Guia PANROTAS - Edição 237 - Dezembro/1992 by PANROTAS Editora

DEZEMBRO/92 2237

ANO 20 Cr$ 100.000,00

SCLIS clientes p o dem viajar gratuitamente para mais de 300 destinos em todo o mundo, como participantes do mais Limoso Programa de Prêmios de Viagem. Para maiores informações ligue para a American Air!ines .Em S Paulo ligue (011) 21-1-1000 e no Rio de Janeiro (021) 210-3120. Ligaç'ões gratuitas (te todo o Brasil: (021) 00-6i70 ou (01 1) 800-8 199.

11-IR

,3011N

A9 c2050 A

61,2015111mes

AmericanAirline& Aço

'sjbc'ckiI

110,11)'.

A `_^ ^ , R_^

--1

4tiÇi

ÍF 11

1m1.01-1,W

HOT AND FU -

os mo, v

t)'SC DA

-tOS

DI&TOI3S -

US$39 SEMANAL GEO METRO OU SIMILAR CARRO ECONÕMICO -2 PORTAS

A FLORIDA VAI PEGAR FOGO COM AS NOVAS TARIFAS SUPER ESPECIAIS DA ALAMO! Todos os carros da Alamo agora estão com tarifas super especiais. Imagine você com um carro intermediário como este Chevy Beretta pagando apenas US$ 89 semanais. E ótimo! Mas seja rápido, pois esta promoção não vai durar para sempre! Ligue já para seu Agente de Viagens ou para a ALAMO e peça maiores informações. TAXA DE ALTA TEMPORADA (Entre 20 e 31 de dezembro/92) US$ 2.00 p/dia - US$ 20.00 p/semana Estas tarifas são válidas de 1° de agosto a 31 de dezembro de 1992 e incluem quilometragem ilimitada grátis. As tarifas não incluem seguros opcionais (CDW, PAEC, EP, APP), gasolina, impostos de venda' aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Os veículos apresentados podem ser substituídos por similares ou de categoria superior sem que isso incida algum custo. Carros são reservados por categoria, não por modelo especifico. Consulte a Alamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas.

A Alamo aluga Ótimos Carros da General Motors como o Geo Metro e Chevy Beretta.

RIO (021) 220-9888

RECIFE (081) 222-4499

FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2224 BELO HORIZONTE (031) 211-9545

SÃO PAULO (011) 258-1977

SALVADOR (071) 242-4510

PORTO ALEGRE (051) 228-4708

CAMPINAS (0192) 31-3244

FORTALEZA (085) 221-5370 BELÉM (091) 241-6451

DDG (021) 800-8462

o-'

CURITIBA (041) 225-3136 SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.

•

çj.

UNITED COLORS OF JULIÃO EUROPA E MARROCOS

ESTADOS UNIDOS

AMÉRICA DO SUL

EUROPA TURÍSTICA 18 dias. 5 Países: Inglaterra, França, Suíço, Áustria e Itália.

FLÓRIDA, A GRANDE CHANCE dias Mmmi e Orianda com suas atrações-. Snaworld, 11 Magc Kingaom Par'v (o Reino Mágica de D isney1, Epcat ®

BUENOS AIRES 5 dias

Desde U5$

231,

Center e MCM Studios Tr.enre Park. DeudeUS$

BUENOS AIRES E BARILOCHE Desde IJS$ 9 dias.

530,

MÉXICO COM EMOÇÃO 9 dias.

4 15,

DesdeUS$

1 .005.

ALEGRIA EUROPEIA 25 dias. 6 Países: Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Áustria e Itália

Desde US$

1 .325,

ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY 21 dias. 5 Países: França, Suíço, Áustria, Itália e Espanha. Desde U5$

520,

1.640,

SEU CARRO NA FLÓRIDA 8 dias Miumi e Orando com um carro à suo disposição incluindo seguro( e hotéis Desde US$

ROTA DO GOLFO YUCATAN Desde US$ 907, li dias

130,

EUROGRECIA 1 25 dias. 7 Países: Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Austria, Itália eGrécia.

DesdeUS$

820,

SONHO EUROPEU 28 dias. 7 Países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suica, Áustria etlalia

DesdeUS$

2.054,

EUROGRÉCIA II 32 dias. 10 Países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Ajemanha, Itália e Grécia, Desde US$

1 .605,

EUROPA BRASILEIRA 32 dias. 9 Países:, Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, tria, Alemanha e Itália. Holanda, Suíço, Áus Desde US$

1 .965,

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dias. 9 Fases: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, Áustria, Alemanha, Itália e Espanha. Desde US$

MARAVILHAS DA CIVILIZACÂO INCA 'Desde US$ 11 dos.

TOP FLÔRIDA 12 dias Miomi e Orlando com suas atrações: Seaworld, Magic Kingdom Parà { O Reino Mágico de Diuney, Epcot @ Cnnter, MGM Stúd:os Theme Park e Bosch Ga'duns. DesdelJS$

LAGOS ANDINOS 12 dias

610,

.065,

TRIÂNGULO PERFEITO 17 dias. Torrerrrolinos, Fez, Masrakech, Casablanca, Tanger, Desde US$ Madrid, Lisboa e Fátima

1 .590,

REVEILLON EM CANCUN

PARAÍSO DO PACÍFICO 4 dror New York. Los Vugas, São Francisco e Los Angeles. 5sd A -15 1

950,

NOVOS LANÇAMENTOS FLY AND DRIVE NA FLÕRIDA T dias ,tia'ni e Orcndo cnn' coroo :)os':Loo''jc':r. Desde JS$

95,

1 D cas. ConcL:n, C i dade do México,,

REVEILION EM NEW YORK .as DnsdeUS$ 815,

Desde US$ j

ANDALUZIA E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha, Canta da 5o1, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Granada e Madrid. DesdeUS$

11.640,

TOURS ANDALUZIA 4,5 ou 7 dias. Refeições incluídos. Desde US$

445,

MARROCOS 7 dias. Fez, Marrakech, Casablanca e Tanger Desde US$

590,

IBERIA

1.1507

MULTIDISNEY 4 dias Micm. Crjze ' ru pelo Car:2e 3 noites co pensão ccTpe!', O onda DesdeUS$ 950,

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE.

FLORIDA INÉDITA 13 dias Mior.i, Key Largo, Enercodes, Soivne, Orlonda, San Auguutio, Cubo Kennedy, Micani. Desde 'JS$ 900,

Com a colaboraçio de:

talutalua

536,

960,

US$2.200,

ESPANHA, EGITO, ISRAEL E GRÉCIA ló dias. Madrid, Cairo, Tel Aviv, Jerusalém e Arhenas. Desde US$ 1

705,

DendetiS$ 550,

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES II dias DendeUS$

FANTASIA DEL OESTE 14 dias. Los Angeles, 5cosdole, Grand Canyon, Los Vegas, Mommoth Laves, São Francisco, Monrerrey e Carnrel Desde US$

2.285,

EUROPA A JATO 20 dias. 5 Poises: Portugal, Espanha, Itália, França e Inglaterra Desde

Desde US$

ØVARIG

C.—

1i!

rouRs

Exclusivamente à serviço dou Agências de Viagens

Av. Rio Bronco, 181 Gr. 3101 - Tel.: (021) 532-1592 - Telex: (021) 32814- Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sele de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011) 259-3899 - Telex: (011) 22980 . Fax: (011) 231-2678 Curitiba: Ruo Mal. Floniano Peixoto, 288 Conj. 1503 -Tel.: (041) 225-1090- Fax: (041) 225-5776

Rio de Janeiro:

REPRESENTANTES NO BRASIL•Belo

Tal.: (031)261-5152* Florionópolis:Oot.:I0482t24'0283 0 PortoAlegre:Tel.:I051I227-3070 0 MOnCeS: tel.:I092I 233 .9454 • Brasília: Tet.:1061)225-9846 • Salvador. rei.: 10711 243 .2380 iVitóno; T.i. 10271225-9090 9 Goiânia: Tal.: 1062) 223-8944• Rede: Tal: 10811 222-5059

Centro de Turismo Alemão

iiiiIOhIiIiIiI

Turismo na Alemanha ALEMANHA— INFORMAÇÕES GERAIS (12 parte) A República Federal da Alemanha é formada por 16 Estados, cobrindo uma área total de 357.000 km 2, onde vivem 79,8 milhões de habitantes. Situada no centro da Europa, faz fronteira com oito países: Holanda, Bélgica, Luxemburgo e França, a oeste; Suíça e Áustria, ao sul; Tchecoslováquia e Polônia, a leste. Documentação. Para turistas sul-americanos, é suficiente um passaporte válido para entrar na Alemanha. Para uma estadia do até 3 meses, excluindo o exercício de trabalho ou atividade remunerada, não há necessidade de visto. Informações específicas são fornecidas pelas representações diplomáticas e consulares. Vacinas. Atualmente não é exigido nenhum atestado de vacina para a entrada na Alemanha. Divisa e moeda. Dinheiro alemão e estrangeiro, bem como outros meios de pagamento, podem ser levados e retirados da Alemanha em montantes ilimitados. Não há controle de divisas pela alfândega alemã. A unidade monetária na Alemanha é o marco alemão (DM). Ele pode ser fracionado em 100 pfennige (centavos). As moedas em circulação são de 1, 2, 5, 10 e 50 pfennige, e de 1, 2 e 5 marcos. As notas são de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1.000 marcos. Correio. As agências dos correios e telégrafos encontram-se abertas geralmente de segunda a sexta-feira, das 8 às 18 horas. Aos sábados, das 8 às 12 horas. Nas estações ferroviárias e aeroportos das grandes cidades, as agências do correio funcionam até mais tarde, nos dias de semana. Alfândega. São considerados utensílios de viagem, isentos de taxas alfandegárias, aqueles objetos que, segundo a condição pessoal ou profissional do viajante, são indispensáveis para o tipo e duração da viagem e estação do ano. Horários comerciais. Os horários comerciais podem sofrer variações entre uma e outra cidade ou entre os vários Estados. As lojas abrem normalmente das 9 às 18:30 horas e aos sábados das 9 às 14 horas. No primeiro sábado do mês podem permanecer abertas até às 16 horas. Aos domingos e feriados permanecem fechadas. As farmácias obedecem aos horários do comércio local. Em cada farmácia encontra-se um aviso referente ao plantão noturno e aos domingos e feriados. As agências bancárias costumam abrir de segunda a sexta-feira, das 8:30 às 13:00 horas e das 14:30 às 16:00 horas; às quintas-feiras, até 17:30 horas; aos sábados e domingos, permanecem fechadas. Ligações telefônicas. Chamadas locais, interurbanas e internacionais podem ser feitas de todos os correios e telégrafos, bem como das cabines telefônicas instaladas nas praças públicas e ruas, mediante a inserção de moedas (taxa padrão para chamadas locais: DM 0,30). Todas as localidades têm seu código DDD, que pode ser encontrado nas listas telefônicas das cabines. Telefonemas efetuados de hotéis sofrem acréscimo em suas tarifas, devido à cobrança de taxas de serviço. Feiras, festividades e espetáculos. O calendário de feiras, espetáculos e festividades do Centro de Turismo Alemão (DZT) é publicado duas vezes por ano, em abril e outubro, e distribuído gratuitamente. Ele informa sobre as datas de feiras e exposições, acontecimentos musicais e teatrais, eventos esportivos, festas populares e tradicionais, congressos e encontros na Alemanha. Tráfego de automóveis. A Alemanha é dotada de uma extensa rede de autoestradas ultramodernas, com grande capacidade de escoamento de trânsito. Não há cobrança de pedágio e, ao longo das rodovias, encontram-se numerosos postos de abastecimento e serviço, locais de descanso e restaurantes. Uma densa malha de estradas estaduais e municipais, em excelente estado de conservação complementa o sistema viário, permitindo ao turista alcançar qualquer ponto da Alemanha do carro. Os sinais de trânsito são compatíveis com as normas internacionais. Aconselha-se a não ultrapassar o limite dos 130 km/h em autoestradas e rodovias semelhantes. Dentro das localidades, a velocidade máxima permitida é de 50 km/h. O uso de cinto de segurança é obrigatório, tanto nos bancos traseiros como nos dianteiros. Estrangeiros podem dirigir veículos de passeio na Alemanha pelo período de um ano, estando de posse da carteira de habilitação de seu país. Aconselha-se viajar com a carteira de habilitação internacional para que se evite, nas eventuais fiscalizações, aborrecimento e perda de tempo por falta de comunicação lingüística. A assistência em caso de avarias ou acidentes pode ser solicitada através dos telefones de emergência, cuja localização é indicada por setas nas balizas de sinalização das autoestradas. A polícia pode ser chamada pelo número 110, não havendo necessidade de moedas para a chamada. Os preços para a gasolina não são tabelados, podendo haver variação entre os diversos postos. Carros de passeio e outros veículos podem ser alugados em todas as grandes cidades alemãs e nos aeroportos. (Continua na próxima edição do PANROTAS)

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus eX!. a/o Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 - 1 2 andar 01046-001 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011)259-2852 A-04- Guia Panrotas - Dezembro/92

A MAIOR COBERTURA DO MUNDO. . . ;

Você deve saber o quanto custa qualquer eventualidade no exterior para o seu passageiro. Imagine se ele precisa de uma consulta médica em New York? A viagem dele acaba a. Por isso, Touristcard garante tranqüilidade na ida e na volta. E você tem a segurança de ter conquistado um cliente. Tudo isso por um custo mínimo. E uma cobertura máxima. Você ainda tem o maior comissionamento. O passageiro conta com uma rede de atendimento espalhada no mundo todo. Solicite nosso folheto. Nele você encontra todos os pontos de venda detalhados. Com Touristcard você não tem dor de cabeça com seus passageiros.

T0111istouro( NÃO SAIA DO BRASIL SEM ELE.

Representantes no Brasil: Bauru (0142) 34-3939 • Belém (091) 224-0258 • Belo Horizonte (031) 221 -3505 • Brasilia (061) 226-4808 • campinas (0192)31-3244 • curitiba (041) 225-3136 • Fortaleza (085) 244-1951 • Florianópolis (0482) 23-1229 • Goiânia (062) 223-3656 • Maceió (082) 221-1307 • Manaus (092) 233-3234 • Porto Alegre (0512) 227-3388 • Recife (081)222-2444 • Ribeirão Preto (0 1 6) 635-4441 • Rio de janeiro (021) 507-1142 • Salvador(071) 242-4510 • São Paulo (011) 257-8577 • Santos Dezembro/92 - Guia Pr,rotas - A-05 (0132) 32-2285 • Vitória (027) 3251188

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Ocean Breeze, Conforto e informalidade

:4j

Sugira ao seu passageiro começar mais um ano com um mergulho nas águas do Caribe. Até aquela praia, ele pode chegar com o navio Ocean Breeze, da Dolphin Cruise Line, que parte de Aruba, desfila por Cartagena, Ilhas San Blas e Curaçao.

p -

FIMia: m

PkN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - RMT N° 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esther Sorgenicht e Cleide S. Pivotto; (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabíola Bemfeito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Rosemary Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas), Lúcia Helena Sã Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasilia), José Mário Pinto (Ceará), Enio Fonseca (Minas Gerais), Daysc Regina Ferreira (Paraná). Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho DEPARTAMENTO TÉCNICO

Caesar Park, Elegância black-tie

A— 14

Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andrea Garcia da Silva, Fátima Caldeira Brazão e Jorge Marcondes Piclique

No mês passado, o admirável casal Aoki recebeu a sociedade e profissionais de turismo na inauguração do Caesar Park, de Buenos Aires. O hotel, no bairro de La Recoleta, é a sensaçõo da cidade, com seus luxuosos 170 apartamentos e cinco restaurantes.

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Levingstone Sucasas Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho; (Rio de Janeiro) Elivania da Costa Azevedo DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina Barreto

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO

Pan Am, O último Clipper

íVI

No dia 4 de dezembro de 1991 a Pan American World Airways deixou de voar definitivamente. A torre de comando informa o piloto do Clipper 219, que seu avido era o único no ar; faria o último pouso da fantástica companhia em Miami. Mark S. Pyle, o próprio piloto, conta as emoçóes da triste missáo.

Diretor: João Batista de Rescnde Miranda DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Waliner. Assistentes: (São Paulo) Alessandra Isidora da Silva e Andrea Marques; (Rio de Janeiro) Nelice Figueiredo Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SAO PAULO: Av. Jahauara, 1761, CEP 04045-901, tel. (011) 584-0211, telex (lI) 56693e fax (0ll)276-lóO2e Caixa Postal 156101059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-009, telex 2133006 e fax (021) 220-3741. DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de Tráfego: Alice lsshiki de Rezendcc Ronci do N. Lacerda Diagramador e Arte Final: Juarez Estevan dos Santos. Alessandro Cassulino e Claudio Maichin. Composição: Andrea Schil, Marcelo Begosso, Marilani Pistori e Rogério de Syllos.

Vasp, garante vôos na alta temporada Para janeiro a Vasp prevê faturamento em nível nacional de cerca de USS 40 milhões, representando venda de 272 mil assentos. A companhia operava até final de novembro com 19 aviões, mas mesmo assim garante que cumprirá todos os contratos. A . 06 . Guia Panrota* . Dezembro,92

PRODUÇÃO GRÁFICA

"Isp

Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (Av. Jabaquara, 1761, São Paulo, SP) e o acabamento final executado pela Lis Gráfica e Editora Lida. (R. Visconde de Parnaiba, 2753, São Paulo, SP)

ANA é a maior companhia aérea do Japão, com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a urna crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia. Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do inundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York. Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicarnente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe corri a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.

,,),ANA recebeu o prestigioso Prro io de Serv iço para passa geiros e m 1 991) da Ai i l'ransport V orld. U rua participante do Programa de viajantes Freqüentes nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rota e acronas e usada. 'ano resers is mi lia ores inini-niaçõe,, procure seu agente de i aiefl.

/AINÁ4

iNIPflonuaYs

O melhor do Japão para o inundo.

Reservas e Vendas: <

NIKKEY TRA VEL SER VICE TBJ Turismo Ltda. Representações Tel.: (011)277-8800 • Fax: (011) 279-24 4 9 Toll-Free: 0800-11-1212

Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357

Cruzeiro Marítimo Ocean Breeze

Conforto e informainidade Se a ocasião pede um cruzeiro agradável, clima informal, preços acessíveis e tudo o que um navio de qualidade pode oferecer, seu passageiro precisa conhecer o novo Ocean Breeze, da Dolphin Cruise Une. São sete dias pelo paradisíaco Mar do Caribe, em dois roteiros distintos, "ao gosto do freguês". Fah(ola Bernfeixo * temporada de cruzeiros já está à Barbados, a francesa Martinica e Curaçao, Cruise Line e batizado de Ocean Breeze toda: réveilion e carnaval à vista, cada uma com suas características distin- em 1990. O porte do navio é médio, 20 férias e muito sol. Aí entra o Mar do tas e particularidades. No último domingo toneladas, e na maior parte do tempo, em A Caribe, com sua calma habitual e de cada mês, o Ocean Breeze muda sua seus decks, impera a informalidade. Além cores indescritíveis. É verdade que as rota. Vai ao Canal do Panamá, onde, além disso, tudo no Ocean Breeze vem cercado águas por lá têm sete cores, mas é preciso de proporcionar a experiência de atravesde muito bom gosto, incluindo uma decoraver o bolo espetáculo para ção minuciosa e moderna, crer. atenção aos detalhes, diverFoi neste marque Colomsões para todos os gostos e bo aportou, há exatos 500 serviço cinco estrelas. Mas anos, para descobrir e explonada de luxo exagerado. rar um novo pedaço de terra A tripulação é bastante - a América. Por essas e hospitaleira e em apenas outras, cruzeiros no Caribe uma semana é capaz de criar sempre remetem a sonhos. um clima de grande harmonia Fortalecidos ainda mais deabordo. Esta talvez seja uma pois que os personagens de das vantagens do tamanho Cláudia Raia e Edson Celudo Ocean Breeze, já que com lar viveram na novela das menos passageiros (cerca de sete da Rede Globo, Deus 700), fica maisfácil identificar nos Acuda, um apaixonado as pessoas, sentir-se mais à romance banhado pelas vontade e ainda contar com águas do legendário marque um atendimento bastante se situa entre os oceanos personalizado - da cabine e Pacífico e Atlântico. restaurante aos bares e Assim, e não é para medecks. nos, hámuitofolcloreemtorno do assunto, mas muita tinja gerai ao agraaa-e1 Ucean Jireese ainda no I'orto de Aruba, antes da verdade também. Para en- partida para mais um cruzeiro de 7 dias pelo Caribe Sul. O que fazer a bordo? trar neste clima, o S.S. sar as comportas do canal (que chegam a O Ocean Breeze conta com piscina (e Ocean Breeze, da Dolphin Cruise Line, ofeelevar o navio a 26 metros do nível do mar), um deck bastante espaçoso para tomar rece, a preços bastante razoáveis, duas chega à histórica Cartagena, Ilhas San sol), jacuzzi, sauna, sala de ginástica, baalternativas de roteiros de uma semana BIas, Curaçao, retornando em seguida à res, cassino, butique, restaurante, salão de pelo Caribe, partindo sempre do Porto de Aruba. beleza, spa, boate, cinema, entre outros. E Aruba, capazes de agradar desde os "exa programação é intensa - dentro e fora perts" em cruzeiros, aos marinheiros de do navio. Há muitos jogos, shows e brincaOs ares do Ocean primeira viagem. deiras a bordo. Tudo devidamente programado e antecipado por um roteiro que o Um deles, feito durante as três primeiras O nome é novo, mas o navio tem tradisemanas do mês, percorre o Sul do Caribe, çáo. Já foi "Calypso" e "Azure Seas", entre passageiro recebe assim que ocupa sua com um itinerário bastante variado que in- outros. Totalmente reformado e modernizado cabine, junto ao tipo de traje a ser usado em cada noite. clui as belas ilhas de Bonaire, Santa Lúcia, há dois anos, foi adquirido pela Dolphin A-08 . Guia Par,rotas. Dezer,,bro92

...na

JAMAICA

-o.;iLut 11)0

C(j!)^ Ë 1 'IL ,

^ :^

A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: 'I'ndas as ret( i('n('S. todas as tênis, golf. gin)sins...Id...

Shnvs

1.1 linha). Uitiíssinons I-t'slaur;onIes, atividades i'snrlIvas ('((Ou lnslrutnR'.: da s aquam'i(s. ao ao VidO (nr'taS nãoo su() pernutidas, r:osliidoo e in j)nstos inclusns, e muito mal'....

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA O BRASIL INTERAMERICAN: São Paulo: (011) 257-4811 - Abav: 791 Rio de Janeiro - centro. (021) 220-1484; Copacabana: (021) 255-6466: Belo Horizonte: (031) 223-3040: Brasilia: (061) 226-6499; Curitiba: (041) 224-1113: Florianópolis (0482) 23-6333: Fortaleza: (085) 261-2668; Piracicaba: (0194) 33-0844: Porto Alegre: (051) 225-8055: Recife: (081) 326-8455; Vitória: (027) 223-0132

OPERADORES: FIot Fone: (011) 259-6483, Fax (011) 231-2394. Intravel: Fone: (011) 2582333, Fax' (011) 259-5716: Mappin: Fone: (011) 32-6101, Fax: (011) 2800164, Wellcome Fone: (011) 231-1859, Fax. (011) 259-4553: Designer: Fone. 223-3799, Fax: 221-4218: ATI: Fone. 258-4899, Fax: 259-1180.

SupetC1ubs ,\ il(t'lliOF Lua (te NitI OU) Caribe

Dezembro/92 - Guia Panrotas - A-09

Cr117 p ira

Marítima

(Cont. - Conforto e ... ) Durante o dia, além da saída para as - Itália, Méxic"- rança, Caribe etc. "Som- próprio itinerário em "vans" ou táxis facililhas onde o navio aporta, o quente' a meliers" acor m os vinhos ideais para mente encontrados e abertos a negociabordo é a beira da piscina. À noite, os acompanhar c uma das refeições. ções, principalmente quando se trata de shows e a programação terminam cedo e O café da manhã pode ser tomado tanto grupos. aos boêmios (como é a maioria dos brasino Caravelle (em estilo carta) quanto no As dicas de onde ir e o que conhecer leiros) só resta o Mayfair (até 1h) e a boate Miramar (buffet). O almoço, idem, já que podem ser encontradas nos roteiros do (até às 3h). Depois, o único bom programa, não é sempre que você sai da piscina por próprio navio ou com os motoristas e guias além de dormir, é um passeio pelos decks, exemplo, com intenção de ir a um restaulocais. O dólar americano é normalmente acompanhado de um céu farto de estre- rante saborear um cardápio completo com aceito nas ilhas, porém em alguns lugares las... direito a saladas, sopas, pratos principais, o troco pode vir em moedas locais. Para as O Rendevouz Lounge, além de abrigar sobremesas, entre outras. O Miramar ofecompras, há para todos os gostos - de a mais badalada e requintada das festas, o rece a opção de um almoço mais leve e roupas a bebidas. Porém, os preços costucoquetel do Capitão", funciona como uma informal. mam ser, por exemplo, mais caros que espécie de auditório, onde acontecem Para o jantar, todos se vestem de acorMiami, e variam de porto para porto. shows e brincadeiras. No Mayfair Lounge, do com o traje pedido para aquela noite, Há ainda, para os que curtem "snorkel" o ambiente é mais reservado, e um pianis- que pode ser formal, casual, tropical etc, o ou mergulhos, excursões em todas as pata, com ares de "showman", toca, canta aí a única opção é o Caravelle, com o radas, mais de uma por local. Todas erga(músicas bastante IIlSdUdS peil) conhecidas, leva"Ocean Breeze das a um ritmo Aqua Club Safaris". blues/jazz) e diverOs preços, que inte um pequeno púcluem os equipablico que se acomentos, variam enj1 moda nas mesas tre US$30 e US$65 ao seu redor. O e valem "sand dolCafé St. Trop fica lars" que ao final do em ambiente abercruzeiro podem ser to e funciona até o trocados por brinfl cair da tarde. Já o des como viseiras e Café Miramar abricamisetas. ga, à noite, um clima dançante, com ITR e preços direito a orquestra A Dolphin Cruise e tudo. Line é representada Um detalhe imexclusivamente no portanto é que, J1 Brasil pela fTR Relogo na entrada, o presentações Tupassageiro recebe UM cartão magnérísticas InternadoO Bridge Deck, onde está situada a piscina, é Unia das cuhines do "Orcw, Breeze" de cale- nais, criada no initico, que é seu car- um dc.v mais "badalados" espaços a bordo. goria 1, localizada no Ailanjis Deck. cio do ano, com tão de crédito a bordo. Tudo o que for consumido e que não atendimento sempre atencioso dos gar- sede em São Paulo, e dirigida pelo conheçons - os mesmos durante os sete dias cido llya Hirsch, também proprietário da está incluído no preço do cruzeiro (diga-se atendem sua mesa. Há ainda a ceia da Cremar e da Qualitours. O objetivo da embebidas durante e fora das refeições, commeia-noite, também típica de alguma represa, segundo seu proprietário, éoferecer pras nas butiques, pedidos de refeições gião ou país, farta, bem decorada e comida ao mercado produtos diferenciados e com fora de horários, passeios nas ilhas etc.) alto nível de especialização. será pago com este cartão e computado na de primeira qualidade. Vale lembrarque os horários das refeições são bastante rígidos hora da saída, quando o passageiro fecha Em outras palavras, separando-se emsua conta. Assim, a bordo, é o "Cartão e que as bebidas não estão incluídas no presas que oferecem serviços similares, valor do cruzeiro, sendo pagas à parte. Ocean Breeze" que o passageiro precisa fica maisfácil parao operador, para o agenter a mão; dinheiro, só para compras fora te e para o consumidor oferecerem e escodo navio. Dicas de passeios lherem seus produtos, quando com carac-

Refeições O Caravelle Dining Room é o restaurante local, onde dois grupos, previamente separados, tomam café, almoçam e jantam em horários distintos. A comida é de primeira, e típica de um local distinto a cada noite M U uu,a ?-'anrotas . L)ezernbro,92

O Ocean Breeze oferece seus próprios passeios em todas as ilhas, entre eles city tour, banho de mar pelas mais belas e famosas praias, além de passeios pelas maiores atrações locais. Alguns passageiros consideram caros - os custos dos passeios do navio podem variar entre US$ 25 e US$ 60 - e preferem fazer o seu

terísticas muito semelhantes. Foi pensando nisso que Hirsch criou a ITR. Entre os produtos da nova empresa estão cruzeiros pelo Rio Danúbio, centrais de reservas de hotéis nos EUA e Canadá, a Majesty Cruise e até mesmo as ilhas virgens americanas, para todo o Brasil, entre outros. A Dolphin Cruise Line é mais uma

J AM AI C A &

N T

G U

twb

rhldo o que se preci.a í

°-'' á Ia carte. Além amor... e todos os prazeres' disso, com o Sandals, seus tropicais, todas as fantasias clientes terão a oportunidade românticas se realizam no Sandals. de conhecer uma ilha inteira! São A cadeia de hotéis Sandais conta seis hotéis na Jamaica, com praias com 7 resorts magníficos no Caribe, paradisíacas de areia branca eles se hospedam para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandals e desfrutam os outros também. Çj privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os - .- » . algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que fala o seu idioma. Envie seus clientes ao ./ bebidas alcoólicas, todos os esportes SandaLs,o p~ para férias no Caribe, com tudo incluído. . náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. :erador°a ' eeriiZ sua melhor arma de vendas.

Para maiores informações contatar. Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (0 11) 258-5722 Mappin Operadora: (011) 32-6101

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM

Absolutamente TUDO INCLUÍDO.

SANDA[S MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARIBBEAN (Montego Bay) 'SANDALS NEGRIL • SANDAIS 0(110 RIOS SANDALS D(2'N'5 RJVER (Odio Rias) • SANDALS INN (Mootego Riy) • SANDALS ANTIGUA Dezembro192 - Guia Panrota -A-li

zeiro Marítimo (Cont. - Conforto e ... ) das representações da ITR, que somente comercializa seus produtos via agentes de viagens. Os preços no Ocean Breeze obedecem, logicamente, à categoria das cabines, que vão desde as suítes com dois quartos, a dez tipos de cabine. E podem variar de US$ 795 (baixa estação, cabine de categoria 8) a US$ 1.495 (suíte com vista para o marna alta temporada).

Pacotes A Nascimento Turismo, com ampla experiência em tudo o que se refere a Caribe, possui pacotes com o Ocean Breeze. Até então, eles eram operados com a Vasp, que conta com vôo semanal direto para Aruba. Porém, com a mudança de horário do vôo (as saídas que eram às sextas, às 23h59, passaram para os domingos, às 2h), a Nascimento teve que fazer algumas alterações em seu pacote. Nesta alta temporada, as saídas continuam sendo às sextas, só que com vôo Varig e conexão para Curaçao em Caracas. São 2 noites em Curaçao (Sonesta Beach), uma semana decruzeiro noOcean

Breeze a partir de Aruba, uma noite no Golden Tulip Aruba e retorno ao Brasil às segundas-feiras. As saídas acontecem, durante a alta temporada (janeiro, fevereiro e março), todas as sextas. Os preços variam. A parte terrestre, entre US$ 1.685 por pessoa (cabine interna), US$ 1.715 (cabines externas) e US$ 2.080 por pessoa (a suíte). A parte aérea, com Varig, sai em janeiro a US$ 808. Os preços incluem 2 noites em Curaçao, cafés da manhã, traslados, 7 dias de cruzeiro com pensão completa, uma noite no Golden Tulip Aruba, taxas portuárias e gorjetas. Vale destacar que o cinco estrelas Golden Tulip Aruba fica na mais badalada praia do balneário, a de PaIm Beach. Já o Sonesta Beach, em Curaçao, com o padrão de qualidade da rede de hotéis conhecida em todo o mundo, está "novinho em folha" e abrindo suas portas no início do ano. Um lembrete: a Nascimento possui pacotes para todas as principais localidades do Caribe.. 'viaj ou a convite da JTR Representações Turísticas Internacionais. Nascimento Turismo e Vasp.

Características cio navio Toneladas: 20 mil Número de decks: 9 Capacidade de passageiros: 756 Número de tripulantes: 350 País de registro: Panamá Número de cabines: 372 (que podem ser externas ou internas e possuem duas camas baixas e chuveiros. Algumas têm ainda espaço para 3 11 e 0 camas). Suítes: 12 (amplas, com dois quartos, vista para o mar, TV, chuveiro/banheira, minibar, cofre). Velocidade: 20 nós Oficiais: gregos Hotelaria: internacional

Anote: Para maiores informações sobre o Ocean Breeze e pacotes: ITR Representações Turísticas Internacionais - Em São Paulo: tel. (011) 2579877 e fax (011) 258-0206. No Rio (representada pela Yacht People): (021) 512-1363. Nascimento Turismo: (011) 258-5722, fax (011) 231-3459 e fax free (011) 800-8872.

ILHA DE COMANDATUBA

HOTEL TRANSAMÉRICA*****

Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria de ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você.

IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminho mais curto entre seu passageiro

e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saídas, diárias de todas as Capitais.

TURNAC

A. 12 . Guia Pnrotas . Oeznbro192

(0 11) 231-2 0- DDG 0800120012 c 0M A

Agora tem AsàistmClard pra todo m Premium. Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente. E o que é melhor, com a garantia da reconhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante. v

Prem i um Vantagens incomparáveis distinguem o seu

O clássico serviço internacional ASSIST-CARD

Urna inovaCora atornauva, unica no remado,

passageiro em qualquer lugar do mundo.

com a qualidade de sempre.

para que todos possam ter acesso á estrutura

• Até US$ 50,000.00 de assistência médica.

• US$ 10,000.00 de assistência médica

da ASSIST-CARD

• US$ 120.000.00 por morte acidental.

• US$ 50.000.00 por morte acidental.

• USS 5,000.00 de assistência médica.

• Localização e identificação de bagagens.

• Perda de bagagem até USS 1.500.00.

'Perda de bagagem até

• Demora da bagagem até US$ 1.500.00.

'Assistência odontológica.

• Gastos odontológicos.

• Medicamentos até US$ 1000.00

• Repatriação por enfermidade ou acidente.

• Serviços de localização de bagagem.

• Assistência odontológica.

• Repatriação funerária.

• Traslado em caso de enfermidade ou

• Repatriação por enfermidade ou acidente.

• Adiantamento de honorários de advogados

• Repatriação funerária sem limite de gastos.

• US$ 10.000.00 de adiantamento de 'anças.

• Repatriação funerária.

• Advogados gratuitos em caso de acidentes

• Acompanhamento de menores.

• Adiantamento de honorários de advogados

• US$ 10.000.00 em adiantamento de fianças.

'Garantia de viagem de regresso.

• US$ 500.00 de hotel por convalescência

• Auxílio em caso de perda de documentos.

• US$ 150.00 por atraso de vôo.

uss 1,200.00.

Acompanhante no caso de hosrntalização

(franquia de USS 100) 'Medicamentos até US$ 300.00.

acidente

até US$ 1.000.00. • USS 10.000.00 de adiantamento de fianças. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso.

• Traslado de executivo em caso de emergência

• Auxilio em caso de perda de documentos.

• Envio de FAX de jornais nos Estados Undos • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso. • Auxilio em caso de perda de documentos. • Acompanhante no caso de hospitalização.

[assusT-caRo. J

Agente Geral para o Brasil ó GNPP Operadora de Serviços Turísticos Lida. RIO DE JANEIRO - RJ - Avenida Rio Branco, 100- 14'-andar - Tcls.: (021) 232-2098 / 9806-252-1618! 7282- FAX: (021) 242- 7 950 - Telex: (21) 30$81 SASS BR -CEP 20040-000. SÃO PAULO - SP - Rua Joaquim Gustavo. 51 - 8'.' andar - Praça da República - TeIs.: ((0 I.i 221 -304 /31)49 - 223-5206 - FAX: (1)11)222-6160 - Telex: iii .i 32055 MNSP BR - CEP 01045-020. Dezembro192 - Guia Panrotas - A-13

Gheck

Caesar Park Buenos Aires

Elegância blackmtmie Desde o Buenos Aires Sheraton, inaugurado há 20 anos, a capital argentina não assistia ao surgimento de hotel cinco estrelas da grandeza do Caesar Park, inaugurado no último mês, com festa sofisticada, que teve o presidente Menem como um dos convidados do casal Aoki. Mercedes Urguiza

ça do presidente Carlos Menovo Caosar, que nem e de importantes perintegra a rede sonalidades da Argentina, Westin, com sua O proposta de reinaugurou o Caesar Parkde quinte e excelência, certaBuenos Aires, no último dia mente vai ter que dividir as 28 de outubro, com uma reatenções do cliente classe A cepção black-tie para cerca com o também novo Hyatt e de 1.000 pessoas, que se com os já tradicionais Sheraprolongou até a manhã seton Towers, Plaza Hotel e AIguinte. Para Carlos Menem, voar Palace. Para tanto, fica a escolha de Buenos Aires no bairro nobre de Lã A ecopara o mais novo empreeneta, a poucos passos da emdimento do grupo traduz "a baixada do Brasil, da Avenicredibilidade e a confiança da Alvear, das boutiques que a Argentina representa, mais elegantes, galerias de a certeza de um rumo corarte, antiquários e alguns reto e sem retorno". dos melhores restaurantes e Ao lado do casal Hipontos da cidade. O charmoroyoshi e Chieko Aoki, ela so shopping "Pátio Bullrich", vice-presidente da Westin, que abre sete dias por semao presidente argentino cumna até às 21 horas, fica bem priu o ritual do saquê, ceriem frente ao hotel, para alegria dos hóspedes. mônia tradicional japonesa Na vizinhança, ficam alque simboliza a força da guns dos bares noturnos da união, dando por inauguramoda, como o Hippopotado o hotel. A seguir, todos mus, o Afrika e o Mau-Mau. A cerimônia de abertura foi uma das festas mais badaladas que Buenos AI rs já os participantes vestiram o v u, O casal Aoki recebeu políticos e personalidades da cidade. i Para quem gostado jogging, "happy coat", um quimono há uma excelente trilha na Avenida Liber- çou seu sucesso e desenvolvimento na vermelho que os introduziu à festa das mil construção civil e, mais recentemente, no e uma noites comandada pelo casal Aoki. tador, entre a Plaza Francia e o bairro de Palermo. A uma distância relativamente setor hoteleiro. Seu ritmo de crescimento continua acelerado, tendo atualmente um curta, podem ser praticadas todas as moVisão faturamento anual de 3 bilhões de dólares. dalidades esportivas: golfe, hipismo, tênis, Centralizados em Tóquio e Osaka, os esciclismo e wind-surf. O aeroporto internacional de Ezeiza fica a 30 minutos do hotel. critórios da Aoki têm 60 filiais no Japão e Segundo o uruguaio Enrique Marchisio, 19 em outros países. Com a compra da gerente de markoting do hotel, Aoki teve A viagem custa aproximadamente 30 dólares em táxi comum e 14 dólares por pessoa cadeia Westin, a Aoki se tornou proprietária grande visão ao comprar o terreno; a consde 78 hotéis de luxo em 15 países ao redor trução levou pouco mais de dois anos e em ônibus especial da empresa Manuel do mundo. Novos projetos hoteleiros, com custou 40 milhões de dólares, com finanTienda Leon, que sai do centro da cidade. inauguração prevista para os próximos ciamento do Eximbank, do Japão. Trata-se A cadeia Caesar Park - que tem hotéis dois anos, estão em andamento na Costa do primeiro investimento de grande porte Rica, México, Portugal, Japão, Macau, Tai- que o Japão faz na Argentina após a seno Rio, São Paulo, Porialeza e, agora, Buelândia e Malásia. nos Aires —faz parte da rede internacional gunda guerra mundial. A atual situação Westin HoteIs & Resorts, que foi fundada econômica do país pesou bastante na esem 1930 e adquirida pelo grupo japonês Hiroyoshi Aoki, que já era presidente do colha. Marchisio observa que as empresas Aoki Corporation em 1988. A empresa conselho da Aoki, assumiu também a preestão trocando a ciranda financeira por noAoki, por sua vez, fundada em 1947, alicer- sidência da Westin. Foi ele que, na presen- vos investimentos e pela modernização A-14. Guia PBnrotas .Dezembro/92

Viasa oferece muito mais do que você lipaginao. % -.•

\ ,

* DC-10 INTERCONTINENTAIS * CLASSE EXECUTIVA COM SERVIÇO E CONFORTO DE 1 a * SERVIÇO DE BORDO COM FREE-SHOP * CARDÁPIO SELETO INTERNACIONAL E BEBIDAS IMPORTADAS * SELEÇÃO DE CANAIS MUSICAIS PRIVATIVOS (CLÁSSICA, POR ROMÂNTICA, ROCK, FOLCLÓRICA...) * MAIS DE 30 DESTINOS INTERNACIONAIS (CARACAS, ARUBA, MIAMI, NEW YORK, HAVANA, EUROPA...) a4 1/iaóa. 4 eía. ae4ea ftek4 4evte4 €k 1/iagezó d 3iaód!!!

[PENSOU CARIBE, PENSOU

LINHAS AÉREAS VENEZUELANAS

A turismo ou a negócios, o mundo de VIASA é seu. Peça-o ao seu Agente de Viagens ou RIO: TEL.: (021) 224-5345 SÃO PAULO: TEL.: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: TEL.: (031) 337-3895 BRASiLIA: TEL.: (061) 273-8528 CAMPINAS: TEL.: (0192) 32-3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (051) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211 Dezembro/92 - Guia Panrotas - A-15

(Cont. - Elegância...) dos já existentes. A geração jovem também adotou mentalidade mais profissional: hoje, 200 alunos freqüentam a nova Escola Superior de Hotelaria, que prepara profissionais para todos os setores da indústria hoteleira. O projeto é patrocinado por 73 hotéis de categoria superior da capital argentina. O gerente de marketing acredita que a tendência atual é a excelência da qualidade e não a mega-hotelaria. O Caesar Park conta com 230 empregados para atender aos 170 apartamentos e ás áreas públicas do hotel. "Somos fanáticos pelos detalhes, completa Marchisio, secundado pela competente relações públicas do hotel, Silvina Luna, argentina, formada em hotelaria na Suíça. A gerência geral é de Jaime Valdés, que teve longa trajetória na cadeia Sheraton, inclusive no Mofarrej Sheraton da capital paulista, de 1987 a 1991.

Chá e caipirinha O gerente de alimentos e bebidas é o paulista Alberto Grau, que garante uma autêntica caipirinha nos bares do hotel. Recentemente organizou o almoço do Feijão Amigo em novembro, para um grupo de 60 feijoeiros do Brasil. Sob sua direta supervisão, 120 funcionários trabalham nos bares, nos restaurantes e na cozinha. O cozinheiro-chefe é argentino e traz na bagagem 20 anos de Plaza Hotel. Ao atravessar a suntuosa entrada do hotel, chega-se ao lobby-bar, um lugar para ver e ser visto, com um romântico piano ao cor da tarde, onde se nade tomar desde

ii A suíte Júnior.

chá com sanduíches até os mais variados drinques. Em torno do lobby-bar ficam os três restaurantes e o bar inglês Cheers, com vista para um jardim interno e decoração estilo pub londrino. As opções gastronômicas são bem variadas. O Café dei Plata oferece um variado bufê self-service ao preço de 30 dólares por pessoa, incluindo sobremesa. Há também um cardápio de snacks e pratos leves. No exótico restaurante japonês, uma refeição custa em torno de 40 dólares por pessoa. Já no Ristorante li Cesare, refinado templo da gastronomia italiana, uma refeição - para gourmet nenhum botar defeito - não custa menos de 50 dólares por pessoa. O café da manhã,

O II Cesare Risiorante, com refinado cardápio italiano. A-16 - Guia Panrotas - Dezembro192

servido nos apartamentos, é o único de Buenos Aires preparado ao estilo brasileiro, com frutas, frios, sucos e vários tipos de pães e croissants.

Mármore e cristal Na decoração prevalece o estilo europeu, com toques orientais aqui e ali. A entrada, imponente, tem piso de mármore e as paredes exibem obras de importantes artistas argentinos. Elegante escadaria leva ao mezanino, onde ficam os salões principais. No foyer, uma tapeçaria de Aubusson. Os apartamentos, confortáveis e aconchegantes, foram equipados com o que há de mais moderno: mesa-de-cabeceira com comando de luzes, som, ar condicionado, TV a cabo, além de conexões para computador e fax. Completo frigobar, cofres de segurança e escrivaninha com telefone, completam o ambiente. Os estofados, discretos, são charmosos e alegres. Os banheiros foram feitos em mármore de Carrara com portas de cristal e têm iluminação moderníssima. Em compartimentos separados estão a banheira e um box transparente como chuveiro. Telefone, secador de cabelo e todo tipo de amenities de excelente qualidade ficam próximo à bancada de mármore. As janelas dos quartos têm isolamento acústico e térmico. Nos armários, cabides de seda branca para as roupas femininas; sobre os travesseiros, caixinhas de bombons para "desejar bons sonhos".

Av.

RUFA MÁGICA DO PRAZER. Rio

Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134

Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

OUTROS ESTADOS: Belém - PA Tel.: (091)241-6451

Brasília - DF Tel.: (061) 226-0060

Campinas- SP Teis.: (0192) 31-3244/33-6833

Salvador - BA Teis.: (071) 243-1203/1799/1940

Goiânia - GO Tel.: (062) 223-8410

Fortaleza - CE Tel.: (085) 221-5370

Manaus - AM Tel.: (092) 622-2144

Recife - PE Tel.: (081)222-4499

Vitória - ES TeIs.: (027) 222-3034/223-5342/ 227-0461

Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 221-3505

Florianópolis - SC TeIs.: (0462) 24-2224/23-1229

Porto Alegre - RS Tel.: (0512) 22-1259

Maceió - AL TeIs.: (082) 221-1307/7434

OeernbroJ92 - Guia Panrotas . A-17

(Cont. - Elegância...) Privilégios femininos O slogan do novo hotel é iodo serviço que sua imaginação consiga alcançar. E a equipe se empenha em honrá-lo em toda a linha. Np Caesar Park há dois andares para não-fumantes, dois apartamentos para deficientes físicos, elevadores inteligentes com orientação auditiva, programa para "women travelling alone", com toques femininos e detalhes de segurança pessoal nos apartamentos. Os sinais de "não perturbe' e "arrumadeira" são acionados a partir de um painel eiettônko na mesa-de-cabeceira.

O serviço de concierge é personalizado: cada hóspede é chamado pelo nome. Uma guest relations está sempre atenta aos requerimentos dos hóspedes numa mesa situada no lobby. O business-center conta com telex, fax, telefone celular, serviços de xerox, tradução e secretária. O telefone dos apartamentos tem discagem direta, tanto nacional quanto internacional. O jornal La Naci6n é entregue diariamente no apartamento, com os cumprimentos do hotel. .

AQUAMARINA BEIA,CH HOTEL CANCUN - MEXICO •

Localizado de frente para a praia, a cinco minutos do centro da cidade; shopping center do outro lado da rua. • 200 apartamentos de frente para o mar cern ar condicionado, TV, por satélite, lindo terraço, cama king-size, ou 2 grandes camas, telefone, confortável banheiro com chuveiro. • Apartamentos-studios com cozinha, disponíveis. • Restaurantes, lanchonetes, sport bar, bar de piscina, piscinas, minigolfe, agências de viagens, aluguel de carro, câmbio, lojas de presentes, lavanderia, serviço de quarto, babá, estacionamento. Serviço Médico (por solicitação), atividades sociais e jacuzzi. • Proximidade de todos os esportes aquáticos. PARA RESERVAS: Te[: (98) 83.1344183-1425 Fax: (c8)83.1751 Te:ex: 73459 AMBHME Boulevard Kukulcari Km. 4,5 O.Roc77500.México

Hotel Zone - Cancun,

BOULEVARD KUKULCAN KM. 5 APARTADO POSTAL 751 CANCUN, Q. ROC. 77500 MEXICOTEL. (98)83-1344183-1425/83 . 1971 TELEFAX (98) 83-1751 TELEX 73459 AMBME TOLLFREE (212) 5452300 NY, USA. A-18 - Guia Panrotas - Dezembo:92

As tarifas de balcão, incluindo café da manhã, são as seguintes: Solteiro

Duplo

Apta s superiores US$ 250, US$ 280, Apta s luxo US$ 290, US$ 320, Suítes Júnior US$ 350, US$ 400, Suites Executivas US$ 450, US$ 500, Suíte Presidencial US$ 900, US$ 900, 1 US$ 1.800, Suíte Imperial -

Pacotes Lua-de-mel Ainda em fase de elaboração, este pacote oferecerá a noite de núpcias no Caesar Park Buenos Aires e cinco noites no Caesar Park do Rio ou Fortaleza. No sentido inverso, a noite de núpcias seria em qualquer Caesar Park do Brasil e as cinco noites de lua-de-mel em Buenos Aires. Amex Já em vigor para todos os usuários brasileiros do cartão de crédito, tem validade até 28 de fevereiro de 1993. Pela diária de US$ 230,00 + 18% de imposto, oferece apartamento duplo, café da manhã estilo bufê servido no Café dei Plata, show de tango com translado de ida e volta incluindo um drinque de boas-vindas e uma garrafa de champanhe grátis servida ao jantar, no restaurante II Cesare. O pacote é comissionável para as agências de viagens.

Qmlfl BECH HOTEL

Tarifas e pacotes especiais

O imposto de 18% (IVA) não está incluído nas tarifas acima.

TRAGA VOCÊ PARA DESFRUTAR A VIDA COMO DEVERIA SER

Informe seu passageiro

Prêmio Programa de benefícios para premiar a preferência dos clientes habituais, utilizável em qualquer dos hotéis da rede, mediante inscrição grátis. São diversos serviços especiais e cortesias durante a estada do associado. Adicionalmente, há um bônus de 500 milhas por hospedagem, para uso nas companhias aéreas United Airlines, Northwest e Air Canada, entre outras. Pacotes de fim de semana e de réveillon estão em final de elaboração. Reservas para o Caesar Park Buenos Aires, assim como para todos os hotéis Westin Hoteis & Resorts: tel. (011) 289-7200, toli-free 0800150500 ou fax (011)283-5857. O diretor comercial de Westin Hoteis & Resorts para o Brasil e América do Sul é José Eduardo Raffaini.

M1 fÀ

v1 1

- . -

- -

:- --•---:• .-;-

--•

-w

4r' -• --'-' •

'--. --

'S.z-- 4'l_ 1.? '

- —

- ... ---- _ '---- •' -.•.-• - --"- '.- z - -

_ -

.----.- - -

- -.'-- .)'

,-'., -

d?s(

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY

a. INTERNATIONAL CENTRAL ..

RIO DE JANEIRO: Av, Rio Branco, 181 (ii. 501 - lei. 240-600 - Telex: (021) 35905 PKRI - 11H - TOLL FRF.F: (021) 00-134

SÃO P.\VI.O: l iça. Dom Jose Gaspar, 30- 17. andar - ld.: 29-44 - Telex: (011) 3(73'- .AWAV-BR Dc,'ernhrn:92 - C;LJIa Pnnrotas A-19

PanAm

O último Clipper Após um longo e conturbado processo judicial, há exatamente um ano era decretada a falência de uma das maiores empresas aéreas dos Estados Unidos. Com o fim da Pan Am, além de encerrar-se mais um capítulo na história da aviação mundial, também desapareceu um símbolo norte-americano. Seus últimos momentos foram descritos depois pelo piloto que comandou o último vôo da companhia, realizado entre as cidades de Nova York e Miami. Um relato comovido daquelas horas dramáticas, que reproduzimos em seguida. Mark S. Pvle * temo reproduzido do Miami Ilerald

a manhã de quarta-feira, 4 de dezembro de 1991, realizei meu últi[no vôo como comandante da Pan N American World Airways. O vôo 436 do Barbados para Miami - batizado de C/ipper Goodwill— também foi o derradeiro de uma companhia que um dia chegou a ser grandiosa. Por 64 anos, a Pan Am foi parte integrante da história de Miami. Agora, a empresa está liquidada - por incompetência corporativa, governamental e por sua própria falta de habilidade em mudar juntamente com um mundo que ela ajudou a criar. Nosso último dia começou numa atmosfera que oscilava entre o habitual e o fatídico, às 6 da manhã, em Nova York. "Parece um belo dia para voar", disse o primeiro oficial Robert Knox, de Greensboro/NC. Checamos as condições de temperatura para logo mais. O vôo 219, para Bridgetown, capital de Barbados, vai partir daqui a uma hora. A essa altura, todos os documentos de que necessitávamos já estavam em ordem, e nunca nos sentimos tão eficientes. Sabíamos que a Deita Airhnes havia retirado seu apoio à nova proposta da companhia. Normalmente, numa fase que antecede a partida, pessoas que nunca voaram juntas fazem alguns comentários sobre esportes e passatempos, o que ajuda a quebrar o gelo. Hoje é diferente. Um clima de fim de festa pairava sobre nós e o horário, 6 da manhã, nos oprimia ainda mais. O engenheiro de vôo, Chuck Freeman, de Washington/DC, fez uma leitura atenta dos níveis de combustível. Freeman tinha acabado de retornar ao Boeing 727, depois de atuar no Jumbo 747, e estava tendo dificuldade para manter o nível reduzido do combustível. Essa é a segunda vez para Chuck A-20 ' Guia Panrotas - Dezembro192

num 727. Da mesma forma, muitos pilotos da Pan Am também mudaram de posto em função da compra de nossas rotas européias pela DeIta

Com os olhos marejados, o veterano engenheiro - mais de 25 anos de serviço — controlou sua emoção e disse: "Mark, esse é o nosso último vôo e estão pedindo para a gente fazer um rasante sobre o campo, como despedida. Vamos ganhar uma recepção depois... faz parte da cerimônia." Máquinas poderosas, performances corajosas Caminhamos com toda a disposição para a nossa aeronave ( ... ) e, lá chegando, guardei meus apetrechos no cockpit. Em seguida, fui cumprimentar os comissários de bordo que iriam completar nosso quadro, naquela linda manhã novaiorquina. Depois dadecolagem, fomos ganhando altitude até atingir 31 mil pés. No cockpit, a conversa girou em torno do que sentíamos sobre o processo judicial da Pan Am, com base naquilo que conhecíamos de bom

sobre a Deita. Na noite anterior, tinha dito à minha mulher (assim como eu, certamente milhares de funcionários da Pan Am haviam conversado com suas esposas sobre o assunto) que 'a Deita havia prometido selar o acordo sobre nossas rotas européias, e nada mais". Durante todo o tempo, torci para que meu julgamento estivesse errado. Assim como vários companheiros, não tive sorte em metransferir para a Deita, (...) que só estava interessada em determinados grupos de pilotos, sempre com base nos tipos de equipamentos que possuía. Mas nós já não podíamos contar com a boa fé da Deita, dizíamos a nós mesmos naquele momento, embora levássemos em conta sua imagem de empresa absolutamente íntegra do ponto de vista corporativo. Enquanto pensava nisso, chegamos a Bermudas. Só havia cúmulos bloqueando nossa visão e a descida sobre Bridgetown, aquela jóia multicolorida vista de um céu azul-turquesa. Fizemos a aterrissagem pelo leste ( ... ). Quatro horas e meia tinham se passado desde que saímos de Nova York. Procedemos da mesma forma que centenas de vezes anteriores. Mas dessa vez existia uma diferença, uma grande diferença! Entre a partida e a chegada, uma trágica história havia sido escrita. O gerente de base da companhia veio nos visitar a bordo e, como sempre, cumprimentou nossos passageiros. Depois, dirigiu-se ao cockpit para dizer que trazia más notícias. "Posso imaginar", respondi. Ele nos leu uma mensagem de Nova York, familiar no formato, mas com um conteúdo nunca antes registrado em qualquer documento da Pan Am, em seus 64 anos de existência: "A Pan Am está encerrando suas atividades no dia de hoje, 4 de dezembro de

^ Y4 • R0

ruise

Vúíé

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

r i4iø

.- ',.-

00 ...... . 7_

-- -,-',--

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501-TeI.:240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

$a.•

*p f_. $

- -

Consulte-nos

para

maiores informações.

_____

SAILAWAY

INTERNATIONAI. \ ______ - CENTRAL

. czosar ' os

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30

17? andar Tel.: 258-4466 Telex: (011)36737- AWAV-BR

(Cont. - O último...) 1991" Nenhum dos comissários conseguiu reprimir a emoção. Todos eram veteranos da própria Pan Am há pelo menos vinte anos, ou já haviam atuado anteriormente em companhias aéreas. E então, faríamos ou não o vôo para Miami?, perguntou o gerente de base. Ele acharia uma maneira de comprar combustível. Dezenas de passageiros aguardavam e alguns funcionários da companhia já estavam fazendo suas malas. "É lógico que vamos voar", disse. Concordamos em retardar o máximo possível para que todos que quisessem ir até Miami tivessem tempo de estar a bordo. Esperamos mais de duas horas, a maior parte do tempo pensando em silêncio, enquanto os passageiros se reuniam em seus hotéis e os funcionários preparavam suas bagagens. Os funcionários da base de Bridgetown, que tinham servido à Pan Am com tanto carinho, e a quem a Pan Am servira igualmente tão bem, embarcaram em nosso avião. Entre lágrimas, nos ofereceram flores e desejaram boa sorte. Retivemos o Ciipper Goodwi/I por mais alguns momentos para as últimas fatos, que certamente iriam adornar a estante de livros de diversas famílias, daquele momento em diante. Às 2 horas da tarde, as rodas da aeronave se recolheram para o início do vôo 436(...)em direção aMiami. Durante ovôo, nossa equipe falou pouco. Não era apenas uma morte na família, mas de um período de seis décadas de história. Quando começamos a nossa — e da Pan Am última aterrissagem em Miami, Freeman, o engenheiro de vôo, interrompeu meus pensamentos. "Posso fornecer nossa posição?", perguntou. "Sim. Alguém deve estar na Pan Am ainda. Os aviões precisam ser guardados." Chuck disse alguma coisa que não consegui entender. Miami surgiu diante de nós — ( ... ) bela e misteriosa, assim como Dinner Key, cujo hangar já havia servido a companhia no passado. Minha mente estava procurando o objetivo de tudo aquilo. Não podia ser apenas o final da minha carreira, pois ultrapassava qualquer trajetória pessoal. Em 1943, Franklin Roosevelt saiu do mesmo hangar de Dinner Key, a bordo do Dixie Clipper da Pan Am, em direção a Casabranca... o primeiro presidente americano a trabalhar durante um vôo. A Pan Am não era só parte da história da aviação, ela foz história ao longo dos seus 64 anos. Sempre esteve presente quando o governo norte-americano precisou dela. Os Clippers já haviam cavado A-22 - Guia Panrotas - Dezembro,92

muitas crateras durante os conflitos entre os Estados Unidos e seus inimigos. Por outro lado, munição japonesa perfurou um Clipper quando ele retirava militares de Wake lslands, durante os estágios preliminares da Segunda Grande Guerra. Terroristas seqüestraram um avião da Pan Am que ia para o Líbano e assassinaram um marinheiro americano antes de liberar a aeronave em 1985. Uma bomba foi colocada a bordo do Clipper 103, matando 270 pessoas quando o avião explodiu sobre Lockerbie, Escócia, em dezembro de 1988. Nesse mesmo ano, a companhia colaborou na Operação Tempestade no Deserto. Pessoalmente, a Pan American Clipper trouxe-me de volta para casa após eu ter participado de mais de trezentas missõe s como piloto naval no Vietnam. Estávamos prestes a aterrissar — o Clippor Goodwill e sua última tripulação. Comunicamos aos passageiros o que iria acontecer ( ... ) e então iniciamos o tão aguardado vôo rasante sobre o Aeroporto Internacional de Miami. Notei a fileira de aeronaves da American Airlines, que logo iriamtomaro lugardos da Pan Am. Quando completamos a proeza, a torre de comando simplesmente irradiou: "Fantástico, Clipperl" Inclinei o avião a favor do vento para a nossa aproximação final. Olhei para o bonito aeroporto de Miami e a cidade por ele servida. Aquele momento mexeu muito comigo. As rodas do 436 ( ... ) tocaram a pista. Quando nos aproximamos um pouco mais, pudemos ver melhor tudo o que nos esperava. Dezenas de câmaras de tevê, unidades móveis da polícia e do serviço de

segurança, equipamentos do corpo de bombeiros e do próprio aeroporto, e muita gente espalhada naquele espaço.

Saudação a urna história de 64 anos Taxiamos como quem passa uma tropa em revista. Homens e mulheres se acotovelaram e saudaram "O Ultimo dos Clippers". Devolvi o cumprimento. Sabia que a reverência àquela aeronave era um tributo a todas as outras que um dia detiveram o título de Clippor, em 64 anos. Passamos pela fileira do corpo de bombeiros, que nos devolveu, um canhão de água. Não suportei tanta emoção e liguei o pára-brisas para tentar disfarçara que meu rosto denunciava. Meu primeiro oficial também lutava contra suas próprias lágrimas. Por 23 anos, Roberl Knox usou o uniforme azul da Pan Am. Em formação final, todo o pessoal de terra da Pan Am fez sua última saudação. Nos aproximamos do portão, acionamos o freio, desligamos os sistemas, e fechamos 0727 por completo. Juntamos nossos pertences e nos demos as mãos, num cumprimento. O nosso — e da Pan Am — último vôo tinha terminado. Quando cheguei à minha casa em Liberty, meu filho de treze anos me apresentou uma carta. Chorando, ele me nomeou o maior piloto da Pan Am. Hoje confesso que, por um breve momento, cheguei a acreditar nisso.. Texto final Adriana Esiher Sorenicht

1992

PREMIER CRUISE LINES LGx;'514 ?' •;j

Á / — -

frÁ r-;

)

CRUZEIROS MÁGICOS DE 3 E 4 NOITES PELAS BAHAMAS !2

Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DEJANEIRO_____ Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 \INTEPNATIONAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR - TOLL FREE: (021) 800-6134 CR.,.IÍN:SMARflMOS

T.SAILAWAY

SÃO PAULO

li Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR Oezembro192 - Cuja Panrotas. A-23

Hotel Fazenda Barranquinho

Ideal para pescadores Mato Grosso oferece várias opções para os amantes da pescaria, como este hotel ainda desconhecido, na secular cidade de Cáceres. A Univertur resolveu investir neste segmento e deu início a um programa de modernização do seu empreendimento. CleideS. Pivolto

Hotel Fazenda Barranquinho é um local perfeito para os adeptos da pescaria. Encravado no EstaO do de Mato Grosso, a 205 quilômetros de Cuiabá, o empreendimento oferece ao visitante atranqüilidade necessária para descansar o corpo e a mente. No Pantanal, onde "natureza" é a palavra-chave, não há como exigir regalias ou luxuosidades possíveis em outros destinos turísticos. A partir de Cuiabá, o turista tem pela frente um trajeto de duas horas por estradas asfaltadas e de terra batida, até a pequena e histórica cidade de Cáceres. Durante a época de cheia, doze barquinhos levam os turistas do Porto de Cáceres às instalações da Fazenda. São duas horas cortando o rio Paraguai e seu afluente, o Jauru. Pelo caminho, é normal encontrar outras embarcações tipo 'chalanas" ou grupos de pescadores nas bordas do rio. Assim, é importante que o turista esteja sempre com a máquina fotográfica bem à mão e vários filmes na bolsa, pois as imagens são cinematográficas. Na seca, o trajeto pode ser feito por via terrestre ou aérea, já que o Hotel Fazenda está dotado com uma pista de pouso para aviões de pequeno porte. Na varanda do Barranquinho as cadeiras de descanso tornam o local perfeito para um relax. Com apenas linhada, anzol e um razoável estoque de iscas, é possível que os visitantes - pescadores ou não se divirtam numa "caça às piranhas', e os fartos cardumes do peixe facilitam a diversão. Durante a pescaria é preciso tomar cuidado. É que os dentes das piranhas cortam como navalha. Nas horas em que os turistas permanecem a bordo dos barquinhos que os levam rio abaixo ou acima à procura de um local apropriado, aconselha-se não esquecer o kit sobrevivência, composto pela indispensável capa de chuva, boné e repelente. A24 . Guia Par,rotas . Dezembro 92

Os ciáilés do Barranquinho ganham mais vida raul o colorido das J2orcs quo o.v /odcluu.

À tarde costuma cair uma chuva forte, às vezes acompanhada de granizo. Neste caso, o ideal é manter a calma e seguir as instruções do guia ou do condutor do barco (piloteiro). De vofta ao Hotel Fazenda, a cozinheira encarrega-se de preparar os peixes e um prato imperdível é a piranha assada.

Reforma e modernização A Fazenda Barranquinho passou a funcionar como Hotel em 1984, logo após sua aquisição pelo Grupo Univertur S/A, fundado há 42 anos na capital paulista e que hoje conta com filiais nos Estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo, Pará, duas unidades no Japão - Tokyo e Osaka - e um representante em Nova York. No começo, o Barranquinho funcionava somente pelo sistema de chalés e o número de acomodações era bem reduzido. Neste ano, a Univertur deu início a um plano de aprimoramento do Hotel. Uma reforma completa na sede do empreendi-

mento foi realizada em quatro meses com operários contratados na cidade de Cáceres. Com isto, as instalações, até então construídas em madeira, foram substituídas por uma estrutura idêntica, porém com materiais mais modernos e duráveis. Hoje, o Hotel Fazenda oferece, além dos três tradicionais chalés - cada um com dois apartamentos duplos -, outros oito novos apartamentos triplos. Muito amplos, com banheiro privativo, armário e chuveiro com aquecedor central, permitem uma ótima acomodação. Faz parte do projeto de modernização a futura criação de uma área de lazer mais completa. Atualmente, o hóspede pode usufruir de uma sala de jogos, onde uma tevê em cores permanece sempre ligada, exibindo perfeita imagem, resultado da instalação de uma antena parabólica. único hotel fazenda da região, o Barranquinho tem despertado a atenção de um segmento diferenciado de turistas formado, em especial,

' NORWEGIAN CRUISE UNE

NATAL IMÁ

ao 1111

11111M

mil

W11a^

c RWAY L R E A I1 WA R III S E A W A R L W E S T W A R JI S F A R W A R L S J N W A R III S c V T 1-1 WA R L PROMOÇÃO PARA ESSAS SAÍDAS Cruzeiro de 7 Noites Cruzeiro de 4 Noites Grátis - 7 Noites de Hotel em Grátis - 3 Noites de Hotel em Miami e/ou Orlando Miaini e/ou Orlando NÃO FIQUE A VER NAVIOS, CONSULTE-NOS PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 5M - Tei: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

\ \ ________

SAILAWAY INTERNATIONAL CENTRAL D CRuZI IROS MARITIMOS

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Te).: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAYBR Dezembro192 -

Guia Panrotas - A-25

c (Cont. - Ideal para por estudantes universitários, biólogos, estudiosos da natureza e cientista do Brasil e do exterior. Mas o grande fluxo ainda continua por conta dos pescadores. Chizuko e Shiroaki Kitabayashi é o casal responsável pelo andamento do Hotel. Japoneses natos, conheceram-se no Brasil e há oito anos trocaram a conturbada capital paulista pelo Pantanal. Chizuko é uma excelente cozinheira e prepara as refeições de acordo com a naturalidade dos hóspedes. Nestes anos, acabou por conhecer um pouco de cada cozinha e executa seus pratos - servidos em sistema self service - com carinho e capricho. No Barranquinho existem alguns moradores bem curiosos como, por exemplo, uma família de emas que perambulam sem se importarem com as lentes fotográficas que as focalizam. O Hotel possui uma área total de cem hectares, ideal para as boas e revigorantes caminhadas. Pelo passeioobservam-se fenômenos curiosos como o chamado "mata-pau", uma espécie de ramificação de galhos parasitas que envolvem-se em árvores e, como num "abraço", sufocam-nas, impedindo a sobrevivência das mesmas. .

A escolha é sua barco e acompanhamento de guia de turismo. São 4 dias e 3 noites e a base para viabilização deste pacote é de 4 passageiros, custando US$ 607, por pessoa. Os pacotes acima não incit/em as passagens aéreas de ida e volta da cidade de origem do passageiro até Cuiabá. Também são cobrados à parte o combustível do barco (US$ 1 por litro) e iscas especiais, no caso dos pescadores que as solicitarem. Caso os passa geiros prefiram, podem dispensar a contratação do guia de turismo, cuja diária está em US$ 55. Aos hóspedes, o Hotel Fazenda Barranquinho empresta os equipamentos básicos de pesca (línhadas, anzóis e iscas simples).

Para facilitara vida dos turistas e pescadores que planejam passar alguns dias no Pantanal, a Univertur está oferecendo alguns pacotes: Pacote Via Terrestre. Com duração de 4 dias e 3 noites no Hotel Fazenda Barranquinho, o pacote inclui traslado de carro (Gol) ida e volta de Cuiabá ao Hotel Fazenda Barranquinho, pensão completa, 1 diária de barco para passeio ou pesca e acompanhamento de guia de turismo. O valor deste pacote, por pessoa, é de US$ 544 e são necessários, no mínimo, 2passageiros. Pacote Vias Terrestre e Fluvial. Este pacote, possível a partir de 2passageiros, custa US$ 652, por pessoa, e inclui 4 dias e 3 noites no Barranquinho, 2 diárias de barco para passeio ou pesca, pensão completa e acompanhamento de guia de turismo. O trajeto de Cuiabá até o Hotel Fazenda é misto, envolvendo uma parte em veículo e outra de barco, Pacote Via Aérea. Nesta opção, o trafeto de Cuiabá até o Hotel Fazenda é realizado a bordo de táxi-aéreo e inclui, além de pensão completa, 3 diárias de

A Univertur recomenda que os interessados façam suas reservas preferencialmente com 15 dias de antecedência. Em São Paulo, através dós tels. (011) 279.0555 e 285-3022; no Rio de Janeiro, fel. (021) 232.9456; em Vitória, no Espírito Santo, tel. (027) 225-0144,' no Belém, Pará, pelo tel. (091) 224-0788, ou ainda no próprio Hotel Fazenda Barranquinho, através dotei. (065) 223-1081 - ramal sistema de telefonia rural.

TO E BOA VIDA

NATUREZA, CONFC

Criando um mundo diferente e encantador, o Búzios Bauen Club Resort oferece conforto e muitas opções de lazer junto a urna extensa e privilegiada área verde com praia semi-privativa. Com sistema próprio para ti- atamento de água e esgoto, o Búzios Bauen Club é um hotel resort voltado para o tUriSill() ecológico. O hotel dispõe de casas com capacidade para 5 hóspedes, fl-ats para no máximo 4, todos com cozinha e utensílios domésticos, e também pousadas para até 3 pessoas. Pensando nas crianças de 5 a 12 anos, o hotel criou o Mmi Búzios Bauen Club, que através de seus monitores oferece jogos, brincadeiras e muita diversão. Shows noturnos, jogos sociais, passeios de saveiro por praias e ilhas de Búzios, windsurf na Praia da Ferradura, introdução ao mergulho na Praia da 'l'artaruga ou João Fernandes, excursões a cavalo na Praia Escondida e muitas outras atividades de entretenimento e lazer fazem parte da atmosfera de conforto e boa vida dos hóspedes do Búzios Bauen Club Resort.

NO BÚZIOS BAUEN CLUB RESORT O HÓSPEDE ESCOLHE QUAL ESPORTE PRATICAR Tênis

Windsurf

Futebol

Vôlei

Cavalos

Pesca

fri" Mergulho .

Ginastica J) ,

Ping-Pong

Circuito Energia

Búzios.- Estrada Cabo Frio-Búzios, 12300 - Praia das Caravelas Te! (0246) 23-2200/Fax (0246) 23-2200 Ramal 215

MUEMUI RESORT

1 AMERICANO

MEXICANO

N.ssiu

PRI\CESS CAYS

SAN JL:\

\1ONTE0

ST. THOMAS

BA)

GR\ND

PRINCESS Cïs

PL\YA DEL CAR\!E\ / CozutEJ.

IHI

MMEM Me

MEU p~Magi*MM.

lar.

- - - - -. - :TT---.

02^z SAÍDAS PROMOCIONAIS ATÉ DEZEMBRO UMA PASSAGEM AÉREA POR CABINE SP/RIO/MIAMI/RIO/SP SETE NOITES DE HOTEL EM MIAMI E/OU ORLANDO UMA SEMANA DE CARRO REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - TeI.: 240-6700 Telex: 10211 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

a _____

— \ _.

SAILAWAY

_INTEPNATIONAL ..

cjr&

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR

Vasp garante VÔOS na alta temporada Cleide

S. Pivotio

Apesar dos muitos problemas enfrentados, a companhia aérea afirma que cumprirá todos os acordos de bloqueio firmados para o próximo verão. Veja como ficam as promoções e quais os novos serviços lançados pela empresa. crise incubada há anos pela VASP e detonada no último dia 6 de novembro, por ocasião do arrestaA mento de 23 das 52 aeronaves, tem gerado grande expectativa entre as operadoras e agentes de viagens do Brasil. Afinal, há sérios itens envolvidos que vão desde as críticas à atual administração, passando por uma dívida que hoje ultrapassa a cifra de US$ 1 bilhão, dúvidas sobre o processo de privatização, sonegação de impostos, até a possibilidade de um desemprego em massa. Problemas políticos à parte, o Departamento Comercial da Vasp detonou, tão logo a "pane" foi consumada, um plano estratégico para atravessar as turbulências. Uma reestruturação na malha aérea com alterações em 45% dos vôos foi a primeira ação. "Não podendo mais contar com as aeronaves contratadas por leasing, fomos obrigados a refazer a malha, adequando nossa frota própria às necessidades do mercado', explica José Wagner Ferreira, diretor comercial da empresa. Além da Ponte Aérea, que necessita de um equipamento específico, do qual a Vasp não mais dispõe, a companhia aérea deixou de operar, temporariamente, os vôos para Rio Branco (AC), Santarém e Aftamira (PA), Porto Nacional (TO) e Campinas (SP). Vale lembrar que, até o fechamento desta edição (20/11), as linhas - apesar de não operadas - ainda pertenciam à Vasp. Em relação aos vôos para Buenos Aires, houve a diminuiu em duas freqüôncias. Entretanto, a substituição dos Boeings 737-300 pelo Airbus, em nada prejudicará a demanda, pois conforme explica José Wagner Ferreira, o grande movimento em relação à Argentina éjustamento de lá para o Brasil, em particular para o Nordeste. Outra importante medida tomada pela companhia aérea foi a de permanecer com todas as suas promoções para a alta temA-28 - Guio Panrotas- Dezembro/92

porada, além de lançar um trabalho de reforço de imagem. Dele fazem parte mudanças no serviço de bordo e a introdução prevista gradativamente a partir deste mês de um plus chamado "Advanced Seat Reservation', pelo qual o turista escolhe, no ato da reserva, o assento em que deseja voar. "É preciso reforçar que trata-se de uma empresa com quase seis décadas de existência. São dois anos de privatizaçáo e 59 de história e muito trabalho, ressalta Ferreira que espera reconquistara confiança do consumidor através da prestação de bons serviços. Segundo dados do DAC - Departamento de Aviação Civil—, aVASP ficou em 32 lugar no ranking das 20 empresas que transportaram mais passageiros do e para o Brasil nos cinco primeiros meses deste ano. Isto comprova a importância da companhia no mercado, tanto em nível nacional como internacional. Além disso, sua dissolução traria muitos inconvenientes a todo o setor turístico nacional, especialmente para as operadoras e agentes de viagens que perderiam opções de negociação e melhores preços. No ano passado, a Vasp faturou US$ 550 milhões e para 93 as expectativas (antes da deflagração da crise) eram de fechar o período com um faturamento de US$ 600 milhões.

Bloqueios Quanto aos bloqueios efetuados para a alta temporada por operadoras e agentes de viagens, o Departamento Comercial da Vasp garante que o risco destes compromissos não serem cumpridos é nulo. "Para o mês de janeiro, a estimativa com relação aos 272 mil lugares ofertados para bloqueio em vôos nacionais, ou seja, 80% dos assentos de nossas aeronaves, deverá gerar um faturamento em torno de US$ 40 mil", afirma Ferreira, ao explicar que cerca de 70% das grandes operadoras do País

P errei,a • Jionra/ copflprOT)U.V.VO.V C' (1 /)ri'flelIU ü,deni da enipresa"

utilizam-se de bloqueios da companhia, em especial para os destinos do Nordeste brasileiro, que deverão ser o grande foco de atração do período. São elas: Wellcome, CVC, Intravel, Visual, Agência Costa, Agaxtur, Fenaetur, BBTur e Projecta, em São Paulo; Aerop, em Alagoas, CWB Tour, no Paraná; Americatur, Shangri-lá e Soletur, no Rio de Janeiro; Primus e Belvitur, em Belo Horizonte; Intertour e Jacarandá, na Bahia. Para atender a demanda, a Vasp colocará, se necessário, um maior número de vôos para as localidades mais procuradas, ou ainda, substituirá aeronaves menores por outras de maior capacidade. Isto deverá acontecer com Salvador e Recife, destinos para os quais será utilizado o Airbus, com capacidade para 240 passageiros, em vôos alternados entre as duas cidades. Conforme explicou Ferreira, os compromissos já firmados poderão ser cumpridos, uma vez que a Vasp só irá utilizar sua frota própria, sem a dependência com aeronaves de leasing.

Parceria José Wagner Ferreira, há 20 anos na Vasp, lembra que a empresa viveu várias

HORJZON

MERJDIAN

26 de Dezembro de 1002 San Juan/Sart Jtian - 7 Noites

Cxribc Mexicano,

28 de Dezembro de 1992 San Juan/San Juan - 11 Noites

ZENITH

Natal - 19 de Dezembro de 1902 Ft, I..atidcrdalc/Ft. Lauderdale - 7 Noites

Caribe Americano Reveilion - 26 de Dezembro de 1992 Ft. Lauderdalc/Ft. Ltudcrdalc - 7 Noites

ji -

-I

__.-:•

:-—

L :

TSAILAWAY ZINTERNATIONAL ......................... RIO DE JANEIRO: As. Riu Branco, 181 Gr. 501 - lei. 240-670() - Telex: (021) 35905 PKR - 13k - TOLL FREE: 3021) 800-e134 SAO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30- I' andar - Tel.: 259-446 - Telex: W11 36737 - AWAY-BR Dezembro/92 - Guia Pnnrot., - A-29

(Cont. - Vasp garante...) ros adulto com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

crises desde que foi fundada e que, sempre, seus grandes parceiros foram as operadoras e os agentes de viagens. Para ele, honrar os compromissos é a primeira ordem dentro da empresa, esteja ela em crise ou não. Outro grupo de parceiros destacado por Ferreira são os funcionários. "É evidente que as aeronaves são importantes, mas nosso maior patrimônio é, sem dúvida, nossa equipe de funcionários." A Vasp é responsável por mil funcionários, além de outros 50 mil empregos indiretos.

Com a redução da frota de leasing contratada do grupo irlandês GPA e da empresa australiana Ansett, a Vasp não irá trabalhar com vôos fretados em nível internacional nesta temporada.

Promoções

Aruba

• Até o dia 31/03/93, a Vasp oferece tarifas especiais com descontos de 30, 40 e 50% para mais de 50 vôos domésticos, sem restrições de reservas antecipadas. Nesta promoção, crianças de até 12 anos pagam metade da tarifa indicada para adultos e bebés decolo, apenas lO%. • Contam com 30% de desconto as seguintes tarifas: - Uma grande parte dos vôos que ligam São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília a Belo Horizonte. - Tarifa Vasp Eventos (TVE), que é válida para grupos de, no mínimo, 10 passageiros adultos que, comprovadam ente, irão participar de congressos ou eventos. As reservas e emissões deverão ser efetuadas com antecedência mínima de sete dias. A cada 15 passageiros, o grupo ganha uma passagem grátis. - Tarifa Vasp Noturna (TVN), que permanece para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22h às 5h. - Tarifa Promocional Individual (TPI), válida para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 11 dias de antecedência. - Tarifa Vasp Programada (TVP), para viagens ida e volta, devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). Para tanto, a reserva e emissão devem ser feitas com 11 dias de antecôncia mínima. - Tarifa Vasp Sênior (TVS), válida para qualquer passagem aérea para maiores de 60 anos. —Tarifa Vasp Júnior (TVJ), que permite o desconto em qualquer passagem aérea para jovens de 12 a 25 anos, sendo obrigatória a apresentação de documento no aeroporto. • E para as tarifas abaixo, descontos de 40%: - Tarifa Vasp Cultural (TVC), voltada para grupos de, no mínimo, 15 passageiros, com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades etc. - Tarifa Vasp Ecológica (TVE), direcionada a grupos de, no mínimo, 10 passagei-

Os vôos regulares com destino à Aruba vão permanecer, já que a ilha caribenha tem se mostrado como um grande sucesso. Segundo Ferreira, não há mais lugares no vôo que levará os turistas para lá comemorarem o Réveilion. "Praticamente não temos mais lugares para Aruba até a segunda semana de fevereiro", comemora o diretor comercial.

A-30-

Guio Ponrotas . Dezembro/92

C ha rters

Frota própria Após o arrestamento das aeronaves de leasing, a Vasp passou a contar com uma

frota, totalmente paga, composta por 3 Airbus e 16 aeronaves 737-200. Caso a presidência da empresa não obtenha sucesso junto às empresas credoras, a VASP desenvolveráum estudo afim de adequar sua frota própria às linhas e rotas de interesse.

Funchal Um contrato fechado em junho deste ano e que envolve em torno de 2.500 passageiros, coloca a Vasp como transportadora oficial do Cruzeiro Marítimo Funchal. Para levar os passageiros de São Paulo a Recife ou Salvador, onde deverão embarcar no Funchal, a companhia aérea colocará uma aeronave de grande porte - um Airbus ou um MD-1 1 -, dependendo da demanda verificada.

Cobrat Também continua válido o acordo com a Cobrat - Câmara Brasileira dos Operadores de Turismo—, que prevê descontos de 50% nos bilhetes para o Norte e Nordeste do País..

O que pensa o mercado Embora os agentes de viagens e a própria Vasp afirmem que o estouro da crise tenha provocado uma retração por parte dos passageiros, há também um concenso de que esta desconfiança seja superada. "Seja qual for o setor dentro da prestação de serviços, é normal que o público se assuste quando ouve informações negativas sobre uma certa empresa", esclarece Ferreira. 'Agora o caminho é apresentar um bom trabalho, com qualidade ainda superior e provar para opúblico e para nossos parceiros que a Vasp é uma empresa séria' finaliza. As opiniões de algumas das operadoras e agências de viagens que estão com assentos reservados com a Vasp para esta alta temporada: "Em f77 «nentos como este é que precisamos esidr solidários com uma companhia aérea do porte e importância da Vasp, empresa que tem feito um grande esforço para restabelecer a sua credibilidade. "- Afonso Gomes Louro, diretor da Visual Turismo (SP). "Até o momento não temos nada de concreto que desabone a Vasp. Temos bloqueios com a companhia em vôos para Aruba para o pacote do navio Funchal, além de ' pacotes para as unidades da Rede Sofitel no Brasil." - Agnaldo Elias Pedroso, promotor da Mappin Viagens e Turismo (SP).

"Quanto aos nossos bloqueios, a Vasp prometeu que irá honrar todos os nossos acordos e, caso não haja equipamento disponível, irão endossar os bilhetes ou ainda embarcar ospassageiros em outros vôos. "—Maria Fusuki, gerente de Operações Nacionais da Wellcome Operadora Brasileira de Turismo (SP). "Continuamos trabalhando com a Vasp, pois temos percebido que a companhia continua cumprindo normalmente seu trabalho, ou seja, os vôos que ainda restam estão sendo operados normalmente, sem maiores problemas. "—Atolsio Figueiredo, gerente comercial da Soletur Agencia de Turismo (RJ). "Estamos mantendo contatos com a Vasp no sentido de revisar nossos acordos em decorrência das modificações da malha aérea da companhia. Mesmo antes da crise, os nossos pacotes já ofereciam duas opções de vôos: Varig ou Vasp. ElaineAraújo, Departamento de Operações da Belvitur Viagens (MG). "Aqui em Belo Horizonte a Vasp continua operando com bastante presteza, atendendo todas as solicitações dos agentes de viagens. O que tem dificultado um pouco o trabalho é com relação às bases em que só a Vasp operava e cujos vôos foram suspensos. "- Rosana Queiroz, gerente de Contas Correntes da Primus Turismo e Viagens (8H).

Vata g 1992 -

Britanis CARIBE 20 e 27 de Dezembro de 1992 CRUZEIRO DE 7 NOITES

. .: :J

•r

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

- ,.

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 ' 17 andar INTERNATIONAiTe).: 259-4466 .,, Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

1 '

AI V

Pier 1

Na proa do turismo marítimo Se o tema for cruzeiros marítimos, no há como dispensar as boas dicas de quem sabe lidar com o assunto. Especializada no segmento, a empresa paulista defende a tese de que oferecer uma viagem marítima é, antes de tudo, uma arte. Cleidc ,Ç Pico! lo

ma especialista em cruzeiros marítimos. Assim é conhecida a Pier 1, empresa criada há apenas sete anos e que orgulha-se em oferecer qualidade a seus clientes. Comandada por Neriton Reis Vasconcelos, responsável por todo o trabalho de captação e divulgação das companhias marítimas representadas, e Martha Antoinette Koszutski, profissional que cuida de toda a parte operacional da empresa, a Pier 1 é famosa por manter um perfil de agência dinâmica, criativa e em pleno processo de crescimento. Segundo Neriton, diretor de Marketing, o objetivo sempre foi oferecer produtos de alto nível em termos de cruzeiros marítimos. E a meta tem sido alcançada. Tanto que hoje a empresa representa algumas das mais famosas e requintadas companhias marítimas do mundo como a Cristal Cruises, a Holland America Line, a Renaissance Cruises e a SSC Radisson Diamond. Há 20 anos atuando no turismo nacional, Neriton foi o responsável pelo lançamento da Royal Viking no Brasil. Durante cinco anos, atuou como diretor do Departamento Marítimo da Kontik, trabalhou algum tempo no American Express e resola Pier 1. Manha, seu veu abrir, em 1985, braço direito, iniciou no turismo em 79, através do Club Med, onde permaneceu por seis anos. Embora as viagens marítimas ainda estejam longe de ser uma das principais opções do brasileiro, a Pier 1 vem ganhando espaço cada vez maior no mercado. No período de janeiro a outubro deste ano, a empresa embarcou 220 passageiros no Crystal Cruises, ou seja, número maior do que os obtidos por outros representantes da companhia em países como Inglaterra, A-32 - Guia Panrotas - Dezembro/92

•1

: Ao centro, o casal ivíarilia e Neriton com toda a equipe de São Paulo.

Alemanha e Austrália. Mas a falta de costume deste tipo de viagem não acontece só no Brasil. Estatísticas internacionais comprovaram que, nos EUA, somente 7% das pessoas que viajam utilizam-se de navios. Outro destino que vem se tornando sinônimo de Pier 1 é o Alasca. "Atualmente também somos indicados como a maior especialista no País em cruzeiros para o Alasca", comemora Martha ao lembrar que, dos 40 passageiros para lá embarcados em 90, a Pier 1 saltou para 500 lugares comercializados neste ano. Nos últimos anos, Neron observou que vem crescendo o interesse nos cruzeiros por parte dos empresários que buscam locais diferenciados para a realização de seminários, convenções e programas de incentivo. No inicio deste ano, a Pier 1 mudou de endereço. Mais amplas, as novas instalações permitiram uma melhor distribuição da equipe que passou a contar com um fiel

aliado: o computador. Informatizada, a agência dispõe de um sistema com todas as informações que um cliente possa desejar sobre seus cruzeiros, inclusive com consultas na tela sobre mapas e rotas realizadas.

Mão-de-obra A Pier 1 é uma empresa que acredita ser o treinamento a melhor e maior arma para se chegar a um atendimento de nível, principalmente se tratando de um público específico como é o de cruzeiros marítimos. Mesmo porque, ainda nos dias de hoje, uma grande maioria dos turistas e agentes de viagens considera os cruzeiros como um produto de difícil comercialização. Para Neriton, uma equivocada idéia. "Apesar de sermos operadores, é bastante normal recebermos telefonemas ou visitas de interessados em embarcar num cruzeiro", diz o empresário. 'E com o tempo per-

W^&N

(Cont. - Na proa do...) cebemos que isto ocorre, na maioria das vezes, porque os turistas não recebem as devidas informações por parte dos agentes de viagens, que também as desconhecem', completa. Esta falta de informações reflete nitidamente na conceituação do produto visto, em geral, como extremamente caro. "Na verdade, comparando-se um cruzeiro marítimo com um pacote que inclua passa-

resolveu investir num outro segmento e, no último mês de setembro, criou a Front Desk Hotel Experts, uma empresa que agora responde no Brasil pela representação exclusiva das cadeias espanhola Occidental Hotéis e francesa Concorde Hoteis, A Front Desk surgiu da necessidade da Pier 1 agilizar os trâmites relativos aos vouchers desses hotéis que hoje somam

Representações Aqui alguns detalhes sobre as companhias marítimas representadas pela Pior 1:

t( Ri de Janeiro, c, cm ï,•' a 'f a M1\ ' i ,, Osn,ar Soares e Rifa Accio/!v.

gens aéreas e hospedagem - ambos com omesmoperiododeduração —, verifica-se que, na relação custo/benefício, o turista tem melhor aproveitamento na primeira opção, pois desfruta integralmente da viagem, sem perder tempo e fôlego com bagagens, check-in, traslados etc.", complementa Martha. Preocupado com este fato, Neriton criou, há 4 anos, o curso 'A arte de vender cruzeiros marítimos", um treinamento que ele faz questão de aplicar pessoalmente a um grupo reduzido de participantes. O curso é de imersão e realizado sempre em um hotel. Seu conteúdo visa ensinar a vender o conceito de navio de forma dinâmica, mesclando teoria e simulações práticas. Outro projeto é um treinamento que objetiva apresentar as facetas de 'Como planejar e conduzir programas de incentivo". A Pier 1 pretende iniciar o cronograma de 93 a partir do mês de março e não há restrições quanto às empresas de origem dos participantes, uma vez que a preocupação não é com a concorrência e, sim, com o mercado em geral, que carece de formação de mão-de-obra especializada, apta a atender às necessidades do público.

Front Desk Navegar é preciso e içar âncoras em novos portos também. Por isso, a Pier 1 4. 34 . Guio Panrotas- Dezembro/92

cerca de 120 empreendimentos espalhados pelo mundo, sendo a grande maioria de categoria 5 estrelas. Martha e Neriton também pertencem ao quadro diretivo da nova empresa. "De alguns meses para cá iniciamos um trabalho com programas que envolviam muitos hotéis destas cadeias e o desfecho foi inevitável", complementa Joyce Svoke, gerente da Front Desk..

Holland América Line - É considerada a mais antiga companhia de cruzeiros do mundo. Sua frota é composta de 4 navios, Em janeiro recebe o Statendam, um navio de design e tecnologia de última geração. Atualmente, os navios da Holland realizam cruzeiros pela Europa, Alasca, Volta ao Mundo, Mediterrâneo e Caribe. Para este último destino, a Pior 1 está oferecendo pacotes com durações de 7e 10 dias que incluem 2 passagens aéreas para Miami, partindo do Rio de Janeiro ou São Paulo, em cabine dupla, a partir de US$ 1.815,00 por pessoa. A bordo, os passageiros dispõem de restaurantes, cassino, livraria, duty free shops, teatro, spa, jacuzzis, terraço e deck de observação. Crystal Cruises - Seu único navio é o Crystral Harmony, de categoria cinco estrelas. Inaugurado em 91, possui capacidade para 960 passageiros. São 505 espaçosas cabines com varandas que se abrem para o mar. Oferece vários restaurantes, dentre eles o Kyoto, especializado em cozinha japonesa. Sua área de lazer conta com com night club, piano bar, cassino, livraria, duty free shops, salão de shows e teatro. Em 95, deverá entrar em operação o segundo navio da companhia. Já estão programadas várias saídas do Crystal Harmony para cruzeiros na América do Sul. Os pacotes de 9 dias custam a partir de US$ 3.400,00 por pessoa, em cabine externa. Em 93, saídas previstas para os dias 30/01, 12/02 e 21102. SSC Radisson Diamond - Companhia responsável por um navio, cujo requinte e design avançado surpreendem. Na parte inferior há uma espécie de "túnel" sobre a água e um saião com janelas submersas permite observar o fundo do mar. Dois anoso meio foram consumidos entre projeto e execução do navio, criado

para atender à realização de convenções e gupos de incentivo. Lançado no início de 92, tem casco duplo que garante a estabilidade, eliminando as possibilidades de indisposições e enjôos a bordo. O Radisson Diamond oferece 177 cabines amplas, sendo 54 com janelas e 123 com balcão para o mar, todas com minibar grátis, fone com discagem direta, tevê e CD player. Entre as opções de lazer estão piscina, cassino, night club, piano bar, spa, biblioteca, videoteca, jacuzzi e duty free shops. Existe, ainda, um equipado centro de negócios. Os cruzeiros duram de 4 a 7 dias por Ilhas do Caribe como San Juan, Saint Maarten, Saint Thomas e Mediterrâneo. O pacote de 7 dias, incluindo 2 passagens aéreas por cabine dupla, custa, por pessoa, US$ 4.200,00. Próximas saídas em 21/12192 e, em 93, nos dias 29/01, 12/02, 05/03 e 02/04. Renaissance Cruises - É composta por 8 iates, cada um com capacidade para 114 passageiros. Seus cruzeiros variam de 8 a 15 dias e destinam-se à Europa, Caribe e Oriente. O público é formado especialmente por pessoas que já participaram de outros cruzeiros ou que buscam roteiros mais sofisticados. As programações incluem paradas diárias, o que não é possível aos navios maiores devido suas dimen-sões. São 57 suítes e, para a diversão, existe a bordo cassino, restaurante, piano bar, jacuzzi, plataforma de esportes e livraria. Sete dias pelo Caribe a bordo de um destes iates custa US$ 1.995,00 por pessoa. Os embarques neste mês serão nos dias 5e 19. Em 93, saídas nos dias 2, 10, 16, 24 e30/01;7, 13,21 e27/02; 13,21 e27/03; 4e 10/04,

Em São Paulo, a Pier 1 está localizada na Av. Ipíranga, 337— 11 Q andar —tels. (011) 255-6466/ 258-5939 - fax (011) 258-7942 e, no Rio de Janeiro, na Av. Almirante Barroso, 90— gr. 1.208— tel. (021) 533-1143.

., ai ÁJ _os Csbcs Mç co

I :1LJI .Á.

H --.

Howwú Johmon is The Place...

,À-

Howa' o j

ois P ara-Hote Kiss,-irsir. El; d

Howir d Jonrisori PIara Hotel, Por ro- ». O-e.

A cadeia 1 loward Johnson não significa apenas um quarto. São 550 unidades nos LUA, Canadá e México, todas com espaçosos e confortáveis apartamentos, com uma cama king size ou duas camas de casal, acomodando perfeitamente até 04 pessoas. A maioria deles conta ainda com amplo estacionamento gratuito; piscina, playgi-ound e sala de jogos para o lazer de seus hóspedtu;coffee shop com preços módicos e mentis especiais para crianças; room scrvice; lavanderia self-service e gift-shop. Além disso, a 1 loward Johnson participa do programa FREEDOM HOTEL PASS 1993 com 07 categorias a sua escolha, a partir de USD 45.00 para até 04 pessoas por apto/noite, taxas já inclusas.

1nterep

F!M 11

DESTAQUES 1993: 1 lJ 1122 Miami lleach - US$59 HJ 597 Miami Downtown - US$59 1 l 101 Kissimmee/ Orlando - US$59 HJ 1145 Kissimmee/Orlando - US$59 HJ 667 Fountain Park/ Orlando - US$ 70 l-1J 047 Boca Raton - US$ 70 HJ 526 Mainga te/Orlando - US$59 1 l 500 Lake l3uena Vista/Orlando - US$ 95 HJ 131 Washington DC - US$80 HJ 144 Manhattan, NY - US$ 118 HJ 024 Los Angeles - US$59 1 IJ 657 San Francisco - US$ 80 1 IJ 847 Montreal - US$ 118 T-lI RÍ)flCity - US$45

RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO (011) 256-2811 - FAX: (011) 231 -2&16 TOLL FREE (0800)118079 i27RIO DE JANEIRO (021) 221-9708 - Fax: (021) 252-6248 Dezewbro1 92

-Guia Panrota . A-35

Viagem Europa

Redescob r ui nd o o "Velho Continente" Desde que a Dan Air, representada no Brasil pela Discover the World Marketing, lançou seus passes aéreos europeus, surgiu no mercado uma maneira mais fácil, rápida e a custos surpreendentes de desvendar a Europa de ponta a ponta. Fabíola Bemfeito (texto final) Europa guarda dez mil anos de nistória, tradição e um charme todo especial. E há cerca de um ano, a A Dan Air colocou no mercado uma forma de proporcionar a seus clientes um acesso bastante interessante a todos os mistérios e atrações do continente europeu. Trata-se dos passes "Discover Europe', uma espécie de cupons Vusa (Visit USA), iniciativa inédita e pioneira no continente. A partir do Aeroporto de Gatwick, em Londres, a empresa britânica de aviação Dan Air faz, a preços bastante especiais, a ligação com muitos dos principais destinos europeus. A utilização do "Discover Europe Air Pass" só é permitida a estrangeiros não residentes na Europa. Para adquiri-los, o passageiro com destino a qualquer dos países do velho continente deve apresentar sua passagem internacional. É quando ganha o direito de comprar um máximo de seis cupons da Dan Air com um desconto de até 50% sobre o preço normal da tarifa. A partir daí, seu cliente pode ir de Bruxelas a Londres em menos de uma hora, gastando no trajeto US$ 99. Por este mesmo valor de cupom, outros destinos dentro do Reino Unido (Aberdeen, Manchester, lnverness, Jersey, Newcastle, Teesside e Heathrow) e ainda Barcelona e Paris estão ligados ao Aeroporto de Gatwick. Pode-se ainda voar entre o Reino Unido e as cidades de Atenas, Berlim, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Lurdes, Madri, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Estocolmo, Toulouse, Viena e Zurique por US$ 199 o primeiro cupom e US$ 99 o cupom adicional. Estes valores são válidos até março de 93 e a permanência máxima é de 90 dias a partir do primeiro vôo, não A-36 - Guia Panrotas - Dezembro/92

Uni dos B 731-300 da frota da lian /,r, empresa que co tocou nu uw,ccwu v "Discot'er Europe Air Pass". havendo limite mínimo. Vale destacar ainda que essas tarifas são destinadas a passageiros isolados. Porém, a Discover conta novidades nesse sentido, já que existem sérias possibilidades de, já no próximo ano, as tarifas do "Discover Europe Air Pass" passarem a valer também para grupos.

O tamanho da Dan Air A segunda maior companhia britânica de aviação foi fundada em 1953, com sede em Londres. A empresa - que no ano passado transportou dois milhões de passageiros e prevê para este ano, com a criação dos passes, um aumento de 50% no movimento de passageiros - é a responsável por uma das novidades mais quentes de mercado de aviação comercial.

Acaba de ser adquirida pela gigante inglesa British Airways em negociacóes iniciadas recentemente e fechadas no último dia 6 de novembro. Porém, o sucesso do sistema é tanto que nada muda no "Discover Europe Air Pass" que mantém seus preços e continua com a mesma representante no Brasil - a Discover the World Marketing, sólida empresa de representações do setor turístico, que comanda ainda por aqui as vendas da americana USAir. Aliás, foi devido à boa receptividade dos passes europeus no mercado que a British começou a se preocupar com a alta competitividade do produto que a segunda maior empresa de aviação comercial britânica criou. Por isso, foram iniciadas as cort-

UVIM e.

hIWL_:

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de US

$114*

4 -

Chegue com estilo ao melhor enderêço de Miami.

•• Í... 1 •••.

4 .

í.

'-.4

— S..

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortàvel carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter- ContinentalMiami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento para qualquer dia da semana. Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualáve conforto, elegància e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011)258-8599 ou Toll-Free (011)800-8001.

HOTEL INTEK9 CONTINENTAL MIAM! 100 Chopin Plaza 'Mianii, Florida • Tel: (305)577-1000' Fax: (305) 577-0384 • Telex: 153127 Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta é sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com Outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Dezembro192 - Guia Panrotas - A-37

:Vi (Cont. - Redescobrindo o ... ) com nobres que lá residem até hoje... Em meio a tudo isso, quando o visitante percebe, já é tarde e ele se encontra totalmente contagiado pelo país que oferece ainda todas as facilidades e atrações, entre restaurantes de cozinhas internacionais, centros de compras, teatros com peças "badaladas" em todo o charme de um dos aconcneganles puas Ingleses. O 1 h Juggs, Cru mundo, boates e muiKingslorn: áreas separadas para fumantes e não-funtanles. to mais. Da pequena Brighton à charmosa York, versas para eventual parceria ou até a abpassando por Petworth e sua Vinícola de sorção da empresa. Lurgashali e, é claro, pela Metropolitana A Dan Air oferece opções de vôos para 21 Londres, há de tudo para se ver e fazer na dos principais destinos europeus, a partir do Inglaterra. É aproveitar os passes, e curtir. Aeroporto de Gatwick, localizado a 30 minuValem algumas dicas. tos de trem do centro de Londres. Seus vôos Brighton. Localizada a 40 minutos de operam em duas classes: a elite (primeira), carro de Londres, a cidade, além de um com todas as facilidades para seu usuário bom centro de compras, é sede de um dos que começam no balcão de atendimento e mais esplendorosos castelos da Europa seguem com as atenções especiais durante "The Royal Pavilion", que acaba de sofrer o vôo e um conforto total, com assentos uma restauração avaliada em 10 milhões agrupados dois a dois; e a econômica. Os de libras. O estilo é oriental e lembra os passes "Discover Europe" têm seus preços "remos de Bagdá" vistos em filmes e que válidos somente para esta última. até hoje povoam nossas fantasias. Por A frota da Dan Air se compõe de 32 dentro, o espetáculo do castelo, idealizado aeronaves. São dez Boeing 737-400, quae outrora habitado pelo Rei George IV, é tro B 737-300, oito B 737-200, quatro BAC indescritível: seu interior extremamente lu146-300 e seis BAC 1-11-500. A empresa xuoso, amplo e brilhante reúne halls ricos emprega ainda mais de 2.200 empregados em detalhes dourados, porcelanas chinee está em seus planos para o próximo ano sas e cristais. Há ainda o "Brighton Mua introdução de dois novos destinos seum & Art Galiery" (art noveau e art deco), Cairo no Egito, e Istambul na Turquia. Reso Museu de História Natural, o "Brighton ta saber se alguma coisa muda nesse senPlace" (área de lazer que abrange parque tido com a mudança de direção da Dan Air de diversões, restaurantes, bares etc.). E para as mãos da British Airways. muito mais.

Inglaterra - ponto de referência O país mais tradicional da Europa mantém seu charme e sofisticação por onde se passa. E como sede da Dan Air é um dos mais fortes incentivos para a utilização dos passes "Discover Europe". De seus belos castelos a pequenos pubs, passando por hotéis para todos os gostos e bolsos, a Inglaterra cria uma atmosfera de sedução e mistério, capaz de envolver a todos em seu clima ao mesmo tempo requintado e aconchegante. Há poucas coisas mais sofisticadas que a tradição inglesa do chá, mais acolhedoras que um pub ou mais envolventes que um castelo dos tempos dos cavaleiros, A-38 - Guia Panrotas - Dezembro/92

res de pedras. Há ainda museus (um exemplo é o "Toy and Military Museum", que exibe brinquedos, jogos e pequenos itens de interesse militar) e centros ecológicos como o 'Wildfowl and Wetlands Centre", com coloridos tipos de patos, gansos, marrecos etc., de todo o mundo. Arundel dista menos de uma hora de carro de Brighton. Chichester. A suntuosa Catedral de Chichester é o primeiro ponto local a chamar a atenção, com sua arquitetura e decoração excepcionais de autoria de grandes artistas europeus, entre escultores, pintores, além dos belos vitrais que couberam a Marc Chagali. Há ainda festivais internacionais de teatro e jazz, entre muitas outras atrações. Petworth. Vale destacar aí a Vinícola de Lurgashall, que, além de vinhos, produz vários tipos de licores por preços entre US$ 3 e US$ S. Os visitantes são convidados a conhecerem as instalações locais e todo o regime de confecção das bebidas. Há ainda na vinícola espaço para confraternização e um bom bate-papo. Trata-se de uma pequena loja para compras das bebidas e vários tira-gostos, que podem ser saboreados ali mesmo. Uma cristaleira, com agradecimentos da Família Real a cada vez que recebe uma cortesia dos produtos locais, dá um toque ainda mais especial à decoração. Um átimo programa, que fica a pouco mais de duas horas de carro de Londres. York. É preciso ir para ver como a tradicional cidade inglesa é charmosa e envolvente. Fica a cerca de duas horas de Londres, em uma ótima viagem de trem, que pode ser feita em poltronas supercontortáveis ao redor de mesinhas na primeira classe, ou em classe econômica (também confortável). Pode-se partir do princípio que tudo que há em Londres pode ser

Onde se hospedar? Uma ótima dica é o "The OId Ship Hotel", reformado recentemente, que ainda guarda a fachada estilo antigo e uma decoração delicada do tipo inglês. Arundel. Além das compras, com destaque para antiquários e lojas de artesanato, um dos fortes locais é o "Arundel Castle", em estilo medieval com suas majestosas tor-

equipe que comandou ofarutour que levou um grupo de de: grandes operadores brasileiros à Europa: Nick Coward (Iniernational Sales Executive - Dan flir), Cheryi Readman (BTA -Rio), Vaidemir Gibin (Vasp) e Vicente March (gerente de vendas da Discover lhe World Markeling).

Você vai conhecer quatro motivos para dar um giro pelo mundo.

gemi f 5benry ^ !

TURISMO

VOCÊ PRECISA CONHECER

Dezembro/92 -Guia Panrotas - A-39

Viagem

_______

(Cont. - Redescobrindo o ... ) encontrado em York, inclusive todos os artigos de compras, só que a custos menores. Há restaurantes de cozinha internacional, boates, e como não podia faltar, incontáveis e aconchegantes pubs (o "Crab & Lobster" é especializado em frutos do mar e com uma curiosidade: um banheiro diferente que parece uma sala de estar). York soma ainda vários centros históricos ingleses, como o "Viking Centre, o Museu Nacional Ferroviário (que conta o desenvolvimento das linhas de trem de seu nascimento até hoje), ou

ainda o "York Castle Museum", que relata toda a história da era vitoriana, com objetos, cômodos e móveis originais. Onde se hospedar? Uma boa opção é o "Holliday lnn", da tradicional rede com o mesmo nome. O hotel é amplo, moderno, luxuoso e possui ambiente acolhedor e simpático, com serviço personalizado. Londres. A tradição e o nome da grande metrópole européia já falam por si. Com seus castelos, o Palácio de Buckingham (sede da família real), o Museu de Cera

REDE B DE HorÉiS: AGENTE DE VIAGEM. 11

O PANROTAS viajou a convite da Discover the World Marketing, da Vasp (vôo VP 791 com destino a Bruxelas), e do BTA.

Anote:

O Agente de

Para maiores informações sobre o "Discover Europe Airpass" e a Dan Air, com seus representantes Discoverthe World Marketíng no Brasil:

Viagem, quando recomenda a Rede Bourbon

No Rio de Janeiro: Rua Uruguaiana, 10-sala 1.912- Centro. Tel.: (021) 221 -7373 e fax: (021) 242-5962.

de Hotéis, sabe que eSti sugerindo o que liii de melhor eni qualidade para

Madame Tussaud's ou o Rock Circus (bonecos de cera dos grandes astros de rock de todos os tempos). E ainda as últimas novidades do teatro mundial, os centros de compras (a Oxford Street - uma das mais conhecidas de Londres—, a Avenida Picadilly, a Harrod's - loja de departamentos onde se pode comprar de tudo, tudo mesmo!), os numerosos museus de todos os tipos, templos, parques, jardins e ainda espaços especiais. Aí pode-se citar o 'Picadilly Circus", com seus espetáculos transformistas, mambembes edo vanguarda, além de teatros, lojas e boates para todos os gostos. E ainda o "Covent Garden', uma espécie de antigo mercado-modelo que reúne lojas, teatros e restaurantes. Hospedagem. O forte do "Flemings Mayfair Hotel", além dos serviços de qualidade, é sua localização privilegiada, tendo a sua volta o Picadilly Circus, a Oxfort Street e o Palácio de Buckingham, entre outros. Há ainda boas opções como o Regency Hotel, amplo e luxuoso, inclusive com várias suítes dúplex; o Academy Hotel, o Windermere Hotel, entre outros. .

Em São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139 - grupo 84. Tel.: (011) 37-0001 e telex: (11) 26565.

seus clientes. Ele sabe,

Em Vitória: Praça Getúlio Vargas, 35 - sala 816. Tel.: (027) 222-2648 e telex: (27) 3703.

também, que a qualidade dos hotéis da Rede Bourbon garante a sua tranquilidade, bem como o

Diretores: Cori Reis e Cristina Scielzo

retorno do seu cliente. Esta

Gerente de vendas: Vicente March

parceria, na natureza chama-se simbiose - como a abelha que suga o mel das flores e em troca poliniza-as nos negácios, chama-se lucro. A.40 - Guia Panrotas - Dezembro92

llBürbon

530 Paulc rui 1 223 224 Curzibt w4 1) 322 +00! Foz du Iguaçu (0455) 231313 !,ofl(IíiflI (0432) 2-i 5050

Detalhes sobre os destinos ingleses, com o Departamento Nacional de Turismo Britânico - BTA (British Tourist Authority): No Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 50 - conj. 2.213 - Centro. Tel.: (021) 220-1187 e fax: (021) 240-8779.

Primeiro motivo -

..e-•

RIM 1 11

1 •

V ,.lè

:2::' -V - - - -.u_

- -

-.-..-- .-...-.

--- ------.--

1 • •

1 • 11.c

•.,.

------ - .-- -

..,-... -

N,•4 '. -

PRINCESS CRUISES Os mais elegantes e luxuosos navios de grande porte. Se você pretende fazer uma viagem confortável e tranqüila, sem dúvida nenhuma terá que ser com Princess Cruises. Sete navios de projeção internacional, conhecidos principalmente pelo luxo e elegância, que os diferenciam das demais embarcações de sua tonelagem. Dentre eles, o Regal Princess - o maior da frota - foi classificado pelo renomado Berlitz Guide, como o único na sua categoria (acimade 70.000 toneladas) a merecer 5 estrelas. Princess Cruises. Navios com alto estilo, em alto mar.

Representante exclusivo para o Brasil Q

MMf^"sberry TURISMO UDA

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberr São Paulo , Pça. I)omJoséGaspar, 13-1 - Q. $1- Tel.: (011(255.0211 - Fax: (011)255.7733 - Rio de Janeiro - Av. /Om. Barroso, 63 S. 1)05 . Tel.: (021)202.1821- Fax: (021)262.9-129

Representantes: Belo Horizonte Tel.: (031)221.3505-Campinas Tel.: (0192) 31.9001 - Curitiba Tel.: (041)232.7962 . Florianópolis Te!. (0482) 23.4395 - Fortaleza Tel.: (085)261.2668- Porto Alegre Tel.: (051) 36.1579- Recife Tel.: (081) 2.5059- Belém Tel.: (091)224.9244- Salvador Te!.: (071) 241.7955 Dezembro/92. Cura Panrotas - A-41

Argentina

Sua próxima tentação Este foi o tema dos workshops promovidos em cinco cidades brasileiras pela Secretaria de Turismo da Nação Argentina, ao lado da Câmara Argentina de Turismo. O objetivo: atentar para atrações muito além dos tradicionais destinos preferidos pelos brasileiros. Fahíola Be,n feito lém disso, explica o diretor do escritório da Secretaria de Turismo da Nação Argentina no Brasil, Ruben Eduardo Ali, é preciso mostrar aos Drasileiros que a Argentina não está tão cara quanto parece. Em função da "dolarização" da economia argentina e das diferenças cambiais, o número de brasileiros que visita o país todos os anos caiu em cerca de 20%. Segundo Ali, as diferenças cambiais existem, mas há opções para todos os gostos e bolsos e muitas novidades que superam essas questões. Assim, depois de passar por Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e São Paulo, o workshop "Argentina: sua próxima tentação", dirigido a operadores e agentes, chegou ao Rio (Rio Othon) reunindo operadores e hoteleiros argentinos, além da Varig e Aerolineas Argentinas. Entre os participantes: Turar Operadora, Llao Llao Resort, Plaza Hotel, Hoteles Panamericano Argentina, Gador Viajes, Hotel Crillon, Hotel Colon, Cynsa S.R.L., Eves, Conquistar Travei Service, Viajes ATI e Hispatur Travei Service.

Mudando imagem Mas não é apenas a imagem de um destino caro que a Argentina pretende mudar por aqui. A idéia, segundo Ali, é mostrar novos lugares e abrir um leque de opções culturais - hoje bastante fartas na Argentina - e que vão muito além do tango, como balés e óperas. E destinos diferentes dos tradicionais entre os brasileiros, como Buenos Aires e Bariloche. Um bom exemplo foi o destaque dado à Patagônia argentina - a Terra do Fogo. Para quem não sabe, a Patagônia faz parte da Antártida e tem sua capital na ArgenA-42 Guia Panrotas - Dezembro,92

O ,Iirt'uir do escritório da Secretaria de iurismo da Nação Argentina no Brasil, Ruben Eduardo Ali, está cheio de idéias e com muita disposição para desenvolver o turismo de seu país no Brasil, e com o Brasil. tina, na cidade de Ushuaia. Entre suas atrações estão paisagens maravilhosas, como os lagos Fagnano e Escondido, monumentos arqueológicos, o Parque Nacional da Terra do Fogo, onde além de bela vagetação e rica fauna, é possível praticar pesca, trekking, além de diversas modalidades de esportes de inverno: esqui alpino, esqui de fundo, snowcat, patinação no gelo e passeios de trenó. Além disso, há novidades como o esqui de fundo em Ushuaia com Península Valdez para a observação de baleias, oferecido pela Gador Viajes. Outro produto que despertou curiosidade foi o tradicional Llao Llao Resori, que, após ficar fechado dez anos, foi adquirido pela

iniciativa privada e marca sua inauguração para 1 2 de abril de 93. Localizado na Patagônia e cercado de exuberante vegetação, montanhas e lagos, possui 164 apartamentos e su'ites, instalações cinco estrelas, equipamentos para a prática de esportes etc. Parase ter uma idéia de como a Argentina está investindo na América Latina, o país tem destinado para divulgar seus produtos turísticos no continente US$ 1 milhão para cada um dos próximos três anos, com destaque para o Brasil. Os programas são desenvolvidos pela Secretaria de Turismo da Nação Argentina, entidade governamental, ao lado da Câmara Argentina de Turismo, que reúne membros da iniciativa privada. Porém, há muito mais idéias que a Argentina pretende desenvolver como Brasil. Uma delas é criar várias ações e produtos conjuntos, a serem vendidos a terceiros (principalmente à Ásia e Europa). Como exemplo, Ali cita o "Corredor Patagônia/Amazônia", recém-aprovado na última reunião de turismo do Mercosul. Assim, o turista que adquirir este programa terá que, obrigatoriamente, conhecerosdois países. "O objetivo", conclui Ali, "é poder desenvolver nosso potencial turístico, unindo grandes forças.".

Anote: Maiores informações sobre a Argentina e seus produtos: Escritório da Secretaria de Turismo da Nação Argentina no Brasil Diretor: Ruben Eduardo Ali Em São Paulo, tel.: (011) 280-2095 Fax: (011) 881-4630

Segundo motivo

11U1

R U fl fl U 1*

SEABOURN Um grande navio para poucos passageiros. Os gêmeos Seabourn Pride e Seabourn Spirit, foram recentemente premiados como os melhores navios do mundo pelos leitores da revista Traveler em sua pesquisa anual, considerada a maior e mais influente do gênero. Ambos têm 10.000 toneladas e levam apenas 212 privilegiados passageiros, enquanto os navios deste porte, normalmente levam de 400 a 500 pessoas. Nossas cabines Standard, as menores de todo o navio, são suítes mais espaçosas do que as maiores suítes dos navios convencionais. O requinte da decoração, obedece ao padrão dos melhores hotéis do mundo e a cozinha é, reconhecidamente, do nível dos mais refinados restaurantes da Europa. Seabourn. Efetivamente, um navio para poucos.

Representante exclusivo para o Brasil

QyMf r sherry ^

TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberr)-. São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134- Cj. $1- Te!.; (0111255.0211 -Fax: 011! 255.7733 - Rio de Janeiro- Ar. AJrn. Barroso, és S. 1915 TeI.;(021(262.1821 Fax; 021262 9429 Representantes: Belo Horizonte Te.; (031) 221.3505 -Campinas Tel.: (0192) 31.9091 Curitiba Tel.: (041)232.72- FlorianópolisTel. (0482)23.4395 Fortaleza Tel.: (085) 261.2668 - Porto Alegre Te!.; (051) 916.1579-Recife Tel.: (081) 2.5Q59 . Belém Te!.: (091)224.9244- Salvador Tel.: (071) 2417955 Dezembro/92 - Gui8 Panrotas - A-43

ári Lord Hotel

Best Western brasileiro Um dos estabelecimentos mais tradicionais da capital amazonense é o novo associado da rede norte-americana de hotéis independentes, à qual já se integraram oito unidades brasileiras. Adriana Esiher Sorgenic Iii

nica região brasileira até agosto desse ano sem um estabelecimento que pudesse ser identificaU do pela grife Best Western, o norte do País já pode se orgulhar do Lord Hotel de Manaus, que acaba de se associar à rede norte-americana. O tradicional quatro estrelas, que já vinha atravessando uma fase de profundas transformações arquitetônicas e administrativas, anterior ao processo de integração à Best Western, prepara-se para se relançar oficialmente em abril de 1993, na mesma época em que sediará o encontro do Skal Club do Amazonas, entre os dias 1 2 e 4. Um dos primeiros estabelecimentos hoteleiros da Zona Franca de Manaus, o Lord Hotel foi inaugurado em 1958 por David Tadros, integrante de tradicional família da cidade, à qual o hotel pertence até hoje. Na época, oferecia apenas 17 apartamentos, distribuídos por quatro andares de um pré-

)Loid Íiiiiwís J o primeiro hotel do fronte do País a levar a assinatura Besi Wesiern ao lado do próprio nome. A-44 . Guia Panrotas - Dezembro'92

dio que ficava do outro lado da mesma rua em que hoje se localiza. Em 1965, uma nova unidade foi construída (a atual), com 52 apartamentos e, na década de 80, uma reforma estrutural completa de quatro anos o transformou num dos mais luxuosos hotéis da cidade, quando passou a contar com 102 apartamentos, número que mantém até agora. O Lord Hotel possui uma das localizações mais privilegiadas do centro manauara, na esquina das ruas Marcílio Dias e Quintino Bocaiúva, bem no coração da Zona Franca, a quatorze quilômetros do aeroporto, a cinco quadras do famoso Teatro Amazonas, cercado ainda por duas praças e de cuja cobertura pode-se avistar o Rio Negro.

Altos e baixos O período de transição pelo qual o Lord está passando foi deflagrado por duas fortes razões, segundo José Luiz Andrade, o "Andrade" (ver quadro), gerente geral do hotel: em primeiro lugar, levando-se em conta que o ciclo básico de manutenção de um estabelecimento hoteleiro é de sete anos, a última vez em que o novo Best Western passou por sensíveis ajustes em sua filosofia de atendimento foi em 1984 - entremeados por pequenas, mas constantes melhorias. Portanto, já se fazia necessário o início de um novo plano de modernização.

século de uma prosperidade desconhecida até mesmo no sul do País, durante o ciclo da borracha, Manaus passou logo depois por uma fase de depressão, devido à queda do preço do produto no mercado internacional. No entanto, logo após esse período de estagnação, a cidade voltou, nas últimas décadas, a se desenvolver graças à criação da Zona Franca e da instalação de indústrias, outro estágio ultrapassado pela recente abertura de nosso mercado e pela nova política de liberação das importações. Reflexo desses altos e baixos, o Lord Hotel foi observando atentamente a progressiva mudança no perfil de sua clientela. Constituída a princípio por grupos de turistas e compradores da Zona Franca, hoje é quase que exclusivamente composta (80%) por homens de negócios, da própria Manaus e de outros Estados. São executivos que circulam e geralmente almoçam na região central da cidade, antes ou depois de se deslocarem para o Distrito Industrial, situado a 19 quilômetros da Zona Franca, por exemplo. Nesse sentido, o Lord vem se adaptando a um tipo de hóspede que, se por um lado não exige muito do hotel em termos de

O segundo motivo diz respeito às próprias transformações sofridas pela capital amazonense nos últimos anos. lodos (iS apartamentos do 'iOi() lbL.i( i L.ift /0 Gozando nas primei- reforma completa. ajini de atender um público coni/froS!o em ,granitepwio ras décadas desse por e.kecutiios.

Terceiro motivo

WINDSTAR Para você dar velas à sua imaginação. Três navios idênticos, fazem parte da moderna frota do Windstar Cruises. Onde a tecnologia dos computadores, é combinada com o romantismo da aventura de velejar. Os navios oferecem cruzeiros de 7 dias visitando as mais belas ilhas do Caribe, da Polinésia Francesa e do Mediterrâneo, incluindo as Ilhas Gregas. A tripulação de 80 pessoas, à disposição de 148 passageiros, assegura um serviço de bordo da mais alta qualidade. Aliado a beleza de seus ambientes e ao estilo de suas espaçosas cabines. Tudo em um clima deliciosamente informal. Windstar. Requinte e descontração, na mais perfeita harmonia.

Representante exclusivo para o Brasil

Q,yff 9 sberiry ^

TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberry São Paulo- Pça. Dom Jos é

-Cj. 81 -Tel.: (011)255.0211• Fax: (811)255.7733 . Rio de Janeiro . Av. Alm. Barroso, 63- S. 1915 Tel.: 021)262.1821• Fax: (021) 262.9429

Representantes: Belo Horizonte Tel.: (031)221.3503-Campinas Tel.: (0192)31.9004-Curitiba Tel.: (041)232.7962- Florianópolis Te!. (0482) 23.4395 Fortaleza Tel.: (085)261.2668 Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579 - Recife Te!.: (081) 222.5059 - Belém Te!.: (091)224.9244- Salvador Tel.: (071) 241.7955 Dezembro,92 - Guia Panrotas . A-45

ária Cont. - Best Western ... ) estrutura voltada para o lazer e os esportes, vai precisar de muito conforto, tranqüilidade, rapidez e qualidade nos serviços a ele destinados. Assim, a decoração de seus ambientes, toda em motivos tropicais na fase anterior, agora está mais clássica. Um padrão que se estende desde afachada do prédio e a recepção, com detalhes em granito, vidro fumé, alumínio anodizado, madeiras nobres da região, espelhos e cristais, até o estilo mais requintado e internacional adotado para o bar Ragtime e o restaurante, que em breve irá oferecer durante o jantar um cardápio baseado na excelente cozinha francesa, além da promoção periódica de festivais gastronômicos. Além dos apartamentos standard (divididos entre aqueles que se destinam a fumantes ou a não fumantes), todos com frigobar, ar condicionado, tevê em cores, rádio e telefone, o Lord Hotel reservou seis de seus andares para as suítes (uma presidencial, quatro nobres e quatro diplomatas), os apartamentos superiores e os apartamentos executivos. Entre esses dois últimos, a diferença básica fica por conta do visual mais leve dos superiores, já que em termos de conforto ambos se equiparam. Os apartamentos executivos receberão um toque especialmente residencial, aliado a toda uma gama de equipamentos e serviços que auxiliarão o homem de negócios em suas atividades diárias, como central direta de telefone, material de escritório, assistência de concièrge, além de uma central de eventos no último andar do edifício. .

O selo do reconhecimento Com a recente associação do Lord de Manaus, e um ano e oito meses após a definição da Best Western em ingressar no mercado nacional, cresce para nove o número de unidades brasileiras dentro do rol de estabelecimentos independentes de quatro estrelas sob a chancela da rede em todo o mundo. Com mais de 45 anos de atuação, e sediada em Phoenix, no Arizona, hoje a Best Western vem operando com uma disponibilidade de 268.400 quartos em quarenta países, sendo que, até o ano 2000, a projeção é de aumentar para cinco mil número de quartos, estendendo a marca a sessenta países. O processo de aprovação do estabelecimento candidato a ostentar o selo da Best Wertern diante do próprio nome começa com sua adequação aos princípios da rede, entre os quais destacam-se a localização e a filosofia de atendimento voltada para o executivo que viaja. Aos que se associam à marca, há vantagens e facilidades como a utilização de uma poderosa rede de reservas que permite a globalização das operações em

nível mundial, além de um agressivo suporte de marketing e vendas. Os benefícios incluem também um programa educacional de treinamento do conceito Best Western. A partir de um novo sistema, as reservas para qualquer um dos hotéis da rede no mundo podem ser efetuadas em apenas dez segundos, sem custo adicional de comunicação para o agente de viagens ou para o usuário. Funcionando 24 horas on une com o mundo, o sistema permite a impressão do voucherem prazo recorde, contendo a confirmação imediata da reserva solicitada, número de pernoites, tarifa, tipo de apartamento e todas as informações de interesse geral do usuário. Para se ter uma franquia Best Western, o estabelecimento deve pagar uma taxa inicial e única que varia de acordo com o respectivo número de apartamentos. No caso do Lord Hotel de Manaus, o valor estipulado foi de US$ 5.800. A partir dai o estabelecimento contribui com US$ 5.25 por pernoite reservado, cobrindo assim os custos de publicidade e utilização do sistema de comunicação 24 horas.

O Lord em boas mãos

Ele é o que se pode chamar do ho- transformará o projeto: "Eu consigo camimem dos sete instrumentos. Jornalista, nhar pelo hotel que ainda não existe." Responsável pelos belíssimos visuais artista plástico, decorador de interiores, arquiteto, designer e estilista, o pernamde vários hotéis brasileiros, o designer bucano José Luiz de Andrade assumiu possui em seu extenso currículo mais de há um ano a gerência geral do Lord Hotel vinte estabelecimentos executados, entre de Manaus. Muito os quais destacam-se alguns premiados, requisitado, sem- como o Bourbon & Tower de Curitiba Outros detalhes do novo BW pre que recebe al(PR), considerado o melhor cinco estrelas - Número de apartamentos: 102, divididos em standard, gum convite para de 1991 pela revista Quatro Rodas, Boursuperiores, executivos e suítes. • decorar algum bon de São Paulo, tido como o melhor Estrutura: todos com frigobar, ar condicionado, tevê em novo estabelecihotel da cidade em 1990. - cores, rádio e telefone. E mento, começa Facilidades: restaurante, bar, salão para eventos, lapor um estudo vanderia, garagem e ala para não fumantes. preliminar, tendo Preços: em novembro, as diárias eram de Cr$ 587.400 em conta princimil (apartamento single) e Cr$ 665.360 (apartamento dupalmente o tipo de À pio). I hóspedes e o cliDescontos: as agências de viagens cadastradas pela ma da cidade em ° Best Western têm direito a 20%. questão, como Endereço: Rua Marcílio Dias, n'217- Caixa Postal 259 vem acontecendo - 69005 - Manaus (AM), tel. (092) 622-2844, telex (092) hoje. Por isso, 2278, fax (092) 622-2576. costuma dizer Reservas: pela Best Western/Brasil, à Rua Paulistânia, • • n 2 273, te!. (011) 212-6299, fax (011)211-1414, tollfree que de antemão, ,iniinhan.J,, pi hoie'is que' ainda já sabe no que se I1Jd,a 0800-121234. não £'.USIt'fli.

f ã]

A .46 - Guia Panrotas - Dezembro92

Quarto e de:1initivo

THE MOORINGS Onde você mesmo programa seu roteiro. The Moorings, a maior e mais renomada empresa de Yacht Charters do mundo, oferece uma viagem de férias ao verdadeiro paraíso. Aguas cristalinas, areia branca e praias desertas, sob um sol tropical nas regiões mais belas do mundo: Caribe, Tahiti, Tonga, México (Baixa Califórnia) e Mediterrâneo. Com um serviço personalizado, os itinerários dos veleiros Moorings são totalmente flexíveis. Ou seja, a tripulação estará sob o seu comando, para viajar por mares exóticos e paisagens maravilhosas. E para aqueles que já têm prática em navegação, os veleiros podem ser alugados sem tripulantes. The Moorings. Todos os passeios que você escolher.

Representante exclusivo para o Brasil

gIgMM "sberiry ^

TURISMO LTOA,

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberry: São Paulo . Pça. DoraJos6Gas p ar, 134 Ci. 81 TeL:(010 255.0211 - Fax:(0ll)255.7733 - Rio de Janeiro - Ao. Alni. Barroso, (13 -5. 1915 Te!.: (021)262.1821 Fax: (021(262.9429 Representantes: Belo Horizonte Tel.: (031) 221.3505 - Campinas Tel.: (0192) 31.901)4 - Curitiba Tel.: (041) 232.7962 - Florianópolis Te!. (0482) 23.4395 - Fortaleza Te).: (085)261.2668- Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579- Recife Tel.: (081) 222.5059 - Belém Tel.: (091) 224.9244 - Salvador Tel.: (071) 241,7955 Dezembro/92 - Guia Parmrotas - A-47

•

Grécia

A escolhida dos deuses Darse Regina Ferreira

o tenho esperanç Não tenho Soulivre." (Nikos Kasantsakis - 18851 957) A frase política do poeta e escritor cretense, impressa na camiseta-souvenir, sintetiza um estado de es pinto que pode se' lema de vida. A bandeira branca e ^N azul cobre outra camiseta que o visitante veste com entusiasmo. É assim o país de Homero: toma de assalto o coração e a mente de todos. Impossível ficar indiferente a tantos apelos: o sol, os temperos fortes típicos que são absorvidosa cada refeição junto com o vinho Retsina e o queijo Feta, serão sempre na lembrança o gosto da Grécia. Mas é a História, são as lendas, são as ruínas quetestemunham glórias passadas, que vão marcar como uma tatuagem a alma do turista.

• ,_4'(

.4.

O som do bouzouk, o ritmo do sirtaki, os gritos dos vendedores no mercado, a agitação no porto ou no aeroporto não deixam dúvidas sobre o perfil do grego moderno: é um povo emotivo, alegre, que extravasa tudo o que sente. O primeiro contato do turista é com as montanhas cobertas de pinheiros, de oliveiras, de cedros. As casas com 'hayatia (varandas de madeira), tetos de ardósia, o litoral sempre bonito, as ruínas de mármore, o povo ligado às lendas e aos costumes ancestrais multiplicam ao infinito os atrativos de uma natureza esbanjadora de belezas. A48 . Guia Panrotas . Dezembro/92

Festivais Assistir a um concerto de uma orquestra da Comunidade Européia, interpretando Sergey Prokofiev e Dmitri Shostakovich, é sonho de uma noite de verão. O cenário é o teatro Epidauro, que tem a mais perfeita acústica do mundo e data de 2000 antes de Cristo. De julho a setembro, Atenas é a capital da arte. Drama antigo, ópera, música e balé, apresentados por artistas de renome internacional, fazem o calendário no Odeon de Herodes Ático. Também de julho a agosto, acontece o Festival de Epidauria, uma série de espetáculos do antigo teatro grego, apresentados ao ar livre em Epidauro, onde 14 mil pessoas ouvem a voz dos atores, sem nenhum auxílio eletrônico. A região é muito inda, com sítios arqueológicos e lugares de grande beleza natural. Os espetáculos de luz e som também fazem a festa de meio do ano. Acontecem

diariamente até outubro na Acrópole. O Festival do Vinho é organizado a cada verão em Dafni, distante 11 km de Atenas, de meados de julho a setembro, sempre em ambiente descontraído, relembrando antigas festas dionisíacas. Uma grande variedade de vinhos gregos, para se provar gratuitamente, espera pelo visitante. Há ainda concursos, jogos, espetáculos de dança e canto. Um serviço de ônibus liga Atenas a Dafni.

'--

O que levar De maio a setembro, verão, é essencial roupa bem leve e confortável. Um xale, uma jaqueta ou blazer leves são recomendados para o final da tarde. No inverno, é preciso levar roupas de lã combinadas com peças mais leves. Na primavera e na entrada do outono, a roupa esportiva é básica. Somente à noite, em um coquetel ou jantar do capitão, será necessário um toque de sofisticação.

Informações Em Atenas, as informações podem ser obtidas na Rua Syngru 7, telefone 170-921 4392. A polícia turística oferece informações em cinco idiomas em toda a Grécia sobre hotéis, ônibus, trens e ferryboats. Há publicações em inglês vendidas em bancas de jornais sobre diversões noturnas, pontos de interesse turístico, restaurantes etc.

[Lva U C1 ,1cílie-Ji. q w,-114 L,L!í. [1ULlei Li Li U'illJ SuL • : ' rmim

••

Operadora

'.,

Av. Vieira de Carvalho. 172 Cj. 801 - CE? 01210- Teis.: (011) 221-3452 1220-48031222-9481 Fax: (011) 222-9481 - TIe: (11) 25089 FXOTBR

Ladeco AEROLINEAS DE CHILE

m (Cont. - A escolhida dos...) com sede em Buenos Aires, oferece todos os serviços para os agentes de viagens. Os funcionários falam espanhol e português. Contatos com Olga Lakouri. Para os agentes de viagens, a intersol tem tarifas imbatíveis: o Hilton de Atenas, cujas diárias de balcão variam entre 300 a 400 dólares por casal, oferece por 76 dólares (só o café da manhã no Hilton custa 22 dólares). Outras tarifas Intersol: 53 dólares no Metropolitan de Rodes, 73 a 88 dólares (conforme atemporada) no Astir de Creta, 76 a 88 dólares no Astir de Corfu, 85 dólares no Santorini Placa, de Santorini.

O som do bou:oukj é um dos bons temperos pescadores em Pireus.

O idioma oficial é o grego moderno. O inglês é falado nos hotéis, restaurantes, lojas e polícia de turismo. A unidade monetária grega é o dracma, com equivalência aproximada de 170 dracmas por um dólar. Os cartões de crédito são aceitos nos hotéis e restaurantes e na maioria das lojas. Os bancos dos aeroportos ficam abertos todo o dia para câmbio.

Cruzeiros marítimos Cruzeiros transportam os turistas pelas Ilhas Gregas todos os dias nos roteiros mais consagrados. Quem viaja só e não gosta de excursões pode optar pelas viagens em ferryboat. Partindo de Miconos para Atenas, por exemplo, a viagem custa cerca de 2.800 dracmas e dura seis horas. Quem partir para Rhodes, viaja 12 horas e paga 4.020 dracmas. Um roteiro compacto e perfeito é o que oferece a Epirotiki Lines, de quatro noites, partindo de Pireus para Miconos, Santorini, Rhodes, Patmos, Efesos (Kusadasi-Turquia) e Knossos (Creta). Convém ter em mente que é preciso bastante energia para cumprir o roteiro e participar das excursóoes pelas Ilhas.

taverna e restaurante de Mjk,olíntano, porto de rio central fica no número 2, Odós Amerikis - Atenas - Telefones (01) 322-3111 e 324-1881. Fax 322-4148. • O escritório para a América Latina da GNTO/EOT funciona em Buenos Aires, dirigido por Elena lereos. Promoções e relações públicas estão a cargo de Fotini loannidis. O endereço é Avenida Santa Fé 976 (1059) Buenos Aires - Argentina - Telefones 313-4713/4769. Fax 313-4713. • A operadora Linaki Travei System é

excelente contato. Possui variedade de programas. Fale com Stelios Linakis, fel. 324-8522 e Fax 325-2625. A Operadora Intersol (n 9 6 - Skoufou St. - Gr. 10557 - Atenas - Telefones 3232-546 e 3228-650 - Fax 3244-196),

Os bancos abrem de segunda a sexta-feira em Atenas, das 8 às 14 horas. O National Bank of Greece, na Sindagma Square, fica aberto até o anoitecer e funciona também aos sábados e domingos pela manhã. Postos dos Correios trocam moeda estrangeira mas não aceitam cartões de crédito.

• Em Atenas, dois indispensáveis programas noturnos: um jantar com música de bouzouki em Mikrolimano-Pireu, no 4 Brothers, famoso pelos pratos de frutos do mar. A vista é para a paisagem do porto de pescadores; e um espetáculo de luz e som na Acrópole, terminando com jantar de especialidades gregas no Dionyssos (o vinho tinto Caviros não pode faltar). A varanda dá visão para a Acrópole iluminada, cujo espetáculo é apresentado três vezes seguidas, em inglês, francês, alemão. O efeito das cores sobre as ruínas é inesquecível.

Serviços • Não há vôos diretos do Brasil para a Grécia. A melhor opção é ir pela Lufthansa até Frankfurt, partindo de lá para Atenas. São pouco mais de 5 horas de vôo. Miltiades A. Spyrou assumiu recentemente a Organização Nacional do Turismo Grego (GNTO/EOT) em Atenas. O escritóA 5 . Guia Panrotas . Delen,bro,'92

JonIo 1e la.v1 - nas li/ias. /1 urros e mulas sd(' o transporte seguro para subir até Lindos ou Sant orini.

r / Alugue um

C arro 6

Agente sabe o valor do cliente. Quem aluga um carro na Clean Car, é tratado como merece, afinal clientes bem tratados são nosso maior patrimônio. Alugue um carro para o seu cliente na Clean Caí, nós merecemos vocês.

(1" CLEAN Alugue um carro

Comprove: temos a tarifa que você deseja

CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES Disque Grátis: 0800- 151500 Em São Paulo: Tel.: (011) 257-3544 Fax: (011) 259-1415 - Telex: 11 53696

lp. ABA V

A 13 L

Filiais em todo o Brasil Dezer,ibro 92- Guia Panrotas - A 51

Via (Cont. - A escolhida dos...) Ir

]SAI,. IUDIO

rem 2~

6M1.11

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema. Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil. E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassie* Miami Vice th67jJ4MafkPn Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitria(027) 222 2648

A-52 - Guia Paiirot,s - t)c..... .19,092

Miconos é inda azul e branco, como na bandeira grega. As mercadorias ficam da lado da fora das lojas, atraindo o olhar do visitante. • Para quem só sabe pensar em Grécia sob o sol do verão, é bom saber: há neve e estações de esqui, que funcionam durante todo o inverno. Varnous, Vernio, Vrondous, Pangeo, Livaditis, Perivoli, Olympos, Koziakas, Metsovo, Ossa, Filio, Simfristos, Parnassos, Dirf is, Levidi e Lefkaori (Ilha de Creta) são as principais cidades de férias na neve. • As melhores compras, além do artesanato vendido em todos os cantos por onde passa o turista, são as réplicas das obras de arte - afrescos, ícones bizantinos, jóias e bijouterias, esculturas e moldes -expostas nos museus. • Dolmadakia (folhas de parreira recheadas com carne moída, arroz e especiarias), Taramosalata (creme preparado com ovas de peixe, tipo aperitivo), Tzatziki (pepino com molho de iogurte e alho), carneiro assado, Moussaka (berinjela em camadas alternadas com carne moída, coberta com queijo de cabra gratinado), Souvlaki (espeto de carne) compõem os pratos típicos. Peixes, camarões e lagostas dão o ar de festa em todos os restaurantes. Para beber, é indispensável provar a Retsina (vinho branco com sabor de resina de pinheiro), embora o Domestica, Porto Carras, Tsantali e Calligas sejam mais do agrado do turista. Ouzo é bebida nacional, combinando aniz com água e gelo, lembrança do absinto de outros tempos. • O artesanato difere em cada região. Tapetes feitos a mão e peles (fiokates) são famosos os de Arachova: ouro, prata e bronze vêm de lonnina e Corfu. Peças de cerâmica, inclusive os vasos pretos, são de Rhodes. Tecidos em tear manual e bordados são de Miconos, Hydra e Spetsai. Os trabalhos em madeira, as talhas, são de Skyros, Corfu, Vytina e Metsovo. Em Atenas, é preciso conhecer a área de Monastiraki (Pandrossou e Mercado das Pulgas), cheia de souvenirs. São boas compras também o mel de Hymettos, as passas, figos, os queijos de Creta e Skyros, os pistaches de Aegiria, as azeitonas gregas e o tabaco, cultivado na Grécia. .

L SãoPaulo-Miami São Paulo-Los Angeles E de Miami para mais de 290 cidades em todo o mundo.

E de Los Angeles a companhia norte-americana número um no Pacífico oferece as melhores conexões para 14 cidades em 10 países do Oriente.

A United não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop. a )ordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York. Voando pela United seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa )usiness class, a exclusiva Connoisseur Classsl da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial los programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue United, em São Paulo reservas (011) 287-6444, Mileage Plus (011) 289-5040, no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212, passagens (021) 220-5046, Mileage Plus (021) 262-9655 - de segunda a sexta das às 19 h, aos sábados e domingos das 9 às 13 h - ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800-136600. 7enha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines.

(Ii unITED ARUnr=s

Dezer,bro;92 - Guie Penrotas A-53

ULIMA MAM Paulista de Santos, licenciado em Turismo e Hotelaria, com títulos de cursos profissionalizantes realizados nas grandes capitais, Reginaldo Luiz E. Penedo empresta seus largos conhecimentos e comprovada eficiência nas funções de gerente geral do Hotel Beira Mar. Ele já exerceu idênticas funções nos Hotéis Gávea Guarujá (SP), St. Peter (Blumenau-SC) e Garvey Brasília (DF). A contratação de Penedo é parte do programa de aprimoramento de serviços, colocados em prática pela empresária Vera Lúcia Sarkis em suas unidades hoteleiras0 Grupo Garvey, de Brasília, ao qual o Beira Mar se incorpora, revela sempre profissionais competentes desejosos de contribuir para o êxito da empresa como um todo, como é o caso de Reginaldo Penedo, que vem 4.54 - Guia Panrolas - Dezen,b,092

destinado a uma selecionada clientela. A agência localiza-se na Rua Dr. Lessa de Azevedo, 45 - Loja 8 - Pajuçara, com telefax (082) 231-7640.

MELHOR DESEMPENHO PARA MELIÁ MACEIÓ O Meliá Maceió foi distinguido com o importante prêmio "Girassol de Ouro", outorgado anualmente, através de pesquisa da âmbito nacional, pela revista Feiras & Congressos, como o estabelecimento de melhor desempenho em matéria da eventos, durante o ano de 1992, em Alagoas. A premiação é resultado do trabalho altamente profissional desempenhado pela equipe do Mehá, liderada pelo Ronald Artega Fernandez, gerente geral daquela unidade hoteleira. A cerimônia de entrega do prêmio foi no último dia 4 do

Riiíi'ii ide Pereira, diretora da Salmar Turismo.

corrente mês, em cerimônia no Centro de Convenções do Hotel Nacional, no Rio de Janeiro, que contou com a presença de expressivas figuras do turismo brasileiro.

CONDOR TURISMO Há dois anos despontou em Maceió mais uma agência da turismo: a Condor Turismo. Na verdade, a Condor não é apenas mais uma agência, mas sim uma empresa que se destaca pelo trabalho eficiente e profissional que desempenha, apesar da pouca idade. Baseada na experiência que tve durante dois anos na Caiçara Turismo, Maria Betânia Paiva Lima, e o noivo, Guilherme de Lyra Aragão Lisboa, fundaram essa empresa turística. A tarefa de mantê-la funcionando com o máximo de

profissionalismo e conseguir estabilizá-la não foi fácil.

TAMBAQUI AMPLIA SEUS HORIZONTES Através de um trabalho bem orientado de sua equipe administrativa e comercial, o Tambaqui Praia Hotel, o apreciado três estrelas da Rua Mário de Gusmão, na capital alagoana, procura atuar com maior ênfase no mercado paulista, onde já conta com clientes cativos dos serviços que lhe são próprios. Tendo à frente Alberto Lobo, na gerência geral, e Hélio Soares, no setor comercial, o Tambaqui está desenvolvendo um trabalho de marketing de alto nível, que também visa ao mercado do Rio de Janeiro, com amplo apoio de grandes operadoras daquelas importantes metrópoles.

-i -

/ AJUCI r^ci

boca N/lsmo V)CI M ^^ile USEI Suas F105.

l.xlo mundo já ouviu falar dos lf)15 t\m

praias que a flóPicla eferece a seus visitantes. Porém mesmo que seus clientes tido sejam amantes cio sol,

nossa dourada península

pode oferecer inumeráveis

opções pana férias. ID ovcxn i os agraciáveis, ritos em história, salpioini

a pdliscljem. Papes

cio diversões OS fl10S var' iacics, frutos cio

qnic criador cio seus arquitetos, ckeics cio aventuras SI irpr•encientes.

na ILIáricio que você vai encontrar o maior, 1

Imcr()

IUqJr

d( 1 :lmpos ic. y1 como em nenhum outro

sibi-O i foto

ii, feira.

1css. is ui.jr>cs

i.iinics e.ssli in iirni

1111 fli ]tI trilIsi tI; 1

5 54 .15 4

praticar qualquer

iqiflia

.1 I11S.

114.11k5 ji stom de SOL f001 compras, esporte

náutico cu aincici curtir Lis

. ll.lrantes, niancie-os Tudo isto só porque, de a costa a costa a ceda, 1 lón'icia lhe dará água na Loca com as maiores e ii.

lFicres alternativas cio férias como em nenhum outrc

l ugar cio rnuncic. 1-flcS VS1C í(1[.(F1 4 4 IlIf 4(151141114 5 1111 1\( IflfiJr iD rIosS(:

Guía

pioi

Planificar \ijc€ns à Ik:i'ia jQnfr.c 1€ 4

o 5

sen'clnas.

CU-

1 111.1 ir ,: 1 Ic [iísis.0 ii ci Lufisrn. í.cpf. 1 -I 93. t\j 433— lY Aniur.C14C4—.SdcI-auIc. SI. 1 , , ii. LI ((II) S5-5I67.

lx: (CA) 251-O43.

CONHEÇA A FLORIDA @1992 Flo ri da Depar1men 01 Comrnerce. Ovlson 01

Tounsrn Ali righls reserved

Dezembro92 - Guia Panrotas - A-S&

BAHIA NO VELHO MUNDO A partir do próximo dia 14, a Varig passa a ligar Salvador diretamente com Itália (Milão e Roma) e Espanha (Madri e Barcelona) pelos vãos 738 e 767, respectivamente. Para Marcelo Bottini, gerente geral da companhia em Salvador, isso se deve ao grande fluxo de turistas dos dois países para o Nordeste, em especial para a Bahia, cujo potencial turístico vem sendo restaurado graças ao trabalho do governo do Estado. No turismo continental, por outro lado, graças às promoções da Bahiatursa, só nesta temporada, a Varig vai oferecer 22 vãos extras entre Salvador e Buenos Aires.

American Airlines anunciou a voltado seu vôo non-stop diurno para os Estados Unidos. Participaram do evento Eulália Lopes, representante da companhia para a Bahia, Dílson Verçosa Jr., gerente de vendas para o Brasil, e Ana Terra, da área de promoções. Comemoraram também o recorde de vendas obtido em outubro último, quando os aviões da American Airlines voaram com cerca de 92% de seus lugares ocupados. MUDANÇAS 1 Guillermo Zuniga, o simpático gerente adjunto do Bahia Othon, trocou as plagas baianas pelo encanto do "Paraíso das Águas". Desde o início de novembro, Zuniga assumiu a gerência geral do Pajuçara Othon, na capital das Alagoa

ANOTE PARA NÃO ESQUECER... NOSSO TELEFONE MUDOU PARA (011) 584-0211

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

A 56 Ga P,rrot

ik:,,, I,,,

Secretaria de Turismo de Porto Seguro, é o novo gerente de vendas do Hotel Paradise, luxuoso cinco estrelas em Arraial D'Ajuda, que reabre agora para a temporada de verão. CONFRATERNIZAÇÃO O Centro de Turismo Alemão e a Lufthansa promoveram em novembro último concorrido almoço de confraternização com a imprensa e o trade de Salvador, para agradecer a cooperação recebida no ano de 1992. ARGENTINOS Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, estima que a Bahia deva receber mais de 30 mil argentinos nos meses de dezembro, janeiro e fevereiro. No ano passado, 19 mil portenhos visitaram o Estado. A expectativa se justifica em função da série de promoções e investimentos que a Bahia fez na Argentina em 92. Foram seminários educativos para agentes de viagem, workshops e a "Semana da Bahia", com diversos eventos culturais e comerciais. "Isso sem esquecer o fator financeiro, pois cinco dias na Bahia saem mais barato que um fim de semana em Mar dei Plata", conclui Gaudenzi. RÉVEILLON/93 1 Em lançamento especial para a imprensa, o Bahia Othon divulgou o tema do seu réveillon/93: "Sonho de uma Noite em Veneza", com decoração de Murilo Santiago e convites do artista plástico Carlos Bastos. Na ocasião, foi exibido o vídeo publicitário da festa e servido um jantar com o cardápio da ceia. Sistema a laser multicolorido, shows pirotécnicos e animação da Banda Extra são as atrações prometidas.

rador Freci Suy, responsáveis pela consultoria e ambientação de seu "Réveillon da Sorte: uma Noite na Linguagem dos Deuses", onde o esoterismo e a magia são os temas. Não faltarão as cartas, os búzios e os cristais, cartomantes e ciganas. "Tudo, da decoração ao cardápio, passa pelo esotérico. Haverá também shows pirotécnicos, balé e música cigana, além de todo axé da terra", garante o gerente geral Jean Luc Delerne. FRANCESES Doze jornalistas, representantes das maiores mídias francesas, conheceram o melhor da música, cultura, arquitetura e culinária baianas em evento no Sofitel Quatro Rodas, promovido pela Accor do Brasil e Bahiatursa. Fizeram parte da programação: city tour pela orla marítima, visitas ao centro histórico e pontos pitorescos da cidade - em especial ao Terreiro de Mãe Menininha de Gantois - e jantar de pratos típicos no Sof itel, onde os jornalistas puderam ver de perto o Grupo Olodum, a Banda Biss e a cantora Daniela Me rcu ry. MARKETING AGRESSIVO A agressividade da ação promocional da Bahiatursa, tanto no Exterior quanto no turismo doméstico, contribuiu para o crescimento dof luxo turístico internacional para Salvador em 95,4% e substancial aumento do fluxo nacional. Ambos os segmentos representaram uma receita de US$ 206,3 milhões, só nos primeiros sete meses deste ano. Dos seis vãos internacionais regulares, antes de março de 1991, o Aeroporto 2 de Julho hoje recebe 44, entre regulares e charters. Considerado o efeito multiplicador dos gastos turísticos, esse incremento significa um impacto de US$ 588 milhões do turismo no produto interno bruto baiano.

USA1kr VISIT USA FARES 1992/93

..--. .—.

,.-•.-,

sl .

.= £IM

•*•(]S À--

USAIR

Á usAe EXPRESS • USaRIJS*JR EXPRESS

•----

USA CONTINENTAL ADULTO QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 Q8VUSW7 QBVUSWS QBVUSW9 QBVUSWI O

USD 269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 Q8CVUSWIO

USO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

ADULTO QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 Q8VUSA8 QBVUSA9 QBVUSA1O

COSTA LESTE ADULTO

USD

QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSEI O

269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSË2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1O

USO CRIANÇA 409 489 569 649 729 809 889 969

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

369 449 529 609 689 769 949 929

INTRA FLORIDA E BAHAMAS

USO CRIANÇA

USO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

• Tarifas válidas na USAIR de 011abril/92 até 31/março/93 Acréscimo de USO 20.00 no período de 01/julho/92 a 1 5/setembro/92. • Conexões não serão cobradas. Estadia Mínima: Não ha. • Código de Reserva: O Estadia Máxima: 60 dias • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do início da viagem acarretará uma taxa de USO 50.00. • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos. • () O ADD-ON para San Juan. PA só será vendido ida e volta e em combinação.

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

129 179 229

QBCVFLA2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USO 109 159 209

ADD-ON SAN JUAN (e) ADULTO QBVSJUAD

USD CRIANÇA 345 QBCVSJUA

USD 305

com novos VUSAS costa leste ou continental • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) tem validade de 1 ano e são reservadas em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USD 50.00

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA EMISSÕES COM TODAS AS CIAS. AÉREAS. EXCETO AMERICAN AIRLINES E UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua Uruguaiana, 10-sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, Tal (021)221-7373-Tia: 139- Grupo 64 (21) 32905 Tel.: (011) 37-0001 - TIx: (11) SITA: RIORAUS 26565 - SITA: SAORAUS

Pan-notas

Mercedes Urquiza

Royal Dutch Airlines, a Canadian Airlines International e a United Airlines estão sendo atendidas pela Air Power, no seguinte endereço; S.R.T,V.S. Centro Empresarial Assis Cna;eaubriand, sala 521. O telefone continua o mesmo, ou sela; 2253080, onde Renato e sua equipe esperam a visita dos agentes ao viagem com ótimas novidades para este tinal de ano.

SINDICATO INAUGURA SEDE Os resultados da competente atuação de Marlene de Jesus, à frente do Sinoetur, já estão aparecendo. Em novembro passado circulou o primeiro númerc do Jornal do Sindicato das Empresas de Turismo do Distrito Federal. A apresentação é primorosa e contém noticias e informações de interesse da classe. Outra iniciativa importante da atual diretoria foi a inauguração de sua nova sede instalada no Executive Tower, com urna área de 120 m 2 , dividida entre as salas da diretoria e administração e, ainda, um auditório para 40 lugares. A próxima etapa está sendo a promoção de palestras. cursos e painéis de debates com o corpo de associados que hoje é formado por quase uma centena de agências. O primeiro curso previsto é o de emissão de passagens domésticas a ser ministrado por Rosana, da Varig, com duração de três semanas. As comissões que darão apoio ao Sindicato estão sendo constituídas e deverão ser as seguintes: de cursos, seminário e palestras; comissão de imprensa; de capacidade técnica; e de relacionamento com os associados. Desta forma, Marlene já está concretizando várias metas de sua plataforma de trabalho, afirmando que o objetivo da sua gestão é firmar a identidade do Sindicato e sua organização.

PALÁCIO DA ALVORADA ABRE AS PORTAS O Pálacio da Alvorada, residência oficial do presidente da República, foi aberto à visitação pública pela primeira vez em 32 anos. O próprio presidente Itamar Franco anunciou a medida, ressaltando que a visita ficará A.58 - Guia Panrotas - Dezembro92

rji' drj .!

,!,r

.Er'

,r 1! ." ,'fl,')iL''.Lr

Ír'

DE. eruos da esquerda par riu cita. fCi tt ,rhcr (dl, diretor da Enibraiur Marlene de Jesus, prc.viaenlr' da ,Sinrletu, e Bavarde Coroara. ''crente rk' rendas da Virig.

restrita ao andar térreo do Palácio, onde estão localizadas as áreas sociais e os jardins e a capela. As visitas, que são gratuitas, serão realizadas entre 10 e 11 horas, de quarta a sextafeira, e das 10 às 13 horas, aos sábados e domingos.

NOVIDADES NA EUREXPRESS TURISMO .Eliomar de Souza Nogueira, maranhense, de 44 anos, dedicou 22 anos de sua vida profissional à Bradesco Turismo, onde ocupava até recentemente o cargo de diretor regional. Ele conseguiu elevar a filial de Brasília ao 479 lugar de vendas no ranking nacional em 1991. Em Brasília, era a número um durante mais de dez anos. Com uma performance como essa, aliada à experiência acumulada numa empresa do porte da Bradesco, Nogueira, juntamente com o sócio Rubem Wilke, associou-se à Eurexpress Turismo, decidido a continuar nessa trajetória, agora na iniciativa privada. Tendo em vista que o grupo Bradesco retirou-se do turismo no mês passado, Nogueira levou para a Eurexpress o melhor de seu "staff", visando dar continuidade ao trabalho junto a uma invejável cadeira de clientes, cultivada ao longo de tantos anos. A Eurexpress, que hoje

LII(/)i,lr ,.\ 'iIr'I!J. 1 J?rlIC li Eurexpre.s; pro1e1o. (JflIbiCiOSOS O Diilito trabalho pela frente.

conta com instalações próprias de 250 m 2 na Galeria do Hotel Nacional, passou por profundas mudanças. Em apenas um mês à frente da empresa, Nogueira transformou-a numa das agências mais modernas e bem equipadas do DF. Totalmente informatizada, com uma rede de comunicações de Primeiro Mundo, sistema de reservas Sabre, venda de Trave!lers checks, e muito mais. Paralelamente, foi aberta a empresa Air Power Representações, cujo objetivo é o de dar continuidade à representação de companhias aéreas junto ao mercado de agência de viagem. Assim sendo, a partir deste mês, a KLM

• Após mais de dez anos de paralisação, foi reinaugurada no mês de outubro, a boato do Hotel Nacional, que agora tem nova decoração e se chama "New Class". • Nesta nova fase da vida política nacional, alguns restaurantes de Brasília são verdadeiros redutos de conchavos politivos e importantes decisões. Entre os atuais favoritos, estão; Florentino, Gaf, Francisco, Fred, Lã Bécasse (só para almoço) Ascot e Piantella. • Os passageiros que utilizam o vôo internacional da Transbrasil de n 9 797 no trecho São Paulo—Brasília, que decola de Guarulhos às 22 horas, têm duplo benefício: um é a tarifa noturna com uma redução de quarenta por cento, e o outro a entrada franqueada ao "duty free" de Guarulhos. Mas só para olhar. • Com um café da manhã oferecido no St. Paul Park Hotel, oito empresas apresentaram seus produtos em Brasília. São elas: Nascimento Turismo, Americari Express, Saridals, Soriesta Curaçao, Royal Caribbean, Golden Tulip Aruba, Port de Plaisanc e Vasp. • Também a Gramar fez o lançamento dos Cruzeiros Marítimos da Linea "C" para a temporada de 93 com um café da manhã no Hotel Eron. • Patricia Viana, da Agência André Safari, foi conhecer as delícias de Amsterdam voando pela Business Class da KLM. • O jantar do Skal Clube do mês passado foi realizado no restaurante Lã Bécasse, e organizado por Carlos, da Voetur, e Marlu de Jesus, da Trips.

Descubra o undo através da dventure World Tudo que você precisa saber sobre o Oriente e a i\frica do Sul, está na Adventure World Através de nosso atendimento imediato, personalizado e da qualidade de nossos produtos, nós da Adventure World, pretendemos apoiar cada vez mais os Agentes de Viagens, amigos que sempre estiveram ao nosso lado dando a maior força. Agora, se você precisa saber sobre Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Chile, Europa,... também pode procurar a Adventure World. E na hora da escolha, decida Adventure, seus passageiros

vão lhe agradecer.

Adventur

Informações e vendas: Adventure World do Brasil Tel.: (021) 521-2282 - Fax: (021) 521-7390 ou 267-3946 - Telex: (21) 36.465 - ADWO BR Toil Free - (021) 800-0706 GSA'S: Teresina: Montanha Representações Tel.: (086) 222-9422 o Maceió: Aerop Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 Fortaleza: Adventure World Tel.: (085) 231-3784 - Fax: (085) 231-3784

Pan-notas Ceará

José Mono Pinto --

AGRADECIMENTO

q_ FORTALEZAJMIAMI "A promessa está cumprida, afirmou Rubel Thomas, presidente da Varig, ao desembarcar no Aeroporto Pinto Martins, por ocasião do vôo inaugural Miami/Fortaleza/Miami, no último dia 5 de novembro. Acompanhado de Paolo Lavagetto, diretor da companhia para os Estados Unidos e Canadá, Bruno Borghini, gerente da Varig para a área sul dos Estados Unidos, entre outros gerentes da Flárda, João Luiz de Souza, diretor comercial, e Stélio Moura, supe rintendente em São Paulo, e na presença de 15 jornalistas e 20 operadores de turismo americanos que participaram do vôo Rubel Thomas descerrou a placa comemorativa. A freqüência Fortaleza/Miami acontece aos sábados e Miami/Fortaleza às quartas-feiras, chegando à capital cearense no dia seguinte.

Antonio Américo, gerente da Varig/Cru:e:ro, IramarI Li i.Liif7' /)ri dente da Abat-CE, e Rubel Thnma.ç. presidente da Varig. quefe O 100 t'liarnilFor!ale:a.

EURAILPASS Lafuente Turismo foi nomeada pela CIT - Companhia Italiana de Turismo como sua representante para o Estado do Ceará. A agência tem a exclusividade do Eurailpass — o passe de trem usado pelos turistas na Europa.

AGENTES DE LOS ANGELES ,Sit'lu, Moura;super;ntendenlL'. e João Luiz de Souza, diretor comercial da ½2rig, também estiveram cm Fortaleza na comemoração do vôo inaugural aos Estados Unidos.

LANÇAMENTO DE LIVRO

COZINHA D'ALÉM-MAR

Como parte das comemorações da Semana da Asa, Paulo Meio, superintendente regional da TAP Air Portugal, lançou em Fortaleza o livro Profissão Voar. A noite de autógrafos aconteceu no Náutico Atlético Cearense, com a presença de autoridades e de representantes do trade turístico cearense.

Cardápio sofisticado e diversificado 'Sopa Alentejana", 'Arroz de Marisco", "Carne de Porco Alentejana", Coelho à Moda de Vouzela", entre outros pratos devidamente acompanhados de vinho branco e tinto "Casal de Castelão", casta Leão, da região de Torres Vedras - foi a atração do festival de comidas típicas, "Cozinha D'Além Mar", apresentado pelo chefe executivo Joaquim Salgueiro e pelo pasteleiro Joaquim Carvalho, da Organitel, organização hoteleira com sede em Lisboa. O festival, promoção da TAP Air Portugal, aconteceu de 3 a 8 de novembro último em Fortaleza, e a parte artística musical teve a participação da cantora Paula Ribas e do guitarrista Luiz

ADIAMENTO Operando em soft opening desde o último 15 de novembro, o Caesar Park Hotel Fortaleza teve sua inauguração adiada do dia 1 2 deste mês para março do próximo ano. As novidades do hotel para o Natal serão 20% de desconto para reservas durante o Natal e ceia no restaurante Mucuripe, do Caesar Park, com música ao vivo. A-60 - Guia P,r,rots - Dezr,bro192

O diretor do Centro de Turismo Alemão para a América do Sul e o relações públicas da Lufthansa, Rainer Stabroth, acompanhados do gerente daquela companhia aérea alemã para o Norte e Nordeste, Paulo Teixeira, estiveram em Fortaleza e ofereceram uma recepção à imprensa para agradecer a divulgação dada ao Centro. Laerte Castro Alves é o representante da Lufthansa em Fortaleza.

N'Gambi, além do rancho folclórico "Verde Gaio".

MAIS CHARTER Desde o último dia 18 de novembro, os argentinos contam com mais um vôo charter de Buenos Aires a Fortaleza, A Varig ampliou para dois os vôos semanais com destino à capital cearense, A Aerolineas Argentinas também realiza dois vôos. Neste mês, a Varig inicia os vôos charters Milão/FortalezalMilão.

CRUZEIRO CANCELADO O StelIa Solaris cancelou sua escala em Fortaleza com a suspensão de três de seus roteiros pela América do Sul. Esse navio da Sun Line fará apenas o cruzeiro entre Manaus e Fort Lauderdale (Flórida).

A Vasp promoveu um famtour para 15 agentes de viagens de Los Angeles. Depois de visitarem o Rio de Janeiro, os agentes estiveram em Fortaleza. O receptivo ficou com a Ernanitur, que levou os americanos para o Beach Park, o Cumbuco—com direito a passeio de bugre nas dunas e de jangada na praia do mesmo nome -' além do city tour em Fortaleza e almoço e jantar nos melhores restaurantes da cidade,

CHARTER DO CANADÁ A partir do próximo dia 21, Fortaleza receberá vôos charters quinzenais da Nationer Canada, até o dia 22 de abril. Em cada vôo acompanhiatrará 170 canadenses. O receptivo ficará com a Ego Turismo, que fez- bloqueios de hospedagem nos Hotéis Caesar Park, Imperial Othon Palace, Best Western Colonial Praia, Hotel Praia Centro e Hotel Praia das Fontes.

17AC e 1 TA1

-'-C

A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

ASSISTÊNCIA MÉDICA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊN CIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica. o

âtbTAC ti

lNTERNACONAL TRAVELLEP ASSISTANCE CARD

Vendas a maiores Informações: S. Paulo e Interior: Brazilian Exçxess Representações LIda, Au. São Luis. 50. 39xarrdar. lei, (011) 259-3044. fax: (011) 258-8818 Outros Estados: Embark & Desernbarlr Ltda. Praça da República, 386. 7 9 andar. onj72 - Cola: 01045-000, lei.: (011) 220-1457/224-0019, fax: (011) 220-9802 Rio de Janeiro - Snappy Travei: (021) 220-0551 - P. Alegre - Uniks: (051) 226-9920 -Curitiba - MarOp.: (041) 223-19061223-0722 - Brasilia- Aruarrda: (061) 248-5505 - B. Horizonte - Fortes' (031)223-2255/223-2919 - Goiãnia - Taurilrs (062) 223-8944 - Florianópolis- T,L.S.: (0482) 41-0433 - Salvador - Harpa: (071)243-3388 - Recite - Frevo' (081)222-3127- Fortaleza- Maxunun (085)261-3639-Maceió - Gioconida 082) 326-2100 Dezembro 92 - Guia P--tas 4-61

panhia Vale do Rio Doce, entre outros convidados especiais. Em extenso programa turístico e social, foram visitadas as ilhas de Marajó e Mosqueira, com direito a almoço na fazenda da empresa. Em Belém, as festividades incluíram um city-tour e um jantar, com show típico no restaurante Sabor da Terra. Os vôos da TABA para Brasília e Belém operam com o Dash-8, turboélice de última geração, para 50 passageiros. Para Brasilia, o vôo é diário, de segunda a sexta, saindo da Pampulha às 8 e retornando às 18 horas. Os vôos de Brasília para Carajás e Belém operam às segundas, quartas e sextas, saindo da capital federal às 9 e retornando a Belém nesses mesmos dias às 12 horas. A nova rota da TABA atende à demanda de empresários, políticos, turistas e funcionários da Vale do Rio Doce, que trabalham no Projeto Carajás.

O grupo duranle o pouso em Carajás. investidos cerca de 240 milhões de dólares na incorporação do oito Fokker-1 00, através do loasing com uma empresa irlandesa. E quarenta turboélices Caravan 200 foram adquiridos para melhorar o atendimento das linhas do Interior, num investimento de 60 milhões de dólares.

SOFITEL/QUATRO RODAS O programa"Nordeste com charme francês" foi lançado em café da manhã no Real Palace de Belo Horizonte, promovido pelo Hotel Sofitel. Apoiaram o

evento Vasp, Agaxlur, Intravol, Mappin, Transatlântica, Viagens Visual e WeI!come's. Como anfitriões, Carlos Alberto Capistrano (Agaxtur), Corália San Miguel (Intravel), Alvaro Ramos (Mappin), Ana Paula Pinheiro (Transatlântica), Athenais Vilhena (Flyghtour), Ricardo Medeiros (Wellcome's) e Giza Rodrigues (Vasp). Presentes, também, o diretor da Sof itel, Roland de Bonadona, e a gerente regional de Vendas, Ester Romero Lillo. PRODUTOS SANDALS A Carpe Diem, operadora que representa a Rede Sandals

BH/BRASÍLIA PELA TAMA TAM - Transportes Aéreos Manha - está com dois vôos diários para Brasília, partindo de Belo Horizonte. Para o vôo inaugural, que teve de sair do Aeroporto de Confins, devido à forte chuva em Belo Horizonte, o presidente da empresa, comandante Rolim Adolfo Amaro, recebeu convidados especiais e jornalistas de Turismo. Abordo, informou sobre as metas da TAM. Só neste ano foram A-62 . Guia Pa,,rotas - Dezembro92

c wicidados do novo vôo da TAM, ao embarcar no Fokker- 100, em Confins.

de Hotéis, a Varig e a Designer promoveram um café da manhã para apresentação dos famosos hotéis da rede, que se destacam por incluir em suas diárias o uso ilimitado de todos os serviços. Recebendo os convidados, Andrea Amaral, Rose Carvalho, Mônica Muniz e Luiz Moreira, da equipe Carpe Diem em Belo Horizonte.

EXPRESSINHAS • O almoço Interline de novembro foi promovido pela Varig, no restaurante chinês Sai Woo. Afaça foi passada à Vasp, que vai se encarregar do próximo encontro. • Um sucesso a grande Noite de Prêmios, de caráter beneficente, promovida pela Afeet Associação Federativa de Executivas de Turismo de Minas. As organizadoras conseguiram reunir mais de mil pessoas no grande salão Minas II e sortearam quase uma centena de prémios. • A Funchal Cruzeiros Marimas promoveu um café da manhã no Hotel Dei Rey para apresentação e lançamento do navio Funchal, que faz cruzeiros na costa brasileira. O evento teve apoio da Bahiatursa e Empetur.

--•; -

- -

------

sõt&i

---- - ;-- _ -

-.-

;--_

-----.-

---

_=- -:--- -:- - - - -

J-..: - - - -

_ •___-i --

-------

--•.

a- riu.

me;eo

mex:Lrt *

A arenas 2 horas de vôo de São Paulo, em Assunção, Paraguai, está o melhor hotel da América do Sul: O Yacht y Golf. Um hotel que reúne num só lugar tudo aquilo que o seu cliente sempre desejou. • luxuosos apartamentos • suítes com vista para praia particular • cassino • golf • piscina • esportes náuticos • tênis • passeios a cavalo • squash • compras • discoteca • cinema

O mais luxuoso e completo cassino da América do Sul.

19101

- -: -

es.

YÁ O

Representante SxCiUSIVO no Brasil

DEZEMBRO Saldas todas as quintas e domingos.L'"'' Preço por pessoa a partir de

uss 235

Parie terrestre incluindo 3 noites de hospedagem do quinta a domingo a quinta urna noite grátis), em apto duplo com café da manhã e traslados exceto em feriadosl

Preço total em 2 VEZES SEM JUROS GRÁTIS

noite e 1 tour de compras no pacote de domingo a quinta. 1

PARTE AREA (à vista) USS 200, saindo de São Paulo PARTE AEREA (a vista) IJSS 275. saindo do Rio de Janeiro

Sofisticação e conforto em apartamentos decorados com muita ciusse e requinte.

Piscina, soiarum, bares, restaurantes, discoteca.

.& i1 Central de reservas para agências de viagem: São Paulo: R. Marconi, 34-4? and. - cj. 42 Teis.: (011) 255-57591255-29281256-8381 Fax: (011) 258-8821 - Tix. 1111 36.131 WTRR-BR Rio de Janeiro: Consórcio Agaxtur-Linea C R. Santa Luzia, 651 - 29° and. - Gr. 290312904 Tel.: (021) 240-6117 - Fax: 10211 240-6755

GolI, tênis, squash. equitação, esportes náuticos,

centro de Convenções: para fazer de seu evento um acoetec:'nentO de sucesso

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

wko X

COMISSÃO EUROPÉIA A CET — Comissão Européia de Turismo (ETC) tradicionalmente trabalha em conjunto, vendendo o continente europeu como um todo. A coordenação de promoções mostra a nova Europa que surge como potência econômica, tendo em Bruxelas o coração de sua unificação. A Europa modernizada, que vive desde já o século XXI, não esquece tradições. E o produto que vende como sugestão de roteiros é o mais variado possível, tanto para turismo quanto para viagens de negócios. Em Curitiba, a ETC ampliou horizontes, dessa vez com a primeira participação da Irlanda pela Air Lingus no Brasil, que informa também como representante do Bord Fáilte (Turismoda Irlanda). Também pela primeira vez no Paraná, Fotini loannidis, que atende ao setor de promoção e divulgação do Organismo Helênico de Turismo para a América Latina, com sede em Buenos Aires, Argentina.

.1 ((flht/i vu Ii Lic. qiu' rea1i:u nu .51a'iero Pila u J lutei.

participação do cartão American Express, Royal Caribbean Cruises, Golden Tulip Aruba, Cadeia Sandals, Sonesta Beach Curaçao, Port de Plaisance (resort em St. Maarten, que inicia divulgação no mercado brasileiro). Contou com a presença de Rafaela Brown (Sandals), Renato Stetani, Eduardo Augusto Nascimento, Silvia Lima (todos da Nascimento Turismo), Pedro Paulo Moreira (Localiza), Sérgio Merege (American Express). Com mais de trinta anos de serviço, a operadora de São Paulo encerrou em Curitiba os seminários que foram realizados também em Pdrto Alegre, Belo Horizonte, Brasília, Campo Grande, Goiânia, Salvador, Recife e Rio de Janeiro.

ÁFRICA DO SUL Johan Von Gernet, embaixador da África do Sul, o cônsul geral Richard De Jong e o cônsul Werner Obermeyer participaram em Curitiba da 1 Exposul, exposição de gado realizada no Parque Castelo Branco. O embaixador aproveitou a ocasião para oferecer um coquetel à imprensa e aos executivos curitibanos, quando ressaltou o interesse no estreitamento das relações comerciais entre o Brasil e a África do Sul. Novo consulado será instalado em Porto Alegre em breve, visando aos intercâmbios com o Mercosul. Avisita do ministro sul-africano ao Brasil já está programada e há projetos de instalação de uma câmara de comércio para agilizar negócios. Eliana Karam, da Karamgatur e SK Operadora, já pensa em oferecer pacotes para A.64

Prot's - O-- b- 92

.'nh111 1

Iifr

/ . uJricin e Eh iiui

executivos, incluindo visitas a fazendas em Londrina, Maringá e Cascavel, ao Mitacore Ranch — fazenda-modelo do Bamerindus em Foz do Iguaçu —, ltaipu, Paranaguá (litorina), Castro e Vila Velha. São Paulo e Rio também estarão na programação. A idéia é excelente.

"ARRASTÃO" TURÍSTICO Bem-

Foi quase um arrastão: Haydée Figueroa, titularda Marvimax, e equipe receberam no Hotel Deville, com um café da manhã e seminário, profissionais do turismo para informa: sobre os produtos da sua representada, a Nascimento Turismo. O evento, organizado pela Marvimax, teve apoio da Varig e

A tripulação" da Mui .

IMU,.

-'. .''s

sol»

'100.

d.,

NAVEqUE PE[A MAq@IA DA TERRA do Foqo. CRUZEIROS AUSTRALJIS E LADECO O LEVAM

VIAJE PELA MÍTICA ROTA dos NAvEqAdoRES do

TEM SAÍdAS dEsdE PUNTA ARENAS

sÉcuI.o XVI E sURpREENdA-

Todos os sÁbAdos dE 19 dE SETEMbRO dEi 992 ATÉ 27

SE COM A pROFUNdA bELEZA dA NATUREZA. CONhEÇA UM pA-

MARÇO dE 1995. PRE-

RAÍSO dE bosQuEs, qEto E

ÇOS EM bAiXA TEMpORAdA

MAR. DESFRUTE do SERViÇO

(dESETEMbRoATÉ 12 t;:.i.

dEopEN bAR E dA REQUINTAdA qAsTR0N0MÍA.No qk.... CÍAIAqOSTiNi;TOMEuMWI-1is- . JJiii.

dEDEZEM-

ky COM qEL0SMIIENARESVIsITE

doo MÊS dE MARÇO) A

PORTO WI[EIANS .PASSE1E, COM-

pARTiR dE US$

bRoETo-

p. p. EM

RE Ed1V1RTA-SEEMUShU' !I!)

' (

AlTA TEMPO-

RACA ( IE 19 dEDEZEM ,

AIA, ARqENTINA.

bRo ATÉ FINS dE FEVEREIRO )

ATRAVESSE O CANAL dEBqlEE,NAvo1TA,

1.280,

PREÇOS A PARTIR dE

1.730,

VISITE A lil-IA MAqdALENA

ONdE SE ENCONTRAA qiqANTEscA piNquiNEiRA.

US$

PREÇOS cALCUIAdOS

p/cAbiNEdupLA. CONSU [TE OS PREÇOS

SEVOCÊQUERREALiLARESTAViAqEM

ESpECiAIS EXClUSIVOS dA

ESpETACUIAR,MNTERRAAUSTRAI1S

LADECO E SEUS AqENTES.

VOANDO:

Ladeco AEROLINEAS DE CHILE

"Is

OPERADORAS OFICIAIS:

AGAXIIJR-ABREU - DICKA- DIMENSÃO-EXPEDITION - EXIRALAND- FÊNIX- FLOT-INCORPAL- IMPERIAL HOLIDAYTOURS - INTRAVEL- PCTRAVEL - TRAVEL WAYS -TRANSATLANTICA-TOULOUSE-TOUR ANDINO -WELCOME

Pan-notas Pernambuco

Paulo Fernando Craveiro

DINAMISMO "O turismo é a atividade econômica que teve o crescimento mais dinâmico na segunda metade do século, observa o governador Joaquim Francisco em folder sobre o Projeto Costa Dourada, com destaque para o Centro Turístico de Guadalupe. A publicação reproduz fotografias de várias praias pernambucanas, como ade Guaiamun, na foto. O governador registra que, hoje, o fluxo turístico mundial (nacional e internacional) chega a 1,5 bilhão de pessoas, das quais 450 milhões no mercado internacional. A mesma fonte salienta que a oferta de hospedagem ultrapassaos 10 milhões de unidades habitacionais e que o conjunto de atividades vinculadas ao setor turístico tem receita de US$ 2,5 trilhões, empregando 130 milhões de pessoas.

t ,uI1Ui

117

(11

/11 1

GUARARAPES VIP A sala VIP do Aeroporto Internacional dos Guararapes é um dos emblemas da administração da lnfraero. Progressivamente a estação de passageiros adquire conforto. O aeroporto, antes marcado pela decadência e pela dificuldade funcional, está muito diferente do que era. Conforto e elegância na sala

dos Guararapes.

Rubens Sani'flnna e sua Nortepan em novo endereço.

LINEAS PARAGUAVAS ITÁLIA/NORDESTE Voltando a operar no Aeroporto dos Guararapes, as Lineas Aereas Paraguayas (LAP) estão interessadas nos negócios do Mercosul, sem abandonar o turismo convencional. A idéia é explorar também o mercado das compras e jogo no Paraguai. A informação é do representante da empresa no Recife, Ney Vieira. ALAP tem ainda vôo direto para Bruxelas. A66 - Guia Panrotas . Dzerr,bro92

Roma! Milão / Recife / Salvador / Milão / Roma. É o novo vôo Varig que se inicia em dezembro, com o Boeing 747-400, o maior avião comercial do mundo. Trezentos e vinte agentes de viagens italianos fizeram um famtour à região. A operadora Gastaldi, da Itália, deverá preencher entre 35 e 45% do índice ocupacional dos vôos.

PORTO DE GALINHAS Vinte e dois jornalistas do Rio, São Paulo, Porto Alegre, Florianópolis, Londrina, Goiânia e Brasília visitaram durante três dias Porto de Galinhas, litoral sul de Pernambuco, a convite da Varig, Empetur - Empresa de Turismo de Pernambuco e hoteleiros. A revista Playboy elegeu Porto de Galinhas como uma das melhores praias do Brasil.

NOVO ENDEREÇO A Amais antiga agência de viagens de Pernambuco - Nortepan -, esteve por 36 anos instalada nas dependências do Grande Hotel do Recife, que fechou. Os sócios da empresa, Rubens (foto), Carlos e Tereza Sant'Anna, comunicam o novo endereço da Nortepan: Av. Domingos Ferreira, 1229, loja 2, Boa Viagem. Tels. 3253492/2936; fax 465-3227.

,-Pir p II R,

rede J-Jyatt não podia estar

r r.rrrr

ausente da Anierica do Sul. Por

,•

r rri rfr r r r1r r r r 0: rr r Jilír rrr' r íIhlr Er

rr, rr

isso, este ano inaugurou Park Hyatt

Buenos Aires e Hyatt Regency Santiago. Dois hotéis que nasceram para satisfizer as WÁ -

necessidades dos hospedes mais exigentes. Como voçé, que sabe desfrutar do exclusivo serviço de atencão personalizada Hyatt, das multiplas facilidades que o seu Business Centre oferece aos homens c mulheres de negócios. E de muito mais. Porque a sua excelência e seu conforto

o distinguem iw inundo inteiro. Como nestas duas cidades, onde Hiíatt também vai fazer história.

(ARK HYATT BUENOS ARES HYATT REGENCY SANTIAGO Mw

l'ark 1 lyatt Buenos Aires - losadas 1088- (1011) Buenos Aires, Argentina - Te!: (54) (1) 326-1234 - Fax (54) (1) 326-3132 l-lyatt Regenc-v Santiago - Av. Kennedy 4601 - Santiago. Oiik'- Te!. (56) (2) 218-1234 - Telefax (36) (2) 218-2513

or -ç

lnformaçao e reservas, ligue para o. Sistema Ramal Hyatt AI'OLLO ............................................... ............... l-IODFIY SABRE .................................................................. .Y/HHL/QF-IY UTELI ...................................................................

Para mais informações, envie este

NOML ......................................................................................... ENDEREÇO ..................................................

cupompara Hyatt HoteIs South Ame-

.............................................................. CIDADE ........................................ PAIS .................................................

rica, Domeyco 2380, Santiago, Chile.

IDIOMA NO QUAL I'REFERE RECEBER AS INFORMAÇOES: INGLES

ESPANI IOL. l'OR:FLi;UES,

Antônio Roberto Rocha

Pan-notas Rio Grande do Norte IT

dias de navegação por mares caribenhos. A Pax está intensificando as vendas do Norway, so- 00 bretudo para o Carnaval e o Réveillon. OPERAÇÃO VERÃO O aeroporto internacional Augusto Severo será palco de festiva Operação Verão" a partir deste más. A iniciativa é da Emproturn e a intenção é receber o turista com festa, como ocorre em algumas ilhas do Caribe. Sanfoneiros, repentistas e belas meninas colando adesivos de Natal na roupa dos turistas farão alegre recepção aos visitantes que chegarem a Natal durante o verão. CREDICARD INVESTE Paulo Fernando Monteiro da Silva, gerente do Credicard para o Rio Grande do Norte e Paraíba, estuda a possibilidade de a empresa investir no setor. Os diretores do Credicard, entre eles o presidente da empresa, Antonio Eduardo Brigagão, entusiasmaram-se com o potencial turístico da capital potiguar. Inicialmente, Credicard poderá adotar a sala vip do aeroporto internacional Augusto Severo, melhorando a sua infra-estrutura. A praia de Genipabu - um dos mais belos cartões-postais do Nordeste brasileiro - também poderá beneficiar-se, tornando-se o quarto charming place do Diners Club, como já acontece em São José dos Campos, Gramado e Coroa do Avião (PE), cuja estrutura turística recebe melhorias e novos investimentos. NORWAY FASCINA.CANDINHA A empresária Candinha Bezerra, da Pax Turismo - uma das mais atuantes do setor em Natal—, conheceu o fascínio do Norway, 'o maior transatlântico do mundo', a convite da Sailaway, representante dos cruzeiros NCL no Brasil. Acompanhada do marido, Fernando Bezerra - presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Norte -, Candinha documentou todo o esplendor dos sete A-68 - Guia Panrolas Dezembro92

¥ 11

.49 1

XIQUE-XIQUE FAZ 25 ANOS Xique-Xique, o mais tradicional restaurante de Natal, completou 25 anos em novembro e marcou a data com uma grande campanha publicitária. O proprietário, Humberto Azevedo, conseguiu um grande feito ao longo de todo esse tempo: manter a qualidade dos pratos, a variedade e o bom atendimento. O Xique-Xique, que se dá ao luxo de não abrir aos domingos, costuma reunir políticos, empresários e a sociedade natalense, além de muitos turistas.

• O

restaurante Xique-Xique completou 25 anos em novembro. .PIPA DE SOL A SOL"

A praia de P jfu1 'a.nJu)u ?C( tO

,:ic um J ??) ïIflb1 /0

0 '0/ \ o]!::»

A Nataltur, agora inteiramente do empresário Eudo Laranjeira, lançou recentemente, em coquetel no Hotel Tirol, o programa 'Pipa de Sol a Sol". A idéia é manter trás saídas semanais para Pipa, a cerca de 100 quIômetros de Natal: às terças, quintas e sábados. Itamar Azevedo, diretor da agência, explicou que o investimento visa divulgar as belezas de Pipa, que, nos últimos dois anos, vem sendo bastante procurada por turistas. NOITE POTIGUAR

Casal Fernando Bezerra e Candinha, da Pas Turismo. em cru:ei, o pelo Norway.

Empresários de Natal, armados de farto bufê típico - a cargo do cozinheiro Severino Paulino, da Peixada Arabaiana -, o trio de forró da casa noturna Mandacaru e do show folclórico do bailarino e coreógrafo Dimas Carlos, promoveram a 'Noite Potiguar em Goiânia". O evento foi precedido de um workshop, no salão do Hotel Umuarama, e patrocinado pela Vasp, que se incumbiu de convidar agentes de viagem e jornalistas daquela capital para conhecer os muitos atrativos turísticos de Natal. Nítido aumento no fluxo de turistas goianos é atribuído a essa boa promoção.

SAÍDAS AOS SÁBADOS A PARTIR DE 19 DEZ.

VERÃO 92/93

MÁS 8

NCIIz

CRUZEIROS ...- . ,.. ':.

:..

•

111

•

II li

liii Iii

•

I2:r

è*LU

MARÍTIMOS

---------------."!

Qft

om SI ISUI

II - ---- -

i ii "

41V

a...

^M PORTO SEGIV ILHÉ[S SAL\ADOR ARACAJ[ RECIFE JOÀO PEYo FER\,^u0 DE ORO\M. CRUS pE1yR, FMSFTIJR

órgão Of icial de

CUAN

PARAIBAPR

•

LMBRAÍUR

viagens

EMBRATUR

LMSRATUR

ATI

COSTA

CVC viagens

(011)258-4899

(011)258-0566

(011)255-0466

viagens

INTRAVEL

EMBRATIJR

00093-00-41-3

(011)258-2333

EMRRAIUR

02 MTUR

operadora turística

turismo

(011) 35-0011

turismo O

00942.00-41.3

&20.00-4 1-0

MAPPIN

i .,

SOLETUR WELLCOME turismo (011)

258-3455

(011)

257-4155

Dezembro/92 . Guia Panrotas- A-69

NÃO SE APERTE MAIS!

Pelo preço de um quarto comum para 4 pessoas em hotel 4 estrelas, a Imperial Turismo oferece a seus clientes casas e condomínios de 2, 3 ou 4 quartos podendo acomodar confortavelmente até 10 pessoas.

1 Nossas instalações estão localizadas a poucos minutos dos Parques da Disney. dispondo ainda de toda estrutura necessária para o seu bem-estar. Todos são equipados com cozinha completa, 2 banheiros (alguns com jacuzzi), lava-louças, forno micro-ondas, lavadora e secadora de roupas, ar condicionado, estacionamento etc. Veja alguns exemplos em Kissirnrnee: sTW

eóI'TinciuTcaf Concord Condoa

2qua.tos(6pax)

Parkway Intemational

2 quartos (6 pax)

1 Inclui café da manhã de 2' a 8 1 Semana US$ 694

Preços para janeiro 1993. comissionáveis em 10%. Consulte nossa lista completa de casas condominlos cm Klsslmmee, Tampa. St. Petersburg. lsla dei Sol. Indian Shores, Indian Rocks, San Remo, etc...

Matriz: Rio de Janeiro :(021)231-1838 Telefones 224-7121 213-0973 Telex 221-8208 : Fax

fAI

Imperial

Filiais: São Paulo Telefones Fax Curitiba Telefones Fax! Fone

A-73 Gm

P:.Ls

fl,..er br 52

(011) 820-8466 829-2375 829-2199 (041)233-8320 223-3187 224-7771

Esquiar em Aspen - Cobrado - Agora ficou mais fácil. A Imperial Turismo e o Aspen Club Lodge estão fazendo uma oferta super especial para esquiadores brasileiros.

•vá

-4.-

Por apenas US$ 232 por pessoa em apartamento duplo, você se hospeda por 3 noites e tem mais: • 3 dias de ski-lift • Café da manhã continental diário • Traslados de ida e volta para o aeroporto de Aspen • Serviços completos de concierge • Privilégios exclusivos do Aspen Club (tênis, squash, racketball, piscina, aeróbica, e outras atividades.) Oferta válida de 25 Nov à 18 Dez '92 e 27 Mar à 11 Abr '93. * Noite extra IJS$ 73 por pessoa em apartamento duplo (somente o quarto). * Acrescentar taxa de 7.9%. -

111JP t i

(IJ Ii

•

rn(.JII! Wi iIi O1iifi1'Festas •i4eve

ChateaufSouthpoint

Studlo/1 Quarto

150

250

170

200

Midland Deluxe

Studio 11 Quarto

160

265

180

210

700 Monarch

Studo li Quarto

125

220

145

185

Aspen / Snow

2 Quartos

200

415

270

355

Chaumont / Dumont

2 Quartos

210

435

280

375

Chaumont/Dumontoetuxe

2Quartos

235

480

310

415

Çhaurnont!Durnont

3 Quartos.•

•250

•55

350

455

Para estadia mínima de 7 noites. incluindo traslados de ida e volta para o aeroporto de Aspen. Acrescentar 15% de taxas aos preços dos condomínios. Solicite nossa lista completa de casas e condomínios em Aspen. Períodos: Oferta 25 Nov à 18 Dez e 27 Mar à 11 Abr 93; Festas 19 Dez à 01 Jan '93: Neve 02 Jan à 29 Jan '93: Inverno 30 Jan à 26 Mar '93.

