000 1.908.000 54 CONGONI405 IR 060 E 954.000 1.908.000 SAI) ÍRLIX 20 A. JJ 492 6 1.125.700 2.251.400 954.000 1.908.000 530 CONGONHAS VP 050 E 1.342.600 2.605.200 JJ 490 1.024.400 2.048.800 TOCUMV OVO JOSE DOS C. SI 095 3.147.900 6.295.800 JJ 490 8 768.300 1.536.600 VOEVIANDIA SÃO JOSE DOS E. SI 095 P 3.147.900 6.295.000 JJ 492 6 SAI) JOSE DOS C. SI 0950 768.300 1.536.600 URERLA9DIA 674.600 1.349200 Ji 492 8 1.662.000 3.324.000 VILA RICA TROFIIO 0704! J8 610 8 VITORA 38 610 B 1.326.000 2.652.000 ... VITORA I SI. 095 8 1.328.700 2.557.400 DE SANTAREM (STM) PA..... VITORIA 996.600 1.993.200 SL 095 P VITORIA SI 095 O 996.600 1.993.200 SÃO G4JARUJIOS 80 355 1 4.652.500 9.305.000 4.852.000 9005000 C1JVRULHOS 00 375 O ...SÃO MI 2E HO GRDE(H1G)R5 SÃO OOAROLF1OS 00 650 1 4.652.500 9.305 000 SÃO G1JAROLHOS OS 300 1 4.262.400 8.524.800 3.520.700 7.007.400 GJJARIJLAOS 00 340 1 2.430.500 4.861.000 SÃO SÃO CONGONHAS 51 090 6 3.528.700 7.057.400 1.822.900 3.645.808 SÃO G1JAROLHOS 011 350 O SÃO CONOCNI{AS SL 090 O

SÃO

........................................

: 110: RIO

VERDE (O

SÃO CONGONHAS .23 492 O ONERARA 33 492 5

SAO : 580 00560_VOS UP 650 1.828.400 3.656.800 500 G7JAROLAOS 69 300 1.414.900 2.829.800 SAO GOARU.IIOS 09 340

RONDONOPOUS(ROO}MT

A O OY

GIJVRU.IIOS 69 550 O 5.20 SÃO LOIS 80 650 O 3,274,300 6,540.600 2.765.300 5.530.600 T/RATINGV VP 700 Y TARATINGA (SSA)BA

SÃO . CONGONI{AS 56 405 6 5.80 JOSE R. P. kK 405 R DE:

SALVADOR

.......................

4.652.300 9.304.600 4.262.200 0.524.400 3.520.600 7.557.200 3.528.600 7.057.200 3.528.600 057.200 1. 3.520.600 7.057.200 1.946.500 3.893.250 00 2. 145.903 4.691.800

TIrE 1.816.000 3.602.000 VP 700 O 3.410,100 6.820.200 SAJdTAVEM 806500 606507 TERESINA 2.188.300 4.076.600 6V 6500 3.409.900 6.819.000 0.100.200 4.076,400 SANTAVEII TERESINA 09 650 V SÃO GIJARIJLHOS 80 650 9 654.700 1.309.400 2.749,100 5.498.200 TROMBETAS 80 340 O 654.700 1.309,400 SÃO ' GEJURIJLHOS 611 500 O 2.530.400 5.060.000 TROMBETAS 60 850 O SÃO GJARIJLHOS 80 600 2.290.900 4.581.000 TROMBETAS 69 340 O 654.600 1.009.200 2.290.900 4.581.800 TROMBETAS 654.600 1.309.200 SÃO GUARIJLHOS 60 650 O 0P 550 O SÃO G1JARULIVVS TU 9 2.740.000 5,496.000 LIBERARA 80 380 O 3.891.900 7,703.000 O 2290,004 4,500.050 UR5008Ã 80 475 O 3.384.300 6.768.608 SÃO GOARULHOS TU E 1.603.000 3.205.000 UR000RA SÃO OEIARULHOS TR 89 380 O 3.891.700 7.783.400 VP 475 O 3.384.100 6.768.200 1,489.000 2.978.000 URRARÁ SÃO DUARULHOS TR II 8 51,0 600001805 TV 1.374.000 2.748.000 UVERLANDIA RO 300 O 3.832.000 7.565.600 RE 3.319.500 6.639.000 1.374.000 2.748.000 LVIANOIA 66 475 O GUAROLHOS TR 540 O 08 300 O 3.832.600 7.565.200 SÃO GUAUIJLHOS 09 650 9 2.749.000 5.498,000 TREVLANOIA 2.530.200 5.060.400 OVERLANDIA VP 475 O 3.319.400 6.638.800 SÃO QIARULHOS 5V 600 O RG 355 E 3.193.800 6.387,608 SAI) ' OJAVOLIVOS 09 600 O 2.290.800 4.581.600 VILAEN2 3.193.700 6.387.400 2.290.800 4.501.600 VftVENA SAI) ' SOBROLHOS 99 650 O 09 355 O 3970.590 7.941.000 3,061.800 5.123.600 VITORIA RIO 650 1 SAIO LUIS 60 650 9 3.804.900 7.609.800 2.551.500 5.103.000 VITORIA RIO 350 O RIO 650 O 500 LUIS TR 9 3.060.000 6.120.000 VITORIA 00 590 1 3.004.900 7.509.000 SÃO LUIS 3.970.300 7.940.600 99 650 O O 2550.000 0.100.000 VITORIA TE 560 W15 3.804.780 7.609.400 IR E 1.705.000 3.570.000 VITORIA 19 090 O 500 LUIS 3.004.700 7.609.400 09 550 O II VITORIE SÃO LUIS 1.558.000 3.316.000 TV ....... TU 1.530.000 3.060. 0 SÃO 1015 DE: SAOFELIX DOARAGUAIA(SXO)PA 896509 3.061.600 6.123.200 SÃO LUIS 9P6500 2.551.400 5.102.800 540 LUIS 2.952.500 0.905.000 TERESINA 60 650 9 33 490 6 2.725.900 8.451.000 URERL.00IOIB 2.460.400 4.920.800 TERESI NA RG 650 Y 928.100 1.856.200 .2)492 . VILA RICA

....................................

TROMBETAS TROMBETAS ONERARA

o:SAOFELIXDÓXINGU(SXX)GO

RG 650 Y 3.609.500 7:219.000 89 659 O 3.509.400 7.218.800 60 500 O 2.277.900 4.055.800 EVCVMA

33 490 R

....:3*...

576.000 1.152.500

DE:

SAÕGAiAIE. ( 541.AM TT 740 6

TROE DE :

1.125.286 2.250.572

SAO J0SË O RIOPRETO . (sJP)sP

SÃO CONGONHAS ES 405 8 1.589.900 3.179.000 SÃO CONGONHAS OK 410 8 1.689.900 3.I79.800 DE:

SAOLUIS(SLZ)MA

SÃO 086001805 RG 550 F 4.391.500 8.783.000 SÃO GUAOOLHCS RIO 515 O 3.659.600 7,319.200 SÃO O1JAROLHCS RIO 650 E 3.659,600 7.319.200 SÃO ' GIJARULHOS RIO 555 9 3.250.100 6.500.200 SÃO ORARULHOS 00 475 O 3.049.500 6.099.200 5.60 GOARULHOS 80 510 E 3.049.600 5.099.200 SÃO GUARULHOS TR 9 3.554.000 7.008.000 O 3,045.000 6.090.000 SÃO GUARIJLIVOS TR SÃO ' GIJARULHOS TR E 2.132.060 4.264.000 SÃO GUAROLHOS TR 1.979.000 3.958.000 SUO GUARIJLHOS TE 0 1.827.000 3.654.000 560 GUARIJLHOS HP 650 O 4.391.300 8.782.600 3.659.400 7.318.800 SAO ' GUARIJLHOS UP 515 O 500 ' OIJAVIJLHOS VP 650 O 3.659.400 7.318.800 SOU . GUARIJLIVOS 09 555 O 3.250,900 6.500.000 SAO GUAROLHOS OP 475 O 3.049.600 6.099.000 550 ' GEJARIJLHOS 09 510 O 3.049.500 6,099,000 TABATINIOA VG 650 O 3.285.700 6,571,400 TÃBATINOA 09 650 O 3.285.600 6.571.200 TEFE 86 650 O 2.824.400 5.648,030 2.824.200 5.648.400 TROE OP 550 O RIO 650 9 1,037.800 2.075.600 TERESINA 864.900 1.729.800 TERESINA 60 850 O 09 650 O 1.037,800 2.075.600 TERESINA 854.800 1.729.500 TERESINA 09 650 O 2.140,700 4.281.400 TROMBETAS RG 550 O 08 650 O TROMBETAS 2.140.600 4,281.200 RIO 475 O 2.754.000 5.508.005 UBERABA UBERABA 80 510 T 2,754.000 5.508.000 VP 475 O 2.753.900 5.507.000 UDERABA 2.753.900 5.507,800 UBERAVA VP 519 O RO 475 O 2.679.900 5.359.800 UVORLANDIA 2.879.900 5.359.800 URERLANDIA 65 510 O 2.679.800 5.359.600 URERLANDIA VP 475 O 2.579.800 5.359.600 0808188016 AP 510 O VITORIA RIO 510 O 3.208.360 6.416.600 VITORIA 3.208.300 6,416.600 60 550 9 3.846,000 7.692.000 TE 9 VITORIA TR O 3,255.000 5.410.000 VITORIA 2.244.000 4.488.000 TR E VITORIA TD II 2.083.000 4.266.50) VITORIA TU 1.923,000 3.845.000 VITORIA O VP 510 O VITORIA 3.208.100 6.416.200 3.200.100 6.416.200 OP 650 O VITORIA 05

SAO PAULO (CQNOONHAS) (CGH)

TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA URERI..ANOIA URERLANDIÃ VILHENA 9ILRRNA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA Do

DE:

2.030.000 4.076.003 3H 610 8 1.241,800 2.403.600 SE 406 O 50 405 O 1.397.200 2.794.400 SI 090 R 2.912.100 5.524.200 SI 090 P 2.184.150 4.368.208 SI 090 O 2.184.100 4.368.203 2.104.000 4.208.000 3H RIO 6 1.887.100 3.774.200 SI 090 R 1.415.300 2.830.600 SI 090 P 1.415.300 2.830,600 SI OVO O

RO 385 O 4,780.900 9.561.800 RIO 340 0 4.059. 000 8.118.000 4.059.800 0.118.000 60 350 O HP 380 O 4.780.700 9,561,400 VP 340 O 4.058.000 8.117.600 OP 350 O 4,058.000 8,117.600 RG 380 O 4.198.200 8.396,450 3,551,600 7.323.200 60 340 A 3.661.600 7,323,200 R6 359 O OP 300 O 4,198.000 8.396,000 VP 340 O 3.661.500 7.323.900 VP 350 O 3,661.500 7.323.000 60 660 9 4.004,100 8.608 200 3.580.800 7.173.600 86 659 O 3.063.900 6.127.000 RIO 555 O 86 570 O 2.772.609 5.545.200 09 659 F 4.303,900 8.607.800 HP 659 O 3.586.600 7,173.200

EM VIGOR PARA IT 01110192 E PARA JH/JJ/KK/RGJSLJTR/VP

SANTO ANGELO (GEL) AS

DE:

TASATINGA (TOT) AU

TRFR TROE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLAHDIA UDERLAIIDIA VITORIA VITORIA DE:

611 700 O UP 700 O RIO 650 O VP 050 A RIO 700 O 89 700 O 80 300 O 9P 380 T RIO 380 O UP 300 O RIO 350 O 99 359 O

1.260.300 2.520.630 1.260.200 2.520.400 3.464.100 6.928.200 3.463,900 6,927.000 2.247.500 4.495.200 2.247.500 4.495.000 4.333.500 8.567.000 4.333,300 0.665.630 4.236,700 0.473,430 4.236.500 0,473.000 4.343,400 8.686.830 4.343.200 8:606:400

TEFE(TFI)AM

TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS OBSESSA URGRAUA URERE.ANOIA UDERI.A#OIA VITORIA VITORIA

RIO 650 T VP 650 O RIO 700 O VP 700 O RIO 383 O VP 380 O RIO 380 O 9P 300 O RIO 350 O VP 360 A

3.066.500 6.133.000 3.066.400 6.132.800 1.655.200 3.330.4)0 1,665,100 3,330,200 3.865.300 7.732.600 3.865.206 7.732.400 3.006.900 7.613.000 3.005.000 7.613.500 3.036.500 7.673.000 3.036.300 7.672.600

SÃO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP

TUDATINIOA TEBATINGA TABATINIOA TARATINIOA TÃBATINIOA TARATINOA TEOR TEFE TEFR TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

3.063.700 6.127.400 2,772.400 5,544.800 3.664.208 7.028.400 3.524.400 7.048.000 3.524.600 7.048.800 3.664.105 7.326.253 3.524.200 7.348.400 3.524.250 7.348.400 1.046.100 2.092.200 1.046.000 2,092.000 1.177.000 2.354,000 1.176.900 2.353.000 2.589.000 5.178.000 2.580.900 5.127.800 1.478.903 2.957.800 1,478.900 2.967.053 1.770,000 3.540.000 1.475,000 2,990,030 1.033.000 2.066,000 959.000 1.918,000 005.000 1.770,000 1.470,800 2.957.600 1.470.000 2.957.600

5.60 CONDOE8{ÃS SI, 091 8 2.158.000 4,316.000 SÃO ' CCNIOCNVVAS SL 091 P 1,818,500 3.237.000 1.618.500 3.237.000 SAI)CONGONHAS ' SL 091 O

DE: TEOFILO OTONI UBERABA U0ERL/,NOIA OR560ÃIANA UR560AIHNÃ URUGUAIANA VITORIA VI TORA VITORA I VITORIA

555 O 570 O 00 550 O R0 340 O RIO 350 0 VP 550 E UP 340 O 09 350 O 00 440 O HP 446 O 00 440 O VP 440 O DO 355 A HP 360 O 86 820 O RIO 850 O TV 9 O TR TR E II TR TU O 09 600 O 09 650 O VP HP

TEAES*4A(THE)pi,

TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA ORERLANDIA URERL.ANDIA VITORIA VITORIA DE:

0 V

3.094,700 7,789.400 3.894.500 7.789.530

JJ 492 8 3.361.100 8,722.200

UBERABA (UBA) MD

JRERLANOIA JUERLASOIA JRERU5NOIA J8EVLAN0IA 20:

550 89 550 60

.TUCUMA (TUZ) PA

28ORLMIDIA 20

2.369.500 4.739.000 2.369,300 4.730,600 2.535.600 S. 071.200 2.535.500 5.071.020 2.457,600 4.915.200 2.457.500 4.915,600 3.082.900 5.165.800 3.082.700 5.105,400

TROMBETAS (TM1)PA

VITORIA VITORIA DE:

RIO 650 A VP 650 A 00 570 O UP 570 O 00 570 O VP 570 O RIO 690 O VP 600 O

406 R 408 8 RIO 440 0 97 440 9 ES OK

631,700 1,263.430 631.700 0.283.400 455,100 810.200 405,180

UBERLANDIA (UDI)MG

VILA RICA

JJ 492 8

3.310.000 5.520.000

01111192.

No,.mb,ol92 ' Guie

Penrolal - 92.47

VARIG/CRUZEIRO/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias I:(I1I±I'IDI

IdiVIII,I

I:DII4WI'I'I

____________ () I:E'IfP4.1

MVii

o à

tI).1 III FLN

ItIIfIC'4.1

I.IfW'('I

P l'If1I

--•-E

mel _________

\ uI'yr.iiI \

p 0

B-48 -Guia Panrotas - Novembro/92

Diagramas de Rotas Tarifárias

VÃ RIG/CR UZEIR O/VÃ SP

øoI^

FOR

I:t.IfT:fJ

CPV

INZ

uBA

I• ROTA 440]

e tz- e

I;t'VI.1-'I

/ 1à

Novembro/92 - Guio Ponrotos - 8-49

Diagramas de

Rotas

Tarifárias

VARIG/CRUZEIRO/VASP

ROTA 6551

---

Para —9— entre FOR . SLZPOR via THE aplicam a tarifa da rota 695

- - - Para aiagonm entre FOR-SLZ-FOR ora THE aplica-se a tarifa da rota 695

ROTA 700

--'

II'Iv*LII

Aia [ROTA 630

ror

MIM

B-SO - Guia Penrotas - Novembro/92

'—

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias โ ข ts)f.TP.i1

CMP Cwe

VLP

SLZ

BEL

C FO

TUA

lup CES

Sxx

STZ

BSS

MAB POR

TUZ MW

sxo GAP

coj

RDC

M041

MQH BSS CuP

859 GAP

CGB

NOL BPG

IIifWLI

889 P14W

G?N

888 OVO GYN UDI

850

UGI

8HZ

UBA

SAO

8HZ UBA 990

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

MUGI

VDC

eps

soc

TFL

11 IR

REC

1 (tfIII Novembro92 Guia 'nrrrotfls O 51

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL I:t.U'1}U ROTA 094

ROTA 060 1

PROTA 098

1 ROTAO96 1

ROTAO97 1

4 TABA

Diagramas de Rotas Tarifárias I;(sfWíc1sI

AÇL

It.If±W1c!c1

1. -

I;(afWDI

8 52 Guio Ponrotas - Novenibro;92

Diagramas de Rotas Tarifárias

TAM

COR S'JP

SJP FRC

Mil

aAU

SÃO

o PUO

ENTE

!.1I

I:IIfLV*I

ITsfE'}1

I:t.If1.YI

8HZ

0GB $ ROO

EEID

FIFIC

I;.)1T['] RAO

FRC SJP URAO

I:{sUI.1

IIsIf[sTI

BÁU LDB

SÃO FRC

Buz

BHZ

sjp

RÃO

Rio CWB

UELA SÃO ____________

II.Ifi1:I

I:t.yi1

It.IvlI,I

Nover,bro92 - G,i,. Parnto - R-53

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COB ?ADA EM ADIÇÃO A TARIFA AL REA 1! CATEGORIA

32 CATEGORIA

Nacional Cr$ 19.200,00 Internacional US$ 17.00

Nacional Cr$ 12.000,00 Internacional US$ 12.00

Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

22 CATEGORIA Nacional Cr$ 17.100,00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

D - Tarifa de embarque doméstico mii Cruzeiros

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiai Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Prelo São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

42 CATEGORIA F

Nacional Cr$ 7.200,00 Internacional US$ 6.00 Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana Amaguaina Araponga Arapoh Assis Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estenda de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorte Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Valadares Guanambi Guarapari Guaratuba Gurupi Itanharim ltaperuna Itabuna Itaituba Jacarezinho

Jaguariaiva Jequié Juazeiro do Norte (Carini) Lisa Loarrda Marechal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usirninas) Nonosi Ourinhos Osório Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungã Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votupciranga

1 -Tarifa de embarque internacional em USA doilar,

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria W 342/SOP. de 23109192 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tardas aeroporluarias domesticas em vigorem 25110192 de acordo coma Portaria n 3153/DGAC. de 15110192 do Departamento de Aviação Civil. já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado peia Lei 7920 de 12/12/89. Tarifas aeroporfuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo com a Podaria n 186/DGAC. de 04106192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARGUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-2101 . 0189, de 14.12.88 em vigor 01 .01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares edo aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reernbarcados, em caso de retorno por motivo de orcem técnica, metereológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros corri menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; .6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE'; 1,7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trànsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro, e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros o respectivas familras, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-2110-1088, de 17110188 em vigor 20102190 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os luncionârios consulares e respecrivas Iam/ias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes pulses; ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - AFfAB1A SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRALIA - AUS rRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA COREIA— COSTA RICA— COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA— ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA — FINLÂNDIA— GABÃO - GANA— GRABRETANHA — GRECIA GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA— INDIA— IRA - IRAQUE - ITALIA - JAMAICA —JAPÃO —JORDANIA— LIBIA— MARROCOS - MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAIPERÚ - POLÕNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA— REPUBLICA DE CUBA— REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA — ROMENIA - SANTA SE - SIRIA - SUECIA— SUIÇA— SURINAME — TANZANIA - TCHECOSLOVAQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA— URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZAMBIA. 2.2 - Estão, lambam, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos pulses integrantes da Comissão das Comunidades Europeias . BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRA-BFIETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 8 . 54 . Guia Panrotas 'Novembro92

Tarifas

TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA

INTERNACIONAL CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

LAI/ALAS

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE o.o IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA) VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

NEO YCRK 5.084 4.816 7 2.670 P 2.409 3.585 3.060 1 884 1.530 C c 3.231 2.226 o 1.113 1.602 6 - -- -- 2.969 o 1.559 2.380 1 .572 YREESH((1) 15) YAP2M THEE6M15) 2 205 2.075 YLEERM 151 80910)11) AOL 1 245 COCHABARBA 1.922 0L0E60115) CASEADO 060 550 1.682 275 YLPX2M(14) O 516 ILPX2M(14) 308 919 10610 A 1.083 1559HFSPX2M 14) GEORGETOWN 430 1.745 215 101020(14) (VER C000ICOES COM A EMPRESA 574 1.148 r GUATEMALA 372 186 1 PORTO 3.016 433 866 - F 1.508 C TRANSPORTADORA) VE[IM(2) 252 4.154 P 2.181 752 2.178 1 376 1.089 C 1110 10% DA AOL NO//ROL 1.4672.789 MIAR! C 1.878 O 939 1001105 ORLANDO 3.378 2.535 1.689 1 1.332 453 906 1.190 F 8EE2M4))A 4.322 P (TR) 2.161 1.084 2.162 1.0 1 Y4EE6M(15) 8 706 1.418 353 YEE2M 4) A C 4.628 2.314 P 784 1.568 1.642 YLEE6M(I5) A 612 O 301 GUAOAOUIL 2.854 C (TV) 1.317 1.070 1.332 OAP2M)l) HLPA2M/I4/ 448 OEE2M(2) 2.312 E 1.156 2,664 1.432 C .489 856 IHPX201I4( HGN1O)11) AOL 1.783 695 A PAZ O 2.304 1 (TV) 1.002 642 COO 1.554 550 O 275 1 777 2.234 8 1.117 191 10% 06 AOL NORMAL 079 YEE2M)2) LOS ANGELES 1.398 YAP2H (TA) PUHAMARIBO P 2.200 4.40- --- ' JOHANNESBURG 8A7211)1) 1.559 012 406 O 3.758 2, l' 1.428 P 1.879 C 1 127 901110 li) AOL DE I1lIIIlILlI0(IIlIUII!3I0T5i 570 285 c 3.030 1.507 2.056 1.028 E o COO 412 240 6 1.310 2.620 1.389 OAP2M)1) 180 10% DA AOL NCYYA 1.335 YEElM5) MEOICO CITY PANAMA CITO I.251 OEE3M 9) 3.366 1.S33 GMSTER040 3 P01 1.651 2.014 OEE3M(6) 2.253 1.007 5.149 2.703 E 2.10h 1.090 C 1 706 1 853 LOGOS 3.636 1.908 E IsI8TI1[1'ru]:II10llFu:!T 0956 1. 512 1 3.326 1,563 9 51 8EE26(4) P 3.246 1.703 1.4 00 YEE2M(2) A E 1.278 2.556 IAM1 C 2.412 080660)15) 1.418 0002M)2) O O 1.111 2.272 3.378 1 889 2.103 OLEE6MÇ15 PARIS 1.725 2.162 TEE2M)7( 1.001 C 1 703 OLPO26114I L::-/GAABG 5.084 P 7.670 1.462 731 LÁ PAZ (SC/LR) O 1.907 RHPX2M(I4) 664 O 332 3.586 1.004 E 546 1.092 977 E 1AP2RI) ASS0NCAO OEE2M)3( 585 O 1.682 3.201 602 341 820 O 10010811) AOL 074 437 P/F LÁ PAZ 2.3 86 081050(15) 580 COO 615 YEE2M(3( 314 628 C 722 O 361 2.075 0LEE6M15 701 10% DA AOL NORMAL LIMA 546 1 273 612 1 6020)3) oLPA2M14 1.682 2.472 1.236 PANAMA CITA PIE 344 10010(2) SANTA CRUZ DE LA SIERRO 1.883 OHPX2 M 14 1.647 1.804 821 902 1 C BARCELONA SO4 1 297 1.426 713 761 1.552 O E 4.534 2.381 1 506 PORTO YEE2M)3( 726 168 584 1 00020)2) E 3.108 1.633 E 4.427 P 2.324 508 1.016 LISBOA 9 2.826 1.483 3 022 1.588 1 E 4.383 770 2.302 YEE2M(4) E 1.831 ILEE 6RS) 1.443 2.746 A 2.859 1.594 C SAN PRANCISCO 2.098 YHEE6MI1S, 2,039 IREC6M(15) DE.tI .lS61L1l//TL0I)71 1.413 2.690 4560 . O 2700 . 1.483 TLPX2M(14) 1.729 OLEE6M(15 2.992 1.998 C 1.496 OFIEE6M(l5( 1.662 OHPA2M(14( 1.443 YLPO2M l4 1.742 2.176 OLEOSO 15 1 088 O 1.615 BOGOTA 861020)14 1.009 OLPX2M(14( 1.413 OAP2M(1( I 294 2.588 ír QUITO LIECAGPO'JN 1.586 118PX2M 14) . SIERRA SANTA CRUZ TE '0 1.018 909 E 2.312 F 1.156 158 318 550 275 8 LONDRES 1.580 A 790 1.790 260 895 130 C 5.144 2.701 P 821 10020(2) 777 1.554 117 224 1 1.804 3.823 C 879 YEE2M(2( 3.201 1.682 O BRUXELAS 5 149 2 703 8000 2.380 OHEE60115) 3.636 1.908 5.084 2.670 C P P 2.O7S YLEE6I-I 15 DE 3.246 1,703 O o; IiT7II5I3$:II9T1 3.566 1.884 C 1.682 YLPX2M(l4 2 414 3.201 1.682 1 1.883 YiIPO2M)14 2.103 YHEE6N(15) 2.380 8REE6M)15 LOS ANGELES ILEEAM(I5) 1.703 2.075 OLPX201I41 OL0060(15. 5.124 P 2.562 ;U[NCS o:YE5 1.907 1.692 YHPO2M)14I OLP020)I4 WASHINGTON 1,654 3.308 P/O 582 291 E 1.883 BUENOS AIRES O 1/P02N(14) .393C 4.786 2.393 2.474 410 208 O 1.237 1.168 594 P/O 3,034 .515 1.761 YAP2NI)1( 180 360 842 421 SAN FRANCISCO E 2.196 O 1 098 14010 li) AOL 1,484 YEE2N)2) 5.284 P 2.642 720 O 360 1 552 OAP2M)1) CHO 1.113 MONTEVIDEO 1,724 3.408 600 E TEE2M)2) 85910)11) ROL 1,225 494 100 10% DA ADI NORMAL P/O 747 2.594 O , 1.297 CHI 919 306 CAPO TOVA 173 LUANDA C 1.861 OAP2RI(l) I1 1,1`10% OU ROL NORMAL 3.758 3.504 1.879 O 1.752 P 300 1 150 YANIS)11) AOL 1,584 3.014 1.507 2.100 C 1.340 215 C OEE2M)2) COO 1.108 2.620 1.310 2.328 8 1.164 1 SANTIAGO INE 10% DA ROL 0080AL 1.339 IEEIM)5) 1.808 90020(7) PIE 531 1.062 SAN JOSE 1.781 762 1 [E3M(9 381 MADRID C CO 2.990 1.495 O 2.302 4.383 P CARACAS 562 1 331 2.152 1.076 C 2.556 1.278 2,959 054 P/P ISSO C 1.852 926 O 10E2M(2( 1.776 888 2.589 1.413 E O 1.010 VEE2M(4) 1.594 797 9 1,898 16EE6Hl5) BUENOS AIRES SAN JUAN 702 OLEE2M)2) 1.742 770 1LEE6M15 385 3.434 1.117 P 902 OHEE2M(2) 1,413 1LPX2M ) 14 570 285 DE I3.R8.L1. /;ItMIITT E 2.332 1.166 C 1.580 8HPX2M114 CASABLANCA 912 256 1.128 963 O 4.383 2.302 7 368 HEAICO CIOT 10020(2) 1.275 600211)4) 2.951 1,554 1,884 3.728 E 2.689 1,413 O 2.396 1.198 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SE/LB) C BARCELONA 2.001 O5EEAM(U5 2,034 437 974 4.244 1.017 2,229 O E P 1.745 OLEE60l5( 1.225 546 273 2.855 10E2004)(97 O 1.499 E ES 1,413 YLPX2M14 1,419 463 OEE2M 4 (8 YEE2M(3) 7.595 9 0.363 1,581 01901 OHPX2M1I4 1.926 SANTIAGO 080060(15) 4.352 2.175 1 1.770 COCHARAII9A 805 1.690 P/F ILEESM(IS) 2.664 1.332 614 O 307 1.246 1 623 1.383 O O;px20041 ASSUNCAO 2,034 1.017 522 1 10020(3) 540 1.080 1.524 T O 162 91 101620(14) 1,018 YAP2MÇ1) 589 CHICAGO 00020)2) 79 158 LISBOA 101110/li) AOL 1.127 4.976 2.488 1 4.098 TOKYO 130 P 2.152 65 BUS CHO 3.194 1.592 C P 3.808 7.516 81 2.706 EE20(2( E 1.424 INF 10% DA AOL NORMAL 2.460 1.240 4.818 O 2.309 2.464 E 1.295 1 5_Ei/OS 21600 1,587 MILAS IAP2M)1( 4,198 O 2.099 1.831 852 O 276 YOEE6M(158 5,084 0.670 P 061110/11) AOL 1.255 3.852 360 12 1.026 1.595 190 OLEE6M(155 3.186 1.864 941 C COO 2.513 333 1.295 o oPx2M)17) 155 OLPX2M)14) 3.201 1.582 O 1110 10% DA AOL NORMAL 1,445 OMPA2M(I4) TORC900 2.380 OHEE6MI5) CCPEN4A3011 8Aos:D 4.978 2.488 P 2.07S ILEESM 15 5.627 2.956 P 2.152 4.098 0,194 1.597 E 1 582 4.010 OLPX2M(IO( 2.107 E 2.709 1.424 AO' 1T!LTiTolIEIÍMTI]Ii1 E 7.480 1.240 O 1.593 3.580 IHPD2M 14 1.881 O 2.464 O 1.295 1.192 OAl2M1( 2.650 MONTEVIDEO OHOE6MÇ1S( 1.931 OHE050(I5) 00610 11) AOL 1.255 S44 1.088 2.319 PIE OLEE6M0l5 1.595 HLEE6M(15( 909' COO 786 393 1.981 C HLPX2R(!4 1.295 HLPX2M(14) 00060 1110 1014 DA AOL NORMAL 676 338 2.103 O OHPX2M/14, 1 802 1.440 901 881020(14) WASHINGTON 488 TEE2M)2( 1.306 FRANKFURT 613 01801 4.818 P 2.408 5.149 MONTREAL 2.703 P 1,160 3.856 1.928 O 580 P 3.000 1.930 O 4.975 2.408 P 3.506 1.908 2.476 E 504 1,238 OLOE2M(4( E 2.226 O 1.113 3.194 1.597 C 3.245 1.703 O 1.870 935 O b50T0 1.572 YAP2M(1) 2,4B0 1.240 O 2.412 OHEE614(15) 1.313 1,152 526 OAP2M(I( PIE 1,245 16810 TB)ADL 1.597 TAP2MI( 2.103 OLEE60(l6 964 181110(11) AOL 384 780 934 CHO 86010 11) AOL 1.265 1.703 1LPX2MI4, 023 COO O 334 086 lHE 10% DA AOL NORMAL 949 COO 1.907. 101020114) INE 10% DA AOL NORMAL 530 OEE2M(2) DE: 1:1112111112111112-11

GENEBRA

PARIS

673 P 520 E 465 O YEE2M(2)

1.746 1.040 930 479

2 520

4.816

Noverbro/92 -Guio Ponroteo - 13-55

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 03 a 26/Novembro; INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA CIDADE

ADULTO CLASSE IDA IDA!VOLTA

DE: I3(IIiIP F 3:I1L/IIi4JJI:

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

BSRILCCIIE

ZAR1CI 2.610

1.884 1 1.662 1117E50)I5) VLEESM,I5) YLPO2M)I4) 087020)14)

5.664 3.586 3.201 2.380 2.C75 1.58? 1.88?

9EE2M)2)

1.596 1 204 1 054 802

7/7 1.294 4 909 O 790 YEE2M(2(

2.809 1.810 1.580 537

2.735 5.207 C 1.955 3.718 1.745 3.320 5 1MEESM(1s) 2.465 1LEE6M(1S 2.151 1.745 I L F S2M(14) Y8FO2M(14) 1.951

7/7

7811.582 594 1 158 9 511 1.022 IEE2M)2) 645

SUE/los AIAEO

2.703 1.908 1 1.703 YHEE6M(15( YLEE6M)15( 8LPU2M)14) IHPI7M 14,

CAPE TOWN

FRANKFURT 5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

MADR!C

1.042 742 635 440

E 1.9003.815 1.550 3.100 C 1 1 346 2.895 IEE3M(9) 1 536 1006)13, 1.639 CARACAS

2.302 4.383 O 1,554 2.959 O 1.413 2.689 TLEE6MÇ!5( 1.742 VHEE6M/I5 1 1.998 YLFO2M(I4, 1.413 1/17020(14) 1.580

7/7 1,278 C 860 O 701 YLEE2M(2) OHEE2II(2)

2.556 1.776 1,594 782 902

CASABLANCA

7 2.330 4,451 O 1,602 3.050 MIAR! 1 1.455 2.772 1.986 3,972 VHEC6M)15) 2.061 1.286 2.572 YLEE6M(l5 1.790 O 982 1,964YLPX2M)14) 1,455 00720)!) YHPS28I)!4) 1.398 1.631 YSNID,II) AOL 1.047 COO CHICAGO 785 INF 10% DA AOL NORMAL P 2.488 4.976 NONTEVIOFO O 1.887 3.194 P/F O 731 1.462 1.240 2.460 C 957 1.134 TAP2M(1) 1.587 8 488 916 991110)11) AOL 1.255 VEE2M(7) 626 COO 941 157 100 DA ADI NORMAL COCHA8AI4OA ___________________________ 1 293 506 06 IftIZiIl!II!J1:1 TEE2N)3) 500 CSP[NHAAEM F 2.975 5.068 2.149 4,092 ÂMSTERDAM O 1.919 3.653 7.735 5.201 IHEE6M(15( 2.715 1.955 O 3. 118 1LEE6M(15 2.366 O 1.745 3.320 YLPX2M(14, 1.919 'IEERM(IS) 2,466 VHPX7M(14) 2.145 LE[6M(15 2.151 CURACAO 7LPX2M(14 1.745 F 1.350 2.700 10 4 020)14) 1.951 C 991 1.982 O 854 1.708 04006 TLED2M(4) 782 7 1.350 2.700 1MEE2M(4( 902 991 1.982 1 054 1.708 ' FRANKFURT ILEE2M)4) 762 7 2.735 5.207 TIIEE2M)4) 902 C 1.955 3.716 SSSUMC5O 1 1.745 3.320 PIE 740 310 PAEERM(151 2.466 259 518 YLEE6M)15) 2.151 1 452 226 197020,14) 1.711 VE[2M(2( 217 YLPX2M(14) 1.745 BARCELONA GENEBRA 2.424 4.616 P 2.701 5.44 1.075 3.189 C 1.826 3.565 1 524 2.898 9 1.719 3.2/2 OHEE6M)I5) 2.153 YIIEE6M/I5( 2.430 OLfE6M(15 1 870 OLEE6M)15( 2.120 OHPA2M(I4 1.702 1LP020(14( 1.719 YLPX2M/!4 1 524 V9782MI14( 1 922

8-56 .

Guia Ponrotas Novembro/92

3.016 2.178 1,878 1.190 1.418

1.155 C 895 1 771 IEE1M)2)

2312 1.790 1.554 879

MONTEVIDEO

7 1.908 C 1.550 1 1.348 TEE3IO(9) TEE3M(5) 1006(13)

3.016 3.180 2.696 1.035 2.253 1.539

MONTREAL

LAGOS 1.590 3.180 2,614 1.307 1.137 2.274 1,766 1LA2M)7? 1986(12) 1 435 IA PAZ )SC/L5( F SOA 1.016 A 634 317 IEE2M (3) 539 LIMA 1/7 2.477 1.236 1,642 C 021 y713 1,426 1EE20(2) 126 LISBOA P 4.451 2.336 C 1.502 3.050 1 1.455 2.712 YIA0ESN)IS) 2.059 1LEE6MÇO5( 1.791 TLPG2HI4(' 1,485 TIIPO2M)I4) 1.630 LONDRES P 2.701 5.144 C 1.945 3.702 y 1.719 3.272 YHEE6M(15( 2.430 TLEE6M(15( 2.120 TLPO2M(14) 1 719 IIIPO2M!14I 1 922 LOS ANGELES 5.120 2.562 C 1.654 3.308 O 1.237 2,414 1.761 YAP2M)1) 80910)11) AOL 1.464 082 1.113 ISP 10% DA AOL NORMAL LUANDA 1.762 F 3.564 2.764 C 1.382 1 1.201 2.402 120(7) 1.866 000510 2.338 4,451 C 1.602 3.050 O 1,455 7.772 VHEE6M(IS( 2.059 OLEERM(15) 1.797 TLPX2MÇ14) 1.455 707020114) 1.630 MEOICO CITO F 1.864 3.128 O 1.190 2.396 O 1.017 2.034 16620)4)) 1.225 1.418 VEE1M)4(!0I MIAM! 4.357 7 2.176 7 (TV) 2.161 4.322 E 1.332 2.664 O (TR) 1,317 2.634 8 1.017 2,034 8 )TR) 1.002 2.404 OAP2M(l) 1.418 08720(711 1.398 IONIO)!l) AOL 1.121 80NI0)TR) SOL 1.101 '848 COO 07 10% DO SOL RORIAAL 5

SAN FRANCISCO 7.547 5.284 P 3,448 1.724 C 2.594 1.297 T 1.051 YAP2M(1) 00010(11) ADI 1.584 CHO 1.188 INF 10% DA AOL NORMAL

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1,719 1-922

1/7 484 C 334 4 265 YEE2M)2)

950 550 572 428

SAN JOSE

4.976 3.194 2.480 1.597 1.268 949

SAN JUAS

NEO 801K 7 4.816 2.408 7 (TV) 2.393 4.785 C 1 530 3.050 3, D30 C (11) 1.515 1 1.113 2.226 1 (TV) 1.096 2.196 857214)1) 1.572 YAP2M(TR) 1.55? YSN1O(II) GOL 1.245 CHO 034 TGN10 A 919 (VER C090ICOES COM A £070000 TRANSPORTADORA) 197 14% DA AOL NORMA. ORLANDO p (TA) 2.101 4,322 2.314 P 4,670 2.634 C (TR) 1.317 C1.432 2.864 O (TR) 1.032 2.000 O 2.234 1.117 IAP2RI (TR) 1.396 IAP7M(!) 1.559 IGN10(TR) GOL 1.107 10N10)II( AOL 1.121 CHO 845 197 10% 00 AOL NORMAL PANARA CITO PIE 1.851 3.302 O 1.098 2.196 O 1.912 956 YEE2M(2/ A 1,004 YEE7M(2) O 1,410

5.144 3.665 3.212 2.430 7,120 1.719 1.922

2.357 O 1.630 1 1,480 PHEF6M)15( YLEE6M)15( TLPA2M(I4( THP500(14(

4.489 3.100 2.018 2.093 1,825 1,480 1.656

E 1 156 6 895 1 777 YEE2M(2)

2.312 1.790 1.554 079

P 2.701 C 1.926 1 1.719 OHEE6H(15( IL[E6M(1S) OLFO2R(14) 187070(14)

5.144 0.665 3.272 7.030 7.120 1.718 1.922

1.495 1.075 C 1 926 YEE2N(4)(A( 9EE2M(4)(0(

2.994 2.152 1.852 1.010 1.418

3,434 1.7!? 1.166 2.332 1.926 1 963 YEE2M)4) 1.220 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (54/LA) E 410 826' 1 262 524 1E5218(3) 446 SANTIAGO PIE 789 1 578 C 564 1.128 1 408 176 IEE2M)7) 652 SANTO 0001530 P 1.244 F 1.135 896 O T 809 ILEE2M(4) 1HEE2M(4) TOKYO 7 3.808 2 309 C O 2.099 12 1.920 YPX2M)lO)

2.468 7.270 1.792 1.610 645 959 7.616 4,618 4.198 3.852 2.513

TORONTO 7 2.486 4,976 C 1.551 5.194 O 1.240 2.480 18720)1) 1.507 00810(11) AOL 1.265 CHT 949 INF 10% 06 AOL NORMAL WASHINGTON P 7.408 4.816 P (IR) 2,393 4 766 C 1 530 3.060 C )TN( 1 515 3.030 8 1.113 2.220 8 (TV) 1.006 2.196 19770)!) 1.572 VAP2M)TR) !.SS2 TGN10l1) AOL 1.245 10910(7V) AOL 1.228 CHO 934 INF 10% DA AOL NORMAL

PARIS 2.701 P 1.926 C 1 1.719 18)6060)15) TLEE6M)OS( TLPO2M)14) 0870281)14)

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

7 2 101 C 1.925 8 1.119 YHEE6M)15) YLEESM(15S YLPX2M(14) 087029(14)

7 2.480 1.597 C A 1.240 187781(1) 90010)11) AOL COO

7 O

7/7 521 371 C 1 318 1[E2M)2)

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

MILAO 7 SOA C 1.089 A 939 YEE7M(4)(o) YEE2M(4))5)

JOHANNESOURO

ERUXE-5,

BUENOS AIRES

CIDADE

GUATAQUIL

0000TU

_________________________ DE: I1iN'L1iII)1IIilI)TO

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

AUATEMALS 798 517 632

F C P

CIDADE

PORTO ZURICH P 0

2,701 '-926 1.719 v/$665M(15) YLEE6M(15( RLPU7M(I4( 787070)14)

5.144 3.665 3,272 2,430 2 122 1.119 1.027

00100

DE:I,,I:IIEIO,UIIAJJIjI

TOMA

101/110/ F C O 1EE27(2(

156 126 £09

312 252 218 44

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de Patada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro becho deverá estar confirmada sete dias antes do indo da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3- A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Rcemlssão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO 100.00 de multa; demais setores permitido. 2-Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abriVjulholagosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não podara ser combinada com 112 AT de Outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 6) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiVMINPTY).

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y.RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAWCARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUNCUR/BON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validada: Não á permitida. Paradas: Somente uma na viagem da ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 ceda. Para México: Viagens entre 10 dez a 1 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 112 AT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Mianui.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT Tantas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de ApIICaÇâO* exce de 16 dez a 151ev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionadas tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Constru9ão/Combinação: Somente corri tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva RG . M, SA - Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M(6)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada coma metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO.' SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa d. adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnform./Vendas: Umitadas ao País de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-AT. Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SANLUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência mínima: 13 dias. Permanência máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido ofl-fina. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JriBIPAR/RiOou SAO/ZRI-4/JNB/SAO. E permitido surfaoe na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHDe INF são permitidos. AD eTC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OFSPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifado adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente corri tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatara CIA. Alteração de Reserva/Reemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

Novembro92 - Guie Penrotes - 1357

YGN1O(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANA DÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa economs.a normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo, exceto de 25 jun a 25 jul e de 10 dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 més. Extensão de Validade: Não e permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas Somente se aplica em vôos diretos Construção/Combinações: Construção corri tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem Pagamento: Devera ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, devera ser feito somente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do minimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porem o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25.00 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y.RT/CT/TOJ Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês Extensão de validade: não e permitida Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não e permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IIT: USD 20.00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAM/BIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros

13 58 Guia i'anroras

N01ero1i0000

Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não ha. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: rio mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatara CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.

YHPX2M — YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação; Classe Y-RT/CT/TOJ Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 671 da tarifa de adulto. INF paga 10 0,'6 da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) ' 15 lun a 15 sete 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14jun e 16 sei a g dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência minima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A . Em viagens iniciadas no Brasil. permitida uma parada p/ a viagem todo mediante a cobrança de USD 100.00. 8- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciara viagem O - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D- Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferencia permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais B- Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir Outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo 8-O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto.. o código: NON REF Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -. reembolso da tarifa paga menos USD 100,00 após a partida . . não tem reembolso Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão corri tarifa superiora aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subsequentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida -: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USD 75,00 por cada alteração Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: não e permitido Despesas: não são permitidas.

YHEE6M — YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Taritas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a 15 sete 10 dez a 28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 sei a og dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. 8-Paradas adicionais na area 2, a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RTde outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas ria América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÓMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPAC1FlCA) Aplicação: Y-RT/CT/O.J Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10°/o da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USD 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPAO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias Permanência máxima: 02 meses Extensão de validade: não e permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, devera constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia Alteração de Reserva/Reemissão: não e permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM 1 SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL ánnnl R. Boroneso de Belo VisIo 499 - Congonhos - S. Paulo - Capital Reseros (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de viiogeas.

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO az

HOR AR lOS

QaJ

1234567 Saída Cheuac

00. L)Z

. 5

Q u

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

HORAR lOS 1234567

Saída Cheqac

z Q_w O Oe-

-2345-1 -----7 -2345-12345------6-2345---7 -2345-12345-- 2345-7 1 ----2345-12345--

-2345-123456-2345--7 61 ----2345--2345-1 -----7 -----6-2345-i-----7 -2345--2345-6-

-2345--7 12345------6-2345--

2345-7 -23456-

-2345--

-2345--7 12345--7 1 -----7 -2345-6-

0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0830 0845 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1616 1630 1630 1700 1700 1700 1700 1730 1730 1 74 5 1800 1815 1830 1830 1830 1900 1900 1930 1930 1930 2015 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230 2230

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0915 0930 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1715 1 74 5 1745 1 74 5 1745 1815 1815 1830 1845 1900 1915 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2 14 5 2230 2230 2315 2315 2315

VP6O1 TR6O1 RG603 TR605 VPSO5 VP607 SC607 RG6 11 TR6OY 5C613 VP613 RG61 5 VP61 7 TR6 17 R06 19 1621 VP62 1 SC623 VP625 SC625 RG627 1R527 T8629 SC63 1 T R 6 3 1 RG633 V P635 RG637 SC637 SC639 RG64 1 TR643 P0643 TR645 VP647 SC649 RG65 1 VP6S 1 1R653 SC655 80655 VP657 SC657 18657 88657 RG659 VP659 SC661 TR663 VP665 VP667 RG667 SC667 RG669 VP669 SC67 1 RG671 1671 VP673 SC673 88673 88675 18675 VP675 V P 6 7 7

5C67 88679 SC679 V P679

SÃO PAULO . TEL: (011) 533-5666 TARIFAS Ida..................................................................... dae Volta ...........................................................Cr$

SANTOS DUMONTICONGONHAS

-2345-123456-

4 -

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

-2345-12345------6-2345-1 -----7 -2345-612345--2345--

-2345-612345--2345-7 -----6-2345-12345-7 -----6-2345-12345-6-2345--

-----6-2345-1 -----7 -2345------6-2345-12345-- 2345-7 6-2345--

-2345-61 ----2345-7 -2345-7 123456-

2345-7 -2345-67 12345-1----67 -2345--

0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1 34 5 1400 1415 1430 1445 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1 53 5 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2145 2150 2150 2235 2235 2320 2320

VP600 SC600 RG602 VP602 SC604 VP604 VP606 18606 RG608

733 733 733 733 733 733 733 733 733

P0610 733 T R 6 12 733 VP6I 2 733 RG61 4 733 VP616 733 SC616 733 TR616 733 RG6 18 733 SC620 733 VP620 733 VP622 733 VP624 733 18624 733 P8626 733 SC626 733 SC628 733 TR630 733 SC630 733 88632 733 VP634 733 733 88634 18636 733 88638 733 18640 733 TR642 733 SC644 733 R8644 733 VP646 733 SC646 733 VP648 733 88650 733 VP650 733 SC652 733 TR654 733 VP656 733 RG656 733 SC656 733 R8658 733 VP658 733 18660 733 SC662 733 88662 733 RG664 733 VP666 733 SC666 733 88668 733 VP668 733 TR670 733 SC670 733 VP672 733 RG672 733 RG674 733 SC674 733 VP674 733 VP676 733 TR676 733 R8678 733 1 86 78 733

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Durnoni ........................... .......... ....... ............... cs Congonhas............................................................ Noaernbro;92 - Guie Panrotaa . B-59

1: h

em r es

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o 1z

uJ HORÁRIOS 1 2 3 45 6

- tu

o o.

Salda Chegada

o E

1)1

4 —i HORÁRIOS 00.

1 2 3 4 5 6 7

Salda Chegada

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456-7 1234567 1234-67 -2 ----1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-67 - -3-5- 1234567 123-5-7 ---4--61234-67 12345-7 -2 -4567

0145 0145 0145 0215 0615 0615 0620 0645 0700 0800 0815 0830 0900 0930 1030 1030 1100 1115 1215 1400 1430 1430 1530 1545 1550 1600 1715 1800 1815 1830 1935 1935 1945 1945 1945 1945 2050 2115 2130

0229 0229 0229 0259 0715 0715 0710 0745 0800 0900 0915 0930 1000 1030 1120 1120 1200 1215 1315 1500 1530 1530 1630 1645 1650 1650 1815 1900 1915 1930 2035 2035 2035 2045 2045 2045 2150 2215 2230

IR1 79 T R 7 9 7 T R 7 9 5 T R 7 9 1 RG324 V P 7 9 1 TR202 VP166 R G 3 14 VP895 RG340 V P 8 9 7 RG342 V P 2 4 8 TR767 T R 5 0 2 VP956 SC 145 SC93 1 SC939 VP146 VP152 R G 3 10 VP136 VP954 T R 2 0 0 VP16O RG320 SC250 RG344 SC485 SC483 1R500 RG903 RG903 RG903 R G 9 2 1 VP134 SC881

tu O

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÃO -2 ------3-5-7 ---4-6-

767 763 763 763 733 733 733 733 735 733 733 733 733 73S 763 733 733 733 767 733 735 73S 735 735 733 733 733 767 733 73S 73S 73S 733 763 767 D 1 763 73S 733

F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F Y Y Y F Y Y Y Y Y Y Y Y F Y Y Y Y Y F F F F Y Y

1234567 0600 123456- 063t 1-3-567 0700 -2-4--- 0700 1234 567 0815 -2-4567 0900 1234-67 0915 1234-67 0930 1234567 0945 123-5-7 0945 ---4--- 0945 6- 0945 1234 567 1010 1234567 1045 1234567 1100 1234567 1100 1234567 1115 1234567 1130 1234567 1210 1234567 1345 12345-7 1515 1600 7 1615 1234567 1715 1234567 1745 1234567 1815 1234567 1945 1234567 2035 1-3-5-- 2045 -2-4--- 2045 1234 567 2045 1234567 2050 1234567 2115 1234567 2130 2300 6- 2300 123456- 2359

0700 0740 0810 0810 0915 1010 1 02 5 1030 1055 1055 1055 1055 1120 1145 1200 1200 1225 1230 1310 1455 1615 1700 1715 1825 1845 1925 2045 2135 2145 2145 2155 2150 2225 2240 2359 2359 0100+

V P 2 8 5 RG126 SC484 SC482 TR5O 1 SC880 RG920 VP137 RG3 11 RG902 RG902 RG902 R G 3 4 5 T R 7 6 7 TR2O1 VP161 SC251 R G 3 2 1 T R 5 0 3 SC938 VP13 5 V P 7 9 0 V P 2 4 9 SC930 V P 9 5 7 R G 3 15 VP147 VP167 T R 7 9 7 T R 7 9 5 R0343 TR203 R G 3 25 R G 3 4 1 VP896 VP894 1R927

73S 733 735 73S 733 733 763 73S 73S 763 767 D 1 73S 763 733 733 733 767 733 733 73S 733 73S 767 733 73S 73S 733 763 763 733 733 733 733 733 733 767

TARIFAS: GRU/GIG!GRU TSANSB9ASIL VAIOGCPJZEIF1O VASP

8 60 Giro Pnrrrotas - Nove mbro92

TAXA DE EMBARQUE DA C'S IDA Cr$ IDA Cr$

IDAVOLTA Cr$ ID&NOLTA Cl - IDAVOLTA DA

Galeão..................... ............... ............ .. ............. ..... ........ ................... CR$ Guarulhos.............................. ............... .... .......... ............. ................. CR$

T. NEVES-RIO-"i'. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA O

Ict

2 HORÁRIOS

Saída Chegada

0259 0815

1115 1415 1700 1830 1900 2020 2150 2150

TR791 VP19O VP375 V P 2 53 RG453 VP194 R G 4 55 T R 4 73

SC477 SC479

BRASÍLIA/RIO

0700 0730 0915 1000

1130 1200 1400 1500 1545 1800

1815 1830

1830 1830 1900 1910 1910 2130 2145

2245 2245

0830

1115 1050 1130 1415 1340 1535 1630 1830 2020 1955 2005 2005 2005 2040 2150 2150 2310 2310 0229+ 0229+ 0229+ 0259+

—J

x^"oãi^iâ

O) -

w O

1234567

HORÁRIOS

Saída Cheoac

Oo. w

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES) 763

735 733 733 733 73S 733 733 73S 73S

F O O O

Y Y Y y

O O

12345-61234567 1234561234567 1234567 7 1234567 1234567

0645 0645 0915 1015 1200 1530 1630 1800 2100

0745 0745 1005 1115 1300 1630 1730 1900 2200

SC476 SC478 TR472 RG452 VP195 VP252 PO454 VP374 vP191

73S 735 733 733 73S 733 733 733 73S

o O

o O O O O O

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

TR463 VP375 SC405 TR423 VP253 VP093 RG403 TR421 VP194 T R 4 73 V P283 RG4O 1 RG4O 1 PO409 P0205 SC477 SC479 VP097 TR927 TR17 9 TR797 JR795 TR791

TARIFAS: BHZJRIO.'BHZ TRANS6RASL VARIG,CPUZEIRO VASP

CL w

BELO HORIZONTE (. NEVES)/RIO

0025 0715 1015 1315 1600 1730 1800 1930 2050 2050

_w O 00

733 733 733 733 733 AB3 733 733 735 733 735 767 D 1 727 D'o 73S 735 4B3 767 767 763 763 763

Y Y Y. Y y

Y Y y Y Y F F Y F Y Y Y Y F F F F

12345-- 0645 6- 0645 12345-- 0700 1234567 0800 12345-- 0845 1234567 0915 1234567 0915 12345-- 1130 1234567 1200 12345-- 1230 1234567 1530 1-3 ---7 1600 -2-45- - 1600 6- 1600 12345-- 1800 1234567 1800 12345-7 1900 1-3-5-- 2045 -2-4--- 2045 1234567 2115

0930 0930 0835 0940 1025 1100 1130 1305 1440 1400 1810 1735 1 73 5 1735 1930 2145 2040 0008+ 0008+ 2245

SC476 SC478 SC404 VP282 VPO9O RG204 TR472 RG402 VP19 5 TR420 VP252 PO400 RG400 PO408 TR422 V P 3 74 VP096 TR797 1R795 TR462

735 73S 733 73S AB3

D1 733 733 735 733 733 767 D10 727 733 733 AB3 763 763 733

TAXA DE EMBARQUE

IDA C$ IDA C$ IDA Cr$

- IDA/VOLTA Cr$ IDA/VOLTA CrS - IDA/VOLTA Cr$

IDA Cr$ DA Cr$ IDA C$

- IDA/VOLTA Cr5 - DA/VOLTA Cr$ IDA/VOLTA Cr$

BHZ ............ .................................................................................... .......CR$ BSB ..................................... ........................... ................................ ....... CR$ RIO ........................................................ ................................................. C R $

BSB/RIOiBSB TRANSBRAS/L VARIGORUZEIRO VASP

INFORMAÇÕES BHZ .....................................

...... ..................................................... .......TeI.: 689-2556 BSB..................... ........................................................................ TeIs: 248 - 459014411 RIO .............................................................................................. Te.: 398-366513951

Noebro92 - Guia For/rotas- 6-61

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O 3-

O 1- 10 >

HORÁRIOS 00 O Z

Saída Chegada

1 2 3 45 6 7

0700 0830 1000 1045 1130 1300 1415 1500 1630 1800 1930 2100

TT918 SL951 1T938 KK903 SL953 1T940 33905 5L955 TT942 S1957 TT944 S L 9 5 9

0800 0930 1100 1200 1230 1400 1530 1600 1730 1900 2030 2200

DH8 F50 DH8 F27 F50 0H8 F27 F50 DH8 F50 DH8 F50

O O O O O O O O O O O O

8 B B B B B B B B 8 B B

4W ..j 4

4 HORARIOSo 00. O 2 Saída Chegada 1234567

4 c7- SI O

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345-12345-12345612345612345-12345-12345-12345-7 12345-12345-12345--

—O 10

51-à si O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-12345-7 12345-12345--

0700 0830 1000 1130 1230 1300 1500 1600 1630 1800 1930 2100

SL950 TT919 SL952 TT939 KK902 5L954 TT941 33904 SL956 TT943 SL958 TT945

0800 0930 1100 1230 1345 1400 1600 1715 1730 1900 2030 2200

O O O O O O O O O O O O

F50 DH8 F50 DH8 F27 F50 0H8 F27 F50 DH8 F50 DH8

B B B B 8 B 8 B. 8 B O B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0815 123456- 0930 12345- 1700

100 100 735

KK11 KK917 8L913

0915 1030 1800

O 8 O O O B

12345-- 0700 123456- 0800 12345-7 1530

0715 1045 1345 1415 1815 2130

100 KK933 100 33921 100 KK923 EM2 5L925 100 33927 KK1933 100

0800 1130 1430 1510 1900 2215

O O O B O B O B 0.8 0

12345612345-12345-12345-7 12345-7

KK400 KK408

33920 KK922 SL924 33926 KK932

1015 1315 1355 1745 2105

0930 1230 1300 1700 2020

100 100 EM2 100 100

O O O O O

100 100

O E O E

12345-- 0815 12345-- 1915

KK401 KK409

0900 2000

O E O [

100 100

TARIFAS B HZ/RI0BHZ -IDA-VOLTA Cri IDA 950 - IOAVOLTA Cri IDA RO-SUL TABA-gj :DA TAM

BHZISAO/8HZ W0 SULIDA IDA TAV

- IDAIOLTA Cri - IDMVOLTA Cri

- _______________ _______________________________ BHZ(531) COMPANHIA SOUR21)

CWB(041)

BAC263-6311

57841155

733.5543

RIO-SUL

23-X44

733-1343

- IDAVOLTA Cri -IDkVOLTA Cri - IDVOLTA Cri

TAMIDA IDA NORDESTE

IDAOLTA Cri . IDAOLTA cri

TAM

273-6540

/533-2824' i-sjasisv 262.6231

578-8355

733-5043

TAXA DE EMBARQUE

Rl0SA0/R0

P52 Guia Parrrola g - Novembro 92

262-5511 532

IDA IDA IDA

SAO(O11)

CWB/SAO/CWB I3RC R10 SUL TAM

8 8 O 8 O

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0745 1830

O O O 8 O B

SAO PAULO - RIO - SAU PAULO

SERV I ÇOS ALTERNATIVOS 12345-- 0700 12345-- 1745

100 100 735

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-12345612345-12345-12345-7 ----5--

KK910 KK916 SL912

0800 0900 1630

CR$ BELO HORIZONTE CURITIBA .................. .....CR$

RIO DE JANEIRO .. ........... CR$ SÃO PAU LO .......... ... ....... CR$

Cidade:Aeroportô de Origens Código da Cidade Aeroporto Código do Estado D,lerenca do Horãi o de Brasíls.r BSB Aeroporto e distdrscia

)

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

hg •

0sf. HaiO 053 -O is" Oeroport: : Cqorhas Cl O ksr O .ir, 'sos .1) 25 i-s ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1000 ---- CDI KK552 100 8 - 1510 CG8 TT819 018 2 8 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 O E 12345-7 1645 2030 KK540 F27 1 8 BAURU (BAU) SP 123455- 0700 0755 KK430 627 0 8 12345-- 1700 - - - - CCC KK433 F27 8 1850 Mil KK431 F27 1 8 7 1700 ---- CCC KK446 627 8 - 1850 MII KK431 F27 1 8 12345-7 1845 1940KK540 627 O 8 BELO HORIZONTE (Pampu ha) (PLU) MG 123455- 0630 1025 32240 527 2 8 12345-- 0700 0800 KK910 100 O E 123456- 0800 0900 KK916 100 O 8

Freuência Cidade Aeroporto de Destino

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Rota

Conexão

Nacional) Escalas

Horár ios de saída e cheqada.

Categoria Tarifara Eq si pamenios

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/se- reporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no (S.P da seguinte forma: Ex.:

HORÁRIOS

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E horário de saída é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora loca) da cidade de destino. c) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da

d) Nome do aeroporto da cidade. e> Distância do aeroporto ao centro da cidade,

DESTINO

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

FREQUÊNCIA

TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

1 Segunda-feira 2 Terça-feira Quarta-feira 3 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES'

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida # Chegada dois dias após ao da partida.

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. 2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de

viagem em dias. Ex.:

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situacão dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Novenrbro,92 Guio Ponrotos . 8-63

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS').

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referéncia (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFARIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha ...........FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mat'Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................AO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ B .64 Guia Panrotas - Novembro92

Rio Grande do Norte ...........RN Rio Grande do Sul .............AS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo ................. Tocantins .................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................AC Aerotlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Aeropostal . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Air Aruba .................FQ Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ AmericanAirlines .............A.A Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avíanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Brasil Central ............... British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............Cl Cruzeiro do Sul ..............SC Deita Airlines ...............DL Iberia ...................IB Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM ....................KL Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile ..................LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Pluna ...................PU Rio Sul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African . . . . . . . . . . . . . . . SA Surinan Airways ..............PY Swissair ..................SR TAAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Taba ....................TT Tam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG United Airlines . . . . . . . . . . . . . . . UA Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. A83 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores BH2 BELLJET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747 . 200 (Fax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Fax) Jato - 4 reatores 7411— Jato 747 SP (Jumbo Spedal Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores EM2 BRASÏLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKEA - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores LiO LOCKHEED — L-101 1 -TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TAl-STAR Jato - 3 reatores Mli DOUGLAS-MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MDBS Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF -Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações até. ATE PTYfGUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho especifico. B747

1 A Unidas está de new adress: 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125.

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL o o

8 5

1234567 t1d

2 Ir

D, ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. 11ororo BSB -1.0 11. Aeroporto

Alta Floresta 2.0 Km

BELEM (BEL) PA - - 1125 - -. 1800 CUIABÁ (CQB) MT -2-4-6- 1350 1630 1-3-5-- 1510 1710 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1050 1240 4 ... 1125 ---- 1405 MATUPA (MBK) MT -2-4-6- 1350 1425 PROGRESSO (PRG) PA -2-6-6- 1125 1220

AOL TT380 EMB 13 PRG 11873 (MB 2 B

730 730

11881 (MB 1 8 TT879 EMB O 8

730 730

fl878 (MB O B AFL TT880 (MB 13 P80 TT873 (M13 1 B

730 730 730

730

TT880 (MEl O 8

TT881 (MB O

730

DE: ALTAMIRA (ATM) PA

Dl f - 11-rarlo 3513 -1 .0 hr. Aeroporto : Altamira 6.0 Km ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 0700 ----

ATM VP385 735 Y 355 MAO VP291 010 Y 340 Y 500 BSB VP252 733 650 .... 2115 SSA VPI60 733 4 Y ATM VP384 735 Y 355 -2-5-- 2020 -- - BEL VP285 735 Y 555 - - - - 1035+ 010 VP166 733 4 Y 650 BELEM (BEL) PA 720 -2-46- 1610 1700 TT819 0H13 O 13 VP384 735 O 1 355 -2-5-- 2020 2120 íT851 0H13 O B 720 1-3--6- 2310 0040+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y ATM VP385 735 355 -2-5-- 0700 .... 340 MAO VP291 010 Y --2140 200 [35[3P370 73S 3 Y - ATM VP384 735 Y 355 -2--5-- 2020 .... BEL VP285 735 Y 555 Y 555 010 VP282 73S 1240+ BSB VP253 733 4 6 500 BRASILIA (BSB) DF 6 -2--5-- 0700 - - - - ATM VP385 735 355 340 3745 MAO VP291 010 2 6 6 ATM VP384 735 355 -2--5-- 2020 ---- 6 BEL VP285 735 555 - - -. 0940+ 010 VP2132 735 3 6 555 ATM TT851 DM8 720 1-3-6- 2310 ---- 13 0625+ BEL 18463 733 1 6 (1) CACERES (CCX) MT ATM VP385 735 6 355 -2--5-- 0700 -- -- CGB TT868 (MB 5 8 730 - - - - 1700 CAMPINAS (CPQ) SP ATM VP385 735 6 355 -2-5-- 0700 ---- 340 6 MAO VP291 D10 6 555 858 VP283 735 - -. - 2215 610 VP109 735 4 3 0130 CAMPO GRANDE (CGR) MS VP385 73S 5 3 355 -2--5-- 0700 1705 ATM VP384 73S 6 355 -2-5-- 2020 ---- 6 BEL VP285 735 555 355 0845+ GRU VP3136 735 4 6 CUIABÁ (CGB) MT VP385 735 4 6 355 -2-5-- 0700 1530 ATM VP384 735 6 355 -2-5-- 2020 ---- 6 BEL VP285 735 555 • --- 1020+ GRU VP386 735 5 6 355 CURITIBA (CWB) PR 6 355 ATM VP384 735 -2-5-- 2020 --- - y 555 BEL VP285 735 100 1025+ GIG VP127 735 3 6 FORTALEZA (FOR) CE AFM VP385 735 6 355 2-5-- 0700 ---- 6 340 MAO VP291 010 570 8S8 67262 733 4 6 - - - - 2135 ATM 67384 73S 6 355 -2--5-- 2020 ---- BEL VP285 735 6 555 650 0830+ SLZ VP193 733 3 6 720 ATM 11851 0H13 8 --3---- 2310 --- - 0500+ BEL 80803 767 1 FY 550

uniclas Alugue um Carro RentaCar

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-5-- 2020 ---- ATM VP384 735 6 BEL VP285 735 6 - -. - 1245+ GRU VP137 735 4 E GOIANIA (GYN) GO -2-5-- 0700 - - - - ATEI VP385 735 - - -. 1900 COEI VP370 73S 5 -2--5-- 2020 ---- ATEI VP3134 735 y BEL VP285 73S 010 67282 735 1145+ BSB 3P2331 735 4 E ILHEUS (lOS) BA E A1M VP384 73S -?-----2020 -- BEL 67285 735 E ORO VP174 733 E - - -. 1130+ SSA 67247 73S 5 ----5-- 2020 -- ATM VP384 73S BEL VP285 735 E GRU VP170 733 E 1130F SSA VP247 73S 5 6 ITAITUBA (ITB) PÁ TTB18 0M8 1 8 -2-4-6- 1100 1150 JOAO PESSOA (JPA) PB ATEI VP385 735 E -2-5-- 0700 -- - - E MAO VP291 010 2230 BSB VP252 733 5 E ATEI VP384 735 E -2-5-- 2020 ---- BEL VP285 735 E - 1155+ 010 VPI90 73S 4 E LONDRINA (LIDEI) PR ATM VP384 735 E -2-----2020 ---- E BEL VP285 735 - - - - 1230+ ORO VPIE1 735 5 E MACAPÁ (MCP) AP ATEI TT819 0318 8 -2-- -6- 1610 -- BEL 80266 733 1 E 1855 ---4--- 1610 ---- ATM 11819 0118 8 BEL 80264 733 1 E 2005 ATM VP384 73S E -2--5-- 2020 ---- - - 0010k BEL VP180 735 1 3 MACEIO (MCZ) AL ATM 67385 735 -2-5-- 0700 ---- MAO VP291 010 3 BSB VP252 733 SSA VP156 733 4 E .... 2135 -2---- - 2020 - - - - ATM VP384 735 E E BEL VP285 735 - -- - 1035+ GRIJ VP174 733 5 E E -2-5-- 2020 ---- ATM VP384 735 E BEL 67205 735 - - - - 1140+ 010 67166 733 5 E MANAUS (MAO) AM VP385 73S 1 E -2--5-- 0700 0815 ATEI TT819 0118 -2-4-6- 1610 -- 8 - - - - 1940 BEL 50302 733 2 E 1ATAL (NAT) RN E ATM VP385 735 -2--5-- 0700 -- E MAO VP291 010 BSEI VP252 733 E REC VP162 733 5 E - - - - 2255 E ATM 67384 735 ----5-- 2020 ---- E BEL 67285 73S - 1110+ ORO VPI70 733 5 ATM 67384 735 -2-----2020 - - -- BEL 67285 735 E - -. - 1205+ ORO VP174 733 6 E PORTO ALEGRE (POA) RS ATM V11 385 73S -2--5-- 0700 ---- MAO VP291 010 E ORO VP147 73S 4 2300 ATM VP384 735 -2--5-- 2020 - - - - BEL VP285 735 Y 11304- ORO VP143 735 4 PORTO VELHO (PVH) RO VP385 735 3 E -2--5-- 0700 1205 RECIFE (REC) PE E -2--5-- 0700 ---- ATM VP3135 735 E MAO VP291 DIO BSB VP252 733 4 E 2125 E ATEI VP3134 735 -2--5-- 2020 -- E BEL 67285 735 1010+ SLZ 97193 733 4 E RIO BRANCO (RBR) AC 67385 735 2 -2-5-- 0700 0940 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) EU 61-1 '/7385 735 -2-5-- 0700 ---- MAO VP291 DiO 3 858 VP2133 73S 3 1955 ATM 97384 735 -2-5-- 2020 -- - - 0515+ BEL VP285 735 2 A1M TT851 0H13 B 1-3-6- 2310 ---- - - 0830+ BEL 18463 733 2 E SALVADO r (SSA) BA ATM 07385 735 -2-5-- 0700 - - - - E MAO 97291 010 858 07252 733 3 E 2030

Horários ATEI VP384 735 E 355 BEL VP205 73S E 555 - - - - 1000+ GRU VP174 733 4 650 ----5-- 2020 - - -- ATEI VP384 73S E 355 BEL 67285 735 E 555 - - 1000+ ORU 67170 733 4 E 650 SANTAREM (STM) PA -2--5-- 0700 0650 67385 73S O E 355 -2-4-6- 1100 1050 TT818 0118 O 8 720 -2-4-6- 1610 ---- ATM TT819 0118 8 720 1805 BEL SC302 733 1 E 650 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2 ----- 0700 - - - - ATEI 67385 73S E 355 1245 MAO 11834 EMB 3 8 740 SÃO LUIS (SLZ) MÁ ATEI 67384 735 E -2--5-- 2020 ---- 355 - - 0030+ BEL VP285 73S 1 E 555 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--5-- 0700 -. -- ATOl VP385 735 E 355 MAO VP291 010 3 E 340 - - - - 2000 -2--5-- 0700 2000 VP385 735 6 E 355 ATM VP384 73S E -2--5-- 2020 - - - - 355 -- - - 0700+ BEL VP285 73S 3 E 555 TEFE (TFF) AM ATM VP385 73S E 355 -2-----0700 ---- 1105 MAO TT834 EMB 2 8 740 TERESINA (THE) P1 E -2--5-- 0700 ---- ATM VP385 73S 355 MAO 8P291 010 E 340 BSB 37262 733 3 E 570 2010 E ATM 67384 735 355 -2--5-- 2020 - - - - BEL 67285 735 E 555 - - - - 0700+ 512 VP193 733 2 E 650 VILHENA (BVH) RO -2- - 5- - 2020 - - -. ATM VP384 73S E 355 BEL VP285 735 E 555 355 -- -- 11004- GRU VP386 735 6 E VITORIA (VIX) ES E -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 355 E BEL VP285 73S 555 620 1420+ ORO VP1I4 733 5 E -2-----2020 ----

355 555 300 355 200 355 555 555 475 355 555 650 600 355 555 650 600 720 355 340 500 355 555 500 355 555 125 720 475 720 475 355 650 355 340 500 600 355 555 650 355 555 650 355 720 650 355 340 Dcc 650 355 555 650 355 555 650 355 340 650 355 555 100 355 355 340 500 355 555 650 355 355 340 555 355 555 720 (1) 355 340 500

Do ARACAJU(AJU)SE 030. Corado E3S33 -1.0 hr. Aeroporto : Santa Maria 12.0 8n ALTAM IRA (ATM) PÁ E -2--5-- 0600 ----AJO VPI61 733 E SSA 67253 733 BSB 67290 010 E MAO 67384 73S 4 E 1955 AJO 67167 733 E E--4--- 1535 -. -- GIG 67284 735 E 0630+ BEL VP385 73S 4 E ARAGUAINA (AUX) TO E AJO RO345 73S -2-4-6- 0515 ---- Y SSA SC271 73S 1430 BSB RO260 73S 2 E BARREIRAS (EIRA) BA AJO TR503 733 12345-- 0710 ---- E SSA JFE064 (MB 1 El 1235 BELEM (BEL) PA - -AJU 18503 733 E 1234567 0710 SSA 18565 733 E BSB 18472 733 2 E 1320 O AJO 67166 733 1234567 1100 ---- REC VP192 733 5 E - - -. 1900 AJO 80342 733 E 1234567 1325 - - -- REC 50300 767 4 O? - - -- 2255 E 12345-7 1905 ---- AJO 18596 733 - 0215+ BSB 18462 733 3 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 123456- 0515 ---AJO 80345 735 GIG 80452 733 2 E 1115 E AJO VPI6I 733 1234567 0600 - - - - SSA 97253 733 2 E 1240 AJO 18503 733 E 1234567 0710 ---- SSA 18565 733 E BSB íR473 733 2 E 1900 E 1234567 153 r. ---- AJO VP167 733 SSA VP243 73S 1 E 2045 BOA VISTA (BVB) RR AJO 80343 733 E 1234567 1545 ---- E SSA 80349 735 - - - - 0240+ ORO SC488 733 4 E BRASILIA (BSB) DF AJO 80345 73S E 123.567 0515 -- - - SSA SC271 735 1 E 0925 E AJO VPI61 733 1234567 0600 ---- SSA 67253 733 1 E 1030 E AJO 18503 733 1234567 0710 ---- SSA TR565 733 1 E - - - - 1115 AJO 67166 733 E 7 1100 ---- E MC2 VP173 735 ORO 97280 73S 3 E 2050

650 500 340 355 650 555 355 650 500 475 (1) 615 (1) (1) (1) 650 650 650 650 (1) (1) 650 080 650 500 (1) (1) (1) 650 600 650 600 340 650 500 650 500 (1) (1) 650 650 475

Novembro/92 - Guia Pnrot.* - 8-65

A Unidas acaba de dividir a história do aluguel de carros em duas fases: Via Crucis e Via Fax. 7

1100 o

o 1234567 DE:

Cheg-J

8 S

ARACAJU (AJU) SE CONTINUAÇÃO

650 Y AJO VP167 733 500 SSA VP251 733 1 Y O 650 AJU P0343 733 O 600 SSA P0349 735 340 OREI SC488 733 2 O - - -. 2320 (1) TR596 733 1 Y 12345-7 1905 2300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 AJO P0345 73S O 1-3-5-- 0515 ---- O 600 SSA P0348 735 500 PEC P0275 735 2 O 1245 650 AJU P0345 735 O -2-4--7 0515 ---- O 600 SSA P0348 73S 500 REC P0269 735 2 O 1325 CAMPINAS (CPQ) SP 650 O AJO VP167 733 12345-7 1535 - - - - 080 010 VP109 735 2 O - - - - 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 650 12345-- 0515 ----AJO P0345 735 O 500 SSA 50271 735 200 BSB SC476 735 3 O 1215 650 O AJO VP161 733 1234567 0600 ---- 200 ORO VP370 735 3 O - - - - 1330 650 O AJO VP167 733 12345-7 1535 ---- 360 OREI VP356 733 3 O - - - - 2340 CARAJAS (CKS) PA O 650 AJO P0345 73S 1-4--- 0515 ---- 475 OPU P0264 733 4 O - - - - 1700 CHAPECO (XAP) SC O AJU TP503 733 (1) 12345-7 0710 ---- POA S1737 EM2 7 8 091 - - - - 1940 CORUMBA (CMG) MS 650 AJO VP161 733 Y 1234567 0600 ---- 200 ORO VP370 735 4 Y - - - - 1450 CUIABA (CGB) MT O 650 AJO P0345 735 6- 0515 - - - - O 500 SSA 5C271 73S 200 - - - - 0940 135I3 5C478 735 2 0 O 650 AJO P0345 735 12345-- 0515 - - - Y 500 SSA 5C271 735 200 8S6 5C476 73S 2 O - - - - 1040 O 650 AJO 07161 733 1234567 0600 - - - - 200 - - - - 1610 ORO VP370 735 5 Y 650 AJO VP167 733 O 1234567 1535 ---- 500 SSA VP251 733 O 210 - - - - 2750 858 07374 733 2 Y CURITIBA (CWB) P19 P0345 73S 3 O 650 1234567 0515 1300 AJO 97161 733 O 650 1234567 0600 ---- ORO 97119 735 3 O 100 - --- 1650 TR503 733 3 O (1) 12345-7 0710 1450 O 650 7 1100 ----AJU 97156 733 O 650 MCZ 97173 735 100 1920 ORO 97125 73S 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O AJU VP166 733 650 1234567 1100 ---- 614 REC JH042 [MB 2 8 - - - - 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 AJO 97161 733 6- 0600 --- - - - - - 100 1435 010 97959 733 2 O O AJO TR503 733 (1) 12345-7 0710 - -- - -- - - POA 2R460 733 5 O (1) 1730 FORTALEZA (FOR) CE AJO 97161 733 O 650 1234567 0600 - - - - SSA 97250 733 O 500 650 REC VP164 A83 2 O - - - - 1220 O (1) 1234567 0710 - - - - AJO TP503 733 O SSA TP565 733 (1) BSB TP304 767 2 FY (1) 1320 Y 650 AJO VP166 733 1234567 1100 - -- - - - - - 1445 R[C 97192 733 2 O 650 O AJO TP502 733 (1) 1234567 1440 ---- 1905 REC TR396 733 3 o (1) O (1) AJO TR596 733 12345-7 1905 ---- - 0300+ BSB TR397 733 3 O (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR P0345 735 4 O 650 1234567 0515 1435 AJO VP161 733 1234-67 0600 ---- Y 650 SSA 97157 733 O 600 300 1245 ORO 97137 735 2 O O 650 AJO VP161 733 ----5-- 0600 - -- - O 600 SSA VP157 733 300 ORO VPO41 735 2 Y - 1345 O (1) AJO TR503 733 67 0710 ---- CPU 28531 733 3 O (1) 1600 GOIÂNIA (GYN) GO O 650 AJO P0345 735 1234567 0515 - - - - 500 - - - - 1040 SSA SC271 735 2 O O 650 AJO VPI6I 733 123456- 0600 - - - - SSA 97253 733 O 500 1358 97281 735 2 O 475 - --- 1145 O AJO 97161 793 650 1234567 0600 - - - - CRU 67370 735 6 O 200 - - - - 1900 1234567 1535 ---- - - -. 2105 1234567 1545 --- -

B-66 - Guia Par,rotas - Novembro192

- ---

- - - - 1950 1234567 1535 -- -- - - - - 2215 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0515 - - - - - - - - 0900 1234567 0600 ---- 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA - 3-5-7 0515---- 1440 -2-4-6- 0515 ----

AJO VP166 733 MCi 97173 735 ORO VP280 73S AJO VP167 733 SSA VP251 733

O O 20 Y 2Y

650 650 475 650 500

AJO P0345 73S SSA J11002 [MB AJO VP161 733 SSA VP247 735

O 1 8 O IV

650 610 650 600

AJO R0345 735 SSA 50271 735 858 P0254 735 AJO P0345 735 S5A 50271 735 BSB P0260 735

O 650 O 500 20 475 Y 650 -r 500 475 30 O 650 FY 650 20 650 O 650 O 500 500 20 650 20 500

- - - - 1535 JOAO PESSOA (JPA) PB --3---- 0515 ----AJO P0345 735 SSA P0806 767 REC 5C302 733 - - - - 1110 AJO VP161 733 1234567 0600 - - - - SSA 97250 733 REC VP190 735 - --- 1155 AJO 97167 733 1234567 1535 - - - - SSA VP252 733 - - - - 2230 JOINVILLE (JOI) SC AJO P0345 73S 1234567 0515 - - - - 1450 ORO P0129 733 AJO VPI61 733 12345-- 0600 -- - - POA SL783 F50 1800 AJO 67161 733 67 0600 ---- POA 5L783 [112 - 1800 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE AJO P0345 735 ----5-- 0515 -- - - SSA P0348 73S REC P0336 733 - - - - 1305 AJO P0345 735 1-3-5-- 0515 ---- SSA P0348 735 REC P0275 73S - - - - 1350 7 0515 ---- AJO P0345 735 SSA P0348 735 REC R0330 733 - - - - 1500 FOR P0337 733 MACAPA (MCP) AP AJO P0345 735 -23-567 0515 ---- - - - - 11355 ORO P0266 733 AJO P0345 735 1--4--- 0515 --- - ORO P0264 733 - - - - 2005 AJO VP166 733 12345-7 1100 - - - - REC VP192 733 -- -- 0010+ BEL VP180 735 AJO P0342 733 1234567 1325 - - - - PEC SC300 767 - - - - 0035+ BEL SC250 733 MACEIO (MCZ) AL TR597 733 123456- 0145 0220 P7166 733 1234567 1100 1140 P0342 733 1234567 1325 1405 TR502 733 1234567 1440 1515 MANAUS (MAO) AM AJO VP161 733 1234567 0600 ---- SSA 97253 733 858 97290 010 1200 AJO TP503 733 123456- 0710 -- - - SSA TP565 733 - - - - 1510 BEL [P412 733 AJO 97166 733 1234567 1100 - - - - REC 97192 733 - - - - 2030 AJO P0343 733 1234567 1545 - - - - SSA P0349 735 - - - - 0050+ ORO 50488 733 AJO [P596 733 12345-7 1905 ---- - 0600+ IESB [P926 767 MARABA (MAB) PA - 3-5 -7 05------AJO P0345 735 SSA 50271 735 - - - - 1550 858 P0254 735 NATAL (NAT) RN AJO 97161 733 67 0600 - - - - SSA 97170 733 - 1110 AJO 97161 733 12345-- 0600 - - - - - - - - 1205 SSA 97174 733 AJO [P502 733 1234567 1440 - - - - PEC [P396 733 1755 AJO V7167 733 1234567 1535 - - - SSA 07252 733 - - - - 2255 PEC 07162 733 AJO [P596 733 12345-7 1905 ---- 13S8 [P397 733 - - - - 0450+ FOR [P565 733 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC AJO 90345 735 1234567 0515 - - - - ORO R0129 733 - --- 1545 AJO 07161 733 12345-- 0600 --- - POA 5L783 F50 - - -- 1720 AJO VP161 733 67 0600 - - - - 1720 POA SL783 £M2 PELOTAS (PET) RS AJO VP16I 733 12345-- 0600 - --- POA SL605 EM2 - - - - 1620

30 5

650 100 650 090 650 090

5B O O 20 O O 30 O O O 30

650 600 605 650 600 500 650 600 650 605

O 50 O 60 O O 60 O FO 50 00 00 00 00

650 475 650 475 650 650 650 650 650 550

3 FY 60

(1) 650 650 (1) 650 500 340 (1) (1) (1) 650 650 650 600 340 (1) (1)

O O 30

650 500 475

650 650 650 650 (1) (11 650 500 650 (1) (1) (1)

20 20

O 20 40

O 40 O 48 O 411

650 100 650 090 650 090

651) 090

uniaas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

3 E1 9OLINA(PNZ) PE 1-3-5-- 0515 ----

AJO P0345 SSA 90348 PEC 90275 1500 -2-4--7 0515 ----AJO P0345 SSAPC348 REC P0269 - 1500 3 ORTO ALEGRE (POA) 19$ AJO P0345 1-3---7 0515 ---- 010 R0100 - - - - 1200 AJO P0345 -2-45- - 0515 - - - - 010 P0100 1200 AJO P0345 6- 0515 -- - - 016 P0100 1400 VP161 1234567 0600 1415 [9503 12345-7 0710 1610 AJO VP166 1234567 1100 - - -- PEC VP165 CPU VP147 2300 AJO P0343 123456- 1545 - - - - SSA P0349 ORO P0331 - - - - 2335 AJO P0343 7 1545 ---- SSA P0349 CPU P0337 2335 AJO TR596 12345-- 1905 ---- SSA TP921 - - - - 0300f ORO TP547 PORTO SEGURO (BPS) DA AJO P0345 1234567 0515 -- - - - - .. 0950 SSA JH002 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 0515 -- -- AJO 90345 SSA 50271 BSB SC476 CGB 50484 - - - - 1430 AJO P0345 6- 0515 -- -. SSA SC271 1158 50478 CCB 5C484 - 1430 1234567 1535 -- --AJO 97167 SSA 97251 - - - - 0010+ 858 VP374 RECIFE (REC) PE [P597 123456- 0145 0310 AJO P0345 --3---- 0515 ---- 0930 SSA P0806 AJO VP161 1234567 0600 - - - - SSA 97250 - - - - 1040 67166 1234567 1100 1240 P0342 1234567 1325 1510 TP502 1234567 1440 1620 AJO 67167 1234567 1535 - - - - SSA 07252 2125 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5- - 0 ,515 --- - AJO P0345 SSA SC271 BSB 50476 CG8 SC484 -- - - 1205 -2-4- - - 0515 - - - - AJU 90345 SSA SC271 BSI SC476 [08 SC482 - - - - 1205 6- 0515 ---- AJO P0345 SSA SC271 BSB 50478 1205 C2SC484 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90345 1234567 0515 0930 67161 1234567 0500 1015 TP503 1234567 0710 1120 07167 1234567 1535 1950 P0343 1234567 1545 2005 AJO 2R596 1 ------1905 - - SSA [P921 - - - - 0229+ CPU TP179 AJO TP596 -2-4- - 1905 SSA TP921 - - - - 0229+ CPU TP797 AJO TP596 1905 --3-5 SSA TP921 0229+ CPU TR795 RIO GRANDE (RIO) RS AJO 97161 12345-- 0600 - 1555 POA SL605 SALVADOR (SSA) BA 90345 1234567 0515 0700 VP161 1234567 0600 0735 [P503 1234567 0710 0850 VP167 1234567 1535 1710 P0343 1234567 1545 1730 12045-7 1905 2045 2R596 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0710 AJO [9503 - - - - 1810 POA 5L737 SANTAREM (STM) PA 051r------AJO 1234-67 P0345 SSA P0348 PEC P0330 FOR SC302 1805 AJO P0345 --3---- 0515 SSA 90806 - - - - 1805 P00 5C302

650 600 500 650 600 500

O 735 735 O 735 4 O O 735 O 73S 735 30 735 767 73S 010 735 74M 733 733 733 A83 735 733 73S 733 733 735 733 733 767 733

O 2 00 2 FO 2 FO 30 40 30 20 20 00 20

650 100 650 100 650 100 650 (1) 650 650 650 650 600 650 650 600 605 (1) (1) (1) 650 610

O 735 [MB 28

O 735 O 73S 0 735 73S 4 O O 735 735 O 73S O 73S 4 O O 733 O 733 733 30

650 500 200 375 650 500 200 375 650 500 210

733 1 O (1) O 650 73S 767 1 00 650 O 650 733 733 1 Y 500 733 1 O 650 650 733 1 Y 733 1 O (1) O 650 733 500 733 1 Y 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735

30 o 30 o O O 30

650 500 200 375 650 500 200 375 650 500 200 375

73S 733 733 733 733 733 767 767 733 767 763 733

10 10 10 10 10 o 00 2 FY o FY 2 FO

767

763

FO 2 FO

650 650 (1) 650 650 (11 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

733 [112

650 090

735 733 733 733 733 733

00 00 OO 00 00 00

650 650 (1) 650 650 (1)

O 733 [112 58

(1) 091

735 O 73S O O 733 733 50 o 735 767 [O 733 7 O

650 600 650 650 650 653 653

o I-cw6D

o 1234567 Sa1

-2-4-6- 0515

- - - - 1540 --3-5-7 0515 ----

Chad

- - - - 1540 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 1545 ----

DE: ARACAJU (AJU)SE COH11NUAÇÂO 1--4--7

O 0600 ----AJO 97161 733 650 9 SSA VP253 733 500 BSB 97290 010 9 340 - - - - 1735 MAO 97382 735 3 9 355 -2--5-- 0600 ---- AJO VP161 733 9 650 SSA VP253 733 Y 500 BSB VP290 010 Y 340 1735 MAO 67384 73S 3 O 355 --3--6- 0600 ---- AJO VPI61 733 O 650 SSA VP253 733 Y 500 BSB 67290 010 O 340 - - - - 1820 MAO 97386 735 3 O 355 --3--- 7 1535 - - - - AJU VP167 733 O 650 CIO VP284 735 O 555 - - - - 0600+ BEL VP387 73S 4 O 355 - 1535 ---- AJU VP167 733 O 650 CIO 97284 735 O 555 1234560630 - - - - 06501- BEL VP385 735 5 O 355 -2--56- 1535 -- - - AJU 97167 733 O 650 CIO VP284 735 O 555 -- -- 0650+ BEL 97383 73S 4 O 355 1234567 1545 ---- AJO R0343 733 O 650 SSA 90349 73S O 600 1234560630 CRU 5C488 733 6 340 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 4 O 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 0710 ---- AJO TR503 733 O (1) 1850 POA S1737 EM2 6 8 091 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234-67 0515 --- - AJU R0345 735 O 650 SSA 90348 735 O 600 O REC 90330 733 650 - - - - 1545 FOR SC302 733 3 O 650 --3---- 0515 -- - - O AJU R0345 735 650 SSA 90806 767 FO 650 - - - - 1545 REC SC302 733 5 O 650 1234567 1100 -- AJU VP166 733 O 650 - - - - 1730 REC VP192 733 4 O 650 AJU 90342 733 1234567 1325 ---- O 650 2120 REC 5C300 767 3 FO 650 O 12345-7 1905 -- - - AJU TR596 733 (1) 03454- BSB TR462 733 2 O (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP AJU 90345 735 12345-- 0515 ---- O 650 1430 CWB 99923 100 4 8 420 12345-- 0600 - - -- AJO VP161 733 O 650 POA S1783 650 6 8 - - - - 1915 090 ---67 0600 - - - - AJU VPI61 733 O 650 - - - - 1915 POA SL783 EM2 6 B 090 12345-7 0710 ---- AJO TR503 733 O (1) - 2140 POA SL737 [M2 8 8 090 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0515 1120 110345 73S 2 O 650 1234567 0600 - - - - AJO VPE61 733 O 650 - - - - 1045 SSA 67157 733 1 O 600 0234567 0600 1200 97161 733 2 O 650 1234567 0710 1310 TR503 733 2 O (1) AJU VI-'166 733 ---67 1100 ---- O 650 MEL 67173 735 1 O 1800 650 AJO VP166 733 1234567 1100 ---- O 650 - - - - 2030 REC 67165 A83 2 O 650 1234567 1535 2135 67167 733 2 O 650 O 1234567 1545 - - - - AJO 90343 733 650 SSA 90349 73S 1 O - - - - 2045 600 1234567 1545 2155 90343 733 2 O 650 12345-- 1905 ---- AJU TR596 733 O (1) 0030 SSA TR921 767 1 60 (1) TERESINA (THE) P1 123456- 0515 - - - - AJU 90345 735 O 650 SSA SC271 735 O 500 - - - - 1235 BSB 80276 733 2 O 570 ----7 0515 - - - - AJO R0345 735 Y 650 O SSA SC271 73S 500 BSB 80278 733 2 O 570 - - - - 1235 AJO 67166 733 1234567 1100 - - - - O 650 - - - - 1615 REC 67192 733 3 O 650 1234567 1535 - - - - AJO VP167 733 O 650 CIO VP284 735 O 555 0700+ SLL 67193 733 3 O 650 TROMBETAS (TMT) PA 1---5 0515 ---- AJU R0345 73S O 650 SSA 5C271 735 O 500 858 RG204 010 FO 350 1830 MAO SC235 735 3 O 700 1 ------0515 ---- AJO 90345 735 O 650 CIO R0874 727 O 350 - - - - 1830 MAO SC235 73S 3 O 700 UBERABA (UBA) MC 1 ------0515 ---- AJU RC345 73S O 650 SSA SC271 735 O 500 - 1540 GOS RG253 73S 3 O 475

AJO SSA GON AlI SSA GON

90315 735 0 SC271 735 O RG255 735 3? 90345 735 O SC271 735 O RG261 73S 30

650 500 475 650 500 475

O O O O

650 600 340 475

O O Y Y O

650 500 620 (1) (1)

AJU 90343 733 SSA 90349 735 ORO SC488 733 - - - - 0745+ BSB 90297 735 4 VITORIA (VIX) ES 1234567 0600 ---- AJO 67161 733 SSA VP253 733 - - - - 1420 CNF 67114 733 3 1234567 0710 ---- AJO TR503 733 1830 CIO TR200 733 2

DE ARACATUBA (ARU) SP Aeroporto

ACaCCtL7O

77 Km

BAURU (BAU) SP 123456- 0630 0700 KK541 627 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - ARO KK541 627 - - - - 1010 CCII KK410 100 3 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0630 ---- ARO KK541 F27 1000 CCII KK520 100 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- ARO KK541 F27 CCII KK450 100 3 - - - - 1045 CUIABÁ (CGB) MT 123456- 0900 ---- ARU KK531 F27 - 1030 SJP KK526 100 1 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0630 ---- ARO 99541 F27 1015 CCII JJ920 100 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 123456- 0630 - - - - ARO KK541 627 - - - - 1245 CGII 5L730 735 3 JOINVILLE (JOl) SC ARO KK541 F27 12345-- 0630 ---- 1100 COM 5L758 EM? 2 LONDRINA (LDB) PA 123456- 0630 ---- ARO KK541 627 1145 COM SL730 735 2 MARILIA (Mil) SP 123456- 0630 - - -- ARU KK541 627 - - - - 1000 8AU 99430 627 1 PONTA PORÁ (PMG) MS 123456- 0630 ---- ARU KK541 F27 - -- - 1140 CCII KK450 100 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARO KK541 627 123456- 0630 - - - - - - - - 1040 CCII KK450 100 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARO KK541 627 123456- 0630 - - - - CGII KK410 100 2 - 0910 12345-- 1745 - - - - ARO KK529 627 - - - - 1930 SJP 99587 EM8 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1------0630 ---- ARU 995 1 1 F27 - -- - 0945 CGH SC613 733 2 -2345-- 0630 ---- ARO KK5I1 127 - - - - 0945 CCII 67613 733 2 1----6- 0630 ---- ARU KK541 627 CGH UP617 733 2 1015 - --- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0900 0930 9<531 F27 O 12345-7 1745 1815 99529 627 O 9<535 627 O 12345-7 1930 2300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0630 0810 KK5-11 627 1 ARO 99529 627 12345-7 1745 - - - - 1930 SI? KK527 100 1

404

404 410

8 8

404 410

8 6

6 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 IX 8 B 8 8 E 8 E 8 E 8 8 8 8 8 8

404 400 405 405 404 420 404 096 404 090 404 096 404 401 404 400 404 400 404 410 405 410 404 050 404 050 404 050 405 405 405 404 405 405

DE: ARAGUAINA(AUX)TO Dif. lIordrIo BSB -1.0 hr. Aeroporto : Araguaina 6.0 Km ARACAJU (AJU) SE O 475 - -3-5-7 1015 ----AUX 80261 735 BSB 50270 735 O 500 2235 SSA 80344 735 2 O 650 BARREIRAS (EIRA) BA --3-5-- 1315 ---- AUX 90261 735 475 1640 858 10099 EMB 1 8 615 BELEM (BEL) PÁ - -3-5-7 1015 .... AUX 90261 735 475 - - - - 1715 858 80254 735 3 O 475 -2-4-6- 1455 ---- AUX RG260 735 475 - - - - 2255 SLZ SC300 767 2 E? 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC AOl 90261 73S --3-5-- 1015 -- -475 858 5C477 735 1 O 2005 200

7 1015 ---- - - - - 2025 BOA VISTA (BVB) AR --3-5-7 1015 ----

AUX 90261 735 BSB SC479 735

AUX R0261 735 858 R0254 735 BEL SC302 733 - - - - 2150 MAO 5C248 733 -2-4-6- 1455 -- - - AUX RC260 735 SLZ SC300 767 - - - - 0240+ MAO SC488 733 BRASILIA (850) DF --3-5-7 1015 1300 R0261 73S CUIABA (CGB) MT --3-5-7 1015 ---- Aol RG261 735 - - - - 2130 CRU SC486 735 CURITIBA (CWB) PR --3---7 1015 ---- AUX 90261 73S 2100 CRU 90365 735 ----5-- 1015 - - - - AUX 80261 73S - - - - 2100 ORO R0371 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3-5-7 1OF- ---- Aol RO261 735 - - - - 2055 858 RC277 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PA --3---7 1015 ---- AUX RC261 735 2230 ORO 90365 735 ----5-- 1015 ---- AUX 80261 73S 2230 CRU R0371 735 GOIANIA (GYN) GO 80261 73S --3-5-7 1015 1425 IMPERATRIZ (IMP) MÁ -2-4-6- 1455 1535 80260 735 JOAO PESSOA (JPA) P8 --3-5-7 1015 ---- AUX R0261 735 - - - - 2240 CRU 80332 733 MACAPÁ (MCP) AP --3-5-7 1016 ---- AUX 80261 735 BSB RC266 733 1855 -2-4-6- 1455 -- -- AUX 80260 735 SLZ SC300 767 0035+ BEL 5C250 733 MACEIO (MCZ) AL --3-5-7 1015 ---- AOl 80261 735 2030 858 SC272 735 MANAUS (MAO) AM - -3-5-7 1015 ---- AIX 90261 73S BSB 80254 735 1940 BEL 5C302 733 -2-4-6- 1455 ----AUX RG260 735 - - - - 00301- SLZ 5C300 767 MARABA (MAB) PÁ --3-5-7 1015 ---- AUX 80261 735 - - - - 1550 858 RC254 735 NATAL (NAT) RN --3-5-7 1015 ---- AOX R0261 735 2255 B58 SC272 73S NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau) (NVT) SC AIX RO261 735 --3-5-7 1015 ---- - - - - 2110 CRU RC142 73S PORTO ALEGRE (POA) AS - -3---7 1015 -- - - Aol RO261 73S 1735 8S8 R0267 733 ----5-- 1015 ---- AUX 90261 73S 1735 BSB 80265 733 PORTO VELHO (PVH) AO - - 3-5-7 1015 - - - - AUX 80261 733 ORO 5C486 735 2255 RECIFE (REC) PE ----5-- 1015 ---- AOl 80261 735 BSB R0403 733 CIO RC752 767 2110 --3-5-7 1015 ---- AUX RC26I 735 CRU RO332 733 2115 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AIX RO261 73S - -3-5- - 1015 - - - - 658 9<417 100 1535 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AUX RG261 735 --3-5- - 1015 ---- 1535 8S8 RO403 733 Aol RO261 735 - -3-5-7 1015 ---- 1900 ORO RG320 767 6- 1455 - - - - Aol RO260 735 SLL 50300 767 - - - - 0730+ MAO R0801 767 AUX R0260 73S -2-----1455 - - - - SLZ 5C300 767 0745+ MAO 80873 763 ---4--- 1455 ---- AUX RC260 735 SLZ SC300 767 - - - - 0745+ MAO 80871 763 SALVADOR (SSA) BÁ --3-5-7 1015 ---- AUX 80261 73S - - - - 2055 BSB SC270 73S SANTAREM (STM) PA --3-5-7 1015 -- -- AUX RC261 73S 8S8 RC254 735 1805 BEL SC302 733 -2-4-6- 1455 ---- AUX RC260 73S SLZ SC300 767 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1455 1705 80260 73S SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP AUX 80261 735 --3-5-- 1015 ---- 858 9K417 100 1630

1 O

475 200

O 475 O 475 O 650 60 700 O 475 FO 650 40 340 00

475

O 40

475 355

O 40 Y 40

475 600 475 605

0 20

475 570

O 50 O 50

475 600 475 605

1 O

475

Y 50

475 650

O 20 FO 30

475 475 475 650 550

O 10

475 500

O O 50 O 3 60

475 475 650 475 650

O 20

475 475

475 500

O 40

475 100

O 20 2?

475 475 475 475

O 50

475 355

O O 2 FO O 40

475 080 650 475 650

O 18

475 410

0 'O O 4 60 O FY 4 60 O FY 4 60 O FO 4 FY

475 080 475 650 475 650 350 475 650 350 475 650 350

O 10

475 500

O O 40 O FO 40

475 475 650 475 650 650

475

O 28

475 410

Novembro/92 - Guia Panrotas - 8-67

O melhor atendimento também em Miami. 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O BSS 33350 CIA 1-3-5-- 1255 ---- PM+l 33300 [27 4 13 - - - - 2045 SAO LUIS (SLZ) MA 33351 CIA 1 O -2-4-6- 1615 1855 UBERLANDIA (UDI) MC O BSS 33350 CNA 1-3-5-- 1255 - --- 71-54 33300 727 3 8 1950

o o o 1234567 Salda

egda

DE: ARAGUAINA (AUX) TC CONTINUAÇÃO

490 492 490 490 492

uniaas Alugue um Carro Renta Car

O ORA 311098 [MB 1--4--- 1250 ---- B51380264 733 3 - - - - 2005 OACEIO (MC Z) AL 0 OPA 311065 EMB 12345-- 1655 ---- SSA 07156 733 1 O - - -. 2135 RECIFE (REC) PE O 89.0 311098 [M13 12345-- 1250 ---- OSB 97194 73S 3 O - - - - 2100 8 ORA 3H065 [MB 12345-- 1655 -- SSA 97252 733 1 O - 2125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 ORA 311098 [MB 12345-- 1250 ---- BSB VP194 73S 2 O - 1830 SALVADOR (SSA) BÁ 311065 [MB O 8 4 5-- 1655 1915 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O ORA 311098 [MB 12345-- 1250 ---- 8511 RG277 733 1 O 1910

615 4•/5 615 600 615 650 615 500

615 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 5 475 Dif. HcrrIo 11511-1.0 ir. 475 BSB 10267 733 1 Y 1510 615 Aeroporto : Borro do Gorros 15.0 Km 475 O 1 23 - AUX 80261 73S ----5-- 1015 475 1351390265 733 1 Y 1510 615 475 90261 73S 3 O • -3-5-7 1015 1705 570 BELEM (BEL) PA UBERABA (UBA) MC 492 II BPG 33323 CNA 1-3-5-- 1505 -475 90261 73S 2 O - 3-5-7 1015 1540 475 GIl 97280 735 2 O - - -. 2250 UBERLANDIA (UDI) MG 475 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) MC O AUX RG261 735 - -3-5-7 1015 - -- - 492 O 1370 33322 CIA 1-3-5-- 1155 ---- 475 DE: BAURU (BALI) SP CRU 90296 735 4 O 2015 200 CGB 5C477 735 2 5 - - -. 2005 VITORIA (VIX) ES Aeroporto : Bit: 2.0 05 492 1 BPG 33323 CIA 1-3-561605 ---- 475 O AUX 90261 735 --3-5-- 1015 ---- 200 Gol VP370 73S 2 O ---- 2140 O 080 OSlO 90403 733 650 BRASILIA (BSB) DF 010 90310 735 2 O - - - - 1805 492 ARACATUBA (ARU) SP O BPG 33322 CIA 1-3-5-- 1155 - - -- 404 KK540 [27 0 8 12345-7 1955 2025 200 CGB SC477 735 1 O ---- 1830 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 492 BPG 33323 CNA O 1-3-56- 1605 ---- 404 8 BAU 1(1(541 F27 1234560715 - - - - - 410 DE: ARIPUANA (APM) MT CDII KK410 100 2 O 1010 CAMPO GRANDE &) M1 97370 73S 1 O 200 401 O OAU +1+1431 F27 12345-7 1035 - 492 O 870 33322 CIA Dif. Hororio 13S1 -1.0 ir. 1 ----6- 1155 420 CGH KK414 100 1 8 2100 375 COO 5C485 73S 1 O ---- 1605 Aeroporto : Aripuario O Krn BRASILIA (BSB) DF O 492 870 33322 CIA ----------------------------------------3-5-- 1155 --- 404 8 8/ID 1(1(541 [27 12345-0715 -- 375 COO SC483 735 1 O 410 COM 0(520 100 1 B 1000 CUIABÁ (CGB) -Neves) - -MT - 1605 BELO HORIZONTE (Tancredo (CNF) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 33322 CIA O 8 1-3-56- 1155 1325 730 8 APM TT863 EI-lO -2-4- - - 1140 ---- 404 BÁU 0(541 727 8 1234560715 ---- B 492 070 33323 CIA 1-3-56- 1605 -- -. 200 COO 5C477 735 4 O 2005 400 COM KK450 100 2 8 1045 210 Gol VP374 733 2 o - - -- 2250 APM TT863 [MB 8 730 -2-4-6- 1140 ---- CUIABÁ (CGB) MT 200 GOIANIA (GYN) GO CDII VP370 735 5 O 2140 404 8 BÁU KK541 727 123456- 0715 ---- 492 33323 CIA O O 1-3-56- 1605 1830 BRASILIA (BSB) DF 405 CDII 1(1(526 100 2 O 1030 730 PORTO VELHO (PVH) RO APM TT863 [MB 8 -2-4-- - 1140 ---- PR 492 CURITIBA (CWB) 8 BPG 33323 CNA 1-3-56- 1605 ---- 200 COO SC477 73S 3 O 404 - - -- 1830 8 BÁU +11(541 F27 1234560715 -- 210 0010+- DII 07374 733 3 Y 730 APM 0T863 [MB O 420 -7-4-6- 1140 ---- COM 33920 100 1 O 1015 200 RIBEIRAO PRETO -"- (RAO) SP COO VP370 735 4 O 401 - - - - 7000 O OAU 1(1(431 [27 12345-7 1835 -- 492 O BPG 33323 CNA 1-3-5-1605 -CACERES (CCX) MT 420 CGH KK932 100 1 8 2105 492 Gol 33300 F27 2 8 730 - - - - 2045 APM TT863 EMB O -2-4--- 1140 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 404 COO TT868 [MB 3 8 8 - - -. 1700 OAU +1+1541 [27 1234560715 -- 492 O 670 33322 CNA 1--- -6- 1155 - - -- -CAMPO GRANDE (CGR) MS 096 CCII 5L730 735 2 8 -. 1245 375 CDII SC485 735 3 O .... 2035 8 730 APM 07863 [MB JOINVILLE (JOI) SC -2 ..... 1140 ---- - -3-5-- 1155 - --- 492 O 1310 33322 CIA - - - 404 O COO V7385 735 3 O OAU 1(1(541 F27 1705 12345-- 0715 - - -. 375 CCII 504113 735 3 O - - - - 1100 090 APM TT863 EMB 730 - - RIO2035 CCII SL758 EM? 1 O 8 1140 --- - SAO JOSE DO PRETO (SJP) SP LONDRINA (1DB) PR 1705 COO VP387 73S 3 492 B BPG 33327 COA 1-3-5-- 1155 ---- 404 O OAU KK541 F27 1234560715 --- APM T7863 [MB O 6- 1140 -- - - 405 CDII <1(527 100 1 O - - - - 1820 096 CDH S1730 735 1 8 1145 CDII 97383 73S 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 401 BAU KK431 [27 8 ----1705 12345-7 1835 ---- CUIABA (CCB) MT 492 170 33322 CIA 8 1-3-5-- 1155 - - -. 405 +1+1564 100 1 O 2040 COM 07863 [MB 2 8 -2-4-6- 1140 1505 405 CIII <1(577 IDO 2 O 1930 MARILIA (MII) SP GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 401 KK430 F27 O O 1234560940 1000 APM TT863 [MB - - O -2-4-6- 1140 492 070 33322 CIA B 1----6- 1155---- PONTA PORA (PMG) MS 2 COO 67370 735 3 O 1900 375 COO 5C485 735 2 O - - - - 1905 404 O BÁU KK541 F27 1234560715 -- JUARA (JUA) MT O 492 070 33322 CNA - -3-5-- 1155 - - -- 400 CDH +11(450 100 3 O - 1140 T863 [MB 1 B -2-4-6- 1140 1310 - - - - 375 CGB 5C483 73S 2 O 1905 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JUINA (JIA) MT 492 II 870 33323 CIA 1-- -5-- 161)5 - - - - 404 8 BAU KK541 F27 123456- 0715 -- -. TT863 [MB O O 730 -2-4-6- 1140 1215 475 GOl 97289 735 1 O - 2050 400 CGH KK450 100 1 O -- .. 1040 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 730 UBERLANDIA (UDI) MC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP APM TT863 [MB II -2-4--- 1140 --- - 492 8 070 33323 CIA 1-3-5-1605 ---- 404 8 BAU KK541 F27 123456- 0715 ---- 200 CDII 5C477 735 5 O - 2150 492 GOl 33300 727 1 O 1950 CDII 0(410 100 1 8 410 0910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 401 OAIJ KK431 F27 8 12345-7 1B35 -- - - 730 APM T0863 [MB B -2-4--- 1140 -. - - 410 CDII 01530 100 1 O -- - - 2110 405 CDII +11(527 100 3 8 1820 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -E: BARREIRAS (BRA) BA 404 O BÁU KK541 727 730 1 ------0715 -- APM T(863 [MB B -2-4- - - 1140 -- 050 CCII SC613 733 1 E - - - - 0945 405 CDII KK527 100 4 B 1930 .ercperto : IiorrerIs 19.0 07 404 OAU 1(1(541 727 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GIRU) SP -2345-- 0715 ---- 050 CDII 67613 733 1 [ - APM 10863 [MB B 730 0945 -2 ..... 1140 --404 O BÁU 1(1(541 F27 CDII VP385 735 4 O 355 ARACAJU (AJU) SE 1--6- 0715 ---- 2000 050 CDII VP617 733 1 E 730 APM T7863 [MB B - - - - 1015 ---4--- 1140 --- - 615 OPA 311065 [MB 8 12345-- 1655 - - - - 401 O OAU 1(1(431 727 -- CGB 67387 73S 4 355 1 ------1035 2000 650 SSA 07160 733 1 2115 050 [011 67673 733 1 [ 2100 II 730 BELEM (BEL) PA APM TT863 [MB 6- 1140 ---- 401 B 8 615 BÁU 1(1(431 727 ORA 311090 [MB 355 -23-5- • 1250 ---- -2345-- 1035 "' -- COO VP383 735 4 - - -. 2000 475 050 BSB 80266 733 1 COM 5C673 733 1 [ 1730 - - - - 2100 401 615 BAU 1(1(431 727 O IRA 311098 CMII 0 :535 ---- 1-4-- - 1250 ---- - - 475 050 -2100 CDII 90673 733 1 [ 1040 0S8 80264 733 2 - - 2100 MC (SJP) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) SAO JOSE DO RIO PRETO ------------------CC: BALSAS (BSS) MÁ 404 II 615 OAU 1(1(541 F27 8 IRA 311093 [MB 123456- 0715 -. 123451250 - - - - - -- - 1655 Ilororio bSd -(0 405 650 CDII 1(1(526 100 1 O -- - - 0940 BSII V9194 73S 1 O À,rupw1c : lIa] suo O BRASILIA (BSB) DF 401 8 BÁU 1(1(431 727 12345-7 11135 - - -- 3110911 5MB O O 615 410 12345-- 1250 1430 CDH +11(538 100 2 8 - 2145 615 09.0 JH065 [MB O 123-15- - 1555 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PÁ 404 KK541727 O 8 (1) SSA 79596 733 1 1234560715 0310 - - - - 2300 3 490 CARAJAS (CKS) PA 1355 33351 CIA 401 -2-4-6- 1615 - - - 11K431 727 O 8 12345-7 1035 1930 BRA 3+1098 [MB 615 SLZ 5C300 767 2 ES 650 - B - - - - 2255 1-4--- 1250 475 BRASILIA (BSB) DF BSB 90264 733 1 - 1700 FLOR ANOPOLIS (FLN) SC 490 II BSS 33350 CIA 1-3-5-- 1255 ---- 88.0311098 [MB 615 8 12345-- 1250 ---- 492 7MW 33300 F27 1 O - - - - 1720 DE BELEM (BEL) PA 570 GOIÂNIA (GYN) GO 2055 1158 90277 733 2 O OlE. Horrlo OSO -1.0 hr. FORTALEZA(FOR)CE 490 O BSS 33350 CIA 1-3-5-- 1255 Aeroporto : 031 de Caos 13.0 K 89.0 3H098 [MB 8 615 12345-- 1250 --- - 492 7MW 33300 F27 2 II -- -- 1845 -. -------------------------------------------- 22 .15 356 97194 73S 4 O 650 MANAUS (MAO) AM JOÃO PESSOA (JPA) PB 490 O -2-4-6- 1615 - 055 03351 CIA ALTA FLORESTA (AFI) MT 615 BRA 311065 [MB 8 12345-- 1655 --- - - - • - 0030+ SLZ SC300 767 3 [O 650 730 8EL 01872 [MB 8 500 - 0900 ---- SSA 07252 733 2 O 2230 PALMAS (PMW) TO 730 P90 TT881 EMB 2 O MACAPÁ (MCP) AP 1335 490 33350 CIA O II 1-3-5-- 1255 1415 615 ALTAMIRA (ÂTM) PA 311090 CMII ORA O - -23-51250 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA - - - - 355 07385 73S O O 475 -2-5-- 0530 0630 1855 850 90266 /33 2 490 33351 CIA O B -2-4-6- 1615 1730 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 73S

6-68 - Ousa Panrotas- Novembro'92

Unidas, a 1 r locadora brasileira nos EUA.

uniclas Alugue um Carro Renta Car

FFECLÉNCR

CAMPINAS (CPO) SP --3- --7 0630 -- - -

852 1234567 SaldaChegada 8 DE:

BELEM(BEL)PA CONTINUAÇÁO

0930 1040 1-3--6- 2200 2310 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0300 ---- 1410 1234567 0450 - - - 1510 1234567 0535 - - - - - - - - 1520 - -3--67 0630 ---- -2-4-6-

- - - - 2115 123456- 0700 -- 2115 -2--5-- 0830 ---- 2235 1-34-67 0930 - --- - - - - 2235 12345-7 1400 ---- 0120+ 12345-- 1410 ----

TT818 DH8 O 3 TT850 DM8 0 8 BEL TR463 733 E CIO 29502 733 3 E BEL VP193 733 E REC VP167 733 5 E BEL SC301 767 FY REC 90343 733 4 9 BEL VP383 735 E MAO VP291 010 E BSB VP252 733 E SSA VPI60 733 4 E BEL97281 735 E CRU 97160 733 5 E BEL 90265 733 E CRU 96344 73S 5 E BEL R6267 733 E CRU RG344 735 4 E BEL TR473 733 E BSB TR597 733 2 E BEL TR472 733 FY MAO TR927 767 Y 858 29597 733 3 E BEL TRSÜR 733 E REC TR503 733 4 E

0120+ 1234567 2250 ---- 0640+ ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 0535 ---- BEL SC301 767 FY - - - - 0950 SLZ 90261 735 2 E -2-----0830 ---- BEL 90265 733 E - - - - 1430 BSB 90260 73S 2 Y • - -4-6- 0930 ---- E BEL 90267 733 1430 [351390260 735 1 E BALSAS (BSS) MA -2-4-6- 0930 - --- BEL 24338 CNA 8 1605 PMW JJ351 CNA 3 8 BARREIRAS (BRA) BA - 0830 - --- BEL RC265 733 E 1640 BSB JH099 EMB 2 8 1-34- - 0930 --- - E BEL RC267 733 -- - - 1640 BSB 2H099 EMB 1 13 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0300 ---- BEL TR463 733 Y - - - - 0940 BSB KK511 100 1 13 ----5-- 1200 ---- BEL 11894 DOS 3 - - -- 1930 BSB TT915 DOO 2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0300 -- - - BEL 29463 733 9 1005 CIO 29472 733 2 E 1234567 0450 --- - BEL V1 1 193 733 9 9 lHE VP263 733 - - -- 1240 BSB 9P253 733 3 9 -----7 0600 -- -- BEL SC251 733 E - - - - 1730 CIG 90454 733 1 Y 123456- 0700 - - - - 9 BEL vP281 735 - - - - 1240 BSB 9P253 733 1 Y 1-3---- 0830 ---- BEL TT892 008 8 1655 BSB 97194 735 2 E 1234567 1400 1900 T9473 733 1 Y BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1745 - - - - BEL 5C302 733 E 2150 MAO 5C248 733 2 E 1234567 2330 --- - BEL SC300 767 FY - --- 0240+ MAO SC488 733 1 E BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0505 ---- Y BEL TR500 733 - - - - 0740 MAO TT836 EM8 1 13 BRASILIA (1358)OF 1234567 0300 0625 29463 733 O E 1234567 0450 ---- BEL VP193 733 E 1045 lHE VP263 733 2 E 123456- 0700 1030 97281 73S O E -2-4-6- 0730 1300 90255 735 2 E - 0830 1300 90265 733 1 E 1-3---- 0830 1400 TT892 01-18 1 B 1-34-67 0930 1300 RG267 733 O E ----5-- 1200 1730 TT894 DM8 1 13 1234567 1400 1720 29473 733 O E BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0830 0915 21802 EMU O 8 CACERES (CCX) MT E -2-5-- 0530 ---- BEL 9P385 735 - - - - 1700 CGB TT868 EMB 6 8 1--4- -- 0545 -- -- BEL 97387 73S E --- - 1700 CGB 11868 EMB 6 8 --3---- 0530 ---- BEL 97383 735 E 1700 CGB 22868 EMB 5 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5- - 0535 --- - BEL SC301 767 11 1245 REC 96275 735 3 Y -2-4--7 0535 ---- BEL 50301 767 FE - - - - 1325 REC 96269 735 3 E

170 720 (1) (1) 650 650 650 650 355 340 500 650 475 650 475 650 475 650 (1) (1> (1) (1) (1) (1) (1) 650 475 475 475 475 475 490 490 475 615 475 615 (1) 410 730 737 (1) (1) 650 570 500 550 000 475 500 730 650 (1) 650 700 650 340 (1) 733 (1) 650 570 475 475 475 730 475 730 (1) 725 355 730 355 730 355 730 650 500 650 500

BEL VP383 735 E 355 MAO 97291 010 E 340 858 97283 735 Y 555 2215 616 97109 735 080 4Y 12345-- 0700 ---- BEL 67281 735 E 475 858 VP253 733 9 500 2215 016 VP109 735 31 080 CAMPO GRANDE (CGR) 145 -2--5-- 0530 1705 97385 735 69 355 1-4--- 0545 1705 97387 73S 355 69 12345-- 0600 ---- BEL SC251 733 550 - - - - 1400 668 5C477 735 200 2E --3--67 0630 1705 VP383 73S 355 1-4--- 2330 ---- BEL VP285 735 555 - -. - 0845+ CRU VP384 735 355 31 -2--5-- 2330 ---- BEL VP285 735 555 0845+ CRU VP386 735 3 355 --3--67 2330 --- BEL 97285 735 555 0845+ CRU 97382 73S 3 355 CARAJAS (CKS) PA 1-34-6- 0800 1010 490 33363 CNA 013 -2--5-- 0830 0940 90265 733 o 475 1-3---- 0830 1000 T1892 0118 08 730 ----5-- 1200 1330 TT894 DOS 08 730 12345-7 1330 1540 24353 COA 08 490 12345-7 1510 1830 23361 CRA 18 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0700 1000 23333 CNA 490 133 123156- 0930 - - - - BEL 24338 CNA 490 8 1445 RDC 23332 COA 2B 490 CORUMBA (CMG) MS 1234557 2330 - - -- BELV7285 735 555 1450+ CRU VP370 73S 41 200 CUIABA (CGB) MT -2--5-- 0530 1530 97385 73S 5 355 1-4-- - 0545 1530 97387 735 355 5 12345-- 0600 ---- BEL SC251 733 550 1530 CRU 5C477 735 3 200 --3--67 0630 1530 VP383 735 355 4 123456- 0700 ---- BEL 97201 735 475 BSB 97253 733 500 - - - - 2250 CNF 97374 733 210 4 -2--5-- 0830 -- - - BEL 96265 733 475 2130 CRU SC486 735 3 355 0900 - - - - BEL TT872 EMB 730 - - - - P96 TT8I31 EMS 1630 730 4 1-34--7 0930 ---- BEL 96267 733 475 • - - - 2130 CRU 5C486 735 355 2 1234567 1400 - - - - BEL TR473 733 (1) 2330 CIO 19203 733 (1) 4 12345-7 1745 - --- BEL 5C302 733 650 0315+ MAO SC487 73S 355 3 1-4--- 2330 BEL VP285 735 555 --- 1020+- CRU VP384 735 355 4 -2-5-- 2330 -- -- BEL VP285 735 555 1020+ CRU VP385 735 355 - -3--67 2330 ---- BEL 97285 73S 555 - - - - 1020+- CRU 97302 73S 355 CURITIBA (CWO) PR 1234567 0300 - - - - BEL 19463 733 E (1) BSB TR177 767 FE (1) - - - - 1100 CRU TR461 733 29 (1) 1234567 0600 - - - - BEL 56251 733 550 1620 IGU 96344 735 3 650 123456- 0700 - - - - BEL 97281 735 475 1650 CRU 97139 735 100 39 - 0830 .... 475 BEL RG265 733 CRU RC371 735 3? - - - - 2100 605 1-34-67 0930 ---- BEL 96267 733 E 475 - - - - 2100 CRU 96365 735 600 2E BEL TT89I 088 8 730 ----5-- 1200 - - - - .... 2120 BSB 68190 733 100 29 1234567 1745 - - - - BEL SC302 733 650 MAO 5C489 733 E 340 0900+- CRU SCI50 733 41 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0300 - - - - BEL 19463 733 E (II BSB 19177 767 FE (1) - - - - 1205 CRU 19461 733 3E (1) 1234567 0500 - - - - BEL 5C251 733 E 550 - - - - 172RU 5C938 733 100 3E 12345-- 0700 ---- 475 E BEL 97281 735 1850 CRU 97135 73S 4E 100 475 - 0830 ---- BEL RC265 733 E -- -- 2055 CRU 96277 733 570 31 1-34--7 0930 ---- BEL 96267 733 E 475 2055 CRU 68277 733 2E 570 1-34-67 0930 ---- E BEL RG267 733 475 - - - - 2140 POA RC127 733 100 39 12345-7 1745 ---- BEL SC302 733 E 650 MAO56489 733 E 340 0940+ CRU 96126 733 100 4Y 6- 1745 ---- E BEL SC302 733 650 E MAO SC489 733 340 - - - - 0940+ CRU RC124 733 4E 100 ORTALEZA (FOR) CE ---4--- 0315 0500 90803 767 O FY 550 1234567 0150 0830 9P193 733 2 E 650 1234567 0535 0825 SC301 767 1 FE 650 1234567 1010 1255 5C303 733 1 E 650

----5-- 1200 ---- BEL 12894 0118 8 730 • - - • 2135 1358 97262 733 39 570 1234557 2250 01201- TR501 733 1 9 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0600 1430 SC251 733 2 Y 550 -2-5-- 0030 • - • - BEL RG265 733 E 475 2115 POA SL624 EM2 48 096 1-34--7 0930 ---- BEL RC267 733 E 475 POA SL624 EM2 38 2115 096 1-34-67 0930 ---- BEL RG267 733 E 475 2230 CRU 90365 735 3E 600 1-3-6- 1745 ---- BEL 5C302 733 E 650 MAO SC489 733 E 340 - 1055+ CRU 96904 73349 300 -2-4- - - 1745 ---- BEL 5C302 733 9 650 MAO SC489 733 E 340 - - - - 1055+ CRU SC942 733 4 E 300 ----5-7 1745 ---- BEL 5C302 733 E 650 MAOSC489 733 E 340 - - - - 1055+ CRU RC172 733 4 E 300 123-567 2330 ---- BEL VP285 735 E 555 1245+ CRU YP137 735 3E 300 FRANCA (FRC) SP 7 1 ,103 ---- E BEL 233473 733 (1) - - - - 2130 1358 KK585 EMB 2 8 415 GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 0700 1145 17281 735 1 E 475 -2-4-6- 0730 1425 RC255 735 3E 475 -2-----0830 ---- BEL 90265 733 9 475 - 1425 858 90255 735 2 E 475 ----5-- 0830 ---- BEL 96265 733 Y 475 - - - - 1425 BSB RC261 73S 2E 475 1 ------0930 ---- BEL 96267 733 Y 475 - - - - 1425 358 96253 735 1 E 475 --3-- -7 0930 - - - - BEL 96267 733 475 E 1425 858 96261 73S 1 E 475 - --4-6- 0930 ---- BEL RC267 733 E 475 - - - - 1425 BSB RC255 735 1 E 475 12345-- 0930 ---- BEL 44338 CNA 490 8 1845 7MW 23300 F27 48 492 ----5-- 1200 ---- BEL TT894 DOS 8 730 - - - - 1900 BSB 9P289 73S 2E 475 67 1400 ---- BEL TR473 733 E (1) - - - - 2000 BSB 43340 COA 18 494 12345-7 1745 ---- BEL SC302 733 E 650 MAO SC489 733 E 340 • • - - 0635+ BSB 90297 735 3E 475 GURUPI (GRP) TO 6- 0930 ---- BEL 33338 COA B 490 - - - - 1520 494 7MW 33340 COA 3B ILHEUS (lOS) DA 1234567 0535 - - - - BEL SC301 767 FE 650 1430 SSA 96315 735 650 4 123456- 0700 - - - - BEL 97281 735 475 1715 CRU 97246 73S 600 49 1 ------2330 ---- BEL SC300 767 FE 650 MAO 90875 727 356 1125+ 616 RC314 735 650 3 -2-----2330 - - - - BEL SC300 767 FE 650 FE 350 MAO 90873 763 11251- CIO RG314 735 650 3E ---4--- 2330 ---- BEL SC300 767 FE 650 9190 96871 763 FE 350 1125+ 616 RC314 735 650 31 BEL 5000 767 6- 2330 ---- FE 650 MAO RC8D1 767 FE 350 -- - - 1125+ CIO RG314 735 650 3E 1234--7 2330 ---- BEL VP285 73S E 555 CRU VP174 733 650 1130+ 55A VP247 73S 4? 600 ----56- 2330 ---- BEL 9P285 735 555 CRU 97170 733 650 1130+ SSA VP247 73S 4E 600 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0535 ---- BEL SC301 767 FY 650 -- - - 0840 SLZ 96261 735 475 19 12-4-6- 0535 -- - - BEL 56301 767 FE 650 - - - - 0900 SLZ 24367 CNA 18 490 1-3-5-- 0700 0950 22326 EMB 18 490 -2-4-6- 0730 0935 96255 735 475 1 ----5-- 0030 ---- 475 BEL 90265 733 - - - - 1440 BSB 90254 73S 475 2E -2-----0830 -- -- E BEL 68265 733 475 - - - - 1535 1358 R0260 735 475 --3-- -7 0930 - - - - BEL R0267 733 475 1440 BSB RC254 73S 1 475 ---4-6- 0930 - - -- 475 BEL 96267 733 - - - - 1535 858 RC260 735 29 475 ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 0900 1040 TT872 EMB 08 730 -2-4-6- 0930 1150 TT818 01-18 28 720 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0450 - - - - BEL 97193 733 E 650 REC VP190 735 49 - - - - 1155 500 1234567 1010 1530 SC303 733 3E 650 BEL 11894 088 730 ----5-- 1200 --- - 8 2230 858 VP252 733 4E 500 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0600 ---- BEL 50251 733 E 550 • - - - 1450 CRU 96129 733 2E 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-- 0535 ---- BEL 5C301 767 FE 650 1305 REC RC336 733 3 E 605 Novernbroj92 - Guia Panrotas - B-69

oc node Vê Você - aluaar um carro Via Crucis, Via Crucis, Ufl Aluguel Via Fax Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis.. Ou Via Fax. Alugando um Carro sem Alugar Você 1234567 1400 202096473 733 PALMAS (PMW) TO TR501 733 6 (1) 1234567 2250 0715+ BEL T6463 733 12345-- 0300 - - - - - - - - 1030 37285 73S 494 1234567 2330 0515+ 858 33230 CNA 2 B ALVADOR (SSA) DA 33338 CNA 28 490 o 113456- 0930 1415 50301 767 1234567 0535 1305 PARINTINS (PIN) AM BEL 5C251 733 1234567 0600 - - - - 9 (1) BEL T6500 733 123456- 0505 -- -- 13 1234567 616 SC300 767 - - - - 1645 MAO TT828 EMB 1 1 720 0915 BEL VP383 735 • -3- -67 0630 - - - - PAULO AFONSO (PAV) DA DE: BELEM (BEL) PA FY 650 MAO 97291 010 BEL 5C301 767 12345-- 0535---- - - -- 1805 614 CONTINUAÇÃO BSB 57252 733 SSA JH016 £118 58 2030 BEL VP281 73S PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0700 - - - - FY 650 FY 650 - - -- [SEL 50301 767 BEL SC301 767 1-3-5-- 0535 ORO 67246 735 1-3-5-- 0635 ---- - - - - 1815 500 500 REC 60275 73S 4 9 REC 60275 735 59 5350 - - - - 1500 BEL RG265 733 -2--5-- 0830 ---- 9 650 FY 650 767 BEL 5C303 733 BEL 50301 7 1010 -- BSB SC270 73S -2-4--7 0535 - - - - - - - - 2055 500 REC RG269 73S 46 605 FOR 60337 733 2 3 • - - - 1500 - - - - 1500 BEL RG267 733 1-34-67 0930 ---- E 650 LONDRINA (LDB) PR BEL SC302 733 1-3-5- - 1745 - - -- BSB SC270 735 - - - - 2055 555 9 BEL 37285 735 340 - 6 1234-67 2330 MAO 50489 733 BEL SC303 733 6- 1010 ---- 125 1230'- GRU VPI11 735 4 9 500 1005+ BSB 60274 735 3Y - 0040+ 616 60750 740 MACAPA (MCP) AP 9 650 BEL 5C302 733 -2-4--7 1745 ---- BEL 5C303 733 --3---- 1010 ---- 730 TT804 EMB O B 123456- 1100 1205 340 9 - - - - 0105+ REC 60719 763 MA O SC489 733 475 60266 733 O 9 -23567 1800 1855 500 - - - - 1005+ 858 60268 73S 36 BEL TT894 0)18 1200 -- -- 475 RG264 733 O 9 1-4--- 1910 2005 PORTO ALEGRE (POA) RS BSB VP252 733 - - - - 2030 700 (1) 5C892 73S O 9 BEL TR463 733 ----5-- 2030 2125 1234567 0300 - - - - BEL TR473 733 12345-7 1400 - - - - 650 FY (1) 97180 735 O 6 858 TR177 767 12345-7 2320 0010+- - - - - 0115+ BSB TR597 733 550 49 (1) GRU TR461 733 SC250 733 O 9 1305 1234567 2335 0035+ BEL TR5O1 733 1234567 2250 - - - - 550 MACEIO (MCZ) AL BEL SC251 733 6- 0600 ---- • 0850+ REC T6565 733 Y 650 BEL 67193 733 100 1234567 0450 - - - - 616 66100 74M 1400 BEL 57285 73S 1234-7 2330 ---- 650 REC VP167 733 4 6 550 - - - - 1355 BEL SC251 733 1234567 0600 - - - - • - -- 1000+ GRU VP174 733 FY 650 BEL SC30I 767 GRU 60321 767 2 FY 1234567 0535 - - - - - - - - 1445 650 BEL VP285 735 ----56- 2330 - --- 650 475 REC RG343 733 3 9 - - - - 1415 60265 733 3Y -2--5-- 0830 1735 1000+ ORO VPI70 733 475 6 475 BEL RG265 733 RG267 733 2Y -2--5-- 0830 --- - 1-34-67 0930 1735 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 500 650 BSB 5E272 735 2 9 --- - 2030 BEL SC303 733 123456- 1010 ---- BEL 33333 CNA -2-4-6- 0700 ---- 9 475 650 FOR 66331 733 49 BEL 60267 733 - - - - 2335 1-34-67 0930 - - - - 600 33335 CNA 1270 650 500 BSB SC272 735 1 6 BEL 5C303 733 - - - - 2030 7 1010 ---- SANTAREM STM) PA 605 VP385 73S 730 FOR 66337 733 5 BEL TT894 0H13 B 2335 -2-5-- 0230 0650 ----5-- 1200 ---- 730 BEL TT894 DM8 B 67387 735 500 1-4--- 0545 0600 BSB 5C272 73S 2 Y - --5-- 1200 - - - - - - - - 2030 100 5C234 735 31 BSB RG190 733 BEL TR473 733 9 (1) - -. - 2255 -2---60600 0625 12345-7 1400 ---- 9 (1) VP383 73S BEL T6473 733 (1) --3--67 0630 0650 0220+ BSB TR597 733 3 9 1234567 1400 - TT018 0H13 767 FY (1) BSB TR305 -2-4-60930 1050 Y (1) BEL 96501 733 1234567 2250 ---- (1) 26 SC302 733 0300+ 669 T6547 733 1234567 1745 1805 (1) 0535+ REC T6503 733 3 Y SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1 555 6 555 BEL 67285 73S 12345-7 2330- --- BEL VP285 735 1234-7 2330 ---- BEL 33330 CNA 0700 --- -2-4-6100 73S 31 1139+ CRU 57143 650 1035+ GRU 67174 733 4 E TU? 33336 CNA 0945 PORTO NACIONAL (PNB) TO 555 E BEL VP285 73S 1234567 2330 - - -. SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Y 555 BEL 37285 735 2330 -- ---4-67 650 - -- - 1140+ 010 57166 733 4 E BEL VP385 73S -2-----0530 1 555 GIO VP2B2 735 ---- MANAUS (MAO) AM MAO TT834 E1'IB 1245 475 - --- 1020+ 858 97288 735 3 1 (1) TR500 733 O 6 1234567 0505 0605 BEL VP387 735 ---4--- 0545 ---- VP385 735 2 6 355 PORTO VELHO (PVH) RO -2-5-- 0530 0815 MAO TT834 ENIB 355 -- - - 1245 97385 735 4 1 -2-5-- 0530 1205 355 VP387 735 1 6 1 - -4 - - - 0545 0735 355 67387 73S 3 9 BEL vP383 735 1--4-- 0545 1125 6- 0630 ---- 700 SC234 735 2 6 -2-- -6- 0600 0900 MAO TT834 EMB 355 1245 37383 735 3 1 3--67 0630 1205 355 VP383 735 1 6 --3-67 0630 0815 MA SAO LUIS (SLZ) Y 475 BEL 66265 733 -2--5-- 0830 -- - 475 Y BEL 57281 735 123456- 0700 - - - - 57193 733 1234567 0450 355 GRU SC486 735 40550 9 • - -• 2255 340 1358 VP290 010 1 6 - - - - 1200 5C301 767 1234567 0535 0640 475 733 9 BEL 66267 1-34-7 0930 ---- TR472 733 O FI (1) 123456- 1410 1510 SC303 733 1234567 1010 1115 355 CRU SE486 735 3 9 2255 650 5C302 733 1 6 1234567 1745 1940 TR501 733 1234567 2250 2350 Y 650 733 BEL 5C302 12345-7 1745 -- 37192 733 O E 650 1234567 1930 2030 57285 735 1234567 2330 0030+ 355 MAO SC487 73S 2 1 • - - - 2350 50300 767 O FY 650 1234567 2330 0030+ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRESIDENTE DUTRA (POR) MA MARABA (MAB) PA BEL TR463 733 123456- 0300 - - - - B 490 BEL 33338 CNA 2-4-60930 -- 490 3J333 CNA O B 1234567 0700 0840 - - - - 1730 858 51-941 735 1030 7MW 33351 CNA 4 13 490 490 33326 EMB O 8 1-3-5-- 0700 0840 BEL 6G265 733 -2--5-- 0830 - - - - PROGRESSO (PRG) PA 475 60255 735 0 6 -2-4-6- 0730 0830 730 TT872 EMB 1 13 BSB KK417 100 - - - - 1630 - --4 0900 1215 490 .33359 CNA 1 8 123456- 1030 1255 RECIFE (REC) PE BEL RG267 733 1-34--0930 -• -- 490 33361 CNA O 8 650 12345-7 1610 1750 1234567 0450 1010 56193 733 3 Y BSB KK417 100 1630 MATUPA (MBK) MT 767 2 FY 650 5C301 1234567 0535 1010 BEL TT894 01113 • -5-- 1200 ---- 730 8 BEL TT872 EMB ---4--- 0900 ---- 650 5C303 733 4 9 1234567 1010 1630 2200 I3SB S I-943 735 730 PRG TT881 EMB 3 B 1425 730 BEL TT894 0H13 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B -- ----5-- 1200 MAUES (MBZ) AM • - - - 2125 BEL TR463 733 500 BSB 97252 733 3 9 1234567 0300 --- - 9 - - - - 0855 BEL TR500 733 (1) 1-3--6- 0505 ---- BSB TR177 767 BEL T6473 733 1 (1) 1234567 1400 ---- 740 MAO TT884 ENIB 1 13 - 0755 VP385 735 010 TOSCO 733 3 E (1) -2-5-- 0530 2000 - - - - 2305 MINACU (MOH) GO VP387 735 T6501 733 2 E (1) - 0545 2000 1234567 2250 0300+ 6 BEL TR463 733 12345-- 0300 ---- (1) REDENCAO (RDC) PA SC251 733 1234567 0600 1225 494 - - - - 0900 BSB 33230 CNA 1 13 490 33333 CNA 2 8 1234567 0700 1045 37383 731 --3--67 0630 2000 490 BEL JJ338 CNA 13 6- 0930 -- - - 490 33338 CNA 1 8 173456- 0930 1255 BEL 67281 735 123456- 0700 - - - - 494 7MW 33340 CNA 4 13 - - - - 1630 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 67263 733 1300 MONTE DOURADO (MEU) PA 475 Y BEL 60265 733 - 0830 ---- 67281 735 123456- 0700 1335 725 TT814 0H8 O B 410 123456- 0520 0630 658 KK417 100 2 8 - 1535 RG255 735 -2-4-6- 0730 1705 MONTES CLAROS (MOC) MD 475 Y BEL 60267 733 1-34--- 0930 - - - - 96265 733 -2--5-- 0030 1510 FY 650 BEL 5001 767 -• - - 1535 -2-5-- 0535 ---- 410 13513 KK417 100 1 13 66267 733 1-34-67 0930 1510 ISA 60371 735 4 9 605 - - - - 1610 13 490 BEL 33338 CNA 12345-- 0930 - - -- BEL TR473 733 1234567 1400 ---- • - - - 2045 6 650 BEL 5C302 733 --3---7 1745 ---- 492 P1134 33300 F27 6 B 858 16305 767 - - - - 1930 340 9 ----------190 5C489 733 9 BEL TR473 733 (1) 7 1400 - - - - 12345-7 1745 ----BEL 5C302 733 605 1140+ GRU R6370 735 5 6 415 BSB KK585 [MB 1 8 • - 2045 0650+ MAO 5C487 735 NATAL (NAT) RN RIO BRANCO (DOR) AC TR501 733 1234567 2250 0915+ 6 650 BEL VP193 733 1234557 0450 ---- 67385 735 3 E 355 - 0530 oo-:o VP285 735 1234667 2330 0700+ 500 REC VP190 735 5 6 1250 355 6P387 735 2 E 1--4--- 0545 0933 SOURE (SSO) PA - 3-67 0630 0943 5003 733 2 O 650 1234567 1010 1430 355 VP303 735 2 E )T888 EME 1-3---- 0700 0720 BEL TT894 01H13 13 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 1200 - - - - TT086 EMB ----5-- 1600 1620 TP463 733 11 (1) 1234567 0300 0830 500 858 5C272 735 4 Y - - - - 2255 TABATINGA (TBT) AM 50301 767 4 FY 650 1234567 0535 0540 9 1234567 1400 ---- 0600 BEL TR473 733 (l) BEL 5C234 735 6---- 550 5C251 733 1234567 0600 1035 0015+ 010 TR500 733 4 6 (1) MAO 5C884 735 - --- 1140 475 TEFE (TFF) AM BEL 37201 735 12345-- 0700 - - - - O BEL T6501 733 (1) 1234567 2250 -- -- 080 BSB VP093 AB3 - 1340 BEL VP385 735 -2---- 0530 ---- 0450+ FOR TR565 733 2 E (1) 16 475 BEL 37281 735 MAO 1T834 0MB 123456- 0700 - - -- NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 1105 • 1415 BSB 37253 733 500 BEL 57387 735 Y 550 ---4--- 0545 ---- BEL 5C251 733 1234567 0600 ---- 29 475 BEL RG265 733 -2--5-- 0830 ---- MAO TT834 EME 100 1105 GRU 60129 733 3 6 - - - - 1545 BSB RG403 733 080 BEL '[P383 735 475 1535 6- 0630 ---- E BEL VP281 73S 12345-- 0700 ---- 21 475 1-34--- 0930 ---- BEL RG267 733 MAO TT834 EMI - - - - 1105 GRU VP135 735 3 6 100 1800 TERESINA (THE) P1 BSB 66403 733 19 080 1535 9 475 BEL 60265 733 -2-5-- 0830 ---- VP193 733 1234167 0450 0700 475 BEL 60267 733 1-34-67 0930 ---- ORO 60142 735 3 3 100 2110 12345-7 O535 ---- BEL SC30I 767 ORO 60320 767 2 FY 650 1900 475 6 BEL 66267 733 1-34-7 0930 ---- FOR 66277 733 .... 1320 650 5003 733 1234567 1010 2100 GOL 6G142 73S 2 6 100 2110 BEL 5C301 767 6- 0535 ---- 730 BEL TT894 0138 1200 ---- OIAPOOUE (OYK) AP FOR R6279 733 1320 555 BSB 67283 73S 21 730 1955 TT804 EMB 1 13 123456- 1100 1355

1111 h :

6-70 - Guia Parirotas - Novembro/92

(1) (1) 555

2 9 31 1 E

3 FE 650 550 E 1 FI 650 355 340 500 3 475 600 475 500 26 475 15 500 650 6 FY 650 650 650 B 730 500 20 (1) 16 (1) (1) 6 (1) 3 555 650 3 555 650 3? 8 490 38 490 355 1 E 06 355 700 06 01 355 720 1 8 06 650 B 490 490 18 1 48 1 38 1 38

355 740 355 740 355 740

06 650 O FY 650 DE 650 06 (1) 09 555 1 18 E 38 1 28

(1) 096 475 410 475 410 730 8 28 096

49 46 21

(1) (1) 355 355 550 355 475 570 475 475 475 475 (1) (1) 650 355 (1) 555

O 13 O 8

725 725

1 41

700 700

Y 38 Y 2 8 Y 2B

355 740 355 740 355 740

1 FY 79 79 11 6Y 11 29 5Y 21 11

1? 19 29 FE 2E

650 650 570 550 570

Acabou a Via Crucis. Já existe a Via Fax.

tinidas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

12345-7 1730 - PLU KK463 100 13 420 12345-- 0930 ---- PLU 99917 100 8 -1940 CGH KK540 F27 1 B 404 - - - - 1300 CCII 51782 F50 1 8 25 BELEM (BEL) PÁ 6- 0930 - - - - PLU KK917 100 B o .8 > o 123-5-- 0800 PLU TT914 DH8 B 737 - - - - 1300 COM 5L782 EM? 1 13 1320 BSB TR472 733 1 1' (1) 12345-- 1200 ---- PLU 99413 100 8 SIJs Chada l24567 DRASILIA(BSB)DF 2 8 8 - - 1600 CCII 5L756 EM? 2 8 123456- 0700 0810 49510 100 O 13 410 12345-7 1730 - - - - PLU 99463 100 8 : DE: BELEM (BEL) PA 12345-- 0800 0930 TT914 DH8 O B 737 2045 CCII SL752 F50 1 8 CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE (CPV) P5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3-5 0707 ----PLU 49510 100 410 13 -2-4-6- 0700 - - - - PLU 99510 100 B 1140 858 90268 735 2 Y 500 -------1200 - --- BEL 77894 0:18 1920 BSB 90274 735 2 E 8 73C -2-4-6 0700 ---- 410 PLIJ KK510 100 13 JUIZ DE FORA (JDF) MC 2010 BSB VP262 733 2 7 570 1225 BSB R9274 735 3 Y 500 TROMBETAS (TMT) PA 1 2345-1015 1100 3H056 EM8 O 8 700 CAMPINAS (CPQ) SP -2-- -6- 0600 0735 SC234 735 1 Y 12345-- 1200 - - -- PLU 0<413 100 5 12345 0100 PLU TT918 DH8 070 8 1 ------0600 ---- y BEL SC251 733 sso - - - - 1600 CCH 38057 EMB 2 13 ---- 0950 SOU SL732 EM? 1 B 095 LAGES (LAJ) SC GIG 90874 727 Y 350 12345 1500 ---- PLU SL955 F50 094 8 12345-- 1015 ---- PLU 38056 El-IB 1830 8 MAO 5C235 735 2 7 700 SOU SI-742 EM? 1 8 095 TUCUMA (TUZ) PA - - - - 1735 1515 CCII SL769 EM? 2 8 LONDRINA (1DB) PR 12345-7 1630 ---- PLU TT942 0H8 123456- 0700 0910 B 070 33330 UM O 8 490 ---- 2035 SOU W46 EM2 1 8 12345-- 0815 ---- PLU 0<911 100 123456- 0930 1140 490 095 8 33338 CNA O B TUCURUI (TUR) PÁ 12345-- 1800 - - - - PLU SL957 1`50 1145 CCII 51730 735 1 8 B 094 123456- 0700 0815 490 33355 CUA O B -- - - 2035 SOU SL746 EM2 1 13 095 12345-- 1200 - - -- PLU 0<413 100 8 123456- 1030 1150 33359 CNA O B 490 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1710 CCII SL740 EM2 3 8 1234567 1545 1700 123456- 0645 ---- PLU 49411 100 420 8 33209 CNA O B 490 12345-- 1700 ---- PLIJ SL913 735 8 UBERABA (UDA) MC - - - - 1045 CGH 9K450 100 2 B 400 1945 COM 5L738 EM? 1 5 -2-4-6- 0730 1540 90255 735 4 7 475 12345-- 0815 ---- PLU KK911 100 B 420 12345-7 1730 ---- PIO 99463 100 B -2-----0830 ---- BEL 90265 733 7 475 ---- 1045 CCII 99450 100 2 8 400 - - - - 2040 COM 99564 100 1 5 - - - - 1540 475 CAMPOS (CAW) RJ BS8 RG255 73S 3 7 MANAUS (MAO) AM ----5-- 0830 ---- Y BEL 90265 733 475 --3- -- 0830 ---- PLU SL951 F50 094 B 12345-- 0800 - - - - PLU 77914 01-15 8 1540 BSB 90261 73S 3 7 475 ---- 1140 SOU SL724 EM? 1 B 095 1200 SSB VP290 010 1 9 7 475 1 ------0930 ---- BEL 10267 733 MARILIA (MII) SP 12345-7 1630 ---- PLU 77942 0M8 8 070 1540 8513 90253 735 2 7 475 123456- 0645 ---- .... 1940 PLU KK411 100 SOU SL718 EM2 1 8 8 095 --3-- -7 0930 - - - - 475 CARAJAS (CKS) PA BEL 90267 733 7 - 1000 CCII KK430 127 2 8 PLU 77914 0118 1-3-5-- 0800 -- - - - --- 1540 737 BSB 90261 735 2 7 475 B 12345-- 1430 ---- PLU 99461 100 8 ---- 1130 BSB 71893 01-18 1 8 ---4-6- 0930 ---- 475 730 7 - - - - 1900 BEL 90267 733 CCII 49556 F27 1 8 MAR INCA (MGF) PR - - - - 1540 BSB 90255 73S 2 7 475 CASCAVEL (CAC) PR 12345-1430 ---- PLU KK461 100 8 420 1 2345-1200 --- PLU 49413 100 y 650 1-3-5-1745 ---- BEL 5C302 733 5 ---- 2015 CCII SI-776 EM? 2 8 099 1640 CCII 5L740 EM? 2 8 MAO SC489 733 7 340 12345-- 1700 ---- - - - - 1030+ CRU 90260 735 4 7 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PLU 5L913 735 8 12345-- 0645 ---- PLU KK411 100 420 8 -2-4-6- 1745 ---- - - - - 7015 BEL 5C302 733 7 CCII 5L738 EM2 2 8 650 -- 1035 CGH 5L772 EM? 1 8 090 MINACU (MOH) GO MAO 5C489 733 7 340 PLU 94413 100 12345-- 1200 - --- B 410 1 ------0700 ---- PLU KK510 100 8 1030+ CRU 90254 73S 4 7 475 ---1705 CCII S1770 EM? 2 B 090 1030 BSB 33342 CIA 1 B -----7 1745 ---- E BEL 5C302 733 650 7 340 CHAPECO (XAP) SC 6- 0700 ---- PLU 99510 100 8 MAO 5C489 733 12345-- 1200 ---- PLU KK413 100 410 B 1030 SSB 33341 CIA 1 8 - --- 10304- CRU 90252 735 4 9 475 1745 CCII SL774 EM2 2 8 092 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 0800 ---- PLU 77914 080 13 490 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0930 - - - BEL 33330 CNA 1140 B BSB 33234 CNA 2 8 12345-1015 ---- PLU 31-1056 EMB 13 610 MONTES CLAROS (MOC) MC .... 1950 PMW 33300 F27 5 8 492 ---- 1555 COM SL769 EM? 3 B 090 12345-- 1230 1330 3II032 EM2 O 5 1-34--7 0930 ---- BEL 90267 733 7 475 475 CUIABÁ (CGB) MT NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -- -- 2015 CRU 9C296 735 2 7 12 :1156- 0645 - - - - PLLJ KK4II 100 420 8 12345-- 0930 PLU 0<917 100 8 12345-7 1745 --- - 7 BEL SC302 733 650 ---- 1030 CCH KK526 100 2 B 405 - - - - 1340 CCII SL752 750 2 8 MAO 5C489 733 E 340 PLU KK510 100 410 60700 ---- B 60930 ---- PLU KK917 100 8 0745+ BSB 90297 735 4 7 475 8513 SC478 735 1 E 200 VILHENA (BVH) RO - - - - 0940 - - - - 1340 CCH 5L782 EM2 2 8 12345-- 0700 -- -- PLU KK51O 100 8 410 1 4--- 0545 1305 12345-7 1730 ---- VP387 735 4 7 PLU 0<463 100 5 355 1040 BSB SC476 735 1 E 200 -2-5-- 2330 ---- 2100 COM SL784 EM? 1 8 7 BEL VP285 735 555 12345-- 1515 ---- PLU 311036 EM? NIQUELANDIA (NQL) GO B 618 1100+ CRU VP386 735 5 E 355 VITORIA (VIX) ES _2330 Vil 79203 733 3 E (1) 12345-- 0800 ---- PLU 77914 088 8 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0450 - - - - BEL VP193 733 E - - - - 1100 BSB 33234 CNA 1 B 123456- 0645 ---- PLU 99411 100 PALMAS (PMW) TO B 420 CHE VP263 733 E 570 --- 1015 CCII 33920 100 18 420 6- 0700 -- -- PLI) 99510 100 BSB VP253 733 9 500 5 12345-- 0815 ---- PLU 9K911 100 8 420 - - - - 1140 8S8 23341 CIA 3 B - --- 1420 CNF VP114 733 4 E 620 ---- 1015 CCII 33920 100 1 8 420 123-1,5— 0800 ---- PLU TT9I4 088 1234567 0535 ---- B BEL SC301 767 FE 650 12345-- 0930 ---- PLU 9K917 100 420 1120 8 BSB 33301 [27 1 13 1605 SSA 90315 73S 5 E 650 PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1315 CCH KK922 100 1 8 420 E 1234567 0600 ---- BEL 5C251 733 550 12345-- 1200 ---- PLU KK413 100 8 12345-- 1430 ---- PLU KK461 100 1805 GIG 90310 735 IV B 420 650 CCH SL774 EM? 3 8 1830 ---- 1745 CCII 33926 100 1 13 123456- 0700 ---- 420 BEL VP281 73S 7 475 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1730 ---- PLU 99463 100 8 420 BSB VP253 733 E 500 - - - - 1-3-5-- 0700 ---- PLU 99510 100 8 1420 CNF 92114 733 2 E CCII 49932 100 1 8 420 - - - - 2105 620 1005 BSB RC268 735 1 Y 475 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0830 - - - - BEL 90265 733 7 -2-4-6- 0700 ---- PLU KK510 100 5 12345-- 0800 ---- PLU 7T914 0H8 8 737 858 10403 733 E 080 1005 BSB RC274 73S 1 9 ---- 1320 558 79304 767 1 FY (1) 1805 CIC 90310 73S 3 E 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 -34- - - 0930 - - - - 7 BEL 90267 733 12346-- 1 ,130 - - - - PLU 99461 100 13 12345-- 0315 ---- PLU 99911 100 B 420 BSB 90403 733 E 080 - - -- 1915 CCH SL776 EM? 1 13 -1245 CDII SL730 735 2 8 096 1805 CIO 90310 73S 2 E 650 PONTA PORÁ (PMC) MS (FRC) SP 12 ---------34567 22500900+ - - - - BEL TR5O1 733 - ---- FRANCA ---------------— 123456- 0645 -- -- PLU KK411 100 8 PLU 0<415 100 B 410 CIO 79202 733 4 E (1) ---- -7 1900 ---- - - -- 1140 CCII KK450 100 3 8 --2130 RAO 94585 El-IB 1 8 415 1 ------2330 ---- BEL SC300 767 FE 650 12345-- 0815 ---- PLU 0<911 100 6 12345-- 1900 ---- PLU 44415 100 410 5 MAO 90875 727 Y 350 1140 CGII 44450 100 3 6 ---- 2145 RÃO 49589 0-16 1 B 410 0950+ CIO 90314 73S 2 E 650 PORTO ALEGRE (POA) RS FE 650 GOIANIA(GYN) GO -?-----2330 - - - - BEL SC300 767 12345-- 0930 - - -- PLU 94917 100 8 123456- 0700 - - - - PLU KK5I0 100 410 B MAO 90873 763 LV 350 ---- - - - 1515 CCII 5L782 1`50 3 8 1040 BSB SC271 73S 1 E 500 0950 016 R0314 735 2 7 650 6- 0930 ---- PLU KK917 100 B 12345-- 0800 ---- PLU 77914 OH8 B 737 ---4--- 2330 ---- BEL SC300 767 FY 650 - - - - 1515 CCH 5L782 EM? 3 13 ---- 1100 BSB 3J233 CIA 1 8 494 MAO 90871 763 77 350 12345-- 1200 - - - - PLU KK413 100 13 12345-7 17:10 PLU KK493 127 400 --8 - - - - 0950+ CIO 90314 735 2 E 650 - - - 1920 CCII SL774 EM? 4 8 2125 IJOl 93296 73S 28 475 ----6- 2330 ---- 8EL SC300 767 LV 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1515 ---- PLU 3H036 EM? 5 MAO RG80I 767 FY 350 VIX VP147 73S 3 E 12345-- 0805 0855 2300 7T138 EMB O B 610 0950+ C1C 90314 735 2 E 650 ORTO NACIONAL (PHD) TO 12345-- 0810 0900 Jr03-1 [MB O 8 610 PLU TT914 088 1 ------0300 ---- 8 17:1-Is-- 1130 ... - PLU SL953 FSO 094 B - - - - 1020 BSB VP288 73S 1 E 1520 SOU 3HO58 El-IS 2 8 610 ORTO SEGURO (BPS) BA G URUPI (GRP) TO DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- C810 1040 38034 EMB 1 6 ----6- 0700 ---- PLU 94510 100 5 410 ----3---- 0830 ---- PLU SL951 F50 8 Aeop)ro lar-::, ,I Ira '/ r. 1030 858 23344 CNA 1 B 490 1320 SOU 5L724 EM? 2 8 :7315- - 0800 ---- PLU TT914 088 737 8 123456- 1130 - --- PLU SL953 F50 8 - - - - 1045 BSB 33305 F27 1 8 492 1640 SOU 3H097 EMS 2 8 IPATINGA (IPN) MC ARACATUBA (ARU) SP DRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1730 --- - -LU 49463 100 5 420 12345-- 0800 0830 311061 EM2 O 8 610 1234513- C645 -- -- PLU KK411 100 B - - - - 2025 17345-- 1800 1830 CCII 49540 F27 2 B 404 311004 EM2 O 8 610 - - - - 1040 BAURU (BÁU) SP CCII KK450 100 1 8 JOINVILLE (201) SC 12345-- 0815 ---- PLU KK911 100 123456- 0645 ---- 8 PLU KK411 12345-- 0815 ---- 100 8 420 PU K9911 100 420 B 1040 CCII KK450 100 1 B 0925 CCII 94430 127 1 8 401 - - - - IICC CDII 5L758 EM? 1 8 030 - - -

420 090 420 090 410 090 420 090 410 500 610 410 610 610 090 420 096 410 095 097 095 420 405 737 340 420 401 420 402 410 095 097 095 410 494 410 494 737 492 610 420 090 420 090 420 090 737 49? 410 494 737 492 410 092 410 500 410 500 420 099 420 400 420 400 420 090 420 090 410 09? 618 650 737 475 610 094 095 094 610 420 400 420 400

Novembro/92 - Guia Panrotas - 8-71

clientes - a Via Ap ia.a - Via Veneto, Ufl Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você. a Via Fratina e a Via Fax.

Rnninrl

R nus

DE:

BELO HORIZONTE (rar+credo Neves) (CNF) MG AcrCDcrto : f3ncredo e-es

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0715 - - - -

123456- 0300 - - - - 1450 12345-- 1030 ---- - 1450 7 1030 ---- 1450

CNE CRU COE CRU

VP143 VP370 VP117 99370 COE 99219 CRU VP370

500 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 9 080 CNF SC476 ---- -2-----0815 340 DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 CGB SC482 355 RBR 5C2I0 CONTINUAÇÃO 41 1400 CUIABA (CGB) MT 600 3 420 B VP371 PLU KK461 100 1 0234567 1005 100 12345-- 1430 -402 SC478 CGI-1 KK556 F27 2 13 6- 0805 0940 1945 555 5C476 RECIFE (REC) PE 12345-- 0515 1040 355 41 139017 410 COE 6 PLU KK510 100 12345-- 1030 ---600 1-3-5-- 0700 ---- - --- 1610 CRU VP370 500 856 RG268 73S 3 9 - - - - 1245 100 1 COE VP219 410 7 1030 ---- 6 PLU 0<510 100 1 555 -2-4-6- 0700 ---- CRU 0<370 - - - - 1610 500 BSB 130274 735 4 9 355 - - -- 1330 41 COE 96365 1-34--7 0800---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE OREI SC486 - - - - 2130 1 600 8 -420 PLU KK411 100 735 CNF 139242 1234560645 - - - - 0830 1 234567 - COE 130371 -2--5-- 1800 ---- 650 410 SSA VP166 733 1 9 COM 0<410 100 1 8 - - - - 1035 - - -_ 0910 2130 CRU SC486 650 1 420 8 COE VP194 735 PLU 0<917 100 1234567 1730 -- - - 12345-- 0930 - - - 139374 1234567 1930 2250 650 733 21 410 610 99160 - 2115 CEDI 0(415 100 1 B 1240 CURITIBA (CWB) PR 080 733 1 CNF 60455 410 KK413 100 O B 12345-7 1600 ---- 123456- 1200 1245 COE 99190 1234567 0715 - 650 - CIO 00344 735 21 420 2235 6 PLU 0(461 100 12345-- 1430 - - - - 016 VP127 1025 1 (1) COE TR473 733 12345-7 1930 -- - - 1740 CEDI 0<412 100 1 6 410 CNF VP143 12345-- 0800 ---- 1 (1) 610 49462 733 410 0<415 100 O 8 12345-7 1900 1945 CRU 0<111 - - - - 1120 (1) 733 39 0120+ BSB T9597 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 6- 0815 ---- COE 5C478 ARAGUAINA (AUX) TO 070 TT918 DUO O 8 12345-- 0700 0800 BSB SC271 200 1 COE SC476 735 -2-4--- 0815--- - 094 SL951 F50 O 8 12345-- 0830 0930 CRU SC2SI 475 735 1 1 858 130260 1430 070 TT938 0118 O 8 ICU 136344 1620 12345-- 1000 1100 200 1 dE 5C478 73S 6- 0815 - - - - 420 0(903 [27 O 6 12345-7 1030 --COE TR472 123456- 1045 1200 - - - - 475 735 1 1 155896260 1430 094 BSB TR565 5L953 [50 O 8 123456- 1130 1230 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CRU TR503 070 - - - - 1450 TT940 01-18 O 8 12345-- 1300 1400 200 735 1 CNF VP371 - - - 1-3-560700 COE 99247 420 1234567 1345 ---- JJ905 F27 O 8 12345-- 1415 1530 CIO 33322 COA 28 492 - 1140 CRU 99119 - - - - 1650 094 SL955 F50 O 8 12345-- 1500 1600 BELEM (BEL) PA CNF oPuS 12345-7 1630 - - - - 070 fl942 0118 O 6 (1) 12345-7 1630 1730 733 1 1 TR472 1234567 1030 1320 CRU VP125 1920 094 5L957 F50 O 6 080 1 12345-- 1800 1900 733 COE 136453 6- 1600 ---- 96365 1-34-67 1800 2100 070 TT944 01-18 O 8 550 733 1 9 GIG 5C250 12345-- 1930 2030 2245 96370 -2--5-- 1800 2100 094 080 SL959 [50 O 8 733 E COE 96455 12345-- 2100 2200 12345-7 1800 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 RIO VERDE (OVO) GO 733 1 E 016 SC250 - - - - 2245 CNF SC257 1234560700 -- 492 9 PLU J3264 EMB 8 (1) 733 COE TR473 1-3-5- - 0615 - - -- 1234567 1930 - - - - CRU R0311 - 1240 492 111 733 3 1 UBA JJ266 [MB 1 8 - - - - 0215+ CIC TR462 1000 CNF 69375 6- 1015 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BOA VISTA (BVB) RR CIO VP959 - 1435 600 735 3 COE RC365 420 B 1 -34-67 PLU 1600 0<411 100 ---- 123456 0645 - - - - COE 10<72 12345-7 1030 -- -- 340 733 3 1 0240+ GIOU 5C488 405 CGH KK526 100 1 8 - - - - 0940 BSB TR565 605 Y 73S COF 90371 410 - PLU KK415 100 6 -2--5-1800 12345-7 1900 - - - ORO 1R503 340 733 3 1 - - - - 0240+ CRU SC488 410 RAO 0<538 100 1 8 - - - - 2145 1730 [DA 0<460 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COE 99247 12345-7 1345 - - - - 1 600 COE VP242 73S 1 23501330---070 8 PLU TT918 01-18 CRU 99135 12345-0700 - - - - 1850 610 [MB 2 8 SSA 311054 1530 095 SOU 5L700 EM2 1 6 COE R6453 0935 6- 1600 ---- BRASILIA (BSB) DF 094 CIG 90102 8 [LO 5L955 1`50 12345-- 1500 - --- 200 73S O 1 VP371 1234567 0700 0810 [DA 96127 095 SOU SL702 [112 1 B - - - - 2140 - - - - 1735 200 735 O 1 5C476 12345-- 0815 0930 COE RG365 SAO LUIS (SLZ) MA 1-34-7 1800 ---200 SC478 735 O 1 6- 0815 0930 CRU RC277 410 - - - - 2055 PLU KK510 100 6 123456- 0700 - - - - (1) TR472 733 O E 1234567 1030 1130 COE RG371 555 -2--5-- 1800 ---- I3SB 99282 735 2 9 1225 650 VP195 735 O E 1234567 1330 1440 CRU 106277 2055 737 6 PLU TT914 0118 12345-- 0800 - -- 500 733 O 1 VP252 1234567 1700 1810 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 555 BSB VP282 735 2 1 1225 210 733 1 1 19374 1234567 1930 2145 CNF 99242 1231567 0830 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 763 O El (1) TR791 6- 2310 0010+ SSA 09250 420 0<411 100 O 8 123456- 0645 0745 CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC 0<164 -- - - 1220 420 <1<911 100 O 8 12345-- 0815 0915 9 600 COE SC257 733 1-3--- - 0700 ---- COE TR472 1234567 1030 - - - - 420 +0(917 100 O 6 1 123456- 0930 1030 650 733 GRU 130330 BSB TR304 - 1320 610 311056 [MB 1 8 500 12345-- 1015 1230 REC R6275 73S 2 1 1245 COE 96370 1--4--- 1045 ---- 410 KK413 100 1 B 600 1 733 123456- 1200 1340 ---- CNF 5C257 ----5-- 0700 SSA SC300 - - - - 1930 420 605 <1<461 100 O 13 1 733 12345- - 1430 1530 CRU 96336 CNF 130364 -23-567 1045 - - - - 097 13 500 SL913 735 O 8 735 2 REC 130275 123456- 1700 1800 - - - - 1245 SSA SC300 1930 600 420 9 733 CNF 5C257 0<463 100 O B 12345-7 1730 1830 -2-4-- - 0700 - - - - COE 99252 1234567 1700 -- -E 650 410 733 CRU 13G330 0<415 100 1 6 12345-7 1900 2040 BSB VP262 - 2135 500 73S 2 1 REC RG269 610 1325 JH060 [112 O 6 99194 12345-- 1930 2045 1234567 1730 2245 CAMPINAS (CPO) SP 420 KK465 100 O B COE TR473 12345-7 2030 2130 1234567 1930 ---- 1 650 COE 0<194 73S 12345-7 1730 - TEOFILO OTONI (TFL) MC - - -- 0130+ CIO TR500 - -- - 080 73S 19 610 69109 2215 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 610 J11138 [MB 1 8 12345-- 0805 0935 CAMPO GRANDE (CGR) MS COE SC257 1----6- 0700 ---- 094 PLU SL953 [50 u 12345-- 1130 ---- E 600 COE SC257 733 -- - - CRU 96172 1-3-560700 1055 610 SOU J11058 [118 3 5 1600 375 735 11 CRU 5C484 - - - - 0940 CNF 5C257 -2-4-- - 0700 ---- TERESINA (THE) P1 1 600 733 COE SC257 -2-4--0700 --- CRU RG904 0055 410 PLU KK510 100 8 123456- 0700 - - - - 375 735 11 -0940 CRU SC462 COE 5C257 0700 ----3-5I35B VP282 73S 1 9 555 - --- 1115 -200 735 41 99371 CRU SC942 1234567 0700 1240 - - 1055 737 [LO TT914 DUO 8 12345-- 0800 - - -- 1 100 73S 99143 COE COE 99190 1234560800 - 1234-67 0715 --555 BSB VP282 73S 1 1 - - - - 1115 - - - - 200 ORO 139370 735 11 OIG 139137 1330 1245 UBERABA (UBA) MC 735 2Y 200 COE 99143 5C476 12345-- 0815 1215 1234-6- 0800 ---- 492 JJ264 [MB O 8 123456- 0615 0745 200 735, 1 CRU 139137 CNE SC475 -- -- 1245 6- 0815 ---- 420 8 PLU KK461 100 12345-- 1430 - --- 375 73S 21 CCB SC485 COE SC476 1605 12345-- 0815 - - -- 406 CGI-1 0<488 100 2 5 - - - - 1855 620 BSB SC271 9 ---- COE VP117 73S 12345-- 1030 408 KK493 [27 O B 12345-7 1730 1900 200 CRU SC251 CRU 99370 73S 11 1430 1330 UBERLÂNDIA (UDI) MC COE 5C478 600 1 6- 0815 ---- 735 COE VP219 7 1030 -- - - 492 PLU J3264 [MB B 123456- 0615 - - - - - - - - BSB SC271 200 CRU 99370 735 19 1330 406 UBA <1<486 100 1 6 - - - - 0820 CRU 5C25I 1430 600 735 1 CNF VP243 12345-7 2115 -- -- 420 8 PLU «461 100 12345-- 1430 - - - - CNF 69117 ---- 733 1 360 CRU 99356 ----5-- 1030 - - - - 2340 406 [01-1 KK488 100 1 8 1820 1345 CRU 0<041 CARAJAS (CKS) PA 408 [27 1 8 1<1<493 12345-7 1730 1935 200 1 COE T13472 CNF VP371 735 --- 67 1030 ---- 0700 1-3-5- VITORIA (VIX) ES 730 BSB 16565 0118 1 B BSB T1893 1130 618 Jl-IO26 [112 O 5 CRU TR53I E - - - - 1600 200 12345-- 0930 1030 COE SC476 735 1-4- -- 0815 - - - - 094 136365 475 6 PLU 5L953 [50 733 1 6 1-34-67 1800 2230 BSB RC264 123456- 1130 - - - 1700 130371 610 -2--5-- 1800 2230 1 SOU 311097 [MB 1 5 (1) 1500 COE TR472 733 12345-7 1030 - - - - FRANCA (FRC) SP - - - - 490 618 COA 3 8 BEL 33361 311036 EM2 O B 1830 12345-- 1515 1615 CNE 0<252 7 1700 ---- CORUMBA (CMG) MS 13 070 PLU TT942 0118 12345-7 1630 - - - - I3SB 1<1<585 - - - - 2130 200 73S 39 VP371 1234557 1135 095 SOU 0700 5L718 EM2 2 O - - - - 2020 11

214587

SIi Cd

P72 - Guia Pa—t -

3 S

CNF VP190 616 69090 BSB 99290 -- - 1955 MAO 99384 1 ------1900 ---- COE VP217 0700 CRU VP134 016 VP284 - - - - 0630+- BEL 99385 ---4--- 1900 -- - - COE VP217 CRU VP134 CIO 99284 - - - - 0630+ BEL 99385

73S A83 010 735 AB3 73S 73S 735 73S 73S 735 735

9 735 735 2 Y E 735 735 21 9 735 735 21

100 200 620 200 600 200

1 735 1 73S 73S 31

200 375 710

735 7 3S 735 73S 735 735 735, 73S 735 735 735 733 735 735 735 73S 73S 73S 733 73S 733 733 733 735 735 733 735 735 735

200 200 200 620 200 600 200 600 355 605 355 210

21 11 1 3 3 11 1 21

733 73S 733 733 733 733 733 733 735 735 733 733 733 735 733 735 733 735 733 AB3 733 767 73S 767 73S 767 733 733 735 733 733 733 733 733 733 733 733 735 735 735 735 735 735 733 735 735 733 735 735, 733 733 733 73$ 735

500 100 100 125 200 500 550 650 (1) (1) (1) 600 100 620 100 600 605 600 650 210 100 (1) (1) (1) (1) 600 100 080 000 100 600 570 605 570

2 2

600 500 650 21 9 (1) 1 FY (1) 605 650 3 600 650 3 500 570 21 650 2Y 11> (1) 31

3 3

2 2 2

9 733 [MB 28

600 300 600 300 600 300 500 300 100 300 200 500 550 200 500 550 620 300 (1) (1) (1) 600 605 500 415

Ligue para nossa Central de Reservas. Diskgrátis: (011) 800.3106. Em São Paulo: 549.3522.