Matriz: Rio de Janeiro Telefones (021)231-1838 224-7121 213-0973 Telex Fax 221-8208 .7

Filiais: São Paulo Telefones

Imperial

CU-

Fax Curitiba Telefones Fax! Fone

(011) 820-8466 829-2375 829-2199 (041) 233-8320 223-3187 224-7771 Dezerbro:92 - Guia Pa, rotas - 4.71

Roberto Gollicchio

á -'

•

Pan-notas Rio Grande do Sul

alt

PORTO BELO RESORT HOTEL Foi lançado no Porto Alegre Country Club o projeto do Porto Belo Resori Hotel Marina & Vilage que está sendo implantado em Santa Catarina. Este é o maior complexo turístico do Sul do Brasil, onde o destaque será uma marina com total infra-estrutura.

DESTAQUES EM GRAMADO A Associação Comercial e Industrial de Gramado homenageou as empresas que se destacaram durante o ano. Receberam o troféu destaque as empresas Chocolate Caseiro Planalto (indústria); Kur Gramado (comércio); e Marta Rossi/Silvia Zorzanello Promoções e Eventos (prestação de serviços). Os homenageados recebem suas distinções no dia 27 de novembro no Centro de Eventos do Hotel Serra Azul. AVION DE BUQUEBUS A Uneworld representa a empresa Buquebus, que possui agora um barco de categoria avançada que atravessa o rio da Prata em apenas 2h45min. Há duas freqüências diárias saindo dos portos de Montevidéu e Buenos Aires. Essa é uma ótima maneirado turista chegar na capital portenha com seu próprio carro. Detalhes pelo tel.: (051) 228-0970. NOVA OPERADORA NA UNI KS Foi apresentado ao irade" gaúcho a diretoria da empresa paulista AAVTU R, com sede em Bauru (SP) que passa a ser representada no Sul pela Uniks. O A-72 Guia Panrotas - Cozer,, bro 92

evento foi realizado em café da manhã realizado no Hotel Continental em Porto Alegre. NOVA AGÊNCIA PANAERO Fernando Pereira, profissional do turismo há 47 anos, está abrindo uma agência especializada em cruzeiros marítimos. É a PanAero Viagens e Turismo, localizada na Marechal FIoriano, esquina com a Rua da Praia, no tradicional edifício Bragança e atende pelo tel.: 2247026.

RIO GRANDE DO SUL DIFERENTE A Fellini Turismo resultou da reunião de duas experiências profissionais consolidadas no setor de turismo do Rio Grande do Sul. De um lado, o profundo conhecimento do Estado, conseqüência de 25 anos de comprometimento com a crença de que o Rio Grande do Sul é viável turisticamente", inclusive para o mercado estrangeiro, além do Prata. Lourdes Fellini

FAMTOUR INTERNACIONAL

reinventa os conteúdos do Estado Gaúcho, oferecendo programas culturais e técnico-econômicos, tanto para o mercado interno, quanto para o externo. De outra parte está a assistência personalizada ao turismo emissivo internacional. Denise Kupac, após quase 30 anos na Alitalia, sendo os últimos 6 como gerente, aplica sua larga experiência na formação e acompanhamento de grupos especializados, grupos culturais e grupos para eventos em geral. A Fellini Turismo completa um ano de êxito com identidade no Rio de Grande do Sul e com os destinos internacionais dos cinco continentes. Atende pelo tel.: (051) 225-3883. SCH ÜTZ Para marcar seu segundo ano de atividades, a Schütz Turismo, agência do Parcão em Porto Alegre, está oferecendo um novo programa de verão: Itapirubá, no litoral de Santa Catarina. A Empresa tem operação própria, principalmente nos consagrados roteiros para a Fronteira de Livramento com Rivera. incluindo almoço na Fazenda Cambará e hospedagem no Portal Hotel. A empresa dirigida por Rosinha Schutz atende pelo tel.: (051) 222-8545.

b •-

A Varig/Rio-Sul e o Jandáia Turismo Hotel, com o apoio da Associação Comercial e Industdal de Santana do Livramento, promoveram um encontro de familiarização na fronteira no mês de novembro. Os vôos Porto Alegre/Livramento são diários, de segunda a sexta-feira, e há um desconto de 50% até 31 de de zembro. A empresa opera com aeronaves Brasília, com serviço de bordo e almoço, e utiliza o aeroporto de Rivera no Uruguai. Ogrupo de jornalistas e agentes de viagens pôde constatar a verdadeira integração existente no coração do Cone Sul.

Â1

_____

A cidade de Santana do Livramento servida pelo Rio-Sul.

1 Roteiros S --- Inesquecíveis(

CANCUN A pérola do CARIBE, praias paradisíacas, alegria, músicas e danças mexicanas e as fantásticas relíquias arqueológicas dos maias.

NEWYORK A capital mundial dos espetáculos, shows, musicais, ópera, etc. Reveillon num dos

uss 850,00 Parte aérea

uss 805,00

Ík

Parte terrestre (triplo) 7 noites de hotel, traslados, assistência, etc.

PARIS Reveillon em PARIS! Romance, champanhe e a deliciosa cozinha francesa. Euirodisney, uma oportunidade única para desfrutar o mais moderno diversões do mundo. parque '0

USS 886,00 (duplo) noites de hotel, café da

. ..

k .

lugares mais famosos com ceia incluída. Coquetel e jantar de despedida. Parte terrestre:

manha (Iniffct), traslados, assistência. Parte aérea: . PROMOCIONAL USS

..1.k'

DISNEYWORLD

7 noites de hotel Concoril Saint-Lazare no centrc'

kUrna entrada no ANO NOVO, diferente, para toda a família.

Paris, traslados, assistência, etc.

l.SS 699,001`arteaérea

uss 909,00 Parte terrestre (triplo)

uss 1. M0 Parte aérea (alta tempor...

dPárte terrestre inclui hotéis, traslados, todas as atrações, guias, assistência permanente, etc.

USS 929,00 (quad.) US$ 999,00 (triplo)

Conheça também nossos programas de férias

Promoção especial

DISNEY WORLD - Temporada De 20/Dezembro Janeiro/Fevereiro 93

Parte aérea + 1 semana de carro grátis* para

USS 699,00

MIAMI cada passagem aérea!

uss 580,00

Parte aérea

LOS ANGELES

Parte terrestre:

Parte aérea + 1 semana de carro grátis* para cada 2 passagens!

USS 929,00 (quad.) US$ 999,00 (triplo) Inclui hotéis, traslados, todas as atrações, guias, assistências permanentes, etc.

uss 680,00 Modcio Go Metro ou equivalente da AL&MO RENT A CAR

Diretos para agências de viagens: Tel.: (011) 255-2333 Fax: (0 11) 255-10521

1 '11111 \ 1 til

Vôos

\i(

VARIG .11

...OPERADORA DE TURISMO

Pça. D. José Gaspar. 134 - 1 0 and. S. Paulo - CEP 1)1076-9(X)

inrotOs . 473

Pan Maria Lui:a Rodenbeck, saies accouni executive da United flirlines no Rio de Janeiro, está satisfeita com o interesse dos agentes de viagens pelo Galileo, sistema de reservai' computadorizado que oferece reservas de bilhetes aéreos, hotéis e carros com rapidez e facilidade de operação.

LÍ

UNITED DISTRIBUI GALILEO NO BRASIL À Ligado diretamente a 93 companhias aéreas em todo o mundo, com grande facilidade de operação (por trabalhar em ambiente "windows") e vasta oferta de produtos, o sistema de reservas computadorizado (SRS) Galileo está chegando ao Brasil, pelas asas da United Airlines, sua maior acionista e distribuidora oficial no Brasil. Além da United, as empresas British Airways, Alitalia, Swissair, KLM, Olympia, Austrian, Air Lingus, TAP e Sabena também fazem parte do Galileo, que tem sede em Swindon, na Inglaterra. Entre as 93 companhias aéreas a que o agente de viagens tem acesso direto utilizando o Galileo estão a Air France, American Airlines, Continental, Deita, Iberia, JAL, Korean Air, Lufthansa, Singapore, TWA, Varig e Vasp. Locações de automóveis e reservas de hotéis também estão disponíveis via Galileo. Produtos da Alamo, Avis, BudA-74 - Guia Panrotas . Dezembro 92

get, Doliar, Hertz, Nationai, Doral Hoteis, Hilton, Holiday lnn, Hyatt, Kempinski, Leading HoteIs of the World, Marriott Meridien, Radisson, Novotel/Sofitel, SRS e Wyndham Hoteis, entre muitas outras redes de aluguel de carros e hotéis, podem ser reservados e adquiridos via Galileo.

Fácil operação Uma das grandes vantagens do Galileo é seu fácil manuseio, propiciado pela operação em ambiente "windows", em que se pode acessar vários programas ao mesmo tempo, com maior eficiência e rapidez nos serviços. Essa é uma exclusividade do Galileo e uma facilidade para os que não são "experts" em computadores. Os funcionários da United Airlines, que criou um departamento especial para cuidar dos negócios do Galileo no Brasil, começarão o treinamento em janeiro, com profissionais vindos da sede em Swindon. O treinamento dos agentes devia-

gens deverá começar em fevereiro e será local, nos escritórios da United Airlines no Rio de Janeiro e em São Paulo. A United fornecerá aos interessados em instalar o sistema em suas agências todo o hardware (um Focalpoint f Ps-2, da IBM), o programa do Galileo e mais assistência para que as agências possam inserir outros programas no computador, como o Gate, de contabilidade. O custo de instalação é bastante acessível (quase simbólico) e o Galileo pode ser inserido nas redes locais das agências de viagens. Este mês, o Galileo está ganhando, em todo o mundo, mais um tipo de serviço. Trata-se da área de lazer e entretenimento, que oferecerá excursões, 'city tours", cruzeiros, shows, peças de teatro e outras atrações. Para se associar ao sistema Galileo, a agência de viagens deverá ter uma média de venda de 250 segmentos mensais (entre bilhetes, reservas de carros ou de hotéis e outros serviços). A previsão é de que, na primeira etapa, sejam feitas 15 instalações por mês no Rio e mais 15 em São Paulo. A entrada nos outros Estados deverá começar de três a seis meses. Na América do Sul, o Galileo tem obtido ótimos resultados, principalmente na Argentina, Uruguai, Venezuela e Chile, onde as United locais, a exemplo da brasileira, também são distribuidores oficiais do sistema. Mais de 30 agências interessadas no Galileo já estavam cadastradas pela United no início de novembro, resultado de uma única mala direta enviada em outubro. Cerca de 50 empresas já haviam feito consultas por telefone. Com a entrada do Galileo no Brasil, a United espera, também, aumentar as emissões de bilhetes em suas rotas para os Estados Unidos, Uruguai e Argentina. Maiores informações: (021) 220-1550/6259/4208, com Maria Luiza Rode nbeck.

SERVIÇOS DE PRIMEIRA CLASSE NO FOKKER 100 Desde o último dia 10, quando passou a utilizar os modernos jatos Fokker 100, em substituição aos turboélices F-27, a TAM - Linha Aérea Regional está oferecendo aos passageiros que se deslocam do aeroporto de Congonhas (SP) ao aeroporto Santos Dumont (RJ) um serviço de bordo de primeira classe. Frutas, croissants, petitfours e deliciosos pratos quentes, juntamente com sucos, refrigerantes, café e água, são oferecidos no café da manhã. Já os vôos da tarde são transformados em verdadeiros "happy hours", quando o usuário pode degustar sofisticados canapés feitos à base de salmão e caviar, acompanhados de uísque, campari e até champanhe. E ainda: em todos os vãos haverá sorteios de brindes, como, por exemplo, maquetes do Fokker 100. TRANSBRASIL PRESTIGIA SALES José Sales Filho fez carreira na Transbrasil. E o que se pode chamar de "prata da casa". Depois de ter sido gerente de vendas em Vitória, gerente geral em Recife, a empresa designou Sales para implantar sua base em Miami e, posteriormente, a de Orlando. Hoje, ele é o gerente da Transbrasil em Nova York e ainda supervisiona outras bases dos Estados Unidos. É o reconhecimento de Ornar Fontana à lealdade de um funcionário. Apesar de cearense, Sales adotou o Espírito Santo também como sua terra e aqui mantém sua casa de veraneio.

AUSTRIAN AMPLIA SUAS ROTAS Até o final desse mês, cinco novos destinos estarão sendo oferecidos pela Austrian Airhnes: Amã, Gothemburgo, Hamburgo, Minsk e Temesvar. No início de 1992, novos serviços foram introduzidos pela companhia, perfazendo um total de vôos para 67 cidades, em 42 países.

O PARAISO AO SEU ALCANCE, COM TUDO INCLUIDO O paraiso e na Jamaica. O prazer de curtir a vida esta no SWEPT AWAY. SWEPT AWAY o mais completo resort para casais. "Tudo Incluido," \

com refeic5es, bebidas e todas as modalidades de esportes e ginástica,

no carib. Em Negril, a beira de uma praia selvagem de aguas mansas e

TÇUii'\

cristalinas, voce podera desfrutar de todos os tipos de esportes aquáticos, e mais, racquetball, squash, tenis, aenJhica, ginastica e voga, tudo sob a supervisao de instrutores especializados. Venha para o SWEPT AWAY, onde curtir a vida o maior prazer. Venha para o SWEPT AWAY, onde tudo esta incluido, menos a multidão.

f lia

8R RÁ

Àí

A!A

AmericanArUnes®

Leaders In Trave! Para maiores informações, ligue para a Leaders RIO - (021) 541-7106/541-7493 POA - (051) 225-8055 / 225-6355 BHZ - (031) 223-3040/ 223-8449

Dezembro/92 . Guia Pnrotas - A-75

INTERLINE VASP

O Almoço do Rio lnterline Club em outubro coube à Vasp e aconteceu dia 29 no Restaurante Sol e Mar, em Botafogo. A empresa destacou principalmente durante o evento seus dois novos vôos internacionais - Bruxelas e Seul - e ainda o mais novo destino nordestino que vem crescendo muito na preferência nacional e internacional: as praias de Porto de Galinhas, em Pernambuco. O almoço contou ainda com uma agradável apresentação do cantor Cláudio Goldman, dono de um eclético repertório de mú-

Glauco Santos (gerente regional Sudeste) e Cláudio Dominoni (ger('nIc geral Rio), ambos da Vasp. /lssam a Taça Inter/me a Nelson 'sta Silva (ao centro), gerente ad. nistrativo da Viasa.

sicas, vozes e timbres. Comandando o evento, vários da Vasp, entre eles Glauco Santos, Cláudio Dominoni, Tarcísio Gargioni, Wílson Magalhães, Heloísa Amorim, etc. A taça foi entregue à Viasa, que realizou, no último dia 25, o almoço interline de novembro. Em pauta, muitos sorteios de passagens, finais de semana, jantares, entre outros.

ços de mais dois aviões da familia Citation, o série V, adquirido pela companhia através de leasing no primeiro semestre. Fabricado pela Cessna, além do conforto e da segurança, o Citatio n V apresenta características peculiares de aeronaves desenvolvidas com tecnologia de ponta. São jatos que podem pousar em qualquer capital brasileira sem necessidade de escala técnica e que não requerem pistas longas para decolagem e pouso. Transportam oito passageiros, atingem velocidade de 800 km/h e voam a 13.700 m de altitude, com autonomia de vôo de 3.650 km. Para seguir a linha padrão da empresa, a TAM pintou os novos jatos de branco com uma faixa vermelha, uma azul e outra cinza.

AIR FRANCE E CATARATAS

Um cartaz mostrando a beleza e a magnitude das "Cataratas TAM ADQUIRE DOIS do Iguaçu" está sendo divulgaJATOS CITATION V do em todas as escalas mundiais da Air France, numa iniciaOs usuários dos jatos executiva conjunta da companhia aétivos da TAM podem contar, a rea francesa ao lado da Secrepartir deste mês, com os servi- taria Municipal de Foz do lguaçu

e da Foztur. A tiragem do cartaz Chutes de L Iguaçu" (em idioma francês), concebido pelo artista plástico francês Claude Brunswick de forma impressionista, foi de seis mil exemplares.

DIVULGANDO HAMBURGO A Lufthansa e o DZT promoveram, no Rio e em São Paulo, eventos para divulgação da cidade de Hamburgo e de seu porto, que volta a ganhar importância na Europa, depois da reunificação alemã. No Sheraton Rio, a festa alemã foi completa, com a presença de um grupo de música de Hamburgo, com pratos típicos alemães e muita animação. O prefeito de Hamburgo, Hans-Juergen Krupp, liderou a delegação alemã em sua viagem pelo Brasil e trocou presentes com o prefeito do Rio, Marcello Alencar. Krupp convocouo Riode Janeiro afazer uma festa carioca em Hamburgo. Os diretores da Lufthansa, Detief Weiis e Norberto Jochmann, aproveitaram a festa para uma confraternização com o trade carioca e atuaram como mestredecerimônia da noite alemã. Situada às margens do rio Elba, Hamburgo tem dois milhões de habitantes e é a segunda metrópole alemã. A cidade está cercada de verde por todos os lados e tem arquitetura eclética, abrigando construções de diversas épocas. O porto de Hamburgo é hoje o segundo da Europa, perdendo apenas para o de Roterdã.

NOVIDADES ALITALIA

III1I 1 1 (I E

fiffio-t\I!LJJ

"6)0-

inesquecFveis0

UQíü1 -

Nas paginas seguinli-s, o cartão mais utiiizaao no turismo apresenta os pacotes para essas viagens. A-76 Guio Panrotas . Dezembro92

mr.,

\.,,. ,

cóvi

A empresa de aviação italiana espera ter bons resultados este ano. Após entrar em processo de boa recuperação, com potencial lucro para 92, a Alitalia está desativando sua frota de DC-9 entre outros equipamentos, encomendando e adquirindo novas aeronaves. Depois de comprar 40 Airbus A-321, a empresa está estudando com muito empenho a possibilidade de colocar no mercado os maiores bi-reatores do mundo, o A-330, com capacidade para 440 passageiros. A idéia éter os modernos equipamentos em funcionamento ainda em 93. Vale destacar que o comando desta aeronave é totalmente informatizado.

U//12

(o) r ' ?f'.'

C7f7(T'.('

SUGERIMOS UM DOS ENDEREÇOS MAIS EXCLUSIVOS DE NEW YORK:

THE TUDOR 304 EAST 42nd STREET

Rodeado de parques históricos e residências senhoriais, um oasis tranquilo no coração de NewYork. The Tudor fica próximo das principais atrações, das Nações Unidas, lojas da 50 Avenida e shows da Broadway. Um hotel tradicional, de estilo clássico, acaba de ser totalmente renovado, re-criando uma atmosfera de luxo e conforto, aliado a um moderno serviço personalizado. Nos seus 303 quartos, voce conta com controle individual de

clima, quente ou frio, mmi bar, TV a cabo, secador de cabelos, banheiros em mármore, tomadas para fax, computador, duas linhas telefônicas, e os últimos aparelhos eletrônicos de segurança, incluindo fechaduras computarizadas, e cofre. No bar e restaurante "CECIL'S," voce dispõe do melhor da cozinha internacional. Para o seu relax, sauna e completa aparelhagem moderna para exercícios.

COM EARLY CHECK IN E LATE CHECK OUT PREÇOS POR QUARTO, COMISSIONÁVEIS, TAXAS E CONTINENTAL BREAKFAST INCLUIDOS.* NOV192_SETI593* SGL/DBL TPL DEZ-16-93 - DEZ--U-9 -1 ... . 139.......185

SET-16-93-DEZ-15-93 SGL/DBL TPL si

DAMANIÀ.....

177 ........ 218

RESERVAS DIRETAMENTE A

wal

LEAIJERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC.

5o 7^ 1^Wje

150 S.E. 2ND AVE., SUITE 1205, MIAMI, FLORIDA • TEL (305) 374-4770 • FAX (305) 374-8903 OU NO BRASIL II

^í4^11

BELO HORIZONTE......TEL (031) 223 3040 - FAX (031) 227 9/36 - TELEX 392830 CURITIBA .....................TEL (041) 222 2063 - FAX (041) 234 8929- TELEX 415395 PORTO ALEGRE ........... TEL(051)225 8055- FAX(051)225 6954- TELEX O51I57O FLORIANÓPOLIS ........... FEL (0482) 241 848— FAX (0482) 234 462 — TELEX 481239 BLUMENAU ..................TEL (0473) 226 940— FAX (0473) 226 121 - TELEX 473198

MAIORES INFORMAÇÕES, NO RIO DE JANEIRO

•

TEL (021) 541 7106 • FAX (021) 295 8323 Dezembro/92 . Guia Pan,ota . A.77

Aviacão-

VÁRIG

,,, i,jjj,, diii ' ' cgiOfl.41. divaI,garani os hotéis Ici

) , -'

....

ente ao Grupo Rede I 'pi lai, per tenc ente

uig.

ENCONTRO VARIG

A Varig e mais 31 operadoras reuniram no Rio de Janeiro, durante dois dias, mais de mil agentes de viagens, que foram visitar o III Encontro Varig/Operadoras com o trade carioca. As empresas, Abreu, Adventure, Americatur, Ati, AVT, Beiair, Bon Voyage, De Luxe, Dyna-

RIO-SUL E 737-500 Um Boeing 737-500 é a mais recente novidade da Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais

n; . .0 ' de Jw .S ir., .vuperinlcndcnte /?w, AldoLeone, da Agaxiur, Guilherme Curto/ano, da diretoria de rendas da Varig, Paulo Patrício, gerente de novos produtos, e Eduardo Si ii her, da equipe do Rio.

mic, EF, Extraland, Galatours, Henrard, Hotur, Imperial, li Club, Juilá, Mandala, Mappin, Meliá, Monark, Network, Oremar, Polvani, Sailaway, Sat, Shangri-lá, Soletur, StelIa Barros, Travei Service e Urbi et Orbi, além da Digitur, Aír Lingus, Interlocadora, Rio Sul e Rede Tropical de Hotéis, mostraram mais de mil produtos aos parti-

cipantes, que já elegeram o encontro como um dos obrigatórios no calendário carioca. Entre as empresas, uma das grandes novidades ficou por conta da Travei Service, que está dando prêmios diversos a seus passageiros, nos pacotes para Disney. O passageiro pode escolher entre ter a 39 ou 49 pessoa

para a operação das linhas São Paulo/Brasília, São Paulo/Londrina/Foz do Iguaçu e São Paulo/Bélo Horizonte (Aeroporto de Pampulha). Vale destacar que a

Rio-Sul é a primeira empresada América Latina a operar com este modelo de aeronave, considerado o mais avançado equipamento para vôos de médio

N0 r

O A

1K0 fl

i li l eva o Associado

American Express para as principais capitais d0 l"ordcste. 0 pacote, de

mínimo 2 dias, inclui hospedagem

passagem de ida e volta pela Vasp e

nos

P4 1

hotéis da Rede Otison

grátis, ou ganhar prêmios como uma filmadora (uma por quarto), um vídeo-cassete (dois por quarto) ou uma "mountain bike" (uma por pessoa). O próximo encontro está marcado para março e deverá ser realizado no mesmo local, o Jockey Club, onde acontecerá aversão carioca da Braztoa, também em março.

alcance. Com capacidade para transportar 132 passageiros, o 737-500 da Rio-Sul está configurado para 108, para proporcionar mais conforto aos seus usuários. Há também uma atenção especial para o serviço de bordo, através de quatro comissárias que servem refeições quentes ou frias e serviço de drinques de acordo com o horário e duração dos vôos. Uma boa novidade é que os passageiros podem solicitar refeições especiais dos tipos diet, vegetariana e baby-meal, desde que os pedidos sejam feitos até 48 horas antes dos vôos. A utilização do novo equipamento vai permitir ainda à Rio-Sul sua participação no segmento de charters, hoje uma importante fatia do mercado. A empresa espera ainda para breve a chegada de seu segundo 737 -500.

diárias de carro da Unidas Reni

VARIO FECHA COM AMADEUS a Car com

quilometragem livre. Os preços são especiais e podem

ser pagos com o Anierican

Expressa

Card à vista ou parcelados.

Maiores informações e rescrvas í{)71 ) 2-11-4 133. UF7idaS

KONTIK U âSA

RCA 0"

âm^

A . 78 . Guia Panrotas Dezembro/92

j VASP

Cards

A Varig sondou, pesquisou e testou, e acabou assinando contrato com o Amadeus Global Travei Distribution, que, nas palavras de Rubel Thomas, é um dos maiores e mais completos sistemas de reservas porcomputador do mundo. Segundo Thomas, "mais de 60% das agências de viagens da Europa se utilizam do Amadeus, que tem associação com o sistema americano Worldspan e com o asiático Abacus."

AGORA É COM A LEADERS IN TRAVEL.

CONCORD®

CONDOMINIOS & VACATION HOMES * SUA CASA LONGE DE CASA* CONCORD CONDOMINIOS

CONCORD VACATION HOMES

• Casas de 2 e 3 quartos • 2 Banheiros • Cozinha totalmente equipada • Living e saleta de jantar 'Tudo mesa e banho para cama • Ar condicionado. 2 tv's a cores/video cassete • Psila. Quadras (II esp ortes

• Casas de 2. 3 e 4 quartos • Liviiig e saleta de jantar • Cozinha completa • 2 Banheiros • Garagem para 2 carros • Maquinas de lavar e secar ' Piscina em cada casa

Belíssimas unidades de 2 a 4 quartos, acomodando K,, até 10 pessoas. Entrada independente e estacionamento privativo. Soberba- N mente localizado em ambiente calmo, perfeita segurança para

crianças e próximo a todas as atrações. Conforto, luxo, privacidade e beleza fazem dos Concorc Resorts, Condomin Impares em Orlanci

PERÍODO 23 Ago-18 Dez/92

SUITE SIUTE SLITE 1 QUARTO 2 QUARTOS 3 QUARTOS (4 pax) (6 pax) (8 pax) 679.00 $94.00 8113.00

SUITE SLITE SUITE 2 QUARTOS 3 Qt. ARTOS 4 QUARTOS (6 pax) (8 pax) (10 pax) 6100.00

6122.00

8141.00

19 Dez-31 Dez/92

147.00

173.00

207.00

l9 Dez- 31 Dez/92

163.00

184.00

217.00

01 Jan-06 Fev/93

79.00

94.00

113.00

01Jan-06Fevf93

100.00

122.00

141.00

07 Fev-17 Abr/93

119.00

132.00

163.00

07 Fev-1 7 Abr/93

132.00

152.00

173.00

18 Abr-12 .lun/93

79.00

94.00

113.00

18 Abr-12 Jun/93

100.00

122.00

141.00

13 Jun-21 Ago/93

119 00

132.00

163.00

13 iun-21 Ago/93

132.00

-52.00

173.00

79.1(Í)

94.00

2 Ago-2 1 De.r93 DÍ2

1(1(1.90

122.11(1

141.0(1

22 Ago .21 Dez/93

Preços commissionáveis

13.00

Ag18 Dez/92

• Não está iriclu ido o serviço diário do arrumadeira, caso o desejar, requeira e pague diretamente ao hotel.

Preços commissionáveis

Solicite Reservas Diretamente A

LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC. 150 S.E. 2nd Avenue, Suite 1205, Miarni, EL 33131 o Tel (305) 374-4770/Telex 6812143 NO LEADERS TODOS FALAM PORTUGUES Para maiores informações-Ligue para a Leaclers in Travei no Rio De Janeiro.Teletones (021) 541-7106 ou 541-7493: Fax (021) 295-8323 [51 PORTO ALEGRE: Telefones (051) 225-8055. 225-6355: Fax (051) 225-6954; Telex 511570. EM BELO HORIZONTE: Telefones (031) 223-3040 ou 223-8449: Fax (031) 227.9436 Os pagamentos podem ser feitos no Rio. São Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte ou Miami.

Deernbro:92 . Guia Panrotas . A.79

"SE NÃO FOSSE VOCÊ"Com uma festa na boite Gipsy, no Rio de Janeiro, Ornar Fontana, presidente da Transbrasil, lançou oficialmente a campanha interna "Se não fosse você", de incentivo atodosos funcionários da companhia. Durante a festa, Fontana chamou ao palco os funcionários mais antigos, como o Cel. Gabriel Athayde, e agradeceu ao entusiasmo e dedicação de seus funcionários. Foram sorteados prêmios entre convidados e funcionários. Houve apresentação do coral da Transbrasil e show do cantor Luiz Caldas. Para a campanha, foram criados um "jingle", um vídeo promocional e diversos cartazes. Os funcionários estão satisfeitos e apopularidade de Ornar Fontana está em alta na empresa. Afinal, que funcionários não gostam de ser prestigiados?

Ornar Fontana, presidente da Transbrasil. homenageia seus ffficionários mais inligos (com 20 anos de casa) durante o lançamento da campanha "Se não ,feita tosse especialmente para os que trabalham na empresa.

—

À.

F-100 NA ROTA RIO—SÃO PAULO

PRÊMIO EM MINAS O escritório da United Power em Belo Horizonte, GSAda United Airlines, ganhou três prêmios no IV Troféu Santos Dumont: melhor GSA, melhor gerente de vendas (Anselmo Matos) e melhor promotor de vendas (Wagner Cunha). Este ano, a United Power ultrapassou a marca de US$ 4 milhões mensais em seus escritórios pelo Brasil.

T1i

[U1 1t1D S

i•

C .':.":.i, \2:', 2?2() tiaj os e Liíci Dumoni pela United Posi'er em Belo II

11rCSo A

recebem o troféu Santos

Agatur Turisrno e

a Varig levam o Associado Anicrican Express à charmosa capital do tango.

pacote de

dias inclui hospedagem cm hotéis

cai guria,

visitas a lugares novos e tradicionais, como os cafés, confeitarias, restaurantes e museus, com total assessoria da filial

Agaxtur em

Buenos Aires. O preço é a partir de L"S$ 160 por pessoa {apartamento

.duplo) e o pagamento é através d0 Anierican E press 2'lÜCl'1'2.

inlc)rnlaçôes

AG4XIW A-80 Gu,a

Panrotas - 0ezen,bro,'92

1 1 . 1

V0S2 .

Card.

11)1 .l)2c9-8ecc.

v 1 G

'AMEfllcI kEPPESS

Canis

Desde o dia 10 de novembro, aTAM começou a operar na rota entre Rio e São Paulo com o jato Fokker 100, em substituição aos turboélices F-27 utilizados no trajeto pela empresa desde 89. São duas freqüências diárias, de segunda a sexta, com muitas vantagens para o usuário. Além de ser atualmente a aeronave mais silenciosa a ligar os aeroportos de Congonhas e Santos Durnont, a TAM é a única empresa a oferecer serviço de reserva nesse trecho, e, de início, os passageiros da empresa terão ainda direito a oito horas de estacionamente gratuito em Congonhas. O conforto é mais um dos fortes da empresa no trecho, já que o F-1 00 tem capacidade para 108 passageiros, mas está transportando apenas 80 para oferecer maior espaço na aeronave. E ainda um variado e sofisticado serviço de bordo, com reforçado café da manhã, pratos quentes, bebidas e petiscos. O tempo é outro ponto forte do F-100, que gasta 40 minutos na ligação entre as duas cidades. A introdução do jato na rota Rio—São Paulo é, segundo o proprietário da TAM Comandante Rolim Adolfo Amaro, mais um dos passos da empresa na busca de um tratamento totalmente personalizado e quase individualizado aos seus clientes.

Cibonev Ocho Rios, um resort muito particular coni todas as ficilidades para o lazer ou perfeito relax. As vilas cm estilo colonial, tem espaçosas varandas Com vista panorâmica para o cristalino mar do Ganhe e exuberantes jardíns tropicais. O resort conta com um completo SPA europeu, incluindo massagem, ginásio) com os mais modernos aparelhos de ginástica, salões para exercícios de aeróhica, saunas, banhos a vapor, piscinas, jacuzzis, quadras de tènis, campo de golfe e demais esportes terrestres. Completa infraestrutura com OS mais variados esportes aquáticos.

Conta ainda com 4 restaurantes com cardápio internacional para satisfazer aos paladares mais exigentes, além de uni serviço personalizado nos apartamentos. Nas noites, a sensualidade da música jamaicana, sob as estrelas, comidas típicas e coquetéis em clima de festa. Tudo isso e muito mais vocé desfruta por uru preço único, com tudo incluido ... até a felicidade e o prazer de viver. A partir de $170 por pessoa, por dia, em apartamento duplo. OCHJ RIOS

Para maiores intorniaçes e folhetos, ligue para a LEADERS IN TRA T7EL. Río de Janeiro: 021 541 7106, 021 541 7493 Fax: 021 295 8323 Porto Alegre: 051 225 8055, 051 225 6355 Fax: 051 225 6954 Belo Horizonte: 031 223 3040 Fax: 031 227 9436 Solicite reservas diretamente \: I.EADFRS Dx....RAVEL \VHOI.ESALERS INC., 150 S.E. 211d Avenue, Suire 1205, i\Iiami, Florida 33131, Tel.: (305) 374 4770 Fax: (305) 374 8903 Telex: 6812143 Dezembro/92 Guia Panrotas . A.81

ME SWISSAIR NOS SHOPPINGS

rissair

Edçorii Lieber, superintendente do Barrashopp:ng, Rose Flores, da .S 1115sair, e Kurs Braun, diretor da companhia suíça para o Brasil, durante o lançamento da campanha que dará 250 passagens aéreas da Swissair e mais cinco carros BMW para os clientes de cinco shoppings (no Rio, São Paulo, Ribeirão Prelo, Belo Horizonte e Brasília).

A Rede Nacional de Shopping Centers, que reúne os shoppings BH Shopping (Belo Horizonte), Ribeirão Shopping (Ribeirão Preto), Park Shopping (Brasflia), Morumbi Shopping (SP) e Barra Shopping (Rio), está lançando uma promoção de Natal, com apoio da Swissair e do Banco Nacional, que sorteará 250 passagens aéreas para Zurique, Londres, Roma, Lisboa, Nova York, Moscou e Madri. Quem fizer compras acima de Cr$ 250 mil em um dos shoppings tem direito a um cupom para sorteios diários. Quem não ganhar as passa-

gens (serão duas a cada dia em cada shopping) ainda pode ganhar o prêmio maior, um BMW 316 (serão cinco carros no total). As passagens aéreas da Swissair poderão ser marcadas durante todo o ano de 1993. No Rio de Janeiro, a última novidade do Barrashopping é o Barra Free Shopping, que reúne 47 lojas de produtos importados (18 de carros). A direção do Barrashopping espera um crescimento de 10% no número de clientes esse ano (2,7 milhões de pessoas no total). Os prêmios para a campanha de Natal são fruto de uma pesquisa, que apontou viagens internacionais e carros importados como os principais desejos dos consumidores.

VASP E OS EVENTOS

O encontro mensal da Abeoc-RJ teve como convidaDebatendo e promovendo a área de' eventos, Paulo Menezes, Feiras e Congressos. Stella Pacheco, Copao bano Palace, Lourenço Ma:zuo, presidente da Abeoc Nacional, Antonio Oliveira, da Vasp, Antonio Carlos Amaral, presidente A beocRi, Elen ice Zaparoli, coordenador,i nacional de eventos da Vasp, e José Wagner Ferreiro, diretor cooiercial da Vasp.

FÁ ki a

0 1 , C) IL IJ1.

Stelia Barros lesa o

Associado Anieriran Express para passar o Reveilion no ['0lh5 Bergere" em Las

Th0

Riviera H0tl & Cassino. S0

lis de pura

emoção com traslados e assistência dos guias Stefla Barros. Estão previstos visita .[)isneylândia em 1-,05 Angeles, com hospedagem no L,05 Angeles Hilton& lowers, e maravilhosos passeios por San Francisco, hospedagem no San ]t'rancisco H]t00.

parte terrestre é a partir de

'LTS$ 1.331 por pessoa tem apartamento

quádruplo). Para a parte aérea consulte as nossas tarifas especiais Varig. A saída é dia

27/12 e o pagamento é através d0 American Espress 5 Card. informações

STELLA BARROS

A-82 - Guia Ponrotas . Dczen,b,o 92

comercial, e Elenice Zaparoli, coordenadora de eventos da Vasp. Wagner Ferreira falou dos investimentos que a Vasp tem feito no setor de feiras, congressos e eventos especiais, área que é vista na empresa como uma atividade comercial. O papel da Vasp é o de transportadora oficial dos eventos. "Não queremos ser os operadores do evento", diz Wagner Ferreira. A coordenadoria de eventos dentro da Vasp funciona

Çi]JIT1J1cL

Ygas, onde ele se hospeda no

dos especiais no mês passado José Wagner Ferreira, diretor

e reservas

11)11) 280-051)1)

ARIG

= __ 91-11

Cards

como um braço direto da diretoria comercial, com o objetivo de dar um caráter mais comercial às negociações. Entre os grandes eventos em que a Vasp foi a transportadora oficial este ano, destacam-se o Congresso de Cardiologia, em Recife, feiras de moda, a Francal e um grande evento que reuniu secretárias de todo o País em Manaus. O mercado de eventos tem um potencial ainda pouco desenvolvido pelas empresas de turismo brasileiras (na Vasp representa apenas 1% do faturamento). EaAbeoc informa: O XII Con-Congress será realizado de 18 a 21 de maio de 1993, em Florianópolis. Informações: (021) 240-0173.

rn CREDI DÓLAR

A MAIS NOVA FORMA DE PAGAMENTO QUE A

CREDICARD SA ESTÁ OFERECENDO ÀS AGÊNCIAS DE VIAGENS E OPERADORAS DE TURISMO. AGORA, COM O CREDI DÓLAR, OS ASSOCIADOS DOS CARTÕES INTERNACIONAIS ADMINISTRADOS PELA CREDICARD SA PODEM COMPRAR OU PARCELAR PRODUTOS TURÍSTICOS INTERNACIONAIS EM DÓLAR. O CREDI DÓLAR REPRESENTA UMA NOVA E INTERESSANTE MODALIDADE DE VENDAS PARA VOCÊ, PORQUE OS MILHÕES DE ASSOCIADOS PODEM USAR SEUS CARTÕES SEM BUROCRACIA, PODENDO, AINDA, PARCELAR SUAS COMPRAS EM VÁRIOS PAGAMENTOS. ISSO SEM DÚVIDA REPRESENTA UMA EXCELENTE POSSIBILIDADE DE VENDAS. E VENDAS COM SEGURANÇA DE RECEBIMENTO EM DÓLAR. COLOQUE ESTA NOVIDADE NA AGENDA DOS SEUS CLIENTES. IR,1

CREDIC4RD £4 F3rccÍu cm Concornca

Dezembro/92 - Guia Panrotas - A83

Pan-notas LAB AIRLINES: 67 ANOS NO AR Primeira empresa aérea de toda a América, o Lloyd Aéreo Boliviano está comemorando 67 anos de existência, durante os quais recebeu, por oito vezes consecutivas, medalha de Segurança Aeronáutica Internacional, sem nuncater sofrido um único acidente. Atualmente, a Lab Airlines possui uma moderníssima frota de aviões composta de Boeings 727-100,727-200, além dos Airbus A 310. Para as rotas internas ou domésticas são usados os Fair Child 27. Do Brasil, a Lab opera vôos regulares abrangendo as praças de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Manaus, para a Bolívia, Argentina, Chile, Estados Unidos, Peru, Panamá, Caracas e México. A companhia possui quatro freqüências ligando o Brasil à Bolívia, e da Bolívia até Miami nos Estados Unidos, com vôos diários. No dia 5 de dezembro, foi inaugurada a quinta freqüência semanal. E a partir de 2 de dezembro, começou a operar a rota São Paulo/Santa Cruz/Panamá/Cidade do México.

SWISSAIR INTENSIFICA ACORDOS A Swissair e a Austrian Airli-

nes, que formam com a SAS a Aliança Européia de Qualidade, estão intensificando cada vez mais o acordo de cooperação que as une: desde o dia 15 de agosto, passageiros da Swissair embarcando nos aeroportos austríacos apresentam-se para os vôos nos balcões da AustrianAirlines. Damesmaforma vêm procedendo os passageiros da Austrian Airlines nos aeroportos da Suíça, cumprindo com as formalidades de apresentação nos balcões da Swissair. Agora, desde 1 9 de novembro desse ano, também as lojas de passagens em ambos os países e regiões vizinhas foram integradas e serão administradas pela respectiva linha aérea nacional.

Redução de Custos A direção da Swissair, por intermédio de seu presidente, Otto Loepte, anunciou também uma série de medidas visando a uma redução dos custos e um aumento geral da produtividade, afim de possibilitar à empresa continuar enfrentando a concorrência, num mercado cada vez mais competitivo. Entre as mudanças anunciadas, com o objetivo de economizar 300 milhões de francos suíços, ou US$ 230 milhões/ano, a

primeira será a de redefinir as atuações das quatro companhias do grupo - Swissair, Balair, Crossair e CTA. O próximo passo será a descentralização da sociedade, com a criação de unidades autônomas, a exemplo de Gate Gourmet que ir operar, a partir de 1 Q de janeiro próximo, os serviços de comissana de bordo. A implementação dessas e de outras medidas sugeridas pelo programa MOVE de redução de custos da empresa, Poderá ocasionar um corte de cerca de mil funcionários até o final de 1993. Com o corte de 400 posições nos quadros administrativos anunciado em junho, essa redução, retardada ao máximo segundo a direção da empresa, vai corresponder a 7% do total de seus funcionários, que hoje somam 19.400 em todo o mundo.

CRÉDITO AUTOMÁTICO DA VARIG Lançado no final de novembro, o crédito automático da Varig já está disponível em todas as agências de viagens e lojas da companhia do País. O novo produto integra a mais recente postura de marketing da empresa, que pretende ampliar a relação comercial com o setorturístico, ao oferecer um sistema

moderno e simplificado de vendas a prazo. A consulta de cadastro será on une, por intermédio do sistema Iris, de forma que os agentes de viagens, agentes comissionados e lojas Varig poderão fechar a operação toda do crediário entre cinco e dez minutos, independente de qualquer contato com a companhia aérea. Para o crediarista Varig, o processo será automático se ele possuir um bom histórico de pagamentos. O contrato de abertura de crédito (CT-25) foi simplificado, podendo ser preenchido a mão, se for necessário e, o que é mais importante para os nossos agentes, a responsabilidade de crédito é exclusiva da Varig. Ou seja, basta que eles sigam as etapas simplificadas do sistema e estará feita a venda. A única responsabilidade refere-se à verificação da autenticidade dos documentos que o cliente apresenta para a abertura do crediário. Além do treinamento por intermédio de circuito fechado de televisão, realizado simultaneamente em 50 auditórios brasileiros na ocasião do lançamento do sistema, foram feitos treinamentos internos e distribuídas sete mil malas diretas às agências de viagens, contendo os manuais e os formulários de venda do crédito automático.

CATHAY PACIFIC

Cancuno

(nncun é ousa região

C8rib;.

r;-plta IlIr l'lrzos ist;irrsis ..l ( para lá que a Nascimento Turismo leva o Associado Amcrican Lpress todos os domingos, nos modernos () pacote de

767

(ia SVarig.

dias inclui traslados in/ont, hospedagem no Hotel Yiaeriot

Casa Magna í estrelas) ou, como opção, no ihlotel iFiesta Americana Coral

US 338 O do fOi 1 )28-722. E,,_Cards VA IG

Bcaeh (o melhor de Canvun).

preço é a partir de

(apartamento duplo) e o pagamento é através ia;orrs informações e ses

wami A-84 . Gi Pnrotis . 0ze,,b,o;92

as;

por pessoa

American Exprcss® Card.

A Cathay Pacific Airways acaba de encomendar simuladores de vôo para dois dos novos tipos de aviões que integrarão a frota da empresa no futuro próximo. O contrato assinado com a CAE Eletronics, do Canadá, prevê a entrega de um simulador de Airbus A 300-300 em abril de 1994, com início de operação em julho, e de um simulador Boeing 777, a ser entregue em julho de 1995, com início de operação em outubro de 1996. A empresa, sediada em Hong Kong, pretende oferecer serviços a terceiros, treinando tripulações de outras empresas aéreas asiáticas. A encomenda do simulador para o Boeing 777 foi a primeira realizada por uma empresa aérea, já que esse modelo ainda está em fase de desenvolvimento de projeto.

ifl tvrpdihb VIAGENS E TURISMO

CANADÁ

SKI EUROPA

USA

INVERNO SKI-SUÍÇA/ÁUSTRIA/FRANÇA HOTÉIS - CARROS - TREM TARIFAS SUPERPROMOCIONAIS

3RUPO CARNAVAL ZERMATT

AMÉRICA DO SUL - LAGOS ANDINOS INDIVIDUAL

3K1 KILLINGTON PARA JOVENS

SANTIAGO - SHERATON/HACIENDA

ACOMPANHADOS POR PROFESSOR

LOS LINGUES/MARBELA RESORT

AMÉRICA DO SUL

AI. Jaú, 1717— casa 3— Fone: (011) 881-9400 Fax: (011)280-5509 Telex 11-39432 IRPT Fax: Toil Free (011) 800-9400

CREDICARD £4

o desenvolvimento profissional dos quadros executivos dos dois grupos, que contam com 17 mil funcionários no País, o segundo maior contingente de mão-de-obra do Accor no mundo. O conceito de universidade de empresa chegou à Europa há sete anos, através do Grupo Accor, que tem sua Academia em Evry, na França. Hoje, o Grupo Accor administra, no mundo, mais de dois mil hotéis, cerca de 230 apartamentos, das seguintes marcas: Sofitel-Pullman, Novotel, Morcure-Altea, ]bis-Urbis, Arcado, Formule 1, Motel 6, Thalassa, Hotelia, Parthenon e Atria, quatro das quais estão presentes no Brasil (Sofitel, Novotel, Parthenon e bis).

BÚZIOS AO SEU ALCANCE PELA ADRIK BRASIL JÁ TEM SUA A UNIVERSIDADE DE EMPRESA Paul Dubrule, presidente do Grupo Accor, líder mundial em hotelaria, restauração e serviços, inaugurou no dia 18 de novembro, em Campinas, a sede própria da Academia - Universidade de Serviços, a primeira universidade de empresa brasi-

leira e a segunda do grupo francês no mundo. A Universidade é uma iniciativa da Ticket Grupo de Serviços o da NHT Hotelaria e Turismo, que administram onze marcas da Accor no mundo, e na qual investiram três milhões de dólares. A Academia - Universidade de Serviços, que está localizada ao lado do Novotel, em Campinas, tem o objetivo de promover

Cairibec)

As praias de Búzios ficaram mais próximas de quem deseja conhecê-las. Com uma única ligação local, por intermédio de um pool de hotéis e pousadas, é possível obter todas as informações e reservas de hospedagem, passeios com as escunas da Queenlory ou aluguel de bug9 es.

A central de reservas Adrik opera com as pousadas Byblos, Casas Brancas, Casa Colina, Casa de Pedras, Happy, L'Auberge de La Langouste, La Mandrágora, Martin Pescador, Quinta-Feira, Reis, Saravá, Vila D'Este e ainda Colonna Park Hotel e Valle de Geribá Apart Hotel. Todas elas estão oferecendo pacotes especiais para o próximo Réveillon, e os preços são para apartamentos duplos, com café da manhã e taxa de serviço. A Adrik Central de Reservas atende pelo te 1ff ax (011) 543-5192.

HOTEL DO ANO A cadeia de hotéis Inter-Continental acaba de ser agraciada com o prêmio "Hotel do Ano", concedido pela revista Executive Travei e Uteli International. Os estabelecimentos da rede foram considerados os melhores da Europa, África, América do Sul e Oriente Médio, em uma pesquisa feita entre 40 mil leitores da Executivo Travei. Além disso, o Casteilana Inter-Continental, em Madri, foi eleito o melhor hotel da Europa.

Que tal um cruzeiro peio (?ariLe? É

pacote oferecido pela Pier 1 - Cruzeiros Holland American L- - pere os Associados American Express. São dois roteiros diferentes com duração

de 7 lias e saídas todos os sábados, excetuando-se Natal e Reveillon. O preço é a partir de US$ 1.610 por pessoa (em cabine dupla externa), incluindo 2 tickets aéreos São Paulo/Rio/Miami pela United Airlines. E o pagamento é através d0 Americen E press x Cd. Maiores informações e reservas: (011) 255-9088.

(UflITED AIRLIflES

A-86 . G,iia Panrotas - Deze,nbro192

=Miffi, Cards

Ela está literalmente nos céus. Desde setembro, Annie Morrissey é muito mais do que a executiva número 1 da Uteil International - uma das maiores companhias de representação e reservas hoteleiras do mundo —para a América Latina. Tornou-se estrela da Via Láctea, mais precisamente da constelação Cão Maior e bem próxima à estrela Sirius, a mais brilhante do firmamento. A homenagem partiu da presidência do Reed Travei Group - a hoiding britânica que controla a Uteli -, em reconhecimento ao grandioso Irabalão desenvolvido por Annie em seis anos de Brasil e América Latina.

FÁCIL PARA O AGENTE DE VIAGENS

VENDER DISNEY QUANDO CONTA COM EXPERIÊNCIA DE 28 ANOS Tia Augusta quer ajudar você a se tornar também A um recordista de vendas dos pacotes da Disney. Tia Augusta, o maior nome em Disney, agora está com sua própria agência: a Tia Augusta Turismo. Após conduzir com sucesso mais de 100.000 passageiros, em 28 anos de experiência, a Tia Augusta coloca todo esse seu know-how adquirido, junto com a competência de sua equipe de dezenas de profissionais, à inteira disposição da sua agência e dos seus clientes. Operando em parceria com o Gi de Empresas Barceló, com matriz Espanha e escritórios em São Pau] Rio de Janeiro, a Tia Augusta Turi conta ainda com o suporte da informática, para agilizar cotações preços com uma rapidez e eticiênc nunca vistas. Os serviços mais completos, os roteiros mais fascinantes e as mais incríveis facilidades, além da melh (011)

884-5111

infra-estrutura operacional, fazem da Tia Augusta Turismo a mais completa agência especializada em Disney do Brasil. A partir de agora, quando seu cliente pedir Disney, pode dizer que você também conta com todas essas vantagens na sua própria agência. Ligue agora mesmo para a Tia Augusta Turismo e solicite maiores informações de como sua agência também pode se tornar uma recordista em vendas da Disney.

4agastã TURISMO

para a Disney

. VI4GENS,

'V14RcE1D

Rua Bento de Andrade, 400 birapuera - Tel. (011) 884-5111 x (011) 885-2559 - São Paulo - SP

SEU CN \IOC. \C'

L)ezembro/92 . Guio Panrotas . A-87

DESCONTO NO ICMS

DAYS INN EM 1993

Boas notícias têm alegrado os profissionais da hotelaria baiana. Isto porque o governo daquele Estado assinou recentemente um decreto que reduz a alíquota do ICMS de 25% para 13%, sobre o consumo de energia elétrica do setor hoteleiro. A conquista trará resultados bastante positivos, seja para os hoteleiros que barateando seus cursos poderão oferecer melhores serviços e preços, seja para o Estado que através de um maior fluxo turístico terá sua arrecadação aumentada, assim como a oferta de empregos. Mas aumentar o número de turistas que visitam a Bahia é uma das principais metas do governador Antonio Carlos Magalhães. Por isso, ele autorizou a realização de 14 cursos em diversas áreas turísticas, desde a formação de uma Polícia Turística até Seminários sobre Ecoturismo, para Taxistas e Marketing Básico. Entre outras medidas tomadas, destacamse a agilização na conclusão das obras da Linha Verde, uma estrada que ligará Salvador a Sergipe, pela orla marítima; e a autorização do início das obras de ampliação do aeroporto de Porto Seguro, orçadas em Cr$ 23 bilhões.

O programa Go AsYou Please, da cadeia de hotéis Days Inn, que conta com mais de 600 hotéis participantes, está oferecendo tarifas para 1993 a partir de US$ 53 por apartamento, com acomodação para até quatro pessoas. A South Marketing, que representa a rede no Brasil, anuncia que a partir do ano que vem oferecerá outras tarifas, que serão adicionadas ao programa de vouchers em vigor desde 1990. Mais informações pelos teis. (0110 258-1977, (021) 220-9888 e discagem direta grátis (021) 800-8462.

8..fil,

À111 V

a .lul/c'r jC) 1/alua 1/la ( /a1eau.. ,iu ai/ri ai,; ii (lotei paiiil . 11é11a Braga (Sial/a Barros. leda víarues (Porto Alegre), LJ1vs.es Calda., ( Varig), Alberto Antonio, (Ytur), Michael Wern'ie (Ro.v) O grupo foi a onipanliado por 4/a, ia Vianna, da Imperial/w..

das, tarifas etc. Com um detalhe: o preço da diária é dado em várias moedas, com o câmbio ajustado diariamente. As reservas podem ser feitas imediatamente: (021) 233-6373,

OTHON E SRS Agora, os hotéis da Rede Othon têm uma atração a mais. Eles estão ligados "on-line" com o sistema internacional de reservas SRS, que possibilita grandes facilidades e vantagens para quem sai do País. A central de reservas no Brasil tem acesso a detalhes a respeito de 280 hotéis ligados ao sistema em todo o mundo. Assim, em poucos minutos, é possível obter informações sobre os hotéis disponíveis nos locais a serem visitados, sua localização, categoria, facilidades ofereci-

ftg10

d0 CUI

NÚPCIAS NO VILLA ROSSA O Hotel Villa Rossa, situado nas montanhas de São Roque, a apenas 55 km de São Paulo, está oferecendo um programa especial para casais em núpcias, a preços promocionais. São 3 km de área de lazer, excelente para caminhadas, pas-

de 5

dias à

Esse pacote inclui hospedagem no

1-0tel

()pt'rstloro,7\'is e 1L0d0 ofereressi uma viagem capital do

Chile.

Sheraton San Ct-istobal, possibilidade de visitas o Viãa Dei ar e pos s rios no Estação de Andes. () preço é o partir

SISi P0i

de L"Sb 798

ll, na

C0d1h

eira dos

por pessoa lapartamento

duplo) e o pagamento é otraves tio Auntrttan Eopress ioiarrs i lürmaç'rS e reserves:

Ladeco A-88 - Guio Panrotas - Oezembro92

Coril.

101 .1) 221-, du2.

____

IEJlICP.NI íES5

Cards

seios, joggiflg e esportes, com quadras poliesporlivas e duas piscinas aquecidas. E ainda, como cortesia, ducha suíça, saunas seca e a vapor, turbilhões e academia de ginástica. Para este programa, tarifas especiais: US$ 190 o apartamento luxo: US$ 200, a suíte executiva; e US$ 225, a suíte sênior. Preços que incluem café da manhã e uma refeição no período. Maiores informações, ligue (011) 280-46971280-7495. Fax (011) 64-4906. SEM TAXA DE SERVIÇO O Hotel Atlantis, três estrelas localizado entre Copacabana e Ipanema, está oferecendo 20% de desconto na conta total para todos os hóspedes, além de não cobrar taxa de serviços, ligações telefônicas locais e taxa para servir o café da manhã no quarto. A localização é excelente, o clima aconchegante efamiliar e os funcionários bastante prestativos. É um dos poucos três estrelas que tem piscina e sauna, bar e descontos especiais nos restaurantes e churrascarias próximos (Mariu's e Cesar, entre eles). Tem 87 apartamentos e não serve almoço, apenas lanches leves. "Traba1h amos apenas com agências e operadoras brasileiras, faz questão de frisar Paula Vianna, gerente de vendas do hotel. Há apartamentos duplos e triplos, alguns com quarto e ante-sala, onde geralmente são colocadas camas extras para as criancas. Informações: (021)521-1142.

Venha Viver têntIcOs Para os OS A CVC reservou para suas

oque há' de melhor verão.

férias

Porto Seguro

Natal

8 Dias - 7 Refeições

Viagem Aérea, Vôo Direto Exclusivo Hospedagem: Hotel CASABLANCA*** com piscina, sauna e serviço de praia Passeios: Cidade Alta, Coroa Vermelha, Cabrália e praias. Saldas: Sábados e Domingos.

8 Dias Viagem Aérea. Vôo Direto Exclusivo Hospedagem nos melhores hotéis da Via Costeira: PARQUE DA COSTEIRA, MAR SOL IMIRA, incluso passeio de buggy nas Dunas de Genipabú. Saldas: aos Sábados

Mac-exo8 Dias Viagem Aérea. Vôo Direto Exclusivo Hospedagem nos Hotéis: MELIA MACEIO na praia de Jatiúca, ENSEADA PRAIA e HOTEL DO SOL na Pajuçara ou TAMBAQUI e COSTA MAR na praia Ponta Verde. Saldas: aos Sábados

Nordeste 8 Dias

c/ 5 Refeições diárias laravilhoso Cruzeiro Marítimo. Navegando pelo trecho mais belo da Costa Brasileira: PORTO SEGURO, !LHÈUS, SALVADOR, ARACAJU, JOA O PESSOA e FERNANDO DE NORONHA. Saldas: aos Sábados

Maravilhosa Ilha Mexicana de águas azul turqueza. Viagem Aérea.

7 Dias No melhor do Caribe. Hospedagem no Hotel CANCUNPLAYA com café da manhã americano diário, traslados e city tour. Saldas: as 5' Feiras.

Aruba

Aéreo e Marítimo A bordo do M/S FUNCHAL

Cane-un--

•. -S

—

7 Noites

Viagem Aérea. "A Ilha 5 Estrelas do Caribe" Venha viver maravilhosos dias neste autêntico paraíso, céu azul, muito sol, cassinos, compras, esportes náuticos, etc. Hospedagem em hotéis tipo: HYATT, HOLIDAYINN, AMERICANA, DIVI HOTEIS e MILL RESORT Saldas: aos Sábados

Dezembro192 - Guia Panrotas . A-89

S/ /

Elza Wolcoff

Do i Sob um teto retrátil, apscina aquecida do Opera Fivestars.

ÓPERA FIVESTARS: Á LUXO NOS JARDINS Bem localizado nos Jardins, na Alameda Lorena, ponto nobre da agitação paulistana, o Opera Fivestars conta com excelentes acomodações em suas 96 suítes completas, dotadas de um dormitório, sala, cozinha americana, banheiro com hidromassagem e equipado com tevê em cores, cofres individuais e ar-condicionado. Dentre os serviços, está um restaurante, cotfee-shop, room service, sala de reuniões, governança, central telefônica, mensageiros e outros. O lazer fica por conta do Health Club, com sauna seca, ducha circular, piscina aquecida. Para reuniões, um auditório equipado, com capacidade para 25 pessoas. Mais informações pelo telefone (011) 852-2666 fax (011) 64-4165.

'mica para a baía de Santo..

CONVENÇÕES E Á CONFORTO NA BAIXADA SANTISTA Badalada Praia do Gonzaga, Santos. É ali que o Hotel Avenida Palace mantém, em seus 60 anos de sólida e bem conservada estrutura, todo o conforto e bom atendimento do melhor três estrelas da Baixada Santista. São 94 apartamentos equipados com ar-condicionado, frigobar, tevê em cores, aquecimento central, telefone, música ambiente e, ainda, um belo restaurante com vista panorâmica para a baía. O hotel atende também a eventos, dispondo de salas de convenções, além de estacionamento próprio, restaurante, lavanderia, salão de jogos e um correto serviço de apartamento. Para dezembro, há excelentes promoções. Informações com Flávia, pelo telefone (0132)39-7366 ou telex (13) 2209.

ANO-NOVO EM GRANDE ESTILO EM FORTALEZA Um café da manhã com 65 itens, entre pães, cereais, queijos, frios, frutas e sucos, além de waffles, ovos e tapioca, tudo isso muito bem acompanhado por astros e estrelas da Rede Globo, eis o que o Caesar Park Fortaleza está preparando para o primeiro dia do ano, ao preço de US$ 10 por pessoa. E para que esse dia seja alegre e brilhante como convém, um brinde com uma taça de champanhe servida com partículas de ouro. O hotel ainda servirá uma ceia de réveillon em estilo clássico, com 15 tipos de frios e saladas, oito pratos quentes e 12 variedades de sobremesas, ao preço de US$ 30 por pessoa. As diárias têm os preços de US$ 125 para apartamento single e US$ 150 para double. Estadas acima de 4 noites têm desconto de 20%. Maiores informações e reservas em Fortaleza pelo telefone (085)263-1133 ou na Central de Reservas (011) 0800150500.

MERLIN COPACABANA, O MAIS NOVO DO RIO Destacado logo à vista de quem entra em Copacabana pelo túnel pela beleza externa de sua arquitetura moderna e arrojada, o Merlin Copacabana Hotel é a mais nova e atraente opção de hospedagem na, ainda, Cidade Maravilhosa. A ri-queza dos detalhes começa com o portal de entrada, seguido pela decoração em tons azulados que, mesclados a espelhos, tecidos nacarados e dou-

na Hotel A. g O - Guia Ponrotas -

Dezembro192

rados, proporcionam um visual deslumbrante e agradável. O bom gosto e o requinte se estendem às demais dependências, com destaque especial para as suítes decoradas em tons rosa e salmão criadas para as mulheres executivas que viajam sozinhas. No solarium, fica a piscina. Na cobertura, as saunas, sala de repouso e bar. O hotel conta com dois restaurantes e ainda com garagem privativa no subsolo, lojas, cabeleireiros e salões para convenções, com capacidade para até 100 pessoas. Reservas pelo telefone (021) 542-6239, telex (021) 36-624.

AR PURO E TRANQÜILIDADE EM ATIBAIA Edificado numa colina junto à Rodovia Fernão Dias, a apenas 63 km de São Paulo, o Park Hotel Atibaia oferece amplos e confortáveis apartamentos, salão de convenções com instalações específicas para eventos, áreas para lazer com piscinas olímpica e infantil, sauna seca e úmida, quadras detênis, campo de futebol, quadras poliesporlivas iluminadas, pista de cooper, sala de carteado e outros. O restaurante serve uma deliciosa comida caseira, estilo bufê, música ao vivo. Outras informações pelo telefone 7810744.

j Salão do í'ar?. Il 't 1 pura diversas ,ii)(hJlij(td('S de Ci

1 P

A Z1wiLIA

!Ir

RENOCAR TURISMO LTDA.: Av. Paulista, 575 3aid. Cjs.309!312 CEP: 01311 .000 SÃO PAULO TEL: (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX 37174 RNCR - EMBRATUR 00566.W.42.9 - ABCD Pauhsta (011) 457-0888 - RIO DE JANEIRO: (021)224-4823- BAURU: (0142) 34-3939 - BELÉM: (091) 223-7547 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASÍLIA- (061) 248-2636 - CAMPINAS: (0192) 313244- CAMPO GRANDE: (067) 383-1460 - CURITIBA: (041) 225-3136- FLORIANÓPOUS: (0482) 234395- FORTALEZA-- (085) 221-3533- MACEIÓ: (082) 223-3868 - PORTO ALEGRE: (051) 341-3444 - RECIFE: (081) 231-7165 - RIBEIRÃO PRETO (016) 635-4441 - SALVADOR: (071) 242-4955 - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: (0123) 221299-VITÓRIA: (027) 222-2648 COM UMA SOLICITAÇÃO, vocÊ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS OU SE PREFERIR CONSULTE 0 SEU AGENTE 0€ VIAGEM

C44S Elza Wolcoff

09ME0^^^ ã, 4

salão (te (( ,,t ( 1i,,

rfl

e consagrado pianista Sidne y tíar:u lia, c:ofli Ando Bernstein. celebrando Saci volta corno relações 1,iíhlicas do Sheralon Rio 1/atei Fiowers e o 18 2 aniversário do 5 estrelas, que tem no comando Ulricli Eckhardi, corno gerente geral há mais de 10 anos. O ,)1a'j.O,a/

\,ii

ARAI RESIDENCE, A PERTO DA PAULISTA

HOTEL NAS ROCAS RECEBE AGENTES

Segurança durante 24 horas, garagem própria para 72 carros, serviço de recados, governança, lavanderia e room service permanente são algumas das comodidades oferecidas pelo Arai Residence, um dos primeiros Flats construídos no Brasil e que pertence ao grupo Arai of Japan. Está situado no bairro paulista do Paraíso, próximo ao Shopping Center Paulista. Seu salão de convenções tem capacidade para 70 pessoas em auditório, com equipamento de apoio completo e dependências específicas para atendimento. As acomodações são feitas em 72 suítes com living, dormitório, cozinha completa, sistema de vídeo e frigobar. Mais informações pelo telefone (011) 285-0100 - fax (011) 251-2400.

Para um café da manhã no cerimonial Itamarati, o Hotel Nas Rocas e Pike Representações receberam os agentes de viagens do Espírito Santo, quando foi anunciado o lançamento da próxima temporada de verão. Elizabeth Barros, diretora da Pike, aproveita para informar seu novo endereço, agora na Av. N. Sr da Penha, 06 Praia do Canto.

CRESCE A OCUPAÇÃO DO SAUSALITO Inaugurado em outubro de 1990, o Sausalito Classic Suites, flat administrado pela Conceito Assessoria Hoteleira e comercializado pela Top 3 Representação de Hotéis, registrou em seu segundo ano de funcionamento uma ocupação média mensal de 82%, sendo que no seu primeiro ano a ocupação média foi de 80%. Direcionado a empresários e executivos, o Sausalito deve sua performance principalmente à sua localização privilegiada: Rua Professor Artur Ramos, 404, na região dos Jardins, em São Paulo. A-92 Guia Panrotas - Oezembro,92

BOA FILHA À CASAL RETORNA Refiro-me a Anita Berenstem, que, após longo período ausente do Sheraton Rio, volta à sua antiga função de relações públicas do hotel. Sua dedicação profissional e a seriedade com que trata os assuntos pertinentes à sua área lhe conferem uma gama de amigos e admiradores dos mais diversos

segmentos da sociedade. Ao completar 18 anos, o Sheraton Rio, que tem como gerente geral há nove anos Ubrich Eckhardt, promete muitas atividades. O Festival de Truta e Salmão, no Restaurante Valentino's, reuniu muita gente famosa, entre as quais Nelson Chamma (que aniversariou naquela noite) e sua esposa, a modelo e atriz Sílvia Pfeifer, que em seguida rumaram de férias para Paris.

TIFFANY'S: À ALTURA DE IPANEMA O Rio também aderiu às vantagens da hospedagem estilo Flat, Residence ou Apart, em edificações luxuosas que oferecem conforto, excelente localização e preços competitivos. Dentre esses, destaca-se o sofisticado Tiffany's Residence Service, situado em [panema, a uma quadrada praia, com apurada tecnologia de serviços nos apartamentos constituídos de hall, living, duas suítes, cozinha equipada, ar-condicionado central e varandas com vista para o mar. A decoração é de extremo bom gosto e praticidade. No terraço, com vista panorãmica, ficam o restaurante, piano-bar e piscina interna aquecida. O Health Club é dotado de sauna seca e a vapor, sala de ginástica e fisioterapia, quadra de squash. Até 27 de dezembro, o hotel oferece 30% de desconto sobre as diárias de fim de semana, mesmo os prolongados. Reservas pelo telefono (021) 521-4418.

° SOL, MAR, CEIA EMA ANGRA Para quem ainda não programou o final de ano, o Porto Aquarius de Angra dos Reis (RJ) é uma excelente opção. Sol, mar, ceia tropical, fogos, música ao vivo e a famosa procissão de barcos, a preços bastante convidativos, que incluem pensão completa, passeio de saveiro, ceia e uma champanhe. O hotel oferece ainda entretenimento para crianças e

adultos, música ao vivo todas as noites, vôlei de praia, três piscinas, salão de jogos e saunas. O hóspede pode ainda alugarequipamento esportivo náutico, como caiaques, jet-ski e lanchas, oferecendo treinamento para mergulho com equipamento e instrutores especializados. Os pacotes variam de US$ 1.200 (standard) a US$ 1.400 (em suíte) por cinco dias e US$ 1.500 e US$ 1.900 por sete dias. Reservas pelo telefone (021) 521-9989.

UM COMPROVANTE DE RENDA. E UM DE_____ RESIDÊNCIA. AVarig está pedindo muito pouco para aprovar oseu crédito. Agora ele é aprovado por consulta imediata ao Sistema Eletrônico Varig, e você só precisa apresentar um comprovante de residência e um de renda, podendo ser, inclusive, o limite do seu cheque especial. Em 10 minutos está tudo pronto para você voar. Ou até antes, se você já tiver voado a crédito pela Varig. Avanço tecnológico é isso: jatos no ar e computadores em terra. O resultado e maior conforto e rapidez para você. Consulte o seu Agente de Viagens ou a

VA 1 G

ACIMA DE TUDO, VOCÊ. Dezembro/92 - Guia Panrotas - A-93

AEROCANCUN

HOTEL OÁSIS CANCUN • HOTEL CANCUN PLAYA • OPERADORAS:

ÇVÇ • São PooIo/SP (011) 258-4999 • Rio de Jonéiro/RJ (021) 221-4709 • Porto Alegre/RS (051) 266-1955

A-94- Guia Panrotas - Dezembro/92

Coritibo(PR (041) 223-6497 Fax: (041) 232-0376 Toli Fre. 041-8001700

E Seus Representantes São PauIo/SP (011) 255-0466

DIMENSÃO 1 Consulte nossos Representantes • São Paulo/SP (011) 545-2240

TODAS AS QUINTAS-FEIRAS SAO/CANCUN-NONSTOP PELA AEROCANCUN-AIRBUS 310/300 OPEN BAR. E AGORA TAMBÉM TODAS AS TERÇAS-FEIRAS.

.--•--_i---

-: -

:.. Zç

HOTEL omis

CANCU N

I £IS Execuflve rrave! Monogemen?

A COMBINAÇÃO PERFEITA PARA QUEM DESEJA CONHECER O MELHOR DE CANCUN.

OTEL PUERTO AVENTURAS • TODOS

• São Paulo/SI' 011) 255-4700 • Rio de Jonero/RJ (021) 235-2929 • Belo Horizonte/MG (031) 223-3322

I4UNDIRAHA E Seus Representantes • São Paulo/SI'(011) 258-1406 c259-5584.

• São Paula/SP (011) 259-5577

• Rio de Joneiro/RJ (021) 240-2686 • Belo Horizonte/MG. (031) 224-4218 -

•

E Seus Representantes Rio de Janeiro/RJ (021) 255-9779 Pau. (021) 235-4047

••-'

5 ESTRELAS E Seus Representantes • São Paulo/SI'. (011) 222-9933

Dezembro92 - Guia Panrotus - A-95 4

RECOMENDE Os -

.•':

vSaTT -,

BOM, BONITO, BOM PREÇO, BUDGET.

"4 B's"

• 7-,e

Se os seus Clientes viajam áos Estados Unidos, você deve recomendar os A 4 Bs. 1— )%:'.L i

BOM. Porque a Budget é confivel. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram. BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança. BOM PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos. BUDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

pl'

Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes, Para informações e reservas, chame a (011) 256-8381 ou (011) 258-4830.

FÁ

Flórida

Los Angeles São Frãncisco Denver DaUas

Nova lorque

69. $135* $199*

Por S emana *

Por Semana**

Todas as tantas aplicáveis a automóveis da classe econômica, Ford Escori ou similar.

QUILOMETRAGEM LIVRE. lt

Refiérase ai código Budger KAKAD. **Refiérase ai código Budget PORBPW. Tarifas válidas hasta ei 31 de diciembre de 1992. Las tarifas no incluven impuestos locales, gastos de reabastecimiento de combustibies, cargo por conducrores adicionaleso menores de 25 aflos de edad, ni otros seguros sspcionales. Se requiere reservación previa y se aplicarán sobrecargos de temporada alta yio dias festivos.

4 ne jW#6§ ç

ArICIL

Uma Decisão Bem Pensada.

Pan-notas Hotelaria

Carlos Edua/ do 1/lo!, ex-Rio Palace, é o novo gerente geral do Rio /iilaniica lintel.

NOVA EQUIPE RIO ATLÂNTICA

O Rio Atlántica Hotel, em Coacabana, está com muitas noiidades em sua equipe. Carlos duardo Hue, depois de sete anos de dedicação aos hotéis ecife Palace e Rio Palace, assumiu a gerência geral da casa em setembro. A seu lado, na leréncia comercial, está José duardo Vaz, também ex-Rio `alace, que conta em sua equie com Luiz Guilherme Carvaho (gerência de vendas nacioal) e Dirce Poor (gerência de ontas especiais), ambos já sonando um bom tempo de casa. á, porém, ainda mais novidaJes. Para personalizar os bons erviços do hotel e conseguir om que todo hóspede se sinta ada vez mais "em casa", o Rio tIântica criou a gerência de atendimento a hóspedes, coTiandada por Carlos Reis, cohecido entre outras por mais 'e 12.anos de dedicação à rede le hotéis Olhon. Os serviços ada dia mais personalizados erão o diferencial do hotel e a éia é que todos os hóspedes e sintam VIP, conta Hue. Inforlações: (021) 255-6332.

TANGO BAY SUITES Práticas, confortáveis e ecoômicas são os hotéis-suftes, ue também oferecem comple.o equipamento de cozinha. É a Droposta do Tango Bay Suítes, situado na Vilia De Costa Drive, em atrás do Soa World, em Jrlando. A latinidade não está apenas no nome, mas na desontração e alegria dos ambienes. O Tango tem 268 suítes, cada uma com dois banheiros, ozinha completa (tem inclusive odos os utensílios) e serviço diário de camareira. Para ficar

ainda mais em conta, o preço das diárias incluem café da manhã. Lazer é o que não falta: três piscinas, quatro jacuzzis, salas de ginástica, quadra de "paddle" (derivação do tênis e moda na Argentina) e lago particular com barcos. Outros detalhes com a diretora de vendas Caroline Farnham, 6800 Villa De Costa Drive, Orlando, Fl. 32821, tel. (407) 239-0707, fax (407) 239-1665.

EM 1994, OUTRO SANDALS Muito aguardada a inauguração do sétimo resort da rede jamaicana Sandals, prevista para 1994. O novo hotel está sendo construído ao Sul da capital Montego Bay, à beira-mar e a cerca de uma hora do Sangster lnternational Airport. A propriedade tem 285 acres, onde deverão estar distribuídos 310 quartos, sete restaurantes, uma espécie de spa em estilo europeu, 14 quadras de tênis, três de squash, três de raquete, cinco piscinas, sendo que uma delas está sendo anunciada como a maior da ilha caribenha. No imenso espaço, ainda serão ordenadas baias para criação de cavalos. No resort, que se chamará Whitehouse, a privacidade e clima de romantismo para casais serão mantidos, como acontece no Sandais Montego Bay, Sandais Royal Caribbean, Sandais Negril, Sandais Ocho Rios, Sandais Dunn's River, Sandals inn e Sandais Antigua. Porém, no caçula da rede, ascriançastambém terão privilégios. Poderão jantar em lugares exclusivos e brincar à vontade longe dos pais e perto de animadores especializados. Os pacotes também obedecerão a tradição dos outros Sandals, tudo está incluído, da comida, traslados a gorjetas.

QUANDO VOCÊ QUISER RECOMENDAR

O "4B's" No BRASIL, CHAME: 000811 774 Reservas Locais

0556

O co"'promisso da Budger coma qualidade de serviços e a satisfação de seus Clientes fe: com que ela se tornasse a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo.

DESCONTO DE 20% Em todos os aluguéis feitos em São Paulo e Rio de Janeiro. Em vigor até 31 de de:emhro de 1992.

AP#M

Uma Decisão Bem Pensada. Dezembro/92 - Guia Panrotas- A-97

1...

Hotelaria •

Road com a Oxford St., bem em C&A, ganhou no mês passado frente à estação do metrô. O uma importante adesão. A Amehotel tem complexo desportivo rican Express entregou aos or(sauna, piscina térmica, squash ganizadores do projeto um cheetc.), inclui café da manhã em que de Cr$ l66 milhões, fruto de seus preços e dá condições es- uma campanha feita pela empeciais para quem for ficar mais presa junto a seus associados, de duas semanas em seu ane- durante a Rio-92. Com o dinheixo. O St. Giles é de quatro es- ro terá início a reforma da Casa trelas e suas diárias variam de São Luiz, no centro do Rio, onde 41 libras (single) a 86 libras, por será instalada a primeira Repúapartamento, com café e taxas blica dos Meninos do Rio. Opreincluídas.Os preços são válidos sidente da Cruzada do Menor, para reservas até 31 de março Sérgio Carvalho, ao receber o de 1993. No anexo, uma sema- cheque das mãos de Roberto na sai por 177 libras, em aparta- Cavalvanti, vice-presidente do mento duplo, sem café da ma- Amex no Brasil, agradeceu a minhã e com taxas incluídas. Para ciativa, que deve e pode ser imiO Si. (;ües lintel. cai Londres, reservas (hotel) por períodos in- tada por outras empresas, dentem quatro tenores a cinco diárias será co- tro e fora do turismo. O projeto estreias e é Meninos do Rio' conta hoje brada uma taxa de reserva de representado US$ 7. Informações: (021) 262com uma Casa Lar, em Copacanü Brasil pela bana, onde moram 25 adoles7405. 'entrai de centes e outros 80 recebem aliViagens mentaçãodiária.OprogramainEspeciais AJ UDA PARA clui, ainda, assistência médica (CVE). cursos profissionalizantes, reMENINOS DE RUA creação, teatro, música e artes sentando com exclusividade o projeto "Meninos do Rio", plásticas. Qualquer informação para o Brasil o Hotel Si. Giles, que há dois anos vem sendo sobre como participar do projeto no coração de Londres, Fica na desenvolvido pela AHT e Cru- poderá ser obtida na AHT: (021) esquina da Tottenham Court zada do Menor, com o apoio da 267-0248 - (011) 523-4511.

IIuw':

-i

1 ~ ame Ê-w

7. 1

çr ' **fl1 ll'Wl

CVEEMLONDRES Á

A CVE - Central de Viagens Especiais -, está repre-

ESPECIALIZADA EM CASAS

iir 'IV

TURISMO à.

ESTADOS UNIDOS Orlando-Miami Fori Lauderdale -Washington New York - San Francisco

VISTANA RESORI . ORLANDO

-. - 1

'"- -

rvrniin

^ÇÁ

Los Angeles - Las Vegas Honolulu - Aspen CANADÁ Montreal - Quebec Otawa EUROPA Portugal - França Eurodisney- Ilhas Gregas

Fax: (011)

257-6561

Fone: (011)

i•—

255-7994 255-2405 257-6670

Participe do Grid de Prêmios Localiza As agências ganham em vendas e os melhores emissores ganham dois Uno miiiem = Não perca tempo. Quanto mais você vender mais chances você tem de ganhar Grid de Prêmios Localiza. Pra quem é fera em vendas.

Central de Reservas Disque Grátis Nacional (031) 800 2121 Internacional (031) 800 2323

MrW Prêmios

Localiza QUEM VENDE MAIS GANHA UNO MILLE Dezembro/92 - Guia Panrotas - A-99

Volte ao Tempo da Cavalaria Medieval

Pan-notas Hotelaria

O ,'riqa de ()pera(Iore.s de r(LLf)(iY(' que 10i cofl/icCL'r as boas nos'idadc.s do Nas Rocas Isiand hoteL

NOVIDADES NAS ROCASÁ

Destemidos cavaleiros ... Tïrando o fôlego em equitação.

Emocionantes torneios medievais.

Grandes banquetes-

Volte aos dias da cavalaria e nobreza em ,,osso Castelo Medieval para uma noite de festas e esplendor. Será uma noite de cavalaria a ser lembrada para sempre.

dí eval Tim eis. IM

Toli Free 800-229-8300 Localizado na rodovia 192, Kissimmee

A100 - Guia Ponrotas- Dezembro:92

O cinco estrelas da Ilha Rasa, em Búzios, está com muitas novidades desde que Inaldo Valois Filho, com vasta experiência no turismo, assumiu a diretoria comercial de marketing do hotel. Para começar, o Nas Rocas" passou a contar com traslado partindo do Rio e para o Rio quatro vezes por semana (domingo, terça, quinta e sexta), com preços especiais. Outra boa nova é o "Shuttle Service", que estará ligando o hotel às praias de Búzios (três saídas diárias e uma praia diferente a cada dia) e ainda ao comércio e a tudo que a badalada vida noturna de Búzios oferece. Os novos serviços pretendem facilitar a vida de quem não pretende viajar de carro. Para conhecer as boas novas e se inteirar ainda mais dos serviços e a qualidade do "Nas Rocas", o hotel promoveu um famtour para treze entre as principais operadoras de receptivo do mercado.

MAIS UM CLUB MED Para festejar os 500 anos do descobrimento da América, o Club Med inaugura em dezembro próximo o Village Club-Columbus Isle, na Ilha de San Salvador, nas Bahamas, que consta ter sido o local onde Colombo atracou suas caravelas em 1492. "O novo village do Club Med introduz no turismo de lazer mundial um novo conceito

que une conforto, elegância e descoberta em perfeita harmonia com a natureza", diz Shalom Hassan, presidente do Club Med para a América do Sul. Preservar a natureza de uma ilha privativa, tanto na terra como no mar, é uma prioridade no village de Columbus Isle. A principal atração para o visitante são os esportes náuticos em águas que abrigam uma grande variedade de peixes e corais. Há reservas para o Natal e Réveillon, por sete dias, ao preço que pode variar entre US$980 e US$ 1.340 por pessoa. Maiores informações em São Paulo, pelos telefones (011) 813-7311 ou (011) 800-3782 (toll free); no Rio, (021) 275-5522 ou (021) 800-1588 (toll free).

SEIS ESTRELAS NA ÁFRICA DO SUL O primeiro seis estrelas do mundo. E assim que está sendo chamado o hotel The Palace, localizado em Sun City, na África ca do Sul. O novo projeto da Sun lnternational, inaugurado em novembro, custou US$ 260 milhões e possui 350 apartamentos de categoria super-luxo. Ao largo do hotel encontra-se a Lost City, um dos maiores e mais exóticos parques aquáticos já criados, com uma área de 26 hectares, floresta com 7.000 árvores e uma piscina com 600 metros quadrados, entre outras atrações. The Palace está sendo representado no Brasil pela operadora Ou ee ns b e rry.

__ II a hr,.Ã..l

ms1 _-

tM: -- ':-

Je -

Jean Jacques Linibourg

1. '4NORIQ 61GTJ A$ TERGONTINENTA1

Fim de ano no Hotel Inter-Continental Rio é um ótimo começo para 1993. Você tem 4 noites inteirinhas aproveitando os maiores prazeres que um hotel cinco estrelas pode oferecer. 3 piscinas, 3 quadras de tênis, bares, atendimento e restaurantes de nível internacional. E pra terminar 92 bem e atrair os melhores fluídos pra que 93 seja um ano fantástico. E no que depender do Hotel Inter-Continental Rio, bota fantástico nisso.

PACOTE REVEILLON 4 noites • US$ 876.00* o casal • US$ 256.00* 3 pessoa * + 5% deISS Incluindo: Reveilion na piscina com música ao vivo, jantar, bebidas nacionais (exceto Whisky) e meia garrafa de champagne por pessoa além de welcome drink e café da manhã.

CI Reservas: Tel.: (021) 322.2200 Toli Free - 800.0722 São Paulo (011) 258.8599 Toil Free - 800.8001

HOTEL 1

• CONTINENTAL 1 1 L RIO

Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222- Sã. Conrado

Campinas (0192) 31.3244 Ribeirão Preto (016) 625.2919 Belo Horizonte (031) 238.7133/ 238.7148/238.7225

Comissionável para Agência de Viagens. Pagamento em cruzeiros pelo dólar turismo de compra da data do pagamento,

DESCOBRINDO O NOVO MUNDO

NATAL TROPICAL EM COMANDATUBA

Localizado bem próximo do centro da cidade, o Hotel Novo Mundo, com seus amplos apartamentos e suítes, vem crescendo ria preferência e se tornando um espaço cotado para o turismo executivo no Rio. Além disso, o hotel fica a cinco minutos do Aeroporto Santos Dumont e dos principais bairros da Zona Sul, como Copacabana, Ipanema e Leblon. Para conquistar esta posição, vem colocando à disposição dos hóspedes serviços como o lelemensagem - sistema de recados que atualiza o cliente com todos os seus contatos no Rio e em outras praças, guardando as mensagens sigilosamente -, e ainda o "telemercado", que informa ao executivo diariamente os assuntos mais relevantes no mundo. Além disso, o hotel agrada turistas tradicionais, pois, além de bem localizado, possui uma privilegiada vista da cidade: praia, Pão de Açúcar e Corcovado.

O Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba, no sul da Bahia, oferece para este Natal uma promoção, válida até 30 de novembro, com preços a partir de Cr$ 7.630.000,00 por pessoa, duração de sete dias. O pacote inclui a ceia especial, hospedagem com café da manhã e jantar, traslados e passagem aérea em vôo fretado da TAM, saídas em São Paulo nos dias 19 e 20 de dezembro. Além das belezas naturais da Ilha, os hóspedes do Transamérica contam com uma completa estrutura de lazer. Maiores informações pelos telefones (011) 523-4511 ou 0800126060, tolI free.

NATAL NA POUSADA DO RIO QUENTE A Pousada do Rio Quente, em Caldas Novas (GO), está com uma programação interessante para o Natal, de 23 a 27 de dezembro, tendo como atração um show com a cantora

fico 0M

Beth Carvalho. Além dos excelentes serviços em seus dois hotéis e chalés, a Pousada é reconhecida como o maior parque de águas quentes do mundo, onde a temperatura da água é de 37,8 graus. Para essa semana natalina, a Valetur oferece excursão rodoviária de 6 dias a partir de Cr$ 4.134.000,00 à vista, ou em 3 vezes de Cr$ 1.752.000,00, por pessoa, em apartamento duplo; e excursão aérea de oito dias a Cr$ 7.480.000,00 à vista, ou em 3 vezes de Cr$ 3.066.800,00. Informações na Valetur, telefone (011) 852-5733.

TRANSAMÉRICA É DESTAQUE Pela primeira vez desde a criação da SRS (Steigenberger Reservation Service), em 1970, um hotel da Américado Sul passa a integrar o grupo dos Steigenberger HoteIs, classificação reservada apenas aos estabelecimentos que se enquadram nos mais rigorosos critérios de

Wtr

Bem na entrada do

UNw^11TUMI1LOW Somente a alguns minutos do: • Walt Disney World • Disney-MGM Studios • Epcot. Wet n' Wild • Sea World • Belz Outlet MalI • Hotel totalmente renovado

SERVIÇOS • 1V-HBO-ESPN-CNN • Restaurante/Salão de Estar • Lojas de souvenirs • Serviço permanente de traslados para todas as maiores atrações (preço de custo) Comissões pagas no ato, pelo Plano Central de Pagamentos. 5905 Kirkman Road Orlando, Flórida -32819 Tel.: 407-351-3333 Fax: 407-351 -3333-Ext. 1000 A-102 - Guia Panrotas . Dezembro92

sofisticação e conforto. Trata-se do Transamérica São Paulo que, depois de três anos como filiado à SRS, na condição de membro first class, é promovido à categoria luxo, graduação máxima desse sistema de reservas internacional.

GRUPO BARCELÓ NOS EUA O grupo de empresas Barceló, representado no Brasil pela Turávia Operadora Turística e Viagens Barceló, há cersa de dois meses, por US$ 13,7 milhões, o Hotel Omni Georgetown, em Washington, EUA. Segundo Gabriel Barceló, presidente do grupo, este é o primeiro hotel nos EUA da empresa Hotéis Barceló, que possui 29 estabelecimentos hoteleiros na Espanha, América Latina e Tunísia. A empresa deverá investir entre US$ 3 a 5 milhões na reforma e restauração do prédio, cuja construção é de 1960, o que tornará seus 294 apartamentos a altura dos outros hotéis da rede espanhola.

CAESAR PARK, NOVA ATRAÇÃO EM FORTALEZA A partir de dezembro, além das belas praias, jangadas, da culinária, artesanato e hospitalidade do povo cearense, Fortaleza vai contar com mais uma atração: a sofisticação e os serviços do Caesar Park. Com localização privilegiada, em frente à famosa praia de Mucuripe, o Caesar Park Fortaleza contará em seus 20 andares com 230 apartamentos, dos quais 45 suítes, bares, restaurantes, centro de convenções e um equipado health club, completando uma infra-estrutura que privilegia o atendimento personalizado. Entre os serviços especiais há o "woman traveling alone", feito para as mulheres que viajam sozinhas a negócios. Já o "rooni business service" é um serviço para os que estão trabalhando e necessitam de apoio em suas atividades. As reservas podem ser feitas em Fortaleza pelo telefone (085) 263-1133, ou na Central de Reservas (011) 0800-150500, ligação grátis.

MfoiVPO!).d

r1e1

EDE O°

ti çØ

das melhores r •

c iações da Kontik.

Salvador

São Paulo

Tel (071) 241-4133 Fax (071) 241-4258 Tix (71) 1935 Praça da Inglaterra, 2 12 andar - Comércio

Te! (011) 259-7566 Fax (011) 255-5205 Tlx (11) 22121 R. Marconi, 71 1 2 andar - Centro

'o-

'PíX"V0,^^ 'rES DA VASP O,C, ^ , E. 0 DP, c 1 Xkn

10 Este sucesso Nordestino é uma (2

mil

PARA

cT0E

W/ Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza. Se o destino e Nordestino, conte com a KoIl E quem quizer conhecer é só prestar atenção. São duas noites em hotéis da rede Othon, duas passagens - ida e volta - pela Vasp, e duas diárias em carro da Unidas com quilometragem totalmente livre. Pagar é o de menos: é só usar o Cartão Soilo ou o American Express Card. E o que é que a opção baiana tem? Tem todos os dois, mais dois: o Ondina Apart e o Ondina Praia Hotel. Se o destino é Nordestino a única dúvida é qual a capital, já que, com quem, ninguém duvida: A Kontik Operadora Turística. Para começar bem, o primeiro passo é consultar uma Central de Atendimento -, Exclusivo às Agências de Viagens. E só escolher a mais conveniente. Mas aí já são outros passos. São dois pra lá, e dois pra cá.

KONTIK OPERADORA TURISTICA

Recife Te! (081) 465-4399 Fax (081) 465-4524 lix (11) 2203 Av. Cons. Aguiar, 4777 Térreo - Boa Viagem

Rio de Janeiro Te! (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 lix (21) 31222 Av. Pres. Vargas, 309 52 andar - Centro

FLY

Cards

AND

DRIVE

unidas

NRDESTE Cc(rsaD

cTu'mre, htegack

L Dezembro92-Guia Panrotas - A-103

Pan-n I1,1

BELAIR COMPLETA 35 & ANOS A empresa fundadaem 1957 por Mayer Ambar está completando 35 anos de atividades, e é hoje a maior agência de viagens do Rio de Janeiro, ficando entre as 30 primeiras em São

Paulo, onde está há apenas três anos. Para comemorar em grande estilo a data, Mayer Ambar reuniu amigos do trade e toda a sua família no Sheraton Rio, onde ofereceu jantar e show com "Os cariocas". Mayer Ambar foi homenageado por companhias aéreas como Varig, Vasp e Aerolineas Argenti-

Durante afesta de 35 anos da Bela ir. Mayer Ambar ladeado por Lui: Ambar, Ana Maria e Alvaro Feio, Marie Anibar e Airnée Fisch.

rias e passou, durante o evento, a presidência da Belair para as mãos de seu filho, Luiz Ambar, na empresa desde 1974. O grupo Belair, que continua sob a presidência de Mayer Ambar, é composto pela Belair Rio, Belair São Paulo e pela Dynamic Tours, a operadora dirigida por Aimée Fisch. Ambar já chegou a investir no mercado de pizzas (foi sécio-fundador da cadeia Mister Pizza no Brasil), mas seu negócio é mesmo o turismo. Com grande tradição de Disney, graças em grande parte à figura de Alvaro Feio, há 18 anos na empresa, a Belair sempre inovou em suas excursões para a Flórida. E Mayer Ambar sempre apostou nas idéias modernas que tanto Luiz Ambar quanto Alvaro Feio levaram a ele durante todos esses anos. Não é por acaso que a Belair é hoje a agência mais informatizada da América Latina, com investimentos da ordem de US$ 1 milhão. Nos últimos anos, entre os destaques de atuação da empresa no mercado brasileiro e mundial estão a associação com a rede internacional Thomas Cook e a participação pioneira nos vôos charters para a Florida (Fiesta Flight). A Belair foi uma das quatro empresas fundadoras da Brasil Chartair, que levou em dois anos 40 mil passageiros à Flórida. Com um total de 300 funcionários (Rio e São Paulo), a Belair está planejando expandir-se por outros Estados brasileiros ainda em 1993.

Contas comerciais

Galeries Lafayette, capital da Modo, a grande loja de Paris. OFERECEMOS PARA SEUS CLIENTES: • Cartões de descontos de 19'í. • Desfiles de moda grátis • Mapas do Paris Consulte-nos sobre promoção especial Representan1e BrasE G II Representações: Tol (01 1)258-330

A-104 - Guia Panrotas . Dezembro/92

Fax: (011) 2õ5-5435

As vendas totais da Belair ultrapassam os US$ 35 milhões anuais, com movimentação de 20 mil bilhetes aéreos mensais. O investimento para a abertura da filial São Paulo foi de US$ 600 mil e a direção foi entregue a Ricardo Ferreira. Entre as associações de que a Belair é membro ativo destacam-se a tac (Disney), o Siav (Sistema Integrado de Agências de Viagens - fundado por Mayer Ambar) e o Woodside Group, orga-

nização de agências especializadas em contas comerciais. A forte atuação em contas comerciais é, aliás, uma das principais características da Belair (80% de seu faturamento vem dessas contas, contra 20% das viagens de lazer). Algumas contas comerciais estão com a empresa há 35 anos ininterruptos, num trabalho que começou com Mayer Ambar ainda nos tempos em que era da área de vendas da Panair e da Pan Am. A Belair, em algumas empresas, tem postos especiais de atendimento e o serviço prestado vai desde o gerericiamento de verba de viagens até a procura das melhores tarifas de hotéis e companhias aéreas. Empresas como a IBM, Rede Globo e Tintas Ypiranga, fazem parte da preciosa lista de clientes Belair. A parte financeira da agência está nas mãos de Marie Ambar, esposa de Mayer desde 1951 e tesoureira da Belair há 20 anos. No primeiro semestre deste ano, a Belair Rio vendeu US$ 4.117.331,00 em bilhetes aéreos internacionais (fonte: Digitur), ficando em primeiro lugar no mercado carioca e em 18 11 no nacional. A Belair São Paulo, no mesmo período, vendeu US$ 2.225.32 1,00. A Belair é hoje no Rio a primeira ou segunda maior vendedora de algumas das principais companhias aéreas brasileiras ou estrangeiras que operam no Brasil. NETWORK PARA CANCUN A operadora Network lançou pacotes para Cancun, no México, em vôos com a Varig ou com a AeroCancun. As saídas são semanais e os preços incluem passagem aérea em classe econômica, saindo de São Paulo (no vôo Varig o preço já inclui o trecho Rio—São Paulo), seis ou sete noites de hotel, com café da manhã, taxas e impostos (preços diferentes, dependendo do hotel escolhido), recepção e traslado do aeroporto ao hotel (e retorno) e um "city tour" em Cancun. Há opções para financiamento. Alguns pacotes incluem cartão AssistCard Internacional e são sem café da manhã. Os hotéis podem ser de três, quatro ou cinco estrelas. Tel: (021) 255-9779.

Ii€c&çÃ

IPIEU"IEOT A P IZ E S E N T A:

L1s Lisboa é o novo e exclusivo ponto de retirada e devolução de carros pelo sistema de Locação Peugeot TT. E é também mais um bom motivo para você vender produtos como o Euro-Drive, Euro-Guestcheque da Rede de Hotéis Best Western, passagens aéreas e programas terrestres. Venha tomar um café conosco e aproveite para conhecer as novas instalações da Skylines.

Ligue já: (011) 259-6799

)MIME

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTI)A. r-X (0) 1 :i255-712Y- IR.: II 3352- SurPauIo- SPCEPUlil_!7i)ft Rua Braulioíhrnies. 3(- T Andar- EditíeniGenerair TI lO 1:;I\ Rcpreeniarrte. Belo Hriri,oiite: 1eI.:iU 1 273-2455 l

FiiO}3 1 273-2455 - Bra ' ília: Tel:iOl 224-16511 Fii:ll)ôl 1 3-21A781 Portok rL [tI OS! I rI 66 - 1 e' I'I rI (*4 Recite: TU os! 444 lr 051) 4I

1 ini

Dezembro192 Guia Panrotas A-lOS

M É xico ACAPULCO - CANCUN - COZUMEL - MERIDA Y MUCHO MAS... EXCURSÕES

CÁNCUN MUY ESPECIAL 1

CARIBE MEXICANO

Desde US$ 327 Desde US$ 599 7 DIAS 7 DIAS Incluindo: • Recepção do chegada no Aeroporto e traslado ao Hotel Incluindo: • Recepção de chegado no Aeroporto e traslado ao Hotel previamente escolhido • 2 noites de Hotel em Merida, com excursão previamente escolhido • 6 noites de Hotel na cidade Princesa do a UXMAL e KABAH, 2 noites de Hotel em CANCUN, visitando a México "CANCUN com impostos hoteleiros. Visita a XEL-HA e TULUN PIRAMIDE CHICHEN ITZA, 2 noites de Hotel em COZUMEL • Alguns com assitência de Guia local • Traslado Hotel ao Aeroporto almoços estão Incluídos no roteiro • Traslado do Hotel ao Aeroporto cbd: USS 213 sgl: US$ 705 dbI: USS 399 tpl: uS$ 327 chd: US$ 338 sgI: US$ 957 dbl: US$ 651 tpl: LJS$ 598 USS 988 GPU/MEX/CUN/MEX/SAO: Parte Aéreo: US$ 988 CZM/MEX/G2U Parte Aérea: GRU/MEX/MID US$ GRU/CUN/GRU: Direto:

SEMANA MEXICANA PLUS FACES ARQUEOLÓGICAS DO MÉXICO Desde US$ 629 10 DIAS Desde US$ 328 8 DIAS Incluindo: • Recepção no Aeroporto e traslado ao Hotel Incluindo: • Recepção de chegado e traslado ao Hotel previamente previamente escolhido • 4 Noites de Hotel na Cidade do México escolhido • 3 Noites de hotel na Cidade do México com CITY TOUR Incluindo CITY TOUR e 1 Noite de Hotel em TAXCO com vista na Zona Arqueológica, 2 Noites de Hotel na cidade de OAXACA com panorâmica • 2 Noites na cidade de ACAPULCO Incluindo um excursão o Monte Alban, Cidade Arqueológica, Zapoteca, Mitia. CRUZEIRO no YATE FIESTA • Assistência local • Traslado Hotel ao Cidade dos Mortos e Arbor dei Tule e 2 Noite de Hotel em VILAHERMOSA com excursão arqueológica a PALENQUE com Aeroporto almoço. Museu Arqueológico de Tobosco. Parque La Ventra • 2 Noites de Hotel em MERIDA ,com excursão a CHICEN ITZA, TEMPLO KUKUUCAN MURO DO SACRIFICIO • Traslado Hotel ao Aeroporto cbd. US$ 442 sgl USS 926 dbl: US$ 698 chd: usss 192 1 tpl USS 629 sgl: USS 569 dpi: US$ 380 tpl: US$ 328 US$ 1.214 Parte Aéreo: GRu/MEX/0AX/VSA/MID/MEX/GRU: ACA/MEX/GRU: USS 863 Parte Aérea: GRU/MEX

MÉXICO ACAPULCO E REYO MAYA

MÉXICO ESPETACULAR

Desde US$ 798 14 DIAS Desde US$ 536 12 DIAS Incluindo: • Recepção de chegada no Aeroporto e traslado ao Hotel Incluindo: • Recepção de chegado ao Aeroporto e traslado ao hotel previamente escolhido • 4 Noites de hotel na Cidade do México com previamente escolhido e 4 Noites de Hotel na Cidade do MÉXICO CITY TOUR • 1 Noite de Hotel em TAXCO com visita panorâmica e 2 com CITY TOUR e Tour Arqueológico • 1 Noite na Cidade de MORELIA Noites de Hotel em ACAPULCO e 2 Noites de Hotel em MERIDA • 2 • 2 Noites na cidade de GUADALAJARA passando pela ilha de Noites de Hotel em CANCUN com visita a PIRAMIDE CHICHEN ITZA e Janizio. City Tour e 2 Noites de Hotel em GUANAJUATO visitando as ruas subterrâneos em CITY TOUR e 1 Noite de Hotel em TAXCO com almoço e Traslado Hotel ao Aeroporto visita panorâmica e 3 Noites de Hotel em ACAPULCO com CRUZEIRO no YATE FIESTA e Assistência local • Traslado Hotel ao Aeroporto sgi USS 1.279 dbi: USS 899 tipi: USS 790 chd: USS 258 sgi: US$ 989 dbl: US$ 626 tpl: USS 536 ACA/MEX/GRU: uSS 863 Parte Aéreo: GRU/MEX ACA/MID cuN/MExÍGRu: US$ 988 Parte Aérea: GRU/MEX Mini Pacotes Mexicanos Os Minipacotes Mexicanos, os quais denominamos MÓDULOS, incluem traslados de chegada e partida, 3 noites de hotel na cidade mencionada, impostos hoteleiros, City Tour pelos pontos turísticos e tem como mínimo 2 pessoas por chegada. CIDADE

NOME DO HOTEL

SGL DAL TPL

CIDADE

NOME DO HOTEL

SOL D& TPL

$ 413 236 191 IXTAPA FONTAN $ 288 171 144 ROMANOSDAY'S ACAPULCO $ 217 151 133 PASEOMONTEJO MERIDA $ 402 249 213 DAYSINN CANCUN MISION LOS ANGELES $ 233 170 150 OAXACA $ 321 210 183 MARA COZUMEL $ 284 167 158 P. VALLARTA PLAZA LAS GLORIAS $ 275 182 164 CALINDA GL)ADALAJARA $ 206 140 119 REGENTE MÉXICO Todos os preços mencionados são válidos até Abril 15193 e poderão sofrer alterações sem prévio aviso. - OPERADORES OFICIAIS DESTES PROGRAMAS -

HORIZONS INTERNATIONAL TOUR OPERATOR Av. Paulista, 807 - 8 andar cj. 825 CEP 01311-100 São Paulo Brasil Fone (011) 284-0495 EMBRATUR 13180 00 418 A . 106 - Guia Panrotas . Dezembroi92

LLOYD AEREO BOLIVIANO São Paulo BRASIL Fone (011)258-8111

COMPROVE NOSSA EXPERIÊNCIA ! /1

AGORA SEUS CLIENTES PODEM ADORAR O DEUS-SOL DUAS VEZES POR SEMANA.

N11Í1

• —4..

• •

1 -' ; 4-

.1_. A LAB ESTÁ' INAUGURANDO UMA NOVA ROTA ENTRE BRASIL E MÉXICO. Seus clientes têm duas chances semanais para descobrir porque os Maias e os Astecas adoravam tanto o Deus-Sol. A LAB está inaugurando a rota Brasil-Santa Cruz de Ia Sierra. Panamá-México, com dois vôos semanais de ida e volta, todas às quartas e sextas-feiras. O Lloyd Aéreo Boliviano é a primeira linha aérea -• regular da América Latina, há 67 anos ligando os principais centros do continente. Hoje a LAB conta com um serviço de bordo T ae primeira e com o exclusivo Sistema SAJ3Kt. ç uma sofisticada rede computadorizada para informações sobre reservas, vôos, tarifas, hotéis, aluguel de carro e muitos outros serviços. No México, seus clientes podem adorar o Deus-Sol tanto na cidade sagrada de Teotihuacán, como nas paradisíacas praias de Acapulco (1 \) e Cancun. No ar, eles vão adorar a LAB. LLCYD AEREO HOLVIA PIO SÃO PAULO: Av. São Luis, 72 - Tel.: (011) 258-8111 - Tix.: (11) 24508 - Fax: (011) 231-1239 RIO DE JANEIRO: Av. Calógeras, 30/A - Centro - ibis.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tlx.: (21) 30465 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034 - Loja - Teis.: (031) 227-3390/3537/3541 MANAUS: Av. Getúlio Vargas, 759 - Teis.: (092) 232-7701/7428 - Tlx.: (92) 2475 Dezembro/92 - Guia Ponrotas - A-107

otas Aaência

............. . . ...........

Suíte Completa

doo palestras do projz'l; 'Bons Dia Agente' -

BOM DIA AGENTE À

ango Bay Suites; proporciona, pelo melhor valor, suas férias no Centro da Florida Espaçosos apartamentos com 2 quartos em forma de suíte, acomodando confortavelmente até 6 pessoas. Cozinha de estilo europeu, equipada com serviço de prataria. Abundante continental breakfasl Relaxe desfrutando nossas

Este é o nome do mais novo projeto colocado em prática pela Abav-RJ, que prevê a realização de uma série de palestras seguidas de debate, sobre vários temas da atualidade e de interesse do setor. A intenção é abrir um espaço para que o empresário de turismo possa se reciclar e apresentar experiências sobre os assuntos a serem discutidos. Os encontros acontecem à

9h,

logo após um rápido e descon-

traído lanche, que pretende criar um espaço de confraternização para o empresariado. Duas palestras já aconteceram: Como eliminarosdesperdçadoresdetempo", por Fernando Henrique da Silveira Neto, e O

uso eficaz de sua mala direta', por Aureo Oliveira. Informações e inscrições na AbavRJ: (021) 220-1846. NOVIDADES PANDA

Representante exclusiva de Reed International Exhibitions - considerada a maior e mais importante organizadora de feiras internacionais em nível mundial—, a operadora Panda International, especializada em feiras e grandes eventos no Exterior, tem condições de informar sobre cerca de 300 eventos daquela empresa programados para 1993, além de apresentar suas

novidades para atemporada. O telefone da Panda é (021) 221-0259.

jogando golfe eni um campo de 18 buracos. Lojas de prinicira classe, famosas atrações mundiais, localizadas a poucos minutos do Motel. Contate seu agente de viagens e reserve sua supersuíte.

—z

TAN1 BAY LEXINGTON SurrEs

6.800 VILLA DE COSTA 1)8195 -

32821 FAX Dtreto(-IO7)

ORLANDO Fi. LISA 239-1665

7 //

RESERVAS EM SÃO PAULO:

AirAc CCRAAkIAIC

Rua Marconi, 124- 10 2 andar

9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO Tours pela ilha e vários pas

Tel.:(011)257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Tel.: Abav 502 ([((( OPERADORA OFICIAL Telex: (11)32454 ,-

EMI3RATUR 00.368.00.11 . A-108 - Gu,a Pa,,rotas - Dezem1,ro92

AEIA'J SP c:9

í:]

PROMOÇAO DE VERAO CARNWALÁRANSBRASIL, onflra as ofertas que incluem passagem para Miami e um animadíssimo cruzeiro de 3 ou 4 dias pela Carnival. Consulte a Oremar e comece a vender o melhor produto da temporada. 3

NOITES 4 NOITES DATAS DEZ.-4,11,18 JAN.-8,15 JAN.-22,29 DEZ.-7,14 JAN.-4,11 JAN.-18,25 FEV.-5, 12 FEV.- 1,8 19.26 15,22 3AIIAMAS CAB.INT. 992,00 1018,00 1053,00 1.098,00 1.102,00 1.152,00 FANTASY CIA .EXT. 1.029,00 1081,00 1117,00 1.098,00 1.194,00 1.238,00 3'/4 915,00 970,00 970,00 970,00 915,00 915,00 97.00 97,00 107,00 107,00 107,00 TAXAS 97,00

DATAS

MARDI

GRAS

3 NOITES JAN.-7,14

DEZ.-3, 10, 17

CAB.INT. CAB,EXT. 3/4 TAXAS 1

909,00 909.00 909,00 97.00

914,00 914.00 914.00 97.00

4 NOITES DEZ.-06,13 JAN.-17,24 JAN.21,28 UEV..4,11,18,25 JAN.-03,10 983,00 983,00 915,00 97.00

984,00 984,00 970,00 107,00

1.043.00 1.043,00 970,00 107,00

IÁS

•;.-:•

INCLUI PARTE AÉREA - TRANSBRASIL - SAO/MIA/SAO VÁLIDAS TAMBÉM PAPA BIIZ/R]O/VLN/BSB/CWB/VLX DEMAIS MERCADOS CONSULTE SOBRE SUPLEMENTOS. TARIFAS EM DÓLARES AMERICANOS BASEADOS EM OCUPAÇÃO DUPLA FOR CABINE.

OREMA R Representações, Viagens e Turismo EMBRATUR 00282.00.41.1

São Paulo: 1v, Ipiranga. 324-2: andar-BI C-CEP 01046Te! (011) 258-1244/l3ia tu)!) 255- /923'TIx 11 327)4 Rio de Janeiro: Rua da Aaenibkia. I0-36 andar-Ci. 3620-CEP 20119-Te! (021? 221-9455-Fax (021) 252-8431 TA 21 23740 COLIGADAS: CAMPINAS-SP SANTOS-SP RIB. PRETO-SP CURITIBA-PR BLUMENAU-SC

REPRESENT4NTES:

OREAP ORE5AN OREXPRESS ORINTER ORINTER

Te) (0192) ,/)-(999/J 78711587 FLORJANOPOL!S-SC ORINTFR

lei (0482? 24.1848 - 23-3882 Te) (0512) 26-9599-9265 -28-2707 Te! (0132) 34-541115412 PORTO ALEGRE-RS ORISUL ORIFRAM Te) (061? 321-332218436/65)6/4469 Te! (016) 625-91411919619333 BRASÍLIA-DF B. IIOR!ZONTE-MG OREMINAS Te) (031) 226-3877-3541 Te) (041) 222-2063 Te! (0473) 22-694016690

BELÉM/P4: Te! (09//229-2903 - NATAL/RN: Te! (084)222-46)15 - MACEIÔIAL: Te! (082)221-6992 - RECIFFIPE: Te1(081) 222-3/27 SAL I4DOR/RA: Te) (071) 241-5922 - FORTALEZA/CE: Te! (085) 221-3533 - MANAUS/AM. Te! (092) 232-645lDezembro)92 - Guia Panrotos - A-109

NOITE DE CANCUN AAti Viagens p romoveu uma supernoite no dia 22 de outubro, à qual compareceram mais de quatrocentos agentes ae viacens. Os convidados foram recebidos por Carlos Martinez (diretorda Ati), Edgar Garza diretor Sendero Maya Cancun), Paulo Marcucci (diretor Aero1 cancun) e José Palandi Júnior (gerente de marketing Ati Viagens). A f esta foi pelo lançamento da programação Cancun Verão 93 e para os treze cruzeiros marítimos da Funchal, que a a costa brasileira a ,i' !,/) . i !/i)id 1e percorrerá 0/, c',rI ('l:I / UI4 v?u. j,/,sç,n Ljr,nj',ra.v tEurai .-Íw'i,ia Ee,',;,;)ulcs partir do final do ano, e para o RhL'r!o B c',k(', (: .11n,ie/) e (,IaiJi,1 Ferji,i,It', 1 tÍ//i - qual a Ati preparou um excelen1 ?L'//uir j/uni 1íi CIffs0. te material promccional. A operadora avisa que já tem os preROTEIROS TURÍSTICOS A sentações, dirigida por Solange ços e as datas para janeiro e Aguiar, a Mundirama Turismo, fevereiro do próximo ano, incluNA EUROPA operadora turística internacio- sive as saídas de Réveillon e nal, patrocinou um lamtur para Carnaval dos roteiros de CanVários patrocinadores, entre agentes capixabas, do qual par- cun. Em São Paulo, ligar para eles Wagon-Lits, MIO e ainda tici p aram Teresina Stange 011) 258-4899 e 284-9555. Ibéria, Swissair. LanChile e Midi (Stange Turismo), Madalena Tours, prestigiaram o encerraMurad (Citur), Judson Aguiar mento, após dois meses, do Latur Viagens), Elisa VasconCurso de Roteiros Turísticos celios (Canaã), Ronaldo Nasci- COLEGIAL NO na Europa, promovido pela EXTERIOR mento (Jornalista) e Ricardo Marc Apoio e ministrado pela Rodrigues (Fenaetur) que, Inscrevendo-se com cinco professora Marina Fernandes. acompanhados de Solange meses de antecedência e paUm coquetel, com prêmio para Aguiar, seguiram para Cancun, gando uma taxa de US$ 300. o os melhores alunos do curso, um dos roteiros mais em moda estudante brasileiro pode curaconteceu no último dia 29 de atualmente. sar um semestre ou um ano do outubro, com a presença dos 2 2 ciclo no Exterior. São quatro representantes das empresas SPECIAL PROMOTIONS opções que o Experimento de que apoiaram o curso. Cláudia CONTINUA Convivência Internacional do Fernandes, considerada a meBrasil oferece: Austrália, Alelhor aluna, ganhou um flexiA operadora pauiista manha, Canadá - inéditas e Pass de 15 dias pela Europa Queensberry, entusiasmada exclusivas - e Estados Unioferecido pela Wagon-Lits. com o grande sucesso obtido dos, já tradicional. Requisitos: om o lançamento do Special 15 a 18 anos, bom currículo esCAFÉ DA MANHÃ Promotions for Travei, quando colar, nível intermediário do MARSANS só na viagem à Ásia foram colo- idioma do país escolhido. Precadas 3 saídas extras, está dan- ços a partir de US$ 2.800. insRealizado no Alice Vitória do continuidade a este progra- crições até o final de março/93. Hotel, Viagens Marsans, sob a ma, iançando agora outro Spe- Informações: (011) 820-1122. coordenação do seu diretor Jai- cial com saídas entre dezembro me Antônio Abraços, recebeu e abril. Serão três viagens com os agentes para um café da maexcelentes preços: Ásia, preço nhã. Na ocasião, foram apre- total a partir de US$ 5.890; Índia ATENDIMENTO sentados os produtos Horizone Nepal, a partir de US$ 3.990; EXCLUSIVO tes, Fantasias e Paisagens, Austrália e Nova Zelândia, US$ A Windstime Viagem e Tuuma completa seleção de rotei5.890. Maiores informações ros que abrange todas as faces com a Queensberry Viagens e rismo - Rua Ribeiro de Lima, do mundo. Além da enorme Turismo pelo telefone (011) 453, lojas 173/174, Bom Retiro, São Paulo — é uma agência gama de destinos, Jaime Abra255-0211. especializada no atendimento à ços explicou sobre o sistema colônia judaica. Comemorando inédito de pagamento adotado ALÔ, AGAXTUR! A operadora paulista está seu primeiro aniversário, os dipela Marsans. com novo telefone em sua sede retores Ronaldo e Anselmo inFAMTUR A CANCUN da Rua Marconi, 34. Desde dia formam que o novo gerente co13 de novembro, a empresa mercial é o israelense Alberto Através do seu GSA no Espívem atendendo pelo (011)214- Attie, especialista no destino Isito Santo, Latur Repre- 2211. rael.

4-110 - Guia Panrotas - uezen,...- - -

CURSOS E DISNEY .\ C"JE está com programação para Disney, que Pode nu não incluir curso de í nguas. As opções são o inglês, na Disneyworld, ou o francês, na Eurooisney. Para a Flórida, a idade mínima é 10 anos. Na Eurodisney, o jovem tem de ter pelo menos 16 anos de idade. Na Europa, a CVE tem também curso de francês com programação de esqui. na cidade de Megeve. A idade mínima é de 8 anos. Para o Natal e Réveillon, há pacotes na Disney e em Nova York. Um dos grandes destaques da CVE e a venda de tickets para shows e espetáculos teatrais em Nova York ou em Londres. Duas novidades em Londres são os musicais Kiss of the Spider Woman e Whicri Witch. Entre as atrações, há, ainda, apresentações do Balé Boishoi, no Royal Albert Hall, com a apresentação ce 13 balés clássicos. Tel: (021) 2627405.

PLANTEL E DELMONICO'S A Plantei Turismo, representante exclusivo no Brasil e Argentina do luxuoso Deimonico's Hotel, localizado em uma das mais tradicionais e famosas avenidas de Nova York — a Park Avenue —, delegou à Sentinel TraveI a representação do hotel na Argentina. No último mês de outubro, com o apoio da American Airlines, a Plantei levou grupos de agentes e jornalistas brasileiros para conhecerem o Delmonicos e presenciarem a assinatura do contrato. Vale informar que o hotel está oferecendo para aqueles que, em qualquer período, passem mais de cinco noites hospedados, transfer de saída privado para os aeroportos.

ANOTE Já está funcionando o novo número de telefone da Agaxtur (Rua Marconi, 34, São Paulo, SP): (011) 214-2211. Integra um novo sisma de telefonia da Telesp qu segundo Aldo Leone Filho, di etor de marketing da empresa agilizará a comunicação da Agaxtur com seus clientes. C telefone do Shoptur Agaxtu' (Av. Europa) continua o mesmo: (011) 8817755.

0 VOUCHER NBR; 9876

A melhor assistência ao viajante! Oferece agora o novo "Plano Senior Vip" com cobertura de responsabilidade civil. 15 dias US$49.00

30 dias US$60.00

22 dias US$54.00

45 dias US$98.00

PLANO PLENO Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20,000.00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$4.20 por dia.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA OBRASIL

Para informações e reservas:

• São Paulo: (011) 257-4811 a Brasília: (061) 226-6-499 a Curitiba: (041) 224-1113 • Rio de Janeiro: Centro: (021)220-1484- • Florianópolis: (0482)23-6333 Copacabana: (021) 255-6466 • Fortaleza: (085) 261-2668 representações tunstlCas a Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Piracicaba: (0194) 33-0844

interamerican

• Porto Alegre: (051)225-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071)358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

L)ozembro92 - Guia Panrotas - A-111

n-n

Nós Somos Uma Das Razões Porque Coconut Grove ETào

.\ i .4 ie isto Pedia 1si liri. Sílii a Sou:a Lima e Eduai (Nascinwnto Turismo), Lucia Kosu:i (Anieru au Espres.$) e Riai ' , .S'teJani (Nascimento 'luré.mo) durante o café da manha da operadora paulista ni Rio.

NASCIMENTO PARA 93 Um café da manhã no Copacabana Palace, sob o comando de Eduardo Augusto do Nascimento, apresentou ao trade carioca os produtos da Nascimento Turismo para réveiuon e início de 1993, até o dia 15 de abril. Os destaques dos roteiros ficam para o Caribe, principalmente Curaçao, Aruba, Cancun, Jamaica, Antigua, St. Marteen, etc.) e ainda para os cruzeiros de férias nos magníficos navios

da Royal Caribben. A Nascimento aproveitou também a ocasião para lembrar aos agentes que os hotéis com que a operadora trabalha já têm bloqueio de vagas, logo as reservas têm confirmação imediata. E mais: a Nascimento conta com vídeos de todos os destinos que opera. É só solicitá-los via fax que a empresa manda o vídeo com data para devolução. Vale lembrar que os programas contam com o apoio da Varig e American Express. Informações: (021) 258-5722.

CoconutGrove é um exitante conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo l)oubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até dezembro 24, 1992. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax (305) 858-5776.

DOUBLETREE 1 RTI:L .\T

A . 112 . Guia Panrolo, - Dezembro/92

R\T

II:\1I

- G II Av Ipiranga 313, 7o. andar conj. 71 • Sao Paulo Brasil Tel: 258-3855 • Telex: 1133435

-,. ,-. 3 0p —', • ._ij rr'rr -

- -

-- - -

tLJ1L J%

atLL')'- /o1&

Nós Temos Cancún Coberto.

Cancún sempre foi nossa casa. Por isso sabemos o que faz essa ilha ser tão cativante, romântica e excitante para os turistas a visitam. Nós somos Cancún Hoteles Corporativos, e cada um de Se você gosta de gente, muita ação e de estar no meio de toda agitação, venha ao Cancún Palace. Nosso grande e luxuoso hotel oferece a você todas as atividades e amenidades para satisfazer todas as aventuras, diversão e relaxamento que você anda buscando. Nossos hospedes lhe podem dizer: "Tudo que acontece em Cancún acontece no Cancún Palace."

'Talvez você prefira a confortável elegância do Cancún Beach Club, nosso mais casual e relaxante hotel, que com sua frente ao mar, certamente vai satisfazer toda sua família. Além disso, como estamos no coração de Cancún, tudo está ao redor: um campo de golfe de 18 buracos, barcos para pesca ou passeio, esportes aquáticos, tentadoras lojas e pontos de partida para várias excursões. - -r

i..

nossos três hotéis de 5 estrelas captam toda a magia de Cancún de urna maneira especial. Certamente um deles é o ideal para você, ou talvez dois, ou quem sabe os três.

-v jLji-j.r.. .:

(3Le

Se você prefere férias mais íntimas e privadas, venha ao nosso mais novo hotel, o Cancún Puerta al. Sol. Localizado na ponta mais tranquila da praia, nosso moderno, luxuosíssimo e elegante hotel, onde todos os apartamentos são suites, é o lugar aonde você pode desfrutar Cancún sem se sentir como turista. E com tudo incluído, você não terá de pagar nada extra por refeições, bebidas, excursões ou gorjetas.

Para informações ou reservas ligue para (52-988) 505-33. Cancún Hoteles Corporativos S. C.

Escirtõrio de marketing e vendas, P0. Box 1730, cancún Q. Roo, México 77500 Fax: (52-988) 515-93. Dezembro92 -Guia PanroLas - A-113

Pan-notas A QÔ ncia

Aproveite a chance para escolher entre inúmeras ilhas: Aruba, Bonaire, Cancun, Barbados, Cuba, Margarita, Santo Domingo e outras, a viagem dos seus sonhos. Sj.I4 N4(4 Cruzeiros Marítimos com saídas semanais e Várias opções de roteiros a partir de US$

1 .395

OPERADORA EM ORLANDO

PORTO SEGURO COM STAR WAY

Ronald Ambar, depois de seis anos de 8elair, Osvaldo Trigueiros Neto, ex-sócio da Today e da Imperial Turismo, e Lisa Beile Chueke, diretora da Belie Tours, estão abrindo uma operadora de receptivo na Flórida, com base em Orlando. O nome será, a princípio, Magic World Tours, e aqui no Rio de Janeiro (na Belie Tours) haverá um deparlamento Disney. Há planos para a abertura de uma filial em Paris que seria o portão de entrada para o mercado europeu. Os três já têm programas para Natal e Réveillon e estão negociando pacotes com a Varig. Para saber de Ronald agora, só em Orlando. Assim que disponíveis, divulgaremos telefone, fax e endereço. Maiores informações, na Belle Tours: (021) 2871242.

A Star Way Tour Operator está com um pacote para Porto Seguro em Fokker 50 da RioSul que inclui: passagem aérea Congonhas/Porto Seguro/Congonhas, sete diárias de hospedagem com café da manhã ou 112 pensão, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, tour cidades históricas, Santa Cruz de Cabrália, Coroa Vermelha e praias, tour by night com show de lambada (diário). Os hotéis são: Pousada Pau-brasil, Vila Praia, Paradise. Os períodos: dezembro, natal, réveillon (com ceia), janeiro/fevereiro, carnaval. Preços a partir de US$ 386,00 (câmbio turismo do dia do pagamento), àvista, por pessoa. Possibilidade de financiamento. As opções de hospedagem são apt 9 duplo, triplo ou quádruplo. Tel. (011) 282-5699. Fax: (011) 64-5753.

•• e e... e •s• e...... •s•• •.

PACOTES PR O A O CIO NA /5

x2'

,ote\o0Y . 6 nottes US$

1 •479

\-o'te\ Sonesto CuraÇO0

3nokes:

KAIIBIK 5PECALIZADA EM. ÇACE

Rua México, nu 3/12' andar • Tel,; (021) 262-3389 Fçx (021 l 262-6641 Telex: 212-3947 . RJ - Brasil REPRESENTANTES REGlONAI5et1otLne . BRtei 1061 )22ô bzUO sVix Rio ES: el.:(027)223.6565 .FlyTnne . MT. tel.:(065)624. 1301 e Ho5ine.MS: tel.;(067)72 1 . 3478 • P(ar Hoiel . GO: iel,.(062)24 1. 4473 • Corpo Dem . MG iel.:(03 12225243 e Hoi.ine.MG: ei 10321215-9465 • PrincerurRO rei.10691223-3 131.

A 1 1-1

PeroIas . Dezeerbro 92

ARQUIPÉLAGO

FERNANDO DENORONHA

13 Saídas diárias de Recife com tudo inclw'do: hospedagem com pensão completa no Hotel Esmeralda do Atlântico, passeios diários, passeio de barco, TKTs aéreos, taxa de preservação ambiental.

QUADRATUR As'. Beira Mar, 216 gr. 504 - R.J. Tel.: (021) 262-8011 - Telex: 2134849 - Fax: 240-8005

O SISTEMA DE RESERVAS POR COMPUTADOR QUE ABRE UM MUNDO NOVO EM PRODUTIVIDADE E LUCROS. DENTRE TODOS OS SISTEMAS DO MUNDO DE RESERVAS POR COMPUTADOR, O SABRE É o QUE OFERECE O PACOTE MAIS ABRANGENTE DE SERVIÇOS TURÍSTICOS AUTOMATIZADOS. Utilizando o Sabre Travel Information Network, em vez dos métodos convencionais de reservas, mais de 24.000 agentes de viagem em todo o mundo aprimoraram a qualidade dos serviços prestados aos seus clientes, aumentando a produtividade e os lucros. Entenda por quê: O SABRE fornece a você informações precisas e atualizadas sobre mais de 45 milhões de tarifas aéreas em mais de 600 companhias de todo o mundo e oferece uma ampla gama de dispositivos para controle de qualidade.

O SABRE permite que você faça reservas de carros em mais de 50 locadoras e de acomodações em mais de 27.000 hotéis ao redor do mundo. O SABRE fornece informações completas sobre faturamento e itinerários para os seus clientes, em 6 opções de idiomas. O SABRE dá todo o apoio que você precisar - nós providenciamos um treinamento completo e abrangente em sua agência, para que você e sua equipe possam aproveitar ao máximo OS recursos do SABRE. Para maiores informações, ligue

para 0 SABRE, no telefone (011) 231-1792, ou para a American Airlines, (011) 214-4000,(021) 210-3126 ou toil free (011) 800-8199, (021) 800-6176. E tenha o mais poderoso e respeitado sistema de reservas por computador trabalhando para você. SABRE SABRE Travei information Nmwork e American Airlines sao marcas registradas de serviços da American Airhnes, Inc. nos Estados Unidos.

SMRE

'liatl 1nformatkw Netwwk

AmericanAirlines® BR 11.92 Dezembro/92 . Guia Panrota, . A-115

Pari-notas Agência

Adriana Este ves (a direita), estrela da peça .'nJ'aniil 'A dama e o vagabundo' viaja para Disne y na promoção da Montour.

BUENOS AiREs BAUEN HOTEIS. EM UM SÓ HOTEL, TODO UM MUNDO DE SERVICOS.

VIAJE COM UMA ESTRELA A Montour, com o apoio de empresas como a American Airlines, Banco Nacional, Sul América e Assist Card, lançou o programa "Viaje com uma estrela", que terá duas saídas para a Disney em 1993 (uma em janeiro e outra em fevereiro), acompanhadas pelo elenco principal da peça infantil "A dama e o vagabundo". A peça está em cartaz no Rio de Janeiro e tem como destaques Adriana Esteves, Marcos Breda e Claudia Lira, todos atores de novelas da Rede Globo. Além dos passeios, hospedagem, parte aéreas e brindes, o pacote inclui um minicurso de inglês. A primeira saída será no dia 10 de janeiro e a segunda em 14 de fevereiro. Cada excursão tem duração de 13 dias (nove noites em Orlando e três em Miami) e dá direito a um cartão Assist Card e a um seguro de vida Sul América para o titular do contrato. Maiores informações: (021) 203-1200.

NOVIDADES TARGET e:.

54 ??s 1 mv Jas inelorvs localiioçoco do centro de B.M. . Sim. No Bo As. Boston lintel, Argentino.

329 quartos e suites amplias? Sim. No Buenos Aires Banco Hotel. Argentina.

leisniurantes e bares de alio uivei?. Sim. No Bs. As. Baucei Hotel, Argentina.

Al Jardim suspenso com um piscina maravilhosa?. - Sim. No Ba. A Bauen Hotel, Argentina.

•_•5'

Televuiao colorida e trigobar quartos?.. Sito. No N. As. Bsuen Hotel, Argentina. ii Lodos es

FRANCHISING HOTELEIRO ESTES AGENTES CONFIARAM EM Nosso EXCLUSIVO SISTEMA COMPUTADORIZADO, DESENVOLVERAM UM NOVO CONCEITO DE AUTO-RESERVAS E DE GERAR MAIS NEGÓCIOS. SEJA O PRÓXIMO INTEGRANTE DA NOSSA REDE EXCLUSIVA PORTO ALEGRE DALBEP°1 .TtJRlS'°lO Pe. Osvaldo Cruz. 15/2111 (052) 228-9269

Av. CaIlao, 360 (1022) Buenos Aires, Argentina A-16 - Guia

Panrotas - Dezembro'92

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

SULTOLTR São Luís, 276 (011) 259-6200

PEZZATI VIAGENS Visconde de Pirajá, 547 (Sala 905) (021) 259-8899

@. m w n HOTELIS(.SUITES

Informações e reservas: (00541> 476-1600 FAX 541-111-334

A operadora com sede em Miami está com boas novidades. Uma delas é uma superpromoção fly & drive, com os hotéis Tarleton, em Miami, e Park lnn, em Kissimee (a cinco minutos de Orlando). O pacote de sete dias em apartamento quádruplo saia US$ 89 por pessoa a semana. E o melhor: além dos preços, a Target dá direito a uma semana de carro incluído. A operadora vem se apoiando em uma filosofia de atendimento personalizado e pacotes "ao gosto do freguês", isto é, seu tarifário está aberto à criatividade e às necessidades dos agentes de viagens. A operadora, que trabalha com as grandes redes hoteleiras dos EUA, Canadá, Caribe e Havaí, informa ainda que comercializa os ingressos para as principais atrações da Flórida. E que em breve estará implantando o cashcash, facilitando o desconto e os preços das passagens. Para quem não sabe, a Target no Brasil faz parte do grupo Alegrete, é dirigida por Silvio Roberto e José Carlos Leão, e conta com Cláudia Roberto na gerência e Marcio Magalhães na supervisão de operações, entre outros. Informações: (021) 240-4516.

NAS Hotel

Búzios

VEAVA LLG

NO PARAISO

Island

• Uma ilha exclusiva • Aeroporto Exclusivo Bangalôs frente para o mar Traslado Cont/Ilha/Cont 24 hs. Restaurante Internacional • Quadras de Esporte • Passeios de Escuna • Salão de Convenções Garagem no Continente • Estrutura Náutica Área de Lazer

NATAL NO PARAíSO * 3 Noites de hotel na ilha 5 estrelas (24 a 27 dez.) * Ceia de Natal Preço do pacote por apartamento: APARTAMENTO SINGLE STANDART SUPERIOR

U$300 U$350

SUÍTE

U$ 400

DOUBLE

TRIPLE

U$350 U$400 U$ 450

- U$450 U$ 500

QUÁDRUPLE U$550 U$600

RÉVEILLON NO PARAÍSO ( 27 dez. a 3 jan.) * Welcome drink * 7 Noites de hotel na ilha 5 estrelas * Festa de Réveilion com ceia tradicional Preço do pacote por apartamento: APARTAMENTO SINGLE

DOUBLE

TRIPLE

STANDART SUPERIOR

U$1.718 U$ 1.905

U$2.290 U$ 2.540

U$ 2.985

U$ 3.430

SUÍTE

U$ 2.093

U$ 2,790

U$ 3.235

U$ 3.680

OUÁDRUPLE

QUADRUPLE

CARNAVAL COM ESTILO * Welcome drink * 7 Noites de Paraíso Preço do pacote por apartamento: APARTAMENTO SINGLE

DOUBLE

TRIPLE

U$2.290

SUPERIOR

U$1.718 U$ 1.905

U$ 2.540

U$ 2.985

U$ 3.430

SUÍTE

US 2.093

U$ 2.790

U$ 3.235

U$ 3.680

QUADRUPLE

STANDART

QUINTA A DOMINGO OU DOMINGO A QUINTA APARTAMENTO

SINGLE

DOUBLE

TRIPLE

STANDART

U$490

SUPERIOR

U$ 590

U$590 U$690

US$ 890

US$ 1.090

SUÍTE

U$690

U$790

US$990

US$ 1.190

QUÁDRUPLE

DOMINGO A DOMINGO OU QUINTA A QUINTA APARTAMENTO

SINGLE

DOUBLE

TRIPLE

STANDART

U$ 980

U$1.180

SUPERIOR

U$1.180

U$1.380 U$1.580

US$1.780 US$ 1.980

US$2.180

SUÍTE

U$1 380

USS 2.380

• Dólar Turismo de Compra - Comissionâvel em 10% • Traslado Rio/Nas Rocas/Rio (ida e volta) US$ 40.00 P/PAX

NAS ROCAS ISLAND HOTEL

RUA DA QUITANDA, 191 _2!ANDAR_ RIO DE JANEIRO F: (021) 253-0001 - FAX: (021) 263-2025 - TLX: 2134033 Dezembro/92. Guia Panrotas . A.117

1993 IR! R.4 v i iL 1L9 o N

CEIA

FESTA

PASSEIOS

4 NOITES

5 DIAS

NOSSO TOUR INCLUI: 123456789-

Recepção na chegada Traslado ao Hotel Excelsior Coquetel de boas-vindas 4 cafés da manhã em regime de meia pensão City tour + Tour de compras Tour Lago Ypacaraí Passeio de barco no Lago Jantar com show típico "Una noche diferente': festa na discoteca "THUNDER" do hotel, dia 30 de dezembro/92 10- FESTA DE REVEILLON (conjuntos orquestrais, serpentinas, etc.) 11 - CEIA DE REVEILLON (menus com sua operadora) 12- BEBIDAS IMPORTADAS à vontade (champagne, whisky, cerveja, refrigerantes, etc) 13- SORTEIOS DE PRESENTES, como vídeos, auto-rádios, rádios. etc. 14- Traslados ao cassino, ida/volta 15- Traslado hotel/aeroporto Preços em USS, por passageiros:

STANDARD SUPERIOR LUXO SUÍTE JUNIOR SUITE EXCELSIOR

São Paulo:

Rio de Janeiro: Outros Estados:

SGL

DBL

TPL CHD SGL

575 575 650 700

450 450 475 500

450 450 450 500

400 400 400 450

255-1899 (011)258-2333 255-7811 258-2644 255-9300 258-5211 255-9908 256-8973 224-4904 (021)233-7070 (041)225-3136 (027)223-6565

85 85 85 85

NOITE EXTRA TPL CHD DBL 55 55 55 55

32-6101 231-0344 231-2859 251-5230 717-4698

50 50 55 55

257-4155 220-3252 288-2377 215-4634 717-6919

Obs.: Para diminuir ou acrescentar qualquer um dos serviços acima, consulte seu operador.

9MRD REPRESENTACIONS

A-118 - Guia Panrotas - Dezembro/92

40 40 40 40

CIAI~In^ÁK

4 1

05 estrelas mais luxuoso dõParagüal 110 apto. de luxo 40 sultes TV por asinatura, a/ac. ca1eiçao Room service as 24 lis. Frigobar Camas KIng size Caixas de seguranças nos aptos.

ARTHOTEL com todas as j modidades e serviços do hotel BBY BAR OTEATRO SHOW LA DE CHA Oito salas para reunloes e ngressos com capacidade de 150 a 00 pessoas. na, sala de massajens, salaõ de eza 2 niveis para estacionamentos. OPPING EXCELSIOR frente para o hotel 4 andares de uosas lojas com artigos importados [belumundo enteiro.

Danceterla TEMER Restaurante LA CASCADA e PISO 14 QUINCHO-PARRILLADA "LOS ROSALES. PROMOÇAO ESPECIAL 2 diarias com cale da manhã e taxa, Tour de compras traslados de chegada e salda, U$ p/paxs. 178+82 (noites extras) SGL: DWB: 104 +48 (noites extras) 90+42 (noites extras) TPL:

- - -

TT!CION

PARAGUAY

RESERVAS: Sao Pàulo (011) 255 2022 255 9300 258 2333 255 7811 255 9008 258 5211 255 7426 256 8973 258 2644 257 0699 2515230 545 2241 2312854 2313163883 1144 Rio de Janeiro (02 1) 221 5540 223 7070 224 7374 225 2535 2352224247 1134 717 4227 622 1831 Otros Estados (041) 225 3136 (027) 225 114

ticizoci e Loris Nevrous, filho e pai no comando da Nevrous Repre-

sentações Aerovias, agora agente geral do cartão de assistência '- ternacional Gica Assistance.

--.

tema

i Sabre

Brasil.

que o passageiro, quando precisar resolver determinadas questões e pendências, fala di- / reto com a empresa sem qualquer intermediário. Além disso, ' o Gica Assistance oferece van- .• tagens nos limites e taxas dos serviços e assistências. Por - - - - exemplo, o seguro por morte acidental é de US$ 54 mil e da rance, sólida empresa criada assistência médico-hospitalar, NEVROUS - em 1929 em Paris. Além disso, US$ 10.800 por evento. O Gica REPRESENTAÇOES a empresa francesa autorizou oferece ainda assistência de ta- A empresa comandada por Loris Nevrous a abrir uma filial miliar, cobertura na CEI e China Loris Nevrous está com boas sua no Brasil— a Gica Brasil—, e não tem limite de idade. Uma novidades. Foi escolhida agencom objetivo de prestar todo outra vantagem, segundo o te geral do mais novo cartão de tipo de assistência à Nevrous e agente geral, e o telefone único assistência internacional do ao Gica Assistance. Essa é para acionar acentral —tollfree mercado - o Gica Assistance, uma das grandes vantagens do em Paris, que atende o passa- um dos produtos da Gica Assu- cartão, segundo Nevrous, já geiro no idioma solicitado, elimi-

nando complicações e burocracias. Para quem não sabe, a Nevrous Representações e Aerovias é GSA da KLM há 12 anos e representa no Estado do Rio a TVW, distribuidor do SisUma novidade nesse sentido é o canal direto que os usuários do Sabre passaram a ter na Nevrous, através de uma linha privada (LP). E mais: recentemente, a empresa passou a representar para região centro-sudeste do Brasil, uma das maiores operadoras de receptivo francês - a France Tourisme, que oferece produtos a preços especiais como a Eurodisney, excursões em toda a França, e ainda a Paris Vision ("tours" na França e espetáculos noturnos em Paris). Além disso, a Nevrous é agente geral da rede Inter Hotels, que conta com mais de 200 estabelecimentos de duas e três estrelas na França, além de EUA, Irlanda e Inglaterra. Informações: (021) 240-2443/2622082.

vwnaco KC51a89 Je G ponto de- conex

ft o BR ....

;

J11

.1 -

^r'n

1 ti

Lj0 j 4

;Jj

- Quer saber quanto custa alugar um carro da Unidas por uma semana em Portugal?

Depende. Se for pela Várig não custa nada: Se a sua companhia aérea é a Varig, parabéns. Basta embarcar em um de seus aviões para Portugal para desembarcar em um carro da Unidas. Você vai rodar durante sete dias sem pagar nenhuma diária. E terá a garantia da locadora brasileira com a maior experiência no exterior. Aliás, foi por isso que a Varig escolheu a Unidas, porque ela é também a companhia aérea com mais experiência internacional. Se você quer maiorconforto em suas viagens para Portugal, vá de Varig. Afinal, quem não quer ganhar uma semana num carro da Unidas incluída na passagem? *Condições gerais: Sete diárias grátis consecutivas (utilização mínima de três diárias), validas para veículos do grupo econômico, não incluídos seguro, taxa e combustível. • Promoção exclusiva para portadores do voucher Unidos fornecido pela Varig no ato da emissão da passagem, e utilizado até 48 horas após o desembarque. • Para substituição do veículo da promoção por veículos de grupos superiores, consulte a Unidas ou o seu agente de viagens. Promoção válida até 31103193 nas cidades de Lisboa e Porto. • A confirmação de reservas para veículos do grupo econômico estará condicionada à disponibilidade de frota. • Não haverá reembolso no caso de não irilizacão dos veículos da pro/000,o.

Novos telefones; Reservas - Diskgrátis: 0800 121121 Em São Paulo: 257 7122

V&RIG ACIMA DE TUDO. VOCÉ.

Alugue um Carro Renta Car

Cada vez mais

ATENÇÃO SR. EMISSOR:

VOCÊ TEM MAIS DOIS EXCELENTES MOTIVOS PARA USAR A

Hotelaria

pivftss/dna/

COMISSÃO-PRÊMIO DE 2% UM FIM DE SEMANA COM TUDO PAGO (com acompanhante) isso mesmo. O emissor que vender qualquer hotel da seção HOTELARIA PROFISSIONAL" do Guia Panrotas, ganhará uma comissão-prêmio de 2 0/c sobre o valor total de qualquer reserva concluída e paga à vista, faturada ou com o American Express Card. Além disso, o Arnerican Express Card estará participando desta promoção, oferecendo a você um sorteio de um fim de semana por mês, em qualquer hotel anunciante da IIOTELARIA PROFISSIONAL, incluindo passagem aérea para duas pessoas, desde que o emissor sorteado tenha procedido a reserva com o American Express card. Com esta promoção, a WIP Assessoria e o American Express Card esperam que o emissor sinta-se ainda mais satisfeito em reservar através da seção "HOTELARIA PROFISSIONAL", mensalmente publicada no Guia Panrotas, o verdadeiro amigo do agente de viagens.

Cds

Assessoria e Comunicação Av. São Luis, 50 —31 k andar -'Conj. 312-D

Caro emissor, para obter maiores informações com relação ao recebimento de seu prémio-comissão, oinunique-se com a WIP Assessoria.

A-122 - Guia Panrotas - Dezembro192

—Te),: (0)1) 259-9030 —Fax: (011) 257-4059 —Telex: (11)38962 —Cep 01046 —Sào Puulo —SP

fJiJ

\ ri r \i#FirJ EIJJEJ JJí L) vl fl\J) r

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE o AGENTE DE VIAGENS É o SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

44 Dezembro/92 -Guia Panrotas - A-lfl

Hotéis

• -aceitam

ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP

ARRAAL/PORTO SEGURO - BA

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

Hotel e Pousada Berro D'água Tel.: (073)875-1073

Reservas: Tel.: (011) 256-5522 - R. 217 371 $ $$Tlx : (11) 33 059 Fax: (011) 37-7976 Localização: Pc. Dr. Otávio de Mouro Andrade. - CEP 13525-000 Convencões: solos 300 PAX Infraestrutura: **** 105 aptos., ar cond.. TV a cores, som e tel.. piscinas, sauna, quadras esportivas, balneário,ginásio ce esportes, centro de cor'vivõflCiO. paint bali, etc

Reserva,: $ lix. não tem Fax' (073) 875-1073 Localização: Estrada ao Arraial D'Ajuda, km 1 Praia - CEP 45820-000 Convenções: não tem lnfraeslrutura: *** 18 chalés nas areias da praia do Arraial D'Ajuda, aptos. com vista p.' o mor, c/ TV à cores, frigobar, ar cond., pisc., resf , americon bar, atendimento de praia, caiaques, wind-surt,

Reservas: Teis.: (0243) 65-1212 - (021) 511-5394 Tlx.: (22) 3630 - (21) 35172 Fax: (0243) 65-1212 um $ $$ Localização: Praia do Frade - BR 101 - Km 123 CEP 23901J-11XJ Convenções: 3 salões - capac. 40501140 e 300 PAX Infraesfrutura **** 134 aptos., á quadras de ténis, campo golfe 18 buracos, cavalos. charrete, lazer náutico compl., passeios de saveiro.

Car jd

BALNEÁRIO

Hotel Miramar Reservas:Tel. (0473) 56-4711 lix (472)1223- MIRH BR Fax (0473) 66-4901 $ $ Localização: Av. Central, 25 - Centro . CE° 88330-000 Convenções: sala de reunião - capacidace 160 PAX infraesfrutura: **** 140 aptos, restaurante, piscina térmica, sauna, bar, mini.xhOpprflg. departamento de turismc

Hotéis: Pires • Ryan. Costa do Marfin

Park Hotel Atibaia

Reservas:Te :011)781-0744-2628880$ $$263-3031 lix 1) 79365 - 82867 Fax (011) 781-0744 - 864-5040 Localização: Rodovia Fernão Dias, km 37Mato Dentro - CEP 12940-000 Convencões: 08 salas. capacidade até 280 PAX lnfraesfrutura: **** 104 aptos.. TV, som, frigobar, circuito interno de TV, ar cond., fel., roam service, piscinas, ténis, mini-golf, quadras pau esportivas, campo ce futebol, churrasqueiro, pista =per lago. 425 000m 2 areo verce

Reservas: Te [0473)66-0650-66-0877 $ °'x (47) 3632 Crd Fax (0473) 66-0650 Localização: Av B'asil, 1 725 . Centro CEP 88330.000 Convenções: côo tem introesfrutura: **** e *** 350 aptas ba execu.'.'a pisc r. a, saiÕC.' de rogos. restauror.i.

BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ -

Hotel Porto Aquarius

Fragata Hotel

Reservas: Tel (021) 521-9989 -(011) 255.2583 lix.: (21) 22488 Fax: (021) 267-5290 '•" $ $ Localização: Saco de Itapirapuan - Rio-Santos Km 101.8 - CEP 23900-000 Convenções: 3 salões - 2 solas copac. de 60 PAX e outra copac. de 180 PAX lnfraesfrutura **** 96 aptos., ar cond.. trigobar. TV, esportes náuticos, passeio de saveiro, monitora, escola de mergulho, piscinas, sauna, lanchas, salão de jogos.

Reservas: leis, (041) 452-1540 1094 Tix. não tem Fax: (041) 232-9700 $ $ Localização: Av. Manoel Ribas, 566 - Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX Infroesirutura: *** 48 aptos., piscina, bar, restaurante, terraço e jardins.

Palace Hotel

Hotel Parque Balneário Caiobá

Reservas: Tal.: (0243) 65-11132 lix: 223386 - ICSN Fax: (0243) 65-2656 Localização: Ruo Cel. Carvalho, 275- Centro - CEP 239111-000 Convnçõss não tem lnfro.shutura ** 55 aptos, trigobar, ar condicionado, TV o cores, antena parabólico, garagem, restaurante internacional, )Scorpion American Bar), taberna 33 )pizzas), Pub 33

sc]

[BALNEÁRIO DE CAMBORIU -

ANGRADOSREIS - RJ

Hotel do Frade & Golf

Reservas: Te4. (041) 222-7000 - 452.1688 $ TIx.' não tem Crd Fax' (041)452-1633 Localização: Rua Augusta Blitzkow, 200 - Centro CEP 83260 Convenções: 3 solas - capacidade 500 PAX lnfraestrutura: *** 82 aptos., 2 piscinas, sauna, saio de jogos, sala de TV, cinema 35 e mini shopping.

$c)

Marambaia Cassino Hotel

Reservas: lei., (0473) 66.4099 (472) 798 Fax: (0473(66-4302 $ $$ lix: Localização: Av. Atiãntica, 300 - CEP 88330-000 Convenções: 2 salões - capacidade 730 PAX e 3 salas de apoio lnlraesfrutura: * * * * 110 aptos., central de lazer restaurante, piscina térmica e aberta. agéncia cc p turismo com trota pró ria de õnibus

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel Reservas: TeIs: (0473) 66-1836 - 66.3608 lix,: (472) 466 Fax: (0473) 66-1836 $ $ Localização: Rua 2000 n' 300 e Rua 4100 n°100 CEP 88330-000 Convenções: não tem infraestrutura: ***54/50 aptos bem equipados, restaurante e piscina NI

[BALNEÁRIO DE BARRA VELHA - SC -_BALNEÁRIO DE PIÇARRAS - SC

Celi Praia Hotel R.servos leis.: (079) 243-1521 - (011) 255-9363 Tix (79) 1076 $$$ Fax: (079) 243-1542 Localização: Av. Oceania, 500 - Atalaia Velha CEP 49035-000 Convenções: 1 saia - capacidade 70 PAX lnfra.strulura **** 81 aptos. + 12 suites, TV à cores, ar condicionado, frigobar, central vídeo, varanda p o mar, serviços 24 horas e restaurante internacional.

Cotação para $ 2 pessoas

Flamboyant Hotel Reservas: Teus ' (011) 258-4866 - (0474) 46-0666 $$ Tix.: não tem Fax: (011) 258-2903 •'" Localização: Av. Itajuba, 309 - CEP 88390.000 Convenções: não tem lnfraes$rutura: 50 aptos., ar condicionaao. TV a cores. frigobar, frente para o mor, piscina, sauna quadras, playgrourrd e sola de jogos. A 12 km do Boto Correra World.

Itacolomi Hotel Reservas: leis.: (0473) 45-0466 - 45-0711 lix,: (47) 1257 Fax' não tem Localização: Av. Nereu Ramos, 670 - Centro CEP 88380-000 Convenções: não tem

lnfraesfrutura: ** 26 aptos.. geladeira. TV. interfone, ar condicionado, música, garagem, frente para o mar e playground.

320.000,00 $$ Cr$ 320500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520.500,00

Pensão Meia Completa ' (. Pensãc

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Apart-Hotel Saint Peter

Aracoara Hotel

Reservas: Teis. (0473) 22.378514210112 Tix.: (47) 1066 Fax: (0473) 22-1421:3785 ' cr $ $ Localização: Pua Heinrich Hosang. 165 - Victor Konder - CEP 89012.190

Reservas: TeIs. (061) 321-9222 - 800 4881 )tool tree) (011) 255-9363 AÀA TIx: (61)1589 Fax' (061) 226.9067 Localização: SHN -Quadra 05 . Bloco "C" - Centro - CEP 70710-300 Convenções: 1 salão. capacidade 120 PAX infraesfrutura: **** 131 aptos., trigobar. telefone, TV em cores, ar condicionado, sauna na cobertura

Convenções: não tem coz sacada. TV Infroestrutura: 40 aptos, em cores ar condicionado, trigobar, telefone, sala ae jogos e coffee-shop

San Marco Hotel.

Hotel Estevam

Reservas: TeIs.. 061) 321-8484 - 800-4848 Tix' )61) 3744 -4878 ' Fax (061) 223-6552 $ $$ Localização: SHS - Quadra 05 - Bloco "C" CEP 70300-300 Convenções: 5 salas. capacidade até 500 PAX infraesfrutura: ***** 217 aptos., ar condicionado central, TV ô cores, antena parabõlica, piscina panorômica. sauna, (com piscina), saldo de jogos e pianos bar.

Reservas: Te] (0473) 26.1212 Tix. (47) 1347 Fax (0473) 26-2478 $ $ Localização: Rua Antonio da Veiga. 364 Vila Nova . CEP 89012-500 Convenções: não tem lntra,strutura: *** 53 aptos., telefone, ar condicionado, trigooar. TV a cores, sala ae TV sala de ,.ogos c 7 mesas de snoker

Hotel Monthez

Hotel Glória

Reservas: Tel.: (0473) 55-3700 Tis.: (47) 2880 Fax: (0473) 55.3508 Localização: Rodovia Antonio Heil, km 29 CEP 88350-000 Convenções: 4 salas. capacidade 400 PAX Infraesfrutura: **** 104 aptos.. tel.. TV a cores, mini-bar, som ambiente, ar conoicionado, piscina térmico, sauna, sala de jogos, sala ae estar, bar executivo, restaurante e piscina externa.

Reservas: Teis (0473) 22 . 1988 1790 TIx, 47) 3547 Fax 0473) 22-5370 $ $$ Localização: Rua Sete de Setembro, 954 - Centro CEP 89010.200 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX intraestrutura: *** 95 aptos, ar condicionaao. Irigoba'. telefone TV o cores, musica ambente

ii BLUMENAU-SC Viena Park Hotel Reservas: Fel 0473) 21-7777 TIx.. (47) 2644 Fax (0473(21-7777 Localização: Rua Hermann Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Conven4ões: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoio infroestrutura: **** 87 aptos. + 7 stes., rest, c' coz inter e reg.. churr,, coffe-shop. room-service 2445. bar o musica ao vivo. playgrouna, sauna seco vaocr pixc térmicas, s. de jogos e bosque.

boiona Park Hotel Búzios Reservas: TeIs.: 0246) 23-2245 . 23-2409 021) 267-8092 -' 'o TIx: não tem $ $$ Fax: (0246) 23-2409 - (021) 287-2344 Localização: Praia de João Fernandes - Armação dos Búzios - Cabo Frio - CEP 28905 Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX infroesfrutura: **** 60 aptos., ar condicionado, frigobar, telefone, cofre, restaurantes, piano-bar, discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e ooutique.

Hotel Plaza Hering

Reservas: Tel.: (0473) 26-1277 Tlx (473) 212 Fax (0473) 22-9409 $ $ Localização: Rua 7 de Setembro, 818 - Centro CEP 89010-200 Convenções: 5 salões - capacidade 56 a 200 PAX c 5 salas de apoio. intraestrutura: **** 123 aptos., piscina, sala ae ,,_j ogos, 'estaurante, lavanderia.

Caldas Termas Clube

Reservas: Ter (062) 453-1515.1580 TIx (63) 3018 Fax, (062)453-1184 $ $$ Localização: Av, Orcalino Santos. 219 - Centro. CEP 75690-000 Convencões: f sala. capacidade 66 PAX infraesfrutura: 144 aptos.. TV em cores, ar cond,, trigobar. telefone. piscinas com águas termais, saunas, salão de jogos, lanchooete, restaurante, seresta, salão de beleza e boutique

Hotel Roma Dana Inn

Rewvas:Tel (011) 2t0-2725 . 212-8225 TIx: não tem Fax: (011) 212-2771 $ $ Localização: Praça Mestre Orlando, 100 - Centro CEP 75590.000 Convencões: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: *** 45 aptos. e 2 suites, 1V em cores, tel,, ar condicionado, terraço. Irigobar, som ambiente, parque aquático. 4 piscinas, sauna, hidromassagem, saldo de jogos e restaurante,

Hotel Thermas Di Roma Dana-lnn

e ervas: Tel.: (011) 210.2725. 212-8225 $ Tix.: não tem Fax: (011) 212-2771 Localização: Rua São Cristóvão sin - Scar a Caldas - CEP 75690-XXJ Convencões 5 salas - capacidade até 500 PAX lnfraestnjfura: **** 92 qutas, 1V em cxxes, ftigr, ar ccodiocnãoo. 7 piscinas de água quente. 2 fcbocjas. quadros de esportes (futelbol soaety. pativalente, vóei de creia, quadra de tõrs), piai restaurante, bar seresta 0/ música ao vivo

Hotel Triângulo Reservas: Tel.: (062) 453-17091726 $ Tix: não tem Fax: (062) 453-1706 Localização: Rua Orozimbo C. Neto, 157 Centro- CEP 75690-OX Convericões: não tem lnfraestrutura: 50 aptos., TV em cores. frigobor, som ambiente, piscina com água quente natural, saldo de jogos, sauna, choperia, restaurante, estacionamento próprio

CALDAS NOVAS - GO Bougainville Parque Hotel Dana lnn

Reservas: Tel.: (011( 210-2725 - 212-8225 Tix não tem Fax: (011) 212-2771 $ $ Localização: Av. "0" Quaora 47-A - Área 01 .Portal aos Aguas Quentes . CEP 75690-00) Convencões: 1 sala - capacidade 50 PAX infraesfrutura: **** 41 aptos., TV em cores, ar. fel, som ambiente. 8 piscinas de água quente oatijral, oucho frio e sauna

Hotel Bahamas Reservas:Tel 0192) 31-6033 Tlx, não tem Fax: (0192) 33-6755 $ $$ Localização: Rua Romualdo Andreazzi. 550Ja. do Trevo - CEP 13036.100 Convencôes: 3 salas. capacidade até 300 PAX infraestrutura: *** 86 aptos., P1 em cores, trigobar. lei , som ambiente, serv 24 hs, piscina, restaurante e estacionamento

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação $/0 Ltda. (011) 259-9030

1 Ç j)ivf/sio/ii/

que aceitam

..1 7 c

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

jJfi f_'i [Ij :5t

Hotel Jangada da Praia

Reservas: Te4 (011)231-1433-(0192)39-4411 $ $$1 x 197833 Fax. (011) 258-3132 Localização: Rodovia Campinas Mogi-Mirim Km 121 CEP 13001-970 Convenções: 7 salões - cap. 60 a 500 PAX Infroestrutura: **** 110 aptos., campo de golfe, piscinas. observatorio. bode, cavalos, quadras de futebol e tdnrs, comida da fozenca.

CAMPINAS - SP Hotel Opala Avenida! Hotel Opala Barão Reservas: Te : (0192 8-4115 - 2-2843 (Q192 32-4999 ÀÁ rn lx.. nãc tem Fax (0192) 31-6983 Localização: Av, Dr. Campos Soles. 161 - Centro CEP 13010-080 ConvencÕes não tem Infroestrutura: *** 200 aptos, frigobar re:etone soar amb:ente banheiro orivativo. 2 restcuafltes e parage'

MECJJJ XPR

Hotéis

O/01'hh7T/1l

Reservas: leI (0124) 22.23t1 TIx.: (124) 757 Fax: (0124) 22-5056 Localização: Rua São Sebastião M. Nepomuceno, 77- CEP 11660-130 Convenções: não tem introestrutura: * * * 68 actos., frigobar. TV a cores, telefone, ar condicionado, piscina, :anchonete e sola de leitura.

CardS

41j • j Duomo Park Hotel Reservas: Tel.: (041) 225-3545- 800-1816 lix :41) 2425 $ $$ Fax, (Q41( 224-1816 Localização: Rua Visconde do Rio Branco. 1710CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões- capacidade 50 PAX infraestrutura: **** 48 suitos, american bar, restaurante categoria internacional. sauna. 'V c cores, serviço apto 24 horas

CURITIBA - PR Pousada Tabatincia

Reservas: leis.: (CII) 289-7786 - 287-289 (0124) 24.1411 a 15 Tix não tem Fax. (011(289-7786 Localização: Rod Caraguó Ubatuba- Rod SP 55 n 2500 (entre Caragud e Ubatuba CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 100 a 120 PAX infraestrutura: **** 56 aptos, c. varanda mar, TV, frigobar. tel ar cond., musica amb.. praia part. cisc.. ténis, salão jogos, rest. america bar

Hotel Lancaster Reservas: TeIs [041) 322-3444 - 223-8953 Tix (41) 5514 ax (041) 223-1860 $$$ Localização: Rua Voluntários da Pátria, 91"-..: CEP 80026-000 Convenções: 4 salas- capacidade até 120 RAX lntraestyutura: *** 106 aptos, sauna, tisio r erapia cor e restaurante

CAMPOBOM-PS

COMA -sP

Hotel Suarez Campo Bom

Eduardo's Park Hotel

Presidente Hotel

Reservas: Te: (011) 790-0577 Tix: (11) 72004 Fax, (011) 790-0777 Localização: Estrada ao Caucaia ao Alto. km 04 Vargem Granao - CEP 06700-000 Convenções: 5 salas - capacidade 500 PAX infraestrutura: 55 aptos e 2 suítes nupciais, telefone. TV, quadras poliesportiva. piscinas e saãc de cgos Ideal para festas de casamento e ouTrOs

Reservas: fel (041) .322-5I4 lix 41) 5537 AA Fax (041) 234-1706 Localização: Rua Desembargador Westphalen, 33 - CEP 80010-110 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditor :0 50 PAX - Sala Murici 150 e 200 PAX

Reservas: TeL (051) 597-2200 2232 lis: (52) 2345 Fax:(051) 597-22002232 S Localização: Rua Carlos Cerino Feltes. 145 CEP 93700-000

Convenções: não tem Infroestrutura: * * * 50 aptos., snack bar, salas cc jogos aquecimento solar, pscina no solarium, antena parabóioa

Hotel Binder Concord Reservas: Tel.: (011) 452-2644 moo lis (11) 44525 Fax (011) 462.2644 Localização: Av Calogeros '- 1624 . Centro CEP 79002-003 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório Intraestrutura: *** 84 aptos.. piscina. americon-bor restaurante e salas de logos

Bangui Park Hotel

Poochelle Park Hotel

Reservas: Tel '041) 335.6464 $ TIx. não tem C'd Fax, (041) 335-1066 Localização: Rua General Mano lourinho. 2477 Campina do Siqueira CEP 80740.000 Convenções: rão tem Infraestrutura: ** 50 aptos. TV a cores, teleone cenTral de água quente, frigobar opoiona: e c:Culac.O cear

Reservas: leis (041) 223 . 33 ool Free (041) 800-1018 ÂAÂ iUcd Cx.: (41) 35251 Fax (041) 224.1018 Localização: Ruo Tibagi, 307 - CEP 80060.110

Hotel Laje de Pedra

Best Western Mabu Hotel

Reservas: Teis (05121 2o.21 77 - 01) 258-0328 lix 51(1259)11)35064 Fax 011) 258-0328 - cr $ $$ localização: Av Pres Kenneay, s n' CEP 95680-000 Convenções: Centro cc Convenções com capacicoaeS variadas a-e 1000 PA Infroestrutura: ***** 250 aptos, jorcim ce inve r no com lareira 3 piscinas )t aquecida) centro cc esportes bosaues Pote acega etc

Reservas:Te :041)214.2277 -•' 4 TIx [41) 5125 Fax' (041) 233-7963 Localização: Praça Santos Anoraae. 830 - Centro - CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 600 ri' o 8 salões - capaciaade 800 PAX

Cotação para

2 pessoas

lnfraestrutura: **** 100 aptos. 'estaurante, american-bor, serviços de apto. 24 horas suíte nupcial e suíte presidencial.

Infraestrutura: **** 150 aptos osoina. sauna saldo de oeleza ooffe . shop 24 h oras. res inter anc5 co' lc»coer o 24 hs

Convenções: 5 salas- capacidade 200 130 PAX intraestrutura: *** 73 a p tos. lobby bar com musica ao vivo ootfe-shoo, restaurante e serviço apto 24 horas

FLORIANÓPOLIS - SC Baia Norte Palace Hotel

Reservas: lei' (0482) 23-3144 lix (48) 1041 Fax' (0482) 22-8227 Localização: R Almirante Lamego. 220 - CEP 58015-600 Convenções: 2 salas - capacidade 30:150 PAX Infroestrutura: **** 100 aptos.. It scitex, escaler bar, resTaurante com cozinha internaconai. 2 piso nas (oculto infantil), playgrounc soa de jogox, localização privilegiaoo

$ Até C4 320.000,00 $$ Cr$ 320.500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520.500,00

Pensã o

Completa

Meia Penso

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

1111 rLOPIANOP0uS - SC Best Western Castelmar Hotel

Reservas: Te (0482) 24-3238

Tix (482) 322 Fax. (0482) 22-3126 $ $$ Localização: Rua Felipe Schmiãt, 1260 - Centro CEPi 88010-002 Convenções: 4 sa as - capaciaade até 400 PAX Introestrutura: **** 192 suítes, fone, geladeira. giobosa' niaromassagem. sala de jogos, salão celezc, sauna, lojas, piscinas, quadra de tênis, termina de praia em Canasvielras.

FOZ DO IGUAÇU - PR

Jurerê Praia Hotel

Hotel Bourbon de Foz dou

Reservas:Tels (0512) 26-2177 - R.: 804(011) 255-5812258-1364 Tix: não tem $ $$ Fax' (0512) 26-7002 - (011) 258-0328 Localização: Alameda 1,s n - Praia de Jureré CEP 88054 Convenções: não tem Intraestrutura: **** 58 cabanas, praia particular, piscina, vôlei, tênis, futebol, Doutique. cozinha equipada, bicicleta, aluguel barcos, etc.

FLORIANÓPOLIS - SC

Cambirela Hotel

Ponta das Canas Praia Hotel

Reservas: Tel :0482) 48-6000 - R.: 10 TIx, não tem Fax: (0482) 48-6000 $ $ Localização: Av, Max Schramm, 2199 CEP 88095-001

Reseqvas:Tel (0482) 84-1311 Tlx.: (48) 1178 Fax: (0482) 84.1311 $$ Localização: Rua da Praia. 33 - Ponto das Canas - CEP 88064-420 Convenções: 1 sala- capacidade 90 PAX infraestrutura: *** 55 aptos., restaurante, bar, salão de jogos, piscina, quadra de tênis, võlei de praia, bicic l eta, estacionamento.

Convenções: 2 salões . capacidade 200 600 PAX lntraesfrutura: *** 100 aptos., piscina térmica, teto solar, loby bar, terraço bar, restaurante, sauna, sala de jogos.

FLORIANÓPOLIS - sc

Reservas: TeIs.: (011)223-2!094U( -0 04!5)23-1313 Tlx.: (11) 26600 - (45) 5247 Fax: (011) 255-8181 "" Crd $ $$ Localização: Roa das Cataratas km 2,5- CEP 85890 Convenções: 8 salas - capacidade ate 2200 PAX Infroestrutura: ***** 309 aptos.. ar com e aquec. central c/ controle individual, música ambiente, TV canal de video. minibor, salas de jogos, piso, quadra de ténispoliesportiva, futebol society, playground, equipe ae recreação, etc.

Hotel Panorama Reservas: Tel.: (0455) 23-1200 22942357 Tlx: (455) 257 Fax: (0455) 74-1490 $ $$ Localização: Av. das Cataratas, Km 12 - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala para 150 PAX, 2 salas de apoio capacidaae 40 PAX introesfrutura: **** 160 aptos., amplo jardim tropical. american bar, restaurante panorõmico, parque aquático (toboágua), sala de jogos, etc

FLORIANÓPOLIS - Só

FLORIANÓPOLIS - SC

Canasvielras Praia Hotel

Praiatur Hotel

Reservas: Fel (0482) 66-1310 Tix (481) t35 Cd Fax. 10482) 66.1310 $ $ Localização: Rua Hipõlilo Gregório Pereira, 700 CEP 88054.210 Convenções: 1 sala - capaciaade 100 PAX lnfraestrutura: * * * 35 aptos.. centro comercial. piscina oculto infantil, sala de jogos Dar, restaurante e garagem

Reservas: Tel.. (0482) 69-1292 TIx (48(1180 Fax (0482) 69-1292 Localização: Estrada Geral dos Ingleses s"n CEP 88058.000 Convenções: Em fase de acabamento intraesfrutura: **** 57 aptos. - 24 chalés, 'estauranle, piscna, churrasqueira, serviço de praia, loja e estacionamenTo. A 50 metros da praia cos Ingleses.

Líder Palace Hotel Reservas: Tel.: (0455) 22-2121 'r"4 lix.: (0455) 447 LPHL-BR C Fax: não tem Localização: Av. Juscelino Kubitscheck. 3146 Vila Pérola - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala- capacidade 180 PAX infraeslrutura: **** 111 aptos.. TV a cores, trigobar, restaurante internacional, copa 24 horas, serviços 5 estrelas.

FLORIANÓPOLIS- SC

Hotel Bom Jesus da Praia

Rio Branco Apart Hotel

Reservas: Tel. 0482)66-1510 Tlx, (481)130 Fax: (0482)66.18691510 $ $ Localização: Rua das Buganvilias s n CEP 88056-020 Convenções: 2 salas - capacidaae 150 PAX lnlraestrutura: **** 66 aptos., 200m de praia privado, 20000 m' ae arca ae lazer. 2 quadras cc tênis, piscina, sauna úmida e seca. playgrouna. ,.sala ao jogos. serviço cc bar na praia.

FLORIANÓPOLIS - SC

Hotel Cabanas da Praia Mole

Reservas: Te: 0492) 32-0231 lix, 148: 221 Fax (0482) 32-0482 $ $$ Localização: Estrada Geral ao Barra. 2001 - Lagoa ao Conceição - CEP 88062-970 Convenções: Salão - Ccp. 250300 PAXo salas apoio, inlraestrutura: ****58 aptos ,lste .18 cabanas. SPA. bares, rest, piscinas termica ar livre, quadra ae ténis hangar barcos, 'avanderia. estac . sauna. »lcvgrounc, sala de jogos e recreaaores

San Rafael Hotel

Reservas: Tel. . (0482) 22.7788 ' TI5 (481) 504 Crd Fax: (0482) 22-7464 $ $ Localização: Av Rio Branco, 156 . CEP 8805-200 Convenções: sala de reunião- capociaaae 40 PAX

Reservas: Tel.: (0455) 23-1611 lix: (455) 376 $ ( Fax' (0455) 23-1611 Localização: Rua Almirante Barroso, 1,660 CEP 85851 .010 Convenções: não tem

infroesfrutura: *** 60 suites bem equipadas. p soma bar, restaurante (coffe-shop). lavandera.

infraestrutura: *** 97 aptos., pizzaria, restaurante, sala de TV. piscina com serviço de bar, serviço ae apto. 24 horas.

FORTALEZA - CE

GOIÂNIA - GO

Hotel Praia Centro Reservas: lei ' (085) 211-1122 - 231.3843 Tix. (85) 2070 Fax (085) 211-1122 $ $$ Localização: Av, Monsenhor T000sa. 74C CEP 60165-011 Convenções: 3 saias com capac. de

300 PAX

1. .fraesfrutura: **** 190 aptos., lojas de artesanato, cofte.shop bar, restaurante piscina e boite no Solarium

Augustus Hotel Reservas:Tel (011) 210.2725- .212.9225 lix não tem Fax. (011) 212.2771 $ $$ Localização: Av Araguaia. 702 - Centro CEP 74030-100 Convencões: 5 salas . capacidade até 300 PAX infraestrutura: * * * 133 aptos., todos com a' condicionado. TV em cores. frigobar, telefone roon se r vice, res' Italario. oscinas e sauna

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotéis EXPR = que aceitam

Cards ______

W 1

ci.]

C1IJ

Hotel Binder Samambaia

Casa Grande Hotel

Tlx.: (62) 2375- (11) 44525 Fax: (062) 261-1444 Localização: Av. Anhanguera. 1157 setor universitário - CEP 74705-010 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX lnfro.sfruhara *** 90 aptos., restaurante e Whiskeria, circuito fechado de video, piscina com aeck bar e garagem

Tei (011) 282-4277 lix.: não tem Resea s: Fax: (011)280-8968 $ $ LocalIzação: Av, Miguei Estetno, 999 - CEP 11440-530 Conv.nçô.s: á salões - capacidade até 50(3 PAX ln*-oskufura ***** 161 gotos., 3 chalés, 3 stes. presid. 4 bares, 2 resfaur., churrasc., snack bar, discot. (beach club), si. de jogos, piayground, sauna, 3quodrastônls, quadra &Jt socity, mini-goltiacação bicici., bojtkue, solão cãoel., saia ginãst.. massagem, heliporto e 40.000 m- frente mar,

GOIÂNIA - GO

GUARUJÁ - SP

Reservas: lei.. (062) 261.1444 - (011) 452-2644 $$

ITAPEMA - SC Hotel Plaza Itapemo

e ervas: Te (0473) 44-2222 2217

Reservas: lei ' (011) 210-2725 . 212.8225

lix. rxJO tem

Fax, (011) 212-2771

Localização: Pua 07 QD [7 LI 76 - Setor Oeste. CEP 74110-090

Convencões: 05 saias - capacidade até 250 PAX Infroestrutura **** 70 aptos.. 0/ o cores lrgot:xJr. som ambiente, ar central, restou-ante, antena parabólica e garagem

GRAMADO-RS

lix.: (473) 436 Fax, (0473) 44-2237 Localização: 80 101 - Km 145 - CEP 88220-000 Convenções: salas - capoc. até 1.200 FAX lntraesfrutura: ***** 160 aptos.. trigobar, a' cond. televisão, sistema Giobosat 4 canais, musica ambiente, piscina externo, piscina inrerna c' Õgua aquecida ao mar, ténis, golfe, futebol voei.

Tix não tem Fax. (011) 22-2771 $ $ Localização: Av. Marechal Fioriano Peixoto. 311 - CEP 11410-240 Convencôes 02 saias - capacidade até 205 PAX Inlraeslyutura: **** 68 aptos. TV em cores, telefone frigobar, música ambiente. ar condicionado. sauna e muito mar,

Reservas: Tel (011) 210-2725 - 212.3225

Reservas: Tel.: (073) 231-3772 $ $$()flX.: (73) 2649 Fax. (073) 231-3275 Localização: Rod. Ilhéus - Canasvieiras - Km 24 CEP 45660.0(X) Convenções: 1 sala - capacidade 300 PAX Infroesirutura: **** 51 chalés, restaurante típico e internacional, piscina coro dois bares, tobogan aquático e lago coro beach cross, futebol, vólei, Lcavalos, caiaques e salão de jogos

Hotel Gávea Dona lnn

Tomandaré Plaza Hotel Dano Inn

$ $$

:y 11:1 Arraial Canabrava

j!J 5 j .

Hotel Bavária

ILHABEIA-SP Hotel Ilhabela

Reservas: lei (011) 572.6274

Reservas: Tel.: (054) 286-1362 lix.: (54) 1047 CdS Fax. (054) 286-2398 S $ Rua da Bavária, 543 Planalto Localização: CEP 95670-0(00 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX lnfraestrutura: * * * 43 aptos., piscina térmica. (adulto infantil). sauna, sala de jogos, restaurante alemão. bar, estacionamento

(11) 30402 :(011) 572-6274

lizoção: Av. Pedro Paulo de Moraes. 151 Centro - CEP 11630-000 Convenções: 1 salão - capacidade 80 FAX lnfraesftutura **** 40 aptos. para 120 leitos. frente para o mar, piscina c/ vista panorómica, deck bar, salão de jogos, bculique. saunas (seca/úmida) s/deginõstrca e massagens, playgro.ird, adega, sala TV, coffee-shop, restaurante, vôlei e futebol scciety

ITU - SP Terras de São José Golt Hotel Reservas: leis.: (011) 458-2699 - 409-1873 Tix: (11) 47138 Fax. (011)448-0793 Localização: Ai. Corporação MusicalUnião aos Artistas, s/n - CEP 13300 Convenções: 3 salas (arquitetura especial) capacidade 350 PAX iflfroestTUtura **** 48 suítes, 09b iriglés, american bar e restaurante. psc . sauna

~AREI - SP

ILHA DE ITAPARICA- BA Hotel Serrano

- Hotel Casarão da Ilha

Reservas:Tels (054) 236-1332 - (0512) 34-9300 )01t) 255-9363 care, Ti x: (54) 1041 S $$ Fax: (054) 286-1639 - (0512) 34-9531 Localização: Av Costa e Silva, 1112 - CEP 95ó70-000 Convenções: (Cenho de Convenções) 9 saias capacidade 1000 PAX Infsaostvutura: **** 84 aptos., sauna, piscina termca, saia de jogos, quadra de esportes. pista 9e cooper e parque.

Hotel Internacional do Gravata 1

Reservas: lei. (0486) 42.2066 $ $$.Tix.: (484)126 Fax (0486) 42.2056

Carda

Localização: Av, Pedro Zappelini, 882 - CEP 88735-0(30

Convenções: 1 saia - capacidade 300 PAX lnfroes$rutura:**** 118 aptos., piscinas esportes. jogos. pesca, cavalos, banhos termais.

Cotação para 2 pessoas

Reservas: Tel., (071) 235-3200

Hotel Fazenda São José Reservas:

Fax' (071) 235-2129 S Localização: Av. Beira mor, S/0 - Mar Grande CEP 44470

(011) 950-5652 9689 - (0122) 51.2317 ... $$ . lix., não tem Fax' (011[ 950-5654 Localização: Estrada do Pinheiral, 508r a8 km do centro de Jacareí . CEP 82303.005

Convenções: 1 sala capacidade 150 FAX Infroesfrutura: **** 30 gotos., piscina,

Convenções: 2 salas - capacidade 60 PAX Infroes$rutura: *** 24 aptos., piscinas, salão de

restjrante, boutique, ampla área verde, vista parcrômica de Salvador

Orange Praia Hotel Reservas:Tels. (081(544-1170 . 341-4402 Tix. (81)1669 cre Fax (081) 341-1977 $ $ Localização: Estrada do Forte, s/n - CEP 53900

Convenções: 2 salas - 1 cgoac. 100 PAX, outra p. 400 PAX, ambas c 2 saias de apoio

lnfraesnztura: **** 52 aptos., salão ae jogos, quocras de tênis, futebol e vôlei. saunas (seca vapor) e piscinas (aduito.'infantii(

jogos. quadras poliesporfiva, minigolf, lago com pedalinho, cavalos, etc

Paraíba Paloce Hotel

Reservas: Te (083) 221-3107- 226.1350 Tis.. (83) 2356 Fax: (083) 226-6724

Localização: Praça Vidal de Negreiros. s CEP 5800(3

Convenções: 1 sola - capacidade 25 FAX lnfra,strutura: *** 60 aptos., ar condicionado, trigobar, restaurante internacional, piscina, sauna, saia de (ogos e estacionamento.

Nó C$ 32000000 $$ Cr$ 320.500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520.500,00

Pensão Completa

Meia Pensãc

Paro anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

NOVA FRIBURGO - RJ Avenida Palace Hotel

Hotel Garlipp

Tani Plaza Hotel

Reservas: Tel: (0474) 22-8070 Tix. não tem $ Fax (0474) 22-8070 Localização: Av. Getúlio Vargas. 75 - Centro CEP 89202-001

Reservas: Teis.: (082) 235-2387 - 235-1233 lix (82) 3244 Fax: (082) 235-3422 $ $ Localização: Rua Ezechias Jerônimo da Rocha. 247 - Cruz das Almas - CEP 57032-500

Reservas: Teis.: (0245) 42-1330 - 42-1173 lix: (21) 41037 Fax: (0245) 42-1444 cru $ $$ Localização: Estrada Rio-Friburgo - km 70,5 - CEP 28615

Convenções: não tem

Convenções: sala de reunião para 50 PAX Infroestrutura: **** 61 aptos., piscina térmica, salão de jogos, restaurante japonês "Shogum". cofte-shop 24 horas.

Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 60 PAX

infraesfrutura: ** 78 aptos, ar condicionado, TV õ cores. trigobar e , música,

OINVlLLE/BARRA VELHA - SC - Hotéis Anthurium Reservas: leis.: (0474) 22-6299 - 46.0080 Tix: (474) 414 - (475) 340 Crd Fax (0474) 22-6299 - 45-0080 $ $ Localização: Joinville: Rua São José. 226 - Litoral - Barra Velha. BR 101 - km 91,5 Convenções: Capacidade até 100 PAX lnfraestrutura: *** -49/25 aptos., ambos em situação privilegiada em meio a jardins com piscina , sauna, áreas de lazer, restaurante e estacionamento.

JOINVILLE - SC

Infroestrutura: *** 28 aptos., saunas, piscinas, quadra polivalente de esportes, churrasqueiras, omerican bar e estacionamento coberto.

MACEIÓ - AL Vereda Tropical Hotel

Suarez Executivo Hotel

Reservas: leis.: (082) 231-9200 lix.: (82) 3275 À Fax: (082) 231-9949 LocalIzação: Rua Dr, Antonio Cansanção, 1029 Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem

Reservas: Tel.: (0512) 93-1122 $ Tix.: (52) 234.5 Fax: (0512) 93-1122 Localização: Av. Nicolau Becker, 240 - CEP 93510-060 Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 20 PAX Infroesirutura: *** 45 aptos., restaurante internacional, sala de jogos, garagem coberta.

Infraesfrutura: **** 107 aptos., ar condicionado, P1 a cores, rest. internacional, piscina, sola de jogos, boutique e pianos-bar.

Joinville Palace Hotel Reservas: lei. (0474) 22-6111 $ lix não tem Fax. (0474) 22.6889 Localização: Rua do Príncipe, 142 - Centro CEP 89201-000 Convenções: não tem infraostruturo: ** 26 aptos., ar condicionaco, TV à cores, trigobar, música, sacaaa.

_ LONDRINA - PR Crillon Palace Hotel Reservas: Tel.: (0432) 21-3880 lix,: (43) 3379 Fax: (0432) 21-4953 $ $ Localização: Av, São Paulo. 658 - Centro CEP 86010-040 Convenções: 3 salas- capacidade 200 PAX lnfra.sfrutura: *** 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista.

Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis

Hotel Caluje Reservas: Teis.: (021) 239-6748 -(0244) 65-2174/2181 $ $$T1X: não tem Fax: (021) 239-6748 Localização: Estr. Cachoeira, s/n° - CEP 26.700 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX Infroesfrulura: *** 60 aptos., piscinas, saunas, lago ci peaahnho, campo de futebol society, quadras de ténis e vôlei, cavalos, saia de jogos e cachoeira

Reservas: Teis.: (092) 232-4160 - 234-7308 622-3446 Tlx.: (92) 2802 - 2730 $ $$ Fax: (092) 235-3415 - 622-1415 Localização: Rua Silva Ramos, 41 - CEP 69010-180 Convenções: Salas capacidade 41160 PAX lnfraesfrutura: 91126 aptos., restaurante, áreas de lazer, piscina e heliporto.

NOVA FRIBURGO/BOM JARDIM - RJ Hotel Fazenda Terra do Sol

Reservas: lei,: 101-2047-2852 lix.' não tem Fax: não tem $ $$ Localização: Rodovia RJ 116 - km 5 - Bom Jardim - CEP 28660 Convencões: 1 saião - capacidade até 300 PAX lntraestnitura: 60 aptos., 5 suítes, piscinas, saunas (seca/vapor), quadra ooiivalente, saia de jogos, boare, restaurante, churrasqueira, cavalos e charretes

Hotel Colonial de Peruíbe Reservas: leis: (011) 262-0840 - 263-4472 (0132) 95-2212 lix,: não tem $ Fax: (011) 263-4472 Localização: Av. João Abel, 218 - CEP 11750-000 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 34 aptos., mesa de jogos, playground, circuito interna de video, antena parabólico e estacionamento.

____ MACEIÕ-AL Ouro Branco Maceió Hotel Reservas: leis,, (082) 231-4433 - (083) 226-1350 Tix.: (82) 3360 Fax: (082)231-1092 'Crd $ Localização: Av Epaminondas Gracindo, 180 Praia Pajucara - CEP 57030-100 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX Introesfrutura: 77 aptos., c/ ar condicionado. IV o cores. teL, frigobar, piscina com soiarium. sala - de jogos, american bar e estacionamento

PORTO ALEGRE - RS Hotel Plaza Porto Alegre

Hotel Bucsky Reservas: leis.: (0245) 22-5052 (021) - 252-5053 . lix: (21) 32243 - 34738 Fax: (0245) 22-9169 - (021) 232-9845 Localização: Ponte da Saudade - km 76,5 CEP 28600 - Cx. Postal 96534 Convenções: 3 salões e 13 saias de apoio capacidade até 450 PAX Infraesfrulura **** 92 aptos., quadras de ténis, vôlei e basquete, futebol societ'y, pisc.. sauna, si. de jogos, superautorama, playground e mini-golf.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação

s: lei.. (051) 226-1700

r°

1-9706 Localização: Rua Senhor dos Passas, 154. Centro - CEP 90020-180 Convenções: 4 salas - capacidade até 150 PAX infraeslrutura **** 160 aptos, lei., sistema giobosat 4 canais, trigobar. ar condicionado, música ambiente.

SIC Ltda. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam

II Hotelaria Omiffial PORTO ALEGRE- RS

PORTO SEGURO - BA

Hotel Plaza São Rafael

Adriático Porto Hotel

Reservas: Fel. [051) 221-6100 Tix.: (51)1339 - 52) 0225 Fax [051) 21-6883 LoCa lzaçõo: Av. Alberto Bios, 514 - Centro - CP 90030-140 Convsnçôet 6m2 - capac. ate 1003 FAX Infraestrutura: ***** 261 aptos., lei., sistema Giobosat 4 canais, frigobar ar cond., música ambiente, saião de beleza, 'piscina, sauna, restaurante, churrascaria, bar

Hotel São Luiz

Baia Cabralua Hotel

R.servas:Tels.: (051) 228-1722 - 225-5622 TIx.: (51)1636 $ Fax. (051) 224-4512 Localização: Av. dos Farrapos. n 45 - Centro CEP 90220-004 ConvençõIs: 1 sola - capacidade 80 PAX Infroesfrutura: *** 70 aptos, TV, frigobar, telefone, ar condicionado, drugstore, restaurante internacional.

Ritter Hotel R.s.rvas:TeIs.: (051) 228-4044 - 221.8155 Tix.: (51)5585 Fax: (051) 228-1610 Largo Vespasiano Julio Veppo. 55 Localização: largo CEP 90035-040 Convençô.s: 7 salas - capacidade 200 500 FAX Infro.sfrutura: *** 107 aptos., american bar, restaurante. piscina deck, bar no solarium, sauna.

PORTO ALEGRE - RS Umbu Hotel Reservas: Tel (0512) 28.4355 Tix (51)1107 Fax: (0512) 28-3850 $ $ Localização: Av. dos Farrapos, 292. Cx, Postal 2553 - CEP 90220-000 Convenções: 8 salões - capacidade até 300 PAX Infra.sITuIura **** 130 aptos, frigobar, ar condicionado, TV a cores, telefone, restaurante. bar, sala ae jogos e salão de beleza.

Reservas: Te] . (016) 636. 0660 - 634.3606 [011) 256-4942 $ TIx (16) 6302 $ Fax. (016) 536—7834 Localização: Rua General Osono, 830 850 . Cen'o - CEP 14010-050 Convencões: 04 salas - capacidade até 600 PAX lnfraesttuturO: ***** e *** 177150 aptos, ar conaicionado central. TV a cores, trigobor, room service 24 horas som ambiente, piscina e sauna -

Convenções: não tem Infroestrutura: **** 81 aptos. + 5 suítes, praia privada todos aptos com varanda, sauna, 2 piscinas, musculação, boufique, cabeleireiro, __ quadra de ténis, parque infantil e jardins.

Hotel Morro do Sol

Barra Beach Hotel Residência Reservas: Tel.: (021) 389-6333 TIx. (21) 34608 'If Fax: (021) 493-6777 Localização: Av, Sernambetiba. 1120 - Barra da Tijuca - CEP 22620-171 Convenções: 3 salas- cap ac i dade até 110 PAX Infroestrutura: *** 64 aptos. compl. c sala, varanda, quarto. coz - banh , Iv, frigobar, ar cona.. localiz frente pr o mar, pise. sauna (seca'vapor), bar, rest., videogame, cabelereiro e boulique

RIODEJANEIRO - RJ ]

PORTO SEGURO - BA

Best Western Golden Park Hotel

Hotel Vila da Praia Reservas: 56ls: 073) 288-2007.2966 Tlx : (73) 2512 Fax: (073) 288-2959 $ $ Localização: Rodovia BR 367 - Km 64.5 CEP 45820-(X00 Convenções: não tem Infroesfrutura: *** 37 aptos., ar condicionado, P1 a cores, frigobar. cofre, vídeo. antena parobolica, bar e restaurante suíço. piscina, sauna, salão de jogos, playground e sala de Lmusculação

Reservas: TeIs,, (021) 205-8150 TIx: (21) 39472 - KOPT Cd Fax: (021) 285-6358 $ $ Localização: Rua do Russel. 374 - Glória CEP 22210 Convenções: 1 saia - capacidade 70 FAX lnfra.sfrutura: *** 72 aptos., restaurante internacional, roem service 24 hs, piscina, sauna, idromassagem, próximo aeroporto.

PORTO SEGURO - BA

RIO DE JANEIRO RJ

Solar do Imperador Hotel

Caesar Park Hotel Ipanema

Reservas: Teis.: (011)64-5617 - (021) 717.8539 (073) 288-26.47 $ Tix,: não tem Fax: (011) 881-9087 Localização: Estr. do Aeroporto, n' 79 CEP 45820-030 Convenções: não tem intTaeslTuturo: **** 36 suítes, com varandas, jardins e cascata, piscina, adega. bar, restaurante e instalações confortabilissirnas.

PORTO BELO - SC Reservas: Tel.: (0473) 69.4431 Tix não tem Fax: (0473) 69-4431 Localização: Rua Morro do Sol, 100 - Centro - CEP 88210-000 Convenções: naõ tem in*o.sfrutura *** 40 aptos., ar cond., telefone, frigobor. IV em cores, piscina térmica. 2 piscinas externas, bar dançante.

RIODEJANEIRO -RJ

Reservas: TeIs. (073) 282-1145.1176 TIx,: (73) 2468 t 3 Fax (073) 282-1145 Localização: Rua Sidrack de Carvalho. 141. Sta. Cruz - CEP 45810-000

PORTO ALEGRE - P5

sp 1

Stream Palace Hotel! Black Streom Hotel

Convenções: não tem infraesfrutura *** 37 aptos, de luxo + 2 suítes tr:gobar, sala de TV, piscina, sauna, bar, solão de jogos

PORTO SEGURO - BA

UM Cards

RIBEIRÃO PRETO -

[

Reservas: Teis: (073) 288-1188:1447 TIx: (73) 2682 $ Fax' (073) 288-1879 Localização: Av. 22 de Abril, W1,075 CEP 45820-250

PORTO ALEGRE-RS

iRlCJiJ

Fator Palace Hotel Reservas: TeIs (081)326-0040-(021)240-2887 (Olt) 258.3218 Tlx.: (81) 4167 - (21) 36484 ' ' crds Fax: (081) 326.8953 . (021) 240-2537'. (011(256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157 Boa Viagem . CEP 51021-010 Convenções: não tem infroesfrutura **** 204 suítes, bar, restaurante, clube privè Hippopotamus. piscina.

Reservas: Tel.: (021) 2873122 Tool Free: (021) 850.0789 Crd lix.: (21) 21204 Fax; (021) 521-6000 - 247-89 Localização: Av, Vieira Souto, 460- Ipanema . CEP 22420-000 Convenções: salas . capac. até 203 PAX InfraestTutura: ***** 221 aptos., frente mar. TV, minibar, canal americano, cofre mdiv, sauna, piscina, massagem, jornal diário. etc

S $$

RIO DE JANEIRO - RJ Country Residence Service

Reservas: Tel.: (021(266.1919/1966 lix.: (21) 40229 crd Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moraes, 1750Ipanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 1017 PAX Infroesfrutura: 30 aptos.. TV, ar cond.. som, geladeira, fogão, hidromassagem. saunas, piscina. squash e ginástica.

CQtoÇaO para 2 pessoas $ AM Cr$ 320.000,00 $$ Cr$ 320.500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520500,00

Pensão ( Meia Completa Pensã'

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

RIODEJANEIRO - RJ Excelsior Copacabana Hotel Reservas: Tel (021) 257-1950 Cr TIx (21) 21076 Fax: (021) 256-2037 $ $ Localização: Av, Atlântica, 1800 - Copacabana CEP 22021-000 Convenções: salas - capacidade até 80 PAX lnfraesfrutura: *** 196 aptos. TV, frigobar. ar cora, banhem oriv., tel.. radio, frente para o mar,

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Ambassador Santos Dumont

Hotel São Francisco

RIO DE JANEIRO - RJ

--_

Reservas:Tel (021) 210-2119 Tix (21) 32540 Fax: (021) 220-4783 Localização: Rua Santa Luzia, 651 - Cinelóndia CEP 20030-040 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 44 aptos., vista panorãmica, ar cond. central, TV a cores, roam service (open 24hs), música amb. cofre nos aptos egaragem

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Copa D'or

Reservas: TeIs.. (021) 235.661C - 235-6244 $$ Tix (21) 36866 Fax: (021) 235-6664 Localização: Rua Figueiredo Magalhães, 875. Copacabana - CEP 22031-010 Convenções: 6 salões- capacidade máxima ate 403 PA.X lnfroestruh,ra **** 198 aptos., 2 restaurantes internacionais, 2 bares, sauna, piscina e massagem, room service 24 hs. TV a cores. fr. Igobor.

Reservas: Teis (021) 223-1224 - (011) 255-8235 N.: (21) 35233 - (11) 35434 Fax: (021) 233-2364 $ $ Crd Localização: Rua Visconde de lnhaúma, 95 Centro Empresarial - esq. c/ Av. Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 salas reuniões - capac. até 60 PAX lnfraesfrutura: *** 160 aptos. 2 restaurantes (executivo o internacional), bar, escritório p1 contatos comerciais, circuito vídeo, TV a cores, ar cond., frigobor, serviços informatizaaos

Rio Internacional Hotel

Reservas: TeIs,: (021) 295-2323 - R.: 1616$ (021) 800-1559 - (011) 285-4851 lix,: (21) 39614- (11) 36125 Fax: (021) 542-5443 Localização: Av. Atlântica, 1.500 - CEP 22051 Convenções: 3 salões - capacidade 120 PAX

Infroesfrutura: ***** 117 aptos., frigobar , ar refrigerado, piscina, sauna, 2 bares, restaurante frente mar,

Mengo Palace Hotel Reservas: Tel.: (021) 285-3343 $ lix,: não tem Fax: (021) 285-3343 - R. 118 Localização: Rua Corrêa Dutra. 31 - Flamengo CEP 22210-050 Convenções: não tem lnfrasfrutura: *** 47 aptos., TV a cores. frigobar, canais de rádio, cofres, hidromassagem e ar condicionado.

TIff any's Residence Service Reservas: Tel.: (021) 266-19191965 Tix.' (21) 40229 Fax: (021) 286-7890 .. $ $$ Localização: Rua Prudente de Moraes, 302. Ipanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 20 PAX lnfraesfrulura 30 aptos., TV, ar cond., fel., geladeira. fogão, sauna, piscina, squash, ginástica e hidromassagem.

RIO DE JANEIRO - RJ 'Merlin Copacabana Hotel

SALVADOR - BA " Le Meridien Bahia

Reservas: Tel.: (021) 542-6239 Tlx.: (21) 36624 Fax: (021) 541-3043 Localização: Av. Princea Isabel, 392Copacabana - CEP 22011-010 Convenções: 2 salas - capacidade até 140 PAX Infraeslrutura: **** 145 aptos. sendo 8 suítes, fel. c/ discagem direta DDD e DDI a' tarifador computadorizado, rádio. TV, antena, parabólica vi'deo, trigobar, ar cond. central, cofre mdiv., piscina, 2 bares, 2 restaurantes, garoge. etc.

Reservas: TeIs.: (071)248-8011/8902 Tix.: (71) 10291329 Fax: (071) 248-8902 $$$ Localização: Rua Fonte do Boi. 216- Rio Vermelho CEP 41940-360 Convenções: 3 salas capacidades 750 PAX lnfraestvutura ***** 426 aptos., com vista para o mar e cidade, ar condicionado central, baile, restaurante, Tolo Bei Club, piscina, sauna, quadra de ténis e salão de jogos.

$ $$

RIODEJANEIRO - RJ 'Hotel Inter Continental Rio

Rede Flat Service

Reservas: Tel.: (021) 322-5255 TIx (21) 21790 Fax: (021) 322-2758 Localização: Av, Prefeito Mendes de Morais. 222 - São Conrado - CEP 22021-000 Convenções: Salas e salões - capacidade até 1.300 PAX

Reservas: Tel.: (021) 274-9546 Tix.: (21) 32914 SSRF Fax: (021) 239-8792 $ $ Localização: American Flat Service (Lagoa Humaitã) Atlântico Flal Service (Copacabana) Leblon Flal Service (Leblon) Rio Fiot Service (Leblon) Convenções: 3 salas - capacidade 50 PAX (cada) lnfraesfrutura: *** e **** 300 aptos. na rede, TV, ar, coftee-shop. piscinas, coz, c. utensílios e aptos a sala e 01 ou 02 qfos., etc,

Reservas: Tel.: (0482) 45-1333u13ó Tix,:(4821364 IICrd Fax: (042( 45-1257 $ Jlzaçõo: Estrada Geral, s.'n?- Km 04 - CEP 88140-0€ Ccnvençõ.s.-2 salas - capac. até 150 PAX lnfro.strutura ***** 147 aptos., frigobar, banheiras, TV o' sistema globosat 4 canais, música ambiente, ar cond., fel., piscinas internas e externas. SPA, esportes, turismo ecológico.

Residencial Apart

SANTOS - SP Hotel Atlântico

Infroesfrutura: ***** 462 aptos.. 3 piscinas. 3 quadras de ténis iluminadas, 5 restaurantes, 3 bares, boite papilion. roam service 24 hs

RIODEJANEIRO - RJ Hotel Novo Mundo Reservas: Tel.: (021) 205-3355- (011) 255.9363 $$ lix (21) 33282 Fax: (021) 265-2369 Crd Localização: Praia do Flamengo. 20- Flamengo CEP 22210

Reservas: Tel.: (021) 227-0001 $ TIx : (21) 34.585 Fax (021) 521-1948

Convenções: 7 salas - capacidade 25 0150 PAX

Convenções: não tem lnfraestnitura: *** 25 aptas.. frigobar. TV a cores, ar condic.. som ambiente, serviço de praia auto locadora, reservas de excursões/passeies turísticos, serviço ae lavanderia

Infroesfrututa: *** 183 aptos, restaurante, coffee-shop, bar, cabeleireiro, agência de viagens.

Crds

Localização: Pua Francisco Otaviano, 42 CEP 22080-040

Ho a Caldos da ln,eratz

Reservas: Tel.: (0132) 37-8823 Tix.: (13) 1929 Crd Fax: (0132) 37-8837 $ $ Localização: Av, Presidente Wilson, 01 - Gonzaga CEP 11060-200 Convenções: 1 salão. capacidade 100 PAX lnfra.strutura: *** 100 aptos., com TV cores, telefone, frigobar, ar condicionado, restaurante, salão de jogos, sauna, serviços de praia e estacionamento com manobrista.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam

MER

proftss/onnl r-

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO -SP Free Hotel

SANTOS-SP

Hotel Avenida Palace

Plaza Inn Suitotel

Reservas.- Tel.: (011)521-2166 Tlx' (II) 53507 j4 Fax' (011) 246-0271

Resrvas:Te]. (0132) 39-7366 Tix.' (132) 209 Fax: (0132) 39-7008 $$ LocalizoçÕo: Av, Presidente Wílson, 10 Gonzoga - CEP 11060-200 Convenções: 1 solão- capacidade 260 PAX (cada) lnfraestnjura: *** 94 aptos, ar condicionado. 1V a cores, fel., frigobar, frente para o mar - Praia ao Gonzaga.

Localização: Av. Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733-100 Convenções: 2 salas - capacidade 30/60 PAX infraesfru$uro: **** 71 aptos., P2 a cores, ar condicionado, frigobar piscina, sauna e restaurante

SANTOS-SP

SÃO PAULO -SP Goldenflat Hotel

Mendes Hotéis

Reservas: Te] (011)543-9488 TIx.. (11) 56623 Fax: (011) 241-2132 Localização: Pua Baronesa de Bela Vista, 499CEP 04612.002,a 800 m do Aeroporto ce Congonhas

R.wvas:TeI 1011) 289-1801 - 251-í.X318 (0132) 37-4243 $$$ Tlx: (li) 3058 - 1 132 1 701 Fax (0(11 251-031à - (6132) 4-8253 Localização: Av, ftlodano Peixoto. 42 - Santos - CEP 11060-300 Ccm'snçõss 10 solos - c. de 200 450 PAX *****e *** 208 aptos. coffe-shop, onal, 3 bares, piscina, área p feiras, roam sefvke, sauna, chá do tarde, churrascaria, quadros de tênis coberto, suítes executivas e presidencial

Convenções: 1 sala p 20 PAX rnfroestrutura: * * * 150 aptos., TV cores, telefone, janelas acústicas, aquecimento de água centro] e serviços de bar

SÃO LEOPOLDO - RS Hotel Sua rez São Leopoldo Reservas: Tel.: (0512) 92.7034 Tlx.: não tem $ Fax (0512) 92-7034 Localização: Pua São Caetana, 273 - CEP 93010-090 Oonv.ncões sala de reunião- capacidoae 30 PAX Infroestrutura: *** 78 aptos. 3 suites com ,piscina, sauna e restaurante

SÃO PAULO - SP

Arai Residence (011)285-0100 lix' (11) 31319 Fax: (011) 251-2400 Localização: Pua Martiniono de Carvalho, 1010. Paraíso . CEP 01321-000

R $$

Convenções: salão - capacidade 120 FAX Introesftuturo: *** 72 suítes. TV a cores, frigobar e circulador de ar

Reservas: Te].. (011) 223-8188 Tix. (11) 30751 Fax: não tem Localização: Pamplona - Rua Ouro Brancc., 129. Jd Paulista - Tel.: 887-0643 e 884-0830 - Centro' Rua Santo Amara. 383 - Te] 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro sala de reunido para 30 PAX inlraeshutura: *** 100,80 suítes, sauna, piscina ,american bar e garagem coberta

SÃOPAULO - SP Reinales Plaza Hotel Brazilian Palace Hotel s: Tel.: (011) 220-4038 Corda Tix (11) 30427 r Fax' (011) 222.2010 Localização: Alameaa Barão de Limeira, 145. Centro - CEP 01202-002 Convenções: 1 salão - capacidade 100 PAX Infraestrutura: **** 74 aptos., TV a cores. ar condicionado, telefone, trigobor.auna, restaurante, bar e estacionamento prõprio

(01 )

SÃOPAULQ - SP San Palace Hotel

Hotel Columbia 220.3411 Reservas: Tel.: lix: não tem $$ Fax' (011) 220.3411 Localização: Rua Timbiras, 492 - Santa Etigérsio. CEP 01208-010 Convenções: 2 salas- capacidade 20 FAX Infroestrutura: *** 100 aptos., TV a cores, trigobar, ar condicionado, som ambientesuires com bidromassagem restaurante

Cards

SÃO PAULO-SP Hotéis Horsa

Reservas: el (011)287 . 7522 Jool Lree (011) 800-1441 lTx:)11)23494.31905 Fax, (011) 287-3009 $$ Localização: Rio de Janeiro (Horsa Nacional Rio e Horsa Excelsior Copacabana) Brasilia )Horsa Nacional Brasília) Belo Horizonte (Horso Dei Rey( São Paulo )Horsa Excelsior São Paulo) Belém )Horsa Excelsior Grão Pará) Convenções: Todos tem área de convenções lnfraostyuturo: **** '.600 aptos. na Rede . TV, goba r e amplas salas coro eventos

Reservas: Tel ' (011) 223-3077 Tix : ( 11) 26055 Fax: (011) 221-6016 Localização: Ruo dos Timbiros, 621 - Sta. Etigénio CEP 01208-010 Convenções: 1 sala- capacidade 70 FAX lnfroestrutura: *** 56 aptos. frigobar. TV a cores, ar condicionado, teietone e restaurante

S $

San Raphael Hotel Reservas: 1011 Free, (01 800-8000 Te]. (011) 220-6633 - R.. 203 204 Tix (11) 25450/224.57 $ $$ Fax: (011) 221-3202 Localização: Largo do Arouche, 150 CEP 01219-010 Convenções: 5 salões - copaciaode de 30 a 200 PAX Infroestrutura: **** 216 aptos., TV a cores, ar condicionaao. trigobar, telefone, música ambiente, american-bar, snack.bar, etc

SÃO PAULO-SP

(01 )

Augusta Plaza Hotel 284-0866 Reservas: Tel' Tlx (11)32141 Fax (011) 251-4284 Localização: Pua Augusta. 1255 - CEP 01305.100 Convenções: não tem lnfraeslnitura: * * * 41 aptos.. P2. telefone, ar condicionado e trigobar

Cotação para 2

Hotel Jaraguá de São Paulo Reservas: Tel : (011) 256-6633 lix (11)23664 Fax: (011) 256-1377 Localização: Rua Major Quedinho, 44CEP 01050-030 Convenções: 6 salas- capacidade de 10 180 PAX Infroestrutura: *** 185 aptos., restaurante, piano's bar, canal de video, musica ambiente

Solar Paulista Reservas: lei : (011) 257-2800 lix não tem Fax' (011)257-2800 Localização: Pua Francisco Miquelina, 343 Bela Vista - CEP 01316-000

Convenções: 1 salão - capacidade 50 PAX lnfraestrutura: * * * 60 aptos., TV a cores, trigobar, ar condicionado, telefone, restaurante. bar e garagem.

Pensão

Meia

$ Até Cr$ 320.000,00 $$ Cr$320.500,00 à Cr$ 520.000,00 $$$ Acima de Cr$ 520500,00 Completa ,- Pensã o pessoas

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO - SP Transamérica Champs Elysées Business Residence

Reservas: leis (011) 251-9034 - 223-5121 Fax: (011) 251-9203 - 289-7687 boi Free: 0800-12400 Localização: Av. Rio Branco. 1658 - CEP 01206-001 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnfraesfrutura: 88 aptos, tipo Stúdio, c' sala, ste. c closet e mini-kitchen equip., todos c' ar cond., som ambiente, fel,, cofres mdiv e TV em coros, piscina com deck, sauna e sala de repouso.

SÃO SEBASTIÃO - SP Hotel Recanto dos Pássaros

SERRA NEGRA - SP Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

UBATUBA - SP Hotel Porto Dl Mar. Reservas: leI (0124) 42-0112 $$$ Tix.: 124743 1 Fax: (0124) 42-0535 Localização: Praia da Enseada s/n- CEP 11680.000

Reservas: leis.: (0192)92-3600 - (011) 257-3955(0132) 34-6552 $ • lix. não tem Fax: (011) 259 . 0410- (0192) 92-2499 Localização: Rodovia Serra Negra - Lirsdóia Km 149 - CEP 13930.000 Convenções: 3 salões - capacidade 1550 PAX infroestTulura **** 31 aptos. e 317 chalés, 10 piscina, sendo 4 aquecidas e cobertos, sauna, cidade da criança, etc.

SÃO PAULO - SP Transamérica Opera Five Stars

Reservas: TeIs.: (011) 251.9034. 352-2664 Fax' (011) 251-9203 - 289-7687 Tool Free: 0800-12400 $ $$ Localização; Alameda torena. 1748 . Cerque ira César - CEP 01424-002 Convenções: 1 sala - capacicode até 25 PAX infraesfrutura: 44 aptos. dei dormitório, sala, coz. americana, banheiro c hidro, TV, cofres e ar cana.. sauna seca, ducha circular, sala de repouso e piscina aquecida -.4

Hotel Pagurus

Convenções: não tem inftaesfruluro: **** 29 aptos.. TV, canal de viaeo, ar refrig., tel., frigobar, música, cofre, piscina, sala de jogos.

SERRA NEGRA - SP Grande Hotel Serra Negra

UBATUBA - SP -

Reservas: leis.: (0192) 92.1732 -'l1) 954-2526 TIx: não tem 40 Fax (0192) 92-3491 - (011) 954-2246 UI IIIIIIzação: R. Antonio Jorge José. 450 - Centro CEP 13930-000 Convenções: 2 salões- 1 capacidade 250 PAX 2 capacidade 50 PAX Infroesfrutura: ***** 79 aptos. + 8 suítes, 2 piscinas (1 aquecida), sauna, bocha, tênis, vÕlei, basquete, futebol, solão de jogos e boite.

. . TEREZINA - PI Reservas: Tel.: (086)223-1500 --' TIs: (86) 2561 RPHO Fax: (086) 222-6671 4 Localização: Av. Mal Castelo Branco, 555 . Ilhota CEP 6401)3-810 Convenções: 1 salão - capacidade 300 PAX

lnfraestnitura: *** 54 aptos., piscina, restaurante, bar, ar condicionado e estacionamento próp:io

lnfrastrutura: ***** 120 aptos., american bar, restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hiaromassagem. joalheria. cabeleireiro, etc

SÃO PAULO -SP Wall Street Localização: Rua Itapeva, 636- Belo Visto. CEP 01332-000 Convenções: 3 solas- capaciaode 15 a 200 PAX Infraesfrutura: ***** 200 aptos, ar cono. cofre mdiv, TV via satélite, mini-bor, hioromassagem. terraço. Healt Club, concierge, american bar, rest, orugslore. estacionamento -

Rio Poty Hotel

Ville Hotel Reservas: Tel: (011) 255-1216 lix não tem Fax, (011)222-2130 $ $ Localização: Rua Dona Veridiana, 643Higienópolis . CEP 01238-010 Convenções: 2 salas- capacidade 150 PAX

.1 , .

Hotel Portofino Reservas: leis.. (0124) 32-2977 - 32-4652 lix.: (124) 743 Fax: (0124) 32-3652 Localização: Av. Leovigiido Dias Vieira. 1170ltaguá - CEP 11680-000 Convenções: não tem Infra.strulura: 23 aptos., TV a cores, ar condicionado, frigobar, cofre de segurança, aquecimento central.. piscina, quadra de ténis e frente para o mar.

ééé

1 , SÃOPAULO - SP

Reservas: ':-

Reservas: leIs.. (0124) 32-4097 - 32-4025 $ TIx.: não tem Fax: (0124) 32-4025 Locallzoçõo: Av, Marginal. 610 (Est. Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680.000 Convenções: não tem a infroesfru$ura: 25 aptos.. TV cores c' antena parabólica, sistema interno de video, ar condicionado. trigobar e a 30 metros do mar

Reservas: lei.' (011) 64-8408 $$ Tlx.: Não tem Cr Fax (011)64-2515 Localização: Av Guarda Mor Lobo Viena, 822Centro - CEP 11600-000 Convenções: Capacidade até 250 PAX Infraesfrutura ** 62 aptos., lei., ar cond.. frigobar, TV, 2 piscinas, sauna, quadra poliesport. bar, rest. e serviços de bar na piscina

Transamérica La Residence Paulista

Reservas: Teis (01) 251-9034 - 881-1466 Fax (Diii 251-9203 - 289.7687 bali Free' 0800-12400 $ $$ Localização: Alameda Jaú, 1606 - Cerqueira César - CEP 01420-002 Convenções: 4 salas - capacidade ate 110 PAX lnfraestrutura 99 aptos. tipo Studio (espaço único). 1, 2. 3 dorms,, coz. compi., ar cond., TV, fel., video e EM c/ antena coletiva, circuito interno de IV, sauna seca, ducha circular, si. musculação, piscina climatizado e qd. squash.

UBATUBA - SP

[

UBERABA MG Tamareiras Park Hotel

Reservas: Fel: (034)312.7000 Tix: (34) 3401 Fax: (034) 312 . 7000 . $ $ Localização: Rua Olegario Maciel, 29-Centro. CEP 38010-230 Convencões: 2 salas- capacidade até 330 PAX Inlroestrulura: 76 aptos, frigobor. TV em cores, som ambiente. hidrad'rassagem, sacada privativa, sauna, piscina, garagem coberta e restaurante internacional

VITÓRIA - ES Olinda Park Hotel Reservas: leis.: (0452) 77.1616 - 52.1387 lix: 451241 - SPHT Fax: (04,52) 77 1264 Localização: Rodovia P1? 182- km 02 - CEP 85900

Convenções: Saias - capacidade 25 a 140 PAX lnfraesfrutura: **** 62 aptos.. 8 suítes, bar-restaurante internacional, american-bar, churrascaria, sauno piscinas (adultcs'infantil(, quadras de ténis, cancha polivalente e de futebol suiça e estacionamento.

Hotel Porto do Sol Reservas: Tel. (027) 327.2244 $$$ TIx. (27) 2354 -4268 - 3178 Fax: (027) 327.2711 Localização: Av, Dante Micheline, 3957 - J. Camburi - CEP 29090-070 Convençõ.s 5 salÕes, capacidade 360 PAX infroesfrutura **** 169 aptos., frente mar, drugstore, coffe.shop, rest., piscinas, saunas, quadra de tênis epoliespartiva. salão dejogas.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

ncia

1 A Carnaval Turismo vai

dizer /10

pé e mostrar no seu melhor enredo, tudo o que você pode oferecer aos seus clientes no carnaval carioca: D Ingressos para a Marquês de Turista Setor 9 Sapucaí Cadeiras de Pista - Us$ 250,00 Arquibancada Numerada U,,,$ 138,00 Li Transfer: Hotel/Marquês de Sapucaí/H orei Li Estacionamento privativo dentro da Sapucaí Li Guias bilingues especializados Li Venda de ingressos individuais nos elegantes camarotes da Carnaval Turismo Li Venda de camarotes decorados E além de tudo isto você pode completar o seti pacote, contando com o nosso receptivo com os melhores serviços e preços de hotéis. Carnaval 1993

Escolas do Grupo Especial

Nofwntour promovido pela Discover lhe World Marketing, ao lado do BTA e i/O Vasp. Guilherme Paultis (CVC Turismo), Marcelo Leite (Marsans), A/do Migone (fubá), Carlos Arenque (Echa Brasil), Bealrice Moresc lo (Bremenlur). Inge Castro (Skan Suisse), Elvira Franiil (Zeppebn Tonsino), Raphae/ Sanches (Victoria Tours), Vicente Marclz (Discoier lhe World Marketing), Valdcniir Gibin (Vasp). Mariana Valente (BBTur). RogenioAlves (CVE) e Marcelo Cusnir (Newflge Turismo).

FAMTOUR INGLATERRA A Discover the World Marketing, representante no Brasil da companhia aérea britânica Dan Air, o BTA (British Tourist Au-thority) e a Vasp promoveram no final de outubro um famtour para cerca de dez operadores e agentes brasileiros. O objetivo: divulgar os passes aéreos "Discover Europe Airpass" da Dan Air, que oferece preços bastante especiais para vários destinos europeus, de Londres a Atenas, e apresentar um pouco mais de tudo que a Inglaterra tem a oferecer. Assim, os convidados puderam conhecer o charme de várias cidades inglesas—da capital Londres à aconchegante York, além de Brighton, Chichester, entre outras. Quem foi voltou encantado com os locais visitados, satisfeito com os vôos da Dan Air e impressionado com o entrosamento e competência dos organizadores.

Domingo: 21/02193 Segunda: 22102193 Início dos Desfiles: 19h Grande Rio

Unidos da Ponte Vila 1 sahel

( apri chosos de Pilares Salgueiro

ilha do Governador \'iradouro

Unidos da Tijuca

Padre Miguel

Beija -Flor

Portela 1111

Tudo incluído: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.

Estácio de S:

perarriz

Mangueira

Solicite o nosso tarifário e aproveite o pagamento parcelado de iiigressos e camarotes.

Consulte-nos já ( .irnav.iI Agên i ia de Viagetis u li i ri.iu' Àv Os ' Uranc''. 181/1609 - ( .ep 1i)(i411-00' leI.: (1121) 2211-1 2')(. e 24-(,S4() Lix 533-2i() - TIx: 214(124)

Reg. lmbrartir (»lS 1500411 FIç, d11,111ciro 01 A134 - Gwa Par,,otas -Dezembro 92

Lugares de indescritível beleza e as águas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de USD 360.

OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & D(SNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havai e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. -

São Paulo: Av. São Luís, 50-5 5 andar -cj. 51B/C . Tel.:(011) 258-1133 - Fax: (011) 231-3026 - TIx: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 - Tel.: (041) 362-1411 - Tlx: (41) 4858 • Porto Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 sala 58 - Tel.: (051) 226-7764/7220-Fax: (051)227-1493

EUROPA 31 dias

vIP,S DEaOE

2.080,*

EUROPAVIP'S N21 27 dias 1.54O DESDE USS

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, BLGICA, HOLANDA, ALEMANHA, SUIÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA VISITANDO:

SAÍDAS: DEZEMBRO: 13-27 JANEIRO: 03-10-17-24-31 FEVEREIRO: 0714-21-28 MARÇO: 07

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, ÁUSTRIA ALEMANHA,A E ITÁLIA VISITANDO:

SAIDAS: DEZEMBRO: 06-27 JANEIRO: 03-17-24 FEVEREIRO: 07-21 MARÇO: 07-21

UxIlI',H -\iRw\

EUROPA TURÍSTICA 24 dias 1 . 355 , * DESDE USS

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, SUÍÇA E ITÁLIA

VISITANDO:

SAÍDAS: DEZEMBRO: 06-27 JANEIRO: 03-17-24 FEVEREIRO: 07-21 MARÇO: 07-21

EUROPA 4 CAPITAIS 18 dias 1.26O* DESDE USS

PROGRAMA AÉREO

LONDRES, PARIS, MADRID E ROMA

VISITANDO:

SAÍDAS: DEZEMBRO: 05-19-26 JANEIRO: 02-09-23 FEVEREIRO: 06-13-20 MARÇO: 06-20

ORIENTE MÉDIO 20 dias 3.38O, DESDE USS

FKOGRAMA AÉREO

CAIRO, JERUSALÉM, ESTAMBUL, ATENAS E ROMA

VISITANDO:

BRAZT4-A

SAÍDAS: DEZEMBRO: 19-26 JANEIRO: 02-09-16-30 FEVEREIRO: 06-20-27 NAARÇO- 13-27

COM A GARANTIA DA SÃO PAULO: TeL: (011) 280-3944 / Fax: (011) 64-9320 / lix.: (11) 38268 BELO J-IORIZONTE: Tel.: (031) 226-6859 / Fax; (031) 273-7647 BRASILIA: TeI.: (061) 273-7377 / Fax: (061) 273-7557 CURITIBA: Tel.: (041) 225-1729 / Fax: (041) 232-9288 FORTALEZA: lei.: (085) 252-4180 / Fax (085) 231-9713 ' Tix.: (85) 4010 PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 224-7271 / Fax: (051) 224-2319 RIO DE JANEIRO: TeIs.:(021) 220-9304 - 262-0849 / Fax: (021) 240-5426 RECIFE: Tel.: (081) 325-0031 / Fax: (081) 326-3288 / Tix.: (81) 3122 SALVADOR: Tel.: (071) 243-7267 / Fax: (071) 242-3967 / lix.: (76) 0533 VITORIA: Tel.: (027) 225-7304 1 Fax: (027) 225-6813 / TIx.: (27) 3363

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURSSMO

anc:la.s da itíarihe 1 imge11,y e Tu 1 he,e:inha Pontes e Alagou Feiiciano. 1.5

1 ISMO.,

BEST WESTEAN

frfJorfi& BRASVIKING E KITZBUHEL

MARTHE Á

DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 13 lO apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV à cores, rádio AM/FM, filmes • Charmosos restaurantes: Man-ima Leone's Ceiebrity Dell Stage Door Canteen Salão de Cocktail

Depois de orientarem durante bom tempo o programa "Conhecendo o Rio a pé", promovido pela Riotur, Therezinha Pontes e Magali Feliciano inauguraram sua própria agência. Trata-se da Marthe Viagens e Turismo, que além dos roteiros tradicionais, é especializada em uma intensa programação de shows, jantares e teatros em confortável transporte a domicílio. O endereço: Rua Barata Ribeiro, 383/402 - Copacabana. Tel.: (021) 2562127 e fax: (021) 257-4988.

Um pacete especial é uma das grandes novidades da Brasviking Turismo para os apreciadores do esqui. Trata-se de um roteiro para a tradicional estação de Kitzbühel, na Áustria, localizada a 80 quilômetros de Salzburg e 120 de Munique. A estação é uma das pioneiras na Europa e conta com um badalado "aprés-ski". O pacote da Brasviking, com Lufthansa, tem saídas programadas para os dias 18 de dezembro e 1, 15 e 29 de janeiro, e custa US$ 1.958 (aéreo + terrestre). Informações: (021) 274-2494.

• Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras • Serviço rápido de recepção para grupos • Novíssimo centro de ginástica Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel (2 12) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canadá 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY W3 1

• cOflt preços irresistiVeis

,ádaS progrmhlS

BEST WESTERN

JordfiLaz [lesi Westei-n inienot anal ttrazii O 500 121231

Punta dcl Este é a praia mais chie da América Latina, freqüentada apenas por personalidades do Jet Set. Você não pode perder esta oportunidade única de levar seus passageiros a desfrutar de Punta dei Este, de suas praias, de seus cassinos, do seu ambiente refinado e ainda, quem sabe,tjrar aquela foto inesquecível ao lado de gente famosa como Ornar Shariff, Ursula Andress, Stephanie e Caroline de Mônaco e outras personalidades que eles só conhecem da TV do cinema ou de revistas. Mande seus clientes verem estrelas com os preços de sonho da FREE PASS. Fale conosco

PIE

LID

OPERADORES MAYORISTAS FREE PASS Câmbio Turismo Ltda.

EMBRATUR 13i07-m-41.4 Av. N. S. de Copacabana 647 - Grupo 1002

Tel.:

257-7779.

Fax: (021) 256-2989

PASSCEP 22050-O00 -Rio de Janeiro - RJ A-136 -

Pn,rot

- D,,ze,,,br,, 92

eve1onJt0

NEM TODOS OS CLIENTES ESPERAM QUE VOCÊ TENHA UM SISTEMA DE RESERVAS VERDADEIRAMENTE GLOBAL. APENAS OS MAIS IMPORTANTES.

Seus clientes podem ser muito exigentes. mas com o Calileo você p0de torná-los muito satisfeitos. O sistema Galileo tem acesso direto a um maior número de companhias aére as do que qualquer outro sistema computadorizado de reservas (SCRI. Nosso sistema também dispõe de um banco de dados totalmente integrado. com todas as informações

acerca dos vôos, locação de veículos. informações hoteleiras, etc. Em um único arquivo, para você acessar e modificar rapidamente qualquer reserva. \eloz. preciso. fácil de usar - o sistema Galileo oferece também treinamento e apoio técnico local. Na verdade, nenhum outro sistema computadorizado de reservas no Brasil dispõe de uma gama de servi-

ços tão ampla e confiável quanto o sistema (;utlileo. O sistema Galileo está à sua disposição no Brasil na I.'nited Airlines. nos telefones 021 240-5008 e '011 287-208". Contate a United Airlines e conheça este valioso sistema de reservas - a mais alta tecnologia, só agora introduzida no Brasil, e à sua disposição.

niTED

Occrnbro 92 Guia Pa-.tas -A 137

Margarita Puleri, da Uni ic'rsal Siudios-Florida, ti ('('Ole March, da Discoi'i 'e Augusto Cr,rrea, da AnieH can Exj ress, C ris! iii Sciel:o e Cori Reis, da Dc, coi'er, Marina Barras, di Anierican Express, Daniel Nogueira. da 1 -ansbraxi 1. Gina llartmann. da Divi são de Turismo da Florida. eBruceR. Reani. diretor de vendas dos Esiúdios Universal- Florida, durante evento no Maxim 's, no Rio de Janeiro, para divulgação das atrações do parque Universal.

UNIVERSAL FLORIDA Á Pela primeira vez o Universal Studios-Florida promoveu dois

eventos exclusivos no Brasil para a divulgação de suas atrações. Bruce R. Ream, diretor de vendas, e Margarita Puleri, res-

CASAS' FLATS *APTOS. __ 1 Se o seu passageiro quer o CONFORTO e a LIBERDADE de uma Casa ou FIat no exterior, a RENT-A-TOUR, com a experiência de 3 anos, tem a melhor solução. Consulte-nos. • ESPANHA • FRANÇA • INGLATERRA • ITÁLIA • PORTUGAL • SUIÇA

• MIAM[ • NEWYORK • ORLANDO • ALEMANHA • ÁUSTRIA • BELGICA

A-138 . Guia Panrotas - Dezembro92

Tel.: (011) 256-2004 Fax: (011) 257-3846

ponsável para América Latina, comandaram a delegação, que visitou São Paulo e o Rio de Janeiro. No Rio, foi oferecido um jantar no Restaurante Maxim's, no alto da Torre do Rio Sul. Em São Paulo, o local escolhido foi o renomado Restaurante Massimo. Para que os convidados pudessem ter uma pequena amostra do Universal Studios, Ream e Puleri, com o apoio da Transbrasil, trouxeram na viagem os artistas que fazem os papéis de Lucy e seu marido (do seriado 1 love Lucy) nos shows do parque. Com 75 anos de experiência em cinema, o Universal Studios-Florida oferece atrações baseadas em seus filmes de maior sucesso como De volta para o futuro, King Kong, Terremoto, E.T. o Extraterrestre, Os caça-fantasmas, Os fantasmas se divertem e Fievel -, além de brinquedos tendo como temas os filmes de Hitchcock, os desenhos de Hanna-Barbera, os filmes de terror, os efeitos especiais ou os senados famosos da TV (do tipo 1 love Lucy). O "terremoto ao vivo" é um dos maiores sucessos e atinge 8,3 na Escala Richter, com segurança e diversão máximas). Para o verão de 1993 (férias de julho aqui no Brasil), a grande novidade será o novo Tubarão, uma atração no estilo De volta para o futuro, que pro-

mete assustar e divertira todos. O Universal Studios-Florida funciona todos os dias do ano e a representação exclusiva no Brasil é da Discover the World Marketing. O ingresso dá direito a todos os brinquedos, shows e atrações. A Divisão de Turismo da Florida também apoiou os eventos de promoção do Universal Studios-Florida no Brasil. Estiveram prestigiando os eventos, Gina Hartmann e Margareth Castro Vieira. O maior mercado da América do Sul para os Estúdios Universal é o Brasil, mas Bruce Ream diz que o mercado argentino está crescendo muito. Crescimento, aliás, é o que Ream tem registrado no Universal Studios-Florida desde a sua inauguração. No mercado da Florida em geral, segundo Gina Hartmann, o principal mercado na América Latina é o México, ficando o Brasil em segundo lugar. Bruce Ream promete repetir o evento no Brasil todos os anos. Maiores informações: (021) 221-7373.

CLIENTES ZANGADOS Ser mal-atendido é, na maionadas vezes, o fator de decisão para que um consumidor deixe de freqüentar algum lugar ou mesmo utilizar-se de serviços deste ou daquele estabelecimento. E isto vale para qualquer segmento de mercado, principalmente no turismo. Lidar como ânimo tumultuado do consumidor zangado e contornar a situação depende também de uma boa pitada de psicologia e, nestas ocasiões, o controle pessoal é primordial. Na busca pela qualidade indispensável no âmbito da prestação de serviços, a Siamar Treinamento e Desenvolvimento está oferecendo ao mercado uma série de fitas de vídeo que apresentam, de forma descontraída e bem-humorada, situações em que o cliente está furioso. Títulos como 'Cortesia na recepção do hotel", "Atendimentos a Clientes: o filme", e "Cortesia: história íntima", são alguns dos mais de 30 vídeos dedicados à hotelaria. Informações sobre aluguel e locação de vídeos podem ser obtidas na Siamar através do tel. (011) 820-2666.

Ki1

NEO

ESPECIAL

VASP prorroga todas as suas tarifas promocionais para o verรฃo e lanรงa outras

Oezembro192 - Guia Panrotas - A-139

4J?

iNOE

ESPECiAL

CARTA AOS AGENTES DE MAGEM s dificuldades vividas pela VASP nos últimos dias não abateram mas fortaleceram a nossa determinação de Á incrementar os esforços visando a sua recuperação e a busca da alta qualidade dos seus serviços. Imprimir qualidade, a mais alta qualidade que urna empresa aérea possa conferir aos seus serviços, é a estratégia da VASP para vencer a adversidade e ocupar o seu espaço. A redução da frota, conquanto tenha se dado cm circunstâncias perversas, seguramente resultará em benefício para a empresa. Sua frota própria é suficiente para equalizar o porte da VASP e o porte do mercado, configurando-se, assim, a hipótese de operação rentável. Todavia, o êxito da VASP está diretamente vinculado à intensidade da adesão que, nesta hora, pudermos receber dos agentes de viagem. É nesse sentido que nos dirigimos a Vs.Sas. para solicitar-lhes considerar a necessidade de preservarmos a abertura do mercado, uma conquista que a VASP proporcionou ao País para modernizar a sua economia, aos passageiros para dar-lhes mais opções e ao 'trade" para garantir-lhe espaço poder de negociação. Essas conquistas, que beneficiam a todos, não podem se perder e o segmento com maior força para influenciar o processo neste instante é o dos agentes de viagens. Pedimos-lhes que fortaleçam, nesta hora, os seus laços de parceria com a VASP, essenciais à superação desta fase. Fazemos-lhes este pedido com plena confiança no futuro e corri a certeza de que, juntos, colheremos os frutos da nossa nova aliança. Pedimos-lhes transmitam aos clientes o nosso pedido de desculpas pelos transtornos momentâneos a que estão expostos e a certeza da imediata recomposição da malha, de modo a assegurar que a VASP continuará prestando os mesmos e bons serviços a todos os seus usuários. Confiamos na sua pronta cooperação para o nosso benefício comum e do País, que necessita preservar e ampliar o regime de competitividade no transporte aéreo.

Atenciosamente, Ulysses Canhedo Vice-Presidente

A-140 - Guia P.nrg ..- D,wrbqo/92

4J?

INF0RME$PCIA1

CONHEÇA O MD 11 SEM PRECISAR IR AO EXTERIOR uem quiser conhecer por dentro e voar na mais moderna aeronave do momento, não precisa mais programar uma viagem para o exterior. É que a partir de 26 de dezembro a VASP estará Q operando todos os domingos um vôo para Foz do Iguaçu com o MD-1 1, o possante jato fabricado pela Mc Donne! Douglas, que antes operava apenas para Bruxelas, Los Angeles e Seul. A configuração desse jato é de 293 passageiros e segue para Foz do Iguaçu aos domingos, partindo de São Paulo às 12h45, no vôo 041. A viagem tem duração de 11130. .. . .. 1•SS•••a

ia 12 de novembro, chegou às mãos do presidente da VOE, Sérgio Figueiredo Jardim, D uma carta assinada pelo presidente hacional daABAV, Tasso Gadzanis, que transmite a posição de apoio aos funcionários da VASP por parte dos agentes de viagem, neste momento delicado que a empresa está atravessando. Abaixo a íntegra da carta: "Os agentes de viagens reunidos em Maceió nos dias 9 e 10 de novembro, por ocasiãodo2°FórumAbavde Tu rismo Receptivo, aprovaram por unanimidade a moção de apoio aos fincion4 ri os da Viação Aérea São Paulo - VASP, que passa por momentos dificeis.

••

•S SI....

O trabalho e a dedicação de aeronautas e aeroviári os para que opúblico possa ser bem atendido reafirma a necessidade de respeito para com esses profissionais que, em momento algum, cont-ribuírampara essa situação. Os agentes de viagens, e sua entidade representativa, farão o que estiver ao seu alcance para que companhia possa passar por essa dificuldade, e principalmente, que osfinciona' rios e opúblico não se-jamprejudicados.

Tasso Gadzanis Presidente

PelaVASP, até viajar de navio fica mais fácil VASP juntamente com as operadoras ATI Viagens, Costa ViA agem, CVC Turismo, Operadora Turística Intravel, Mappim Turismo, Soletur Turismo e Turismo We!lcorne estão formando um pool para oferecer viagens pelo navio português Funchal. Onavio tem três programas de viagem: o primeiro, partindo de Santos dia 19 de dezembro com destino a Salvador, passando por Angra dos Reis e Porto Seguro. O segundo, saindo de Salvador, passa por Ilhéus, Fernando de Noronha, João Pessoa até Recife e o terceiro que sai de Recife para Salvador. Para atender esses turistas, a VASP tem vôos especiais do sul para Salvador e Recife, onde os passageiros podem embarcar no navio. Essa promoção é válida até 27 de fevereiro. Maiores informações e passagens podem ser obtidas junto às operadoras do pool.

a Dezembro192 . Cuja Panrojas . A-14'

Aíc

41?

INOME

tSPECLAL

VASP MANTÉM PREÇOS DE BAIXA PARA TODA A ALTA TEMPORADA de A VAS prorrogou até 31 de março de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com desconto que 30 a 4C'X. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento daem até 10 vezes, aceitando também os cartões de crédito Amex, Credicard, Diners e Soi

'ARIFA PROMOCONAL INDIVIDUAL Para vôos domésticos cajas reservas e emissões se: f.tas com 11 dias de antecedência 'IAIUFAVASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens comrreend idas entre 22hs às 5 hs.

TARIFA VASP PROGRAMADA Para viagens ida e volta devendo o passageiro permanecer flO destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.

TARIFA VASP ç,cNIOR TARIFA VASP GRUPO Para g!uoos de no mínimo 10 passageiros .di:tcs. Cada grupo de 15 passagei'c. ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP EVENTOS Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 1 5 pzssageios ganha uma passagem gráti>.

Em qualquer passgem aérea, para maiores de 60 anos.

TARIFA VASP JUN!ØR

TARIFA VASP CULTURAL Para grupos de ia mínimo 15 passageiros com prograr' ação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musicais. TARIFA VASP ECOLÓGICA Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos. É obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.

*Sujeito a aIteraçei

A142 . Guia P.nrot - D.z.mbwÁ92

4J?

INOME

ESPECIAL

Com 50, 40 e 30% de desconto é possível voar pela VASP a vários destinos do Brasil. Sem restrição, passageiros a negócios, sozinhos ou em grupo, ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de coto apenas 0%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos

164 Recife/Fortaleza

165

191

284

João Pessoa Recife Natal/Recife Natal/Jõão Pessoa

Rio de Janeiro/São Luiz

Fortaleza/Recife

242/246/114/216/ 218 São Paulo/Belo Horizonte

10 Lordrir1a/CLritiba Londrina.'Sâo Paulo

i 1 Cu ritibJLtndrina São Paulo/Londrina 14 1 São Pauk 'lorianópolis

143'146 São Paulo/Florianópolis

145/146 São iai.lo/F1orianópolis

1411140

243/247/115/217/ 143 Belo Horizonte/São Paulo

2521191 Rio de Janeiro/Belo Horizonte

253/1901015 Belo Horizonte/Rio de Janeiro

252 Belo Horizonte/Brasília

253 Brasília/Belo Horizonte

146

160

161

287 São Luiz /Rio de Janeiro

358 São Paulo/Campo Grande São Paulo/Cuiabá

251 Maceió/Salvador Natal/Salvador Natal/Maceió

194 Recife/Natal Recife/Fortaleza Natal/Fortaleza

195

250

Porto Alegre/São Paulo Florianópolis/São Paulo

Belo Horizonte/Brasília Rio de Janeiro/Belo Horizonte

161/167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Recife/Salvador Maceió/Aracaju :ife/Aracaju ecife/Maceió

Natal/Recife Fortaleza/ Recife Fortaleza/Natal

Florianópolis/São Paulo

Brasília/Belo Horizonte Belo Horizonte/Rio de Janeiro

160/166 Salvador/Aracaju Salvador/Maceió Aracaju/Maceió Salvador Recife Aracaju/Recife Maceió/Recife

285 São Lula /Rio de Janeiro São Luiz /São Paulo

290/292/820 São Paulo/Manaus

291/2931821

Salvador/Maceió Salvador/Natal Maceió/Natal

Manaus/São Paulo

252

Brasília/Manaus

190

Recife/João Pessoa

Recife/João Pessoa Recife/Natal João Pessoa/Natal

João Pessoa/Recife

290

291 Manaus/Brasília 253

3 58/370 Campo Grande/Cuiabá

0.z.mbro/92 . Gula Panrots - A-143

41?

INOKE

EP(CIAL

OQUE MUDOU NA MALHA AEREA

NA ALTA TEMPORADA, SÃO LUIZ/RIO DE JANEIRO COM 40% DE DESCONTO

A VASP mudou sua malha aérea para atender a afta temporada das férias de verão

ão Luiz reúne em um mesmo local, belezas naturais e construídas pelo homem. Pelas ruas da cidade ainda pode-se observar a herança histórica da arquitetura do século passado, com paredes forradas de S azulejos decorados. As praias revelam belas paisagens com altos coqueiros, areia branquinha e a gostosa brisa nordestina. Para os que gostam de descobrir as maravilhas do Brasil, a VASP oferece urna grande oportunidade. Do Rio de janeiro a São Luiz, sem escala e 40% de desconto.

ara o Nordeste, os melhores vôos são os da VASP. A empreP sa modificou sua malha aérea na alta estação para melhor atender turistas do Sul, Sudeste e Centro, incentivando as viagens para Maceió, Natal, Fortaleza e toda aquela região. Passageiros da Argentina também foram beneficiados com a criação de dois novos vôos que saem de Buenos Aires com destino a Salvador Maceió. O 954-Buenos Aires! São Paulo! Rio de Janeiro! Salvador e o 956 - Buenos Aires! São Paulo! Rio de janeiro! Maceió. Desses destinos a VASP oferece conexões imediatas para outras cidades do Nordeste, com desconto de até 30%. Outras regiões do Brasil também estão sendo atendidas com vôos para o Nordeste, sempre enfocando a alta temporada. Um desses novos vôos é o 250, ligando o Centro-Oeste ao Nordeste, que parte de Porto Velho, passa por Cuiabá, Goiânia, Brasília, Salvador, Maceió e Natal.

A-144 - Ou,. P.nrot.s - Dezembro,

Ótima opção para quem procura belos lugares e pouco concorridos

PELA VASP 50% DE DESCONTO PARA MANAUS ventureiros, ecologistas e todos aqueles que pensam em férias ecológicas, poderão viajar para a Amazônia com muitas vantagens. A VASP está incentivando a Região Sul a fazer estas viagens com A uma promoção especial de 50% de desconto nos vôos 290, 292 e 820 - São Paulo/Manaus e 290 - Brasília/Manaus. Os retornos são os vôos 291, 293 e 821 - Manaus/São Paulo e 291 - Manaus/Brasília. Além das inúmeras fotografias exóticas de paisagens e de incríveis animais, os passageiros VASP poderão trazer muitos presentes da Zona Franca de Manaus. É que a empresa está oferecendo também uma franquia de 50kg de bagagem na viagem de volta.

-:-,

-: 1v,-

a t-

c.i3ooÇ e -- es

\Ç

)S \

xo oc:xo

,ac t

' ia ^,ç^

c'c

%soe5

•

Ç3

-1

.j1^,or

\O\ e\

o 55-1

tINtAS AR

VIA RAIL A South Marketing acaba de anunciar sua mais nova representação: é acompanhia estatal canadense de trens Via Rail. Destaque para o serviço que liga Toronto a Vancouver, com acomodações, vagão-restaurante e carros panorâmicos. Outro excelente serviço é o 'corredor canadense", ligando Windsor a Quebec, passando por Toronto, Ottawa e Montreal. Outras informações pelos teis.

(011) 258-1977 e (021) 2209888, discagem direta grátis (021) 800-8462. CURSO DE GUIA NACIONAL O Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro realiza, a partir de 5 de janeiro, com duração de 4 meses, um curso de Guia de Excursão Nacional. No programa, aulas teóricas de Teoria do Turismo, Técnica de Guia, Atrativos Turísticos, Ani-

mação Turística, Roteiros Turísticos, Folclore, entre outras disciplinas. As aulas práticas serão com estágios supervisionados em ônibus de turismo. Informações e inscrições no Instituto, à Av. N. S. Copacabana, 195, telefones 542-2163 e 542-2596. CANELA FAZ CAMPANHA DE VERÃO A cidade gaúcha de Canela está mostrando que não é apenas a terra do frio gostoso e aconchegante. Agora, com a

COM SHERATON. Não distante das rumas dos antigos Malas e Astecas, você pode explorar maravilhas da civilização moderna chamadas Sheraton. Desde o calor das praias do México até a inocência das suas vilas do Século XVII, desde a grandiosidade de suas montanhas até seus museus sofisticados, você sempre fl encontrará um magnífico Sheraton por per: Coi' 'Ti[c' acomodações e serviços excelentes, a preços que estão fazendo história. Consulte seu Agente de Viagens ou chame ITT Sheraton, 011 2511866 or chame gratis 0118001694. á.'á

ITT Sheraton M

(

e.)

A ESCOLHA NATURAL

Acapuico Resort a partir de US$40 Sheraton Sanc Resort & Towers a partir de US$60 Sheraton Fluatulco Resort Sheraton Maria Isabel Hotel & Towers (Cidade do México) a partir de US$42 50. Sheraton ixtapa Resort a partir de IJ$ a partir de US$8750 Sheraton Buganvilias Resort (Puer'o tMlt ta) o partir de US$3750. *D i arias vigentes desde 21/4/92 ate 20/12/92 Sujeitas a dinp0çu4jdarte Aplicam-se restrições para certas datas. Reservas devem ser leitas com antecipação, Não disponivel para grupos pu convenções Impostos, gorjetas, passagens aéreas não estas iflCiuidxo. Plano Familiar (2 crianças ate 17 ou menos GRÁTIS quando acompanhadas de adultos no mesmo quarto usando as acomodações existentes)

A . 146 . Guia Panrotas Dezembro192

chegada do verão, uma campanha divulga que seus encantos naturais e atrações turísticas ficam ainda melhores nos meses quentes do ano. O tema "Canela, o Ponto Alto do Verão" mostra todos os atrativos de serra daquele. município: clima mais ameno, paisagem deslumbrante e inúmeras opções de hotéis e pousadas, entre os quais dois hotéis cinco estrelas. ASSOCIAÇÃO FLUMINENSE Emilio Anaya é o presidente e fundador da Aflueme - Associação Fluminense de Empresários do Turismo, criada há um ano em Nova Friburgo, município do Rio de Janeiro. O grande projeto da Aflueme, já em prática, é um cartão de descontos para os turistas em lojas e atrações turísticas. O trabalho de divulgação do Rio e a proteção e união dos pequenos e médios empresários também estão na pauta de projetos de Emilio Anaya, que está procurando adesões em todo o Estado do Rio de Janeiro. O objetivo é ter um delegado em cada município e muitos estabelecimentos que dêem descontos para os turistas que apresentarem o cartão da associação. Para o final do 1 9 semestre de 1993, Anaya prevê a realização da 1 Feira do Turismo Fluminense, organizada pela Aflueme. Informações na Triunfo Turismo, sede provisória da Aflueme: (021) 2924400. 1 ENCONTRO DO INTERIOR DO RIO Com o objetivo de restabelecer o papel do turismo histórico cultural como opção para novos roteiros e a importância do agente como fonte geradora de cultura e serviços, foi realizado, no último dia 26, o 1 Encontro de Agentes de Viagens e Turismo do Interior do Estado. Com estes temas, o palco do acontecimento foi bastante apropriado, a "Casa das Luzes", um centro cultural localizado num dos mais tradicionais bairros do Rio - Santa Tereza. O encontro, promovido pela Quaternário Of ícios Culturais, buscou também a conscientização profissional dos agentes de viagens e debateu a competitividade no mercado. Informações: (021) 2225851/221-8509.

SIGMA QUATRO. NOS ESTADOS UNIDOS A CERTEZA DE SUA MELHOR VIAGEM.

míaMAU

HOTÉIS

"C 1 A .A

LIFÓRNIA (Econômico) US$32- Diária US$99- Semana FLÓRIDA (Econômico) US$22- Diária US$69- Semana eservas e tarifas garantidas. 'Atendimento imediato com balcóes no aeroporto. 3rande variedade de veículos hysler 93, todos com câmbio wtomático e quilometragem ilimitada.

su!te-nos p/América Latina.

A PARTIR: 2DÍAS/1 NOITE- US$ 119 3 DIAS12 NOITES - US$159 1 DIA COMPLETO - US$79

Hyatt 'Evergiades • HowardJohnson Miami Conv. Center 'Marina Park

Noite adicional: $ 50porpessoa

'Sheraton BrickellPoint

Hotéis em FREEPORT e NASSAU

MIAM! BEACH

Inclui.- • Viagem de ida e volta, saindo de Miami pela Bahamasair • Traslado aeroporto/hotel! aeroporto. -Uso de todos os serviços doHotel, • Praias e piscinas privadas.

MIAM!

CRUZEIROS BAHAMAS, CARIBE E CARIBE MEXICANO Em Cabines Internas, Externas e Suítes.

Eden Roc Sasson 'She/borne •Holidayln Oceanside Seville

ORLANDO •ContinentalPlaza • Holiday inn IntI Dr, WDWArea • Days lnn International • Las Palmas • Twin Towers.

Consulte-nos sobre outros hotéis. São 500 hotéis nos Estados Unidos, Hawai e Porto Rico.

4 TRAÇOES: BUSCH GARDENS SEA WORLD • WET & WILD E MUITO MAIS. entrai de Reservas: • SÃO PAULO: (011)256.1305 -258. 7403 - 32.2491 RiBEIRÃO i'RETO: (016)625.1004 • RIO DE JANEIRO: (021)220.8018-262.4715' NITERÓI: (021) 717.4259 CURITIBA: (041)223.1906 • l'ORTOALEGRJ3: (051)226.9920 • SALVADOR: (071)240.7776 RECIFE: (081)441.2187

ri-notas Geral

JB GUIDE CORTESIA E EFICIÊNCIA NO RECEPTIVO EM SÃO PAULO. Unindo o útil ao agradável para que o seu cliente sinta-se bem, a JB GUIDE oferece aos seus turistas: • GUIAS BI-LINGUES - Japonês, Italiano, francês, alemão, Inglês e Espanhol; Atendimento personalizado nos principais Aeroportos da Cidade. • Transfer Aeroporto/HtI • City Tour • São Paulo à Noite • Embú a Cidade das Artes • Simba Safari • Santos/Guarujá • Holambra- Fazenda do Café • Cidade da Criança • PIay Centcr LOCAÇÃO DE ÔNIBUS E MICRO-ÔNIBUS COM PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS.

VISITE CONOSCO

BÚZIOS

./ / .eu pa // ' i

a cm/ li da.

Cfl!rc','Q O

OPU/O /0 ,)nageddo

SKAL NACIONAL REALIZAÀ REUNIÃO ESTATUTÁRIA O Hotel Miami Villa, na Flóridafoiolocal escolhido para sediar a reunião do Conselho Diretivo da Associação Nacional dos Skal Club do Brasil desse ano, realizada entre os dias 12 e 17 de novembro. Em sua segunda edição, o encontro serviu para que se discutissem em profundidade alguns aspectos de relevância, relativos: • à reestruturação do movimento Skal no País - expositor: Mano Imbroisi (presidente); • à articulação e relacionamento da ANSC no contexto internacional (Cone Norte e Sul da América Latina) - coordenador: Mano lmbroisi (presidente); expositor: José Maria Alberich Dalmau (conselheiro internacional): debatedores: open forum; e • ao modelo-padrão de um Skal Club brasileiro - coordenador: Maria Imbroisi

(presidente); expositores: José Américo Marcondes de Carvalho (presidente de honra/São Paulo), Djalma Meyrelles (past presidentlRio de Janeiro), José Maria Daimau (conselheiro internacional/Rio de Janeiro), Ernest Pflueger (coordenador de área/São Luis), Henrique Cesar Lenz (Cuiabá), Mário Oswaldo Sampaio (vicepresidente/Belo Horizonte) e Eustórgio Cavalcanti (coordenador de área/Salvador). Também ficou estabelecida por unanimidade a urgente convocação de uma assembléia geral extraordinária para modificação dos estatutos da entidade, de forma a propiciar a prorrogação do mandato da atual diretoria. A alteração teria em vista compromissos internacionais já assumidos, como a realização da assembléia de primavera do AISC, em Salvador, de 3 a 7 de abril de 1993. A solicitação foi feita pelo skalega Paulo Gaudenzi, da Bahiatursa, a partir de entendimentos mantidos anteriormente com o presidenle Mário lmbroisi.

DEIXE-SE ENCANTAR POR ESTE PARAÍSO DE SOFISTICAÇÃO E BELEZA • Praias Passeios Hospedagem • Transporte Quem visita a 1 Vez, certamente voltará. BÚZIOS - SEMPRE uma boa opção de lazer e turismo.

GUIDE TRAVEL

Agência de Viagens e Turismo Ltda.

Embratur 11617-00-41-2 Rua do Arouche, 157 - 2 - Cj 23124 TEL/FAX (011) 220-7035 TLX. 1124926 Guia Panrotas - Oezembro92

40,00

ADQUIRA SEU PASSAPORTE PARA UMA CARREIRA BRILHANTE

NIKKEY OFERECE O MELHOR NA CALIFORNIA LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

L.A.HILTON...........................106 THE BILTMORE....................106 WESTWOOD PLAZA..............88 HACIENDA(AEROPORTO).....63 MIYAKO ........ ..... .. .................... 73

WESTIN ST. FRANCIS.........150 PARC FIFTY FIVE................130 HOLIDAY INN UNION SQ.... 124 BEDFORD..............................100 THE CARLTON.......................86

LAS VEGAS

HONOLULU

FLAMINGO HILTON....................90 LAS VEGAS HILTON...............80 RIVIERA HOTEL......................57 DUNES......................................47 STARDUST...............................43

PREÇOS EM LAS VEGAS VALIDOS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA P

ÇJ

HILTON HAWAIIAN VILLAGE..219 HAWAIIAN REGENT WAIKIKI.. 135 ALAMOANA..............................135 WAIKIKI BEACH ........................91 QUEEN KAPIOLANI...................76

APTOS STANDARD SGLB OU TWNB EM USD

Sati Fwjo Mc4eX

TRANSFERS & TOURS PACOTE INCLUINDO: TRASLADO DE CHEGADA E SAÍDA MEIO DIA DE CITY TOUR COM GUIA EM PORTUGUÉS

Las Vegw

PREÇO POR PESSOA PRIVATIVO

2PAX

LAX SF0 LAS HNL

LA Sa1'

Ca-1ahfla

109 96 95 127

MINIMO 2 PAX 6-1OPAX

76 72 66 114

SEAT

IN REGULAR 83 89 89 100

GORJETA DE BAGAGEM EXCLUIDA (BASE POR PESSOA PARA AEROPORTO-HOTEL ATÉ 2 MALAS US$ 4.00)

PACOTES REGULARES PARTINDO DE LOS ANGELES E SAN FRANCISCO, COM GUIA ESPANHOL E/OU PORTUGUÊS, DURANTE O ANO TODO

NIKKEY TRA VEL SER VICE Praça da Liberdade, 272 - 5 e 6 ands. Liberdade, São Paulo - SP - CEP 01503-010 Tel.:(011)277-8800 - Toil Free: 0800-11-1212 ABAV: 878 Fax:(011)279-2449 - Telex:1136515 NIKK BR

LOS ANGELES N!KKEY TRAVEL SER VICE USA. INC.

TeL:(310)514-3204 - FAX:(31 0)547-9214 TOKYO NIKKEY TRAVEL SER VICE INC.

Tel :(03)3791 -6663 - FAX: (03)3791-6868

REG. EMBRATUR: 04280-00-41-4 Dzebro,192 - Ga Panrotas - A-149

ral

FEIJOEIROS FESTEJAM 12 ANO DO CLUBE Na comemoração dos 12 anos do Clube do Feijão Amigo, numa animada festa que aconteceu no dia 6 de novembro no Hotel Transamérica, em São Paulo, nasceu muito mais do que amizade do velho pé de feijão. É que os participantes, logo na entrada do salão, foram convidados a prestigiar uma

ação beneficente em prol da AACD - Associação de Assistência à Criança Defeituosa. No final da festa, após a degustação de 15 diferentes pratos criados pelo expert Luiz lncao, da Cozinha do Transamérica, e de vários prêmios sorteados entre os presentes, houve a entrega de dez sacos de feijão, além de uma arrecadação em dinheiro no valor de Cr$ 8.662.000,00, doados à entidade. Durante a entrega dos sacas de feijão a .1. ( D. Tuina Ness. presidente do clube, reáncjorçcis com os companheiros Eduardo Loureiro, diretor do Novotel (SP), Leonardo de Moura, cia E.., 're.', va', (SP), Paulo tia/indo. do Chaplin (RN) e Sidne'y Dip. da Filcic/c'l/i ct' tClICl

(.ucP)

OLUBE do FE AO AMIGO A1dece

Na cuircida do salão, devidamente unijormizados, Carlos P.A. Costa, do Funchal de Lisboa, Sérgio Monte Alegre, Margarida Jiessel, presidente da Cobrai. Plínio Fernandes, superintendente de vendas da Varig, e Adel A nada, veterano do Clube do Feijão Amigo.

O cc caio reuniu niai.r de 1 _5OOfcijo . (i', E.c fado brasileiro.', e outros países. Tinta prova da representara idade conquistada pelo Clube nestes 12 anos de vida.

umenomenume 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

IJ1 ZAPHIR HOTEL

ERRATA Anuncio publicado no Guia PAN ROTAS n 236 NOVEMBRO / 92 PRODUTO

VENHA PARA O MELHOR 3 ESTRELAS DE

ASUNCION

ARUBA & URAÇAO Onde se lê:

QUE OFERECE:

"AEREO + TERRESTRE"

DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSE IN/OUT. ! 1 PREÇOS P/PAXS. U$S. 1 SGL DBL TPL 1 68 48 46 • 3dias 1 Noite extra 28 20 18 1 1 1 RESERVAS: 1 (021) 233-7070 —(021) 719-6919 1 (011) 215-4634 - (027) 233-6565 1

L eme

(041) 225-3136 •u...u. ••

A.150 . Guca Ponrota . 0zncbro92

Lêia-se: "PREÇO TERRESTRE" us$ Maiores Informações:

Av. Rio Branco 181 -8and. DISKSKY

SJ4CV O

D O R A

FAX-FREE

(021)800-6145 Tel.: 220-0749 Tel.: 532-0310

'd Ii 1

Super Roteiro: Disney, Epcot Cenier, Wet'n Wiid, Rosie O'Grady's, MGM Studios, Sea World, Medieval limes (opc.), Universal Studios, Pleasure lsland (opc.), Busch Gardens (Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida Mali e K-Mart), Cabo Kennedy, City Tour em Miami (Bay Side e The Falis), Cruzeiro às Bahamas ou Passeio à Key West (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternização, Celebração dos Aniversariantes do Mês.

Inclui: Bilhetes Aéreos, 5 Noites de Hotel em Orlando e 2 em Miami, Carro com Seguro e CRUZEIRO AS BAHAMAS GRÁTIS

EMBRATUR N'0916000419

CONDIÇÕES: Só 3x USS 299 * Fixas em CrS PREÇO A VISTA COM SUPER DESCONTO! .

*QDPL CONSULTE-NOS SOBRE FLY AND DRIVE C/ APOIO DE GUIAS

í j. AS MELHORES COMISSÕES DO MERCADO

Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kit Completo de Viagem Trópico Dourado. l

API USS 34,00 API USS 04.00

MIAMI DOWNTOWN - EVERGI.ADES

API US$

MIAMI DOWNTOWN - DUPONT PLAZA

AR! USS 60.00

MIAMI DOWNTOWN - MARINA PARO

API US$ 70.00 -

MIAMI DOWNTOWN - OMNI INTER.

API USS 80.00

65.00 E

ORLANDO - ARDI - Iniernafional Drive

ALTA TEMPORADA

DEZEMBRO 06, 13 Natal, 20 Natal e Ano Novo & 27 Reveillon JANEIRO 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 & 31 FEVEREIRO 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 & 28 TEMPORADA

FINANCIAMENTO

ENTRADA

API USS 41.00

API 055 34.00

ORLANDO - GATEWAY 1H11

API USS 38.00

ORLANDO - TRE FIORIDIAN 69ETN WILD

API USS 65.00

ORLANDO - KISSIMMEE - SÁVE 1H11

API USS 39.00

NEW YORK - RÁDIO CITY

081 USS 79.00

NEW YORK - ROOSEVEIJ

081 055 107.00

NRW YORK - DORAL 11111

DBL 055 00.00

L4NDMARK FREN(H QUARTER

API USS 77.00

0405 INH READ ROULEVARD

APIUSS61.00

MODELO ECONÔMICO A PARTIR DE

PARCELAS

USS 39.00 P/ SEMANA S/ SEGURO

Atenção: Vôos alternativos para as mesmas saídas à consultar (Transbrasil, Aerolineas Argentinas, American Airlines, United Airlines ou Varig).

Inclui: Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Ingressos p/ as principais atrações, Todos os traslados, Guia Brasileiro Especializado e Kit Completo Trópico Dourado

CONTINENTAL PLUJA TRAVELODGE INT. DRIVE

NEW ORLEANS

ODPLUS$ 1,410.00 US$ 1,655.00 + 2X US$ 420.00 US$ 1,500.00 US$ 1,745.00 + 2X USS 446.00 JS$ 1,630.00 US$ 1,865.00 + 2X USS 491.00 S$ 1,870.00 US$ 2,105.00 + 2X US$ 566.00 À Dr VISTA

MIAMI BEACH - 545508 - COLLINS AO MIAMI BEA(H - DTRAL 11111 COILINS AO

SOLICITE NOSSO TARIFARIO'

COBRE BAGAGEM, JURÍDICO, SAÚDE ETC. À PARTIR DE USS 4.20 AO DIA

ORGANIZAÇÕES:

MIAIiII TRSFR 1H

VIA

DISNEY

SEAWORLD Ml/0

CENTER

DISNEYI MIA/AI

1 suoios

1 1 08 DIAS A PARTIR DE USS 473.00

MIAM

I MIA/AI/MEU

TRSFR 1H

VIA SEÂWORED

EPCOT DISNEY CENTER

MIA/AI MIAMI/MCO VIA SEAWORLD

1 1 DISNEY

MCM M(OOUT IMI MIAM, API QDPL

UNIVERSAL MCO/MIAMI STUDIOS

MCM

J 01 DIAS A PARTIR DE US$ 405.00

TRSFR IN

LCT- IIÓIICO 1)0Ui1T1)O

09 DIAS A PARTIR DE US$ 546.00 APT QDPL 1 EPCOT 1 UNIVERSAL 1

1 MIAMIUT

1 FREE

API ODPL

EPCOT

MCO/MII

CENJER

MCM

1 FREE

PACOTES PARA 12, 13 OU MAIS DIAS - SOLICITE FOLHETOS!

(O21)2523952 '252-2749 '232-0415

E.U.A. - FLÓRIDA:

TRÓPICO DOURADO WORLD CORPORATION WHOLESALER TOLJR OPERATOR 5750 MAJOR ROULEVARD - SUITE 290 - ORLANDO PHONE: (407)3511477 - FAX: (407)351-1415 BRASIL - RIO DE JANEIRO:

TRÓPICO DOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. OPERADORA DE EXPORTATIVO INTERNACIONAL RUA URUGUAIANA 10 - GR. 2503/04 - CEP 20050

FAX (021)232-1661 — TELEX: (21)21441 Dezembro92-Guia Panrolas - A-151

SKAL/SP REALIZA ALMOÇO MENSAL Contando com a participação de noventa sócios, o Skal Club de São Paulo realizou seu almoço mensal de novembro,

no Hotel Panamericano. Na oportunidade, os novos associados e sécios transferidos da entidade foram oficialmente apresentados aos demais. São eles: Maria Paulina Pena, diretora da LAR - Lineas Aéreas

Paraguayas; Claudia Quionez, diretora da New Access Viagens e Turismo; e João Araujo, gerente da Lan Chile (transferido). Os novos sócios receberam seus distintivos das mãos dos diretores paulistas da

associação. Durante o almoço, o diretor Mareei Jedwab prestou homenagem ao fundador do Skal Club no Brasil, Angelo Carrara, representado na ocasião por seu filho, Pio Carrara.

O skalega Otacilia Crii canJriÍ.'; .. L n ): a p iora associada Clatulia Quifione:, enquanto .Io.w Américo Marc oidc's de C'ari'aI/io dá as boas . rindas a Mar ia Paulina Pcna

cJo \f1 ... ///j

'1.1 í,-',I

1/11

-1 iiC l ação.

a Grecia está a sua espera! Esperamos os seus clientes na Grécia para oferecer-lhes os nossos melhores serviços como: • Hotéis e Vilias nas Ilhas • Traslados • Hotéis em Atenas Gregas • Excursões Regulares e Privadas • Aluguel de Iates • Cruzeiros às Ilhas Gregas, • Grupos de Incentivos Egito, Israel, Turquia VOULIS36 S 1O557ATENAS* GRECIA' TEL:324-8522 • FAX: 325-2625 . TLX:218888L1NAGR

LLINAIiI

TMVEL SYSTEM

OPERADORA DE TURISMO GREGA

Nossos preços são muito competitivos. Respondemos imediatamente em 24 horas. Todos os serviços em português ou espanhol. A

52 - Guia Panrotas . Dezembro/92

VOCÊ VAI A MIAMI NÃO PERCA

/UMA NOITE 91 3 DIAS/2 NOITES 959* 1 DIA COM PLETO'79 Noite adicional: 50 dólares por pessoa, por noite.

EM FREEPORT: Fuja para o aconchegante Radisson Resort em Lucayan Beach ouoLucayan BeachResort& Casino,famoso( por seus fabulosos espetáculos.\

EM NASSAU: Escolha e desfrute do fabuloso Carnival's Crystal Palaceou Riviera Resort & Casino ou Paradise Island Resort&Casino ouComfort Suitesou Ramada South Ocean Golf & Beczch Resort.

INCLUI: II

Viagem de ida e volta, desde Miami pela Bahamasair. Praias e piscinas privadas. Uso de todos os se-viços do Hotel. Traslado Aeroperto/Hofel/Ae'oporto. Café da manhã incluso nas estados de uma noite no Hotel Radisson Resort emFreepof-t e no Comf cxl Suites em Nassau.

Ligue hoje mesmo paro o seu agente de viagens ou para:

CENTRAL DE RESERVAS:

• São Paulo: (011)256.1305 - 258.7403 - 32.2491 • Ribeirão Preto: (016) 625.1004 Rio de Janeiro: (021) 220.8018 - 262.4715 • Niterói: (021) 717.4259 . Curitiba: (041) 223.1906 • Porto Alegre: (051) 226.9920 • Salvador: (071) 240.7776 • Recife: (081) 441.2187

nas Bahamas). Estas folias soo válidas de dernksgo à cjinio-fe#a senda rode 01703 ~ante o final Soda pelo manhã de Mk'nL retorno à noite de N000u ou Frenaart (alfândega areâcana relia de semana. Não Inok,i iovc. Os possageios devem ter documentação fleCetS03000lø entrar nas Rahrjnas e regressar 003 Estolas Unidos. A Idade rorslna para jogar nos casslnos e18 arras. Tarifaz sujeitos o oiteraçàes sem aviso prévio. Acréscimos nas 057000300 Corr*ois C.'ys?alPoJaoe ou noParsxlise Isiond. Estes preços são por pessoa, em aportamento dono. Podem existi 007,05 rastllÇOe5.

tas Geraí O CCBE dá, ainda, todo o apoio aos estudantes de seus cursos e oferece vantagens como Carteira Internacional do Estudante, Carteira e Guia de Albergue da Juventude, Amtrak e Eurailpass (Passes de trem nos Estados Unidos e na Europa), além de Seguro Internacional de Saúde. Todos os grupos são acompanhados por um coordenador responsável pela tradução necessária nos países visitados. Mais informações podem ser obtidas no CCBE através do te!. (011) 212-7853.

Pa/ díiior o uw' (I.IJnL, --s i y í, r . qfÁ e721re () a,1 7os seriIçoi J)(I 'flUL fa:er reservas de carros da Av is - CIiaJíc Roberto Lablitji (vice-presidente da TVW), Sérgio Guanais (diretor da Avis), José Roberto Trinca (gerente de vendas da American Airlines) e Luís Teixeira (gerente detreinamento da Ames) promoveram um works/iop no último mês, por iniciativo da locadora.

CARAVANA MEXICANA

Em mais uma das escalas da Caravana Promocional Turística do México à América do Sul", vieram ao Rio vários representantes de empresas do setorturístico —principalmente hotéis—, afim de divulgar seus produtos. Além de um workshop para operadores e agentes, o evento teve ainda uma típica festa mexicana com "mariachis". Participaram do encontro: Hoteles Conrad Mexico, Hoteles Fiseta Americana, Hotel Acapulco Princess Mexico, Ho-

com duração média de 10 15 dias - são voltados a diversas áreas profissionais e os intensivos de idiomais realizados em vários países durante o ano todo. As saídas dos grupos para os cursos são mensais e o estudante poderá ficar de um a nove meses no país escolhido para cursar inglês, francês, alemão, italiano ou espanhol.

EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA

Oito cursos de extensão universitária já estão programados para o próximo semestre pelo CCBE - Centro de Cursos Brasil Exterior, um departamento da Universidade Estáció de Sá, do Rio de Janeiro. Os cursos -

teles Krystal Mexico, Hoteles Stouffer Presidente, Hoteles CalindaGeneve, AerolíneasArgentinas, Hoteles Camino Real, Holeles Westin Galeria Plaza, Hotel Oasis Cancun, Club Cancun Plaza, IMC Trave!, Varig e rede Sheraton. No comando das atividades, que tiveram vez no Rio Olhon Palace, o cônsul geral do México no Rio, José Luis Alvarado, e a chefe do departamento de eventos para a América Latina, Maria Elena Ayala Aguilar. O destaque ficou com Cancún, destino preferido dos brasileiros. Porém um dos objetivos da Secretaria dp, Turismo do México é divulgar eritre os brasileiros novas e boas opções de roteiros, como as "cidades coloniais" e o "mundo Maya". Segundo Maria Elena, este ano, 398 mil sul-americanos visitaram o México, num aumento de 6,3% nos números. A idéia é diversificar cada vez mais os turistas que visitam o país, muito concentrado em um grande contingente de visitantes dos EUA e Canadá. Informações: (021) 5519696.

'xiu

BUENOS AIRES

5DIAs

HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS' TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA • CITY TOUR SGL

214 146 156 PREÇO! PESSOA

ASUNCIÓN

3DIAs

• HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS • TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA • TRASLADO E ACESSO GRATUITO AO

CASSINO DO YACHT Y GOLE CLUB SGL

DBL

H.J.UNIV.TOWER DAYS INN & LODGE RODEWAY INN TRAVELODGE COLONYPLAZA

• HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E

SGL

DBL

TPL

265 178 153 PREÇO

PESSOA

A . 154 - G*io Pnrotas - Dezembro/92

TAXA

12,5% 12,5% 12,5%

• DISPOMOS DE OUTROS HOTÉIS EM OUTRAS CATEGORIAS SUGESTÕES DE CARROS C/ SEGURO LDW SQmana

SANTIAGO 5

ECONÔMICO -2 PORTAS 71

COMPACTO -4 PORTAS 95 MINI VAN -7 PAX'S 231

22 23 56

TAXAS' TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA • CITY TOUR' TOUR DE COMPRAS SGL

PREÇO/PESSOA

CANCUN

7DIAS

'HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHA ETAXAS 'TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA SGL

DBL

TPI

QDP

908 542 442 393 PREÇO/PESSOA

JAMAICA

7 DIAS

e HOSPEDAGEM

C/TUDO

INCLUSO SGL

DBI

TPL

1643 1193 1094 PREÇO

PESSOA

ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO FAC lUTAMOS

AV. SÃO LUIS, 187- 2 0 SOBRELOJA 22123 (Galeria Metrópole) Fax:

TPL

DBL

248 178 151

• DISPOMOS DE OUTRAS CATEGORIAS DE CARROS Fora de São Paulo disque à cobrar

DIAS

'HOSPEDAGEM C/ GAFE DA MANHA E

Diária

ECÔNOMICO -4 PORTAS 79 COMPACTO - 2 PORTAS 88

IVI A RY S O L 255-7811 PASSAGENS E TURISMO

10% 9% 10% 11% 10%

OUTROS HOTÉIS EM OUTRAS CATEGORIAS SUGESTÕES ECONÔMICAS EM MIAMI

TAXAS TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA • PASSEIO DE DIA INTEIRO A

TAXA

* DISPOMOS DE

69 DUPONT PLAZA 64 WAIKIKI RESORT-BEACH 66

DIAS

PUNTA DEL ESTE

60 36 40 41 46

EVERGLADES

PESSOA

MONTEVIDEO 5

l a4 Paxs

1 a 4 Pax's

TPL

122 78 68 PREÇO

HOTEL + CARRO SUGESTÕES ECONÔMICAS EM ORLANDO

TPL

D81

ORLANDO & MIAMI

riri

231-1440 - Telex: 36693

EM ATÉ

VEZES

ti REVEILLON TRANSA TL A N TICA

PROMOÇÕES_INTERNACIONAIS BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE SANTIAGO LAGOSANDINOS PATAGÕNIA PUNTA DEL ESTE ASSUNÇÃO CANCUN

Preços a partir de: US$ 374 US$ 642 US$ 680 US$ 1.159 US$ 1.822 US$ 878 US$ 257 (parte terrestre) US$ 716 (parte terrestre)

5 dias 8 dias 5 dias 13 dias 9 dias 8 dias 5 dias 8 dias

CRUZEIROS M/V TERRA AUSTRALIS SKORPIOS

Preços a partir de: USS 1.730 (parte marítima) US$ 1.000 (parte marítima)

PROMOÇÕES NACIONAIS

'4.

ri 1

8 dias HOTEL TRANSAMÉRICA/ILHEUS 8 dias HOTEL ARRAIAL CANA BRAVA/ILHÉUS POUSADA COQUEIRO VERDE/PORTO SEGURO 8 dias 5 dias HOTEL SALINAS-MARAGOGI/MACEIÓ 8 dias HOTEL MACEIÓ MAR/MACEIÓ 8 dias HOTEL JATIÚCA/MACEIÓ 8 dias HOTEL PONTAL DO OCA PORÁ/RECIFE 5 dias HOTEL IMIRA PLAZA/NATAL 8 dias HOTEL PARQUE DA COSTEIRA/NATAL HTL CALDAS DA IMPERATRIZ/FLORIANÓPOLIS 8 dias 8 dias HOTEL PRAIATUR/FLORIANÓPOLIS 8 dias HOTEL VILA DO MAR/NATAL 4 dias HOTEL COLONIAL/FOZ DO IGUAÇU 6 dias HOTEL BOURBON/FOZ DO IGUAÇU

Preços a partir de: US$ 1.756 US$ 703 USS 852 USS 984 US$ 990 USS 1.236 US$ 1.133 USS 800 US$ 1.058 USS 616 US$ 626 sob consulta sob consulta sob consulta

OBSERVAÇÕES: 1. Preços por pessoa em apartamento duplo. 2. Os preços dos programas NACIONAIS estão sujeitos a reajustes. 3. Todos os programas incluem parte aérea + parte terrestre, alguns incluem também: - Ceia de Reveillon, Shows, Passeios, Wellcome Drink, Meia pensão e etc.

TURISMO

* São Paulo: Av. São Luis, 165— 112_ Tel.: 011) 258-2211 - Fax: (011) 256-8704 - Abav's 218, 217,961 e 861 • Campinas: (0192) 31-3244 • Ribeirão Preto: (016) 6354441 • Bauru: (0142) 34-3939. S.J.dos Campos: (0123) 41-8070. Rio de Janeiro: (021) 240-1384 . Porto Alegre: (051) 226-7220. Maceió: (082) 326-2020. Salvador: (071) 235- 6226 . Belo Horizonte: (031) 212-1505.

Dezembro/92 . Guia Punrota. - A.155

ASPEN VAIL BRECKENRIDGE BEAVERCREEK COPPER MOUNTAIN VAL D'ISERE COURCHEVEL CORTINA DAMPEZZO WENGEN HASUBERG Solicite o tarifário das estações mais conhecidas do mundo, para a temporada de esqui 92/93.

FAX: (011) 844-9580 FONE: (011)844-6377 TELEX: 11-53391

MAK TOUR

Muro: .Su/ïl111('/ui '11/1' lo acidenles p0150025. lc',)l no ou, dos piso/uoo po, qiic' d rc p nç,í 'ol /i15'lUflO'fl((' 01(1 /n!eranlerlcana. lemo, I'e,'eir,i. basianie conl,ecofa 120 traje, é (1 gCre/111.' de ('o'l)(/o/S 12,1 'tonal do ,zot'o cartuo. AM,hi,111, 171(11(1

INTER-TRAVEL NO MERCADO

Foram dois anos de pesquisa de mercado e mais estudos para saber o nome ideal para sua gerência de vendas nacional. Com o respaldo da interamericana, do American Internacional Group, está entrando no mercado um novo cartão de assistência ao viajante. É o inter-travei, que já chega com quatro planos promocionais e inéditos no mercado, e mais o nome de Teima Pereira, ex-Mic e Tourist Card, para gerenciar as vendas nacionais. Os quatro planos especiais do cartão são o Florida (10% de desconto para quem vai à Florida), o Executivo, o Casal (10% de desconto na soma dos dois seguros) e o Família (descontos progressivos a partir de 16 até 68%, de acordo com o número de dependentes). O Plano Executivo é uma das grandes novidades. Oferece um seguro antecipado de 90 dias para os que viajam com freqüência a negócios. À medida que o executivo for viajando, os dias viajados vão sendo deduzidos de sua cota de 90 dias. Teima Pereira está implantando o inter-travei no Rio de Janeiro, e depois partirá para São Paulo, Brasília, Salvador e Porto Alegre. No Rio, sua equipe, que já conta com Dayse dos Anjos (superintendente de vendas), Cristina Vaz (promotora) e Ana Lúcia (secretária), terá ao todo seis promotoras, que atenderão às 960 agências produtivas do Rio e Grande Rio. Em estudos está o lançamento do Inter-travei para viagens nacionais. Entre as principais vantagens do novo cartão estão: passagem de ida e volta, mais cinco dias de hospedagem para o parente da pessoa acidentada que ficar internada por mais de oito dias; plano médico-hospitalar com cobertura mínima de US$ 12.500 e máxima de US$ 20.000: assistência a partir do momento em que o passageiro passa pela Policia Federal; seguro de bagagem não só para avião, mas também para outros meios de transporte; e bônus epecial de 10 dias para quem acumular quatro cartões não utilizados. Maiores informações: (021) 212-2662.

VIAGENS E TURISMO

DINAMARCA EM NOVO ENDEREÇO MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pres. Giovanni Gronchi, 5128 CEP 05724-002 . Monimbi - São Paulo - SP

A-156 - Guia Parirotas - Dezembro/92

Com apresença do cônsul geral Per Barke Nevermann, o consulado da Dinamarca em São Paulo inaugurou no último dia 26 de outubro seu novo endereço, à Rua João Tibiriçá, n 2 900. Atualmente são 350 famílias dinamarquesas residentes em São Paulo, junto às quais o consulado pretende continuar atuando, bem como criar novas oportunidades de negócios entre os dois países.

WiALO-1

t:tt.

INTERNATIONAL TOURS & TRAVEL EXPERIÊNCIA! Através dela podemos oferecer sempre o melhor para nossos clientes. Estes cinco anos de atuação na Flórida e Estados Unidos, nos fez aperfeiçoar cada vez mais o conceito de bons serviços turísticos, para poder lhe proporcionar, através deles, 'EJA ALGUNS PACOTES TERRESJRES COM SAÍDAS LIVRES 'ARA i)IZ. IJAN.

rn. uma agi l i d ario com lIS •A SJO(4 ivsa.. I CIII IaIIu, o centro das atrações da Flórida. Contamos ainda com filiais em Mianii e São Paulo, além de mais 5 representantes. Assim a ITT procura estar sempre perto de você.

HOTÉJS EM ORLANDO

HOTELVALIDADE 2111)ez.192 à

t)avs lan Cine Cen(er (1.1))

Dass mb lnL Dure

'LY&DRIVE 'KG OO8-8DIAS ncluindo: 5

noites de hotel cm Orlando,

2 noites de hotel em

1 iam i 1 carro econômico por 7 dias.

(Apto Quádruplo)

)JSNEY / ORLANDO KG 010-8 DIAS ncl uindo: traslados aeroporto! hotel/ aeroporto. Entradas e IJS$ para as atrações: Disneyworld, Epcot, Universal tudios, Sea World e

470

MGM.

(Apto Quádruplo)

MUNDO / MIAM! KG015 - 12 DIAS ncl uindo: traslados / aeroporto/hotel/ aeroporto e a (rações. ntradas para as atrações: Disneyworld, Epcot, )niversal Studios, Sea World

e MGM.

uss622 ('fljk,

Qiuh-!npiü)

(ID)

Dout,letree

KG 101 US$ 4 DIAS

)LBV)

06 DIAS

775 *

USS 08 DIAS

877*

tcluindu: FK]i&reo Miami/ancun!Miami (c/Aeromóxico) e traslado eroporto /hotel /aeroporto.

)BS: Após 22 de Janeiro, acréscimo de US$ 13 por pessoa por 000e.

TILLAS

* (

Apto Triplo)

'angoBay ammcríicld Rcsort arch Cornish 20/Dez arch Cornish 07/Jan

a 06,'Jan a 07/Fev

urnnierset/ Laguna Day / Sweetwater

- -.

L'zrERNATIONALTOURS & TRAVEL

BEI)ROOM / 03 BEDROOi%Í 112,00 115,00 183,00 133,00 154,00

)WDW)

VLR. IJS$ APTO. 80,00 40,00 62,00 75,00 71,00 39,00 71,00 97,00 72,00 84,00 102,00 81,00 95,00 70,00 59,00 33,00 43,00 70,00 56,00 70,00 80,00 55,00 74,00 81,00 66,00 40,00 68,00 65,00 73,00 88,00 81,00 88,00 80,00 70,00 56,00 70,00 221,52 173,00 121,00 121,00 121,00 61,00 56,00 40,00 52,00

-HOTÉIS EM MIAM! CITY

EM ORLANDO 02

02,1an./93 à 11/Fev./93 22fDe7.192 à 04IJan./93 05/Jan.f93 à 1 1/Fev.193

I2fFe./93 à 19/Abr./93 201)eL'92 à 02!Jan./93 03.Jan.193 à 06tFes.193 (Wt)V,') Caribtsean I)isney ANO TODO 1)F 93 (Wt)W) I)iie Disney ANo 101)0 1» 93 Port Orleuns (WDW) ANO TODO 1)E 93 Uolidu y lan C. Park (FL.MAI.l.) 2111)ezJ92 à 30/Ahr./93 Tri,s ,l,nite 1. C. Part. (F.MAJ,I.) 24/1)ez..192 à 0I/Jan./93 02'Jaii./93 à I0Fev.193 1 1Fes./93 à 30/Abr.193 Swan

115$

570*

0I/Jan.193 à 06fFcv./93

Da y s lnn Lake Side (LO) 21/Dez.02 à 31IDe7-/92 Fairneld Marriot (l1)) 20/l)ez.192 à 17!Abr./93 Gteway loa (ID) 16u1)ez.192 à 02/Jan.193 03/Jan.193 à 02/Fev./93 t 9/Fev./93 à 24'Abr.193 Ilampton Iisn (1.1)) 24(l)czJ92 à 02/Jan./93 03!Jun.193 à I3íFev.193 14/Fev,03 à 17/Abr.193 Iloliday lon Int. Dure (ID) 26/Dez..192 à 021Jan.193 03/Jan./93 à 04fFev./93 05/Fev.193 à 22/Abr./93 Howard J. Int. Drive (1.D) 1tt/Dez..192 à04/Jan./93 tnternationotC.atewoy (1.1)) 16I1)ez..192 à 02/Jan.193 03/Jan./93 à I*íFev.193 19/Fer.193 à 10/Jun.193 Las Palmas (ID) 22fDe7.!92 à 02JJan./93 03/Jan.193 à 09TFev./93 1 0/Fcv.193 à 20/Ahr./93 Mie Lake Front Inn (I.Dj 21/1)ez.192 à 04/Jan./93 O5/Jan./93 à 08/Fev.193 09íFer./93 à 06/Abr.193 Rudisson Aquá(ie Cter (ID) 21[Dez192 à 30/Abr./93 TiavelodgeFtags (IX) 20/1)ez_192 à OZIJan.193 03!Jan.193 à 10/Fev.193 1 IfFes.193 à 30/Abr.193 lioliday Inn Universal )t)Ts'IV) 03'Jari.!93 à 11 íFev./93 14/Fev.193 à 11!Abr.193 (UNIV) Twin Tower 231Dez.192 à 02/Jan.193 03/jan./93 à 1 1/Fev./93 1 2/Fev.193 à 17/Ahr.03 Dons lnn LBV Resort (LBV)

IANCUN (MÉXICO)

3I11)ez.192

Onini l,,teunutionnt Sheraton Itrickel l'oint Miarni Vila t)upont l'1a7.a Evergtades Grand Prix llossard J. Convention Cenler 1i,lerconti11e11t411 Marina Part. Four Arnbassodors

1 6!I)ez.!92 à 3líMur.193 1 7/Dez./92 à 1 S/Abr./93 ATÉ 30/Abr./93 1 5/Dez./92 à 1 5/Dez./93 ANO TODO DE 93 15/Dez192 à 15/Abr./93 ANO TODO DE 93 OlIJati./93 à 15/Abr..t93 ANO TODO 1)E 93 16 '1)ez./92 à 1 5/AbrJO3

114,00 122,00 78,00 65,00 69,00 93,00 69,00 122,00 86,00 107,00

HOTEIS EM MIAMI BEACH 171,00

(astie lteuch Club Ilotiday listi Oceanside Roney Plazu Sons Souri

15T1)eeJ92 à 15!Abr.193 1 6l)e7.J92 à 1 5!Abr.193 16'Dez./92 à15/AbrJ93 16.'De7_92 à 15/Abr./93

92,00 104,00 99,00 95,00

Orlando: 1650 Sand Lake Road, suite 215 - F.: (407) 240.6460 -Fax (407)240.6470- TollFree dentro dos EUA 1800 363-1318 Miami -25 Sourheast 2 nd, suite 800 - F.: (305) 377.1624 - Fax(305) 377.1529 SãoPuuio-RuaMarconi, 34-7°andar-sala 75 F..'(0ll)257.9242 -258-1016 - Fax (011)255.7103. REPRESENTANTES Campinas - Magis (0192) 31.5959 Curitiba - Zodiac (041) 223.4509 • Ribeirão Preto -Sprintur (016) 625.1004 • Rio de Janeiro - TopFlig/it (021)224.2626 • Brasília DF . SS Repr. (061) 248.6269. Dezembro192 . Guia Panrotas . A-157

liffizi -9 p-

DEL ESTE

SAÍDA: 26112/92

[VOLTA: 02101193

FRETAMENTO BOEING 737-500 SUPER SERVIÇOS INCLUÍDOS HOTÉIS GARANTIDOS • TKT AÉREO SAO/PDP/SAO S/ TAXAS • SUPER BOEING 737-5,00 ULTIMA GERAÇÃO *07 NOITES COM CAFÉ E TAXAS * TRASLADOS AERIHTLS/AER 0S *TOUR CIDADE PUNTADELESTE '

RIO-5UL

-—

ASLNeloN AmericanAirilnes SAÍDA: 30112192 VOLTA: 03101193 • TKT AEREO SAO/ASU/SAO SEM TAXAS *04 NOITES COM CAFÉ E TAXAS * TRASLADOS AER/HOTEIS/AER * HOTÉIS GUARANY/EXCELSIOR/ITA ENRAMADA * CEIA DE REVEILLON NOS HOTÉIS

•

OPERAÇÃO EXCLUSIVA ÀS "AGÊNCIAS DE VIAGENS"

BUENOS AIRES wwr,x1 110r7=:,i 1111 SAÍDA: 29112192 PROGRAMA "A"

VOLTA: 03101193

PROGRAMA "B" SAÍDA: 30112192 VOLTA: 03101193 • TKT AERO SAO/BUE/SAO VÔOS INDICADOS • 04 OU 05 NOITES COM CAFÉ E TAXAS • TRASLADOS AER/HOTÉIS/AER • TOUR PELA CIDADE MEIO DIA • SERVIÇO DE GUIAS LOCAIS NOVIDADES PARA 1993

CALCOS BRASIL

RUA SETE DE ABRIL, 235 - CJ. 504 FONES: 258-84901259-1791 TELEXFAX: 259-1791 - TLX: 3251 9CBVT

A-158 - Guia PanVot.. - Dezembro/92

• CASSINO SAN RAFAEL ***** • L'AUBERG HOTEL ***** • SAN MARCOS HOTEL **** • LA CAPILLA HOTEL **** • CHAMPAGNE HOTEL 1 @/A • ALHAMBRA HOTEL 1 @/A • PLAYA HOTEL TUR • SUIZO CENTRO HOTEL TUA

1) UTILIZAÇÃO DE CARTÃO DE CRÉDITO 2) EMISSOR: COMECE A FAZER O "CALCOLUS" SOBRE O SEU "OVER-PLUS" 3) PROGRAMAÇÃO COMPLETA COM PARTE AÉREA E TERRESTRE

ARGENTINA • URUGUAY o PARAGUAY • CHME HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES - :IIJ [.1.-Y1 1;! * [. 1 ['] II *'A Ii] .IJ;lU[eflj' HOTÉIS CAT. DEZ JAN./93 VICTORIA PLAZA ................* * * * * 452.00 483.00 HOSTERIADELLAGO ............* * * * * 322.00 322.00 * * * * LAFAVETrE 19400 27000 BALMORAL PLAZA * * * * 240.00 240(K) XLEE HOTEL ....................* * * * 180.00 180.00 INTERNACIONAL ................* * * * 17000 17000 EMBAXADOR * * * * 162.00 227.00 OXFORDHOTEL ................**** 145.00 145.00 COLUMBIAPALACE .............* * * 122(K) AMERICA * * * ELEVAGE ****/M 122(X) LANCASTER ....................* * * BISONTE & BISONTE PALACE * * * * 96.00 96.00 CO N INENTAL ..................* * * REGENTE PALACE ..............* * * * 102.00 102.00 LONDON PALÂCE ...............* * * DE LAS AMERICAS ..............* * * * 92.00 92.00 EUROPA HOTEL ................* * * CONQUISTADOR ...............* * * * 93.00 93.00 CRILLON .......................* * * CRILLON HOTEL ................* * * * 86.00 86.00 TFTONI HOTEL :.:::::.::::.::: **** 81.00 81.00_______ HOTÉIS CAT. HYAUPARKB.AIRES ...........* * * * * CAESAR PARK * * * * * ALVEAR PALACE * * * * * PLAZA HOTEL (INDIVIDUAIS) * * * * * PLAZA HOTEL (GRUPOS) * * * * * PANAMERICANO (INDIVIDUAIS) * * * * * SHERATON .....................***** UBERTA[X)R ...................*****

ITALIA ROMANELLI ..............* * * * GRAN&GRAND HOTEL * * * * ROCHESTER ...................****/M CARSSON HOTEL ...............* * * */M CARLTON HOTEL ...............* * * */M VICTORY HOTEL ...............* * * CONCORDE HOTEL * * */TUR EIBAR HOTEL * * */TUR

HOTÉIS CAT. RECOLETAPLAZA ..............* * * * SUIPACHAl235 ................**** ASPEN SUITES .................* * * * OBELISCOCENTER .............* * * * DELASNACIONES::::::::..::

79.00 79.00 HOTÉIS CAT. 74.00 74.00 LAUBERG .....................***** 66.00 66.00 SAN RAFAEL (STD) .............* * * * * 5800 7500 SAN RAFAEL (SUP.) .............* * * * * 72:00 72.00 SAN RAFAEL (LUXO) ............* * * * 50.00 62.00 SAN MARCOS (V. PISCINA) ......* * * * 4600 4600 SAN MARCOS (V JARDIM) * * * * 4300 4800 [114.00174.SAN MARCOS (V. PARQUE) ......* * * *

N./93 7 00 .00 .00 .8.00

71,00 /M 66.00 __________ ____________ HOTÉIS CAT. PANAMERICANO ................* * * * * EDELWELSS ....................* * * * *

DEZ/92 JAN.93 102.60 102.00 95(0 126.00 85.

INTEALAXEN ................... .* * * * * * * BELLA VISTA SOL BARIL(HE ................* * * * NAHUELHUAPI .................* * * * COLONIAL ......................* * * ROMA * * * KENUÓN ILOC ::::

6700 67.00 52.00 51.00

8800 88.00 74.00 73.00

42.00

55.00

*NOVIDADES CALCOS BRASIL PARA

CHAMPAGNE(STD) .............* * * IBERIAHOTEL .................* * *

Ali 15112 A 1511 125.00 iÉo.w 125.00 108.00 9600 11000 65(0 9500 6800 8200 7600 8000 6000 7200 6500 8400 54.00 60.00 5200 6200 42.00 50.00 7800 68.00 44.00 58.00 51.00 52.00 45.00 36.00 _________ Ate 15112 202.00 238.00 267.00 261.00

100.00

169.00 182.00

DEHAISHS:AMSTERDAN/CAMELOT/SUIZO/ESPANNEMBAJADOPPLAYA.

SAN TIAGO HOTÉIS HYA1TREGENCY......

CAT.

::::: PLAZA SAN FRANCISCO .........* * * * * HOLIDAY INN CROWNE ..........* * * * * CARRERA HOTEL ...............* * * * * FUNDADOR ....................* * * * * GALERIAS F 1 R S T ALOHOA .......................F 1 R 5 T ELCONGUISTADOR .............* * * * PRESIDENTE ...................* * * * TUPAHUE ......................* * */SUP PRINCIPADO ...................* * * CONDE ANSUREZ ...............* * *

1993*

DEZ.192 JAN.193 160.00 176(0 144.00 135.QD 9500 100.00 100.00 108.00 95.00 116.00 83.00 87.00 7500 8200 95(0 84.00 90(0 98.00 63.00 75.00 6300 67.00 62.00 64.00 56.00 62.00

CAT, HOTÉIS MIRAMAR ......................*****

ACEITAÇÃO DE CARTÕES DE CRÉDITO

DEZIMARI93 192.00

:::':

PARÁ RESERVAS DE HOTÉIS/TRASLADOS, CITY TOIJRS & PACKAGE TOTIRS.

Apos15112 3u.00*** 238.00 * * * 267.00 * * * 281.00 * * * 168.00 * * * 18200* * * 210.00

SAN MARTIN V. CII? ..... :: : :

HOTEL DE VINA ::::::.::::. * * * -

V PROGRAMAÇÃO DE PACOTES TITRISTICOS

HOTÉIS

COM PARTE AÉREA INCLUIDA. PLANO DE INCENTIVO A EMISSORES,VIA "TOP PLUS OVER CASH",INSCREVA-SE.

VPARCELAMENTO DE VIAGENS C/CARTÃO DE CREDITO EM ATE 10 MESES SI JUROS.

CAT.

) ......* * * * *

EXCELSIOR(STD) ..............* * * * * EXCELSIOR(LX) ................* * * * * GUARANI (STO) :::: :: :::::: CHACO .......................* * * * PRESIDENTE ..................* * * * IA ENRAMADA ................CASSINO INTERNACIONAL (BAIXA) ........* * * * INTERNACIONAL (ALTA) .........* * * * ZAPHIR (BAIXA) ................* * * ZAPHIR (ALTA) .................* * * * * * ARMELE (BAIXA) * * * ARMELE (ALTA)

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS ( o& CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

RUA SETE DE ABRIL, 235 -5° ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011) 259-1791 -258-8490

® TELEFAX: (011) 259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL

At. 15112 Apo. 15112 174.00 182(K) 99.00 156.00 96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 50.00 70.00 39.00 42.00 42,00 42.00

147.00 158.00 1050 112.00 88.00 78.p0 75.00 60.00 82.00 45.00 52.00 48.00 52.00

* VARIG

American Airlines ______

OPL UNA

AEROLINEAS ARGENTINAS

Dezembro/92 - Gui. P.nrots&- A-159

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP

CEP1 78(X) - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. A. Dep. Soles Filho, 117 - Tal.: 2l-4000/26l0-Fax: 21-3432-Tio 9050 ALEGRETE-RS

DMJ Viag. e Tu,. MANCHESTER Pass. Tu,. A. 15 da Novembro, 42 - Telefax.: Av. ivodo Prado, 1162 . Cep49010-Tei,: 211-5353 - Fax: 211-4484 - Tio: 1376 324-4478 NASSON TUA Tu,. A. Gol. Joaquim inaalo. 10 si. 2- Tais.: 324-309914479 - 321-2106-Tio: 4250

O. PASSOS Tu,. Ao. 1-lermos Fontes. 104B - Telefax 224-8470

ANGRA DOS REIS - RJ

CEP23 OCO - 000 0243

HB Tu,. A. Via Cnsína, 625-Li. 4- Cep 49010 Tal.: 224-6999-Tia: 1278

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria. 16-Tolo.: 65-028911898 - Fax: 65-3141-Tia: 223308

ITAPETUR Rape Tur. A. Amua 2 si. C - Cap. 49010- Tetelax.: 224-8173

GREEN COAST Viag. o Tu,. de Angra Réu Comerc,o,392-Tai.:65-2613-Ttu: (223) 559

JET TUA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Siqueira de Mexeres, 259 - Cep 49060 -Tal.: 2224040-Fax: 221-2949

CEP97540 - DOO 055 BRASIL SUL Tu,. e Via9. R. José Dias Barroso. 171 - Tais.: 422-1405 Fax: 4222285 ALFENAS - MG

CEP37130- DOO 035 ALVESTURAlves & Tu,. A. José Lurs Barroso, 171 - Tal.: 921-2528 Fax: 921-2528 - Tia: 2043

MONTMAA Transp. Viag, e Tu,. A. do Comercio, 11 - Cep. 23900-Teia.: 65-1705/3606 ANTONIO PRADO - AS

AMERICANA - SP

CEP13470 -0000194 ALCANCE Tu,. R. Fernando da Camargo, 895-4° - s141 -Tais 60-8504 - Fax: 60-3567 - Tia: 3266 BOAADING PASS Ag. Viag. Av. Presidente Vargas. 775- Cep 13470 -Tal.: 61-4947 - Tia.: 3443 BRASIL WAY Tur. A. FlorindoCibirr.325-Teiafau.:61-7287 -Tia.: 7017 FELTRIN Tur. Ao. Campos Solfas, 297- Cep 13470Telefax: 61-3356 FUTURA Tu,. A. Fernando Camargo. 895 - 30 - n/31 Tal.: 61-6486- Fax: 61-6186-Tlx:7380 INFOAM Tu,. R. Rafael Vrtla, 550 1 5and. EdI. Gala Cep. 13465-000- Tais.: 60-178811813 Fax: 60-8206 RESERVE TUR A. Vrerra Buerro. 151 - Tela.: 62-2789. 60-690512812-Fax: 50-3517 - Tia: 1556 AMPARO-SP

CEP13900-000 0192 ESTAÇÃO Tu,. e Viag. A. Treze de Moro, 218 - Li. 05 - Tal.: 70-6322 - Tio: 3963 FLY AWAY VIAG. E TUA, LTDA R. Barão de Campinas. 252 - Telefax.: 70-5547 GUARIZZO Tu,. Rua Comendador Guimarães. 409 Teia.: 70-617012487 - Fax: 70-4343 - Tio: 2571

CEP95250 - DOO 054 PRADO TUA. Ao. Vaidorniro Boccirase. 500 - Tel.: 293-1672-Fax: 293-1606 APARECIDA- SP

CEP12570-000 0125 AEROVALP TUA. A. Oliveira Braga, 137 - Tel.: 36-3188 Fax: 32-2947 - Tia: 556 TMC TURISMO AO. DE VIAG. E TUA. A. Valeria Francisco 100 - Telefax.: 362680 APUCARANA - PR

CEP8G81XI-000 0434 DAIWA Viag. e Tu,. A. Prol. João Cãndrdx Ferreira. 446 - Tel.: 22-2511 -Fax: 22 . 7742 - Tia: 43-2367 TRANSTUR -Transcontinental Viag. e Tu,, Av. Paraná, 243- Tal.: 22-2722 VAL Tu,. R. Cai José Luiz dos Santos, 33 - Cep 86800 -Tal.: 22-8288 - Fax: 22-8288 - TIa: 3093

CEP79200 -000067 BURITI Viag. e Tur. R. Mavoal Antonio Paas de Barros, 720Te1s.: 241-2718 - Fan 241-2719 -Tio: 2510 ARACAJU - SE

ANANINDEUA - PA

CEP67000 -000091 MUIRAQUITÁ Viag, e Tu,. Rod. Br 316 - Km 02 - Tais.: 231-2706/2710/2560 . Tlx.: 2402 ANÁPOLIS - GO

CEP77 1(93- 000 062 ANA Tu,. R Sola do Selonao. 536 - L 2 - Te.: 321 .4811-3214911 -Faro324-0424Tbc4031 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Genserico. 125 - Tais.: 324-332713931 - Tio: 4041 G.H. Tur. A. Dr. Genserico. 125 - Tais.: 324-332713931 flo 4041 JATO Viag. e Tu,. A. 7 de Setembro. 395- Cep 75020- Tal.: 324-0602 - Fax: 324-0387

A-160 - Guia Panrotas - Dezembro/92

ARITUR Viag. Tur. Ao. Acrisio Cruz. 267 . Cep 49020 -Teia..: 224-3238325014136- Tio 1049 ARACATIJA Aracaju Tu,. A. Marrom. 100- silO - Cep49015 -Tal.: 224.1226- Fax: 222. 7421 'Tia: 1108

ISKEMA Viag. e Tur. Ao. Tiredenles. 272- q. 216- Cap 38440 -Tal.: 241-4699 - Fax: 241-4717 - Tix: 3675

000 062

ASSIS - SP

CEPI9OCX)- 0000103

MILATu,. Ao. Celso Oliva, 250- Cep 49-Talo.: 224-4511 - 222-5682 - Fax: 222-1962 -Tia: 1148

CEPI4800-000 0162

ARAPONGAS-PR

ARARAQUARA - SP

PONTAL Tu,. • Ao. Barão da Maruim .927-Cep49015 - Tal.: 224-8371 . Fax: 224-9691 - Tio: 1225 • A. Delmiro Gouveia a/o - Tal.: 224-8944 - Fax: 221-4673

JONAS BARROS Tu,. Ao. Brasil, 477 L. 112 - Cep 14800 Tais.: 32-0645/0665 - TIa: 161100

PROPAGTUR - PROPAG Tu,. • IR. de Pacaiuba. 254 L(. 10- Cep 49030 - Tais.: 222-3088-224-2729 • Av. 1-larmas Fontes, 1274 - Tel.: 211-1440 - Fax: 222-9123 - Tio: 2228099

SOLAPA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Bandeirantes. 453 Li. 26 Cal. Cantar 3- C.P. 14800 -Telefax: 36-8106

PRODAPLAN Tu,. Av. Dom Pedro li, 703 - Tal.: 22-6399 Fax: 22-7803- Tio: 2064

ARARAS-SP

CEP138Y3-000 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Duna Regina. 71 -Tels.:41-487616118 -41-3407 - Tia: 3452

SERIGY TUA. LTDA A. itubaiana 567 LI 4- Cep 49020-Tal.: 211-4478 - Fax:224-4807 - 11.: 2258

SERGIO'S Tu,. A. Júlio Mesquita, 526 - 50 And. -Tal.: 41-6134-Fax 418600

TURISE - Ag. de Viag. e Tu,. Rio Sergipe A. Lagarto. 1396 - Cep. 49015 - Tal.: 222-8789

ARARUAMA - Ri CEP28970 -0000246

DOO 0186 AAVTUA Ag. Auto Via9, e Tu,. Ao. Lua Pereira Barreto, 240- Cap 16010 -Tais.: 23-4612-22-6926 - 23-9138 Fax: 23-7087 - Tio: 6103 - Toli Fraa: 800-14-1313 DOUGLA'S VIAG, E TUR. Au. Luiz Pereira Barreio, 724- Cep 16015 -Tal.: 22-3513-22-3648-Tia: 6361

TOK TOUR Ag. Viag. Tu,. A. Prudevia de Moraex, 280 . s/203 -Tal: 456-0663-Tio: 34 119

PEREIRA NETO Ag. Via9. e Tu,. Lida. Av. Aro Branco. 141 - Cep 57300- Tal.: 521-4925 - Fax: 521-4994-Tia: 82-1055

VALINVEST Viag. Tu,. A. Marabu. 459- Cep. 88701460 - Tel.: 52.1410-Fax: 53-3627 - Tio: 3392

ROBSON Ag. de Via9. A. Santa Luzia. 602- Cep 49015- Tolo.: 211-1719/1720/2825- Fax: 222-5840 Tia: 1330

ARUJA Tu,. Ao. das Exçoidci-rétm. 615 -Tal: -1998

ARAPIRACA - AL

MATURI Empreend. Tu,. Ao. Aio Branco. 166-14.03 . Cep 49010 - Teto.: 224-191811519 - Tia: 1146

TAURUS Tou,s Viag. Ao. John Kennedy. 115 . Lj. 1 - Tal.: 65-3616-Fax: 654615- Tio: 247-428

OAGATUR Tu,. A. flor/aro, Peixoto, 116- Tal.: 22-3599 Fax: 22-3599-Tiro 3133 TERRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Nove de Julho, 851 - Teto.: 22-65342/5478 - Fax: 22-5541

ASSUNCION - PARAGUAY

PAR Representaciones 14darrrayo, 150 . 1 oR - Prso - ol. 109Fax: 44-6160- Tia: 326 ATENAS . GRECIA

LINAKI TRAVEL SYSTEM Voorlis 36 10557- Tais.: 324-8522/8585Fax: 325-2625-Tia: 218888 ATIBAIA - SP

CEP12940 -000011 AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL Ao. Nova dejrdbo.322-Ci 31 .Gepl294O - Tel.: 484-0788 - Fax: 484-1533 NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. A. 13 de Maio 364- Cep. 12940- Tais.: 484-904812988 - Fax: 484-9048 TRANS VULCANIC VIAG. E TUA A. Francisco Mc,rieoirxa Lopes. 173- Cap 12040-Tal:4844268 AVARÉ -

CEPI8.7(93- DOO 0147 PERSONA Op. Tu,. A. Parado. 1201 -C1. 03- Tal.: 22-0736 Fax: 22-2511

ARAUCÁRIA PR

CEP837OX.1- 000041 ARAUCÁRIA Viag, e Tu,. Ao. Dr. Viclor do Amaral, 107 - Tal.: 843-1484 - F":842-2949 . T ia 2402

BACABAL - MA

CEP65700- DOO 098 BACABALTUR 1/faq. e Tu,. A. 15 de Novexnbro, 80- Cap 65700-Tal.: 621-2800

ARAXÁ - MG LOANGO Viag. e Tu,. R. Alonso Pena, 6476 - Tais.: 23-56191565918351 - TIo: 065 LYRA & KJ Tu,. Ao. Paulista. 774 - Cep 16065 . Tais.: 23-779918242 - Fax: 23-3977 - Tia: 338 TI-IERANY Ag. de Viag. e Tu,, A. Oscar Rodrigues Alvos, 55 - 1 - s/5 Cep 16010- Tel.: 23-365218384 - Fax: 22-1406-Tlu:6021

BALBITUA BALBINO Ag. Viag. Ao. 100 do Prado. 160 - si. 1 - Cap 49015 l'et.: 222 .0218 - Fax: 224-3521 -Tia: 1284

VAT VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Av. Lua Pereira Barrelo, 548 . Cep 16010 - Tela.: 23-4138/6617- Tia: (18)6245

BRAVATOUR AO. DE VIAG. Ao. Hermes Fontes 1070 - CEP 49015 Tal.: 211-0909 - Fax: 211-6777 - TU: 2373

ARAGUAINA-TO

DITUR Viag. e Tu,. Ao. Augusto Maynard. 365- LJ. 01 - Ce 49020- Teis.: 222-0622- Fax: 222-647 -Tia: 2133

CEFI3 7403-DOO 011

CEP86700 - DOO 0432

000079 AERO VERÃO Ag. de Viag. e tu,, Ao. Harrnes Forries, 848. Cap 49030 Teis.: 211-2414/2106-Fax: 224-3050 lix: 1374

ARUJA-SP

000 034

MAPATUR Mapa Turismo A. Aibeirópclis, 70 - Cap 49015 - Tal.: 2244005 -Tia: 2474

ARAÇATUBA- SP AQUIDAUANA - MS

ARAGUARI - MG

CEP36200 -000034 ANDRADE Tu,- Androtu, R. ['res. Olegãrio Macio[. 111131 - s163 Cop 38180-Taln.:661-131915308-Fax: 661-5802-Tia: 1439 ARCOVERDE - PE

CEP56500- 000081 INTERLAND Tu,. e Excu,ss6.es A. Aiodes Cursino. 57-Tal.: (821)0554

ARIQUEMES - AO

CEP781320- 000069

BALNEÁRIO CAMBORIU SC

CEPO/2330- 0000473 DOILAR Tu,. Ao. Central. 145-Tal: 66-0925 DUCATUR Empreend. Turísticos Ao. Brasil. 687 - Cep 88330 - Tais.: 66-30là3/3033r3533 - Faro 66-4123 181 CUIDE Toura R.1300,60. apto. 703-Tel:6&0522 IMBITUR Ag. de 1/lago Tu,. Ao. Atk',vbca, 1850 - s414 - Cep 8833)Tela: 66-1406/082610139-Fax: 66-1400Tia: 472.465

ARIQUEMES Tu,. e Viag. Ao. Canaã, 3437-Tela.: 635-333715310

O.B.A. TUA. V'rag. e Tur. Av. Contrai, 25 - Tal.: 66-4711 - Fax: 66.4901 -Ttu:471-223

TROPICÁLIA Tu,. e Transp. PASSAGERTUR Viag. e Tu,. A. Sanla Cruz, 662 - s102 - Tais.: AI. do ipe. 3384- Setor 01 - Cota 79214 Tais.: 535-2264,2198 921.36651921-3097

PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ao. Sia. Catarina Aodav., s/n° - Tel.: 66-1228 Tiro 226

CEP77600 -000062

SEE., CA

TOURS INCO CARIBE MEXICANO

CANCUN TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL TRANSFER DE SAÍDA a partir de US$ 94.00 em DWB.

OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. CIRCUITOS COMBINADOS COSTA LESTE OU OESTE E CANADÁ - Saídas Regulares

PACOTES PROMOCIONAIS NEWYORK (Htl. Roosevelt) US$ 245,00 p/p 3 Noites de hotel

+ Transfer +

City tour (em DWB)

MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE 4 estrelas.

(SAÍDAS DIÁRIAS)

7 Noites de Hotel em Miami/Orlando Até 4 pax = Preço Total US$ 568,00

+ Carro

ALUGUEL DE AUTOS

DISNEY FANTASY ESPECIAL - JAN. 93 c/ AÉREO

Estados Unidos, Canadá, Europa

A V/5

RENT A CAR

MIAMI

APTO.

SHERATQN BRICKELL POINT - US$13400 CASTLE ......................- US$11100 DEAUVILLE ..................- US$ 92.00 EVERGLADES ................- US$ 72.00 DUPONT .....................- US$ 65,00 DILIDO ....................... -US$ 63.00 SHELBORNE ..................- US$ 62,00 SASSON ......................- US$ 57,00

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAM! BEACH - FLORIDA 33139

médio.

DISNEY ESPECIAL

8 DIAS -7 NOITES Traslados Aeroporto! E lotei! Aeroporto em serviço privativo 3 Noites no HotelDilido, em Miami Beach 4 Noites no Hotel Internacional inn, em Orlando. Transporte Miami/Oriando/Miami em ónibus de luxo. 1 visita a Disneyworld / 1 visita a Epcot Conter / 1 visita aos Estúdios da MCM / 1 visita a Universal / 1 visita a Busch Gardens. Todas as atrações incluem transporte e passaporte USD 420 USD 499 USD 446 PT QUAD. DUPLO TRIPLO

Vôos Diretos São Paulo/Miami/São Paulo - Toda 0 -feira -09 noites em ORLANDO no Hotel RAMADA RESORT PARKWAY; -05 noites em MIAMI no SEVILLE BEACH HOTEL; - Hospedagem com taxas inclusas e café da manhã; - Ingressos: Disncyworld, Epcot Conter, Studios MCM, Universal Studios Busch Gardens, Sea World, Cabo Kennedy; - Grupo exclusivo com acompanhamento de guia local bilingue, tesoureiro, guia acompanhante especializado em grupos de crianças; - Seguro Saúde e baaaaem; Apa rtir de - assistência integra9 d'05 acompanhantes; U$ 1.837,00 em quad. - Ônibus de luxo exclusivo ao aro Aéreo e Terrestre SAÍDAS: 20-27 JANEIRO E 03 IVEREIRO

«CRUZEIROS Consulte-nos

ORLANDO

APTO.

ROVEY PLAZA (Miami) 95.00. BLUE TREE (Orlando) 125.00. PARC COR WICHE (Orlando) 136.00 e muitos outros.

!ROYALPLAZA-US$ 111,00 RAMADA PARK WAY ............- t 84.03 MIC LAKE FRONT ............- US$ 76,00 CONFORTINN ...............- US$ 74,00 TRAVELADCEFLACS ........- US$ 70,00 IIM.NIAI . 11:/ILA2A ... - US$ 69,00 QUALIrY INN KI1MMEE EAST .. - US$ 53,00 SAVE INN ...................- US$ 42,00

CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723 lix: (11)31082 - SAO PAULO

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS

CONDOMÍNIOS

Dezembro/92 - Guia Panrotas . A.161

A ciências de Via qens UNIVERTUR ITIQUIRATur. BICTur. ALESSANDRA PORTO Tur. A. Araujo Lede 18187 - Cap 17015- Tal.: Av. Cmia. Bras de Aguar, 322 1'- Cep Ao. Nazaré 532 si. 111/113 - Cep: 66035 R. Manool Barata. 718 - s/101 - Cep 66013- Tais.: 224-078810335/0092-Tia -Tais.: 212-11160117 66035-000- Tel.: 241-7811 - Tio: 0971 34-1410 - Fax: 23-0781 1594 KYOEI Tu,. CONTINUAÇÃO BRADESCO Tur. ALPHA BAURU Tur. VALE VERDE Ag. de Viag. e Tu,. Aeroporto internacional -Vai daCans 2a Trav. 2 n. 172 ci. COHAB Gleba 3Cep Cep A. Gustavo Maciel, 15-49 • Av. Alcindo Ceceia, 104-Cap66O6O6661)3-Tal.: 231-3919- Fax: 231-1084 Pav. - Cap 66000- Tais.: 244-1389 - Tio: 17015-321 .Tolola.o.:34-474716707.Tlx: PROMENAC Ag. Viag. e Tur. Tal.: 241-7333 - Fax: 225-4333 - Tia: 1162 2288 Cop. 88300-000 Tel.: Ao. Brasd, 1200 . 1461/1249 LUSOTUR Viag. Tur. ANCORADOURO Repres. & Tur. 66-4141 -Fax: 46-1728 - Tlx: 2713 Ao. Bras. de Aguiar, 471 Cep 66040BRAUNTUA Ao. Rodrigues Alvos, 7-40.112 q. 1105 VANJATUR Tur. Av. Alrnia. Barroso71 L4.42-Cap. 66050 Tal,.: 241-1011/2145/2146 - Fax: Cep 17010 Tel.: 34-3939 Fax: SAN RAPHAEL Tur. Trav. Benjamin Constarrt 1164 - Cep. 233-5054-Tix:2999 Tel.: 228-1724 - 226-5572 Fax: 23-1455 A. 1503. e. 200 - s/3 - Tais.: 66-0433i0802 66040 228-1724 - 226-5572 - Fax: 228-1724 - Fax: 66-0650 - lix: 1522 MAC Viag. e Tur. Tio: 2250 CENTROTUR Ag. de Viag. Ao. Ganeraiissimo Daodoro. 1683 si. IA A. Quinze de Novembro. 13132 Cap SOISTUR - Cop. 66040 - Tal.: 220-0050 - Fax: BELO HORIZONTE - MG 17015-Tal.: 24-W39 . Fax: 23-4988 - Tio: CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tur. Av. Aiiânlrca. 1850- s/14 - Cep 88330222-1641 -Tio: 0910 R. Vivia e Oito de Setembro. 62 - Cap 017 Tais.: 66-140010826/6139 - Tio: 485 000/731 66010-Tais.: 241-5558-222-2004-Fax: FELLOW TOUR Ag. de Viag. Fax: 66-1403 MAGNA AMAZON1ATur. Ao. Duque de Caxias. 8-63 - Cap 17043 241-5568 - Tia: 2732 A. João Baiby. 365 - LI. C - Tais.: A TORRE Viag. Tu,. - Taís.: 23-1791 - Fax: 23-1025 - Tia: 008 224-34511241-0141 -Tio: 1472 A. Paulo Afonso. 148-14.7 - Cep 30350 CASTIJA CASTANHAL Tur. BARBACENA - MG -Tais.: 227-2082-Fax: 221-1285- Tio: Ao. Gov. José Makiber. 2463 .Cap66O40 FLORETUR FLORET Tur. MARAJÓ Emp. e Tur. 2833 R. Antonio Alvos. 18.17 Cap 17015 Tal: 226-5626 Fax: 226-5354 Tio: CEP36206 - DDD 032 R. San. Manoel Barata, 727- Cap 66020 2353 Tei.: 23-9155 - Fax: 23-9869- Tix: 2865 AA Tur. Viag. Otfice Tou, -Teis.: 223-3100/2128-Tia: 1240 GROGOTO Tu,. Ao. Bias Fortes, 472 - Cap 30170- Tal.: CATA EMPREENDIMENTOS Tu,. M.M. de Viag. R. XV de Novembro. 65 - Teia.: 273-2408 - Fax: 224-1764 - Tio: 392232 MARCOPOLO Viog. e Tu,. Part. R. Cassy Júnior, 13137Cap 17015-Tal.: 331-135012099 - Fax: 331-5936 - Tio: Trav. Piedade. 539 - Cep 66030 - Tel.: Ao, Bernardo Saiao, 138 - Cap 6602324-1852Tia: 2688 2232 AAR Viag. e Tur. 223-8682 - Fax: 222-4434 - 11x: 2608 Tal.: 224-091010156 - Fax: 225-4701 A. Aragoari. 1453-14.4 - Cep 30190 Tio: 2362)1061 Tais.: 335-7578/1953-337-6770- Fax: MONOPÓLIO C9mbio e Tu r. BEBEDOURO - SP BAR1LOCI-1E - ARGENTINA 291-5402-Tia: 39-1628 Ao. Preso/anta Vurgan, 325- Cap 66020 CIATUR Tu,. -Tais.: 223-4099/3177-Fax: 224-1384 Ao. Sarzadaio Coroa, 153- Cap 66020CEP 14706 DOO 0173 ABC Ag. de Viag. e Tur. Tai.: 223-1678/078712704 - Fax Tia: 2455 Ao. Brasil, 1533 - Cap 30140 - Tal.: 224-8352-T1o.2018 LARANJEIRAS Tur. 224-5199 - Fax: 224-5754 - Abao 285 ROMMI Viajes MUIRAQUITÂ Viag. e Tu,. A. Or. Oca, Warnack. 1120 - Tal.: MOro, 125. V Pxo - 01.208-Tais.: 24341 Tio: 39-3413 Troo. São Pedro. 566 - Ed. Carajas si. COLOMBO EXCURSS6ES 42-4241 -Tio: (172) 551 - 23850- 23844 - Tio: 80742 101 - Cop 66010 - Tais.: Av. Gov. José Maichar. 815 Li. li Ed. 2249066/95901950 - Fax: 224-5454-Tia: ABREUTUR Pailadixm Conter - Cep 66040 - Tel.: STUDYTOUII Tur. Inte,c8mbio R.Goilocazas.71 .s/1204-Cap301970993 225-0696 - Fax: 241-1103 R. Or. Oscar Waroack. 697 - 1° - Tal.: Teis.:226-3335/1448f 9773-Tia: 2092 BARRA DO GARÇAS - MT 42-7999 - Tio: 3737- Fax: 42-3698 MURURE Viag. e Tu,. COLUMBIA TUR. Aq. BRASILEIRA de Viag. CEP78600 - DDD 065 Ao. Presidente Vargas, 134- Cap 66020 R. Averlano Rocha. 115- Cap. 66010ABVTUR - Tais.: 241-0892 - Fax: 241-0891 - Tia: Tal.: 222-3352 A. Bernardo Guinrxraes, 1020 Lj 18 BELÉM-PA 2613 GONTIJO Ag. Viag. e Tur. Cop. 30140 - Telefax.: 222-5214 - Tia: R. Presidente Vargas. 75 - Teis.: DINASTIA Viag. e Tu,. 39.1922 000061 NATIVA Amazonia Tu,. 446-351612269 - TU: 9327 Trav. O. Romualdo da Seixas. 887- Cep A. Carlos Gomas. 305- Cap 66020 -Tal,: 66030-Tal.: 241-0879 - Tio: 6967 Ag. PAMPULHA TUA RECEPTIVO 222-7720 - Fax: 241-5238-Tio: 2697 ADETUR Amazonlo Desenv. Tu,. A. da Bahia. 905- s/1102 - Cep 30160Ao. Nazard. 121 - Cap 66040- Tais.: DOM MANOEL Tu,. BARRA MANSA - RJ Tais.: 222-2814 - 335-5147 - Fax: NHT- Hotelaria e Tu,. 225-0056/015510267 - Abav: 223- Tia: R. Padre Prodencoo 79 - Cep. 66000224-9235 CEP27400- DOO 0243 Ao. Bernardo Sayo, 4804 - Cep 66040 1728 Tel.: 224-8994 - Fax: 241-3562 - Tio: Tal.: 2298011 - Fax: 229-8709 - Tia: 0885 Ag. SÃO JORGE DE VIAG. E TUA. 1241 AEROPASS Pass. Aéreas ARMANDO Tur. A. Espirito Sanlo, 1690- Cep 30160-Tal: Av. Nazaré. 281 Cep 66040 Tala.: E1CO AMAZONTur. A. Francisco Vilela. 105- Tal.: 22-1859 273-2202 -Tio: 3922 224-858510214/7846 - Fax: 220-0611 Ao. Almirante Barroso. 32- Cep 66050- NORTE BR Tu,. Tia: 223257 TO.: A. Dr. Moraes, 270 - Cep 66040 Tio: 0887 Tais.: 228-1353 - Fax: 226-0760 - TIx: AGENCIE CONTACT Inte,n. Tu,. 222-3799 -Fax: 225-4970 - Tio.: 2862 2918 A. Guajajaaas. 133314.26 - Cep 30190AGENTUR Agenciamento e Tur. Tal.: 212-2703-Tio: 1393- Abao. 269 BARUERI - SP NORTE Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 - Cep EXITO Viag. e Tur. Trav. Padre Prudõncio. 43- Lj. 8 - Cap CEF6406- DOO 011 66020 - Tais '224-9788/8890-Tio: 0887 Ao. Conselheiro Furtado. 726 - Cep ALBINOS Tu,. 66025.160.TaIs.:241-4100/135615290- 66000-Tais.: 2220500-241-4151 -Tio: A. São Paulo, 1491 14. 1 - Cep 301702921 AISTOUR Tur. Fax' 224-8353 Tais.: 226-8066-222-9253- Abav: 206ALIANCE VIAG. E TUA. Conjunto Providência, 92Cid. 01 Cep Fax: 224-1520 - Tio: 3002 Calçada dos MoNos 26 - CEP 06453. PARÁ AMAZONAS Tur. F.A. MEIRELES Ag. Tu,. 66210-Tei.: 233-4450 Tel:421-5752 Tv. Benjamin Consiavi. 1321 - Tais.: ALPHA BRAVO Tu,. Ao. Pros. Vargas. 544 - Cap 66020 224-1461 .241-2113-223-8211 - Fax: ALBATROZ Ag. Viag. e Tur. Ao. Augusta da Uma 555 Lj. 29 - Cep Tais.: 223 . 1395 . 241-1540.224-06477- Viag, de Incentivo Lazer & 224-0715-Tia: 1236 30190-Tal.: 273-8244 - Tia. 391037 R. Domingos Maneiros. 257- Cep 66055 Fax: 223-7453 - Tio: 2028 Negócios Ltda. - Tal,: 222 .4949-Fax: 241-7793 Calçada das Violetas. 93 - Tais.: PARATUR Cia Paraense de Tu,. ANDRADE CAMPOS Viag. Tu,. FOKT Tu,. 725-12-Fax: 421-5300 Pça. Keonedy. s/n - Cap 66030 - Tais.: Ao. Afonso Pana. 3111 - 91402 - Cep ALL Tour Ao. Duque da Caxias. 1305 - Cep 66240 30130-Tei.:223-8040 224-9633/9890- Tia: 1732 SEAGLILL Ag. de Tur. Ao. Visconde da Souza Franco. 815 - Tais.: 226-0600 - 228-0553 - Fax: AI. Graau. 321 - Centro Empresarial s1509 - Ed. Paiadium Conter - Cep 66040 228-0553 ANTARES Tu,. PASSTUR Cep 06400 - Tal.: 421-3866 - Fax: - Tal.: 225-4500 - Fax: 241-1257 - lix: R. Pirapeliroga. 322- s/309 - Cep 30210 Trav. São Pedro. 566- s1401 - Cap66O23 421-4748 FONTENELE Ag. de Tur. 1382 -Tal.: 281-1590-Tio: 1912 - Telefax,: 225-3244-Tia: 1467 Ao. Assis de Vasconcelos, 199 - Cep THEOROS Ag. de Viag, e Tur. AMAZON STAR Tu,. 66010-Tais.: 224-5966 - 223-9397 - Tia: AREIAS BRANCAS Tur. CaiçadadasVolatas. 121 -Cap 06453REGENTE TUR. R. Carlos Gomas 14-s.2 - Cap. 66030. 1102 A. Gaajaiaras, 1333 -1447 -Tarnr. J.K. Tais.: 421-6435 - 725-7227 . Fax: Ao. Governador José Maichar. 48514. 8 Tais.: 241-3953- 224-6244 -Tio: 0915 - Cep 30180 - Tal.: 201-5294 725-7749 - Tia: 71282 COp. 66035-Tal.: 224-2441 -Tia.: 6932 FONTUR Fonte Tur. AMAZON Travei Service Ao. Gov. Jose Maicfrar. 815 4 -5.404ÁRTICO Tur. TRAVEILER Ag. de Viag. e Tur. SOURETUR Viag. Tu,. Cap 66040 - Tal.: 224-2804 - Fax: A. dos Mundorucos. 1826- Cap 66010R. Guarajaras. 870 Tiand. - Cep 30180Ai. Araguaia, 1222- Cap 06455- Tais.: Ao. Alcindo Cacela 1104- Cop. 66060224-1953 Tais: 241-109911615 - Fax: 241-1776 Tal.: 273-5100 - Fax: 224-5100 Tia: 421-9134/9192/9197 Faz 421_9235 Tal.: 225-2980 Tio: 1260 Tia: 71441 1903 FUTURISTA EMPREEND. STELLA BARROS Tu,. TURISTICOS ANANIDEUA VIAG. E TUA. ASALUX Viag. e Tu,, TUTTI Viag, e Tur. A. Carlos Gomas. 274- Cap 660)3-Tal: Tv. São Franosco, 278- Cep 66023-530 R. João Balbi. 350 - Cap. 66055 - Tais.: R. Piaui. 1499 - Cap 30150 - Tel.: Calçada Das Azaleias. 37135 - Tal.: 241-6626 -Fax: 241-6886- Tio: 0944 - Tais.: 241-2692 - 222-7413 - Fax: 241-73771643916957 223-3838 - Aba y: 425- Fax: 227-8933 421 -2477 - Fax: 421-2479- Tia: 71445 222-1339 - Tio: 1480 Tio: 2089 TAGIDE Tu,. ARAJÁ Tur. Ao. Presidente Vargas. 780- Cep 66000 GANTUR GANTUSS Viag. Tur. Ao. Senador Lemos. 669 - Cap 66050 ASSIS Tur. Viag. Repres. BASTOS-SP - Tais.: 222 .810817414 - Fax. 223-1991 Trav. São Pedro. 566 - s/804 - Tais.: Tais.: 241-0185/2005-224-5658)5784 A. Goiiacazas, 43-ali 102- Cep 30190Tio: 0996 224-9345/9173/9975 Fax: 223-6193 lia: 1615 CEP17G9O-DDD 0144 Tei.:226-7175-222-2741 -Tlx:393297 Tio: 2313 TAMBATAJATu,. ASSAHYRAI4A Viag. Tur. ASTRAL Ag. Tur. Viag. BASETUR Ag. Viag. Tu,. Lida. GRAN AMAZON Tu,. A. Serzedelo Correia. 958 - 1). B - Colo R. Braz de Aguiar Pass. Mac. Doweli, 16 A. MuSas Cardoso. 63- 51905 - Cep A.Adema,de Barros. 459-Tei.:46-2092 - Cep 66060 - Tal.: 224-1996 - Fax: Au. Presidente Vargas. 698 - a/t.). - s/1 66000 - Teia.: 222-0135 - 241-0087 30170 - Tais.: 337-2211 -Fax.: 45-2092 Cap 66020 - Tal.: 222-1717 - Fax: 223-5330 - Tio: 6921 223-1657-Tia.: 1229 335-1185/009913756 - Fax: 275-3147223-5564 - Tio: 2445 Tio: 391187 TAPAN Tu,. e Repres. AVIZ Tur. GRAN PARÁ Tu,. BATATAIS - SP A. Senador Manuel Barata. 700A - Cap IR. Con, Jerônimo Pimental. 138 - Cep ATHENA Ag. Viag. Tu,. 66030- Tal.: 241-0400- Fax: 222-6380 - Ao. Pres. Vargas, 676- Cep 66020- Tel.: 66000 -Tais.: 224-5506-225-4129-Tia: A. Timbiran. 1936- s/803 - Cep 30160CEPI4300- DOO 016 224-323313800 - Tio: 1565 - Fax: 5362 Tio: 1455 Tal.: 273-3455 - Tia: 39-2039 241-5531 -Tia: 1665 RAYTUR - RaymundoTur. TUA VICAM Tu,. Viag. e Câmbio AZTUR Ag. de Viag. e Repres. ATI VIAQ. Pç. Cónego Joaquim Alves. 87 - Tais.: Ao. Pias. Vargas. 640- L1. 3- Cep 66020 Au. Contorno 6240 si. 1 - Cep. 30160 GUAJARA Tur. Ao. Pedro Aio. CAbrai S/N Ponto Texaco 761-45001650014747 - Tio: 4051 IR. Oiroova Baia. 126 - Li. 4- Cep 66030 -Tais.: 241-5465-Fax: 241-5735- Tia: s.11 - Cap 66613 -Tal.: 243-0899 - Fax: Tal.: 223-7633/0866-227-2838-Tia: (39) - Tais.: 2253549-241-8154-TIo: 0966- 2849 243-1833 3136 Pau: 224-0985 UIRAPURU Tu,. BELEMTUR ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Ltda. BAURU-SP Ao. Serzadeio Cofres. 958- 14. A - Cep Ao. Nazaré. 231 - Cep 66040 - Tal.: IPIJCA Tu,. A. da Bahia. 1441 - Cap 30160-Tais.: CEPO 142 Ao. João Balbi. 190 - Cep 66000 - Tais.: 66010-Tal.: 225-3092-Fax: 241-3765. 223-5602 -Tio: 2929 273-8147-Fax: 222-8957 223-606116653 . Tio: 1053 lia: 2936 ATRIUM Empr. Vleg. Tur. OELL Viag. e Tur. AAVTUA Operadora UNIVERSAL Tu,. e Câmbio A. Padre Severino. 104 - Cep 30330 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao Assis de Vasconcelos. 207 - Cep A. Guslaxo Maciai.10-38 - Cep 17015Tala.: 223-8676- Fax: 227-3097 - Tia: Ao. Gentil 6-nencouri, 730- Cep 66040Trav. Primeiro de Março. 152 - Cep 66020-Tais.: 241-4342/1506/5179-Fax: Tais.: 24-3570/3903 - Fax: 34-1365- Tio: 39-1909 Tais.: 224-8444/8413-Tio: 1990 66020 -Tais.: 241-078914059 2326 -Toil Free: 800-12-1313 241-5011 - Tio: 2958-2218 BALNEÁRIO CAIVBORIU SC

A-162 - Guia Panrotas - Dezembro/92

1 o

1.! )1)

dias

SAIDAS 06 e 10/01/93 MIAMI ORLANDO - REINO MÁGICO EPCOT CENTER TAMPA BUSCH GARDENS - MGM UNIVERSAL STUDIOS = :SEA WORLD

WENOS AIRES 4 noites-NATAL

NEW YORK 07 noites

AÍDA: 23112 'OLTA: 27112

SAÍDA: 30112 D VOLTA: 06/01

DISNEY 12 noites

SAIDA: 06e10/12 VOLTA: 18 e 22112

HTL HolI!doy inn 00u eS-REVEILLON .• • Cit-tOU, • Passeio de helicóptero AÍDA 30112 • 01 jantar (chunasc.)' 'tI TA' . n,ni '.-'"• - • Rri,nr'h r An Ncwc - "• ww,

• HTL Sheraton 121020 Floddo MàlI (ORL) • HTL Sheiaton BRckeli. .Pornt ( M IA) -.

EY WEST.1.. 3 noites -_ AÍDA: 2311 2 OLTA: 0a combinar

ARUBA 03 noites SAÍDA:o 30112

•

PFnc't (ntr MLM. wiveiui IL

Sea Workl. Busch Gardens. Cabo Kennedy trf+tIcKet RECIFE

• HTL Hyatt Regenc HTL Hyatt Key West SAÍDA 29112w • Café da manhã 01 chompagne VOLTA 03101 Jantar p/ 2 pessoas • 01 garrafa vinho • Cruzeiro em barc O 01 garrafa de vinho HTL Sheraton Petilbu 01,café da manhã no quarto • 01 dia no SPA Weleome dnk Po~21V em yatch Chesee • Alug. jeep p/1 dii •Caféddmanhã Aiug. de corro pi 2d1108 • City tour Taxas e olug. de carro p13 dias

ORLANDO MIc Lakefront lnn MIAMI: • Hyatt Regency ORLANDO: Sheraton Plaza Fioridá Mali MIAMI: . :.. Sheraton Blscayne Bay

4c,ências de Via qens PRIMLJS Tur. e Viag. LIDERAVIA Tur. FUTURA Viag. e Tur. COPARTNER Tur. - R Major Lupas. 423 - Cep 30330 - Tal.: Av. Contorno. 6283 . Cjs. 6061608 -Cep R, Claudio Manuel. 489 . Cep 30140 . Av. Santa Rosa 123, BI. A - Cep 31270 221-2566 Fax • 227 . 4403 . Aban 448-47001454214620 - fax: Tel.; Tais.: 222-03230891 .Tlx:5112 30130 Tal 227-2414- Fax: 223-71142291295 . Tia. 273711480 443-4179 . lix: 127511679 i-• 2216 CONTINUAÇÃO GERAIS Tur. PRIORI Tur. Viag. dos Ca,1os. 244 - cj. 802)4(6 - Cep M & P. Tur. COPENTUR Viag. e Tur. R. Eslácio de Sã, 10 S - Cep 30430. Ao. Getúlio VargaS, 446 Cep 30110 - BASE Vlag. eTur. Av. Carandaí, 161 . sf701 . Cep3OI3O . 30120 • Tais.: 224-514115l6115433 Tais.: 337-1121(335-0015 -Tia: 1574 273-3761 . Fax: Ao. Contorno. 8000 - ci. 170213 - Cop Tais,: 225.558914045 - Fax: 225-5589 . Aban 222 - Fax: 222-6373 -Tia: 391684 Tal.: 2240349 226-3059 - Tix: 2102 30110 - Tel.: 335 . 6530 - Fax: 207-4005 - Tio: 1 570 R & A Viog. e Tur. Tio: 1 349 GLOBOTiJR Tur. Ao. Cristovão Colombo, 519 . s1502 - Cep DAKAR Viag. e Tu r. Ao. Augusto de Urna, 385 - L/. - Cep MAl Tur. e Vag. 30140 Tais.: 227 .0257/0801 Tia: 3133 Ao. Do Contorno. 6856 . Lj. 14 - Cep 3019 .Tei. 2243822 - Abav 255 - Tio: Ao. Brasil, 1297 . Cep 30140 - Tal.: BB Tur Viag. e Tur. 224-1B65-Fax: 222-8357-TLx:39-1009 Av. Brasil. 1513 - Cep 30140 - Tel.: 30110-Teis:227-8877- Fax: 227-1662 2685 RACIONAL Ag. de Viop. e Tur. -Tio: 39.1835 271-1415- Fax: 261-7169 -Tia: 39.1961 R. Sergipe. 555 - Cep 30130 . Tais,: MAGABEiRATuJr. -3594 GONTiJOTur. . 224-7851 . Abav: 426 - Faa: 2242038DOMUS Tur. R Prof ArrioeioAieixo. 756si.407-Cep A Prol. José Vieira de Menca.475-Cep R. Gortacazes7l cj.809E -Cep. 30197 lix: 1854 5EAGATUR Tur. e Receptivo 30130 - Tal. 464 . 1242 - A. 173 - Tei.:2734366-Fax:273-22l4 - 30180 - Tel. 3367506 - 337-1343 - Tio. A. Espirito Santo, 1 637 - Cep 301 464 .3355 - Tia: 2101 - Fax: 464-9927 RAMVio9. Tur. eflepree. MARCO POLO/JABBUREMRESA Tal.: 226-3144 - Abav: 238 - Fax: 39-2463 A. Carrjos 244 q. 814- Cep 30120- Tel.: DE TUA. 224 . 5414 -Tia: 2738 GAEMTUR Tur. e Viag Gonçalves Dias. 2977- Cap 30140- R.dosCarijós. 148.q905/6-Cep3Ol4O 226-3766- Fax: 226-7513 -lix: 2242 DUOMO Tur. A São Paulo, 1071 -s/1516.Bi B - Cep BELVITUR Via. - Tais.: 273-1106 - 226.2017 - Fax: RAPTIM Brasil Ag. Viag Tur. 30170 - Tel.: 273-7888- Fax: 273-7888. Tais.: 335-891173380 - Fax: 291-4842 222 .7978 Tia: 2742 -T 2431 • A. São Paulo. 800 Cep 30170-131 - lix: 39-3046 A. Grao Mogoi. 502- Cep 30330- Tal.: Tei.:201-7755-Fax:271-2014/1535 223-3811 - Abav. 281/251 - Fax. MASTERTur. GREENWICHTOUAS Tix:1432-1425 ELFOTur. A. Toma de Souza. 810 - 6 - Cap 227-0990 -Tla:3823 • Ao Aionso Pena, 2185 - Cap. A Prol Morais. 714 - s/1301/0V03 - A. Mechei Jaha 50- Cep. 30350- Tel.: e 30140.131 - Tal.: 261-1044 - Fax: 344.944(3. Fax: 344-9554-Tio: 1323 REAL Tur. e Viag. 30130-006 - Tel.: 224-7755 - Fax: Tais.: 221-1593 - 227-6669 - Pau: 261-4299 -Tia: 39167512302 225-8198 - Tio 1939 Ao. Afonso Pena. 1500 - Cep 30130 222-7070-Tio 5566 I-4ELPTUR BETIMViag. • Ao. Afonso Pana, 1967 - Cep Tais.: 226-2264(2144-Tia: 126-1975 • Av. João Casar daOliveira, 917 -Cop. 30130.005 - Tel.: 273-3122 - Fax: A. Espirito Santo. 785.Cap30160-Tal.: ELLO Tur. Viag. 32315-003 -Tei.: 351-4855-Tio: 6416 Ao, Afonso Pena. 3130 - sf302 - Cep 226-5066 - Abav: 256 -Fax: 226 . 5033 . 273-4299 -Tia: 1920-Abae. 443 REVETOUR Tu,. • Aerop. iam. Tancoedo Neves , Tais.: 30130. Te(,: 225-8585 -Fax: 344-9617 - Tia: (39)1345 A. Espoito Santo. 1892- 1 - Cep 30160 META Viag. e Tu,. 689 .2655/2656 Tio: 2221 - Tei.: 337-2500 - Aban: 291 - Fax: Ao. Cristovão Colombo. 550- s/305 - Cap 275-2696 - Tia: 2036 IBEROTUR . Op. Iberoamericana 30140-Tal.: 222-1312-Fax: 222-4432. Tur. EMPRESA SÃO JORGE Câmbio e BERT'S Viag. e Tu,. A. dos Otoxi. 909-14.1702- Cep 30150 fio: 39-2360 R. São Pauto. 1071 -511401 - Cep 30170 Tur. RIMA Tu,. - Tal.: 217-7171 - Abav: 452 - Fax: A. Espirito Santo 1690 - Cep. 30160 - - Tais.: 273-6567-Fax: 222-1266 A. Gonçalves Dian. 2167- Cep 30140Tei : 273-2202 - Fax: 273-3554 - Tio: 226-1197 - Tio: (39)2112 MUI4DIMINAS Emp. Tu,. Tais.: 275-10881339712228 - Fax: Ao. Afonso Pana. 748- q. 1906-Tal.: 275-2647-Tio:392676 3122 BOHMTur. 201-7955 - Fax: 201-7990 INTERAGE Tur. Ao. CristôvaoCoioorbo. 519- s/501 - Cep EMPRESARIAL Tur. A. Sergipe. 1439 - Cep 30130 - Tal.: 30t40-Tai.:225-3079- Fax: 225-3079 RIVIERATur. A. Prol. Morais. 562- Lj. 05- Cep 30150 223-2610/2598-Tia: 392731 MULTiTRAVEL Ag. do Tur. e Viag. Ao N Sra. do Carmo, 221- 1/. 251 .Cap - Tal.- 225-1222 - Fm: 225-1366 - Tia: A. Curitiba. 1716- Cap. 30170- Tais.., BRACINTUR Empresa de Tu,. 30330-Tal.:227-5035-Fax: 225-03783565 275-2280 - Fax: 335-1480 - Tio: 1203 INTERCÃRIO Ter. TIo: 39-1516 Ao.Alvames Cabrai, 356 - Cap 30170 Av. Brasri 1839 si. 109- Cep. 30140- Tel.: Tal.: 226-4533 - Fax: 226-4992 - lix: ENSA Tur. MZ Turismo 226-3320224-3869-Fax: 222-7785 ROTEIRO Tur. e Viag. 2050 A. Porto, 630 - Cap 31250 - Tais.: Ao Augusto da Limo, 555- Lj. SI - Cep A Laonidia Leite. 40- Cep 31010- Tal.: 441-585510126 - Fax: 441-9164 - Tio: 30190-Tais.: 224 . 6561 - 224-6941 - lix: iNTEACITY Viag. e Tu,. .5009-Fax: 446-1209 -Tia: 1897 BAADESCO Tur. 5067 39-2963 A. Sergipe. 1439 - Cap 30130 - Tais.: • P1 daBahia,951 .6x.Cap30160.Tal.: 223-688712598 - Abav: 227 - Fax: RSV Tur. 217-5999-273-4111 -Tia: 1813 ESTAÇAO de Tu,. e via9. FIARA Tu,. 226-7040 -Tia: 39.2731 A. Padre Roiimn. 498-s.3- Cep 30140• Aeroporto lalemnacroaei Tancredo A. Juiz da Fora. 284 - s1705/7/9 - Cep A. Guajajaras. 285 - Cap 30160-100 - Tal.: 222-4533 Naves - Municipio da Lagoa Senta - 30180- Tais.: 295-32481295-4186 Tal.: 2736922 - Fax: 273-5332 - Tia: iNTERNAZIONALE Op. Tur. 39-1356 Cap 33420 , Tal.: 689-2033 A Aro GraMa do Norte. 1164- q. 301 RUV LACE Tu,. ESTUFA TUR. AG . DE VIAG. Fax:- R.. Gonçvas Dias, 742- Cep 30140A. Aracaju. 196 - Cep 30300 - Tal.: Cep30130-Teis.:26t-2i2214093-Fao:A NASCENTE Ag. de Viag. e BRAS1FTur 261-4093 -Tia: 39-2946 Tais.: 224.219812004/2451 -Abas: 257. 275-3656 Fax: 275-3241 Tio: 3062 A. Rio de Janeiro. 1101 - Cep 30160 - Tia: 2320 A. Margarida da Assis Fonseca. 171 - Tei.: 273-5900 - Aban: 244 - Fax: Cep 30850- Tel.: 329-783517838 - Tio: INTERTUR Tu,. EUROTAAVEL Ag. Viag. e Tur. 2395 A. Pernambuco. 1070- Lj. 214- Cap R. Bahia. 1148- s11302- Cep 30169- 273-6156'Tio:3330 S.B.B.AViog.eTur. A. Alagoas. 1314 si. 1214 -Cep3OilO 30130-Tei.:224-1021 - Fax: 261-1049 - Tais: 222-4477/9025-Fax: 275 . 3592 - NHT Hotelaria e Tur. BRASIL Eaprees Tur. Tia: 3541 Tais.: 227-5719 - 223-8939 Tio: 2825 Ao. Bernardo Sayao, 4804- Cep 66040A, Cristóvao Colombo. 519- s/203 -Cep Tal.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tix: SALIBATur. 30140-Tel:221-9504-227-3400 INTRAVEL Operadora Turistica EVERGLADESRepres.eTur. R. São Paulo. 1565 si. 302 - Cap. Av.JoãoPinheiro.39-s1114-Cap30130 1241 A. Guajajaras 1353- Cap 30180.101 BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. 30170-132 - Tal.: 337-5811 Fax: -Tel.: 273-6400 - Abav: 434.435- Fax: Tais.: 212-7644/7853 - Abav 219 -Tio: NTOUAS Viag. A. Tupis. 171 L(. 14 . Cep 30190- Tal.: 275-1651 273-6232-Tio: (39)1600 392746 A. da Bahia. 1345-a/1707/8- Cep 30160 222-3744 - Fax: 222-9944 -Tal.: 273-11771208Z3046 -Tia: 2217 EVERYDAY TOUR SANDRA SAVI Viag. e Tur. ITAPEMIAIM Tur. Ag. de Viag. BAIMPEX Repr. Tu,. A. Fernandes Toorinho, 602 - 5 - Cap Ao. Afonso Pana. 3112 - Cep 30130 - • Av. Amazonas. 641- s1401 a 406- Cep OCEANIC Viag. e Tu,. Av. Amazonas. 641 -sf407- Cep 30180 Tel.: 227-4766 - Fax: 227-6165 - Tio: Teis.:227-036516109/0834-Fee: 30110. 31580000 - Tais: 271-5488 - Pau: Av. Crisldvão Colom bo. 519- sf201 - Cep - TeIs.: 212-1505/1343/1734 - Fax: 391384 227-1265 - Tio: 3581 271-4531 -Tia:27-8156 30140-Tal.: 221-3505-Fax: 221-3672. 212-6056 'Tio: 3414 6 Usina Barreiro - Mannesmann - Tix: 3494 EXODUS Tu,. latercambio Pass. e SANGETUR . São Geraldo Tu,. Portaria 02 - Cep 30161.970 - Tais.: Hoteis CAETE Viag, e Tur. A. Rio Grande do Norte 824 333-8376. 328-2503 - Tin: 1004 ON1X Tur. Av. do Contorno. 5786 - Cap 30110 - A. Felipe dos Santos. 500 si, 101 - Cep Funcionarias - Cap. 30130-131 - Tal.: A. Pirapetirrga. 322- s/403 -Cap 30210 222-2470-Fax: 224-1452 -Tia: 39-3044 Tais.: 221-2122 - 227-8222 - Abav: 30180-Tal.: 335 . 8286 . Fax: 335-0605 JULETUR Ag. de Viag. - Tal: 221-3111 - Fax: 221-3771 - Tia: 221-225-Fax 221-2588- Tio- 5569 FABIANTUA Tur. A. Bernardo Guimarães. 1048- Lj. 02- 5486 SANTA RITA TUR. - Tal.: 273-6366 - Fax: A. PernaCeio buco. 1389 Lj. 8P Cap Ceio A. Tupis. 25 si. 230- Cep 30190-Tal: CAMBITUR Ag. São Jorge 30150-151 - Tal.: 227-7111 - Fax: OURO PRETO Tu,. 229-9333 - Tia: 1465 Câmbio e Tu,. 212-1196- Fax. 273-3342-Tia. 392023227-7398- Abav: 249- Tio: 1908 A. Alagoas, 1314- Lj. 9 C - Caio 30130 A Espirito Sanio. 1690-Tal.: 273.2202 Abav. 258 Tal.: 221-1470 Abav: 2311221 Fax: LAGOS Tu,. FAMMA Tu,. e Viag. Ao. Amazonas, 1505- Cep 30190- Tel.: 223-9563 - Tio: 2336 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. CAPARAÕ Ag. Viag. A Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 - 821-1245-Fax: 273-6649 -Tia: 2755 Av. Pasteum. 40 1 0 - sf1091110 - Cap A. Pareiba. 542- s/2.Cap30130. Tais.: Tal.: 275-1971 - Abav: 246 - Fax: OURO PRETO Tu,. Receptivo 30150 Tais .: 226-9008 - 273-4147- Fax: 273-1912-226-7027 - 273-5500- Fax: 275-2692-Tiu. 1929 A. AJagoas, 314 -sf806- Cap 30130- 222-3404-Tio- 306 LAGUNAS Tur. e Viag. 226-8751 - Tix: 2034 A. Gonçalves Dias. 2316s.4 -Cap 30150 Tal.: 221-1222-Tio: 1947 FISCO TUA Ag. de Tu,. e Viag. SCE Tur. CARACA Tu,. A. Claudio Manoel 482°and. -Cap3Oi4O - Tal.: 335-2234-Fax: 335-2234 PÁSSARO VERDE Tu,. A. Rio de Janeiro. 1212 . 14. 3-Cep 30160 R. Goitacazes. 450- Cap 38190-Tal.: - Tal.: 225-5688 - Fax: 227-1688 . lix: A. itapotrngx. 200 - Cap 31150 - Tal.: LAMONIER Viag. -Tal.: 273-3100-Fax: 212-4140- Tio: 2977 201-9955-Fax. 273-8085 - Tio. 1581 2227 R. Espirito Santo, 757 si. 9- Cep 30160- 442-4166 - Fax: 442-4857 - Tia: 1477 Tal.: 273-3888 Fax: 273-2430 lix: Abao: 1 SE TUA Serv. Especiais CAT CATAS ALTAS Tur. FLAP Tur. Av. Contorno. 643430amrd.Cap30ll0 A. Claudio Martins 100- Cap. 31230 . A.Goitacazes.71 .sfLj.206-Cep30190 391456 PLENA Tu,. Tal :225-8400 - Fax: 225-6052 - Tal,: 273-5466 . 224-3800 - TI.: 2192 Tel:462-1511 - Fax:484-5589 A. Antônio Aibaquorque, 215- Cep30l 10 LAS CASAS Tur. e Viag. Av. Prudente de Morais. 901 -Cap30380 - Tel.: 225-4341 - Abao' 222 - Fax: 566 BRAZILTRAVEL COMPANY FLASH Emp. da Tu,. CENÁRIOTur. 2 23-8774-Tio: 3759 . -Tal.: 344 A. Matias Cardoso, 63 - s11401 - Cep A. Rodrigues Caldas 497- Cap 30190 Ao. Augustn da lime. 5551/45 2°and. - 7900- Fax: 344-1900 - Tia: 3482 30170 - Tais.. 335-157914159 - Tio: Cap 30190- Tais.: 226-3294-273-2039 PORTO VELHOTur. FLIGHTTur. 39-1245 -Fax.226-8502 A. Santo Rita Durão. 1090sf02 Cep LCN Ag. de Viag. A. Paraiba. 1441 -Ci. 50214- Ce ie30130 - Teia.: 223 .8821 - 225-6033 -227-5203 • Ao. Afonso Pena 2522 ij. 1 -Cap30130 30140- Tais.: 224-8300 - Fax: 261-3880 SELEMEVia9.Tur. CLAN Tu,. -Tlx2165 Fax: 223-0943-fio: 315269 -Tal.: 273747-Fax: 224-1018 - Tia: • Ao. João Pinheiro, 161 - Cap 30130R. Alagoas. 1405-sf5 -Cep30130- Tal.: 1105 Tais.: 221-01201473417155 - lix: 1941 223-2255-Fax: 227-8788 - TIu: 1782 PREMIUM Repres. e Viag. FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. 1 Ao. Amazonas. 9333 - sf102 - Cep A. Santa Rita Darao, 1090 6). 1 - Cop • Ao. do Contorno 6437 a. 4051406 A. Carijos 2-4-4 si, 6021416 Eilf. woimap. CLASSITUA Viag. 30530 Tel.: 333-556618772 Fax: Cap. 30110 - Tais.: 221-012017155 30140.111 -Tais: 222-5145-261-5152 Cep 30170- Tas.: 271-4044/1949(3930 224-1018-Tio: 1105 A AnrdnrodeAibuquerqua. 606 -sf302- - Fax' 335-6845 - Tia: 3447 Fax.: 225-4160-Tio: 1941 Fax: 273. 6423 -261-1299 Cep30110-Tais :221-0686-201-7199 A. 217- Fax: 223-7619 SENHOR Tu,. LE TOUA Tu,. Viag. PREVITUR Ag. Tu,. FOCUS TOURS Ag. Viag. e Tu,, Av. OiegarioMaael.2124-Cep.30180Ao. Afonso Pena. 3577 - Lj. 01 Ceio Alagoas, 730- L1. 5/6 . Cap 30130- A. Alagoas. 1460- sf503 - Cap 30130- COMOTOURS TOUR Tu,. Tal.: 335-9388 - Fax: 335-9919 - Tio: 30130-Tal: 225-7112-Fax: 223-2810 - Tais.: 226-650018926 - Abax. 2261277 - Tal.: 223-0358 - Fax: 223-0599 - Tio: 1717 Ao. Contorno, 6656-14. 15- Cep 30110 39-1976 Ti.: 29181 Tio: 1350 -Tal.: 221-4774 - 1 1: 1659 SILVITUR Op. Tu,islica PRIMALINEA Viag. e Tu,. LICAN Viajes y Tu,. FAOM BAAZIL Câmbio e Tu,. A. RiodeJxnairo.927-Lj.24-Cap30160 Ao. Alonso Pena. 1050 - s/5/6 - Co p Az. AloosoPerra.4000-2 sbr .10 Piso- CONTUR -CONFINS Tu,. A. Aiaooxs 1314 L'. BC - Cap. 30130- - Tal.: 226-6688 - Fax: 273-1626 - Abav: Ca 30130-Tais.: 223-7700fi76Fax: 30130 Tolo: 273-424213844 H. 1 A. Gua araa.618- -Cep30180-Tei.: Tal.: 225-866 - F1ax: 225-863 - Tia: 270 -Tix: 6002 223-7176-Tix: 5163 3401341 -Tio: 392091 -Fax:226-4171 273-5,66-Fao: 273-6395-Tia: 1652 2942 SELO HORIZONTE - MG

A-164 - Guia Panrotas - Dezembro/92

Os melhores momentos com a América do Sul Türis o AfrJOSO ISINOMICO r ( ( (

'j'r4 LJi

jJJi!iE.2,\ 1

P1 CALIFORNIA (

Solicite folheto detalhado de todos os roteiros. Saídas regulares. Consulte sobre as saídas de Reveillon. INGRESSO INCLUÍDO ____ E CADEIRA

RESERVADA

TOYOTA cup-roKyo/JAPÃ0 SÃO PAULO X BARCELONA 131 DEZEMBRO 192

América do Sul Turismo

f04 ______

São Paulo: Rua Correia Dias, 337 -4° andar -Tel.: (011) 549-1644 Tix.: (11) 31563 ASTL -Toil Free: (011) 800-1747 Embratur n°00757.00.41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29- s/ 2091210 - Tel.: (021) 220-2520 Tix.: (21) 31028 Embratur n°00757.01.41.9 Dezen-bro192 - Guia Ponrota A-165

lrsn.-!e rI Ii::It1aflç BELO HORIZONTE - MG

CASA ROWEDER Cãmbio e Tur. UTIL Tur. R. Guarajaras. 1353 Lj. 20- Cep: 30180 R. Guri Herirrg. 213 - Cep 89010 - Tal.: 22-114016800 - Fax: 22-4427 - Tio: 629 Tel: 271-4522 Fax: 271-4522 - Tia:

CONTINUAÇÃO SOBRAL Tur. A. Ferrrarrdes Toarinho. 1018 - Cap 30110.Teis.:221.1688-227-7838-Fax: 227-2623 - Tia: 3096 SOLETUR - SolAg. de Tur. A. Paraíba. 1317 - Grupos 213 - Cep 30130-Tela.: 223-38331 7124- Fax: 227-5281 Tia: 1790 SPA Tur. Internacional Ao. Alonso Pena, 3111 sf1001 Cep 30130-Teia.: 221-8694 . Fax. 225.7119 - Tia: 39-1720 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. Ao. Contorno. 8000- s1411 - Cep 30110 - Tala.: 275-3153 . 337-2938 - 335-1792 - Fax: 275-3153 - Tia: 1559 STB STUDENT TRAVEL BUREALJ A. Pernambuco. 797- Cep 30130- Tais.: 226.9297/96i9/9801/9917 - Fax: 261-6807- Tia: 3435- Aban. 337 STELLA BARROS Tur. R. Paulo Afonso. 16- Gep 30350- Tel.: 225-4634 - Fax 225-1049-Tia. 3853 TECNITUR Viag. e Tur. A. Pernambuco. 1000 - 14 . 22/3 - Cap 30130 - Tel.: 224-977719086196119 Abav: 432. Fax: 333-5227 - Tia: 3551 TERRA Viag. Tu,. Ao, Cnslóoâa Colombo. 519 - s11205 Cep: 30140- Tel.: 223-4224 TICKETS Viag. e Tu,. R. Alvarenga Pa:aoio, 295 . 14.110- Cep 30190-Tais .337-1782-275-3717-Fax: 337-6541 - Tia: 39-2403 TOC Tur. A. Curii:ba. 2102 - 20 - Cj. 206 - Cep 30170-Tal.: 335-2934 - Fax: 337-7149 Tio: 39-1943 TOP Tur. A. Para/ba. 1051 - 1 0 . Cep 30130.141 Tal.: 261-4833 - Fax: 261-6768 - lia: 3424- Abax: 211 TOURSERVICE Serv. int. Viag. Tur. Mg. Av. Amazonas. 298- 140 - s/1402 - Cep 30180-Teia 212-4320153421536415331 - Fax: 443-5820 - Tia: 1261

USA Travei A. Alagoas, 1460- Lj. 14- Cap 30130Teia.: 225-1566 - 221-3742 - Fax: 227-4715

Viação BEIJA FLOR Tu,. A. Goa/o/aras. 1352.1/. 34- Cep 30180Tei.: 212-7699- Aturo 261 -Tia, 5507

INTERTURIS Viag. Tu,. A. Xn da Novembro, 1336 - n166 - Cep 89010-Tel 26-0126

Vlag. MARSANS Internaci. Brasil Ao. Amazonas 641. s1.1 503 , Cep 30180 - Tel.: 212-6344 - Abon 232 - Fax. 212-6681 -Tia: 1000

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Padre. Jacobs. s/0 - Cap 89010

VIATUR Empreendimentos Turiaticos Ao. Cristovo Colombo. 519- sf702 - Cep 30140-Tais.: 221-1700-Fax: 223-8135 -Tio: 3152 VILATUR -Vila Rica, Tu,. R. Eng. Vrcenle Assxmçao. 66 - Cep 31170 - Tio.: 441-1623 -443.3131 - Tia: 39-1243 VISA Tur. A. Espirita Santo. 1059 - 1 4 . 06 - Cap 30160- Teis.: 226 . 8633 . Fax: 273-4843 - Abao: 275/279 - Tia: 2375 VR TOUR Viag. Tu r, Ao, Oiegarro Macrei. 2345- C1. 606- Cep 30180 - Tal.: 335-1337-Fax: 335-1621 Tio: 2389 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Tapo 171 - Tel.: 201 -7(44 - Fax: 226 7152- Tio: 1401 WEGE Tu,. e Repres. Ao. Nsa. Senhora do Carmo. 660 ci. 304 - Cap 30330.000 - Tais.: 223-304018449 - Fax: 227-9436-Tia: 39-2830 WINOS Ag. de Viag. e Tur. A. Maranhão. 99- s/10I - Cap 30150Tais.: 273.3101/3102-Tia: 3705

TRANSLUXO Tur. A. Crrsbarro Machado, 2101 - Cep3I 170 - Tal.: 461-7968 . Fax: 461-7060 - Tia: 5301

YTUR Tur. Ao. do Contorna. 8000 - Lj. 02 - Cep: 30110 - Tais.: 275-3233- 337-8222 - Fax: 337-8333-Tia: 1569

TRAVEL & TRACE Tu,. Ao. Contorno. 8000 - s1803 - Cep 30110 - Tel.: 335-8559 - 275-2423 - Fax: 335-1881 -Tia: 39-1598

BENTO GONÇALVES . RS

TRIJANA Tu,. R. Gonçalves Dias. 2299 - s101 - Cap 30140-Tela.:335-613118575-Abav:439 -Fax: 275-2928 - Tia: 3009 Tur. SÃO JOSÉ • Tarrrr. Turislico Jl< -14.44- Cep 30180 - Tal.: 226-4033 - Abav: 219 • R. Godacazes. 301 - 14. 307 - Cep 30190- Tal.: 222-2233- Alran: 2281259 - Fax: 226-3933 -Tia: 2129 TURAZUL Viag A. da Bahia. 1345-17v - Cop 30160- Tal.: 273-2666 - Tia: (39) 1210

MARBELLA Ag. de Tu,. A. XV da Novembro. 550 7and. si . 707 Cep. 89010 RITSER Tu,, A. Marechal Daodoro. 296- Cep 89035Teia.: 22.9131/7177-Fax: 29-3494-Tia: 472-567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Rio Branco. 14- s.209-Cep 89010Teia.: 22-7999 - Fax: 261739- Tia: 1177 TOURGARTEN - Ag. de Via8, e Tu,. A Padre Jacobs, 45- Cep 89010- Tel.: 22-394-4-Tia: 2241220 Tu,. INTERNACIONAL Rua Nnrex Ramos. 61 -Cep 89010 Tala,: 22-0099/0721 -Fax: 22.1848-Tia: 1238 Tu,. HOLZMANN Ai. Aro Branco, 165- Cep 89020- Teia.: 22-350013090 - Fax: 22-0762-Tia: 3228

SAVAGRA Viag. Tu,. A. Saklarrha Marinho. 237 - s/2 - Cap: 96700-Tela.: 252-168218996

BETIM - MC

CEP32530 - DOO 031 ITAPEMIRIM Tur. Aod. Ferrrão Duro lOrO 429- Penaria 04- Cap 326&3.022-Teis.. 529-2~T7 - TbL, 8606

BIRIGUI - SP CEPI6200-/YYJ - DDDO 186

UNITOUR Tu,. Universal A. Tapa. 171 - Cep 30190 - Tal.: 201-7144 - 226 . 9905 - Fax: 226-7152 Tia: 1401

TRAVEL-TIME Via8, e Tu,. A. Barão do Firo Branco, 1041 - Tal.: 42-3215 - Fax. 42-1543

UNi VERSE TOURS Au. da Contorno. 8851 - Teia.: 335-6669 - Fax: 335-6893 - Tia: 391852

BLUMENAU-SC

UNIVERTUR A. dos Manduracua. 1581 - Cep 66010Teia.: 224-0002/0788/ 0035-Tia: 1594

ARCOTUR Empr. de Tu,, e Adm. A. itajai, 12 - Cxli 89015.200 -Telefax.: 26-6566/6595 -Tio: 335

CEPO473

TEKAS Tu,. Ag. de Via9, e Tu,. Ao. Antonio Pires Prmeniel, 1034-Tal.: 433-0082-Fax: 433-6007 VANIATu,. LIda. A Cal. João Lama, 181 - Cap 12900 Tal :433-5099 BRASILIA.

000061 A & T. Tu,. SATVN ED. BSB Audro Gania, si. 1107Cep. 70710-Tal.: 225-2500 -Tia: 2930 ADAMO Tu,. Cargas e Repres. SRTV Sul- Edrf, Fados do Aadix ii - Cap 70330-Tal.: 2260556- Fax: 226-9086Tia: 2016 AEP1OMINAS Passag. e Tu,. SCS - 0.2 Ed. Paiacro Com si. 100214Cep 70737 - Tala.: 322-4265 - Pau: 322-4095-Tia: 3381 AGAPE Tu,. e Passag. SCS Od. 8- EdrI. Venãncio. 2000 - 81. B - 60 - sf233 - Cap 70300-500 - Tal: 224-352013094 - Fax: 224-3562 - Tio: 4034

BELACAP Tu,. 5/O - 0. 1 - Gilberto Saion'rao ai.8 - Cap 70610-Tais.: 225-2555 - Fax: 226.8189 -Tio' 3957 BHL Tu,. Viag. e Tur. SCS - 0.04-81. A - 31230.6P - Cap 70300 -Tal.: 321-6779 - Fax: 226-5696-Tia: 2884 BOEING Tu,. CLN, 303-81. C .14.71/72 Subsolo- Cap 70735.Tais.:223-3981 -225-7420-Fax: 225-2468 -Tia: 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projaço 7 - Bi. O - Qd. i - Lis. 1/2)3/4- Cap 70300- Tel.: 225-1511 Tio: 1635 • Aeroporto mIam. Brasilia Dazemb. Doméstico Box AI -Tal.: 248-6919Cep 71609-Tia: 1634 BRATUR Brasilia Tu,. SCS - Qd. 03 - 81. A - Li. 65- Cep 70300 - Tela.: 224-5522 - Fax: 225-4559 - Tio: 3080 BSB Viag. e Tu,, SCLN - 107 - 81. C - Li. 33 - Cap 70743Tais.: 274-707017065 - Tia: 4973

AGM Tu,. e Repres. SDS - Conj. Baracal sf3 1 2 - Cep 70392-900 - Tais.: 321-3611 Fax: 321-2473-Tio: 1302

BURITI Tu,. • CLS 402 - Bi. A - Lis. 27133 - Cep 70236-500 - Tai.: 2252686 - Fax: 226-1814-TIa: 179612929 • Aeroporto Internacional Brasriia Terminal de Desembarque - Cep 71800-Tal.: 248-2977

AIRPASS Viag. e Tu,. [OS 1021103 81. A Li. 44146 - Cap. 70300-000 - Tal.: 321.2343 - Fax: 321-7705 - TI.: 3930

CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SAT14 0.702 BL P L/. 157 Trrao - Cep: 70710 - Tel.: 224-0712/035610388 Fax: 321-4750- Tio: 2911

AMILTUR Viog. Tu,. SCRLN 0709-81. A- LI. 09- Cap 70750 -Teia.: 347-8111 - Fax: 274-6928- Tio: 3312

CAPITAL Tu,.. Ag. de Viag. 2 Ao. Com-81. 575A - N.8. - Cap 71700 -Teia.: 552-258112W - Fax: 552-1656 CAPAI TUA. PASS. E EXCURSOES SCLN 11081. CL). 34- Cep 70733-Tal.: 349-1228-Fax: 274-4434

ANA TERRA Viag. Tu,, SAT/S O 701 -s.602- Palucio do Radio II - Cep 70429-900 - Tais.: 225-0161 322-229613696 - Fax: 321-3385

VALE DO ITAJAI Tur. Ao. P ies. Canteis Branco. 167 - Cap 89010.Tel,:22-4lliFax.21-1111 Tio: 020

ANDRÉ Safari & Toura SHIS QI. 7-81. B -sf202- Cep 71600Tal.: 248-3953 - Fax: 248-7732 - Tia: 2583

VIA BLUMENAU Tu,. 14, Pres. John Kannedy. 100- Cep 89010 -Tais.: 22-3835 . 22-8889- Fax: 22-7243 -Tio: 2738

APOIO Tu,. SCS- Edil. Vanâncio, 2000- BI. 1 B 60- sf305- Cep 70333-Tal: 234-7653

CASABLANCA Tu,, Pase. e Excur, SEPS 7051905 bi. 8 s. 117/118 -Tala.: 244-10500026/1091 - Fax: 242-3958 Tix: 3653

APOLO Ag. de Viop. e Tur. SCLN - 303- Dl. C - n°72 s/202 e 203Cap 70735 - Tal.: 321-3091 - Fax: 322-1825-Tia: 3928

CENTRAL Bras. de Tu,, SIIN Qd. 05- 81. A 14. 8 - Cep 70710 Tais.: 225-7770 -321-1777-A. 323-Tio: 1422-Fax: 226-2698

APS Tu,. SCLS 201 81. 8 14.17 - Cap 70070-Tal.: 226-0750-Fax: 226-0157-Tio: 2302

CENTROESTE Tu,. e Pass. C.8 . Lote l/2- LI. 0l .Cap72010-Tei.: 351-2727-Tio: 4914

ASA Tu,. Ltda. SEPS 7121912- C1. Paslear' Bi. 1- sf220 - Cep 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax: 243-4256 - Tio: 1286

CHRISTIANNO Tu,. e Exc,ussoes SCLS 215 81. C Li. 5- Cop 70294 -Tal.: 242-6484 -Tia: 2595

CEP69300 - DOO 095

CEP95700 - 000 054 RYMCATUR Ag. de Viag. Ao. Cândido da Costa, 23 - Teis.: 252-4184/5551/4481 - Fax: 252-5449 Tia: 3607

CEP12(X) - DDD 011 BRAGTUR Câmbio e Tu,. Ao. dos imigrantes, 1686 - Tel.: 433-243516583 - Fax: 433-2150 - Tix: 79779

BBTUR Viag. Tu,. • SBSO.01 .Bl.A-19°-Cap70074Tais.: 212 . 16601257711678 -Tio: 3544 • SDS,Ed . Conic , 44. BI. A.3a,Cep 70302- Tela.: 212 . 1300/1370/1363Fax: 321-8199 - Tix: 230-6197

Tu,. UNI VERSE A. XV de Novembro. 678 - s1201 e 211 Cep 89010-Telefax.: 22-8366

DOA VISTA- RR

TURMALINA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Isabel Bae,ro, 817 -sf08- Cep 31270Tal: 443-2098 -Fax: 443-2147 - Tio: 1098

A-166 - Guia Panrotas -Dezembro/92

EMCATUR A. Amadeu do LorO. 100- Cap 89010 Tal.: 260-0544 - Fax. 2255591

VALE ítfl A(O Tu,. Ao. Afonso Pena. 4000 - Cap 31010 Teia.: 286-2297/2762 - 229-9431 - Aban: FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. A. itajoi. 1435 - Cep 89015 - Tala.: 446- Fax: 225-0647 - Tia: 1722 22-5288/9767 - Fax: 22-5238 - Tia: 2854 VERTTOUR Câmbio e Tu,. ILHA VERDE Repres. e Tur. A. da Bahia, 1033 S 0 and. - Cep 30160 R. Johana Hering. 201 - Cap 89053 Tel.: 273-4373 - Fax: 273-7463 Teia.: 22-4150/3.812- Fax: 22-4150 VIA MINAS Viag. Tu,. R. Ouro Fino, 395 - Ci. 408/9 - Gep ILHATUR Blumenau Tu,. A.AodcdloFraygang.l5-ad1.l.5-CePlO 30310.110 - Tel.: 223-6316 - Fax: - Tal: 26-5144 - Fax: 22-5008 - Tia: 492 281-3238

TRÃNSITO Viag. e Tu,. A. Pararba. 330-ali 007/9- Cap 30130Teia.: 222-56001590315716 - Fax: 222-6845 - Tia: 2213

TRAVELINE Viag. e Tu,. Av. Cristóno Colombo. 519-a/1 (07- Cep 30i40-T&s.:221-9545-Abao-.267-Fax. 221-9049 - Tia: 3808

CONFORTUR Ay, Viag. Tu,. A. XV de Novembro, 1166- Cep 89010 Tai.: 22-8354 - Fax: 22-7206

BRAGANÇA PAULISTA - SP

ENESATu,. Ao. N. S. da Consolala. 331 - Cep 69300 -Tal.: 2249292 FOAT-TUR Viag. Ao, Cap. Ene Garcez, 427-ti. A - Cep 69300 - Teia.: 224-991219598 - Fax: 224-3839 - Tio: 2092/2123 NORTH TOUR Tu,. Ao. BoniaminConstani, 310-Cep 69300 - Tal.: 224-0752- Fax: 224 8846 VIENA Tu, A. Arar/jo Filho. 284 - Teia.: 224-90001910019755 - Tio: 2073 BOTUCATU - SP

CEPI8603 - DOO 014 BOTUCATUR Ag. de Via8, e Tu,. R. Dr. Costa Laile. 882 -Tal.: 22-5001 Fax: 22-5001 -Tia: 142705 FAMILY TRAVEL Tu,, A. General Te/es, 1172- Tel.: 22-1732 Fax: 22-1732

ASBACTUR ASBAC Tu,. SCS - ad. 08- Ed. Venarrcro 2000-81. B 60- 8/and. s1.501 Parte B - Cep 70300Tel.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - Tio: 3957 ASFOUR Tu,. e Paasag. SCLN .314 - Norte 8.. E - sf218 -Tais.: 273-795215526- Cep 70767 - Tix: 3161 ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tu,. SATV Sul- 04. 701 - Ed. Pai. Adro ii - S. 313 - Cep 70330 - Teia.: 226-8184 322-4476-Pua: 226-5169-Tio: 4408 ASSIBE Tu,. e Rasa. SHN- 04. 2 - 81. M - Trirreo Biliar Piaxa Hotal - Cep 70710 -Tal.: 321-7490-Fax: 321-9867-Tia: 4681 ATAN Ag. de Tu,. Anhangue,a SBS 0.3 Ed. Sede Banco Central- Cap 70074-Tai.: 214-1289

CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - Qd 05-81.0- Cap 70300-Tal.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tia: 1981-4661

CICLONE HINTERLAND Tu,. SBS Ed. Empira Cofiar si. 510/ti - Cola. -3753-Fax: 70070- Tala.: 226-5593- 226-0037 COMBRASIL Tu,. SRTUS- [8-1. Palácio do Radar, li -sf13 - Cep 70340 - TeIs.: 321-7556 - Fax: 321-1073 -Tio: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305- 81. O - Li. 68 - Cep 70737 Tais.: 274-2324 - Fax: 274-9934 - Tia: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS- Ed. Varr9ncio. 2000- 81. B. 50s/342 - Cep 70333-Tal.: 226-9124-Fax: 322.1016-Tlx:3913 CONTINENTAL Tu,. SHS ad. 3 - BI. J - Cap

70300- Tala.: 225-7071 - Fax: 224-9382-Tia: 2688 CORONÁRIO Tu,.