FFEOffiCA

< o

MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0830 - -- - - - - 1035 1234567 0830 ---- 1140 12345-- 1030 -- - -

5 o

1234567 Saida Chegada DE:

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG CONTINUAÇÃO

GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0700 0915 12345-- 0815 ---- - - -- 1040 6- 0815 - - - - - - -- 1040 1---5-7 1330 ---- 1900 12345-7 1630 ---- • - - - 1950 ----/ 1700 ---- - - - - 2000 1234567 1930 2045 GUANAMBI (GNM) BA 1 ------0025 ---- 0935 GURUPI (GRP) TO --67 0700 - - - - 1030 12345-- 0015 --- -

VP371 735 CNF SC476 73S BSB SC271 73S CNF 5C478 73S BSB SC271 735 CNF VP195 735 BSB VP289 735 CNF VP115 733 0911 VP280 735 CNF VP252 733 BSB 33340 CNA VP374 733

1 Y 1 1 Y 6 1 6 6 1 6 Y 1 6 6 1 5 O 6

CNF TR791 763 FY SSA 3H092 El-IS 4 B CNF BSB CNF SOB

VP371 33344 5C476 33305

6 73S CNA 1 5 Y 73S F27 1 B

----1045 BA ILHEUS (lOS) E --- CNF VP242 73S 1234567 0030 SSA VP247 735 1 E - - - - 1130 90364 73S O E -23-567 1045 1215 E CNF 90370 73S 1-4--- 1045 ---- SSA 90365 735 2 E 1545 VP246 73S O E 1234567 1600 1715 IMPERATRIZ (IMP) MA CNF 50476 735 E - -3-5-- 0815 ---- - - - - 658 90254 735 1 E 1440 E -2-4--- 0815 ---- CNF 5C476 735 BSB 96260 735 2 E 1535 CNF 5C478 735 E --6- 0815 - - - - BSB 96260 73S 2 E - - - - 1535 E 0SF 96455 733 -2-4--- 1800 --- - E GIC 5C250 733 FY L SC30I 767 SE 08401- SLZ 96261 735 3 E E CNF 90365 73S - - -4-6- 1800 .... E CRU SC488 733 FY MAO SC30I 767 08401- SLZ 90261 735 5 6 CNF 90365 735 6 1-3---- 1800 ---- Y CRU 50488 733 FE MAO 5C301 767 - - - - 0935+ BEL 90255 735 5 O JOAO PESSOA (JPA) PB VP190 735 2 E 1234567 0715 1155 E CNF VP242 735 --- 1234567 0830 E SSA VP250 733 REC VP190 73S 2 E - - - - 1155 VP252 733 3 Y 1234567 1700 2230 E -- CNF VP194 73S 1234567 1730 REC VP252 733 2 E 2230 E 12345-7 1800 ----CNF R0455 733 FE 616 90320 767 REC 90332 733 2 6 • - - - 2240 .JOINVILLE (301) SC E 0SF SC476 735 12345-- 0815 - - - - O BSB 5C271 735 1450 CRU 90129 733 3 E E CNF SC478 73S ---6- 0815 ---- E BSB 5C271 735 CRU 90129 733 3 E - - - - 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 0SF 50257 733 ---5- 0700 --- CRU 90336 733 2 E 1305 E CNF 50257 733 1-3---- 0700 -- - - E CRU RC330 733 REC 96275 73S 3 E - - - - 1350 LONDRINA (LDB) PR E --- 0SF VP190 735 12345-7 0715 E CIO VP127 735 CWB 67111 735 2 E 1230 E 0SF VP143 735 12345-- 0800 ---- CRU 67111 735 2 E 1230 MACAPA (MCP) AP 6 CNF 50476 735 -23-5-- 0815 - - -- BS8 96266 733 2 Y - - - - 1855 Y 0SF SC470 735 ---6- 0815 ---- BSB 90266 733 2 E - - - - 1655 E CNF SC476 735 1--4-- 0815 ---- BSB 96264 733 3 E 2005 E CNF 90453 733 ---6- 1600 - - - - - - - - 0035+ 016 50250 733 2 E E CNF VP194 735 12345-7 1730 - - - - E 616 VP096 A133 Y 558 97280 73S 0010+ BEL 67180 735 3 6 6 0SF 96455 733 12345-7 1800 --- - 0035+ CIO 50250 733 2 E

200 200 500 200 500 650 475 620 475 500 494 210 (1) 610 200 490 200 492 600 600 600 605 600 600 200 475 200 475 200 475 080 550 650 475 600 340 650 475 600 340 650 475 500 600 500 500 500 650 500 080 650 650 200 500 100 200 500 100 600 605 600 650 500 500 100 125 100 125 200 475 200 475 200 475 080 550 650 080 475 650 080 550

CNF 97242 73S SSA 97174 733 0SF 97242 735 SSA 97166 733 CNF TR472 733 BSB TR565 733 C RU TR576 767 REC TR596 733 - - - - 1735 CNF 97194 73S 1231567 1730 - - - - GIG 97160 733 SSA 97156 733 2135 067 TR473 733 12345-7 1930 -- -- CIO TR462 733 - - - - 0220+ LISO 79597 733 MANAUS (MAO) AM CNF 79791 763 1 ------0025 ---- CRU TR926 767 - - - - 0600 0SF SC257 733 -2-----0700 -- -- CRU 90800 767 - --- 1145 CNF VP371 735 1234567 0700 -- - - - - - - 1200 BSB 67290 010 CNF 67190 735 12345-- 0715 ---- CIO VP090 A83 8513 97290 010 1200 CNF 50476 73S 12345-- 0815 - - -- BSB 96204 010 1230 - CNF 50478 73S 6- 0815 BSB 96204 010 - - - - 1230 0SF VP242 73S 1234567 0830 - - - - SSA 97250 733 REC 67192 733 - - - - 2030 TR472 733 123456- 1030 1510 CNF TR473 733 1234567 1930 --- 616 TR462 733 1358 TR176 767 - - - - 2359 MARABA (MAB) PA CNF 5C476 735 --- --3-5-- 0815 BSB RG254 73S - 1550 0SF TR472 733 12345-7 1030 ---- - -- - 1750 BEL 33361 CNA MINACU (MQH) GO 0SF 97371 735 1 ------0700 -- BSB 33342 CNA - - - - 1030 CSÍ VP371 73S 67 0700 - - - - - - - - 858 33341 ONA 1030 CNF SC476 735 - 12345-- 0815 - - - - 1140 LISO 33234 CNA MONTES CLAROS (MOC) MG 96370 73S 1 ------1045 1140 NATAL (NAT) RN 97190 735 1234567 0715 1250 0SF 67242 73S 67 0830 ---- SSA 67170 733 - --- 1110 CNF VP242 735 12345-- 0830 -- - - SSA 67174 733 - 1205 CNF 7R472 733 1234567 1030 - - - - BSB 7R564 733 - - - - REC tR396 733 1755 CNF 67194 735 1234567 1730 -- -- REC 67162 733 - - - - 2255 CNF RG455 733 12345-7 1800 - - - - 610 96320 767 REC SC272 735 2255 CNF TR473 733 1234567 1930 - - - - - - - - 0015+ CIO TR500 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0SF 5C257 733 123456- 0700 ---- CRU 96132 73S 1220 0SF SC476 73S 12345-- 0815 - - - - 558 5C271 735 CRU RC129 733 - 1545 0SF 50476 735 6- 0815 - - - - SOB 5C271 735 CRU RG129 733 1545 0SF 97247 735 12345-7 1345 - - - - CRU VP135 73S --- 1800 CNF RG365 735 1-34--7 1800 -- -- CRU 90142 73S 2110 CSF 90371 73S -2-5-- 1800 -- -- CRU 96142 735 2110 NIQUELANDIA (NOL) GO CNF 50476 73S 12345-- 0815 --- -- - - BSB 3J234 CSA 1100 PALMAS (PMW) TO CNF 77371 735 67 0700 - - - - 855 33341 OrLA - 1140 0SF SC476 735 12345-- 0815 ---- BSB 33301 F27 - 1120 PAULO AFONSO (PAV) DA CNF RG370 735 1- 4 --- 1045 -- SOA JH0I8 EMB - - - - 1805 CNF 96364 730 -23-5-- 1045 - - - SSA 311018 [MB 1805 PETROLINA (PNZ) PE 0SF SC257 733 1-3- - - - 0700 -- -- CRU 96330 733 REO 96275 73S 1500 CSF SC257 733 -2-4-- - 0700 -- -- C RU RC330 733 1500 REC 96269 735

----5-- 0700 600 11 650 600 26 650 (1) (1) FE (1) 3E (1> 650 650 2E 600 (1) (1) 46 (1) FY (1) 2Y (1) E 600 1 FY 350 E 200 16 340 E 500 E 080 2E 340 E 200 1 FY 350 E 200 1 FY 350 E 600 500 E 650 66 2Y (1) (1) (1) 2 FY ( 1 ) 26

200 475 (1) 490

28 E 113 E 1 II E 2B

200 494 200 434 200 492

605

3E E 16 Y 26 E E 3E E 2E E FY 2E E 26 E 2E E E 4?

500 600 650 600 650 (1) (1) (1) 650 650 080 650 500 (1) (1)

1 1? E 16

600 100 200 500 100 200 500 100 600 100 600 100 605 100

E 1 B

200 492

E 3B E 1 5

200 494 200 492

E 35 E 38

605 614 60-0 614

E E 4? E E 3E

600 650 500 600 650 500

---

- - - 1500 1-4- -- 1045 -• - - 1700 -23-5-- 1045 -- -- - - - - 1700 PORTO ALEGRE (POA) 123456- 0800 1130 6- 0815 ----

uni A!uguC e um

0SF CRU 300 CNF SSA CNF SSA RS

50257 90336 90275 R6370 38018 96364 38018

VP143 0NF SC478 558 00271 CRU 96321 1445 CNF VP117 12345-- 1030 ---- CRU VP161 1415 CNF 0219 7 1030 - - - - - - - 1415 CRU 67161 CNF VP247 123--- 1345 - -- - CRU VP141 1830 CNF 97247 --457 1345 --- CRU 97141 1830 CNF RC453 6- 1600 ---- CIO RC102 - - - - 2000 CNF 67194 1234567 1730 - - - CIC 67147 - - - - 2300 --- CNF R6365 1-34--7 1800 CWB RC190 2255 067 96371 1800 ---- -2--5 CWB 96190 - - 2255 CSF 96365 1-34-6- 1800 - - - - CRU 90331 2335 CSF VP217 -- 123---- 1900 CRU 97147 - - - 2300 CNF 67217 --45-7 1900 -- CRU 67147 2300 CNF T9473 1234567 1930 - - - CIO T10203 0300+ CRU T9547 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0SF 67371 1-- -5-7 0700 - - - BSB VP288 1020 PORTO SEGURO (BPS) BA 0SF TR791 1------ 0025 --- SSA 38002 -• - - 0950 CNF VP114 1234567 1330 --- VIX 38097 1640 PORTO VELHO (PVH) RO 0SF 97371 1--4--7 0700 --- 0GB 97382 • 1155 -- 0SF 67371 - 0700 00-LI 97384 1155 0SF VP371 --3-6- 0700 --- 0GB VP386 • - - - 1240 0SF SC476 -- 1-3-5-- 0815 - - - 1430 CCLI SC484 CNF SC478 --- 6- 0815 068 SC484 - - - - 1430 CSF RC365 1-34--7 1800 --- CRU SC486 - - - 2255 CSF 06371 -2-5- 1800 --- CRU 50486 2255 VP374 1234567 1930 0010+ 0SF 50477 - - - 2050 -- -- CIG 96872 -- - - 0910+ MAO SC485 0SF 5C477 ---5- 2050 ---- CIO RC878 0910+ MAO SC-185 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0SF VP371 12345-7 0700 - - - - COR KK451 - - 1600 CNF 5C476 12345-- 0815 - - -- CGR KK451 • - - 1600 RECIFE (REC) PE 67190 1234567 0715 1045 CNF VP242 1234567 0830 ---- SSA 67250 1040 CNF 79472 12345-- 1030 -- 858 79565 CRU 79576 • - - 1610 CNF 79472 1234567 1030 --- -SOB TR564 - - 1645 CNF 96370 1-4-- 1045 ---- SSA 50300 • 1735 0SF RG364 -23-567 1045 --- SSA S0300 - - - - 1735 VP252 1234567 1700 2125 67194 1234567 1730 2100 CNF 96455 12345-7 1800 - - - - CIO 96320 -- 2125 -- 0SF T9473 1234567 1930 2305 610 TR500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0SF TR472 12345-- 1030 • • - • 658 KK417 1535 7 1700 ----0SF VP252 658 9K585 - - - - 2045 RIO BRANCO (RBR) AC 0SF 67371 --- 1-4-7 0700 CCB 67382 - - - - 1230 0SF SC476 1-3-5-- 0815 ---- CCB SC484 • - - - 1205

733 E E 733 73S 3E 735 E EL-IB 2 6 E 735 EMS 2 8 73S 735 735 767 73S 733 735 733 735 010 735 AB3 733 733 73S 735 735 733 735 733 735 733 A83 735 735 73S 733 733 733

600 605 500 605 614 600 614

2 2 2

E 735 735 1 E

200 475

763 FE (1) EMB 48 610 E 620 733 610 El-lO 1 8

200 355 200 355 200 355 200 375 200 375 600 355 605 355 210 200 350 375 200 350 375

735 E 100 55 E 735 100 35

200 400 200 400

730 73S 733 733 733 767 733 733 735 767 735 767 733 73S 733

73S 73S 735 735 735 735 735 73S 735 73S 735 73S 735 735 733 73S 763 735 73S 733 73S

3 3 4E E 3 3? E 26 Y 2E 3 FE 2E

500 600 500 (1) (11 (11 (1) (1) 605 650 600 650 500 650 080 650 (1) (1)

733 E 100 1 5 733 E EMB 18

(1) 410 500 415

735 6 735 4 E E 73S 735 2E

200 355 200 375

1 1?

2 FY E 26 2 FE 2 2E

767

733 733

Novembro/92 - Guie Panrotas - B-73

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax.

uniclas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

UBERABA (UBA) MG 600 7 1900 ---- CNF '/2217 735 0SF S0257 733 --- 1 ----- - 0709 100 CRU VP134 735 - - - CRU RC252 735 1030 10 73S 555 CIO VP284 à ^ 0 6 o 0SF S0257 733 -2-4 8 0100 355 - - - - 0600+ BEL '/2307 735 CRU RC260 735 9 1030 600 10 1 ------1900 - - 0SF VP217 AB3 5 O 050 5C257 733 -3-5-0700 - 5Id CJ 8 8 8 CRU '/2134 735 100 1234567 - - - CRU 90254 735 1030 10 CIC VP284 73S 555 CNF 50476 73S 1 ------0815 DL: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG 355 - - - - 0650+ BEL VP385 73S - - - - 1540 BSB 90253 735 20 600 -2-----1900 ---- CNF VP217 A83 CONTINUAÇÃO 0SF 5C476 735 -2-4--- 0815 100 CRU '/2134 73S - - -- 1540 8SB RG255 735 200 20 Y 0SF 5C476 735 CIC '/2284 735 555 -2-4--- 0815 ---- O 0SF SO476 735 --3-5— 0815 355 375 BEL '/2383 73S - - - - 1205 - -. - 0650 008 5C482 73S 2 9 BSB RC261 735 - - - - 1540 600 20 CNF SC478 73S 9 200 ---4--- 1900 ---- 060 '/2217 73S 6- 0815 ---- O 735 0SF 50478 60815 CRU '/2134 735 100 CC8 5C484 73S 2 9 375 .... 1205 - - -- 1540 BSB R0255 73S 20 CIO VP284 73S 555 9 0SF '/2217 AE33 600 1900 ---- 3 UBERLANDIA (UDI) MG 355 73S 5 06504BEL VP385 9 100 CRU VP134 73S O 0SF 50476 735 12345-- 0815 - - 600 ----5-- 1900 -- CNF '/2217 735 6 555 CIO VP284 735 .... 2015 CRU RC296 735 4 O CRU VP134 73S 100 0900+ BEL VP387 735 6 Y 355 O 0SF 90365 735 1-34--7 1800 -- CIO VP284 735 555 0SF '/2217 73S 9 600 7 1900 ---- CRU SC48B 733 O 355 - - - - 0650^ BEL '/2383 73S 9 100 CRU VP134 73S - - - - 0745+ BSB RG297 73S 30 CNF SC477 735 200 --3---- 2050 ---- VP284 735 9 555 CIO O 0SF RC371 73S -2--5-- 1800 - - - - 0900+ BEL 0P387 73S 6 9 350 CIC RC872 763 355 CRU SO488 733 O 650 06554- MAO 50303 733 CNF 5C477 73S 9 200 3 . --- 2050 --- - 0745+ 858 RC297 735 30 .... 200 VILHENA (BVH) RO 0SF 50477 735 ----5-- 2050 CIO 90872 763 FY 350 CIC 90878 733 350 375 0935+ MAO 5C485 73S 3 9 CNF VP371 73S O --3-6- 0700 650 - --- 0655+ MAO SC303 733 9 CNF SC477 735 200 ----5-- 2050 --- - 1100 0GB 62386 735 30 Y VITORIA (VOO) ES 350 SAO LUIS (SLZ) MCIO 96878 733 O 200 040 VP371 735 1234567 0700 - -- - - - - - 0935+ MAO 50485 73S 3 9 62114 733 00 1234567 375 1330 1470 858 '/2282 735 29 555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 1225 Y 600 0SF '/2243 735 6- 2115 -- CNF--- 90476 735 O 200 -2-4--0815 ---- CNF 19791 763 FY 10025 340 CRU VP820 A83 9 475 1705 BSB RC260 7 3S - - - - 0840 SSA 38092 EMB 3B 30 355 - --- 0940+ MAO VP383 73S 2 Y 0SF 5C478 O 200 735 60815 O 0SF VP242 735 12345-- 0830 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1705 475 BSB 90260 73S SSA JH054 [MB 1 B - - - - 1410 30 09791 763 1 FY (1) 1 ...... 0025 0259 CNF '/2242 735 O 600 1234567 0830 ---- '/2190 73S O 9 500 1234567 0715 0815 SSA '/2250 733 O 500 '/2375 733 O Y 210 1234567 1015 1115 REC '/2192 733 650 1730 40 1234567 1315 1415 VP253 733 O Y 500 1--4-- - 1045 - --- 0SF RC370 73S O 605 D BOA VISTA (BVB) RR RC453 733 O Y 6- 1600 1700 080 767 4 09 650 2120 SSA 50300 VP194 735 O 9 650 1234567 1730 1830 015. •rjr10 SOB -2.0 1 1r. 060 RG364 735 O 600 -23-567 1045 - - - - 12345-7 1800 1900 9C455 733 O 9 080 eropo'-to : liter, de Boa Vota 4.0 Km 2120 SSA 50300 767 4 FY 650 TR473 733 O Y 1234567 1930 2020 (1) 0SF VP194 735 O 650 12345-7 1730 - - - - 12345-- 2050 2150 SC477 73S O Y 200 GIC VP096 AB3 O 080 7 2050 2150 SC479 73S O Y 200 ARACAJU (AJU) SE 475 BSB '/2280 735 O RONDONOPOLIS (ROO) MT O BVB 90489 733 1234567 2245 - - - 30 555 0030+ BEL VP285 73S 123456- 0700 -- - - 0SF '/2371 735 Y 200 1300+ CRU 90342 733 5 O 0 060 TR473 733 1234567 1930 - - - - (1) ARAGUAINA (AUX) TO CGB KK554 EMB 3 8 405 - - - - 1150 - - - - 0045F CIO TR462 733 25 1) (1) 808 50489 733 O -2-4-6- 2245 --- 6- 0815 -- -- 0SF SC478 73S Y 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FY MAO 50301 767 405 1150 KK554 EMB 2 8 008 ...... 0025 TR791 763 O FY (1) ec 1 0125 0950+ SALVADOR (SSA) BA SLZ RC261 735 4 O 50257 733 O O 600 123456- 0700 0810 806 50489 733 11-3-5— 2245 --- 1 ...... 0025 0527 09791 763 2 FY (1) '/2143 735 O 5 123456- 0800 0900 100 --1430+ CRU 90260 13S 6 1234567 0830 1005 '/2242 735 O 9 600 1— VP117 73S O Y 620 12345-- 1030 1130 BELEM (BEL) PA z RG370 73S 1 9 605 1--4--- 1045 1320 7 1030 1130 '/2219 735 O---- Y 600 808 50249 733 O 1 o 234567 0330 -23-567 1045 1325 RG364 735 1 9 600 1234567 1345 1445 '/2247 73S O Y 600 o 0 940 MAO SC303 733 2 O VP246 73S 1 9 1234567 1600 1815 600 02115 733 O Y 620 -- 1234567 1630 1730 -048 TT843 0118 B 6'/2252 733 1 Y 1234567 1700 2030 0710 500 o RG365 739 O O 600 1-34-67 1800 1915 MAO TR473 733 1 FO 1300 > 1234567 1730 ---- 0SF VP194 73S 9 650 605 -2--5-1800 1915 RC371 73S O O 9 1234567 2245 ---- 898 SO489 733 2100 CIO VP160 733 1 9 650 uVP217 A83 O O 600 123---- 1900 2000 0500+ MAO 5C30I 767 1 FY 0SF RG455 733 9 12345-7 1800 - - - - 080 VP217 735 O O 600 ---45-7 1900 2000 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2220 CIO RG344 735 1 9 650 1234567 2115 2215 VP243 735 O O 600 608 SC249 733 12-4--- 0330 ---- 1-34-6- 1800 ---- 0SF RG365 73S 9 600 SOURE (SSO) PA MAO 50485 73S -- - - 2315 CRU 50937 733 1 9 100 CSF 09472 733 O ----5-- 1030 --- (1) uJ CCB 50477 73S 5 - - 2005 --- 1620 C2 12345-7 1930 -- CNF 09473 733 9 (1) BEL 0T886 EMB 28 725 BVB 50249 733 Y 7 0330 ---- CIO TR462 733 TEFE (0FF) AM (1) 9 MAO SC485 735 O -5— 2050 --- 050 SO477 735 O 200 - 0115+ 858TR597 733 2 9 (1) 068 50479 735 5 O 2025 cc SANTAREM (STM) PA O CIO RG878 733 350 O BVB 90489 733 12-456- 2245 --- - - - - i--4--7 0700 ---- CNF VP371 735 9 200 1105+ MAO SC884 735 20 700 o1020+ CRU 90364 735 3 O 340 TERESINA (THE) P1 9 Az BSB '/2290 010 O 048 SC489 733 --3-- 7 2245 --- - - - 1234567 0700 - CNF VP371 735 200 V) 1735 MAO VP382 735 2 9 355 - 1020+ CRU 90370 73S 3 O w BSB '/2282 735 1 555 1115 1234-6- 0700 - - CNF 5C257 733 9 600 BORBA (RBB) AM 050 SO476 7 3S 12345-- 0815 - - -- 200 CRU RG330 733 Y 650 808 50249 733 O -2-4-6- 0330 ---- - - - - 1235 BSB 90276 733 570. - - - - 0740 1805 FOR SC302 733 5 Y 650 1 MAO TT836 EMB 1 B 0SF 5C478 73S 200 6- 0815 - - - - 1-4--- 0 7 15 ---- 0SF VP190 735 9 500 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1235 BSB 90276 733 570 GIC VP090 AB3 O 080 12-1--- 0330 ---- BVB 50249 733 O 1 CNF 62242 735 1234567 0830 - -- 600 BSB '/2290 010 O 340 MAO 50485 735 O - - - 1735 SSA VP250 733 500 0GB SO477 735 4 O MAO '/2382 735 3 O 1-830 355 - - - - 1615 REC '/2192 733 650 2-5 - 0115 .... 7 0330 --- BVB 5C249 733 O 0SF VPI90 735 O 3 500 1234567 1700 ---- CNF VP252 733 500 MAO 50485 73S CIC '/2090 7,83 9 080 ---733 570 0GB 50479 735 4 - BSB '/2290 010 Y 340 - 2010 BSB 04262 1830 1 1234567 1730 ---- CNI' VPI94 735 650 -2-4--- 1030 --- BVB TT845 0118 - --- 1735 MAO '/2384 73S 3 9 355 6 CIG '/2284 735 555 MAO '/2291 010 1 -. 1745 --3-5-- 0815 ---- -0SF SO476 73S 9 200 -- - - 0700+ SLZ '/2193 650 733 1234567 2245 0525+ 50489 733 1 2 858 90254 73S 9 475 0SF '/2217 123---1900 ---- AB3 600 - - - - 1805 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BEL SC302 733 4 9 650 CRU '/2134 735 100 -2-4-7 2215 ---- BVB 50489 733 CNF 50476 73S 1- --5-- 0815 ---- 9 200 CIG YP284 735 555 1140+ 858 RG268 735 39 BSB 90204 010 FY 350 - - - - 0700+ SLZ 02193 733 3 650 1-3-52245 ---- BVB 5C489 733 - - - - 1935 MAO 50235 735 3 Y 700 - - - - 1225+ 858 90274 735 4 7 1900 ---- CNF 92217 735 600 Y -2--56- 1730 ---- CNF 92194 735 650 CRU 92134 735 100 O 1-3-6- 2245 ---- BVB 50489 733 CIO '/2284 735 O 555 CIO 62284 735 555 FO MAO SC30I 767 - - - - 0650+ BEL '/2383 73S 3 5 355 0700+ SLZ VP193 733 3 650 -1325+ 900 RC269 735 5 O Y 1 ------1800 ---- 0SF 90365 735 600 TROMBETAS (TMT) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS O CRU SC488 733 340 1-- -5— 0815 -. -- 0SF 50476 O 735 200 O 12-4-67 0330 -- 868 5C249 733 MAO 50301 767 FY 650 • - • • BSB 90204 010 FY 350 MAO 50485 735 4 O 1605 0625+ BEL S0234 735 4 Y 700 - - - - 1830 O MAO S0235 735 20 700 1-3---2245 --- 868 50489 733 5 1-34-67 1800 ---- CNF 90365 73S 600 - - - - 0940+ CRU SO482 73S 3 O 1 ------1800 - CNF RC365 735 Y 600 CRU 5C488 733 Y 340 320 GRU SC488 733 O -2-4567 2245 - - -. 868 50489 733 O - - - - 0655+ MAO 50303 733 3 9 650 MAO 50301 767 FY 650 -. -- 0940+ CRU 50404 735 3 O --3---- 1900 - - - - CNF VP217 7,83 9 600 CARAJAS (CKS) PA 700 0735+ BEL 5C234 735 59 CRU '/2134 735 9 100 TUCURUI (TUR) PA 1-4-- 2245 --- O 868 SO489 733 O 555 0SF 19472 733 FO CIO '/2284 73S 1234567 1030 - - - 9 MAO 50301 767 (I) - - - - 0600+ BEL VP387 739 4 Y - 1700 - . - - 0940+ BEL RC265 733 2 O 355 BEL J3209 CNA 28 490 o

8-74 -

Guia Panrotas - Novarnbro192

600 475 600 475 600 475 200 475 200 475 200 475 200 475 200 475 600 340 475 605 340 475 200 355 620 (1) 610 600 610

340 650 340 650

475 340 475 700 650 740

(1) 340 650 700 375 200

700 375 200 340 600

340 605 700 733 700

375 200 700

375 200 740

340 340 340 500 340 500 340

650

500 700 375 340 375 340 375 340

650 475

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o LITI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEI

LINDE

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

< g8

FD 1234567 Salda Chegada

DE: SOA VISTA (BVB)AR CONTINUAÇÃO

CARAUARI (CAF) AM 740 BVB TT845 D118 11 -2-4 1030 -- -- 1500 MAO TT846 DM8 2 8 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Y 700 BV8 5C249 733 -2-----0330 ---- 3 375 MAO 5C485 73S 710 - - - - 1400 OBR SC210 735 3 3 CUIABA (CGB) MT 11 700 838 SC249 733 12-4-67 0330 - - - - 375 MAO 50485 735 3 11 - - - - 1415 3 340 8V8 SC489 733 2245 ---- - --5 200 - - - - 0940+ 8513 5C478 735 2 3 O 340 SOB SC489 733 1234--7 2245 --- - 1040+ BSB SC476 735 2 O 200 O 340 838 SC489 733 -2-4567 2245 - - - - 375 1110+ SOU SC484 735 4 O CURITIBA (CWB) PR 700 O BVB 5C249 733 1-4-67 0330 ---- 375 O MAO 5C485 735 600 --- 2100 SOU 05365 73S 6 O SOB SC249 733 O 700 -2-----0330 ---- 375 MAO SC485 735 O 605 SOU 05371 735 6 O - - - - 2100 O 340 8118 SC409 733 1234567 2245 ---- 100 - - - - 0900+ GOU 50150 733 3 O EIRUNEPE (ERN) AM 740 8118 TT845 DM8 13 -2-4 1030 ---- MAO TT846 038 3 8 733 - - -- 1515 FLORIANOPOUS (FLN) SC O 700 BVB SC249 733 12-4-7 0330 - - - - O 375 MAO SC485 73S 570 SOU 05277 733 6 O - - - - 2055 Y 340 BVB SC489 733 12345-7 2245 - - - - 100 - - - - 0940+ SOU 05126 733 3 O 508 5C489 733 O 340 ---6 2245 ---- 100 - - - - 09404- SOU 00124 733 3 O FORTALEZA(FOR)CE O 700 1108 5C249 733 1234567 0330 - - - - 650 1255 MAO SC303 733 4 O O 340 808 SC489 733 1234567 2245 ---- - - - 0825* MAO S0301 767 3 [O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 700 O SOB SC249 733 1--4-57 0330 ---- O 375 MAO SC485 73S 600 SOU 40365 73S 7 O 2230 O 700 BVB 5C249 733 -2-----0330 --- - O 375 MAO 5C485 73S 605 SOU RS371 735 7 O - - - - 2230 340 O 808 5C489 733 1-3--6 2245 ---- 1055+ SOU 00904 733 3 O 300 O 340 508 5C489 733 -2-4- - 2245 - - - - - - - - 1055+- SOU 5C942 733 3 O 300 340 308 5C489 733 O ----5-7 2245 ---- 300 1055+ SOU 90172 733 3 O GOIÂNIA (GYN) GO Y 340 BVB 50489 733 12345-7 2245 - - - - 475 -- -- 0635+ BSB 00297 73S 2 Y 340 O 13118 50489 733 1234567 2245 - - - - -- -- 500 1040+ 13SI3 50271 735 2 O ILHEUS ([OS) 84 340 O 808 50489 733 1 ------2245 ---- MÃO 00875 727 O 350 650 - --- 1125+ 616 06314 73S 3 O O 340 8613 SC489 733 2 -----2245 ---- FO 350 MAO 05873 763 650 - - - - 1125+ 615 05314 73S 3 O 340 O 8013 50489 733 ---4 2245 ---- FY 350 MAO 05871 763 650 1125+ 610 R5314 73S 3 O O 340 1338 SC489 733 ----6 2245 ---- IV 350 MAO 00801 767 650 1125+ 610 05314 73S 3 Y Y 340 8118 50489 733 12-456 2245 -- - - 600 1215+ SOU 96364 735 4 O 340 O 805 SC489 733 1234567 2245 - - - - Y 600 SOU 96348 735 650 - - - - 1430+ SSA 96315 73S 4 O IMPERATRIZ (IMP) MA 340 BVB SC489 733 O -2-4-6 2245 --- - MAO SC301 767 FO 650 475 08404 SLZ 96261 735 3 Y O 340 3118 50489 733 2245 ---- 1-3-5 FO 650 MAO 50301 767 475 - - - - 0935+ BEL 96255 735 3 O JOAO PESSOA (JPA) P8 O 700 838 SC249 733 1234567 0330 - - - - 650 1530 MAO SC303 733 6 O 340 O 838 SC489 733 ----6 2245 ---- MAO 90801 767 FO 350 650 - --- 1110+ GIS SC302 733 3 Y ,JOINVILLE (JOI) SC O 340 SOB 5C489 733 1234567 2245 ---- 100 1450+ SOU 96129 733 3 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 700 808 5C249 733 7 0330 ---- O 650 MAO 50303 733 605 FOR 05337 733 50 1500 O 340 1-3-5-- 2245 ---- SOB 5C489 733 1120+ BSB 06274 73S 500 33 340 838 50489 733 O --4--- 2245 ---- 605 1305+ ORO RG336 733 40 O 340 808 5C489 733 -2-4--7 2245 -- - - O 500 8511 96268 735 500 - - - - 1350+ CPV 00275 735 43 LABREA (LBR) AM O 700 8013 SC249 733 1-3-5-- 0330 ---- MAO TT840 EMB 28 735 - - - - 0910 MACEIO (MCZ) AL O 700 12-4--- 0330 -- --808 SC249 733 O 375 MAO SC485 73S CSB 5C477 735 O 200 500 - - - - 2030 858 5C272 735 50 O 700 7 0330 ----808 5C249 733 375 MAO 5C485 735 O 200 CSB 5C479 73S 500 858 SC272 73S 2030 50 O 340 808 SC489 733 1234567 2245 - - - - 650 - - -- 1140+ SOU 06340 733 40 MANAUS (MAO) AM 700 5C249 733 00 1234567 0330 0445 740 TT843 DM8 08 6- 0710 0850 740 TT845 038 08 -2-4--- 1030 1210 340 5C489 733 00 1234567 2245 0005+ MANICORE (MNX) AM O 700 808 5C249 733 1-3-5- - 0330 -- -- 735 MAO TT840 [MB IS - - - - 0735 MARABA (MAB) PA O 340 BVB SC489 733 1-3-5- - 2245 ---- MAO SC301 767 FY 650 475 - - - - 0830+ BEL 06255 735 20 11 340 808 SC489 733 -2-4-6- 2245 - - - - 475 - - - - 1550+ SOU 05254 735 70 MAUES (MBZ) AM Y 700 808 SC249 733 1-3-6 0330 ---- 740 MAO TT884 [MB 18 0755 MINACU (MOI-I) GO 340 Y 808 5C489 733 1234-7 2245 - - - - 494 - - - - 0900+ BSB .11230 GIlA 28 MONTES CLAROS (MOC) MG 340 O 3011 SC489 733 --3---? 2245 - - -- 605 - - - - 1140+ SOU 06370 735 40 O 340 838 50489 733 1--4--- 2245 ---- O 600 SOU R5348 735 605 1610* SSA 06371 735 40 NATAL (NAT) RN O 700 SOB SC249 733 1234567 0330 - - - - 650 MAO 5C303 733 - - - - 1430 50 340 BVB SO489 733 O G . 2245 ---- MAO 90801 767 FO 350 - - - - 1005+ 010 0032'. 733 20 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 700 6118 50249 733 12-4--? 0330 -- -- 375 MAO SC405 735 O SOU 00142 735 100 - - - - 2110 60 340 O BVB 5C489 733 1234567 2245 - - - 100 12201- SOU 05132 735 40 PALMAS (PMW) TO 340 O 868 SC489 733 1234--7 2245 ---- 494 • - 1030+ 858 JJ230 GIlA 3 8 PETROLINA (PNZ) PE O 340 SOB 90489 733 1-3-5-- 2245 ---- 500 - - - - 10054- BSB 95274 735 20 O 340 8011 50489 733 2-4--7 2245 ---- 500 1005+ BSB 05268 735 20 340 O SOB SC489 733 1-3--6- 2245 -- -- FO 650 MAO 5C30I 767 500 1500+ REC 00269 735 60 PORTO ALEGRE (POA) RS 340 O 808 5C489 733 12345-7 2245 - - - - 100 1100+ SOU 06126 733 40 O 340 808 5C489 733 6- 2245 -- - • - - 100 1100+ SOU 00124 733 40 PORTO VELHO (PVH) RO O 700 SOB SC249 733 12-4-67 0330 - -- 375 MAO 5C485 73S - - - - 0910 1 O O 700 BV8 5C249 733 0330 ---- 1-3-5 735 MAO TT840 11,13 35 1005 RECIFE (REC) PE O 700 808 50249 733 1231567 0330 ---- MAO SC303 733 650 - - - - 0630 70 340 O BVB 5C489 733 6- 2245 ---- FO 350 MAO RS801 767 650 - - - - 0950+ 610 SC302 733 20 340 ElOS SC489 733 O 1231567 2245 - - - - - - - 1010+ MAO SC301 767 4 FO 650 RIO BRANCO (RBR) AC 700 O 3118 SC249 733 12-4-67 0330 -- - - 375 MAO 50485 73S 0935 20 340 O [308 50489 733 1-3- - - - 2245 -- - 375 1205' SOU SC482 735 50 O 340 -2-4567 2245 - - - - 508 5C489 733 375 - - - - 1205+ SOu 50484 735 50 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 700 13311 50249 733 1234567 0330 - - - O 650 MAO 50303 733 650 NAT 06325 733 611 2030

808 TT843 DH8 6 0710 - - - - MAO 0G879 733 1735 SOB 0T845 0H8 -2-4 1030 ---- 2040 MAO 95205 010 808 50489 733 6 2245 - - - - - - - - 0730+ MAO OS801 767 SOB 50489 733 1 ------2245 ---- 0745+ MAO 96875 727 806 50489 733 -2-----2245 ---- 0745+ MAO 96873 763 ---4 2245 ---- BVB 50489 733 0745+ MAO 05871 763 BVB SC489 733 7 2245 -- -- 0820+ MAO 90843 010 806 50489 733 1234567 2245 -- -- 0915+ SOU 05340 733 SALVADOR (SSA) BA 12-4 0330 ---- 8VB SC249 733 MAO SC4E35 73S CGB SC477 73S 855 5C270 73S - - - - 2055 7 0330 ---- BVB 5C249 733 MAO 50485 73S CG8 5C479 73S 8513 50270 73S - - - - 2055 808 5C249 733 6 0330 -- -- MAO 06879 733 S15 05344 735 2220 1234567 2245 ---- BVB SC489 733 -- - - 1005+ SOU 95348 735 SANTAREM (STM) PA 808 5C249 733 1234567 0330 -- - - MAO S0303 733 0655 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BVB TT843 0118 6 0710 .... 1245 MAO TT1334 [MB SAO LUIS (SLZ) MA 806 50249 733 1234567 0330 - - - - 1115 MAO SC303 733 806 50489 733 1234567 2245 - - - - - - - 0640+ MAO SC30I 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOB SC249 733 12-4-67 0330 - - - - - - 1905MAO 50485 73S 123456 0330 - - -808 50249 733 MAO 50303 733 FOR 00331 733 2120 808 TT843 038 6 0710 MAO 00879 733 - 1940 808 TT845 038 -2-4- - 1030 - - - MAO 011291 DOO - - - - 2000 SC489 733 1234567 2245 0725+ TABATINGA (TBT) AM 808 SC249 733 0330 1-3-- MAO SC220 735 1110 808 TT843 038 6 0710 MAO 5C884 73S 1140 TEFE (TFF) AM ElOS 5C249 733 0330 1-3 1025 MAO SC220 735 BVB TT843 DH8 6 0710 - - - MAO 5C884 735 - - - - 1105 SOB TT845 DH8 -2-4 1030 MAO 11846 DH8 -- -- 1400 TERESINA (THE) P1 BOB SC489 733 12345-7 2245 -- - - 1235+ 855 05276 733 808 50489 733 6 2245 1235+ 858 95278 733 TROMBETAS (TMT) PA 8116 5C489 733 2245 1-- -5 MAO 5C301 767 - - - - 0735+ BEL SC234 735 UBERABA (UBA) MG 305 5C489 733 2245 -- 1-3-5 - - - - 1030+ SOU 00260 735 BOB SC489 733 -2-4-6 2245 -- -1030+ SOU 05254 735 BVB SC489 733 7 2245 -- 1030+ SOU 0G252 735 UBERLANDIA (UDI) MG SOB SC489 733 12345-7 2245 - - - - - - - 0745+ BSB 06297 735 VITORIA (VIX) ES SOB 50489 733 1 ------2245 MAO 00875 727 - - - - 0950+ 510 06314 735 808 50489 733 -2-----2245 - - - MAO 05873 763 - - - - 0950+ 016 06314 735 BVB SC489 733 ---4 2245 MAO OS871 763 - - - - 0950+ CIO 05314 73S 8118 SC489 733 6 2245 MÃO 06801 767 --. - 0950+ 510 0S314 735 SOB SC489 733 1234567 2245 - - - SOU 06348 735 - - 1(35+ SSA 06315 735

8 10 5 2 FO O

740 350 740 350 340 350 340 350 340 1 FY 350 340 1 00 350 340 O 1 00 350 340 30 650 700 O 375 O O 200 50 500 O 700 O 375 O 200 50 500 O 700 O 350 20 650 O 340 30 600 O 1 O

700 650

8 28

740 740

700 O 30 650 340 O 2 FO 650 O 700 50 375 O 700 650 O 60 650 5 W, 20 350 7406 20 340 34C 20 700 O 20 700 740 5 20 700 700 O 10 700 740 5 10 700 740 8 733 18 20 20

340 570 340 570

O 340 FY 650 30 700 340 O 475 30 O 340 475 30 340 O 30 475 340 O 30 475 O 340 O 350 650 20 340 O FY 350 650 20 340 O FO 350 650 20 340 O FO 350 20 650 O 340 O 600 50 650

Novembro 192 - Guia Panrotas - 9-75

BRASÍLIA POR 1 "J J13URO

VIA AÉREA DIRETO, Hospedagem em hotel 4 estrelas em 2 vezes sem juros

FOKKER fretado da TAM todos os sábados às 10 hs. -

Ir ((

tine 1528

570 E BSB 90277 733 1-34--7 1730 ---- 494 6 BS8 JJ233 CrIA 600 CRU 90365 735 1 6 - - - - 2100 492 GYN JJ322 CNA 1 8 - 1140 570 Y BSB RG277 733 6 -2--5-- 1730 - - -- BARREIRAS (EIRA) BA o 605 615 CRU 90371 735 1 E JH099 [MB O 8 2100 o 12345-- 1500 1640 570 E 658 90279 733 BAURU (BAU) SP 6- 1730 ---- 410 8 600 BSB K(417 100 CRU RG365 735 1 E 12345-- 1430 ---- - - - - 2100 1234567 Salda chegada 8 8 404 410 CGH KK540 F27 2 B B 1940 8SB KK525 100 12345-- 1800 - - - - BELEM (BEL) PA 420 CCH 0<932 100 1 B - - - - 2105 730 TT893 0H13 1 8 1-3-5-- 1000 1330 100 90190 733 O E DE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 1930 2120 (1) T9472 733 O 6 1234567 1200 1320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Aeroporto : Bom JeSUS da Lapa 1.0 Km 475 RG254 73S 2 6 500 E BSB RG268 73S - -3-5-7 1345 1715 1-3-5-- 0915 ---- 475 90266 733 O 6 614 REC 3H042 [MB 3 8 -23-567 1605 1730 - - -. 1645 475 90264 733 1 6 500 E BSB 90274 735 1--4--- 1605 1040 -2-4-6- 0915 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 475 VP280 73S O 6 614 12345-7 2120 2250 REC 39042 EMB 4 6 - - - - 1645 610 6 LAZ 3M055 EMB 12345-- 1545 ---- TR462 733 1 6 (1) 1234567 2330 02154 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 SSA VP243 735 2 E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 340 - - - - 2045 E 658 50489 733 1234560550 --- 410 BRASILIA (BSB) DF KK511 100 O 8 100 123456- 01330 0940 - - - - 0940 CRU 90126 733 1 E 610 737 TT915 0H13 O 8 8 LA? 39055 [MB E 12345-- 1545 - - - - 12345-- 11300 1930 340 BSB SC489 733 7 0550 -- -- MD BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 500 SSA 96251 733 2 E 100 2105 CRU 90124 733 1 E - - - - 0940 210 VP375 733 1 6 1234567 0730 0940 GOIÂNIA (GYN) GO FY (1) 658 TR177 767 1234567 0730 -- -- 500 96253 733 O 6 1234567 1130 1240 6 610 LA? 39055 [MB 12345-- 1545 - - - - (1) CRU TR461 733 2 E 1205 650 96194 73S O 6 1234567 1545 1655 500 440 SSA 96251 733 3 E E BOM VP235 735 - - - - 2215 6- 0800 ---- TR473 733 O 5 (1) 1234567 1800 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB E 050 CRU 66956 733 200 SC477 735 O 6 12345-- 1910 2005 6 610 100 LAZ 3H055 [MB 12345-- 1545 ---- GIC VP959 733 2 E - - - - 1435 200 5C479 735 O 6 7 1910 2025 500 500 E SSA 96252 733 3 E BSB 50271 735 - - - - 2230 1234567 1000 - - - - 200 96370 735 O 6 1234567 2030 2140 100 CRU SC938 733 3 E RECIFE (REC) PE - - - - 1750 09791 763 O FY (1) 7 2245 2345 8 610 E (1) LA? 3M055 [MB 656 TR565 733 12345-- 1545 - - - - 12345-7 1200 ---- (BVB) RA BOA VISTA (1) E 500 CRU TR5D3 733 SSA VP252 733 2 E - - - - 2125 6 475 BS8 90254 73S -3-5-7 1345 ---- (1) POA TR460 733 3 E SALVADOR (SSA) BA 1730 6 650 BEL SC302 733 475 E 610 BSB 90267 733 39055 [MB 1 8 12345-- 1545 1815 1-34-67 1330 ---- 700 MAO 50248 733 5 Y - - - - 2150 100 POA 90127 733 2 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - 2140 340 SC488 733 1 6 1234567 2350 02404 E 440 610 BSB 96237 735 8 JAZ 39055 [MB 12345-- 1445 - - - - 12345-- 1545 -- - - BORBA (RBB) AM 100 CRU 96135 735 2 E 650 1850 S5A 96175 733 2 E 2115 6 (1) BSB TR926 767 -2-4-6- 0515 ---- 570 90277 733 1 E VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1730 2055 733 MAO T0836 [MB 1 8 - - - - 0740 FORTALEZA (FOR) CE 610 39055 [MB O 8 12345-- 1545 1650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 656 VP250 733 E 1234567 0815 - - - - 340 6 BOM SC489 733 -2-4--7 0550 --- 650 REC VP164 A83 2 E 1220 600 6 090 90348 735 570 90276 733 1 E 1234561130 1405 500 R[C 90269 73S 3 6 - - - - 1325 570 90278 733 1 E 7 1130 1405 500 RG268 73S 1 6 1-3-5-- 0915 1140 DE BORBA (RBB)AM (1) 0R304 767 O [E 1234567 1200 1320 500 90274 735 2 6 -2-4-6- 0915 1225 E (1) BSB 09564 733 Dif. Horario BSB -2.0 hr. 1234567 1430 ---- CAMPINAS (CPO) SP (1) 6 REC 09396 733 3 E 555 858 VP283 735 1905 12345-7 11315 --- - Aeroporto : I3or2a 2.0 011 650 VP194 735 3 E 080 GIG VP109 735 1 6 1234567 1545 2245 - 2215 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS 96262 733 1 E 1234567 1910 2135 340 E BSB SC489 733 E 340 1-3-567 0550 - - - BSB 50488 733 1234567 2350 - - - - BELEM (BEL) PA 375 GRU SC484 735 1 E - 0940 - - - - 0825+ MAO 50301 767 3 [E 650 733 F1B8 TT837 [MB 8 -2-4-6- 0755 ---- 340 E BSB SC489 733 -2-4-0550 ---- 011397 733 1 E (1) 12345-7 2359 0300+ MAO TR473 733 1 FY (1) 1300 375 GRU SC482 73S 1 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0940 MANAUS (MAO) AM 340 E VP371 735 3 E 200 BSB 5C489 733 1234567 0845 1240 1----60550 ---- 733 TT837 EMB O 13 -2-4-6- 0755 0835 300 5C476 735 1 E 200 CRU 90172 733 1 E 12345-- 1000 1215 1055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 340 200 E E 658 SC489 733 BSB SC478 73S -2-4-7 0550 -- - - 6- 1000 .... 733 8 1188 TT837 EMB 6- 0755 ---- 300 375 CRU 90904 733 1 E CGB 5C485 73S 1 E --1055 1605 350 MAO 90879 733 1 5 - - - - 1735 340 E E 340 858 96291 010 BS8 SC489 733 12345-7 1830 - - - - --3-5-- 0550 -- -- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 300 360 ORO VP356 733 1 E CRU 50942 733 1 E 2340 - - - - 1055 733 RBB TT837 [MB 8 -2-4-6- 0755 ---- CARAJAS (CKS) PA 096 8 B58 SL941 735 1234560900 ---- 740 MAO TT834 [MB 2 13 1245 730 TT893 0H13 O 6 1-3-5-- 1000 1130 096 COM SL730 735 2 8 1245 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP E 1) BSB TR472 733 12345-7 1200 ---- E 500 BSB SC271 735 1234567 1000 - - - - 733 B 9813 TT837 [MB 6- 0755 - - - - 490 - 1830 BEL JJ361 CrIA 2 6 550 CRU SC251 733 2 E - - - - 1430 350 - - - - 1940 MAO 90879 733 2 E 475 E 858 RG254 735 --3-5-7 1345 -- - - E BS8 09565 733 (1) 67 1200 ---- TABATINGA ÇÍBT) AM 1830 MAB iJ361 CrIA 2 8 490 (1) CRU 09531 733 1 E 1600 733 8 6- 0755 ---- 988 TT837 [MB 475 90264 733 O 6 1--4--- 1605 1700 E 475 BSB 90267 733 1-34--7 1330 ---- 700 CASCAVEL (CAC) PR 1140 MAO 5C884 735 2 E 096 POA SL624 EM? 2 6 - - - - 2115 TEFE (TFF) AM 410 BSB KK417 100 8 12345-- 1430 -- -- E 475 BSB 90265 733 -2--5-- 1330 - - - - 733 099 RBB TT837 [MB 6 COM SL776 EM2 3 8 -2-4-6- 0755 - --- 2015 096 POA SL624 EM2 2 B - - - - 2115 740 CONFRESA (CFO) MT 1105 MAO TT834 [MB 1 6 6 570 BSB 90277 733 1-34--7 1730 ---- 490 BSB 33344 CrIA 8 67 O30 - - - - 600 ORO RC365 73S 2 E 2230 492 GRP 33370 CrIA 2 8 - - - - 1225 E 570 BSB 90277 733 -2--5-1730 -- 492 BSB 33305 F27 B -2-4--- 1015 ---- 605 - 2230 CRU 90371 735 2 E 492 GRP 33370 CNA 2 8 - - - - 1225 E 570 DE: BRASILIA (BSB) DF BSB 90279 733 61730 -- CORUMBA(CMG) MS 600 CRU 90365 735 2 E - - - - 2230 200 96371 73S 2 E 1234567 0845 1135 Aeroporto: Inter. de Brasifla 11.0 Km - FRANCA (FAC) SP CAICIUMA (CCM) SC 492 6 656 33300 F27 12345-1800 ---- 410 BSB KK521 100 8 12345-1030 ---- 410 PÃO KK589 [MB 3 6 - - - - 2145 090 COM SL769 EM2 2 8 - - - - 1555 ALTAMIRA (ATM) PA 415 KK585 [118 1 6 7 1900 2130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC E 340 BSB vP290 010 -2--5-- 1115 - - - - E 200 GOIANIA (GYN) GO BSB 5C476 735 -2-----1000 -- - - 475 355 0600 - - - - 1955 MAO 66384 735 2 E 96297 735 O E 1234560635 E 375 CGB SC482 735 E 475 96375 733 O E 210 BSB VP280 73S 1234567 0730 0800 1--4--- 2120 --- - 710 1400 RBR SC2I0 735 2 E 200 VP371 735 O E 355 CUIADA (CGB) MT 1234567 0845 0915 0630+ BEL VP385 73S 1 E 500 5C271 735 O E 200 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1000 1040 96371 735 1 E 1234567 0845 1005 494 33233 CrIA O 6 E 5C478 735 O E 200 BSB VP250 733 500 12345-- 1015 1100 1234567 0815 ---- 6- 1000 0940 475 66281 735 O E SC476 735 O E 200 123456- 1115 1145 SSA VP166 733 1 E 650 12345-- 1000 1040 - - - - 1035 475 90253 73S O E 210 1 ------1345 1425 96374 733 O E E 1234567 2220 2250 BSB TR423 733 (1) 12345-- 1000 --- - 475 - -- - CURITIBA (CWB) PR RG255 73S O E -2-4-6- 1345 1425 CIO TRSO? 733 2 E 1410 (1) 340 BS8 5C489 733 E 1234567 0550 - 475 90261 73S O E --3-5-7 1345 1425 E 858 TR565 733 (1) 12345-- 1200 --- - 100 CRU SC150 733 1 E --0900 492 33300 F27 O 6 12345-1800 1845 CRU TR576 767 FY (1) FE (1 858 19177 767 1234567 0730 -- - - 494 33343 CrIA O 8 ----5-- 1800 1845 REC TR596 733 3 E (1) 1840 - - - - 1100 ORO 09461 733 1 E (1) 475 96289 735 O E 1---5-7 1830 1900 E 500 858 VP253 733 1234567 1845 ---- 440 858 96235 735 E 12345-- 0800 - - - - 494 33340 CrIA O 6 67 1915 2000 SSA 96160 733 1 E 650 2115 - - - - ORO 66111 735 1 E 125 1120 500 96251 733 O E 1234567 2145 2215 E BSB 5C270 735 500 1234567 1900 - - - - Y 858 SC271 735 500 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 1000 - - - - SSA 90344 735 1 E 650 2235 550 [E (1) E 6SB 09179 767 CRU SC251 733 1 ------2245 ---- 09597 733 1 E (1) 12345-7 2335 0120+ 100 90344 735 3 6 650 610 1620 - - - - 0935+ SSA 39092 [MB 4 8 E BSB TR397 733 (1) 12345-7 2359 --- - 410 BSB KK521 100 B FE (1) 12345-- 1030 -- - - -2-4--- 2245 ---- BSB TR797 763 0640+ REC TR503 733 2 E (1) 420 COH KK922 100 1 8 1315 0935+ SSA 3M092 [MB 4 6 610 ARACATUBA (ARU) SP 570 858 VP263 733 E FE (1) 1234567 1130 --- - BSB TR795 763 --3---- 2245 ---- 410 858 KK417 100 8 CRU 96119 735 1 E 100 12345-- 1430 --- - - - - - 1650 610 - - - - 0935+ SSA 3H092 EMB 4 6 E 858 TR565 733 (1) - - - - 2025 CCH 0<540 F27 3 6 404 12345-7 1200 ---- 856 09791 763 FE (1) 7 2245 ---- ARAGUAINA (AUX) TO CRU TR503 733 1 E 1450 (1) 0935+ SSA 39092 [MB 5 B 610 475 410 GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 1345 1430 RC260 735 O E 8 BSB KK417 100 12345-- 1430 - - - - 490 33344 CrIA O 6 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 67 0930 1030 420 1745 COM 33926 100 2 8 494 33342 CrIA 1 6 1 ------0930 1045 440 E E 858 66371 73S 200 BSB 96237 735 1-3-56- 0845 ---- 12345-- 1445 - - - - 494 33341 CrIA 1 6 67 0930 1045 100 ORO VP125 735 1 E 1920 492 1140 CYN 33322 CrIA 1 8

1-3-5-- 1015 -- - -

B-76 - Guia Panrotas - Novembro/92

VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

MARILIA (MII) SP 12345-- 1430 - - - - 8S13 44417 100 II 410 1900 COM <6556 F27 2 13 402 oO MARINGA (MGF) PR 13 12345-- 1430 ---- BSB 64417 100 B 410 Salda Chegada 8 8 CCII SL738 EM2 38 2015 095 MAUES (MBZ) AM 858 TR926 767 1-3--6- 0515 ---- E (1) DE: •• BRASILIA (BSB) 740 - - - - 0755 MAO 7T884 EM8 1 8 CONTINUAÇÃO MINACU (MOH) GO 494 12345-- 0800 0900 33230 CNA 08 12345-- 1015 1045 3J305 F2 O 13 492 1 ------0930 1030 33342 CIA o 8 494 ILHEUS (lOS) BA 67 0930 1030 33341 CNA 08 494 1234567 0815 ---- Y BSB VP250 733 500 12345-- 1015 1140 33234 CNA 1 8 49? - - -. 1130 SSA VP247 735 1 Y 600 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1130 - - 13513 VP253 733 E 500 1--4--- 0550 -- - - 8S8 SC489 733 5 340 1715 CNF VP246 735 1 E 600 1140 CRU 10370 735 605 -----7 2245 ---- BSB TR791 763 FY (1) 25 12345-0830 - 8S13 46511 100 410 8 0900+ SSA 3H002 6MB 4 8 610 PLU 31-1032 EM? 1 8 610 1330 IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-5-7 1345 1440 NATAL (NAT) RN 475 10254 73S O E 6-2-4-671345 0815 - 8513 90250 733 500 1535 475 RG260 73S 1 E 1110 SSA 99170 733 650 5 340 -2-4-6- 2350 ---- BSB SC488 733 500 12345-0815 .... 858 VP250 733 MAO 5C301 767 FY 650 SSA VP174 733 2 650 1205 0840-4- SLZ 96261 73S 3 Y 475 123456- 1130 - - - - BSII 16216 733 570 JOÃO PESSOA (JPA) PB FOR RG325 733 2 1600 650 1234567 0815 --- - BSB VP250 733 E 500 858 10278 733 7 1130 ---- 570 REC VP190 735 2 5 500 1155 - - - - 1600 FOR 90325 733 650 1234567 1845 2230 VP252 733 2 E 500 2 1234567 1430 - BSB TR564 733 (1) 1234567 1915 ---- BSB SC272 735 E 500 REC TR396 733 2 1755 (1) - - - - 2240 REC RG332 733 2 E 650 .JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1845 ---- BSB VP252 733 500 BSB 51941 735 12345-- 0900 ---- 8 096 REC 6P162 733 2 650 - - - - 2255 -- - 1300 CDII 51-782 1`50 1 8 090 SC272 735 500 1234567 1915 2255 2 858 51-941 735 ----6- 0900 ---- 8 096 12345-7 2359 ---- 858 TR397 733 (1) - - - - 1300 CGH SL782 EM? 1 B 090 0450+ FOR TR565 733 2 (1) 1234567 1000 - - - - 858 5C271 735 5 500 NAVEGANTES ( Ita l aifBlumenau ) (NVT) SC - - - - 1450 CRU 96129 733 2 5 100 340 1234567 0550 ---- 858 SC489 733 410 12345-- 1030 ---- 858 66521 100 8 1220 CRU 96132 735 100 - --- 1600 CCII SL756 EM? 1 8 090 475 858 RG297 735 123456- 0600 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 - - - - 1220 CRU 90132 735 858 SC489 733 E 340 ----5-- 0550 -- - - 12345-- 0900 - - - - 858 5L941 735 096 - - - - 1305 CRU 9G336 733 2 E 605 - - - - 1340 090 CCII 5L782 F50 E 340 -----7 0550 ---- 1358 5C489 733 858 5L941 735 096 6- 0900 -- -- E CRU RC330 733 650 - - - - 1340 CGH SL782 EM2 090 - - -- 1500 FOR R0337 733 3 E 605 1234567 1000 - - - - BSB SC271 735 500 -2-4-6- 0915 1120 10274 735 1 E 500 1545 CRU 10129 733 100 6 1-3-5-- 0915 ---- 858 10268 73S 500 12345-7 1130 - - - - 8S13 VP263 733 570 - - -- 1350 CPV 10275 735 2 E 500 CRU VP135 735 100 - - - - 1800 JUIZ DE FORA (JDF) MG 440 12345-- 1445 ---- 858 '10237 735 858 46521 410 12345-- 1030 --- - 100 8 - - - - 1800 CRU 99135 735 100 1600 COM JH057 6H13 1 13 610 BSB 96277 733 12345-7 1730 ---- 570 LAGES (LAJ) 50 --2110 CRU 96142 73S 100 410 12345-- 1030 - - - - BSB KK521 100 8 NIGUELANDIA (NOL) ' GO COM S1769 EM? 1 8 090 1515 49? 12345-- 1015 1100 33234 CIA 08 LONDRINA (1138) PR PALMAS (PMW) TO 123456- 0900 ---- BSB SL941 735 8 096 494 12345-- 0800 1030 33230 CIA 1 8 1145 CGH 5L730 735 1 8 096 494 33341 CIA 2 8 67 0930 1140 12345-- 1430 --- - 8513 46417 100 410 13 492 12345-1030 1120 33301 F27 013 1945 CCII 51-738 61-12 2 8 095 PARINTINS (PIN) AM 410 12345-- 1800 - - - - 8SB 44525 100 13 E 123456- 0SF- ---- 8513 TR926 767 (1) 2040 CCII KK564 100 1 3 405 MAO TT828 [MB 1 B - - - - 0915 720 MACAPA (MCP) AP PETROLINA (PNZ) PE 475 -23-567 1605 1855 10266 733 1 E RG268 73S o y 500 1-3-5-- 0915 1005 1-4--- 1605 2005 10264 733 2 E 475 -2-4-6- 0915 1005 96274 735 OS 500 E 475 BSB VP280 735 12345-7 2120 - --- PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 0010+ BEL VP18O 73S 1 E 650 410 12345-1430 ---- BSB KK417 100 8 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1915 CGH 5L776 EM? 28 099 E 500 12345-- 0815 --- - BSB VP250 733 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 99174 733 1 E 650 1035 123456- 0550 - - - - Y 340 13SB SC489 733 E 1234567 0815 --- - 13SI3 99250 733 500 CRU RC126 733 100 1100 ?Y - --- 1140 650 SSA 99166 733 2 E 340 7 0550 --- - BSB SC489 733 Y BSB RG268 73S E 500 1-3-5-- 0915 --- - CRU RC124 733 100 - - - - 1100 ?Y - - - - 1415 REC 10343 733 3 E 650 1234567 0730 - - - - BSB 19177 767 ES (1) E 500 658 RC274 73S -2-4-6- 0915 --- - - - - - GRU 09461 733 35 1305 (1) - - - - 1640 REC 10341 733 4 E 650 440 6S8 67235 73S 5 123456- 0800 - - - - BSB TR423 733 E (1) 12345-- 1000 ---- 100 - - - - 1130 CRU VP143 735 1 E CIO TR502 733 3 Y (1) 1515 BSB SC271 735 E 500 1234567 1000 - - -- BSB TR565 733 Y (1) 12345-- 1200 ---- - - - - 1445 CRU 90321 767 2 ES 650 CRU TR576 767 FY (1 8S8 TR565 733 E 12345-7 1200 - - -- (1) REC TR596 733 2 Y (1) 1735 CRU TR503 733 25 - - - - 1610 (1) SC272 73S O E 500 1234567 1915 2030 475 1-34-67 1330 1735 RG267 733 1 E 12345-7 2335 02204- (1) TR597 733 2 Y 475 16265 733 1 E -2-5— 1330 1735 E 12345-7 2359 ---- 358 TR397 733 (1) B5B 96255 735 E 475 -2-1-6- 1345 ---- 0535+ REC TR503 733 1 13 (1) CRU SCI14 733 100 - - - - 2035 MANAUS (MAO) AM 3 5 5 475 --3-5-7 1345 ---- 8S8 90261 73S 123456- 0515 0600 TR926 767 O 5 (1) CRU 5CII4 733 100 2035 5 475 858 10297 73S -2-----0600 ---- 35 440 BS8 99237 73S 5 123---- 1445 ---- 1145 CRU RC800 767 3 ES 350 100 CRU VP141 010 1 5 1830 340 1234567 1115 1200 99290 010 O Y W. E ---45-- 1445 - - -- BSB VP237 735 1234567 1145 1230 10204 010 O ES 350 - - - - 100 1830 CRU vP141 AB3 7R472 733 1 5 123456- 1200 1510 (1) 1 E E 340 1234567 1830 ---- BSB 99291 010 475 - -3-5-7 1345 - - - - BS8 10254 735 E 650 - - - - 2300 CRU 90147 73S 1 E - - - - 1940 BEL 5C302 733 4 5 650 RG190 733 100 12345-7 1930 2255 T9176 767 O FE (1) 1234567 2315 2359 1 E 767 ES (1) 1 ------2245 ---- BS8 TRI79 340 5C488 733 O E 1234567 2350 0050+ - MAR - ABA (MAB) 03004PA CRU 39547 733 15 (1) 12345-7 1200 ---- 13513 7 R472 733 E (1) -2-4-6- 2245 ---- 13S5 TR797 763 ES (1) 490 - - -0300+ - 1750 - - - BEL 33361 CRU CIA 1 B 21547 733 15 (1) 475 --3-5-7 1345 1550 10254 735 1 E ES --3-5-- 2245 ---- 8513 TR795 763 (1) - 03004 CRU 3R547 733 15 341) 5 BSB SC488 733 1-3-5-- 2350---- (1) PORTO NACIONAL (PHD) TO FY 650 MAO 5C301 767 -475 475 99288 73S OS - - 0830+ BEL RC255 735 2 E 1---5-7 1015 1020 FFEGUÊNVA

PLANTÃO\ 24

Horas)

PORTO SEGURO (BPS) BA 7 22 1`5 ---- 898 TR791 - - - - 09504- SSA 311002 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0845 ---- 858 VP371 1155 CCB VP382 -2--5-- 0045 ---- 858 9P371 1155 CCB 69384 --3--6- 0845 -- -- 858 60371 1240 CCB 90386 1-3-5-- 1000 -- -- BSB SC476 1430 CCB SC484 6- 1000 -- -- 6S8 90478 1430 CGB SC484 12345-7 1730 -- -- BSB 16277 CRU SC486 - - - - 2255 1234567 2220 0010+ VP374 BS8 SC488 1-3-567 2350 ---- - - - - 0910+ MAO SC485 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 0845 -- -- 1358 139371 1600 COR KK451 BSB SC476 12345-- 1000 ---- - - - - 1600 COR KK451 12345-- 1430 -- - - 8S8 KK417 - 1945 COM 66556 RECIFE (REC) PE 1234567 0815 1040 VP250 1-3-5-- 0915 1245 RC268 -2-4-6- 0915 1330 RC274 123456- 1130 - - - - 858 RG276 FOR R0331 1630 858 TR565 12345-- 1200 ---- CRU 19576 1610 1234567 1430 1645 TR564 1234567 1545 2100 VP194 1234567 1845 2125 VP252 1234567 1915 2130 5C272 TR597 12345-7 2335 0310+ T11397 12345-7 2359 0120+ REDENCAO (RDC) PA 8SB 33341 0930 ---- - - - - 1320 PMW 33339 12345-- 1030 ---- 858 33301 - - - - 1320 PMW 33339 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 123456- 0830 - - - - BS8 KK51I PLU KK413 1245 12345-- 0900 ---- BSB 5L941 1240 CGH 64416 %K417 12345-- 1430 1535 12345-- 1800 2045 33300 7 1900 2045 K6585 RIO BRANCO (ABA) AC 858 5C489 1-3-567 0550 -- -- CRU SC484 1205 1--4--7 0845 - - - - 858 VP371 038 VP382 - - - - 1230 BSB SC476 1-3-5-- 1000 ---- CCB SC484 1205 -2-4--- 1000 ---- lISO SC476 - - - - 1205 CCB 5C482 BSB SC478 6- 1000 ---- - - - - 1205 CCB 5C484 BSB 97280 --3-7 2120 - --- 0900+- BEL 97387 1--4--- 2120 ---- 858 67280 0940+ BEL VP385 1-3-567 2350 ---- 898 SC488 - - - - 0935+- MAO 5C485 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 09463 1234567 0700 0830 97375 1234567 0730 1115 5C405 12345-- 0915 1050 TR423 12345-- 1000 1130 VP253 1234567 1130 1415 12345-- 1200 1340 VP093 R0403 12345-- 1400 1535 T1421 12345-- 1500 1630 67194 1234567 1545 1830 TR473 1234567 1800 2020 VP283 1234567 1815 1955 RC401 1-3---? 1830 2005 96401 -2-45-- 1830 2005 RG409 6- 1830 2005 RC205 1234567 1900 2040 12345-- 1910 2150 5C477 5C479 7 1910 2150 12345-7 2130 2310 99097 TR927 123456- 2145 2310 1 ------2245 0229- T1179 38797 -2-4-6- 22,41j 0229' TR795 --3-5-- 2245 02294- TR791 2-15 0259+ RONDONOPOLIS (ROO) MT 173496- 0845 BSB 90371 CCB KK554 1150 BSB 5C478 6- 1000 -- CCB KK554 1350 SALVADOR (SSÂ) DA 60250 1234567 0815 0955 12345-- 1000-----8513 T9423 1400 CIO TR502

763 10 EMI3 58

(1) 610

735 E 200 735 ?Y 355 735 E 200 73S 25 355 735 5 200 735 3 5 355 73S E 200 73S 2 E 375 735 E 200 73S 2 E 375 733 E 570 735 2Y 355 733 1 210 340 733 5 375 735 1 E 735 5 100 48 735 5 100 28 100 8 F?7 36

200 400 200 400 410 40?

733 735 73S 733 733 733 767 733 73S 733 735 733 733

1 FE 15 25 1E 16 3Y OS

500 500 500 570 650 (1) (1) (1) 650 500 500 (1) (1)

CIA CIA E?7 CIA

38 8 18

494 490 492 490

100 100 735 100 100 F?7 EMB

13 11 6 16 013 28 08

410 410 096 410 410 492 415

15 25 3 2Y

733 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 735 735 735 735 733 735 733 733 733 733 733 A83 733 733 735 733 735 767 010 727 010 735 735 A83 767 767 763 763 763

340 375 200 355 200 375 200 375 200 375 475 355 475 355 340 375 5 E 5 5 5 E E E E E E FE FE E ES E Y 6 E FY ES ES ES

(1) 210 080 (1) 500 080 080 (1) 650 (1) 555 000 080 080 350 200 200 080 (1) (1) (1) (1) (1)

E 73S EMB 28 E 735 EMB 1 8

200 405 200 405

733 05 733 E 733 1 5

500 (1) (1)

Novembro 92 - Guia Panrotas - 8-77

VL 7Ave loz 1234567

1234567 DE

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

o 1803

BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÂO

6- 1730 1910 1930 1234567 1830 2000 1-- -5-7 1830 2050 1-3-5-- 1915 2055 -2-4--7 1915 2055 12345-- 2000 2130 123456- 2145 0100+

PLANTÃO '\ 24 Horas)

570 CARAJAS(CKS)PA 90279 733 07 10305 767 O r ii ---5-- 0930 ---- 1330 340 47291 010 O 475 MACAPA (MCP) AP 47289 735 1 7 - --- 1-3-5-0930 500 RG275 735 O 7 -- - - 1205 500 RG269 735 O y (1) OIAPOQUE(OYIÇIÂP 10515 733 O (1) TR927 767 1 Y - - -- 1355

725 730

BVS TT803 EMB8 BEL T089-1 0H818 -, 8 BVS Tl( 3 EMB BEL 01b34 EMB 1 8

725 730

8 BVS TT803 EM8 BEL TT804 EM8 2 8

725 730

10797 763 O FY (1) -2-4-6- 2245 0010+ 0R795 763 O FY (1) --3-5- - 2245 0010+ (1) 10564 733 O 1234567 1430 1610 TR791 763 1 FY (1) DE CACERES (CCX) MT 500 VP252 733 O 7 1234567 1845 2030 SOURE ISSO) 4A0125 500 SC270 73S O 7 1234567 1900 2055 016. Hrrlo 8SB -1.0 hr. 4 (1) 858 10472 733 1 200 7 500 BSB SC272 735 1915 ---- --3 Caceres 4,0 (tu 725 AcroDorto BEL TT886 EMB 1 O 1620 0105+ REC 00719 763 2 FY 650 TERESINA(THE)PI 10179 767 2 FY (1) 1 ------2245 0502+ 555 VP282 735 O 7 1234567 1015 1115 TR797 763 2 FY (1) -2-4-6- 2245 0502+ 570 ALTA FLORESTA (AFL) MT 00276 733 O 7 123456- 11:10 1235 TR795 763 2 FY (1) --3-5-- 2245 0502+ 8 730 CCX TT865 EMO 1-35-- 0715 ---- 570 00278 733 O 7 7 1130 1235 TR791 763 3 FY (1) ------7 2245 0527+ 730 CGB TT878 EMB 1 8 570 ---- 1030 47262 733 06 1234567 1910 2010 (1) TR597 733 O 7 12345-7 2335 0115+ 8 730 CCX TT865 EMB 475 -2-4-6- 0715 ---- 7 12345-7 2120 ----BSB 47280 735 7 858 TR397 733 (1) 12345-7 2359 - - - - 730 CGB TT880 EMB 2 B --1110 650 0700+ BEL 42193 733 2 7 (1) 0850+ REC TR565 733 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS TROMBETAS (TMT) PA SANTA TEREZINHA (STZ) MT 8 730 CCX TT865 EMB ES 350 123456- 0715 BSB 06204 010 1 ------1145 - - - 490 858 33344 CNA B -----67 0930 ---- 200 CGB VP371 735 2 1 - - -- 1240 700 MAO 5C235 735 1 4 - - -- 1830 492 GRP 33370 CNA 3 B 1305 340 CORUMBA(CMG) MS 6 BSB SC488 733 1 ------2350 - - - - 492 B BSB 33305 F27 -2-4--- 1015 ---- 730 O CCX TT865 EMB 123456 0715 ---- FY 550 MAO 5C301 767 492 ORP 33370 CNA 3 B - - - - 1305 200 CGB 07371 735 14 1135 700 0735+ BEL 5C234 735 35 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ CUIABA (CGB) MT TUCUMA TUZ) PÁ 492 B 1-3-5- - 10------858 33305 F27 730 0T865 EMB O O 123456- 0715 0745 494 BSIX 33341 CNA 8 60930 - 492 GRP 33204 CRA 3 B - - - - 1405 730 01869 EMB O 8 12345-- 1715 1745 PMW 33339 CNA 4 8 490 - 1435 SANTAREM (STM) PÁ 492 ITAITUBA (ITB) PÁ 8 BSB 33301 F27 12345-- 1030 -- 1 340 BSB SC489 733 1234-67 0550 ---- 730 8 CCX 00865 EMB 1-3-5-- 0715 --- 490 1435 7MW 33339 CNA 2 8 Y 650 GRU RG330 733 730 CGB 11878 EMB 2 8 - - - - 1240 FOR 5C302 733 5 7 650 TUCURUI (TUR) PA - - - - 1805 (1) MATUPA (MBK MT 4 858 TR472 733 1234567 1200 - - - - 7 340 730 BSB 4P290 010 CCX 00865 EMB 8 1--4--7 1115 ---- ---- -2-'1-6- 071 490 1700 BEL 33209 COA 1 O 355 730 MAO 47382 735 1 7 1735 - - - - 1020 CGB T0880 EM8 1 O UBERABA (USA) MC 7 340 340 PROGRESSO (PRG) PÁ -2--5- - 1115 ---- BSB VP290 010 Y BSB 50489 733 1 ------0550 - - 730 CCX 00865 EMB 8 -2-4-90715 - MAO 47384 735 1 Y 355 1735 - - - - 475 CRU 40252 735 1 7 1030 730 CGB TT880 EMB 3 8 1220 7 340 BSB VP290 010 --3--6- 1115 ---- 4 -7 B9 8 -?---6- 050 - ---- - . SAO PAULO--(Guarulhos) (CRU) SP 355 MAO 47386 735 1 5 1820 475 GRU R60 73S 1 730 CCX TT865 EMB O 123456- 0715 --- FY 350 BSB 00204 010 1---5-- 1145 --- - --3- 7 0550 1030 200 CGB VP371 735 3 5 --- - 1545 700 MAO SC235 735 2 7 1935 1030 GGU 50254 73S 1 7 475 BSB 00254 73S - -3-5-7 1345 ---- 475 RG253 73S 1 7 1 ------1345 1540 650 1805 BEL 50302 733 3 5 475 00255 735 1 7 -2-4-6- 1345 1540 5 555 -2--56- 1815 ----BSB 47283 73S RG261 735 1 7 1345 1540 o CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 555 GIG 07284 735 B 410 858 KK417 100 - - - - 0650+ BEL VP383 735 3 6 355 Jrario 658 -1.0 hr. LHf. 406 CGH KK488 100 3 II 1855 475 BSI3 07280 735 6 --3---7 2120 ---- Açrocrto : Ocas Suassurla 8.0 Kjuu UBERLANDIA (UDI) MG 355 cc- - - - 0600+ BEL VP387 73S 1 7 475 00297 735 1 Y 123456- 0600 0715 Y 475 BSB 87280 735 1-4--- 2120 ---- 475 BSB RG261 735 Y --3-5-7 1345 ---- - - - - 0650+ BEL 87385 735 2 7 355 - • - ARACAJU (AJU) SE 475 2015 GRU RG296 735 3 8 ' 6 340 1---5-- 2350 ----BSB 5C488 733 7 500 -- CPV 0G268 73S 1-3-5-- 1205 410 BSB KK417 100 8 12345-- 1430 --- FY 650 650 R[C 40343 733 2 7 -- - - - 1520 MAO SC30I 767 406 034 KK488 100 2 8 - - 1820 o 700 - - - - 0625+ BEL 5C234 735 2 Y 7 500 CPV 06274 735 -2-4-61250 ---- o 492 33300 F27 1 8 12345-- 1800 1950 7 340 BSB 5C488 733 7 1234567 2350 ---- 600 REC 4G349 735 te VILA RICA (VLP) MT 650 O - - - - 0655v MAO 5C303 733 1 Y SSA 06344 735 2 7 650 2235 492 858 33305 F27 O 1-3-5-- 1015 ---- > SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Y 500 CPV 00275 735 1-3-5-1310 ---- 492 007 33204 COA 2 B - - -- 1235 490 BSB 33344 CNA 8 67 0930 5 a. 500 BSB SC270 735 VILHENA (BVH) RO 492 1140 GOP 33370 CNA 1 8 - 3-6 03345 • • - 650 SSA RG344 735 4 7 Y 200 858 07371 735 - 2235 492 BSB 33305 F27 B 1-3-5-- 1015 ---- 7 500 0GB VP386 735 2 7 355 CPV 00269 735 .... 1100 -2-4--7 1350 ---- 492 GRP 33204 CNA 1 8 1140 VITORIA (VIX) ES 7 500 BSB 50270 735 492 BSB 33305 F27 8 -2-4-- - 1015 - - - - 7 500 858 07253 733 1234567 1130 ---- 650 SSA 06344 735 3 7 - - - - 2235 492 - -- - 1140 007 33370 CNA 1 8 620 O CNF VPII4 733 1 6 GELEM (BEL) PA - - - - 1420 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 500 CPV 06268 735 Y 080 1-3-5-1205 ---- 858 07093 /83 12345-- 1200 ---- 858 KK525 100 8 410 12345-- 1800 ---- REC SC300 767 3 FY 650 MG 97146 73S 1 7 650 - - - - 2255 - - - - 1715 410 cc - - - 2145 CGH KK538 100 2 8 Y 500 CPV 06274 735 -2-4-6- 1250 .... 1234567 1200 - - - - BSB 00555 733 y(i) 858 KK585 EMB 8 415 ------7 1900 ---- REC SC300 767 3 ES 650 - - - - 2255 GRU TR200 733 2 Y (1) -- 1830 410 - - - - 2145 RAO KK538 100 1 8 Y 500 Y 1-3-5- - 1310 -- --CPV 06275 735 858 R3403 733 080 12345-- 1400 ---- co SAO LUIS (SLZ) MA 340 7 BSB 5C488 733 G!G 00310 735 1 Y 650 1805 07282 735 1 Y 555 1234567 1015 1225 w 0500+ MAO 5C301 767 4 ES 650 858 10421 733 Y (1) 12345-- 1500 --- - Y 570 858 00276 733 123456- 1130 - - - - O - -- Y 500 CPV RG269 735 -2-4--7 1350 ---- 010 00200 733 1 Y (1) 1830 FOR SC300 767 2 FY 650 • - -- 2120 7 340 BSB 5C488 733 ES (1) 858 TR797 763 -2-4-6- 2245 --- - Y 570 858 00278 733 ------7 1130 ---- 05003- MAO SC30I 767 3 FY 650 -- 0900+ GIG 0R202 733 2 6 (1) tu FOR SC300 767 2 FY 650 - - - - 2120 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 340 4 BSB 50488 733 6- 2350 - -• - 475 00260 73S 2 Y -2-4-6- 1345 1705 Y 500 CPV RG275 735 1-3-5- - 1310 ---- EX 350 MAO 00801 767 Y 475 858 VP280 735 < 12345-7 2120 ---- 200 858 SC477 735 3 5 2005 - - - - 0950+ 010 00314 735 2 7 650 - - 0030+ BEL 97285 735 1 7 555 6 500 CPV RG269 735 -2-4--1350 ---- 4 8533 10391 733 (1) 12345-7 2359 --- - co TR462 733 O 4 1234567 2330 00454- (1) 200 BSB 50477 735 2 5 2005 I3EC 00501 733 O 340 BSB 5C488 733 5 1234567 2350 ---- 5 500 CPV RG269 735 7 1350 ---- • • - - 0907F 030 00202 733 2 Y y(1) (1) - - -- 0640+ MAO SC30I 767 2 FY 650 858 5C479 735 2 5 200 2025 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) RR 767 FY (1) 1 ------2245 ---- BSB 00179 096 SL941 735 O 8 123456- 0900 1030 500 CPV 0G274 735 5 -2-4-6- 1250 ---- 610 0840 4- SSA 34092 EMB 3 8 -° 410 12345-- 1030 1200 K<521 100 O 8 7 600 REC RG349 735 858 TR797 763 FY (1) -2-4--- 2245 ---- 410 12345-- 1430 1630 KK417 100 1 8 340 - - - - 0240+ GRU 5C488 733 5 4 0840+ SSA 34092 EMB 3 8 610 410 12345-- 1800 1930 30(525 100 O 8 5 500 CPV RG275 735 1-3-5-1310 ---- 858 TR795 763 FO (1) --3---- 2245 ---- 5L943 735 O 8 096 12345-7 2030 2200 ac 340 - - -. 0240+ 858 5C488 733 4 7 610 0840+ SSA 34092 EMB 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Y 500 -2-4--7 1350 ---- CPV RG269 735 FO ( 1 ) 858 00791 763 7 2245 ---- 340 1234567 0550 0725 SC489 733 O 5 340 -- - - 0240+ BSII 50408 733 3 Y 610 0810+ SSA 37092 EMB 4 O 475 RG297 735 2 Y 1234560600 0920 < BRASILIA (BSB) DF ec 19177 767 O FY (1) 1234567 0730 0855 7 500 CPV RG274 735 -2-6-6- 1250 ---- 440 47235 735 O Y 123456- 0800 0930 REC 06349 735 5 600 500 1234567 1000 1230 SC271 735 1 Y 340 GRU 50488 733 3 6 2320 DE BREVES (BVS) PA 475 VP281 73S 1 Y 123456- 1115 1335 RG275 73S 2 6 500 1-3-5-- 1310 1830 97263 733 O 7 570 1234567 1130 1300 Dif. lcr4rlc IIS1I -1.0 iur. RG269 735 1 6 500 -2-4--7 1350 1830 TR565 733 O Y (1) 1234567 1200 1330 CURITIBA (CWB) PR Suo Miguel 3.0 Krn Acroporlo o 475 1-34-67 1330 1510 RG267 733 O 6 CPV 06275 735 6 500 1-3-5-- 1310 ---- 475 -2-5— 1330 1510 00265 733 O 5 100 - - - - 2120 858 00190 733 3 7 O 1 ------1345 1705 475 7 500 00253 73S 2 5 CPV R6269 735 -2-4--7 1350 ---- GELEM (BEL) PÁ 475 -2-4-6- 1345 1705 RG255 735 2 5 100 725 BSB 03190 733 2 5 TT3303 0MB O O - -- - 2120 1-3-5-- 0930 1015 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BRASILIA (BSB) DF 475 --3-5-7 1345 1705 0G261 73S 2 Y z Y 500 Li 725 1-3-5-- 1203 ----016 932613 735 XVS TTEI03 EMB O 4-10 0930 -- • 12345-- 1445 1615 VP237 735 O Y • - • • 614 100 3(1042 670 1 8 • 1645 730 1733 XL 00894 0338 2 O 12345-7 1730 1910 00277 733 O 9 570 6-78 - Guia Panrota8 - Nosenbroi92

loz

-2-4-7

6 1234567

C&ga

FONE: 577-5088

1350

s ;

DE: CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CONTINUAÇÃO

1250 ---- - - - - 1645 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1205 ---- 1930 -2-4-6- 1250 ---- 1930 GOIÂNIA (GYN) GO -2-4-- - 1250 --- - -2-4-6-

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO

089 90274 735 7 REC J11042 £881 3 CPV 90265 735 REC SC300 767 1 CPV 90274 735 REC 5000 767 1

500 614

500 9 FY 650 Y 500 El 650

CPV 90274 73S 6 500 REC 90349 735 9 600 CRU SC488 733 6 340 -- -- 0635+ B51390297 735 4 9 475 ------7 1350 --- - CPV RG269 73S 9 500 - - - - 2000 1358 33340 CNA 2 5 494 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3-5-- 1310 1350 90275 735 O 6 503 MACAPÁ (MCP) AP 1-3-5- - 1205 ---- CPV RG268 73S 6 503 REC SC300 767 FY 650 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 4 6 550 -2-4-6- 1250 ---- 08V 90274 73S 6 500 REC 5C300 767 ri 650 --- 0035+ SEI. 5C250 733 4 9 550 MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1205 -- - - CPV RG268 735 Y 500 1415 REC RG343 733 1 6 650 -2-4-6- 1250 --- - CPV 9G274 73S 5 500 1640 REC 90341 733 1 6 650 1-3-5- - 1310 ---- CPV 90275 735 Y 500 2030 858 SC272 735 3 5 500 -2-4--7 1350 ---- CPV RG269 73S 5 500 - - - - 2030 855 5C272 735 2 5 500 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1205 ---- CPV 90268 735 9 500 0030+ REC SC300 767 4 £5 650 CPV 90274 735 -2-4-6- 1250 ---- 5 500 - - - - 0030+ REC SC300 767 4 FY 650 1-3-5- - 1310 - - - - CPV 90275 73S Y 500 0050+ 858 SC488 733 3 5 340 -2-4--7 1350 - --- CPV 90269 735 O 500 --- 0050+ 858 SC4138 733 2 5 340 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1250 --- - CPV 93274 735 5 500 REC RG341 733 5 650 2255 MC? SC272 73S 3 5 530 1-3-5-- 1310 ---- CPV 90275 73S 5 500 - - - - 2255 858 SC272 73S 5 5 500 -2-4--7 1350 - --- CPV 90269 735 5 500 2255 BSB 5C272 73S 4 O 500 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5- - 1310 - - - - CPV 93275 735 5 500 - - - - 1805 892 34018 £85 2 8 614 -2-4--- 1350 --- - CPV 90269 73S 5 500 - 1805 PNZ .311010 £88 1 9 614 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5- - 1310 1500 90275 735 1 5 500 -2-4--7 1350 1500 90269 735 O Y 500 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1250 ---- CPV 90274 735 Y 500 2335 REC 90331 733 2 5 650 1-3-5-- 1310 ---- CPV R0275 735 Y 500 2255 B51390190 733 4 9 100 -2-4--7 1350 ---- CPV 90269 73S 5 500 - - - - 2255 858 90190 733 3 5 100 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1205 1245 90268 735 O 9 500 -2-4-6- 1250 1330 90274 73S O 6 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ------1205 -- - - CPV 93268 735 Y 500 2000 REC 90701 767 1 FY 650 1-3-5- - 1205 - -- - CPV 90268 735 5 500 - - - - 2005 REC 90343 733 4 5 650 -2-4-6- 1250 ---- CPV RG274 735 O 500 2045 REC RG341 733 2 O 650 1-3-5-- 1310 ---- CPV 90275 735 O 500 - - - - 2040 555 90205 010 3 FY 350 -2-4--7 1350 ---- CPV 90269 735 Y 500 2040 558 RG205 010 2 FY 350 SALVADOR (SSA) BÁ 1-3-5-- 1205 ---- CPV 90268 735 Y 500 - - - - 1730 REC 90343 733 3 O 650 -2-4-6- 1250 ---- [8V 90274 735 O 500 1745 REC 90349 735 1 6 600 1-3-5-- 1310 ---- CPV 90275 735 O 500 - - - - 2055 BSS 5C270 735 3 O 500 -2-4-7 1350 ---- [26 90269 735 Y 500 - - - - 2055 BSB 5C270 735 2 6 500 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-3-5-- 1205 --- - CPV RG268 735 Y 500 2120 REE 5C300 767 2 FY 550 -2-4-6- 1253 - - - - 02V 90274 735 O 500 - - - - 2120 40C 5C300 767 2 FY 650

-- -- CPV 90269 13533 SC488 - 0540+ MAO 5C30I 5) SAO PAULO (Congonha (CGH) SP 1-3-5-- 1310 ---- COO 90275 - - - - 2200 lISO SL943 -2-4--7 1350 - - - - COO 90269 - 2200 [3513 SI-943 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1205 ---- CPV 90268 2045 REC 90349 -2-4-6- 1250 - - - - CPV 90274 2045 REC 90349 1-3-5-- 1310 2055 90275 -2-4-7 1350 2055 90269

735 733 5 340 ''00 767 4 FY 650 735 6 735 3B 735 Y 735 2 5 73S 5 735 2 6 735 Y 735 2 Y 735 3 6 735 2 O

500 096 500 096 500 600 500 600 500 500

00: CAMPINAS (CPQ) SP AUr

Lo : Vir rcopu

133,0 Knr -----------------

ALTAMIRA (ATM) PÁ -2-5-- 0700 --- -CPO VP108 735 GIG VP090 A133 Y 858 98290 010 Y 1955 MAO VP384 735 4 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 - - - - COO VPIO5 735 Y - - - - 1035 CIO VP166 733 2 6 BELEM (BEL) PA 123456- 0700 ----[P0 VP108 73S 010 62190 735 Y 1900 REC 6219? 733 5 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0715 ---- COO SL747 EM? 8 - - - - 1103 SD[J SL952 USO 1 8 12345- - 1000 - - - - [P0 S1733 [82 8 1345 SDU KK902 F27 1 II 12345-- 1750 ---- COO 5L743 EM? 8 2030 SOU 5L958 1`50 1 5 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0700 - - - -COO 92108 735 010 VP090 A83 O 1240 555 VP253 733 2 123456- 0700 -- - - CPO 90108 73S - --- 1300 010 98195 735 1 Y BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0700 -- - - CPO VP108 73S 9 1025 CIO VP090 A83 1 Y 123156- 0700 - - - - CPO 92108 73S 6 - - - - 1440 CIO 00195 735 2 6 CAMPOS (CAW) RJ —3-6- 0715 CPQ 51747 £82 8 - - - - 1140 SOU 5L724 £82 1 8 FORTALEZA(FOR)CE 123456- 0700 - - COO 98108 735 9 CIO 90190 73S Y - - - - 1220 REC 98164 A83 2 Y OOIANIA (GYN) GO 12315-- 3700 COO VP108 735 5 CIO '/P090 A133 6 -- - - 1145 8S33 '/P281 73S 2 Y GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1200 CPI) SL733 1M2 8 1520 SOU 39058 [88 2 8 LHEUS (lOS) BA 123456- 0700 ----[P0 92108 73S Y CIG 9P195 735 6 - - - - 1715 [NU VP246 73S 2 6 PATINGA (IPN) MG 12345-- 1000 ---- CPO SL733 EM? 8 - - - - 1450 SOU 3H058 1M13 1 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0700 ---- COO 00108 735 - - - - 1155 CIC VP190 735 2 9 1ACEIO (MCZ AL 123456- 0700 ---- COO 78108 73S O - --- 1140 010 92166 733 3 Y 1ANAUS (MAO) AM 12345-- 0700 ---- COO VPI08 735 6 Y CIO 98090 A133 1200 858 98290 010 2 6 123456- 0700 ---- CPO 9P108 735 GIO 90190 735 - - - - 2030 RUE VP192 733 6 ATAL (NAT) RN 123456- 0!00 - - - - CPO VP1O8 735 - - - - 1250 030 92190 735 3 O 'ORTO SEGURO (BPS) DA --3--O 07-- ---- CPQ 5 1-747 EM? 8 - - - - 1320 SOU 5L724 EM? 2 B 12345-- 1000 - --- COO 5L733 [82 B - - - - 1640 SOU 38097 EMB 2 8 1ECIFE (REC) PE 123460- 0700 ---- [P0 90108 735 - - - - 1045 CIO 97190 735 1 tIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0700 0800 52108 735 O 6 [lo DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12:3156- 0/15 33370 SJ4) EM? O 8 12346-- 1003 1105 51733 [82 O 8 12345-7 1)50 1855 53743 EM2 O 8

080 080 340 355 080 650 080 500 650

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0700 ---- CPO VP100 - - - - 1030 CIO 90166 SANTAREM (STM) PA 1-4--- 0700 ---- COO VP105 CIO VP090 I3SB VP290 1735 MAO 00382 -2--5-- 0700 ---- COO VP108 010 VPO9O 858 VP29O - - - - 1735 MAO VP384 --3---- 0700 ---- COO VP108 CIO 90090 BSEV VP?9O 1820 MAO VP386 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0700 ---- COO VP108 CIO VP190 -- - 1730 REC VP192 TEOFILO OTONI (TFL) MG 12345-- 1000 -- -- COO 51.733 1600 SOU 38058 TERESINA (THE) P1 123456- 0700 ---- COO 00108 CIG VP19O 1615 REC 9P192 VITORIA (VIX) ES 123456- 0700 ---- COO VPIOO CIO 90195 1420 CNF V0114 12345-- 1000 - - - - CPU 5L733 - - - - 1500 SOU 333097

735 6 733 1 6

080 550

735 5 080 A83 O 080 DiO 9 340 735 3Y 355 73S O 080 AB3 5 080 010 5 340 735 36 355 735 6 080 A83 O 080 010 O 340 735 35 355 735 9 735 5 733 4 6

080 500 650

£82 8 EMS 38

095 610

735 O 735 O 733 35

080 500 650

735 5 735 6 733 2Y EM2 8 EMB 1 II

080 650 620 095 610

DE: CAMPO GRANDE(CGR)MS 095

DIU , }0-:r-rIo [358 1.0 h- Aeroporto : Inter. de C3nlpo Grande 7,0 611

094 080 080 500 080 650 080 080 080 650 095 095 000 500 650 080 080 475 095 610 080 3350 600 095 610 080 500 080 650 080 080 340 080 500 650 080 500 095 095 095 610 080 500 080 095 095 095

ALTAMIRA (ATM) PÁ 0915 1955 VP384 735 5 O 1 ------0915 ---- COR 90382 73S O - - - - 2310 BEL TT850 088 6 8 —3-6- 0915 - - - - COR 72386 735 5 - - - - 2310 BEL TT850 0H8 7 8 1--4 1730 ----COR 90387 73S 9 CRU VP134 735 5 CIO VP284 73S 5 - --- 0630+ BEL VP385 735 4 Y ARACAJU (AJU) SE 123456 0330 ---- COR 90357 733 O 1035 CRU VP166 733 3 O 1234567 1315 ---- COR 00371 735 Y CRU 02160 733 3 5 2115 12345 1425 ----CGR SC477 73S Y BSB 5C270 735 6 - - - - 2235 SSA 96344 735 3 O ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1415 ---- COR KK451 100 8 2025 [OH 99540 £27 3 8 BAURU (BÁU) SP 12345-7 1415 ---- COR 99451 100 8 - - -- 1940 COR KK540 F27 2 8 BELEM (BEL) PA 123456 0330 ----CGR V0357 733 O CRU VP164 A83 Y ---- 1900 FOR 00192 733 5 Y 1--4--7 0915 2025 VP382 73S 5 --3-6 0915 2110 VP386 735 6 O 0915 2120 -?--5 98384 73S 6 O [---5 1005 ---- COR SC484 735 O - - - - 2225 MAO SC235 735 6 O 12345 1240 ---- COR SC476 735 O 2245 CRU 50250 733 2 5 12345337 1315 ----COR 90371 735 O 0911 VP160 733 O 0300+ CIO 92284 735 3 5 12345-7 1400 - - - - COR VP370 735 6 859 VP280 735 4 6 - 2250 12-4-67 1630 ---- Y COR SC485 735 CRU SC488 733 O 0500+ MAO 5C30I 767 3 £0 1--4 1730 ----COR VP387 735 O CRU 00134 735 O - --- 0300+ CIO 90284 735 3 O 1730 ---- -2--5 COR 92385 73S O CRU VP134 735 O - - - - 0300+ GIG 90284 73S 3 O --3---7 1730 ---- COR 92383 73S Y CRU VP134 735 6 0300+ CIO 92284 735 3 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-7 1415 --- - COR 99451 100 8 2000 COH 99464 100 2 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 123456- 0330 - - - - COR VP357 733 O - - - - 0800 CRU 62242 735 1 O 123---- 1315 ---- COR 62371 735 1830 CRU VP216 AB3 1 9

355 355 720 355 720

355 100 555 355 360 650 200 650 200 500 650 400 404 400 404 360 650 650 355 355 355 375 700 200 550 200 650 555 200 475 375 340 650 355 100 555 355 100 555 355 100 555 400 420 360 600 200 600

Novembro/92 - Guia Panrotas - B-79

r.VL zÁveloz

TÁXI FONE:

577-5088

FORTALEZA(FOR)CE 123456- 0330 -- -- - 1220 1234567 1315 - - - - 2135 12-4-67 1630 - - - -

COR 07357 ORU 47164 COR VP371 CRU VP262 COR 5C485 8 1 23567 S11d Che41a CRU SC488 -0825+ MAO SC30I 00: CAMPO GRANDE (CGR) MS COR SC483 -3-51630 CONTINUAÇÃO CRU SC406 0825+ MAO 5C301 230 O COR 93371 135 • --4567 1315 - - - COR VP387 1--4--1730 --- 600 CRU VP216 735 1 O • --- 1830 ORO VP134 200 97370 735 4 O 1234567 1400 2140 010 VP284 200 5C477 735 2 O 12345-- 1425 2005 0830+ SLZ 07193 375 O COR 5C485 735 12-4-7 1630 - --- COR 47385 -2--5-- 1730 ---- 600 CRU 5C256 733 1 O 2100 U 375 C R 97134 O COR SC483 73S --- --3-5-- 1630 01C 07284 600 CRU 5C256 733 1 O .... 2100 - - - - 0830+ SLZ 07193 355 O COR 97387 735 1- 4-- 1730 ---- COR VP383 --3--7 1730 -600 CRU 47218 735 1 O 2230 355 O C R U 07134 COR VP385 735 -2-5-- 1730 - CIO VP284 600 ORO VP218 73S 1 O 2230 - - - - 0830+ SLZ 07193 O 355 CGR 47383 735 --3---? 1730 ---- PR FOZ DO IGUACU (IGU) 600 CRU VP2I8 73S 1 O -- - - 2730 COR 07357 1234-6 0330 ---- BOA VISTA (BVB) RR ORO 97137 375 O 1245 COR SC484 73S 13-567 1005--- COR 47357 700 0330 --- MAO SC248 733 4 O ----5 - - - - 2150 GElO 47041 O 375 1345 COR 5C485 73S 12467 1630 ---- COR SC485 340 1--4-67 1630 ---- 02404- ORO 5C488 733 3 O GRIJ RC365 375 O 2230 COR 5C483 735 - -3-5-- 1630 - - -. 340 COR 5C485 - 0240+ CRU SC488 733 3 O -2-----1630 ---- CRU RG371 BRASILIA (BSB) DF 2230 360 O COR VP357 733 COR SC483 1 ... 5 .. 0330 ---- --3---- 1630 -- -- 475 CRU 97288 735 2 Y 0935 CRU RC355 - - - - 2230 Y 360 COR 97357 733 12345-- 0330 - - - COR SC483 ----5-- 1630 - - - - O 650 CRU VP166 733 CRU R0371 - - - - 2230 --- 1025 CIO VP090 883 2 Y 080 GOIANIA (GYN) GO Y 360 COR VP357 733 COR 07357 123456- 0330 - - - - 1-- -5-- 0330 ---- 340 CRU 47290 010 1 O CRU 07288 1030 0835 O 200 COR 5C476 735 COR 97357 12345-- 1240 ---- 123456- 0330 --- - 500 CRU SC270 735 2 O - - - - 1825 C R U VP29O -O 200 COR 97371 73S BSB VP281 1234567 1315 - - - - 1145 570 CRU 97262 733 1 O COR SC476 1830 -- 12345-- 1240 -200 07370 735 3 O 1234567 1400 2000 CRU 5C270 - - -- 1720 400 8 07370 12345-7 1415 ---- COR 44451 100 1234567 1400 1900 6096 CCII SL942 735 2 8 2000 0330 COR SC485 124-7 1630 ---- 200 SC477 735 1 O 12345-- 1425 1830 CRU SC488 375 O --- COR 5C485 735 12-4-67 1630 - --- 0635-'- 13S8 00297 340 ORU SC488 733 1 O 2320 COR SC483 - -35- - 1630 - - - - O 355 COR VP387 735 --- 1-4--- 1730 CRU SC188 440 CRU 97234 735 1 O - - 2300 - - - - 0635+ BSB RC297 O 355 COR VP385 735 - 1730 ---- ILHEUS (lOS) BA 440 ORU 97234 735 1 O COR VP357 - - -. 2300 123-15-- 0330 ---- O 355 COR 97383 735 7 1730 ---- CRU VP174 440 CRU VP234 735 1 O 2300 SSA VP247 - - - - 1130 CACERES (CC)C) MT COR VP357 --- 6- 0330 200 COR SC477 735 O 12345-- 1425 - - - - CRU 97170 730 COO 0T858 (MB 1 8 • -- - 1700 - - - - SSA 07247 1130 CASCAVEL (CAC) PR IMPERATRIZ (IMP) MA 400 8 COR KK451 100 12345-7 1415 -- - COR 5C485 -2-4-6- 1630 -- - - 099 CCII SL776 7142 3 O • - - - 2015 0 1913 SC488 CORUMBA (CMG) MS MAO SC3OI 07370 735 O O 200 1134567 1400 1450 0840+ SLZ R0261 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JOAO PESSOA (JPA) PB 375 O COR SC482 735 -2-----1005---- COR 07357 123456 0330 -- - - - - - - 710 ROR 5C2I0 735 2 O 1400 CRU VP164 CUIABA (CGB) MT REC VP190 1155 355 VP382 735 O O 1 11 -7 0915 1020 COR 47371 1234567 1315 - - - - VP384 73S O O 355 •7• -5-- 0915 1020 CRU 97162 355 VP386 735 O O -3-6- 0915 1020 REC VP252 - - - - 2230 375 SC484 735 O O 1-3-567 1005 1110 COR SC477 12345-- 1425 ---- 375 5C482 735 O O -2-4--- 1005 1110 858 SC272 VP370 735 1 O 200 1234567 1400 1610 REC 00332 - - - 2240 SC477 735 O O 200 12345-- 1425 1530 JOINVILLE (JOI) SC O 375 COR 5C485 735 12-4--7 1630 ---- ---- COR 44451 12345-7 1415 ORO 5C486 73S 1 O 355 2130 COH S1752 20-15 O 375 COR SC483 73S --3-5-- 1630 --- - LONDRINA (1DB) PA ORO SC486 73S 1 O 355 2130 COR 07357 12345-- 0330 ---- CURITIBA (CWB) PR CRU 07111 1230 COR 97357 733 O 360 123456- 0330 ---- COR KK451 12345-7 1415 ---- O 650 ORO 07166 733 - - - - 1945 CCII SL738 100 CIO VP127 735 2 O 1025 MACAPA (MCP) AP .... O 200 COR 47371 73S 12345-7 1315 CGR 97370 12345-7 1400 - - - - 100 1920 CRU VP125 735 1 O 858 VP28O O 375 COR 5C485 735 1-4-67 1630 --- - .... 0010+ BEL VPIOO 600 - - - - 2100 CRU RC365 735 1 O MACEIO (MCZ) AL O 375 COR 5C485 735 -2-----1630 ---- COR VP357 173-150330 --- 605 CRU 190371 73S 1 O - - - 2100 CRU 97174 - - - 1035 O 375 COR SC483 73S -3---- 1630 --- COR VP357 123456- 0330 ---- 600 CRU 00365 735 1 O 2100 CRU 07166 - - - - 1140 O 375 COR SC483 73S ----5-- 1630 -- - COR SC484 7 1005 --- CRU R0371 73S 1 O 605 - - - - 2100 COO SC479 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 8513 SC272 2030 COR 07357 733 O 360 6- 0330 ---- COR 07371 1234567 1315 - - - CRU 07166 733 O 650 ORUJ VP155 2135 100 - - -- 1435 010 VP959 733 2 O COR SC477 - 123451425 Y 200 COR VP371 73S 12345-7 1315 -- - - BSB SC272 - • 2030 100 1850 CRU 07135 73S 2 O --3---- 1630 • • - - COR 5C483 O 375 COR 5C485 735 12-4-7 1630 - - - - CRU SC937 570 CRU 00277 733 1 O - - - - 2055 SSA RC718 O 375 COR 5C483 73S --3-5-- 1630 ---- • - • - 0720+ REC SC273 CRU RC277 733 1 O 570 - - -- 2055 FREaJánk

13 80- Guia Panrot.s - NovmbroJ92

o 5

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO

MANAUS (MAO) AM 123456- 0330 - - - - 1200 1-4-7 0915 1550 • 0915 1550 --3-6- 0915 1635 1-3-567 1005 1625 12345-- 1240 ---

COR 07357 733 CRU VP290 010 07382 73S 97384 735 VP386 735 5C484 735 COR SC476 735 U CR 5C250 733 -- 0030+ BEL SC300 767 COR 5C485 735 12-4-7 1630 ---- 0045+ ORU 5C486 73S COR SC483 735 --3-6-- 1630 ---- • - 0045+ CRU 5C486 735 COR SC485 735 12-4-67 1630 - - -- - - - - 0050+ CRU SC488 733 COR 07383 735 6- 1730 --0400+ CRU 97820 A133 • -3--7 1730 --- COR VP383 735 CRU VP134 735 CIO VP284 735 O -- - 0735+ BEL VP387 735 1 ------1730 --- COR 07387 735 40 CRU VP134 735 010 VP284 735 O 360 733 - - - - 0815+ BEL 07385 735 300 73S 10 -2--5-1730 COR VP385 73S O 360 733 ORU VP134 735 300 73S 10 010 VP284 73S O 375 735 --- 0815+ BEL VP383 73S 600 73S 20 MARABA (MAR) PA 375 O 735 1 ------1630 -- COR 5C485 735 605 735 20 CRU SC488 733 375 O 735 MAO SC301 767 600 20 73S - • - 0830+ BEL 00255 735 375 73S 0 -3-0-- 1630 ---- COR SC483 735 605 735 2Y CRU SC486 735 MAO 5C301 767 O 360 733 0830+ BEL RO255 735 475 73S 19 MARILIA (Mil) SP O 360 733 COR KK451 100 12345-7 1415 - - - O 340 010 CCII 88556 (27 • - - - 1900 475 73S 2Y MARINGA (MGF) PR COR 41<451 100 12345-7 1415 ---- O 200 735 COH 51738 EM2 500 2015 735 10 API NATAL (NAT) 200 73S 20 COR 97357 733 ---- 375 O 73S CRU 97170 733 - - -- 1110 340 O 733 COR VP357 733 12345-0330 -• 475 735 20 CRU VP174 733 - --- 1205 375 O 735 COR 07371 73S 1234567 1315 ---- 340 O 733 CRU 47162 733 -2255 475 735 20 COR SC477 73S 12345-- 1425 -- - - BSB SC272 735 2255 O 360 733 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC O 650 733 COR VP371 73S -- 12345-7 1315 600 735 20 CRU 07135 735 - - - 1800 360 733 O COR 44451 100 12345-7 1415 ---- O 650 733 CCII SL784 EM2 - - - - 2100 600 735 20 COR SC485 735 12-4-7 1630 ---- CRU RC142 735 -- - - 2110 375 O 735 COR SC483 735 -3-5-1630 • • O 733 340 CRU 00142 73S 2110 767 (O 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 475 73S 50 CGR KK451 100 12345-7 14-- ---- CCII SL776 0-12 - - - 1915 360 _Y 733 PONTA PORA (PMG) MS O 650 AB3 41<450 100 123456 1105 1140 73S 2 O 500 PORTO ALEGRE (POA) AS 200 735 O COR VP357 733 123455 0330 ---- O 650 733 CRU VP143 735 - 1130 733 2 O 500 COR 5C476 735 1240 -• -- 1-34-- O 200 73S ORO 00267 733 1735 503 Y 735 COR 5C476 735 1240 --- -2--5 650 733 4 O CRU 190265 733 1735 COR VP371 735 1315 - - - - 123 400 B 100 CRU 07141 010 1830 090 F50 28 COR VP371 73S -45-7 1315 ---- CRU 97141 AB3 1830 733 O 360 1--47 1630 ----COR 5C485 735 125 735 2 O CRU RO365 735 400 100 0 CWB 00190 733 - - - - 2255 095 (1-12 213 COR 5C485 735 -2-----1630 - - - - ORU RO371 735 O 200 73S CWB ROI90 733 - - -- 2255 475 73S O COR SC483 735 1630 ---- 735 50 650 CRU RG365 735 CWB RO190 733 - - - 2255 O 360 733 COR SC483 735 --- 1630 ---5 650 733 20 CRU RC371 735 O 360 733 CWB R0190 733 2255 733 4 O 650 COR 97387 73S 1-4 1730 ---- 375 73S O ORU 47147 73S • - - 2300 O 200 735 COR VP385 735 -2-5 1730 ---- 500 735 20 CRU 47147 735 2300 200 O 735 COR 07383 735 • 3-67 1730 - - - 600 733 2 O CRU VP147 735 -- - - 2300 O 735 200 PORTO NACIONAL (PNB) TO 73S 20 500 COR 07357 733 0330 -- - - 1- -5 O 375 73S CRU 07288 73S - - - 1020 O 100 PORTO VELHO (PVH) AO 733 VP382 73S 1--4--7 0915 1155 763 70 650 VP384 735 -2-5 0915 1155 73S 3Y 500

733 AB3 735 733 735 733 767 73S 735 767 73S 735 73S 733 735 13S 735 733 73S 73S 735 733

O 20 O 30 O Y 5 70 O O 6 (0 O O O 40 O O O 49

360 650 200 570 375 340 650 375 355 650 355 100 555 650 355 100 555 650 355 103 555 650

O 20 30 30 40 3

360 340 355 355 355 375 200 O 550 3 FY 650 O 375 355 30 375 O 30 355 375 O 340 20 O 355 340 10 355 O 100 O O 555 355 50 355 0 100 0 O 555 6? 355 355 O 100 555 355 50 O O (O 4 O O O (O 50

375 340 650 475 375 355 650 475

8 400 2B 402 B 400 095 30 O

20 O 30 O 20 O 40

360 650 360 650 200 650 200 500

200 0 100 10 O 400 2B 090 O 375 100 10 O 375 100 1 O 8 400 099 28 08

400

O 30

360 475

1 O 1 O

355 355

-i

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

VITORIA (VIX) ES COR 5C485 735 6 375 ORO SC488 733 12345-- 0330 340 CGR VP357 733 1 360 o 0655+ MAO SC303 733 - 0820 36 CRU 97116 735 1 1 650 650 csF.D 123456- 0330 -- - - --3---7 1730 ---- COR 97383 735 CORVP357 733 Y 355 2 360 R - - - - 1420 ORO VP134 735 ORO 97114 733 2 2 Y 100 620 1234567 Salda Chegada 8 12345-7 1415 - - - - CIO 67284 735 COR KK451 100 6 400 555 6 - - - - 1955 - - - - 0600+ BEL 67387 73S CCII 5L764 £M2 2 8 355 096 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS 46 1--4--- 1730 ---- COR 67387 735 6 355 CONTINUAÇÃO ORO 97134 735 1 100 CIO VP284 735 Y 555 --3--6- 0915 1240 VP386 73S 2 Y 355 DE: CAMPOS (CAW) RJ - - - - 0650+ BEL VP385 735 355 5Y 1-3-567 1005 1430 SC484 73S 2 Y 375 -2--5-- 1730 ---- COR VP385 735 2 355 Aeroporto : Bartolomeu Lizandro 5,0 Km 1234567 1400 - - - - COR VP370 735 Y 200 CRU 97134 735 2 100 0010+ BSB VP374 733 5 Y 210 CIO 97284 735 6 555 12-4--7 1630 ---- COR 5C485 73S Y 375 0650+ BEL 67383 735 41 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- 2255 CRU SC486 735 2 Y SAO LUIS (SLZ) MA 355 123456- 0740 ---- CAW S1719 EM? 095 6 --3-5-- 1630 ---- CORSC483 0330 735 1--5-Y ---- 375 COR VP357 733 360 - - - - 1100 SOU 51952 F50 1 6 094 - - -- 2255 CRU SC486 73S 2 6 355 CRU 27288 735 475 --3---- 1525 ---- CAW SI-725 EM2 6 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1225 BSB VP282 735 555 1730 SOU 51956 F50 1 8 094 12345-7 1415 1600 KK151 100 O 8 400 123456- 0330 - - - - COR YP357 733 360 --3---7 1525 ---- CAW SI-725 EM? 8 095 RECIFE (REC) PE CRU VP164 A83 650 1900 SOU TT943 DM8 1 6 070 123456- 0330 - - - - CORVP357 733 6 360 - - - - 1730 FOR VP192 733 4 650 CAMPINAS (CPO) SP 1030 CRU VP164 A63 1 6 650 --3--6- 0915 -- -- COR VP386 735 355 12345-0740 - CAW SL719 EM2 6 095 1234567 1315 ----COR VP371 73S 6 200 - - - - 0030+ BEL 97285 73S 7 555 - - - - 0950 SOU SL732 EM? 1 6 095 CRU VP150 733 6 650 1234567 1315 ---- COR 97371 735 200 --3---7 1525 ---- CAW 5L725 EM2 6 095 - - - - 2100 CIO VP194 735 2 6 650 CRU VP16O 733 650 1735 SOU 5L742 EM2 1 B 095 12345-- 1425 - - - - COR 5C477 73S - - - - 0130+ CIO 67284 735 2 Y 200 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 555 -- - - 2130 858 5C272 735 3 6 500 2345-7 1400 - -- - COR VP370 735 --3---- 1150 --- - CAW SL724 EM? 200 6 095 --3---- 1630 ----CGR SC483 73S 6 375 1635 858 VP280 735 BPS J11035 EMB 1 6 475 610 CRU 5C937 733 6 100. PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 0030+ BEL VP285 735 5 555 - --- 0315+ SSA R0718 763 2 FY 650 --3--67 1150 1320 5L724 EM2 O 6 12-4-67 1630 - - - - 095 COR 5C485 735 375 --3-- -7 1730 - - - COR VP383 735 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 355 ORO SC488 733 340 123456CRU VP134 735 0740 6 100 S1719 EM2 O 8 095 0640+ MAO SC301 767 4 0820 650 OIG VP284 735 6 --3- -67 1525 1605 555 S1725 012 O 6 095 - 1730 ---- COR VP387 73S 355 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - - - 1010+ SLZ VP193 733 5 6 650 CRU 67134 73S 100 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 1 2345-0710 CAW SL719 EM? 8 095 0130+ 010 97284 73S 2 555 1--4--7 0915 1230 - - - - 0935 VP382 735 2 6 SOU S1700 EM2 1 6 355 095 -2--5-- 1730 ---- COR VP385 735 355 -2--5-- 0915 1230 --3---- 1525 ---- VP384 735 2 6 CAW SL725 EM2 355 8 095 CRU 67134 735 100 --3--6- 0915 1315 - - - - 1735 VP386 735 3 2 SOU SL702 EM? 1 B 355 095 - - - - 0130+ CIO VP284 735 2 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-567 1005 1205 5C484 735 1 Y 375 --3---7 1730 ---- COR VP383 735 355 1 ----- - 0740 ---- CAW 5L719 EM? 6 -2-4--- 1005 1205 095 SC482 735 1 Y 375 CRU VPI34 73S 100 - - - - 1020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOU VP616 733 1 E 050 0130+ 010 97284 735 2 555 -2345-0740 ---- 123456- 0330 - - - - CAW SL719 EM2 COR VP357 733 B 095 6 360 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - --- 0745 SOU SC616 733 1 E 1020 CRU V?166 733 1 6 050 650 12345-7 1415 1710 KK451 100 18 400 6- 0710 ---- CAW SL719 EM? 1234567 1315 - - - - COR VP371 735 8 095 2 200 12345-- 1425 ---- COR SC477 735 2 200 1020 SOU 19616 733 1 E 1815 (1) CRU 97160 733 1 1 650 -- - - 2200 3513 SL943 735 26 096 --3---7 1525 ---- CAW SL725 EM2 12345-- 1425 2150 B 095 SC477 73S 3 2 200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - 1750 SOU 90656 733 1 E 12-4-67 1630 2035 050 5C485 735 1 2 375 1234560330 0600 97357 733 06 360 6- 1525 ---- CAW SL725 EM? - -3-5-- 1630 2035 8 095 SC483 735 1 1 375 12345-- 1240 1515 SC476 735 06 200 1750 SOU 5C656 733 1 E 1--4--- 1730 ---- 050 COR VP387 735 Y 355 1234567 1315 1545 67371 73S 02 200 VITORIA (VIX) ES 2215 ORU 97134 735 1 6 100 12-4-67 1630 1905 SC485 /3S 06 375 12345-7 1950 2020 SI-718 EM2 O 8 095 -2--5-- 1730 ---- COR VP385 735 6 355 - -3-5- - 1630 1905 5C483 735 O 6 375 - - - - 2215 ORU VP134 735 1 2 100 - 1730 2000 VP387 735 O 6 355 --3---7 1730 --- - COR VP383 735 2 355 -2--5-- 1730 2000 VP385 735 O 1 355 - - - - 2215 CRU VP134 735 1 1 100 - 3-67 1730 2000 VP383 735 0 355 DE CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ EERESINA (THE) P1 12345-- 1415 - - - - COR K1451 100 400 8 - 0330 ---- DII. Flor g rio I3SB -1.0 hr. COR VP357 733 6 360 - - - - 1830 COM KK408 100 2 E 050 ORO VP288 735 Aeroporto : Cerdjas O Km 2 475 ------7 1415 --- - COR KK451 100 8 400 1115 858 VP282 735 555 32 1915 COH SC667 733 2 E 050 123456- 0330 - - -- COR VP357 733 2 360 RONDONOPOLIS (ROO) MT RACAJU (AJU) SE CRU 97164 AB3 1 650 1--4--- 0915 ---- COR VP382 735 1 355 -2--5-- 1005 -- -- CK590265 733 1 475 - - - - 1615 31 FOR 97192 733 650 - 1150 CO8 KK554 EMB 1 B 405 2235 CRU RC344 735 4 1 650 1234567 1315 - - - - COR 67371 735 6 200 -2-5-- 0915 .... COR VP384 73S 6 IRACUAINA (AUX) TO 355 - - - - 2010 CRU 67262 733 570 21 1150 COB KK554 EMB 1 B -2---1005 405 ---- CKS RO265 733 6 475 1--4--- 1730 - - - - COR VP387 735 1 355 - - - - 1430 --3--6- 0915 ---- COR VP386 735 2 355 BSB 90260 73S 1 1 475 CRU VP134 735 100 - - -- 1150 CGB KK554 EMB 1 8 405 ---4--- 1725 - - - - CKS 90264 733 475 6 CIO VP284 735 2 555 SALVADOR (SSA) BA BEL SC300 767 FY 650 0700+ SLZ 67193 733 650 12345 3Y 0330 - - - - COR VP357 733 1 360 MAO SC301 767 FY 650 -2--5-- 1730 -- -- COR 67385 2 735 355 1000 ORO VP174 733 1 6 650 0950+ SLZ RO261 73S 5 6 475 ORO VP134 73S 2 100 -----6- 0330 --- - 1ARREIRAS (BRA) BA 2 COR VP357 733 360 010 VP284 735 6 555 1000 - 1005 .... CRU VP170 733 1 2 CKS RO265 733 6 475 650 0700+ SLZ VP193 733 32 650 ------7 1005 - - - - - - - 1640 COR 5C484 735 132JH099 EMB 1 6 6 375 615 - -3---7 1730 ---- COR VP383 735 2 355 CO8 SC479 73S 6 1-3---- 1030 ---- CKS TT892 DM8 8 730 200 CRU 67134 735 1 100 1640 - - - - 2055 BSB 39099 EMB 1 8 BSB SC270 735 2 6 500 615 010 VP284 735 6 555 IELEM (BEL) PA 1234567 1315 - - - - 6 COR 97371 735 200 - - - - 0700+ SLL VP193 733 310920 650 1234560700 3)358 COA 1 8 490 - - - - 2100 ORO 97156 733 1 2 600 ÍROMBETAS TMT) PA 123456- 1100 1310 33362 COA O 8 490 12345-1425 - - - - COR-5-SC477 735 2 200 1005 ---- 1 -COR SC484 735 Y 375 1-3-5-- 1200 1330 TT893 01-18 O 8 730 - - - - 2055 BS8 SC270 73S 2 6 500 1830 700 MAO SC235 735 42 ---4--1550 ---- CKS 33378 CNA 490 8 COR 5C485 735 12-4-6- 1630 - - - - 1 375 1 ------1630 ---- CGR 5C485 73S Y 375 - - - - 1830 MAB 33327 EM8 1 6 490 2315 GRU.SC937 733 1 1 100 CRU SC488 733 6 340 -23-5-7 1620 1830 33352 CNA O 8 490 --3---- 1630 ---- COR 5C483 735 1 375 MAO SC3OI 767 FY 650 1-4--- 1725 1840 RO264 733 O 6 475 - - - - 2315 CRU SC937 733 1 2 100 -- -- 0735+ BEL 5C234 73S 52 700 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ----5-- 1630 - - - - COR 5C483 735 1 375 ----5-- 1630 - - - - COR 5C483 735 6 375 1400 -- ----5-CKS 12894 008 6 730 2315 CRU 5C935 733 1 9 100 .... 1930 CRU SC486 735 2 355 8S6 T1915 088 1 8 737 ------7 1630 --- COR 5C485 735 Y 375 MAO SC3OI 767 ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FY 650 2315 ORO SC935 733 1 O 100 0735* BEL 5C234 735 61 700 1-3---1030 ---- 6T892 008 CKS 730 8 SANTAREM (STM) PA JBERABA (UBA) MC 1655 BSB VP194 73S 1 1 650 1- 4--7 0915 1735 67382 735 4 6 1415 355 1 2345-7 - - - - 400 COR KK451 100 B 123456- 1100 - - - - CKS 33362 COA 490 6 -2-5-- 0915 1735 VP384 73S 4 2 355 -- - - 1855 CGH KK488 100 3 6 406 - - - - 1900 BEL 19473 733 2 1 (l) .-3--6- 0915 1820 VP386 735 5 6 355 JBERLANDIA (UDI) MC ----5-- 1400 ---- CKS TT894 008 B 730 1---5-- 1005 ---- COR SC484 735 6 375 -- 12345-7 1415 - COR KK451 100 400 B 2005 BSB SC477 73S 1 1 200 1935 MAO SC235 73S 5 1 700 1820 COM KK488 100 2 B 406 lOA VISTA (BVB) RR ------1630 ---- CORSC485 735 1 375 12-4--7 1630 ---- COR SC485 73S Y 375 1--4--- 1725 ----CKS 90264 733 6 475 CRU 5C408 733 2 340 CRU SC4BO 733 1 340 BEL SC300 767 FY 650 MAO SC301 767 Pi' 650 - - - - 0745+ 858 90297 735 3 6 475 - - - - 0240+ MAO 5C488 733 2 6 340 - - - - 0625+ BEL SC234 73S 4 1 700 RASILIA (OSO) DF COR SC483 735 --3-5-- 1630 --- 6 375 ----5-- 1630 - - - - COR SC483 735 6 375 -2-4-6- 0700 ---- CKS 33358 COA ORO SC488 733 B 490 6 340 - - - - 0745+ 858 90297 73S 3 6 CRU SC486 735 2 355 1300 1-tAl RO255 735 2 1 475 475 MAO SC30I 767 FY 650 'ILHENA (BVH) RO -2--5-- 1005 1300 RO265 733 O 1 475 0625+ BEL 5C234 735 5 1 700 --3--6- 0915 1100 VP386 73S 1 6 355 1-3---- 1030 1400 TT892 0H8 O 6 730 o

12-4-67 1630 -- - -

--------------------- ^ --------------------------

Novembro/92 - Guia Panrotas -

B-81

WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. A1IRpifAYS

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

LLGUIDE 475 O CII RG265 733 -2-----1005 ---- 475 O CKS 93265 733 -2--5-- 1005 - - - - 475 BSB 96255 73S 2 O 1540 500 (3513SC272 731 3 9 - - - - 2255 475 O --- EIS 96265 733 ----5-- 1005 730 8 CES TT894 3MB ---5-- 1400 --- o 475 BSB 96261 73S 2 O - - - - 1540 - --- 2255 500 BIS 53272 731 3 O UBERLANDIA (UDI) MG NAVEGANTES (ItajaiIBIum e naU ) (NVT) SC 475 O CKS 90265 733 - 1005 ---- 475 O CKS 90265 733 -2--5-- 1005 - - - - 8 8 ,,çai Salda Chegd 475 91 GREI RG296 731 2 Y - - - - 2015 100 GRU RG142 731 2 O .... 2110 VITORIA (VIX) ES OIAPOQUE (OYK) AP 475 O CIS 96265 733 CARAJAS (CKS) PA DE 490 -2--5-- 1005--8 CIS 33358 CIA 123456- 0700 - - - - O 080 BSB RG403 733 CONTINUAÇÃO 730 BEL TT804 EMS 3 8 1355 650 GIE, 56310 735 2 O • - - - 1805 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 O 490 8 475 CCI 96264 733 CKS 33362 CIA 90265 733 2 O 1-----1725 -- 123456- 1100 ----2-5- 1005 1735 FY 650 730 (1) II BEL. T9473 733 1 1 CCI TT894 01-58 1720 BEL SC300 767 ----5-- 1400 ---- O 350 730 100 íT894 DM8 O 8 MAO RG875 727 BSB 96190 733 2 O 2255 ----5-- 1400 1730 650 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ O 0950+ G1G 96314 731 3 O CKS 96264 733 ---4--- 1725 ---... 490 B 475 O CKS 33358 CIA FY 650 96264 733 123456- 0700 ---- BEL SC300 767 ---4--- 1725 490 MAB 33333 CNA 1 8 [O 650 FO 350 - - - - 1000 MAO RG871 763 BEL SC300 767 CUIABA (CGB) MT [5 350 MAO 9G871 763 1115+ 010 RG924 763 3 LO 100 475 Y CKS RG265 733 -2-5 1005 - --- 650 PORTO VELHO (PVH) AO -- - - 0950+ 016 90314 731 3 o 355 GRU 5C486 735 2 O 475 - - - - 2130 O CKS 90265 733 -2--5- 1005 ---- CURITIBA (CWB) PA 355 GRU SC486 735 3 O 2255 475 O CKS 90265 733 -2--5-- 1005 ---- RECIFE (REC) PE 605 GRU 90371 73S 2 O 490 2100 8 CIS 33358 CIA 123456- 0700 - - - - 31: CARAUARI (CAF) AM 730 8 CKS íT894 DM8 650 - - -5-- 1400 -- -BEL SC303 733 6 Y - -. - 1630 100 BSB 90190 733 1 O 475 .... 2120 O Dif. lirar5o BSB -2.0 CKS 55G265 733 ---5-- 1005 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1.0 lis GRIJ RG752 767 3 FY 650 Aeroporto : Carauvri - 2110 475 Y CKS RG265 733 - 1005 ---- 475 o CIS 90265 733 - 1005 ---- 570 GRU RG277 733 2 O 2055 650 GRU 90332 733 2 O 2115 FORTALEZA (FOR) CE 730 DUIABA (CGB) MT 8 CKS Tl892 DHB 1-3--- - 1030 - - -- 490 8 CKS 33358 CIA 733 8 123456- 0700 - - - - CAF TT847 0118 650 -2-4--- 1)45 ---- BIS VP194 735 3 O - - - - 2100 650 BEL SC303 733 3 O 1255 355 - 0315+ MAO 5C487 731 3 O 730 8 CKS T0894 DM8 ----5-1400 ---- 730 8 CKS TT892 OHB 1-3--- - 1030 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 500 858 VP252 733 2 O - - - - 2125 650 733 858 VP194 735 4 O TT846 0118 O 8 • - -- 2245 -2-4-6- 1515 1515 O 475 CKS 96264 733 1-4--- 1725 ---- 730 8 CES TT894 DH8 MANAUS (MAO) AM ----5-- 1400 ---- FO 650 BEL SC300 767 733 570 TT847 DH8 1 8 BSB VP262 733 2 O -2-4-61745 2005 - - - - 2135 1010+ MAO 1C301 767 5 FO 650 475 PORTO VELHO (PVH) RO O CKS RG264 733 1--4--- 1725 - - -- REOENCAO (RDC) PÁ 733 8 CAF 7T847 DH8 -2-4--1745 -[O 650 BEL SC300 767 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0700 -- -- 355 MAO IC487 731 2 O 2350 0825 4- MAO SC301 767 4 FO 650 490 MAlI 33333 CIA 2 8 - 1045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR AIBEIRAO PRETO (RÂO) SP 8 733 CAL 00847 0118 475 9 -2-4--- 1745 ---- CKS RG265 733 475 O -2-- 5-- 1005 - - - - CKS 96265 733 -2-5-- 1005 ---- 355 - - - - 0650+ MAO SC487 731 4 O 096 POA 51624 EM? 3 B - - -. 1535 - - - - 2115 410 BSB KK417 100 1 8 [EFE (TFF) AM GOIÂNIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 TT847 0H8 O B 490 -2-4-61745 1830 B CKS 33358 CIA 475 Y -2-4-6- 0700 -- -- CKS 96265 733 -2--5-- 1005 ---- 475 MAS RG255 735 3 O 1425 080 IYSB 90103 733 1 O 1535 475 O CII RG265 733 730 -2-----1005 --- 8 CII 11892 Di18 1-3---- 1030 --- 475 855 RG255 735 1 O ... 1425 (1) BIS TR421 733 1 O 1630 475 O CKS RG265 733 DE: CASCAVEL (CAC) PR 490 ----5-- 1005 ---- 8 CKS 33352 CIA 123456- 1100 -475 858 RG261 73S 1 O 1425 (1) BEL T9473 733 3 O - - - - 2020 Aeroporto : Cascavel 8,0 Km 730 8 CKS 0T894 0118 ----5-- 1400 ---- 730 8 CII TT894 0118 - --5-- 1400 --- 475 BSB 50289 73S 1 O • - - 1900 555 BSB 97283 731 1 O - 1955 ILHEUS (lOS) BA SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 475 O CKS RG264 733 475 O 1 ------1725 -- B -2-5-1035 ----CCI 90265 733 099 CAC IL777 EM? 12345-0820 ---- FY 650 BEL 5C300 767 500 BSI3 SC270 731 1 Y - - - - 2055 420 CCII KK460 100 2 8 1400 350 O MAO 90875 727 730 5 EIS TT894 OS-IS -5-- 1400 -- - - • BRASILIA (BSB) DF 650 - - - - 1125+ GIG 90314 73S 4 9 500 858 VP252 733 1 O 099 8 - - - - 2030 CAC 1L777 1112 12345-- 05320 ---475 5 CKS RG264 733 SANTAREM (STM) PA 410 ---4--- 1725 ---- CCII 11416 100 3 B - - - 1400 475 O LO 650 CKS 96264 733 BEL SC300 767 1-4--- 1725 - - -. CURITIBA (CWB) PR LO 550 LO 350 099 8 BEL SC300 767 CAC SL777 EM2 MAO 96871 763 12345-- 0820 - - - - 650 650 - - - - 0655' MÃO 5C303 733 2 O - - - - 1125+ GIG RG314 73S 4 O 420 CGH 11922 100 2 8 - 1315 SAO LUIS (SI-Z) MA IMPERATRIZ (IMP) MA 099 IL776 EM2 O 8 12345-7 2025 2130 490 490 8 8 CCI 33358 CIA EIS 33358 CIA - 123456- 073 2-4-6- 0700 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 650 MAB 96255 735 1 O BEL SC303 733 2 O 0935 1115 099 5 CAC SL777 EM? 1234560820 ---- 475 490 O 8 CIS RG265 733 CIS 3J358 CIA -2-----1005 .... 1-3-5-- 0700 ---- 096 COSI SL730 735 3 8 1245 490 475 MAS 33326 [MB 1 8 BSB 96260 735 3 O - - - - 1705 .... 0950 JOINVILLE (JOl) SC 490 475 O 33378 CIA 2 8 CKS 96265 733 099 8 1-4-- 1550 1930 ----5-- 1005 ---- CAC SL777 EM? 12345-- 0820 ---- O 475 475 CKS 90254 733 BSB 9G254 735 1 O 090 - - - 1440 COM 5L782 F50 2 8 1-4- - - 1725 -- - 1300 FO 650 475 O BEL 5C300 767 099 CKS 90265 733 8 CAC SL777 EM? -2 ----- 1005 - --- 6- 0820 - - - - 475 - - - 0540+ MAO 5C30I 767 3 FO 650 858 RG260 735 2 O 1535 090 COM SL782 EM? 2 8 -- - • 1300 490 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 33378 CIA 1 8 1-4--- 1550 1715 LONDRINA (LDB) PR 475 Y CKS 96265 733 -2- 5-- 1005 -- -- 099 JOAO PESSOA (JPA) P8 5 CAC 5L777 EM? 123456- 0820 --- - 410 490 858 11417 100 2 8 • - - - 8 CKS 33358 CIA 1630 096 123456- 0700---- CGH 51-730 735 2 8 1145 730 EIS TT891 0118 8 650 BEL 5C303 733 5 Y ----5-1400 -. NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1530 096 475 11511 SL943 735 1 8 O 8 099 - - - 2200 CAC SE))? EM2 CKS 90265 733 -2--5-- 1005 ---- 12345-- 0820 - - - - 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 090 GRU RG332 733 3 O CCII IL782 F50 3 8 .... 2240 - 1340 490 B CKS 33358 CIA -2-4-60700 ---- 099 8 730 8 CII TT894 0118 CAC S1777 EM? 6- 0820 ---- --5-- 1400 ---- 475 MAS R6255 735 5 O • - - - 1705 500 090 BSB 50252 733 3 O CGH SL782 EM? 3 8 - - - - 2230 - - - - 1340 475 RG265 733 1 O -2--5-1005 1510 MACAPÁ (MCP) AP PONTA GROSSA (PGZ) PR B 730 CKS TT892 0118 490 099 8 CII 33358 CNA 1-3---- 1030 ---- IL777 EM2 O 8 123456- 0700 -- -- 123456- 0820 0910 - - - - 1615 440 730 IISB 90237 735 1 O PORTO ALEGRE (POA) AS BEL 0T304 [MB 2 8 - - -- 1205 730 099 8 8 CKS TT894 DM8 O 475 CAC SL777 EM2 ---5-1400 --- 12345-0820 ---- CKS 96265 733 -2-5-- 1005 ---- -- - - 1515 340 090 475 BSB 00291 010 1 O COM SI-782 1`50 4 8 - - - - 2000 858 96266 733 2 O 1855 475 Y 099 CIS 9G264 733 8 730 CAC IL777 EM2 8 CCI T1892 DH8 ---4--- 1725 - - - - 6- 0820 ---- • -3-- 1030 - - -. - - - - FY 650 090 475 BEL 5C300 767 COSI 5L782 EM2 4 8 1515 858 90266 733 2 O 1855 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP - - - - 0955+ MAO 96871 763 3 LO 350 490 8 CIS 33352 CIA ----5-- 1620 ---- 099 8 475 CAC IL777 EM2 9 CKS 96264 733 17345-01320 --- ---- 700 BEL SC892 735 1 O 1 ------1725 - - - 2125 410 FY 650 CGH 11416 100 2 8 BEL SC300 767 1240 475 90264 733 1 O 1-4--- 1725 2005 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 350 O MAO RG875 727 MACEIO (MCZ) AL 099 8 .... CAC 5L777 EM? 475 12345-- 0820 ---- O CKS 90265 733 10004 610 RG735 744 3 FY 650 -2-5-- 1035 ---- 050 CCII 96627 733 2 E - --- 1230 500 SOURE (SSO) PÁ 858 SC272 735 1 O 2030 730 099 8 8 CIS TT893 0118 CAC 51-777 EM? 730 60820 ---- EIS TT894 DM8 8 1200 -- - - -5-- 1400 --- 725 (1) BEL T7886 EMB 1 8 CGH TR629 733 2 E - - -. 1245 500 • 1620 BSB 5C272 735 1 O 2030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TERESINA (THE) P1 MAIILAUS(MAO)AM 8 730 099 CKS 0T894 13118 SL777 EM2 1 8 490 5- - 1400 ---- 8 123456- 0820 1020 CII 33362 CIA 123456- 1100 - - 570 BSB 90262 733 1 O 2010 BEL TR472 733 1 [O (1) 1510 TUCURUI (UR) PÁ 490 8 CIS 33352 CIA -23-5-7 1620 ---- 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0700 - - - - 650 BEL 50192 733 1 O - - - 2030 490 BEL 33359 CIA 2 8 • - - 1150 475 O CKS 96264 733 DE: CAXIAS DO SUL (M) RS - 1725 ---- 490 CCI 33362 CNA 5 123456- 1100 • - - 0030+ BEL SC300 767 1 1? 650 Aeroporto : Capo dos Bugres 3.0 lis 490 BEL 33209 CIA 1 5 - - - 1700 MAR ABA (M AB) PÁ -------730 5 CII TT803 DIII 1-3-5-- 1200 ---- 490 33358 CIA O 8 123456- 0700 0730 490 - --- 1700 BEL 33203 CIA 1 8 490 33378 CIA O 8 1-4-- 1550 1620 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PILEI) MG UBERABA (UDA) MG NATAL(NAT)AN 090 B CXJ I1773 EM? 12345-- 1,3 50 ---- 490 8 CKS 33358 CIA -2-4-6- 0700 - - -• 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0700 - - - - 097 COM SL912 735 1 8 - - - - 1630 475 MAB RG255 731 4 O • - - - 1540 650 BEL 5C303 733 4 O - - 1430 o

SOU

B-82 Guie Panrotes - Novembro(92

L-X /71

FE~

AIRWAYS GUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

5IMACAPA(MCP)AP DE: CONFRESA(CFO)MT -23-56- 0830 ---- XAP 51736 EM? 8 091 Dif. Moraria ESB -1.0 ir. o ---- 1855 POA 90265 733 67 475 Aeroporto Santa Terezlnha 1,0 Km 1--4--- 0830 ---- XAP 5L736 EM? 8 091 S1d egia lOA 90264 733 7 7 475 1 5 - - - - 2005 45í7 8 8 8 o NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC NTA TEREZINHA (STZ) MT 12345-- 0830 - - - - XAP 5L775 EM? B 092 D: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-4-67 1235 1305 .)J370 CIA O E 1340 COM 5L782 F50 2 8 090 CONTINUAÇÃO PASSO FUNDO (PFB) RS - 12345-- 1800 1830 51774 EM2 O 8 092 12345-- 1720 - - - - CX.) S1771-EM2 --090 PORTO ALEGRE (POA) RS 0- CORUMBA (CMG) MS 2100 COM KK414 100 1 B 420 1234560830 1040 5L736 E112 2 B 091 CRICIUMA (CCM) SC 12345-1800 1920 SL774 Cli? 1 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. E 092 12345-- 1050 --- CX.) 5L773 EM? 8 090 - - - - 1555 COM 5L769 EM2 2 B 090 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto : Inter. de Corumba 3.0 Km CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0830 - - - - XAP SL775 EM2 B 092 12345-- 1050 ---- 1240 CX.) 5L773 EM2 COM K4416 100 1 E B 410 090 - - - - 1805 COM 5L740 EM? 3 B 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1720 ---- 1-3---- 0830 ---- CX.) SL771 EM2 1--4--- 1520 XAP 5L736 EM2 E 090 8 091 C1-IG VP370 73S 7 2105 COM KK932 100 1 13 420 ---- 1500 lOA 90101 767 3 £7 100 ---- ---BSB 71280 735 7 JOINVILLE (JOl) SC -2-45-- 0830 - - - - XAP 5L736 EM? 8 091 - - - - 0630+ BEL 71385 735 4 7 12345-- 1050 ---- CX.) S1773 EM2 B 090 ---- 1500 lOA RO101 010 3 £7 100 ARACAJU (AJU) SE 1500 CCII 5L756 £112 1 B 090 1234567 1205 ---- CMG 71371 73S 123456- 0830 ---- 7 XAP SL736 £M2 8 091 12345-- 1720 ---- CX.) SI-771 EM? 090 B 2115 CRU VP160 733 4 7 1530 lOA VP146 73S 47 550 BELEM (BEL)PA mont)(SDLJ)RJ JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1205 CMC 71371 735 7 1 ------0830 ---- XAP 5L775 £112 13 092 12345-- 1050 -- -- CX.) SL773 EM2 E 090 7 ---- 1145 CGH VP625 733 1 E 050 ---------CRU VP160 733 1600 COM 311057 EMB 1 8 610 010 VP284 735 4 7 0300+ LAGES (LAJ) SC -2345-- 0830 - - - - XAP SL775 EM? 13 092 12345-7 1520 ---- CMG 71370 735 7 12345-- 1050 ---- ---1145 CX.) 5L773 EM2 CCII SC625 733 1£ 8 090 050 2250 BSB 71280 73S 3 - - - - 1515 COM S1769 £112 1 8 1 -----7 1955 - - - - 090 XAP 5L737 £112 B 091 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LONDRINA (LDB) PR ---- 2315 CCII 90679 733 1 E 050 123---- 1205 ---- CMC VP371 73S 7 12345-- 1050 ---- CX.) SL773 EM2 B 090 -2345-- 1955 ---- XAP S1737 £112 8 091 ---- 1830 1710 CRU 71216 AB3 2 7 COM SL740 £112 213 095 2315 CCII SC679 733 1 E 050 MARINGA (MGF) PR -- 1205 - CMG VP371 735 7 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1050 - - - - CX.) SL773 EM? B 090 1830 CRU 71216 73S 2 7 123456- 0830 0950 51736 £112 1 8 091 - - - - 1640 COM 51740 EM? 1 8 1234557 1520 2140 71370 735 3 7 095 SANTO ANGELO (GEL) AS NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BRASILIA (BSB) DE 123456- 0830 0910 SL736 EM2 O 8 091 12345-- 1720 - --- CX.) 5L771 EM2 ES 090 1234567 1205 ---- CMG 11371 735 7 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP - - -. 2100 CCH SL784 EM2 1 8 1830 CRU VP262 733 2 9 12345-- 0830 1015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5L775 £11? O 8 092 1234567 1520 2000 VP370 73S 2 7 12345-7 1955 2140 12345-- 1720 ---- 5L737 0-12 0 IS CX.) 51-771 EI-12 13 090 091 CAMPO GRANDE(CGA)Ms 410 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -. 2110 CCII KK538 100 1 8 1234567 1205 1240 71371 73S O 7 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ1- 4- 0830 - - - - XAP S1736 £112 8 091 CUIABA (CGB) MT CX.) SL773 EM? 1 — --- 1050 ---- 8 090 ---- 1320 POA 90264 733 3 Y 475 1234567 1520 1510 VP370 735 O 7 1445 COM 90537 733 1 E 050 -23-66- 0830 ---- XAP 5L736 EM? E 091 CURITIBA (CWB) PR -2345 1050 ---- CX.) SL773 EM? 8 090 - -- - 1320 POA 10266 733 3 7 475 12345-7 1205 -- - CMG VP371 73S 7 - - - - 1445 COM SC637 733 1 E 050 12345- 1800 - - - XAP S1774 EM? 8 092 - - - 1920 CRU 71125 735 2 7 1 ------1720 - - - - CX.) 5L771 EM? 8 090 ico FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2315 POA 90127 733 3 v - - -. 2100 COM 77673 733 1 E 050 URUGUAIANA (URGI RS 12345-7 1205 - - - - CMO 71371 735 7 2345 1720 ---- CX.) 5L771 EM? 13 090 -2-4--- 0830 ---- XAP 5L735 EM? 8 091 ---- 1850 CRU VP135 735 3 7 - - - - 2100 CCH SC673 733 1 E 050 000 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1225 POA SL523 EM? 3 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1205 ---- 1-3-5-- 0830 ---- CMG 71371 735 XAP S1736 EM? 9 E 091 12345-- 1720 --- - CX.) 5L771 EM? 090 8 2135 ---- 1300 CRU VP262 733 4 7 lOA SL622 EM? 4 8 090 2145 COM KK538 100 ? 13 410 GOIÂNIA (GVI4) GO VITORIA (VIX) ES SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) sp 1234567 1520 1900 VP370 735 1 7 12345-- 1050 1245 123456- 0830 -- - - XAP 5L736 E112 SL773 EM2 O 8 8 091 090 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1720 1915 ---- 1715 SL771 EM? O 8 P0A 71146 735 5 7 090 1234567 1205 - - - - CMO VP371 735 7 CRU 77162 733 2230 REC VP252 733 3 7 MACAPA (MCP) AP DE: CHAPECO (XAP) SC DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD J) PA 12345-7 1520 ---- 0-1071370 73S 7 Aercpo-to : Chãoeco 60 Ki Dif. Hor+rio 158 -1.0 hr. ESSE 71280 735 7 Ae:opo:-Eo 1 Concelcoo do Araguaia 14.0 Km - - - - 0010+ BEL 71180 73S 4 7 MACEIO (MCZ) AL BELEM (BEL) PA 1234567 1205 ---- CMG VP371 735 7 -23-56- 0830 ---- XAP 5L736 EM2 8 091 - - - - 2135 BELEM (BEL) PA CRU VP156 733 3 7 -- -- 1730 lOA RC266 733 5 E 475 NATAL (NA!) RN 123456- 1015 -- - - CO.) .).)333 CIA 8 490 1-4--- 0830 ---- XAP 5L736 EM? E 091 1234567 1205 - - - - CMC 71371 73S 7 - - - - 1700 RDC .).)339 CIA 2 8 490 - - - - 1840 lOA 90764 733 8 E 475 2255 CRU VP162 733 3 7 1234567 1500 1800 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG . .1.3332 CIA 1 B 490 NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0830 ---- XAP 5L775 EM? 092 B 12345-7 1205 ---- - - -- 010 VP371 73S 7 1400 12345-7 1500 - - - - CCH 77460 100 1 E CO.) 44332 CIA 420 B 490 - -- - 1800 CRU 71135 735 2 '( - - - - 1830 BRASILIA (BSB) DE MAlI 33351 CIA 1 13 490 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- C830 -- XAP 51775 EM? IMPERATRIZ (IMP) MA E 09? 123---- 1205 ---- CMO VP371 735 7 1400 COM KK416 100 2 E 410 1--4--- 1500 ---- CD.) 34332 CIA E 490 - - - - 1830 CRU VP141 010 2 7 -23-56- 0830 --- - XAP 5L736 EM? 8 091 - 1715 MAB 34378 CIA 1 E 490 ---45-7 1205 ---- CMG 71371 735 - --- 1535 7 lOA R0266 733 4 E 475 MACAPA (MCP) AP CARAJAS (CKS) PA .... 1830 CRU 11141 AB3 2 9 1--4--- 1500 ---- CD.) 44332 CIA 490 8 1-4--- 0830 ---- XAP SL736 EM? 8 091 1234567 1205 ---- CMG VP371 735 7 - - - - 2005 BEL 10264 733 2 E 475 lOA 90264 733 5 475 - - - - 2300 CRU vP147 73S 2 7 5-- 1500 ---- CD.) .)3332 CIA 490 B CURITIBA (CWB) ----1700 PR 1---5-7 1520 ---- CMC 71370 735 7 - 2125 BEL 5C892 735 2 E 700 12345-- 0830 ---- XAP S1775 EM? E 09? CEM 71289 735 7 MANAUS (MAO) AM • -- 1315 COM 71(922 100 1 8 420 -. 2300 CRU 51147 735 3 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1500 - - - - CD.) 3J332 CIA 490 PORTO VELHO (PVH) AO 8 12345-- 1800 - - - - XAP SL774 EM? - - - - 2030 E 09? BEL VP192 733 2 E 650 1234567 1520 - - - - CMC 71370 735 7 MARABA (MAB) PA - - - - 2140 POA 90127 733 2 E 100 0010+ ESSE VP374 733 4 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1500 1600 JJ332 CIA O E 490 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0830 - - - - XAP 5L775 EM? 09? PALMAS (PMW) TO 8 12345-7 1205 - - - - CMG VP371 73S 7 - - - - 1245 COM SL730 735 2 E 096 123456- 1015 ---- CD.) J.)333 CIA 8 490 1600 COR 77451 100 1 8 12345-- 1800 - - - - - - - XAP SL774 EM? 8 092 1415 RDC .).)338 CIA 1 B 490 RECIFE (REC) PE 2115 lOA S1624 EM? 2 E 096 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1205 ---- CMG 71371 73S E JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1015 1045 34333 CIA O E 490 CRU VP160 733 E 12345-- 0830 ---- XAP 5L775 EM? 8 09? SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 2100 CIG VP194 73S 3 E 1300 COM 5L782 F50 1 E 090 -2-4-6- 1015 ---- CD.) J.)333 CIA 490 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 LIVRAMENTO (LVB) RS 1220 RDC 33335 CIA 1 E 490 1-3-5-- 0830 ---- 1234567 1205 - - - - XAP S1736 EM? CMG 71371 735 E 091 SAO LUIS (SLZ) MA 1215 lOA SL622 EM? 3 8 CRU 71160 733 2 E 1815 090 -- 1500 ---- CD.) 34332 CIA B 490 -2-4--- 0830 ---- XAP SL736 EM? 12345-7 1520 ---- C1IG VP370 73S 8 091 7 1930 MAB 33378 CIA 2 E 490 - - - - 1310 lOA 5L623 EM? 4 E - - - - 2310 090 858 77097 A83 3 7 UCUMA (!UZ) PA LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0830 -- - - 123456- 1015 - - -- XAP SL775 EM? 6 09? CD.) .).)333 CIA E 490 1234567 1205 - - - - CMG VP371 735 • - - - 1145 COM SL730 735 1 E - - - - 1435 096 490 R0C .).)339 CIA 1 E - - - - 2100 CRU VPISS 733 2 E o

492

200 475 355 200 650 200 650 555 200 475 200 600 200 600 200 200 570 200 200 200 200 100 200 100 200 570 200 200 650 500 200 475 650 200 600 200 650 200 100 200 100 200 100 200 650 200 475 650 200 210 200 400 200 650 650 200 650 200 0130 200 600

Novembro/92 - Guia Panrotas - 6-83

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffi v2w Y

vRLD

'assine hoje r,iesnio: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

200 O 008 97370 73S 1-4--- 1650 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 475 858 87280 735 710 Y CZS 50213 735 ----5-- 0020 -- 355 ---- 0630+ BEL 97385 735 3 9 375 O RIR SC483 73S o .8 200 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2005 CDI 5C477 73S 3 Y o O 210 008 VP375 733 BOA VISTA (BVB) RR1234567 0425 - - - 500 O 858 87250 733 O 710 075 SC213 735 ----5-- 0820 234567 Sid Cada Br 650 SSA 87166 733 2 O Y 375 -- 1035 RIR SC484 735 200 CDI VP371 735 700 MAO 5C248 733 3 O 1234567 1045 -- - - - - 2150 DE: CORUMBA(CMG)MS 650 ORO VP160 733 5 2115 - - - BRASILIA (BSB) DF 200 710 CONTINUAÇÃO O CGB 5C477 735 CZS 5C2I3 735 1555 12345 ----5- 0820 Y 500 375 O 658 50270 735 R8R SC483 73S SANTAREM (STM) PA 650 200 SSA RO344 735 2 O CGB 50477 735 2 Y 2235 1830 Y 200 CMG 97370 735 --3---7 1520 --- O 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS CDI 5C479 735 7 1555 475 9 BSB 97200 735 O 710 CZS 5C213 735 O 500 ----5-- 0820 ---- 858 5C270 735 355 .... 0600+ BEL 97387 735 4 9 375 RIR 50483 735 2 O 650 1605 558 R0344 73S 2 O .... 2235 9 200 CUIABA (CGB) MT CMG VP370 735 - 1520---- ARACATUBA (ARU) SP 710 9 O 475 CZS SC213 73S 405 8 0GB KK527 100 ----5-- 08z0--- 8 58 VP280 735 12345-7 1550 ---- 355 RIR SC483 73S 19 - - - - 0650+ BEL VP385 735 5 9 1415 405 SJP KK530 F27 18 ---- 1915 SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR ARAGUAINA (AUX) TO O 710 200 Y CZS SC213 735 CMG VP371 735 O 355 1234567 1205 - - - - ----5-- 0820 --- - 008 SC487 73S -2-4-6- 0345 ---- 650 Y 375 9 GRU 97160 733 475 ORO RG260 73S 4 Y RIR 50483 735 - - -- 1430 605 555 2100 CRU RG371 73S 4 Y • - - - 0130+ GIG VP264 735 3 9 355 O COM 50486 735 2200 --- 24 9 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CMG 97370 735 12345-7 1520---- -MAO 5C301 767 FO 650 O 710 CZS 50213 73S 9 475 ----5-- 0820 BSB 97280 73S 475 0950,. SLZ RG261 735 5 8 Y 375 AR IPUANA (APM) MT RBR SC483 73S 555 - - - - 00304- BEL 87285 73S 4 9 570 ORO 90277 733 4 O 730 2055 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TT862 6MB 2 -2-4-6- 0800 1125 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 200 CMG VP371 73S BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1205 - - - - 710 O 025 50213 735 492 0820 ---- J3323 CNA O 8 ----5-400 COR KK451 100 2 8 1-3-56- 1420 1550 • - - 1710 RIR 50483 735 O 375 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605 (1) ORO RG371 735 5 Y CCB TR202 733 200 - - - - 2230 87371 73S 1 9 1234567 0245 - - 1234567 1205 1545 MACAPA(MCP) AP (1) - - - - 1320 010 TR472 733 4 O 8 200 1---5-7 1520 ---- CMG 87370 735 Y 710 CZS 5C213 735 ----5- 0820 --- 355 Y CCI 5C487 735 475 GYN VP289 735 2 8 1234-6- 0345 2050 RIR 5C484 735 650 E CRU RG330 733 TERESINA (THE) P1 700 --- Y MAO SC235 735 200 8 650 CMG VP371 73S 1234567 1205 -- -- FOR 50302 733 4 O 1715 550 570 0035 k BEL SC250 733 6 Y CRU VP262 733 3 Y O 355 CGB SC487 735 - - - - 2010 - -3-5- 0345 MACEIO (MCZ) AL 475 8 200 CMG VP370 735 1715 ORO R0254 735 6 O 12345-7 1520 ---- 710 O CZS SC213 73S ---5-- 0820 --- - 475 O 210 Y 858 VP280 735 CGB VP375 733 1234567 0425 - -. 555 650 - --- 0700+ BEL VP193 733 5 8 Y 73S 200 650 733 3y 500 BS8 SC2 - 73S 3 2030 730 008 TT880 6MB 8 - - -4- - - 0830 - - - MANAUS (MAO) A 730 PRG TT873 EMB 4 8 Y 710 - - - - 1800 CZS SE213 735 ---5-- 0820 - --- VP382 735 4 O 355 DE CRICIUMA (CCM) SC I--4- -7 1100 2025 375 RIR 50484 73S 2 O - - - - 1625 355 87386 735 5 O --3-61100 2110 NATAL(NAT)RN Aeroperto : CCiuflici 3.0 Ou 355 87384 735 5 O -2--5-- 1100 2120 O 710 025 SC213 73S ---5- 0820 ---- O 200 CG8 5C476 735 12345- 1105 y 375 RIR 50483 735 550 GRU 5C250 733 30 2245 O 200 CCI SC477 735 ARACATUBA (ARU) SP 375 008 SC484 735 1---5-- 1150 500 090 FISB 50272 735 5 8 CCM 5L769 EM2 2255 12345-- 1605 -- -- 700 MAO 50235 73S 5 O 2225 - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 404 COEI KK540 F27 2 B - - - - 2025 375 008 50485 735 12-4-67 1455 O 710 CZS 50213 735 ----5-- 0820 ---- BAURU (BAU) SP O 340 ORO 50488 733 9 375 8 090 RIR SC483 735 CCM 51769 EM2 12345-- 1605 ---- 650 0500+ MAO 50301 767 4 FO 100 404 ORO RG142 735 4 O - - - - 2110 COM KK540 F77 1 8 --- 1940 200 O C08 VP370 735 12345-7 1650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 475 710 BSB VP280 735 2 O O 090 CZS 5C213 735 2250 - 0CM SL769 EM2 8 ----5-- 0820 --- 12345-- 1605 O 355 008 50486 735 375 RBR 5C403 735 O 420 12345-7 2200 - CDII KK464 100 1 8 - - - - 2000 05004 MOIO 50301 767 2 60 650 BRASILIA (BSB) DF O --- 200 CDI 5C477 73S 2255 158 RGI90 733 4 O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 090 0CM SL769 EM2 8 12345-- 1605 - -- - 210 CCI 87375 733 123456- 0425 - - - CGH SL942 735 1 8 096 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2000 410 O 710 I5SB KK5II 100 1 8 0940 CZS 50213 735 CASCAVEL (CAC) PR ----5-- 0820 - - - - 405 376 CDI KK527 100 090 8 0CM S1769 EM2 8 RIR 5C484 735 1 O 12345-7 1550 17346-- 1605 ---- - - - - 1430 420 COM KK414 100 2 8 099 RECIFE (REC) PE - - - - 2100 COM SL776 EM2 2 8 - - 2015 O 710 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CZS 50213 735 CURITIBA (CWB) PR ----5-- 0820 ---- VP375 733 28 210 O 375 090 RIR 50483 735 1234567 0425 0940 CCM 5L769 EM? 8 12345-- 1605 - - - - 200 COM VP371 736 420 Y 200 123---- 1045 ---- COM KK932 100 1 8 CDI SC477 735 - - - - 2105 600 JOINVILLE (JOI) SC CRU VP216 A83 3 500 ---1830 BSI 5C272 735 40 2130 090 CCM SL769 EM? 8 RIO BRANCO (RBR) AC 200 12345-- 1605 - -- - CGB 8P371 735 ---4557 1045 - - - 5C213 73S O O 710 2045 COM SL752 F50 1 8 090 600 ----5-- 0820 0930 ORO VP216 735 3 ---- 1830 LONDRINA (LDB) PA 718 5C211 735 O Y -2-----1435 1545 200 50477 73S 1 12345-- 1655 2005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 COMi 50769 EM? B 12345-- 1605 -. - - 200 50479 73S 1 O --7 1555 2025 O 710 CZS SC213 735 CGH S0738 EM? 1 8 095 ----5-- 0820 ---- - - - - 1945 200 VP370 735 2 O 1234567 1650 2140 MARINGA (MGF) PR - - - - 2035 RIR 50483 735 4 O 375 BOA VISTA (BVB) RR 090 SALVADOR (SSA) DA 8 12345- 1605 ---- CCM 5 769 EM? 375 CGB 5C484 73S 1-3-567 1150 - - - - Y 710 CZS 50213 735 COH 00738 EM? 2 8 095 ----5-- 01370 - - - - 2015 700 MAO 5C248 733 3 ---- 2150 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 375 RIR 50483 735 375 COM SC485 735 12-467 1455 ---- 090 O 200 CCII S069 EM? 8 12345 1605 --- 340 COB 5C477 735 --- 0240+ ORO SC488 733 4 O 090 0011 5t784 EM2 1 8 500 2100 ISB SC270 735 3 O - 2055 355 O CDI 5C486 735 12345-7 2200 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR SAN (S M) 340 ---- 0240+ MAO SC488 733 2 O [1 090 O COM SL769 EM? CZS 5C213 735 12345-- 1605-. ----5-- 0820 ---- 710 BRASILIA (BSB) DF • 099 RIR 5C484 COM SL776 EM? 1 [1 - 1915 210 87375 733 O O 123-1507 0425 0655 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 O/-O SC235 735 4 O - - - 1935 200 CGB VP371 735 - -- 3567 104 ---090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM SL769 EM? 8 12345-- 1605 - - 570 GRU VP262733 3 O O 710 410 CZS 5C213 735 - - 01320 - - - - CDII KK538 100 1 8 - --- 2110 y 200 CGB 5C476 735 12345--- --- IScO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 375 RIR SC483 73S 3 O 500 - - - 1825 CRU 50270 73S 3 O 090 TROMBETAS TMT) PA 8 CCM 51-769 EM? 1 ...... 1605 ---- 200 50477 73S 0 O 12345-1555 11330 - - - - - 8 710 CZS SC213 73S ----5-- 0820 -- - 1945 001-1 RG669 733 1 E 050 200 50479 73S O 7 1555 1630 375 RIR 50484 735 9 CCM 5L769 EM? 8 090 -2345-- 1605 ---- 200 87370 735 1 E 700 - - - - 1830 MAO SC235 735 3 9 COM VP669 733 1 E 050 1945 () SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 11864 6MB O 8 123456- 0630 0700 CCII 5L769 £912 8 090 12345-- 1605 -- - - 730 TT868 EMB O 8 12345-- 1630 1700 2145 WH KK538 100 2 8 410 - ------------• - CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP M'..i.4D) 1411 DE ... O 355 CDI SC4I7 73S 1-3-5-- 0345 090 12345-- 1605 1750 5L769 EM2 0 6 O 600 ORO 90348 735 Dif. orzrio 11511 -10 hr. 500 REC RG275 73S 3 O 1245 Mcreclil Rondou 9,0 Ou AerCCtO CDI 5C487 735 E 355 -2-4--- 0345 • O ORO RO348 73S 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 500 ---- 1325 REC RO269 735 3 ALTA FLORESTA (AFL) MT TT878 6M13 O 6 730 CAMPO GRANDE (COR) MS OlE. Hcirzrlc lOMB -3.0 hr. 1 - 3-5- - 0830 1030 O 355 CDI SC487 735 1-3-560345 - 730 TT8730 EMB 1 8 -2-4-6- 0830 1110 Aeropcirto : Cruzeiro do Sul 14.0 Ou 375 - - - 0940 CRU 5C484 73S 1 E ALTAMIRA (ATM) PÁ O 355 CDI 5C487 735 -2-4- - - 0345 ---- 87384 735 4 O 355 1100 1955 -2--5 375 ORO SC482 735 1 O --0940 O C08 97382 73S 355 1 ------1100 -- - BELEM (BEL) PA 200 87371 735 1 O 1234567 1045 1240 720 BEL 11850 DH8 5 8 710 2310 CZS 50213 73S Y ----5- 0820 ---- 200 5C476 735 O O 12345-- 1105 1215 E CDI VP386 735 355 RIR 5C484 735 Y 375 --3--O 1100 ---- 375 5C485 735 O O 12-4-67 1455 1605 720 BEL 11850 DIII 6 8 700 2310 2225 MAO 5C235 735 5 Y o

8-84 - Guia Panrotas - Novembro,92

'o 8

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV'/AYS a sua agência.