LUNA Viag. Tu,. A. Angairm Fogía. 50-Telefax.: 22-6245

AVETUR Tu,. SCS 04.1 Bi. 0- Ed. Maxiatala si. 1305Cep 70300-900-Tal.: 321-280413944

SCS -0.1 Si. C Ed. BSB Trade Cantar L. 79- Cap 70710-Tal.: 321-8880-Fax: 226-5536-Tia: 2290

TOUR SHOP Via9. Tu,. e Promoções Ao. Dom Lucro. 321 - Tel.: 22-5322/5300 - Fax: 22-6077 - Tia: 2479

AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. SCS - 0.05- Bi. C- Ed. Na/lei- 14.154 - Cep 70300 - Tal.: 321-7997 - Fax: 321 .1 197 . Tio: 4158

COSTA BRAVA Tu,. e Pau. SCLN 206-81. D - CI. 23- Pav. Superior - Cap 70844 -Tais.: 273-2912 - 347-7677 -274-1705 - Fax: 347-7742-Tia: 4987

CAT H AY RACIFIC Á2" a

The Swire Group

A melhor forma de viajar ri INÉM o

DHMW

RODE EIflO SÃO PuMrf-

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong HKG

20.00+1 -14.00

CX 881 CX 880

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011)258-3575

LAX 13.40 - 12.00

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484

Fax: (021) 220-3212 Dezembro192 - Guia Panrotas - A-167

Agências de Viagens

BRASÍLIA- DF

CONTINUAÇÃO

TLIRINTUR Pesa. Câmbio e Tur. PRESTHEZA Viag. Tu,. MAGIC TOUR Pesa. Tour. HOTLINE Tur. e Viag. SCLN ¶02- BI. D• Li. 30/34 . Cep70722 SCLN3O3 . BI. B . 54 . s(205 . Cep70735 SCSQD.7Bl.ASL917 Ex. Exøcutive Ed.Venanco2OOO BI. B6O . si . 248-CeP • Cop 7033 . Tal.: 2266224 . Fax: 7033-000 . Tel.: 321 . 0295 . Fax: . Tal.: 223 . 504 . 224-8508 . Fax: . Tel.: 226-8200 . Fax: 321-3585 . Tia: 321-0560 . Tia: 2435 321 2240 - Tia: 2702 226-7805 . Tix: 1 320 2266

UELETUR Ag. de Viag. e Tur. PROMOTUR Ag. Viag. e Tur. MAGO Tur. IBiZA Tur. Paus. D.A. Ag. deViag.eTur. Scts.3os.BI.A• Li. €Cep7O353- SRTVN7OI . Ed. BSB Rádio Conter, s.34 SHIS - QI 15 . 81. Eø Li. S1 P63N56A SHISOi09 . BI. B-Lj82 . Cap71600.Cap7lSOO . ToIa.: 248-5505/5438-Tia: Tola.: 2437111/7119 . Fax: 2486194SBS . Qd 02 . Bi A- naOl . 1205 . Ed. TaI.:225-4370-TIa:2306 . . Cap70710 Tel.: 243-9000 . Faa: 242-6025 . Tix: Casa da SP . Cap 70078 . Tais.: 4496 4850- Fax: 248-5256 Tis: 3110 223-7313 - 226-9480 - Tia: 2671 MARATAUAN Viag. Tur. UMUARAMA Viag. e Tur. SCLN. 103 . 0. A . 37 . Cap: 70330 - OUEEN BEE Tur. e Pass. ICARUS Pass. e Tur. SHS Li. 61 Cai. Hotel Nac. . Cep70300 - SCLN - 314 - BI. A - 14. 55 -Cep70767 DE ROSSELLI Poss. eTur. SCS.Q i . Bi. M-30-/1011 . Cep7O3O5 Tais.: 225-5339 -321-0028 .Tlx 2508 Tal.: 321-9194 . Fax: 321-2323 - Tia: Tal.: 272-2240- Faz: 272-2550 Si8s Com. Loc. 0107 Bi. C - s/106 -Cep -Tela.: 225-6173161 19 . Fax: 225-5u2. MASTER Tur. Brasilia 3339 71600 - Tais.: 2482636/2231 - Fax. lix: 3160 SCLN 207131, 6 Li 8112 - Cap70000-333 248-2231 Tia. 1892 UP GRADE Ag. de Viag. e Tur IDÉIAS Tur. - Tais.: 347-1300 - 273-9498 - Fax: RAPTiM BRAS. Ag. Viag. Tur. SCLSQ. 476 61, DU 1- Cep 70256- Tal.: DECOLA Tur. SCS - Ed. Oscar Niarxeyar - s.10314 - 225 . 3597- Tio: 1234 SCS Ed. Israel Pinheiro 2°and. - Cap 242-3171 - Fax 242-9234-Tia 1025 70300.500 - Tal.: 225 . 7511 - Fax: SF4TVS - d. 701 Pai, do Rádio 9 - Cep 70300 - Tal.: 321-1082 - Fax: s/3301I /2 - Cap 70330 - Tais.: 225. 2507 - Tio: 3876 MEO TOUR Pass. e Tur. 225.1710- Tlx: 4679 V.L. Tu,, e Puas. 321-7978/6800 . Tia: 3766 SHLS Cid. 716- Ci. E -Cep 70390 -Teia.: SCAN 7067707- BI. C- Lote 10- sf107IMAGEM Tur. ROTAZIJL Tur 245-558115462 - Fax: 245.5581 Cep 70740- Teia.: 273-0507/010810408 SNS Qd 4 Ei Dl Subsolo - Cep. 70300 SOS Ci. Baracat si. 208 - Cep. 70302- • TIx: 1090 DIPLOMATA Tur. - Tel.: 321-3355 - Fax.: 321-1972 - Tia. MIKONOS Tur. e Passag. Toi.:321-3899-Faa.:226-52t0 SDN .CNE - cj. A - LJ. 37 . Cep 70077- 148414296 SCLN -109 -Ei. SOA - s/53 - Cap 70752 Tel.: 223-1617-226-8838 - Tia: 1880 VALETUR - Vale do Rio Ouente - Tais.: 272-4102 - 347-7319 - Tia: 2454 S. BASSOUS & CIA Interglobe Ag. de Viag, e Tur. 1NTERGLOBE Tours Toar DYTZ Turismo Gui. Hotel Nacional - Lis. 30131 - Cep SHS - Cai. 1-lotei Nacional - Lj 56-Tais.: 6/IS hotel Nacional. Li. 66- Cep 70322 70332- Tal.: 224-7166 -Tio: 1625 MIL Pass. e Tur. EGS 102/3- Lj. 100- Cep 70342- Tais.: 223-200017202 - Abov: 223-1247 - SPTVS - s/Lj. 1 - Ed. R. Planalto - Cep - Tais.: 223-720212000- Fax: 226-7768 224-5106 . Fax: 225-3519- Tia: 4442 Fax:226 . 7768 - TIx' 1168 70330- Tais.: 225-7757 - Faa: 321-7227 Tio: 1168 VALPARAISO Tur. TIx: 3311 SCS - Cd. 08- Edil. Veo9rrcio, 2000- El. ELENS TUA. EXCURSSOES SALES Viag. e Tu,. Lida. E - 60 - s/132 - Cep 70333 - Teia.: SAS Ed. ASCB ad. 62° - Cep 70070- 1NTERLANG Tur. e Reprea. SCS -3d. 1 Bi. K Ed. De,raaa 129 a. MIRAGE Tur. SCS -3.3-Ei. A Ed PiarraitoOk. 10 225-7796 - 226-0318 - Fax: 321-6957 Tels.:226-19431185111834 - Tix: 2868 1201/1202 - Cep 70300- Tel.: 321-3887 SHS - Cai. Hotel Nacional - Lis. 6213 - SS - Cep 70300- Tal.: 321-7187 - Fax: Tia: 4660 - Fax: 226-&674 - Tia: 3170 Cep 70300- Teis.: 321-6970/9016-Fax' 321-9103 - Tio: 3994 ELITE Ag. de Viag, e Tur. 321-3099 - Tia: 4874 VEJA Tur. Repres. SOS 3d. 2- Ed. E rrrprre Conter - Li 19- INTERLiNE Tur. Repres. SAN PI-IILIPO Tur. SCLS, 410- Bi C - Li 34- Cep 70237Cep 70070- Tais.: 226.02171022710255 SCS cj Baracar El. Fni. 310-Cap70300 MONSERRATTxr. CN8Oi - lotei -Lj. 1 -Cep72115 - 'leis,: Tal.: 244-4776 - Fax: 243-9513 - Tia: - Fax: 226-0288 - Tia: 4836 - Tel.: 322-2444/1133- Fax: 322-4342 - SHN -ad. 2-Bi. E - Li. 159- Cep 70710 663-770077223-351-330S-Tia: 3271 TIa: 3722 - Tel.: 225-8155- Fax: 225-8318 EM Tu,. e Pass. SÃO GERALDO Tur, VELETUR SHiS - 3d, II - Bi. E - Li. 10415 - Cep INTERVISA - Brasiliense Ag. de MONTREAL Tur. e Puas. SHN 92 - BI.J Gui. Garoey Park Holei- SCS - O06- Ei A - a 195- s1601 - 60 74160-Tais.: 248-7034/7131/7877- Fax: iiag. scs Ed. israelPixheiro3d. 4 BI.AN. 230 Cep 70800-100 - Tel.: 321-9328 - Fax: C4bank - Cep 70300- Tal.: 225-5588 248-7012 - Tio: 2880 SI-IS - Gxi. Notei Nacional -0. 1 - BI. A - - Cep 70300.500 - Tais.: 226-3946 - 225-1494 Tix: 3409 L. 9110 - Cap 70322 - Tal.: 226-0060 - 224-1133 - 3216779 - Fax: 226-5696 EMPIRE Tur. Fax: 225-9853 - Tia: 3360 Tia: 2884 SEASON Tou, VENEZATu,. SHS Gui. 1-lolei Nas. Brasria Lj. 41 - Cep. SCS - Edil. City Banit - s/306 - Cep 70300 s A T N - Qd 702 - e P - L( 30 - Cep 70300-000 - Tel.: 225-9996 Fax: INTRAVEL Oper. Tur. NAOUM Tu,. e Hospedagem - Tais.: 225-4054-Fax: 225-4064 70719 -Teia - 225-1332f7146-Tix'4106 225-9117-Tix:1003 SHN - 3d. 2 BI. A Lj. 98/102 Ed. sis O. S, bi. H/i - Cep 70300- Te].: Maxhaltan FiaI - Cap 70710-000 - Tel.: 226 . 6494 - Fax. 225-7007- Tia. 2928 SPASS1ER Ag. de Viag. e Tur. Viog. e Tur. JOVEM ENTREV1O Ag. de Tur. 322-1917 - Fax: 321-6082- Tix: 3838 SCLN - 109- Ei, A - si. 214- Cep 70752 Estação Rodoviária de Brasilra . LI. 339. CLS 303 - El. O - Li . 19 - Cep 70336 - NASA Tur. e Pass. - Tal: 347-5202 - Fax: 347-5202 - Tia: Cep70070-Tei.:224-2694 -321-1079ITAPEMIAIMTur. Ag. Viag. Tais.: 225-09661092510820 - Fax: SCS - O. 8 - BI. E. 50- Li. 30 D - Cep 2717 224.4269 225-0128 - TIx: 3591 • SRTVS - 0. 701 - El. 1 - Ed. Assis 70300 -Tei.: 225-8328 - Tia: 3541 Chaleobrroad - 5/536 - Cep 70000 STELLA BARROS Tu,. ESPLANADA Tur. SCLS, 406- BI. C- Li. 27- Cep: 70255- VIAMAR Viag. Tur. • Estação Rodoxirra do Plano Piloto, 335 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLS2O6 BI. ASbij.16-Cep.70256-510 SCLN3O2 . Bl.B-L). 10115-Cep70723 SCLN -Cd 102- El. C - Li. A30 - Cep Tais: 242-1121 - Fax: 244-5059 - lix: - Cep 70040 - Tais.: (061) - Teia.: 242-8203 - 243-7766 - Fax: -Tei.: 224-8989 - Tix: 4292 3353 70710-Teia.: 226-6063/6168/6293-Fax: 226-112111573 -Tia: 278131 2437766 2230339Tio: 2822 • Ala Desearb Andar Trreo Aeroporto EURÁSIA Tu,. e Fusa. TABATA Tur. ixtornocioirrai de Brasilia -70000- Tal.: NEW LINE Repres. e Tu,. SCLN 206 - El. A - Li. 21 - Cep 70843 -3651534 SRTVN O. 702 BI. P sal. 7- Cop. 70710 VOET1JR Tu,. e flepres. SCN 3d. 6- Ei. A - Li. 36-5 - Veoâacix SCS - ad. 1 'Ei. L - Ed. Márcia- sf409 - -Tai.:321-2043/60l3 - Fax: 2215.1218 Teis,: 274-7770 - 273-4181 - 347-4463 - 3000- Cep 70718- Tal.: 321-7868 - Fax: Cep 70307 - lei.: 321 -0288 - Fax: Fax:274-1300- Tia: 1809 InQUIRA Tu,, 224-4770 - Tix: 3762 321-0269 - Tix: 1172 TENSERTou, SCS - Ed Israel Pinheiro O. 4 - 2° - s. EUROPEU Tur. SHN- Cai. Garoey Paik Hotel . ad. Ha-2 WA Tur. e Repres. 230- Cep 70300- Tel.: 226-8980 - Fax: CREMAR BRASIL -Repe. Viag. e Tur. -Di. J - Lj. 242-tErreo -Cep70710 -Tal.: SCS - BI. 6-50 - Ed. Veaisncro, 2000- Li 225-7761 - Tia: 4679 SHN - 3d. 2 Di. A LJO. 981102 - Ed. SCS -Ed. Mineiro -s/40t -Cair 70306-Tal.: 226-2350 - Fax: 226.2214 -TIa: 3285 20-3d. 08-Cop 70333- Tal.: 225-8797 Manhatian Fia[ - Cep 70710-000 - Tel.: 321-3322 - Fax: 226-4435 - TSr: 1580 - Fax: 3222090-Tio: 2571 JANOT Tu,. 322-1917- Fax: 321-6082 - Tia: 3838 TERRAMAR Passa9, e Tu,. S HN - Qd. 02- BI. J - Garvey Park Hotel ORIENTE MÉDIO T ur. SEUPN - Q. 506- Cj O - Ed. Sargilarius EX CHANGE Tu,. - s/i - sf127 - Cup 70710 - Tais.: WILL TOUR- Ag. de Viag. e Tu,. SHS 3d. 05-Galeria Carilox Hotel - Li . - 51224 - Cep 70740 - Tais.: SHS - 3d. 03- BI. 1- Cep 70300-Teia.: 321-849914925 05 e 06 - Cep 70300 - TeIs.: 347-4748/1404 - Fax: 272-0208 - Tio: SCLS - 406- BI. A - Li . IS -Cej, 70255 225-2202-Fa.x:224-8t15-Tix: 2735 Tel.:244.6356- Fax: 244.6325- Fax: 12703 321.6166/1158 Fax: 321-3204 Tix: 2334 JET FLY Tur. FENAETUR Fenue Viag. e Tur. SIA Trecho 6 LI. 85 20and - Cep 71600- 2276 ZEUS Tu,. e Repres. TOP TOUR - Tranap. e Tu,. SCS - 3d. 02 BI. C - Li. 50-Edil. Arrstoa Tala.: 365-1441/1197 - 234-0022 - Fax: PACKAGE TOUR Ag. do Viag. 5H11 O. 201. J Li . 258 Cai. G. Pa,k - Cep SCLN . 404 - BI. D - s.1 02 - Cep 708455 - - Cep 70300 Teis.. 234-0032- Tio. 2958 Tu,. Repres. Teis.:321-9576Fax: 321-95t2 70710.901 Tel.: 223-t 162 Fax: 226 . 8821/8927[7840 - Fax: 224-8529 SCS - Qd 8. BI, 13 (30. Veatmcio2000 223-1209 JM Tu,. Pass. Tia: 4406/3183 - s.102 - Cep 70333 - Tais.: ZPC Repr. Turisticas CBN ti - LI. t4-Li.2-Cep72t15'Teis.: 561.0453 - 351-6254 - 662-46S3-Tio: 224-165011759 - Fax: 321-5781 - Tio: TOSCANO Tur. SCS -0.01 - Ei. M 30- Ed.G. Salomão FIRENZE Tu,. 2575 - W412 - Cep 70305 - Tel.: 226-6499 SCLS. 413 - Bi. O - Lj. 20 - Tela.: 3152 SHS - Cai, do Hotel Nacional - O. 1 - Lj Fax: 321.7224 242-9233/9592 - 244-6820 - Fax: 75 - El. A - Cep 70300 - Tei5.: Passagens Aéreas REUNIDAS 244-6326 226-603015254 - Fax: 321-2735 - lix: LIAMAR Tur. CAS 502- El O .x57. 1°aod - Cep ZVTOURSTur. SCLN 309 El. C Li 62- Ceo 70755- Tel.: 3054 70376- Tal.: 225-3545 TOUR UNE Ag. de Via9. e Tur. SHS - Lotei - Li 21 e 49- Cep 703592730375 -Fax: 272-2782- Fax: 2333 SCLN - 309-BI. C -sf104- Cep 70758- Tela.: 225-3395 - 224-1412 - 244-5932 FORMTUR Tu,. e Puas. PASSAPORTE BRASIL CLUB Tal: 272-7606-Fax' 273-2672 -Tio: 1654 Fax' 225-0458 - Tia: 4913 SCLN 403 - Bi. E 'LI. 51 - Cep 70835 - LAGO AZUL Tur. HOTEIS E TUA, SCLN 210-01. 0- Li. 68- Cep 70862- SCS -Edi. Giiberlo Salomão si. 603 Tal.: 226-5117-Tia: 4282 TOIJRBINA Pass. Tu,. Tais.: 274-6687 - Fax: 347-1970 - TIa: Tela,: 322-47/7/1788-Tia: 1341 SCLN. 102 - Bi. A - Lj 6- Cap 70722- BIRUSQUE - SC FROTA Tu,. Tela.: 225-814618444/8146/9173 - Fax: SRTVS 3d. 701 Ed. Pulado do Iludia ti PASSAPORTE Viag. e Tur. 321-9233- Tia' 4728 CEP88350 - DDD0473 si. 224 - 2°and. - Cap 70330 - Tal,: LIAMAR Tu,. SCS 60. Giiberta Salomão si. 603- Cep SCLN -333-01.0 - Li 62- Cep 70755- 70305- Tal.: 322-4717-322-1788 224-2130- Fax: 321-8192 - Tia: 4694 TRAJETO Tur. Tal.: 273-0375 - Fax: 272-2733 - Tio: 2333 Caiaria do Hotel Nacional, Li- 38- Cep GENEVE Viag. e Tu,. PETROS Tu,. 3M Tu,, Puas. Picharei, 19 - Cep 88350 70322-Tal.' 226-6373 - Fax: 226-5908 - A. Gustavo Picharei, LINK - TOUR P,om. Tu,, Sociais SHN. 0.2-131.E -L) 192- Kabislchek SCS8 Ed. Venãnox. 2000-El B60 Li. SCS-Q.08- Ed. Venãrroo,2060-DI.B-60 TIx'4960 Tel.: 55-3444 -Fax: 55-3353-TIa: 219 PIaoa Hotel -Cep70710-Tel.:321-0104 131 - Cep 70333 - Teia' 223 . 3399 - - 5(348 - Cep 70333- Tal.: 3268804 - Fax: 322-1080 - Tia: 2315 TRANSGLOBAL Tu,. 226-8891/06i0 - Fax: 2233252 - Tia: PLAZATu, . EaS - 10213 - El. A - L1. 121 - Tel.: BUENOS AIRES2521 SHN 3 2 B1 E - U. 71 - Cai. Hotel 224-1447 - Fax: 224-1155 - Tia: 4501 GMC Posa. e Tur. Kxbitschek Plana - Tel.: 321-9900 - lia. ARGENTINA SCS 3d. 2 Bi. 0 Ed. Serra Dourada si. LM Empresa de Tu,. 1925 TRIPSPuss.Tur. 618 -Cap. 70303- Teia.: 224-837219356 SHIS -0109- Bi. A - sblilO6 - Cap71600 - lix: 3179- Fax: 224-9618 Hotel Nac. 11. 57 - Cep 70359 - Tais.: - Tais.: 248-326817076 . Fax. 248-1412 POLTRONA 1 Tu,. 321-440417504 - 225-6420 - Fax: SCLN 310 BI. CL). 20- Cep70756 - Tal.: 226-9043 - Tio: 2317 GPD Tu,. ARGENTUR LOCAPART Tur. SOS - Edil. VenâncioJr. - 131. M -2°sbi- SHN - 0.2 - BI. J Li. 90192 - Cep 70710- 349-1610 - Fax: 347-3538 CaIle Maipu. 746-4 Pino - Ol. 04-Tais.: TRITON Tu,. 326-2412 12397 - Fax: 322-9719 - lia: Cep 70394- TeIs.. 226-1366 - 321-3638 Tal.: 223-90001900919008 -Tio: 2772 PREFERENCIAL T u,. Repres. - Tia: 2963 SCLN -207-Ei A - Li 04- Cep 70852- 17900 S1ITVS O. 701 Ed. PaI/ladra II si. 8B-.: 273-4555 Tal - Fax: 274-4193 - TSr: M.S. Tu,, HEI Tu,. e Puas. 3075 BLUMENAIJ Tur. SAL Centro São Francisco E3S 102103 - Lj. Cep 70300- Tal.: 224-1315 - Tio: 2631 SRTVN - Ed. Brasilia - RadioCentar Q. 12 - Cep 70330 - Tais,: PRESMIC Tur A. Comentas. 745- 9P Piso -01.90/93701 -1)01 -Cep70710-TuI.:225-5525 224-7999(7893/7892-Fax: 321-3694 - TRUST EXCHANGE TUR. Cep0t043-Tels.:322-3116/6830-Tix: • Estação Rodov. Urbana Mezanino - Li- - Fax: 223-2519 - Tia: 1401 SHN 0.2 Cai, Kxbsclrek Plaza Hotel LJ. 25143 lix: 1830 209- Cep 70030. ToIs.: 223-6514 - 190-Cep. 70710-Tel.: 322-2332 225-5598 - Tia: 1735 HELLO Viag. Tu,, MAC Tu,. GENERAL Touring SRL Empresa SCLN 20261.01)33 . Cep,70832-545. SCN 0.06 - Ed. Vanãncio 30000-Li. 12 5 SHS - Cal. Hotel Nacional - Li a. 32135 TURISPLAN Tu,. e Plane). de Viagens e Tu,. Tal.: 226-2776 - Fax: 322-1159 - Tia: C - Cep 70718- Tela.: 225-476814168 - - Cep 70322 - Tal.: 225-5515 - Fax: SCLS 304- 01. A - l). 4 - Cep 70337- Sa,miento, 385 Piso 2° 01. 48 - Tal.: 2689 Tia: 3855 321-1191 - TI.: 1735 Tais.: 225-256312501 312-1601 - Tia: 22607

A-168 -Guia Pan,olas - Dezembro/92

Relaxe. Você Encontra asTari* fas c... S da Avics em Toda a Europa. PORTUGAL a partir de 3.920 ESCUDOS diários

ITÁLIA a partir de 42.000 LIRAS diárias

ALEMANHA a partir de 31 DMK diários

Tarifa diária para aluguéis de 8 a 13 dias. Valor garantido em moeda local. Carro subcompacto. Disponibilidade limitada.

Alugar um carro na Europa é tão fácil como alugar aqui no Brasil. Coma Avise o American Express Card, é claro. São mais de 1.900 localidades. E você pode estar certo de que, seja dual for o destino da viagem, seus clientes vão ter um excelente serviço. Porque -Nós nos esforçamos mais" também na Europa. E quando seus clientes pensarem em um companheiro de viagem perfeito, diga "Não saia de casa sem ele". O American Express Card tem mais de 350 localidades em toda a Europa. Além de serviços como uma linha de atendimento mundial (a "Global Assist 1-lotline Á) e a substituição do cartão em momentos de emergência. Ou seja, todo o tipo de segurança e conveniência necessária para que seus clientes realmente possam relaxar. Para obter as tarifas SuperEconômicas Avis, as reservas devem ser feitas com no mínimo dois dias de antecedência. Não é necessário pagamento antecipado. O pagamento pode ser feito em moeda local. As tarifas podem incluir ou não CDW. As taxas locais não estão incluídas. Os automóveis estão sujeitos a disponibilidade. Aluguéis com retirada e devolução em localidades diferentes podem ter taxa adicional. Não há taxa relativa a combustível quando o carro for devolvido com o tanque cheio. Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos da Avis quanto a idade, habilitação e crédito. A idade mínima é de 23 anos, mas pode variar de acordo com a localidade eo país. Ligue GRÁTIS e EM PORTUGUÊS para a Central de Reservas Internacionais Avis: 000811-373-0556. E relaxe. Seus clientes vão ter toda a tranqüilidade que eles precisam. AAvis também opera no Brasil. Para mais inthrrnações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu CRT.

A VIS Nós nos esforçamos mais.

Âaências de Viaciens BUENOS AIRES -NNTI4Â

CAÇADOR - SC

MUNDO COLOR Tur. COSTA VERDE Tur. Pass. PARAIBA Ag. Vag. Tur. R Vida] de Negreiros. 40 . Cop 58100 . R. Conceição, 942 . Cop 13010-050 . Av. Orozrnbo Maia. 993 . Cep 13023 Tais.: 32-9013 Fax: 32-812 Tel.: 555033- Fax: 55-6062 - Tix: 2427 Tel.: 321-8277 . Tix: 3230

CEP895X - DDD O45

MUZETTI Viag. e Tur. CPO Tur. REITUR - Rei de Tur. R Vdai do Negraxo. 95- Cap 58101 -CCI Av. D. Moaas saias. 2061 - Cap 01293- R. Casar 6xrraxbach. 24 - 2° Cj. 21 - Tais :321 .4063(3655- Fax: 322-6605 - Tal 51.1433/1114- Fax 52-1877-Tia: 7552 Cep 13015- Tal.: 29292 Tia 3322 NATALY TOUR Via9, e Tur. CULTURIS Ag. de Viag. Ao. Angelo Simões. 110- Cap 13140. • Av. Cai. Silva Talias,540 - Cep 13023 Tel.: 88460- Fax 88034 - Tais.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: CAMPINAS-SP 53-4979 - Tia: 263.8 NUMA Viag. Tu,. CEP787CO - DDD 065 CEPO 192 KALMAR • R. O,. 0-loro de Moraes Seles 110 - R. Bento da Silva Leito. 33- Cop: 13065 - Tel.: 41-0-403 - Fax: 42-9813 Cap 13025 Tel.: 532522 Fax: Tocarnan. 924 - 20 - Piso A - Tais.: EXPEDITOURS Ag. de Viagens 53-4979-Tia: 2638 322-1743/2131) - 325-5528/5529 - Tia: Cororrel José Doice.97-Tei.'221-2162 ABREUTUR NOMAD'S Tu,. R. Conceição. 289 - Cep 13015 - Tal.: 18705 A. Gen. Mercancias Salgado, 133- Cep 32-6188- Tia: 2652 FORTE EXPRESS Tur, PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Av Franusco Gircério, 1329 ci. 32Cep 13025 - Tais.: 31-6922 . 32-1671 - Fax: LINOOSO Câmbio Bolso Tur, Tu,, 13010-Teis.: 32-1177-89881 -53602- 86774-Tia:3930 R Cor Fria. 180- Tais.: 22119/2563 - Ag. COSTA de Viag. e Tur. Lrbarlad 204 - 1012 - Tais.: R. Jose Pau/no. 1244 si. 142 14°asd. Fax: 43-4049-Tio. 3319 Tia: 6155 35-781 7/2558/9597 - Tio: 17820 NOMATOUR Passag. e Tu,. Cap 13013-Tal.: 31-3745 - Fax: 32-9129 R. Frei Aolooio de Padua. 326 - Cap FREEPORTTur, 13073 .Teioiao.: 41-9711-Tio: 3419 CREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ag. de Viag. CVC Tu,. Av. Brasil, 195 -Cap 13020-Tal.: 8-6149 CAC1-IOEIRADOSUL-RS Tu,. • R. Sacraonanio. 126- 11° - Ci. 112 .- Fax: 8-7033'Tio:7622 NOVACAMP1NASTur. SanO Fé, 914- 10° Piso - Tal :313-6533 Cep 13010- Tel.: 27511 CEP35IX/- DDD05I R. Urugamana. 1201 - Cap 13025- Tais.: -Tio: 17212 Ao Campos Saias. 890- 18°-q 1805 G.S.A. Representações e Tur. Ao. Arrciriala. 173 -0,43 -Cap 13100- 52.5991/5166-Fax: 52-9108-Tio:7149 -Cop 13013- Tais 20654 -322966 SÃO JOÃO Tur. Tal.: 32-3344 Tia: 1369 OVALLE Viajes SC SRL ORECAP - Repres. Viag. Tu,. R. João Trevisarr. 1275- Tais :733-4352 ALAMO Tur. Marcelo T. deAlaaar. 925-5° -Tio: 24636 -7332754- Fax: 72240115 - Tio: 0701 R. Ra9eola For1ã. 1242 - Cep 13015 GEO Tur. R. Cal. Qurrino. 471 - Co 13023 - Tal.: Ao Julio da Mesquita 839- Cep. 13025- Tal.: 31-1999 - Fax: 31-9213 - Tia: 1262 _______________________________ 52.1000 - Fax: 54.715, Tia: 3083 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO Tal: 554855 - Fax: 54-0947 PANORAMATur. PJELTUR. - ENIT CACHOEIRO DE ITÂPEMIRIM ANCORADOURO Repres. & Tu,. R. Cai. Quoino. 160- Cap 13033- Tais.: Ao da Cordoba. 629-2° pisa - Cap 01054 GOLD STAR Tu,, R. Regeola For1o, 1251 SI -8344/8767/8936 - Tio: 1410 q. 401/2 4'and ES - Tais.: 592-912315052 : 31-3244 - Fax: 32-5952 R. Or. Carlos Gairnaraes, 223 - Cap Cep 13015- lei . 13024.200 Tal.: 53-4711 Taleiao: POLTRONA 1 Tur. CEP20XJ - DIXE 027 -Tio: 7830 55-0505 PEZZATI Viag. y Tur. Ao. Orozirarbo Mora. 1814 - Cap 13023Taialax.: 556900 ANDERSON Ag. de Viag, e Tu,. Via Mor-da. 749 - Pau 8- O0. 01 - Cep ITAPEMIRIM Tu,. Ag, Viag. HANGAR 44 - Hotéis e Tur. 1053- Tal.: 322-1042 - Tio: 28066 - Fax: R.João Batista Alvos Souza. 126-Cep: Pça. Jerônimo Montoro. 47 - Tal.: 14 Oiáuo Machado, 123- Cap 13075- PRADO CasadoTur, 3777703 522-262212344-Tia 8090-Fax: 533.0374 -Tal 32-4477-Fax: 40.1963-Tia: Talo.: 54-2201 - 54 -7 170 - Fax: 54-2201 R. Casar Biarrarrbaclr. 72- Cep 13015- Tia: 8627 Tais.: 32-8255 - Fax: 32-9247 - Tia: 2260 MARAPE Ag. Viag. Tur. PROTRANS Viag. Lavaile, 471 - Tais.: 394-2629/5829 - na: Pç. Jerõrsrno Monteiro. 57- Lj, 17- Cap: AIIEMAR Org. de Viag, e Tu,, HEISEI Brasil Tur. PROJECTA EVENTOS Tu, 29300- Tel.: 522-8744 - Fax: 522-0854 - Ao, D,. Mor-Saies, 983- Cep 1301024281 R. Abano da Airoavla Ursa. 416 - Cap Repres. Tais.: 87-925/926 - Abax. 269 - Fax: Tio: 5158 13073- Teia.: 41-6933 . Fax: 41-6668 - Ao. Dr. Campos Salies. 715-nu 103-11° _______________________________ 31-9849 - Tia: 1232 Tio: 2939 - Cep 13010- Tal: 31-7599143-0922 - Tio: ROMMI Viajes 31152 Paragaay. 547-9° Piso - O.F. 37-Tal.: BALI-TUR Tu,. CACOAL - AO 311-7526 R. Horãoo iaonarai. 92 - Loja 9 - Cep HUIMARI Ag. de Tur. 13083 - Tais.: 39-2248/1 504 - Fax: R. Lnoza de Gusmão, 193- Cep 13085- OUALITY Ag. de Viag. e Tu,. CEP78935 - DOE 069 Ao. Fl,ncesa Doeste. 2002 - Cap Tel.: 54-7466-Fax: 54-7731 392248 SCOTLAND TRAVEL da Argentina 13.095-010 - Tal.: 52 . 3542 . Fax: 51-5494 Jaracal. 839 s11602 . Tal.: 3l5l92-Fax: FLORATUR Empres. de Tur. IBERTRAVEL Repres. Ao. Saie da Setembro, 2528 - Teis.: BARRA MAR Viag. Serviços REAL Tu,. Viag. 393-2315 - flo 256(6 R. Dr. Costa Aguiar. 698- 11 2 - s/1109 R. Santos Donronl.64 -Cep13073.Tai.: 441-221415175 - Fax' 441-2307 - Tio' Cop 13010 - Tais.: 2-7025/702619134 - R. Cai. Oairroo, 392- s/Lj. - Cep 1601543-2550 - Fax' 42-5468-Tio: 193807 7041 Tal.: 52-2544 - Tio: 2507 Fax. 31-9777 - Tio' 7841 SOLFIESTA Operadores Turísticos Ao. Pires. Roque S. Pena, 885- Piso 8- ___________________________ BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. ROCHA Tu,, R. General Osãvc. 2248- Cop 13013 - IMPACTO Vrag. e Tu,, leis.: 326-525514171 - Fax: 326-1630 - CAETÉ - MG Tola: 51-6388-Fax 52-9879-Tia: 7637 R. Alvaro Cesarrso. 119 - Cep 13025 - Ao. Arrchrota, 416 - Cep 13015 - Tal: Ti,' 17470 31-0888 - Tio: 1737- Fax: 31-0667 Talo '2-4727-8 . 8560 - Tia: 3660 CEPD4800- DDE 031 BOULDER Viag, e Tu,. ROTA REAL Tur. e Pass. T.I.S.A. Internacional R. Dona Presciliana Soaras. 170- Cap INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. Bernardo de irrgxyen. 1370- 1° - 25/6 - TRANSLUXO Tu,. R. José ViliagnlrnJarrroo. 215-Cep 13023 Ao. Júlio da Mesquita. 61 - Cep 1302313023 -Tal.: 54-1138-Fax: 54-6783 TaIs -51-7433- Fax' 63-7533-Tio: 3414 Tais.: 27-6591 - 631-1108- Tia: 17870 -Tal.: 53-0273 - Fax: 54-9532-Tia: 3766 Ao. João Pinheiro. 1989-Tal.: 651-1811 - Tio 5301 BRADESCO Tu,. ROVAL TOUR Viag, e Tu,. VIAJES MARSANS Argentina Ao 1loraos Saias 668 - Cap 13010 - INTITUR Viag, e Tu r, R. Errriho Fhbas. 32- Cep 13025-140 R. Enoão Ribas, 83 - Cap 13029-Tal.: Tais.: 32-676516191 - 31-7632 - Fax: Ao. Co~ 522- 1° andar Tel.: 51-9811 - Fax: 52-8255 -Tia: 7577 51-6911 - Fax: 51-6911 32-6305 - Tia: 191245 CALDAS NOVAS - GO SAN MAR Tur, ZENIT Viajes Internacional CEP76940 - DDE 062 IPÉ BRASIL Tu,. CALAMARES Repres, Tur, A. Do/oro OmIta, 115- Cep 13020-100 Operator, 13073-Tal: Ao. Fraoisco Glrccrrio, 2142 - Cep Tal.: 32-4888- Fax: 32-6364 - Tia: 3082 Parapoxy 434- Talo' 311-333214323/4258 13012100Tel.: 53-0625-Fax: 31-1156 42-6100 Fax. 43-8187 VALE DO RIO QUENTE Tu,. VALE - Pa' 33779 SCHNICK Cambio e Tur. 14 Major Voxr, 284- Tal,: 453-1685-Tio: KONT1K-FRANSTURV1a9.Tur. CAMPAGNONETur, A. Uruguai, 1086 - Cep 13026-Tal.: 3032 52-2987-Fax 52-7301 R. Bandnxanlas, 258- Cep: 13024.010- A. Dr. Oarrrrro, 1080- 6' - Cep 13015 - Tol :31-7466 Fax: (011) 255-5205-Tio: Tal.: 52-8877-Fax: 52-2822 BÚZIOS - RJ 1531 SH1PTu,. CAMAÇARI - SÃ R. Orxzorrbo Mala. 1776 - Cap 13023CAMPINAS SOL Tur, CEP28íXI5 - DDE 0246 Teia.: 546988/6593 - Tio: 3938 A. Dr. Thorrraz Aluas. 184- LI, 11 - Cop KTS FUKUSHIMA SERVICE VIAG. CE1-42800 - DDE 071 13015 - Tois : 31-2004- 8.8999 -2-8678 E TUA. Ao. Francisco,O/cerro. 1046 2aod si. 24 SIGMA Tu, ÉKODA Op. de Vinag. e Tu,. - Tio: 1406 AVENTUR Ag. Viag. - Cep 13010 - Tel.: 32-2755 - Fax: Ao. Aqaidaba, 582, ci. li - Cep 13005R. Maooai Tarb,o de Farias. 293 - L1 3 Pça. Araolas, 25- Tais.: 821-3191/2292 CAPELLIN1Tur, 322736 Tel.: 31-5959181-5874 - Fax. 327369 lei: 23-1490 - Tia' 4049 Tio. 3937 R. Barão de Pararrapaoarna, 146- Lj. 12 LO Tu,. e Viag. - Cap 13025 - Tal.: 52-3966 - Fax: KONT1K FRANSTUR Viagens e R. Antônio Lapa. 964 Cep 13025 SOFTOUR Viag. e Tur. 43-4363-Tini 7-,6 Tur, CABO FRIO - RJ R. Conceição. 1008 - Cep 13023- Tels.: Teialau.: 53-0533 - Tia.: 19-1267 Pçu. Desembargador Montanagro, II 54-149210671 -Fax: 64-1899-TIo: 3000 CAPRIOLI Tur. To1a.: 821-1103/148211354 CEP28900-ED1Y3246 Ao. FrorrciscoG[cdrio. 1310-Cep13010 M.T. VECTOR Tu,. - Teia.: 32-7888 - Fax 8-1868-Tia: 2659 R. Emrho lObas, 1020 .Cep 13025.142. SOLETUR SOL Ag. de Viag, e Tu,. A. Br. da Jaraguã, 1481- 21 9 -ci. 2121214 Tel.: 54-5346 - Fax: 54-6349 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. - Cap 13100-Tais.: 33-669315655 - Fax: CAMARAGIBE - PE CAUÉ Viag. Tu,. A Taixoira a Souza. 278 - 14 B - Cep 89350 -Tia: 3663 A. Beira. do Jaguara, 1481 . 7° - C1. 72- MAO TUA Viag. Tu,. 28900-Tal' 43-4077 . Fax' 43 4077 CEP50000 - DDE 081 Av. Ur. da irupara, 2031 Cap 13020 Cep 13015- Teielao.: 33 . 5833 SPAZIO TOUR Viag. Tur. Telalao,: 22757 A. Visconde de Taunay. 221 -Cep 13023 TOURNEE Ter, FAIATOUR Viag. e Tu,. CEDROSUL Viag. e Tur. -Tais.:32-5488-8-9529 ' Fax: 32-5954 R. das Orqrodaas. 1 - Tal :271-3514-Tio: Ao. llarãode itapara. 2221 -Cap 13075 MAGIS Viag. eTur. R. Silva Jardorr, 63 L1. 10 . Cap 28900- 4511 Tal.: 43-4033 - Fax. 43-3730 2aod. A. Aqadobam, 582 1 Cop 13010T.L.M. Tu,. -Tal 42-584414 134/144-Fax. 43-3154 Tais.: 31-595915874 - 32-7369 - Fax: Tio: (19)1798 A. Barata Ribeiro, 504 - Cep 13023- Tel' 31.2109. Ti.: 7068 ITAJURU Via9. Tu,. 33-4455- Fax: 32-9600-TIx: 1110 CHANTRES Ag. Viag, e Tu,. CAMPINA GRANDE - P8 Ao. Nilo Peçanira. 73- LI. 8 a 10 - Cep MAPLE Viag. e Tu,. R. Marra Monteiro, 630- Cep 13025-151 TAVARES Tour Viag. e Tu,. 2891)3-Tal.: 43-2834 -Fax: 43-0826 CEP58IOO- DDE 083 -Tal.: 51-8488. Fax: SI -8020 R. Sacramento 720 - Cep 13010-211 -Ao. Anchiela, 351 - Cep 13015 - Tais Tel.: 31-4291i6510- Fax: 32-8630 32.816618656 - Fax: 32-8846-Tio: 2937 MR TOURS Buzios Tour Operator CHIARINI Tur. CAMPINA GRANDE Tu,. R. das Pedras 60 - Cep, 28905 - Tal.: R. Agamanorn Magalhãas, 532-Tais.: R. Coronel Qairioo. 1174- Cap 13023- MENDONÇATur. TOWN& CONTRVTu,. 33-1425-Fax: 23-2252 Ao. Mui. Rorrdux, 1237-Cep 13065-Tal.: TeIs.: 52-5711150251545615713 - Fax: 321-5005 -Fax: 322-8209 -Tia: 3289 R. José V,ilagebsJanior, 52-Cep 13023 43-9355- Fax: 42-7082 - Tio: 3880 52-7226 -Tio: 1265 'Tal.: 94-4085-Fax: 54-5056- Tia: 2393 CGTUR Campina Grande Tu,. PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. MONARKTu,. A Silvia Jardrrn63 ci. 2'Cep28900'Tel: A. Agarnanon Magalhães, 532- TaIs,: CLASSTour Pass. Tur. TRANSPAX. Tur. eRepres. R. PadraAirrreida. 723 -Cep 13025-Tal.: Ao. Barão de itapora. 1490-2° -cl. 5- A. Barão da Jagoara, 1091 - Cep 13015 321.5000/2713 -Tiu: 3289 435255 Tel.: 2-8398- Tio: 35999 53-0100 . Fax: 52-4681 -Tia: 2799 -Tais.: 31-2535-32-4246- TIx: 8687 GRAND TOUR Inte,nationai Tu,. e SEA AND SUN Viag. e Tu,. Câmbio COSTA BRAVA Tu,, MT VECTOR Viag, e Tu,. TSE BRASIL Tur. Ao. JaFa Kabitscheck. 351117 - Tel.: Ao. Sarado Rio Branco, 222'Cep. 58100 A. Or. Errxi:o lObas. 186 - Cao 13025 - Ao. FraociscoGircério. 2142-Cep 13010 Ao. Emílio Ribas. 1020-Cap 13025-Tal.: 43-2985 -Tia: 247376 - Tai :321-6965 Tel.: 54366 . Fax: 54-7360- 'lix: 3302 54-5346- Fax: 4-6349 'Tais.: 41-7874.33-7132 CONTINUAÇÃO

CENTRAL PAf1K Ag. de Via9. e Tur R. 7 da Setembro, 47- Toialao :62-2531 GUIMEL S/A Tur. _________________________ Ex BaarraCornparsaTTE Grei D. Pe,00, - 537- P. 3-01. A. - Csp 01030- Tais.: CACERES - MT 393-067912319 f 0772 - Tia: 27495

A.170 - Guia Panrotas -Dezembro/92

10 DIAS / 8 NOITES ARUBA, CURAÇAO, BONAIRE Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas feiras

10 DIAS / 7 NOITES ROMANCE NO CARIBE

8 DIAS/ 6 NOITES Duas paradisíacas Ilhas das Antilhas, Holandesas pela primeira vez reunidas em um só rotelrol Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas . Sextas feiras

•I Á .1

Saídas do Brasil

L; c• ;; feiras

13 DIAS / 11 NOITES CARACAS / 14HASANA / GUAMA PLAYA GIRON / CIENFUEGOS TRINIDAD / VARADERO Traslados visitas, passeias e todas as refeições mencionadas no roteiro Já incluldas no preço da excursão Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas feiras

8 DIAS / 6 NOITES Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas feiras

j :y

8 DIAS / 6 NOITES Duas dasmaiores atrações do Caribe reunidas em um só roteiro! Saídas do Brasil (Garantidas):

Sextas,fõIra

23 DIAS 1:20 NOITES

12 DIAS /11 NOITES

PORTUGAL - ESPANHA FRANÇA -ALEMANHA ÁUSTRIA - ITAUA

SANTIAGO / VINA DEL MAR / VALPARAISO / PUERTO MONT / PUERTO VARAS / LAGOS CHILENOS / LAGO NAHUEL HUAPI

Saldas do Brasil (Garantidas): Todos as Quintas feiras até 25 de março do 1993.

/ BARILOCHE , BUENOS AIRES Saídos do Brasil (Garantidas): S•xlas feiras

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA! RIO DE JANEIRO:

} V1 -22

OPERADORA

Rua Gonçalves Dias, 89 Grupo 309 - Tel.: (021) 224-1990 - CEP 20.050030 - Rio de Janeiro Telex 213095512133402 - F: (021) 221-4019 -Reg, Embratur 00527.0041.9 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 79 andar Ed. Itália - Conj 72F - Tel: (011) 255-3800 CEP 01085-900 - São Paulo - SP Telex. 1132757- Fax: (011) 255-3559 Reg. Embratur: 00527.01 41.9 e-embr0192- Guia Pot.s-A-171

Aaências de Via qens CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO

ORTUMAR Viag. e Tu,. A. Do. Odor Parreira de Andrade. 793 Cep: 79030 - Teis.: 721 . 5139 Fax: 721-5314

PANTANAL Exprees Viag. Tu,. TUA. UNIVERSAL Av. Afonso Pena, 2081 - L 31 - Cola A. Sampaio Vida! 223- Cap 13066-700- 79010- rei.: 382-5333- Fax: 382-5678 Tal.: 41-0414 Tia: 2528 UNIMAR Tur. R. Do. Thomas Alvas, 138 . 1° - Cep 13010- Teis.: 33-5499 - 88923 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. R. Coronel Quirino. 1273- Cep 13023Tal.: 52-2299 - Fax: 52-2027 - Tia: 1175 VEREDA Tur R. José Pires Neto, 53- Gep 13025- Tal: 52-8733-Fax: 52 .8521 -Tia: 1335 VERTICAL Tur. A. Mana Monteiro, 1104- Cep 13025Tal.: 54.7666 - Fax: 54.7602-Tia: 2050 Viag. POLO (Intravel) R. Francisco Giicério. 957 - 9° - Cata 13010.Tal.:33-7422-Fax:33-m5-11a (197) 702 WANDER Tu,. Org. Víag. IR, Ferreira Penteado, 936- Cep 13010Tal.: 28042-Fax: 2-8047 - Tia: 1108 ZIP Tur. R. Irma Serafina 31 - Cep 130l5- Tal.: 31-6922-Fax: 86774

RAMAO Tu,. A. Joaquim Nabuco. 200 Ei. E 1). 314 Cep 79000- Tais.: 384-5727 - 721-4887 - Fax: 382-9828 - Tio: 1727

1-IEIANTUR Tur. e Receptivo MS R. José Anisxis. 1339 . Centro . Cep 79015 . Tem.: 383-2572 .725-6934-Tio. 3075 HOT LINE AIA BRASIL Viag, e Tur. R. Dr. Arlhur Jorge 943- Cep 79010,210 - Tais.: 382-2044/644612200 . Fax: 624. 5434 - Tio: 67-1772 IMPACTO Tur. R. Padre João Cripa. 10651106 - Cop 79015 . Telefax 624-6353 .JAO Tu,. Viag. eTur. R. Padre João Crippa. 963 -Cep 790l5Tal.: 382.376513450 - Tio: 1762 MARABÁ Ag. de Viag. e Tu,. R. Viole e Cinco da Dezembro. 1357Cep79030'Tei.: 382-4002-TIo: 1756 MARINA Ag. de Viag. e Tur. R. Pedro Celestino. 1036- Cep 79015. Tais.: 382-1902- Fax: 382-0158 ' Tio: 2910 NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL R. 13 da Maio 2825 ' Cap 79050 Telefax :382-5926 NPO Tur, Ao. Afonso Pena, 2080- Tel.: 725-6789 Fax: 384-3220 - Tia: 1640

A-172 - Guia Panrotas -Dezembro/92

CAPÃO BONITO - SP

CEP18300-DDD 155

TAINA Viag. e Tu,. A. Bahia, 22 - Cola 79013 - Tais.: 384-6544 - Fax: 384.25lOTix 2607

CARIACICA - ES

TIME TOUR Tur. R. Joaquim Murlinho, 386 - Cep 79010Tal.: 384.2363 - Fax: 721 .2879 - Tia: 2336 Tu,. OURO BRANCO R. Violo e Sois de Agosto. 260 - Cap 79010 . Tais.: 383-1348/1 5l 9/1866 - Fax: 382-6729 -Tio: 1665

CEP29154-000 027 SAVONARA Tu,. SAYTUR m 05 - Tais.: Br. 262 - 336-1711/1246/1687 - Fax: 336-1271 Tix: 3476 CARLOS BARBOSA- RS

CEP95 185-000054

VOX TOUR Tu,. • R. Afonso Pena. 4909 . 1.). 305 . 1' Piso .Cep79100-Toi.:726-1162 • R. Candido Mariano, 1777 - Cep. 79013 - Tal. 384 .3336/300413034 'Tio: 2305

SANTA LUiZA Viag. Tur. IR. Mauricio Cardoso. 5 - s11 - Tel.: 262-2250 - Fax: 262-2771

CAMPO LARGO - PR

CEP55IOI'J-DDO 081

CARUARU-PE

CEP83600 - DOO 041

GRANTUR Tu,. R. Alas Kardeo 87 si. 5 - Cep. 79008 Tal.: 721-1564 - Tia. 25193

ERLITA Tu,. A. Paula Pereira, 655 - Tel.: 22-1071 Tio: 5504

TBC Tur, Pça. Rui Barbosa, 475- Tel.: 42-1417 Fax: 42.1647 - Tia: 532

Ag. de Viag. Tur. IR Saião do Rio Branco, 1454 . Tol: BIREMADOR Tu,. 384-4420 - Tia: 2551 R. M.I. Deodoro. 495 51106 . Tais.: 392 . 1877 'Tio' 0986 Ag. Viag. DalIas Tu,. PREMIEIR Tu,. R. PiratixinOs. 280 - Cep 79013 . Tel.: R. Mal, Doodoro, 495 Galeria Virginia 384-2030 . Fax: 384-2035 -Tio: 2551 Cop 83000.970 - Tel.: 392 . 1877 - Fax: 392. 1877-Tio: 39241 ASTECO Tu,. R. Traze de Maio, 3192 - Cep 79005Tel.: 721-0077 . Fax: 624.9634 CAMPO MOURÃO - PA. BBTUR Via9, e Tur. 0EP87300- DOO 0448 R. 13 da Maio 2691 . Cop. 79005- Tel.: 721-0304 Fax 38.2 .4841 -Tio: 6728 DAVANE TUA - Op. de Viag. e Tu,, Av. Capitão mdix Bandeira. 1115- s/06 CONDOR Tu,. Te] 22-1218 IR, Antonio Maria Coelho, 2782 . Cep 79l00.Teis.:382.3343.3845004-Fax: EMOTUIR-Empr. Mou,aoense Tu,, 721-4700 Tio: 3209 Ao. João SorrIo. 1740- Tel.: 23.1694 CORREA BALLUZ Tu,, VALBIRATOUR Ag. de Tu,, R. Arlhur Jorge. 48 . Cep 79010 - Tal.: Ao. Guolierroe de PaiJa Xavier, 2141 - Tel.: 384-2428 - Tio: 3262 23-3504 -Fax' 23-3504 - TSr: 8705 DISCAUTOL Ag. de Via. e Tur. Av. Eduardo Eiras Zobnam. 240 . Cap CAMPOS-RJ 79100 . Tal 742-2881/2824 'Tio: 1664 GVC TOUR Viag, e Cambio IR 25 do Dezembro, 678- Cep 79002 060 - Tal,: 382 .7127 . Fax: 384-6752

CEP89460-000 0476

SANSI Tour A, Natio Grosso, 2850- Cap 79015Teis.: 726-1215512579 - Fax: 726-2765 TIo: 3121

CAMPO GRANDE - MS

000007

CANOINHAS - SC

0000247

CASCAVEL-PR

CEP85800 - DDD 0452 AB de Viag. e Tu,. M'Boicy Av. Porao. 3130- sfOl - Tel.: 23-3411 Tio: 135 Ag. de Viag. e Tu r. M'OICY Ao, Paraoa. 31300.1 - Cop 85800 - Tei,: 23-3411 - Foa: 23-3617- Tio: 1135 BARZOTTO Ag. Viag. Tur, R. Rio Grande do Sul. 624 - Tal.: 23-651216298-Fax: 24-4628-Tio: 1067 FRONTUR FRONTEIRA Tur R. Castro Alvos. 1709- Tel.: 24-3728 LANGETUR Tu,. e Passag. Av. Brasil. 5699 - Tais.: 246236 23-7264 - Fax: 24 . 6853-Tio: 451077 CASTANHAL-PA

ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. R. 13 de Maio. 141 - Li. 1/2- Cep 28013 -Tal.: 23-4316-Fax: 22-9933 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao. 1/do Peçairhx, 113- Cop 28040- Tel.: 22-3784-Tio, 8068 TERRATUR Terra Ag. de Víag. e Tu,. R. 1340 Maio, 110 Li. 6 Ed. Renato P.B - Cep. 28213-Tais: 23-13927-22-7650Tio: 7033 CANDELÁRIA -

NORTE SUL Viag. e Tur. R. Prol. Jose Loas lO Galeria - Ca p. 55100- Tei.: 721 -6511 -Tio: 5596

CEP96930 - DOO 051 BOTUCARAI Tu,. Ao. Pereira Rego. 1621 - Tais.: 743-15801128711446

40-000 DOO 091 SASHA TOUR Viag. e Tu,, Ao. Presidente Vargas. 13456 - Tel.: 721-3552- Teislao: 721-2203 -Tia: 8141 CASTRO - P9

CEP84160-DDD 0422 AZALEA Tur. e Pose, Aéreas R. Padre Danraso, 300- Tel :32-1598Fax: 32 2735 CATALÃO - GO

000002 lEIS Transp. e Tur. R. Seis, 1251382 - Gep 75701-970 Tais.: 441-279513742 - Tia: 2113

CANOAS - RS

CEP92010 - DOO 051 ASA Tu,. R. Quinze de Janeiro, 484 - L). 20314 Tolo.: 472-6388 - Fax: 472-1111 - Tio: 5075 R4NIN Tur. R. MuCOS. 50 - Tel.: 476-5544 - Fax: 476-5839 - Tio: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Via9. Ao. Getúlio Vargas. 7083 - Teia.: 472-202018099 - 476-3456 - Fax: 472-8898- Tio: 3111

CATANDUVA - SP

CEP15800-000 0175

CAXIAS - MA

JETu,. SINAL R. Jose Nicolau de Queiroz. 950- Tais.: 721-442312691 - Fax: 721-2699

CEP65600-DDD098 Ag. CAXIAS VENEZA

A. O,. Barrado. 710 - Tais.: 521-174713671/3488

CONTAGEM -

000051

DOO 054

BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Cena, de Oliveira. 917 - Cep 32340.Tel.:351-4855-Tlo: 1432

AEROTUR Ag. de Vlag. Tu,. Ao. Julio de Casblhos. 1476. s1618 - Cep 98010-Tal.: 223-2999- Fax: 221-5573

FREO TOUR Ag. Viag. Tu,. Br. 040- Soe 688- 91410 - Cep 32160Tal.: 394-1231 -Tio: 6447

CAXIAS DO SUL - RS

ARRIVÉE Ag. de Viag. A. Bento Gonçalves, 2156- Loja - 1. Cep 95020-Tais.: 223-117313008 - Fax: 223-1173-Tiu:274 DOMANI Tu,. R. Sinimbu,22l 1 -s/406-4°- Cota 95020 - Tais.: 221-8799 - 223-4794 - Tio: 229 FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. RSebrsbu.2091 -s1603-Cep95020-Tai.: 223-4641 - Fax: 223-4641 -Tia: 541231 GALAXIAVIAG. E TUA. R. Moreira Cezar. 2715 ci. 53/54 - Cap 95080 - Tais.: 221 .833318724 - Fax: 221-8583 - Tix: 2220 IMIGRANTE Tu,. R. Garibaldi. 554 - Cep 95080 - Tel.: 223-1655-TIx:2221 OPEN Ag. Via9, Tu,. R. Pinheiro Machado, 877 - sj02 - Cep 95020-Tel.: 222-6900 ORBITUR - Tu,. e Promoções Av, JuFo da Casliihxs. 2059- Cep 95010 - Tol.. 223-2999 OZELAME Ag. de Tu,. Ao. Sinimbu, 1736 - Cep 95020 - Tel.: 221-3644 - Fax. 221-3644 . Tio: 2624

MASTER Tu,. Ao. Babila Can,argoS, 766 - 14. 5 - Cap 32210.180 - Tal.: 333-6822 - Fax: 333-6624 - Tia: 3839- Abao. 444 SANGETUA SÃO GERALDO Tur. Ao. João Casar de Oliveira, 2110- Cep 32340- Tei.: 351-6709 -Tio: 2059 CÓRDOBA - ARGENTINA

KALMAR Viajes y Tu,. Ao. Coldor. 536 - Cep. '25963 - Tais.: 241-417 - 210-611 - 216-743 . 245-557 Fax: 241-296 - Tio: 51561

CORNËLIO PROCÓPIO - PR

CEP86300 -0000435 GRALHA AZUL Tu,. Ao. Pa. Paulo Broda, 153 - Teia.: 23-395211870 - Tio: (43) 2359

CORONEL FABRICIANO-

SALTUR - São Luiz Tu,. Ao. Júlio da Caulilhos, 1634- Cep 95010Tio.: 223-2066- Fax: 223-2648- Tia: 2492

CEP35170-000 031

SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. R. Marques do Heruai, 1091 - Cap 95020 -Tal.: 221-88199

VIPATUA Tu,. A. José Cxrnétio. 34 - Li. 3 - Tel.: 841-1246/1 365-Tio. 3155

STB - Student Travei Buroau A, JuiiodoCaouihos. 1940 -Cep950l0Tal 221-8889- Fax: 223. 2933-Tio: 1230

CORUMBÁ- MS

CEP79300 -000007 CHAPECÓ - SC

CEP89800 -0000497 CHAPECÕTUR Ag. de Tu,. Cl-IAPECO Av. Getulio Vargas. 2893 - 512 - Tais.: 22-3222[391913907 - Tlx: 259 OESTUR Pose, e Tu,. Ao. Noraa Ramos, 116/E si. 9 - Cep. 89800-Tol.: 22-0596 COLATINA - ES

CEP29700 - 000 027 EKILIBRIO Tu,. Ao. Getúlio Vargas. 138- s/603 62 - Tais.: 722-3084/4707

COR UMBATUR Viag. e Tu,, R. Antonio João, 575 - Tais.: 231-153211414 C-TUR Cia Corumbaense de Tu,. IR. Daianrare, 1275 - Cep. 79330-040 TeIs.: 231-2322/1532/1260 LAJW Viag. e Tu,, - TeIs.: R. América. 969 231-434314643146613 - Fax: 231-6006 Tio: 7080 MUTUM Tur. R. Frei Mariano, 17 - Tais.: 231-181811626 - Tio: 7055 - Fax: 231-3027 PANTANAL EXPRESS Via9, e Tu,. Ao. General Rondon, 1355 - Tel.: 231-5333- Fax: 231 . 5872 - Tix: 7031

CONCÓRDIA - SC

CEF'89700 - DOO 0490 TURISCORDIA Ag. Viag, Tu,, IR Mal. Deodoro. 1270- Cnp 89700-Tal.: 44-2191 - Fax' 44.0238-Tio: 49-2203 CONFINS - MG

CEP33400 -000031 ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. Aerop. miam. Tancreolo Neves. Li.44 - 22 Pavimento - Cep 33421.000 - Tais.: 689-260012601

SVM Viag, e Tur. R. Deiamare 1275 - Cop. 79300 - Tal.: 231-1532 - Fao: 231-2322 - Tio: 7084

COSMÓPOLIS - SP

CEPI3150-000 0192 VANDA Tu,. R. dos Expedicionários. 1198 - Tal.: 72-1978- Fax: 72-1978

COTIA .SP

CATANDUVA Tur. A. Cuiabá. 914 - Tal.: 22-1968/0844 Fax: 22-8195 - Tio: 5096

CONSELHEIRO LAFAIETE -

RODOJET Viag. e Tu,. A. Treze de Maio. 116 - Teia.: 22-7198(7153-Tio: 077

CEP36400 - DOO 031

PANTRAVEL Ag. de Viag, e Tu,. Av. Antonio Mathiax de Camargo. 110Tel.: 493-2611 -Fax: 493-6575

ROFAMOS Ag. de Viag, e Tu,. R. Taxares de Meio, 152- Li. 01 - Tel.: 721-546715444

PASSWORLD Serv. Tu,ist. e Lazer Via Raposo Torrares, Km 22800 - cj. F Telefax.: 492-3989

CEP06700-000 011 MG

SYSTEM INTER Viag. e Tu,. A. Sergipe, 235'Telefax.: 23-1554

• Se Está Difícil Convencer Seus Clientes AVIajar, Mostre A Eles Um ForteArguntento: Os Preços Da Antericatur, VIAGENS PROMOCIONAIS PARA NATAl. E REVEILLØH SUL DO BRASIL

. t2 dias /l2refeições O mais completo roteiro Hospedagem rios melhores hotéis. Laje de Pedra nu Continental *** ** em Caneta: Gartien **** em Bturneeau, 5janiero **** em Curitiba e outros. Os melhores restaurantes e sua rica gastronomia. Os tradicionais sfmowo gaúchos e visdas completas as vinícolas com degustação Saldas: 21 e 28/Dez. A partir de à vista Cr$ 4.959000.

ou3oCrS2.033.l90, PORTO SEGURO -8 dias 16 refeções As mais belas praias do sul da Bahia, o ambiente descontando e a vida noturna da cidade, proporcionarão um final de ano irresquecivei Saldas: 23 e 28/Dez. A partir de a vista Cr$ 2.799 000,

ou3eCr$1.147.590, SERRAS E PRAIAS DO SUL 9 dias 19 refeições Um roteiro económico reunindo as belezas das praias e serras do sal de pais Hospedagem nos tradicionais hotéis de categsna turística, com a reconhecida cordialidade da região. Sdisws folclóricos e o famoso churrasco gaiictro. Saida 29/Dez A vista Cr$ 3.349 000,

0u3eCr$1.373.090, SERRA GAÚCHA 7 dias 17 releçoes A mais bela região serrana do Brasil Visitando Gramado, Canela Basto Gonçalves. Garibakli, Nova Petropotis. Caxias do Sul e Curitiba. O inesquecivel roteiro da uva, vinho e churrasco. Saida 28/Dez Avista Cr$ 2499000. ou 3x Cri; 1.024.590,

ROTEIROS ESPECIAIS PARA REVEILLON. Saidas 30/Dez. Retorno 03/Jan

VALE DO ITAJAI

5 dias ," 4 refeições Visitando Curitiba, Blumenau, Joinvilte. Poinersde e 8/soque Hotel Garde * * * * em Blumenaa A partir de à vista Cr$ r 659000, ou 3 • Cr$ 68O.l 90,

ILHA DO MEL

'5 dias /4 refeições Visitando Curitiba, Vila Velha, Famas (Caldeirões da Inferno), Lagoa Dourada e a paradisiaca Ilha do Mel Hotel Slaviero * * * * mv Curitiba AvistaCr$ 1 589 000, ou3xCr$GSl.490,

ECLUSAS, SERRA NEGRA E CAMPOS DO JORDÃO

5 dias (4 rejeições Visitando tbrtinga (terra do bordado). Aguas de São Pedro, Lmndoia, Monte Siso e Barra Bonita. incluindo passeio de barco no sistema de eclasagem Hotel Moaotel * * * * em Campinas A vista CiS 1 889 000. Ou 3v Cr$774.490,

POÇOS DE CALDAS E

SERRA NEGRA -5 dias f 4 refeições Visitando as estáncias paulistas Aguas de Lindoia Serra Negra. Monte Siso e Aguas da Prafa e a mais concorrida estáncia hidromineral do sal de Minas Pocos de Caldas Hotel Novotel **** em Campinas Avista Cr$ 1 799 000, ou 3v CrS 737.590,

CIDADES HISTÓRICAS o ou ia

5 dias ." 4 refeições Visitando Ouro Preto. Mariana, São João De Rei, Tiradentes, Sabarã e Gratas de Maquiné Hotel Brasilton * * * * * A vista Cr$ 1 549 000. ou 3oCr$ 635.090,

VIAGEN$.NACIO$AISAEREAS . SERRA GAÚCHA'9 dias /O refeições RECIFE - o dias Venha participar do autêntico espinto natalino, no melhor estilo europeu - o Natal - Luz de Gramado. Serão 8 dias de viagem na mais bela região serrana do Brasil Visitando Gramado, Caneta. Bento Gonçalves. Ganbaldi, Canas, Nova Petrópotis e a maio nova atração: os inexplorados canyons do ttaimbifzinhs. 4 v Hospedagem na fiamoso Laje de Pedra Saidas 20 e 27/Dez

Saldas : 21 e 261)ez.

BUENOS AIRES

FERNANDO DE NORONHA! NATAL -7. 8 o 10 dias Sardas 20, 23. 27 e 30/Dez A partir de à vista Cr$8939000. ou 3. Cr$ 3.623.190,

NATAL/FORTALEZA

PREÇO PROMOCIONAL

Saidas: 19. 23, 27 e 31 /Dez. A partir de: aviou Cr$ 6,189.000. ou3e Cr$ 2.541.590,

FOZ DO IGUAÇU -4 dias /3refeições Roteiro especial de final de ano Visitando as amasso Cataratas do Iguaçu, tour de compras na Argentina e Paraguai e a grandiosa obra de ttaipu Hotéis Internacional *****, Torrance ****eLiclerPalace**** 4 A partir de avista Cr$4199000. 4

NATAL/MACEIÓ

ou3xCrSl.717.490, NORDESTE ESPECIAL ^c Viagens incluindo passagem aérea de ida e solta, te de categoria com cafe da manhã. traulados, passeios completos e assistência de guias.

MACEIÓ - o dias Saidas 20 e 27/Dez A partir de a vista Cr$ 5399000,

ou3vCr$2.213.590, NATAL

8 dias Saidas. 20 e 27/Dez A partir de' a vista Cr$5.629 000. ou 3 a Cr$2.307.890,

FORTALEZA . 0 dias Saidas 20 e 27/Dez A partir de: sesta Cr$ 5.819 000, ou3xCr$ 2.385.790,

VIAGENS INTERNACIONAiS

NATAL E REVEILLON

Terrestre a partir de US$ 113, -9 dias

Saidas. 22, 26 e 30/Dez A partir de: a vista Cr$6049 000 ou3x Cr$ 2.480.090,

MACEIÓ/FORTALEZA

-9 dias.

Saidas: 22, 26 e 30/Dez Aparta de avista Cr$ 0369000 ou3xCr$ 2.611.290,

MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA 10 dias Saldas 18,21,24.27 e 30/Dez A partir de à vista Cr$6 439.000. ou 3nCr$ 2.639.990,

Reveillon a partir de US$ 1 .276,

FLY AND DRIVE 4 noites em Miami e 7 noites em Orlando Incluindo carro com seguro e Km livre Aérea USS 684, Terrestre a partir de USS 217, Menor de 12 anos GRATIS)'

DISNEY ECONÓMICO

FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ 10 dias Saldas: 18,21,24,27 e 30/Dez A partir de a vista Cr$0 649 000 ou 3 e Cr$2.726.090,

3 noites em Miami e 4 sortes em Orlando Sea World, Disney, Epcot e MGM com truslunos e guia Terrestre a partir se US$340,

DISNEY COMPLETO

RECIFE/ARACAJU/SALVADOR 10 dias Saidas 25. 28 e 309ez A partir de a vista Cr$6 019 000 ou 3nCr$ 2.467.790,

3 noites em Miami e 8 noites em Orlando A viagem dos seus sonhos com as maiores atraçoes da Florida Sea World, Bosch Gurdens, Cabo Kennedy, Universal Sludios. Disney. Epcot e MGM, com traslados e guia. Terrestre a partir de uss 660,

REVEILLON

Saidas 20v 27/Dez A pa rtir de: a vista CrS 4.529.000. ou 3 e Cr$1.856.890,

Saidas: 17, 20, 23. 26v 29/Dez A partir de a vista Cr$7199 000 ou 3. CrS 2.951 .590,

ou3xCr$2.6ll.290,

3 asiles em B Aires e 3 sortes em Banloche, com hotel, café da manhã, traslados e citytsar, Aérea US$393, Terrestre o partir de USO 204,

CANCUN

SALVADOR - o dias

SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE!

Saldas 21 e 28/Dez. A partir se sesta Cr$6 369 000,

BUENOS AIRES E BARILOCHE

6 noites de hotel como café da manhã, traslados e city-bar. Passagem aérea S. Paaloi'Cancuio S Paulo Natal a partir de USS 1.015,

-9 dias

FORTALEZA/NATAL/RECIFE! MACEIO.13 dias

ARACAJU . 8 dias

4 noites de hotel com café da manhã, traslados, citytour e tour de compras Aérea US$300,

iS dias Saldas 21 24,270 30/Dez A punir de a vista Cr$ 7890 000 cv 3. C,$ 3.238.590,

LANÇAMENTO ESPECIAL CRUZEIROS MARÍTIMOS NA COSTA BRASILEIRA s M/S FUNCHAL Saida aos sábados a partir de 19/Dez Porto Seguro. Ilhéus, Salvador, Arucalu Recife João Pessoa e Fernando de Noronha A partir de uss 670, (preço p/pessoa categoria II

PUNTA DEL ESTE Inesquecível Reveitlon nu sempre charmoso balneário de Punia de] Este 7 noites de hotel com cale da manhã. traotadoa, city'tosr e excursão à Pinaps/is Aêrea US$41 2, Terrestre a parir de USO 559,

NEW YORK 5 noites de holel, traslados e citytsur em Muohattan Aerva USS 738, Terrestre a partir 5eUSS 229, Menor de 12 anos GRATISy

OS MELHORES CIRCUITOS TERRESTRES ENTRE OS ESTADOS UNIDOS E CANADA Guia acompanhante durante todo o roteiro e Hotéis de 11 categoria

CANADÁ EXPRESSO 3 noites em New Yorlm 2 noites em Montreal. 1 em Onuwa. 2 em Toronto e 1 em Niãgara Ter r estre a puni' se uss 793,

CANADÁ COMPLETO 3 noites em New Yerk. 2 noites em Washington 1 em Niagara 2 em Toronto 1 em Ottawa, 2 em Montreal 1 em Quebec e 1 em Boston Terrestre a punir de ussi .054,

a mericatur Centro: Rua do Rosário, 151/2 and. - Tel.: (021)

Copa Rua Barata Ribeiro, 383 gr, 202 - Tel.: )021)

221-8701 235-5225

O MELHOR DA CALIFÓRNIA 3 noites em Los Angeles. 1 naile'em San Diego. 1 em Scottsdale, t em Grund Cunnyon. 2 em Ias Vegas. 1 em Mammoth Lakes 3 em San Fancisco e 1 em Moeterey Terresire a puni de uss 995,

Dezembro/92 - Guia

Panrotas - A-173

Agências de Viagens GLR Tur. COSTA BLANCA Ag. de Vag. e ATL Tur. EXTUR Viag. e Tur. A. Or. Pedrosa. 401 . L1. 03 . Cep 80420 Av. Suo Sebastiao. 2142 . Cup 78030 . Av. Pros. Afonso de Camargo siri Cep. Tur. Av. Candido de Abreu. 148 . Cep. 80530 . Tel.: 222-9632 . Fax: 232.4523 CRICIÚMA - SC 80050 . TeIs. 2249368 - 225-6622 Tal.: 3222121 • Fax: 322-121 7 Tel.: 224-7711 . Fax: 2038471 GREEN PEACE - Travei CEP~ - DDD 0484 ATM Ag. de Viag. e Tur. GASPAR EBEAT Tur. Organizatiofl TUR. Ag. Tur. Av. Ferrandø Corra daCosta, 1422 . Cep R. 5pava. 1 541 . Cep 80040 . Teis: CRYSTAL R. Presidente Faria, 51 .°J201 -Cep: R. Dez. WvstphaIen.2958 -ci 82.Cep 262-821918593 . Fa 2623983 CARBOTUR CIO. CARVAO AO. 7505Q . Tal: . 3228420 .Tlx: 2527 80020 . Teis,: 2237528 - 233-8051 • 80010.110 . Tal.: 2254587 . Fax: TUA. 222-7582 2524225 . Fax: 223-7528 AVS Tur. A. Cal Pedro Benodel. 159 si. 1 1 . Teis.: HOT LINE FLY TIME Viag. e Tur. Av. lsaac Povoas. 105 - Cop. 78030 - R. Mal. Doodoro 630 Sand. ci. 504- Cop. 33-9900 . Fax: 33-5332 - Tix: 4300 GREENWICI-4 Ag. de Viag. e Tur. CURITIBA Tur. Tais.: 624-1301"7 - Fax 624*301 - 60020-Tais.: 322-3774 . 223-2828 R. Tenente Antônio Pupo. 135 - Cota R. San. Alencar Guimarães, 90 - COP. Tia: 2277 FERROTIJA Viag. Tur. 80010- Tais.: 226-7373-253-5122/6596 81830- Ti.: 378-6383 - lix: 31135 BBTUR Viag. Tur. A Marcelo Lodet,. 117- Cap 88801-570 Fax: 223-3449 -lia: 30117 A. Marechal Daodoro. 450- sf1208- Cap INAHARA Viag. e Tur. - Tal.: 33-7252 - Fax 33-7340 . 231-2342 - CWBTur. IR Br. de Maigaco 3508 5S S. 504 -Cep. 80020 - Tais.: 321-2341 A. João Negro. 185Cap800lO Tais.: GUAMTur. 222-0569-Tix:230-4106 204-2084-Fax: 78085- Tal.: 322-1715 -Fax: 624-5755 TRÓPICOS Viag. e Tur. A. Brigadeiro Franco, 227- Cep 80510223-6497 - Fax: 232-0376 - Tia: 35209 Tel.: 335-2424 - Fax: 335-1716 - Tia: BESAÇONTur. R. Cei Pedro Bavadel. 159- s/1 3- Cola ,J.M,Tur. 58&iO-Tei:33-1277-Fax 2104 DALIAGNOL Paga, e Tur. A Cand6o Mariano, 1290- Cop 78000- A. Barão do Rio Branco, 63 Cj, 310 3° R. xv da Novembro. 270 - 1° - Co1, Tel.: 322-8022 - Fax- 322-8022 - Tia: Cep. 50010-180- Tel.: 224-1609 - Fax: 224-2209 - Tia: 6185 80230-Tal.: 225-1077 - Fax: 224 .4663 - HOJE Tur. Paga. 2520 Tia: 6884 A. Com. Araujo, 323 -ci. 37-3° - Cap CRUZ DAS ALMAS-BA BIANCATUA 80420- Tais.: 233-2822 . 232-3433 - Fax: NL Viag. Tur. a. e Tur. (Positivo 234-6888 - Tio: 2039 g DECISAO Pa R. Br. da Maigaco. 3902 Cep 78005A. XV da Novembro, 467 2° Cj. 202 CEP44380 - DOD 075 Cep80020-Teleiao.:233-1800 Tur.) Talei-.:322.5756 R. Cal. Daicidro. 41 - Cep 80420 -Tal: I-IOTUSATUA Tur. e Câmbio BMP Tua. Pasa, e Serv. IZITIJR Viag. e Tur. Ltda. 225-2510 - Fax:223-7416 - Tia: 2029 As. STcenle Machado 1003- Cep 80420 ONLYTUR Ag. de Tur. Pça. S~Tan-xstrxlas. 58 Telelar.: A. dos Bandeirantes, 71 - Cap 78060 - A. Brigadeiro Franco. 1845- Cais 80420 -Tal.: 224-0300 - Fax: 222-7558 Tal.: 224-7560 Fax: 222-6278 Tia: Di RUT Ag. de Viag. e Tua, 721-1755 Tel.: 322-017B Tin 3059 5683 R. Duque da Camas. 840- Cap 50530- HP Tur. Paga. PAIAGUASTur.Tais.: 252-1233/1255-Fax: 253-3239 - A. Mal. Floriano, 170 - 11°asrd. C. BRADES Tur. Tio: 2183 1101/2-Cep80016 -Tal.: 222-5637 Fax. Av. Rubens Mendonça. 1716 - Cap CRUZEIRO - SP 78070 - Tal.: 624-5353 - A.244 Fax: ' A. Cdor. Araújo, 120-4° - Cep 80420 276-6703 -Tia: 5778 Tal.: 233-4311 lix: 5325 DIE WELT Ag. de Viag. e Tur. CEP12706 - DDD 0125 322-2910-Tio: 2408 • Aeroporto Alonso Pena - Ao. Rocha Av. Caxdido da Abrau. 526- U. 13- Cap IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tua. A. XVde novembro, 362-4°and - CI. 401 Pombo. 5/5° - Cop 80030 - Tal.: 80530-Tal.: 254-7195-Fax: 254-2583 TALA Ag. de Via9. CARVALHO REIS Ag. de Viag. e - Cep: 90020-310 - Tal.: 224-7771 282-0533-Tio: 2400 Ao. Mal. Deodoro. *250 Cap 78000 Tur. DIPLOMATA Tur. e Câmbio 233 3197-233-8320 638 - Lj 03- Tem- Tols.:322-1122/B763/ Ao Jorge T-~. A. Presidente Faria. 143 - Li. IS - Cop BRASIL AMERICAS Tua. Viag. 8492-Fax: 322-1580 -Tlx:2271 44-3217/3842- Fax44-3&12 -Tio- 643 80020- Tal.: 223-7097-Fax: 233-2772 - INEXPORT Viag. e Tur. Av. Cãrrdrdo Abreu. 525.15 A - ci. 1511 R. Mal, Florrano Peixoto, 2610 - Cep A - Cop 80530 - Tais.: 252-6180 - Tio: 5762 TUIU-TUR Viag. Tua, 80220- Tel.: 223-8925-Fax: 233-1343 Av. isaac Povoas. 927- Cap 78030- Tal.: 252-3535 - Fax: 254-7509 DOURADA Ag. de Vieg. e Tua. Tia: 2341 322-9330 - Fax: 322-2659-Tia: 3144 CUIABÁ - MT R. Mal Daodoro. 26* - 1/. 8- Cap 80020 BRASIL SUL Pa g a. Tua. R. Ebavo Pereira. 50-8°- cl 807- Cep - Tal.: 222-6699 - Fax: 226-1932 - Tia: INTEAGLOBAL Pag a, e Tur. /30/3065 TURIMAT Pça da República. sfel - Cep 78000 - 80413-Tal: 222-5900- Abav: 248-203 - 6045 A. Carlos de Camaiho. 1460- Cap 80430 Tia: 5088 - Tal.: 223-8080-Fax: 322-2111 Tais.: 322.5363/5247/5749-Tia: 2200 A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tua, DAIADE Ag. de Viag. e Tua. Av. Pros. Marques. 220-Centra- Cep: VIPTOUR Tur. BREMADOA Tua, R. ALberto Bolhgar, 754- Cep 80030- INTEALAXEN Pass,e Tua. 78020 -Tal.: 323-1123 - Fax: 321-5899A. Campo Grande. 283 - Cep 78020 - Av. Luiz Xavier. 68- 10°and. ci . 1020- Tela.: 253-2408 - Fax: 253-6957 - Tio: IR. Com. Macedo. 568 A - Cap 60060 Tia 2315 Cep 80020.020 - Tela.: 234-7862 - 30156 Tel.: 263-3599 - Fax: 263-3093 - Tia: Teia.: 321-2080 - 322 601013834 -Tia: 233-5885-322-1828 6712 2592 EASYWAY Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. LIONTUR BASMATUR Pa58. Tur, R. Aliares Angelo Samparo, 2180- Cep ITAPEMIAIM Tur. Ag, de Viog. Av. isaac Povoas. 567- Cap 78030- Tel.: WORK Tour Ag. de Viag. .5v. Cep 50020- 80420-Tal.: 222-4221 - Fax: 222-9806. • Ag. Joana Reis- A. Jaime Rara, 40321-5514 - Fax: 331-5338 - TIx: 2223 R. Mui. Fionano Peixoto. 475-Cep78020 R. Vol. da Pátria, 301 Tel.: 322-2455 - Fax: 233-6707 - Tio: Tio: 6796 -Tais: 321-8519/ Cep 605*0 - Tal.: 233-5220 - Fax 5432 4797-TIa: 2228 225-1822- Tia: 8036 Ag. de Viag. UNIVERSAL ELEAZAR Ag. Viag. e Tua. As. Fernando Cofres do Costa, 542- Cep _____________________________ Ag. AeropotloAtonSO Pena- R. Rocha g. de Tur. s BREMENTUR A R. XV de Novembro, 591 - 8°- IR 80* 78060-Tal -320-1190-Fax- 321-1330 Pombo, s/na - Cep 83100 - Tel.: Cop Cep 80410 - Tal.: 233-7795 - Fax: • A. Candida Lopas. 352 Tia: 3324 CURITIBA - PR 2834041/5135 80210.000 - Tal.: 223-2923 - Fax: 225-2777-Tio:35194 • As. Jucairno Kubitachek. 2600 CIC 223-2901 -Tin: 5508 0/30041 Ag. ZULLITOUR Cep.8t430 • A. Ebarro Pereira, 316 - Cep EQUIPAGE Op. deTur. As Presidente Marqaas, 714- Cop. 80410.240 - Tel.: 322-6677 - Fax: R. Movsenhor Celso 250 ci. 101 1°-Cep 78020-Tal: 624-6856-Fax- 624-5433- A.B. Tua 80010-150 - Taielax.: 225-4539 JADE Tua, e Câmbio, 223-2901 ' Tio: 2568 A Monsenhor Como. 262- Cap 80010- Tia- 2295 Tal.: 232-5535 - 234-7718 - TIo. 8731IR. XVAg. da Novembro,Tel.: 477Cep ESATUA de Viog. 223-9345 - Tio:800205135 - Fax: BRISA Ag. de Viag. e Tur. AGEL Ag. de Tua, e Pasaag. Pç. Osório. 400- 13° - cj 1302 . Cap A. XV do Novembro, 384 - 11. 14- Cep 224.1956 Tal.: 224-2811 - Fax: 222-0941 60026Av.Pras Marqaas.74-n/O1 -Cap78020 A.B.C.TURISMO 60020Tal :224-3036-Fax: 225-7198 - A Mal Florrano Pornolo, 96. 2° and. si Ti.: 5976 -Tais - 323-1806/14.33 - Tia 2618 JAMARI Tua, 23- Cep 80020-914 - Tei - 222-3485 -Fax Tia: 35259 R. André do Barros. 485- Cep. 80010222-5081 -Tio 35120 ESFERATUR Pass. e Tua. BIRTBAAZILIAN Tours Operad. Tel.: 223-6211 - Fax: 262-8105 - TI.: AMETUR CENTRO AMÉRICA e Repres. R. Volontariosda Pátria, 448 -Cap 60020 6718 Tua. ABIREUTUR . Teia.: 223-2410/322-1241 TIx: 5405A XV da Novembro. 362 's/603Cap A. Ébano Pereira. 316-1° -Cap 80410 R. Joaquim Mortinho. 242. Cep: 78015- Tel.: 224-1113 - Fax: 202 .5643 - Tia: Fax: 223-2727 .10 TUA Viag, e Tur. Tel.: 321-4948 - Fax: 321-0088 - Tix: 80020-Teia 222-8532-Tia Si 2568 R. Portugal, 148 ' ci. 05 - Cap 805103280 AEAOMAR Tur.EVENTOUR Adm, Sem. Tur. Tel.: 222-0880 - Tia 35184 R. Batao de Antonvrx. 411 - cl. 2- Cep ANACONDA PANTANAL Av. Baiei. 1839 - Cep 80420 - Tal.: CAMINO REAL Viag. e Tua. R. Barão do Rio Branco. 83- ci. 435,40 80530-Tal: 222-9055 'Fax: 234-4860- JJ rur. OPERATOA 243-5614-Fax- 243-6994 -Tio: 5670 - Cap 80015- Telelao.: 203-0046 Tia: 35156 Pça. Zacarias. 46-11°- q. 112/113 -Caia A Coorrexd Cosia. 6498- Cap 78015- 80020-Tal.: 205-6779-Fax: 234-5220Tel.: 624-4142 - Fax: 624-6242 - lix: AGD Universal Toura CAMPESTUA Viag. e Tur. FAX-TUR Ag. Viag. e Tur TIa: 35078 2624 A. looLeão.296c1. 1 -Cop.:80030-Tal.: A.EbanoPereirx.60-22°.ci.2202.CeP Ao. CandidodeAbreu. 140-s/106f7,1° 252-2939- Fax :254-7595 80419.Tal.:232.9844.Fax:234-4918- - Cep 80530 - Tal.: 222-9981 - Fax: JULIATOUR S Op. de Tur. ARARAUNA Tua. Ecologico Tia: 2407 222-9981 'TIa: 5991 A. Mal. Fiorrarmo228ci. 1503 - Cep 88010 A. Barao de Meigaço. 3594 - Cep Ag. de Tua, TUANAC Ltda. A. Pres. Faria. 51 12°C1. 1205- Cep CANADIAN Pass, Tur.-Tal.: 225 . 1090 - Fax: 225-5776 78005.500 -Tal.: 322-0513 eTur. FIDELIDADE Ag. de Viag. 60039- Tal.: 224-1632-Fax: 2321008- A. Volantar ios da Patria 458 - Cep IR. Marechal Deodoro. 503 - 16° - Cep KANKO SUL PARARA Ag. de Tio: 5039 80020-000 . Tei : 322 . 6250 - Fax: ATAPUANA Ag. de Viag. e Tua. 80020-Tel.:222-7846-Tix.5456-Fax. Vmag.eTua. 225-6797-Tlo:5454 As Rubens da Mendonça. 1739-01 . 2348357 A. Br. do Aio Branco, 63 50and. - q. 611 AIABUS Víag. e Tua, Acrópole . s/6 - Cap 78060 - Tal - Cep 50010.180 . Tal.: 222-3552-Fax: A. Com . Araoio, 652- Lj. 5- Cep 80420- - CANDEIAS Clube de Tua, 322-9695-Tio: 2331 225-2764 Tal.: 223-7277-Tia: 6085 A. Mal Deodoro. 459-5° - Cep 80020- FLORIDA Tua, R.Ila,ãodociroBranco.63-12°-s/12IO Teia.: 222-9022-Fax: 224-2711 -Tio: . Cep 80020 -Tal.: 225-2933-Tia: 5925 KARAMGATUR Pa ga. Tua, BRASIL CENTRAL Tur. AIRWAYSTur, 6316 -Fax: 224-7465 Ao. Tenente Coronel Doaria, 25 . Cep R. Dr. Maricy. 102* . sIOt - Cep 80020- • IR. Dr. Farvre. 115-q. 1/2. Cap80060 78040-Tola.: 322 . 3549/3038-Tia: 3400 Tela.: 225-5595-232-9030-Tia: 2545- CENTER TUA Pasa. Tua, e Cambio -Tal.: 262-2213-Fax: 252-2133- Tio: FONETUR Ag. Viag. Fax: 232. 5168 5986 A XV de Noxombro. 556 12axd - CAMPOS e SAADEDDINE 1208- Cep 80020.310'Teis.: 222.2827 A. XV de Novembro. 267-3°-ai. 305Cep 80148 Tal.: 224-3522 Pua: ' As. Seta da Setembro. 3841 - Cap ALINAIR Pa g a, a Tua,.226-1304-Fax: 234-4457 Canada TOUAS 90230-Tal.: 233-9882- TIa: 5986 234-1733 -Tio: 6018 As Tenente Coronel Duarte. 378 SI1. - As Luz Xaoar. 68 . Sbl. 16-Cop 80027 - Tem.: 220-4-446-225-5641/1147 'Fax: CIRCUITO Tur. Cep 78000 -Tal.: 322-0888 LANGETUR Longe Câmbio e Tua, 224-9754 . Tio: 2380 R. Presidente Faria. 5111and. . 1101 - FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. 80230 cr. 970-s16.Cap 8002)-Tal.: As. Brigadeiro Franco. 3598 A. Dr. Cap. 80020-Tal.: 225 . 1519 . Tlrr: 2030 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. -Tal.: 2722 .2072-Fax: 2333464 2224843-Fax: 220-9230 A R. Joaquim Martnho, 242- Cep 78015- ANDAAGUS Tua. Agenciamentos . Voiantórros da Pátria. 475 1°- sf7' CISATUR Viag. e Tua. Tal: 321-4555 - Fax- 321 -0086 . Tio- LARUS Puxa, e Tur. Cep 80020 . Tais.: 233 . 5083-224-1674 As. Selada Selambrx 4500- Li. 1 - Cep. GAIATUR Viag. e Tua. 3280 R. Angelo Sampaio. 1762 - Cap 80250.210 - Tela.: 244-3328 . R.JoaoGauibertol779c1.3-Cep80030 -Tia: 5864 80420.160 - Tel.: 322-5423 - Fax: - Temia° 252-7173 660 243 - 7U3914928-F ax- 342-1 234.0133-Tia: 5$52 CONFIANÇA Ag. Pass. Tur. ARAUTUR Tua GERALTUR Tur. R. Cãudrdo Mariano. 434 - Cola 78010. IR. Quinze de Novembro. 172- Ljs. 0/E- CIT - Cía. Italiana de Tua. LAS VELAS Viag. e Tua, Tala.: 321 . 41421424914308 - Fax: Cep 80020 . Tel.: 222-6162-TIa: 6072- Pç. Generoso Marques, 27-ci. 1201-12° Ao. dos Estados. 675 -Cep80320 .Tal.: Av. Tenente Cal. Duarte. 343 - Cep 322-1122 - Tix: 2246 . Cep 80420- Ti.: 223-1750 . 225-6656 243-9631 .242-3373-342-4706 Fax: 233-9961 78030-Tal.: 323-2563 -Tio: 2365 COPISUL Tua. Ag. de Viag. e Scan, GLM Tur. EUBANK Viog. e Tur. ARNOUX Tur. L/. 71V Cep LAVUM Tur. e Passag. Cep60230-Teis.: A. Mal. Deodoro, 630 . . R. PouiCorn000. 272 A. .loaoaitn Martinho. 517- Cep 78015- Ai. Augusto Siniiieid, 654- Cep 80410- 80020 . Tei.: 224-5313-Fax: 224-4698- Av. lçtuaçú. 1458 - Cep 80250 - Tal.: 234-0128 - 243-3082 - 244-0598 - Tin: Tel.: 32-2373 - Fax: 242-1181 - Tio: Tel.: 64-2900 - Fax: 321-9984 - Tio: 224. 676-Fax: 224-6347-Tio: 6537 Tio: 35170 2659-Fax: 243-0128 35294 2136

A-174 -Guia Parirolas - Dezembro92

('Pare e econoini:e.)

Disque hoje mesmo Ü@Ü81 1-373-J556 e saia ganhando como melhor negócio: A'is, Você vai estar em contato direto com nossa Central de Reservas Internacionais nos Estados Unidos, que informará a melhor tarifa disponível no momento para aluguéis de carros nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. A ligação é grátis. E o atendimento é em português. Sua reserva - para o automóvel que você escolher - e sua tarifa Avás serão confirmadas na hora. Para que você possa receber imediatamente o serviço sem comparação que a Avis oferece, ligue hoje mesmo. A Avis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu cR'r.

A VIS® Nós nos esforçamos mais.

000811-373-0556

A Avis recomenda os automóveis da GM. chevrolet Lumina. Dezembro/92 .Guia Ponrotas . A.175

Agências de Viagens

CURITIBA - SP CONTINUAÇÃO

TROPICAL Tur. e Repres. TRIPOLI Tur. SALT LAKE Viag, e Tur. 08 Bolicenho Ag. Tur, R. José Loureiro. 349- Li. 9- Cop 80010 S. Marechal Doodo,o. SI -q 903 A -Cop R.Volurrt. da Pátria, 475-2 -Cep 80020 Ao. Ant. Oiimpio de Moraes 545 a. 15 - Tel.: 223-0807 - Fax: 225-4012 - TIx: $2020- Tolo.: 234-2347-223-9620- FaE - Tal.: 222-4641 - Fax. 223-3256 - TI.: Cop. 35560 - Tel.: 221-7424 - Fax: 221-4700-Tlx:2143 35167 222-6310 35205

Tur. COSTA DO SOL SAN REMO Pasa. e Tur. OLI VER Tur. Caris. ro 478 - Cop 80060 - Larndo, A. Buenos Aires. 49- O - Cxp 80420- A. Barão do Cerro Azxl. 245- L. CO - Cop A. Cox DOURADOS-MS -4345 - Fax: Tal.: 224-5027 - Fax: 224-4106 - Tio: 80510. Tolo.: 325-5758- Tal.: 222-3902-223-5179 CEP79800 - DOO C.7 6480 225-5758- T6- 6751 ONETUR Tu,. Receptivo LE MÕNDE Pesa, e Tur. Tur. DKLASSEN Av.Mai. Floriano, 228-11° -sf1108- Cep SANTURISMO Ag. de Viag. ALPHONSUS Tu,. A. Mal. Deodoro.2500L1. 7 -Cap80050 R.Voiurrt.daPalria,4751°and.al.1 -Caça 91. Mal. Doodoro. 500 - 2° -Cj. 71- Cep Ao. UeiamnJones,693-TOI.:421-060480010 - Tela: 223-7976 - 2223481 -Tal.: 262-0435- Fax: 262-3162 80020 -Tel.: 223-8677 - Fax: 222-6316 - Fax: 421-9178 -Tio: 4109 80020000-Teia.: 223-8822/7874 224-8509 -Tio: 35221 Tio: 5260 LENATUR Tur. - SÃO BERNARDO Tu,, R Lamoidra Uns, 266 ci. 113- Ed. Porto OPÇAO Ag. de Viag. e Tur. Carrero - Cap 80260.020 - Tela.: R.Voionláriosda Pátria, 475-1°axd.-U. R. Mal. Decidam, 1032- Li. Terrea -Caça Tur,F0UR SEASONS DRACENA- SP 3 - Cep 60020 - Tei.: 225-5527 - Fax: &X160-010-Tei,:262-7676-Fao:262-1946 R. Emriiano Perneta. 509 - Q. 5 - Cep 233-7797 - 234-8904 - Fax- 224-2926 322-1124 -110:36100 •Tlo: 2667 80420-Tal.: 226-1359 - Fax: 225-3995 - CEP17900- DDD 0188 LILTUR Ag. de VIag. e Tu,.Tio: 2312 SCHERMAN Tur. A. Sele de Abril, 56- Cep 80060- Tolo,: ORINTER REPRES. Visg. e Tu,. W.E.R Tu,. A. XV de Novembro. 964 3°and. - Caça. A. XV do Novembro, 1520- Cep 80060- Tur. LATINO 262-9002 - 264-4447 - Tio: 6726 80360 Tia.: 264-7073. Fax 263-3374 - Tia: 2168 A. Monsenhor Celso, 211 ci. 102- Cep Pç. Arlhor Pagnozzl, 13 59 si. 503 80010-150 - Tel.: 222-7022 - Fax: Cep.17900-TeI.:21-2534-Fax:21-2533 LONDRITUR AO. DE VIAG.ETUR. SCI-IULTZ VISTOS Tur. 233-1501 R. Cândido de Leão. 45 5°arrd. cj. 610- OUROPAR Tur. e Câmbio Coça 80020 - Tela.: 225-3261 - Fax: A. Juba Vanderiey. 53-B - Cep 80430- A. Mal. Deodcro.450-q.1261/1202-Tels: Tal.: 3354411 - Fax: 335 . 4411 2261414. Fax: 224-5751 - Tia: 5070 UNITUR Pesa, e Tu,. DUQUE DE CAXIAS - Ri 224-3247 - Tio: 35036 R. Com . kouo. 404- q. 14-Coça 80-420CLP25000 - DOO 021 LOYAL Tu r. e Pass. PINHEIRO DO PARANÁ Tu r. SÉCULO XXI Tu,. Tel.: 223-2103-Fax: 225-5605 - Tia: 5615 A. Cova. Laorirrdo. 562-1° -s/104- Tal.: Av. Marroel Aibas. 3540- Coça 82026 -Tal.: Av. lguaçr), 1730 - Cep 80230 - Tal.: 223-272-Tio: 35065 222-6618-Fax: 232-9476 335-9688/121012021 - Tio: 5694 VANETOUR Ag. de Viag. e Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Buorros Aires. 4'41 -Ce980230-Tel,: A. José de Alvarenga, 511 - Tela.: LUTZ - TUA Ag. de Viag. e Tur. POLTRONA 1 Tu,. 51-IARONTUR DO P91, Passag. e Tu,. 2234417- Fax: 224-5682 - Tio: 2505 771-2938/6860 A. Francisco H, doa Somos, 2743- Caça A. Ernriiano Perneta, 297 - LJ. lO- Cap R. FadreAncl'uela. 1104 -Ceça8043) -Tal.: 81500-Teis.:276-1239-227-3661 -Fax: 80010-Teielao.:224-O0l1 324-6888- Fax: 325-5576 VEGAOp. 277-5035 - Tio: 31057 A. Cãrrdrdx Lopos, 128- 1l°-Cep80020 EMBU - SP SIDNEY Pesa. Tur. PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. - Tal' 225-3136 - Fax: 222-3991 - Tio: M.K. Pesa, e Tu r. A. Ferreiro de Araújo. 945- Cep 06428- A. Marechal Dexdoro. 301 - Cep 80020- 35120 CEPO6800 - DDD 011 A. Ébano Pereira. 60 -cj. 905 -9° -Cep Tel.: 814-3455 - Abav: 987 - Fax: Tais.: 223-3770 - 226-2020 - Fax: 80416-Tal.: 234-0685 - TIo: 6295 225-5743 - Tia. 5764 814-3976 - Tin: 60265 VERA ABAGE Op. de Tur. MAR AZUL Tu,. A. Cal Mexe 8a,ralx Monciaro. 495 -Coça A. Maranhão, 946- Tel.: 494-5622 MAGISTER Pesa, Tu,. SIGLA Câmbio e Tur. POSITIVO Tur. 80420.070 - Taieloo: 322-4757 Pç. Osório. 45 - 3°and. - Cj. 302 - Cep A. Mal. Fiorrano. 170-6° - cj. 604- Cep. A. Mal. Deodoro, 427 - Cep. 80010 - 80020 -Tal.: 223-4671 - Fax: 2224471 - 80020-090 - Tel.: 224-0771 - Taielax: Tais.: 226-1803-222-6711 VERSAILHES Ag. de Viag, e Tu,, Tio: 2166 224-9008 EREXIM RS 91. Barão do Rio Branco, 63-6° - cj. 611 SKIATHOS TOURS Pesa, e Tu,. - Cep 80010- Teis.' 222-3552 - 224-9672 MALAGA Viag. e Tu,. CEP9O7(X) - DOO 051 A. Dap. Marro de Barros, 606 - Cap PRHOTEL Hotéis e Tu,. - Fax: 225-2754 - TIo' 5658 A. Kailar, 485 - Cap 80410 - Tela.: R. Eliarro Pereira. 60-9° - CI. 909 - Cug 80530-280 - Tai,: 253-0214 - Fax: 213-3967/2234496 - Fax: 234-6852 254.5734 80146- Yelelax.: 233-4433 - Tia: 5213 SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. VERSATIL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Vicente Machado. 160 ci. 72 7°and. - A. Alemanha, 160 - Cep 99700 - Tal.: MAR Op. de Tur. SOLETUR Sol, Ag. de Tu,. PRIMETUR Ag. Vieg. Tu,. 522-1303-Fax: 321-2883-Tio: 6307 Cep. 80420 - Tal.: 224-2635 - Fax: A. Tibagi, 272 Ci. 4 - Cep 80060 - Tal.: A. Presefenla Faria, 248 si. 23 - 22 - Cep A. XV de Novembro. 656 - Lj. 1 - Cep 234-2750 223-1906 - Fax: 225-7444 -TIn: 2330 -9682 - 223-7183 - 80410-Tal.: 222-0575 - Fax: 233-0142- 80020-290 - Tala.: TI.: 5859 Fax:232.9616 - Tia: 35224 MARABATur, Ag. Viag. VIAJATUR Paasag, e Tu,. ESTEIO - RS A. Marechal Doadora, SI -16°- Cj. 1607 A. Myitho Ansainro da Silvo. 800- Cap SONATA Tu,. PRINCE11JR Pass. e Tu,, CEPQ32&J- DDD 051 Cep 80029- Tal.: 233-1032. TIo: 5911 80510 - Teia.: 233-4443/4396 - Fax: A. Vcicet da Pátria. 47514.3-Caça 80(128 A. XV de Novembro, 362-12° - (1.1202 233-4744 . Tia' 2366 - Caça 80020 - Tel.: 223-7474 - Fax. -Tal.:223-7932-Tia: 5122 MARBELLATu, APRO Ag. de Vieg, e Tu,. 232-7724 - Tio: 5359 Av. Mal. Dacidoro, 236- q. 108- Coça VISITTOUR Ag.deViag. eTur. Av' Presidente Vargas 2f43-Coça.93260 PROJECTURVIa9.eTu,. 80020-Tal.:233-2363-Fax:225-1805 Trav. Jasuino Maroondes, 55-14.03. -Tel.473-1989 A. E milio de Mexeras. 888- Caça 90520- STELLA BARROS Tur. AI. Dom Pedro li. 333- Cap 80420 -Tal.: Cep 80010 - Tal : 322-6356 - Fax Tal.: 2230933- Tio: 3349 MARLUHAN Ag. de Viag. e Sem. 232-3350 - Tia: 2335 322-3101 - Fm: 223.2055 R. Voluntários da Pátria, 475-2° - /4 - FARROUPILHA - RS Cap 80020 - Tel.: 224-9022 - Fax: A.S.TOURS AG. DEVIAG.ETUR. VOYAGE TUA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pras.GatidraVargas, 1360.Ceça80250 STOUR Ag. de Via8, e Tu,, 233-7490 - Tia' 2659 CEP95180 - DOO 054 AiarrredaCabrai, 754- Cep 80410 - Tala.: Av. República Argentina. 2150-6° - Caça - Tal.: 224-8393 80310 -Tel.: 342-6326-Fax: 243-4263 222-9575 - Tia : 8867 MASTERPLAN Pesa, e Tu,. Tio' 3202 Ao. Selada Setembro, 5505- Cep80430 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, e Tu,. AR Tur. TAPEJARA Vieg. e Tu,, - Tais :244-0361 - 223-2023 R. Barão do Aio Bronco. 63- q. 2004 - A. Rui Barbosa. 211 a. 21 - Cep Ag. deVíag.e 80010-TaIs.:232-4345-224. 2742-Fax R.Vxlux.daPàlria,475.s114.8.l°.Caça VTVVILLANUEVA 95t80-000-Taialax.: 261-3204 Tu,. 80028-Tal,: 224-5151 - Fax:322-2264 MATRIX Ag. de Viag. 224-2742 -lix: 2473 AI. Augusto Slallfeld. 140 Caça Tio: 6611 A. Antonio Simm. 824 - Cep 82500 - 80410.140 - Tal.: 223-5390 - Fax: FARROUPILHATURTur. Tala,: 266-6206/5105-Fax: 266-3082 RAUPPTIJR Pesa. & Tui A. Cel. Panado Moraaa, 883- aJi -TO.: 224-1560 - Tia: 5537 A. Barãodo Ao Branco, 63q. 1912-Coço TENTITUR Pesa. eTur. 261-3069 -Fax: 261-3069- Tio: 1114 MENEZES Tur. 80310-903 - Telefax.: 325-2557 A. Amintas da Barros, 415-Cop 80010- WELLCOME Op. Bras. da Tu,. A. Volunt. da Pátria. 475 - 14. 7 - Cep Tel.: 262-4931 - Fax: 254-5577 - Tio: R. Denemb. Wenlpballan 15q. 706 2°arrd VINOTUR Viag. Tur. 80028 -Tal.: 223 . 5325 . Fax: 223-6269 - RAVENA Hobria e Tu,. 0423 - Caça 80010 - Tal.: 222-5685 - Fax: R.Trraderrtea.241 -Tal.: 261-1043 TIo: 5998 Pç.Ger'rerosoblarqaas. 27-8°-Cap8002O 222-5649 - TIn: 2594 Pesa. Tu,. - Tal.: 323-7670-Fax: 323-3064 - Tia: 3531) THALATTA MENNO TOUR Tu,. Pç. Santos Andrade, 37 - 14. 3 B - Cep FEIRA DE SANTANA - BA A. Francisco Darosso. 2660- Cap 81500 RCB Pasaag. e Tu,. 80020- Tel.: 223-6357 - Fax: 222-239 - ZOCIAC Tu,. A. Comendador Atua/o 323 2 0 cj.21 -Tal.: 276-1351 - Fax: 278-8113 TIx: 2242 A. Ebano Pereira. 316- Tel.: 224-4614 CEP44010.- DDD 075 Coça. 80420-TaIs.: 223-4509/7368-Fax.: 224108 MI( Paas, e Tu,. TIGER Pass. e Tu,. RED TOUR Ag. de Tu,. A. Ebar'ro Pereira. 60 9°and. - q. 906- A. Augusto Strasser, 1570- Caça. $2040- A. XV do Novembro. 270-8°- q. 812- _____________________________ AEROMIN Viag, e Tu,. Cap 80410-Tal.: 234-06.85 -lix: 6296 Caça 80020-Tela.: 223-5053-232-6686 Av. Senhor dos Passas. 899-1°- a/106 Tal.: 2612039 - Fax: 263-2101 - Cep 44100- Tal.: 221-8836- Fax: -226-5293-Faa:234-9614-Tia:5155 CURRAIS NOVOS - RN MODELLO Pesa, e Tu,. 321-6337 REGENCY Tu,. CEPSG38O - DDD 084 A. Bruno Filguarra, 608 -Tala.: 244-4546 A. Buenos Araa, 965- Ceçr 80260 -Tal,: TKL Travei System - 342-5149-Fax: 342-2397-Tio: 2227 RUMO Tu,. R. Pres. Faca, SI - 10°and. - s1004 . Cep 232-7093- Tbc 6401 - Fax: 222 .3906 80039 -Tela.: 2325363 - 225-3289 Ao. Sampaio. 296-Tal.: 625-4466-Fax: SIDYS Viag. e Tu,. MONZA Tu,. REGENTUR Pesa, e Tu,, Av Silvio Bezerra Maio, a/e, Te.: 223-4216 -Tio: 2046 A. Bruno Friguerra. 576 - Cep 80240 R. Mal. Deodoro. SI - 14° - q 14028- Caça TOUI1BARÂO Viag. e Tu,. 431-2341/1726/1834 - Fax. 431-1132 Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - TIe: Av. Candido da Abreu, 427 - Cj. 701 A- 80029-Tal.: 233-4021 SALVATUR SALVADOR Tu, 6412 Coça 80528 - Telefax: 264-1688 - TIa: Ao. Pres. Vargas siri Caça 44930 30024 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. Tel:221-9842 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. DIADEMA - sp A. Barão do Carro Azul, 190.4°. 402- Ao, Nossa SerrhoraAçaaraoda. 381- C1. 13 CEP0QQX)-DD0 011Cop 80020 - Tal.: 233-2644 - Fax: - Cep 80 .140-OCO -Tal.: 243-6117- Fax: TRANSOACENICA Pass. Tu,. 332-3534.Tia: 5759 A. Marechal Doodoro. 600 -2° - u/26-27 222-0335 - Tin: os FERNANDOPOLIS. SP - Cep 80020 - Tal,: 223-5647 - Fax: GEMATOUR Viag. e Tu,. 223-5441 - Tio: 5260 ROWAM Tu,, e Via9. CEP 15600-Of'Xl-DOD 0174 MAO - Ag. de Viag. e Tu,. Trav Castelo Branco 34 cj 115-09910/ A. Carlos de Carvalho, 75 ci. 72. Ceça A. San. Xavier da Silva 484 q. 1 IOIA - Tal.- 4454637 - Fac: 4454678 80410,180-TaIs.:222-5651 -224-0002- 11°and, - Cep 80530-Tal,: 252-0201 - TRAVELCOOP Ag. de Vieg. eTu,. NIRVANA VIAG. E TUA. Fax: 253-2109-Tia: 2598 A. Caras de Carvalho, 429. Cap 80410 262-1932-Fax: 225-738.4 R. São Paulo. 515A-Tel,:42-3998-Fax: MARINGÁ Pesa. Tu,. - Tal.: 222-2686 - Fax' 225-5590 R. Georga Rexroll. 182 -Coça 09950. 42-1103 ROYAL CLASS Ag. de Viag, e Tu,, MULTIPLA Ag. de Tur. Tel.: 745-3622 A. Padre Arrc*rreta. 130 . 14. 02 . Cap A. Brig. Franco, 4004 - Coça 80220-Tala.: TRAVELLTOUR Pesa. Tu,. A. DavidCarnairx. 195-Cep80510.Tel.: _________________________ 322.3800 - 232-4004- Tbc 2070 80410- Tal,: 224-4506 -'tic: 0680 - FLORIANO PEIXOTO - P1 252-4684-252-3136 N.C. Tu,, RUSSETUR Viag. Tu,. DIVINOPOLIS - MG CEP6&/C8- DDD 086 A. Conselheiro Laurindo, 502-7°- c, 705 A. Vote eQaatro Horas. L/. 42-Cop 80420 TRIANGULO Tu,. CEP35500 - DDD 037 - Cop 80060 - Tela.: 222-4347 - - Tal.: 2)4 .0467 Pça. Gat. 0~213- Caça 80020 -Tal.: 322-9167/2287 - Tio: 0879 FLORTUR - Flo,Iano Viag. e Tu,. 233-0311 -Fax: 234-6688- Tia: 6756 RUV Tu,. e V'ieg. A. São Pedro. 280- Telefax,: 522-3332 ASCÂNIO Tu, e Excursões NIBRAS Tu,. e Viag. R. Ébano Pereira, 164-7° - q. 71 - Caça TRIP Op. de Via9. e Tur. Pca. Pedro X Gonlijo. 569 - Tala.: A EbanoPareira.477-Cep80410-Tal.: 80420- Tal: 232-2662-226-1788 - Fax A. Mal. Doodoro.61 -1°and.q 106 -Coça 21-1172J1499/0140 - FAX: 221-2742 - ITAPEMIAIM Tu,. Ag.Via8. 224-7100 - Fax: 322-3477-TIx: 6730 223-3065 -Tio: 2045 80020-Tal.. 223-6591 - Fax: 322-1269 Tio: 2266 Ao. Gerai'ro Vargas, 209-Tal,: 522-2876 LDG Tur. A. Cons. Launlodo. 38-Cep. 80060- Tal.: 224-8849- Fax:234-1296- Tix: 35136

A-178 -Guia Panrotaa - Dezembro/92

-_ BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias

ASUNCtON 3 Dias - Saídas: Diárias

Incluindo • Transporte aéreo SAO/BUEISAO - Aero(jneas Vasp • Traslados de chegada e salda • hospedagem 04 noites com café da manhã e Impostos • Passeio pela cidade PARTE AÉREA E TERRESTREIJS$ (Preço Dor pessoa em apto. duplo)

incluindo: SPrOIASUI'SFrO - Varig • TranSP0t aéreo • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 02 noites com café da manhã e impostos

PARTE AÉREA E TERRESTRE - USS (Preço por pessoa em apto. duplo)

BUENOS AIRES E BARILOC HE s Dias - Saldas-- Diári a

LAGOS AN DINOS 13 Dias - Saídas: Diárias (exceto 2 Feira)

SÃO - Aerolineas Incluindo • TransPo aéreo SAO/BUE/ Argentinas • Traslados nas duas capitais • Hospedagem 03 nts em BUE c/caté da manhã e impostos e 04 nts em BRC com café da manhã e

• Pacote aéreo e terrestre (voando Ladeco e 48ro!Ineas) saindo de São Paulo visitando.

• SANTIAGO

• PUERTO

PARTE AEREAE TERRES (Preço por

impostos • Passeios nas duas cidades PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)

p essoa

-t— .

• BUENOS AIRES • BAR!LOCHE

TRE

em a to duplo)

1 28 O

--- --

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ_______________ LD DO OESTE AMERIt'IO pFtpVILHAS Semanais 15 Dias - Saída Paote c tere5t i

- ORLANDO os UNIVERSAL STUDI _e BUSCHGARDENS

visitando.

• MAMMOTHKES • íoSlTE EM • LOS ANG ELES SAN FRANCISCO RE • • SAN DiEGO • MON ma a EXCLUSIVO • sCOTTSDP • cAR • GRANDCANON

^s 1

• SVEG

020

DISNEyWORLD

699

ESTRE - tJSS oa em apto duplo) E

r saldas .

tre

Pacote terrestre visitando:

• NEW YORK • MONTREAL • QU EBEC

—RICA

pAR1ET oporpestOTi à..~ iiiiiiiw^ CANADÁ EXCLUSIVO 12 Dias - Saídas: Semanais

•

paCO

• MIL ISLAS • TORONTO • NIAGARA FALLS

905

• OTTAWA PARTE TERRESTRE (Preço por pessoa em apto. duplo)

•

• ILADEL\A • \NAS\\NGT G •CORN\N AFAL Us

O MON

• QUE B 0 • BOSTON 4 US$ .

:1P '0 "

—03

210 uptO')

e^111P1u^ rn ' ^

(reç VISUAL

TURISMO

VISUAL TURISMO LTDA.

SALVADOR: L

LiStri.AA LTDA.

PORTO ALEGRE:

TORRANO COELHO- Turismo Lida.

TELEFONE: 255-1899 — FAX: 258-4352 Fone: 1071) 243-2911 - Telex: (76) 0011 Forre (051) 2290500 Fax 051) 2290001 lelex 511 3544 BELO HORIZONTE: ABAV: 9321990 - TELEX 011 - 32312 CURITIBA: FL)UIIT TUA Viagens e Turismo Lida SAO PAULO, SP SCHULTZ VISTOS Fone: (031) 227-0832 Forre: (041) 225-1414 Fax: (031)223-0943-Telex: (31) 5269 EMBRATUR 04076-00-41-1 Fax; 10411224-5751 - Telex: t ,1 1)5070 TOLL FR EE 800-8982 Dezembro/92 -Guio Ponrotas - A-177

Agências de Viagens MENTOIJR Visg. e Tur. ESTRELA GUIA Tur BANFORT Tu r. LINHA BRASIL V •k.g. e Tur. Dom Manoel 1261 -Cep60060-TeI.: R. Fel Schm.at. 9 - SP - q. 5056I7 .Cop Av. Sa,tos Dmont, 2727-Lis, 213 -Cep Av. Antonio Salas, 2162 - Cep 60135 - Av.231.5785-TIx:4148 1661 . Fax: 224-8209 • Tbc: Ter.: 261 . 60150-Tel.: 244-9181 Fax: 244-4810 68010 - Tos.: 23-7799 • 24-0283/0288 - 4245 Fax: 23-259OTb: 1292 D003482 MULTITUR Viag. e Prom. BARLAVENTO Viag. Tur. Av. Treze de Maio. 149 . Gep 60049 R. Leonardo Mota. 1 394 . s14 Cep60170 EXPRESSO DE LUXO Tur. LOVETUR Ag. de Viag. Tal.: 272-2200 • Fax: 272-1519 - TLx: ABO Viag. Tur. e Repres. Av. Barão de Stdart 1200 sfB Cep Tel.: 244-7796/7614 Fax: 244-4511 Av Om.,Cura. 15- L. 31 -Cep68015- 1763 60120 -Tel.: 261 -1010 - Fac: 261-7866- R. Fehpe Schmidl 303 7 - s. 713 - Cep id • 23-43&4612 . Dx: 2143 -r io 8801 - Tal.: 23-6888 rio: 4224 MUNDIALTUR Tur. Viag. BBTUR Viag, e Tur. LUNAT1JA Pesa. Tur. Ao. Or. de Studari, 1165 - U. 03 - Coto AEROSUL Repres.ii Feirpe Sdrxid1, 649- Cep eoio-coo - Av. Antonio Justa 2311 - Cep 60165.090 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. - Tais :224-4720/9860-Fax: 2617596. A. Antonio Safes. 2772 - Lj. 516 - Cep 60120-Teis.: 244.9293-Fax:24-4-3844R.krrtaGaribaldi. 17- s/802 -Cep88010 Tal 24-6866 - lix: 282 TI.: ¶153 Tlx:230-8893 60135.Tels.:261-4100/1548-TIo:2680 -Teis.: 24-0605/0682-Tia: 1271 MARINAS TUA NAJA Tur. FIRST CLASS Repres. Turísticas Ag. ADO Viog, TOUR Repres. IR. M~ Moura 630- Ceç. 88054- Tais.: BEC Tur.de SIadari. 1071 - Cap 60120- Au. A. Carolina Sucupira. 480- Cep 60140Av. Ouro Joao Pessoa A. Felipe Schroidt, 303 7aod. si . 713 - 660271/0301:c010-rlx: 2259 5835- Cap 50435.682 Talo.: 244-6985 . Fax: 261-7792 - Tia: Tal.: 244-9155-Tio: 1597 . Tais.: 225-0156 - 225-5483 - Fax: Cep88000-Tel.:23-6888 1580 224-5523 MARK Via9, e Tur. BiC Tur, Ag. de Viag. AÇORIANA NATTUR Viag. e Tur. 60.0/21 - Cap 88010- A. Baraodo Rio Branco, , 772-Cep60025 FLORIDA Ag. de Viag, e Tu,. 33. sf4IO-Cep60057 A. Dom rn Jaime 106-Cep88015- Tais.: 23-5597/5010 - Fax: 23-5011 - Tl.x fl -Tal - 221-3144 - Fax 252-2247 -Tio: Au. San. Virg.i:o Txvnra. 1480 q. 1 - Cap - Tal.: 221-3147 - Fax: 231 -8001 Tal.: 23-3939 - Fax: 23-6358 - Tio: 2372 1 240 2076 60170 -Tal.: 261 -6110 - Fax: 261-6439 MC Tu,. Ag. Viag. e Setv. Tu,, Tia: 4226 NORTUR Viag. Tur. Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. A. Saldanha Marinho, 374.s/1005 - Cap BOTÍURA V/ag. Tu,. Au. Abolição, 3038 A- Cep 60165 -TeIs.: Av. Rio Branco. 159 q. 807- Cep 88000 88050-Tal.: 217779 - Fax: 24-5591 - Tio: Au Santos Drrrnont.847-sisISOl/3-CeP FORT Tur. Viag. 261-6111 -Fax- 251-4247- llx:4235 -Tal.: 24-3020 60750-Tal.: 251-1844- Fax: 251-1662Au. ArrIAnio Salas, 2.6- Cap 60135- Tais.: Tio 2672 221-5130Fax: 221-5166 Tia: 2202 NOW Viag. MCA Ag. Viag. Tu,. e Câmbio Ag. IMPERATRIZ de Tu,. Au. Santos Durnont, 5181 - Cep 60150A. Tenente Silveira, 46-0/04- Cap 89010 Au. Osxrar Cunha, 15- LI. IS - Cap: 88015 BRADESCO Tur. Tais.: 234-5051/5002/5709-TIo: 1122 FREE WAY Tur. -Tais.: 22-2595/0111 -23-3087 -TIo: 1031 - reis.: 24-007810299 - Fax: 24-5860 - • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Au Dom Luz. 906 - Cap 60160 - Tal.: Da 1046 5/0 0 - Cap 60421 - Tal.: 244-6777 - Fax: 244-9319 - Tio: 1372 Vaqueiro, OVERLAND Repres. Tur. PONTO SUL Tu,. e Cãmbio 272-3777/3853- Tia: 2931 A. Vicente Leste, 884- s/1 01 - Cep 60180 Ao Pardo Fontes Terminal Ana Marra - Cep AGENTOUAS Ag. de Viag. e Tur. 2 -Tais.: 261-2964 -244-1951/6755-TIO: Cep GRANDESViag.Tur. A. Minoro Drbl Mcsi. 60 -Cap880i5 - 88010-Tals.:23-0399!7255- Fax: 22-7255 • Av. Lauro Vieira Chaves, sln 60025 - Tel.: 227-693216236 - Tio: Au. Santos Damont. 2849- s/310 - Cep 2077 rio: 502 TeIs - 23-5386/5596-Fax: 22-6568 -Tia: 2931 60150-Tal.: 244-5859 Tia: 2240 481103 PETRELI Tur. RAIO DE SOL Tu,. A Barbosa da Freitas, 1440- Cep60I70 GUARANTUA CLUBE GUARANY A Deiarnar José da Si/na, 140 - s/03 - CALYPSO Viagens AMPLES Tu,. Empresa de Tur. - Tal.: 261-1222- Fax: 244-4335 Au, António Saias, 3150 - Cap 60135- Tu,. A Geronimo Coalho. 293- Cnp 88010- Cond lta:pe Fobrasol - Tal.. 47-3814 Tal.: 224-3731 - Fax: 261-1179 - Tio: A. Carlos Vasconcolos, 390- CapSOl 15 Tel.: 24-2725 - Fax: 24-7949 PETRITUA/TAUATUR Transp. Tur. 1973 - Tal.: 261-7888 - Fax: 261-7404 REFLEX Tu,. a Prom, Au. Desembargador Moreira 2033 Lj. 113 A. Tenente Silveira 46 si. 903 - Cop. AUOI PLAZA Tu,. 'Cap. 50170-001 -Tal.: 261-8999- Fax: HIPPOPOTAMUS Tur. 88010- Tais.: 24-1294 - 23-6424 - Fax: CASA BLANCA Tu,. e Viog. A. Vidai Ramos, 140 - s1440 - Tal.: Au. Dom Luiz, 863 - Cap 60160 - Tal.: Au. Santos Durrront, 2459- Cep. 60150- 251-9013-Tia: 1303 23-6972 23 3~59 - Fax- 24-0236 - Tia: 2199 244-5322159095541 - Fax: 224-7355 - Tal.: 244-9191 - Tia: 2480 PHOENIX Viag. e Com, e Tur. Tia: 26-13 SALT LAKE Tu,. Marquestur AVENTUR Viag. e Tu,. Au. Aro Branco, 155 - Torra li - s/201 -INTERPRES Tu,. A. Carlos Vasconcelos, 1060 - Cap A. Canuto da Aguiar, 692- LI. 02- Cep CETUSA TUR. A. Henasioe Varas. 160- Cap8&4.2-010 - Cop 88015 -Tal.: 22-5683 -Fax: 24-0864 60160-Tel.:261-6633Fax: 261-2518 A. Major Facurrdx.384 - Cep. 60025 - 60115-Tal :244-9040-Tio: 4022 Tal.: 32-0894 Tia: 2553 Tal.: 226-0633 - Fax: 252-2242 - Tia: SANTUR - Sta. Catarina Tur. BRADESCOTur. TTALAViag.eTur. R. Poupa Schmidt. 249 - 90 - Cap 2040 POL1CARTur. Au. Delririso Frades. o/o° - 1-leoclio LUZ - 88010-920 - Tel.: 22-6300 - Fax: 22-1145 A. Barão do Aio Branco. 1345 - Cap. Au. Bata da Sladxrt. 2070- Cop 60120CHEVALIER Viag, e Tu,. Ca988045.Tals.:36-13361i1134-Ti.o: 1339 -Tia: 226.4055/4660/4660-Fax: Tal - 261-4441 - Fax- 261-4842 - Tia: Au Dinixa dx Canos. 455- Cap 60035- 66026-Tal.: 226-3388 - TIa: 1250 '5008 Tais.: 231-4611 226-9835-Tia: 4022 BIRUSA Tur. TLS - Tur. Litoral Sul Viag. ITÁLIATu,. A. Tenente Silveira 293 si. 1202- CeP Au. Pras. Kenrredy. 698 si. 327- Cep CLUBTOURViag.eAepres. PORTUGÁL1AViag.eTur. 88015- Tal.: 23-5866- Fax: 24-5933 -Tio: 88115-Tal.: 41-0433 . Fax: 41-0687Au Barão doStudarl. 640-A-Cap60120 A. Leonardo Mota. 1451 li. 2 - Cop. A. Desarob. Leite Albuquerque, 635-5. 323 27- Cap 60150-Tal.: 224-3030-Fax: - Tel.: 244-4373 - Fax: 261-2451 - Tio: 60140-Tai.:261-6770 TURINTER Tur. Prom. 261-7028-Tia: 2547 2882 CENTAUF1US Tur. e Câmbio ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R. Eslavos Juuror. 129-9°- Cap 88010- Au. Osmar Cunha. 15-Lj. 26- Cep88000 TaIs.: 22-7619 -23-142216320-lix: 666 • Ag. Castro Silva - A. Castro Silvo. PROTECTUr. COEBATur. - Tal.: 23-331813176 - Fax: 23-4974 - Tia: Au. Washington Soares260- Cap 60810 537 - Cap 60030 - Tais,: 231-7909 - A. Arribruo Augusto. 786 - Cap 60110 - -Tal: 239-4788 -Tia. 2177 TURISAN Tu,, Tei : 226-2233 - Fax: 226-2615 - Tia: 226-7255 A. Adoiio Mello, 38 - 1 0 - s/101 - Cep 2500 • Ag. Rio Branco A. Barao do Aro ROSADOSVENTOSV1ag.eTur. DUCATUR Empreend.Tur. 88015-Tei.:24-14i1-Fax'23-3122-Tio: Branco, 1369 - Cep 60026 - Tais: Au. Bezerra de Marrazas, 2203 Lj. 2- Cep Flonanopolia 2353 COLONIAL Tu,. 231-7333/7187- Tio: 27-8120 A. Teor. Si/narra. 63- s1902 - Cep 86010- 60325-Tal.: 281-8464 A. Barao do Azacatr. 94 - Cep 60115 Tais,: 224460121771 Tu,. GAIVOTA Tal.: 231-2499 - Fax: 252-3501 - Tio: JANGADEIRO Tu,. viag. ROSA DOS VENTOS Viag. e Tur. -Fax: 24-1172-Tia: 481288 A. Jarornrmo Coalho. 33 - s/i 104 - Cep 86010- Tal.: 23-2723 - Tia: 481-337A. Padre Valdaurno 2548- Cep. 60150- Au. Bezerra da lolersezes. 2203 LJ. 2- Cep Tal.: 261-1433 - Fax: 261-3814 - TIo: 60325-Tal.:281-6464 CONFITURVia9.eTu,. EMCATUREmp.CATAIRiN.Viag.e Tu,. Au. Laoxno Carneiro, 2235- Cap 60410 2807 ZAIA Tu,. SAAAH MIDAUAR Tu,. A. Mal. Guilherme, 35 o. 40214 - Cap Au. Osmar Cunha. 15 BI. A si. 703- Cap. -Tais.: 272-1 222)2904/4687/1886-Fax: JARAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Frigueiras, 2133- Cep 60160 88010.Tol.:24-3063- Fax: 22-7155'Tio: 88015-Tais.: 23-5886 -224807 2724234-Tia' 1577 A. Pereira Friguoiras. 2133Cep 60160 - Tais.: 224-6943 - 261-1022 - Fax: 2357 -Tais.: 224.59431783818644 224-7838 - Tia: 2527 CAEVITUR CEARA Repr. Viag, e Tu,. EMFLOTIJR Ag. Tur. FORMOSA-GO SIADE Tur. R. Eduardo Garcia. 21 -Cep6Ol SO-Tal.: JLM Viag. e Tur. A. FelipeSdo'sirlt.21 -ARS - Li. 212 . Cop R. Guilherme Rocha. 1535.Cep60030 . A.Aiberlo Magno, 112-Cep60435-Tei.: 261-1422-Fax: 24-4-1679-Tio: 1758 88010-Tels.:22-202252486-23-1677-Tia: CEP738/Y0-DDD 061 Tal.: 281-2233 - 243-1462 - Fax: 281-6188-Tia:2573 243-4769 ' Tia: 1531 DOUBLE TUA. SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura JP Tu,. - Au. Padre Antonio Tomas, 2000- Cep. FENASTUR - Fenee Viag. e Tu,. Cep Ao. do Bosque. 10 -s/3 -Tal.: 6314674 Au. Santos Durnonl. 1267 - . 2 - Cep 60140-Tal.: 261-2496-Fax: 244-5917 - LAVILA TUA Viag. e Tu,. Ao. Cismas, Cunha. 15-61.6- sf701Au. Rui Barbosa, 1055 L.A - Colo 60050-Teio.:226-63001 880t5.Tals.:23-5799-22-4-24.44Cl) ___________________________ Tlu:4t94 6240- Fax: 226-6300 -lia: 2798 60116.221 - Tais.: 261-4T7714946 -Tia: ---,, 4145 EBANOViag.eTur. FORTALEZA-CE SOLETUR Sol Ag. de Tur. A. Francisco Olicério, 290 - s/09 FLOR E SOL AO. DE '/1AG. E TUA. A. Pedro Borgas. 135- sis/170311704DDD 085 Maraporrga Mxii Snrvice - Cep 60710- LAFUENTE Tur. Esli. Gemi da Barra. 2001 - CW 88(162- Tal.: 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tio: Au. Estudos Unidos. .196- Cep 60170- Cep 60055 - Tel.: 231-2428 - Fax: Tal: 32-0231/0472 . Fax: 32-0482 - Tlaz 210611314 Tal.: 244-8558 Fax: 224-8632 TIo: 2314449 -Tio: 2367 ACOUNTUR Câmbio e Tu,. 1221 1134 Au. Monsenhor Tabosa, 1600 - Cap TEGE Viag. e Tur. 9016S-Tal.: 261-3344 -Pau: 261-2837- EDITUR Emp. Divulg. Tu,. FREE TIME Viag. e Tur. Au. da Imperador, 32- Cep60015.Toio.: Au. Desemb. Moreira, 615 B. Aldeola - LAZAR Tur. A. V.dal Ramos, 53 - Cep 88015 - Tel.: Tio: 4202 Cep 60170 - Tel.: 244-9396 - Fax: A. Fioriaxo Peixoto 137- Cep 60025 - 231.4630 - 226-7518182130 23-6294/6122-Fax: 23-6160-Ttrc481-029 261-6478- Tia: 2342 Tais.: 226-S77-221-3635-252-1347 Ag. de Tu,. HOJE TERRABELLA Viag. e Tu,. A. Maio, Focando, 62- Cep 60026 -Tais.: ELAINE Tio,. A. AlonsoCelso,410-Cap60140 -Tais.: ILHATUR Emp. de Tur. LIBERAL VIAG. E TUA. 231-1515 2521322 Fax: 224.8555 261-7367-261-3862- 244-6064 -Fax: A Fairpe SdvrrrdO. 27- u/L/. 7-Edil Dias R. Senador Porropea. 1418 -Cep 60025- A. Si/na Pauixt, 1212- Cap. 60025 - Tal.: -Tio 1103 211-4470-Tla:2689 Vali-ao - Cep 88010 -Tal.: 23-6333-Fax: Tais.: 231-8333 - 252-2289 - Fax: 261-5152-Fax: 261-5152-Tix:2611 23-6921 231-8585 - Tio: 2522 AGENDA Repr. Prom. e Tur. Ltda, TPL Tu,. Prof. e Hotéis Tio: 2213 LIBRATUR Câmbio e tur. Au. Santos Dumool, 3060- s/419 - Cep ELCOTOUA Ag. de Viag. e Tur. A. Das. Leite Albuquerque. 287 - Cap 60150 - Tais.: 261-181817530 - Fax: Au. Baro daStodarl. 1165- Cep60120- Au. Abolição, 2194 - Cap 60165- Tais.: 50150-Tal.: 244-9449- Ttx:2445/2521 INTRAVEL Opto-. Tu,. 261-3355 - 261-2829 - 244-5544 - Fax: 261 -1818 -Tia 2318 Tais.: 224-3397/6074-Mau: 2416 R. Foi Si~, d 27-0/517-Tal.: 23-1 261-4465 -Tia: 4253 TROPICAL Viag. - Fax: 23-0257 - 'lIa: 1311 A. Barão do Aro Branco. 1233 - Cep ALDEOTA Locação e Tu,. Empresa CEARENSE de Tu,. 60025 - Tais.: 221-3344/3944 - Fax: Ao. Duque de Canjas. 1790- Cap 60035 Au, Washington Soares. 1141 - Cep MAGNA Hotéis e Tu,. ITAGUATUR Tu,. - Tais.: 281-1323/1455-Fax: 244-6531 - 60810- Tois -239-1122/1623-lia: 1714 Au. Aquidab. 1002 - Cap 60165 -Tal.: 252-3944-Tia: 1542 A.JoxaidiBe,basd.239-s/1l -C988I00 Tia: 1490 244-9311 - Fax: 261.2793 - Tio: 1967 - Tala.: 41 -/2333/0622,0555 - 1k- 481419 VEMATTUR VERDES MARES Empresa DIVULGADORA de Tu,. Transp. e Tur. AMÉRICA Tu,. A. Sen. Poaripeu, 834- Li- 13 -Cep 60025 MAR & AR Tu,. IVORAN A. de Vs. aTuo-. Au. Br. de Sladari, 2710Cep 60125R. Joaquim Alvos. 151 -Cep60060-Tei.: -Tais.: 221-1577-231-3037-Tio: 2342 • A. Pedro Borges, 33- 9.14116 - Cep Machado, 26- Cep 88020- 221-5300 A. Fe Teis.: 272-7399/2467- Fax: 272-7645 - 60055 - Tal.: 226-495514393 - Tia: Tats.:23-0469-24-5388-Tbc274 Tlo:4233 1731 ERNAN1TURVio9. Serv. eRepre. Tur. ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,. VERDE HORIZONTE Vlag. e Tu,. JOAQUiNA Viag. Tur. A. Frei Atemo. 185- sf104- Cep 60715- Au. Historiador Raimundo Giro, 1337 - MAXIMUM Repreo. e Tu,. R.FeSpeScharoidl.1260 . Ca988010 . Tel.: Talo.: 295-2477 - Fax: 295-1341 - Tia: Cep 60165 - Tal.: 244-9363 - Fax: A. Pinho Madeira, 1535- Cap 60150- A. Senador Pamueu.2610-Cap60025Tal,: 261-3639-Fax: 261-705 23-7107261-6782 -Tio: 2706 Tais,: 231 -5598/stro9 Fax: 22-8912- TIa. 48-1453 1011 FLORIANÓPOLIS -

A-176 - Guio Pon,otos - Dezembro/92

Se os seus clientes querem mergulhar no sonho de Fernando de Noronha (com Natal ou Fortaleza) com bons preços e ... muita tranquilidade, escolha a experiência da CIBRATUR. Ela une tradição a belíssimos roteiros especiais para você oferecer com toda a segurança!

e a qualidade da CIBRA T U - -Rnestas viagens!

pizópwA

0PF,RAÇ^^^^ VIA

S Á_gIAS o OP IS

Á4ÁRIA OS

• PORTO SEGURO • MACEIÓ SERRA GAÚCHA • FORTALEZA • NATAL • SALVADOR • ARACAJU • RECIFE FOZ DO IG UA Ç U • E MUITO MAIS!

(o 11 ) 2

Cia. Brasileira de Türismo A Sua Companhia em Viagens R. Cristiano Viana, 37- J. América Dezonbo/92 - Guia Parrotas A-179

áriáSinrias de Viaciens

FORTALEZA-CE CONTINUAÇÃO VHT Viag. Hotéis e Tur. R. João Cordeiro. 1333 - Cep 60110 Tais.: 226-2445)2200-Tio: 1019 VOYAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. Ao. Estados Unidos. 1731 - li. 2- Cep. 60170 - Tal: 244-4737 - Fax: 261-3870 Tio: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tur. Ao. Dom Luis. 1 049 - Lj. 4 - Cep 60160Tais,: 261-745517453 - Fax 261-7454 Tio: 2659 FOZ DO IGUAÇÚ - PR

CEP85690 - DDD 0455 Ag. de Viag. NORTHUR R. José Maria de Brito. 933 - Cep 85853-320 - Tal.: 22-2401 -Fax: 22-3401 - Tio: 455304 BBTIJR Viag. e Tur. Ao. Brasil. 1377 - Cep 85$90 - Tal.: 74-4781

EMABETUR Tur. A. Seis. 370- Setor Oeste - s/13 - Cep 74115- Tal.: 223-8680

MONTICELLO Viag. Tur. PAENOTATur. Av. PorlugaI, 457- U .3 - Cap 74320- Tal.: A. Barbara Helrodora. 361 - Cep: 35010 . Tal.: 71-1011 - Fax: 71-2040 -Tia: 2153 251-3032 - Fax: 251-3330 - Tia: 3456

TUNIBRA Travei Tur. Ao. Brasil. 275 - s/101 - Tais.: 73-138812616 - Tio: 281

FAST Puas, e Repres. A. Dois. 240 - si, 3 Ed. Carlos Char8ax Cep 74000 - Teia.: 223-5741 - Fax: 223-5733-Tio: 2580

PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. R. Dez. 228 - s/14 - Cep 74320-Tal.: 224-6107 -Fax: 223-9460

MORUMBI Transp. e Tu,. R. Oitenta a Cinco, 1156- 9102 - Cep 74000-Tal.: 241-4132

TURIFROM Tu,. e Câmbio R. Jorge Saoways.492-Teis.: 74-5454Fax: 22-2235

FENAETUR Fenae Viag, e Tu,. Ao. República do lJbano. 2341 - s/49 Cap 74210-Tal.: 224.6169 -Tio: 3249

RIO QUENTE Tu,. A. Dois, 267-Tais.: 242-0507 - 224-2156 - Fax: 224-4093 - Tia: 3126

PIATA Tu,. Ao. Minas Gerais, 446- Cep 35010-Tal.: 70-0411 - TIa: (33) 722 - Fax: 71-3194

FRANCA-SP

FLIGEN Viag. e Tu,. A. Sais. 370 - Lj. 09 - Cap 74320 - Tal.: 212-2255 - Fax: 212-1143- Tio: 621450

ROVALTOUR Viag. P,om. Turasticas R. 87 165 - Cap 74093.300 -Telefax.: 281-3279

SERRA LIMA Tu,. Pça. Serra Uma. 607 -sf0- Cep 35010Tais.: 71-7415/6626/741 7-Fax: 71-7416 -Tia: 114

SUMMER LAS-lO Tu,, Trav. Cristiano Wairiclr. 71 - Tais,: 74-488414996 - Fax: 74-4884 - Tix: 458)455

CEP14400 - DDD 016 GLOBALTUR Tu,. A. Eslaoao Leso Boxrroi. 2195 - Cep 14400- Tal.: 722-8500 -Fax: 721-2257 LANDEMARE Ag. Viag. H. Dr, Julio Cardoso, 2147 - Tal.: 724-0999 - Fax: 724-0957 - Tio: 4051 NENA Ag. de Viag. A. Maior Ciaudiano. 1163 - Tal.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - Tio: 5735 GARANI-IUNS - PE

CEP55306 - DDD 061

Câmbio. Turismo SUMMER LANO A. Alrrrte. Barroso, 930- Tais.: 74-4884 74-4994 - Fax: 74-4884 - Tio: 5458

GARANHUS Tur. A. Dantes Barreto. 142- Tal.: 761-1554

CARIBE Tur. Av. Jorge Shirsmelpf ang 600 si. 3 - Colo 85890- Tal.: 23-1032- Fax: 23-2404

GASPAR-SC

CASSINO Tu,. R.Xavier Silos 1025 - Tal,: 74-3367-Fax: 72-3088-Tio: 45-5442 CISTURIS CISNE Ag, Viag. Ao, Brasil. 144A - Cap 85890- Telefax.: 23-2188 -Tio: 5190

CEP891 10- DDD 0473 Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER A. italai. 552 - ali - Tais,: 32-05111025210326 - Fax: 32-0907 -Tio: 471350

DE VANG TRAVEL A. Ant. Raposo. 40610 0 - s/1002 - Cep. 858980- Tal: (0094)944-26973

GOIÂNIA - GO

Em p . NTRA DE LÁ ASUNCION C.l.5.A. Estação Rodoviária Asa internacional Tal.: 732-134

AIS PLAN Tur. Ao. Aepvtilica do Libano 2341 si. 34-Tal.: 223-8055 - Fax: 223-8352

FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Av. Brasil. 746 - Tais.: 74-3949/3988 Fax: 74.2634 -Tio: 5235

ANTARES Viag. Tur. Repres. Ao. Goiás, 400 - s185 - Ed. Bradasco Cep 74310- Tel.: 223-3656 - Tix: 1352

GUARANI Tu,. Ao. República do Poragoay. 714- Cep: 85890-Tal.: 2409 - Fax: 8945- Tio: 283

ARATUR Rio Araguaia SafariTour A. Dois, 267

IMPERIO Tur. A. Mal. Deodoro. 1795 - Cep. 85890 Tais.: 74 . 555715440 , Fax: 74-4116 -Tio: 5237 INTER-EXPAESS Tur. e Pese. Ao. Jorge Sdrimmeipfeng, 600- s/106 Tal.: 74-1988- Tio: 2247 INTRAVEL Operadora Turistica Ao. Brasil, 383-Tal.: 74-2163- Tio: 303 KANTOS TUR Ag. de Viag. A. Carlos Solto Maior, 465- Cep 85890Tel.: 22-1931 - Fax: 22-1026-Tio: 5426 LEOCADIO Tu,. e Cambio Av. Brasil, 735 - Cep 85890 - Tal.: 23-1441 -Fax: 74-5045-Tio: 5514 NACIONAL Viag. Ao. Jucelirro K. de Oliveira 626 L). 3- Cop. 85851 - Tal.: 74-3470 - Fax: 74-5974 NEW PACIF1C TUR A. Antonio Raposo, 40610° s/1002 - Cep 85890-Telefax: 74.2569 NORTHUR Ag. de Viag. Ao, Jose de Brito 933- Cep 85890 - Tal.: 22-3401 -Tio: 5304

DOO 062

ATAR Ag. de Tur. Anhanguera A. Sois. 370- sf34 - Cep 74320-TaIs.: 223-81661930518014 - Tio: 1171 ATLAS Passag. A. Dois. 234 - Cep 74013-020 - Tal.: 223 .0777 -Fax: 229-0777 BELLA V1TA Viag. e Tur. Ao. 136 Nr. 745- si. 1 - Cap 74175- Tel.: 281-3106 BENZ Tu,. Pesa. Repres. Pç. Capilao Alado Embarque SIN - Cep. 74000-Tei.:207-1391 BOSTON Tu,. Ao. Republica do Ubarro. 2341 si. 47Cep 74000 -Tal.: 229-1989 - Tio: 3215 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. R. Seis. 83- Teis.: 223-82771 82021870718203 - Fax: 2218202 - Tio: 410 CANTUR Empreendimentos TuristicoO R. 258 - Ir. 76 - Cep 74120 - Tel.: 241-8057 - Fax: 242.1543 - Tio: 1353

OMEGATUR Câmbio e Tur. Ao. Jucalioo )Oxbilscheck. 245 -Ceio 85890 - Teia.: 72-283712791 - Fax: 74-5383

CARDEAL Transp. Tur. • Av. Goios, 182- Cap 74110- Tais,: 225-8633 - 229-3060 - Fax 225-6609 - Tio: 2120 • Ao, Araguaia. 177 - Tal.: 223-5533 Tio: 2120

PILOTO Tur. Av. Brasil, 293 - Tal.: 74-1877 - Fax: 74-1586

CICAL Tur. Ao. República do Líbano, 1880 - Cep 74320-Tais.: 224-7144 - Fax: 223-6811

REPRESENTUR do Brasil A. Heleno Scbirrsrxelpf eg, 439 - Cep 85890- Telefax.: 72-2135- Tio: 5334

CL Paasag. e Tur. A. Três, 340

S.T.T.C. Tu,. A. Xavier da Silva. 440 - Tais.: 74-2163/3557-23-1115-Tio: 5104/5507 SOUTN F1OUTES Tur. A. Jardel Filho. 215- Cep 85890 -Tais.: 73 .2522/2529 - Fax: 73-4024 - Tio: 5320

A-180 - Guia Panrotas - Dezembro/92

GIRATUR G. Tur. Ao. Golas, 346 - Cap 74000 - Tal.: 224-6999 - Fax: 229.3529 GIROTOUR Viag. e Tur. A. Oitenta a Quatro. 409 - Cep 74060 Tetala,x.: 281-2252 HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão da Mmix, 116- Cap 74425.360 -Tal,: 271-413314221 INCATUR INCA Tu,. AI. dos Buritis, 408 si. 502 - Cep 74015-080 - Tal.: 225-2622 - Fax: 225-4528 INTEALINE Via9, e Reprea. A. Dois. 257 - Cep 74130 - Tem,: 229-3965(4976- Fax: 229-3965 INTERTUR Viag. e Tu,. A. 22 rir. 134 si. 9 Setor Oeste - Cep. 74150- Tel.: 242-1237 - Fax: 212-4174 INTAAVEL Oper. Tu,. Ao. Goiás. 315- sf100516 - Cep 74005Tal.: 223. 0410 - Fax: 223-8732 - Tio: 1490 ITAPEMIRIM Tur. Ao. República do Líbano, 2341 - Lj. 20Cep 74320 - Tais.: 229-344212507 - Tix: 814118145

TURIN Tu,. Nacional SERRA DOURADAr Tu,. Av. Tocantins, 207- si i O-Tel.:22S-9362 Ao, Minas Gerais. 650 - Cep 3501 0 Tais.: 71-7474 - 76-2721 - Fax: 71-4750 - Fax: 225-9956 - Tia: 1722 -TIa: 332179 SOLOTUR Passag. Tu,. VIGO do BRASIL Cambio .Tur. A. 1 n. 47 - Cep 74000 - Tais.: Av. Minas Gerais 446- Cap 35010-Tal.: 224-9206)9200- Fax:224-9422 -lix:) 622 71-7411 -Fax:71-3194-Tix:33-2722 TA1N1KS Viag. e Tu,. Ao. Goiás. 209 - s.5 - Cep 74005-010 Tal,: 223-8944 - Fax: 223-8732 - lix: GRAMADO-RS 1490

CEP95670 - DOO 054

TORINA Tu,. Ao, Republica do Líbano, 1921 - Cep. Ag. Viag. TERRA Tur. 74320 -Telelax.: 223-2333 Ao, Borgas de Medeiros, 2311 - Teia,: 286-338/1256-Tio. 3343 TRANSWORLD Tur. e Câmbio A. Três, 560- Galeria Central -sf29- Cap FASBITUR Viag. e Tur. 74110-Tai.:224-4340-Pax,:2124 0-47 A. Joxo Felry. 397 - Cep 95670 - Tel.: 286.2218-Tla:3817 TURISBEL Proni. Turiaticas A. Oitenta Cinco. 344-s15 - Cep 74310PERINI Hotéis e Tu,. Tais.: 229-4441 - 225-9599 - Fax: A. Garibaldi. 152 - Tel.: 286-1082 - Fax: 241-4052 286-3374 - Tio: 2427 TUAISPLAN Tu,. e Planejamento R.Oits.388-Cap74060-Tai.: 224-184í VECTUR Viag. e Tur. Ao. 31 da Março. 1837 - Cep 74310 Tais,: 281-2374 - Fax: 281-2374- lix: 621856

JATO Viog. Tu,. Ao. Oitenta e cinco. 387- Cep 74310 Tal :242-2425

VENTUR Viag. e Tu,. A. Quatro. 1042- Tais.: 223-003610744 225-7744 - Fax: 223-8384 - Tio: 1445

JAVAES Viag. Tu,. Ao. L, 400 -Setor Aeroporlo - Cep 74075 -Tem.: 223-0687)0717- Fax: 223-0611

VIA BRASIL Tu,. A. Vinte e Seis, 62- Cep: 74110- Tais.: 223-2796-225-9519 - Fax: 225-9519 Tio: 1828

KUAYALA PIRATININGA Tu,, Ao. República do Líbano, 2417- Li. 03Abav: 824 - Tais.: 223-951819264 212-1917-Fax: 207-1073 -Tio: 3119 L.C.M. Hoteis e Tur. A. 3.n, 860-Cop. 74000.Tel.:224-9666 -Fax:229-1153- Tio: 1685 LAF1ISSTUR Transp. Tu,. Ao. República do Líbano. 2075 -sf14Cap 74420 - Tal.: 223-8999 - Fax: 225-3800 M.A. Tur. A. Geicioa Borges Teixeira, 34 - Tais.: 223-57081595115754. Abxv: 13 - Fax: 223-9318-Tio: 1034 MAPA BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Oitenta e Dois, 599 - Cep: 74000 Tais.: 223-585115630 - Tio: 1699

VIA JAJAH Tu,. Av, Tocxxrins. 470. 5111 - Cep 74110Tais.: 224-9270/9062 - Fax: 229-1186 VIATUR SIelia Barros Tu,. Ao. Prol. Alfredo de Castro. 469 - Cep 74320- Tal.: 229-0066 . Fax: 229-0222Tia: 1552 WILTUR AG. DE VIAG. E TUR. A. 93 A Esq. com . 94 rir. 205 Setor Sul Cap 74310-Tal: 223-7658-225-0452 GOVERNADOR VALADARES-MG

DOO 0332

MSC Ag. de Viag. e Tu,. A. Dezoito. 490- s132 - Cep 74115- Tel.: 281-1144-Fax: 241-6623- Tio: 2279

ARKAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Orbara Heiiodora, 526 - Lj. 4 - Cep 35010 - Tais.: 271-748814572 - Fax: 271-5696 - Tia: 33-2124

MSL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Goiás. 315 - s/305 - Cep 74)10Tais,: 224-5939 - Fax: 224-5204 - Tio: 1840

CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça Serra Lima. 576- Cep 35010- Teis.: 271-45531418816025 - Fax: 271-6024 ' Tio: 2125

MUNDIAL Pass. Ao. Anhonguera, 6500 -sf6- Cep 74000 - Te Is,: 233-3191/41 89

CHANG Tu,. A Mal. Floriuno, 1069- Cep35100 -Tel,: 221-0010-Fax: 221-5948

NATUAE Tu,. Ag. Viag. Tur. Ao. República do Libano. 2417 - a/lO Cep 74320 - Tal.: 224-9400 - Fax: 224-9401 - Tio: 62-2259

FIGUEIRA Tu,. Ao, Mirras Gerais. 372 - Tal.: 271-1755/t967)4166 - Fax: 271-1967 Tio: 2880

NEVETUR NEVES Tu,. A. 10, ar. 238 si. 4 -Cep741 20.120-Tal.: 225-2837 - Fax: 225-9227 PANAMBI Tur. Ao. Assis Chateoxbriar'id. 1263 - Cap 74320-Tal.: 223-9033-Fax: 223-9110 Tio: 1350

GIUTUR Viag. Tu,. Ao. Minas Gerais, 700 Lj. 9 Ed. Plana Cantar - Cep. 35010 - Tal.: 271-4010 Fax. 271-1162 GOVALTu,. A. Israel Pinheiro, 2801 si. 414 - Cep 35010 -Telefax.: 271-2818

SERGATUR SERRA GAUCHA Tu,. A. Garibaldi, 152-Teia.: 286-208712115 -Tia: 3611 GUARAPARI - ES

CEP29200 - DOO 027 AQUATURISTur. Aquático A. Joaquim da Silva Lima. 180- Lj. 02Tais.: 261-1197/2118 RTUR Viag. e Tu,. A. Joaquim da Silva Uma. 241 - 14. 2 Taia.:261-286211838 GUARATINGUETA -

CEP12506 - DDD 0125 ACCETUR Ag.Tur. A. Jose Bonifacio 227- Cap 12500 -Tal.: 22-3624 AEROVALP Tur. A Domingos Rodrigues Abas. 460-Tal.: 32-2566 - Fax: 32-2947 - Tix: 556 MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Marcondes. 78 - ci. 26-Tal.: 32-5625-Tia: 5651 TGT Ag. Viag. e Tur. A, Comendador Rodrigues Alvas. 303 Cap12500.Tel.:32-2839-TIx: 125683 GUARUJÁ -

CEPI1410-000 0132 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A. Qirinlino Bocaiuva, 428 - Tais,: 86-3113-55-1812 - Fax: 55-1812 - Tlx: 13-2728 FLORIDA latem. Repres. A. Santo Amaro. 134 - Li. F - Tala.: 55-2431 - 257-109411644 - Fax: 258-0824 -Tio: 37475 ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur. A. Mano Ribeiro. 532- Cap 11410-Tais.: 87-3115-86-5909 - lix: 2883 TRANSLITORALTur. A. Enore Rangonmna, 90- Cep 11410Tais.: 86-803112853 - 55-3144 - Fax: 87-6147-Tia: 321

CONVIVIO Tur. Ao. Assis ChateaubrianO. 955 - Cep. 74320-Tais.: 223-0102180-81 -Tio: 3468

PLAN-I-IOTEL - Planei. e Negócios Turisticos Av, 85.1425 c 304- Setor Marista - Cep.: 74160-011 - Tal.: 241-4473 - Fax: 241-7090-7lo:1700

HOBBY TOUR Ag. Viag. Tu,. Ao. Brasil, 3909- L1. 03- Tel.: 221-1540 - Tio: 2669

GUARULHOS- SP

CAED1CON Tu,. A. Três, 929 - Cep 74110 - Tais.: 224-406674205 - Fax: 225-7876 - Tia: 61-1088

PRAIA MAR Tu,. e Transp. Av. iodopecdúncia, 5683 - Cep 74320TaIs.: 212-4041 'TIo: 1323

LESTE Tu, A. Prudente de Moraes. 714- Li. 8- Cep: 35010-Tol.:271-7573- Fax: 271-2007Tia: 2777

ABRATUR Viag, e Tu,. A. XVde Novembro 43 20 si. 21/22 . Cap. 07011 -Tei,:208-0020.209-3532-Fax: 913-3591 - Tio: 65011

000011

lt ME

ROUS

3REPRES. AEROVIAS Lii».

apresenta

GICA ASSISTANCE INTERNATIONAL Assistência Mundial ao Viajante

MAIOR GARANTIA E COMISSÃO

MAIS COBERTURM

ASSISTÊNCIA OFERECIDA Médico- hospitalar (por evento) U$ 10800.00 Repatriamento enfermo (s/limite de gastos) Oclontologica 1 540.00 U$ falecido ( ,, y ) Seguro morte acidental U$ 54,000.00 Limite de internação ( « ) Seguro por invalidez U$ 54,000.00 Limite de idade ( ,, ) Indeniz. compilem. de bagagem até U$ 1,500.00 Localização de bagagem (fazemos) Gastos farmacêuticos até U$ 540.00 Acidentes esportes amadores ( « ) Prolongamento de hotel (5 dias) U$ 250.00 Assistência de familiar (caso for preciso) Fiança judicial (adiam. até) 1 U$ 8,000.00 • Acompanhante no hospital Assistência jurídica • U$ 1,000.00 no regresso • para menores Atendimento qualquer cidade do mundo incluindo CE1 e China. Custo cancelamento cartão (não tem)

}

GICA ASSISTANCE INTERNATIONAL

(Sede na França) Filial no Brasil: NEVROUS-Agente Geral no Brasil

FIa#zce - Tcu4iime

IE ffirÁrIff,

• EXCURSÕES. S/GHTSEE1NGS • HOTÉIS

NEVROUS: Representante Exclusivo Área Brasil Central Sul Até São Paulo e Norte Até Bahia.

It E NEVROUS

LTDA AV. MAL. ~ARA, 160 GR. 1826 • TEL.: (021) 262-2082 1240-2443 FAX (021) 532-4337 • TELEX 2131784 • RIO DE JANEIRO _tíLI,QREPRES.AEROVIAS

Dezembro/92 - Guia Panrotas - A-181

Anoisnrias dP Viaan

GUARULHOS - SP CONTINUAÇÃO

TOEKAN Tur. Cama Postal 100- Tolo.: 60-1153/1439 . ITABIR A - MG Fax: 60-1390- Tia- 8690 CEP35/X)0 - DOO 031 ____________________

ITAPARICA - BA

CEP44460 - DOO 071

PPLR Tu r. Ao. BornardoVrerra de Mola, 986 -Tais,: 468-21331198012050 - Abav. 224 - Tia: 2386. Fax: 361-4993

SOCALTUR Tur. MAR GRANDE Viag. e Tu,. IJUÍ - AS TURITA Empresa de Tur. - Ao. Presid. Castelo Branco, 5450- Cap.: A. Amachmnho, 14 Itabmrano 54420- Tolelax.: 361-4882 - Tlx.: 4067ACAPULCO Ag. de Viso. e Tur. CEP98700 - DOO 055 Ao. Franco de Pauis Andrado, 522 si. 1 - Fax: 361-4882 A. Oswaldo Cruz, 88 Cop 07010- Tela.: Cep 35900-Tola.: 831-4991/1336-Fax: TAANSBAHIA 940-8887-964 .0650 - 968-9418- Fax: Av. Arorai a/el - Tola.: 245-592210435 831-3233-Tia: 8042 STARSUL Via9. Tur. 968-0120-lia 65058 ______ R. E,rmesto Alvos. 330- 10 s/14 - Tal.: JABOTICABAL - SP 3321867/1600 _____________________ ___________________ ALEXANDR1AVía9. eTur. CEP14870 - DOO 0163 ITASUNA BA ITAPETININGA - SP Ao, ilmoteo 2615 - Cop. 07060 . Tel. 209-1369-Fax: 209-6236 - Tia. 65058 CEPI8203 - ODO 0152 CEP45600- DOO 073 ILHA SOLTEIRA - SP DEMOCRATA Ag. de Viag. a Tur. ALIBI Tur. Ao. Portos. 801 -Tols.:22-4680/4980 CEPI5700-000 R. Sota de Setembro. 422 - . 1 Cep KONTIK FRANSTUR MEDA Tur. 07010- Teia.: 940-9521 -208-2457-Tia: Ao. Cmnqxonlxnário, 613-Tel.: 211-0267 A. Cal, Clomonlirro, 649-Tal.: 71-0157 TRANSATUR Trans. Naveg. e Tu,. 61413 - Tio. 2294 Fax: 72-60.47 - Tia' 2362 JACAREÍ Ao. Brasil Sol 181 -Cep. 15378 B.R. Tu,.________________________ LA DOLCE VITA Viag. e Tur. O.JE Tur. CFP123fX -0000123 Ao. Paulo Facohinr. 970 - Cop 07110- A. Monsenhor Soares. 396 Tal.: Ao. Cinquentenário. 1128 - Tel.: - Teis.:208-162218890- Fax: 813-4166- ILHÉUS - BÁ 2l2-1336- Fax: 211-4682-Tla:2349 71.3222- Fax: 71-3552-Tlx:604 CONTATO Tur. lia: 61421 CEP46600 - DDD073 ____________________ A. Capitão João José Macedo, 304- s/0I S.AYONARATur. -Tal.: 61.5625 - Fax: 51-7004-Tia: 3818 CORSÁRIO Ag. de Viag, e Tur. Ao. Amália Amado. 560- Tel.: 211-3131 ITAPEVA - A. Lura Fuccini, 640- Cep 07110- Tola.: CANA BRAVA Empreendimentos - Fax: 212-1981 - Tia: 2338 ELLEN Ag. de Vleg. 940-565213369 - 208-4512 - Fax: Turisticos CEP18400 -0000155 Ao, Siqueira Campos. 525 - TeIs.: 940-6574 -na: 61406 An. Ocos de Julho. 987- Cep 45664- Tal.: TATI - MAR Tur. 51-5357\5752-Fax :51-5367-Tlx.:3486 231-377213214 - Fax: 231-3275 - Tia: Av. C:nquenlonãno.693-Tal 211-5272 I'rATur. CSM Via9. eTur. 733649 - Tia: 2571 Pç. Anchmela. 19 A - Tal.: 22-0684 - Fax: JAVACENTER Tu,. e Pesa. - A. Dr. Angelo de 'o mitia, 114- Cep 07110 Ao. Siqaerra Campos, 46-Tal.: 51-8655 ___________________________ 22-0695 - Tio: 630 EMPRESA DE CAMBIO E TUA. - Tal.: 968-9599 - Tix: 54274- Fax: 61-5657 A. Dom Pedro 11.116- Cap45660 - Tola.: ITAPIRA - SP UNIVERSAL Viag. e Tur. 231-390016585 - Faio: 231.6535 DINÃMICA Viag. e Tu,. R. Coronel Leomno Ribeiro, 722 - Ceia TPATur. A. Macaé.7-CopO7tlO-Tol.: 940-4701 CEP13970-000 0192 18400.Tol.:22-1864- Fax: 22-1864-l'lc: Pç. Barão do Rio Branco, II Tela.: ESPAÇOTur. - Fax: 964-0527 51-9256/2680 - Fax: 51-4866-Tia: 661 632 R. O. Pedro II, 142.Tels.:231-226412109 KING SolomonTur. -fla: 2402- FILADELFIATur. R. Jose Bonifucio.301 -Tolotax:63-5477 A. Lula Gama, 211 - Cep 07010-050 - Tel: 209-8811 - Fax: 208-8038 . Tio: FLAY EMPREEND. Turísticos JAGUARIÚNA - SP ITATIBA - SP Ao. Lomurrta Jr,, 60- s/2 - lei.: 2316571 65218 CEP13825 - DDD 0192 CEP 13250- 000011 - Fax: 231-7913- Tio: 2210 ITAGUAÍ - RJ ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. CEP23800 - DOO Aerop. mi. Currrbrca - Aos Nac. Mezanmno FREITAS Tu,. TOEKAN Tur. ITATIBATUR Ag. Viag. A. Marques do Paranaguá 501 2 andar - Cap 07190- Tal.: 945-3302 R. Rota dos Imigranlas, 606 - Tela.: A. Francisco Gl:coorio, 123- Cap 13250- - Cep 45660- Tola -231-7915/231-7777 60.1153/1439- Fax: 60-1390Tln: 8590 Tel.: 435-4594 Fax: 436-0820 R.T. AG. DE VIAG Fax' 231-7124 - TIo- 2400 LAREOO Via9, e Tur. R. Gui. Bocaiúva, 565 - Tola.: A. Solo de Setembro. 422 q 01 - Cep 788-132111606 07010- Tais.: 940-020219765 - 208-2457 GABRIELA TUR. JALES - SP ITU - SP A. Marques do Paranaguã. 186- s/227 - _______________________________ - Fax: 940-7693 -Tio: 61413 Cep 46666- Tela.: 231-8669-211-3330 CEP15700 -000017 CEP13300 DDD 011 - Tia: 221912700 - Fax: 231 -8392 ITAITUBA - PA LORENA VIAG. E TUA. A. Sele do Setembro. 422 q. 1 - Cep. CEP68180 -000091 COSTA AZUL Ag. de Viag. a Tur. Viag. e Tur. AMBAR Tu,. GROU 07010- Tela.: 940-518765-208.2457 8/9 Soares A. 10. ar. 2861 - Cep 15700 - Tais.: Lopes. 528-Cop45660-TOlS.: Av. A. Santa Rua, 672 LI. - 13 - Tela.: - Fax: 940-7693 231-8741 - Fax: 231-8426 - Tia: 2116 482-42881276712211 Fax: 482-4559 32-301514300 - Fax: 32-4748-Tio: 4045 GASPAR & SILVA Viag. . Tei.: Tio: 79512 Pç da Bandeira. 189Cep 68180 MATUR MADEIRA Tu,. 5180-152 Fax : 518-2464 Ao. Antonio da Souza, 300- q g - Cop PORTO Turiatico An. Lornaniojanior 50 si. 2- Cep. 46660 CARRARA TUR. JANDIRA - SP 07090 - Tel.: 231-6571 - Fax: 231-7913 - Tia: A. Domingos Farnandos, 6613 . Cop TAPAN Tur. e Repres. 000011 CEPO6600 2210 _______________________________ A. Dr. Hugo do Mendonça, 402Tais.: 13300.000 Tal.: 783-1911 Fax: POLITOUR Ag. de Viag. e Tur. 783-1918-Tia: 79517 518-159313450 Ao. Salgado Filho. 570 - Cep 07000 -SAYONAAATur. LASER Ag. Viag. Tu,. _______________________________ Tola.: 208-2677/2612 - Fax' 913-6060 - A. Brrg, Eduardo Gamos. S/N - Cop ___________________________ NOVA tu Tu,. R. Angola Airotdm. lO - Tal.: 427-3225Tia: 63841 45660 - Tal.: 231-142413122 - Fax: A. Santa Rita. 1431 - Cop. 13300- TeIs.: Fax: 427.3950 ITAJAI - sc 212-1981 - Tia- 2338 482-6027 - Tia: 79328 POLTRONA 1 Tu,. CEP88300 - DOO 0473 A. Or. Angelo da Volta, 114- Cop: 07110 UMURAMA Viag, e Tur. TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUA. -Tol.: JARAGUÂ DO SUL - SC Aeropxrta de Ilhéus. Li. 09 Tel.: A. Santa Arla. 1541 - Cop 13330 FENIX Ag. de Tur. e Viag. 231-7074 CEP89250 -000(5/73 PRISMA Viag. e Tur. Ao 7 do Setembro, 200- Loja 8-Tal: Tolo/as: 482-0001 Ao. Dm. Timoteo Penteado. 4069 - Cap 44-1046 - Tia. 713 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. 07061-002 - Tela.: 913-5669 - Fax: Ag. COSMOS de Via9. IMPERATRIZ - MA 940-5166 A. Joaquim Bernardas Borgas. 745 . s/13 R Danaido G el'irsrg. 50-Tais.: 72-0626G.T.H. Ag. de Viag, e Tu,. ' lei.: 409-3524 - Fax: 409-4496 - Tia: Fax- 72-1709-lia (474)226 CEP65J0-DDD098 A. José Pereira Liberato, 1120 Cep PUSIVAN Tur. 88303- Tel.: 44-2333 - Fax: 44-2776 Ao Pedro de Souza Lopes. 71 - Cep ___________________________ ITAPEMIRIM Tur. POSSEIDON Tu,. 07070- Tel'940-7331 A. Cel. Procôpio Gomos de Oliveira, 22, A. Pararba, 740-Tola.: 721-577515566 - PROMENAC Ag. Viag. Tur, ITUMBIARA - GO Tal.: 72-1087 A. Expedicionário Aleixo Maba, 04 - Tia: 7048 SENAPViC9. Tur. CEP75500 - DOO 062 A. Dr. Deito. Moroira. 248- Cep 07020- _______________________________ Talelan.: 46-1788 - Tia: 2713 ,JARAGUÁ Tu,. Teia.: 284-6610 - 287-7280 - Fax: A. Pros. Epitacio Pessoa, 464 - Tel.: R.T. Ag. Viag. INDAIATUBA SP 208-6188-Tio: 32830 72-3977-Fax: 72-3342-TIa: 341 A. Dai. Bocaiuva, 566 - Tais.: LEONOR Tur. DOD 0192 CEP13330 A. Padre Ftcrarilirar. 65 -Cep 75500 -Tais.: 788-132111605 Tia: 23800 STELLA BARROS Tu,. ____________________________ 431-0002- Fax.831-6777 -Tia, 2064 A.OawaidoCruz, 142 .CapO7OlO-Tal.: JAU - SP - NEW LOOK OVE ASEAS Tu r. 940-4621 - Fax: 209.7198 RONAN Tu,., Pass., Encomendas A. Carqoorra Csar, 1032- Te[,: 75-3720 ITAJUBA - MG CEP1 7206- DDD 0146 e Cargas - Fax: 75-4646 - Tia. 19-2711 TUAISTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Natal de Vasconcelos, 257 Te.: CEP37500 000035 Pça Getúlio Vargas, 130 -4° . s/40/1 - 4312610 FLOAETUA FLORET Tur. Cep 07010- Tela.: 209-6686/2997 - Fax: SAN MAR Tu,. R. XV da Novembro. 716- Ccp 13330- 208-1359 A. AnlonioCapinzaio, 160-Tei.:22-3022 Ag. de Passag. AIERA Tal :76.6271 . 75.9739 . Fax: 759743. Fax: 22-8786-Tia: 022 Renxo, 229 - Tais.: A Cai lia' 8582 ITUZAINGO CORRIENTE S VENISTUA Pass. Tu,. 622-445512935 - Tiu: 4284 TUNA Tur Ag. deViag.eCãmbio A. São Vcenie de Paula. 255 - Cep ARGENTINA A. Edgatd Forraz, 415 - Tei.: 07010-Tol.:940 . 9944 - Fax: 940-9809 - HELOTUA Viag.eTur. 22-310313434 - Fac: 22-3103 - Tio: Tla:61438 IPATINGA - MG Ao. Tiradentos, 5/a - Cx. Postal 40- Tom.: 14-6015 622-4196-Fax: 622-1753- Tia: 4266

CEP35160 -000 031

GURUPI - TO

CEP774C13-ODD 062 GUAUTUR Viag. Tur. A. Antõnio Lisboa da Cruz, 1695- s15 Teia.: 651-3398 Tia: 8056 HOLAMBRA- SP

CEP13825 - 000 oi AVITUAS Ag, de Viag. e Tur. Coisa Postal, 61 - Tei.: 60-1926 - Fax: 60-1515-Tia: 8574

A . 182 -Guia Pairrolas -Dezembro/92

FLAG Tu,. A. Pouso Alegra, 106- Cap. 35160- Tois,: 821 . 1927-Fax,: 821.7321 LADOS Tur. A. Ubu, 14 - si. 101 - Cep 35160- Tal.: 821-1245 . Tio: 332756- Fax: 273 .6649

IPATINGA - MGEXPRESS Travei Contro Corrrarciol n°1 -Tel.: 27687 AONANTu. Pesa. Enc. Cargas R. Parxnamba. 389 . Cep. 75500 - Tel.: A. 4-312610

RIERA Passag, Aére as A. Cal. Aenrro, 229- Tei.: 622.4-155 Tu,. A. Dr. Américo de Oiioemra. 417 - Tola: 622.4036- Fax: 622-4003 . Tio: 4339

JEQUIÉ - BA

CEp452c03 -000073

_____________________________ VELA BRANCA Viag. e Tur. _______________________________ - A. da Italia, 40- s/301 - Tel.: 625-3678 JABOATAO DOS

ITANHAÉM.-SP GUARARAPES.PE MASTEATur, JI PARANÁ - RO Ao. Custeio Bronco. 702-Li. 13 . Cop CEP54420-000 081 CEPI174O-0000132 . 351 60.294 - Tal.: 821 5354 - Pau: CEP7806XJ -000069 821 -5217Tio: 332807 BKN Tur Tu,. RIO BRANCO PIATUA - Ag. de Viag. Ao. Pedro de Talada. 225 - Cop Ao Borrrnrdc Vieira de Mota 3448 loja- BELMONT Viag, e Tu,. Ao, .loao Vaiorrlmn Pascoal 166 - Cup ' - Av. Marachal Flondon, 870-s/5- Tel.: 11740-000 - Teielaa: 92-4594 - Tio: Cap 54410 - Tel.: 3l2223 Fax:361-2478 421-5514 35160- Taielau.: 821 .5855 33126

Tem mudança na Corsíca Tours. Tem novo endereço e novos telefones. R Bardo de ItapeI/'zi»gi .93-5.° and conj 510- CEP 01012-001 - SP Telefone (011) 258.9633 (tronco chave) - Fax (011) 257.8619

E tem novos produtos também! • A/amo Real a Car • HotéL Days Lan • Cruzeiros Marftimos • Emissões Nacionais e Internacionais • Pacotes de Esqui no Canadd • Programações: América do Sul, América do Norte,

Auslrtulia e N Zelândia. • Revel/loa 93 • 1/a wali • Fly and Dríve nos EUA e Canadd

Corsica Tours

• Hotéis e Serviç'os Internacionais • Touristcard • Amtrak - Via Rail • I-Iertz • Albergue da Juventude • Ereedom e .Liberty Pass (Hotéis) • Permissõo para dirigir (internacional) Dezembro/92 - Guia Parirotas - A-183

Agências de Viagens

JI PARANÁ - RO

TECERA Ag. Viag. Ter. VEGA Viag. Tu,. e Repres. R. CardosxV,e,ro. 63- Cep 58010- Tel.: R. Marechal Dom/oro. 444- Lj 341 - Cap 36013 Tei.: 215-799814218 - Tio: 2605 221 .44036606• Tle: 2530

CONTINUAÇÃO

LAGUNA-SC

LISBOA - PORTUGAL

CEP88708-DDD 0486

CEPO1000- DDE) 3511

VINTE E QUATRO NORAS Viog. UPPER CLASS TOUR Viag. e Tur. Av. Princesa Isabel, 693 . Cop: 58020. Av, Rio Bruorco. 1844 . Lj. 14- Cop 36025 GILCATUR Tu,. CAMBITUR Viag. Tu,. Tais.: 241-2949 . 222-5064 . Fax: PçaMilaGaribaldi.93-Tel.:44-1944-TlrC • Ao. Eng. Duarte Pacheco - Torre 3. Tal,: 215-9104 . Tio: 32-2699 . Fax: 221.3114 -Tb 2146 404415 W607. Amoreiras Tal,: 307-0017 215.4422 Fax: 3M .7543 Tio: 66012 VIAJARTE Tu,. R. Bolem, 124- Tel.: • 364-0632 JITUR JIPARANATur. * sc JOINVILLE LAJEADO AS R. Santa [Lia. 583. Cep 36013 Tei.: Ao, Moi. Roxdon.338-Cep78934-Tels.: • Estrada Nacional 9 U- 318 Tal.: 2157161 -TIo:32-2723 421.346511297 CEP89200 DOO 0474 460-0889 CEPXLXX.-ODD861 • R. Frederico Arouca, 73A - Tal.: VIAJAR Ag. de Viagens 486-7528 Setor 2 -Tal.: ADINCO Pass. e Ter. VAL8DOTAQUARITur.-RITUR Ao. Marechal Flondon, 447 . JUNDIAÍ.SP R. Nove de Março. 857 - TeIs.: R. Osoado Acanha. 959 - Tal.: 714.3446. 421-2623 _____ 22-1115/1024/1105 - Fax: 22.7624-TIa: Fax: 712.1262 CEP 132CO- DDD 011 111 LONDRINA - PR JOAÇABA - SC AFFIENCE Ag. Viag. Tu,. DDD 0432 ACADEMIA DE Tu,. LAURO DE FREITAS - BA R. Dr. João Colin. 1613 . Cep 89200 - R. Prol. Luz Rosa, 71 -Tais.: 436 .4875CEP89600 - DDE) 0495 Tais.: 22-8223 -Fax: 22-8121- Tio: 5021 434-8800-Fax: 436-6187 -TIx: 79210 CEP427('X)-ODD 071 A.G. Câmbio e Tu,. Ltda. R. Pio XII, 230 - Cep 86010 - Tel.: INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. BEL Tur. e Passag. Ag. SÃO JOÃO de Tur. R. Sele de Setembro. 20 - Tel.: 24.1121/2200-Tio: 43-3462 Encontro VILLATUR Alexandra Schlemm. 300 . Te/as' R. Vigdçia J.J. Rodrigues. 860 - Tal.: 22 258012376 . 22-0280 IR. Luiz Tarquirso, Qd, 1 Lote 3 Tel.: 22-2066 - TIo' 475257 731-8420-Fax: 437-928.8- TIx: 79699 Ag. AVENIDA de Tur. 379-1193-Fax: 379-2153 TURISMAR Ag. de Viag. e Tu,. 14, Po XII, 113- s/6 - Cep 86010- Tel.: BRASTOUIR Ag. de Via8, e Tu,. Ao. XV de Novembro. 093 Lj. 3 - Gal. 24-6434-Fax: 22-1556 . Tio: 1433)164 R. IR:o Grande do Sal, 122- Cep 89200- ALITUR Aliança de Tu,. FerIr. -Cep69600- Tel.: 22-1727 -Fax: R. tlu,ão de Jarrdiai, 440 - Telo.: Tais.: 22-8520/1637il260- Fax: 33-5975 LAVRAS-MG 22-0039 Ag. WALTER de Pass. Tur. 434-16.1411762 - Fax: 434-0306 -Tio: 4530 CEP37200-080- DDE) 035 Av. Paraná, 453.95 - o/904 - Cap 86010 -Tal.: 23-8027-Fax: 24-4414- Tio: 2578 OLIMPIA Viag. e Tur. ARK Tu,. JOÃO MONLEVADE - MG R. Nove de Março. 734- Tei.: 22-1755- S. Cal. Boaveolura Mandes Pereira, 173 FLYER TOUR Ag. Viag. Tur. Fax: 322-1103 - TIx: 5227 - Teis.: 434 2233 - Fax: 434-2607 - Tio: R. I)r. Francisco Sujos. 103 - Telefax.: ALBATROZTur. CEP35930- DDE) 031 Av, Higienópohx. 480 - Tel.: 21-3000 79429 821-4244 Fax: 21-3001 -TIo: 433-153 SABRICO Viag. Tu,. Broadway Tour Ag. Via8. Tu,. Av. Juscelino Kubirscheck. 603 - -PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. Av. Getúlio Vargas, 5225-TeI.:851-2571 ALUNAR Ag. de Viag. Centro- Cep: 89200- Tais.: 22-0227- A. XV de Novembro. 960 Tal.- LEME- - Fax: 551-3255- Tio: 39-8078 R. Espurro Santo, 653-Cep86020 -Tal.: 33-525715999 731-6332/586116349 - Fax 731-6832 - 239900-Fax: 23-9090 - Tio: 149 CEPI36I0- DDE) 0195 Tio79436 VIP Tu r. AVE MTURA Câmbio e Tur. IR Otrokar Doerflel. 859- Tais.: 22-1290 JOÃO PESSOA- PB LEMETUR Tu,. e Viag. R.M. ROSA Cursos Viag. - Fax: 22-2261 - Tio: 432 Av. Higrenõpolis.602 - Lj. 09 - Cep 86020 A, Antonio Sogra, 334 - Cep 13200 - R. Cio. José Lemo Franco. 68-Telefax.: - Tel.: 29-2999 - Fax: 21-5120 - Tia: DDE) 083 71-41308 Tei 4361124 Fax: 434-8443 432630

GUAPORÉ Ag. deTur. IR. Or. Fiei. 114 3N -Tal 421 .3281 .Tix 2774

AEIROTUR ViOg. e Tu,. R. Peregrino de Carvalho, 146 - Cop 58010 - Tais,: 222-274613884 - Fax: 222-3884 -Tix:2504

JUAZEIRO DO NORTE . CE

CEP63180 DDE) 085

CAR1R1 Tu,. Ag. de Viag. COLUMBIA R. Sto. Agostiho. 58 - LI. 112 - Tais.: Parque Solos da Locona, 695 - Cep 511-0699/2399-Fax: 511-2173 58020 -Tais.' 2220340/4676-221.2560_______________________________ - Fax: 222.4126- Tio: 2370 JUIZ DE FORA - MG APOIOTUIR Ving. e Tur. Parque Solon de Lucoxa. 530 - Cep DDD 0.32 58013-131 - Tel.: 222-5508 - Tio: 2636

SCORPIUS Ag. Viag.Tur. R. Secoxaio Veiga. 113 - Cep: 13200 - Tais,: 434-2824- 436-4013- Tio: 79431 Fax: 43-1-2824 SICLATUIR Pesa, e Tu,. . Senador rr Fonseca 10351 5 s,10. Cep IR 13200-Tal.: 434-1060 - Fax: 434-7151- Tio: 79965 VIAGGIARE Tu,. R. Anclvela 749 - Cap 13200 - Tal.: 434-3806-Fax: 434-3516

. LENÇOIS PAULISTA - 5P

CEP1860-DDO 0142

PROVOVAGETU,. As. Pararia 1 17A si. 5-Cep 86010.370 Tal.: 24-2271 -Fax: 23 6449 -Tio: 31121

CLUB TUA Ag. Viag. Tur. MARGHETUR Turismo Internacional R. Pio XII. 566 - Cep 86020-310 R. Quinze de Novembro, 581 -4" - ci. 42- Telefax.: 22-3122-Tio: 2636 Tal,: 63-1892- Fax: 63-0096 _____ CONTINENTAL TOUR IR. Senador Souza Naves. 289 - Cep 86010-170-Tal,: 24-5530 . Fax: 37-7754 LEOPOLDINA - MG

CEP36703-DDD032

DONNACHIRISAg.deViag.eTu. R. Pio Xli. 499- s102 -2° . Ce 86010Tal,: 24-1819-Fax: 24-1700- Tia: 3456 LEOPOLDINA Tu,. R. Eorojoce de Castro Eslavas, 71 - Talo.: LAJEADO - AS FLVGHTOUR 44t.1652J1002/1483-TLx:3195 CARO Tu,. _____________________________ Ao, Paraná, 453-84- c. 904- Cep 86100 Gulosa Constança Vaiadaras - Li. 18- CONEXÃO Viag, e Tu,. CEP95030 - DDE) 051 Cep 36013 - Tel.: 215-4338 - Fax: Tel.: 23-8627-Tio: 25478 Ao. Dom Dx Padro II 1269 s. 601 - Cop. 215.3-131 - Tio: 2194 LIMEIRA - SP 58000-Tal,: 222-5000 GIRAMUNDO Ag. de Viag. LAJE ADENSE Tu,. CEP13403-1DD 0194 R. Sergipe, 1540 - Cep 86010 - Tal.: Av. Benjamin Constanl. 714s. 1 - Tal: INTEIRMEZZO Viag. o Tu,. CRUZEIRO Viag. e Tur. 22-568.5-Fax: 22-5061 -Tio: 43-3169 A. Juarez Taxara. 34 s. 27/26 - Cep R. Haliold. 513 -c1. 2231224 -Cep 36013 714-1542- Tia: 0817 . 2674 Fax: 215-9363 Tia, Tal.: 215 58040-Tal.: 221-8855 - Fax: 221-1597. DAURA'S Tu,. 3451 TIn:2631 TOTur. R. Treze de Maio. 15- Tais.: 41-0679- IJIATVia8.eRep,es. IR. Maranhão. 65- sf1 - Cep 66010-Tal.: Ao. Senador Alberto Pasqcal:nr. 151 - 51-3110 - Fax: 41-0679- Tio: 3677 ITAPEMIIR1MTu,. 21-22l2- Fax: 24.6326-Tix:2594 INTERNATIONAL Viag. Tur. Cop 95900000 'Tal.: 714-1002-Fax: Cop 58043. Av. Barão do FIro Branco. 1955 Cep 714-1313 Ao, Epriácio Pessoa, 2200 . JORGtNA Tu,. .6g. de Viag. 36013 - TeIs.: 215-169010940 - Tia: ILHA DO MEL Ag. de Viag. Tal.: 224-882314471 - Fax: 224-3001 R. San, Vargueiro, 1284- Tois.: 41-7551 - 27-8144 R. Prof. João Cãxdido, 169- Li. 8' Cep 42-3599. Tio: 206 86020 - Tais,: 22-6158-Fax: 214443 MAPAS Ag. de Viag. LAGES-SC Tio: 21327 Ao. Princesa Isabel. 452- Cep 58020 - MANTIQUEtRA Tur. JCP Viag. Tu,. R. Batista do Oliveira. 795' Cep 36013. Tel.: 222-1658- Tio: 2628 R. Sete de Setenrbrx. 726- Cep 13400. CE188503-ODO 0492 Tal.: 216-3736 . Fax: 215-7061 - Tia: JAVATUR TUR. E PASS. Tios.: 41-4518- Fax: 41-1417-Tio: 2123 PARMIL Viag. e Tu,. 2582 R. Maranhã, 209 Sobreloja - Cep 86010 Ao, Berra Rio. 1281 ' Torra. Cep 68040 Tais,: 21.399115348. Fax: 23 1371 Ag. RIR Viag. Tu,. MEDINAS Tur. MC Viag. e Tu,. Câmbio - Tais.: 224-0132-225-3855 -'Tio:'2610 R. Aristrirurro Ramos, 33-s105-Cep88500 largo José Borrilãcio, 42- Tal.: 41-2679 R. Sexta Avo. 583 - Cap 36013 - Tel,: LAGO AZUL Ag. de Viag, e Tur. TeieIax.: 22.4866-Tio: 1001 - Fax: 41 . 7201 - Tio: 4231 215-7161 - TIo: 32-2723 PENA BRANCA Tu,. e Câmbio R. Goids. 1019 - Cep 86020 - Tais.: R. Barão do Abiay. 96 . s1102 - Tais,: 23-7823/6355-22-2806. Fax: 21-3620 NOVOTEL Hotelaria e Tur. CENTRAL de Tu,. NOVOS HORIZONTES Tur. 221-4676 . 222-0343 R . Boxiovard de La Lx:. 601 - Tei.: Ao. TIro Branco, 1844- Li, 113 -Cop36025 R. Nossa Sra. dos Prazeres, 56 . Tel.: N1BRAS Tur. eViag, 41-8131 -IR. 103/8-Fax: 41-9116 -Tio: 22.0888 - Tnis ' 215-5890 - Abav: 018 - Fax: PONTE AÉREA Tur. eViag. R. Pernambuco. 390 - s11506 - Cep 1635 215-1441 . Tix: 2412 R. Dai. Osor:x. 177 - s/5- Cep 5.8010- 86020 Tal - 36-2628 CIARAMOSTu,. Telu,: 221-5040 - 241-3206 - Fax: PEPETur. OLYMPIA CONSULTORIA DE 2216600-Tlx:21363 R. BenjaminConslanl, 19 - sf3 - Tal.: IR Agostinho. 1707 - Loja 71 - Tel.: TAKASHITUR Tur. e Passag. Viag. Ter, 22-2920-TIo: 168 42-3157 Ao. Paraná, 427 - sf02 ' Cap 86010 R. Marechal Deodoro, 566- Grupo 55)4 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. Tais,: 21-3434-Fax: 24-7293 Av. Eprldc:o Pessoa. 1498 - sf20 - Tel.: 213-4392 - Fax: 215 .4132 - Tio: LAGETUR - Lages Tur. SCORTTur. 2219 Eopedrcronr:o - Cap 58043 - Tel.: R,l'IoroFo Luz. 87-sf3-Tal :22-2244-Fax: Pç. Toiedo Barros. 67-TaIelax: 51-5544 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e 224-0139 - Tia: 2238 224573 'Tio: 491-083 -Tio: 2129 Tu,. PANTUR UNIDA Tu,, R. Souza Naves, 410-s/09-Cep86020 IR, Halfeld. 526 - Cep. 36013 ' Tal.: REITUR - REI de Tur. SEIRGIO'S Tu,. -Tais: 24-65896315984- Fax: 24-5984 As. Eprracro Pessoa. 1776 si 5 - Cap . 215-8773-Fax 215 8742 - Tio: 32-2449 LAJEADENSE Tu,. As, Benjamin Cooslaol. 714- sjOl ' Cop R. Senador Vargueiro, 732- 1°- sf12- -Tio: 3210 58030-000 'Tel:225-1210' 224-4414. Tal.: 41-7759- Fax. 41-1860-Tio: 2127 95900-Tal.: 714.1542- Tia: 0817 PARAIBUNA Ag. Tur, MANSUR Fax: 322-6I305-TIo:213413322 R. lIaiIold. 621 - Cep 36013 - Tais,: TERRAMAREAR Viag. eTur. As. H:g:ondpolis, 710- Cep 86020-Tal,: 215-483514218 - Tio: 3257 LIA RAMOS Tur. S.B. Tu,. Viag. Repres. 24-2480 - Fax: 23-7462 LINHAR ES - ES R. Benjamin Constant, 18 - sf03 - TaL: Ao, Epilácio Passou, 1250- Loja 7- Cep 59043 . Toi:224.4889. Fax: 225 . 1165 . PASSADENA Ag. do Viag. 22-2920 - 'fla: 160 CEP299/X) - DDE) 027 TERRA MORENA Pass. e Tur. R. Espirito Santo. 939 'Cop 36013 . 180- _______________________________ TIe: 2281 As. 10 de Dezembro 1830-si. 16- Cep Tel.: 215 . 4934 - Fax: 215-3678 . Tia: _______________________________ 86035- Tais.: 39-0610-Fax: 292691 2240 TAMBAU AO. DE VIAG. MARITE Tur, LAGOA SANTA - ME) Ao, Ep:lácio Pessoa, 690- Cap 58043 - Ao. Joax Felipe Calmoa 585- Cep 29900 Tal,: 224-48371224716645 - Fax: PICORELLITur. -Tal,: 264-0068 - Fax: 2642334 - TI.: TERRA NOVA Ag. Tur. CEP 3a12o.000-031 R. M,stor LI core. 70-150 . Cep 313013 - 224-0938. Tio: 2206 R. ArrilaGaribaidi. 171 - Cep 86020-Tal.: 2564 Tal :212.3699 . Fax 215-5023 - Tlx.3380 238745 - Fax: 23-8910 . Tio: 3160 TRANSGLOBO Viag. MASTEIR Tu,. ROSATUR Rosa. Tu,. Cana Postal. 313 - Ceo 58020 - Tem,: SEVENTOUR Tu,. e Eventos Aerxpxrlo Internacional de Confins si. 45 An. Cxv, Lirrdernbnrg, 601 - Lj. 1 - Tais.: TRAVEL 1H TUA. 222 . 191913311 . 221-1576 - Abav: 04 ' R. Monsenhor Gustavo Freira 15- Cap - Cep 33420-000 'Tal,: 689-2044 - Fax: 264-038510383 - Fax, 264-0385 - Tio: Ao, Hrgranxpolis, 413- Cep 86020.040 Fax: 222-3311 -Tio: 2242 36025- Tal.: 2324414- Fax' 232 .4413 689-2045 2574 Tal.: 21-1314 . TeiaIax: 24-6394 COMPLETUR Ag. Via8. Tu,. R. Treze de Maio. 49- s1201 - Cep 58020 - Tel.: 222-1858 - Fax' 222-1858 - Tio' 2232

A-184 'Guia Panrotus - Dezembro/92

HOTLINE Ag. de Viag. e Tu,. A. Espirito Santo. 1115 . sf1309 - Cep 36025 -Tel-215-9465. Fax: 261-9465

oDolri oferece orrto.nÓve.s do Ctvyslor como PlymOufh

Acci-n. Chrysier te Barort Plymoorh Voyogef, Dodge Dyr,as?y. Ctwydei knpoticl o Oulraj

0..UELHOR PREÇO Na Flórida, alugue seu carro coma Doliar e escolha entre a mais variada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO INTERMEDIO

2 PORTAS 2 PORTAS 2 PORTAS

FULL-SI/E

PREMIUM

DE LUXOMINI-VAI

2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS

SEMAJ'A

1 119

155

235 199

Autos de 4 portos somente US$ 10 extra. CDW opcional desde $ 1199 diários. Kilomefragern livre e ilnitodo. Gasolina e taxas oeroportuáriat não estão incluidas. Tarifas sujeitas a confirmação e disponibilidade de veiculas.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS: •

São Paulo: (011)256.1305-258.7403 - 32.2491 • Ribeirão Preto: (016)625.1004 Rio de Janeiro: (1321) 220.8018 - 262.4715 • Níteró/: (021) 717.4259 -Curitiba.-(041)223.1906 • Porto Alegre: (051) 226.9920 Salvador: (071) 240.7776 • Recife: (081) 441.2187

9A= o R a N ir CA do

ir'rtr .air tio a.'rrrf)rrrtl). ?ir'rtr sair

orçarnt'ntr,.

4inlâncias de Viaciens DREAMAR Tur. e Prom. LONDRINA - PR R.Conselheiro Lourenço de Albuquerque. 261 Cep 57020 - Tei: 326-166311668 - Fax: 221-5993 - Tio: CONTINUAÇÃO 2.252 Tur. GARCIA A. Maranhão. 288 - Cep 86010 - Tal.: 21-3798 - Fax: 24-7071 - Tix: 466 LORENA - SP

CEPI2600 - DDD 0125 AEROVALP Tu,. A. Asa. Senhora da Piedade. 39 - Tal.: 52-4863 - Fax: 32-2947- Tix: 12-5556

ENSEADA Hotel* e Tu r. Au. Or. Anionio Gouveia. 171 - Cep 57030- Tel.: 231-4726 - Fax: 231-5134 Tio: 2295 GIOCONDA Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão de Penedo III - Cep. 57020 Tal.: 326-2100 - Fax: 326-1518 . Tio: 3048 IATE Tu,. e Viag. Au. Duque de Ganias. 1152 - Cep 57025-050 - Tel.: 221-4442 - Fax: 223-2731 - Tio: 3345

INTERCITIES Ag. Viag, e Tu,.