GUI

ffl Fe

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

GO!ANIA(GVN)GO 1234567 042 0830 VP375 733 1 O 210 12345-- 1105 COO SC476 735 O 200 ---- 1720 < - CRU SC270 735 20 500 4 C 1-3-56- 1420 1830 3J323 COA 1 O 492 4 1234587 8 8 1234567 1650 1900 VP370 73S 00 200 )URUPI(GRP)TO DE CUIABA (CGB) MT 67 0425 COO YP375 733 O 210 BSO JJ344 COA 10 490 - - - - 1030 CONTINUAÇÃO 1 ------0425 -------------------------------------- COO VP375 733 O 210 3751045 BSO JJ342 COA 2 O 494 --3-5-- 1455 1605 SC483 73S O 5 355 ILHEUS (lOS) BA 1- -4--- 1600 1705 VP387 735 O O 1234567 0425 COO VP375 733 Y 210 -2--5-- 1600 1705 VP385 735 O O 355 355------ 82 VP250 733 O 500 --3--67 1600 1705 VP383 735 O O - - - - 1130 SSA VP247 73S 20 CARAJAS (CKS) PA 600 355 IMPERATRIZ (IMP) MA 1- -4--- 0345 - - - COO 5C487 735 O --3-5 0345 -- COO SC437 735 O 355 CRU RC276 733 O 570 ---- 1440 CRU R0234 735 475 1700 850 RC264 733 20 475 4Y -2-4-6 0345 COO SC487 735 O 355 1--4--- 2200 -- COO SC486 735 O 355 ---1535 CRU RG260 735 5 O 475 MAO 5C301 767 FO 650 -2-4 2200 COO SC486 73S O 355 0940+ BEL 90265 733 35 475 CORUMBA(CMC)MS ---------MAO 5C30I 767 FO 650 -0840+ SLZ 90261 735 40 1234567 1045 1135 475 VP371 73S O O 200 CRUZEIRO 00 SUL (CzS)AC 1-3-5-- 2200 COO SC486 73S O 355 y -2-----1150 ---- COO SC482 73S 375 MAO 5C301 767 00 650 1400 ---0935+ BEL 90255 ROR 5C210 73S 1 O 735 4 O 475 710 CURITIBA (CWB) PR ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0245 ---- y 1-3-5-- 0830 1240 COO TR202 733 1T878 EMO 1 O (1) 733 - - -- ---4--- 0030 - 1100 CRU TR461 733 1 y COO 1T880 [MB (1) O 730 123456- 0345 --- - - -- - 1405 COO 5C487 735 P90 TT873 EMO 3 O 5 355 730 100 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0900 CRU 5C150 733 1 O 1234567 0425 COO VP375 733 12345-- 0425 ---- O 210 COO VP375 733 O 210 058 07250 733 500 050 VP235 735 6 440 1155 REC VP190 73S 1120 - --- CRU 67111 735 2 O 500 125 - - - 30 1234567 1045 COO 07371 735 O 123456- 0425 ---- 200 COO 07375 733 O 210 CRU 07162 733 O 650 OSO VP235 735 O 440 REC VP252 733 - -- - 1650 500 CRU VPII9 735 2 O 100 - - - - 2230 40 12345-- 1555 COO 5C477 735 O -----7 0425 -- - - 200 COO VP375 733 O 210 050 5C272 735 O 500 CNF 07219 735 600 O ---- 2240 REC 90332 733 30 1650 CRU 07119 73S 40 650 100 7 1555 COO SC479 735 12345-7 1045 ---- 200 COO 07371 735 O 200 OSO 5C272 735 O 500 - - - - 1920 ORU VP125 735 3 O 100 REC RG332 733 35 1--4-67 1455 ---- 650 COO 50485 73S 5 375 - - - - 2240 600 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 2100 CRU 90365 735 2 O 123456- 0343 ---- 0GB 5C487 735 O 355 -2-----1455 ---- O COO 50485 735 375 1450 CRU 90129 733 10 100 2100 CRU RG371 735 2 O 605 375 JUARA (JUA) MT --3---- 1455 - - - - COO SC483 735 O EMO 013 730 2100 CRU 9G365 735 2 O 600 -2-4-6- 0800 0940 TT662 EMB 00 730----5-- 1455 - - - - COO SC483 735 Y 375 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2100 CRU R371 735 2 O 605 0345--- ..5 'CO 5C487 735 Y 355 12345-7 1550 ---- 405 0GB KK527 100 - 8 -1305 URU RG336 733 605 2Y COM KK932 100 2 O 2105 420 1-3-5-- 0345 COO SC487 735 355 CCB 5C477 73S 12345-- 1555 ---- Y 200 CRU 90348 735 O 600 - - - - 2120 OSO RGI90 733 1 O 100 - - - - 1350 REC RG275 735 40 500 -----7 1555 - - - - COO 5C479 735 O 200 JUINA (JIA) MT 2120 8S8 90190 733 1 O 100 1-3-5-- 0700 1035 TT87 EMB 1 O 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- 0800 1035 TT 6MB 1 O 730 1234567 0245 - - - - COO TR202 733 O (1) JURUENA (JRN) MT 1205 CRU TR461 733 2 O (1) 1-3-5- 0700 1125 TT870 EMO 2 O 730 123456- 0345 - - - - COO 5C487 73S O 355 LONDRINA (LDB) PR - - -- 0940 CRU 90126 733 1 O 100 12345-- 0425 COO VP375 733 O 210 ---6- 0425 ---- CCB VP375 733 O 210 OSB 67235 735 O 440 1435 CIO VP959 733 4 O 100 ---- 1230 CRU VPI11 735 30 125 12345-7 1045 ---- COO 57371 735 O 200 12345-7 1550 COO 5K527 100 O 405 - - - - 1050 CRU vP135 735 4 O 100 - - - - 2040 CGH KK564 100 2 O 405 12-4--7 1455 ---- COO 5C485 735 375 MACAPA (MCP) AP O -23-56- 0345 -- - - --- 2055 CRU RC277 733 2 O COO SC487 735 570 O 355 --35-- 1455 ---- CRU 90276 733 COO 5C483 735 O 375 O 570 - - -- 2055 CRU 90277 733 2 O ---- 1855 B51390266 733 3 Y 570 475 FORTALEZA (FOR) CE 1--4--- 0345 - - - - COO SC487 73S O 355 1234567 0425 ---- COO VP375 733 O 210 GRU 90276 733 O 570 056 VP250 733 O 500 ---- 2005 OSO 90264 733 4 Y 475 1220 REC VP164 AO3 3 O 650 12345-7 1650 -- - CGO 07370 735 O 200 1234567 1045 COO VP371 735 --- O 200 OSO VP280 73S O 475 2135 CRU 57262 733 5 O 570 ---- 0010+ BEL VPI80 735 3 O 650 5 355 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 2200 - - - - COO 5C486 73S 12345-- 0425 - - - - - - 0825+ MAO 5C301 767 4 FY 650 COO VP375 733 O 210 FOZ 00 IGUACU (IGU) P11 -----0S6 57250 733 O 500 1----6- 0345 ---- COO SC487 735 O 355 1035 SSA vP174 733 650 20 1055 CRU 90172 733 1 O 300 1234567 0425 COO VP375 733 O 210 -2-4--- 0345 ---- COO 5C487 735 O 355 650 VP250 733 O 500 1055 CRU R0904 733 1 O 300 ---- 1140 SSA V7166 733 650 35 --3-5-- 0345 ---- O COB SC487 735 355 1234567 1045 -- -- u. 57371 735 O 200 1055 CRU 5C942 733 1 Y 300 ---- 2135 CRU SF156 733 600 40 1234-6- 0425 ---- CCB VP375 733 O 210 12345-- 1555 -- -- COO 5C477 735 O 200 050 vP235 735 O 440 ---- 2030 OSB SC272 735 10 500 1245 CRU VP137 735 2 Y 300 - - - --7 1555 --- - COO SC479 735 O 200 --5-- 0425 ---- COO 57375 733 O 210 ---- 2030 OSB SC272 735 10 500 OSO 57235 73S O 440 MANAUS (MAO) AM 1345 CRU 57041 73S 2 O -2-----0345 ---- 300 CCO SC487 73S 355 1--4-67 1455 --- - O COO 5C485 735 ---- 1145 375 CRU RC800 767 1 FO 350 2230 CRU RG365 735 3 O 1234567 0425 ---- 600 COO VP375 733 210 -2-----1455 ---- O COO SC485 735 375 050 57290 010 10 ---- 1200 340 2230 CRU 90371 73S 3 O 605 1--4--7 1100 1550 07302 735 20 355 --3---- 1455 ---- COO 5C483 735 O -25- - 1100 1550 07384 73S 20 375 355 - - - - 2230 CRU RG365 735 3 O 600 --36- 1100 1635 VP386 735 355 30 ----5-- 1455 - - -. COO 5C483 735 O 12345-- 1105 -. - - 375 COO 5C476 735 O 200 2230 CRU RC371 735 3 O 605 ----------------CRU SC250 733 O 550 ....7 2200 - - - - COO SC486 735 O 355 - - - - 0030+ BEL 50300 767 4 FO 650 MAO 90843 DIO 00 350 1-3-567 1150 1625 5C484 735 20 375 010 90920 763 FY 050 12-4-67 1455 ---- COO 5C485 735 375 1430+ CRU SC251 733 4 O ---- 0050* CRU 50488 733 3 550 340 o

6- 1600 ---- 0400+ 12345-7 2200 0045+ MARABA (MAB) PA --3-5-- 0345 ---- - - - - 1550 1-3-5- - 2200 -. --

COO 57383 73S O CRU SF820 AO3 2 O SC486 73S 1 O

355 340 355

COO SC487 735 O 355 CRU RC254 73S 5 O 475 CCB 5C486 73S O 355 MAO 5C301 767 FO 650 - - - - 0830+ BEL 90255 735 3 O 475 MATUPA (MBK)MT -2-4-6- 0830 1020 TT880 EMO O O 730 MINACU (MQH) GO 12345-- 0425 ---- COO VP375 733 O 210 0900 OSO 33230 CNA 1 O 494 67 0425 -- -- COO VP375 733 O 210 - - - - 1030 OSO 33341 CNA 1 O 494 MONTES CLAROS (MDC) MG 1--4--- 0345 ---- COO SC487 73S O 355 1140 CRU 90370 735 2 O 605 -2--5-- 0345 ---- COO SC487 735 O 355 CRU 90348 735 O 600 1610 SSA RC371 73S 2 O 605 NATAL (NAT) RN 67 0425 -- -- COO VP375 733 O 210 050 07250 733 O 500 1110 SSA VP170 733 2 O 650 12345-- 0425 --- COO VP375 733 O 210 BSO VP250 733 O 500 .... 1205 SSA SF174 733 3 O 650 1234567 1045 - - - - CCO VP371 735 O 200 2255 CRU VP162 733 4 O 650 12345-- 1555 ---- COO 5C477 735 O 200 2255 OSO 5C272 735 3 O 500 7 1555 ---- COlO 5C479 735 O 200 - - - - 2255 OSlO SC272 73S 3 O 500 NAVEGANTES (llajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0345 - - - - COO SC487 735 O 355 - - - - 1220 CRU 90132 73S 2 O 100 12345-7 1045 ---- COO VP371 73S O 200 - 1800 CRU 57135 735 3 O 100 12-4--7 1455 ---- COO SC485 735 O 375 - -. - 2110 CRU R0142 73S 2 O 100 --3-5-- 1455 ---- COO SC483 735 O 375 2110 CRU 90142 735 2 O 100 7 2200 ---- COO 5C486 735 O 355 MAO 90843 010 FO 350 CIO 90920 763 FO 050 - - - - 1545+ CRU RG129 733 5 O 100 PALMAS (PMW) TO 12345 0425 ---- COO 57375 733 O 210 1030 494 BSB 33230 CNA 2 O 67 0425 ---- COO SF375 733 O 210 1140 050 13341 COA 3 B 494 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0315 -- -. COO 50487 73S O 355 CRU 90348 735 O 600 - - -. 1500 REC R0275 735 5 O 500 -2-4--- 0345 ---- COO 5C487 735 O 355 CRU 90348 73S O 600 -- 1500 REC 90269 735 4 O 500 -5-- 0345 -- -- COO SC487 735 O 355 CRU 90336 733 O 605 1500 300 RC275 735 3 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0245 ---- COO TR202 733 O (1) 1305 CRU TR461 733 3 Y (I) 123456- 0345 -- - - COO SC487 73S O 355 - - - - 1100 CRU RC126 733 2 O 100 123456- 0425 ---- COO 07375 733 O 210 OSO VP235 73S O 440 .... 1130 CRU 57143 735 2 O 100 7 0425 ---- COO VP375 733 O 210 CNF SF219 73S O 600 1415 CRU 05161 733 4 O 650 ---45-7 1045 ---- COO 07371 735 O 200 - - - - 1830 CRU VP141 AO3 3 O 100 1-34--- 1105 ---- COO 5C476 735 O 200 - - - - 1735 CRU 20267 733 2 O 475 -2--5-- 1105 ---- COO SC476 735 O 200 1735 GRU RO265 733 2 O 475 12345-- 1555 ---- COO SC477 73S O 200 - - - - 2255 050 90190 733 2 Y 100 7 1555 - - -. COO 5C479 73S O 200 2255 650 R0190 733 2 O 100 1--4--- 1600 -- COO 07387 73S O 355 2300 CRU 05147 735 2 O 650 -2-5-- 1600 - --- COO 57305 735 O 355 2300 CRU VP147 73S 2 O 650 --3--67 1600 - - - - COO SF383 735 O 355 ----2300 CRU VP147 735 2 O 650 1-- -5-7 1650 ---- COO VP370 735 O 200 GON SF289 735 O 475 -- 2303 CRU VP147 735 2 O 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1---5-7 0425 COO VP375 733 O 210 1070 650 SF288 735 1 O 475 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 1100 1155 SF302 735 O O 355 -2--5-- 1100 1155 55384 73S O O 355 --3--6- 1100 1240 57386 73S 1 O 355 1-3-567 1150 1430 50484 735 1 O 375 12345-7 2200 2255 SC486 735 O O 355 1234567 2320 0010+ 57374 733 O O 210 Novembro 92- Guia

Panrotas - O-OS

HOTEL & rRswn

INLEX

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

LL3c=

DE: CURITIBA(CWB)PR O 375 CC8 SC485 735 340 1 CRU 5C486 733 Aeroporto : Afonso Pena 18.0 K. 650 - -. - 0655+ MAO SC303 733 4Y O 200 CCB VP370 73S --3---7 1650 - - - - O 475 ALTAMIRA (ATM) PA BSB 17280 735 ii 1234567 Salda Chegada 8 8 1 O CWB VP128 735 1- 4-- 1730 -- -- 355 - - - - 0600+ BEL VP387 735 30 O CIG VP284 735 O 200 C68 VP370 735 1--4--- 1650---- DE: CUIABÁ (CGB) MT O 0630+ BEL 97385 73S 3 O 475 858 VP280 73S ARACAJU (AJU) SE cOmNUAçÀo 355 73S 41 0650+ BEL 17385 1 CWB RC364 735 -23-567 0730 --- O 355 0GB 5C486 735 1---5-- 2200 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU RG342 733 3 1 - - - - 1300 El 767 650 MAO 50301 1 200 CGB VP371 735 12345-7 1045 - - - - 1 CWB RC119 733 123456- 0815 - - - - 400 700 COR 1<1<451 100 2 B - - - - 1600 - - - - 0625+ BEL 5C234 735 30 016 RC342 733 2 O - - - - 1300 200 CGB SC476 735 1 12345-- 1105 - - - - O CG8 SC486 735 355 12345-7 2200 - - - - TR502 733 3 1 1234567 0840 1410 400 CGR KK451 100 1 B - - - - 1600 650 1 - - - - 0655+ MAO SC303 733 20 CWB 97118 735 1234567 1100 ---- PROGRESSO (PRG) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRU 17160 733 3 1 2115 TE880 EMB 2 6 730 -2-4-6- 0830 1220 1 1<1<527 100 08 405 CWB 17110 735 12345-7 1550 1820 12345-7 1500 ---- RECIFE (REC) PE CRU VP160 733 3 1 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2115 Y 210 066 VP375 733 1234567 0425 - -- - RG344 735 3 1 1234567 1645 2235 210 CGB 17375 733 O 1234567 0425 --- 500 BSB 1P250 733 2 1 - - - - 1040 CWB TR460 733 O 12345-7 1900 - - - - 555 BSB 97282 73S 2? - - - - 1225 200 1' 1234567 1045 --- -CCB VP371 73S El GRU TR176 767 O 355 CG8 VP386 73S - -3--6- 1100 ---- 650 1 CRU VP160 733 - - - - 0120+ 858 TR597 733 3 O 555 - - - - 0030+ BEL VP285 73S 60 650 GIG 17194 735 4 Y - -- - 2100 ARACUAINA (AUX) TO Y 375 CC8 50485 735 1' CG8 5C476 735 200 12-4-67 1455 ---- ----5-- 1105 - --- O -2--60730 ---- CWB RG364 735 340 CRU RC752 767 3 FY 650 O 2110 CRU SC488 733 CRU RG260 735 4 O - - - - 1430 1 200 CG8 5C476 735 12345-- 1105 - - - - 0640+ MAO 50301 767 5 FY 650 O CWB RC119 733 -2-4-- - 0815 ---- 650 CRU RG332 733 2 1 - - - - 2115 200 Y CGB VP370 735 12345-7 1650 - - -- O CIO RC402 733 CGB SC477 735 1 200 12345-- 1555 - - - - 475 73S O BSB VP280 BSB RG260 735 2 O - - - - 1430 - - -- 2130 500 858 5C272 735 2 1 555 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0030+ BEL VP285 73S 3Y 1 200 CGB 5C479 735 7 1555 - - - - O CWB RG191 733 12345-1130 O 355 - CGB SC486 73S -12345-7 2200 - - - - BSB 5C272 735 2 1 500 - - - - 2130 858 3H099 EMB 1 8 - - - - 1640 - 0640+ MAO SC30I 767 3 El 650 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP BAURU (BAU) SP SAO PAULO (Con9onh..) (CGH) SP 4050715 CGB 1<1<527 100 8 1 2345-1550 - - - - B CWB 1<1<933 100 1 2345-- 210 CCB VP375 733 -1 123456410 - - - - SJP 0425 1<1<587 EMB 1 8 - - - - 1930 CCII KK430 F27 1 8 - - - - 0925 096 BSB 51-941 735 1 8 - - - - 1030 405 CCB 1<1<527 100 B 12345-7 1550 - - - - BELEM (BEL) PA 1 200 410 CGB VP371 735 CCII 1<1<538 100 2 B 12345-7 1045 - - -- - - - - 2110 O CWB TR502 733 1234567 0840 -- RIO BRANCO (ROR) AC 400 CGR KK451 100 38 - - - 1710 FY CRU TR304 767 17382 73S 11 355 1--4--7 1100 1230 200 0GB SC476 735 1 12345-- 1105 -. - - BSB 111472 733 2 O - - - - 1320 355 VP384 735 1 Y - --- 1710 -2--5-- 1100 1230 COR KK451 100 28 400 CWB SC939 733 O -23-567 1220 - - - - 0386 735 2 1 355 --3--6- 1100 1315 405 KK527 100 18 12345-7 1550 1930 CRU RC266 733 2 O 1730 375 50484 735 O 1 1-3-567 1150 1205 O CWB 50939 733 CGB SC477 735 1 200 1--4--1220 ---- 12345-1555 - 375 5C482 735 O Y -2-4-- - 1150 1205 1840 CRU RC264 733 3 O - - - - 2200 BSB 5L943 735 1 1 096 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CWB 11G344 73S O 1234567 1645 - - - - 1 200 7 1555 ---- CGB 5C479 735 TR202 733 1 1 1234567 0245 0710 (1) 2245 CIC 50250 733 2 O 096 658 5L943 735 1 8 - - - - 2200 1 CGB 5C487 735 355 123456- 0345 - - - - CWB 111460 733 O 1234567 1900 - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - -. 0915 CRU RG340 733 1 1 650 FY CRU TR176 767 TR202 733 01 (1) 1234567 0245 210 0545 1234567 0425 1115 VP375 733 3 1 0215+ BSB TR462 733 3 O 355 CGB 6P371 735 1 200 50487 735 01 1234567 1045 ---- 123456- 0345 0650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1815 GRU VP160 733 3 1 650 1 210 123456- 0425 - - - - 0GB VP375 733 B CWB KK933 100 12345-- 0715 - - - - 1 200 CGB 50476 735 ----5-- 1105 ---- 440 --- 0930 BSB VP235 735 1 1 CCII KK410 100 2 B 1010 CRU RG752 767 2 FY 650 - - -. 1820 210 CGB 97375 733 1 7 0425 --- B CWB 33921 100 12345-- 1045 - -- - CCB SC476 735 1 200 12345-- 1105 - - - - 600 1130 CNF VP219 735 3? CCII 1<1<460 100 1 8 1400 CRU RC320 767 2 El 650 - - - - 1900 VP371 73S 2 O 200 1234567 1045 1545 8 CWB SL925 EM2 12345-1415 - 375 12-4-67 1455 2035 5C485 735 2 1 SC476 73S 1 1 200 12345-- 1105 1515 CCII SL912 735 1 B 1630 SC483 73S 2 1 375 --3-5- - 1455 2035 SC485 73S 1 Y 375 CWB 33927 100 8 12-4-67 1455 1905 12345-7 1815 ---- 1 200 CCB 5C477 735 12345-- 1555 - - - - CCII 1<1<414 100 1 B 375 - - - - 2100 SC483 73S 1 1 --3-5-- 1455 1905 - - -. 2040 BSB RG205 D1O 1 FY 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 73S 1 1 355 VP367 1600 2000 CGB 5C479 735 1 200 7 1555 ---- RG370 73S 1 O 1--4--- 0730 1020 VP385 73S 1 1 355 -2--5-- 1600 2000 - - - - 2040 BSB RG205 010 1 FY 350 11G364 735 1 O -23-567 0730 1020 97383 735 1 1 355 --3--67 1600 2000 200 12345-- 1555 2150 SC477 73S 2 1 O CWB RG119 733 1234560815 ---- CCB VP370 735 1 200 7 1555 2150 SC479 735 2 1 200 1---S-7 1650 ---- GIC RG452 733 1 O 1115 475 1--4--- 1600 ---- CGB VP387 735 1 355 CYN VP289 735 1 O - - - - 2050 O 123456- 0945 ---- CW8 VP208 735 CRU VP134 735 2 Y 100 TERESINA (THE) P1 - --- 2215 - - - - 1300 GIG 97195 73S 1 O 1 -2--5-- 1600 ---- CG8 VP385 73S 355 - - - - CGB VP375 733 O 210 1234567 0425 CWB 97116 735 O 1234567 1100 - - - - CRU VP134 735 2 Y 100 - - - - 2215 BSB VP282 73S 1 O 555 1115 CRU 97246 735 1 O - - 1530 1 --3- --7 1600 - - - - CGB VP383 735 355 1 200 1234567 1045 - - - - 0GB VP371 73S CWB SC939 733 O 7 1220 - - - - CRU VP134 735 2 Y 100 - - - - 2215 CRU VP262 733 4 Y 570 - - - - 2010 CIC RG454 733 2 O • - - 1730 1 CGB VP370 735 200 12345-7 1650 - - - - 1 O CGB 17370 73S 200 12345-7 1650 - --- 1500 - CWB VPI10 73S 123--- 858 VP097 AB3 2 Y 2310 080 CRU VP216 AB3 1 O 475 858 VP28O 735 O 1830 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O - --46-7 1500 ---- CWB VP110 73S 650 - - - - 0700+ BEL VP193 733 4? 1234567 0245 ---- CGB TR202 733 Y (1) CRU VP216 735 1 O 1630 VII 311096 EMB 3 B 1310 610 TROMBETAS (TMT) PA O CWB VP128 735 1234567 1730 - O 375 CGB 50484 735 1---5-- 1150 ---- 405 1 ------1550 - --- CGB KK527 100 8 CIO VP19I 735 1 1 2200 700 MAO SC235 735 31 - - 1830 CCII VP673 733 2 E 050 - - - - 2100 O 12345-7 1800 - - - - CWB SC15I 733 405 CCB SC486 735 Y 355 -2345-- 1550 ---- CC8 <1<527 100 B 1---5-- 2200 ---- CRU SC256 733 1 1 2100 - - - - 2100 CCII 5C673 733 2 E 050 MAO SC3O1 767 FO 650 CWB TR460 733 1 61900 •--- 405 7 1550 - - - - CGB KK527 100 8 700 - - - - 0735+ BEL SC234 73S 4Y CRU TR791 763 1 FY - - - - 2224 - - - - 2100 CGH RC673 733 2 E 050 UBERABA (UBA) MG CWB VP124 735 1 12345-7 2000 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 CGB 50487 735 355 1 ------0345 ---- CRU 07218 735 1 1 - - - - 2230 1<1<554 EMB O B 405 123456- 1110 1150 735 1 1 475 -. 1030 CRU RC252 BOA VISTA (BVB) AR SALVADOR (SSA) BA O -2-4-6- 0345 -. - - CGB SC487 735 355 CWB RG364 735 1 --3-567 0730 ---- 1234567 0425 -- -. CC8 17375 733 Y 210 CRU RG260 73S 1 O 475 1030 CRU 5C484 735 1 - - - - 0955 858 VP250 733 1 1 500 O CGB SC487 735 MAO 5C2413 733 6 O - - - - 2150 - -3-5- - 0345 - - -- 355 1234567 1045 --- - CGB VP371 735 O 200 475 1234567 1800 - CWB SCI51 733 O CRU RC254 735 1 O 1030 CRU 17156 733 3 O 600 - - - - 2100 UBERLANDIA (UDI) MC 0240'- CRU 5C468 733 3 O 12-4-6- 1455 - - - - 375 CG8 SC485 73S O --- - 2315 CRU SC937 733 2 O 100 0GB SC476 73S O 200 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1105 -- -- 12345-0715 ---- CWB 1<1<933 100 8 CGB SC477 73S O 12345-- 1555 - - - - 200 - - - - 2015 CRU RG296 73S 2 Y 475 - - - - 1000 CCII 1<1<520 100 1 8 - - - - 2055 BS8 SC270 735 1 1 500 8 492 1-3-5-- 1420 ---- CGB JJ323 CNA O 1--4--- 0730 ---- CWB RG370 735 7 1555 - - - - CGB SC479 73S 1 200 GYN 33300 F27 28 492 - - - - 1950 -- -- 1050 CRU RG276 733 1 O 858 5C270 735 1 Y 500 - - -. 2055 CGB 50485 735 1 375 12-4-7 1455 - - -- CWB RG364 735 O -23-56- 0730 -- -- SANTAREM (STM) PA CRU SC488 733 O 340 CRU RC276 733 1 O 1050 O 1234-6- 0345 - - -. CG8 SC487 73S 355 475 0745+ 856 RC297 735 40 CWB RG364 735 O 7 0730 - GRU RG330 733 O 650 VILHENA (BVH) RO CRU RC278 733 1 O - - - - 1050 FOR 5C302 733 5 O 650 - - - - 1805 17386 735 0? 355 --3--6- 1100 1100 O 1234567 0840 - - - - CWB TR502 733 1--4--7 1100 1735 VP382 735 3 O 355 VITORIA (VIX) ES CRU TR304 767 1 FO 1125 -2--5-- 1100 1735 VP384 735 3 1 355 TR202 733 2? (1) 1234567 0245 O 123456- 0945 - - - - CWB VP208 73S --3--6- 1100 1820 17386 73S 4 O 355 0900 O 016 VP195 735 2 O 0GB VP375 733 210 - - - - 1440 1234567 0425 - - - - CG8 5C484 735 1 375 1---5-- 1150 ---- 12345-7 1130 1330 RG191 733 O O 1420 CNF 17114 733 30 620 MAO 5C235 735 4 O 700 - - - - 1935 12-4-67 1455 - - --

B-86 - Guia Panrotas - Novembro192

100 555 355 600 650 100 650 (1) 100 650 125 650 650 (1) (1) (1) 600 475 100 080 475 100 615 420 401 (1) (1) (1) 100 475 100 475 650 550 (1) (1) (1) 420 410 420 420 094 097 420 420 605 600 100 080 650 650 100 600 100 080 125 600 125 600 100 500 100 600 (1) (1) 100 600 600 375 700 100 340 420 410 605 570 600 570 600 570 (1) (1) 650 650 100

HOTEL EDUARLO VII ,

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tei: (041) 322-6767—Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170— Curitiba— Paraná— Brasil,,

LONDRINA (LDB) PR CW8 RC364 735 600 123456- 0930 1015 SL711 EM2 03 CRU RG330 /33 095 650 12345-7 1150 1230 VP111 735 0 CWB 09502 733 125 (1) 12315-7 1045 2005 CRU 09304 767 2 FE (1) 5L735 EM2 13 095 MACAPA (MCP) AP CW8 5C145 733 100 8 1234567 SaldaCegad -23-567 1220 ---- CW8 50939 733 E 100 CIC 5C300 767 4 650 - - - - 1855 CRU RC266 733 37 475 CWB 97118 735 100 DE: CURITIBA(CWB)PR 1--4--1220 --- CWB 5C939 733 E 100 -. CRU VP262 733 3E 570 - - - - 2005 CRU RC264 733 475 CONTINUAÇÃO CWB 97110 735 125 4E 12345-7 1500 ----CWB 77110 735 E 125 CRU 97262 733 3 570 CRU VP280 735 E 475 1-4--- 1220 --- CWB 5C939 733 Y CW8 TR460 733 100 (1) 0010+ BEL VP180 735 650 - - -- 1535 CRU RC264 733 1 7 475 CRU TR176 767 FY (1) 4E 1234567 1645 ---- CW8 RC344 735 E 650 -23-567 1220 - - - - CWB 5C939 733 Y 100 - - - - 0300+ 858 TR397 733 37 (1) - - - - 0035+ CIO 5C250 733 3V FOZ DO IGUACU (IGU) PR 550 - - - - 1535 CRU RG266 733 1 E 475 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0910 102Õ SC168 73S O E 300 1234567 1400 - - - - CWB 90133 73S E 100 -23-567 0730 ---- CW8 R0364 735 E 600 1234567 1325 1135 RC345 735 O E 650 CRUSC270 735 2 E - - - - 1825 500 1405 CRU RG342 733 650 1-34-67 2125 2230 9G365 735 O E 12345-- 1415 ---- 600 CWB S1925 EM2 8 094 4E 123456- 0815 - - -- CWB RC119 733 E 100 -2--5-- 7125 2230 RC371 73S O E - - - - 1730 CCII KK524 100 1 13 605 410 1405 GOIANIA (GYN) GO CIO RC342 733 3Y 650 12345-7 1500 ---- CWB 79110 735 E 125 1 ------0730 - - - - 1234567 0840 1515 CWB 96370 735 TR502 733 605 (1) - - - - 1830 CRU 79262 733 1 E 570 4E 1234567 1400 - - - - CWB RC133 735 E 100 1150 CRU RC252 73S 2 475 1234567 1900 ---- CWB 111460 733 E (1) CRU 50270 735 CWB RC364 735 -2---6- 0730 -- -- E 600 500 2230 CRU TR176 767 1 FY (1) - - - - 2030 858 50272 73S - - - - 1150 CRU RC260 735 475 500 12345-7 2000 - - - - CWB 79124 735 Y 100 3 CWB 96364 735 12345-7 1500 - - - - - 3-5-7 0730 -- -- CWB 77110 735 125 600 2300 CR1J 79234 73S 1 Y 440 1150 CRU RG254 735 -- - - 2135 CRU 77156 733 2E 600 475 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 12345-7 1900 - - -- ---4--- 0730 - --- CWB 111460 733 1 ------0730 ---- CWB RC370 735 E (1) CW8 RC370 73S E 605 605 CRU 09176 767 - - - - 1150 CRU 90330 733 Y CRU RC260 735 475 FE (1) 650 - - - - 0220+ 8513 TR597 733 4E 1 ------0815 ---- - - - - 1245 REC 90275 73S 2 E 100 CWB RCI19 733 (1) 500 IANAUS (MAO) AM --3---- 0730 ---- G1C RC402 733 CWB 90364 735 080 E 600 -2-----0730 ---- CWB RC364 73S E 600 CRU 96330 733 - E 1425 8513 RC253 7 35 475 650 - - - - 1145 CRU RC800 767 1245 REC 90275 73S 2 E -2-4--- 0815 ---- CWB RCII9 733 500 100 1 FE 350 1--4--- 0730 ----CWB RC370 735 E 605 CWB 96364 735 CIC RC402 733 ----5-- 0730 ---- E 600 080 CRU RC276 733 E 570 CRU RG336 733 - - - - 1425 858 RC255 735 E 605 475 - - - - 1230 353 RG204 010 1245 REC RC275 73S 2 E 500 CwB RG1I9 733 --3-5-- 0815 ---- 100 2 FE 350 -23-560730 ----CWB RC364 735 E 600 -2--- -7 0730 - - - - CWB RG364 735 E CIO RG402 733 080 600 CRU 96276 733 E 570 E - 1425 BSB RG261 735 GRU RG330 733 650 475 - - - - 1230 658 RC204 010 - - -. 1325 REC 90269 73$ 2 E 1234567 1400 -- -- CWB RC133 735 500 100 2 FE 350 7 0730 ----CW8 90364 73S E 600 ---4--- 0730 -- - - CWEI 96370 735 E - - - - 1720 605 CRU SC270 735 500 CRU RC278 733 E 570 CRU 96330 733 E 12345-7 1500 -- -- CWB VP110 735 650 125 - - - - 1230 658 RC20I 010 - -- - 1325 REC RC269 735 2 E 500 1950 CRU 97280 735 475 2 FE 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234560840 CWB TR502 733 E (1) 12345-7 1645 - - - - CWB 96344 735 650 1 ------0730 ---- CWB RC370 735 E CRU 09304 767 505 FE (1) 2125 CRU 96296 735 2 475 - - - - 0940 - - - - 1510 CRU SC484 735 1 E 375 BEL TR472 733 3 FE (1) 12345-7 1800 ---- CWB 5C151 733 100 -2-----0730 - - - - CWB 96364 73$ E 600 1---567 0930 ---- CWB 5045 733 E 100 CRU SC488 733 340 0940 CRU 5C482 735 1 E 375 1320 CRU RG200 733 340 - - - - 0635+ 858 RC297 735 2 475 1E Cw8 96364 73S E --3-567 0730 -- - - 600 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1900 - - - - CWB TR460 733 E (1) - - - - 0940 CRU 5C484 73$ 1 E 375 2359 CRU 0R176 767 2 FY (1) RC364 735 2 E -23-567 0730 1215 600 ---4--- 0730 ---- CWB 96370 73S --3---- 1945 - - -- Y 605 1-4 --- 0730 ---- CWB 96370 73S E CWB SC169 735 300 605 - - - - 0940 CRU 5C482 735 1 E 375 1545 0300+ CIO RC872 763 SSA RC365 735 4 E 600 1 FE 350 1234567 1100 -- - - CW8 VP118 735 E 100 ----5-- 1945 - - - - 1236567 1100 - - -- CW8 79118 73S CW8 5C169 735 E 300 E 100 CRU 77370 735 1 E - - - - 1330 200 1715 - - - - 0310+ GIC RC878 733 1E CRU VP2I6 735 2 E 350 600 IARABA (MAB) PA IMPERATRIZ (IMP) MA CWB VP124 735 E 100 12345-7 2000 --- - --3-5-7 0730 ---- CWB RG364 735 CWB RC364 735 E - 3-5-7 0730 - - - - - - - - 2340 CRU VP356 733 1 E 360 E 600 600 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1440 CRU RC254 735 CRU RC25I 735 4 E 475 - - - - 1550 475 SE 1-4--- 1220 --- - CWB SC939 733 E 100 CW8 RC364 73S --3-5-- 0815 ----CW8 RC1I9 733 E 100 -2-- -6- 0730 -- - - E 600 - - - - 1700 475 CRU RC264 733 2 E CIC RC402 733 1535 CRU 96260 73S 5 E 475 E 080 CASCAVEL (CAC) PR E 100 475 - 3-5—- 0815 ---- CW8 RC1I9 733 1550 BSB 90254 735 3E 123456- 0700 0805 5L777 EM2 O 6 099 1-3-5- - 1800 - - - CWB SC151 733 E 100 GIC RC402 733 E 080 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRU SC488 733 1440 E 340 8513 RC254 73$ 2 E 475 12345-- 0715 --- - CW8 KK933 100 420 8 -2-4- - - 0815 - - - - MAO 50301 767 CWB RCII9 733 E 100 FE 650 C(71 5L772 EM2 1 13 1035 090 CIG RC402 733 E 080 - - - - 0830+ BEL RG255 735 47 475 12345-- 1345 - - - - CWB KK923 100 B 420 ARILIA (MII) SP - - - - 1535 BSB 96260 735 3 E 475 1705 CCII 51-770 EM2 1 6 090 JOAO PESSOA (UPA) P6 12345-- 0715 - - - - 420 CWB KK933 100 8 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1100 -- - - E CWB VP118 735 1000 CCII KK430 F27 401 100 23 12345-- 1415 ---- CWB 5L925 EM2 8 094 12345-1415 ---- CRU VP246 735 E CWB SL925 EM? 094 600 8 1745 CCII 51774 EM? 1 13 092 - - - - 1900 CCII KK556 F27 18 402 - - - - 2230 SSA VP252 733 5 E 500 12345-7 1515 - - - - CW13 TR503 733 E (1) 1IARINGA (MGF) PA 12345-7 1500 -- -- CWB 77110 73S E 125 - - - - 1940 POA 5L737 EM? 3 8 091 123456- 0930 1045 S1741 EM2 13 095 CRU 77162 733 E 650 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 1845 1935 SL735 EM2 08 095 2230 REC 77252 733 2 E 500 1234567 1100 -- - - CWBVP118 735 E 100 ONTES CLAROS (MOC) MC 1234567 1645 ---- CWB RC344 73S E 650 - - -- 1450 CRU VP370 735 2 E 200 1------0730 90370 735 605 - - - - 2240 CRU 90332 1140 733 2Y 650 CRICIIJMA (CCM) SC CWU 90119 733 E -2--5-- 0815 ---- 100 12345-- 1045 - - - - CWB 77921 100 8 420 JOINVILLE (JOI) SC CIC RC342 733 E 650 6Õ700 --- CWB SL777 EM? 8 099 1555 CCII SL769 1TM2 2 8 090 - - - - - - - - 1610 SSA RG371 735 2E 605 1300 CGH 5L782 EM? 090 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 38 ZATAL (NAT) RN 12345-- 0715 - - - - CWB KK933 100 420 3 -2-----0730 ---- CW13 96364 735 E 600 1--4--- 0730 ---- CW8RG370 735 E 605 -CCII SL758 EM2 13 1100 090 CRU 5C482 735 E 375 CRU RC330 733 E 650 - - - - CWB SC145 733 E 1234567 0930 -- - - 100 1400 RE3R SC210 735 4 E 710 FOR RC325 733 3E 1600 650 CUIABA (CGB) MT 1450 CRU 96129 733 100 1E CWB RG364 73S E 600 -23-56- 0730 -- -- 12345-- 0715 - - - - CWB K4933 100 420 CWEI TR461 733 E B 12345-- 1125 - - - - (1) CRU RC276 733 E 570 1030 CCII KK526 100 2 8 405 1800 POA 5L783 F50 38 090 FOR 96325 733 4V 1600 650 E 1 ------0730 ---- CWB 96370 735 605 67 1125 -- -- CWB TR461 733 E (1) CWE3 RC364 735 -23-67 0730 -- E 600 1110 CRU SC484 735 2 E 375 -- -- 1800 POA S1783 EM2 090 38 CRU RC330 733 E 650 -2-----0730 ---- CW8RG364 73S E 12345-7 1815 - - -- 600 CWE3 JJ927 100 420 8 - - - - 1600 FOR RC325 733 650 1110 CRU SC482 735 2 Y 375 - - - - 2045 CCII 5L752 F50 1B 090 3E 1234567 0840 - E CWB TR502 733 (1) JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE --3-567 0730 ---- CWB RC364 735 Y 600 1755 REC TR396 733 (1) 0730 ---- CWII RC364 735 600 CRU SC484 735 2 E .... 1110 375 6E 12345-0840 - CW8 TR502 733 E (1) 1305 CRU RC336 733 ---4--- 0730 - -- - 605 CW8 RG370 735 E 605 CRU TR576 767 FE (1) 1 ------0730 ---- CWB 96370 735 E 605 - --- 1110 CRU 50482 735 2 E 375 1755 REC TR396 733 (1) CRU 9C330 733 E 650 12345-- 0930 ---- CWB SC145 733 E 100 1231567 1645 - - - - E CWB RC344 735 650 1350 REC RC275 735 500 - - - - 1530 CRU 5C477 73S 2 E 200 3Y CRU RC332 733 E 650 --3---- 0730 ---- CWB RC364 735 E 600 1234567 1100 ---- CWB 77118 735 E 100 - - - - 2255 REC 5C272 735 500 CRU RG330 733 E 1610 CRU VP370 735 3 E 200 650 12345-7 1900 - - - - CW8 TR460 733 E (1) REC RC275 735 1350 500 E 12345-7 1800 ---- CWB 5C151 733 100 3E CRU TR176 767 FE (1) CWB RG364 - - -- 2130 CRU 5C486 735 1 E 7 0730 ---- 73$ E 600 355 BSB TR397 733 (1) E 1234567 1900 ---- CWE3 TRI60 733 E CRU R6330 733 650 (1) - -- - - - - - 0450-1- FOR TR555 733 4E (1) CRU TR203 733 1 E 1500 FOR RG337 733 3Y - --- 2330 605 (1) AVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUIZ DE FORA (JDF) MIS 1234567 1140 1220 RC132 73S 100 1234567 1125 1205 TR461 733 O E CWB SL741 EM? (1) 12345-- 0930 ---- 8 095 CWB VPIIO 735 12345-7 1500 ---- 125 1234557 1700 1750 - - -- 1500 CCII 7H057 EMB 3 8 SC938 733 0 E 100 610 FORTALEZA(FOR)CE LAGES (LAJ) SC • --- 1800 CRU 77135 735 100 17 1-4 --- 0130 ---- CWB96370 735 E 12345-- 1045 - - -- 420 605 CWE3 JJ921 100 8 12345-7 1815 ---- CWB 77927 100 8 420 CRU R6330 733 2 E - - - - 1315 CCII SL769 EM2 1 6 650 1515 090 - - - - 2100 CCII 5L784 EM? 1B 090 O

-23--67 0730 ---- - - - - 1315 1234567 0840 - - - - - - - - 1320 1231567 0930 ---- 1930 1234567 1100 -- -- - - - - 2135 12345-7 1500 - - - - 2135 12345-7 1900 ----

Novembro/92 - Guia Panrotas - 6-87

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125

!IABIJ 11OEL

212, AC Pa Soros Arxde. 234 -22 Centro

Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

SANTAREM (STM) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CWB RC370 735 420 8 1--4--- 0730 ---- CWS KK933 100 - GRU P0330 733 410 CCH KK410 100 1 6 - - - - 0910 FOR 5002 733 - - - - 1805 420 B CWB 33921 100 12345-- 1045 - - - - 410 -23-67 0730 - - - - - CWB P0364 735 CCII 1<1<416 100 1 6 - - - - 1240 E 100 CRU P0330 733 51<8 P0191 733 12345-- 1130 - - - - 1234567 Salda Chegada 8 8 410 656 1<1<417 100 1 B FOR SC302 733 - - - - 1805 - - - - 1535 094 B CWB 5L925 EM2 --3-5-- 0815 - - -- CWB RC119 733 12345-- 1415 -- - - DE CURITIBA (CWB) PR - - -- 1740 410 CIO PO402 733 CCII 1<1<412 100 1 8 cOKI1NUAÇAO 420 8 CWB 33927 100 12345-7 1815 -- - - BSB P6254 735 410 CCII KK538 100 1 6 - 2110 1805 BEL 5C302 733 PASSO FUNDO (PFB) RS RIO BRANCO (RBR) AC CWB SC145 733 1---5- - 0930 -- -- 094 CWB S1925 EM2 8 12345-- 1415 - - - - 605 E CWB RC370 735 1 ------0730 ---- - -- - 1830 CRU P0200 733 092 CDII S1774 EM2 2 8 375 CRU SC484 73S 3 E 1205 PAULO AFONSO (PAV) BA MAO SC235 735 - - - - 1935 E 600 CWB P0364 735 -2-----0730 ---- CWB TR502 733 Y 12345-- 0840 --- - (1) CWB VP128 735 --3-- -7 1730 - - - 375 CPU 5C482 735 3 E - --- 1205 614 SSA JH0I8 EI-IS 4 B - - - - 1805 010 VP284 73S E 600 CWB RC364 735 - -3-567 0730 - - - - PELOTAS (PEI) RS - - - - 0600+ BEL VP387 735 375 CPU SC484 73S 3 E - - - - 1205 CWB TR461 733 1 (1) 12345-- 1125 ---- CWB 5C151 733 1234567 1800 - - - - CWS P0370 735 E 605 ---4--- 0730 - - - - POA 5L605 EM2 3 B 090 - - -- 1620 CRU 5C488 733 375 PETROLINA (PNZ) PE CPU 5C482 735 3 E - - - - 1205 0655+ MAO 5C303 733 Y 605 RIO DE JANEIRO (Gsleao) (GIG) RJ 1 ------0730 ----CWB RC370 73S E 600 SANTO ANGELO (GEL) RS CWII P0364 735 -23-567 0730 - 650 CRU RG330 733 Y -C WB TR503 733 -- 12345-7 1515 CRU R0342 733 1 E 650 - - - - 1000 REC P0275 73S 4 7 500 - - - - 1500 POA 51737 EM2 - - - - 1850 100 R6119 733 O E 7 123456- 0815 0935 -2--- -7 0730 - - - - CWB RC364 735 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TR502 733 1 E (1) 1234567 0840 1120 CRU P0330 733 7 650 CWB KK933 100 12345-0715 -- 100 5C145 733 1 E 500 1234567 0930 1215 REC RC269 73S 3 7 - - - - 1500 CCII 1<1<526 100 - - - - 0940 650 VP208 73S O E 123456- 0945 1115 E 600 --3---- 0730 ----CWB RC364 735 CWB 33927 100 12345-7 1815 - 5C939 733 1 E 100 1234567 1220 1500 E CRU RG330 733 650 CCII 1<1<538 100 2145 E 100 CWB P0133 73S 1234557 1400 - - - - REC RC275 735 4 E 500 - - - - 1500 SAO LUIS (SLZ) MA CRU P0310 735 1 E 650 - - - - 1630 CWB RG370 73S E 605 ---4--- 0730 - - - - CWB P6370 73S 1--4--- 0730 ---- Y 125 CWB VP110 735 12345-7 1500 ---- CRU RC330 733 E 650 CPU RC330 733 550 CRU VP160 733 1 E 500 - - - - 1815 REC P0269 73$ 3 E - - - - 1500 FOR SC302 733 - 1545 550 R0344 735 1 Y 1234567 1645 1930 E CWB RG364 73S 600 ----5-- 0730 -- - CWB P6364 73S -23--67 0730 ---- VP128 735 O E 100 1234567 1730 1855 CRU RG336 733 E 605 CRU P0330 733 100 12-4-67 1800 ---- CWB 55151 733 300 RC275 73S 3 E 500 - - - - 1500 FOR SC302 733 1545 375 CRU SC485 735 1 E - - - - 2035 12345-- 0840 ---- CWB TR502 733 E (1) CWB P6119 733 -2-4--0815 ---- E 100 CWB 5C151 733 --3-5-- 1800 ---- 614 SSA .JH018 1MB 3 6 - - - - 1700 CIO PO402 733 PONTA GROSSPGZ)PR A( 375 CRU 5C483 735 1 E 2035 BSB P0260 735 - - - - 1705 123456- 0700 0910 5L777 EM2 1 6 099 300 1234567 1945 2110 SC169 735 O E CWB 5C145 733 1234567 0930 - - - - PONTA PORA (PMG) MS RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SDU) RJ 616 SC300 767 - - - - 2120 12345-0715 - - - CWB KK933 100 8 ---- 420 CWB SL777 EM2 6 099 6 0700 CWB VP1I0 735 - - - - 1140 CCII KK450 100 3 8 400 12345-7 1500 --- - CCII TR629 733 3 E - - - - 1245 (1) PORTO ALEGRE (POA) RS CRU VP280 735 420 1 ------0715 ---- CWB KK933 100 6 1--4--- 0730 ---- E CWB RC370 73S 605 - - - - 0030+ BEL VP285 735 050 - - - - 0945 CCII SC613 733 1 E - - - - 1155 GRU SC936 733 1 E 100 CWB TR460 733 420 1234567 1900 - - • - -2345-- 0715 - - - - CWB KK933 100 8 -2-5-7 0730 -- - - CWB P0364 73S E 600 CPU TR176 767 - - - - 0945 CCII VP613 733 1 E 050 - - -- 1155 CRU 5C936 733 1 E 100 420 0045+ BSB TR462 733 1 ------1045 ---- CWB 33921 100 O - - - - 1315 E • -3-60730 - CWB RG364 735 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CCII SC631 733 1 E 050 4 CRU 5C934 733 1 E 100 1155 51777 EM2 420 1234560700 CWB 33921 100 1020 6 -2345-- 1045 - - - - 1234567 1125 1305 TR461 733 1 E (1) 1<1<933 100 - - - - 1315 COM TR631 733 1 E 12345-- 0715 0800 (1) 12345-- 1140 - - - - CWB P0132 73S E 100 SL741 EM2 420 123456- 1045 - - - - CWB 33921 100 8 123456- 0930 1220 NVT S1782 1`50 1 B - - - - 1515 090 33921 100 123456- 1045 1130 - - - - 1400 CCH VP635 733 1 E 050 67 1140 ---- CWB RC132 73S E 100 E 100 1<1<923 100 1234567 1140 -- - - CWB RG132 735 12345-- 1345 1430 o - - - - 1515 NVT SL782 EM2 1 8 090 NVT 5L789 EM? 1 6 095 SL925 EM2 - - - - 1600 12345-- 1415 1510 o 1-34-67 1400 - -- - CWB P0133 735 E 100 420 -2345-- 1345 - - - - CWB 1<1<923 100 8 33927 100 12345-7 1815 1900 - - - - 1735 CRU P0267 733 1 E 475 1600 CCII TP645 733 1 E (1) 5L735 EM2 12345-7 1845 2135 o TR503 733 O E 12345-7 1515 1610 (1)420 CWB KK923 100 8 1 > ------1345 --- 1<1<1933 100 ----5-- 2130 2215 4 1234567 1700 1920 5C936 733 1 E 100 - - - - 1615 CCII VP647 733 1 E 050 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-7 1945 2045 VP209 735 O E 650--094 P0370 73S 1 ------1415 - CWO 51925 EM2 8 1--4--- 0730 0830 - - - - 1645 12345-7 2145 2255 R0190 733 O E 100 CCII P0651 733 1 E R0364 73S 050 -23-567 0730 0830 PORTO VELHO (PVH) RO -2345-- 1415 - - - - 094 CWB 5L925 EM2 8 1234567 0840 0930 TR502 733 1 ------0730 ---- CWB P0370 73S E 605 - - - - 1645 CCII VP651 733 1 E 050 5045 733 1234567 0930 1030 - --- 1430 CRU SC484 735 4 E 375 420 1 ------1815 ---- CWB 33927 100 B VP118 735 1234567 1100 1150 - -3-567 0730 - - - - CWB RC364 73S E 600 CCII VP673 733 1 E 2100 050 5C939 733 1234567 1220 1320 - - - - 1430 CRU SC484 73S 4 E 375 420 -2345-- 1815 - - - - CWB 33927 100 B P0133 735 1234567 1400 1500 1234567 1100 --- - CWB VP118 735 E 100 2100 CCII 5C673 733 1 E 050 VP11O 735 12345-7 1500 1550 CRU VP262 733 E 570 7 1815 - - - - CWB 33927 100 420 6 1234567 1645 1745 P6344 735 - - - - 0010+ 858 VP374 733 3 E 210 CGH P0673 733 1 E 2100 050 SC151 733 1234567 1800 1900 12345-7 1800 --- - CW8 SC151 733 E 100 1 -----7 1845 ---- CWB SL735 EM2 6 095 TP460 733 1234567 1900 1950 - - - - 2255 CRU SC486 73S 2 E 355 - - - - 2315 COM P0679 733 3 E 050 VP124 735 12345-7 2000 2050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2345-- 1845 --- - Cw8 SL735 EM2 B 095 TERESINA (THE) P1 12345-- 0715 ---- CWB KK933 100 6 420 - - - - 2315 CCII SC679 733 3 E 050 1---4-CWB P0370 73S 0730 ---- - - - 1040 CCII KK450 100 1 8 400 RIO GRANDE (RIG) RS CPU P0276 733 1235 12345-- 1415 -- - - CWB 51925 EM2 094 8 12345-1125 ---- CWB TP461 733 E (1) CWB P0364 735 -23-56- 0730 - - - - - - - - 1945 CCII KK556 F27 2 8 402 090 - - - - 1555 POA 51605 EM? 2 8 CPU P0276 733 - - - - 1235 RECIFE (REC) PE SALVADOR (SSA) BA CWB R0364 73$ 7 0730 ---- 0730 -- CWB RG370 735 1-4--605 CWS R0364 735 600 -23-567 0730 -- -1235 CPU P0278 733 - - - - 1130 CRU RG330 733 1 E 650 1245 GRU P0342 733 2 E 650 CWB VP118 735 1234567 1100 - - - - -23-67 0730 - - -- CWB RG364 735 E 600 1--4--- 0730 1320 RC370 735 3 E 605 CRU VP262 733 --2010 - - - - 1130 CRU P0330 733 1 E 650 -23-567 0730 1325 P0364 735 3 E 600 CWB 17110 73S 12345-7 1500 - - - - ----5-- 0730 - --- CWB P6364 73$ E 600 123456- 0815 ---- E CW8 P0119 733 100 CRU 77262 733 - - - - 2010 - - - - 1130 CRU P0335 733 1 E 605 1245 010 P0342 733 1 E 650 123456- 0815 - - - - CWB VP128 735 CW8 P0119 733 E 1234567 1730 -- - - 100 1234567 0840 1400 TR502 733 2 E (1) - -- - 1510 C!G R0342 733 4 E CIO 77284 735 650 1234567 0930 - - - - CWB SC145 733 E 100 12345-- 0840 ---- Cw8 TR502 733 E 0700+ 5LZ VP193 733 (1) - - - - 1500 CRU SC354 733 1 E 600 TROMBETAS (TMT) PA 1610 CRU TR576 767 1 FE (1) 1234567 1100 ---- E CWB VPI18 73S 100 CWO SC145 733 1234567 0840 1620 1---5-- 0930 ---- TR502 733 5 E (1) - - - - 1815 CRU VP246 73S 3 E 600 CRU P0200 733 1234567 0930 --- - CWB 5C145 733 E 100 1234567 1400 - - - - CWB R0133 735 E 100 MAO SC235 73S 1830 - - - - 1735 610 SC300 767 3 FY 650 - 2055 CRU 5C270 73S 3 E 500 123456- 1100 ----CWB VP118 73S CWB 55151 733 E 1---5-- 1800 ---- 100 12345-7 1500 ---- CWB VPIIO 73$ E 125 E CRU VP146 735 CPU 5C488 733 650 - - - - 2100 CRU VP156 733 1 Y 600 2100 CIO V2194 735 2 E 650 MAO SC30I 767 1234567 1645 2220 P6344 735 2 E 650 7 1220 - - - - CWB 5C939 733 E 100 - - - - 0735+ BEL SC234 735 1234-6- 1800 - - - - CWB 5051 733 E 100 UBERABA (UBA) MC - - - - 1825 CIO P0700 767 2 FY 650 CRU SC937 733 1 E 2315 100 1 12345-7 ------0730 1500 ---- CWB VPIIO 73S E ---- CWB P0370 73S 125 ----5-7 1800 ---- CWB SCI51 733 100 CRU P0252 73S CRU VP160 733 E - - - - 1030 650 - - - - 2315 CRU SC935 733 1 100 - - -. 2100 010 VP194 73S 2 E -2--60730 -- CWB RC364 735 550 12345-7 1900 - - - - CWB TR460 733 (1) 1234567 1545 - - - - CWB P0344 735 E 1030 0RU P0260 73S 650 FE (1) CRU TP176 767 - - - - 2115 CRU P0332 733 1 E CWB P0364 735 550 --3-5-7 0730 ---- .... 0115+ 856 rR597 733 2 E (1) 12345-7 1900 ----CWB TR450 733 E CPU P0254 73S (1) SANTA MARIA (RIA) RS 1030 CRU TR176 767 FE Ii> ---4--- 0730 - - - - CWB P0370 735 12345-7 1515 - 51<8 TR503 733 (1) 0120+ 856 TR397 733 2 E (1) CPU P6260 73S 1030 - - - - 1810 P0A SL737 EM2 1 O 091 12345--

0715

B-88 - Guia Ponrotas - Novembro'92

piscina,

E E SE E E SE E E E SE E E 3E E E 3E E E 3E

605 650 650 600 650 650 100 080 475 650 100 340 700 100 555 355 100 340 650

E 2B

(1) 091

6 420 405 16 6 420 2B 410 E 605 E 650 3E 650 E 600 650 E 3Y 650 100 E E 080 4E 475 E 100 5 FE 650 E 125 475 E 4E 555 E (1) FE (1) 27 (1) 26 08 26 0 1 06 06 06 2B 06

099 420 095 420 420 094 420 095 420

07 o 01 o 07 01 o o o o 07 01 E 27 E 2E E 2E E 2E E 2E E E 21

605 600 (1) 100 100 100 100 125 650 100 (1) 100 605 570 600 570 600 570 100 570 125 570 100 555 650

E 100 E 340 2E 700 E 100 E 340 FY 650 5E 700 E 605 475 1 E E 600 475 1 E E 600 475 17 E 605 475 1 E

VV~ Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR'bVAYS a sua agência. MGGUIDE D

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

1234567

MANAUS (MAO) AM

0930

< >

< '

7 1530 ----

FLN 96945 733 O 100 CIC RG315 735 O 650 0240+ GRU SC488 733 4 O 340

- FEl 311107 1MB 8 614 1940 NAT 5002 733 5 O 650

NATAL (NAT) RN

BRASILIA (BSB) DF

1 234567 0930 1 23456-

1045 311107 [MB O 6 614 0700 1050 1234567 1230 - - - FEl JH111 [MB B 614 1--4--- 1100 ---- 1755 REC TR396 733 1 O (1) 1 535

Salda Chegada

DE: CURITIEIA(CWB)PR

123456-

------0815

PORTO ALEGRE (POA) RS

1230 CONTINUAÇÃO

---- CWB 010 1540 BSB 1234567 -2-4- - - 0815 - - - - CWB 616 - --- 1540 BSB --3-5-- 0815 ---- CWB 010 1540 BSB CWB 12345-- 1415 ---- - - - - 1855 COM

UBERLANDIA (UDI) MC

R0119 733 O 100 90402 733 Y 080 RG253 735 3 O 475 1230 90119 733 O 100 96402 733 O 080 96255 735, 3 O 475 90119 733 O 100 90402 733 O 080 90261 735 3 O 475 51925 EM? 8 094 I(K488 100 2 6 406

1 234567 1230 12345-1415 - - - - EM? 094 CWB 5L925 B - - - - 1820 COM KK488 100 1 8 406 12345-7 1645 - - - - CWB 90344 73S O 550 1234567 0930 - - - - 2015 GRU RG296 735 1 O 475 12345-7 1800 - - - - O CWB SC151 733 100 GRU SC488 733 O 340 1 -3-56 1 234567 0930 0745+ BSB RG297 73S 3 O 475

- - - - - 2335 - - --7 1230 -- - - 2335

FEl REC FEl R[C

311111 RG331 311111 96337

RECIFE (REC) PE 1415 1234567 1700 1845

[MB 8 614 733 2 Y 650 EMB 6 614 733 2 O 605

311111 [MB O B JH043 [MB O 8

614 614

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ------1230

---- 2000 1234567 1230 ---- 2015 6- 1700 --- - - - - 2350

FEN JH11I EMB 6 614 REC 96701 767 1 FO 650 FEN 311111 [M13 614 8 REC VP191 73S 1 O 500 FEl JH043 [MB 6 614 REC 96753 767 1 FO 650

SALVADOR (SSA) DA ---- - - - - 1745

FEl 311111 [MB 8 R[C RC349 73S 1 O

614 600

FEl 3H107 EMB 6 NAT SC302 733 4 O

614 650

SANTAREM (STM) PA ---- 1805

SAO LUIS (SLZ) MA

[LI GRU [LI ORO [LI CRU FLN GIG [LI CRU FLI CRU

-23-567 1100 ---- 1535 1234557 1330 - - - - - - - - 1825 6- 1515 ---- - - - - 2145 1234567 1800 - - - - 2230 12345-7 1930 ---- - - - - 2300

Aeroporto : llercHl

Luz 14,0 kjii ----------------------

733 733 733 733 733 735 735 733 733 733 767 73S 735

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3---- 0700 -- -- FLN 96276 733

1245 -2-4--- 0700 ---- 1325

1 O

570

100

2 O 475 O 100 2 O 475 O 650 2 O 500 O 100 3 O 210 O (1) 2 [O (1) O 100 1 O 440

R0330 96275 RC276 96336 RC275 RG276 RG330 96259

O 733 O 73S 2 O 733 O 733 O 73S 2 O 733 O 733 O 73S 2 O

570 650 500 570 605 500 570 650 500

96275 5C484 RG276 5C482 V9134 69356

733 O 735 1 Y 733 O 735 1 O 735 O 733 1 O

570 375 570 375 100 360

O FLN SC939 733 ORO RG264 733 3 O

100 475

GRU REC FLI CRU REC [LI CRU R[C

1245 ----5-- 0700 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

0700 ---- - [El 311107 [MB 614 B - - - - 0940 - - - - 1545 NAT SC302 733 2 O 650 VITORIA (VIX) ES -2-4--- 0700 -- -- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -23-567 0730 ---- 735 O 600 1234567CWB 96354 1230 -- - - - - 0940 [EI 311111 [MB 614 8 - - - - 1505 105 90315 735 3 O 650 - - - - 2030 R[C 62165 AB3 1 O 12345-7 1930 ---- 650 123456- 0945 - - - - CWB VP208 73S O 650 - - - - 2340 6- 1700 - - - - F[l dM043 [MB 614 B 616 VP195 735 O 650 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0200+ R[C 96753 767 2 FY 650 1420 CNF VPII4 733 2 O 620 !--4--- 1100 ---- 123456- 1100 - - - - O CWB VP118 735 100 - - - - 1700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) - - - - 1715 CPU VP146 735 2 O 650 -2 ----0700 -_ -- ----7 1100 ---- CWB 62118 73S Y 100 DE: FLORIANÔPOLIS (FLN) SC - - - - 1715 GRU VP152 735 2 O 650 1234567 1400 ---- CWB 90133 73S O 100 - - - - 1805 650 GRU RG3I0 73S 2 O 1 -3-5612345-1415 -- - - CWB 51925 EM? 094 8 COR 51764 EM? 1 8 - - - - 1955 096

R0276 5C939 96254 SC939 RG266 90310 SC270 VP958 69374 T9460 [9176 69134 VP234

- - - - 1400

CUIABA (CCB) MT

FLN ORU FLN CRU [LI CRU

AC FLI R0276 733 O CRU 5C482 73S O RBR 56210 735 4 O

570 375 710

0760

---- FLN RG276 733 O 570 1110 CRU 5C484 735 2 O 375 [LI 69134 73S O 100 -2-4--- 0700 - - - - FLI RG276 733 O 570 CIO VP284 735 O 555 1110 CRU SC482 735 2 O 375 0630+ BEL 69385 73S 4 O 355 12345-7 1330 - - - - FLI P6310 73S O 650 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2130 CRU SC486 73S 1 O 355 DE ERUNEPE (ERN) AM 0700 123456- FLN 96276 733 O 570 6- 1515 - - -- [LI VP958 733 O 100 CRU RG342 733 3 O - - - - 1300 650 JÍ. Horario BSB -3.0 hr. - - - - 2250 616 VP374 733 4 O 210 1234567 1330 -- O [LI RG310 735 650 7 1530 ---- [LI 90945 733 Aeroporto : [Irunepo O Km O 100 2235 616 R6344 73S 3 O 650 C1G 96315 735 O 650 6- 1515 ---- FLN V958 733 O 100 -- - - 2130CRU SC486 735 2 O 355 - - - - 2115 CIC 69160 733 2 O 650 CARAUARI (CAF) AM 1234567 1800 ---- FLN TR460 733 7 1530 ---- [LO RG945 733 O 100 -2-4-6- 1530 1730 - - - - 2330 TT847 DM8 O B 733 GRU TR203 733 2 O y(11 (1) 2235 CIC 96344 735 2 O 650 CURITIBA (CWB) PR CUIABA (CGB) MT 12345-7 1800 ----FLI TR460 733 O (1) 1 234557 1100 1150 SC939 733 O O 100 -2-4- - 1530 - - - - [RN TT847 DM8 733 B GRU TR176 767 [O (1) 1234567 1000 1835 TR460 733 O O (1) 03154- MAO SC487 73S 4 O 355 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 01204- BSB TR597 733 4 O (1) MANAUS (MAO) AM ARAGUA!NA (AUX) TO 1 234-60700 ---- FLN 96276 733 O 570 -2-4-61530 2005 TT847 DM8 2 8 733 -2-4-6- 0700 ---- FLN RG276 733 O 570 GRU 96330 733 2 O - - - - 1315 PORTO VELHO (PVH) RO 650 1430 BSB 96260 735 2 O 475 123456- 0700 1405 RC276 733 3 O -2-4--- 1530 ---- 570 [RI TT847 DM8 8 733 BELEM (BEL) PA 6- 1515 - - -- FLN VP958 733 O 100 2350 MAO SC487 73S 3 O 355 1SAO 234-60700 -FLN 96276 733 O 570 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2245 CIO 69194 73S 2 O 650 CRU 96330 733 O 650 12345-7 1800 ---- [LI TR460 733 -2-4--- 1530 ---- O ERN TT847 DM8 (1) 8 733 - - - - 1715 FOR SC302 733 4 O 650 CRU [9176 767 - - - - 0650+ MAO 5C487 735 5 O [O (1) 355 - -3-5- - 0700 - - - - [LI RG276 733 O 570 TEFE (TFF) AM - - - - 0300-'- 858 TR397 733 4 O (1) 1715 13513RG254 735 4 O 475 -2-4-6- 1530 1830 TT847 DM8 1 8 733 12345-7 1930 ---- [LI VP134 735 O 100 -23-567 1100 - - - - O [LI 5C939 733 100 CIC 69284 735 O 555 - - - - 1730 CRU 96266 733 3 O 475 - - - - 0830+ SLZ VP193 733 4 O 650 1-4--- 1100 ---- FLN SC939 733 O 100 FOZ DO IGUACU (ICU) PR - - - - 1840 GRU RG264 733 4 O 475 1----6- 0700 ---- FLN RG276 733 O 570 DE FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1330 - - - - [LI RC3I0 735 O 650 - - - - 1055 GRU 96172 733 1 O 300 Aeroporto : Fernando de Noronha 1.0 Km 2245 616 SC250 733 2 O 550 -2-4- - - 0700 - - - - [LI 96276 733 O 570 7 1530 ---- [LI 90945 733 O 100 - - -- 1055 CRU 96904 733 1 O 300 - - - - 2245 GIG 5C250 733 1 Y 550 - -3-5-- 0700 -- -- FLI 96276 733 O 570 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1800 ---- FLN TR460 733 O (1) - - - - 1055 ORO 5C942 733 1 O 300 614 12345-7 1230 --- - FEN 311111 EMB B CRU TR176 767 [O (1) 1234567 1100 - - - - FLN 56939 733 O 100 1840 REC 19596 733 2 O (1) 0215+ 6S8 TR462 733 4 O (1) - - - - 1435 CWB R0345 73S 1 O 650 GELEM (BEL) PA 12365-7 1930 - - - - FLN 62134 735 O 100 1-34-67 1330 - --- [LI RG310 735 O 650 1234567 0930 ---- FEl 311107 [MB 614 8 - - - - 0300+ 016 62284 735 3 O 555 - - - - 2230 CRU 96365 735 2 O 600 1715 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NAT SC302 733 3 O 650 -2--5-- 1330 -- -- [LI 96310 735 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1--4--- 0700 ---- [LO 90276 733 O 570 - - - - 2230 CRU RG371 735 2 O 605 FEl 311111 EM8 614 1234567 1230 --- - B - 1020 GF4U 96370 735 1 O 605 7 1530 - - - - FLI RC945 733 O 100 - - - - 2200 REC VPI91 73S 2 O 500 -23-56- 0700 - - - - FLN 96276 733 O 570 016 RC315 73S O 650 BRASIUA (BSB) DF - - - - 1020 CRU 96364 735 1 O 600 - - - - 2230 ORO 90365 735 3 O 600 1234567 1230 - - - - FEl 31-1111 [MB 614 8 7 1100 ---- [LI SC939 733 O 100 GOIANIA (GYN) GO REC VP251 733 2 O -------0700 - - - 2105 500 - -- - 1730 GIO 96454 733 3 O 080 1 ---- FLN RC276 733 O 570 FORTALEZA(FOR)CE 12345-- 1330 - - - -FLN 96310 73S O 650 -- -- 1150 ORU 96252 735 2 O 475 1234567 0930 - - - - FEl JHI07 [MB 614 6 GRU SC270 735 O 500 -2-4-6- 0700 - - - - [LI 96276 733 O 570 1345 NAT SC302 733 1 O 650 - - - - 2005 858 SC477 735 3 O 200 CRU RG260 735 2 O 1150 475 12345-- 1230 ---- FEl 31-1111 [MB 614 B 7 1330 - - - - FIO RG3I0 73S O 650 - -3-5- - 0700 -- - - [LI RG276 733 O 570 1745 R[C [9576 767 1 FY (1) ORO 5C270 735 O 500 1150 CRU RC254 73S 2 O 475 614 1234567 1230 - - - - FEl J11111 EMB II - - - - 2025 BSB 5C479 735 3 O 200 1234567 1330 - - - - [LI RC310 735 O 650 1905 REC TR396 733 2 O (1) 6- 1515 -- -- FLO VP958 733 O - - - - 1720 100 CRU SC270 735 1 O 500 1234567 1700 - - - - FEl 311043 EMB 614 B 1900 016 62374 733 1 O 210 6- 1515 - - - - [LI 69958 733 O 100 2245 REC 62194 73S 1 O 650 6- 1800 ---- FLN T9460 733 O - - - - 2045 (1) CIO 69374 733 2 O 210 GOIANIA (GYN) GO LHEIJS (lOS) BA - 2224 GRU TR791 763 2 [O (1) 1234567 1230 ---- FEl 311111 [M13 614 8 23-560700 ---- [LI 90276 733 O 570 12345-7 1930 ---- [LI 69134 735 O 100 - - - - 2215 REC 69251 733 3 O 500 - - - - 1215 ORO 90364 735 2 O 600 - - - - 2230 CRU VP218 735 1 O 600 MACEJO (MCZ) AL BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0700 ---- FLI 90276 733 O 570 1234567 1230 -- - - FEN1330 311111 [MB 8 614 1 234567 - [LI RG310 73S O 650 CRU RG342 733 O 650 - - -- 1640 REC 96341 733 1 Y 650 - - - - 0240+ CRU SC488 733 3 O 340 1430 SSA 96315 735 3 O 650

ALTAM IRA (ATM) PA 1--4- - - 1930 -- --

Novembro92 - Guia P*nrota - 11-89

D M

WORLD1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 GUI

1 0700 - - - FLN RC276 733 O CRU RC336 733 JDO R6275 73S 30 PORTO ALEGRE (POA) AS > -c 90126 733 00 52 123456- 1005 1100 E 90124 733 09 7 1005 1100 1234567 5,1U Chegada 8 8 TR461 733 00 1234567 1230 1305 SC938 733 00 1234567 1820 1920 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC ..............................PORTO VELHO (PVH) AO CONTINUAÇÃO O FLN RG276 733 1-3-56- 0700 ---- - 091 SC484 735 4 ---- 1430 FLU 96310 735 570 -12345-7 1330 y FLN RG276 733 -- 3-5-- 0700 --- CRU SC486 735 28 ---- 2255 475 BSB RC254 73S 2 Y - - - - 1440 O FLN VP958 733 6- 1515 Y 570 FLN 90276 733 -2-4-6- 0700 ---- --- - 0010+ 010 VP374 733 50 Y BSB 90260 73S 1535 O FLN 90945 733 7 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB O CIO 90315 735 8 650 FLN RG3I0 73S 1234567 1330 - - - - CRU SC406 735 30 2255 650 CRU RG332 733 2 8 - - - - 2240 RECIFE REC) PE 100 Y FLN VP958 733 6- 1515 ---- O FLN 90276 733 1234-- 0700 ---- 8 650 CIO VP194 73S ---- 1130 - CRU 90330 733 18 .... 2230 500 REC VP252 733 2 8 O FLN RG276 733 ----5-- 0700 -- 8 100 FLN 90945 733 7 1530 ---- CRU 90336 733 1 - --- 1130 FY 650 010 90320 767 O FLN 5C939 733 7 1100 650 - - - REC 90332 733 2 8 - - - - 2240 CIO 90700 767 3 FO 1825 100 FLN RG127 733 9 1234567 2205 - - - - O FLN 90310 735 1330 - - O 650 - - - CRU 90324 733 010 R0752 767 2 FO 2110 650 1110+ 010 SC302 733 3 O FLN 90310 735 1234567 1330 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE -- - - 2115 CRU 90332 733 O 570 FLN 90276 733 ----5-- 0700 FLN 89958 733 1 6- 1515 605 CRU RC336 733 2 O 1305 CIO 89194 73S 10 2100 570 Y FLN RC276 733 1-3---- 0700 O FLN 110945 733 7 1530 O 650 CRU RC330 733 010 90320 767 1 FY - - - - 2125 500 REC 90275 73S 3 O -- -- 1350 O FLN TR460 733 12345-7 1800 -- -MACAPA(MCP)AP FO ---CRU TR176 767 100 - - - O FLN 5C939 733 -23-567 1100 - - - 0120+ BSB TR397 733 30 - - - - 1855 CRU RC266 733 4 Y 475 RIO BRANCO (ABA) AC O 100 FLI1 SC939 733 O 1--4--- 1100 ---- FLN 90276 733 1-3-56- 0700 475 CRU RC264 733 5 Y 2005 CRU SC484 735 30 ---- 1205 O 650 FLN 90310 735 O 1234567 1330 ---- FLN RG276 733 -2-4--- 0700 - -- - 0035+ CIO SC250 733 3 8 550 CRU 5C482 73S 30 ---- 1205 8 100 FLN RC945 733 O 7 1530 ÍLN VP134 735 3---7 1930 550 O - - - - 0035+ CIO SC250 733 2 8 CIC VP284 735 MACEIO (MCZ) AL - - - - 0900+ BEL 89387 73S 60 O FLN RC276 733 570 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 123456- 0700 - - - O 650 FLN 90276 733 CRU 90342 733 4 O 1405 123456- 0700 ---- O 650 CRU 90342 733 10 FLN 96310 73S ---- 1000 1234567 1330 ---- .3 O 5C939 733 20 500 CRU SC270 73S 1234567 1100 1500 RC310 735 10 500 858 5C272 735 3 O 1234567 1330 1630 - - - - 2030 E VP958 733 00 O 100 --6- 1515 1650 FLN VP958 733 6 1515 ---- 96945 733 O? O 650 ---7 1530 1715 GIG 89160 733 O FLN 5C938 733 ----5-- 1820 ---- 600 SSA 89156 733 2 O 2135 POA 90925 763 1 FO ---- 2200 O FLN TR460 733 (1) 12345-7 1800 ---- VP134 73S 10 12345-7 1930 2215 CRU TR176 767 FO (1) ) 0220+ BSB TR597 733 5 9 (fl -IOGRANDE (RIG)RS FLN TR461 733 12345-1230 ---- E o 100 FLN 96127 733 1234567 2205 ---- lOA 5L605 EM2 18 1555 O 650 GRU 90324 733 - --- 1140+ CIO 96340 733 2 O 650 SALVADOR (SSA) BA FLN 90276 733 123456- 0700 ---- MANAUS (MAO) AM CRU RC342 733 2Y - - - - 1245 O 570 FLN R0276 733 -2-----0700 - - - - FLN RC3I0 735 1234567 1330 - - - - CRU RC800 767 1 FO 350 - - - 1145 CRU SC270 73$ 30 ---- 2055 O 570 FLN 110276 733 123456 0700 ---- O FLN VP958 733 61515 ---- 858 RC204 010 2 FY 350 1230 CIO 89160 733 10 ---- 2100 O FLN TR460 733 (1) 1234567 1800 ---- O FLN RC945 733 ----------------------------7 CRU TR176 767 3 FY (1) 1530 ---2359 CIO 90344 73$ 10 ---- 2220 MARABA (MAB) PA FLN 19460 733 12345-7 1800 570 O FLN 90276 733 --3-5-- 0700 ---- FY CRU TR176 767 475 BSB 90254 735 3 O 1550 ---0115+ 858 TR597 733 30 MONTES CLAROS(MOC)MG 570 SANTAREM (STM) PA E FLN RC276 733 1--4 --- 0700 - - - - FLN 96276 133 1234-6 0700 - - - - 1140 CRU RC370 735 2 O 605 CRU RC330 733 FLN RC276 733 O 570 -2--5-- 0700 -- - - FOR 5C302 733 5 1805 650 CRU RC342 733 O FLN R0276 733 0700 --3-5 605 SSA 90371 735 3 O 1610 BSB R6254 735 NATAL(NA1)RN BEL SC302 733 1805 E 570 FLN 90276 733 123456- 0700 ---- FLM VP134 73S --3 --7 1930 -- FOR 96325 733 4 O 650 1600 CIC V9284 73S 650 FLN 90310 73S O 1234567 1330 - - - - 0600+ BEL VP387 735 12345-1215 o 650 CRU R0332 733 FLI VP134 735 1--4--1930 500 REC SC272 735 2 O 2255 CIO 89284 735 O 100 6- 1515 - - - - FLN VP958 733 ---- 0650+ BEL 89385 73S 5 1234567 0200 CIC VP194 73 FLN VP134 73S -2--5-- 1930 ---- REC 89162 733 2 O 650 2255 GIG 89284 73S O 100 FLN R0945 733 7 1530 ---- :111 06501- BEL VP383 735 FO 650 SAO LUIS (SLZ) MA CIC RG320 767 - - - - 2255 500 REC SC272 735 2 O O FLN 90276 733 1234-6 0700 - - - FLN TR460 733 y (1) 12345-7 1800 ---- O CRU 90330 733 FY (I) CRU TR176 767 - FOR SC302 733 30 1545 BSB TR397 733 O FLN 90276 733 123456- 0700 ---- 0450+ FOR TR565 733 5 O (1) FOR SC300 767 4 FO ---- 2120 O 100 FLN 116127 733 1234567 2205 ---- O FLI TR460 733 1234567 1800 -- a) 1005+ GRU RC324 733 2 O 650 ----------CRU TR176 767 FO :1 PELOTAS(PET) AS - - - 0045+ 858 TR462 733 30 r FLN TR461 733 ( 12345-- 1230 ---- O FLN 89134 735 -345-7 1930 ---- 12 E 090 lOA 5L605 EM? 2 B 1620 ---- 0130+ CIO VP?84 735 20 D PETROLINA (PNZ) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 570 FLN RG216 733 O 1-3- - - - 0700 - -- - O FLN 5C939 733 12345-- 1100 - - - - O 650 CRU 96330 733 D - - - - 1430 CWB 0+923 100 18 1234567 1430 500 1500 REC RG275 735 4 O Y FLN TR160 733 ----5-- 1800 -. - O 570 FLN RC276 733 -2-4--- 0700 ---- CW8 K%1933 100 1B ---- 2215 O 650 SAO PAULO (Quarulhos) (CRU) SP CRU RC330 733 90276 733 OU 123456- 0700 0815 REC RG269 735 3 O 500 1500

irÊÃÃi[i,A

690- Guia Panrotas - Novembro192

570 605 500 100 100 (1) 100 570 375 650 355 100 210 100 650 355 570 650 570 605 100 650 650 650 650 650 100 650 100 650 (1) (1) (1) 570 375 570 375 100 555 355 570 650 100 650 100 100 100 100 100

1234567 1100 1320 1234567 1330 1445 1234567 1800 1950 12345-7 1930 2030 1234567 2205 2315 ERESINA (THE) P1 123456- 0700 1235 6- 1515 0700+ 12345-7 1930 - - - 0700+ TROMBETAS (TMT) PA 1---5" 0700 - .: 1830 JBERABA (UBA) MC 1 ------0700 1030 -2-4-6- 0700 - - - - 1030 --3-5-- 0700 - - - - 1030 LJBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1330 - - - - - - - 2015 VITORIA (VIX) ES 123456- 0700 - - - - - - - -23-56- 0700

1605

1605 1234567 1330 1805 1234567 2205 0950+

5C939 733 1 O RC310 735 O O TR460 733 1 O VP134 73S 0 O RC127 733 O O

100 650 (1) 100 100

RC276 733 2 O 570 100 O FIM 89958 733 O 555 CIO 89284 735 650 SLZ VP193 733 2 O 100 O FIM VP134 73S O 555 CIO VP284 735 SIZ VP193 733 3 O 650 570 O FLN RC276 733 FO 350 BSB RC204 010 MAO SC235 73S 3 O 700 O O O O O O

570 475 570 475 570 475

FIM 90310 CRU RG296

O 73S 73$ 10

650 475

FIM RC276 CRU RG342 SSA RG315 FIM 90276 CRU RG364 105 90315 RC31O FLN RC127 CRU 90324 CIO 90314

O 570 733 650 O 733 735 40 650 570 O 733 600 73S O 650 735 30 650 735 20 O 100 733 650 O 733 650 735 20

FLN RG276 733 CRU RC252 735 1 FLN RC276 733 CRU RC260 735 1 FLN RG276 733 CRU R0254 735 1

DE: FORTALEZA (FOR) CE 011. Hora rlo BSB -1.0 hr. Pinte Martins 6.0 lOs Aeroporto ALTAMIRA (ÂTM) PA -2--5-- 0615 - - -. 1955 1-3-6- 1515 - - - - 2310 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0200 - - - - - -. 0640 1234567 0400 - - - - - - - 1410 1234567 0900 - - -. 1510 1234567 1420 - - -

O FOR 0263 733 O 8SB VP290 010 MAO VP384 735 4 Y O FOR VP192 733 BEL TT850 0M8 3 B

570 340 355 650 720

O (1) FOR TR5OI 733 (1) REC TR503 733 2 O O (1) FOR TR565 733 (1) SSA TR502 733 3 O 570 650 O FOR VP193 733 650 650 REC VP167 733 2 O 650 0 650 FOR 89165 A83 500 500 O 100 REC 89251 733 650 650 SSA VP160 733 2 O 2115 O (1) 100 FOR TR396 733 12345-7 1940 650 (1) 0120+ 858 1R597 733 2 O BARREIRAS (ERA) BA FOR TR565 733 (1) O (1) (1) 12345-- 0400 SSA 39064 [MB 3 8 615 (1) 1235 BELEM (BEL) PA 570 (1) 1R500 733 1 O 123457 005 0435 650 O (1) FOR TR565 733 1234567 0400 - - -- 650 (1) BSB TR472 733 4 O - - -. 1320 570 RC802 767 O FY 6- 0915 1100 550 475 650 SC302 733 1 O 1234567 1430 1715 650 650 89192 733 2 O 1234567 1515 1900 100 SC300 767 1 FO 650 1234567 2005 2255 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 355 570 O FOR RC277 733 ---- 100 737 BSB TT915 0H8 2 B - - - - 0930 555 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 355 ---- (1) FOR TR5O1 733 100 (1) CIO T11472 733 2 O - - - - 1005 555 650 VP195 73S 2 O 1234567 0545 1300 355 O 570 FOR 89263 733 1234567 0615 - - -. 500 BSB 89253 733 2 O 1240 570 FO 650 FOR 5C301 767 -2- -5-- 0900 ---- 650 605 SSA 110371 735 3 O 1730 650 FO 650 FOR SC30I 767 7 0900 - - - - 570 080 CIO RC454 733 3 O 1730 650 FO 650 FOR SC30I 767 1-34-67 0900 -- -. (1) 600 SSA RG365 73S 3 1735 (1) FOR TR305 767 FO (1) 1234567 1405 -- (1) (1) 858 TR473 733 1 O - - - - 1900 100 650 O FOR 89165 AB3 1234567 1420 ---- 555 500 REC VP251 733 0 600 SSA 89243 735 2 O - - - - 2045 100 420 BOA VISTA (BVB) RR O 650 FOR 5C302 733 - (1) 700 MAO SC248 733 4 O 2150 420 FO 650 FOR 5C300 767 1234567 2005 ---- 340 0240+ MAO SC488 733 3 O 570 (1) 090

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1\13/7wORLD Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. AIR'.VAYS 1 internacional. * 1 (

assine hoje mesmo: SP (011)275-021], Rio (021)220-0249 e(021)240-9443

FOR VP263 733 O GRU VP280 735 30 O 6 o FOR R3277 733 Y o cRN'.3 858 33300 F27 28 D FOR 19305 767 FY 1 d -. 8 8 1234567 8 8 BSB 33340 CNA FOR 92165 AB3 DE: FORTALEZA(FOR)CE REC VP25I 733 36 CONTINUAÇÃO FOR SC302 733 O MAO SC489 733 O BORBA (RBB) AM - - - - 0635+ BSEI RG297 735 5 -2-4-6- 0205 --- FOR 19500 133 6 (1) ILHEUS (]OS) BA 0740 MAO 11836 EMB 3 8 733 FY 1234567 0900 - - - - FOR 50301 767 BRASILIA (BSB) DF - 1430 SSA 96315 735 20 1234567 0400 1115 19565 733 3 6 (1) 1 ------2005 ---- FOR SC300 767 FY 1234567 0545 1440 VP195 735 3 O 650 MAO 90875 727 0 1234567 0615 1045 VP263 733 1 Y 570 1125+ 610 96314 13S 56 R6277 733 1 O 570 12345-7 1215 1655 00 FOR SC300 767 -2-----2005 - - - - ---6- 1215 1655 96279 733 1 O 570 MAO 96873 763 FY 1234567 1405 1725 19305 767 O FY (1) - - - - 1125+ 016 96314 735 56 1234567 1420 - - - - FOR 12165 A83 O 650 FY 2005 ---- FOR SC300 767 ---4 - - -- 2105 REC 12251 733 2 O 500 MAO 96871 763 FY 12345-7 1940 2310 TR396 733 O O (1) - - - - 1125+ 010 96314 73S 50 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 2005 ---- FOR 5C300 767 FY 1-3-5-- 0900 ---- FOR SC301 767 FY 650 MAO R6801 767 FY 1245 REC R0275 73S 1 Y 500 - 1125+ 616 96314 73S 50 -2-4-7 0900 - -- - FOR 5C301 767 FY 650 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1325 REC R0269 735 1 Y 500 E FOR TR500 733 1-3-5 0205 ---- CAMPINAS (CPO) SP - 0950 BEL 33326 ENIB 38 12345-7 1420 - - - - FOR VP165 AB3 Y 650 -2-4-6 1430 FOR 5C302 733 E - REC 12191 73S O 500 1830 SLZ 33369 CRA 18 - - -- 2215 080 010 VPI09 735 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0900 - - - - FOR VP193 733 O O 12345-7 1420 - - - - FOR VP165 A83 650 1155 REC VP190 73S 1 2340 ORO VP356 733 2 O 360 1234567 1330 1530 SC303 733 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA FOR 12165 AB3 E 1234567 1420 ---- 1234567 0205 ---- FOR 19500 733 6 (1) - - - - 2230 R[C VP252 733 490 1000 BEL 33333 COA 3 8 1E 123456 1515 ---- FOR RG331 733 E CUIABA (CGB) MT - - - - 2240 REC 90332 733 16 12345-7 1215 ---- FOR 90277 733 O 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GRU SC486 73S 3 E 355 2130 FOR SC301 767 FY ----5 0900 - - - - 1234567 1420 ----FOR VP165 A83 E 650 - - - - 1305 REC 96336 733 'O REC VP251 733 6 500 FOR 5C301 767 FY 1-3-5 0900 ---- BSB VP374 733 3 E 210 - - - - 2250 REC 90275 735 20 - - - - 1350 12345-7 1430 -- - - FOR SC302 733 6 650 7 3400 1500 RG337 733 01 0315+ MAO SC487 735 5 Y 355 MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB) PR Y -23-567 1430 - --- FOR 5C302 733 1234557 0200 ---- FOR 1R501 733 O (1) BEL 96266 733 20 - - - - 1855 (1) 1100 ORO TR461 733 3 Y FOR SC302 733 12345-7 0400 ---- FOR 19565 733 O 1--4 1430 ---- (1) BEL R6264 733 20 - - - - 2005 1450 ORO TR503 733 5 O (1) 1234567 0615 - - - - FOR 92263 733 O 570 12345-7 1515 ---- FOR VP192 733 - - - - 0010+ BEL 0I80 735 GRU VP119 735 3 Y 1650 100 30 FO -2345-- 0715 ---- FOR TR577 767 1234567 2005 - - - - FOR SC300 767 FY (1) 1450 ORO T9503 733 2 O - - - - 0035+ BEL SC250 733 20 (1) MACEIO (MCZ) AL O 570 1-34--7 1215 - --- FOR RO277 733 O 1234567 0200 ---- FOR TR50I 733 ORO RO365 735 3 O 500 2100 REC T9503 733 0535 FOR R0277 733 O 570 -2--5-- 1215 ---- 10 FOR 92193 733 O 1234567 0900 ---- - - - - 2100 ',RU RO371 735 3 O 605 1355 REC 92167 733 FOR 90279 733 O 570 ----- 1215 --- - 10 12345-7 1215 ---- FOR 96277 733 O ORO R0365 735 3 Y 600 2100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 6513SC272 73S - - - - 2030 20 1234567 0400 ---- FOR T9565 733 O (1) FOR 96279 733 O 6 1215 ---- 614 0915 REC 30110 EMB 2 8 858 SE272 73S -- -- 2030 20 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC O 1234567 1420 ---- FOR VP165 AB3 FOR TR501 733 O 1234567 0200 ---- (1) REC 62251 733 Y GRU ER461 733 4 Y 1205 (1) SSA 12156 733 - 2135 2Y 12345-7 0400 ---- FOR TR565 733 Y (1) 12345-7 1940 ---- FOR 1R396 733 O Y ORU 19503 733 (1) - - - - 0220+ (ISLI 19597 733 30 2005 POA TR460 733 7 O 1730 (1) MANAUS (MAO) AM FOR VP195 73S O 650 ---6- 0545 ---- TR500 733 2Y 1234567 0205 0605 - - - - 1435 010 12959 733 2 Y 100 FOR 92263 733 1234567 0615 ---- 570 O FOR 12263 733 12345-7 0615 - - - - 856 92290 010 20 - - - - 1200 GRU 12135 735 4 Y 100 .... 1850 123156/ 1430 1940 SC302 733 30 FY (1) FOR TR577 767 -2345-- 0715 --- - VP192 733 30 1234567 1515 2030 O ORU TR503 733 (1) 1734567 2005 0030+ SE300 767 2 FE 1730 POA TR460 733 4 O (1) MARABA (MAB) PA 1234567 0900 ---- FOR SC30I 767 FY 650 1234567 0205 ---- FOR TR500 733 E Y 010 90102 733 100 0840 BEL 33333 CNA 28 MAUES (MBZ) AM 2140 POA 90127 733 4 E 100 570 FOR TR500 733 E 12345-7 1215 2055 RG277 733 3 O 1-3-6 0205 ---- FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR MAO FF884 0MB 3B - - - - 0755 ---67 0400 ---- FOR TR565 733 Y (1) MONTE DOURADO (MEU) PA ORU ER531 733 5 E E (1) FOR TR500 733 1600 123456 0205 --- - ----5-- 0545 - - - - FOR VP195 735 E 650 - 0630 BEL TT814 008 28 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1400 CIO VP139 735 2 E 300 FY 0900 -- -- FOR SC30I 767 ---6- 0715 ---- FY (1) FOR TR577 767 1610 SSA RO371 735 20 CRU TR531 733 2 E 1600 (1) NATAL (NAT) RN 1-34--7 1215 ---- FOR 90277 733 E 570 TR565 733 1234567 0400 0450 ORO 96365 735 4 E 600 2230 0Y FOR VP193 733 Y 1234567 0900 - - - - E 570 -2-5-- 1215 --- - FOR R6277 733 900 0)190 735 2Y - - - - 1250 ORO 96371 735 4 E 605 2230 1234567 1330 1430 SC303 733 00 E 570 ---6- 1215 ---- FOR 96279 733 1234567 1500 1600 R6325 733 o - - - - 2230 CRU RO365 735 4 E 600 NAVEGANTES (Itojai/Blumenau) (NVT) FRANCA (FRC) SP FOR 12263 733 O 12345-7 0615 - - - - ----7 1405 ---- FOR 19305 767 FY (1) 1800 ORO 12135 735 415 BSB KK585 [MB 2 8 - - - - 2130 30 GOIANIA (GYN) GO O 12315-7 1215 - - - - FOR 90277 733 1---5-7 0545 ---- FOR 12195 735 O 650 ORO R6142 735 30 2110 PARINTIHS (PIN) AM BSB VP289 73S 4 E 475 - - - - 1900 O E 570 123456- 0205 - --- FOR TR500 733 123456- 0615 - - - - FOR 92263 733 - - - - 175 MAO TT828 EMB 38 1145 LISO 02281 73S 2 E - 0915

o 5

12345-7 0615 - - - - - - - - 1950 12345 1215 ---- 1845 67 1405 ---- - - - - 2000 1234567 1420 ---- - - - - 2215 12345-7 1430 - - - -

570 PAULO AFONSO (PAV) DA 12345-- 0545 ---- FOR VP195 475 ---- 0910 REC 311019 570 FOR 50301 12345-0900 - 492 ---- 1805 SSA 3H018 (1) PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0545 - - -- FOR 62195 650 REC 30019 - - - - 1010 500 1-3-5-- 0900 ---- FOR SC30I REC 90275 - - - - 1500 340 FOR SC301 -2-4--7 0900 ---- 1500 REC 96269 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0200 - - - - FOR TR501 ORO 19461 - - - - 1305 12345-7 0545 ---- FOR VP195 1500 616 VP953 FOR VP263 123---- 0615 ---- ORO VP141 - - - - 1830 350 - - -45-7 0615 --- FOR VP263 650 - - - - 1830 CRU 12141 650 -2345-- 0715 ---- FOR TR577 350 CRU TR503 - - - - 1610 650 FOR SC301 1234567 0900 ---- 650 010 96102 - - - - 2000 350 FOR R0277 12345-7 1215 - - - - 650 - --- 2255 BSB ROI90 RO337 7 1400 2335 FOR VP165 1234567 1420 ---- 490 ORO VP147 - - - - 2300 650 123456- 1515 2335 RO331 490 FOR TR921 12345-- 1900 - - - - - - - - 0300+ ORO TR547 650 PORTO VELHO (PVH) RO 500 FOR 90277 12345-7 1215 - - - - 650 ORO 50486 - - - - 2255 650 1234567 1420 ---- FOR 12165 500 REC VP251 550 -- - - 0010+ 858 12374 650 12345-7 1430 - - - - FOR 5C302 2350 MAO 5C487 650 RECIFE (REC) PE 605 TR501 1234567 0200 0300 650 TR555 1234567 0400 0600 500 VP195 1234567 0545 0700 605 TR577 -23455- 0715 0820 1234557 0900 1010 SC301 650 VP193 1234557 0900 1010 475 1234567 1330 1630 SC303 650 90337 7 1400 1630 475 92165 1234557 1420 1530 650 123456- 1515 1630 90331 650 REDENCAO (RDC) PA FOR TR500 550 1234567 0205 - - - - ---- 1045 BEL 33333 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1215 ---- FOR 90277 (1) ---- 2045 BSB 33300 (1) 7 1405 ---- FOR TR305 650 B513KK585 650 - - - - 2045 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TR501 1234567 0200 0715 500 1234567 0545 1115 VP195 570 FOR 9P263 12345-0615 - 500 ---- 1340 BSB VP093 650 FOR VP263 1234567 0615 ---- 500 1415 858 VP253 600 5C301 1234567 0900 1540 FOR R0277 1-3---7 1215 ---- (1) BSB RG40I FOR 96277 -2-45-- 1215 -- - - (1) 858 RG4O1 ---- 2005 570 FOR 90279 61215 ---- 340 BSB 90409 650 - - - - 2005 1234567 1330 2100 SC303 650 FOR VP165 1234567 1420 - - - - 650 - 2015 REC VP191 RG325 1234567 1500 2030 (1) FOR 96331 123455- 1515 - - - - 490 REC 50303 - 2100 FOR 12192 1234567 1515 ---- (1) - - - - 0515+ BEL 12285 740 1 ------1900 ---- FOR TR921 ---- 0229+ ORO TR179 (1) FOR TR921 -2-4--- 1900 -- -- 725 - - - - 0229+ ORO TR797 650 --3-5-- 1900 ---- FOR TR921 605 - - - - 0229+ ORO TR795 SALVADOR (SSA) BA TR565 1234557 0400 0850 (1) FOR VP195 650 12345-- 0545 ---- REC 30019 500 ---- 1155 SC301 650 1234567 0900 1305 1234567 1420 ---- FOR VP165 650 R[C VP251 - - - - 1835 570 T9921 12345-- 1900 2130 100 FOR TR396 12345-7 1940 -- - - 570 ---- 0115+ BSB TR597 100 SANTAREM (STM) PA FOR VP263 1-4-7 0615 ---- LISB VP290 (1) ---- 1735 MAO VP382 720

O 735 [MB 1 B 767 FE [MB 38

650 614 650 614

E 735 [MB 28 767 FY 73S 30 767 FY 735 26

650 614 650 500 650 500

733 733 73S 733 733 010 733 AB3 767 733 767 733 733 733 733 AB3 735 733 767 733

26 20 F 20

(1) (1) 650 100 570 100 570 100 (1) (1) 650 100 570 100 605 650 650 650 (1) (1)

733 O 735 40 AB3 E 733 E 733 46 733 E 73S 4 O

570 355 650 500 210 650 355

20 30 3 FY 30 F 3 30 3

733 O O (1) 733 1 E (1) 735 DE 650 767 O FE (1) 767 O FE 650 650 733 06 650 733 20 733 1 O 605 AB3 DE 650 733 0 650 733 E (l) CNA 48 490 570 733 E 492 F27 4 8 767 FE (1) [MB 1 8 415 733 735 733 A83 733 733 757 733 767 733 010 733 727 733 AB3 735 733 733 733 733 735 767 767 757 763 767 763

10 10 2 E 30 2 FO E 2 FY 2 FY E 20 30 E 10 10 E 10 E 4E FE 2 FE FE 2 FO FO 2 FE

(1) 550 570 080 570 500 650 570 080 570 080 570 080 650 650 500 650 650 650 650 555 (1) (1) (1> (1) (1) (1)

733 2 E (1) 735 E 550 614 [MB 38 767 1 FY 650 A83 E 650 733 1 E 500 767 O FE (1) 733 E (1) 733 1 O (1) O 733 0110 E 73S 30

570 340 355

Novembro/92 - Guia Penrotas - B-91

WORLD

AIRA1'AYS

9(GUWE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 600 ECU R0364 73S -23--67 0600 ---- ECU RC364 -2-----0600 - o 0 O650 C RU RC330 733 CRU SC482 650 FOR 5C302 733 5 O - - -- 1715 RBR 5C210 1400 o O 600 ECU RC364 735 --3-5-7 0600 ---- IøW CUIABA (CGB) MT 475 CRU RC254 735 7 O 1715 mão ECU 96370 1 ------0600 - 550 1234567 Salda Chegada 8 8 o SC250 733 2 O 1234567 1600 2245 CRU SC484 - - - - 1110 O (1) 67 1645 -- - -ECU TR530 733 ECU 96364 -2-----0600---- FO (1) CRU TR176 767 DE FORTALEZA (FOR) CE CRU SC482 1110 - - - - 0215+ BSB TR452 733 3 (1) CONTINUAÇÃO ECU RC364 - -3-567 0600 - - - - 300 O IGU RC173 733 12-4-67 1715 - - - - CRU 5C484 - - - - 1110 O 570 340 FOR VP263 733 CRU 5C488 733 -2--5-- 0615 -- - - ECU 90370 ---4--- 0600 ---- Y 340 BSB VP290 010 - - - - 0500+ MAO SC301 767 3 FO 650 CRU SC482 - - - - 1110 355 MAO VP384 735 3 O 300 O - - - - 1735 ICU SC943 733 - -3-5- - 1715 - - - - ECU 07136 1234-57 1330 - - - - 650 5C302 733 2 O 1234567 1430 1805 O 355 CRU SC486 735 CRU 07262 FY 650 FOR 5C300 767 1234567 2005 - - - - - - - - 0500+ MAO SC30I 767 4 FO 650 656 07374 2250 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0655+ MAO 5C303 733 3 Y 650 ECU TR530 67 1645 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA O 605 ECU 90370 73S 1--4--- 0600 ---- CRU TR203 2330 T9500 733 O Y (1) 1234567 0205 0315 610 MDC 38033 EM2 4 B - - - - 1445 ECU P0173 12-4--7 1715 ---- Y 570 FOR VP263 733 1234567 0615 - --- 096 6 ECU 51731 735 12345-7 1315 -- -- CRU 5C486 - - - - 2130 555 THE VP282 73S 1 O - - - - 1225 097 CCII SL912 735 2 B 1630 ECU 5C943 --3-5-1715 ---- 650 5C302 733 O O 1234567 1430 1545 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CRU 5C486 - - -- 2130 650 VP192 733 1 O 1234567 1515 1730 605 CURITIBA (CWB) PA P6370 73S 2 O 1--4--- 0600 1020 SC300 767 O FY 650 1234567 2005 2120 600 9C364 73S 2 O -23-567 0600 1020 R6370 1-4--- 0600 0705 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 300 ECU VP136 73S 123---- 1330 -- - - 90364 -23-567 0600 0705 O 570 FOR RC277 733 12345-- 1215 -- - - 600 CRU 07216 AB3 1 O 1830 RC344 1234567 1515 1620 410 BSB KK525 100 2 5 - - - - 1930 O 300 ECU VP136 73S -4-67 1330 -- 5C169 1234567 1815 1920 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 600 CRU 07216 735 1 Y --1830 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TR501 733 2 O (1) 1234567 0200 0915 O 300 ECU VPO40 735 ECU 8G370 ----5-- 1430 - - - - 1--4--- 0600 ---- (1) TR565 733 4 O 1234567 0400 1330 600 CRU VP216 735 1 O • -- - 1830 CPU P0311 - - - - 1240 570 VP263 733 2 O 1234567 0615 1300 ECU RC364 ECU VP138 735 O 300 ----5-1500 - -23-567 0600 ---- 1R577 767 1 FY (1) -23456- 0715 1300 210 CIO VP374 733 1 O CRU RC311 - -- - 1900 - - - - 1240 FY 650 FOR 5C301 767 1234567 0900 - - - - ECU P0344 ECU TR530 733 O (1) 6- 1645 ---- 1234567 1515 - - - - 600 SSA 5C355 733 2 O - 1805 CRU TR791 763 1 FY (1) CWB 5C938 - - - - 2224 - - - - 1750 570 90277 733 2 O 12345-7 1215 1910 300 ECU RC173 ECU 90173 733 O 12-4--7 1715 - - -- 570 90279 733 2 O 12-4--7 1715 ---- 6- 1215 1910 600 2055 CRU RC277 CRU 5C256 733 1 O 605 - --- 2100 RC337 733 2 O 7 1400 2120 ECU SC943 O 300 rR305 767 1 FO (1) ECU 5C943 733 --3-5-1715 --- 1234567 1405 1930 --3-5-- 1715 --- - CRU 90277 650 600 - - - - 2055 VP165 AB3 1 O CRU 50256 733 1 O 2100 1234567 1420 2030 FORTALEZA(FOR)CE 650 BOA VISTA (BVB) RR RC325 733 2 O 1234567 1500 2225 ECU 90370 O 300 1--4--- 0500 ---- ECU RC173 733 12-4-67 1715 650 --- P0331 733 1 O 123456- 1515 2120 CPU RC330 - - - - 1315 340 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 3 'Y O 650 FOR VP192 733 1234567 1515 - - - - ECU RC364 -23--67 0600 -- 0730# BEL VP285 735 5 'y 555 ECU SC943 733 O 300 - - - -3-5-- 1715 -CRU 90330 - - - - 1315 TR921 767 1 FY (1) 340 0240+ CRU SC488 733 3 O 12345-- 1900 0030+ ECU 90364 SOURE (550) PA -23-56- 0600 ---- BRASILIA (BSB) DF O FOR TR500 733 (1) CRU P0276 - - - - 1405 1-3---- 0205 ---- ECU RC370 735 605 1--4-- - 0600 --- - 725 ECU 07136 BEL TT888 EMB 2 B - - - - 0720 1234-67 1330 ---- 570 1050 CRU P0276 733 2 TERESINA (THE) P1 CRU 07262 2135 O 600 ECU RC364 73S -23-56- 0600 ---- 570 VP263 733 O O 1234567 0615 0710 ECU 07040 ----5-- 1430 - - - - 570 CRU P0276 733 2 O - - - - 1050 570 RC277 733 O O 12345-7 1215 1320 CRU 07262 - - - - 2135 ECU P0364 735 600 7 0600 ---- RG279 733 O O 570 6- 1215 1320 ECU 0P138 ----5-- 1500 - - -. 570 CRU R0276 733 2 O 1050 VP192 733 O O 650 1234567 1515 1615 CEC 07194 - - - - 2245 B 096 ECU 51-731 735 12345-- 1315 - - - - TUCUMA (rUZ) PA ECU 5C250 --3---1600 ---- 410 CCII KK524 100 2 6 1730 FOR TR500 733 O (1) 123456- 0205 ---- -- -- 0500+ BEL RC803 ECU 07136 73S 1 300 1234-67 1330 ---- 490 BEL 33330 CNA 2 B - - - - 0910 ECU TR530 67 1645 -- -- 570 ORU VP262 733 1 O - - - - 1830 TUCURUI (TUR) PA 0130+ CRU TR500 ECU 17040 735 O 300 ----5-- 1430 ---- FOR TR500 733 O (1) 123456- 0205 -- -- GOIÂNIA (GYN) GO 570 CRU VP262 733 1 O 1830 490 BEL 33355 CNA 2 B 0815 ECU 90370 1UBERLANDIA ------0600 ---- (UDJ) MG ECU 17138 735 300 ----5-- 1500 - - - - CRU 90252 - - - - 1150 FO 650 FOR 5C301 767 12345-7 0900 - -- - CEC 07096 AB3 1 O 080 - - - - 2040 ECU RC364 -2-- -6- 0600 - - - - SSA SC355 733 O 600 550 ECU SC250 733 12345-7 1600 ---- - - -. 1150 CRU P0260 475 CRU 90296 735 3 O - - - - 2015 475 CRU P0296 735 3 O - - - - 2230 ICEi P0364 --3-5-7 0600 ---- O 570 FOR 90277 733 12345-- 1215 - - - - O 67 1645 - - - - ECU TR530 733 (1) 1150 CRU P0254 492 BSB 33300 F27 3 5 - - - - 1950 CRU TR176 767 1 FO (1) - - - - 2230 ECU P0370 ---4--0600 --- Y 650 12345-7 1430 ---- FOR 5C302 733 300 ECU P0173 733 12-4-67 1715 ---- CRU 90260 - - - - 1150 340 MAO 5C489 733 O 340 2320 CRU 50488 733 1 ECU VP136 1234-7 1330 - - -- 475 - - - 0745+ BSB R0297 735 6 O ECU 5C943 733 300 - 3-5—- 1715 - - - - 1950 CRU VP280 VITORIA (VIX) ES 340 CRU SC488 733 1 - - - - 2320 ECU 07136 O FOR TR501 733 (1) 1234-67 1330 - 1234567 0200 -. - - CAMPINA GRANDE (CP PB CIO VP374 - - - - 2045 010 TR202 733 2 O (1) 0900 ECU P0370 73S 605 1 ------0600 ---- ECU 07040 O 570 • -. -5-1430 - FOR VP263 733 1234567 0615 - -- - CRU 90330 733 O 650 CRU 07280 - - - - 1950 O 500 BSB VP253 733 500 - - - - 1245 REC 90275 735 3 ECU V7138 CNF VP114 733 3 O 620 - - -- 1420 ----5-- 1500 - - - - ECU 90364 735 600 --3---- 0600 ---- FO 650 1234567 0900 --FOR SC301 767 2045 0EC 07374 O 650 CRU P0330 733 SSA 90315 73S 3 O 650 ECU SC250 - - - - 1605 12345-7 1600 ---- REC PC275 73S 3 O 500 1245 CRU 90296 2125 ECU PC364 735 O 600 ----5-- 0600 ---- 12-4--7 1715 ----ECU 90173 O 605 CRU PC336 733 CRU SC488 REC PC275 735 3 Y 500 - - - - 1245 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0635+ BSB P0297 Y 600 ECU P0364 735 -2-- --7 0600 ---- ECU 5C943 --3-5-1715 ---- Aeroporto : Inter. das Cataratas 12,0 )(Jn O 650 CRU 90330 733 CRU SC488 500 REC R0269 735 3 O - - - - 1325 - - - - 0635+ BSB P0297 ECU P0370 735 O 605 ---4--- 0600 ---- ILHEUS (lOS) BA ARACAJU (AJU) SE CRU 90330 733 O 650 P0364 -23-567 0600 1215 ECU 90370 735 O 605 0600 ---- 1--4--REC 90269 735 3 O 500 - - - - 1325 1»4-- - 0600 ----ECU P0370 CRU RG342 733 4 O 650 CAMPO GRANDE - - - - 1300 (CGR) MS CRU RC342 ECU 90364 735 O 600 -23-567 0600 --- - IGU RG370 735 605 1 ------0600 -- -- 1430 SSA 90315 - - - - 1300 CRU P0342 733 4 O 650 CRU 5C484 735 2 375 0940 IMPERATRIZ (IMP) MA ECU V7136 735 O 300 1234-67 1330 ---- O ECU RG364 735 600 -2-----0600 -- - - ECU PC364 --3-5-7 0600 ---- 550 010 VP160 733 3 Y 2115 0940 CRU SC482 735 2 O 375 1440 CPU 90254 O 300 1 G VP138 735 ----5-- 1500 - - - - ECU 90364 735 O 600 --3-567 0600 ---- -2--60600 - ECU P0364 CEC V7160 733 2 O 650 2115 - - - - 0940 CRU 5C484 735 2 O 375 CPU P6260 - - - - 1535 RG344 735 4 O 650 1234567 1515 2235 O ECU 10370 735 605 ---4--- 0600 ---- ---4--- 0600 ---- ECU RC370 O 550 ECU SC250 733 1234567 1600 - - - - 0940 CRU SC482 73S 2 O 375 CRU RC260 - - - - 1535 650 010 90344 735 3 O - - - - 2235 O ECU 97138 735 300 JOÂO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1500 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1234-67 1330 ----ECU 07135 010 07957 733 O 050 O ECU RG364 735 600 -2-- -6- 0600 --- - 010 07194 - - - - 2340 CRU 07356 733 2 O 360 475 - - - - 1430 CRU RG260 735 5 O REC 07252 - - - - 2230 CARAJAS (CKS) PA O 605 ECU 90370 735 ---4--- 0600 ---- ----5-- 1500 ----ECU VP138 ECU 90370 735 O 605 1--4--- 0600 ---- 475 1430 CRU RG260 735 5 O 010 VP194 CRU R0264 733 3 O 475 1700 BELEM (BEL) PA PEC VP252 CHAPECO (XAP) SC 2230 ICU RC370 735 O 605 1-4- - 0600 ---- ECU PC173 12-4-67 1715 ---- ECU 5L731 735 8 096 12345-- 1315 -- - - CRU P0330 733 O 650 - - - - 2240 CRU P0332 CCII 5L774 EM2 2 6 092 - - - - 1745 FOR SC302 733 5 O 650 1715 6-92 - GWB Panrots - Novmbro92

O 735 O 735 73S 50 735 735 3 735 735 3 735 735 3 73S 735 3 735 733 733 2 733 733 1 733 73S 1 733 735 1 735 735 735 735

00 00 00 00

600 375 710 605 375 600 375 600 375 605 375 300 570 210 (1) (1) 300 355 300 355 605 600 650 300

605 0 735 650 735 20 O 600 735 735 20 650 O 650 735 100 733 10 O 300 733 570 733 10 733 O 300 570 733 10 O 735 605 733 3 O 650 O 600 735 650 733 3 O 600 735 O 733 4 O 570 O 300 735 570 733 3 O 735 O 300 570 733 3 O O 735 300 73S 2 O 650 O 550 733 767 3 FO 550 733 O (1) 733 4 O (1) O 605 73S 735 3 O 475 O 600 73S 475 73S 3 O 73S O 600 475 735 3 O O 605 73S 735 3 O 475 735 O 300 475 73S 1 O O 73S 300 733 3 O 210 735 O 300 475 73S 1 O O 73S 300 210 733 2 O 550 733 O 73S 2 O 475 O 300 733 733 O 340 735 2 O 475 O 733 300 340 733 O 735 2 O -475 735 3 0 600 735 O 605 733 O 650 735 4 0 650 O 735 735 50 735 O 73S 60 735 O 73S 60

600 475 600 475 605 475

73S Y 300 73S O 650 733 30 500 O 300 73S 73S O 650 733 20 500 O 733 300 733 20 650

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV/AYS 1 a sua agência.

GUIDE O O 10 z -O

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

-2--5-- 0600 ---- - - - - 1610 NATAL (NAT) RN 1-4--- 0600 ----

[OU 90364 735 SSA 90371 735

[OU 90370 735 CRU RO330 733 FOR RG325 733 [OU RG354 735 DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RO276 733 CONTINUAÇÃO - - - - 1600 FOR 90325 733 -23-67 0600 ---- [GU RC364 73S - -3-5-- 1715 --- - CRU RC330 733 [OU 5C943 1'3 Y 300 FOR 90325 733 1600 - - - - 2240 CRU 90332 733 2 7 550 JOINVILLE (JOl) SC 12-4-67 1715 - - - - [OU RO173 733 1-4-- - 0600 ---- 7 [OU 90370 73S 605 CRU 90332 733 1450 CRU R0129 733 2 7 100 REC 5C272 735 - - - - 2255 -23-557 0600 -- - - [OU 90364 73S 7 600 --3-5-- 1715 ---- [OU 5C943 733 - - - - 1450 CRU RG129 733 2 7 100 CRU 90332 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REC SC272 73S - - - - 2255 ----5-- 0500 ---- [OU 90364 735 Y 600 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1305 GRU R0336 733 3 7 605 1-4--- 0600 -- -- [OU RC370 735 [OU 90370 73S 7 1 ------0600 ---- 605 1220 CWS 90132 73S CRU R0330 733 7 650 [OU RC364 735 -23-567 0600 --- - REC 90275 735 4 7 - -. - 1350 500 - - - - 1220 CWB 90132 735 IGU RC364 735 Y 600 -3 ---- 0500 - - - 1234-7 1330 - - - - [Ou VP136 73S Y CRU 90330 733 650 - - - - 1800 CRU VP135 735 1350 REC RC275 735 4 7 500 [OU VPO40 73S ----5-- 1430 - - - - 7 -----7 0600 --- - [OU 90364 73S 600 - 1800 CRU VP135 73S CRU 90330 733 7 650 12-4-7 1715 - - - - IOIJ 90173 733 FOR RG337 733 4 7 - - - - 1500 605 CRU RG142 735 2110 LONDRINA (LDB) PR IOU 5C943 733 - -3-5-- 1715 -- 1234567 1315 1355 096 5L731 735 O 6 CRU 90142 735 2110 MACAPA (MCP) AP PASSO FUNDO (PFB) RS 7 -23-567 0600 - - - - [OU 90364 735 600 12345-- 1315 ---- [Ou 5L731 735 475 CRU 90266 733 4 7 - - - - 1555 COM SL774 EM2 -- -- 1830 1--4--- 0500 ---- [OU RO370 735 7 605 PAULO AFONSO (PAV) BA 2005 CRU 90264 733 5 E 475 1--4--- 0600 ---- [OU 90370 735 1234567 1600 0035+ 5C250 733 3 E 550 1805 SSA 3H018 1M13 MACEIO (MCZ) Al-23-5-- 0600 ---- [OU 90364 735 1--4 --- 0600 ---- [OU 90370 735 E 605 1805 SSA JHOIO 1MB 1405 CRU 90342 733 5 E 650 PETROLINA (PNZ) PE -23-567 0600 - - - - [OU 90364 735 E 600 [Ou R0370 735 1 ------0600 ---- 1405 CRU 90342 733 5 E 650 CRU RC330 733 [OU VP136 735 E 300 1234-57 1330 ---- 1500 REC 90275 73S - - - - 2135 CRU VP156 733 2 E 600 [GIJ 90354 735 -2-- --7 0600 -- - - E ----5-- 1500 ---- [OU VP138 735 300 CRU RO330 733 E 010 1/PI60 733 650 REC RO269 735 1500 - - - - 2135 SSA VP156 733 2 E 600 [OU 90364 73S --3---- 0600 - - -- -----7 1645 ----[OU TR530 733 E (1) ORU 90330 733 CRU TR176 767 FY (1) 1500 REC RC275 735 0220+ 856 TR597 733 4 E (1) ---4--- 0600 ---- [OU 90370 735 ...57 1645 - - - - [OU TR530 733 E (1) CRU RO330 733 E CRU ÍRSOO 733 (1) 1500 REC RO269 73S 0535+ REO TR503 733 3 E (1) ----5-- 0600 -- -[OU 90364 73S MANAUS (MAO) AM CRU RO336 733 E [CU 90364 735 -2-----0600 - -- - 600 IDO R0275 735 1500 - - - - 1145 CRU 90800 767 2 FY 350 PORTO ALEGRE (POA) RS E [--4--- 0600 ---- [OU R0370 73S 605 1--4--- 0600 -- -- OU 90370 735 E GRU R0276 733 570 CRU 5C936 733 1155 - - - - 1230 1351390204 010 3 FY 350 [OU RG364 735 -2-5-7 0600 - - - - Y [OU RG364 735 600 -23-56- 0600 - - - - 1155 GRU SC935 733 E CRU RG276 733 570 ..3--6- 0600 ---- OU 90364 73S BSB R0204 010 3 FY 350 1230 ---CRU SC934 733 1155 Y ----7 0600 ---- [OU RG364 73S 600 [OU VP136 735 123---- 1330 ---- CRU 90278 733 570 E CRU VP14I 010 1830 1230 BSB RG204 010 3 FE 350 - --4--7 1330 - --- [OU VP136 735 E 550 1234557 1600 - - -. [OU 5C250 733 ORIJ 17141 AB3 1830 - - -. 00304- BEL 5000 767 3 FE 650 [OU 1/7040 735 -5-- 1430 ---- ----67 1645 .... [OU TR530 733 E (1) GRU VPI41 AB3 1830 CRU TR176 767 2 íY (1) 2359 [OU RC344 735 1234567 1515 - E 12-4--7 1715 ---- [OU 90173 733 300 CWB 5C938 733 - - - - 1920 - - - - 0045+ CRU SC486 73S 3 E 355 1234567 1600 ---- [OU 5C250 733 [OU 5C943 733 Y 300 --3-5- - 1715 ---- ORU SC114 733 2035 - - - - 0045+ CRU 5C486 735 3 E 355 [OU 90173 733 12-4-6- 1715 ---- [OU 90173 733 E 12-4-67 1715 ---- 300 CRU RC331 733 -- -- 2335 340 - - - - 0050+ CRU SC488 733 2 E 12345-7 1815 ---- [OU SC169 735 E 300 --3---- 1815 ---- [OU 5C169 735 CWB 90190 733 - - - - 2255 0300+ 010 90872 763 2 FE 350 12345-7 2130 2300 51625 EM2 E 300 ----5-- 1815 ---- [GU SC169 735 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 0310+ CIO RG878 733 2 7 350 [OU RC370 735 1 ------0600 ---- MARABA (MAB) PA 1 805 - - - - 1430 CRU SC484 73S [OU 90364 735 7 - -3-5-7 0600 --- - 600 [GU 90364 735 -3-567 0600 ---- 475 CRU R0254 73S 6 Y - - - - 1550 -CRU 5C484 73S - - 1430 E 300 1 ------1715 ----ICU RG173 733 [OU VP136 73S 1234-67 1330 ---- CRU SC488 733 E 340 CRU VP262 733 MAO 50301 767 FY 650 - - - - 0010-4- 555 VP374 733 - - -. 0830+ BEL 90255 735 4 E 475 [Ou 90173 733 12-4--? 1715 -- -- --3-5- - 1715 ---- [OU SC943 733 Y 300 - - - - 2255 CRU 5C486 735 CRU 5C486 73S E 355 - 3-5—- 1715 - - - - [OU SC943 733 MAO 5001 767 FE 650 2255 2255 CRU SC4136 73S 475 - - - - 0830+ BEL 90255 735 5 E PRESIDENTE— PRUDENTE (PPB) SP MAR ILIA (Mil) SP [OU SL731 735 12345-7 1315---- 12345-7 1315 - - - - [OU 51-731 735 B 096 CGU KK556 F27 - - - - 1945 402 - - - - 1900 COH KK556 F27 2 B RECIFE (REC) PE MARINGA (MGF) PR [OU 90370 73S 1--4--- 0600 ---- [OU 90370 735 E 1-4--- 0600 - -- - 605 1130 ORU 90330 733 - - - - 1045 CWB SL741 EM2 2 B 095 [OU 90364 735 -23-67 0600 - - -- -23-56- 0600 ---- [OU 90364 73S E 600 -- - - 1130 ORU 90330 733 - - - - 1045 CWB 5L741 EM? 2 B 095 IGU RO354 73S ----5-0600 - E 12345-7 1515 ---- [OU RC344 735 650 1130 ORU 90336 733 1935 CWB SL735 012 1 6 095 MONTES CLAROS (MOC) MC 1234-67 1330 ---- [OU 17136 735 1--4--- 0600 1140 90370 735 3 Y C[O VPI94 73S 605 - - - - 2100 FOWO 1234567 Salda Chagada z 8

Y 5Y

600 605 605 650 650 600 570 650 600 650 650 300 550 500 300 650 500

1600 -23-56- 0600 ----

17 E

17 E 1 1 E 17 E 1E

605 100 600 100 300 100 300 100 300 100 300 100

36 E 65 E 58 E E 57

096 092 605 614 600 614 505 650 500 600 650 500 600 650 500 605 650 500 600 605 500

E E 47 E Y 57 E Y -1 Y Y E 4Y Y 605 2E 100 E 600 27 100 E 600 27 100 E 300 17 100 E 300 17 100 E 300 17 100 E 650 21 100 E 550 'E 100 E 300 IV 650 E 300 11 100 05 096 605 375 600 375 300 570 210 300 355 300 355 8 35

095 402

605 650 E 600 27 650 E 600 27 605 E 300 27 650 E

----5-- 1500 ---- [OU VP138 735 E 2100 CIO VP194 73S 1 E 12-4-67 1715 ---- [OU 90173 733 E CRU RO332 733 1 E - - - - 2115 - -3-5-- 1715 - - - - [OU 50943 733 E CRU RO332 733 1 Y 2115 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-7 1315 --- - [CU SL731 735 B - - - - 1740 CCII KK412 100 2 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1 ------0600 ---- [OU RO370 73S E - - - - 1205 ORU 5C484 735 4 Y [OU RG364 735 E -2-----0600 ---- ORU 5C482 73S 4 E - - - - 1205 --3-567 0600 ---- [OU 90364 735 E - - - - 1205 ORU 5C484 735 4 E ---4 0600 - - - - [OU 90370 735 E CRU 5C482 73S 4 E -- - - 1205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1--4-- 0600 ---- [OU RO370 735 018 RO119 733 - - - - 0935 1 IGU RO364 73S -23-56 0600 - - -- 0935 CWB 90119 733 1 [OU 90364 735 -23-567 0600 -- -- ORU RO342 733 2 - - - - 1000 1234-67 1330 1645 1/7136 73S 1 77138 73S 0 1500 1700 ----5 1234567 1515 1930 RC344 735 2 1234567 1600 1915 5C250 733 1 12-4-67 1715 ---- [OU RC173 733 2035 CRU SC485 735 1 1715 ---- IOU 50943 733 --3-5 CRU 5C483 735 1 - - - - 2035 1234567 1815 2110 SC169 73S 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ [OU 51-731 735 6- 1315 ---- B -- - - 1630 COM 5C649 733 2 E 1 ------1315 ---- [OU 5L731 735 8 - - - - 1645 COM 90651 733 2 E -2345-- 1315 - - - - [OU 5L731 735 8 1645 COM VP651 733 2 E 7 1315 ---- [OU 5L731 735 8 - 1700 COM TR653 733 2 E SALVADOR (SSA) BA 1--4--- 0600 ---- [Ou RO370 735 E - - - 1245 ORU 90342 733 3E [OU RO364 735 E -23-567 0600 ---- - - - - 1245 ORU RC342 733 3 E RO370 735 4 E 1--4--- 0600 1320 RC364 735 -23-567 0600 1325 4E [OU VP136 735 E 1234-67 1330 - - - - 2100 CRU VP156 733 1E [OU VP138 735 E ----5-- 1500 - - - - 010 VPI50 733 1 E 2100 90344 73S 1234567 1515 2220 3E E 1234567 1600 ---- [OU 5C250 733 CIO 90344 73S - - - - 2220 2E 12-4-6- 1715 ---- [OU 90173 733 E ORU 5C937 733 2315 1Y [OU 5C943 733 E --3---- 1715 ---- ORU 5C937 733 2315 1E E [Cu 5C943 733 ----5-- 1715 ---- --- 2315 ORU SC935 733 1E 7 [715 - - -- [OU 90173 733 E GRU 5C935 733 - - - - 2315 1E E [OU 50169 735 6- 1815 ---- 0040+ 010 90750 740 2 FE E [OU 5C169 735 --3---- 1815 ---- - - - - 0145+ 010 90732 744 2 FY SANTAREM (STM) P4 E 1- -4--- 0600 ----[OU RG370 73S E CRU 90330 733 - - - - 1805 FOR SC302 733 6 E E [OU RG364 735 -23--67 0600 ---- E CRU 90330 733 -- -- 1805 FOR SC302 733 6 E E - -3-5-7 0600 ----[OU 90364 735 E ORU RO254 73S- BEL 5C302 733 8 Y [OU RC173 733 E 1 ------1715 - - - - E ORU 5C488 733 MAO SC301 767 FE - - - - 0625+ BEL SC234 73S 4 E [OU SC943 733 E ----5-- 1715 - - - - E CRU SC486 735 FE MAO SC301 767 - - - - 0625+ BEL 50234 735 5 E --- [OU 90173 733 E 12-4-67 1715 CRU 5C488 733 E -- -- 06554- MAO SC303 733 3 E SÃO LUIS (SEi) MA E - 0600 ----[OU RO370 735 GRU 90330 733 E -- -- 1545 FOR 5C302 733 4 E [OU 90364 73S E -23--67 0600 ---- CRU RC330 733 E - - - - 1545 FOR 50302 733 4 E E [OU 90364 735 ----5-- 0600 - - - - E CRU RG336 733 REC SC300 767 4 FE - - - - 2120

300 650 300 650 300 650 096 410 605 375 600 375 600 375 605 375 605 100 600 100 600 650 300 300 650 550 300 375 300 375 300 096 050 096 050 096 050 096 (1) 605 650 600 650 605 600 300 600 300 650 650 550 650 300 100 300 100 300 100 300 [00 300 650 300 650 605 650 650 600 650 650 600 475 650 300 340 650 700 300 355 650 700 300 340 650 605 650 650 600 650 650 600 605 650

Novenibro 4'92 - Guia Panrotas - B-93

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV/AYS 1 a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GU °

812345-7

1-3-56 34587 Salda Chegada

DE:

-23-567 0600 ---- - - - - 1605 1315 •--- - - - - 1955

[OU [OS [OU COM

Y 00364 73S 00315 73S 4 Y 8 SI-731 735 SI-764 EM2 2 B

1[[5

FOZ DO IGUACU (IGU) PA

DE cONT1NUAÇAO

600 650 096 096

BARREIRAS (EIRA) BA 1 ----- - 1220 - -- -

FRANCA (FRC) SP

-2-4

Aeroporto Franca 5.0 Km

Y 300 [OU VP136 735 Y 475 SOU VP280 735 BELEM (BEL) PA - - - - 0030+ BEL VP285 735 ' FRC KK584 EMB B 6- 0650 -- - - Y 300 [OU VP138 735 6 7 0830 ----5-- 1500 ---- 858 TR472 733 2 Y ---- 1320 Y 080 010 VP096 AB3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC Y 475 BSB VP280 73S 8 FRC <1<586 EMS 12345-- 0630 ---- 555 0030+ BEL VP285 735 3 Y oo 1<1<410 100 1 8 ---- ioio 67 1645 ---- IGU TR530 FRC 1<1<584 EMB B 6- 0650 ---- ' ORU TR176 767 RAO 1<1<410 100 1 8 1010 - - - - 0045+ BSB TR462 733 2 Y (1)

1715

Y 300 [OU 0G173 733 340 URU 5C488 733 Y - - - - 0640+ MAO SC301 767 4 FY 650 300 Y [OU SC943 733 1715 ---- Y 355 URU SC486 73S - - - - 0640+ MAO 5C30I 767 5 FY 650

--3-5--

----

1220 -23-56- 0600 - - - - 1220 1234567 1315 1500 12345-7 1515 ---- - - - - 1900 ----5-- 1815 ---- 2215

CWB 51741 EM2 [OU RO364 735 CWB 51741 EM2 51731 735 [OU 00344 735 CWB 33927 100 [OU SC169 735 CWB KK1933 100

E 3 8 E 3 B 1 8 E 1 8 E 1 B

605 095 600 095 096 650 420 300 420

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BELEM 415 (1)

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1--4--- 0600 ---- [OU 00370 735

- -3-5--

410 410 415 410

6- 0650 - - - - ---- 1240

FRC KK584 EMB 8 BSB VP253 733 2 Y

415 500

8 FRC KK586 EMB RJ,0 JJ301 F27 3 6 KK584 EMB 1 8

410 492 415

FRC 8<584 EMB 6 858 5C478 73S 2 E

415 200

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0630 ---- --- 0955 6- 0650 0915

CUIABA (CGB) MT 6- 0650 --- ---- 0940

FORTALEZA (FOR) CE 6- 0650 .... ---- 1320

415 FRC 1<1<584 EMB 8 BSB 10304 767 2 FY (1)

GOIANIA(GYN)QO FRC 1<1<586 EMB 8 12345-- 0630 - - - - RAO 33301 F27 2 B ---- 0855 FRC 1<1<584 EMB 8 6- 0650 ---- - - - - 1040 8SB SC27I 735 2 E

410 492 415 500

E E FE Y

33322 CNA O 8

492

E 735 EMB 1 8 E 735 EMB 1 8 E 73S EMB 1 8

475 615 475 615 475 615

GYN BSB GYN BSB

R0252 35099 - - - - 1640 00260 1220 ---35099 - - - - 1640 058 RO254 1220 - - - - 1640 858 35099

(BEL) PA

GEN 33341 COA BSB TR472 733 058 33301 F27 8SB TR472 733 RO254 73S OEN 00260 735 8S8 RO266 733 GEN 00252 73S 858 00264 733 OYN 00260 735 8SB 00264 733 OYN 00253 735 URU 5C250 733 GYN 00255 73S CRU 5C250 733 058 RG261 73S GRU 5C250 733 055 SC270 735 BSB 5C488 733 05001 MAO 5C301 767 SF280 73S 12345-7 2020 2250 USO 00296 735 12345-7 2150 ---- BSS SC488 733 - - - - 0500+ MAO 5C301 767

- - - - - 1320 0910 -- - - 12345 1320 - -3-5-7 1220 1715 -2---6 1220 ---- - - - - 1730 1------1220 ---- - - - - 1840 ---4 1220 ---- • - - - 1840 1 ------1450 -- -- 2245 -2-4-6 1450 -- - - - - - - 2245 --3-5-7 1450 ---- - 2245 1234567 1745 - - - -

8 1 E 8 1 E 3 1 E E 2 E 2 E 3 E 3 E E 3 E E E 2 ES 1 E E E 2 FE

BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MC 605 GURUPI (GRP) TO RO370 73S 1 E 1--4--- 0600 0830 E GEN 5P250 733 1 23456 - R0364 73S 0700 1 E 600 -23-567 0600 0830 415 FRC 1<1<584 EI-IS 8 6- 0650 ---- 8S8 KK511 100 1 8 - - - - 0940 300 VP136 73S DE 1234-67 1330 1500 490 BSB 33344 CNA 28 ---- 1030 (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) SF040 73S O E 300 MANAUS (MAO) AM - ^--5- - 1430 1600 SF375 733 0 E 1 234567 0830 0940 RO344 73S 1 E 650 1 234567 1515 1745 415 FRC 1<1<584 EMB 8 6- 0650 ---- E OEN SF288 73S 1---5-7 0905 ---- 550 5C250 733 O E 1234567 1600 1735 340 BSB SF290 010 2 E ---- 1200 8S8 55253 733 1 E 1240 TR530 733 O Y (1) MINACU(MQH)GO 67 1645 1815 OEN 33301 F27 8 12345-- 0910 - - - - RO173 733 O E 300 12-4-67 1715 1845 415 FRC 1<1<584 EMB 8 6- 0650 .... 858 SF253 733 1 E - - - - 1240 300 SC943 733 0 E --3-5-- 1715 1845 494 BSB 33341 CNA 2 8 ---- 1030 SF281 735 E 055 1234561215 -- TERESINA (THE) P1 PALMAS (PMW) TO GRU SF246 735 1 E 1530 E 605 1--4--- 0600 ---- 1OU R0370 73S 410 FRC KK586 EMB 8 12345-- 0630 ---- E OVO SC270 73S 12345-1745 - 570 CRU 00276 733 3 E - - - - 1235 492 RAO 33301 127 4 8 - - - - 1120 888 SC477 735 1 E - - - - 2005 [OU 00364 73S E 600 -23-56- 0600 ---- 415 FRC 8<584 EMB 8 6- 0650 --- - E GYN SC270 735 7 1745 ---- 570 URU 00276 733 3 E 1235 494 858 33341 CNA 4 8 --- - 1140 -IISB SC479 735 1 - - 2025 E 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1OU 00364 735 7 0600 - - - - SF370 735 1 E .... 1235 1234567 1930 2140 570 CRU RO278 733 3 E 410 KK586 EM8 O 8 12345-- 0630 0655 BOA VISTA (BVB) RR [OU VP136 73S E 300 1234-67 1330 ---- 415 1<1<584 EM8 O 8 6- 0650 0715 E OVO R0254 735 --3-5-7 1220 ---- 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2010 CRU SF262 733 2 E E BEL SC302 733 [OU SF040 73S E 300 ----5-- 1430 ---- FRC KK584 EM8 8 415 6- 0650 ---- 2150 MAO SC248 733 6 E 570 .... 2010 ORU SF262 733 2 Y 500 BSB SF253 733 3 E ---- 1415 E GYN SC270 73S 1234567 1745 - - - - [OU VP138 735 E 300 SAOJOSEDO RIO PRETO (SJP)SP ----5-- 1500 ---- - - - - 0240+ 858 SC488 733 2 E 010 SF284 735 E 555 410 FRC 8<586 EM8 8 12345-- 0630 --- E OEN 00296 73S 12345-7 2150 ---- 0700+ SLZ 55193 733 2 5 650 410 ---- 0945 R.AO KK588 EMB 1 8 - - - - 0240+ 8SB SC488 733 2 E (TMT) PA TROMBETAS

[OU 00370 735 E 605 1 ------0600 -- - - 1234567 URU R0200 733 E 340 - - - - 1830 MAO SC235 735 3 E 700 E [OU 00364 735 600 ----5-- 0600 ---- GRU 00200 733 E 340 700 MAO 5C235 735 3 E 1830 Y 300 [OU 00173 733 1715 ---- CRU 5C488 733 E 340 ES 650 MAO 5C301 767 700 - - - - 0735+ BEL SC234 735 5 E [OU SC943 733 E 300 ----5-- 1715 - - - - 0011 5C486 735 E 355 MAO 5C301 767 FY 650 700 - - - - 0735+ BEL SC234 735 6 E

UBERABA (UBA) MC

SAO LUIS (SLZ) MA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0633 ---- .... 0810 6- 0650 ---- --•- oio

EM8 8 100 1 8 EM8 8 100 1 8

410 410 415 410

FRC KK584 EMB 8 BSB SC271 73S 3 E

415 500

FRC <1<584 EM8 8 BSB VP282 73S 2 E

415 555

FRC 8<586 RAO KK539 FIE 1<1<584 PÃO KK539

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6- 0650 ---- - - - 1230

TERESINA (THE) P1 6- 0650 - - -- ---- 1115

UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 0630 - - - - ---- 0750

8 410 FRC KK586 EMB 492 RAO 33301 F27 1 B

E 605 [OU 00370 73S 1 ------0600 ---- ORU 00252 735 2 E 475 - - - - 1030 E 600 IOU 00364 735 -2---6- 0600 ---- URU 00260 735 2 E 475 - - - - 1030 --3-5-7 0600 [OU 00364 73S E 600 DE 4750700 ORU 00254 735 2 Y 1 030 12345--Aeroporto Santa Genoveva 8,0 Em [OU 00370 73S E 605 ---4--- 0600 - - - - 0011 RO260 73S 2 E 475 1030 12345-7 1315 ---- [OU 5L731 735 8 096 • - - - 1855 COM 1<1<488 100 3 8 406 ALTAMIRA (ATM) PA Y GEN SF371 735 200 -2-5-- 0945 --- UBERLANOIA(UDI)MG CO8 55384 735 5 Y 355 ---- 1955 12345-7 1315 ---- IOU 5L731 735 8 096 475 GEN VP280 735 Y [--4--- 2020 -- -- 1820 COH KK488 100 2 8 406 ---- 0630+ BEL 7P355 735 2 Y 355 12345-7 1600 ---- Y 550 [OU SC250 733 - - - - 2015 CRU RG296 73S 1 E 475 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 ---- GEN VP250 733 Y 500 12-4--7 1715 ---- [OU RO173 733 E 300 SSA SF166 733 2Y 650 ---- 1035 E 340 ORU 5C488 733 1234567 0945 -- GEN SF371 735 E 200 475 0745+ BSB 00297 735 3 5 0RU VP160 733 6 E ---- 2115 650 --3-5-- 1715 ---- [OU 5C943 733 E 300 475 123456- 1215 ---- GEN SF281 73S E 340 E GRU SC488 733 ORU VP160 733 3 E 650 2115 0745+ BSB P0297 735 3 E 475 VITORIA (VIX) ES 058 SC270 73S E 500 1234567 1745 - --- 1-4-- - 0600 ---- [OU 00370 735 E 605 - - - - 2235 SSA R0344 735 2 E 650 ORU RO342 733 E 650 ARAGUAINA (AUX) TO 00250 735 1 E 475 1605 SSA 00315 735 SE 650 -2-4-6- 1220 1430

GOIANIA (GYN) GO

B-94 - Guia Panrotas - Novembro192

494 (1) 492 (1) 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 550 500 340 650 475 475 340 650 500 410 210 475 500 492 500 475 600 500 200 500 200 200 475 650 700 500 340 475 340

BRASILIA (BSB) DF

415 FRC 8<584 EMB 8 6- 0650 ---- 0700 0730 555 558 5P282 73S 3 E - - - - 1225 12345-- 0700 0745 12345

475 340 650 475

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

1140

1234--7 1330 ----

12-4-67

058 k02

73S BSB SC-:88 733 MAO SC301 767 - 0950+ SLZ 00261 73S 5

2150 ----

-2-4

1 ------0830 67 0030 1-- -5-7 0905 12345-- 0910 1------ 1220 -2-4-6- 1220 --3-5-7 1220 1234567 1745 1234567 1930 12345-7 2020 1234567 2[[5 12345-7 2150

E E

500 494 494 494 475 492 475 475 475 500 200 475 210 475

8 33230 CNA 858 RG268 735 2 E 8 058 33230 COA BSB 00274 735 3 E

494 500 494 500

SF250 33230 33342 33341 SP288 33301 RG252 R0260 RG254 5C270 55370 55280 SF374 RO296

0915 0915 0935 0955 1300 1300 1300 1825 2000 2050 2145 2230

733 CNA CNA CNA 73S 127 735 735 73S 735 73S 73S 733 735

O O O O O O O O O O O O O O

E 8 8 8 8 E E E

CAMPINA GRANDE (CPV) P3 GYN 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 1140 2-4--- 0700 -- - - - - - - 1225

CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - --- 1215 1 ------0830 ---- - 1215 1234567 0945 1240 12345-- 1105 ---- 1400 1----6- 1115 ---- - - - - 1605 --3-5-- 1115 ---- - - - - 1605 1---5-7 1930 -- - - - - - - 2340

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0700 ---- - - 1------ 0830 1220

- 1130 ---- 1130 ---- 1700

494 200 494 200 200 500 200 492 375 492 375 475 360

8 BSB TT893 D118 1 5 OVO 33342 COA 8 89 TT893 0118 1 8 OVO 00252 735, SSB 00264 733 1

494 730 494 730 475 475

SEU 33230 COA 855 5C476 73S 2 CEN 33342 COA 555 5C476 735 2 SF371 735 2 735 OEN SC271 ORU 5C477 73S 1 015 33322 CNA CGB 5C485 73S 2 058 33322 COA COLE SC483 735 2 OVO 55289 73S CRU 55356 733 1

050 33230 COA

8 E 8 E E E E 8 E 8

'j 1

WORLD 1 RAY5

No dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

* assine hoje mesmo: SP (011)275-021/, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

GUIDE

o =z - < 1234567 Sai Cegd 8 8

DE GOIÂNIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO

GIM 90260 73S 1 475 475 BSB 90264 733 1 3 475 GIM 90254 73S 3 MAB /3361 CNA 3 8 490 GIM RG296 73S 1 475 BSB SC488 733 1 340 MAO SC301 767 FY 650 475 0940+ BEL 90265 733 3 3 CONFRESA(CFO) MT 494 ---67 0830 - - -. GIM 33341 CNA B GRP 33370 CNA 4 8 492 1225 CORUMBA(CMG) MS 1234567 0945 1135 VP371 73S 1 3 200 CUIABA (CCB) MT -----6- 0830 ---- GYM 33341 CNA 494 8 - - - - 0940 853 5C478 735 1 3 200 1234567 0945 1005 VP371 735 O 3 200 3 12345-- 1105 - - - - 313H 5C271 735 500 --- - 1530 GRU SC477 735 2 3 200 492 1-3-56- 1115 1325 33322 CHA 1 8 1234567 2115 2250 VP374 733 1 3 210 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0700 - - - - GYN RG297 73S 3 475 - - - - GRIJ 90132 135 2 3 1115 100 1234567 1105 ---- GIM SC271 735 6 500 6 ORO 5C251 733 550 1011 90344 73S 2 6 650 - - - - 1620 475 GIM 39281 735 1 123456- 1215 - - - - - - - - 1650 GRU VP119 73S 1 1 100 3 1 ------1450 ---- GIM 90253 735 475 GRU 90365 735 2 Y 600 2100 GIM 90255 73S Y 475 -2-----1450 --- - - - - - 2100 GRU RG371 735 2 9 605 --3---7 1450 ---- GYN RG261 73S 1 475 GRU 90365 73S 2 1 600 - - - - 2100 ---4-6- 1450 ---- GYN 90255 735 1 475 0911 90365 735 2 1 600 -- - - 2100 475 ----5-- 1450 ---- GIM 90261 73S 3 - - - - 2100 GRU 90371 73S 2 3 605 3 500 12345-7 1745 ---- GYN 5C270 735 100 853 90190 733 1 1 2120 475 ----7 2150 ---- GYN RG296 735 1 1 8S8 5C488 733 340 MAO 90843 010 FY 350 1300-1- 010 RG345 73S 4 1 650 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC Y 475 123456- 0700 - - - - 015 90297 735 GRU 90311 735 2 Y 650 - - - - 1240 9 GYN 39375 733 210 ---6- 0830 ---- - - - - 1435 GIG 31959 733 2 3 100 3 1234567 1105 - - - - GYN 5C271 73S 500 -- -- 1750 0911 SC938 733 2 1 100 1 23456475 1 12345-1215 ---- GIM VP281 73S - - - 1850 GRU 31135 73S 2 1 100 1 --4-6- 1220 ---- GYN 90260 735 475 475 BSB 90267 733 3 IDO - - - - 2140 lOA 90127 733 3 3 3 475 1 ------1450 - - - - 019 90253 735 570 GRU 90277 733 2 Y - - - - 2055 3 475 -2-4--- 1450 ---- GIM 90255 735 570 - - - - 2055 GRU RG277 733 2 Y GIM 90261 735 Y 475 --3-5-7 1450 --- - 570 0911 90277 733 2 Y 2055 FORTALEZA (FOR) CE 1 1234567 0700 - - - - GIM VP250 733 500 REC 39164 A83 3 E 650 1220 494 GYN 33341 CNA 8 ---67 0830 - - - - BSB TR304 767 1 11 (1) 1320 GIM 33301 F27 8 492 12345-- 0910 - - - - 853 19304 767 1 FY (1) 1320 1234567 0945 - - - - GIM 39371 73S Y 200 570 2135 0911 VP262 733 6 Y 123456- 1215 ---- 065 VP281 73S Y 475 570 2135 GRU 99262 733 3 Y --3---- 1450 - - - - 475 GYN RG261 73S 1 Y GRU 5C250 733 550 -- - - 0500+ BEL 90803 767 4 FY 550 1234567 1745 - - - - GIl SC270 735 Y 500 853 5C488 733 340 3 - - - - 0825+ MAO SC30I 767 4 FY 650 12345-7 2150 ---- Y 475 015 RG296 735 858 SC488 733 Y 340 0825+ MAO SC301 767 4 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234-6- 0700 ---- 015 VP250 733 Y 500 440 358 39235 735 Y 1245 GRU 39137 735 2 Y 300 ----5-- 0830 ---- 035 39375 733 1 210 CNF 39117 735 1 620 - - - - 1345 0911 VPO41 735 2 E 300 1234567 1105 --- - GYI4 SC271 73S Y 500 1430 GRU 5C251 733 1 1 550 1220 - - - - - -- - 1700 - -3-5-7 1220 - - - - - - - - 1830 1-4--- 2150 ---- ---4---

GYN VP371 735 CGB 39386 73S GYN 90254 735 BEL SC302 733 GYN 90253 735 0911 5C250 733 - - - - 0030+ BEL 5C300 767 -2-4-6 1450 ---- GIM RG255 73S GRU SC250 733 - - - - 00301- BEL SC300 767 GIM RG261 73S --3-5-7 1450 ---- B 492 GIM 33300 F27 GRU SC250 733 RAO KK589 [MB 28 410 - - - - 0030+ BEL SC300 767 1234567 1745 - - - - GIM 5C270 735 GIl 33341 CNA 8 494 - - - - 0050+ BSB SC488 733 BSB 33344 CNA 1 8 490 GIN 90296 73S 12345-7 2150 ---- 33342 CNA 23 494 - - - - 0050+ BSB 5C488 733 494 33341 CEIA 28 MARABA (MAB) PA 492 GIM 33301 F27 8 9G254 735 --3-5-7 1220 1550 492 853 33305 F27 1 B 1-3-5 2150 ---- GIM RG296 735 BSB SC488 733 GIM 39250 733 1 500 MAO SC301 767 SSA VP247 735 2 Y 600 0830+ BEL RG255 735 GIM VP288 73S Y 475 MINACU (MOH) GO BSB VP253 733 1 500 12345 0700 0900 33230 CMA CNF 39246 73S 2 1 600 -- -- 1715 33342 EMA 1 ------0830 1030 475 123456 1215 - - - - GYN 39281 735 1 33341 CMA 67 0830 1030 - - - - 1715 GRU 39246 73S 2 1 600 12345 0910 -- - - GIM 33301 £27 IMPERATRIZ (IMP) MA 1140 858 33234 CMA 475 --3-5-7 1220 1440 90254 735 11 NATAL (NAT) RN 9G260 735 475 -2-4-6 1220 1535 / 0700 - - - - GYN VP250 733 21 - - - - 1110 2-4-6 1745 ---- GIM SC270 735 500 SSA VP170 733 BSB SC408 733 340 12345 GYM VP250 733 0700 - - - - EI MAO SC3O1 767 SSA VP174 733 - - - - 1205 650 475 - - - - 0840+ SLZ 90261 735 1234567 1745 ---- GIM SC270 73S 41 1 475 -2-4- - - 2150 - - - - GIM 90296 735 558 SC272 735 2255 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 340 3513 5C408 733 123456 0700 ---- GIM RG297 735 MAO SC3O1 762 FI 650 - - - - 1220 GR(J RG132 735 73S 41 475 0840+ SLZ 90261 GIM 5C271 23S 1234567 1105 ---- 475 1-3-5- 2150 - --- 0114 90296 735 -- - - 1545 GRU RG129 733 340 I3SB SC488 733 GYN VP281 73S 12345-1215 - MAO SC301 767 FI 650 - - - - 1300 GRU VP135 735 475 0935+ BEL 90255 735 41 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 ------1450 ---- GIM RG253 735 1 1234567 0700 ---- GIM 99250 733 500 2110 GRU RG142 735 REC 39190 735 500 1155 -2-4- - - 1450 -- - - GYM RG255 735 31 GIN 99371 73S 1234567 0945 - - - - 1 2110 200 GRU RG142 73S GRU 39162 733 1 650 GYN 90261 73S --3-5-7 1450 ---- REC VP252 733 GRU RG142 735 500 - - - - 2230 - - - - 2110 51 NIOUELANDIA (NOL) GO GIM 39281 735 1 475 123456 1215 ---- 12345-- 0910 ---- GIM 33301 £27 1 650 GRUVP162 733 BSB 33234 CNA - - - - 1100 MCC 39252 733 500 2230 21 PALMAS (PMW) TO 1 500 1234567 1745 - - - - GIM 5C270 735 12345-0700 1030 33230 CNA 1 BSB SC272 735 500 67 0830 1140 33341 CNA - - - - 2240 REC RG332 733 33 650 12345-- 0910 1120 33301 F27 JOINVILLE (JOl) SC PETROLINA (PNZ) PE Y 500 GIM 5C271 735 1234567 1105 ---- 1-3-5-- 0700 -- -- GIM 33230 CNA 100 - - - - 1450 CRU 90129 733 1 1 --- - 1005 BSB 90268 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4--0700 ---- GIM 33230 CNA 5 494 CHÁ -2-4- - - 0700 ---- 015 33230 1005 858 9G274 73S BSB RG274 73S 2Y 500 -- - - 1120 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 475 -2-4--7 2150 ---- GIl 90296 73S 0100 - GIM 39250 733 1 BSB SC488 733 340BSB VP235 735 EI 650 MAO SC3OI 767 CRU VP143 73S 1130 500 1350+ REC 90275 735 71 12345-- 0830 ---- GIM 99375 733 LONDRINA (LOB) PR CNF 91117 735 GIM 39250 733 1 500 12345-- 0700 ---- -- - - 1415 CRU 99161 733 440 858 39235 735 Y -- - - GIl VP375 733 7 0830 -- - - 125 0911 VP111 73S 31 1230 CNF VP219 73S MACAPA (MCP) AP - - - - GYN 90260 235 1 475 CRU VPI61 733 -2-- -6 1220 ---- 1415 - - -. 475 1855 BSB 90266 733 1234567 1105 - - - - GIM 5C271 735 21 1 475 - - - - 1445 CRU 90321 767 --3-5-7 1220 - --- GYM 90254 735 475 GIM RG252 735 BSB 90266 733 1 ------1220 - - -- - - - - 1855 21 1 475 5S5 RG267 733 - - - - 1735 GYN 9G252 735 1 ------1220 --- - 475 GIM RG260 735 - 2005 BSB 9G264 733 -2-----1220 - - - - 31 475 1 - - - - 1735 332 90265 733 ---4 GIM 90260 735 1220 ---- 475 GIM 90254 735 SSB 90264 733 --3---7 1220 ---- - - - - 2005 31 1 475 - - - - 1735 BSB RG267 733 -2-4-6 1450 -- - - GIM 90255 735 GIM RG260 735 41 550 ---4-61220 --- - - - - 0035+ GRII 5C25.0 733 475 355 96267 733 GIM 31280 73S 1 - 1735 12345-7 2020 - - - - 735 21 650 GIM 90254 73S ----5-- 1220 -- - - - 0010+ BEL VPIOO MACEIO (MCZ) AL 1735 BSB 96265 733 1 500 12345-- 0700 ---- GIM VP250 733 1 ------1450 ---- GIM 96253 73S SSA 99174 733 2 1 650 1035 GRU SCII4 733 2035 1 GIM 91250 733 500 1234567 0700 ---- -2-4-6- 1450 ---- GIM 96255 73S - - - - SSA VP166 733 3 1 650 1140 2035 CRU SCII4 733 GIN SC270 735 1 500 1234567 1745 - - - - --3-5-7 1450 -- -- GYN RG261 73S 500 858 SC272 73S 1 1 - - - - 2030 ORO SC1I4 733 - -- - 2035 MANAUS(MAO)AM 12345-7 1745 -- -- GIM SC270 735 475 - - - GIM 90297 735 -2 ..... 0700 BSB RGI90 733 - - - - 2255 - -- 1145 CRU RG800 767 GIM 39289 735 350 1-- -5-7 1930 ---- 2 £1 494 8 67 0830 ---- (119 3/341 EMA CRU 39147 73S - - - - 2300 853 VP290 D1O 340 - - -. 1200 11 7 2150 ---- CIN 96296 73S 475 GIM 39288 735 1 1---5-7 0905 -- -- BSB 5C488 733 340 - - - - 1200 BSB VP290 010 MAO RG843 010 11 3 492 GIM 33301 £27 12345-- 0910 - - - - - - - - 1200+ (110 RG100 767 340 853 39290 DiO - - - - 1200 11 PORTO NACIONAL (PNB) TO 200 GIM 39371 73S 1 1--4--7 0945 ---- 1---5-7 0905 1 1,,20 99288 73S PO.-.TO VELHO (PVFI) AO COEI 6P382 735 355 - - - - 1550 31 1--4--7 0945 ---- GYN VP371 73S GIl VP371 73S 1 200 -2--5-- 0945 ---- - - - - 1155 CG8 39382 735 CGB 31384 735 3? 355 1550 1 ------1450

8< oS ZçP-<Z

---- 2230 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230 1450 - - - - ----5 2230 FRANCA (FRC) SP 12345 1900 - - - - - - - - 2145 GURUPI (GRP) TO 67 0830 -- - 1030 1 ------0830 1045 67 0830 1045 12345 0910 ---- 1045 ILI-IEUS (lOS) BA 1234567 0700 - - - - - 1130 1-5-7 0905 ---- -2-----1450 -----3---7 1450 ------4-6 1450

GIM 90253 ORO 90365 0114 RG255 GRU 90371 GIM 90261 313W 90365 GIM 90255 GRU 90365 GIN RG261 GITIU RG371

735 Y /3S 36 1 735 735 31 1 73S 73S 31 735 1 735 31 73S 1 735 3 1

475 600 475 605 475 600 475 600 475 605

--3--6- 0945 - - - - 1635 --3-5-7 1220 ---- - - - - 1940 1 ------1450 ----

200 355 475 650 475 550 4 650 475 550 4 £1 650 475 550 4 FY 650 500 340 Y 475 340 11 43 5

21 475 1 475 1 340 FI 650 31 475 494 18 494 18 494 1 8 B 492 2B 492 1 500 21 650 1 500 33 650 500 1 31 500 475 1 31 100 1 500 21 100 475 1 11 100 1 475 21 100 1 475 21 100 1 475 21 100 3 1B

492 492

28 38 15

494 494 492

3 494 500 11 3 494 11 500

2 2 2

500 440 100 210 620 650 210 600 650 500 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 100 475 100 475 100 500 100 475 650 475 340 350 100

475

3 1 1

200 355

Novembro/92 - Guio Panrotas - B-95

IJJI:EX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffi^ EM

475 1 GIM 0G260 73S -2-----1220 -- -475 1 GIM RG296 73S • - -. 1510 475 858 06265 733 11 1 340 BSB SC488 733 1 475 GIM 0G254 735 --3 --7 1220 350 727 21 - - -. 0745+ MAO RG875 -475 O 858 00267 733 11 1510 1 475 GIM 96296 735 -2-----2150 - - - 475 1 735 GIM 06260 340 ---4-6- 1220 1 BSB SC488 733 z 475 1 858 0G267 733 1510 350 RG873 763 2 VI MAO 1234567 Salda Chegada 8 8 - - - - 0745+ 475 1 GIM 96254 73S 475 5 ----5-- 1220 - - -GIM 06296 735 2150 --- ---4 475 11 733 BSB RG265 340 1510 BSB SC4BB 733 DE GOIANIA (GYN) GO 475 RG253 735 11 350 1------1450 1705 MAO 00871 763 2 0745+ CONTINUAÇÃO 475 RG255 735 15 475 -2-4-6- 1450 1705 1 GIM 96296 73S 7 2150 - - - 475 1 735 RG261 340 --3-5-7 1450 1705 1 658 SC488 733 1 200 GIM VP371 73S -2--5-- 0945 ---- 1 500 735 GIM SC270 350 010 2 EI 0820+ MAO RG843 - - -- 1155 1-3-5-1745 355 CGB 51384 735 1 5 500 BSB RG275 735 1 2055 1 GIM VP371 73S 200 RONDONOPOLIS (ROO) MT --3--6- 0945 - - - - 200 GIM VP371 73S 1 1234560945 -- 1 500 73S GIM SC270 -2-4-7 1745 - - -CGB 67386 735 2 1 355 - - - - 1240 405 • - - - 2055 0GB KK554 EMB 18 1150 1 500 735 BSB 00269 1 475 SALVADOR (SSA) BA GIM 96253 73S 1------1450 ---- 1 500 GIM SC270 735 1234567 1745 355 GRU SC486 735 3 1 - - - - 2255 500 VP250 733 11 1234567 0700 0955 FY 350 BSB RG205 DiO 475 1 GIM 06255 735 1450 ---- -2-4 1 475 • - - 2225 1---5-7 0905 ---- .G'YN 57288 735 733 21 650 G1G 06325 355 GRU SC486 73S 3 5 - - - - 2255 5 500 858 57253 733 475 57289 735 01 1---5-7 1930 2050 475 GYN RG261 735 5 --3-5-7 1450 -- - - 600 CMF 57246 735 31 1815 RESINA (THE) P1 355 GRU SC486 735 3 Y - - - - 2255 475 1 GYN VP281 735 123456- 1215 - - - - 494 B GIM 33230 CNA 12345-- 0700 - - 210 VP374 733 2 5 1234567 2115 0010+ 600 GOtO 57246 735 31 - - - - 1115 - -- - 1815 555 858 VP282 735 II 475 5 GIM 06296 73S 1-3-5-7 2150 ---- 500 5C270 73S 11 1234567 1745 2055 494 8 GIM 33341 CNA 670830 BSB SC488 733 5 340 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 555 BSB VP282 735 II 1115 - - - - 0910+ MAO 5C4856 494 375 GIM 33341 CMA 73S 2 5 67 0830 - 475 1 GIM 57288 735 1---5-7 0905 - - - - 1305 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GRP 33370 CNA 56 492 555 BSB 67282 735 11 1115 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 200 GIM 67371 735 12345-7 0945 - - - - 492 GIM 33301 F27 B 12345-- 0910 -- - 494 GIM 33342 CNA 8 1------0830 ---- 400 CGR KK451 100 3 B - - - - 1600 - - - - 1235 733 11 570 858 RG276 492 RECIFE (REC) PE GRP 33204 CNA 58 - - - - 1405 200 1 GIM 57371 735 1234567 0945 500 SANTAREM (STM) PA VP250 733 2 5 1234567 0700 1040 570 DOU 57262 733 51 2010 1 GIM 57371 735 200 1--4--7 0945 --- 1 500 GIM SC271 735 7 1105 ---- 475 1 GIM 57261 73S 123456- 1215 -- - 355 1735 CGB 57382 735 41 - - - - 1825 GRU RG700 767 2 EI 650 - - - - 2010 570 21 DOU 57262 733 1 200 GIM VP371 735 -2--5-- 0945 - - - - 475 1 GIM 67281 73S 123456 1215 ---- 475 1 GIM 57280 73S 12345-7 2020 -- - 355 1735 CGB 57384 735 41 1 650 DOU VP146 735 31 650 733 BEL VP193 0700+ 200 GIM VP371 735 1 --3--6- 0945 -- - - GIG 67194 735 2 1 650 - - - - 2100 OMBETAS (TMT) PA 355 1820 0GB VP386 735 51 1 475 GIM 90254 735 1220 -- -- ----5 475 1 GIM RG297 735 1---5-- 0700 475 GIM 06254 735 1 --3-5-7 1220 --- - BSB RG403 733 1 080 340 1 - - - - 1805 GRU 00200 733 650 BEL 50302 733 41 GIG RG752 767 2 EI 650 - - - - 2110 - - - - 1830 MAO SC235 735 31 700 1 500 ---- GIM 5C270 735 1234567 1745 475 GIM RG253 73S 1 1 ------1450 --- - 475 1 GIM 00296 735 1---5-- 2150 1 340 658 50488 733 650 GRIJ RG332 733 2 1 - - - - 2115 858 SC488 733 1 340 650 0655+ MAO SC303 733 21 1 475 -2-4-6 1450 ---- GIN 90255 735 767 FI 650 MAO SC3O1 475 1 GIM 57280 735 --3-- -7 2020 - - - - GRU 91332 733 2 1 650 2115 - - - - 0600+ BEL VP387 735 21 0735+ 8EL 5C234 735 41 700 355 1 475 GIN 90261 73S --3-5-7 1450 ---- ICUMA PA (TUZ) 475 GIM VP280 73S 1 1--4--- 2020 ---- GRU 90332 733 2 1 650 2115 8 494 GIM 33341 CNA 6- 0830 -- - 355 0650+ BEL VP385 735 31 1 - - - - 1435 500 GIN SC270 73S 1234567 1745 - - - - 7MW 03339 CNA 5 8 490 5 475 GIM 0G296 73S 1---5-2150 ---- 500 2130 858 SC272 73S 2 1 6 492 aZ GIM 30301 F27 12345-- 0910 - - - 1 340 BSB SC488 733 REDENCAO (RDC) PA - - - - 1435 7MW 33339 CNA 3 B 490 o EI 650 MAO 50301 767 494 GIM 3J341 CMA 8 6 0830 ---- IERABA (UBA) MG 4 - - - - 0625+ BEL 5C234 735 31 700 490 - - -- 1320 7MW 33339 CNA 4 B RG253 73S O 1 475 1 ------1450 1540 475 1 --- GIM 06296 735 12345-7 2150 GIM 33301 F27 6 492 12345 0910 ---- RG255 73S O 1 475 -2-4-6- 1450 1540 340 BSB 50488 733 1 490 PMW 33339 CNA 2 B - - - - 1320 475 RG261 735 O 1 --3-5-7 1450 1540 650 0655+ MAO 5C303 733 21 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IERLANDIA (UDI) MC SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 475 GIM 96252 73S 1 ------1220 -- 475 0G297 735 O 1 1234560700 0745 494 GIM 33342 CNA 6 1 ------0830 -- 410 858 KK417 100 1 8 1535 33300 F27 O B 492 12345-- 1900 1950 492 GOP 33204 CEIA 38 -- -- 1140 1 475 GIM 90260 735 A RICA (VLP) MT -2-4 1220 ---- 494 GIM 33341 CMA 6 67 0830 ---- B 494 410 GIN 33342 CNA 856 KK417 100 1 8 1 ------0830 1535 - - - - 1140 492 GOP 33370 CMA 36 GRP 33204 CNA 4 B 492 475 GIM 90254 735 1 1235 1220 ---- --3-5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LHENA (BVH) RO BSB 0(417 100 1 B 410 1535 492 8 1-3-5-- 1115 -- -- GYN 33322 CNA LL 1 200 GIM VP371 735 --3--6- 0945 -- - 492 12345 33300 F27 1 8 1900 2045 405 0GB KK527 100 26 - 1820 - - - - 1100 0GB VP386 73S 1 1 355 RIO BRANCO (RBR) AC 492 GIM 33300 F27 6 12345-- 1900 ---- FORIA (VIX) ES GIN 67371 735 1 200 1- -4- -7 0945 - - - - KK538 100 28 410 - - - - 2145 RAO • - - - 1230 1 210 GIN VP375 733 1234567 0830 CGB VP382 735 2 1 355 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1420 CNF VP114 733 1 1 620 1 -2--5-- 0945 - - - - 616 67371 735 200 494 12345-0700 ---- GYN 33230 CNA 8 475 1 GIN VP288 73S 1---5-7 0905 :::: 1230 CG8 67384 73S 2 1 355 555 1225 13267282 735 21 1 BSB VP253 733 500 1 200 494 GIN VP371 735 GIM 33341 CNA B --3--6 0945 ---- 67 0830 - - - - - - - - 1420 620 CMV 57114 733 2 1 21 CGB VP386 735 3 Y 355 BSB 57282 735 555 - - - - 1315 1225 GIM 5C271 735 1 500 1234567 1105 - - - 1 475 475 GIM VP288 735 GYN 67280 73S 1 1---5-7 0905 ---- --3-- -7 2020 - - - - - - - - 1805 1—. 650 GRU RG310 735 2 1 BSB VP282 735 21 555 355 1225 0900+ BEL VP387 73S 4 1 475 GIM VP281 735 1 123456 1215 31 475 -2-4-61220 1705 RG260 73S 1 475 1--4 GIM 67280 735 2020 ---- 650 -GRU VP146 735 2 1 1715 GIM S0270 73S 500 1234567 1745 -- - - - - 0940+ BEL 67385 735 5 1 355 475 1 GIM 06252 735 1 ------1220 340 855 50488 733 1 475 GIM 06296 73S 1-3-5-7 2150 ---- 858 06403 733 'Y 080 0640+ MAO 50301 767 3 EI 650 340 BSB SC488 733 1 GIG 0G310 735 2 'Y 650 1805 475 GIM 57280 735 1 12345-7 2020 - - - - 0935+ MAO 5C485 73S 3 1 375 1 475 -2-41220 GIM 00260 735 ---RO DE JANEIRO (Galeao) (QIQ) RJ - - - - 0030+ BEL VP285 73S 21 555 1 080 BSB 06403 733 475 12345-7 2150 ---- GIM RG296 735 12345 GIM 33230 CIMA 494 0700 ---- 8 - - - - 1805 GIG 06310 73S 2 1 650 B5B SC488 733 340 - - - - 1050 858 SC405 733 1 1 080 1 475 GIM 06254 735 - -3-5- - 1220 -- -- - - - 0640+ MAO SC30I 767 3 650 VP375 733 1 1 210 1234567 0830 1115 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1 080 658 06403 733 Y 475 1---5-7 0905 ---- GIN VP288 735 - - - - 475 GIM 0G297 735 123456- 0700 - - - - 1 650 1805 GIG 00310 735 2 1 BSB 57253 733 2 1 - - - - 1415 500 - - - - 0925 406 UDi KK487 100 18 475 1------2150 GIM 06296 735 1 12345 GIM 33301 F27 492 0910 - - - - 6 492 12345-- 0910 - - - - GYN 33301 F27 6 340 858 SC488 733 1 1340 BSB 57093 A83 1 1 080 410 BSB KK521 100 16 - - - - 1200 MAO 0G875 727 1 350 GIM 5C271 735 1 500 1234567 1105 - -. - 1 GIM 67371 735 200 12345-7 0945 -- GIG RG314 73S 3 1 650 0950+ - - - - 1500 GOtO 5C939 733 1 1 100 CGR 0(451 IDO 46 400 - - - - 1710 1 475 GIM 00296 735 -2-----2150 616 57281 735 1 475 123456 1215 - - - - 475 1 ------1220 ---- GIM RG252 735 1 340 858 SC488 733 - - - - 1530 GOtO 57146 735 1 1 650 - - - - 1630 410 856 KK417 100 2 MAO RG873 763 FY 350 475 GIM RG252 735 1 1 ------1220 --- - - - - - 0950+ GIG 96314 735 3 1 475 GIM 96260 73S 1 -2-4- - - 1220 - - - - 650 1358 96403 733 1 1 - - - - 1535 080 410 - - -. 1630 BSB KK417 100 26 1 475 ---4--- 2150 GIN 06296 735 -2-4 1220 ---- GIN 0G260 73S Y 475 475 GIM 06254 73S 1 --3-5-1220 ---- - - - - 1535 858 SC488 733 1 340 BSB 96403 733 1 5 080 410 - -- - 1530 BSB 0(417 100 28 MAO 06871 763 VI 350 - -3-5-- 1220 - - - - GIM RG254 735 5 475 12345-7 1745 ---- GYN SC270 735 500 650 0950+ GIG 0G314 735 3 1 1535 BSB RG403 733 1 1 080 - - - - 2200 BSB SL943 735 1B 096 1 1 ------1450 ---- GIM 10253 735 475 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GOtO 0700 00320 767 2 FI 650 - - - - 1900 1234560920 06297 735 11 475 475 -2-4-6 1450 ---- GIM 10255 73S 1 12345-- 0830 ---- GIM 57375 733 1 210 DE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC GOtO RG320 767 2 FY 650 - --- 1900 CMV VP1I7 73S 11 1130 620 GIM RG261 73S 1 475 --3-5-7 1450 -- - 1 Aeroporto:Governador Valadares O Em 7 0830 - - - - GIM VP375 733 210 -- -- 1900 GRU 90320 767 2 El 650 CNF 67219 73S 11 600 - 1130 1234567 1745 - - - - 1 GIM SC270 735 500 1234567 1105 1230 50271 735 01 500 - - - - 2040 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC BSB 90205 010 1 VI 350 475 123456- 1215 1335 VP281 735 01 475 1740 3H035 EMB O 8 12345-12345-7 2020 ---- 1650 015 57280 735 1 610 1 ------1220 ---- GIM RG252 735 1 475 12345-- 1700 1750 3H139 EMB O 8 - - - - 2310 BSB 57097 A133 1 1 080 610 475 - - - - 1510 858 90267 733 11 1

------2150

MIA

8-96 -

Guia Psnrota -

Noenbrof92

----

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Mig (^W2,5

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TERESINA (THE) P1 GRP 33340 CSA 67 1530 -S -- 494 5 67 1500 2140 GRP 33345 CIA 858 VP370 735 2 7 8 490 200 - - - - 2010 BRASILIA (BSB) DF BSB VP262 733 1 O 570 a - à H_13 < 67 1500 1800 33345 CIA 0 8 490 12345-- 1515 GRP 33304 [27 6 492 g 5 12345-1515 1745 33304 F27 O 5 492 2010 BSB VP262 733 1 O 570 234567 Salda Chegada 8 8 8 TUCUMA (TUZ) PÁ 67 1530 1845 33340 CIA 1 5 494 .30NFRESA (CFO) MT 6- 1100 GRP 33341 CIA 6 494 DE GOVERNADOR VALADARES (GVR) - - - - 1435 P1114 33339 CIA 2 5 490 MG,:.:.110 0 122533370 CIA 1 B 492 CUIAC UBERLANDIA (UDI) MG CONTIHUAÇAO 67 1530 ---- GRP 33340 CNA 12345-1515 494 B ---GRP 33304 [27 492 8 - - - - 1950 ---- 2250 GYN VP374 733 4 Y IPATINGA ------------ 210 BSB 33300 [27 2 5 492 CURITIBA (CWE3) PR VILA RICA (VLP) MT 12345-- 1040 1100 3H059 6MB O 8 610 12345-- 1515 ---- GRP J 04 F27 1-3-5-- 1100 1235 8 492 33204 CIA 1 5 492 GVR 3H035 [MB 12345-- 1650 ---- 6 610 - - - - 1830 PLU 34004 EM2 1 B 610 7 1530 - - - - GOP 33340 CIA PORTO SEGURO (BPS) BA 8 494 - 858 P6190 733 2 7 12345-- 0915 1040 100 34034 [MB O 5 610 FORTALEZA ' DE: ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1040 ---- GVR 34059 6MB 8 610 1 - GRP 3 NA B 490 - - -- 1640 SOU 34097 [MB 3 5 - - - -610 Aeroporto : Itheus3,0 [na RIBEIRAO PRETO (RAO) s p - - - - 2135 658 VP262 733 2 7 570 12345-- 1515 ---- GRP 33304 [27 - 8 492 12345-- 1700 - - - - GVR 34139 [MB 610 6 -2135 858 VP262 733 7 570 2 1945 PLU KK415 100 1 6 410 ARACAJU (AJU) SE FRANCA (FR -C)- SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumorit) (SOU) RJ 1234567 1150 --- 105 RG314 73S O 650 1530 ---- GRP 33340 CIA 494 6 12345-- 1040 1225 34059 [MB 1 6 610 1300 SSA 96342 733 1 O 650 2130 656 KK585 [MB 3 B 415 12345-- 1700 ---- GVR 34139 [MB 6 610 1234567 1745 - - - - los VP246 735 O 600 GOIA N IA 2030 PLU 57944 048 1 5 070 - - - - 2115 SSA VP160 733 1 O 650 12345 1515 - - - - GF4P 33304 [27 8 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PÁ ---- 1845 492 855 33300 F27 1 B 12345-- 1040 ---- GVP 3H059 [MB B 610 1234567 1455 - - - - lOS RG315 735 O 650 - - -- 1405 67 1530 2000 33340 CNA 2 5 494 SOU VP634 733 2 E 050 - - - - 2245 GIG 5C250 733 2 O 550 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1700 -- - - GVR 34139 EMB 610 8 1-34-67 1610 --105 9G365 735 O 600 67 1500 ---- GPP 33345 CIA 490 B - --- 2040 PLU 1<1<415 100 2 6 410 GRU 5C488 733 340 O 2230 BSB VP252 733 3 7 500 TEOFILO OTONI (TFL) MG ---0500+ MAO 5C301 767 4 [O 650 12345-- 1515 ---- GRP 33304 [27 492 6 12345-- 0910 0935 34138 [MB O B 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -- 2230 BSB VP252 733 3 7 500 12345-1535 1600 34058 [M13 O B 610 1 234567 1200 1315 VP247 735 O O 600 MACEIO (MC-Z) - AL VITORIA (VIX) ES 2--5-- 1240 ---- lOS 96364 73S O 600 67 1500 ---- GRP 33345 CIA 490 6 12345-- 1040 ---- GVR 34059 [MB 8 610 - - - - 1730 SSA 9G371 735 2 O 605 Y 500 - --- 1500 SOU 34097 [45 2 6 610 1-34-67 1610 1735 RG365 735 O O 600 12345-- 1516 GPP 33304 F27 1 B 492 ---- 2030 1234567 1745 - - - - 105 VP246 73S O 600 BS65C272 735 10 500 2045 SSA VP243 735 1 O 600 MINACU (MQH) GO BOA VISTA (BVB) RR 33340 CIA O 8 494 DE GIJANAMBI (GNM) BA 1234567 1455 ---- 105 RG315 735 O 650 NATAL 1At?3FN 1630 - - - - 0240+ GRU 5C488 733 5 O 340 Aeroporto Gu g nambi O Km 67 1500 ---- GRP 33345 CIA 6 490 1-34-67 1610 ---- 105 96365 735 O 600 ---- 2255 BSB SC272 73S 3 O 500 0240+ GRU 5C485 733 4 O 340 12345-- 1515 ---- GRP 33304 [27 492 5 BRASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJU) SE - - - - 2255 BSB 5C272 735 3 O 500 1234567 1200 ---- 105 VP247 73S O 600 12345-- 0950 - - - - GIM 34093 [MB 6 610 PALMAS (PMW) TO 1810 CIF VP252 733 1 O 500 1300 SSA 90342 733 2 O 67 1100 1140 33341 CIA O 6 494 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 7 1345 ---- 105 VP249 73S Y 650 7 1455 1535 33373 CIA 0 B 494 2040 -2--5-- 0960 ---- GNM 34093 [MB GIG 77096 AB3 1 O 080 B 610 PORTO ALEGRE (POA)RS 1234567 1745 - - - - 1730 105 77246 73S SSA P0371 735 3 O O 600 605 12345-- 1515 ---- GRP 33304 627 5 492 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 2255 BSB RGI90 733 2 O 2105 SSA VP251 733 1 O 500 100 12345-- 0950 ---- CAMPINAS (CPQ) SP GIM 34093 [MB 6 610 7 1530 ---- GRP 33340 [NA 494 B 7 ---- 105 VP249 735 O 1530 1345 650 SSA 34054 [MB 3 B 610 BSB 90190 733 3 O ---- 2255 100 - - - - 2215 CURITIBA (CWB) PR GIG 77109 73S 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 080 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 0950 --- - GIM 3H093 [MB 610 6 GRP 33340 CIA 67 1530 ---- 494 5 12345-1745 --- 105 VP246 735 O 2100 600 SSA 9G371 735 5 O 605 - --- 0010+ GYN VP374 733 5 O 210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 77175 733 O 650 RECIFE (REC) PE -2-5- - 0950 ---- GIM 34093 [MB - - - - 2340 6 610 61W VP356 733 2 O 360 67 1500 ---- GRP 33345 CIA 490 5 SSA 90371 73S 6 O 2230 7 1745 --605 - 105 VP246 73S O 600 - --- 2125 655 VP252 733 2 O 500 ILHEUS (IOS) BA SSA 17171 733 O 650 12345-- 1515 ---- GRP 33304 [27 492 6 12345-- 0950 GIM 34093 [MB 5 610 2340 GRU VP356 733 2 O 360 ---- 2125 BSB VP252 733 2 O 500 - - - - 1430 SSA 90315 73S 2 O CUIABÁ (CGB) MT 650 REDENCAO (RDC) PA MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1455 - 105 96315 73S O 650 6- 1100 ---- GRP 33341 CIA 494 5 12345-- 0950 GIM 34093 [MB 5 610 -- -- 2130 GRU 5C486 735 3 O 355 ---- 1320 PMW 33339 CIA 1 8 490 - - - - 1405 SSA 90342 733 3 O 1-34--7 1610 ---- lOS 96365 73S O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 MONTES CLAROS (MOC) MG 2130 GRU SC486 73S 2 O 12345-- 1515 - - - - 355 097 33304 [27 5 492 -2-5-- 0950 GIM 34093 [MB 8 610 1234567 1745 VP246 73S lOS O 600 ---2045 555 33300 F27 3 8 492 - - - - 1610 SSA RG371 73S 2 O 605 5 S VP251 733 O 500 7 1530 - - - - 097 33340 CIA 6 494 RECIFE (REC) PE ---- - - - 2250 655 VP374 733 2 O 210 2045 555 1<1<585 [MB 2 6 415 12345- - 0950 - - - GIM 3H093 [MB 5 610 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR 1 510 SSA 96342 733 4 O 650 1234567 1200 - 105 VP247 735 O 600 €7 1500 GRP 33345 CIA 490 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) h1 - - - ----- - - - - 1650 GR(J 77119 735 2 O 100 2040 BSB 90205 010 1 FY 350 12345-- 0950 ---5 GIM JH093 [MB 6 610 7 1345 - - - - 105 77249 73S O 650 1-3---- 1515 ---- GRP 33304 F27 492 5 SA 1540 SSA SC301 767 2 [O 650 1915 GIG VP209 735 1 O 650 1 6d 2005 BSB 9G401 767 1 [O 080 ' , -2--5-- 1455 -- -- 105 9G315 735 O 650 4 12345-- 0950 1155 JH093 [MB 1 6 610 - - - - 2100 GRU 90371 73S 3 O 605 655 90401 010 1 [O 080 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2005 1-34-67 1610 2100 RG365 735 2 O 600 6- 1530 ---- 697 33340 CIA 494 5 -2--5-- 0950 ---- GIM 3H093 [MB B 610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2310 BSB T9927 767 2 O (1) - - - - 1915 SSA 2G371 73S 4 O 605 12345-7 1200 ---- 105 VP247 73S O 600 7 1530 .... GRP 33340 CIA 5 494 12345-- 0950 --- - GIM 34093 [MB 610 8 GRU VP135 73S 3 O 1850 100 - - -- 1925 ---- 2310 BSS VP097 AB3 2 O 080 SSA 96315 735 5 O 650 -23-5-7 1240 ---- lOS 96364 735 O 600 SALVADOR (SSA) BA VITORIA VIX ES SSA SC355 733 O 600 67 1500 ---- GRP 33345 CIA 490 6 12345-- 0950 ---- GIM 3H393 [MB 6 610 -- -- 2055 GRU RG277 733 2 O 570 2030 658 77252 733 1 O 500 1605 SSA 90315 735 3 O 650 1234567 1455 --- 105 RG315 735 O 650 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1515 - - - - GRP 33304 [27 5 492 O GIG RGIO2 733 100 12345-- 0950 1030 34093 [MB O 8 610 BSB VP252 733 1 O - - - - 2033 500 2140 PUA 90127 733 3 O SANTA TER EZINHA (STZ) MT 100 1-34--7 1610 ---- 105 90365 735 O 600 33370 CIA 2 B -2- 4 -67 1100 1305 492 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2055 CRU RG277 733 2 O 570 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5—1100 1405 33204 CIA 2 5 492 GI DI IpI 'GRP' TO SAO 1160 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 ---- 105 96314 73S O 650 .... 1930 010. Horario 8S5 -1.0 hr. 1-3-5-- 1100 1140 33204 CIA O 5 492 SSA 5C300 767 2 FY 650 Aeroporto Gurupi O Km -2-4-67 1100 1140 1234567 1200 - - - - 33370 CIA O 5 492 lOS 77247 735 O 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2135 GRU VP262 733 4 O 570 12345-1515 ---- GRP 33304 [27 492 6 -23-567 1240 - - - - 105 RG364 73S O 600 BELEM (BEL) PA - - - - 1930 BSB [1<525 100 1 6 410 1930 SSA SC300 767 2 FO 650 ----6- 1100 ---- GRP 33341 CIA 494 --------530 ---- 8 GPP 33340 CIA 494 6 7 3345 ---- lOS 77249 735 O 650 - - -- 1700 ---5 2200 PMW 33339 CIA 3 6 490 858 51943 735 2 5 096 2245 GIG 07194 73S 2 O 650 ---- - 7 1530 - - - - 494 SAO PAUL) (Guarulhos) (GRU) SP GRP 33340 CIA 8 105 90315 73S --3---- 1455 -- - O 650 - - - - 2250 7 1500 -- - - GRP 33345 CIA BSB VP250 73S 2 e 490 475 8 GIG SC250 733 O 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2055 BSB P6269 735 1 Y 500 0500+ 5[L 90803 767 3 [O 550 ----- 7 1500 ---- GPP 30345 CIA 490 6 12345-- 1515 ---- GRP 33304 [27 5 492 0Z DO IGUACU (IGU) PR 2025 858 SO479 735 1 O 200 .... 2000 BS6 77291 010 1 O 340 -2---- - 145v- ---- lOS 96315 735 O 650 12345-- 1515 -- -- - - - - 2230 GPP 33304 [27 8 492 ------6- 1530 ---- GRP 33340 CIA 491 8 GRU 96371 735 4 O 605 - --- 2005 855 SC477 735 1 O 200 - - - - 0100+ BSB 59927 767 3 O (1) 1-34-67 1610 2230 96365 735 3 O 600 5-

Novembro/92 - Guia

Panrotas -

8-97

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.