G.S.A. Metia TRANSAMÉRICATUr. Au. Duque de Camas. 1436- Cep 57025 A. Guilherme Moreira, 281- Cep 69007Tais.:234-5120/5864-TiX:2457 Tais.: 221-6992 - 326-1100 - Fax: 326-1610- Tio: 2265-2366 GYSATUR GISELE Tur. Viag. rrom. TRANSARES Viag, e Tur. A. Saldanha Marinho. 731 - *11 112 - Cep Au. Pedro Monteiro. 127 - Cep 57025 69007Tal.: 233 .8006-Fax: 233-8618 Tais.: 221-81081369818871 . Fax: 326-1514 - Tin: 2442 H.T. Hotéis e Turismo R. 6-lua Ramos. 20 - Cap 69011 - Tal.: TRANSMUNDO Viag. e Tur. R. Epamixondas Cracindo. 82 - Cep 232-5211 57030- Tei.: 231-9435-232-1242 - Fax: ITAPEMIRIM Tu,. 231-1389 - Tix. 3309 A. José Parnnaguá, 110- Zona Franca Cap 69005 - Tala.: 233-0992 TAANSTUAISMO Ag. Viag. Tur. 234-98771834916382 Au. Moreno e Silva. 322 - Cep 57050Telelax.: 223-4222 - Tio: 3349 .JESMART Tu,. Au. Eduardo Ribeiro - Ed. Cidade de TAl WAY Viag, e Tu ,. Manaus - Cep 69005 - Tais.: Au. Br. de Penedo 187 si. 504 - Cap. 233-456414362 - Fax: 233-4584 - Tin: 57020 -Tal.: 221-2489 - Tio: 3317 3103

,, ,. .1, JANGADAVia A. do Comdrcio. 436, sf101 - Cap 57020 52-463114150 - Fax: 52 .4531 - TI.: - Tel:223-3816 - Fax. 324-1870 - Tix, TROP1COVrag.eTur. 12-5561 A. Jose Freire Moura, 271 - Cap 57035 2303 Ta- 1,1 7xRfr - t1 . 0550 LORENTUR Via9. JATIUCA Ag. de Viag. e Tur. A. Comendador Custódio. 157 - Cep VELATUR Pass. Ter. Pç. Sirribu 72 - Cep 57025 - Tais.: 12600 - Tel.: 52.168013831 . Fax: A. João Pessoa. 290- Cep 57020-Tais.: 22I-5599/5525- Tio: 2507 52-1680 223-4531 - 221-1080 - Fax: 223-3455 Tio: 2248 LEOPOLDO AMARAL Tur. Pesa. Reputa. MACAÉ VERATUR Viag. e Ter. A. Barão de Penedo. 36 - L1. 05 - Cep Au. Duque dedaaias. 1242-Cap57025 57050 - Tais.: 221-339913488 - Fax: CEF28700- DOO 0247 .Tais.:221.5287-221-0285-Tin 3217 221-3817-Tio: 2529

TEAAATUR - TERRA Ag. Viag. Tu,. A Mui. Deodoxo. 211 -Cep28700-Tels.: 62.05051339I -Fax: 62 .0505 -Tio.: 7260

MACAPÁ- AP CEP689X - DLID 096 MARTINICA Tur. Au. Mendonça Júnior, 1010 - Tais.: 222-3462-Fax: 222-3569

UNOS TOUR Vig. e Tur. A. Dias Cabrasl 226 - Cep 57020 - Tal.: 326-2000-Tio 3172 LYS Tu,. Viag. Pesa. Au. Duque de Cuxios. 1338- Cxp 57025 - Tal.: 326-1377 - Fax: 221-1904 -Tio: 2207 MARCO POLO Tu,. A. Barão de Penedo. 36 - LI. 05- Cep 57020 - Tais.: 221-339913488 - Fax: 221-3817- Tix: 2529

MANAUS-AM

DOO 092 ACRAM Tur. A. Topajõs, 180 - Cep 69025 - Tel.: 622-21441214512146 - Fax: 622-2150 Tio' 2578 AERO BRAGA Ag. de Via9, e Ter. R. Mal. Deodoro. 319- s103 - Cap 69005 - Tem.: 231-2704-232-6853 - Tio: 2144

NHT- Hotelaria e Tu,. Au Francisco Azarias Nato. 17 - Tal.: 223-1144-Fax: 223-1115-Tio: 2323

MARESTOURS Viag. Tu,. A. Eparrr:noudas Gracindo, 6 A Cep 57030- Toi :231-5999-Fax: 231-5953 Tio: 3310

Ag. SELVATUR Pç. Aidaiberto Vaiie, S)N - Cap 92003 Tais.: 622 . 2088/208912090/2577 - Fax: 622-2177 - fix. 150012277

MACEIÓ - AL

MCZ Ag. de Viag. e Tur. A. Eng. Mano de Gusmao. 1274 - Cep 57035-Tei .23l . 89l0-Fuo:23l-57l4Tio: 3204

ATA Ag. de Tu,. da Amazônia Au Eduardo Ribeiro. 639 - Cap 69007 Tal.: 622-4696 - Tio: 2459 - Fax: 6224697

ORLAMAR Empr. Turisticos Av. Moreira e 5/no, 547 - Cep 57021 Tei.: 221-7250 - Tio: 3038 - Fax: 221-1242

ATLAS Ai, Cargo Au Eduardo Ribeiro, 462 - l° - Tel.: 233 2674 - Fax: 233-2674

DOO 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. e Tu,. A. Ur. da Penedo. 61 - Cep 57020 . Tal.: 326-2020-Fax: 221-4946 - Tio: 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Aepres. An. Duque de Coaras. 1416 - Cep 57025 - Tel.: 221-1307 - Fax: 221-6955 - Tio: 2251 ARAPIRACATur. - AGRESTUR A. Pedro Morriartx. 226 - Cep 57025 Tais.: 223-6100113015 , Tio- 2354 ASSEMARK Tu,. Repres. Au. Fe,nandes de Limo. 1362 - dsp 57025- Tais.: 221-883818938 - 326-2261 - Fax: 326-2228 - Tio: 3248 ATE Tu,. e Via9. Au. Duque de Caxias 1152 - Cep 57025 - Tal.: 221 .4442 - Fax: 223-2731 - Tio: 33-15

PAJUÇARA Tu,. e Viag. Au. Tomaz Espiudola. 151 - Cep 57050Tais,: 221-222912296 - Fax: 8223-8067 Tio: 2450 PASSARGADA Ag. Viag. Tur. Av. Robarl Kerrnody. 1785- Cep 57035. Tais.: 231-509713474 - Tio: 3023 Ri VIERA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Farnaudes Lima, 4000 Farci - Cep 57052.000 - Tais.: 241-9744)5404/5036Fax: 241-9972 - Tio: 2552 SALMAR Tur. A. Or. Lassa de Azevedo Alameda 15 L/. 6- Cap 57030

AVIACAM DO BRASIL TUA. Av. Aivaro Otacibo. 4065 11. 1 - Cap 57035 - Tais.: 231-868619681 - Fax: 231-5933

SANTOS Hotelaria e Tur. Au. Dr. Antonio Gouveia 1335 - Cap 57030-Tais.: 231-8583/8554/8582/8593 - Tia: 2237-Fax: 231.7467

CAÇARA Vieg. e Tur. A. Jangadeiros Alagoanos. 617 - Cep 57030 - Tais.: 231-0872j0967 - Fax: 231-8131 - Fax: 231-8131 - TI.: 2550

SARGAÇO Tu,. Au. Farnaudes Uma. 316- Cep 57060. Tal.: 221-9137 - Fax: 231-0932 - Tio: 3339

CONDOA Viag. Tu,. A. Oeintinhx de Bocaiuva 555- Teialax.: 231 -7595 - Tio: 3342 CONTROL Tu,. A. Dr, Luis Pontes de Miranda 138 CEP. 57020 - Tal. 326-2090 - Fax: 326-2333 Tio. 3032 COR SICO Viag. e Tu,. Ao. Da. Antonio Gouveia 1 i.j. 1 - Cep 57030,170-Tais.: 231-7181/2669-Fax: 231 . 2898 - Tio: 2551 COSTA DOURADA Tu,. Au. Dona Constança. 205 - Cep 57030Tal,: 231-0198 - Fax: 231-0437 - Tio: 3362 DISTAK Ag. de Viag. Tu,. A. Epanroinondas Graondo. 257 - Cep 57030- Tel.: 231-7055 - Fax: 327-1639Tio: 82-3172

A-186 - Cora Parrrotas - Dezembro 92

SOBRALTUR Sobrei Viag. e Tu,. Au. Tornoxa Espiodoia. 305- s1101 - Cap 57050- Tal.: 221 .0497 - Fax: 2235587Tio: 3058 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tur. Lad. Garaidu M.I. dos Saulos, 48 - Cap 57050-Teis.: 221.118613485/9040 - Tix: 2562 STATUS Tu,. A. Or. Lassa de Azevedo, 45- Lj. 12- Cap 57030-Tal.: 231-9498-Fax: 231-9890 Tio: 3112 SYSTEM TOURS Viag, e Tu,. R, Dep. Jose Lagos. 491 - Cxp 57035. Tais.: 231-7939 - Fax: 231-7508 - Tio: 3208 TOURNEWS Viog. e Tur. Au. Fxruarrdas Ursa. 761 - Ca p . 57055 Tei :241-7052-Fax: 241.7535

ATS- AMAZON Travei Service Au. Joaquim Nabioco, 1626 . s120112 Cep 69013- Tais.: 622-27881278912790 - Fax: 622 2715 - TIn: 2582 BIANCO Ag. de Tu,. A. Dr. Moreira, 105- 10. Cap 69005Talo.: 233-2688 - 232-132111596 - Tio: 2825 BIC Tu,. A. Marco/o Oras. 118 - Centro - Tais.: 233. 7872/7294/7681 - Tix: 2503 BRADESCO Tu,. • A. Selada Sxiarrrbro. 945- 1 0 a 2°Tal.: 243-5252 - Tio: 2419 • Aeroporto iotnxrradoarai Brig. Eduardo Comes - Estrada Torqisato Tapa1õn. km 9-Tais.: 212-1150/1188-Tio: 2742 CORTEZ Cambio e Ter. Au. 7 de Setembro. 1199- Cep 69005Tais.: 622-4222/4220- Fax: 622-3222 ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. A. Bniém. 292- 3A Cap 69053 - Tais.: 2341416/1382 -Tiu: 1165

JUNGLE Trips A. Guilherme Moreira. 281 - Tais.: 234-58434/5120-Tix:2457 KUARUP Viag. e Ter. A. Curitiba, bI. 36, sf4 - Cxp 69053 Tai.:234-932812322265- Fax 233-6794 -Tio. 1298 MAMORÉ Ag. de Viag, e Tu,. A. Lima Bacxry, 210- Tal.: 233-5077 Tix. 1192

VOYAGER Ag. de Viag. Tu,. Au D. Pedro 1, 200 Cap 69040 - Tel.: 238-1700 - Fax 656-2213 WAGONS LITS Tu,. do Brasil Au. Eduardo Ribeiro 520 - 3. 208 - Cap. 69035-Tais.: 232-2980-234-865117555 - Fax: 234-7553-Tio: 2711 MAR DEL PLATA ARGENTINA

PRINCE TOUR Santiago dei Estero. 1641 - Tal.: 3-91861 1807 MAL CÂNDIDO RONDON - PR

CEP85960 - DOO 045 GIOTUR Tu,, Au. Aio Grande do Sal. 131 - Cop. 85960 - Tel.: 54-2433 - Fax: 54-2396 REUTER Ter. A. Santa Catarina, 725 - Cap. 55960 Tei.: 54-2975 MARICÁ - RJ

MAMORI Promoções e Tur. A. Joaquim Nabocco. 1626, sf105 - Cep 69000- TO.: 234-7103/5106-Tio: 1469

CE 900 -000091

NHT Hotel. e Tu,. R. Maxdi. 04. Dist. Industrial - Tal.: 237-1211-Fax 237-1094 -Tix.3070/2429

SOLUNA Tu,. Au Roberto Silveira, 152 - Tal.: 262.872077206/4705

OCA Viag. e Tu,. da Amazônia R. Mons. Coirtinhn, 778 - Cep 69010 Tel.: 233-83351 234-711517929 - Fax 233 .4554-Tia 1435

CEP17500- DOO 0144

PACHECO Tur. da Amazônia A Leonardo Maicher. 210 . Cap 69010. Tel.: 232 .2776 - Fax 232 0815 - Tix. 1524 PARÁ AMAZONAS Ter. A. José Cieruurrte 508- Cep 69007 - Tai.: 234-8045/233372712324663 - Fax 234-2088 - Tio. 3023 PARADISE Tu,. e Passag. A. Lobo O Almada. 209 - Cep 69007 Tal.: 232-660412346024 - Fax 233-1619

MARIL!A - SP

Ag. de Tu,. SAKURA Av. Sampaio Vidal 1203-Cap 17500 TOCA Tu, A. 4 de Abril, 486A - Tem.: 23-2777 - Fax 23-3603 - TIx. 093 TWM Via9. e Tu, Au. Rio Claro. 9 - dep. 17500 - Tal.: 22-5433 - Fax: 22-4376 . ILX: 251

PONTA NEGRA Tu,. Au Leopoldo Pares. 794 - Cap 69070Tal.: 624-4966

MARINGÁ CEP87I00-000 0442

PTA Prom. Ter. da Amazônia Au Jupui. 335 - Tal.: 622.331 11 622-389613196 - Fax 622-3511 - Tiu. 2276

Ag. MAIA de Pasaag. Aéreas Au. Tiradantas. 278 li. 06- Coto87100Tel.: 26-4353-Tin, 195

RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. Au. Eduardo Ribeiro. 520. s/904 - Tal,: 233.1143 - 232-997419348 - Fan: 233-1143 - Tio. 3024 REGIATUR Ter. Au. 7 da Setembro, 788 - Cap 69015 Tais.: 234690010519 - Fax: 232-9838 Tia: 2579 SANNINTUR Viag. e Tur A. Santa zabei. 147- Cnp 69020-150 Tais,: 232 .0444/0255 - Fax: 233-8672Tio: 2371 SELENETUR Ag. de Tur. Au. Ojaima Baptista, 385. s/I04 - Cep 59053 - Tal.: 233-7585 - Fax 232-6934. Tio. 1178 TAPIRI Tu,. R. 24 tio Maio, 125- Cap 69007- Tal.: 233-78091232-8472 -Tia. 3083

EQUATORIAL Passag. e Tur. R. Quintino Bocaiuva. 149- Cap 69005Tais.: 62-2597/2598/2599-Fax' 62-2232 -Tio: 2278

TARUMA Tu,. Ao Oarcy Vargas. 520- Cep 69050- Tal.: 542-2100 - Fax 642-2255- TIx. 1048

EQUIPOL Hotéis e Ter. A. Bernardo Ramos. 153 - Cep 69005Tais.: 233-331915042 - 2322416 - Fax: 232 .2739-Tio: 3119

TARUSA Viag. e P,om. A. Mons. Couimho. 527 - Cep 69010Tal,: 234-8434/8613 - Fax 232-0059 -Tia. 2792

ESPAÇO VERDE Ter. R. Costa Azevedo. 240 - Cap 69007 Tais 232-4522/4172 - Fax: 232-4850

TWA Ter. Au Pedro Taixaora, 1000. 11.124 - Cep 69040 - Tel.: 238 . 2894 - Fax 238-2622 Tio. 1319

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leonardo Maichar 708 A- Cop. 69010 - Tais.: 232-5721/5303 Fax: 233-0936 Tia: 1477

VIANATUR Viena Tu,. A. Saldanha Marinho. 606 - Cap 69010.040-Tais.: 234-8434-233-1573Fax: 232-0059 - Tio, 2792

FM Tu,. A. Saidouha Marinho 700- Gep 69011 Tais.: 232. 8811/8880 - 233-9428-Fax: 234-0029 - Tio: 1348

VIVIANE Passag. e Tu,. R. Ipiouma. 700 - Cep 69013 - Tel.: 234.6621/233-3118/61 32-Fax 233-3115 -Tio. 1423

E.J. Cãmbio e Tu, Au. Tiradentes, 1463, 1). 05-Tal.: 62-3264 - Fax: 26-1 646 GOLDENTUR Ag. Tu, e Passag. Au. XV da Novembro, 1033 - Cep 87013 - Tal.: 22-3778 - 26-1522j4542 - Fax: 22-5831 -Tia. 2049 INGÁ Tu, A. Neo Alvas Martins, 2456 - Tal.: 26-6325-Fax 26-5325 INOK Tur Ag. Passag. Au. Brasil. 3080. s114, 1° and. - Tel.: 26-2815123-1688- Fax26-2815 LIMI Tu, Au. Paraná. 1343 - Cep 87013 - Tal.: 62-2177/2113- Fax 62-3422 SOLENEVE Pesa. e Tu, A. Paraná 466 s/06 - Cap 87013 Taietax.: 26-3949 - lix: 2543 Ter. GARCIA A. Basilio Sautcholt, 555 - Tal.: 22-3644 -Tio. 2018

MATA DE SÃO JOÃO - BA CEP48280 -000071 ODARA Viag. e Tu,. Au. do Farol. s/u - Praia do Forte - Tel.: 876-1018 - Fax: 876-1018-Tia: 1371

MATÃO - SP CEP15996 -0000162 LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matâo A. Rua Barbosa. 975 - Cep 15990- Tal.: 62-5211

Na Florida, Hilton e General. A combinação perfeita. àL

••ssg

iro o

A )

/FW

Preços desde US$89,00, incluindo apartamento por noite (para até quatro pessoas), automóvel e estacionamento.

896

Seja sua viagem de lazer, negócios ou urna combinação de ambos, desfrute da qualidade inigualável dos melhores hotéis Hilton na Flórida e do aten1 dimento eficiente e cordial da General Rent-a-Car. Nosso programa lhe oferece a facilidade de economizar e des- r' frutar com q ualidade. Os Hilton da Flórida farão de sua viagem umaexperiência inesquecível:os hotéis que participam do programa

(X)

tuam-se nas áreas mais pitorescas e acolhedoras da Flórida. Além disso, com a General Rent-a-Car você terá a satisfação de dirigir um carro com a qualidade Chrisler Corporation e quilometragem livre grátis. Os preços incluem alojamento para até quatro pessoas e um carro compacto (Dodge, Colt). Se desejar um carro maior ou de luxo, poderá obtê-lo mediante pequena taxa adicional na retirada do carro.

Hotéis Participantes Miami Airport Hilton & Marina - $89,00

Altamonte Springs Hilton & Towers-$89.00

Hilton enWalt Disney World Viliage $145,00

Hilton lnn Gateway - $99.00

Hollywood Beach Hilton - $89.00

Cocoa Beach Hilton $99.00

St. Petersburg Beach Hilton- $ 109.00

St. Petersburg Hilton & Towers- $89.00

Day tona Beach Hilton $109.00

EP1IA CAR

HILTON

TocA, por L,stØcL

Maiores infonnações com seu agente de viagens ou pelos telefones

BRASIL São Paulo .... .... (011)231-3344

Porto Alegre .....

(051) 224-72711224-2319

Dezembro/92 - Guia Panrots - A-187

Agências de Viagens MATÃO - SP CONTINUAÇÃO TOUR MARINA Viag. e Tur. A. Rui ila,bosa,737 -Tal.: 82-5108- Fax: 82-1844 -Tio: 1051 MAUÃ -

CEPO9300- DOO 011

ESCORIAL Ag. de Tur. TELTUA Viag. Tur. CHINA'S Tur. TAKADA Tur. R. Princesa Isabel de Bragança, 252 - Mxi. Deodato da Fonseca. 755 - Cop A. dos Canodes 1460 - Cep 59030 - Ao. Arnarai Peixoto, 207 S. 1212- Cep Teia.: 223-2594 - 223-1909 - Fax: 24020-Tal.: 717-9898 -Fax: 533-2341 Cep 05710-463 - Tais.: 469-2720 - 59020.Tois:222 .4685-221-5059- Fax: Tio: 36733 223-3696 - Tio: 2777 221-4520 -Tio: 2367 460-1099 - Fax: 460-1205 MOGI MIRIM -SP

CEP13800' DOO 0192 Ag. de Viag. VIVA Tur. R Treze de Maio. 357 - Tais.: 62-5414/4088 - Fax: 62-6414

FAIRTOUR Viag. e Tur. TERRATUR - TERRA Tur. CONDOR Viag. Tur. A. Juxd:ai. 340 - Cep 59020 Tela: Ao. Fiosavo Peixoto, 559- s/1 02 - Cap: A. daConceiçao. 18524°arrd.Gr.2403 Cap24020 -Teia.: 717-8585-719-7909 59020 -Tola.: 221.5660Fax: 211-2700 222018019335 - Fax: 221-5353 - Tia. - Fax: 719-6458 -Tix: 2865 2630 COSTA DO ATLÂNTICO Tur. A. Fekpe Camarão, 364- Cep 59025- Tais.: 211-2091 - 221-5327 -222-0173 - Tia: 2718

TIROL Viagens e Tur. Av. Alexandrino deAlencar. 1330 -Cep 59020 - Tela.: 222-8203 - 221-5197 - Abav: 22113225 - Fax: 221-5197 - Tix: 2326

FOLK TRAVEL Tur. Repres. EsI.deitaipú,4905- Li. 105-CeP:24300 - Tais.: 706-391113736 - Fax: 709-3911

GACA E ROCH Viag. Tur. CVG LAZER Tur. Av. Cel. Moreira Cesar. 26511108 - Cep: A Treze de Maio. 322- Tela.: 62-19551 DUNAS Viag. a Tu r. 24320 A. Capitão Abdon Nonas, 720 Cap TOURS BRASIL NATAL 493914319 - Tia- 2334 Av. Prudente de Morais, 1957- Shopping 59020- Tal.: 221-4170- Fax: 221-5506 - Natal Sul - L1. 25 - Cep: 59060- Tela.: GS VIAG. E TUA. Ti.: 2657 Tur. SANTA CRUZ 222-1317 - 222-5822 - Fax.: 231-2577 - A. Luiz Leopoldo Fernandes A Treze de Maio. 322 - Tais.: Rxhairo.481/403 - Cep 24030- TelIax.: FENAETUR - Fenxe Vixg. e Tur. Dx: 2690 DIFUSÃO Pesa, e Tur. 62-4539/1969- Tia- 2334 719-7640 A. Apod. 419 - Cep 59020 - Tais.: A. da Matriz. 10 - ci. 20315 - Tal.: 222-4273-221-5314 Fax: 222-5115TRANSNETUR INTERMODALde 416-2744 SOLIANITur. Tur. ITINERA Tur. A. Padre Roque. 477 -Cep 13800- Teia.: Tia: 2346 Ao. Prudente da Morais. 1987 - 14. 71 - Ao. Amaral Peixoto, 207 ai. 1110- Cep 62-053515363 - Fax: 62-1191 - Tio: Cxp 59050 - Telefax.: 222-0028 - Tia: 24026- Tal.: 7198979- Fax: 717-0124 FLORATUR Empresa de Tur. MIAM[ - FLORIDA 198643 Tix: 39280141796 Ao. Sete de Setembro, 2529- Cep 78935 8041 Tais.: 441.517512307/3463 ____ LAZER Viag. eTur. MONTENEGRO - RS A. Alvares deAzevedo, 108-1/. 101 -Cata HARABELO Pass. e Tur. NEW YORK - EUA ACC TOURS INC. 24230 - Tal.: 722-7222 - 719-5340 A. Dos. Hernani 1-lago Gomas. 365A CEP95780 -DOO 051 444 BsckeilAverrue- Suite M 128-33131 Cep 59080- Tem.: 236-3622-219-3363 622-1659-Tio: 37375 - Fax: 236-3693 - Tia: 2651 DUNA Travei Agency Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR LAYSER Ag. de Viag. e Tur. Coral Way2000-S.W.22ST33/45-Tei.: R. Osvaldo Aranha, 1271 - 519 - Tal.: COPA INTERNACIONAL CORP. ICARO Pesa, e Tur. 144-22 22AVE WHITESTONE - Cep A. Cal. Moreira Casar. 2614. 118- Cep (305)856 . 9895/9856 . lix: 81000-71974 632-2555 A. Aula de Souza, 275 - Cep 59025 -11357 - Tal.: (718) 460-6416 - Fax: 24320- Tel.: 722-0040 - Fax: 856-9908 __________________ Tala.: 222-093-1)6674 - 211 -2204 - Fax: 886-3298 LEILATOUR 211-2260-Tia : 2584 INTERNACIONAL Travei Nei Work MONTES CLAROS - MG A. Lapas Trovão. 134 - a/Li 207 - Cap 905 Soxth Bayshora Drrve - Tower - SaIe POOL Ag. de Viag. INTERNATIONAL Via g. e Tur. 24220-Teln.:714-3383/8694-71O-2€l9 1725- Tly 244650- Tal.: (305)371-6416 Paulrro's Lrnroxsixe Ser.,ice36/21 lOih CEP3 9400 - DOO 038 Ao Eng. Roberto Freira. 2951 L1. BI 1 -Fax.710 . 2619- Tia: 40652 Street 11106-Tal.: (212)759-0742Tio: -CepS9OSS - TaIs -231-99411/9947-Tio: SETE MARES Op. Turistica 257.105-8223566 26M LEVITUR LEAL Viag. eTur. 34 S.E 211 -Ao. Sada 223-Tal.: (305) Ag. de V)ag. GUAICUI Tur. A. Dr. Bormari, 51- Sala 301102 -Cenlro R. Dom Pedro li. 214 - Teia.: 374-6164-Tio: 211906 221-326-112771 - Fax: 221-3315 - Tio: ITAPARICA Via9. Tur.. - Niterói - Cep 24020- Talo.: 717-4127NILOPOLIS - RJ 2221 A. Ukssas Caldas, 39- Cep 59025-Tela.: TIA. Inc. Receptiva Tour Op. 718-4682 222-4678 .221-3126-Fax: 222-4678 P.O,Box 501693- Zip 33160- Taiaiax.: CFP2E5 10-000021 . (306)931-2773 LUMIAR Vixg. Tur. ITAPEMIR1M Tur. Ag. de Viag. MONTEVIDEO - URUGUAI A. Cel. Gomas Machado. 136- 91801 Ao. Marechal Doadora. 561 - Cep 59020 LIANA TOUR Ag. de Viag. Cap 24030-Tais.: 622-210511 831-Fax: Ao, Getúlio Vargas. 1597 - Li. - Tel.: 622-2106 -Teia.: 222-7644/0957- Tia: 2371 MOCÓCA - SP 791-2909/394118596 MAR ABERTO Tur. MIRANTUR VIAGENS CEP13730 0DB 019 ABTOUR Viajes SAL Av. Eu0. Roberto Fiava. 2951 - Bi. 5-LI. Calia Don José, 935- s4401 A. da Conceição. 188- Li. 120 - Térreo 12. Cap 59075-Tal.: 231-2196 - Fax: Cep 24020- Tala.: 722-5629-717-3255 NITERÓI RJ LC Pesa, e Tur. WiKITUR S.R.L. 231-9420-Tia: 2352 -Fax: 717-2465 Pç Major Jose Pedro, 81 - s101 - leis.: DOO 021 Ao. 18 de Julho. 1044.2° 55-2868-Fax: 55-1062- Tia: 2301 MARETUR Tu,. MJ TUA Av. Prudente da Morrias. 1987-Li. 44 A. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro, 1001 Tur. e Viag. Cep 59037-Tal.: 222-7735-Tia: 2729 MOSSORÓ - RN A. Lopes Tiovão, 134 - 14. 117 - Cep 551 s.1309-Cap24030-Tei.:718-3288 MOGI DAS CRUZES - SP 24220-Tal.: 714-1001 -Fax: 719-0577- -Fax: 718-3288 -Tia: 37377 CEP5 9600 DOO 084 MIC Tu, 000011 37872 _____ Ao. Campos Sales. 500 - Tiroi - Cep: Tia: NOVASAFARITOURS 59025 - Tais.: 222-6881/0737 - Fax: ADMIRALTours NlBRAVEEmpreend.Turisticos A. Cal. Moiaura Casar, 165- 4101 AG.Viag.GARR1GATur. 222-6381 - Tia. 2550 Lida. Parte -Tal.: 711-2105-Tia: 38576 A. da Conceição. 184-Sblj,- Cep 24020 Pç. Firreixa Santana, 21 - C. 11/12- Cap R. Machado de Assis. 284- Cap 59600Tela.: 722-4372 622-1393 For: 08710-Tala.: 468-1979 -Tia: 68040 MIPIBU Viag. e Tu,. Tel.: 321-5096 -Tio: 643233 PEDRO MELLO Operadora de Tur. 717-5770-Tio: 39548 A. Mirabu 521 - Cep. 59020-260 -Talo.: Av. Amaral Peixoto. 455 - 9 0 - Cap BOA FONTE Tur 221-4502 - Fax: 221-5043 -Tia: 2594 24020 - Tala.: 717-422714698 Ag. Mar e Ar Viag. e Tur. A. Tenente Manoel Alvas dos Arqos, 237 MIRRASOL Viag. e Tu, Gargel. 361 - Tal.- A Cal 719-8360 - Fax: 717-4227/1520-Tio: Av. Erxanr do Amaral Peixoto, 436-Leia - Cep 08710-680 -Tala.: 468-3199/2864 NATALSOL Viag. e Tur. - Fax 469-6258321-5006/6486/6494- Ti.. 3143 32109 Av. Campos Seles. 463Ljl01/114-Cap. - Cap 24220 - Tal.: 719-9182 - Fax: • Filial Podre Mello: Av. Amarei Paiaoio, 59020-300 -Tais.: 222-4824 -211-3186 717-3657- lix: 34037 C.A.B. TUA Vieg. e Tu,. 300 - Li. 04 - Cap 24020 - Tela.: -Tio: 2838 NATAL-RN A. Joao Cardoso s. Primo, 655° - Cep ATLÂNTICA-RJ Viag. e Tur. 7l7-4115-722-3577-719-8350- Fax: 08730-Teialax.:469-7697 A. da Conceição, 188sf1904 Cep 717.2672-Tia: 32199 NATAL TAAVEL DOO 084 24030-Tal: 717-7620 - 722-6250-Fax: Empreendimentos Tur. HB Viag. e Tur. Ao. Sen. Salgado Filho. 1605 . Cep 719-7368-Do: 40636 REGISTOUR Viag. e Tu,. A Francisco A. Melio, 139- Cop. 08740 Ag. AEROTUR 59050-Tal.: 221 -4663 -Tia: 2837 A. Cal. Morava Cezar. 229 sblj. 1015A. Apodi. 683 - Cep 59020 . Tal.: .Talo.:461-1960/2617- Fax: 461-1355 CAMBITUR Ag. Sio Jorge -Cap 24230 - Tal.: 710-3967 - Fax: 222-2974 -Fax- 222-252112229 CãmbiO Tu,. NATALTIJA Pesa. e Tur. 714-1684 JAVATUR Tur. e C5mbio Ao. Daodo,o. 424. Cep 59025 'Tais.: R.JoseClamanta.36A-Tei.:717-8601A José Bomiâcro,336-s/Lj -Cap08710 AR. de Viaa e Tur.TOURS 222-54011540214334 - Fax: 221-5956 - Cap24020 RIO LINE Ag. Vieg. Tur. .Tela.-460-3858/t234 . Tia:54274-Farr: BrIASILNÃTAL A. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro. Av. Prud. da Morais 1987 LI. 25 - Cep Tio. 8063 469-0924 CONTACTUR Viag. e Tur. 551 -s. 1104/5- Cep 24030- Taiaiax.: 55050 - Teta.: 222-931715822 - Fax: Asa Coronel Moreira Casa:. 229 - s 9i . 717-6825 NILOTUR Viag.eTur. 211-2577 JAWACENTEA Tu,. Pesa, s/7/8- Cap 59025 209- Cap 24230- Tala.: 710-7401 -Fax: . R. João Pessoa, 265 A Princesa Isabel de Bragança, 279 -Teia.: 222-7110)5887 - Fax: 222-1097- 714-5138-Tia. 32059 TiTUR Cambio e Tu,. Talo,: 469-3542/0093/4683-461-3409- ALFA Víag. Tur. Ao. /axaral Peixoto. 290- Cep 240201076 A. João Pessoa. 224 - o/02- Cap 59025 Tio: 2263 Fax: 469-0827 COSTA BAUM Viag. e Tur. -Tal.: 709-0011 - Fax: 709-3899 - Tio: - Tal.: 211-2731 - 222-8769 - Fax: Ao. Amaral Peixoto. 467 s/1008/9 - Cep. 40617 ORLATOUR Viag. e Tu,. 222-5145 MITO Tu,. A. Felpa Camarão, 749A ' Cap: 59025- 24020- Tal.: 715-3072-Fax: 717-6515 A. Dr. Badalo Werthermer. 1661 - Cep Tais.: 221-0320 - Tio: 2645 - Fax: - TMA Ag. de Viag. 08710 . Tel.: 469-8488- Fax: 469-5794 - ALVITUR - ALDO Viag. e Tur. DAVILA Toura Av. Etxaxi Amara] Peixoto, 467 . s41203 Av. Prudente de Morais. 1327- Cp 59020 222-9856 TI.: 34473 A. da Conceição, 188 Gr. 3107Cep -Cep24020-Tet.:719-8538.Tla:37376 -TaIs.: 223-62-14/6300-Tia: 2260 24020- Tal.: 718-7820-717-9659 - Fax: PAX Viag. & Tur. MIZUTATur. Ao. Afonso Pena, 394 Li. 10 ' Tais.: 717-7221 VETOR Tur. Viag. ARITUBATu,. Av. Farnando Pinheiro Franco. 170s.2- Av. Hermea da Fonseca, 1542 . Cap 222-180014709 - Fax: 222-4108 -Tia: R. Gavião Paixolo.68-Cep:24230-Tel.: Cep08730-Teis.:468--1664/2374/2371 ECHOS TOURS Viag. e Tu,. 59020-Talo.: 221-2615/5612/4742-Fax: 84-2448 717-386818890 -Tia: 41789 - Fax: 468-1598 A. Cel. Moreira Casar, 16514.101 - Cap - 221-4742-Tia: 2665. 24230-Tal.: 711 .2106-Tio: 385713 . Fax: VIANNA MARQUES Tur. ICO Tur. LA DO ATLÂNT PÉRO MOGI TRAVEL Tur. Ao. Prudente de Morais. 1987 - Cep 711-2146 ATHENAS Viag, e Tu,. A. Nulo Peçanha. 49 . 1/. Cep 24615 A. Biãa Cubos. 185- Cep 08710-Tal.: Av. Prudente de Morais, 615s/506 Cep 59050 Telefax.: 222-2335Tix: 2821 469-2681 - Frui: 469-6374- Tia: 68044 ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. 59025 - lei.: 222-2707 . Fax 222-2264 Tu,, REIS MAGOS Tur. Tia. 2525 OCEANO PACÍFICO Viag. Tu,. NOVA FRIBURGO - RJ Ao. Senador Salgado Filho, 1799- Cep R. Leopoldo Fernandes Pinheiro. 551 - A. Brás Cubos. 166- s116 - Cap 08700- 59050-Tal.: 221-313913583/6102 -Fax: s/1302-Cep24020-Tel.:717-9253-Tix: AURITUR Tu,. Excursões e Vieg. . Tel.:469-9801/84-69- Fax: 469 7356 OOD 0245 38584 A. Apodi. 240 - Cep 59025 - Tal.: 222-9737 - Tix: 2566 222-8648 - Fax: 211-2724 - Tia: 2348 SAMAVISA Tu,, Ag. do Via.g.. BURGTUR Ag. Viag. EOUINOX TOURS Viag, e Tu,. SOL & MAR Tur. Tur. A. Javino Barrete, 265- Li. 2'Cep 59020 R. Cal. Moreira César. 165- Lj. 112 - Cep Au. Alberto Braune. 86 ' 1/. 09 - Cep Ao. Vereador Narciso Vague Guimarães, BEVERLY HILLS Travei Tur. . 1180 - Fax: 22-641526813. Tais.: 22 24030-Tel.:714-686317613 1001 . 14. 2-Cep 08780.TeL: 469-8333 Ao. Doodoro, 531 - Cap 59020 - Tal.: -Tais.: 222-88-48-Tia: 2808 Tia: 32254 -513/51669/6087- Fax22-2390-Thc 2974 - Fax: 469-8584- Tia: 34391 ESCOBAR Tu,. Viag. SOL1S Tu,. Av. João Pessoa, 267 . Cap59025-TeIs.: A Cal. Comes Machado, 130 - Cap FRITUR - FriburgoTur.eVisg. SORAGGI VIAG. E TUR. BRAZILTou, 221-1 t50/1520/1151 - Fax: 221-2488 - 24090 . Tei.: 719-5345 - Fax: 717-6148- Pç. Dernernal Barbosa Moreira. 28 Av. Frederico Sirsabe. 292 . Cep08790 Av. Deodato. 531 A- Cep 69025 -Tais.: s/401 - Cola 28610-Tal.: 22-7361 TIu: 40965 Tia: 226812167 222-5133/8287/9833-Tio: 2574 Tel.: 469-6902 C & A - CARAMORI & ACEMEL Viag. Tur. Ao. General Osorio, 85- Cep 09310- Tel.: 416-1277-Fax: 450-0008

A-188 - Guie Panrotas - Dezembro/92

4V 5P 55wF1

ÁíOW Agov Ágo^ Ágov Á005

BUEN O S HOTEL PANAMERICANO.................. LIBERTADOR........................ PLAZA (MIN. 5 ROM) REGENTE PALACE............... CONQUISTADOR.................. GRAN B. AIRES.....................

AI RES

HILTON

CAT. DBL ***** US$ 174,00 ***** US$127,00 ***** US$ 170,00 **** US$ 6300 **** US$ 83,00 **** US$ 68,00

S PARA J UL HO eo ut ros)

BARILOCHE HOTEL

CAT.

MILLARAY..............................** BELLA VISTA......................... SOL BARILOCHE................... PANAMERICANO...................

HOTEL FLAZASAN FRANCISCO...... CARRERA(FIT) ..................... GALERIAS............................. SANTIAGO PARK PLAZA .... . FUNDADOR........................... HOSTAL DEL PARQUE

DBL US$ 39,00

**** US$ 68,00 **** US$ 68,00 ***** US$101,00 * **U** 9 00

CAT. DBL ***** US$115,00 ***** US$115,00 ***** US$ 90,00 ***** US$ 120,00 ***** US$101,00

The Beverly Hilton

The New York Hilton

9876 Wilshire Boulevard Beverly HilIs, CA 90210

1335 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10019

Fontainebleau Hilton Resort SPA 4441 Collins Avenue Miami Beach EL 33140

El Conquistador Hotel Continental

Suipacha 948 (1008) Buenos Aires - Argentina

Paraguay 1373 Montevideo Uruguay

**** US$130,00

(SÃ'iIJ1i

HOTEL

CAT. DBL ***** US$ 69,00 LAFAYETTE........................... ***** US$ 88,00 LANCASTER..........................*** US$ 4800 AMERICA...............................*** US$ 48,00 KLEE......................................*** US$ 66,00 BALMORALPLAZA ...............

Hotel São Luiz Av. Farrapos, 45 90000 - Porto Alegre - Brasil

Gran Hotel Buenos Aires Marcelo T. de Alvear, 767, (1058) Buenos Aires

TODOS ESTES PREÇOS SÃO PARA JULHO, OUTROS MESES PREÇOS MENORES. PACOTES PARA BARILOCHE, USHUAIA E BUENOS AIRES. CONSULTE. RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO COM OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO NOSSOS SERVIÇOS SÃO EXCLUSIVOS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS FAX (051) 225-6729- TELEX: 51-3603

E1ezembro92 .

Guia Ponrotas . A89

R_An^;ne

rha 1Iijar.øn

NOVA FRIBURGO - RJ CONTINUAÇÃO

FRUIR Pose, e Tur. Ao. SianisndO Gonçalves. 487 . Tal.: 53120 . Tal: 420-4099 - 81-1622 - Tix: 1622

OURO PRETO - MG

PAULISTA - PE

CEP354)X) - DOO 031

(7EP534C() - DOO 081

PINDAMONHANGABA - SP

CEP124(X) - DOD 0122 BELLA TUR Ag. de Viag. R. Or. Monteiro Casar 111 - Tais.: 42-1260 - Fax. 42-5255

SHALLOM Tur. IBIZA Viag. e Tu,. MANGABEIRA Tu,. R. SiqoeiraCampos.530-Tal.: 531-1255 An. Olinda, 652 - Cep 53110 Tel.: R. Padre Rolar. 455- Tela.: 551 . 1203 - MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. -Fax; 531-0556- Tia: 4545 429-3188-429-3559 44116234433131 PÇ Oarrrraval Barbosa Moreira. 14 - PERATIJFI Ag. Viog. sl401 -Tal.: 22-6869- Fax: 22-0183-Tia OSTRA Viag. e Tur. R. Deputado Claro César. 27 Tal.: OURO PRETO T ur. 41035 . Lj. 15 Comp. Rod. Salgadinho, s/rr° 42.2922. Fax: 42-2370.Tia:121 PEDRO LEOPOLDO -MG Ao. .CapS3llD-Yal 241-2111 -R 21251 R. Alagoas. l3l4- Li. 9C-00p30I30 ONDA VERDE Viag.Tur. Tal.: 221-1222-Tio: 1947 CEP336CX) - DOO 031 Tia: 2255 Ao. Alberto Braurre. 12 - s/303 - Cep 2202 28600- Tal.: 22-0958 PIRACICABA-SP VILEMEN Ag. de Viag. e Tu,. AGATATur. PARA DE MINAS MG CEP134080000194 R Oernxrdo Vieira da Maio. 55 - Cep R. Dr. Herbster, 117- Tel.: 661-1166- 53110-Talelax:429-3332 Fax: 661 . 2251 -Tlx:51155 NOVA IGUAÇU - RJ CEF35550-000 037

CEP26CXYJ- DOO 021 ORLÀNDIA - SP ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Traze da Maio. 71 - Tal.: 767-6844/8871

CEPI4620-0000I6

CENTAURUSEmP.VioQ.CTUr. R. Francisco Salas 83-Tal: 232-363619 Tia: 2361

________________________ ADRITUR Câmbio e Tu,. R. Rangel Pestana. 829 - Tela.: 34-3609i9633-33-2689-F":33.2602AS PELOTAS -RS Tia: 2866

cEP961cXJ-000 051

Ag. de Tur. MONTE ALEGRE R. Aliares Jose Caetano. 1339- Teia.: ILLITUR-ILL1PRONTiTur. CISPLATUR Viag. eTur. 34-4155/4096/4954-Tio: 1733 PARANAGUÁ- MARCOTUR - Marcondes Ag. de Trés. 525 Tais.: 726-5233 Fax Ao. R. Andrada Nevas, 1991 - Tais.: Viag. e Tu,. 7265609 225-5944 . 225-9637-Tia: 164 Ag. de Viag. RIO BONITO CEP83200- DOO 041 Ao Gcv. Rabelo S:ixsira. 214- s.501 - R. Alfredo Guedes, 1949- s/lOOl - 100 Cap 26210 - Tal : 768-3673 - 1AX: _____________________________ 7680533Fax: _________________________

ORLANDO - USA NOVA ODESSA - sp

CEP13460 - 000 0194 CONFRATUFI Ag. de viag. R. Primeiro de Janeiro. 200A - Tel.: 66-1228 - Tia 3756 NOVO HAMBURGO -RS

1BL Pass. Aéreas R. Faria Sobrinho, 470 - Tais.: 422-1507/1508

AiR BRASIL TOUR AND TRAVEL CORPORATION 1801 - W G,and Si. - suite 09- Phone: (407) 839-3784 - Fax: (047) 8393785

- PARANAPANEMA - 5P

HERFA TOURS 1650, Sandlake Road SUITE 202 - Phorre (407) 650-2300 - 643-6875- Fax' 850-2400-ToliFra'a :800-257-6509

SATYTur. lloiarrrbrs II - Caias Postal 490 - Cep 18725-Tai.:58-121 - Fax: 58-i522-Tla 080

CEP18725 - DOO 0147

R. Andrade Naves, 2439- Cep 96020- 33-9625-Tio: 4119 Tal.: 27-5404 - Fax: 27-5838 - Tia: Ag. TORRES Pose, e Tu,. 532-1055 R. SorrIo Antonio, 713 - Tel.: 33-0844 Fax: 22-2355-Tia: 1303 ESPAÇO AÉREO Tu,. R Quinze da Novembro, 666- Li. 35 BENETTON Ag. Viag. Tur. Tais.: 22.6045125-704116825 R. Tiradenles 386 - Cap. 13400 - Tal.: 34-4311/5439-33-6749 - Tia: 4051 GLOBAL Tu,. R. Andrade Naves 1934 Li. 9 - Cap. 96020 - Tais.: 27-368613437 - Fax: TREVISANTUR R. Quinze de Novembro. 1141 - Tais,: 27-3186 22-5358.34-0933-Tia: 7931

JOTABE Ag. de Viag. U. ZAOUIA Viag. e Tu,. STAR V.I.P.TRAVEL AGENCYr 19, Voluntários da Pátria. 1075 - Cep 19. Santo António, 583-Tais.: 22-7841 96015 - Te],: 25-863415669 - Fax: INC 33-8068 - Fax: 33-8091 -Tia: 4035 PARIS - FRANCE AIR TRAVEL Tu,. 22-3540 5850, iakehxrst Dr. Saite 150-25 - Phone: A. Joaquim Nabamo, 1578- Cep 93310- (407) 363-3886-Fax: 363-1758 VERITAS Viag. e Tu,. CEP75032-0 0001 Tal.: 593-7188 - Tia' 2918 KI-IAUTZ APATUR Tu, e Viag. An. Carlos Batalho, 553-Tal.: 34-0066 ASC Viag. e Tur.19. Mal. Fioriano, 19 - Tais.: 25-1122 - Fax: 34-0532- Tia: 7756 Fax: 25-4597 - Tia: 1219 BON VOYAGE Congrestoure OSASCO - SP Av. Pedro Adams Filho, 5604 - s.701 - VIPTUR Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 593-724818. Rue da La Mrchodiére. 1° . Frente . A. Saldanha Marinho, 1277 - Tel.: 000011 Tal.: 47-426004 - Fax: 47.428453 34-1822-Fax: 34-1638-Tia: 1642 PETROLINA - PC EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. R Vinte Cinco de Julho. 1208 - Cop BRADESCO Tu,. CEP563(X) DDD 081 PARNAIBA - P1 Mairrz:Cidade de Deus, s/° - Cap 06029- 93310- Tal.: 595-2207-Tia: 2374 PIRAJU - S I' Tal.: 702-3130-Tia: 4000 CEP64200 -000085 ALMEIDA TUR. CEP18800 DOD 0143 ITAPEMIRIM Tu,, A Francisco Bosco Pais. 127 - Cap. R. Carlos Germano Burcirle, 260- Cep ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 56300-000-Tai,:992-1176 93330-Tais.: 593-5114-595-4100-Tia: Pça. Antonio Mank, 10 - Cep 06090 - ATALAIATu,. VALINTUR Viag. e Tu,. Tela.: 702-455014529 27-8012 Av. Pros. Vargas, 238- Tal.: 322-1833 Av. Or. Domingos Teodoro GaUo, 75IOPÇÃO Viag. Tur. Fax: 322 2790 Ao. Joaquim Nabuco, 477 O - Tal.: Tal.: SI -2791 - LUBRATUR Viag. Tu,. .JOBE Viag. e Tu,. 961-t6tB-Fax.961-t616 R. Mauricio Cardoso, 1240 - Tais.: R. Primitiva Vianco. 244 - s1806 - 50 593-15991969012868 - Fax: 593 . 9099 Tais.: 704-0603 - Fax: 703-7493 - Tia: PARNATURTU,. 19. Pires Parreira. 550 - Tais.: PIRASSUNUNGA - SP Tln'2228 71535 322-356914726 - Fax: 322-4726 - Tia: CEPI3630 -0000195 PETRÓPOLIS - RJ 2183 MARCOPOL Ag. Bras. de Tu,. LEONARDO'S TUR - Ag. de Via9. 000 0242 R. Lima e Silva. 222 q. 403- Cap 93510 e Tu,. ___________________________ -Tal.: 59-4-2100- Fax: 594-2106 Ao. dos Autonomistas, 3056-Cap 06090R. A. 7 de Setembro. 461 - sJ2 - Tal.: PASSO FUNDO - RS - Tal.: 702-9788- Fax' 702-9073 - Tia: BURRO WES Ag. de Viag. e Tu,. 61-6095 MILBRATUR Viag. Tur. 71080 A. do imperador, 804-6° - Cap 25620CEP99I00000051 Av. Pedro Adams Filho. 3620 - Cap Tel.: 42-4470 - Fax: 42-4611 - Tia: 38345 PORDOSOL Ag. de Viag. e Tu,. 93320- Taialaa -595-2310 STAR Viag. Tu,. A. Capitao Maneco. 940- Cx. Pontal 208 R. José Joaquim Guerra. 289 - Cep ALOHA Tur. Viag. e Tur. .Cep13630'000-Tel:616960 CLUBRASILTu, NIPONTUR Viag. e Tu,. 06290-Tela.: 702-3261 -Fax- 702-3561 R. indapendencia. 923 .Cep 99025-Tal.: A Imperador, 970;. 310Cep. 25620A. Murcilro Oras. 1431 31, 83 - Cep 321-1000 - Fax: 312-1551 Tei :43-0026 93410-190 - Tel.: 594-3011 - Fax: SVEP Tou, Serv. Tu,. Viag. e POÇOS DE CALDAS- MG 594-5714 Paaseg. LOOPESTUR Lopes Tu,, e Transp. DENVER Transportes e Tu,. e CEP377(X) -000035 R. Gan. Biteocoari. 318 - Cep 06090- Ao. Brasil. 322 - Tais.: 313.532215423' Câmbio PEGASUSViag. Fax: 331.1124 A Dr. Nilson da Sa Earp 85 2 9 - Cep. A. Borgas da Madeiros, 293- Cap 93310 Tal.: 701-7098 25620-190 - Tel.: 43-245617699 - APC Tu,. Tel.: 594-3888 - Tia: 2323_________________________________ V&F Viag. e Tu,. _______________________________ R. Aro de Janeiro, 71 - s118 - Tal.: 31-1324 - Fax: 31-1752-Tia: 34820 R. Manoel Santana. 250- Cap 06020- 722-2277 - Fax: 722-1632 - Tio: 7089 PASSOS MG PRISMA TUR VIag. e Tu,. P1 do imperador 772o1.4- Csp. 25620 Tal' 703-2722 - Fax' 702-0276 - Tia' 19 Gol Neto. 54 - s/i - Cop 93510 - Tei: 72113 - Tal.. 42-5444 - 31-1278 - Pau: SUL MINAS Tu,. CEP37905- 000035 594-48l2.Fxx:594-48i2 31-1752 - Tix: 34820 A. Prefeito Chagas. 33 - 2°And. - Cap 37700-Tal: 722-1514 - Fax: 722-1227 - SINOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. JOURNEY Tu,. MENDONCATUR AG. DE VIAG. Tia: 7084 OSORIOAS A Julio de Castrllros. 405/601 - Cep A. Or, Bornadrno Vieira 41 B Cep 37900- R. do Imperador. 675- Lj. 7- Cap 25650 93510-Teia: 593-8182-595-1814 - Tio' -Telefax :43-7795-l'lx:23377 TOPTOURSV1ag. Tai.:52i-5050/229t - Fax: 521-2284 CEP95520-000 051 2339 R. Santa Catarrna, 384 1 - Tais,: 722-2406-721-3484 - Fax: 722-2330 MILLER Ag. Viag. e Tu,. VIA MUNO[ Ag. Viag. Tur. RENDA Tur. SOCALTUR Tu,. Tia: 7075 A. Santa Antônio. 69- Cep 37900- Tal.: R. imperador. 675- 14. 6- Cep 25645A João Sarrrreata. 491 -Tet'663-2326- R Bento Gonçalves. 2820 .Cep 93510- Tala.: 42-015015962-l'ta: 21303 521 -t686 Tal' 593-7333 - Fax' 593-7012 - Tia: Tia' 3435 VALAZZE Tu,. e Repres. rs ___________________________ SEAGULL Tu,. A. Assis Figuerredo, 1072- Cep 37700A Dezasseis de Março. 276 - Cap Tal.. 722-2040 PATOS-PB SUAVE Viag. e Tu,. OSVALDO CRUZ -SP 25620.040-lei.: 42-6068-Fax: 42-6767 R. Pedro Aloures Cabral. 1046 - Cep - Tia: 31876 CEP58700 -000083 93310- Ta1s.: 593-9166 - Fax: 593-9040 CEPI 7705-0000189 PONTA GROSSA- PA TRANSALFA Tu,. Lida. CEP84100 -0009422 Tu,. ESTRELA DO MAR PRISMA Viag. Tur. R. do Imperador. 288- S/L). - Cap 25645 A. Frrodholdo Rhcdan. 51 - Cep 93510- ANITUR Ag. de Viag. e Tur. An, SolondaLvcena. 19-Tet.:421-2861 -Tala,: 438945- 42-6710-Fax: 43-8945 Ao. Pres. Ftoosevex, 341 Tel.: 61-1937 Tais' 593-462215316- Fax' 5636699 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. -Tia 4151 -Tia 36702 - Tia: (182)400 Tia' 522079 A. Dr. Colares, 320- Ci. 11 - 1°-Tal,: 23-3411 -Fax: 23-3773

DOO 0512

OLINDA . PE

OURINHOS - SP

PAULÍNIA - SP

PIMENTA BUENO - AO

CEP53000 -000081

CEP19080 -0000143

CEPI3 140- DDD 0192

CEP78I)68 000039

ALBATROZ R, Bxldurno Taquas, 123- s102 B -Teta,: 24-6177 - 23-646S-22-1055 - Tia: 361

ACQUA - VIA Via9 . Tu,. A. José Augusto da Silva Bra g a. 224 - Cep53120 -Telaiaa.: 429-0127

OURITUR Ag. de Viag. Ao. Jacinto Sá. 135-Tal.: 22-3311 -Fax: 22-3t72-Tia: 143087

CONSENSO Viag. e Tu,. Av. José Paalino, 1339 - ci. 06 - Tal.: 74-3286-Fax: 74-3286 - Tio: 8519

FLORATUR Empr, Tu,. Av, Pres:danla Kennedy. 903- s/2 - Tal.: 451-2322-Fax: 441.2307

C S Pass. e Tur. A. XV de Novembro, 591 - Ce p- 84040 Tal.: 23-1022-24-3388 - Tia: 2211

A-190 - Guia Panrotaa - Dezembro/92

BIIB - Besi íI01( ls üí Brazil 011)1)001 dos inelhoi'es hotéis (1(7 (111(70 e (J(lalIY) e sti elas do pais 10cafizados e111

J)1'11,as

BHBG A maior

O 131113 ('(7flhl'allZfl as reservas dos hotéis da rede, SCI!) 11(1)111111) ônus adicional,

conceiitiraçao (7

de estrelas por

montanhas de 11 ,exeeslados 1)réisileiros. E o (JUC há de mais I11O(IeI'IlO ciii i'ede hiote1eii'1. no estilo das cadeias internacionais.

(1(7 Ia! lejro (7 São Paulo. 1,011héloffiX

1105 5(7115 [)1YV1Í1JOS

planos (le turismo. Seus clientes ' ficai' beiii pCIi() de tiiiia constelação de estrelas, nas iSagehS mais belasdo País.

quadrado do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza Esplanada Praia

Natal Hotel Igar:: Vila do Mar

Hotel Fazenda Praia da Gavôa Recife Recife Palace Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió Hotel Jatiúca Búzios Nas Rocas Hotel Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel

Brasília Carlton Hotel Goiânia Castros Park Hotel

Mangaratiba HotelPrtobello

Belo Horizonte Real Palace Hotel o

Angra dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo

Curitiba Hotel Iguaçu Campestre

São José do Barreiro Hotel Porto da Bocaina

Blumenau Hotel Plaza Hering

São Paulo Grand Hotel CadOro

Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

Parati Pousada Porto Paraty

131-113

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

BEST HOTEIS OF BRZIL Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toli free: (011) 800-8618. Toil free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486.

HOTUR apresenta: NEWYORK NEWYORK NATAL & RÉVEILLON TOUR INCLUI: • Traslados de chegada e saída do Aeroporto ao Hotel e vice-versa em ônibus de luxo com e assistência de guia bilingue. • Tourda Cidade (4 horas) Alto/ Baixo Manhattan. • 07 noites de acomodação no Hotel de sua escolha. • Ceia de Natal & Révei/lon a bordo do World Yacht Cruise, incluindo traslados de ida e volta ao Hotel • Café da Manhã tipo Buffet quando especificado em cada Hotel. • Taxas locais. • Assistência local da HOTUR of NEW YORK

DATAS DE CHEGADA E SAÍDA EM NEW YORK: • TOUR DE NA TAL: 20 de Dezembro/ 27 de Dezembro 1992 • TOUR DE REVEILLON: 27 de Dezembro 1992/3 de Janeiro 1993. • OBS.: Os preços abaixo baseados em chegadas de grupo (mínimo 10 PAX).

Preços por pessoa incluindo taxas locais em US$ CATEGORIA

HOTEIS SELECIONADOS

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

1585 1727

868 1010

810 828

199

1594 1736

873 1015

695 837

199

1525 1667

838 980

721 863

195

1214 1356

695 825

505 647

149

1438 1580

795 937

580 723

133

1093 1235

622 765

511 653

133

Ramada Renaissance Tour de Natal Tour de Réveillon Continental Break (0sf Buifel Included NOITE ADICIONAL

The Drake Hotel Tour de Natal TourdeRéveillon Continental Breokfasf Buffet Included NOITEADICIONAL

Omni Berkshire Tour de Natal Tour de Réveillon American Breakfast Buffet lncluded NOITEADICIONAL

Sheraton Manhattan Tourde Natal Tourde Réveil/on NOITEADICIONAL

Sheraton New York Tourde Natal Tour de Réveillon NOITEADICIONAL

****

Ramada Pennsylvania

Tour de Natal Tour de Révei/lon Amerícan Breokfast Bulfet Included NOITEADICIONAL

IIOT(Jl

Lescrve com:

HOTUR RIO HOTUR SÃO PAULO HOTLER OFNEWYORK

10% comisionavel aos Agentes de Viagens

4 . 192 Guia Panrotas - Dezembro92

(021) 239-814419695 (011)259-1766 Fax: (212) 644-8709

H(J'I'UK NEW YORK NEWS apresenta:

"The Sheraton Plus" Aproveite a baixa Estação na Alta Estação de Nova York... Sheraton Manhattan **** plus com taxas incluídas De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

U S $ 5 3.00 por pessoa

em quarto Triplo

Sheraton New York taxas incluídas De Outubro 01 a Dezembro 15 1992 CO/li

(IS $ 69 * 00por pessoa

eu quarto Triplo

The St. Regis

***** plus

O hotel mais luxuoso de New York Mordomo 24 horas em cada andar. De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 199,00

por pessoa en: Júnior Suíte

eserv com: HOTUR RIO HOTUR SÃO PAULO HOTUR OF NE YORK

(021) 239-814419695 (011) 256-35031258-6493 Fax: (212) 644-8709

10% comissionáveis ~Agentes de Viagens

Dezembro/92 Guia Paerotzs - A-193

Agências de Viagens OLVEBRA Tur. A. SiquarraCampos. 1163- Cep 90010Tais.: 225-1955/7987- Abav: 1201359 TIa: 1618- Fax: 228-8639

ARIKAWATUA Viag. e Tu,. R. San. Voorino. 330- s1301 - Cep 90020 - Tal.: 224-7517- Fax 226.2479

ETS Viag. e Tur. e Câmbio R. Xavier Ferreiro. 21 - s/Sal - Cap 90540-160 - Tal.: 343-2726 - Fax: 343-0206 - Tio: 2875- Abav. 164

JADYR CARDOZO Viag. e Tu,. Ao. Sair. Salgado Filho. 94-a/601 - Cep 90010-220 - Taiala.o.: 225-9345 - TIo: 3799

ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. Ao. Senador Salgado Folho. 231 - Cep 90020 - Tais.: 226-185511274 - Fax: 226-0076 - Abav: 310111-384 - Tio: 051-3682

EXPRESSTAAVEL Viag. e Tu,. S. General Vrlorirro, 77 - C. 901 - Cap 90020-Tals.:224-5371-2254209 , Fax: 224-6623 - Tia: 0236- Abav: 308/367

PRINCETLJR Peso. eTur. Ao. Augusto Ribas. 558 - Cop. 84010Tais,: 23-2468 . Fax 23-71169 - %. 2408

ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Arrdradas. 1234- q. 1606- Cep 90020-008 - Tel.: 226-666216966 - Fax: 227-4089 - Tio: 2924

EXPRINTER Tu,. e Câmbio Av. Salgado Filho. 247- Cep 90010 -Tal.: 221-8266 - Abav: 2191315 - Fax: 221-8486-Tix:1400

PONTA PORÃ - MS

ATLANTIDA Viag. e Tur. R. Andrade Naves 155 - s/101 - Cep 90010 - Tela.: 226-6022 - 228-9755 Abav: 153- Tio: 51-5051

FENAETUR Ferias Viag. e Tu,. R. dos Andradas. 955 q. SOl - Cop 90020

ORBI Tu,. e Viag. KLIFT Pass. Tur. R. Mal. Floriano Peixoto. 270- 7° - Cep Ao. Wencesloa Escoba,. 2923 Ci. 209 90020-060 - Tal.: 225-473310811 - Tiro: Cap. 91900- Tal.: 249-9479 1205 ORGATUR Tur. A. dos Andradax, 1444- 5°- Cap 90020 KOCH TRANSMARES Tu,. R. Gui. Vitorino. 77 - Ci. 204 - Cep 90020 - Tal.: 227-5503 - Abav: 125/258 - Foro: 227-5539-TIa: 2724 - Tais.: 225-497714877 - Fax: 225-4947 Tio 2343 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Somas. 62 - Cep 90570 LEMMEATZ Viag. Tu,. Tal.: 331-7979 - Faro: 331-1604 - TIo: R. Siloerio 535 - Cap. 90850 - Tal.: 1887 233-8377 - Fax: 233-5269 -Uruguai. 240 - 8° - Cap 90010- Tel.: 221.3488 - Fax: PAN WORLD Tu,. e Viag. 233-5269 -Tio: 2137 R. Gol. Arrdrade Neves, 90-ci. 618-Cap 90010-Tal.: 224-2811 -Abao-. 203-Tia: LIBRA Ag. de Viag. e Tur. 5832 Fax: 224.6364 R. Garrorol João Manoel. 50- Cap90010 - Tais.: 225-6222-Tio: 2461 PANAERO Viag. A. Mal. Floriaoo Peixoto 9l si. 404-Cap LUA NOVA Viag, e Tu,. 90020Talalax.: 224-7026 Av. Sala de Setembro, 1079- Cep 78900 - Teis.: 223-153112904 - Tia: 2292 PANITUR Viag, e Tur. A. dos Axrdradas, 1273- q. 1004- Tais.: MAGNATUR - Magna Viag. e Tu,. 224-3687-Fax: 224-9144 - Abao: 368A. Quintino Bocaiuva. 655 - s104 - Cep TIo: 52-0176 90440- Tels.:222-6381/9335-Abav:312 - Fax: 222-9335 - Tio: 04-12 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. A. Com . Caminho, 312 - s/604 - Cap MALAGA Tur. o Via9, 90430-Tais.: 222-8753i6740-Abamn36l Pç. XV de Novembro. 66- c. 1307- Cep - Fax: 222-1365 - Tio: 52-0265 90020-080 - Telefax.: 226-0075 - Tio: 51-5626 PAULTOUR Viag. e Tu,. Ao. Alberto Bios 392 SL. 504 - Cap MAMORÉ Ag. de Viag, e Tur. 90030.140 Av. Pinheiro Machado, 1384 -Cep78900 - Tais.: 221 . 085510747 - Tia: 2196 PEGATIJR Ag. Viag. e Tur. Ao. Protasio Alvas, 801 - cj. 04 - Cep MARACAJA Viag. e Tu,. 90410 - Tais: 331 -7213/7479 - Tia: A. Falipe Neri, 366 o. 208 - Cap 51-0684 90440-150 - Telefax.: 332-4330

PONTA GROSSA- PR CONTINUAÇÃO J. DEGRAF Viag. e Tur. R. Cal. Dulcodro. 1086- Tal: 22-2622 TSr 393- Fax. 24-0431

CEP799'JJ- DOO 067 NPQ Tur. R. Marechal Florano. 55 - Tais.: 431-4563(3140- Ti.: 4321 ORTUMAR Viajes Ao. Presidente Vargas. 278 - Tais.: 431-483514661 - Faro: 431-4661 PORTO ALEGRE - RS DOO 051 4 CANTOS Tu,. R. Col. Vicente, 620- 1°- Cep 90030 Tais.: 225-5842 - 221-8712 - Fax: 225-5272. Tio: 0218 AB Tu r. A. D. Pedro 11 1499 - Cep 90550-146 Tel,: 342-6563 - Fax: 343-3843 ABREUTUR R. dos Arrdradas. 1137 - s/505 - Cap 90027- Tal.: 226-1062 - 226-3856 - Tia: 051-2118

AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Ao. Carlos Gomas. lii - q. 304 - Cep 90480- Tal :345-1556 - Abav: 159- Fax: 341-2240 - Tio: 52-0525 BBTur Viag, e Tu,. A. Sele de Selarribro. 745 - 3° - Tal.: 2280844-Fax: 275-5895 - Tio: 52-0492 OEST SERVICE Tur. Ao. Otavio Rocha, 115- 3° - CJ. 3071311 .Cop90047.Tais'226 . 5801 -224-9181 - Fax: 226-5801 - Aban: 326- TI.: 01 55 BAACEX Tu,. e Viag. R. Dr. Timoteo. 753 - Cep 90570.041 Tal.: 222-6326 - Telolax: 222-9992 BRADESCO Tur. • R. dos Andradas, 1401 - Cep 90020Tal,: 224-2622 - Abav: 161 - Tio: 051-150-4 • Aeroporto Irrtaroational Salgado Filho -Cep 90201 -Tal.: 42.8140

AOVANCING Ag. Viag. Tu,. /1 Ranvro Barcelos. 2411, Ap.05 - Cap 90210 -Tal: 331-0730

CAMBITUR AG. SÃO JORGE Câmbio Tur. R. doo Andoodas. 1137 - Grs. 200416 Tal.: 242-4481

AEROTUR Ag. de Viag. Tur. R. dos Arrdradas. 1137- Lj. 9- Cep 90027 - Tal.: 228-8144 - Abav: 152 - Fax: 228-0479 - Tia: 2054

CANDIOTA Viag. e Tu,. Av. Salgado Filho. 94- ci. 801 - 8 2 - Cap 90010 - TeIs.: 224123411902 - Fax: 226-1234 - Abao: 259- Tio: 051-5749

AEROVIAS Tu,, Ag. A. dos Aridradas. 943 - q. 402 - Cep 90020 - Tais.: 225-2054 - 224-1132 Abav: 154 -Tio: 51-1864

CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. Trav. Franc. Leonardo Truda. 59 - sf201 Cop 90010 . Taialao .: 22 1-3301

Ag. BRISTOL de Tu,. Ao. Borges de Medeiros. 328-7°- s/71 Cap 90020 - Tal.: 228-1409 - Fax: 228-1897-Abav: 216- Ti,: 1326

C1T CIA ITALIANA Tu,. R. Gol. Vilorixo. 77- sri 104 - Cep 90020 - Tel.: 224-5622 - Abav: 102 - Fax: 224-5068 - Tio: 2734

Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL R. Mal. Floriam Peixoto, 270- s/1004 Tais.: 225-131711377/3876-Abav: 265Tio: 51-5681

CONTINENTAL Tu,. A. Uruguai, 155- s/904 . 9 2 - Cop 90010 - Talo.: 224-579615001/0049 - Abav: 226 -Tio: 1885

Ag. PLATINA de Tur. • Ao. lrrdapaodéncia. 1211- L/. 06- Cap 90210-Tal.: 225-4322-Fax: 227-4517 - Tio: 3384 • Ao. Borges de Medeiros. 445 - Cep 90020 - Tela.: 221 . 65661691516612 Abav: 114-275 - Tio: 3384

CONTRAVEL Tur. Serviços Lgo. Vospaoiaox Julio Veppo, 83- Li. 1 Cap 902 10 - TeIs.: 228-4089 - 225-0189 - 225-019913233 - 225-3233 R. 2157Fax:228-5624 - Tio: 620054

AIDATIJR - AlDA Viag. e Tu,. A. General Viloorno 330 ci. 801 - Cep 9(1020- Tela.: 226-58991583815947 - Tiro: 52-0065 ALIATUR Tu,. Ao. Sen. Salgado Folho. 94 -9°- q. 1301 - Cep 90010 - Tal.: 224-4566 - Fax: 224-4957 - Abax: 275 - Tio: 52-0589 ALOMA Tou, Viag. e Tu,. R. Aloriranle Delamare. 75- Cep91900Tal.: 249-1527. Fax: 249-1527 AMERICAN TOURS Viag. e Cambio R. Gen. Andrade Naves, 100- Ci. 1502. Cep 90010.210 - Tais.: 224-048811389. - Tia' 2689 APATUR Ag. de Viag. e Tu,. Passo Areia R. dos Andradas. 1251 - 2°ar-rd. - Cap 90020- Tais.: 225-2700/223212502 - Tio: 3115- Abas 218 APLUB Tur. e Empreend. Largo Visconde do Cairú, 36- Cep 90030 - Tel.: 226-6222 - Fax: 226-5026 - Tio: 2199-Abav. 165 6062 - Abav: 165 - Fax: 228-0569 - Tio: 051-2199 APPELTLIR Viag. e Tu,. A. Or, Flores, 262 - s. SI - Cap 90020Tal.: 228-0184 - Fax: 228-1803 - Abay 358-Tlx:2558 ARBI Tur. e Via9. R. Sele de Setembro, 1096 - 0 - Cap 90017-Tal.: 221-7409- Fax: 225-2266

A-194 - Guia Paorolas - Dezembro/92

CRUZ Tur, R. General Neto 389- Cep 90570- Tais.: 222-101411731 - Tio: 2573 - Fax: 222-1536- Abav: 356 DAYSY-TUR Pesa, e Tu,, R dos Arrdradao. 1817 -2 - s/201 - Cap 90020 -Tal.: 228-1674 -Abav: 131-Fax: 228-7686 DK LINE Viag. Tu,. R. Dona Lauta 226 ci. 302 - CEP 90430 -Tal.: 330-8720 - Fax: 330-6728 DMTUR Ag. Via9, e Tu,. A. Vinte e Quarto de Outubro. 111 - ci. 1304 - Cep 90460 - Tel.: 222-4152 - Fax: 348-1643 DORTO BRASIL Tur. Ao, Getúlio Vargas. 1594 - Cj. 501 - Cep 90060 - Tais.: 229-572915593 - Fax: 229-5016 - TIo: 2619 DUETUR Viag. e Tur. Ao. Plinro Brasil Milano, 1279 - Cep 90520- Tais.: 342-3824 -337-1841/1688 DUQUETUR - Tu,. Viag. e Promoções Pç. Quinze de Novembro. 68 cl. 1202Cap 90020 - Tal.: 227.1044 - 'ao: 228-0927 - Ti.: 2764- Abav: 122)365 EASY Tour Viag. e Tu,. R. Comondador Caminha, 312- s/203 Cap90420- Tais.: 346-1410/1582-Fax: 346-1538 - Tio: 0202 ELASTUR Viag. e Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto, 391 - Cep 90020 -Tal.: 228-2077/2207 - Fax: 22-9156 Abav: 260 - Tio: 2637

FELLINI TUA. E VIAG. Ao. Alberto Bios. 392 si. 301 -Cap90030 - Tel.: 228-4251 - Fax: 226-6844 - Tio. 5893 FLANAR Ag. de Viosg. o Tu,. R. dos Andradas 1727 q. 5 - Cap. 90020 - Tels.: 227-5257 - 228-1964 - 226-0709 - Tio: 1402 FLY TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Avdradas 1001. 5° Arrd. ci. 504 cap. 90020 Tal.:2250188 Abav. 1051123 Fax: 225 4077 - TI.: 5215 FORMOSA Tur. e Viag. R. Tobras da Silva 267 si. 201 - Cop 90570 - Tal - 222-9388 - Abav 325 - Tio: 52 -0 133 FRANKLIN-TUR Agi. de Viag. A. dos Estados 2245- Cop. 90200-001 Tal.: 343-2850/0098/4942 - Fax: 342-6698 - Tio: 52-1080 FREDERESTUR. A. Augusto Severo. 670 - Cep 90240 Tais.: 342-6578/4223- Fax: 343-5973 Tio: 2043- Abav 1881232 FREDITIJA Viag. e Tu,. R. dos Andradas. 1234 - q. 502 - Cep 90025 - Teis.: 226-5922)5627 - Abav: 1551360- Tia: 2087 GAUCHA Viag. Tu,. A. Di. Flores. 106- C. 1409- Cap 90020 - Telefax.: 228-3235 GENTE Viag. e Tur. R. Mal. Ftoriaxo Parooto, 450- Cep 90020 - Tal : 228-3144 - Abav: 116 - Tio: 51-1982 GERAÇÃO Viag. e Tu,. A. Violo a Quatro da Outubro, 364 - Li. 8/6- Cep 90510- Tais.: 222-133711086 TIo: 52-0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. Ao. Borgas da Madeiros, 464 - 8° - Cep 90020-022 - Tel.: 228-0177- Abao: 151 Fax: 228-8425 - Tio: 5073 GRATUR Tu,. R. Mosiaidarro, 131 - Cap 90430- Tais.: 222-923214408 - Fax: 222-4205 - Tiro: 20140 HABITASUL Tu,. R. João Mandei, 157 - 120 - Cap 90010Tel.: 226-2177 - Abav: 303 - Fax: 226-7002 - Tio: 184411259 HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. Ao. Senador Salgado Filho. 327 -sf1506 - Cep 90010- Tal : 226-2829 iKS Ag. de viag. e Tu,. A. Gui. Andrade do Naves. 155- sf72Cap 80610-Tais.: 228-189413800 - Fax: 226-2979 - TIn: 2807 INTEACENTEA TUA. R. Mostardeiro 391 L(. - Cep. 90430 Tais: 222-1619/2321 - Fax: 348-1697. Tio: 5652 INTERMUNDI Tur. R. Do. Flores. 263 - 6° - q. 603 - Cep 90020-Tais.: 226-0046/9507-221-8068 - Abav: 153- Tio: 051 -5378 INTIIAVEL Op. Tu,. • R. Gai. Vitorino, 77-9°- Cj. 902- Cep 90028-TaIs.: 225-84981918818924 Abav: 2691235 - Tio: 51-2568 ISATTOV1ag. eTur. Ao. Borgas da Madarros. 328 - q. 6112Cap 90020- Tais '228-1299/1439/1563 - Abav: 3061363 - Tio: 1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ao. Júlio da Caslilhos, 3861392-Tais.: 225-186311335 - Fax: 343-9899- Tio: 27-8006 • Aeroporto 101. Salgado Filho - Ao. dos Estados a/o- s/Lj - Cap 90200 - Tal.: 343-5800-Fax: 343-9899

MAR INGÁ Tu,. Ao. indepaodãncia. 1299-5° - Cep 90210 - Tel.: 330-2500 A. 354- Fax: 330-2900 Tio: (51) 521 4/346 MARIOTUR Tu,. e Câmbio R. dos Arrdrodas. 1234 - cj. 1404- Cep 90025- Tel.: 228-9244 - Fax: 228-2016Tin:51-3634 MC TUA. A. FIoréricio Ygxrlaa 53 si. 301 - CEP 90430-010 - Tais.: 222-2714,7753 - Tio: 51- 2288 MERCATUR Tur. Viag. Ao. San. Salgado Filho, 97- Cep 90010Tais.: 225-805518965 - Abao: 1501164 Tio: 1570 MP Tu,. Viag. Ao Alberto Bios. 392. cj/1301 - Tel.: 228-054410552 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Mxslardairo 591 - Cep 90430 - Tal,: 222-7211 - Fax:222-8170 - Abao. 353Tio: 3579

MONAAI< Operadora A. dos Andradas. 943 - ci. 1407- 10 Cap 90020 - Tal.' 224-9124 - Pua: 224-7097 MPB Tu,. A. dos Andradas, 1137 - o. 813- Cep 80020-Tal.: 226-7518- Pau: 226-2862Tio: 0116 NEMA TOUA Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Otavio Rocha. 22 ci. 102 - Cap 90020.030 - Tal.: 224-9003 - Fax: 224-1375 NEVETUR -Neves Tu,. A. dos Andradas. 1234- ci. 906 - Cela 90025 -Tais :227 . 5241 . 227. 1739 - Faro: 228-6632 - Tio: 5914 NIPONTUR Viag, e Tu,. A. dos Aodnadas. 1137 c. 413 - Cep. 90027-900-Tais.: 225-8816 - 226-3153 - Abuo: 272- Fax: 225-8916 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. A. Mnsterdarro, 333- C. 209- Cep 90430 - Tal.: 222-1066 - Fax: 222-5871 - Tio: 3529

PENTA Viog. e Tu,. • R.rjosAndnadas. 1155-cI.603-6°Cep 90020-007 - Tel:225-5511 - Fax: 224-2760 • Aeroporto internacional Salgado Filho, 1°-Cap90201 -Tei.: 342-8391 PILAR Tur. A. Riachuelo, 1267- Cep 90010- Tais.: 226-211112334 - Fax: 228-7856 - Tio: 3614 PIAATINI Ag. Viag. Ao. Alberto Bios. 392 - c(. 1204 - Cap 90030-Tal.: 227-2622 - Abao 370 PLANALTO Tur. R. Viola Quatro da Outubro. 524 - Cap 90510-Tal.:222-l318-- Fax: 346-1133 - Tio: 5664- Abao: 288 PLANITURTur. A. Mal. Fioniuno Peixoto. 270- Cj. 1002Cup90020 . Tal.: 225-7869-Abav: 158 Fax: 225-3959 - Tio: 5483 POA Tu,. e Câmbio A. Uruguai, 155-6° - Cap 90010- Tel.: 225-0678 - 228-0077 - Abao: 351 - Fax: 228-9706-Tia: 1983 POATUBRAS Tu, R. Sai. Andrade Naves, 155- c(. 77- Cep 90010 - Tais: 227-2068 - 228-3904 Abao: 113

PRF Tu,. Ao. Carlos Gomas. 75cj. 202 -Cap90480 - Tal.: 337-1700 - Fax: 337-2720 - Tio: 1126

PROJETO Viag. e Tu,. A. Com. Aheingantz 50 - s/201 - Cep 90450 - Tais.: 332-996219895 - Tio: 51-5903

PROMOVE Tu,, e Viag. Ao. Borgas da Medeiros 340 - Ci. 51 Cap. 90020- Tais.: 226-713317809 - TIo: 1377- Fax: 226-7809 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. A. Mostardeiro. 392 - C(. 501 - Cep. 90430-000 - Tais.: 222-1484 - Fax: 222-5695 - TIo: 5814 PWA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Taquara. 110- s1401 - Cap 90460. Tal.: 332-4821

NUCLEO Tu,. A. dos Arrdradas. 1534 cj. 42 -Cap 90020 - Tel.: 224-9690 - Fax: 224-0143 - Tio: 52-0052

R. JOHNSTON V'iag.o Tur. • A. Amalia Teiles, 90- 4 401 - Cep 90460-TeI.:330-1389-llx:52-0066

OFICINA de Tur. A. Andrade da Neves, 141601 A - Cap 90010-Tels.:224-5120/9937-Abao-.238 -Tio: 0072

Pç Mal Daodoro,130.3a.q.301 -Cep 90010-Tal.: 227-3311 - Fax: 227-3343-

RAPTIM Brasil Tia: 5 170 - Alrani 336

AS MELHORES OPÇÕES PELOS MENORES PREÇOS, JANEIRO/FEVEREIRO/MARÇO Tarifas apto. duplo HOTÉIS Leonardo de Vinci * Gustave Eiffel" Grenelle Lamartine Opera** Acacias St. Germain" Chamonix" Flora* * Relais Bosquet*** Franca Louvre Alexandra Tour Notre Darne"' Fortuny" Quality Latitudes St. Geniiain" Astor Horset Madeleine" Pulmann St. Jacques*a*a Holiday Inn"" Ambassador*** Castiglione * * a Lutetia Concorde"" Regina"" lflfl**

Us$ 91 Us$ 97 US$ 98 US$ 107 Us$ 112 Us$ 113 US$ 113 US$ 120 US$ 126 US$ 142 US$ 150 US$ 154 US$ 156 US$ 161 US$ 172 US$ 182 US$ 206 US$ 256 US$ 283 US$ 350 US$ 352

HOTÉIS P1azaa Bayswater lnna** London London*t Central Parka** Plaza Hyde Park" Kennedy, a. Pavil1ion** Cranley Gardens White House" Mount Royal Londonera * * Fort Crest Regent"" Berners Park Plza*a London Metropoleaa * Cunberland* Clifton Ford**** Cadogan Hotel"" Royal Lancaster" Che1seaaaa Chesterfield"" Westbury"

USS 82 US$ 96 US$ 96 US$ 101 Us$ 105 US$ 109 US$ 109 US$ 114 US$ 129 US$ 135 US$ 143 USS 145 US$ 158 US$ 160 US$ 176 US$ 181 US$ 202 IJS$ 207 US$ 212 US$ 214 US$ 262

HOTÉIS Belvedere" President e a. Consulate Travelodge SkyIine Carlton' a Ramada Pennsy1vania a Milford Plazaa* Ameritania Edison'" Roosevelta Omni Central Park Warwick Mackloweááàà Omni Berkshire Place"" New York Helmsley"" New York Hilton" Kimberly Suites Embassy Suítes 1 a a. Waldorf Astoria** * Plaza a a.

Us$ 71 Us$ 89 US$ 91 Us$ 94 US$ 96 US$ 97 US$ 102 US$ 106 US$ 108 Us$ 108 US$ 129 US$ 131 Us$ 152 US$ 155 US$ 161 US$ 166 US$ 190 US$ 222 US$ 293 US$ 316

HOTÉIS Adrian" Paradise lnn a a Dupont Plaza" EvergIades. Monte Carlo** Marina Park Eden Roc" Betsy Rossaaa Holiday lnn Oceanside Ramada Deauville" DiLido Omni International-iiiiiCastle Beach Club**** Hyatt Regency"" Marriott Dadeland a * * Marriott Biscayne" Crystal Beach Suites" Doubletree a Co1onnade Fontainebleau Hilton a à*

Us$ 30 Us$ 51 US$ 68 US$ 72 Us$ 73 USS 80 US$ 85 US$ 86 Us$ 88 Us$ 93 US$ 95 Us$ 105 US$ 114 US$ 129 US$ 129 Us$ 136 US$ 136 US$ 146 US$ 188 US$ 226

ALPES FRANCESES

COLORADO ASPEN Aspen Club Lodge Jan Fev/Mar

US$ 243 US$ 281

The Gant Condominium" Jan

US$ 225

Limelight Lodge ** Jan Fev/Mar

US$ 161 US$ 195

VAL D'ISERE Residence Alpina Lodgea* Jan US$ 582 (por semana)

VAIL Days lnn Vaila** Jan

Us$ 131

CHAMONIX Aiglons Jan

Holiday lnn Chateau Vai1" Jan US$ 187 US$ 222 Fev/Mar

COURCHEVEL Residence La Belledone" Jan US$ 533 (por semana)

(a,

US$ 140 (por noite)

AGÊNCIA DE V/4GEN5 E TURiSMO L'VA.

elanlur

Ai. Santos, 1293 - 50 andar• conj. 54 - Fone;(011) 288-2377 - Ramal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11)32211

Li TOP DE FRANCi Dezenibo/92 Ga

Ponrot - A-195

Aaências de Viaaens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO RETUR Operadora Turistica A. Padre Chagas, 69 -Cap 90570 -Tal.: 222-1888 - Fax: 222-8833 - Abav: 2101186 - lia: 1413

TRIP E TRAVEL Ag. de Viag. A. Quinlino do Bocaiuva 267 - Cop. 90420 - Tal.: 222-436515429 Fax: 222-8162 Tio: 2921

PORTO NACIONAL - TO

POUSO ALEGRE - MG

CEP77503 - DDD 062

CEP37550- DDD 035

Ag. LUCK • A. Jomabsta Paulo Bittencour 163CIlCop520l0.Tel.:42l-3777-Fax: 421-2155 - Tia: 2148 • Aeroporto Item, dos Guarasapes LI.03 - Térreo - Cop 51032 - Tal.: 461-1858- Fax: 325-3766-T1x: 3282

LUMINATItr. TRIPSULTu,. BATISTA PEREIRA Tur. Ao. Carlos Gomos, 1610- 9. 305- Cep Ao. Presidente Kennedy. 915-Centro - Ao. Dir. Lisboa. 200- Cep: 37550- Tal.: 421-723W430 - Fax: 421-1209 - lix: 90480 -Tal.: 334-3813 Tal,: 863-126911063 -Tio: 8106 Ag.RECIFENSEDEVIOg.TUr. 4085 Ao, Conselheiro Aguiar, 4635- CI. 08 PORTO REAL Tu,. e Câmbio TROPICAL Tu,. Cep: 51021 - Tel.: 326-4089 - Fax: Ao. Otavio Rocha. liS - c. 1208- Cep R. Fedrerico Lemos, 681 A - Cep: nsoo VENICE Viog. eTur. Ao. Dr. Lisboa, 191 -L1. 110-Cep37550 326-8369-Tlx:2638 -Tela.: 853-1270-862-1862-Tio: 8126 90047 -Tel:224-6111 .Tls:084-2916 ____________________________ -Tel.: 421-7666 - Fax: 421-5744

RICOX BLJREAU de Câmbio eTur. A Flamiro Barcelos, 1215 -q. 301 - Cep 90210 -Tel.: 221-6900 - Abav: 109- Fax: TSA Tu,. Sem, e Ag. _________________________ Ag. VEREDA VIag. e Tur. R. Cons. Polela,78-slS1Cep5209O 221-3122 Ao. Benjamin Constanl, 1638 - Cep PORTO SEGURO-BA .Tals.:231-6127/4017-TIx: 3159 PRESIDENTE PRUDENTE- 90550 - Teis.: 342-045713518 - Fax: CEP45820DDDO73 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tu,. 342-3518 - Tio: 13 48 SP Ag. VIag. Tu,. TROPICAL A. Senhor dos Passos. 259 - Ci. 8 - Cep Plio São Pedro, 21 - Cop 50020- Tal.: 90020-180-Tal.: 227-4745 - 226-7905 - TUA & CIA CEP19100 - DDD 0182 Ag. do DESCOBRIMENTO 224-6699 - Fax: 224-1875 Fax: 225-6729 - Abao: 183-Tia: 5191 A. Dr. Barros Cassa], 381 - Cep 90210- Ao. Cdxlix Vargas, 330 - Tem.: Telelax.: 224-9625 288-27261272712004 - lix: 2620 - Fax: Ag. de Vi.9. 000ITUR AJAX Viag. e Tur. SELLTOURViag.Tur.eCâmbio 288-2726 R. Joaquim Nabuco. 611 - Tom.: Ao. Rio Branco, 243 , 2a. cI.201 -Cep A. dos Andradas, 1001 -si 1102- Cep 22-878818314 Fax: 21-1248 Tis: 50030 - Tela.: 224.838616255 - Fax: 90020-Tal.: 229-2899 - flx: 5638- Aban: Tur. BRILHANTE A. Dos Andradas 1560 s.21 26127 - Cop. B.P.S. Tur. 702/611 224-9734 - Tia: 4709 268 90020- Tel.: 224-3098 - Fax: 224-5533. Ao. dos Navegantes, 69 - LJ. MP-7 - Cep 45820 -TaIs.: 288-233512373 -TIs: 2493 ALANTUR Ag. de Viag. lia: 5310 ALVATOUR Tu,. SERRANO Tur. R. Joaquim Nabuco. 423 - TeIs.: A. MW'IjSS Junior. 107 - Cep 50060 Ao Protaxio Alvos, 3464- Cep 90410 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. 22-11791194911210 - fix: 412 Tela.: 221-1375 - Fax: 241-1892 -lix: Tela.: 334-9267 - 334-8428 - Fax: Tu,. GRAVATAL 3355 R. dos Andradas. 1727 - Ci. 05 Cep Ao. dos Navegantes. 69 - Tela.: 334-9531 -Tia: 3029 CAIUA Vlag. e Tu,. 90020-Tela' 227-5257 - 228-1964-TIa: 288-2335(2373 - lix: 2493 Av. Cem José Soares Mercancias, 983 AMIGA Vlag. Tur. 1402 SETE CONTINENTES Tu,. BRASIL PORTO SEGURO Tu,. Tal: 22-0660 Av.Eng. Domingos Ferroura.2270-Cep: R.VisgdrioJoselnécro.566-sP02-Cep Caixa Postal 60 - Tala.: 288-2335 51020 - reis.: 325-147414900 - Fax: 90020- Tal.: 22641649- 228 .0244 . Fax: Tu,. HANSA 288-2373 - Ti.: 2493 KIN GUIN A9. de VI.9. Tu,. 326-7485 - Tio' 2076 Av. doa Estados, 1383- Cep 90200-001 226-8649 Ao. Washington Luiz, 1269. Cep 19010 - Tal ' 343-6944 - Abao' 263 - Fax: CARAIVAS Tu,, e Passag. - Tel.: 22-7550 - Fax: 22-7551 - Tia: ANATUR Viag. e Tur. 3.43-2145 - Tia: 3158 SGE Viag. Tu,. Ao. Vinte e Dois da Abril. 1077 - Tais.: 182861 A. Barão de Souza Leio, 221- a/01 - Cep A. das Andradas 1137 si. 1411 - Cop. 288-271412350 -Tia: 2589 51021 -Tels.:34t.8767- Fax: 341-2289 90027.Tel.:228-8553- Fax: 225-3381 Tur. Inter. MÕNACO MARATur. A. doa Andradas, 1332- 92 - s1903 - Cop CURUPE Viag. Tur. e Câmbio Ao. Getúlio Vergas. 257 - Cep 19010- - TIx: 2893 SKYTOURSV1a9.Tur. 90020-Tels.:227-338813609-Abao:117 A. do Golfo, 16 - Cep 46820 - Tal.: Tel.:22-0199- Fax: 22-3538 AOITur. A. Celeste Gobalo, 195 - s4403 - Cep -Fax: 227-3609 288-2403-Fax: 288-2223 - Tio: 2666 P9 do Carmo, 30. 2e and. s/202 -Tal.: 90060-Tela.: 224-7271 - Fax: 224-2319 OESTE PAULISTA Viag. e Tu,. 224-2636 - Fax 224-5098 Ao. Washington Luis 800Cep 19015 TURINTER Tu,. Promoções DESCOBRIMENTO Tur. SOCALTUR Tur. Ao.lndependõhoa.30.Ll.8.Cep90210 Ao. Getúlio Vargas, 330 - Teia.: Teielax.:22-4411 - Fax: 288I AIRCADATu,. A. Senhor dos Passos. 235 I.j. 3 - Cep. - Tal.: 227-2844 - Abav: 3051329 - Fax: 288-2727274 - Faro 288-2720 - lix Ao. Com. Aguiar. 3500 - Li. B - Cep 90020.TeI.:228 . 3955- Fax: 228'5173- 227-2409-Tla:1841 WELINGTOUR Viag. e Tur. Tia: 3948A Dr. Gargei 202- Cep. 19010-020- 51020-Tel.:326-8845-Fax:326-9622. R. . Tia: 4495 Tal.: 22-0843 -Tio: 2723 UMUARAMA Viag. e Tu,. MELHOR Tu,. SOLARTUR SOLAR Tur. Av. Caiarna.475-li. 1 . Cep78900 . TeI.: Ao. Vinte e Dois de Abril, 1077 -Tal. _________________________ ASA BRANCATur. A. Cal. Andrade Neves. 85- Cep 90010 221-9090-Tio: 2278 288-2714(2366-Tio: 2589 Ao. Conselheira Aguiar. 3109- t.j. 306- Tal.: 225-7922 - Aban: 213 - TIa: PRESIDENTE STROESSNER Cep51020.Tems.: 325.2988.326-5116 051-2598 UNESUL Tu,. -Fax: 326-8674-'llx: 4195 PAIRAGUAY R.ViagánioJose Inácio. 629-Cep90020 PORTO VELHO RO STB - STUDENTTRAVEL - Tel.: 228-8111 - Abav: 129-284 - Tia: BUREAU/TRIP & TRAVEL Ag. CEP780______________________ ATACPasa.eTur. XDDD 069 1319 Ao, Bernardo Vieira de Mofo. 1100- Cop Viag. 51320-Tel.:341-4l55- Fax: 34l-5062R. Quintino Bocaiuva, 267 - Cep ITSTur. AERONOATE Viag. e Tu,, 90440-051 -Teia.: 222-8162/4365/5429- URUTUR Tu,. Ao. Aalrian Jara, 202- Tel.: 8129/3403- 'lix: 3454 Ao. Sen. Salgado Filha, 312- Cap 90010 Ao, Campos Salas 3518B. Cep 78902- Tia' 794 Fax: 222-8162 ATOBA Víag. e Tu,. - Tal.: 228-9330-Fax: 229.9211 - Abao. Tais.: 221-1880(1943- Fax: 221-8638 - R. da Ninfas, 254 - Cep. 50070 - Tel.: Tio: 2042 2821283 STEINER Tur. GUARANI Tu,, Av. Senador Salgado Filho, 94- Cj. 1802 Monsenhor fRodngues y Parnbliaga - 2220639 BELMONT Viag. e Tur. - Cep 900217 - Tel.: 226-6011 - Fax: VASQUES Tur. eCâmbio Teis.:3938-2409-4814-Tlu:283 ATOL Viag, e Tu,. 226-6234-Tia: 3799 R. doa Andradaa, 1001 C1. 1504 - Cep. A. Tenreiro Aranha. 2373 - Tola.: A. da Moeda, 114 - Cep 50030 - Tel.: 221-601416150.223.3971 -Tio: 1977 90020- Tal.: 228-4733- Fax.: 228.8799 224-2533 - Fax: 424-3648 -lix: 4541 SULAM Representaçes PUERTO YGUAZU EUCATUR Empmes. União Ao. Borges de Madeiras, 464 - q. 98 -Cep VIA GENTE Tu,. AVELOSTur. 90020 MISIONES ARGENTINA R. General Comera. 381 cj. 701 - Cop Cascao. Trans. Tu,. R. José de Abocar, 874- Cop 50070Ao. 170v. Jorge Teixeira - Boa 7-Tal.: 90010.230 - Tais.: 224-082615476 CEP3770-DDD 0757 Tem.: 222-0234 - 221-0444 2212327 SULTOUA Tur. eCâmbio 231-2212/3622 - Fax: 231-5730 - lix: Ao Otavio Rocha. 115- s1603161 1- Cep Viag. MARSANS tnte,n. do Brasil 2445 JERONTUR JERONIMO Tu,. 90047 - Tais.: 2244699 - 226-9718 - Pass. IGUATUR Anuo: 108.109 2024 Gal. Ao Amruxnas, 1422-Tais.: 2210889Ao. Brasil, 171 'TeI.:57'2662-Tio: 76906 R. dos Andradas. 1560 q. BANORTE Pesa. Tu,. Malcon .Cep 90020-010 -Tei'228'6976 Fax: 221-5907-TIo: 2988 TAS Viag, e Tu,. • Ao. Dantas Barrebo, 664-Térreo- U. SINGER Tour - Fax: 228-6234-Tia: 5567 LUA NOVA Viag. e Tu,. A. Santa Cecilia, 2212 - Cep 90420 - 1 - Cep 50010- Tel.: 224-4033 -lix: A. Perito Moreno. 398-Tal.: 57-2891 - Av. Sele de Setembro, 1079 - Cai. Tela.: 3.30-2077-Fax: 330-3142 1473 Tia: 76908 VIAGENTUR Viag. e Tu,. Central - Cep 78900 - Tela e Aeroporto dos Guarerapes A. Wancesiaa Escobar. 2923(210- Cop 223-153112904 - Fax: 223 . 2904 Tio: SOL IGUAZU Tu r. TASSANO Tu,. Pç. Salgado FuIho.s/n.Cap5iO32.TeL: 91900-rei. 249-5669 2292 Av. Victoria Arquire, 316 - Tela.: 325-3766 A. os. Floren.263-s/404 -Tem.: 228-4716 2-1147/I239- Fax: 2-1146 - 226-8103 - Fax: 228-0716 - Tia: . VIDA Ag. 9.eag.eur. d Vi T NOSSA Viag,eTur. . 0515565 BBTUR Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro da Outubro, lii - Ci. P1, Tenreiro Aranha. 2129 - Tela.:SOLJET Su,cu,aaI Yguozul 402- Cap 90651 -Tal: 2229112/0344- 221-156716745 - Fax: 224-3660 - Tia: 3 Fronteiras 650-Tel.: 2186- Tio: 76902 Ao, GanIas Barrela. 541 .7n.CepSOOIO TERRABLUE Viag, e Tu,. - Tais.: 224-0761 - Fax: 224-3774 - lix: 301 Cap 90670 Abao: 267 -Tia: 0484 1984 A. Farras Santos, 47- q TAMATUR - Tomo Tu,. -Tal,: 331-7318-Fax: 332-7298- - lix: VIENATUR AG, DE VIAG. E TUA. PRINCETUR Ao. Sete do Setembro, 684 - Tais.: 3128 BLATUR Tu,. An. Asse Brasil, 3532 c/. 70112 - Cep Ao. Getúlio Vargas, 2287 - Tal.: 221-5457/2606/2155/5457-Tla;1962 Dentes Barreto, 191 - s/214- Cep 91010-003 Tal.: 344 . 3040 Fax: 223 .0086 - Ao. Tio: . 3131/3232/3214 221 TOPEXPRESSEmpreend.Tur. 50010Tel.: 224-9400-Fax: 224-72122253 A Vasco da Gama. 992 - Cep 90410- 344-3040 Tio: 2252 Tais.: 3325935 - Abeo: 367 - Fax: RECIFE - PE RONDONTUR Viag. e Tur. WILSONTUR Tu,. 332.3447 -Tio: 520299 BOA VIAGEM Tu,. 0/3D 081 A. Mal. Floriano Peixoto 386 ci. 610 - Ao. Jorge Teixeira C/ Jaci Parana SIN - Ao, Boa Viagem, 266- Cep51011 -Tala.: Cap.78900 'Tal.: 22 .3134-Fax: 22.3422 TORRANO COELHO Tur. Cap. 90020- Tei.: 221-8671 325-0086-Fax. 465-206.4 -T1x 2165 Pç. XV de Novembro, 66 c1 1301 - Cep. 768 Viag. e Tu, 90020-060 - Tel.: 228-0200 - Fax: WORLDEVENTOS - APATUR R. Dr. Jose Maria. 768-Cep52041 -Tal.: BRADESCOTu,. 704Cep 904317. TOURISTRAVEL Ag. e Tur. 228-0001 -lia: 3544- Abao. 2041304 A. Dna, Lauto, 45- q. 241-7251 - Fax: 241-7295 • Ao. Conde da Boa Vista. 45-TérreoTal.: 222-3375 - Abav: 271 - Fax: Ao. Pinheiro Machado. 1.2306 - Tel.: Cep 50060 -Tal,: 231-5057-Tia: 1066 2231273 - Fax: 223-2017' Tia: 2986 TOURING Viag. ABREUTUR Ao João Pessoa. 623- Cep 90040-Tal,: A da Aurora, 295- sf101 - Cep sooso- • Aeroporto Internacional Gaararapes UMUARAMA Viag. e Tu,. Pç. Salgado Filho. s/n5 - sf209 e210226-4768- Abav: 251 - Tia: 3020 Tais.: 222-459914292 - Fax:222-4378- ZALEX Via9. Tu,. e Câmbio Cep51032-Tals.:341-2626/2020 'ria: 1710 A dos Anrdradas. 1001 - ci 1401 - Cep Ao Calarna. 475 - Li. 1 - Tela,: TRANSPEX Tu, • Pç. Senador Salgado Filho S/N a. 90020-Tal.: 225-9622- Fax: 226-2347- 221-9090/9171(9272 - Fax: 22l904.8 - Tio: 2278 Ao. Farrapos. 2067 - Cep 90220.006- Abav: 273- Tio: 2904 AERONOATE Tu,. 209/10- Cap. 50060 -Tal.: 341-2646 Tal,: 346-1122 ' Abav: 327 - Fax: _______________________________ A. Malins da Albuquerque, 223-sí708222-0954. Tia: 1324 Cap 50010-Tais.: 224-6700(1747- Tio: BRASLUSO Tu,. 1090 POSADAS MISSIONES Ao. Conde da Boa Vista, 45- s/704.Bi, PORTO FEFRREIRA- SP TREVOTUR Viag. Tu,. C - Cap 50060- Tel.: 222-2744- Fax: ARGENTINA Ao. Geluargas. 1596- Cep 90060-Tal.: Ag. CAMPOS Tu,. 421-1810 - Tio: 1824 CEPI3660- 0/3D 0195 229 .4156/5504 - Abao: 222 'TIa: 0339 A. Corredor do Bispo. 85 - Cep 50050TaIs.: 222625116611 BRAZILIAN e SWISSTourAg. GALERIA Ag. de Viag, e Tu,. TRIER Ag. de Vlog. e Tu,. Viag. e Tu r, Ag. LUANDA Emp. Turisticos A. Floresce Yoariuva 188 si. 11 - Cep Pç. Carneiro Procopio, 47 Lj. 1 - Cep EXPRESS Travei A. Dr. Ilibo Dornales Cãmara, 90-Li. 213560-Tais.: 81-4286/1327 . 891086- 90430,010 - 'lei,: 222-7415 - Faa: R. Bvenos Airas,338 - 'rei.: 27687 . Tia: A. Psohno Câmara, 76 . Ce g 50040 - Ceo 50000 - Tel.: 326-9652 - r-en: Fax: 81 .4266 222-3789 0433361 . CTA Tais.: 222-3269-221-1086-tIa: 1648 3345654 -Tia: 2322

A . 196 . Guia Panrolas - Dezembro/92

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...0. IMAGINE UM SÓ- PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

rol *4

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561

Data:

................ / ................ / ................

Li 91M91 O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 940.000,00. Válido até 31112192. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco

Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de .....

................. ......................

Endereço CEP'

Cidade' .........................................................................Estado- ......

Nome do autorizante: Assinatura.....

Dezembro/92 Guia Panrotas . A.197

áriânrins rip

Viin

VISOR Tu,, RBR Viag. e Tu,. MELTUR Nationøl International FLORESCER Tur. R. Ribeiro de EntO, 1240 - Cep 51021 - Av. Domingos Ferreira 2215 - 31, 10214 ' R. Fernando Lopes, 54 . Cep 52011 - R. Luiz Farias Barbosa, 150 - Cep 51020 . Tel.: 326 . 1322 - Fax: 325-3876 . flu: .0285 Teis.: 465-4433/2747 - Fax 465-2130 - CopSlO2l -Teis.: 326.6262/6842 - Fu: Tala.: 231-0089)0154 - Fax: 231 3129 TI.: 2980 325-5082-Ttu:2835 Tk4533 c 006.4/1323 - Fax: 325-5082 . lix: 2835 VIVER Viag. e Tu,. REC TIJR FREVO Viag. Tu,. Av. Domingos Fenern, 2215 - I. 15 -Cop R. Ernestode Paula Santos, 550- U. 102 BRONZE Tur. e Viag. MIRELLA Tur. - Cep 51021 Tal.: 326-0301 - Fax: Ao, Cons. Aguiar. 2034 - cj. 205 - Cap R Com. Antonio Gomes de Freitas, 131 51021 -TeIs.:226-I1OI -326-5367-Fax: Av.Cons.A9uiar.4189-5/12-CePSIO2I - Cep 50070 - Tel.: 222-3127 - Fax: 328-0645 - Tio: 4310 51011 - Teia.: 325-4491 - Telefax - Tais.: 465-3333 Fax: 465-2929 - Tio: 339-3526 - Tio: 2659 222-2241 -Tio: 2482 326-7249 . T1x:1890 4543 WAGONS LITS Tur. do BR ROYAL Tur. GAIVOTA Tur. BTA - Braziilan Travei Agenxy R. Quarenta e Oito. 531 - Cep 52020- Ao. Fernando Simões Barbosa. 220R. dos Navegantes. 691 - Lj. 4 - Cep Ao Conseftieirx Aguiar. 4880 - sbi. 2 - MLR Ag. de Viag. e Tur. - sls.41112-CepSiO2l -Tel:461-1811 Tel.: 231-0831 -Tio: 1311 R.Arlhut Moniz 119 -Cep. 51011 51021 . TaIs 326-1222)8649 - Fax: Cep 51021 - Tal. 325-1486 - Fax: - Tio: 3122 325-14.86- Tia: 4224 325-3353 - Tio: 2172 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. SALGUEIRO Tu,. R. Rosário da Soa Vista, 159 -Cep 50060 R. das Graças 117- Cep 52011 . Tais.: WANBEL Tur. GON Viag. e Tu,. CALEDONIAN Viag. e Tur. Ao Conde da Boa Vista. 514-s/3/4-Cep Av. Fernando Simões Barbosa, 231 ci, - Tal.: 231-1197 - Fax: 222-1958 -Tio: 222.406412292.Fa:421-1647-Ttx:2951 Au. RosaeSltoa. 1522-Cap52926.21742 TeL:241-4140-Fax:241-5083 50060-Tel.:222-6377-Fatc222-6112- 102.Cap51021 -Tei.:465-4611 .Fax: SAMICO Viag. e Tur. 465-5002 - Tio: 3252 TIo: 2444 MUBATUR Emp. Tu,. IR do Espinheiro. 462- Cep52020 - Tal.: WANIL Viag. e Tu,. R. Barão de Souto Leão, 221 - s/23 - Ccio 241-308416028 - Tio: 1878 Ao. Manoel Borba. 694- LI. 07 . B. Vista CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. GILTUR 51020.Tai.:341-4519-Faa:341-4791 - Cep50070.Tat:222-2331 -llx:2331 Ao Conselheiro Aguiar, 4200-s/33-CeP IR, Gabão Raposo, 170- Torre -Cep Tia: 4091 SANTA MÔNICA Tu,. 51021 -Tais.: 325-3808-326-612910147 50710- Tal.: 227-1659 Fax:227-1659 R. Capitão Zuzinha, 227- Cep 51030- WELT Tu,. e Viag. - Fax: 325-3808 NASSAU Viag. e Tu,. Tais.: 341-575515383 -11v: 2277 R. Eng, Oscar Foreira. 319 -Cap 52061 GITURISMO Pç. do Derby, 209 - Cap 52010 Tais.: - Tel.: 268-0044- Fax: 268-0512 - na: CASA FORTE Tur. Ao, Dezessete da Agosto. 137 - cap R. Navegantes. 2241 -s/102 - Cep 51021 222-5499/2175 - Fax: 429-8201 - Tio: SERRAMBI Viag. e Tu,. 1333 - Tais.: 325.5715 - 326-6965 - Tio: 4153 3139 52060-Tel.:441-3670- Fm: 44t-3870 R da Amizade. 38 Cep 62011 Tel.: 231-5566/3222 - Abav: 117 - Fax: WELLCOMEOp.Bras.Tur. GIJARANiPassag.eTur. NETUNO Repres. Tur. CELTAPata. Tu,. 2314505 R. das Piores, 283 - 71 - cj. 702 - Cep R. Aurora. 295- s/01 - Cep 50050 -Tais.: R. [varo Pinto Carvalheira. 460 - Cep R. Arlhur Muniz. 151 - Cep 51011 - Tal.: 50010- Tal.: 26-1133 231-0501 - 421-3480 - Tix: 2476 54220- Tel.: 341-5285 325-1508 . Fax: 326.2150- Tia: 4322 SERVITIJR Serv. Tunst. do Recife R das Creoxias, 204- CepS2Otl -Tais.. WLADITUR VIag. e Tu,. HAVAY Ag.. Tur. NICOLINO RATTACASO Viag. e CHAMPAGNE Tu,. 231-5171 -222-1513 R. Cupim. 259-Li. 104 -Cep 52011 -Tal.: Tur. Ao. Conde da Boa Vista. 1016- Li.1 - Cep R. Matias da Alb aquerqua. 223- s/804- 222-0867 -Fax:221-2349 - Tio: 3596 R. Padre Carapuceiro 122 . Cep 51020 Cap 50010-Tais.: 224-899614312 50060- Teletax.: 222-6449 - Tio: 3347 ' 326-1533- Tix: SEVAGTUR - Tel.: 325 . 0834 - Fax: R. Setúbal. 60 - Cep 51021 - Tais.: W.M.Tur.eViag. 2930 CINTRA VIa9.Tur. ILHA BELA Tur, 325-317713393 - Fax: 341-3956 - Tio: R. Barão de itarnaraca. 338 - Iaarid. R. Salada Setembro. 42 . s1712 - Ao. Conselheiro Aguiar, 1175 Lj. 7Cep P 1569 Cap. 52020-Teialax.:241-5303 50080.Teis.:421-1448-231-7758-Fax: 51020-Tais.: 325-3112- Fax: 465-4823 NORDESTE Viag.eTur. R. das Ninias. 112 - Cap 50070 - Tais.: 231-7532 222-6935/2295 - Fax: 268-4544 - Tia: SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9. R. Conde da BoaVista. 582- Grupos 114 CIRCUS Tu,. 1805 REGISTRO - SP - Cap 50060 - Tal.: 231-0716 - Fax: R. Matias de Albuquerque. 223 - s/304. • Ag. Danbas Barreio - Ao. Dantas Barreto, 235 - Lj. 05 - Tais.: NORTE PAN Tu,. 231-0708 - Tio 1481 CEP11'Y.-DDD 0138 Cap 50010 - Tal.: 224-1356 - Fax: 224-60171609W6846113533 - fix: 8108 Ao. Domingos Peneira, 122914.2 - Cep 224-2227 - Tio: 3111 • Ao. Gov. Carlos Lima Cavalcante. zo 51011.050- Tais.: 325-2936/3492 - Fax: SOUTO COSTA Viag. Tur. R.FebodeBniloa Meio, 666-Cep51020 EMBAUBATur..Paaa. DAHERTUR. - Cap 50020 - Talo.: 221-1833 - 465.3227 R. Tamakishi Takano. 595 - Tei.: - Tais.: 235-0305 - 326.0121 - Fax: Ao. Rui Barbosa. 896U. 105-Cop. 52011 222-4099-Tia: 6108 21-2211/2090/2911 326-8775 - Tio: 4289 - Tei.: 241-9976 OFICINA Tur. J.P.C. Ag. de Viag. e Tur. R. IRiachirelo. 189- s/507 - 5 -Cep 50050 DAUMEN Tur. R. Jadar da Andrade. 43 Casa Ponta - - Tais.: 421-2843 - 231.6911 - Fax: T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Av. Mui. Mascarenhas da Moraes, 5199 RESENDE-RJ R. dos Navegantes. 691 - L/. 09- *106 - Cap 52061-030 - Tel.: 268-7624 - Fax 421-1863 Fel.: 326-8597 - 325-1108 - Fax: 268-7624 - Cap: 51031 - Tais,: 341-773215295 CEP2C(XX) - DDE) 0243 325-1108-TLa:4209 Fax: 341-3205 - Tio: 1707 OLITURIS Tu,. Transp. Ao. Corro. Aguiar, 4189- Cap 51021 JAMBO Viag. Tur. DERBYTour 4-Cantar R. Beira Riu. 27A -Cep 50750-520-Tal.: Tal.: 465-1242 - Fax: 465-1073 - 110: TANIATU,. e Excurseõea AEROSUL Ag. de Viag. IR Joaquim Naboco. 330- Li R. Siqueira Campos. 251 - s/204 - Cep R. Luiz Pisiarini. 117 - Tais.: 227-1799-Teieiax:228-4799-l'lu:3536 4459 8 - Cep 52011 - Tais.: 222-4434/6304 50010-Tais,: 224-7785-424-4630 - 54-2570/2284)4141 -Tlx:223495 - 231-5965-Tio 1662 OPÇÃO Viag. e Tur. .JANGATur. EROS TOURSVIOg..Tur. R. Oswoido Cruz. 342- Cap. 50050 . Ao. Joaquim Nabuco, 505 Apto. 201 - TARUMANV1ag.eTur. DONA MOÇA TUR. Cap 50050 - Tel,: 421-1498 - Fax: R. D. Maria Carolina. 205 - s/06 - Cep Ao. Mal. Castelo Branca. 76 si. 21 - Cap R. Frei Leandro. 50 I L . B - Cap 51011 - Teiaiux: 421-4966 -Tio: 4733 5t020-Tel.:325-4229- Fax: 326-1535- 27541-220-Taielax.:54-2060 961-1616 Tei: 325-1302 - Fax: 325-1302 - fl Tia: 4288 JOÃO TRUDE Transp. Tu,. 4.488 OWETUR Viag. e Tur. ISKANTUR ISKANDAR Tu,.. R. Lourenço Situa. 34- Cap 50020 pr R. Ribeiro de Brito li Edl. Em TAVARES CORREA Pass. Tur. esarial Viag. DOLPHINTRAVEL. 1133 -Cep 51021 -'íeis.: 224-898418781 R. Domingos Farraira. 345 -Cep 51011 - R. Luiz Pista,inl, 117- Cep 27542.090• Pç Ministro Salgado Filho S/N - Cap KLEYTUR Viag. Tu,. - Fax: 424 3403 - Tio: 4701 Tel.: 455-4274 -Fax:326-7937 Tel.: 54-2570 - Pau: 54-4141 - Tio: Av. Conde da Boa Vista. 85-s1903-Cap: 51060 - - Tel.: 465-3785 - Pau: 223376 50060-Tais.:222-2918-231-7062Fa'o.. 326-9577 PARATI Viag, e Tur. TECAMAR Tu,. • R. Faustino Porto, 214- Cap 51050. 421-1582- lix: 2857 R. Gonçalves Maia. 194 - Cap 50070 - Estrsda do Encanamento, 149 q. 6- Cep Tal.: 326-3815- Fax:326-9577 -TIa: Tais.: 222-20331284211026 - Pau: 52051 -Tels.:441-2187-268-7433-Fax: KONTIK FRANSTUR Vieg. Tu,. RIBEIRÃO PRETO - SP 1909 3223507 Tio' 1979441-2187 An. Conselheiro Aguiar, 4777 - Ceio DDE) 016 51021 -Tal.' 325-4399 - Fax: 465-4524 - PETIRiBU Tu,. EMECETE Tu,.. Viag. TERMAS PRAIA Tur. Av. Boa Viagem. 266-CepSI011 .Tals.: Tix:2203 IR TonantajoãoCicero.189-CapStO2O Pç. do Artesanal da Marinha. 35- Cep 325-0086 - 465-2231 - Tia: 2938 Ag. CEDRO Viag. e Tur. - Tais.: 455-1366- Fax: 326-2610-Tio: 50030- Tei.: 326-9902 - Tin: 4712 KOLOSSOS Tu,. 2640 Ao. independõncia. 838- Cep 14010EMPRESA PERNAMBUCANA de Pç. Artesai-rai da Marinha, 35 Li. 3- Cep: Tal.. 636-t088 - Fax: 625-7220 - 'tia: THOM Tu,. Tu,. 50030-Tal' 224-9298 - Fax: 224-1427 PLANETUR Tu,. IR.daMonda.63-1°-s/2-Cep50030- 4138 Ao. Cruz Cabaça. 533- Cap 50000 -Tal.: lia: 4712 IR.CarneiroVlaia. 155-Cop52020- Tal.: Tais.: 224-1622 - 424-1619 - Fax: 231-7174 221-1804 .247-7483 ANCORADOURO Repres. & Tu,. 224-0709 - Tia. 1234/2207 LTUR Tu,. e Viag. IR. Carqueira Casar, li - q. 1105/6 - Cap ESTAÇÃO Tu,. Cômbio Pesa. R. Ten. João Cicora, 299Cap 51021 POLO Viag. e Tu,. 14010-Teis.:625-2919f3252Tiu:4497 R. Hora.456-14. 15-Cep52020-Tais.: TRANSAMÉIR1CATur, Tais.: 325-263715361 -326-2850 - Fax: Ao. Norte, 25691°and. - Cep da 52041 -Souto. 130- Cap. 241-198613850 - Fax- 241-3610 - 'rt,c: R. Pau/no Gomes 326-3697 - Tio: 4634/2712 Tais.: 241 -4873/1138-Fax: 241.4873 ALZIRA Tu,. 3527 53050-Tal.: 241-6055-427-1925- Tio: Tia3277 Ao. Nave de Julho. 537 - Cap 14015 126-1 LUANDA Empreend. Tu,. EUROTUR Viog. e Tu,. Tais.: 625-7076 - Fax: 636-6611 - Tta: An. Vise. da Saassurra. 231 - Cap R. Pau/na Càma,a. 76 tifB - Tais.: PONTESTUR Ag. viag. 6057 TRANSEIRViCETur. 221-1086 222-3269-Tio: 1648 01 R. Barão de Souto Leão, 451 L i. 50050.540-Tais.:222-6492-221-5378- Cap 51030- Tel.: 341-7080/5433 - Fax: R. MaPas Aiboquerçue.223 .s/506-Cep: 421-1168 - Fax: 421-1483-Tio: 2733 50000 -Tais.: 224-2366 1292812562 - Fax: ARTMAR Tu,. 341-7002 - Tix: 1079 MAPA MUNDI Tur. Ao. 9 da Julho. 1891 - Cap 14020- Tel.: 224-7936 - Tio : 3153 EVATur.• pç doCazrno30 s 701/2-Cep 50010 634-3834-F ax :625-8358 PONTO A PONTO VIag.Tur. Ao. Corno. Aguiar. 1360 Li 14 - Cop. -Tal.:424-1616- Fax: 424-1862 Ao. Conselheiro Agoiar, 3303-LI. 13- TRANSMUNDIEmpreend.Tur. 51020-Tals.:325-542614999-465-1164 TI.: 4765 R. Ernesto da Paulo Santos, 191 -LI. 1 - BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. Cap 50020 - Tal.: 325-4089 - Fax: -Fax: 221-5559 - Tio: 4536 R. Alvuras Cabrai. 542,413 - Cep 14010Cep 51021 - Tais 326-8088 • IR. Dr. Nelo Dorsal/as Cãmara. 90-LI. 325-2856 . 'fln 2900 Tais.: 634-161614931 -625-4216 - Fax: 326-558418434 - Tin: 2050 3- Cap 50010-Tal.: 326-0294 -Fax: EXATA Tu,. e Viag. 634-6825 - Tio: 6935 3260294 R. Castro Laao, 86 - Cap 50711 - Tal.: PONTUAL Viag. e Tu,. 445-1333 - Fax: 445-1a51 -Tio: 3125 R. dos Pernambucanas. 30- LI. 08 - Cap UAL Ag. de Viag. e Tu,. 1 .Cep 50050CARAVEL Ag. de Viag. eTur. MAR Tu,. 52011 -Teis.:231-5108-222-5919-Fax: R. do Principe. 720- LIR. Eiiseu Guilherme. 60-CaprlO2S-Tal.: 'íni :231.4798-Tio: 2719 FALCÃO Viag. e Tu,. Ao. Visconde de Suxssana, 923-s/605 - 222-4391 -Tio: 2447 625-0006 Fax: 625-0(4.6 - Tia: 6278 • Ao. Domingos Ferreira. 4236 - Cap Cep 50050 - Tel.: 231.3060 VAUTHIER Tu,. miem. PRINCETUR PRINCESA DO 61021 -Tais.: 326-1335/ Ao. Visconde do Suassuna, 923 -sf908CVC Ag. Viag. Tu,. AGRESTE Viag, e Tu,. MARACATUIR Viag. e Tur. 1769- Fax: 326.1149 - lix: 1608 • Pç Salgado FIlIO - Cap 50000 -Tal- R. Barão de itamaracã. 333-Cap 52020 R. IRiaclrualo, 453-Lj. 05- Cep 50050- Cep 50050 - Tais,: 222-0905 - R. Ansónco Brasiliense, 284-6°A-ci. 65 Tais.: 221868106-Fax: 221-0742- 231-353917513 - Fax: 222-0905 - Tia: - Cep 14015 - Tais.: 634-0048 - Fax -Tai.:241-6300.427-1921 325.3207 1874 634-0738 Tio: 2739 MARKUS Viag. e Tu,. FENAE Viag. e Tu,. EMBARQUE Tu,. VERA Pesa. Tur. Repres. 02 PRISMA Viag. e Tur. R. Manqu4a do knonm, 549 - Ilha do R. Dr. talo Dome/as Cãmara, 90-LI. Leite - Cap 50030 - Tais.: 222-3457 . - Cap 51021 - Tel.: 326-9652 - Fax: Av. Caos. Rosa eSiba. 632- Cep 52020 R. da Aurora, 295-Cj. 605- 6°srnd - Cep R. São José, 1406 . Cap 14025-Tais.: 634-4354-Fax: 634-7654-lio:4021 -Tais.: 231-279715599 -221.1256 Tlx: 50050-Tei.: 231-117313752 325-5654 .Tio:2322 231-3118-221-1564-Tla:2011 2532)2922 ESTER Tur. Ag. de Vieg. e Tu,. VIP Viag. e Tu,. MASSANGANA Viag. e Tur. FERIAS Tu,. R. Inácio Luiz Pinto. 494 - Cep. IRAPTIMTur. Av. Santos Daniont. 435- U101 -Cep R. Emasto de Paula Santos. 550 si. 7- Av. Cano. Aguiar. 4734 - L'. 14 -C p 14025-680 - Tais.: 623-1819 IR. Bulhõea Marques. 195-s.706/li - 52050 - Tais.: 427-1622)1 24 - Fax: Cep 51021 - Tal.: 465-2424 - Fax: 51021 .Tais.:325-2795-32-3466-Tiu: 625-9462 Cep 60060 -Tais.: 231-0457/ 0537/0966 427-1075 3287 326-2078

RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

4-198 - Guia Panrotas - 1)ezembro/92

— — —í'u —

(ço

—

0oI93

%;coP Ège 05z õF

ODESOU

25s.3540) 010 "S

Vai disère oferece o melhor do esqui: 240 km de pistas em todas as categorias; 10.000 hectares de neve; 232 canhões de neve; 350 instrutores. Um "petit viliage" a 1850 m de altitude, que soube preservar o charme de sua arquitetura original de 1934, aliada ao "savoir vivre" e à irresistível gastronomia francesa.

MAISON DELA

VAL SEU VAL D'ISÈRE PROMOTION OFFICE DU TOURISME B.P. 228 . 73155 VAL DISÊRE CEDEX TEL.:79061083-TÊLEX:980077 FAX: 79 06 12 06

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÉS AV. PAULISTA, 509- 10° ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX. (011) 37974 FAX (011) 251-2590

Dezembro192 Guia Panrotas - A-199

Agências de Viagens ALJSTUR Viag. e Tur. ADVENTURE World do Brasil Tur. Ag. KENT Pass. e Cargas Av. NS. de Copacabana, 1018 . s/1003 R. Primeiro de Março, 23 - 13 2 - t/1 301 . R. da Aflárirlega. 91 - sfl.. 819 - Cep 521-2282 - Fax: Cep 20010 - Tal.: 221-6544 - Fax: 20070-ToI.:224-9190?9192-Tlx:38365 - Cep 22060 - 521-7390 • ToO Freo: 800-0706 - Tia: 221-6015 - Abav 328 SERRAS TUR Ag.Viag. ALLELU1AHTurIsmo CONTINUAÇÃO 36465 R. Sh,asira Coelho. 372 - Tal.: Ag. MADRID Tur. paiz. A. Senado(Dantas. 117 .Gr. 1319 . Cep. 4082- Fax: R. Vise. inhaorna, 107- W. - Cep 20091 - 20031 -Tal.: 262-6652 - 533-1279 - Tio: AEROGLOBAL Viag, e Tur. Ltda. HARDY Viag.e Tur._____________________________ Ao. Frarrkiin Rooseveil. 23- s/504- Cep Tais.: 233-3377 - Fax: 233-2282 - lix: 36690 A. Barão do Amazonas, 847- Cep 14010 20021 - Tal.: 262-6066 - Tio: 38240 30716 - Tal.: 625-9897 - Fax: 625-9890 - Tio: ALOHA Turismo Ltda. RIO CLARO -SP Ag. MONARK Tur. e Pass. AESSE Via9, e Tur. A. Pedro Lassa. 35-si. 1107/1112 -Cep R. Assembléia. 10 - s/1 219 - Cep 20011 Ao. Rio Branco. 181 s. 3102 - Cep 20030-030-Tal.: 262-6286 - Tia: 31514CEPI35(X) - DDD 0195 HEI Pcssag. e Tur. -Tal.: 252-0134-232-5991 20040-007-Tais.: 262-2700- 240-7014 Fax: 262.3358 Ao. Nove de Julho, 1669/2 - Cep 14020- AFRICA Ag. de Viag. -Fax: 220-7256 Tais.: 635-3841 - Fax: 635-6675- Tio: EUAITIJR Ag. deViag. Ao. Rio Branco, 45 s. 1604 - Tal.: ALOUETTEVI.g.CTur. 4637 Ao. Quatro - 436 - cj.1 - Tal,: 233-930114752-Tlx:31347 Ag. NACIONAL de Tur. R. México. III - s/1101 - Cep 20031 24-2362/9743/9746-Fax: 34-4069-lia: A. Vise. de Pxajd. 169 A - Cep 22410- Tal.: 220-6033-Tio: 39665 19-7761 J.P. Tu r. Ag. 14 BIS Viag. e Tur. Tal.: 521-1388 - Fax: 287-2391 - Tio: A. Marcoodes Salgado. 541 - Cep 14010 A. do Colete. 311 - s/305 - Cep 22220 . 38236 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. -Tal.: 625-8549- Fax: 6254539 'lix: JAROTUR Ag.Tur. Tais.: 285-1210-225 . 5143-Tio: 39893 Trav. do Ouvidor. 14 - 42 - Tais.: Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. Ao. Dos, 400 -Tal.: 34-5847 - Tio: 2923 221-830314503 - Tia: 32571 - Fax: Ag. ALECRIM de Viag. e Tur Ao. Aro Branco, 45- Li. B - Cep 20090- 222-1867 JAP TUA Ag. Viag, Tu,. Ao. Nilo Paçanha, 50 s. 505- Cep 22044 Tal.: 233-0927-Tio: 30657 LINK CULTURAL Vieg, e Tu,. A. São Sebaslião. 1451 - Cep 14015- - Tei.: 532-2613-Fax. 240-1353 ALVIMAR Tu,. Pese, e Carga. Tais.: 625-6464 - 636 . 9664 -'Do: 16-5053 A. TrSs, 916-Tal.: 34-9030/1544-Fax: Ag. ROXY de Tu,. Ltda, 24-1170 Ag. ALVIMAR Tu,, Pese, e Cargas Ao. F,ankhn Roosevoii, 71 - G. 601- Cep A. Marquâs de Abranlas. 78- L/s. C O LC-TUR Viag. e Tu,. A. Marques da Abrantes, 78 L/. CIO - Cep 20090-Tela.: 532-0141 - 220-3878- Fax: - Cep 22280- Fiamango - Tal.: 205-4945 A. Visconde de lnhaúera. 949- Cap: MAJOTURVia9.eTur. 22230-Tai.:205-4945- Fax: 205-3188 532-3166-Tio: 30710 -Tio' 3432 14010-100 - Tais.: 636-7821 - Fax: A. Sais, 1283 - Tal.: 34-3466 - Fax: 634-7649-Tia: 6198 34-3087 - Tio: 1701 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ag. SÃO .JORGE Câmbio e Tur. AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. Ao. Pres. Vargas. 590 si. 20718 - Cep Cambitur de Tu,, MCM TUA WINGS Ag. de Viag. e Tu,. 20071 - Tab.: 263-0494-233-3135/6314 • A. Viccondade lnhaums. 84 A-Centro Ao. N. S. Copacabana. 346-14. A - Cep A. Vrsc. do inhaurna, 580 811 si. 801 -Cep. A. Cinco, 732-Tais.: 34-150016571 -Fax: - TIo: 36162 - Cep 20091 -Tal.: 233-4737 - Abav: 22020-Tal.: 235-7909 -Fax: 255-679514010-100 - Tal.: 625-8811 - Fax: 24-4821 -Tio: 2839 Tio: 33640 445-Tio: 34249 635-8106 Ag. BONTOUR Vlag. e Tu,. Ao, Traze de Mulo, 47 - s/2307 - Cep • Ao. Rio Branco, 31 - Lis. CIO- Caniço WORLD EXPRESS TOUR Cep 20090 Tais.: 233-0676 AMÉRICA DO SUL - Ag. da Tur. 20031 -Tais: 220-5568 - 240-77B7 . Faro: OESTE Tu,. Pesa. Tu,, A. Mi,lóho da Carvalho. 29- s/209/10 233-0678 -. 233-0820 233-0820 Tix: 38572 A. San Sabastoao, 893-Cep 14015-Tal.: A y Très, 245 c1. 122- Telelax.: 24 .4808233-0678 Cep 20030 - Tal.: 220-2520 - Fax 634-2619 - Fax: 634-5871 240-0183 - Tix: 31028 Ag. TURIPAN Pesa. Aéreas e Ag. de Encomendas e Pesa. Marilias rst MATILDE OREXPRESS Repres. Viag, e Tu,. RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Ministro Ari Franco, 10914. F - Cep A. Se Basto, 32-14. - Cep 20090- Tal.: AMERICAN BUREAU Of Shipping A. Aluno Arantes. 1200 - Cep 14025- 233.1226 Ao. Venezuela, 03 -8° - Cep 20081 -Tal.: 21860-Teis.:331-4532 -332-0433 Tal.: 625-9141 - Fax: 635 .8255 - Tio: DDD 021 Ag. V1CTORHLIMMEL 253-8884 Ao. Pres. Vargas, 290-706Cep 20091 Ag. de Tur. e Viag. HELIOTUR AMERiCANExpreasdoBras. 747 Vlag.eTur. A. da Matriz, 49 Cep 22260 Tal.: -Tai.:223-1262Fax: 253-7426 OURO TIJR Ag. deViag,eTur. inter. A. Joao Penteado. 742- Cap 14025.010 A. Seta de Setembro, 55- Gr. 4031406 - 2865039- Fax: 286-8181 - Tio: 36516 AGAXTUR Tu,. • Ao. ASsolara, 170214.8 /Copacabana Cep 20050 Tal.: 221-0088 Fax: - Tais: 634-5799/2461 - Fax-635-5100 A. Santa Luzia 651 290aod. 51.290314 Paiace Hotel - Cep. 22-21 - Tal.: 2225715-Tio: 31094 Ag. de Tu,, TOURS BRASIL . 6117 - Fax: 255-2188-Fax: 288-2615 A. Francisco Serrador, 26°and. Cep Cap. 20030 Tal.: 240 PEDRAZZI Tu,, 20031 -Tal.: 532-2565- Fax: 262-5901 - 240-6755 -Tio: 21395 • Pr. do Botalogo. 228 si. 514 BI. A-Cap A. Duque da Caxias. 1205 - s/l - Cap A.C. DAMASCO Viag. e Tur. 22250-Tei.:562.7299- Fax: 552-6696 A Sete de Setembro, 95- s/1 CO5 - Cep 'Do: 34644131223 -Abav203/471 14015- Teiaiax.: 634-4130- lix: 8002 AGTTur. e Viag. Lida. 20050 -Tais.: 222-7390/0167/8766-Fax: R. Visconde da Pxoia, 414 - V611 -AMERICANA Represa Tu,. Ag. de Vieg. A. KOGLIN 252-4985 - Tio: 40014 RAMAZINI Tu,. Ao. 14/o Façanha, 50- sf3011304 - Cap lpxrrema - RJ - Cep: 22410 - Tais.: R. São José, 905° sf505 - Cap. 20630A. AlosrasCabrai.217-Cap 14010-Tal.: 20030-Teis.: 282-1243-Abas: 263-Fax: 521 . 3149 - 227-8765 - 224-6212. R: ° Tais.: 252-0164 - 224-7505 - Fax: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tix: 6213 A.C.R. Tur, -Fax: 521-9941 252-4284-Tio: 33333 507-1931 Ao. Frnkhrn Roosaoalt, 115s. 703 - Cep RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 20021 -Tal.: 240-5293-Fax: 533-1251- Ag. de Viag. CHANTECLAIR AIA BRASIL Viagens e Tu,. AMERICATUR Ving. Tur. A. Tob:rça. 879 - Cap 14100 - Tal.: Aba v 359 A. México. 3 - 12 - Cep 20031- Tais : • A. do Carmo. 27-5° Cep 20114- Tal.: A. Barata Robarro, 385 2°arrd. - Cap 634-0686 220-8498 - 262-9392 - Fax- 262-6641, - 297.4499 - Tio: 40161140162 - Fax: 22040 -Tal.: 235-5225-Tio: 37693 TIo: 23947/37843 A.G. RIO Viag, Tur. 231-1517 RIBE Tu,, A. Jardim Botánco, 728- Li. 107- Cep • Filial Copacabona . AMEUAOPA Tur. A. Duque da Camas, 1101 - Cap 14015- 22460-Tais.:274-6695-259-6.342-Fax: A. Barata Ribeiro. AIRINTERNATIONAL Tours A da Candelária, 9 -8°- Cep 20091 370 - Lis. 30313041 3051316 - Cep Claras Tu,. Tais. 625-9660 - 634-235916156 - Tio: 511 _0346. Tlo 39880 22040- Tal.: 2555442-SALA ViP 5707 A. São José, 90- Gr. 2004- Cop 2 001 o Tais.: 233-8124/8820- Fax: 253-0669• Aeroporto inlarnaci. Desembarque -Tal.: 221-6716 - 242-4123 - Abov: 260. Abao: 478- Tio: 23994 ABC - Ag, Bras. Com , e Tur. AOYALTOtJRS DOBRAS, Ag. Setor C - Cep 21943- Tal.: 398-3251 Fax: 242-4133 - Tio: 3041 7138027 Av. Rio Branco. 151 - Gr. 701/5- Cap AMORITA Ag, de Viag. e Tu,. Vieg. Tur. Ao, 1440 Façanha, 50 si. 1509 - Cop A. Carquaira Casar. 481 - q. 803 'Tais.: 20040-Tal.: 221-9888- Fax: 242-2427. Ag. de Viog. CHAPLIN AJARTUR Viag, e Tu,. Tio: 38445 4° Centro Cep 20000 - Tais.: 220-849411731 - Fax: 634-8220-625-7204 'TIx: 6578 R. Saidanha, 36-14.6- Cep 22060 A. do Alfândega. 315 . 240-5426-Tio: 30397 "Tal,,: 521-9899-Tio: 38813 20064-Tal.: 224-5477. Tio: 32301 5 TIJR Ag. de Viag. e Tu,. ABL - AMÉRICA BRASIL LOBBY A. Gen. Osório. 850- Cap 14010-Tal.: Ag. de Viag, e Tu,. AMSTEL Viag. e Tur. Ag. de Viag. DOCINHO AJP Tu,, e Repres. 636-0660 -Fax: 636-7834 - lix: 6302 A. daAilarrdega, 91 - s/815.Cep20670 Pç. Fiorrano, 51 - Cep 21250 - Tel.: Ao. Sta. Cruz. 6116- Cep 21830- Tal.: A. do Carmo. 175°. Cap. 20011 - Teis.: 533-1135/1613/3613 - Fax: 533 . 1490 - 331-4025 -Tix: 37238 252238812945 - Fax: 252-3241 - Tio: -Tal.: 252-0709 - 232-2459- Tio: 21455 TIo: 34332 - Fax: 246-3887 SPORTS Tour do Brasil 37503 Ag. Viag, e Tur. CLÁSSICO A. João Godoy, 168- Cep 14020-Tais.: AMY TOIJAS Ag. de Viag, e Tu,, 623 .344414041 - Fax: 623-5694 - Tia: ABM TRAVEL Pesa, e Tu,, Av.N,S. Copacabana, 1059 -sf805-Tel.: AKI Câmbio e Tu,. Lida. 6178 Estrada do Galeão. 2730 . L/. J - Cap A.Visc.dePirajá.3033Pi5o51. 303'Cap. Ao. Aimla Barroso, 63 s. 1001/2 . Cap 287.3390-Fax: 521-4636 - TIo: 34394 21931 -Tel:393.0344 22410-Tais.: 521-6595-267-2979 20031.033 . Tal.: 220.1014 . Fax: Ag, de Viag, e Tu,, GATEWAY STB Studeni Travei Burearu 262-0275 Ao. Mao da Se, 117 si. 207- Cep 20230 AL Vlag. A. Floriaco Peixoto. 1450 . Cap 1-3025- ANACOR Ag. Viag. -Tal.: 220-2351 -292-4114. Tix:38455 Tais.: 634-8257 - 636-6064 ' Fax: R. NioPaçanhx. SO si. 413-Cep20044 Ao. Rio Branco. 52.2°.Cep20090.Tal.: ABA EUTUR 635.2705 - Tia: 4508 - Tal.: 220-9099 - Fax: 240-1899 - Tio: 233-6379 - Fax: 253-7509 - lix: 33175 • Matriz: A. México. 21- loja Cep 20031 Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAH 35315. Abao4l4 - Tal.: 217-1 B40 'Fax: 220.5929 ' Tio: A. Alvaro Avim. 27- Cr. 82 Cap 20031 STELLA BARROS Tu,. ANALVIA Viag, e Tur. 31120 Tel.: 220-5239 ' Fax: 262-2417 'Tio: Ao. 9deJulho 1891 . Cap. 14020-Tal.: ALA BRASlLEmpreend, Ao. Pres. Vargas, 542 . s. 1704 - Cap Toristicos 634 .3838 -Fax: 6258358 20073-Tal.: 233 . 7899 . Fax: 263-2642. e Filai A. Viso, Prxjá. 547 . 14. A - Cap 35255 Ao. Rio Braxco.277.Gr. 502-Cep20040 Tio: 37329 22410- Tel.: 5111840 - Tio: 34245 Ag, de Viag. FLAVITIJA . Teis - 262-6503-Fax: 220-6710 . Tio: STELATUR Ag. de Viag, e Tu,. An. Independência. 934 - Cap. 14015- ACACIA Aepres. • A. Capitão Falia. 110 . 001. Central -14. 37299 ANAMAR Tu,. Talalax.: 636-3600 4 ' Cop 20920 - Tais.: Aa. Rio Branco, 181 -s/2102-Cap2CO4O A. Senador Danas. 117 s. 602 - Cap ALÇAR Víag. e Tu,. 284-1350)202313540 .Fax: 254-0355 -Tal.: 220-2805-Fax: 2629363 20340- Tel.: 262-1314 'Fax: 2621375 A Visconde da Prxjá, 156 . 14 B . Cep VALTUR Vai, Tu,. e Ao. das Américas, 3333s1.616 . Cap. 22410-Tels.:521-3509-267-8196.Tix: Ao Independância, 828 . Tais.: ANDES SOL Ag. deviag.eTur. 22631 -Tais.: 335-9210-431-301237886 636-0240/0730- Fax: 636-0029 - Tio: ACCTOUA Fax:325-1637 Av. N.S. Copacabana, 209-L/.D/E-Cato A. Assembléia. 10- s/2318 - Cap 20011 4226 22020 - Tais.: 275-4370 - 541-0748 ALDEBARAN Viag, e Tur. - TaIs.: 231-1748-222-3253.222-4106 Ao, de Visa, J.R. Fax: 2629363- Tio: 38729 - Fax: 242-0524 'Tia: 34719 A. Miguei Lemos. 41 s.709' Cep 20071 VENUS Tu,, LÂNGEN-0PACO A.Barao Amazonas. 1246-Cap14010- A. Maxcn.41 0and. 'Cap20031 'Tal.: - TeIs.: 267-0792 . 247 .2144 - Fax: ANO1TUAV1a9.eTur. 267-1946 240-2027. Fax: 220 . 5233 . Tlx: 36930 Teis.: 635-48001468512226 - Fax: ACQUA Viag. Turismo Câmbio A. do Calara. 347 L/. 17- Cap 22220Lida. 635-4037 Tais.: 265. 1994/6942-Tio: 31913-Fax: ALEGRETE Viag. e Tu,. A Cobrar. 23- s11 11/112- Cep 20030' Ag. de Viag, SURF 205-9414 VOVAGE Tu, Tais.: 240-2472/2332/2678-262-1698- Ao. Pres. Vargas, 446 ' si 1704 - Cap A. Santa Luza. 798 - 10 andar - Cap 20030 -Tal.: 240.4516 'Fax: 2627417 20073- Tal.: 233-7242- Tia: 38238 A Amado, Buano. 4781482, li/lO - Cap Faz: 220. 5903 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. Tio: 36849 14010- Tai.: 93553139 de Viag, Ali, de Viaa, Ao. Nio Façanha, 50- Gr. 515. Cep ADW Ti.*. e Câmbio Lida, ALFAMA Viag. e Tu,. TIANSCONTINENTAL 200.14 -Tal.: 262-0281 - Fax: 262-1963 A. Gustavo Sxmpao, 448 . 14. A - Cep Ao. Rio Banco, 37 - s/5091510 - Tais.: A. da Ajuda, 351902 . Cap 20040 -Tais.: Tio: 36052 RIO BRANCO - AC 22010- Tal.: 275-00.14-Fax: 275-0349 263-3790 262753217869 - 2209245 - Fax: Tio: 21217 CEP69900 -DOO 069 ANTIJR Ag. Nacional de Tur. A9. GLOBE TROTTER Tu,. e 1 A. do Rosário. 138 - L/. Cap 20070ADRIMAA Tur. Ag. Viag. Pass. Cambio ALJOMAR Viag. - ME ACRETUR 'Ag. de Viag, e Tu,, Tal.:292-5115-Tlx:30726-Aban:215 Ao. Rio Branco. 45-s/204 -Cap20090 R. Visconde de Pra/a 595 U. 112- Cep Ao. Rio l4rarrco.156- ali 124-Cop20043 R. Rui Barbosa. 193- Tel.: 224-2404 . Tel.: 263-6670 . 253-0221 'Tio: 36167- 22411 . Tal.: 294.594 . 11-5875 - 'Tal.: 252. 1618-Fax: 220. 1143-- Tio: • A. Visc. Pirajá, 169-A- Ce p 22410Fax: 224-2581 'Tix:2479 Fax:233-6237 229-8295 35608 Tal.:521'1388-Abav-.438-llx:38236 RIBEIRÃO PRETO - SP

A-200. Guia Panrolxs . Dezembro/92

INACIOS Tur. a Rui Barbosa, 91 Cep69908.680

©Illi XMffl1

2 qMM

n (mP21r^emMelm^e

Co nffoir^o

- -

------------

-------.----------

I------------w-----------' I-----------w-------L•W —

— —

Situado no coração de Surfside, próximo ao sofisticado Bal Harbour Shops e a poucos minutos do centro de Convenções de Miami Beach. Confortáveis apartamentos com sala, cozinha toda equipada e quarto com cama dupla. Acesso à praia nesta exclusiva .... 0 area de Miami Beach :' Piscina, lavadoras e secadoras de 1 -roupa operadas com moedas, TV e telefone. -

AVU4

ESTAMO

Estacionamento grátis!

Tarifas confidenciais para Operadoras e Agentes de Viagem.

i HO ultraville C0~ t4 CO

CALOS

Para informações e reservas: • Florianópolis: (0482) 23-6333 • São Paulo: (011) 257-4811 • Fortaleza: (085) 234-5051 • Rio de Janeiro: • Piracicaba: (0194) 33-0844 Centro: (021) 220-1484 Copacabana: (021) 255-6466 • Porto Alegre: (051) 225-8055 • Belo Horizonte: (031)223-3040 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Brasília: (061) 226-6499 • Vitória: (027) 223-0132 • Curitiba: (041) 224-1113

___.L____k L.)

t i1

DE .

cottçÕEs:

o :

)}PtANEroN. JPW4DT

:J Z

[

'TTT

Dezembro 92 . GUIO Panrotas . A.201

Agências de Viagens

RIO DE JANEIRO - RJ

CONTINUAÇAO

APTOUR ADVENTURE Vlag.e Tur. Ai. N.S. de Copacabana. 769- S.401 Cep 22050 - Tal.: 236-4398 - Fax: 255-2190- Tix: 33643 APAM Ag. Via9. e Tu r. Av. Nilo Peçanha, 50- Gr. 1118/1117. Cep 20020 Tais.: 262-4167 - Fax: 262-1657- Tix: 37707 APCEF Tur. Rio Viag, e Turismo Ltd. Ai. 13 de Maio. 23 - sobreloja Tal.: 240-7001 - lix: 38387 APPLE TRAVEL Vi.g. o Tur.

Ai. 13 de Maio 13 Gr. 1414 - Cep 20031 -Tel:533-1041 - Fax: 231 -1551

APSATUR Vlag e Tu,. T,n. do Ouvidor. 27- 6 - C.9 20040Tel.: 221-7478 - Tia: 36108 - Fax: 234-5689 ARBI Tu,. R. Minto. Barroso, 52- 22a Cap 20031 -Tel.:212-82i518231 -533-101382-Tia: 32920 -Fax: 220-0627 ARGOS Viag. CulturaIs e Tu,. Cientifico Av. Pres. Vergas, 633 - s/1917 - Cap 20071.004 - Tais.: 253-8323 - 221-0999 Fax: 222-7934 ASCB Viag. e Tu,. A. Lauro Multar, 1 - Botafogo -Cop: 22290 - Tela.: 295-9094/9894 - Tia: (021)38592 ASTO Viag. e Tur. A. Conde de Lagos. 441619 -Giória-Cap 20241 - Tais.: 252-7039 - 231-0828 507-1152- Fax: 507-1168 - lix: 30930 ASTROS Repr. Visg. a Tur. Ai. F,anidin Roose'xeil. 39 - Or. 803 Cep:20020-Te13.: 240-4041 -220-5501 - Fax: 220-5501 - Tia: 41174 ATHOS Tu,. A. do Carmo 27 Gr. 609 - Coto 20014 Tal.: 221-8684 - Fax: 252-4853 - Ttx: 23750 ATI - Viag. • A. Sete de Setembro. 71 - l - Cep 20050- Tais.: 221-4709 - 541-3649 Fax: 222-3944 -Tia: 21164 • Av. N.S. Copacabana. 195- 14. 101 . C.p22020 -Tal.: 541-3649 - Abav 421 ATLANTICTUR C g mblo e Tur. • A. do Rosário. 78 - Cop 20041 - Teia.: 253-2842/2241/1434-Fax: 533-7739Tia: 31534 • R. México. 31 - Cep 20031 - Tal,: 210-3156-Fax: 240-6624 - lix: 36048 • R.VisoondedaPcrajá.167-LJ.A-Cep 22410-Tei.:287-3966-Fax: 267-7397 ATLANTIS Vi,g.. Tur. Ai. Aro Branco. 1811607 - Cep 20040Tais.: 240-5110 - 262-0438 - Fax: 240-SIlO ATUAL Op. de Vlag. o Tu,. Ai. Frei, Wilson 165 a. 701 - Cep 20030-020 - Tal.: 262-1674/0939-Fax: 262.0517 AUTO-CLUB - Tur. A. do Passeio, 90-3. A e 8 - Cep 20021 Tais.: 240-4191 - 532-2163 - Abav: 112 - Fax: 2404060 - Tia: 30552 AUTRAN Tur. A. da Assembléia. 10- Gr. 3711I PIe Cep20011 -Tei.:221-1846-Tia:32600 AVATOUR Viag.. Tur. R.Gal. Dion/sio. 49' Casa -Cep22271 Botafogo . Tais.: 537.3146 . 266-4140 Fax: 286-4363 - Tio: 30603 AVETUR Tu,. SCS Qd. 1 81. O Ed. Maristela si 1305Cep 70300-900 - Tais.: 321 -280413944 AVIPAM Tu,. A. Sacia Luzia. 798-10° - Centro - Cep 20040-Tais.: 297-3900 . Fax: 262-6758 - Tio: 34420 AVT Operadora A. General Doo/aio. 49 casa - Botafogo Cep 22271 - lei.: 537-3767 - Fax: 286-4363 - Tia: 30603 AXEL TOUR lUTA AVEL - Ag. Viag. Ao. N. Sra. Copacabana. 1138 -14 . 0 Cep 22060- Tel.: 521-2304/3447 - Fax: 267-0086 - Tia: 39068

A-202 - Guia Panrotas - Dezembro/92

AZ Viagens e Tur. R. da Alfandega. 25 . saia 807 - Cep 20070 - Tais.: 263-8636/ 8408 Tix: 38468

BLUE SKY TOURS Ag. de Viag.a Tu,. R. Dabrei. 23- s8703 - Cep 22036-Tais.: 220-0811 - Fax: 220-0811 - Tia: 22097

CAMPING CLUB Tur. BRAZIL Destinstion Mark de Tu,. A. Visa da Pra1á. 547 si. 7131714- Cep • A. Sen. Danlas, 75 29 - Cep 20031 23410.003-Iparrerna-Tei:259-212t-Fax: -Tel:210-3171 - Fax: 262-3143-Tbc: 511-4I39- Tb: 23958 33336

B.C.F. Tu,. do Brasil A. da Ajuda. 35 - a/Lj. 201 -Cep 20069Tal.: 533-069810212 - Fax: 220-0162Tin: 22906

BLUMAR Tur. A. Visconde de Pira1á, 550 - subsolo 1081109-Cap22410-Tei.:511-3638

BRAZIL HOLIDAY TOUR CAMPOS AIA WAYS Represa OPERATOR Tu,. Ltda. A. 5-queira Campos. 43 <Ir. 429- Cep A. México, 41 - a/SOl - C.p2003l -Tal.: 22031 -Telefax.: 256-0591 -Tio: 34233 240-3527

B.T. Ag. de Viag. e Tur. Ao. N. S. Copacabana. 610511215- Cep 22050- Te.: 236-7560/2971 -'lix: 36480 BALI C9mbio Vieg. a Tur. A. 7 de Setembro, 55 - s. 803 - Tal.: 252-5598-242-5429-Fax: 222-6151 BALNEÁRIO Viag, Tu,. R. Buenos Aires,93 . s114. 112-Cap20070 'Tais.: 242-155712008 - 232-5601 -Fac 232-1454 - lix: 37272 BANOATE Pane. a Tu,. S/A R. da Quitanda, 03- Cep 20011 - Tal.: 221-3536-242-5066-Tio: 21250 BARAS TUA Viag. eTur. R. Silve Rebelo. 18- 3°- Cep 20731 Tal.: 593-6898- Fax: 593-3257 . Tia: 36233 BAVARIA VIog. e Tur, Ai. Franklin Aocsevelt 137 120 - Cap 20021-120 - Tal.: 220-8870 - Fax: 262-5173-Tia: 23819 BAYSiDE Travei & Tu,. do Brasil Ai. das Américas. 3333s. 1009- E). 15Cep 22640 - Tel.: 325-5495 - Fax: 439-2123 BBTUR Viag. e Tu,. Ai Aurguslo Severo. 84- Lj. A a 6 - Cap 20021 -Tal.: 297-0122-Fax: 242-4036Tia: 34406 BEL AIA Vlag. A. da Quitanda, 50-2-93.- - Cep 20011 - Cep 20031 - Tel.: 292-1212 - Tia: 22590/30919 BELLE Tou,s Vleg. • Ai, Atlântico, 4240 - ai. 310 - Cep 22070- leis.: 287-1242-267-8202lix: 38397 • Filial: A. Lauto Mulior. 1161101 - pie rf110-Cep90-Tei.: 542-1893-Tio: 40178 • Ao. das Américas. 4666 -14.208- Cep 22640- Tais.: 325-499414658 BELTUR Cimbio e Tu,. • Pç. XV de Novembro. 20 - Gr. 713Cap2001 0-010-Tais.: 221-612319450 - 232-5562 - Fax: 252-8535 - Tio: 31006 • Ao. das Amaricas, 1510- 1). 08- Cep. 22640-101 - Teia.: 493-4951194521390213918 - Fax: 493-5517 • Av. das Azrréricaa,5150 -Boxe 8-Cep 22640.101 - Teia.: 325-7851/2290 431-2064 - Fax: 431-1351 BELVITUR • Ao. Nulo Peçanha, 50 - q. 808 - Cep 20020-100- Tais.: 262-2677/2569Fax: 240-2080 - Tia: 36508 • Aeroporto interr,. Galeão - Aia Item, Setor C - Desembarque - Teia.: 398-317013169 BENTOUA Cambio Viag. a Tu,. Ai. Rio Branco. 43 Lj. A - Cep 20040Tais.: 233 .077419310 . 253-4720. Fax: 233-0774 BEST WAY Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A. Uruguaiana. 10 - sf2208 - Tal,: 231-5249 - Fax- 221-0988- Tia: 39651 BIA Tu,. Rio de Janeiro A. Mex,cnc.41 Gr. 708 -Cep20031 -Tela.: 240-137713227 BIC Tu,. A. do Ouvidor, 90-5° - <Ir. 2611 - Cep 20020-Tei.:224-3181 -Tix:22862 BILL TAADERS Ag. de Tu,. R. Visconde da Pirajá. 260 - 14. 102 panar-na - Cep 23410-Tais.: 247-5347 521-8811/9627-Fax: 2675349 BIP - Ag. de Viag. de Tu,. Ao. N.S. Copucabuna, 897- Grs. 505106 - Cep 22050- Te/o.: 255-7228 - 256-4984 - Fax: 236. 2349 -Tio: 34212 BIS- Brasil Internac. Sightseeing Reprea. Tu,. Ai. Almirante Barroso, 63- s/2718- Cep 20031 -Tais.: 240 . 6725/9360 - 262-7596 - Aban: 4691353 - Tio: 36559

BLUMENTHAL Visg. A. Sampaio Viena, 288 - Cap 20261 Tel.: 293 . 3441 - Fax: 293-2037 - Tia: 30670

ORAZILCLUB TOURS A. Viniccos de Moraes. 120- Loja - Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tlx: 37603

CANTUR Canadense Tu,. Ai. Aro Branco, 185-13° . Or. 130711308 - Cep 20045 - Tel.: 533-1918 - Fax: 533-1919 - Tu o: 39260

BLUEWHITE Eventos e Tu,, Ltda. Ai. N. Sra. de Copacabana. 647- s/1210 - Copacabana - Cep 22050 - Tel.: 255-6098 - Fax: 256-3985 - Tu: 38953

BRAZILIAN CONNECTION Viag. e Tu,. Av OIagarlaMacieISSSI.j.2-Cep22621 -Tais.: ' 493-445916286 - Fax: 493-4459

EM Viag. Tu,. Ai. Graça Aranha, 81 s/1 209110 - Cep 20031 - Tais.: 240-046710762 - Tia: 39341 - Fax: 262-2331

BRAZILIAN INCENTIVES, Tu,. A. Farrne de Amoedo. 75s. 204 - Cap CARDTUR Ag. de Viag. a Tur. 22420 - Tais.: 521-9892 - 287-7047 - A. Uruguarana, 1744°-Tal.: 232-8100 247-9578 - Tio: 30427 Fax: 221-7255

BOAVISTUA Viag.Tur. A. Taohia Oloni, 42 Lj. - Cop 20090 Tais: 233-363714267 . 221-1203-Fax: 211-1529 - Tia: 31001

BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turiatica Ao. Aimte, Barroso. 22 - sf205 - Castro Cep 20031 -Tais.: 220-0851 -220-5758 - Fax: 2200851 - Tia: 30347

BON VOYAGE Tu,.. Transp. Ai. Pres. Antonio Carlos, 54- sbij. - Cep 20020 -Tal.: 532-2866 - Fax: 262-0811 Tia: 23852 BON VOYAGE Op. Representações Ai, Pres. AnionioCarios. 54- sf204- Cap 20020- Tal.: 532-1124 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. Ai. Aro Branco. 138-8° - Cep 20040Tel:271-8000 BA TRAVEL CONSULTANTS Tur. Ai. Ria Branco, 177-4° - Cap 20040Tei,: 240-4421 - Fax: 220-0315 - Tia: 38148 BRADESCO Tur. • Ag. Centro: Ao. Ria Branco, 131 -5andei - Cep 20040 -Tais.: 297-0099 224-1790- Fax: 232-5852- Tio: 30256 • Aeroporto Santos Dumorrt - Pç. Senador Salgado Filho. s/n° - Cep 20021 -Tais.: 220-0242/0488 • Aeroporto Internacional Galeão - Ai. Vinha da Janeiro. aP - V. - Cap 21942 -Tais.: 398.3i33/3134 BRAMITUR Ag. de Via9, e Tur. A. Arthur Bernardas Filho. 369 - Casa Cep 22793 -Tei.: 325.9172 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Vieg. e Tu r. A. Siqueira Campos. 43-$r. 1009-Cap 22031 - Teis.: 255-664514946 - Fax: 255-0348-Tia: 33117 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Lida. R. Visc. da Pirajá, 351 - s/414 - Cap 22410-Tal.: 287-1097-Tia: 39724 BRASIL GUIDE Tu,.- BGT R. Barata Ribeiro. 370 - L). 307 Copacabana - Cap 22040 - Tel.: 255-0094 - Fax: 255-6735 - Tio: 35652 BRASIL MACU Tur. Ai. Eprtaoo Pessoa. 282 -Cep23471 -Teia.: 259-1299 - Fax: 511 11541 . Tix: 20212 BRASIL WORLD Ag, de Tur A. do Rosário, 61 Gr. 905- Cep 20041 Tal.: 253-267114859 BRASIMEX Viag. e Tu,. Ai. Vanezuale, 3 s/21 5- Cep 22581 253-8875 - Telefax: 233-3537 - lix: 23487 BRAZIL ANY TIME TOURIST SER VICE Av. N. S. da Copacabana, 861. s/906 Cep 22050 - lei.: 255-1008 - Fax 235-7645 BRAZIL BY BUS Tu,. • R. da Quitanda. 20- Bi. B - *1102J1 94 -Cep 20011 -Tal.: 221-4499 • Foram - ipeneme: R. Visconde de Pirea.351 - Lj. 105-Cap22410-Tei.: 521-1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Ciara, 70s/204-Cap 22041 -Tais.: 236-1998257-1179 • Ag. Tijaca: Pç. Seans Pana, 45 . 14. 10 - Cep 20520-Tal.: 264-4893 BRAZIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu r. R. Siqaairx Campos. 43 Cr. 1009 - Cep 22031 - Tem.: 255-664514948 - Fax: 255 .0346 - lix: 33117 BR AZIL CONNECTION Viag.eTur. R. Doa. Mana 72- Cep 21310- Taialas.: 288-2346

BRETHEL Tu,. A. Voluntários da Pátria, 445-14.205 Cep 22270 - Tais.: 288-7071/7275 266-5194 - 'lia: 37388 BROKER Ag. Tur. A. do Ouvidor. 60 - sf301 à 304 - Cap 20040-Tal.: 507-4142-232-3766-Tia: 39358- Fax: 224-8928 BRUMATUR Ag. de Viag, e Tur. Rua Senador Dantas. 20- Gr, 504 - Cep 20031 -Tais.: 220-553413214-240-3355 - Tio: 30067 8TA Transp. Tu,. Ao. 14.Sra de Copecbarca, 330 a, 402)3 Cep 22020 - Tal.: 235-1320 - Fax: 255-5023 BUENOS AIRES Tu,. A. Hiianio de Goloeis, 68s, 1203- Cap 22040.020-Tais.: 257-1536 -255-6734. Fax: 235-65.47 -Tio: 36090 CL. Tu,. Ao. NJa Paçanha, 155-Gr. 714- Cep 20020 -Tal.: 240-3728 - Fax: 210-7546 Abei: 519-Tia: 36803 C.M.M.C. Internacional Tur. Lida. Trai. do (Duicdor, 21 <Ir, 701 - Tal.: 221.7781 - Fax: 242-4049 - Tia: 40466 CADILAC Viag. e Tur. Lida. A. Seta de Setembro, 55 - 24° - Cop. 20050 - Tal.: 224-971779997 - Fax: 224-9257 CAFFARENA Ag. de Vin. e Tu,. Ai. Marechal Camara. 160- sf1201 -Cep 20020-Tal.: 532-1483-Fax: 240-8322Tia: 38757 CAMBIAR Tu,. Lida. Ai. Fluo Peçarrha, 50- s/514 - Cola 20220 - Tal 262-6328- Fax: 262-6328 CÂMBITUR Ag. São Jorge Cãmbio e Tur. • A. Visconde de inhaúma. 84A - Cep 20091 -Tal.: 233-4737 • Ai. Suburbana, 5474- Lo)e 818- Piso O - Teu.: 593-4931 - Cep 20751 • EsI. Podem, 222- Loja 209 . 2° Pico Tel.: 488-1 150 . Cap 21351 • Ao, N.S. Copacabana, 1093 - Loja BCep 22060-Tal: 521-4190 • A. Visconde de Pirajd. 229 - 14. A ipanama-Cep22410-Taia.:247-8588 • Estrada do Galeão. 2.730.14. G - Cep 21931 -Tais.: 393-2498-353-1 732 • Ao. das 4666 . 14. 1201,1 - Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - Tel.: 325-6504 • A. Sente Clara, 50- Lj. F - Cap 22041 -Tei.: 235-5919 • Ao. Aio Branco, 31 - Loja C/O - Tal.: 233-0676. Cep 20090 • Ao. Rio Brsnco,116.15°.Cap20040 - Tal.: 224-3141 - Fax: 253-1291 'Tio: 34249 • Ai. Rio Branco, 128A - Cep 20040Teis.: 221-7229-221-7054 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Setor C - 1 1 andar - Tais.: 463-2677/398-3179. Cep 21942 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. Ltda. R. Sete de Setembro, 67 si. 901 - Cap 20050-005 - Tal.: 221-1184/094614210 Fm: 507-1800 - Tio: 38842

CARDINAL TOUR Viag. Prom.. Repres. A. Santa Luzia, 799- 91804- Cep 20031 -Tal.: 240.1421 -Tia: 40358

CARNAVAL Ag. de Viag. .Tu,. Ai. Rio Branco. 181 a. 1609 - Cep 20040 - Tal.: 240-6540 - Fax: 533-0280-85ev 503 . Tix: 40249 CASA ALIANÇA Câmbio Pau.. Tu,. A. Miguel Couto, 358- Cep 20070-Tal.: 224-6446 - Fax: 234-1018 - TIa: 31583 CASA AUDI Viag. a Tu,. A. da Assembleia. 35 5°and, - Cep 20011 - Teia.: 224-0399 - 253.5431 - Fax: 234-1661 CASA BHAR Pese. Tu,. Câmbio Ai. Aio Branco, 45- U. E- Cop 20090Tei.: 253-2388 - Fax: 253-1417 - lix: 33401 CASA NOBRE As... Ag. de Vlag. A. Assembleia, ID ai. 3410 - Cop. 20011-000 - Tal. 221-2484 - Fax.: 242-0692 - Tio: 4645 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tur. -14 . E - Tela,: 255-6696/6848 - Tia: 40134 Ao. N.S. Copacabana, 371

CASA PIANO Cêmbio Pus, a Tu,. • Ai. Aia Branco, 88-1.4.B-Cep20040 - Tola.: 296-6633 - Fax: 252-2863 lix: 22465 • Ag. Ipanema: R. Viso, de Pira/é. 365 Lis. C.D.-Cep22410-Tel.:267-46f5 - Fax: 267.7245 - Tia: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Vivia Dantes. 99-U,D-Cep23050-Tel.:3$4-9-422 -TIo: 32864 CASA TUPINAMBÁ de Vlag. e Tu,. Rua Von, de Pirajá, 414 - 14. 110 - Cep 22410 - Tela.: 521-129719697 - Fax: 521-5741 -Tio:41173

CASA TUPY Câmbio a Tu,. Ai. Aio Branco, 12 - 2° - Cep 20090 Tais,: 233-5070 - 253-9149 - Fax: 263-8698-lia: 34559 CASHTUR - CASH Pssseg. e Tu,. A. Visc. de Pirajá. 547-14. 113- Cep 22410. Tal.: 239-3422-Fax: 259-3241 CAT Tur. • R. Republicado Peru, 143-Lj.C-Cep 20021 -Te/.:255-3134-Tlx.: 38480 • Ao. N.S. Copscabsna. 419 - Cep 22060-Tei.:255-3134-Tla:38480 CEINCU BRASIL Opersd. de Tu,. R. Visc de Pirajá, 414 - s1716 - Cep 22410 - Tais.: 287-809916647 - Fax: 267-7383 - Tia: 40339 CELIO PELAJO Tu,, Ai. Aio Branco. 50-10° - Cep 20040Teia.: 233-5085 - 516-218311570 - Fax: 233-7666-Tia: 21106 CELMAR Tu,. Pç. Olavo Biiac, 28/1111 - Cep 20031 Tal.: 234-7143 - lix: 23875 CENTRAL RIO da Tur. A. Senador Danfaa. 71 - sf605 - Cap 20031 -Tal.: 262-8584 - 'lix: 36921 CENTURY Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Branco. 151 si. 209110111 - Cep 20040-Tal.: 244-5235 - Fax: 231-0902Tia: 37593 CEOTURI Vlag.Tur. • Ao. N. S. da Copacabana, 7281503 Cep 22050 - Tel.: 255-5872 - Tio: 30654 • A.Vhsc.doPurajá.580-s/Lj.214-Cap 22410- Tal,: 239-0297 - Tia: 30654

w1NCÀMENTO %ACIONA EXCURSÕES AÉREAS PARA:

BETO CARRERO WORLD

DE TODO BRASIL PARA 0,,MAIOR CENTRO DE DIVERSÕES DA AMRICA LATINA PACOTE TURSAN AÉREO COM DE DESCONTOS. CONSULTE-NOS

PROFISSIONALISMO E SERIEDADE EXCURSÕES

1 UIÇ>A IT uezcmbro/92 - Guia Panrotas A-203

.- -

,J t/irfn

Tue. FENAETUR - Fena. V ESCOBAR Tur. e Vog. DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. A.do Ouvidor, 6O si. 514.Cep24O-O3 • R. São Bento. 13 . 1 • Cep 20090 - Av, AnIe. Bano. - s.41411 - Fax RIO DE JANEIRO - RJ Tais.: 233-0825 - 223-1313 • Fax: -Tel :221-6016 Fax: 222-3273 233-4479 . lix: 34993 CONTINUAÇÃO DIXIE-TUR CAmbio e Tur. . Av. Rio Branco, 01 - Li. 1 O - Centro V•• e FENICIAnTU Tal.: 518-1344 - 2330218 - Fax: Av. N. Sra. do Copacabwrn. 1 241 L. J - Tur. CONVENCIONAL CÀMBIO DE Gep 20070.010 - Teia.: 287-924510993 - 253-8628 Av. N.SdeCcabana.6 LI13 CESAMAR Tur. e Viag. Tur Ltda. 22020 - Teto. 236-2191 - 23843 Av. Rio Branco. 39-s18O8-Cep2OO9O R. Figueiredo Magalhães. 28 14. D/F . Fax:287•0298 ESCORIAL Ag de Tur. 257,3782 Tbe 23011 - Tal.: 233-8123- Fax: 253-1661 - x: Cep: 22031 - Tel.: 255-9937 - Fax: Ao. P^ Wilson. 164- sIlj. 102 . Cep DL Ag. deViag.eTur. 31038 235-2771 -'Tla:21844 20030- Telelax.: 533-2341 - TIo: 36733 R. do Rosário, 108- Or. 501 . Cep 20041 TeI,:2248468 Fax: 323l74O - Ao, N.S. Coaban& 330 21". Cep COPA EXCHANGE Tur. CHAMBERTINVIag.eTur. ESTAdO DE SÁ Ag. de Vlag. e 22~ - Tal: 23S-2631 - Fax Cop. g Ao. Atlântica, 1020 - U 09 - 1 2 - Cep Ao N.S. Copacabana, io Tur . 237-1597 - Tbe 32397 22010 - Tala,: 295-4093 - 276-9922 R. 22060- Tal.: 267-6794 - Fax: 267-7948 - DOCATERO Tur. e Lazer A. ~te. Barroso. 90 si. 306/8- Cep Ag. lpanena:R.Vinlcivade Morais. l20 llx:30001 896/897- Fax: 541-6447-TlX:23017 - Cep 22411 - Teia.: 267 .5093 - Fax: 20031-002-Tel.: 240-0091 FERIAS Vin. e Tu,. Ltd.. 521 . 1800 - Tia: 37603 CORDOBA Tu,. R SatadeSa4ornioo.92- /703-CepO CHEYENNE Vlag. e Tu,. - Tais.: 262.4926.372-6803-3716778. Pç Quinze de Novembro, 38 A - 4arid.- A. Guslavo Sampaio 640 A- Cep. 22010 DORAL Ag. de Viag. e Tur. ESTASA Viag. e Tur. ,c Cep.20010-Tels.:252-29O1 -Tbc:39708 -Tal.: 541-5596- Fax: 275 . 7049 - no: Ao. Rio Branco, 173- Gr. 1702- Cep Ao. Traze de Maio, 33 o. 403 Cep Fa242'9684-Tbc4l 30414 20040 -Tal.: 240-8808 -Abeo: 189- Fax: 20031.000el -Telax.: 240-5743 FFIP TOUR Ag. de Viag. e Tur. CHIQUITITA Tur. 240-8808Tio 39955 Ao. Rio Branco, 156 a. 1837 - Cop A. do Ouvidor. 60s 804 - Cep 20030.030 COAPORATE Tur. ETITUR Empreend. Tur. Ltda. Av. Ao Branco, 181- a. 1702 -Cep2004O A. México, 21 -311101 .Cep20020-Tel.: 24030.003-Tels.:262-7304-240-7307- Teto '232-0372 - 242-2110 - 252-8391 DOVER Viag. eTur, - Tel.:240-4003 -Tio: 22529 Fax: 262-7304 - Fax 22-8716-Tio' 39725 Ao. Airrrle. Barroso. 63- s/L/. 212)3 - Cep 240.6096 - Fax: 240-8885 - Tio: 33075 20031 - Tel.: 220-6132 - Fax: 240-0549CORUMIN Tur. e Viag. CIA PALMARES Hotéis e Tur. FIANÇA TURISMO EVALTUR Ag. Tur. Av. Niemeyer. 121 - Sao Conrado . Cep Ao. Princesa Isabel 7 Lj. 9- Cep 22011 - TIx: 37134 A. Visconde de ird'rarxna. 77 2and. - Cep A. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 -Tal.: 22450-Tal' 274-1122- Fax' 239-5643 - Tal.: 275-629310043-TIa: 32983 290-1389/1484Abav: 290-11v: 33952 20391 ,Tel:233-&492-Fax263-2327-FaX Tio' 21206123485DREAM TOIJA 21133 CREDITUR Org. int de tur. Ao. Princesa Isabel, 7- s1516 - Cep 22011 EVERON TOLJR AGNCIA Viag. Ao. Al- Barroso, 63- Ci. 2116/17- Cep Tal.: 294-4733 Tu,. CICERONE VIag. & Tu,. FIERAVJA Viagens 20031 -Tal.:240-2424-Fao:262-t554' - A. Uruguaiana. 10/Gr. 406 -Cep: 20050 Ao. Aro Branco. 156s/2634/5-Cep043Ao. Pres. Vargas, 418-31302 . Cep 20071 Abev. 222-11v: 37372 DRIFT Cons. Aplicada a Serv. -Tala.: 252-9890/9763-Tio: 22499 - Tela -253-5723/5576-Fax: 253-6829. -0182 -Ttc 409/4 -3124 - Fax Tal.: Turiaticoa Uda Tia: 40416 CRYSTAL Vie g. Tu,. e Câmbio A. Vise. de Pira/e 414 si. 701 - Cep EXCALIBIJR Cnjiae Center Vlag, Ltda. FIESTATURAg.Viag.eTur.Ltda. eTur. CIPATOUR Ao Beira Mar. 216- 5 - Cep: 20021 - 22410.002-Te/etux.:521-1258 R.daautaridai9-s/207-Ce#2O31l -Tal.: Ao. Nilo Façanha, 155 - Gr. 901 - Cep A. México, 41 - GA. 09 5- Cep 20031 - Centro - RJ - Tais.: 262-1921/1742 - 20020.Tela.:533.1094-240-7574-Fax: 262.2114.Fax242-3866-Ttn 30879 DRIVETOIJRViag.eTur. Tela.: 533-3557 - Fax: 262-6460-Tio: 220-6867-Tio:36488 Ao. Pies. Vargas, 446 - s11903 - Cep 220-7468-Tio: 21392 38066 AGUÍFURA9.daV'iag.eTur. 20071 -Tais.: 253-0425-233-5381 -Fax: CURUMIM Tur. e Viag. A. Sele de Seleinibro. 92- Gr. 1700- Cep EXCELER Ag.de Viag. 233-5381 -Tio: 37217 Ao. Princesa /sabel,7 L1. 9-Cep. 22011 CII' Cia. Italiana Tu,. A. da Quitanda, 159- 109 -Cap 20011 - 2(060 - Tais.: 507-2211 -221-7730-Fax Ao. N.S. Copacabana, 680 - s170314 - -TaIs.: 275-0043/5293-Fax: 275-5293- Te!.: 233-7775 - Fax: 233-8138 - Tio: 2246319 . Tbc 21400 DROP'S Empreend. de Tu,. Cep 22050-000 - Tela.: 255-5516 - Tia: 32983 257-2797 - Fax: 255-4785' Abav: 148- A. México, 41 - Or. 801 - Cep 20631.145 36704 FILMS TRAVEL Ag. de Viag. CV TOIJR Ag. de Viag. e Tu,. TIx: 36829 - Tal: 220. 7102 - Fax: 220-5875 - Tio: A. da Acre, 92 5. 602- Cep 20081 - Tal.: EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Pç. Ses Pena- Siropping45 -sf501- Cep 23607 253-8588 -Fax: 263-967-7-Tix: 37133 Tur. 20520-Tal.: 254-9885 - Fax 254-0179 CLAMERS Vlag. e Tu,. Ao. NiloPaçanha, 155 Ci. 821 a 826,3S. Cep 20010Rua do Mercado. 34 DYNAMIC Touro Cep 20020.100 TO.: 262-7665 Fax: FININT1JIR Tu,. e Câmbio CVE VIAG. E TUR. Tel.: 253-0522 - Tio: 34630 Ao brIo Peçanha, 50s 503- Cep 20044 A. da Quitanda. 50- 4 - Cep 20011- Tal A. de Carmo, 17- 81 - Cep 20311 - Tal.: 262-0912-TIo: 40175 5835-Tio: 34692. 224-5588Pau: 252 224-4 Fax 234-4305-1k 40038 .7405 - Fax: 220.2509 CLICK Turismo - Tel.: 262 Abav: EXEMPLAR Tour Vieg. e tur. A do Caiele. 311/1301 - Cep 22220 Ao. Pres. Vargas. 590 - 34609 - Tais.: FIRST CLASS Viag. e Tu,. OAEDALUS Tu,. Tei 205-9348-285-6650 - 233-954213981 - Fax: 253-7638 - Tia: Av. NiioPeçanha,155- Gr. 820-Cep2002O Av. Rio Branco.257- Gr. 910-CeP2004O DY .TUR Exc. Pesa. Tur. Fax: 205-9148 A. Sete da Setembro, 55 - 51601 - Cep 31494 -Tel.:262.6163-Fax: 262-3855-Tbc 36968 - TO.: 240-3205 - Tio: 39056 20050 - TaIs.: 222-354110202 - Tio: FISCI-IER Ag. de Viag,eTur. CLIPTur. 38207 EXPEOITOURS Ag. de Viag. a Tu,. Av. Copacebana. 196- 111409- Cep22Cl20 Ao Aro Branco, 156 - (1,, 143611437 - DANTUR Pass. e Tur, Largo do Machado, 29 - Lj. 47 - Cep A. Vise, de Pirajá, 414 - Gr. 1005/8 e -Tel.:542.0347-T1x35396 Cep20040 - Tais.:240-0175- 533-2679 22221 -Tal.: 205-1144-no: 22426 101411015 . Cap 22410 - Te/a.: E.F. Viagens e Tu,. Lida. -Fax:262.0514' Tio: 33233 A. Vise. da Pira/á, 303 . s1203/204- 287-9697/9048 ' Fax: 521-4388 - TIo: FIVE'TOUR Viag. e Tu,. DANYTURTur.ePromoçõeaLtda. Ipanema - Cap 22410 - Tela.: 34727 asena&rDantax,71s.9c6-Cep20a331CLUBEXPRESS A. Alvaro A/vim, 48 - sf9101913 ' 287-4745/4240- Fax: 287-0996 Tal: 220-W61 . Fax: 63.2463 Aeroporto Internacional do Rio delarrerco Cine/Sadia - Cep 20031 -Te!.: 2402626 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e • SetorA-1° - N/oel Desembarque . Tel.: - Fax, 240-22T7 - Tio: 31655 Tu,. N. V'iag. EASYTRAVELViag.eTur. 398-3007 - Fax: 294-1391 - TIo: A. Visc. de Pirajd, 550 - sf230212303 - A. Sare de Setembro, 88 o. 211 - Cep. FJORD Tur. 942- s00 - C 21012131206 DARC TOUR Tur. Vieg. 20050 - Tal.. 231-2246 - 242-9822 - Ao N 5. 22020 - Te/o.: 255-724011651 - Fax: Av, Aio Branco. 156 -sf315- Cop20040 Cep 22410-Tal.: 512-1516- TIo: 4079 232.8382- Fax: 221-4408-llx3497l 256-8794-1hz 26923 CLUB MEDITERRANEE BRASIL - Tel.: 262-7877 - Abao: 553 - Fax: Tur. EDUCATUR 262.7336- Tin: 34072 EXPRINTER TUR. E CÂMBIO FLIMS Trave[ Ag. Viag. A. Lauro Muller, 116 Or. 380112 - Cap Av. Trezade Maio. 33's/405-Cep20031 Av. Rio Branco l2BB-Cep.20040-Tel.: A. de Acre. 92- s,2- Cep2(C61 -Tal.: 22290 - Tal.: 275-5522 - Tia: DAVLIGHT Tu,. Ltda. 'Tal.: 220-1910-Tio: 37712 231-2120 - Fax: 224-2239-lia. 21436 253.8588-Tbc37133 32404f32707- Fax: 275-1992 Ao. Rio Branco, 156- Gr. 1811 - Cep 20040-Tais.: 240-0050- 262-4332 'Tia: EIXO Tur. EXTRA LAND Touro Op. stica COLMAR Tu,. A. Nilo Peçenha, 155 Gr. 821 - Cep FLOT Op. Tun 3A. 'inc. de Pire1ã, 82- sub-solo 117- 34120 Ao. Aio Baricxi, 181,3/510 - Cap 2(040 A. tirugua:ana, 1011412- Cep 9050 20020-100 - Te/o.: 240-6617 - Fax: Cep22410'Te/a.: 267-7499-621-1185 Tel.: 262-8544/9(62 -Fax 532-1187 DAI' TAÂDE Ag. de Tur. Tais.: 221 . 9060 - 222-9743 - Fax: , 40175 262-0912 Tio: A da Assembléia, lO si 3411 - Cep 221-9060 - Tio 38756 EKODA Ag. Viag. Tu,, 20011 'Tal.: 252-8050-Pau: 221-9667 FOLKTRAVEL Tur. eRepres.Ltda. A. México. 11 -Gr. 1502 - Cep 20031 - FAIRTOUAVia9.eTur. Tio38269 COLORTELViag.eTur. Ao. Airrsrarnle Barroso, 23 - s/316 - Cep A. daAssenrbleia, 10- LI. H -Cep200l 1 Tais.: 240-7067 - 532-1693 - Fax: A. Real Grandeza. 1391806 .Cep2228I 20031 -Tais.: 533-2420-Fax 532-1434 -Tal.: 221-5514 - Tix: 34455 262-5420-Tio: 32456 - Tela 286-3522 - 246-6083 - Fax: DC-10 Viag. eTur. Ao. Ao Bronco. 45sf701 Cap 20090246-6083-Tio: 34764 FOPTIJR Fondo de Prornocion Tu,. FALCON FLY Ag. de Tur. e Viag, TaIs.: 516-2227 - 253-1109/5681 - ELCOTOUR Ag. de Viag. Tur, N.S. Copacabana, 5421906 - Cep Ao. RriBa4xaa, 314-2°-Ca920250-Tal.: A. Lauro MuI/ar, 116 - 514202 - 551-9700-Tia. Cap Ao. 263-7674-Fax: 221-9667-110:38269 COLIJMBUS Soc. Int. de Tur. 22290-TeIs.: 541-8895- Fax: 541-0987 22020.Tels.:257-7190-255-1588/2405 561-4496-Fax 36102 Ao. Pras.Wison, 165-Cr. 1 10619-Cap - Fax. 237-5988 Tin: 31336 20030- Te/a.: 240-7253- Fax: 240-3439 DE LOS SANTOS Viag. e Tur, FÓAMIJLAVIag.eTur. Ao. brio Façanha, 115 s. 1116 - Cap -TIo:35489 FANELLI VIa9,e Tur. A.daAssembleia,92-14°-Cap200ll-Tal.: 20020.100 - Tel.: 220-3451 - Fax: ELY'STOUR Ao. Aio Branco, 156- s/1706107 - Cep 262-19(r.l-234-4614-Tb, 39674 220-2186 COMPANY'S Travei Tour Ao. N.S. de Copacabana. 259- L1 A - Cep 20040- Tel.: 262-6211 - Abav: 532- Fax: 22020- Tel.: 542-1444 - Fax: 541-8748 - 262-6142 - TI,: 21050 A. Salada Setembro. 92-a. 230314 - Cep FOUR TRIP Tu,, DE LUXE DESTINATION Tio. 34777 20060- Tal.: 224-2483 - Fax: 2243064 A. Vise. ita Pirata 260l.j.102-Cap2241l Ao. NossaSra. da Copacabana. 500 - Gr. 37878 Tia: FANTASIATu,. - TaIs.: 521-8811 - 247-5347 - Fax: 505- Copacabana - Cep 22020-Tal,: A. Hilário de Gouveia. 66-s/1016 . Cep 267-8349 -TIo: 33616 EMATUR - Empresa de Adm. de .6810-Tia: 33449 255-6466Fax: 255 22040-Tel.:235-6172Fax: 235-0137CONDOR-TRAVEL Via9, Tu,. e Tur, 34374 Câmbio A. México, 148- Ci. 604 - Cap 20021 - Tio: 37850 FRANÇATUR Tu,. Au Garrçaloea Oras 56 s 706 Tel.: 262-4570/2852-Tia: 22617 Ao. Ao Branco, 267 . 2° -Gr. 903007- Cair OEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e 20050030-Tala.' 507-1591/1694/1855 FANTASVTOUR Ag. Viag. Tu, 20040 - Tel: 220-3676/7598/3321 - Fax A. Uruguaiana. 10-s/706-Cep20050- 262-2854-T1x21283 Ao. Alm, Barroso, 6- Gr. 1209- Cep ENRICOLAVAOETTOViag.Tur. CONEXÃO Viag.eTur. 20031 -Tal.: 533-0294 -Tio: 33177 Rua Vise. de Pirajd, 433-6° - Cep 22410 Tal.: 221-2464-Tio: 38314- Abao. 472 Ao. Rio Branco, 173- Ci, 302- Cep 20040 -Tal.: 287-3392 - Pau: 521-0073 - Tio: FNEE PASS Cõmb e Tur. - Tal.: 262-6663 - Fax: 532-1133 FAROL \riag. e Tu,. DEBORAH Viag. e Tur. 34531 Av. Ri. Branco,52.ili'Ce#25090. Tais .: Ao. N. Sra. de Copacabana. 647 s/1002 A. Siqueira Campos, 30-80 -s/808-Cep Cair 22050-OCO - Tel.: 257-7779 - Fax F. 263-4098 -TSr 35970 233 CONFORTOUR Viag. e Tu,, 22031 -Tal.: 235.3829-Fax: 257.7592- ENVIRON TOUR Ag. de Viag, e 269.2989 Ao. Charcliil/, 129 .Cr, 704 . Cep 20020 Tia. 33016 Tu,, - Teia.: 240-6769 - 220-4423/6155 - Tio: A. Uruguaiana, lO s1406 - Cep 20050- FARWELL Ag. de Viag, e Tu,. FIREEDAYS TOMA Vtag. e Tu,. - 39170 DEL REY Viag. e Tu,, Te/o 292-9800/9763 - 242-6722-Fax: A. 2(1331.301 Senador Dantas, 75 - s. Fax:230-3817 Ao. Plepioblico N" da Sm 129s. 310'Tal.: 262-9100 Ao. Traze de Maio. 23-3/539(4 1 - Cap 252-4299-TIo 23499 Telelxx:393-9895-TIo:32595 CONSULTETu,. - 20031 .Tel.:230-5349- Fax: 262-63l6 FATOR Viag.eTur. TURCONSULTE Câmbio e Tu,, EQUINOXTOURVia9,eTur. A. Mtloéo de CwvaAo. 29-a. 82112 - Cp FAEEDOM Viag. e Tu,. Ao. Nilo Peçanha, 50- Gr. 603- Cep DIANATURepasa. 20040-Tel.:533-3691 - Fax: 533-3392 - R. Barão de Ipanema, 32A-Cap22050 R.Cel Moreira Casar, 165L1 112.Cep. 200-Tals.:240-2687-262-8266-Fax R.SenaderDarrias.82 si. 1201-Cap.20031 24030-TeIs.:714 .6863f7613 -Tei,:262-8C$6-Fax,:262-9(65 24o-2537-'rk-3648.4 - Tal.: 255-2296 - Tio: 33094 - Fax: Tlu:22332 235-7570 FROTA BRASIL Tu,. EQUIPE Viag. e Tu,, FEEDBACK Tur. CONTEMPORY Viag. e Tur. R.GonçalvesDias, Dias 56-22 -Cap20050 - A. da Quitanda, 74-2° and. - Cep 2(011- Ao. Fronki:n Aooseoalt 71/203 - Cap Ao. N.S. da Copacabana, 492 - Cr. 401 - DINE'S TOURS Via g. Tu,. 23 - Tio: Tais.: 221-1863-232'7768-Fax 232-3847 20021 -Tal.: 240-9678-Fax: 533-3287 Cep 22020 - Tais,: 235-667516590 - A. Taótilo Oloni, 15-s17 16 - Cap 200x0 Tel.: 24-4733 - 2-1357 TI.: 34582 - TSr 35315 35971 - Tel.: 263-4943 - Tia: 39882 236-4180 - Fax: 256-5991 - Tio: 22352 CONTEXTO TOUR Op. de Excurssõs R. da Assembléia. lO - ci. 1813 - Cep 2001 ¶ - Tel.: 242-521710566 - Aba y: 220 - Fax: 252-7772

5334. Cura Panrotas - Dezembro.9z

devisne-ias dP Vkan

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

G.B. Item. Transp. e Tur. Ltda. • Ao. Pnncosa Isabel. 7- Lj. 3 e 4- Cep 22011 -Tal.: 275-8148 • R. CapoAo Sabeso, 40/42- Cep 22271 Tal,.: 286-9697- Fax: 286-9484 -lix: 31575 G.B.V. Tur. R. da Alfândega, 91 - 6° - Cep 20070 Tais.: 221-1690 - 224-0238 - Fax 232-4088 - lix: 33074 G.M.M. Tur. e Viag. Ao. Treze de Maio. 47 si. 301 - Cep 20031.000 - Tal.: 533-0020 - Fax: 262-3053 G.R. Agéncia deTur. Ltda. Ax.N Sra.deCopacabar'a. 1355A-C" 22070 - Tela.: 267-6491 - 287-1998 267-8497 GADI Tur. Ao. Rio Branco, 4 - s1401102f03 - Cep 20040- Tem.: 233-4545 - 233-7606- Fax: 253-1876 GAIVOTA RIO VIag. Tu,. 14. do Ouvidor. 130 s13201321 - Cap. 20b60 - Tel.: 224-4757 - Tio: 37410 GALATOURS Empres. de Tu,. Ao. Graça Aranha. 19-5° - Cep: 20030Tela.: 262-9145/1258 - Fax: 262-3751 Tin: 2137031 - Bip: 266-4545 - Cod: 2MLB GALTUR GALEÃO Tur. Ao. N.S.daPenha, 123-Cep21070-Tel: 230-2949 - Fax: 590-4346 GAME ONE Repres. • Markeling Intern. R. 'Asc. de Piraja 351 s. 1107 - Cep 22410.003 - Tal.: 287-1448 - Fax: 521-9669 GANDARA Tur. Ao. N.S. Coparabarra, 1133 A - 01 502 1503 - Cep 22070 - Tela.: 521-3743 521-35961 3438- Fax: 247-7228 - Tia: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. R. TecIdo Otoni. 94- Lj. - Cep 20090Tala.: 223-2192 . 263-7152- 253-9449Tia 39098

0000 TRAVEL RIO Ag. de Viag. • Tur. R.daQuitanda, 19-s4707-Cap 20011 Tels.: 231-0362 - 242-8574 -221-5759224-0910 -lix: 32992 GOUTHIER Tur. A. Viso. da Prajá. 577- s/304 a 307- Cep 22410-Tal.: 269-2444 - Fax: 511-4894Tio: 22866 GPL Tu,. Ao. Rio Branco, 160- L.j. 0- Cep 20040Tel.: 220-7509- Abao: 485- Tio: 34395 GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia. 10 - s12602 - Cep 20011 - Tal.: 221-3058-242-8294 - Fax: 507-2232 - TIo: 21885 GRAND L000E RIO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ataulfo de Paiva. 566- sb11. 202- Cep 22440.Tal.:5I1-1444 . Fax: 239-6696Tio: 37516 GRANTUR Op. de Tur. Ao. 14,0 Branco. 161 - q. 3403/4 - Cep 20040- Tal.: 220-9595 - Abao: 2761530. Fax: 220-9062 - Tio: 31496 GRAY LINE Tur. Ao. Niemayer. 121 - Lj. T - Cep 22450Tais.: 259-154619842 - 274-7146 - Fax: 259-6847-Tio: 32514 GTI Viog. e Tu,. Ao. Rio Branco, 103-9°- Cap 20040Tal.: 221-7643 - Fax: 232-3169 - Abao: 456/543- Tio: 37430 GTITUR Emp. Turísticos Lida. R.Méaoo.21 -s/1101 -Cep22020-Tel.: 240-6096 - Fax: 240-8885 - Tio: 33075 GUANATLJR Tu,. e Transportes A. Dias da Rocha. 16 A - Cep 22051 Tal.: 235-3275 - Abno: 325 - TIo: 36908 GIJIMATOUR Viag. e Tur. R. Capiiao Félio. 110- s1.31 4(316 -Tal.: 264-144411697 - 228-3970 - Fax: 204-0035 - lix: 40750 HABEAS CORPUS TOURS A. das Loraxeiras, 21 - L1. 09 -Cap 22240 - Tela.: 285-7439 - 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMAAK Ag. de Via9, e Tur. Ao. Alm. Barroso. 63 - s11907 - Cap 20031 -Tal.: 262-4931 -Fax: 262-6760Tio: 31461 HAMBURO SUD AO. MARITIMA Ao. Rio Branco, 25 14'and. - Cap 20090 -Tal.: 233-3255- Fax: 233.2171

GAVEA TOUR Tu,. a VIag. R. Marques de Sao Vicenle, 7514 107 Cep 22541 - Tais.: 259-3795 - 294-8270 -Tia: 31304

HANGAR 116 Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco. 116- 140 andar - Cep 20040-Tal.:221-0997- Fax: 221-04-4-4

GENIALTOUR Vlag, eTur. 14. Primeiro de Março. 23 - a/i 202- Cep 20010 - Tais.: 252-671715511 . Fax: 252-1108-Tio: 40944

HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. LIda, R. Urugiraiaoa, 55 - Gr. 922 - Centro Cap 20050 - Tel.: 224-6672 - Fax: 224-6672

GERDAL Tour Viag. Ao. Aimte. Barroso. 63 - si. 1007 - Cap 20031 .003 - Tal.: 262-9201 - Fax: 262-6396 - Tio: 38303 GERI TOURS Viag, e Tu,. Ao. N.Sra. da Copacabana 10181906Cap 22060 - Tal.: 521 -2239- Fax: 267-9989 GILTIJR Pesa. Hotéis e Tur. A. Conde de Boofin. 344-14 20113 - Cep 20520- Tal.: 264-8344 - TSr: 32994

HAPPY DAYS Vuag. e Tu,. Ao. NdoPeçarrha. 155s.402-Cap20020 - Te.: 262-1013 - TIa: 39336 HAPPY HOUR VIAG. E TUR. R. Santa Clara, 50 s. 405 - Cap 22031 Tal.: 225-8973 - Fax: 255-8774 - Tia: 39012 HAVAS Viag. Tu,. R. Visc. da Pirajã. 623/8° - Gr. 803- Cep 22410-Tel.:511-llOO- Fax: 511-2323TIo: 40177

GIMEZA Tu,. Ao. Ataulfo de Paiva 226 8°aod - Cep 22440-Tal.: 294.7345 - Tio: 33715

HEA do Brasil Viagens A. Vise. de Pirxja. 647 - s1111. 201 - Cap 22410- Tel.: 259-3797 - Fax: 239-7598 Tio: 34865

GLENZTUR Viag. e Tur. Ao. Ataulfo de Faixa. 255 s/602 - Cep 22440- Tel.: 239-9933 - Fax: 239-9933

HEAVEN TOUR Ag. de Vlog. e Tu,. A. Constante Ramos, 44 o. 704 - Cep 22051 -Tel.: 235-4540-Fax: 256-6599TIo: 40342

GLOBE TROTTER Tur. e Cambio R. Vlsc. de Pira/a. 595 Lj. 112 . Cop 22410 Tal.: 294-5894 -Fax: 512-3335

IIELIO ALONSO Tu,. R. Maxico.31D-Gr. 1002-Cap20031 Tal.: 262-8751 - Fax: 220-6859

GO TIME Ag. de Viag. e Tur. R. Senador 19 - lix. 304 - Cap 20031 . Tels.: 262-5006-240-4614-Tia: 38046

HELISIGNT Viag. e Tu,. A. Vise. do Pira/a, 580 - L. 107 - Cap 22410-Tais.: 511-2141 -512-1334-Tio: 39585

GOLDEN BLUE Op. de Tur. Ao. Rio Branco. 20 - 71 - Cep 20090 Tela.: 253-716116533 . Fax: 235-7946 Tia: 39859

I-IENRARD TOURS Ag de Viag. e Tur. Ltda. A. Uruguaiana. 10 - Cj. 2306(7 - Cap 20050- Te/o.: 224-4904 . 242-5449 - Fax: 2522383-Tio: 21426

GOLDEN TIME RIO Viag. e Tur. Av. Passos 9l cob. 3-Cep.2005l -Talo.: 231-1126/1153 - 252-166818990 - Fax: 232-9480 . Tio: 39859

A-206 - (jura Panrotas . Dezembro/92

HERMES TOURS Viag, e Tu, R. Barola Admiro, 370- Lj. 113 - Tal.: 255-972719766/6569- Tix: 35074

JET SET Ag. de Vleg. e Tur. INTERNATIONAL TRAVEL SER VICES Ao. Ao Branco. 151 -sf1803- Cap 20040 A. São José, 90- Gr. 5051S06 - Cap -Tals.:232-4173-242-489O-SO7-l094 20010 -Tal.: 221-5540 - Fax: 507-1979 - - 222-7140-Fax: 2324714-Tio: 31814 Ti.- 11140 HIGH LIFE Viag. a Tu,. JOINTVENTURE Empresa de Tu,. Au. Alianl:ca. 4240- Lj. 217 - Cep 22070 Ao. Rio Branco. 115 s1502 - Cep 20040 INTERNATIONAL TROPICAL - Tal.: 287-8543 - Fax: 287-8185 - lix: -Tal.: 231-1959 ' Fax: 607-1177 TOURS INTT 38121 340 Ao. Rio Branco, 185s. 208- Cr'ç -Tal: 240.8761 - Fax: 533-004' .JULIÁTOURS Op. Tu,. HOLIDAYTur. .. - - - -Ao. Rio Brarrco,lBi -513101 -Cep20040 Pç, Serzedalo Correia. 15- lix. 1002- INTERTRADETRAPSIflIemfl3C. - Tal.: 532-1592 - Fax: 220-2781 - 'lix: Cap 22040 - Talo.: 235-2224 - Fax: R. Miguel Couto. 105 - ci. 720 - Cep 32814 -Abav: 159 257-6150-Tln:21808 20071 -Tal.: 247-2128 JUMBO TUA Vlag. e Tu,. Ltda. HOPE Ag. de Viag. e Tu,. INTERTURISMO - Viag. e Tu,. Ao. RioBrarrco. 147-31I00I .Cep20040 A. México. 41 -603-Cap20031 -Tais.: Ltda. - Tela.: 507-1024/2479 - Fax: 507.2220 533-102210192-2204946- TIo: 40829 A. Lauro Muilar. 116- Gr. 180111908 Cep 22290- Tais.: 542-1495 - 541-9195 JUPITER'S VOYAGES Ag. da HORUS VIag. Tu,. -Tio: 37760/36901 Viag. Ao. Ria Branco. 45- s11006 - Cep 20090 Ao, Princesa Isabel, 150 - 5/304 - Cep IPANEMA TRADE Viag, e Tur. - Telefax.: 233-3677 - lix: 35097 22011-010-Tal.: 5-42-7894 - 295-3694 A. Viso. da Piraiá. 414 - s1720 - Cap Fax: 27$-6745 22410 - Tais.: 267-6822/ 9849 - Tio: HOSTRAVEL Tu,. 40256 .JUTAEL Viag. e Tu,. R. São Clerrrerrle, 407- Cep 22260-Tal.: 286-3536-Fax: 246-1314 - Tio: 40003 R. São José. 40-3° - Cap 20010-Tais.: IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. 242-5565/5373-lia: 22421 -Abair: 170 A. Airrrla. Barroso, 91 -Gr, 1.113a 1.115 I'IOTUR Hotéis Tu,. - PABX E Fax: 262-7948 - lix: 23462 KADIMA TOURS . Ag. Visg. e Tu,. Ao. Ataulfo de Paiva. 226-6° - Cop 22240 Ao, N. S. Copacabana. 1059 s1505 -Tela.: 239-969518144 . 274-4495 - FaxIRMES TOURS - Viag. e Tur. Copacabana - Cep 22060 - Tal.: 239-8349 - Tio: 32549123572 A. Selada Setanrbro, 96-s. 20213 - Cep 521 . 1543 -267-6197 - Fax: 521-3765 20050-Tal : 224-7979 - Fax: 232-3T73 Tix: 38814HOUSE TOUR Tu,. e Câmbio Tio: 38470 R. Ronaid da Carvalho. 154- L/. B - Cep KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. 22021 - Tal 541-7887 - Fax: 541-4648IAMAOS CUPELO Câmbio e Tur. 160-Cep 22241 -Tal.: 285-2309 A. lix: 34360 Ao. Aio Branco. 31 - 1/. N8 -Cep 20090 - Fax: 285-1230 - TIx: 36626140738 -Talo.: 233-7630/768417585 -TIo: 221 HOUSETOUR Viag. e Tu,. KAMELTur. R. Dom Garardo. 63 s. 409 - Cep IRON Tour. Ag. de Viag. A. Mano e Barros. 821 - Cap 20270.002 20090.030 - Tal.: 233-7633 Ao. das Américas. 3939- Ei. 2-e. 309. - Tal.: 284-4038- Fax: 228-3847 - Tio: Cap22631 -Tais.:431-1080/310611506 33825 HT Hotéis e Tu,. - Fax: 325-5015 R. do Rosário. 61 - Li. B - Cep 20041 KARVAN Viag, e Tur. Ltda. Tal.: 240-058514832 - 233-6565 - Tix: IT CLUB Via6, e Tur. A. México, 148- s4002 - Cep 2004038758 R. da Assembléia. 10 - Or. 3505 - Cep Talefax.: 220-6907 20011 .Tal.:224-7720- Fax: 232-5047I.C.C.E. TRAVEL Tio: 35651 KENT Travei Tu,. A. Vise. de Piraia. 207 sbij. 302 - Cep Ao. Pres, Vergas 482 si. 1501 - Cap. 22410-001 - Tel.: 287-4942 - Telefax: ITALBUS Ag. de Vlag. Tu,. 20003 -Tal.: 233-7388 - lix: 30735 521-2754 R. Souza Lima, 16- L/. C - Cap 22081 Tais.: 287-359414247 - 521 -5093 - Tio: KENTE TRAVEL Tur. IBEROTUR Operadora iberoame37367 Ao. Pres. Vargas. 482 a. 501 - Tel.: ,icana de Tu,. 233-7388 Tio: 30335 R. Marquesa da Santos, 77- s/1202-Cap ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 22221 - Tal: 285-5504 • Ag. Copacabana 1: R. Raimundo KIM TRAVEL TourViag. Correia. 9 - Cep 22040 - Tala.: A. Uruguaiana. 55- s/606 - Cap 20050 IBTUR Viag. e Tur. Ltda. 256-2666 . 255-7926-235-4971 - Tio: Tel.: 242-8830 - 232-3157- lix: 32774 A. Barão de lparreroa. 94 - 14. 107 - Tal.: 278062 255-6245 - Fax: 256-6844 KMTUR Vlag. e Tur. Lida • Ag. Copacabana li: A. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tal.: A: Gildsio Amado. 55 - sf408 - Cep: IMA Ag. de Viag. e Tur. 236.66871714510747 - Tia: 278063 22631 -Tal.: 326-3228 R. Vise. da Pira/a 281 Lj. C - Cep 23410 • Ag. Ooi'rsmrcesso: Ao. NooaYork, 603- Talo.: 287-3940 - 267-6240 - Tio: 35484 KOLIBRI Tour. Ag. de Viag. e Tu,. Li. A - Cap 21041 - Tal.: Tal,,: -lix:52i-1793 • R. Teixeira de Freitas. 550 Cep 20021 280-6638-270-6552 - Tal.: 2924148-Fax: 232-9619 - TIa: • Ag. Tijuca: A. Santa Sofia, 61 - Li. E MM Viag. e Tur. 21985 Cap 20540 -Tal.: 264-84-48 - 234-2601 R. da Assembleia, lO Go. 2719 - Cep • Ao. Olagãnlo Nadei. 451 . LI, 8 - Cep 20011 -Tel:231-0541 - Fax: 232-3411 - • Ag. Campo Grande: Ao. Coseria 22621 - Borra da Ti/oca - Tais,: Mello. 3029 - Cap 23085 - Tal,: Tio: 39677 454-2137- Fax: 493-0785 - Tia: 38364 394-1600 siri 106IMPERIAL Câmbio Via9. Tu,. • Ag. 1.go. da Canoca: R. Uruguaiaaa. 10 • Ao. Ataulfo de Paiva. 1079 Cep 22440 - Tal.: 511.0046 - lix: -Lj.24C -Cep 22060-Tela.: 224-8678 • A. da Assembleia, 10- Go. 2811 elj. 37219 -Fax: 5112791 -224.8543 SS 115 - Cep 20119 - Tais.: 224-712115657 - Abao: 201 - Tia: • Ag. Jacarepagu: Estrada da • Ao. Joao Carlos Machado, 451 14.0Tal. 494-2137 - Fax: 493-0785 - lix: 30973 Jucarapogu, 511 - Cap 2275.3- Tel.: 38364 392-7488 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1° - Cap 21943 - • Ag Ilha do Governador: Estrada do KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. Tais.: 398-372913730 Galeo 2730- Lj. S 'Cep 21931 -Tais.: • Ao. Pios. Vargas, 309- 40 e 50. Cap 363-1121/1314 20040-Tais.: 296-3131 - 253-5111 IMPERIAL Operadora de Tu,. • Ag. Maduraira: R. Maria Freitas, , 73 Fax: 263.1093 -Tio: 21523 Ao. Treze de Maio 13- Gr. 2013 - Cep Cap 21351 - Tais,: 359-5554 20031 -Tal.: 240-7749-Fax: 240-7750• Ao. Aiiãnhca, 2318 A - Cap 22041 259-2217 Abao 136-Tia: 36024 Tel.: 255-2442 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camar,01 • Ao. Prefeito Mandes da Moreis. 222, U. - Cep 23555- Tal.: 395-3206 IN/OUT RIO Ag. de Viag. eTur. 4 - Cap 22610 ' Tais. 322-2837 Ao. Clrurchii, 129- s1363 - Cap 20020. • Ag. Inhaúma: Estrada Velha da 322-2200 Penorra. 4076 - Cap 21051 - Tal.: Tal,: 262-9945 - Fax: 220-1743 - Tio: 289-1599 39455 KR Ag. de Viag. R. Maxico, II 8uand , - Cep 20031.144 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. INTERAMERICAN Repree. Turiat. Tal,: 210-1238 - Fax: 262-4294 - TIa: • Ag. Centro: Ao. Rio Branco, 120sf14. Ao. Rio 5-soco, 181 - c. 1508 - Cep 35787 20- Cep 20040- Talalax.: 217-3535 20040- Tais.: 220 . 148413157 . Abau 493 TIo: 21646 - Fax: 220.3212 KRONA Ag. de Vlag. e Tu,. • Ag. Ipanerna: A, Vise. da Pira/á, 540. A. Bambina, 134-s/803-Botafogo-Cep sLLj. 208 - Tal.: 511-1147 - Fax: 20031 - Tal : 226-5387 -Fax: 533-1563 INTEREP Repr. Viag. e Tur. 217-3575- Tio: 33652- Cap 22410 A. Uruguaiana. 10- s0706 - Cep 20050 KSK - Vixg. -Tal.: 221-9708-Fax: 252-6248 ITA Tu,.. Grupo ITAUSA R. Sala de Setembro, 111(20 1 - Cap 20155-Tal.: 224-4455 - TIo: 33347-Fax: • R. Gonçalves Dias. 19- Cap 20050INTERNATIONAL GREEN TOUR 252-8504 Telo.: 242-0254/1907-Fax: 242-1807 Viag. e Tu,. - TIo: 22735 Ao. Fulo Paçaxha. 50 si. 806 - Cap LAINO Turismo 20044-900 - Tel.: 220-2001(7870- Fax: ITER Viag. e Tu,, Ao. Atlãni'ioa. 4240-Li. 221 - Cap 22070 240-4154 - TaIs,: 267-8632 - 287-6402 - Fax: Ao. Aio Branco. 133- s/402 - Cap 20040 287-1196 - Tais.: 233-8353 - 252-3198 - 224-8960 INTERNATIONAL RIO Tu,. e Repres. -Tio: 40802 LARBTUR Ag. Viag. Tu,. Ltda. S. Maxico 119s. 702- Cap 20031 - Tais.: J.B.M. Viag. e Nac. e lnlern. R. Vise. de inhaúma, 58 - s/905 - Centro 240-3759 - 220-6602 - 262-3607 - Fax: A. Suo José, 46 - Gr, 4051407 - Cap - Cap 20091 - Tala,: 263-321811594 532-3421 20010 - Tais.: 221-8434 - 252-0748 253-6898 - Fax: 263-0616' Tio: 39148 224-3254 - Tia: 40902 . Fax: 221-9434 INTERNATIONAL SCI-IOOLS & LARK Tu,. TRAVEL Viag. e Tu,, Ao. Rio Branco. 185 - Gr. 1313 - Ceio A. Uruguaiana. 10 - Gr. 506- Cep 20050 JET LINE Ag. de Viag, e Tu,. Ltda. 0- Tal.: 220-1400 - Fax: 262-3862 R. Senador Dantas, 75 . s/1 B10 - Cep -Tais.: 252-7068/0714 -232-1132 - Fax: TIa: 32421 20031 'Tal.: 220-5930- Fax: 533-0614 232-1318 . Tio: 39886

HERSA Viag. Ao. Traze de Maio. 47 - eJLj. 294 - Cap 20031 - Talelax.: 220-5250 - Tio: 33475

Agências de Viagens M.J. Tur. MEL Inter Operadora de Via. NATUREZA Ag. de Viag. e Tu,. NOVOS HORIZONTES Em Tu, Av. Treze de Maio. 33 - /l512 . Cep MELIA Av. Rio Branco, 437°and. Cep20090.003 Av. Rio Branco. 133 9.150112 -Tal.: 20031 . TeI.:262 .SSB7/a915-flx39137 Av. Rio Branco. 99 - 11 - Ceio 20040 . . Tel.: 233 . 7665 . Fax: 253-3632 . Tz 507-15711725 - 4-0I7312163 - Thc Tel. 253-4546 - flx: 22820 30857 30804 . Fax: 252-6855 CONTINUAÇÃO M.L. TUR. R. Comes Carneiro 134 casa 3 - Cep. MELIA Ag. de Tur. NAU Tur. e Viag. NUMBER ONE Tur. e Via. 22071 - Tel.: 267-4888 . Fax: 267-0295. R. Francisco Sã. 23 - Gr. 1207 . Cep Av. Bruxelas 185 -Gr. 401 . Cep2O41 - R. Sor Dantes. 80 - s1203 - Cep LATIN EXPRESS 22O8O-TeI.:267-7515-Abav427-T: TIx:30531 Te.: 270-1790 Fax: 280-3131 lix: 20031 . Tela.: 240-966919277 • Fax: A. Aln, Barroso. 63 - 911915116 . Cep 31238 262-4337 . . . Abax 283 20031.003 . Tal.: 262-1821 - Fax: M.T.A. Viag. Tu,. e Câmbio 262-9429 - flx: 38141 NAWAS Viag. e Tur. A. Selado Setembro. 92 - x. 180112 -Tal.: MELIA Op. Tu,, Nacional ODYSSEV Viag. e Tur. R. Francisco Sã, 23 - s/120V1203 -Tal.: R. Miguel Lemos, 41 - suita 405 - Cap Fax: 252-25C8 . Tlx: 39612 LATIN TRAVEL 00 BRASIL Tu,. Nilo Paçanha, 155 G. 612 - Cep 287-9987 - Tix: 39638 22071 - Tal.: 521-3598 20020 - Tal.: 220-0032 - Telelax: A. Almta. Barroso. 22 - sf704 - Cep MACTUR - MARIANO Câmbio e 20031 -Tel:220-7281 - Abav: 462 - Tlx: Tu,. MERCURYToure Ag. Viag.Tur NELMARVIag.. Tur. Ltda. 31848 R. da Assembléia. 10- Gr. 270314 'Tal.: Av.Trazede Maio, 33.s/805.Cep20031 Av. N. Srx. de Copacabana 493 ci. A- OFICINA da Viag. e Tu,. 202-3045/0299 - Fax: 232-6290 - Tia: 'Tal.: 262-0570 - TIx: 38174 Tel.: 256-6962 LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Graça Aranha. 206- x160417 -Cap: Pç. Mahattna Garrdlc. 02 - s181 0- Cap 20630.001 -TaIx.: 532-1012-262-1559. MESBLATUR Via9. Excurssõeu NETWORK Operadora de Tur. 20631 -Tel.: 262-5458/1418-226-7605 MADE 114 BRAZIL Viag, e Tu,. R. doOuvdor,98 . 3°- Col o 20040-TeL: IR. Barala Ribeiro, 543 - x/801 - Cop 533-2106- Fax: 262-6091 -lia: 38136 - Tia: 33626 292-3933 -Abav: 242- Fax: 507-1029- Ltda. 0 - TaIs.: 255-9779 -235-2135 - Fax: OITO ZERO Tur. 235-4047 -Tia: 37224 Av. Ria Branco. 99 -8° - Centro - Cep Tia: 22534 LEBANONEXCHANGETur. 20040-001 - Tal.: 203-1306 - Fax: • RdaAsxambléia,41 LJA-Cep200ll METROPOL Víag. e Tu,. Av. N,S. daCopacabarta.831 - Lj. B-Cep 233 .9867 - Tio: 34975 NEVROUS Repres. Aerovia. -Talo.: 221-633411035 - lix; 3045922051 -Tais.: 236-7868- 257-3515- Tia: A. São José. 46-12° . Cap 20610 -Tal.: Av. Mal. Camara 160 a. 1825126 - Cep Fax: 252-5556 224-5010-Tia: 31808 37190 MADISON Viag. 20020.080 - Tela.: 240-2443-532-0604- • R. Bovar, 80 cj.E - Tel.: 235-1480Ar. Rio Branco,277 Gr. 807 - Cap 262-2082 - 533-0526 .Faa: 532 .4337 fix. LEFTOURS Ag. Vleg, Tur. Ltda. TIx:3178 20040-009 - Tal.: 533-1856 - TeIeIax: MIATAVia9.eTur. Ar. Nilo Façanha. 50 S. 1916 - Cep R.da Quitanda. 83A ai. 401 .Cap20091 262-9841 20044.900-Tais.: 220-5337-240-5745146W CENTIJRV Ag. de Viag. e Tu, OK Pese, e Tu,. - Tel.: 231-1573 - Fax: 232-3957 - Tia: Fax: 220-8069 IR. SaoJcaé,90-a. 1906.Cep200IO. Av.N.S.Copacs0rara,1133-15°-s11501 345 MAGNA Viag.etur. Cep 22070- Tais.: 521-374313240 Tal.: 221-4005-Tia: 3094() Ar. Rio Branco, 156- a. 150314 - Cop MIDAS Viag, e Tu,, Lida. LIBERTUR Viag, Tu,. Ltda. 20040-004 - Tal.: 240-0042 - Fax: Av. Presidente Vargas. 446 sf1607 NEW TIME Tu,. e Pesa, Ltd., OLIMPOS Tur. Ar. 13 de Maio, 13- s.1014/15 - Centro - 240-5502 - Tia: 21521 Cep 20071 - Tal.: 233-7070 - 263-6713 Cop 20031 - Tais.: 262-0841 - 220-0059 • Almte Barroso, 22's/306 -Cep20631 Av. N. Sra da Copacabana, 664 LI. 19. - Tia: 23802 MAIATOUR Tur. - Tais.: 240-8915 .532-1730-Fax: Cep22080-Tal.:255-2273-TIa:38093 MINAS da Passagem Tur. Ar. N.S. Copacabana, 1171 - Lj. - Cap Praia do Flamengo. 66-61.8 - a1719/20 262-3502 - Tix: 31513 ONLVTIJR Ag. de Tur. LIBRA Ag. de Vlag. e Câmbio 22060 Teia.: 247-6672 287-1125 -Cep22228 -Tal.: 285-6135-lia: 33939 • Ao. Almte. Barroso, 22 - sf306 - Cap A. Siqueira Campos. 43 - s1901 - Cap R. 1 de Março. 21 - 7:.° - Cep 20040 - Abov 211 - TIa: 38807 20631 -Tai.:532-1730- Fax: 262-3502 22031 -Tels.:235-6799-257-1186.Fax: Tei: 224-0211 - Fax: 252 . 9148 - Tia: MIVAKOTUR Pesa, e Promotor 257-7773 - Tia: 30991 32551 MAINGATE Viag, e Tur. Tu,. Lida. NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. A. Viac. de Firo/á. 550- a/solo 118- Cep Ar. Rio Branco, 257-a. 803/4/5/6 . Cep Ar. Pros. Wiison, 165 - 5° and. - Cop LINEA C. Ag. Marítima e Tu,. Ltda. 22410 -Tal.: 5 11- 1293 - TIo: 23814 20040.000- Tals.:220-6648/4348-Fax: 20030-Tai.:210-1288-Fax: 220-9740- ORBITA Viog. e Tu,. R. Francisco Serrador, 2 - sf202 - Gep R. Santa Lucra. 651 - 29° - Tal.: 240-6117 220-3748 Tio: 22444 - Fax: 240-6755 - Tia: 21395 20031 'Tal.: 262-2620 - Aban. 451-Fax: MALIBU Viag, e Tur. 262-9675 - Tio: 35162 Ar. Aio Branco, 277 o. 707- Cnp 20047 MK TRAVEL NEWJOY Viag. e Tu,. LINSOA Viag. e Tu,, Lida. -Tal.: 262-1504-Tio: 32474 -Abar. 347 Ar. Treze da Maio 45 31100113 - Cep. R. Barros Aras, 93-a. 512-Cep 20070 ORBITATOP TOURS Av. Ataulfo de Paira, 226 - s1201 - 20031 - Tal.: 533-3015 - Fax: 533-3611 - Tal.: 224-5121 . Fax: 242-1317 - Tia: ipanerna - Cep 22440- Tal.: 239-1543 - MAMEDIR'S Viag. e Tur. Câmbio R. Francisco Serrador. 2 - s1202- Cep 40388 Fax: 259-9532 -Tia: 35286 20031 - Tal.: 262-2620 - Abav. 451 -Fax; R. Buenos Aires. 93 -sbijs. 1061107-Cep MODULO Tu,. Ltda. 262-9675 - Tia: 35162 20070- Teis.:221 -1692- Tio: (21)40246 A. Aicrrdo Guanabara, 24 - Gr. 1801 - NINA Toura Viag. LIPTOUR Câmbio e Tur. LIda, Cep 20031 - Tal.: 240-8236 - Fax: Ao. Traze da Maio. 23- Or. 2508 - Cep Ar, Barão do Ao Branco 25- Li. B -Cap MANDALA Op. de Tu,. 220-6353 - lix: 41186 20031 -Tal.: 220-0388-Abav:347 - Fax: ORIENTOUR Ag. de Viag, e Tu,. 20081 - Tel.: 233-4233 - Fax: 223-6705 Av. Ao Branco. 115 - 51702 - Cnp 20040 Av. Aro Branco. 395.1106 - Cep. 20090 262-4827 - Tio: 37476 - Tais.: 252-6464 - 224-0776 - Abar: 297 MONDIALE Ag. de Viag. e Tu,, 'Tais.: 233-130014178 . Fax: 253-9288 LOCATOURS Transporte Av. Ao Branco. 181 si. 1408 - Cep NOBILIS Tur. eVjag, - Fax: 252-8499-Tix35620 Turisticos 20040.007 - Tal.: 262-8832 - Fax: Ar. Frankirn Iloosevell. 71 - G. 904 - ORINOCO Travei Tours 252-9730 Ar Prado Jonror. 48 - sbij. 215 - Tal.: MANHATTAN Tur, Tais.: 220-5742/5145-TIx: 40811 R. Vrsc. • de Pira/á, 550- subsolo - 14. 542.4192)4493 - Fax: 275-9849 - Tio: Av. FIO Branco. 181 si. 3401 - Cap 111 - Cep 22410 - Tela.: MONTE CARLO Ao, Tu,. 31791 20040-007 - Tel.: 240-8081Fax: NOGALI Viag. Ltda. 274-2080/2163 - Tia: 36859 . Fax: Promoções (Mocalur) 240 . 3020 - TIa: 36853 Av. Pras. WIson. 210- 11 andar - 259.6249 LOGOS Tur. Viag, Ar. N. Sra de Copacabana, 807-s.906 20710- Tais.: 262-714717324- 533-0365 -Cap22050- Tais.: 2552590.256-3188 - Fax: 2406672-Tio. 39713 Ar. Pres. Vargas. 583 - sf501 - Cep Av. Treze de Maio. 47 - s/2101 - Cep MANIA DE Tur. Ag. Viag. Lida. 20071 . Tei.:221-0084- Fax: 221-0334 20031 -Tals,:262-2117-220-7267-Tia: Ar. Atole. Barroso. 6 - sf807 - Cap -Tio: 39174 lia: 36859 40328- Fax: 581-5972 NOMATUR Pesa, e Tu,. 20031-000 - Tais.: 532-116912624 - MONTREALTu,, 262-8325-Tix:22837 R. Visc. da inhaunxa, 5811201 - Cep A. da Assembléia. 19 Gr. 3107 Cep 20091 -Tal.: 253-6028-Fax: 253-7094 ORION Viag. e Tu,. LONDON Ag. de Viag. eTu,. 20119.900 - Tais.: 224-4282/2039 - Fax: Ao. Rio Branco. 156s1, 1836-Cap. 20040 Tix: 40401 Ar. Aio Branco. 123 si, 1608- Cep20040 MAPPE Tur. e Viag. 224-256.4 - Teia.: 220-1634 - 262-3815 - Fax: - Teia.: 221-21271165817336 - Fax: A. Visc, de Projá. 580-Li. 116- Tais.: 220-8267 .lia: 38068 NORTH SIDE Viag. e Tu,. 221-7481 239-374916238 MONTE VERDE Tu,. R. Lauto Muiier. 116-a12008-Cep22290 R. Visconde de inhoamo, 77-21° - Cap - Tal: 295-3242 - Fax: 541-7248 - Tio: ORLANTUR Tu,, e Pesa. MAIRAMAR Tur. LOTUS Tur. 20091 -Teia.: 263-3470 -Abar: 330-Fax: 37962 Ao N.S. Copacabana. 1066 - s/20112 - Ar. Airn. Barroso, 63- 29 2 - Paria - Ce Ar, 14. Sra. de Copacabana, 1344A -Cep Teia.: 20036-Tal.: 262-0623- Fax: 220-1780 - p 253-2677 22070.Tel.:267-3499/389813953.Fax: 22060 - Cop NORTHWAY Tur. Lida. Tio: 34025 521 -3223 'lix: 37606 287-7299/7449(7547/7896-Tio: 33378 MONTOUR INTERUNION Pesa. e A. AlvaroAivirrr. 24-a/1101 -Cep 20031 Tu, MARINATUR Ag. de Viag, e Tu,. LOVAL Tu,. e Pesa. : 532-0520 - 533-2523 - Fax: OSCAR GOLF Tou,. Ag. de VI.g. Ar, Rio Brarrco.37-13r. 1401 -Cep20090 533-23 Ltda. - Teia .00 - Tia: 30450 e Tur. Av. Trezede Maio, 33-s/406-Cep20031 - Tal.: 203-1200- Fax: 233-3661 'Tio: Ar. N. S. de Copacabana.1085 -267-4145 -sf409- Pç. Mahatma Gandhi, 02- z~104 - Cep - Tela.: 240-0756- Fax: 240-0300 NOR WAY Tu,. Cep 22220 - TeL: 287-i602 20031 - Tela 220-4585/3885 - Fax. Ao. Ao Branco. 4- al.404/6 . Cep 20090 220-5381 'Tia: 39126 Tia: 214-0877 LTUR Tu,. Viag. MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,. Ar. Treze da Maio. 33- s12908- Cep - Tala.: 233-6336 - 263-7707 - Fax: R.FranoscoOlavrano,20- LI. G/H-Cop . 233-.50l2-fln:47 22080-TL: 287-0344 -Fax:267.0995 - MARINGÁ Tur. OUV1TUR-Ouvido,TurismoLtda. 20031 - Tei.: 240-5902 - TIa: 32179 Av. Rio Branco, 109' Gr- 904'Cep20040 Tix:36954 Ar. Rio Branco. 151 - 69 - Cep 20040NOVA BRASILIA Tu,. -Tolo,: 224-0688 -221-6698 - 224.6877 MORADA Viag. Tu,. Teia.: 252-2251/1225/0151 ' Fax: R. Solo do Setembro. 71 -16° andar - Cep 252 2897 - Abov. 123/521 - Tia: 38170 - Fax: 224-9196 - Tia: 37288 LUAMAR Viag. e Tu,.Ltd•. A. do Assembléia. 69- s/Lj. -Cap200l 1 20050-Tal- 220-6431 - Fax: 220-9262 - Teia.: 231-0330-242-1247- Abon: 118 R. Uraguorano, 10- Gr. 712- Ceio20050 Tio: 22524 MARLIN TOURS Viag, e Tu,. - Fax- 242-4180 -Tais.: 224-6944-242-9346 P.B. Tours Ar. N.S. Copacabana. 605- s11204- Cep R.Vrsc.da Prraja,86-sbi. 15-Cep29410 NOVA IMAGEM Viag. e Tur. 22050Tel.: 255-4433 Tio: 21791 MOVIMENTO Ag. de Viag. LUCATOUR Ag. de Viag. e Tu,, Ar. Princesa Isabel. 323 a. 713 - Cep R. Sela de Setembro. 66s. 80213 - Cep - Tais.: 521-9090 - 267-7838 - Fax. IR Evorialo da Veiga. 35 Cj 1305- Cep 20050.003- Tais.: 252-0157.232.0406. 521 . 5203 - Tio. 37765 MARTI-IE Viag. e Tur. 22011 - Tal.: 641-6145 . Fax: 642-6295 20031 - Tais 240-485013243 - Fax F.232-9863 ax A. Barata Abeiro. 383 o. 402 - Cep 220-5595-Tio: 23537 P.M.Tu,. Câmbio 0.-Teia.: 256-2127 . 257-4988 MTOUR Op. Turística Lida 5 Ar. 110 Branco, 1 24A - Cep 20040A. do Ouvidor, 98 3°and -Cep20040.030 NOVA Op. de Tur. LUF Ag. de Viag. R.Gonçairasoias,89 . Gr.309111 -Cap Tal.:231-1800-Tin:2151I - Tais.: 292-3933 - 221-7 661 - Fax: IR Fernando Mandes. 28- Li. B - Cap MAXTRAVELTur, 20050-Tal.: 224-1990-Abov:338/431 - • Ao. N. Sro. de Copocabana, 391 8Av. 13 da Maio 33 37°anrl. - Cep 507-1022-Tln:40796 -36928 22021 - TaIs.: 255-5674/7742 - Tia: Fax:22i-4019'Tlx:30955/37791f33402 20031.000 - Tal.: 240-8300 - Fax: Cap.22020.Tel.:255-6897 37332 240-9007 - lix: 36871 MUNDO Turístico AJM TRAVEL NOVO MUNDO A. C. Ag. de Viag, Agency PALADIUM Tu,. Viag. LLIPTOUR Vieg. e Tu,. Ar, Rio Bronco. 156 - 0,203113 - Cap Praia do Fianrango. 20 Parte - Cap 22210 Ar. Atlântica, 4240- sf307- Cep 22070MAZAL TOUR Viag. Ar, N. Sra de Copacabana. 218-Li. A -Tal.: 205-3355 - Fax: 265-2369-Tio: R.Vrsc.dePiraja.4336°and.-Cep22410 20040-Tal.:220-3684 Tai.:521-4141-Tla:23334 Cep 22020 - Teis.: 542-2649 - 33282 Tal.: 287-3392 Fax: 521-0073 Tia: 541.474714847 - Tio: 30690 - Fax: N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda, 34631 PANDA1NTERNATIONALViag.e 541-4445 Av. Nilo Paçanha. 50 -sf1108- Cep NOVORIOTur. Tur. 20030 - TaIs :240 .2772-Fax: 262-0685 • Ag. MADUREIRA . A. Carolina R. Solo daSetembro, 92 . si. 1305.Cep Ml) 11 Viag, e Tu,. LUTECE Viag. e Tu,. Machado. 312 - Cep 21351 - Tal.: 20050-TeI.:221-0259- Fax: 231-0081 -Tix:23497 Ao. Beira Mar. 2621403 - Cep 20020- Ar. Aro Branco, 45/1368- Cap 20090450-2700-Tio: 23637 Tais.: 263-980113510 - Fax: 233-8305 - Tio: 33968 ToO Free 800-6137 Te[.: 240-3317 - Tio 31248 NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tio: 22047 • Ag. MADUIREiRA - A. Carvalho de Tu,. S/A Soara. 148 Cep 21350 Tal.: PANTUR Ag. de Viag. e Tu,. LYGUI Tu,. Câmbios Tur. Ar. Rio Branco. 245- sf3006- Cep20040 MEGATOURS Viag. oColo. Tu,. 450-2700 - Tio: 23637 Pç. Monta Castelo. 18 . si. 1001 .Tets.: Ar Ataulfo de Paira. 566Q. 202Teis.: 220 . 8421 . 532-2000 . Fax: . . • Ag. MEIER R. Ana Barbosa, 34 22440 . Tal.: 51 1-1444/34.85/3585-Fax: • Av. Ataulfo daPaiva, 135's/208f211 - 220-7149 -lix:33427 Cap 242-4062/2429' Fax: 233-3620 22440 - Tala.: Cep 20731 -Tala.: 289-8299-450-2700239-6696-Tia: 37516 259-0047/2698/3785 - Tia: 32659 -NATURE Viagens e Turismo Ltda. 278.4899. Tio: 23637 PASSABRA Ag. Vieg. e Tu,. Fax: 294-1692 M. BIROKER Tu,, Av, Ao Branco. 156 - S. 1121 - Cep • Ag. VILA ISABEL - Av. 28 de Ao. Rio Branco, 181 .s/1902.Cap20040 Rua do Ouvid or . 60- sf302.303- Cep • Ao. Rio Branco. 156 - ai. 505 - Cep 20040.004 - Tel.: 220-6183/6322 - Fax: Setembro, 373 Cap 20550 - Tal.: . Tais.: 262-8877 - Fax: 240-73f5 - Tia: 21308 278-4899 - Fax: 268-8783 20040-Tal.: 247-8955 20040- TeIs.: 262-148916730 220-6542

ff0 DE JANEIRO - RJ

Dezembro/92 - Guia Panrotas - A-207

Agências de Viagens SELEN Tur. RIVIERA Ag. Viag. RAPTIN•BRAS. Via. Tur. POPSTAR Vag. e Tur. Av. NS. Copacabana. 58O-Gr.4O4Cep • A 9 , contra: RMoçae Vale. 1ti-Cep Av. EÍaSrnO Braga. 227 - 31419 - Cep Av. Rio Branco, 177-3-Cep20040Te1s.: 2-123913284 -242-2961 Teis.: 252-8315 - 220-5117 - 240-6186 22050 - Tela.: 255-5590 - 235-7045 - Tix: 20021 - T& : 221-3735 - Tix: 32752 TIx 40513 Abav: 262 37157 - Fax: 255-3644 CONTINUAÇÃO • Ag. Niterõ: R. São Pedro, 154 - 3/301 - Cep 24020 - Tais.: 719-3839 - RJ.Ag.de Viso, .Tur. SEMFRONTEIRASAgdeVig. PORTTur. 717.8219-Tlx:32001 pç 0eme1ro Pbeiro. 15 L. A - Cep Tu,. PASSAMAR Tur, Av. Rio Branco, 181 - s1310 . Parte - Cep • A. Copacabana: R. Barata Ribeiro, 2201 - Tal.: 542-6886 - Fax; 275-1294 - Av.Pans,137-s/303Cep2104I -Tel.: • Av. Rio Branco, 25 . LI-A . P °°° 20040 - Tel.: 240-8439 - 552-6308 370 Lj. 327Cep 22040 • Tais.: flx:36974 • Tela.: 233-483018883 - 253-2532 290-6886- Fax: 280-7877 255-9524 - 237-8515- Tix: 38209 Tio: 23676 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Aeroporto: Aerop. internacional- ROYAL Viag. e Tu,. • R. Siqueira Campos. 7- Cep • Ag. Copacabana: R. Figueiredo u- i- rv9.26- SIA -Tais.: 398-45451 Ao. Erasmo Braga. 227-2 1 -Cep. 20020 SEM LIMITE Viag. e Tu,. Ltda. Tais.: 236-413614505 Maâslhães286-s/14 201 -Cep22031 - Tal.: 221-3131 - Fax: 221-9128 • Tio: Ao. N. Sra. deCopacabna, 195 -s/9103545Tju 38321 - Tal.: 235-4649 -lia: 34712 • Ao. Niemeyer.769- LJ. 14Cep22450 35032 Cep22020-TeL: 541-6047 -Tio: 22558 •Tei.:323-C687 • Ag. Centro: R. Sete de Setembro. 55- REALCEWAYSTour 91203 -Tal.: 224-1851 A. México. 41 - si. 701 -Cep 20031 -Tais.: RS ASSESSORIA Tu,. e PublicI. SERMAPITur. PASSAPORTE Vi.g.eTur. 533.802611322-2408026-ilx:31591 - dada Ao. Aio Bronco, 156-Gr. 609 . Ce p 20000 A. Sao Bento. 133°and -Cep20090.OlO Ao. Graça Aranha. 416- Gr. 720- Cep PORTONUOVO Viag. e Tur. Fax: 240-4777 - Tal.: 263-0710 - Fax: 263-3414 - lix: -Tais.: 262-0196-232-6908 20030-Tel.:224-4130- Fax: 242-5725 A. da Ou-ardor, 60- Or. 1001/2 - Cep - 32909-Aban344 20040-TeI.:224-3671 -Abav 187-Tia: REALIZAÇOESTu.RioCopa RUMOTOUR AUY MOREIRA Tur. PASSARGADA Empr. de Tu,. Ao. Princeza Isabel. 370- Cep 22011 33073- Fax: 252-0919 SERPRAS Tu,. Ag. VI.9. A. Visa da Pias/á. 207 - Gr. 301 - Cep Tal.: 2756674 - Fax: 275-5545 - lix: • V189. A. Buenos Aires, 44-2° - Cap 2007022410-Tal.: 521-0896 - Fax: 287-4512- PORTOTELTU,. Ltda. 23988 Tal: 233-8192 - Fax' 263-7177 - rio: R. Silvestre Coelho, 372- Cap 69900TU: 33059 Teia.: 224-46291408214344 - lix: 2480 A. Joaquim Nabuco, 161 - Cep 22080RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 287-9097 - Fax: 287-3749 PAXTIJR Peca, e Tur. A. da Qudanda. 19- sf202- Cep 20011- RVR Repre.. de Hotéis e Tu,. SETEMBRO Cambio e Tu,, TeIs.: 232-9522 - 252-9030 - Fax: A. Viso, de Piraja, 330 L. 105 - Cep. PREM1ER TRAVEL Ag. de Vlag. Ltda. Ao. N. Sra. de Copacabana, 613 (4. B 232-9522 - TIa: 22236 224 10 - Tal.: 287-099911000 Tur. A. Debrel, 23-s11 101 -Cep20030-Tels.: Cap200SO.000 -Tais.: 235-514815446 A. daAssembléia. 10 - s1231 CP 240-371013198 - 262-8789 . Fax: PC TRAVEL WHOLESANLER 20011 . Teis.: 252-5245 - 242-5997-Tio: REDE INTERNACIONAL de Viag. 240-3198 - Tia: 21515 Ao. Aio Branco, 181 sf705 - Cair. 20040 Ao, Beira Mar. 216 a. 503 • Cap 22772 SF Viag. e Tur. - Tais.: 220-5602 - 240.5237 - Telefax: RXTur. Câmbio Ltda. 20021.060 - Tols.: 220-0405-240-7934- Ao. Rio Branco, 45 L4. C . (p 20090. 240-8882 Tlx:34849 Ao. N. Sra. da Copacabarra, 346/B - Tei.:233-1397-Tbc:40135 PROMENADE Viso. eTur. Copacabana - Cep 22020 - Tel.: A.Jwd,mBotãroco.67 Li. D-Cep22470 AENTTRAVELTur. PEDRO MELLO Op. de Tu,. e 255-7980 . Fax: 256-0794 - Tal.: 266.4455 - Abao. 235-Tio: 35236 SHANGRI-LA Via9. e Tu,. Ao. Pres. Vargas. 482 s11501 - Tais.: Câmbio 233.7388-253.2401 Ao. N.S. da Copacabana. 583- sf705 Ao. N. Sra. Copacabana, 978- LI . 110- PROMOCIONAL Viag. e Tu,, SAGITTARIUS Viag. e Tu,. . Cap 22050 - Tel.: 235-7447 - Tio: Cap 22060-000 - Tais.: 247-0187 R. Uruguaiana. 1O-s/1911 - Ceriiro - Cep A. San José, 90-a. 2116- Cep 20010- RENTAMAA Tu,, 39509 287-6895- Fax: 521-8247 20050 Tala.: 232-3501 224.2003 Tolo.: 232-3912 - 252.3531/6533 - Fax: A. Lauro Muiler, 116 - q. 1205 • Cep 242-2208 - Fax' 232-3501 - TIa' 23584 5 A. da Quitanda, 68 - Gr. 904 - Tal: 232-6745-Tix:38174 22290-Tal.: 295.1497 PEMA Câmbio Viag. e Tu,. Ltda. 221-8335-Tia: 214-0273 Ao. Aio Branco. 198- sf1431- Cap20040 PUBLVTOUR Viag. e tur. SAILAWAY International AEY CAROU Viag. - Tal.: 532-0251 - Fax: 532-0253 20040 A. Jardim Botánico, 635- sf904- Cep A, P140 Façanha. 155 - sf415 - Cap As. Rio Branco, 181 -sf501 Cep -Teln.:240-6700-233-2041 - Toll- Frae: SHUTTLEVis9. 22470 - Tais.: 274-5049/1491 - Fax: 20020-Tal.:532-0621 -Abav:441 -Tio: Ao. Vieira Souto. 494 Apto 401 - Cep PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. O 800 .6134 -Abao' 163-Tlx:35905 274-1681- Tio: 30303 31252 Tu,. Ltda. 22420- Tais.: 232-7552.231-1532 A. Viso. de Piraa. 547- sf713- Cep SALVATOAEMATERAV1D9.O AEVITUR Tu,. 22410-Tal.: 511-1242- Fax: 294-1391 - PULMANN Transp. e Tu,. Tu,. A. Graubern Barbosa, 17- Li. A - Cep Ao. N. Sra. de Copacabana, 195s.1407 Ao. Traze da Maio. 45 - sf903/4 - Cap SIGA Ag. deTur. Tlx:21012 20731 -Tels.:249 . 9205-269 .0396- Fax: . Cep 20920 -Tal.: 275-4497-Tio: 35396 20031 - Tal.: 220-2235- Fax: 220.2085 A. São José. 90-10°-s/1007f1038-Cep 20010. TO.: 221-8882 - Fax:224-5854 350-5708-Tia: 23949 Abao: 442-Tio: 33991 PEZZATI Viog. e Tu,. Tio: 33827 RHS Hotéis e Tur. Ltda. A. Vise. de Pira/a 547 a. 905- Cap 22410 A. São Jose. 90- s/21 11 . Cep 20010- SANDPIPER Ag. de Viag. e Tu,. -Tais.: 259-8399 - 274-6497 -Tia: 36789 QUADRATUR Viag. e Tu,. Ao. Beira Mar. 216Gr. 504-5° Cap Tel.: 224-9455 Ao. Rio Branco, 277 Gr. 1601 . Cap SIGMA QUATRO Viag. eTur - Fax: 512-4767 20021 -Tal.: 252 . 8011 - Fax: 240-8005 - 20040 -Tal.: 262-2892 - Fax: 262-8136 . Ao. Rio Branco. 156 sf2131 . Cep 20043 RHODES Viag. e Tur. Tiu:34849-Abao284 Tlx:39559 - Tais,: 220-8018 - 262-4715 . Fax PHOENIX EXCHANGE Viag. e Ao. AJrnla. Barroun. 63s.417. Cep 20031 Tu,. Ltda. 240-8374 - Tal.: 240-1909 - Fax: 2404577 - Tia: SANDOLIN Viag. e Tur. Ao. N. Sra. de Copacabana. 885-14. C - QUALITY Travei Copacabana - Cap 22060 - Tel.: Ao. 14 S. Copacabana. 387 -Cap20020- 33205 • Ao. N.S. Copacabana. 581 -5/solo- W. SINA] TOUR A9. de Viag. e Tu,. Tal.: 235-6888 - Fax: 2366985 - lix: 10-Cep22031 .Tai.:255-5142-Abao: 235-6826 - Tio: 37190 R1C AND DY Viag. Tur. A. do Rosário. 51 - 91902 - Tais.' 30045 209-lia' 23886 Ao. Traze de Maio. 23- Gr. 1825- Cap 263-9810-263-5238 - Tia: 40510 PIER 1 CRUISE EXPERT 20031,000 - Tal.: 225-1679 - Fax: • A. Rodoilo Cantas. 40- Lj. A - Cap Ao. Alrnia. Barroso. 90- Gr. 1208 Cap QUANTUR Tu,. 20031 .TaL: 542-5191 . Abav 209294-6351 - Tia: 38129 SISAL Rio Hotéis eTur. A. Paissandu. 7- LI. A.Cap22210 . Tal,: 20031 - Tais.: 533-1143/1248/1369-Tio: Tia: 23U6 - Fax: 275-7639 205-1344 - Aban: 188-Fax: 205-1484 38124 Ao.Atlãnlica, 1020-6°-Cap22071 -Tal.: RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. lix: 33186 546-0802/0803 - Fax: 541-6447 . Tia' SANGETUR São Geraldo Tu, Ltda. PINK Emp. de Tu,. Ao. Graça Aranha, 326 - Gr. 31 . Cep • Ao. Ao Branco. 156 SBLJ. 329 . Cap 23017 A. Saia da Setembro. 98 - sf901 - Cep QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. 20040-Tela.: 2620-Fax: 262-7217 20040.003 . Tais.: 220-1929 20050 - Tais.: 232-1598 .242-1174 . Ao. Rio Branco, 14-4°. Cap 30090 .Tia:37832 262-7707 - Fax: 220-8268 SISARV'xag.eTur. Tela.: 263-6767 - 263-6777 - Abao: 495. 252-5828 - Fax: 242-2241 -Tia: 21113 • Largo do Machado, 29 L/. 39 - Gol. A. México. 74- s94.102 - Cep 20031 Fax: 253-7391 -Tlx:37635 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. Condor - Cap 22221 - Teia.: Tal.: 210-2472 . Fax: 220-5575 . Tia: P1RI REIS Ao. Viag. A. México, 90-s/701 -Cep20031 -16°- 205-099310245 30835 A. Conde da Bonfim, 348- LI . 319- Cap OUARTIER Viag. e Tu,. Cep 20031 -Tal.: 533-1464 . Abao: 484Ao. Aro Branco, 37- sf80314- Cap 20090 Tio: 30914 20520- Tal.: 567-2944 SANTA MARIA Tur. Tal: 516-1913 - Fax: 233-8567 - Tio: A Miguel Coato, 134- Gr. 504- Cap SKIPPER Viso. eTur. 37253 20070 - Tais.: 233-4033 - 2638242 • A. da Assembléia, 10 - sf3218 - Cep PLANTEL Tu,. RIO EUROPA Viag.. Tur. 20119 -Tai.:221-7612- Fax: 224-1449A. Santa Luzia, 799 . 16° . Cap 20030 . A.SantaClura.70/905-Cap22041 -Tal.: 516-1989 - Fax: 233 .2855. Tia: 33636 TIx: 38066 Tela.: 240-4068/4219 - Fax: 220-9525 - OUEENSBERRY Viag. e Tu,, 255-0479 -Fax: 255-0531 lix: 32579 Ao. A/m. Barroso. 63- sls. 1915/16- Cep SÂO CAETANO Tu,. 20031-003 - Tal,: 262-1821 - Fax: RIO EXPRESS Tu,. Ao. Nalson Cardoso, 1149- s/tOlO . Cap SKIJNATUR Tur. 262-9429 -Tio: 38141 POLLAR-TUR Viag, e Tu,, Ao. Rio Branco 251 L/. A - Cap 20031 . 22730-Tal: 423-1870 - Fax: 423.2575 Ao. N. Sra. da Copacabana, 819ai.704. Tais.: 240-0001 . 262-1123 - Fax: A. Mayrink Veiga, 6- 10°- Cap 20090- Tio: 35134 Cep. 22050- Talalux :237.2988 240-0106 Tals.:253-9749/9709- Fax: 253-9009 OUOVADIS Ag. Viag.Tur. SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial A. Humaitã. 85-6° - Cap 22261 - Tel.: RIO 1H TOUR Ag. de Viag, e Tur. POLITI Viag. e Tu,. 286-5128-Fax: 248-8910 - Tia: 23600 As. Mal Câmara. 160 - sf1019 - Cap SKY Tu,. A. Visc. da Piraja. 330 sij 323 - Cep 20020 . Tais.: 532-2351 - 532-4525- Fax: Ao. Aio Branco, 181 - 8° . Cap 20040 A. do Ouvidor, 60 Gr. 906/7- Cap 20040 22410-Tal.: 257-9492-Fax: 247-0911 - 262-5514-Tia: 38817 Tal.: 532-0310 - Fax: 533-3643 - Tia: - Tal,: 221-9614 . Fax: 242-9020 - Tia: R.J. Ag. de Viag. Tu,. 32754 38139 Pç. Demétro Ribeiro, 1 5A - Cap 22011 - Tio: 36947 SAO MOAITZ Ag. de Viag. Tal.: 542-6868 - Abao: 483 - Fax: RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. R. Vise. da Pira/a. 547-si. 4061426 -Cap SLALOM Viag. Nac. e I n t. Ltda. POLLASTRI AtIontic Tu,. 275-1294 - TIo: 36974 de Viag. e Tu,. 22410-003 - Tel.: 239-4445 - Fax: A, Almirante Barroso. 90 - s1301 . Cep A. México. 98 - sf302 - Centro - Cap A. Menino, 31 si, 502- Cxp20031 -Tal,: 521-5242-Tia: 39339 20031 . Tais.: 262-5393/5245 - Fax: RACIMECTu,. 20031 -Teis.:220-1857-533-1191 -Fax: 220-8171 - Fax: 240-0108.Tix:36492 262-5694 • A. Marquês da São Vioaxle, 75 . 14. L SARAVA TOUAS Viag, e Tu,. -Tels,:294-8942/9887-Tiu: 22618 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Av. N. S. de Copacabana 166- Cep POLO TRAVEL VI.9.. Tu,. R. Senador Cantas. 74 si. 602 - Cajx • Estrada dos Bandeirantes, 10710-C'l Op.Tur. 22050-Txi.:5425885-Fax:541-0346- SMITHKLINEBRASIL R. Vise. dePaaja.550-sf2014-Telaiax: Tlx:38851 - a/A - Cap 22783 - Tais,: Ao. Pedro II 374 - Cep 20941 . Tais.: 20031 - Tais.: 262-1311 . 220-2517 - 2398927. TIn: 40312 342-6933/9063 - Tia: 21474- 22618 284-401314209 - 264-0042 - Fax: 532-0586 R. B7 SAT - SOUTH ATLANTIC Tur. 284-4013 • A. Comeu Freira. 373- Cap. 22451 -RIO TRAVEL Tu, Ao. Aio Branco. 156 s/629 - Cap. 20043 POLTRONA 1 TUR. Tal.: 294-9887- Fax: 511-5739-Tio: Ao. Rio Branca, 159- Cep 20040-Tais.: - Tais,: 210 .3210 - 262-1265 - Fax: 21474 As. Ataulfo da Paiva. 1079 ali, 301 - Cep SNAPPY TRAVEL Op. de Tu,. 224-507811177 - 221 -2838 - Fax: 262-1025-lia: 24413 22440'Tai,: 255-9675-Fax: 274-7384 221-2930- Aban 247487 - Tio: 31549- Ao, Nilo Façanha, 50 Gr. 2104 - Cap RACING Viag. e Tur. 349T7 20020-100 - Tais.: 220 . 0551 SCALPER Câmbio Tu,, e Viag. POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. A. da Quitanda. 199 - s90819 - Cap 262-870618252 - Fax: 220-8588 . Tio: Ltda. A. da Assembléia. 77-4°- Cap 20011 - 20091.000-Tais.: 233-0173.253-9307. RIO VERDE Tu,. A México, 31 - Gr. 1702- Cap 20070. 30290 Fax: 233-9643 Tal.: 221 .9449- Tio: 21011 Ao. Garamario Cantas, 1442(4. B - Cep Tais,: 220-334913913- Fax: 240-03S722730 -Tais,: 423-3363-Fax: 423-1401 Tio: 21316 SOBAEDA Ag. de Viag. e Tur. RAIAR Tu,. Ltda. PONCHO TOURS Ag. de Viag. e 'Tio: 35681 A. Coro Manoel, 15- Loja - Cap 20010 . Tu,. Ao. Nilo Façanha, 50 - Gr. 1115 - Cep SCOBIT Ag. de Viag. e tu,. Tal.: 231-2174 - Fax: 242-5967 - Tia' A. doOxvrdor. 130s1. 818/9. Cap. 20040 20020-Tal: 533-0658-Fax: 262-3163 . RIONILO Tu,. Ao. Rio Branco. 245- sf903- Cep 20040 39982 - Tal,: 252-9036 - Fax: 593-6233 - lix: Tia: 36555 Av. Rio Branco, 173- Gr. 601 . Cap20040 -Tal.: 240-9459.Tix:37818 34093 .Tal:2625667.5337327.'flx:22154 RAINBOW Tur. SOL BRASIL Tu,. Ltda. SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. Ao, Aim, Barroso, 90 - sf1208- Cap AIVERTURTur. Av. Ataulfo de Paiva, 135s.1217.Cap. Av. Rio Braxtco.181-s11404-Cep20940 Ao, EdgardAornaro. 224 . Gr. 208•Cep 20031 . Tais.:533 . 11431136911248.Tio: Av. N. Sra. daCopacabana. 195s1. 1407 22440-030 . Tal,: 511-4645 . Fax: -Tal,: 240-1384- Fax: 240-1247- lix: 213150 . Tal.: 359-7550-Fax: 450-2720 38124 -Cep 22020 'Tal,: 275-4497 . Tio: 35396 274-1248 33169 RIO DE JANEIRO- RJ

A-208 - Cora Panrolau - Dezembro/92

Agências de Viagens SUNRISE Tours Ag. de Via9. e TOUR SERVICE Serv. Int. Viag. e TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. VANGUARDA Vag. e Tur. Tur. Tur. R. Sete de Setembro. III • 23 - Cep Av. Pres. Antonio Cailos,607 . sblj. -Cep R. da Quilanda.19 - sI.204 - Cep R. Vise. de Prajã, 318 • 5f205 - Gop 20050 . Tel.: 292-4400-Fax: 232-6684- 20020-Tel,:221-8577-Fax: 232-84032011 . 030 - Tal.: 224 . 2700 - Fax: 22410-Tet:267-9541 -287-6988-dae: TIx:34189 Abav:543-Tle:21809 CONTINUAÇÃO 221-3900. TI.: 22765 311 - Tie: 22741135304 TRII.JNVIRATUR Ag. de Viag. VENTO LESTE Tur. SUPER TUR Viag. e Tur. TOURCAM Câmbio Tur. e Vtag. Av. Rio Branco. 181 . s/1208- Cep20040 Av. Churcliifl, 97-Gr. 401 - Centro- Cep SOLETUR-SOL Ag. de Tur. Lida. R. Evansto da Veiga. 55 s. 1303 Cep. . Teis.: 282-4589 - 532-1476 - Fax: 20020-TeI.:240-5494-Ttx:35553 • Matriz - R. Vise. de Pirajã, 351 • 13 - R. República do Líbano. 61 - s" . Cep 220-7122 - Tie: 38011 Tais.: 533-3512- 2624472- Fax: Cep 22410 • Tal.: 287-3322 • Fax: 262-4472-TIx:22267 20061 -Tet.:224-3546- Fax: 224-0496- VENTURA ESTUDANTIL Vag.e 2676846 - Tia: 23858135148 Tia: 23890 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tur. Se rir • Centro - R. da Quitanda. 20 - BI. B - sV - Silvia Vieira Pass. Tur. R. Uruguaiana, 10 Gr. 2504 - Cep R. do Catete, 311 u. 408 - Cep 22230 i/10194 -Cep22410 - Tel.: 221 -4499 Câmbio TOURINO Viag. 20050-095 - Tais.: 252-395212749 - Faa: Teia.: 265-0248 - 285.2156.285-6296. R. Vac. de Prajá. 52 - . 20213 - Cop • Ipanema - R. Visc. de Projd. 351 . Lj. Av. Pres. Antonio Carlos. 130 - Cep 232 . 1881 -Tie: 21441 Fax: 205-8191 -Tlx:21561 22410 - Teis.: 521-377615490 1 O - Cep 22410 - Tei.: 521-1188 20020 -Tel.: 210-2181 - Fax: 262-8836TUKAN Via. e Tur. Aban: 3171475 - Tia: 22879 e Tjuca - A. Saens Pena. 45 - L. 10 • Fax: 521 -101 1 VERÃOTur. A Muniz Barrete. 554 - Cep 22251 -Tal.: Gep 20520 - Tal.: 2844893 Gonçalves Dias. 82 - 5 - Cep 2000. 286-5299 . Fax: 226-4224 SYLOITOUR TOURLINE Tur. e Câmbio Te • 224-124319575 - Tio: 319 • Bana . An. Armando Lornbard,, 800 Av. Nulo Peanha, 50 - sf204 - Cop 20020 Praia do Flamengo. 66 s. 1115 . Cep L. N - Cep 22640 - Tel.: 399.0273 - Tais.- 220 . 540415034 - 532-2446 - 22210-Tal.: 205-5638 - Fax: 245-1660 - TUXANATUFI Ag. de Viag. e Tu r. An. Rio Branco, 245 Gr. 3002 Cep VERITAS Viag. e Tur. Ltda. • Copacabarua - R. Santa Clara, 70 - 262-8730- Fax: 220-5404-Tia: 23898 Tix: 23623 R. Farme de Amoedo. 76 - sf202 s/204-Cep22041 -Tels.:255-1895 20040-TeL:220-4436- Fax: 240-3359 Ipanema - Cep 22420-Tal.: 287-5995TOURPLAS Viag, e Tur. TACO Viag. e Tur. Fax: 521-4189-Tia: 23407 SOLUNA Tour A da Quitanda. 187 - 4- - Cep 20091 - Ao N S Copacabana. 6471615 - Cap TUNIBRA Travei Tur. Ao. Nilo Peçanha. 155 -G. 1011/1014- Tal.: 253-6699 - Fax: 253 .7135 -Tia: 22050-Teis.:235-2777-255-1047/4047 Av. Rio Branco. 156-sul 15/1117 -Cap VERT-TOUR Câmbio e Tur. 20040-Tal.: 210-3263 Cep 20031 - Tal.: 262-8720 - Aba y: 348- 37706 Fax: 255-8293 - Tia: 40144 Tio: 35280 • A. da Assembleia, 67-3- Cep 20011 Tur. ANDINO Op. - Tais.: 224 .9267 - 221-7896 -Fax: TOURS PARGOS CLUB TAE VANO Ag. de Via9, e Tur. A. Selado Setembro. 92-W20711208. SOUTH AMERICAN Tur. 232.5544 - Tia: 36801 Pç. Flox uno. SI 2land. . Cop. 20031 R. 20050 'Tais.: 224-204410593 Fax: • A. Marquèa de São Vicente, 52-s1245 A. H:iário de Gor.uveia. 36-5v -Cep 22040 Ao. N.Sra. de Copacabana, 300 Li, Cl Tal: 220-4074 - Fax: 220-4074 - TIa: Tal: 295-8397 . Tia: 40509 224-6331 -Tia- 40005 - Tal.: 235-1490 . Fax: 255-2345 - Tio: - Cep 22451 - Ovas - Tais.: 259-0098 32461 31043 -511-1601 - Fax: 259-0958 TAlHA Tur. Tur. da CIDADE Ao. Pres. Vargas. 482. s/612116 - Cap TOWER Viag. eTur. Av. Eputácuo Pessoa. 1684-Térreo-Tei.: • Pç. Saan, Pana, 45 14. 201 - Cep SOUTH ATLANTICTur. 20520-Tei: 567-2037 - Fax: 284-6935 560r.629 -Cep20040 20071 -Tal.: 233-7760-Tia: 21234Fax: A. da Assembléia. 10s14016117Cep 287-1790 -Fax: 287-0988-Tia: 33996 AV. Auo0rarrco, 1 20011 - Tal.: 224-0088 - Fax: 232-1779. - Tais.: 262. 1265 . 210.3210 - Tia 21413 253-7498 lia: 22131 VIA APIA Ag. de V'rag. e Tur. Ltda. Tur. NATIVO TAMOVO inter. Ag. de Via9, e Tua. A. Vise. de inhauma, 58 si. 1404- Cap. Ao. Almla. Barroso, 63 - Sbl. 201 - Cep SPACETUR Via9. e Tu r. and . Cep Ao. Aimle, Barroso 63 si. 817 Cep TRADE TRAVEL Tur. 20031 -Teis.:262-2652-533-0915-Fax: 20091 Tal. 516-2114-Tlx.30599 Ao. Aio Branco. 14 - 18 9 20031 -Tal.: 533-3870- Fax: 262-0882. Ao. Rio Branco. 143 - 8- Cep 20040- 240-5425 - Tio: 39097 20090.003-Tal.: 223-2474-Tia: 33077 Tal.: 224-7747 - Fax: 252-7960 - Tio: Tur. RIO ESTORIL Tio: 30429 30222121587 A. Buenos Aires. 2- s/14. 105 -Cep 20070 Viag. e Tua, CARLOS CARVALHO SPEED Ag. de Viag. - Tel.: 253-8887 - Fax: 233-6634 - Tia: TC TRAVEL Consultantes A. Rodrigo Silva, 34 2° - Cep. 20011 A. Vise. da Inhaurna. 50 si. 701 - Tais.: TRANS-PACIFICVia9.eTur. RepresenlaçãoTur. 33802 Tal.: 224-2535 - Fax: 252-7148 - Tix: 263-4059-233-9149 A. Evaristo da Veiga. 16 Or.1106 - Cep A. da Quitanda. 19 - sblj - Cep 20011 - 38020 20031 - Tal.: 5321023-Fax: 240-9927 - TUR CONSULT Cambio e Tur. Tal.: 232-5544 SPELTZ RIO Op. de Tur. Ltda. Tio: 37271 Ao. Nulo Pecanha. 50 Gr. 60314 - Cep Viag. e Tua. CHAPLIN Ltda. Av. Graça Aranha, 416-s 120911217 - 20040 -Tal.: 533-3691 -Fax:533-3392- R. Aires Saldanha. 36 - Li. O Cep20030 -Tals.:242-5253 - 2242796 TELEPAO Viag. eTur. TIo: 22302 -242. 6431 - Fax: 252-7904 ' Tia: 31849 A. Senador Ganias. 19 si.701 - Cep TRANS ACTION de Tur. Copacabana - Cep 22060 - Tal.: A. do Ouvidor, 60 si. 310- Cep 20040- 521 -9898- Fax: 521-6698 - TIo: 38813 20031 -Tal.: 240-1797-Fax: 532-1036 Tais.: 252.7411 - 232-6251 - Fax: TURAVIA DO BRASIL Operadora SPAEAD Ag. de Viag. e Tur. Turistica 242-9863 Ao. Ria Branco. 156's/1737- Cap 20040 TERRATUR Viog. GULLIVER A. Debrel. 23 - s /14. 313 a 315 - Cap Ao. Almie Barroso 63 si. 2701/4 - Cep -Tal.: 262-2838 - Fax: 262-0618 Ao. Almirante Barroso, 22 - s41004 - 20030-Tais.: 240-9300 -262-1715-Fax: 20031-003 - Tel.: 240-5347 - Fax: Ceruiro- Cep. 20031 - Tais.: 533-0067 - TRANSAMAZONAS Tur. SPRINT Via9, e Tur 220-5721 - 220-5255 - Fax: 220-5054 - Ao. N.S. de Copacabana. 330 -sf1001 - 240-9709 -Abao: 166-Tix:21651 262-8736-Tia:30972 Ao. 13 da Maio. 45, sf805- Cap 20031 - Cep 22020-Tais.: 235-2840 - 257-7599 Tia: 21)34051 TURICENTER Ag. de VIag. e Tir. - 237-5796-Fax: 236-5285 - Tia: 31114 Tal.: 220-0885 - Fax 220-0886 - Tia. MARSANS Ao. Puas. Vargas. 633 s. 2202 - Cep. Via' INTRNATIONAL 22865 Poso. eTur. TEXAS P.es. 20070 -Tal.: 252.3088 . Tia: 37744 Ao. Aro Branco, 134- 21 0 - Cep 20040 Ao. Ruo Branco. 156 - s/l 904/5 - Cep TRANSCONSULT Org. Inter. Tua. SAT Ag. de Viag. Ao. Alrrrle. Barroso. 63 Gr. 309 . Cep TURISBARRA Viag, e Tur. Tal,: 221-5146 Fax: 232-5169 - Tio: 20040 -Tal.: 252-3719- Tia: 32895 A Cal. Bocaiúva. 555- Cap 23820- Tal.: 20031 - Tal.: 240-6047 Ao. Sernambeiuba. 600 - Lj 03 - Cep 22083/36006- Abao 249 7881321 THR -Tur. 22620 - Tels.: 398-337113382 - Tia: Viog. MELLIA A. 7 da Setembro. 55- Gr. 2005 . Cap. TRANSEUROPA RIO Peso, e Tua, 38748 STELLA BARROS Tur. 4. Copacabana: A. Francisco 5, 23 20050-Tala.: 232.0015-253-4988-Fax: Ao. Rio Branco, 143- 20 Cep 20040- Ao. Alm. Barroso. 22 - 4° - sf401 -Cep 242-0493 Tal.: 224 .2297 - Fax: 232-0758 - Tia: TURISER BIJREAU Serv. Item. s/1 203 . Cep 22080- Tais.: 287-9987 20031 -Tal.: 532-1295-Fax: 2207263' 31499 267-7515- Tia: 30580- 21480 Ao. Garça Aranha, 326 3° s/32 Tal,: AIxav 234 - Tia: 22545 THORTUR Hotéis e Recep.220-5747 - Fax 220-5870 - Tia. 23430 VIAJES ECUADOR Ag. boI. Tua, Ao, Ruo Branco, 173 Ci 202 - Tel.: TRANSWOALD FIX INT. Viag. e STUDEIT TRAVEL BUREAU Tur. Ao. Nilo Façanha, 50- conj. 2617- Cap TUAISTUA Op. de Tua. 532-0686 - Fax. 262-0809' Tia. 31282 Viag, e Tur. Ao. Ruo Branco, 26 - 16°- Cep 20090 20020-Tal.: 210-1336 - Fax: 240-3807A Araújo Porto Alegre, 36- 11 2 and .. A. Vise. da Pira/á. 650 - sobreloja 201 - Tal.: 263-8112 1104- Cap 20030- Tel.: 240-0173-Fax: Tia: 33654/38410 ipaoema- Cep 22410- Tais '259-0023 - TIANÁ Tur 240-0560-Tia: 36642 294-9144 - 294-7944 - Fax: 611-4537- Ao 28da Setembro. 44 . Li. A - Cep TRAVEL MANIA Viag. e Tur. Ltda. VIAJES NORTE Tur, . . 6649 20551 -Tal.. 234 Fax: 254.1343 Tix: 37912 A. Alacliode Paiva, 135- s/1213- Lablao TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda. Ao. N.S. Capaaabarua, 1072.14.4. Cep Tio: 30341 Cep 22440 - Tel.: 259 .8140 - Fax: A. Vise. da Pira/á. 281 Li. 308Cap 22060-Tel.:521-1098Fax: 267-4948STYVENTOUA Câmbio e Tua. 259-9136. Tia: 33067 22410-Tel. 521-5897-227-0986 - Fax: Tio: 35003 A. Carlos Vasconcelos. 125 L1. 1 - Cep. TIME BRAZIL TUA 227-8362 20520 - Tais.: 264896618537 - Fax: A. do Catara. 311 'sf1212- Cep 22221 - TRAVEL PLANNES Viag. e Tur. VIBRATUR Viag. e Tur. 228-3472 265.6999 - Fax: 285.1195 . Tia: Ao. Ruo Branco 181 si. 408 -Cep. 20040 ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio A. Buenos Aires 93 Gr. 1209/10/11 -Cep. - Tal.: 262-7143 - Fax: 240-0010 -Tio: Ao. Rio Branco. 120- afLj. 2719- Cap 20070-Tel.:224-8010-Tlo:38070 SLICCESS Ag. de Viag. e Tua. 40735 20040- Ta Ter.: : 221 -4742'FFax: 2428773 Ao. N. S. Copacabana. 542- s4305 -Cap: TIME WORI( Viag. e Tur. VIDA Viag, o Tur. 22020-Tais.: 255-4247 -256-4883 - Fax: Ao. Ruo Branco, 277 Gr. 706 - Cep TRAVEL POINT Vig. o Tua. UNIC Op. Tua. Ao,Ataullodepaioa. 135-Or. 1610-Cep 20040.009 - Tel.: 240-0699 Fax: ' 255-3638 A. Vise. de Purajá, 86 - sbil. 08 - Cap Ao. Nulo Façanha. 50 . Gr. 310- Cep 22440 - Tal.: 511-284612848 . Fax: 220-2500 22410-Tal.:521-8096-Tix:21696-Fax: 20020-Tais.:262-8706-533-383613725 259-8297 SUL COPA Tur, - 220357410551 - Fax: 220-8588 . Tia: 267-9046 Ao. N. Sra. da Copacabana, 959 14. J - TKT Ap. de Vjag. VIE Viog. Inter. Especiais Cep 22050 . Tais.: 295691 9/7727 - R Conde de haia. 31 - Cep 22271 -Tal.: TRAVEL SERVICE DO BRASIL A. Sele da Seieanbro. 111 - sf702 - Cep 235-764413289 - Fax: 255-5711 - Tia: 266.0839 UNIQUE Tours Viag, e Tur. Op. Turistica 20159 -Tal Tel.: 224-7374 - Fax: 222-7064 . 37458A. do Carmo, 7 - 19 1 - Cap 20011 - Tal.: Ao. 11.S. Copacabana. 613 . sf604- Cep Tio: 35990 TODAY GROUND Tua. 224-5664 - Aban: 240- Fax: 252-8589 - 22060 . Tal.: 257.0890 . Fax: 257.0890 SULTOUR Tua, e Câmbio A. Barata Ribeiro, 543 - Gr. 802 - Cap Tia: 37077 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. • Ao. Ruo Branco. 151 -14. C - Cap20040 22040- Tel.: 225-9779 - Fax: 235-4047 - IJNITED AIATOURS Ag. de Viag. -Tal.: 224-2312 . Tia: 22990 Tia: 37224 Ao. Beira Mar. 406 - Li. C -Cap: 20021- • Matriz: A.daAssambléia, 10- Gr. 3304 TAAVELBANK Viag. e Tua. - Cep 20011 - Tel.: 221-2288 - Abav: Tal.: 220-3397 Câmbio • A. Visc. da Puraja. 443 . sf6 - Cep 358- Fax: 232-7881 . Tls: 31011 TOP FLIGHT Tours Ag. de Tur. 22410- Teia.: 521-6345/7499 Ao. Arlántica. 4240 . s11051106 . Cep UNIVERTUA • Filial: Rua Visconde dePirajá. 443-14. 181 -s1710à712-Cep Ao. Rio Branco. 123. siri 309Cep20040 22080Tal :267-4909/5845(0947-Fax: • Ao. Ruo Branco, Ao. Nulo Paçanha, 60 Gr. 2101 - Cap -Tais,: 224-2626-Abao: 156/343-Fax: 267-0294 -TIx:30968 C - Cap 22410 - Tal,: 287-4334 20040-Tais.: 220-3313/4294- Abao: 224-1339-TIa:38067 20020.100 Tal,: 632-2455 Fax: 287-4390 - Abav: 22011846/6896 138 - Tio: 37057 220-9916-Tio: 22398 Fax: 267-6325 - Tia: 31011 TRAVELLING Ag. de Viag. TOP LINE Tua. A, Graça Araruha. 19 Gr. 602 ' Cap SUN FLOWER Tua. UABI ET OABI Ag. VIag, e Tur. A. Uruguaiana. 39 - Gr. 1306 - Cep 20030 -Tal.: 2i32 . 9i45- Fax: 262-3751 - VIKINOS Tur. A. Airnie Barroso 91 - Gr 1210 - Cep 20050.093 ' Tal,: 221-9123 - Fax: • Ag. Copacabana: Ao. N.S. Tlx:37031 A. Batata Ribeiro. 383Slj.-Cep2204020031-005 . Tal.: 532-0851 Fax: 221-9326 Copacabana, 749- sf705- Cep 22050 Tal.: 255-9242 . Fax: 235-6733 220 . 5048 . Tia: 34299 Tais.: 236-0107 252-6156 Tia: TAAVELWAYSV1ag.Tur. 30130134092 TOPÁZIO Câmbio e Tua. LIda, VINITOUR Viag. e Tur. SUNCHINE Viag, e Tur. Ao. Almia Barroso. 63- Gr. 315/6- Cep A. da Altãndaga. 91 - 51 andar - Pane - Ao, Erasmo Braga. 277 13°-Cob. 2-Cep Ao. Pres. Vargas. 542- s/414 -Cep20091 20031 -Tal,: 240-9825 - Fax: 240-9005 - • Ag. Tijuca: A. Conde da Bonlin. 346- Cep 20040-Tais,: 221-9350-240-1692 Tia: 36601 20031 . Tal.: 240-9275 - Telaiax: -Tal.: 253-9363 li. 220- Cep 20520- Tais.: 234-7397 - Fax: 2322140 . Tio: 35321 232-7131 -Tia: 36256 • Ag. Centro: A. São José, 90- s12003' TRILHOS Ag. de Viag. Cap 20010 - Tais,: 252-6156 - VISEUTUR Ag. Tur. TOULOUSE TOURS SUNLAND Viag. e Tua. A da Assembleia 10si. 2422'Cap201 19 232-0444-242-0.4.47. Abao: 140-157 Ao, Ruo Branco. 57-L1. A -sf14. 1° - Tal.: A. Rodrigo Sirva. 34 3°-Cap 20011 -Tal.: R. Sarada Saiar'rrbro. 55 . c. 1801 -Cap - Tal.: 224-9038 - Fax: 252-9860 - Tia'. 233-2494 -Abao: 402-Tia: 34336-Fax: -Fax-232-4555 - Tia: 30130 224-2921 ' Fax: 231-2218- Tio: 22300 20050.004 - Tal,: 224-1272 - Fax: 36099 233-6181 252-3864 - Tia' 38812 IJTELL INTERNACIONAL do TOUA MEMBEFI Ag. de Viag. TRIO Viog. VIVA RIO Ag. Viag. e Tua. Brasil Tua. ri SUNNY TRAVEL Ag. Vina. A. Vise. da Pura/a 414 - si 110 - Cap Ao. Nulo Façanha 50 - Gr, 508 - Cep Ao, Nulo Pecaxha, 60 COr, 250516 Cap Ao. Alrroia. Barroso, 63 - Ci. 408- Cep A. México. 41 -sf606- Cap215031 -Tais., 22410 - Tais,: 521-309414055 - Tio: 20030-Tais.: 220-5218- 262-6425-TIa: 20020.100-Tais.: 533-2653-262-9434- 20031 -Tais.: 262.2114-240.1707-Tio: 240-9913 . 533-1167-Tio: 32176 40814 38003 Fax: 533-2653 40853 RIO DE JANEIRO - RJ

Dezembro/92 . Guia Parirotas - A-209

Aaências de Viaciens RIO DE JANEIRO - RJ

RIO GRANDE - RS

CONTINUAÇÃO

CEPQ62W-000 051

BENFICA Ag. de Viag. e Tur. VN Reprea. Tur. lide. Av. Aro Branco. 181 - s/510 - Cep 20040 Ao, Silva Paes. 373 - Tela.: 332-1807/132118142 .TIo: 290 - Tais.: 262-906218544- Fax: 532-1187 VOAR Repres. Tur. Ltda. A. Mèxico. 74- x/201 /202- Centro -Tela.: 240-2686-Tix:22527

CAMBISUL - ROCHA FARIAS & CIA A. Gol. Boca/ar. 286 - Tela.: 332 . 1606116970122-TIo: 53-2158

VOLARE Tur, A. Mõx,co, 11 - a11602 - Cep 20031 - Tela.: 240-51 12 - Fax: 533-09-1-1 - lix: 34610

pEMIRIMTur. A. Vice Almirante Abrau, 964

VONTOUR Ag. de Vlag.eTur.R IO VERDE -GO Ao. Frarrid'o Rooseveli. 23Gr. 1009- Cep CEP7500 - DDD 062 20031 - Tal.: 262-7821 - lix: 33233 W.M.P. Via9. Tur. e Eventos Ltda. Ao. Proa. Vargas, 542- Gr. 1901 - Cep 20071 - Tal.: 233-5028 - Fax: 233-3115

RIO VERDE Tur. A. Coronel Vaiano. 340 - Li. 21 - Tal.: 621-1627 . Tio: 62-2259

WAGONS LITS Tur. Ao. Ain-Oe. Barroso, 63- Gr. 2601/6-Cep 20020-Tal :282-1224-Fax:262-4260Tix: 23242/39515

ROLÁNDIA - PR

WALPAX Viog. e Tur. A, Visc. do Pra1á. 547 - s1725 - Cep 22410 - Tal.: 511-1242 - Tio: 21012/31206 -Fax' 294-1391 WELLCOME Operadora Eras, de Tur. • Ao. Aro Branco. 181 - 7° - s/701 0702 - Tela.: 20040 - Cep 533-008211543/2773 - 11o: 38025 • Ao. Pres. Vargas, 435 G. 302 A - Tel.: 224-2577 - Fax: 206-0273 WELT Viog. e Tur. Largo São Francisco de Paula. 34 a. 170112 - Cep. 20051 - Tel.: 221-3641 Fax 222-5510 WH - HERD Viag. e Tur. Pç. Pra X. 55 a. 205- Cep 20040.002 Te/a.: 253-1318 253-2363 - Tia: 32443 WTA Ag. de Via6. e Tur. Ao. Nsa. Copacabana, 195- s[712 - Cep 22020- Tala.: 542-5467 - 275-5493- Tio: 38491 YASHYC Ag. de Viag. e Tur. R. 1° do Março. 125- 01601 - Cep 20010 -Tela.: 233-3721 - 253-0349 - 263-2624 - Fax: 233-0349 VES Viag. e Tur. A. Louro Mal/ar 116 si. 1908 - Cep. 22290 - Tal: 541 .6996 - Fax: 541-7696 - Tia: 35664 XUXA'S Tour Ao. Aro Branco. 45-o/l1 06-Parte- Cap 20090 - Tais.: 263-7861 - 233-4369 253-7563 - Tio: 37717 YACHT People Charter Services Rua Visconde de Pira/á. 547 - a/U 224Cap 22410 - Tel.: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tia: 34555 YASHYC Ag. de Viag. o Tur. A. Primeiro de Marco 125 s. 601 - Cap 20010 - Tela.: 233-3721 - 253-0349 263-2624 - Tia: 31262-Fax: 233-0349 YES Viag. Tur. A. LsoroMaller. 116 - s/1906 -Cap22290 .TeI.:541-6996-Tln:35664 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tur. Ao. Aro Branco, 181 - Gr. 1307 - Cep 200-10-Teia.: 533-3209 - 240-4457 - Tia: 35460 ZIL-TOUFI Viag. e Tur. Ao. AS, Copacabana. 195 - Lj. B - Cop 22020-Tal.: 541-1448-Tlo:32786 ZODIACO Empr. Tur. Ao. Aro Branco. 257 - sf703/704 - Cep 20040 - Tel.: 240-443216255 - Fax: 262-3330 - lix: 38088 RIO DO SUL - SC

CEP89160- 00/30478 ALTO VALE Emp. de Tur. A. Turuil, 72- Teia.: 22 . 1200 . Tio: 2670 - Fax 22-1130 - /Aiav 104 POINT TOUR Tur. A. Aflita Garibaldi, 68 - Tel.: 22-2686/1404 -Fax: 22-2080

A-210 rGura Panrotas - Dezembro/92

CEP86600 - DDD 0432 ROLANO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Tirxdorrtes. 697- Talo.: 56-2123 - Tio: 2320 TERROCEAN Viag. e Tur. Ao. lxi. Manoel RAias. 1238 - Tel.: 56-263912884 - Fax: 50-3511 - TI.: (433) 161 RONDONÓPOLIS - MT

GEP78506 - DOO 065 MÔNICA Ag. Viag. Tur. Av. Mal. Duna. 840- s/i - Cep 78700Tois.: 421-4494 - fAX: 421-4428 - Tia: 4053 ROO-TUA Ag.Tur. Ao. Amazonas. 509- Cep:78700 - Tela.: 421-45071499314620 - Fax: 421-4258 lix: 40(14 SALTO - SP

CEP 13320- DDD 011 HASPEM Tur. A. Barros ,lunior. 663 - Tal.: 483-5564 Fax: 483-5702 NARDELLI Ag. Viag. Tur. A. Aro Branco. 945 - Cep 13320Tal.: 483-3525 . Fax: 483-6754 NOVA ITU Tur. A. Srcrlra. 49 - Cep. 13320 - Teis.: 433.273313283 . Fax: 483-2773 SALVADOR -

DOO 071 A. GOUVEIA Viag. e Tur. • A. Mrguel Calraron. 555- 7 - ci. 70819 - Cep 40015 - Tal.: 243-4144 - Fax: 243-4207-Tio: 1758 • Aeroporto Internacional Dois de Julho. Pan TÈrrao - Tal.: 204-1 360/1160

CENIDTUR Ag. de Viag. Ag. de Viag. VILLAGE Tur. R. Mangueira. 32 - Cep 40040-400 - A. Verona 70- Cep 41830-460 - Tela.: 351-109911086 - Fax: 351-0179 - Tio: Tais.: 243-50/0/5434-Fax: 237-1161 4273 Ag. FAANK AGUA AZUL VIAO. E CÉU o MAR Tur. TOR. Ao. Antonio Canoa Magalhães 2573 ai. Fonte do Boi, 55 . Li. 7.Cep41910-TeI.: 403 - Cap 40240 - Tal.: 359-5878 - Fax: 240-7566 - Fax: 240. 1351 - Tio: 1481 358-6941 CHAMBERTIN Via9, Tu r. Ag. MEACURIO YORK Vieg. e Tur. A. Fonte Do Boi. 216-Cep41910-Teia.: 248-5322 - 240-4068 - Fax: • A. Portugal. 17 - a.3011311 - Cep 24.8-8902/6688-TIO: 1321 40015.TaI.:243. 1222- Fax: 243-t 754 -Tia: 1724 CLÉCIO Viag. a Tur. • A. Chile. 22-x/401 -Cep40000-Tet.: Ai. Benejento. 20 - Cep 41850 - Tal.: 243-2488 - Tio: 1778 359-5555 - Fax: 359 . SB96 - lix: 3210 AMARALINA Via9, e Tur. Ao. Ocerirrrca. 52 - Cep 40160 - Tal.: CLUB MEDITERRANEE Bras.Tur. Ao. Pres. Vargas. 859 - Cep 40000 3.36-1099 - Fax: 247-7025 - Tio: 3047 Tala,: 247-533712818 ALAMEDA TUA. Ao. ACM 20- Cop. 41820- Tal: 248-2977 CONGRETUR Congressos Tu,. - F-: 248-6999 A. da Grocia 8- sf302 - Cep 40010- Tal.: 242-1946-Fax: 241.1895-TIa: 1374 AMC Viag. e Tu,, Ao. Tancredo Neves, 939- ablj. 05' Cep CONTATO Viag. e Tur. 41820.Teis.:231-4288-371-0056-Tio: Ao. Pias. Vargas. 1843-3° - Cap 40210 76-0191 -Tela.: 237-2763/2764 - Fax: 245-4834TIo: 2588 ATLAS Tur, A. Airosa Galvão. 5- 1 2 - Cap 40160- COSTUR Ag. de Vleg. e Tu,. Tais.: 237-4587 - 247-8434 - TIx: 2848 Ao. Estados Unidos. 188 -cj. 801 - Cep 40010-Tais.: 243-739917492-241-2432 ATRIUM Viag. eTur, -Fax: 242-7293 - Tio: 3102 A. Barão de Lorelo. 17 - s1501 - Cep 40/50-Tal.: 247-0099 -Fax: 237-2203 CRESALTUR Viag. Tv, Francisco Gonçalves, 01 .90 andar AXE Viag. e Tur. Cap 40015 - Tal.: 242-2222 - Fax: A. Miguei Cxlmoo. 527 - s/601 - Cep 243-9877 -Tio: 1990 40010-Tais 241-3411/5597-Tia:4136 CAISMOTA Viag. e Tur. BAHIA BELLA Viag. e Tur. Ao. Presidente Vargas, 2338- L1. 5'Cep Ao. Tarrcrxdo Naves. 1063- Cep41 810- 40140.010 - Tel.: 247-9888 - Fax: Tela.: 371-9233/293319022 - Tio: 2989 235-3959-Tio: 4261 Fax: 230-2237 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. Tu,. Ao. PreordenteVargaa. 3033- t/l 5- Cep 40210 - Teia.: 235-6226 - Fax: 237-7364 -Tio 2976 BAHIA TRIP VIAG. E TUA. A. M:guel Cxirnon. 555 si. 411 - Cap 40015 , Tal: 241-8353 - Fax. 241-6276Tia. 3202 BAHIA VIP Tur. Ao. Antonio Carlos Mxgalhãas, 34- 5/9Cap 41850 - Tal.: 359-2495 - Fax: 359-6583 - TIo: 76-0520 BAHIASOL Tu,. Centro Empresarial Igualaras, 81. 8 si. 335 - Cep 41826 - Tal,: 358-8498 - Fax: 358-9492 - Tio: 2439 BALI Viag. Tur. Rep. A. Cons. Damos, 22124 - s.701 - Cap: 40015 - Tal' 242-196611361 - Fan: 359 . 9454 - Tio: 2946 BBTUR Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos. 561 - Cep 40010 Tel.: 243-8800 - Fax: 242-2959 - Tio: 0354 BIC Tur. Pç. da Inglaterra. 6- 1° - Cep 40015 Tola.: 242-0577 - Fax: 242-0562 - lix: 3579 BIG TUA Viag. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Mxgaihães Jr.. 1120Cep 41920-Tal.: 240-7344-TIo: 2076

A.C.E. Viag. e Tur. Pç. Conde dos Arcos 2 a. 503 - Cop. 40015-Tal.: 241-5922-Tlo:2243

BIGTUR Serv. Tranap. Tu, Au. Joracy Magalhães Junca. 1120. Cep: 419 10 - Tela.: 240-7344 - Fax: 248-5857 - Tio: 2076

ABABTÊ Viag. e Tur. IR l4gxal Calrnorr, 555 - 51413 - Cop 40010-fel :241-8899-Fao:241-8176Tio: 1432

BOMTOUR Empreend, Tur. A, Taoora4o Neves. 999-L/. 01 - Tel.: 371-9848-Fax: 230-8201 -Tio: 2228

ABREUTUR A. Viso, do Rosário, 114 - s/910 - Cep 40015 - Tal,: 242-0044 -Tio: 1721

BOAA BOAA Viag. Tur. Ao. ACM Mao Conter. 846-s/118- Iixrg - Cep 41850 - Tais,: 358-1420 - Fax: 359-0682 - Tio: 4046

AEROBAHIA Tur. A. Afonso Celso 109 W. 1 - Cep 40160Tel.: 235-5577 Ag. ALVORADA de Tur. Ao. Estados Unrdos. 4- s/5/6 -Cep 40010 -Tela.: 242-0153-Fax: 242-6881 Ag. CONDE Via9, e Tur. • R. Santos Durnorrt. 4 - Cep 40015 Tal.: 242-8000 - Fax: 242-8826 - Tia: 2443 • A. Senador Teoionio '/r/ela. 110 Cidadela Cantar ii - 5/701 - Tala.: 359-3156-359-0768 - Tio: 0374

BAADESCOTxr. • Ao. Saro do Setembro. 608 - Cap 41010 - Tais.: 243-423311399 - TIo: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep4iSl 1-Tal.: 2492484 BTS Tur. Centro Empr. Igaxtemi 61, Bal. 419- Cep. 41810 - Tel.: 358-924417320 - Fax: 358-2599 - Tia: 2057 BUSSOLA Viag. e Tur. A. Remoto Medrado. 54 - Cep. 40000Tal: 321-9015-Fax: 321-7638

CRISTAL TOUA Empreendimentos Turiat. Au. Tancramão Naves. 939 - sf407 - Cap 41810-Tal.:230-5316-Fax:230-5316 CRISTIANE'S Vieg. e Tu,. A. Marques da Leso, 51 - Cep 40000 Te[,: 2459068 - Fax: 247-7081 - Tia: 2556 CULTURA TRAVEI. OFFICE Tu, A. Plínio Mxscoso. 945 - Cap 40155Tal,: 245-8485 - Fax: 245-3287 CVC Tur. Ag. de Vlag. A. Louro Muliar, 8- s/1 102 11" - Cep 40015 - Tais.: 243-0888 - Fax: 243-2404 - Tio: 2674 D&L - Tur A. Or, Praguer Froes. 102- Cep 40130Tal.: 336-3483 - Fax: 336.3504 - Tio: 1809 DC TOMA R. Lord Cochrane. 139 - Cap 40160 Tais.: 237-6417/5792-Fax: 237-5409Tia: 0534 DELPHUS Viag, e Tur, Ao. Manuel Dias da Silva, 979 - Cep 41830-Tal,: 240-5622-Fax: 240-5121 Tio: 11-16 DENYTUR Viag. Au. Marrooi Dias da Silvo. 2364- sf106Cop41830-Tel: 240-5184 . Tix: 2108 DISI( Via9. A. Fonte do Boi. 176- U . 4- Cap 41910 - Tela,: 248.5067 - 240-327015744 - Fax: 240-5540 -TIO: 2749 EGS Viag. eTur. R. Miguei Cairnon. 19- 51502 - Cep 40015 - Tel.: 243-1944 - Fax: 243-1042 -Tio: 1545 Empresa de Tur. da BAHIA • Pç. Thomã de Souza , Prol. Aio Branco - Cep 40020 - Tais.: 254-7108 257-7024 • Vaie do Oganjá, 232 s4101 - Cep 40240 - Tela.: 357-486112751 - Tia: 1356

EVENTUS Tu,. A. Orlo da Dezembro. 547.Cep40130 Tais.: 245-3477/4390- Fax: 237-3090lix: 3228 EXPEAT Viag. Tu,. Ao. Tancoado Naves, 274 . 81.8 - 91520 Cep41836 -Tal.: 359-1378 FAM TOMA Viag. e Tu,. • R. Manoel Dias da Silva, 859 - Cep 41830-Tais.: 240-5533-248.9811 TIo: 3145 • Ao. Antonio Canoa MagalhAan, 1034Li. 41 A - Cep 40820 - Tela.: 358-7011/7012/7014-Tio: 3135 FIRENZE Viag. e Tu,. Ao. Juracy MagaihaesJancic. 1388.Cep 41920.000-Tais.: 248-3/65-240-6211Fax: 248-4700 FLAVALTUR A. Renato Medrado. 14 - LI . C - Cop 40120 - Tela.: 321-411113959 - Fax: 321-3952-Tio: 3025 FLORAMAR Tur. VIag. A. Direita da Piedade, 06- l.J. 03- Cep 40120-Tais.: 243-2389-Fax: 243-7350 FREITAS Tur. Ao. da Franca. 164 . 8 2 - s1804 . Cep 40010 - Tela.: 241-2477 - 243-7093 242-3608- Tio: 3787 GALAICA Tur. eVlag. Av. daFrança. 164-a1104-Cap40010' Tala.: 243-8825-242-2994-241 .3700Fax:242-8168 GALO Tu,, e Promoções Ao. Belo de Setembro. 3564- Cep 40130 -Tais.: 247-609016026 - Fax: 247-6223 Tia: 3349 GEN & WAYS Viag. Tur, Av, Estudos Unidos, 258 - 010- Cep 40015-TeI,:243-1066- Fm: 243-4337' lix: 0755 0EV TUA. SteIIa Barro. Ao. Aderrrarda Barros. 301 -Cep 40210 -Tal.: 336 .7070- Fax: 245-8921 GIRAMUNDO Vlag. e Tu,. A. Dom Marcos Te/noite, III Lj.4 - Cep. 40160-Tei.:235-1447-Fax.:245-2800 'Tlo:2403 GLOSE Tu,. A. Ora. Praguer Froes. 97- Cep 40130Tal.: 245-9611 - Fax: 245-9871 - Tio: 3938 GRAY HOUND Viag. e Tur. Trav. Francisco Gonçalves. 01 - .1704Cop 40015 - Tal.: 242-8355 - Fax: 243-2449-Tlx:4133 HG Ag. de Viag. e Tur. Ao. Viso. Aguiar Toledo. 50 -Cap04612 - TM.: 531-8400-Tia: 22030 HISERA TU A Ao. Estados Unidos. 6- cl, 302Cep41 -Teia.: 242-6667-243-2416/2116-Fax: 243-2116-Tio: 1090-4276 HISPANO Brasileira de Tur. Ao. Estados Unidos, 6 - q. 302 - Cep 40010-Tel.: 242-7-Fax: 243.2116Tia: 4276-1090 HORIZONTE Tu,. A. Mar-roel Barrela. 611 - Cep: 40150Tais.: 235-5363 - 237-5328 . Fax: 237-4584 HUPSEL Tur, Vlag. Ao. Gatrbaldr, 1247 . 0- Coto 40210 -Tal.: 23S-3200-Tio: 3556 CARO Viag. e Tu,. Ao. Miguel Caimon. 555 - sf608 - Cep 40010-Tal.:242-0055 . Fax:241-0689Tia: 4068 INTERTOUR Op. Turística Ao. Antonio Carlos Magalhães. a/o -C.E. - lgualemi - Bi 8 -sf220 . Cep 41820Tais.: 358-3334/3333- Fax. 358-8089Tia: 2722

Empresa de Tur. da SAGA Rua da Bélgica. 10-s/702-Cep40010Tal.: 242-1080

INTRAVEL Opor, Tu,. A. Proa . Vargas. 2338- sfI/9- Cep4l 660 - Tal.: 245. 1455- Fax: 245-8918 -lix: 3003

Empresa de Tu,. do SALVADOR Ed. Suiamérica. 22° and., A. Chile Cep 40004-Tels.:243-613816150/6911 -Fax: 321-3430- Tio: 7507

IPUAÇU Viag, e Tu,, Ao. Otávio Mangabeira. 3471 -LI. 9- Cap 41830-Tal.: 231'7776-Fso:230-0013' Tio: 1448

ESPAÇO Tur. Au. Cenienárjo. 945 - LI . 20/23 - Cep 40160- Tela,: 336-7166(7402j7406 - Fax: 237-5488-Tia: 3088

ITACIM1RIM Via9. e Tu,. R. Fonte do Boi. 176- LI. 2/3-Ceio 41910 - Tel.: 240-3555- Fax: 240-3602 - Tia: 3714

Agências de Viaaens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO ITAPARICA Tu,. R. Manoel Dias da Silva, 1211 - Cep 41830- Tal: 248-3433. Fax 248-9258 la. 3153 LTAPEMIRIM Tu,. Ag. Via9. • li. Campo Grande A. Sele de Setembro. 1420- 14. 1 - Cep 40120Tais.: 321-66331387816173 - Tia: 278096 • 14. OxumaM • Aeroporto miem. Dois de Julho - Cep 40130- Tais.: 204-118911I99 - Fax: 204-1179 ITAPOAN Tu,. Campo da Polvora, 21 - Cep: 40040 Tai.: 321-0141 -Tia: 3019 TAÚ Tu,. G,. ITAUSA • A. Lauro Miliar, siri Ed. Centenário 3' - Cep 40015- Tal.: 242-3266 - Tia: 1670 • Aeroporto Dois de Julho. Térreo - Cep 41511 -Tal.: 204-1165-Tio: 2524 J. LEONARDO TUA • A. Frederico Castro Rabelo 1 - 1 40015 Cop. - Tal.: 243-7766/7543/714317343/7867 - Fax: 242-6469-Tia: 1310 • Au. Princesa Isabel, 118 Li. 4 - Cep 40130 - Tel.: 245-392119645 237-5252 JACARANDA VIep. e Tur. Av. Tancredo Naves. 969 - 5/50112 - LJ. 03- Cap 41820- Tal.: 371-6677 - Fax: 371-6678 - Tia: 0042 JANESTOIJR Vlag. e Tur. A. Miguel Caimorr 555 sI. 609 - Cep 40010-Tal.: 242-8144-Fax: 243-9882 Tia: 3878 KING'S TOUR Viag. e Tur. Av. Taucredo Nevas. 1283- s1104 - Cep 41830-Tal.: 371-4377-Fax: 371-4408 Tia: 3409 KONTIK FRANSTUR Viag, e Tu,. • Pç. da Inglaterra. 2- ja - Cep 40010Tal.: 242-0433 - Fax: 242-3183 - lix: 1099 • A. Sucedes clx Cunha. 156 - Cep 40150-Tal.: 245-7655 - lix: 1935 KURTIR Viag. e Tur. Au Taacreulo Neves. 274 a. 818 Ri. A Cop. 41820 - Tal.: 358-5998 - Fax: 359-7138 LAZAR Tur. - LAZATUR Au. Sele de Setembro. 2991 - Cep: 40130 - Tal.: 336-0122 - Fax: 336-0664 - lia: 1874 LILAS Viag, e Tur. Au. Tarraedo Neves. 274- s/505 - RIRCep 41820- Tela.: 358-9254/7133-Tia: 1999 LOUVRE Viag. e Tu,. A. Maricas Fortes, 91 - 10' - Tela.: 257-836618199 - 255-1222 - Tia: 35017Fax: 256-2957 -. LA Tu,. Av. Octávio Mangabeira, 2365 - Cep 41830- Tal.: 248-3333 - Fax: 248-7985 Tia: 134213604 LTUR Tu,. e Viag. Av. Oceânica, 60/134 - Cep. 40160- Tels.: 336-52433 - 245-9543 LUAR Ag. de Viag. A. da Espanha. 2- lO' 511003-4 -Cep 40010-Tai.: 243.9155 . Fax: 243-9332lia: 4946 MARILU Ag. Viag. Tu,. A. Coca. OuvIas. 8-s301 - Cep: 40015 - Tala.: 241-0237M97 - Tia: 2642 MARTINEZ Viag. e Tur. A. Graeniirld, 76- s/2. Cap 40160- Tal.: 237-6098 - Fax- 245-6154 MERCIIRIO YORK Vlag. e Tu,. A. Portugal. 17- s/302 - Cep 40015-Tal.: 243-1222 . Fax: 243-1754 - Tia: 1724 MUNDO & CIA Tur. A. Joao Ponde, 1 Si1. - Tais.: 245-0934 Fax: 247-2140-Tia: 0022 NATIVA Viag. e Tur. A. da Cimos 8 SCSI. Serrada Raiz s.207 -Cep 40010- Tal.: 241-8339 -lix: 0078

NATOIJRBAHIA Via9, e Tu,. SANTA EFIGÉNIA Via9. Tu,. Av. Ocetin.ca, 93-14.03 . Ed. Farol Praia Av. Tancredo Nevas, 274- RI. 8- s/531 Cenleç - Cep 40140-130-Tal.: 336-7755 Cep 41810- Tais.: 358-696912780 - Tia: 247-7437. Tia: 0176 SAVONARATur. - SAYTUR COARA VIAG. E TUR. S. P. Sitio 02. s/ ri' - Cep 40000 - Tais.: A. Viso, do Rosário. 114 si. 10314 - Cep 392-3255 . Fax:392-0329 - TIa: 2614 40015-Tel.:876-1080-Fax:576-1018Tio. 1371 SCOTT Travei Repres. A. Vi-c, do Rosário, 114 . s.10314 - Cap OLIVEIRA MENDONÇA Tur. 40015- Tei.: 243-8066 - 241-2631 - Tia: 1371 A. Conselheiro Dantas. 22124 - s/908 Cep 40015 - Tal.: 242-1105 - Fax: SHALOM Vieg. Tur. 242-3377 - Tia: 3952 R. MrgxalCalmon, 42- s/401 -Cep 40010 - Tel.: 243-7988 - 'lia: 76-0531 ORION Ag. de VIag. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034. L4. SHOPPING TOUR 28 A - Cap 41880- Tal.: 358-8053 - Tia: Av. Centenário, ais' - Shop. Barra - 14. 3991 121 . Cap 40150 - Tal,: 245-8077 235-1431 -Tia: 2537 ORIXÁ Viag. Au. AC M, 1034-14. 22A - Cep 41850SISAL BAHIA Hotéis e Tur. Tai.:358-1319-Tla:4182 R. Fonte do Boi 2162° - A. Vermelho Cap 41910- Tais.: 248-8114/8338/8011 PALOMATur. - Fax , 248-8902 - Tia: 1029 Ar, da Franca. 154- s/106 - Cep40010. Tais.: 243-0355 - Fax: 242-9015 - Tia: SOLETUR-SOL Ag. deTur. 4007 A. Airosa OcluSo, 44- Cep 40160-Tal.: . Fax: 245-5386 - Tia: 2639 237-0096 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. Au. Antonio Carlos Magalhães. 34-14.03 STS Serviços de Tur. Salvado, - Cep 41850 - Tal.: 358-8844 - Fax: Au. Sela de Setembro, 89 - 14. 04 - Cep 358-6056 - Tia: 2440 40115-Tal.: 241 . 0111 - Fax: 321-8737 2305 PÉGASO Viag. Tur. R. Terrrtôrco do Amapá, 394- Cep 41830 TAV TOUR - Tur. Acaray Viag. - Tal.: 240-6674 - Tia: 76-0176 Au. Arit. Carlos Magalhães, 3129 Ed. Base Empresarial si. 602- Cop. 41850FERISSE Tu,. Tal.: 358-6404 - Tia: 760761 AI.Saierno 159 - Cep 41850 - Tal.: 359-6415-Tio: 25-75 TECNOTRAVEL Cruise & Tou,s R.daBil3Olg:ca, 106'ard, si. 60I -Cep. PLUS Viag. Tu,. 40010-030-Tais.: 241-1155-242.9660 Au. Saie de Setorvhru, 3835- Cep 40006 - Fax.: 242-4874 - Teia.: 235-8546/5877- Fax: 248-9445 Tia: 3388 TERRA Viag. Tur. Au. 7 da Setembro, 62 - 31411 - Cep PNEUS SERVICE Vis9, e Tu,. 40060-901 - Te[.: 321-8721/4333 - Fax: AV. Fredenc, Portos. 12310 -Cop 40610 321-8214 -Tei.:24l-1678-Tix:191I TERRAMORENA Vlag. e Tu,. PORTO DA BARRA Tu,. Au. Mansa: Dias da Silva, 760 - Cap A.I. Anlunos Barra. 42. Cep 40130- Tal.: 41830- Tals.:2482122/5833- Tia: 2260 235-1499-Fax: 235-2607 - Tia: 2897 TESSATOUR Const. de Viag. e Tur. PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tu,. A. João Gomas. 39- Cep 41910- Tal.: A. Manoel Barreto 262 - Cop. 40150 Tais.: 245 .3812/9619 - Faa: 245-8059 235-0790 - Fax: 237-8531 - Tia: 4236 Tia: 2056 TETO Tu,. R. Osvaldo Cruz. 222-14, -Cap 41910PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Rio Vermelho - Tais.: 240-69991 Av. Estados Unidos, 10 21and. sI. 201126857-Tia: 1570 Cap 40015 - Tal.: 241-6611 - Faa: 241-5593 - Tiu: 3045 TOP TUR Viag. Tu,. Au. Pres. Vargas. 01 -Cep40210.Teis.: PROTUR 336-804210435 - Fax: 336-1908 - Tia: Au. Antonio Caras Magaihaas. 2501 si. 3794 10141I5 - Tais.: 359-2145 - 358-7314 Fax: 358-8085 - Tia: 4000 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. Au. Antonio Carlos Magalhães. 1034.14. QUATRO CANTOS Tu,. 31B - Cep 41540- Tal.: 358-8899 - Tia: Av. Antonio Carlos Magaihãen. 2501 3781 s/1025 - Cep 41950- Tal.: 358.3414 Fax: 359-3744 - Tio: 0044 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de Vieg. e Tu,. RAPTIM BR. Ag. de Viag. A. LordCodorane66-Cep40130-Tal.: Au. Oceânica. 8-10 - s4203 - Cap 40230336-5556- Fax: 336-5555 . Tia: 76-0262 Tel.: 336-3592 - Fax: 336-3592 - Tia: 1304 TUCSON TOUR Viag. e Tur. A. Bela Cintra. 1333- Cap 01415- Tais.: REALIZA Viag. e Tur. 881-338813436 - Fax: 853-4461 - Tia: A. Chile, 23125 - s/305 - Cep 40200- Tal.: 30229 243-7607 Tur. PINHEIRO RIAN Vieg. e Tu,. Au. Ocaanica. 60164 sbi. 8- Cep 41160. • Castro Empresarial lgxalamr li - 14.04 - Cep 41850. Tal.: 358-3333-Fax: Tai.: 245-7411 - Fax: 245-2259 358-8089 - Tia: 2722 • Trav. Marquês deLeão. 13- Li. 7-Cep ROTA Tu r. 40160-Tal.: 336-0555 - Fax: 358-8089 Centro Empresarial lgualamr. Ri.B -Tia: 2722 s/527 - Cap 41826-Tal.: 358-3002 - lix: 2148 • Au. Antonio C. Magalhães. s/n' - Bi. B -s/216-Cep 41850 nOVAL TOURS Viag. Tur, • Aeroporto Internacional, Dois da Julho A. Miguei Calmon, 459- s/4031404 - Cep - 2' pisa - Cap 41511 - Tais.: 40015- Tei,: 243 .9333 - Tia: 4115-Fax: 204-1399/129711197- Tix: 2722 242-0714 • A. Portugal, 08 Ed. Aug. Borges 14. 6Cap 40015-Tal.: 242-4599 RUMO Tu,. R.a dos Algibebes. 04- 1a. s/106 - Cap TUABAHIA Tu,. e P,omoções da 40015-Tel.:241-4642-Tia:0427 Bahia Au, Estados Unidos. 06 - 9' - Cap 40010 SAGA Via9, e Tu,. - Tais.: 242-50111506715267 - Fax: Au. Vaiado Ogavja, 232- s,101 - Cep 242-1824 - Tia: 4903 40240 - Tais.: 357-045510456 - Fax: 357-2558-Tia: 1564 TURISMAR Visg. e Tu,. Au, Mamar da Barros. 438- Cep 40210 SALVATUR Salvador Viag. Tu,. - Tel.: 245-0766 - Tia: 245-0634 - lix: Au. Antonio Carlos Magalhães, 4362. Li. 9096 7 - Cep 41850 - Tei.: 358-222011965/2534 - Fax: 358-2012 VERONA Viag. Tu,. Tia: 2299 Av. Pras, Vargas, 60164 - Lj. 14 - Cep 40160- Tal.: 245-7222 - Fax: 245.7026 SANFTUR SIa Efig. Viag e Tur. Au. Taacredo Neves. 274 - RI. 8 - s/531 VEAT TOUA Câmbio Tu,. Cep 41810- Tais.: 358-2760/6979-Tia: Av. Tancredo Neves, 148, Ii.31,qd. O 2942 Cep 41821 - Tel.: 358-22561359-2018

VIAG. MARSANS A. Ear'rties da Matos. lO - Cap 41910Tais.: 247-6644 - 247-6232 - Fax: 245-4603 - Tia: 2577 VILLARINOS VIa;. A. da Espanha, 2 - 9/705 - Cep 40010TaIs,: 243-8644 - Fax: 241-8727 - Tia: 2039 VISÃO Tu,. A. dos Algibebes, 06 - ,/402 - Tala.: 241-6615/6877/6139 - Âbaro 121 -Fax: 242-0928 - Tia: 3537

CAMBITURAG.sÃO JORGE Câmbio Tur. R. doa krckadas. 86- L - Tal: 242-4481 VIATUR Via;. Tu,. . Câmbio A. dos Andradas, 55 - TeSe,: 242-323313307 -Fax: 242-3931

SANTANA DO PAR NAÍBA SP

CEP06509 - DDD 011

PICCADILLY Pesa. Tu,. W3 A;. de Via;. e Tu,. Centro Empresarial Iguataml - E-A - AI. Peruibe, 55 - Alplravilte Risa. 3 . Cep s/107 - Cep 41838- Tais.: 358-9447 - 06485-Tal.: 72S-3879-Fax: 421-3073 358-0488 - Tia: 0728 WAGONS LITS Tu,. Bras. Au, Antonio Carlos MagaIhãa, 846-14, 13 - Cap 41850 - Teia.: 358-5525/552410069 - Tia: 2498 WAP TOUR Via;. Tu,. A. Miguel Caimon. 527 - a1440 - Cep 40010 -Tem,: 241-7355-Tio: 76-0531 WS TOUR Viag. A. dos AJg:bebeo. 4 - 9/30516l7 - Cep 40015-Tal,: 242-1300 . Fax: 242-4485. Tio: 4281

STA. BÁRBARA DIESTE SP

CEP13450-DDD 0194 BOARDING PASS A;. Via;. Tu,. R. Santa Bárbara, 721 -1° Piso - s/l 10Tal.: 63-7307 - Fax: 63-7688

SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP

CEP18X3 - DOO 0143 PITOLTUR A;. Viag. Au. Tirademies, 102 - Tais,: 72-2273 Fax: 72-2401 - Tia: 037

SANTA CRUZ DO SUL - RS

CEP9G&W-000 051 AG. UM de Via;, e Tu,. A. Ramiro Barcelos. 714 - Tais.: 713-153311576 - Fax: 713-1533 - TIa: 0025 MATTE Via;. e Tu,. Tia, Coronel Brilo. 723 - Tais,: 713-24 - Fax 713.2437 - Tio colo

SANTARÉM-PA

CEP681CO-000 091 LAGO VERDE Tu,. R Galdlras Valso, 384- Tel 532-1645522-8553 - Fax: S22-2118- Tia. 5566 TAPAN Tu,. • Repr. Tv. Quinze de Agosto. 127 A - Tela,: 522-3037/1946/2334- Fax: 521-2055TIa: 5489 TURISAN -Santarém Tu,. Prom. Trev, Francisco Corres 168 lj. 3 -Tal.: 522-4706 Tia, 5515

SANTIAGO - CHILE

DICKA OP. TURÍSTICA CaOa San Antonio, 220- DF, 709-Tela.: 33-54401040917794 - 39-9308 - Tia: 340750

SANTO ANDRÉ -

DDD 011 A;. de Vlag, CVC Tu,. • R. Cai Oliveira Lima, 486 . a/Lj. -Cep 09010- Tal.: 454-2299 - Tia: 44258 • A. Dr.Cesáora,468-CepO9OlO-Tel.: 454-5744 - Tia: 44256 BTK TUR Tu,.. Via;. R. Siqueira Campos, 541 - Cep 09010Tela,: 444-2811 - Fax: 440-3654 - Tia: 47254 ELIXATUR Via;. Tur. A. Dona Garludres de Uma. 472- Cep 09020- Tal,: 449-8222 - Fax: 44941707 EUROSÃO Emp. Via;. • Tu,. A. O. Joao VI 60 - Cep 09018 - Tal,: 454-9344 - Fax: 454-9280

TURBO Tu,. A. Julio de Casicihos. 398- Cop. 96800Tai.:713-2222-Fex,: 713-2004

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. A. Ona Gertrudes de Uma. 57 - Cep 09020 -Tal,: 449-7633 - 449-7368

ILONI VIag. Tu,. A. Marechal Fiorieno. 753- 5/314 - Cap: 06800-Tais.: 713-2130-715-1682-Tla: 51-0169

G.A.R. A;. da Pau. e Tur. Au, Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 - Fax: 449-0422

II4TERMUNDI Tu,. R. Pros. Prudente de Moraes. 603- Tais,: 711-2295 . Fm: 713-3168. 11a: 0228 MULTITUR A;. Via;. Tu,. R. 'Ante e Orlo de Setembro. 531 - Tal.: 715-1205

SANTA MARIA - RS -

CEP9 7033- DDD 055 PLANALTO Tu,. A. VanarncroAires 2741 -Cep97010.005 -Tal.: 222-7733 - Fax: 222-1354

SANTA RITA DO SAPUCAÍ- MG

CEP3 7540- DOO 035 VIDE Brasil Promotora de Tu,. Pç. Santa R:ta. 109- s/14 - Tal,: 631-1472 - Fax: 631-2055 - lix: 4365

SANTANA DO LIVRAMENTO -RS

G.M.P. Via;. e Tu,. An, Dom Pedro li, 2664 - Cep 09080Tal,: 454-7599 - Fax: 454-7072 GARCIA Tu,. A;. Via;, A. das Bandeiras, 356 - 1'- s412 - Cep 09090-Tal,: 440-4455- Fax: 440-4905 GORITUR Via;. eTur. Av, DomPedroii.2563-Cep09080-l11 - Tal.: 440-9344 - Fax: 440-9796 GMP Viag. e Tur. Av. Dom Pedro li. 1664 E. Campestre Cop. 09080 - Tal.: 454-7499 - Fax: 454-7072 HOLIDAY Toura A;. Via;. Tu,. R. Gertrudes de Lime, 130 - Cop. 09020-000 - Tais,: 440-9322 - 449-6147 - Fax: 412-3057 ICARAI A;. Via;. e Tu,. R. Taricredo do AmareI. 51 - Cap 09015 - Tal,: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tio: 44958 INTERPOLO Via;. e Tu,. R. das Palmeiras, 125. Cep 09080- Tal.: 412-0400 - Fax: 444-4642

CEP97570 -0000555

ITAPEMIRIM Tur. A;. de Via;. Pç, Dezoito do Forte. li - Cap 09015TaIs.: 440-9332-444-7118

BRIZOLARATUR Via;, e Tu,. Ilda. S. Vasco Amas, 972 - Cep 97570- Tal.: 242-3522 . Fax: 242-3522

LEVVAAT Viag. e Tu,. A. Xavjer de Toiado, 302- Cap 09010Tais,: 454-1033/1086/1419-Tlx: 45334

Dezembro/92 - Guia Panrotas - A.211

A qências de Viagens - PERFORMANCE Ag. de Viag. e SMS Ag. Viag. Tu,. CASA BRANCO Câmbio e Tu,. SÃO JOÃO DO MERITI - RJ • Pç. da República. 29 - Cap 11013- Ao. Ana Cosia, 167- Cep 11055- Tal.: Tu,. R. Jacqaey. 38 - Cep 09740 - Tais.: 32-6932 Fax: 35-1648 Tal 22-4808 . Fax: 34-1491 - Tbc: CEP25550-620- DDD 021 457-0888-Tia: 46479 CONTINUAÇÃO 299 Tu,. R. CaleãoCarvaiha/. 54 . Cep 11055- SUNWARD FIAIS Ag. de Viag. o Tu,. Ao. Washington Luiz. 319- Cep 11055- PIQUETUR Pese, e Tu,. Tal.: 22-4818-Tix: 2444-Fax: 4-6780 Tais.: 34.2765/2759-Fax: 34.2477 Av, Lacas Nogueira Garcaz, 578- Tal.: R. Cal. I'lurrriqua da Fonseca, 79-lei.: MAPPIN Viag. . Tur. 448-6255 - Fax: 4432666 756.0581 - Fax: 756-2796 Ao, Pereira Barreto, 42-lj.30- Cep091 so CASA FARO Tur. e Câmbio -Tel:454-7199- lix' 43530 - BERNARDO Ag. Tur. R. Augusto Severo. 2/4 - Cep 11010- STELLA BARROS Tur. SAO Tel.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - Tio: Ao. Washington Luiz, 319'COpIlOSS- Via Anchieta. SÃO JOSÉ - sc Teielax.:33-2477 MARINGÁ Pesa. eTur. 132-213 -Tel.:-944-4/9953-iix:22585 R. Dr. Gerlxrrdea Uma. 57- Cep 09020- - CEP88OW - DDD 0482 TRADIÇÃO Tur. e Pass. Tela.: 449-76331 7141/797017412 - Fax: co Ag. Viag. e Tu,. SPACE TOURS Ag. Viag. Tu,. 454-3629 - Tia: 46270 R. Pereira Oarreto, 12 Altos - Cap 11060 R. Martins Afonso. 108- Cep 11010 -Tal.: R. Munic:pai. 30i -sf108- Cep 09710 ITAGUATUR Tur. 34-6861/5619-35-4035-Fax: 344969 - Telefax. 32-7989 - Tel.: 452-1823- Fax: 448-0934 Ao. Joaae A Bernadi 239 a. 11 - Cep. NUMATLIR e Viag. 88015 - Tal.: 41-033310900/0555 - Tlx: TRANSCAR Tu,. Pç. do Carmo. 71 - Li. 27- Cep 01090- EMBASSY Tu,. e Câmbio TURPPELIN TUR Ag. Viag. Tu,. 1419 R. MarlrraAfonso. 14-Cep 11010-Tal.: Pç. Barão Rio Branco. 14 - 14 2 - Cep R. O,. Flaqaer, 170- Cap09710 - Tela,: Tal.: 412-5655 - Fax: 449-0424 - Tio: 34-7292-Fax: 34-7014 -TIx: 1690 11010- Tala. 33-4281 -32-1442-Fax: 448-7340-414-3411 - Fax: 448.7340 44967 34-3365-TIn:1718 FAYATUR Tu,. SÃO JOSÉ DO RIO PRETO ZADER AMÉRICA Vias. e Tur. POLTRONA 1 Tur. A. Dne. Gertrudes da Uma, 472 . Cep R. Riacãroelo, 113- Cep 11010 - Tela.: TRANSLITORALTur. A. Bxffin. 293- Cj. 02- Cep 09750 -Tal.: 34-4643/633314596 - Tia: 1340 Ao. Washington Luiz. 531 - Cap 11050 . 443-1533 - Fax: 443-4623 - Tio: 47464 09020- Tel.: 449-8222 - Fax: 449-8707 Tels.:4-4506-32-1089' Fax: 33-7849 ODD 0172 FLANITUR Tu,. ZENATUR Tu,. QUATRO ESTRELAS Ag. de Viag. R. Manar Afonso, 102 ci. 2- Cop 11010- TRANSMAR Tu,. Ao. Senador Vergueiro. 75 -Cep09750' eTur. Ag. FERNANDO Viag. Tur. Tel.: 34-6203 - Fax: 34-3861 R. Riochaeio. 99 - Cep 11010-Tal.: Tal.: 458-1033 - Fax: 414-5231 - TIx: R. Jose Cabailero 261 51 ai. 54 - Cep Ao. Bady Bassi8, 3876 - Cep 15015 32-7794-Fax: 33-8572-Tio: 314 45248 09040- Telelxa: 4.44-1 728 Telefax,: 34-3622- Tio: 261 G.L. Viagens Tur. R. IRrachaelo, 105- Cep 11010. Tal.: TULIPA Ag. dcViag.eTur. GLOBO RIO V1a9.Tur. QUARTZO Viag. . Tu,. 32-3156-Fax: 35-6089 - l'lx: 2399 Av. Bernardino de Campos, 561 - Cep SÃO CAETANO DO SUL R. Eemardrxo da Campos. 4332 -Tal.: Ai. Vieira de Carvalho, 2 . Cep 09210- 11060-Tei 34-9002 - Fax: 34-8691 -lix: 33-0911 - Fax: 33-0171 - Tio: 641 G.S.A. Repr. e Tu,. Tela.: 447-1238 - Fax: 444.5161 DDD 011 11615 R. Amador Buerro, 59 - 3 - cj. 32 - Cep LUMACO Tur. e Vlag. 11013- Tela.: 33-1211/1218/1225 - lis: Tur. VASCO DA GAMA SALT LAKE VIeg. e Tu,. CARIOCA Ag. de Viag. o Tur, Ao Coxslituiçax, 1306- Cap 15025.120 Pç. do Carmo. 71 L1. 13-Cop09010.020 1576 R. Quinze dallovembro. 16 -Cep 11010 R. Santa Calarina. 249-1° Cep09510 - Tais.: 33-978917083 - Fax: 33-9975 - Tala,: 449-6850-444-0730 - Fax: 33-4077 - Tal.: 442-2018 - Fax: 453-9312 - Tio: Tix: 172582 GRAÇA Viag. Tu,. 46228 Ao. Mal. Florraxo Peixoto, 278 - Cep SKYLINES Repre.. e Tu,. NOVOGER Viag. e Tur. 11060 -Tal,: 37-2537- Fax: 39-6892 -TIo' UNITED'S Viag. Tu r. R. O,. CesdolIa. 364 -Cep 09000-Tela.: R. Exdrdes da Cunha, 05-4- Cj. 410 . CKL TOUR . Ag. do Viag. e Tu,. Ao. Alberto Arrdaló. 3112- Cep 150151367 449-3122-Fax: 449-3957-lia: 46153 Cep 11060- Tais,: 44447144023 - Fax: R. Mavoel Coelho. 806 - Coto 09510 - Tala.: 33-0044/0411/0110-Fax: 32-2354 40804 Tela.: 441-3146 - 442-196716973 - Abao: - 'no: 200 INDAIÁ Tu,. 827- Fax: 442-1964-Tlx:44741 STELLA BARROS Tur. Ao, Ana Costa. 493- q. 21123- Cep OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. Ao. Portugal. 1440 - Cep 09040 . Tel.: 11056 'Tei,:32-2303- Fax: 4-1795-Tio: VIAGIMCO'S Viag. e Tu,. R. Vasconcelos Taxaras, 21 - L(. - Cep HOUSE Fase, e Tu,, R. Mal. Deorloro, 3131 ci. 72 - 72and.. 2367 454-2666 R. Raleei Corria Sampaio, 756 - Cep CeplSOlO.400-Talefax.:34-4963 11010-Tal.: 34-8991 -Fax: 34-8056 09540-Tei.:453-8599- Fax: 442-6707 INTER REAL Pass. Tur. TAI-CHITur. PIRAMIDE Tu,. e Viag. A Senado, Flaquen, 374- Cap 09010- R. Epitacio Pessoa. 68- Cep 11045- Tal.: VICTOR Paas, e Tur. A. lndependãona.3399-Teis.:32-0955 J.V.S. Ag. Víag.Tur. 34-5767. Fax: 34-8228-Tlx: 1536 R.IRraci'raelo9l -Cep. 11010-021 -Tal,: Tais.: 444-3111/3281/3513 - Fax: R. Joaquim Naboco, 312- Cap 09530- - Fax: 32-0440-11v: 2212 33-3081 454-1215 Tel.: 744-4422 - Fax: 442-6706 ITAPEMIRIM Tu r, Ag. de Viag. RAVEL Víag. e Tu,. Pç. DoaAxdradas,45- 14.10 -Cep 11010 YOSI-IIOKA Brasil Tur. TURSAN A9. de Tur. R. Jorge Tibiriça. 3445- Cep 15014.040 -Tal.: 32-3066 IR Martim Alonso. 18 - Cj. 23124 - Cep M.B. Tu r. R. Das, Genludes Uma, 169-Cep 09020 11010 - Teia - 33-3280/1789 - Fax: Pç. Cardeal Arco Verde, 67 -Cep 09520 -Tal.: 32-7277 -Fax: 32-7041 - Tal.: 444-5966 - Fax: 444-5790 - Tia: Tel,: 453-0577 Abao: 134 Fax: LASTAAV1a9.CTur. 22-3933-Tix:2522 47251 RIOPRETUR Tur. 441-5171 - Tia: 47415 Ao, Ana Cos1a484 R 817- Cap 11060- Tela.: 32-0335-Fax: 32-0972______ A, Siqueira Campa, 3597 - Cap 15014-030 - Talo.: 32-1377/1891 - lix: UNITEOS Vlag.Tur. SÃO BENTO DO SUL- SC 148 A. das Figueiras. 1149- Tal.: 454-5122- MAPA Tu,, SÃO CARLOS - SP Av. Mxi, Floriano Peixoto, 95A 4 2 and, a, Fax: 412-0293 CEP892 - D000476 RODOJETVia9.Tur. CEP13560-000 0162 42- Cep 11060 - Tela.: 45111 - Fax: Ao. da Saudade, 3510 - Cap 15013 46062 WORK'S Ag. Tu,. Tais.: 33-570015906 - Fax. 32-0375- Tia: ORGASUL Tu,. e Emp. EXPLOREA Tur. R.Xavie,deToiedo. 183-s/41/42-Ceia MARINGÁ Peca, o Tu,. R. Visc. do Taxnay, 21 -Teia.: 33-1525. Ao São Carlos, 2825 - Tal,: 72-7448- 152 09010- Tal.: 449-4355- Fax: 449-2453 R. Eodidaa da Cunha, S. 2°, sf2108 . Fax: 33.0l80-Tlx:475-146 Fax: 72-7. SALUTE Tur. Repr. e Viag. Cop 11060 -Tal,: 39-3914 - Fax: 4-3843 VIA LÁCTEA Viag. Tu,, Ao. Alberto Arrdalo 3539 - Cop. - Tio: 1934 HELD Tur, Ltda. Au, Or. Cesário Bastas, 133- Cep 09040 15015-000 - Tal.: 33-43771419714273 SÃO BERNARDO IR Mxi ~oro. 2452- Tais.: 74-1462- Fax: 21-2265- Tio: 736 -Tel:444-6732 - Fax: 444-1933 MASTER Tur, Fax' 72-9157-Tia' 1154 R,Mx,1:rnAlonso,78-5° . cj.51(52 . Cep DO CAMPO- SP VENEZA Tu,. 11010-lei.: 33-7030 -Fax:34-8732-Tlx: PINHAL Ag. de Viog. DOO 011 A. Aubrão Janior, 3037 - Cep 15010 (13)1900 SANTOS - SP Ao, São Carlos. 2134 - Tela,: Tala: 32.7752 - 33 .9967 'Tio: 267 71-62911822819174 -Fax: 72-4806 - lix: MATISSE Viog. e Tu,, DDD 0132 ACRITUR Ag. Víag. Tu,. VIDEOTUR Ag. de Viag. Ao. Francisco Glicerio 193- Cep 11065- A. Mateus Domarchi, 130 si, 23 22xrid.A. Delegado Pinto de Toledo, 3148- Cep Tais,: 22-470014761 -Fax: 22-4750-Tio: Cep. 09020 .270 -Tal,: 451-3505- Fax: PRODAPLAN AGAXTURTur, 15010-Tel,:33-7933- Fax: 33-8314-T1x 2513 451-1979 IR São Sebastião, 1955 - Cep 13500R. Vaaccirrceios Tavares, 32 . Cep 11010 2525 Tal: 72-0715 - Tel.: 3414-Fax: 35-4310 -TIa: 1063 NEUTUR Tu,, BARCELOS Viag. e Tu,, Ao. Ana Costa. 493 -sf46- Cep 11055- Ao, AlxaroGuimarães, 630sf23 A-Cap Tai,. 39-5071 - Fax: 39-7595 - Tix: 2775 Ag. COSTA de Viag. e Tu,. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 09890 - Tais.: 759-585717565 - Fax: SÃO GONÇALO - RJ Ao. Conselheiro Nabias, 886- Cep 11015 758-4299 ' Tio: 47267 DOO 0123 -Tal.: 34-5843 . 35-4532-Fax: 22-4313 OLMOS Viag. e Tu,. CEP24610 -000021 Ao. Sao Francisco, 77 cj. 1 - Cep 11013 BEIJING Tu,, -Tai,:33-3661 Fax: 33-4403 Ag.deViog.cVCTur. Ag. de Tur. VASCO DAGAMA Av. Indico. lIS - Cap 09750 - Tal.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. deViag A. IRubião Jr.. 84-14.24- Cep 12210448-5500-Fax: 4483349 • A. Quinze de Novembro, 16 - Cep CREMAR Brasil Reprea. Viag e Pç. Dr, Luiz Palrrver, 53 - Li. 8 - Tais,: Tel,:21-0822-Tix:3411 11010-Tal.: 32-3326-Fax: 33-4077 - Tu,, 712-439415329 TI.: 1364 A. General Cãxnara. 12- q 52- Cep CAAMELTOUR Pesa. eTur,________________________ ALDEIA BRASIL Ag. Viag.Tur. Ao, Lacas Nogueira Garcez, 885- Cap • Ao. Corra, Nábias, 850 14. 2 - Cep 1I010.Tel,:34-5411 'Tio: 1129 R. Madre Paula São Jose. 548 - Cep 09750- Tal.: 452-4400 - Fax: 452-4021 1104S-Tela.: 34-408818738 353449 SÃO JOÃO DA BOA VISTA . 12243-Tais.: 22-6187 . 23-1560 -Fax: RENASCENÇA Tu,, - Tia: 2389-Fax: 33-4077 228589-TIo: 33435 R. Azevedo Sodrã. 161 - Cep 11055- CORALTURTur, SP Tei,: 34.3414 - Fax: 34-3203 An Barão de Maaá. 50-2° Piso- 14.54 ALL TASKS Tu,. Ag. de Viag. CVC Tu,, CEP13870 DOO oioo Cap 09725-Tais.:414-1044 - 458-4597 R. Francisco Paes, 108 . Cep 12210 Ao. Ana Costa. 151 -14.71 - Cep 11100 SAKS Viag. e Tu,, 452-1561 Tai,:22-0608 - Fax' 41-6779 - Tel.: 33-3532 Ao, Mal, Deodoro, 49- c. 21 'Cep 11060 MAO Tur. - Tal* : 4-6221 - Fax: 4-8379 HIPERTUR Ag. de Tu,. Ao. Dona Gentrudes4ol - Cap 13870.970 ANCORADOURO Reprea, e Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, RENASCENÇA IR Imperatriz Leopoldina, 150 - Cap - lei.: 23-3086 -Telefax: 23-2938 Ao, Joao Goilherr'nirro 429 - 15°and. q. R. Azevedo Sodre. 161 - Dap 11055- SANTIAGO deCOMPOSTELA 09770-Tais :452-3960-448-8410 154 . Cap 12245- Tel.: 22-1299 .Fax' Viag. e Tu,. Tal,: 34-3414-Fax: 34-3203 -'no: 2641 TUA & CIA Assessoria e Viag 22-1412-Tio: 3339 Ao, Ep4acio Pessoa, 32 - Cep 11045 -ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Viclor Dias. III - Tal,: 23-5403 Tal,: 3506234 -Fax: 32-4171 ALIMAR Viag. Tu,, ATLAS Ai, Cargo A. M.I. Deodato. 868- Cap09710 -Talo.:. S ÃO JOÃO ÃOS PAULO R. da Constitu'nçao, 547- Cap 11015-473 414-1065.448-3111 • Ao, doa Astronautas, 1897 - Teia,: SANTOS Tu,, - Tal.: 34-735318079 - Fax: 32-2253 - TIo: Viag. Txr. 22-8917.23.4966 - Tio: 3302 Ao, Sao Francisco, 147A - Cap 11013- 3293 MARAZUL Viag. e Tur. Ao. Dr. Oscar Pira/á -Fax: Martins, 901 - Cap • Ao, Or, João 13.S. Ooairoz Jr.. 1811 Teia,: 34-8080- 35-5556 - 32-0902 - Fax: 13870-Tel, 23-4000 23-4331 A. Mal. Deodoro 879 s,313' Cep 09710 Tal.: 31-8533 - Tix: 3719 34-4847 ___________________________ ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,, e - Total-452-5901 Aepres. , - CONTATO TUR SANTIAGO DE COMPOSTELA R. ManSo Alonso, 4-5' . Cep 11010- Viag, Tu,, MARINGÁ Peso, Tu,, Scania SÃO J DEL REI- MG OÃO R. Raposo Taooras. 1/9 - Cep 12240Tal,: 32-338S-Fax: 34-7141-71x: 2327 Ao. Epilácio Pessoa, 32- Cep 11045 - R. José Odonizi, 151 - Cep 09810- Tal,: Tal,: 22-5754 - Fax: 21-1526-lia: 3818 CEP303CV- DOO 032 -1897 7529121 Tal,: 35-6234-Fax: 32-4171 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viaci. Ao, Francisco José Longo. 33 - Cep ASTURIAS Tu,. MERIDIEN Viag. Tu,. NHT Hotelaria e Tu,. SMART TUA Ag. de Viag. e Tur. R. Santa Friornrroa. 190 - Cap 09740- Ao. Eduardo Magalhães. 254 - Cap 12245-TeI,:22-6999- Fax: 21-5165-Tlx: A. Mano Ribeiro. 532 -L/. 2 -Cep 11410 R. D'alma Outra, 8- Cep 11055-Tal,: 36300- Tal.: 371-1201 -Tio: 2344 3801 Tel.: 45,8-5933/4428-Tio: 47137 32-002 - Fax: 4-6991 -Tal,: 86-5909 SANTO ANDRÉ - SP

A-212 - Guia Pan,otas- Dezembro,'92

Aciências dia Vkriøn TAGLJATLJR Tur.

ADRIALBI Tu,.

Ag. de Viag. ALBARK SÃO JOSÉ DOS CAMPOS _sp SÃO LOUJRENÇODO SUL . Rs R.do Sol, 141 . Li. 15Cp65O2O.Tols: R. Quintino Bocaiuva, 122 - 22 -Cep R. Corri. AbdoSchaai62-9/91.92. 222-010015774 - Fax: 232-1814 • Tix: O1O44 . Tel3.:375O18 Fax: 34.7 Tal.: 228-0711 - Abav: 686 - Fax: CEP96170-DD00532 2461 228-3775 CONTINUAÇÃO

ADRIÁTICA Viag. e Tur. TAIPAM Viag. e Tur. R. Sete de Abril. 264 - 11 . sIl 106 - Cep Ag. de Viag. ARIRANO PERLATUR Viag. e Tur. GIRASSOL Viag.eTur. R. Al Le.Barroso,2159-reI:5l.1266 Av. Castelo Branco 628A. Cep 65075- 01044- Tal.: 258-2511 - Fax: 258-7387 - R. ConegoMarvnx25 1°aM. -CepOl 120 TeIx:235-292912927/2909 Ar. João Gu8-ermxro, 429-1.2- Térreo - Fax: 51-1679 Tix 36766 -Tel. 222-4233-Fax 222.0170 Cep 12245 - Tel.. 222899 - Fax: _______________________ 23-3018-llx:3697 Tur. JOÃO BALLJZ AOVANCEVia9Tur. Ag. deViag.CVCTur. R. do Sol, 55 A- Cep: 65020- Teto.: pç.F.D.Ronseveftoa.pO1363 • R. Consolação, 348.CepOj3OlTe(.: SÃO LUiS- MA 222-662216658 - Fax: 221-3311 - lix: - TaIs.: 259-2777 - Abav 821 - Fax: INOVATur. 231-1177-A an558-893-Tl.x 3349 2380 2S6.66l5.x:24302 R. Paulo Becker, 120- Cep 12243 -Tal.: DDD O8 R. Consolação. 576k - C.p01301 221777-Fax: 41 -8533- lix: 3698 TURISPASS Tur. Vtag. R. Bernadixo de Campos. 98-14. F8ADVENT Travei & Servlces AGETUR Ag. Marques R. do Coqueiro 191 - Cep 65010- Tal.: Au. Na~ Unidas. 16741 - 14.07 -Cep Cep 04004 - Tel.: 284-2899 - lix: ITERFACCEREA9.Viag.eTur A. do Sol, 33-A- Cep 65020- Teto.: 227-1830- Fax: 235-2581 -Tlx:1098 33498 05745-TeI:844.2165-Abav8401890. R. Paulo Setubal. 82 -Cep 12243- Tal.: 222-2552-220-2452 - Fax: 222-7628- • Pç. da Republica 177 14. 15 - Cap. Fax: 843-5237-TIo: 33015 22-2881 - Fax: 41-8032 - Tlx: 33664 VOVAGEPasseTur. lin-2229 01045 R.do Sol, 141 -Lj.09-Cep65020-TeIs.: ADVENTURTur. MARINGÁ Pose. Tur. ARAÇAGY Tu,. 222-4141/4834 14278 - Fax: 222-2186- AI. Santos. 1398 - cj 43 - 4and. - Cep Ag. de Viag, e Tu,. ABITANA Rod. Presid. Duna, Km 157-Cap 12236 R.doPeSponlão.354.00p65010.Tal: lia: 1028 01418-100- TeIs.:284-1035-287-1422 A. Coelho Usboa.3941398- Cop. 03323 -Tal.: 32-3100 221-1818-Fax: 221-1366. Tia: 2612 -Fax: 287-3843 -Tels.:293-0022J0025-Fm: 217-4545 MARTINELLI Via6, e Tu,. SÃO MATEUS - ES ATLANTICA Tur. Ag. de Via9, e Tu,. ATLANTICTUR AEOLUS Vlag. e Tu,. Av. Nove de Julho. 56.Capl2243Tot.: A. Quatorze de Julho. 20 - Cep A. Brig. Tobias, 356-6° - Cep 01032- R.00aVista,116-12°-CepOIOl4Tal.: CEP29930-DDD 027 22-9500 - Fax: 21.5130 65010-510-Teis.:222.8685-232-1985 Tal.: 228-2866 - Fax: 227-6867 - 'lix: 35-9115-Fax: 35-7579 - lix: 28441 -Ttx:1242 25001 NEUTUR Tu,, MIA-TUA Viag. a Tur. Ag. de Viag. e Tur. DAVOS A. 7de Setembro. 290 si. 21 -Cep. 12210 AUVEPAR Tu,. Au. Jonas dos Santos Neves, 78- Teto.: AFINAL Viag. Tur. Au. Paulista, 2444-8°.ci.83.Ce901310 - Telefax.: 41-8377 763-217812236 - 'lix: 7174 Au. Kennedy LI. 2 04. 3-Tal.: 222-7051 A. Barão de Itapelininga. 93 - 6° - Cep - Teto.: 257-0303 - 255-0281 - Fax: 255-3289 -lix 32397 - Fax: 232-3619 - Tia: 2570 _____________________________ 01042 -Tela.: 259-3103/3301/3821 - Fax: NEW LIFE Tu,. - 259-3952 Ag. de Viag. TRANSJORDANEA A. Luis Jacinto 288- Cep 12245 - Tal.: BABAÇU Viag. e Tu,. S ÃO MIGUEL A. Dr, Zuquini, 579 - Cep 02035 - Tel.: 21-5666 -22-1505 - Tlx: 3817 R.doSol, 141 -Lj.03-Cep85020.Tels.: AGAXTURTur. PAUIJSTA- sp 299-1900-Fax:299-1105-71x:26436 223 -7028-232-123S • A. Marcni. 34-1° - Cep 01047- Tal.: NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. CEPOSOTO - DDD 011 259-8533 - Abav: 449 - 376 - Fax: Ag. GERAL Tour Brasil de Vis9, e BROTHEH'S Viag. Tur. R. Rublo Junior. 212- Cep 12210- Tal: 258-1013- Tia: 31125 Tur. A. do Sol. 141-14. 12'Cep:65020-Tei.: ITAPEMIRIMTurAg. Viag. 22-4965-Fax. 22-2866-Tiu: 3732 • Au. Europa, 884 - Cep 01449 - Tal.: • A. da Consolação. 247- 14. 2- Cep 222-6628- Fax. 222-0386 -lix: 8269 A Salvador de Medeiros. 210 - Tal.: 881-7755- Fax: 852-8990-Tia: 33043 01301 -Tal.: 255-9644. Abav' 205PLATAFORMATu,. 297-4725 206-416-527-531 -'lix: 30067 CANDEIA Viag. Tu,. Au. 9 de Julho, 983- Cep 12243-Tal.: AGD Universal Representações o A . Mal. Castelo Branco, 375• An. Paulista, 505- Cep 01311 - Tel.: 22-5200 - Fax: 21-5502 -lia: 3301 U 1(1- A. Maria Figueiredo 521 - Cop. 04002 Cap 65075. Tem,: 227-4456/4614. Tlx: 287-9899-Abau: 2041507 SÃO PAULO - SP 2591 Talo.: 885-47451058613791 - Fax: • Au piranga, 1208-S/14-Cep 01039 RACIONAL Tur. e Repres. 887-4693 -Tal. 228-7944-Abav'2071527 A. Or. Aubiao Junior 84 32and - a 90- DDD 011 CARAVELAS Tu,. Cap 1221 0.903 - Tal.: 22-78641322 .0 Ag. BRASÍLIA de Viag. Av. Pedro II, 231 Cep 65010 Tal.: Ag. JORGE de Tur. a Pass. 23-1489-Fax: 223220- Tia: 3437 A.V. Repr. Tu,. • A. Cavalheiro Brasilio Jalet. 127-1° - A. Paula Souza, 18 - Cep 01597 Tal,: -484 2221/6606 - Fax: 226-6606- lix : A. Sete de Abril. 404.20 -cj. 24- Cap 2272 Cep01022-Tal.:228-1722-Akras-.277 227-7922-Fax:229-5635-Abav-.6g7/698 SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. 01044 'Tal.: 265 .2401 -lix: 34211 .278 A. Rubião Junro,, 84. Lj. 3- Cep 12210 DELMUNDO VIa9, e Tur. - Ag. LINEAR Tu,. Au. Vieira de Carvalho. 115- 6x .c1 61 -Tal- 21-8277-Fax 21 -8494Tln AESTAÇA000SSONHOS - Cap Talo,: Au. Brig.FariaUme,2003.4°.s/412. 01210 - A. Ribe,rao 373 Entra Sola Ato9. - Cep Au. Nova Cantareira. 3531 - Cola. 02341 65010Talo.: 222.871913538 Tais.: 210-2244-212548 - lix: 23788 221 889/0877/0682 Fax 229965 STELLA BARROS Tu,. Ltda. - Tel.: 203-0977 - 952-8600 - Fax: Au. Francisco José Longo. 439 - Ceia 203'7518-Tiu:22767 AU. Ag. MONARK Tur. Pesa. DUMONTTu,. A 12245-Tal.: 22-6777-Fax: 22-6630 Pç, O. Jose Gaspar, 134 - lia - Cap Av. Marechal Castelo Branco, 442- Cep AAVTur Operadora • A. Barão de ilapehninga, 1401 0 - 01047-Tal: 231-8417 - Abani 390-629 01042 - Tal.: 258-0344 - Abav: 9051 - Fax: 257-1052-lia: 35999-23709 VERA PARODI Tu, 65075- Tal.: 227-4843- Fax: 227-4985 - An. ipiranga, 104 -3°-cI. 31 -Cep01048 TIa: 2696 963- Fax: 257-0827 - Tia: 24530 - TaIs.: 231-4722- Fax: 259-7163 A. Maior Va 293 - Cep 12243 - Talo.: Tia. 33978- TollFree: 800-11-1313 21-9557141-8457 - Fax: 41-1700 - Tia: • 84. Pres. Juscelinokubilsidiecll, 889- Ag. NEW STAR Tu,. EMPRESA MARANHENSE DE 3501 Cep04543-Tel : 883-5099.Abav264 A. 8raulioGornes, 107 -6° . ci. 62.TelsTURISMO ABADIA Ag. Tur. - Fax: 820-2391 -Tio: 30809 34-8151/3130-Fax: 34-0118 - Tlx: 22777 R. D'alma Duna. 61 - Cep 65000 -Tal.: R. Neslor Pestana. 109 - Cap 01303 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. Tel.: 258-6377 Tia: 21337 Ag. COSTA de Viag. e Tu,. R. Elisa Costa Santos. 166- Cep 12245 221-527711276 Ag. RABE Viag. a Tur. Av. piranga. 318 81. B - Cep 01046 - -Tela.. 23-3668 -21-8147- Fax: 23-3376 FENAETUR FENAE Viag. o Tu,, R. Barão do Triunfo, 464 3°and, ci. 31 ABM TRAVEL Tais.: 258-0555/05.66 - 256-1166 - Fax: Cep 04602- Tal.: 543-7200 - TIa 56609 - Tia: 3738 Au. Galulio Vargas, 1855. Cep 65020- R Jxa'a.-Cup0l3l9-TeIofax,: 37-2611 255-1219- lix: 33807133216 Fax: 241-155W Tal.: 232-1583 - Tia: 1191 -ria 2-1588 YNOVA Tu,. Ag. CUCA de Tu,. e Pesa. Ag. REAL da Tu,. R. Paulo 8echar,120.Cep12243.Tal- ILHATIJR - ILHATurismo ABREUTUR 22-1777- Fax: 41-8633-TIo: 3698 A. Passos, 169 - Cep 03058 Talo.: • AI Ribeirão Prato. 233 - 4. - Cola R. da Santa Nrnha, 533 - s/1 11 - Cap Au. lirrg. Faria Lima, 1501 - 12 - Cep 93-5974 - 264-8631 Abau: 830 --Fax: 0 133 -Tal.: 284-9511 65000-Tal.: 222-3677 01451 - Tel.: 814-0444 -Abau: 6181541 - 291-0301 - lia: 60130 Fax: 814-6299. Tin: 8306-4 • Au. Brig. Fana Uma, 1644- s/14. 27SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Tal.: 815-5733 - Abau: 784 Ag. CURTI Pese, Tu,, 5 Au. Mal. Castelo Branco. 159- Cep ABS Tu,. • Av. Ipiranga. 1071- t°-c1. 102/3 -Cep Ag. TYLLER Pesa.*Tur. CEPS31IXI - 3/3D / 041 65045. Tela.: 227-3381 - 235-1285 - Au. Prol. Allonso Bonero, 218 - Cep 01039- Talo.: 229-05881099410209 - A Salada Abril, 127 - 91 - Cep01043 01254 - Tal.: 263-0711 -Fax: 62-0356 Tio: 2616 Abau: 256,488 - TIn- 22622 Tia: 82740 -Tal.: 37-4113- TU: 34349 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag, • A. Sala da Setembro, 443.14 . A . Cap • R. Padroso Alvarenga. 908 . Cep R. Rocha Pombo, s/ n - Tal.: 65046-Tels.:221.5192.222.6366 04531 -Tel.:282-9933-Abau:469 ACAPAMENTO DE BROTAS Ag. ~ARA de Pesa. Tur. 283-404115135 PERALTAS TOUR R. Com . Afonso kherlakian. 160-7° -. JAGUAREMA Trensp. e Tu,. Au Brig Faria Urna, 1106 LJ. 11 - Cep. Ag. da GENTE LAZER Tu,. 72Cap 01023- Talo.: 228-286513437 VICTOR Tur. eCômbio Pç. Benedito Leite, 280- Cap. 65010- 01452-Tals.:8131900-210-8391 -Fax: Ecologia 229-0591 - Abau: 409/410 - Fax: A. XV de Novembro, 1831 - Cep. 83100 Teielax.: 222-4764 A. Augusto de Freilas. 109- Cep 04012 228-6891 815-5982 - Tais.: 282-0181 -Fax. 282-0181 - Talo.: 570-4563 -572-3863-Tia: 32232 MAPATUR ACC TOURS AGUAMARINHA Viag. Tu,. A. do Alecrim. 181 - Cap 65010- Tal.: Au. São Luis. 5035 0 andar -Cep01046 Ag. de Tu,. CLARIDGE A. Sete deAbril, 7386-q. 53 -Cep01044 232-2929 - F": 222-0522 - Tia. 1094 - Tais.: 257-1077 - 258-2100 - Fax: R. Martins Fontes, 91 8 2 cj. 81 - Cep -Tal.: 257-4986- Fax: 259-5941 SÃO LEOPOLDO - s 231-1307 -Tio: 34925 01050- Teto.: 257-7177/8072/1891 DDD 051 MARO Viag, Tu,, 266-0430-Fax: 34-5415 AIA ATLANTIC Travei System ACRAMTur. R. das Caiazarras,288.Cep65015.TeI.: R. Gen, Jardim, 60 - ci. 21 - Teto.: 222-6271/4794 -Tia: 2703 AV. Brig. Faria Unia, 1684 20°and. -Cep Ag. de Tu,. MANARA 259-6905 -231-5176 . Abav: 698-Fax: AMERICAN Tou,s. Viag. 01452-Tais.: 212-6466 . 210-2242 . Fax: A. Cão,, Alado Schahin. 30-a/i 6- Cep 255-1095 - Tia: 33114 A. Marques do Nerval 1068- Cap 93010 813-6851 MORGANA Viag. Tu,. 01022 Tal.: 228-2944-Fax: 227-9672 -Tal.: 592 . 1426 - Tia: 2689 AIR CLASS VIAG. E TUA. A. Perdizes - Polo Empresarial Console. 4. A-9 - Cep65075 - Tal.: 227'0877'Fax: ACROPOLE Ag. Viag. e Tur. R. Padroso Alvarenga 1245 -Pendi. -. Ag. de Tu,, NOVA PORTUGAL ARQUIPÉLAGO Viag. Au. Suo Luis 1871° si. 14. 21/22 - Cep A. Cons. Crispiniano, 403 . s/1./. - Cep 73-Tels.:64-6122/9362-Fax:64-9362235-2773 A. Marquésdo Narval, 840- sf101 - Cap 01046 -Tal.: 231'2088-Fax:231-2854. 01037-TeI.:223 .9758 . Abau:763.Fax: TIx:80983 93010- Teiolax.: 592 .6877 - 'lia: 4050 Tia: 38-219 - Abun 523 223-4161 PRAIATUR Praiamar. Tu,. AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e Au. São Marcos, 04. Conrl,-04 - Cep ACTION Cambio e Tu,. HAMBURGUESA Tu,. Pasoag. Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO 85075- Tem :227-0331 - Fax:235.2617. A. lndeperrdéxcia. 787 -Cep 93010-Tal.: Tia: 1190 A. 0,. Mello Aves, 357-Cep01417.Tal.: A. Cdor. Abdo Shahim, 154 . l a al1 -Cep Pç. da Republica, 78- 2° -sf320- Cep 592-5633 . Abav: 248-342 . Fax: 8536855 ' Fax: 2805792 . Talo.: 259-4121124661400914774 01023Tel.: 227-1544 . Fax: 229883501045 592-5653 - Tio: 4058 - Aba-: 37819 Abav. 555 . Tio: 35761 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. AD Ag. de Viag, e Tu,. Pç.Manoel Beclrman.14.03.CapB50lØ 65010 R. Esta 164 - Cep 04011 - Tal,: Ag.deTur.SAKURA MANDELLI -Tu,. e Viag. AKTUALVIo9.Tur. - Tais.: 221-5594 - 222-3602 - Tiu: 1160 572-7144-Fax- 572 .6538 - Tio 35635 A. São Joaquim, 592 Cep 93010-Tal.: A. Sergipe, 401 - 120 A - a/1202 - Cep • R. Gaivão Suaria. 33. 5° . sf51 Cep 01243Tais :231-5855- Fax: 256-9261 5928299- Fax: 592-8212 SMB Viag. a Tu,. 01506. Tel:278 .6688 . Fax: 279.2920 ADEMTOURS Viag. An. Castelo Branco, 148. lis. 112 . Cop 'Tio: 33262 R, Haddock Lobo, 1307 1 2°and. q. 123ALATUR Vieg. PLAN AIA Vieg. 65075 - Tais.: 227-1502/ 150711510 ' Cep 01414.003 - Tel.: 883-6877. Fax: 4 R. Santa Cruz, 1577-Cep04121 -Tal.: A. Paes de Araújo. 29-4° -c'. 45- Cep Au. João Correa, 933- s/704 - Cep 93010 Fax:238-1055. lia: 2571 863-6005 571-7639 04531 -Tela: 820-4877- 829-9026 . Fax: - Tais.: 5929433/9003 'lix: 52-4130 829-7215 SUNSET Via9. Tur. ADJ Viag. e Tu,. Ag. de Tur. TURNAC VIEIRATur. Ao. Mul.Casmlo Branco. 148-1.3 -Cep: A. MuorQuadinho. 111 -5° . s/503-Cep A. Barão de ilapetininoa, 93-10° - Cap ALCANTARA MACHADO Tu,. A. Primei rodeuarco342-Capg3OlQ. 65075-Tei.:227 . 1300 . 227-1 95'Fax: 0105d-Tei.:255-9977 . Fax: 259.04022 01042-Tel.:231-204'Ç-Fax'258.8858. A. Saropa. 568 - Cep 01243 - Tal.: Tal.: 592-17581879 . lia: 4109 227-1498 Tio: 38919 Tio- 31 229 ' 256.1

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 4-213

4 ciências de Viaaens SÃO PAULO - SP

APPIA Operações Tur. A. Maria Carolina. 706 - Cep 01445- Tal.: 814-7322 - Fax: 211-2523 . Tia: 61449

ATIVA Repres. Viag. e Tu,. A. Condessa do Pinhal. 359- Cep. 04610 -Tal.: 543-2302 - Fax.: 533-7128

AQUARELA Viag. e Tu,. Ao. piranga, 104- 220 - Ci. 222- Cop 01046 -Tal.: 258-6111 - Abav: 959, 764 - Fax: 256-0673 - Tio: 33731

ATLANTA Tur, Ao. Lavandrsca. 465 - Cep 04515 - Tal.: 530-9600 - Abav: 5781637 - Fax: 535-0907

AQUÁRIO - Ag. de Viag. eTur.. A. Dom José de Barros, 17-7° - . 72Cep 01038 - Teia.: 259-3566 - Fax: 255. 5369 - Abav 995- TU: 33829

ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. A. Libero Badaró. 471 - 24°- Cep 01009 - Tela.: 34-3488 - 35-8623 - 37-6549 Tio: 21440

ARABRASIL Viag. e tu,, Av Brig. Faria Uma, 2254 - Cep 01452Tais.: 615-5379 - 212-6989 - Abav: 995Fax: 813-2871 - Tio: 82171

ATLANTICTIJR Câmbio e Tu,. R. Marconi, 31 - 1 1 - Cap 01047- Tela.: 256-5837 - 255-7507 - 257-5189 254 .0246 - Fax: 259-1676 - Tix: 36411

CONTINUAÇÃO

ALFAINTER Tu,. A. Américo do Campos, 47 A- Cep 01S06 Tais.: 2764111 Abav: 940 . Fax: 270-9006 - Tia: 34490 ALIEN Ag. de Viag, e Tur. R. Cal. Carlos Silva Arado. 207 - Cep 04751 -Tel.: 276-2606-Fax: 524-1215 ALLTASKSTur. Av. São Gabriel. 555- 2° - Ci. 207/211 Cap 01435 - Tal.: 853-3011 - Fax: 883-3035- Tio: 32192 ALL WAYS TRAVEL A. 7 de Abril 404 7°and. c. 71 - Cap. ax 258-1698. 01048-Tal '255-1227-F' ALTERNATIVA Viag. e Tu,. A. Marironi. 23-6° ala, 51617 - Cap 01047 - Tala.: 231-5155 - Abax: 871 - Fax: 231-5155 - Tio: 31506 ALTEANATUR Ag. de Viag. e Tu,. A, Seta de Aboil. 235-1°- C. 104 . Cap 01048 - Teia.: 255-109714071 - Fax: 255-7713 ALYS TOUR Viag. Tu,. Encomendas R. Mateus Grou 85 . Cep. 05415 - Tel.: 853-1266- Fax: 853-4519 - TU: 33340 AM WALDORF Tu,. A João Cachoeira, 281 - Cep 04535 Tal.: 852-8600 - Fax: 280-6441 AMATUR Ag. Vlag. e Tu,. A. João Adolfo. 118-13° - Cop 01050Tal.: 231-3688 - Abav: 939- Tia: 249T7 Fax: 34-7338 AMBIENTAL Viag. Tu,, Av. Brig. Faria Urna, 1684 - Sbl 40 . Cop: 01452-Tais.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias. 337 - 4° - Cep 04104 Tal' 549-1644 - Abaa 392)393 - Fax: 570-6858 - Tia: 31563/33314- Toli Frite: 800-1747 AMERICANA TUA Op. Tu,. Ai. Gabxiel Monteiro da Silva. 532 - Cep 01048 - Tela.: 231-1700 - 257-0522 282-8833 - Abao: 7851803 - Fax: 259 .6226- Tio: 30508 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • Ao. Mania Coelho Aguiar. 215-8° BI.F - Cep 05804-907 . Tala.: 545-84751857618477 - Fax:545-1780' Tia: 57164 • AI, Santos. 1437- Moi arrej Sheraton Cep01419-TeL:284.6632-Abax.917 - Tia: 34398 AMERICAN LLOYD do Brasil A. Barao de llapollnirrga. 297 2 2 - Cap. 01042- Tel.: 231 -5111 . Abav: 42617. Fax: 255-4238 - TU: 31868 AMERICAN TAAVEL Vlag. e Tu,. Ao, Brig. Faria Lima. 1541 4 0 sod. c. 4F Cep: 01451 - Tal.: 814-2777 - Fax: 815-9050 - Tio: 82963 AMORETUR Viag. Tu,, e Câmbio Pç. da República. 203 - Cep 01045 Tola.: 256-8020 - 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. A. Qairino de Andrada, 219 - 109 - s/103 Cep01049 -Teia.: 256-7015/769717787 - Fax: 257-7203 -Tio: 30585 ANA TERRA Viag, e Tu,. A. da Consolação. 331 - q. 613 - Cep 01301 -Tel.:258-3477 . Fax:257-7541 lix: 31713 ANDY Viag. e Tu,. A. Pampiona 935 6/and. ci. 52 - Cap: 01405- Tais.: 289-8200 - 285-2555 - Fax: 284-6631 -lix' 31632 ANHEMBI Tu,. e Eventos da Cidade de S.P. Ao, OlaooPonloura. 1209-Cep 02012. Tela.: 267-208112122 - TU: 36466 ANSPACH Câmbio e Tu,. A.da Consolação, 65-10° andar -ci. 103 Cep 01045 - Tal.: 259-7222 - Fax 259-7222 'TIa: 31474 ANTAAES Ag. de Viag. e Tu,. A. Bole Cintra. 1343 , Coo. 01415-Tal.: 282 .4411-Fax.: 852-6351 ' Tio: 31158

A-214 - Guia Panrolas . Dezembro/92

ARACA Vieg. Tu,. Ao. Birg Faria Uma. 1857- s/1 001 - Cap 01451 - Tal.: 814-5527-Fax: 212-6795 ARBI Tu,. Al. Santos, 1787 . Cep 01044 - Tal.: 287.7977 ARCO VERDE Tu,. A. Gravatai. 23 - 14. 02 . Cop 01303 Teia.: 258-6702-259-4995 AREMAR Org. Viag. de Tu,. Ao. ipiraaga. 1216 - 59 - Cep 01040Tela.: 229-5805 - 229-7201 'Fax: 2295629 Aboo: 269-Tia: 87059 ARGUS CONEXÃO Tu,. Ao. Paulista 807 . q. 1819- Cep. 01311 - Tal.: 251 . 1476 . Fax: 251 . 1853 - 'lix: 37062

ATLANTUR Viag. e Tur. A. Joaquim Florraoo 9292° and. x1.15 Cep:04534-Tel.:820-0704 AUDIOTUR Viag. e Tur, R. Estados Unidos. 627 - Cap 01427 Tel.: 887-3400 - Abav: 816/866 - Fax: 885-5007 -Tio: 30861 AUGUSTUS Pesa, Tur, Av. São Luis, 50 - 20 - q 241 A - Cop 01046-Tal.: 259-9966 - Fax: 256-4399 lix: 33926 AURUM Visg. e Tu,, A. Caxemira dxAb,au, 77 -Cop. 03013Tais.: 291-8l33-948-5308-934600 AUSLANOER Viag. e Tur. R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 309 q. 83- Cep 04544 - Telefax.: 829-8953

BLUE MOON Pesa, e Tur. BAQ Tur. integrado A. Alouras Penteado, 143 - 0 - Cep R.GaxsaraiJardnr.618432-COP0I223 -Teia.: 255-7101 - 258-7963 - Telefax: 01012-Tel.: 259. 9199- Abao: 553-Tio: 259-8149 22271 BLUE SKY Pass. Tu,, e Câmbio BARCELONA TOUR Ag. de Veg. R. Correia da Meio. 99 - Cap. 01123e Tu,. 6/7 Cep 01048 Tei.: 223-64991799613372 . Fax: Ao São Luis, 258- Lis. 221-8813 -Tal.: 258-8577-Fax: 258-0866 BOARDINO CARO SERVICE Tu,. BASETUR Ag. Vlag. Tu,. Ao. Paulista. 2073- Ed. Horas 11 . 14° - q. A. Gabão Buerro. 212 - 4° andar -sf42- -Tola.: 285-189511907 Cep 01 W6 -Tela 270-3806.278-0697 1402- CepOl 311 - Fax: 251 -5569 - 277-8928 - Fax: 278-8107 BON BINI Viag. e Tur. BAT Viso, e Tu,. A. Drogo de Quadros, 240- Li. 1 - Cap R. Maior Serlórro. 110-4° - Cap 01222- 04710 . Tel.: 533-4044-241-4915-Fax: Tais.: 259-6522 . 255-9359 - Tia: 33284 535-5020 BATÍUR Viag. e Tu,. BORO - MAR Viag. e Tu,. A. AlmIe Marques da Leso, 755' Cep R. Dom Vilares, 1133 - Cap. 01048 Tais.: 947-6667 - 946-9221 . Fax: 01330.010-Teiolax.:283-3960 273-7164 - Tia: 56208 BAZARIAN Viag. e Tur. A. D. Veridiaoa. 73 - Cep 01238 - Tolo,: BOSS Viag. e Tur. A. Olonial Mota, 53- Cep 01433 -Tela.: 221 .0256 - 220-1512- Abeo: 838 . Fax: 887-7126- Fax: 884-2043 - lix: 38371 221-0256 BOVO E CESPEDES Ag. de V'iag. BBT . BOLSA BRASILEIRA DE e Tu,. TUA. R. Cal. Xaorot de Toledo 264 11 and. q. Ao. Paulista 1499 1 0°and. q. 1001 - Cap 111 - Cep. 01048 'Tal.: 38-5848 - Fax: 01311 -Tola.: 289.0080.283-1767-Fax: 251-4013 32-3077 BBTUR Viag. e Tu,. Ao. Pauiisla 2163 11 gand, Cep 01311 Tais.: 831-9969- 883-7095 .252-8411 Fax: 232-7497 - TIa: 230-1399

ARIKAWATUR Viag, e Tu,. Au. Liberdade. 47 2°aod. sblj . Cep 01503 ' Tal.: 35-2165 . Fax: 35-3551

AUSTRIAS Tur Poax, e Excursaõea A. Prol. Ar'lhur Ramos, 241 - 1 0 - s113 Cep 01454- Tal.: 813-4033-Tia, 80756

OCE Tu,. R. da Consolação. 368-17°- CepOl 302 - Tel.: 231-3066- Fax: 255-1963 -Tia: 34968

AROUCA Tu,. A. da Consolação. 37 . 9° . ci. 902- Cep 01301 - Tal.: 231.3577 ' Fax: 255-4137

AV. PAULISTA Viag. e Tur. Ao. Paulista. 2002 10und. e. 145- Cop 01310- Tel.: 289-1666 - Fax: 287-4906

BEE Travei Ag. de Viag. e Tu,. R. 5/eira da Moraes, 1355 - Cep 04617. Tela.: 240-1431 - 543-8405 - Fax: 54384(15

AROUND Tu,. A. Auréi:o. 1620 - Cep 05046 - Tala,: 854.7900/2269/2245 - Fax: 864.2835

AVENCA Tur. A. Sabará. 5661580 - 10°And. - Cop 01239- Tola :255-6253 - 257-4683 - Fax: 257-5085

ARQUIPELAGOS Repres. Vieg. e Tur. A. .lOaquirn Guarani, 271 - Cep 04707Tal.: 542-4947 ARROWViag. eTur, Ao. Adolpho Pinheiro, 2464- ci. 32- Cep (14734 . Teia.: 523-1300 - 548-109518476 - Tio: 53710 ARTESANAL Ag. de Viag. Ai. Campinas. 43313° . Cep. 01046 'Tal.: 251-4855 - Fax: 287-2595' TI.: 33568 AATICO TOUA Vieg. e Tu,. R. Roque Petreila, 124 - Cop 04581 Tala.: 542 .0277 . 61.8006 - Abao: 858. Fax: 533-5735 'Tio: 53-667 ASPEN Tu,. A. Sete de Abril, 26I -11°-el. 1101 -Cep 01043. Tal.: 259-7766 Fax: 36-6106 Tia: 35830 ASPIRAL Tur. A. Paro Carda, 263- Cep 04113- Tela.: 570-5349 - Fax: 573-3911 ASSISTUR Tu,. Ao. São Luiz. 258- 209 - Ci. 2001/5 . Cep 01046 - Tela.: 259-2188 ' 257-9633 Abav: 991 - Fax: 257-4190 . Tia: 35437

AVIACAM do Brasil Tu,, Ao. São Luis, 182 - Cep 01046 - Tal.: 259-1588 - Abao: 899. 713 - Fax: 257-1965 - Tio: 34710 AVIOTUR Tur, Ao. Rebooças. 2467 - Cap 05401 - Tel.: 853-6755 - Fax: 853-6343- ASco: 225 TIa; 35181 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. Ao. Prestes Mora. 733-3°- Cep 01031 Teia.: 228-2946 - 991-216712335 - Fax: 228-2946 - Abax 433 - Tio: 21745 AZA Tu,, R. Galvão Bueoo. 33 - 6° - s/62 - Cep 01506-Tei:277-8855'270-6696' Fax: 277-8903 AZZURAA Viag. e Tu,. A. André Anrpora. 153 - q. 105 - Cep 04562 - Tel.: 535-5022-Fax: 533-8116 B & C Tur. Ao. Pauiiala. 1499 10°aod. q. 1001 - Cap 01311-200 - Tel.: 289-0080 - Fax: 251-4013- Tia: 36183 BABY TOUR Viag. e Tur. A. São Bernardo. 289- Cap 03304 -Tal.: 294-1590 - Fax: 296 . 8211 - Tio: 62843

ASTOR Cambio e Tu,. Ao. Paulista, 149914.1014 - Terreo - Cep 01311 -Tei.: 288-3588

BAQ AND TICKETS Empr. Tu,, Ao. Jorge João Saad, 697- Cep 05618. Tais.: 844-183819539 -Fax: 844-4268

ASTRO Tu,. Pç. da República, 473 - 8° - Cep 01045 Tel.: 221 .2307 . Fax: 220-6011 - Tia: 21647

BAIRESTOUR de Tur. Repres. A, São Luiz, 112 . 11° - c. 1101 - Cap 01046-Teia.: 257-2914/4100-259-6610 - Fax: 255-6662

ASTÚRIAS Tu,, A. Prol. Arlhur Ramos, 241 . 1°. sf13Cep 01454 ' Tel.: 813-4033 - Fax: 815-9500 'Tio: 80756

BALTI-IASAR Pesa, e Tur. Pç. da República, 180.4°' s/41/2)3 - Cep 0 1045 - Tei.: 255-1522

AT TUR/TRAVELLERS A. Consolação, 331 e). 901 ' Cep. 01301-905 . Teia.: 256-2640 - 37-4423. Fax: 37-7296 ATELIER Viag, Tu,. A. Maoquãs de lix, 306.10° andar. c1J104 -Tal.: 221-2261 - Fax 222-3352 ATI Viag, e Tu,. • Ao. São Luis, 104- Cep 01046- Tal,: 258-4899 - Abav: 3751724 - Fax: 259-1180- Tia: 23727 • Ao. Paulista, 535- Cep 01311 . 1.). 11 Tal.: 284-9555 - Abuo: 776 - Tia: 23727

BANDEIRANTES Tur. A. Boa Vaia. 162-5° - CepO1014 -Tela,: 823-1297/1298/1450/1409 - Ahao: 412 Fax: 239 . 5959 - Tio: 22009

SEIJINO Tu,. Ao. Liberdade. 47-2° 'sf14. - Cep 01503 -Tolo.: 35-216512166/2167-Abao: 578Fax: 35-3551 -Tio: 23864 BEL AIA Viag. São Paulo Av. Vieira de Carvalho. 115 - 5° . Cap 01210.Tel.:223-3066 . Fax: 220-1339Tio: 34699 BELMAR Tu,. R.XavierdeTolodo, 105-2°-Cep01048 -Tel.:35-l141 - TU: 30208-Abav:354e 355 BENEDETTI Tur. Pç. Padre João Manoel, 1055 - Cep 01411 -Tei.:881-1744- Fax: 282-8005 BENTZI Brasil Travei e Tou,s A. da Graça. 235- s)14. -Cep 01125-Tal.: 223-8388 - Abao: 6931730 - Fax: 220-6036 - Tio: 35692 BERE-TUR . Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brig. Luis Antonio 2367 12°and. cj. 1214 - Cop. 01401 - Tais.: 287-1364 285-4299 - Fax: 285-4320 BEST SER VICE Tu,. Ao. Paulista. 2073- eis. 919/20 - Horsa 1 -Cop 01311 -Tais.: 287-5666-289-0219 - 288. 5196-Tia: 30699

BR Tu,. Ao. Brig. Fada Uma, 1237 . 2°- sf202' Cep 01451 - Tela.: 814 .932219673 - Fax: 2120205- TU: 80347 BRADESCO Tu,. • Ag. lpiranga: Ao. lpiranga. 200 Lj. 67168 - Ed. Copas - Cep 01048-Tal.: 235-9177 - Fax: 258 .0292 . Tio: 37508/35740 • Aeroporto Cunrblca/Guazulhos . Ao. João Zarisae. a/na - Piso Mesarono' Cap 07000 - Tala.: 945 . 2099 912.2967 • Aeroporto Congonhas . Ao. Washington Luiz, sfn° - Saguão Central - Piso Mesanino 'Cap 04625Tal.: 542-3403 BRAJAKTUR Tu,. A. Dona Ignáda Uci'iôa, 59 - s2 - Cop 04110-Tel.:549.1236-575-1866-Fax: 573-7985 BRASEG Vieg. e Tur. Ao, Paulista. 2028 - 1° - Cep 01310 Teia.: 284 .359616187 - Fax: 289-8177 Tle: 33796 BRASIL AIRLINES Viag, e Tu,. A. Pinheiros. 516 - Cop 05422- Tala.: 280-07441071810235 ' Fax: 853-9073 lix: 39953 BRASIL CHANCETUR Via;. A. dos Estudantes, 26 . Cep 01505 Tela.: 2772122 -270-4916 - 279-8314. Abao: 973 - Fax: 279 . 9830 - Tio: 34487 BRASIL EXPRESS Via;. e Tu,. Rua Tapinas, 120- Cep 04531 - Tela,: 853-9640 - 852-2225 - Tio: 34387 BRASIL OKINAWA Tu,. Ao. Coes. Carrão, 3135- s12 -Cap03403 .Tei.: 941-3145 . Fax: 294-3802 BRASIL REPS Viag. e Tu,. R. Rogo Freitas, 354-8° - 5/81 a84- Cep 01220- Tela.: 259-6163 . Fax: 255.2945

BEST TRAVEL Viag. e Tu,. A. Sala da Abril, 277 - 4° - cj. 4 - Cep 01043 - Teia.: 259-1277 - 258-1993 255-9866 . Fax: 259-2170 - Tia: 33270

BRASITALIA Tu,. A. Cena. Criopiaixno, 29-3° -. 32' Cap 01037-Tela.: 35-459114591 -35-4463Abao: 301 - Fax: 36-6842 -Tia: 21468

BETTER Tu,. Ao. Angelica. 2355 39and. cj. 31 - Cap 01227 - Tal.: 259-7488 - Fax: 258-4588

BRASTUR Tu,. A. Alexandre Dumas, 1562-10°- q. 103 -Cep04717.Tels.:521-4088/6451/6494 - Abeo: 9091850 - Fax: 521-6687 - Tio: 55860

BEVERLY Tou,Viag. eTur. A. Coelho Lisboa. 266- Cep 03323- Tal.: 293-3411-217-8673 - Fax 206-4107 BIC Tu,. A. Peixoto Gomida. 846-LJ. - Cep 01409 -Tal.: 2188-Fax: 251-3114 -Tio: 34766- ASxo 633

BANON Tur. Ao. Liberdade. 91 6° - q 641165 - Cep 01503

B1G BEN Viag. e Tu,. A. Consolação, 348 - 3° - Cj. 31 - Cep 01302 - Tola.: 231-4563 - 255-5127 256-5743-Fax: 231-2180 - Tio: 30593

BANORTE Pesa, e Tur. A. Quinze de Novembro, 140 - 30 - Cep 01013- Tal.: 37-3501 - Abav: 473-Fax: 34-5662 - Tia: 22460

BIOTAIP Viag. Tu,. R. Arthur da Aimiranla 167- Cap. 04011 -Tel.: 572-5109-Fax: 572-1029

BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. Pç. da República. 473 - 2° 22 - Cep 01045 - Teia.: 222-1434 - 223-3677 Fax: 223-5734- Tio: 21215/27225

BLAU Ag. de Vieg. e Tu,. A Araujo 165 ci. 80 8°and. - Cap. 01220 - Yel.: 258-0655 - Fax: 258-8622- Tio: 33629

BRAS VIA Via;. e Tu,. A. Correia Dias, 113- Cep 04104- Tal.: 573-6262 . Fax: 572-3131 - Abav: 576. Tia: 34387 BRAZIL INCOMING SER VICE Rep. Viag. Tu,. A. 7 do Abrd. 235-2° - ci. 208- Cojt 01043 - Tal: 259-4827 - Fax: 257-3185 - Tio: 30451 BAAZIL Repres. VIag. *Tu,. A, Marconi. 53-4°- ci. 43-Cep01047Teia.: 259-6163 . 256-8039 . Abaa 287TU: 35636 BRAZILIAN SUMMER -8. S. Via;. e Tu,. Ao. Brio. Luis Antonio, 2367 15° q. 1504 - Cap O'140l-030 -Tala.: 288-172012922 - Tio: 39040- Fax: 284-7626

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO BRAZILIAN YACHTCHARTERS Tur. Ao. Dom Pedro. 492- Cep 01552 -Tal.: 273-6783-Fax: 914-7971 -lix: 33712 6REURASI Tu,. R. Sete da Abril. 342-5° cj.52-Cep 01044-Tal.:255-1511 -Fax:257-0119 BRIGATTI & VELOSO Tur. As. Prestes Maia, 242 - 8° - Cj. 80314Cep 01031 - Tal.: 229-8999 - Fax: 229-1618 BROTHEA'S TOUR Av.SãoLuis.50-Lp7-Cep01046-Tels.: 255-5111 - 258-9665 - Fax: 257-2907 Tio: 35610 BRUSATUR As. lpi,anga, 318- 91.6- 17°.Cj. 1702Cep 01046- Tal.: 259-2855 - Tia: 30807 -Fax: 231-0995 BSP Associados - Viag. e Tu,, As. Brig. Faria Urna. 1234- c. 52 . Cop 01452 - Tel.: 210-9877 - Abas: 92112. Fax: 813-5173 - Tia: 82781 BUSINESS TRADE CENTER Viag. Tur. Câmbio A. Marquõs de Paranaguá. 324- 3° - Cj. 31 - Cep 01303. Tela.: 257-962117654 Fax: 257-9521 C.D.T. Tur. A. Monte Serrar. 645- Cap 03312- Tal.: 293-7732 -941-5884 C.I.T. -Cia. Italiana de Tur. As. lpiranga. 31881.6 . 100. ci. 1002Cep 01046 - Tal.: 257-0099 - Fax: 257-0657 - Abas: 3381339 - Tia: 23925

CASA BRANCO Câmbio e Tur. CHANTECLAIR SÃO PAULO As. Brigadeiro Farra Uma. 1684-1418- Viag. Tur. Tais.: 613-8883/6800. Tia: 80614- Fax: AI. Santos. 1000 - Cep 01418 - Tel.: 815-9151 -Abao:688 284-6400- 285-2533 - Fax: 285-2534 Tio: 30027 CASA FARO Tu,. e Câmbio • As. São Laia, 165- 1°aod. . Cep01046 CHARMEM Ag de Viag, e Tu,. - Tel.: 257-7077 . Abas: 2261227122a R. Conselheiro Saraive. 547 . Cep. 02037 - Fax: 258-0060 - Tio: 30728 -Tala.: 299-4563 -267-6741 . TIa: 22111 • Filial Jardins: As. Europa. 345 . Tal.: CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. 852-0400- Cep 01449 . Abav: 225 A. Moraes da Sarros. 524- Cap 04814Tal.: 530-3025 - Fax: 533-2765 - TU: CASA NOBRE Viag. A. Libero Badalo. 293 16 1and. cj. 168. Cep. 01009- Tel.: 239-0475/0386/0382. CI-IIBANA Viag, e Tu,. Fax: 36 .8274 - Tia: 24645 • A. Ordenaçõas, 209 . Cap 03446 .Tal.: CASA ROCHA Câmbio Tu,, 217-5922 - Fax: 296-4963 As. Paulista. 807 90 - q. 915 - Cep • A. da Gloria, 287- Cep 01510 'Tal.: 01311-100 - Tel.: 285-3117 - Telefax: 270-6033 - Fax: 279-8728 'Tia: 30189 287.9208

CDT Tu,. A. Monta SerreI. 645-Cep03312-Tels.: 293-7732-941-9894-Fax: 217.4655

CINCO CONTINENTES Viag. Tu,. R. Sele da Abrrl, 176- 1°- ali S. 16 - Cep: 01044-Tai.:258-0306

CALACI-lE Tur. R. Libero Bedaró, 93 . 30 - Cj. 31 - Cep 01009 - Tais.: 36-5409 - Fax: 36-3380 lix: 21246

CELEBRATION Tou,s A. ilapens. 378 . 9. 91.90 -Cep 01332. Tais.: 288-9978 - 287-3645 - Fax: 287-3645- Tio: 30934

CITA Tu,. Turismo Ao. Santo Amaro, 5967- Cep 04701.000 -Tais . 521-3838 - 524-932018488 -Fax: 521-9657

CALCOS DO BRASIL Repres, R. Sela de Abri. 235 5 2and. - ci. 5048 Tala.: 259-1791 . 258-8490 - Tia: 32519Fax: 259-1791

CELIMAR REPRES. VIAG. E TUA, As. Paulista. 648 Elevador 4170and. -Cep 01310-Teia.: 288-9673- 283-0449 - Fax: 289-9397

CITYPASS Ag. de Viag, e Tu,. AI. Iraé.620-Cep01425-Tel.:531.8897

CALIFORNIA Tur. Av. São Luiz, 50-11 0 -ci.l11 ABC -Cep 01046- Tel.: 257-6165 - Abas: 165/166Fax: 256-7102 - Tio: 22727

CENTER Tur. ln(ern, A. Darzan, 80 - Cap 02034 - Tal.: 950-7355 - Fax: 290-6300

CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Sala de Abri. 404 - 6° - c. 63 - Cep 01044 - Tela.: 255-1156 - 259-0604 256.1209-Tlx:30911 CANAN Câmbio e Tu,. A. Guapora. 18- Cep 01101 -000- Tala.: 228-002114078 CANTAREIRA Tu,. A. Dr. Zaquim, 1850- Cap 02035- Tela.: 299-4344 - Fax: 299-4341 - Tia: 22731 CANTATUR Viag. Tur. AI. lraé, 620- C1. 35 . Cep 04075 . Tais.: 240-8758 - 543-3891 - Fax: 240-6893 CAP FEARAT Viag. Ai. Campinas 1042 . Cep 01404-002 Tal.: 889-0155. Fax: 884-8439 CARDINAL Tour..Via. Prom. e Repres. A. da Consolação. 37,40, q. 401/8 . Cep 01301 - Tais.: 257.0710 - 258-2807 - lix: 32613 CAIRIMUNDI do BRASIL Op. Tu,. A. da Consolaçao. 348-13° - q. 132Cep. 01302-OCO . Tal.: 255-2544 - Fax: 231-0576-ToIIFree:0800-113733 CARISMA Ag. Viagens • A. Cal. Serra Mamilos, 33 -. 14 -Cep 04142 - Tal.: 276-2411 .Aba-404. Fax 276-2608 - Tio: 54835 • A. Marconi. 31 - 5° - q. 51 - Tela.: 291-215512363 CARMELTOUR Pesa, e Tu,. A. Xenier deTcjodo. 121- 10'-q. 102Cep 01048- Tais.: 37-7118 - 36-9256 Abas: 704 - Fax: 35-4350

DANNY VIag. Tur. A. Jurela 875. Cep 04140-110 'Tela.: 276-8804 - 579-2209'Fax: 579-2209

CONCEITO Viag. a Tu, A. Marconi. 53-13' - Cep 01047- Tela.: 258-7195/7844- Fax: 231-4374

DAUMP Tu,, a Câmbio A. Mal. Haslimphilo de Moura, 277'Cap 05641 -Teia.: 843-1503/9527/0156-Fax: 843-9527

CONGRESS PROG.INTERN, EST. SUP. DE VIAG. TUA. A. Campo Verde 61 . Cep: 01456- Tel. 815-0922 - Fax. 815-0907 CONNECTION LINE VI.g, e Tu,. AI. Lorena. 242 - Cep 01424 . Tala.: 884-1891 885-6911 ' Fax: 884-6365 CONNECT Viag. e Tur. AI. Jaú. 1177 - Cep. 01420 . Tal.: 283-5111 'Fax: 288-3400 - TIo: 32546

CONSELEX Rep. Viag. e Tur. CHINA Tur. e Passeg. A. Marques de lIa, 955'- d'r, 53 . Cap CASOUEL Tu,. o. 53 Cep Pç. da Liberdade, 90 30 Cep 01503 01223 -Tela.: 221-8984/8852/8426-Fax: R. da Consolação, 65- 52 220-4049 - TIo: 26708 01301 - Tais.: 259-6322)6576. Tia: (142) Tais.: 35-5155/5156/5157/5158 - Fax: 34-3411 -Tia: 22819 Ç4 CONTACT Viag. Tur. CHRISTALTUR Viag. e Tu,. As. Brig. Luiz Antonio. 3005 . Casa 4 CASSIA Ag. de Pasa, e Tur. As. 6r9. Faria Ursa. 613- 6°and - Cep Cep 01401 - Tela.: 885-9573(7828/8690 As. Brig. Farra Urna, 11062° - cj. 20116 -Fax: 885-8690 01451 -Tais.: 820-856618397829-0758 Cap01452-000.TaIa.: 210-192211887. - Fax: 820-6027 . lix: 31362 816-1867/0642-Fax: 814-2076 CONTINENTAL Ving, Tu,. A. da Consolação, 348- 5°-ci. 5112.Cep CIBRATUR Vlag. Tu,. CASTELLABATE Vlag. e Tu,. 01302Tela.: 231.4724/4777-255-7889 A. Crialrano Vrarra, 37Cep: 05411 'Tal.: A. Braulio Gomos. 25 ci. 10071 0'arsd. - TI.: 25549 282-3200 - 280-2509- Fax: 883-0924' Cep 01047- Tela.:.: 259-2985.255-2549 Tio: 33063 'TIo: 32975 CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,. As. lprranga. 313-7' - q. 72- Cep 01046 CIDADE Tu,, Pesa. e Sem. CATALLINA Tur. - Tal.: 258-194919576 - 231-1678 'Fax: As. São Luis. 187 - 1° - s/Lj. 19 - Cep • As. São Luis, 71 - 1°- ci. 03/04- Cep 231 . 1418 'TIo: 31026 01046-Tais.: 258-3228-257-3686-TIo: 01046 -Tela.: 255-4644-257-797733046 Abas: 509 . 605 . Fax: 231-2856- TIo: COPACABANA Viagens e Tu,, 31346 As. Senador Queiroz. 456 - 32 andar CBT Central Brasil de Tu,. • As. Adolfo Prrrheiro, 886- Cep 04734Cep 01026-Tela.: 228-0027 . 227-7245 A. Estados Unidos, 388 - Cep 01427 Tal.: 522-2477 - Tio: 36307 - 228-0372 . Fax: 229-7458 - Tio: 26642 Tal.: 885-5111 - Abas: 562. Tio: 31722O,.... 887 6767 CIELMARTur, COPASTUR Viag. e Tur. A. da Glória. 242 - Cep 01510 - Tal.: A. da Consolação. 37- 10 . cj. 101 - Cep CCT Op. de Vlag. e Tur. A Tebas. 347 - Cep 04634 - Tel.: 35-2184-Abas: 404/405- Tio: 24535. 01301 - Tal.: 255-9099-Abas: 582-Fax: Fax: 36-3276 259-3127-lia: 33046 533-2901 ' Fax: 240-1779

C&S Tu,. A. Joaquim Nabuco. 177- Cep 04821 Tal: 61-7222 - 542-8887 - 531-9877 542-8510 . Fax: 542.7946

CALVI Tu,. A. Augusta, 2696- 1 0 andar - ci. 208 Tala,: 852-7593/8015 - Fax: 852-8015

COMPACTA Viag, e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 . q. 1110.Cep 01451 'Tal.: 814-3144 - Fax: 814.4644

CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. A.Gors.108-CepOl244-Tei.:258-9I88 - Fax: 258-0147' TIx: 30511 CENTRALTUR - Ag. de Viog. e Tu,. A. São BanIa, 279 -9° . s/902110 - Cep 01011 -Tal.: 239-3800- Pus: 34-9052TIa: 21195 CENTRO Turístico Calab,ese A.7da Abril, 235q.309-3'-Cep.01043 - Tal.: 257-0991 - Fax: 257-0968 . Tio: 80273 CENTURY TRAVEL E Tu,. A. Vergueiro. 981 - 2and. - sI. 27- Cep 01504. Tal.: 270-2644 - Fax: 278-6146 CETEMAR Tu,. e Posa. A. Nestor Pestana. 125 9°and. -Cj. 91 Cep 01303 - Tel.: 258-5955 - Fax: 255-0474 - Tio: 30750-Abas 254 CHALÉ Viag. a Tu,. A. Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02038 - Tal.: 267-8600 - Fax: 290-8704 - Tio: 14258 CHALLENGER Viag. e Tu,. A. Sete daAbnI,261 1'and.. ci. 102.Cep 01045-Tais.: 231-3600-256-5622-Fax: 259-3779 'Tio: 33549

CLAMERS Tur. Av. Bng. Faria Lima, 1106 . 2° . ci.201 Cep01452 'Tais.: 210-1887/1922-Fax: 814-2076- Tio: 83414 CLASS TOUA Pass. e Tu,. A.HadockLobo, l307-q. 1931194-Cep 014l4-Teis.:88t-1899- Fax: 881-2006 -Tio: 31215 CLASSE A- Ag. de Vieg. e Tur. A. Marconi, 71 -9° - q. 91 - Cep 01047Tal.: 231-1633- TI.: 36998 CLASSIC Tu,. e Câmbio A. Libero Baderó, 374 - c. 201 . Cap 01008-Tal.: 35-9027-Fax: 36-0- TIa: 25727 CLEITUR Viag, e Tu,. As. Aicanlara Machado, 80 3 2and. - si. 33/4- Cap 03102-Tal.: 270-6150-Fax: 277-0476 CLEMAR Tu,. A. Cainho Bocaiuva, 71 -10' . a/1005Cep 01004 - Tel.: 37-0904 - 34-0049. Fax: 35-1155 CLIPPER Ag. de Viag. A. Jasuino Arruda. 769 . 3° . Cep 04532 -Tal.: 883-1233 - Fax 641 -18% -Abas: 729. 453.TIs. .115...' COLLECTION Tou,s Ao. Ipiranga. 345 - 31 - Cj. 305 . Cep 01046-Tal.: 256-4200 . TIo: 32497-Fax: 257-3964

CORALTUR Tur. • Pç. da República. 96 - Cep 01045 Tel.: 255-7188 - 223-5118 . Abas: 4061661 - Fax: 220-2758-lia: 31318 • A. Dr. César. 330- Cep 02013- Tel.: 267-6888 - Abas: 667- Fax: 950-1502 TIa: 31318 • A. Brig. Faria Lima, 1252 - Tal.: 815-0699 - Abas: 595 o CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 342- 6 0 - s161162/63Cep 01044 -Teia.: 257-1225(715010456 - Fax: 257-8619. Tio: 33583 COIRUMBATUR Viag. e Tu,. A. Sele da Abril. 105 . 9° 'cj. D - Cep 01043 -Teia.: 32-8992 - 35-571515782 Fax: 37-7296 - Abas: 751 -Tia: 24326 COSMO TRAVEI. Tu,. Largo Selada Setembro. 5210°aod. -q. 1015/18 COSTA RICA Tu,. As. Paes de Barros. 291 - Cop. 03115Tais.: 948 . 1512)5350 - Fax: 272.7469TIo: 62607 CR GRANDE Viag. e Tu,. As. Raimundo Pereira Majaihes, 5756. Pirilxba - Cep 02938 - Tal.: 875-298515546 - Fax: 876-8439 CRIATIVA éVlag. e Tur. A. Dom Jos de Barros, 17 . li°.sJlil -Cep01038.Tels.: 258-2833-Abas: 798 - Fax: 258-6987- Tio: 38548 CRISTOFORO Vieg. a Tur. A. da Consolação. 2631 - Loa . Cap 01416-Tals.:64-7730/9511 -852-6502Fax:280-8412 CRYSTAL Viag. a Tu,. A. Neslor Pestana, 125 .. 42-4'- Cep 01303- Tal,: 259-6677 - Fax: 257-4262 CSR VIAG. E TUA. R. Francisco Leilão, 185- Cep. 05414. Tal.: 883-1800-Fax: 881-5824

CHAMONIX Operad. de Tu,. A SIela. 5 15 - BI. C - 81 - Cj. 81 - Cep 04011-002 - Tela.: 549-6644 - Fax: 549-1902-Tio: 22030

COMBINED Tour. V'iag. Tu,. e Rep,es. As. São Lula. 50- 17° - ci. 171C - Cep 01046 . Tel.: 231-4900 A. 204 - Fax: 257-8334 -TIa: 33143

CUBANACAN do 8,. Tu,. As. São Luis, 50 . 21° . ci. 2138- Cep 01046'Tel.:256-1200-Fax: 256-7432Tio: 38368

CHAMPAGNE Viag. e Tu,, A. Barnadino de Campos. 333 - Cap 04620- TeIs.: 535-4206 - 240-9846-TIo: 56012

COMDIMPREL Viag. Empreend. Tu,, As. Brig. Laia Antonio, 1404 . Sbl Cep 01006 -Tal.: 288-7357

CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. A. Gaivotas. 1423 - Cep 04522 'Tela.: 542-7266 . Fax: 543-1329 - lix: 31662

CHANCELIER Tu,. A. Nestor Pestana. 12570. ci. 73- Cap 01303-010 - Tal.: 231-4755 - Fax 255-0.404

COMISSAIR Viag. e Tu,. A, Brig. Faria Urna. 1580 . 5°- C. 51 Ce 01452-Tal.: 211-3762-815-8496 813-5835 - Fax:814-8137

D'TRAVEL A Veia. AI. Samba, 70 q.. Cj. 33 - Cep: 01419. Tela.: 284-558218744 - Fax:251-0248 TIx: 32948

DCR Tu,. A. Funchal, 573 8and. - Cop. 04551 Tala.: 820-076715439 -Fax: 820-0767 DE LUXE Destlnatlons Repre.. As. Paulista, 807 - 19°- $11914 - Cap 01311 'Talo.: 285-5130-277-0585'Fax: 288-7681 'lia: 38488 DE NARDO Tu,. e Repisa. A. Vieira da Morosa. 1737. Cep 04617Tel:530-9171 -Fax:530-2882 DECATUR DESPACHOS a Tur. 11°-s/1108-Cep 010.46-Tal.: 259-3188-Abav:245-Fex 231-5281 Tk 32616 Av. São Luis. 258-

DEL MARE Viag, e Tu,. As. Ipiranga. 318- 81. A . 1711. Cep 01046 - Tel.: 257-7515 - Fax 259-7323 -lix: 25996 DELTA Tu,. A. Xavier de Toledo. 87 . 3°- q. 25115. Cep 01048 - Tela.: 37-713111998 35-4636 - Abas: 498-681 - lito 24695 DESIGNER Ag. Vlag, Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 276 -4° - Cap 01041-Tal.:323-3799-Abas:88112'Fax 221-4218'llrc 25309 DIAMONDTUR A. Comia. Furtado, 885- Cop 01511 'Tal.: 277-2663 -Fax: 277-4722 DICK TRAVEI. P.... e Tu,. As. Vereador Jose Diniz, 336 - Cep 04604.000 - Tal.: 246-6458 ' Telefax: 523-0279 DICKA Operadora Turístic a A. Ma,lirma Fontes, 91 -5° - c(. 52 . Cap 01050'Tal.: 258-5211 -Abas-. 475,847, 993- Fax: 258-9861 - Tio: 25371 DIEDRO Viag. A. Boolter Prtman, 99- Cep 04719- Tal.: 521 Fax: 521-6863.Tbc54778 Tur. R.Corisolação,37 . 9°. ci. 901 .Cep 01301-Tal.: 256-9522-Fax: 259-7754Tia: 35775 DIFUSÃO Pesa.