ID 1 ( AIRWA YS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 \jGLJIDE 650 O lOS VP249 735 - - - - 650 CIC 7P194 735 1 O 2100 650 O 73S RC3I5 los à--- 5-- 1455 -- -- ° 767 2 FO 650 GIC RC752 --2110 < S ° > 600 O lOS VP246 73S 1234567 1745 ---- 500 733 1 O SSA VP252 2125 Cheg d 8 8 7 SaI 1 2358da 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 735 [OS 00314 1234567 1150 ---DE: ILHEUS (lOS) BA SSA SC301 767 1540 1 79 650 COH11NUAÇÂO 600 lOS 07247 735 123467 1200 ---- 300 73S 20 15 CRU VP136 lÃ4IÁ')O----•--650 VP249 735 00 7 1345 1530 600 4 los 07247 735 12345-7 1200 ---- 650 60315 735 1 1234567 1455 1730 475 CRU VP280 735 2 4 - - - - 1950 600 735 los 10365 1-3---7 1610 600 Y 105 VP247 735 1234567 1200 --- CRU 00903 763 --- - 2045 2 FO 050 210 CNF VP374 733 1 O .... 2045 600 1610105 60365 735 -4 600 O 105 00364 73S -23-5-7 1240 ---- CRU 00903 767 ---- 2045 2 FO 050 600 O SSA SC355 733 600 105 00365 735 6- 1610 475 CRU 00296 735 3 4 2125 CRU RG903 010 2 FO 050 ---- 2045 650 O lOS VP249 73S ---7 1345 ---- - - - - 1950 CRU 07280 735 2 4 475 SALVADOR (SSA) BA 650 00314 735 O O 1234567 1150 1235 600 Y lOS VP246 735 600 1234567 1745 - - - - 00364 73S O O -23-567 1240 1325 500 SSA VP251 733 2 O 600 2215 VP246 735 O O 1234567 1745 1815 JOAO PESSOA (JPA) PB 600 SANTAREM (STM) PA O lOS VP246 73S O 600 1234567 1745 - - - - los 00365 735 1 ------1610 soo SSA VP252 733 2 o 340 O 2230 GRU 50488 733 MACAPÁ (MCP) AP 70 650 MAO SC3O1 767 600 O 105 97247 735 /00 12345-7 1200 -- ----- 0625+ BEL 5C234 73S 5 O 475 4 CRU 07280 735 600 O 105 RC365 735 1-34-6 7 1610 650 0010+ BEL 17180 735 5 O 340 O CRU SC488 733 650 Y lOS 67249 73S ---7 1345 .... 650 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 4 O 475 o CRU 67280 73S 650 SAOLUIS(SLZ)MA 650 0010-1- BEL 17180 735 5 O 9 lOS 00314 735 1234567 1150 O 650 105 10315 73S SSA 5C300 767 3 FY 1234567 1455 ---- 2120 650 550 .... 0035+ CIC 50250 733 3 O 600 O 73S lOS VP247 12345-7 1200 -- MACEIO (MCZ) AL 475 O GRU 67280 735 650 O 105 RC314 73S 555 1234567 1150 ---- 73S 5 O - - - - 0030+ BEL V11285 650 SSA 00342 733 2 O - - - - 1405 600 O 105 00364 735 23-567 1240 -- 600 O 105 VP246 735 1234567 1745 --SSA SC300 767 3 74 ---- 2120 650 600 SSA VP156 733 1 O 2135 650 O 735 105 V7249 7 1345 MANAUS (MAO) AM 475 Y CRU VP280 735 650 O 105 60315 73S 1234567 1455 --- ---- 0030+ BEL 67285 73S 5 O 550 o CIO 5C25O 733 U 650 735 lOS 00315 1234567 1455 0030+ BEL 5C300 767 3 00 650 O 550 010 SC250 733 600 O lOS 60365 735 1-34--7 1610 - 767 3 70 650 ---- 0640+ BEL SC301 355 0045+ CRU 5C486 735 4 y 600 O 735 lOS 60365 1-34-67 1610 - 600 O 105 00365 735 340 1-34-67 1610 O CRU SC488 733 340 ---- 0050+ CRU SC488 733 3 o 0640+ MAO SC3DI 767 5 70 650 600 O lOS 77246 73S ---5- 1745 --- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - O 650 47247 735 1 O SSA 47171 733 600 1234567 1200 1445 340 0400+ CRU 17820 AB3 2 E 600 O 105 R0364 73S -23-567 1240 MONTES CLAROS(MOC)MG 600 SSA 5C355 733 1 O 1805 600 O 105 110364 735 -2--5-- 1240 ---- 650 735 1 O 47249 71345 1715 605 SSA 00371 735 1 O 1610 650 60315 735 2 R 1234567 1455 1925 NATAL (NAT)RN 600 00365 735 1-34-67 1610 1915 1 Y O 600 lOS 67246 735 - 1234567 1745 600 O 105 V7246 735 12345-- 1745-- 500 O SSA VP252 733 650 733 1 O VP175 SSA ---2115 650 REC 47162 733 2 O 2255 600 O 105 VP246 735 67 1745 -. NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC 650 733 10 VPI71 SSA ---- 2115 600 O 105 VP247 73S 12345-7 1200 ---- 100 TERESINA(THE) P1 CRU VP135 735 2 O - - -- 1800 600 O 735 lOS VP247 1234567 1200 650 O 105 RG315 735 12345-7 1455 ---- 570 CRU VP262 733 30 ---- 2010 100 CRU RC142 73S 3 O 2110 600 UBERLANDIA (UDI)-MG O lOS RG365 735 1-34-7 1610 - - - - 650 O lOS 00314 735 12345-7 1150 100 CRU RG142 73S 2 O 2110 600 Y SSA SC355 733 PAULO AFONSO (PAV) BA 475 73S 20 CRU RC296 2015 650 O lOS RC314 73S 12345-- 1150 1805 600 O 105 RC364 735 -23-5-7 1240 614 SSA 34018 £08 2 8 O 600 SSA SC355 733 600 O 105 00364 735 -23-5-- 1240 ---- 475 735 2 O CRU 00296 2015 614 - - - SSA 311018 £08 2 8 1805 O 650 105 RG3IS 735 123 45-7 1455 PETROLINA (PNZ) PE 340 O 733 CRU SC488 650 O 105 RC314 735 12345-- 1150 ---- 3 475 73S 50 0745+ 82 00297 614 SSA 3H018 EMB 1 8 1700 O 600 105 RG365 735 X134-7 1610 -- 600 O 105 RC364 735 -23-5-- 1240 ---- 340 O CRU 50488 733 614 55A 34018 0181 8 1700 475 735 40 0745+ 858 R0297 - - PORTO ALEGRE (POA) RS 600 VITORIA IVIX)ES O ]OS 67247 735 123---- 1200 ---- 60315 73S 0 650 1234567 1455 1605 100 CRU VP141 010 2 O 1830 600 - .AÇ7 1200 - - - - 109 67247 739 O 100 CRU VP141 AB3 2 O 1830 650 O 105 RC315 735 1234567 1455 100 DE IMPERATRIZ (IMP) MA O 2000 CIC RCIO2 733 2 O 600 - - los 00365 735 D 017. Horario 858 1.0 ir. 1347 1610 100 CW8 60190 733 3 O - - - - 2255 Aeroporto : Imperatriz 6.0 Km O 600 lOS RC365 735 1-34-6- 1610 650 CRU 00331 733 2 O - - - - 2335 ARACAJU (AJU) SE x PORTO SEGURO (BPS) BA 475 O 610 JH002 EMB O 8 107 RC261 735 --3-5-7 0910 - - - 1234567 0910 0950 500 O PORTO VELHO (PVH) RO BSB 5C270 735 O 650 105 RC315 73S 650 735 3 O 12345-7 1455 --- SSA RC344 ---- 2235 355 CRU SC486 735 4 O 475 O 2255 107 RG255 735 -2-4-6- 1005 O 600 lOS RC365 73S 500 O 858 50270 73S 1-34--7 1610 --- 355 CRU 5C486 73S 3 0 2255 650 SSA 6C344 73S 2 O ---- 2235 O 105 VP246 73S 600 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1745 - - - - 475 O 500 RC261 735 00 SSA 67251 733 --3-5-1 0910 0950 210 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0010+ BSB VP374 733 3 O 475 O IMP RC261 735 O --3-5-- 0910 ---- PECIFE (REC) PE 615 O - - - - 1640 650 BSB 311099 048 28 105 RC3I4 735 1234567 1150 - -- - . ... 475 O 650 1117 00255 735 SSA RC342 733 3 O -2-4--- 1005 ---- 1510 O 615 < EMB 1 O lISO 311099 --- - 1640 O 600 105 67247 73S 1234567 1200 ---- 650 SELEM (BEL) PÁ 0SF 07194 735 2 O - - - - 2100 B 490 1117 33379 CIA -2-----0915 -. 600 O lOS RC364 73S W -23-567 1240 ---- 490 075 33362 CIA 2 6 .... 1310 556 SC300 767 1 ER 650 1735 7

o t2

8-98 - Guio Panrotas - Novembro192

475 IMP RC255 735 -2---6- 1005 ---- 475 858 RC266 733 1 O - - - - 1730 475 RC254 735 1 O --3-5-7 1510 1715 490 33327 [HEI 1 O -2-4-6- 1550 1830 475 O IMP 00260 73S -2-4-6- 1605 ---- 650 SL2 5C300 767 1 00 - - - - 2255 490 B IMP 33378 CIA 1-4-- - 1730 ---- SLZ 5C300 767 1 FO 650 2255 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 IOP 60261 73S --3-5-- 0910 -- -- 200 BSB SC477 735 2 O - - - - 2005 475 O 1117 RC261 735 ---- 7 0910 200 858 SO479 735 2 O 2025 475 O IMP RC255 735 -2-4- - - 1005 - -- - 200 858 SC477 735 1 O 2005 BOA VISTA (BVB) RR 475 IMP RC254 735 --3-5-7 1510 ---650 O BEL 5C302 733 700 MAO SC248 733 4 O - - - - 2150 475 O IMP RC260 73S ---- -2-4-6- 1605 00 650 SLZ 5C300 767 340 - 0240+ MAO SC488 733 3 O BRASILIA (BSB) DF 490 O IMP 33368 CIA 1234567 0855 -- - - 555 SEi VP283 73S 2 - --- 1730 475 60261 73S 1 O --35-7 0910 1300 475 RC255 73S O O -2-4-6- 1005 1300 CARAJAS (CKS) PÁ 490 33379 CIA 1 O -2--5-- 0915 1040 475 IMP RG255 735 ---4--- 1005 ---- 475 BSB RC264 733 1 - 1700 475 O IMP RC254 73S --3-5-7 1510 ---- 490 MAB 33361 CIA 1 8 1830 490 8 107 33327 EMB -2-4-- - 1550 ---- 490 MAB 33361 CIA 1 O - - - - 1830 CUIABÁ (CGB) MT O 475 IMP RC261 735 --3-5-7 0910 ---- 355 CRU 5C486 735 5 O 2130 475 O 11-17 RC255 73S -2-4-- - 1005 ---- 355 CRU SC486 735 4 O - 2130 475 IMP RC254 735 --3-5-7 1510 ---- 650 BEL SC302 733 355 - - - - 0315+ 1-560 5C487 735 5 O CURITIBA (CWB) PR O 475 IMP 110261 735 --3---7 0910 ---- 600 CRU RC365 73S 5 O - - - - 2100 475 O 1117 RC261 735 ----5-- 0910 ---- 605 CRU RC371 735 5 O 2100 475 O IMP RC255 735 -2-----1005 ---- 605 CRU RC371 73S 4 O -- -- 2100 475 O IMP RC255 73S - - -4-6- 1005 - - - - 600 CRU RC365 735 1 O 2100 475 O 11-17 RC254 735 - -3-5-7 1510 - - - - 650 BEL 5C302 733 355 O 5C487 73S MAO 100 - - - - 0900+ CRU 5C150 733 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 475 IMP RC261 73S --3-5-7 0910 ---- 570 858 RC277 733 3 O - - - - 2055 475 O 0W RC255 73S -2-4--- 1005 ---- 570 BSB 60277 733 2 O - - - - 2055 475 1117 RG255 735 ---4-6- 1005 ---- 475 O BSB RC267 733 -- 100 POA RC127 733 3 O 2140 FORTALEZA (FOR) CE 490 8 107 33368 CIA 1234567 0855 - - - - 650 SLZ 5C303 733 1 O - 1255 O 475 IMP 6C260 73S -2-4-6- 1605 ---- 00 650 S L2 5C300 767 0825+ BEL 5C301 767 3 70 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 O lE'IP RC26I 73S --3---7 0910 -- -- 600 CRU RC365 735 6 - - - - 2230 475 11-17 RC26I 73S 0910 ---- ----5 605 CRU RC371 73S 6 0 - - - - 2230 475 O 1117 RC255 735 -2-----1005 -- -605 CRU RG371 735 5 O - 2230 475 O IMP RG255 735 ---4-6- 1005 ---- 600 CRU RC365 73S 5 O - - - - 2230 GOIANIA (GYN) GO 475 RG261 735 2 O - -3-5-7 0910 1425 475 RC255 73S 1 O -2-4-6- 1005 1425 JOAO PESSOA (JPA) PB 490 O 1117 33368 CIA 1234567 0855 ---- 650 SLZ SC303 733 3 O - - - - 1530 475 O IMP RC26I 735 --3-5-7 0910 ---- 650 CRU RC332 733 6 - - - - 2240 475 O IMP 00255 735 -2-4-6- 1005 ---- 650 CRU RC332 733 5 O - - - - 2240 MACAPÁ (MCP) AP 475 IMP RC255 73S -2-- -6- 1005 ---- 475 lISO RC266 733 2 O - - - - 1855 475 11-17 60255 735 ---4--- 1005 - - - - 475 858 RC264 733 3 0 2005 475 O IMP RC254 735 --3-5-7 1510 - - -- 475 BEL RG266 733 2 O 1855 475 O IMP RG260 73S -2-4-6- 1605 ---- FO 650 SLZ SC300 767 550 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 2 O MÂCEIO (MCZ) AL O 475 1MP RC261 73S --3-5-7 0910 ---- 500 1350 5C272 73S 2 - -- 2030

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

=A~~

*assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

SAO LUIS (SLZ) MA DE ITAITLIBA (ITB) PA 1055 .33368 CNA 08 490 DII. Horario BSB -2.0 hr. -2-4-6- 1605 1705 96260 73S 0 475 Aeroporto : [taltuba 4.0 [<ei 1--4--- 1730 1930 33378 CNA 08 490 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 Salda Chegad - -3-5- - 0910 - - - - [HP 96261 73S '6 475 1630 BSB KK417 100 38 410 ALTA FLORESTA (AFL) MT DE: IMPERÁTRIZ(IMP)MA ---4--- 1100 -- -- ITB TT872 EMB B 730 -2-4--- 1005 - - - - [HP 96255 73S Y 475 - - - - [335 P96 1T881 [MB 1B 730 - - - - 1630 858 KK417 100 25 410 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 1300 1450 11879 EHB 08 730 ALTAMIRA (ATM) PA --3-- -7 0910 - - - - [HP 96261 735 475 -2-4-6- 1005 ---- [HP 96255 73S Y 475 -2-4-6- 1300 1550 TT819 DM815 720 - - - - 1510 BSB P6267 733 475 - 2030 BSB SC272 73S 1 Y 2? 500 BELEM (BEL) PA ----5 0910 ---- [MP 96261 73S --- AM MANAUS (MAO> 475 -2-4-5- 1300 1700 11819 DM8 2B 720 - - - - 1510 BSB RG265 733 2? 475 --3-5-7 1510 ---- [HP 93254 73S Y 475 ---4--- 1420 1800 TT873 [MB 05 730 - -3-5-7 0910 1705 RG261 735 475 1940 BEL SC302 733 3 Y 650 4? CUIABA (CCB) MT -2-----1005 - [MP 96255 475 735 '6 -2-4-6- 1550 ---- [HP JJ327 [MB B 490 ---4--- 1100 ---- ITB TT872 [MB 8 730 1510 858 96265 733 475 - - - - 2030 BEL VP192 733 2 Y 650 - - - - 1630 PRG TT881 EMB 38 730 ---4-6 1005 ---- IMP P6255 735 -2-4-6- 1605 - - - - 475 [HP 96260 73S '6 475 1-3-51300 1710 TT879 [MB 18 730 - - - - 1510 BSB PG267 733 1? 475 - - - - 0030+ SLZ 5C300 767 2 P1 650 MACAPA (MCP) AP -2-4-6 1005 1705 475 96255 73S 1--4--- 1730 ---- IMP JJ378 CNA 490 8 3? -2---61300 ---- [TB TT819 DM8 8 720 --3-5-7 1510 ---- [HP 96254 73S 475 - - - - 0030+ SLZ SC300 767 2 P1 650 - - - - 1855 BEL RG266 733 3? 475 MARABA (MAB) PA BEL SC302 733 650 ---4--- 1420 - - -- [TB 11873 [MB 8 730 -2--5-- 0915 0955 J3379 CNA O 5 490 - - - - 0650+ MAO 5C487 735 6? 355 2005 BEL R6264 733 1 '6 475 -3-5-7 1510 1550 90254 73S O '6 475 -2-----1605 - - - - [HP 93260 735 475 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1550 1640 .3J327 [MB O B 490 SLZ SC300 767 FY 650 -2-4-61300 -- DM8 5 720 ITB 11819 NATAL (NAT) RM - - - - 0955+ MAO RG873 763 4 ['6 350 1940 BEL SC302 733 4? 650 1234567 0855 --- - IMP .3.3368 CNA 5 490 ---4 1605 - - - - [HP 96260 73S Y 475 ---4--- 1420 -- - - ITB TT873 EMB - - - - 1430 B 730 SLZ SC303 733 2 '6 650 SLZ SC300 767 ['6 650 - - - - 2030 BEL VP192 733 1? --3-5-7 0910 ---- 650 [HP R3261 73S '6 475 - - - - 0955+ MAO 96871 763 350 4 MATUPA (MBK) MT - - - - 2255 855 5C272 73S 4 '6 500 6 1605 ---- IMP 96260 73S 475 ---4--- 1100 - - - - [TB TT872 [MB 8 730 -2-4-6- 1005 -- - - [HP RG255 73S '6 475 SLZ SC300 767 FY 650 1425 PRG TTB81 [MB 2 B 730 ----2255 BSB SC272 735 3 '6 500 - - - - 0955f MAO 96801 767 4 FY 350 PROGRESSO (PRG) PA NAVEGANTES (ltaJoI/Blumcnou) (NVT) SC TERESINA (THE) P1 ---4----3-5-7 0910 ---- 1100 1215 TT872 EMB O B 730 '6 IMP P6261 735 475 1234567 0855 ---- [MP 33368 CNA 8 490 SANTAREM (STM) PA 2110 GRU RG142 735 5 '6 100 - - - - 1400 SLZ YP283 735 1 '6 555 -2-4-6- 1300 1340 [1819 0118 O 5 720 -2-4--- 1005 - --- [HP 93255 735 '6 475 UBERABA (USA) MC - - - - 2110 GRU PG142 735 4 '6 100 - -3-5-7 0910 1540 P6261 735 3? 475 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6 1005 1540 96255 735 2 '6 475 --3-- -7 0910 ---- [HP 96261 735 '6 475 UBERLANDIA (UDI) MG - - - 1735 558 P3267 733 3 Y 475 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB --3-5-7 0910 ---- [HP 96261 73S Y 475 0910 ---- ----5 [HP P3261 735 '6 475 2015 CPU 96296 735 5 Y 475 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. - - - - 1735 BSB RG265 733 3 '6 475 -2-4 1005 ---- '6 475 [HP 96255 73S Aeroporto : Castro Pinto 12.0 Km -2-----1005 ---- [HP 93255 73S Y 475 2015 GRU 96296 73S 4Y 475 1735 BSB 93265 733 2 '6 475 VITORIA (VIX) ES ---4-6- 1005 --- - IMP 96255 735 '6 475 - 3-5— 0910 ---- IMP 96261 73S 475 ALTAMIRA (ATM) PA ---1735 BSB 96267 733 2 '6 475 8SB 96403 733 080 -2--5-- 0500 ---- JPA VP253 733 '6 500 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 6[G 96310 73S 1805 3 650 BSB VP290 010 '6 340 --3-5-7 0910 ---- [HP 96261 735 '6 475 -2-4- - 1005 - - - - [MP 93255 735 475 - - - - 1955 MAO VP384 73S 5 '6 355 - - - - 2255 GRU SC486 735 6 '6 355 BSB 96403 733 '6 080 1--4--1515 ---- JPA VP191 735 '6 500 -2-4- - - 1005 ---- [HP 93255 735 '6 475 - - - - 1805 6[G 96310 735 650 2Y G 735 Y 555 - -[G - - 2255 GRU 5C486 73SVP284 5 '6 355 -2-----1605 .... [HP 93260 73S 175 --3-5-7 1510 - - - -[HP 93254 73S 0630+ BEL VP385 735 4 '6 '6 475 355 SLZ SC300 767 E? 650 ARACAJU (AJU) SE BEL SC302 733 '6 650 MAO 96873 763 E? 350 ---- 1234567 0500 3PA VP253 733 '6 500 - - - - 2350 MAO SC487 73S 4 '6 355 0950+ G[6 96314 735 650 - - - RECIFE (REC) PE 4Y 1035 SSA VP166 733 2 '6 650 ---4 1605 ---- [HP 93260 735 475 1234567 0855 - - - - 490 IMP JJ368 CNA 5 1234567 1515 ---- .JPA VP191 73S '6 500 SLZ SC300 767 FY 650 - - - - 1630 SLL SC303 733 4 '6 650 R[C VP251 733 '6 500 MAO 96871 763 ----5-- 0910 ---- IMP 93261 735 FY 350 '6 475 2115 SSA VP160 733 2 '6 550 0950+ 616 96314 735 4 650 ARAGUAINA (AUX) TO 858 PO403 733 Y 080 6 1605 ---- [HP 96260 73S 475 .... 2110 613 P6752 767 3 P1 650 -2-4-6- 0530 - - - JPA R6333 733 Y 650 SLZ SC300 767 '6? 650 - -3-5-7 0910 --- - [HP P6261 73S '6 475 REC SC273 73S '6 500 MAO 96801 767 FY - ...2115 CRU RG332 733 5 '6 650 350 - - - - 1430 BSB 96250 735 3 '6 475 0950+ 6[G 96314 735 4? 650 BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 1005 - - - - [HP P6255 735 '6 475 12345-2115 CRU P6332 733 4 '6 0500 ---- JPA '69253 733 650 '6 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1235 SSA 311064 [MB 2 8 615 --3-5-- 0910 ---- IMP P3261 735 '6 475 BELEM (BEL) PA DE: IPATINGA 1535 (IPN) MG BSB KK417 100 2 B 410 1234567 1140 1715 5C302 733 3 '6 550 -2-4- - - 1005 - - - - [MP P3255 73S Y 475 1234567 1555 ---- JPA S6303 733 '6 650 Aeroporto : Usiminas 4.0 <nt 1535 410 BSB KK4[7 100 1 8 - - - - 2255 REC SC300 767 3 E? 650 RIO DE JANEIRO (Gales*) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 0855 - - - - [HP JJ368 CNA 8 490 1234567 0500 1240 VP253 733 3 '6 500 10 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1955 SLZ VP283 73S 3 '6 555 -2--5-- 0530 -- -- JPA P6333 733 '6 550 12345-0845 0915 JH005 EM2 O 8 610 - -3-5-- 0910 - - - - IMP 96261 73S '6 475 REC 5C301 767 FY 650 12345-- 1500 ---- [P6 .311058 EMB 8 610 - - - - 1535 BSB R6403 733 2 '6 080 - - - - 1730 SSA P6371 735 3 '6 605 - - - - 1740 6VR 311035 [MB 1 8 610 --3-5-7 0910 ---- [HP 96261 735 '6 475 7 0530 JPA 96333 733 '6 650 12345-- 1845 1915 .311060 EH2 O 8 610 1900 GRU 96320 767 5 ['6 650 REC P6321 )VERNADOR VALADARES (GVR) MC 767 P1 650 -2-41005 - [HP 96255 73S '6 475 12345-- 1500 1520 1730 616 96454 733 2 '6 .3H058 EMB O 8 080 610 - --- 1535 BSB 96403 733 1 '6 080 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1-34-67 0530 -- JPA 96333 733 '6 650 -2-4-6 1005 ---- [HP 96255 735 475 '6 12345-0845 - - - - [PN 3H005 EM? 8 610 R EC SC301 767 FY 650 - - - - 1900 CRU P3320 767 4 FY 650 PLU .3H056 EMB 1 8 1100 610 - - -- 1735 SSA 93365 735 3 '6 600 -----7 1510 ----[HP 96254 735 '6 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1515 - - - - JPA VP191 73S Y 500 BEL SC302 733 '6 650 12345-1110 --- [P6 311059 [MB B 610 R[C VP251 733 '6 500 - - - - - - - - 0820+ MAO 96843 010 4 ['6 350 1640 SOU JI-[097 [MB 2 8 - - - 610 2045 SSA VP243 735 2 '6 600 ----6 1605 ----IMP 96260 73S '6 475 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1234567 1515 2200 'P191 735 2 '6 500 SLL SC300 767 12345-- 0845 ---- P1 650 [P6 .JHOO5 EM? 8 610 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1245 - - - - 0730+ MAO 96801 767 3 ['6 350 PLU K%413 100 1 5 410 1234567 1140 - - -- JPA 5C302 733 Y 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-----1605 ---- [HP 96260 73S '6 475 2150 MAO SC248 733 6 '6 700 12345-- 0815 ---- SLZ SC300 767 ['6 650 [P6 JHOOS [M2 8 610 1234567 1555 - - - - JPA 5C303 733 '6 650 - - - - 1100 - - - - 0745+ MAO 96873 763 3 FY 350 PLU TT938 0118 1 5 070 P EC 5C300 767 E? 650 ---4--- 1605 ----[MP 96260 73S 12345-- 1110 1225 '6 475 311059 [MB O B 610 - - - - 0240$- MAO SC488 733 5 '6 340 12345-- 1845 - - - - 196 311060 EM? SLZ 5C300 767 B FY 650 610 BRASILIA (BSB) DE - - - - 0745+ MAO R6871 763 3 FY 350 - - - - 2200 PIU SL959 1`50 1 8 094 1 234567 1030 VP253 733 2 Y 500 SALVADOR (SSA) BA SAO 0500 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0530 - - - - .JPA 96333 733 '6 650 - -3-5-7 0910 ---- IMP 96261 735 '6 475 12345-- 0845 - - - - 1P6 .,JHO05 EM2 5 610 -1105 PEC SC273 73S 2 '6 500 - - - - 2055 BSB SC270 735 2 '6 PLU .311056 [MB 2 B 500 - - - - 1230 610 1234567 1515 - - - - .3PA VP191 73S '6 500 -2-4-6- 1005 - - - - [HP 96255 735 '6 475 12345-- 1110 ---- [P6 311059 [MB 610 B - - - - 2105 R[C VP251 733 2 '6 500 - - - - 2055 BSB SC270 73S 1 '6 - - - - 1405 500 SOU VP634 733 1 050 SANTAREM (STM) PA '6 --3---1555 JPA SC303 733 650 12345-- 1845 2045 3H060 EM2 1 8 610 - -3-5-7 1510 ---- [HP 96254 735 R6719 R [C Y 475 TEOFILO OTONI (TFL) MG 763 E? 550 - - - - 1805 BEL SC302 733 2 '6 - - - - 0925+ SSA SC271 73S 2 '6 650 500 12345-- 1500 1600 311058 [MB 1 B 610 -2-4-6- 1605 ----[HP 96260 73S VITORIA (VIX) ES '6 475 6 1555 ---- JPA SC303 733 '6 650 SLZ 5C300 767 12345-- 1110 ---- [P6 311059 [MB FY 650 8 610 616 RG750 74D E? 650 06551- MAO 5C303 733 3 '6 1500 650 SOU .311097 [MB 1 8 610 0925+ SSA SC271 73S 3 '6 500 1234567

0855

Novembro/92 - Guia Panrotas - B-99

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 1 AIRVIAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

LW -

'G1JIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

500 O UPA 6P253 733 340 O BSB VP290 010 355 73S 4 O MAO VP384 - - - - 1735 -1500 650 o 1234567 1140 1805SC302 733 4 O VIACAPA (MCP) AP o 500 O UPA VP191 73S 650 O --3-- -7 1515 - - -- UPA 5C302 733 -23-567 1140 ---- 555 O CIO 07284 73S 475 BEL P0266 733 40 1855 8 1234567 Salda Chegada 8 355 21 - - - - 0600+ BEL 07387 73S 4 O 650 O UPA SC302 733 1--4--- 1140 ---- O 500 UPA 07191 73S 475 1--4--- 1515 ---- BEL P0264 733 40 - - - - 2005 555 DE JOAO PESSOA (JPA) PB O 73S CIO VP284 650 O UPA SC303 733 1234567 1555 - - - - 355 CONTINUAÇÃO - - - - 0650+ BEL VP385 73S 5 O FY 650 R EC 5C300 767 500 O UPA VP191 735 550 -2-56- 1515 -- - - - - - - 0035+ BEL SC250 733 40 555 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 73S 010 VP284 MACEIO (MCZ) AL 6 650 UPA R0333 733 355 1-3-5-- 0530 ---650 O - - - - 0650+ BEL VP383 735 4 O UPA P0333 733 1234567 0530 - - - - - - 500 REC P0275 735 O 6 1245 O 650 UPA SC303 733 PEC SC273 735 1 500 - -- - 0720 1234567 1555 - - - - 650 6 UPA P0333 733 -2-4--7 0530 ---- FO 650 O 500 767 PEC SC300 UPA VP190 735 12345-- 1220 -- - 500 REC RC269 735 1 6 - - -- 1325 650 650 0655+ MAO SC303 733 5 O NAT VP175 733 10 - - - - 1600 CAMPINAS (CPQ) SP 500 0 UPA VPI9I 735 GAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1515 - - -- 500 6 UPA VP191 735 1 2345-7 1515 - - -. 650 733 20 SC302 500 0 1 234567 1140 1545 REC VP251 733 080 010 VP109 735 2 6 - - - - 2215 650 O UPA SC303 733 600 1234567 1555 - - - - SSA 0P156 733 20 2135 CAMPO GRANDE (CGR) MS 767 2 [O 650 REC 5C300 -2120 MANAUS (MAO) AM 500 6 UPA VP253 733 1234567 0500 - - - - 500 GAO PAULO (Cuorulhos) (CRU) SP O UPA VP253 733 1234567 0500 - - - - 650 6 REC VP163 733 650 R0333 733 1 O 340 1234567 0530 1100 656 07290 010 30 - - - - 1200 200 CRU VP370 735 2 O - - - - 1330 500 O UPA VP191 73S 650 O 1234567 1515 -- -- UPA P0333 733 1234567 0530 - - - O 650 UPA P0333 733 12345-- 0530 - - - - 650 REC 07165 AB3 1 O O 500 - - - - 2030 REC 5C273 735 200 CRU 5C477 73S 2 Y - - - - 1400 O 650 733 UPA SC303 3 FO 350 123456- 1555 - - - 1230 BSB P0204 010 500 O UPA VP191 735 12345-7 1515 - - -650 650 P[C P0331 73310 2120 SC302 733 50 1234567 1140 1940 650 O REC VP165 AB3 650 O UPA 5C303 733 650 O 7 1555 ---- UPA SC303 733 1234567 1555 - - - - 360 CRU VP356 733 2 O - - - - 2340 605 733 1 O REC PG337 4 16 650 2120 - - - - 0030+ REC 5000 767 CARAJAS (CKS) PA TERESINA (THE) P1 650 MARABA (MAB) PA 6 UPA P0333 733 0530 ---- 1--4--O 500 650 733 UPA 67253 UPA RG333 733 1234567 0500 - -3-5-7 0530 - --- 475 CRU P0264 733 3 O - - - - 1700 O 650 500 R EC 07164 AB3 REC 5C273 735 CORUMBA (CMG) MS 650 475 FOR VP192 733 20 - - - - 1615 050 P0254 735 40 -1550 500 O UPA 07253 733 1234567 0500 - - 500 O 735 UPA 67191 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1515 -- - O 650 R EC VP163 733 650 O O 555 UPA P0333 733 73S CIO VP284 -2--5-0530 ---- 200 CRU VP370 73S 3 O - 1450 [O 650 650 PEC SC301 767 - - - - 0700+ SLZ VP193 733 30 CUIABA (CGB) MT 605 20 SSA PG371 735 1610 TROMBETAS (TMT) PA 500 O UPA VP253 733 1234567 0500 - -- 650 O UPA P0333 733 NATAL (NAT) RN 1--5-0530 ---- 650 O REC VP163 733 340 5C302 733 00 650 O CRU 90200 733 1234567 200 1220 CRU 1140 VP370 735 4 O 1610 06 500 VP190 735 700 73S 30 MAO 5C235 1234567 1220 1260 1830 650 O UPA P0333 733 12345-- 0530 - - - - UBERABA (UBA) MG 200 NAVEGANTES (Italai/Biumeneu) (NVT) SC GRU 5C477 735 3 O 1530 0 ---- 650 650 UPA P0333 733 O 733 1234567 0530 UPA RC333 1 ------0530 O 500 UPA VP191 735 1234567 1515---- 100 500 CRU RC129 733 30 O - - - - 1545 R EC SC273 735 500 Y R EC VP251 733 475 PAULO AFONSO (PAV) BA 73540 BSB PG253 1540 210 BSB VP374 733 3 O 2250 650 O UPA P0333 733 12345-- 0530 ---- 650 O UPA P0333 733 -2-4-60530 ---- CURITIBA (CWB) PR 614 PEC UH0I9 [MB 18 0910 500 O R EC SC273 735 O 650 UPA P0333 733 1234567 0530 -- - - PETROLINA (PNZ) PE 475 73S 4 O BSB P0255 - - - - 1540 650 CRU RG345 73S 2 O - 1300 O 650 UPA P0333 733 12345-- 0530 ---- O 650 733 UPA P0333 --3-5-7 0530 - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 REC U}1019 [MB 2B 1010 500 O 650 O UPA P0333 733 RE C SC273 735 1234567 0530 ---- O 650 UPA P0333 733 -2-4--7 0530 ---- 475 850 P0261 735 40 614 - - - - 1540 REC UF4110 [118 1 8 0915 500 PEC RG269 735 20 - - - - 1500 VITORIA (VIX) ES FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 500 O UPA 07253 733 O 650 1 234567 UPA P0333 733 0500 - 1 234567 0530---- 500 0 UPA VP253 733 1234567 0500 --- - 620 CNF VP114 733 40 650 1420 CRU P0311 735 2 O 1240 0 650 PEC VP163 733 O 650 UPA P0333 733 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0530 - - - - 20 650 CRU VP161 733 1415 O 500 10 650 UPA VP253 733 REC 5001 767 1234567 0500---- O 650 UPA P0333 733 6- 0530 - - - - 650 REC VP164 A53 1 O 650 1220 SSA RG315 73S 30 - - - - 1605 FY 650 REC P0321 767 650 O UPA P0333 733 1234-67 0530 - - - - 100 CIO P0100 7411 2 10 - - - - 1400 650 PEC P0330 733 1 O -- -- 1315 650 0 UPA RG333 733 1234567 0530 --- 650 5C302 733 1 O 1234567 1140 1345 CRU P0321 767 2 FO - - - - 1445 650 O 650 UPA 5003 733 1234567 1555 ---- DE: JOINVILLE (JOl) SC O 500 UPA VP191 735 1234567 1515 - - - - REC SC300 767 1 FO 650 - - - - 1930 Y 650 Aeroporto : UoInvllIe 13.0 Km PEC VP165 AB3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 CPU VP147 735 20 - - - - 2300 500 O UPA VP253 733 ----5-- 0500 - - - - 650 UPA SC303 733 123456- 1555 --- - 650 O REC 07163 733 650 ARACAJU (AJU) SE PEC P0331 733 20 2335 300 CRU VPO41 735 2 O 1345 O 100 U01 P0129 733 650 1234567 1515 - - - - UPA 5C303 733 7 1555---- O 650 UPA RC333 733 1234567 0530 - - - 650 GRU RC344 735 4 O 20 605 - - - - 2235 REC P0337 733 - - - - 2335 550 CRU SC251 733 2 O - - - - 1430 ARACATUBA (ARU) SP PORTO VELHO (PVH) RO COIANIA (GYN) GO 090 0 UOI SL757 EM2 650 O 1 2345-UPA SC302 733 -- 12345-7 1140 ---- O 500 1615 UPA VP253 733 123456- 0500 - - - - 404 355 COM KK540 F27 2 8 MAO SC407 735 60 - - - - 2025 - 2350 475 BSB VP281 735 3 O - - - - 1145 BAURU (BAU) SP O 500 UPA VP191 735 1234567 1515 ---- O 650 UPA P0333 733 1 ------0530 ---- 090 8 UO1 SL757 EM2 12345-1615---- 500 0 500 P EC VP251 733 O REC SC273 735 404 CCII KK540 F27 1 8 1940 40 210 0010+ BSB VP374 733 475 BSB RG253 73S 3 O 1425 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE O 650 UPA P0333 733 -2-4-6- 0530 - - - O 100 U01 90129 733 500 1234567 1515 -- 00 0253 733 1234567 0500 0530 O 500 R[C SC273 735 550 CPU SC250 733 3 O - - - - 2245 P0333 733 00 650 1234567 0530 0605 475 BSB P0255 735 3 O - - -- 1425 BELO HORIZONTE (Pampulhu) (PLU) MG 500 06 VP191 735 1234567 1515 1545 650 O UPA P0333 733 --3-5-7 0530 ---- 8 090 UOI SL759 [112 12345-- 1115 - - -- 5C303 733 00 650 1234567 1555 1630 O 500 REC SC273 735 420 CCH 66460 100 1 8 - - - - 1400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 475 LISO RC261 735 3 Y - - - - 1425 095 8 101 SL789 EM2 500 12345-- 1335 ---- vP253 733 4 1234567 0500 1415 500 O UPA VPI91 735 1234567 1515 - -. - 094 SOU 5L956 [50 2 8 650 - - - - 1730 UPA RG333 733 1234567 0530 ---- 500 REC VP251 733 3 O -- -- 2215 095 6 UOI SL789 EM2 PEC R0321 767 1 FO 12345-7 1335 - - - - - - - 1045 650 ILHEUS (lOS) BA 070 SOU TT943 DOS 2 6 500 - - - - 1900 VP191 735 10 1234567 1515 2015 O 500 UPA VP253 733 1234567 0500 -- - - B 090 UOI 5L757 [112 650 12345-- 1615 ---- 5C303 733 10 1234567 1555 2100 600 SSA VP247 735 2 O - - - - 1130 420 COM KK464 100 1 8 2000 SALVADOR (SSA) BA 650 O UPA P0333 733 1234567 0530 ---- 500 090 8 60253 733 1 101 SL783 1`50 1234567 0500 0805 12345-- 1815 - - -- FY 650 R[C SC30I 767 420 650 COM KK414 100 1 8 UPA P0333 733 - - - - 2100 12345-- 0530---- 650 SSA P0315 73S 2 O - - - - 1430 090 614 8 REC U0019 [MB 3 101 5L783 EM2 1155 7 1815 - IMPERATRIZ (IMP) MA 420 650 UPA P0333 733 COM 66414 100 1 O - - - - 2100 1234567 0530 - - -- O 650 UPA P0333 733 --3-5-7 0530---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1 FO 650 PEC 5C301 767 1305 500 O REC 5C273 735 100 O UOI P0129 733 12345-7 1515 500 - UPA VP190 735 67 1220 ---- - - 475 BSB P0254 735 3 O 1440 600 CRU 5C256 733 2 O 650 NAT VP17I 733 - - - - 2100 1815 O 650 UPA P0333 733 -2-4-6- 0530 -- -- BOA VISTA (BVB) RR 1 500 U PA VP190 735 ---- 12345-- 1220 O 500 REC 5C273 735 100 O U0I PC129 733 1234567 1515 -- 650 NAT VP175 733 20 -1825 475 3513 P0260 735 4 O - - - - 1535 340 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 4 O 500 1234567 1515 ---- UPA 6P191 735 650 O UPA 5C302 733 -2-4-6- 1140 ---- 500 BRASILIA (BSB) DF REC VP251 733 1835 490 SLZ UU369 CNA 3 6 - - - - 1830 090 8 UOI SL751 1`50 02345-0015 ---- 650 UPA 5C303 733 6- 1555 - - - - JOINVILLE (JOL) SC 410 CCLI 6K416 100 2 8 1400 650 - - - - 0040+ CIO P0750 740 2 O 650 UPA P0333 733 1234567 0530---- O 100 101 RC129 733 12345-7 1515 - - - - 650 UPA SC303 733 --3---- 1555 - - - - 100 CRU P0129 733 2 O - - -- 1450 475 CRU P0296 73S 4 O 2230 - - - - 0105+ REC P0719 763 1 FY 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 O 101 90129 733 1234567 1515 ---- SANTAREM (STM) PA O 650 UPA P0333 733 ----5-- 0530 - - - - 340 CRU SC488 733 2 O - - - - 2320 O 500 UPA VP253 733 1-4-7 -- 605 REC0500 P0336 733 1 O - - - - 1305 090 B 101 5L757 [112 12345-1615 - 340 O BSB VP290 010 O 650 UPA P0333 733 1-3-5-- 0530 ---- 096 COM S1942 735 1 8 - - - - 2000 355 MAO VP382 735 40 - - - - 1735 500 PEC P0275 735 2 O 1350 7

0530

8-100 - Guia P,nrotau - Novembro192

JPA P0333 733 REC RG330 733 FOR P0337 733

O O 20

650 650 605

-2--5-- 0500 - - - -

[1 rv2woRw

3 LI

LÀiI(

AIRWAYS

GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP. (011)

Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o 12345-- 0815 ---- JOl 51751 1- 50 8 1 240 COM KK416 100 1 8 o o 2 -ç < z 301 SL783 F50 12345-- 1815 ---- B 5 < 2110 CGH KK538 100 1 8 õ 12345á7 Soda Cheyd 2 301 SL783 EM2 7 1815 - - - - 8 - - - - 2110 COM KK538 100 1 8 DE: JOINVILLE (JOl) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1515 ---- 301 60129 733 Y CONTINUAÇÃO - - - - 1900 GRU 60320 767 2 FY RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0815 -- - - 301 5L751 [60 8 12345-7 1335--- - 301 SL789 EM2 8 095 • - 1045 COM 10619 733 1 E 1940 SOU SL718 EM2 2 B 095 6- 0815 ---- 301 5L751 [50 8 CASCAVEL (CAC) PA CGH 5C623 733 1 E 1130 12345-- 1615 - -- - 301 SL757 EM2 II 090 12345-1115 301 SL759 EM? 090 ---- B 2015 COM SL776 EM? 2 8 099 - - - - 1400 CCH VP635 733 1 E CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1234567 1335 1600 SL789 [1-12 1 B 301 5L759 EM2 8 090 12345-- 1115 ---- - - - - 1705 301 SL757 EM? 12345-- 1615 ---- O CCII SL770 EM? 1 8 090 - - - - 1845 CGH T0663 733 1 E CUIABA (CGB) MT 1 ------1815 ---- 301 SL783 [50 B E 100 12345-7 1515 ---- 301 90129 733 - - - - 2130 2100 CGI-I VP673 733 1 E GRU SC486 73S 2 7 355 -2345-- 1815 ---- 001 5L783 F50 B CURITIBA (CWB) PR - - - - 2100 CGH 5C673 733 1 E 090 12345-- 1115 ---- 301 51759 EM2 8 7 1815 - - - - 301 SL/83 1112 8 COM 5L924 EM? 1 B 094 1355 0 - 2100 COM 90673 733 1 E 001 SL782 [50 090 12345-- 131550 - - - - 8 6- 1815 ---- 301 5L783 EM? 8 1835 POA TR460 733 3 E (1) - - - - 2145 CGH RG675 733 1 E 701 5L782 EM2 090 --67 1315 - - -- O SALVADOR (SSA) BA POA T9460 733 3 E .... 1835 (1) 1234567 1515 ---- 301 RG129 733 7 1-34-67 1515 ---- 301 6G129 733 Y 100 CRU 9G344 735 3 7 - - - - 2220 - - - - 2100 ORO 90365 735 2 E 600 SANTA MARIA (RIA) RS 301 9G129 733 9 -2-5-- 1515 ---- 100 301 5L782 F50 12345-- 1315 ---- 8 CRU 90371 73S 2 E - - - - 2100 605 - - - - 1810 POA SL737 EM2 2 8 12345-- 1815 ---- 301 S1783 F50 090 8 7 1315 ---- 301 SL782 EM2 8 - - - - 2105 CDII 6K932 100 1 8 420 - 1810 POA SL737 EM2 2 B 301 SL783 EM2 8 090 ---7 1815 - - - - SANTO ANGELO (GEL) RS 420 2105 CGH KK932 100 1 13 301 SL782 F50 12345-- 1315 -- -- 8 FORTALEZA (FOR) CE 1850 PUA 51737 EM? 3 8 E 301 RG129 733 100 --3---- 1515 - - - - 7 1315 .... 301 51782 EM? 8 GRU 5C250 733 9 550 - - - 1850 POA SL737 EM? 3 B - - - - 05004- BEL RG803 767 4 FY 550 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1815 - - - 301 SL783 [50 8 301 SL751 F50 123456- 0815 ---- O 090 - - - - 2145 CGH KK538 100 2 8 - - - - 1245 COM 50730 735 2 8 096 7 1815 -- - - 301 5L783 EM? 8 E 301 90129 733 100 1-34-67 1515 ---- 2145 [OH KK538 100 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 2230 CRU 60365 73S 3 E 600 1234567 1515 - - -- 7 001 90129 733 E 100 301 90129 733 -2--5-- 1515 ---- GRU 5C250 733 E CRU 90371 73S 3 E 2230 605 GOIANIA (GYN) GO 0640- BEL SC301 767 4 FY SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1515 ---- E 301 90129 733 100 SL751 F50 O 8 123456- 0815 0915 GRU RG296 735 3 Y 475 - - - - 2125 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1115 1215 51759 [M2 O 8 12345-- 1615 1715 5L757 [1-12 O O 301 RO129 733 E 100 1234567 1515 - - - - 5L783 F50 O B - - - - 2240 12345-- 1815 1915 CRU RG332 733 3 E 650 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5L783 EM2 O 8 67 1815 1915 301 SL759 EM2 090 12345-- 1115 --- - 8 SL753 rso O 8 12345-7 2100 2200 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CCII 311057 EMB 1 8 1600 610 1234567 1515 1725 RG129 733 1 E LAGES (LAJ) SC UBERLANDIA (UDI) MC 001 SL759 EM2 8 090 12345-- 1115 --- - 12345-7 1515 ---- 301 90129 733 E CGH SL769 EM2 1 8 090 1515 GRU 90296 735 2 E 2 015 LONDRINA (LDB) PR VITORIA (VIX) ES 090 123456- 0815 - - - - 301 5L751 F50 8 301 5L789 EM2 8 12345-7 1335 ---- • - - - 1145 CGH SL730 735 1 O 096 SOU SL718 EM? 3 B - 2020 001 5L759 [1-12 8 090 12345-- 1115 ---- 12345-1615 -- 301 5L757 EM? 8 COM 5L740 EM2 2 O 095 1710 CGII SL764 EM? 1 8 1 955 301 5L757 EM2 090 12345-- 1615 ---- O - - -- 1945 COM 5L738 EM? 1 B 095 MACAPA (MCP) AP Y 1234567 1515 - - - - 301 RG129 733 100 DE JUARA (JUA) MT • --- 0035+ CRU SC250 733 4 E 550 MANAUS (MAO) AM D f - JIordric IISI3 - 1 . 0 ir. E 301 RG129 733 100 1234567 1515 ---- Acrpor[o 31Jrd O Y GRU SC250 733 550 - - - - 0030+ BEL SC300 767 4 F'Y 650 MARINGA (MGF) PR ARIPUANA (APM) MT 301 5L759 EM? O 090 12345-- 1115 ---- -2-4-6- 8955 1125 TT862 [MII 1 II COM 5L740 EM? 1 B - 1640 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 095 301 SL757 EM? 090 O 300 Ff071 [MB 12345-- 1615 ---- 1-3-5-- 1325 ---- II - - 095 CCII 50177 735 2 - 2015 COM SL730 EM? 2 B • 2005 NATAL (NAT) RN -2-4--- 1325 ---- JUA 11863 [MB O E 100 301 90129 733 1234567 1515 ---- CCB SC477 735 2 E - - - - 2005 ORO R0332 733 E 650 TT863 EMB -2-4-6- 1325 ---- O REC 5C272 735 3 E - - - - 2255 500 • • - • 2140 CCII 71-370 735 3 Y NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1315 1340 JUA TT871 El-lo SL782 F50 O O 090 8 1-3-5-- 1325 ---- --67 1315 1340 51782 EM2 O 8 090 CGB 5C477 735 1 E 1830 1234567 1335 1405 5L789 EM2 O O 095 JUA TT863 El-lO -2-4--- 1325 -- -- O 1234567 1515 1545 90129 733 O E 100 - --- 1830 [GB SC477 735 1 E PONTA GROSSA (PGZ) PA -2-4-6- 1325 --- - OVA TT863 [1-18 II - - - - 2000 301 SL757 EM2 12315-- 1615 ---- B 090 CGB VP370 73S 2 E CACERES (CCX) MT CGH SL776 [1-12 1 O 1915 099 PORTO ALEGRE (POA) AS JUA TT871 EMB 8 1-3-5- - 1325 -- - - 5L782 F50 1 O 090 0G8 FF868 [MB 1 O 12345-- 1315 1515 1700 SL782 EM2 1 B 098 --67 1315 1515 -2-4- -- 1325 ---- JUA 01863 [MB 8 1700 [GB 00868 [MB 1 O 301 60129 733 Y 100 1234567 1515 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU SC114 733 2 E 100 2035 1 ------1325 • • • OVA 0T571 LMB B PORTO VELHO (PVH) RO CCII VP307 73S 1 1705 E 12345-7 1515 ---- 301 RG129 733 100 -2-----1325 ---- JUA 10863 [MB O ORO 5C486 73S 3 E 355 2255 RECIFE (REC) PE 1705 COO VP305 735 1 301 90129 733 E 100 JUA 10871 [MB B --3---- 1325 ---- 1234587 1515 - - - - - 1705 COO VP383 735 1 Y ORJ RG332 733 2 E 650 2115

JUA T0863 EMA O 730 ---4--- 1325 ---- 090 CGB 91-387 735 1 9 ---- 1705 355 410 3UA 0T871 [MB 730 ----5-- 1325 -- -- O 090 ---- 1705 CCB VP385 73S 1 E 355 410 JUA TT863 [MB 730 6- 1325 ---- O 090 - - - - 1705 CGB VP383 73S 17 355 410 CUIABA (CGB) MT 1T871 [MB 0 730 1-3-5-- 1325 1505 100 -2-4-6- 1325 1505 TT863 [MB 08 730 650 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5- - 1325 - - - - lUA TT871 [MB 730 8 090 -- - 1900 CGB VP370 735 1 E 200 050 -2-4-6- 1325 ---- 3UA TT863 [MB O 730 090 COO VP370 735 1 E - - - - 1900 200 050 JUINA (JIA) MT TT870 EMB 00 730 1-3-5-- 0955 1035 -2-4-6- 0955 1035 TT862 [MB 0 1 730 050 095 JURUENA (JRN) MT TT870 EMB 1 O 730 1-3-5-- 0955 1125 090 (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUA Tf871 El-lO B 730 1-3-5-- 1325 0GB SC477 735 37 - - - 2150 200 050 JUA Ff863 El-IB -2-41325 - O 730 090 2150 CGI3 SC477 735 37 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o O 730 1-3-5-- 1325 ---- JIJA 01871 EMB 405 ---- 1020 COO KK527 100 1 8 JUA TT863 EMO 730 -2-4--- 1325 ---- O - - - - 1820 CDII KK527 100 1 O 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 JUA 00871 EMB 730 1-3-5-- 1325 ---- B 650 405 [GB KK527 100 2 8 ---- iü JUA TT063 0MB -2-4--1325 ---- 730 O 090 [GB KKS?7 100 2 8 1930 405 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JUA TT871 [MB 1 ------1325 ---- O 730 091 CG8 VP387 735 ---- 2000 355 27 2-----1325 ---- JUA TT863 [MB O 730 090 CCB 61-385 735 2? 355 091 - - - - 2000 --3---1325 ---- JUA TT871 [MB B 730 093 - - - - 2000 CGB 6P383 73S 2E 355 091 ---4--- 1325 ---- JUA TT063 EMA O 730 COO 6P387 73S 2? ---2000 355 090 JUA TT871 [MB ----5-- 1325 ---- 8 730 410 0GB VP385 735 2? 2000 355 090 6- 1325 ---- JIJA TT863 [MB 8 730 410 2000 CGB VP303 735 2? 355 100 550 650 DE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 090 Dif. lo 13S131.0 Iii. 090 Aer-rpor-to Hera : Cari ri 6.0 Kni 090 090 090 ARACAJU (AJU) SE 090 y 500 -2-4-6- 1115 ---- 300 90274 735 REC RG349 735 Y 600 100 SSA RG344 735 3 650 - - - - 2235 300 60275 735 E 500 1-3-5-- 1415 ---- 100 8SB SC270 735 E 500 475 SSA RC344 735 3 E 650 2235 BELEM (BEL) PA 095 300 RG274 73S E -2-4-6- 1145 ---- 500 095 REC SC300 767 4 FE 2255 650 090 300 90336 733 E 605 ----5-1330 -. 096 FOR 5C300 767 2 FE - - - - 2255 650 iDO R0275 735 E 500 1-3-5-- 1415 ---- BSB 5C488 733 E 340 -- -. 0500+ MAO SC301 767 3 FY 650 300 90337 733 E 605 7 1530 -- - - - - 2255 REC 50300 767 3 FY 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4--- 1145 ---- 300 63274 73S 500 [1-6 60269 735 E 500 850 5C477 735 3 E 200 - - - - 2005 730 1-3-5-- 1415 ---- 300 60275 73S E 500 2005 858 50477 73S 2 E 200 730 BOA VISTA (BVB) RR 200 -2-4-6- 1115 ---- 30090274 735 E 500 730 REC 90349 735 E 600 200 - - - - 0240+ GRU SC480 733 6 E 340 730 -2-4-- - 1145 ---- 300 90274 73S E 500 E 200 CPV 60269 73S 500 - - - - 0240+ 85B 50488 733 4 E 340 730 300 R0275 73S E 500 1-3-5- - 1415 ---- 200 340 0240+ BSB 5C488 733 3 E 730 7 1530 - - - - 300 RG337 733 E 605 203 REC 5C300 767 E? 650 733 0240+ MAO SC488 733 5 E 340 200 BRASILIA (BSB) DF -2-4- -- 1145 ---- 300 RG274 735 500 E 730 CPV 90269 735 2 500 - 1830 730 -2-4-6- 1145 ---- 300 60274 73S E 500 730 REC 90349 735 E 600 730 GRU 5C408 733 4 E 340 - - - - 2320 1-3-5-- 1415 1830 90275 735 1 E 500 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 355 -7-4-0- 1145 1225 60274 735 O E 500 730 CURITIBA (CWB) PR 300 93274 735 -2-4- - - 1115 - - - - 500 355 730 E CPV R3269 735 500 - - - • 2120 BSB RG190 733 3 Y 100 355 Ir- 92

i., norota* - 8-101

ffl

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

8 JIA 11863 EMB 61230 - SANTAREM (STM) PA Ea.éA C06 VP383 73S 3 O 605 Y - - - - 2000 JDO R6337 733 7 1530 ---- 5 5 FU 650 REC SC300 767 650 - - - - 0655+ MAO SC303 733 51 o SAO LUIS (SLZ) MA 1 500 735 1145 - -2-4-61234587 Salda Chegada 8 O . a DE: JUIZ DE FORA (JDF)MG 8 z 300 90274 767 3 FY 650 REC 5C300 - - - - 2120 O 605 733 Aeroporto : Francisco de Assis 9.0 Km ----5-- 1330 - - - - DE JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 300 90336 767 1 FY 650 FOR SC300 - - - - 2120 CONTINUAÇÃO Y 500 735 300 R6275 733 1-3-5-- 1415 ---- 340 O BSB SC488 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC Y 500 300 96275 73S 1-3-5-- 1415 ---- 4 FY 650 - - - - 0640+ MAO 5C301 767 311057 EM8 O 8 12345-1700 1001615 858 96190 733 2 Y - - - - 2120 O 605 300 R6337 733 7 1530 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN REC SC300 767 2 FY 650 -2120 8 JDF 351056 EMB 12345-1115 ---1 500 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP JDO R6274 735 -2-4-6- 1145 ---- CCII 6L770 EM2 1 8 - - - - 1705 614 REC 351042 £518 2 8 - - - - 1645 300 96275735 735 28Y 500 1-3-5-- 1415 ---- SC CRICIUMA (Cem) FORTALEZA(FOR)CE 096 BSB SL943 - - - - 2200 8 JDF 351056 EMB 605 12345-1115 --- R6336 733 O 1 ----5-- 1330 1425 SAO PAULO (Guartilhos) (GRU) SP 735 CCII SL769 [M2 2 8 605 1 - - - - 1555 300 96337 733 7 1530 ---- 30Y 500 300 96274 73S -2-4-6- 1145 ---- REC SC300 767 1 FY 650 - - - - 1930 600 CURITIBA (CWB) PR 2045 REC 96349 8 JOAO PESSOA (JPA) PB JDF 351056 EM8 12345-1115 - 500 -- 73S 20 1-3-5-- 1415 2055 605 1 300 96336 733 ----5-- 1330 - - - COM SL740 EM2 3 8 - - - - 1805 R0275 733 1 1 605 R0337 7 1530 2120 650 1 FOR 90331 733 IPATINGA (IPN) MC 650 REC 90332 733 2 1 - - - - 2240 8 ODF 351057 £518 12345-- 1615 - - - - 605 300 90337 733 1 7 1530 - - - - PLU 351004 £512 1 8 -- - - 1830 650 REC 90332 733 1 1 - - - - 2240 JOINVILLE (JOl) SC DE: .rnINA (JIA) MT MACAPA (MCP) AP 8 ODE 351056 EMB 12345-- 1115 ---- 500 1 300 RG274 735 -2-4-6- 1145 ---- 0ff. Ilor g riO BSB -1.0 hr. CCII 51756 EM2 1 8 1600 FY 650 REC SC300 767 Aeroporto :JLalrlaOKm LAGES (LÂJ) SC 550 - - - - 0035+ BEL SC250 733 5 1 8 ODE 351056 EMS 12345-- 1 6051115 300 90336 733 ----5-- 1330 ---- CGH SL769 £512 1 8 - - - - 1515 FY 650 ARIPUANA (APM) MT FOR 5C300 767 730 LONDRINA (LDB) PR T1862 EMB O 8 550 -2-4-6- 1050 1125 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 3 1 8 JDF 3H056 EM8 12345-- 1115 - -« BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Y 605 JDO R0337 733 7 1530 ---- 730 COSI 5L740 EM2 2 B 8 - - - - 1710 JIA TT871 EM8 1-3-5- 1230 ---- FY 650 REC 5C300 767 200 MARINGA (MGF) PR C08 SC477 735 3 O 2005 550 - - - - 0035+ BEL SC250 733 4 1 8 -730 8 JDF 311056 EMB JIA TT863 EMB -2-4--- 1230 ---- 12345-1115 -- MACE IO (MCZ) AL 200 C0B SC477 73S 3 O COR S1740 £512 1 B - - - - 2005 1640 500 Y 300 P0274 735 -2-4-6- 1145 - --- 730 JIA TT863 EMB 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-61230 ---- 650 REC P0341 733 2 1 - - - - 1640 200 2140 CGB VP370 735 4 8 ODE 351057 £518 12345-1 500 1615 ---- 300 96275 735 1-3-5-- 1415 ---- -PLU KK415 100 1 B 500 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1945 - - 2030 BSB SC272 735 2 1 730 8 J1A 11871 EMB 1-3-5-1230 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 605 1 300 RG337 733 7 1530 - -. - 200 CGB 5C477 73S 2 O - - - - 1830 8 500 ODE 3H056 EMB 1 REC SC272 735 12345-- 1115 ---- 730 JIA 11863 EMB 8 -2-4--- 1230---- 500 0720.- NAT SC273 73S 3 1 £011 VP635 733 1 E - - - - 1400 200 CGB SC477 735 2 - - - - 1830 MANAUS (MAO) AIA B JOF 351057 EM8 12345-- 1615 - - - - B 730 JIA 11863 EMB -2-4-6- 1230 ---- 1 500 300 96274 735 -2-4-6- 1145 - - - - PLU 51957 F50 1 B 1900 200 £68 VP370 73S 3 .... 2000 0030+ REC SC300 767 5 FY 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y 605 CACERES (CCX) MT 300 90336 733 ----5-- 1330 ---- o 3H056 EMB O 8 12345-- 1115 1230 730 JIA 11871 £518 8 1-3-5- - 1230 ---- - - - - 0030+ FOR SC300 767 3 FY 650 8 ODE 351057 EMB 12345-- 1615 - - - - 730 038 11868 EMB 2 B - - - - 1700 Y 500 300 90275 73S 1-3-5- - 1415 --- - PLU KK415 100 2 8 2040 730 B JIA TT863 [MB ---- -2-4- - 1230 340 - - - - 0050+ BSB SC408 733 2 Y 730 CG8 TT868 EMB 2 8 -- - - 1700 1JDO 90337 733 1 605 7 1530 .... CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0030+ REC 5C300 767 4 FY 650 — 730 B JIA TT871 £518 11z ------1230 ---- NATAL(NAT)RN 355 CGB VP387 73S 2 1 - - - - 1705 O 500 Y DE: JI.JRUEI'1A (3R-)PÈ1I 300 90274 735 -2-4-6- 1145 ---- 730 E) JIA TT863 EMB 8 -2-----1230 --- Y 650 REC 90341 733 355 C08 VP305 735 2 1 0ff. -lorarlo BSB -1.0 hr. 1705 500 MCZ 5C272 73S 4 Y - - - - 2255 O 730 JIA TT871 £515 8 Aeroporto : Juruena O Os --3---- 1230 ---- Y 605 300 R0336 733 ----5-- 1330 - - - - 355 1705 COO VP383 735 2 Y 650 FOR 90325 733 1 Y - - - - 1600 Li730 JIA TT863 EMB 8 ---4--- 1230 ---- Y 500 300 90275 735 1-3-5-- 1415 ---- 355 CGB VP307 735 2 Y 1705 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 500 855 5C272 735 4 Y - - - - 2255 730 JIA TT871 El-IS 8 - --- 8 ----5-1230 0911 11871 £518 1-3-5-- 1140 ---- Y 605 300 90337 733 7 1530 - - - - 355 C0B VP385 73S 2 O 1705 CGB SC477 735 4 O - - - - 2005 500 REC 5C272 735 1 Y 2255 730 JIA TT863 EMB 6 6- 1230 ---- BRASILIA (BSB) DF PAULO AFONSO (PAV) BA 355 - -- - 1705 COO VP383 73S 2 O B JRN TT871 EMB 1-3-5-- 1140 ---- Y 500 300 R0275 735 1-3-5-- 1415 ---- CUIABA (CGB) MT - - - - 1830 COO SC477 735 3 O 614 PNZ 351018 EMB 1 B - - - - 1805 730 11871 [MB 1 5 1 -3-51230 1505 PETROLINA (PNZ) PE CACERES (CCX) MT 730 11863 [MB 1 6 -2-4-6- 1230 1505 Y 500 300 RG274 735 -2-4- - - 1145 - - - - II JRN TT871 EMB 1-3-5-- 1140 -- -- - - - - 1700 500 GOIANIA (GYN) GO CPU 96269 735 1 Y - - - - 1500 CC8 TT868 EM8 3 8 730 JIA TT871 EMB 8 1-3-5-- 1230 ---- 96275 735 O 1 500 1-3-5-- 1415 1500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 200 CCII VP370 735 2 O 1900 PORTO ALEGRE (POA) RS 0911 TT871 £518 8 1 ------1140 ---- 8 730 JIA TT863 £515 -2-4-6- 1230 - - - - 1 500 300 P0274 73S -2-4--- 1145 --- - CCB VP387 73S 3 O - - - - 1705 200 COO VP370 735 2 O - - - - 1900 CPU 90269 735 1 500 396 11871 EMB B JUARA (JUA) MT --3---- 1140 ---- 100 858 96190 733 4 1 - - - - 2255 730 11871 EMB O 8 1-3-5-- 1230 1310 CCB VP383 73S 3 O - - - - 1705 500 1 300 R6274 735 -2-4-6- 1145 ---- TT863 [MB O B 730 -2-4-6- 1230 1310 II 0911 TT871 EMS ----5-- 1140 ---- 650 JURUENA (JAN) MT REC 96331 733 3 1 - - - - 2335 - - - - 1705 COO VP385 73S 3 Y 500 300 RG275 735 1-3-5-- 1415 ---- 730 CUIABA (CCB) MT TT870 [MB O B 1-3-5-- 1050 1125 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB 96190 733 3 1 - - - - 2255 TT871 EMB 2 II 1-3-5-- 1140 1505 96337 733 2 1 605 7 1530 2335 B 730 JIA 1T871 [1-18 1-3-5-- 1230 ---- RECIFE (REC) PE 200 GOIÂNIA (GYN) GO 2150 COO 5C477 735 4 O 8 3911 11871 EMB 1-3-5-1140 .... 90274 735 1 1 500 1145 1330 -2-4-68 730 JIA TT863 £518 -2-4-- - 1230 ---- 1900 CCB VP370 735 3 O iDO 96336 733 1 605 ----5-- 1330 ---- 200 CCB 5C477 73S 4 O 2150 JUARA (JUA) MT 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOR 90331 733 1 1 1630 TT871 EMB 1 B 1-3-5-- 1140 1310 Y 500 300 R0275 735 1-3-5-- 1415 ---- 31A TT871 EMB 8 730 1-3-5-- 1230 ---- 614 405 JUINA (JIA) MT - - - - 1940 PNZ 351018 EMB 2 8 CCII KK527 100 2 8 1820 TT87I EMO O II 96337 733 O 1 605 1-3-5-- 1140 1215 JIA TT663 EMB B 730 7 1530 1630 -2-4-- - 1230 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CCII KK527 100 2 8 1820 1 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--- 1145 ----JDO 90274 735 JRN TT871 EMB 8 1-3-5- - 1140 -- - - 1 500 CPV 90269 735 J1A 11871 [MB B 730 1-3-5-- 1230 ---- CCII 5C477 73S 5 O - - - - 2150 405 - - - - 2040 BSB 90205 010 3 FY 350 CCB KK527 100 3 8 1930 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 300 90274 735 1 -2-4-6- 1145 --- - 500 OlÁ TTB63 EMB 8 730 -2-4--- 1230 -- - - JRN TT871 [MB 8 1-3-5-- 1140 ---- 405 - - - - 2045 REC R0341 733 3 1 - - - - 1930 650 CCII KK527 100 3 B CCII %K527 100 3 8 1820 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Y 605 300 96336 733 ----5-- 1330 --- - SÂO PAULO (Congonhas) (CCII) SP OlÁ TTII7I EMB II 730 1 ------1230 ---- FOR 96325 733 2 O 650 - - - - 2030 8 0911 TT871 EMB 1-3-5-- 1140 ---- 2000 CCB 47387 735 3 355 O 300 96275 735 500 1-3-5-- 1415 ---- CCII KK527 100 4 8 1930 730 OlÁ TT863 El-IS -2-----1230---- 5 BSB 90205 010 2 FY 350 - - -. 2040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP £08 VP385 735 3 O 355 - - - - 2000 O 605 300 96337 733 7 1530 - -- - JRN TT871 £MB a 1 ------1140 ---- JIA TT871 EMB 730 1230 --- - REC SC303 733 1 O 650 2100 2000 CCII VP387 735 4 O £68 17383 735 3 O 355 - - - - 2000 SALVADOR (SSA) BA ORN TT871 EMB 8 --3---- 1140 ---- JIA TT863 [MB 5 730 ---4--- 1230 ---- 300 90274 735 Y 500 -2-4-6- 1145 - - - - - - - - 2000 COO VP383 735 4 O 355 2000 CCII VP387 735 3 O REC P0349 735 2 Y 600 - - - - 1745 0911 TT87I [MB 8 ----5-1140 ---- 730 1 500 JIA 11871 EMB II 300 90275 73S ----5-- 1230 -- -- 1-3-5-- 1415 -- - - -- - - - 2000 COO 67385 735 4 O 355 - - 2000 CCII VP385 735 3 858 SC270 735 2 Y 500 2055 8-102 -

Guia

Panrotas - Novembro92

730 355

610 610 090 610 090 610 095 610 610 610 090 610 090 610 095 610 095 610 410 610 050 610 094 610 610 410

730 200 730 200 730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 200 730 730 730 200 730 405 730 405 730 355 730 355 730 355

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (0/!) 275-021! Rio (02/) 220-0249 e (02!) 240-9443

JOINVILLE (JOI) SC

o 1 2345612345-1525

0720 - - - - - 2045

0 F-P.

LONDRINA (1DB) PR

< u

< >

1 2345-7 1345 12345-1525 ---- = Cei 1945 1

4567

Salda

L NA CRAiRWAY ./?JwvRw S

LAJ51769 EM? 8 090 090 COM 51752 F50 2 8 LAJ5L769 EM2 090 5 COM 5L73B EM? 2 8 095

MARINGA (MGF) PA

090 LA.)51-769 EM? 5 095 COM 51738 EM? 3 B NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC LAJ 51169 EM? 8 090 ---- COM 51-784 EM? 2 8 090 2100 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 090 LAJ 51.769 EM? ---- - - - - 099 CDII 51776 EM? 2 8 1915

1 234560720 12345-1525 ---- DE LABREA (LBR) AM 2015 DIf. Horarlo ISB -2.0 hr. 12345-1525 Aeroporto LaDroa 4.0 Km 12345--

ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1125 ----

1525

L5R TT841 EMB 8 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 - - - - 1955 MAO VP384 73S 3 E 355 LAJ 5L769 EM? 5 12345-1525 ---- BELEM (BEL) PA 410 1 2345-0720 COHKK538 100 2 8 2110 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ LBR TT841 EMB B 735 1 ------1125 ---- 8 090 LAJ 51-769 EM? ---- 1 ------1525 MAO VP382 73S 3 E 355 2025 CGH 96669 733 2 E 050 1945 735 LBR TT841 El-IS B ----5-- 1125 --- - LA) SL769 EM2 5 090 -2345-- 1525 ---- MAO VP384 73S 4 E 355 - --- 2120 050 - - - - 1945 CGH VP669 733 2 E BRASILIA (BSB) DF LBR TT841 1MB B 735 1-3-5-- 1125 ---- 12315-1525 2045 MAO TR927 767 2 (1)

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

LA) SL769 EM? ---- - 2145 CGH 1<1<538 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234560720 LBR TT840 EMB B 735 1 ------0925 ---- 5L769 EM2 1 2345-1525 1750 PVH VP387 735 3 E 355 .... 1705 735 LBR TT840 El-IS 8 0925 ---- 1--3---2345-0700 PVH VP383 73S 2 'Y 355 - - - - 1705 DE: LIVRAMENTO (LVB) RS LBR TT840 1MB 8 735 ----5-- 0925 ---- PVH VP385 73S 2 E 355 1705 Aeroporto : Sotar:a do Livramento

CUIABA (CGB) MT

1 2345-LB9 TT840 EMB B 735 1 ------0925 ----

1415

PVH VP387 73S 2 E 355 1530 LBR TT840 1MB 735 B 0925 ---- 1--3---2315-- - - - P811 VP383 73S 1 355 1530 LBR TT840 1MB 735 B ----5-- 0925 - - - - PVF-I VP385 735 1 Y 355 1234561530 - ---

CURITIBA (CWB) PR LVB 51622 EM2 1225 ---- 1-3-5-1025

8 090 410 3 5 090 1 8

BAURU (BAU) SP -

- - - - - 0925

LOS 1<1<561 100 5 CCII 1<1<430 F27 1 8

405 401

E LOS VP110 733 OREI VP280 733 4 E

125 475

BELEM (BEL) PA -

- - - - - 2250

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LDB COM LOS COM

- 1010 12345-7 1415 ---- - 1630

KK561 100 8 1<1<410 100 2 5 8 51.731 735 St912 735 1 8

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E LOS VP110 73S 123---- 1345 ---- - - - - 1830 ---45-7 1345 ---- - - - - 1830

GRU VP216 AB3 2 E LOS EP11O 735 E CRU VP216 735 2 E

125 600 125 600

5 8 5 E E E 8 8

405 410 095 100 125 570 096 410

8 LOS 1<1<561 100 COM 1<1450 100 2 8

405 400

B EM? EM? 1 6 EM? 8 EM? 2 8

095 090 095 090

LOS SL731 735 8 CCVI 51774 EM? 1 B

096 09?

BRASILIA (BSB) DF LOS 1<1<561 100 CCVI 1<1<520 100 1 LOS SL734 EM? CWB 90191 733 2 LOS VP110 73S CRU VP262 733 2 LOS SL731 735 COM KK524 100 1

- - - - - 1000 12345-- 0740 - - - - - - - - 1330 12345-7 1345 - - - - - - - - 1830 12345-- 1415 ---- 1730

CAMPO GRANDE (CGR) MS -

- - - - - 1045

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- - - - - 1035 12345-- 1025 -- -- - - - - 1705 10.0 Km CHAPECO (XAP) SC ---- - - - - 1745

LOS COM LOS COM

51.739 SL772 SL741 5L770

CRICIUMA (CCM) SC

090 5 LOS SL741 EM? ---- POA TR460 733 3 E (1) 1835 COM SL769 EM? 3 090 LES SL623 EM? B -2-4-- - 1325 ---- CUIABA (CGB) ----1555 MT - - - - POA TR460 733 2 E (1) 1835 LOS 1<1<561 100 0720 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MANAUS (MAO) AM CCH 1<1<526 100 2 - - - - 1030 ---- LVB 5L622 EM? 8 090 1-3-5-1225 LOS VPI1O 735 TT841 EMS 1 8 12345-7 1345 -- 735 1125 1405 1-3-5-POA TR460 733 2 E (1) 1730 MANICORE (MN)C) AM OREI VP262 733 090 5 -2-4-1325 ---- LES SL623 EM? - - - - 2250 538 VP374 733 3 735 TT841 EMB O 8 1-3-5-- 1125 1245 (1) 1730 POA T9460 733 1 E CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO JOINVILLE (JOI) SC SL734 EM2 1 11-3-5-234560740 0900 TT840 EM8 O 8 735 0925 1005 LVB 5L622 EM? 5 090 ---- 1 -3-5- 1225 VP110 735 O 12345-7 1345 1430 RIO BRANCO (RBR) AC 090 POA 51753 F50 3 8 - - - - 1800 5L740 EM2 O 12345-7 1720 1805 B 735 LBR TT840 1MB 1 ------0925 ---- 090 8 LES SL623 EM? -2-4--- 1325 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC PVH VP382 735 1 E 355 - -- - 1230 090 POASL783 F50 2 B 1800 LOS SL734 EM? 1234560740 - LBR TT840 EMB 8 735 ---- • ---5-- 0925 NAVEGANTES (Itajai/Blumeriau) (NVT) SC CWB TR461 733 2 -- -- 1205 355 PVH VP384 735 1 E - - - - 1230 090 8 LES SL622 EM? 1-3-5-- 1225 ---- LOS VP110 73S 12345-7 1345 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 POA SL783 150 2 8 1720 CRU VP135 735 3 1850 8 735 LBA TT841 1MB 8 090 1-3-5-- 1125 ---- LES 51-623 EM? -2-4-- - 1325 ---- FORTALEZA(FOR)CE MAO T9927 767 3 E 090 (1) 1345 POA SL783 F50 1 B LOS VP110 735 - - - - 2310 - 1720 12345-7 -- SANTAREM (STM) PA PELOTAS (PET) RS CRU VP262 733 4 - - - - 2135 090 5 LES SL622 EM? FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1225 ---- 1 -3-5LSR TT841 1MB B 735 ---- 1 ------1125 090 POA 5L605 EM? 3 8 51730 735 O 1234567 1205 1620 1245 MAO VP382 733 2 E 355 - - - - 1735 GOIANIA (GYN) GO 8 090 .... LES 5L623 EM2 -2-4--- 1325 ---- 735 LBR TT841 EMB B ----5-- 1125 LOS VPI10 735 12345-7 1345 -- 090 POA SL605 EM? 2 5 1620 355 MAO VP384 735 2 E 1735 OREI VP280 735 2 - - - - 1950 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 090 S1622 EM? 1 5 1-3-5-- 1225 1425 735 LBR TT840 EMB 8 1 ------0925 -- LOS EP1I0 733 12345-7 1345 - 090 51.623 EM? O 8 -2-4--- 1325 1425 P811 VP387 73S 4 E 355 - --- 2000 CRU VP162 733 RECIFE (REC) PE 735 LBR TT840EMB B 1225 --3---- 0925 -- - - REC VP252 733 3 090 LES SL622 EM? 5 - --- -- -- 2230 1-3-5355 PVH VP383 73S 3 E - - - - 2000 JOINVILLE (JOI) SC POA 26320 767 4 FY 650 - 2125 LOS KK561 100 1----5-2345-0720 ---- LBR TT840 1MB B 735 0925 ---- 090 LVB SL623 EM? ---- 8 -2-4--1325 CCII SL758 EM? 1 1100 PVH VP385 733 3 E 355 - - - - 2000 POA 96320 767 3 FY 650 2125 LOS 5L741 EM? 12345-1025 - RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 735 L8R TT84I EMB B ---- 1-3-5-- 1125 COM SL756 EM? 2 8 090 1600 LVB 5L622 EM? 1-3-5- 1225 - - -- 0100+ MAO T9927 767 4 E (1) MG JUIZ DE FORA (JDF) POA 96320 767 3 FY 650 - - - - 1900 VIU-lENA (BVH) RO LOS 51741 EM? 12345-1025 ---- 090 8 LVB 51623 EM? -2-4-- 1325 ---- 735 LBR TT840 1MB 8 1 ------0925 ---- COM JH057 1MB 2 1600 1900 POA 96320 767 2 IV 650 PVI-1 VP387 733 1 355 1305 LAGES (LAJ) SC 12345--

1 LAGES (LAJ) sc DE:2345-7

ARACATUBA (ARU) SP LAJ 51769 EM? 5 12345-- 1525 ---- 123456COM KK540 F27 3 8 - - - - 2025

BAURU (BAU) SP 12345--

---- 1525 - - - - 1940

LAJ SL769 E1-12 B COM KK540 127 2 5

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

095 090

6 5 E E E

405 405 125 570 210

B E B

095 1?5 095

5 E E E

095 (1) 125 100

E E

125 570

096

E E

125 475

E E E

125 650 500

5 8 5 8

405 090 095 090

8 5

095 610

CCH 51.769 EM? ? B

095 090

E LOS VPD10 735 E CRU VP280 733 - - - - 0010+ BEL VP180 73S 5 E

125 475 650

---- 8 090 090 POA 5L605 EM? 2 8 - - - - 1555 MACAPÂ (MCP) ----1515 AP 5 090 LVII SL623 EM? -2-4--- 1325 -- -- 1345 --- 090 POA SLÔOS EM? 1 8 - - - - 1555 090 8 090 POA 5L783 F50 4 8 1915 1345 -8 090 LVII 51623 EM? -2-1-- - 1325 ---- 090 VOA 5L783 F50 3 5 1915

12345-7

5 5

RIO GRANDE (RIO) RS 1025 LES 51-622 EM? 1225 ---- 1-3-5--

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LVII 51622 EM? 1-3-5-- 1225 ----

AeropOrto : Federal de Lages 6. Km

090 SAO PAULO (Guarulhos) 0720 404 1-3-5-- 1225 ---- - --- 1715 090 ---- -2-1--- 1325 404 1715

(CRU) SP

LVII SL622 R6320 LVII 5L623 VOA 90320 VOA

090 8 EM? 767 2 IV 650 8 090 EM? 767 1 FE 650

URUGUAIANA (URG) RS

LOB 51741 EM?

MACEIO (MCZ) AL LOS VP110 735 E CRU VP156 733 3 E

125 600

LOS 1<1<561 100 6 - 1000 COM KK430 127 2 6 LOB 51.731 735 6 -- -- 12345-7 1415 CCII KK556 F27 1 8 - - - - 1900

405 401 096 40?

-- - - - - 2135

MÂRILIA (MII) SP -

MARINGA (MGF) PR 51.734 EM2 O 8 51.741 EM2 O 5 SL738 EM2 O 8

095 095 095

E LOS VP110 733 CRU VP162 733 3 E

125 650

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Aeroporto : LondrIna 3.0 Km LOS SL734 EM? 5 0740 ---- -------------* -------------------------------CWB RC132 735 2 E 1220 E LOB VP110 73S 12345-7 1345 ---- ARACAJU (AJU) SE - - - - 1800 CRU VP135 735 2 E 8 096 LOS 51730 735 -

095 100 125 100

1234560740 0800 090 3L622 EM? O 5 1 LAJ 51-769 EM? 5 090 - 1225 1300 1 2345-- -3-51525 ---- 123456- 1025 1045 420 COM «464 100 7 B - -- - 2000 12345-7 1955 2015

BRASILIA (BSB) DF

NATAL (NAT) RN

8 LAJ 51769 EM? 1 2345-1525 ---- 1 2345-7 CGH 51.942 735 2 B 2000

090 1345 DE: LONDRINA (LDB)PR 096

CASCAVEL (CAC) PR 1 23456B 090 LAJ SL769 EM? 12345-1525 - - - - 099 COM 31776 EM? 3 8 - - - - 2015

CRICIUMA (CCM) SC 1 2345-1525 1555 1 234567

405 410 096 097

51.769 EM2 O 5 1205

090 -

CURITIBA (CWB) PR 12345-LA) SL769 EM? 8 090 12345-- 1525 ---- 420 COM 1<1<932 100 2 5 2105

- 2255

PASSO FUNDO (PFB) RS IGU 90314 73S 5 E 650 - 2235 LOS SL731 735 B 1415 ---- E 125 LOS VPI10 73S 12345-7 1345 -- -- 1830 COM 51.774 EM? ? 8 650 2115 GRU EPI60 733 4 E

096 09?

Novembro/92 - Guia Panrotes - B-103

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

o 44W3D 1234567 5,14, Cegd

DE: LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO

TERESINA (THE) P1 12345-7 1345 ---- - - - - 2010 UBERABA (UBA) MG 12345-7 1415 -- -- - 1855 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1415 ---- - - - - 1820 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1415 - - - - 1955

5 LOS 99110 735 CRU 95262 733 3 O

125 570

B LOB 51731 735 COM KK488 100 2 5

096 406

5 LOS 51731 735 CCII KK488 100 1 5

096 406

8 LOS 5L731 735 PONTA PORA (PMG) MS COM SL764 EM? 1 5 405 5 LOS KK561 100 123456 0720 - -- - 400 COM KK450 100 3 8 1140 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 095 LOS SL734 EM2 123456 0740 - - - - DE: MACAPA (MCP) AP (1) CWB TR461 733 3 Y 1305 125 Y LOS VPI10 735 1345 ---- 123 - - OlE. Horario 5513 -LO Ir. 100 CRU VP141 DIO 2 Y - - - - 1830 Aeroporto : Macapa 3.0 Km 125 9 LOS 95110 73S ---45-7 1345 ---- 100 CRU 95141 A83 2 9 1830 096 ALTAMIRA (ATM) PA 5 LDB SL731 735 1415 --- - 12345 092 CDII 5L774 0-12 3 5 1920 9 MCI' VP181 735 -2-5-- 0330 ---- 095 5 LOB SL740 EM2 12345-7 1720 --- - SEL VP385 73S 1 6 0630 650 CWB 95209 735 1 9 - - -- 2045 6 MCI' SC307 733 --3--6- 1930 ---- PORTO VELHO (PVH) RO BEL TT850 098 1 5 - - - - 2310 9 125 ARACAJU (AJU) SE LOS VPI10 735 12345-7 1345 - - - 9 570 CRU VP262 733 6 MCI' VPISI 73S 123456- 0330 - - -. 210 0010+ SSB 95374 733 4 9 6 SEL 69193 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP REC VP167 733 6 9 1510 405 8 LOS KK561 100 123456 0720 ---- 6 MCI' 5C251 733 1234567 0400 - - - - CGH KK450 100 1 8 400 1040 ES SEL 5C30I 767 096 8 LDS SL731 735 12345-7 1415 - - - - REC 90343 733 5 9 1520 402 CGH KK556 F27 2 8 - - - - 1945 9 MCI' 5C305 733 1 ------2035 ---RECIFE (REC) PE ES SEL SC300 767 9 125 LOS 95110 73S 12345-7 1345 - - - - MAO 90875 727 5 650 CRU VPISO 733 --1300+ CIO R0342 733 4 650 CIO VP194 735 3 9 - - - - 2100 MCI' SC305 733 ---4--- 2035 --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FY BEL 5C300 767 405 8 LOS KK561 100 123456 0720- - - - FY CG h 410 KK4I0 100 1 B MA O RG871 763 - - -. 0910 13004- CIO 90342 733 4 096 LOS SL731 735 5 12345-7 1415 -- - - ARAGUAINA (AUX) TO 410 COM KK412 100 1 5 1740 MCI' 5C251 733 - -3-5-7 0430 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [9 BEL SC301 767 095 LOS 5L734 EM? 5 123456 0740 --- - - - - - SLZ RG261 735 3 650 0950 CWB VP208 73S 2 9 1115 6 .4 096 MCI' SC251 733 5 -2 -----0400 - - - - LDS SL730 735 1234-67 1205 ---- BEL RG265 733 300 o .... 1645 100 95136 73S 2 9 .4 1430 5 096 SSS RG260 73S 3 5 LOS 5L730 735 ----5 1205 ---- 5 300 MCI' SC251 733 IGU 95138 735 1 9 - - -4-6 0400 - - - - 1700 .4 5 9 125 LOS 95110 735 BEL RG267 733 --- 12345-7 1345 650 CRU VP160 733 2 6 BSB RG260 735 2 6 1430 • - - 1815 1095 BELEM (BEL) PA 8 LOS 5L740 [112 12345-7 1720 - z 5C893 735 O 300 6- 0115 0210 CWS SC169 735 1 6 - - - - 2110 O VI'181 735 O 6 123456- 0330 0420 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ o 405 5 LOB KK561 100 SC251 733 O 1 ------0720 -- - - 1234567 0400 0500 O 050 COH SC613 733 1 E TT805 EMB O B - - - - 0945 123456- 105 1710 > 405 LOS KK561 100 SC307 733 O 5 B -2345 0720 ---- -23-567 1930 2025 .4 1,050 CGH VP6I3 733 1 E - - -- 0945 SC305 733 O 5 1--4--- 2035 2130 405 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LOS KK561 100 8 I----6 0720 --- 5 050 MCI' 65181 735 COH 99617 733 1 E - - - 1015 123456- 0330 --- - 5 8 095 BEL 99281 73S LOS 51741 EM2 123456 1025 - - - - -050 858 95253 733 2 5 1240 COM VP635 733 2 E - - - - 1400 5 096 LOS SL731 735 5 - MCP SC251 733 6 1415 --- -2--5-- 0400 --050 ES COM SC649 733 1 E 1630 SEL 5001 767 096 LOS SL731 735 5 SSA R0371 735 6 5 1 ------1415 ---- 1730 COM R0651 733 1 E 050 - - - - 1645 MCI' SC251 733 7 0400 ---- 096 5 LOS 5L731 735 -2345 1415 ---- 010 90454 733 2 5 - - - - 1730 050 - - - - 1645 COM 99651 733 1 E 5 MCP SC251 733 1-34-67 0400 ---- 096 LOS SL731 735 5 FY 7 1415 - -- - BLL 5C301 767 COM TR653 733 1 E (1) 1700 SSA 90365 73S 6 1735 095 LOS 5L735 EM2 5 1 -----7 2020 - - - MCI' SC307 733 -2-----1930 ---- COM R0679 733 1 E 050 - - -. 2315 FY BEL SC300 767 095 LOS SL735 EM2 5 -2345 2020 - - - FY MAO RG873 763 050 COM 5C679 733 1 F -- - - 2315 1115+ CIO RG452 733 3 SALVADOR (SSA) BA MCI' SC307 733 7 1930 ---- 096 1234567 1205 - --- LOS SL730 735 8 FY BEL 5C300 767 IGU 90344 73S 4 6 650 - - - - 2220 FY MAO 90843 010 Y 125 12345-7 1345 ---- LOS VP110 73S 1115+ 010 90452 733 3 600 CRU VP156 733 2 6 2100 --- MCP 5C305 733 1 ------2035 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FY BEL SC300 767 405 LOB KK561 100 8 123456 0720 - --- MAO 90875 727 405 - - - - 0940 COM KK526 100 1 8 - - - - 1115+ 010 90452 733 3 SAO LUIS (SLZ) MA ---4--- 2035 - - -- MCI' SC305 733 5 125 LOS 79110 73S 12345-7 1345 --- 19 BEL 5C300 767 475 9 CRU 79280 735 FY M AO 90871 763 - --- 0030+ BEL. VP285 735 5 9 555 - - - - 11151- 010 90452 733 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) AR 51739 EM2 O 8 095 123456 0700 0815 NICP SC307 733 -23-567 1930 - - - - 405 KK561 100 O 5 123456 0720 0810 FY BEL 5C300 767 5L741 0-12 1 5 095 123456 1025 1220 - - - - 02404- MAO 5C488 733 2 096 5L731 735 O B 1234567 1415 1500 2035 ---- MCI' 5C305 733 1-4--095 5L735 EM2 O 5 12345-7 2020 2135 FY BEL SC300 767 405 KK565 100 O 5 12345-7 2100 2150 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0240-4- MAO SC488 733 2 5 BRASILIA (BSB) DF 095 LDS 5L734 EM? 8 123456 0740 --- - 5 123456- 0330 - - -- MCI' VPI8I 735 CWS 01I8 73S 2 Y 100 1150 BEL 79281 735 1 5 1030 096 LOS 5L730 735 5 1234-67 1205 - - - - 5 ---- MCI' SC251 733 1-34-67 0400 100 VP136 735 1 6 300 1500 BEL 90267 733 1 - - - - 1300 95110 735 1 9 125 12345-7 1345 1550 5 MCI' 50251 733 LOS S1740 EM2 5 095 -2--5-- 0400 ---- 12345-7 1720 - - - BEL RG265 733 2 5 CWB TR460 733 1 6 .... 1300 (1) 1950 R-193 - GuI,. Pn"

ffl =AIRWAYS

..---h-' '47

096 096

650 355 700 720 650 650 650 550 650 650 650 650 350 650 650 650 350 650 550 650 475 550 475 475 550 475 475 700 650 550 730 700 650 650 475 500 550 650 605 550 080 550 650 600 700 650 350 080 700 650 350 080 650 650 350 080 650 650 350 080 700 650 340 650 650 340 650 475 550 475 550 475

7 1930 ---- MCI' SC307 733 BEL SC300 767 MAO 90843 010 1100+ CIO 90204 010 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --- MCP 5C251 733 1-3-5-- 0400 BEL 5C300 767 REC 90275 735 - - - - 1245 MCP 5C251 733 --- -2-4--7 0400 BEL 50301 767 REC RG269 73S - - - 1325 CAMPO GRANDE (CGR) MS MCI' 59181 73S --3--6- 0330 ---- BEL vI'383 735 -- - - 1705 MCP SC251 733 12345-- 0400 --- CRU 50477 73S 1400 CARAJAS (CKS) PA MCI' SC251 733 - 0400 ---- SEL R0265 733 0940 MCI' 5C251 733 1-34-6- 0400 ---- BEL J3363 CIA 1010 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ MCP SC251 733 1234567 0400 - - - - BEL JJ333 CNA 1000 CUIABA (CGB) MT MCI' VP181 735 --3--6- 0330 ---- BEL 95383 735 • 1530 -- MCI' SC251 733 12345-- 0400 CRU SC477 73S - - - - 1530 CURITIBA (CWB) PR MCI' SC251 733 1234567 0400 - - - - IGU 90344 735 1620 -?-----1930 ---- MCI' SC307 733 BEL 5C300 767 MAO 90873 763 - - - - 1300+ CRU RG345 735 6- 1930 -- -- MCI' 5C307 733 BEL 5C300 767 MAO RO80I 767 - - - - 1300+ CRU 90345 735 7 1930 ---- MCI' 5C307 733 BEL SC300 767 MAO R0843 010 1300+ CRU R0345 735 1 ------2035 --- MCI' 5C305 733 5EL SC300 767 MAO 90875 727 1300+ CRU 90345 735 ---4--- 2035 ---- MCI' 5C305 733 BEL SC300 767 M AO 90871 763 - 1300+ CRU 90345 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MCI' SC251 733 1234567 0400 --- ORO SC938 733 - --- 1750 -2- --- 1930 ---- MCI' 5C307 733 BEL 5C300 767 M AO 90873 763 - - - 1240+ CRU 90311 735 6- 1930 - - -• MCP 50307 733 BEL 50300 767 MAO 90801 767 1240-'- CRU RG311 73S 7 1930 ---- MCI' SC307 733 BEL SC300 767 MAO 90843 010 1240+ CRU 90311 73S 1 ----- - 2035 -• - - MCI' SC305 733 BEL SC300 767 MAORO875 727 - - - - 1240+ CRU 90311 73S ---4--- 2035 --- MCI' 5C305 733 BEL SC300 767 MAO 90871 763 1240+ CRU 90311 735 FORTALEZA(FOR)CE MCI' 50251 733 1234567 0400 BEL 5C301 767 - - - - 0825 MCI' 50307 733 --3---- 1930 - - -- 0500+ BEL 90803 767 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SC251 733 1234567 0400 1430 GOIANIA (GYN) GO MCI' VI'181 735 123456- 0330 --- - - - - 1145 BEL VI'281 73S MCI' SC251 733 1 ------0400 - - - BEL RG267 733 855 90253 735 - - - - 1425 MCI' SC251 733 -2-4-6- 0400 ---- BEL 90255 73S - - - - 1425 MCI' SC251 733 --3---7 0400 ---- BEL 90267 733 - - - - 1425 BSS 90261 735 MCI' SC251 733 ----5-- 0400 ---- SEL RO265 733 BSS R0261 73S - - - - 1425 ILHEUS (]OS) BA MCI' SC251733 1234567 0400 - - - - BEL 5C301 767 SSA RG315 735 • 1430

9 700 FY 650 FY 350 3 FY 350 550 Y FY 650 49 500 550 5 ES 650 4 5 500 5 65 7 35

650 355 550 200

5 1 6 9 10

550 475 550 490

550 490

650 355 550 200

550 650 49 9 700 FY 650 FY 350 46 650 700 FY 650 [5 350 650 4 700 [9 650 [9 350 650 45 6 650 ES 650 9 350 49 650 9 650 FY 650 FY 350 45 650 550 100 700 FY 650 FY 350 45 650 700 FY 650 FY 350 45 650 700 FY 650 FY 350 47 650 650 FY 650 350 6 650 4 650 FY 650 FY 350 46 650

5 2 FY 5 1 FY

550 650 700 550

550 Y 650 475 25 5 550 475 5 475 25 Y 550 46 475 6 550 475 6 475 26 Y 550 475 5 475 36 36

5 550 FY 650 650 56

E DiDr

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

o <OZ

. I-cRP

1234567 Salda Cegada DE:

< <w -

MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO

-2-----1930 ----

MCP 5C307 733 5 700 BEL SC300 767 FY 650 MAO RG873 763 FY 350 - - - - 1125+ GIG RG314 73S 4 Y 650 MCP SC307 733 Y 700 ---6- 1930 ---- SEI 5C300 767 FY 650 MAO RG801 767 ES 350 - - - - 1125+ CIO 90314 735 4 Y 650 1 ------2035 --- - MCP SC305 733 5 650 BEL 5C300 767 FY 650 MAO 90875 727 Y 350 - - - - 1125+ CIO R6314 735 4 Y 650 ---4--- 2035 --- - MCP SC305 733 5 650 SEI SC300 767 FY 650 MAO R3871 763 FY 350 1125+ 010 90314 73S 4 Y 650 IMPERATRIZ (IMP) MA • -3-5-7 0400 ---- MCP 5C25I 733 Y 550 BEL SC30I 767 ES 650 - - - - 0840 SLZ RG261 73S 2 5 475 -2-4-6- 0400 --- - MCP SC251 733 5 550 0935 SEI 90255 735 2 Y 475 1-3-5-- 0400 ---- Y MCP 5C251 733 550 - - - - 0950 490 BEL 33326 018 2 B JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0330 ---- MCP VP181 735 5 650 5 BEL 62193 733 650 1155 REC VPI90 73S 5 Y 500 1234567 0400 -- - - 5 550 MCP5C251 733 SEI 1530 5C303 733 4 5 650 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0400 ---- MCP 50251 733 5 550 1450 CRU 90129 733 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-- 0400 ---- MCP SC251 733 5 550 FY 650 BEL 5C30I 767 1305 REC 90336 733 4 5 605 1-3-5-- 0400 ---- MCP 5C251 733 5 550 BEL SC30I 767 FY 650 REC 66275 735 5 5 500 1350 5 ----7 0400 - - - - MCP SC251 733 550 SEI SC301 767 FY 650 - --- 1500 FOR 90337 733 3 5 605 MACEIO (MCZ) AL 5 123456 0330 - - - - MCP VPI81 73S 650 SEI 52193 733 5 650 650 - - - - 1355 REC 52167 733 5 5 1234567 0400 - - - - MCP 50251 733 5 550 SEI 50301 767 FY 650 REC 9G343 733 4 5 1415 650 MCP 50307 733 5 700 -2-----1930 - - - - BEL SC300 767 ES 650 MAO RG873 763 FY 350 - - -- 1140+ CIO 90340 733 3 5 650 MCP 50307 733 5 700 ---6- 1930 - - - - ES 650 BEL 50300 767 MAO 90801 767 FY 350 - - - - 1140+ CIO 90340 733 3 5 650 ----7 1930 ----MCP SC307 733 5 700 SEI 5C300 767 FY 650 ES 350 MAO RG843 010 .... 1140+ CIO RG340 733 3 5 650 5 1 ------2035 ---- MCP 5C305 733 650 FY 650 BEL 50300 767 MAO 90875 727 5 350 - - -- 1140+ GIO RG340 733 3 Y 650 ---4--- 2035 ---- 5 MCP SC305 733 650 ES 650 SEI 5C300 767 MAO 90871 763 ES 350 - - - - 1140+ CIO RG340 733 3 5 650 MANAUS (MAO) AM 1--4 MCP VP181 73S 5 650 0330 ---- - - -- 0735 BEL VP387 73S 2 5 355 MCP VP181 735 5 650 -2--5-- 0330 - - - - SEI VP385 735 3 5 355 - - - - 0815 MCP VP18I 735 5 650 --3--6- 0330 - - - - 355 0815 SEI VP383 735 2 Y -2---6- 0400 ---- MCP SC251 733 Y 550 700 8EL SC234 735 3 Y - - - - 0900 1 ------0400 ---- 6 MCP 50251 733 550 610 80874 727 2 5 350 - - - - 1510 1234567 0400 - - - - 5 550 MCP5C251 733 ES 650 SEI 50301 767 - - - - 1940 FOR SC302 733 6 Y 650 MCP TT805 EMB 730 123456- 1605 - - - - 8 - - - - 2030 BEL VP192 733 1 5 650 MCP SC307 733 700 -23-567 1930 - - - - 5 • - - - 0030+ SEI SC300 767 1 FY 650 1--4--- 2035 ---- MCP 50305 733 Y 650 - - - - 0030+ SEI 50300 767 1 FY 650

MARABA (MAR) PA -2-4-6- 0400 --- - MCP 50251 733 - 0830 BEL 40255 735 1234567 0400 - - - - MCP 5C251 733 0840 BEL 33333 CIA MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0330 --- MCPVP181 735 SEI TT814 0518 - - - - 0630 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 0400 ---- ICP SC25I 733 BEL 5C30I 767 1610 SSA R0371 735 NATAL (NAD RN 123456- 0330 - - - - MCP 62181 73S SEI VP193 733 - 1250 REC VP190 735 1234567 0400 - - - - MCP 50251 733 1430 SEI SC303 733 6- 1930 ---- MCP S0307 733 SEI 50300 767 MAO 90801 767 - - - - 1005+ CIO 90324 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 1234567 0400 -- - - MCP SC251 733 -- - 1545 CRU 96129 733 OIAPOQUE (OYK) AP TT804 EMB 123456- 1230 1355 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0100 ---- MCP SC251 733 BEL 50301 767 1500 REC 66275 735 -2-4--7 0400 ---- MCP SC25I 733 BEL SC30I 767 1500 REC RG269 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0400 - - - - MCP SC251 733 - - - - 1400 CIO 96100 74M 1234567 0400 --- MCP SC251 733 1445 CRU RG321 767 -2-----1930 ---- MCP 5C307 733 BEL 5C300 767 MAO 96873 763 - - - - 1200+ CIO 96100 767 6- 1930 ---- MCP 50307 733 BEL SC300 767 MAO 96801 767 1200+ CIO RCIOO 767 7 1930 ---- MCI' 50307 733 SEI 50300 767 MAO 90843 010 1200+ 616 RGIOO 767 ---4--- 2035 - - - - 1-ICP 5C305 733 BEL SC300 767 MAO 96871 763 - - - - 11151 CIO RC924 763 1 ------2035 - - - - MCP SC305 733 SEI 5000 767 MAO 90875 727 - 1200+ CIO 90100 010 'ORTO VELHO (PVH) RO 1-4--- 0330 -- -- MCI' 62181 735 BEL VP387 735 1125 MCI' VP181 735 -2--5-- 0330 - - - - - - - - 1205 SEI 62385 735 --3-6- 0330 ---- MCI'VP181 73S 1205 SEI 12383 735 RECIFE (REC) PE 1234567 0400 ---- MCI'5C251 733 - - - - 1010 SEI 50301 767 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0400 ---- MCI' SC251 733 1045 BEL 00333 CIA RIO BRANCO (ROR) AC 1-4--- 03:10 •--- MCI' 62181 73S 0900 BEL VP387 735 -2--5-- 0330 ---- MCI' 87181 735 -11 0940 SEI 62385 735 - -3--6- 0330 - - - - MCP VPI8I 735 - - - - 0940 BEI 67383 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) EU 1234567 0400 1035 50251 733 6- 1930 -- - - MCP 5C307 733 BEL SC300 767 0730+ MAO 90801 767 MCI' 5C307 733 -2-----1930 - - - - SEI 50300 767 - - - - 0745+ MAO RG873 763 MCI' 50307 733 7 1930 - - - - SEI SC300 767 - - - - 0820+ MAO 96843 010 1 ------2035 ---- MCI' SC305 733 BEL 5C300 767 0745+ MAO 90875 727 ---4--- 2035 - - - - MCI' 50305 733 SEI SC300 767 - - - - 0745+ MAO 90071 763 ALVADOR (SSÂ) BA 1234567 0400 - - - - MCI' SC251 733 1305 BEL SC30I 767 ;ANTAREM (STM) PA 1--4--- 0330 .... MCP V7181 735 0600 BEL 57387 73S

-2--5-- 0330

5 550 475 1 Y 5 550 1 490 5 1 8

650 725

Y 550 ES 650 55 605 5 650 Y 650 65 500 5 550 35 650 5 700 FY 650 FY 350 35 650 5 45

550 100

730

5 FY 65 5 FY 5Y

550 650 500 550 650 500

3 FS

550 100 550 650 700 650 350 100 700 650 350 100 700 650 350 100 650 650 350 100 650 650 350 100

5 45 5 55 5 45

650 355 650 355 650 355

5 3 FY

550 650

550 490

2 FY 3 ES FY 3 ES FY FY FY FY

7 7 FY ES

5 3 45 3 1 ES 2 FY ES 2 FY FY 2 ES FY 2Y ES 2 ES

650 355 650 355 650 355 550 700 650 350 700 650 350 700 650 350 650 650 350 650 650 350

5 550 4 ES 650 5 1 S

650 355

---- 0650 - - - - 0650 -2---6- 0400 ---- • 0625 1234567 0400 ----

MCP VPIUI BEL VP385 MCI' 62181 BEL VP383 MCP SC251 BEL 5C234 MCP 5C251 BEL 50301 1805 FOR 5C302 -23-567 1930 - - - - MCI' 5C307 SEI SC300 0655+ MAO 50303 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0330 - - - - MCI' 62181 0550 BEL VI'193 1234567 0400 ---- MCI' 5C251 SEI •- -- 0640 5C301 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0 ,100 1225 5C251 -2-----1930 - - -- MCI' 5C307 BEL SC300 0955+ MAO 96873 6 1930 - - - - MCP 5C307 BEL SC300 0955+ MAO R0001 7 1930 - - - - MCI' SC307 SEI SC300 MAO 96843 - - - - 1025+ CIO 90920 ---4 2035 ---- MCI' 5C305 BEL SC300 • - - - 0955+ MAO 96871 1 2035 ---- MCI' 50305 BEL SC300 119096875 1000+ 016 RC735 SOURE (SSQ) PA 0400 ---- 1-3 MCI' 5C251 0720 BEL TT888 TABATINGA (EB1) AM 6 0400 ---- MCP5C251 SEI SC234 1140 MAO 5C884 TEFE (TFF) AM 6 0400 ---- MCP SC251 SEI SC234 MAO SC884 - --- 1105 TERESINA (THE) P1 123456 0330 ---- MCI' VP181 - - - - 0700 BEL VP193 12345-7 0400 --- MCP SC251 BEI SC3O1 FOR 96277 - - - - 1320 6 0400 - - - - MCI' 5C251 BEL SC3OI -. - - 1320 FOR 96279 TROMBETAS (TMT) PA -2---6 0400 ---- MCP SC251 0735 BEL SC234 1 ------0400 ---- MCI' SC251 CIG R0874 - - - - 1830 MAO SC235 ÍUCUMA (TUZ) PA 123456 0400 ---- MCI' SC251 - - - - 0910 BEL 30330 EUCURUI (TUR) PA 123456 0400 ---- MCI' 5C251 - - - 0815 BEL 33355 JBERABA (UBA) MG 1 ------0400 ---- MCI' 5C251 BEL 90267 1540 BSB 90253 -2-4-6 0400 .... MCI' 50251 • - - - 1540 BEL 90255 --3---7 0400 ---- MCI' 5C251 BEL RG267 - - - - 1540 858 RG261 0400 ---- ----5 MCI' 5C251 BEL RC265 - - - - 1540 BSB RC261 JBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 0400 ---- MCI' SC25I - - - - 2015 GRU RC296 IILHENA (BVH) RO 1--4 MCI' VI'181 0330 ---- 1305 BEL 52387 (ITORIA (VIX) ES 123456 0330 ---- MCI' 62181 BEL 52281 BSB VP253 1420 CNF VPI14 1234567 0400 - - - - MCI' 5C251 BEL SC3O1 SSA RG315 - - - - 1605 -2-----1930 - - - - MCI' SC307 BEL SC300 MAO RC073 - - - - 0950+ CIO RC314 6 1930 ---MCI' SC307 SEI 5000 MAO RC8OI 0950+ CIO RG314 --3--6- 0330

73S 5 650 73S 2 5 355 5 73S 650 735 1 355 733 5 550 735 1 5 700 5 733 550 767 ES 650 650 733 55 733 5 700 767 ES 650 733 25 650 735 5 650 733 1 5 650 733 5 550 767 1 ES 650 733 733 767 763 733 767 767 733 767 010 763 733 767 763 733 767 727 744

2S FY 3 ES FY

7 7

ES FS

ES 3 EY FY 3 FY

550 700 650 350 700 650 350 700 650 350 050 650 650 350 650 650 350 650

733 5 EMB 18

550 725

733 5 73S 5 735 55

550 700 700

733 5 5 735 735 4 5

550 700 700

735 5 733 25 733 5 767 FY 733 35 733 5 767 ES 733 3S

650 650 550 650 570 550 650 570

733 5 550 735 2Y 700 733 5 550 5 727 350 735 3 5 700 733 Y 550 490 CNA 1 B 733 5 550 CNA 1 B 490 733 5 550 733 5 475 735 3S 475 733 5 550 73S 475 55 733 5 550 733 5 475 73S 3Y 475 733 5 550 733 5 475 73S 45 475 733 5 550 73S 3 5 475 73S 5 650 735 5 5 355 73S 650 735 475 733 500 733 620 35 733 5 550 767 ES 650 735 650 6Y 733 700 767 FY 650 763 ES 350 73S 650 3 733 700 767 ES 650 767 ES 350 73S 650

Mo<mbr.' <3 - Guia Panrota - 6-105

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIRVIAY$ 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1

._'jG(JIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MCZ 5C273 735 1 ------0745 ---- 650 13 MC! VP175 733 1630 ---- 856 90253 735 - - - - 1425 360 CRU VP356 733 2Y - - - - 2340 MC! SC273 735 -2-4-60745 -. 73S 13 500 --3 2055 -. - - MC! 5C272 656 90255 735 1425 o FY 650 REC P0719 763 MC! 56273 735 --3-5-7 0745 - - - - 13 500 SSA SC271 735 BSB P6261 735 -. 1425 735413 200 1234567 Salda Chegada 1215+ 6513 5C476 MC! VP173 735 7 1410 ---- CARAJAS (CKS) PÁ CRU VP280 735 500 13 MC! 5C273 73S - - - - 1950 0745 -- -- 1--4 MACAPA (MCP) AP MCZ VP167 733 475 1234567 1430 - - -- 1700 658 90264 733 1 13 SSA VP251 733 CHAPECO (XAP) SC -- - - 2215 13 (1) MC! TR503 733 12345-7 0605 --- 12345-7 1440 MC! P0343 733 Y 650 MCP 5C305 733 1------2035 ---- 091 POA S1737 EM2 86 1940 SSA P0349 735 FY 650 BEL 5C300 767 CORUMBA(CMG)MS CR U 5C488 733 Y 350 - - - - MAO 0550 90875 727 13 600 MC! VP157 733 1234567 - - -. 0635+ BSB RC297 735 650 - - - - 0950+ 010 P0314 73S 3 Y 200 CRU VP370 735 313 -; - - 1450 MC! VP175 733 12345-1630 -- Y 650 CUIABÁ (CGB) MT MCP SC305 733 ---4--- 2035 -- - - SSA VP251 733 - 2215 FY 650 BEL SC300 767 13 600 MC! VP157 733 1234567 0550 -- MC! P0341 733 61705 -- FY 350 MAO 90871 763 200 CRU VP370 735 45 - - -. 1610 010 90750 740 650 0950+ GIG 90314 73$ 3 Y 13 500 MCZ SC273 73S 1-34--7 0745 ---- -- -- 1040+ SSA 5C271 73S 13 475 656 R0267 733 MCZ 5C272 735 --3---- 2055 ---- 355 0RU 5C486 73S 25 - - - - 2130 REC 90719 763 13 500 MC! SC273 735 0745 ---- -2--5 - - - - 1040+ SSA SC271 735 DE: MACEIO (MCZ) AL 475 13 BSB 90265 733 ILHEUS (lOS) BA 355 213 2130 0PU SC486 73SMC! VP157 733 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1234567 0550 - 13 650 MC! VP167 733 1234567 1430 - -- - SSA VP247 735 Aeroporto : Campo dos Palmares 25.0 (e 1130 733 13 500 SSA VP251 IMPERATRIZ (IMP) MA 210 65B VP374 733 313 - - - - 2250 MC! SC273 735 --3-5-7 0745 ---- 13 650 MC! VP175 733 BSB P6254 735 12345-: 1630---- ALTAMIRA (ATM) PÁ - - - - 1440 13 500 Y MC! VP157 733 600 SSA VP251 733 MC! SC273 735 -2--5-- 0550 -- - - -2-4-6- 0745 - --- Y 500 210 SSA VP253 733 BSB VP374 733 25 -- - - 2250 658 P0260 735 - - - - 1535 340 Y MC! 5C272 735 13 500 JOAO PESSOA (JPA) PB BSB VP290 010 --3 2055 ---- MC! VP157 733 355 FY 650 67 1955 MAO 0550 VP384 735 4 Y REC 90719-763 -- SSA VP170 733 Y 650 13 500 MCZ VP167 733 SSA 5C271 735 1--4--- 1430 ---- 1 555 200 NAT VP191 735 010 VP284 735 1445 - - - - 1040+ BSB SC476 735 313 MC! VP174 733 - - - - 0630+ BEL VP385 73$ 5 Y 355 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1105 - - -. 13 600 ARACAJU (AJU) SE MCZ VP157 733 1234567 0550 - - - - NAT VP191 73S - - - - 1445 TR503 733 O Y (1) 100 1234567 0605 0640 - -. - 1650 0PU VP1I9 735 25 MC! VP167 733 1234567 1430 - - - - 650 YP167 733 O Y (1) 1234567 1430 1510 TP503 733 45 2230 SSA VP252 733 12345-7 0605 1450 650 R0343 733 O Y 1234567 1440 1520 13 500 MC! SC273 73S MCZ VP175 733 1-34-67 0745 - - -- 12345-- 1630 - - -- TR596 733 O Y (1) 475 12345-7 1805 1840 BSB 90267 733 13 2230 SSA VP252 733 ARAGUAINA (AUX) TO 2100 CRU 90365 735 25 600 MC! SC272 735 1234567 2055 - - -. Y 500 -2-4-6- 0745 -- MCZ SC273 73S Y 500 MC! SC273 735 0745 --- - REC 90332 733 .... 2240 -2--5 - - 475 BSB 90260 735 1 Y 1430 5 475 8513 R0265 733 JOINVILLE (JOl) SC BARREIRAS (BRA) BA • - MC! SC272 735 605 1234567 2055 CPU 90371 735 213 - 2100 MCZ T9503 733 Y (1) 12345-- 0605---- REC 96332 733 13 650 MC! VP173 735 7 1410 ---- 615 SSA J8064 EMB 2 B 1235 JPA P0333 733 100 0RU VP125 73S 1Y - - - - 1920 4 BELEM (BEL) PA Y (1) - - - - 1450+ CRU P0129 733 12345 1805 - - - - MC! TR596 733 o Y 1234567 0605 ----MC! íR503 733 (1) MC! SC272 735 FY (1) 1 ------2055 ---- SSA TRO2I 767 4 SSA TR565 733 Y (1) REC RC735 744 CRU TP547 733 13 (1) ec BSB TR472 733 3 Y (1) - 1320 1450+ CRU RG129 733 (1) - - - - 0815+ POA TR502 733 4 13 Y 500 MC! SC273 735 - -3-5-7 0745 --- - MC! 5C272 735 Y 500 --3 2055 ---- MC! 5C272 735 --3---- 2055 - - - - 475 1715 BSB P0254 73$ 3 Y REC 90719 763 FY 650 PEC R6719 763 MCZ 5C273 735 5 500 -23-567 0745 - - - - SSA SC936 733 13 100 SSA SC936 733 475 BSB P0266 733 1 5 - - - - 1730 o 1450+ CRU P0129 733 100 - - - - 1115+ CPU 90132 735 30 Y 500 -. 0745 - - - - MC! 5C273 73$ MACAPÁ (MCP) AP 500 735 13 1234567 2055 MC! SC272 475 - - -. 1840 BSB P0264 733 2 5 MC! SC273 735 -23-567 0745 - - - - 13 650 REC 90332 733 5 1234567 1210 ---- MCZ VP166 733 650 656 90266 733 - - - - 1855 Y 650 JPA 90333 733 - - - - 1900 PEC VP192 733 4 13 650 MC! 5C273 735 1--4--- 0745 - - -- 650 - - - - 1300+ CPU 90345 735 45 13 650 7 1410 ---- MC! VP173 73S BSB 90264 733 2005 MC! 5C272 735 13 500 1 ------2055 ---- 475 CRU VP280 73S 3 13 - 2250 MC! VPI66 733 12345-7 1210 ---- 744 REC 90735 FY 650 13 1234567 1430 - - - - MC! 90342 733 650 REC VP192 733 650 - - - - 1300+ 0RU 90345 735 3Y - - - - 2255 REC 5C300 767 3 FY 650 0010+ BEL VP180 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 13 12345-7 1805 ---- MCZ TR596 733 (1) MCZ 137173 735 13 650 7 1410 - - - - MC! VP166 733 1234567 1210 - - - - - 0215+ BSB TR462 733 4 13 (1) 097 VP280 735 614 REC JH042 1MB 18 1645 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0010+ BEL VPI80 735 13 MC! VP157 733 1234567 0550 -- - - 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Y MC! VP157 733 600 60550 - MC! 96342 733 1234567 1430 - - - - - 1240 SSA VP253 733 2 Y 500 13 650 SSA VP161 733 PEC 56300 767 1234567 0605 - - - - MC! TP503 733 Y (1) 100 010 VP959 733 2? 1435 0035+ BEL 56250 733 SSA TR565 733 (1) Y 13 MC! TR503 733 (1) MANAUS (MAO) AM 12345-7 0605 ---- BSB TR473 733 3 - - - - 1900 (1) MC! 137157 733 POA TP460 1234567 0550 - 733 65 (1) 1730 1234567 1430 ---- MC! VP167 733 650 SSA VP253 733 13 500 12345-7 0745 - - - - MC! SC273 735 - - -- 2045 SSA VP243 735 2 13 600 656 VP290 010 570 - - - - 1200 BSB RC277 733 2Y 2055 MC! VP175 733 13 650 12345-- 1630 ---- MC! 5C273 735 MC! SC273 73S Y 500 1-34-67 0745 ---- 1234567 0745 - - - -. 2045 SSA VP243 735 1 13 600 656 P0204 010 13 475 1230 656 R0267 733 BOA VISTA (BVB) RR MC! VP1I6 733 100 1234567 1210 -. - - 2140 POA R0127 733 35 13 1234567 1440 - - - -MC! P0343 733 650 FORTALEZA (FOR) CE REC VP192 733 - 2030 SSA 90349 735 Y 600 MC! TR503 733 (1) 1234567 0605 - - - - MC! P6342 733 1234567 1430 - - - - 340 - - - - 0240+ 097 SC488 733 5 13 SSA TP565 733 (1) - - - - 0030+ REC SC300 767 BRASILIA (BSB) DE BSB TR304 767 3 135 (1) - - - - 1320 MC! P0343 733 1234567 1440 ---- MC! VP157 733 600 1234567 0550 - - - - 13 - - 650 MC! VP166 733 1234567 1210 - - - - SSA 90349 735 1030 SSA VP253 733 1 500 733 15 650 1445 REC VP192 0050+ CPU SC488 733 1234567 0745 1105 SC273 73S O 13 500 733 MC! TP502 (1) 1234567 1545 -- MC! RG341 733 7 1705 --- 7 1410 ---- MC! VP173 735 650 REC TP396 733 25 - - - - 1905 (1) - - - - 0115+ CRU RC842 010 475 GRU VP280 735 2 - - - - 2050 MC! TP596 733 13 12345-7 1805 ---- (1) MC! P0341 733 --3---1705 -. 1234567 1430 - -- - MCZ VP167 733 13 650 - - - - - - - 03004- 8513 TR397 733 413 (1) 0300+ CIO P6872 763 SSA VP251 733 2 13 2105 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MC! P0341 733 1234567 1440 - - - - MC! 90343 733 13 650 ----5-- 1705 ---- MC! VP157 733 13 600 1234-67 0550 - - - - - - - - 0310+ 010 R0878 733 SSA 90349 735 13 600 - - - - 1245 CRU VP137 735 25 300 340 MC! TR596 733 2320 0PU SC488 733 3 13 12345-7 1805 - - - - 13 600 ----5-- 0550 ---- MC! VP157 733 - - - - 0600+ BSB TR926 767 12345-- 1630 - - - - MC! VP175 733 Y 650 - 1345 CRU VPO41 735 25 300 MARABA (MAB) PÁ - - - - 2105 SSA VP251 733 1 13 500 MC! TR503 733 13 (1) 67 0605 ---- MC! 5C273 735 --3-5-7 0745 ---- íR596 733 2 13 (1) 12345-7 1805 2300 CRU TR531 733 45 (1) - - - - 1600 BSB 96254 735 - - - - 1550 MCZ SC272 735 13 500 --3---- 2055 - - - 13 500 NATAL (NAT) RN 1-34-67 0745 ---- MC! 5C273 735 PEC 90719 763 FY 650 13 733 475 MC! 137157 733 655 P0267 67 0550 -- - - - - 0925+ SSA SC271 735 2 13 500 SSA 137170 733 097 90365 735 35 600 1110 - - -. 2230 CAMPINAS (CRO) SP 137174 733 12345-- 1105 1205 -2--5-- 0745 ---- MC! SC273 735 13 500 12345-7 1430 - - - - MCZ VP167 733 13 650 1234567 1545 ---- MCZ TR502 733 '13 475 BSB RG265 733 2215 010 VP109 73S 3 13 080 - - CAMPO CRANDE(CGR)MS REC TR396 733 - -- - 1755 605 2230 CRU P0371 735 35 1234567 0550 ---- MC! VPI57 733 600 GOIANIA (GYN) GO SC272 735 1234567 2055 2255 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MCZ VP157 733 13 600 CPU VP370 735 2 13 200 - - - - 1234560550 1330 MC! VP157 733 12345-7 0550 -- 13 SSA VP253 733 500 12345-7 1430 -- - - MC! VP167 733 13 650 -CRU VP135 735 475 - - - - 1800 2340 1145 BSB VP281 735 25 CRU VP356 733 4 13 360 o

ii 8S

1.::

6-106 - Guia Ponrotas - Novembro/92

12345

13 500 475 113 Y 500 1 475 500 13 475 10 650 475 650 500 3 650 600 13 340 13 475 4 650 213 500 13 650 ES 650 500 3 500 ES 650 313 500

600 600

500 475 500 475

1Y 13

600 650 500 650 500 650 500 650 500 500 650

13 13

25 13

13 13

35 13

25 '13 113

500 650 650 100 45 500 '13 FY 650 35 100 13 500 ES 650 13 100 100 313 13

13 '13

25 13

35 13 13

413

13 E?

413

500 475 500 475 650 650 650 650 475 650 650 650 550

600 500 340 213 500 13 1 ES 350 13 650 55 650 13 650 4 FY 650 650 13 13 600 45 340 650 350 2 13 650 1 FY 350 13 650 15 350 13 (1) 3v (1) 13 13

500 475

15 OS 13

113 1 13

600 650 650 (1) (1) 500 600 100

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & iivu.

INDEX

* assine hoje 'nesnio: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

AIRÁUF

--3--6- 0550 - - - - MC? VP157 733 1 600 DE: MANAUS (MAO) AM SSA VP253 733 6 500 D)f. Horarlo 858 -2.0 4w. 1 340 BSB 9P290 010 Aeroporto : Brig. Eduardo Comes 14.0 Km . < > - - - - 1820 MAO VP386 73S 31 355 - 3-5-7 0745 ---- MC? 5C273 73S 1 500 à 01234567 Salda Chegada 8 BSB P0254 735 6 475 .TAMIRA (ATM) PA - - - - 1805 BEL SC302 733 41 650 DE: MACEIO (MCZ) AL MAO V0193 733 -2--5-- 0115 1 650 1---5- - 0745 -- - - MC? 5C273 735 1 500 0630 BEL VP385 73S 1 6 355 CONTINUAÇÃO BSII RC2O4 010 FY 350 90384 735 1 6 -2--5-- 1625 1955 355 MAO 5C235 735 31 700 - - - - 1935 1 ------1625 MAO 90382 735 1 355 1-34--7 0745 ----MC? 5C273 735 6 500 --3-- -7 1430 - - - - MC? VP167 733 1 650 - - - - 2310 BEL TT850 DM8 2 B 720 858 R0267 733 6 475 1 010 VP284 735 555 --3--6 1710 MAO VP386 735 6 355 - -- - 2110 CRU P0142 735 2 6 100 - - - - 0600+ BEL VP387 735 51 355 - - - - 2310 BEL TT850 DM8 2 6 720 MC? SC273 73S 6 500 -2--5-- 0745 ---- --3---- 1705 ---- MC? P0341 733 9 650 ]ACAJU (AJU) SE 6 135I3 P0265 733 475 rI 350 010 P0872 763 MAO SC489 733 340 1234567 0035 - - - - 2110 CRU R0142 735 2 6 100 - - - - 0655+ MAO SC303 733 26 650 - - - - 1300 CRU P0342 733 650 6 --3---- 2055 --- - MC? 5C272 735 500 41 MC? P0341 733 6 ----5-- 1705 .... 650 -2-----0145 MAO P0875 727 Y REC P0719 763 FY 650 350 CIO RG878 733 6 350 - - - - 1300 CIO P0342 733 650 SSA SC936 733 6 100 26 0655+ MAO SC303 733 26 650 0145 - - - MAO P0873 763 FI --3 - - -. 1220+ CRU P0132 735 4 6 100 350 MC? RG341 733 650 7 1705 - - - - - - - - 1300 PORTO ALEGRE (POA) RS CIO PC342 733 21 650 61 350 CRU P0842 010 MCZ VP157 733 6 1234567 0550 ---- 600 ----5 0145 MAO R0871 763 El 350 0655+ MAO 5C303 733 36 650 - - - - 1300 - - -- 1415 CRU VP161 733 2 1 650 010 P0342 733 21 650 SANTO ANGELO (GEL) RS TP5030605 733 5 1 12345-7 0605 1610 (1) 7 0145 MAO P0801 767 61 350 12345-7 ---- MC? TP503 733 6 (1) 1-34-67 0745 ---- MCZ 5C273 735 1 500 CIO P0342 733 21 1300 650 POA 5L737 EM? 76 091 1850 475 - - -- 1735 856 P0267 733 2 6 --MAO TR177 767 1234567 0145 El (1) SAO LUIS (SLZ) MA - 0745 - --- MCZ SC273 73S 6 500 1410 CRU TR502 733 41 Cl) -2-4-6- 0745 - - - - MC? SC273 735 1 500 - - - - 1735 BSB P0265 733 2 6 475 MAO SC301 767 1234567 0200 El 858 P0260 735 31 475 - - - - 1705 650 MCZ VP166 733 6 1234567 1210 - -- 650 PEC P0343 733 1520 650 1234567 1210 - - - - MC? 90166 733 6 650 51 REC 90165 AB3 6 650 MAO P0843 D1O El 1 ------0230 REC 90192 733 31 - - - - 1730 650 350 CRU 90147 735 2 6 650 -- - - 2300 CIO P0342 733 21 1300 650 MC? P0342 733 1 1234567 1430 - - - - 650 --67 1410 - - - - MC? VP173 735 1 650 MAO VP291 010 9 340 1234567 1300 - - - - - - - 2120 REC SC300 767 2 El 650 CRU 90147 735 1 6 650 - -- - 2300 BSB 90252 733 1 500 MCZ TR596 733 1 12345-7 1805 - - - - (l) 123456- 1440 ----MCZ P0343 733 6 650 - - - - 2115 SSA 90160 733 650 - 0045+ BSB 1P462 733 31 (l) 29 SSA P0349 735 1 600 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP MAO P0205 D1O FY 350 1234567 1330 - - - - - - - 2335 CRU RC331 733 3 1 650 1 12345-7 0605 ---- MC? TR503 733 (1) 1 500 BSB SC270 735 ---7 1440 - - -. MC? P0343 733 1 650 - 2140 POA SL737 E?-12 96 091 - - - - 2235 SSA P0344 73S 650 26 SSA R0349 735 6 600 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MAO TP927 767 12345-1600 Cl) CRU P0337 733 3 6 605 - - - - 2335 VPI57 733 11 1234567 OSSO 1045 600 0120+ 658 TR597 733 26 (1) 6 12345-- 1805 ---- MC? TR596 733 (1) 111503 733 31 1234567 0605 1310 (l) MAO TR5O1 733 1 1234567 1920 - - - (1) FY (1) SSA TP921 767 MC? SC273 735 6 500 1-34-67 0745 ---- 0640+ REC TR503 733 51 (1) 0300+ CPU TP547 733 3 6 (1) 475 1510 BSB P0267 733 1AGUAINA (AUX) TO 10 PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 0745 ---- MC? SC273 735 500 MAO SC3O1 767 FY 650 --3-5-7 0200 MC? 5C273 735 6 1-34--7 0745 ---- 500 475 - 1510 BSB P0265 733 475 - - - - 0950 SL? P0261 73S 31 1 6 475 858 P0267 733 6 MC? VP166 733 650 1234567 1210 - - - - MAO SC3O1 767 El 650 -2-----0200 - - - - 2255 CRU 5C486 73S 3 6 355 REC VP165 AB3 11 650 :::: 2030 475 6 BEL P0265 733 6 -2--5-- 0745 ---- MC? SC273 735 500 VP173 735 01 650 67 1410 1800 - 1430 BSB RG260 735 36 475 6 475 658 P0265 733 VP167 733 650 1234567 1430 2135 3Y MAO SC301 767 EI 650 CRU SC486 735 3 6 ---4-6- 0200 - - - - 2255 355 1234567 1440 - - - - MC? RC343 733 650 6 MC? VP167 733 650 6 1234567 1430 ---- BEL P0267 733 475 SSA P0349 735 26 600 - - - - 2045 - - - - 1430 SSA VP251 733 6 500 856 P0260 73S 21 475 P0343 733 650 1234567 1440 2155 LEM (BEL) PA - - - - 0010+ BSB VP374 733 4 6 210 36 60175 733 0415 650 12345-1630 2115 6 650 112345-234567 1630 ---- MC? V0175 733 650 0115 90193 733 O 1 MC? P0341 733 1234567 1705 - - - - 650 SSA VP251 733 'Y 500 5C301 767 O El 650 1234567 0200 0500 650 0)0 P0325 733 11 2225 - - - - 0010+ 858 VP374 733 3 Y 210 1234567 0545 0940 SC303 733 1 1 650 733 1234567 1705 2240P0341 650 RECIFE (REC) PE TP473 733 O FI (1) 1 123456- 1000 1300 7R597 733 O 6 MC? TR596 733 123456- 0240 0310 (1) 12345-- 1805 ---- (1) 90382 735 1 1 355 1--4--7 1625 2025 P0340 733 O 6 650 1234567 1205 1245 - - - - 0030+ SSA 1R921 767 90384 73S 2 1 355 2 FY (1) -2--5-- 1625 2120 VP166 733 O Y 650 1234567 1210 1240 MC? SC272 735 500 --3---- 2055 ---- 90386 735 1 1 355 --3--6- 1710 2110 650 1234567 1430 1510 P0342 733 O 6 REC P0719 763 El 650 SC235 73S 2 1 700 1-- -5-- 1730 2225 TP502 733 O Y 100 1234567 1545 1620 (1) - - - - 09304- SSA 5C936 733 21 TR501 733 O 1 1234567 1920 2220 (1) 500 TERESINA (THE) P1 SC272 735 O Y 1234567 2055 2130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MC? VP166 733 O 650 ---- 1234567 1210 - - - - MAO TPI77 767 1234560145 El (1) MC? VP157 733 1 600 1234567 0550 ---- 650 REC VP192 733 2 Y - - - - 1615 - --- 0940 BSB KK511 100 1 8 410 SSA 90161 733 1 Y 650 1015 MC? 90167 733 1 650 1234567 1430 - - - - BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC TR503 733 2 6 (1) 1234567 0605 1120 6 CIO 9P284 735 555 -. MAO TR177 767 1234567 0145 - FI (1) Y 500 12345-- 0745 ---- MC? 5C273 735 650 - - - - 0700+ SLZ 90193 733 4 Y BSB TR463 733 6 (1) 080 BSB RC403 733 1 6 - - - - 1535 --3---- 2055 ---- MC? 5C272 73S 1 500 1005 CJC TP472 733 2 Y (1) 6 500 MC? 5C273 73S 1-34-67 0745 ---- REC P0719 763 FI 650 MAO SC301 767 El -2--5-- 0200 ---- 650 6 475 856 RC267 733 1 SSA SC271 73S 500 SSA P0371 73S 6 6 605 - - -. 1730 1900 CRU RG320 767 2 FY 650 570 - - - - 1235+ 858 R0276 733 3 1 66 7 0200 -- MAO SC301 767 650 VP167 733 2 1 650 1234567 1430 1950 TROMBETAS (1M1) PA Y BEL SC251 733 550 P0343 733 2 6 650 1234567 1440 2005 500 1---5-- 0745 ---- MC? 5C273 73S 1 CIO PO454 733 2 1 - - - - 1730 080 P0341 733 O 6 650 1234567 1705 2045 El 350 8S8 P0204 010 MAO 50301 767 El 550 1-34-67 0200 - - - - 6 MC? TR595 733 (1) 1------1805---- 700 MAO SC235 735 21 - - - - 1830 1735 SSA R0365 735 6 9 600 SSA TR921 767 FY (1) UBERABA (UBA) MG 1------0230 ---- MAO P0843 010 66 - --- 0229+ CRU TP179 767 3 A' (1) 350 735 1 500 1------0745 ---- MC? 5C273 080 010 R0452 733 1 6 1115 6 MCZ TR596 733 (1) -2-4--- 1805 --- - 858 P0253 73S 21 475 1540 TP473 733 2 El (1) 123456- 1000 1900 SSA TR921 767 FY (1) 1 MC? 5C273 735 500 -2-4-6- 0745 - - - - 340 MAO 90291 010 6 1234567 1300 - 0229+ CRU TR797 763 3 FY (1) 475 - 1540 1358 P0255 73S 21 200 BSB 90370 73S 1 1 - - - - 2140 MCZ TR596 733 - -3-5-- 1805 -- - - 500 MC? SC273 73S 1 - -3-5-7 0745 - - - - SSA TR921 767 y11) FY (1) MAO P0205 DIO El 12345-- 1330 - - - - 475 8SB P0261 735 21 350 1540 0229+ CRU TR795 763 3 FY (1) 858 5C477 735 1 Y 200 2005 UBERLANDIA (UDI) MC SALVADOR (SSA) BA FI MAO P0205 010 7 1330 - - - - Y 500 MCZ 5C273 735 1-34--7 0745 ---- 350 9P157 733 O 1 600 1234567 0550 0745 200 - - - - 2025 BSB SC479 735 1 6 1 475 BSB P0267 733 TR503 733 1 1 (1) 1234567 0605 OUSO BOA VISTA (BVB) RR 475 GRU P0296 735 2 1 - - - - 2015 650 VP167 733 1 Y 1234567 1430 1710 340 5C488 733 O 6 1234567 0120 0240 1 MC? SC273 735 500 -2--5-- 0745 -- -- P0343 733 1 6 650 1234567 1440 1730 740 TT844 088 O 8 -2-4- - - 0500 0640 1 475 BSII P0265 733 650 90175 733 O Y 12345-- 1630 1825 TT842 DM8 O 8 740 6- 0500 0640 475 CRU P0296 735 2 1 - - - - 2015 TR596 733 1 Y (1) 12345-7 1805 2045 1 700 SC248 733 O 1234567 2030 2150 1 650 12345-7 1440 - - - - MC? P0343 733 SANTA MARIA (RIA) RS 1 600 BORBA (RBB) AM SSA R0349 73S Y (l) 12345-7 0505 ---- MC? TR503 733 1T836 EMB O 8 733 -2-4-6- 0700 0740 1 340 CRU 5C488 733 POA 51737 EM2 6 B 091 - - - - 1810 BRASILIA (BSB) DF 475 - - - - 0745+ BS8 P0297 735 5 1 SANTAREM (STM) PA 340 1234567 VITORIA 0035 0525 SC489 733 O 1 (VIX) ES Y 600 MC? VP157 733 1--4--7 0550 ---- 111177 767 O 66 (1) 1234567 0145 0635 1 600 MC? 90157 733 1234567 OSSO - - - - SSA VP253 733 Y 500 - - - - 1420 MAO SC301 767 EI 650 1-34-67 0200 ---- CRU 90114 733 3 1 620 340 Y 858 90290 010 475 BEL P0267 733 1 1 - - -. 1300 MC? TP503 733 1 (1) 1234567 0605 - - - - 355 - 1735 1735 MAO 90382 735 3 Y MAO SC301 767 61 -2--5-0200 --- 733 3 1 CIO 111200 (1) 1830 650 MC? 90157 733 1 600 -2--5-- 0550 —— --- - 475 BEL P0265 733 2 Y - - - - 1300 1 MC? SC273 73S 500 12345-- 0745 - - - - SSA VP253 733 6 500 MAO RC843 DOO El 350 1 ------0230 - --- BSB PO403 733 Y 080 '( 340 BSB VP290 010 -CIO P0204 010 1 El 350 1100 CIO P0310 735 2 1 650 1805 MAO VP384 735 3 1 355 - - - - 1735

Novembro192 - Guia Panrotas- 13-10i

)ÇRLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WAYS o guia ABC.

GDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

O 340 MAO VP291 010 1234567 1300 - - -- EIRUNEPE (ERN) AM 500 656 07252 733 30 733 TT846 01-18 26 - - - - 2230 -2-4-6 1240 1515 70 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MÃO 00205 010 1234567 1330 - - - - O2 340 MAO 5C489 733 O 500 o O 123456 0035 - - - - 656 SC272 735 100 2. GRU R0126 733 20 650 - - - - 0940 REC 00332 733 30 2240 340 Y MO SC489 733 7 0035 ---JOINVILLE (JOI) SC 1234587 Sa1d Cheçadõ 8 8 100 10 650 MO SC301 767 0940 ORO 06124 733 20 1234567 0200 -- -- 550 O BEL 5C251 733 767 70 (1) MO 70177 1234567 0145 -. DE MANAUS(MAO)AM 100 30 ORO RG129 733 ORO TR461 (1) 1450 733 30 1205 CONTINUAÇÃO FY 350 FO 650 MÃO R0843 010 MO 5C301 767 1234567 0200 - - -. 1------0230 .... 100 O 550 ORO RO129 733 20 -- - - 1450 BEL 50251 733 0R473 733 1 FY (1) 123456 1000 1720 100 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE - - - - 1750 CRU SC938 733 40 340 VP291 010 O O 1234567 1300 1745 340 MO 5C489 733 O -2-4-6- 0035 - - - - 10 350 MO RO843 010 1------0230 ---- 00205 010 O 17 350 1234567 1330 1815 500 BSB 00274 735 20 - - - - 1120 650 CRU 06311 735 20 - - - - 1240 340 O MO 00201 733 1---567 1415 ---- 70 650 MO SC301 767 ----5-0200 - O 375 MO 50485 735 12-4-7 0745 - - - - 340 2320 ORU SC488 733 1 O 605 REC 00336 733 40 - -- - 1305 570 2055 ORO 00277 733 50 70927 767 O O (1) FORTALEZA(FOR)CE 123456 1600 2045 FO 650 MAO 5C301 767 1-3-5-- 0200 ---- CACERES (CCX) MT 650 500 VP193 733 30 50 REC R0275 735 1234567 0115 0830 1350 O 355 MÃO 07387 735 1--4 0810 ---- O 650 50301 767 2 FY 650 MO 50303 733 1234567 0200 0825 7 0545 -- -- 730 COB TT868 1MB 4 B - - - - 1700 650 40 605 733 30 5C303 FOR 00337 733 1234567 0545 1255 1500 O 355 MAO V7385 735 2--5 0850 ---- O 340 LABREA (LBR) AM MAO 97291 010 1234567 1300 - 730 068 TT868 EMB 3 O 1700 735 TT840 EMB 16 570 0630 0910 658 97262 733 20 1-3-5 - - - - 2135 355 O --- MAO 07383 735 0850 --3 O 375 MO 50485 735 (1) 1 ------0745 ---- TR501 733 20 1234567 1920 0120+ 730 FOZ 1700 008 TT868 EMB 3 B 735 DO IGUACU (IGU) PR 700 TT841 EMB 16 1110 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 340 733 O MACAPA (MCP) AP MO 50489 1-- --6 0035 ---- 340 O MÃO SC489 733 1-3-5 0035 •--- FO 650 MO SC301 767 300 733 2 O --3--67 0200 - 1055 ORO RO172 658 00268 735 2 O 500 - - - - 1140 O 475 BEL R0267 733 340 MO 50489 733 O -2-4--7 0035 ---- Y 340 MO SC489 733 -2-4-6 0035 ---- - - - - 1055 475 300 BSB 00266 733 3 O - - - - 1855 GIOU 00904 733 2 O 500 658 00274 735 3 O .... 1225 Y 650 340 O MO SC303 733 MO 50489 733 1234560545 - -3-5-0035 - 10 650 MO SC301 767 1-3-5 0200 ---- 730 BEL TT804 1MB 2 B CRU 5C942 733 2 O 300 -- -- 1205 - - - - 1055 500 REC 00275 735 4 O - - 1245 O 350 MO 00879 733 FY MO 5C301 767 6- 1135 ---- 1234567 0200 - - - - 650 FO 650 MAO 5C301 767 -2-4--7 0200 --- - - - - - 1430 550 733 3 O 550 0035+ 010 50250 733 2 O BEL 5C251 500 -- - - 1325 REC 00269 735 4 O O 355 FO MÃO 07382 73S MAO 00843 D1O 1--4--7 1625 ---- 1 ------0230 ---- 350 CAMPINAS (CPQ)SP 650 0010+ BEL 07180 735 2 O 550 ORO 5C251 733 2 O - - - - 1430 340 O MO VP291 010 12345-7 1300 ---- O 355 O 375 MO VP384 735 735 MO 50485 -2--5-1625 - 1-4-67 0745 ---- BSB 07283 73S O 555 600 650 -- -- 0010+ BEL VPI80 735 3 Y ORO 00365 735 6 Y - - - - 2230 080 010 07109 735 2 O 2215 O 355 Y 375 MO 5C485 735 MO VP386 735 --3---- 1710 ---- -2-----0745 ---CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 605 0010+ BEL VPI80 735 2 O ORO 00371 735 6 O 2230 O 340 MO 5C489 733 1-3-567 0035 - - - - 700 O MO 00879 733 O 350 MAO SC235 735 1---5-- 1730 -- -- 6 1135 -- -375 - - - - 0940 ORO SC484 735 2 O 550 016 R0315 735 Y 650 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 3 O 340 Y MO SC489 733 -2-4 0035 --- - 600 MACEIO (MCZ) AL ORO RG365 735 3 O 2230 375 ORO 5C482 73S 2 O ---- 0940 340 MO 5C489 733 1234567 0035 - - - - FY 650 FRANCA (FRC) SP MO SC30I 767 12345 0200 -- - - 10 350 MO RO205 010 650 CRU R0340 733 3 7 1330 ---- - - - - 1140 O 550 BEL 50251 733 415 656 KK585 1MB 26 650 2130 MO 07193 733 1234567 0115 - - - - 200 GRIJ 50477 735 3 O - --- 1400 650 REC VP167 733 5 .... 1355 MO 00843 010 FY 350 GOIÂNIA (GYN) GO 1 ------0230 ---- 340 MO 50489 733 O 123456 0035 --- MO 00875 727 350 -2-----0145 -- - - -. 1400 ORO SC477 73S 2 Y 200 475 856 RO297 735 1 O - - - - 0635 650 010 00340 733 1140 375 SC485 73S 3 Y 10 12-4-67 0745 1605 340 MO 5C489 733 O 1234567 0035 ---- 10 350 0145 ---- MÃO 00873 763 --3 07387 73S 4 O 355 1--4 0810 1705 735 1 O 500 1040 BSB 5C271 010 00340 733 10 650 1140 97385 73S 3 Y 355 -2--5-- 0850 1705 O 650 MO 07193 733 123456 0115 - - -. 70 350 MO RO871 763 0145 ---- ----5 355 07383 735 3 O --3--67 0850 1705 - - - - 1145 475 BEL 97281 735 2 O 010 00340 733 650 - - - - 1140 340 MO 77291 010 Y 10 12345-7 1300 ---- 10 MO 5C301 767 -2-4-6 0200 ---- 70 350 1-tÃO 00801 767 7 0145 - - -. 650 360 ORO 07356 733 2 O - - - - 2340 475 - - - - 1425 BEL RO255 735 4 O 650 010 00340 733 10 - CARAJAS 1140 (CKS) PA 10 MO SC30I 767 --3-5-7 0200 ---- 70 650 650 1234567 0200 - - -- MÃO 5001 767 FY 650 MO SC301 767 -2--5 0200 ---- .... 1425 475 SLZ RO261 735 5 O REC 00343 733 40 650 475 - - - - 1415 - - - - 0940 BEL 00265 733 1 O 10 MO 5C301 767 --3---7 0200 ---- FO 350 MÃO 00843 010 FY 650 MO SC301 767 650 1 ------0230 -- -- 1-34-6 0200 - - -. O 475 BEL R0267 733 490 650 - - - - 1140 010 R0340 733 BEL 77363 CNA 1 6 - - - - 1010 10 475 - - - - 1425 BSB 00261 735 2 O 10 350 FY 350 MO 00205 010 MO 00843 010 1234567 1330 - - - - 1 ------0230 ---- MO R0843 010 10 350 1 ------0230 -- -. 658 5C272 735 1 500 475 2030 ORU 00264 733 3 O - - -. 1700 010 00204 010 FO 650 MO TR927 767 (1) MÃO 50303 733 O 350 ----5 0545 - - - - 12345 1600 -- -- 475 656 00253 735 2 O - - - - 1425 1330 BEL TT894 008 2 6 730 0220+ 858 70597 733 30 (1> MO 07387 735 Y 355 0810 - - -- 1--4 CARAUARI (CAF) AM (1) MO TR501 733 - - - 1234567 1920 200 COEI 07370 735 4 Y 733 1900 TT846 088 1 8 -2-4-6 1240 1500 0535+ REC TR503 733 40 (1) O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MO 07385 735 355 MANICORE (MNX) AM 0850 ---- -2--5 200 1234567 0200 ---- MO SC30E 767 FY 650 008 07370 735 3 O - - - - 1900 11840 1MB O 735 1-3-5 0630 0735 BEL 77333 CNA 2 6 490 MO VP383 735 O 355 1000 - -3--67 0850 ---- 375 MO 5C4B5 735 1 ------0745 - - -. CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CO8 07370 735 3 O 200 - - - - 1900 735 - - - - 1245 10H TT841 1MB 26 O 375 MO SC485 73S -2-----0745 - - - - 340 O MO 07291 010 MARABA (MAB) PA 1-- -5-7 1300 ---- RBR SC2I0 73S 2 Y 710 - 1400 475 058 VP289 735 1 O 10 650 1900 -2-4-6 0200 ---- MO 5C301 767 CUIABA (CGB) MT O 340 MO 07291 010 1234567 1300 - - - - BEL 00255 735 1 O 475 0830 340 MO 5C489 733 O 6 0035---- 658 VP251 733 1 O 500 MAO 50301 767 FO 650 2215 1234567 0200 - - - - BSB SC478 735 1 O 200 0940 FO 350 MO R0205 010 - - - - 0840 BEL 77333 CNA 16 490 67 1330 - - -. 340 MO 50489 733 O 12345 0035 - - - - 658 77340 ISA 1 6 494 - - - - 2000 O 650 123456 0545 - - - - MÃO SC303 733 1040 BSB 5C476 735 1 Y 200 GURUPI (GRP) TO BEL 77359 COA 36 490 - - - - 1255 340 MO SC489 733 O 1-3-567 0035 -- - - MO TR177 767 FO (1) MÂUES (MBZ) AM 67 0145 ---- ORU 5C484 73S 3 O - - - - 1030 375 1110 490 BSII 77344 dOA 740 77884 EMB 06 1-3--6 0700 0755 727 18 375 SC485 735 2 O 12-4-67 0745 1415 MO TR177 70 (1) MINACU (MOH) GO 1------0145 ---- 07387 73S 3 O 355 1--4 0810 1530 MÃO TR177 767 10 (1) 12345 0145 -. - - BSB J3342 COA 28 494 - - -. 1045 07385 73S 2 O 355 ILHEUS (lOS) BA -2--5-- 0850 1530 494 BSB 77230 COA 1B - - -. 0900 VP383 735 2 O 355 O 340 --3--67 0850 1530 MO 50489 733 -23-567 0035 - - - - 70 (1) MÃO TR177 767 67 0145 ---- O 340 1234567 1300 - - - - MO VP291 010 ORO RO364 735 30 600 1215 BSB 77341 COA 16 494 1030 658 07374 733 1 O 210 O 350 MONTE DOURADO (MEU) PA 2250 MO 00875 727 -2-----0145 - - - - - - - - 1125 O 650 SC487 735 1 O 355 MÃO 07193 733 123456 0115 - - - - 010 RO314 73S 20 12345-7 2230 0315+ 650 CURITIBA (CWB) PR 725 70 350 0630 BEL TT814 088 1 6 MO 00873 763 0145 ---- --3 O 340 MÃO 5C489 733 1234567 0035 ---- 010 R0314 735 20 650 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1125 100 ORO 50150 733 2 O MO 5C489 733 O 340 - - - - 0900 1-4 0035 ---- FO 350 0145 - --- MO RO871 763 ----5 1234567 0145 ---- MO TR177 767 70 (1) CRU 00370 735 30 605 1140 010 RO314 735 20 650 1125 ORU TR461 733 2 O (1) 70 650 1100 MO SC301 767 -2--5-- 0200 - - - - MO RO801 767 FO 350 7 0145 ---- FO 650 SSA R0371 735 MAO SC301 767 50 605 1610 1234567 0200 - - - - 1125 010 R0314 735 20 650 O 550 BEL 5C251 733 FO 650 NATAL (NAT) RN MO 5C30I 767 1234567 0200 --- - 1234567 0115 ---- MO 07193 733 O 650 650 IGU 00344 735 4 O 1620 SSA 00315 735 50 650 1430 - 1250 REC 07190 735 500 FO 350 IMPERATRIZ (IMP) MA MO 00843 010 1 ------0230 ---- 60 70 350 7 0145 - --- MO 00801 767 650 CRU 00345 735 2 O MO 5C301 767 10 650 - - - - 1300 --3-5-7 0200 ---- 375 010 RG324 733 10 O 1005 650 MO 5C485 73S 475 - - - - 0840 1--4-67 0745 - --- SLZ RO261 735 20 1234567 0545 1430 SC303 733 650 600 ORO R0365 735 5 O - - - - 2100 MO SC30I 767 FY 650 12-4-6 0200 ---- 40 MO 00205 010 FY 350 375 1234567 1330 - - - - MO 5C485 73S O SLZ 77367 COA 2B 490 - - - - 0900 -2-----0745 ---- 500 - - - - 2255 605 JOAO PESSOA (JPA) PB 656 5C272 735 ORO RO371 735 5 O - - - - 2100 30 O MO VP193 733 650 1234567 0115 - - -- MO 70501 733 O O 350 1234567 1920 - - - - (1) MO 00879 733 6 1135 ---- REC 07190 735 50 500 - - - - 1155 .... 0450+ FOR TR565 733 30 (1) O 650 016 00315 735 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC MO RO801 767 10 350 7 0145 ---- 600 ORO 06365 73S 2 O - - - - 2100 .... 1110 340 O MO 5C489 733 1234567 0035 - - - - 650 010 5C302 733 20 FO 350 MO 06205 010 12345-7 1330 ---- ORO R0132 735 30 100 - - - - 1220 50303 733 50 650 1234567 0545 1530 858 00190 733 1 O 100 2120

8-108 - Gu* P * nroI - Nnn,brnlQ7

HOTEL &

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo:

VP385 73S 0? -2--5-- 0850 0940 355 - -3-67 0850 0940 VP383 735 0? 355 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 2 7 0145 0730 90301 767 O FY 350 9 C 5 -2-----0145 0745 80875 727 OS 350 82 [3 1234557 Soda CeTaa 8 2 8 0145 0745 80873 763 o FY 350 --3 0145 0745 40871 763 o f•Y 350 ----5 DE: MANAUS (MAO) AM 1234567 0145 - - - - MAO TR177 767 ES (1) BSB TR463 733 15 0830 (1) CONTINUAÇÃO 1234567 0200 ---- MAO SC30I 767 ES 650 1035 BEL 5C251 733 17 550 MAO 50301 767 1234567 0200 --- - [5 650 1234567 0200 1540 SC301 767 5 FY 650 5 BEL 5C251 733 550 RC843 010 O ES 1 ------0230 0820 350 - - - - 1545 CRU 83129 733 4 5 100 1234567 0545 2100 SC303 733 75 650 MAO RC843 010 1------0230 ---- [5 350 12-4-67 0745 2035 5E485 735 57 375 - - - - 1545 CRU RG129 733 3 5 100 R0879 733 350 12-4-7 0745 -- - - MAO 5C485 735 375 6 1135 1735 7 1234567 1300 ---- MAO 50291 010 340 • - 2110 CRI) 40142 735 5 7 loa - - - - 1955 OIAPOOUE (OYK) AP BSB VP283 73S 1? 555 123456- 0545 - - - - MAO 5C303 733 7 650 R3205 010 1 FY 350 1234567 1330 2040 1355 BEL TT804 [MB 3 B 730 MAO RC201 733 340 6 1415 ---- PALMAS (PMW) TO CRU RC750 740 650 - - - - 2140 12345-- 014S ---- MAO TR177 767 FY (1) MAO RC201 733 340 1-- --67 1415 - - - - 494 - - - - 1030 BSB 33230 CNA 2 8 2150 CRU RG921 763 050 --67 0145 ---- MAO TR177 767 FY 31) - - -567 1415 - - - - MAO 83201 733 340 494 1140 BSB 33341 CNA 3 33 050 - - - - 2230 CRU 50881 733 1 PAR INTINS (PIN) AM (1) 123456 1600 2310 TR927 767 123456- 0800 0916 TT828 [MB O [3 720 MAO VP382 73S 355 1--4--7 1625 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 0515+ BEL VP285 735 3 555 12345-- 0200 -- MAO 5C301 767 [5 650 - - - - -2--5 1625 --- MAO 50384 735 355 614 1805 SSA 3)1018 [MB 6 B - - - - 0515-'- BEL-VP285 73S 47 555 1 -3PETROLINA (PNZ) PE MAO VP386 73S 355 -3--61710 - MAO 50489 733 Y 340 1-3-5- 0035 --- - - - - 1005 - - - - 0515+ BEL 5P285 735 3Y 555 BSB 80268 73S 1 Y 500 1234567 1920 0715'- 08501 733 45 (1) Y 340 -2-4-6- 0035 -- -- MAO 5C489 733 SALVADOR (SSA) DA BSB 80274 735 1 Y 500 1005 340 1234567 0035 ---- MAO SC489 733 MAO 5C301 767 FY 650 1-3-5-- 0200 - -- - CRU 80348 735 2 600 - -- - 1015 REC 80275 735 6 7 500 - - -- 1500 MAO 80875 727 350 -2-----0145 - - - - -2-4-7 0200 --- MAO 5C301 767 FY 650 - - - - • 650 1235 CIO 4331-1 735 3 - 1500 1500 R[C 83269 735 5 Y 500 — PORTO ALEGRE (POA) RS MAO RG873 763 350 0145 --- -3 7 340 MAO SC489 733 123456- 0035 - - - - CIC RC314 735 3 650 - - - - 1235 CRU 80126 733 3 7 100 .... 1100 350 ---5 0145 ---- MAO 40871 763 - - - - MAO 5C489 733 7 340 ---7 0035 - - - - 650 CIO 1,214 735 3 1235 CRU RG124 733 3 Y 100 1100 350 MAO 83001 767 7 0145 ---- ---5-- 0145 ---- MAO 43871 763 FY 350 CIC R3314 735 3 650 1235 CIC 43924 763 1 FY 100 - --- 1115 5C301 767 4 650 1234567 0200 1305 Y MAO 80875 727 350 -2-----0145 --- - 350 MAO RS843 010 1 ------0230 - - - - - - - - CIO RG100 010 1 FY 100 - - - - 1200 CIC 83342 733 650 1245 FY 350 --3--- 0145 ---- MAO 80873 763 340 MAO VP29I 010 1234567 1300 - - - - - - - - 2030 CIO 80100 767 1 FY 100 - - - - 1200 500 BSB VP252 733 FY 350 MAO 80801 767 ---7 0145 - - - - MAO 83205 010 1234567 1330 ---- 350 - - - 1200 CIO RG100 767 1 [5 100 E3513 5C270 735 500 2055 MAO TR177 767 FY (1) 1234567 0145 ---- 340 MAO 43201 733 1-- --6 1415 •--- CRU TR461 733 4 Y (1) 1305 CRU SC937 733 100 - - - - 2315 FY 650 --6- 0200 --- MAO SC301 767 340 - MAO 43201 733 ----5-7 1415 5 550 BEL SC251 733 100 CRU SC935 733 - - - - 2315 - - - - 1400 CIO 80100 74M 2 FY 100 MAO 04927 767 (1) 12345 1600 - - - - FY 650 MAO 5C301 767 1234567 0200 - - - - - - - - 0115+ BSB 04597 733 (1) Y 550 BEL 5C251 733 MAO 08927 767 (1) -2-4-6 1600 ---- - - - - 1445 CRU 83321 767 3 FY 650 - - - - 0502+ CIO 0R797 763 2 (1) MAO R3843 010 FY 350 1 ------0230 -- - - MAO 04501 733 (1) 1234567 1920 ---- - - - - 1200 CIC RG100 767 1 [7 100 - - - - 0850f REC TRIOS 733 (1) 340 7 MAO VP291 010 1234567 1300 - - - - SANTAREM (STM) PÁ 650 - - - - 2300 GRU VP147 735 2 7 MAO 50193 733 650 1 ------0115 ---- MAO R0205 010 - - - - 0600 FY 350 12345-7 1330---- BEL 5P387 735 355 BSB RG19O 733 2 Y 100 2255 650 - MAO V11 193 733 -2-5 0115 340 7 MAO RC201 733 1-- -56- 1415 --- - BEL 50335 73S 2Y 355 - - - - 0650 CRU RG331 733 1 7 650 - - - - 2335 MAO 50193 733 650 -3-67 0115 -- -- Y 340 MAO 80201 733 ---7 1415 - - - - BEL 50383 73S 15 355 0650 CRU 83337 733 1 5 605 - - - - 2335 FY 650 MAO 50301 767 -2---6 0200 - - - Y MAO TR927 767 123456 1600 ---- (1) 700 BEL 50234 735 17 0625 0300+ CRU TR547 733 3 Y (1) 650 50303 733 07 1234567 0545 0655 PORTO VELHO (PVH) RO 355 50382 735 05 1--4--7 1625 1735 735 0T840 [M13 2 B 1-3-5-- 0630 1005 VP384 735 05 355 -2--5 1625 1735 375 50485 735 O Y 124-67 0745 0910 VP385 735 o 355 .-3--6- 1710 1820 355 70387 735 1 5 1--4--- 0810 1125 700 1730 1935 SC235 735 17 1- -5 VP385 73S 1 7 355 -2--5-- 0850 1205 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM VP383 73S 1 Y 355 --3-67 0850 1205 T1824 888 1 8 740 -2-4-6- 0930 1245 SC487 735 O 7 355 12345-7 2230 2350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE 375 MAO 50485 735 5 -- 12-4--7 0745 -650 90193 733 4 7 123.567 0115 1010 405 CGB KK527 100 3B 1820 MAO RC801 767 [5 350 ---7 0145 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0950 650 CIC SC302 733 1 7 50193 733 1 0 650 1234567 0115 0550 5C301 767 3 [7 650 1234567 0200 1010 1234567 0200 0640 S0301 767 1 FY 650 [7 350 MAO 80843 010 1 ------0230 --- 650 SC303 733 2Y 123,567 0545 1115 650 - - - - 1245 CIO RC340 733 2 7 TR5OI 733 1 7 (1) 1234567 1920 2350 650 5C303 733 6 7 1234567 0545 1630 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 7 MAO 80291 010 1234567 1300 - - - - [7 (1) MAO 04177 767 123456- 0145 - - - - 2 7 500 358 77252 7338 - - - - 2125 - - - 1030 096 BSB SL941 735 1 E? 350 MAO 80205 010 1234567 1330 - - - - 375 Y MAO 50485 735 12-4--7 0745 ---- 500 BSB 5C272 735 2 5 2130 405 008 KK527 300 4 B 1930 MAO TRI27 767 7 (1) 12345-- 1600 - - - - MAO 40205 010 FY 350 12345-7 1330 - - - - 0120+ [358 TR397 733 1 Y (1) - - - - 2200 096 BSB 51943 735 1 B TR5O1 733 3 Y (1) 1234567 1920 0300+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP REDENCAO (RDC) PÁ 340 5E489 733 1 7 1234567 0035 0725 FY 650 MAO 5C301 767 1234567 0200 - - - - 04377 767 1 FY (1) 1234567 0145 0)355 - - - - 1045 490 BEL JJ333 CNA 3 8 1 [7 350 RC873 763 --3---0145 0955 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RC871 763 1 FY 350 ----5-- 0145 0955 ES 350 MAO 80205 010 ---7 1330 ---- RCBOI 767 3 FY 350 7 0145 0955 415 BS8 KKSBS [MB 1 B - - -- 2045 43875 727 1 7 350 -2-----0145 1010 RIO BRANCO (RBR) AC FY 650 MAO 50301 767 1234567 0200 - - - 375 5C485 735 1 7 12-467 0745 0935 550 BEL 60251 733 2 7 1225 355 VP387 735 O Y 1--4--- 0810 0900 O

0AD%^AIRIffiAn

SP (0)1)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

1 ------0230 - - - - 1025 1------ 0230 1030 12-4-67 0745 1905 1--4--- 0810 2000 -2--5-- 0350 2000 -3-67 0350 2000 123456- 1000 - - - 1930 6- 1135 - - - - 1925 6- 1135 1940 7 1240 1825 1234567 1300 2000 1-3-5-- 1330 2055 -2-4-7 1330 - - - - 2055 1- -567 1415 2010 1 ---- 1600 0010+ -2-4-6- 1600 - • -- - 0010+ --3-5-- 1600 • - - 00104123456- 1600 0100-11234567 1920 0915+ 12365-7 2230 0650+ SOURE (SSO) PÁ 0200 -- -• - - 0720 ----5-- 1000 -- ---1620 TABATINGA (TBT) AM 1-3---- 0915 1110 6- 0955 1140 TEFE ÇEFF) AM 1-3---- 0915 1025 -2-4-6- 0930 1105 6- 0955 1105 2-6-5- 1240 1400 TERESINA (THE) P1 1234567 0115 0700 -2---- - 0145 - - - • 3--- 0145 • - -

1235

----5-- 0145 1235 7 0145 - - - - 12345-7 0200 - - - 6- 0200

1235 1320 1320

1------ 0230 - - - - 1235 1234567 1300 - 2010 TROMBETAS (TMT) PÁ - 1730 1830 TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0200 -0910 - TUCURUI (TUR) PA 123456- 0200 0815 123455- 0545 - - - 1160 123455- 1000 1700 UBERABA (UDA) MG 0035 1030 -2-4-6- 0035 1030 -3-5-7 0035 - - - 1030 -2-4-6- 0200 1540 - -3-5-7 0200 - • - - 1540 - 3---? 0200 - 1540 1 ------0230 1560 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0035 -- -0745 12345-7 0200 -- -- - • 2015 VILHENA (BVH) RO 1-4-- OSlO 1305

MAO 40843 010 ES 350 CIO 80920 763 1 FY 050 RC843 010 1 E? 350 SC485 73S 4Y 375 5 P387 735 57 355 50385 73S 47 355 VP383 735 355 4Y MAO TR473 733 FY (1) BSB T4305 767 2 FY (1) )-EAO RC879 733 350 CIO RC315 73S 15 650 4087 9 733 17 350 90821 A83 OS 340 50291 010 15 340 MAO RC205 D10 ES 350 8S8 RC27S 73S 1 500 MAO RC2O5 010 FY 350 BSB RC269 73S 500 15 340 RC2O1 733 MAO TR927 767 (1) BSB 08179 767 (1) MAO TR927 767 (1) BSB TR797 763 1 [5 Cl) MAO TR927 767 (1) 13533 08795 763 1 FY Cl) TR927 767 2Y (1) 08501 733 57 (1) SC487 73S 2? 355 MAO 5C301 767 E? 650 BEL 00888 [MB 725 18 E? MAO 08473 733 (1) BEL 00886 [MB 1B 725 SE220 735 1 Y 700 700 SC884 73S 1 7 50220 735 O 7 700 740 00834 [MB O 11 SC884 73S O 7 700 T1846 DH8 O 8 733 vP193 733 650 2Y MAO 40875 727 350 CIC RC204 010 FY 350 570 BSB 80276 733 25 MAO 40873 763 ES 350 CIO 40204 010 FY 350 570 BSB 80276 733 27 FY 350 MAO 40871 763 CIO 40204 010 ES 350 570 [3533 8G276 733 27 MAO RC801 767 FY 350 FY CIO 43204 010 350 570 BSB 80278 733 27 [7 MAO SC3O1 767 650 FOR RC277 733 37 570 FY 650 MAO 50301 767 570 FOR RC279 733 35 E? 350 MAO 80843 010 GIC 80204 010 E? 350 570 BSB 83276 733 25 340 MAO VP291 010 570 1358 VP262 733 17 SC235 735 O 5

700

FY 650 MAO SC301 767 490 BEL 33330 CNA 1 8 F? 650 MAO SC3O1 767 490 BEL 33355 CNA 1 8 MAO SC303 733 ? 650 490 2 B BEL 33359 CNA MAO TR473 733 F? (1) 490 BEL 33209 CNA 1 B MAO SC489 733 340 475 CRU RG252 735 2? 340 MAO SC489 733 475 CRU RG260 73S 2? 340 MAO SC489 733 CRU R0254 73S 27 475 FY 650 MAO SC3O1 767 475 BEL RG255 73S 5? MAO 5C301 767 FY 650 475 SLZ R0261 73S 6? FY 650 MAO SC3O1 767 BEL R0267 733 475 475 BSB 40261 735 3? MAO RG843 010 FY 350 E? 350 GIC RC204 010 475 BSB RC253 735 3? MAO SC4O9 BSB 40297 MAO SC3OI BEL SC251 CRU 80296

7 340 733 475 73S 2? 767 E? 650 Y 550 733 475 73S 35

50337 735 2 Y

355

Nouenbroj92 - Guia Panrotas -

8-109

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje ,nesrno: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MAER,v

490 13 1-LAB 33332 CIA 1--4--- 1620 -- - - 475 2005 BELRG264 733 1 E 490 8 MAS 33332 CIA ----5-- 1620 ---- 700 BEL 5C892 735 1 E - - - - 2125 14eFC MACEIO (MCZ) AL 475 E MAS 9G255 735 -2-4-60855 - 124567 Salda Chegada 8 8 ARACAJU (AJU) SE 500 BSB 5C272 735 2 E - - - - 2030 475 Y -2-4-6- 0855 ----MAS 90255 735 MANAUS (MAO) AM DE: MANAUS (MAO) AM 490 E 500 B MAS 00360 CIA BSB 5C270 735 123456- 1330 - - - - CONTINUAÇÃO 650 650 SSA 96344 735 3 E BELSC302 733 3 E - - - - 2235 - - - - 1940 475 ARAGUAINA (AUX) TO E MAS 96254 73S --3-5-7 1615 ---- VITORIA (VIX) ES 475 E 650 MAS 90255 735 BEL5C302 733 2 E -2-4-6- 0855 ---- - - - - 1940 Y 650 MAO VP193 733 123466- 0115 - - - - 475 490 1358 90260 735 2 Y B - - - - 1430 MAS .33332 CIA 1234567 1620 - - - - Y 475 BARREIRAS (EIRA) BA BEL VP281 735 650 BEL97192 733 1 Y 2030 475 BSB VP253 733 5 500 E MAS 96255 735 -2-4--- 0855 ---- 490 B MAS 03378 CIA I--4--- 1635 ---- 620 615 CNF YPII4 733 3 5 658 311099 EMB 2 13 - -- - 1420 - - - - 1640 0030+ SLZSC300 767 3 FE 650 BELEM (BEL) PA 490 5 350 B MAO 90875 727 MAS 00327 EMB -2-----0145 - - - - -2-4-6- 1650 - - - - 490 123456- 0740 092033350 CIA O 8 650 B(L VP192 733 1 E 650 616 R6314 735 1 5 - - - - 2030 0950 490 13 MAS 33379 CIA -2-5-1010 - NATAL (NAT) RN FY 350 MAO RG873 763 --3 »» 0145 .... 490 CKS 3J362 CIA 1 B B 490 1310 MAO 30358 CIA 1234560740 - 650 0950 616 96314 735 1 5 650 490 33360 CIA 1 13 1430 BELSC303 733 3 E 123456- 1330 1510 FY 350 MAO RG871 763 -. --5-' 0145 - - - - 475 475 E 96254 73S O E MAS 96255 735 - -3-5-7 1615 1715 -2-4-6- 0055 - - -- 650 - -- - 0950 010 96314 735 1 5 500 BSB SC272 73S 4 Y 33332 CNA O 13 490 -- -- 2255 1234567 1620 1800 FY 350 7 0145 - - - - MAO 96801 767 490 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NV1) SC 03327 £116 O 13 -2-4-6- 1650 1830 650 - - - - 0950 616 R6314 735 1 5 475 E MAS 96255 735 BELO HORIZONTE (TancredoNeves) (CNF) MG -2-4--- 0855 ---- FY 650 1234567 0200 - - - - MAO SC301 767 100 GRU RG142 735 5 E .... 2110 475 Y MAS 96255 73S -2-4--- 0855 ---- 650 - --- 1605 SSA RG315 735 6 Y 200 OIAPOOUE (OYK) AP BSB 5C477 735 2 Y 2005 490 8 MAS 303513 CIA 123456- BOA VISTA (BVB) RR MAO 96843 DiO FY 350 0740 1------0230 ---- 730 BEL TT804 EMB 2 8 1355 475 MAS 96254 73S E --3-5-7 1515 - - - - 616 96342 733 Y 650 PALMAS (PMW) TO E 650 BEL 5C302 733 650 SSA 96315 735 3 Y - --- 1605 490 MAS 03333 CIA B 1234560900 700---MAO SC248 733 3 E - - - - 2150 Y (1) 1234567 1920 ---- MAO TR501 733 1415 ROC J3338 CNA 2 13 490 BRASILIA (BSB) DF (1) 0900+ 616 TR202 733 5 Y PORTO ALEGRE (POA) RS 490 13 MAS 33358 CIA ----5-- 0740 ---- E 475 MAS 96255 735 -2-----0855 - - - - 730 BEL TT894 0H13 2 B - - - - 1730 475 - - - - 1735 BSB 96265 733 3 E 475 -2-4-6- 0855 130090255 73S 1 E 475 E MAS 96255 735 ---4-6- 0855 ---- MAS 96254 735 Y 475 --3-5-7 1615 -- -- 475 1351396267 733 3 E - - - - 1735 DE: MANICORE(MNX)AM E 650 BEL 5C302 733 PORTO VELHO (PVH) RO 340 0525+ MAO SC489 733 3 E Olf. Florarlo BSB -2.0 hr. 475 E MAO RG255 735 -2-4--- 0855 ---- CARAJAS (CKS) PA Aeroporto : Manicore 3,0 KM CRU SC486 735 6 E 355 - - - - 2255 490 03379 CIA O 13 -2--5-- 1010 1040 475 E MAS 96254 735 --3-5-7 1615 ---- 490 03361 CIA O 6 12345-7 1800 1830 E 650 BEL 5C302 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 355 MAO SC487 73S 3 E - - - - 2350 ALTAMIRA (ATM) PA 490 03333 CIA O B 1234567 0900 1000 RECIFE (REC) PE 735 MIX fT841 (MB 8 ----5-- 1300 ---- CUIABA (CGB) MT 490 MAS 03358 CIA6 123456- MAO VP384 735 2 355 0740 - - - - 1955 475 MAlI RG255 73S Y -2-4--- 0855 -. -- 650 BEL SC303 733 5 E - - - - 1630 BELEM (BEL) PA 355 CRUSC486 735 5 Y 2130 475 MAS 96255 735 E -2-4-6- 0855 ---- MNX TT841 (MB 735 1 ------1300 ---- 475 MAS 96254 73S E --3-5-7 1615 ---- o B 650 GRU 96332 733 5 E .... 2115 E MAO VP382 735 2 355 650 - - -. 2025 BEL 5C302 733 REDENCAO (RDC) PA MIX TT841 (MB 0315+ MAO SC487 735 4 E 355 ----5-- 1300 - - - - B 735 30333 CNA 1 B 490 1231567 0900 1045 Ir CURITIBA (CWB) PR MAO VP384 735 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2120 355 475 MAS 96255 735 E -2-----0855 -- E BRASILIA (BSB) DF 475 MAS RC255 735 -2-4--0855 ---- CRU96371 73S 5 Y 605 2100 410 1BSB KK417 100 2 B 1535 MNX TT841 EMB 735 1-3-5-- 1300 ---- 8 z E 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - --4-6- 0855 .... MAS 96255 735 MAO TR927 767 1 2045 o 23456- (1) 0740 490 1 - MAS 30358 CIA 6 CRU90365 735 5 Y 600 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS o 650 BEL 56303 733 6 E 475 - - - - 2100 MAS RG254 735 E --3-5-7 1615 ---- IX 1 ------0750 ---- MNX TT840 EMB B 735 E 475 MAS RG255 735 -2-4--0855 ---- BEL 5002 733 Y 650 o - - - - 1705 PVH 5P387 735 4 355 080 BSB 96403 733 2 E - - - - 1535 MAO SC487 735 E 355 MIX TT840 £118 735 B --3---- 0750 - - - - 475 MAS 96255 735 E -2-4-6- 0855 ---- 100 0900+ CRU SCI50 733 6 O Li. PVH /P383 73S 3 5 355 - - - - 1705 CRURG320 767 5 ES 650 1900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 13 " - MIX TT840 EMB ""5" 0750 475 MAS P6254 735 E 475 7 1615 ---- MAS 96255 73S Y -2-4--- 0855 - - - - 735 PVFI VP385 735 3 5 355 - - - - 1705 E 570 BEL SC302 733 650 851396277 733 3 Y - - - - 2055 CUIABA (CGB) MT 08204MAO 90843 010 3 FE 350 475 O MAS 96255 735 ---4-6- 0855 ---- MIX TT840 EMB 1 ------0750 - -- - B 735 E 475 MAS 96254 73S --3-5-7 1615 ---- 475 BSB RC267 733 Y PYH VP387 735 3 5 E 550 - - - - 1530 355 BEL SC302 733 - - - - 2140 POA96127 733 4 Y 100 MAO 5C487 735 E 355 Y --3---- 0750 - - - - MIX TTB40 EMB B 735 475 MAS 96254 735 - -3-5-7 1615 - - - - - - - 0915+ CRU R6340 733 6 E 650 PVFI VP383 735 2 5 - - - - 1530 355 BEL 5C302 733 Y 650 SALVADOR (SSA) DA E 355 MAO SC407 735 ----5-- 0750 -- - - MIX TT840 (MB 735 8 E 475 MAS 96255 73S -2-4-60855 ---- 0940+ GI1U RG126 733 6 E 100 PVH VP385 73S 2 Y 355 - - - - 1530 500 8565C270 735 2 E 2055 FORTALEZA(FOR)CE LABAEA (LBR) AM 475 MAS 96254 735 E --3-5-7 1615 ---- 490' 1 234560740 -- MAS 3J358 CIA B TT840 EMB O 8 735 1-3-5- 0750 0910 E 650 BEL SC302 733 BEL5003 733 2 E 650 - - - - 1255 MANAUS (MAO) AM E -590 5C487 735 355 475 MAS R6254 73S Y --3-5-7 1615 ---- TT841 (MB O B 735 1-3-5-- 1300 1405 - - - - 1015+ GRU RC3413 735 6 E 600 E B(L 5C302 733 650 PORTO VELHO (PVH) RO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - - 0825+ MAO SC30I 767 5 FY 650 TT840 (MB 1 8 1-3-5-- 0750 1005 735 490 MAS 3,3333 CIA O -2-4-6- 0900 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO BRANCO (RBR) AC 490 RDC 00335 CIA 2 B - - - - 1220 -2-----0855 ---- MAS 90255 735 E 475 1 ------0750--- - MIX TT840 (MB 735 SANTAREM (STM) PA 13 GRU96371 735 6 E 605 - - - - 2230 - - - 490 B 1234561330---- MAS 33360 CIA PVH VP382 735 2 Y 355 1230 MAS 96255 735 E ---4-6- 0855 ---- 475 BEL SC302 733 2 E 650 1805 MIX TT840 EMB 735 ----5-- 0750 - - - - 8 CRU 96365 735 6 E 600 - - - - 2230 MAS 96254 73S E 475 --3-5-7 1615 ---- PVH VP384 73S 2 E 355 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1230 BEL 5C302 733 1 E 650 1805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 -2-4-6- 0855 142596255 735 2 E SAO LUIS (SLZ) MÁ MIX TT841 EMB 736 1-3-5-- 1300 --- - MAS 96254 735 475---- E - -3-5-7 1615 ---- 6 490 8 1234560740 MAS 033513 CIA - - - 2310 MAO 99927 767 2 (1) BEL SC302 733 E 650 650 BELSC303 733 1 E 1115 SANTAREM (STM) PA MAO SC489 733 E 340 475 E -2-4-6- 0855 ---- MAS RG255 735 1 ------1300 ---- MIX TT841 EMB 735 475 - - - - 0635+ B5I3 P6297 735 4 E 475 IMP96260 73S 1 Y 1705 8 IMPERATRIZ (IMP) MA - -- - 1735 MAO 97382 735 1 355 E 475 MAS R6254 735 --3-5-7 1615 ---- 475 -2-4-6- 0055 0935 96255 735 O E MNX TT841 (MB 735 ----6-- 1300 - - - - E BEL SC302 733 650 B 490 1-3-5-- 0900 0950 JJ326 £1113 O B MAO 97384 735 1 - - - - 1735 355 - - - - 0640-4- MAO 5C30I 767 4 FE 650 490 1-4--- 1635 1715 033713 CIA O II SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 490 30378 CIA 1 8 1-4--- 1635 1930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MXX TT840 (MB 1 ------0750 - -- 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 123456- 0740 - - - - MAS 03358 CIA 490 B E 475 MAS RG255 735 -2-4--- 0855 ---- 2000 PVH VP387 735 5 E 355 1530 BELSC303 733 4 E 650 -- - - 1630 BSB 0(417 100 3 6 410 7.35 MNX TT840 EMB 8 --3---- 0750 - - -. 475 -2-4-6- 0855 -- -- MAS R6255 735 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PVH 97383 735 4 E - - - - 2000 355 - - -. 2240 CRU 90332 733 6 E 650 475 MAS P6255 735 E -2-----0855 -- - - MIX tT840 (MB 735 MACAPÁ (MCP) AP ----5-- 0750 - --- 8 050 R6265 733 2 E 475 - - - - 1510 P911 VP385 735 4 E - - - - 2000 355 MAS 33358 CNA 490 123456- 0740 - - - - O E - - -4-6- 0855 ---- MAS R6255 735 475 MIX TT841 (MB 735 1-3-5-- 1300 ---- 8 BELTT804 EMB 1 13 730 - - - - 1205 656 96267 733 2 E 475 1510 - - - - 0100+ MAO TR927 767 3 E (1) MAS 33360 CIA 490 475 -23-56- 1330 ---- B -2-4-6- 0855 1705RC255 735 4 E VILHENA (BVH) RO 1855 fIEL96266 733 2 E MAS R6254 735 E 475 475 --3-5-7 1615 ---- E BEL 5C302 733 E 650 MIX TT840 EMB 735 MAS 96254 735 475 1 ------0750 ---- 13 --3-5-7 1615 -- - - - - - - 1305 0650+ MAO SC487 735 5 E 355 BEL 96266 733 1 E 475 P911 VP387 735 2 7 - - - 1855 355

SEIM

B-110 - Guia Panrotas - Novembro/92

MARARA (MAB) PA

0ff. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto : Maraba 4.0 Km

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo

3)486S7 Sa'daC'eada

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

/1flTR(?A,Rw.ys

8 O

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1800 ---- MII KK431 E?) 8 2145 COM 55538 100 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 55557 E27 O B 123455- 0900 1010 12345-7 1800 1930 KK431 E27 1 8

DE:: MATUPA (MBK) MT ::...; 401 410 402 401

DE: MAAABA(MAB)PA CONTINUAÇÃO

DE: MARINGA (MGF) PR SOURE (SSQ) PA Aeroporto : Maringa 4,0 Km - - -5-- 1330 - - - - MAS 33360 CNA 490 8 - - - - 1620 BEL T1886 EMB 2 B 725 TUCUMA fruZ) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123456- 0900 ---- MAS 33333 CNA 8 490 12345-- 1100 -- MGF 5L741 EM2 8 1435 RDC 33339 CNA 2 8 490 TUCURUI (TUA) PA 1700 COM JH057 [MB 2 8 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0740 ---- MAB 33358 CNA 8 490 MGF 51734 [82 12345-- 0810 -. - - 8 490 - -- - 1150 BEL 33359 CNA 1 B - - - - 1330 CW8 90191 733 1 E 123456- 1330 1425 490 33360 CNA O B CAMPO GRANDE (COR) MS UBERABA (UBA) MG MGF S1739 EM? 123456- 0630 - - - - 8 -2-4-6- 0855 1540 475 96255 735 3 5 UBERLANDIA (UDI) MG 1045 COM 55450 100 3 6 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 5 MAU 96255 73S 475 -2-4- - - 0855 - - - - 0911 RG296 735 5 E 475 12345-- - - - 2015 0630 --- MGF SL739 EM? 8 --3-5-7 1615 ---- MAS 90254 73S Y 475 - - - - 1035 COM 51772 EM? 2 8 E BEL 5C302 733 650 12345-- 1100 ---- MGF 51.741 EM? 5 MAO SC489 733 E 340 - ... 1705 COH 51.770 [M2 1 8 CRICIUMA (CCM) SC 0745+ 858 90297 735 5 E 475 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1100 -- MGF SL741 EM? 8 E -2-4--- 0855 .... MAB 90255 735 475 CGH 5L769 EM? 2 8 1555 858 R0403 733 E 080 CURITIBA (CWB) PR 1805 616 90310 73S 3 E 650 SL734 EM2 O 8 123455- 0810 0900 MGF 5L74I EM? 12345-- 1100 - - - - 8 COH 5L924 EM? 1 8 - - 1355 SL740 EM2 1 8 12345-7 1650 1805 DE: MARILIA(MII)SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123156- 0810 - - -- MGF 51-734 EM? 8 Ae'oporto : Ma'iI la 3,0 Km CRU 111461 733 1 E 1205 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0630 - - - - MGF SL739 EM? 8 ARACATUBA (ARU) SP - 1245 COM SL730 735 3 13 401 MII KK431 F27 8 12345-7 1800 --- - JOINVILLE (JOI) SC 404 - -- - 2025 BAU KK540 F27 1 8 12345-- 0630 ---- MGF 51739 EM? 8 BAURU (BÁU) SP 1100 COM SL758 EM? 2 8 401 12345-7 1800 1820 KK431 E27 O 8 13 12345-1100 -- MGF S1741 EM? BELO HORIZONTE (Pornpulha) (PLU) MC - -. 1600 COM S1756 EM? 1 MII KK557 F27 402 12345-- 0900 --- - 33 MC JUIZ DE FORA (JDF) 1400 CGI-1 KK460 100 1 8 420 MGF SL741 EM? 12345-1100 ---- [3 401 12345-7 1800 --- - MII KK431 [27 8 COM 3H057 [MB 1 8 1600 420 COM KK414 100 2 8 - - 2100 LAGES (LAJ) SC BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1100 ---- MOE 51741 EM? 8 MII KK557 F27 40? 12345-- 0900 - - -. 8 COM 5L769 EM? 1 8 1515 1400 COM KK416 100 2 8 410 LONDRINA (LDB) PR CURITIBA (CWB) PA 173456 0630 0650 51739 EM2 O 8 MII KK557 F27 402 12345-- 0900 --- - 8 12345-7 1650 1710 SI-740 EM2 O 8 420 1315 COM KK922 100 1 8 401 SL735 EM2 O 5 12345-7 1800 ---- MII KK431 E27 8 12345-7 1945 2005 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 420 2105 COM KK932 100 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MGF SL734 EM? 1234560810 - 8 402 MII KK557 F27 8 123456- 0900 --- - CWB 90132 735 1 E 1220 PONTA PORA (PMG) MS - - - - 1245 COM 5L730 735 2 8 096 JOINVILLE (301) Sc MGF 51-739 EM? 8 123456- 0630 - - - - MII KK557 E27 8 402 12345-- 0900 ---- 1140 CGH 8(450 100 4 8 090 1300 COM 51782 F50 1 8 PORTO ALEGRE (POA) AS MI] KK557 í27 402 --6- 0900 -- - - 8 MGF SL734 EM? 123456- 01310 -- - - 8 090 1300 COM SL782 £112 1 B CWB TR461 733 2 E - - - - 1305 LONDRINA (LIDEI) PR MGF 51740 EM2 8 12345-7 1650 ---- 402 123456- 0900 ---- MII KK557 F27 8 - - - - 2045 CWI3 SF209 735 2 1145 COM SL730 735 1 8 096 PRESDENTE PRUDENTE (PPB) SP MII KK431 F27 401 12345-7 1800 ---- 8 MGF 5L739 EM? 8 123456- 0630 -- -- 405 - - - - 2040 CGH KK564 100 2 8 1040 COEI 55450 100 2 B NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC AIO DE JANEIRO (Galcao) (CIO) RJ 402 MII KK557 [27 ES 12345-- 0900 -- - - MGF SI-734 EM? 5 123456- 0810 - - - - 1390 1340 COM SL782 F50 2 8 1115 CWI3 S1 1 208 735 1 E 40? MII KK557 F27 --6- 0900 ---- 8 8 12345-7 1650 ---- MGF SL740 EM? - - - - 1340 COM SL782 EM? 2 6 090 2110 CWB SC169 735 2 E PORTO ALEGRE (POA) AS RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MII KK557 [27 402 12345-- 0900 ---- 8 MDC 5L739 EM? 8 1 ------0630 ---- 090 COM 5L782 E50 3 8 - - -. 1515 0945 COM SCSI3 733 ? E 402 MII KK557 [27 8 ..6- 0900 .... MGF SI-739 EM? 8 -2315-- 0530 - - - - - --- 1516 COM 51782 EM? 3 B 090 COM SF513 733 2 E 0945 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MGF 5L739 E82 8 1- ---6- 0630 ---- 402 12345-7 1915 1945 KK556 F27 O 8 COM VP617 733 2 E 1015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MGF 51.741 EM? 8 1234561100 --- MII KK557 F27 8 402 12345-- 0900 --- - 1400 - - -- CGH SF635 733 1 E 410 1240 COM KK4I6 300 1 8 MGF SL735 EM? 8 1 -----7 1945 ---- 401 MII 8(431 E27 8 12345-7 1800 -- - - CGH R0679 733 2 E - - - - 2315 COM KK538 100 2 8 410 2110 MGF SL735 EM? 8 -2345-1945 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - -. - 2315 COM SC679 733 2 E 402 MII K(557 [27 8 1 ------0900 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 - 1145 COM SF625 /33 1 E 5L739 EM2 1 8 123456- 0530 0815 402 MII KK557 [27 8 -2345-- 0900 ---- MGF 5L734 EM? 8 123456- 0810 ---- 050 - - - - 1145 COM SC625 733 1 E CWB JJ921 100 1 8 - 1130 402 8 1-111 (5557 E?) --6- 0900 ---- - -. - 5t.741 EM2 O 8 123456- 1100 1720 1245 COM 09529 733 1 E (1) SL735 EM2 1 5 401 12345-7 1945 2135 MII 8(431 [27 1------1800 ---- 8 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COM VP673 733 2 E 050 - - -. 2100 8 MOE SL734 EM? 123455- 0810 - -. - MII 8(431 F27 8 401 -2345-- 1800 -- - - - - - CRIE VPIIS 735 1 E 1150 - - -. 2100 COM SC673 733 2 E 050 EM? 8 12345-7 1550 ---- MOE SL740 401 MII 8(431 V27 ...7 1800 ---- 8 CWB 19460 733 2 E 1950 - -- - 2100 COH RG673 733 2 E 050

610

. :5

OlE. Moraria 858 -1.0 1w. Aeroporto : Matupa 4,0 611 ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 1035 1110 TT880 EMB O 8 BELEM (BEL) PA ---4--- 1035 ---- MBI( TT880 [MB 6 P90 TT873 [MB 3 6 - - - - 1800 CUIABA (CGB) MT -2-4-5- 1440 1630 TT881 EM8 O B TAITUBA (ITB) PA ---4- 1035 ---- MBK TT880 EMB 8 - - - - 1405 P90 TT873 EMB 2 8 PROGRESSO (PRG) PA TT880 EMB 1 6 -2-4-6- 1035 1220

730 730 730 730 730 730 730

095 100

MAUES (MBZ) AM

095 DE OlE, Hcrario BSB -2.0 1w. 400 Acro porto : Majes O Km 095 090 095 BELEM (BEL) PA 740 MBZ TT885 EMB 1-3--6- 0810 ---- 8 090 MAO TR473 733 1 [E (1) - 1300 095 MANAUS (MAO) AM 1-3-6- 01310 0905 TT885 [MB O 8 740 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ MBZ TT885 EMB 740 6- 0810 ---- 8 095 MAO 96879 733 1 Y 350 095 - - - - 1735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MBZ TT885 EM8 8 740 6- 0810 ---- 1245 MAO TT834 £88 2 8 740 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MB? 11885 [1-18B 740 6- 03310 ---- (1) -- 1940 MAO 90879 733 2 E 350 TABATINGA (TBT) AM 095 MBZ TT885 EMS 740 6- 0810 ---- 8 096 MAO 5C1384 735 2 E 700 - - 1140 TEFE (TFF) AM 095 MBZ TT885 EMB 740 6- 0810 ---- B 090 --- . 1105 MAO 5C884 735 1 E 700

li,,: : M.INACU 'MQH) GO Aeroporto : MEliacu O 811 095 090 095 095 095 095 100 095 400 095 (1) 095 650 095 400 095 650 095 300 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 095 420 095 095 095 100 095 (1)

ARAGUAINA (AUX) TO 494 -2-4--- 0900 ---- MQH 33233 CNA 8 475 - -- - 1430 GYN 90260 735 3 E BARRA DO GARCAS (BPC) MT 494 8 1-3-5-- 0900 ---- MOR 33233 CNA 49? OYN J3322 CNA 2 8 - - - - 1140 BELEM (BEL) PA 494 8 12345-- 0900 ---- MOR 73233 CNA 1320 858 [9472 733 1 E (1) 494 8 12345-- 0915 -- MQH JJ230 CNA 490 PMW 33339 CNA 3 8 - - - - 1700 494 6- 1045 MOR 33341 CNA 8 -- - - - - 1700 PMW 33339 EMA 4 B 490 494 MOM 33343 CNA 8 ----5-- 1650 -- - - 475 OYN VP280 735 3 E 2250 MOR 33340 CNA 494 7 1745 ---- 6 B5I3 SF280 735 1 E 475 2250 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 494 12345-- 0900 ---- 140H JJ233 CNA 8 B5I3 VP253 733 1 E 500 1240 49? 8 I2345-- 1600 ---- MOH 3J235 CNA 858 5C477 735 -? E 200 - - - - 2005 494 MQH 33343 CNA 8 -5-- 1650 ---- 858 5C477 735 1 E 200 - - - - 2005 MQH 3J340 CNA 494 67 1745 8 -. BSB VP370 735 1 E 200 - - - - 2140 BRASILIA (BSB) DF 494 33233 CNA O 8 12345-- 0900 1000 492 12345-- 1500 1725 33235 CNA 1 8 494 33343 CNA O 8 ----5-- 1650 1745 494 33340 CNA O 8 67 1745 1845 CONFRESA (CFO) MT 494 67 1045---- MOM 33341 CNA 8 01W JJ370 CNA 2 8 492 1225 CUIABÁ (CGB) MT B 494 MOR JJ233 CNA 1-3-5-- 0900 ---- 49? GYN 33322 CNA 3 8 1325 494 8011 33343 CNA B ----5-- 1650 ---- 0YN VP374 733 3 E 210 .... 2250 494 67 1745 ---- MOR 33340 CNA B GYN VP374 733 3 E 210 - 2250 CURITIBA (CWB) PR 8 492 12345-- 1600 ---- MOR 33235 CNA 100 2120 BSB 90190 733 2 E 494 MOH 33343 CNA B ----5-- 1650 - - -. 100 555 90190 733 1 E - 2120 494 140/1 J3340 CNA 8 7 1745 - - -- 100 858 90190 733 1 E 2120 Novembro/92 - Guie Panrotes - 0-111

WORLD

L1L79@UIDE

AIRiifAYS

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. 0-0249 e (021)240-9443 assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)2'

SALVADOR (SSA)BA 8 MQH 33235 CNA 12345-- 1600 -- -- 8SB VP252 733 2 9 - - - - 2030 5 ° 5 MOH 33343 CIA ----5-- 1650 -- -- o I-OW7 8S5VP252 7331V ---- 2030 SANTA TEREZINHA (SM MT 1234567 Saíd cea 8 8 MDII 33341 CIA 8 67 1045 - - -- DE: MINACU (MQH) GO - - - - 1305 GRP 33370 CIA 3 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CONTINUAÇÃO 8 MDII 33342 CNA 1 ------1045 ---- ---- 1405 GIM 33204 CNA 3 8 FORTALEZA (FOR) CE- 8 494 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MDII 33233 CIA 12345-- 0900 - - - - 11011 33342 CIA B 1 ------1045---- BSB T9304 767 1 FY (1) 1320 GRP 33204 CIA 1 8 ---- 1140 492 8 12345-- 1600 MDII 33235 CIA B MQH 33341 CNA 67 1045 ---- 570 858 VP262 733 3 Y 2135 099 33370 CIA 1 8 1140 494 MDII 33343 CNA 8 ----5 1650 --- - 570 SÃO LUIS (SLZ) MA 855 VP262 733 2 9 - - - - 2135 MDII 33233 CIA B -2-4- - - 0900 - - - - FRANCA (FRC) SP GYN RG260 735 5 Y ---- 1705 494 MDII 33340 CIA 8 7 1745 ---- - - - - 2130 658 KK585 EMS 2 8 415 SÃO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 8 MQH 33233 CIA 12345-- 0900 - - - - GOIANIA (GYN) GO 858 K4521 100 18 ---- 1200 494 0650 33233 CNA 1 8 12345 0900 1100 123456MDII 33235 CIA 8 12345-- 1600 ---- 492 8 12345 MDII 33235 CIA 1600 ---- BSB KK525 100 2 8 ---- 1930 492 1845 BSB 33300 F27 2 8 MDII 33343 CNA 5 ----5-- 1650 ---- 494 33343 CIA 1 5 1650 1845 ----5 BSEI KK525 100 1 8 494 ---- 1930 33340 CIA 1 5 67 1745 2000 GURUPI (GRP) TO MDII 33340 CIA 8 7 1745 - - - - 49 0650 12345 MDII 33233 CNA 8 0900 ---- 858 5L943 735 15 ---- 2200 123456- - - - 1045 858 33305 F27 1 8 492 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 494 33342 CIA O 8 5 1 ------1045 1045 MDII 33233 CIA 12345-- 0900 ---- 494 33341 CIA O 5 67 1045 1045 855 VP263 733 1 Y ---- 1300 IMPERATRIZ (IMP) MA MDII 3J235 CIA 8 12345-- 1600 - - - - 5 0900 ---- 110H 33233 CNA --3-5 -- 2000 BSB VP291 010 2 9 GYN RG254 73S 3 Y 475 1440 MDII 3J343 CIA 8 ----5-- 1650 ---- 8 494 110H 33233 CNA -2-4- - - 0900 -- - - 855 99291 010 1 9 - - - - 2000 475 CVI 90260 735 4 Y - - - - 1535 8 MDII 33340 CNA 6- 1745 - - - - .JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0100+ 855 TR927 767 2 9 8 12345-- 1600 - - - - MDII 33235 CIA 492 TERESINA (THE) P1 855 VP252 733 4 9 500 - - - - 2230 5 12345-- 0900 ---- MDII 33233 CIA 494 MOH 33343 CIA 5 ----5-- 1650 ---- 558 90276 733 1 9 ---- 1235 1351399252 733 3 9 500 - - - - 2230 MDII 33235 CIA 8 12345-1600 -. MACEIO (MCZ) AL 558 VP262 733 2 9 2010 492 12345-- 1600 ---- MDH J3235 CIA B MDII 33343 CIA 8 1650 soa 2030 558 5C272 735 2 y BSS VP262 733 1 ---- 2010 MDII 33343 CIA 5 494 ----5-- 1650 ---- 500 TUCUMA (TUZ) PA - - - - 2030 555 5C272 735 1 Y 5 MOH 33230 CIA 12345-- 0915 - - - - MANAUS (MAO) AM 911W 33339 CIA 2 5 1435 o 494 - - MDII 33233 CIA 5 12345-- 0900 ---- MDII 33341 CIA 5 6- 1045 --- 340 4 1200 558 99290 010 1 Y PMW 33339 CIA 3 5 - - - 143 MARABA (MAB) PÁ 494 UBERL.ANDIA (UDI) M3 4 MDII 33233 CIA 5 - -3-5- - 0900 - - - - 1— MDII 33235 CIA 5 12345-- 1600 ---- 475 095 90254 735 4 6 1550 4 IISS 33300 F27 3 5 NATAL (NAT) RN - - - - 1950 1— z 5 492 MOII 33343 CIA 8 12345-- 1600 ---- MDII 33235 CNA ----5-- 1650 --- O 558 5C272 735 4 9 500 • - - - 2255 CVI 33300 F27 2 5 - - - - 1950 o 494 VILA RICA (VLP) MT MDII 33343 CIA 8 ----5-- 1650 - - - - MDII 33342 CIA 5 BSB 5C272 735 3 Y 500 1 ------1045 - 2255 o NIOUELANDIA (NOL) GO GIP 33204 CIA 2 5 - - - - 1235 > 4 MDII 33233 CIA 494 12345-- 0900 --- - 5 LI. 492 1100 555 33234 CIA 1 5 33235 CIA O 8 492 1.2 4 5,;,l 0 ,J 6 25

MONTE DOURADO (MEU) PA

33230 CIA O 5 494 DE: 12345-- 0915 1030 Dif. IIordrIc 8S6 -1.0 1w. 494 67 1045 1140 33341 CNA 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto Monte Dourado 2.0 lUn 492 12345-- 1600 ---- 110H 33235 CIA 8 558 RG190 733 3 9 100 - 2255 MDII 33343 CIA 494 ALTAMIRA(ATM)PA ----5-- 1650 ---- 8 558 10190 733 2 Y 100 -2-46- 0650 ---- MEU TT815 DM8 8 2255 494 7 1745 --- - 110H 33340 EIA 8 - - - 1040 BEL TT818 DH8 1 8 100 BELEM (BEL) PA 555 90190 733 2 Y - - - - 2255 PORTO VELHO (PVH) RO TT8I5 DM8 O 8 123456- 0650 0800 ----5-- 1650 - - - - MDII 33343 CIA 8 494 BRASILIA (BSB) DF -- - - 0010+ 615 VP374 733 4 9 210 MEU TT815 0118 8 1-34-6- 0650 -- - - 67 1745 --- - MDII 33340 CNA 8 494 BEL 10267 733 1 Y ---- 1300 210 BREVES (BVS) PÁ - - - - 0010+ DVI VP374 733 4 Y RECIFE (REC) PE MEU TT815 0118 8 1-3-5-- 0650 - - - - 492 12345-- 1600 ---- MQH 33235 CIA 5 BEL TT802 EMB 1 8 --- - 0915 500 CARAJAS (CKS) PÁ 855 VP252 733 3 9 - - - - 2125 110H 33343 CIA 494 MEU TT815 0118 6 ----5-- 1650 ---- B 1-3---- 0650 ---- 856 VP252 733 2 9 ---- 1000 2125 500 BEL TTB92 0118 1 8 REDENCAO (RDC) PÁ FORTALEZA (FOR) CE 8 494 12345-- 0915 - - - - M0H 33230 CIA 123456- 0650 -- -- MEU TT815 0118 6 490 PMW 33339 CNA 1 5 1320 --- 1255 BEL 5C303 733 2 494 ITAITUBA (ITB) rA 6- 1045 - - - - MDII 33341 CIA 8 ---4--- 0650 ---- MEU T7815 D118 6 490 PMW 33339 CIA 2 8 1320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1040 BEL TT872 FMB 1 5 492 12345-- 1600 --- MDII 33235 CIA 8 MEU TT815 0H13 5 -2-4-6- 0650 ---- 492 -- - - --- 2045 BSB 33300 F27 4 6 BEL TT818 0115 3 8 1150 ----5-- 1650 - - - - 110H 33343 CNA 8 494 JOAO PESSOA (JPA) P8 492 2045 CVI 33300 F27 3 5 MEU FF815 DH8 B 123456- 0650 ---- 494 7 1745 ---- MDII J3340 CNA 5 ---- 1530 BEL 5C303 733 4 Y - - - - 7045 I3SII 6K585 EMB 1 5 415 MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ MEU TT815 0118 123456- 0650 - - - - 5 494 -10H 33233 CNA 12345-- 0900 -- - 8 BEL TT804 EMS 1 8 ---- 1205 • - - - 1340 855 VP093 A83 1 1 080 MARABA (MAB) PÁ 110H 33235 CNA 492 12345-- 1600 ---- 5 123456- 0650 -- -- MEU TT815 7118 8 555 VP283 735 29 555 1955 ---- 1255 BEL 33359 CIA 26 494 NATAL(NAT)RN 110H 33343 CIA ----5-- 1650 ---- 6 .... 2005 855 RG40I 010 1 FY 080 123456- 0650 -- -- MEU TT515 7H13 8 11011 33340 CIA 494 6- 1745 -- - - 8 ---- 1430 BEL 5C303 733 3 BSB TR927 767 1 9 (1) OIAPOOUE(OYK)AP - - -- 2310 w MEU FF815 0H13 5 494 123456- 0650 - - -- 110H 33340 CIA 8 7 1745 ---- 1BEL TT804 EMB 2 8 853 VP097 A83 1 9 080 ---- 1355 2310 4 8-112 - Gi Pn,ots - Novenb,o/92

PALMAS (PMW) TO 725 MEU TT815 DM8 8 123456- 0650 ---- 490 BEL 33338 CNA 3 B - - - - 1415 PORTO ALEGRE (POA) RS 725 MEU TT815 01-188 1-34-6- 0650 ---- 475 BEL R0267 733 3 9 1735 PROGRESSO (PRG) PÁ 494 725 8 MEU TT815 DM8 ---4--0650 ---- 492 730 BEL T1872 EM8 2 8 • - - - 1215 RECIFE (REC) PE 494 725 MEU TT815 0M8 5 1234560650 ---- 492 650 1630 BEL 5C303 733 5 9 REDENCAO (RDC) PA 494 8 725 MEU TT8I5 0H8 1234560650 ---- 492 490 BEL 33338 CIA 2 8 1255 494 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 492 8 725 MEU TT515 0H8 123456- 0650 - - - - 650 BEL SC303 733 6 9 - - - - 2100 494 SANTAREM (STM) PA 475 8 725 MEU TT815 DM8 -2-4-6- 0650 ---- 720 BEL TT818 0118 2 8 1050 494 SAO LUIS (SLZ) MÁ 410 725 MEU TT815 DM8 8 - 492 650 BEL SC303 733 1 9 - - - - 1115 410 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 494 8 725 MEU TT815 DH8 1-34-6- 0650 ---- 410 475 BEL 90267 733 2 9 1510 494 TUCIJMA (TUZ) PA 096 725 MEU 9T815 D1,185 - 490 BEL 33338 CIA 1 B - 1140 494 TUCURUI (FUR) PÁ 570 8 725 MEU TT815 01-18 123456- 0650 - - - - 492 490 - - - - 1150 BEL 33359 CNA 1 8 340 494 340 494 - - - -: DE: MONTES CLAROS(MOC)MG (1) Aeroporto : Montes Claros 5.0 Km 494 570 ARACAJU (AJU) SE 492 9 MOC RG371 73S 605 -2--5-- 1635 - - - - 570 9 CNF 90455 733 080 494 616 90344 735 3 1 650 - 2235 570 BELEM (BEL) PÁ 9 605 MDC 90370 735 1-4 --1205 ---- 494 SSA SC300 767 4 99 650 - - - - 2255 490 9 605 MDC 90371 735 -2--5-- 1635 - - - - 494 9 080 CNF RG455 733 490 550 016 5C250 733 2 9 - - - - 2245 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 492 510 3H033 9112 O 8 12345-- 1345 1445 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 494 605 RG371 735 O 9 -2-5-- 1635 1730 492 BOA VISTA (BVB) RR 9 605 MOC 96370 73S - 1205 -. -- 494 9 600 SSA 5C355 733 492 340 0240+ CRU 5C458 733 4 9 9 605 MDC RG371 735 -2--5- - 1635 ---- 0240+ CRU SC488 733 4 9 340 BRASILIA (BSB) DF 9 605 MOC RC370 735 1--4--- 1205 ---- SSA SC355 733 9 600 475 CRU 96296 735 4 9 2230 Y 605 MDC RG371 735 -2-5-- 1635 ---- 340 CRU SC488 733 2 9 -- - - 2320 CUIABÁ (CGB) MT MDC 96370 735 9 605 1--4--- 1205 ---- 725 1 600 SSA SC355 733 720 CRU 5C486 735 2 9 355 2130 MDC 96371 73S 9 605 1635 --- 725 355 CRU 5C486 735 2 Y -- - - 2130 725 CURITIBA (CWB) PR MDC 90370 73S 1 605 1-4--1205 ---- 475 600 2100 SSA 96365 73S 4 Y 96371 735 2 9 605 -2--5-- 1635 2100 725 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 725 Y 605 1-4--- 1205 ----MOC 90370 735 Y 600 SSA 5C355 733 725 CRU 96277 733 2 1 570 - - - - 2055 730 1 MDC 90371 735 605 -2--5-- 1635 ---- 2055 CRU 90277 733 2 Y 570 725 650 FORTALEZA (FOR) CE MCC R6370 735 Y 605 1-4--- 1205 ---- 1930 SSA 57300 767 2 FY 650 725 Y -2--5-- 1635 ----MCC 90371 735 605 730 1 CNF RG455 733 080 725 1 550 010 SC250 733 720 0825+ BEL 5C301 767 4 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 725 9 1-4- - - 1205 ---- MDC 90370 735 605 650 SSA 90365 735 5 9 600 - - - - 2230 R0371 73S 3 9 605 -2-5- • 11:5 2230 725 GOIANIA (GYN) GO 730 9 605 1-4--- 1205 ---- MOC R6370 73S 9 600 SSA SC355 733 725 475 CRU RG2I6 735 3 9 - -. - 2125 490 MDC RG371 73S -2--5-- 1635 ---- 9 605 725 340 CRU 5C488 733 9 475 - - -- 06354- 858 160297 735 3 9 650 ILHEUS (lOS) BA 725 1-4--- 1205 ---- MOC RG370 735 1 605 600 1545 SSA RG365 735 1 9 730 492 500 494 500

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

MTIM~ W

UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1345 ---- - - - - 1935 -2--5-- 1635 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0600 -- -- NAT 97163 733 - - - - 1330 CRU 97370 735 12345-- 1500 - - - - NAT VP175 733 - - - - 2340 CRU 97356 733 i234567 Salda Chegada 8 8 8 7 1545 ---- NAT 9P171 733 - - - - 2340 CRU VP356 733 DE: - MONTES CLAROS (MOC) MG CARAJAS (CKS) PA 610 1--4--0530 ---- NAT 5C273 735 618 CONTINUAÇÃO - - - - 1700 856 RG?64 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA JOÃO PESSOA (JPA) PB 1 234567 0040 ---- NAT TR500 733 1--4--1205 ----MOC 26370 735 Y 605 - - - - 1000 BEL 33333 CNA SSA SC300 767 FY 650 DE: NATAL (NAT)RN ORUMBA (CMG) MS - - - - 2240 REC R6332 733 2 Y 650 Dif. Ilorarlo BSB -1.0 hr. 1234557 0600 - NAT VP163 733 -2--5-- 1635 -- -. MDC 26371 73S Y 605 Aeroporto Augusto Severo 20.0 I<rn - - - - 1450 CRU VP370 735 CNí 26455 733 7 080 CUIABA (CGB) MT 616 26320 767 FY 650 NAT 5C273 73S 12345-- 0530 - - - - - - - 2240 REC RG332 733 3 Y 650 ALTAMIRA (ATM) PA REC 26333 733 MACAPA (MCP) AP 1--4--- 1415 -- -- NAT 57191 735 7 500 1530 CRU 5C477 735 1--4--- 1205 ---- MDC R6370 73S 7 605 016 VP284 735 5 555 1234567 0600 - - - - NAT VP163 733 SSA SC300 767 E? 650 0630+ BEL VP385 73S 5 5 355 1610 CRU VP370 735 - - - - 0035+ BEL SC250 733 5 7 550 ARACAJU (AM) SE NAT RG324 733 12345-7 1030 - - - - MOC 26371 73S -2--5-- 1635 - - - - 7 605 1234567 0040 - - - NAT TR500 733 5 (1) FOR RG277 733 CNF 26455 733 7 080 FOR TR50I 733 Y (1) 2130 CRU SC486 735 - - - - 0035+ 616 SC250 733 3 7 550 - - - - 0640 REC íR503 733 3 5 (1) NAT 97175 733 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1500 - - - - 1234567 0520 - NAT TR565 733 Y (1) 1--4--- 1205 ---- MDC 16370 735 7 605 SSA VP251 733 1 SSA TR502 733 2 Y (1) - - - 410 - 0030+ SSA SC300 767 5 FY 650 2250 858 97374 733 1234557 0600 - - - - NAT VP163 733 Y 650 MOC 26371 735 57 1545 - - - -2--5-- 1635 - - - - Y NAT 97171 733 605 1510 REC VP167 733 2 Y 650 CNF 26455 733 SSA 97251 733 5 080 NAT VP175 733 Y 12345-- 1500 ---- 650 Y - - - - 2250 BSB 9P374 733 616 5C250 733 550 2115 SSA VPI60 733 2 7 650 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0030+ BEL SC300 767 3 FY 550 NATAL (NAT) RN 67 1545 - - - - NAT VP171 733 1 234567 0040 7 650- NAT TR500 733 1--4--- 1205 ---- MDC 20370 735 Y SSA VPIGO 733 1 7 FOR 12501 733 605 2115 650 SSA SC300 767 FY 650 12345-7 1815 - - - - NAT 12396 733 7 - - - - 1100 CRU IR461 733 (1) - - - - 2255 REC 5C272 73S 2 7 500 - - - - 01204- 658 TR597 733 3 7 (1) 1234567 0530 - - - - NAT 5C273 735 ARAGUAINA (AUX) TO -2--5-- 1635 - - -- MDC 26371 735 7 605 REC RG333 733 -2-4-6- 0530 ---- Y CNF RG455 733 NAT 5C273 735 500 7 080 - - - - 1300 CRU 26345 735 - - - - 1430 658 26260 735 3 7 475 616 26320 767 FY 650 1234567 0600 - - - - NAT 77163 733 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 2255 REC SC272 735 3 7 500 - - - - 1650 CRU 97119 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 12345-- 0520 --« NAT TR565 733 7 (1) 1-34--7 1030 ---- NAT 26324 733 1--4--- 1205 ---- MDC 26370 735 Y 605 1235 SSA 311064 EMB 2 6 615 FOR RC277 733 BELEM (BEL) PA SSA SC355 733 Y 600 - - - - 2100 CRU 26365 73S 1234567 0040 0435 TR500 733 2 7 (1) 2110 GRU 26142 733 2 Y 100 -2--5-- 1030 - - - - NAT 26324 733 1234567 0520 ---- NAT TR565 733 7 (1) -2--5-- 1635 ---- MDC 26371 735 Y 605 FOR 26277 733 - - - - 1320 BSB TR472 733 3 Y (1> - - - - 2110 GRU RG142 735 2 7 100 CRU RC371 73S - -- - 2100 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1245 1715 SC302 733 2 E 650 6- 1030 - - - - NAT 26324 733 1--4-- - 1205 ---- MDC 26370 735 7 605 1234567 1455 ---- NAT 5C303 733 Y 650 FOR RC279 733 1805 SSA .JH018 EMB 2 8 614 REC SC300 767 4 FY 650 - - - - 2255 -2100 CRU 26365 735 PETROUNA (PNZ) PE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1--4--- 1205 ---- MDC 263700040 735 7 605 1234567 -- -- NAT TR500 733 1215 Y (1) 1 234567 1100 311106 EMB 1700 SSA 311018 EMB 1 8 614 FOR TRSDI 733 7 (1) FLOR IANOPOLIS (FLN) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 1005 616 TR472 733 3 7 (1) 11--4--234567 0040 - NAT TR500 733 1205 ---- MDC 26370 735 7 605 1234567 0600 ---- NAT VP163 733 7 650 FOR 12501 733 SSA 5C355 733 Y 600 1300 CRU 6P114 733 2 5 620 - - - - 1205 CRU TR461 733 2035 GRU SC114 733 2 Y 100 NAT 26324 733 12345-- 1030 - - - - 5 650 1234567 0530 - - - - NAT SC273 735 MDC 26371 735 -2--5-- 1635 - - - - 7 605 FOR RG277 733 5 570 REC 26333 733 CWB 26190 733 3 7 - - - -005 2255 100 2 BSB 5C477 735 3 5 200 1240 CRU RC311 735 PORTO VELHO (PVH) RO NAT 26324 733 5 7 1030 - 650 NAT VP163 733 60600 - 1--4--- 1205 ---- MDC 26370 73S Y 605 FOR 20277 733 7 570 REC 97195 73S SSA SC355 733 Y 600 ISSB SC479 73S 3 5 2025 200 - - - - 1435 616 11P9 159 733 CRU SC486 735 3 Y - - - - 2255 355 1234567 1415 2200 VP191 73S 3 7 500 12345-7 0600 - NAT V7163 733 -2--5-- 1635 - - - - MDC 26371 735 Y 605 12345-- 1500 - - - - NAT VP175 733 Y 650 CRU VP135 735 - - - - 1850 GRIJ SC485 735 3 Y 2255 355 - - - - 2045 SSA 77243 73S 2 7 600 RECIFE (REC) PE 12345-7 1030 ---- NAT RC324 733 67 1545 ---- NAT 97171 733 7 650 1--4--- 1205 --- - MDC 26370 735 7 605 2055 FOR 26277 733 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2045 SSA VP243 73S 1 7 600 1735 SSA SC300 767 1 FY 650 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0040 0130 12500 733 MDC 26371 735 7 605 -2--5-- 1635 - - - - 1234567 1245 ---- NAT SC302 733 7 650 1234567 1030 1130 RC324 733 CNF 26455 733 7 080 2150 MAO SC248 733 5 7 700 1234567 1245 1345 5002 733 616 26320 767 2 FY 650 2125 1234567 1455 - - - - RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ NAT SC303 733 E 650 12396 733 1234567 1815 1905 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FY 650 REC 5C300 767 MOC R6370 735 5 1--4--- 1205 ---- 605 NAT 5C273 735 1234567 0530 - - - SSA 26343 733 1 7 - - - - 0240+ MAO SC488 733 6 E 340 - - -- 2005 650 BORBA (RBB) AM REC RC333 733 MDC RG371 735 7 605 -2--5-- 1635 --- - -2-4-6- 0040 - -- - NAT TR500 733 7 1430 (1) CRU SC25I 733 CNF RG455 733 1 7 - - - - 1900 080 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 0740 MAO TT836 EMB 4 B 733 ----5-- 0600 -- -- NAT VP163 733 BRASILIA (BSB) DF MDC 311033 EM2 12345-- 1345 - - - - 6 610 1345 CRU VPO41 735 1234567 0520 1115 TR565 733 2 7 - - -- 1730 PLU T7942 DH8 1 B 070 (1) 1-34--7 1030 ---- NAT R6324 733 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0530 1105 SC273 735 2 7 500 FOR RC277 733 1--4--- 1205 1320 26370 73S O 5 605 5 12345-- 0600 - - - - NAT VP163 733 650 - - - - 2230 CRU RC365 735 MDC 20371 735 7 -2--5-- 1635 - - - - 605 - - - - 1400 CRU 77236 73S 2 5 440 NAT RC324 733 -2--5-- 1030 - - - - CNF RG455 733 7 080 NAT VP163 733 1234567 0600 - - - - Y 650 FOR 26277 733 - - - - 2220 616 26344 73S 2 7 650 - - - - 1440 REC 77195 735 3 5 650 CRU RC371 73S - - - - 2230 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1030 ---- NAT 26324 733 5 650 NAT RG324 733 6- 1030 - - - - 7 605 -2--5-- 1635 - - - - MDC 26371 73S - - - - 1655 FOR RG277 733 2 5 570 FOR RG279 733 CRU 5C486 73S 5 355 I4AT 26324 733 6- 1030 - - - - Y 650 CRU 26365 735 - - - - 2230 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 5 7 650 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1655 FOR 26279 733 2 Y 570 SAO LUIS (SLZ) MA 1 ------0530 ---- NAT SC273 73S NAT 77175 733 12345-- 1500 -- - - 7 650 1--4--- 1206 ---- MDC 26370 735 7 605 -- - - 1425 BSB 26253 735 - - - - 2105 SSA VP251 733 2 5 500 2120 SSA SC300 767 3 FY 650 NAT 5C273 73S -2-4-6- 0530 - - -- 67 1545 - - - - NAT VP17I 733 5 650 MDC 26371 73S -2--5-- 1635 - -- - 7 605 1425 BSB RC255 735 - - - - 2105 SSA 7P251 733 1 5 500 CNF 26455 733 Y 080 --3-5-7 0530 ---- NAT SC273 73S 61630 - NAT R6325 733 7 650 Y 616 SC250 733 550 - - - - 1425 658 RC261 735 616 26750 740 FE 650 - --- 0640+ BEL SC30I 767 3 FY 650 NAT 57163 733 1234567 0600 - - - - - - - - 09254- SSA SC271 735 2 Y 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CRU VP370 735 - - - - 1900 TR396 733 1 E 12345-7 1815 2310 (1) 12345-- 1345 - - - - MOC 311033 EM2 610 B CAMPINA GRANDE (CPV) PB NAT VP175 733 12345-- 1500 - - - - PLIJ S1913 735 1 B 097 1800 1 -3-5- 0530 - - - - NAT SC273 735 E 500 SSA VP251 733 - - - - 2215 (Guarulhoa) (CRU) SP SAO PAULO 1245 REC 26275 735 1 E 500 NAT VP17I 733 67 1545 - -- 1205 ---- MDC R6370 735 7 605 NAT SC273 735 -2-4--7 0530 - - - - 7 500 SSA VP251 733 - - - - 2215 - --- 1805 SSA SC355 733 1 7 600 ILHEUS (lOS) DA - - - - 1325 REC R6269 735 1 5 500 26371 73S 1 Y -2-5— 1635 1915 605 UBERABA (UDA) MC CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0530 - - - NAT 5C273 735 12345-7 1415 -- - - NAT 77191 735 1 REC 5C301 767 12345-- 1345 - - - - MDC 311033 EM? 500 6 610 PLIJ KK493 F27 1 8 408 1430 SSA 26315 735 - - - - 2215 1900 616 VP109 73S 3 5 080 o

h L

MDC 311033 EM2 8 PLU KK493 F27 2 B MDC 26371 735 7 CRU 5C488 733 7 - - - - 0745+ 658 26297 735 4 Y VITORIA (VIX) ES 12345-- 1345 - - - - MDC 3H033 EM? B - - - - 1615 PLU 3H036 EM? 1 B

610 408 605 340 475

5 650 27 200 7 650 37 360 7 650 2E 360 7 500 37 475 1 (1) 48 490 1 35

650 200

Y 7 3? 5 41 7 7 47 7 7 3? 7

500 650 200 650 200 650 570 355 650 500 210 650 500 210

25 5 7 41 7 1 21 7 21 1 41 E 1 47 1 1 41

(1) (1) (1) 500 650 650 650 100 650 570 600 650 570 605 650 570 600

614

1 27 1 7 27 1 31 7 41

(1) (1) (1) 500 650 650 650 650 100 650 100 650 570

01 01 07 07

(1) 650 650 (1)

1 7 25 Y 2? 1

500 650 550 650 300 650 570 600 650 570 605 650 570 600

1 57 7

57 7

-Y 57 Y 1 51 1 37 1 3; 3; 5; 3E 1

500 475 500 475 500 475 650 200 650 500 650 500

1 500 E? 650 77 650

Novembroi92 - Guie P.nrotse - B-113

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

6- 0530 --- - o 5

- - - - 1400 1234567 0600 - - - - - - - - 1415 12345-7 1030 - - - -

1234567 5a144 Chegada

NATAL (NAT)RN

CON11NUAÇAO

1234567

6 NAT 97163 733 CRU VP246 73S 3 E

-- - - - - -- 1715

0600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0040 ---- - - - - 0950 --3-5-7 0530 - -- - 12345-7 - - - - 1440 -2-4-6- 0530 ---- - - - - 1535 -2-4-6- 1245 ---- - - - - 1530

NAT TR500 733 BEL JJ326 EMB NAT SC273 735 1030 ASA 00254 735 NAT 5C273 735 BSB 00260 73S NAT SC302 733 SLZ JJ369 CNA

650 600

E (1) 490 4 A 6 500 475 3 Y 9 500 475 4 9 E 650 490 2 A

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567

VP191 735 O E 5C303 733 O E

1415 1445 1234567 1455 1530

500 650

JOINVILLE (JOl) SC E NAT 5C273 73S - - - E REC RG333 733 DOU RG129 733 2 E - -- - 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 0040 CE 1234567 NAT SC273 7 3S E ----5-- 0530 - - - - REC RG336 733 1 E - - -- 1305 6 NAT SC273 73S 1-3-5-- 0530 ---REC 00275 73S 2 E - -- - 1350 E NAT 00324 733 7 1030 ---- FOR 06337 733 1 E - - - - 1500 1234567

0530

MACAPA (MCP) AP

- - - - 2300 123456- 1455 - - - - - - - - 2336 7 1455 - - - - - - - - 2335

0535 1234567 0530 0720 12345-- 1500 1600

E NAT TR500 733 E FOR TR501 733 REC TR503 733 2 E 5C273 73S 1 E 67175 733 O E

(1) (1) (1) 500 650

TR500 733 3 E (1) 0040 0605 E 500 NAT SC273 73S 1234567 0530 - - - - BSB 06204 010 3 FE 350 1230 650 SC302 733 4 E 1234567 1245 1940 E 650 ---- NAT 512303 733 1234567 1455 - - - - 0030+ REC 5C300 767 5 FY 650 NAT VP17I 733 E 650 6- 1545 - - - - 340 - - - - 0400+ CRU VP820 AB3 2 E 650 NAT RG325 733 E 1234567 7 1630 - - - - 0520 - - - - 0115+ DOU RG842 DiO 2 FE 350 E 650 NAT 00325 733 --3---- 1630 ---- 0300-'- 010 00872 763 1 FE 350 E NAT 06325 733 650 ----5-- 1630 - - - 350 - - - - 0310+ 016 R0878 733 1 E 1234567

MARABA (MAB) PA 0040 ---- - - - - 0840 - -3-5-7 0530 - -- - - -- 1550

NAT BEL NAT BSB

TOSCO JJ333 5C273 R6254

733 E CNA 3 B E 735 73S 4 E

(1) 490 500 475

MAUES (MBZ) AM E NAT TR500 733 (1) 1-3--6- 0040 ---- 1 234567 1245 - - - - 0755

MAO TT884 El-IS 4 B

740

MONTE DOURADO (MEU) PA 123456-

0040 ---- - - -- 0630

NAT TR500 733 E BEL TT814 0118 3 B

(1) 725

MONTES CLAROS (MOC) MC NAT 5C273 735 -2--5-- 0530 ---- - - - - 1610

E 500 FY 650 REC SC30I 767 SSA 06371 735 2 E 605

NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC 1234567

0530

-- -- 1545 12345-7 0600---- - - - - 1800 12345-7 1030 - - - - 2110 1234567

NAT REC CRU NAT DOU NAT FOR CRU

PARINTINS (PIN) AM

123456-

0040

---- 0915

SC273 735 E 500 E 660 06333 733 100 RG129 733 3 E E VP163 733 650 100 97135 735 2 E RG324 733 E 650 E 570 06277 733 100 06142 735 4 E 0040

NAT TR500 733 E MAO TT828 EMA 4 A

(1) 720

PAULO AFONSO (PAV) BA NAT VP163 733 E 650 12345-- 0600 ---- 1234567 0040 1 -3-56614 REC JH0I9 EMB 1 A 0910

PETROLINA (PNZ) PE E NAT SC273 735 -2-4-7 0530 ---- REC 00269 735 2 y - - - - 1500 6 NAT VP163 733 12345-- 0600 ---- REC JH0I9 EMB 2 B 1010 123456PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567

0040

FOR BSA NAT REC CRU NAT REC NAT REC

5C273 06321 06100 VP163 97161 RG324 06277 00190 67191 67165 9P147 5C303 RG331 SC303 06337

PORTO VELHO (PVH) RO NAT 06324 FOR R6277 2255 DOU SC486 NAT SC302 12345-7 1245 -- - - MAO 5C457 - - - - 2350 NAT VP175 12345-- 1500 - - - SSA 67251 - - - - 0010+ ASA VP374 NAÍ VP171 67 1545 ---- SSA VP251 - - - - 0010+ BSB 67374

- - - - - 1045

NAT TOSCO FOR TR5OI T0565 5C273 VP163 VP191 SC303

- 1305

E NAT TR500 733 E FOR TR501 733 DOU TR461 733 6 E

B-114 - Guia Panrotas - Novembro/92

NAT TR500 BEL JJ333

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ---- - - - - 0715 1234567 0530---- - - - - 1045 1234567 0600 - - - 1115 1-3---7 1030 ---- - - - - 2005 -2-45- - 1030 - - - -

MANAUS (MAO) AM

1234567

NAT OLE 016 NAT DOU NAT

REDENCAO (RDC) PA

MACEIO (MCZ) AL 0040

- - - - 2255 1234567 1415 - - --

500 650 RECIFE (REC) PE 100 - 500 - - - - 0300 605 1234567 0520 0600 500 1234567 0530 0610 500 1234567 0600 0640 650 1234567 1415 1545 605 1234567 1455 1630

E 650 NAT SC302 733 1 234567 -23-567 1245 - - - - 0040 475 BEL R6266 733 3 E - - - - 1855 E 650 NAT S1302 733 1--4--- 1245 ---- 1234567 0040 475 BEL RG264 733 3 E - - - - 2005 E 650 NAT SC303 733 1234567 1455 - - - - FE 650 REC SC300 767 550 - - -. 0035+ BEL SC250 733 5 E 1234567

MADP

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

- - - - 2005 6- 1030 --- - - - - - 2005 1234567 1415 2015 1234567 1455 2100 1234567 1630 2030

NAT FOR NAT REC NAT NEC NAT FOR BSB NAT FOR ASA NAT FOR BSB

TRSOO TRSOI SC273 R6321 67163 67195 00324 RG277 00401 RG324 00277 00401 00324 RG279 06409 VP191 5C303 06325

E 500 735 FY 650 767 7411 2 TE 100 650 Y 733 650 733 2 E E 650 733 570 E 733 IDO 733 4 E 500 E 735 E 650 A83 650 73S 3 E 650 E 733 650 733 3 E 650 E 733 605 733 3 E 650 E 733 570 733 E 355 736 5 9 E 650 733 355 73S 5 E E 650 733 500 E 733 210 733 4 E E 650 733 E 500 733 210 733 3 E 733 733 733 735 733 735 733

E 1 E 09 09 09 1 E 1E

E 733 CNA 5 8 733 E 733 2 E 735 E 767 1 FE 733 E 735 1 E 733 6 6 733 767 3 FY 733 E 733 E 010 3 FY E 733 E 733 727 39 735 2 E 733 2 E 733 O E

(1) (1) (1) 500 650 500 650

0850 NAT 1234567 0530 - - - - REC - - - - 1305 NAT 12345-- 0600 - - - - REC - -- - 1155 12345-- 1500 1825 67 1545 1815 NAT 6- 1630 - --- 0040+ 016 NAT 12345-7 1815 - - - - - -- - 0115+ ASA

SANTAREM (STM) PA SC302 NAT 97191 016 VP284 - - - - 0600+ I3EL 97387 NAT SC303 1234567 1455 - - - - RUE SC300 - - - - 0655-'- MAO SC303 NAT 00325 --3---- 1630 - - - - 610 R6872 - - - - 0655+ MAO SC303 NAT 06325 ----5-- 1630 - - - - 010 06878 - - - - 0655+ MAO 5003 NAT 06325 7 1630 - - - - DOU 06842 - - - - 0655+ MAO 5C303

1805 ---- --3---7 1415

TR500 SC302 NAT SC303 OEC SC300

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0720

500 650 650 650 650

NAT TR500 BEL TT888

E 733 EMB 35

(1) 725

NAT FOR NAT FOR

E 733 733 1 E E 733 733 1 E

650 570 650 570

2 2 1 1

TERESINA (THE) P1 12345-7 1030 - - - - - - - 1320 6- 1030 ---1320

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0530 - - -. 1830

00324 06277 06324 06279

NAT 5C273 BSA 06204 MAO SC235

E 500 735 FE 350 010 735 4E 700

NAT TRSOO BEL JJ33O

E (1) 733 CNA 35 490

TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0040 - - - - 0910

TUCURUI (FUR) PA 123456- 0040 - - - 0815

E (1) NAT TOSOO 733 BEL J3355 CNA 3 8 490

UBERABA (UBA) MC 1------0530 - - - - -2-4-6- 0530 -- -- --3-5-7 0530 ....

1540 ---1540 1540

NAT ASA NAT BSB NAT BSB

500 E 5C273 73S 475 00253 735 4 E 500 6 5C273 735 06255 73S 4 E 475 E 500 SC273 73S 475 06261 735 4 E

NAT FOR DIG NAT DOU

TOSCO TO501 TO202 67163 97114

VITORIA (VIX) ES 1234567 0040 - - - - - - - 0900 1234567 0600 - - - - - - - 1420

DE (1) (1) 500 650 650 650 650 570 080 650 570 080 650 570 050 500 650 650

733 1 E (1) 735 E 500 767 1 FY 650 E 650 733 EMA 38 614 733 1 E 650 733 0 650 733 E 650 740 1 FE 650 E (1) 733 733 2E (1) 650 733 3 E E 500 735 E 555 735 355 735 5 E 733 E 650 FE 650 767 650 733 6 E 733 E 650 763 FY 350 650 733 2 E E 650 733 E 350 733 733 2 E 650 660 733 E ÍY 350 010 733 3 E 650

SAO LUIS (SLZ) MA 0315 1234567 1245 1545 1234567 1455 - - - - - - - - 2120

3OURE (550) PA 1-3---- 0040

E E E E Y

NAT 97191 73S REC VP165 AB3 VP175 733 67171 733 RG325 733

E 733 E 733 733 3 E E 733 733 3 E

(1) 1) (1) 650 620

(1) 490

SALVADOR (SSA) BA TR565 5C273 5C301 67163 UH019 VP175 67171 06325 R6750 TO396 TR597

1234567 1415 - - - 2030 12345-- 1500 2115 67 1545 2115 1234567 1630 2225

733 1 E (1) 650 733 1 E 733 E 650 767 3 TE 650

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumerlau) (NVT) SC Aeroporto : Nevegantes(Itajal/61umefl4U) 12.0 8ii

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1820 ----

NVT VP135 73S FLN VP134 73S 616 97284 73S - - - - 0630+ BEL VP355 73S 5

E E E E

100 100 555 355

NVT DOU NVT DOU

E E E E

100 650 100 650

E NVT 00143 735 DOU R0260 73S 4 E

100 475

ARACAJU (AJU) SE

123456- 0700 - - - - - - - - 1300 1234567 1615 ---- 2235

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 - - - - -- -- 1430

BELEM (BEL) PA

06143 06342 06129 00344

73S 733 3 733 735 3

NVT RG143 735 CRU R6330 733 FOR SC302 733 - -- - 1715 NVT 06143 73S --3-5-- 0700 ---- DOU 06254 735 - - - - 1715 NVT RG129 733 1234567 1615 ---- DOU SC250 733 2245 NYT 97135 735 12345-7 1820 «- FLN 97134 73S - -- - 0300+ 010 VP284 73S 1234-6- 0700 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1420 - - - - - - - - 1730 12345-7 1420 - - - - -- - - 1900 12345-- 1735 - --- - - - - 2100 7 1735 ---- - - - - 2100

NET SOU NVT SOU NVT CGH NVT CDH

SL789 EM2 SL956 FSO SI-789 EM2 T7943 01-18 SL783 F50 KK414 100 S1783 EM2 66414 100

4 6 2

E 100 E 650 650 E E 100 475 E E 100 550 E 100 E E 100 E 555

A 1 B B 1 8 B 2 A B 2 B

095 094 095 070 090 420 090 420

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 100 NVT 00143 735 - 0700 ---- 1020 -23-56- 0700 - - -- - - - - 1020 12345-- 1255 - - - - 2005 7 1255 - - - - 2025 12345-7 1615 - - -- - - - - 2100 12345-7 1820 - - - 2230

DOU NVT CRU NVT DOU BSS NVT CRU ASA NVT DOU NYT FLN DOU

00370 00143 06364 06133 SC270 SC477 06133 SC270 5C479 06129 SC256 VP135 97134 97218

735 735 73S 73S 73S 73S 735 73S 735 733 733 735 73S 73S

605 100 600 100 500 200 100 500 200 100 600 100 100 600

1 E E 1 E E E 4 E E E 4 E E 1 E E E 2 E

BOA VISTA (BVB) RR

NAT TR500 733 E (1) ---- NVT 06143 735 --0700 FOR TR50I 733 39 (1) 0915 CRU 5C484 735 TR565 733 3E (1) 1234567 0520 1330 MAO SC248 733 6 - - - - 2150 500 E 500 ---- NAT SC273 735 1234567 0530 NVT 06129 733 1234567 1615 - - - - 500 REC 00333 733 1 E 650 1100 - - - - 0240+ DOU SC488 733 3 650 67163 733 1 E 650 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0600 1130 614 NVT RG143 735 0700 -- NAT 00324 733 E 650 12345-7 1030 - - - - - - - - GOL! 06276 733 1 - - - - 1050 570 FOR 00277 733 39 1910 (1) ---- NVT SL781 EM2 12345-- 0815 NAt 06324 733 E 650 6- 1030 - - - - (1) - - - - CDII 1<1<416 100 2 - - - - 1400 733 36 570 FOR 00279 1910 (1)

E E E E E

100 375 700 100 340

E E 6 5

100 570 090 410

HOTEL & TRVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

/1 r72WvLD

L]L

-2-4-6- 0700 ---- BIT 90143 735 E 100 7 1735 - - -- BIT 51-783 EM? B 090 CRU RC260 735 55 475 2110 CCII 0<535 100 2 13 410 JOÃO, PESSOA (JFPB RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1615 ---- NVT R6129 733 E 100 - 1-3-55- 0700 -- - - BIT RC143 73S E 100 - - - - 2240 CRU RG332 733 2Y 550 ' Salda Chegada 8 1234587 - - - - 1205 CRU SC484 735 3 E 375 JOINVILLE (JOI) SC -2-4 - -- 0700 - - - - BIT 90143 73S E 100 12345-- 1735 1800 SL783 F50 05 090 DE NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC 1205 CRU SC482 735 3 E 375 67 1735 1800 51783 EM? 013 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1234560700 - BIT RC143 73S E 100 ----5-- 0700 - - - - BIT 96143 73S E 100 1000 GRU R6342 733 1 E 650 - - - - 1305 CRU RC336 733 25 605 1234567 1255 - - - - NVT 96133 735 'Y 100 1234567 1255 - BIT RG133 735 E 100 1-3---- 0700 ---- BIT RC143 735 E 100 1825 CRU SC270 73S 3 Y 500 - - - - 1630 CRU RC310 735 2 E 650 CRU RG330 733 E 550 12345-7 1615 - - NVT 96129 733 Y 100 1234567 1515 - NVT RGI29 733 E 100 -1350 REC 96275 73S 35 500 2230 CRU RG296 735 3 Y 475 - - - - 1900 LONDRINA (LOB) PR CRU 90320 767 1 TE 550 1234567 1615 - - - - NVT RG129 733 Y 100 12345-7 1820 -- - - 1234560815 - - - - NVT 19135 735 E NVT 5L781 EM? 100 090 8 - - - - 2320 CRU 5C458 733 1 Y 340 2215 FLN 1P134 73S 2 E A145 CCH SL730 735 18 100 096 12345-7 1820 - - - -BVT VP135 73S Y 100 MACAPA (MCP) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ FLN VP134 735 Y 100 -23-56- 0700 ---- 1 ------0815 ---- NVT 06143 735 BIT 5L78I EM? E 100 B 090 2300 CRU 99234 735 2 5 440 - - - - 1855 CRU 116266 733 3 E 1115 CCII TR621 733 1 E 475 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1--4--0700 ---- NVT RC143 735 -2345-- 0815 - - - - BIT 51781 EM? E 100 13 090 1-3---- 0700 ----NVT 96143 735 5 100 2005 1115 CRU RC264 733 4 E 475 CCII VP621 733 1 E 050 GRIJ 96330 733 5 650 1234567 1615 ---- BIT 90129 733 6- 0815 - - - - E 100 NVT SL781 EM? 8 090 - -- - 1245 REC RC275 735 2 Y 500 - - - - 0035+ CRU SC250 733 35 - - - - 1130 550 CCII SC623 733 1 050 ----5-- 0700 - - - BVT 96143 735 5 100 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1420 1600 SL789 EM2 O B 095 CRU 116335 733 5 605 1234560700 - - - - NVT 90143 735 E 100 1------1735 --- BIT 51783 1`50 13 090 - - - - 1245 REC RG275 73S 2 5 500 - - - - 1405 CRU RC342 733 4 E 650 2 CCII VP673 733 2 E -2-4--- 0700100 -- -050 NVT R0143 73S 5 100 1234567 1255 - - - - BIT 90133 735 E 100 -2345-1735 -- BIT SL783 F50 8 090 CRU R6330 733 5 650 CRU SC?70 735 E 500 - - - - 1325 - - - - 2100 CCII 5C673 733 2 E 050 REC RC269 73S 2 5 500 - - - - 2030 5513 SC272 73S 4 E 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1735 ---- BIT 51783 EM? 13 090 1234567 1615 BIT RC129 733 E 100 1-3-56- 0700 ---- NVT RC143 73S - - - - 2100 COR 116673 733 2 E 5 100 050 CRU RC33? 733 E 650 - - - - 0940 CRU 5C484 73S 1 5 6- 1735 - - -- 375 BIT SL783 EM? 8 090 REC SC272 73S E 500 -2-4--- 0700 ---- NVT 16143 73S 5 2145 CCII RC675 733 2 E 100 050 0720+ NAT SC273 73S 4 E 500 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0940 CRU SC482 735 1 5 375 MANAUS (MAO) AM 1 12345-7 234561820 -- -NVT 99135 73S 0700 - BIT RC143 735 E E 100 100 -2----- - 0700 ---- BIT RG143 73S E 100 - - - - 1245 FLN 99134 735 E CRU 110342 733 2 E 100 650 - - - - 1145 CRU 96800 767 1 TE 350 - - - - 2340 1234567 1255 -- - - CRU VP356 733 2 E BIT RC133 735 360 E 100 1234560700 - BIT 96143 73S E 100 CAMPOS (CAW) RJ 2055 CRU 5C270 735 4 E 500 CRU 96276 733 E 570 12345-7 1420 ---- NVT SL789 EM? B 095 1234567 1615 - BIT RC129 733 E 100 - - - - 1230 82 R3204 D'o 2 ES 350 - - -- 1940 SOU SL718 EM2 1 8 095 - - - - 2220 CRU 110344 735 2 E 650 1234567 1615 - - - - NVT RG129 733 Y 100 CARAJAS (CKS) PA SANTA MARIA (RIA) RS CRU SC250 733 E 1--4--- 0700 ---- 550 NVT 90143 73S E 100 12345-- 1355 ---- NVT 5L782 F50 8 090 - - - - 0030+ BEL 5C300 757 3 FE 650 1700 CRU R6264 733 2 E 475 - 1810 POA SL737 EM? 1 8 091 MARABA (MAB) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 1355 ---- BIT SL782 EM2 13 090 --3-5-- 0700 ---- NVT RG143 73S E 100 -2-----0700 ---- NVT 96143 735 E 100 1810 POA S1737 EM? 1 B 091 - - - - 1550 CRU RG254 73S 5 E 475 CRU 5C482 735 E 375 SANTAREM (STM) PA MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1400 1159 SC210 735 4 E 710 1 234-6 0700 ---- NVT R6143 735 E 1--4--- 0700 ---- 100 BIT 96143 735 E CUIABA (CGB) MT 100 CRU RG330 733 E 650 1140 CRU 96370 735 2 E 1-3-56- 0700 - -. - 605 NVT RG143 73S E 100 1805 FOR SC302 733 5 E -2--5-- 0700 ---- 650 NVT RC143 735 E 100 - - - - 1110 CRU 5C484 735 2 E 375 -3-5-- 0700 ---- NIT RC143 73S E CRU 96342 733 100 E -2-4--- 0700 ---- 650 NVT 96143 735 E 100 CRU 90254 735 1610 E 475 SSA RC371 73S 35 605 1110 CRU 5C482 735 2 E 375 NATAL (NAT) RN - - - - 1805 BEL 5C302 733 7 E 650 12345-7 1615 - - - - NVT RCl29 733 E 100 123456- 0700 - - - - BIT RG143 73S E 100 1234567 1615 - - -- BIT 116129 733 E 100 - - - - 2130 CRU SC486 73S 1 E 355 CRU RG276 733 CURITIBA (CWB) PR E 570 CRU 5C488 733 E 340 - - - - 1600 FOR 90325 733 4 E 650 1234567 1255 1335 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 3 E 96133 73S O E 100 650 1234-6- 0700 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC BIT 96143 735 E 100 --3--- 7 1820 - - - - BIT 1P135 735 E 100 12345-7 1820 1850 CRU 96330 733 VP135 735 O E E 100 650 FLN VP134 735 E 100 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1600 FOR R6325 733 3 E 550 CIO 19284 735 E 555 1234-6- 0700 --- - NVT R6143 73S E 100 1234567 1615 - - - - BIT 96129 733 E 100 0600+ BEL VP387 73S 5 E 355 - - - - 1315 CRU RC330 733 2 E 650 CRU RG332 733 Y 650 1--4--- 1820 --- NVT VP135 73S E 100 123456- 0700 - - - - NVT RC143 735 E 100 - - - - 2255 REC 5C272 735 2 E 500 FLN 19134 735 E 100 - - - - 1405 ETROLINA (PNZ) PE CRU RC276 733 3 E 570 CIO VP284 73S E 555 --3---- 1615 ---- - NVT 1-3-96129 0700 - - - - 733 E BIT 96143 73S 100 E 100 - - - - 0650+ BEL 19385 735 6 E 355 CRU SC250 733 CRU 96330 733 E 550 E 650 -2--5-- 1820 ---- BIT 19135 735 E 100 - - - - 0500+ SEL 90803 767 3 FE 550 • - - - 1500 REC 90275 73S 4 E 500 FLN 19134 73S E 100 12345-7 1820 - - - - NVT VP135 735 -2-4--- 0700 ---- E 100 NVT 96143 735 E 100 CIO VP284 735 E 555 FLN VP134 73S E CRU 96330 733 E 100 650 - - - - 0650+ BEL VP383 735 5 E 355 CIC VP284 735 REC 96269 735 3 E 1500 E 555 500 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 0830+ SLZ 99193 733 5 E ----5 0700 ---- NVT RC143 E 650 100 1 2345-1355 736 - NVT 5L782 F50 6 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RG336 733 E 505 - - - - 1650 POA S1737 EM? 2 8 091 1-- --6- 0700 --- - NVT R6143 73S E 100 1500 JDO 96275 735 3 E 500 7 1355 - - - - BIT SL782 EM? 13 090 ORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1055 CRU RC172 733 1 E 300 - - - - 1550 POA 5L737 EM? 2 8 091 -2-4- - - 0700 - - - - 12-45-NVT RC143 0700 73S NVT 96143 E 100 - - - - 735 E 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -CRU RC904 733 1 E 1055 1155 CRU SC936 733 300 1 100 1 2345-1735 ---- BIT 51703 1`50 8 090 - -3-5- 0700 - - - - NVT RC143 735 - 3- 60700 - - - - E BIT 116143 735 E 100 100 2145 CCII KK538 100 3 5 410 - - - - 1055 CRU 5C942 733 1 E - -. - 1155 CRU SC934 733 1 100 300 7 1736 ---- BIT SL783 EM? B 090 123456- 0815 ---- NVT 5L781 [1-12 12345- 1355 1515 8 090 5L782 F50 013 090 2145 CCII KK538 100 3 13 410 1245 CCII 5L730 735 2 8 67 1355 1515 096 SL782 [ri? o 13 090 SAO LUIS (SLZ) MA 1-34-67 1615 ---- NVT R6129 733 1234567 1615 --- E BIT 96129 733 100 100 1234-60700 ---- BIT RC143 73S E 100 - - - - 2230 CRU RG365 735 2 E 600 2035 CRU 5C114 733 100 15 CRU RC330 733 E 650 -2--5-- 1615 ---- NVT 90129 733 12345-7 1820 ---- E 100 BIT 19135 735 100 - - - - 1545 FOR SC302 733 3 E 650 ----2230 CRU RG371 73S 2 E 605 FLN VP134 73S 100 ----5-- 0700 ---- BIT 0C143 73S E GOIANIA (GYN) GO 100 2300 CRU 19147 73S 25 650 1 ------0700 --- - NVT RC143 735 CRU RC336 733 E E 'ORTO VELHO (PVH) RO 605 100 2120 REC SC300 767 3 FE 650 CRU 16252 735 2 E 1150 475 1-3-56- 0700 ---- BIT 96143 735 E 100 - - - - -2-4-6- 0700 - - - - 12345-7 1820 ---- BIT 99135 736 E BIT RC143 73S E 100 1430 100 CRU SC484 73S 4 E 375 1150 CRU 90260 735 2 E FLN VP134 73S 12345-7 1615 - - - - 475 E BVT RC129 733 E 100 100 --3-5-- 0700 ---- NVT R3143 73S E -- - - 0130+ CIC 17254 735 3 E 100 - - - - 2255 CRU SC486 736 2 E 555 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IECIFE (REC) PE - - -- 1150 CRU R6254 735 2 E 475 11234567 234-60700 --- N1T RC143 123456- 0815 0930 Y 1255 ---- 736 SL781 EM2 O 8 BIT 96133 73S 100 090 E 100 12345-- 1735 1915 - - - - 1130 - --- 1720 CRU 116330 733 1 E CRU 5C270 735 2 E 5L783 F50 1 8 500 650 090 ----5-- 0700 ---- 67 1735 1915 12345-7 1615 - - - - NVT 90129 733 BIT R6143 735 E SL783 EM2 1 6 E 100 100 090 - - -- 1130 2125 CRU R6296 735 2 E CRU 96336 733 1 E 12345-7 2115 2230 475 51785 EM2 O 13 605 090 ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----5-- 1255 ---- B/T 96133 735 E 100 - - -23-56- 0700 ---- NVT R6143 735 E 100 123456- 0700 0815 2110 CRU RC752 767 3 ES R6143 735 O E 100 650 1215 CRU RG364 735 2 E 600 1234567 1615 - - - - BIT 96129 1234567 1255 1500 733 E RC133 735 1 E 100 100 123456- 0700 - - - - BIT R3143 73S E - 2115 100 1234567 1615 1725 CRU 96332 733 1 E 650 RC129 733 O E 100 JBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 96342 733 E 650 12345-7 1820 -- - - BIT 97135 735 100 12345-- 0815 - - - - 1430 N'-.'T SL781 EM? SSA 1G315 735 3 E 13 090 650 - - - - 2030 FLN VP134 735 1 E 100 IMPERATRIZ (IMP) MA - 1240 CCII KK416 100 1 [3 410 TERESINA (THE) P1 --3-5-- 0700 ---- NVT RC143 73S E 12345-- 1735 ---- 100 BIT SL783 F50 6 090 123456- 0700 --- BIT RC143 735 E 100 - - - - 1440 CRU 96254 735 4 E 475 2110 CCII K1538 100 2 13 410 • - - 1235 CRU RG276 733 2 E 570 o

5cg

No-rr,bro92 - Guia P,ra,otos - B-115

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o MI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

ffl jcp, 9^ Me

assine hoje mesmo: SP (011)275-021], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

SiANAUS (MAO) AM B 6MW 33233 COA - - - - - 1200 850 96290 010 2 O 8 6MW 30339 COA 123456- 1200 - - - - BEL SC302 733 4 O 1940 O PMW 33351 COA -2-4-6- 1445 ---- - - - - 0030* SLZ 5C300 767 4 FO BELEM(BEL)PA 730 MARABA (MAB) PÁ 1 8 TT805 EME3 DC: NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC 8 6MW 03233 COA MI' ACAPA A 710 --3-5-- 3630 ---- CONTINUAÇÃO 730 COO RC254 735 5 O TT805 EMB O 8 1550 123456- 1420 1545 O 6H14 03339 COA 123456- 1200 - - - 15—MANAUS(MAO)AM 730 B 09K TT805 [1-18 RDC 33332 COA 2 B - - - - 1600 123 56- 9 FLN 9P134 735 650 MINACU (MOH) GO BEL VP192 733 2 O 2030 O 555 CIO VP284 73S 30233 COA O 8 0845 12345-0630 650 - - - - 0700* SLZ VP193 733 4 O 33343 COA O 8 ----5-- 1425 1640 PA TROMBETAS (EMT) 33340 COA 1 8 67 1440 1630 100 O NVT R3143 735 NATAL (NAT) RN 1-- -5-- 0700---- DE PALMAS (PMW) TO 8 340 P10i4 00300 F27 O CRU 00200 733 12345-- 1430---- Dif. Horario BSB -1.0 hr. 700 8SB 5C272 735 3 O - - - - 2255 1830 MAO SC235 735 2 O NIGUELANDIA (NOL) GO Aeroporto : Palmas O Cm UBERABA (UDA) MC O 5 PO414 33233 COA fliflA ... M\J1 Dr141 73C 100 12345-- 0630 ---- 8SB 33234 COA 2 O 1100 475 CRU RG252 735 1 O - - - - 1030 PORTO ALEGRE (POA) RS TO SRAGUAINA (AUX) 100 O NVT RG143 735 -2-4-6- 0700 - - - O PMW 33300 627 12345-- 1430 ---- 494 8 61-1W 30233 COA -2-4--- 0630 - --- 475 CRU 00260 73S 1 O - - - - 1030 0503 RC19O 733 2 O 2255 475 COO 00260 735 4 O 1430 O 100 OVT 00143 73S --3-5-- 0700 ---- PMWJJ34D COA 8 71440 ---BALSAS (BSS) MA 475 CRU 00254 735 1 O - - - 1030 - - - - 2255 BSB RG190 733 4 O 490 33351 COA O B -2-4-6- 1445 1605 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO VELHO (PVH) AO BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 100 OVT RC129 733 1 2345-7 1615 - - - - 6 6MW 03300 627 1 2345-1430 -. 494 8 6H11 30233 COA 1-3-5-- 0630 ---- 475 CRU 00296 735 1 O - - - - 2015 - 0010+ GON 06374 733 4 O 492 COO 33322 COA 3 8 - - - - 1140 VITORIA (VIX) ES 8 33340 COA P1104 67 1440 ---- BELEM (BEL) PA O 100 SVT 00143 73S 123456- 0700 - - - - - - - - 0010 GYN VP374 733 6 O 494 B PMW 03233 COA 12345-- CRU 0630 ---- O 00342 733 550 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA (1) BSB TR472 733 2 O 1320 650 SSA 00315 735 4 O - - - - 1605 33351 CNA 1 O -2-4-6- 1445 1130 490 03339 COlA 2 8 123456- 1200 1700 O NOT RG143 73S 100 -23-56- 0700 - - - - RECIFE (REC) PE 492 8 ---- 6 MW 33300 F27 12345-1430 O 600 O 004 RC364 735 6MW 33300 627 12345-1430 ---- 475 COO 02280 735 3 O - - - - 2250 650 OSO 56252 733 2 O 105 00315 735 3 O 2125 - - - - 1605 494 8 61-1W 33340 COA 7 1440 --- REDENCAO (RDC) PÁ O 100 NVT RG133 735 1234567 1255 - - - - - - - - 2250 475 BS8 96280 735 3 O 30339 COA O 8 123456- 1200 1320 650 CRU 00310 735 3 O 1805 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SI' 8 PO44 30351 COA -2-4-6- 1445 ---- 095 866 51789 [1-12 8 12345-7 1420 ---- SLZ SC300 767 3 F'( 650 - - - - 2255 00300 F27 3 8 12345-1430 2045 SOU 5L718 EM? 2 6 095 2020 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 6MW 33340 COA 8 7 1440--- 494 O 0MW 33233 COA 12345-0630 ---- BSB KK585 EMO 3 O - --- 2045 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 96253 733 2 O - - - - 1240 O 492 6MW 33233 COA B 6MW 30300 627 12345-- 0630 ---- 12345-- 1430 - - - - DE: NIQUELANDIA(NQL)GO 200 0S8 VP093 AB3 2 O --- - 1340 - - - - 2005 858 SC477 735 1 O 4 O 494 6MW 33300 627 12345-1430 -. - P1114 8 30340 COA 67 1440 - Cio Olqueloodia 5.0 Aeroporto : - - - - 1955 o BSB 56283 735 1 O 200 858 0P370 735 3 Y 2140 4 PMW 03340 COA 8 BRASILIA (BSB) DF 6- 1440 ---494 850 TR927 767 3 O 33233 COA 1 8 2310 12345-0630 1000 (CNF) MC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) 4 8 494 6MW 33340 COA 33343 COA 1 O 7 1440 - - - - ----5-- 1425 1745 492 18 12345-- 1640 ---- NOL 33235 COA BSB 06097 AB3 3 O 492 - - - - 2310 4 33300 F27 O B 12345-- 1430 1720 200 BSB 5C477 73S 1 O - - - - 2005 1SALVADOR (SSA) DA 494 J3340 COA 2 8 67 1440 1845 BRASILIA (BSB) DF z 8 6MW 30300 627 12345-- 1430 - - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA O 492 30235 COA O B 12345-- 1640 1725 858 VP252 733 1 O 2030 490 U P1114 33339 COA 8 1234561200 - CURITIBA (CWB) PR SANTAREM (STM) PÁ ce 490 1 8 1445 RDC 33332 COA 492 B 12345-- 1640 ---- SOL 43235 CNA 8 61-114 33339 COA O23456 1 1200 ---- CUIABA (CGB) MT 100 8S8 00190 733 1 O - - - - 2120 - - - - 1805 BEL SC302 733 3 O 494 8 61-1W 33233 COA 1-3-5-- 0630 -- -- FORTALEZA(FOR)CE 4 LI. 492 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' CYO 33322 COA 4 O - 1325 492 B SOL 03235 COA 12345-1640 - - - - B 6MW 33300 627 12345-- 1430 ---- 492 - - - - 2135 P164 03300 627 8 12345-- 1430 ---- 570 BS8 56262 733 2 O - - - - 2145 RAO K4538 100 4 O 210 090 VP374 733 3 O - - - - 2250 GOIANIA (GYN) GO 1') SAO LUIS (SLZ) MA 494 8 PMW 33340 COA 67 1440 - - - - 492 12345-- 1640 - - - - SOL 43235 COA 8 B 60-194 03233 COA 0633 ---- 24121 210 090 VP374 733 5 O 492 - - - - 1845 - - - - 2250 8S8 33300 [27 1 8 COO RC260 735 6 O 1705 O CURITIBA (CWB) PR JOAO PESSOA (JPA) PB JJ351 COA 2 8 -2-4-6- 1445 1855 CE 492 6MW 33300 627 O 1 2345-1430 - 492 8 -12345-1640 - - - - SOL 33235 COA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1— 100 8S8 RC190 733 1 O 2120 500 cr BSS VP252 733 3 O 8 - - - - 2230 PMW 33233 COA 123 4 5-- 0630 4 494 8 61-1W 33340 COA MACEIO (MCZ) AL 7 1440 - - - - 050 K4521 100 2 8 - 1200 0 100 856 RG190 733 3 O 8 492 .... 2120 NOL 33235 COA 12345-1640 627 8 6MW JJ300 12345-1430 ---- 4 FORTALEZA (FOR) CE 500 - - - - 2030 BSEI SC272 735 1 O 1930 856 KK525 100 1 8 494 P1114 33233 COA 8 12345-MINACU (MQH) GO 0630 --- O 61-0W 30340 COA 7 1440 ---- - - -- 1320 - - - - 2200 858 TR304 767 2 FO (1) 492 03234 COA O 8 12345-- 1115 1140 OSO SL943 735 3 O 492 NATAL (NAT) RN PMW 33300 627 8 (Guarulhos) (CRU) SI' SAO PAULO 12345-- 1430 ---- 570 O 492 PMW 33233 COA 858 96262 733 2 O 8 SOL 33235 COA 12345-- 1640 ---- .... 2135 12345-- 0630 -- -- - - - - 2255 FRANCA (FAC) SP 500 lISO VP263 733 2 O - - - - 1300 858 SC272 73S 3 492 6MW 33300 627 6MW 33300 [27 8 PORTO ALEGRE (POA) RS O 12345-1430 ---- 12345-- 1430 ---- - - - - 2000 410 492 - - - - 2145 RAO KK589 EMB 4 8 BSB VP291 DiO 1 Y SOL 33235 COA 8 12345-- 1640 -- - - 494 6MW 33340 COA 8 PMW 73340 COA 8 7 1440 - - - - 6- 1440 ---- 858 00190 733 2 O 100 2255 RECIFE (REC) PE 415 0100+ 058 60927 767 4 Y 858 KK585 EMB 4 O - - - - 2130 TERESINA (THE) P1 492 8 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1640 ---- SQL 33235 COA 8 6MW 03233 COA 1 2345-0630---- 494 33233 COA 2 8 500 12345-8S8 0630 96252 733 2 O 1100 - - - - 2125 - - - - 1235 494 058 190276 733 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 33343 COA 2 O ----5-- 1425 1845 6 61-1W 33300 F27 492 12345-- 1430 - - - - 492 8 03300 [27 1 8 SOL 33235 COA 12345-- 1430 1845 12345-- 1640 - - - - - - - - 2045 8S8 VP262 733 1 O - - - - 2010 494 492 33340 COA 3 8 358 33300 627 3 B 67 1440 2000 (TUZ) PÁ TUCUMA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GURUPI (GRP) TO 03339 COA 1 8 1 234561200 494 33340 COA O1435 8 492 67 8 1520 12345-- 1440 1640 - - - - SOL 33235 COA UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1955 IMPERATRIZ (IMP) MA 555 8S8 96283 73S 1 O 33300 627 2 8 12345-1-230 1950 494 61-1W 33233 COA 8 SALVADOR (SSA) DA 3-5-- 0630 ---- 475 DOO 00254 735 4 O 492 - - - - 1440 8 12345-- 1640 - - - - SOL 33235 COA 494 60-0,4 00233 COA 8 2030 8640 VP252 733 1 O 500 -2-4--- 0630 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 - 1535 COO 00260 735 5 O :•t -DE: PARINTINS (PIN) AM JOAO PESSOA (JPA) PB 492 NOL 33235 COA 12345-- 1640 ---- 8 - - - - 1930 61-0-4 33300 F27 492 B 410 12345-- 1430 ---- ISSB KK525 100 1 8 016. NorArio OSO 2.0 hr. SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) Se 500 - - - - 2230 BSB 96252 733 3 O Aeroporto : Parintlris O Cio MACAPÁ (MCP) AP 492 8 SOL 33235 COA 12345-- 1640 ---- 490 P1014 33339 COA 8 -23-561200 -- 340-858 VP291 010 1 O - - - - 2000 475 BEL 00266 733 3 O 1855 BRASILIA (BSB) DF TERESINA (THE) ei 490 8 6MW 33339 COA 8 PIO 6T829 EM8 492 1 234568 0935 1--4--- 1200 ---- -- NOL 33235 COA 12345-1640 -- - - 475 BEL 00264 733 3 O MAO 06291 010 1 O 570 2005 1745 - - - - 2010 BSB 56262 733 1 O CARAUARI (CAF) AM MACEIO (MCZ) AL UBERLANDIA (UDI) MC PIO 61829 [1-18 O 492 -2-4-6- 0935 -- -- P1004 33300 F27 B 1 2345-- O4OL 33235 COA 6-492 12345-1640 --- - 1430 MAO TT846 008 2 O - - -- 1950 - 1500 500 8503 5C272 73S 1 O - - - - 2030 492 858 33300 627 2 8 DE CIAPOQUE (OYK) AP 0630 Dif, Ilorarlo 85111.0 1w. Olapoque 1,0 1i Aeroporto -————-——--

mEcLÉrA 12345-o

116

Guia

P*nrolss - Nouembro192

494 340 490 650 490 650 494 475 490 490 494 494 494 492 500 494 492 492 100 494 100 492 210 494 210 490 492 500 490 492 494 415 494 080 492 555 494 (1) 494 080 492 500 490 650 492 410 494 475 490 494 410 492 410 494 096 494 570 492 340 494 (1) 494 570 492 570 490 492

720 340 720 733

HOTEL. & TRAVEL

JjJ)(

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

ILHEUS (lOS) BA 12345- 0920 - - - - PAV 311019 El-IS 614 5 ---- 1330 SSA 90315 735 2 9 650 JOAO PESSOA (JPA)PB 8 8 12345-- 1515 ---- PAI 38018 El-IS 8 614 8 8 --- 8 REC VP252 733 1 9 500 AACEIO (MCZ) AL 2230 DE: PARINTINS (PIN) AM 12345- 0920 - - - - PAI JHCY rM R EI 614 SSA 90342 733 3 9 650 - - - - 1405 CONTIN UAÇAO - MONTES CLAROS (MOC) MG - 2--5-- 0920 ---- PAV 3H019 [MB 611 8 SSA 963/1 735 2 5 605 -2-4-6- 0935 ---- P19 TT829 EMU 8 720 NATAL (NAT)RN 1610 733 12345-- 1515 ---- PAV 31-1018 [MB 614 8 MANAUS(MAO)Ak'15 MAO TT846 085 3 8 PEC SF162 733 1 9 ---- 2255 650 123456- 0935 1050 TT829 [MB 08 720 PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-- 0920 1010 311019 EMB O 8 614 ---6- 0935 -- - - 119 TT829 [MB 720 8 RECIFE (REC) PE 1735 MAO RG879 733 1 12345-- 0920 ---- PAV 3H019 [MB 8 614 123-456- 1510 SSA 90342 733 4 9 650 - - - - 2040 MAO 90205 010 2 FY 350 8 (GIi8 El-IS O B 614 SAOPAIJLO(Guarulhos) (GRU)SP [MB Ieao) B 720 RIO DE JANEIRO 12345-- 0920 1940 MAO 90879 733 2 Y 350 - 1540 SSA 5C301 767 2 [9 650 123456- 0935 - - - - 919 TTS29 [MB 8 720 SALVADOR (SSA) BA • - - - 2000 MAO VP291 D10 2 5 310 12345-0920 1155 614 JH0I9 [MB 1 8 TEFE (TFF) AM SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--6- 0935 ---- P19 TT829 [MB 720 8 -2--5-- 0920 -- -- PAI JH0I9 EI-IS 8 614 1400 MAO 75-6 0H8 1 8 733 ---- 1915 SSA 96321 735 4 9 605 12345-- 0920 -- -- PAV 311019 EI-IS 614 8 SSA 90315 735 5 9 650 VITORIA (VIX) ----1925 ES DE PASSO FUNDO (PFB) RS 12345 0920 PAI 311019 EMB 8 614 - - - - - 1605 551 96315 735 3 9 650 Aeroporto - Lauro Kortz 8.0 lon VITORIA DA CONOUISTA (VOC) BA 12345-- 0920 - - - - PAI 3H019 EI-IS - 8 614 - 1410 SIA .JHU4 1-1-152 II 610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0750 ---- PFB SE/iS EM? 8 092 - - - - 1400 COR KK460 100 2 5 420 BRASILIA (BSB) OF DE: PELOTAS(PET)RS 12345-- 0750 ---- PF8 5L775 EM? 6 092 ---- r- - - - 1400 COM KK416 100 3 6 410 Aeroporto : Pelotas 7,0 Km CHAPECO (XAP) SC ------------------------ 17345-- 0150 0015 SL775 EM2 08 09? CURITIBA (CWB) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0750 --- - PFB 51775 EM? 8 092 PET SL605 [M2 12345-- 1635 - - - - 090 8 - - - - 1315 COR KK922 100 2 EI 420 - - - - 2115 lOA 51624 EM2 1 EI 096 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1840 -- - - PFB SL774 EM? 8 092 12335-1635 E/IS 51605 EM? O EI 090 - - - - 2140 POA 90127 733 1 5 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-1635 -- PET 5L605 EM? 8 090 12345-- 0750 ---- PFB SL775 EM? 8 092 - - - - 2035 IDA 96105 733 1 9 100 - - -- 1245 COR 5L730 735 3 II 096 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1840 ---- PFB SL774 EM2 II 092 1234--- 1635 - - - - PET 5L605 EM? B 090 2115 POA 5L624 EM? 1 8 096 2315 POA SC937 733 2 9 100 JOINVILLE (JOl) SC ----5-- 1635 - - - - PET 5L505 EM? 8 090 12345-- 0750 ---- PF5 5L775 EM2 092 8 901 5C9:I5 733 2 2315 (1 100 1300 COR 5L782 [50 2 8 090 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LDB) PR 1234--1635 --- PET 51605 EM? 8 090 12315-- 0750 ---- FF6 SL775 EM? B 092 - - - - 2010 P01 5C937 733 1 Y 100 - - - 1145 COR 5L730 735 2 B 096 ----5-- 1635 ---- PET S1605 EM? 8 090 NAVEGANTES (ItaaiJBIumenau) (NYT) SC --2010 PUA 5C935 733 1 5 100 12345- 0150 - - - PUS S1775 [2 1-1 EI 092 1340 COR SL782 [50 3 B 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1?345- 1840 1920 5L774 EM2 O 8 09? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP D PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0750 - - - - PFB 5L775 EM? 8 09? Dif. HorrIo bSB -1.0 hr. 1240 CGH KK416 100 2 6 410 Aeroporto : Petrolina 10.0 011 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -------------------------------------------------- PFEI 5L775 EM2 1 ----- - 0)50 092 8 - - - - 1145 CGH 97625 733 2 E 050 ARACAJU (AJU) SE -2345-- 0750 ---- PFB 5L775 EM2 8 09? P9? 311019 El-lEI 614 12345-- 1025 ---- 6 1145 001-15C675 733 2 E 050 1300 SSA R6342 733 1 9 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-1035 --- PN? 96260 135 1 500 12345-- (1/50 1015 S1.775 EM2 1 8 09? - 1520 R[C 90343 733 3 1 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-61035 ---997 20274 735 Y 500 12345-- 1840 - - - - FF8 5L774 EM? 09? 8 R[C 96:149 735 Y 600 POA 96127 733 2 9 2315 100 SSA 90344 735 4 9 - - - - 2235 650 1-3-5-- 1530 P92 90275 135 5 500 BSEI 50270 735 9 500 SSA 26344 735 2 5 2235 650 DE PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--7 1530 ---- 99? 90269 735 5 500 Aeroporto : Pu10 I-.foriso 3.0 1-lo 11511 SE?/0 735 5 500 -SSA 90344 735 2 9 - - - - 2235 650 BELEM (BEL) PA ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1035 --- - 992 90268 735 1 500 12345-- 0920 -- - - 614 PAI JH019 El-IS B -- - - 2255 (1EC SC300 761 4 [9 650 1300 SSA 9242 733 2 9 650 -2-4-6- 1035 ---- P91 96274 735 9 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2255 REC 5000 767 5 [1 650 PAV 1H019 [MB 614 -2--5-- 0920 ---- B PN? 90275 735 1 1-3-5-- 1530 --- • 500 1730 SSA 96371 73S 3 9 605 8511 SC488 733 340 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0500+ MAO SC30I 767 2 [9 650 12345-- 0920 ---- PAV 311019 [MB 614 EI -2-4--7 1530 ---- 99? 20269 735 1 500 ---SSA 311054 EI/B 3 EI 1530 610 BSB 5C458 733 (1 340 CURITIBA (CWD) PR 0500+ MAO SE30I 767 2 [9 650 -2-5-- 0920 -- - - PAI 311019 [MB 614 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2100 OSA 96371 735 5 9 605 -2-5-- 1025 -- • P9? 31(019 [MB 614 EI FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1730 SSA 90371 735 2 5 605 12345-- 1815 ---- PAV 3H018 [MB 614 8 992 90215 735 9 1-3-5- - 1530 -- - - 500 - - -- 2745 REC VP194 73S 1 9 650 2005 8Sf) SC477 735 1 6 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-----1530 ---- 99? 80269 735 9 500 PAV JH019 [MB -2 - -5- - 0920 - - - - 3 614 BSB 5(477 735 1 (1 2005 200 2230 SSA 90371 735 6 Y 605 o

l3467

ri r

* assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

GW5

7 1530 -- -- P9Z 20269 735 9 500 -- -- 2025 BSEI SC479 735 I. 9 200 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5- - 1530 - - -- P9? 20275 73S Y 500 0240-1- BSB 5C488 733 2 9 340 -2-4-7 1530 ---- P1? 26269 735 9 500 -. - - 0240+ lESEI 5C488 733 2 Y 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 12345-- 1025 -- - - P9? 311019 EI-IS 614 8 - - - - 1530 554 3H054 [MB 2 8 610 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1530 1830 20275 /35 O 5 500 -2-4--7 1530 1830 90269 735 O 9 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1035 1140 20268 73S O 9 500 -2-4-6- 1035 1225 R0274 735 1 1 500 CURITIBA (CWB) PR - 1025 -- -- PNZ 30019 [MB 614 8 2100 SSA 90371 735 4 5 605 1-3-5-- 1530 - - -- P9? 26275 73S 5 500 - - - - 2120 855 90190 733 1 5 100 -2-4--7 1530 -- -- 992 R0269 735 5 500 2120 8S8 20190 733 1 9 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PNL (0260 735 1-3-5-- 1035 ---- 9 500 --- 1645 R[C 3H042 [MB 2 EI 614 -2-4-6- 1035 - - -- PE4Z 20274 735 9 500 - - - - 1645 REC 3H042 [MB 3 EI 614 FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5- - 1035 - - -- 9 PNZ RG268 735 500 - - - - 1930 REC SC300 767 2 FY 650 -2-4-6- 1035 - - - - PNZ 90274 735 1 500 - - - - 1930 R[C SC300 767 3 FY 650 P92 90269 735 -2-4--/ 1530 -- -- 9 500 B58 5C488 733 Y 340 - - - - 0825+ MAO SC301 767 4 99 650 12345-- 1715 --- - PNZ 3H018 [MB 614 EI - - - - 2245 R[C VP194 735 2 1 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR P9? 38019 [MB -2--5-- 1025 -- -- EI 614 - - - - 2230 SSA 90371 735 5 5 605 GOIANIA (GYN) GO 7 1530 ---- P9Z 20269 735 5 500 - - -- 2000 BSB 33340 CIA 1 EI 494 ILHEUS (,OS) DA 12345-- 1025 - - - - P9? 38019 [MB EI 614 - --- 1430 SSA 90315 735 1 9 650 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--7 1530 ---- PNZ 90269 735 9 500 9 658 5C272 73S 500 2240 REC 90332 733 3 5 650 12345-- 1715 - - - - PN? 3(1018 [MB 614 8 - 2230 REC VP252 733 2 1 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 1035 1120 500 96274 735 O 5 1-3-5-- 1035 ---- P92 20268 73S 9 50 1350 CPV R0275 735 1 9 500 MACAPA(MCP)AP 1-3-5-- 1035 ---- P142 26268 735 9 500 REC SC300 767 95 65(1 - --- 0035+ FIEL 5C250 733 5 5 56(1 -2-4-6- 1035 -- --99? 20274 735 5 500 REC 5C300 767 [9 650 0035+ BEL 50250 733 6 9 550 MACE1O (MCZ) AL 12345-- 1025 - - - - 19? 38019 EMB 614 EI 1405 SSA 20342 733 2 Y 650 1-3-5-- 1035 -- -- PNZ 90268 735 9 500 1415 REC 90343 733 2 Y 650 -2-4-6- 1035 - - - - 16? 90274 735 5 500 1640 REC 80341 733 3 5 650 1-3-5-- 1530 ---- P6? 26275 73S 5 500 2030 EISB SC27 735 1 (1 500 9 -2-4-7 1530 ---- P9? 86264 735 507 658 50272 735 1 9 2030 500 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1035 ---- P9? 80268 73S 5 500 - 0030+ REC 50300 767 5 FY 550 -2-4-6- 1035 ---- P92 80214 73S 1 509 0030+ 2[C SC300 767 6 [9 550 1-3-5- - 1530 ---- PNZ 80275 736 9 500 - - - - 0050+ 058 50488 733 1 9 340 -2-4- -/ 1530 --- - 99? 90269 735 9 500 - - - - 0050+ 82 5C488 733 1 1 340 MARABA (MAS) PA 1-3-5- - 1530 -- - - P9? 20275 73S 9 500 658 5C488 733 Y 340 MAO 5001 767 [5 560 475 0830+ BEL 20255 735 3 Y MONTES CLAROS (MOC) MG -2-5-- 1025 ---- EI 614 962 30019 [MB SSA R0371 735 1 5 - - - - 1510 605 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1035 ---- P112 RO274 73S 5 500 REC 90341 733 5 650 - - - - 2255 MCZ SC272 735 5 5 500 P9? 20269 735 5 -2-4--7 1530 ---- 500 - - - - 2255 858 50272 735 3 5 500 12345-- 1715 - - - - 952 311018 [MB 614 EI -?255 9EC 99162 733 2 (1 2255 650 PAULO AFONSO — (PAV) DA 123-15- - 1715 1805 JH018 [MB O 8 614 Noeb,O/92 -

Gn Panota - 8-117

JkVÁ

TÁXI

7Á,XVeIOZ FO5Q6

FONE:

o -OW3D

1234567 S1d CeÇaa

8 8 z

9 O

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO 577-5088

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 13 P67 63717 E'-12 173156- 0920 - - - - - - - - 1245 C6H 50730 735 2 E JOINVILLE (JOI) SC 5 602 SL777 [M2 12345-- 0920 ---- 1300 [OH SL782 650 1 O P62 S1-777 £62 11 6- 0920 - --- COM SL782 [62 1 O - 1300 1300 — LONDRINA (LIDEI) PA E POZ 51-777 [42 123456- 0920 ---- 004 SL730 735 1 E 1145 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC E P62 50777 642 12345-- 0920 - - -- - - - - 1340 COM 50702 650 2 13 E P62 SL777 [112 6- 0920 - - - - COH SL782 [62 2 B 1340 0700 PORTO ALEGRE (PO4) AS E 702 S0777 [l12 12345-- 0920 -- -- COM 50782 F50 3 II 1555 P02 51777 6M2 13 6- 0920 ---- - - - CCII SL782 EM2 3 13 1515 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP B 602 5 1 777 562 12345-- 0920 ---- CGII «-116 100 1 E 1240 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PGZ S1777 562 8 12345-- 0920 ---- - - - - 1230 COO 66627 733 1 [42 13 1 1 ,',Z SL777 6- 0920 ---- 733 1 E 967 - 1245 COM 1 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 50777 562 O E 1020

SE: PORTO ALEGRE (POA) RS 099 099 090 099 090

Aeroporto : Salgado Filho 10.0 Kr

ALTAMIRA (ATM) P4 1 ------1915 ----

E POA VP140 010 9 OEU 07134 735 E 610 0P284 73S CONTINUAÇÃO 099 0630+ BEL 97385 735 4 E 096 POA 06140 AB3 ---4--- 1915 -- - - PORTO ALEGRE (PO4) RS 9 OREi VP134 735 6 500 PNZ 66274 735 -2-4-6- 1035 ---- 099 9 016 VP284 735 650 EEC 66331 733 4 6 2335 090 - - - - 0630+ SEL VP385 735 4 6 500 PNZ 66275 73S 099 1-3-5-- 1530 ---- ARACAJU (AJU) SE 100 1156 66590 733 2 6 2255 090 9 POA 66330 733 1234-67 - 9 500 652 60269 735 -2-4--7 1530 --- - GRU 60342 733 3 9 - - - - 1300 099 100 13S11 RG190 733 2 9 POA 556336 733 ----5-- 0700 ---- ----2255 RECIFE (REC) PE 090 6EU 66342 733 3 500 66268 73S 1 9 - - - - 1300 1-3-5- - 1035 1245 099 T6502 733 4 500 60274 735 2 9 1234567 0715 1410 -2-4-6- 1035 1330 090 9 500 PNZ 66269 735 POA VP142 73S -2-4-7 1530 ---- 67 0800 ---- 099 500 - - - - 2130 BSB SC272 735 2 6 Y GRU VP172 735 410 614 311018 6MB 1 5 12345-- 1715 1940 MCZ VP167 733 2 6 1510 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ VP160 733 3 E 1234567 1500 2115 099 614 E PNZ 34019 6M13 12345-- 1025 ---- 69 POA 66320 767 1234567 1545 ---- 050 1540 SSA 5C301 767 1 69 650 016 66344 73S 3 9 .... 2235 099 4 500 PNZ 60268 735 1 ------1035 ---- E POA TR546 733 12345-7 1730 ---- (1) EEC R6701 767 2 [6 650 - - - - 2000 61 ORO TR176 767 500 PNZ 60268 735 O 1-3-5-- 1035 ---- -- -- 0120+ BSB TR597 733 3 9 099 1234560920 650 EEC RG343 733 5 6 - - - - 2005 ARAGUAINA (AUX) TO 9 PNZ 60274 735 500 -2-4-6- 1035 - --- E P06 60330 733 -2-4-6- 0700 ---- 650 EEC 60341 733 4 6 - - - - 2045 663 60260 735 4 E - - - - 1430 Y 500 P52 R6275 735 1-3-5-- 1530 ---- E P06 SC937 733 -2-4-6- 1830 ---- DE: PONTA PORA (PMG) MS BSB 60205 010 1 6V 350 - - - - 2040 E CRU SC488 733 Y 500 P52 60269 735 -2-4--7 1530 ---- 315. loreno ISSO -1.0 hr. [1 MAO SC301 767 - - - - 2040 8511 60205 010 1 6V 350 Aeroporto : 1iter.de Ponta Para 2.0 Km - - - - - 0950$- 5LZ 60261 735 6 E SALVADOR (SSA) BA BARREIRAS (ORA) BA 614 34019 6MB O E 12345-- 1325 1155 E POA 60191 733 1 SANTAREM 2345-(STM) P4 --ARACATUBA (ARU) 0945 SP 500 6 P52 60275 735 -- 1640 055 3H099 [MB 2 13 1530 ---- 400 1--E-P63 KK451 E 100 123457 1310 - - -- - - - BELEM (BEL) PÁ 340 6 411-3 558 5C488 733 Cci KK540 627 4 Ei 0325 E POA TR502 733 6V 650 BAURU (BALI) SP MAO SC301 767 1234567 0715 ---- -400 PhD KK451 100 B 12:145-7 1310-700 -- FI - - 0625+ BEL SC234 735 3 6 ORU TE304 767 - 404 1910 COa KK510 F27 3 E E 500 652 60275 735 055 06472 733 3 E 1-3-5-- 1530 ---- - - - - 1320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 340 BSB SC488 733 E 116266 733 2 E -23-567 1145 1730 400 2+16 KK451 100 B 12345-7 1310 -- -- 650 0655+ MAO 5C303 733 2 E 116264 733 3 1-4--- 1145 1840 420 664 KK464 100 3 B 2000 9 500 PNZ 60269 735 -2-4-7 1530 ---- F1 POA 116320 767 1234567 1545 - BRASILIA (BSB) DF 340 BSB 5C488 733 E 616 SC250 733 2 - - - - 2245 400 7+16 5K451 100 E 17345-1 1313 650 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 2 9 E - POA TR546 733 12345-7 1730 - - - - 096 564 55942 735 3 13 2003 SÃO LUIS (SLZ) MA F1 GEU TR176 767 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 POZ 60268 735 1-3-5- - 1035 ---- 400 65451 100 O B 0215+ EISB TR462 733 3 E 12345- 1310 1345 EEC 5C300 767 3 FE 650 2120 CASCAVEL (CAC) PR POA 5C937 733 E 1234-5- 1830 -- -- P52 60274 735 9 500 -2-4-6- 1035 ---- 400 P916 KKI51 100 E 12345-7 1310 - - - - E ORO 5C488 733 EEC 50300 757 4 [E 650 - - - 2120 5631 SL176 [62 $ 13 099 2(715 - - - - 0500-1- MAO 5C301 767 3 FI 9 500 CURITIBA (CWB) PR PNZ R6275 735 1-3-5- - 1530 ---- POA 92140 010 123---- 1915 - - - - E 340 BSB SC488 733 400 P60 KK451 100 B 12345-1 1310 - - CRU 07134 735 - - - -- -- 0640+ MAO 5C301 767 3 [6 650 099 COM 55776 EM2 5 B 2130 - 0300+ 610 07284 73S 3 E 752 60269 735 500 JOINVILLE (JOl) SC -2-4-7 1530 - - - - P06 02140 AE3 - --45-7 1915 -- -- E 400 P66 KK451 100 855 SC488 733 E 340 12345-7 1310 .... - 650 3 E 090 GELE 06134 735 COM 5L752 2345 - - - - 0640+ MAO 50321 767 3 6V 650 LONDRINA (LOB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 0300-'- 616 VP284 73S 3 O 400 P66 KK451 100 E 1 2345-7 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Y 500 PVZ 60275 73S 1313 1-3-5- 1530 - -- - - - - - 2200 095 1945 COM SL738 EM2 3 B 096 1358 51—O43 735 1 B POA 5L775 [62 8 12345-- 0700 - - - - MARILIA (Mil) SP - - - - 1400 657 66269 735 E 500 CCII 54460 100 3 E -2-4--7 1530 -- - - 400 6110 KK451 100 E 12345-7 1310 - 096 BSB 51943 735 1 5 - - - 2200 P06 66264 733 1--4- - - 1145 - - -- 402 1600 CGH K556 F27 3 E SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -1355 TT915 01-18 2 5 - - 1930 MARINGA (MGF) PR 614 PNZ 3H019 [MB B -2--5- - 1025 ---- E ---- POA 116266 733 -23-5- - 1145 400 P916 <K451 100 O 12345-1 1313 - - - - 605 SSA 66371 735 3 6 1915 ESE TT915 0H8 2 8 --- - - - - 1930 7015 CCI SLP38 EM? 4 E 095 61$ P52 JH0I9 [MB B 12345-- 1025 -- - - NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC POA S0783 F50 8 12345-- 1600 ---- 650 SSA 66315 735 4 6 1925 - - - - 2100 400 ('1-6 «151 100 E 12345-7 1310 --- [OH 45414 100 3 8 E 530 662 66268 735 1-3-5-- 1035 -- - - 5L784 £62 3 B CGrI 2105 090 P06 50783 CM2 8 7 1600 ---- -600 - - 2045 EEC 66349 735 3 Y PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 2100 CGH 411414 100 3 E E 500 P112 116274 735 -2-4-6- 1035 - - - - 400 P910 K451 100 8 12345-7 1310 -- - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG EEC 66349 735 4 E 600 - - - - 2045 0119 COM 55776 E62 3 8 1915 E ---- POA 110330 733 1 ------0700 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 66275 73S 1 E 1-3-5-- 1530 2055 GELE 60370 735 1 E - - - - 1020 500 400 66269 735 1 E «451 100 1 B -2-4--7 1530 2055 12345-/ 1313 16053 PO4 66330 733 E -23--67 0700 -- - - VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORLE 66364 735 1 E - - - - 1020 614 400 8 P52 011019 [MB 8 12-4-7 1310 ----6913 <5451 100 12345-- 1025 - - - - -- E ----5-0700 .... POA RO336 733 375 COO SC485 735 2 2035 SSA 66315 73S 2 E 650 - - - - 1605 GRU 66364 73S 1 6 - - - - 1020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 400 B --3-5-- 1310 ----PHD <K451 100 - - - 614 PNZ 311019 [MB 5 E 12345-- 1025 ---- COR SC4513 735 2 1234567 0800 ---- POA VP142 735 70:15 375 -RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 610 556 39054 6MB 1 O 1410 6651 VP114 733 1 E - - 1300 -- 146 4<451 103 400 12715 - 1:110 8 E 123456- 0015 - - - - PDA 06208 73S - - 050 15130 C64 55408 100 3 E 616 VP195 735 2 - - - - 1300 400 6916 54451 100 E 7 1350 ---- POA 96146 735 123456- 1215 - - - - 1915 C 6 S0067 733 3 E 050 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR GELE VP246 73S 1 -- - - 1530 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP POA 116101 767 66 7 1300 ---- :---opc-to : Pc'ito Gros, 10. 400 KK451 103 28 12345-7 1313 5710 1730 010 110454 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP POA VPI60 733 123---- 1500 ---- 400 1?--:- -7 1350 - - - - 6116. 5<451 100 13 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1830 ORU 96216 AB3 1 COR SC485 735 1 375 1905 099 P07 5L777 6M2 400 E 12345-- 0920 - - - - 6116 KK451 100 ---4567 1500 - 3-5-- 1310 - - -- 8 ---- POA VP160 733 - - - - - - - 420 CCII «'460 100 1 8 1400 COR SC483 735 1 9 375 1905 ORU 96216 735 1 9 - - - - 1830 BRASILIA (BSB) DF UBERABA (UBA) MG FE 12345-7 1545 --- - POA 66320 767 400 B 099 660 KK451 100 1 2345-7 P02 50777 EM2 1310 -- -- 8 12345-0920 -- -- - - - - 2100 ORU SC256 733 1 9 410 [OH 55416 100 2 E [Gil 54488 100 4 E 406 18513 - - - - 1400 POA TR460 733 6- 1645 -- -- U8ERLANDIA (UDI) MG CASCAVEL (CAC) PR GEU 56791 763 3 FE 2224 P116 5<451 100 099 400 SI-776 [621310 OS 8 12345-7 12345-7 1425 2015 -- -- POA 96140 010 123---- 1915 ---- - ... 1820 CURITIBA (CWB) PR [GIl KK488 100 3 B 406 660 VP218 735 1 2230 VITORIA (VIX) ES P62 51777 £62 6 099 12315-- 0920 - - - - --- - -45-7 1915 PCA 06140 /113 9 --- 400 7916 54451 100 E 420 12345-7 1310 -- -- COM 55922 100 1 E 1315 - - - GRU 96218 735 1 C6H 51764 £42 3 13 096 - - - - 2230 1955 099 5L776 EM2 1 8 12345-7 1925 2130 DE: PETROLINA (PNZ) PE

8-118 - Guia Penrotos - Nonerebro192

100 100 555 355 100 100 555 355 650 650 605 650 (1) 100 650 650 650 650 650 (1) (1) (1) 650 475 100 340 650 475 100 615 (1) (1) EI) 475 475 650 550 (1) (1) 11) 100 340 650 100 100 555 100 100 555 092 420 475 737 475 737 090 420 090 420 650 605 650 600 005 600 100 620 650 650 650 600 100 080 650 600 650 600 650 600 (1) (1) 100 600 100 600

loz

Fta 4

O o,

aws3 ;z 1234567 Salda Ceg4da 8

FONE: 577-5088

o A < <u

DE PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR 1234-67 0700 -- - -

PUA 06330 733 9 650 9 FOR 5C302 733 650 MAO SC248 733 7 9 700 PUA RC330 733 9 650 CRU 50484 735 9 375 - - - - 2150 MAO 5C248 733 6 9 700 1234-6- 1830 - - - - PUA SC937 733 9 100 - - - - 0240+ CRU SC488 733 3 9 340 ----5-7 1830 ---- POA 5C935 733 9 100 0240+ CRU 5C488 733 3 9 340 BRASILIA (BSB) DF 1234-6- 0700 - - - - POA RC330 733 9 650 - - - - 1050 CRU 06276 733 1 9 570 ----5-- 0700 ---- PUA R6336 733 9 605 - - - - 1050 CRU RC276 733 1 9 570 -----7 0700 ---- PUA 06330 733 9 650 - - - - 1050 CRU RC278 733 1 9 570 1234567 0715 ---- POA TR502 733 9 (1) 1125 CRU TR304 767 2 FY (1) 123456- 0815 - - - - POA VP208 73S 9 650 - - - - 1440 616 97195 73S 3 9 650 12345-7 0945 1330 06191 733 1 9 100 1--4--- 1145 1535 00264 733 1 8 475 -23-567 1145 1535 06266 733 1 9 475 123456- 1215 - - - - POA VP146 735 9 650 CRU VP246 735 9 600 1810 CNF VP252 733 2 9 500 1-3---7 1300 ---- POA ROlOu 767 FY 100 - - - - 1735 CIO R0400 767 1 FY 080 -2-45-- 1300 --- - PUA RGIO1 010 FY 100 - - - - 1735 CIO 06400 010 1 FY 080 12345-7 1500 - - - - POA VPI60 733 9 650 - - - - 2040 CIG VP096 A83 2 Y 080 ---4567 1500 - - - - POA 97160 733 Y 650 CRU VP216 735 1 600 - - - - 2145 CNF VP374 733 3 Y 210 1234567 1645 ---- POA TR460 733 y(i) 2230 CRU TR176 767 3 FY (1) 12345-7 1730 ---- POA TR546 733 9 (1) - --- 2230 CRU TR176 767 1 FY (1) 1234-6- 1830 - - - - PUA SC937 733 Y 100 - - - - 2320 CRU 5C488 733 1 9 340 123---- 1915 - - - - POA VPI40 010 Y 100 - - - - 2300 CRU VP234 735 1 9 440 ---45-7 1915 --- - PUA VP140 A53 Y 100 - --- 2300 CRU 97234 735 1 Y 440 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3---- 0700 --- - PUA 06330 733 9 650 - - -- 1245 REC 06275 735 2 Y 500 ----5-- 0700 ---- PUA RG336 733 Y 605 - - - - 1245 REC RG275 73S 2 Y 500 -2-4--7 0700 ---- PUA RC330 733 Y 650 - --- 1325 REC 00269 73S 2 Y 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3--67 0700 ---- PUA 06330 733 Y 650 - - - - 0940 CRU SC484 735 1 Y 375 -2-4--- 0700 ---- PUA 00330 733 9 650 - - - - 0940 CRU SC482 73S 1 Y 375 ----5-- 0700 ---- POA RG336 733 9 605 - - - - 0940 CRU SC484 73S 1 Y 375 1234567 0800 - - - - POA 97142 73S 7 100 - - - - 1330 CRU 97370 73S 1 Y 200 123456- 0815 - - - - POA 97208 73S 9 650 CWB VP118 73S 8 100 1330 CRU 97370 73S 2 Y 200 12345-- 1015 --- - POA SEuS 733 Y 100 - - - - 1400 CRU SC477 73S 1 Y 200 123---- 1915 ---- POA 97140 010 8 100 - - - - 2340 CRU VP356 733 1 Y 360 ---45-7 1915 ---- PUA VP140 AB3 Y 100 2340 CRU VP356 733 1 Y 360 CARAJÂS (CKS) PA 1--4--- 1145 1700 06264 733 2 Y 475 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0700 0815 5L775 EM2 1 8 092 12345-7 1730 1940 SL737 EM2 2 B 091 CORUMBA (CMG) MS 1234567 0800 - - - - PUA VP142 73S Y 100 1450 CRU 97370 73S 2 9 200 123456- 0815 - - - - POA VP208 735 Y 650 CWB 97118 735 Y 100 - - - - 1450 GRU VP370 73S 3 9 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----0700 - - - -POA RC330 733 Y 650 9 CRU SO482 735 375 - - - - 1400 RBR 56210 73S 4 1 710 CUIABÁ (CGB) MT 1-3--67 0700 ---- PUA 06330 733 1 650 1110 CRU 5C464 735 2 1 375 -2-4- - - 0700 - --- PUA RC330 733 Y 650 1110 CRU SC482 73S 2 9 375 - - - - 2150 1-3--67 0700 ----

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO ----5-- 0700 - - -- - -- - 1110 1234567 0800 ---- 1610 123456- 0815 ---- 1610 12345-- 1015 ---- - - - - 1530 ---4567 1500 - - - -

POA 00336 CRU 5C484 P0A 97142 CRU VP370 POA VP208 CWB VP1I8 CRU 97370 POA SEuS CRU SC477 POA 97160 CRU VP216 CNF VP374 POA RG320 CRU 5C486 POA TR460 GRU TR203 P0A TR546 CRU TR203

- - - - 2250 12345-7 1545 - - -- - - - - 2130 1234567 1645 ---- - - - - 2330 12345-7 1730 - - - - - - - - 2330 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0645 0750 06119 1234567 0715 0815 TR502 123456- 0815 0915 VP208 1234567 0930 1150 SC939 12345-7 0945 1100 00191 1--4--- 1145 ---- POA 06264 - - - - 1630 CRU 5C938 -23-567 1145 - - - - POA 00266 1630 CRU 5C938 123456- 1215 - - - - POA 97146 1650 CRU VP119 1234567 1645 1835 TR460 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0930 1030 S5939 1234567 1645 1730 TR460 1234557 2045 2140 RC127 FORTALEZA (FOR) CE 1234-67 0700 1315 06330 ----5-- 0700 1425 00336 1234567 0715 - - - - POA TR502 - - - - 1320 GRU TR304 1234567 1015 -- -- POA SC115 CRU SC354 1930 SSA 5C300 123456- 1215 - - - - POA VP146 2135 CRU 97262 1234567 1500 - - - - POA 97160 - - - - 2245 016 97194 12345-7 1730 - - - POA TR546 0130+ CRU TOSCO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0645 -- - - POA 06119 - - - - 1020 CWB SC168 1----6- 0700 ---- POA 00330 - 1055 CRU RG172 -2-4--7 0700 -- -- POA R0330 1055 CRU 00904 --3---- 0700 - - -- POA 06330 - - - - 1055 GRU SC942 P0A 06336 ----5-- 0700 - - - - - - -. 1055 CRU 5C942 1234-67 0800 ---- POA 97142 - - - - 1245 CRU 97137 ----5-- 0800 ---- POA 97142 - 1345 CRU 97041 1234567 1015 - - - - POA SC115 - - - - 1430 CRU SC25I 1-34-67 1545 - - -- POA 06320 - --- 2230 CRU 06365 12345-7 1945 2115 SL624 GOIÂNIA (GYN) GO 1 ------0700 ---- POA 00330 - - - - 1150 CRU 06252 -2-4-6- 0700 ---- PUA R0330 1150 CRU 06260 - -3---7 0700 .... POA 06330 .... 1150 CRU 06254 ----5-- 0700 - - - - PUA 00336 1150 CRU RC254 1--4--- 1145 -- -- PUA 00264 1720 CRU 5C270 -23-567 1145 ---- POA 06266 1720 GRU SC270 12345-7 1500 - - - - POA VP160 1950 CRU 87280 ---4567 1500 -- - - PUA VP160 CRU VP216 2045 CNF VP374 12345-7 1545 - - - - PUA 06320 - - - - 2125 CRU 06296 1234--- 1830 -- -- PUA S0937 CRU SC488 - - - - 0635+ SSB 00297 ----5-7 1830 ---- PUA 5C935 CRU SC488 - - - - 0635+ 555 R6297 LI-IEUS (lOS) BA -23-67 0700 -- - - POA 06330 CRU RC364 - --- 1215 ----5-- 0700 -- -- POA 06336 - - - - 1215 GRU 06364

733 9 735 2V Y 735 735 38 73S 8 735 9 73S 41 733 9 73S 2Y 733 735 Y 733 41 767 FY 735 18 Y 733 733 39 733 Y 733 18

605 1234-67 0700 - - POA RC330 375 CRU 00342 100 ---- 1430 SSA RC315 1234567 0800 - - 200 PUA VP142 ---- 1715 650 CRU 97246 123456 1215 - - - 100 PUA VP146 1715 200 -- - - CRU VP246 100 IMPERATRIZ (IMP) MÁ --3---7 0700 PUA RC330 200 --- - 1440 CRU RG254 650 ----5 0700 PUA RG336 600 1440 CRU RC254 - - - - 210 -2-4-6- 0700 - - - - PUA RC330 650 1535 CRU 06260 JOAO PESSOA (JPA) PB (1) 1234567 1500 -- -- PUA VP160 (1) ----------616 VP194 (1) (1)

---- 2230 1234567 — 1545 ---- - - - - 2240 1234567 2045 - - - -

REC 17252 PUA 06320 CRU 06332 733 01 100 PUA RC127 733 01 (1) CRU RG324 73S 01 650 1110+ 616 SC302 733 1 100 JOINVILLE (JOl) SC 733 100 12345-- 0700 ---- PUA SL775 733 - - - - 1300 CCII SL782 100 733 IV 1234567 1015 - - - - PUA 5C115 733 9 - - - - 1450 CRU RC129 733 19 100 12345-- 1600 1800 51-783 735 650 67 1600 1800 SL783 735 19 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 18 (1) ----5-- 0700 1305 RG336 1-3---- 0700 ---- PUA RC330 733 O 8 100 - - - - 1350 REC 06275 733 O Y (1) 7 0700 ---- PUA RC330 733 O 9 100 ---- 1500 FOR 06337 LIVRAMENTO (LVB) RS 733 29 650 1-3-5-- 1115 1215 SL622 733 3Y 605 -2-4--- 1115 1310 SL623 733 Y (1) LONDRINA (LDB) PR 767 3 FY (1) 123456- 0715 ---- PUA TR502 733 100 CWB 51741 ---- 1015 733 12345-7 0800 - - - - 600 PUA VP142 767 3 FY ---1230 CRU 97111 650 735 12345-- 0815 - - - - PUA VP208 1 650 733 39 570 --- - 1230 CWB VP111 733 Y 650 MACAPÁ (MCP) AP -23-567 1145 1855 RC266 73S 650 31 1--4--- 1145 2005 RC264 733 9 11) 12345-7 1500 ---- PUA VPI60 733 49 (1) CRU 97280 - - - - 0010+ BEL VP180 733 Y 100 1234567 1545 - - - - PUA RC320 735 19 300 0035+ 616 50250 733 Y MACEIO (MCZ)AL 733 1234-61 0700 -- - - PUA 00330 733 650 - - - - 1405 CRU 00342 733 18 300 ----5-0700 --- PUA RC336 733 Y 650 - - - - 1405 CRU RC342 733 300 IV 1234567 0715 1515 TR502 733 Y 605 67 0800 - - - PUA 97142 733 300 -- -- 1330 19 CRU VP172 73S Y 100 -23-567 1145 PUA RG266 735 1 300 2030 855 5C272 735 Y 100 1-3--- 7 1300 POA 06101 73S - -------CIC RC400 300 17 733 Y 100 - - - - 2030 8S5 50272 733 IV 550 -2-45-- 1300 ---- PUA 06101 767 rI 650 016 06400 73S 21 600 - - - 2030 BSB SC272 EM2 05 096 123456-7 1500 -- -- PUA 97160 - -- 2135 008 VP156 733 9 650 12345-7 1730 - - - - PUA TR546 735 28 CRU TR176 9 733 650 - - 0220+ 558 TR597 735 475 ANAUS(MAO)AM 21 733 1 650 -2-----0700 -- - - PUA 06330 - - - 735 2Y 1145 CRU R0800 733 605 1234-6- 0700 - - - - PUA 06330 735 CRU 06276 27 733 Y 475 858 RG204 1230 735 11 500 ----5-- 0700 - - - - PUA R6336 733 475 CRU RG276 73S SUO - - 1230 BSS 0C204 1V 733 1 650 7 0700 ---- POA RC330 475 735 CRU RG278 19 733 9 - - - 650 1230 555 RC204 73S Y 600 123456- 0715 - - - - PUA TR502 733 210 CRU TR304 21 767 FY 650 - - - - 1510 BEL TR472 735 475 1234567 1645 - - - - PUA TR460 29 733 Y 100 - - - - 2359 CRU TR176 Y 340 733 12345-7 1730 - - - - PUA TR546 735 475 CRU TR176 ---- 2359 2Y 733 9 100 1234-6- 1830 ---- PUA SC937 1 733 340 - - - - 0050+ CRU SC488 73S 21 475 - - - -5-7 1830 - - - - PUA SC935 - - - - 0050+ CRU SC488 733 Y 650 7 1035 -- -- PUA RO1U5 73S 2 Y 600 .... 0115+ CIC RC842 9 605 733 --3---- 1835 - - - - PUA RCEO5 73S 2 Y 600 - - - - 0300+ 616 RC872

733 9 733 9 735 39 735 1 735 21 735 9 73S 21

650 650 650 100 600 650 600

733 Y 735 4 1 733 1 735 4 Y 733 9 73S 51

650 475 605 475 650 475

733 1 73S 9 733 39 767 FY 733 29 733 9 733 Y 733 48

650 650 500 650 650 100 650 650

EM2 8 092 F50 38 090 733 9 100 733 1Y i00 F50 1 5 090 EM2 15 090 733 21 733 1 735 31 733 9 733 37

605 650 500 650 605

EM2 08 090 EM2 18 090 733 Y (1) EM2 1 1 095 73S 1 100 735 2 1 125 735 1 650 735 1 8 125 733 31 475 733 4 7 475 733 1 650 735 9 475 735 4 1 650 767 FY 650 733 31 550 1 733 650 733 4 9 650 733 1 605 733 4 8 650 733 5 7 (1) 73S 9 'OU 735 1 8 650 733 1 475 73S 2 9 500 767 FY 100 767 FY 080 735 2 8 500 010 FY 100 DIU FY 080 735 2 8 500 733 8 650 733 2 1 600 733 1 (1) 767 FY (1) 733 4 7 (1) 733 650 767 1 FY 350 733 650 733 570 010 2 FY 350 733 605 733 570 010 2 FY 350 733 8 650 733 570 DiU 2 FY 350 733 (1) 767 FY (1) 733 4 FY (1) 733 (1) 767 4 FY (1) 733 (1) 767 (1) 2 FY 733 8 100 733 28 340 733 Y 100 733 340 29 733 100 UlO 2 FY 350 733 100 763 1 FY 350

Novembro/92 - Guio Penrotas - B-119

kvrÁÁ

FONE: 577-5088

7Aveloz

FECLÉPOA 1-3--67 o

o 3700 o

o O 1234567 saIda Ceg

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 1234560645 CONTINUAÇÂO 12345-7

- - - - - 1205 ---- -2-4--- 0700 - - - - 1205 ---5-- 0730 ---- 1205

POR VPI40 CRU VP134 610 07284 0650+ BEL VP385 -5-- 1915 ---- POR 07140 CRU 00134 016 VP254 --- 0650+ BEL 0P383

---4--- 1915

RIO BRANCO (RBR) AC 700 40330 733 DOU 50484 73S 3 E O POR 03330 733 CRU5C482 73S 3 O P00 00336 733 CRU 50484 735 3 O

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

650 375 650 375 605 375

----

O AB3 O 735 O 735 735 50 O A83 O 735 9 735 73S 4 O

100 100 555 355 100 100 555 355

SANTO ANGELO (GEL) RS 100 00119 733 1 0935 091 EM? 10 5L737 1730 1850 O 650 POR 00330 733 1234-67 0700 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 DOU P3342 733 1 1000 (MAB) PA 090 F50 8 5L783 POR ---- 1MARABA 2345-1600 605 POR 06335 733 ----5-- 0700 ---- 650 O POR 03330 733 - - -. --3-- -7 0700 - - - 410 100 40 CDII KK538 2145 650 DOU 00342 733 1 E - - - - 1000 - - 475 ORO 03254 735 5 5 1550 8 090 EM2 POR 5L783 7 1600 - - -- (1) TR502 733 2 O 1234567 0715 1120 605 O POA 03336 733 ----5- 0730 -- -410 100 4 II COM KK538 2145 100 POA VP142 735 475 1234567 0800 --- - CRU RG254 735 5 O 1550 SAO LUIS (SLZ) MA 050 CRU VP956 733 1 E - 1200 MARINGA (MGF) PR 9 650 POR R0330 733 1234-67 0730 ---- 650 O (1) VP208 735 1 O POR TR502 733 123456- 0715 --- 123456- 0815 1115 .... 550 733 3 O FOR 5C302 1545 095 100 CWB 5L741 EM2 2 6 SC939 733 3 O 1045 1234567 0930 1500 100 733 O POA 5C115 1234567 1015 -- - - 475 MONTES CLAROS (MOC) MG POR 00265 733 -23-567 1145 ---- 600 O CRU SC354 733 650 O POA 00330 733 1--4--- 0700 - - - 100 CRU SC939 733 1 1500 767 4 FY 650 SSA 50300 2120 605 CRU 00370 735 2 Y 1140 650 OP146 735 1 123455- 1215 1530 O 650 POR VPIOO 733 12345-7 1500 - - - - 650 O POA 00330 733 -2-----0700 - - - - 100 00101 767 O 60 1-3---7 1300 1500 E 475 735 CRU 0P280 650 O DOU RG342 733 00101 010 O FY 100 2-45-- 1300 1500 555 73S 4 O 0030+ BEL VP285 635 SSA RG371 735 3 Y - --- 1610 100 VP952 733 O 1-315-7 1445 1645 O (1) 733 POR TR546 12345-7 1730 - - - - 605 Y POR 00336 733 ----5-- 0700 ---- 100 00101 74M O FY 6- 1500 1700 FO (1) ----CRU TR176 767 650 O D OU 60342 733 650 VP160 733 1 E 1234567 1500 1815 (1) 733 2 O 0045+ 850 (0462 635 SSA 60371 735 3 O 1610 650 00320 767 1 FY 1234557 1545 1900 100 O ---- POR 0P140 010 123---- 1915 NATAL (NAT) RN 100 140105 733 O O 1234567 1835 2035 100 735 O CRU VP134 O 653 POR 06330 733 1234-67 0700 - - - - 100 POR 0P140 010 ---- 123---- 1915 555 650 735 2 O 0130+ 610 0P284 FOR RG325 733 3 O 1600 100 CRU 6P134 73S 1 2215 E 100 605 R83 O ---- POA 0P140 POR 60336 733 - - -45-7 1915 ----5-- 0700 ---- 100 O POR 50140 ALS3 -- 457 1915 .... 100 650 O CRU 00134 735 FOR RG325 733 4 O 1600 100 603 VP134 PUS 1 O 2215 O (1) 555 735 2 O POA TR502 733 - - - - 0130+ CIO 07284 1234567 0715 ---- 100 163 O FO 0(925 ----5-2000 2200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (1) REC TR396 733 7 O - - - - 1755 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1015 EM? 20 092 O 5L775 (1) 12345-POA TR502 733 0700 12345-- 0715---- 092 EM2 8 .. LIA 5L775 .... 1 -----0700 F50 28 090 5L783 FY (1) 12345-- 1600 1915 CRU T0576 767 050 OCO 60625 733 3 E 1145 EM? 28 090 SL783 (1) OEC TR396 733 3 Y 67 1000 1915 1755 8 092 POR 5L775 EM2 0700 -2345 091 EM? 30 5L737 FY 650 POA 60320 767 12345-7 1730 2140 1234567 1545 - -. - - - - - 050 COH 5C625 733 3 E 1145 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 530 REC 5C272 735 3 O - - - - 2255 090 O POR 5L783 650 650 733 09 1 ------1600 140330 1234-67 0700 0830 Y (1) POATR546 733 12345-7 1730 ---- 050 COO) VP673 733 3 E 605 .... 2100 733 00 RD336 (1) ----5-- 0700 0830 - --- 0015+ 0011 TR500 733 3 O 090 POR 5L783 rso O (1) 1600 - - - 733 10 -2345 TR502 O 130 1234567 0715 0930 POA 00127 733 1234567 2045 - - - - 050 CDI) 5C673 733 3 E 2100 735 0') 100 0P142 650 1234567 0800 0930 - - - - 1005+ DOU 66324 733 3 E 090 5 POA 5L783 EM2 7 1600 100 NAVEGANTES (ItajaifBtumenau) (NVT) SC 53939 733 20 1234567 0930 1320 650 050 O CD)) 00673 733 3 E 100 POR 60330 733 - - - - 2100 733 00 50115 1234-67 0700 - - - 1234567 1015 1150 090 100 8 475 POR SL783 382 DOU 60132 73S 2 Y 733 00 60264 6- 1600 ---- 1220 1--4-- - 1145 1320 O 100 050 POR 06191 733 CO)) 00575 733 3 E - 2145 733 o 475 12345-7 0945 - - - - 43266 -23-567 1145 1320 100 091 COO 60132 735 1 O EM2 8 POR SL737 650 1220 -- -- VP145 735 00 1 -----7 1730 123456- 1215 1345 -- - - O 100 050 POR SC115 733 CCII 00679 733 4 E 650 1234567 1015 ---- 2315 00160 733 00 1234567 1500 1635 100 CRU 60129 733 2 O 091 1545 8 POR 5L737 EM2 767 o FE 650 06320 -2345-- 1730 -- 1234567 1515 1715 -. 090 5L703 F50 O O 050 12345-- 1600 1720 408 SC679 733 4 E (1) 231 111460 733 20 1234567 1645 1950 090 5L783 EM2 O O RIO GRANDE (RIG) RS 67 1600 1720 733 DO (1) TR545 12345-7 1730 1900 PASSO FUNDO (PFB) RS 090 SL605 EM2 O O 12345- 1515 1555 100 733 00 5C937 1234-6- 1830 2010 092 SL775 EM2 O O 12345-- 0700 0740 SALVADOR (SSA) BA 100 733 00 5C935 - - - -5-7 1830 2010 PAULO AFONSO (PAV) BA 0700 650 POR 06330 733 1234-67 --- 100 VP140 010 00 123---- 1915 2045 O (1) POR TRSO2 733 12345-- 0715 -- - - - - 650 61)0 06342 733 2 1245 100 VP140 A03 00 -45-7 1915 2045 614 SSA 06018 EMB 5 8 • - - 1805 Y 605 POR 00335 733 ----5-- 0700 -- 733 10 100 00127 1234567 2045 2305 PELOTAS (PET) RS 650 CRU 06342 733 2 1245 TERESINA (THE) P1 090 5L605 E112 1 8 17345-- 1515 1620 (1) TR502 733 3---- O 1234567 0715 1400 650 733 POR 00330 1231-60700 PETROLINA (PNZ) PE 133 POR SCII5 733 1234567 1015 ---- 570 733 2 DOU 00276 - - -- 1235 Y 650 POR RG330 733 -- 1-3---- 0700 600 CRU 5054 733 1 - - -- 1500 605 733 POR 00336 - - -- 500 ----5-- 0700 REC 60275 73S 4 O • - 1500 - - - - POR VP146 735 650 570 123455- 1215 ---- CRU 00276 733 1235 O 650 POR 60330 733 -2-4--] 0100 ---- 600 DOU VP246 73S 3 - - -- 1815 650 733 POR 03330 500 7 0700 ---- REC 00269 73S 3 O • - - 1500 ES 100 POR 00101 767 570 1-3---7 1300 - 00278 733 DOU Y 1235 605 POA 00336 733 ----5-- 0700 --- - ES 080 100 73S 500 030 180275 735 3 Y 1500 016 00400 767 1234567 0800 - - - - POR 07142 500 850 5C270 735 2 -- 2055 620 733 O POA TR502 733 (1) 12345-- 0715 - -- DOU 00114 - - - - ES 100 POR 00101 010 650 614 -2-45-1300 --- SSA 08018 El-IS 4 B CNF 00195 735 1700 -. - - ES 080 PORTO VELHO (PVI-1) RO 570 016 06400 010 ISSO VP2C-2 733 2010 O 650 POA 00330 733 500 1-3--67 0730 --- - OS)) SC270 735 2 O 735 650 2055 POA 0P146 123456- 1215 - - - - 375 - - - - 1430 DOU 5C484 735 4 E VP160 733 2 O 650 570 733 CRU VP262 1234567 1500 2100 2010 E 605 POR 00336 733 - --5-- 0700 ---- ES 650 1234567 1545 ----POR 00320 767 550 POA 00100 733 1234567 1500 ---- 375 5C484 735 4 O - - -. 1430 DOU 550 010 00344 735 2 O 555 610 07284 735 - - - - 2220 60 550 'DA 140320 767 12345-7 1545 - - - - 100 SC937 733 1 650 733 3 1231-6- 1830 2315 - - - - 0700+ SLZ Vl'193 355 DOU SC486 735 2 O 2255 100 50935 733 1 O 100 .57 1830 2315 010 123---- 1915 - - -. PUAVP140 O 100 POR SC937 733 1-3-6- 1830 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 100 735 O R O 0P134 340 O 733 091 51737 EM2 0 8 12345-7 DOU 5C488 1730 1810 73S 555 CIO VP2B4 375 - 0910+ MAO 50485 735 3 O SANTAREM (STM) PA 550 733 3 0730+ SLZ VP193 RECIFE (REC) PE O 650 POA 06330 733 --- 123467 0700 100 A83 ---45-7 1915 ---- POR 0P140 650 06330 733 1 O 650 1234-670700 1130 FOR SC302 733 5 O -. 1805 100 735 CRU VP134 605 06336 733 1 E ----5-- 0700 1130 O 605 POR 06336 733 - 0730 ---- 555 CIO 0P284 735 O (1) POR TR502 733 12345-- 0715 -- - - O 475 CRU 06254 735 550 - - - - 0700+ SLZ 00193 733 CRU 30576 767 2 FO (1) 1610 550 BEL 5002 733 7 O - - - - 1805 TROMBETAS (TMT) PA 3R502 733 6 O (1) 1234567 0715 1620 O 100 POR 5C937 733 1234-6- 1830 ---- O 650 ---- POR $0330 733 1 ------0/63 Y 100 1234567 1015 --- -POA SC115 733 340 61)0 5C488 733 O 340 O CRU 03200 733 O 500 DOU SC354 733 -- -- 650 - - - - 0655+ MAO SC303 733 3 O 700 1-OR0 50235 73S 20 1530 SSA SC300 767 2 60 650 - - - - 1735 O 100 POR VP140 010 O ---- 605 733 POR 60336 --3---- 1915 ----5-- 0700 ---- 60 100 POA 06101 767 7 1300 -- O 100 0P134 73S O 340 733 CRU OC200 CRU CIO 00700 767 1 FO 650 1825 O 555 CIO 0P284 735 700 MAO 50235 735 20 - - - - 1830 O 650 POA VP160 733 1234567 1500 - - 355 .... 0600+ BEL VP387 735 4 O O IDO 733 1 ------1830 ---- POA 50937 650 616 90194 73S 2 O - . -. 2100 100 ---- POR V11 140 1,53 O 340 7 1915 CRU SC488 733 FO 650 POA 60320 767 1234557 1545 --- - 100 O CRU VP134 735 FO 650 MAO SC3OI 767 650 CRU R6332 733 1 E - - -- 2115 -O 555 610 0P284 735 700 735 SE - - 0735+ BEL 50234 110320 767 2 FY 650 1234567 1545 2125 355 0600+ BEL VP387 735 4 O E 100 733 ----5-- 1830 - - - - POR 50935 O (0) T0546 733 POR 12345-7 1730 --- - O 100 PUA VP140 010 ---- O 340 733 CRU SC488 1 ------1915 (1) 3,011 T0500 733 2 O 2305 CRU 07134 735 100 60 550 767 MAO SC3O1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 700 010 8P284 735 555 735 51 - - - - 0735+ BEL 5C234 092 O POR 51775 EM? 12345-- 0700 -- -- 355 UBERABA (UDA) MG 0650+ BEL VP385 73S 5 O 410 COO) K0416 100 3 O 1240 O 650 733 POR 00330 O/OU ---- O 100 0P140 010 POR 1915 -2---- 090 POR SL783 F50 8 12345-- 1500 - - - - 475 CRU 00252 735 1 O - - - - 1030 O 100 DOU 07134 735 410 CO11KK538 100 3 O - - -. 2110 O 650 733 POA 00330 -2-4-60700 ---- 735 555 616 87234 000 POR 51783 EM2 O 7 1500 --- - 475 008 66260 735 1 O - --- 1030 - -- - 2110 355 - 0650-- BEL 07333 135 4 410 CGH KK538 100 3 O

11 121) Gui,,, Par, rolas - Novembr092

VL 7Á,XVeIOZ

PLANTÃ6'\ == 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PORTO ALEGRE (POA) AS 1-- -5-7 1540 - - - PSBVP209 735 ---- 2300 (711)9014/ 779 .11 o .- PORTO VELHO (PVH) RO ° E < 8 1-- -5-7 1540 -. -. 056 VP289 735 9 Salda Cegada 8 ---- 0010+ BSB 00374 733 2 2 'E 8 9 ° - RECIFE (REC) PE 7 - DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 7 CONTINUAÇAO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----------------------------------- - -7 1540 ---- PNB VP289 735 Y --3---? 0700 - - - - POA 90330 733 650 - - - 2045 1911 KK585 [MB 1 6 415 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1030 001) 90254 735 1 0 POA 90336 733 Y 605 ----5-- 0700 --- 1---5-7 1540 -- 050 VP289 735 475 1030 CRU 90254 73S 16 650 60283 73S 10 ---- 1955 UBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR SSA) DA 1-4— 1145 -- -- POA RG264 733 O 475 1---5-7 1$0 066 VP289 73S 492 2030 BSB VP252 733 1 1950 656 33300 F27 3 8 y SANTAREM (STM) PA 475 -23-5- - 1145 - - - - POA 90266 733 1540 -- - PNB VP289 735 O 492 1950 BSB 33300 027 3 8 BSB 60280 73S Y POA 90320 767 FY 650 12345-7 1545 ---- -0000f BEL 6P387 735 2 O y CRU 90296 73S 1 475 .... 2015 1 ------1540 - - -- 066 6P289 735 O POA 5C937 733 O 100 1234--- 1830 ---- CRU 5C488 733 O 340...BSB VP280 73S O ---0650+ BEL VP385 735 3 O 0745+ 856 90297 735 3 o 475 100 SAOLUIS(SLZ)MA POA 5C935 733 o ----5-7 1830 ---- 0511 60289 735 O 1---5-7 i.0 340 CRU 5C488 733 O 8S8 00230 73S O 475 - - - - 0745+ BSB 90297 735 3 O 1 ---030BEL 7I 05 735 2 O URUGUAIANA URG RS 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 2'2r -2-4 - - - 111 1 SL623 EM? O II 735 1 090 1-3-5-- 1115 1300 51.622 EM2 1 8 oSr Si 2200 i VITORIA (VIX) ES - - - 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP POA 90142 73S Y CRU 90114 733 2 O 620 1420 2000 658 VP291 010 1 POA 90208 73S O 650 123456- 0815 ---- 1---5-7 1540 2050 VP289 735 2 010 90195 735 O 650 TERESINA (THE) P1 1420 CNE 90114 733 3 O 620 P68 90289 735 O 1---5-7 1540 ---- 9P146 735 20 650 123456- 1215 1715 BSB 90202 733 1 ---- 2010 [0 100 1-3-7 1300 ---- POA ROlO! 767

-2345- 1000

BPS 30096 [M13 5 1535 SOL) 90644 733 2 E --3-7 13-- .... BPS SL725 EM2 5 1750 SOU RG556 733 2 E 6- 1345 - - - BPS SL725 EM2 5 1750 SOU SC656 733 2 E 12345-- 1510 - - - 605 .111035 EMB B 2040 PLU KK415 100 3 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1655 - - - - BPS 30003 EMB 6 -- - - 2115 SSA VP175 733 1 O 67 1655 --- BPS JH003 [MB B -- - - 2115 SSA 90171 733 1 O TEOFILO OTONI TFL) MG 12345-- 1000 ---- BPS 30096 EMB B - - - - 1600 SOU JIIO5S EMB 4 B VITORIA (VIX) ES 1234567 1000 1125 311096 EMB O B --3-- -7 1345 -- - - BPS 51-725 EM? 8 - - - - 2020 SOU SL718 EM2 3 B

-2-45-- 1300 ---- POA RO101 010 FY 100 1805 010 RC310 73S 1 O 65, 0 L

Aerop4rtc :

PORTO NACIONAL (PNB) 1O DIf. Horario 856 -1.0 0'. Aeroporto : Porto Nacional O ani

ALTAMIRA (ATM) PA 1 ------1540 - - - -

O PNB 90289 73S O BSB 90280 73S - - - - 0630+ BEL. 90385 735 2 ARACAJU (AJU) SE PNB 90289 735 O 1-5-7 1540 -- -- BSB 90252 733 SSA 90160 733 2 O 2115 BELEM (BEL) PA P68 90289 73S O 1-- -5-1 1540 - - - - - - - - 2250 8513Vl'280 735 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O P68 VP289 735 1-- -5-7 1540 ---- BSB VP370 735 1 O - - - - 2140 BRASILIA (BSB) DF 60289 73S O O 1-5-2 1540 1745 CAMPINAS (CPQ) SP P68 90289 73S 1-- -5-7 1540 - - - - y BSB VP283 73S CIO VP109 735 2 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS O P65 90289 735 1---5-7 1540 ---- 2340 CRU 90356 733 3 CUIABA (CGB) MT PNB VP289 73S 1-- 5-7 1540 ---- BSS VP374 733 1 - - - - 2250 FORTALEZA (FOR) CE O PN8 VP289 735 1-- -57 1540 ---- BSB VP262 733 2 O 2135 FRANCA (FAC) SP PNB VP289 73S O --- 7 1540 - - - - 855 6K585 EI-IS 2 B 2130 GOIÂNIA (GYN) GO VP289 735 1 O 1---5-7 1540 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB O PNB VP289 73S 1---5-7 1540 ---- BSB VP252 733 3 O - - - - 2230 MACAPA (MCP) AP PUS VP289 73S 1---5-7 1540 ---- O BSB VP280 73S - - - - 0010+ BEL 6P180 735 2 O MACEIO (MCZ) AL O P68 VP289 73S 1---5-7 1540 ---- 558 60252 733 O SSA VP156 733 2 '( - - - - 2135 MANAUS (MAO) AM O PNS VP289 73S --- 7 1540 ---- O BSS VP280 735 - -- - 0735+ BEL 90387 735 3 O NATAL (NAT) AU O 068 VP289 735 I---5-7 1540 ---- Y 1358 VP252 733 REC VP162 733 3 O - - - - 2255

475 475 355 475 500 650 475 475 475 200 475 475 555 080 475 360 475 210 475 570 475 415 475 475 500 475 475 650 475 500 600 475 475 355 475 500 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BPS 311096 [MB 12345-- 1000 - - - - 6 SOU 71941 0118 2 B - 1600 BPS 3H096 LMB B 12345-7 1000 - - - - SOU 33904 F27 2 8 1715 BPS S1725 EM? B --3---- 1345 ---- - - - - 1730 SOU SL956 [50 2 13 --3---7 1345 ---- BPS SL725 EM? 5 SOU 11943 0H3 2 6 1900 31(035 [MB 1 13 12345-- 1510 1740 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG BIS 31(003 [MB B 1234567 1655 - - - - - 2045 SSA 90243 735 1 O BRASILIA (BSB) DF )1PS 38003 [MB B 1234567 1655 - - -- SSA 90251 733 1 O - 2105 CAMPINAS (CPQ) SP BPS 51725 EM? B --3--- 7 1345 - - - - SOU SI-742 EM? 2 B CAMPOS (CAW) ----1735 RJ -:1-6? 1:1-15 1515 51-725 EM? O 5 GOIÂNIA (GYN) GO 805 3H003 [MB 1234567 1655 ---- 5 SSA 90251 733 2 2215 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 105 311696 [MB 12345- - 1000 5 - - - - SOU 311058 EMB 3 5 1520 17345-- 1510 1635 30035 EMB O 5 IPATINGA (IPN) MG [IPS 311096 EMB 1000 - - - - 8 12345- SOU 311058 EMB 2 5 - 1450 BPS 311035 EMS 5 12345-- 1510 - - - - - - - - 1830 PLU 31(004 EM? 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB BOS 311003 EMB 5 1234567 1659 .... SSA 9P252 733 2 - - -- 2230 RECIFE (REC) PE BPS 311003 EMB 5 1234567 1655 - - - - SSA 90252 733 1 2175 RIBEIRAO PRETO (AAO) SP BPS 30035 EMB 5 12345-- 1510 - - -- - 1945 PLU KK4I5 100 2 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 311096 EMLI 1 6 1234567 1000 1310 51725 EM2 1 5 --3--67 1345 1505 BPS 30035 EMB 6 12345-- 1510 - - - - - - - - 2030 PILO TT1144 0:18 2 5 SALVADOR (SSA) DA JW003 [MB O 5 1234567 1655 1815 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BPS 51725 EM? B --3---- 1345 - - -- SOU 51702 EM? 2 5 - 1735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BPS 311096 EM5 5 1000 - - - - 1450 SOU 90638 733 2 E 5PS 30096 [MB 5 7 1000 - - - - -- - - SOU 79640 733 2 E 1505 SPS 311096 [Mil 8 6- 1000 - - - - SOU 19642 733 2 E - 1520

610 650 610 650 610 610 610 095 095

Porte Velho 7,6 .n

ALTAMIRA (ATM) PA -2- -5-- 1230 1955 1 ------1230 - - - - ---- 2310 475 --3--6- 1315 ---- 340 - - -- 2310 4/ ARACAJU (AJU)SE 1 234567 0100 ---- 47 n 096

1035 12-4--- 0935

- - - - 0935 - - - -

0184 73S 3 O P90 9P382 73S O BEL 77850 DH8 4 B P911 90386 735 O BEL 71850 01(8 4 5

355 355 720 355 720

OVO 90375 733 O 210 BSB VP250 733 O 500 SSA VPIÔB 733 3 O 650 PV11 50485 735 O 375 O CGB SC477 735 200 BSB 5C270 73S O 500 A eu3;4 liS 4 T P611 SC485 73S 375 O iUD 3L4I

DE:

610 050 095 050 095 050 610 410

DE: PORTO VELHO (PVH)RO ci f - 9,iorlo 896 2.0 Se.

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto : Ajuda 2,0 Km

133

CUU

BSB SC270 73S O SSA 90344 735 4 O

500 2235 650 610 ARAGUAINA (AUX) TO 070 P911 SC487 73S -2-4-6- 0020 O 355 510 1430 GRU RG260 73S 5 O 475 420 -2-4 OVO SC486 73S 2325 O 355 095 MAO 5C30I 767 FO 650 09-1 475 ----0950+ SLZ 90261 735 4 y 090 BELEM (BEL) PA 070 O 1234-6- 0020 PVH 5C487 735 355 O 610 CRU 90330 733 650 - - - 1715 FOR SC302 733 5 O 650 610 PV1I SC487 73S 35 - 0020 O 355 600 - - - 475 1715 CRU RG254 735 7 O PVK 90375 733 O 1234567 0100 210 610 BSB 90282 73S O 555 lCD SL2 VPI92 733 4 O - - - - 1900 650 1--4--7 1230 2025 90382 735 3 O 355 VP384 735 4 O 355 -2--5-- 1230 2120 -2-5-- 1240 - - - - OVO VP385 735 O 355 [GB 90370 735 O 200 095 475 555 VP280 735 3 O - - - - 2250 PVH VP383 735 O --3---7 1240 355 610 O CGB VP370 73S 200 500 BSB VP280 73S 3 O 475 2250 610 --3-6 1315 2110 9P386 73S 3 O 355 610 PVH 5C484 73S O 375 1---5- 1500 610 MAO SC235 735 3 O 700 2225 P911 SC486 73S O 355 12345-7 2325 - - - 610 - - - 0500+ MAO SC301 767 1 [O 650 610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 610 068 90375 733 O 210 123455 0100 610 BSB KK511 100 2 13 410 0940 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 610 1234567 0100 0940 90375 733 3 O 210 500 PVH SO485 735 O 375 12-4- - 0935 - - - - - - CGB SC477 73S 3 O 200 2005 610 P911 SC485 73S 7 0935 O 375 500 [GB SO479 73S 3 O 2025 200 P911 90387 735 1--4--- 1200 ---- O 355 - - - - 2140 [GB 00370 73S 4 O 200 410 -2--5-- 1240 - - - - PVII VP385 735 O 355 CG8 VP370 735 3 O 200 610 - - - - 2140 O OVO VP383 73S 355 --3-67 1240 ---2140 CGB 90370 73S 3 O 200 610 BOA VISTA (BVB) RR OVO SC494 73S O 375 1-3-56/ 1500 MAO 5C248 733 1 O 700 - - - - 2150 610 0911 5C486 73S O 355 12345-7 2325 - - - - 0240+ MAO SC488 733 1 Y 340 095 095 BRASILIA (BSB) DF VP375 733 1 O 210 123,567 0100 0655 375 PVH 5C485 73S O 12-4--- 0935 ---- 610 [GB SC477 73S 2 O 200 --- - 1830 050 P911 SO485 735 O 375 7 0935 --- - 610 [GB 50479 735 2 O 200 ---- 1830 (1) y P911 VP387 73S 355 1-4-- - 1200 -- -- 610 CGB VP370 735 3 O 200 ---- 2000 (1) Noueriibro-92 - Guia Panrotas - 0-121

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ffice^

9 PVH VP375 733 1234567 0100 - - - - 9 355 P911 SC486 735 12345-7 2325 ---- 1 B5B 9P250 733 0825+ MAO SC301 767 3 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 91166 733 - - - - 1140 41 9 355 lvii 5C457 735 P911 5C485 735 1 1----6 0020 ---- 12-4- - - 0935 - - - - 9 1 Z DIU 10172 733 300 CDB 5C477 735 - - - - 1055 5 29 P911 SC487 735 9 355 132SC272 735 8 8 -2-4 0020 ---- 2030 9 1234567 Salda Chegada 31 9 29 P911 5C485 735 300 DIU 10904 733 - - - - 1055 7 0935 - 9 P911 50487 73S 355 CDB SC479 735 9 --3-5 0020 ---- DE: PORTO VELHO (PVH) RO DIU SC942 733 300 - - - - 1055 BSB 5C272 735 31 - 2030 29 CONTINUAÇÃO P911 VP375 733 9 210 MANAUS (MAO) AM 1234-6 0100 ---- TT841 EM8 28 1-3-5-- 1030 1405 BSB 97235 735 9 440 Y P911 VP3135 735 355 -2--5-- 1240 - - - - VP382 735 1 1--4--7 1230 1550 DIU 8P137 735 - - - - 1245 300 CGB VP370 735 2 9 200 - - - - 2000 39 9P384 735 IV -2--5-- 1230 1550 PVH VP375 733 210 ----5 0100 ---- --3--67 1240 - - - - P911 91383 73S 9 355 91386 735 1 --3--6- 1315 1635 440 BSB 9P235 735 200 CDB 9P370 73S 2 9 - - - - 2000 5C484 735 09 1-3-567 1500 1625 300 - - - - 1345 Dlii VPO41 735 P911 5C484 735 9 375 1-3-567 1500 ---- 39 5C486 735 09 12345-7 2325 0045+ 375 P911 SC485 735 1-4-67 0935 - - -- MAO 5C248 733 700 9 MANICORE (MNX) AM - - - - 0525+ B9B SC489 733 3 9 - - - - 2230 DIU 10365 73S 5 600 340 TT841 EM8 16 1030 1245 1-3-5-9 375 P911 5C485 735 -2-----0935 -- -- CACERES (CCX) MT MARABA (MAB) PA 59 DIU 10371 735 605 - - - - 2230 P911 91375 733 9 210 123456- 0100 - - - - 1 P911 5C487 735 --3-5-- 0020 ---- 7 2325 - - - - lvii SC486 735 355 - - - - 0700 CDB TT864 EM8 1 6 730 CRU 10254 735 51 - - - - 1550 MAO 10843 010 FY 350 P911 9P387 735 9 355 - - 1200 ---- 1911 5C486 735 9 1-3-5- - 2325 --- - GID ID92O 763 FY 050 - - - - 1700 CDB TT868 EMB 2 6 730 MAO 5C301 757 FY 1430+ DRU SC251 733 31 550 1911 VP385 735 -2--5-- 1240 - - - - 9 355 0830M- BEL 10255 735 21 - - - - 1700 730 GOJANIA (GYN) GO CDB TT868 EMB 1 6 MINACU (MQH) GO 1 234567 0800 VP375 733 210 --3---- 1240 - - - - lvii 0100 VP383 735 9 355 1911 91375 733 9 1 2345-0100 ---- PVH VP387 73S 1--4 355 1200 ---- - - - - 1700 CDB TT868 EMB 1 6 730 89 33230 CIA 2 6 - - - - 0900 CGB VP370 735 200 1900 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 P911 9P375 733 9 57 0100 - - - - PVH 9P385 735 -2--5-- 1240 - - -- 355 P911 SC487 735 9 1-3-5-- 0020 ---- 355 BSB 33341 CIA 2 6 - - - - 1030 - - - - 1900 CDB 9P370 735 200 MONTES CLAROS (MOC) MG DIU 10348 735 9 600 PVH 9P383 735 355 - -3--67 1240 - - - - REC 10275 735 4 9 - - - - 1245 500 P911 5C487 735 9 1--4--- 0020 ---- CGB VP370 735 200 - - - - 1900 P911 SC487 73S 9 -2-4-- - 0020 - - - - 355 1140 DIU 10370 735 3 9 1-3-5-7 1500 ---- PVH 5C484 735 375 DIU RG348 73S 9 600 - 0020 --- P911 SC487 735 9 MAO 5C248 733 700 REC 10269 73S 4 9 DIU 10348 73S 9 - - - - 1325 500 BVB 5C489 733 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA 10371 735 3 1 1610 475 NATAL (NAT) RN - - - - 0635+ 856 10297 73S 4 PVFI SC487 735 1-3-56- 0020 ---- 9 355 P911 9P375 733 Y 67 - - - - 0940 0100 DRU SC484 735 2 9 375 GURUPI (GRP) TO 67 -2-4--0100 - P911 9P375 733 1 210 Y 658 9P250 733 0020 ---- P911 5C48773S 9 355 CIA 2B 490 - - - - 1030 BSB 33344 SSA VP170 733 1110 - - - - 0940 DIU SC482 735 2 9 375 39 ---- P911 vP375 733 1 1 ------0100 210 9 P911 9P375 733 12345-0100 - 1234567 0100 - - - - PVH 9P375 733 210 9 - - - - 1045 658 33342 CIA 38 494 1 BSB 91250 733 - - - - 1240 CGB 91371 735 2 9 200 SSA VP174 733 - - - - 1205 12-4-67 0935 1605 SC485 73S 2 9 375 ILHEUS QOS) BA 41 P911 VP375 733 9 1234567 0100 - 210 P911 5C485 735 1 12-40935 - 1--4--- 1200 1705 9P387 73S 2 9 355 BSB VP250 733 9 500 CDB SC477 735 1 -2--5-- 1240 1705 VP385 73S 1 Y 355 1130 SSA VP247 735 39 600 - - - - 2255 858 5C272 735 --3--67 1240 1705 91383 73S 1 9 355 IMPERATRIZ (IMP) MA 51 CARAJAS (CKS) PA P911 SC485 735 7 0935 --- 1 P911 SC487 73S Y --3-5 0020 ---- 355 1 C08 50479 735 1911 5C487 735 9 1- -4--- 0020 -- - - 355 1440 DIU 10254 735 59 475 858 50272 73S 59 - - - - 2255 DIU 10276 733 Y 570 -2-4-6 0020 ---- P911 SC487 735 9 355 NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC - - - - 1700 BSB 10264 733 3 9 475 DIU 10260 735475 - - - - 1535 6Y PV11 SC487 735 9 123456- 1--4--- 2325 --- Pvl-1 SC486 73S 9 0020 355 Y -2-4 2325 - - - - PVH 5C486 735 355 DIU 10132 735 - - - - 1220 MAO 5C301 767 FY 650 39 MAO SC3OI 767 99 650 1911 9P375 733 12345-7 0100 -- -- 1 - -- - 0940+ BEL 10265 733 2 9 475 - - - - 0840+ SLZ 10261 735 39 475 DID 91135 735 1800 CORUMBA (CMG) MS 61 1-3-5- 2325 ---- P9H 5C486 735 Y 355 P9H SC485 73S 1 12-4-7 - PVH VP375 733 0935 1234567 0100 - - - - 9 210 MAO SC3OI 767 FY 650 2110 DIU 10142 735 4 1135 CGB g P371 73S 1 9 200 735 31 475 0935+ BEL 10255 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC P911 SC486 73S 7 2325 - - - - -2-----0935 ---- P911 SC485 735 375 JOAO PESSOA (JPA) 18 MAO 10843 010 FY 9 P911 VP375 733 1234557 - - - - 1400 0100 - 1 210 - - - - 1545+ DIU 10129 733 4Y 151 5C210 735 1 9 710 9 8513 VP250 733 500 PALMAS (PMW) TO CUIABA (CGB) MT IEC VPI90 735 1155 500 PVH VP375 733 1 2345-0100 -- 9 1234560020 0315 5C487 735 O 9 355 49 12-4 0935 ---- 1911 5C485 735 1 375 1030 BSB 33230 CIA 1234567 0100 0355 VP375 733 O 9 210 36 CDB SC477 735. 1 200 67 0100 - P911 VP375 733 1 12-4-67 0935 1415 SC465 73S 1 9 375 1 BSIY 5C272 735 500 1140 BSB 33341 CNA 4B 1--4--- 1200 1530 VP387 735 1 9 355 o - - - - 2240 REC 10332 733 650 PETROLINA (PNZ) PE -2--5-- 1240 1530 9P385 735 O 9 355 59 lvii SC487 735 1-3-5-0020 --1 PVH SC485 735 9 375 7 0935 - --3--67 1240 1530 VP383 735 O 9 355 DIU 10348 735 1 1CGB SC479 735 9 200 CURITIBA (CWB) PR 1500 IEC 10275 735 61 BSB SC272 735 1 500 9 123456- 0020 - - - - P911 5C487 73S 355 P911 SC487 735 1 -2-4--- 0020 --- 2240 IEC 10332 733 51 650 - - - - 0900 DRU SC150 733 2 9 100 DIU 10348 735 Y 12345-- 0100 - --- PVH 9P375 733 9 210 JOINVILLE (JOl) SC 735 51 123456 0020 - P911 5C487 73S 1 355 REC RG269 1500 BSB VP235 73S 9 440 - - - - 1450 DIU 10129 733 2 9 100 ----5-- 0020 -- -- P911 50487 735 9 - - - - 1120 DIU VP111 735 3 9 125 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DIU ID336 733 1 123456- 0100 .... P911 VP375 733 9 210 9 ----5-- 0020 - - - - 1911 SC487 735 355 1500 300 ID275 735 41 656 9P235 735 9 440 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1305 DRU RD336 733 3 9 605 1650 DIU 91119 735 3 9 100 1234560020 PVH SC487 735 - PV11 5C487 735 1-3-5- - 0020 - - - - 9 355 P911 VP375 733 7 0100 - - - - 9 210 - - - - 1100 DIU 1D126 733 3 DIU 1G348 735 8 600 9 CNF VP219 735 600 123456- 0100 - - - - P911 VP375 733 - - - - 1350 IEC 1D275 735 5 Y 500 - - - - 1650 GRU 9P119 735 5 9 100 LABREA (LBR) AM BSB VP235 735 1--4-67 0935 ---- P911 SC485 735 9 375 1-3-5-- 1030 1110 9T841 EMB O 6 735 - - - - 1130 DIU 9P143 735 3 - -« 2100 DIU RG355 735 4 9 600 LONDRINA (LDB) PR P911 VP375 733 7 0100 - - - - P911 5C485 73S -2-----0935 - - - - 9 375 12345-0100 -. P911 9P375 733 Y 210 CNF 91219 735 - - -- 2100 DIU 10371 735 4 9 605 9 440 13513 VP235 73S - - - - 1415 DRU 9P161 733 5 P911 50486 735 9 7 2325 - - - - 355 - 1230 DIU 91111 735 4 9 125 12-4--- 0935 ---- 1911 SC485 735 MACAPA (MCP) AP MAO 10843 010 99 350 CDB SC477 73S 016 10920 763 FY 050 1--4--7 1230 -- - - PVH VP382 735 355 2255 858 10190 733 4 - - - - 1300+ DIU 10345 735 3 Y - - - - 0010+ BEL 9P180 73S 4 650 550 7 0935 - - - - P911 5C485 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2--5-- 1240 ---- PVH 9P385 735 355 0DB SC479 735 123456- 0020 - - - - lvii 5C467 735 9 355 CGB 9P370 73S 200 -- - - 2255 658 10190 733 4 - - - - 0940 DIU 10126 733 2 9 100 829P280 735 475 1--4--- 1200 ---- P911 VP387 735 6- 0100 - - - - P911 VP375 733 9 210 - - - - 0010+ BEL VPI80 735 4 550 - - - - 2300 DIU VP147 735 4 - - - - 1435 616 9P959 733 5 9 100 --3---7 1240 --- PVH 91383 73S 355 -2--5-- 1240 ---- lvii VP385 735 12345-7 0100 - - - - P911 0375 733 Y 210 CGB 9P370 735 200 2300 DIU 9P147 735 3 • - - 1850 010 VP135 735 7 9 100 BSB VP2BO 735 475 --3-67 1240 - - - - P911 9P383 73S 12-4-7 0935 - - - - P911 SC485 735 9 375 - - - - 00101- BEL 9P180 735 4 650 - - - - 2300 DRU 9P147 735 3 - - - - 2055 DIU 10277 733 4 9 570 P911 VP386 735 --3---- 1315 ---- 355 PORTO NACIONAL (PNB) TO P911 5C485 735 9 355 7 2325 - - - - 0010+ BEL VP180 73S 4 650 1---5-7 0100 - - - - P911 VP375 733 1 MAO RG843 DIO FY 350 P911 50484 735 1---5-- 1500 ---- 375 - 1020 856 9P288 735 29 616 10920 763 FY 050 MAO SC235 735 700 RECIFE (REC) PE 1234567 0100 - - -- 1240+ DRU 10311 735 3 9 1911 91375 733 650 9 - - - - 0035* BEL 5C250 733 4 550 FORTALEZA(FOR)CE MACEIO (MCZ) AL 1040 BSB VP250 733 39 PVH 9P375 733 1234567 0100 - - - - 9 210 1911 9P375 733 12345-- 0100 - - - 9 210 12-4--- 0935 ---- 1911 SC485 735 1 BSB 9P250 733 9 500 BSB 9P250 733 9 500 CDB 5C477 735 1 - -- - 1220 SSA VP174 733 39 REC YP164 A83 4 9 650 550 - 1035 2130 BSB SC272 735 41 O

8-122 - Guia Panrot.s - Novembro192

210 500 650 375 200 500 375 200 500 735 355 355 355 375 355 735 355 475 355 650 475 210 494 210 494 355 605 355 600 605 210 500 650 210 500 650 375 200 500 375 200 500 355 100 210 100 375 100 355 350 100 210 494 210 494 355 600 500 355 600 500 355 605 500 355 100 210 440 100 210 600 650 375 200 100 375 200 100 355 650 355 650 355 650 210 475 210 500 375 200 500

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX 7

2325

----

PVH 5C486 73S 6 355 MAO 96843 010 FY 350 --- - 1025+ 616 96920 763 2 FY 050 TERESINA (THE) P1 - 1234567 0100 —— 761-1 VP375 733 6 210 SaIda Cread 1234587 1 115 BSB VP282 735 2 6 555 - -3--6- 1315 - P66 VP386 736 6 355 DE: PORTO VELHO (PVH)RO BEL VP285 73S 6 555 CONTINUAÇÃO - - - - 0700+ SLZ VP193 733 5 6 650 TROMBETAS (TMT)PA 1500 15 P611 5C484 735 6 375 y 7 0935 PVH 60485 735 375 1330 MAO SC235 735 1 9 700 CGB SC479 73S Y 20 . 2130 1---5 2325 P611 SC486 735 6 355 353 SC272 735 4 6 500 MAO 5C301 767 RIO BRANCO (RBR) AC FY 650 —— 0735+ BEL 5C234 735 3 Y 12-4-67 0935 0935 700 5C485 735 O Y 375 355 UBERABA (UDA) MG 1-4- -7 1230 1230 67382 73S O y 1 ------0020 7611 SC487 73S 6 355 -2--5-- 1230 1230 6P384 735 O Y 355 CRU 90252 735 2 Y 475 --3--6- 1315 1315 6P386 735 O 6 355 -2-4-6- ----1030 0020 .... PVH 5C487 73S Y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 355 CRU 90260 735 2 6 ---- 1030 475 123456- 0020 ---- P611 SC487 735 y 355 --3-5-0020 761-1 SC487 73S 9 355 0915 CRU 90340 733 2 6 650 ---- 1030 CRU RG254 735 29 475 1234567 0100 1115 VP375 733 41 210 7 2325 P6H SC486 735 6 355 12-4-67 0935 2035 SE485 73S 4 y 375 MAO 90843 010 1--4--- 1200 ---- FY 350 761-1 VP387 735 6 355 GIG 90204 010 FY 350 2215 CRU 67134 73S 4 Y 100 .... 1540+ BSB 00253 735 4 E 475 1--4--7 1230 .... PVH 67382 735 7 355 UBERLANDIA (UDI) MG 0515+ BEL 97285 73S 1357 1500 P611 SC484 735 6 375 y -2--5-- 1240 ---- PVM 67385 735 355 MAO SC248 733 Y 700 2215 CRU VP134 73S 3 Y 100 593 SC489 733 6 340 y --3---7 1240 ---- P611 VP383 735 355 0745+ BSB 90297 735 5 Y 475 2215 CRU VP134 735 3 100 VILHENA (BVH) RO 7611 67386 73S --3--6- 1315 ---- 9 355 1-4--- 1200 1305 67387 73S O 6 355 0515+ BEL 67285 735 5 Y 555 VITORIA (VIX)ES 1 ------2325 ---- P611 SC486 735 Y 355 1234567 0100 - - PVH VP375 733 Y 210 0745+ MAO 90875 727 1 6 350 1420 CNF 6P114 733 49 620 -2---- - 2325 ---- PVH SC486 73S Y 355 1 ------2325 761-1 5C486 73S 9 355 - -- - 0745+ MAO 90873 763 1 77 350 MAO 90875 727 6 350 ---4 P911 SC486 73S 6 2325 ---- 355 0950+ CIO 9G314 735 2 6 650 0745+ MAO RG87I 763 1 FY 350 -2-----2325 ---- PVH SC486 73S E 355 ----7 2325 ---- 791-1 5C486 735 E 355 MAO 90873 763 76 350 - 0820+ MAO 90843 010 1 FY 350 0950+ CIO 90314 73S 2 Y 650 SALVADOR (SSA) DA 4 P611 SC436 735 2325 -- - - 6 355 1234567 0100 ---- P611 67375 733 9 210 MAO 90871 763 FY 350 0955 855 VP250 733 26 500 0950+ GJG 90314 735 2 Y 650 12-4- - 0935 - - - - PVH 5C485 73S 9 375 CG8SC477 73S 6 200 - - - - 2055 500 BSB 5C270 735 3 6 ----7 0935 ---- P611 SE485 735 Y 375 DE: PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA CCB 50479 735 9 200 DIf. li3rJr10 [1613 -1.0 1-r. 500 2055 BSB 5C270 73S 3 9 A4rOpOlto : P, esidente Ju 1r O Km 12-4-6 0935 - - - - PVH SC485 735 6 375 CRU 5C937 733 4 Y 2315 100 SANTAIREM (STM) PÁ 355 BALSAS (BSS) MA 1--4—7 1230 1735 9P382 735 2 7 1-3-5-- 1130 1245 33350 CRA O 5 490 1230 1735 -2--5 VP384 735 2 6 355 355 BELEM(BEL)PA --3--6 1315 1820 67386 735 2 y 246 1740 -- -- POR 33351 CNA 490 3 y 1500 ---- PVH 5C484 73S 1---5 375 ---- 2255 SLZ SC300 767 1 76 650 1935 MAO SC235 73S 2 E 700 355 BRASILIA (BSB) DF 1-- -5-- 2325 - - - - PVH 5C486 735 6 1-3-51130 ---- POR 33350 CNA 490 13 MAO SC3OI 767 FY 650 --- 1720 492 PMW 33300 727 2 13 - - - - 0625+ BEL 5C234 73S 2 Y 700 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 2325 ---- PVI-I 5C486 735 9 355 1-3-5-- 1130 ---- POR 33350 CNA 490 8 0655+ MAO SC303 733 1 7 650 1845 492 PMW 33300 727 3 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MANAUS (MAO) AM 12-4--7 0935 - - -- 7611 5C485 73S Y 3 7 5 -2-4-6- 1740 - - -- POR 33351 CNA 490 B 1820 0GB 0<527 100 2 13 405 --- - 0030+ SLZ 5C300 767 2 FY 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ PALMAS (PMW) TO 1234567 0100 ---- P611 97375 733 6 210 1-3-5- - 1130 1415 31350 CNA 1 8 490 - - - - 1225 1358 9P282 735 3 Y 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7911 67382 735 6 355 1--4--7 1230 ---- 1-3-5-- 1130 ---- POR JJ350 CNA 490 8 0030+ BEL 97285 735 4 6 555 -- -- 2045 PMW 33300 F27 5 8 492 .2--5-- 1240 - - - - 7611 67385 735 6 355 SAO LUIS (SLZ) MÁ CCB 67370 735 E -2-4-6- 1740 1855 200 33351 CNA O 8 490 858 VP280 735 E 475 UBERLANOIA (UDI) MG 1-3-5-- 1130 -- -- POR 33350 VIA 490 8 0030+ BEL 6P285 735 4 E 555 7MW 33300 F27 4 13 492 1950 PVH VP383 735 Y --3-- -7 1240 ---- 355 --- - CGB 67370 73S Y 200 1 475 558 67280 735 .• ..... ---0030+ BEL 67285 73S 41 555 - -3--6- 1315 -- - - P611 67386 735 y 355 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0030+ BEL 67285 73S 4 Y 555 Aeroperto : Pres. Prudente 7.0 Krn P611 5C486 73S 6 12345-7 2325 ---- 355 - - - - 0640+ MAO SC301 767 2 71 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0100 -- - - P611 97375 733 6 210 P713 KK451 100 12345-7 1615 - - - - 8 400 BSB SL941 735 2 B 1030 096 CCII KK540 F27 28 404 --- 2025 P611 5C485 73S Y 12-4--7 0935 - - - - 375 BAURU (BÁU) SP 1930 CCB KK527 100 3 13 405 12345-7 1615 ---- 775 KK451 100 400 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1940 CCII 6:4540 727 1 6 404 123456 0020 0650 SC487 735 1 Y 355 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC P611 67375 733 1 123456- 0100 ---- 210 PPS KK557 727 402 12345-- 0820 ---- B 440 0930 BSB 6P235 735 2 1 ---- 1400 CCII 1<6460 100 2 13 420 P611 67375 733 6 ---7 0100 ---- 210 12345-7 1615 ---- P78 KK451 100 13 400 1130 067 97219 735 46 600 ---- 2000 061113<464 100 1 13 420 12-4-67 0935 1905 5C485 735 3 E 375 BRASILIA(BSB) DF 67387 735 3 E 12345-- 0820 ---- P78 66557 727 1--4--- 1200 2000 355 402 B -2--5-- 1240 2000 6P385 735 2 1 355 410 ---- 1400 CCII KK416 100 3 8 --3-67 1240 2000 VP383 73S 2 9 355 12345-7 1615 - - - - PPB KK451 100 400 B 1-3-567 1500 ---- P611 SC484 735 Y 375 ---- 2000 CCII 5L942 735 1 8 096 6 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO SC248 733 1234561100 1045 KK450 100 O 400 13 - - - - 0725+ SVB 50489 733 4 Y 340 o

/ ALWAYS LLHOE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1615 • • - - PPB K%451 100 8 2015 COM 51776 E112 2 B CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0820 -- - 778 1<9557 727 13 1315 CCH 1<1<922 100 2 8 12345-7 1615 PPB 61<451 100 13 2130 CCII 5L776 EM2 3 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0820 - - - PPB 1<1<557 F27 8 1245 CCII SL730 735 3 8 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0820 PPB KK557 727 8 1300 CCII SL782 750 2 B 6- 0820 778 KK557 727 13 - - - - 1300 CCII SL782 EM2 2 13 12345-7 1615 7713 1<1<451 100 B 2045 COM S1752 1`50 1 8 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0820 - - - P7B 61<557 F27 8 1145 CCII 5L730 735 2 B 12345-7 1615 - - - P88 KK451 100 B - - - - 1945 CCII SL738 EM2 1 8 MARILIA (Mil) SP 123456- 0820 0850 1<1<557 F27 O 8 MÁRINGA (MGF) PR 12345-7 1615 PPB KK451 100 8 - - - - 2015 CCII SL738 71-12 2 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 12345-- 0820 P78 KK557 727 13 - - - - 1340 COM SL782 F50 3 13 6- 0820 - - - PPB 69557 F27 13 1340 CCII S1782 EM? 3 13 12345-7 1615 - - 778 KK451 100 8 CCH SL784 EM2 1 B 2100 PONTA GROSSPGZ)PR A( 12345-7 1615 - - P78 1<9451 100 13 1915 CCII SL776 5M2 1 8 PONTA PORÁ (PMG) MS 123456- 1100 1140 61<450 100 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0820 -- P713 1<1<557 727 13 - - - CCII SL782 F50 4 8 1515 6- 0820 P713 KK557 727 8 - - - - 1515 CCII SL782 EM2 4 8 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0820 PPB 1<1<557 F27 13 1240 CCII KK416 100 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1 ------0820 P78 1<1<557 727 13 .... 1145 CGII 67625 733 2 E -2345-- 0820 - - - PPB 66557 727 8 1145 CCII SC625 733 2 E 778 1<1<557 F27 6- 0820 - - - B .... 1245 CCH TR629 733 2 E 12345-- 1615 - - - 778 KK451 100 13 1830 CCII KK408 100 1 E 7 1615 778 KK151 100 8 - - - - 1915 CCII 50667 733 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0820 1010 6K557 F27 1 8 12345-7 1615 1710 1<1<451 100 O 13 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1100 7713 KK450 100 13 -. 1515 COR SC476 735 1 1 123456- 1100 -----778 0<450 100 8 1545 CGR 67371 735 1 E UBERABA (UDA) MG 12345-7 1615 ---- PPB KK451 100 13 CCII 66488 100 2 B - - 1855 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 1615 ---- PPB 1<6451 100 8 - - - - 1820 CCII 69488 100 1 13 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1615 P78 KK451 100 8 - - - - 1955 CGH SL764 EM2 1 8

400 099 402 420 400 099 402 096 402 090 402 090 400 090 402 096 400 095 402 400 095 402 090 402 090 400 090 400 099 400 402 090 402 090 402 410 402 050 402 050 402 (1) 400 050 400 050 402 400 400 200 400 200 400 406 400 406 400 096

[: PROGRESSO (PRG)PA 016. Horr10 353 -2.0 hr. Aeroporto Progresso O Km ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 1240 1335 TT881 7M8 O B BELEM (BEL) PA ---4--- 1250 1800 TT873 7118 1 8 CUIABÁ (CGB) MT -2-4-6- 1240 1630 fF881 7MB 2 13 ITAITUBA (ITB) PÁ - --4- 1250 1405 TT873 7MB O 8 MACAPÁ (MCP) AP ---4--- 1250 - - - - PRC 17873 7MB 5 - - - - 2005 BEL 90264 733 2 6 MANAUS (MAO) AM ---4--- 1250 - - -- PRC TT873 7MB B - - - - 2030 BEL 67192 733 2 9 MATUPA (MBK) MT -2-4-6- 1240 1425 TT881 El-IS 1 8

730 730 730 730 730 475 730 650 730

Novembro/92 - Guia Panrotaa - 8-123

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo. SP (011)