DIGITALTUR Paasag. a Tu,. Ai. Aio Claro, 241 -1°- Cep 01332 -Tal.: 284-7177 - A. 257 - Abas: 742 - Fax: 251-2492-lia: 36426 DIMENSÃO Tu,. • Av São Luiz. 165.4°.ci.A.Ce901046 -Tal.: ' 257-8622-Abas:6711815-Fauc 257-2902 - Tia: 32464 • As. Maria Coe8-roAguiar- Bi. C-.48Térreo - Cep 05805 - Tela.: 545-6101/2280/1644/2240/2241 Abas: 915-Fax: 545-2759 'lix: 54007 DIREÇÃO Certa Eventos e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2(0134 102. Cap 01451 -Tal.:2i0-8575-Talefax:814-5285 DIREKT1.JR Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 3S- Ci. 190519° . Cep 01041 - Tais.: 2208018 22l-0420- Fax: 221-0420 DISI(LINE Câmbio e Tu,. A. da Consolação, 37413 e 11 and, 'Cep. 01413-Tal.:883-5377 DIVE TRAVEL Av. Dr. Aberto de Oliveira Lima, 99- Cep 05690 - Tais.: 844-640016570 . Fax: 8445838 DOLARTUR . DOLAR Tu,. e Câmbio As. lpiranga, 7954° si. 409- Cep. 01039Tal.: 223-0685-221 .9301 - Fax: 222-1858 DOMINUS Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 . 3°- C(. 32 - Cep 01210 . Tal.: 220-2533 ' Abas: 560-80/0 - Fax: 220-6115 - Tia: 24260 DOPPEL Ag. Viag. Tu,. A. Santo Antonio. 446- Ci. 22-Cap01314 'Tal,: 36-4592)7003 'Fax: 36-5819 DORATUR Pesa, e Câmbio Ao. São Lula, 79 - Gep 01046 - Tal,: 255-6611 . Abas- 9261554 - lix: 34757 DUCOR Veig. e Tu,. A. Basilio da Gama, 111 - Cep 01048 Tal,: 259-7877 . Fato 259-3953

Dezembro/92 - Gume Panrotas- A-215

4aências de Viaaens EVASION Ag. de Vlag. e Tu,. Au. Pacaambu, 1440- Cep 01234- Tal.: 825-9623 . Fax: 826-4880-TI,: 26621

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO DUEME 'IIag. e Tu,. A. Cubatào, 717 - Cap 04013 - Tal.: 572-4225- Fax 549-0736 OUTRA Viag. e Tur. - DETOUR Ao. Higian3poãs 846. Cap. 0I238- Tal.: 825-0310- Fax: 66-8762

EAGLE TRAVEI. Viag. e Tu,. A. Jose Antonio Coelho 543 . Cep 04011 - Tal.: 572-6665- Fax: 570-4204 EAGLE TUR Viag. e Tur. Ao. São Lu. 112 18°arrd. c. 1801 -Ceçr 01046-Tal.: 257-46 . 258-3351 - Fax: 257-3270 EASY Rlder Viag. e Tur. Ao. Paulista. 648-81.4-19° - Cep 01310 - Tela.: 254-4722 - 289-5581 - Fax: 289-3987- Tio: 31820 ECO Ag. de Viag. e Tur. R.JoãoCordeiro 1082-Cap02962-Tal.: 878-0477 -Fax: 875-6290 ECOBRASIL Viag. Tur. Ao, Miruna. 1120 - Cep 04084 - Tal.: 533-9346 - Fax: 535-2053 ECOLOOV Pais, e Tu,. Av. Horácro Lala., 183- Cep04538-TeI,: 629-4584 - 820-0273 - Fax: 829-0731 lix: 33233 EDEN 27 Víeg. e Tur. AI. Jauaperi, 431 - Cap 04523 - Tal,.: 530-7600 - Fax: 240-9969 - lix: 55273 EDEN-TOURS Av. São Luis. 50- Ci. 51C-5'-Cep01046 -Tal.: 258-1133 - Fax: 231-3026 - Tia: 26611 EF Vi.g. e Tu,. Ao. Nova do Julho, 3893- Cap 01407Tala.: 887-6427 - Fax: 687-8843 - Tia: 32712 EFICIENCIE Viag. e Tur. A. Taxares Cabral, 145 - Cep 01045 Tel.: 813-4428 - 813-4393 - Fax: 211-9120-Tlx:22587 ELANTUR Ag. de Vlag. e Tur. AI. Santos. l293-5°- ci. 54-Cep014l9 - Tal.: 288-23771 - Abao: 952 - Fax: 288-3971 -lix: 32311 ELITUR Tur. e Cãmbio R. Lubaxdch 93 - Cap: 01123 - Tal,.: 223-9294 - 222-7895 Fax: 3225835 ELLUS Tu,. A. Dr. Hon,emde M.9O, 929- Cep 05007 - Tal.: 263-8186 ENRITUR Viag. • Tu,. A. Tabor. 532 - Cap 04202 - Tal.: 277-3919

EVENTUR Repres. Hoteis e Tu,. R. Joxo Moura 791 - Cop. 05412-Tal.: 852.0832-6.4-5617-Fax: 282-1418-TIa: 31584 EVIDÊNCIA Tu,. A. Or. Costa Júr-uoi, 390 - Cap 05002Tal,.: 864-0400/0810-Fax: 872-6062 Tia: 82650 3113- 664-9177 -Fax: 872-6062 -TIa: 82650 EXATA Tu,. Au. Paulista, 326 - 2° - cj. 2819 - Cep 01310- Tal.: 2115-2800 - Fax: 284-1661 Abav: 651 -TIa: 35500 EXCLUSIVE Tou,s Pesa. Tu,. Ao. Paulista. 2006- 17° - Cep 01310 Tal.: 289-8744 - Fax: 251-5748 - Tio: 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,. R. Primeiro da Janeiro. 120- Cep 04044 a Tal.: 575-3859 - Fax: 576-3859 . Tia: 32256 EXECUTIVE TOUR Viag. e Tu.. A. Dom Jose da Barros 17 10 2 c. 106Cap 01035 - Tal.: 256-6198 - Fax: 256-4382 EXPANSÃO Viag. e Tu,, • A. Suzaoo, 46 - Cap 01435 - Tais.: 280.542213942 . 64-3213 . 881-1405 Abav: 315116117 • A. Barão da ilapetinolga, 88- 5'- Cep 01042-Tais.: 258-2744 - 255-2022 Abav: 311/15/18- Fax: 257-0135 - 'flo: 24129 • Av. Adolfo Pinheiro, 2333 - Tais 246-2752 - 522-2444 - 548-2999 Abav: 311 EXPEDITION Op. Tu,. Ao. Dr. Vieira da Carvalho, 172-8° anda, - cl 801 - Cap 012 10 - Tais.: 221-3452 222-9481 - Fax: 222-9481 -lix: 25089 EXPERT Viag. Tur. A. Marcont. 107 - 9° anda, - Cep 01047Tais.: 259-2355 - 231 -2722 - Abav: 6681497 - Fax' 255-2956 - TI,: 38320

FLIONT FREE Ag. de Viag, e Tu,. A. dos Estudantes. 15-1'- a. 12/63 Cep 01505-T.1:270-6733 - Fa.:270-0789Tia:83309 FLORENÇA Ag. de Viag. Pç. da Republica, 162.4°- ci. 402- Cep 01045-TeI:255-5377- Fax: 231-l519' Abao: 831 -931

GEHL Tur, A. Pinheiros. 661 - Cep 05422 - Tal.: 853-5935-280-8335- Moeu: 820- Tia: 39988 GEMA VIag. e Tu,. A. dos Buril/a, 162 ci. 5- Cop. 04321-000 - Tala.: 577-3358-578-6456-581-9237 - Fax: 5T7-1835 -lix: 54203 GEMATOUR VIeg. Tu,, Av Brigadeiro Fana Uma, 1084-9°- Ci. 92 ' - Cap 01452 - Tais.: 815-382519578/1726 - 813-7049 211-5675 - Fax: 813-6648 - lix: 81205

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. A. Funchal, 160 - Cap 04551 - Tal.: 828-7304 - Fax: 824-7408

H. SILVEIRA Tu,. e Rei, de Paasag. e Hotel, A. Sala de Abril. 235 -4' - q. 402 - Cop 010-43 - Tala.: 259-0984 ' 257-4124 255-0172 Fax: 258-0289

FLUGTUA Via9. Tu,, Ai Lotava. 1304-4°-s/401 -Cap01424 - Tal.: 883. 1110-Fax: 883-7139

GERANIUM Viag. e Tu.. Ao. Paulista. 726 c. 1210- Cap 01310Tala.: 288-3630 - 284-5180 - Fax: 288. 7189- Abav. 608

H.R. Tu,. A. Sela de Abril, 342-10' -. 100-Cep 01044 'Tal.: 257-4389 - Fax: 255-9867

GEAMAN LLOYD Ag, de Tu,.ø Viag. A. Jose dos Santos Jr. 58- Cap. 04609

HAJ TOUR Ag. de Viag. e Tu,. AI. Jaú. 2009 - Cap. 01420 - Tais.: 853-5485 - 282-4291 .881-1277

GERMAN'S Empreendi. Tu,. AI. dos Arapanén. 1259-1' .Cap 04524 -Tal.: 543.8986-241-3014-iix: 54308

HALLELIJJAH WORLD CENTRO DE TUA. Pç. da Liberdade, 256 3'and. - Cap 01 503.010 ' Tel.: 278 . 1158 - Fax: 277-4357

FLYNG Ag. Viag. Tu, A. DonvrrgosdeMo'aaa,2104,q. B-Cap 04036- Tal,: 570-6233

FRANCO Tu,. A. São Basto. 365-9° andar - q. 93-Tal.: 37-9427 - Aba,': 848- Tia: 26171 - Fax: 36-5947

GLADTUR Tu,. Ao. Rabosças. 2942- Cap 05402- Tal.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tio: 80730

EURO VIP'S - Operad. mi. de Tu,. Ao. 9 da Julho 5435 land. - Cap 01407-909 - Tal.: 280-3944 - Fax: 64-9320 - TI,: 38268 - Abso. 767

FGB Tu,. S/A e POLTRONA UM A. Sala da Abril, 230 - 9° - 81. B - Cep 01044 - Teis.: 258-7255 - 257-2471 258-8616-TIu:35891

GUEST Ag. Viag. e Tu,. A. Brãuiia Gomas, 25 . 8° Cj. 806- Cep 01047 .Teis 258-2904 - 256-3239 -Fax: 258-9585 - TIo: 32151

FLOT TurIsmo Ao. São Luis, 192- Lj. 11 -Cap01046-913 - Tel.: 258-5577 - 259-6483 - Abao: 4901645 - Fax: 231-2394 - Tio: 31050

GIOCONDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi. 48 89 nd. - j. 81 - Cop 01047.000 - Tais.: 258-2262 -259-6110 -Telefax: 255-5674

FENIX Operadora Turística A. Sala da Abril. 386 - 4° - ci 44 - Cap 01044 - Tal,: 255-4666 - Abao: 802- Fax: 259-4344 -Tio: 36921

GUEDES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao. EFs'nv Cordeiro de Siqueira. 1151 Cap 05136-Tal,.: 834-2998/0819 - Fax: 834-9386 . l'loc 82476

GWYOION Ag. Visg. Tur. A. Felipe Camarão. 585- Cap 03065Tal.: 265-1764-Fax: 293-6900

FOXTOUR Viag. e Tu,. Pç. da Røpúbirca, 473 - 70 - ci. 72 - Cap 01045-Tel.:221-4022- Fax: 221-4705TIu: 21305

EUROVIAS Tu,. Ao. São Luta 50 39°and. - Cep. 01046Tal.: 259.3044 - Fax: 258-8818 - TIo: 32674

GSA Reptos. e Tu,.

Ao. Ipirasga 313- 5'and. - Cop. 01046 Tel.: 257-1177 - Fax: 259-3824 - Tia: 37408

GEOTUA Viag. Tu,. Ao. Chibarãs. 59 - Cap 04076 - Tal.: 549-9888 - Fax: 572-5300

FLOT Op. Tu,. Ao. São Luis. 50 - 9° - Cp. 92 - Cap 01 085-900 - Tal: 259-4544 - Abav: 4901645 - Fax: 231 . 2394 - Tia: 31050

0180 lotem. Viag. Tu,. A, Tapes. 878 - Cep 04631 - Tais.: 531-3024/1497-Fax: 542-8791

FENAETUR - FENAE Viag. e Tu,. Ao. São Luis, 112 - 6° - Ci. 60314 -Cap 01046-Tal.: 257-2211 - Fax: 259-7530

GRUPO ASTRO Tu,. Congressos e Escutas Pç. da Republica. 473 - 8°and. - c. SI Cap 01045.909 'Teia.: 220-501115043 221-9531 - Fax: 220-5011 -Tio: 21647

GVT REPRES. Vi.g. e Tu,. Av. Paulista. 726-12°asrd.-q.1210-Cap 01310 Tais.: 251 -5230 285-3761 - Fax: 288-7189 -lix: 33157

FOIJR WINDS TRAVEI. Viag. R. Cabo Verde. 53- Cap 04950-Teia.: 533-7374 . 542-7523 - Fax: 533-7638

FEMATUA Via9, e Tu,. A. Seta de Abril. 127-3'- cj. 31 - Cap 01043 - Tais.: 37-9960 - 36-5110-Fax. 37-9702 - TI,: 23244

GREEN TOUR Viag. eTur. Au. Ibirapuera. 3542 - Cep 04028- Tal.: 530-7506 - Fax: 542-2844

GENESIS Viag, e Tu.. Ao. São Laia. 50- 5°-ci. 626 -Cep0l046 - Tel.: 257-9511 - Abao: 407 - Fax: 259-2384 -lix: 32513

FLORESTA TOUR Viag. e Tu,. A. Taodoro Burma. 100-11' - Cap 01220 - Tal.: 258-7258 - Fax: 258-5159 - Tio: 31495

GIALI Tu,. A. Guimarães Passos 133 cf. 5 - Cop. 04107- Taiafax.: 575-3827

FELIZ Passag. e Tu,. A. Gabão Buerro. 33 - 7° - i 71 - Cap 01506- Tais,:270-7389/0666 - 279-5089 - Fax: 270-8707 - Tio: 36590

GRÊCIA TUA Av. São Luís. 165.70.-7A-CO901046 - Tel.: 258-5632 - Moeu: 822 - lix: 36028 - Fax: 231-0304

GUIMATOUR Viag. e Tur. A. Conego Eugenia Lodo. 175 - Cep. 05411 .TaL:881-7778-853-8399-Fax: 64-4859 - TIo: 33682

FOUR TIMES Tour Operadoras Ao. Brig. Faria Urna, 1698 - 1' - Cap 01462.Tals.:816-4666/4747/7107-Fax: 210-1660 - lia: 80739

FASTUR Viag. e Tur. A. Boa Visla. 254 - 3' - Cj. 316 - Cap 01014 - Tais.: 37-0232 - 35-9662 - Fax: 37-3768

GRANTRAVEL Vlag. .Tur. Ao. Paulista. 726- 6°aisd. - C. 60718 - Cep 01310.Tela.:288-0955-Fax 288-0615Abao:989-TIa:33157

GEMINI Tur. Excursaó.S Pata. e Tur. A. da Consolação, 65-2' - cm, 21122 Cap 01301 -Tel.: 259-0999-Abav: 279Fax: 256-0646 - Tia: 36064

EXPRESSWAVToura. Ag. de Via9, e Tur. Av.SãoLurs.50-71 -C/ 72A-Cep01046 - Tal.: 258 . 5433 - Aban: 889 - Fax: 258-3257 - Tia: 35539

EUROFLY Ag. de Viag. Ao. Paubsia, 491 q. 51 A - Cap. 01311 Tal.: 284-6610- Fax: 288-7154

4-216 - Guie Panrotas - Dezembro92

FLAP TOUR Viag. e Tu,. A. Oiavo Egidio. 698- Cap 02037- Tais.: 290.4287 . 950-1445 Fax: 267-6530- Tio: 21603

CAVA Viag. Tu,. A. Cbodoo'niro Amazonas, 65- 1' - Cep 04537 - Tel.: 820-7018(7695 - Fax: 820-0213-TIx: 60544

FLVWAV Ag. de Viag. e Tu,. A. Sento Freila,, 162 5' ct. 508 - Cep 01220 - Tais.: 220-930417851 - Fax: 220-8373

EXPRINTER Tu,. e Cãmbio • A. Barão da liapelininga, 243 - Cep 01042-Tal: 259-3622 - Abav: 590Fax: 258-2584 -TIo: 22326 • An,Bri9. Faria Uma, 1684-Ll.16.Cap 01452- Tais.: 813-4839 - 212-5822 Abav: 6331644 -Tio: 22326

ESTORIL Viag.e Tu.. A. Peixoto Gorrrrda, 2067- Cop. 01409Tal.: 853-3377 - Fax: 648173 - TIo: 35099

FLANITOUR Tu,. A. Mxrtin Afonso, 102 c). 2 - Cep. 11010.060-Tal.:34.6203-Fax:34-3861

GAT'TI Tu,. Av. ipuoo-r9a3372°-Tal.:259-0lll -Fax: 259-2341 - Abau. 504/594-lis: 22905

EXPRESS Ag. de Via9, e Tur. R. Hungria. 338 - Cap 01455 - Tal.: 815-7098 - Tia: 80187- Abav: 585-Fax: 814-3622

ENTRANCE Repr. Tur. A. da Consolação. 37 -1' - Cj. 101 - Cap 01301 - Tel.: 256-5706 . Fax: 259-3127 Abuo: 582- Tia: 33048

ESSENCCIA Viag, e Tur. A. Drogo da Quadros. 190 - Cap 04710-010 - Talalax: 61-9272

FINASA Tu,, • Vale doMhangabaú.296-CaPOlOO? - Tais.: 34-7802-35-5021 - Abao: 328 Tio: 21844 • A. Guma(condo Saraiva. 253 - Cep 01449-TaIs.: 813-5584 - 814-0451 815-3103 . 212-3948 - Abao: 329-tio: 22170

GARESSIO 2000 Tu,. Av. São Luis, 50' 170 andar.cj. 172-A o - Cap 01046 - Tala.: 255-211512145 Fax: 255-2079

FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Consolação. 222- Tel.: 255-5255TIo: 39923- Abav: 223 - Fax: 259-3620

EXPRESSÃO Viag. e Tur. A. Aratãs, 308 - Cep 04081 - Tala.: 532-0023 -531-6558 - 61.8948 - Fax: 61-2490-Tia: 53098

ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augusta. 1524 - L/. 2- Cap 01304 Tala.: 287-2194 - 257-2357 284-7784/7815 - Fax: 288-3293 - TI,: 37449

FIEL TOIJRS Via9.. Tu,. A. da Consolação, 331 - 39 - cl 303- Cap 01301 -Tala.: 255-7036-258-796111804 -Fax: 255-7108 - TI,: 37037 -ABAV. 856

GAMETUR Pias, e Tur. A. Major Sartorio, 689- Cep 01222 -Tal.: 255-0700 - Fax: 259-1393-lis: 39276

EXPO BRASIL TUA Pesa, e Tu,. Pç. da Republica. 270-6° - Ci. 601 - Cap 01045- Tel.: 255-9211 - Abav: 949.626 - Fax: 256-7535 - Tia: 37694124708

ENTERPRISE Tour Operator A. 7 da Abol. 404.20 andar - ci. 24- Cep 01044-Tal.: 255-2401 - Fax: 255-6918. Tio: 34211

ESAITO Ag. de Viag, e Tur. Ao, Santo Amaro, 5890 - Cep 04702 Teia.: 247-9252-548-7181 - 521-0230 Tio: 55596

FICSATUR Ag. Tu,. A. Atuaras Penteado, 65- 3' - 919 - Cap 01012-Tala.: 37-8081 - 34-3238 - Moeu 856- Fax: 36-5971 - lix: 238885

I'REE LINE Vlag. e Tu,. Ao. Pauhsla. 1471 .12° - q. 1210 -Cep 01310 - Tola,: 285-2565 - 289-1929 287-2481 ' Fax: 285-6055 FREE WAY Viag. e Tur. A. Dom José da Sarros, 152 - 7° - s(73Cap 01038-Tais,: 255 .3993[7632 - Fax: 255-3993 FREEWAY TRILHAS & NATUREZA Viag. e Tu, A. Cai. Oscar Porto. 493 - C.P. 04003Tal.: 884-9866 - Fax: 884-8385 FRIZZO Tu,. A. Tris do Dezembro. 33 - s/Lj. - Cep 01014 - Tais.: 37-8799 - 36-3655 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abao 672 Tia:24254 FUN TOUR Tur. Pç. da República, 12670 Cap 01045Tala.: 257-6658 . 231-4213 -259.5584. Fax: 231-3471 -Tia: 31759 FUOUICK Ag. de Via9, e Tur. A. dos Estudantes, 15- 1 1 - q . 3- Cap 01505- Tei.: 277-4302 - Fax: 278-0047

GETAWAY Tur. Ao. Or. Franco da Roda., 39- Cap 05015 - Tal.: 871-4859 - 864-9989 - Fax: 62-1292

GMTIJR Ao. Paulista. 2001 -9'- 91917120 - Cep 01311 -Tais.:289-4199-287-0509-Fax: 289-2085 . Tio: 35915 GNT Viag. e Tu,, Ao. Dr. Vieira da Carvalho, 132- cj. 82 Cop 01210 - Tel.: 222-9411 - Fax: 222-3992 -lia: 26575 G0-TAAVEL Ag. Viag. e Tu,. A. Libero Badaso938°-CepO1011 'Tal.: 35-2001 - Fax: 34-1001 - lix: 22831 0000 TIMES Op. de Tu,. A. Araajo, 165- 19°and. - q. 101 - Cep 01220-020 - Tal,.: 256-2226(7292/8838 Fax: 256-2055- Tia: 33918 CORO TAAVEL Ag. de Tu,. Ao. Paulista, 352-5° s. 55- Cap 01310. Tal.: 287-4000 - Fax: 283-1251

HAMBIJRG SUO Ag. Marítimas R. República do Libano, 2057 - Coj, 04501 - Tel.: 549-0300 - Fax: 572-6520 Tio: 22480 -31287 HAN JIN Ag. de Viag. e Tur. A. Oriente 767q. 11 A - Cop. 03016 - Tal.: 292-2130- Fax: 50-1763 HAN MI Tu,. A. Chaoanlas, 132- Cep 03027- Teia.: 291-0887.264-3999 .937628 1W4.AKI LEREVLLE Aa de V% eTL, A. dos Lírios, 216- Cop 04047 Tais.: 579-911611443 - Fax: 577,4529' Tio: 33998- 54424 HANAS Viag. Tu,. e Part A. Estados Lindos, 507 - Cap 01427 Tal,.: 887-5635-885-8187-887-8116Abao: 794998 - Fax: 887-7289 - Tia: 32398 HANORA Tur. e Viag. A. Jose Paulino, 586 2°and, q. 21 - Cep 01120-Tai.:224-8222 HAPPYTOUR Tu,. A. SoledeAbul,342- 10°-cj. 105/8-Cop 01044-Tal.: 265-3888- Abaic 736-Tia: 37009-Fax: 255-3845 HARMONIA Viag. e Tu,. Ao, ipiranga. 103.70. cm- 72 . Cop 01048 - Tala,: 258-5330 - 259-026363277 NAU LAI TOUR - Ag, de Viag. e Tu,. Pç. da Liberdade. 159- Cep 01503- Tal.: 277-7999 - Fax: 270-9636 - Tia: 31620

GRAFITUR Tu,. Ao. Paulista, 460 71and. -Cap 01310.000

HECO Ag. de Viag. e Tu,. R.2d cio Maio, 35lOAnd.cj. 1010-Cep. 01041-001 - Tal.: 223-0645 - Fax: 220-4852

GRANDE SÃO PAULO Tur. A. 8,. do itapolininga. 140 . 11° - e4112 Cap 01042 - Tal.: 231-4422 - Abav: 346/579 - Fax: 255-4864 -Tia: 3116

HEDGING Viag. e Tu,. R. Formosa. 367-13° - Cap 01049- Tal.: 222-6547 - 223-6822- Fax: 222-5160 Tio: 34009

Agências de Viagens INN Turismo INTRAVEL Oper. Tur.JBC Viag. e Tur. LASTRA Vi.g. e Tur. R. Cal. Xavier de 3l6-4 . C1. 40 A. da Consolação, 65 - 1. CopOi3Oi - Av. Pauista8O7.5°.s/5l1 Cp13jl Av. Ipirwga345-4-cj.4O4-CepOjO46 - Cop 01048 - Tais.: 2556261/6220- Fax: Tol:258-2333-Abav: 589160215031604 . . tel.: 287 . 1777- Fax: 289-3914 -Teis.: 257-339213796/2088.258-2528. 255-6220 - flx: 24444 Faz: 259-5716 - Tix: 32153 259-8883 . Fax: 259-8883 CONTINUAÇÃO iBOTur. eViag. INSERVA V •iag. e Tur. INVEST SUL Pase. Tur. e Câmbio Largo Pasandu. 72 -23°aridar-c. 2303 LATiN KOREA TOUR VIag. laB R. Barão de Itapes ninga, 255L . 27 - Ca A. rig. Faria Lima. 1191 . 3 Piso . i.3 . Cep 01034 . Tal.: 228-9122 . Fax: AI. Santos, 1486 . LJ. 02 - Cop 01418HÉLICE VIeg. e Tur. 01042 . Tais.: 255-0947/255-359214203 - .0. 16 - Cep 01451 . Tel.: 813-894418534 223 .8357 - lix: 26328 Tal*.: 287.7200 - Fax: 288-2049 R. Agosia. 2933 - 7 - q. 71 . Cep 01 41 3 Tix: 54582 210-9387. Fax:813-9721 . T&s.: 852-5820 - 881 -9804 - Abav 785 -F ax 64-5690 - TU: 33287 LAURO Ag. Vieg. eTur. JET STREAM Tur. INSIDE Viag. e Tur. INVESTUR Viag. eTur R. BruIio Come,. 141 - l . Cep 01047 R. Barão de Itapetininga. 207 11aM. R. laia, 150 6and. ci, 111 -Cep: 04542 - 14. Sete de Abril, 3422and. - q. 21/23 - Cep 0042 . TeIs.: 259-172211256 HELM Viag. tur. Tal.: 258-0766 Abav: 957 Fax: ieI.: 820-980018962 . 828-9434 . Fax: Cep01044 .TeI.:258-2999-Abav:4.41 - 255-2114 257-2251 -Fax:258-6497 R. Mw:. 23 - 4 - s.112 - Cep 01047 - 829-9358 Fax 258-2696-TIx 31006 Aba 825 . Tais.: 231-17880535 - Fax: LAVAREDO A9. de Tur. 258-1701 - TI.: a: 54423 JET TOURS Pass. e Tur. INTELLIGENTUR Viag. e Tur. Av. da Aclimação. 385 - 11 0 G p01531 IPE Asses*. da Via9. e T Av. piranga, 795 - la . . 101/5 - Cep R. Sepe. 401 - cj 708 - Cep 01243 . R 7 de Abril. 176 - q -Teia.: 270-2649-278-6830.279-8990 . 62 Cep01044 HELVETIATUR Viag. e Tu r. Tel.: 256-7892 - Fax: 256-0029 800-2565 - Fax: 270.6350 . lix: 35267 TeIs.: 258-5361/8948 - Fax: 256-0996 R. Coara, 253 - Cop 01243-010 - Tois.: 539/556 - Fax: 833-4253 . lix: 36835 826-8122 - 8254640 - 62-2370 - 67-1999 INTER ACTION Viag. e Tur. LAVRA Passag. e Tur. tIL Int. Representações Fax: 66-1149 As. Aguas de São Pedro 167 Cep JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur, R Haddocl( Lobo, 595.10 - Cop 01414R. Dom Jose de Barros. 177 ° 4 tI. Selado Abril. 404- 81. Cj. 82 . 02302-070 - Tal.: 950-5803 Fax: Cep: Tola.: 280-5966 - Abas- 84.8 - Fax: 1102-Cep01038-Tels.:258-0477(7123 010 .85-Tela,: 259-4153 HERETOUR Ag. Pesa. Tu,. 267-4335 64-7173-rlx-23597 As. Pedro Buerio, 1854- Cep 04342-Tal.: IRMATUR Ag. de Tur. INTER EMPRESARIAL Ving. Tur. 240-6711 - Fax: 241-6967 - TIa: 57377 JK Viag. e Tur. LAX TUR VI.g. Tur. R. Ibsen da Costa Manso. 294 - Cep R. Viole o Quatro da Maio. 35- 139 - q R. Estados Unidos. 2104- Cep 01427- As. Paulista. 2073-11°. ci. 1123- Horas 1307-Cep01041-rols.:220-516615886 Tel.:883-6166- Fax: 883.6164 014-40-Tel:280-5296-Fax:853-2935 HFTureViag. 1 - CopOt3ll . Tel.: 251-0577-Fax: - Tio: 26376 R. Corra. Crrspiniario. 139- 75 4.74. Cep 284-8818 - Tix: 33882 INTER NOTUS Vingo Tur. 01037 -Tal.: 35-7670 JOLLY Tur. e Pesa. IRON Viag, e Tur. R. do Orfanato, 1013- Cep 03131.010. An. Paulista. 1439-11°. q. 113- Cep LCM Tur. Tela.: 965-8469/0262 - Fax: 966-8371 - Av. Brrg. Lua Antonio. 15642°Pi5o 49. 01311 -Tal.: 283-1555-Abau-.634.Fax: R. Americo de Campos. 138 . Cep HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tur. 11x: 63247 Cep. 01318 - Tal.: 285-2082 - Fax: 288-2277-TIx:30013 As, Pausla. 2073- Noma 1- q. 1924 19° 01506-010 - Tel.: 278-3422 - Fax: - Cep 01311-300 - Tela.: 283-031110578 - INTER Repres. e Serv. 288-0506277-1994 -lix: 81313 269-2416-Fax: 251-1119 JPM Tur. As. São Luis, 187 - 2° - a/Li. 12 - Cep ITAGUAÇIJ Ag. de Viag. Tur. 01046 - Tela.: 258-37881 7548 - Abas: R. Demoslenos 151 - Cap. 04614-010 - R. Axrelia, 1885- Cop 05046 'Tela.: LEADINGVia9..tur. HOUDAY Tours Ag. de Viag. e Tu,. R. Tabapaâ. 1687 - Cep 04533 - Tel.: 740 Tal.: 240-6555 - Tio: 55020 - Abas: 62-6770-65-6000-Fax 65-1812 - Tia: P9 D. José Gaspar. 30-1°- Cep 01547- 820-9544 - Fax: 820-3396 - Tia: 118932 92487 63619361943 - Fax' 530-4848 Tais.: 258-26-94 - Ahaa: 703/723 - Fax: INTER TOUR Ag. Intern. de Viag. 259-5210 - lix: 36163 LEMA Viag. e Tur. JULIATOURS Op. de Tur. R. da Consolação. 21 -10°- Cep 01301 ITAMARACÁ Viag. e Tu,. -Tel.:231'1466-Tlx:33900 P.Vargaeiro,t855.3xand.c1.36Cep R. Sete de Abril, 261 -q101 -Cap01043 El.Marquêadeliu,837-2°-q.24A.Cep HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. 04101 - Tais.: 571-4810/9154 - Fax: - Tal.: 259-3899 - Abas: 968/533 - Fax: 01223-Tei.:231-5199-Fax: 231-5740. TIx:33648 Av. piranga, 103 9°arrd. q. s/n - Cep INTER TRAVELTour, 231-2678-lix:22980 570.4432 01046. Tal.: 231-4911 KAIGAI Tur. R. Coostanlirrode Souza. 914- a/01 -Cap 04605-Tela.: 531-6153 . 543-4619 - Fax: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R. Galsão Bueno, 714- 10 - s/12 - Cep LEME Reprei. Hotéis Viag. Tu,. 01506 -Tela.: 279-274910801.270.3484 R. Sele de Abril, 342-7°- ci. 7014 - Cop HOLITOUR Ag. de Viag. e Tur. 542-0372-Tio: 53349 • Ag.Centrxl - As. Brig. Faria Lima. 1132 -Fax: 270-3484 -Tio: 30885 01044-Tala.: 255-2733 . 257-6749 - Tlx: As. 940 Julho. 40 3 2and. - cj. 3G - Cep 17° s/1701 Cep 01452 Tel.: 35827- Abas: 781 01312.000 - Tais.: 255-705113235 'Fax: INTER WORLD Expresa. Pass. e 813-4283-Tlx:27804 Tu,. 257-2831 KAUAITur. IR Conselheiro Dantas, 463- Cnp 03032 • Ag. Lapa- R. Trxiano. 55- Cep 05050 R. Francisco Conceição 101 -Cep. 92345 LEOMI Viag. e Tur. A. Correia de Meto, 84 42srrd. cl . 402- Tela.: 92-153314184 - 291-8943 - Ttx: -Tets.: 262-6947-265-0016 HOLLYCARD Tu,. -Tais.: 203-2911 -204-1145 Cep01123-Tei.:221-7700-2204955 El. Conselheiro Crispioixno 139 - Cep 61101 • Ag. 5. Miguel Paulista . A. Salvador de 01037-Tais.: 36-9299 - 35-1962 'Fax: Medeiros, 210 - Cep 06010 - Tel.: KENAIITUR LEROSAPaas.eTur. INTERAMERICANRepres. Turist. 36-5174 297-4725 R. Monte Alegre,523-s.131 -CapOSOl4 Pç Manoel da Nobregs. 21 . 17° - Cep As. piranga, 318 - 5° - 81. A - Cep - Tais.: 672-0381 - 864-4144 ' Fax: 01 015-Tela.: 258-8422.34-8161 -Fax: as. 310• Ag. Santo Arrraro R. Desembargadorm 01046-010Tel.: 259-6100-Ab NOME In Pese, e Tur. 262-9185 Bandeira da Meio, 112- Cxp 04743 37-1272 - TIa: 3436 El Gala/as Bueiro, 44- Cep 01S06-Tais.: Reservas: 257-4811 - Abax 791 - Fax: Tal.: 246-5031 258-3575 - Tix: 24735 270-1148-278-8897- Fax 279-3868- Tia: KINGSTUR Ag. de Tur. LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. • A. Nestor Pestana, 125 4°and, cj 30389 R. Avaros Penteado 215- Cep 01012- R. Verbo Divino. 67- Cep. 04719-Tala.: INTERBAN Tu,. 43146- Cap 01303- Tal.: 257.2900 Tal,: 37-8200-35-2227 522-2723 - 523-8513 As. Brig. Lua Antônio. 1892cl. 43Cep HOMESTAY Intercâmbio Cultural 01318-Tais :285-0045/52t5-288-3820 ITAUTu,. Or. ITAUSA Tu,, KLT - Ag. de Viag. LIBERCON Psssag. e Tur. 1a. • A. Barão da lixpetxnixga, 18Cap As. Liberdade, 701 -1° andar .Cep01503 -Fax-284-9526 R. da Consolação. 3417 . Cep 01416- A. Conde de Pinhal. 08- 132 -4 13501042-Tal.: 37-7624 - Fax: 37-7682 - Tal.: 853-9555 - Tela.: 277 . 8920 - 279-8348 - Fax: Cap 01501 -Tal.: 257-3099 - Abav: 973' INTERBAE4K Ag. Viag Tia: 13172- Abas 485/276 279-8348 As Bnig Faria Lima 1084. Tu,. . 8 Cj. 81 - Fax: 36-0886 - lix 24543 Cep 01452- Tela.: 2115310- 8138183 • Pç. Alfredo Egydio de Souza Aranha. KONTIK FRANSTUR HORIZONS Op. de VIag, e Tur. 100- 61. A - TErrao - Cep 04390- Tais.: 5 Av. Presid Juosirno K. de Oliveira. LIBERTAS - Pias*. e Tur. -Fax: 212-5908 As. Paulista, 807 8 5and. ci. 825 - Cep 577-6162/2361/664.4-TIo: 53685 R. Augusta, 2690 . l° . Lj. 201 - Cap 1830 . Cop. 04543 - TaIs.: 01311 -Talelax:284-0495 INTERCÁMBIOOp.PrO9.Educac. • Aeroporto da Guaralho - Av. Jamil 822-5629/5633-828-0684/0535-Fax: 01412-Talo.:881-196018015 As. Brasil, 779 - Cap 01431 - Tal.: João Zuni, a/o - 2 1 - Cep 07141 - Tel.: 829-5999 TIx: 30623 HOTIJR Hotéis e Tu,. S/A 887-8199-Abas: 380-Fax: 887-2301 . LIDER Eventos Viag. e Tu,. 912-3102-Tia: 66242 • El. Marconi. 71 20 . Cep 01047-000. El. Marcou. 53-9° R. BraalioGo,nres. 25q. 305-Cep01047 Tini: 34728 -q. 94- CepOlO47Te[.: 259-4211 Fax: 255-5205 Tia: - Tal.: 259-1766 - Fax: 256-6097 - Tia: Tal.: 256-1588 IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. 30623 -Abas. 288 31964 INTEREP Repica. Viag. o Tu, A. da Gloria, 332 10°and. q. 103 - Cep R. Araújo. 216 And. lntarnradixrio - Cap. LIEBE Viag. e Tur. 01510- Telefax.: 278-9086 KR Tu,. HULL-TUR Viag. e Tu,. 01220-020 - Tel.: 256-2811 - Toil Fico: As. Elabouç.as. 3970-1°- a/LI. 05- Cop R. Vinte e Quatro de Maio, 35-5°-q.5(14 800-8079-Fax:231'2646-Tla:31849 El. Sela de Abril, 277-3°-cj. 3A-Cep 05402-Tola.:813-2965-212.3551.Fax: J. VIANA Via9.eTur. 01043-Teta.: 256-2353 - 259-2896-Tio: - Cep 01041 - Tal.: 220-3838 - Fax: 210-3949 R.TeodoroSaiupaio,2393-10°.cj.l01 INTERLANG Viag. Elepres. e Tu,. 220-1167- TU: 25789 -Cap05405-Tels.: 210-6231 .211-2533 LIGHT Ag. de Viag. As, piranga, 104. 7°-Cj. 71 -Cep01046 .814-6486. Fax: 814-6486 - TIo: 80704 - Tel.: 257-7666 - Fax: 258-7693 - TIx: KULTURISMO Viag, e Tu,. ICC Ving. e Tu r. AI. doa Arrapuras. 1583 - Cep 04087. R. Ciarxrsco,44 - El AIS -Cep 04727- Tel.:240-7t66-Abav:593- Fax: 61-6785 AI. Santos. 2209 -5° -Cep 01419-Tal.: 31805 J.F. Op. deViag.oTur. -TIa: 55762 883-0211106471065010440 - Fax: . Av. Bnig. Luiz Antonio, 781 -Cap0t318- Tais.: 548-0491 - 247-7888 - Fax: INTERMIDIA Viag. e Tur. 247-7828 - Tix: 55224 883-5161 - Tia: 30074 - - 34-3416 Av, Angélica. SOl - 7° - ci. 701 Tais..347608359095Fax' - Cep- LIMATUR Ag. de Tu,. 01227 - Tal.: 825-4355 - Fax: 825-4737 Av. São Luis. 187-1 s/L1. 23.Cep01046 KVT Tu,. ILIZET MAURICI Repica. J.G.L. Passag. e Tu,. Av. Antarlida.539.8x .ci.84.CepOS003 -TeI.:259-6122 Fax: 255-4309 A. Sete deAbril,404. 10° . Cj.101 .Cap TIx' 27199 R.daAlfxsdaga.344-Cap03006-Tal.: Tais.: 872-4873 65-0005 Fax: 01044 -Tal.: 255-9363 -lix: 33558 229-1996-Fax: 229 . 8171 -TIx:25643 INTERPAX Tu,. LINDEN FLY Empreend. 263-1305 Tlx: 80325 Pç. da República. 177- I. L 13- Cap 01045 R. 25 de Março. 11134° . q. 42- Cop IMC IN'T, TECHNICAL TOURS . Tais.: 259-4555 231-4469 Fax: JAB Viag, e Tu,. 01021 .Tel.: 223-5559-Fax: 229-7673 Pass. Tu,. KYOSSEI Travei Serviço Vieg. e A. Jxronimo da Veiga, 428 2°arrd. -ci. 22 258.8018 R. Joaquim Tásore. 12172- Cep 04015. - Cep 04536-Tais,: 883-636217925 - Fax: Tur. Tal.: LINEA "C" Tu,. Tal.: 549 .6066 - Fax: 549-8814 - Tia: Pç da Liberdade, 262 - 5° 852-2341 INTEAPLACE Viag. e Tu,. As. Paulista, 1842- Cep 01310-Tela.: 32165 279-7755-Fax: 277-6661 , As. Paulista 807 5 2 axd. ci . 501 - Cap. 284-7911 .283-1204/4329 - Abaa: 447, 01310- Tais.: 283-5578 - Fax: 283-4224 JALPAK BRASIL Ving. e Tu,. 642-Fax: 289-8285 - Tia: 22755 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tur. As. Paulisla, 542-1° - CepOl 310- Talo.: LA DIFFERENCE Tou, El.Talsapua798.q.3-Cap04533-Tels.: INTERPO1NTVia9.eTur. 284-5955-288-6882-Abav:36(l-Fax: A. Urussix. 227 - Cap 04542 -Tela.: LINEAR Viag. e Tur. 820-8466 - 829-2375-Fax: 8292199 AI. .Jaú. 1717-casa 3- Cap 01420-Tal.: 288-1305 829-3674 Tio: 30525 - 820-3488 - Fax:829-3674- Av. Bnig. Faria Lima, 2003-4° - s/412. 881-9400-2807894-883-0817- Abav: Cap 01451 -Tal.: 813-4133 IMPERIAL Operadora de Tur. 823/996-Fax: 280-5509 - TIo: 39432 JANDAIA - Viag, e Tu,. Av. ipranga.313- ci. 92-Cop01046-Tal.: Cep LA NAVE VA Viag. Tur. As. Duque da Caxias. 433- 1 2 LISBOATur. 258-7966 - Fax: 231-0480-Tia: 35069- INTERSULTu,. 01214 - Tais,: 220-832218038 - Tia: R. Mourxlo Coalho, 798 11 2 cj. 112.Cep A. Barãodeltapetininga.46.20 .q 221 Abaa:442 05432.Tai.: 813-8785 - Fax: 211-4415 35969 5 Ao. lpirxrnga, 318-81. B - 16°- Cap - Cep 01042 - Tal.: 258-7911 - Fax: 01045 -Tal.: 231-1899 - Abxv: 586-255-1143-Tlx:33872 IMPERIAL Via9, e Tu,. LÁ VIE EH Tu,. Ag. de Viag. JATH Tu,. Fax: 259-7171 - TIx: 31111/33034 A. Sele de Abril. 127.80 - ci. 81 - Cep • Pç. da Liberdade, 80-7° -ci. 72- Cep Av. Angélica, 35 - Cep 01227 - Tal.: LITOUR Viag. Tu, As. Adolio Pinheiro. 1257- Cep 04733 01043 - Tala.: 37-2458/2459 - 625-8599-Yia: 384870 -Tal.:548-2133-Abau-.772-TIx:54415 01503-Teis.:37-9436/9437/9438/9439. A. Pio XI, 2101 - q. 14 - 05060 -Tal.: Altar'. 460, 342-lia: 26047 Fax: 35-9483 - Tio: 22520 285-1567- 288-7875 . Fax 285-1399 LANCASTER Via9. e Tu,. INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,. INCORPAL, Tu,. JATOBA Viag. e Tu,. R. Sala da Abril. 1271 °an-id. - cj. 11 - Cep A Marixirni. 53- ct. 81 - 8°- COS 01047- LIVING Tu,. Pç. da República. 85- Cep 01045 'Talo.: Tais.: 257-3797/6856 - 259-7910 - A. Aicrnno Braga. 80- cj. 02 -Cep04004 01048 - Tal.: 35-891215926 - Fax: As. Corifeu de Azevedo Marques, 5677255-6744 - 257-9836 - 258-2469 - Altas: 34.1941 - Talalax.: 884-1093 256-7292 Fax: 2573797 Cap 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax: 783- Fax: 265.6684 - Tia: 869-5675 - TIo: 60105 INTER WORLD Ag. de Viag. e Tu,. JATUR Empresa Tu,. LARANJEIRAS Tu,. INOIANÓPOLIS Viag. e Tu,. A. Anuam. 165-1°- c1, 11 . Cop 01220- As. Vrxirx de Carvalho, 115-4° - 4.41 - As. Bnig. Faria Lima 1451 . 1°- 4.12- LLADO E MARTINEZ Viag. eTu,. As. CI-nibarás, 992 - Cap 04076 - Tal.: Tal.: 255-0722 - Abax: 778 - Fax: Cep01210-Tai.:222-1388-Abas:260- Cep01451 -Tal.:81-78t1 'Abav:584- A.daConsoiação.359-1°-ci.14.Cop 572-7799 - Fax: 571-9980- Tia: 36554 255-0162 - Tio: 32014 Fax: 223-6718 'TIo: 38058 Fax: 815-2892-Tia: 81675 01301 - Teia.: 231.0790-259-Õ593/9216

SÃO PAULO - SP

Dezembro/92 -Guia Panrolas - 4-217

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

MAGLI Viag. e Tu,. Ao, Brig. Luiz Antonio. 2367-6° - Cj. 613 - Cep 01401 - Tais.: 251-493211513 285-3111 - 259-6289- Fax. 287-8331 Tio: 38006

LM Ag. de Ving. e Tur. MAGNUM Tu,. A. Dr. Jesuino Maçou, 1771 - C,p 04815 Ao. São Luis, 50- 3 2 and. - a.320 - Cep Teia.: 533.9349 533-0687 - Fax: 01048-Tai.:258-9311 .Abav:281/282241-7971 -Tio: 53969 Tio: 24150 LN Via9, Tur. e C9mbIo Pç. Antonio Prado. 33 10° Cj. 1008. C.p 01010 . Tais.: 34-452514503 - Fax: 36-6550

MAIORCA Pais, e Tur. R.XVde Novembro, 184- 151 -Cj. 1501 - Cap 01013- Tel.: 35. 5141 - Abav: 333 -Fax: 36-4155-'flx:25771

LOMAR Ag. de VIag, e Tur. MAKTOUR VIag. e Tur. Ao. Marechal Mário Guedes. 77- Cep Av.GiovarrnlGroroclrL5128-Cap05724 05348 - Tala.: 258. 2122/2111 - Fax: - Tala.: 844-6377 -Fax: 844-9580 - Tio: 819-3977' Tio' 81808/81949 53391 MALTA Viag.e Tu,. LONDONTUA Org. Tur. Pias. Ao. Paulista. 2001 - s/l,J. 40/42 - Cep R.BraulioGornas.25.10°and.-Cj.1006 01311 -Tela.: 284-1142 - Fax: 284-5052 -Cap01047 - Teis.: 257-0102.255-3151 'Fax: 255.0970 -Tio: 32956 .Aban 544 - Tio: 34560 LOOP Ag. da VIag. . Tu,. AI. Franca. 149 - Cep 01422 - Tais.: 288-2666 - Fio: 884-5987 . Tio: 33468

MALU Tur. Pç, da Republica 2724°anrd.' ci. 41 'TaL: 259 .9015-37-4285 - Fax: 259-3454

LOS ANGELES WHOLESALER Touri e Viag. A. Maranhão. 738-3° . Cep 01240 'Tal: 825-8088 - Fax: 825-8088 - Tio: 33201

MANACÁ Viag. e Tu,. A. da Consolação. 2148' 1° - Cap 01302 - Tal.: 231-3422 - Fax: 255 .0611 - Tia: 24380

LORENATUR Tu, Ao. Rabouças, 955, q 21 - Cisto 05401 Tal.: 282-9429 - Fax 883-3438-Tio. 35336

MANAGER Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1698 - 4° . Cap 01452-Tala.: 813-4688-212-1315- lix: 80886 -Fax: 814-0432

LOURIMAR VIag.e Tur. A. Tupi 118 - Tal.: 826-6777 ' Fax: 223-6989-Tio: 26178 LOYAL Tu,. e Pisa. Ao. Paulista, 509 . 14. 17118 - Cap 01311 - Tal.: 289-4833 - Abav: 960 - Fax: 2894130 'Tio: 02252 LOWNDES Viøg. Tur, A. Alberto da Faria. 248 - Cap 05459. Tal.: 813-1755 - Fax: 212-3686 LRC TOUR Viag. e Tur. Ao. Bem-Te-Vi. 333- 10° - Cl 102- Cap 04524-Tais.: 61-6830/9459 - 530-8739 Fax: 241-8517 LUGANO VIag. Tu,. A. Quirino de Andrade. 237-6° andar Cap 01049 . Tal.: 255-7099 ' Fax: 257-5441 LUMINA Viag. Tu,. Pç. Dom José Gaspar. 76- Ci. 114- Ceio 01047-Tal.: 258-4026 LUNE'S TOUR Viag e Tur. A. Dr. Franco da Rocha. 402 e/Lj. - Cep 05015 -Tais.: 15454 . 5620 . 155. 2573 - Fax: 65-0162 LUNITUR VIag. Tu,. A. Braulio Gomas, 159 -Cep 01047- Tal: 255-2866 - Fax 255-2597 LUSATUR Ag. de Pias, Tu,, Ao. São Luis. 112-6°- ci. 602 - Cap 01048-Tais.: 257.3772/255-7196 -Fax: 255-0270 - Abao: 689 LUXTRAVEL Via8, A. da Consolação, 331 - 1°aM. 'q. 106 CepOl3Ol ' Tal.: 231-0344-Tio: 38912 - Fax: 259-0638 LUVIU TOUR VIag. e Tu,, Ao. Brig. Faria Lima, 1757- Cap 01452 LVT Vleg. e Tu,. A. Capo/ao Otávio Machado. 436 - Cap 04718-Tal.: 246-7652 . 522-1592 - Fax: 247-9535 LYCIA COSTA REYS Sare, Tu,. Nac. Item. A. Haddoçk Lobo. 932 - Cep 01414 Tais.: 881 . 0502 - 883-7624 - Fax: 852-5777 M.A.P. TUA Ving. Tu,. Ai. [reá. 620 - 4° - Ci. 41 - Cep 04075. TaL: 530-304018093.542.7739 M.R. Ag. de Viag. e Tu,. A. Brig. Tobias.55-1°-s/1/,-.l-B-Cep 01032-Tals.:228-7487'227-5903/7518 229-1619 . Fio: 229-0537. Tio: 22682 MAADRI ORTIZ Vlag. Tu,. A. Magia Figueiredo. 294 - C. 09 . Cap: 04002 ' Tais.: 288-774610966 - Fax: 289-1785 - Tio: 46030 MAGICAL TOUR R. Augusla. 994 - Cap 01304 . Tais.: 231-1505 - 255-6991 - 257-0968 -Fax: 256-7819.Tlx: 36586

a-218 -Guia Panrotas - Dezembro/92

MAPPIN Viagens e Tur. • Ao. Cidade Jardim. 83 - Cap 01453Tal.: 853-0100 - Abav 47718 - 'lix: 70414154345 • R. Cai. Xavier deToledo. 161 2 9 and. Cep 01048 - Tal.: 32-6101 - Fax: 35-0977 - Tia: 24462 MAR AZUL Tu;, R da Consolação. 331 - L). 2415 - Cap 01301 - Tal.: 257-2722 - Fax: 257-2676. lix: 35880 MARBELLA Viag. e Tu,. A. Estados Unidos, 2259 - Cap 01427Tais.: 883-2066 - 280-395015368 - Fax: 852-1685 . Abao 970 -Tio: 30553 MARCHAND de Tu,. e Viag. A. Parnplorra. 1551 Lj. 12- Cep 01405. Tais.: 885-61071837619819 . Fax: 887-4169-Tia: 31147 MARGIRIUS Tu,. Empr. Ao. Paulista. 1499 - 40 - Cap 01311 Tais.: 287-0072 . 285-1406 - Abao 877lix: 34778 MARI AUTO Ving. e Tur. A. Maria Antonia. 176 . 1° - s/Lj. - Cap 01222-Tel.: 257-9044 - Tio: 56002- Fax: 256-8729 MARIN REIS Repres. Viag. e Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 1885 q. 321 - Cap. 01463-900 -Taielaa.: 813-6876 MARINGÁ Pese, e Tu,. • A da Graça, 76-Cap01125-Tal.: 221-8655 - Abao: 344, 374. 285- Tio: 26862 • Ao. São Luis. 165- 1 0/9:. 0110:. a - Cep 01046 - Tais.: 255-5077 - Abav: 493. 564. 565, 567 - Fax: 257-0814 - Tio: 34252/34845/30840 • Ai. Gabriel Moni. da Silva. 1844 . Cep 01442 -Tal.: 881-2688 - Abas: 548, 559.373 - Fax: 84-9140 - Tia: 22028 • Ao. Washington ..uis. s/n - Cep 04626 - Tal.: 255-5077 - A. 159 • A. Paes Lama, 524- Cep 05424 - Tal.: 817.6233 • A. Urusaui. 300 - Cap 04917 - Tal.: 252-7351 • Ao. Paaliala, 2073.10 Pao. - cj 4-Ceio 01311 Tal.: 288.9566 - A. 377 • R. Garroanva. 207- 2 - Cap 05501 TaI.:210-5000-R.773 • A. Avanlrandana. 55 - Cap 01306 Tal.: 259-3344 -R. 191 • A. Alexandre Dumas, 1671 - Cap 04717-Tal.: 546-9070 • A. Funchal, 65 - Cap 04551 . Tal.: 829-7822 - R. 2611 • A. Basilio Luz, 535- Cep 03939- Tal.: 545.0707 • A. Alexandra Dumas. 1860 - Cap 04717 . Tel.: 548-2001 • A. Afonso Celso, 235 - Cep 04119 Tal.: 549-4344 • A. doa inglesas. 380- 13°-Cep01 329 - Tal.: 285-5277 - A. 370 • A, Caetano Pinho, 129- Cep 03041 Tal.: 279-2611

MARITER Viag. A. Fiação da Saúde. 163- Cap 04144Tel:579.0711 MARJO Ag. Viag. Tu,. A, do Lacas, 240 . sOl - Cep: 03005 Tal.: 227-8633 - Fax: 227.6892 MARMARIS Viag. eTur. Ao. Paulista. 2073 - Horua 1 - 29 . q. 205/206-Cap01311 -Tela.: 283-5170Fax: 287-2641 MARSANS Tur, Pç. da República. 162-1° -q. 101 . Cep 01045 . Tais.: 258-3422/6811 - Abao: 8331933 - Tio: 33683 MARTINELLI Viag. e Tur. Ao. lpíranga, 1097-5° - Cap 01039- Tel.: 229-1355 - Abav: 212'Fax: 228-9094 %: 24502 MARYSOL Pais, e Tu,, Ao. São Luis, 187-2°-ablj-L4. 2213-Cap 01046-Tal.: 255. 7811 - Fax: 231-1440Tia: 36693 MARZZOCO Viag. e Tu,. A. Pio XI, 1260- Cep 05060-Telefax.: 831-7921 MATARAZZO Tu,. A. Turiassu, 2100 . Li. 718 'Cep 05005Tala,: 65-1110/6104/4270 - 262.3819 Abao: 638 - Fax: 263-3034 - Tio: 62070162444 MATSUDA Ag. de Viag, e Tur. Pç. Carlos Gomes. 190- 511/. 02- Cap 01501 - Tela.: 32 . 2227 - 36-2465 37-l858- TU: 26641 MATUR Madeira Tur, A. Quiririo de Andrade 219- 11° - Cep ' 01049-Tal. 257-7111 -Abao: 486- Fax: 259-2652 - lia: 31571

MY TOUR Viag. Cimbio e Tu,. MIDOPA Ag. de Viag. e Tu,. A. Ribeira de Lima, 332 1°and. q. 1-Cap A. Henrique Sclraumann. 733-TÉrreo 01120.000 - Tais.: 228-5249 . Fax: Cap 05413-Tal.: 883-6100 - 64-3638Fax: 881-5134 237 .5123 MIL HORIZONTES Tu,. A. Agraria de Souza, 218 - Cap. 01445010 - Tel.: 883-1100 - Fax: 883-3496-Tio: 36850 MILLER Ag. de Viag. eTur. A. da Consolação, 222.1/37 . Cep 01301 -Tal.: 255-2433 - Fax: 282-9391 - Abav: 501 - lix: 30536 MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Dom José Gaspar. 75 ci. 16- Cap 01047-Tela.: 258-1770.255-t902'Fax: 259.4278 MIA ACLON Tu,. Ao. Paahsla, 807 12 9 - q. 1222 - Cap 01311-100 - Tal.: 285 . 5655 - Fax: 284-4968-Tia: 33160 -Abav. 974 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Maranhão. 598 - 3° - Ci. 31 . Cap 01240-Tal.: 825-5633-Fax: 826-2811Abav, 445 MIROTUR Viag. Tu,. Ao. Brig. Faria Lima. 1580 5 2 arrd. cJ. 51 B -Cep01452-Tais.:813-9322-211-3500 -Fax: 210-1629 MIXTUR Via9. e Tu,. A Vinte e Quatro de Maio. 77 - 15 0 1502- Teia.: 222-9360 - 223-042018424Fax:221-7595 - Tio: 26057 MKT Viag. e Tu,. A. Gabrielle D'Annunzio 934 - Cep. 04619 - Tais.: 240-8640 - 531-3941 542-1353 - Fax: 240-8640-Tio: 55961 MLADEN-51 Ag. Viag. Tur. A. Tabatinguara, 93 - 22 - iq. 21 - Cap 01020.Tel.:32'33.49

MAXXIMA Tu,. Pais. A. Silva Buerro. 1051 - Cep 04208-Tal.: 914-6081 -Fax: 53-7070

MLV Viag. e Tu,. Ao. ipiranga 890 10°and. si. 1001 . Cep 010040-Tal.: 221-2348

MC Hotéis Eventos e Tu,. A. Almirante Pereira Guimarães, 522 Cep 01250- Tais.: 864-52991537315589 - Fax 864-5040 - Tio: 82867

MOINHOS DE VENTOS Tu,. Av Angelica, 1814- ci. 607- Cep01228 -256-0899/0117 - Fax 256-2858 '

MD TI/A. R. Pda. Aol Jose dos Santos, 142 2°and. a. 5- Cep 04563-000 .Tei: 530-8395

MONITUR Ag. de Viag. a Tu,. A São Bento. 329.11°-a/110/11lCap OrOu 'Tais: 34-4573-36-4943-Fax: 36.9215

MDC Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho, 40 '3°- ci. 30 - Cep 01312- Tel.: 257.3305 - Fax: 257-2831 MEO Tur, A. Senador Feijó, 69.122 . c. 123- Cap 01006 - Tel.: 37-1245 MELLO FARO Tur. Câmbio A. da Consolação, 348 - 20°and. - Cep: 01362- Tais.: 258-5044 - Fax: 231-1343 Tio: 30059 MELLO MATTOS Vieg. e Tur. Pç. da Raio/bica 115L/. - Cep 01045-001 - Tela.: 259-8233 - 231 -4033 - Tio: 39825132541

MOHREAL Ag. de Viag, e Tu,. A. Sete de Abril, 386-13° -Cep 01044Tal.: 255-3844 - Fax: 258-3540 - Tio: 30 t 50 MONTE CRISTO Viag. e Tur. Ao. Paubata, 1439 S a and cj. 54 'Cap. 01311-926 - Tela.: 289-813218796 Fax: 288-9109 - Tio: 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. A. Coriolano, 711 - Cup 05047 - Tal.: 872-4255 - Tio: 36886 MOAUMSI TUA Ag. Viag. Tu,. R. Anionio de Oliveira. 347- 1°- Cj. 13Cap04718.Tai.: 524.8098

MELMAK Ag. Viag. e Tu,. A Engenheiro Antonio da Faggion. 74Cep 04757 - Tal.: 524-1748 - Fax: 246-2051

MOS TRAVEL Sereice Tu,. A. Br. de Iguape, 212-5143 -Cop 01 507 - Tela.: 2791791 - 278-8248 - Fax: 279 .7287-Tio. 31536

MERLIN Tu,. A. Axavhandava. 37- Cep 01306- Tela.: 256 .4422 - Fax: 255 .4796 - Abao: 233 Tio: 30857

MA Ag. de Viag. e Tu,. A Brig. Tobias, 56 f0 - si ci. 1 - Cep 01032-Tela :227-5903f7518-228.7487 - Fax: 229-0537 - Tio: 22682

MESBLATUR Viag. Excu,saões A. Vinte Quatro de Maio. 141 - 8 9 - Cap 01041 - TaIs.: 223-4299/9166 A. 98/9Abas: 811 - Fax: 222-6093 - Tio: 22109

MSW Viag, e Tu,. A. Sala de Abril. 342.8a. cj 8113-Cep 01044-Tais.: 256-2733 -Fax: 257-3604 - Tio: 37038

METALIS V/ag, e Tu,. Ao. Pedro Baano. 869 s1 - Cep 04342 Teia.: 2765416-275-4994

MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL A. Braalio Gomas. 25 - iq. 705 - Cep 01047.020 - Tais.: 255-551210673 Telefax: 257-1398

METROPOLE Viag. eTur. A. Sete da Abril. 235 5°and. - q. 503- Cep 01044 .Tal.: 255-9300- Fax: 255-9156Abas. 927 MEYER Viag. Tu;. A. Guarani 13390 q. 9 -Tal.: 226-8701 Fax: 229-7191 - Fio: 255-4796 - Tio: 26774 MG TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A Aurora. 1011 - Cep 01209 - Tela.: 2207444 - 223-7558 ' 222-9503 - Fax: 220-7970 MIDDLE EAST Viag, e Tu,. A. Miliar. 500 - Ca p 03011 'Tais.: 292-5755- 228.3488 -Fax: 93-0157-Tio: 60668

MUNDIRAMA Tu,. A. Barão da ltapebn'orga. 140.89.9.81 - Cep 01042 - Tal.: 259-5577 - Abas: 761/762/799 - Fax: 258-9432-Tia: 34613 MUNDO VISION Tu,, A. Br. de ilapeiininga. 140. li 4 - Cep 01042 - Tais.: 259-7499 ' 255-5069 Abav: 484 - Fax: 258-9432 - Tio: 34613

MYSE Viag. a Tu,. A. Fagundes. 205- Cep 01508 N.O.A. Ag. Viag. Tu,. A. MoIna Faashino. 41 . s.11 -Cep 04357 'Tal.: 530-7169 NACIONAL Tu,. Ag. Viag, AI. Gabriel Monteiro da Silva, 632- Cep 01442 - Tola.: 282-8833 - 231-1700 257-5522-Anuo 785/803 -Fax: 259-6226 Tio: 30508263 NAKA Ag. de Tu,. • Ao. Paalisla. 509 3°and. . Cep 01311 - Tel.: 288-0555 -Fax: 289.6808 • A. Angical. 295 - Cap 03446 -Tala,: 293-3706/7904 - Fax: 295-1272 NAMBEI Brasil Tur. • A.GalvãoBueno.38-1°-CaPOISO6 - Tel.: 279-9211 - Abas: 525.530- Fax: 2794997 'lix: 31021 • Ao, Corra. Carrilo. 2919- Cep 03402Tela,: 841-6013/9025-Fax:941-6135 A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 Tels.:210-1815-212-0515'813-8115

•

NAMMI Tur. A. Miliar, 536 - Cep 03011 - Tal.: 291-9988 - Abav: 718- Fax: 291-0202Tia: 82 150 NAMTUR Vlag. e Tu,. Ai. Nhanrblquaras. 817 Li. 2 ' Cap 04090.011 -Tais.: 533-2683-241.7229 NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira da Morsas, 1737- Cep 04617. Tal.: 530-9171-Fax: 530.2882 NASCIMENTO Tu,. A. Martins Fontes. 91 .7s - c/. 71 - Cep 01050 - Teia.: 258-5722 - 257-1544 Abao: 2341235 - Fax: 231-3459 - Tia: 31132 NAWAS V'iag. e Tur. A. Gaarapuaoa, 177. Cap 03048 . Tal. : 291.0332 - Aba y : 563 - Fax: 292-4024 Tix: 60682 NEDERLAND Tu,, A. do Tesouro. 47-6°-Cep01013-Teta.: 37-986512774 - Fax: 34-4352 a NEL TOUR Tu,. - Transportador Ao. Miguel Frias e Vasconcelos. 1309Cep 05345- Teis.: 869-0933 - 268.7902 ' Fax: 268 .7902 - Tia: 80413 NELSONS TRAVEL A. Vapaba5au, 174 - Cep 04632 -Tal,: 543-0545 - 887-3782- Fax: 543-0545 NELTUR Viag. e Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 1664 - 10° . 100314 - Cap 01452 - Tala.: 814-574512641 - Fax: 212-3363 NEPTUNIA Tu,. Av. Vicente Ruo. 1620- Cep 04636-001 - Teia.: 246-3533- Fax: 246-6556 - Tio: 55660 NETTOUA VIag. e Tu,. A. Santos, 705 7°Cj. 73 -Cep01419-OOl - Tais.: 289-9699/9045-Fax: 289-6152 NEUMA TUA Viag. Tu,. A. João Mola, 118- 3°- sJ304 - Cep 01050-Tal.: 37-1411 -Fax: 34-4270-lia: 21819 NEW AGE Via9. e Tur. A. Vinte e Quatro de Maio. 35 - 13 2 511304 - Cop 01041 . Tel.: 223-0677Abav: 405 - Tio: 23735- Fax: 223-2765 NEW JAPAN Tu,, Pç. da Liberdade. 1305° iq. 59 -Cep. 01503-Tal.:34-7136. Fax: 34-2514

MUST Ag. Viag. Tur. A. João Caslilho, 95- Cep 04041 - Tela,: 576-6909-571-9142-Fax 573-5451

NEW PORT Tu,. Ao, São Laiz, 165- 14°- c4. 146- Cap 01046-Tei.:258-21t1 -Abao:964-Fax: 259-2968 . Tio: 36738

MUTUAL Ag. de Viag. Ao. Brig. LaizAgst/,nio, 1942.102 . cj. 102 - Cep 01318 - Tal.: 289-9955 - Fax: 289-9627-Tia: 31878

NEWTUR Novo Tur. Ao, Paulista. 1471 pia. 30103 - Cep 01311 -Tal.: 288-6330-Fax: 288-4033

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO NEWTI.JR Ag. de Viag. • Au. Ipirartga, 104 -cj. 212.21°.Cep 01046 -Tais.: 255-383313733 - Aban: 841 'Fax: 257-5397-Tbc: 33368 • Au. Brigadeiro Faria Lima, 1476-8° sf82- Cep 01452- Tal: 212. 5733 - Fax: 815-5316-Abeu: 773 • Au. Brigadeiro Fatia Lima, 18154° Cap 01453 - Tal.: 813-6322 - Fax: 210-0987 • Ai. Purua. 105 - Cep 09400 - Tal.: 421-3299 - Fax: 421 -4301 NEXUS Studia de Viag. e Tu,. A. 7 da abril. 252 10° q. 101 Cap. 01043-908 - Tel.: 259-6422 - Fax: 256-0501 - T1x: 32069 NHT Hotelaria e Tu,. A. Geoge Eastman 160 4°and, Cep 05690 -Cap 211-1222- Fax: 210-3893 NIKKA TRAVEL Tu,. Pr, da Liberdade, 2623°arrd. -Cap0I504 -Tal.: 270-0963-Fax: 270-6274 NIXKEY Travei Servlca Tur. Pç. da Liberdade, 272- 5 2/6°ands. - Cep 01503-010-Tel.:277-8800-Abav.878Fax: 279-2449 - Toll .Frea: 800-2015- lix: 38515 NIKKO Travei Serviee Au. Paulista. 2001 - 172 - 4.1712- Cep 01311 .Tals.:288-0699. Fm: 287-0977 NIKO Ag. de Viag, e Tur. A. Femandes Pinheiro. 117 - Cais, 03308 -Tal.: 941-6195 - Fax: 941-9325 NIPPON BRASIL Viag. e Tur. A. 7 de abril. 235 1 11 c. 110 - Cep 01043 - Tala,: 32-2745 - 231-4773 - Fax: 259-4885 NISHIDOZI Tu,, Au, São Luis, 112 -3° - q. 302- Tel.: 259-5667 'Fax: 256-5525-lis: 33028 NIVANATu,. A. Barão de Itapelininga. 120-5°- sf513 - Cap 01042 - Tal.: 256-1590 - Fax: 259.1983 NOBLESTUR Pesa. e Tu,. A. da Graça. 99 . Cep 01125 - Tela.: 222-6033 - 223-2233 - Abeu: 383 - Fax: 221.4968-llx:24626 NON STOP TRAVEL Ao. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1° Cap01318 -Tal.: 288-7357 NOROESTE Vlag. e Tu,, R. Maria Borba 401°- Cep. 01221 - Tal,: 256-4044 . Fax: 256.3341 -Abav: 222 Tia: 30647 NORTUR Op Tu,. Au. São Laia, 112- 4°aad. -q.401 - Cap 01046 -Tal.: 257-6133-Fax: 257-5467 lix: 31875 NOVAGÊNCIA Op. de Viag. e Tur. Au. Brig. Faria Lima. 1794- 2°and. - cj. H -Cap01452-Tals.:212-289916633/0923 - Fax: 212-0923 - Tia: 83555 NOVA LINDÓIA Hotéis e Tu,. A. Santa Isabel, /60. 1a .Cep 01221 Tel.: 221 . 9732 - TIa: 26956 NOVA TOUR OPERATOR Au, São Luis. 50 12°q. 121A.Cop01048 - Tal.: 255-3800 . Abau 2531546 Tia: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Via9. e Tur. Au, Ipiranga 103 62 and. -Cep 01 046.010 - Ta1:257-1317/1666 - 258-627316352 Fax: 258-0824 - TIa: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pasa. Au. Brig. Faria Uma. 1644 . s/L/. 60- Cep 01452 - Talo.: 815 .8052 - 814-0252 813-2107 - Tio: 80367 NTT Tu,. Au. Brig, Fatia Uma. 1857- a1802 - Cep 01451 -Tal.: 813-4464-Fax: 212-3185Tia: 82873 NUBEC Tur. A. Maria Lucia Duarte. 514 . Cap 05172 Tel.: &34-2160 . Fax' W4-9216 NUCLEO Brasileiro de Tu,. A. Nova Yorl(. 1058 - Cap. 04560- Tal,: 531 .8456 - Fax: 531-0071

OCIDENTAL Viag. Au, São Luis. 258-17° - c, 1703- Cep 01046- Tal,: 256-6913-Fax: 255-2925 OLYMPIC Tur. A. da Graça. 201 - 3°- sf32 - Cep 01125 -Tel.: 220-6983 - 223-17900-221-6983 Abav: 335- Fax: 220-8204 - Tin: 24496 OMEGA Ag. de Viag, e Tur. Pç. da República. 250 - 6° - Cep 01045TaL: 257.9422 - Fax: 257-9225 . riu: 26242 ONLYTUR Ag. de Tur. Au. Ipiranga. 919- c. 919- Cep 01039- Tal.: 222. 2049 -TIx: 23016 Op. HALLEY de Viag. A. Sele da Abril, 105-3° -4 3A - Cep 01043-Tais.: 36-52761248418272 OPEN CITY Via. Tur. Au. São Luis, 112.4.60t -Cep01046Tela.: 257-1114 - 231-1034 - Fax: 257-4681 OPITUA Op. Int. Tu,. A. Caiubi 1181 - Cap 05010 - Tais.: 872-0175- Fax: 263-5183-Tia: 82491 OPHIR Asses, em Viag. Au. Brig. Faria Uma. 1664 . sf223- Cap 01452 . Tal.: 814-6793 . Abav: 468- Fax: 8146793 - Tia: 36783 OPTUR Viag. e Tur. A. Gaspar Fernaridas. 164 - Cap 01649 Tel.: 273-3820 . 21 5-3020 - Fax 272-3328 -lia: 36878 OREGON Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1394- Cap 01442- Tal.: 592 .5311 - Aban: 457- Fax: 852-4733'lix: 33633 CREMAR BRASIL Repres. Viag, e Tur. Au. Ipiranga. 324 BI. C 213 2and. - Cap 01046 .Tal,: 258-1244-Fax: 255-3240. lix: 32714 - 30166 - Abau: 24716311248 ORIENT EXPRESS Pese. Tut, A. Dom José de Barros. 17 - 1° - Cep 01038 -Tal.: 259-6822- Fax: 256.3540 -Tia: 32408 ORIENTUR Viag. e Tur. A. Thomas Gonzaga, 95-2° - CepOl 506 - Tal.: 270-9611 - Fax: 279-5382 - Tia: 36953 ORIGEM TERRA Tu, CuIL Integrado R. do Aroudra. 72- q. 62-6°- Cep 01219 -ToI.:220-4146- Fax: 221-5210 ORLANDO Tur. Rosa Mística Via9. e Tu,. Au. Ipiranga. 103- 3a andar 'Cl, 32- Cep 01046-Tela.: 231.2645-258-2362-Fax: 259-0804 ORLATUR Tu,. Pass. Au, São Luis. 187- Dal. Malrópole. 1°. a/L1, .L.3/5.Cep:01046.Tel.:23l-3l00 - TIa: 24974 OSHIRO Viag. Tu,. A. Luiz Pinto. 556 - Cap 03427 - Tal,: 941-9025-Fax: 294-1131 ÓTIMA Org, Turistice Internacional Maritime Au, Rio Branco, 211 -6° cl. 66(67- Cap 01205-Tela.: 228-881818747 OiTO & CIA TUA. A. MajorQuedixho. 111 .3°. eis. 307/10 - Cap 01050 - Tel.: 259-6088 - Fax: 259-0203 - lix: 37674 OVERLAND Viag, e Tu,. Au. São Luis. 258 - cl. 409 - Cap 01046-000 - Tela : 255-2817- 256-8001 - 257-8644 - Fax: 256-1317 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. A. XV Novembro. 200-7° - c. A - Cap 01013- Tel.: 35-2005 - Abau: 806-Fax: 35-7908 P.M. Promoções Modernas Au. São Luis. 51 - Cep 01045 - Tel.: 259-4011 - Abav: 592/593-Tio: 22263 PALLAS Viag, e Tu,. A. Hungria. 564 - 2° - cl. 21(22 - Cap 01455-Tela.: 813-7188- Abau: 619-Fax: 813-0440-11a: 82212 PALOMA TRAVEL Ag. Viag, Tu,, R. Maria Marcoliva. 487- 7°and. - CI: 21 - Cep 03011 - Tel.: 26.4-9744 - Fax: 242-9015

PIER 1 Cruise Expert PRINCESS WHOLESALERS Ag. PAN ANDES Tur. • R.GalvãoBuuno,57 . 2°. ci. 23.Cep Av. lpiranga,337-l1°-s/21 -Cep01046 deViag.eTur. R,Cons. Crispiniano 105 6°-c. 62-Cep. 01506- Tais.: 270-7944 - 278-7211 - -Tais.: 255-908819295-Abav: 941- Fax: 01037 - Tela.: 239-2578 - 35-9474 2567842. lix: 33548 Fax: 279-2065- Tia: 33994 37-2969 - Fax. 34-5115 • Av. Biig. Luis Antonio, 23671 7°and PINAR Tur. 170114 - Cap. 01401- Au. Dom Pedro 1,1155 - Cep01552- Tel.: PRISCY TUA Repres. de Hotéis. Tu,. 259-0788 - Fax: 274-6700 PANEXPRESS Via9, e Tu,, A. Nova Barão, Ed. Barão III -3° - W313 Au piranga. 318.91 9 . 9° andar .Cap - Cep 01042- Tal.: 259 .2888/0728- l'bc: 01046- Tela :259512215363/5564 -TIx: PIRELTUR PIRELI TUR. Av, Barãode Piracicaba. 740 . Cep 01215 32864 36344 - Abau: 720- Fax: 257-5476 . leis.: 523-3505I3005135041 PRIVILLEGE Tu,. 350013507138901919 PANORAMATur, A. Libero Bada,ó, 425 19°and, Cl. 195Au, São Luis. 47 - Cep 01046 - Tel.: Cap01069-900-Tel.: 35-3797-34-4652 257-7155 . Abav: 350-Fax: 257-7981 - PLANALTO Tu,. - Fax: 36-3464 A. Vinte Quatro de Outubro. 524 Tal.: lix: 33411.22726 221-1318 -lia: 90460 PROJEÇÃO Ag. Viag. .Tur. PAR Representaciones Au, Brig. Faria Uma, 1794-1° andar- 4 PLANNING TOURS Viag. A. Fonseca Galão. 162 - Cep 01547 1 B -Tal.: 212-3932 - Fax: 813-9572-Tia: R. 24 de Maio, 35- 16° -q. 1612- Cep Ta(: 215-4634-Tia: 21501 83489 01041 -Tels,:223-4051 -220-0603-Fax: 220-8850-lia: 23259 PARADIGMA Via- Tu,. PROJECTA Eventos Tu,. Repres. - . 82 A. Amoral Gargal. Au, Brig, Faria Lima. 1374-7° - Cj. 404- Cap 01221 - Tal.: Cap 01452- Tais: 815-6055- A.bav: 572 VIag. 256-3983 - Fax: AuPLANOS São Luis, 165 15° - CapOl 046- Tal.: 256-3583 -Fax: 211-9609-Tla:81242 - lia: 30359 258-8055-Fax:2 PARADISO Via9, e Tur. PUMA TOUR Ag. Vlog. e Tu,. PLANTLJR Ag. VIag. Tu,, Pç.daRepública, 199.L/, 11 .Cop01045 A. Zelarino da Costa, 59 - Cep 09526Au. Cotovia, 836 - Cep 04517 - Tel.: - Tal.: 258-4722- Tia: 32940 Tal.: 278-143918141 - Fax: 270-3767 533-3644 - Abav: 300/792- Fax: 61-1100 PARCERIA Viag, e Tu,. -lix: 57403 QUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Maestro Jordo Bernardino Sana 14 Au, São Luis. 165 . Cep 01046 - Tal.: PLAZA Posa.e Tu,. Cap: 04712 -Telefax: 522-1820 257-9877-Fax' 258-0206 Au. Ipirenga, 345-18° - Ci. 1801 - Cep PAATNER Viag. e Tu,. QUATRO VENTOS Hoteis. Tu,. 01046-Tela,: 259-0958-257-8749-Fax: Pç. da República. 376- 2° - Ci. 21 . Cep 258-5704 . TIn: 39587 A. Pampiona. 7003°- ci. 32- Cai, 01045 01045-Tels.:223-5275-222-8173- Fax: - Tal,: 285-5630 . Talelax: 277-0585- lix: PLIJSTOUR Viag. Tu,, e Cãmblo 2234783 38488 Au. São Luiz, 258 . 49. cj. 4031404 - Cep PASSAGES Repres. e Tur. QUEBEC Viag. e tur. 01046- Tel.: 231-3933-Fax: 231.3034 R. Salada Abril. 127 . 9.21 - 2°- Cep A. Sete de Abril. 404 - 42 - ci. 44 ' Cap 01043-Tel.: 35-4157- Fax: 36.9322-Tia: 01044-TaIs.: 257-4804-259-5758 - Fax: POLTRONA 1 Tu,. 231-166.4 24174 • ll.Desamb.do Vala. 115-Cep05010 - Tel.: 262-5650 - 871-2255 - Fax: QUEEN Op. Turístic a PASSAPORTE Viag. e Tu,, 65-7649 Au. Nove da Julho, 40. 18°and, -4 18D A. Pelotas, 494 - Cep 04012 - Tel.: • A. Alexandre Damas, 804 - Tala,: -Cep01312 . Tels.: 258-6014-255-9908 572-2846 -Fax: 572-4344 524-813517659 - Fax: 524-3215 - 259-9784 - Abav: 8701980 - Fax: PASSATOURS Viag. e Cambio 255-6033-Tia: 35904 • Au. Pres. Juscelino Kubilschek. 447 Cep 04543- Telefax.: 820-9587 Au. Bem Te Vi. 333- 9 9axd. - c. 91192 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Cep 04624-909 - Tala,: 530-2888 Pç. O. José Gaspar. 134-8°- cj. 8112POLVANI Tu,. Cémbio 531-74.41/8367- Abau, 415- TIn: 23083 Cep 01076.900-Tal,: 259-0622 - Abav: Au. São Laia. 16520 -Ci. 2A- Cap 01046 249- Fax: 255-7733 - Tia: 34564 PATFI TUR - Ag. de Viag. e Tu,. - Tal.: 257-7944-Fax: 259-4014- Absv: AI. Santos, 336-q. 121-12° -Cap01418 4801481 - TIa: 23895 QUEENSLAND Viag. - Tel.: 287-0763 . Fax: 251-4954 Au. Brig. Faria Lima. 18856° - ci. 604POMPTUR Pompéla Tur, Cep 01463-900-Tala.: 813-991113581 PATHFINDERS Tu,. Au. Pxrupéia. 54 - Cep 05022 - Tal.: Fax:816-3012 . 814-4234 A. da Quitanda. 967°- Cep 01017 - Tal.: 872-5666 - Abav: 695- Fax: 872-8190 37-3738- Fax: 35-6238 -Tio: 23485 Tia: 82985 OUEOP'S Viag. Tur. A. Serre do Japi, 1526-1 2 -Cap 03309. PATRIMONIO Tu,. POOL Ag. de Viag. Tel . : 296-8600 - Fax: 294-0462 - Tia: Au. Rabouças. 353.3a. cia. 3112 - Cep A. Manduri. 250 - Cep 01457-026 - Tal,: 60196 05401 -Tel.:853-7133-Abau: 570-TIa: 212-0789 . Tix: 82933 25098- Fax: 852-9598 QUILOMBO Viag. e Tur. POPULAR Viag. Tu,. e C9)mbio A. Dr. AJcou da Campos Aodrrguas. 22PAULISTA TOUR Tur. e Cambio Av. São Luis, 137 - Cep 01046 - Tais.: 2a - Cep 04544 - Tala,: 820-4714 A. Mararrhao, 598 8°and. - Cap 259-4923-231-0271 - Fax: 259-5681 829-3077 - 829-3087- Fax: 829-3576 01240.003 - Telalax.: 826-8966 Tin: 53994 PORTFOLIO Viag. e Tu,. PAULISTA TUA Ag. de Viag. e Tu,, A. Coronel Lisboa. 847 - Cap. 04020 R & M Tur. Receptivo e Turismo Au. Paulista, 2073 - l'lorsa 1 - 3° - cs. Tela.: 573-851115534 . Fax: 573-8511 A. Saio da Abril. 79 - 3° - sf303- Cap 32112 - Cap 01311 - Tela.: 284-1182 01043-Tal.: 32-0569- Fax: 36-3303-Tla: 251-2056- Fax: 251-2056 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. 24719 A. Sele de Abril. 252- 13° - Cj. 13213 PEAK Viag, e Tur. Cap 01044 . Tel.: 258-8211 - Fax: R.C.M.E. Viag. Tu,. A. Allãnlica. 87 - Cap 01440 - Tal,: 258-8678- TIn: 33018 Au, Vereador .losa Diniz. 302- Cepi 04604 280 . 2911 - Abau: 924- TI.: 33719- Fax: .Tela,: 247-3054 . 524-3803 'Fax: 853-5008 POTALA Viag. e Tu r. 524-8828 - Abav, 5361537 R. Corxend. Afonso Kerlakian. 160 - 7°PECUNIA Ag. de Tu,, sf75- Cap 01023- Teia.: 228-1325/6763 R.W. TOURS Operadora Turística A. PedrosoAJnareuga. 1245-10° and. 'Fax: 228-6763 Au, Ipirariga, 919-12° andar - 511215116 Cap 04531 - Tal,: 282-7477 - Fax: .Cep01039 -Talo,: 221-23191443414744 553-2261 - TIx: 30799 POWER TOURS Ag. de Viag. e - Fax: 221 -4744 Tu,. PEGASUS Viag. e Tu,, R. Oxirino de Andrada. 193 . 13° - Cap RADAR Pesa, e Tu,. Au, Senador Queirõs, 667-11°- 9111301049 . Tais.: 231-2427 . 258-1563 A. Martins Fontes 197 1° cl . 11 - Cep Cap 01026 - Tais,: 227-243710065 258.4295 - Fax: 255-6305 - lix: 37247 01050-906 - Tala,: 255-3158 228-0108-TIa: 21221 257-901417186 - 258-0902 - 256-9657. PRATICK Viag e Tur. Fax: 231-0505 - Tix: 31364 PENINSULA Viag. e Tur. A. Bento Freitas 178-2° - Cep 01220A. Marcorii. 48 - 6 0 - cj. 64 - Cep TaIs.: 220-7499 - 222-9344 . Fax: RAINBOW Viag, e Tu,. 01047 . 000 - Tala,: 256-9879-2554539 22 1-7813 ' Tia: 26115 Au, Ipirariga. 337I1° andar -Cep 01046 -259-3788 - Fax: 255-2831 - Abau 971 - Tais.: 255-9088/9295- Abav: 941 'Fax: Tio: 33941 PAEMIUM Travei 258-7942 - Tia: 33548 A. Barão da llapeliniuga. 163- c. 203PERFIL Viag. e Tu,, RAMAZINI Tu,. Cap 01042.001 - Tel.: 258-4188- Fax: A. Br, da llapetixinga. 93-9° - Cap01042 256-7194 -Tia: 30869 A. Alvares Cabral. 217 -CepOl4lO -Tal.: - Tel.: 258-8488 - Abav: 828 - Fax: 634-5894 . Fax: 634-0821 -lix: 6213 258-7272 - Tio: 37230 PREVISÃO Ag. de Viag, e Tur. RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. A. Bonildacio Cabas. 237Cap 02731 PEASONAB Tu,. A. Prxl, Sebastião Soaras de Farias, 57 Tal.: 266-1667 - Fax: 266-2271 - Tio: Au. Brig. Faria Lima, 1684 . aJL/. 57158-3°-Cep01327-TeL:288-5244 -Abasr 66044 Cap 01452 - Tel.: 814-2200 - Fax: 696-Fax: 284-7184-TIa: 35205 815-2969 - TIn: 83434 PRIMA CLASSE Ag. Viag, Tu,, REAL Tu,. e Viag. A. Quirino de Andrada. 219-7° . Ci. 71 PEASONAL Ag. de Viag. Cap 01049 - Tal.: 255-1100 - Fax: • Au, São Luis. 116- Cap: 01046-Tal.: Au. lpiranga.318 - El. B - q. 502-5°-Capi 255-1487 255-5611 - Fax: 255-5029 - Tia: 01046 - Tala.: 256-1900 - 257-4055 61247161237 Abau: 824 - Fax: 257-8609 - Tia: 26723 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tu,. • A. lIapaua. 725- Cep 01332 -Tala.: R. Pamplona. 935 - 5°nnd. cj. SI - Cep. PERSONAL TOUR Viag, e Tur. 255-5611 - Fax: 255-5029.lia:1416 01405 - Tela.: 285-25551699110212 A. Caetano 89 1°and. - c. 1 - Cap 01104 Abav: 888- Fax: 289-8529 - TIx: 33768 - Tais.: 227-8867/0215-Fax: 227-7806 REAR TOUR Ag. de Vuxg. Tu,. e Cargas PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUA. Au, São Luis. 187-1° -a/i.- L126 -Cep PERSPECTIVA Viag. e Tu,. 01046 - Tais: 258-5317 - 259-9995 A. Tamandard. 734 L/. 23- Cop. 01525R. Paulistanra.67-Cep05440-001 -Tal,: 257-5822 - Tia: 31042- Fax: 256-2528 Tal,: 278-7798 - Fax: 277-0250 816-8011 - Fax: 816-1715

Dezembro/92- Guia Panrotas . A-219

Agências de Viagens SPECIAL DAYS Viag. e Tur. SINCO Viag. e Tu r. SATELLITE Tur. RUDY'S TOUR Tur. 1101 A. Bento de Andrade. 444 - Cep 04503 R. Cons. Furtado, 184 . Cep 01511 • Av. Onze de Junho, 384 . Cep 04041 • R. Br. de Itapelininga.221 - 1 -Cep01042•TeI.: 255-1033 .ay788 Tais.: 573-948319725 TeIs.:239-46441031 1 - Aba: 328 . lix: Tel.: 84-1267 - Fx 884 . 1267 . Fax: 255-3956 lix: 32818 35673 - Fax: 34.3109 CONTINUAÇÃO SINTESE Viag. e Tur. RUNAS TUR Produçoes e R. Bráuho Gomes. 25 . 3Q . c. 31 O - Cep SPECIAL Viag. Tur. SCAN - Suisse Viag. e Tur. Promoçoes Artisticas RECEPTIJA Vieg. eTur. R. do ooche. 157 60and. q. 61 . Tel.: . R. Laplace. 96 - . 112 - 11 . Cep 0lO47Tels.:256-18-255-63l2.Fax: 258.5988-Abav:965-Fax:256-0060Av. Ipiranga.1O4-8.cj.B3-Cep01O46 223-8092 04622 -Tel: 531-710O-Abav 755. 258-2301 36540 . Tal.: 259-4066 - At,av: 456/474 . Fax: Fax. 61-7106 lix: 55298 SIR Viag. Tur. 255-4229 . Tix: 31351 RURAL TOUR Viag. e Tur. R. Barão de Itapesrxnga. 273 - 10 - CI. SPECIFIC TOURS A. Tabapã. 649 - 3- . cj. 37 . Cep 04533 SCHENKER Viag. e Tur. Cep 01042 - Tel.: 255-7279 . Fax. R. Maranhão, 554 - 1-Cep01240-T&.: REGINO Tur. . Tel.: 280-6411 - Fax: 280-6903 ' Av. dos Bandeirantes, 4S0Cep54071 824-9103 - Abav: 731 . Fax: 825-9867 259-8707 Av. Novo de Julho, 4340A . Cep01406 - Tais.: 542-3155 543-9889 Fax: rix: 38372 Tal.: 853-1300 - AbaV: 978 - Fax: RvT ROMAO Vieg. e Tur. 240-7973 Tix: 54025 SIS STUDENT INFORMATION Q 881 -9486 q. 104 Cop. R. 13 de Maio. 1954 1 SPINOLAVIag, • R. Rosa GaelaLazaa.93-00p5407O SORVICE 01327-Tel.2897727 . Fax284-3845 R. Jose Bento 106 2°and. . Cep Tais.: 5423155 • 543-9888 - Tia: R. Barão deCapaxea.220-CepOl4ll REGISTRO VIag. e Tur. Fax: 01523.030 Tal.: 270-0777 . Fax: 313081311206. Tela.: 852-6333 280-6071 Av, Jaboquwa.283-Cj.71I1 Cep04045S.G.P.Viag.Tur. 2700788 817 Tais.: 581-7065 - 583-3040 • Fax: AI. F~. 617 • Cep: 01422 Tel.: SCHERER Viag. e Tur. 578-8510 287-2848 2854527 . Fax: 64-5031 SPRESSO DO BR Tur. R. Alberlo Nascimento Jr., 178/53- BI. 3 SKYLINES Repres. R. Salada Abel, 230- 8 . cj. 81 - Cep R. Maroi. 94- 10 . q. 1004/7- Cap .Cep05595-TeI.:819-1327 RELAX Vieg. eTur. S.I.S. StudentlnformationService 01044- Tal.: 259 . 6799 - Abav: 909 -Tia: 01047 - Teia.: 255-2198 . 231-5646 R. Avaré, 235 Cop 01243 - Tais.: R Darão daCapaxerna.220-CepOl4ll 256-7604- Abav: 936- Fax: 259-0765 33352 258-8570- 257-0804 - Tais.' 852-6333 - 280-6071 - Fax: SECTUR Ag. de Viag. e Tur. Tix: 35580 R. Dom José de Barros. 177- 110 - Cep 881-7868 800111832160I4 SLEEPWELL Repres. e Tur. 01038 Tala,: 258. RENT a TOUR Repr. lntern. Tur. R. iiapeoa3782°arrd. cj 23 Cep:01332 SPRING FLOWERS Viagens eTur. 257-5100- Tio: 33788 R. Briulio Gomas. 25 - Ci. 1001 - Cep SAAS Suiamõrica Viajes y Tur. Ao. iprranga. 345- 19°arrd. - ci. 1904/5- Tais.: 251-4775 - 283-3850 - Fax: 01047 -Tal.: 256-2004 - Fax: 257-3846 Ao. P auirsta, 1009- c 1909- Cep01311 Cep 01046 -Tais,: 231-0944.257-9941 287-5387- Tio: 37431 SEE WORLD Ag. de Viag. e Tu,. - Tel.: 251-5388- Fax' 251-5341 . Tix: -Tio: 35868 R. da Graça. 194 - Cep 01125 - Tais.: RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e 39992 SM Viag, e Tu,. 222-55241714313253 - Fax: 223-2748 Tur. Av. Pedroso de Morara, 631 cl. 45Cep STAND 6V TOUR R. Esteia 301 - Cep 04011 - Tais.: SABETUR Ag. de Viog. e Tur. Ci5419.Teia.:212-1823-814-2509-Fax: Ao. Indranopoirs 201 29and. -Cep: 04062 SEGALTUR Tu,. Cãmbio 572-3916/3763 - F": 549-2013 Ao. ipoanga, 318-61 A - c1 lOiA - Tai.: 573-8844 - Tio: 31082 - Fax: 212-5870 -Tio: 80372 Cep 01046 - Tal' 257-6966 - Fax: Ao. São João, 41 - Cep 01035- Tais,: 572.4099 37-0466- 239 . 2584 - Fax: 36-0677 REXTUR Viag. Tur. 259-6569 - Tia: 35886 SOBRATUR Soc. Bras. de Tur. Ao. São Luis. 50-35°- cj. 351 A - Cap Ao. São Luis. 165-8°-Cep01046-Tals.: STAR TRAVEL i Ag. Viag. Tur. SENT° , Viag, e Tur. 01046 -Tal.: 258-2100 -Abaar SABRICO Viag. e Tu,. Pç. Antonio Cãodido de Camargo, 14- 255-9355 -Abav: 753- Fax: 258-8139- Pç. da Repúbl ca, 270- 1°-Ci. 108111 913-TLn:34925- Fax: 258-3886 AnIar1ja. 233 - Gap 05033 - Tal' Cap 01045- Tel.: 258-6606)4891 - Fax: Ao Cep 01154 Tel.: 826-3888 Fax: Tio: 37376 825-7600- Abav' 886- Fax: 825-0217 - 258-1883 - TIo: 26050 66-1895 - Tio: 39098 RIKO Org. ml. Viag. Tu,. TIO' 26784 Soc. WORLD STREAM Tu,. R. ilapava. 378 - Ci. 54 - Cap: 01332 - -d. cj. 31 O Cep STAR WAY TOURS OPERATOR Ao. São Lua, 5031 SEPATUR Viag. e Tur. Tal,: 287-5799-Fax: 287-5186 ci. BaiaCintra. 1364- Cep 01415- Tal.: SAGARO- Pass. e Tur. R. Marconi. 23 6° - si. 3/4 - Cep 01046 - Tais.: 257-4344 - 259-6166 - R. Bom Pastor, 1620.Cep04203-Tei: 282-5699 - Fax: 64-5753-TIo: 32531 .0758 Abao: 752Tio: 30584Fax: 259 RITORNA Viag. e Tur. 914-2600 - Abao: 323- Fax' 914-7862 - 01047.000-Tais.: 257-5167-258-5254 R. Senador Feno. 69 10°and. si . 102- Tio: 35339 STATUS Op. Tur. SOFT TRAVEL Viag. e Tur. SEOUOiA V1AG, E TUR. Cap. 01006 -Tal.: 35-8680 - Fax: 32-2544 Av. lprrarnga. 318 Bi. A 40aod. cj. 402 R. Prol. Carlos da Carva lho 28 - ci. 12- ci. João Adolfo. 118 - cj. 704-Cep01050 Cep 01046.010 - Tel.: 257-1211 - Fax: - Tio: 55514 SAGITUR Viag. e Tu,. Tal.. 37-9556-Abao 872-Fax, 35-4926 Cep04531 -Tais.: 826-931519362 255-7343 - Tio: 35432- Abav. 884 R. daCoosoiação, 3499°ci 91192- Cap. RITZ Viag. e Tu,. - Ag. de Viag, e Tur. 01302 - Tel.: 258-5673 - 265-0911 - SERBRAS SOFTUR Tur. inter. R. Dr. BraulroGome,. 25 1O0and. q 1002 231-4521 andar Cep 01310 STB Student Travei Bu,eau - Fax: 2591501 - R. Franco do Rocha. 711 - Cap 05615- Ao. Pauirsla, 6482 0 - Cep 01047,020 - Tel.: 257-0647 . Fax: • R. Estados Urridos,153-Cep01427Tal.: 864-7093-65-6854-864-3573- -Tai.:289-3867-Fax:284-4 .887 2588405SAlLAWAVlnternational Tel.: 887-4242- Abay:lia: 972- 33902 - Fax' 2628070 Pç. D. José Gaspar. 30 - 17° - c. 17A - Fax: 887-2211 SOL FESTA Tur. RIVERTUR Pesa. Tur. Cep 01047-Tais.: 259-44661423614858 P6. da Republica, 473.50 andar - ci. 51 • Ao. Adoiio Pinheiro. 1738 .Cep04734 Ao. ipiraorga, 3455° -q. 504.Cep.01048 - Abao' 9(03- Fax' 231-0033- Tir 38737 SERONA TUR. - Cep 01045 - Tal.: 223-0355 - Fax: -Tal.: 524-2467 R. cijbarro da Lima. 723 1°and. - Cep. -Tal' 258 . 5474- Fax:256-6351 222-9878- Abao 200- Tio: 33528 1 Ai, Gabriel Monteiro da Sãos. 1302 01122 SAIU LAKE Viag. e Tur. CapOl 442-Teia.: 853-917919379 ROBERT TUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Brig. Farra Uma 2003 39 and. - Cep SOLETIJR -Sol Ag. de Tur. SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL AI. Mis. Rocha Azevedo, 912-3° - Cep 01451-Tal.: 813-7831 -Fax: 815-8920 Pç. da Repoblica. 146 50 . 562- Cep. • Vendas/Administração Ao, São Laia, STC. S t. tu Travei Card Tur. 01410 - Teia.: 883-4899 - 881-8635 - 192- s11.4. 4 e - Cep 01046 - Tel.: 01045-000 -Tal.: 259-8104- 231-4157 - Ao. ipiranga.318 . Bloco A.4°-cj.402282-4399-Tio: 32426 SAITAMAVIAG .E TUR. LTDA 255-1322-Fax: 231-3238 - Abao: 244 Cop 01046- Tel.: 257-1211 - Abao: 884. Tio: 83090 R. dos Br.ortrs. 267 - Cep 04321 - Tal.: Tia: 33195 Fax: 256-7343-Tia: 35432 ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. 679-5312 - 275-7636 - Fax: 256-1584 SETTUR - Serv. Especiais de Tu,. • Reservas/EmrssãoAo. São Luis, 192Ao. Nona de Julho, 40-10° - s)1OA - Cep 9 Cop 04533 -Tal.: R. Tabapaa, 594 3 s/Lj 4 e CapOlO46 -Tal.: 258-3456 STELLA BARROS Op. Tur. 01312- Tala.: 259-7415/3387/9440-Fax: SALA VIP VIAG. E TUR. 828-9763 - Fax: 828-9765 -Fax:231-3238 - Abao: 303/839/324- R. Sete de Abril. 1033° Cap 01043259-7415 ci. DeputadoLa oerda Franco. 86 4°a nd. Tala.: 36-3064 -36-0045-37-8168- Fax: Ti o: 31027 q 402- Cep 05418-Tal' 211-6971 SEVEN Tu,. Lima. 1570- II - Cep • Promoção Ao. São Luis. 192- a/L1. 9 e 35.1331/1809 -lix 21358 ROCCHI & MIOR Rep. e Tur. Av, Brig -Faria R. 7 de Abril. 79 3°arod -si. 303/4- Cep 10.Cap010.46.Tai.: 256-6131 -Fax. SALT LAKE Tu, 01452- Tel:815-8300- Fax: 212-1935- STELLA BARROS Tu,. 01043-Tela' 32-0569 - 378903- Fax' 231-3238- Abao: 302- Tio: 35697 Av. Paolrsta,807-5°-ci 502-Cep01311 Tio: 80359 Ai. Gabriel Moni, da Silos, 1556 - Cap 36-3303 - Tal.: 288-3377-Fax: 268-4594 • Centro Ao. São Luis, 192- Li. 10-Cep 01442-Tal.: 280-0222 -Abaar 250.251. 01046 -Tal.: 231-4244-Fax: 231-3238 676 - Fax , 280-0910- Tio: 34430 SI-IARONTUR Pana. Tu,. RODA Tu,. SALT LAKE Viag, e Tur. -Abarv 627R.Augunla. 1826- Lj. 114 R. da Graça, 235 - Cep 01125 - Tal.: R. Marcon:. 34 , 7° andar- cj 73- Cep Ao Brig Faria Lima. 2003-3° - q. 301 - - Cep 01413- Tel.: 284-2788- Abav: STELLA MARIS Viag. Tu,. 223-8388 - Abay: 69317301573 - Tio: 01047- Tal.: 258-8610-Fax: 258-8608- Ceo 01451 - Tel.: 813-7831 - Fax: 62-Fax: 231-3238 Ao. Anlartica. 539-6° andar -. 62.Cep 35682-Fax: 220-5036 Tia: 26135 815-8920 05003-Tal.: 872-8319-Fax: 65-4238SOS Viog. e Tu,. TIa: 82507 SHILTON Viag. e Tu,. RODRITUR Tu,. SALVADOR LEMBO Viag, e Tu,. AI. dos Gualãs. 1474- Cap 04053- Tal.: Ti lnocãncio Unhate lISCap 05013Ao. São Luis. 187-3° Sbli. - I i . 38- Cep ci, Paioolo Gorado 996 c. 511 - Cep. 583-2560 - Fax: 577.8136 STORTVIGANÓ Tu,. Tal,' 263-0777 Fax 872-2989 Abav. 01046- Tal.: 257-7492-Fax: 259-3882 01409-000-Tala.: 283-5343 - 287-2792 R. Aol. Borba. 423 - Cap 05451 - Tal.: 904 SOS JESUS p / ISRAEL Voag. - Fax: 289-6851 263-6402 - Fax: 263-6402 ROL-MAR Tu,. AI, Nharnbrquaras, 930 - Fundos- Cep SN1NMEI DO BR. Ag. de Tur. Ti Comendador Eduardo Sccab. 215 - SAN MARCUg. S A de Tu, . STREAM TOUR de Tur. Ao, Paulista, 352-5° sf55Cep 01310 04090-Tal.: 530-1572 Cap 04601-070 - Tal.: 633-8883 - Fax: Ao. Vieira da Morais. 851 - Cep 04617- Ao. Angdlrca, 1045-2°-C1. 21 -CaçOl 227 - Tai'287-4000 643-7062 - Tia: 55492 - 55496 SOTRAV Repres. Viag. e Tu,, Tal.: 240-3344 - Fax: 240-3846 - Tio: - Tais,: 826-4234 - 67-39(6-Fax: 67-7599 Fax:283-1251 -Tio' 30816 ci Seta da Abril. 264- 13/and. - q. 1317 53914 ROLL Tour Ag. de Viag. e Tu, -Teia.: 259-9592- Fax: 251-5054-Tio: STUDY & A0vENTURE SHIPS cciulsEs ANO TOURS R. Coelho Lisboa, 323- Cop 03323- Tel.: SANDETUR Viag. Tu,. CULTURAL PROGRAM R. da Consolação. 222 - ci. 809 - Cap 33488 293-3782 - Abao: 262-Fax: 217-6032- R. Augusta. 748 - Cap 01304 - Tais.: 01302-TaIs,: 255-7552-256-2686-Fax: R. Prol. Atii'io innocanti 168 - Cap 'nu: 60942 SOUTHERN CROSS Tu,. 231-4424- 256-2346 . Fax: 255-3681 04538-000 - Tal.: 829-7101 - Fax: 256-0124-Tio: 31865 Ao. Paulista. 575 - 9° -Ci. 914 - Cola 829-7189-Ahav955 RONDÓTur. 01311 -Tel:288-2901 Fax: 288-2901 SANDS Repres. Tur. SHITAKEVio9.eTur. Ao. Cai. Pedro Dias da Campos. 1032- Ao, indrarrópoFs. 250- Cep04062 - TaIs,: SUA AGENCIA Viag. e Tu,. Cap03508- Tal.: 2946153 575-8600/4230 - 549-4730 - Fax: ' A. Acenado Soaras, 692 - Tolaxpa- SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Urna. 1541 - 12° Cap Cap03322'OOO -Tel:294-8644 - Fax: Ao. Brig. Lura Antonio. 3005- c15 - Tel.: 01451 .Tai.: 210-066-815-7900-Fax: 544-3949 -Tio: 30746 295806-4 ROSANATUR VIAG, E TUR, 687-6/7541/7-Fax: 884-7156 211 -6497 -Tio: 80623-81722 Av. doCursino.101si.4Cap0l433 . Tal.: SANFTURSTA.EF1GNIAViag.e • Ao. Paulista. 509 e. 50213 - Cap 274-8317-Fax: 273-9127 01311-000 - Tela.: 288-5191 - SP Tu,. Viag. e Tu,. Tur. SUDANTUR Tur. 287-9755. Fax: 289-3288 R. da Consolação. 2700 - lota - Cep R. Hanri Dunanl. 239- Cap 04709-Tala.: Ao, Antonio Carlos Magalhães. 1034 - Li. ROTAMUNDO Ag. de Tur. 01416-Tais,: 280-8536-852-6844/6964 548-6681/4540-247-6460- Ab.: 596. 220- Cap 41850- Tais,: 3582780/5360 R. Marconi. 107-4°- Cep 01047-Tal.. SitIOU Tu, - Abao: 620 - Tio: 32851 -36279 - Fax: .Tlu', 3274 Tio: 56454 255-4133 - Aban: 928-Fax: 255-7502- A. Miliar. 375 - 1° - Cap 03011 - Tel.: 282-0607 Tia: 21467 264-4999-Fax: 92.0151 SANKYO Tu,. do Br. SLJLTOUR Tu,. e Cômbio SPA Viag, e Tu,. Ao. São Luis, 276 - Cap 01046 - Tel.: A. Br. da iguape. 212 - ali 1/13 - Cap R. Barão de itapalixinga. 93- 8°- q. 806 259-6200-Fax: 2551021 -Tia: 22860ROZENTUR Pass. e Cãmbio 01507 -Teis.:270-1 866-278-7820- Fax. SIGMA Tu,. Ag. de Viag. R. da Consolação. 57- 1° . q. 12- Cap - Cap 01042 - Tel.: 37-9502 - Fax: Abao:464/5 ci. Barão de ilapalixinga. 93 - 1° - C. 270-7038 01301 -Tal,: 258-4900- Fax: 259-2842- 257-8471 -Tio: 23927 101/5. Cep 01042- Tela.: 255-4533/5561 Tio: 36263 SUMMER Viog. Tu,. - Abav: 607-Fax: 255-1081 - Tia: 32019 SANREMO Tu,. SPARK Viagens e Tur. Ao. lpirarrga, 345- 10°and. - O. 1004Av, São Lura, 187- 30und, -cj. 3 10 - Cep R. Brãuiro Goman, 37 - 2 1and, - Cap Cap 01046.923 - Tais.: 259-9570 RPM Viag. e Tu,. 01046 -Tala.: 269-4345- 258-4304/5295 SIMATUci Viag. e Tu,. 01047 - Tais.: 255-5633 - 269-9811 - 231-583913029 -Teleiva: 257-3562-Tia: Ao, Lins de Vasconcelos 1601 - Cop. R. Brejo Alegra, 409- Cap 04557-Tal.: - Fax: 269-6204 - Tia: 39369 Abas: 26112621495 - Fax: 268-9017-Tia: 30372 01537- Tel.: 272-0155 241-9727 - Fax: 543-7820 32334 SÃO PAULO RENASCENÇA Op. SIMBOLO Tur. SUN CROWNE Repres. e Tu,. Turiat. RUBIATUR Ag. Viag. e Tur. SPAZIO VIag. e Tu,. R. Sete de Abril. 127 - q. 42 -Cap01043 R. VinteeQoarroda Maio, 116-3°142 Pç. Aurelio Lombardi.4 Si. 2- Cap03445 Dom José Gaspar. 76 - 6°arrd, - Cj. PU - Cap 01047 - 'Tal,: 258-6555 - Fax: - Tais,: 296-8862 - 295-4586 - Fax: . CapOlO4t . Teia,: 221'8514 - 222 . 7838 Ao, Pauísla807 l2° c. 1202-Cap0I31 1 - Tal,: 36-9496 - 37-3036 - Fax: 5-8810 TIa: 22049 - TOLL FREE: 800-8818 -Tal.: 244-1477 Fax: 284-6219 - Aban, 526- Tio: 26761 255-0908 - Tlx:35618 293-7228

SÃO PAULO - SP

A-220 - Guia Panrotas - Dezembro/92

Agências de Viagens TEOREMA Viag. Tur. TOULEMONDE Viag. e Tur. TRANSMAE Tur. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. R. Bento Fretas, 162 . 1 . q. 1 - Cep Av. lpiranga, 313 0 cj. 42 • Cep. Av.Ipraiga.104-21-.212-Cep01046 R. Sete de Abril, 97 - B - . 8 B - Cep 01220-TeIs.:221-4041 -223-5809/4949 01046-010 • Tal.: 258-8844 - Fax: - Tel.: 255-3733 . Abaw. 8411773 . Fax: 01343-TeIs.:37-6917.354398 - Aav: 3471396 - Fax: 221-4179 . riu: 253-826 - Abav 445 - lix: 38525 257.5397 - Tix: 33368 CONTINUAÇÃO 26593 TLINIBRA Travei Tur. TOUR ART Ag. de Viag. e Tur, TRANSMUNDIAL Tur. . R. Cons. Cnspiniano, 69 . 7° . Cj. 74A. Mequesdeit. 83780and.q 82 . Cola Pç. da República. 32 - 1 oi . Cep 01045 . TERESA PEREZ Viag. e Tur, SUN LIFE Tur CO1O37 -rol.: 37-6171 -Aav: 239. lei,.: 231-55440288 Av. Paulista. 2001 - 18 - 11806 - Cep Av. 8,g. Faria Uma, 1483-13-cj.1304 01223000 . Tel.: 269-4633 - Fax: 240, 847 e 945 - Fax 37 .3943 - Tix: 2594961 . lix: 36147 - Abav. 411 .CepOl45t - Tais.: 210-6171 - 8138741 01311 -Teis.: 288-7944.284-5558-Fax: 27066 TRANSPARAGUAY INTERN. Tur. 2832706 . lix: 22773 Fax: 814-7590 Av. São Um,155-14°-CepO1O46-TL: . Av. Paulista, 542 - 9° - Colo 01310. TOUR BRASILISVIa9,Tur. Tel.: 285-5911 - Aba y: 887 . Fax: Av. São Luis, 2581°ard. -Ci. 101 -Cep 256-4266 Abav. 6.40 . Fax 258-1306 TERRA BRASIL - Viag. e Tur. SLJN TRAVEL Tur, 283-5244 . lix: 32787 lix: 36941 Av. Brig. Faria Unia. 1541 - s/Lj. 216 - 01046 - Tel.: 231-0388 - Fax: 259-3306 - A Borges Lagoa, 100-Cep04038-TeIs.: . Tx: 3 . Pç. da Liberdade. 63 - Cep 01503Cep 01451 • Tais.: 211-1299 - Fax: 572-2187 -Fax: 575-1176 - Tlx: 39041 TRANSPER Viag.Tur. Tal.: 36-0101 - Aav: 241, 242, 749e 815-9964 TOUR CENTER - Central de tur. 796. Fax: 32-5299-TIa: 21443 Av. Brig. Faria Uma,1323 -3-Cep01451 SUNDAY TUA A. Brauho Comes, 141 . i oa - Cep 01047 . Tal.: 211-3017 RBerrtodeAndrade.172-Cep.04503- TERRANO6RE Câmbio eTur. Tur.ADRIALBI - Tais.: 258-5822 - Tia: 33156 - Fax: A. Cardoso de Almeida. 60 155and, Cl . 255-4270 Tel.: 889-0458 - Fax: 884 .2623 A. Quintino Bocaluva. 122 - 2 - Cep TRAVEL COMPANYTur. 151 - Cop. 05013-000-Tel.: 262-2611- 01004 - Tais.: 34-921213811/9021 A. Prol. Henrique Neves Lafevre. 74 Fax: 262-2694 SIJNSHINE JMS/1 Via. Tur. TOUR HISPANIA Viag. e Tur. 35-1728 - Fino: 34-7068- Tia: 23383 Cap. 04637- Tal.: 530-3135 Av, Guilherme Cotching, 1220 - Cep R. Maria Marcolina. 487 - - 5104 - Cap 02113 - Teis.: 954-371210904 - Fax: TEUTOTOLIRS Op. TurlstIco Tur.DONG-A TRAVELCRED AUXILIAR Tur. 03011 -Tal.: 264-0299- Fax: 264-0604 A. Jo g a dos Santos Jr. 68 - Cep 994-3712 R.Gal. Jardim. 604u.q.41 .Cep01223 A. José Paulino.226-LJ.19- Ceia Oli2O 04609.010 - Tel.: 533-9512 - Fax: TOUR HOUSE Viag. e Tu,. - Tel.: 258-1300 - Fax: 255-9857 - Abav. - Tais.: 222-0147 - 221.7880.222-4774 530-4717 SUNTUR Tur. eCâmbio Fax: 223-6102 • R.da Consolação. 348.4a. ci . 42Cep 208-Tlx:32485 • Av. São Luis. 187 L/. 43- Cep 01045- 01302- Tal.: 258-7822 - Fax: 259-0987 TRAVEL PLAN Operadora Tur, Tur. MASCOTE Tal: 255-6000 - 259-6029 -231-li - THAINÁ Viag. e Tu,. - Tia' 31066 A. Barão de ttapalininga. 221 .5S. Cl . Av. Paulista. 352 - 129 andar - Cep Av. Pornpaia, 1675- Cep 05023 -TaIs.: • A. Fax: 231-1183-Tia: 26004 errcoBrasii,errse, 1ã27a/lj 262-4305-864-5909-Fax: 62-9411-Tia: 04714- Tal.: 523-4277 - Fax: 523-4116 607/12 -Cap 01042-Tal.: 258-5977 -Tia: 01310-000 - Tal.: 284.4711 - Tia: 30345 • Av.Brig.FariaLiana.i409,08Cep 82439 - Tia: 55091 01451 - Tal.: 212-5000-Fax: 815-9830 Tur. W.A. TRAVEL SERVICE Brozil Op. Tur. A. Thomaz Gonzaga. 61 - Cap. 01506THALASSA Tur. Cong. a Vlau. TOURING Viag. SUPER Ag. de Vlag. e Tur. A. Sete de Abril. 252 - c. 20121 - Cep Tel.: 279-6848 - Fax: 278-9885 Av. Nova do Julho, 5017-4° andar . AI. Manstio Rocha Azevedo, 1359- Cap • A. da Consolação, 293- Cap 01301 - 01044 - Tais.: 231-37331023410733 - Tur. ZEBU Produçoes e Posa. 01410-Tels.:881-4266-852-5111 -Fax: 42-Tal..852-6011 - Fax: 883-1815 ia 258-5440/9268 Te.: Fax: 253-898.4 - Av. Ipiranga, 324 81. C Li. 2 Sb - Cep Abav:569- Fax: 231-3153-TIx:36161 64-2875 - Abav. 665-Tia: 33912 Tia' 32515 -A.bav: 312 01048 - Tal.: 255-6003 - 258-5757 SUPER DONTur. • AI. Lorena 638 Cep 01424 Tal.: TRAVELSKY Pass. Câmbio eTur. 259-5692-Tia:22134 THOMPSON Ag. de Via9. e Tu, . R. BraulioGornes, 107-7- - Ci. 72- Cep: Av. Paaisla, 467/75- 14° - Cap 01311 8890865. Fax' 889 . 9549 Tais.: 251 -5244 - 289-7255 . Fax: A. Domingos de Morais. 2957 - Cap 01047 - Tala.: 34-892618213 - Fax: TURAVIA DO BRASIL Operadora 04035- Tel.: 581-5349-Fax: 577-0043 Tur 34-3206 251-5837- Tia: 33183 TOURIST CARD Assistance A. Barão da Itapalinir-iga. 221 - 120 -Cap A. Sele de Abril. 342 q. 4W8 - Cap 01044 THULE Viag. e Tur. 01042 - Tal.: 231-5144 - Abav: 907- Fax: TRAVELSTAR INTERNATIONAL SUZUKI TRAVEL Tu,. "Tais.: 257-8577/8856-Fax: 255 .0297 Ar. Prof. Manoel José Chaves. 291Cep Viag. Tur. 255-1352 - Tia: 30954 Av. Paulista. 509-2 0 -c. 201 -Cap 01311 05463 -Tais.: 814-8833 -813-5999 . TIa: TOURISTOP Viagens e Tur. 27 - cap Pç. Dom José Gaspar, 134- 8 9 -Cj. 5112 - Tais.: 288-5417 - Fax: 287-4975 80689-Fax: 212-4505 Cep 01046.900 Tel.: 259-0622 Abav TUAIAÇU Via9. e Tur. A. Sele de Abril. 342 - 2° - q. 249Fax: 255-7733-Tia: 33155-34564 A. Barão deitapatininga, 140-13°-s/133 01044-Tal.: 231-3 SVM Viag. e Tur. TIA AUGUSTA Tu,. - Cap 01042- Tel.: 257-2133 -Tia: 32926 • A Saio da Abril. 105- 2°and. Cl. 2A- A. Bento de Andrade. 400 - Cap TOWN TUA Via9, e Tu r. TREKAIR Via9. e Tur. Cap 01043 - Tais.: 32-8992 - 04503.001 AI. rue 520 6aarid. q. 67- Cap. 04075- Pç. da Só. 21 -q. 1012- 10°-CepOlOOl TURISVIP Ag. e Tur. 35-5782/5715 - Fax: 37-9276 - Tia: -Tei.:37-7021-Fax:38-2323-Tia:24819 R.Sergipe.401-19'-cj.102-Cep01243 Tal.: 61.1361 Fax: 240-8950 24326 - Tel.: 259-6742 - 255-6782 - 231-4173 TIGERS TOUR TRES LES Tur. • Ed. Ilalia. 29 aird. si . 22F - Tal.: A. da Mooca 2696- Cep 03165-Tais.: TOY Viag. e Tur. F": 258A887 255-2511 A. Br. de llapalinirrga, 50 si. 505 - Cap A. Silva Telas 95 casa IS- Cap. 03028284-1925-93-3221 - Fax: 292.3019 Tal.: 292-4882 - Fax: 93-6647 TURISPLANOV1a9.eTur. 01042.001 -Telelaa.:259-5422 A, Salgaria 130 - Cap 05057- Tal.: T.K. ROYAL Repr. Tur. TIKAAAVia9.e Tu,. TRIESTE Viag. Tur. 831-8773 - Fax: 831-4057 -Tia: 82280 A. Marconi. 53- 5P-Cj. 94- Cap01047 A. Brigadeiro Tobias. 577 - 3 0 - s301 - TRADE TOURS Viag. Av. Brig, Faria Lima, 1664- ci. 202- Cap Tal,: 258-3377 - Fax: 257-4536 R. Sete do Abril. 261 - li s - ce1r oio.- Cep 01032 - Tais.: 229-6586/6817 - Tel.: 257-9788- Fax: 259-7292.Abav:929 01452-Tais.: 212-8179-813.0217-Fax: TURIST Cambio Viag. e Tu,. 228-3209 - Fax' 228-0486 - Tia' 25465 212-8179 TAIYOTUR Viag, e Tu,. - Tia: 37498- TaII Free: 52041518 • Ar. Ipiranga. 318 - Li. 1 - Si. B - Cap A. Domingos de Morsas. 628- s/7 - Cep TIME TOUR Viag, e Tur. 01046 - Tel.: 255-7199 - Abav: 832TRILHOS Ag. de Viag. TRAFFICTUR Viog. Tu,. 04010 -Tais.: 573-6177.575.2703 F": 258-6794 - Tia: 34052 A. Dois José da Barros, 17-8°. Cl .a3 - R. Marcors. 347 5/0-4 Cap 01047• Av. Paulista, 529- Cop 01311 - Tal A. Bela Cima 746 &°and. - C 52C l. : Cap 01038- Tais.: 2562632 - 255-1356 01415-907 - Tal.: 231-1318 - Tia: Tal.: 256-2588 32750 TALLER Tur. e Câmbio 285-6400 - Abav: 760-Fax' 258-6794 - 259-4702/4751 - Tia: 33020 - Fax: Av. Aeboaças 353 q. 72 79and. - Cop. 258-6379 TRIP TROP Tur. • A. Libero Badaro, 512Ceia Evento Ed. e TRANS LIFE Viag. Tur. -Tal.: 681-6399 . Fax: 881.6506 Tal.: 255-2833 - Fax: 36-5985 - Tia: A. Dado Vilares. 34 - Coto 02307 - Tel.: A. Parnplorsa. 788- 2°arrd. - CJ. 21 - Cep 34052 TIULViag.eTur. 01045 - Tal.: 287-042012355 - Fax:* 204 . 2124- Fax: 204-2124 TALLY Ag. de Viog. e Tur. Av. Nova de Julho. 40- 51 - Cl . 510 - Cep 267-0975 • A. Dom J050 de Barros. 54 - Cap TRIPLAN Tu,- Viag. e Tur. Pç. da República. 128-7° - Cap01045 - 01312-Tal.: 259-5995-Fax: 255-2470 - 01038-TaI.:256-9155- Fax: 256-9560 Abav:876-Tai.:256-0722-Tia:31045 TRANS VOVAGE Ag. deViag..Tur. A. MaGias Fontes. 268- Cep 01060- Tia: 32511 -Abav7S9-Tlx:34052 Av. lbijaú. 329-10' - q. 101 - Cap 04524 Tais.: 255-9537 - 257-6774 - Tia: 37806 TANLEYTur.Viag.Congresso TIVOuVÍa9.Tu,. TUR1SVIPVIa9.Tur. - Tal.: 542.8422 - Fax: 61-6128 - Tia: A. Nigéria. 44 - Cap 04538 - Tais.: Av. Puulisia. 2202 1°and. C3 12 - Cap 54798 TRIPS Passag. e Tur. A. Sargipa, 401 - 19 - Ci. 102 - Ceio 820-9464 - 829-0190 - Abav: 829- Fax: 01310 -Tal.: 283-4519/470210150-Fax: SHS-Galenia Hotel Nacional. t.J. 57 - 01243 - Tais.: 259-6742 - 255-6782 829-8415 Tais.: 321-4404 - 225-6420 - Fax: 231-4173- Fax: 258-4887 TRANSABEFVIag.eTur. 285-6620-Tia:33580 A. da Consolação, 57 - 4 2 - C1. 41 - cep 226-9043 - Tia: 2317 TAORMINA Viag. e Tur. TURMABÉ Tur. e Viag. 01301 - Tais.: 257-8835.256-0513 - Tia: TOKESHI Tur. TRIPTOUR Ag. da Viagens A. da Consolação, 37-7° - Cl . A. Braui'm Ganias, 25-8° -31.807 -Cep 701 Cap A. GaivãO Bueiro, 212-2° 10.21 -Cap 31288 01301 -Tels,:258-8155-259-9306/4659 • R. Prol. Artur Ramos, 241 'Cep01454 01047-TaIs.:231-0151 -255-4034-Fax: 01506-Tel.:270-4.8.44Fax: 270-4702 - -Fax:255-8668-lla:32283 'Tel:212-2411 -Abav:666/979-Fax: 259-0573 TAANSATLAN'flCATu,. 212-7062 - Tia: 81638 Ar. São Luiz. 165-11° - Cap 010-46 -Tal.: TOLEDO PIZA Ernpreend. Tur. TAJRGETTur. 258-2211- -' Abav: 217-218861901 - Fax: • Av. Brig. Faria Lima, 1885- Li- 1 - Cep TWB Tu r, A. Caprão Francisco Padiiha. 112- Cap 256-8704 A. Bela Contra, 746 - 5° anda, - q. 52 - A. dos Patriotas, 719 - Ceia 04207-Tal.: lia; 25671-39249 01451 - Tais.: 212-282312623 - Fax: Cap 01415- TeIs.: 258-2739 -"50-5053 01448- Tais.: 883-3200 -Abav: 348-Fax: 273-5659 - Fax: 273-1515 212-7092 - Tia: 81638 280-8043 - Ti Tia' 32629 - Fax: 256-2478 - Tia: 32760 TRANSCENTURY Op. Tu,. TYLLER P335. e Tu,. A. Arauto. 70q . 81184 Cop 01220TRISTAR Viag. e Tur. TON-YAViagenseTur. TAV Tu,. Ag. Viag. A. Saia de Abril. 127- 9 °- l Tais.: 257-3899 - Fax: 231-3539 - Tia: ll.Dr.AugusloLeireva,37 . Cep02322. C .91 -Cep Av. Brig. Luiz Antonio. 1343-Cep 01317 Pç. de Liberdade. 99 .Cap01503.Teis.: 36325- Abav 879/980 Tel.: 204-3060 - Fax: 954-7544 - lia: 01043. Tel.: 37-4113- Aliar: 851 - Tia: 34349 - Tais.: 283-64931649418495 - Fax: 37-5458-37-5459-35-3087 - na: 23754 8331)3 -Fax: 37-8325 TRANSEUROPA Tu,, 285-5152 - Tia: 31727 Ar. São Luis, 50' O' - Cl. 72 A . Cota 01046 TRIUNFO Ag. de Via9, e Tur. U.H. BUSINESS Viag. e Tur. TOP.TOURTur. - Tal.: 259-5699 - Abar: 551 - Fax: Pç. Antonio Prado. 33- 18° - Cl- 1806- AI, Lorena. 2122 - Cep 01424 - Tal,: TAYOTURViag.Tur. A. Domingos de Moraes, 628 -s17 - Cep Ar. Paulista, 2073 - 20' - Cl- 2015 Ed. 257-1313 -Tia: 31514 CepO101O -Tal.: 37-2063-Fax: 34-9344 881-3933 - Abav: 752- Fax: 644-9126 Horsai -Tal.: 283-2636-Fax: 285-0279 Tia: 39957 Tia: 24418 04010-TaIs.: 571-1396-575-2703 TRANSIBERICA Viag. e Tu,. TOP CLASSTOUR Viag. Tur A. Marccirri, 48.5'UBIRATAN MARTINS Aba, e VIag. 5Cota 01047- TROPIC TRAVEL Tur. TBJ Reprea. Viag. e Tur. Cl . A. Alfredo RalloAizzoti. 140-Cep04343 Pç. da Liberdade 258 2°anid. - Cap A. Pires da Morta, 1161 - Cep 01529 - Tem.: 258-6620- Fax: 255-0929 Av. São Luis. 187-2° 5/LI. - Li . 29- Cap Tais.: 581-1310 - 583-2410 - Fax: Tal,: 279-5609 - 277-5667 - Fax: 01046 - Tel.: 255-4544 - Abav: 01503-010 - Tal.: 277.0896 - Fax: TRANSITO LIVRE TI/A 270-8-1 400fT74/988-Fax: 255-6948 -Tia: 36212 577-1468 277-4357 A. Peaiolo Ganido 996 ai. 510 - Cop: 01419 -Tal.: 284-0209-251-3723-Fax: TAOPICALTUR Viog. e Tur. UEDA TRAVEL Tur. TOP Servlce Tur. TCA Viag. e Tu,. R. Jose Paahrio. 22681. C si. 428- Cap A. dos Estudantes. 74-1°- Cep 01505A. Prol. Vahia de Abreu. 432 - cap, Ar. Ipiranga. 318-81.82° and. q 202 A 287-9273- Tia: 30997 Tais.: 277-3924 - 279-7764 - 270-452301120-Tais.: 220-026419034 4640 Cep 01046 Tel.: 257-6244 Fax: 04549-Tais.: 542-6486-Fax: 531 . TRANSITUR Viag. e Tur. Tia: 36348-Fax: 279-3923 255-0177-Tia: 37039 Ar. Nove da Julho. 5624 12&,d. Cep TS TRAVEL Viag. e Tur. TEC TOUR Viag. e Tur. 01406 - TeIs.: 852-0738/7172 - Fax: Pç. João Mendes, 42- 11°- cii 18-118 UKON Viag. e Tur. Al.Gabrrai Monteiro daSilva, 1.111 -Cep TOP TRAVEL Viag. e Tu,. 286-1275- Tia: 38616 - CapOiSOt -Teia.: 265-5622-35-6762 Av. Paulista. 1499 Li- 58 -Cep: 01311 A. Afonso Bra.z. 628- Cep 04511 - Tais.: 01441 - Tel.: 852-5588 - Fax: 852-3029 Tal.: 283. 1597 - Fax: 283-0753 -Tia' 21153-Fax' 36-0688 822-663810882 - Fax: 822-5132 TRANSJET Tur. TECHNOTRAVELVIa9.eTur. A. Estados Unidos 1093 'Cap. 01427- TSUAUMIVIa9.eTur. ULTRAMARINOTur. Av. Brig. Luiz Antonio. 2050-8°-s182- TORREMOLINOS Tur. eCâmbio Tais.: 853-1545\1077 - Abav: 864-Fax: A. Bigaaçu. 133 - Cep 03446 - Tal.: Ar. Br'ig.Luiz Anlon'ro.i700 . lO° andar . Cep 01315 -Tela.: 284-63691131416357 R. Estados Unidos. 2032- Cap 01427- 853-3215 - Tia: 31302 941-3908- Fax: 295.6166 Cap01318-Tais.:251-4555-Tia: 36463 Tais.: 280-8199 - Fax: 280-8007 - Fax: 288-8895 -Tia: 32923 TAANSLINE Via9. e Tu,. TUCCITUR VITu,. UNIC Travei TEMPO Tur. TORY Viag. Tu, A. Padolo Doirada. 996-5/508/9/14 - 5°- Ar, Monanibi. 8 O' C' 162 Cap A. Pedro Américo. 68.70. Cep 01045Ar. Paulista, 2494.50. conj.54 - Cap. A. Vandenley, 480- Ce p 05011 - Tel.: Ce 01409- - Tel.: 289-1656 - Aliar: O4703-Teia.:530-9396-24-7743-Fax: Tel.: 222-9933 - Faro 220-0622 - Tia: 01310- Telefax: 258-0384 62-5385 - Fax 263-7409 992- Fax: 289-1680 - 71a: 35512 530-9387 24270/23878 SÃO PAULO-SP

Dezembro j'92 . Guia Parirolas - A-221

4qências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

WINDOWS Viag. e Tur. VIPARSA Viag. Tur. VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur. A. CIodorro Amazonas, e76 • Cep • A. das Nações Unidas, 11633-17°- Av. Brig. Faria Uma, 1651 3and. si.308- 04537 - Tel.: 82O-6O3 - Fax: 820-3520- TeIa 22328&9-2fl-2227 221-9615 Cep:01451 . TeIs.: 816-5768-814-7637 Fax: 815-5718 - Tix: 26999 lix: 36349

SAO ROQUE - SP

CEPI8I30 - DDD 011

' A. Nova Cruz, 258- Cep 03756

WINDSTIME Viag. e Tur. JUMP Internacional de Tur. A. Ribeiro de Lima, 453 SI. R,XVdeNovembro, 104-Tel.:425-4658 VIRTUAL Viag. e Tur. 3252 . Cep01122 . Taleiax.: ftSetede Abril 4O4.4°arrd.-c1.43-CeP 1731174 _______________________________ 01044.030-Tais.: 231-0167- 259-8847 - WINNER'S Viag. e Tur. 258-7155 SÃO SEBASTIÃO A. Marques de lia. 306 Yiand. q. 92 VHC Viag. e Tur. UNISA Ag. de Viag. e Tur. Cop. 01223 - Tal.: 221-2902 Fax: cEP11600- DDD 0124 A. Prol. Enéas de Siqueira Neto, 340 - A. QuirirrodeAxdrade.219 - 5° . . 51152 VISOU Viag. e Tur. Cep. 04829 - Tal : 520-9198 . Fax: - Cep 01049 - Tal.: 256-6200 - Abao: A. das Parcelarias. 258- cjs. 8215 - Cep 231-2902 04323- Tais.: 588-9008 - 578-5884 448/528 - Fax: 258-8887 . Tix: 35558 520-9160-Tia: 55 .431 ATLÂNTICO SUL Ag. de Vleg. WINTER TOUR Ag. Viog. e Tur. - VISP Tur. A. Cal Xavier de Toledo, 140-7° Cep R. Duque de Camas. 372- Tal.: 52.2699 UNITED'S Vlag. Tu,. VIA AÉREA Via9, e Tur. R. Boião de llapetininga. 88 - 72and. -Au. Higierrópolis.529'cj 12 'Cep 01 238 Ao. Brigadeiro Faria Lima. 1684- Sbl. 36 01048 . TM.: 37-0251 . 36 .5763 - 34-4040 3.722 - Cep 01042 - Tal.: 257-9600 - - Tal: 825-6022 - Fax: 826-2372 - Tio: - Cap: 01452 - Tal.: 212-2544 - Fax: . Fw: 34 .0816 COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tur. 212-2770-Tio: 80638 Au. Guarda Mor Lobo Viana. 674- Cep. 26163 11600 - Tal.: 52-244112854 - Fax: WIT.TOURWONDER UNITUR Ag. de Viag e Tu,. VISTA Pass. e Tu,. lnternatiojsal Tour Viag. 52.2441 Viag. e Tur. WIJ KOMEN R. da Graça. 194 . Cep 01125-Tais.: . l001/4.Cep. R.Marconi.12410xnd. si Ao. São Luis. 196- U- 4- Cep01048 Ao Prol. VicanteRdo,1131 .Cep04836 222-714315524 221-3253 . Fax: -Tal.: 542-9133 - lix: 53702-83ev: 756 01047 . Tal.: 2576933 -255 . 7323(7330 Tela.: 259 .6461 . 258-9818 - 255-4781 - EDEN 27 Viag. Tu,. 233-2748-Tio: 26128 . Fax: 259-9037 'Tio: 32454 Tio: 32247 - Fax: 61-2674 A piranga. 217-Tal.: 52-1358 Via9. LEISER VISUAL Tur. UNI VERSITUR DO BRASIL Tur. Ao. São Luis. 167 - Piso 2 - L4. 4 - Cep R. Marqu8s da ltd. 95- 5° . C1. 53 - Cep R. da Consolação. 331 . 4 - 402/405 WM Tu r. Viag. -Tels.:22l-8984/8426/8852-Tla: . Cap 01301 - Tel.: 255-1899- Abao: R.XVde Novembro. 184-13°Cj.1302 SÃO VICENTE - SP 01046-TeL:256-9187 . Cep 01013- Tel.: 37-0483 - 34-7700. 932/990-Fax: 255-6249 . Tia: 37003 348893 - Fax: 32-0.42 'Tia: 22901 DDD 0132 UNIVERTUR Tur. e Pesa. WOEHRLE TUR. Vi MARSANS INTER do 574/575 - Fax: Visa VITE Tu r. • A. Gabão Bueno. 218- Cap 01506- BR - Cap. . 79/8°and. 4° s/42 Cep • A. do Tesouro, 47 . R. da Consolação. 65 Tel.: 279-0555 . 83ao' 01013 -Tal.: 377594 .Abav483/849 Ag. de Tur. SÃO VICENTE 01301 .Tei:2588900,Abao 944 -Fax: • Pç. da República. 162-1°and..Ci. 101 279 . 1769-Tia' 21152 Pç. Barã.odo Rio Bxarrco,62-Cep11310 - Fax:34-2186-Tla:24961 .Cap: 01045 Tel.: 256-3422 -Aban: 256.6141 -Tia: 38770 • AI. Joaquim Eugénio de Uma, 698.9° . 3763 . Tia: 1787 9331833 ' Fax: 255-2478 -Tio: 32043 • R Barnadino da Campos, 265 - Cop. - Tal.: 68-2246- Fax: 68 ai 0.° - Cep 01403 - Tais.: 251-5211 VIVERE Viag e Sere. 04620 -Tais.: 240-1828- 630-3905• A. Sete deAbxii.404-11°-Ci. 1131114 285'3022' Fax; 284-9684 CASTUR Turismo Abxv: 743- Fax: 240-1986 Tela.: 255-5744 - 256-6811 - Aban: R. daCorisolação, 331 . 49 - Ci.204 -Cep Av. Aj-riOnioEmaricli.560-Cep1139001302 - Tel.: 257-0067 - 256-4953 352/353- Fax: 265-2478'Tix:23851 UPPERCLASSTOURS Tal.: 68 .3647 . Fax: 68-6192 - Tio: 2628 255-7786 - Tio: 30183 WORLDACCESSViag.eTur. R. Araçari. 218 - Cep 01453 - Tel.: A. Selada Abril, 127-13°- 1.132 - Cep 829-4774-Fax: 820-2977 Viag. MELIÁ VM Tu,. e Viag. 01043 - Tais.: 35-8339 - 34-8625 • A. 0. José de Barros. 177-6° - s1601 Pç. da Republica. 376 ci. 32- Cap01046 36 . 16M -Fax: 239-5881 - Tia: 21965 SAPIRANGA - RS URSA Ag. de VIag. e Tur. - Cap 01038 . Talo.: 231 -3366 . .Teis.: 223-538013758 Au. São Gaaller. 1061 - Cep 05455 - 258-1909-259-1938- Abao: 304.859 CEP 93805- DDD 051 .2610324-2607595Tais.: 832-1813 WORLD TRAVEL Tur. - lix: 22567/32194- Fax: 2580542 VOIETOUR Tu,. Fax: 833-9780 .Tla: 80408 • Av. Jucelino Kubiischack, 399 . Cep Viad. Nova da Julho. 160 cj. 48- Cep Av. São João. 239-s.1/2-Cep01035 01050-Tel.: 257-4511 - Fax: 257.5239- -Tel.: 222-9041 - 231-1438 . 223-9332- HAMBURQESATu, 04543 -Tal.: 881-1088 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. Fax: 221.1435 A. 28 de Fevereiro, 71 - Cep 93803- Tal.: Tio: 53943 R.da Glória, 332'8°' Ci. 82-Cap01510 599-2491 -Tais.: 278-227816301 . 279-9456-Fax: Viag. PAES DE BARROS Tur. WORTRAVEL VIAG. E TUA. 270-5207 - Tia: 34281 A. Normandra. 22 - Cap 04517 - Tal,: VOLARE Tu,. A. MonleAiegre.523- 12°-CJ. 121 -Cap AV. Brig. Faria Urna, 1483 8and. ci . 801 LUBRATUR Via9. eTur. 533-8333 . Fax: 536.1915 05014 - Tais.: 872-6616/9144 - Fax: . Cep 01461 - Talelax.: 211-9557 A. Alberto Schimrdt 92 - Cap. 93800 UTELL INTERN, DO BR. Tur. 872-4405 Tal.: 599-3077 A. Libero Badard, 293-10° . c. lOA - Cap Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. Turistico 01039-Tei..34 .9131 - Fax: 32.3233.Tix. R. Marlirix Fontes, 91 .8° . e/. 81 - Cep VONAH-TUR Ag. de Viag. eTur. Ao. lpiran9a, 919 - q. 1115116 - iix 26094 01050- Tal.: 255-0311 - Abon: 733-Fax: Pç. Oswaido Cruz. 124-7° -cj. 74 -Cap Teia,: 221.2204(7603-222-6463 SAPUCAIA DO SUL . AS 256-7159-Tia: 36042 04004-040 . Tel.: 284-9066 - Fax: VACATIONS Tu,. e Cãmbio 251.2919 - Tio' 31146 Repres. XINGU Viag, e Tur. CEP93200-DDD 051 Ao. Jaquis. 170 . Cep 04081 . Tal.: VIATICA Viag. Tur. R. Jorge Rosa, 63- Cep 05424 . Tal.: R. Dr. Brauiro Gomas, 107-14°C1 141 VOOTEL Tur. 241-366513793 -Fax 61-7020 211-4166. Abao: 937-Tia: 80658-Fax: - Cap 01047- Tais.: 32 .2854 . 37-0882 Ao. Rebouças. 3181 - Cep 05401 'Tal.: 211-5352 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos 211-1223 - Fax 210-3893 VAHE Pais, e Tu,. Ao. Luiz Pastear, 1020-Tal.: 474-3351 Ai. Br. de Limeira, 7642°- Cep 01202- VIATRIX Viag. e Tur. XR Ag. de Via9, e Tu,. Fax: 474-1897-Tia: 1355 Tal.: 221 . 6566 - Abav: 711 . Fax: R. Dr. Mário Ferraz, 492- Cap 01453- VOYAGE Tour A Braulio Gomas. 25-7° - a! 706- Cep Ao Paulista. 726 . 6°- q. 604 -CepOl 310 222-2304 'Tio. 22377 Tais.: 620-1122-Fax: 820-3002 01047-255-401213343-Fan:256-8360 - Tel.: 288-0177 'Fax: 287-1420-Tia: VALE DO RIO QUENTE Tur. VICTORIA ISLAND Viag. e Tu,. SERRA NEGRA - SP YARAVILLE Tu,. Av, Nove de Julho. 4634 . Cep 01046- A. Sela da Abril, 342 . 8° - s/89 - Cep VOYAGER Tu,. Av. Paulista. 807- q. 805- Cep 01311 Teia.: 8625733-8531433-280-4011 - 01044 . Talo.: 285 . 3370/0120 - Fax: CEP13930 - DDD 0192 Av. lbirapuarx,2315-Cl. 11 -Cep04029 Tais.: 284.7811 . Fax: 284. 3359 - lix: Aba y . 7801868 - Fax: 282.5281 - 266.7683 21097 'Tais.: 543-668613324 -531 -1911 -Fax: 881-8324 . Tia: 33299/35971 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. 543-3324 - Tia: 56408 VICTORY Travei Tur. YAYA Viag. e Tur. A. Monsenhor Manzini. 146 - Teia.: VANTURVieg.eTur. A. da Consolação. 348 - 190 - cj. 192 - A. Dr. Amãnc,o de Carvalho, 339 - Cep VR Viagens Tu,. A. Tolóia, 440 - Cep 04007 - Tal.: 92 . 102013141 - Fax: 92-3141 -Tia: 3671 04012- Tal.: 549-6550-Fax: 575-6167- Ao. Brig. Faria Uma, 1223-1/. lO - Cep 884-3215. Fax: 885.8290-Tlx:37796 Cep01301 -Tais.: 265-717716914 - Tia: Tia: 50555 01451 ' Tal.: 814 . 9388 - Abax: 38536 706/8101910-Fax:814-9079.Tla:83691 YONDER Tur. e Empreend. SETE LAGOAS - MG VICTOIJA Ag. de Viag. e Tu,. VATICANO Tur. e Pais. Ao. República do Liberar. 1276 - Cap WAGONS'LITSTur. do Brasil R. Marcaria, 124 . cj. 610/11/12 - Cep Av. lprranga. 203- L1. 64- Cep 01046 04602-Tal.: 822-8000.Fax: 822-5215- CEP35700-DDD 039 Tel.: 259 . 6520 - 258-0156 - Fax: A. Barão de ilapelirringa. 298-2° - Cap 5o'56303 01047-Tais.: 257-3453-256-1393 . Fax: 256-2507. Tia: 36097 01042.000 - Tal.: 256-3811 . Fax: 259-1040 -Tio: 34291 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. 257-1164 -na: 32812 . 25280 VONG TOUR Op. de Viag. e Tu,. A. Di. Pedro Luiz. 230 - Tais.: VB TOUR Tur. e Câmbio VICENTUR Pass. e Tu,. R.7daAbri1 125si, 115'Cep01044O30 921.4399/4496/0013-Tix:3128 A. Cal. Xaxior Toledo, 266 -cj. 41 -Cep Av. São Luis, 187-1°s/Lj. 17.Cap01046 WALTEF1'S TOURS Ag. Viag.e 'Tal: 32-3837 'Fax: 37-6408 Se-v. Espec. Recep. e Operadora 01048- Teia.: 36826619475352971 ' Tal.: 231-1766 A. Crixiovxo Pereira, 1080 - Cep Fax: 256-0277 VURI TRAVEL 04620-010 - Teiaiax,: 530-2929 SINOP - MT VIDA Tur. R. Fernandes Pinheiro, 117 - Cep VÉNETO Pesa. a Tu, Ao. Guilherme DxmontViliares. 1269-lj. A. Cor-a. Atido Schahrn, 13-5°- sf56- WANDER Tu,. 03308.060 ' Tel.: 941-6195 - Fax: CEP78550-DDDO65 Cep 01023 - Tais.: 227-9283 - Av. Rio Branco, 211 - 8° - sf85 - Cep 941.9325 li - Cep 05640- Tel.: 8423555 -Fax:229-627816826 01205 .Teis.: 229-0676135-47 - Tia: 1108 844 .3133 - Tia: 56118 .IOTUR JO Tu,. e Repres. ZAP Tu,. VIENNA Câmbio e Tu,. WAY OUT Ag. Vieg. Tu,. VENICE Viag, e Tu,. A. Hugo Carobni. 623 .CapQ5532 -Teia.: Av, Governador Julio Campos. 1150 A. Libero Badarã. 377-20° Cj. 2007 An. Paulista. 2006- cj. 706. Cup 01310 813. 1314 -211 .0712 . Fax: 211-5064 Cep 78550 - Tal,: 531-2097 - Fax: A. Dir. V'rrgdiode Carvalho Pinto. 49-Cep. 05415 - Tais,: 8819565 - 8522172 . Cep01009 'Tal.: 37-0588-Fax: 34-0011 -Tal.: 251-3383 -Fax: 283-0967 531.2097 883 -2210 -Fax:881.3887 -Tia: 33072 ZEBU Tur. Produçoes e Pesa. WEEK EN0 Tu,. VIETUR Viag. e Tur. Ao. Ipirarrga, 324-Si, C 14.2 -Cap 01046 VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E A. Sota da Abril, 79- 1° Cj. 105 - Cap An. ipiranga. 104.20°a ind. -cj. 202.Cep .Tais.: 255 .6003-258-5757 . 255-6692 SOBRADINHO - AS TUA. 010.3 . Tais.: 32.1841 . 36 . 4438 - 01046-Tal.: 257-4188 . Aban:454 - Fax: .Tio: 22134- Fax: 258.3404 A. Marconi, 124 72and. q. 709 - Cap 35'3424'Abav'307 255-4841 -Tlo'22071 CEP96.)3-DDD 051 01047-Tal,: 266. 7682-Fax: 256-4708 ZEMAR Viag. Tu,. WELL TUA VILA REAL Tur, A. Barão da liaparininga. 297.6 2 - Cj. 61 Viag. e Tur. CARIJINHO VERÃO MAIO LAZER PESCA Tur. q Av. São Luis . 187 . l°s/Lj. 10.Cap01046 Av. Paulista. 1159-2° andar -.2121213 -Cep0iO42-Tais.:255-7745-256.7113 Av.João Antonio, 197 -Tel:742-1548A. 24 de Maio, 188 3and. cj. 315 Tais,: - Tal,: 2569222 - Abax: 955 - Fax: -CapOi3l 1 -Talo.: 288-7010 2876031 'Fax' 231-5615 'TIa' 32991 230.6573-Fax: 223-1324 -Tia: 22222 Tio: 3006 256-9063 - Tia 31940 WELLCOME Operadora Bras. de ZEUS Ag. de Viag. e Tu,, VERDE VALE Tur. Tur. R. Maranhao 554 . c1. 41151 . Cep VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. Ax.lpiranga.318. Si. B-16°-Cap01046 A Barão dallapeíninga.50-9°'Cj.906 SOBRAL-CE . Cap 01042 - Tal,: 258-6078 . Fax: 01240000 -Tais.: 67 . 3181 -626-1937- A. Trõs da Dezembro48 . 7° -sf2- Cap - Tal.: 257-4155 - Abao: 586 - Fax: 01014-Tal.: 37-2864-Fax: 37-1659 255-2961 Fax: 67-9585 259-4653-Tia 21970/24017 UNIPAK Tur. Av, Paulista. 491 -7°- 9473.Cep01311 - Tel.: 283-1500 . Fax: 264-3470 - Tia: 31142

VERTICE TUF. A. São Bento. 646 - 10° - Cep 01011 Tal.: 36-6341 -Abav:440- Fax: 34 . 6530 - Tia: 22776

CEP62100 0/3D 085

VIMATUR Via9, e Tu,. VEAMONT Vixg. e Tu,. WIND INTERNACIONAL Viag. e R. Sampaio Vrdai, 1.109 - Cap 01443 - An. Nona Canlaraira, 3250- Cep02340- Tu,, Cultural Tais.: 815-00021 813-1252 . Fax: Tais.: 2033016 - 203-1099 . Fax: A. Txpinaz. 141 'Ceo04631.060-Tals,: 815.4612 204-3498 282-0741 -853-3056. Fax: 883-6272

A . 222 - Guia Panrolas - Dezembro/92

ZOGBI Tur, AI. Joaquim Eugêniode Lima. 1519- Cap SOTUR SOBRAL Tu,. 01403 . Tais.:886.5000fl'000.Abav:983 P. FiguairxdaMalo.305-Tel.:611-3322 Tia: 38301 -Fax: 886 .6085 ' ax:611'2640.Tlx:2600

Agências de Viagens SOROCABA- SP

IDEAL Tu,. e Repres. ANA Tu,. C-O- Lote 03-L.1 -Cep72010-TaI.: R./iJvaro Mendes, 1961 -Cep64000-060 351-1010-Fax: 351-2452-Tia: 3296 -Tei: 223-3870- Fax: 223-3970

DOO 0152

Viag. e Tur. JOVEM ONA 01 - Lote 12 - Lj. 01 - Tais.: R. Ag.T.T.L.Tropi.cal Tu,. 562-770614372 - Fax: 233-6633 - lix: A. Cesario MoIta. 372- Cep 16035200 - 4705 Tel.: 32-154813027 - Fax: 33-4895 32.2367__________________________

TAQUARA-RS

8-TOMA Ag. de Viag. e Tur. Reg. Shopp.Cent. CEP95600 — ODD 051 Av. Cdor. Pereira Inácio. 2440- Boa 39A - Cep 18030- Tais.: 32-5040-31-6677- I.JNITRAVEL VIAG, E TUA. Fax: 31-7703 - TIx: 2815 A Arnaldo Costa Bard. 2940 si. 704 -Tal. 542-1307 CASTLE Ag. de Viag. e Tu,. A. Cesano Mota, 362- Cep 18035- Teia.: 33-9711 . 32 .0476 - Fax: 33-4073 TATUI - sp

TRES LAGOAS- MS-

TURISKENTE Tur. Pç. Tuba] v/eia.3o. Li. D.cesa400Tal.: 236-3500 - Fax: 333-9700 - T: 4568

CEP 79600- DOO 067 ATALAIA Tu,. Barroso. 221 - ix - Cep 64010- Tais,: MARCA TUR AG. VIAG. E TUA. TURISLÂNDIA 222-7030-223-9740- Fax: 322-2790 - R. Bruno Garcia. 684 - Tels.: A Cel .A Alves Pereira, 400-U 07-Cep Tia: 2727 521-4535/2165 - Fax: 521-3934 - Tio: 38400 900 - Teis.' 236-2277/228012754 5708 Fax: 236-3574 - Tia: 34-3446 C.I.A. Viag. Tu,. A. Traze de Maio. 76- Cap 64010-Tal.: SANLUITOUR 223-2018-Fax: 222-0653 A Elbano Soares, 904 Cx. Postal 204- UBERTURISMO Cep. 79600 - Tal.: 621-4448 - Fax: A. Santos Dumont. 517- 1). 1 - Tal.: FENAETUR Fenae Vlag. e Tur. 236-9288- Fax' 236-0213 A. Areolino de Abreu, 1349 4and. - Cep. 521-5493- Tia: 5721 64020- Tel.: 222-5040-Tia: 2143 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog, A. Aereohrro do Abreu. 1391 - Cap 64020 .Tais.: 222-3083/7832 -Tia: 2201

TUBARÃO - SC CEP88700 - DOO 0486

UNIAO DA VITORIA - PR CEP84600 - DDD 0425

JORGETUR Viag. e Tur. ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO CEP18270 - DOO 0152 KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Anisio de Abreu. 90- Cep 64020- R. Lauro Multar, 168-Tei.:22-0233-Fax: CENTRAL PARK Ag. deVjag.. Av. Afonso Vergueiro 1700 - Cap 22-5001 -Tix: 544 Tels.:223.8606/1617 Tu,. 18035.902 - Tal.: 31-7225 . Fax: 31-5682 Ag. de Viag. ANTUERPIA Av. Manoel Ribas. 332- Tel.: 22-6599 -Tix:2272 R,Cornaiio Vieira de Camargo, 26.Tais.: KELVIN TOMA Viag. eTur. Tu,. COR8ETTA Fax: 22-6248 - Tlx: 2460 51-5287-51-3185-Fax: 52-1483 - Tia: A. Eiizeu Martins 1511 - Cep. 64000-120 Ao. Marcoiixo Marlins Caixai, 1203 MARQUES & ANUCIATO Viag. e 2391 sf1011206 - Tais.: 22-090115469 - Fax: -Telefax.: 223-4506 Tur. 22-0265 - TIx: (482) 502 Ao. Comendador Pereira Inácio, 2440- TATUITUA TATU! Viag. e Tur. LEOTUR LEONARDO Tu,. USHUAIA - TERRA DO 3/39 - Cep 18030 - Tel.: 32-5040 - Tia: A. Treze de Maio. 756- Tais.: 61-2106 - R. Sete de Setembro, 240- Cep 64025- 2815 FOGO - ARGENTINA 51-1956 - Fax: 91-2106 - Tia: 2604 Tais.: 222-0670 - 222-0804 TUCURUÍ - PA MUNDO COLOR Tu,. A. Volu,m1. de Sorocaba, 68- Cep 18035 -Tai.:31-7429/1784 - Fax: 31-8210 -Tt.x: 2649

- LYS Tu,. A. Lizandro Nogueira. 1410- Cap. 64020 -Tei.: 223-3607

CEP68464 - ODD 091

CEP94I0— DOO 0961

TAUBATE - SP CEPI2ICb3 - DOO 0122

EXATUA - Ag. de Viag. TRANSUR Tu,. S.R.L. Centro Corri, Vila Permanente 131. A -LI. Governador Paz. 1002 - Cap. 09410 MIAM[ TUA Viag. e Tu,. 03- Tal .: 787-1 64111232 - R. 300-lia: Tal.: 01 21226 A. 24 de Janeiro 57- Cep 64000.230 - 3110 ABC Tur. Ag. de Viag. OVERSEASTur. A. Barão da Talui. 1014 - Cep 18035 - A. Carneiro de Souza. 70- Tal.: 32-6133 Telelax.: 222-7525 Fax: 32-7426-Tix: 106 Tel.: 32-4661 - Fax: 32-3882-Tla:474 MIRACEU Tu,. UMUARAMA-PR TUPÃ-SP A. Selada Setembro. 54 - Cep 64025BELLA Tur. Ag. Viag. PLACE Tur. Lida. A Visc Rio Branco. 89- Tel.: 32-1498 - Tais.: 222-338813736 - Fax 221-1257- CEPI7600 DOO 0144 CEP87500 - DOO 0446 Ao. Dr, Afonso Vergueiro 1770 i. io Tia: 3177 Fax: 32-4745 - Tia: 2137 Cep. 18035-902 - Tais.: 31-3974 - 33-920I -Tia: 645 MIRANTE TUA Ag. de Viag. e Tu,. SEISCENTUR Tur. MUNDIAL TUR Ag. Via. ABlUO TUA- Passag. e Tu,. A. Dr. Souza Alvos, 610- Cop 12020- Ao. Frei Seralinr, 2150- Cep. 64010- A. Tupis, 172 - Tal,: 42-3281 - Fax: AvPan.Boa'co.4199-Te,'22-1 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Talo.: 222-857218325 - Fax: 222-8572 42-1069- TIa: 193 Tal.: 32-72-Fax: 32-7842 Faa72 1461 -Tbc 773 TIx.: 3111 Ao. Barão de Tatai. 191 - Cep 18030- Tais.: 33-269011692 - Fax: 33-2254-Tia: OVERFLY Ag. de Viag. e Tur 535 A. Visconde do Rio Branco, 109-Tais.: OPEN TOUR Viag. e Tu,. UBATUBA - sp A.San.Teodoro Pacheco,988si. 2-Cap 32-9017-Fax: 33-6181 URUGUAIANA - RS 64020- Tais.: 223-637416998 - Tia: 3196 CEPI 16/9) —0000124 ROTAS Turisiicas Ag. Viag. Pç.Cel. Fernando Prestes. 50 - Cep RT - Ag. de Viag. CEP97500 18010 - Tais.: 32-633011499 - Fax: Trav. da A. Margarida. 200 - Tel.: AIO POTY Viag. e Tu,. MIKONOS - USATUA Ag. de Viag. A. Treze de Maio, 22514 - Cep 64020- e Tu,. 33-173311483 - Fax: 32-8316 - lix: 300 32-6809 - Tia: 2266 Tel.: 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tio: R. Flanrengainho, 17 - Tais.: 32-2042 - T.I.S.A. miem, do BR 2575 TUASAN Ag. de Tur. 41-1388/1338 - Fax: 32-1650-Tia: 759 Estação Rodoviaria Municipal, bilheteria XANADU Ag. de Viag. e Tu,. A. Salvador Correa 449- Cep 18030-130 A. Duque de Caxias. 210-Tais.: 32-6011 32-Tal.: 412-3724- Tb(: 55-2219 SERVI TUA Turismo - Fax: 33-7385 - Tia: 2418 - Tal.: 33-8822 - Fax: 31-8278 A. Eizau Maitins, 1136 - Cep 64020 UBERABA. MG Teis,: 223-2065 - 222-9679 - Fax: 223-2964-Tia: 2526 VALENÇA- BA ODD 034 TEIXEIRA DE FROTAS . BA ___ STOCKHOLM - SWEDEN VERDE CAP Viag. e Tu,. CEP 45400-000075 cEP45997 —000073 JP Tu,. A. Rui Barbosa, 741 - Cop 64000.090 A. Trislão do Castro. 45 - Cep 38010 GAVA Tu r. Tel.:332-8422-Tia:3474 MONTEIRO Viag.eTur. 488,AGD UNIVERSAL TOURS A. Pedro Alvores Caiarei. 290 -Tais.: A. Teixeira Freiras, 51 - s/301 - Cap TERESÓPOLIS- RJ Svaavsgon. 98 6Tti - Sloclçhoirn -11380 291-194912823 - Fax: 291-1949 - TU: MINAS & SOUZA Emp. Tu,. 45400 - Tais,: 741-1702j 2387 - Fax: -Tal,: 612-1330- Fax: 168720 2638 Aa. Santos Da,nxont, 325A-Cep 38080- 741-2387 -Tia: 2171 000(721 Tal,: 312-1537 - Fax: 332-6680 MARITE Tu,. A. Mui. Eurico Gaspar Dutra 12 - Cap. DUNIA Viag. e Tu,. SANTA ROSA Ag. de Viag. SUMARÊ - A. Francisco Se, 179- Li. 14 -Cep25593 Ao. GuilirermaFerreira.650-Lj. 61 -Cep 45995 -Tal,: 251-2873 - Fax- 291-1234 VALENÇA - RJ - Fax: 7429125 'Tal.: 742-8752 Tia: 2564 38010- Tais.: 333-9699/949919332 -Tia: CEP131 70- DOO 019.2 3643Abav: 149 CEP276(X) —000 024 TERETUR Viag. e Tu,. Trav. Portugal. 46 - Cep 25953- Tais.., TURISKENTE Tu,. HELEN TUA Ag. de Viag. e Tu,. TEÓFILO OTONI - MG 742.649019590 - Fax: 742-9590 Ao. Rebouçaa, 1180- Tel.: 73-1028 Pç Henrique Kragger. 60- Cep. 38010- VIGO do Bx. Ag. de V9. e TU", CEP3 9800 —DOO 033 Tolo.: 333-2800/5000 - Fax. 333-9700 - A. João Ruimno. II - 3/309 - Tal.: 52-1545 VILA NOVA Viog. e Tu,. A. Francisco Se, 179 - 1). 32-A - Cep Tio: 3475 CLASSE Tu,. e Vieg. SUZANO - SP 25953- Tais.: 742-53201962015533- Fax: UBERATUR Pass. eTur. A. EparninondasOtoi'ii.741 -Cep.39800 742.5320Tia:35226 VALINHOS - SP CEPOS600 — 000011 Pç. Rui Barbosa. 300 - sf1). 24 - Cep - Tais,: 521-542214219- Fax: 521-2741 - 38010-Tei :336-1666-Fax: 312-1555Tia: 2561 CEP13270 - DOO 0192 Tia: 3521 _______________________________ UTIYAMATur. TIETÊ - SpTu,. GEMTUR Viag. e A. Dr. Feticio da Camnargo. 247 - Tais.: R. Eparninondas Otsni. 835 si. 415 land. CEP18530 000 0)52 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. - 476-2420 'Cap. 39800-Tal.: 521 .3653-Tia: 2631 UBERLANDIA. MG Ao dos Esportes, 1065 - Tais.: 71-5333/5777-Fax: 71-5485 -Tia: 19-2706 Ag. de Viag. ANTUERPIA WINDS Tu,. e Paasag. CEP3840) - 000034 SOVIET Tu,. Pç. Doutor Eras Garcia. 23 Tal,: Monsenhor Nano,229.2a.s/11/2.Cap A. Epamninoridas Otoni. 7061)03 - Cep 82-2587 - Fax: 52-1483 . Tla: 2391 08600 -Tais.: 475-3634 - 477-2328 39800- Tel.: 521-6515-Tio: 2340 CAPELLATO Ag. de Tu,. Ac Tu,. A. Duque de Caxias, 146- Cep 38400 - Ao, lndaperrdãraxa. 420-Tal.: 71-5444 TEOTUR Ag. de Viag. Tal.: 236-7733 - Fax: 236-9329 - Tia: 71-5634 -Tia: 739 TIMBO - SC A. EpaminormdasOtoni. 427-Cep 39800 TABOÃO DA SERRA - SP 4726 -Tais.: 521-2334/6103-Tla:2899 . . . - - 1 tJ - UUU U'(J M.C. TUA Viag. Tu,. CEP06750-000 011 ARGUS Visg. Tur. A. José Milani 513- Tel.: 71-5717-Fax: A. Duque de Caxias. 477-A - Tal!.: MANITUR Tu,, Nac. lotem. TER ESINA - P1 235-0600/023210717 - Fax: 235-0232 35-0232 -- 71-5717 ATLANTA Tu,. Ao, Gatilho Vargas. 91 20. 51.21 - Tal,: Tio: 3385- Abxv' 026 A. Dr. Mário Augusto Pereira, 91 - Cep 000 086 82-0437 06750-Tal,: 530-9600 - Fax: 535-0007 MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. VARGINHA - MG Ag. BALUZ Pass. e Excurssões Ao. Fiomiano Peiaslo, 182- Cep 38400TOLEDO-PR A. Coelho Aodrigxes. 1427 - 1° - Cep Tel.: 235-2600 - TIx: 344715 . Fax: CEP37100-000 035 TAGUATINGA - DF 64000- Tel.: 223-5092 -lix: 2221 235-2718

CEP85900 —0000452

CEP72rJJO —000061

AGENCIA - Ag, FOX da Viag. Tur. R. Barroso, 405 - Cap 64020 - Tal.: 223-6984 - Fax: 223-6870

CENTROESTE Tu,. e Pass. • C, 8- Loto 112 - 1.). 1 - Tel.: 351-2727 - ALOATUR Alda Viog. e Tu,. Tia: 4914 A. Aaroiirro de Abreu 1226 - Tal.: • QNM, la- o. D - Lj. 1 - Cep 72210- 222-19321193311934 - Fax: 222 2" Tel.: 371-43 Tia: 2155

TRAVELTUR Víag. e Tu,. GAZOLA PINTO Ag. VIag. Tu,, ANTHURIUM Rasa. e Tu,. A. Machado de Assis. 501-14.104-Tal.: Pç, José Resende Paras. 100- s/14 -Tal,: Largo São Vicorrte da Paula, 1333 sL6- 235-4169 - Fax: 235-4127 - Tia: 4864 222-1777 - Fax: 29.1861 Telefax.: 77-1055 TUBALTOURS Viag. e Tu,. MAX1TUA Vixg. e Tu,, A. Tenente Virrrrontao 454. Cep 38400- MENDONÇA TUA. Ag. Viag. Ao. Tiradontes, 189 - T.1: 52-4327 - Fax: Tais.: 236-4777'i1 026 - Fax: 236-3282 - Pç. Getúlio Vargas, 61 - Tal.: 221-7300 52-4327-Tia: 1154 Tia: 5139 Fax: 221-6570

Dezembro/92- Guia Panrotos - 4-223

Agências de Viagens VÁRZEA GRANDE - MT

ITAPEMIRIM Tu,. A9. Viag. Av. Chatnpagnat, 620 LI. 12 - Tais. 329-217711969

CEP780I0- DDD 065 ViLATUR VILA VELHA REPRES. SERV. AEREOS EXPEOITOURS AU. deViag. Ao. Char-apagnal. 620 - 14. 9 - Tala.: Av. Oco. Ponce de Amola. 670 - Tala.: 229-0636 - 229-2223 - Fax: 225-9993 Tia: 4202- Fax: 239-2652 381 .4956/6674- lix 1292 . Fax 682. 1260 PAIAGUAS Tur. A. Campo Grande. 423 - Tais.: 231-3466 - 321-8118 / 8541 - Tio: 3062 VARZEATUR Paes. eTur. Ao. Fiiinio Maiier. 350- Cep 78110-Tal.: 682-1300-Tio: 1091 - VERANOPOLIS - RS

CEP9S33O-000 054 Tur, SIVIERO Ao. Osvaldo Aranha. 1398- Cep 95330Tala.: 241-1317/1059-Fax: 241-1317 Tia: 2167

VIÇOSA - MG

VITORIA - ES

DOO 027

ALLTUR - Vitória Aduaneira Tur. A. AibertodoOkoaira Santos. 42-14.1(2 - Cap 29010 - Tais.: 222-8411 -Fax: 223-1560- TN: 3415

GUIATOUR Viag. a Tu,. R.Dr. EuricodeAguiar,541 .Lj.05-Cep 29055-Teia.: 225-3950(7881-Tia: 2232

ALVORADA SUL AMÉRICA Tur. ASATUR Terminal Rodoviário do Vitória 'unidade 140- Cep 29000-Tala.: 223-7467148781 795514468 . Tio: 3743

H. PERIM Tu,. Ao. Dente Micheiini, 1497. Cep 29060Tais.: 227-7022-225-7451 - Tia: 2396

APOLO Viag e Tur. Av. Desernbagador Santos Nevas. 900Cep 29055 - Tal.: 225-1655 - Fax: 225-0528 - Tia: 2405

HÉLIX TOUR Viag. e Tu,, R. N. Sra. dos Navegantes 225 . Cap: 29050- Tel.: 225-9722 - Tio: 3427

VILA VELHA - ES

CEF°29100 -000027

CANAÃ Viag, e Tu,. Pç. Geti.iiio Vargas. 35 - s.102 - Teia.: 223-839619282 . Fax: 222-8314 - Tia: 3037 CiTUA Cidade Tur. e Viag. Ao. N.S. da Ponha, 670 - Cep 29055 Tal.: 237-5011 - Fax: 227-9246 - Tio: 2840

HP Viag. e Tur. Av, Dente M:cbeline 1497- Cap. 29060 TeL 227-7022 - Fax: 225-7451 - lix: 3867 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • Ao. Dos. Santos Neves. 1288- L/. 39Cap 29055 - Tal.: 225-7304 - lix: 3363 • P1. Gama Rosa. 69 -Cep 29015-100 Tais,: 223-757517900 - Fax: 222-8461 - Tia: 3363 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag.

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Cabo Ailson Siroes. 383 - Tais.: 229-361518655 - 223-7955- lix: 4077

DELTA Tu,. R. ALberto Oliveira Santos. 40 si. 501 Cep29010-Tai.:223-2444

BEIRA MAR Viag, e Tu,. Av. Charnpagrrat, 2040 Li. 1 - Tal.: 329-1188- Fax: 229-8689 - TIo. 4134

ESTUR -Tu r. Receptivo Ao Dante Michelirri, 1497- Cep 29080Tala.: 227-7022 - 325-5959 - Fax: 225-7451 - Tio: 3867

ISLAND TUR Viag. e Tur. Ao. Alberto Torres. 403 - Cep 29040 Tala.: 223-761517915-TIo: 3406

FENAETUR Viag. e Tur. A. Presid. Geiaiio Vargas, 596 9°anid. Cep 29010-Tal.: 223-192118129 - Tix: 3422

A-224 . Guia Parrrolas -

Dezembro/92

JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. 1.Te1 Pç. Getulio V ergas,5;,CP — 1144 F 223

GEOTURVIog. LATURViag.eTur. A. Sete de Setembro, 1031107 - Cap A. Clovis Machado, 176- q. 401 - Cep 29015-Tais.: 223-3055 - Fax:223.6464 29050 - Tal.: 225-4188-Fax: 325-8120. Tio: 3269 - Tio: 2724 GRUPOS A9. Viag. e Tu,. R. Seixo Neto. 1166- Cep 29055- Teia.: 235.1079-227-0888/2490-Tiu: 2490

ATLANTUR Viag. Tu r. A Sete de Setembro. 245 - 14. 6 . Cap 29015-Tal.: 223-7583 - Fax: 222-4668

JAKER TOURS Av. Dente Mbeebru, 877 - Cep 29080. Tal.: 225-8611-Fax: 235-2527 - Tio: 3872

FRITURViogTur. . Ao. Des. Santos Neves, 1289-14.27- LAGOS CàmbioeTur. Cop29055-Teis.:235-I694-225-8943 Pç. Getúlio Vargas. 35- 911303 - Cep - Tio: 4162- Fax: 325-8662 29010- Tais.: 223-034-4/0530/0486- Fax: 222-61137 - Tio dl 47

AGENCOM Ag. Comercial Vitoria R. Pedro Carlos de Souza. 196 - Cep 29040-Teia.: 222-4255 - 223-9511-Fax: 222-5806-TIo: 252813044

CEP3650-DOO 031 PANTUR UNIDA Tu,. R. Padre Serafim, 60 - Tela.: 891-2650(1990 - Fax: 891-4244 . Tia: 3110

FLIGHT Viag. e Tu,. R. Nestor Gomas, 277 -8°- Cep 29015Tal.: 223-0133 - Fax: 223-1660 . lix: 3315

• Li. Centro - A. Senador Atílio Vivavua. 186 - Ls. 718 - Cep 29010 - Teis.: 223-392/93617 • R. Alberto de Oliveira Santos. 40-8° s/801 14 - Cap 29000- Tal.: 223-2633 Tia: 8082 • 4isadoCacax.An.N.S.PncJra.570.4 45 - Cep 29066 - Teia.: 238-1563 226-2985 • Aeroporio Eurico Solias - Ao. Fernando Ferrari, s/n° - Cep 29070. Tela.: 327-032210734 - Tia: 278082

MPS Vieg. e Tu,, A. Eugenia NeIo, 68- Cap 29050 Tel.: 225-Fax: 227.8480

TERRASOL Ag. de Tu,. A. Alberto de Oliveira SanIo, 40 LI. 8 Cop. 29010-Teia.: 222-6144/6992 - Fax: 322-0261 -Tia: 2196 TRAVELTUR VIag. e Tu,. PE San Martrn.84 Li. 8-Cop29055-Te&S 227-0999-Fax: 325-1714-Tix: 3436 TRI . STAR Viag. e Tu,. R. Duque de Caxias. 121 -a.501 -Tola.: 322-1002/1004 - Fax: 322-0870 TURISBRASILVIag. .Tur. Ao. Saturnino de Doto. 1300- Cep 29055 -Tais.: 227-9149 - 235-1791/1024 - Tio: 4202- Fax: 225-993 TURES Tur. Espirito Santo Ao. leitão da Silva, 389 - 51505 . Cep 29050 - Tela.: 235-1742 - 325-3623 227-0718 -Fax:325-3623 - Tio: 4122

UNIVERTUR NBR Viag. eTur, Ao. N. Sra. da Ponha 570s.410- Cop. Pç. Getulio Vargas, 35 . s1312 - Cap 29055-Tal.: 225-0144- Fax: 225-424629010 - Teia.: 223-0911/ 0124 - Fax: TL.: 4278 ivLa1 1 .Tl- ,lttl'lO

VALERIA Reprea. Viag. e Tu,. A. Moacir Avidos 628 P. Canto - Cep 29055 -Tais. 227-8955 - 225-7975 - Tia: 2826

PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,, • Av. Gov. Bioy.465-s/I0l.Cap29000 -Tal.: 222.5955 . Tia: 3018 • Av. Dos. Santos Naves, 1289.14.4011 - Cop. 29055 - Tais.: 225-6597 -325-0406/0409- lix: 3797

VIXTUR Ag. de VIag. R. Alaiao Neto. 545 - Lj. 8- Cep 29055Tais.: 225-3834 - 227-1964 - Fax: 227-1964 - TSr: 3421

SAGATUR Tu,. Ao. Jeronimo Monteiro, 871 si. 101 - Cep 29010- Tal.: 222-5899-Fax: 223-1233

WANDIRA Viag, e Tu,, Ao. N. Sra. da Ponha 260- Cop. 29055 Tel.: 235-2472

SAVONARA Tu,, Ao. N. Sra da Ponha 570- Praia do Canto - Cop. 29050 - Tal.: 326-1899 - Tia: 3364 - Fax: 336-1271 SMB Viag. Tu,, Ao. Saturnino de Brito. 465- Cep 29055 - Teia.: 227-95651969119566 - Fax: 225-1162-Tia:2296 SOLETUR SOL Ag. Vlag. e Tur. Ao. Jaronir,ro Monteiro. 1000- ais. 90113 - Cep 29010 - Tal: 222-2077 - Fax: 222-4139 - TIo: 2079 STANGE Viag. Tu,. A. Mxxdes Campos. 35-14.1 2-Cap 29210 - Tel.: 223-7955 - Fax 222-8217 -Tia: 2248 STELLA BARROS Tur. Ao. Deaerrrb. Santos Naves, 1425- Cep: 29000-Teia.: 225-5288/539410477 - Fax: 325-1453-Tio: 2081

VITÓRIA DA CONQUISTA BA

CEP645106 -000073 GERUZIA Tu,, Ao. Vrvaklo Mandes. 494-Tal.: 424-2330 -Fax: 421-3192 - Tia: 72-2635 VOLTA REDONDA - RJ

0000243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril. 27- s114.115 . 117 Cop 27260 - Tais.: 42-504015440 43.4577 . Fax: 43-4630 - lix: 3132 CHARME Tur. A. 1514.1 Ed.Viia Shopping .Cep27260 -Tol,:4201774- Fax: -42-1218-Tbr: 3508

STANGE Viag. a Tu,. A. .Atioxdes Campos. 35 - Lj. 12 - Cap 29010-Tal.: 223-7955 - Fax: 222-8217Tio: 2248

SOUTI-I ATLANTIC Tu,. A. 25 A 14.29 CBC 5 Sia Cecilia - Cop. 27260- Tais.: 42-1534 - 43-4063 - Tio: 347

TELETOUR Viag. e Tu, P1 Olynrpo Rodrigxea Passos. 501 °and. - Cep 29075-260 - Tal : 327-0722 - Fax: 327-1058 - Tio: 3866

STEEL BIROTur. A. Viole CincoA. 23-14. 228-Cep 21260 - Tem.: 42-478319310 - Fax: 42-5727 Tia: 233165

OPERADORES BRAZTOA - SÓCJOSATIVOS/FILIADOS

MZT'T'

RRt/IiiAN T*iR OP uOR1 tSSOCIAHOH

EFVIAGENS E TURISMO Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 - São Paulo. SP Tel. (011) 814 . 0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho . diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

Av. Nove de Julho. 3893 01407 - São Paulo - SP Tel (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F U. Tavares - diretor Sten Kazlsson - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de mark e t ng

Av. lpíranga, 318 - Bloco B - Conj 1002 01046-São Paulo - SP Tel. (011)257 . 0099-Fax (011) 257-0557. Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurício Frischmann -gerente corr tercial Ana Aparecida Alves - departame Unto

Rua Marconi, 34- 1 andar 01047-São Paulo . SP Tel. (011) 259-85331214-2211 -Fax (011) 258-1013 'Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wílson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

_AGÉNCIA MONARK TURISMO Praça Dom José Gaspar, 134 - 112 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213-Telex(11)23709 Sylvio Ferraz ' presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

Praça da República, 76 - 3 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa . departamento maritimo/cruzeiros

Rua Correia Dias. 337 - 4 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011)549-1644-Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato . diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 -Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

de operações

CULTURAL TRAVELER Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tal (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329 - Telex (11) 56016 Maria Alice Leal - diretora geral André Luiz Simonetti - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacional Maria Victoria Fabra Gomas - gerente administrativa

Rua 24 de Maio, 276 - 4 1 andar 01041 -São Paulo - SP Te[. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketirrg Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sá Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Rua Martins Fontes, 91 - Conj 52 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio . diretora Ramon O. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

DIMENSÃO ) I'];I1'[. Av, Maria Coelho Aguiar, 215- Bloco C 05804 - São Paulo - SP Te!.: (011) 545-6101 - Fax (011) 545-2759 - Tlx: (11) 54007 Sr. Fabio E S. E. Carvalhosa - diretor

DISCO VER AMERICA REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua da Quitanda, 50 - 2 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292 . 1212 . Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Çuiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freitas. 354 - 8 andar 01220- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Casar de Sousa supervisor de marketing

Av. Ipiran9a, 318 - Bloco A . Conj. 501 01046- Sao Paulo - SP Tal. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Romãn - presidente J. Thilo Eisenhauer- gerente Gladys Román - diretora

Rua Uruguaiana. 10- sls/1908/1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal (021) 221-7373 . Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano. 139 - Tel.: (011) 37-0001 Coriolano A. Reis - diretor.