275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

A=MMM

960 VP195 12345-7 0730 - - - - 500 010 VP135 VP253 733 1V -. - - 1850 500 0850 ----REC TR577 5C273 735 1V -2345 (1) CRU TR503 TR565 733 19 o POA TR460 - - -. 1730 REC 90321 767 FY 650 z 080 010 90402 733 1 REC SC301 12345-7 1050 - - - 1234587 SIda Chemda 8 8 650 SSA 5C355 REC 99163 733 440 CRU 90277 ORO 99236 735 IV - -. - 2055 DE: RECIFE (IEC) PE:: 650 REC SC301 VP195 73S 2V 1234567 1050 - - - - 010 90102 R0275 735 39 500 DII. Horarlo 858 -1.0 hr. 29 500 RG269 735 VOA 90127 2140 Aeroporto : Guararapes 11.0 <iii FORTALEZA(FOR)CE 500 VP251 733 IV 19397 123456 0200 0300 19596 733 3V (1) SC302 1234567 1030 1345 650 RCC 5C303 733 ALTAMIRA (ATM) PA 99164 1234567 1115 1220 FY 010 90750 740 650 Y 500 REC VP253 733 -2--5-- 0600 ---- RG330 1234-67 1200 1315 29 500 0925+ SSA 5C271 73S 340 9 BSB 99290 010 RG336 1200 1425 ----5 (1) TR396 733 29 12345-7 1715 2310 355 MAO 99384 735 4 9 - - - - 1955 99192 1234567 1330 1445 FV 650 REC 90719 763 --3---- 2250 --- 9 650 REC 99192 733 1-3-15- 1330 - --- TR576 1640 1745 12345 500 0925 * SSA SC271 735 11 720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BEL TT850 0118 4 8 - - - - 2310 T9396 1234567 1715 1905 9 REC VP191 73S 500 - 1--4--- 1630 500 5C300 90275 735 01 1234567 1815 1930 1-3-5--- 1205 1245 9 555 010 99284 735 99194 90269 73S 01 500 -2-4--7 1245 1325 1234567 2130 2245 CAMPINAS (CPO) Se 355 TR500 - - - - 0630+ BEL 99385 735 3 9 1234567 2335 0130+- 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC VP191 73S V 12345-7 1630 ---- ARACAJU (AJU) SE 080 REC 90321 010 VPI09 735 17 1234567 0700 ---- - - - - 2215 TR503 733 1 9 (1) 1234567 0500 0640 1430 090 5C251 Y 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS REC 99253 733 1234567 0600 - - - - 650 REC 99163 733 1234567 0715 ---- REC 99163 0115 -- ----5 650 SSA VP166 733 1 9 - - - - 1035 - - - - 1330 200 GRU 99370 73S 11 CRU 99041 1345 9 (1) REC TR565 733 1234567 0645 - - - - REC 99251 733 500 --12345-7 1625 REC 99195 0730 .... ----5 SSA TR502 733 1 9 1410 (1) SSA 99243 73S 600 010 99139 - - - - 1400 614 REC 711019 EMB B 12345-- 0745 ---- GRU 99356 733 3 360 - - - - 2340 REC 19577 6 0850 -. - - SSA 90342 733 3 9 650 - - - - 1300 REC RG331 733 650 --3---- 1705 - --- CRU TR531 1600 VP167 733 1 9 650 1234567 1315 1510 FY CRU 96872 763 REC SC301 1-34-67 1050 - - - - 350 650 90343 733 1 9 1234567 1330 1520 375 0940* 010 SC482 735 3V SSA RO365 2230 REC VP251 733 500 1234567 1625 - - - - 650 REC 96753 167 FY 6- 2000 - - - - 9 RLC 5C301 -2--5 1050 ---- 650 SSA 99160 733 1 2115 375 - - -. 0940* ORO SC484 735 2V 2230 55A R0371 T9596 733 1 (1) 12345-7 1700 1840 EI' 650 REC 90719 763 --3---2250 ---- GOIANIA (GYN) GO 500 REC VP253 REC TR396 733 (1) SSA 5C271 735 12345-7 1715 ---- 123456 0600 - - - - - 1215+ 858 SC476 735 37 200 858 99281 - - -. 0120+ 358 TR597 733 4 9 (1) 1145 CARAJAS (CKS) P4 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6 0640 ---- REC SC273 IV 650 1-4--- 0700 ---- REC 96321 767 858 90255 500 1425 REC 5C273 73S -2-4-5- 0640 --- - 3V 475 ORO 90264 733 -1700 REC 5C273 --3-5-7 0640 ---- 475 BSB RG260 735 2 9 - - - - 1430 CHAPECO (XAP) SC 1425 BSB 90261 FY 650 REC 90321 767 -2-4--- 0700 ---- FY 650 REC RG321 767 12345-7 0700 - - - - 1 ------0700 ----REC RO321 010 RG402 733 9 080 091 - - - - 1940 POA 5L737 EM2 5B 010 90402 475 - - - - 1430 BSB RG260 735 2 9 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 - - - 1425 BSB RG253 BARREIRAS (EIRA) BA 9 1234567 2335 ----REC 19500 733 (1) REC 96321 -2-4- - 0700 - - - 9 12345-- 0645 ---- REC TR565 733 (1) - - - - 1000+ BEL 33333 CNA 58 490 616 96402 SSA 711064 EMB 1 B 615 1235 CORUMBA (CMG) MS 858 96255 1425 BELEM (BEL) PA 9 650 REC 99163 733 1234567 0715 - - - - 0700 ----REC RG321 --3-5 9 ORO 99370 73S 29 200 1234567 0645 -- - - REC 19565 733 (1) - - - - 1450 016 96402 CUIABA (CGB) MT BSB 19472 733 2 9 (1) - - - - 1320 BSB 96261 1425 REC90321 767 12345-- 0700 ---- SC302 733 4 650 FV 650 1234567 1030 1715 1234567 0700 - - -- REC96321 200 - - - - 1530 CRU SC477 735 3 CRU 9 650 1234-67 1200 ---- REC RG330 733 5C270 1720 REC 99163 733 650 1234567 0715 ---- 650 FOR SC302 733 2 1 - --- 1715 1234567 0715 ---- REC 99163 GRU VI 1 370 735 39 200 - --- 1610 99192 733 3 9 650 1234567 1330 1900 ORO VP370 1900 1V 550 REC 5C301 767 12345-7 1050 - - - - SC300 767 2 FY 1234567 1815 2255 REC 99195 1---5-7 0730 ---- 650 600 SSA SC355 733 (1) 1234567 2335 0435+ TR500 733 3 9 BSB 99289 1900 27 GRU SC486 735 355 - - - - 2130 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - REC 9P195 12345-7 0730 500 REC 99251 733 1234567 1625 ---- REC 19501 733 9 (1> 1234567 0330 - - - - CNF 9P247 BSB 99314 733 2V 210 - - - - 2250 10()" 010 TR472 733 1 9 (1> CRU 9P280 1950 ----REC 90331 733 650 ----5-- 1705 FY -2-----0405 - REC 90735 744 - REC 99195 123./67 0730 350 650 CRU 90878 733 010 90452 733 1 9 080 - - -. 1115 CNF VP374 - - 2045 0940+ 616 5C478 73S 49 200 1234567 0600 1240 99253 733 2 9 500 12345-7 1050 -- REC SC301 FY REC 96753 767 550 6- 2000 - - - - 99195 73S 1 650 SSASC355 1234567 0730 1300 - -- - 1110+ ORO SC484 735 39 375 CRU 96296 - - - - 2125 FY 1050 ---- REC SC301 767 -2--5 FY 650 --3---- 2250 ----REC 90719 763 650 REC 90269 7 1245 - SSA 90371 73S 2 7 605 - - - - 1730 SSA 5C271 73S 500 - - - - 1040* I3SB 50476 735 29 858 33340 - - - 2000 FY 200 REC SC30I 767 7 1050 - - - - 650 99251 1234567 1625 2215 - - - - 1730 010 90454 733 2 9 080 CURITIBA (CWB) PR 6 1700 --REC SC303 REC 19501 733 9 1234567 0330 ---- (1) 1-34-67 1050 -- - - REC SC301 767 FY 650 010 96750 ORO TR461 733 21 (1) - - - - 1100 - - - - 1735 SSA 90365 735 600 2 1040+ SSA 5C27I 19503 733 (1) 12345-7 0500 1450 1-3-5 1205 ---- REC 90275 73S 500 REC R6333 733 650 ----5 1705 -.REC 96331 1234567 0645 ---- BSB 5C477 735 4 200 - - -. 2005 CRU 90878 CRU 90345 735 IV 650 - - - - 1300 500 -2-4 1245 ---- REC 90269 735 Y 016 SC478 REC 90321 767 FY 650 1234567 0700 - - - BSB SC477 73S 200 - - - - 2005 3 - - - - 1040+ BSB SC271 550 ORO 5C25I 733 REC R0269 735 500 7 1245 - - - - 2250 ---- REC RG719 100 RG344 735 37 --3 650 - - - - 1620 BSB SC479 73S 200 - - - - 2025 1040+ SOA 50271 900 69195 73S 650 3 1234567 0730 ---- REC 99251 733 500 1234567 1625 - - - - ILHEUS (lOS) BA CNF 99247 73S 600 SSA VP243 735 1 REC RC735 - - - - 2045 500 -2 ----- 0405 ---- CRU 99119 735 31 100 1650 CIO RG314 500 1125 99191 735 1 Y 1234567 1630 2200 FU -2345-- 0850 ---- REC TR577 767 (1) - - - - 1450 0500 - - - - REC RG807 --3 REC 90331 733 650 --3 1705 --- - GRU 79503 733 IV (1) - - - - 0900 SSA JH002 GRU 90872 763 IV 1-34-67 1050 -- - - REC SC30I 767 650 FY 350 REC VP253 1234567 0500 - - - - SSA 90365 73S 41 600 0745+ 010 5C476 735 2 200 • 2100 SSA 99247 - - - - 1130 -2-5— 1050 -- -- REC 5C301 767 REC RG331 733 -- ----5 1705 650 FY 650 RIO 500I 1234567 1050 - 605 SOA 96371 735 4 2100 ORO R0878 733 350 1430 SOA 96315 REC 96275 735 500 1-3-5-1205---- 0745+ 010 5C478 735 2 9 200 IMPERATRIZ (IMP) MA 1108 96190 733 4Y 100 - - -. 2120 BOA VISTA (BVB) RR --3-5-1 0640 -- -- REC SC273 R[C 90269 735 9 500 -2-4--7 1245 -- - - 7 550 REC SC302 733 1234567 1030 -- - - - - BSB 90254 1440 85R 110190 733 39 2120 100 700 MAO SC248 733 - - - - 2150 77 -2-4-6 0640 ---- REC 5C273 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 1234-67 1200 -- REC 90330 733 858 90260 1535 614 JH110 EMB 08 1234567 0730 0915 Y FOR SC302 733 650 --3-5- 0700 - - REC 90321 614 .JH042 EMB 08 1234567 1500 1645 700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO 5C248 733 5 - --- 2150 CIO 90402 REC 5C300 767 FY 650 1234567 1815 - - BSB 90254 1 - - - - 1440 REC 19501 733 1234567 0330 - - (1) 340 0240+ MAO SC488 733 4 9 0700 ----REC RG321 ORIJ TR461 733 39 -2-4 - - - - 1205 (1) BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 84 616 R6402 1234567 0645 - - - - REC 90333 733 1 650 REC JI101O EMB 614 12345 0745 -. - - 8 - - - - 1535 82 90260 1240 CRU 96311 735 19 650 SSA 311054 EMB 4 B 610 1100 116321 767 FY 650 -2-4-6 1030 ---- REC SC302 - - - - 1530 1234567 0700 ---- BORBA(RBB)AM SLZ 33369 CRU SCU38 733 37 100 1830 1750 -2-4-7 2335 -- -- REC TROOU Y : U-- C VP195 73S REC TR500 733 (1) 7 650 1-3-5 2335 ---- 6- 0730 - - - - - - - - 0950* BEL 33326 v;359 733 11 100 1435 - - - - 0740+ MAO TT836 1MB 5 8 733 o

B 124- Guia Panrotas - Novembro/92

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0600 1030 1234567 0640 1105 1234567 0645 1115 12345-- 0700 - - - - - - - - 1305 12345-- 0715 - - - - - - - - 1400 1234567 0730 1440 1-3-5-- 1205 1830 -2-4--7 1245 1830 1234567 1625 2105 12345-7 1700 2300 6- 1700 ----

650 9 735 100 735 3 9 767 FV (1) 9 (1) 733 (1) 733 39 FY 650 767 V 600 733 570 733 2 9 IV 767 650 '1 100 733 100 733 3 1 733 O V (1) 733 2 9 650 AB3 0 9 650 733 O V 650 733 1 9 605 733 O 9 650 (1) 767 O FY 733 1 1 (1) 767 O FV 550 650 735 09 733 1 V (1) FY 767 650 550 733 2 V Y 650 733 300 73S 1 7 650 7 735 300 73S 1 9 EI' (1) 767 733 1 1 (1) FY 767 650 600 735 5 V FI 650 767 605 735 5 1 733 735 2 735 735 2 735 735 2 767 733 735 2 767 733 735 2 757 733 735 2 767 735 2 733 735 4 735 735 3 73S 735 735 3 735 733 2 767 733 735 3 735 CNA 3 733 2 733 740 735 3 733 733 735 735 4 763 735 2 744 IV 550 730 550 21 767 FV 650 0MB 18 610 733 1 500 735 600 IV 767 FY 650 735 1 V 650 73S 500 475 735 27 735 500 475 735 3V 767 IV 650 733 080 73S 475 2 767 FV 550 733 1 080 475 735 3V 733 650 CIA 48 490 733 (1) 490 EMB

IJSJLEX

1 HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. *

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffi(^^

PAULO AFONSO (PAV) DA --3---? 1630 ---- REC 97191 12345 J11019 £118 011 0745 0910 614 016 99284 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 0600+ BEL VP387 12345 0745 1010 31-1019 EMI3 15 614 REC 99191 1--4--- 1630 ---- $5 500 1-3-5 1205 1500 RG275 73S 21 CIO 99284 Chegada -2-4-7 1245 1500 R6269 735 19 1234567 5aI 500 8 8 - 0650* BEL 99385 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--56- 1630 -- -- REC VP191 1234567 0330 - - - - REC 19501 733 (1) DE: RECIFE(REC)PE CIO 99284 - - - CRU TR451 733 41 1305 (1) CONTINUAÇÃO - - -. 0650+ BEL 99383 -2-----0405 ---- REC 96735 744 FY 650 1234567 1815 - - - - REC SC300 - - - - 1200 616 RGIOO 010 1 FY 100 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0655+ MAO 50303 61 T9503 733 12345-7 0500 1610 (1) 1234567 1030 1110 5C302 733 O 9 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0700 - - - - REC 90321 767 ---- FY 650 1130 1155 VP190 73S O Y 500 0700 11234567 23457 REC 96321 - - - - 1400 CIO 90100 74M 1 El 100 VP252 733 O 9 - - - - 1850 1234567 2200 2230 500 POA 5L737 1234567 0700 1445 96321 767 2 FY 650 SÃO LUIS (SLZ) MA 1234567 2200 2240 183332 733 O 9 650 1234567 0715 - - - - REC V11163 733 650 JOINVILLE (JOl) SC 1 234567 1030 1545 5C302 - - - - 1415 CRU VP161 733 11 650 1234567 0700 - - - - REC P0321 767 EI 650 1234-67 1200 - - - - REC 96330 12345-7 0730 ---- REC 79195 73S 650 - 1450 CRU 90129 733 2 9 100 - - - - 1545 FOR 5C302 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1500 016 VP953 733 17 100 1234567 1330 1730 VP192 ----5-- 1200 1305 96336 733 O 9 605 REC TR577 767 El (1) -2345-- 0850 - - - - 1234567 1815 2120 SC300 - - - - REC RG330 733 9 ---7 1200 - - - - 650 CRU TR503 733 27 1610 (1) 1234567 2335 0315+ 19500 FOR 181337 733 1 9 - - - - 1500 605 FY 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1050 - - - - REC SC301 767 1-3-5- - 1205 1350 RC275 735 1 9 500 21 12345-0700 2000 016 RG102 733 100 - REC 96321 MACAPA (MCP) AP REC 96275 735 500 POA 5L783 - - - - 1915 1-3-5-- 1205 ---- 9 REC SC302 733 -23-567 1030 - -- - 650 --- - 2255 BSB RG190 733 100 67 0700 -- -- REC RC321 475 - - - - 1855 BEL 96266 733 5 9 REC 90269 73S 500 POA 5L783 -2-4--7 1245 - - -- 1915 9 REC 96330 733 650 -23-67 1200 - - - BSB R6190 733 49 - - - - 2255 100 REC 96275 1-3-5- - 1205 -- - - 9 FOR SC302 733 650 1234567 1615 ---- REC 67165 AB3 650 I3S8 51943 - - - - 2200 BEL 183266 733 3 9 475 - - - - 1855 2300 CRU 19147 73S 1 650 -2-4-7 1245 - - - - REC P6269 1--4--- 1200 ---- REC 90330 733 9 650 733 11 123456- 1705 2335 R6331 650 556 5L943 - - - - 2200 9 FOR SC302 733 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RC337 733 11 7 1705 2335 605 - - -- 2005 BEL 183264 733 3 1 475 1234567 0330 0915 TRSOI --4-» 1815 ---- REC 5000 767 El 650 12345-7 1330 ---- REC VP192 733 1 650 -2-----0405 1000 96735 MAO 96871 763 FY 350 - - - - 0010+ BEL 99180 73S 4 1 650 TR503 1234567 0500 1310 - --- 1115+ 616 116924 763 5 FY 100 1234567 1815 - - - - REC SC300 767 FY 650 1234567 0645 1100 96333 FY 650 REC 5C300 767 7 1015 - - - - - - - 0035+ BEL 5C250 733 3 9 550 TR565 1234567 0645 1330 MAO R6843 010 FY 350 MACEIO (MCZ) AL 166321 1234567 0700 1230 - - - - 1200+ CIO 90100 767 5 FY 100 1234567 0500 0535 TR503 733 O 9 (1) V9163 1234567 0715 1130 6- 2000 -- REC 90753 767 El 650 1234567 0640 0720 SC273 73S O 9 500 1234567 0730 - - - - REC VP195 1100+ CRU 90124 733 39 100 1234567 1315 1355 VP167 733 O 9 650 CNF 67247 - - - - 1445 --3---- 2250 - - -- REC 90719 763 El 650 1234567 1330 1415 R6343 733 O 9 650 TR577 -23456 0850 1300 1155+ SSA 50936 733 29 100 1234567 1600 1640 RG341 733 O Y 650 ORTO SEGURO (OPS) BA 1234567 1050 - - - - PEC 5C301 12345-7 1700 1735 TR596 733 O 9 (1) 91-0 90807 767 El 650 --3---- 0500 1805 SSA 5C355 MANAUS (MAO) AM SSA 311002 El-IS 28 RG275 0950 610 1-3-5- 1205 2055 1234567 0600 -- - - REC VP253 733 9 500 P ORTO VELHO (PVH) RO -2-4--7 1245 2055 90269 - - - - 1200 340 BSB 67290 010 2 9 REC SC30I 767 FY 650 12345-7 1050 -- - 1234567 1315 2135 99167 1234567 0640 - - - REC SC273 73S Y 500 1 SSA SC355 733 600 96343 1234567 1330 2155 5513 90204 010 2 FY 350 - - - - 1230 CRU 50486 73S 31 355 - - - - 2255 96349 1234567 1525 2045 1---567 0645 ---- REC 181333 733 Y 650 1 1234--7 1200 -- - REC 90330 733 650 90341 1234567 1600 2240 340 CRU RC200 733 1 9 - - - - 1320 1 FOR SC302 733 650 81701 1 ------1610 2200 123456- 0645 ---- REC TR565 733 Y (1) MAO SC487 73S 59 - - - - 2350 355 V7165 1234567 1615 2030 BEL íR472 733 3 FY (1) 1510 6 900 VP251 733 500 1234567 1625 - - - - 123456 1705 2120 96331 1 ------0700 - - - - REC RG321 767 EI 650 - - - - 00104- 855 VP374 733 39 210 7 1705 2120 P6337 - - -- 1510 GIG RG874 727 1 9 350 EDENCAO (RDC) PA R6753 6 2000 0200+ 1234567 1030 1940 SC302 733 6 9 650 REC TR500 733 1234567 2335 ---- 9 (1) SOURE (SSQ) PA 1234-67 1200 -- -- REC 9G330 733 9 650 - 1045* BEL J3333 CNA 68 490 REC TR500 -2---7 2335 -- -- - - - - 1940 FOR SC302 733 4 9 650 R IO BRANCO (RBR) AC 0720+ BEL TT888 99192 733 4 Y 650 1234567 1330 2030 FY 650 TERESINA (THE) P1 --3---- 2250 ---- REC 96719 763 1815 0030+ SC300 767 3 EI 650 SSA SC271 735 ---- Y 500 -1234567 2-----0405 REC RC735 19500 733 4 Y 1234567 2335 0605+ (1) 1 200 1358 SC476 735 610 16204 MARABA (MAB) PA - - - - 375 1205+ CCII SC482 735 31 - 1235 BSB 96276 REC SC273 735 Y - -3-5-7 0640 ---- 500 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 97192 1234567 1330 1615 475 BSB 183254 735 3 9 - - - - 1550 TR501 733 01 1234567 0330 0715 (1) REC 69191 1234567 1630 ---- - -3-5- - 0700 - - - - REC R6321 767 FY 650 650 -2-----0405 0755 96735 744 O El 616 VP254 CIO RC402 733 9 080 111503 733 31 1234567 0500 1120 (1) - - - - 0700+ SLZ 99193 475 - - - - 1550 BSB 96254 735 3 9 97253 733 31 500 TROMBETAS (ÍMT) PA 1234567 0600 1415 9 REC TR500 733 (1) 1234567 2335 --- 90321 767 O El 650-- 1234567 0700 1045 0645 REC 96333 - - - - 0840+ BEL 33333 CNA 4 B 490 97195 735 01 650 1234567 0730 1115 CRU 96200 MAUES (MBZ) AM 1234567 1050 1540 650 SC301 767 1 El 1830 MAO SC235 9 REC 19500 733 (1) -2--5-7 2335 ---- 1234567 1315 1950 97167 733 31 650 REC 96321 1 ------0700 -- 740 - - - - 0755+ MAO TT884 EI-IS 5 B 31 650 96343 733 1234567 1330 2005 CIO 96874 MONTE DOURADO (MEU) PA 96341 733 11 650 1234567 1600 2045 MAO SC235 - - - - 1830 REC 19500 733 9 (1) 12345-7 2335 ---- 90701 767 O El 650 1 ------1610 2000 TUCUMA (TUZ) PA 0630+ BEL Tí814 0118 4 B 725 500 67191 73S 01 1234567 1630 2015 REC TR500 1 2345-7 2335 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 650 1234567 1700 2100 SC303 733 01 0910+ BEL 33330 FY 650 REC SC301 767 -2--5-- 1050 ---- R0753 767 O 1-1 650 TUCURUI (TUR) PA 6 2000 2350 SSA 90371 735 1 9 605 - - - - 1610 REC 19500 SALVADOR (SSA) DA 1 2345-7 2335 - NATAL (NAT) RN 96807 767 O El 650 0500 0715 - - - - 0815+ BEL 33355 --3 REC TR397 733 9 (1) 123456- 0200 ---- UBERABA (UDA) MC 19503 733 27 1234567 0500 0850 (1) FOR 19565 733 1 9 0450 (1) -1234567 2-4-6 REC 5C273 500 97253 733 ---- 01 1234567 0600 0505 SC302 733 1 Y 650 0640 1030 1220 1540 BSB 96255 TR565 733 01 (1) 1234567 0645 0850 VP190 735 1 1 500 1234567 1130 1250 REC 50273 - -3-5-7 0640 - - - - 614 12345 0745 1155 311019 [MEl 213 TR396 733 O 9 1234567 1715 1755 (1) - - - - 1540 BSB R6261 650 1234567 1050 1305 5C301 767 o El SC272 735 O 9 500 1234567 2210 2255 REC 166321 1------0700 ---- 67167 733 21 650 1234567 1315 1710 67162 733 O 9 650 1234567 2215 2255 CIO 96402 650 RG343 733 21 1234567 1330 1730 TR500 733 O 9 (1 1234567 2335 0015+ -11 1540 BSB 96253 96349 735 01 600 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1525 1745 REC 96321 -2-4- - 0700 - - - - 500 El 650 67251 733 0Y 1234567 0700 - - - - REC 96321 167 1234567 1625 1535 CIO 96402 09596 733 2Y (1) - - - - 1545 CRU RG129 733 3 Y 100 12345-7 1700 2045 - - - - 1540 BSB 96255 RG719 763 O El 650 REC 97195 735 Y 650 --3 2250 0105+ 12345-7 0730 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS REC 96321 --3-5- 0700 - --- CIO VP135 73S 2 Y 100 1800 REC R6321 767 FY 650 12345-7 0100 ---- CIO 96402 FY 650 12345-7 1050 ---- REC 5C301 767 POA 51737 EM2 3B 091 1810 1540 BSB 96261 SSA 5C355 733 9 600 ANTAREM (STM) PA UBERLANDIA (UDI) MG 100 CRU R0142 73S 2 Y - --- 2110 REC 97253 733 1 500 1--4--7 0600 ---- REC 5C301 12345-7 1050 - - - - FY 650 REC RG753 767 --6- 2000 - - - - 6 340 8SB VP290 010 SSA SC355 Y 100 CRU 5C150 733 - - - MAO /7382 735 355 1735 CRU 96296 - - - - 2015 100 - - - - 1220- CWB 90132 735 3 Y 31 REC 97253 733 Y 500 0600 -- - - -2-5 REC 96349 12345-7 1525 - - - - FY 650 REC 90719 763 --3---- 2250 - - - - BSB 67290 9 340 010 CRU SC488 9 100 SSA 5C936 733 - - - - - - - - 0745+ BSB 90297 MAO 67384 735 31 1735 355 100 - - - - 1220+ CRU R0132 735 3 1 VITORIA (VIX) ES 650 5C302 733 1234567 1030 1805 PARINTINS (PIN) AM 51 REC TR50I 1 1234567 0330 - - - - REC 96330 733 650 1234-67 1200 - - - - 9 12345-7 2335 ---- REC TR500 733 (1) - - -- 0915+ MAO T7825 EMB 5 B GIG T9202 - - - - 0900 650 - - - - 1805 FOR SC302 733 31 720 o

< o8

735

73S 735 735 735 735 735

73S 73S 767 733

1 1 31 Y 1 41 1 1 39 EY 41

500 555 355 500 555 355 500 555 355 650 650

767 FY 650 £142 4B 091 733 733 733 733 767 733

31 650 1 650 11 650 21 650 1 El 650 21 (1)

767 F50 767 EM? 735 735 735 735

El 650 5B 090 El 650 58 090 1 500 48 096 1 500 38 096

733 744 733 733 733 767 733 73S 735 767 767 733 735 735 733 733 73S 733 767 AB3

11 1 El 41 01 21 1 El 01 1 21 O El El 11 41 31 41

733 733 767 733 Et-IB

11 21 1 FY 01

(1) 650 (1) 650 (1) 650 650 650 600 (1) 650 600 500 500 650 650 600

650

01 1 FY

650 650 650 605 650

1 46

(1) 725

744 El 650 010 FY 350 733 2 1 570 733 11 650 Y 735 500

555

733 21

650

735

733 1 650 733 Y 340 735 2Y 700 767 FY 650 727 1 350 73S 21 700 733 Y CNA 4 6

(1) 490

733 1 CNA 4 8

(1) 490

500 475 500 475 650 080 475 650 080 475 650 080 475

73S 73S

735 735 767 733 735 767 733 735 767 733

31 FY Y 31

73S

31 FY

767 El 650 Y 733 600 475 735 21 735 1 600 340 733 1 735 41 475 1 733 733 1 1

(1) (1)

Novembro/92 - Guia Pnrota - B-125

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

DL:

Aeroporto : Leite Lopes 7.0 Km

c*w 1234567 5O

- !v 8 8

Chagas,

DE: RECIFE (REC) PE CONTINUAÇÃO

-2-----0405 - -- - - - - 0950 1234567 0730 --- - 1420 1234567 1050 - - - - - - - - 1605 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 0745 - - - - 1410

DE:

[9 650 REC P0735 744 016 RG314 73S 1 Y 650 REC 97195 735 O 650 CNF 07114 733 2 O 620 REC SC301 767 FY 650 SSA 00315 735 2 O 650 (VDC) BA 614 REC 3H019 [MB 8 SSA JH054 [MB 3 8 610

REDENCAO (RDC) PA Dif. -4orarlo BSB -1.0 Ir, Aeroporto : Redencao 3,0 IOii

o o U.

BALSAS (BSS) MA 2-4-6- 1310 ---- RDC 33338 CIA 8 490 - - - - 1605 P854 33351 CIA 1 8 490 SELEM (BEL) PA 123456- 1335 1700 33339 CIA 1 8 490 1234567 1415 1800 490 13332 CIA 2 B BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1310 ---- PDC 33338 CIA 490 5 1720 P814 33300 F27 1 B 492 6- 1310 ---- 490 RDC 13338 CIA B - - -. 1845 P1114 33340 CIA 3 8 494 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1415 - - -. RDC J3332 CIA 490 8 490 - - - 1830 MAB 33361 CIA 2 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1415 1445 33332 CIA O 6 490 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1310 ---- RDC 33338 CIA 490 8 1845 PMW 33300 [27 2 B 492 6- 1310 .... B 490 000 33338 CIA 2000 PMW 33340 CIA 4 8 494 GURUPI (GRP) TO 6- 1310 ---- 000 33338 CIA 8 490 - - -- 1520 P1114 33340 CNA 1 8 494 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-4--- 1415 - - -- PDC 33332 CIA 490 8 1715 490 MAIO 13378 CIA 2 8 MACAPA (MCP) AP

-23-56- 1335 -- - - ODE 13339 CIA 8 1855 BEL 00266 733 2 O 1-4--- 1415 ---- 000 33332 CIA 8 - - - - 2005 BEL RG264 733 3 O • ---5-- 1415 - - - - 000 33332 CIA 8 - - - - 2125 BEL 5C892 73S 3 Y MANAUS (MAO) AM 123456- 1335 - -- - ROC 33339 CIA 8 1940 BEL 5002 733 3 O 1234567 1415 ---- 000 33332 CIA B - - - - 2030 BEL VP192 733 3 MARABA(MAB)PA 1234567 1415 1600 33332 CIA 1 B MINACU (MOH) GO 6- 1310 ---- PDC 33338 CIA 8 1630 7MW J3340 CIA 2 8 PALMAS (PMW) TO 123456- 1310 1415 33338 CIA O 8 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA -2-4-6- 1310 ---- RDC 33338 CIA 8 - - - - 1730 PMW 33351 CIA 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1310 - - - - IDO 33338 CIA B - - - - 2045 P1114 33300 F27 4 B SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-6- 1130 1220 33335 CIA O 8 SANTAREM (STM) PA 123456- 1335 ---- RDC 43339 CIA 8 - - - - 1805 BEL 5C302 733 2 Y SAO LUIS (SLZ) MA

1310 ---- 1855 1--4--- 1415 ---- - - - - 1930 TUCUMA (I'UZ) PA 123456- 1335 1435 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1310 ---- - - - - 1950 -2-4-6-

ROC 33338 CIA B 7814 33351 CIA 3 8 IX 33332 CIA 8 MAB 33378 CIA 3 8

33339 CIA O 8

490 475 490 475 490 700 490 650 490 650 490 490 494 490 490 490 490 492 490 490 650 490 490 490 400

490

IX 33338 CIA 8 7854 33300 F27 3 8

B-126 - Guia Panrotas - Novembro/92

490 492

ARACÂTLJBA (ARU) SP PÃO KK588 [1-18 8 12345-- 0900 ---- - - - - 1030 SJP KK528 [27 1 8 PÃO KK417 100 8 12345-- 1550 -- -- COM KK510 [27 2 8 - - - - 2025 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 8 1-3-5-- 0710 ---- PÃO 33301 [27 DEI 33322 CIA 2 B 1140 BARREIRAS (EIRA) BA RAO KK416 100 B 12345-- 1255 - - - - 1640 BSB 38099 CMI 1 B BAURU (BAU) SP 123456- 0730 ---- PÃO KK539 100 B COM KK430 [27 1 8 -- -- 0925 PÃO KK417 100 5 12345-- 1550 ---- - - - - 1940 COM 46540 [27 1 8 SELEM (BEL) PA RAO 33301 [27 12345-- 0710 ---- 8 858 TR472 733 3 O - - - - 1320 6- 0730 -- - PÃO KK584 EMB 8 858 T0472 733 1 7 1320 PÃO KK416 100 -23-5-- 1255 ---- 8 - - - - 1730 BSS 00266 733 1 9 1--4--- 1255 ---- PÃO 46416 100 8 - - - - 1840 BSB 00264 733 2 9 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG 123456- 0925 1010 6<410 100 O 8 PÃO 6<413 100 12345-- 1300 ---- 6 -- - - 1630 CDII SL912 735 1 8 12345-7 1755 1840 KK412 100 O II BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0710 - - -- I4A0 JJ301 1-21 IS -- - - 1240 BSB VP253 733 3 0/30 ---- PÃO KK5I4 EMB 8 1240 8SB 07253 733 1 E 12345-- 1255 ---- PÃO KK416 100 8 658 VP194 735 1 1655 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0710 0955 33301 F27 2 8 64584 EM6 O B 6- 0730 0915 12345-- 0730 ---- PÃO K4539 100 8 - - - - 1000 CDII 64520 100 1 8 12345-- 1255 1400 KK416 100 O 8 12345-- 1300 - - -- PÃO 66413 100 8 CGH KK524 100 1 B 1730 12345-- 1550 ---- PÃO KK417 100 EI - - - - 2000 COM SL942 735 1 B CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0730 -- - - 0.00 KK539 100 8 CGM KK450 100 2 8 - --- 1045 CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 1255 -- -- PÃO 4K416 100 8 - - - - 1700 856 00264 733 1 O CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1550 - - -- PÃO KK417 100 8 - 2015 COM 5L776 EM2 2 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1300 --- - PAO KK413 100 B 1705 COEI 51770 [82 1 8 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1300 --- 11/ao 46413 100 B -- - - 1745 CGH SL774 EM2 1 B DORUMBA (CMG) MS 12345-- 0710 ---- RAO 31301 F27 8 -- - - 1135 DOM 07371 73S 3 E UIABA (CGB) MT 12345-- 0710 --- - PÃO 3J301 [27 8 - - - - 1005 GYII 97371 735 2 6- 0730 ---- PÃO KK584 [MB 8 .. - - 0940 558 50478 735 1 12345-- 0900 -- -- PÃO 46588 E88 8 - - - - 1030 SJP KK526 100 1 B CURITIBA (CWB) PR 123456- 0/30 - - -- PÃO 46539 100 8 -- - - 1015 COM 33920 100 1 8 12345- 1550 --- PÃO 46417 100 8 - - - - 1745 COM 33926 100 1 8 ORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0710 - - -- PÃO 33301 [27 8 1320 858 00304 767 3 FO 6- 0730 - --- PÃO 64584 [MB 8 - - - - 1320 BS8 10304 167 1 [O 12315-- 1255 ---- PÃO KK416 100 8 2245 858 VP194 73S 4 Y OZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0730 ---- PÃO 69539 100 8 - - - - 1245 CCII SL730 735 2 8 RANCA (FRC) SP 2105 2130 64585 £85 O 8 12345-- 2125 2145 K6589 £88 O 8 OIANIA (GYN) GO 12345-- 0710 0855 33301 [27 1 8 6- 0730 -- - - PÃO 44584 £118 8 - 1040 558 SC271 73S 1 1URUPI (GRP) TO 12345-- 0710 -- -- RAO 33301 [27 6 - - - - 1045 858 33305 F27 3 8

1 PÃO KK584 EM8 055 33344 CIA 1 B 1030 JOINVILLE (JOl) SC 8 PÃO 4K539 100 12345-- 0730 COM 51L750 EM2 1 8 - 1100 8 PÃO KK413 100 12345-- 1300 -- • CGH 5L756 EM2 1 8 - 1600 JUIZ DE FORA (JDF) MG PÃO 0(413 100 8 12345-- 1300 - - - COM 311057 £88 1 8 • - - - 1600 LONDRINA (LDB) PR PÃO 44539 100 8 123456- 0730 - - - • • • - CGH 5L730 735 1 8 1145 PÃO KK413 100 8 12345-- 1300 COM 51-740 £112 2 8 1710 PÃO KK417 100 8 12345-- 1550 - 1945 CGH SL738 EM? 1 8 MACAPA (MCP) AP PÃO KK416 IDO 8 -23-5-- 1255 -. 558 00266 733 2 O -- - - 1855 8 1-4- - 1255 ----PÃO 6<416 100 858 00264 733 3 E - 2005 MANAUS (MAO) AM PÃO 33301 [27 8 12345-- 0710 ---- 058 VP290 010 3 O 1200 PÃO 4<584 £118 O 6- 0730 ---- • - • • 1200 856 VP290 010 1 O MAR ILIA (Mil) SP O/aO KK539 100 8 123456- 0730 ---- COM KK430 F27 2 O 1000 PÃO 6<411 100 8 12345-- 1550 - - - - CCII KK556 [27 1 8 1900 MARINGA (MGF) PR PÃO KK413 100 B 12345-- 1300 - - - - - - - - 1640 COM SL740 [82 1 8 PÃO 64417 100 O 12345-- 1550 ---- CCII SL738 EM2 2 B - - - - 2015 MINACU (MOH) GO PÃO 33301 [27 8 12345-- 0710 - - - - 1140 555 33234 CIA 4 8 PÃO KK584 EMB 8 6- 0730 •-- • 858 3J341 CIA 1 8 -- -- 1030 MONTES CLAROS (MOC) MG B 12345-- 0925 ---- PÃO KK410 100 - - - - 1330 PLU 3H032 £82 1 8 NIOUELANDIA (NOL) GO PÃO 33301 [27 12345-- 0710 ---- 8 BS8 33234 CIA 3 8 1100 PALMAS (PMW) TO 33301 [27 3 8 12345-- 0710 1120 PÃO KK584 £88 8 6- 0730 ---- 1140 8S8 33341 COA 3 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1300 - - - - PÃO KK413 100 8 CDII S1774 [82 2 8 --- 1830 PONTA GROSSA (PGZ) PR PÃO 46417 100 6 12345-- 1550 - - - - COM S1776 El-12 1 6 - 1915 PONTA PORA (PMG) MS 123456- 0730 - - -- PÃO KK539 100 8 - 1140 COM 6<450 100 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS PÃO 66413 100 B 12345- • 1300 - • • - - -. • 1920 CDII SL774 [M2 3 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PÃO KK539 100 8 123456- 0730 -- -- - - - - 1040 CGH KK450 100 1 8 PÃO 46417 IDO 8 12345-- 1550 ---- CGH 66556 F27 2 8 - - - - 1945 RECIFE (REC) PE RIO KK416 100 8 12345-- 1255 ---- BSB 07194 735 3 O 2100 REDENCAO (A DC) PA 8 PÃO 33301 [27 12345-- 0710 - - - - P814 33330 CIA 4 8 - - - - 1320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P00 33301 F27 8 12345-- 0710 ---- BSIO 97093 A83 3 O 1340 PÃO KK584 [MB O 6- 0730 ---- - --- 1415 858 VP253 733 2 PÃO 46416 100 8 12345-- 1255 - - - - - - - - 1630 1158 TR421 733 1 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1 ------0730 ---- PÃO KK539 100 8 • - - - 0945 CCII SC613 733 1 E PÃO KK539 100 8 -2345 0730 ---- COM VP613 733 1 E - - - - 0945 PÃO 0(539 100 6 1--- -6 0730 -- - - CGH VP617 733 1 E - 1015 PÃO KK4I0 100 8 123456 0925 -- -- PLIJ 0(903 F27 1 8 1200 B 6 1300 ---- PÃO KK413 100 COM RC641 733 1 E 1515 PÃO KK413 100 8 1 ------1300 ---- - - - - 1530 CCII TP643 733 1 E PÃO 0(413 100 -2345 B 1300 - - - - CCII RC643 733 1 E - - - - 1530 PÃO 0(417 100 O 1 ------1550 ---- - - - - CGI-I 00659 733 1 E 1815 PÃO 4<417 100 8 -2345 1550 - - - - CGH VP659 733 1 E - - - - 1815 PÃO K6412 100 8 12345 1755 -- -- PLU TT944 0118 1 8 - - - - 2030 0730

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

410 405 410 404 492 492 410 615 410 401 410 404 492 (1) 415 (1) 410 475 410 475 410 410 097 410 492 500 415 500 410 650 492 415 410 410 410 410 410 410 096 410 400 410 475 410 099 410 090 410 092 492 200 492 200 415 200 410 405 410 420 410 420 492 (1) 415 (1) 410 650 410 096 415 410 492 415 500 492 492

415 490 410 090 410 090 410 610 410 096 410 095 410 095 410 475 410 475 492 340 415 340 410 401 410 402 410 095 410 095 492 492 415 494 410 610 492 492 492 415 494 410 092 410 099 410 400 410 092 410 400 410 402 410 650 492 490 492 080 415 500 410 (1) 410 050 410 050 410 050 410 420 410 050 410 (II 410 050 410 050 410 050 410 070

UOTEL& TRAVEL.

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL

rvwow

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

989 5C484 735 7 MAO 50246 733 7 - - - - 0525+ BVB 50489 733 o 4 7 --3--6- 1345 - - -- 989 VP386 735 7 BEL 79285 73S 7 1234567 54144 Chegada 8 8 8 1 - - - - 0940+ CIO VP282 735 57 CACERES (CCX) MT DE RIBEIRAO PRETO SP 12-4- (RAO) - 1000 - - - - 969 5C485 73S 7 1700 CGB TT868 [MB 1 6 CONTINUAÇÃO -2--5-- 1010 - - - - RBR VP385 735 7 - - - - 1700 CGB TT868 01-16 2 6 12345-- 2000 - - - - RAO KK415 100 8 410 --3-- 1010 ---- RBR 79383 735 7 - - - - 2230 CGH VP677 733 1 E 050 1----7 2-4--7 1000 1700 CCII 11868 [1-18 2 6 2000 - --- PÃO KK415 100 410 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2230 COM SC677 733 1 E 050 1--4--- 0930 1705 79387 73S 3 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12-4-67 1000 1605 50485 735 1 7 12345-- 0900 0945 KK588 EMB O 8 410 --3-5-- 1000 1605 50483 73S 1 7 12345-7 2125 2145 KK538 100 O 6 410 -2--5-- 1010 1705 VP365 735 2 7 SAO LUIS (SLZ) MA --3--67 1010 1705 VP383 735 2 7 ---6- 0730 .... PÃO KK584 EMB B 415 --3--6- 1345 - - - - RBR 79386 735 7 1225 BSB VP282 73S 2 Y 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 79285 73S 7 - - - - 0845+ GRU VP382 735 6 7 123456- 0730 0810 0(539 100 O 6 410 123456- 1300 1340 KK413 100 O B 410 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----5-- 0630 0745 S0212 735 O 7 12345-- 1550 1630 0(417 100 O 6 410 -2-----1245 1400 50210 735 O 7 12345-7 2000 2040 410 0(415 100 O B CUIABA (CGB) MT TERESINA (THE) P1 1--4--- 0930 1530 VP387 735 2 7 12345-- 0710 -- - - PÃO 33301 F27 B 492 12-4-67 1000 1415 50485 735 O 7 - - - - 1235 858 90276 733 3 Y 570 --3-5-- 1000 1415 50483 735 O 7 ---6- 0730 ---- RAO KK584 EMB B 415 -2--5-- 1010 1530 VP385 735 1 7 1115 6S8 VP282 735 1 Y 555 -3--67 1010 1530 VP383 73S 1 7 TUCUMA (rUZ) PA CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0710 - - - - PÃO 33301 F27 492 6 1--4-67 1000 ---- RBR 50485 73S 7 - - - - 1435 PMW 33339 CNA 5 8 490 - - - - 2100 GRIJ RG365 73S 37 UBERABA (UBA) MC -2-----1000 - - - - RIR 50485 735 7 12345-- 1550 ---- PÃO KK417 100 410 8 - - -. 2100 CRU 90371 735 3 7 - - - - 1855 COM KK488 100 2 6 406 --3---- 1000 -- -. RBR 5C483 73S 7 UBERLANDIA (UDI) MG 2100 CRU 90365 735 3 Y 12345-- 0710 0750 33301 F27 O 8 492 ----5-- 1000 - - - - RIR 5C483 735 7 12345-- 1550 ---- RAO 0(417 100 410 6 2100 CRU RG371 735 3 7 1820 CGI-I KK488 100 1 6 406 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VITORIA (VIX) ES 12-4--7 1000 ---- RBR SO485 735 7 12345-- 1550 - - - - RO KK417 100 410 6 - --- 2055 GRU 90277 733 3 E - - -- 1955 CGH SL764 EM2 1 6 096 - -3-5- - 1000 -- - - RBR 5C483 735 E - --- 2055 GRU 90277 733 3 E FORTALEZA(FOR)CE --3--6- 1345 - - - - 969 VP386 735 7 DE RIO BRANCO (RBR) AC BEL VP285 735 1 Dif. Moraria BSB - 3.0 hr. - --- 0830+ SLZ VP193 733 57 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto Pres. Medial 3.0 Km 1--4-67 1000 ---- RBR SC485 735 1 - - - - 2230 GRU RG365 735 4 1 -2-----1000 ---- RBR 5C485 73S E ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 2230 CRU 110371 735 4 E -2--5 1300 1955 VP384 73S 2 1 355 --3 1000 -- -- RIR 5C483 735 E 1------1300 ---- 969 VP382 735 1 355 CRU RG365 735 4 1 - - - - 2230 - - - - 2310 BEL 11850 DM8 3 8 720 1000 -- -. RBR 50483 735 ----5 1 --3--6 1345 ---- RIR VP386 735 1 355 --2230 CRU 90371 735 4 1 - - - - 2310 BEL TT850 D118 3 6 720 GOIANIA (GYN) GO ARACAJU (AJU) SE 1--4 0930 ---- RBR VP387 735 E 12-4--- 1000 969 SC485 735 1 375 -- - - - - 1900 0GB 79370 735 3 7 0GB SO477 73S 7 200 RBR VP385 735 -2-5 1010 - - - - E BSB 50270 735 7 500 - - 068 VP370 735 2 1 - - - - 1900 SSA 96344 735 3 7 2235 650 RBR VP383 735 --3--67 1010 ---- 1 - -3-5- - 1000 - - - 989 50483 73S 7 375 0GB 79370 73S 2 7 - - - - 1900 CGB SC477 73S 7 200 1-3-5-7 1230 ---- RIR 5C484 73S 7 656 50270 73S 7 500 - - MAO 50248 733 1 SSA RG344 73S 3 7 2235 650 BVB SC489 1 733 ----7 1000 - - - - 969 5C485 735 7 375 0635+ 132 90297 735 5 Y CCII SC479 735 7 200 JOAO PESSOA (JPA) PB B5B SC270 73S 7 500 12-4 1000 ---- 969 5C485 73S E - - - - 2235 5SA 96344 73S 3 7 650 E CCI SC477 735 BELEM (BEL) PA 658 50272 735 1 1--4--7 1300 2025 VP382 735 2 7 355 - - - - 2240 REC 96332 733 4 1 -2--5-- 1300 2120 VP384 735 3 7 355 - -3-5-- 1000 - - - - RIR SC483 735 1 --3--6- 1345 2110 VP386 735 2 7 355 0GB SC477 735 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 656 5C272 735 E 12-4- -- 1000 - - - - RBR SC485 735 7 375 - - - - 2240 REC RG332 733 4 E - - - - 2005 CGB SO477 735 2 7 200 7 1000 - RIR 50485 735 1 RBR SO483 73S 375 --3-5-- 1000 ---- CGI 50479 735 1 2005 CGB 50477 735 2 -. 2005 200 856 50272 735 1 —— ----7 1000 - - - - 989 50485 73S 7 375 - - - - 2240 REC 96332 733 4 7 CGB 5C479 735 2 7 ----2025 200 MACAPA (MCP) AP 7 .2--5-- 1010 - - - - 969 VP385 73S 355 1--4--7 1300 ---- RBR VP382 735 1 - - - - 2140 CGB 77370 735 4 7 200 - - - - 0010+ BEL VP180 73S 3 1 --3--67 1010 ---- RIR VP383 735 7 355 1300 - - - - 989 VP384 735 E - - - - 2140 CGB VP370 735 4 7 200 - - - - 0010+ BEL VP180 73S 4 E BOA VISTA (BVB) RR --3 1345 -- - - RBR VP386 735 E 12-4-67 1000 ---- 969 50485 735 7 375 - - - - 0010+ BEL VPI80 735 3 1 - - -. 0240+ CRU 50488 733 5 7 340 MACEIO (MCZ) AL 1-3-567 1230 ---- R6R SC484 735 7 375 12-4 1000 - - - - RIR 5C485 73S 1 2150 MAO 50248 733 2 7 700 068 SC477 735 E BRASILIA (BSB) DF 858 SC272 735 27 - - - - 2030 12-4-- - 1000 ---- RBR 5C485 735 7 375 --3-5 1000 ---- 969 50483 735 E - - - - 1830 0GB 50477 735 1 7 200 CGB 50477 735 E - -3-5-- 1000 ---- RBR 50483 73S 7 375 2030 658 50272 735 21 1830 0GB 5C477 73S 1 7 200 7 1000 - - -- 989 50485 735 1 ----7 1000 ---- RBR SC485 735 7 375 0GB 50479 735 E - - - - 1830 CGB 50479 735 1 7 200 - --- 2030 658 50272 735 27 -2--5-- 1010 - - - - RBR VP385 735 7 355 MANAUS (MAO) AM - - - - 2000 0G8 VP370 735 3 7 200 SC484 735 17 1-3-567 1230 1625 --3--67 1010 - - - - R89 VP383 735 7 355 VP382 735 01 1--4--7 1300 1550 - - - - 2000 CGB VP370 735 3 7 200 79384 735 07 -2--5-- 1300 1550 O

1-3-567 1230 ----

375 700 340 355 555 555

--3-

-6- 1345 1635 NATAL (NAT) RN 12-4--- 1000 ----

VP386 735

355

989 5C485 735 E 375 CGB 50477 735 1 200 - - - - 2255 656 5C272 735 47 500 --3-5- - 1000 - - -- RBR SC483 73S E 375 CGB SC477 73S 1 200 375 - - - - 2255 656 50272 73S 41 500 730 7 1000 - - - - 969 5C485 735 E 375 355 CCB SC479 73S E 200 730 - - - - 2255 656 SC272 73S 47 500 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 355 ---- RBR 50485 73S E 375 730 2110CRU 90142 735 37 100 355 - -3-5- - 1000 - - -. RBR 50483 735 E 375 375 - 2110 CRU 90142 735 31 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 375 12-4--1000 - RBR 50485 735 E 375 355 CGB 50477 73S E 355 200 - - - - 2255 BSB 96190 733 37 100 355 - -3-5- - 1000 - - - - 969 50483 735 375 555 CGB 5C477 735 200 355 -. - - 2255 62 RG190 733 3 100 710 7 1000 - - - - 989 SC485 73S 375 710 CG8 5C479 735 E 200 - - - - 2255 BSB RG190 733 3E 100 355 -2--5-- 1010 -- - - RBR VP385 735 E 355 375 - --- 2300 CRU VP147 735 41 650 375 --3--67 1010 .... RBR VP383 73S E 355 355 - - - - 2300 CRU VP147 735 41 650 PORTO VELHO (PVH) AO 355 1--4--- 0930 115 VP387 73S 01 355 375 -2--5-- 1010 1205 VP385 735 07 355 600 --3--67 1010 1205 VP383 735 01 355 375 1-3-567 1230 1430 5C484 73S 07 375 RECIFE (REC) PE 605 12-4- -- 1000 - - -- 375 P69 5C485 73S 1 375 600 0GB 50477 73S 1 200 - - - - 2130 375 BSB SC272 73S 31 500 605 - -3-5- - 1000 - - - - 989 50483 735 E 375 CGB 50477 735 E 200 375 - - - - 2130 658 SC272 73S 31 500 570 7 1000 - - - - RBR 5C485 73S E 375 375 CG8 SC479 735 E 200 570 2130 BSB 512272 735 31 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 355 12-4-67 1000 2035 50485 735 31 375 555 - -3-5- - 1000 2035 50483 735 3 375 650 -2--5-- 1010 - - - - RBR VP385 73S 355 - - - - 2215 CRU 79134 73S 47 100 375 --3---7 1010 - - - - 989 VP383 735 355 600 GRU VP134 735 4 2215 100 375 1--4--7 1300 ---- R8R VP382 735 E 355 605 0515+ BEL 79285 735 41 555 375 -2--5-- 1300 -- - - RBR VP384 735 E 355 600 - - - - 0515+ BEL VP285 735 5 555 375 --3--6- 1345 - - - - RBR VP386 73S 355 605 - - - - 0515+ BEL 79285 73S 41 555 SALVADOR (SSA) BA 355 12-4--- 1000 ---- RBR SC485 73S E 375 200 0GB 5C477 73S E 200 355 - - - - 2055 6S6 5C270 735 27 500 200 - -3-5-- 1000 - - -. 969 SC483 735 E 375 355 CGB SC477 735 E 200 200 - - - - 2055 856 50270 735 27 500 375 7 1000 - - - - 189 SC485 735 375 E 700 CG6 5C479 735 E 200 340 2055 BSB 50270 73S 21 500 475 12-4-6- 1000 - - - - 969 SC485 735 E 375 - - - - 2315 CRU 50937 733 31 100 375 SANTAREM (STM) PA 200 VP382 735 11 1--4--7 1300 1735 355 500 VP384 735 1 355 -2--5-- 1300 1735 650 VP386 735 11 --3--6- 1345 1820 355 375 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 200 12-4-7 1000 -- -- RBR 50485 73S E 375 - - - - 1820 500 0GB 0(527 100 16 405 650 --3-5-- 1000 ---- 989 50483 735 E 375 375 405 - - - - 1820 CGB KK527 100 1 8 200 SAO LUIS (SLZ) MA 1--4--7 1300 ---- 989 VP382 73S 355 500 - - - - 0030+ BEL VP285 735 3 E 555 650 -2--5-- 1300 ---- RBR VP384 73S E 355 355 - - - - 0030+ BEL VP285 735 4 7 555 650 --3--6- 1345 - - - - 969 VP386 73S 355 355 - - - - 0030+ BEL VP285 735 3 E 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 12-4--7 1000 ---- 9139 5C485 735 E 375 355 1930 038 KK527 100 26 405 650 SC483 735 --3-5- - 1000 -- - - 989 375 - - - - 1930 375 CCII <7527 100 26 405 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 200 VP387 735 47 1--4- - - 0930 2000 355 500 12-4-67 1000 1905 5C485 735 2E 375 375 50483 735 27 --3-5-- 1000 1905 375 200 VP385 73S 37 355 -2--5-- 1010 2000 500 --3--67 1010 2000 VP383 73S 3 355 375 RBR SC484 73S 1-3-5-7 1230 -- -- 375 200 0650+ MAO 50487 735 4 355 500 1--4--7 1300 ---- R8R VP382 735 355 375 - - - - 0700+ BEL 79285 735 5 555 1189 79384 735 355 -2--5-- 1300 - - - - 355 355 - - - - 0700+ BEL VP285 735 61 555

No41bro/92 - Guia P.nrot. - 8-127

MÁ L ra FÁ

TÁXI FONE:

zAveioz

o o 1234567 Salda Ceg44

8 8

DE: RIO BRANCO (RBR) AC CONTINUAÇÃO

2 959 42386 735 ---- --3--6- 1345 - - 0700+ BEL 22285 735 5 2 TERESINA (THE) P1 Y 969 VP382 735 1--4--7 1300 ---- Y BEL 62285 73S - - - - 0700+ SLZ VP193 733 4 Y 9139 62384 73S 2 -2--5-- 1300 ---- 2 BEL 07285 73S - - - - 0700+ SLZ V2193 733 5 6 2 989 VP386 735 --3-6- 1345 - - - - 2 BEL V2285 735 0700+ SLZ 62193 733 4 O TROMBETAS (MT) PA Y 989 SC484 73S 1-5-- 1230 ---- --- - 1830 MAO SC235 73S 2 O UBERLANDIA (UDI) MC O R8R SC484 73S 1-3-5-7 1230 --- O MAO SC248 733 O 868 SC489 733 - - - - 0745+ BSB 90297 73S 6 O VILHENA (BVH) AO VP387 73S 1 O 1- -4--- 0930 1305

350 555 355 555 650 355 555 650 355 555 650 375 700 375 700 340 475 355

DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aeroporto : G0lcõD 20.0 Kin ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0845 ----

O 010 VP090 AB3 080 340 O BSB VP290 010 1955 MAO VP384 73S 3 O 355 O 616 VP284 73S 555 1-4-- - 2315 -- - 355 - - - - 06374 BEL VP385 73S 2 O ARACAJU (AJU) SE VP166 733 1 O 650 1234567 0830 1035 90342 733 1 O 650 1234567 1045 1300 29502 733 1 (1) 1234567 1200 1410 VP160 733 1 O 650 1234597 1900 2115 90344 735 1 650 1234567 2015 2235 016 TR462 733 (1) 12345-7 2115 .... O - -. - 0120+ BSB T9597 733 2 (1) ARAGUAINA (AUX) TO 016 90204 010 FO 350 -2-4-6- 0915 ---- 475 BSB 90260 73S 1430 1 080 616 90402 733 -2-4--- 1130 ---- 475 - - - - 1430 858 90260 735 1 BARREIRAS (BRA) BA 616 T9420 733 (1) 12345-- 1230 --- - 615 - - - - 1640 858 38099 EM8 1 13 BELEM (BEL) PA GIO 96878 733 350 6 0055 .... 650 - - - - 0940 MAO 5C303 733 2 ---4 616 90872 763 0100 ---- FY 350 650 -- - - 0940 MAO 50303 733 2 650 1234567 0800 1715 5C302 733 5 TR472 733 1234567 0915 1320 (1) 2 616 96402 733 080 - -3-5- . 1130 ---- 475 - - - - 1715 8513 90254 73S 3 616 90321 767 -23-567 1130 - -- - FY 650 475 - - - - 1730 CRU 90266 733 2 080 616 90402 733 -23-5 1130 ---- 475 BSB 90266 733 - - - - 1730 1 1-4 616 RG402 733 080 1130 ---- 415 - -- - 1840 858 90264 733 2 O 616 90874 727 350 1 ------1300 ---- 700 MAO 50235 735 3 - -- - 2225 1234567 1445 2255 SC300 767 4 FO 650 550 SC250 733 O O 1234567 2000 2245 29462 733 2 O (1> 1234567 2115 0215+ 29500 733 4 O 1231567 2120 0435+ (1) VP284 735 1 O 555 1234567 2315 0300+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 12345-- 0645 0745 SC416 735 O O 200 6- 0645 0745 SO478 735 O O 200 29472 733 O O (1) 1234567 0915 1005 96452 733 O O 080 123456- 1015 1115 V°195 73S O O 650 1234567 1200 1300 82252 733 O O 500 1234567 1530 1630 96454 733 O O 7 1630 1730 080 VP374 733 O O 210 1234567 1800 1900 VP191 735 O O 500 1234567 2100 2200 BOA VISTA (BVB) RR O 616 96878 733 350 6- 0055 --- - 740 MAO TT842 01-18 1 13 0640 ---4--- 0100 ---- 616 96872 763 60 350 740 MAO T1844 088 1 13 - - - - 0640 O 650 616 SC302 733 1234567 0800 - - - - 700 MAO 5C248 733 8 O - - - - 2150 8-128 - Guia Panrotas - Novembro!92

AÉREO 577-5088

O 080 --3-5-- 1130 - - - GIO 96402 733 O 475 BSB 90254 735 O 650 BEL 5002 733 700 2150 MAO 50248 733 67 550 O 616 5C250 733 1734567 2000 - - - - 60 650 BEL SC300 767 - - - 340 0240+ MÃO SC488 733 20 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 O 12345-- 0810 ----616 VP166 733 • 610 55A 32054 0MB 28 - 1530 BORBA (RBB) AM O (1) 016 TRSOO 733 1-3-5-- 2120 ---- 733 - - - - 0740+ MAO TT836 0M13 6 8 BRASILIA (BSB) DF 200 O SC476 73S 12345-- 0645 0930 O 200 SC478 735 6- 0645 0930 080 O 50604 733 12345-- 0700 0835 O 555 62282 73S 1234567 01300 0940 O 080 0090 583 12345-- 0845 1025 FO 350 90204 010 1234567 0915 1100 O 29472 733 (1) 1234567 0915 1130 O 080 90402 733 12345-- 1130 1305 O 650 VP195 73S 1234567 1200 1440 O (1) TR420 733 12345-- 1230 1400 O 500 VP252 733 1234567 1530 1810 60 080 90400 767 1-3---7 1600 1735 FY 080 90400 010 -2-45-- 1600 1735 O R6408 727 6- 1600 1735 080 O TR422 733 (1) 12345-- 1800 1930 O 210 VP374 733 1234567 1800 2145 O 080 VP096 A83 12345-7 1900 2040 00 (1) 29797 763 1-3-5-- 2045 0008+ 00 (1) 29795 763 -2-4- -- 2045 0008+ (1) TR462 733 1231567 2115 2245 CAMPINA GRANDE (CPV) PB Y 080 616 50404 733 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 1140 500 558 962613 735 20 O 080 616 5C404 733 -2-4- - - 0100 - -- - 500 BSB 96274 735 3 O - - -- 1225 O 650 616 5C302 733 1-3-5-- 0800 ---- 500 REC 90275 735 1 O - - - - 1245 O 650 CIO SE302 733 --2-4-7 0800 -- - - - - 1325 500 REC 96269 73S 17 CAMPINAS (CPQ) SP 0? 080 VP109 73S 17345-7 2115 2213 CAMPO GRANDE (CGR) MS 555 016 09285 13S 1-4-7 0000 355 0913 22382 735 1 - - - - 0845 555 616 0P285 735 -2--5-- 0600 ---- CRU VP384 73S 10 355 - - - - 0845 555 616 22285 735 O --3--6- 0600 -- - - CRU 02386 73S 10 355 - - - - 0845 5C476 735 30 200 12345- - 0645 1215 375 SC484 735 10 1-3-567 0700 0940 375 5C482 735 -2-4- - - 0700 0940 10 O 650 616 62161 733 1234567 1100 - - - - 200 CRU 92370 735 10 1330 60 650 616 96321 767 12345-- 1130 - - - - - - - - 200 CRU 5C477 735 10 1400 O 650 123-15-7 2035 ----616 VP167 733 GRJ 32356 133 10 360 - - - - 2340 CARAJAS (CKS) PA O 080 616 SC404 733 1-3-5-- 0730 - - - 730 858 TT893 DH8 1 8 1130 610 09472 733 (1) 12345-7 0915 - - - - - - - 490 1830 BEL 3J361 CNA 4 B O 080 1 ------1130-----616 96402 733 -- -- 475 1700 BSB 90264 733 1 O CARAUARI (CAF) AM 616 96800 767 60 350 -2-----080-0 --- - -- - 733 MAO TT846 088 38 1600 CHAPECO (XAP) SC O 100 G1G VP953 733 12345-7 13,21 0 - - - - - - - 091 lOA 5L737 EM2 38 1940 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ c:o TR500 733 O (1) 1234567 2120 -- - - - - - 490 1000+ BEL 33333 CNA 68 CORUMBA (CMG) MS O 650 616 32161 733 1234567 1100 - - -- - - - - 200 1450 697 VP370 73S 20 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 375 616 SC482 73S -2-----0100 - - - - 1400 9139 SC2I0 735 4 O 710 CUIABÁ (CGB) MT GIG 22285 735 555 1--4--0 0600 355 - - - - 1070 CRU 62382 73S 22 616 VP285 735 555 -2--5-- 0600 ---- 355 CRU 32384 735 22 - - - - 1020 616 VP285 735 555 --3--6- 0500 - - - - CRU VP386 73S 20 355 - - - - 1020 6- 0645 0940 5C478 735 20 200 5C476 735 200 12345-- 0645 1040 2? 616 SC404 733 080 12345-- 0700 ---- - - - - 1040 BSB SC476 73S 10 200 5C484 73S 20 375 1-3-567 0700 1110 375 50482 735 20 -2-4- - - 0700 1110 GIG 62161 733 650 1234567 1100 ---- 6913 92370 735 200 - - - - 1610 30 FO 650 CIO 96321 767 12345-- 1130 ---- CRU SC477 735 200 - - - - 1530 20 VP374 733 1234567 1000 2250 210 650 12345-7 13------616 96315 735 355 CRU SC486 735 10 - - - - 2130

PLANTÃO\ 24 Horas) 616 VP096 A53 12345-7 1900 -- -- BSB VP374 733 - - - - 2250 29203 733 1234567 2050 2330 CURITIBA (CWB) PR 5C168 735 1234567 0715 0845 92127 73S 1236567 0900 1025 96345 735 1234567 1010 1300 T9503 733 12345-7 1210 1450 SC938 733 1234567 1365 1630 5C114 733 1234567 1600 1730 07209 735 12345-7 1745 1915 610 96315 735 1-34-67 1815 -- -- GRU 96365 73S - 2100 18------616 RG315 73S GRU 96371 735 .... 2100 EIRUNEPE (ERN) AM 616 96800 767 -2-----0300 ---- MAO T)846 0H13 1515 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 616 96324 733 1234567 0800 - - - - NAT 38106 EMB --- - 1215 616 RG340 733 1234567 1000 ---- REC 38042 EMB .... 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 96126 733 123456 0630 0940 RC944 733 7 0700 0845 616 29501 733 1234567 0815 - - - - GRU 09461 733 1205 96311 735 1234567 0945 1240 610 T9503 733 12345-7 1210 ---- POA TR460 733 - - - - 1730 VP959 733 6 1300 1435 SC938 733 1234567 1345 1750 02135 730 12345-7 1515 1850 616 5C930 767 12345-7 1115 - - -- GRU 96277 733 2055 616 96102 733 1234567 1800 ---- PDA 96127 733 - - -- 2140 FORTALEZA(FOR)CE 016 TR179 767 -2-----0315 - - - - SSA TR920 767 0620 CIO TR797 763 --3-5 0315 ---- SSA TR920 767 - - - - 0620 CIO TR795 763 ---4-6 0315 ---- SSA TR920 767 0620 96324 733 1234567 0800 1130 SC302 733 1234567 0800 1345 616 62190 735 1234567 0900 - - - - REC 02164 AB3 - - 1220 616 TR472 733 1234567 0915 • - - - BSB 29304 76? - - - - 1320 616 T9502 73 1234567 1200 - - - - REC 09396 730 1905 616 TR503 730 1210 - - - - 12345 GRU T9576 767 - - - - 1745 SC300 767 1234567 1445 1930 CIO VP252 73 1234567 1530 - - - - 858 VP262 73 • • - - 2135 VP194 735 1234567 1915 2245 29500 73 1234567 2120 0130+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5C168 735 1234567 0715 1020 VP137 735 1234-67 0930 1245 RG345 735 1234567 1010 1435 50251 73 1234567 1115 1430 1234567 1130 - - - - 010 96321 769 - - - - 1430 690 SC251 73 VP139 735 1200 1400 ----5 CIO TR503 730 67 1210 - - - - - - - - 1600 GRU TR531 73: 610 R6315 735 1-34-67 1815 ---- CRU 96365 735 2230 616 96315 735 -2--5 1815 ---- - - - - 2230 CRU 96371 735 FRANCA (FRC) SP 010 96400 76? 1 1600 • • -- - - - - 2130 858 04585 EME GOIÂNIA (GYN) GO 610 50478 735 6 3615 - - - - - - - - 1040 BSI3 SC271 735 G1C SC404 230 12345 0700 • • - - BSB 50271 735 - - - - 1040 610 SC484 735 --3-5-7 0700 ---- CRU RC254 735 1150 616 62282 735 123456 0800 ---- • - - - 1145 858 02281 735 616 02090 A8 12345 0845 - - - - BSB 62281 735 1145 -2-4-6 0915 - - - - GIC RG204 010 858 RC255 735 • --- 1425 --3-5-7 0915 ---- 610 96204 010 - - - - 1425 BSB RG261 735 GIC RC402 73 1 ------1130 - - -- - - - - 1425 8513 RC253 735 616 96402 732 -2-4 1130 -- -- 1425 858 96255 735 616 RG402 732 --3-5 1130 ---- BSB 96261 735 1425 1234567 1345 - - - - 616 50938 732 1720 CRU 5C270 735 616 67135 735 12345-7 1515 ---- CRU VP280 735 1950

080 210

O 1 O 1 O

(1)

300 100 650 (1) 100 100 650 650 600 650 605

10 10

10 00

6? 350 4 B 733 650 614 650 614

O 1 8 O 28

100 100 (1) 2Y (1) 650 (1) 30 (1) 100 00 100 20 100 20 60 050 10 570 100 100 10

10 0

00 (1) 1 00 (1) 00 (1) 1 FY (1) 00 (1) 1 00 (1) 650 'O 650 3 500 650 (1) 2 FO (1) (1) (1) (1) 2 FY (1) 2 00 650 500 570 3? 650 10 20 (1) 10 300 10 300 20 650 lO 550 FO 650 10 550 O 300 (1) 10 (1) 650 600 22 650 20 605 FO 080 28 415 O 200 20 500 O 080 10 500 315 475 26 O 555 475 10 O 080 475 10 60 350 475 10 60 350 475 080 10 475 O 080 475 10 080 475 10 O 100 10 500 O 100 475 10

VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

12345-7 2115 - -- PAULO AFONSO (PAV) BA 616 132462 733 (1) 12345-- 1200 ---- - - - - 0220f lISO 00597 733 3Y 616 10502 (1) MANAUS (MAO) AM - - - - 1505 SSA 38018 6- 0055 0310 PELOTAS (PET) 06878 733 o RS 350 12345----4--0100 0300 00872 1100 -- 763 O FY CIO VP161 350 12345C 7 sa,da Chegada O 1-3-567 0700 1625 - - - - 1620 50484 7 35 5 375 POA SL605 PETROLINA (PNZ) PE -2-----0800 1145 06800 767 1 FE 350 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 -3-5- 0700 - - - - CIO 5C404 1234567 0800 ---- CIO 87282 735 555 -- - - 1005 858 00268 - --- 1200 658 YP290 D'O 1E 340 CONTINUAÇÃO -2-4--0700 ---- 610 5C404 1234567 0800 1940 5C302 733 7v 650 1005 858 06274 12345-0845 -- 610 87090 A83 E 080 -2-5- 1600 ---- 010 VP790 733 E 050 -1-3-5- - 0800 ---- CIO SC302 - - 1200 B58 80290 010 1 340 600 VP280 735 1 Y 475 1950 1500 REC 06275 1234567 0915 1230 00204 010 1 FE 350 ---6- 1600 - - - - 616 RG408 727 E 080 -2-4-7 0800 - - - - CIO SC302 1-- -567 0945 - --- 016 00311 735 E 650 - - - - 2000 BSB 32340 CNA 1 8 494 - - - - 1500 REC 06269 - - - - 1320 ORO RG230 733 1E 340 ----7 1615 - -- - 616 VP249 73S E 650 12345-- 1200 - - - - 010 TR502 - -3-5-- 1130 ---- CIO 00402 733 080 - - - - 1950 GRU VP280 73S 1 E 475 1700 SSA 38018 BSB 00254 73S 475 1234567 1800 2045 70374 733 1 Y 210 PONTA PORA (PMG) MS - - - - 1940 BEL SC302 733 SE 650 12345-7 1900 --- - 616 VP096 A83 E 080 1-3-560700 ---- CIO SC484 1 ------1300 1510 00874 727 08 350 BS8 70251 733 1 E 2215 500 - - - - 1140 COR KK450 1234567 1445 0030+ GUANAMBI (GNM) BA SC300 767 5 FE 650 -2-4- - - 0700 - - - - 016 SC482 016 TR462 733 -2-----0315 ---- 1234567 2115 - - - - 010 TR179 767 FY (1) (1) 1140 COR KK450 358 00176 --2359 767 0935 55A 28092 EMB 2 B (1) 610 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 2120 0605+ TR500 733 58 --3-5-- 0315 ---- (1) 016 TR797 763 FY (1) 1234560630 1100 90126 7 2130 0115+ 06842 010 1 FE 350 - - -- 0935 SSA 38092 EMB 2 8 610 7 0700 -- -- CIO RO944 --3---7 2315 ---- ---4--- 0315 ---- 616 80284 735 555 610 TR795 763 FY (1) FLN RG124 1100 --- - 0735+ BEL 87387 735 3 - - - - 0935 355 SSA 3H092 EMB 2 B 610 1---5-7 0700 ---- CIO 5C484 12345-- 2359 -- -- CIO TR927 767 1 ------0340 ---- 616 132791 763 CII FY (1) CRU SC936 1155 0600+ GRU TR926 767 28 (1) - - - - 0935 SSA 38092 EMB 2 6 610 -2-4- - - 0700 --- 616 5C402 MARABA (MAB) PÁ GURUPI(CRP)TO - -3-5-7 0915 - - -- 1155 CRU 5C936 010 96204 010 FE 350 12345-- 0700 -- -- E 616 5C404 733 080 --3--6- 0700 - - - - 010 SC484 - - - - 1550 858 06254 735 2Y 475 - - - - 1045 858 33305 F27 1 6 492 - - - - 1155 GRU 5C934 ILHEUS (]OS) BA 12345-7 0915 ---- GIC T12472 733 E (1) - - - - 1750 1234567 0815 - - - - CIO TRSOI 1234567 0845 1125 06314 735 1 Y BEL 33361 CRA 3 5 490 650 - - - - 1305 ORO TR461 ----7 1115 1300 -3-5- 1130 -- -- VP248 735 O E 010 R0402 733 E 650 080 06924 ----5-- 0915 1115 1234567 1200 - - - - - - - - 1550 610 VP195 735 858 06254 735 2v E 650 475 1-3---7 1000 1200 RG100 1715 0SF VP246 73S 1 Y 1234567 2120 - - - - 616 TR500 733 E 600 (l) IMPERATRIZ (IMP) MA -2-45- - 1000 1200 00100 - 01340+ SOL 33333 CNA 58 490 --3-5-7 0915 ---- MARINGA (MGF) PR 1234567 1100 1415 010 06204 010 VP161 FY 350 123456- 0715 ---- 1440 010 5C168 735 BS8 06254 735 1 Y 300 1234567 1130 1445 RC321 475 1045 CW8 S1741 EM2 2B -2-4-6- 0915 ---- 616 00204 010 095 6- 1200 1400 00100 FY 350 12345-7 1600 - - - - 616 5C144 733 E - - - - 1535 BSB RG260 73S 2 E 100 12345-7 1210 1610 10503 475 - - - - 095 --3-5-- 1130 -- - - 1935 CWB SL735 EM? 111 616 06402 733 Y 12345-7 1300 1500 80953 080 MAUES (MBZ) AM 1440 1-34-67 1345 ---- 658 06254 73S 1 E 475 016 SC938 610 130500 -2-5-7 2120 --- 733 (l) -2-4--- 1130 ---- CIO 06402 733 - - - - 1735 CRU 06267 E 080 0755+ MAO TT884 El-IS 68 740 -2--5-- 1345 ---- - - - - 1535 475 856 00260 735 2 E CIO SC938 MINACU (MOH) GO JOÃO PESSOA (JPA) PB 1735 CRU 00265 1 ------0700 616 SC404 733 E ---- 080 1234567 0800 1110 5C302 733 1 E 650 1234567 1345 1920 5C938 - - - - 1030 BSB 33342 CNA 18 494 1234567 0900 1155 82190 73S 1 E 500 123---- 1515 - - - - 616 80135 12345-- 0700 - - - - 010 SC404 733 E 080 1234567 1530 2230 82252 733 4 E 500 CRU VP141 1830 - - - - 1140 858 33234 CRA 28 492 1234567 1945 ---- GIG 00320 767 FY 650 ---45-7 1515 ---- CIO 70135 MONTE DOURADO (MEU) PA 2240 REC 00332 733 1 Y 650 ORO VP141 1830 12345-7 2315 - - - - 010 V0284 735 E 555 JOINVILLE (JOI) Sc 12345-7 1745 2045 VP209 - - - - 0630+ BEL T0814 0118 213 725 1234567 1130 -- - - 616 RG321 767 FY 650 1234567 1300 2000 RC102 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1450 CRU 06129 733 1 E 100 1234567 1945 2300 VP147 1 ------0700 -- -- 610 50484 735 E 375 ---6- 1200 --- - 610 RG100 74M FE 100 1234567 2050 ---- 016 10203 - 1140 GRU 00370 735 2 E 605 1800 POA SL783 EM2 2 8 090 - - - - 0300+ CRU 132547 ---4--- 0700 ---- 010 50482 73S E 375 12345-- 1300 ---- 616 70953 733 E 100 123456- 2359 - - - - CIO TR927 1140 CRU 100370 73S 2 E 605 - - - - 1800 POA 5L783 F50 2 B 090 0300+ CRU TR547 -2--5-- 1045 ---- 616 00342 733 E 650 ----7 1300 ---- 010 VP953 733 Y 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO - 1610 SSA 06371 735 1 Y 605 - - - - 1800 POA 5L783 £82 2 8 090 l---5-7 0800 -- -- 610 70282 NATAL (NAT) RN JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1020 1353 VP288 1234567 0800 1005 06324 733 O 650 -2-4--- 0700 --- - CIO 60404 733 E 080 PORTO SEGURO (CPS) BA 1234567 0800 1220 5C302 733 2 E 650 - - - - 1120 BSB R0274 735 2 E 500 1 ------0340 - --- CIO TR791 1234567 0900 1250 80190 735 2 500 ----5-- 0800 ---- E 650 CIO SC302 733 0950 SSA 38002 123456- 0915 ---- 616 RG204 010 FE 350 PORTO VELHO (PVH) RO .... 1305 REC 06336 733 1 E 605 858 00276 733 E 570 1-3-5-- 0800 ---- 60055 ---- CIO 00878 616 SC302 733 E 650 - - - - 1600 FOR 06325 733 3 E 650 0910 MAO SC485 - - - - 1350 REC 06275 735 2 E 500 7 0915 ---- 610 00204 D10 FE 350 ---4--- 0100 -- - - ----7 0800 - - - - E CIO 00324 733 010 RG872 650 13513 00278 733 Y 570 -- - - 0910 MAO 5C485 1500 FOR 00337 733 2 E 605 - - - - 1600 FOR R0325 733 3 E 650 LONDRINA (LDB) PR 1--4--7 0600 ---- 616 82285 1234567 1200 - - - - 616 TR502 733 111 123456- 0715 - - - - 016 50168 735 Y 300 ORO VP382 - - - - 1155 - -- - 1755 REC TR396 733 4 E Cl) 1015 CWB SL741 EM? O 8 095 -2--50600 ---- CIO VP285 12345-- 1230 --- - 616 TR420 733 E Cl) 12345-7 0900 --- - 016 VP127 735 E 100 1155 ORO 80384 BSB TR564 733 E (1) .... CWF3 VPI1I 735 1 E 1230 125 - -3--6- 0600 -- -- CIO 80285 - - - - 1755 REC 00396 733 3 (II 12345-7 1600 ---- CIO SC144 733 E 100 1240 CRU 80386 1234567 1945 ---- 016 0G320 767 FE 650 ----2005 CWB 5L735 EM2 2 8 095 1-3-567 0700 1430 5C484 2255 REC 5C272 735 1 E 500 MACAPÁ (MCP) AP 80374 1234567 1800 0010+ T10500 733 1 1234567 2120 0015+ (1) FY 650 -23-567 1130 - --- 610 R6321 767 12345-7 1815 - - - - CIO 00315 NAVEGANTES (ItojaifBlumenau) (NVT) SC CRU 06266 733 3 E 475 - - - - 1855 2255 CRU SC486 1234567 0715 -- - - 610 50168 735 E 300 CIO RG402 733 -23-5-- 1130 ---- Y 080 12345-7 1900 - - - - CIO 70096 - - - - 1220 CWB 00132 735 1 E 100 475 - - - - 1855 BSB 06266 733 2 E -- - - 0010+ BSI3 VP374 -2-----0800 ---- CIO 06000 767 FE 350 -- 1130 ---- 616 06402 733 E 080 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1220 CRU 06132 735 2 E 100 858 00264 733 3 E 475 - - - - 2005 12345-- 0645 -- - - 010 SC476 1234567 1130 - - -- FE 650 CIO 00321 767 E 12345-7 1900 - - - 616 VP096 A83 080 1600 CGR KK451 - - - - 1545 CRU 90129 733 2 E 100 RECIFE (REC) PE BSB 70280 735 E 475 6- 1200 - - - - 616 00100 7411 FE 100 -2-----0315 .... CIO TR179 - - - - 0010+ BEL VP180 735 2 E 650 -- - - 1720 POA 5L783 EM? 1 El 090 SSA 10920 1234567 2000 0035+ 50250 733 1 E 550 12345-1300 ---- E 610 80953 733 100 MACEJO (MCZ) AL - - - - 0820 FOR TR577 --- 1720 POA 50783 150 1 8 090 12345-- 0600 - - - - 616 VP285 735 Y 555 --3-5-- 0315 ----CIO TR797 E 7 1300 --- 610 87953 733 100 CRU VP174 733 2 E 1035 650 SSA TR92O - - - - 1720 POA SL783 £82 1 8 090 1234567 0830 1140 80166 733 2 E 650 FOR TR577 - - - - 0820 12345-7 1515 1800 YP135 735 1 E 100 1234567 1000 1140 06340 733 O E - - -4-6- 0315 - - - - 650 010 T0795 12345-7 1815 ---- 016 06315 735 650 1234567 1045 1405 00342 733 2 E 650 SSA 132920 2110 ORO 06142 73S 1 E 100 1234567 1200 1515 TR502 733 2 Y (1) FOR 010577 0820 NIQUELANDIA (NOL) GO 1-3---7 1600 ---- CIO 06400 767 FY 080 1234567 0800 0950 SC302 12345-- 0700 - - - - E CIO 50404 733 080 - - - - 2030 658 5C272 735 1 E 500 1234567 0830 1240 80166 - - - - 1100 8513 33234 CNA 1 B 492 -2-45-- 1600 - - - - 616 00400 DiO FE 080 1234567 0900 1045 VP190 PALMAS (PMW) TO - - - - 2030 658 SC272 735 1 E 500 1234567 1000 1245 90340 12345-- 0800 - - - - 010 VP282 735 555 - - - - E 616 00408 727 --6 1600 - - - - 080 1234567 1045 1510 100342 1120 8SB 33301 F27 1 8 492 - - - - 2030 858 SC272 735 1 Y 500 PARINTINS (PIN) AM 1234567 1200 1620 TR502 1234567 1900 - - - - 616 VP160 733 E 650 010 T0503 12345-7 2120 - - - - 016 09500 733 12345-- 1210 ---- (1) SSA VP156 733 1 Y - -- - 2135 600 0915+ MAO TT828 £88 6 8 720 1610 CRU TR576 E O

O 1 O a

733 E EMB 28

(1) 614

733 E 650 EM? 38 090 733 E 735 1E 733 E 735 1 E E 733 735 38 733 E 735 2E 733 E EMB 18

080 500 080 500 650 500 650 500 (1) 614

735 E 375 100 28 400 735 E 375 100 28 400 733 100 733 100 733 100 735 375 733 100 735 375 733 100 735 375 733 800 733 (l) 733 3 (1) 763 O 100 100 767 O D'O O 100 733 650 767 650 748 o 100 733 2 (l) 733 O 100 733 100 733 475 733 100 733 475 733 100 735 100 Dl0 100 100 735 AB3 100 735 650 733 O 100 650 735 733 Cl) 733 (1) 767 Cl) 733 (1) 735 E 735 8 E

555 475

763 FE (1) 1MB 28 610 733 E 350 73S 1 375 763 FE 350 735 1 E 375 735 E 555 73S 3Y 355 E 735 555 735 3E 355 E 555 735 73S 4Y 355 735 4Y 375 733 4E 210 E 735 650 73S 2E 355 AB3 E 080 733 2 E 210 735 E 200 100 48 400 767 FY (1) 767 FY (1) 767 2 FE (1) 763 FE (l) 767 FE (I) 767 2 FE Cl) 763 FY Cl) 767 IV (1) 767 2 FE (1) 733 0 650 733 3E 650 735 0 500 733 1E 650 733 3V 550 733 38 (1) 733 E (1) 767 1 Iv (l)

Noen,bro/92 - Guia Panrotas - 8-129

i rÁ 7Á,xveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

3/5 016 5C484 735 6 0700 SANTO ANGELO (GEL) RS 475 1030 040 RG260 735 11 1 100 010 61653730 12345-7 1300 - --- El 350 010 4C204 010 - - - - 1850 091 -2-4-6 0915 400 SL737 LM2 28 475 o 858 46255 735 21 11 - - - - 1540 SAO LUIS (SLZ) MA 350 FI 010 350 CIO 46204 1110 46878 733 --3-5-7 0915 -- 6- 0055 - - -- 475 .. -21 650 31 735 8S8 46261 MAO 50303 733 1540 1115 080 60 o 1234567 511 Chegi CIO 40402 733 016 90872 763 1 ------1130 350 ---4--- 0100 ---- 475 21 650 735 1158 40253 MAO 50303 733 31 - - - - 1540 1115 DE: RO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 080 555 733 21 GIC 46402 67202 735 1234567 0800 1225 -2-4--- 1130 475 CONTINUAÇÃO 650 855 46255 735 21 50302 733 4 1540 1234567 0000 1545 080 500 733 016 10402 610 14190 73S 1234561 0900 ---- --3-5-- 1130 7 (1) 010 T9420 733 - - - - 1540 475 - - - - 1730 650 735 25 BSB RC261 12345-- 1230 ---- REO VP192 733 31 (1) BSB 04564 733 2 7 1545 610 RG204 010 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4-6- 0915 ---- El 350 EI 050 767 50300 767 1 El 550 CIO 50930 475 1234567 1445 1735 12345-7 1715 -- 858 10260 735 3 - - - - 1705 500 475 64252 733 3 7 DIU 40296 735 1 1 080 2015 010 90402 733 1234567 1530 2125 -2-4--- 1130 ---- 650 1 40700 767 O El 650 475 610 R0315 735 7 1630 1825 BSB 40260 735 31 12345-7 1815 - - - - 1705 340 1 650 733 64194 735 O 5 CRU 50488 3 El 650 50300 767 1234567 1915 2100 1234567 1445 2120 475 735 31 RG752 767 O El 650 11 (1) 0745+ BSB 46297 04462 733 ----5-- 1920 2110 1234567 2115 0045+ 40320 767 O El 650 VILHENA (DVII) RO (11 04500 733 31 1234567 1945 2125 1234567 2120 0315+ 555 1 73S CIO 64285 (1) TR500 733 O Y 555 --3-6- 0600 VP284 735 01 1234567 2120 2305 1234567 2315 01301 - - - - 1100 355 GRU 14386 735 31 REDENCAO (RDC) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 (1) 010 09500 733 VOOS JATOS GALEAO/GÜARULHOS VITORIA (VIX) ES 1234567 2120 --- - (1) 555 04202 733 01 490 V11205 735 1234567 0800 0900 - - - - 1045+ BEL JJ333 CNA 7 B 1234567 0530 0700 650 40314 735 01 100 13126 733 1234567 0845 0950 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0630 0710 650 080 1 7 375 735 CIO 64195 010 40402 733 SO404 735 1234567 1200 -- -- 12345-- 1130 ---1-3-567 0700 0810 410 375 620 0SF VE1114 733 1 1 BSB 1K417 100 1 8 50482 735 1420 1535 -2-4--- 0700 0810 650 El 050 64146 735 07 (1) 0:0 RG400 767 04501 733 123456- 1615 1715 7 1600 --- - 1234567 0815 0915 650 415 050 73S 01 VP152 50880 733 BSB KK585 EMEI 1 8 2045 7 1615 1715 -2-4567 0900 1010 650 050 RO310 735 01 RIO BRANCO (RBR) AC 40920 763 1234567 1700 1805 1234-67 0915 1025 350 1 (1) 010 40878 733 300 64137 735 TR200 733 01 6- 0055 -- - - 1234-67 0930 1030 1234557 1730 1830 375 650 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA MAC 5C485 735 2 7 - - - - 0935 RG311 73S 1234567 0945 1055 FI (1) El 350 050 316 19179 767 010 90872 763 46902 763 -2-----0315 - - -- ---4--- 0100 ---- 123-5-7 0945 1055 610 375 SSA 35092 EMB 18 MAO 50485 735 2 1 050 - - - - 0840 90902 767 0935 ---4--- 0945 1055 El (1) 375 010 04797 763 050 50484 73S 3 7 90902 010 - -3-5-- 0:115 - - - - 1-3-567 0700 1205 6- 0945 1055 610 375 SSA JH092 EMB 1 8 SC482 73S 3 1 650 - - - - 0840 46345 735 -2-4- - - 0700 1205 1234567 1010 1120 El (I) 010 09795 763 RIO GRANDE (RIG) RS (1) T4767 763 ---4 0315 ---- 1234567 1045 1145 Y 650 610 GIG 17161 733 EMB 1 8 SSA 311092 (1) 0840 04201 733 12345-- 1100 ---- 1234567 1100 1200 090 El (1) POA S1605 EM2 2 8 016 TR791 763 650 - - - - 1555 64161 733 1 ------0340 ---- 1234567 1100 1200 610 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0-18 1 8 550 SSA 311092 0840 S0251 733 1234567 1115 1225 200 EI 6- 0645 ---- GIG SC478 73S 650 1 650 010 64166 733 40321 767 12345 0830 - --- 1234567 1130 1230 405 0GB KK554 EMB 3 11 610 1150 (1) SSA J11054 EN1B 1 B 04503 733 1410 1234567 1210 1310 SALVADOR (SSA) DA 100 5C938 733 1234567 1345 1455 741/9 767 O FY (1) -2-----0315 0502 100 64135 735 12345-7 1515 1615 T9797 763 O El (1) --3 5-7 0315 0502 050 VP790 733 -2-5-- 1600 1700 T4795 763 O El (1) 6- 0315 0502 650 DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ VP249 735 / 1615 1/IS T4791 763 O FY (1) 1 ------0340 0527 050 50930 767 1234567 1715 1025 7 Kin 555 1 010 9P285 735 12345-- 0600 - - - 050 14957 733 1234567 1715 1845 650 GRU 64174 733 1 Y 1000 650 40315 735 1231557 1815 1925 555 1 GIG V765 735 67 0600 ---- 650 64147 735 1231167 1945 2045 - - - - 1000 650 DIU 17170 733 1 O 650 ARACATUBA (ARU) SP 64167 733 1234567 2035 2135 050 E SOU 04656 733 1700 ---- 650 07166 733 O O 1234567 0830 1030 (1) 011797 763 1-3-5- - 2045 2115 404 CCII KK540 F27 28 - 2025 650 90314 735 2 1 1234567 0845 1235 (11 010795 763 -2-4- - - 2045 2145 050 E SOU 43656 733 -2345-7 1700 -- - - 650 90342 733 O 1 1234567 1045 1245 650 RG343 733 1234567 2045 2155 CCH KK540 E27 28 404 - - - - 2025 (1) 04502 733 O 1 1234567 1200 1400 111 TR203 733 1234567 2050 2150 BAURU (BAU) SP 1 (1) 010 T9420 733 12345-- 1230 --- - 650 40325 733 1234567 2115 2225 050 SOU 64600 733 0630 - - - - (1) 1158 T4564 733 1 1 1610 650 40341 733 1234567 2130 2240 401 COH KK430 F27 -- - - 0925 5C300 767 O FI 650 050 1234567 1445 1645 0896 733 --3-7 2300 2359 050 SOU S0600 733 1 0630 ---- -2345 500 VP252 733 2 1 1234567 1530 2030 050 64894 733 6- 20002354 401 CGH KKI30 027 0925 El 080 GIG 90400 767 1-3---7 1600 ---- (1) 14927 767 123456- 2359 01001 050 SOU VP656 733 ---- 1 ------1700 500 BSB SC270 73S 1 1 - - - - 2055 SOURE (SSO) PA - - - - 1940 404 005 KK540 F27 1 13 01 080 1 (1) GIG 90400 010 ----5-- 09------010 T4472 733 -2-45-- 1600 ---- OSO SOU 96656 733 -2345 / 1700 - - -- 500 725 BEL 00886 0MB 38 BSB SC270 135 1 1 - --- 2055 - - - - 1620 - - - - 1940 404 CDII 44540 127 18 1 (1) 1 080 CIO 00500 733 016 40408 727 -2----7 2120 - 6- 1600 --- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 500 725 5B - 0770' BEL T0888 EMB 858 50270 735 1 1 -----2055 094 5L950 650 08 12345-0700 0800 650 TABATINGA (TBT) AM 64160 733 O 1 1234567 1900 2100 070 TT919 0118 011 12345-- 0030 0930 350 1 010 RG878 733 650 0u55 40344 735 O 7 1234567 2015 2220 094 5L952 1`50 08 123456- 1000 1100 -- - - 700 MAO SC804 735 26 1140 1 (1) 616 T9462 733 12345-7 2115 ---- 070 TT939 DEIS 0 12345-1130 1230 TEFE (TFF) AM (1) 0115+ BSB TR597 733 1 1 420 4(902 627 0 12345-- 1230 1345 1 350 616 46878 733 6- 0055 --- 40750 740 O El 650 6- 2240 0040+- 094 SL954 F50 OS 12345- - 1300 1400 700 MAO SC884 735 1 1 1105 90732 744 O FY 650 --3---- 2345 0145+ 070 08 00941 0118 12345-1500 1600 11 350 013 10800 767 -2-----0000 --- SANTA MARIA (RIA) RS 420 JJ904 E27 08 12345-7 1600 1715 733 MAO T0846 018 28 .. - 1403 1 100 016 64953 733 12345-7 1300 - - -- 094 011 SL956 F50 12345-- 1630 1730 TERESINA (THE) P1 - - - - 1810 091 POA 5L737 EM2 1 8 070 08 TT943 DH8 555 12345-7 1500 1900 11 672112 735 1234567 01100 1115 SÂNTAREM (STM) PA 094 SL950 F50 08 12345-- 1930 2030 EI 610 90204 010 123156- 0915 350 350 1 616 90878 733 6- 0055 - -- - 070 08 TT945 0118 570 12345-- 2100 2200 BSB 90276 733 11 - - - - 1235 650 MAO S0303 733 1 1 - - - - 0655 CAMPINAS (CPO) SP VI 350 GIL 90204 010 7 0915 El 350 016 90872 763 ---4--- 0100 - -- - 095 SL732 EM2 08 12345- - 0045 0950 570 856 90278 733 11 - 1235 650 MAO 50303 733 1 1 0655 095 SL742 EM2 00 12345-7 1630 1735 500 CIO 94252 733 1234567 1530 - 1 555 016 64282 735 1-4-7 0800 --- - 095 SL746 EM2 DEI 12345-7 1930 2035 - - - - 2010 570 1158 64262 733 21 1 340 BSB 14290 010 CAMPO GRANDE (COR) MS 555 123156/ 2:1------016 VP284 735 355 MAO VP382 735 2 1 - - - - 1735 050 602 733 SOU V11 0700 - - 650 SLZ VPI93 733 11 - 0703 650 S0302 733 6 1 - - - 400 1234567 0800 1805 CCII ((450 100 28 1045 1 080 TROMBETAS (TMT) PA 1- -4--- 0845 ---- 616 04090 AB3 050 SOU KK401 100 12345-- 0815 --650 316 46311 735 1---5-- 0945 340 1 - - 400 28 CGH 4(450 100 1045 1158 VP290 010 340 CRU 46200 733 355 MAO 04382 735 2 1 - - - - 1735 CAMPOS (CAW) RJ 700 MÃO 5C235 735 21 - - - - 1330 080 1 095 OS 610 14090 A133 5L724 EM2 -2--5-- 0845 - - - - --3--67 1100 1140 350 1 CIO 40874 727 1 ------1300 - - - 340 095 1 SL718 EM2 08 BSB 14290 010 12345-7 1900 1940 700 MAO SC235 73S 01 - - - - 1830 355 CASCAVEL (CAC) PR MAO 17384 735 2 1 1735 TUCUMA TUZ) PA 050 SOU SC652 733 El 350 7 1615 -- 616 90204 010 1 (1) --3-5-7 0915---- CIO TRSOO 733 12345-7 2120 099 COM 5L776 EM2 28 475 1 2015 BSB 90254 735 - - - - 0910+ BEL JJ330 CNA 58 490 (1) SOU 04654 733 650 12345-1630 -- BEL 50302 733 4 1 1805 TUCURUI (TUR) PA 099 CGH SI-776 EM2 28 2015 1 080 1 (1) 616 90402 733 CIO T4472 733 1234567 0515 -- - -3-5- - 1130 - -- - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 490 475 1 858 90254 73S BEL JJ209 CNA 38 1700 050 SOU RC602 733 12345-- 0700 -- -- 650 1 (1) GIG T4500 733 BEL 50302 733 4 1 1806 12345 / 7120 - - - 090 CCII 51772 E112 18 1035 1 350 - - 08151 BEL 33355 COA 58 490 616 46874 727 1 ------1300 ---- 050 E 12315-13------SOU 64634 733 700 UBERABA (UDA) MG MAO 50235 735 2 1 1935 090 COEI 5L770 EM2 18 1 375 1705 GIG SC484 735 1 ------0700 -- 1 555 616 VP284 735 --3- --7 2315 ---- CI-IAPECO (XAP) SC 475 CRU 46252 735 10 - - - - 1030 355 --- 0600+ BEL 64387 735 2 1 E (1) -23-1513-15SDU TR636 733 375 CIO SC482 73S -2-4- - - 0700 - - 555 1 616 VP284 735 1--4- -- 2315 ---- 092 COEI 5L774 EM2 1745 475 CRU 96260 735 10 1030 355 - - - - 0650+- BEL VP385 735 3 Y 050 SOU 4C638 733 ---- 1 ------1400 375 GIG 50484 735 --3-5- / 1700 -- -- 555 1 616 VP284 735 -2--56- 2315 -- - - - - - 092 CCII 5L774 EM? 18 1145 - 475 DIU 90254 735 11 - 1030 355 0650+ BEL 64383 735 2 1

8-130 - Guia Panrotas - Novembro/92

VL 7AVelOZ

FONE: 577-5088 ------7

1745 ---- SOU 1R660 732 - - - - 2010 CCII KK564 IDE 1 ------11300 - SOU 5C662 732 z-Õ 4 4 < > }.cRAno A ocTO8, - --- 2040 COO 0<564 10C -2345-- 1800 ---- SOU 90662 733 Salda Cne;da - - - - 2040 CCII 0<564 iDE - MARILIA (Mil) SP DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 ------0630 -- - - SOU VP600 733 1000 COH KK43D F27 CONTINUAÇÃO -2345 0630 ---- SOU 5C600 733 CRICIUMA (CCM) SC --- 1000 COO 0<430 127 12345-- 1145 -. SOU 10626 733 1 -----7 1530 ---- SOU 90646 733 E 050 - - - - COO SL769 0-12 2 8 - - 1555 090 1900 COO KK556 F27 CUIABA (COEI) MT 1 ------1600 ---- SOU R0650 733 12345-- 0700 ---- SOU 90602 733 050 E - 1900 CGII KK556 3(27 • --- 1030 COO KK526 100 2 8 405 -2345- - 1600 - - - - SOU 97650 733 --6- 0700 - - -_ SOU VP602 733 E 050 1900 COO KK556 í27 - - - - 1030 COO KK526 100 2 8 MARINGA (MGF) PR 405 CURITIBA (CWB) PR 7 1300 -- -- SOU RO632 733 -- -- ----6- 0700 --- SOU VP602 733 E 050 1640 CCII S1740 EM? - - -- 1015 420 COH 33920 100 1 IS 12345- - 1315 - - - - SOU 90634 733 12345-- 0815 ---- SOU KK401 100 E 050 1640 COO 50740 EM? 1015 420 COO 33920 100 1 B 7 1615 ---- SOU SC652 733 1 ------1030 --- SOU 5C620 733 050 E - - - - 2015 COO SL738 EM2 1315 CGH KI(922 100 1 13 420 12345-- 1630 ---- SOU 113654 733 -2345-- 1030 ---- 050 SOU VP620 733 - - ' - 2015 E COO SL738 EM? MONTES CLAROS (MDC) MG - 1315 COO 0<922 100 1 8 420 12345- - 1000 - - - - 1 ------1100 ---- SOU SI-952 150 SOU VP624 733 E 050 - - - - 1330 PLU 3003? EM? -- 1355 COO 5L924 EM? 1 8 091 NAVEGANTES (ItajaiJBlumenau) (NVT) SC -2345'- 1100 ---- SOU TR624 733 E (1) 7 0915 -' SOU 90614 733 - - - - 1355 COO SL924 EM2 1 8 094 - - - - 1340 COO 5L782 EM? -----7 1415 ---- SOU 19640 733 (1) E -----6- 0930 - - - SOU ff4616 133 1745 COH 33926 100 1 8 420 - ' - - 1340 COO SL782 EM? 1 ------1445 ---- SOU 5C644 733 E 050 12345-- 1000 - - - - SOU RO618 733 1745 COO 33926 100 1 8 420 1340 COO 50782 3(50 -2345-- 1445 ---- SOU 90644 733 050 E 1234567 1130 1405 5L789 EM2 1745 COO 33926 100 1 8 420 1745 - - - - SOU 19660 733 -2345-7 1830 - - - - SOU 5C666 733 050 E 2100 COH 5L784 EM? 2105 COH KK932 100 1 8 420 1 — ---- 1BOO ---- SOU 5C662 733 12345- - 1915 - - - - SOU KK409 100 050 E 2100 COO SL784 EM2 2105 COO KK932 100 1 8 420 -7345-1800 - - - - SOU 90662 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 7100 - --- COO SL784 EM? ----- 0815 SOU 90608 733 E 050 PASSO FUNDO (PFB) AS 1245 COO 5L730 735 2 8 096 -73-151345 ---- SOU TR636 733 1 ------0900 ---- SOU TR612 733 E (1) - - - - 1830 CCH 5L774 EM? 1245 DOU COO 5L730 735 2 IS 1 ------1400 - - - - SOU 40638 733 -2345-- 0900 --- - SOU 90612 733 050 E - - - 1830 COO 5L774 EM? -- -- 1245 CDII 50730 735 2 IS 086 PONTA GROSSA (PGZ) PA ------7 0915 ---- SOU RO614 733 E 050 7 --- (OlE- SOU 5C652 733 - - - - 1245 COO 51,730 735 2 8 090 - - - - 815 COO SL7]6 CM? GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345- - 1630 - - - SOU 1)4654 733 12345-- 1335 1520 30058 EMIS 1 8 610 1915 - COO 5L776 EM2 IPATINGA (IPN) MG PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 1335 1450 30058 EMIS O 8 610 070:.:-----SOU 90602 733 12345-- 100 -- - - SOU 33904 127 420 8 - - - - 1110 CCII KK450 100 - - - - 1830 PLU 30004 EM2 1 8 610 123ff - 0815, -- SOU 3(3(401 100 JOINVILLE (JOl) SC - - -- 1140 COO KK450 103 12345-- 0815 ---- SOU KK40I 100 E 050 PORTO ALEGRE (POA) AS 1100 COO 5L758 EM? 1 8 090 0315 SOU 90614 733 - --- ----7 0915 - --- SOU 90614 733 E 050 - - - - 1515 COO S1782 EM? 1300 COO 5L782 EM? 1 8 090 6- 0930 ---- SOU (9616 733 ---6- 0930 ---- SOU T2616 733 E (1) - - - - 1515 COO SL782 EM? - - - - 1300 COO SL782 EM? 1 8 090 12345-- 1000 - - - - SOU 90618 733 12345-- 1000 - - - - SOU R0618 733 E 050 - - - - 1515 COO 5L782 F50 1300 COH 5L782 1`50 1 8 090 -2345-- 1345 .... SOU T9636 733 1234567 1130 1320 50789 EM2 O 13 095 1920 COH SL774 EM? 12345-- 1315 ---- SOU VP634 733 E 050 1 ------1-100 SOU 90638 733 - - - - 1600 COO SL756 EM? 1 IS 090 - - - 1970 COO 5L774 EM? ----7 1745 ---- SOU T13660 733 E (1) PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2045 COO SL752 1`50 1 8 090 --3-6/ 1100 1370 50724 EM2 1 ------1800 --- - SOU SC662 733 E 050 1234567 1330 1640 30097 El-1,2 - - - - 2045 COH SL752 1`50 1 13 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 090 -2345-- 1800 - - - - SOU 90662 733 --6- 0700 - - - - E 050 SOU 90602 733 - - - - 2045 1040 COH 3(3(450 100 COO 5L752 F50 1 8 090 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0815 --- SOU 3(3(401 100 12345-- 0830 ---- SOU 11919 008 8 070 - - - - 1040 COO 3(3(450 100 1100 PLU 30056 EMB 1 8 610 1 ---- - 7 1530 SOU 90646 733 ---- 1 ------1230 --- SOU T9630 733 (1 E 1945 COEI KKSSG F27 1600 COM 30057 EMB 1 8 610 1600 ---- SOU 90650 733 • - - - -2345-- 1230 ---- SOU 5C630 733 E 050 1945 CCII KK556 P27 - - -- 1600 610 COO 3H057 EM8 1 II -2315- - 1600 - - - - SOU 07650 733 - - - • LAGES (LAJ) SC 1945 COO 3(4556 3(27 12345-- 1145 ---- SOU 90626 733 E 050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1515 COO 5L769 E02 1 ES 090 1 ------ 0630 -- - - SOU 07600 733 LONDRINA (LDB) PR - • - - 0810 COO 0<410 100 -----6- 0-015 --- - SOU 90608 733 E 050 .2345- oo:so • -- SOU 5C600 733 - - -- 1145 COO 5L730 735 1 8 096 0910 CCII 0<410 100 -----0900 ---- SOU TR612 733 E (1) 123456- 1000 ---- SOU SL952 150 1145 COO SL730 735 1 13 096 1245 PLU KK413 100 -2345-- 0900 - - -- SOU 67612 733 E 050 7 1.115 - - - - SOU 19640 733 1145 COO 5L730 735 1 13 096 1740 CCII 0<412 100 ----7 0915 ---- SOU 90614 733 E 050 1 ------1445 SOU 5C544 733 -- - - - - 1145 COO SL730 735 1 IS 096 1740 COO 3(3(412 100 ----7 1300 -- - - SOU 90632 733 050 E -7345 1445 -- - - SOU R3644 733 - - - - - - - - 1710 COO 5L740 EM? 2 8 095 1740 CGII KK412 100 12345-- 1315 ---- SOU VP634 733 050 E 12345-7 1600 - --- SOU 33904 3(27 - - - 1710 COO SL740 EM? 2 8 095 PLU 3(4415 100 1945 ----7 1615 - - - - SOU SC652 733 050 E 12345 1530 - - - - SOU S1956 FSO - - - - • - • - COEI 5L738 EM? 1 8 1945 095 1945 PLU 94415 100 12345-- 1630 .... SOU 19654 733 -2345-7 1830 -- • - (1) E SOU SC666 733 - - - - 1945 COO SL738 EM? 1 8 2110 COO KK538 100 095 FEOÈcIA O

O Z < h _<OA

PLANTÃO == 24 Horas)

TÁXI AÉREO (1) 405 050 405 050 405

28 E 213 1 13 III 1B E

050 401 050 401 050 40? 050 402 050 402

1 18 E 213 E 28

050 095 050 095 050 095 (1) 095

IS 1 El

094 610

213 28 2 18 E 18 E 1 113 E

050 090 (I) 090 050 090 095 (i) 090 050 090 050 090

E 28

(1) 092 050 092

113

050 099 (1) 099

211

38 313

050 400 050 400

E 313

050 090 (1) 090 050 090 (1) 092 050 09?

18 113

095 610

38 E 3 311 3

1 13 1B 2

050 400 050 400 050 40? 050 40? 050 40? 050 410 050 410 094 410 (1) 410 050 410 050 410 420 410 094 410 050 410

12345-- 1915 ---- SOU KK409 100 -- - • 2110 COO 49538 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0700 ---- SOU 90602 733 0940 COO 3(9526 100 6- 0700 ---- SOU 80602 733 .... 0940 COO 0<526 100 -2345-7 1830 - - - - SOU SC666 733 2145 CGH KK538 100 12345-- 1915 ---- SOU KK409 100 -- -• 2145 CDII 9<530 100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0845 0935 5L700 EM2 12345-- 1645 1735 51702 EM2 SAO PAULO (Congonha sl (CGHI SP PONTE AEREA S.DUMOI9T/CO6GONHAS 1 ------0630 0720 6P600 733 -2345 0630 0720 SC600 733 12345 0700 0750 90602 733 6 0700 0750 VP602 733 1 ------0730 0820 SC604 733 -2345 0730 0820 VP604 733 1 -----7 0800 0850 60606 733 -2345 0800 0850 19606 733 6 01315 0905 RG608 733 12345-- 0830 0920 90610 733 0900 0950 T9612 733 -2345-- 0900 0950 VP612 733 7 0915 1005 90614 733 1 ------0930 1020 VP616 733 -2345-- 0930 1020 SC616 733 6- 0930 1020 T3616 733 12345-- IODO 1050 90618 733 1 ------1030 1120 SC620 733 -2345-7 1030 1120 VP620 733 6- 1045 1135 60622 733 1100 1150 V0624 733 -2345-- 1100 1150 TR624 733 12345-- 1145 1235 90626 733 7 1145 1235 5C626 733 6- 1200 1250 5C62E3 733 1------ 1230 1320 TR630 733 -2345-- 1230 1320 5C630 733 7 1300 1350 90632 733 12345-- 1315 1405 VP634 733 6- 1315 1405 90634 733 -2345-- 1345 1435 19635 733 1 ------1400 lISO 90638 733 7 1415 1505 T9640 733 6- 1430 1520 19642 733 1 ------1445 1535 SC644 733 -2345-- 1445 1535 RG644 733 7 1530 1620 VP646 733 -2345- - 1530 1620 SC646 733 6- 1545 1635 VP648 733 1 ------1600 1650 90650 733 -2345-- 1600 1650 VP650 733 1615 1705 SC652 733 12345-- 1630 1720 TOSSI 733 1700 1750 VP656 733 -2345-7 1700 1750 90656 733 6- 1700 1750 SC656 733 1 ------1730 1820 90658 733 -2345-- 1730 1020 VP658 733 7 1745 1835 19660 733 1800 1850 5C662 733 -2345-- 1800 1850 90662 733 6- 11315 1905 90664 733 1 ------1830 1920 3(0666 733 -2345-7 1830 1920 5C666 733 1 ------1900 1950 90668 733 -2345-7 1900 1950 VP668 733 123456- 1830 2020 19670 733 7 1930 2020 5C670 733 1 ------2015 2105 67672 733 -2345-7 2015 2105 90672 733 2100 2145 90674 733 -2345-- 2100 2150 SC674 733 67 2100 2150 VP674 733 12345-- 2145 2235 90676 733 7 2145 2235 T9676 733 1----67 2230 2320 90678 733 -2345-- 2230 2320 TR678 733 SAO PAULO (Con q onhas) (CGH) SP SERVICOS ALTERNATIVOS 12345-- C815 0900 0<401 100 12345-- 1915 2000 KK409 100 TEOFILO OTONI (TFL) MG 12345-- 1335 1600 JH058 EMB UBERABA (UBA) MG 1 -----7 1530 SOU 90646 733 -- -- 1855 COO KK488 100 -2345-- 1530 -. - - SOU SC646 733 • - - - 1855 CCII KK488 100 12345-7 1600 - - - - SOU 33904 127 - - - - 1900 PLU KK493 127 UBERLANDIA (UDI) MC 7 1530 ---- SOU VP646 733 - - - COEI 0<488 100 1820 -2345-- 1530 ----SOU 5C646 733 - - - - 1820 CCH KK488 100

E 1 8

050 410

E 18 E 1 8 E 28 E 2 IS

050 405 050 405 050 410 050 410

08 095 08 095 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 (1) (1) 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 050 (I) 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 (1) o 0 28

050 050 610

050 E 28 406 E 050 28 406 8 420 408 1 8 E 18 E 18

050 406 050 406

Novembro192 - Guia Panrota, - 6-131

ÁÁ ML 7Aveloz

TÁXI FONE:

577-5088

DE: SALVADOR (SSA) BA 0920 7 ([e Julho 28.0 Krn Aeroporto

12345-7 o 8 A oS<g 1234567 8 o 531U Cea 8 8 8

PLANTÃO\ 24 Horas)

AÉREO

CHAPECO (XAP) SC ---- - - - - 1940

0030

ALTAMIRA (ATM) PA - 0840 ----

BARREIRAS (ORA) BA 12345-RIO GRANDE (RIG)

1015

O FOA SL737 EM? 6 8

(1) 091

'Y SSA SF157 733 CRU SF370 735 2 5

600 200

CORUMBA (CMG) MS

-- - - - - 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) 3 500 SSA SF253 733 -2-----0730 340 3 8S8 SF290 010 ---- DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 355 MAO SF304 735 3 O 1955 CONTINUAÇÃO Y 650 733 SSA S1 1 167 ---- 1-4--- 1750 - 1400 9 555 610 SF284 735 420 CUIABA (COO) MT Ii Sou 03904 627 12345-7 1600 -- - - 355 0630f BEL VP385 735 3 O 6- - - - - 1935 0730 --- 1013 PLU KK493 627 2 O ARACAJU (AJU) SE .... 0940 VITORIA (VIX) ES (1) TR597 733 O O 1234560145 0120 12345-- 0730 - - - - 094 5 SOU 51950 1`50 12345 0700 -- - - 650 SF166 733 O O 1234567 1100 1035 1040 618 PLU 08026 D'12 1 5 1030 650 30342 733 O O 1234567 1315 1300 1234567 0830 - - - - 610 014097 £88 O 8 1234567 1330 1500 TR502 733 O O (1) 1234567 1430 1410 1610 050 E SOU RG650 733 1------1600---- 650 SF160 733 O O 1234567 2135 2115 12345-7 1545 - - - - 096 CGH 51764 EM2 1 8 650 1955 46344 735 O O 1234567 2245 2235 - 2130 050 Sou vP650 733 E ARAGUAINA (AUX) TO -2345-- 1600 - - - - 1234567 1915 - - - O 096 500 CDII SL764 EM? 1 8 SSA 5C271 735 - - - - 1955 -2-4-6- 0730 ---- - - - - 2250 475 050 E SSB 90260 735 1 O SOU SC652 733 1 ,130 7 1615 - - - - CURITIBA (CWB) PR Y 600 0950700 SSA 90349 735 -2-4-6- 1515 - - - - CDII SL764 EM2 1 8 - - - - 1955 12-45-7 --- O 340 095 CRU SC488 733 5L718 EM2 1 8 12345-7 1900 2020 - 1115 ES 650 MAO SC301 767 --3-6- 0700 .... 475 - . - - 0950- è- SLZ 40261 735 6 O 1115

124567

SSA T9503 733

1235

011064 EMS O 5

BELEM (BEL) PA

615

1234567 0730 1300 12345-7 0920 1450 12345-7 0930 ---- - - -- 1450 1234567 1100 ---- - - - - 1650 -2-5-- 1445 2100 1-34-67 1500 2100 1-34-67 1545 ---- 1.- 2100 -2--5-- 1545 ---- 2100

AC O 735 O 73S O 73S 73S 3 O

500 200 375 710

735 735 73S 735 733 735 733 73S 733 733

O 1 O O 1 O Y 3 5 O 1 5 O 1 O

500 200 500 200 600 200 600 355 500 210

55A50936 733 CRU 90132 735 SSA 50934 733 CRU 96132 73S RC345 73S TR503 733 555 TR565 733 GRU TR503 733 SSA SF247 73S GRU SF119 73S 46371 735 96365 735 555 50355 733 CRU 36365 73S SSA SC355 733 6411 40371 735

100

1 O O 1 O 2 O 2 O O 2 O Y 3 Y 3 5 3 O Y 1 8 3 1 9

100 100 100 650 (1) (1) (1) 600 100 605 600 600 600 600 605

3 O O 1 O 9 1 9 O 2 O 4 O 4 O O 2 O O 2 O

650 600 300 600 300 (1) (1) 605 600 600 600 600 605

1 9 O 4 5 O 1 9 O 3 O O 2 O O 2 O 1 O

500 600 200 500 475 600 475 600 210 600 475 500

314092 EMS 1 5

610

SSA BSS CGS RBR

SC271 50476 SC482 SC210

SSA 50271 358 SC478 SSA SC271 658 50476 SSA SF157 CRU 57370 555 SC355 CRU 5C486 SSA SF251 BSB SF374

O (1) SSA TR565 733 (1) 558 TR472 733 1 O 600 O SSA 90348 735 FOZ Do IGUACU (IGU) PR O 650 REC 40330 733 090 RIO 51.605 E82 5 650 FOR 5C302 733 3 O - - - - - - - - 1715 12345-- 1605 096 O 650 OCA 51624 EM? 2 8 SSA VP166 733 2115 1234567 1100 ---- PELOTAS (PET) RS 650 REC 37192 733 6 3 - -. - 1900 090 O 650 S1605 E82 O 6 12345-- 1605 1620 SSA 96315 735 1234567 1345 -- - - PORTO ALEGRE (POA) RS 550 616 5C250 733 3 O - -. - 2245 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 090 51605 EM2 1 8 12345-- 1605 1715 3 605 SSA RG371 735 -2-5-- 1445 ---- Y 650 SSA 8/166 733 1234567 1100 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O CNF 40455 733 080 614 REC 311042 EMB 3 B 1645 8 090 - RIO SL605 EM? 12345-- 1605 - 550 CIO 50250 733 3 O - - -. 2245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 POA ROlOS 733 2 0 - 2035 SC300 767 3 60 650 1234567 1720 2255 O 100 553 50936 733 12-45-7 0700 --- SALVADOR (SSA) BA 650 SSA SF167 733 O 1234567 1750 -- - - 650 1240 CRU 36311 735 1 O 8 090 RIO 51-605 EM? 123-1- - - 1605 - - - - 555 - - -- 0300+ 616 VP284 735 2 O O 100 SSASC934 733 - - -- --3--6- 0700 100 POA SC937 733 3 O -- - - 2315 O 600 SSA 30349 735 1234567 1815 ---- 650 -- - - 1240 CRU RG31I 73S 1 O 090 RIG SL605 EM? 8 340 ----5-- 1605 --- - CRU SC488 733 O O 650 SSA SF161 733 6- 0815 -- -- 100 POA 5C935 733 3 O - - - - 2315 - - -- 0500+ MAO SC301 767 3 ES 650 100 CIO VP959 733 1 O 1435 SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP 12345-7 2115 ---- SSA 14596 733 y(i) O (1) 12345-7 0930 ----SSA TR565 733 090 8 RIO 5L605 EM? 1234--- 1605 ---- (1) 0215f 350 TRIO? 733 2 9 O CRU TR503 733 (1) 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG 2010 P0A 5C937 733 2 3 (1) FOA 19460 733 4 O -- - - 1730 090 5 650 8 SSA 36345 735 123456RIO SL605 EM? - 1605 ---- 0730 O 600 555 VP247 735 12345-7 1100 - - - - - - - - - - - - 2010 080 610 90452 733 1 O 100 1115 POA SC935 733 2 Y 100 CRU SF135 735 4 O - - - - 1550 500 SF253 733 1 Y 123456/ 0840 1240 O 650 SSA RG315 73S 1234567 1345 - - - - 600 SF247 735 1 Y 1234567 1100 1315 O 100 GIC 46102 733 ES 650 SSA 50301 767 7 1340 -- -- DOO POA RC127 733 4 O 2140 - - - - 010 96454 733 1 9 080 1730 O 600 SSA SC355 733 12345-7 1545 ---- Do RIO VERDE (OVO) GO 605 -7-5- - 1445 1730 40371 735 1O 570 CRU 46277 733 1 O 2055 Aeroporto : General elte do Castro 6,0 Km 600 40365 735 1 3 FORTALEZA (FOR) CE 1-34-67 1500 1735 TR920 767 O FO (1) -234560550 Õ6?O SF243 735 0 O 600 1234561 1915 2045 O 500 SSA VF250 733 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1035 ---- BELO HORIZONTE (Piimpulha) (PLU) MG 650 REC SF164 A83 1 O 3 600 - - - - 1220 SSA 90348 735 1234-67 1045 - 49? 6 OVO 33267 EMB O 555 46348 735 600 1-3-5-- 1700 ---- O 650 1234-67 1045 - - - - REC 40330 733 492 650 USA 33265 P1131 5 REC 46330 733 1 O - - - - 2040 1315 O 650 FOR 5C302 733 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP O 600 SSA 136348 735 ----5-- 1045 ---- 700 MAO 5C248 733 6 O 2150 492 605 EI-IS REC RG336 733 2 9 OVO 30267 8 1425 1-3-5-- 1700 ---- O 600 SSA 46349 735 1231567 1815 - - - - 650 406 USA 44459 100 1 8 SSA SF166 7339 1234567 1100 ---- - - - - 1955 340 - - 0240+ CRU SC488 733 3 O 650 REC SF19? 733 3 O IJBERABA (UBA) MG - - - - 1445 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O (1) SSA TR564 733 492 1234567 1635 ---- 1700 1830 30267 EI-IS O 5 311054 EMS 1 5 610 1-3-5- 12345-[30-0 1530 (1) REC TR396 733 2 9 1905 UBERLANDIA (UDI) MG BRASILIA (BSB) DF 50300 767 1 FO 650 1234567 1720 1930 492 5C271 735 O O 500 OVO 30267 EI-IS 8 1234567 --- - 0730 0925 1-3-5- - 1700 Y SSA TR596 733 (1) 12345-7 2115 ---- 500 408 SF253 733 00 1234567 0840 1030 USA KK493 F27 1 5 - - - - 1935 - -- - 03004- 855 TR397 733 2 9 (1) TR565 733 O O (1) 1234567 0930 1115 Aeroporto : Rio Orar de 8.0 iOfl 1234567 0930

DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 31 f. l9ror10 [[09 -10 1,--. [[o-1cnopcl o 1.0 r /-oportD

- - -- - - - - 2140

BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1450 -- -- 1 2345-7 - - - - 2000

[00 44555 ElO 5 COO SF370 73S 3 O

405 200

405 400 4K555 £88 8 1750 200 0GB SF370 735 2 O

CACERES (CCX) MT 1 734567

- 1320 1234-67 1045 -- --

735 733 733 733 767 767

CAMPINA GRANDE (CPV) P0 555 36348 73S 1-3-5-- 1045 -- - -

BELO HORIZONTE (Túncredo Neves) (CNF) MG 1450

SSA SF247 1234567 1100 -- -- 0/30 CNF SF252 - - - - 1810 SF251 1234567 1915 2105 TR596 12345-7 2115 2300 SSA ff5921 12345-- 2220 ... - 0415+ CRU TR926

1234567

12345-7

-2-4--7 1045

1245 -- - - 1325

REC RG275 735 SSA 36348 735 REC 46269 735

CAMPINAS (CPO) SP -

- 2215

SSA 57167 733 016 SF109 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0730

SSA 5C271 73S -405 - - - - - 8511 50476 735 1215 730 SSA 37157 733 - - - - CUIABA (COO) MT 1234567 01130 - - - 405 1330 CRU 87370 73S 44555 EM8 O 8 12345-7 1450 1530 GOIANIA (GYN) GO --- -SSA 97243 73S 12345-7 19-- --- 2340 405 5 GRU 97356 733 400 KK555 EI-IS 12345-7 1450 ---- CARAJAS (CKS) PA 1900 038 SF370 735 1 O 200 SSA 50271 735 1-4--- 0730 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSS 96264 733 1700 405 900 KK555 6MB 5 123457 1450 --- - 1--4--- 1815----55A R6349 73S 405 CGB 44527 100 1 6 1820 CRU 50485 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO SC30I 767 405 400 K4555 6MB 8 12345-7 1450 - - - - 12345-0730 - - - - 0940+ BEL 90265 733 405 068 KK527 100 2 5 1930 1 2345-12345-1450 ---- - - - - 1700

0730 400 KK555 EMB 6 038 TT868 [MB 1 5

6-132 - Gn,a Penrota - Noaembro192

FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 600 RG345 735 500 21435 O SSA 57157 733 1234-5] 01130 - - - - 500 0 O CRU SF137 735 - - -- 1245 O O (1) SSA SF157 733 ----5-- 0830 ---- ES (1) CRU 570-11 735 1345 1 O (1) 55A14565 733 67 0930 ---- CRU TR531 733 - --- 1600 O 600 46371 73S -2--5-- 1445 2230 500 1 O RG365 73S 1-34-67 1500 2230 O 600 SSA 50355 733 1-34-67 1545 ---- 500 1 O GRU RG365 73S - - - - 2230 SSAS0355 733 -2-5-- 1545 ---- O 650 CRU R6371 735 - - - - 2230 080 1 O GOIANIA (GYN) GO 1040 O 500 1234567 0830 - --- 200 2 O 1900 3 600 123456- 0840 - - - - 200 1 O - - - - 1145 5 600 12345-7 1100 ---- 360 2 5 - - - - 1950 1234567 1100 - - - - O 500 -- -- 2045 475 1 3 12345-7 1545 - - - - Y 600 -- -- 2125 340 Y 1234567 1915 2215 ES 650 GUANAMBI (OHM) BA 475 40935 9

SSA CRU 555 858 SSA GRU SSA CNF SSA CRU

50271 57157 SP370 SF253 SF281 VP247 VF280 '1F247 SF374 SC355 RG296 SF251

735 733 735 733 735 73S 735 735 733 733 73S 733

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP(01I)275-0211, Rio (021) 220-0249 e(021)240-9443

MARABA (MAB) PA --3-5-7 0/30 ---- SSA SC271 735 - - - - 1550 BSB 26254 735 1-3-5-- 1815 -- -- SSA 96349 735 çãs Ha~ 6 CRU SC488 733 8 1234567 Salda C',gaa 8 MAO 5C301 767 - - - - 0830+ BEL 96255 735 136: SALVADOR (SSA) BA MINACU (MOH) GO 12345-- 0730 ---- SOA 56271 735 CONTINUAÇÃO 1140 BSI3 33234 CNA MONTES CLAROS (MOC) MG GURUPI (GRP) TO 25-- 1445 1610 96371 73S 12345-- 0730 •-- SSA 56271 735 9 500 NATAL (NAT) RN 1045 658 3J305 F27 1 8 492 67 1040 1110 VP170 733 LHEUS (]OS) BA 12345-- 1040 1205 vP174 733 1234567 0815 0900 JH002 EMB O B 610 1234-67 1045 ---SOA 96348 735 1234567 1100 1130 VP247 735 O 7 600 REC 96330 733 1234567 1345 1430 96315 73S O 7 650 - - - - 1600 FOR RG325 733 1-34-67 1500 1545 96365 735 O 7 600 ----5-- 1045 ----550 RG348 73S IMPERATRIZ (IMP) MA R[C 96336 733 --3-5-7 0730 ---- 7 500 SSA SC271 735 - - - - 1600 FOR 96325 733 1440 BSB 96254 735 1 7 475 1234567 1635 ---- SSA TR564 733 -2-4-6- 0730 ---- SSA 56271 73S 7 500 - - - - 1755 REC TR396 733 - - - - 1535 BSB 96260 735 2 Y 475 1234567 2115 ---- SSA 90252 733 -2-4-6- 1815 ---- SSA 96349 735 7 600 - - - - 2255 RLC V1162 733 CRU SC488 733 7 340 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC MAO 5C301 767 FY 650 1245-7 0700 ---- SSA 56936 733 - - - - 0840+ SLZ RC261 735 5 7 475 - -- 1220 CRU 96132 73S 1-3-5-- 1815 -- - - SSA R6349 735 7 600 - 3-6- 0700 .... SSA 5CO34 733 CRU 5C488 733 340 7 - -- - 1220 CRU R6132 73S MAO 5C30I 767 17 650 1234567 0730 SSA 90345 73S 0935+ BEL 96255 735 5 7 475 - - - - 1545 CRU R6129 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0815 ---- SSA 99161 733 SSA 96806 767 rI' 650 --3---- 0915 ---- - - - - 1720 POA 5L783 1`50 1110 REC SC302 733 1 Y 650 SOA 0161 733 67 0815 -- -- 1234557 1035 ---- SSA VP250 733 Y 500 - - - - 1720 POA 51783 EM2 REC VP190 73S 1 Y 1155 500 12345-7 1100 -- -- SOA VP217 73S SSA VP174 733 12345-- 1040 ---- 7 650 1800 6213 VP135 735 1445 NAI VP191 73S 2 7 500 12345-7 1545 ---- SSA 56355 733 --67 1040 ---- SSA 90170 733 7 650 2110 GRU 26142 735 • - - - 1445 NAT VP191 735 1 Y 500 NIQUELANDIA (NOL) GO VP252 733 1 Y 1234567 2115 2230 500 12345-- 0730 ---- SSA SC271 735 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1100 8S8 33234 889 1234567 0730 - - SSA 96345 735 7 650 PALMAS (PMW) TO - - - - 1450 100 CRU 96129 733 2 Y 12345-- 0730 ---- SOA SC271 73S 12345-- 0815 --- - SSA VP161 733 Y 650 1120 BOIS 33301 127 POA SL783 F50 4 3 - 1800 090 PAULO AFONSO (PAV) BA --67 0815 --- SSA VPI61 733 7 650 123-5-- 15313 1805 39018 [MB PELOTAS (PET) RS 1800 POA 5L783 EM2 4 6 090 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 12345-- 0815 ---- SSA 90161 733 - - - SSA 96348 735 7 1670 ----5-- 1045 -- -- 600 P00 SL605 EM2 PETROLINA (PNZ) PE - - - 1305 REC 96336 733 1 7 505 1-3-5-- 1045 ---- 55;, RG348 73S 1-3-5-- 1045 ---- SSA 96348 73S Y 600 1500 REC 26275 735 REC 96275 735 2 Y - - - 1350 500 -2-4-7 1045 - - -- OSA 96348 735 ---7 1045 - - - - SSA 96348 735 7 600 1500 REC 26269 735 REC 96330 733 Y 650 12345- 1530 1700 30018 [918 FOR 96337 733 2 O - - - - 1500 605 PORTO ALEGRE (POA) RS MACAPA (MCP) AP 12-45-7 0700 1155 5C936 733 -23-567 0730 --- - SSA 5C271 73S O 500 5C93I 733 --3-6- 0700 1155 - - - - 1855 I32 96266 733 2 O 475 1-3---? 0730 --- SSA R045 735 -23-67 1045 --- SSA 96348 73S O 600 1200 CIO 96100 767 Y REC 96330 733 650 -2-45-0730 ---- SSA 96345 73S 7 FOR SC302 733 650 - - - - 1200 616 96100 010 8EL 96266 733 4 7 475 1855 SSA 96345 73S 6- 0730 - --- 1-4--- 1045 -- -- SSA 96348 73S 7 600 1400 616 96100 74M REC 96330 733 Y 650 1234567 0815 1415 79161 733 FOR 5C302 733 7 650 1234567 0830 ---- SSA 79157 733 BEL 9G264 733 4 Y 475 - - - - 2005 - 1415 CRU 70161 733 SSA 99166 733 Y 12345-7 1100 ---- 650 62503 733 12345-7 0920 1610 REC VP192 733 Y 650 12345-7 0930 ---- SSA TR565 733 - - -- 0010+ BEL VP180 735 7 7 650 - - - - 1610 CRU TR503 733 1234567 1720 - - - - SSA 56300 767 FY 650 SSA 90247 735 123---1100 - - - - - 0035+ BEL SC250 733 4 Y 550 CRU VPI41 010 - -- 1830 MACEIO (MCZ) AL -45-7 1100 ---- SSA 92247 735 23456- 0145 0220 1 TR597 733 1 7 (1) CRU 99141 083 1830 VP174 733 0 7 12345-- 1040 1035 650 1234567 1345 - - - - SSA RG315 735 VP166 733 1 Y 1234567 1100 1140 650 - - - - 2000 616 96102 733 1234567 1315 1405 96342 733 1 Y 650 1234567 1545 - SSA SC355 733 1234567 1430 1515 69502 733 1 Y (1) CRU SC114 733 2035 1234567 2160 2135 99156 733 O 7 600 SSA 26349 735 123456- 1815 - - - - MANAUS (MAO) AM • 2335 CRU 26331 733 SSA 5C936 733 O 100 -2 ---- - 0700 -- - - ..,A 26349 735 --- 7 1815 1145 CRU R6800 767 1 FY 350 - - - - 2335 CRU RC337 733 1234567 0840 ---- SSA VP253 733 7 500 12345-2220 -- 5SA TR921 767 340 BSB 97290 010 1 7 - - - - 1200 - - - - 03001- CRU 69547 733 123456- 0930 ---- SSA TR565 733 7 (1) PORTO SEGURO (BPS) BA BEL TR472 733 2 IV (1) 1510 1234567 0815 0950 3H002 [MB 1234-67 1045 --- SSA 96348 735 7 600 PORTO VELHO (PVH) RO REC RG330 733 7 650 1-35- - 0730 - - - -559 56271 735 - - - - 1940 FOR 5C302 733 5 1 650 BSB SC476 735 - - - - 1234567 1100 --- - SSA vP166 733 Y 650 1430 6GB 561384 735 REC VPI92 733 7 7 - - - - 2030 650 6- 0730 - - - SSA SC271 735 1234567 1720 0030+ 5C300 767 4 FY 650 8S6 SC478 73S O - - -. SSA 96349 73S 600 1234567 1815 - - - - 1430 [GB 50484 735 00504- CRU SC488 733 2 O 340 12345-7 1545 ---- SOA 50355 733 SSA 99243 73S Y -6- 1915 ---- 600 CRU 5C486 735 - - - - 2255 - - - - 0400+ CRU 99820 A83 2 7 340 1234567 1915 ---- SSA VP251 733 SSA TR596 733 Y 12345-7 2115 - -- - (1) - - -. 0010+ BSB VP374 733 0600+ BSB 19926 767 1 7 RECIFE (REC) PE (1) SSA TR921 767 TR597 733 12345-- 2220 ---- 123459- 0145 0310 FY (1) 0600+ GRU TR926 767 2 7 ---4--- 0300 0315 26718 763 (1) O

-O

20 O O FY 4 Y

500 475 600 340 650 475

O 28

500 492

605

07 17

650 650 600 650 650 600 605 650 (1) (1) 500 650

20 30 Y 17 Y 10

100 100 100 100 650 100 650 090 650 090 600 100 600 100

Y 18

500 492

O 18

500 492

1 8

614

7 48

650 090

27 7

21 7

37 7 38 7 36 30

3 600 30 500 O 600 20 500 08 614 10 100 10 100 O 650 1 FO 100 O 650 1 17 100 7 650 1 FY 100 2Y 650 600 11 650 3 (1) (1) 30 (1) O 600 30 100 O 600 30 100 7 650 30 'CO O (CO 10 100 O 600 16 650 600 1 605 FY (1) 11 (1) 1 8

610

O O 30 7 1 30 O 20 O 2 9

500 200 375 500 200 375 600 355 500 210

20 (1) O FY 660

-23456- 0550 - - - - - - 0820 —3 ---- 0915 0930 1234567 1035 1040 1234567 1045 1105 1234567 1100 1240 1234567 1315 1510 1234567 1430 1620 12345-- 1530 1940 1234567 1635 1645 1234567 1720 1735 1234567 2115 2125 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0730 ----

SSA TR92C FOR 19577 R6806 VP25C 96346 VP166 RG342 69502 3K018 TR564 5C300 99252

SSA SC271 658 SC476 - 1205 CCB 5C484 -2-4- - - 0730 -- -- SSA SC271 BSB SC476 - - - - 1205 CCB SC482 6- 0730 - - - - SSA 5C271 658 SC478 1205 CGB SC484 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ ---4--- 0605 03305 96727 7 0615 0815 96745 1234567 0730 0930 146345 1234567 0745 0941 69767 1234567 0815 1015 VP161 1234567 0040 1415 VP253 1234567 0920 1120 19503 7 1100 --- SSA VP247 - - - - 1530 LOS 99249 1234567 1340 1540 SC301 1234567 1345 1730 RC315 -2--5-- 1445 ---- SSA RG371 1900 CNF RG455 1234567 1750 1950 VP167 1234567 1800 2005 RG343 -2-4567 1815 ---- SSA R6349 - - - - 2230 CRU 50881 1 ------2220 ---- SSA TR921 - - - - 0229+ CRU 69179 -2-4--- 2220 ---- 559 69921 0229-4- CRU 69797 --3-5-- 2220 -- -- SOA 69921 - - - - 0229+ CRU 69795 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 0815 ---- SSA VP161 1555 POA SL605 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0920 - - -- SOA TR503 1810 POA 5L737 SANTAREM (STM) PA SSA VP253 1-4-7 0840 ---- 858 VP290 - - - - 1735 MAO VP382 - 0040 .... SSA VP253 BOB VP290 1735 MAO VP384 1234-67 1045 - - - - SSA RG348 REC 96330 - - - - 1805 FOR 5C302 SSA VP167 --3---7 1750 --- 616 90284 • - - 0600+- BEL VP387 1-4--- 1750 - SOA VP167 GIG VP284 0650+ BEL 79385 2-56 1750 .... SSA 70167 616 028,1 0650+ BEL 90383 - 1815 - - -- SSA RG349 CRU SC4OB MAO 50301 0625+ BEL SC234 1234567 1815 --- SOA 96349 CRU SC4BB - - - - 0655+ MAO 00303 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 0920 ---- SSA TR503 - - - - 1850 POA SL737 SAO LUIS (SLZ) MA 1234-67 1045 - - SSA RC348 REC RC330 1545 FOR 5002 1234567 1100 ---- SSA VP166 - - - - 1730 REC VP192 1234567 1720 2120 5C300 SSA 00167 1234567 1750 ---- - - - - 0130+ 616 70284 1236567 1815 -- SOA RG349 GRU SC488 - - - - 0640+ MAO SC301 12345-7 2115 -- - - SOA TR596 - - - - 0045+ 1308 TR462 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0730 ---- SSA 56271 • - - - 1200 BSB KK521 12345-- 0815 -- -- SOA VPI61 -- - - POA SL783 1915 67 0815 ---- SSA VP161 - - - - 1915 POA SL783

767 767 767 733 735 733 733 733 048 733 767 733

FY 1 IV O IV 01 0Y 20 20 20 28 00 o II 00

73S O 735 O 735 20 73S 1 735 7 735 29 O 73S 73S O 73S 20

(1) (1) 650 500 600 650 650 (1) 614 (1) 650 500 500 200 375 500 200 375 500 200 375

Mil O 10 650 74M O FY 650 730 07 650 763 O FY (1) 733 07 650 733 27 500 733 (1) 07 735 7 600 735 10 650 767 o IV 650 73S 650 27 735 605 733 26 080 733 00 650 733 0 650 730 600 733 1 050 767 10 (1) 767 1 FO (1) 767 10 (1) 763 1 FO (1) 767 10 (1) 763 1 FO (1) 733 650 EM? 3 090 733 (1) EM? 48 091 733 O 500 340 010 735 355 O 733 500 010 'l' 340 735 20 355 73S 600 733 650 733 650 40 733 650 730 555 735 355 37 733 650 735 555 73S 355 40 733 650 735 555 73S 355 30 730 600 733 340 767 17 650 730 4'+' 700 73S 600 733 340 733 37 650 733 O EM? 56

(1) 091

735 O 600 O 733 650 733 20 650 733 O 650 733 50 650 767 2 FY 650 733 O 650 73S 1 7 555 730 O 600 O 733 340 767 4 IV 650 733 O (1) 733 1 1 (1) 735 1 500 100 1 B 410 733 O 650 150 58 090 733 O 650 EM2 55 090

NOaelnbro 92 - Gala Pnrot - 8-133

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

VRLD D

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

CHAPECO (XAP) SC o 1820

12345-7

1940

DE:

SL737 CM? 1 8

SANTAREM (STM) PA

091

Dif, Horarlo 858 -2,0 hr, Aeroporto : Santarem 1.5 Cm 091 8 RIA SL736 EM2 090 POA SL622 EM2 1 9 - - - - 1215 i34567 Salda Chegada 8 091 RIA S1736 EM? -2-4--- 1000 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 090 POA 51-623 EM? 2 8 - - - - 1310 TT819 0118 0 8 -2-4-6 1400 1550 MACAPA (MCP) AP VP384 73S O 13 -2--5-- 1805 1955 8 091 CON11NUAÇÃO RIA 51736 EM? -23-561000 ---- 13 SOM VP382 735 1 ------1805 ---- 475 POA 90266 733 4 13 - - - - 1855 BEL TT850 0118 1 8 2 310 Y SSA TR503 733 (1) 12345-7 0920 -- B 091 RIA 51736 EM2 1--4--- 1000 ---- 13 SOM VP386 735 --3--6 1850 ---- 091 - - - - 2140 POA SL737 EM? 7 B 475 709 RG264 733 5 Y - - - - 2005 BEL TT850 0H13 1 B - - - - 2310 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS ARACAJU (AJU) SE 90727 Mil 1 FY 650 ---4--- 0605 1025 091 SL736 EM2 O 8 1234561000 1040 13 90745 74M 1 FY 650 SOM 97387 735 7 0615 1025 1-4--- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 SC936 733 O Y 13 12-45-7 0700 0930 MAO 97291 010 091 8 RIA 51-736 EM? 1-3---- 1000 ---- 100 50934 733 O Y --3--6- 0700 0930 13 858 97252 733 POA RG1O1 767 1 FY 100 1500 650 90345 735 1 13 1234567 0730 1120 SSA VP160 733 3 13 -- -- 2115 8 091 RIA SL736 EM? -2-45-1000 ---- 13 500 50271 73S 2 1234567 0730 1230 Y SOM VP385 735 -2--5-- 0720 ---- POA RG10I 010 1 FY 100 - - - - 1500 T9767 763 1 FY (1) 1234567 0745 1145 Y MAO 97291 010 8 091 RIA 51736 EM? 650 VP161 733 1 13 123456- 1000 - - - - 1234567 0815 1200 Y BSB 97252 733 600 VP157 733 O 13 POA VPI46 735 2 13 650 1234567 0830 1045 1530 SSA 97160 733 3 13 2115 13 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumorit) (SDU) RJ SSA VP253 733 1234567 0840 - - - - 13 SOM 137383 73S --3--67 0720 - - - - 570 656 VP263 733 1 Y - - - - 1300 EM2 091 RIA SL737 13 1 -----7 1820 ---- 13 MAO VP291 010 TR503 733 1 13 (1) 1234567 0920 1310 050 CGH 90679 733 3 E - - - - 2315 13 BSB VP252 733 TR565 733 1 13 (1) 1234567 0930 1330 8 091 RIA SL737 EM2 -2345-- 1820 ---- 13 SSA VP160 733 3 2 115 VP247 735 2 13 600 1234567 1100 1445 050 2315 CGH 5C679 733 3 E 13 STM VP382 735 1--4--7 1805 ---- 650 1234567 1345 1925 90315 735 3 13 SANTO ANGELO (GEL) RS 605 BEL VP285 73S 13 R0371 735 2 Y -2--5-- 1445 1915 S1737 EM2 O 8 091 12345-7 1820 1850 600 1035+ 010 97166 733 4 13 1-34-67 1500 1915 90365 735 2 13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SC355 733 O 13 600 13 1234567 1545 1805 STM VP384 735 1805 - -2--5-51737 EM2 2 B 091 12345-7 1020 2140 vP167 733 1 13 650 1234567 1750 2135 13 BEL VP285 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1035+ 010 VP166 733 5 13 90343 733 1 13 650 1234567 1800 2155 RIA S1736 EM2 091 1--4--- 1000 ---- 6 R0349 735 O 13 600 1234567 1815 2045 13 STM 137386 735 --3--6- 1850 ---- 475 POA 90264 733 1 - - - - 1320 VP175 733 O 13 650 12345-- 1900 2115 13 BEL VP285 73S RIA 5L736 EM? 8 091 -23-56- 1000 - - - - VP171 733 O 13 650 67 1900 2115 - - - - 1035+ 010 137166 733 4 13 475 POA 90266 733 1 13 - - - - 1320 600 VP243 735 1 13 1234567 1915 2215 ARAGUAINA (AUX) TO URUGUAIANA (IJRG) RS TR921 767 O FY (1) 12345-- 2220 0030'- 13 STM 5C302 733 -2-4-6- 1830 ---- 091 RIA 51.736 EM? 8 TERESINA (ÍHE) P1 -2-4- - - IODO ---- FY MAO SC30I 767 SSA 5C271 735 Y 500 090 123456- 0730 - - - - POA 51623 EM? 1 8 - - - - 1225 0950+ SLZ 90261 73S 4 13 BSB 90276 733 1 13 570 1235 RIA 5L736 EM? 8 091 1-3-5- - 1000 ---- BELEM (BEL) PA 13 SSA 5C271 735 500 7 0730 - - - - 090 POA 51622 EM? 2 6 - - - - 1300 5C303 733 O 13 1234567 0720 0940 570 BSB 90278 733 1 13 1235 VITORIA (VIX) ES TT819 0H13 1 6 -2-4-6- 1400 1700 SSA VP166 733 13 650 1234567 1100 - - - - 091 RIA S1736 EM? 1234561000 - 6 97382 735 O 13 650 1-4-7 1805 2025 REC VP192 733 4 13 - - - - 1615 P0A VP146 73S 3 650 - - - - 1715 SSA VP167 733 Y 650 VP384 735 1 13 1234567 1750 - - - -2--5-- 1805 2120 13 010 VP284 735 555 1373136 735 O 13 • -3--6- 1850 2110 - - - - 0700+ SLZ VP193 733 2 13 650 SC235 735 O 13 l---5-- 2000 2225

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 1000 -- --

DE: SALVADOR (SSA) BA

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0730 --- -

BELO HORIZONTE (Tancreclo Neves) (CNF) MC STM VP387 735 13 13 MAO VP29I 010 BSB 137370 73S 2 13 SIM SC234 735 13

SANTA TER EZINHA (STZ) MT

DE: SSA 5C271 735 13 500 1--4- -- 0630 -- -- FY 350 BSB 90204 010 OlE. Horarlo 8S8 -10 hr. 700 MAO SC235 735 2 13 1830 - - - - 2140 Aeroporto : Santa Terezi ata 1,0 On 13 600 1---5-- 1815 ----SSA 90349 735 -?-----0650 -- - - 340 13 GRU 5C488 733 MAO 5C301 767 FY 650 2005 BRASILIA (BSB) DF 700 - - - - 0735+ BEL 5C234 735 5 Y 49? STZ JJ371 CIA 8 -2-4- - - 1315 - -- - -2--5-- 0720 ---- UBERABA (UBA) MC GRP 0J304 í?7 28 49? - - - - 1745 Y 500 1 ------0730 ---- SSA SC271 73S 475 49? STZ 3J371 CIA - - - - 1540 GYN 90253 735 2 13 13 67 1315 --- - -- - - 2140 SSA 5C271 735 13 500 -2-4-6- 0730 ---- 490 GRP 00345 CIA 2 6 - - - - 1800 --3-67 0720 -. -- e) 475 1540 GYN 90255 73S 2 13 GOIÂNIA (GYN) GO ('a 13 ---- SSA 5C271 735 500 --3-5-7 1315 0730 ---- 49? STZ 00371 CIA 13 67 - - - - 2140 475 GYN 90261 735 2 13 - - - - 1540 494 O2-456097 00340 CIA 4 8 2000 1 1830 -

UBERLANDIA (UDI) MC

GURUPI (GRP) TO

12345-7 1545 - - - - SSA SC355 733 13 600 1— -2-4-67 1315 1440 475 ORO 90296 735 1 Y - - - - 2015 MINACU (MQH) GO Y SSA 90349 735 600 12345-7 1815 ---- 6o7 1315 -- Y 340 GRU 5C488 733 - - -- 1630 - - - - 0745+ 856 90297 735 3 13 475 C'1 PALMAS (PMW) TO

'Li

0J371 CIA 1 8

492

- - -

--3- -7 1830 STZ 00371 CIA 8 GRP 30340 CIA 2 8

VITORIA (VI ES

49? 494

FY MAO 90205 DiO BS8 SC477 735 3 13 13 STM VP385 73S Y MAO VP291 010 1358 VP370 735 2 13 13 STM VP383 735 Y MAO VP291 010 858 VP370 735 2 13 13 STM 5C302 733 13 MAO 5C489 733 1020+ GRIJ 90364 735 3 13 - -- STM SC302 733 13 MAO 5C489 733 13 1020+ GRU RG370 73S 3 13

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

SANTA MARIA (RIA) RS

MARABA (MAB) PA

650 650 475 650 720 355 355 355 700 355 340 200 700 350 200 355 340 200 355 340 200 650 340 600 650 340 605 650 700 700 650 340 355 340 650 730 355 340 355 340 650 340 355 730 355 730 355 730

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

II 091 RIA SL736 EM2 1--4--- 1000 13 -2-4-7 1830 STM 5002 733 490 -2-4-6- 1300 ---- CMP 03334 CIA ---- 8 .... 475 POA 90264 733 2 13 1535 Y MAO 5C4139 733 490 RDC 03332 CIA 28 1600 RIA SL736 EM2 091 8 -23-56- 1000 - 1140+ 858 RG268 735 3 13 REDENCAO (RDC) PA - - - - 475 POA R0266 733 2 13 1535 STM 5C302 733 13 1-3-5-- 1830 ---- 490 30334 CIA 013 2-4 61300 1350 CARAJAS (CKS) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MAO 50409 733 13 RIA SL736 EM? 13 091 1-4--- 1000 - - - - 1225+ 656 90274 735 4 13 492 1-3-51415 1410 03205 CIA 08 475 POA RG264 733 3 13 1700 -

13-134 - Guia Panrotas - Novembro/92

355 340 500 650 355 340 500 650 355 340 500 650 355 555 650 355 555 650 355 555 650

BOA VISTA (BVB) RR

SEZ 30371 CIA 49? 7234567 1315 ---- 8 ---4--SSA RG727 Mli 0605 ---- FY 650 1830 STM SC302 733 1 --- GRP JJ373 CIA 28 494 - - - - 1535 010 90314 73S 1 Y 650 - - - - 0950 MAO SC248 733 1 13 - - - - 2150 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SSA 90745 74M FY 650 7 0615 ---- 1-5 2000 ---- STM 5C235 73S 13 49? 30371 CIA 08 -2-4-67 010 90314 1315 735 1 13 650 1350 - - - - 0950 FY BEL SC300 767 13 SSA VP253 733 500 1234567 0840 ---- • - -- 0240+ MAO 5C488 733 2 13 1420 CNÍ VP114 733 2 13 620 BRASILIA (BSB) DF 90315 735 1 13 650 1234567 1345 1605 STM VP387 735 1-4--- 0630 ---- SSA 09921 767 FY (1) 12345-- 2220 --- - DE: 1745 MAO VP29I 010 1 GRU T9202 733 2 Y (1) 0900+ 13 ----5-0720 ---- SOM 5C303 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Dif. Horario 858 -1,0 hr, BEL 1T894 0118 2 8 - - - 1730 3H092 EMB O 8 610 12345-- 0730 0840 Aeroporto : Santana cio Araguaia O Cm 13 SEM VP3B5 73S -2-5-- 0720 ---- 3H054 El-18 O 8 12345-- 1300 1410 610 1745 MAO 97291 010 1 Y --3--67 0720 ---- SOM VP383 73S BELEM (BEL) PA - - - - 1745 MAO 137291 010 1 13 490 CMP 33334 CIA -2-4-6- 1300 - - -- 8 13 DE: SOM 5C302 733 1234567 1830 - ROC 30332 CIA 38 490 1800 - - - 0525+ MAO SC409 733 1 13 BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Santa Maria 11.0 Kxn CACERES (CCX) MT 492 CMP 30205 CIA 6 1-3-5-- 1415 ---- 13 501-1 137387 735 1-4--- 0630 ---- - - - - 097 ,J0304 F27 28 492 1745 1 700 CG8 00868 EMB 5 8 BELEM (BEL) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 13 091 STM VP385 735 13 RIA S1736 EM? -2--5-0720 ---- -23-56- 1000 ---490 CF-P 00334 CIA -2-4-6- 1300 .... 6 - - - - 475 POA RG266 733 3 Y 1730 CGB TT868 EM8 4 13 1700 - - - - 1445 RDC 03332 CIA 18 490 8 091 RIA 51736 EM? 1--4--- 1000 13 --3---- 0720 ---- STM VP383 735 GURUPI (GRP) TO - - - - 1700 475 1840 POA RG264 733 4 13 CGB 00868 EM8 4 8 JJ205 CIA 1 8 492 1-3- 5-- 1415 1500

BRASILIA (BSB) DF

720 355 355 720 355 720

650 340 500 650 340 500

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do 1111.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

O O

I-OWC O 1234567

5Id Cflegd 8

LO: SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO

CAMPINAS (CPQ) SP 1-4--- 0630 ----

AIWNAYS

* ççjj, hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

SIM 77387 735 9 355 MAO VP291 010 O 340 358 VP283 735 O 555 - - - - 2215 010 VPI09 735 3 O 080 • 0720 -- - - SIM VP385 735 O 355 MAO 97291 DiO O 340 BSB 77283 735 O 555 2215 010 VP109 73S 3 O 080 --3---7 0720 ---- SIM VP383 73S O 355 MAO VP291 010 O 340 BSB VP283 735 O 555 010 77109 73S 3 Y 2215 080 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-4--- 0630 1705 VP387 735 5 O 355 - 0720 1705 VP385 735 4 O 355 --3--67 0720 1705 VP383 73S 4 O 355 1- -4--- 1805 -- - - SOM 97382 735 O 355 BEL VP285 735 O 555 - - - - 0845+ ORO 77384 735 4 O 355 -2--5-- 1605 -- SOM VP384 735 O 355 BEL 77285 735 O 555 0845+ ORO VP386 735 5 O 355 ----7 1805 - - - - SIM 77382 735 O 355 BEL VP285 73S O 555 - -- - 0845+ ORO VP382 73S 4 O 355 O 1-3---- 1830 -- STM SC302 733 650 MAO 5C489 733 O 340 - - - - 0940+ GIL) SC482 735 3 O 375 -2-4567 1830 - - - - SIM SC302 733 O 650 MAO SC489 733 O 340 - - - - 0940+ ORO SC484 735 3 O 375 - -3--6- 1850 - - - SOM VP386 735 Y 355 BEL VP285 73S O 555 0845+ 0110 07382 735 4 O 355 CARAJAS (CKS) PA ----5-- 0720 ---- SOM SC303 733 O 650 BEL TT894 DM8 1 B 1330 730 CUIABA (CGB) MT 1 ------0630 1530 07387 73S 4 O 355 97385 735 3 O -2-5-- 0720 1530 355 --3-67 0720 1530 07383 735 3 O 355 SOM SC302 733 12345-7 1830 - - - - O 650 - - - - 0315+ MAO 5C487 735 2 O 355 CURITIBA (CWB) PR STM 5C234 735 O 700 --6- 0550 ---- MAO 20879 733 O 350 010 R6315 735 O 650 • -- 2100 CRU 20365 735 4 O 600 -2-----0650 -- STM 5C234 735 O 700 MAO 20205 010 FY 350 - - - - 2120 BSB 20190 733 3 O 100 O 1234567 1830 - -. - SOM 5C302 733 650 MAO 5C489 733 O 340 0900+ CRU SC150 733 3 O 100 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1830 -. - - SIM SC302 733 O 650 MAO SC489 733 O 340 0940+ CRU RG126 733 3 O 100 --6- 1830 ---- SOM 5C302 733 Y 650 MAO SC489 733 O 340 0940+ ORO 10124 733 3 O 100 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0720 1255 SC303 733 2 O 650 1234567 1830 - - - - SOM SC302 733 O 650 0825+ MAO SC301 767 3 El 650 SOM SC235 73S O 700 1-- -5-- 2000 ---- BEL 5C300 767 FO 650 0825+ MAO SC301 767 4 FO 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOM SC234 735 O 700 --6- 0650 ---- MAO 20879 733 O 350 010 RG315 735 O 650 2230 CRU 90365 73S 5 O 600 SIM SC302 733 O 1-3-6- 1830 ---- 650 340 MAO SC489 733 O - - - - 1055+ CRU 20904 733 3 O 300 -2-4--- 1830 ---- STM 5C302 733 O 650 MAO5C489 733 Y 340 1055+ ORO SC942 733 3 O 300 O SOM SC302 733 - ---5-7 1830 - - - - 650 340 MAO SC489 733 O 1055+ CRU 20172 733 3 O 300 GOIANIA (GYN) GO 1 ------0630 ---- SOM 9P387 73S O 355 1900 CGB VP370 735 5 Y 200 1 ------0630 ---- STM 07387 735 O 355 O MAO 17291 010 340 - - 1900 1358 77289 735 2 O 475 -2--5-- 0720 -- -- SIM VP385 735 O 355 CGB VP370 735 4 O 1900 200

--3--67 0720 ---- 1900 12345-7 1830 - ---

SOM VP383 CGB 77370 SIM SC302 MAO SC189 0635+ BSB 20297

ILHEUS (lOS) BA 1- 4-7 1805 ---- STM 97382 BEL 97285 GIL) VP174 - - - - 11304 SSA 97247 ----5 1805 ---- SOM 97384 BEL VP285 CRU 9P170 - - - - 1130+ SSA 07247 -2-----1830 - - -. SOM 50302 MAO RD873 1125+ CIO RG314 ---4 1830 ---- SOM SC302 MAO 20871 1125+ GIG 20314 6 1830 - - - - STM SC302 MAO 20801 1125+ 010 20314 --3 1850 - - - - SIM 27386 BEL 27285 CRU VP174 - - - - 1130+ SSA VP247 6 1850 ---- SOM 77386 BEL 77285 CRU 07170 - - - - 1130+ SSA 77247 1 ------2000 ---- STM SC235 BEL SC300 MAO 20875 - - - - 1125+ 010 20314 IMPERATRIZ (IMP) MA 2-4-6 1830 ----STM SC302 MAO SC3O1 - - - - 0810+ SLL 20261 ITAITUBA (ITB) PA -2-4 6- 1110 1150 TT8I8 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0720 1530 5C303 JOINVILLE (JOI) SC 1-- -5 2000 ---- STM SC235 BEL SC250 MCM SC251 - 1450+ CRU 10129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0720 ---- SOM5C303 - -- - FOR 20337 1500 SOM SC302 1-3-5- - 1830 -- MAO SC489 1120+ BSB 10274 LONDRINA (LDB) PR 1-4-7 1805 - -- ST1-1 77382 BEL VP285 1230+ CRU 77111 SIM 77384 -2-----1605 BEL VP?85 1230+ CRU 77111 SOM VP386 --3--6- 1850 - - - BEL 77285 - - - - 12304 DIU 77111 MACAPA (MCP) AP 123456- 0720 - - - STM SC303 BEL T0804 1205 -2-6- 1400 SOM 00819 BEL 20266 - 1855 ---4--- 1400 STM 00819 - - - - 2005 BEL 10264 STM VP382 1--4--7 1805 • 00104 BEL 97100 SOM 77384 -2-5-- 1805 - - - - 0010+ BEL 77180 --3---- 1850 SIM 07386 - - - - 00104 BEL VP180 1 -5-- 2000 --- SOM 50235 0035+ BEL 5C250 MACEIO (MCZ) AL 1-4 --- 0630 - - - - SOM 77387 MAO 77291 IISB 77252 SSA VP156 2135 2---6 0650 -- -. SOM 5C234 MAO 90205 IS)) 5C272 2030 SIM VP305 0720 -2--5 MAO VP291 IS)) 0252 - - - 2135 SSA 77156 --3--67 0720 SOM 07383 MAO 07291 BSB 77252 - -- SOA 07156 2135 SOM V11382 1 .. ...7 1805 BEL VP285 - - - 1035F CRU 97174 -2 -----1800 ----SOM 97384 BLL 97285 - - - 1035+ CRU VP174

O 735 735 40 733 O Y 733 735 20 735 735 733 73S 73S 735 733 73S 733 763 735 733 763 735 733 767 735 73S 73S 733 735 73S 735 733 735 73S 767 727 735 4

355 200 650 340 475 355 555 650 600 355 555 650 600 650 350 650 650 350 650 650 350 650 355 555 650 600 355 555 650 600 700 650 350 650

733 O 650 767 FO 650 73S 30 475 0H8 0 1 720 733 4 O

650

735 733 733 733 5

700 550 5501 100

O O O O

O 733 650 733 30 605 733 O 650 733 0 340 73S 30 500 73S O 355 73S O 555 735 50 125 735 O 355 73S O 555 73S 125 60 O 735 355 735 O 555 735 50 125 733 O 650 0MB 730 16 0118 720 8 733 20 475 0)18 3 720 733 475 29 735 0 355 735 11 650 735 355 735 20 650 735 355 735 650 10 73S 700 733 10 550 735 O 355 340 O 010 733 0 500 733 30 600 O 73S 700 ro 010 350 73S 500 30 73S O 355 340 010 O 733 O 500 733 600 30 735 O 355 O 340 010 733 O 500 733 3Y 600 73S O 355 735 O 555 733 50 650 73S 0 355 735 O 555 733 60 650

1234567 1830 ----

SOM SC302 MAOSC48I - - - - 1140+ GIL) 10340 SIM VP386 --3---- 1850 - - - - BEL VP285 - - - - 1035+ CRU 77174 --3--6- 1850 - - -- STM 07386 BEL 77285 - - - - 1140+ 010 07166 MANAUS (MAO) AM 1- -4--- 0630 0735 VP387 -2-- -6- 0650 0900 5C234 -2--5-- 0720 0815 07385 —3-67 0720 0815 07383 1234567 1830 1940 SC302 1-- -5-- 2000 - - - - SOM 5C235 - 0030+ BEL 5C300 MARABA (MAR) PA 123456- 0720 - - - - SOM SC303 - - - - 1255 BEL JJ359 MONTES CLAROS (MOC) MG SOM SC302 --3---7 1830 ---- MAO SC489 - - - • 11404 CRU 20370 NATAL (NAT) RN 1234567 0720 1430 SC303 1234567 1830 ----

STM 5C302 MAO SC489 - - - - 1220+ ORO 10132 OIAPOQUE (OYK) AP 123456- 0720 ---- SIM SC303 - - - - 1355 BEL 00804 PETROLINA (PNZ) PC SIM SC302 1-3-5- - 1830 - - -- MAO SC489 1005+ BSB RD274 -2-4-7 11130 - - -- SOM 5C302 MAO SC489 1005+ BSB 20268 PORTO ALEGRE (POA) RS - 0630 ---- SIM 97387 MAO 17291 CRU VP147 2300 SOM SC234 -2-----0650 -- - - MAO 10205 2255 BSB RD190 SOM VP385 -2-5-- 0720 -- -- MAO VP291 GIL) VP147 - 2300 --3-67 0720 -- -- SOM VP383 MAO VP291 ORO 77147 - - - - 2300 7 0720 ---- SIM VP383 MA097821 - - - - 2300 ORO 97147 123456- 0720 - - - - STM S0303 - - - - 2335 FOR 110331 12345-7 1830 ---- SIM 5C302 MAO SC489 -- - 1100+ GIL) 110126 PORTO NACIONAL (PNB) TO ---4--7 1805 ---- SIM VP382 BEL VP285 010 77282 1020+ BSB 97288 SIM VP386 6- 1850 - - - - BEL VP285 010 99282 - - - - 10204 BSB 97288 PORTO VELHO (PVH) RO VP387 1-4--- 0630 1125 VP385 -2--5-- 0720 1205 --3--67 0720 1205 1P383 12345-7 1830 ---- SOM 5C302 2350 MAO SC487 RECIFE (REC) PE 1234567 0720 1630 5C303 1234567 1830 - - - - SIM 5C302 - - - - 1010+ MAO SC3DI SIM VP386 --3--6- 1850 - - - - BEL 97285 1.— 1010+ SLZ 9P193 1---5-- 2000 ---- SOM SC235 BEL SC300 - - -. 1010+ MAO SC301 RIO BRANCO (RBR) AC 97387 1-4--- 0130 0900 -2--5-- 0720 0940 99385 --3-67 0720 0940 27383 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-4--- U630 -- - - SOM 07387 MAO 07291 BSB VP283 - - - - 1955 SOM SC234 6- 0650 ---- - - - - 1735 MAO 10879 -2--5-- 0720 ----SOM 07385 MAO VP291 BSB 27283 1955 - 3-67 0720 ---- SIM 97383 MAO VP291 BSB 97283 - - - - 1955

733 O 650 340 733 O 733 4 O 650 73S O 355 73S O 555 733 50 650 735 O 355 73S O 555 733 59 650 73S O O 355 735 1 O 700 73S O O 355 735 O O 355 733 O O 650 73S O 700 767 1 El 650 O 733 650 CNA 2 B 490 733 O 650 733 O 340 735 4 O 605 733 30 650 SC 733 O 650 733 O 340 100 735 4 O 733 O 650 EMB 2 6 730 733 O 650 340 733 O 73S 2 0 500 733 O 650 340 733 O 735 2 O 500 735 O 355 340 O 010 735 30 650 O 73S 700 D'O FO 350 733 40 100 735 O 355 O 340 010 735 3 650 73S 355 O 340 010 735 30 650 73S 355 3-10 AB3 735 20 650 733 O 650 733 650 50 O 733 650 340 733 O 733 40 100 735 O 73S O 73S O 735 4 O 73S O 73S O 735 O 73S 40

355 555 555 475 355 555 555 475

73S 735 735 733 735

355 355 355 650 355

20 20 20 O 10

733 50 650 733 O 650 767 4 FY 650 735 O 355 O 73S 555 73340 650 735 Y 700 767 FO 650 767 5 FO 650 73S 10 73S 10 73S 1 O 735 O 010 0 73S 20 73S O 733 20 73S O O 010 735 20 73S O O D'O 73S 20

355 355 355 355 340 555 700 350 355 340 555 356 340 555

Novmbro i 92 - Guie Panrotas - 13-135

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

* assine hoje niesnio SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

O --3--6- 1850 ----STM VP386 735 0700+ BEL VP285 73S 3

o 0650

SEA

1234567 Saí0 Cfleg.d

355 555

TABATINGA (FBT) AM

-8

/JWVRLD

---- - - - - 1140

TEFE (TFF) AM ---4--- 0630 --

STM 5C234 735 MAO SC884 735 3 STM 07387 MAU TT834 SOM 97385 MAO 0T834 SOM 07383 MAU 1T834

O 735 EMS 1 8 O 735 EMB 1 B O 735 6MB1 8

700 700 355 740 355 740 355 740

SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP GEL SL736 EM? 1--4--- 0920 ---- - - - - 1320 -23-56- 0920 - - -. - - -. 1320

8 PUA R6264 733 2 B GOL 51736 EM? POA P6266 733 2 O

JRUGUAIANA (URG) AS GEL 5L736 EM2 -2-4- - - 0920 ---

POA 50623 EM? - - - - 1225 - - - - 1105 GEL 51-736 EM2 1-3-5-- 0920 ---- -2-----0720 -- CONTINUAÇÃO POA 51L622 EM2 - - -. 1300 • - - - 1105 VITORIA (VIX) ES 6 0720 ---- 650 STM SC303 733 1234567 0720 - - - GOL 51-736 EM2 1234560920 - 1105 - -. - 650 NAT P0325 733 4 7 - - - - 2030 POA 07146 73S 1715 TERESINA (THE) P1 650 SC303 733 6 7 1234567 0720 2100 355 STM VP387 73S O 0630 - - - - 1--4 355 7 STM VP382 735 1--4--7 1605 ---- 340 O MAO 77291 010 555 0515+ BEL VP285 73S 2 7 570 BSB VP262 733 2 O 2010 7 355 STM vP384 73S 1805 ---- -2-5 355 STM VP385 73S 0720 ---- 555 - - - - 0515+ BEL VP285 735 3 7 340 Y MAO VP291 DiO Dif. dorarlo BSB -1.0 hr. 7 650 STM 5002 733 -2-----1830 ---- 570 BSB VP262 733 2 O - - - - 2010 Aeroporto : Sao Fel lx do Araguala - - - - 0745+ MAO RG873 763 1 FY 350 355 O -- SIM VP383 735 --3--67 0720 7 650 STM 5C302 733 ---4 1830 --- - 340 O MAO VP291 010 - - - - 0745+ MAO RC871 763 1 FY 350 570 858 072012 733 2 O - --- 2010 BRASILIA (BSB) DF STM SC302 733 Y 650 7 1830 - - 500 33371 CNA 355 - - 1400 ---- STM 07382 735 1--4--7 1805 ---- - - - - 0820+ MAO RG843 010 1 FY 350 CRP 33304 F27 O 555 1745 BEL 7P285 735 Y 650 STM SC302 733 1234567 1830 - - - - - - SEU 33371 CNA 650 0700+ SLZ VP193 733 2 67 1400 --- - 340 MAO SC489 733 7 CIOP 33345 CNA 355 - - -. 1800 STM 07384 735 -2-5-- 1805 -. -- - - - - 0915+ CRU RG340 733 3 7 650 SXO 33205 CNA 1-3-5-1420 ---- O 555 BEL VP285 735 STM VP386 73S 7 355 --3--6- 1850 - - 61W 33304 F27 650 - - - - 1745 0700+ SLL VP193 733 3 -555 - - 0515+ BEL 77285 735 2 Y CONFRESA (CFO) MT O 355 STM VP386 735 --3--6- 1850 - - - Y 700 STM SC235 735 1 ------2000 ---- J3370 CNA -2-4-67 1150 1225 555 BEL VP2B5 735 FY 650 BEL 5C300 767 COIANIA (GYN) GO - - 650 0700+ SLZ VP193 733 2 O RG875 727 2 7 350 - - - - 0745+ MAO 560 33371 COA 67 1400 --- TROMBETAS (TMT) PÁ Y 700 STM SC235 73S 1---5-- 2000 ---- GRP 33340 COA 2000 700 5C234 735 O O -2--60650 0735 BEL SC250 733 7 550 DE:

SANTAREM (STM) PA

091 475 091 475

8 2 8 6 3 6

091 090 091 090

6 4 O

091 650

3c SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

550 1035+ MCP SC25I 733 3 7 2-4-67 1234560720 -

SALVADOR (SSA) BA 1-4--- 0630 ----

1245 MAO 00834 --- - STM 77385 - 1245 MAO TT834 ---- SOM 77383 - 1245 MAO TT834

SAO LUIS (SLZ) MÁ

EMB 2 8 73S Y 6MB 2 B 735 7 6MB 2 6

740 355 740 355 740

TUCURUI (TUR) PA

1400 1440 650 O STM SC303 733 - 1-3-5-- 1420 1500 490 1150 BEL 33359 CNA 1 B

CARAJAS (CKS) PÁ

49? 492 492 490 49? 49?

O 6

49?

6 3 8

49? 494

33371 COA O 8 33205 COA 0 8

492 492

8 COA COA 1 6

492 494

COA 1 B

49? 494

COA 1 6

492

COA 1 6

492

COA O 8

492

MINACU (MQH) GO

SIO 33371 O -- 650 GRP 33340 - - -. 1630 O 340 PALMAS (PMW) TO 475 3 O SIO 33371 -- 1400 O 650 -GRP 33373 1535 1535 340 O SANTA TEREZINHA — (STZ) MT 475 3 O 33370 1305 O 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ O 340 33204 1-3-5-- 1150 1405 475 3 O VILA RICA (VLP) MT 33204 1235 O 650 340 O 475 3 O 3 O

355

GOL PUA GEL POA

SL736 P6264 51-736 RG266

COA

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA Dif. Horurlo 1511 -1.0 hr. AeroperLo : Suo FelIx do Xingu 3.0Os

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1000 --

B 501 33337 COA OU? 33331 COA 1 B

490 490

6 501 33337 CNA OU? 33338 CNA 2 8

490 490

• --- 1255

6 560 33337 CNA OU? 33338 COA 1 8

490 490

TUCUMA (IUZ) PA -2-4-6- 1000 1020

33337 CNA O 6

490

1310

PALMAS (PMW) TO -2-4-6- 1000 -- - - B 4 O B 5 Y

091 475 091 475

BRASILIA (BSB) DF

...... 0920 --- - - - - 1535 -23-56- 0920 -- - - -- -- 1535

8 1 8 6 1 8 6 1 6

GURUPI (GRP) TO

STM VP387 735 O 355 UBERABA (UBA) MC 340 MAO 77291 010 O 6 7 1400 SOM 5002 733 1-3-5- 1030 - - - BSB 77252 733 2 Y 500 2030 M AO 50489 733 O -- STM 77385 73S 355 -2--5-- 0720 - --- 1030+ CRU 16260 735 340 MAO VP291 010 O STM SC302 733 -2-4-6- 1830 ---- BSB 77252 733 2 O 500 - - - - 2030 MAO SC459 733 -- STM 77383 735 O 355 367 0720 - - 1030+ CRU R6254 735 -2-4-67 1150 340 MAO 77291 010 O STM 50302 733 7 1830 -- - - - - 2030 BSB 77252 733 2 7 500 MAU SO489 733 o 355 STM 97382 73S 1--4--7 1605 - -- - - - 1030± CRU 16252 735 BEL 77285 735 O 555 UBERLANDIA (UDI) MC 1 o-3-51150 651) - - - - 1000+ CRU VP174 733 4 O - SiM SC302 733 12345-7 1830 4 5111 77384 73S O 355 -2-----1805 - - - - MAO 5C489 733 Ir BEL 77285 73S O 555 - - - - 4 0745+ [ISEI RC297 73S - --- 1000+ CRU V7174 733 5 O 650 VILHENA (BVH) AO STM 77384 735 1305 O 355 ----5-- 1805 ---- VP387 73S 0 1- 0130 y BEL VP285 735 555 z o - - - - 1000+ CRU VP170 733 5 Y 650 o Y SOM SC302 733 1234567 1830 - - - - 650 Ir MAO 50489 733 Y 340 DE: SANTO ANGELO (GEL)RS o - - - - 1015+ CRU RG348 735 3 Y 600 > A ecoorto Sn10 Anosia 8.0 KM 4 y SOM 77386 735 --3---- 1850 - - - - 355 LL BEL VP285 73S 7 555 1000+ CRU VP174 733 4 7 650 BELEM (BEL) PÁ 7 6- 1850 ---- SOM VP386 735 355 GOL 51736 EM? - - -23-560920 y BEL VP285 735 555 POA 1G266 733 - -- 1730 1000+ CRU 77170 733 4 Y 650 GOL 5L736 EM? 1-4-0920 --- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM POA 16264 733 - - - 1840 - - -4-- 0630 --- - STM VP387 73S O 355 1 -2 ----- 0720 - - 6- 0720 - - -

4.0 Km

B EM2 733 3 O 8 EM? 733 3 Y

091 475 091 475

• 1415

REDENCAO (ROC) PA -2-4-6- 1000----

DO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

091 GEL 51-736 EM2 6 1-4-- - 0920 --- 0720 1115 SC303 733 1 O 650 Dif. Horarlo 858 -2.0 [ir. 475 PUA RC264 733 4 Y 1700 SOM vP382 735 1--4--7 1605 --- - O 355 Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15.0 Os CHAPECO (XAP) SC 0030+ BEL VP285 73S 1 O 555 5L737 EM2 O 8 091 12345-7 1940 -2--5-- 1805 .... STM 1900 VP384 735 O 355 LIVRAMENTO (LVB) AS - - - - 0030+ BEL VP285 735 1) 7 555 SELEM (BEL) PA 091 GEL 51-736 EM? B 1-3-5-0920 -- - 1234567 1830 -- - - STM SC302 733 O 650 6 740 SJL 00835 6MB 6- 1300 090 POA 51-622 EM2 2 B 1215 - - - - 0640+ MAO 5C30I 767 2 FY 650 355 2110 MAO 07386 73S 3 O 091 6 GEL SL736 EM? -2-4-- - 0920 -- - MANAUS (MAO) AM --3--6- 1850 - - - - STM VP386 735 O 355 090 POA SL623 EM? 3 6 - - - - 1310 740 TT835 6MB 1 8 1300 1615 0030+ BEL VP285 73S 1 O -2-4-6555 MACAPA (MCP) AP SANTAREM (STM) PÁ 1---5-- 2000 ---- SOM 5C235 735 O 700 8 091 GEL SL736 EM? 23-560920 ---- 740 6 SJL TT835 EMB 6 1300 -- BEL 5C300 767 FO 650 475 POA 911266 733 5 O 1855 - - 355 MAO VP386 73S 2 O 1820 0640+ MAO SC301 767 3 FY 650 8 091 GEL 51736 EM? 1--4--- 0920 - - - TEFE (TFF) AM SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 PUA RG264 733 6 Y 2005 740 TT835 6MB O 6 -2-4-6- 1300 1425 1-4--- 0630 ---- STM VP387 735 Y 355 PORTO ALEGRE (POA) AS MAO 77291 DiO 2 Y - - - - 2000 340 091 1234560923 1040 S1736 EM2 1 B 1--4--- 0630 2000 77387 735 6 7 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ SOM SC234 73S O 700 6- 0650 --- - 091 6 GOL 51-736 EM2 1-3---- 0920 -- DE: SAO JOSE DO MAO P6879 733 Y 350 POA P6101 767 2 FO 100 1500 1925 GIC RC315 735 3 O 650 091 Aeroporto : Soa Jose do Rio Preto-3.0-1(m---2-45- - 0920 - - -- 8 GOL 51-736 EM? 7 0720 - - -. O SOM VP383 735 355 709 76101 010 2 FO 100 1500 - - MAO VP821 AB3 1 O 340 1825 091 B 123456- 0920 -- - GOL 5L736 EM? STM VP385 73S O -2--5-- 0720 -- 355 - - - - ARACATUBA (ARU) SP 650 P09 VP146 73S 3 O 1530 MAO 77291 010 2 Y 340 - - - - 2000 405 KK534 F27 O 6 123456RIO 0815 DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 0845 0720 2000 VP385 73S 5 O -2--5355 405 KK528 727 O 8 123456- 1000 1030 091 ..... 7 1900 EM? 8 1 GOL 51L737 ---- O --3--67 0720 ---- STM VP383 735 355 405 KK530 F27 O 8 12345-7 11115 1915 050 - 2315 CGH RG679 733 2 E - - - - 2000 MAO VP291 010 2 O 340 BAURU (BÁU) SP 091 6 GOL 51-737 EM? -2345-- 1900 -- -- 410 SJP KK539 100 8 --3--67 0720 2000 VP383 73S 5 O 0650 123456-- 355 050 Clii 5C679 733 2 E 2315 401 CGH KK430 F27 2 8 Y 123456- 0720 -- - - SOM SC303 733 0925 650 SANTA MARIA (RIA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2120 FOR 0920 RC331 733 4 O 650 091 S1-736 EM2 O 8 1234560950 410 SJP KK539 100 B 1234560650 - O SOM SC302 733 12345-7 1630 - - - - 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 RAO KK410 100 1 6 1010 091 - - - - 0650+ MAO1900 5C487 735 3 O 50737 EM2 1 6 355 12345-7 2140 1234567

RIO PRETO (SJP) SP

8-136- Guia Penrots - Noverbrc.92

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

PORTO SEGURO (BPS) BA SJK 51701 [1(2 --3---- 0945 ----

ffl ADD IeGw me

1234567 1320 1730 97283 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 095 1320 SOU SL724 [1(2 2 8 095 767 1-3-5- 0710 - - - SLZ 5C30I 12345-- 0945 ---- 1245 REC 1(0275 73S SJK 51701 EM2 8 095 -2-4--7 0710 1640 SOU 311097 [1(8 2 8 Oà 610 SLZ 5C301 767 à Soda Chegam RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 1325 8 1l[C RG269 735 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-0945 1030 5L701 [1(2 O 8 095 DE: 2345-7 1 1320 SLZ 97283 735 12345-- 1745 1830 51703 [1(2 O 8 095 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - VITORIA (VIX) ES 2215 010 VP109 735 CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0945 - SJK SL701 EM2 8 095 1--4--7 0100 • SLZ VP285 735 SOU ,JH097 [MB 1 8 1500 610 5JP KK527 100 405 12345-7 1835 - - - - 8 0845 ORO 97382 735 12345-- 1745 ---- SJK SL703 EM2 8 095 CDII 1(1(414 100 1 8 420 • - - - 2100 -2--5-- 0100 SLZ VP285 73S - --- 2020 SDU SL718 EM2 2 IS 095 BRASILIA (BSB) DF 0845 CRU VP384 73S -6- 0650 ---- 537 1(1(539 100 410 B --3--6- 0100 - - - SLZ VP285 73S RAO 1(1(584 [MB 1 B 415 0915 0845 CRU VP386 735 12345-- 0650 ---- SJP KK539 100 6 410 1-4--0200 -- SLZ VP284 73S o SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1000 CDII 1(1(520 100 2 B 410 - - - 1705 BEL 97387 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS Dif. Horario 6S8 -1.0 hr. -2--5-- 0200 - - - SLZ VP284 73S 410 123456- 0650 - - - - SJP KK539 100 6 Aeroporto : Mal. Cunha Machado 15.0 Ou ----1705 BEL 97385 735 1045 CDII KK450 100 3 B 400 --3--67 0200 - - - SLZ 97284 735 CUIABÁ (C) -à-- MT 1705 BEL 97383 735 1(1(526 100 O 6 405 123456- 1000 1030 ALTAMIRA (ATM) PÁ 12345-7 1320 SLZ VP283 735 CURITIBA (CWB) PR SLZ 97284 735 9 -2--5-- 0200 ---- 555 85I3 97291 010 123456- 0650 - - - - SJP KK539 100 8 410 - - - - 0630 BEL 97385 73S 1 9 355 - - - 2340 CRI) 97356 733 420 1015 CDII JJ920 100 2 B -2-----0615 ---- SLZ 97193 733 9 650 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1835 ---- SJP KK527 100 405 B 9 THE 97263 733 570 33379 CNA -2--5-- 0700 1040 CDII KK932 100 1 B 420 2105 340 BSB 97290 010 E -2-----0730 SLZ 33367 CNA FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO VP384 735 4 E 355 - - - - 1955 1040 IMP 33379 CNA 410 123456- 0650 - - - - SJP KK539 100 8 SLZ VPI92 733 650 1-3-6- 1800 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ CDII 51730 735 3 6 - --1245 096 BEL13850 0118 1 8 720 - - - - 2310 1234567 0335 - SLZ 11(500 733 FRANCA (FRC) SP ARACAJU (AJU) SE - - - - 3000 BEL 33333 CNA 410 1 2345-1845 ---- SJP 1(1(587 EMB B SLZ TR5O1 733 E 1 234567 0010 --- (1) CORUMBA (CMG) MS 410 2145 RAO 1(1(589 [MIS 1 8 - - - - 0640 (1) 0(011(503 733 3 SLZ 97285 73S 1234567 0100 - JOINVILLE (JOl) SC SLZ VP285 735 555 - - - - 1450 CRU 97370 73S 1234567 0100 ---- 12345-- 0650 ---- SJP KK539 100 410 B CUIABA (CGB) MT 1035 010 VP166 733 2 650 1100 CDII 5L758 [1(2 2 8 090 1--4--7 0100 ---- SLZ 97285 735 SLZ 19462 733 1234567 0115 ---- (1) LONDRINA (LOB) PR - 1020 DRU VP382 73S BEL 11(463 733 (1) SJP KK539 100 410 8 123456- 0650 - - - - - - - - -2--O-- 0100 ---- SLL 97285 73S 1410 CIO tR502 733 4 (1) - - - - 1145 CDII S1730 735 2 6 096 - - - - 01(L) VP384 73S 1020 1234567 0615 ---- SLZ VP193 733 650 SJP KK527 100 405 12345-7 1635 - - - - 6 SLZ VP205 735 --3--6- 0100 ---- - 1510 REC 67167 733 4 650 2040 CDII KK564 100 1 8 405 CRU 97386 735 - 1020 1234567 0710 -- - - SLZ SC30I 767 MANAUS (MAO) AM FY 650 - - - - SLZ VP284 73S 1-4--0200 --- REC RG343 733 3 1520 650 405 537 0(526 100 1-3-56- 1000 ---- 6 -- - - 1530 BEL 0(387 735 SLZ 97283 735 1234567 1320 ---- 555 CGB SC484 735 3 9 375 - 1625 -2--5• 0200 - SLZ VP284 735 BSB VP252 733 9 500 MARILIA (Mil) SP BEL 97385 735 1530 - - - - 7115 SSA VP160 733 3 9 650 410 537 1(1(539 100 123456- 0650 -- -- 8 SLZ VP284 73S --3--67 0200 ---- ARAGUAINA (AUX) TO CDII KK430 F27 3 IS 401 1000 BEL 97333 735 --3-5-7 0730 0950 4•/5 - - - - 1530 1(0261 735 1 Y PONTA PORÁ (PMG) MS BALSAS (BSS) MA 12345-7 0710 ---- SLZ SC301 767 410 537 1(1(539 100 8 123456- 0650 - - - - 490 33350 CNA 1 13 1-3-5-- 1005 1245 SSA SC355 733 CDII 1(1(450 100 4 8 400 - - -- 1140 BARREIRAS (BRA) BA DRU 5C486 735 2130 PORTO VELHO (PVH) RO - 3-5— 0730 ---- SLZ 1(0261 735 9 475 SLZ 90261 735 --3-5-7 0730 ---- 405 SUP KK526 100 1-3-56- 1000 ---- 8 - - - - 1640 615 I3SB 311099 [MIS 3 8 CRU SC486 735 - - - - 2130 COIS SC484 735 2 9 375 - - - - 1430 BELEM (BEL) PA 1234567 1320 ---- SLZ 97283 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TR462 733 O 9 1234567 0115 0215 (1) ISSB VP374 733 2250 SJP 1(1(539 100 410 123456- 0650 ---- B 972134 735 O 9 1234567 0200 0300 555 - - - - 12345-7 1610 - - - - SLZ SC302 733 400 1040 CDII 1(1(450 100 2 8 1234567 0335 0435 91(500 733 O 9 (1) - 0315+ MAO 5C487 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SLZ 5C30I 767 FY 650 6- 0710 - - - - CURITIBA (CWB) PR 410 123456- 0650 0710 KK539 100 O 8 1100 FOR 1(0802 767 1---- FY 550 1234567 0100 SLZ 97285 73S 1(1(587 [MB O B 410 12345-- 1845 1930 - - - - 1234567 1610 1715 SC302 733 O Y 650 D1D VP127 73S 1025 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1800 1900 97192 733 O Y 650 1234567 0115 ---- SLZ TR462 733 405 1-3-56- 1000 ---- SJP 1(1(526 100 IS 1234567 2150 2265 5C300 767 O IV 650 BEL 11(463 733 CGB 5C484 735 1 9 375 -- - - 1205 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) BSB TR177 767 MG SJP 0(526 100 B 405 -2-4- - - 5000 - - - - SLZ TR462 733 1234567 0115 ---- (1) CRU TR461 733 1100 375 CDB 5C482 735 1 9 1205 BEL TR463 733 (1) SLZ VP193 733 1234567 0615 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - CIO TR472 733 3 7 1005 (1) lHE VP263 733 410 SJP 1(1(539 100 8 1 ------0650 --- - SLZ VP193 733 7 650 1234567 0615 - ORO VPI19 73S 1650 - - - - 0945 CDII SC613 733 2 E 050 lHE VP263 733 7 570 1-34-67 0710 ---- SLZ 50301 767 410 8 SJP KK539 100 -2345-- 0650 ---- - - - - 1240 132VP253 733 2 Y 500 2100 SSA RG365 73S 0945 CDII 97613 733 2 E 050 .... SLZ 5C30I 767 FY 650 -2--5-0710 --- -2--5-0710 SLZ SC301 767 410 SJP KK539 100 8 1----6- 0650 --- - SSA 1(0371 735 4 9 - - - - 1730 605 SSA R6371 73S - - - - 2100 CDII 97617 733 2 E 050 - - - - 1015 7 0710 ---- SL2 SC301 767 [9 650 --3-- -7 0730 - - - - SLZ RG261 735 405 SJP 1(1(527 100 8 1 ------1835 ---- 1730 010 1(0454 733 4 Y 080 - - - - 2100 CRU RG365 735 050 CDII 97673 733 1 E - - - - 2100 1-34-67 0710 -- -- SLZ 5C30I 767 IV 650 SL2 1(0261 735 ----5-0730 ---- 405 SJP 1(1(527 100 IS -2345-- 1835 --- SSA 1(0365 735 4 9 - - - - 1735 600 GRU 1(0371 735 - - -- 2100 050 CDII SC673 733 1 E - - - - 2100 Y 475 SLZ 1(0261 735 - -3-5-- 0730 - - -- 1234567 1610 - 5L2 5C302 733 405 SJP KK527 100 8 --7 1835 ---- 2005 BSB 50477 735 3 Y 200 MAO 5C489 733 CDII 1(0673 733 1 E 050 - - - - 2100 • - - - o g oo+ 01(L) SCI5O 733 475 7 0730 - - - - SLL RG261 735 9 RONDONOPOLIS (ROO) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC ISSIS SC479 735 3 E --2025 200 405 SJP KK526 100 8 123456- 1000 ---- 1234567 0115 - - - - SLZ TP462 733 • 1234567 1320 ---- SLZ VP283 73S 555 405 CG8 0(554 EMB 1 6 - --- 1150 BEL TR463 733 - - - - 2140 BSB 97370 73S 2 E 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) RR BSB TR177 767 410 KK539 100 1 8 123456- 0650 0810 SLZ 50302 733 650 1234567 1610 • CRU TR461 733 --- - - - - 1205 E 405 KK527 100 O 13 12345-7 1835 1930 MAO SC2$8 733 3 700 2150 SLL 0193 733 12345-7 0615 --- 410 SJP 1(1(587 EMIS IS 12345-- 1845 ---- SLZ 5C300 767 [7 650 1234567 2150 • • - - lHE 0(263 733 410 RAO KK4I5 100 1 B - - - - 2040 340 - - - - 0240+ MAO 5C488 733 2 Y - - - - 1850 CRU VP135 735 BORBA (RBB) AM SLZ SC30I 767 12345-7 0710 ---- -2-4-6- 0335 • --- SLZ 11(500 733 (1) FOR 1(0277 733 - - - - 2055 MAO TT836 EMIS 2 IS 733 - - - - 0740 1234567 0710 ---- SLZ SC301 767 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BRASILIA (BSB) DF CIO 1(0102 733 SLZ 1R462 733 (1) 1234567 - Aeroporto : Suo Jose0115 Jos Campos 4,0 Km - - - - 2140 POA RG127 733 BEL 11(463 733 1 0625 (1) --3-5-7 0730 ---- SLZ 1(0261 735 SLZ 97284 735 123456- 0200 ---- 555 858 RG277 733 2055 475 BEL 67281 735 1 9 - 1030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1610 ---- SLZ SC302 733 SLZ VP193 733 9 650 1234567 0615 - - - - 095 SJK SL70I EM2 8 12345-- 0945 --- - MAO SC489 733 - - - - 1045 THE VP263 733 1 Y 570 070 SDU 11939 DH8 1 6 1230 - - - - 0940+ CRU 9G126 733 SLZ 5C301 767 91 650 12345-7 0710 ---- B 095 53K 5L703 EM2 SLZ SC302 733 12345-- 1745 - - - - 6- 1610 - - - - FOR 1(0277 733 2 9 570 - - - - 1655 094 - --- 2030 SOU SL956 F50 1 8 MAO SC489 733 SLZ 33367 CNA 490 8 -2-4-6- 0730 ---- CAMPOS (CAW) RJ 0940-3- CRU 1(0124 733 475 IMP RG255 735 1 Y 53K 5L701 EM2 B 095 1300 FORTALEZA(FOR)CE --3---- 0945 - - - - -- - - 475 TROO) 733 --3-5-7 0730 1300 R0261 735 2 0120 Y 095 1234567 1140 5011 SL724 EM2 1 8 0010 490 SLZ 33350 CNA 8 1-3-5-- 1005 - - - - 97193 733 095 1234567 0615 0830 12345-- 1745 - - - - SJK 5L703 EM2 IS PMU 33300 F27 3 B 492 1720 5C301 767 1234567 0710 0825 095 - - - - 1940 SOU SL718 EM2 1 IS

1 E

555

99 650 2Y 500 FY 650 29 500 9 555 39 080 Y 555 21 355 1 555 29 355 555 21 355 1 555 71 355 1 555 79 355 9 555 61 355 1 555 1 340 31 360 490 28 IS 490 28 490 1 28

(1) 490

1 31

555 200

E 31 9 39 9 39 E 69 9

555 355 555 355 555 355 555 355 555 61 355 E 555 59 355 91 650 1 600 41 355 1 475 69 355 E 555 29 210 E 650 49 355 E 555 1E 100 E (1) 7 (1) FY (1) 39 (1) 650 570 31 100 FY 650 600 61 FY 650 61 605 475 69 600 475 1 61 605 1 650 340 7 57 100 9 (1) Y (1) FY (1) 41 (1) 9 650 570 Y 41 100 FY 650 41 570 FY 650 Y 100 51 100 475 Y 41 570 Y 650 1 340 59 100 9 650 Y 340 59 100 09 (1) 650 1 Y O FY 650

Novrnbro 92- Guia Panrota - 8-137

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

123456o o

0 18

12345e7 Salda Chegada

8 8

SLZ SC302 733 1--4--- 1610 - -- - 0100 BEL 11.0264 733 - - - - 2005 12345-7 1800 ---- SLZ 97192 733 - -- - 0010+ BEL 97180 73S 1234567 2150 ---- SLZ 5C300 767 - -- - 0035+ BEL SC250 733

MACEIO (MCZ) AL 1234567 DE: SAO LUIS(SLZ) MA

0010 CON11H!JAÇÃO

1234567

1140

1255

SC303 733 0 Y

650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y SLZ VP285 73S 555 CRU VP137 735 2 Y 300 Y 555 SLZ VP285 73S CRU VPO41 73S 2 6 300 SLZ TR462 733 6 (1) 6 BEL TR463 733 (1) FY (1) BSB TR177 767 CRU TR531 733 3 6 (1) 1600 FY 650 1-34-67 0710 - - - - SLZ SC301 767 600 SSA RG365 735 7 6 - - - - 2230 SLZ 5C30I 767 FY 650 -2--5-- 0710 -. - - - - 605 2230 SSA 90371 735 7 6 1234567 0335 6 475 51.1 RG261 735 --3---7 0730 -- -- 600 CRU RG365 735 7 6 - - - - 2230 475 SLL 90261 735 6 ----5-- 0730 - - - - - - - - 2230 CRU RC371 735 7 Y 605 1234-67

1 650 475 11 1 650 11 650 FY 650 550 16

0100

- - 1245 ----5-- 0100 .... 1345 67 0115 ----

FRANCA (FRC) SP 1320

-. - - - - 2130

6 SLZ VP283 735 BSB KK585 LMB 3 8

555 415

COIANIA (GYN) GO 1 234567

SLZ tR501 ---- 0535 REC TR503 SLZ 97285 12345 0100 ---- CRU 67174 - - - - 1035 SLZ VP285 1234567 0100 -- - - CIO 17166 - - - - 1140 SLZ 67193 1234567 0615 - - - - REC 67167 - - - - 1355 1234567 0710 - - - - SLZ 5C301 ---1,115 REC 90343 SLZ 90261 - -3-5-7 0730 - - - - 856 5C272 - - - - 2030 SLZ VP283 1234567 1320 ---- BSB VP252 SSA VP156 2135

733 733 73S 733 73S 733 733 733 767 733 735 73S 735 733 733

,JOAO PESSOA (JPA) PB 0615

- - - - - - - - 1155 1234567 1140 1530 1234567 1320 - - - - - - - - 2230

SLZ VP193 REC VP190 5C303 SLZ VP283 BSB VP252

733 6 735 3 6 733 2 1 735 6 733 4 Y

JOINVILLE (JOl) SC 1234567

2150

650 500 650 555 500

512 SC300 767 FY 650 BEL SC250 733 1 550 Y Mcl SC251 733 550 1450+ CRU 90129 733 5 Y 100 1 ------2150 - - - - SLZ SC300 767 FY 650 1234567 MAO 90875 727 6 350 - - - - 1450+ CRU R0129 733 4 Y 100 -2-----2150 ---- SLZ 5C300 767 FY 650 MAO 90873 763 FY 350 1450+ CRU R0129 733 4 6 100 FY 650 ---4--- 2150 ----SLZ SC300 767 1-tIO 93871 763 FY 350 - - - - 1450+ CRU 90129 733 4 Y 100 6- 2150 - - - SLZ SC300 767 El 650 MAO 10801 767 El 350 100 - - - - 1450+ CRU 90129 733 4 1 7 2150 - - - SLZ SC300 767 FY 650 MAO RG843 010 FY 350 - - - - 1450+ CRU RG129 733 4 6 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SLZ 5C301 ----5-- 0710 ----

767 FY 650 - - - - 1305 REC 90336 733 2 Y 605 123456 El 650 1-3-5-- 0710 ---- SLZ0335 5C301 767 1234567 500 1350 REC 10275 735 3 1 Y 650 7 1140 ---- SLZ SC303 733 605 - - - - 1500 FOR 11.0337 733 1 Y

LONDRINA (LDB) PR 12345-7

0100

---- 1230

SLL VP285 73S 9 CRU 67111 735 3 Y

555 125

6 SLL 5002 733 BEL RG266 733 1 Y

650 475

MACAPA (MCP) AP -23-567 1610 - - - - 1855

8-138 - Guie Penrotes - Novembro/92

(1) (1) 555 650 1 555 31 650 1 650 37 650 FY 650 21 650 475 1 31 500 1 555 1 500 31 600

MANAUS (MAO) AM 0605 1234567 0615 - - - - 1200 1234567 1610 1940 1234567 1800 2030 1234567 2150 0030+

TRSOO 733 SIZ VP193 733 THE VP263 733 BSB VP290 010 5C302 733 VP192 733 5C300 767

11 (1) Y 650 1 570 26 340 26 550 11 650 1 FY 650

MARABA (MAB) PA

SLZ TR500 733 0335 - SLZ VP193 733 6 650 123456- 0615 .... 0840 BEL 1J333 CIA 6 570 lHE VP263 733 -2--5-- 0700 0955 3J379 CIA 475 658 VP281 735 2 Y - - - - 1145 SLZ JJ367 CIA -2-----0730 .... SLL JJ367 CNA 490 -2-4-6- 0730 - - - - O 1MP J3379 CIA - - - - 0955 475 - - - - 1425 IMP RG255 735 2 6 --3-5-7 0730 -- - - SLZ RG261 735 475 - -3-5-7 0730 1425 RC261 735 3 6 -IMP RG254 735 - - 1550 490 SLZ JJ350 CUA B 1-3-5-- 1005 --- - MAUES (MBZ) AM 492 ---- - - - - 1845 PMW JJ300 F27 4 6 SLZ TR500 733 1-3-6 0335 6 SLZ VP283 73S 555 1---5-7 1320 ---- MAO T1884 EMB - - - - 0755 475 BSB VP289 735 2 6 - - - - 1900 MONTE DOURADO (MEU) PA 6 SLZ 17283 73S 555 67 1320 - - - - SLZ TR500 733 123456 0335 --- 494 656 JJ340 CNA 2 6 - - - - 2000 BEL TT814 058 .... 0630 6 5LZ VP283 735 555 1234567 1320 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 500 856 VP251 733 2 Y - - - - 2215 SLZ 5001 767 0710 ---- -2-5 - - - - Y 12345-7 1610 - - - SLZ 5C302 733 650 SSA R6371 735 1610 NATAL (NAT) AU MAO SC489 733 6 340 475 SLZ TR501 733 1234567 - - - - 0635+ 0010 BSB 90297 73S 4 Y - ILHEUS ([OS) BA - 0450 FOR 79565 733 12345-- 0100 6 ---- SLZ 17285 735 555 SLZ VP285 735 67 0100 - - - - CRU VP174 733 6 650 CRU 67170 733 - 1110 1234567 0010 SSA VP247 735 3 9 600 - - - - 1130 SLZ VP285 73S 12345-- 0100 ---- 6 555 67 0100 ----SIZ VP285 735 1205 CRU 67174 733 CRU VP170 733 9 650 5LZ VP193 733 1234567 0615 ---- SSA 97247 735 3 6 600 - - - - 1130 REC VP190 735 - - - - 1250 1234567 0710 - - - - SLZ SC30I 767 El 650 1234567 1140 1430 5C303 733 1430 SSA RG315 735 3 6 650 1234567 1320 - - - -SLZ VP283 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0335 BSB 67252 733 490 -2--5-- 0700 0900 JJ379 CNA O 6 REC VP162 733 2255 475 --3-5-7 0730 0840 RC261 73S O 6 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 490 12-4-6- 0730 0900 JJ367 CNA O O 12345-7 0615 -- --SLZ 67193 733 490 -2-4-6- 1700 1830 J3369 CNA O 6 THE VP263 733 1234567

6 26

-- - - 1800 12345-7 0710 - - - -

CRU VP135 735 SLZ SC301 767 SSA 5C355 733 - 2110 CRU 93142 735 SLZ 90261 735 --3-5-7 0730 -- CRU 90142 73S 2110 1234567 2150 ---- SLZ SC300 767 BEL 5C250 733 MCP 5C251 733 .... 1545+ CRU RC129 733 SLZ SC300 767 1 ------2150---- MAO 10875 727 0010 - - - - 1545+ CRU 90129 733 ----51Z SC300 767 -2-----2150 MAO R273 763 - - - - 1545+ CRU 90129 733 ---4 2150 -. --SLZ SC300 767 MAO 10871 763 1545* GRU 13129 733 6 2150 ----SLZ SC300 767 MAO 10801 767 - 1545+ CRU 90129 733 7 2150 - -SLZ SC300 767 MAO 10843 010 - - - - 1545+ CRU 10129 733

PALMAS (PMW) TO 1-3-5

1005 1415

33350 CNA

PARINTINS (PIN) AM -- SLZ TRSOO 733 - -. - 0310 MAO T1828 Er-1B 0915

PAULO AFONSO (PAV) BA 12345

0710 ---- 1005

SLZ SC30I 767 SSA 311018 EMB

PETROLINA (PNZ) PE 0710 - - - - -2-4--7 0710 - - -

1-3-5

-. -- 1500 ---- 1500

SLZ REC SLZ REC

5C301 767 90275 735 767 5C301 RG269 73S

1 16 18 8 18 1 11

(1) 490 490 490 490 475 475

1 28

(1) 740

1 18

(1) 725

El 31

650 605

Ala

PORTO ALEGRE (POA) AS SLZ VP285 735 CRU 97143 735 2 SLZ TR462 733 BEL TR463 733 BSB TR177 767 CRU 79461 733 5 - - - - 1305 123---- 0615 ----512 67193 733 THE VP263 733 CRU 67141 DiO 3 - - - - 1830 SLL 67193 733 - - -45-7 0615 - - -THE 17263 733 1830 CRU VP141 A63 3 SLZ SC30I 767 1234567 0710 - - - - CIO R0102 733 4 - - - - 2000 SLZ RC261 73S --3- --7 0730 ---- 656 RG267 733 4 - - - - 1735 73S SLZ 90261 ----5-- 0730 -- - - BSB 93265 733 4 - - - - 1735 SLZ 17283 735 1234567 1320 - - - - 656 97291 010 CRU 97147 735 3 - - - - 2300 SLZ SC300 767 7 2150 - - - MAO 90843 010 - - - - 1200+ 01.3 90100 767 3 -. - 1130 1234567 0115 - - - -

PORTO NACIONAL (PNB) TO 1-5-7 0100 ---- - - - - 1020

PORTO VELHO (PVH) AO SLZ 67285 735 1--4--7 0100 ---- CRU 67382 735 512 \/P285 73S CRU VP384 735 SIZ VP284 735 BEL 67387 735 SLZ 17284 735 BEL 97385 735 SLZ 97284 735 BEL 17383 735 SLZ SC30I 767 SSA SC355 733 CRU SC486 735 - - - - 2255 SLZ RG261 735 --3-5-7 0730 ---- CRU SC406 73S 2255 SLZ VP283 735 1234557 1320 - - - - - - - - 0010+ 658 VP374 733 SLZ SC302 733 12345-7 1610 -. - - MAO 5C487 73S - - - - 2350 - - - - 1155 - 0100 --- - - - - - 1155 1--4--- 0200 ---- - - -. 1125 -2--5-- 0200 ---- - - - - 1205 --3--67 0200 -- - - - - 1205 12345-7 0710 - - - -

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

--3-5- - 0730 -- SLZ R0261 735 650 BSB 6K417 100 - --- 1535 570 SLZ 33350 CIA 1-3-5- - 1005 ---- 31 100 - - - - 2045 7Mw 33300 E27 650 SLZ VP283 735 7 1320 ---- 600 - - - - 2045 BSB KK585 £118 4 100 RIO BRANCO (RBR) AC 475 SLZ VP284 735 1-4--- 0200 - - -- 61 100 BEL VP387 735 0900 FY 650 SLZ VP284 735 - 0200 ---- 550 - - - - 0940 BEL VP385 735 550 --3--67 0200 - --- SLZ 97284 73S 6Y 100 - - -. 0940 BEL VP383 735 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 350 TR501 733 0715 51 100 1234567 0100 0515 97285 73S FY 650 SLZ 79462 733 1234567 0115 .... FY 350 BEL 79463 733 0830 51 100 12345-- 0515 ----5LZ VP193 733 61 650 TI/E VP263 733 El 350 - - - - 1340 858 17093 A63 56 100 SLZ 97193 733 1234567 0615 - - - THE 67263 733 69 650 -. - - 1415 FY 350 BSB VP253 733 1234567 0710 1540 SC301 767 51 100 - -3-5- - 0730 .... SEi 90261 73S El 650 1535 BSB 90403 733 FY 350 SLZ RG251 73S --3-5-7 0730 - 5Y 100 CRU RG320 767 .... 1900 1234567 1140 2100 28 490 SC303 733 VP283 73S 1234567 1320 1955 1 (1) SALVADOR (SSA) BA ---- SLZ TR50I 733 720 26 - - - - 0850 REC TR565 733 FY 650 12345-- 0100 ---- SLZ VP285 73S - - - - 1000 4B 614 CRU 97174 733 SLZ 67285 735 67 0100 ---- - - -. 1000 FI 650 CRU VP170 733 4 1 500 SC301 767 1234587 0710 1305 FY 650 1234567 1320 - - -- SLZ VP283 735 39 500 - - - - 2030 BSB VP252 733

6 555 100 6 6 (1) 9 (1) FY (1) (1) Y 1 650 Y 570 100 1 550 6 570 1 100 1 FY 650 100 1 475 1 475 1 475 1 475 1 1 555 340 1 550 1 El 650 El 350 100 El

Y SLZ 97285 735 CIO VP282 735 6 856 67288 73S 2 Y

(1) PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA (1) 33350 CIA 1-3-5-- 1005 1120 555 RECIFE (REC) PE 650 TRSOI 733 0300 555 17193 733 1234567 0615 1010 650 SC301 767 1234567 0710 1010 650 1234567 1140 1630 5C303 733 4 500 SLZ 97283 735 1234567 1320 - - - - 650 BSB 97252 733 - - - - 2125 REDENCAO (RDC) PA 555 SLZ TR500 73 ---- 500 - -- - 1045 BEL 33333 C'A 4 650

=A~n

555 555 475

6 4 1 9 4 1 1 4 1 1 5 7 1 4 1 El 6 5 1 1 7 1 1 3 1 1 3 6 O 6 1 9 2 6 1 El 3 1 1 3 1 9 3 6

(1) 490

1 3 8 8 6 6 1 2 6

475 410 490 492 555 415

1 3 1 1 4 1 1 3 6

555 355 555 355 555 355

555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 650 600 355 475 355 555 210 550 355 490 (1) 650 550 550 555 500

2 6 (1) O 6 555 1 (1) 2 1 (1) 1 650 570 1 2 Y 080 1 650 1 570 3 1 500 3 FY 650 475 3 1 080 475 1 5 FY 650 4 1 650 2 555 1 (1) 2 1 (1) 1 555 2 1 650 555 9 650 2 1 2 FY 650 6 555 2 9 500

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL,

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

123456-

o_- o8 e 832

o Sa I da Chegada

DE: SAO PAULÕõngonhas)(CGII)SP 0700 -

Conorhas

ARACAJU (AJU) SE

FORTALEZA(FOR)CE -

- -- - - 1405 12345-- 0830 - - - - - - - - 1320 12345-- 1600 - - - - - 2135

CCII SL940 BS5 00276 CGII 44520 055 TR304 CCII 44524 5S8 57262

735 733 100 767 100 733

1234567 1100 -- -- CGH SL730 735 O 096 - - - - 2235 IGU RG344 735 60 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-1300 - - - - CCII SL924 EM2 094 8 1234567 1100 1245 51-730 735 CONTINUAÇÃO FRANCA (FRC) SP 2235 CWB 00344 73S 40 650 ARACATUBA (ARU) SP 1 2345-2030 ---- CCII 44538 100 SANTAREM (STM) PA 1234560845 - CGH 44526 100 405 - - - - 2145 RAO K4589 [MB 5 1--4--- 0200 ---- SLZ 10284 735 5 555 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1030 SJP KK528 F27 15 405 - - - - 0600 BEL VP387 73S 1 5 355 1234560700 --- CCII 51940 735 12345-7 1845 2025 KK540 F27 1 O 404 -2--5-- 0200 '--- SLZ VP284 735 5 555 - - - - 1040 BSB 5C271 73S BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0650 BEL 00385 73S 2 5 355 12345-0830 - CCII KK520 100 12345-1200 - CCII 44416 100 410 5 --3--67 0200 - - - - SLZ 00284 735 O 555 1100 BSB 33233 CNA -- - - 1640 055 J11099 EMB 20 615 • - - - 0650 BEL 50383 735 1 O 12345-- 1600 ---- CCII KK524 100 355 BAURU (BALI) SP - - - - 1845 BSB 33300 [27 1--4--7 0615 ---- SLZ 57193 733 O 650 1234560830 0925 44430 F27 05 401 12345-7 1730 - - - - CCII 44488 100 12345-7 1845 1940 4K540 F27 OS O 404 TIIE 57263 733 570 BELEM (BEL) PA -2125 UDI RC296 735 BSB VP290 010 O 340 12345-7 1830 - CCII SL942 735 12345-0830 - CCII KK520 100 410 5 - - - - 1735 MAO 00382 73S 3 O 355 2215 BSB 17251 733 1320 8S8 T0472 733 1 O (1) -2--5-- 0615 - - - - SLZ VP193 733 O 650 GOVERNADOR VALADARES (CVII) MC -23-5-- 1200 ---- CCII KK416 100 410 6 THE VP263 733 570 O 12345-0630 - CCII 311061 EM? - 1730 BSB 00266 733 20 475 BSB 07290 010 340 O - - - - 0855 PLU 3H138 EMO 1--4--- 1200 ---- CCII 44416 100 O 410 - - - - 1735 MAO VP384 73S 3 O 355 12345-- 1145 --- - CCII 06627 733 - - - - 1840 BSB 00264 733 30 475 1234567 1610 1805 SC302 733 1 O - - - - 1520 650 SOU 3H058 EMB 12345-7 1830 ---- CCII SI-9 4 2 735 13 096 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GURUPI (GRP) TO 2250 (3SB ---- VP280 73S 1 O 475 CCII SL940 735 6 0700 --3-5-- 0730 ---- SLZ 0C261 73S O 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 1030 OSB 33344 CNA - -- - 1630 BSB 44417 100 4 O 410 12345-0630 0745 JH061 EM2 05 610 12345-- 0830 ---- CCII KK520 100 12345-7 1320 - -- - SLZ 07283 735 O 555 12345-- 0700 0800 44910 100 00 420 - - - - 1045 BSB 33305 [27 - - - - 2200 BSB 5L943 735 2 O 096 123456- 0800 0900 KK916 100 06 420 ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234560830 1010 44410 100 18 410 1234560630 ---- CCII 51-766 EM? 1234567 0010 0915 TR501 733 3 O (1) 12345-- 1300 1400 44460 100 OS 420 - - - - 1125 VII 00314 73S 1234557 0100 0700 IPATINCA (IPN) MC 07285 735 1 O 555 12345-- 1445 1700 JI-1057 EMB 18 610 11234567 2345-0630 0830 3H061 EM2 0115 ---- SLZ T11462 733 O 12345-7 1530 1630 (1) 51912 735 00 097 12345-- 1145 ---- CCII RC627 733 12345-7 1600 1700 KK462 100 00 BEL T0463 733 O 420 (1) 1450 SOU 311058 [MB 12345-7 1700 1840 KK412 100 113 410 0855 BSB TR177 767 2 FY (1) 12345-- 1600 ---- CCII KK462 100 12345-7 1900 2000 44464 100 OS 420 1234567 0615 ---- SLZ 07193 733 O 650 1830 PLU 3H004 EM2 12345-7 2003 7100 44414 100 05 420 - - - - 1300 THE VP263 733 2 O 570 JOAO PESSOA (JPA) PB BRASILIA (BSB) DF 1234567 0710 - - - - SLZ SC301 767 FO 650 1 2345-1600 - CCII KK524 100 1 234560700 0830 51940 735 00 096 - - - - 1805 SSA 5C355 733 3 Y 600 - - - - 2230 BSO VP252 733 12345-- 0830 1000 44520 100 00 410 JOINVILLE (JOI) SC --3---7 0730 «-- SLZ 00261 735 O 475 12345-- 1200 1400 44416 100 1 O 410 1234560700 0800 S1750 [50 - - -- 1510 855 00267 733 3 O 475 12345-- 1600 1730 KK524 100 05 410 12345-- 1000 1100 S1755 EM2 ----5-- 0730 - - - - SL2 00261 73S O 475 12345-7 1830 2000 51942 735 00 096 12345-- 1200 1300 S1782 [50 - - - - 1510 BSB 00265 733 3 O 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 67 1200 1300 SL782 EM2 -2-4-6- 0730 ---- SLZ 33367 CNA 490 5 1-3-5-- 0700 ---- CCII SL940 735 O 096 12345-- 1500 1600 51756 EM2 1705 11-10 06255 735 4 O 475 1140 lISO 00268 73S 20 500 12345-7 1945 2045 SL752 F50 --3-5-7 0730 1705 RC261 735 5 O 475 -2-4-6- 0700 - - - - CH 5L940 735 5 096 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1320 - - - - 1225 856 00274 735 3? SLZ V7283 735 - O 555 500 -2-4-6- 0700 ---- CCII SL940 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 - - - - 2000 52 VP291 010 2 O 1120 OSB RC274 73S 1234560945 1045 44450 100 10 JUIZ DE FORA (JDF) MG SOURE (SSO) PA 400 CAMPOS (CAW) RJ 11-3---2345-0800 ---- CCII KK916 100 0335 SLZ TR500 733 O ---- (1) 7 0915 CCII RC6I5 733 -- - - 1100 PLU 311056 EMB 050 0720 BEL TT888 [MB 1 O ---- 725 1140 5DU 51724 [1-12 1B 12345-- 1445 1600 095 311057 EMB TERESINA (THE) P1 LAGES (LÁJ) SC --3---- 0930 ---- CCH TR617 733 (1) 1234567 0615 0700 VP193 733 O Y 650 - -. - 12345-1345 1515 SL769 EM2 1140 SOU 5L724 EM2 15 095 1234567 1320 1400 VP283 735 O O 555 LIVRAMENTO (LVB) AS 6- 0930 - - -- CCII VP617 733 050 TUCUMA (TUZ) PA 1 -3-5- 0630 ---- CCII SI-736 EM? - - - - 1140 SOU 5L724 EM2 113 095 123456- 0335 ---- SLZ TR500 733 O (1) - - - - 1215 POA SL622 EM? 7 1700 --- CCII 00657 733 E 050 0910 BEL 33330 CNA 1 O -2-4- - - 0630 - - -- 490 CGH 5L736 EM? 1940 • SOU SL718 [1-12 18 095 TUCURUI (TUA) PA 1310 POA 51623 EM? 1 ------1730 ---- CCII 00659 733 E 050 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0335 ---- SLZ TR500 733 (1) O - - - - 1940 SOU SL718 EM2 18 095 1234560615 0705 44560 100 0815 BEL 33355 CNA 1 5 490 -2345-- 1730 ---- CCII VP659 733 E 050 123456- 0615 0730 51734 EM2 UBERABA (UBA) MG - - - 1940 SOU SL718 EM2 1 II 095 1234567 1100 1145 5L730 735 -2-4-6- 0730 - --- SLZ 33367 CNA 490 O CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1515 1710 S1740 EM2 10 - - - - 1540 IMP 00255 735 3 O 475 1-3-5-- 0700 ---- CCII SÉ-940 735 13 096 12345-7 1830 1945 SL738 EM2 --3-5-7 0730 1540 10261 73S 4 O 475 BSB TT893 Or8 113 - - - - 1130 730 12345-7 1950 2040 44564 100 UBERLANDIA (UDI) MC CGH 44416 100 1--4--- 1200 --- - 410 MACAPÁ (MCP) AP 6 - - - - 12345-7 0710 ---- SLZ SC30I 767 [0 650 23-560630 ---- CCII 51736 EM2 1700 lISO 10254 733 20 475 CASCAVEL (CAC) PR 1855 POA OC266 733 SSA 5C355 733 Y 600 12345-7 1815 2015 5L776 EM2 15 099 -23-5-- 1200 ---- CCII 4K416 100 - - - - 2015 CRU RG296 735 4 O 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1855 BSB 00266 733 - -3-5-7 0730 .... SLZ R6261 735 O 475 12345-0845 1035 SI-772 EM2 05 1--4--- 1200 090 CCII KK416 100 ---- CRU 00296 73S 6 O .... 2015 475 123-15-- 1515 1705 S1770 EM2 05 090 2005 555 06264 733 490 1-3-5-- 1005 ---- SLZ 33350 CNA 8 CHAPECO (XAP) SC MACEIO (MCZ) AL 1950 PMW 33300 [27 5 O 492 CCII KK524 100 1 2345--- 12345606301600 0815 51-736 EM2 00 091 12345-7 1610 -- - - SLZ 5C302 733 O 650 2030 BSB SC272 735 12345- - 1600 1745 5L774 [1-12 00 092 MAO 5C489 733 0 340 MANAUS (MAO) AM CRICIUMA (CCM) SC 1 1 234560700 - CCII SL940 735 0745+ BSB 00297 735 5 O 475 2345-1345 1555 5L769 EM2 1 B 090 VILHENA (BVH) RO - - - - 1200 BSB 57290 010 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0830 - - - - CCII 44520 100 --3--6- 0100 -0700 - - - SLZ 57285 73S 6O ---- 555 CCII 51940 735 096 O 1200 lISO VP290 010 - - - - 0940 6S13 SC478 735 1 O 1100 CRU 07306 735 4 O 355 200 1-3-560845 -- CCII KK526 100 123456- 0845 1030 KK526 100 1 5 405 O 1-4--- 0200 ---- SIZ VP284 735 555 1625 CGB SC484 73S 12345-7 1530 - - - - CCII 5L942 735 O 096 - - - - 1305 BEL 07387 73S 5 y 355 MARILIA (Mil) SP - - - - 2250 lISO 60374 733 1? VITORIA (VIX) ES 210 1234560830 1000 KK430 F27 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0010 - - -- SLZ [0501 733 O (1) 12345-7 1745 1900 KK556 [27 123 : 56- 0615 0900 SL734 EI-12 28 095 CIG TR202 733 3 O .... 0900 (1) MARINGA (MGF) PR 420 1234560930 1015 JJ920 100 OS 11234567 234560615 0800 SI-734 EM2 SLZ VP193 733 0615 ---- O 650 12345-- 1230 1315 44922 100 013 420 12345-7 1515 1640 S1740 EM2 TIIE 00263 733 5 570 094 SL921 EM2 0 12345-- 1300 1355 12345-7 1700 --- CCII 33926 100 lISO VP253 733 O 500 12345-7 1515 1805 SL740 EM2 25 095 1935 CWB SI-735 EM2 1420 CNF 50114 733 3 Y 620 12345-7 1700 1745 JJ926 100 08 420 12345-7 1830 2015 SI-738 EM2 1234567 0710 - - - - SLZ 5C30I 767 FY 650 12345-7 1815 2130 51776 EM2 20 099 MINACU (MQH) CO - - - - 1605 SSA RG315 73S 4 O 650 12345-7 2020 2105 1 ------0700 44932 100 013 ---- 420 CCII SL940 735 --3-5-- 0730 ---- SLZ 00261 73S O 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1030 BSB 33342 CNA 00403 733 Y 080 CCII JJ920 100 123456- BSB 0930 - O 420 6- 0700 - - - - CGH SL940 735 610 00310 735 4 O - - -, 1805 650 1205 CWS T0461 733 1 O - - - - 1030 BSS 33341 CNA (1) DE:

SAO LUIS (SLZ) MA

B 096 20 570 B 410 1 [O (1) B 410 570 20 1B

096

O 10

410 410

8 10 6 10 O 10 B 10 O 10 O 1B E 25

096 500 410 494 410 492 406 475 096 500 610 610 050 610

6 096 490 1B 410 O 492 16 O 096 10 650 610 18 E 050 16 610 O 420 1B 610 B 410 30 500 08 090 0 090 0 090 0 090 00 090 00 090 B 096 25 500 O 420 16 610 06 610 00

090

O 091 48 090 8 091 58 090 0 1 405 08 095 013 096 095 00 095 00 405 6 70 8 30 O 40

091 475 410 475 410 475

B 1 O

410 500

O 096 10 340 410 8 1? 340 8 405 40 375 10 00

401 40?

18 095 00 095 8 420 18 095 10 095 O 096 494 10 8 096 494 10

Novembro/92 - Guia PanroIs - 8-139

VL 7iYeloz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

AW630 802 0645 1234567 0630 050 97613 733 O E 0900 0945 AW700 8H2 0715 1234567 0700 050 90615 733 O E 7 0915 1000 AW730 11H2 0745 050 1234567 0730 VP617 733 O E 1----6 0930 1015 o AI-IOD0 0112 0815 1234567 0600 TR617 733 O E 111 0930 1015 -2345 2 AW830 8112 0845 1234567 0830 050 90619 733 O E 12345 1000 1045 A1-I900 01-12 0915 (1) 1234567 0900 09621 733 O E 8 8 o 1 ------1030 1115 13 1234567 SId Cd AW093 8112 050 1234567 0930 0945 99621 733 O E -2345-7 1030 1115 AW103 6112 1045 050 1234567 1030 5C623 733 O E 6 1045 1130 DE: SÃO PAULO (Congonhas) (CGK) SP AW113 8112 1145 050 VP625 733 O E 1234567 1130 1 ------1100 1145 CONTINUAÇÃO AW123 8H2 1245 050 1234567 1230 5C625 733 O E -2345 1100 1145 69133 8112 1345 050 90627 733 O E 1234567 1330 1145 1230 12345 413 6 COM KK520 100 12345 0830 -- - - AW143 0112 1445 (1) 1234567 1430 19627 733 O E 7 1145 1230 - - - 492 lISO 73234 CNA 2 6 1140 AW153 8112 (1) 39629 733 O E 1545 1234567 1530 6 1200 1245 MONTES CLAROS (MOC) MG 050 AW163 8112 733 O E 1645 SC631 1234567 1630 1 ------1230 1315 410 8 COO KK410 100 0830---- 12345 AW710 8112 (1) 19631 733 O E 1715 1234567 1700 1230 1315 -2345 610 PLU 70032 EM2 2 8 1330 050 69713 6112 90633 733 O E 1745 1234567 1730 7 1300 1345 NATAL (NAT) RN 050 AW8IO OH2 410 VP635 733 O E 8 1815 CCII 66524 100 123456 1315 1400 1234567 1800 1600 --- - 12345 050 500 90637 733 O E AW831 LIII? 1845 BSII SC272 735 3 Y 1 ------1400 1445 1234567 1630 2255 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 050 SC637 733 O E AW910 81-12 1400 1445 1915 -2345 1234567 1900 090 S6780 £112 O 6 050 5C639 733 O E 123456 0645 ooOO AW913 01-12 1945 7 1415 1500 1234567 1930 390 5L782 1`50 1 13 050 12345 1200 1340 AW020 0112 90641 733 O E 6 1430 1515 2015 1734567 2000 090 5L762 [112 1 13 19643 733 O E (1) SAO LUIS (SLZ) MÁ 67 1200 1340 1 ------1445 1530 096 003 5L784 [112 O 13 735 B COM 5L940 050 123457 1945 2100 R0643 733 0 E 1234560700 -1445 1530 -2345 NIQUELANDIA (NOL) GO 555 OSO 0P282 73S 2 O TR645 733 O E (1) 1225 -2345 1515 1600 413 6 CCII 66520 100 12345 0830 -- -- TEOFILO OTONI (TFL) MG 050 VP647 733 O E 7 1530 1615 - - - - 1100 492 610 USO JJ234 CNA 1 8 8 COO 3H061 [3-12 12345-- 0630 --- - 50649 733 O E 050 6 1545 1630 PALMAS (PM W) TO 610 PLU JH138 [MB 26 - - - - 0935 050 90651733 O E 1 ------1600 1645 096 13 ---- COM 51-940 735 6 070I E 050 COM 90627 733 ---- 050 12345-1145 59651 733 O E 1600 1645 -2345 494 8S6 77341 CNA 3 8 1140 -610 SOU 31-1058 [MB 30 - - 1600 (1) 19653 733 O E 7 1615 1700 410 6 COM KK520 100 12345 0830 ---- TERESINA (THE) P1 050 5C655 733 O E 1 ------1630 1715 - - - 1120 492 LISO 73301 F27 1 8 6 096 COO SL940 735 1234560700 ---- 90655 733 O E 050 1630 1715 -2345 PASSO FUNDO (PFB) AS 555 - -- - 1115 6513 VP282 73S 1 O 050 VP657 733 O E 1 ------1700 1745 092 5L774 £112 1 8 1600 1030 12345 410 8 COM KK520 100 12345-- 0830 - - - - 050 SC657 733 O E -2345 1700 1745 PETROLINA (PNZ) PE - - 570 733 1 9 0S8 90276 1235 (1) 19657 733 O E 6 1700 1745 8 096 COH 5L940 735 1-35- 0/00 410 B 12315-- 1600 ----CCII KK524 100 050 (0657 733 O E 7 1700 1745 500 BS8 90268 735 1 O -- - - 1005 570 OSB VP262 733 1 O - - - - 2010 050 90659 733 O E 1 ------1730 1815 13 096 CCII SL940 735 -2-4-6 0700 --- - UBERABA (USA) MG 050 VP659 733 O E -- -- 1005 1730 1815 -2345 500 1511 93274 735 1 O 406 KK4136 100 00 123456- 0703 0745 5C661 733 O E 050 7 1745 13330 PONTA GROSSA (PGZ) PR 406 66458 100 10 12345-7 1730 1855 111 TR663 733 O E 099 12345 1800 1845 5L/76 [112 O O 12345-7 1815 1915 UBERLANDIA (UDI) MC 050 99665 733 O E PONTA PORA (PMG) MS 6 1815 1900 406 100 18 K6486 123456070-0 0820 400 66450 100 2 8 VP667 733 O E 050 123456 0945 1140 1 ------1830 1915 66488 100 08 406 173-15-7 1730 1820 PORTO ALEGRE (POA) RS 050 R0667 733 0 E 1830 1915 -2345 091 51-736 [112 3 8 123456 0630 1040 050 URUGUAIANA (URG) RS SC667 733 O E 7 1830 1915 091 CCH 51736 [1-12 O .2-4- - - 0630 -- -- 090 SL782 1`50 2 13 12345 1200 1515 050 90669 733 O E 1 ------1900 1945 lOA 51623 [112 4 O 090 - 1225 5L782 EM2 2 8 090 67 1203 1515 050 97669 733 O E -2345-7 1900 1945 091 LI CCII 51736 EM2 1-3-5- - 0630 -- -- 092 56774 £112 2 8 1600 1920 12345 050 SC671 733 O E 1 ------1930 2015 090 POA 5L622 EM? 50 1300 PORTO NACIONAL (PNB) TO 050 90671733 O E 1.) -23456 1930 2015 VITORIA (VIX) ES 096 COO 51940 735 8 0700 - - 1--- 5 09671 733 O E (I) 7 1930 2015 EM2 00 096 SL766 123456- 0630 03325 475 lISO VP288 735 1 9 • -- 1020 050 VP673 733 O E 1 ------2015 2100 420 EI COM 66910 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0700 ---- 5C673 733 o E 050 2015 2100 -2345 - - - - 1030 610 618 COM 411061 [112 8 PLU 31(026 EM? 1 O 112345 0630 - -- - RC673 733 O E 050 7 2015 2100 610 050 PLU 3(1034 £118 2 8 CCII 90627 733 E 1040 12345-- 1145 ---- 1— 050 RC675 733 O E 1----6 2100 2145 050 COH 90615 733 E EMB 10 610 5013 311097 7 0915 --- - 1500 z III 19675 733 O E -2345 2100 2145 095 O SOU 5L724 EM? 2 8 CCII 21(627 733 (1) E - - - - 1320 7 1145 -- - - 050 07675 733 O E 7 2100 2145 o E (1) CCII TR617 733 610 --3 0930 ---- SOU 30097 EMB 1 O - - - - 1500 VP677 733 O E 050 12345 2145 2230 095 SOU SL724 EM? 2 13 - - - - 1320 733 E (1) COII TR629 61200 ---- SC677 733 O E 050 7 2145 2230 O 050 COM VP6I7 733 E 6 0930 ---- 610 1500 SOU 311097 [11018 > 050 1(0679 733 O E 1 -----7 2230 2315 095 SOU SL724 EM2 2 O - - - - 1320 420 COH 66460 100 8 12345-- 1300 ---- 050 SC679 733 O E -2345 2230 7115 LL E 050 CCII RC627 733 12345 1145 - - - - PLU 311036 EM? 1 O 618 - - - - 1615 050 01679 733 O E 6 2230 7315 610 RIO DE JANEIRO SOU 36097 EMB 2 8 --- - 1640 096 50764 EM? 08 12345-7 1800 1955 (Santos Dumont) (SOU) RJ (I) COM TR627 733 E 7 1145 ---- SER VICOS ALTERNATIVOS 613 SOU 311097 EMB 2 II -- - - 1640 050 KK400 100 O E 12345- • 0700 0740 (II COM 19629 733 E 6 1200 ---- 050 KKI08 100 O E 1745 1830 12345 SOU JH097 £1113 2 8 610 RIO VERDE (OVO) GO 1640 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO VELHO (PVH) AO 406 6 CCII 66486 100 1-3-5- • 0/00 ---- Aeroporto : Ouarullios 25.0 Krn 405 - - CCII KK526 100 13 1-3-56 0845 - 492 UBA 33266 EMB 1 13 • 1000 375 COO SC484 73S 3 O - - - - 1430 RONDONOPOLIS (ROO) MT 096 B CCII S1942 735 405 12345-7 1830 - - - - COO KK526 100 O 123456 0845 • - -- ALTAMIRA (ATM) PÁ 213 405 0010± BSB VP374 733 2 Y COO KK554 EMB 2 O - 1150 67384 735 6Y 355 -2-5-- 0800 1955 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SALVADOR (SSA) BA 400 O 355 CRU VP362 735 KK450 100 O 8 096 123456 0945 1040 COM SL766 E12 1 ------0800 - - - - B 123456 0630 - • - - - - - - 402 720 66556 £27 1 8 BEL lT850 0110 7 LI 12345-7 1745 1945 650 - - - - 2310 VIU 90314 73S 2 1235 RECIFE (REC) PE CRU 07386 73S 13 096 O 355 COM SL730 735 .-3--6- 0800---- 1234567 1100 - - - - 096 - - - • 2220 CCII S1940 735 8 0/00 1-3-5 720 IOU 90344 735 5 650 BEL 11850 DM8 88 - - - - 2310 500 858 90268 735 3 O - - - - 1245 410 LI O 340 CCII 66524 100 CRU VP290 010 1600 ---- -2--5-- 0900 - - -- 12345 13 096 COM SL940 735 -2-4-6 0700 --- 500 MAO VP384 73S 3 O 355 - - - - 1955 8SB 91252 733 1 2030 500 858 1(0274 73S 4 O - 1330 COM 5L942 735 O LI 096 CRU 0P134 735 100 1--4--- 2115 ---- 1 ------1830 • • - - 410 - - - - COM KK416 100 8 12345 1200---- O 555 016 67284 73S 05024- LISO T9179 767 3 FY 111 650 BSB VP194 73S 4 O 2100 8 096 COM SL942 735 - - - - 0630+ BEL 0P3135 735 30 355 -2-4-- 1830 .... 410 COM KK524 100 6 1600 -- - 12345 ARACAJU (AJU) SE - • • • 0502+ 8S0 TR797 763 3 FY (II - - -- 2125 500 155[3VP252 733 2 O VP166 733 650 096 COM 5L942 735 O 1234567 0645 1035 1830 - - - - • -3-5- 2Y RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 CRU VP174 733 - - - - 05024- LISO 19795 763 3 FO (1) 12345-- 0745 ---- 410 6K410 100 O B 123456 0830 0910 650 CCII 5L942 735 8 096 SSA VP166 733 1 - - - - 1035 7 1830----- 410 KK416 100 O 8 12345- 1200 1240 CRU VP170 733 650 • 0577+ LISO T9791 763 4 £3 (II 67 0145 - --- 410 66412 100 O 6 12345-7 1703 1740 SANTA MARIA (RIA) RS SSA VP166 733 16 650 1035 410 KK538 100 O EI 12345-7 2030 2110 091 5L736 EM2 2 O 123406 0630 0951 1(0342 733 26 650 1234567 0900 1300 RIO BRANCO (RBR) AC 090 COM SL782 FSO O 12345- 1200 01(502 733 (1) 1234567 1030 1410 2Y 405 CCII 66526 100 8 1-3-56 0845 - - - - - • - • 091 POA SL737 [3-12 3 8 1810 650 CRU VPI72 735 67 1140 -- 375 COO SC484 735 2 O 11,115 COO SL782 [3-12 13 090 7 1200 - - -- 650 MCZ 97167 733 16 1510 405 COM KK526 100 13 -2-4-- 0815 091 VOA 5L737 [112 3 8 1810 CRU TR576 767 FO (1) 12345-- 1400 - - - - 375 COO SC482 735 2 1 1205 SANTO ANGELO (GEL) RS REC TR596 733 29 (1) 1840 RIO DE JANEIRO (Santos Dumool) (SDU) RJ SL736 EM2 1 O 091 123456 0630 0 ,910 VP160 733 20 650 1234567 1715 2115 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DIJMOE(T CCII S1782 £50 090 O 12345 1200 • • 90344 735 650 050 1234567 1830 2235 V601 733 O E 1 ------0630 0715 ?Y • • • • 091 POR 51737 EM2 4 8 1850 01(13 VP156 733 600 1234567 1845 ---- 19601 733 O E (1) 2345 0630 0715 CCII SL782 EM? 8 090 • 7 1200 ---- - - - - 2115 050 SSA 09160 733 1 650 90603 733 O E 1234560700 0745 PUA SL737 0-12 4 O 1,950 091 11) 19605 733 O E 12345-7 2100 ----CRU TR176 767 £7 1 ------0730 0815 (11 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 - - - - 0120+ BSB TR597 733 20 (1) 91605 733 O E -2345 0730 0815 405 6<526 100 O O 123156 £815 ((0-11' 050 VP607 733 O £ 1 -----7 0800 0845 410 ARAGUAINA (AUX) TO 17315-7 70(0 2115 66538 100 1 O 475 RC260 735 39 -2-4-6- 0930 1430 050 SC607 733 O £ -2345 0800 0845 SAO PAULO (SAO) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 050 90611 703 O E SERVICO DE HELICOPTERO 12345 0830 0915 O 475 CRU VP200 735 1---5-- 0715 ---- CON GO N EIA SG U AR U LHOS (1) 19609 733 O E 6 0845 0930 - - - - 492 1140 0(9 33322 CNA 18 A9600 OH2 O 00:5 1731567 06-0 SC613 733 O E 050 1 ------0900 0945

8-140 - Guia Panrotas - Novembro/92

-2345

VL 7AVelOZ

TÁXI FONE:

o O

A A>

I-0W3

¶234567

SIda Cegad

A A

8<1> 88

DE: SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CONTINUAÇÃO

BARREIRAS (BRA) BA CRU 96236 'IS 5 440 12345-- 1230 ---- - - - - 1640 85B JH099 0MB 1 B 615 BELEM (BEL) PA 6 123456- 0245 ---- CRU TR926 767 (1) MAO T9473 733 2 FY (1) 1300 1--4--7 0800 2025 VP382 73S 6 5 355 --3--6- 0800 2110 VP386 735 7 Y 355 -2--5-- 0800 2120 VP384 735 7 6 355 --3-5-7 0930 1715 RC254 735 5 6 475 FY (1) 1234567 1000 ---- CRU TR304 767 1320 BSB 69472 733 1 6 (1) 475 -23-567 1400 1730 96266 733 1 5 1--4--- 1400 1840 475 RC264 733 2 6 1234567 1815 22455C250 733 1 6 550 1234567 1830 - - - - CRU RG344 735 6 650 2245 CIO 5C250 733 1 Y 550 VP280 73S 2 6 475 12345-7 1830 2250 1234567 1945 04354-TR500 733 5 Y (1) FY (1) 1234567 2100 -- - - CRU TRI76 767 0215+ BSB TR462 733 2 Y (1) CRU VP134 735 6 12345-7 2115 ---- 100 -- -- 03004- CIO 96284 735 2 Y 555 1234567 2145 - - - - CRU 5C488 733 Y 340 - - - - 0500+ MAO SC301 767 2 FY 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 0700 0000 96242 735 O 5 600 1-4--- 0910 1020 RG370 735 O Y 605 -23-567 0910 1020 R6364 735 O Y 600 06114 733 O Y 620 1234567 1200 1300 06246 735 O Y 1234567 1430 1530 600 VP216 AB3 O Y 600 123---- 1730 1830 06216 735 O 5 ---4567 1730 1830 600 12345-7 1945 2100 SC256 733 O 5 600 TR791 763 O FY (1) --6- 2130 2224 06218 735 O Y 600 12345-7 2130 2230 BOA VISTA (BVB) RR CRU 5C484 735 Y 375 1-3-567 0900 ---- 700 MAO5C248 733 5 Y 2150 Y CRU 96330 733 650 1234-67 0930 -- - - FOR 50302 733 O 650 MAO5C248 733 6 Y 700 - - - - 2150 6 CRU RC5374 727 350 1 ------1115 ---- MAO SC248 733 2 Y 700 -- -- 2150 SC488 733 2 O 340 1731567 7145 0?40f BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O CRU RC348 735 12345-- 0800 ---- 600 SSA JH054 0M13 2 B 610 - - - - 1530 BORBA (RBB) AM 246 0245 ---- CRU TR926 767 Y (1) 0740 MAO TT836 EMB 2 8 733 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0245 0415 TR926 767 O Y (1) 1-3-5-- 0700 0835 90268 735 O 6 500 RC274 735 O 5 500 -2-4-6- 0700 0835 475 9P288 735 1 Y 1---5-7 0715 0935 TR514 733 O 6 (1) 12345-- 0800 0930 340 VP290 010 O 6 1234567 0900 1030 570 RC276 733 O 6 123456- 0915 1050 570 RC278 733 O O ---7 0915 1050 12345-7 1655 475 RC252 73S 2 6 1 ------0930 1300 12345-7 1945 475 RC260 735 2 6 -2-4-6- 0930 1300 RC254 735 2 6 475 - -3-5-7 0930 1300 TR304 767 O FY (1) 1234567 IODO 1125 TR564 733 O 6 (1) 1234567 1230 1355 440 96236 735 O 6 12345-- 1230 1400 475 - 1400 1535 RC264 733 O Y 475 RG266 733 O O -23-567 1400 1535 50270 73S 1 6 500 1234567 1545 1825 570 06262 733 O O 1234567 1700 1830 475 - 06280 735 1 Y 12345-7 1830 2050 475 90296 735 2 O 12345-7 1900 2230 TR176 767 O FY (1) 1234567 2100 2230 96234 735 O O 440 12345-7 2130 2300 TR791 763 1 FO (1) --6- 2130 0010-'- 50488 733 O O 340 1234567 2145 2320 TR797 763 O FY (1) 1-3-5-- 2245 0008+ TR795 763 O 60 (1) -2-4--- 2245 0008+ TR178 767 O FY (1) ---7 2245 0008+ CACERES (CCX) MT CRU 50477 735 O 200 12345-- 1320 ---- 730 - - - - 1700 CGB TT868 EMB 2 15 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 RG268 735 2 O 500 1-3-5-- 0700 1140 500 RC274 735 3 Y -2-4-6- 0700 1225 O CRU RC330 733 650 1-3---- 0930 --- - REC RC275 735 1 O 500 - - - - 1245 O 605 CRU 96336 733 • ---5-- 0930 - - - - REC 96275 735 1 Y 500 - - - - 1245 O CRU 96330 733 650 -2-4--7 0930 ---- REC 96269 735 1 O 500 1325

PLANTÃOSS\ 24 Horas)

AÉREO 577-5088

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-4-7 0800 0845 00302 73S O 9 0(3(14 735 O O -2-5-- 0800 0845 06386 735 O O --3--6- 0800 0845 1-3-567 0900 0940 50484 735 OS -2-4- - - 0900 0910 SC432 735 O O 1234567 1245 1330 003/0 73S OU 12345-- 1320 1400 SC477 735 00 12345-7 2300 2340 06356 733 0 CARAJAS (CKS) PA CRU 96268 735 O 1-3-5-- 0700 -- -- - - - - BSBTT893 088 1 15 1130 - 3-5-7 0930 ---- O CRU 90254 735 - - - - 1830 MAB 33361 CIA SB 1 ----- - 1400 1700 RC264 733 1 O CARAUARI (CAF) AM -2-----1000 -- - CRU R6800 767 F MAO 1T846 088 28 1500 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1400 - - - - CRU TR503 733 O PDA 5L737 EM2 415 .... 1940 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA 1231557 1945 - - - - GR- TRSOO 733 O 1000+ FIEL JJ333 CIA 715 - CORUMBA (CMG) MS 1-- -5-7 0715 ---- CRU VP288 735 O GUI VP371 735 20 1135 1234567 1245 1450 50370 735 10 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----0900 - - - - CRU 5C482 735 O - - - - 1400 1159 SC210 735 30 CUIABA (CGB) MT CRU RC274 735 6- 0700 -- -- 0940 BSBSC478 735 CRU VP288 735 1---5-7 0715 ---- - --- 1005 CII VP371 73S VP382 735 1--4--7 0800 1020 ((P384 73S -2--5-- 0800 1020 --3-6- 0800 1020 0386 73S 1-3-567 0900 1110 5C484 73S 5C452 735 -2-4--- 0900 1110 ((P370 73S 1234567 1245 1610 SC477 735 12345-- 1320 1530 12315-7 2015 2130 SC486 73S TR203 733 1234567 2230 2330 CURITIBA (CWB) PR SCISO 733 00 5234567 0800 0900 1234567 1010 1100 T11461 733 00 RG132 735 00 1231567 1015 1115 0111 73S 00 12345-7 1030 1120 86315 73S 00 1231567 1200 1300 69503 733 00 12345-7 1400 1450 5C938 733 00 1234567 1530 1630 ((P119 73S 00 1234567 1600 1650 ((P125 735 00 12315-7 1830 1920 96365 73S 00 1-34-67 2000 2100 -2- 52000 2100 90371 73S OS EIRUNEPE (ERN) AM CRU R6800 767 66 -2---- - 1000 ---- - - 1515 MAO 6(1115 0(58 315 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0615 - 6110 ((0324 733 O - - - - 1215 ((AO 3(51-26 £6115 2 15 CRU 96340 733 O 1234567 0815 ---- - - - - ÍOEC 311042 CMII 3 B 1(45 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0330 0040 96126 733 00 RC124 733 00 7 0830 0940 TR461 733 1 O 1234567 1010 1205 1234567 1130 1240 R6311 73S 00 1234567 1530 1750 5C938 733 1 O 56135 735 1 O 1850 2055 96277 733 00 FORTALEZA (FOR) CE 69920 767 1 69 -23456- 0250 0520 RG324 733 20 1234567 0615 1130 VP164 AB3 10 1234567 0830 1220 96276 733 20 123456- 0915 1405 96278 733 2Y 7 0915 1405 RG330 733 19 1234-67 0930 1315 RG336 733 20 ----5-- 0933 1425 69304 767 1 FY 1234567 1000 1320 CRU 69564 733 - - - 1234567 1230 REC 69396 733 1905 49 6911 SC354 733 1234567 1215 - - - - - - - - 1930 SSA SC300 767 2 FO 110576 767 1 FO 12345-- 1400 1745 06262 733 1231567 1700 2135 2V 6911 VP160 733 1234567 1715 ---- - - - - 2245 CIC VP194 735 29 69500 733 1234567 1945 0130+ 30 69(1 TRI 76 767 [O 12315-7 2100 - - - - -- - - 0300+ 85B 69397 733 20 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RC172 733 00 1-- --6- 0915 1055 R3904 733 00 -2-4--7 0935 1055 50942 733 00 --3-5-- 0915 1055 06137 735 00 1234-67 1115 1245 96345 73S 10 1234567 1200 1435 VPO4I 735 00 1345 ----5-- 1215 50251 733 00 1234567 1300 1430 99531 733 00 67 1430 1600 R6365 735 10 1-34-67 2000 2230

355 355 355 375 375 200 200 360 500 730 475 490 475 350 733 (1) 091 (1) 490 475 200 200 375 710 500 200 475 200 355 355 355 375 375 200 200 355 (1) 100 (11 100 125 650 (1) 100 100 100 600 605 350 733 650 614 650 614 100 100 (1) 650 100 100

570 (1) 650 650 570 570 650 605 (1) (1) (1) 600 650 (I) 570 650 653 (1) (1) (1) 300 300 300 300 650 300 550 (1) 600

-2--5-- 2001 2230 96371 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0703 ---- CRU 962615 - - - - 1040 BSB SC271 CRU 96274 -2-4-6- 0700 ---- - - - - 1040 858 SC271 7 0715 0835((6286 CRU TR514 12345-- 0000 ---- 1100 8S8 33233 123456- 0900 - - - - CRU ((P290 - - - • 1145 IUSB ((P281 0930 1150 96252 -2-4-6- 0930 1150 96260 - -3-5-7 0930 1150 90254 1234567 1545 1720 5C270 67 1700 ---- CRU 00262 85833340 2000 ---4567 1730 ---- CRU ((P216 - - - - 2045 CNF ((P374 90200 12345-7 1830 1950 12345-7 1900 2125 90296 GUANAMBI (GNM) BA 1 ------0215 ---- CRU TR791 SSA 315092 - - - - 0935 CRU TR920 -2345-- 0250 -- -- 0935 SSA 31-1092 GURUPI (GRP) TO CRU (00274 6- 0700 ---- - - - - BS8 33344 1030 12345-- 03500 -- -- CRU TR514 1045 858 33305 ILHEUS (lOS) BA 1234561 0700 1125 90314 12345-- 0745 ---- CRU VP174 1130 SSA 96247 67 0745 - - - - CRU ((6170 - - - - 1130 SSA ((6247 CRU 90342 1234567 0900 - - - - - • - • 1430 SSA 96315 RC364 -23-567 0910 1215 1--4--- 0910 ---- 6911 90370 - - - - 1545 SSA 156365 00248 / oo:so 1300 1234567 1430 1/15 ((P246 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0930 1140 96254 RC260 -2-1-6- 0930 1535 JOAO PESSOA (JPA) P8 CRU 96324 1234567 0615 -. -- 1110 616 50302 CRU 0P164 1234567 0830 - - - - - - - - REC 96190 1155 1234567 1915 2240 RC332 1234567 1930 ---- CRU 06162 - - - - 2230 REC 96252 JOINVILLE (301) SC RC129 12.1 561 1345 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 07C0 1120 RC274 ----5-- 0930 1305 RC336 CRU 96330 3-3---- 0930 ---- - - - - 1350 REC RC275 CRU R0330 7 0930 ---- - • • - 1500 FOR 16337 LIVRAMENTO (LVB) RS CRU 5010 1-3-5-- 1700 ---- - - - - 1215 POA 5L622 -2-4--- 0700 ---- CRU 5CI10 - - - - 1310 POA 5L623 LONDRINA (LOB) PR CRU RC172 1----6- 0915 -- -- ICU 5L731 1355 ((6111 12345-7 1030 1230 CRU 90119 12345-7 1600 - - - - CWB S1735 .... 2005 MACAPA (MCP) AP RG266 -23-567 1400 1855 RC264 1-4--- 1400 2005 SC250 1234567 1815 0035+ CRU ((P280 12345-7 1830 ---- - - - - 0010+ BEL 50180 CRU 96344 1234567 1830 ---- - - - - 0035+ CIC 5C250 MACE IO (MCZ) AL 1234567 0645 1140 ((P166 ((0174 12345-- 0745 1035 1234567 0815 1140 96340 CRU ((P164 1234567 0830 • --- REC ((P167 - - - - 1355 1234567 0900 1405RC342 CRU RG330 1234-67 0930 ---- -- - - 1415 RECRG343 CRU 90336 ----5-- 0930 ---- REC 90343 1415 TR502 1234567 1030 1515 67 1140 1330((P172 CRU TR576 12345-- 1400 - - - - REC TR596 1735 1234567 1545 - - - - CRU 5C270 BSB SC272 2030 .... 213500156 1234567 11145 CRU TR176 12315-7 2100 - - - - 0220+ BSB 69597

735 1 O 605 O 500 73S 73S 1 O 500 735 O 500 735 1 O 500 73S 475 00 733 O (1) CIA 1 B 494 340 010 O 475 735 1 Y 735 1 O 475 475 735 1 O 73S 1 475 73S 00 500 733 O 570 494 CIA 1 15 735 O 600 733 1 O 210 735 00 475 475 735 1 O 763 60 (1) [MB 315 610 767 60 (1) EM8 215 610 735 O 500 CIA 1 8 490 O 733 (1) 492 F27 1 15 73S 650 29 733 650 735 10 600 733 650 73S 1 600 733 650 735 2 650 735 1 600 73S 605 73S 30 600 735 10 650 735 10 600 73S 30 735 4 O

475 475

733 733 AB3 735 733 733 733

650 65:65: 56 65: 656 50:

O 2 O O 10 1 O O 1 O

733 00

73S 733 733 735 733 733

20 10 O 20 O 20

500 605 650 500 656 60-5

733 O EM2 1 B 733 O EM2 2 15

lu: 096 106 09:

733 O 735 1 B 73S 1 O 73S O EM? 2 B

300 096 125 100 095

733 20 733 30 733 2 O 735 O 735 30 73S O 733 2 O

475 475 550 475 650 650 550

30 10 10

650 650 650 650 650 650 650 650 605 650 (1) 650 (1) (1) 500 500 600 Ii) (1)

733 733 733 A83 733 733 733 733 733 733 733 735 767 733 735 73S 733 767 733

l 3 19 1 30 0O 60 10 20 10 FY 36

Novembw92 - Guia Ponrota - 8-141

M5F1 TÁXI

loz

FONE:

577-5088

O 3911 90330 733 0930 ---- REC R3275 735 30 -- - - 1500 O 4 CRU RG330 733 -2-4--7 0930 --- - REC93269 735 - - - - 1500 20 caD O CRU 93336 733 ----5-- 0930 ---- 330 96275 735 1234567 salda cegada 8 8 o 1500 3 8 20 O CRIJ TROO? 733 12345-- 1030 - - - - -- - - 1700 SSA 36018 5M8 26 DE: SAO PAULO (Guiam lhos) (GR LI) SP PONTA PORA (PMG) MS CONTINUAÇÃO O CRU 50484 735 1-3-56- 0903 CORKK450 100 1140 111 MANAUS (MAO) AM O CRU SC482 735 -2-4--0900 ---- 340 VP820 A83 O O 7 0200 0400 - -. - 1140 COR KK450 IOC 18 TR926 767 1 O (1) 123456 0245 0600 PORTO ALEGRE (POA) RS 66382 73S 4 O 355 1-4--7 0800 1550 09547 733 1234567 0133 0300 66384 735 4 O 355 0800 1550 -2--5 123456- 0700 01135 SC110 733 VP386 73S 5 O 355 - -3--6 0800 1635 RG126 733 1234560830 1100 340 67290 010 1 O 1234567 0900 1200 96124 733 7 0330 1100 SC484 73S 4 O 375 1-3-567 0900 1625 06143 735 123456- 1000 1130 570 CRU 90276 733 O 123456 0915 - - - - TR461 733 1234567 1010 1305 BSB RG204 010 1 FY 350 1230 50936 733 12-45-7 1015 1155 570 7 0915 ---- CRU 96278 733 O 5C934 732 --3-61015 1155 8SB 9C204 010 1 FY 350 - --- 1230 66161 73 1234567 1245 1415 RC800 767 O FY 350 -2-----1000 1145 FO 96321 767 1234567 1315 1445 350 RG874 727 1 O 1 ------1115 1510 TR503 732 12345-7 1400 1610 340 1---567 1130 1320 RG200 733 O O SC938 732 1231567 1530 1920 TR500 733 6 O (1) 1234567 1945 0605+ E 96267 732 1-34-67 1600 1735 355 5C486 73S 2 Y 12345-7 2015 0045+ E 40265 73 -2--5-- 1600 1735 TR176 767 1 FY (1) 1234567 2100 2359 62141 010 E 123---1700 1830 340 1234567 2145 0050+ SC488 733 1 Y 97141 AB ---45-7 1700 1830 RC878 733 1 Y 350 2255 0310+ ----5 5C114 73: 1234567 1900 2035 RG872 763 1 FY 350 --3 2300 0300+ 96147 735 1734367 2130 2300 7 2330 0115+ RC842 010 O FY 350 R0331 73 123-156- 2200 2335 MARABA (MAB) PA - 3-5-7 0930 155090254 735 4 O 7 2200 2335 06337 732 475 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 1945 --- - CRU TR500 733 O (1) 1---5-7 0710 1020 96288 735 20 490 0840+ BEL 33333 COA 6 O PORTO SEGURO (BPS) DA CRU 5C488 733 340 1-3-5- 2145 ---- O FY CRU TR791 762 1 ------0215 -- - MAO SC301 767 FY 550 SOA 39002 [ME 3)3 - - - - 0950 475 0830t BEL 90255 735 3 O 1234067 1200 CR 66114 73-, MARINGA (MGF) PA v:x 333097 [ME 2B 1640 100 12345-7 1600 ---- CRU VPI19 735 Y PORTO VELHO (PVH) RO CWB 5L735 EM2 1 8 095 1935 02382 735 29 i--4--7 0803 1105 MAUES (MBZ) AM 92304 735 21 -2--5-- 0800 1155 Y 1-3--6 0245 ---- CRU TR926 767 (1) 9P386 735 30 6- 0800 1240 740 - - - - 0755 MAO TT884 [MB 2 8 5C484 735 30 1-3-067 0903 1430 MINACU (MOH) GO CRU 66216 735 067 1730 ---- 1 ------0700 - CRU 46268 73S O 500 (3 0010-- COE VP374 732 494 41 - - - - 1030 BSB 33342 COA 1 8 501336 735 11 12345-7 2015 2255 6 0700 ---- CRU 96274 73S O 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 J3341 COA 1 8 494 - - - - 1030 123-15-7 1245 - - - - URU 06370 735 1 12345 CRU TR514 733 0 0800 ---- (1) - - - - CGR KK451 100 10 1630 8SF) 33234 COA 2 8 492 1— 1140 RECIFE (REC) PE z MONTE DOURADO (MEU) PA CRU 79920 767 -23456- 0250 - - - - o CRU 79500 733 O 12345-7 1915 - - (1) FOR Tí1577 767 2 - - - - 0820 (-3 - - - - 0630+ BEL TT814 098 6 O 725 CRU RC324 733 te 1234567 0615 - MONTES CLAROS (MOC) MG O 0950 CIO SC302 733 1-4 0910 1140 90370 735 1 O 605 1234567 0645 1240 79166 733 4 0910 ---- CRU R6364 73S O -2--5 600 La. 1-3-5-0700 1245 96268 735 3 -. - - 1610 SOA RG371 735 3 O 605 -2-4-6- 0700 1330 96274 735 4 NATAL (NAT) RN 96348 735 234567 0800 1105 RC324 733 1 O 1234567 0615 1005 6S0 1') 1234567 0315 1245 R3340 733 N 67 0745 1110 VP170 733 1 O 600 96164 963 O 1234567 0830 1030 Lia 12345 0745 1205 VP174 733 2 O 650 O RC342 733 4 1234567 0900 1510 1234567 0830 - - - - CRU 97164 AB3 E 650 1234-67 0930 1130 96330 733 o CC 1250 REC 99190 73S 2 O 500 ----5-- 0930 1130 R6336 733 o E 1234-67 0930 - - - - CRU 96330 733 650 1234567 1030 1620 TR502 733 4 1600 FOR 96325 733 2 O 650 09564 733 2 CL 1234567 1230 1645 0930 ---- CRU 93336 733 Y 605 ----5 1234567 CRU 50354 733 FOR 1245 9C325 733 3 Y - - - - 1600 650 - - - - 1), 1735 SSA SC300 767 1234567 1230 ---- CRU TR564 733 O (1) 12345-- 1400 1610 T0576 767 1755 REC T4396 733 3 O (1) 7 1430 1825RC700 767 12345 1400 ---- CRU TR576 767 FY (1) 1234567 1715 - - - - CRU 99160 733 1755 REC TR396 733 1 Y (1) - - - - 2100 3)6 96194 735 1234567 1930 2255 VP162 733 1 O 650 ---5-- 1720 2110 05752 767 1234567 1945 0015+ TR500 733 2 Y (1) 1234567 1800 2125 R6320 767 12345-7 2100 ---- CRU TR176 767 FO (1) 1234567 1915 2115 96332 733 O 858 TR397 733 O (1) 1234567 1930 2130 VP162 733 O - --- 0450+ FOR TR565 733 3 Y (1) 1234567 19t5 2335 TR500 733 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 12345-7 2103 - - - - CRU TR176 767 1234567 1015 1220 96132 735 1 E 100 - - .. 0123- 858 TR397 133 1234567 1345 1545 96129 733 1 O 100 REDENCAO (RDC) PA 12345-7 1655 1800 VP135 73S O E 100 CRU TROOU 1:33 123567 1945 - - - - 12345-7 2000 2110 96142 735 O O 103 1015- BEL JJ333 COA 86 NIQUELANDIA (NOL) GO RIO BRANCO (RBR) AC 12345 O 0800 --- - CRU TR514 733 (1) 7 0200 - - - - CRU 96820 A133 1100 BSB 33234 CNA 1 8 492 - - - - 0940 MAO 99383 73S 10 PALMAS (PMW) TO 1-4-7 0800 1230 96382 735 30 6 0700 - - - - CRU RG274 735 O 500 - -. - 96384 73S -2-5-- 0000 1230 1140 494 LISO 33341 COA 3 O --3-60800 1315 V11386 735 12345 0800 ---- CRU T9514 733 Y (1) 5C484 735 2Y 1-3-567 o g oo 1205 492 - - - - 1120 BSB 33301 F27 1 O -2-4- - - 0900 1205 SC482 735 20 PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIG) RJ 12F456 0245 ---- CRU T9926 767 E (1) VOOS JATOS GUARULI-IOS/GA1ÍAO 720 0915 MAO 00828 [MB 2 LI -2 -----0145 0229 09179 76/ O 50 PAULO AFONSO (PAV) DA - 3-5-7 3-5-7 0145 0229 TR/O? /63 O FY O 12345 1030 ---- CRU TROO? 733 (1) .. -4-6 0145 0229 09795 763 O FY 614 SSA 311018 5MB 3 B - 1805 1 ------0215 0259 T9791 763 O FY PELOTAS (PET) RS 1234567 0615 0715 16324 733 00 12345 1245 - - -- CRU VP161 733 Y 650 ---4--7 0615 0715 57791 733 00 POA 5L605 EM? 2 B 1620 090 PETROLINA (PNZ) PE TR202 733 06 1234567 0620 0710 0700 1005 93268 735 1 O 500 1234567 0645 0745 96166 733 00 1-3-5 -2-4-6 0700 1005 130274 735 1 9 500 1234567 0/00 0800 R:;314 735 00 FA

8-142 - Guia Panrotas - Nonrbro)92

1-3----

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO

0P895 1 ------0800 0900 RC340 1234567 0015 0915 67897 - -3--6- 0830 0930 RC342 1234567 0900 1000 07248 7 0930 1030 TR767 1234567 1030 1120 TR502 1234567 1030 1120 96956 1234567 1100 1200 50145 1234567 1115 1215 SC931 1234567 1215 1315 400 SC939 1234567 1400 1500 375 96146 123456- 1430 1530 400 VP152 7 1430 1530 90310 1234567 1530 1630 (1) 09136 1234-67 1545 1645 09954 -2-----1550 1650 013200 1234567 1500 1650 66160 1234567 1715 1815 RG320 1234567 1800 1900 1 50250 1234567 1815 1915 RG344 1234567 1830 1930 100 50485 12-4-67 1935 2035 650 5C483 --3-5-- 1935 2035 60 T0500 1234567 1945 2035 00903 123-5-7 1945 2045 100 RG903 ---4--- 1945 2045 46903 6- 1945 2045 RC921 123467 2050 2150 100 0P134 12345-7 2115 2215 100 5C881 -2-4567 2130 2230 100 650 RIO GRANDE (RIO) RS CRU 07161 12345-- 1245 650 - - - - 1 555 POA 51605 RONDONOPOLIS (ROO) MT CRU VP382 475- 0800 CCB KK554 - - - - 1150 CRU 02384 -2-5- 0600 (1) CCI) KK554 610 - - -- 1150 CRU /2386 --3-60900 - 620 1150 CGB KK554 610 - - - - SALVADOR (SSA) DA -2-- - - 01-15 3502 TR179 355 59797 - -3-5-7 0145 0502 355 TR795 ---4-60145 0502 355 59791 1 ------0215 0527 375 09920 -23456- 0250 0500 600 09166 1234567 0645 1030 210 09242 1234567 0700 1005 355 136314 1234567 0700 1235 200 09174 12345-- 0745 1000 400 16170 67 0745 1000 136348 1234567 0800 1015 (1) 1234567 0900 1245 96342 (1) 95370 1--4--- 0910 1320 650 RC364 -23-567 0910 1325 650 TR502 1234567 1030 1400 60 TR564 1234567 1230 1610 500 5C354 1234567 1245 1500 500 07246 1234567 1430 1815 600 1234567 1545 2055 5C270 650 1234567 1715 2100 07160 550 RG344 1234567 1330 2220 1234567 1845 2100 VP156 6- 2040 0040+ RC750 5C937 3234-6- 2100 2315 ----5-7 2100 2315 50935 600--3 ---- 2145 0145+ RG732 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1)0)3 CRU TR503 (1) - - - - POA S1737 1810 650 SANTAREM (STM) PA 650 1-4-7 0300 1735 09382 650 -2--5-- 0833 1735 01334 650 --3--6- 0800 18200P386 650 1--4 - -7 0900 - - - CRU 07290 650 - - - - 1735 MAO07382 650 CRU 02290 -2--5-- 0900 (1) .... 1735 MAO07384 111 1234-67 0930 CRU 96330 (1) 1805 FOR SC302 CRU RG254 --3-5-7 0930 (1) 1805 BEL 50302 490 ---CRU 00200 1---5-- 1130 1935 MAO50235 340 - CRU SC488 1234567 2145 ---- 355 09551 -190 5C303 355 - - - 355 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 1400 ---- QRIJ TR503 POA SL737 1850 47 5 - SAO LUIS (SLZ) MA - --4-7 05------CRU 99791 - - - 1225 015 VP2112 1---5-7 0715 ---- CRU 97288 (1) 11)1225 lISO 96282 1234567 0830 ---- CRU 72164 (1) 1730 FOR 69192 (1) -- 1234-67 0933 - - - - CRU 90330 650 1545 FOR SC302 050 - - - -2-4-6- 0930 1705R0260 (I) 1234567 1245 ---- CRU 512 35 650 650 - - - 2120 SSA 50300 650 500 650 500 605 500 (1) 614

733 733 733 733 735 763 733 733 733 767 733 735 73S 73S 735 733 733 733 767 733 735 735 735 733 763 767 010 763 73S 733 O 733 EM2 1 B

650 090

O 735 355 405 5MB 26 735 O 355 0MB 2 6 405 735 O 355 405 EMB 2 6 757 FO 31) 763 FO (1) 763 FO (1) FO 763 (11 767 FY (1) O 650 733 O 600 735 735 E 650 733 E 650 733 E 650 O 735 600 733 O 650 O 605 735 O 735 600 O 733 11) O 733 (1) 733 Y 600 O 600 735 735 O 500 O 733 650 O 735 650 733 O 600 740 ES' 650 733 O 100 O 733 100 744 FO 650 733 (1) O EM2 28 091 735 50 355 735 5E 355 735 355 60 O 340 310 735 20 355 340 0113 73S 355 20 733 E 050 733 650 40 475 735 733 60 650 E 733 340 700 735 2Y 733 O 340 733 2E 650 O (1) 733 EM? 3 8 091 733 050 735 555 735 475 73S 555 30 983 650 733 3 650 733 650 733 20 650 735 475 /33 600 767 3 FY 650

VL 7AYeloz o

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 ------ 02F. ---- CRU TR79I /63 [6 - - - 08.10 SSA 38092 6MB 2 [3 -2345 0250 CRU TR920 767 FY 0840 SSA JH092 [MB 1 B 12345 0800 CRU R63-18 735 6 SSA J11054 [MB 1 8 1 ,1 10

6- 1510 - - - - TBT 5C885 735 6 700 (1) -- 0525+ MAO 5C489 733 2 6 340 610 CAMPO GRANDE (COR) MS (1) 6- 1510 ---- TBT SC885 73S 6 700 z 9 - 610 MAO SC489 733 6 340 5 1234567 la da C ya.a 8 8 600 -- -. 0940+ CRU SC484 73S 4 6 375 610 CUIABA (CGB) MI SE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 1150 - - - 1-3 TBT 5C221 73S 6 700 CONTINUAÇÃO -------------------------------------- ois+ MAO 5C487 735 3 E 355 CURITIBA (CWB) PR -- (SSQ) P - A 6 1510 y TBT SC885 735 12345-7 1830 ---- CRU SF280 73S E 700 475 DE: SOURE E 340 - -------MAO 5C489 733 0030' BEL VP285 735 3 Y 555 676. 1oro 651 -1.0 hr. 1234567 1945 0315+ 0900+ CRU SCI5O 733 4 Y TR500 733 4 E 100 (1) Aeroporto : Scure 3.0 Kni FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 2100 ---- CRU tR176 767 FY (1) 1510 TBT 5C885 735 E 700 0045+ BSB TR462 733 1 E (1) MAO 5C489 733 6 340 12345-7 2115 ---- CRU SF134 735 Y 100 BELEM(BEL)PA 09-10+ CRU 96124 733 4 6 100 0130+ 016 SF284 73S 1 Y 555 1-3---- 0740 0800 TT889 [MB O B 725 FOZ DOIGUACGU)PR UQ 1234567 2145 ---- CRU SC488 733 ----5-- 1640 1700 E 340 TT887 [MB O 8 725 61510 E TBT SC885 73S 700 BRASILIA (BSB) DF - - - - O6-0I- MAO SC3C1 767 3 FY 650 MAO 5C489 733 E 340 SAO PAULO (SAO) SP 1-3 - - - 0740 - - - 550 TT889 [MB 8 725 1055+ CRU 96904 733 4 E SER VICO DE 1-IELÍCOPTERO 300 - - - - 1300 BEL 96267 733 1 6 475 GOIÂNIA (GYN) GO GUARULHOS/CONGONHAS BREVES (BVS) PA 1-3---1150 TBT 5C221 735 1234567 0603 E 700 0615 AW060 8112 O 1-3---- 0740 SSO TT889 [M13 B 725 MAO 5C248 733 1234567 0630 E 700 0645 AW063 8112 O ---- 0915 BEL TT802 6M13 1 8 725 CARAJAS (CKS) PA BVB SC489 733 Y 1234567 0700 340 0715 AW070 Bl-12 0 1-3---0740 SSO T0889 [MB 0635+ BSB 96297 735 5 E B 725 1234567 0730 475 0745 AW073 8112 o ---1000 61510 BEL T0892 0118 1 8 730 TBT 5C885 735 E 700 1234567 0800 0815 AW080 8 112 o FORTALEZA(FOR)CE MAO SC489 733 E 340 1234567 0830 0845 AW083 B112 o 1-3---0743 -- SSO 06889 EMB 6 725 ---- 1040+ BSB 50271 735 3 E 500 1234567 0900 0915 AW090 8112 O 1255 BEL SC303 733 2 E 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 1000 1015 AWIOO 8412 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1 ------1150 - - -. TBT SE221 73S E 700 1234557 1100 1115 AW110 B112 O 1-3---- 0740 SSO 0T889 [MB B 725 MAO SC235 735 E 700 1234567 1200 1215 AW120 8112 0 ---- 1530 BEL SC303 733 4 9 650 --- 0035+ BEL 5C250 733 5 E 550 1234567 1300 1315 AWI30 8112 O MACAPA (MCP) AP MANAUS (MAO) AM 1234567 1400 1415 AW140 8112 O 1-3---- 0763 SSQ TT889 [MB 8 725 1-3--- - 1150 1535 5C221 73S 1 E 700 1234567 1500 1515 A8'150 BM2 O - -- 1205 BEL TT804 EMB 1 8 733 6- 1510 1855 SC885 735 1 Y 700 1234567 1600 1615 AW160 8112 O ----5-- 1640 ---- 550 TT887 EMB B 725 NATAL(NAT)RN 1234567 1700 1715 AW170 6112 O - - 1855 BEL 96266 733 1 E 475 6- 1510 - - -- TBT 5C885 735 E 700 MANAUS (MAO) AM 1234567 1730 1745 AW173 B82 o MAO 16801 767 FE 350 1234567 1800 ----5-- 1640 1815 SSO TTB87 [11,13 AW180 BH2 o 725 O - --- 1005+ 616 96324 733 36 650 1234567 1830 1845 BEL SC302 733 2 E 650 PORTO ALEGRE (POA) RS AW183 8112 O - - - - 1940 MARABA (MAB) PA 1234567 1900 AWI9O 8112 O 1915 6- 1510 081 5C885 735 E 700 1-3U/40 - SSO ff889 [MB 8 725 1234567 1930 1945 AW193 8112 O MAO 5C489 733 340 Y 1255 BEL 33359 CRA 2 O 490 1231557 2000 2015 AW200 8112 0 1100 CRU 96124 733 5 E 100 NATAL (NAT) RN SOURE (SSQ) PÁ PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 0740 ---- 6 725 SSO 00809 EMB -2----7 1945 ---- CRU [9500 733 y 1. 1-3-11ff ---- TBT 5C221 73S E 700 1630 OEL 50303 733 36 - - - 0720+ BEL 00888 EMB 6 B 725 O[APOQUE(OYK) AP ' 2350 MAO 5C487 735 26 355 TABATINGA (TBT) AM IREOL8E (R E 0743 - - - 1-3---SSQ 0T089 EMB ----5-- 2255 --- - CRU 96878 733 6 350 9 700 TBT SE885 73S 1355 BEL 60804 [MB 2 L - - - - - 1140+ MAO SC884 735 3 6 700 PALMAS (PMW) TO MAO 96801 767 FY 350 TEFE(TFF)AM ---- 09501 616 SC302 733 3 E 650 1-3---- 3743 SSO TT889 888 725 8 -2-----1000 - - - - CRU 96800 767 ry 350 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [,1]5 493 [[EL 33338 CIA 3 8 - - - - 1400 MAO TT846 DM8 1 II 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 1510 - - - 081 5C885 735 E 700 ----5-- 2255 ---- CRU 96878 733 6 350 - - - - 0730+ MAO 96801 767 2 FY 350 1-3---- 0740 - - - 550 TT889 [MB B 725 1105+ MAO SC884 73S 2 6 700 - --- 1735 BEL 10267 733 3 E 475 SALVADOR(SSA)BA TERESINA (THE) P1 6- 1510 -- Y TBT 5C885 735 RECIFE (REC) PE 700 ---4--? 0615 ---- CRU VP791 733 E 050 1-3---- 0746 - - - - MAO SC489 733 9 340 SSO TT889 EMB 725 6 1115 616 VP282 735 2 E 555 ---- 1015+ CRU 96348 73S 4 E .... 1630 600 BEL 50303 733 5 Y 650 SANTAREM(STM)PA 1---5-7 0715 ---- GRU 62288 735 E 475 REDENCAO(RDC)PA 1-3-- - 0140 1 ------1150 ---- 550 T0889 EMB ÍI3T 5C221 735 1115 858 VP282 735 2 6 8 725 E 700 555 1935 - -. - 1755 BEL. 33:138 CIA 2 [3 490 123456- 0915 1235 RC276 733 1 E MAO 5C235 73S 3 E 700 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----7 0915 1235 R6276 733 1 E 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3---- 0740 ---- 550 TT889 [MB 725 1-3---- 1150 ---- 8 TBT SC221 735 E 700 1234567 1700 2010 62262 733 1 E 570 2100 BEL 5C303 733 6 E 653 - - - - 06504- MAO 50487 735 4 E 355 12345-7 2115 ---- CRU 62134 735 E 100 SANTAREM(STM)PA 6- 1510 ---- TBT 5C885 735 E 700 616 67284 735 E 555 1540 ---- SSQ T1887 [MB 725 3 - - - - 0725+ MAO SC489 733 3 E 340 0700+ SLL 62193 733 2 E 653 1805 BEL 50302 733 1 E 650 TEFETFF1AM TROMBETAS (TMT) PÁ SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-- 1150 1400 SC221 735 O E 700 1---5-- 1130 CRU 96200 733 E 310 0713 ---- 13 551I 1T8339 [MB 8 725 1510 1720 5C885 735 O E 700 - - - - 1830 MAO 5C235 735 1 E 700 - - - - 1115 III S6303 733 1 Y 650 TROMBETAS (TMT) PÁ 1-5-- 2145 - CRU 5C488 733 E 143 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----- - 1150 - - - 1 186 5C221 735 E 700 MAO SC301 767 FE 650 1-3---- 0743 --- 550 TT889 [MB 725 6 1830 MAO SC235 735 2 E 700 - - - - 0735+ BEL 5C234 735 4 E 700 1510 BEL 96267 733 2 E 475 UBERABA (IJBA) MG TUCUMATUZ)PA TUCUMA(TUZ)PA 6- 1510 -- 1111 5E885 735 E 700 12345-7 1945 - - - CRU 09500 733 6 (1) 1-3- --- 3740 - - - SSQ T7889 0MB 8 MAO 50489 733 E 340 490 - -. - 09104- BEL JJ330 CIA 6 6 1140 725- - - - BEL 33338 CIA 1 8 490 1034- CRU 96254 735 4 E 475 TUCURUI (TUR) PÁ TUCURUI (TUR) PA UBERLANDIA(UDI) MG 12345-7 1945 CRU TR500 733 E 1-7 ----0740 (1) SSQ TT889 [MB 8 725 1-3---- 1150 TBT SC221 73S E 700 490 - - - 0815+ BEL 33355 CIA 6 8 1150 [[EL 33359 CIA 1 13 490 MAO SC248 733 E 700 UBERABA(UBA) MC E 340 1 ------0930 1030 96252 735 O? 475 --------------------868 SC489 733 - - 0745+ BSB RG297 735 6 E 475 -2-4-6- 0930 1030 96260 73S O 6 475 VITORIA (VIX) ES --3-5-7 0930 1030 R6254 735 E 6 475 [:6: TABATINGA(TBT)AM ----61510 681 SC885 735 6 700 UBERLANDIA (UDI) MG Lo:Lo 535 -jlJ 17. ?-%0 96801 767 FY 350 12345-- 1545 CRU 56270 735 6 500 Aeroporto : TYh0tinçe 3.0 <r: 0950+ 616 90314 73S 3 6 - 650 ---- 1950 665 33300 [27 1 6 492 12315-7 1900 2015 96296 735 O E 475 URUGUAIANA (URG) RS BELEM (BEL) PA -2-4- - - 0700 --- CRU SCI10 733 9 100 1 ------1150 -- - - Y TIl SC221 735 700 TEFE (TFF) AM POA 5L623 EM? 1 O 090 1225 2725 MAO SC235 73S 4 Y 700 1-3-5- - 0700 - - - 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CRU 50110 733 E 01/. h.;-arlo I3SFI -2.0 lir. POA S1622 EM? 26 090 Tefe 6.0 Em 6- 1510 ---- 7737 SCI.[85 735 6 700 VILHENA (BVH) ----1300 RO MAO5C489 733 E 340 1 --3--6- 0800 1100 62386 73S 2 1020+ CRU 96364 735 4 E 600 1 VITORIA (VIX) ES IELEM (BEL) PÁ BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0620 0900 69202 733 1 E (1) 1 ------1430 -- -- 1-3---- 1150 - - - - 1FF SC221 735 E 700 TIO SC221 735 E 700 1 12345-- 0700 0820 62116 735 O E 650 2225 MAO SC248 733 2 Y 2150 MAO 5C235 735 3 6 700 700 1 1234567 0700 0950 96314 735 1 E 650 6- 1510 ---- 6- 1140 ---- 1FF TT835 [MB 1110 5C885 735 E 700 1 740 O 1234557 1200 1420 62114 733 1 Y 620 MAO SC248 733 26 MAO VP386 735 2 E 2150 700 1 2110 355 123456- 1430 1715 62146 735 1 E 650 BRASILIA (BSB) DF ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ----7 1430 1715 VPI52 735 1 E 650 1-3---- 1150 ----TBT SC22I 735 E 1745 ----TFF SC885 700 1 73S E 700 1234567 1530 1805 RC310 73S 1 E 653 MAO SC248 733 E 700 1 MAO SC489 733 E 340 1234567 1600 1830 19200 733 1 E (1) 0525+ 868 56489 733 4 E 340 1 1020+ CRU 96364 735 3 E 600 O

28.

Novembro/92 - Guia Panrotos - 0-143

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

fflce%

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RECIFE (REC) PE THE RG277 733 1345 -. - O 700 735 TFF 50885 5- 1745 - - - - BSB 00915 9118 1 8 1930 FO 350 MAO 10801 767 (Tancredo Neves) (CNF) MG HORIZONTE BELO - - - - 0950+ CIO 5C302 733 20 650 O THE 09263 733 1234567 0745 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB VP253 733 1 O .... 1240 A 700 TFF 5C221 735 1-3---- 1430 ---- o 8 8 z 12345A7 Salda Cegad O THE 10277 733 12345-1345 ---- A 355 MAO 5C487 73S -- -- 2005 BSB 5C477 735 1 O 650 - 0915+ CRU RG3I0 733 40 DE: TEFE(TF9AM O 10277 733 TIIE 7 1345 ---- A 700 0FF 50885 735 6- 1745 - - -- CONTINUAÇÃO 858 50479 735 1 O - - - - 2025 - 0730^ MAO 10801 767 1 FY 350 O TIIE 0P203 735 1234567 1430 -- - - SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB) RR BSB 09370 735 1 A - - - - 2140 O 700 TFF 50885 735 6- 1745 - --- 700 O 1430 ---- TFF SC221 73S 1-3-- BOA VISTA (BVB) AR 340 O MAO 5C489 733 703 MAO 5C248 733 1 A 2150 THE RG277 733 12345-7 1345 -- - - 600 .... 1015+ CRU 10348 73S 30 Y 700 TFF 5C885 735 0240+ 858 58488 733 2 O 6- 1745 ---- SANTAREM (STM) PA 700 O MAO SC248 733 1 O - - - - 2150 TI-IE RG279 733 6- 1345 ---- O 700 ---- 1FF 50221 735 1 ------1430 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0240+ BSB SC488 733 2 O MAO 5C235 735 20 700 - - - - 193k A 700 TFF SC221 735 BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1430 ---- 740 8 TFF TT835 [MB 6- 1440 -- -- VP263 733 O O O 700 MAO 5C248 733 1234567 0745 1045 355 MAO VP386 735 1 A - - - - 1820 340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 10277 733 O 0525+ BUS SC4139 733 3 O 12345-7 1345 1655 700 10279 733 O O 6- 1345 1655 0FF 50885 73S 740 6- 1745 ---- 11834 0MB 08 -2-4-6- 1120 1245 VP283 735 O 340 1234567 1430 1730 - - - - 0525+ MAO 5C489 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP O CAMPO GRANDE (CGR) MS 700 0FF SC221 73S 1-3---- 1430 ---- O VP283 735 TI-IE 12345-7 1430 -- - - O 700 0FF SC885 735 6- 1745 ---- 355 - - - - 0650+ MÃO 5C487 735 35 010 VPI09 735 2 O - - - - 2215 340 O 700 MAO SC489 733 O 0FF 50885 735 6- 1745 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 375 0940+ CRU SC484 73S 3 O 340 - - - - 0725 4- MAO SC489 733 20 O THE 99283 735 12345-7 1430 --CARAUARI (CAF) AM 733 1FF TT847 0118 8 -2-4--- 1845 ---- O BSB 0P291 010 733 TT846 DM8 O 8 -2-4-6- 1415 1500 3Y 355 MAO 50487 735 - - - - 0650 GRU VP356 733 2 O - - - - 2340 CUIABA (CGB) MT TABATINGA (TBT) AM 733 O TI-IE VP192 A 700 --. 1--4--1545 0FF 5C221 735 1-3---- 1430 -- - - 700 50220 735 00 1-3---- 1055 1110 O BEL 0P285 735 - - - - 0315+ MAO 5C487 73S 2 O 355 700 5C884 735 0? 6- 1130 1140 0845+ CRU VP38T 735 5 O O 700 TROMBETAS (TMT) PA 6- 1745 - - - - TFF 5C885 735 A THE VP192 733 O 700 1645 --735 -2--5340 ---- TFF 50221 5C489 733 O 1 ------1430 MAO O BEL VP285 73S 700 375 1830 MAO 5C235 73S 17 - - - - 1110+ CRU 5C484 735 4 O 0845+ CRU 07386 735 5 UBERABA (UBA) MC 733 TFF TT847 01-18 8 -2-4- - - 1845 - - - - O 700 O TFF 50885 735 THE 09192 733 6- 1745 -- -- --3--67 1645 - - -- 355 0315+ MAO 50487 73S 2 O O 340 MAO 50489 733 O BEL VP285 735 CURITIBA (CWB) PR -. 475 30 1030+ ORU 10254 735 0845+ CRU 9P382 735 5 O 700 0FF SC221 735 O 1-3--- - 1430 --- - CUIABA (CGB) MT UBERLANDIA (UDI) MC A 355 MAO SC487 73S O 700 O TIIE 90277 733 TFF 5C221 735 ---- 12345-7 1345 1-3---- 1430 ---- 100 0900+ CRU 5050 733 4 A - --- 2130 O 700 CRU SC486 735 2 O MAO 5C248 733 A 700 TFF 5C885 735 6- 1745 ---- O 340 O THE VP203 73S 1234567 1430 ---- 80(3 SC489 733 A 340 MAO SC489 733 - - - - 2250 475 858 99374 733 1 O - - - - 0745+ BSB 10297 73S 50 100 0900+ CRU SCI50 733 3 A CURITIBA (CWB) PR VITORIA (VIX) ES EIRUNEPE (ERN) AM O 700 O 1234567 0745 ---- THE 99263 733 TFF 5C885 73S 6- 1745 ---- 733 TT846 0118 1 8 -2-4-6- 1415 1515 60 350 0190 09119 735 2 O MÃO RC80I 767 1650 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC - - -- 09501- 010 10314 735 20 O 650 THE 1G277 733 1-34--7 1345 - --- 700 A 6- 4 1745 ---- TFF 5C885 73S CRU 10365 735 2 O - - - - 2100 340 A MAO 5C489 733 O 10277 733 THE -2--5-1345 ---- 100 0940+ CRU 10124 733 3 Y CRU 10371 735 2 O 2100 FORTALEZA(FOR)CE 10279 733 O 61345 ---- TI-IE TEOFILO OTONI (TFL) MG DE: TFF 5C885 735 O 700 6- 1745 - -- - 6911 R0365 735 2 O - - - - 2100 FY 350 MAO RG80I 767 Aeroporto 36 0.0 Krn O 1116 09192 733 1234567 1645 -- -- 650 1130+ CIG 10324 733 3 A O BEL 09285 735 FOZ DO IGIJACU - (IGU) PR O 1025+ CIO VP127 735 4 O 700 TFF 50885 735 O 6- 1715 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 340 MAO SC489 733 Til 3H059 EMB ---- 8 510 ec 12345-- 1000 - •-- A THE 09253 733 1 2345-7 0745 .... 1055* CRU 10904 733 3 A 300 - - - - 1600 O 070 SOU 0T941 O1,18 3 8 CRU 0P135 735 3 O 1850 > GOIANIA (GYN) GO 610 3H139 0MB 1 8 12345-- 1620 1750 00277 733 2 O 12345-7 1345 2055 700 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC Y 0FF SC221 735 1-3---- 1430 - - -- LL FORTALEZA(FOR)CE MAO SC248 733 O 700 610 37059 [MIO O 8 12345-- 1000 1025 99193 733 O O 1234567 0730 0830 O 340 BUS SC489 733 30139 0MB O 8 610 12345-- 1620 1645 10276 733 O O 123456- 1300 1405 -475 IPATINGA (IPN) MC -- 0635+ BSB 10297 735 4 O 00278 733 O O 7 1300 1405 37059 0MB 1 8 610 TFF SC885 73S O 700 6- 1745 ---- 123.'5-- lOGO 1100 VP262 733 0 O 1234557 7040 2135 O MAO SC489 733 340 PORTO SEGURO (BPS) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR TFL 311059 0MB 610 - 8 12345-1000 1040+ BSB 50271 735 2 O 500 O THE 90277 733 1-34-7 1345 --- - - - - 1640 SOU 311097 [MB 4 8 610 ILI-IEUS (lOS) BA - - - - 2230 CRU RG365 735 3 O 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TFF SC885 735 O 61745 - THE RC277 733 O -2--5-- 1345 ---- 610 TIL 311139 0MB B 12345-- 1620 ---- MAO 10801 767 FO 350 CRU R0371 735 3 2230 - - - - 1945 410 - - - - 11254- CIO 10314 73S 3 O PLU 66415 100 2 8 650 O THE 90279 733 6- 1345 ---- DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RIO JOAO PESSOA (JPA) PB CRU RG365 73S 3 O - - -- 2230 610 40059 [MB 2 8 12345-1000 1225 O 700 TFF 50885 735 6- 1745 ---- FRANCA (FAC) SP 610 TÍL 311139 EMB 8 12345-- 1620 - - -. FY 350 MAO 10801 767 THE VP283 735 O 7 1430 ---- PLU TT944 0118 2 8 070 2030 650 1110+ CIO SC302 733 3 A 858 66585 [MB 2 8 - - - - 2130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) CO 610 8 12345TFL 30059 [MB 1000 - --- 700 1 ------1430 ---- TFF SC221 735 O TIIE VP263 733 O 123456- 0745 - - - - - - - - 1405 SOU 09634 733 3 E 050 O 700 MAO 5C235 73S 858 V9281 735 1 O 1145 TFL 311139 0MB 610 8 12345-- 1520 ---- 550 - - - - 0035+ BEL SC250 733 4 Y O TIIE RG277 733 12345-- 1345 - - - - 410 - - - - 2040 PLU KK415 100 3 8 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1845 BSB 03300 F27 1 B O 700 VITORIA (VIX) ES 0FF SC885 735 6- 1745 - --- O 111-E VP283 735 1-- -5-7 1430 ---- TFL 311059 EMB 610 8 12345-- MAO RG80I 1000 ---- 767 00 350 858 99289 73S 1 O - - - - 1900 SOU 311097 0MB 3 8 610 - - - - 1500 - - - - 11404- CIO RG340 733 2 O 650 O 67 1430 ---- TIIE VP283 73S MANAUS (MAO) AM 858 33340 CNA 1 B 2000 700 1-3- - - - 1430 1535 - 50221 735 O O O 1234567 1430 - - - - THE 09283 735 740 TT835 EMB O 8 -2-4-6- 1440 1615 BSB 09251 733 1 O - - - - 2215 DE TERESINATHE)PI 700 5C885 735 O O 6- 1745 1855 ILHEUS (lOS) DA TT847 0118 O 8 733 -2-4-61845 2005 01-0. Hor1-o lISA -1.0 Ar. O 1 234567 0715 - - - - 1116 VP263 733 NATAL (NAT) RN Aeroporto : Terr-sirlà 5.0 Km CRU VP246 735 3 O 1715 O 700 6- 1745 - - - - 0FF 5C885 735 JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 00801 767 60 350 O 1234567 0730 - T1IE VP193 733 650 - - - - 1005+ CIO 10324 733 2 A ALTAMIRA (ATM) PA REC VP190 735 2 O 1155 NAVEGANTES (Itajai/Blumonsu) (NVT) SC 570 THE 09263 733 O -2-5-- 0745 - - - 01-10 VP283 735 O 1234567 1430 - - - - TÍF 50085 73S O 700 6- 1745 - - - - 340 BSB VP290 010 A 858 VP252 733 3 -- - - 2230 - - - - 1955 Y 340 MAO 50489 733 MAO VP384 735 3 A 355 MACAPA (MCP) AP - - - - O 123456- 1300 ---- THE 90276 733 100 1220+ CRU 10132 735 4 O O THE 99192 733 650 1-3--6- 1645 PORTO ALEGRE (POA) RS FO FOR 5C300 767 720 BEL TT850 DOS 2 B 2310 6- 176r- ---700 O TFF 50885 735 ARACAJU (AJU) SE - - - - 0035+ BEL SC250 733 3 340 O T110 O MAO 50489 733 1234567 0730 - - - 09193 733 650 12345-7 1645 - - - - TIIE VP192 733 O - - - - 0010+ BEL 99080 735 2 A 100 REC 0P167 733 3 O - --- 1100+ CRU 10124 733 4 O 650 MACEIO (MCZ) AL PORTO VELHO (PVH) RO A 011-E 99283 735 555 1234567 1430 1234567 0730 -- TIIE VP193 733 O O 700 TFF SC221 735 1-3---- 1430 ---- BSB VP252 733 A 500 REC VP167 733 2 O 1355 MAO SC487 735 1 O 355 - - - - 2350 SSA OPISO 733 2 O 650 2115 THE 90277 733 12345-7 1345 ---- 733 BELEM (BEL) PA TFF TT847 0118 8 -2-4- - - 1845 - - - - - - - - 2350 2030 I3SB 5C272 735 1 07192 733 1 O 650 1234567 1545 1900 MAO SC487 735 1 A 355 12345-O

z o

•

B-144 - Guia Panrotas - Novembro/92

570 737 570 500 570 200 570 200 555 200 570 340 570 340 570 570 570 555 555 080 555 340 360 650 555 355 650 555 355 650 555 355 570 355 555 210 570 100 570 600 570 605 570 600 650 555 100 570 100 570 650 570 570 570 570 600 570 605 570 600 555 415 570 475 570 492 555 475 555 494 555 500 570 600 550 500 555 500 570 650 550 650 650 650 650 570 500

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do 11T1 Hotel & Travei Index

HOTEL & TRAVEL

INDEX

/i/Ç(?AJWWAY5

* assine hoje mesmo; SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

F111?J4Ç

12345-7 1345 1910 6- 1345 1910 1234567 1430 - - - - 2000 1234567 1645 - - - --- - 0700+ UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1345 - ---- 1950 VITORIA(VIX) ES 1234567 0745

SALVADOR (SSA) BA 570 -2---6- 0800 ---- 570 TMT 30234 73S 7 700 555 MAO 93205 010 FY 350 340 - - - - 2055 85B 30270 73S 2 Y 500 Z 5 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 alUa Te1a1a 8 8 8 * 1---5-- 1855 1935 SC235 735 O 7 700 555 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP DE: TERESINA(THE) P1 6- 0800 TMT 5C234 735 THE 93277 733 7 O 700 570 CONTINUAÇÃO MAO 93879 733 BSB 33300 F27 2 6 492 Y 350 ---- 1925 010 90315 735 2 Y 650 ----6- 1345 ---- THE VP263 733 O -2-----0800 570 lHE 962797337570 TMT SC234 735 8 700 BSB 92253 733 9 2030 858 SC272 735 1 7 500 MAO 90205 010 500 FY 350 1420 1234567 1430 ---- CNF 02114 733 2 O lHE VP283 735 620 7 -- - - 2055 BSB 90269 73S 2 9 555 500 BSB VP252 733 1-- -5-- 1855 E 500 TMT 5C235 735 9 700 2135 SSA VP156 733 2 7 600 - -------------------------------------------- -----BEL 5C250 733 Y 550 MANAUS (MAO) AM - - - 1225+ MCP SC251 733 5 9 550 1234567 0745 - - - - THE VP263 733 TABATINGA (TBT) AM Y 570 DE: TROMBETAS (TMT) PÁ 1200 856 91-290 010 1 Y 340 --- - 6- 0800 ---- TMT 5C234 735 5 700 OlE. Ho-crio 356 -2.0 hr. 1234567 1645 2030 92192 733 2 Y 650 1140 MAO SC884 735 2 5 700 AUrc7orto: Trombetas 68.0 Ou NATAL (NAT) RN TEFE (TFF) AM 1234567 0730 ---- THE VPI93 733 O 650 ----------------------------------6- 0800 TMT SC234 735 9 700 1250 REC VP190 735 3 O 500 1105 MAO SC884 735 1 9 700 650 ARACAJU (AJU) SE 123456- 1300 - - - - THE 96276 733 O 570 -2 - --6- 0800 -. TMT SC234 73S 9 700 - - - - 1600 FOR 90325 733 1 7 MAO 93205 010 ES 350 ----7 1300 ---TFIE 93278 733 9 570 BSB 5C270 73S 9 500 DE: 1600 FOR 96325 733 1 E 650 TUCUMA TUZ) PA 2235 SSA 93344 ---- 735 3 9 650 - ------------------------.---1234567 1430 ---- lHE VP283 73S 9 555 6- 0800 ---- TMT SC234 73S O 700 Dif. Hourio 358 -1.0 hr. 853 VP252 733 Y 500 MAO 93879 733 Y Aer474rt-J : Tucurna O 011 350 2255 REC 92162 733 3 E 650 - -. - 2235 316 113344 735 3 9 650 NAVEGANTES (Itajai(Blumenau) (NVT) sc 570 8ELEM (BEL) PÁ 12345-7 0745 - - - - TUE 02263 733 9 1-5-- 1855 2225 50235 735 1 2 700 BALSAS(BSS)MA - - - 1800 GP.0 92135 73S 2 O 100 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1155 - - -- TUZ 33338 CNA 12345-7 1345 ---- 490 8 TIIE 93277 733 O 570 -2 ----0 1100 O TMT 5C234 735 700 - - - - 7110 1605 - --- 2MW 33351 CNA 2 8 490 CRU 93142 735 2 9 100 --W10RG?05 010 FY 350 BELEM (BEL) PÁ PORTO ALEGRE (POA) RS 658 5C477 735 2 9 ---- 2005 200 123456- 1100 1310 33331 ENA O 8 123---- 0745 ---- 490 Tl-IE VP263 733 9 570 IDO BRASILIA(BSB)DF 123456- 1450 1700 33339 CNA O B 1830 490 CRU VP141 010 2 Y -2 ---6- 0800 - - - P11 SC234 735 8 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---45-7 0745 ---- THE 92263 733 9 570 1815 MAO 93205 010 1 FY 350 123456- 1130 ---- TUZ 33331 CNA 8 490 1830 ORO 92141 A83 2 E 100 1 ------1855 TME SC235 73S Y 700 1900 ---- BEL T9473 733 2 9 12345-7 1345 ---- (1) PIE RG277 733 E 570 550 BRASILIA (BSB) DF BEL 5E250 733 - - - - 2255 BSB RGI90 733 2 Y loa MCP 5C251 733 E 123456- 1100 ---- 550 TUZ 33331 CNA 490 8 1234567 1430 ---- THE 82283 735 - 13054- 616 93402 733 5 O 1720 -- 080 BEL TR473 733 1 8 (1) BSB V1 1 291 010 5 340 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1155 - - - - TUZ 33338 CNn 3 490 2300 CRU VP147 735 2 9 650 60830 TMT SC234 735 Y 700 --- - 1720 2MW 33300 F27 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO 492 570MAO 93879 733 Y 350 6- 1155 --- TUZ 33338 dIA 12345-7 1345 -- - 8 490 lHE RG277 733 9 316 93315 735 7 355 650 - - -- 1845 2MW 33340 CNA 4 8 494 2255 GRU SC486 735 3 9 735 CRU 93365 600 CARAJAS (CKS) PA 3 9 555 - - - - 2100 1234567 1430 - - - lHE VP263 735 Y -2-----0800 ---- TMT 5C234 735 9 12345-1100 -- TUZ 33331 CNA 700 490 B 0010+ 856 VP374 733 2 E 210 ------------MAO R6205 010 77 353 - - - - 1540 BEL 33353 CNA 1 B 490 RECIFE (REC) PE 100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ IISB 96190 733 2 ï 1234567 0730 1010 V2193 733 1 O - - - - 2120 650 570 FOZ DO — IGUACU (IGU) PR 123456- 1155 ----TOZ 33338 COA 8 490 1234567 0745 - - - - PIE 62263 733 O E 700 -----1415 RDC 33332 CNA 1 8 490 - --- 2100 658 92194 73S 3 7 650 --6- 0830 - --- TYT 5C234 135 Y 350 GOIANIA (GYN) GO --MAO 90379 733 123456- 1300 - - - - lHE R6276 733 7 570 ---- ---- - y 650 12345-- 1155 ---- TUZ 33338 CNA 490 6 1630 FOR 96331 733 1 Y 650 ------61 6 96315 73S - - - 1845 CRU 116 365 73S 4 O 2MW 33300 F27 3 8 492 600 1234567 1430 - - - lHE VP283 735 y 555 - - - -(JPA) 2230 JOAO PESSOA -------6- 1155 - - - - PBTuL 33338 CNA 8 490 - 2125 853 92252 733 2 Y 500 -2---G0800 - 181 5C234 735 7 700 - - - - 2000 2MW 33340 COA 5 B RIBEIRAO PRETO (RAO) sp 494 FY 350 GURUPI(GIRP)TO 12345-- 13.15 ---- THE 93277 733 7 570 ---------MAO 96205 D10 S8 50272 735 500---6- 1155 ---- 9 TUZ 33338 COA 8 490 2045 858 33300 F27 3 8 — 492 ----------B 2240 REC63 932 733 4 Y 1520 - - - - 650 2MW 33340 COA 2 8 494 ----7 1430 - - - - TIIE 92283 73S 9 555 - - - —A(MCP)AP ACAP • - - - 2045 60800 - TMT 5C234 735 Y 700 [3513 KK585 EMU 1 8 415 -23-56- 1450 - - - - lUZ 33339 CNA 8 490 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAO 96879 133 E 350 ---- 1855 BEL 96266 733 1 7 475 12345-- 0745 --- - 313 96320 767 77 650 THE 02263 733 E 570 1--4--- 1450 ---- TUZ 33339 COA ---- 720 490 1340 REC 96332 733 3 O 6 650 1351302093 A83 1 O 080 570 -ACAP --A (MCP) AP 2005 BEL 96264 733 1 8 1234567 0745 - - - - 475 PIE VP263 733 O 700 MANAUS (MAO) AM 6- 0830 - - - TMT 5C23 ,1735 Y - - - - 1415 B58 VP253 733 2 O 500 353 123456- 1100 ---- MAO 96879 733 TUZ 33331 COA 490 8 7 1234567 1430 1955 VP283 735 1 O 555 ---- 1510 BEL 19472 733 1 FY (1) 0035+- 616 5C250 733 3 7 550 1234567 1645 ---- lHE 22192 733 1 650 123456- 1450 1 ------1855 -- TUZ 33339 COA Tiff 5C235 735 8 490 O 700 0515+ BEL 62285 735 3 y sss SALVADOR (SSA) BÁ - - - - 0035+ BEL 5C250 733 2 y BEL 5C302 733 2 9 650 550 - - - - 1940 MARABA (MAB) PA 1 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0730 - - - - THE 02193 733 123456- 1155 ---- -2---6- 0800 TUZ 33338 CNA TMT 5E234 735 490 8 E 1710 700 REC VP167 733 4 9 650 1600 MAO 96205 010 RDC 33332 COA 2 6 1234567 0745 ---- FY 350 490 lHE V2263 733 E 570 oo MINACU (MQH) GO - - - 2030 135[3 5C272 735 2 o - - - - 1815 CRU 02246 735 4 E soo 555 MANAUS(MAO)AM 6- 1155 ---- TUZ 03338 COA 490 B 1234567 1430 ---- THE 22283 735 9 -2-- -6- 0803 0900 -. - - 1630 2MW 33340 COA 3 B 494 SC234 735 O y y - - - - 2030 BSB 82252 733 500 700 PALMAS (PM W) TO 650 NATAL (NAT) RN - - 1645 - - - - 12347 lhE 02192 733 O 173:561155 1 ,115 -2-----0000 TMT 50234 735 33338 COA 1 8 7 490 700 BEL 911 285 735 O 555 FY 350 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA MAO 96205 010 - - - - 1000+ CRU 92174 733 5 Y 650 -2-1-6- 1155 ---- 503 lUZ 30338 COA B 490 .... 2255 BSB 5C272 735 4 5' ----56- 1645 ---- THE 02192 733 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1730 2MW 00351 CNA 3 8 490 BEL V2285 735 O 555 700 REDENCAO (RDC) PÁ 2-----00100 ----181 5C234 735 E 1000+ CRU 02170 733 5 Y — - -650 173456- 1155 1755 00338 CNn O 8 490 --MAO 96205 010 FE 350 SANTAREM (STM) PÁ iou RIDEIRAO PR TO (RAO) SP E 353 96190 733 3 Y 1- -4- -7 0745 - - - - lHE VP263 733 9 570 - - - - 2255 12345-- 1155 ---- lUZ 33338 COA 490 6 60800 ---- TMT 50234 735 O 700 BSB VP290 010 Y 340 - - - - 2045 2MW 33300 727 5 6 492 MAO R3879 355 - - - - 1735 MAO 22382 735 2 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 2335 CRU 96331 733 35 650 -2--5-- 0745 ---- T II E VP263 733 E 570 123156- 1100 ---- 03 033331 COA 8 490 40 RECIFE (-EC)PE 6 58 02290 010 2------------0803 O 3 --- 2020 BEL 1R473 733 3 O ---- -------------- (1) P11 5C234 73S 8 700 1735 MAO 92384 73S Y 355 7 350 SANTAREM (STM) PA --3--6- 0745 - - - - lHE 02263 733 O 570 --------MAO R3879 733 1234561450 ---- lUZ 33339 CNA 8 490 616 RG320 767 2 FY 650 858 VP290 010 - - - - 2125 1 340 - --- 1805 BEL SC302 733 1 9 650 -2-- 0800 - - - - IME SC234 735 8 - - - - 1820 MAO 22386 735 2 1 700 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 355 MAO 96205 010 FE 350 SAOLUIS(SLZMA --------------7'5 C925 0945 00336 COA 05 490 ---- 2130 853 SC772 735 3 E 1234567 1145 1225 92282 735 O 9 500 SAOLUIS(SLZ)MA RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 1234567 1645 1730 92192 733 O 5 650 •2: 6- 1155 ---- TUZ 00338 COA 8 490 -----60800 - 1MI 5C234 ' 700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) - - - - 1855 2MW 00351 COA 4 6 490 ---- 1735 MAO 96879 733 1 O 350 SOURE(SSQ)PA 12345 -- 1345 ---- THE R3277 733 7 570 -2---6- 0800 ---- TMT SC234 735 O 700 1930 856 0<525 100 1 B 410 ----5-- 1100 ---- TUZ 00331 COA B 490 2040 MAO 96205 010 2 ES 350 y 12345-7 1430 ---- lHE 22283 735 555 ---- 1620 BEL TT886 EMB 16 725 1--5-1055 - TMT SC235 735 Y 700 TUCURUI (TUA) PA - - - - 2200 853 SL943 735 1 II 096 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP f31 50250 733 Y 553 123155- 1100 -- - - TIJZ 00331 CNA 8 490 1231567 0745 1300 ---- 1035+ MCP 50251 733 4 7 02263 733 1 Y 550 570 ---- 1700 BEL 30209 COA 1 8 490

90277 733 1 7 90279 733 1 9 THEVP283 73S O 856 62291 010 1 Y THE VP192 733 7 BEL 62285 73S 4 7

Novenbro/92 - Guia P.nrot.a - B-145

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje n:esrno: SP (0/1)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ACAPA (MCP) AP 475 O USA 96260 73S -2-- -6- 1055 -- - - 1855 BSB RC266 733 3 O 475 475 O USA RC254 735 - -3-5-7 1055 -- - - 475 858 RC266 733 3 O - - - - 1855 FtR ' 475 O IJBA RG252 735 1------1055 ---- 475 - - 1234567 Salda Chegada 858 RC264 733 4 O 2005 475 O USA 9C260 735 ---4--- 1055 -. - - 475 858 96264 733 4 O DE: TUCUMA (TUZ) PA - - - - 2005 475 O IJBA RG253 735 CONTINUAÇÃO 1 ------1605 -- - - 550 - - - - 0035+ CRU SC250 733 3 Y 475 O USA RC255 735 UBERLANDIA (UDI) MC -2-4-6- 1605 -- -- 490 B TUZ 33338 CNA 550 12345-- 1155 - -- - - - - - 00354- CRU 5C25O 733 3 O 492 475 PMW .33300 F27 4 8 O - - - - 1950 USA RC261 735 - -3-5-7 1605 - - -. 475 O UBA 90254 735 550 -. - - 0035+ CRU SC250 733 3 O 650 O BEL 5C302 733 IiIACEIO (MCZ) AL 700 2150 MAO SC248 733 7 O 475 O USA RC252 735 1 ------1055 -- -- O 475 UBA RG253 735 500 1 ------1605 -- -- BSB SC272 735 2 O - - - - 2030 DE:TUCURUI(TUR)PA 340 - - - - 0240F CRU 5C488 733 3 O 475 O USA 96260 735 -2-4-6- 1055 -- 475 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. O UBA 90255 735 500 -2-4-6- 1605 - - - - BSB 50272 735 2 O - -- - 2030 Aeroporto:Tucurul 8,0 Km 340 - - - - 0240+ CRU 50488 733 3 Y 475 O USA RC254 735 - -3-5-7 1055 - - -- 475 O USA RC261 735 500 --3-5-7 1605 ---- 858 50272 735 2 O - - - - 2030 340 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 3 O 475 O USA R0253 735 1 ------1605 ---- BELEM (BEL) PÁ IRASILIA (BSB) DF O 650 CRU RC332 733 JJ354 CNA O 8 490 475 123456- 0830 0945 90252 73S 1 O 1------1055 1300 500 O REC 5C272 735 33360 CNA O 8 490 123456- 1435 1510 475 RC260 735 1 O -2-4-6- 1055 1300 500 - - - - 0720+ NAT 50273 735 4 O 490 33208 CNA O B 1234567 1715 1830 475 RC254 735 1 O - -3-5-7 1055 1300 O 475 USA RC255 735 -2-4-6- 1605 -- - - BRASILIA (BSB) DF 475 O USA RC255 735 -2-4-61605 .... 650 O CRU 96332 733 490 8 TUR 33354 CNA ----5-- 0830---- 340 CRU SC488 733 1 O 2320 500 O REC 5C272 735 730 BEL 7T894 0118 2 8 - - - - 1730 408 8 UBA KK493 027 12345-7 1915 - -. 500 - - - - 0720+ NAT 5C273 735 4 O CARAJAS (CKS) PA 475 UDI 90296 735 2 Y 2230 475 O UBA 90261 735 490 8 --3-5-7 1605 - - - - TUR 33354 CNA ----5-- 0830 -- - - ARAJAS (CKS) PA 650 O CRU RC332 733 730 BEL 11894 DM8 1 8 - - -. 1330 475 O USA RC252 735 1 ------1055 .... 500 O REC 50272 735 490 8 TUR 33360 CNA 12345-- 1435 - - - - 475 8513 RG264 733 2 O 1700 500 - - - - 0720+ NAT 5C273 735 4 O 490 BEL 33361 CNA 2 8 .... 1830 475 O U8A RC260 735 ---4--- 1055 - - -. MANAUS (MAO) AM MACAPA (MCP) AP 475 BSB RG254 733 2 O 1700 475 O USA 90254 735 490 --3-5-7 1055 - - - - B TUR 33354 CNA 123456- 0830 - - - 475 O USA RC254 735 650 - -3-5-7 1055 - - -. BEL SC302 733 6 O - - - - 1940 730 BEL TT804 EMB 1 8 - - - - 1205 MT 490 1830 MAS 33361 CNA 4 B 475 O USA RC253 735 490 8 1 ------1605 ---- TUR 33360 CHA -23-56- 1435 - - - - UIABA (CGB) 550 O CRU SC250 733 475 BEL RG266 733 1 Y - - - - 1855 475 O UBA RC253 735 1 ------1605 ---0030+ BEL SC300 767 3 FY 650 490 8 TUR 33208 CNA ----5-- 1715 - - - - 355 CRU 50486 735 1 O - 2130 O 475 USA RC255 735 700 -2-4-6- 1605 ---- BEL 5C892 73S 1 Y - - - - 2125 475 O UBA 90255 735 -2-4--- 1605 ---- 550 O MANAUS (MAO) AM CRU SC250 733 355 CRUSC486 735 1 O 2130 490 CNA 8 0030+ BEL SC300 767 3 FO 650 TUR 33360 123456- 1435 -- - 475 y USA 90261 735 - -3-5-7 1605 - - -. 475 O 650 UBA RC261 73S BEL SC302 733 2 '1 --3-5-7 1605 - - -. - - -. 1940 355 CRU 5C486 735 1 O 2130 O 550 490 8 TUR 33208 CNA C RU 5C250 733 1234567 1715 - - -. URITIBA (CWB) PR 650 0030+ BEL SC300 767 3 FO 650 BEL VP192 733 1 O .... 2030 O 475 UBA 90253 735 1 ------1605 ---- MARABA(MAB)PA MARABA (MAB) PA 600 CRU 90365 735 1 O 2100 475 490 90254 735 3 O 33359 CNA O 8 --3-5-7 1055 1550 123456- 1200 1255 475 O USA RC255 735 -2-----1605 ---- 490 8 NATAL (NAT) AN TUR 33360 CNA 12345-- 1435 - - - - 605 475 CRU 90371 735 1 O O 2100 1------1605 ----UBA RC253 735 490 BEL 33361 CNA 1 8 - - - - 1750 475 O O 650 UBÁ RG261 735 --3---7 1605 -- - - CR U RC332 733 OIAPOOUE (OYK) AP 600 500 CRU 90365 735 1 O 490 REC 50272 735 2 O 8 - - - - 2100 TUR 33354 CNA - - - - 2255 123456- 0830 -. - - 475 O 475 O UBA 90255 735 730 USA RC255 735 1355 BEL TT804 EMB 2 8 ---4-6- 1605 -- - - -2-4-6 1605 - - -. 600 650 2100 CRU R0365 735 1 O O SANTAREM (STM) PA CR U RC332 733 475 490 O 500 8 USA RC261 735 REC SC272 735 2 O TUR 33360 CNA 2255 123456- 1435 - - - - ----5-- 1605 - - - - 475 650 605 O CRURC371 735 1 O BEL 5C302 733 1 O UBA RG261 735 - - - - 1805 - - - - 2100 - -3-5-7 1605 - - - USA 406 650 100 8 O SOURE ISSO) PA CRU 90332 733 12345-7 1910 - - - - 490 8 TUR 33360 CNA 500 420 COM 1<1<932 100 1 8 REC SC272 735 2 O ----5-- 1435 ---- - - - - 2305 - - - - 2255 725 BEL 11886 EMB 1 B .... 1620 PLORIANOPOLIS (FLN) SC NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 475 475 O O ---- USA RG253 735 UBA 90260 73S 1 ------1605 ---4-6 1055 -- -- 100 475 O CRU R6142 735 1 O - 2110 8S 8 RC267 733 475 O 100 USA RC255 735 POA R0127 733 4 O 1605 ---- - - - - 2140 -2-4 100 475 CRU RC142 735 1 O O U8A 90253 735 2110 DE UBERABA (U8A)MG 1 ------1605 -- -- O 475 570 UBA RC261 735 CRU RC277 733 1 O --3-5-7 1605 ---- - - - - 2055 Aeroporto : Uberaba 6,0 I(jn 100 475 CRU RC142 735 1 O O USA 90255 735 2110 -2-4--- 1605 ---570 PORTO ALEGRE (POA) RS CRU RC277 733 1 O - - - - 2055 475 O IJBA 90252 73S 1 ------1055 ---- 475 O UBA 96261 735 --3-5-7 1605 -- -- ARACAJU (AJU) SE 475 BSB RC267 733 3 O 1735 570 CRU RC277 733 1 O - - - - 2055 475 O USA RC253 735 1------1605 ---- 475 O USA RC260 735 -2-----1055 -- - - FORTALEZA(FOR)CE 650 CRU RG344 735 3 O - - -. 2235 475 BSB RC265 733 3 O --1735 475 O USA 90261 735 --3---- 1505 ---- 475 O UBA 90255 735 -2-4-6- 1605 - - - - O 475 USA RC254 735 550 O --3---7 1055 - - - - CRU 50250 733 650 CRU RC344 735 3 - - - - 2235 475 858 RC267 733 3 O 1735 BEL 90803 767 3 FY 550 - - - - 0500 475 USA RC261 735 - -3-5-7 1605 --- - 475 O USA RC260 735 ---4-6 1055 -- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 CRU RG344 735 3 O - - - - 2235 475 475 O 858 RC267 733 3 O UBA RC253 735 -- -.- 1735 1------1605 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O 475 600 USA RG254 73S CRU RC365 735 2 O 1055 ---- - - - - 2230 ----5 475 90260 735 2 O -2-4-6- 1055 1430 475 —J 475 Y 858 96265 733 3 O USA RC255 735 -1735 -2-----1605---BARREIRAS (EIRA) BA 475 O USA RC253 735 605 CRU RC371 735 2 Y 1------1605 -- - - - - 2230 475 O USA RG252 73S 1 ------1055 ---- 100 475 CRU 5CI14 733 1 O O - 2035 USA RC261 735 --3-- -7 1605 - - - - 615 858 311099 EMB 2 8 - - - - 1640 475 O 600 USA RG255 735 2230 CRU 90365 73S 2 O -2-4-6 1605 ---- 475 O USA RC260 735 -2-4--- 1055 ---- 100 CRU 5C114 733 1 O 475 O 2035 USA RG255 735 ---4-6- 1605 ---- 615 858 311099 EMB 2 8 - - - - 1640 475 O USA RC261 735 600 --3-5-7 1605 ---- CRU RC365 735 2 O - - - - 2230 O 475 UBA RC254 735 --3-5-- 1055 ---- 100 CRU SC114 733 1 O 475 2035 O USA 90261 735 615 ----5- - 1605 - - - - BS8 3H099 EMS 2 8 1640 605 PORTO VELHO (PVH) RO CRU 90371 735 2 O 2230 BELEM (BEL) PA 475 O USA 96253 735 1 ------1605 -- 475 GOIÂNIA (GYN) GO 90254 73S 4 O - -3-5-7 1055 1715 355 CRU 50486 735 2 O - - - - 2255 475 RC252 735 O Y 475 1 ------1055 1150 O USA RG260 735 -2-- -6- 1055 -- - - 475 O USA RG255 73S 475 -2-4 1605 ---- 90260 735 O O 475 -2-4-6- 1055 1150 1730 858 90266 733 2 O 355 CRU 50486 73S 2 O -. 2255 475 RC254 735 O O 475 --3-5-7 1055 1150 O USA 90252 735 1------1055 ---- O 475 UBA RC261 735 --3-5-7 1605 ---- 408 USA KK493 F27 8 475 12345-7 1915 ---- BSB 90264 733 3 O - - - - 1840 355 CRU 5C486 73S 2 O - - -. 2255 475 UDI 90296 735 1 O 2325 475 O USA RG260 735 ---4--- 1055 - - -. RECIFE (REC) PE 475 IMPERATRIZ (IMP) MA BSB R0264 733 3 O - - - - 1840 475 O USA RC254 735 1055 - - - - ----5 475 R0254 735 2 O - -3-5-7 1055 1440 475 O USA RG253 735 1 ------1605 ---- 080 O 858 RC403 733 475 RC260 735 3 O -2-4-6- 1055 1535 550 CRU5C250 733 2 O - - - - 2245 o CIC RC752 767 3 00 650 2110 JOAO PESSOA (JPA) PB 475 O USA 90255 735 -2-4-6- 1605 - - -- 475 O USA RC253 735 O 475 1 ------1605 ---- UM RC253 735 1 ------1605 ---- 550 2245 CRU 5C250 733 2 O 650 CRU RG332 733 1 O 650 - - - - 2115 CRU RC332 733 2 O - - - - 2240 475 O UBA 90261 735 - -3-5-7 1605 -- - - 475 O UBA 96255 735 475 O -2-4-6 1605 -- UBA R0255 735 -2-4-6- 1605 ---- o 550 CRU 5C250 733 2 O - - - - 2245 650 CRU RC332 733 1 O - -- - 2115 650 CRU 90332 733 2 O -- -- 2240 BELO HORIZONTE (P.mpulhe) (PLU) MG 475 O UBA 90261 73S --3-5-7 1605 ---- 475 Y UBA 90261 735 --3-5-7 1605 «-- 408 KK492 F27 O 8 123456- 0735 0905 650 CRU RC332 733 1 O 2115 O 650 2 CRU 90332 733 2240 492 33265 EtIB O 8 12345-7 1910 2040 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 408 USA 1<1<492 F27 8 123456 0735 ---- 408 8 USA KK492 027 12345-- 0735 ---- 475 O USA RC252 735 1------1055 ---- 410 PLU KK413 100 1 8 - - - - 1245 610 PLU 311056 EMB 1 8 - - - - 1100 200 858 5C477 735 2 O - - - - 2005

MíÇA

8-146- Guia P.nrot.. - Novembro/92

-2-4- - 1055 -. - - - - - - 2005 --3-5- 1055 - - - - - - - - 2005 7 1055 - - - - - - - - 2025 1------1605 ---- -- -- 2100 -2-4-- - 1605---- - - - - 2100 --3-5-7 1605 - - - - 2100 OA VISTA (BVB) RR --3-5-7 1055 ----

O USA RC260 735 858 5C477 735 2 O O UBA 90254 735 858 SC477 735 2 O y USA 9G254 735 858 5C479 735 2 Y O IJBA RC253 73S CRU 5C256 733 1 Y O USA RG255 735 CRU SC256 733 1 O O UBA 90261 735 CRU SC256 733 1 O

475 200 475 200 475 200 475 600 475 600 475 600

MÁ

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

--3-5-7 1605 1705 FLORIANOPOIJS (FLN) SC P0261 735 O O o 475 UBERLANDIA (UDI) MG 1234560810 ---- UDI P0297 735 O 475 < o8 1234560800 0820 KK456 100 0 8 406 1240 CRU RO311 73S 1 9 650 12345-7 1915 1935 44493 [27 O 13 408 FORTALEZA (FOR)CE VITORIA (VIX) ES 234567 S^Ida Chada 8 12345-- 0805 - - - - UDI 33301 F27 8 492 1 ----- - 1055 ---- USA P0252 735 Y 475 - 1320 BSB [P304 767 2 FY (1) 558 R0403 733 Y 080 DL: UBERABA(UBA) MG 123456- 0810 - - - UDI 40297 735 6 475 - - - - 1805 010 43310 735 3 O 650 CPU 5C354 733 O 600 -2-4--- 1055 ---- USA R0260 735 CONTINUAÇÃO O 475 1930 SSA SC300 767 3 FY 650 1358 40403 733 Y 080 12345-7 2040 --001 P0296 73S O 475 -1805 1055 ---- CIO R0310 73S 3 Y USA 40252 735 650 6 475 858 SC488 733 3-5-- 1055 - - -- O 340 1535 USA 40254 735 BSB KK417 100 2 5 Y 475 410 - - - - 0825+ MAO 50301 767 5 [O 650 •2-4-- - 1055 ---- 858 RO403 733 USA P0260 735 7 080 9 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1805 010 40310 735 3 7 1535 BSB KK417 100 2 8 650 410 1234560835 -- UD1 44487 100 .-3-5- - 1055 - - - - 5 406 USA P0254 735 6 475 - - - - 1245 COM SL730 735 2 B 096 - - - - 1535 858 KK417 100 2 13 410 FRANCA (FAC) SP 12345-7 1910 - - - - UBA KK489 100 8 406 12345-2005 - o UDI 33300 F27 UBERLANDIA (UDI) MG B 492 2110 COM 44538 100 1 13 410 - - - - 2145 P.AO 44589 EMS 1 8 410 12345-1915 - - - - USA %K493 F27 5 406 A eroporto Uberi arr 1 u 9.0 Krn GOIÂNIA (GYN) GO -- - 2045 U01 33300 F27 1 13 492 1 0805 0855 33301 [27 O B RIO2345-DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 12345-7 2040 2125 1 ------1055 ---- P0296 735 O 6 USA 43252 735 475 9 475 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1535 GURUPI (GRP) TO 858 R0403 733 2 6 080 1234560310 ---- UDI 40297 735 O 475 1 2345-0805 ---- -2-4--001 33301 F27 1055 ---- 8 492 USA 40260 73S 6 475 CRU P0132 735 6 100 - - - - 1045 558 33305 [27 2 8 - - -- 1535 492 SSS PO403 733 2 Y 080 2235 CWB 40344 735 5 9 650 ILHEUS (lOS) BA --3-5-- 1055 --- - USA P0254 73S ARAGUAINA (AUX) TO Y 475 1 ------2040 --- 001 P0296 735 O 475 - - -- 1535 8513 PO403 733 2 9 -2-4--- 2040 -- -- 000 UDI 40296 735 Y 475 855 SC488 733 1 ------1505 -- - - O 340 USA P3253 735 6 475 558 SC488 733 O 340 MAO P3875 727 - - - - 1900 6 350 CRU R3320 767 1 [6 650 MAO 5C301 767 FY 650 1125+ CIO P0314 735 5 O -2-4-6- 1605 ---- USA 40255 73S 650 6 475 0950+ SLZ RC261 735 6 O 475 -2-----2040 - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT UDI 40296 73S - - - - 1900 6 475 CRU R0320 767 1 FY 650 1-3-5-- 0805 ---- --3-5-7 1605 ---- 001 33301 F27 555 5C488 733 USA R0261 O 735 5 492 340 Y 475 1900 - - - - 1140 CYN JJ322 CNA 1 8 MAO P0873 763 CRU 36320 767 1 FY 650 492 [6 350 -BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -- 1125+ CIO P3314 735 5 O 650 12345-- 0805 - - - - 12345-- 0735 ---- UDI 33301 [27 USA 44492 F27 5 492 ---4--- 2040 - - - - 8 408 UOI R0296 735 7 475 - - - - 1100 1320 8513 T4472 733 2 y PLU TT938 0H8 1 5 1) 070 558 5C488 733 O 340 -23-560610 - 123456- 0735 - - - - UDI P3297 735 USA K4492 F27 O 475 408 8 MAO P0871 763 [O 350 1730 - - - - 1200 CRU 40266 733 2 O PLU 44903 F27 1 13 475 420 1125+ 010 P0314 735 5 O 650 1--4- -- 0810 ---- 1 ------1910 -- - - UDI 40297 735 USA KK489 100 6 475 IMPERATRIZ (IMP) MA 406 8 - --- 1840 - - - - 2145 CRU RG264 733 3 9 COM 40675 733 1 E 475 050 -2-4--- 2040 --- 001 40296 73S O 475 12345-7 2040 - - - - -2345-- 1910 ---- 01)1 40296 735 USA KK489 100 O 475 8 406 SSB 50488 733 O 340 2145 COM TR675 733 1 E 5S8 SC488 733 Y 340 (1) MAO SC301 767 [O 650 0500+ MAO ------7 1910 ---- 5C301 767 3 [6 650 USA 44459 100 6 406 0840+ SLZ P0261 735 5 6 475 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 2145 COM VP675 733 1 E 050 1-3-5-- 2040 --- UDI P0296 735 Y 475 123456- 0700 0905 AIO VERDE (OVD) GO KK492 [27 1 8 408 858 SC4138 733 O 340 12345-7 1835 -- -- 1-3-5-- 0330 1000 001 44488 100 5 406 33266 5MB 0 5 492 MAO 50301 767 - - - - 2040 SALVADOR (SSA) BA FY 650 [EIA JJ265 [MB 1 ES 492 0935+ BEL RC255 735 5 9 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1 ------1055 ---- 475 USA R3252 735 9 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-0805 -- L1 33301 F27 13 2055 492 BSS 5C270 73S 2 9 500 1 234560810 - UOI P3297 73S 1240 O BSB VP253 733 2 O 475 -2-4-6 1055 --- - USA R0260 735 500 Y 475 12345-- 0810 ---- CPU SC354 733 UDI P3297 73S O - - - - 2055 600 Y 475 858 5C270 73S 2 Y 500 2005 SSA 5C300 767 CRU 50477 /35 4 O -3-5-7 1055 - --- FO 650 USA P0254 735 200 Y 475 - - - - 2055 1 ------2040 ---2240 001 R3296 739 PEC P0332 733 3 Y O 475 650 858 SC270 735 2 Y 500 JOINVILLE (JOl) Sc 1 ------1605 ---- 658 SC488 733 O 340 USA P0253 735 3 475 12345-0835 MAO- UDI 44487 100 40875 727 6 8 406 - - - - 2220 350 GRU 40344 73S 2 9 650 - - - 1300 - --- 1115+ CIO PO452 733 4 O COM 5L782 1`50 1 e -2-4-6 1605 -- - - 090 080 USA RG255 735 6 475 -2-----2040 ---- 001 40296 735 6- 0835----U01 44487 100 6 475 CRU R0344 735 2 9 8 406 2220 650 858 50488 733 1300 Y --3-5-7 1605 ---- 340 CCII 5L782 EM2 1 8 USA 40261 735 090 6 475 - - - - 2220 MAO 43873 763 FY 350 JUIZ DE FORA (JDF) MG CRU 40344 735 2 6 650 SANTAREM (STM) PA 1 2345-0700 ---11154- CIO PO452 733 4 Y iD! 44492 F27 080 8 408 ---4--- 2040 ---- --3-5-7 1055 ---- 1100 USA R0254 735 UDE P0296 735 PLU 33056 [MB 2 5 Y 6 475 475 610 LONDRINA (LDB) PR 1805 8513 50458 733 O BEL 5C302 732 5 6 340 650 1 123456------1605 --- 0835 - USA 40253 735 MAO RC871 763 001 44487 100 6 475 [O 350 B 406 .... 1115+ CIO R0452 733 4 6 - 1145 OPU 50486 735 CCII 5L730 735 1 8 6 080 355 096 MACAPA (MCP) AP 7 2040 ---- UDI 40296 735 0655+ MAO SC303 733 4 6 O 475 650 23-560810 ---- -2-4-6 1605 ---- SSS 5C488 733 UDI P0297 735 USA 40255 735 6 340 O 475 6 475 MAO P0843 010 - - - - 1855 CRU 5C458 733 OPU P0266 733 3 O FO 350 6 340 475 1115+ 010 40452 733 4 Y 1-4--- 0810 ---- - - - - 0655+ MAO 5C303 733 3 6 080 UDI 40297 735 O 650 475 BOA VISTA (BVB) AR - -3-5-7 1605 --- - USA P0261 735 - - - - 2005 0 475 CRU P0264 733 4 O 475 12345-7 2040 ---- UW 43296 735 Y 475 MACEIO (MCZ) AL GRU 50486 735 6 355 - 0240+ 555 5C458 733 3 7 340 1--4--- 0810 --- 0655+ MAO SC303 733 4 6 101 P0297 73S 7 650 475 BRASILIA (13513) DF SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CPU P0264 733 7 475 12345-- 0805 0955 33301 [27 1 13 492 12345-7 1910 - -- USA KK4339 100 5 406 - - - - 2030 555 50272 73S 2 '( 500 -23-56- 0810 - --- 1101 40297 735 9 475 2145 COM 44538 100 2 6 410 -23-56 0810 -- -- 1-10I P0297 735 Y 475 1535 CRU P0266 733 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 475 CRU P0266 733 O 475 12345-- 0835 - - - - LO) KK487 100 -2-4-6 1055 1705 5 406 40260 735 4 6 475 2030 BSS SC272 73S 2 O 500 1400 COM KK416 100 2 5 1 ------1605 - - - 410 USA R0253 735 9 475 1 ------2040 ---- UDI P0296 735 6 475 12345-7 2010 2730 P0296 735 1 O 475 CRU 5C250 733 9 550 858 SC488 733 O 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0640+ BEL SC301 767 3 [6 650 123456- 0835 --- - MAO 40875 727 Y UOI KK487 100 350 13 406 -2-4-6 1605 --- USA P0255 735 7 475 1140+ CIO P0340 733 4 O - - - - 1045 COM 64450 100 2 5 650 400 CRU SC250 733 6 550 DARAJAS (CKS) PA -2-----2040 - - - - U01 40296 735 O 475 - - - - 0640+ BEL SC30I 767 3 FY 650 1-4--- 0810 ---- [DI 40297 735 O 475 135S 5C458 733 O 340 --3-5-7 1605 --- USA P0261 735 O 475 1700 MAO P0873 CRU P0264 733 2 O 475 763 [O 350 CRU SC250 733 9 550 1--4--- 2040 ---- UDI P0296 735 O 475 1140+ OIG P0340 733 4 O 650 - - - - 0640+ BEL 50301 767 3 [9 650 858 5C488 733 6 340 ---4 2040 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UDI P0296 735 O 475 MAO SC30I 767 FY 650 123456 0800 - - - - 558 50488 733 USA KK486 100 6 406 340 8 SEL 40265 733 4 O 475 MAO P0871 763 - - - - 0925 U01 44487 100 1 8 [O 350 406 i DORUMBA (CMG) 0940+ MS 12345-7 1910 1955 -1140+ 010 P0340 733 4 O 44489 100 O 5 406 650 1 2345-0805 - 001 33301 F27 8 492 SÂO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 2040 --- UDI P0296 73S O 475 1135 005 VP371 73S 2 O 200 1 ----- - 1055 ---- USA 40252 73S 6 475 6513 SC488 733 O UIABA (CGB) MT 340 - - - - 1510 655 P3267 733 2 Y 475 MAO P0843 010 12345-- 0885 ---- FO 350 UIJI 33301 [27 492 8 -2-----1055 ---- USA R0260 735 Y 475 - - - - 1140+ CIO P0340 733 4 7 1005 850 065 VP371 735 1 6 200 - - - - 1510 558 R0265 733 2 7 475 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0810 ---- UDI 40297 735 O 475 --3-7 1055 ---- USA 40254 735 O 475 - - - - 12345 0805 - - - - UDI 3J301 [27 8 492 1530 CRU 5C477 735 2 9 200 - - -- 1200 .... 1510 SSS 40267 733 2 O 475 IURITIBA (CWB) PR 658 VP290 010 2 0 340 ---4-6 1055 ---- USA 40260 735 6 475 123456- 0810 -- -- 1101 P0297 735 -2-----0810 ---- O 475 UDI P0297 73S O 475 1510 558 40267 733 2 3 475 1115 CRU P0132 735 1 O - - - - 1145 100 CPU P0800 767 1 FY 350 ----5 1055 - - - - UBA P0254 735 Y 475 7 2040 ---- 001 P0296 735 6 475 1-56 0810 - - -- UDI P0297 735 O 475 - - - - 1510 555 40265 733 2 O 475 855 5C488 733 O 340 - - - - 1320 CPU P0200 733 1 O 340 1 ------1605 1705 40253 735 O Y 475 MAO 40843 010 [O 350 12345-7 2040 - - - - UDI 40296 735 9 475 -2-4-6 1605 1705 RG255 735 O Y 475 1300+ CIO 40345 735 5 6 650 0050+ 855 5C488 733 2 3 340 Novembro/92 - Guia Panrotas - 8-147

L E ^7'Méloz

PLANTÃO"\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 -2345-- 0835 ---- -- - - 1115 6- 0835 ----

406

COH 97621 733 1 E

050

UDI KK487 100

1-3-5- - 131 v-

----

URO SI-622 EM2

P06 TRIGO 733 1 5 1730 JOINVILLE (JOl) SC 406 5 001 KK487 100 8 URO 5L623 [M2 -2-4--- 1235 ---- 050 COM 5C623 733 1 E 1130 - POA SL783 USO 3 6 1800 I-0W40 RIO VERDE (OVO) GO 5 8 URG 51-622 EM? --- 1315 408 1-3-5-5 001 KK492 E27 1-3-5-- 0700 ---- 3 - - - i,si Seda Cn4a 2 3 706 SL783 USO 2 E 1800 492 - - - - 1000 066 33266 1MB 1 IS LIVRAMENTO (LVB) AS SALVADOR (SSA) BA 51623 EM? O 6 DE: LJBERLANDIA 2 -----11:35 (UDI) MG 1310 475 O UO1 RC297 735 1234560810 ---- NAVEGANTES (Ita)aiJBlumenau) (NVT) SC 600 CONTINUAÇÃO CRU SC354 733 1 5 1500 E URO Si 623 EM2 -2-----1235 475 5 00! 330296 735 1 ------2040 ---- -- - 006 5L783 USO 2 E 1720 --A-B-) PA MARABAA--(M 340 O ISSO SEbO 733 475 5 8 90296 735 URO SL622 EM2 ---- 110! 1-3-5-- 1315 ---1-3-5-- 2040 O 350 MA O 90075 727 - - - 340 5 lISO SC488 733 006 50783 ESO 1 8 1720 - - - - 1235' 010 R0314 735 6 O 650 ES 650 M.1110 5C301 767 PELOTAS (PET) RS 5 475 001 RC296 735 -?---- 2010 -- - - E 415 - - - - 0830+ 6EL 90255 735 4 O -2 -----1233 ----URO SL623 EM? 5 340 ISSO 5C488 733 • - - POA 51-605 EM2 3 5 MINACU (MQH) GO 1620 ES 350 MAO RC373 763 492 F27 O 33301 B UDI SL622 [M2 URO 12345-0805 ---- 1-3-5- - 1315 --650 CIO 90314 735 6 5 1 235± 492 - - - BSS 33234 CNA 3 E 1140 P06 51605 EM? 2 II 1620 475 5 001 90296 735 ---- 2040 ---4--NATAL (NAT) RN PORTO ALEGRE (POA) AS 340 5 BSB SC488 733 475 5 UDI RG297 73S 51-623 EM2 1 8 1--4--- 0810 ---- -2-4--- 1235 1425 FY 3S0 M A O 90871 763 475 5 CRU 90264 733 51-622 EM2 O 8 1-3-5-- 1715 1425 lISO 1235± CIO 90314 735 6 O 500 8SEI 5C272 735 4 5 RECIFE (REC) PE 2255 475 O 001 P0296 735 7 2040 - - -- 475 5 6 UDI 90297 735 URO 50623 EM? -23-55- 0810 ---- -2-4 1235 340 O -- 475 658 5CI833 733 5 006 90320 767 4 FY 2125 C RU 90266 733 FO 350 MAO 901343 010 -500 8 BSB 5C272 735 4 5 ---- URO 5L622 EM? - - 2255 1-3-5-- 1315 650 1245+ CIO 90342 733 4 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC POA RC320 767 3 ES 2125 5 475 IJOI 90296 735 12345-7 2040 475 - 5 tio: RG297 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG)RJ 123456- 0810 - - - - 340 5 USO 50406 733 10(1 6 DIU 90132 73S 2 5 URG 50623 EM? 1220 -2-4--- 12- S ---- - -- - 131)5+ MAO SC30I 767 7 ES 650 406 II 031 KK487 100 POA 90320 767 3 00 12345-- 0835 -- - - 1 900 - - - 090 SANTAREM (STM) PA CCII SL782 USO 2 E 8 1340 URO SL622 EM2 -- -- 1-3-5- - 1315 475 O UDI 90297 135 ---- 1 ------0810 406 8 UDI KK487 100 P06 90320 767 2 ES 6- 0835 - - - - 1900 340 5 90200 733 CRU 090 COM 51-782 EM? 2 8 1340 RIO GRANDE (RIG) AS 700 MAO SC235 73S 3 5 1935 E NIQUELANDIA (NOL) GO URO 51-623 EM? 2-1--- 1235 ---- 475 O 001 RC296 73S 1--12345--5-2040 ---- 492 - 6 001 33301 F27 0805 ---- POA 5L605 EM? 2 6 1555 340 O 492 85 8 5C468 733 BSB 33234 CIIA 2 8 1100 8 URO 51-622 EM? 1315---- 1-3-5- FO 650 MAO 5C301 767 PALMAS (PMW) TO -- - 006 5)605 EM2 1 8 1555 700 4 5 0625+ BEL 50234 73S 492 8 33301 F27 2 12345-- 0805 1120 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP y475 735 001 9(1296 ---- PONTA PORA (PMG) MS 12345-) 70-10 8 ---- URO 50623 EM2 -2------1235 340 406 5 8 001 K4487 100 123456- 0835 - - -- U SO 50431)3 733 P06 SL783 ESO 4 O 1915 - - - - 0655+ MAO 5C303 733 3 5 650 400 COM K4450 100 3 B 1140 8 URO SL622 EM? 1-3-5-- 1315 -- -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PORTO ALEGRE (POA) RS - - - P06 50783 F50 3 II 1915 492 O 475 6 U3 33300 027 1101 90297 735 12-45-- 0810 ---- 12345-- 20115 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 410 P60 K-1538 100 1 8 180 2145 CRU 56936 733 1 O 1155 E URO SL623 EM? -2-4-- - 1235 -- -- 475 5 SAO LUIS (SLZ) MA UDI R9297 735 --3--6- 0810 ---- P06 90320 767 2 FY 1715 475 5 001 90297 735 - - - - 123456- 0h10 ---- 100 CRU 5C934 733 1 5 1155 8 0)30 SUB?? EM2 1-3-5-- 1315--- COO 5 ORO SC354 733 406 8 UDI KK487 100 12345-- 0835 ---- P06 P0320 767 1 ES 1715 SSA 5C300 767 4 ES 650 -- - - 2170 090 CCII 5L782 USO 3 6 - - - - 1515 475 O o 001 90296 73S 406 12345-7 2040 ---- 00! KK487 100 8 6- 0835 ---- 340 O 15)1 SC488 733 090 CCH 51-782 EM2 3 6 - - - - 1515 - - - - 00104- 3-17-0 5001 767 4 ES 650 475 5 UDI 90296 73S 7 2040 --DE VILA RICA (VLP) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 733 5 BSB SC488 406 <(.187 100 O E 123-ISO- UlI5 0925 FY 350 MAO RO843 010 Dif. F)OrU:'IO lISO -1.0 Ir. 406 001 «-1)1)3 100 E 1-- - - 123-15-O 1035 - - - 1200+ CIO R0100 767 4 FY 100 Aecperto: V)10 flcd 0 Kz PORTO VELHO 406 UVA «459 100 1 E • - - - 1905 (PVH) AO o SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 475 O UDI 90297 73S o 23456 12345-0810 - - . 475 10297 735 O 5 0810 0320 1 200 O CRU SC477 73S cr NTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TERESINA (THE) P1 O 355 COB SC486 73S 3 O 33204 CNA 08 2255 1-3-5-- 1245 1105 492 8 UD1 33301 E27 ---- 12345-- 0)105 — > 475 O 73S UDI 90296 1-3-5-7 2040 -- -570 BSB RC276 733 2 5 1235 1235 340 O LL 0S8 5C488 733 TROMBETAS (TMT) PÁ 375 - - - - 0910+ MAO SC485 735 3 5 475 5 001 90297 73S 1 ----- - .0810 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 340 O DE VILHENA (BVH) RO C RU 330200 733 406 8 110! KK487 100 123456- 0835 -- - - 1830 700 2 O MAO 50235 73S - - - 1040 Dli - lI(IIIrl o 1358 -2.0 400 CCII KK450 100 1 O 475 O GO! RC296 73S -- -- 1---S-- 2040 Vilhera 8.0 Km AC-rC;tOrtc RECIFE (REC) PE 340 O BSB 5C488 733 475 5 UDI 90297 735 123456- 0510 ES 650 MAO SC301 757 600 5 CRU 5C354 733 700 0735+ BEL SC234 735 5 O ALTAMIRA (ATM) PA SSA SC300 767 2 FY 650 - - - - 1735 PA - 3-6- 1130 -- - - BVH VP386 735 5 475 TUCUMA TUZ) UOI 90296 735 12345-7 2040 -- -- 492 8 IJDI 33301 E27 17345- - 0805 -- - - -- - - 2310 SEL TT850 DM8 5 EI 340 O 8S8 5C408 733 490 0MW 33339 CIA 4 13 - --- 1435 BOM VP387 735 1 ------1330- - -1010+ MAO 5C30I 767 6 ES 650 UBERABA (UBA) MG Y COE VP370 735 REDENCAO (RDC) PA 408 K5492 E27 O O 123450- 0700 0120 492 5 O UO! 33301 F27 123450805 - - - - 406 K%488 100 O 6 lISO VP280 735 17345-) 1835 1855 --- - - - 1320 490 4 CNA 3 O 0MW 33339 0630+ BEL 90385 735 VITORIA (VIX) ES RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0810 BELEM (BEL) PA 5 475 001 P0297 735 123.156 ---- 492 33300 F27 O B VP386 735 4 12:345 2005 2045 - - - - 1805 --3-6- 1133 2110 650 0)30 3)0310 735 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC 8513 VP387 735 ---- 475 1- 4 --- 1330 5 001 90296 735 1 ------2040 -- -- 475 5 0(11 330296 735 1-3-5-) 2040 --- 5 COB VP370 73S 5 340 USO 5C488 733 5 340 - - - - 2250 858 SC488 733 BSB VP280 735 3 5 5 350 MAO 90875 727 - - - - 0935+ MAO SC485 735 4 5 375 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 0950± CIO RC314 735 4 5 650 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 5 11911 57361 735 1 ----- - 1330 ---- 475 O ---- 00! P0296 735 -? -----2040 475 5 UDI 70297 735 123456 0810 --- - COO 07370 735 3 5 - - - - 2340 340 O 5513 5C488 733 - - - - 1215 100 CRU 5CI45 733 1 5 BRASILIA (BSB) DF ES 350 MAO 90873 763 475 5 5 BYM 50387 735 00! 30296 735 1 ------2040 --- 1 ------1330 650 09504- CIO 90314 735 4 O 340 5 ISS[3 5C488 733 CCB V0370 735 2 5 - - - - 2000 475 5 UDI 90296 735 2040 -- ---4 350 - -- - 07454- MAO R0875 727 3 5 CACERES (CCX) MT 310 O BSB SCI88 733 475 O 5 BVH 50387 735 UDI 90296 735 -2---- - 2040 ---- 1 ------ - 1330 ES 3S0 MAO P0871 763 - - - - 1100 5 340 855 SC488 733 CCI! TT868 EME 1 8 - - - - 0950+ CIO 90314 735 4 5 650 - - - - 0745+ MAO 90873 763 3 ES 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00387 735 1 O 475 O UDI R0295 735 ---4 - - - --- - 1330 3705 2040 --- 1 CU ABA (CGB) MT 340 5 BSB 5C488 733 50387 735 O O - - - - 0745+ MAO 90871 763 3 ES 350 3t URUGUAIANA (URG) RS GIANIA(CVlGc53° 475 5 UDI 90296 735 -- 7 2040 O BOM 00387 735 4 1330 - 1 340 --II Cm 5 BSB 5C488 733 A':urt ,:TeUem BUril ---- COO 00370 735 1 5 1900 - - - - 0828+ MAO 90643 010 3 ES 350 MACAPA (MCP) AP 475 5 1101 90296 73S 12345-7 2040 --- 136H VP386 73S --3---- 1130 - - - 340 5 CURITIBA (CWB) PR BS B SC488 133 0010+ IIEL 50180 73S 5 090 II uRO 51-623 EM? ES 650 -2-4- - - 1235 - - - MAO 5C301 767 130H 90387 735 -- 1--4--3330 'li P06 TRIBO 733 3 5 - - - - 1035+ BEL 5C25I 733 4 O 1, , 35 550 5 COO 50370 735 0(10 O 090 50622 EM? RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 1-3-5-- 1315 - --- 5 -- - - 1135 (1)-----------BSB VP280 73S 408 706 T13460 733 2 5 II 001 5K492 E?) 0700 - - - - 12345 4 5 0010[SEUL VPI80 735 ---070 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P00 TT938 DUO 2 13 1100 (MAO) AM MANAUS 090 O 311)3 S-623 E72 -2-41235 - 406 UD1 KK487 100 O ---- 1 ------0035 57386 735 25 --3--5--- 1130 1035 (1) PUA 17460 733 2 O 1730 (1) COM 09621 733 1 £ 1115 o

B-148 - Guia Panrotas - Novembro92

090

(1) 090 090

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

650 090 650 090

090 090

090 090 090 090 090 090 650

090 650

492

355

720 355

200 475

355 355 355 200 475 355 200 355

200 355 730 355 355 355

200 355 650 355 200 475 650 355

HOTEL & TRAVEI

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

INDEX

hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-02 .19 e (021) 240-9443

1234567 1900 - - VIX TR203 2245 CiO TR462 CAMPINAS (CPO) SP 12345- - 0700 -- - 4WO ViU 5L719 0 0950 SDU 5L732 1234567 Sda Ce;o 8 8 8 8 12345-7 1800 VII VP147 - - - - 2215 CIO 16109 CO: CAMPO GRANDE (COR) MS VILHENA (BVH) AO 12345-- 0900 lix VPI17 CONTINUAÇÃO 1330 CRU 16370 12345-7 1800 ----VIU 11147 PORTO ALEGRE (PO4) AS -----1330 ---- 1111 16387 735 - - - - 2340 CRU 11356 6 355 CAMPOS (CAW) RJ 2300 CRU VP147 73S 3 6 650 123456- 0700 0730 PORTO VELHO (PVH) RO 51719 CARAJAS (CKS) PA --3-6- 1130 1240 16386 735 O 6 355 RIO BRANCO (ROR) AC 0800 - - - VII 20311 --3-6- 1130 1315 V2386 735 1 6 - - - - 1700 355 CRU 10264 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR UMBA (CMG) MS - -3--6- 1130 ---- 115 12386 735 6 12345-0900 ---- vix vP117 355 0515+ BEL 1P285 735 6 6 - - - - 1450 555 CRU 16370 CRICIUMA (CCM) SC 1--4-- - 1330 ---- BIS 1P387 73S 6 355 12345-01345 ---- - - - - 2215 CRU 1P134 735 3 6 lix SL767 100 SANTAREM (STM) PA - - - - 1555 111H 5L769 CUIABA (CGB) MT --3-6- 1130 1820 VP386 735 3 6 355 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0800 ---- VIU RC31I - - - - --3-6- 1130 ---- BVFI VF1 386 735 6 355 1530 CRU 5C477 - - - - 0030+ BEL VP285 735 5 5 555 12345-- 0900 -- -- VIU 17117 1--4--- 1330 ---- BIH VP387 73S 6 355 1610 CRU 1P370 CCI 12370 735 1 200 1234567 1500 ---- lix VP1I5 lISO 17280 73S 1 475 2250 CVI VP374 - - - - 0030+ B11 672115 735 4 1 555 12345-7 1630 -- -- lix RC315 SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 2130 CRU SC486 1--4--- 1330 2000 16387 735 2 1 355 1234567 1901) 2330 12203 TERESINA (THE) P1 CURITIBA (CWB) PR 1--4--- 1330 ---- 8111 163137 735 1 355 1734561 01100 ---- lix RC3II CRU VP134 735 Y 100 - - - - 1300 CRU R245 010 12284 735 1 555 12345-- 0845 ---- lix 5L767 --- - 07004- SLZ 12193 733 5 1 650 - - - - 1315 CCII KK922 12:1-15-7 0930 - - - - lix 12201 - -. - 1450 CRU T2503 12345-7 1500 -- -- lix IPIIS DE: VITÕRIAVIX)ES - - - - 1920 CRU 1P125 Aeroporto 134-67 1630 ---- Coiabe)rs 6,0 Ke lix 20315 2100 CRU 20365 - 1630 ---- lix 1G315 ALTAMIRA (ATM) PA 2100 ORIJ 10371 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-4- - 18G0 ---- lix VP147 735 659 1734567 01100 i2-10 10311 010 V6284 735 Y 12345-7 0930 ---- - - - - 0630+ BEL 12385 735 3 6 lix TR201 355 ARACAJU (AJU) SE CRU TR503 - - - - 1234567 1015 -- - - V1X 20314 735 650 1730 POA TRICO - - - - 1300 SSA 20342 733 2 650 12345-7 1015 - - - - VII RC314 1234567 1500 --- - VII 16115 733 5 620 550 SC355 CUF 16252 733 1 500 -- -- 2055 CRU 20277 .... 2115 SSA 62160 733 3 1 650 1234567 1630 - - - - lix RC315 1234567 1630 - - - - VII 20315 735 650 CIO RGIO2 - - - - 2140 - - - - 2235 010 20344 735 2 1 650 P00 RGI27 12345-7 1900 ---- vlx TR203 733 1 FORTALEZA(FOR)CE (1) 12315-- 0930 -- -- 010 TR462 733 1 (1) lix TR20I 0120+ 858 TR597 733 3 1 (1) 1745 CRU TR576 1234-67 1900 ----VIX ff1203 733 1 123-1567 0930 ---- Ii VII T120i 010 02500 733 E Ii Gil) 011502 - - -- 0640+ REC TR503 733 3 1 (1) 1905 REC 12396 ARAGUAINA (AUX) TO 1231567 1015 ---- lix 20314 -2-4-- - 0800 --- -lix 20311 735 5 1930 SSA 5C300 010 20402 733 1 0133 1234567 1500 - - -- lix VP115 - - - - 1430 1351320260 735 2 5 475 CNF VP252 BELEM (BEL) PA 2135 BSII 16262 --3-5-- 0800 ---- VIX 20311 73S 1 650 1234567 1900 ---- VIX 12203 1 CIO 20402 733 080 0130' CIO 11500 - - - - 1715 BSB 20254 735 4 .175 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 -23-567 0800 ---- VII 20311 73S 650 1234567 0800 ---- VIU 20311 - - - - 1730 CRU RC266 733 3 E 475 - - - - 1430 CRU 5C251 1-4--- 0800 ---- VII 20311 735 650 vix 0117 ----5-- 0900 -- - - 1840 - - - - CRU 20264 733 4 1 475 1345 CRU VPO41 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 1 650 67 0930 ---- lix TR20I - - - - 2245 Cio 5C250 733 1 6 550 CRU TR531 - - - - 1600 1234567 1900 - - - - VII 12203 733 1 (1) 1-34-67 1630 ---- vix 10315 - - - - 0215+ CIO 11)467 733 3 1 (1) - - - - 2230 CRU R265 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 1630 - - -- III RC315 123456- 0700 --- - VIX 5L719 11-12 8 095 2230 CRU 2271 1100 094 SDU SL552 150 2 8 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1045 1145 .1027 01-12 O 8 618 1 ------0800 ---- lix RC311 12345-- 1140 -- - - lix .16096 [MB 8 610 CIO RC402 SOU 10941 DH8 1 8 1600 070 -- - - 1425 558 RC253 12345-- 1630 1733 .15037 162 O B 618 -2-4- - - 0800 --- - VIU 20311 BELO HORIZONTE (roncredo Neves) (CNF) MG Cio 20402 123456- 0500 -- - - 'IIX 20311 735 1 650 1125 8SB 20255 -- -- 010 20452 733 1 1 1115 080 3-5— 0500 .... Vil 20311 12345-- 0900 0950 12117 735 O 1 620 CiO 10102 1234567 1500 1550 17115 733 O E 620 - - - - 1425 BSB RC261 1234557 1800 ---- VII 16147 73S 1 650 1234567 0800 - - - - vix R011 2200 CIO 16191 735 1 1 500 - - - - 1720 CRU 5C270 BOA VISTA (BVB) AR 12345-- 0900 ---- lix VP1I7 1234567 1630 -- - - 1 lix 20315 735 650 - - - - 1900 CRI 16370 - - - - 02404- CRU 50408 733 4 1 310 12345-7 1500 --- - BRASILIA (BSB) DF VIU 17115 12345-- 0800 ---- V1X 20311 735 1 - 1950 CRU 1P280 650 - - - - 1305 CIO 20402 733 1 E 080 1234567 1500 ---- lix 17115 1234567 0930 - - - - lix TR201 733 1 Ei) 2045 CNF 12374 CRU 12564 733 2 12345-7 1630 - - -- Vil 20315 1355 1234567 1500 ---- lix 16115 733 620 CRU SC438 - - - - 1810 CNF 16252 733 1 1 500 - - - - 0635+ BSB 20297 8

733 733

1 1 1

(I) (I)

152 8 11-12 2 13 735 1 73S 1 1

095 095 650 080

73S E 73S 2 E 735 1 733 21

620 200 650 360

EM? 08

095

735 1 733 31

650 475

735 1 73S 31

1320 200

EM2 13 EM2 2 8 735 735 31 735 1 735 41 733 1 733 31 73S 6 735 21 733 21 735 735 21 EM? 1 100 733 733 21 733 1 735 21 735 1 735 21 735 1 735 21

096 090 650 200 620 200 620 210 650 355 Ii) 650 650 096 420 (I) (1) 620 100 650 600 650 605

735 650 2 1 1 733 (1) 733 1 Iii 733 4 1 (li 735 1 650 733 1 600 733 570 31 735 1 650 733 1 100 733 21 100 733 (1) 767 3 FY Ii) 733 (1) 733 (li 733 Ii) 735 650 767 3 [1 650 733 620 733 500 733 3 570 733 (1) 733 31 (II 1 735 650 733 550 21 735 E 620 73S 300 21 733 1 (1) 733 (1) 21 735 1 650 735 31 600 735 1 650 735 31 605 73S 650 733 080 735 2 475 73S 650 733 030 73S 2 475 735 650 733 080 475 735 2 73S 650 735 500 735 620 73S 200 733 620 475 735 733 620 733 210 73S 650 733 340 735 475

J3f2

((Air.vA t4vRw

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345- - 1140 - - - - III 311096 158 610 - - - 1520 SOU 36058 1MB 28 610 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1015 1125 RC314 735 01 650 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5- - 1803 VII RG3II 735 E 650 Cio RC402 733 1 080 - 1440 858 20254 735 21 475 -2-4- - - 0800 -- - VIX 2C311 735 1 650 CIO R0402 733 1 080 - - - - i535 8S8 RG260 735 31 475 IPATINGA (IPN) MC 12345-- 1140 ---- VIX 3H096 EMB 610 13 1450 SOU 3H058 [MB 1 8 610 12345-- 1630 - - -- VIU 36037 EM? 8 618 1830 PLU 311004 [li? 1 8 610 JOAO PESSOA (JPA) P6 1234567 1500 ---- VII 17115 733 1 620 2230 CNF 12252 733 41 500 1234567 1630 -- --lix RC315 73S E 650 CIO RC320 767 FY 650 - - - - 2240 REC 20332 733 26 650 JOINVILLE (JOI) Sc 1234567 0800 - - - - V1X 10311 735 1 650 1450 CRU 40129 733 25 100 12345-- 0845 - - - - IIX 51767 EM2 8 096 - - - - 1300 CCII SL782 1`50 18 090 6- 0845 ---- lix SL767 El'12 8 096 1300 CCI 5L782 EM? 1 5 090 LAGES (LAJ) SC 12345-- 01345 ---- Vix 5L767 1112 8 096 1515 CCH 5L769 EM2 1 8 090 MACAPA (MCP) AP. -23-567 0803 - --- VII RG3I1 735 Y 650 - - - - 1855 CRU 20266 733 41 475 1--4--- 0800 ---- VIx RC3I1 735 1 650 - - - - 2005 CRU RG264 733 51 475 12345-7 1500 -- - -III 12115 733 1 620 CRU 11280 73S 1 475 0010+ BEL 12180 73S 56 650 1234567 1630 ---- lix 20315 735 1 650 0035+ CIC SC250 733 21 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 dOO -- -- vix 20311 735 1 650 1140 CiC RC340 733 11 650 1234567 1015 ---- ViX 20314 735 1 650 - - -- 1405 SSA 10312 733 31 650 1234567 1500 ---- VII 16115 733 E 620 2135 CRU 17156 733 31 600 12345-7 1900 ----lix TR203 733 1 (11 C1C T1462 733 Y 111 - - - - 02204- BSB TR597 733 41 (1) MANAUS (MAO) AM i---5U7 0800 ---- lix RC311 735 5 650 1320 CRU 10200 733 26 340 --3-5- - 01100 - - --VII 10311 73S 650 1 010 10402 733 1 080 BSB RC254 735 E 475 - - -. 1940 BEL 5C302 733 61 650 1234567 1900 - - - VIX T12O3 733 1 (1) Cio TR462 733 1 (1) - - -- 2359 BSB TR176 767 2 16 (11 MARABA (MAB) PA --3-5-- 0800 ----VII 10311 73S 1 650 CiO 20402 733 1 030 -- - - 1550 11513 R0254 735 31 475 MONTES CLAROS (MOE) MG 12345-- 1045 -- -- VIU 31-1027 EM? B 618 -- - - 1330 PLU 35032 EM? 1 B 610 NATAL (NAT) RN 1234567 0930 - - - lix TR201 733 11) GiC TR502 733 6 (1) 1755 REC TR396 733 5 (1) 12345-- 0930 ----lix TR201 733 (11 CRU 111576 767 11 (II 1755 REC 114396 733 31 (1) 1234557 1630 ---- VIX RC315 735 1 650 CIO RC320 767 FV 650 REC SC272 73S 21 2255 500 1234567 1100 - - - - lix 11203 733 (1) 0015+ CIO TR500 733 2 (li NAVEGANTES (Itajai/BIumerau) (NVT) SE 1234567 013()0 - - - - liX 20311 735 1 650 - - - - 1545 CRU RC129 733 31 100 12345-- 0845 ---- lix 5L767 [62 8 096 --- 1340 CCI SL782 F50 28 090 6- 0845 ---- VIU SL767 EM? 8 096 - - - - 1340 CCII 5L782 El-12 28 090 12345-- 0900 ---- vix 1P117 735 1 620 ----1800 CRU VP135 73S 21 100 12345-7 1630 ---- lix RC315 73S 1 650 -- .. 2110 CRU RC142 735 21 100 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 1315 ---- lix RC314 735 1 650 1805 SSA 35018 EMB 38 614 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 10-------VII RC314 735 1 650 - - - - 1700 SSA JH018 168 28 614 PORTO ALEGRE (POA) RS I-3---7 0800 ---- lix RC3I1 735 6 650 - - - - 1200 CIO R2S100 767 1 FY 100 -2-45-- 0'300 --- - VIX 10311 735 1 650 1200 CIO RCiOO 810 1 11 100 Novenbro)92 - G,,ja Pnrotø - 8-149

WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 ( AIRVIAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

\'jGUIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

o 6

o o 1234567 Salda Che5121

DE: VITORIA (VIX) ES CONTINUAÇÃO

650 Y VIS RG311 735 6- 0800 ---- 010 96100 74M 1 FY 100 - - - - 1400 096 VIX 5L767 EM2 8 6- 0845 ---- 090 CCII SL782 EM? 3 8 1515 Y 620 VIS VP117 73S 12345-- 0900 ---- 690 VP161 733 2 9 650 - - - - 1415 9 VIX TR20I 733 (1) 12345-7 0930 - -- - CRU TR503 733 3 9 (1) 1610 9 650 VIS RG315 735 1234567 1630 ---- 616 ROlO? 733 1 Y 100 - --- 2000 VP147 735 2 9 650 1234567 1800 2300 5 VIS TR203 733 (1) 1234567 1900 --- (1) - -- - 0300* GRU TR547 733 2 Y PORTO SEGURO (BPS) DA 095 - -3--6- 0700 ---- VIS S1719 EM? 8 SOU S1724 EM2 3 8 095 - - - - 1320 38097 EMB O B 610 1234567 1515 1640 PORTO VELHO (PVH) RO 5 VIX VP115 733 620 1234567 1500 - - - 210 - - - - 0010+ CNF VP374 733 4 5 Y 650 VIX 90315 735 12345-7 1630 ---- 355 GRU 5C486 735 3 7 - - - - 2255 RECIFE (REC) PE VIS 96311 735 9 650 1234567 0800 ---- 610 96340 733 2 9 650 1245 VIX RG314 735 7 650 1234567 1015 --- - SSA 96342 733 4 7 650 - - - - 1510 VIX 55115 733 7 620 1234567 1500 - -- - CNF VP194 735 2 7 650 - - - - 2100 VIX 96315 73S Y 650 ---5-- 1630 ---- 616 96752 767 1 FY 650 2110 VIS 96315 735 7 650 1234567 1630 - - - - 016 90320 767 1 ES 650 2125 7 (1) 1234567 1900 ---- VIS 19203 733 o 616 19500 733 1 7 2305 (1) RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 0845 -- - - VIS 5L767 EM? 8 096 410 - - - - 1240 CGH 0(416 100 1 8 'E VIX 35037 E82 8 618 12345-- 1630 -- - - 1- - - - 410 1945 PLU KK415 100 1 B z RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o o 96311 73S O 7 650 1234567 0800 0900 19201 733 O 7 1234567 0930 1020 (1) o 96315 73S O 9 650 1234567 1630 1730 > 'E VP147 735 O 9 650 1234567 1800 1900 LL TR203 733 O 7 1234567 1900 2005 (1) RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 095 123456- 0700 0820 51719 EI12 1 8 VIS 5L767 E82 8 096 12345-- 0845 ---- w 050 CGH 96627 733 1 E 1230 o VIS 5L767 £82 8 096 6- 0845 -- - - 1245 CCH 19629 733 1 E (1) 610 1234567 1140 1310 38096 £88 O 8 618 12345-- 1630 ---- VIX 31-4037 EM2 8 PLU TT944 088 1 8 070 - - - - 2030 SALVADOR (SSA) BA 96314 735 1 O 650 1234567 1015 1235 1234567 1500 - - - - VIX 05115 733 O 620 CNÍ 05252 733 2 O - - - - 2030 500 VIS 96315 735 Y 650 1234567 1630 - - - - 616 96344 735 1 O 650 2220 VIS TR203 733 9 12345-7 1900 ---- (1) CIO 19462 733 O (1) 0115+ 858 19597 733 2 O (l) VIS TR203 733 9 (1) -2-4-6- 1900 --- - 0502+ CRU TR797 763 3 FY (l)

13150 - Guie Panrotas - Novembro192

SANTAREM (STM) PÁ - -3-5-- 0800 ---VIS 96311 610 96402 BS8 90254 - - - - 1805 BEL 50302 VIS 96311 1-- -5-- 0800 ---- 6)0 96200 - - - - 1935 MAO SC235 VIS VP147 --3---7 1800 ---- 616 VP284 - - - - 0600+ BEL 55387 VIS 55147 1--4--- 1800 ---- CIO 98284 - - - - 0650+ BEL VP385 .... VIS 9P147 -2--56- 1800 016 VP284 - - - - 0650+ BEL VP383 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VIS 51719 12345-- 0700 ---- SDIJ 5L700 0935 SAO LUIS (SLZ) MA VIX 96311 -2-4--- 0800 .... CIO RG402 BSB 90260 1705 VIX 90314 1234567 1015 - - - - - - - - 2120 SSA 5C300 12345-7 1500 ---- VEX VPII5 GRU VP280 - - - - 0030* BEL 57285 VIX TR203 1234567 1900 - - - - 0045+ 610 TR462 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIS 5L719 1 ------0700 ---- - - - - 1020 SOU 57516 81V 5L719 -2345-- 0700 - - - - - - - - 1020 SOU 5C616 VIX SL719 6- 0700 ---- - - - - 1020 SOU T19616 5L767 123456- 0845 1045 VIS 3H027 12345-- 1045 ---- - - - - 1530 PLU KKI6I VIS 341096 1 ------1140 - --- - - - - 1450 SOU R063B VIS 314096 7 1140 -- -- - - -- 1505 SOU TR640 VIX JH096 6- 1140 -- -- SOU 19642 1520 VIX 341096 -2345-- 1140 ---- - - - - 1535 SOU 96644 VIX 3H037 12345-- 1630 ---- - - - - 2040 PLU KK415 SL765 12315-7 2015 2215 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 90311 1234567 0800 1055 VP117 12345-- 0900 1130 VIX TR201 1234567 0930 ---- - - - - 1145 016 19767 19201 1234567 0930 1200 87115 1234567 1500 1730 1234567 1630 1925 96315 97147 1234567 1800 2045 VIX 11)203 1-3-5-- 1900 - - - - - -- - 2145 010 19797 VIX TR203 -2-4-- - 1900 ---- - - - - 2145 610 TR795 19203 1234567 1900 2150 TEOFILO OTONI (TFL) MG VIS 3H096 12345-- 1140 ---- - - - - 1600 SOIJ 3H058 TERESINA (THE) 91 VIU VP1I5 1234567 1 ,500 -- -- 057 VP252 - - - - 2010 BSB 85202 VIS VP147 1234567 1800 ---- 016 VP284 - - - - 0700+ SLZ 57193 TROMBETAS ÇFMT) PA 1---5-- 0800 ----VIX 96311 GRU 90200 - - - - 1830 MAO 5C235

UBERABA (UDA) MG 735 733 73S 733 735 733 735 735 735 73S 735 73S 73S 73S 735 735

650 080 475 650 650 340 700 650 555 355 650 555 355 650 555 355

£82 095 8 095 E82 2 8 O 650 73S Y 080 733 475 73S 40 735 O 650 767 650 4 [O Y 620 733 O 475 73S 73S 555 5)' 733 O (1) 733 ?Y (1) 8 095 EM? 050 733 EM? 8 095 733 050 EM? 5 095 733 ?E (1) EM? 08 096 61)3 EM? 420 100 EMS 610 733 050 610 EMS 733 (1) 610 [MB (1) 733 610 EI-IS 733 050 EM? 618 410 100 2 EM? O 096 735 19 650 735 620 1)' 733 (1) 763 1 FY (1) 733 IV (1) 620 733 IV 73S 19 650 735 650 1 733 (1) 763 1 [7 Cl) 733 Cl) 763 (1) 733 18 Cl) EMB 8 El-IS 38

610 610

O 733 O 733 733 ?Y 735 7 7 735 733 2 O

620 500 570 650 555 650

73S 1 733 1 735 31

650 340 700

1 -------000 ii: - - - -

1540

-2-4--- 0800 1540 1540 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1015 - - - - - 12345-7 1630

2015

- - - - 0745+

1 VIS 50311 735 CIO RG4O2 733 1 555 90253 735 3 9 VIS 50311 735 O CIO 96402 733 BSB 96255 735 3 7 9 VIX RG311 735 O 010 R0402 733 BSB R0261 735 3 O

650 080 475 650 080 475 650 080 475

O VII RG314 73S Y SSA SC355 733 GRU 90296 73S 3 Y Y VIX 90315 73S CRU 50488 733 BSB 56297 735 4 1

650 600 475 650 340 475

DE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Aeroporto-. Vitoria da Conquista 3.0 ARACAJU (AJU) SE 3 VOC 38093 EMB 12345-- 1045 - - -- SSA RG342 733 1 O - - - - 1300 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG B -2--5-- 104 v-----VOO 38093 EMB SSA 96371 735 2 7 - - - - 1730 8 VOO 38055 [MB 12345-- 1705 ---- SSA SP243 73S 1 O - - - - 2045 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA JH054 EMB O B 12315-- 1125 1530 BRASILIA (BSB) 0V VOO 3H055 EMB 3 12345-- 1705 ---- SSA 85251 733 1 O - - - 2105 CURITIBA (CWB) PR 3 VOC 3H093 EMB -2-5-- 1045 -- -- 558 RG371 73S 4 O --- - 2100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR VOO JH093 EMB - - - - -2--5-- 1045 8 SSA 90371 73S 5 - 2230 GOIÂNIA (GYN) GO VOC 35055 0-15 12345-- 1705 - - - - B SSA VP251 733 2 2215 GUANAMBI (GNM) BA 38092 EMB O 8 12345-- 0855 0935 ILHEUS (lOS) DA VOC 38093 EMB 3 12345-- lUIS ---- -- - - 1430 SSA 90315 73S 1 7 JOAO PESSOA (JPA) PB VOC 38055 EMB 12345-- 1705 ---- 3 SSA VP252 733 2 2230 MACEIO (MCZ) AI VDC 38093 EMB B 12345-- 1045 - - - - -- - - SSA 96342 733 2 Y 1405 MONTES CLAROS (MOC) MG VDC 341093 [MB -2-5-- 1045 ---- 5 558 96371 73S 1 - - - - 1610 RECIFE (REC) PE VOC 38093 [MB 12345-- 1045 ---- 8 SSA 96342 733 3 - 1510 VOO 31-1055 £88 8 12345-- 1705 -- - - 558 55252 733 1 1 2125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VDC JH093 £118 8 12345-- 1045 ---- -- - - 1540 SSA 50301 767 1 FY SALVADOR (SSA) DA 3H093 11113 O 8 12345-- 1045 1155 31-1055 EMB O 5 12345-- 1705 1815 SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP VOO 311093 EMB -2-5-- 1045 ---- 5 SSA R0371 73S 3 O 1915 VDC 31-1093 EMB 5 12345-- 1045 - - - - SSA RG315 735 4 Y - - - - 1925 VOO JH055 [MB 8 12345-- 1705 -- - - - - - - 2115 SSA VP175 733 1 7 VITORIA (VIX) ES 8 12345-- 1045 ---- VOC 3H093 EMB 558 90315 73S 2 7 1605

610 650 610 605 610 600 610 610 500 610 605 610 605 610 500 610 610 650 610 500 610 650 610 605 610 650 610 500 610 650 610 610 610 605 610 650 610 650 610 650

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo :

MMÀ

£1 or

- r

E iFfRf MM -

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

DO PANROTAS

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 740.000,00. Válido até 30111192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura .................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA I AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO CEP

c::ll:,,lEI

ESTADOI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: - _/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Novemb.o192 - Guia Penr,taa - B-151

HOTEL

ffi A D

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

& TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo. 5? (011)275-021], Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FWzCUBEtA

90903 763 O PC? 1234567 1600 1920 500. 4 DSP. 767 E 6 DSP. D10 44950 767 O ECO 1234567 2300 2252

o o

*c1wD Saida Cha1a

WORLD MRWAYS GUIDE

015. horarlo (AMS) Holanda DE AMSTERDAM

D E : AUCKL&ND (AKL) Nova Zela ndia OSE4 15 lar riteraitSon4I, 22 km Aeroporto:

Horários A9085 725 1 ES R0873 763 1 PCS

7 0915 1900 -2-----2210 0745+

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP R0879 733 2 Cl 0800 1940 6 ES 800 61085 725 7 0945 ---- CIII 15167 733 2 2135 10873 763 2 PCY -2-----2210 0955+ 610/ORO 733

Dif. Flor-ano 058 +3ir. 14,5 K:o Aeroporto: SchlpI:ol

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ PCY SSO 81801 747 1905 ---- --3---- - - - - 2000 EZE 81252 727 1 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP K1793 744 1 FCM 1045 0255+ --3 PCY SSO 80881 747 1935 ---- K1795 744 1 FCM --3---- ----5 2320 1215+ ELE A0318 747 1 PCY 2235 MONTEVIDEO (MVD) KL791 744 2 ECO 1 ------1300 0345+ KL795 744 2 FCO ----5 2320 1400+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE BARCELONA (BCN) Espanha 744 O FC1I KL791 1 ------1300 2150 K1793 744 O ECO 1345 2235 --3---- lar O/E. Floronio 55 ;è 00745 740 2 PCY 6- 1930 0815+ Aeroporto: Soror-1 coo - 13 60 80749 740 2 PCY -2 -----1930 0915+ 90729 1111 1 PCY ---4--- 2000 0640+ SALVADOR (SSA) RECIFE (REC) P0 90745 74M 1 PCY 6- 1930 0525+ 10719 763 1 PCO 1555 2205 -3--- - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO IGaleao) (GIG) RJ K1791 744 1 ECO 1 ------1300 0020* 763 1 PCO 00711 ---4567 2203 0710- 90749 740 1 PCY -2 -----1930 0715+ SALVADOR (SSA) BA RG745 7411 3 PCS 1930 1025+ 6- 763 2 PCY 0105* 16719 1555 --3---- 00729 MII 2 PCS 2003 0840+ SAO PAULO (Guaru/hos) (GRU) SP • KL795 744 O ECO 5-- 2323 0823+ 50711 763 2 PCY ---4567 2233 0955 4- 5104060 7671733

ARACAJU (AJU) SE Brasil 0/E. :orario E/SEI -1 lar Aercl.crto: Santa Maria. 12.1(m

MIAMI (MIA) -2-4---

AJO TR596 733 1905---- - - - - 0540+ 6SB TOlOS 763 2 CO NEW YORK (John F.Kenneciy) (JFK) AJO TR596 733 1-3-5-- 1905 ---- - - - - 0934+ 656 TR797 763 3 CO AJO TR596 733 -2-4- - - 1905 --- - - - - - 0939+ E/SEI 00795 763 3 CY WASHINGTON (OuIIes) (IAD) AJO T0596 733 1905 - 1-3-5-- - --- 0/05+ 656 T0797 763 2 CO

DE BELEM (BEL) PA Brasil

SC886 735 O 5C892 735 1

0/E. E/orar/o 8S0 -2 lir Aeroporto: Reina Beotnlx. 3,5 Km MANAUS (MAO) AM 0P821 A83 O CY 7 0850 1150 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP821 A83 1 CY 7 0850 1025 50661 1188 O CY 2200 0615+ - - -5-- RIO DE JANEIRO ÇGaleao) (GIO) RJ CO AUA 0P821 AB3 7 DOaS - - - - - - CRU VP13I 735 2 2215 6-

o ASSUNCAO (ASU) ParagUay 0/E. HorariO 055 1 Aerr;:ortu: 5/10/.) Ptt/rUSsi, 16 Km

E BRASILIA (BSB) DF Brasil Aeroortoa Inter.

MIAMI (MIA) -2-4- - -

0115 0540

ciO

Oras) 14. 11 Km

TR795 763 O CV

NEW YORK (John F.Kenrcedy) (JFK) 00797 763 1 CO -2-4-6- 0115 0934 38791 763 1 CO 7 0115 0934 CO T0795 763 1 -2-4--- 0115 0939 TR797 TP.791

763 O CO 763 O CO

Dif. i-;orario 350 +3 ar Aeroporto: aciona], 12 Km

75320 OCO O ES 5C888 735 1 ASSUNCAO (ASU) --1830 0715+ 1930 0645+ RECIFE (REC) P5 1830 0200+ 1 ......

Dli. /Ordr o 65/1 0 lar AOcOpOrtO: Tdr:C edo ','oves,

15 Era

COCI-IABAMBA (CBB) COE L8945 1640 -- 1 ...... 001 18834 1520 - --- LA PAZ (LPB) COE L0945 1 ------1640 ---- • • - - 001 L6864 1945 MIAMI (MIA) COE L8945 1 ......1640---- 0720+ 001 L0900 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK( 16791 2310 09344- PANAMA (PTY) CNF L3945 16 :10 ---- - - - - 0230+ SOl L0900 SANTA CRUZ DELA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) L59-15 1640 1740 1 ...... WASHINGTON (Dulies) (IAD) IR-SI 2310 0738:- 6-

727 727 1 727 727 1

0 O

727 727 2

763 2 CO 727 727 1

727 O

763 1

BRUXELAS (BRIJ) FS P2802 DOS 1 ---4--- 1800 1315+ P2804 085 2 ES 1800 1445* 6 DE: BOA VISTA (BVB)RR Brasil FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1. H:dniO SS/3-2 l:r 00905 733 O -2-4-7 1300 1445 Áoroper OE : 1 n to -. ::o E.a O: o O •- - 4 Knr FRANKFURT (FRA) P2800 085 2 rv 1/100 1410+ -2 ---- P2802 DOS 2 ES ---4--- 1800 1520+ GEORGETOWN (GEO) MADRID (MAD) O 01844 01-18 O -2 - - ---0:03 0820 ES P2000 DOS 1 -2 -----1800 1045+ ES 52004 DOS 1 6- 1800 1125+ MIAM] (MIA) P2702 010 O ES -2-4-6- 1900 0045+ BOGOTA (BOG) Colombla NEW YORI< (John F.Kennedy) (JFK) AA950 767 1 FCS Dif. Sarar/O E/SEI -2 123-1561 2330 0701+ Aeroporto: F 1 Eior,:::+, 11/ RECIFE (REC) PE P7800 005 0 ES -2 -----1800 2200 P7004 085 O ES 6- 1800 2200 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 60020 767 O ES 1600 2135 1 ...... P7402 707 1 El 0815 1245 -2-4-6- MANAUS (MAO) AM 0d1 733 1 JO --3-5-7 1450 1050 1/0879 733 O CS 1350 3800 6- 590. 7 DSP, 735 66085 725 O ES 7 0945 1225 00903 763 1 PCY 1234567 1600 2045 10073 763 O PCY -2 ..... 2210 0355+ ERO. 4 OPP. 767 E 6 OPP. 010 PANAM CITY (PTY) SAO PAULO (GUsruIhos) (CRU) SP A0070 725 O ES 1800 1820 ES P2402 707 0 -2-4-6- 0815 1355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ UCIIO 733 O JE - -3-5-7 1050 1330 00979 733 1 CO 6- 0800 1735 OPP. 735 590. 7

B-152 - Guia Panrots - Novembro:92

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 05987 747 1 ECY 1234567 1940 0950+ BOS/JFK 737

05: BRUXELAS (BRU) Belgica

90802 767 O CV

DE: BELO HORIZONTE Çr.Neves)(CNF)MG Brasil DE ARUBA (AUA) Antilhas Hol

Dif. Horarlo 058 -4 F/r Aeroporto: Loan Intl - , 6 lana

WASHINGTON (DulIes) (IAD) 0115 0709 -2-4-6- 7 3115 0703

0/E. Horarlo 059 -1 hr Aeroporto:Sal de Cano. 13 Km CAIENA (CAY) 1 ------2000 2120 2030 2300 ----5 MIAM[ (MIA) 1200 1600 6 PARAMARIBO (POM) -2 -----1050 1230 1 ------2000 2235

DE: BOSTON(BOS)MA.U.S.A

P2809 DOS 2 ES P2803 085 1 ES 52805 085 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ES 000 P7805 085 1830 ---- 1 ...... 1245+ ÁSU PZ402 707 4 ES ES BRU P7803 085 1930 ---- ----5 - - - - 1245+ ÁSU P2402 707 3 ES VP791 MII 1 FCS --3--6- 2030 0715+ 600/616 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ES 890 P7805 08S 1 ...... 1830 -- 1065+ ASU P7402 707 3 ES EH ORO P7803 D8S -- ----5-- 1930 1055+ ASI/ P2402 707 2 ES 17791 M1 O FCY --3-6- 2030 0530+

DE: BUENOS JRES (AerOparqUe) (AEP) Argentina Dii. ISario 858 O lar Arro p or t o: Aeropanqoe Sorgo leabery

PORTO ALEGRE (POA) 105 0900 --- - I--4- - - - - 1136 12345-7 1000 1305

AEP P0152 735 MIEI P0503 735 1 AR230 737 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -2---67 0900 .....SEP P6152 73S MIO P0501 73S 2 1400 AR710 727 1 1040 1455 7 89798 727 2 1-3-5-- 1200 1740 AR788 727 2 -2-4-6- 1200 1740 AR736 727 1 7 1326 1740 81760 727 1 1740 2155 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP AEP PU152 73S -2-67 0900 ---- • - - - MIO P0501 735 1 1235 ACP P0152 73S 0900 -- --3-5- - - - - - 1-IVD P6507 735 1 1235 AEP P0152 73S 1-4--- 0900 - - - - 1160 P0503 73S 2 1340 A0750 727 1 1200 1555 1-3-5 84768 727 1 1203 1655 -2-4-6- 81792 737 1 1740 2235 1-4---

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo

,W AD"

AIRWAY5

* assine hoj e mesmo: SP (011) 2702 Ii. Rio (021) 2200249 e (021) 240-9443

1:3 2:12 07950 733 O CI 1 ------0630 727 --- -COO 18831 ------1645215 6r235 74M 0 PCI III 1I3945 727 ---- IODO 2120 60122 747 O PCI GRU 60310 735 2 1630 --3 AR318 747 O PCI 2015 2235 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 ------0630 ZURICH (ZRH) ---- COO 19831 727 ! 1340 001 1B945 727 1 1445 58149 MII 2 PCI 1-3-5-- 1015* O 8 8 8 1234567 sa:oe CrC44O.I --3---- 0630 ---- COO 1B831 727 - ----5-- 68150 747 2 PCI 11300 1430* - - - - 1340 003 L0941 727 1 ----5-- 0630 --- CBB LBO31 727 DE BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina • - - - 1340 VII L0947 727 1 7 0030 - - - - COO L0831 727 DE: CAIENA (CAY) Gu Francesa 0)1. Fiorarlo 056 O ir - - - - 1340 801 L0943 727 1 Aeroporto: Eziie 011. Horario OSlO -1 I:r Aeroporto: Rochanibeau, 17,6 Em

-23-567

-2

1 1 1 1 O O 1 1 1 1 1

AMSTERDAM (AMS) DE: COPENHAGEN (CPH) Dinamarca • --4-- 1145 0600* KL794 744 1 FCfr SELEM (BEL) PA 1111. loreno OSB *3 tir -----6- 1800 1205+ KL756 744 1 FCS ..... 2 0030 0200 1 5C889 735 O Aeroporto: Kastrup. 9,6 Km 2345 0210* 1 CURITIBA (CWB) PA ----5-- 5C893 735 1 MACAPA (MCP) AP 1234567 0715 1150 SC939 733 2 2345 0045+ ----5-- SC893 735 O 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIG) RJ 1234561 0115 1030 5C939 733 1 1930 0016+ 00741 740 2 PCI --3---- 1 -2 -----0030 CAI 5C889 735 ---- -----6- 1225 1430 VP958 733 0 CI 00759 744 1 PCI ----5-- 2005 0720+ 1030 BEL SC251 733 1 O ------7 Y 1230 1445 80945 733 O 7 2005 0920+ 00757 744 2 PCI 2345 ----5-- ---- CAI SC893 735 1 1 1500 ---- EZE SC935 733 ----5-7 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - . . - - - - - 1030* BEL 5C251 733 2 1 POA 60127 733 2 2100 1930 07154- 00741 740 1 PCI --3---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234-6- 1615 ---- ElE 5C937 733 1 7 2005 07354- 80757 744 1 PCI CAI 5C889 735 1 -2 ---- ------0030 - - - 2100 POA 80127 733 1 1 ----5-- 2005 0930* 00759 744 2 PCI - - - - 1 1225 BEL SC251 733 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ----5- 2345 - - - - CAI 50893 73S 1430 1630 SC943 733 O CV --3-5-- 1 - 1225 4- BEL 5C251 733 3 1 ------7 1430 1630 SC947 73S O DE CORDOBA (COR) Argentina FRANKFURT (FRA) 011. Horanio 858 O Iir 1H523 744 1 FCM 1315 0730+ --3---- Aeroporto: Vejas Olancas, 16 Km AR122 747 2 PCI -2 -----1900 1505+ DE CANCUN (CUN) Rep.do Mexico --4- AR142 747 2 PCI 1900 1535+ Dif. liorerio 6511 -4 1, -----6- 2000 1730+ AR162 747 2 PCI Aeroporto: Cancun. 25 Em RIO DE JANEIRO (GALEAO) (G1G) RJ GENEBRA (GVA) --------------------------------------------60827 727 O ---4-6- 1740 2130 1445 -- - - EZE SR149 Mil PCI 1-3-5- - SAO PAULO (GUARULI-IOS) (CRU) SP - - - - 1150+ 7811 58125 MII 3 PCI RIO DE JANERIO (Galeao) (GIG) RJ 1-4--- 1945 2235 A0792 737 O MADRID (MAO) 1740 0010; 06083 763 1 PCI 1--- 6- ELE P11300 767 --3-5-- 1145 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0700+ MIO P11301 767 2 60083 763 0 PCI 1743 0625+ 1-- --6- 69150 747 1 PCO 1800 1055+ ----5-- 1 DE CURITIBA (CWB) PR Brasil ACl20 313 O --3---- 2230 1130 MIAMI (MIA) Dif. liordrio BSB O hr ------7 1330 2259 68322 747 1 PCI Aeroporto: Alonso Pena, 18 Km --3---- 2015 0500* AR318 747 1 PCI CAPE TOWN (CPI) Africa do Sul DE MONTREAL (YMX) ------7 2200 1200+- 66326 747 2 PCI BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) DII. -o rar:o 35-3 +4 ir 1 1 234567 1700 2145 5C938 733 2 Aeropoto: r D. . M1 ia::. 22.1 lo NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) -------------- MIAMI (MIA) -2 ---- 2100 0750* 66328 747 1 PCI -2-4- 1900 -- CB8 TR460 733 1 ------7 2200 0350+ AR326 747 1 PCI 05404- DOU TR795 763 2 CI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) AU PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) SÁ205 747 O FJO 7 1210 :615 -----6- 1445 0020+ AF24I 747 1 FCY 1 CeO TR460 733 1900 - - -. 1-3-5-- 1545 1955 110/91 ----5-- 010 O PCI A7239 745 1 PCI ----5-- 1515 0300 4- 0934+ DOU 91797 763 3 Cl SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AP235 74M 1 PCI 1 ------1845 1225+ 61900 - CWB 06460 733 1 7 CPT SA205 747 FUI 1210 ---- 68122 747 1 PCI -2 -----1900 1235+ 0934+ DOU TR791 763 4 Cl - - - - 1 010 00315 735 1 1925 ---4-- 68142 747 1 PCI 1900 1305+- COO TRIBO 733 -2-4-- - 1 1900 ---- 1545 2200 60791 010 1 PCI 7414 1 PCI Aí237 - - - - --3-- 1915 1250- 0939+ CRU TI/OS 763 3 CO GIO/GI1U 733 PORTO ALEGRE (POA) RS WASHINGTON (OulIes) (1AD) COO T0460 733 1 1900 1 1-3-5-- 1234567 0715 0845 5C939 733 O • - - 0708+ DOU T0797 763 2 CI 1 12345-7 1355 1305 66230 737 1 COO TP.460 733 1 1900 - - - 6- 1-345-7 1225 1400 0P952 733 O Cl DE: CARACAS (CCS) Venezuela - - - - 763 3 CI 0700* CRU 20791 1 - - - -5-7 5C935 733 1 1500 1750 ir 0/1. tio rario 1/5I 5C937 733 O 1 -2 t 1234-0- 1615 1750 Aeroporto: Simo,: Bolivar, 22 Em RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 0715 1500 5C939 733 4 1 DE: FLOR IANOPOLIS (FLN) SC Brasil VP956 733 1 CI 1234567 0730 1200 MANAUS (MAO) AM 767 1 Cl 1234567 0845 1315 5C931 1/lI. H -3,erIo 050 O li 1 LB903 727 0 -2 ..... 0030 0305 66220 727 1 1 1234567 0900 1315 Aeroporto: Ilercilio Luz, 14 Km 1 L8907 727 O 6- 0035 0305 ---4--- K1794 744 O FCM 1145 1435 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1145 -- -- EZE P0300 767 --3-5-- 06944 010 O JY -2-4--- 2330 0730+ 767 1 1 1555 MOO P0301 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0145+ 1-5-- 2345 06809 767 O CI VP952 733 1 CI 1-345-7 630 1225 1645 86944 733 O 1 0 1145 1P954 733 1 SAO PAULO (GuaruIhos) (CRU) SP CI -2 -----1225 1650 1 12-45-7 1040 ---- FLO 86126 733 • - - -----6- VP958 733 1 CI 0A944 DiO 1 JY 1225 1650 -2-4--- 2330 0030+ 1 1415 POA SC936 733 1 1 P0945 733 1 ------ 7 1230 1715 06809 767 1 CI 1-- -5-- 2345 1010+ 1040 Fui 0G126 733 1 ---- --3--6- 11I523 744 O FUI 636/DOU 744/733 --3---- 1315 1600 1530 P06 5C934 733 2 1 68322 747 0 PCI ------7 1330 1625 07959 733 O CI 6- 1520 1730 747 O PCI -----6- 1445 1730 AF241 1 1234567 1820 2145 50938 733 1 S6149 1111 1 PCI 1-3-5- - 1445 1915 MIAMI (MIA) 1 - -AR252 727 O --3-- 1715 2000 DE: CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. FLO T0460 733 1 -2-4--- 1800 ---- 60150 747 O PCI 1800 2055 ----5-- -- - 0540+ CRU TR795 763 3 CI DII. Ilororio 650 -4 lir 743 O PCI 80911 1234567 1830 2120 MONTEVIDEO (MVD) Aeropo:to: O'Hare Ii:tc-i:ac :0:141 .35 KM VOO. 1235 OPP. 010 --- FLN RG126 733 1 1040 --3--6- - -3-5-7 1845 2140 06988 747 O PCI P06 5C934 733 1 1 - - - 1400 68142 747 O PCI ---4--- 1900 2155 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) AU AF237 7414 O PCI 1915 2159 --3-- 1 - --- FLN 10-160 733 1000 1-3-5-- 16051 010 O FOI 1/30 0015' 66162 747 O PCI 1-4-6- -----6- 2000 2255 - - - - 0934 4- CRU 06191 763 4 CI 60328 747 O PCI -2 -----2100 2355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 FLN TR460 733 1800 - - -- 6- AR326 747 O PCI ------7 2200 0055+ 1733 86051 010 1 PCI 1--4-6- O25 - - - - 0934+ CRU 06791 763 5 Cl GI6/GRIJ 733 ROMA (Fiumicino) (ECO) FLN TR460 733 1 -2-4- - - 1800 • - - - - - - - 0939+ DOU TO795 763 4 Cl .....6- 747 1 PCI 2000 14154- 7,0162 WASHINGTON (DuIles) (1AD) SALVADOR (SSA) BA 1 1800 ---- P19 TR460 733 1-3-5-- 1 ----5-7 1500 2315 5C935 733 3 DE: COCHABAMBA (CBB) Bolivia • - - - 0708+ DOU TR797 763 3 CI 1 1234-6- 50937 733 2 1615 2315 PLN TR460 733 1 1800 - 6- Dif. I:rario 1:3/1 -2 hr • - - - 0708+ DOU 71791 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 763 4 CI Ae rop4 r Lo-: J - 411 te rol :111 1 1234567 0715 1320 5C939 733 3 6P956 733 0 CI 1234567 0730 1010 SC931 767 O CI 1234567 0845 1130 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 1 60220 727 O 1234567 0900 1130 DE: FORTALEZA (FOR) CE Brasil 1 727 COO 10331 1 -2-----1225 ......0630- 733 O CI VP954 1505 1 - III 1b045 727 2 1560 DII. Ilorarlo OSO -1 Iir 5C943 733 1 CI 1430 1845 --3-5-- Aeroporto: Pinto Martlris, 6 Em RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 58149 MII O PCI 1445 1715 1-3-5-- 1 COO 1B831 727 1 7 0630 ---- ----5-7 SC935 733 2 1500 2010 - - - - 1 III 10943 727 2 1530 AF239 74M O FOI ----5-- 1515 1555 1 MIAM[ (MIA) 1 --3- - - - 0630 - - - - COO 5C937 733 1 1234-6- 1615 2010 - - -- 06802 767 1 Cl 1 6- 0915 1600 1883172 727 2 VII 10941 1540 -----6- 6L796 744 O PCI 1800 2030 - 1 FOR TR396 733 6 727 - -- 1940 CBO 18831 ----5-- 0630 -- -- -2-4--- SC941 -111 O PCI 1234567 1820 2100 0540+ BSB 70795 763 1 Cl 1 VII 1B947 727 2 - 1540 3A5A00 OPP 010 Noverr.bro,'92 - Guia Panrotas - 8-153

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO, 5

TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

E 18947 727 2 E LPB 18861 727 E ?VI 18945 727 -e 05 E ORO 83310 735 2 DIV. Horario 6O -7 hr 1530 54881 727 2 CV Aeroporto; T:cIrri , -:3 Ou -2-4567 1400 2100 SAO PAULO (Guaruiho5) (GRU) SP 1 S,lda CeRad4 727 E ---- LP8 18861 1 4567 ------0700 - - - - BOA VISTA (OVB) RR E 991 18945 727 1 1340 DE: FORTALEZA (FOR) CE Brasil TT845 068 0 -2-4- - - 0050 1010 E 18941 727 1 --3---- 0700 1340 E LB947 727 1 MANAUS (MAO) AM ----5-- 0700 1340 CONTINUAÇÂO E TT845 0118 1 LPB 18861 727 7 0700 - - - - -2-4- - - 0850 1210 - - - - 1340 E 891 L8043 727 1 NEW VOAK (John E. Kennedy) (JFK) 5C881 727 1 CV -2-4667 1400 1920 FOR TR396 733 1940 -- -- 1-3-5-- 093:0 BSB TR797 763 2 CY DE: GUAYAQUIL (GYE) Ecuador - FOR TR396 733 1940 -2-4--- 0939+ BSB TR795 763 2 CY DIV. Horarto BSB -3 hr DE LIMA (LIM) Peru WASHINGTON (Dulies) (IAD) Aeroporto: Sinon Belivar, 4,8Km 7 1940 - - - FOR TR396 733 1-3-5-- DIV. Horarlo 858 -3 hr - 0708+ BSB TR797 763 1 Cl' Aeroporto: Jorge Chavez. 11,2 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri 7 2100 0606+ RG877 767 O CV SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ or FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil RO845 010 1 PCY 66877 767 1 CV 7 2100 0850+ --3---- 0045 1000 E? G!G/GVU Mil ---4--- 0100 ---- LIII P7603 707 01V. Horarlo850 3 hr 1245 ÃSU P2402 707 2 El' Aeroporto: Ca Lar oSas, 12 Km R6833 740 1 PC' 6- 0130 1060 -- PL623 OCO O FiE 7 0815 1735 El' or HONG KONG (HKG) Hong Kong LIII P7601 707 6 2320 ASSUNCAO (ASU) 1245+ ASU P7402 707 3 El' -2-4--7 1140 1130 80904 733 O CC - Dif. -,orar:o na? fIOhr SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) erop j r , to: 1 r 1 cr:atl 86845 010 O PCV 0045 0815 3 5C942 733 0 CV 1140 1340 --3-5-- El' ---- LIII P2603 707 --- 4 --- 0100 scg-:o 735 O 7 1140 1340 - - - - AS? P2402 707 1 El' 1056 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG833 740 O PCV 6- 0130 0850 JL064 747 2 ECO 1-4--- 1505 1010+ 7 0815 2000 PL623 DC8 1 Fio lIsG/NRT FY LIII P2601 707 ----5-- 2320 ---- DE FRANKFURT (FRA) Alemanha - - - - 1055+ ASU P2402 707 2 P8 MEMáCIA

DE:

GEORGETOWN (GEO) Guiana

IGUAZU (IGR) Argentina

0700 1540 ----5 1 ------0700 -

01V. Horarlo BSB 4-3 lir Aeroporto: RheIrs Male, 10 Km

DE LISBOA (LIS) Portugal Dif. Horarlo 058 O hr Aeroporto: irternacional - 25,7 Km ASSUNCAO (ASU) 01V. Norarlo 858 *3 hr --3---- 1700 0545+ P2801 085 2 EH Aeroporto: LIs0oa,7Km P7803 D85 2 FO 1710 0645+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) Ri BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 305 1455 AR7I0 727 O AR123 747 2 PCO 1845 0955+ - -3-- - - RECIFE (REC) PE 1-135 1740 AR798 727 1 1-3-5-- AR143 747 2 PCO 1845 1005+ ----5-- TP363 313 O CY -2-6 0125 0455 AR768 727 O ----5-- 2015 2155 7 AR163 747 2 PC? 1845 1110+ RG701 767 O C? 1 ------1150 1525 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LH522 744 1 FCM -2 -----2125 1015+ (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 88798 727 1 1435 1555 1-3-5-- RECIFE (REC) PE TP379 LIS O CC 0100 0730 -2-- -6 P7801 085 1 E? --3---- 1700 0030+ ERU. 2 OPP. LIO RIO DE JANEIRO (Geieao) (GIG) Ri TP395 LIO 1 CO --3---7 0100 0935 1700 - - - - E? 767 1CO ERA P7801 085 --3---- RC701 2000 1 ------1150 DE: IQUITOS (IQT) Peru - - - - 1245+ ASU P7402 707 4 FE 86703 763 O PC? 1445 2145 6 ----5-- 1710 ---- FRA P7803 08S FE ---4 TP383 LiS 1 C? 2215 0650+ DIV. llorarI 350 -3 hr 1245+ ASU P7402 707 4 FY 63709 763 O PC? --3-- -7 2330 0530+ Aeroporto: CC. Secaoa, 1,6 Km 1845 05254- AR143 747 1PCY ----5-- 63705 767 1 CO -2-4 2330 0845+ 7 1845 0625+ 68163 747 1 PCY SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1845 ---- PCY --3---- ERA AR123 747 --7 0100 0745 TP395 LiO O CV --3MANAUS (MAO) AM - - - - 0915+ GRU R6340 733 2 TP379 LiS 1 CV 0100 0925 -2-- -6 SOROS 735 2 1345 1855 6- 1945 0715*- LAI7I 767 1 PJY 1-6- FREI. 2 OPP. LiO TABATINGA (TBT) AM L11522 744 O FCM -2 -----2125 0500' 80701 767 2CV 1 ------1150 2200 - 5C885 73S O 1345 1440 --3--6- 2150 0625+ L11504 744 O CCII 86703 763 1 PCY 6- 1445 2356 TEFE (TFF) AM ERA LH528 744 PCM 1 ------2150 ---- 610/CRU 733 - - - - 0840+ 0114 1HSO2 735 1 5C885 735 1 1340 1720 ---4--- 2215 0845+ TP383 Lis 2 CV ---4- LHSO0 744 1 FCM 2150 0905+ -2-4- - - 2330 0645+ RG705 767 0 CV 7 2215 0700+ R6747 740 O PCY --3---7 2330 0840+ 80709 763 1 PCY 6- 2215 0815+ RG745 74M 1 PC? GIG/GRU 7331763 JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul -2 -----2215 0915+ 86749 740 1 PC? 60741 740 1 PC? --3---- 2215 0915+ Ai f Harario 656 +4 h 86743 740 1 PCY ----5-- 2215 0915-o Aeroporto: dar. Souto, 24 Kr SALVADOR (SSA) BA E LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 80745 7414 O PCY 6- 2215 0525+ Dif. HorrIo 858 +2 hr SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE JANEIRO (Gaieao) (010) Ri Aeroporto: Heatl:row. 24.1 Em --3---- 1700 ---- ERA P7801 D85 FY 7 0900 1615 SA205 747 1 FJ? - - - - 1055+ AS? P7402 707 3 FY 1245 1055 86791 010 1 PC? ----5-- ----5-- 1710 -- -- ERA P7803 085 E? 1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - RECIFE (REC) 1055+ ASU P7402 707 3 E? Ei? 7 0900 ---- 4118 SA205 747 RG753 767 O CC 6- 1230 1920 --3---- 1845 0555+ AR123 747 1 PC? - --- 1925 010 86315 735 2 1845 FRA A8143 747 PC? RIO DE JANEIRO (Gaieao) (G1G) Ri ----5-- ---- 86791 1245 2200 010 2 PCY ----5-- - - - 1230 - 0910+ 010 SERRO 733 2 PC? 113753 767 1 E? 62350 CIO/CRU 733 7 1845 PC? ---- ERA AR163 747 8A245 744 1 PC? 1-3-6-- 2130 0925+ - .5- - - - 22 00 07204. 00701 744 ? nre - --- 0945+ 010 TR767 753 2 PCY 1945 0930+ RG759 744 O PC? 1-- --5- LAI71 757 2 PJ? ----5-- 2200 0720+ ERA 18522 744 -2 -----2125 - - - - FCM RG757 744 1 PC? 7 2200 0920+ LAGOS (LOS) Nlgerla DE - - - - 0805+ 616 1HSO2 735 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 ------2150 0640+ 1H528 744 O ECO DII. llorario 050 +3 Irr 116753 767 2 CV 1230 0200+ 6- ---4--- 2150 0540+ 1HSO0 744 0 FCM Aeroporto: M:irt1a MuI:amrned, 25 Km GIG/GRU 010 --3-5- 2150 0850+ 111504 744 1 FCM 84245 744 O PCY 1-3-5-- 2130 0705+ -2 -----2215- 0715* 86749 740 O PCY RG757 744 O PCV 7 2200 0735+ RG741 740 0 PCY --3---- 2215 0715+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (OIG) RJ 116761 744 1 PCV —3--- 2200 0930+ ----5-- 2215 07154- RG743 740 0 PC? RG795 010 O PC? 1 ------1330 1745 RG709 744 1 PC? ----5-- 2700 0930+ 7 2215 0910-o 80747 740 1 PC? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80745 7411 2 PC? 8- 2215 1025+ 1330 :550 RG795 010 1 PC? :r a,.:

o GENEBRA (GVA) SuIca DIV. Norario 556 -+-3 [ir Aeroporto: Gc-eebra, 4 Oro BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -2-4--7 2100 ---- PCY OVA 58947 Mil 1313+ ZRH 56148 Mli 3 PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOA 58947 1411 PC? -2-4-7 2100 - - - - - 0740+ 286 58148 1111 1 PCY SAO PAULO (Guaru lhes) (GRU) SP -2-4-7 2100 ---- GOA SR947 Mil PC? - - - - 0940+ 786 SR148 Mil 2 PCY B-154 - Guia Panrolas - Novembro/92

LA PAZ (LPB) Bolivia

AmePf

ti AVt('AlI Q A:-------- --

DIV. Horarlo 058 -6 lir Aeroporto: Los Angeles, 27.3 Km

AIO. 1lerr(o 1151: -2 hr Aeroporto-. EI AIt, 12,8 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 ------ O7CC- --- -LI? L0?61 727 - 1540 001 10945 727 2 MANAUS (MAO) AM --4-7 2030 0125+ 18902 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri 7 0700 ----Lo? 513861 727 - - - - OVO 58543 727 2 1530 0700 1540 L6941 727 2 -3----

ANAUS (MAO) AM RG843 010 0 PCY 7 1245 0145+ E? LA? A?073 767 ---- 2015 6- - - - - 1225+ 803 A0085 725 2 EV ODE JANEIRO (Galeno) (010) Ri 86849 DOO O PCE ----56 2245 0730+ RG843 1310 1 PCY 7 1245 0820+ R6845 010 2 PC? -2 -----1245 1000+ ?A975 747 1ECO -2-5-7 1300 0920+ ?P895 Mil 1 PC? 7 1325 0930+ GRU/GIG 733

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index

HOTEL & TRAVEL

IND EX

=8 u

DE:

LOS ANGELES (LA)QCALJ.S.A. CONTINUAÇÃO

1-3---- 13300835+ ----5-- 1330 1050+ -2--5-- 1400 0930+

AIRWAYS

* assine hoje niesmo: SP (011)275-02/1. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

FFJ1OA

1234567 Salda Cegada

i2lí

-90837 743 1PC 90833 740 2 PCY VP897 Mil 1 FCY CRU/CIO 733 --6- 2015 -- -- LAR AV073 767 P0 - - - - 1900+ B0G A8085 72S 3 p SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2---- 1245 0815+ R6845 010 1 PCY 1245 0910+ ----56- 96849 010 1 PCY 06843 010 2 PC? --- 7 1245 1030+ -2-5-7 1300 0650+ UA975 747 O ECO ---7 1325 0710+ 8P895 Mil O PC? 1-3---- 1330 0650+ 66837 743 O PC? ----5-- R6833 740 1 PC? 1330 0850+ --3---7 1400 0740+ KE062 1-111 O FC? -2--5- 1400 0745+ VP897 1111 0 PC? 1- -4--- 1635 1010+ JL064 747 O PC? LAX AV073 767 2015 - - F? ..6- 806 AV085 72S P0 0 - - -. 2135+ CIO 07167 733 4

2210 -- - NIAD P2805 DOS E? 1245+ 059 P2402 707 3 P0 -2-4 2330 0540+ PU302 767 O 1----6 2340 0715+ 1A17I 767 O P2? 12 -----2359 0740+ 90715 763 O PC? ---4567 2359 0740+ RG711 763 O PC? 3ALVADOR(SSA)BA 1755 01054- 66719 763 1 PC? SAO PAULO (Guarulhos GRU) SP --3-5-7 1140 2o0 186805 010 1 PC? VO O. 7 EFF. 29/11 1140 2055 26 106801 010 1 PC? 016/CRU 735 7 1310 2220 I136805 010 1 PC? ATE 22111 MAO PZ8O1 085 2030 --- - P0 1055+ ASU P2402 707 2 FY ---6 2200 ---- MAO ARI51 747 PCY 0810+ 616 SC484 735 1 1 ------2210 ---- MAD P2805 08S F? 1055+ 050 P2402 707 2 E? -2-4-- -2330 ---- MAO P0302 767 O 1025+ 616 86902 763 1 - - - - 0930+ 1----6 2340 LA171 767 1 PIO 12 -----2359 0955+ 96715 763 1 PC? 616/GRU 733/763 ---4567 2359 0955+ 96711 763 1 PC? GIG/CRLI 767/733 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0145 - - - -1-lER AV073 767 FO 806 A0085 72S F? - - - - 2135 616 VP167 733 3 1----6 1430 0625+ R6883 763 1 PC? -2 -----1500 0965+ 96073 763 3 PC? CIO/CRU 733 ---4 1630 0955+ 66871 763 2 PC? 616/690 733 6 2330 ---- MEX P1621 OC8 Fio - - -- 2000+ LIM P1623 OCO 2 Ei?

DE: MIAMI (lIA) FL Di?. Horário 8511 -3 l:r Aero:or1o: Miámi, 6 K ARACAJU (AJU) SE - -3-5-- 0700

-- - -MIA TR795 763 CV 0120+ BSB TODO? 733 3 ASSUNCAO (ASU) 1-3-6-- 2115 0700+ P2703 010 O E? 1234567 2315 1312+ AA957 767 1 PC? BELEM (BEL) PA --3---- 1830 0230+ 66803 767 O CV BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 7 2220 ---- MIA 90901 727 O - - - - 1540+ 691 LB945 727 3 Y er - MAMAl iç (MAC1\ AM P,;i BRASILIA (BSB) DF TR795 763 1 CO --3-5-- 0700 2206 OlE. Horário 8S0 -2 hr Aeroporto: Bri.Edoordo Comes, 14 Em BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) DE: LUANDA (LAD)Angola 1 ------0200 1805 AR323 747 1 PC? 6- 2300 1355+ AR319 747 1 PC? 43 OlE. Horario 158 i ir ARUBA (AUA) FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto: 4 de Fevereiro, 4 K 7 0450 0750 VP820 AB3 O CV 0700 - - - - MIA TR795 763 CO - -3-5- - BOGOTA (BOG) - - - - 0300+ BSB TR397 733 3 0400 0700 R6872 763 O PC? ---4 --3---- 1830 0500+ 86803 767 1 CV RIO DE JANEIRO (GDIeS0) (G1G) RJ 0400 0700 6 R6878 733 O CV MACEIO (MCZ) AL -2 -----1200 1600 DT741 LIS 0 0? 1 ------1230 1510 A0086 725 O E? - 3-5—- 0700 -. - - MIA TR795 763 C? OPERA QUINZENALMENTE CARACAS (CCS) - - - - 0220+ BSB TR597 733 4 O 1245 1700 96799 010 O PC? --3---- 1-- -5 0215 0445 O LB902 727 O MANAUS (MAO) AM OPERA QUINZENALMENTE 1 ------1230 ---- MAO AV086 72S E? 6- 1850 0050+ R6801 767 O CO SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 2120 806 AVOlO 747 1 P0 2030 0305+ LO903 727 1 O -2 -----1200 --- - LAD 0T741 fO 115 GEORGETOWN (GEO) LB907 727 1 O ----5-- 2330 0305+ 1840 616 06315 735 1 0 -2-4- - 0500 0820 TT844 0118 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS OPERA QUINZENALMENTE IQUITOS (101) --3-5-- 0700 ---- MIA TR795 763 CO --3---- 1245 1905 96799 010 1 PCY 6 0955 1305 5C884 735 2 ---- 0300+ CRU TR547 733 3 O CIO/ORO 7411 LA PAZ (LPB) OPERA QUINZENALMENTE RECIFE (REC) PE 7 0355 0620 1B907 727 O --3-5-- 0700 ---- MIA TR795 763 CO -2 -----0355 0840 LB903 727 1 0120+ 668 TR397 733 2 o LOS ANGELES (LAX) -2 -----1830 0410+ 86807 767 O CV 1 0215 0740 RC842 010 O PCY DE MACAPA (MCP) AP Brasil RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ MEXICO (MEX) 09323 747 O PC? 1 ------0200 1325 Dif. Horário 8513 -1 hr ---4 0400 1020 60872 763 1 PCY 011795 763 3 CV --3-5 0700 0229+ Aeroporto: Macapá. 3 K MIAMI (MIA) -2-4- - MIA VA821 010 1230 - - - - IV 0215 0855 LB902 727 1 - - - - 0730+ CCS VA944 DIO 1 JY -2 -----1230 1630 96800 767 O C? ....6 1850 07304- 96801 767 1 CV CAIENA (CAY) NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 2000 0715+ RC8I1 747 O PC? -2-4- - 2200 2300 ---5-- O SC092 73S 0 1 ------1230 ---- MAO AV086 725 FY R0815 010 O PC? ----567 2000 0715+ - - - - 806 00020 767 1 FY 2135 FRQ. 7 OPP. 743 PANAMA CITY (PTY) 1-3--- 2300 1015+ RG817 743 1 PC? 1230 ---- MAO AV086 725 P0 FRO. 1 OPP. 740 - - DE: MACEIO (MU) AL Brasil IOAU SUL dvU/U /dO 1 FY ---- MIA P2703 010 E? 1-3-5 2115 1 ------1600 1810 RC874 727 O CV 1245+ ASU PZ402 707 2 E? Dif. Horário 558 -1 hr SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru .Viru)(VVI) 29767 763 1 CV 1234567 2200 1120+ Aeroporto: Cenpo dos Palrares, 25 Km -2 -----0355 0620 L5903 727 O O -2 -----2220 ---- MIA L8901 727 L8907 727 1 6- 0355 0895 O - - - - 1540+ 081 LB941 727 3 727 - MIA L8901 -----7 2220 MIAMI (MIA) lvi 10945 727 -2-4--- 1805 MCZ TR596 733 ---- 1630+ ORO R6310 73S 3 - - - - 0540+ 8513 TR795 763 3 CO DE: MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina 1234567 2240 1023+ AA905 767 O ECO NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) PC? MIA AR319 747 - - - - 6- 2300 -- - - Dif. IlerIrle AS:: 0 hr 1-3-5-- 1005 MC? TR596 733 767 1 1315+ CRU SC931 - - - - Aeroporto: -idr :iel -latá. 10 <o 0934+ 858 TR797 763 4 CV 1234567 2305 1015+ 1JA991 767 O PC? -2-4--- 1805 MC? TR596 733 O MIA 1-8909 727 ---6- 2359 ---- - - - - 09394- BSB TR795 763 4 CV _ 1530+ VVt 18943 727 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ WASHINGTON (Dulies) (IAD) ? 7 tolO lASs ARIIO 727 2 MCZ TR596 733 1-3-5-- 1805 o 1540+ ROl L8947 727 3 - - - - 070-3+ USO 19757 763 3 0? ---6 ---- FJV MIA PL603 OCO 2359 1735+ LIM P1623 DC8 1 FJ? SALVADOR (SSA) BA MENDOZA 'MD v/ ' Argen tina 1 0700 MIA TR795 763 CO ---- - -3-5-- DE: MADRID (MAD) Espanha - - -- 0116+ BSB TR597 733 2 3h. hlor:rlo 050 -1 l:r TR795 763 4 CO 35 0700 05024- Aeroporto: El PlumerilIo, 8 <o OlE. Horário 858 +3 br -2 ..... R0807 767 1 CO 1830 0715+ Aeroporto: Barajas, 12.8 Km SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MIA 09323 747 PC? 1 ------0200 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ CIO 07135 735 1 1615 16(5 09827 727 1 o - - -4-6- 213( ASSUNCAO (ASU) TR795 763 CV 0700 0010+ --3-5 2 72801 2030 0545+ DOS 1 --3---- FY MIA VA821 610 .10 1230 -- -2-4 2210 0715+ P2805 085 1 F? - - - 0930+ CCS VA944 010 2 30 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6 1850 0955+ RC801 767 2 CO TE MEXICO City (MEX) Rp Mexlco ----6- 2200 0025+ AR1SI 747 1 PC? CIO/CRU 733 -2-4--- 2330 ---- MAO P0302 767 DL hiorario BSB -4 br -2-4 R0811 747 1 PCV 2000 0910+ 11054- MOO P0303 767 2 O Aeroporto: Senito Juerez. 13 Em R0817 743 O PCY 1-3 2100 0815+ MONTEVIDEO (MVD) FRQ. 1 OPP. 740 2330 0935+ P0302 767 1 -2-4--- ----567 2100 08154- 86819 010 O PC0 RECIFE (REC) PE MANAUS(MAO)AM P80. 5 OPP. 743 --3---- 1755 2205 66719 763 0 PC? / 0145 ---- MEX AV073 767 PV MIA P2703 010 ---- P0 2115 1-3-5 --3---- 2030 0030+ 22801 085 O E? 1225 800 AV085 725 1 FY ..-. 1055+ ASU PZ402 707 1 FY P2005 085 O F? 2210 0200+ 1500 0056+ RG873 763 1 PC? -2 ..... TR767 763 O CO 1234567 2200 0908+ ---4--- 763 O PCO 1630 0060+ 90871 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2 -----2220 - - - - MIA L8901 727 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ ----1340+ VII L594 1 727 2 1140 1820 --3-5-7 186005 010 O PC? FO 7 2220 ----MIA L8901 727 7 0145 --1E0 00073 767 FRO. 7 EFF. 29111 1340+ VII L5945 727 2 1140 1850 000 AV085 725 2 TV -2 - --6- 106801 010 O PC? 1903 AR319 747 O PCY ----- 7 1310 2020 2300 0955+ 186805 010 0 P07 1-- --6- 1430 0810+ RC883 763 2 PCO 6 1234567 2315 1048+ 09957 767 O PCI ATE 22/11 ---1500 0745+ 60873 763 2 PC? -2 UA983 767 O FCI --3---- 2030 --- MAO P2801 DOS E? -4- R6871 763 1 PCV 1234667 2315 1100+ 1630 0746+ ---4 O Ti? MIA 18909 727 1245+ ASU P2402 707 3 F? ---- MEO PL621 008 2359 - 6- 2330 - - 1340+ IVI L8947 727 2 - - -. ---6- 2200 0500+ AR151 747 O PC? 1735+ LIM PL623 11-C8 1 Ti? Novembro 1 92 - Guia Panrotas. B-155

fflGGUIDE nor-K1sA

o salda 0009:01

DE:

* assine hoje mesmo: SP (0)1)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CO NTINUÁÇA O

2359

- - - -

---- 1340* ---- 2000+

DE: NAQOYA(NGO)Japao ti f.:orrio 658 -II 18 oro porto: Korn:-i

MIAM[ (MIA) FL U.S.A. 72 7110 L0500 DVI L6043 727 1 FJY MIA PL603 OCO UM PL623 008 2 070

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2 -----1700 0705* -2 -----1700 0705+ 1700 0705+ ----5 1700 0705+ ----5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2 -----1700 0470+ -2 -----1700 0520+ 1700 0520° ----5-- 1700 0523+ ----5--

R3039 743 2 PCO JLD?4 743 2 ECO J11024 743 2 FCO 931939 743 2 ECO 90024 743 1 FCY 86839 743 1 PCI 7L1024 743 1OCO 961839 743 1 008

MILAO (Linate) (LIN) Italia DE: NATAL (NAT) RN Brasil

0:). IIorrio 0S6 -*3 h Aeroporto: Linote. 10 Oro RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2140 0710+ 1-3-5-- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2140 0915+ 1-3-5-

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

Oif.Horario lISO -1 Ir Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km 8Z584 87594

747 1 PCY 747

2 PCY

DE: MILAO (Malpensa) (MXP) ItaIa Oi • . tiuranO 050 +3 Si Aeroporto: Mui penou. 40 Oro RECIFE (REC)PE 1 ------2210 0315+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 2210 0755+ ---4-6- 2210 0840+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---4-6- 2210 0653° 10034 1 ------2210

83735 744 0 PCY 83735 86731

744 1 PCO 744 1 PCO

96731 744 0 PCO 60735 744 2 PCI

MIAMI (MIA) -2-4- - -

SAT 19396 733 - - - - 0540+ 853 18795 763 2 CO NEW YORK (John F. Konnedy) (JFK) NAS 79396 733 1815 - - - - 1-3-5-- - - - - 5934+ BSO T9797 763 3 CV NAT 09396 733 -2 -----1315 ---- - - - - 0939+ 0S5 09795 763 3 CV WASHINGTON (DulIes) (IAD) O SAI 39396 733 1-3-5- - 1815 ---- 7059f 050 TR797 7E3 2 CV -- -- 1815

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00983767 1 ECO 1234567 1915 1100+ LOA/MIA 077. 737

aNEWYORKJohnF.Kenndy)JFIgNYU.SA 01 Ir -01). Morar: o 1:91) Dif - Icrar o o6 -3 Ir.. Aeroporto: Crrsco - 16 Ko ---------------------------------------Acropor:-. Joir F. Kernedy

DE: MONTREAL (YMX) Canada Oif.Horarlo 058 -3 ir Aeroporto: Hirubel . 53 Krn BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 99327 1 ------1625 1220+ RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ AR327 1 ------1625 0755+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP YMX 89327 ------1 1 25 --- 11204 616 96345

8-196- Guia Panro1s - Novembro/92

747 2 PCY 747 1 PCI PCI 747 O 735 2

ORLANDO (MCO) FL. U.S.A

-------

DO. Horurio [156 -3 [ir Ae°oportc: Internacional, 16 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) IGIG) RJ T71767 783 2 CV 1234567 2050 1125+ SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 08767 763 1 CV 1234567 2000 0908+

DE PANAMA CITY (PTY) Panama DE: NEWYORK(LaGuardia)(LGA)NYU.S.A. hr. 1 1 : 0 1 LII -- —: -------:

DE: MONTEVIDEO(MVD) Uruguay

AMSTERDAM (AMS) KL/92 744 2 0CM 1230 0815+ -2 ---- K1796 744 2 0CM 1600 12054 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MOO 5C935 733 -- - -5-7 1630 - - - - - - - - P08 RG127 733 1 2100 MADRID (MAD) 767 1 0700* .-3-5-- P0301 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS PU503 735 O I--4-- 1015 1135 O AR230 737 O 12345-7 1155 1305 7 1215 1335 P8503 735 O 7180 5C934 733 1445 - - - - --3--6 - - - - [25 5C937 733 1 1750 - - - -5-7 1630 1750 5C935 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P0501 735 1 -2---67 1015 1403 KL792 744 1 0CM -2 -----1230 1650 O 767 O 1305 1555 70301 --3-5 83911 743 1 PC° 1234567 1650 2120 ORO. 1235 OPP. 010 UA980 747 O ECO i --4 . 6 . 1900 2140 SALVADOR (SSA) BA MOO 5C934 733 y 1445 - - - - --3-6 - - - - LZE 5C937 733 3 2315 O ----5-7 1630 2315 5C935 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P11501 735 O -2-67 1015 1235 P0507 735 O -3 -5- 1015 1235 P0503 735 1 1-4 1015 1340 K1792 744 O FCM -2 -----1230 1450 1445 - - - - MOO SC934 733 --3-6 - - - - 2010 0 [25 SC937 733 2 KL796 7-11 1 FCM 6 1600 2030 5C935 733 1 - - --5-7 1630 2010

SALVADOR (SSA) BA CO 7FK 08797 763 1035 --- - -2-4--- - - - - 0115+ lISO 1R597 733 1 O CO 70K TR795 763 1035 ---- - -3-5-- O 0115+ BSB 06597 733 1 CO 70K TR791 763 7 1035 - --- O 0115+ 1)58 08597 733 1 08797 763 3 CV -2-4-6- 1035 0502+ 00795 763 3 CV .-3-5-- 1035 0502+ TR791 763 4 CO 7 1035 0527* SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 08797 763 1 CI 1035 0010+ -24-6- 18795 763 1 CI - -3-5- - 1035 0010+ T8791763 2 CO 7 1035 0125+ JO 700 VA801 010 1400 ---- -2-4--- - - - - 0930+ CCS 08944 010 2 70 PC) 70K 89327 747 1915 ---- 1 ...... - - - - O 1120+ 616 96345 73S 1 PCO 70K 88329 747 --3---- 1915 -- -- 1120-e 613 96345 735 1 P00 96867 7411 O PCO -2- -5-7 2000 0830+ 96861 7411 1 PCO 0-34-6- 2000 1030+ ORO. 6 OPP. 747 AA951 767 O OCO 1234567 2215 1059+

ARACAJU (AJU) SE 1035 -2-4- - - - --- 1035 --3-5- - - - - - 7 1035

CO 70K 09797 763 - - - - O 0120+ 858 TR597 733 2 763 CO 70K TR795 - --- 0120+ 350 TR597 733 2 CO 70K TP79I 763 ---- 0120+ 050 TR597 733 2 BELO HORIZONTE (Tancrcdo Neves) (CNF) MG 10791 763 1 CO 035 23-15 BRASILIA (BSB) DE 39797 763 0 CO -2-4-6- 1035 2206 30795 763 O CO 1035 2206 --3-5- - 763 O CO 18791 7 1035 2206 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 08327 747 1 PCI 1915 1220+ 08329 747 1 PCO 1915 1220+ --3---- FORTALEZA (FOR) CE CO 70K TR797 763 -2-4- - - 1035 - - - - - 03004 0S8 TR397 733 2 - -3-5-- CO 70K TOPOS 763 1035 - - -- 0300+ 058 08397 733 2 CV JEK T9791 763 7 1035 - - - - 0300+ 808 10397 733 2 MACEIO (MCZ) AL CO JFK TR797 763 -2-4-- - 1035 --- - 0220+ lISO T9597 733 3 CV 70K 38795 763 --3-5- - 1035 - - -- - - - - 0220+ 0S8 19597 733 3 CV 70K 18791 763 7 1035 - - - - O 0223+ 1)50 19597 733 3 PORTO ALEGRE (POA) RS CO 775 TR797 763 -2-4-6- 1035 - - - - - - - 0300: 690 TR547 733 2 CO 700 T9795 763 1035 - - - - - -3-5- - - - - - 1300+ 690 TR547 733 2 RECIFE (REC) PE Brasil CO 700 TR795 763 - 3-5—- 1035 - - -- O 0120+ 856 TR397733 1 CV 700 09797 763 -2 - - ---1035 - - -- -- - - 01231 658 TR397 733 1 763 CV 770 08791 - - - - 7 1035 - - - - 0120+ 3S6 09397 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 14797 763 2 CO -2-4-6- 1035 0229+ - 3-5—- 1035 0229+ 04795 763 2 CO 18791 763 3 CO 7 1035 0259+ 70 77K 88001 010 -2-4--- 1400 - - - - - - - - 0730 CCS 86944 010 1 71 747 O PCi AR327 1 ------1915 0755+ 89329 747 1 PCO 1915 0755+ --3---- 93061 7471 O PCI 1-34-6- 2000 0420+ 099. O OPP. 747 88867 74M 1 PCi -2-5-7 2000 1333 00507 747 O OCO 123-1567 2130 0950°

DIf. Oororio 1)55 -3 lir. Aeroporto: Tocurren. 27,2 Cm BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O PIO 16901 727 --0102 ---- O DVI 18945 727 2 1540 MANAUS (MAO) AM R6875 727 O CI 1 ------2010 0100* RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O P00 10901 727 0100 ---- --3 - --- O DVI LB941 727 2 1540 727 O PIO 11)901 1 ------0100 ---- O LB945 727 DVI O 696 66310 735 2 1630 961375 727 1 CV 1 ------2010 0745+ SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PIO 18901 727 - - - - 1 ------0100 O VOE 1B945 727 1 1340 O ro Lt901 727 0100 - - -- --3-- - - - - O 727 1 VVI 10541 1340 R6875 727 2 CV 2010 1010+ 616/ORO 733

: PARAMARIBO (PBM) Suriname DO. horario [3513 -1 hr De-oporto: ).ir:Jery, 48 Km BELEM (BEL) PA P0319 OCO O EI -2-----0825 0950 O 5C889 730 1 1 ------2315 0200+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O 7871 SC889 730 -- ---15 --- - - - - O 733 2 10304- BEL SC251 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O ---- P071 5C1389 735 2315 O BEL 5C251 733 3 12254

PARIS (C de GauIIe)(CDG) Franca DIO.l:orario 658 -+3 Ir. Aeroporto: Ci:arles de Gaui [e, 23 Km BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) AR123 747 1 PCI 2125 0955* --3 811143 747 1 PCY 2125 10-35+ ----5 AF234 7411 1OCO 7 2230 1045+ A0236 7471 1 FCY -2 -----2230 1100+ Aí240 747 2 ECO 2230 1235+ AF238 7411 2 ECO 2230 1253° MONTEVIDEO (MVD) AE240 747 1 OCO 2230 1045+ ---5-- RECIFE (REC) PE AF230 7411 O ECO 2345 0450+ --3-- AF242 7471 O ECO 6- 0345 0450+ RIO DE JANEIRO ÇGaleao) (GIG) RJ AR143 747 O PCY ---5- 2125 0525+ PCO CDG AR123 747 --3---- 2125 - - - - - - - - 0915+ 660 86340 733 1 66723 Mil O PCO -2----7 2220 0640+ 96729 Mil O PCI 2220 0640+ ---4 R6767 Mil O PCI ----5-- 2220 0640+ 66727 Mil 1 PCY --3---- 2220 0805+ 86769 Mil 1 PC) I----6- 2220 0845+ 80236 7411 O OCO -2 -----2230 0640+ 7.0240 747 O OCO ----5-- 2230 0640+ A0238 74M O ECO --- 4 ..- 2230 0645+

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do

HOTEL & TRÁVEL

INDEX

ot QUITO (UlO) Ecuador

e -

Salda Cnegada 1234567

AYS GUDE

ast,:e hoje ,a:esnzo: SP (011) 2750211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

moQÈ4;,A D IV. o -

OHTIFlotei&ravndx

Hirario OSB -3 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 K

PARIS (C. de Gaulle)(CDG) Franca

CONTINUAÇÃO ECO 000 6F234 748 2230 - --- - - - - 0850+ ORE 60209 735 1 60233 748 1 OCO 2345 0945+ --3---- 01242 748 2 ECO ---6- 2345 1220+ SALVADOR (SSA) BA 66727 Mli O PCY --3---- 2220 0515+ SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP AR123 747 O PCY 2125 0555+ --3 COO AR143 747 PCY 2125 - - - - - - - - 0911+ 010 SCBISO 733 1 1 63769 1-111 O PCI 2220 0655+ 1--- -6 RG723 MII 1 PCI -2--- -7 2220 0840+ ---4 2220 0840+ 00729 MII 1 PCI 80767 1111 1 7EV ----5 2220 0840+ 80727 Mil 2 PCI --3 2220 1025+ 310/ORE 767 AF234 748 O FCY ----7 2230 0650+ FCY COO 60236 74M -2 -----2230 -- -- - - - - 0840+ 313 AF2I0 735 1 ÍCY COO 6F240 747 ----5 2230 - - - - - - - - 0840+ 016 60210 735 1 60238 741-1 1 ECO ---4 2230 09104 ---6 AF242 748 1 OCO 2345 0955+ 2345 12104 AF230 748 2 ECO --3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1900 0600'- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1900 0050+

80877 767 1 CI 60877 767 2 CV 073/ORO Mil

----7

DE: PORTO (OPO)Portugal-h Dif. lorarlo SISO 13 Er. Aeroporto: Pedroo Rubras. 15.2 Km RECIFE (REC) PE 1 --------1005 1525 5• 2325 0455+ 1

767 1 CO 80701 07363 313 1 CO 070/LIS 737 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 07383 LIS O CO 0010 0650 ----5 767 2 CV 80701 1 ------1005 2000 80703 763 1 PCY 1255 2145 ---6 80709 763 1 PCO --3--- 7 2140 0630+ 80705 767 2 CO -2-4- - - 2140 0845+ 17379 LIS 1 CO 2325 0730+ 1-- -5 ORO. 1 077. LiO 07011I5 737 TP395 L10 2 CO -2---6 2325 0935+ 070/LIS 737 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP TP383 L15 1 CO ----5 0010 0945 60701 767 3 CO 1005 2200 R0703 763 2 PCO ---6 1255 2355 610/ORO 733 60705 767 1 CO 2140 0645+ -2-4- - 60709 763 2 OCO --3--- 7 2140 0840+ CIGI000 7331763 17395 LIO 1 CO -2-- -6 2325 0745+ 070/LIS 737 T7379 LIS 2 CO 2325 0925+ ORO. 1 077. LIO 07011I5 737

DE PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil 0Sf. Horr10 BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km. BUENOS AIRES (Acroparque) (AEP) 737 2 60231 1640 12345-7 1i35 POA 79504 73S ---- 1730 I--4--- - - - - 2010 735 1 MOO PUlSO BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) SC936 733 O 12-45-7 1235 1415 SC934 733 1 --3-6- 1235 1530 AR231 737 1 12345-7 1335 1600 97953 733 O CO 12345-7 1545 1730 SC938 733 O 1234567 2000 2145 MIAMI (MIA) ---- POA 08460 733 -2-4--- 1645 - - - - 0540+ ORO TR795 763 4 MONTEVIDEO (MVD) 5C934 733 O 1235 1400 --3--6- 1 706 5C936 733 - - - -5-7 1235 - - - - - - - - O EZE 5C935 733 1 1545 68231 737 O 1 12345-7 1335 1455 70504 735 O 1 1--4--- 1730 1850 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1 -- - P06 T6460 733 1-3-5- - 1645 1 - - - - 0934+ 069 18797 763 5 P0A TR460 733 1645 -- -- ---6- - - - - 763 6 CV 0934+ 009 18791 206 T6460 733 1645 -- - -2-4--- - - - - 0939+ ORO TR795 763 5 SANTIAGO (SCL) R0924 763 0 PCI 1200 1400 ----5- - WASHINGTON (Duiles) (IAD) 706 TR460 733 1645 -- 1-35- O 0706+ OREi 10797 763 4 O - --- POR T0460 133 ---6- 1645 - - - - 763 5 CO 0700+ CRU T0791

nt RECIFE (REC) PE Brasil Dif. hlorarlo 958 -1 hr. Aeroporto: Ouararapes, II Km ASSUNCAO (ASU) 72801 ---4 DOS O FY 0200 0545 72805 085 O EI -2 -----0300 0715 BARCELONA (BCN) 80718 763 1 PCI --4--- 0410 1750 BRUXELAS (BRU) 22804 085 1 FI 6- 2300 1445+ FRANKFURT(FRA) 01 72800 085 1 2300 1410+ -2 ..... LISBOA (LIS) .925 0640+ 00700 767 O CI TP362 313 O CI 194S 0700+ -2-- -6- LONDRES (LHR) 2210 1030+ 00752 767 O CI MADRID (MAD) 00718 763 O PCI ---4--- 0410 1550 72800 085 O FY -2 -----2300 1045+ 72804 085 O FY 6- 2300 1125+ MIAMI (MIA) 00806 767 O CI --3---- 1030 1630 REC 18396 733 1715 - - - - -2-4--- - - - - 0540+ BSB TR795 763 3 CO NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) O - - - REC 10396 733 1715 1-3-5-- - - - - 0934' SISO 10797 763 4 CO O REC TR396 733 -2-4--- 1115 -- - - 0939+ 656 T0795 763 4 CO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 748 O OCO 67231 ---4--- 1630 0510' 61243 748 O OCO 7 1630 0510+ PORTO (OPO) 60700 767 1 CO 7 1925 0825+ 1945 0850'- 17362 313 1 CO -2--O LIS/OPO 737 WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1 7 ------REC TR396 733 1-3-5-- - - - - 0708+ lISO TR797 753 3 CO

3D: RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil

10 i

DE. 1 IS O 1-e. Ae:Cportss: Sue-ao 6) 1-1 0 _Kr AMSTERDAM (AMO) ---4--- 1550 0000+ -' -----1805 0815'- 1-5-- 2315 1545+

744 0 0CM KL794 KL792 744 O 0CM 83748 740 1 OCO 6+ 077 748 80728 1-111 1 PCO

--3---- 2359 1610+ ARUBA (AUA) -- - -016 97167 733 7 2035 - 0750+ 000 97820 683 2 CO ASSUNCAO (ASU) 80902 763 1 PCI 1234567 0945 1245 FRO. 4 077. 767 E 6 027. 010 00 7Z403 707 1 -2-4-6- 1400 1030 UCliS 733 1 JO -2-- -6- 1505 1735 UCIIS 733 1 JI --3---- 1605 1835 AUCKLAND (AKL) 727 616 AR22I 1 ------1625 - - -- - - - - 083011 EZE AR880 747 3 PCO BARCELONA (SCN) 00710 763 1 PCI -2-456- 2320 1410+ BOGOTA (BOG) 83878 733 1 CI 6- 0055 0700 R0872 763 1 PCV ---4--- 0100 0700 A9086 72S 1 FV 1000 1510 BOSTON (BOS) UA988 747 1 ECO 1234661 2330 0821+ JFK/BOS OPP. 737 BRUXELAS (BRU) 00 1400 -- - - 616 72403 707 ---4--- 1315+ ASU 72802 DOS 3 00 EI 707 010 72403 1400 -- -- 6- - 1445+ ASU PZ804 085 4 FV 97790 Mil 1 ECI -2--5-- 1600 0830+ 613/CRU 733 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Nowbery) (AEP) O 66193 727 1 -2--5-- 0015 1305 1 68769 727 1 7 0900 1350 1 68737 727 1 7 1400 1850 68799 727 2 1400 1955 1-3-5-- O 68709 727 2 1400 2003 -2-4- - - O CIO 70502 735 - - - - 1440 .... -2-67 O OVO 20159 735 2 2010 O 727 1 60711 7 1540 2015

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7 0615 0925 AR151 747 O PC? 60143 747 0 OCO 6 0655 1005 610 70302 767 --3-5 0655 -- - - O - - -- 1-190 70303 767 1 1105 7 0700 1145 R0944 733 1 O 0710 1015 L))522 744 O OCO --3 0755 1100 AE236 74M O ECO --3 6 0755 1235 AF240 747 1 ECO 1 ------0800 1110 ARI63 747 O PCI A0238 748 1 OCO 0800 1250 ----5 S0148 Mli 1 PCO 1-3-5-- 0830 1310 A0253 727 O O ----5-- 0900 1210 60327 747 O PCI -2-----0910 1220 ---4--- 0910 1220 66329 747 O PCI 80910 743 O PCO 1234567 1000 1310 ORO. 1235 OPP. 010 06987 747 O OCO 1140 1450 --3-5-7 97953 733 1 CI 12345-7 1300 1730 9P959 733 1 CI 1300 1730 6 O 5C938 733 4 1234567 1345 2146 1 ------1455 AR323 747 O PCI 1805 5C930 767 1 CO 1234567 1715 2205 1234567 1745 2220 97957 733 1 CI 68221 727 1 1 1234567 1825 2300 KL793 744 O 0CM --3---- 2350 0255+ CANCUN (CUN) 7 2250 0545+ 60882 763 1 PCI CAPE TOWN (CPT) SA206 747 O FJY 7 2300 1000+ CARACAS (CCS) 013 AV086 72S EI 1000 ---- 800 AV010 747 2 P1 2120 OA945 010 O 31 1320 1700 - -3-5-- 1 7 ---- 010 18943 727 1630 - - - - 1 0445+ 001 18902 727 2 60808 767 O CI I---5-- 1730 2145 CHICAGO (ORD) - -3-5-7 2330 0840+ RG850 010 O PCI COCHABAMBA (CBB) 010 9P195 73S O 1200 ---- CRI LO945 727 O 1 001 10834 727 3 1920 610 113943 727 O 7 1630 --- - - - - - O 901 18834 727 1 1920 010 1E5946 727 O 1640 - - - - ----5-- - - - - O 901 LB826 727 2 2050 O 010 L8942 727 1640 ---- --3---- - - - - O 091 L8840 727 2 2100 COPENI-IAGEN (CPH) 80740 740 2 PCI -2— -- 2045 1605+ R0758 744 O PCI - - -4-6- 2315 1600+ CORDOBA (COR) 1 60826 727 O ---4-6- 0800 1030 1 A0793 727 O 0815 1126 -2-5-- FRANKFURT (FRA) AR162 747 1 PCI 7 CO25 1730 LAI70 767 1 PJI 1----6- 0100 1730 00 316 P2403 707 -2 -----1400 --- - - - - - 1410+ ASU P2800 DOS 4 EI 00 010 PZ403 707 1400 ---- ---4--- 1520+ ASU P2802 08S 4 01 L)1523 744 O 0CM 1725 07304- --3---- L)1505 744 O 0CM 7 1725 0730+ 744 1 0CM L)1501 1815 1110-4- ----5-- O CIO LHSO3 735 -2 -----1825 -- - - - - - - 1050+ CRU 111529 744 1 0CM 1 -2---- 1945 --- -010 92147 735 - - - - 1505+COSi AR122 747 2 PCI 80742 740 1 PCI ---4--- 2025 1315+ 1HSO5 744 O 0CM ---4--- 2045 1050+ 80740 740 1 PCI -2 -----2045 1335+ 00750 740 1 PCO 6- 2240 1430+ 60748 740 O PCO I---5-- 2315 1335+ 64 070. 741-1 AR142 747 1 PCO ---4--- 2325 1535+ GENEBRA (GVA) 7EV 016 SR149 MII 1-3-5-- 2015 ---- 1150+ ZRI) 58125 Mil 1 PCI GUAVAQUIL (GYE) R0876 767 1 CO 6- 0915 1405 FJO 010 7L620 OC8 1900 - - - - 0300+ LIM PL622 OC8 2 FJO IGUAZU (IGR) O 60769 727 O 7 0900 1120 O AR799 727 1 1400 1725 1-3-5 O AR711 727 O 7 1540 1745 JOHANNESBURG (JNB) R0790 010 O PCI ---4 1030 2240 SA206 747 1 FJV 7 2300 1245+ LAGOS (LOS) 00794 010 O PCY 0120 1130 LA PAZ (LPB) SC880 727 2 CO -2-4567 0900 1315 616 VPI95 73S 1 1200 ---- O CrI O L8945 727 - - - - O 991 L8864 727 3 1945 O 610 L8943 727 ---- 7 1630 O 991 L8864 727 1 1945 O L8942 727 2 1640 2130 --3 O L8946 727 2 1640 2130 ----5 LIMA (LIM) 00 010 72403 707 1400 - - - - ---4 - - - - ASU 72602 707 2 00 2100 01 010 P2403 707 -2 -----1400 - - - - - - - - ASIJ 72600 707 3 09 2240 7L620 DC8 1 EJO 7 1900 2210 60832 740 1 PCI 2105 0100 4- --3 00844 010 1 PCO 2145 0140+ 6 Novembrof92 - Guia Panrotas- B-157

•

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE

Praça da Liberdade, n2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 - Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788

ORIENT TURISMO

86768 Mii 2 PC? -4--7 2140 1600+ NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) ARI5O 747 1 PC? ----5-- 2225 1430+ AR328 747 O PC? 0125 0750 F,hGA--3---RC766 Mil 1 PC? ----5-2359 1600+ AR326 747 O PC? 1 ------0225 0850 E? 616 A0086 725 1 ------1000 - - - - o D<6i - - - 806 AV020 767 2 E? 2135 TR797 763 3 135 - 2045 0934+ Salda Chegada DE ROMA (FIumc!no) (FCO) Italia 1 TR795 763 3 CO 234567 -2-4- - - 2045 0939+ 00866 74M 1 PC? 1-3- -6- 2200 0630+ OlE. Horurlo BSB +3 hr DE: uA988 747 0 ECO 1234567 2330 0610+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ Brasil Aeroporto: Leonardo da Vinci. 35,3 Km 06860 7411 0 PC? -2-45-7 2359 0630+ CONTINUAÇÃO FRO. 5 OPP. 747 USBOA (LISJ ORLANDO (MCO) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) R6708 763 O PC? TR767 763 1 CO --34--, 0050 1320 1234567 1045 1841 AR163 747 1 PC? 7 2800 1110+ ERO. 4 OPP. 767 CO PANAMÁ CITY (PTY) RECIFE (REC) PE 06700 767 1 CV . 7 1630 0640+ FO 616 AV086 725 1 ------1000 - - RC735 744 1 PC? ...... 1 2000 0315+ 77398 110 1 CY - - - --3-- -7 1655 0710+ 806 AV070 72S 2 E? 1820 TP374 115 O E? -2- --6- 1910 0710+ O RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 616 8P195 735 1 ------1200 - FRO. 2 OPP. 110 RC735 744 2 PC? O CRU 16945 727 2000 0755+ TP388 115 1 CV ----5-- 1940 0940+ 80731 744 2 PC? O - --4-6- 2000 0840+ 0230+ 891 113900 7273 06702 763 O PC? ----5-- 2100 0930+ AR163 747 O PC? RG874 727 1 CV 7 2200 0625+ 1 ------1300 1840 86704 767 1 CV AZ584 747 O PC? 1 ...... 2245 1320+ E/O GIG PL620 OCO 1-3-5-- 2355 0710+ 7 1900 - - - LONDRES (H..throw)(LHR) - - - - 0550+ UM PL622 OCO 3 E/O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BA244 744 1 PC? 24 1605 0740+ PARIS (CharlesdeGaufle)'CDG) 80731 744 1 PC? ---4-6- 2000 0650+ BA244 744 1 PC? 1640 0815+ 6 AF231 7411 2 ECO ---4 1100 osib+ RC735 744 3 PC? 2000 1000+ 06752 767 1 CO 1920 1030+ ----5 AF243 74M 1 ECO PC? 7 1335 6510+ ECO ARI63 747 7 2200 - - - - -2 -----2315 1205+ 06760 744 O PC? O 616 AF210 73S 1655 ---- - - - - 0945+ 616 TR767 763 1 PC? ----5 06758 744 O PC? ---4-6- 2315 1205+ - 0900+ CRU AE239 74M 1 ECO AZ584 747 1 PC? 1-3-5- - 2355 0915+ LOS ANGELES AF241 747 O ECO 6 1845 0820+ 06848 010 O PC? ----56- 0115 0740 O 616 87147 735 -2-----1945 -- - .... R6832 740 2 PC? --3---- 2105 0715+ 1235+ CRU AR122 747 1 PCO -7 2130 0740+ R0842 010 2 PC? O 616 AF2I0 735 1 ------2030 ---- 00 ROSARIO(ROS)Argentina 6- 2145 0805+ RG844 010 2 PC? ---- 1225+ CRU A0235 7411 1 FCO 1-3--6- 2235 0735+ UA974 747 1FCO OlE. HorrIo 858 O hr 86720 Mil 1 PCO -2-----2140 1400+ 1-- --6- 2300 0700+ R6836 743 1 PC? Aeroporto: Elsherton, 18 Km 06769 Mil 1 PC? ---4--7 2140 1400+ --3---7 2300 0700+ 97896 lii 1 ECO AF237 7411 O ECO --3---- 2315 1250+ 616/CRU 733 ÁR142 747 O ECO ---4--- 2325 1305+ 6- 2300 0700+ 87894 III 1 ECO R6722 MII O PCO RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1----6 2359 1400+ 616/ORO 733 06728 MII 1 PCO AR788 727 1 2359 1400+ -2-4-6- 1325 1740 --3 LUANDA(LAD) R6766 MII O PC? 2359 1400+ AR736 727 O ----5 7 1500 1740 DT742 LIS O E? -2 -----1900 0600+ PORTO(OPO) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP OPERA QUINZENALMENTE 86708 763 1 PC? --34--7 0050 1505 AR788 727 O -2-4-6- 1325 1555 -2 -----2345 0945+ 86798 010 O PC? FRO. 4 OPP. 767 CV OPERA QUINZENALMENTE 86700 767 2 CV 7 1630 0825+ MADRID(MAD) --3-- -7 1655 0850+ TP398 Lia 2 CV 1--4-6- 0020 1245 186804 010 0 PCY LIS/OPO 737 DE SALVADOR (SSA) BA Brasil FRQ. 1 EFE. 30/11 TP374 LIS 1 CO 1910 08504- -2-- -6 LAI70 767 O PJY 1----6 0100 1400 OlE. Horarlo BSS O hr ERO. 2 OPP. 110 1 ------0150 1415 186804 010 O PC? Aeroporto: Dolo de Julho, 20 Km LIS/OPO 737 ATE 22111 1940 0800+ TP388 Lis O CO ----5 E? 616 P2403 707 -2 -----1400 - - - 2100 1115+ RG702 763 1 PCY ----5 1045+ ASU P2800 DOS 3 E? RG704 767 2 CY 2245 1505+ BARCELONA (BCN) 6 1400 - - -. 616 P2403 707 E? ---4-- 0300 1750 86718 763 2 PC? OUITO(UIO) .... 1125+ ASU 72804 DOS 3 E? R6876 767 2 CO 6 0915 1545 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1710 0700+ PU301 767 O - -3-5-- ROMA (Fiumicino) (FCO) 12-45-7 0700 1415 5C936 733 2 1B 6802 010 0 PC? -2-- - 6 ------------------------7 - 2005 0830+ O ARI62 747 O PC? SC934 733 3 --3--6- 0700 1530 0025 1415 ARI50 747 O PC? ----5 2225 1055+ A7583 747 O PC? -2-4-6- 1610 0755+ FRANKFURT (FRA) -2-456 2320 1220+ RC710 763 O PC? RG730 744 2 PC? -. - -5-7 2120 1535+ RC750 740 O PC? 7 0140 1430 -7 2350 12504- R6714 763 O PC? 86732 744 2 PC? --3---- 2345 1645+ MADRID (MAD) MAR DELPLATA(MDOI ROSARIO(ROS) R6718 763 1 PCO ---4--- 0300 1550 -7 1540 p 135 o AR711 727 2 7 1400 1705 AR737 727 O MIAMI (MIA) MENDOZA(MDZ) -2-4--- AR789 727 1 1400 1835 TR767 763 3 CO ---4-6 o 1234567 0745 2100 0800 1215 AR826 727 1 SAN FRANCISCO (SF0) --3---- 0915 1630 R0006 767 1 CO MEXICO (MEX) CITY UA974 747 2 ECO 13 6 2235 1054+ SSA TR596 733 O -2-4— - 2115 - - - - -2---6 0100 0700 RC870 763 O PC? 0P894 Mil 2 FCO 6- 2300 0950+ 1 5404- 050 TR795 763 1 R6872 763 2 PC? ---4 0100 1020 616/ORO 733 -7 1900 - - - CIO PL620 008 E/O MILAO (Malpensa) (M\ 0A990 767 1 ECO 1234507 2355 1002+ - - - 0910+ 1111 P1622 OCO 4 E/? ---4--- 0-1O 1445 RC732 744 O PCY SAN JOSE(SJO) -7 2250 0840+ RC082 763 2 PC? MONTEVIDEO (P/O) RC876 767 3 CO MIAM[ (MIA)----- 0915 1730 --3--60700 1400 SC934 733 2 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) -2 -----0800 1630 R0800 767 2 CO ----5-7 0700 ---- SSO SC936 733 -2-4567 0900 1135 SC880 727 1 CV 1234567 1045 2100 - - -- TR767 763 2 CO 1545 EZE 5C935 733 3 V 1200 - - -- CIO 07195 73S 1200 - 616 87195 73S o NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) ---- 1740 CNF 1B945 7272 CRU 18945 727 O ---- SSA TR596 733 O 1-3-5- 2 115 616 P1I03 707 E? -2 -----1400 - - - - - - - 0720+ 801 18900 727 4 O - - - - 0934+ BS8 TR797 763 2 CO 2040 ASU P2600 707 2 E? -2-4-6 1400 616 P2403 707 P0 SSA TR596 733 -2-4--- 2115 ---- 7 1630 1750 L8943 727 O O - - - 0045+ ASU P2702 010 2 E? - - -. 0939+ BSO TR795 763 2 CO 1640 1930 L0942 727 1 --3---- -7 1630 016 LB943 727 y ORLANDO(MCO) 1640 1930 L0946 727 1 O - y 08554 0?! LB902 727 3 1234567 0745 1841 TR767 763 2 CO SANTIAGO (S% y --3---- 1640 - - - - 610 LB942 727 AE236 7411 1 ECO - - - - 0500+ 801 18908 727 2 ROMA (Fiumicino) (FCO) --3-- 0755 1305 y AE240 747 2 ECO 6- 0755 1520 RC732 744 1 PC? ---4--- 0240 1645 y 616 LB946 727 ----5-- 1640 ---- E2E/SCL 707 WASHINGTON (DuIles) (IAD) -. - - 0600+ 001 LB908 727 2 O PC? 616 SR148 MII 1 ------0830 - - -- O SSA TR596 733 -7 1740 2259 1-3-5-- 2115 ---- AR322 747 o py E2E SR142 MII 2 PC? 1510 - - - - 0708+ BSO TR797 763 1 CO -7 1900 - - - - - - E/O 616 P1620 OCO 1234-67 0915 1400 R6920 763 1 PC? - -. - 0630+ LIM PL602 OCO 2 E/O R6924 763 1 PC? ----5-- 0915 1400 2045 0540+ TR795 763 2 CV -2-4- - 767 1 PJV 1A17I -2----7 0820 1320 2050 - - - 616 TR203 733 y --3 UC1I5 733 2 J? -2---6- 1505 2045 DE: SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A. ................ - -. - 0500+ CRU AR3I8 747 1 PC? 733 1 J? UCIII 1605 2050 ----5-- -2----7 2150 0515+ RC816 743 1 PC? 010. Horrlo BSB -6 hr UC1I5 733 2 /0 --3---- 1605 2145 ERQ. 7 OPP. 740 Aeroporto: San Francisco. 28.9 Em UCIII 73S 1 J? 7 1730 2215 1-3 2345 0500+ R6810 747 O PCY ---4--- 1730 2220 LA173 737 1 ---456 2345 0500+ R6914 010 O PC? KL793 744 1 ECM --3---- 2350 0500+ FRO. 4 OPP. 743 K1791 744 2 ECM 2305 0610+ RIO DE JANEIRO (CaIeao) (CIO) RJ 1234567 2355 0540+ UA990 767 O ECO SEOUL(SEL) -2--5-7 IODO 0920+ UA975 747 2 ECO 1234567 2359 0540+ AA904 767 O ECO VP896 1111 2 ECO 3--7 2300 14508 (P895 MII 2 ECO 7 1100 0900+ MILAO(Linate)(LIN1 616/ORO 733 CRU/CIO 733 -2-4-6 1616 1000+ A2583 747 1 PC? SYDNEY (SYD) 1234567 1330 1015+ UA991 767 1 ECO MILAO (UaI11ensa) (MXP) CIO AR221 727 1 ------1825 - - - - ----5-1 2120 1335+ SAO PAULO (Cuarulhos)(CRU) SP RC730 744 1 PC? - - - - 112011 EZE AR880 747 4 PC? 2345 1445+ RC732 744 1 PC? UA975 747 1 ECO --3 -2- -6-7 1000 0650+ TOKYO (Manta) (NRT) 0P895 MII 1 ECO MONTEVIDEO (MVII) 7 1100 0710+ RG832 740 3 PC? --3---- 2105 133011 0655 0935 P0302 767 O --3-5 O 86834 743 2 PC? --4--- 2230 133011 0755 1045 AF240 747 O ECO 6 ---4--- 2230 133011 JL067 743 2 ECO 1234567 1000 1450 RC910 743 1 PC? 86836 743 2 PC? 1----6- 2300 133011 DE: SAN JOSE (SJO) Costa Rica ERQ. 1235 OPP. 010 TORONTO(YY 1--4-6 1120 1410 UA987 747 O PC? OlE. Horarlo BSB -4 hr. 1--4-6- RG852 763 1 CO -2---67 1440 1055 100 0620+ P0502 73S 1 O Aeroporto: Jun Sentamarla. 18 Em 616/CRU 735 1 ------2305 0345+ 1(1791 744 1 ECM CP10II 763 1 J? 6- 2100 0620+ MONTREAL(YMX) R0850 010 1 PC? --3-5-7 2330 1000+ AR326 747 1 PC? 1 ------0225 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ CPIO13 010 O E/O --3-5-7 2330 1000+ NAGOYA(NGO) 7 15120 06012+ R0877 767 2 CY WASHINGTON (DuIIes)(IAD) --3 2330 15008 R61838 743 2 PC? 1-3-5-2045 0708+ TR797 763 2 CO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JL1023 743 2 ECO --3 2330 15008 ZURICH(ZRH) 7 1500 0850+ R0877 767 3 CY -7 2330 15008 RC838 743 2 PC? 616/CRU Mli 58149 MII O PC? 1-3-5-- 2015 1015+ -7 2330 15008 /L023 743 2 ECO B-158 - Guia Panrotas - Novembro/92

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

o o HW3 1234567

5I4 Che7lda

ffl ADD Gw ~,5

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

• 8 1!8

BOGOTA (BOG) 1 ------0700 ----5 --3

- - - - 1510 2255 0700+ 2300 0700+

7 CRU 07166 733 CIO A0006 72S 2 0? RG878 733 2 CO 80872 763 2 PC? CRU/CIO 733

- BRUXELAS (BRU) ---4 1550

---- ORO [7403 707 FO 1315+ ASU [7802 L185 2 E? DE: STA CRUZ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) Bolivia 6 1550 - - - - CRU [7403 707 E? - - - - 1445+ 850 P7804 D8S 3 E? 010.Hcrario 858 -2 hr 1800 0830+ 0P790 1111 O [CO Aeroporto: Ulru-Viru, 17 Km BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 1305 CRU P0508 735 O --3-5 ---- - - - - 1710 MOO PU157 73S 1 O BELO HORIZONTE (Tancrecio Neves) (CNF) MG 1--4 1515 ---- CRU PU504 73S - - - - 2010 1 ------0910 1540 L8945 727 1 MOO PU159 735 2 1545 1955 O 1-3-5 AR799 727 1 MANAUS (MAO) AH -2-4 1545 2000 AR789 727 1 ---4--7 2300 0125+ L6902 727 O 1610 - - - - Clii PU502 735 -2-- -67 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ MOO P9159 735 1 O 2010 -----6 0320 ---- 001 P7601 707 FY BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - - - - 1245 ASU [7402 707 2 FY ---4 0125 0955 88123 747 O PC? ------7 0910 1530 1B943 727 1 Y 1------0805 1045 80234 746 0 ECO Y 0910 1540 LB941 727 1 --3 1-34-67 0845 1135 OP951 733 O CV 727 1 1540 0910 L8947 ----5 .-3-5-- 0915 1340 5C942 733 1 CO 1 ------0910 - - - - 091 L8945 727 6 0935 1215 KL795 744 O FCM - - - - 1630 CRU RC310 735 1 1234567 1000 1245 5C940 MII O PC? -2-4567 1540 2100 SC881 727 1 CO 3A5ADO 07? 010 ----5 1010 1250 AF238 746 O FC? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-45-7 1015 1415 5C936 733 1 -----6 001 P7601 707 00 0320 ---- 5C934 733 2 --3--6- 1015 1530 - - - - ASU P7402 707 1 FY 1055 56148 Mli O PC? 1025 1310 1-3-5- 1 ------0910 1340 L8945 727 O AR319 747 O PC? 7 1125 1355 L8941 727 O --3---- 0910 1340 1234567 1533 2145 5C938 733 3 1340 LB947 727 O O ----5-- 0910 1234567 1915 2205 SC930 767 O CO ------ 7 0910 1340 L8943 727 O VP957 733 O CO 1234567 1930 2220 -2-4567 1540 1920 SC881 727 O CO AR221 727 O 1234567 2010 2300 CANCUN (CUN) -------0100 0545 80882 763 O PC? ---4 ÀC921 1330 1830 313 O ot SANTIAGO (SCL) Chile CAPO TOWN (CPT) 010. Hrr10 850 1 hr 7 1950 - - - - CRU 80921 763 - - - - Aeroporto: Arturo M. Benitez. 20,9 Km. 1000+ CIO SA206 747 1 [30 -------------------------------------------CARACAS (CCS) 1 ------0700 - - -- CRU VP166 733 FO 010 80086 725 PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - 2120 BOC AV010 747 3 P0 RG925 763 O PC? ----5 1530 1920 1045 1700 0A945 010 1 30 --3-5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - 1440 CRU L6943 727 7 - - - - 0445f 001 L8902 727 3 ---4 0755 1435 K1794 744 1 [CM 0800 1353 1JC114 733 1 3? -2-- -6 1530 2145 1-- -5 80808 767 1 CO 6 --3-5-7 0800 1450 UCIIO 733 2 30 CHICAGO (ORD) FRO. 7 OPP. 735 --3-5-7 2130 0640+ 80850 010 1 PC? 8L792 744 2 FCM 2 -----0830 1650 CRU/CIO 733 SCL 59143 727 1-35- 1020 - - - - COCHABAMBA (CBB) - - - - [78 58149 611 2 PC? 1915 CRU L6945 727 0 1 ------1440 ---- ---4 O 1030 1635 1A172 737 1 - - - - OVI L6834 727 2 0 1920 -----6 AF241 747 1 FCY 1035 1730 CRU LB943 727 0 1440 ---- 7 SCL/EZE 707 00! L8B34 727 2 0 1920 1234-67 1530 2150 80921 763 1 PC? CRU L6946 727 1845 - - - - ----5 80237 7411 1 FCY --3 1530 2159 0 001 LB826 727 1 2 050 RG925 763 1 PC? ----5 1530 2200 O CRU L8942 727 1845 ---- --3 - - - -5-7 1735 2355 1AI70 767 1 PJO 0 VVI 113840727 1 2100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COPENHAGEN (CPH) UCII4 733 O JY -2-- -6 0800 1230 ---4-6 60758 744 2 PC? 2115 1600+ - -3-5-7 0800 1330 UC1IO 733 1 JO 60740 740 1 PC? -2 -----2300 1605+ [80. 7 OPP. 73S FRANKFURT (FRA) KL792 744 1 [CM -2 -----0830 1450 7 1450 0730+ LeSOS 744 1 FCM SCL 58143 727 1-3-5 1020 - - -- CRU 16503 735 --3 1525 -- -- - --- 1715 ELE 58149 MII 1 PC? 0730+ CIO 111523 744 1 [CM ---4 1A172 737 O 1030 1510 E? CRU [7403 707 -2 -----1550 ---- L6529 744 O FCM -2-----1430 1900 1410-4 ASU P2800 DOS 3 E? AF235 7411 1 FCY 1 ------1500 2115 FO ---4 ---- CRU P2403 707 1550 1234-67 1530 2005 RG921 763 O PC? - - - - 1520+ ASU [7802 08S 3 0? SOL R0925 763 PC? ----5 1530 ---- LeSOS 744 1 FCM ---4 1810 1050+ O - - - - 2240 P08 R0127 733 1 744 O 0CM 1 -2 -----2025 1050+ - - - -5-7 1735 2205 LAI70 767 O P3? CRU 5C681 733 2030 ---- 6 - - - - 1730+ CIO 88182 747 2 PC? 80750 740 2 PC? 2040 1430+ 6 CRU/CIO 733 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil LHSO1 744 O 0CM 2045 1110+ ----5 RC748 740 1 PC? 1-- -5 2115 1335- 070. Horrio ISP: O hr ORO. 5 CPP. 747-1 Aeroportos: Guruhos, 25 Km ---4 CRU 0P134 735 2115 - - - - - - - - 1535+ CIO AR142 747 2 PC? RC742 740 O PC? 2240 1315+ ---4 AMSTERDAM (AMS) 8R122 747 1 PC? -2 -----2250 1505+ 1AI70 767 2 P3? - - - -5-7 2255 1730+ KL792 744 1 [CM -2 -----1550 0815+ RC740 740 0 [CO -2 -----2300 RG748 740 2 PC? 1335+ 2115 1545+ 1-- -5-- [RI. 5 OPP. 7411 GENEBRA (GVA) K1796 744 O [CM -----6- 2150 1205+ PC? CRU SR149 Mli 1-3-5- 1815 - - - - RC728 Mil 2 PCY --3---- 2210 1610+ 1150+ ZRH SR125 liii 2 PC? GUAYAOUIL (GYE) ARUBA (AUA) 80876 767 O CO 6 1115 1405 ------ 7 0200 0750 VP820 883 1 C? [30 ---- CRU PL620 OCO 7 2130 -----6- 0730 1145 [0662 688 O CO - - - - 0300+ LIM P1622 OCO 1 EJO ASSUNCAO (ASU) IGUAZU (IGR) -2-4-7 0915 1130 80904 733 1 CY 88799 727 O 1545 1725 1-3-5- 1234567 1145 1245 8C902 763 O PC? JOHANNESBURG (JNB) [RI. 4 OPP. 767 E 6 OPP. 010 ---4 RC790 010 1 PC? 0815 2240 88957 767 O ECO 1234567 1215 1312 CRU/CIO 740 -2-4-6- 1550 1630 P7403 707 O 0? 763 CRU R0921 7 1951 - - - - 1640 1735 -2-- -6- UC1I5 733 O 3? - - - - 1245+ CIO 58206 747 2 FJ? --3---- 1740 1835 UC1IS 733 O 3? LAGOS (LOS) AUCKLAND (AKL) RC794 010 1 PCY 7 2300 1130+ CRU AR221 727 O 1 ------2010 - - - - CRU/CIO 733 - - - - 083011 ElE AR880 747 2 PC? LA PAZ (LPB) BARCELONA (BCN) SC880 727 1 CO 1055 1315 -2-4567 - - -- CRU 18945 727 -2-456- 2115 1410+ 80710 763 2 PC? 1 ------1440 - - - - 001 18864 727 2 1945 CRU/CIO 010/7441746

--3---- ----5-- LIMA (LIM) ---4---

1440 - - - - 1845 1845

---- 1945 2130 2130

1550

- --- 2100 ---- 2240 7 2130 2210 --3---- 2315 0100+ 6- 2355 0140+ LISBOA (LIS) -2 -----0050 1320 7 1430 0640+ -2---6- 1650 0710+ -2-----1550

----5-- 1730 0940+ --3---7 1850 0710+ 1900 0930+ ----5-- -23-6- 2300 1320+

CRU LB943 001 LB864 L0942 LB946

727 727 2 727 1 727 1

O O O

CRU P7403 707 FY ASU PZ602 707 1 FO CRU P7403 707 E? ASU [7600 707 2 E? PL620 OCO O [3? RC832 740 O PC? 80844 010 O PC? RC704 767 O C? RC700 767 2 C? TP374 LIS 1 CO FRQ. 2 OPP. LIO TP388 LiS 2 CO TP390 LlO O CO 80702 763 1 PC? CRU/CIO 733 RC708 763 1 PC? ORO. 3 OPP. 767 CO

LONDRES (Heathrow) (LHR) 1720 1030+ RC752 767 2 CO --5 -2-4--- 1830 0740+ 08244 744 O FCY 08244 744 0 [CV 6- 1905 0815+ -2 -----2110 1205+ 80760 744 1 PC? ---4-6- 2115 1205+ RC758 744 1 PC? LOS ANGELES (LAX) 0030 0700 KE06I liii O ECO -2--5-- --3--6- 0055 0655 J1063 747 O ECO - - 0100 0700 VP896 MII O EC? 7 0100 0700 0P894 Mli O [CO RC836 743 O PCO -2--- -7 0110 0700 UA974 747 O FC? -2-4-7 0115 0735 2315 0715+ 80832 740 1 PC? --3---- ---45-- 2315 0740+ 80848 010 1 PC? 7 2330 0740+ RG842 010 1PC? RC844 010 1 PC? 6- 2355 0805+ LUANDA (LAD) ---- CRU 80310 735 -2 1530 - - 0600+ CIO 01742 Lis i 0? OPERA QUINZENALMENTE 80798 010 1 PC? -2 -----2110 0945+ CRU/CIO 744 OPERA QUINZENALMENTE MADRID (MAD) --3-5-- 1430 CRU 0P146 735 O ---- - - - - 0700+ CIO PU301 767 1 O E? CRU P7403 707 1550 - - - - -2 ..... - - - - 1045+ ASU PZ800 085 2 0? - - - -CRU P7403 707 E? 1550 - - -- 1125+ ASU PZ804 DOS 2 FY 1805 0830+ 156802 010 1 PC? -2---6- CRU/CIO 73S 1945 - - - - CRU TR500 733 O - - - - 1055+ CIO ARI5O 747 1 PC? RC710 763 1 PC? -2-456- 2115 1220+ CRU/CIO 010/744/7411 80714 763 1 PC? 7 2150 1250+ CRU/CIO 733 --3-5-7 2210 1245+ 108804 010 1 PC? ORO. 7 EFE, 29/11 - - - -5-7 2255 1400+ 1AI70 767 1 PJO 7 2340 1415+ 186004 010 1 PC? ATE 22/li MEXICO (MEX) CITY 1 ------0100 0840RC882 763 1 PC? CRU PL620 OCO EJO 7 2130 --- - - - - 0910+ Liii P1622 OCO 3 [3? RC870 763 1 PC? 1-- -5-- 2300 0700+ CRU/CIO 733 RC872 763 3 PC? --3---- 2300 1020+ CRU/CIO 733 NIIAMI (MIA) ---4--- AR318 747 O PC? 0005 0500 AA956 767 O [E? 1234567 0005 0545 RG800 767 1 C? -2-----1000 1630 TR767 763 1 C? 1234567 1300 2100 CRU VP152 735 - - 7 1430 - - - - 2259 CIO AR322 747 1 PC? 1440 ---- O CRU L5945 727 - - - 0720+ VOI 1B900 727 3 O CRU 1.8943 727 7 1440 - - -. - - - - 0855+ 001 10902 727 4 O EU CRU P7403 707 -2-4-6 isso - - - 0045+ ASU P7702 010 1 E? CRU L8942 727 1845 ---- --3 O - - - - 0500+ 001 10900 727 1 - - - - CRU L0946 727 1845 ----5 06004- ROl 1B908 727 1 O CRU P1620 OCO EJO 7 2130 - - - - - - - 0630+ LIM P1602 008 1 EJ? RC810 747 1 PC? 2145 0500+ 1-3 TR795 763 1 C? -2-4 2245 05404 UA982 767 O [CO 1234567 2335 0520+ RC816 743 O PC? -2----7 2359 0515+ ERQ. 7 OPP. 740 ---456 RC818 010 O PC? 2359 0515+ [RQ. 6 OPP. 743 OILAO (Linate) (LIN) 87583 747 2 PCY -2-4-6 1450 1000+ SIILAO(Malpensa) (MXP) 2145 1445+ RC732 744 2 PC? --3 80730 744 O PC? - - - -5-7 2330 1335+ 6IONTEVIDEO (MVD) K1791 744 O ECM -2--^-- 0045 0345 6L795 744 1 ECM 0935 1400 6 Y 5C934 733 1 - -3--6- 1015 1400 CRU 5C936 733 ----5-7 1015 - -. - - - -- O 1545 EZE SC935 733 2 Y PU508 735 O --3-5- 1305 1550 Novernbrot92 - Guia Panrotas - 5-150

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência.

GUIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

0700 - - - - 1 ------0805 -2 -----0810 -2-7 1020 1 ------1025 ----5

*:08

• )-O+ Saída Che;d

---1400 1250 1100 1320 1510 1400 2045 2050 2145 2215 2220

000 SC110 P00 86924 AF234 1H526 LAI 71 CRI) 58148 EZE 58142 80920 UCI 15 UCI 11 UC 115 UCI11 1A173

O 733 763 1 ECO 743 1 ECO 744 O ECM 767 O 240 Mil OCO Mil 1 PCO 763 O OCO 733 1 40 733 O 40 733 1 40 735 O 40 O 737 O

1900 1050+ ----5-- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' 1900 0650+ 1-3---- 6- 1900 0650+ 6- 1900 0650+ 1900 0050 4----5-- 2230 1010+ i--4---

RG833 740 3

ECO

06037 743 1 ECO 010835 743 1PCY 4L068 743 1 ECO 0G833 740 2 OCO JL064 747 1 ECO

1234-67 1115 1640 -2--O- 1740 ----5-- -- 1740 DE: TORONTO(YYZ)OTCanada --3---- 7 1905 PUS 04 1--4--- 1515 1850 Dif. Iborarbo 808 -3 rir ---4--- 1910 PU502 -2--67 1610 1855 Aeroporto: Pearson International, 29 Km SEOUL (SEI) MONTREAL (YMX) KEO61 Mil 1 ECO ORO OP134 735 -2--5-- 0030 1520+ 7 2115 - - - - 02896 Mil 1 CCV 1200+ 610 AR326 747 2 ECO i--4--- 0100 1450+ RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ SYDNEY (SYD) NAGOYA (NGO) R0851 010 1 ECO O CRU AR221 727 1600 0815+ 1-4-6 86838 743 1 ECU 1 ------2010 0155 1500+ CP1012 010 O P40 1000 0815+ 1120/! EZE 08880 747 3 OCO JL023 743 1 ECU 1--4-6- 1 ------0155 1500+ 86853 763 1 CO --3-5-7 2000 1100+ 801838 743 1ECO 0155 1500+ TOKYO (Narita) (NRT) ---4 000/CIO 735 4L063 747 1 ECO JL1023 743 1 ECO ---4 0155 1500+ --3--6- 0055 1305+ CP1010 763 1 40 00834 743 1 ECO ----5-- 2000 1100+ NEW YORK (La Guardia) (LGA) ----5-- 0055 1330+ 41067 743 1 ECO 00982767 1 ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' 1234567 2335 1000+ ----5-- 0055 1330 480836 743 1 ECO 0110 1330+ MIA/LOA OPP. 737 -2----7 R0851 010 2 ECO 1600 1025+ 1--4-6- 86832 743 2 ECO 2315 13300 616/ORO 733 --3---- NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) AA950 767 O ECO CP1012 010 1 FJO TORONTO (YYZ) 1234567 0015 0701 1-4-6- 1600 1025+ - 3-5-7 2000 0900+ O 1(6053 763 O CY ORO 02166 733 06850 010 2 ECO 1 ------0700 ---- - -3-5-7 2130 1000+ FY CE100 763 O JO CRU/CIO 733 --3-5-7 2000 0900+ 616 09086 725 - 3-5-7 CP1010 763 O 40 CP1013 DiO 1 FJO 600 08020 767 2 FO - - - - 2135 ----5-- 2000 0900+ 3-5-7 2130 1000+ CP1O1 763 O JO 685 82134 73S -2 -----2115 - - - - 1-4-6- 2300 06204 - - - - 0750+ 616 08328 747 1 O 86852 763 O CV 1--4-6- 2300 0620+ O CP1011 703 O 40 600 02134 73S 6- 2300 0620+ 7 2115 ---- - - - - 0850+ 610 AR326 747 1 PCO WASHINGTON (DuIles) (IAD) DE: WASHINGTON (Dulls) (IÃD) PC U.S.A. TR791 763 3 CO TR791 763 2 CO 2130 0934+ 6 6- 2130 0700+ Dif. Horario BSB -3 rir 86860 74M 1 PCY T0797 763 1 CO -2-45-7 2200 0630+ 1-3-5- - 2245 0708+ Aeroporto: Oulies ntl - 43 Km FIlO. 5 007. 747 ZURICH (ZRH) 08797 763 2 CO 2245 0934+ 1-3-5 SR149 Mil 1 ECO 1-3-5-- 1815 1015+ 08795 763 2 CV 2245 0939+ O -2-4- - CRU TR500 733 1945 ----5-- - - - - RG866 743 0 PCO 2359 0630+ ARACAJU (AJU) SE 1-3--6 1430+ CIO A0150 747 2 ECO CO --I/O TR797 763 80766 Mii2 OCO ORLANDO (MCO) 0830 -2-4- 2210 1600+ ----S-- O TR767 763 O CO 0120+ 858 TR597 733 3 1234567 1300 1841 80760 Mil 1 ECO ---4-7 2340 1600 4CO PANAMA CITY IPTY) 7 0030 ----IAD TR791 763 686 62166 733 0120+ 858 TR597 733 3 1 ------1)/DO ---- FO 61 6 AO086 725 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO - - - - 800 AO070 72S 3 FO 1820 Coreia DE: SEOUL (SEL) Rep. TR791 763 2 CO 7 0830 2345 80874 727 2 CC 1 ------1115 1840 BRASILIA (BSB) DF Dif. Hr+rIo 655 FIO hr O DOU L5945 727 1 ------1440 - - - TR797 763 1 CO 0030 2206 -2-4-6- - - - - 0230+ 001 LB900 727 2 16 fo Aeroporti: Kir:po Intl - O TR791 763 1 CO 7 0830 2206 040 CRU PL620 008 7 2130 - - - - - - 0550+ LIM PL622 008 2 040 FORTALEZA(FOR)CE CO 100 T0797 763 -2-4- - - 0830 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 0300+ 858 T0397 733 3 02897 Mil 2 ECU -2 -----1820 0930 4- AE243 74M 2 ECO 7 1120 0510+ CO 100 T0791 763 CRU/01G 733 7 0830 - -- - 74M 1 ECO AF231 ---4 1325 0510+ - - - - 0300+ BSO T0397 733 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' CRU AE209 735 - - - - 1645 6 - - - - 747 1 ECO --3---7 1010 01404- KED62 Mil 1 ECO 0820+ CIO AF241 MACEIO (MCZ) AL VP897 Mil 1 ECO CO AF239 74M O ECO - 1020 0745+ IAO 08797 763 1900 0900+ ----5 -2-4- - - 0030 ---- O O CRU AE209 735 --3 2115 - - - - - - - - 0220+ 8S9 00597 733 4 CO 1250+ 016 AE237 743 1 ECU -- I/O TR791 763 - 7 0830 O O CRU 08134 735 ---4 2115 - - - - - 0220+ 8SB 08597 733 4 - - - - 1305+ 610 08142 747 1 ECO na SYDNEY (SYD) Australia PORTO ALEGRE (POA) RS RC722 Mil 1 ECO 1-- --6 2210 1400+ CO -2-4-6- 0830 - - - -1AD TR797 763 Df. Hororlo USO 4-13 Ir 80728 811 1 ECO --3 2210 1400+ -- -- O 0300+ CRU TR547 733 3 Aéroport: Kiri:J500rt SoltO. 8 Km R0766 Mil 1 ECO ----5 2210 1400+ RECIFE (REC) PE AE235 743 O ECO 1 ------2230 1225+ CO iAO TR797 763 -2-4--- 0830 ---- 08122 747 O ECO -2 -----2250 1235+ - - - - 0120+ 8S9 08397 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 80720 Mil O ECO -2 -----2340 1400+ CO OCO 7 0830 ----100 08791 763 500 ARO51 747 -3 -- - 1320 - - -• 100768 Mli O ECO ---4-7 2340 14004- - - - - - - - - Y 0120+ BSB 010397 733 2 O 727 2 EZE 08252 2000 PORTO (OPO) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 80704 767 1 CO -2 -----0050 1505 OCO SOD 08031 747 TR797 763 3 CO 1320 - - -• -3---- -2-4-6- 0030 0229+ 86700 767 3 CO 7 1430 0825+ • • - - 2235 747 2 OCO EZE 00318 TR791 763 4 CO 7 0030 0259+ 08374 LiS 2 CO -2---6- 1650 0850+ ERa. 2 022. LIO SALVADOR (SSA) BA CO LISJOPO 737 100 TR797 763 -2-4 -- 0830 ---- - - - - 0115+ 858 TR597 733 2 O TP388 Lis i CO 1730 0500+ ----5 TABATINGATBT)AM Brasil CO 08303 LiO 1 CO AD TR791 763 --3-- -7 1850 0850+ 7 0830 -- -- - - - - 0115+ 808 TR597 733 2 LIS/OPO 737 O 010. 1borario USO -3rir 80702 763 2 ECO 00797 763 4 CC 1900 11154- ----5 -2-4-6- 0830 0502+ Aeroporto: Iabatlnga. 3 00 GRU/6l6 733 CO 08791 763 7 0030 0527+ 86708 763 2 ECO -23-6- 2300 1505+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' CO FIlO. 3 088. 767 TR797 763 2 CO -2-4-6- 0830 0010+ IQUITOS (IOT) QUITO (UIO) TR791 763 3 CO 7 0830 0125+ 735 O 5C884 1210 1305 6- 86876 767 1 CO 6 1115 1545 ROMA (Fiumicino) (FCO) A2533 747 1 ECO -2-4-6 1450 0755+ CRU 5C881 733 2030 ---- 6 DE: ZURICH(ZRH)Suica DE TEFE (TFF) AM Brasil - - - - 1415+ CIO A8162 747 1 ECO R0732 744 3 ECO 2145 1645+ --3 010. Iborarbo OSB -4-3 rir Dif. lborario USO -2 ir. - - - -5-7 R0730 744 1 ECO 2330 1535+ Aeroporto: Klotee. 11.2 Km Aeroporto: Teto, 6 Km ROSARIO (ROS) AR789 727 O -2-4- - 1545 1835 SAN FRANCISCO (SF0) IGUITOS (IOT) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 92894 Mil 1 ECO 7 0100 0050 SC884 735 1 -----6- ARlSi 747 2 ECU 1130 1305 1810 0925+ 6 UA974 747 1 ECO -2-4-7 0115 1054 SR148 Mil 2 ECO 2255 1310+ -2-4--7 SAN JOSE (SJO) RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ R0076 767 2 CO 6 1115 1730 AOiSi 747 1 ECO - 1810 0500+ SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) TOKYO (Narlta) (NRT) Japao DE: 06767 -11) 1 OCO 2000 0640+ SC880 727 O CO -2-4567 1055 1135 R0769 Mil 2 OCO i----6- 2000 0045+ Dif. HorrIo 950 +11 rir O 18945 727 1 1 ------1440 1740 SR148 Mil O PCY -2-4-7 2255 0140+ 011 Aeroporto: Santa, 66 1R943 727 1 7 1440 1750 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FO (ORO 22403 707 -2 -----1550 - - - - PCY 1)100 AR151 747 6- - - - 2040 - - - - 1810 ASU 22600 707 1 00 - - - - 0810+ CIO SC484 73S 2 ECO RIO DE JANEIRO ÇCaIeao) (GIG) RJ L8942 727 O 1845 1930 --3 RII7G9 Mil 1 ECO 2000 0655+ 1- ---6- 06837 743 2 ECO 1900 003o+ 1-3--- - LB946 727 O 1845 1930 ----5 R0767 Mil 2 PCO 2000 0840+ JL068 743 2 ECO 6 1000 0835+ SANTIAGO (SCL) S0148 Mil 1 OCO -2-4-7 2255 0940+ 80835 743 2 ECO 1900 0835+ 6- KL791 744 1 FCM -2 -----0045 0610 DE

SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) SP Brasil

CONTINUAÇÃO 73S 1 735 O

B-160 - Guia Panrolas - Novembro192

ÍNDICE e DE CIDADES

Quadro de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 12) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 22) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. BAMAKO, Mali Aerotiot BANDAR SERI BEGAWAN, 4.BU DHABI, Emirados Brunei Árabes Thai Aeroflol BANGKOK, Tailãndia RAM Aerotiot ACCRA, Ghana ANA Aerollot China Animes AAM Korean SAA ADDIS ABABA, Etiópia Tham Aerotlot Unileci, 02 ADEN, Rep. do Yemen Aeroflol BARCELONA, Espanha Aeroflot AGADIR, Marrocos RAM F1A',l Viasa ALEPPO, Síria BARILOCHE, Argentina Aerct[ot Aer. Argentinas; 03 ALGIERS, Algéria BARRADO GARÇAS, Mato Acrotiot Grosso AMBRIZ, Angola Brasil Cerrlral TAAG BASLE, Suiça AMMAN, Jordãnia Aerotict Aersflot BAURU, São Paulo AMSTERDAM, Holanda Tzrrn 02 Anrotiol BEIRUTE, Líbano A;r Araba Aeroilot China A;rhnes 1< Ll,1 BEIJING, China RAM ANA SAA BELÉM, Pará Viasa Brasil Central ANCHORAGE, Alaska Transbrasml: 01 e 02 China Arrimos BELGRADO, Yugoslavia Aerollot ANKARA, Turquia Aurolirit China ANTANANARIVO, Madagascar BELO HORIZONTE, Minas Aerrrflot Gerais SAA Brasil Central Lan ARACAJU, Sergipe RmoSut 02, 03 Transbrasml 01 e 02 Tam 01002 ARAÇATUBA, São Paulo Transbrasnl; 01 002 ram 01.02 BENGUELA, Angola ARICA, Chile TAAG Lab BERLIN, Alemanha ARUBA, Antilhas Holandesas Aeroflot A;r Aruba TAAG Avmarmça BISSAU, Guiné-Bissau Vmasa AerolIgt ASSUNÇÃO, Paraguai BOGOTÁ, Colômbia Arnerioan Aer. Argentinas: 02 Ladeco As anca Lab Vmasa Lata Blusa BOMBAIN, incha Aerollot ATHENAS, Grécia Aerciiot BONAIRE, Antilhas FIA 1,1 Holandesas SAA Arr Aruba Unte 02 BORDEOS, França ATLANTA, Ga - U.S.A. RAM United; 02 BOSTON, MA - J.S.A. ATLANTA, Georgia U.S.A. Unitod: 01 Jal BOURGAS, Bulgaria AUCKLAND, Nova Zelândia Aerctiol Aar Argentinas 01 BRASILIA, Df. Brasil Unmled 02 Brasil Central Tam 01o02 Transbras:l; 01 002 BRATISLAVA, Tchecoslovaq uia BAGDAD, Iraque Aeroflot Anrollcrt BRAZZAVILE, Congo BALSAS, Maranhão Aeroflot Oras Oen:ral TAAG

BRUXELAS, Bélgica Aercrflot ANA Lap RAM SAA BUCARESTE, fomenta AerlIol BUDAPESTE, Hungria Aeroflot BUENOS AIRES, Argentina Aerotlot Aer. Argentinas: 01 a 03 Amr France Alitaina Avmanca KLM Ladeco Lab Lap Luilhansa Plurta Swissair Urvted 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aorotlot BULAWAYO, Zimbabwe SAA

C CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aerotiot RAM SAA CALCUTTA, índia Aerotlot CAMPINAS, São Paulo Ria Sul, 01 Tom; 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Tais; 01. 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Air Armnt,a Avmarmca Las-Chile Lab Vmasa CARAJÁS, Pará Brasil Central CASABLANCA, Marrocos Aerollot RAM CASCAVEL, Paraná Rio Sul. 02, 03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul 02,03 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 31, 02. 03

CHAPELCO, Argentina Aer, Argentinas; 03 CHICAGO, lL- U.S.A. Moroan United: 01 o 02 COLOMBO, Sri Lanka Aoroflot COLONIA, Alemanha Aorotlot Amr Aruba CONAKRY, Guiné Aerotlot CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerotlot CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 COTONOU, Benin Aerçrticit CIRICIUMA, Sta, Catarina Rio Sul: 02, 03 CUIABÁ, Mato Grosso Brasil Central Tant; 01 002 Transbrasil; 01 002 CURAÇÁO, Antilhas Holandesas Au Aruba Amansa CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul 02, 03 Tom 01 Transbrasii 01 e02 o DAKAR, Senegal Aeroflcit Lap DALIAN, China ANA DAMASCO, Síria Aeroltot DAR ES SALAAN, Tanzania Aeroflot DELHI, índia Aeroilot DENVER, Co - U.S.A. United 01, 02 DHAHRAN, Arábia Saudita China A;rlines DHAKA, Bangladesh Aerotlot DJIBOUTI, Djibouti Aerof leI DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aerollot DRESDEN, Alemanha Aerotlot DUBAI, Emirados Árabes Aerotlol DUBLIN, Irlanda Aerof 101

DUBROVNIK, Iugoslávia Aerollot DURBAN, África do Sul SAA OUSSELDORF, Alemanha Aorollol RAM

E ENTEBBE, Uganda Aetollot ESTOCOLMO, Suécia Aorollot ANA ESTRASBURGO, França RAM

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil; 01 002 FORTALEZA, Ceará Transbrasml; 01 o 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Riu Sul; 01, 02,03 Transbrasml; 01 002 FRANCA, São Pauto Tam;02 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sai: 02 FRANKFURT, Alemanha AorolloI Aer. Argentinas; 01 Avia nca Lap Lulluansa RAM SAA Unmtad; 02 Vi asa FREETOWN, Sierra Leone Aeroflot FUKUOKA, Japão ANA

G GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Aeroflot GENEBRA, Suiça Aerollol RAM Swissair Lrrited; 02 GOIANIAGoiás Brasil dentrai GOTEMBURGO, Suécia Aeroilol GUAM, Guam ANA GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Vrasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avmanca GURUPI, Tocantins Brasil Central

Noveesbroi92 - Ceia Panrota . B-161

ddc

HAMBURGO, Alemanha Aerotlot Uriited: 02 HANOI, Vietnam Aerollot HARARE, Zimbabwe Aorotlot SAA HARBIN, China Aerotlot HAVANA, Cuba Aorollot TAAG Vasa HELSINQUE, Finlândia Aerotlot HO CHI MINH, Vietnam Aeroflot HONG-KONG, China ANA China Airlines Korean SAA United: 02 HONOLULU Hawai - U.S.A. ANA China Airlrnas Korean United: 01. 02 HOUSTON. Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAI3

IGUAZÚ, Argentina Aor. Argetr'tinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan -Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aoroflot SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central ISTANBUL, Turquia Aerotlot

JACARTA, Indonésia Aeíotlot Korean JEDDAH, Arábia Saudita RAM JOHANNESBURG, Africa do Sul S&A JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03

K KABULAteganistão Aero?lot KAPANOA, Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aorotlot KATHMANDU, Nepal Aorotlot KHARTOUM, Sudão Aorotlot KIGALI, Rwanda Aerotlot KINGSTON, Jamaica Aerotlot KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malásia Aeroflot ANA KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Auroliol

LAGES Santa Catarina Rio ul. 02,03 LAGOS, Nigéria Aorotlot LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aerotlot LAS PALMAS, Ilhas Canárias RAM IAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LILONGWE, Malawi SAA

B . 162- Guia Panrota. - Novembro/92

LIMA, Peru Aerollot Aer Argentinas 02 Avianca Larr-Chile Lap Lab Viasa LION, França RAM LISBOA, Portugal Aoroflot RAM SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aerollot LOME, Togo Aarof ol LONDRES, Inglaterra Aerotlol Aer, Argentinas: 01 ANA British Airways RAM SAA Thai United: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul. 02.03 Tam: 01.02 LONGYER, Noruega Aertlol LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Ao, Argentinas: 02 ANA Avianca China Airlines Jal Koreari LanChile Thai United' 01.02 LUANDA, Angola Aerotlot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA Angola TAAL LUSAKA, Zambia Aerotlol SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerotlol

M M. BANZ, Angola TAA MACEIO, Alagoas Transbrasil 01 e 02 MADRID, Espanha Aorotlot Aer. Argentinas Or Avianca Ibéria Lan-ChIe Lap Pluna RAM Viasa MALÂBO, Guiné Equatorial Aerotlot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aorot 101 MANAGUA, Nicarágua Aerof cl MANAUS, Amazonas Avianca Lap Transbrasil. Ot 002 MÂNCHESTER, Inglaterra Aorottot SAA MANILA, Filipinas Korean Unilod: 02 MAPUTO, Moçambique Aeroflot SAA TAAG MAQUELA, Angola T&AG, MARABA, Pará Brasil Contrai MARACAIBO, Venezuela Ar Aruba MAR DEL PLATA, Argentina Argr. Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo Tem' 02

MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 02,03 MARRAKECH, Marrocos RAM MARSELHA, França Aerotlot RAM MAURITIUS, MauritiUs SAA MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas' 03 LadecO MENONGE, Angola TAAO MÉXICO CITY, México Aerollot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Avianca Lan Chile Lab Lap Transbrasit: 01.02 United' 01,02 Viasa MILÃO, Itália Aerollot Altála RAM SAA Vasa MINAÇU, Goiãnia Brasil Central MOGADISHU, Somália Aerottot MONTEVIDEO, Uruguai Aerotlot Aer, Argentinas: 03 Air Franco KLM Lab Ladeco Lap Lutthannsa Pluna Unted. 01 MONTREAL, Canadá Aorollol Aor, Argentinas: 02 RAM MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerotlot ANA TAAG MUNIQUE, Alemanha Aerotlol SAA Unted' 02

N N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão ANA jal Kororin NAIROBI, Quenia Aerotlat SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil. 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02,03 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny - U.S.A. Aorotot Aer, Argentinas: 02 Air Aruba ANA American Aviança China .Airiines Jal Korean Lan.Ctnile RAM SAA Transbrasil: 01.02 United: 01.02 Viasa NIIGATA, Japão Aerollot NIQUELANDIA, Goiás BrasI Central NOUADHIBOU, Mauritânia Aeroilol

o ORLANDO. Flórida - U.S.A. Transbrasil 01 002 Unitod: 01 OSAKA, Japão jal Korean Usited: 02 OSLO, Noruega Aerollot OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aorotlot DURINHOS, São Paulo Tem: 02

PALMAS Tocantins Brasil àentral P. AMBOIM, Angola TAAG, PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab PAPEETE Tahiti LanChie PARIS, França Aerof leI Aer. Argentinas: 01 Air Franco ANA Avianca RAM SAA TAAG United: 02 Vasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01.02.03 PEKING, China Aerotlot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul. 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aerotlot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02,03 PONTA PORA, Mato Grosso Tam: 01, 02 PORLAMAR, Venezuela Vi asa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer, Argentinas: 03 Plana Rio Sul: 01, 02.03 Trarrsbrasil: 01 002 PORTO SEGURO, Bahia PC Sal 01 PRAGA. Checoslováquia Aorollot PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam: 01, 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plana PYONGYANG, Coréia Aorollot

Q QUITO, Equador Avianca Vasa

RECIFE, Pernambuco Ar Franco Lap Plana TAl' Transbr, sL: 01 e02 REDENÇÃO, Para Brasj Central REUNIAO, lsland SAAQ F1IBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tani: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aor, Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer, Argentinas: 01 a03

Ar Franco Alitália American Avianca Brasil Central British Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lab Lap Lan-Chile Lufthansa Pluna RAM Rio Sul: 01 e 03 SAA Swissair T&AG TAM: 01 TAP Transbrasul: 01 e 02 Uníted: 01 Viasa RIO VERDE, Goiânia Brasil Central ROMA, Itália Aerottot Aer. Argentinas: 01 Atilália RAM TAAG Vasa RONDONOPOLIS, Mato Grosso Tapi: 02 ROSARIO, Argentina Aer, Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlândia Aeroftot

S ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aeroflot Transbrasil: 01 002 SANAA, Rep. do Yemen Aerollot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines United: Q1, 02 SAN JOSE, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02.03 SANTANA DO ARAGUAIA, Para Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerollot Aer. Argentinas: 03 Air Franco Avianca KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lutthansa Plana Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02. 03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Avianca Vj asa S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Bjasil Central 5, FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo - Tam: 01,02 SÃO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sgt: 01 SAO LUIS, Maranhão Brasil Central - Transbrasil: 01 e 02 SAO PAULO São Paulo Aer. Argentinas: 01 a03 Air Aruba

Índirp Air Franco AlutIia American Avianca Brasil Central British Airways Ibéria Jal KLM Korean Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01, 02, 03 Swissair Tam: 01. 02 TAl' Transbras pl: 01 e 02 Un,Iod: 01 Vasa SAO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL Coréia do Sul Aerollot ANA Korearr Thai Uriited: 02 SEYCHELLES, Seychelles Aerotlot SAA

SHANGAI, China Aerotlot SHANNON, Irlanda Aerottot SHARJAH, Emirados Árabes Aoroflot SINGAPURA, Singapura Aeroflol ANA China Airlines Korean SAA United: 02 SOFIA, Bulgária Aeroflot SOYO, Angola TAAG SPLIT, Yugoslávia Aeroflot SUMBE, Angola TAAG SYONEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 ANA Lan-Chile SAA Un,ted, 02

T TAIPEI, Taiwan China Airlirres Korean SAA

Un,tad: 02 TANGER, Marrocos RAM TEI-IRAN, Irá Aerof tal TEL AVIV, Israel SAA TOKYO, Japão Aerof tal ANA China AirI,nes Jal Korean Unitod: 02 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Viasa TOULOUSE, France RAM TRIPOLI, Libia Aoroflgt TUCUMA Pará Tam: 0 TUCURUI, Pará Tom- 03 TUNIS, Tunísia Aeroflot RAM

U UBERABA, Minas Gerais Tam: 01,02 UBERLANDIA, Minas Gerais Tam: 01,02

ULAN BATOR, Mongólia Aerotlol URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMQI, China Aeroflot

v VARNA, Bulgária Aeroflot VARSÓVIA, Polônia Aerallot VIENA, Áustria Aerotlot ANA KLM SAA VIENTIANE, Lao Aeotlot VIGE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central

rIP (irLqdp

VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITORIA, Espírito Santo Rio Sul: 01.02,03 Transbrasil 01 002

w WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerotlot ANA Transbrasil: 01, 02 United: 01,02 WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG

z ZAGREB, Iugoslávia Aeroflot ZURICH, Suíça Aeroflot Aer. Argentinas: 01 FIAM SA,A Swissair Viasa

Novembro/92 - Guia P.nrot.s - B-163

AEROFLOT Soviet airIines Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 2510/92 N?

SU352 SU356 S1J360 SU358 1L86 F/Y Terça

1L62 F/Y F/V F/Y Terça Quarta Sexta 1L62

12:15

1205 13:20

P $ 18:40 20:10

18:40 20:10

Sábado 09:25 10:45

09:25 10:45

13:40 14:55

14:35 15:45 19:50 04:05

(Carrasco)

SALVADOR

Quarta Quarta

1 Quinta

Sábado

ESCALA TÉCNICA E T. 1L62 - ILYUSHIN II 62 ILYUSHIN II 86 1L86

08:10 Terça

(Dois de Julho)

P C P C

00 SAL

(A. Cabra!) MIAM 1 ARGEL

(H. Bourn edie ne)

C P C P C P

MALTA SHANNON LUXEMBURGO

P C P C

MOSCOU

(Sheremetyevoi

Sexta

00:25 2315

. Terça 23:50 22:30

E T.

C 18:55 17:45

P C P C P C

19:55 18:25 16:25 15-10

t 13:55

CHEGADAS / PARTIDAS

11:35 10:35

23:50 22:30

18:55 17-25

15:30 14:15 15:15

03:20

14:05

Quinta Segunda Segunda Segunda

hORA LOL.P.L

ISem direito de tráfego

tJt -\L}/k r-.'r 1 _

CNX DE RIO E SAO COM PLUNA

('flrUIYfl flF

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLDGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTDNDU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

ABU DHABI ACCRA ADDIS ARARA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

21-25

ÁC P

ESTOCOLMO 2000

10:15

(Eze,za)

p 20- Quarta 21:55

10:15

MONTEVIDEO

c ILHA

1 1-45 1255

E. --

C 04:00

Sexta

1L62 1186 F/Y F/Y Terça Segunda Terça 1162

1L62

SANTIAGO (Com. Arturo Berntez) C BUENOS AIRES

02:30 C Er.

SU357 SU359 SU351 5U355

CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS

00:25

vôo

EQUIPAMENTO

1L62

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTERRE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHEN8URG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

MflS(flIJ PARA KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBLJANA LOME LONDDN LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MEXICO MIAMI MILAN MOGAOISHU MONTREAL MUNJICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENI-I PRAGUE PYONGYANG RDME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

P,issan,irns am trânsito de/nara Moscou oodero oermanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Ivioscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B TeIs.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tlx.: (21) 30503 Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - TIx: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 6324092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

8. 164

. Guia Panrote. - Novembro/92

- RESERVAS:

SÃO PAULO TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABAV: 215-352

AEROL/AfE4SARGEj'v'T/AAS

ROTAS EUROPÉIAS

IDA

VIGÊNCIA: 17!OUT/92 A 10/DEZ/92

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Guarulhos) RIO DEJANEIRO

110 747 2° 18:00

130 747 4° 18:00

160 747 Sa 15:00

P C P C

(Galeão) MADRID (Barajas) ROMA (L. da Vinci) PARIS (C.de Gaulle) LONDRES (Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH (Kloten) FREQÜÊNCIA

P C 08:50 P 10:20 C 12:40 P C P C C C 3°

150 747 6° 18:00

162 747 Sa 20:00

05:50

22:25 10:55 12:25

5°

131 747 5°

161 747 Do

122142 747 747 S. 3° 19:00 19:00 21:20 22:50 21:55

20:55

08:50 10:20 12:40

170 747 Do 18:00

14:30 Sa

22:55 Do 00:25 08:50 10:20 14:15 15:30 12:10 13:25 14:20 17:30

23:25

12:35 14:05

13:05 14:35

15:05

15:35

2°

4°

6°

163 747 Do

171 747 2°

123 747 4°

143 747 6°

18:45

19:55 21:25

VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA ZURICH (Kloten) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) PARIS (C. de Gaulle) ROMA (L. da Vinci) MADRID (Barajas) RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Guarulhos) BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA

111 747 3°

P P P C P C P 18:00 C 20:30 P 22:00 C P C P C 07:00 1 4°

151 747 Sa 18:10

18:45

18:00 20:30 22:00

+ 20:30 22:00

20:30 22:00 05:00 06:15

08:00

16:35 17:25 18:40

20:30 22:00 06:25 08:00

05:25 06:55

1 07:00 61

-- -

17:00 Do

11:10 2°

09:25 Do

07:00 3°

05:55 07:25 09:55 5°

10:05 Sa

-- VIGÊNCIA: 191AG0!92 A 101DEZi92

221 727 2° 18:25 19:25 20:10 23:00

2°

880 747 3°

05:10 07:00 08:30 10:00 11:20 4°

P C P C P C P C P C

VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES (Ezeiza)

881 747 4°

C P C P 16:15 C

252 727 4° 20:00

318 747 4°

22:35 —'17:15------ —ø20:15

RIO GALLEGOS AUCKLAND SIDNEY FREQUÊNCIA

P C P

19:35 18:05 13:20 4°

4°

Nover,broi92 -Guia Psnrotos - 8-165

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABAV: 215-352

AEROLI.'VE4SARGE,VJTA'AS

ROTAS INTERAMERICANAS VIGÊNCIA: A PARTIR 25/0UT192 ATÉ 10!DEZ/92

IDA N° vôo EQUIPAMENTO

BUENOS AIRES

(Aeroparque) JUJUY

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

GUAYAQUIL

c P

PANAMÁ MÉXICO CITY

384

747

22:00 20:15

308 747 6

316

300

382

747

13:00 23:00 2359 2359 23:59

13:30 21:00

354 747

380 747 2

11:00

g:16 22 3^r 000 00:05

: 25 01:35 02:35

0035 01:35

ÊÊ 14-45

19:00

17:35

_____

07:05

18.55

16:45

IIIILIIÏI_LIIii

MONTREAL

C 120

TORONTO

07:30 07:30

07:50

08:50

C P

08:00

18:35

08:56

NOVA YORI(

09:00

10:20

10:40

1 V

FREQÜÊNCIA

4 - Do

10:30 20:00 23:59

372 727

10.00

' IIIIIIII

MIAMI LOS ANGELES

364

747

LIMA

BOGOTÁ

328

747

RIO DE JANEIRO (Galeão)

CARACAS

318 1 322

747 Do

FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

326

Do 1 6

4Do

383 747 6.

381

373

VOLTA N° vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO

327

319

323

747 2

747 Sa

747 2

329 747 4

385 747 5.

355 747 5Sa

309

317

747 6

MONTREAL

P 16:25

NOVAYORK

C P

LOS ANGELES

17:45 19:15 -

MIAMI

0200

11:55

0I00

MÉXICO

747 1 727 4Do 3

16:25 17:45 19:15

19:15

301 747

09:30 55

- - - - 20:30

08:00

CITY

PANAMÁ BOGOTÁ

20:15 23:40

CARACAS

GUAYAQUIL

LIMA RIO DE JANEIRO (Galeão)

09:10

SÃO PAULO (Guarulhos)

JUJUY BUENOS AIRES (Eze,zal BUENOS AIRES

(Aeroparque) FREQÜÊNCIA 8-166 - Guia

Pnrotg. - Novembro/92

12:20

13:25 14:55

07:55

09:10

1125 __

01:25

23:25 0205 -0005 01:05

C P

13:55

______-uuuul____--_-__ -ir

18:05

12:20

21:00

09:15

19:35

08:45

2.,.00

15:55

08:10

07:35 11:10 .1

5Sa

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

S4 RG4'Ti44S

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) VIGÊNCIA: À PARTIR 17!OUT!92 A 14/DEZ/92

IDA N vôo

EQUIPAMENTO

SÃO PAULO (Guarullros)

319

323

329

151

163

1 123

143

826

253

769

147

741

747

727

741

747

127

721

727

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO (Galeão)

327

09:10

c 11:25 11

IGUAZU CORDOBA

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOS AIRES (Aegrparqve)

727

c P

P c

1 711

221

737

793

8682 206

727

127

737 727

Diário

19:25

15:00

4:55 5:20 1725 17:45 1810 18:00

11 20 1205

0:30

- -

Diário

14:00 15:40 18:25 1400 0815

13:35

11:55

215

MENDOZA RO SARIO

199

737

Sá

231

721

14:55 09:10 0615 0800 0725 0655 08:00 09:00 09:00 14:00 5:00 -

PORTO ALEGRE MONTEVIDÉO

1 189

c 1

11 -

- -

18:35 - 19:10 16:00 16-20

12-20 13:55 18:05 12:20 09:25 1110 09:55 10:0512:10

E p

17:05 1?20 23:00 11:15

18:50 13:05

13:50 20:00 16:40 19:55 20:15 20:45

C P

CHAPEICO BARILOCHE

MAR DEI. PLATA

SANTIAGO

12:25

15.30

21:35 2 j20

1 _5 iP.ixotivi uz, UUMurua -ir r,urivrrio,,.......

OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIGCHULFIIIU, FAVUO UMULIAM HORÁRIO SUJEITOS A MODIFICAÇÃO POR MUDANÇA DE FUSO HORARIO A PARTIR DE 18/OUTI92 AR 82617 SEM DIREITO DE TRÁFEGO ENTRE RIO/SANTIAGO/RIO VOLTA N vôo

EQUIPAMENTO

318

322

150

162

122

142

252

741

747

741

747

147

127 '7271 721

FREQUÊNCIADo SANTIAGO

MAR_DEI. PLATA

CHAPELCO

220

788

230

798

8682

738

168

192

207

121

737

727

131

727

737

727

Diário

13.10 09.20 15.05 15:55

(4eropaque)

C P

BUENOS AIRES

/Ezei2a/

10:10 10:40 21:00 20:15 13:30 18:00 20:00 19:00 19:00 1715 0900 -

17:55 12:00

- -

10:00

1200

MONTEVIDÉO PORTO ALEGRE SÃO PAULO (Guarulhosl RIO DE JANEIRO (Galeão)

17:40

16.00

- - - 15:00

5:35

CORDOBA IGUAZU

13:25

10.20 10:50 - -

ROSARIO MENDOZA

Diário

14:30

BARILOCHE BUENOS AIRES

827 1 710 727

326

C P

- - - - - -

- -

c E

22:35

11.30

21.20

12:15

23:55 - 16:25 20:55 22.55

13.50 1435

12:30 1315

III

19:30 20:15

13:05

1 21:55 2000 13:15 21:30 14:55 17:40

2235 17:40

i7:40 21:55 -

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: Telo - (021)292-4131 (PABX) - Fax:231-1197 - AEROP. INTER.: TeIs.: (021) 398-337513737 AEROP. INTER. DEGUARULHOS:TeIs.:(011)945-241412171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.: (051) 342-41561221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466 BRASÍLIA: TeIs.: (061) 224-9724 - 226-7796 SALVADOR: TeIs.: (071) 242-181111007

Tel.: (027) 223-6539i3702

VITÓRIA: RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANóPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221-3300 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448 Novembro/92 - Tura Pnrotas - 8-167

^Iii

BRASIL - ARUBA

ARUBA_-_BRASIL

vôo

N°

662

EQUIPAMENTO

N° vôo

MD88

CLASSE

FREQÜÊNCIA P NONSTOP

ARUBA

V/C

FREQÜÊNCIA

07:30

DE_ARUBA

CHEGADA

vôo

EQUIP.

1510

0640

959

767

19:30

110)

957

767

23:30

15:00

967

767

07.00

0805

111

EM2

2 4 6Do

0710

07:50

263

EM2

SeDo

10:15

1120

131

EM2

BONAIRE

346Do

17-10

7:50

273

EM2

BON

17:15

17:55

222

EM2

21:10

2150

293

EM2

5Do

17:30

1820

491

MB)

CARACAS

495

M83

CCS

111

EM2

2346

1930

20:20

07.00

07:30

0725

07:50

191

M83

5000

NONSTOP

SÃO PAULO

11:45

SAÍDA

23456

SEXTA

ARUBA

6R80

MD88

CLASSE

SÁBADO

SÃO PAULO

661

EQUIPAMENTO

PARA_ARUBA

FREEI

SAÍDA

CHEGADA

vôo

EQUIP

AMSTERDAM

5•

11:00

15:40

964

767

AMS

14:00

18:40

966

767

2240

03:20

058

767

246Do

0810

0850

264

EM2

08 20

09:00

111

EM2

SeDo

11.35

1215

131

EM2

346Do

1810

1850

274

1M2

1810

19 15

222

EM2

22:10

2250

284

EM2

50o

1900

950

492

M83

21:00

2150

496

M83

0745

0900

111

EM2

08:25

0850

191

M83 M83

1015

10-45

131

EM2

245'6

0925

0850

757

2456

10:45

11.15

113

EM2

S800

11:00

12:15

131

6M2

SeDo

13:00

13:30

119

EM2

2456

140

12:10

114

EM2

2-3-4-5-6-

13:15

13:45

121

EM2

CURAÇAO

SoDo

13:55

1425

120

EM2

1515

1545

123

EM2

CI3R

23456

14-10

14-40

122

EM2

16-46

1715

964

767

16:10

1640

124

EM2 -

17,10

1735

777

M53

1745

1815

957

767

246

17:10

17:35

758

M83

2346

1810

1835

495

M83

715

17:45

125

EM2

1810

18:40

126

5M2

1715

18:30

222

EM2

1845

19-15

222

EM2

19:45

20:15

986

767

21.45

22:15

967

767

3'4'56Do

19:30

19:55

455

EM2

LAS PIEORAS (LSP)

34560o

2015

20-40

456

EM2

20:30

21:10

485

M83

MARACAIBO ( MAR)

5Do

21 45

22 25

486

M83

09:40

12-30

757

M83

MIAM)

1345

16-25

777

M83

(MIA)

2456So0o

1345

16-25

758

M83

1525

20-05

721

M93

25'6SDo

09:30

14.10

720

M83

16-15

21.00

723

M83

09:30

1625

777

M83

1645

21-15

721

M83

5Do . 2456SoOo - 25Do

NEWYORI( INEWARK -

EWR(

1725

22:05

725

M83

10:00

11:10

555

M98

DOMINGO

11:50

5:10

555

M88

16:15

1935

333

M88

(SDO)

20:15

21:25

333

M88

ST.

10:00

13:00

555

M98

ST. MAARTEN

18-25

21:25

333

M88

1615

17:45

333

M88

ISXMI

1340

1510

555

M88

HO5AOIOS SUJEITOS 4 ALIERACÕES

EFETIVO 01 OUTUBRO 1092

RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794- 20 W. 4- CEP 01452 TELS.: (011) 212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555- SÃO PAULO - BRASIL

B-168 -

22:00 SÁBADO 06:15

Ge, Pnrot.e - Novembroig2

AL It MFftALM=MÁã4off/ 1^WF Brasil + Paris

Dia da Partida

P Segunda

N 9 do Vôo

Quarta

AF235

AF237

B747-400 B747-400 COMBI 00MB

Equipamentos

VARIS

Quinta AF231 8747 COMBI

Sexta Sábado Doming AF239 AF241 AF243 13747 13747-400 8747 COMBI CLÁSSICO COMBI

15:00

15:30

1 10:35

17:45

18:15

L1120 j_

SANTIAGO

BUENOS AIRES P 18:45 19:15 15:15

SÁO PAULO

Internacional Guarulhos

___

O P

20:30

F 2101 A21:30 21:15

22:30

720

1 6'

728

215 5' D

766

722

768

6747 F

MDI1 MD11 MOIl MD1I MD1I CARGO

A r=

2091

11:20

19:10

22:10 2210 2210

20 9L

r7:45

12:20

23:10

23:15

11:00

16:55

18:45

13:35

AF210

12:10

17:55

13:25

19:00

23.10

23:10

21:40 23.59 1 23:59 23:59

21 .40

22.50

22:50

17:45

23.40

23:40

15:20

15:15

16:30

(DACAR)

Guararapes

PARIS Charles de Gaulle (CDG2-A)

AF 6831

21:59

Internacional/Guarulhos C

RECIFE

14:45

1_22:15

RIO DE JANEIRO C C

Internacional/Setor

SÃO PAULO

21:15

1. AF

Segunda

12:25

12:50

05:10

09:00

08:20

05:10

Terça

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

14:05

1400 1 14:00 1 1400 1 1400 1 14:00

ORLY Dia da Chegada

Paris + Brasil Dia da Partida

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

AF230

AF238

AF240

Equipamentos

6747-400 COMBI

B747 COMEI

13747 13747-400 8747 COMEI CLASSICO COMBI - B o774 ? O

22:30

RECIFE Guararapes

C p

SÃO PAULO

C p

23:45

22:30

Sábado

22:30

23:45

05:50

09:55 11:20

SÃO PAULO

- 06:45

06:40

P p

07:55 07:40 -AF 210 08:40

11:00

08:00

07:55 07:40 AF 210 08:40

lrternacional/Guarulhos C

•

12:10

3°D

729

757

723

•

03:50

MD11 MDI1 MD 11 MOlI

2220 22:20 2220 2220 22.20

(DACAR) 11:05

V ia Saiador

12.50 06:50

MD11

16:55 1 06:55

08:05

0745

12:20

AF 209 08:50

08'45 1 08:05 1 06.40 1 06.40 1 06:40

09:15 1 07.30 1 0730 10:25

08.40

07:30

08:40 1 0840

10:10 10:45 11:45

C p

SANTIAGO

Dia da Checiada

727

09.10

MONTEVIDÉO

BUENOSAIRES

769

07:50

Sáb.)_

09:45

1 6'2'

2°S

05:50

06:40

AF 6830

22:30

_(Dom.)_ 04:50

Segunda

6j 'u ji

- (5) 04:50

(4e)_

Internacional/Setor c

Domingo

AF242 - AF 234

Internacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO

VARIO

AF236

Charles de Gaulle (CDG2-A)

I I I?N

N o doVôo

PARIS

Terça

12:50

11:00 12:00

•

13:05 Quarta

• 8737 VASPfreIadopeIaAIRFRANCE • B 707 LADECO fretado pele ftJR FRANCE

12:35 14:10 1

Quinta 1 Sexta

15:20

10:45 11:45

Sábado

12:50 Domingo

Segunda Segunda

Horários Válidos de 25.10.92 a 30.01.93

3° D 1

1 4' 2'

CrChegada PrPar1da Sualosa m il5caçressern asse préo.

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) ode Janeiro: Pres Antonio Carlos, 58!9°- PABX. (021)212-6226- Loja. (021) 220-8661 (021) 532-1264 - Tetes 2121034 - servas' (021) 532-3642 - Aeroporto IntJ Rio: lnforrnae ades/Parlides: (001)398-3311 - Pa ssagens (021) 398-3489 - Teles' 21 23374

Brasília: SHS Ralei Nacional . LS 3940- (061)223-4152- Telex 61 1250 - Fax: (061) 223-2299

E agentes gerais em todas as capitais brasileiras.

o Paulo:

PaJa, 777113' - PABX: (011)288-6577- Reservas'(Ol 1) 289-2133 - Fac. (011) 283-3883 11 30075- Aeroporto Int. Guanif'ca: (011)945-2211 - Telex 11 66023- Fre: (011)945-2313 ?x1 1 66017 - AeroçxtoVu-acctx:s (0192)47-7778- 'Fales 191837

cite:

Dantas Barreto, 4983 -(081) 224-7944 - Fax (081)424-4141 - Telex: 81 3127 oporio I nt Guararapes:: (081)341-0670 - Telex 81 4066-Cargas' (081(341-0333

PARIS: Informaçes e racorrfirmações de reservas - Tel.: (1)453561 61 das 8h às20h- Dorningose feriados, das 8hàxl9h. Air Franca no Aeroporto Charles de Gaulle - Tal.: (1) 4864 12 34

lita

Novos horários ALITALIA agora com 3 vôos semanais totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:55 da manhã. TERÇA/QUINTA/SÁBADO «CHEGADAS MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

PARTIDAS»

TERÇA/QUINTA/SÁBADO MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

N 2 VOO

AZ-583

AZ-584

EQUIPAMENTO

B-747

14:50

pa.

15:50 17:10

ch. pa.

*07:55 08:55

ch. Pa-

10:00

09I5

ch. SÃO PAULO (GUARULHOS) RIO DE JANEIRO pa. ch. (GALEÃO)

08:05 *07:10

NONSTOP ROMA (FIUMICINO)

p0.

ch.

23:55 22:45

MILÃO

p0.

21:40

NONSTOP

(LINATE) JARrNSD(TNDOMNGO CHEGADAS» MÍERCOLEDI

SEGUNDA/QUARTA/SEXTA LUNEDI/MERCOLEDI/VENERDI

«PARTIDAS

* DIA SEGUINTE

• PRIMA BUSINESS CLASS - -- A Classe Executiva da ALITALI A, Com Apenas 36 Lugares. TERMINAL BUSINESS

No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, com telefone, fax, computadora oito balcões de Check-ln para reduzir em 50% o tem-

po de embarque.

• TREM/AVIÃO

Diretamente do Aeroporto de Roma-Fiumicino um novo serviço: "Alitalia Airport Train by FS" - o trem da ALITALIA para os passageiros com destino a Fiorença ou Nápoles, oferecendo; - check-in e bagagens nas estações ferroviárias de partida: - serviço a bordo equivalente à classe

"Eurobusiness"; - duas partidas diárias de Roma para Florença e Nápoles e Vice Versa.

CHECK IN POR TELEFONE

Aos passageiros da Top Class e Prima Business Class, embarcando em Roma, oferecemos o Check-ln por telefone, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 60104967 pode-se retirar o cartão de embarque até 45 minutos antes da partida do vôo. xrv • ..

FÓRMULA 2 ITÁLIA - o "FIy and Drive" da ALITA LIA Em colaboração com a Hertz Itália, a possibilidade de alugar um carro ao preço mais econômico existente atualmente no Brasil, com todas as vantagens de rapidez no ato da reserva e sem formalidades burocráticas. Para maiores informações, contate um dos escritórios da ALITALIA no Brasil. ---

RIO DE JANEIRO: Escritório: Av, Pres. Antônio Carlos. 40- ô and. - Tel.: (021)210-2192 - Reservas: (021)262-5088 - Loja: (021)220-3222 - Fax: (021)240-7493 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - leis.: (021) 398-3143131 76/3673/3ó09/3064/3663 • SAO PAULO: Escritório Av. São Luis, 50- 29 2 and. - cj. 291 A-B-C - Tel.: (011) 257-1722 - Reservas: (011)257-1022 - Loja (011)257-1922 - Aeroporto de Guorulhos - Teis.: (0) 1)945-2324/2085 • BELÉM: R. dos Mundurucus, 1451 9P and. - Teis.: (031)226-9708/9961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - c i . Hotel Nacional - cjs. 36137 Tel.: (091) 224-0258 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077- TeIs.: (081)321-526613330 • CAMPINAS: Av. Dr, Moraes Sailes, 711 - s/1084 - Tels.: (0192)31-9288/9920 • CURITIBA: R. Comendador Araújo, 143- L/14 -lei.. (041) 232-7744 • GOJANIA: R. Oito, 388- Teis.: (062) 224-1941/3951 • MANAUS: Av, Eduardo Ribeiro, 639- Centro - leis.: (092) 233-323415286/9454 - Fax: (092) 232-3809 • PETROPOLIS: Av. do Imperador, 330- S/L 11 -Tel.: (0242)42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gen. Vitorino. 77- ci. 903 -TeIs.:(051)227-3432/3122 - Fax: (051) 227-3432 • RECIFE: R. do Hospício, 194- s/ 1404 - Boa Vista - Tel.: (081)222-2444 • RIBEIRAO PRETO: R. Cerqueira Cesar, 481 - T and. - c. 705- Tei.: (016) 635-4441 • RIO CLARO: Ruo Quatorze, n 9 93- Tel.: (Dl 1)257-4344 • SALVADOR: R. do BeIgda. 10- s/587 - Tel.: (071)241-4405/242-4010- Fax: (071)242-4874 • SANTOS: R. XV de Novembro. 122- TeI.:(0132)32-5222 • SAO BERNARDO: R. Jõnio, 12- 7" and. - Tel.: (011)448-1652. • VITORIA: R. Gol. Osório, 831610- Teis.:(027)223-l475/054 B-170 - Guia Panrotae - Novembro192

ANAffAuNippanAmays ANA's intemational network

Ir KUAL

A maior Cia. Aérea do Japão - São 120.000 assentos, 500 vôos todos os dias para as 30 principais cidades do Japão. - Mais 19 cidades em 14 paises. Reservas e Vendas: NIKKE Y TRA VEL SER VICE Turismo Ltda. Tel.: (011) 277-8800 • Fax: (011) 279-2449 TolI-Free: 0800-11-1212

TBJ

Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357

Nounibro192 - Gui. P.nrot.s -

AA950 767 Diário

N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

AA951

FCY 00:15

CLASSE P

FCY 10:50

07:01

22:15 AA957 767

N? DO VÔO

AA956 767 Diário

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

FCY 00:05 05:45

SÃO PAULO (Guarul/os) NOVA YORK

767 Diário

CLASSE SÃO PAULO (Guarul/3os) MIAMI

AA904

N? DO VÔO

767 Diário FCY

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

23:59

0540

RIO DE JANEIRO (Galeão) MIAMI

Diário C

FCY 10:48

23:15 AA905 767 Diário FCY

CLASSE C

10:23

22:40 AA950 767 Diário FCY

N? DO VÔO

AA957 767 Diário

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

FCY 12:15

13:12

CLASSE SÃO PAULO (Giiarulhos) ASSUNÇÃO

22:52

20:00

• DIA SEGUINTE

ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (011) 259-8711 • RIO DE JANEIRO: 1I.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Tel.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: TeIs.: (04 7 3) 22-694(]/669015527 - Fax: (0473)22-6121 - Tix.: (47) 3198 • BRASÍLIA: Teis.: (061)321-3322/4469/6516/8536 - Tix.: (61)226-4435 • CAMPINAS: TeIs.: (0192)31-1999/1787/1587/0787 - Fax: (0192)31-9213 - TIx.: (19)1262 • CURITIBA: iël.: (041)222-4251 - Fax: (041)234-8929 TIx.: (41) 5395 • FORTALEZA: leI.: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-1699 - TIx.: (85) 4215 • MACEIÓ: Teis.: (082) 326-2020/221-0808 ' NATAL: Tels.: (084) 221-4674/211-2866 • PORTO ALEGRE: TeIs.: (0512) 26-9599/9265/28-2707 - Fax: (0512) 27-3745 - TIx.: (51) 1638 • RECIFE: Tel.: (081) 222-5578 • RIBEIRÃO PRETO: TeIs.: (016) 625-1375/91411636-2597 - TIx.: (16) 6102 e RIO DEJANEIRO: Oremar Rio - Tels.: (021) 242-840517692 - Fax: (021) 252-8431 - fransinternational Rio - Tel.: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 • SALVADOR: Tel.: (071) 241-7139 • SANTOS: ië!s.:(0132)3-i-5411/5-412 -Tlx.:(13) 1129 • SAOJOSÉ DOS CAMPOS: 1Is.:(0123)41-7774/41-8070 e SÃO PAULO: TC1.:(011)2581244 • VITÓRIA: Tel.: (027) 222-2648 Toli Free lik d)21

X-011 Iigç, gratuda de todo o Brttsjl, com exceção d.t c ttdc do Rio de Janeiro) e ((ltD 8OO- g l9) (Iigaçdo gr-.ltuua de todo o Itrasil. core exi-cço da cidade de São Panlo).

5-172 Gta. Panrotei . Noentbro(92

Apresentamos nossos /j vôos diarios notistop: AA 950 - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - Miami AA 957 - São Paulo - Assunção AA 904 - Rio - Miami

___

TI I IF

A partir de de dezembro, oferecemos mais um vôo ligando Saci Paulo a Miami direro/diariodiurno.

_AmericanAirlines = Algo de especial no ar.

Noveni bro!92 - Guia Panrotas - 8-173

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo m"[Iiw

$_ A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinatui as Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP

ç,

Ref.:

Prezados Senhores:

(S) SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA

Nova Renovação

DO PANROTAS de bolso

Favor fornecerem ......assnatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 350.000,00. Válido até 30/11/92., Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................ Assinatura'

.................................................................

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA íTl

AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO c:EIDI

1 1 Ii ESTADOEjJiIiIJ

1 :lrJ,A,DEI 1

CÓDIGO DDD E TELEFONEISI:

TELEX: _/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 8-174- Guia Panrotai - Novembro'92

Av'í n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL - COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL EFETIVO: 25OUT: 92

RUMO SUL FREQUÊNCIA i

vôo

SÁBADO

DOMINGO

AV073

AVO1 1

B-767

EQUIPAMENTO LOS ANGELES

20:15

MÉXICO

01'45'

FRANKFURT

MADRID

P02

BOGOTÁ

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

vôo

VP166

AV086

B-747

EQUIPAMENTO

9-733

B-72S

22:154-

SÃO PAULO (Guarulhos) RIO DE JANEIRO (Internacional)

MANAUS

0815

BOGOTÁ

VP167

vôo

08:00

EFETIVO. 25!OUT92

RUMO NORTE

07:00 07'&0 P-10:00

1 SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA DOMINGO

FREQUÊNCIA

vôo

AV085

BOGOTÁ

MANAUS

RIO DE JANEIRO Ilnternacional)

C P

SÃO PAULO (GaruIhos)

BOGOTÁ

1À25

CARACAS NEWVORK

N° vôo AV091

CHEGADA 22:00

w_ 091 AV091

23:15

AVO88

16:50 09:30

08:00

07:45 - 22:00 22:15

AV079 AV011 - AV091 AV091 AV011 AV011

17:35 19:00 12:15

19.30

MADRID PARIS

C C

FRANKFURT

C 1

CARACAS CARACAS

2° 4°SaDo 5.

19:05

2°4° 6° 3°5° Sa -

CARACAS

6° Diário

FRANKFURT

08:15

11:15

AVO9O AVO9O

- 10:30

- 21:00 21:20

-AV087 AV010

19:50 22:15

AV078

20:25 15:10

2° 4°

vÕo

CHEGADA 16:55

19:30 18:00

2°4°6°

CURACAO CURAÇAO FRANKFURT FRANKFORT

SAIDA 15:10

18:05

AV078 V090

- 9:30 19:00

- 18:15 18:40

-AV010 AVOlO

21:30

19:20 •

AV010

15:00 10:15 10:20 10:30

MM502 AV083 AV081

19:30

19:30 12:00 13:35 16:30 12:45 •

GUATEMALA LIMA LIMA

246 5°

LOS ANGELES MADRID

316°Sa 2°

Do -

MADRID

4°

19:00

13:05 •

MADRID

21:30

15:35 •

AV010 AV010

25° 4°S000

MANAUS

00:45

02:45

AV086 AV073

15:10 08:00

Diário 246 5° 3°6Sa 4°6°

AV007

20:00

1630

AV021

09:00

AV071

14:25 21:40

19:40

AV071

17:00

13:15

AV011

07:45 •

23:30 -

12:30

AV072 AV010

MÉXICO

4°Do 36Sa

09:45 10:30

12:25 12:50

AVOBS AV072

Diário

MIAMI

Diário

11:00

Diário

16:00

2°6°

NEW YORK PANAMÁ

14:35 21:35

AV006

Diário

35°Do

1020

12:15

AV020 AV070

35°Do

PANAMÁ

2°6°

18:00

18:20

AVO7O

PARIS

19:30

15:55

PARIS

2' 4

19:00

16:15 •

AV010 AV010

24°56

AV081

3°5 -

11:55

2°45°6°

QUITO

09:00

2°

RIO DE JANEIRO

13:10

09:00

Diário

16:50

10:00

2°5°Sa

SAN JOSÉ SANTIAGO

2'4'6° Do

ARUBA

4° -

08:15 -

15:10

18'15

DE BOGOTÁ

DIAS

06:50 -

20:15

14:20

12:45 1555 VI DIA SEGUINTE

07:50

AV011 -

AV088

GUATEMALA

2°4°6°

02:35