Rua da Quitanda, 50 - Conj 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimee Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

1 AI Santos, 1293 - 52 andar - c l . 54 01419 - São Paulo - SP Tel. (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex (11) 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora

Av, Nove de Julho, 5435 - 1 2 e 22 andar Edifício Hyde Park - Jardim Paulista 01407-São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Sr Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto operações

Av. São Luiz, 50 - 92 andar - CorrI CIO 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain . operações

Av. Ipiranga, 313 - 72 andar - Conj 71 01046-São Paulo - SP Tel. (011(258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor :']uI'rvhc'1'J; Praça Dom Jose Gaspar. 30 . 1 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Dedo Apolinário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergam - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 e 6 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tal (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cario Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Av. Treze de Maio 13 . Or. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogerio Luis Vianna - diretor geral

Av. São Luiz, 50 - 52 andar - Conj. 51 E 01046- São Paulo - SP Tel (011)256-2811 - Telex (11)31 -849 Cynia Rodngues - diretora Beatriz de Uma e Castro - gerente de vendas

Rua da Consolação, 65 - 12 andar 01301 -São Paulo . SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11) 32153 Sr Adauto Serafim - diretor

Av, Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21(33-356 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Malte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

Av. Rio Branco, 115- Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-0776 -.Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Minixtenio - diretora de operações

Av Cidade Jardim, 83 01453 - São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11)37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Av cidade Jardim, 1030 014o4 - São Paulo - SP Tel. (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323

MFVREPRESENTAÇÔES

Rua Uruguaiana. 10/ 1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)224-8825 - Fax (021)252-2513 Dezembro192 - Guia Panrotas - A-225

''JJj;r Rua Barão de Itapetininga, 140- 52 andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Te!. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 -Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor ic.i t i l ; 1

MITOW

Rua Martins Fontes, 91 72 andar 01050 - São Paulo - SP Te!. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Auto Chad - gerente de operações

Av. lpirariga, 324- Bloco C - 1 1 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plane). de masieting, operações e vendas

Rua Sete de Setembro. 92- 13 andar 20050 - Rio de Janeiro- RJ Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brollo - gerente de operações

Av. Piranga, 318 - Bloco B 92 andar 0 1046 - São Paulo - SP Tel. (011)259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11)36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Av. São Luiz, 16522 andar 01046- São Paulo - SP Te!. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Maria Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho. 40- 182 andar - conj. 18 D 01312- São Paulo - SP Te!. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

A-226 . Guia Panrotas . Dezembro92

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- con. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Cullen diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente depl 2 fortaits

Rua Marconi, 107 42 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011)255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11)21-407 José Augusto Franco . diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Bráulio Domes, 107- 132 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011)34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastas Smith - 5 cio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Te!. (011) 887-4242 . Fax (011) 887 . 2211 -Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonotf coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230 82 andar - con. 81 01044- São Paulo - SP Te!. (011) 259-6799 - Fax (011) 25S-7129-Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Rua Visconde de Piraá, 351 .132 andar 22410 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267 . 6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21)35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Barão de ttapetininga. 221 - 122 andar 01042 - São Paulo - SP Tel. (011)231-5144- Fax (011) 255-13.52-Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieo Eleria Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - ,up.rvisoa de operações

Rua Sete de Abril, 103.32 andar 01043-São Paulo - SP Tel. (011) 35-3054 136-0045 137-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-13311 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Walter Al Benvenu Jr. - gerente de ope. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

10e3I.J 1 ;I

Rua Sete de Abril. 127 42 andar - conj. 42 01043- São Paulo . SP Teis. (011) - 37-303636-9496- Fax (011) 36-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloot - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento. sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 112 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer . diretor-presidente Sérgio t3agliardi - diretor oper. internacional

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar - canis. 6071612 01042- São Paulo - SI' Benedicto Alvos de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7- 192 andar 20011 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21)30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SÃO Sérvio Pinto Araújo - diretor RIO Jose Lauriano Metias - gerente comercia! SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

I o1Í

Rua Cândido Lopes, 128.112 andar A . 11 80020 - Curitiba- PR Tel.: (041)225-3136 . Fax: (041) 222-3991 -Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

VIAGENSMARSANS Av. Rio Branco, 134- 21 2 andar 20000- Rio de Janeiro - Ri TeI. (021) 221-5145-Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

VIAGENS ir: Av. Rio Branco, 99- 112 andar 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 233-7988 - Abav 241, 534Telex (21) 22820/31244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo s Sul Inês Fabres - gerente de vendas

Rua Martins Fona. 91 52 andar - core, 81 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 -Telex (11) 36042 Miguel Angel Valdunquilio - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 . Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)224-7374- Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitrnan

Av. lpiranga, 318- BI. B 32 andar 01046- São Paulo -SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO

Presidente: Ronaldo do Monte Rasa Setor Comercial Norle Quadra 2- Bloco (3Biaslia, DF Tal.: (061) 223-85891 225-1787(223-9079 Telex: (I BC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento. Eli Valter Gil Filho Tal: (021)273.1941 Diretor de Administração e

Finanças Avelino Jose de Magalhães Diretor de Ma,keling: Claudio Teixefra GOn1IIO Tel.: (021) 293-0060 Rua Manze Barros, 13Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021) 273-9290

ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Pies/dente: Rõmulo José de Paula

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETURJAC Diretor Hélio Cozer Koury Av. Getúlio Vargas, 659 Rio Branco, AO Tel.: (068) 224-399713447 R 20 e 21 lix: (68) 2471 JACAL .AGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO 5/A - EMATUR Presidente: Maurício Cosa, Brida (3r. Marketing: Paulo José de Braga Orles Estádio Rei Pele Av. Siqueira Campos, s/n Trapiche de Barra Maceió, AL Tela.: (082)221-93931954618987 lix: (82) 2281 EMATIJR AMAPÁ COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO

Coordenador Sidney de Me/lo Av. FAB, 0083 Centro Civis

Nunes

Mministrahvo

Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tal,.: (092) 234-94171 234-5900(234-2252 Telex: (92) 2279

Macapá, AP Tela.: (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 lix: (96) 2486

CTP$ - Comissões d. Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazónia - C11 Amazônia

Pies/dente: Rômulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tais.: (092) 234-9417/234-5903/ 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279

Cornissio de Turismo Integrado do Nordeste - CT1 Nordeste Presidente: Cedas José

Magalhães de Moio

Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Tei: (079)231-9164/231-9165 Telex: (79) 2229 Cornlssho de Turismo Integrado do Sul- Cli Sul Pieslde.7te: Edson Gradis

Rua Deputado Mário de Barros, Edil icio Caetano Munhoz da Podia, 79 Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6048

Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lcit,es de

Morsos

Estádio Serra Dourada - Ala Sul 3 -Jardim Goiás Gciáriia, GO Tela.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62)2104 ABAV . NACIONAL

Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Oscar José Dalsenter, Raimundo Cicero Lago, David Abria/Ia Reissi, Wafte, Sie/ner, Emilia Mana Silva. Assessoria Administrativa: ]se Garbin de Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz S&/es

Assessoria Jurídica: Si/via Varina Robin R.7de Abril, 342-79 - eis. 7Cil74 São Paulo- SP Tels.: (011) 259-1525 - 257-6060 Tia: (11) 38967/31033 Fax: (011) 259-8327 - Abav: 257/930

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP

Diretor Sebastião Nelson Silva de Souza

Chefe Div. de Programas e incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div, de Promoção e Divulgação Turistics: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopbido Machado sVn9. Centro Macapá- AP Tela.: (096) 223-413114135 Tlx: (096) 2488 AMAZONM EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR

Presidente: Silvio Magalhães Barros ii Do. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinos Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) Manaus, AM Tel.: (092)234-94171590012252TIx: (92) 2279

ÂMA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO

Sem-etário e Vice-Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Av. Luiz Viana Filho, s/n 5 - Centro Admin. da Bahia Salvador - Bahia Tel.: (071) 370-7899 . Fax: (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA 5/A - BAHIATUASA Jardim Armação, 5/ri5 Centro de Convenções da Bahia Tel. (Pabx): (071)371 . 1522 . Tia: (71)1733/34

Dir.-Presidente: Dr. Paulo Renato Dantes Geudenzi Tel. Direto: (071) 371 -248210330 Fax: (071) 371-2460

Di,. de Madieting: Dr. Virginio José Ferreira Loureiro Tel. Direto: (071) 231-5902 D/r. Operações: Dia. Tânia Redil Lisboa Simões de Freitas Tel. Direto: (071)231-7214 Dir, de investimentos: Dc Ei/co Pina Mandcerça Junioi' Tel. Direto: (071) 230-7444

Chefe de Gabinete: Luciano Maur/cio Bastos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 22 andar TM,.: (071) 321-93071935114346 Fax: (071) 359-6563 TIa: (71)7507

Di,. Presidente: Dr. Luciano de Cerquelre Neves Di,. Superintendente: Dr. Gera/do Mar/o Moreira Lúria Assessor Crie/e: Dr. Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Judíth Santos Aquery, Si. Geraldo Sergio Vila iva Ribeiro Gerentes:

Adm. e Financeiro: Ora. Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Salazeiro Zech Operações: Si Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes:

Administrativa: Sr. Luis Barroto Junior Planejamento: Sra. Maria das Graças Magnavita Eventos: Sra. Roseiene Almeida de Souza Financeiro, Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria Uliana Costa Cedraz EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A - EMCETUR Dir.-Presid ente: Maria do Socorro Câmara

Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessor/a de Imprensa lvce'iildo Lavo, Pernambuco Sede: Rua Senador Pompeu, 350 - Centro Fortaleza, CE Tels.: (085) 231-35661 226-7533/226-7122 (Proa)

Te/ex: (85) 1714 IR ....* FEØER DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL. DETUR Diretora Gerei: Maria Eulé lia

Franco Gerente de Operações Turísticas: Anna M9 de Almeida Gerente Administrativo: Elze Canrpei10 Gerente do Centro de Convenções: Deliro C. tfiegas

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural .35. Braslia, DF Tel.:(061)225.5710-321.3318 Tia.: (61) 2765 DDTDF

EsMir CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR

Presidente: Hélcio Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 - Edifício Pelas Conter, Bloco 8Vilória. ES Tal.: (027)222.189315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR

Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gotibe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027)222.0309/0711/0133 lix: (27) 2182

SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR

Presidente: Guilherme Lopes de Momos Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: António Antunes Assis Dir. Promoções: António Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul -35 -Jsrdim Goiás Goiânia, GO Tal.: (062) 225-7491(7085/9907 223.1459 TIx: (62)2104 MAIW*4Â0

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente: Roberto de Pê,dua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A

São Luis, MA Tal.: (098) 222.6155/2376' 221.1022 lix: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR

Presidente: André Telxelra Dias Dirá. Administratfva-FlnancelraMana do Socorro Costa de Fie/te, Guimarães Dir. Marketlng: Fernando Moreira de Castro Jtx*r Dite, de Economia e Fomento: Margarida Mula Ribeiro Tavares Praça Kennedy, g/5 Belém, PA Tal.: (091) 2249833 TIx: (91)1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO 5/A - P8-TUR

Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: KáIia Maria Xavier Raposo e Lima

Dir. Pies/dente: Undenberi Vieira da Cunha Jr Ass. da Pra&: Roberto Bartiosa Dir. Técnico: Savigny Cunhe Uma Dir. Operações: Henrique de Martas arco

R. Portugal - Centro - Projeto Reviver São Luis, t.IA Tal.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 lix: (98) 2350

Centro Turístico Tarnbet) Av. Alm. Tarnandaré, 100 João Pessoa, PB Tal,.: (063) 226-7078/6873/6878 lIs: (83) 2397

t*Mø osso CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR

Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Polilico Administrativo CPA Cuabá, MT Tal.: (065)313-2921(3115 Tlx.: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT

Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldemar Marconato Pça. da República, 131 - Centro Cuiabá, Ml Tela.: (065) 322-536315427 lix: (65) 2517

SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO

Diretor-Gera): Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03 Ala D . Campo Grande - MS Tais.: (067) 726401214363 - Fax: (067)726-4010 - Tlx.: (67) 3041 JIW4ASGERAIS .......... EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS

Di,. Presidente: Samuel de Parira Massimo Tal.: (031) 201 .0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Tel.: (031) 201-3247/3942 lix. (31)6026 COMPANIjIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS

Presidente: Samuel de Parira Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tel.: (021)201.0122 (PABX) TIa: (031)6026 CMU CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR

Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925- 52 Belo Horizonte, MG TeI.:(031)271-2S44 ramais l24e 125 Telex: (31)8246

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR

Presidente: Edson Gradis Diretor de Turismo, Ama/do José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Berros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PR Tais.: (041) 254-72731254-8933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41) 30128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - COMTUR

Presidente: Celso Sterenberg Av. Rui Barbosa, 458-Graças. Recife - PE Tal.: (081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 Tlx.: (81) 3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José

Marques Pereira Dir. de Foi'nento.- Norma Minazes Dii. de Marketing: lona I(oe#tie, Dii. Administrativo: Wellington Jose Batista Dantas

Av. Conde da Boa Vista, 700- Boa Vista - Recife- PE Tel.: (081) 231-4104 Fax: (061) 23 1-1 729 TIa: (81)3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO

Dir. de Coordenação: José Cândido Mais Lira Av, Ris Barbosa, 458-Graças Recite - PE Tel.:(081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 lix: (81)3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO . SINDETUR

Presidente: Wanda Ma,tins Medeiros Tal.: (081) 326-3815

Vice-presidente/Sem-.: E/der Uns Teixeira Tel.: (061) 222-3127

Vice-presidente/Tesou.: Wanrdevly Jose A. Bezerra TeI.:(081)231-3224 Rua Heitor Mais F5 , 10- Madalena Rec,.,, PE Tal.: (081)227-1344 lix: (81)2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI- PIEMTUR Dir. Presidente: El/es ar Souza

Teixeira

Tel.: (066)223-4417

Dezembro192- Gula Panrotss - A-221

Dir. Administrativo: Antonio Rezando Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rogo Barros 0v. de Planejamento: Edm,Ison Sobrejra Caminha Júnior Rua Alvaro Mondes, 1988 Teresina, P1 Tal. (086) 222.62021625.4 Tix: (86) 2371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumçção Boto Av. Almirante Barroso, 139-12° Teis.: (021) 533-3656-533-3344 240-5357 Tia (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TuriaRio Dir. Presidente: Gemido Lesse Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. MaiA eting: D'Jan Madruga 0v. Operações: Júlio Casar Mariz Dir. Administração o Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembleia, 10- 75/8 Tel.: (021) 221 8422 Tix: (21)37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro R.l3de Maio, 41 75 TeL: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tlx (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Tal Paba (084) 219-3400 Fax. (084) 219-2227 Tia: (84)2861 Dir. Presidente Dr. Carlos Alberto de Azarado Sodre Tel.: (084) 219-3345 Cheio de Gab da Pres.: Dr. Victor José Pinto Gonçalves Assessoria de imprensa: Sra. Cláudia Rejane de Abreu Lucena Assessoria Jurkiica: Hemeteno Gurgei Femandes Tal : (084) 219 34(5) - Ramal 146 Dire. Administrativo Financeira: Ora Oulcineia Limeira Brandão Tal (084) 2362018 Coordenador Administrativo: Edna)do Alencar Dir. de Técnica: Ora. Natacia Lorena A. - i/arelia Barca Tal.: (084) 236-2378 Coordenador de Operações: Luciano Trindade Costa Dir de Promoções: Dr. Edson Faurino Fernandes Ferreiro Tal : (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra. Gina Robinson RIO GRANDE DO &L COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Moio Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Mulier Dir. Financeiro: Hilda Maria Machado Lengier Gerência de Operações: Giádis Garcia

A-228 -Guia Panrolas - Dezembro. 92

Assessor de C. Social: Uno Brum Filho

Rua dos Andradas, 1137-6° Porto Alegre, AS Tem.: (051) 226-0956- Fax: (051) 228-1311 Tia: (51) 071011454 RONDÔNIA. SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário, Euro Toorinho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Casteilar Rua Padre Chiquiriho, 670Esplanada das Secretarias Porto Velho, AO Tal.: (069) 223-2276 - Tix : (69) 2341 RORA*4A COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amoiat Rohneit A. Agnelo Bittencourt, s/n° - Ed. Boa Vista - 2° and. Boa Vista - AR TeIs.. 095) 224-0271/9977 - A. 22812291235 - Fax: (095) 224-4559 - Tia: (95) 2077/2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO 5/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Oir de Promoções: Amaro Lucio da Silva Rua Felipe Scismidt, 21 - 91 Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tais.- (0482) 24-630016001 Tia: (48)1005 TUSC sÃo PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário do Estado: Vaidemar Covauci Sobrinho Secretario Adjunto: Ral! Barquele Santos Chefe de Gabinete: Alberto Jose Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto da Souza Pereira Lima Noto Coordenador de Esportes o Turismo: Saba 5h40 Alberto Correa da Carvalho Praça Antonio Prado, 9 Tais: (011) 229-3011 )Pabx( 37-40901409614098 (Gabinete do Secretário) Tia: (11) 22699124544 SERGIPE SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: Antonio Fernarides Viana de Assis Travessa Baltazar Gois, 86-lia andar - Centro Aracaju, SE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Seles Filho Tel.:(079)231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Goes Te): (079) 231-9211

Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia Tel.: (079) 231-7494 Av. Tancredo Neves, a/ri - Centro de interesse Comunitário Ministro José Hugo Castelo Branco - Distrito Industrial de Aracaiú - Aracalú -SE Fone Geral: (079) 231-9186 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO D INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Campeio Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da indústria edo Comércio Palmas, TO Tal.: (063(862-1156 Fax: (063) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETU R[E O Chefe: Renato Campeio Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio Palmas, TO Tal.: (063) 882-1156 Fax: (063)862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL JATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Ar. Rio Branco. 181 . 511 908 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Ar. São Luis. 71 - 1° São Paulo, SP Tal- (011)256-1054 Tix: (li) 24152 Fax- (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Rubén Eduardo AI) Ar. Paulista, 2319 São Paulo - Tel.: (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAH TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Pauto Coordena dor: J. Thilo Eisanhauer Ar. ipiranga, 318- 81. A5° São Paulo - SP Te.: (011) 259-6100 Fax (011) 258-3575 TIx: (tt) 24735 HDSA-BR ÁUSTRIA

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor: Ali Peter Lenz Diretora Adjunta: Chailolte Mayer-Loos São Paulo Rua Augusta, 2516-10°- q. 101 Tel.: (0 11) 853-6211 Tia: (11)22711 -Fax: (011) 64-2745

Rio de Janeiro: Ar, Rio Branco, 99-10° Tel.: (021)253 5599-Tia: (21) 23207- Fax' (021) 263-9336 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga,3137ri -cI.71 São Paulo - SP Tal .: (011) 258-3855 Tia: (11)33435 I1NGAPUIRA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos R. Libero Badarô, 293- 169 andar Cj. 16-8 Tal (011) 239-0475/0386/0382 Fax: (011)36 . 5633-Tia: (11) 24645 ESPANHA CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo domo Moreno A Zequinha de Abreu. 78 São Paulo - SP Tal.: (011)65-5999- Fax' (011) 872-0733 Horário: 09.00 ás 17:00 Buenos Aires Florida, 744 1° piso -1005 Te).: (00541) 322-726415923 Fax: (00541) 3225923 Tia: (33)17089 TURES AI) Horário: 09.00 às 1700 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TI,IRISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas. 433-9° andar São Paulo - SP Tais.: (011) 285-51671283-4741 Fax: (0 11) 251-0438 Diretoria de Maniietirtg - Divisão de Tur. internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: StephenJelinek Diretoria Marketirg . Depto. Tur. W América Latina e Caribe: Gina Hartmann Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Businoss Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Phi)ipie Poro? Av. Pai.iiista. 509 - 10° São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 Tix' (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 GRÃ-BIRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Rogar Johnson

Ar. tolo Peçanha. 50- CI. 2213 Rio de Janeiro. RJ Te).: (021)220-1187 Tia: (21) 30694 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EH LÁ REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elana lemos Ar. Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Talleiico Ar. Cordoba, 629.2v p. 1054- Buenos Ares, AR Tel.: (00541)322-9123 Tia: (33) 9221 Pos: (311) 3290 JAPÃO

::...

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo . 406 Av. Paulista 509 Tel.: (011) 289.2931 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tez! Ar. Presidente Wilson, 113-8 Tal: (021)210.1337 Tia: /211 23458 PERU

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rui Barbosa, 314-2° andar Tal.' (021) 552-7391 TIx: (21) 36102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanael, 67- Pacaembú Tel.: (011) 257-9477 Fax. (011) 259-1472 Tix (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Ar, Presidente Vargas, 62 - 2° Tel.: (021) 233-8736 Tia: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cãndido Leão, 15 Curitiba, P11 Tal.: (041) 232-0433 TIx' (41)5456 SUIÇA CENTRO NAÇIONAL DE TURISMO SUlCO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair -Ar. Sta Fe. 8461059 Tel.: (00541)311-8933 TIa' (332)1826 Fax. (312) 6589

EMPRESAS AÉREAS :.AER LINGUS .:;................ RIO DE JANEIRO R. Morais e Vale. 111 -Lapa Tal.: (021) 221-3735 - Fax: (021) 221-0704 - Tia: (21) 32752 AEROCAUÇUN.7 SÃO PAULO Au. São Luiz, 50 - 391 andar Tel:(611)259-3044Fax.: (011) 258-8815 AEROFLOT RIO DE JANEIRO Au. Copacabarra, 249 - Lojas A/B Tais.: (021) 275-04.40/1580295-1500 - Fax: (021) 541-9542 TIx: (21) 30503 AEROLINEASARENTIUA$: BELO HORIZONTE A. Aio do Janeiro. 927 - Lj/26 TeL:(631)224-7528Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2000. SCS Quadra 700 - Bloco B nu 50, LiJ260 - Tel.: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Au. Francisco Ghcério, 1326 - 5x a/SI - Tal.: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312- LjIB Tal.: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475- Sal. q. 106- 1 1 - Tal.: (041)232-9012 FLORIANOPOLIS A. Felipe Schmidl. 27- s1417 Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au. San Salgado Filho, 267 Tal: (051) 221 . 3300 A.bav 215-352- Tia: (51) 1356 RECIFE Au. Manoel Borda. 324 - LI. 01 Tel.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. (lxi. Osório, 362 - 79 - s/705Tal.: (016) 636-4472 - Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO IR São Josè, 40A- Tel.: (021) 224-8242 SALVADOR IR Beigica. 10- L1D - Ed. D. João VI - Tal.: (071)242-1811/1007 SANTOS A. ilororó. lIXO- 1 9 Tel.: (0132) 34-3591 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 - Tel.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 . Abav 452 VITÓRIA Au. Princesa Isabel, 599 - si/303 Tais.: (027) 223-3702/6539 7.iTlvr7Fi1 ARAR AOUAR A R São Bento, 807 - 2 si 25 Tel.: 22-3955 BLUMENAU R. XV do Novembro. 550 s/1504 Tel.: (0473) 22-3430 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944- LI. 11 Tel.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL IR. Marqu84 da Hev'val. 1124Tel.: (054) 221-2911 DIVINÕPOLIS Au. Ant9 0lirnpio Moraes, 314Tal: (037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 -Tal.: (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Au. das Cataratas, 1623 Tel.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA Au. Goiás, 178- 014 - Lota 24s111403-Tel: (062)224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA R. Espirito Santo. 939 Tel.: (032) 215-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Tel.: (0432) 33-2295 MANAUS Av. 7 de setembro, 1945Tal.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809

MONTES CLAROS R. Camilo Pratos. 326 Tel.: (038) 222-1899 NITERÔI R. Coronel Gomos Machado, 118/502- Centro Tais.: 717-800714053 PASSO FUNDO R. Morón, 1328Tal.: (054)313-3742 PELOTAS A. Gen. Nato, 1144Tal.: (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrnino, 429andar - s/154 - Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tia: (123) 3339 SANTO ANDRÉ R. Senador Fiaquer, 45 - 5e. sf53 -Tal.: (011)454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Larica, 31 Tel.: (031) 921.8544 UBERLÂNDIA R. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 - Li. 07 - Tel.: (034)236-2277 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto da Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A da Consolação, 331 - 6 - Ci. 608- Tel.: (011) 258-5836 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 210-3124 - Fax: (021)262-5068 - TIa: 22679 Pça Mahatrna Gandhi, 2 9 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais.: 398-3787 ou 398-3388 - TIa: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas. Tel.: (011)257-4886 Fax: (011)259-0027 - Tia: (11) 25165- A. Consolação, 331 and. -Tlx:(11(25155 • Aeroporto da Guarulhos - Tal.: 945-2928 - TIa' (11)66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE IR São Paulo, 1665- s/302 - Tel.: (031)337-5811 -275-1851 Tia: (39) 1863 CAMPINAS R. Regente Feijã. 1251 - 0 s/401/402 - Tala.: (0192) 31-3244 33-6833 - TIx: (19) 7830 CURITIBA A. Br. do Aio Branco, 63 - 9' 'Ci. 904-Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - Tia: (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27- s/51 7 Tal.: (0482) 23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Tix: (21) 36730 PORTO ALEGRE A. dos Airdradas, 1534- sf42 Tal.: (051) 224-9290 - Tix: (51)0052 RECIFE Au. Manoel Borba, 694 -116 - Tal.: (081)231-7171 - Tlx: (81)2331 VITÓRIA R. Moacir Avidos, 628-Tal.: (027) 227-8955 - Tlx: (27) 2826 AIR ARUBA sÃo PAULO Au. Brigadeiro Faria Uma, 1794 2 - ci. H - Teis.: (011) 212-68641663312899 - 814-4943 Fax: (011) 212-0923 - Tia: (11) 83555 AIR CANADA RIO DE JANEIRO Au. Frankiiri Roosevelt, 194 - Gr. 505- Tel.: (021) 220-9588 - Tia: (21)35760 SÃO PAULO IR 7de Abri, 342- Gr. 57Tel.: (011)258-1977 Tia: (11) 38896

Endereços MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suila 810 Coral Gabies, Flórida 33134- USA AIA FRANCE........... RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)532-3642 • Au. Pres. Antonio Carlos. 58 ga aridar - Tel,: (Pabx( (021) 292-0110 • Leia: Tel.: (021) 220-8661 - Fax: (021)532-1254 - Tia: (21(21034 • Aeroporto Internacional: lei. Chegadas/Partidas: Tel.: (021)398-3311 • Passagens: (021)398-3488 - Tia: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tela.: (021) 393-588511167 - 383-7293292-0110-TIa: (21)31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Tel.: 223-4152 Tix: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Au. Dantas Barretes, 498-79- Tal.: 224-7944 - Fax: (081) 424-4141 -TIa: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 - Tia: (81) 4066 • Cargas: (081)341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) - Au. Paulista, 777- 13' andar- Pabx: (011) 288-6577 Fax: (011) 283-3883 - Tia: (11) 30075 • Frota: Tel.: (011)945-3827 • Aeroporto de Guarulhoa: Tal.: (011) 945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - TIx: (11)66023 • Cargas: Tel.: (011)945-2313 Tia: (11)66017 • Aeroporto da Viracopos: Cargas: Tel.: (0192)47-1450 Tia: (19) 1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64- Tais.: (062) 324-668810582 - Tia: (61) 2412 BELÉM • R. Boaventura da Silva. 1457Uniarizal - Tel.: (091)223-7547 Tia: (91) 1214 • Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 16' - Tal.: (031) 226-3877 - Tia: (31) 1070 BLUMENAU Ajam. Aio Branco, 14- sf404 - Tel.: (047(3226940 - Tia: (47) 3198 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8133 - Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081) 231-7735 CURITIBA A. XV da Novembro, 964- 39. 302 Ao 8-Tal.: (041) 222-2063 TIx: (41) 5395 FORTALEZA A. Pedro Borges, 3349 s1408 Tel.: (085) 221-353313140 TIe: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Amam, 134- Lj. F - Tel.: (0132) 55-2431 - Tia: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomos, 75-S/201 Tela.: (051)341-3444-227-1499 Tia: (51)1398 PORTO VELHO IR, Floriano Peixoto, 681A - sbl. Tel.: (069)221-2279 Tia: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal, 17- Ci. 6061608 - Ed. Regente Fc-ijo' Tais.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SANTO ANDRÉ A. Dr. Casario Motta, 364 Tal.: (011(449 . 3122 Tia: (11)46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Tal.: (098) 221-2294 - TIa (98) 2228 TERESINA A. Treze de Maio, 233-Te).: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- Lj. 12TeIs.: 222-8205 - 223-7955 TIx: (27)12248

AJR NEW ZEALAND SÃO PAULO Au. lpiranga, 313- - TeIs.: (011) 231-3344/3820- Fax: (011) 256-1791 - Tia: (11) 37408 PORTO ALEGRE R. Celeste Gobbato, 1961403 Praia de Belas - Tais.: (051) 224-727112319 - Fax: (051) 224-2319 AIA SENEGAL.... RIO DE JANEIRO A. General Sidônio Dias Correia, 255- Barra da Tijuca - TaIs.: (021) 494-2318 - 493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - TIx: (21)30147 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiva Aio, 150/156-Tal.: (011)246-8966 Tia: (11(58948 •••••••ALIA•• THE ROYAI:7.:.......... JOROANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Au. Aimiranle Barroso. 63 s. 281212816 Tel.: 240-7117 - Sita RIOTBRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021)262-5088 • Leia: Tel.: (021)223-3222 Av. Pres Antonio Carlos, 40 - 6 Tel.: (021) 210-2192- Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tala.: (021)398-3176/3143/ 5873136091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-1022 • loja: Tel.: (011)257-1922 Au São Luis, 50- 29 '- 291 A-B-C -Tal.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guaruihos Tais.: (011) 945-232412005 BELÉM A. Dos Mundurucua, 1451 Tel.: (091)224-0258 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 .92 Tais: (031) 226-970019961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional eis: 36-37 Tais.: (061) 321.526613330 CAMPINAS Au. Dr. Moraes Saiba, 711 s111 004 Tais.: (0192) 31-992019288 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 - Ll. 14- Tal.: (041(232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-194113951 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Tais.: (092) 233-32341945415266 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Au. do Imperador. 330- si. 11 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitorino. 77 cij903 Tais.: (051(227-3122/3432 Fax.: (051(227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194- s/1404 Boa Vista - Tais.: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerquarra Casar, 481 - 79 and. ci. 705 Tel.: (016) 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Te).: (011) 257-4344 SALVADOR A. da Bélgica, 10- si. 607- Tela.: (071) 241-4405/242-4010- Fax: (071) 242-4874 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 SÁO BERNARDO A. Jonio. 12-79 and. Tel.: (011) 448-1652 VITÓRIA A. Gai. Osório, 53-610 Tais.: (027) 223-147515004

RIO DE JANEIRO Au. Pros. Wilson, 165- 52 andar Loja: Tel.: (021) 220-0603 • Reservas: Tel.: (021)210-3126Fax: (021) 220-1022- Toli-Fraa: (021)800-6176 • Hotel Intercontinental Av. Prefeito Mandes de Moraes, 222 • Loja: Tais.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO R. Araujo, 2169 e ioa andaras • Reservas: Tel.: (011) 214-4000 Fax: (611)259-3470 - Toll Frae: (011)800-8199 • Gerência: Tal.: (011)257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011) 256-1233 • Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Mofarraj: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tel.: (011) 284-554-4 BAURU A. Rodrigues Alvas, 740- 11' andar - s111 104 - Tel.: (0142) 34 . 3939 - Fax: (0142)23-1485 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - Reduto Tais.: (091) 224-99961223-1906 Fax: (091)224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557- Tela.: (031) 224-1618 - 213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 14- s/404 Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS -0.04- Bloco A - s/4011402 - Tal.: (061)321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Fai(6, 1242- Tals.: (0192) 31-1999/1787/1587 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 964-39 andar - Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 FL OR IA N ÓP O LIS A. João Pinto, 6- 10x and s/1007 - Tel.: (0482) 24-1848 FORTALEZA Au. Barão de Studart, 1165- sf606 - Tel.: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-2668 - TIx: (85) 4215 GOIÂNIA Au. Acaguala, 185- Centro TeIs.: (062) 224-44331223-5533 Fax: (062)225-8911 LONDRINA Au. Iligienópolis. s/n' - 139 and. a/i 204 - Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4W NATAL Au. Deodoro, 755-A - Cidade Afta Tel.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Au. Alberto Bins, 328- c. 402Tais.: (051) 226-959919265 228-2707 - Fax: (051)227-3745 • A. dos Andradas, 1001 - cj/504 Tal (051(225-0188 RECIFE A. Aurora, 295 - sf202. TeIs.: (081)222-5578-231-5064Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO R. Aluno Arariles, 1200Tal.: (016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO IR. da Assembléia, 10- sf3620Tela.: (021) 242-8405-221-9455Fax: 252-8431 'IR. Sete da Setembro, 71 - 16' and. Tela.: (021) 220-64311231-1531 - Fax: (021) 220-9262 'IR. Uruguaiana, 10- sf1908Tel.:(021(224-4823Fax: (021) 242-5962

Dezembro/92 - Guia Panrolas - B-01

Fmnresas Aéreas SALVADOR R. Miguel Calmon, 42- sf504 Tel.: (Õ71) 241-7139 SANTOS R. General Câmara, 12- q. 52Teis.: (0132) 34-541215411 - Fax (0132) 34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429/154Tela: (0123)22-1299' Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Av. lpiranga, 324 - B/C - 21 andarTal.: (011) 258-1244 -Fax: (011) 255-6725 • Av. São Luis. 50 - 89 and. - Tal.: (011)258-2100- Fax: (011) 258-3886 • R. da Consolação. 222 Tel.: (011)255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s181 6Tal.: (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893 AUSTRA). FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N. S. Copacabana. 500s/503/504/505/506 - Tal.: (021) 255-6466 - Fax: (021)255-6810TIa: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. Ipranga, 318- 81. A- 51 andar -Tel.:(011)259-6100- Fax: (011) 258-3575 - Tia: (11)24738 AI,JSIIIA4. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - C'. 1508Tal.: (021)220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - TIx: (11) 24735 HDSA611 - Sita SAORFIOS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. Ipranga. 318- SI. A -5'- Tal.: (011)257-0381 TIx: (11) 24735 HDSA- BR Fax (011)258-3875 Sita SAORROS - Abav' 310, 791 A1.'IANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.: (021) 240-4413 Gerãncaa - Tal.: 220-7697 Av. Presidente Wilson, 155-Gr.8011808-Abav: 110Fax: (021)220-9848Tia: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 . LI. 12- Tel.: (031) 224-8355-Fax: (031) 2245749- Tix: (31) 1639 BLUMENAU Av. Rio Branco, 14 -$1.404 Tal.: (0473) 226940 Tlx: (47)3198 Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, 5/401 Tal.: (061) 321-3322 - TIx: (61)1580-Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tix: (19)1262 Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 36 'Tal.. (041) 2233766 Tix: (41) 2039- Fax: (041) 234-6866 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2595 - 5/406 Tal.:(032(212-8860Fax: (032) 212-8880 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 639 - Tela.: (092) 233-945413234 - Fax: (092) 622-4897 - Tia: (92) 2459 PETRÓPOLIS A. Imperador, 288 - slj. 17 Tais.: (0242) 42-0239 . 224-0559 Rio Tia: (21)31352- Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234- q. 2208 Tal. (051) 227-5625 Tia: (51) 2498 - Fax: (051) 226-9507 RIBEIRÃO PRETO R. Mina Atentes, 120D - Tísi.: (0 16) 625-9141 . Tlx:)t6)6102Fax: (016) 625-9427 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2- sf503 Tal.: (071) 241-5922 Tia: (71) 2234

0-02 - Guia Penrolas - Dezembro/92

SANTOS R. Gal, Cãmara, 12 sf52 Tal.: (0132)34-5411 Tix: (13)1129 Fax: (0132)34-5412 SÃO PAULO Av. São Luis. 50- cj. 511A - Tal.. (011) 259-8455 - Tia: (11)25811 Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boulavard Braguinha, 338- s/15 Tal.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-68301258-1398 (SAO) 'lix: (11)31082- Fax: (011) 256-2528 VITORIA A. Albano Clivava Santos 42S11 302- Tal.: (027) 229-8662 TIa: (27)3415 BALKAN RIO DE JANEIRO Av. Nua Peçanha, 50- Gr, 1118Centro - Tal.: (021)262-4167 Fax: (021)262-1657 - Tia: (21) 37707 SITA: RIOATLZ ' BaAENTRAL:1. ...... BALSAS • Aeroporto: Tal.: (098)741-2186 BARRA DO GARÇA • Av. Mm. João Alberto, 32- Tal.: (065)446 . 2140 - TIx: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudancio, 286Tal.: (091)224-24661692717019Tix: (91)1302 • Aeroporto Tal: (091) 233-1941 Tix: (91) 1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-2479/0272- Fax: (091) 244-2073- TIx: (91) 109911278 BELO HORIZONTE • Loja 1: A. Rio Grande do Sul, 856 - Tel.: (031)337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa, 264 . Tal.: (031) 441-6569 • Aeroporto Parnpuiha: Tel.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5756 Tia: (39) 1335 • FlaxaivasTei.: (031)443-5500Tia: (31)1794 • dminisIraçãoTel.: (031) 443-6377- Fax: (031)491-1108 BRASÍLIA • Laia: CLS 302- Bloco D - Loja 18 - Tais.: (061)223-5168/5179 -Tix: (81)1995 • Aeroporto: Tal.: (061)365-1560 TIx: (61)1660 'Cargas: (061)365-1557 CARAJÁS • Laia: A. Gama, 23- Núcleo Urbano - Tel.: (091) 327-1252 Tix: (91)3018 • Aeroporto: Tel.: (091) 327-1209 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA • Loja: Au. Paes de Carvalho, 660 Tais.: )091)421-134111367Tix: (91) 4603 CONFRESA • Loja: Au. Fabio Prado, s/n' - Vila Goiânia GOIÂNIA • loja* R. 10.247- Centro - Tel.: (052)225-5544 • Aeroporto: Tel.: (062)207-1015 Tia: (62) 2249 GURUPI • Loja: R.5 esquina com Av. Mato Grosso, 1404-Tal.: (063) 851-2468 - Tix: (63)8054 IMPERATRIZ • Loja: A. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tel.: (098)721-2533 - Tia: (98) 7066 MARABÁ • Loja: Au. Antonio Mais, 991 Tais.: (091)321-1687/1501 TIa: (91) 3057 • Aeroporto: Tel.: (091)324-1110 Tia: (91) 3002 MINAÇU • Laia: Rua 8.884- TaIs.: (062) 778-109011230 • Aeroporto: Aeroporto da Furnas NIOUELANDIA Loja: Rua Direita, 158 - Tel.: (062) 754-1494 PALMAS Tal . : (063) 86 2-1969 PRESIDENTE OUTRA R. Magalhães da Almeida, 251 Tel.: (096)663-1470 REDENÇÃO • Loja: Av, Brasil. 369-5/12- Tel.: (091) 424-1157 - Ttx: (91)4881 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021) 262-6311 - Tix: (21) 21362 • Cargas: Tel.: (021) 240-0295 - Tia: (21)21362

RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tel.: (062)621-4651 - Tia: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Loja: Av, Padre Frarasson Jenlal, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Laia: Av. Braulio Machado, Quadra 18- Lala 06TIx: (62) 2249 - Via Goiânia SÃO FÊLIX DO ARAGUAIA • Loja: Av. Araguaia. 494-Tal.: (065) 522 1212 - TIx: (61)1996 VIA Brasília SÃO FELIX DO XINGU • Au. A Marques Ribeiro, s/n' SÃO LUÍS 'Loja: R. do Sol. 141 - Ed. Colonial - Li. 10- Tais.: (098) 222-5322/3253 'Tia: (98) 2198 Aeroporto: Tel.: (098)225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto da Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (Direto), 577-7711 - Ramal 449/323' TIx: (11) 55238 • Loja: Rua da Consolação, 257Loja 08- Tais.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abav: 467 • Reservas: Au. Pedro Bueno, 1400 - Tais.: (011)578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 235/335/336' Tia: (11) 56620- Abav: 61416151616 Cargas: Av. Pedro Buano, 1109Tais.: (011) 5776972 (Direto) 577-7711 'Ramal 214/215Tia: (11)56227 • Coordenação: Rua General Pantaiaão Teias, 210 - TaIs.: (011) 5332518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - Tia: (11) 55238154565 • Administração: Rua General Pantaiaão Telas, 210- Tal.: (011) 577-7711 -Tia: (11 ) 55238 TUCUMÃ • Loja: Av. Pará, sin a - Tel.: (091) 433-117 TUCURUÍ • Laia: 81.0 - Lj. 7' Teis.: (091) 787-141611232 - Ramal 326-lia: (91) 3140 • Aeroporto: Tel.: (091) 787-157111232 - Ramal 465 UBERABA • Loja: Praça Rui Barbosa. 300Laia 19- Tais.: (034) 332-114911251 - Tia: (34)3461 • Aeroporto - Tal.: (034)336-4155/ 1122 Tia: (34)3144 UBERLÂNDIA • Loja: Praça Tubal Vileia, 36 Tais.: (034) 235-1000/1 9051137011471 Tia: (34)4434 • Aeroporto: Tal.: (034) 2322556 TIx: (3-4)4756 VARGINI-IA 'Loja: Au. Francisco Navarra, 300Tal.: (035) 221-2200 Fax: (035) 221-4599- TIx: (35)2075 BRITISH AIA WAYS' RIO DE JANEIRO • Toil Frea: Tal.: (021) 8006926 • Reservas/Loja . Au. Rio Branco, 108- 21' 'Tal.: (021) 242-6020 Tia: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto internacional: Tais.. (021) 398-3888/3990 Tia: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Valho Galeão - s11 7-Tais.: (021) 383-7478 - 3938944 TIx: (21) 3I980BWAYBR SÃO PAULO 'Reservas/Loja: Au. São Luis, 50 32' cj. 22D - Tel.: (011) 259-6144TIa: (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos Tela.: (011) 945-202112142 Tlx: (11) 38651 BWAY BR • Cargas: Aeroporto da Guarulhos Setor B Term. Cargas - Casa 1 s/6 'Tais.: (011) 912-7955 945-2901 . TIx: (11)60158 BWAY BR 'fl

BELÉM Av. Pras, Vargas, 620- sf204 Tais.: (091) 241-6451 - Fax: (091) 223-9332 - Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goilac.ases, 71 - 5/1 001 Tais.: (031) 226-1831/224 .65191224-6605 Fax: (031(226-1783 Tix: (31) 2225

BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional . Laia 18 - Tais.: 61) 226-416414853 Fax: (061) R 4-9336 CAMPINAS Au. Or. Moraas Sa/as, 884 4 Tal.: (0192) 32.671116293 Tia: (19) 1197 CURITIBA A. Br. Rio Branco, 83-9'- cl. 904 -Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - TIx: (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Anita Ganbaldi, 17- oj. 802Tais.: (0482) 24-060510682 FORTALEZA A Pedro Borgas, 135 Sala 1501 - Tel.: (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125 - Tia: (85) 2176 GUARU LI-lOS A. D. Olinda da Albuquarqua. 55q.01 Tal.: (01i)208-9078.Tix: (Ii) 24126 NITERÓI Rod. Amarei Peixoto, 207 - Sala 118 Tal.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS R. Buenos Aires, 91 'Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Florâncio Ygarlua. 271 - Sala 501 - Tais: (051) 346-131211095 Fax: (051) 3461697 - lix: (51) 5063 RECIFE Av. Conde da Boavista, 514 112 Tel.: (081)222-4499 - Fax: (081(231-5406' TIx: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabrai, 1120- Tel.: (016) 635-1279 - TIx: (16) 6325 SALVADOR A. Boigica, 10- Ed. João VI s/7061707 - Tel.: (071) 243-9798 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 Tia: (11)44693 SANTOS R. Amador Bueno, 59-3' andar ci. 31-33-Tais.: (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilhermino, 429- 15' andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299 Fax: (0123)22-1412' Tia: (123)3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tal,: (027) 2231244 Tix: (27) 3007 CANADIAN SÃO PAULO 'Au. Araújo. 216 - 2' And. . Tal.: (011)259-9066 Tia: (11)35611 CNDN BA • Aeroporto Guaruihos Tel.: (011) 945-2452 'Cargas. Tela.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda. 35-29' Tal.: (021) 220-5343 Tix: (21) 33871 CANIF BR Aeroporto: (021) 398.3604 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1885- sf302 Tal.: (031)337-5811 - Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Gataria do Hotel Nacional - Lj. 74/75 - SHS- 51. A Lotei - Tal.: (061) 2258080 . Tix: (51) 4911 CAMPINAS Au. Anchiela. 173-4' - cj. 43Tais.: (0192) 32-3344 - 31-8051 Tia: (19) 1369 CURITIBA A XV de Novembro, 362-8' -ci. 801 -Tais.: (041)224-3141 232-3881 223-3185 - Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Aliaras Cabral. 1120- s/E Tel.: (016) 635-1279 SALVADOR A. Miguel Calnrón, 42- si/201 Tal.: (071) 243-5249 - Fax: (071) 241-7758 - TIx: (76)0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jànio, 12-2' ' s/21 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS R. Amador Bueno, 5932. oj.32 Tal.: (0132) 33-1211 -lix: (13) 1576 SÃO JOSÉ 001110 PRETO A. Voluntários da São Paulo, 3169 - tO', saia 101 - Tal.: (0172) 21-4341

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas. 35 sf816Ed. Jusmar Tal (027) 2222648Tix: (27) 252813044 SITA: RIOTOUS CATHAV PACIF RIO DE JANEIRO Au. Aio Branco, 181 -cj. 1508 Tal.. (021) 220-1484 - Fax: (021) 2203212- Abau. 493- Tis: (11) 24735 HDSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO Au. lpiranga. 318- bl. A- 5' Tel.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 Tia: (11)24735 HOSA-BA Sita SAOSDCX - Abav: 310-791 01-UNA AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 91 . 1210-Tal.: (021) 532-0851 -Tia: (21)34299- Fax: (021) 220-5048 SITA: SAOTOCI SÃO PAULO Au. lpiranga. 104-5' and. - c. 83(011)Tel.: 259-4066-Abau:456Fax: (011) 255-4229 llx: (11) 31351 AVT - BA Sita: SAO1'I COPA . . IPÁNAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 168- Gr. 1004- Tal.: (021) 235-3512 CONTINENTAL..AiRUNE9.i..j: RIO DE JANEIRO A. da Assembléia. 10-5/321 4 Tal.: (021) 232-7894-Fax: (021) 232-1984 - Sita: RIOSACO SÃO PAULO Au. São Luiz, 50- si/51 -C - Tal.: (011) 239-1860 - Fax: (011) 231-3026 - Tia: (11) 25611 Sita: SAOSACO CSA SÃO PAULO A. João Adolfo, 118- 132 .Tel.: (011)23i-3588- Fax: (011) 34-7338 CUBANA DE AVCN . PAULO Av. São Luiz, 50 - 39' - Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011)258-8818 Tia: (11) 26036 DANÂ1 SÃO PAULO A. Caris. Crispiniano. 139-8'- q. 84-TaIs.: 36-679019884 34-421412690 - 35-273018557 Tia: (11)26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/1908 - Tal.: (021)221 . 7373 - TIx: (21)32905 CANS VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 -sf816Ed. Jusmar - Tel.: (027) 222-2648 - Tia: (27) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 17' arder -q.172-Tal.:(011) 258-7355 - Fax: (011) 255-8536 Toli Frea: (011) 800-8538 - Tia: (11) 36664- Sita SAOGGDL RIO DE JANEIRO Av. Nilo Paçanha, 50- Or. 1910Centro -Tais.: (021)240-5909 262. 378213831 - Tix: (21)35565SITA RIO RDDL

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181- ci. 1508Tal.: (021) 220. 1484 - Abau: 493Fax: (021)220-3212 Tia: (11)24735 HDSA BR sÃo PAULO Au. Ipiranga, 318-81. A- 52-Tal.: (011) 2596100- Abau 310-791 Fax: (011)258-3575 - Tia: (11) 24735 HOSA BA ALJ$RAEL AJRUN/2/. RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 . 5/1706 Centro - Tais.: (021) 220'609816948 - Fax: (021) 220-3230 - Tia: (21) 23060 EL ALBA

Empresas Aéreas FAST AIA SÃO PAULO A. Antonio de Macedo Soares, 1378 • Tal.: (011) 532-0O55 Fax: (0 11) 530-6930 lix: (11) 54789 FAST BR Wacopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 Tia: (19) 2028 FAST BR FÁLicÉrÊ.. ..... ... RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana. 5005/503/504/505/50(3 Tel.: (021) 255-6466 Tix: (21) 33449 DLUX FEDERÁLEXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Maio, 1855 - 22 andar - Vila Olinipia - Tal (011)829-9555Fax (011)829.7282 • Operação: flua Caiapos. 207Vila Anastácio - Tais.: (011) 260-9588190801928319718 Fax: (011) 832-2718 • Guaruihos: Rua João Jamil Zaril, s/n2 - Editio Toca, 72 andar - sala 11 - Guarulhos - Ter.: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto lriternaoonal de Campinas: Rod. de Acesso, km 11,5 - Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192)47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão. Terminal de Cargas . Lj. 05- TeIs.: (021)393-55901383-7389/7390 17393 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomos - Teca - Tais.: (092) 621-1230/1140/1232/1166621-1430-Fax: (092) 621-1430 FINNAIA RIO DE JANEIRO R. Barão depanama, 32- Lj/ACopacabana- Tel.: (021) 255-4991 -Fax: (021)235-7570TIa. (21) 33094 IBERiA RIO DE JANEIRO • Loja/Reserua/Dopto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 .82 Tala.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Diretona/Administração/Dopto. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 .95. Tel.: 282-1336 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tal : 393-6840 (Carga) SÃO PAULO • Lola/Reserva: Av. lpiranga, 3181 2 Tais.: 258-5333 (Reservas) 258-6586 (Loja) 259-8311 (Tardas) • Diretoria/Administração: Tais.: 257-6711 (Diretoria de Vendas). 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Checlr-in: Tais.: 945-206012726 Carga: Tel.: 945-2252 BELO HORIZONTE R Levindo Lopes, 3581302Savassi - Tel.: (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIÂNIA SCLRN 70617 - oco GSobrelfia 13- Tela.: (061) 274-220512305 CAMPINAS Av. Or. Costa Aguiar. 698- 11 andar- Tal.: (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27s/1001 -Tal.: (041)222-7928 FLORIANÓPOLIS A Conselheiro Mal ra. 40- 10 andar: Tel.: (0482) 23-1229 NITEROI Av Amaral Peixoto, 455/305-6. Tal., (021) 717-4259 (PBX)-Fax: (021) 717-2797 - lix: (21)36730 OSASCO R. Autora S. Barbosa. 225.52 andar -Tal.: (011)259-6677 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273 - Bloco As/1301 -Tel(051)224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal, 171 - sf90314 reis.: (071( 242-2124/9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jorrio, 12-2v andar - oj 21Tal.: (011)458-9533

SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 773 P Tal.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito. 1300 - 2 andar - Tls,: (027)235.1034/1791 .JAPAN AIA LINES sÃo PAULO Av. Paulista, 542. 22/35. Tantas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011)288-9055 Adm: (011) 288-6122 TIx: (11)30874 . Fax: (011) 288-5425 FLPTfl BELÉM Av. Nazaré, 272- 2 - s/205Tal.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 142 s/ 1402Bloco B Tel.: (031)222-2581 BRASÍLIA 8350. 1 - Bloco K - n2 30 Edil. Denasa - 12 -s/1201f1202 Tal.: (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235- 72. 702/3 . Tal.: (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520- 42 - si 403-rei.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomas, 75- c. 2011202 - TaIs.: (051)341-3.444 RECIFE R. Sete de Setembro, 42 - 55 - si. 512- Cobertura Tal.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 20 - 5/2014 - Tel.: (021) 220-6414 SÃo PAULO Av. São Luis, 161 'Tal.: (011) 258-3788 Av. Paulista, 542.4 2 - Tel.: (011) 284-9300 VITÓRIA A Moacir Avidos, 628 - Tal.: (027) 227-8955 KLM RIO DE JANEIRO • Av. Aio Branco. 311-A-Tais.: (PABX( (021)292-7747. Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021)240-1595 - Tia: (21) 23276 KLM(-I 8H • Galeão Tel.: (021)3.98-3700. Fax: (021) 240-1595 • Cargas- Antigo Galeão - Tais.: 393-3033 - 383-7479 - Fax: (021) 393-6545 - TIx: (21) 31967 KLMH 6H SÃO PAULO Av. São Luis, 120-Tal.: (PABX) (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011)255-4635 256-4524 - Fax: (011)257-1234Tix: (11)33049 • Guarulhos: Av. Jamil Zarit, s/n 2 -Tal.:(01)945263 Passagens: (011)945-2011 - Fax: (011(945-2623- TIx: (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guaruihos 72 and. -Tal.: (011(945-2768 Fax: (011)945-3335 - TIa: (11) 63483 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 sf30617 - Tal.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- q. 602-Tal.: (051)224-7537-Fax: (051) 227-4386 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, U . 74/75 Setor Hoteleiro Sul - Tela.: (061) 225-80641808017727 Fax: (061) 224-5070 - As: (61) 4911 CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970- Tal.: (041) 254-1411 - Fax: (041) 262-5055 - Tia: (41)4458 PATI BA FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535- Tal.: (085) 281-223311462 - Fax: (085) 243-4769 - Tia: (85)1531 SERT 871 HOLAMBRA/JAGUARIUNA Fazenda Holanbra - C P 61 Tal; (0192)60-1694 - Fax: (0192) 60-1584

NITERÓI Av. Manuel de Abreu, 9-25 and.TeIs.: (021(240-2443/532-0604 Fax: (021)533-0526 - Tia: (21) 31754 PETRÓPOLIS R. do Imperador. 675- Li. 04Tais.: (0242) 43-4000142-0189 RECIFE R. Br. de Souza Leão. 243 - s/205 - Telelax (861)326-9850 TERESÓPOLIS Av. Lúcio Mera, 110- a/Sol - Tel.: (021) 220-6431 - Fax: (021) 220-9262 - TIx: (21(22254 NBT BR VITÓRIA R. Nestor Comes. 277-62 and' TeIs.: (027)223-0133/4733 - Fax: (027)223-1860- TIa: (27) 331513579 SOL] BA KO

RLI$

SÃO PAULO • R. Quirino de Andrade, 237- 95 Tel.: (011) 259-6544 -Fax: (011) 256-5441

RIO DE JANEIRO Au Nossa Senhora Copacabana. 500- s/503 a 506- Tel.: (021) 255-6466 - Fax- (021) 255-6810 Tia: (21) 33449134374 LADECO .: ............ RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco. 277 - LI. B a D Tel.: (021(220-0299 . Fax: (021) 220-0660-TIa- (21) 32886LADC • Aarop. Inter. Galeão- Tal.: (021) 398-3601 - Tix: (21) 2146OLADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-8844 - TIx: (11) 25777 • Aerop. Inter. Guarulhos Tal.: (011) 945-2080 - Tia' (11)66022 BAURU R. Rodrigues Alvas, 740- 112 andar- conj. 1104-Tal.: (0142) 34 . 3939 - Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guajaiaras, 557- TeIs.: (031) 212-4499 - 224-9611 -Tia: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Aio Branco, 14-4- s/404 Cap 89010 . TeIs.: (0473) 22-694010481 - Tia: (47) 3198 BRASiLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s/4011402 'Tal.: 321-3322- TIa (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Fei1ó. 1242 - Tela.: 3.1-1999/1787 . Tia: (91)1262 CURITIBA A. 15 de Novembro. 964 3 11 Tal.: (041) 222-2063- Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41) 5395 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100-Tal.:464-4445 - Tia (11) 39202 LONDRINA Au. Paraná, 453.95. si/904 - Tal.: (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS R. do Imperador. 675- Li. 09 -Tal.: (0242) 42-0189 - Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE Av. Borgas da Medeiros, 484 - ci. 98 - Tal.: (051) 224-7788 - Tia: (51)1163 RIBEIRÃO PRETO R.AltrnoArv im. 1200Tals.:(016) 625-9141/9427 . Fax.: (016) 635-6255 - Tlx.: (15) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 sl/704 . Tela.: (071) 242-45101471012814 - Tia: (71) 1756 SANTOS A.GaI. Cãmara, 12.52 - c(.52' Tala.: (0132)34-5412/11 -- Tia: (13)1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 454 -8255 - Tia: (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherminio, 429- 15 andar s/154 -Tal,: (0123) 22-1299- Fax. (0123)22-1412 TIx: (123)3339

VITÓRIA A. Gama Rosa. 69 - Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8451 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Reserva a Gerência Comercial: Av. Nilo Peçenrha. 50- Sala 1305Tal.: (021) 220-972219875 - Abav: 167- Toll-Fraa: (021) 800-6110 • Galeão: 398-3799/379713529 Fax: (021)532-1420 - Tia: (21) 21788 SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar, 30- 12 andar Cj. 6 (Centro Administrativo( 22 andar O). A (Reservas/Diretoria) Tela.: (011) 259-29001255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 7281597 Toll-Frae: (011)800-8383 • Guarulhoa: (011)945-2624 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo, 1204-01. 1007TeIs,: (031) 273-7122/7117 - ToII Frue: (031)600-2309 - Tia: (31) 1740 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 550-q. 1504 - TeIs.: (0473) 22-720213430 - Tia: (47)1016 BRASÍLIA Edilicso Venãnicio, 2.000- S. 860- 5/132 - Tel.: 226-0318 Tia: (61) 2315 CURITIBA A. Dr. Faivre, 115 Loja 04-Tal.: (041) 252-3094 - Fax: (041) 262-2133 - Tia: (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pçia. Getulio Vargas, 105- Or. 211 - Tais.: (0245)22-0780 -(021) 262-8801 -Tia: (21)30710 PORTO ALEGRE R. dos Arrdrxdas, 1001 - q. 504 Tal -(051)225-0188 - Fax: (051) 226-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Caimon, 555- sf609Tela.: (071)242-8144 - 241-1401 Toil Freo (071) 800-3850 - Fax: (071)243-9882 - Tia: (71)3878 SANTOS A. João Pessoa, 60- pi. 57-Tela.: (0132) 33-2381122-3363 - Fax' (0132)32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- sl/816 Tel.- (027) 222-2(348 . Fax: (027) 2220893- Tia: (27) 3703 LAS VEGAS AIRLiNE SÃO PAULO Av, Ipiranga. 104-55 andar - conj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Abav: 4S6-Fax: (011) 2554229 -Tia: (11) 31351 REVTBRSita: SAOTOCI L.A. BOLIVIANO.. SÃO PAULO • Au. São Luis, 72 - Tal.: 258-8111 (passagens e reservas) Tix: (11) 24608 -Fax: (011) 255-5012 Tool Free -0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 94-242/2837-Tia: (11)66002 • Carga: Tela.: (011)945-2606/2559 - Tia: (11)60029 • Carga Viracopos: Tal.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • Au. Calógaras, 30 A - Tais.: (021) 220-9548/9948- Fax: (021) 533-2835 - Tia: 21) 30463 • Aeroporto Galaao Tel.: (021) 3.983738 (Pesa) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034- Loja -Tais.: (031) 227-33901353713541 • Aeroporto Confins - Tal.: (03.1) 689-2175 MANAUS • Au. Getúlio Vargas, 759 - Tais.: (092) 232-770117428 - Fax: (092) 233-4438 -Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tal.: (092) 621-1166-Tia' (92)2501 BELÉM Av. Pres. Vargas, 762- L(. 7-Tal.: (091) 223-6234 CAMPINAS A Josë Vúlageiin Jr.. 215 Tal.: 101921 52-9432 Tia: (19) 3766 Fax: (0192) 53-0273

CURITIBA A. XV de Novembro, 270-55812- Tal.: (041) 232-6685 - Fax: (041) 234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÂNIA A. 147, n • 329 - Setor Marista Tais.: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (G.S.&) Rua Amazonas. 1505-Tal.: (031) 275-3622 - Toli Free: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1001 - q. 504Tal.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR R. Miguel Calmos, 555- sf609 Tel.: (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar. 30andar (SP) - Tel.: (011) 258-2544Fax: (011)259-5120 - Tia: (11) 38163 SANTOS R da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP) - Tal,: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620 Tia: (11)39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, LJ. 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 SOROCABA Praça da República. 270-6 andar (SP) - Tal,: (011) 255-9211 Fax: (011)256-7538 - TIx: (11) 37694 VITÓRIA R. Aleixo Nato, 545 - LI. 8- Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834 227-1964 - Tix: (27)3412 1:.

LÁ. PARAGUAVAS

SÃO PAULO

• Au, São Luis, 50-155- Tel.: (ADM) 259-3128 (Res./Tarifas) 259-2477 - Fax: (011)258-2029 ToU-Frea (011)8008407Tia: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Tal,: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Au, Aio Branco. 245-7v - Tal.: (Adm) (011) 8008407- (TAR) - (021)220-4148 - (RES) (021) 220-4613 - Fax: (021)240-9577 Toli Frae: (021) 800-8490 - Tia: (21) 23990 • Aeroporto Galeão: Tal,: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021) 383-7395 BELO HORIZONTE Au. do Contorno, 6241 - 2° - Tal.: 031( 2218954- Fax: (031) 9 3-3822 CURITIBA A. Francisco Darosso. 2660 Tal: (041)276-1351 Fax: (041)278-8113 PORTO ALEGRE Au dos Andradas. 1234-e). 1101 - Tal.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 226-4077 VITÓRIA Au, Pninceaa Isabel, 77 - Centro Tal.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771 .

LUFTHANSA...........

RIO DE JANEIRO • Reservas: Au, Aio Branco. 156-0TeIs : (021)282-1253/262-0223 Fax: (021) 2628845 - Tia: (21) 22560 • Cargas; Au. Nilo Façanha, 254Tal,: (021)282-1253/3855/3855Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional -Tais,: (021) 398-36201385513856 • Cargas: Galeão: Teia.: (021) 393.3470/7396 • intormaçãea: Tel.: (021)398-4591 - Fax: (021)398-3033 SÃO PAULO • Reservas: Au, São Luis, 59 - Tal.: 258-3555 - Fax' (011)259-2852 Fax Tarifas: (011)255-0455 • Cargas . A. Rep. do Iraque, 1432Tala,: (011)240-5344/241-9915Fax: (011)240-6922 • Aeroporto de Guarulhos Tais,: 945-222012499 - Fax: 945-3397 • Cargas - Guaru)hos: Tais.: 912-586513540 - Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viraoopos: Tela.: (0192)47-5652/5655

Dezembro192 - Guia Panrotas - 8-03

BELO HORIZONTE R. Goilacazes, 333- Li. 1 - Tal.: (031) 273-6811 -Fax: (031) 273-8199 - Tix: (31)1396 BLUMENAU A. Angelo Dias, ii - 1 2 - s/ 11 e 12 Tais (0473) 22-585615033 - Fax: (0473) 22 5033 Tia: (47) 3228 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - LI. 1 SI-IS - Tais.: (061) 223-820215002 -Fax: (061) 225-8333 - Tia: (61) 1221 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 - Tais.: (0192) 31-844418311 - Fax: (0192) 33-3062 - T)x: (192)1286 CURITIBA R. Barão do Cerro Azul, 325 - Tel.: (041) 223-1164 - Fax: (041) 234-1260- Tin: (41)5840 FLORIANÓPOLIS PO4. XV de Novembro, 21 - sf803 - Tal.: (0482) 23-4395 FORTALEZA A. Barão do Rio Banco, 546Te).: (065) 2522244- Fax: (085) 221-2758 - TIa: (85)1507 GOIÂNIA A. 4, 1042- Teis.: (062) 223-0036 - 225-7364/7744' Fax: (062) 223-8384- Tia: (62)1445 ITAJA) A. Alfredo Eicko, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 Tia: (473) 128 MANAUS A. Mal. Deodoro, 319- sf3 -TeIs.: (092) 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 - Tia: (92)2144 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7- sf303- Tel.: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março. 2367- 1 RTais.: (051) 595-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2126 PETAÓPOLIS A. Paulo Barbosa, 105 s/Lj -Tal: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça Alfândega, 12-9°-q. 901Tais: (051) 226-9455t9697. Fax: (051) 228-8192 - Tia: (51)1232 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555s/410 . Ed. City Banir - Tal.: (071) 241-5100Fax: (071)241-5247- Tia: (71) 1326 SÃO BERNARDO A Jõnio, 12 - 31 and. s133- Tais: (011)452-4244/4640-Fax: (011) 452-4709 SANTOS A. Riachuelo, 121 40. q. 43A Tel.: (0132) 34-508415384 - Fax: (0132(34-9)84 VITÓRIA Au. Princesa Isabel. 77 s/1 210 Tel.: (027)223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNI3ARIAN AIRLLNES RIO DE JANEIRO Au. Rodrigues ALvas, 179 - Cep 20081 -Centro - Tal.: (021) 253-8655- Fax: (021)253-3200 TIa. (21)31239 BMTA - Sita RIORAMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL Au. Rainha Eirsabelh, 650- apto. 601 - Tal.: (021) 247-2128 - Fax: (021) 227-3948 MEXICANA DE AVIACION sÃo PAULO A. Marconi. 34,45 andar - A 42Tais.: (011) 255-5759129281256-8381 258-4830 -Fax: (011)258-8821 Tia: (11) 36131 MIDDLE EAST AIRLINES.... SÃO PAULO Au. Paulista. 1765-6° and.- cj. 61 -TeI.:(011)289-5000-TIn:(11( 38087 ACBZ BFI SITA: SAO SAME NORDESTE SALVADOR Au. D. João VI. 259 -Bolas - Tel.: )PABX) (071(244-7533 - TIx: (71) 161611622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071)377-6158-Tia. (76) 0113

B-04 - Guia Panrotas - Dezembro192

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagalati. s/na - TaIs.: (031) 441-419117280/7578 - TIa: (31) 2498

T'f,7S BARREIRAS Pça. 15 de Novembro, 18-A Centro - Te).: (073) 811-1031 - Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes, 850 Teis.: (73) 481-214612616 (Loja) - Tia: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional da Bras)ia Tais.: (061) 248-681815348 - TIx: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldró, sfn° Tal.: (081) 549-1237 Tia: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pana, 2929 - Centro Tais.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia: (332)161 GUANAMBI R. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073) 451-1895 (Loja) 1451 . 2300 (Aeroporto) - TIa: (72) 21395 ILHÉUS Aeroporto da Ilhéus Pontal - Au. Brig. Eduardo Gomas, s/rtn Tais.: (73) 231-1 12911904 (Aeroporto) Tia: (73) 2112 IPATINGA ACM 490 de tpabnga Dist. de Mesquita - Tais.: (031) 821-784612399 - TIa: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro, 60- s/102Tais.: (038) 221.63001222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - TIx: (38) 2200 NATAL Aeroporto internacional Augusto Severo. s/n° - Tia: (64) 2885 PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães. 8 Tais.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cai. José AsSeio Padilha, 812. Centro - Tal.: (081)961-1103 (Loja)- Tia- (81)0635 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100- Lj. 3-Te).: (073) 288-21081288-2566 (Aeroporto) - Tia: (73(2215/2582 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho. sina Ibura - Tel.: (081) 341-3187-Tia: (81(1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho. s/n° Tais.: (021) 262-3580 - 220-4366 Fax: (021)240-8827- Tix: (21) 30422136677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luis, sina Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 - TIx: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Epaminondas Otoni. 711 Centro - Tais.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tix: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.: (027(327-1337- Tix: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. GóesCairnon, 145-5/108. Centro -Tel.:)073)421-1t87424-1171 -Tia: (72) 2622 OLYMPIC AIRWAYS A. Baia Cintra, 1342-Jardins Tal.: (011)282-4411 - Fax: (011) 852-6351 'Tia: (11)31158 PLUNA SÃO PAULO • Au. São Luis, 174- Tel.: 231-2822 - Abav' 293 - Fax: (011) 258-2954 - Tia: (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas -Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Tais.: 945-213012930 • Carga: Tel.: 945-2303

RIO DE JANEIRO •R. Môxico- 1 1 - Bloco B . li. 1Te).: 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tais.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Au. Senador Salgado Filho, 319 Tais.: (051(228-7511/7517 - Fax: (051)227-5269 •Aeroporto Salgado Filho: - Tei.: (051)342-4044 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães. 895 - Li. 12113 - TeIs.: )031) 261-417515166 - Fax: (031)261-5749 - Tia: (31) 1639 BRASiLIA SDS Conj. Baracal Bloco F- Saia 310- Ta's.: (061) 322-244411133 Fax: (061) 322-4342 CAMPINAS A. Regente Faijó, 1251 - Conj. 4011402 -Tais.: (0192)31-3244' Tia (19) 7830 CURITIBA A. XV da Novembro, 362-Grupo 801 -Tal.: (041(224-3141 - Tia.: (41)5853 RIBEIRÃO PRETO A. Atuares Cabra], 1120-Te).: (016(635-4279- TIx: (16) 6325 SALVADOR A. Conselheiro Dantas. 22/24 s/1104-Teis: (071)242-1106 243-9512 SANTOS Au. Mal. Fioriano Peixoto, 20 5/26 - Tel.: (0132)47248 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277- Tais.: (027)222-5911 - 223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO Au. Ataullo da Paiva. 226 - 5r, Tal.: (021) 511-0045-Fax: (021) 239-8349 - Tix: (21) 32549 SÃO PAULO A. Salada Abril, 127- Cj. 21 Tal.: (011) 35-4157 Tix: (11) 24174 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-6911 Tlx: (21)21654 • Escritório Central - Au. Nilo Paçanha, 155 - cj. 517 - Tal.: (021) 210-1215-Tia: (21)31429 • Despacho: Teta.: (021) 220-1453/0471 - Tia: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tel.: (021) 220-1453 - Tia: (21(21654 • Cargas: Tai.: (021)220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 Tais.:)011)231-9164/9174/9194 Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tel.: 530-7711 - A. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 867 - 5° Ed. Acaiaca - Centro Tal.: (031) 273-6566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Pampuiha (031)441-8306 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tal - (054) 252-6000 TIa: (842)458 RVAA BLUMENAU A AJwin Schradar, 1 Tel.: (0473) 26-4022 Tia: (47) 3246 CAMPINAS • A. José Paulino, 1248-5° And. Centro - Tel.: (0192) 31-8000 (PABX) • RESEAVAS:Tel.: (0192) 32-6988 CAMPOS • Au. Dr. Alberto Torres, 1091113 LI. 1 - Tai.: (0247(22-0205 TIx: (21(32840 Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque da Caxias, 27 Tais.: (0452) 23-75811724118846 Tia: (45) 2329

CAXIAS DO SUL • A. Borgas da Madeiros, 646 Tel.: (54) 221-4533 • Aeroporto - Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 2536 Tais.: (0497)22-0992/2824 Aeroporto: Tel.: (0467)22-1034 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanatti, 125 Teia.: (0484)33-3818/2796/7131 Tia: (48) 3876 • Aeroporto: Tel.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556-1° - Tel.: (041(222-2522 - A. 2701276 -Tia' (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tais.: (041(282-1131/1145 - 222-7294Tia: (41)5168 •Cargas: Tel.: (041)223-6831 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Te).: (0455) 23-2111 • Aeroporto: Tais.: (0455)74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • Au. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Tal.: (0465) 23-5064 ITAJAI • Pça. Vida] Ramos - Esq. cjPedro Parreira - Teia: (0473) 44-162211296/1658 • Aeroporto: Teia.: (0473(42-1184 44-1540 - Tia: (47(3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277 Tais.: (0474)22-2800 Tia: (47(4133 • Aeroporto: Tel.: (0474)27-1011 LAGES • A Benjamin Constanl, 19- Lj. 4 Tais.: (0492)22-1817/2838 TIa: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492) 22-1446 LIVRAMENTO Au. Tamandaré, 2559 Tel.: (055( 242-1150'[lx: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi, 210 -Tais.: (0432) 22-20891262612015 • Aeroporto: Tal.: (0432) 37-2523 Tia: (43) 2238 • Reservas: Tel.: (0432(21 -2444 MACAÉ • A. Mat. Deodoro. 300- Lj. 5 Tel.: (0247)62-4025 • Aeroporto: Tel.: )0247( 62-2000 MARINGÁ • Au. Tiradenlas, 278 - L). 6 Tel.: (0442) 26-4353/22-8745-Tia: (44)2195 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves, 568 Tais.: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal. (0563(312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Tais.: (0532) 25-15531155411555 Tia: (53)2237 • Aeroporto: Tal.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA • A. Baiduino Taquas, 123- Teis.: (0422(24-6177123-6465 PORTO ALEGRE • Reservas - A. doa Andradas. 1409 - Tel.: (051)221-6333 - A. 242TIa: (51(1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel.: (051)342-4233 - A. 318 • Cargas - Tel.: (051(342-4233 - A. 299 • Reservas: R.18 de Novembro, 600-Tal.: (051(342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguio Praia lotei BA 367Km 365 fui.: (073) 288-2223 • Aeroporto -Tal.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A. Mal. Floriano. 273 - Tal.: (0532) 32-2081 - Tia.: (51) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualini, 149 Tal.: (055)222-2121 Tia: (55)2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (55) 226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias, 1018 Tel.: (055) 312-2465 'Aeroporto: Tel.: (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal. Fioriano, 4 . s/111 Tel.: (0123)41-7555 Aeroporto: Tai.: (0123)21-1311 R. 496

URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917- s17 Tais.: )055) 412-1113(1315 Tia: (55) 2138 • Aeroporto: (055)412-2498 VITÓRIA • Reservas - Au. Jereimo Monteiro, 1000- sbl - Tais.: (027) 223-88681 1375- Tia: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 113 A- 1.) - Tal.: (021) 210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNAM-BA SÃO PAULO Au. São Luis, 50- 20 and. -sf201 A B -Tel.:(011)231-4999-TIX: (11) 25553 CNAM-BA SA8ENA SÃO PAULO Au. Ipirariga. 324- BI. C and. - Ed. investimento Tal.: (011)258-1244 )PABX) - Fax: (011)255-1244/3240 - Tix: (11) 32-714130166137869 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345-16° and. Tais.: (031) 226-387713541 - Fax: (031)273-4583 - TIa: (31)1070 OLUMENAU AI. Aio branco, 14-4° andar 404 - Tais.: (0473) 22-6940/66901678816492 - Fax: (0473)22-6121 -Tia: (47)3198 BRASÍLIA SC S. Od. 04 . R. A,na 209 Ed. Mineiro -sf401 /2 - Tais.: (061) 321-3322144691651618436 - Fax: (061)226-4435 - Tia: (61)1580 CAMPINAS A. Regente Faià, 1242 TaIs.: (0192)31-1999/1787/1587/1707 Fax: (0192) 31-9213 -Tia: (19) 1262 CURITIBA Au. Marechal Deodoro. 51 ,39 andar- 51302 - NB - Tal,: (041) 222-2063 - Fax: (041)234-8929 TIa: (41)5395- 2304 PORTO ALEGRE Au. Alberto &ns, 328 -sf402Teis.: (051) 226-959919265 228-2707 - Fax: (051)227-3745 Tia: (51)1638

RIBEIRÃO PRETO A. Altino Arantas, 1200- Tais.: (016) 625-914111375 - 636-2597Fax: (016) 625-9427 - Tia: (16) 6102

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10•36° andar ci. 3620-Teis.:(021) 221-9455/9335- 242-4660 - Fax: (021(252-8431 - Tia: (21)23740 SANTOS A. General Câmara, 12- ci. 52- 51 andar -Tel.: (0132)34-5411 - Fax: (0132)34-5412-Tia: (13)1129 SAETA RIO DE JANEIRO A. do Catate, 311 sf519 - Tais.: (021) 285-6772 - 205-7155 - Fax: (021) 553-4596

SAS RIO DE JANEIRO Au, Pras. Wilson, 231 - 21 9 andar TaI.:(02t)210-1222-Ttx:(21) 30175 • Aeroporto: Tel.: (021) 398-3606 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: (021)393-6393/6852 SÃO PAULO • Au. São Luis, 50- 38 1? andar - Tel.: (011) 259-4300 - Tia: (11) 31709 • Aeroporto Guaruihos: Tais.: (011)

945-2002/2719 • Cargas: Tei.: (011)945-2616 BLUMENAU Tei.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tala,: (061)924-3108 224-33061323613307 CAMPINAS Tais,: (0192) 42-6890)3669 CURITIBA A.l5de Novembro, 362-L(.801 8andar-Tei.: (041) 224-3141 Tia: (41)5853

Empresas Aéreas RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 - Lj.12 Tel.: (016) 636-8499 - Tia: (16) 6571/6568 SALVADOR Av. 7 de Setembro, 3959 - 2 andar - Tel.: (071) 245-5248 - Fax: (071) 247-9667- Tix: (71) 3938 SANTO AMARO A. Laplace. 96- q. 112- Tois.: (011) 531-9648 - 51-4167 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 - 32-9052 35-6642 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais.: (011) 462-4244 - 458-8879 TAUBATÉ A. Alberto Guisard, 48- Tal.: (0122) 32-1499 - Tix: (122) 223 VITORIA Tais.: (027) 222-204810893 SINGAPORE AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143 - 39 andar Tal.: (021)252-5608 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Comes, 25 - s1805 Te).: (011)258-2988 - Fax: (011) 258-5784 SOUTH AFBICAN RIO DE JANEIRO • Loja Reservas - Tel.: (021) 262-5252 • Diretora e Administração - Tel.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245-4v andar Feri: (021) 262-6120 - Tia: (21) 33524 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Garôncia/Carga - Tel.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Carga: Av. São Luis. 165-6 9 -Tei.: (11) 259-1522 - Fax: (11)258-0070 Tia: (11)36380 SURINAM AIRWAYS BELÉM R. Santo Antônio. 432 - Ed. Antônio Velho - sais 40112 - Teis.: /281>224-7144/7879- TIx: (91) 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 108 - 9e 1 O andares - Ed. Marlineili Tel.: geral (021)297-5177 • Reservas- (021) 224-1696 - Fax: (021) 224-9205 - Tia: (21)23383 • Aeroporto internacional: (021) 398-3350/3380 - Fax: (021) 398-3304 - Tia: (21)31.957 • Carga: leis.: (021) 398-3849 393-6414 - Tia: (21) 23.148 SÃO PAULO • Ari. São Luis. 187- Loja 45- Tal.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011)258-6211 -Fax: (011) 256-0654 - Tix: (11)30.883 • Aeroporto de Guarulhos: Teis.: (011)945-2572/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca A João Zamil Zaril, 69 andar s/t8 - Tais,: (011) 945-201012003 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Tela: )06P) 223-438214005 - Tlx: (61)2323 PORTO ALEGRE R. Gen. Andrade Neves, 100- s 1601 - Tel.: (051) 225-7045/7580 Tia: (51) 1411 BELO HORIZONTE R. Guajxjaras, 557- Tela.: (031) 224-9611 - 238-7145-Fax: (031) 238-7200 - TIa; (39)1394 CAMPINAS Av. Francisco Glicário, 1444 - Tel.: (0192)31-1166- Tis: (19) 1383 CURITIBA R. Emiliano Perneta, 777 SBL Tel.: (041) 322-3366 -Fax: (041) 223-2371 - Tia: (41)5387 ITAJAÍ Au. Marcos Konder. 22 - Tal.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - Tia: (473)256/510 RECIFE Au. Manoel Barba. 694- Lj. 6Tel:(381)231-7171 -Tia: (81) 2331

:TAAG. ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Av. Pres. Vargas, 642- LIA - Tel.: (021) 516-2269 . Fax: (021)516-2148 Tia: (21)36864 TAAG 00 • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542s/302J3/4 - Te),: (021)516-1587Fax: (021)516-2148 - Tia: (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto Internacional - Tela.: (021)358-3113- Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Adm. Av. Governador José Malcher, 8113- Tal.: (091) 223-6300 - Fax: (391)222-0471 Tlx: (91) 1314 • Reservas: Tel.: (091) 241-9420 Tia: (91) 1053 • Aeroporto: Te).: (091) 233-0034 TIa; (91) 1797 • Loja: Rua O de Almeida, 498 Tal.: (091) 223-88 11 • Cargas: Av. Dr. Freitas. 1191 Tei.:)091)233-1553-Tlx;(91) 6977- Av. José Bonifácio, S/N 2 Conj. TAP1 BI. 19 Casa F - Tel.: (091) 226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tel.: (065)381-2233 Tia: (65)1464 • Aeroporto (Balcão): Te).: (065) 682-10-49 MANAUS • Adm.: Av. Eduardo Ribeiro, 664Te).; (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Tela.: (092) 232-3002/55051080610337 • Aeroporto; Tela.: (092) 621 . 15191132111480 - Tix: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adrn.; Av. Marechal Câmara, 160Ed. Oriy - Sis. 50819110- Teia.: (021) 220-252912649 - Fax: (021) 240-7058 - TIa; (21)30625 • Aeroporto: Tal.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) ALTA FLORESTA Av. Arioslo da Riva, 3349 - Tel.: (065)521-3222/3212 . Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tel.: (065) 521-3360 A LTA M IR A Alameda Dr. Hiroito, a/na Tel.: (091)515-1147/2280 Aeroporto ARIPUANÃ R. Comendador Manoel Pedro da Oliveira, 415 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1491 - Centro - Tela.: (031) 273-235015557 - Tia: (39) 2324- Fax: (031)273-2801 BORBA R. Rui Araujo, 294 -Te).; (092) 712-137511102 BREVES R. Dr. Asse), 311 - Tel.; (091) 783-1430 CARAUARI R. Rui Barbosa, 166 - Te).; (092) 471-1176 CÁCERES Aeroporto de Cáceres. Boa 01 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3- Teis.: (065(682-1049 381-2233 - Tia; (65)1484 EIRUNEPÉ R. 21 do Setembro, 88- Te).: (092) 481-1255 ITAITIJBA Rod. Transarnazonica, Km 0, n5 20-Teia.: (091) 518-3399/1230 Tia; (91)8403 JACAREACANGA Av. Paulo Victor. 221 JUARA H. Aondãnia, 2136 - Tel.: (065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alves, s/n Módulo 2- Te).: (065)566-1919 JURUENA R. Geral, sfn5 - Hotel São Francisco LÁBREA Au. Cal. Luiz Gomas, 632 Tel.: (092) 731-1139 MACAPÁ Ai. Francisco Serrano. 34 - Te).: (096) 222-2083 - 223-5675 Aeroporto - TIx; (96) 2393

MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 664Teia.: (092) 232-080610337 TIx.; (92) 2733 MANICORÉ Av. Getúlio Vargas, 766 Tel.: (092)385-1224 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n 2 569 Tel.: (065) 595-1494 MAUÉS Rua Dr, Pereira Barreto, 546 Tel.: (092(842-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja O - Tela.: (091)735-1265/1295 - Fax: (091) 735-1573 - Tia: (91)5634 OIAPOOUE Av. Joaquim Caetano da Silva, 760-Tal.: (096)521-1320 TIx: (96) 2429 PAR INTINS Pça. Eduardo Ribeiro. 2084 - Tel.: (092) 533-2372 - Tia: (92)5013 PORTO VELHO R. Prudente de Morsas, 39 - TaIs.: (069) 221-517219195 - Aeroporto Tia: (69) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso SANTARÉM • A. Fioriano Peisoto, 607- Tel.: (091)522-4143/4193/3193 Aeroporto - Tia: (91(5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109 - Tel.: (092) 471-1103 SQUIRE Quarta Rua, s/a/ TEFE Estrada do Aeroporto. s/n5 Tel.: (092) 743-320111699 TAM ARAÇATUBA • Loj a; IR. General Glicério, 512Teia.:(0186) 23 . 2689/4489 TIa: (186) 239 • Aeroporto: Tel.: (0186)23-4859. Tia: (186)206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa, 3l4Tais.: (0142) 22-50611511716504TIa: (142)124 • Aeroporto Tel.: (0142)23-5200' Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul. 856-Tal.: (031)337-9680 • Loja 2/Cargas: Aa. Santa Rosa, 264 -Tel:(331)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal.: >031> 443-1107 - Fax: (031)441-5766. Tia: (39) 1335 • Reservas' Tal : (031)443-5500 Tia: (31)1794 • Administração: Tal.: (031) 443-6377-Fax: (031)491-1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Teia.: (061)223-5168/5179- Tia: (61(1996 • Aeroporto: Tei.: >061>365-1560. Tia: (61)1660 • Cargas: Tel.: (061)365-1557 CAMPINAS • Loja: R. Barão daJaguara, 1091 Tel.: >0192>32 .4246131-2535 Tia: (19) 8687 • Aeroporto: Tal.: (0192) 47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: Av. Alonso Pena, 1974Tei : (067)383 . 29331721-3819 Tix: (67) 2273 • Aeroporto: Tais.: (067) 763-179512438 CUIABÁ • A. Campo Grande, 423- Tais.: (065) 321-79471624-6742Tix: (65) 2380 • Aeroporto: Tal.: (065)381-1737TIa: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1 andar- sff - Tais.: (041) 233 . 5063/224-1674 -Tia: (41) 5864 • Aeroporto: Tal.: (041)283-4510Fax: (041)283-4510 - TIx: (41) 6653 • Reserva: Tal,: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Av. Marcelino Pires, 1357Tal. (067)421-5068-TIa: (67) 4034 • Aeroporto: Tais.: (067)421-2712(067) 421-9200 (Público)

FLORIANÓPOLIS • Loja: A. Vida] Ramos, 140- c(. 210 - Te).: (0482) 23-3405 FRANCA • Loja: A. Dr. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016)722-7255 Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tal.: (016)721-7265 GUARLILHOS • Aeroporto internacional: (011) 945-3187 LINS • Loja: A. Luis Cama, 611 - Centro Teis.: (0145) 22-511011475 - Tia: (145)043 • Aeroporto: Te).: (0145)22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Av. Higienópolis, 32- Loja 20 - Tal.: (0432) 21-2111 - Fax: (0.432)38-1522 • Aeroporto: Tel.: (0432) 25-7522TIa; (432)138 MARÍLIA • Loja: R. 15 de Novembro, 497Teia,; (0144)33-0023/0633 -lix: (144) 086 • Aeroporto: Tel.: (0144)33-0234Tia: (144)080 MARINGÁ • Loja: Av. Tiradenles, 278- L/05 Tel.: (0442) 26-4748 - Tia: (442)174 • Aeroporto: Te).: (0442) 22-3799 PONTA PORÁ • Loja; A. Guia Lopes. 248- Te).: (067)431-2052 - Tia: (67) 4276 • Aeroporto: Te).: (067)431-2045 PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tal.; (051)3.43-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cal. José Soares Marcondes. 1150-Tal.: (0182) 21-5733 - TIa; (182) 607 • Aeroporto; Te).: (0182) 22-6612 RIBEIRAO PRETO • Loja: A. Gal. Osório, 983 'Tal.: (016) 625-9000-Tia: (16) 6164 • Aeroporto: Tala.: (016) 626-295412619 - Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16) 5722 • Reservas: Tel.: (016) 625-9000 TIa; (166(184 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tel.: (021)282-6311 - TIa: (21)30802 • AeroporloGaleão: Teia.: (021) 398-327113267 • Reserva; Tal.; (021) 262-6311 TIa; (21) 30802 • Balcão: TIa; (21) 21362 RONDONOPOLIS • Loja: Av. Rui Barbosa, 2260 Tais.: (065)421-5119/5597 Tia: (65) 4007 • Aeroporto: Tel.: (065)421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: R. Rodrigues Alvas. 10- s19 - Tel.: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja; A. Silva Jardim. 2611 - Tais.: (0172) 21-4701 -32-141233-2055 - Tia; (172)151 • Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 Tia; (172) 393 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Fernando Costa, 148 . Tal.: (0123)22-7241 SÃO PAULO • Balcão; Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz, s/na Tal.: (011(542-5082 TIa; (11)55238 • Cargas; Av. Pedro Bueno, 1109 Tais.; (011) 577-697217711 - lis. 214/215-Tia; (11)56227 • Loja: A. da Consolação. 257 Tais.: (011)257-0844-577 . 7711 . R. 231 -TIa; (11)33148 • Reservas; Av. Pedro Bueno, 1400 -Tais.: (011)578.8155/577-7711 • Ramais 235/3351336 - Tia: (11) 56620 • Central: Tia: (11)55238 • Central Talelõnico; (011)577-7711 TAP RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - 8/AIO/RJ • Reservas; Tel.: (021)210-1277 • Emissões; Tel.: (021) 210-1278 • Superintendência e Prom. Vendas: Tal.; (021) 210-1279 Tia; (21)21354 • Aeroporto; Terminal de Passageiros AiRJ -Tel.; (021) 398-3455-Tia; (21)33422 • Carga; Terminal de Carga Galeão; A. do Restaurante, s/n5 Tal.: (021) 393-1411 - lix: (21) 22750

SÃO PAULO Av. São Luas, 187- Lj. 47-Tal.: (011) 259-5155 - Tia: (11) 24167 Reservas: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto GuaruIhos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-215012400 - Tia: (11)66004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 945-2050 - Tia: (11)66007 RECIFE Av.Guararapea, 111- Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tel.: (081) 224-2700-Tia: (81) 1384 • Super/Prorn. Vendas: Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapas: Terminal de Passageiros - Tel.: (081)341-0654-Tia: (81)1291 • Terminal de Cargas - Tal.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recite - A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 8-Tal.: (081) 326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ais. 501 a 502 Tela.: (031)224-3177 . Tia: (31) 1133 BRASÍLIA Caiaria do Hotel Nacional - . A Lj. 64-Tal.: (061(223-7138 - Tia: (51)1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297-5v - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Tal.: (041)222-9441 -Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237-5- cj. 81 - Teia.: (051)226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR Av, Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - SI. 401102103 Te).: (071)243-6122- Tia: (71) 1071 SANTOS R. Cal. Câmara, 20- 42 - ai. 52153 - Tais.: (0132) 34-5832 - Tia: (13) 1116 BELÉM R. San. Manual Barata, 704$11401 -Teia.: (091) 223-4385Tia: (91)1166 SÃO LUÍS Av. Mal. Castelo Branco, 148- L/S - Tel.: (098) 227-3087 Tia.: (98(1054 THAI., SÃO PAULO Av. São Luis, 187- slj. 25- Tel.: (011)258-1698 - Tia: (11) 38776 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson. 231 - 21 Tel.: 210-1222 - Tia: (21) 30175 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 515 - Tel.: 227-7600 - Tia; (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 da Setembro, 1069- cj. 1616 - Tela.; (051)226-1555/1334 TRANSBRAStL./-.r,":" ARACAJÚ • IReaa rvas . flnt. : Tais.: 211-109011 089 • Loja de Passagens e Cargas: A. São Cristovão, 14120 - Tal.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tel.: (079) 243-1155

BELÉM • Reservas./lnt.: Tel.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: Av. Pres.

Vargas, 780- Ed. Custo - Tal.: (091) 224-6977 • Aeroporto Internacional da Belém - Tais.: (091)233-3941/2674 • Cargas: Tela.: (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas./Inf.: - Tel.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86-Tal.; (031) 273-6722 • Loja de Cargas: Av. Antonio Carlos, 4630- TaIs.: (031) 441-757517481 Aeroporto Internacional Tanmedo Noves - Raservas/Intormações e Passagens: Tela.; (031)689-2475/ 2480

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-05

Embresas Aéreas BRASILIA • Reservas a Informações: Tal.: (061)365-1168 • loja 305Reservas/lnf.fPassagens e Cargas- SCLS 305- Bloco CLoja 31133 - Tais.: (061) 2436133/6011 Lo)aSHS - O. 01 - Loja 55 Galeria Notei Nacional • Reservas/lnf./e Passagens: Tais.: (061) 223-0022/0415 • Aeroporto Int. de Brasilia Despachos/Operações e Informações: Tela (061) 365-161811296 • Cargas: Tais.: (061) 365-154511665 • Hangar/Adm. -Tal.: (061) 365-1716 CAMPINAS • Flaservas/InL:Tel.:(0192) 32-2366 • Loja de Passagens: Av. Frarrcrsco Gliceirio, 708-Tal.: (0192)31-7399 • Aeroporto Internacional cia Viracopos - Cargas: Tela,: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas /inf./Pas. e Cargas: A. Lacerda Sobrinho. 8 - Sala 33Tal.: (0247)23-7667 CAXIAS DO SUL • Resecvas./lnrjPass./Cargaa: A. Os 184o Forte, 1296 - Loja 2 Centro - Edil. Miguel Angelo - Tel.: (054) 221-3033 CONCÓRDIA • Rasarvas./lnf./Pass. aCargas: A. do Comércio, 128 - Hotel Alvorada - Tal.: (0499) 44-0561 CRICILJMA • Reservas./lnf./Pasa,: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tais.: (0484)33073510198 CUIABÁ • Reservas/Inf. e Passagens: Tel.: (065) 624- 2000 - A. Barão da Melgaço, 3508- Edifico Irene Tal.: (065)624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tela.: (065)361-3347 - 682-1722 • Cargas: Tal.: (065)361-0851 CURITIBA • Reservas a InFormações: Tal.: (041)223-2614 • Loja da Passagens - Alameda Cabrai. 39 - Centro - Tal.: (041) 225-1844 • Loja de Cargas - Trav. Itararé, 19 Teta.: (041) 225-1844 - 222-948 • Aeroporto Alonso Pena: Tal.: (041) 282-0633 • Cargas: Tal.: (041) 282-0695 FLORIANÓPOLIS • Reservas /lnt.: Tal.: (0482) 23-7177 • Loja da Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16 - LI. A - Tel.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Harcilio Luz- Av. Dionisio Freitas, s/n - Tela.: (0482)38-1229/1242)1380 • Cargas: Tela.: (0482) 38-114011599 FORTALEZA • Raservas./lnI.: Tal.: (085) 231-3500 • Loja de Passagem.: A. Osvaldo Cruz. 1101 - i4Jdeota - Tal.: 244-1477 • A. Barão do Aio Branco. 1251 Tel.: (085)221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tais.: (085) 272.4669)2420 • Terminal de Cargas: Tela.: (085) 272-1566 - 221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas a Informações: Tal.: (0455)23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil. 122511231 - Tais,: (0455) 74-7636/3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455) 74-3951 GOIÂNIA • Raservas/IrrI. e Passagens: A. Seis. 370- s/1-26 - Edil. Empire Cantar - Tais.: (062) 335-141311966 JOÃO PESSOA • Reserva./Inf./Pass.: Av. Cal. Osório, 177-Sala 01 -TaIs.: (083) 241-2822/2829 LONDRINA Res, Inf. e Passagens: Av. Higoiis, 637 - si. 2 - Tela. 6840/8740

B-06 - Guia P.nrcita. - Dezembro/92

MACAÊ • Aaservas./lnf./Pass.: A. da Igualdade, 38-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Aeservas./Inl.: Tel.: 221 -8344 • Loja da Passagens: A. Barão de Penedo, 213 -'[aI.: (082)221-6256 • Av. Dr. Antonio Gouveia. 1473L/2 - Tel.: (082) 231 -5400 • Loja de Cargas: A. Barão da Perecia, 209 -Tal.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos PalmaresTais.: (082)322-1333/1663 • Carga. Tel.: (082)322-1590 MANAUS • Reservas a Inlormações: Tal.: (092)622-3462 • Loja da Passagens- A. Guilherme Moreira, 150 . Tel.: (092) 622-3738 • Loja da Cargas: Av. Airão, 60Tal.: (092)232.5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Comes . Vendas eInf.: Tais.: (092)621-1185/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós. km . 8- Tais.: (092)212-1175/1156 MOSSOAÓ • Reservas./lnf./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes. 119 - Centro Tais.: (084) 321 -301313014 NATAL • Reservas e Informações: Tal.: (08.4) 221-1805 • Loja de Passagens a Cargas: Av, Deodoro. 363 . Tal.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (084)272-2791 • Cargas: Tal.: (084)272-2792 NITEROI • Flaservas./lrrf./Pass.: A. Moreira César, 185 1./101 -Tais.: (021) 714-7810/7850 PASSO FUNDO • Reservas /int./Pass.: A. Moroni. 1328-Tal.:)054)313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/mI.: Tal.: (051) 225-8300 • Li. da Pass.: Av. Borgas da Medeiros, 410-Térreo - Tel.: (051) 225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filho . Tals,: {051)342-306 225-8555 A. 51152 • Cargas: Tela.: (051)343-3161 225-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081)221-0068 • Lo1a de Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546-Tal.: 231-0522 - Av. Dantas Barreto, 191 -Tal.: (081) 424-1830 • Av. Cons. Aguiar, 3150- Tais.: (081)325-0716/0450 • Aeroporto Internacional da Guararapas: Tela.: (081) 326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tela.: (081) 326.461314765 RIBEIRÃO PRETO R. Rui Barbosa, 625 -Tal.: (016) 634-5576 RIO GRANDE • Reservas./lnI /Pass.)Csrgas: R. Mal. Floriano Peixoto, 425- L(. 11 - Tel.: (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas: Tel.: (021) 297-4422 • Laia de Passagens: • A. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4-477 • Av. Atlantica, 1998- Loja 6Copacabana - Tal.: (021) 236-7475 • A. Maria Quitéris. 77 - Loja F Ipanama - Tel.: (021) 521-0300 • Aeroporto Santos Dumonl Subsolo - Tal.: (021) 2926061 • Aeroporto Internacional do Galeão: Tal.: (021)398-5965 - R. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tel.: (021) 3985985 • Administração: Tel.: (PABX) (021) 297-4477 - Fax: (021(262-6704 SALVADOR • Central de Reservas: Tela,: (071) 241-1044-242-3039 • Loja de Passagens: A. Portugal, 3 - Comércio - TaIs.: (071) 242-3344/2412390 • R. Carlos Gomas, 616- Tais.: (071) 242-274313344 • Aeroporto Internac. Dois de Julho: Tais :(071)377-2487/204-1100 • Cargas: Tais: (071)377.2545/2548

SANTA MARIA • Reservas./1n1/Pass./Cargas: A. Vanãncio Aires, 2741 - Te).: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas./lnf./Pass.: R. Cal. Cãmara. 20 - 31 andar - s/44 Tais.: (0132)34-6312/6313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Passagens: Av. Lucas Nogueira Garcaz, 33-Tal.: (011)448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Resarvas)Inntormaçóes-Passagens: Av. Dr. Adhemar de Barros, 1020. 42-Tal: (0123) 22-4566 SÃO LUIS • Reservas/m1. Tal.: (098)232-1515 • Lota de Pas.sagans a Cargas: Pça João Lisboa, 432-Tal.: (096) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098)245-1604 • Terminal da Cargas: Tal,: (096) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas NacionalTal.: (011) 228-2022 • Central de Reservas Internacional -Tal.: (011)229-2094 • Loja de Passagens: Av. São Luis, 250-Centro - Tel.: (PABX) (011) 259-7066 • Reservas da Grupos: Tal.: (011) 2283244 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 1295- Tela.: (011) 522-638016314 • Loja Osasco: Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 25 - Vila Campesina . Tela.: (011) 7036766704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Tala.: (011) 240-2652 - 533-7111 - A. 243126607 • Cargas: Tala,: 1011161-4952 533-7111 -R. 4151453 • Administração: Tel.: (PABX) (011) 5337111 • Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas/InI. e Passagens: Tela.: (011(945-2225/2138 • DespachofCheck. in: Tal.: (011) 945-2905 • Informações de Cargas: Tel.: (011) 945-2234 - A. 216 • Loja da Cargas • Despachos: Tel.: (011)945-2234R. 254/203 • Chegada: Tal.: (011)9452234A. 218/262 • Reservas Tela,: (011) 945-258312234 - A. 221 • Vendas da Cargas • Nacional: Tala.: (011) 945-214.8/2234- A. 2291243 • Internacional: Tela,: (011) 912-7721 - 945-2234 - R. 2291243 • Setor de Achados a Perdidos: Tais.: (Ol 1)945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas./Inf.: Tal.: (027) 333.5485 • Loja de Passagens: A. ide Setembro, 215 - Li. A a 6 - Tal.: (027) 223-6622 • Aeroporto da Goiabeiras: Tela,: (027)327.0308/0298 • Cargas: Tel.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R. Hungria, 688-125-Tal.:(011) 816-2578 - Fax: (011)815-5620 uN1TEoAIRUuES::::..... SÃO PAULO Ar. Paulista, 777 - 911 andaras - Reservas: Tal.: (011) 287-6444 Vendas: Tal.: (011) 287-2087 Contabilidade: Tel.: (011) 269-0501 - Fax' (011) 251-5955 Emissão: Ar. São Luis, 50 - 75 andar - cj. 71-0- Edilcio Itália Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-3059 RIO DE JANEIRO Ar. Pres, Antonio Carlos, 51 - 5/6 andares - Reservas: Tal.: (021) 532-1212 - Vendas. (021) 240-5068- Fax: (021) 220-9946 Aeroporto Internacional: Tel.: (021) 398.475314050 J7!irTr?77iil BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1491 - Tal.: (031) 273-2123 CURITIBA A. Candido Lapas, 128 - 11 9 and. -Ta1.:(041)222-5322- Fax: (041) 222-3991 - TIx: (41)35120

MACEIÓ R. Gabino Besouro, 100- Tal.: (082) 223-3868 - Fax: (082) 326-2144 - Tia: (82) 3245 PORTO ALEGRE A. Dona Laura. 226 - Loja 107Tal.: (051)332-7999- Fax: (051) 331-6624 RECIFE A. do Hospício, 194- 3/1404 - Tel.: (081) 222-2444- Fax: (081) 421-2715 RIO DE JANEIRO Ar. Beira Mar, 200 82 and. - Tal,: 1)220-3203- Fax: (021) à -3058 -Tia.: (21)39367- DDG (021) 800-6171 SÃO PAULO Ar. São Luís, 50- ct. 22A a 32A TaI,:(011)255-8606-Fax.:(011) 255-6567-TIx.:(11)38635-DDG 0806136600

BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39-Te).: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A. Barão do Aio Branco, 422Salas 1/2 - Galeria Rio Branco Tel.: (054) 252-6060 BLUMENAU A. Almin Schrade(, 1 - Tais.: (0473) 26-4022/0101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) - (0473) 22-5438 (cargas) - lix: (473) 248 • Aeroporto - Checlr-ln: Tal.: (0473) 42-1164 BOA VISTA • LJ. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Tais.: (095) 224-23511

224-226912226/2425/6984 • Cargas: Tela,: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Checl-ln: Tala.: 224-41431224-2081

(095)

BRASILIA

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/1912 -Tal.: (091)221-7373 - Tia.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO A. Cons. Crispiniano, 139- 8 64 - Tel.: (011) 37-0031 VARIG1CRUZEIRQ ALAGOINHAS Ar. JursCy Magalhães, s/nx Jardim Patrolar ' Tel.: (075) 421-1999 - Fax: (011)421-2302 ANÁPOLIS A. Manoel DÁbadia. 235 -Tela.: (062)324-2268)2958/2105/2590 a 3210409 APUCAR ANA A. Professor João Câridkto Ferreira, 440 - Tais,: (0434) 22-291117742 - Fax: (0434) 22-7742 - Tis: (43) 2367 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 - Tal.: (079) 224-4477 • Lj. da Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas ' Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Checli-in: Tal.: (079) 243-1388 ARAGUA(NA • Li da Passagens - A. Sadoc Correia, 600 - Tel.: (063) 82132343620 • Cargas: Tal.: (063(821-3132 A. 73 • Aeroporto - Checli-in: Tel.: (063) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655 A - Tel.: (034) 6613574 ARCOS A. Jarbss Farraira Pires, 76- Tal.: (037) 351-1145 ATIBAIA Pça, Sto, Antonio. 70A Alvinópoiis - Te).: (011) 4844891 BAGÉ Ar, Sete de Setembro, 686 - Tal,: (0532) 42-1279 - TIx: (532)214 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite. 424 -Tela.: (0243) 22-049612129 BARRA DO PIRA) R. Paulo cIa Frontin. 153- Tala.: (0244)42-1193/1922 - lix: (21)36320 BAURU Ar. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tel.: (0142) 24-3588 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768-Tal.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091) 224-3245 - TIx: (91) 1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 • Reservado cargas: (091) 233-463314890 - 24.4-0198225-422271 247 •Check-in: Tais.: (091)233 . 3541 225-4222 R.258 BELO HORIZONTE • Li. de Pass.: A. Espírito Santo. 6431647 - Tal,: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Paba - Tia: AG (31)1274 • Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 273-6060-TIa: (31)1274 • Lj. de Cargas: A. Tupis, 1795 TaIs.: (031) 275-3919/4389/3998/4427 • Aeroporto Tancredo Nevas Checlr'in: Te).: (031) 689-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Pampulha - Check-in: TaI.:(031)4-41-8300-Tlx:(31) 1274

LI- de Passagens • Central CLS 306- 61.6 - Li. 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS -Cal. Hotel Nacional - 0.1 BI. A-Lj.45-Tal.:(061)242-4111 PABX • Cãmara doa Deputados - Anexo 4 - Pça dos Três Podares - Tal.: (061)242-4111 PABX

• Itamaraty - Anexo Palácio do ltarnaraty - Esplanada dos Ministérios - Tel.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e Infemac,: Passagens: Tel.: (061) 244-3455 • Reservas de Cargas: Tala,: (061) 242-41111248 . 442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brasitia - Chack-in: Tel.: (061) 248-4402 BRUSOUE A. Rui Barbosa.

36 - Tela.: (0473) 55-2721/233112321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriano, 6- Tel.: (051) 722-4322 - 11x: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIAIM Ar, Beira Rio, 65-Loja - Tel.: (027) 522-7900 CAMAÇAIRI Ar. Radial, 349- Tais.: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS

Ar. Francisco Glicérlo, 1300 Tala.: (0192)31-6000 PABX 31-9328 Direto • Rasarias da Passagens: Tel.: (0192)32-6988 • Aeroporto Internacional de

Viracopos - Checlç-in: Tel.: (0192) 47-4133- Tia: (19)1632 • Reservas de Cargas: Tala.: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional

CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 320-1/2 TeIs,: (083) 321-420014201 • Reserva de Cargas: Tal.: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassurra Checlr-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPO BOM Ar. São Leopoldo, 196 - Tala.:

(051) 597-114/2333 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1358Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais a Internacionais: Tela.: (067)

383-4070 - 624-7255 - Tia.: (672) 138 • Reservada Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo

Grande - Check'in: Tela.: (067) 763-121311643 CAMPOS Ar. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 e 5-Tal,: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzandro Checkin: Tal: (0247)23-2043 CANELA A. AS - 235,960-Tal.: (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINI-IAS R. Felipe Schmldt, 550-Tais,: (0476) 22-0477108201043310056 TIx: (47) 4374 CARAJÁS

A. Guama, 27-Tela,: (091) 327-1422e328-115O A. 212 Aeroporto Checir-In Tel.: (091) 327-1209 CARAZINHO Ar, Floras da Cunha, 1559-

Tala.: (054) 331-2792/2513

Empresas Aéreas CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A - Teia,: (081) 721.2592/2886. lix: (81) 5501 CASCAVÉL • A. Duque de Caxias, 27- Gol. do Hotel Copas Vedes - Tal. (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 • Aeroporto: Check-ln: Tal.: (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170-14.01 Centro - Tais.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • 14. Pau.: A. Borgas de Medeiros. 646 - Tal.: (054) 223-4000 - Fax: (054) 223-3550 .14. de Cargas - Tal.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugras Chec4-in: lei.: (054) 223-2527 CHAPECÔ • Av. Getúlio Vargas, 2538-Tais.: (0497) 22-0992/282 4 - lix: (49) 2455 • AeroporioChecir-in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA A. Alexandra Calmon, 280 - 2 Tais.: (027) 722-415210534 lix: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau da Queiroz, 150 A -Tal.: (031)7214423-Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28 - Granja Viana Tola.: (011) 492-316113172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanette. 125 - Tais.: (0484)33-2796/3818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Checir-in: Tel.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A.Gai. Cãmara, 1062- Saia 01 Ed. Santa Toda - Teia.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Mancio Lima, 79 - Tala.: (068)322-2261/2359 • Aeroporto- Ched-in: Tal.: (068) 322-2028- lix: (683) 220 CUIABÁ • A. Antonio João, 258 - Tais.: (065) 321 . 7430[7013 A. 24- TIx: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon Chack-in: Tel.: (065) 381-2051 CURITIBA • 14. da Pass.: A. 15 do Novembro, 614-Tal.: (041)322-2522 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • L(. da Cargas -Tais.: (041) 322-2522-A 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Checii-irr: Tala.: (041)222-7294-282-1145Tia: (41(6169 • Central da inIormaôes: Tel.: (041)322-2522 PAX DIADEMA • Av. Antonio Piranga, 708 - Tais.: (011) 456-3177139441341513258t3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75 - Tais.: (037) 221 . 1172j1 499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59 Tais.: (021) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM • Av. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108-Tai.:(054)321.1780 FLORIANÓPOLIS • Li. de Pass.: R. Felipe Schmidt, 34 - Tais.: (0482) 24-2811 )PABX) 24-209412182 • Li. Cargas: Tais.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Herciiio Luz - Checir-in: Tel.: (0482)33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX( FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727 - Tela.: (085) 24-4811 (PABX) - 261-6333 • R. Maior Fecundo, 631 -Tais.: (085)244-8111 PABX- 226-3854 • Aeroporto Pinto Martins - Checlrin, Tala.: 227-2742 - 211-9099 PABX • Terminal de Cargas - Tais.: 227-2506 -211 -9099 PABX • Contrai de informações: Tel.: (085) 211-9099 PABX

FOZ DO IGUAÇU • L(. de Pass. e Cargas: Av. Brasil, 821 -Tal.. (0455)23-2111 PABX TIx: (455) 255 • Lobby do Hotel das CataratasTeia.: (0455) 23-211112266 PABX • Central de informações: Tal,: (0455) 23-2111 (PABX) • Aeroporto: Internacional das Catar-atas - Chack-ln: Tal.: (0455) 23-2111 PABX - Tia: (45) 5255 FRANCA Av. Praa Vargas, 381 - Tal.: (016) 724-3766 PA -Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tal.: (0485) 23-5050 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (0465) 23-5064 - TIx: (45)1244 GARANHUNS Av. Sto. Antonio, 324 - 4 - Tal.: (081) 761-0640 - Tia: (81) 6019 GOIÂNIA Av. Goiás, 285 -Tal.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (062) 223-2171/2435(2110 .1). de Cargas: Av. Carapó. 810SIa. Ganoveva - Tala.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Genoveva. Checlr-in: Tel.: (062)207-1743 GUA)RA Av. Mate Laranjeira, 897- Tal.: (0446) 42-1188 - Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM Av. Pres. Outra, 178 - Tais.: (069) 541 .391413915 - TIa: (695) 017 GUARAPUAVA • R. Senador Pinheiro Machado, 2332- Teia.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS • R. 7 de Setembro, 2971301 - Tel.: (011)913-1200 • Cargas: Tal.: (011) 209-7668 iui • A. do Comércio, 377- Tala.: (055) 332-1947(2668- TIx: (55) 2242 ILHÉUS A. Cai. Ernesto Sã, 12-Tal.: (073) 231-5904 - Tia: (73) 2131 • Reservada Passagens: Tal.: (073(231-1662 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (073) 2313614 • Reservado Cargas: Tal.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Li. de Pass.: A. Lula Domirigues, 1471 'Tal.: (098) 723-3954-Fax: (098) 721-8701 • Lj. de Cargas: Tel.: (098)721-2688 • Aeroporto - Checlç-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas. 49 . A - Tal.: (073)211-1468 hAJA) • Pça. Vida] Ramos. Esq. c/Padro Ferreiro, s/n -Tal.: (0473)44-1622 • Aeroporto da Navegantes Chedç-in: Tel.: (0473)42-1184 Reserva de Cargas: Tal.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ A. Cal. Rennó, 229-Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr, Augusto Gonçalves, 418Saia 507-Tal.: (037)241-1939 ITUMBIARA A. Padre Florentino. 65 - Tal.: (062) 431 -0902 - Fax: (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagens: Tal.: (062) 431-0902 JARAGUA DO SUL A. Cal. Procõpio Gomas Oliveira. 246 - Tal.: (0473) 72-0363 oÂo PESSOA Av. Getulio Vargas, 183- Tal.: (083)221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: (083) 221-305514882 • Lj. de Cargas: Tel.: (083)222-2419 • Aeroporto Pros. Castro Pinto Checls'in: Tel.: (063)229-3151 Tia: (832(2108 JOINVILLE • A. Alexandre Dohler, 277-Tal.: (0474)22-2800 PABX • Inf./Passagens e Cargas: Tel.: (0474) 22-2800 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (0474) 27-1011 - Tia: (474) 133

JUAZEIRO DO NORTE • LI. da Passagens e Cargas - R. Santa Luzia, 279 - Tais.: (085) 511.1736/4397/1403 • Aeroporto Cariri: Chack-ln: Tal,: (085)511-3440 -Ca A, Santa Luiza, 282- Tal.: (085) 511-2341 JUiZ DE FORA • A. Batista de Oliveira, 795 - Tela.: (032)211-8211 -215-3736 LAGES • A Benjamin Conatant. 19- Lj. 4Tais.. (0492)22-1817/2838 -'lix: (492)158 • Aeroporto - Chack-ln: Tal.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjamin Constant, 1025s/201 'Tala.: (051) 714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dórla, 29 ali -Tal.: (035)821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tal.: (0432) 21-2442 - Tia: (43) 2467 • Reservas da Passagens: Teia.: (0432) 21-2444/4196/2442 • Lj. de Cargas: Tal.: (0432) 257341 • Aeroporto- Chack-in: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- L). 5Tais.: (0247) 62-402512293 • Reservas da Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • LI. de Passagens - A. Cândido Mandes, 1039- Tais.: (096) 223-17431175511775 - TIx: (962) 307 • Cargas: Trav, Mano Cruz. 03 Tal.. (096)223-1767 Aeroporto internacional de Macapá - Check-in: Tal.: (096) 223-2335 MACEiÓ • A. Comendador Palmeira, 129 Farol - Tal,: (082) 223-7334 - Ti.. (822)137 • Li. da Cargas: Tal.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Chack-in: Tala.: 324-121011150 MAFRA Pça. Harcaio Luz, 157- 2 Tal (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A. lipiranga, 384 -Centro - Tala.: (011) 430-24451342513722 MANAUS • A. Marcho Dias, 284 - Tais.: (092) 622-3090-A. 213- 232-8623 • Reservas Passagens: Tal.: (092) 622.3161 • Lj. da Cargas: Av. Castelo Branco. 504-Tala.: (092) 232-911410269 • Aeroporto Eduardo Gomos Check-ln: Tela.: 621-1138/1552/1558 - Tia: (922) 172 MAR ABA • Av, Antonio Mais, 887 - Tela.: (091)321-1122/1123-Tia: (913) 042 • Reservada Carga: Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Checlr-In: Tal.: (091) 324-1289 MARINGÁ • Av. Tiradanles, 278- 1/6 Tal,: (0442)28-4353 • Reservada Cargas: Aeroporto Check-in: Tel.: (0442)26-5282 MOCOCA A. Br. de Monte Santo, 1203Tais.: (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES Av. Cap. Marioei Audge. 1642Tal.: (011)469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentes, 216 - Tal.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/9 Tais.: (051) 632-2655/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratas, 271 A - Tal.: (038)271-2234 'Tia: (31)1895 • Aeroporto- Chacli-in: Tel.: (038) 215-1961 MOSSORÓ Av. Santos Dumont. 171 - Tais.: (084) 321-5006/6011/6494 'Tia: (843)143 MURIAÉ A. Barão da Monte Alto, 70-14.9 Centro - Tais.: (032) 721-447314905

NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março -L/2-Tal.:(084)221-1535 • Reservas Nacionais a lntemac.: R. Vigário Bartolorneu, 635- Ed. 2ldo Março -8-Tals.:(084) 221-15361153715883 -Tia: (84) 2142 • Central de Informações: Tal.: (084)221-1539 • Lj. Cargas: Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Chec,lr-in: Tal.: (084) 272-2224 NITEROI R. Maestro Falido Taledo, 551 - 14. 5-Tala.: (021)719-5626(7530 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73-Tela.: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bendeq, 236 -Tais.: (051) 593-1338/ 660916422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216-Tal.: 91) 547-1445 - Fax: (091) C 7-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 533-Tais.: (011) 701 -1914/0422 • Reserva de Cargas: Tais.: (011) 702-403414068 PALMARES A. Corra. João Aflrado. 77-Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUA A. Faria Sobrinho, 470- Tais.: (041) 422-150711508 PARANAVAI R.Aa'nap&15O-Tel.:(0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av, Brigadeiro Everaldo Breves, 159- Centro - Tal.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves, 588 -Tais,: 4 )3135311/5351 - Tia: (54) • Aeroporto Lauro Kurtz - Chack-ln: Tal.: (054)313-6484 PAULO AFONSO • Av, Apolonio Salas, 1084-Tais.: (075) 281-354513331 - Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tala.: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237 PETROLINA • 1). de Passagens a Cargas: A. Padre Fraga, a/n a - 113 - Tel.: (081) 961 -1000 - Tix: (810) 076 • Aeroporto - Checlç-!n: Tal.: (081) 961-0670 PETRÓPOLIS A. Mal. Deodoro, 98-Tela.: (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉIA Av, Fundação Shunji Niailimura, 186- Tal.: (0144)52-1910 PONTA GROSSA • Reserva de Passagens: A. Baiduino Taquas, 123- a/2 - Tala.: (0422) 24-6177 - 23-6465 - TI.: (422)361 • Reserva de Cargas a Informações: Tel.: (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • I,j.de Pass.: Loja Praça da Alfândega - A. doa Andradas, 1107-íal.:)051)221-6333 • Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514.Tal.:(051)221-6333 • Li. Pau. e Carga: Av, Assis Brasil, 630-Tais.: (051) 342-908819402 • Av. Farrapos, 2024-Tais.: (051) 222-287319622 • Reservas Nac. e tnternac.: A. 18 de Novembro, 800-Tela.: (051) 342-4233 PABX - 343-9333 - Tia: (51)1335 • Informações: Tel.: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: Av, doa Estados, s/n2 - Tal.: (051) 342-4233 - A. 330 •Chec$ç-in: Tal.: (051)342-4233A. 204/208 • Terminal de Cargas: Tal.: (061) 342-4233 A. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Xm 65- Tal.: (073)288-2321 • Av. Getúlio Vargas, 527 - Tel.: (073) 288-2327

PORTO TROMBETAS • Edil, Mineração Rio do Norte, sala 2201221 -s/n-Teis.: (091) 549-1335 A. 619-549-1293 • Reserva de Cargas: Tal.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckack-in: Tais.: (091) 549-149711487 -Tia: (91) 5661 PORTO VELHO • R. Campos Salas, 2866- Tal.: (069)221-8555 - TIx: (69)2117 • Aeroporto - Checir-In: Tel.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av, Dr. Lisboa, 215-Tais,: (035) 421-2315/6011 RECIFE Av. Guararapas, 120- Térreo. Tel.: 424-2155 • Othoai Paiacie Hotel: Av. Boa Viagem, 3722 -Tal.: (081) 326-7225 - A. 545 • Av. Cons. Aguiar, 4887-Tal.: (081)326-5210 • A. Riachualo, 435-Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: Av. Guararapas, 120 , 9 Tel.: (081) 224-9066 • Aeroporto Internacionai de Guararapes - Checiç-In: Tal.: (081) 341-4411 A.279 Terminal de Cargas: Teta.: (081) 326-329913277 RESENDE Av. Albino de Almeida, 270 - Tala.: (0243) 54-348013735 - Fax: (0243) 54 -09 11 RIBEIRÃO PRETO • LI. da Passagens/Informações: Av. 9 de Julho, 2268- Tel.: (018) 623-1000 - Fax: (016)823-3316 TIa: (166)189 • Lj.de Cargas: Rua Saldanha Ma rinho, 739 -Tal.: (016) 625-7629 Rio BRANCO A. Marechal Daodoro. 115- Tela,: (068) 224-21761222612409127331 • Reserva de Passagans e Informações: Tel.: (068) 224-2228 • Reservas da Cargas: Tal.: (068) 224-2733 • Aeroporto Internacional Chacir-in: Tal.: (068)224-2732 1 GRANDE r R. Mal. Fioalano. 273-Tal.: (051) 332-20811272212748 -Tia: (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco. 277LojaG -Tais.: (021)220-3821 217-4591/4593 • Loja Ipanema: Rua Visconde de Pirajá. 351 - Lojas O a O - Tala.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolto Dante, 16-A - Tal.: (021) 541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13-Tal.: (021)3 22-1957 Loja Madureira: Estrada do Porteia, 99-H - Tais,: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão: Rua Alt,,. Baltasar, 62-A - Teia.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde da Bonfim, 22-A -Tal.: (021)284-1593 • Loja Cargas Centro: Av. Franklln Aooaevhl, 194-Loja E/G - Tais,: (021)220-17501739315343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Durnont - Tal.: (021) 272-5223 • Loja Galeão• Taka: Tela.: (021) 383-2640/41/50 • Serviço Hora Carta Santos Dumont-Tel.:)021) 383.2640/2644 • Despachar. Tal.: (021) 220-1291 • Receber: Tal.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens VarlgJCruzairo: Tel.: (021) 292-6600 (Exceto Ponta Aérea) Rio-Sul: Tal.: (021)262-8911 • Reservada Cargas: Tais.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de Informações: Tal.: (021)282-1319 • Aeroporto - Chadt-in - Galeão: Tela.: (021) 398-3410/3420 -5. Dumortl - Tel.: (021)272-5220 Tia: RG (21)23291/22363/34422SC (21) 21765- SL (21(21654 RIO NEGRINHO A. Maria Scholz, 62- Tal.: (0476) 4.4-0815- Tia: (47)5154

Dezembro/92 - Guia Panrot.s - B-07

Ar,ra

RIO VERDE R. Coronel Vaiano, 340 - Li. 21 Tela.: (062) 621 . 162711531 - Fax: (062) 621-1627 SALVADOR • Lota CArlos Cornos: R. Carlos Gomes. 6-Tet.: (071)243-1344 • Loja Hotel da Batia: Pça. Dois de Julho, 2- Tal. (071) 321-3699 • Loja do Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, sin a Tal.: (071) 204-1390 - 204-1344 • Lotado Cargas Portugal: R. Portugal. 20- Tal.: (071)243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central lniormm75es: Tal : (071) 243-1344 • Aeroporto Check'ln: TaIs.: (071) 204-1395 - 377-2588• Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • Li de Passagens e Cargas: R. Alberto Pasqualirte, 149 . Tal.. (055) 222-2121 Ttx: (552) 157 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Au. Tamandaré, 2559 - Tais,: (055) 242-115013131 - Tia: (55) 2238 SANTARÉM • Li. da Pass.: R. Siqueira Campos. 277- Tela.: (091)522-1938/2084 Tia: (915) 494 • Li. Cargas: Au. Rui Barbosa, 790Tela.: (091) 522-213812938 Aeroporto Internacional de Santarém Checir-in: Tal.: (091) 522-1084 - Tia: (91) 5494 SANTO ANDRÉ A. Doa. Sura Fiaquer, 117 - Tela.: (011) 449-4266 - Tia: (114) 4624 SANTO ÁNGELO A. Duque de Caxias, 1018-Tela.: (055)312-2465/2334 - Tia: (522) 314 • Aeroporto . Check-in Tela.: (055) 312-5877 SANTOS • Lj. de Pass fOer. Adm (Proro. Vendas: A. Riachuelo, 103- Tela.: (0132)32-1114 PABX - 32-1115 r. 41143144 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1114 PABX -TIa: (13) 1064 • Li. Cargas: Au. São Francisco, 103-Tet.:)0132)32-1114-Rs. 67/58/69 SÃO BENTO 00 SUL R. Vigando Koctr, 33-Tal.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez. 539 Tais.: (011) 448-516616242 - TIx: (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL R. Nilerói, 338- Tel.: (011) 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A - Tal.: (0162) 71-5177 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71-4167 • informações. Tel.: (0162) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A Raiaci Pardinho, 159- Tais: (0474)44-0515/0313 SÃO GONÇALO A. Dr. Feliciano Sodrá, 91 -Tela.: (021)712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Tomaz Landim, 1011 - lgapã Tel.: (084) 214.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • LI. da Passagens/Informações - A. Flonano Peiaoto, 4 L. 01 Shopping Cantar - Tel.: (0123) 41-7555 • Li. de Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285- Tal.: (0123)21-6566 • Aaroporto- Checta-in: Tel.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Au. Bady Bassiti, 3244 - Tel.: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tal.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI Av. Tlradentea, 549 -Tel.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Cotlor. 529 Tal.: (051) 592-1129

3-08 - Guia Panrotao -

Dezembro/92

SÃO LUÍS • LI. da Pass.: Au, Pedro 11,268- si. A, Se C - Tela.: (098) 221 -5066 Ramais 24,25,26,28,290 222-0432 (Direto) - Tix: (982)132 Aeroporto - Checta-un: Tal.: (098) 225-1208- Tia: (982(132 • Terminal de Cargas . Tela.: (098) 225-088112004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 352/372 - Tal.: (011) 231-9400 • Lota Libero: R. Libero Badaró,394 - Tels.: (011)37-1601 - 36-2425 231/9412/9372 • Loja Maksoud Piara: Hotel Mlçsoud Piara - Tela.: (011) 251-2233- R. 377-231 -9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tel.: (011(530-7711 -IR. 23131579 • Loja Moôca: A. Wandenkok. 624Tais.: (011(270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Palro: R. Silva Pinto. 301 -Teta.: (011(220/1834/4531 • Loja Paulista: Av. Paulista, 1765Tais.: (011)287-9533 - 289-5269 • Loja Santo Amaro: Au. Adolfo Pinheiro, 810-Teta.: (011) 523-3100/3951 • Loja Vila Maria: A. Guilherme Cotching, 663- Tal.: (01 1) 291-6744 • Loja Vila Mariana: A. Humberto 1, 545- Tel.: (011) 572-9959 (PABX) - 5-49-1816-570-2486-571-9942 -Fax: (011) 575-8943 • Loja Lapa: R. Clementta Amares, 379-Tal: (0 11) 260-4121 'Loja Bras.: A. Barão do Ladário, 434 - Tais.: (011)229-0023 228-8241 • Loja General Osório: A. Cai. Osório 716 - Tela.: (011) ' 221-466014670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas -Tais.: (011) 530-7711 - A. 737417375 • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto de Guaruihos - Tel.: (011)945-2274 • Centrai de Reservas Passagens: Varig/Cruzeiro Tel.: (011) 530-3622-Rio Sul: Teia.: (011) 240-3020/3044/3151/3820/ 3537/3267 • Reservas Cargas: Varig/Cruzero Tal.. (0 11) 530-7711 R. 7552/7297/7680/7679/ 7293 1 729517471 - Rio Sul Tel.: (011)530-7711 - R. 463-465 • Central da Informações (Passagens)-Tet.:(01 1)240-1211 • Aeroporlo/Check-ln: Guarulhos Tel.: (011)945-2825 - Congonhas Tel.: (011)530.7711' A. 721617217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza, 1 DA - Saia 01 'Tal: (031) 921-2531 SINOP R. dos Nogueiras, 857- Tais: (065) 531.343412275 TABATINGA 'Au. da Amizade. 1947 - Tela.: (092)412-2356/2542 • Aeroporto internacional de Tabalinga: Check-in: Tei.: (092) 412-2276 TEFÊ • R. Duque de Caxias, 275- Tel.: (092) 743-2466- Tia: (926) 140 'Aeroporto- Check-un: Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177Tela.: (086) 223-4063149401 429819991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (086) 225-196611993 TERESÓPOLIS Av. Feiiciano Sodré, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Aicebiades, 63-Tela.: (081) 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019Teis : (0452)52-1517-77-1012 Fax: (0452) 77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/nx - s. 1 Term. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr, Wairnur Peçanha, 64 L/7 Tal.: (0242) 52-1360

UBERABA • Li. de Pass.: R. Major Eustáquio, 6 - L11 6 (Edil/cio Chapadão) - Teia.: 3123632131351328013566 • Li. de Cargas: Av. Edilson Larnartine Mandas, 237- Tel.: (034) 336-1136 •Aeroporto - Check-In: Tela.: (034) 336-3686-312-3566 A. 129 UBERLÂNDIA • Li. de Passagens: Pça, Tubal Vutaia, 30-Tais,: (034)236-1414/ 1986/1365- Tis: (343(123 • R. Santos Durnont, 517- L/1 TeIs,: (034) 236.9288/9878 • Li, de Cargas: Au. Floriano Peludo, 4535- Li. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Duunont, 3915- Tela.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prol. Clelo, 21 - Cx. Postal, 216 -leI.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Av. Duque de Caxias, 1917 - L1 7 Tats.:(055)412-1113/13l5TIs: (552) 183 • Aeroporto Rubem Burla - Checkin: Tal.: (055)412-3434 VIÇOSA Au. Bueno Brandão, 590 - Te),: (031) 891-2555 VILA VELHA Au. Champagnat, 620- 1-19 - Tais.: (027) 229.0636/2322/18870 239-2652 - Tis: (27) 4202 VITÓRIA Au. Jer.5nimo Monteiro, 1000- Lj. 3-Térreo-Tais.: (027)229-1889 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (027) 223-6866 - Tia: (272) 101 • Reserva da Caiiqas' Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualini, 129- Teis.: (0243) 42-277310524 VOTUPOR ANDA A. Sergipe, 399- Tal.: (0174) 22-1447- Tia: (174)049 VASP ALTAM IR A 'Reservas unI.: Travessa Cal. Tancredo,45 -Tela.: (091) 515-114411382 Aeroporto Tel.: (091)515-1545 ANÁPOLIS Reservas /lrif./Cred'Sam/Cargaa: Rua Sócrates Diniz, 104-ACentro - Tais.: (062) 321-060610402- Fax.: (062) 324-2069 - Tia (62)4002 ARACAJU • Roservas/lnf./Cred-Sem/Cargaa: R. São Cristovão, 79-Tela.: (079) 224-212111801 • Au. Hermes Fontes, 36- Tela.: (079)211-1250-224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA 'Reservas/unI /Crod-Sem/Cargas: Rua Santa Cruz. 625- Teia.: (063) 821-2429j4433 • Aeroporto: Tel.: (083(821-4208 BAURU • Res./inf./Cargas: A. Gustavo Maciel. 24-6-Tais.: (0142) 23-3999/395I - Pas.: (0142) 23-3388 - Tis.: (14) 2321 BELÉM 'Reservas /lnt.JCrad-Sem: Trav. ix de Março, 545- 1 9 and. - Centro Tel.: (091) 222-9611 • Loja de Passagens: Av Pres, Vargas, 620- Lj. B - Centro -Tal.: (091)2245588- A. 19127128129 • Cargas: Au. Asse de Vasconcelos, 477 -Tel.: (091) 224-5588 - R. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-115211814 • Aeroporto: Tal.: (091) 243-1195

BELO HORIZONTE Passagens: Au. Olegáno Maciel, 2221 - Teia.: (031) 335-29551988810158 - Fax.: (031) 275-2183 - Tia.: (31) 1288 • Cargas: Au. Olegário Maciel, 1583 - Teia.: (031)335-3766 - Fax.: (031) 275-2183 -Tia.: (31)1288 • Aeroporto Inter. Tancredo Neves Tais.: (031) 689-24iXu/2411/2360/2394/2266/ 2482- Fax.: (031)689-2410- Tia.: (39) 2563 BLUMENAU Res./inf./Cargas: Alameda Aio Branco, 286 - Centro -Teta.: (0-473) 26-1355122-1582 - Fax.: (0473)26-0968 - TIx.: (47)1003 BOA VISTA Tel.: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Res /tnlor /Credi-Sem: Au. W13, ad. 507- Bloco A - Térreo - Lis. 41143 - Asa Sul - Teia.: (061) 244-2020-321-3636 - A. 305/306/307 • Lojas de Passagens: • Caniara dos Deputados. Anexo IV - Térreo - Teta.: (061) 321-3636A. 33413351339 • Senado Federal: Tal.: (061) 321-3636 - A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - ri 9 51154 Térreo - Tela.: (061)225-8300 321-3636-A. 325161718 • SCLN 304-Bloco 580. 0 100Térreo-Tela.: (061)321-3636 - A. 400/1/2/3/4/5/6 • Postos de Vendas: • SBS - Projeção 33A - Edil/cio Seda Banco Central - 12 - Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • Av. W13 Norte, Cd. 511 - Bloco A Edil/cio BilIar ii )CNP0( - Térreo Asa Norte - Tal.: (061) 273-2560 'Esplanada dos Ministérios - Bloco A - Saia 216(M1NFRA) - 2Esplanada -Tal: (061)218-6766 • SCN 04.06 - Blocos A. Be C - 1 subsolo' Bloco B (Elatronorte) Asa Norte - Tel.: (061)212-5840 'Terminal da Cargas: Tais.: (051) 246-5223 -321-3636 - A. 334 'Aeroporto internacional de Brasilia: Tais.: (061) 248-5187/5245-321 -3636 CAMPINA GRANDE • Reservaa./InfjCred-Sem: R. Mamei Pinheiro, 276 - Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS 'Res./lnI./Credi-Sem: R. dos Bandeirantes. 396 - Cambuí - Tal.: (0192)52-5344 'Loja de Passagens: R. Bernardino da Campos. 1083- Centro - Tel.: (0192) 322556 -Cargas: Tais.: (0192) 47-2141)5997 - 52-9211 'Aeroporto internacional de Viracopos' Tal.: (0 192) 47-0011 'Rodovia Santos Dumont, S/NAeroporto ml. de Viracopoa, Saguao int. de Passagens -Loja Vasp -Tela.: (0192) 47-2141/5997/1041/8484 - Fax.: (0192)47-8464 CAMPO GRANDE Av. Atonso Pena. 20 • Administração / Carga 1 Reservas: Au. Caiógeras. 2129- Tel.: (067) 382-4091 - Fax.: (057) 382-3480/3483 'Tia.: (67) 2142 • Vendas: Parque doa Poderes Tal.: (067)384-5110 • Aeroporto Int. de Campo Grande: Au, Duque da Caxias, sina Tais.: (67) 763-236911996/1597 CARUARU Aeaer-vas./lnt./Cred-Seni: R. Da Conceição, 42- Centro - Tal.: (081)721-3003 - TIs.: (81)5520 CAXIAS DO SUL • IRes unI /Cargas: A. Bento Gonçalves, 1 .178 - Centro -To[..* (054(221-8095-Fax.: (054) 221-8527 - Tlx.: (54)3721 CORUMBÁ • Aeservas./isf./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392 - Tel.: (067) 231-4441 • Cargas: Tel.: (067) 231-4468/4&40144411 • Aeroporto: Tel.: (067)231-4308 CRUZEIRO DO SUL Au. Coronel Mlraicio Lima, 220 Boa 12,3 e 4 - Centro - Tais.: (068) 322-255512106 - Tia.: (68) 3237 •Aeroporto Int. de Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto, tara 15- Tel.: (68) 322-2679

CUIABÁ • Resarvas,/inil./Cred-Sem: A. Pedro Ceie stino, 32 - Tel.: (065) 624-1313 • Cargas: Tel.: (055)361-3603 • Aeroporto: Tal,: (065)381-3737 CURITIBA • Aeservas./lnformações/Cred-Sem: A XV de Novembro. 5251537 . 39. Tela.: (041) 221-741117422 •Cargas: TeIs.: (041)283-1780 282-1012 • Aeroporto: (041) 282-0922/034511012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre, 119. TeIs.: (021) 771-8022/3020 - Fax.: (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 - Tal.: (075) 223-0706 - Tia.: (75)2546 FLORIANÓPOLIS • Reservas./mnf./Cred-Sem: Au. Cismar Cunha. 15-61.C• s/201 Tais.: (0482)22-1122/1779/1860 'Li. de Pass.: Av, Osmar Cunha, 01 - L. 01 - Ed. Mozart• Tela.: (0482) 24-7824-23-7144 • Cargas: Tala.: (0482)22-5424 35-1394 • Aeroporto: (0482)36-3033 FORTALEZA •Reservas./inl./Cred-Sem:Av. Sts. Dumont, 3.060- Térreo - Loja 06Aldeola - Tela.: (085) 244-224416222 'Cargas: Tela.: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tel.: (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./inf./C, Sem/Cargas: Av Brasil, 845- Tel.: (0455)74-2999 • Aeroporto: Tais.: (0455) 74-3492/2799 GOIÃNIA •Res./inf./Credi-Sem.: A. Hum, 157 - Centro - Tela,: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas: Tem.: (062)207-1310 • Aeroporto Santa Genoveua: Tel.: (062)207-1447/1350 Au, Assis Chateaubriant, 1565Setor Oeste - Tais.: (062) 251-87221849418327 - Fax.: (062) 251-8265 ILHÉUS • Rosarvas./lnf./Cred-Sem: Pça Antonio Munir, 22 - Tela.: (073) 201-318511609 • Cargas: Tel.: (073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073) 231-3412 ITABUNA Aeservas.f Inf./Cred' Sem: A. Rutlo Gaivão. 155- Li. 08-Térreo Tela.: (073)211-1361/1327 ITAITUBA Travessa Louro Sodré. 202Centro - Tal.: (091(518 . 3014 Fax.: (091) 518-0252 - Tia,: (91) 5404 JI-PARANÁ Au. Transcontinental, 282 - sala 2Centro- Tel.: (069) 421-4944 TIx,: (69) 4775 JOÃO PESSOA • Reaervas,/inf,/Cred . Sem: Parque Solon de Lucena. 530 - Teia,: (083) 222-0715/0335/08960

221-5316 • Cargas: Tei.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Aexervas./inf./Cred'Sem: A. Pref. Hugo Cabrai, 656- Tais.: (0432) 24-1212/6478 'Cargas: Tel.: (0432) 25-8090 'Aeroporto: Tel.: (0432) 25•7100 MACAPÁ • Reservas./lnt./Cred-Sem: Au, Pa. Júlio Maria Lombaerd. 115- Altos - Tel.: (096)223-2411 Cargas: R. Hildernar Mala, 80 Tais.: (096) 222-316315377 'Aeroporto: Tel.: (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas /Inf./Cred-Sem: R. do Comércio, 56-Tal.: (082) 221-2655 'Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tela.: (082) 221-639516495 Aeroporto: Tela.: (082)324-1414 321-1410

Empresas Aéreas MANAUS • Aeser-vas./Int./Crad-Serrr/Cargas:

Est. TorqualoTapajós. 5141 Tais.: (092) 651-149W1 88W72914147146301201 7 • Lj. Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 - Tais.: (092) 234-034910576 622-3470 • Aeroporto: TeIs.: (092) 212-12521135511246 MOSSORÓ • A. Santos Dumont, 96- Tela.: (084)321 . 306213159- Fax: (084) 317-3449 - Tia: (84) 3188 NATAL • Fteservas/InI./Crad-Sam/Cargas: A. João Pessoa. 220- TeIs.: (084) 222-1612125031229018628 • Aeroporto: Tel.: (084) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-1733/1846 PALMAS • Reservas/inf./Cargas: Tal.: (063) 862-177011530 PARNAMIRIM Aes./lnf./Cradi-Som: Av. Senador João Càmara, 170- Centro Tel.: (084) 272-2923 PELOTAS • Aeservas/lnf.JCred-Sem: R. General Neto, 1144 . Tal.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/int./Cred-Sem: A. Dos Andradas, 955- 11 9 Andar - Tela.: (051)225-584.4/6111 • Cargas: Tal: (051)342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051)342.1796 PORTO NACIONAL • Aeroporto. Tel.: (063) 663-1911 Fax: (063) 853-1911 - Tlx: (62) 8193 PORTO VELHO • Aesorvas/inl./Cred-Sem: R. Tenreiro Aranha. 2326 - Centro Tal.: (069)223-3755 • Cargas: Tal.: (069)223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069) 221-6533

RECIFE • Aes./lntor.Credi-Sem: Rua Manoel Borba, 488-Boa Vista - Tais.: (081)421-3088-421-3811-A. 14112451126 • Lojas de Passagens • A. Or. Demolas Câmara. 90Térreo - Boa Viagem - Tal.: (081) 421-3611 - A. 113 • A. Da Palma, 254- Térreo - Santo Antônio - Tel.: (081) 421-3611 - A. 112/2521314 • Pça João Gonçalves de Souza, S/ri 5 - Cidade Universitária - Tel.: (081) 271-1044 - A. 2292 • A. Elphego de Souza. 333Térreo - Bongi - Tel.: (081) 421-3611 -P1131 • A. Manoel Borba, 488-Térreo Boa Vista -TeI.:(081)421-3611 A. 24212501124 • Cargas: Tal.: (081)326-4999 • Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tel.: (016) 634-5256 - TIx: (16)4134 RIO BRANCO • Aaservas/inf./Crod-Sem: A. Benjamin Constant. 1074 Tel.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Eparninondas Jécome. s/n 2 Edil. Luiz Pedro - 1). 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068)224-6585 • Aeroporto: Tela.: (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Aeservas/lnt./Cred-Sem: As. Alm. Silvio de Noronha. 369 - Tel.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta. Luzia, 735- Tel.: (021)292-2112- R. 2951322 • A. Visconde da Pirajã. 444 -Tal.: (021) 292-2112 - R. 35516 • Av. N.S. Copacabana. 262-Tal.: (021) 292-2112 - A. 35011 • As. Alm. Silvio cIa Noronha, 369 Tel.: (021(292-2112 A. 348 • Cargas: Tais.: (021) 393-6363 A. 1631127

• Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 393-636316484 • Aeroporto S. Dumont: Tal.: 292-2112 A. 365/366 SALVADOR • Aes./lnfor./Credi-Sem/Cargas: A. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tal.: (071) 243-7277 • Lojas da Passagens: • A. Chile, 27-Térreo-Centro Tal.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins. 11 - Térreo Comércio - Tel.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão. 455 - Térreo - Barra -Tal.: (071) 243-7044 •Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071)377-2464 SANTARÉM • Aesesas/tnf./Cred-Senr/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786-TaIs.: (091) 522-168011408 • Aeroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo, 10 Centro - Tais.: (011) 4t 2-4166/4340/4359/4823 454 . 9041/9665 - Fax: (011) 454-9939 - Tia: (11)44591 SANTOS A. Riacfivalo, 101 - Centro - Tel.: (0132) 32-9511 -Fax: (0132) 32-6376 - TIx.: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adornar de Barros, 243 - Vila Adiana - Tel.: (0123)21-3655 Fax: (0123) 21-3752 - TIx: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservas/lnf./Crad-Sarn/Carga 5: A. do Sol, 43 - Tel.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098)255-1450 sÃo PAULO • Controla Central Reservas Automática Gongonhas: Tel.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP -Tal.: (011) 533-7011

• Endereço Telegr.: VASPAIA - TIx: (11)56675- Fax: (011)542-0880 • Lotas de Passagens: • A. Libero Badará. 106- Tel.: (011)34-1241 • Pça. da Rapúbtica, 343-Tal.: (011) 223-7168 • As. São Luis. 91 - Tel.: (011) 255-3131 •Av. Paulista. 789 -Tal.: (011) 283-5166 • As. Rabouças. 2984 - Tel.: (011) 815-7893 • A. Álvaro de Azevedo. 107- Tal.: (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto da Congonhas: Tal.: (011) 533-7011 A. 340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora. 974 - Santa Ifigénia Tal.: (011)220-3822 - A. 270 • As. Washington Luís, 6000Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 -A.591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tal.: (011) 912-8144 TERESINA • Aesarvas./lnt./Cred-Sem)Cargas: As. Frei Serafim, 1826- 1 - Tel.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tel.: (066)223-3222 VILHENA As. Marechal Rondon, 3104Centro - Tais.: (069) 321-391413765 - Fax: (069) 321-3949 - Tix: (69)6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo GomasTal.: (069)321-3308 VITÓRIA • Reservas./lrrf./C-Sam/Cargas: A. Dionisio Rosendo, 59-Centro Tela.: (027) 222-0622- 327-0358 • Lojas de Passagens: As. Brigadeiro Eduardo Gomos, 5/n (Posto Emissão C.S.T.) -Carapina -Tal.: (027) 228-2111 A.195 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296

SÃO PAULO • As. lpiranga. 318- 81. B- l ci. 102 B - Tal.: Central: (011) 257-9122- Abav: 639 (Lj.) - Fax: (011)259-2890 - TIx: (11)21131 • Aeroporto Internacional Guarulho, Tel.: (011)945-3441/3351 Cargas: (0 11) 945-3435 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 745.Tal : (021) 224-5345 - Fax: (021)) 231-2322 TIx: (21)31005 Aeroporto Internacional . Tel.: 398-3900/3808 Cargas - Tel.: 393-5466 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 - Tal.: (031)337-3895- Tia: (39)1584 BRASILIA SEPN 050961.0- Ed. (sis s/202141618110 - Tal.: (061) 273-8528 - Tia: (61)3722 CURITIBA A. 15 da Novembro. 297-3° 305- Tel.: (041)224-3522 . TIx: (41) 8018 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234- cj. 1101 Tal.: (051) 225-0188- lix: (51) 5215 SANTOS A. Arnado Buano, 59-3° - . 32Tal.: (0132)33-1211 -lix: (13)1576 V)RGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 1811501 - Tal.: 240-6700 - TIx: (21) 35905- SITA: AIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar. 30- 17v -c1.7ATai:2594'6 : WILSON,

fali 1

SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155- Parque Novo Mundo - Tel:931-2246 - TIx: (11) 34202- Fax: (011) 201-1141 • Aeroporto da CongonhasSaguão Táxi Aéreo - Tais.: 61-1151 - 531 -7444-R. 322530-162 1 • Quaruihos - Tais.: 945-324412244

Dezembro192 - Gula Panrota, - 8-09

DESPACHANTE LEONI ti

49 ANDPI R. BRAUUO GOME5,14 33 88(pBX) : 258 3852 TEL: 258 ABAV -532529 SÃO PAULO - BR - 01047

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE- SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS AUSTRÂLIA..

ÁRICÃDO

Embaixada

BRASÍLIA- DF SES - Av. das Na~, Lote 08 Tal.: (061) 223.4873 TIx: (61) 1683 EAFS Horário: 2' a 6108:00112:00 (Consular) (Expediente: 2', 39 , 5, 6'0800/17:00-4'- 08:00112:45)

BRASiLIA - DE SI-lIS -01.09-coo). 16 - c/i Lago Sul Tal.. (061) 248 5569 Horário. 2' as' (38.00/12.30 13:3011700 - 6108:00112:45 Visto: 09::00110:30 Pessoalmente) Por Tal: 10:30112:30

Consulado

Comissão Comercial

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-12' andar Tel.: (011) 285.0433 Tia: (11) 24449 Horário: 21 . 3', 4', 5'- 08:30113:00 13:30/17:00-6'- 38:30112:45 (Consular: 09:00112.00). .• . ANGOLA

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - 5' andar - Tel.: (021) 286.7922

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morvan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal.: (011)954-4517 ..

BRASILIA - DF 019- conj. 16-8/23-Lago Sul Tela- (061) 248-336244489 MBtÃSAUDITA.

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - coo). 9- c/20 Tela.: (061) 248-3525123 TI,: (81) 1656 EMAS Horário 2' aS' 09:00/14:30-6' 09:00112 00 ARI3ÉUA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS-019-conj.13-8/01 -Lago Sul Tel.: (061)248-4039 Fax: (061) 248-4691 TI,: (61) 1278 EARL BR Horário: 09:0011530 ARGENflNA

Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI 02-cooj.01 - casaiS Lago Sul Tel.: (061)248-7060 - Fax: (061) 248-5885-TI,: (61)1013

Consulados Gerais PORTO ALEGRE - AS A Prol. Antes Dias, 112-1' andar con(. 100 Tela.: (051) 224-6799/225-1081 Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - a/Lj. 201 - Tela.: (021) 551-51981549815148 Horário: 11.3)11 630 SÃO PAULO - SP A. Araujo. 216-6' andar TeIs.: (011) 256-8555/8965 Horário: 0900/17:00

Consulados FÓZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Bianchi, 26 Tola.: (0455) 74 287712969 Horário: 08:0011300 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887Apto 106 - Boa Vlagem Teis (081) 326-5378/4886 Horário: 12,00117:00 URUGUAIANA-RS A. SanrArra, 2.496 -2' andar Tel.:)055)412-1925 Horário: 0806113.00 Cons./herla Económica

Comercial de Brasília

SHIS 04. 02- conj. 01 - casa iSLago sul Tel.:)061)248-1198- Fax: (061) 248-1158 - TIx: (61)1161

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO . RJ Praia de Botafogo, 228 - Sobreloja 23- Tal. :(021)552 . 6 148Fax: (021) 5526548 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 2319 Tola.: (011) 280-365915531 Fax: (011) 881-0253

Guia Panrota. - Dezembro192

Ausw IA

1....................

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 40 Tela,: (081) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6109:00117:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlãnhica. 3804 - Copacabaria. Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 12' andar Tal.: (0 11) 282-6223

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: (031) 333-3622 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixolo, 228 - 17' andar - coo). 1707- Tel.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS -SC A. Luiz Deltino, 66 - apto. 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS Au. Carlos Gomos, 111 - coo). 303 Tel.: (051) 345-1566 - Fax: (051) 341-2240 - TI,: (51)0525SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão. 1 apto. 33/34 - Tel.: (071) 247-6013

Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC R. Tiro(. 29 Tal.: (0495)37.101 BLGJCA

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 32 Tela.: (061) 243.1133 Fax: (061) 243-1219 Ti,: (61)1261 Horário 24s 6' 09:0011200 2' aS' 1500J17:30

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de .'Jbuquerque, 6941102 - 1' andar- Leblon Tel.: (021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073 - Ed. l-loraa 1 conj 1332/10-Tala.: (011) 287-7892/6749 Fax: (011) 288-6869 Ti,: (11) 23401 Horário: 09:0011 3:00

Consulados Honorárias BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG Av. Carandiii, 1115-25' andar Tela.: (031) 219-1284/1364/1122 Fax: (031) 273-2927 TI,: (31)1154)1228/1230 CURITIBA - PR A. Dr. Faivro, 18- 12 andar Tela.: (041) 254. 7415

FORTALEZA - CE Av. AIm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-409813968/3888 Fax: (085)231-8001/7621 MANAUS - AM Bosque Residencial Murici Od. D . c/13 - Parque 10 Tela.: (092) 236.1452 Fax: (092)1515-1790 PORTO ALEGRE - AS A. Uruguai. 240- coo). 406 Tel.: (051)226-0509/0311 Fax: (051) 226-0509 TI,: (51)2370 RECIFE - PE Av. Aio Branco. 2341102 - Tel.: (081)424-2577 - Fax: (081) 424-3357 - TIx: (81)1577 SALVADOR - BA Av. Magalhães Neto, a/o' - Centro Empresarial Igualemi - Bloco 6 s/ 810 - Pituba - Tels.:/071) 358-9298 - Fax: (071) 358-9297 TI,: (71)1153 Horário: 21 .41 e61 08:30/1 2:30 SANTOS -SP R. XV de Novembro, 161 -4' andar - Tal: (0132)35-6066 - A. 442 - TIa: (013) 2688 VITÓRIA- ES A. Marcelino Duarte, 48 9' andar - s/905 Tel.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603 BOLIVIA

Embaixada BRASÍLIA - DE SHS 0-04 - Bloco E Tela.: (061)322-3627/4227 321-6476 Fax: (061)322-4148 - TIx: (61) 1946 Horário de expediente: Dpto. Consular das 09:00112:00

Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tel.: (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua AbrãoJulio Rahe, 744-6. São Francisco Tela.: (067)383-4187 - 721-3475 Fax: (067)382-2190 Horário 08.30111:30 - 15:30117:30 CORUMBÁ - MS Flua Firmo de Matos, 878- Centro Tal.: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM - AO Av. Costa Marques, 495 - Centro Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 664- apto. 101 Botafogo - Tala.: (021) 551-179612497 - Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30114:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação, 37-3' andar comI. 6- Tel.: (011) 255-3555 Horário: 09:14115:30

Cons'lap, Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Unhares, 515Cidade Jardim - Tela.: (031) 337 . 3530/9445 - 335-9416 CURITIBA - PR A. Carmelo Rangel. 1320Seminário - Tal :(041) 242-9544 MANAUS - AM Edilicio Manaus Shopping Conter A, Eduardo Ribeiro, 520- 1' andar - s/1410 - Tel.: (092) 234-6161 - TIx: (92)1354 Horário: 09:00/1300 8ULÃRIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações. Loto 8 Tais.: (061) 223519316193 Horário: 08:30113:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acne, 55-a/101 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Av. Parilisla, 2073- Horsa 1 - coou. 1114 . Tel.: (0 11) 284-3940

SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2073- Horas II conj. 1203-12' andar -TeI.:(Oli) 285-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO- RJ A. Voluntários da Pátria, 45- sala 4051408 - Tela.: (021) 266-27511286-0039 - Fax: (021) 226-9777

CANADÁ

CHINA (REP. POPULAR)

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lota 16 Tela.: (061)321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - TI,: (61)1296 Horário: 08:30113:00 - 14:00117:30 - 0830114:06 4' leira

Embaixada

Consulados Geral . Assuntos Comerciais Culturais e Turismo

Consulado

SÃOPAULO - SP Av. Paulista. 854-9 andar - Bela Vista - Tal.: (011)287-2122

Setor Vistos:

Av. Paulista, 1106-1 v andar Tal.: (0 11) 285-5099 Horário: 09:00/11:00-14:06/15:00

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerardo. 35-3' andar Tal (021) 233.9286 horário: 09:0611300 CEi (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES)

Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações. Loto A Tela.: (061) 221309414094 Seção Consular Tel.: (061) 223-5094

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50- Leblon Tel.: (021) 274-0097 CHILE

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote li Tela.: (061) 226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário: 08:00114:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - apto. 701 - Tela.: (021) 552-5349/5149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1009 -12' andar Tola.: (011) 284-2044/2185 Horário: 08:30113:30

Consulados Honorário, BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Tal.: (031)221-7230 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 235 -1' andar s/103 - Tel.: (041)225-1369 PORTO ALEGRE - AS Pça. Oawaldo Cruz, 15 - comI, 807 Tal.: (051)225-7832 Horário. 09.00113:00 RECIFE - PE Av. Br. Souza Leão, 75- s/1003 Boa Vagem Tal (081(341-6868 Horário. 2' 4'6' 18.0011930 31 51 09.00112:00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed. Jardim de Costa Azul - Apto 503 T04.:(071)230-9538 CHINA (NACIONALISTA)

Escritório Económico e Cultural de Taipei BRASILIA - DF Av. W 3 Norte 00513 B D, 30Editicio Imperador - 12 andar - sala 121 0131 - Tal.: (061)349-1218 Fax: (061) 3479006

BRASÍLIA- DE SES - Av. das Na~, lote 51 Tais.: (061) 244-869512005 Horário: 09:00/12:00- 15:00117:00 SÂO PAULO -SF A. Estados Unidos, 1071 - Tela.: (011) 282-987719084 . .

COLOMA..'..'.,,,.

Embaixada BRAS(LIA- DF SES -Av. das Na~, Lote 10 Tela.: (061)226-8902/8997 TIx: (61)1458

Consulados MANAUS - AM A. Dona Libariia, 62 Tel.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - *11 111 Tela: (021) 552-5048/6248 -Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO -SP A. Peixoto Gornide. 996-4' andar - con). 440- Tel.: (011) 285-6350 TABATINGA - AM A. General Sarnpalo, 1285- Tel.: (092)412-2284 - Fax: (092) 412-2052 ORÉIA (REPÚBLICA)

Embaixada BRASÍLIA- DF Av. das Nações, Lote 14 Tal.: (061) 223.3466 l-Ioiáno'. 08:30/12:00-14:00/17:30

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37 - 99 andar Cerqueire Cezar - Cep 01311 '112 andar - Tal.: (011) 288.3455 COSTAFUCA

Embaixada BRASÍLIA- DF 0115, conj. 3-8/1 -Lago Sul Tel.: (061) 248-2619

Conaulados FORTALEZA - CE A. Desembargador MoreIra, 2060 - apto. 502-Tal.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. S. de Copacabarra, 750/309 Tel.: (021)255-1832 Horário: 09.00/11:00 SÃO PAULO - SP R. Brigadeiro Tobias, 577-9' andar- comi. 909-Tal.: (011) 229-8722 Horário: 08:30111:00 CÕTE D IVOIR

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, loto 9 Tela.: (C61)221 .46E8/ 118/9372/7 Horário: 08 30/15:06

Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - s11 0D9 Tal.: (011) 256-5081 Horário: 2', 3' e 5' 09:06113.00

Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 870- apto. 1101 -Tala,: (021) 551-009413798 Horário: 0830114:30

COM

SchuItztos VISTOS CONSULARES

CUBA........... Embaixada BRASÍLIA - DE SHISCI5-q.18- Casa Ol Lago Sul Tal: (061) 2484710 Fax (061) 248-6778 TIx: (61)1984 Horário: 08:30113:00 - 14:00117:00 Ares Consular 1000113:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena . 2' andar Au. Rabouças, 955 Tais.: (011)2808215- 852-3159 Fax: 10111 280-3325 Tia: (11) 33552 DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Au. das Nações, lote 26 Tal (061) 242-8188 Fax: (061) 242-1577 Tia: (61) 1494 Horário: 2' aS' 09:00112:30 13:30/17:00-6' 09:00114:00 Consulado, Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Au. Américas, 3333- s1805 - Tel.: (021)431-2080 - Fax: (021) 431-1395 - Tia: (21) 23659 DADA DA Horário: 2' a 09:00/12:3013:30/17:006' 09:00114:00 SÃO PAULO - SP A. João Tibiriçá, 900- Tal.: (011) 831-9799- Fax: (011) 831-3254 Tia: (11) 80024 Horários: 2' a 5' 09:00112:00.

13:00117:00 -6' 09:00114:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704sf1583 . Ed i f íci o Paes da Carvalho Tel.: (09 1) 241 -1 588 Fax: (091) 224-7275 Ttx: (91) 1601 DADA BA Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Mastins, 166 Bairro Aeroporto Fampulha Tais.: (031) 441-475512822 Fax: (031)443-8040 Tia: (31) 138811615 TREO DA Horário 0800113:00 - 14:00117:30 CURITIBA- PR A. Prof. Francisco Ribeiro, 683Araucária - Tal.: (041) 843-2211 Fax (041) 843-1443-Tia: (41) 39231 Horário: 09:00/12:00- 13:00117:00 FORTALEZA - CE Au. Alberto Napornuceno, 77 - 6' andar- Tel.: (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 Tia: (85) 2256 1FS DA 1118 IWTR DA Horário: 08:00(12.00- 13:00118:00 MANAUS- AM A. Miranda Leão, 45 - Altos Yais: (092(622-1305/1358 Fax. (092) 234-3190 Tia: (92) 2387 DEMO DA Horário: 08:00112:00 - 14:00/1 8:00 PORTO ALEGRE - AS Au. lpirançja, 321 - 5' andar Bairro Menino Deus Tal.: (051) 233.4600 Fax: (051)233-6158 Tia: (51) 1054 CWPA Horário: 0930/11:30.14:30/17:30 RECIFE - PE Au. Marquês de Olinda. 85 -2' andar - Ediflcio Aiberto Fonseca Tais.: (081) 224-03111042110376 Fax: (081)224-0997 Tia: (81)1363 AFCLBR Horário: 08:00112:00.14:00118:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriano Peixoto. 122 Tal.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 Tix: (53) 2128 CWAG Horário: 08:00112:00 - 13:30118:00 SALVADOR- BA Au. Sete de Setembro, 3959 -2' andas - Barra -Tais.: (071) 247-9467 . 242-409013616 Fax: (071) 247-9667 Horário 09.00112.00 - 14:00117:00

0^ã SEM

SANTOS -SP A. Frei Gaspar. 22- 10 andar s/106 - Tal.: (0132)35-5165-Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132) 1185 NOAN BR Horário 0930112:00 - 14:30117:00 SÃO LUIS - MA A. do Sol. 141 - Editloo Colonial $1210 Tais -(098) 222-407514419 Horário: 09-00113:00 - 15:00119:00 . EGITO Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Na~ lote 12 TeIs.: (061) 225-881718342 Fax: (061) 223-5812 Horário. 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A Muniz Barreto, 741 Bolatogo - Tais,: (021) 552 . 89L518997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00115:00 EL SALVADOR Embaixada BRASILIA - DE SHIS 0107- conj. 06-casa 14Tal.: (061) 248-3788 -Fax- (061) 248 6409 - Horário: 09:00/1700 Consulados ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tel.: (079(221-7354 -

Fax: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:00 CURITIBA- PR A. Amadeu Cipnano da Silva, 151 - Uberaba - Tel : (041)276-5416 Horário: 0800112:00 RECIFE - P8 Av. Dantas Barreto, 1166 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 08.00112:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Jardim Paulista Tal.:(011)884-8997 Fax: (011)271-1764

TIx (11)62030 Horário: 08:03112:00 EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DE

SHIS - Ql 11 -coni.9-c/24-

Laço Sul Tela.: (061) 248-556015660 Fax: (061) 248-1290 TIx: (61(1290 Horário: 0900/14:00 Consulado, CURITIBA. PR A. Errniliano Perneta. 680-

1804Tais: (041) 223-099716569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo. 528- Dl. C apto 1601 - Tal : (021) 275-9491 Horário 0900114.00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 607 - 2' andar 51201,1203 - Tel.: (011)289-9708 Horário: 09.00115.00 MANAUS - AM A. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pque. lO - Tais.: (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - P8 Av. Beira Mar, 1216 - apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 09:00116:00 Conselho Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ Au. Copacabaria, 788 - sf801 Tel.: (021(256-6392 Horário: 09.00117:00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Au. das Nações, Lota 44 Tais :244-2121/2145/2023

Tia: (61) 1313. Fax: (061) 242-1781 Horário: 0900113.00

(011)35-9181

(061) 242-1121

w!^,

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muller, 116- 161 andar sf1 60112 - Ed. Torra do Aio Sul Botafogo -Tal.: 541-2299 Tia: COES (21) 21264 1-loreno: 09.00113.00 SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 Tal: 2840711 TIx: (11( 35393 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS A. Ideltoriso Sim/ias Lopes. 85 Tal.: (051) 338-1300 SALVADOR - DA A Marechal Fioriano, 21 . Canela - Tais.- 245-90551245-9035 Horário: 09:00113.00 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Falia da Cunha. 65- apto 21 Tal :(0532) 242-4576 BELÉM - PA II Jer6nimo Pimenta], 61 T& . :: (09 1) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Cari1ós. 424 - sf2103 Tel.: (031)222-7205 CAMPINAS - SP Au. Princesa D'Oeste. 1645 andar- conj. 41 - Tel.: (0192) 51 .0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tal.: (041)248-1408 Horário: 14:00116:00 - 2' a 5' FORTALEZA - CE Au. Abolição, 2066 Tel.: (085) 244-8558 Chancelaria A. Prol. Heráclito, 462- Rapicu -

Tal.: (085) 261-2583. GOIÃNIA - GO Educo Venando, 2.090- Bloco 50- Loja 40C - Draslia - DF Tel.: (062) 226.0456 ILHÉUS - DA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal: (073) 231.1668 LONDRINA - PR DA 369- Km. 148- Jd. Paulista Tel.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas F' 1012 - Farol 'Tal.: (0182)241-2516 MANAUS-AM A. Monsenhor Coutinho. 941 Tais.. (092)234-0843/0005 NATAL - RN A. Dionisio Fiigueira, 764Patrópolis Tal: (064) 222-4658 RECIFE - PE A. Sarinhaem, 105- Boa Viagem Tais.: (081(326-7243/6288 RIBEIRÃO PRETO - SP A 7 de Setembro, 880 Tal.: (016) 625-2064 RIO GRANDE - RS A. Gomas Freira. 692 ESTADOS (*11009 DA AMÊRICA Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nações Unidas. lote 3 Tal.: (06 1) 321 -7272 Horário: 08:00112:00 - 13:0011 7.00 Consulados Geral, RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 147-Tal.: (021)292-7117 - A. 2051222 Horário: 08:00/12:00.13.00/17:00 SÃO PAULO - SP R Padre João Manoel, 933-Tal.: (011)881-6511 Horário: 08:30110:30 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439- 1° andar - Tel.: (011)853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS A Cai. Genuino, 421 - s/90112 Tal : (051) 226-4288 Horário: 08.00/12:00' 13:0011 7:00 RECIFE - PE A Gonçalves Maia, 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário: 08:00/12:00.13:00/17:00

SAI

(041) 225-1414

Agências Consular.* BELÉM - PA Au. Oswaldo Cruz. 165 Tal.:(091) 223-0800 Horário' 08.0/312:00' 13:00117;00 MANAUS - AM A. Macouj , 62 - Adrianópolis

LN (O482 224.0206 )244

AEC(06

SALVADOR - DA A. Francisco Gonçalves, 1 - sf806 -Tal.:(071)241-0168 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- 17' andar Tela.: (011)287-9523/9509 Horário, 08:30112.00

Tel.: (092)232-1511

Horário: 08:00112:00 13:00116:00 DA Au. Antonio Carlos Magalhães Ed. lsabeia, 5/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au. Atuares Cabral, 1600-2' e.3dar Tel.: (031) 335-3054 SALVADOR -

FIUPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au das Nações, lota 1 Tais. (061)223-5143-224-8694 Horário- 09:90/13:00-14:90/18:00

FINL,ÃNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE Au. das Nações, 27 Tais.: (061) 242-8555/0808 Fax: (061(248-9620 Tia: (61) 1155 EFIN BA Horário. 0830116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 95 andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021(551-9091 Tlx: (21) 21192 EFIN BR Horário: 10:00114:00

SÃO PAULO - SP Praça Ramos da Assuado, 20615' andar - Tal.: (011) 223-5428 Horário: 09:00112:00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo TaIs: (091)233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 Tia: (91(1217 MFGO DA BELO HORIZONTE - MG Au. Contorno, 6283 - sf60418 Savassi Tais.: (031(227-2725/2414. 223727717967 Tia: (31) 2216 PNEA

MANAUS - AM Tais.: (092)234.5084/6084/9084 Fax: (092) 234-7064 Tia: (92) 1258 BCTO PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Tais.: (051)222-7188/217 Fax: (061)222.6716

RECIFE - P8 Au Conde da Boa Vista, 708 Tal.:(081)221-4377 Fax: (081)221-2178 Tia: (81)2317 KONE

SALVADOR - DA Lgo. dos Allilos, s/rr' - Ed. FIEB 4' andar' Tel.: (071)321.4611 Tia: (71) 1837 FIES VITÓRIA - ES Au. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tel.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 - Tix.: (27) 2156 KINL -. .

.FRANÇA

.......

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, lote 4 Tel.: (061) 321-9100 Horário: 06:30/1 2:30 - 15:90118:00 Consulado, BELÉM - PA R. Presid. Pernambuco, 269Tala.: (091) 224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE Au Darias Barreto, 12009 andar- Tel . : (081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Au Pres. Antonio Carlos, 58 - 8' andar - Tal.: (021) 210-1272 Horário. 09:30112:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OI. 11 - conj. 06-c/O6 Tela: (081) 248-3536/3533 Horário. 2' a 6' 09:00115:00 GHANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Qi. 10-con,.08-02 Tais: (061) 248-604716049 Tia: (61)1024 EGAN DA Horário: 08:90114:00 Embaixada BRASI LIA - DF SES - Au. das Nações. Quadra 801 - conj. K - Lote 8 Tei,: (061)225-2710Tia: (61)1360 Horário: 08:30113:00 - 14:30117:30 4'-08:30/13:00 Consulado, SÃO PAULO . SP Av. Paulista, 1938 -17v andar Tal.:(011)287-7722Ttx: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 264 - 2' andar Tel.: (021(552-1422 Tia: (21) 21577 Horário: 2' a 5 09:00112:90 13:30/17:00-6' 09:00112:00 Consulados Honorário. BELÉM - PA A Gaspar Viena, 490 Tel.: (091) 224,4822 Tix: (91)1164

Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães .55 andar Saia 5(9) - Av. Afonso Pena, 952 Tel.: (031) 222,6318 Horário: 08:30111:30 - 13:30117:90 FORTALEZA - CE C Grupo Edson Quelroz - Pça. da Imprensa, s/n2 - Tal.: (085) 244-8888 - Tia: (85) 3702 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520- 12' andar-s/1202 Tel.: (092) 622-2733 Tia: (92) 1048 WSON DA Horário: 08:00/11:30.14:90/18:06 PORTO ALEGRE - RS A. itapeva, 110- conj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia Tal.: (051) 341-0720 RECIFE - PE Au. Domingos Ferreira, 2222 sf203- Tel.: (081)326-3733 Horário: 08:00/11.30-14:90/17:90 RIO GRANDE -AS A. Francisco Marques, 163 Tal: (0532) 32-7788Tia: (53)1014 Horário: 08:30/11:30-13:30/18:09 SALVADOR - BA Av Estados Unidos, 4 - Ed. Visconde de Cairu - 11 2 andar Saia 1109 Tal: (071) 243-9222 Tia: (71)1058

SANTOS - SP A. iuiuti.58'2'andar Tal.: (0.32) 22-4622Tia: (13)1013 Horário: 13:09117:00 -, QRÉCtA Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS-QL4-con(.1

Tel.: (061)248-1127 Tis (61) 1643 Horário: 09:00115:00

-c/18-

Consulado, CURITIBA - PR A Alfredo Bulren, 51 - V. 13- no. 31-Tal: (041) 223.5215

Dezembro/92 - Gula Panrotas - 8-11

VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS

- Bloco C - Sala 208- Fone: (061) 321-0900 - Fax: (061)322-4488 - Brasilia -DE.

RECIFE - P8 R. do Hospicxo, 202 . 204- x/801 Tais.. (081) 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto 201 Tais.: (021) 552,674916849 Horário: 0900113.00 SALVADOR - BA As. da França. 3 - Ed. Visconde de Cairu . Tais.: (071)911-912241-5343- 2425999 SANTOS -SP A. João Pessoa, 69- 16' andar Tais.: (0132) 34.686316937 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1499-1W andar Tais.: (011)265.557115682 Horário: 09:00113:06 GUATEMALA Embaixada BRASILIA- DE SNIS-QL.08-cnj 5-c/11 Tais.: (061) 248-331813164 Horário: 0830114:06 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R. Ostcra DÁviia, 113- s1806panama -Tal. (021) 294-1849 Horário, 09:00112:00 SÃO PAULO - SP A. Marcoi-i, 124-4' ardor- onr. 409 Tel.: (011) 256-4263 Horário: 09:00113:00 .1

GUIANA

Embaixada BRASILIA - DE SAS - CID. 5-81. N - s/601/611 Ed. OAB - Teto.: (061) 224-922919725 - Fax: (061) 228-3022- Tia: (61) 1268 HAITI Embaixada BRASILIA- DF SH1S - 01. 17- caril. 04- c419 Lago Sul -Cx. Postal 08618 Tais.: (061)248-6880/6437 - Fax: (061) 248-7472 Horário: 2' a 6' 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A- 10 andar Tel:(321)223.2144 SÃO PAULO - SP A. Bento de Andrade, 272- J. Paulista - TeIs.: (011) 534 . 3733/0640 - 887-4626 Embaixada BRASILIA - DE SHIS -015, con. 13. dl - Tais.: (061) 248-120011399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:00114.00 Consulados CURITIBA - PR Pça Rui Barbosa, 537 Tal '(041) 232-9911 Tia' (41) 5212 Horario: 09:00114:00 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes. 51 - apto. 1001 Tal: (081)231-7081 Horário: 09,06/1406 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tal, e Fax' (021) 255-2247 Horário: 09:0011400 SÃO PAULO - SP R. Br. da Itaposninga, 50 - 19 andar sf122- Tal: (011) 2552336 TUBARÃO -SC Rua XV de Novembro. 79 - Ed. O. Antonio - apto. 303 Tal.: (0486) 22-0227 HUNGRIA .... Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Loto 19 Tais.: (061) 243.0822/063610884 Horário: 0800113:00 Seção Comercial sas 314- BF apto. 634 Tais: (061) 245.594615437

8-12 -Guia Panrotas - Dezembro/92

Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa, 4601602 TeIs :(021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153- Ed, Terra Bras)is - doo). 43144 Bi-ooklin Novo - Tais.: (011) 535-501115088 Horário' 09:00/12:00 íNDIA Embaixada BRASILIA - DF SCS - Edtio Denasa- 139 andar - Tais,: (061)226-1545/1685 - Tia: (61) 1245 EIND BR - Fax: 0655061 - 226-0032 l-roia:iu. 08:15112:30 - 13:15117:00 111001'JÉSIA Embaixada BRASILIA - DE SE - Quadra 805 - Lote MOO 20 - Tais,: (061) 243-023310102 Horário: 2' a 5' 08:30112:30. 13:30116:30 6' 08:30/1230- 14:00116:30 IRA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Na~ loto 31 Tel.: (061(242-5733 Fax: (061) 244-9640 TIx: (61) 1347 IRAN BEIZ Horário: 0900/12:00- 14:00117:00 tRAGUE Embaixada BRASILIA- DE SES - As. das Nações, lote 64 Tais,: (061) 243-1804/1074/1462 Fax: (061(242-5911 - Tia: (61) 1331 EIROBR Horário ' 08:3011506 IRLANDA

..:

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As Princesa Isabel. 323 - sala 1205 Tal (021) 275-0196 Horário: 13:30117:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2306 - 5° andar conj. 5 14 - Tel.: (0 11) 287.6362 Horário 14:00/1706 ISL'ANDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fltimarigo. 66- Bloco 6 s/lOtS - Tal' /021) 285-1795 ISRAEL':. Embaixada BRASILIA- DF SES - As das Noções, lote 38 Teis.: (061) 244.7675/7875 Horário: 08:30116.30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1766- 13° andar - Tal.: (011)815.7788 Horário: 09.00112.00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana. 680 Cobertura Tais.: (021) 255.5432/9731 Horário: 09.00112:00 ITÁLIA Embaixada BRASILIA- DE SES -As. das Nações, lote 30 Tel.: (061) 244.0044 Horário: 24 , 4' a6' 08:00114:00 31 , 5' 08:00113'00 - 15:00119:06 Consulados BELO HORIZONTE - MO Pça. Carlos Chagas, 49 - 2° andar - Tal: (031) 335 5394 Horário. 09:00112:00 CURITIBA - PR R. Marechal Doodoro, 630-2W andar Tal '(041) 222-6066 Horário: 09.00112:00

PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro. 134 Tel : (051) 2282055 Horário. 09:0611200 RECIFE - P8 As, Dantas Barreto, 1200- 99 andar - Tal : (081)224.0638 Horário: 09.00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7 dar - Tal: (021) 282-1315 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP As, Higierlópolis, 436 Tel.: (0 11) 826.9022 Horário: 09:0011200 IUGOSLAVIA (REPÚBLICA FEDERAL DA)

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031)337-1676 - Natal-RN 1084)222-2892 - São Paulo (011) 228-0886

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana. 39 Tel.: (021(2886564 Horário: 09.0611306 SÃO PAULO - SP As Paulista. 688- 16° andar Tel.: (0 ti) 288.25 t4 Horário: 08:0611100 L)BIA Embaixada BRASILIA - DE SHIS - 01 15 - Chácara 26- Tel.: (061)248-6710/6716 - TIa: (61) 1099 ERAL BR Horário: 09.00115:00 MALÁSIA

Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações - 0.803, Lote 15 Tais.: (061) 223-7272/7721 Fax: (061)223-6462 Horário: 0900/16:06

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - ai. 05 - Chácara 62 Tais.: (061) 248 5008/6215 Fax: (061)248-6307 Tia: (61) 3666 Horário: 08:30/12:45-14:00/16:30

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 -Te).: (021) 2243235- Fax: (021) 2310759

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As Paulista, 1776- 19° andar corri. A- Teis.: )Ott( 285-296812542 Fax: (011) 283-3903 TIx.: (11) 37893 Horário: 08:30/12:45- 14:00116:30

JAPÃO Embaixada BRASILIA - DF SES -As. das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 2426866 Horário: 09.00112:00 - 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eutiquio, 2112 Tel.: (091)222-1900 Horário: 07.30113:30 CURITIBA-PR R. Mal. Deodoro, 630- 18- andar Edilicio CCI 5/1804 -Tal.: (041) 224.3881 Horário: 09:06112:06 - 1400117:06 MANAUS - AM R. Ferreira Pena. 92 Tel.: (092) 232 2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - AS As João Obirio, 467 - Alto Petropolis - Tel.: (051(334-1299 Horário: 09:00112:30 - 15:06/1 8:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 .35 andar - Ed SIa, Antonio Tel.: (081) 224-1930 Horário: 09,00/12:00 -15:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 102 andar - Tal,: 021) 265-5252 Horário: 09:00/12:30-14.30/17:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão As. Presidente Wilson, 231 - 15° andar' Tei,: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 4671475 - 5° ao 8' andar Edibcio Kyoei Tal.: (011) 287.Dl DO (geral) Horário: 09:00/1200- 1400/17:30 JORDÁNIA Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755 - 0 andar. sf4 2 'Tal,: (011)223.4302 Horário: 16:00 às 18:00 KUWAIT Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul, 01.05- Chácara, 30 Tais.: (061) 248.1634/6133/170110343 Horário: 09:06/15:06 LANO Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Na~ lote 1701 885-Tal: (061)242.4801/4924 Horário: 05.00/15:00

MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Oomide, 1938-9' andar TeI,:(01i)548-5433 Horário: 13:00115:06 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 Tal: (011) 914-4420 Horário: 09:00/12:06 MARROCOS Embaixada BRASILIA - DE SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, loto 32 - tela.: )361) 321-44871226-22881 321-8113 (Cheia da missão) / 223-4171 (Residôncia) -Fax: (061)321-0745' Tia: (61)1381 Consulado SÃO PAULO - Se Consulado Honorário A da Consolação, 347-03 Conj B - Centro Tes.: (011) 256-2146 -256-4983 Horário: 2' a 6' 09:00112:30 14:00116:00 MÉXICO Embaixada BRASILIA - DF SES -As. dari Nações, lote 18 Teia,: (061) 244-1011/1211/1411 Fax: (061)244-1755 Horário: 2' sE' 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 35 Andar Tal . : (021) 551 .9696 Fax: (021) 551-3247 Horário' 2' a 6' 09.30113:00 SÃO PAULO - SP R. Holanda, 274 -Jardim Europa Tal: (011)280-3683)6729' Fax (0 11) 852-0293 lerdos: 09:00111:00 - 12:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585Casa A - Bairro Batista Tel.: (091)) 2228967 Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão da Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tais. (031) 223-97731337-3503 CURITIBA - PA R. Comendador Araujo, 795Tal (0498) 222-3893

PORTO ALEGRE - AS R. Solado Setembro, 106915° andar Ediloo Santa Cruz Tel.: (051) 224-6221 RECIFE - P8 Av Marquês de Olinda, 200- apto. 301* - Edificio Banorte lei.: (081) 224-74771271-4833 SÃO LUIS - MA A. dos Afogados, 107- Centro Tel.: (098) 222-6397 Conselho Comercia! SÃO PAULO - SP R. Paes da Araújo, 29- conj. 94italm Bibi TeIs.: (011(820-9870/7672 Fax: (011(620-7717 Horário: 2' a6' 09:00118:00 Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077-Jardim Paulista Tel.(611)885-9339 Fax: (011)685-6542 NICARÁGUA Embaixada BRASILIA- DE SHIS 0)15 - cooL 07-Casa 14Lago Sul Tais.: (061) 248 . 5326/5366Fax: (361)248-3148 Horário: 09:00113,00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP R. Indiana. 413 -Apto. 09Telelax: (011)535-2621 Horário: 09:00/11:40-14:00/17:0*) NIGÉRIA Embaixada BRASILIA - DF SEN - As, das Nações, Late 05Asa Norte Tais.: 226-171711870 Fax: (061(226-9830/224-0320 TIx: (61)1315 ENIG BA Horário: 08:30115:30 NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DE SES -As. das Nações. late 28 Tais.: (061(243-8720(8722(8730/ 8791 - Fax: (061)242-7989 TIx: (61(1265 Horário: 2' a 5' 08:30113.00 14:00116:30 6' 08:30115:30 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata. 704 s/1503.Tei,:(091)241-15l38 Tia: (91) 1601 Horário: 2' a 6'- 08:00/12:0014:00/1 8:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Saies, 293Bairro Mangabeiras Tal,: (031) 333.4333 Tia: (31) 1061 Horário: 2' aS' - 10.03/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tais.: (085)221.2822/0177 Horário: 2' a6'- 38:30/12,3014:30/18:00 Sab -09,00/13:00 Tlx: (85) 1363 MANAUS - AM EI, Miranda Leão. 45 (altos) Tais.: (092) 622-3574 135751 3578 / 3577 / 3578 / 3580 Tia: (92) 2387 Horário: 2' a 6'- 10:00/120016:00/18:00 PARANAGUA- PR Rua Marechal Flonano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200 -Tel,: (041(422-1674 Fax: (041) 422-1043 Horário: 2' a 6' - 09:00/11:0014.00/17:00 PORTO ALEGRE - AS As, Ipiranga, 321 - 5° andar Tel.: (051) 333-4600 Tia: (51) 1054, 1622 Horário: 2' a 61 - 09:30/11:30' 14:00118:00

RECIFE - PE A. D. Mana Casar, 170 - 13 - Ed. Luciano Costa Tais.: (081) 224.3944/384213734 Tia: (81) 2110 Horário: 2' a 6'- 09:00112:00 1500/1800 RIO GRANDE - RS A. Marechal FIoiiano, 122 TeIs.: 051) 332-4422- Fax: (051) 332-4288 - TIx (51) 2128 Horário: 2' a 6'- 08:30112:00 13:30/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9' andar - Tal.. (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 - TIx: (21) 21486 CGSC SALVADOR- BA R. Quintino de Carvalho. 153apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: (071) 242-9411 - R. 62 Horário: 2' a 6'- 10:0011 2:00 14:00118:00 SANTOS- SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 -4' andar - TeIs.: (0132) 33.606922-4343 Fax- (0132)35-3144 Tlx:(t3) 1175-1142 Horário: 2' a 611 - 08:30/12:00. 14:00118:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Frevo, 379 3' andarTel.: (011) 883-3322 - TIx: (11) 24009 - Teletax: (011) 883-3807 Horários: 2' a 6' - 09:00112:00 VITÓRIAES Av. Governador BIey. 188- 5/1006 - Tela.: (027) 223.711116509 229-1605 Tia: (27) 3006 Horário: 2' a 6' - 08.00/12.00. 14:00118:00 PAISES BAIXOS Embaixada BRASiLIA - DF S.E.S . CD. 801 - Lote 5 Tel.: (061) 321-4769 - Fax: (061) 321-1515-Tia: (61) 1492 NEDB BR Horário: 08:30- 16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira, 308 - Marrivdesa - Tel.: (091) 255-3339 BELO HORIZONTE- MG A. Sergipe, 1179-loja 5-Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 98- 372 andar - s/172 Tal.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 244-6686 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS A. Prol. José Salgado Martins. 145-Tel.: (051) 330-3132 RECIFE - P6 Av. Guararapes, 233- Lj. 4 TaIs.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 7' andar Tel.: (021) 552-9028 Horário. 09:0011400 SALVADOR - BA Av. Tancredo Noves. 1283 - Ed. Omoga - s/201 Tal.: (071) 371-0410 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Tel.: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Bng Faria Lima, 1698- 32 andar - Tel.: (011)813-0522 Horário: 09:00/12:00 PANAMÁ Embaixada BRASiLIA- DF SCS Ed. JK- 132 andar-s/1 321133 - Tels.: (061)321-6954. 225.0859 Horário: 0900/15:00

Consulado, BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe. 625 - s/403 - Bairro Funcionários Tel.: (031) 222. 5334 Horário: 09:00113:00 CURITIBA - PR R. Prol. Angelo Lopes. 1011 Bairro- Alto da Rua XV Bairro Juvove - Tal.: (041) 264.847 Horário: 09.00/1 3:00 PORTO ALEGRE - RS R. João TeSes, 204- s/202 A Bairro Ilorrlin'i - Tel.: (051) 226-4567 Horário: 12:00116:00 RECIFE - PE Av. Mano Meio. 86-10' andar s/1002 - Tal.: (081) 221-5867 - TI,: (81)3341 XPRC [IR Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av, N Sra da Copacabana. 1)83s/60 1 Tel.: (021) 267 7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA R. Dr. Serafim. 57 - apto. 502 Borra Avenida- Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09:00113:00 - 15:00118:00 SANTOS - SP A. Riachueto, 73 . 6° andar- conj. 64- Tel.: (0132)35-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP A. Cristiano Viana, 1126- Tel.: (011)263-8320 Horário: 09:00113:00 PAOUISTAO Embaixada BRASiLIA - DE SCS Ed. Central - 5' andar Tel.: (061)224.2922 Fax: (021)223-5875 Tia: (61) 2252 Horário: 09:00116:00

Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- conj. 141 - Ed. Horsa II - Tel,: (011) 283-2373TIa: (11) 32166 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 42 TaIs: (061) 242-3722

Consulados BOA VISTA - RR A. Giva Lopos. 711 - Tel.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS R. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 201 - Tal : (067) 31.14-2932 CORUMBA - MS R. Firmo de Matos. 275 - conj. 1313- Tel.: (067)231-2020 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400-5' andar - s/501 64. Wawel - Tel.: (CAI) 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Barlolomeu de Gusmão. 480Centro - TaIs.: (0455) 72-1169 Fax: (0855)72-1169 GUAIRA - P13 As. Mate Larangoira, 758Travessa Ipacarai - Tel.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR R. higieriópolis, 224 - Tel.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR A. João Ei.içãnio, 385 Tal : 422 1539 PORTO ALEGRE - RS A. Quintino Bocaiúva, 577- apto. 805 - Moinhos do Vento - Tel.: (051) 3461314 Horário: 2' a 61 09.00112:00 PONTA PORÃ- MS .Av. Internacional. 1234 - Ed. Gloria - Tal.: (067)431-3483 PUERTO MURTINHO - MS R. Gen. Cándido Mariano. 143

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 538- apto. 404 Tela.: (021) 255-757217532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09.00113:00 RIO GRANDE - RS A. Dr. Nascrmenlo, 734- Tel.: (051) 332-8526 SANTOS -SP A. Carlos Fonsoca. 208- apto. 23 A TaIs.: (0132)4.4809 - 4.7411 SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 10 1 andar s/lOOt - TeIs.: (Ott) 255.7818259.3579 - TIa: (11) 32961 Horário: 09:00113:00 PERU Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 43 Tela.: (051)242.9435/9835/9933 TIx: (61)1108 - Fax: (051) 2429076 Horário' 09:00/13:00- 16:00118:00

Consulados Gerais MANAUS - AM A. ACaso 19 -corrj . Aristocrático Coapada - Tel.: (092)230-3668 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190 - Centro Tal: (068) 224.3435 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 .22 andar Tel.: (021)551-6296 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 -J. Europa TaIs : (ti) 853.9372 Horário: 09:00113:00

Consulados Honorário, BELÉM - PA Travessa 14 de Abril. 1769 Tela.: (091)229.4003/4100 CURITIBA - P13 R. Marechal Floriano Peixoto, 228 - 1' andar- conj. 1041105 - Tel.: (041(224-0326 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1648-2' andarapto 23 TaIs.: (051)222-2514.224-2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos. 300 Boa Vista TaIs.: (081) 222.571 3/1 952 POLONIA Embaixada BRASÍLIA - DE S.E.S. - Av. das Nações Lote 33 Tela: (061(243.3438.242.9273 Horário: 08:30116:00 Seção Consular Tel.: (061) 243 .3438 Horário: 08:30116:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 leIs.: (011) 66 2513 - 825 .4388 Horário: 08:30116:00

Escritório Comercial CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234 TaIs.: (041)264.4662/5597 Horário: 08:30116:00 PORTO ALEGRE - AS A. Casemiro da Abreu, 1530 Tela.: (051) 331242513500 Horário: 08:30116:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Bolologo, 242-9' andar Tal (021)551.8068 Horário: 08:30116:00 PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações - Lote 02 TeIs,: (061) 321 3434180401202414072 Horário: 08:30/1300.13:30/15:00

Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tel.: (1391) 223.551 7 Horário: 07:00/13:30

BELO HORIZONTE - MD Av. Amazonas, 491 - sf407 Tel.: (031) 201 .1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA-PR A. Marechal Doodoro. 12580 andar- Tal,: (041)233.4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. Teresina, 193- Adriarrópolis Tel.: (092) 234.5777 Horan..- 12:00118:00 PORTO ALEGRE - AS A. Armes Dias, 112 -10' andar Teis.: (051)224-5767/7811 Horário: 09:00116:00 RECIFE - P6 Av. Dantas Barrolo. 191 s/116/120 - Tel.: (081) 224.6899 Horário: 13.00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62- 3242 andaras - Tela,: (021) 233.757416574 Horário: 2' a 6' 08:00112:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Portaguós do Leitura 14ça da Piedade TeIs.: (071)242.5405- 241.1756 Horário: 08.00/14.00 SANTOS -SP A. XV de Novembro, 20432 andar TaIs,: (0132) 32.4213014231 Horário: 12.00118.00 SÃO PAULO - SP Av. da Liberdade, 8022v andar TeIs.: (011) 270.2555/0066 Horário: 2' a 6' 08:30114:30 REPUBLICA FEDERA! DA"'::': ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DE r,',mmnida das Nações. Lota 25 Tola.: (061) 244 - 72 7 3[7079f7089 Fax: (061)244-6063 - TIx: (81) 1183

Consulados Geral, CURITIBA- PR Av. João Gualberto. 1237 Tal.: (041)252-4244/4903 - Fax: (041) 252-2321 Tia.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112.112 andar - Tal,: (051) 224.925519592 - Fax: (051) 226-4909 Tlx.: (51) 1374 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 .42 andor- TaIs.: (081) 424-3488/3916/1840 . Fax: (081) 424-2666 TIx.: (81) 1382 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417Laranjeiras - Tel.: (021) 553-6777 Fax: (021)553-0154- TIx: (21) 22579 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP As. Brg. Faria Lima, 1383-12' andar - Jd. Paulistano Tel.: (011) 814-6644 Fax: (011) 815-7538 Tlx.: (11)83923 Horário: 08:30112:30 REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.17 - conj. 03- 413 Tel.: (061) 248-1405 Horário: 09:00115:00

Consulados Honorários

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa 113' andar - SL/1311/12 Tal.: (011) 288-24591283-0097. Horário: 09:00112.00 - 13:00117:00 REPÚBLICA DO BENIN/'(:ll,f(

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Ipoanga, 324- Biccia C-2' andar Tel.: (011) 258-1244 Tia: (11)32714OREM 1313 Horário: 09:00112:00 - 13:00117:00 ROMÉNIA

Embaixada BRAS)LIA - DF SEN - Av. das Nações -Lote 6 Tais.: (061) 226-6629/0746 - Fax: (061)226-6629 - TI,: (61) 1283 Horário: 2' a 5' 08:00112:30 15:00/17:00-6' 08:00112:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Valho, 526 Tais.: (021)225-1050/285-1939 Fax: (021)225-2212 -lIa: (21) 21635 Horário: 2' a 5' 08:00112:30 15:00117:00 - 6- 08:00112:30

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. João Moura, 192- coo). 11 -1' andar - Tel.: (011) 282.9381 - TI,: (11)30349 Horários: 2' a 5' 08:00112:30 15:00/17:00-6' 08:00112:30 RUSSIA VER C.E.I SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTOLICA) Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, loto 01 0801 - ToIs.: (061)223-0794/0916 - Fax: (051)224-9385 - TI,: (61) 2125 NUAP BR Horário: 09:00/13:00-15:30/17:30

Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Na~ Lote 18 Tal.: (061) 225-41321413314405 Horário: 08.00115.00 Consulado CURITIBA - P13 A. Correa Coelho, 280 Bairro Capanema TeIs.: (041) 233-4942 - 262-8178 Fax: (041) 233.4744 Tia: (41)2366- RSEN - BR PORTO ALEGRE -RS Av. Cristovão Colombo, 1700conj. 201 -Te).: (051) 345-1465 Fax: (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A General Sind6nio Dias Correia, 255- Barra da Tijuca - Tais.: (021) 493-5888 - 494-2318 - Fax: )021) 493-5803 -Tia: (21)30147 SÃO PAULO - SP Av. República do Libano, 635 Tal.: (011)887-6622 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 SIR

Embaixada BRASÍLIA- DF SE - Av. das Nações, loto 11 TaIs.: (061) 226.097011260 Fax: (061)223-2595 Tia: (61)1721 EMSI Horário: 09.00114.30

RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tel.: (081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda. 199- Gr, 610Tal.: (021) 233 -9440 TIa: )21) 23013

Consulados Gerais

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Bolalogo, 210 - sf703 Bairro Botalogo Tel.:(02t)552-6301

RIO DE JANEIRO - RJ Av. N S.deCpoucatamna. 162- 6° and. Tet.: (021) 541-9212948 Telas: (21) 32873- COSI Horário: 09:00114:00

Dezembro/92 - Guio Panrotas - 8-13

SÃO PAULO SP Av. Paulista, 326 -6' andar Tais.: (011)285-5578-268-0060 Tia: (11) 24402 CAAS Horário: 09.00114:00

Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: (062) 326-1249 Horário: 08 00/17:00 BELO HORIZONTE- MO A. Santa Pita Durão, 1030 Tel.: (031) 224.1015 Horário: 08.00117:00 CURITIBA - PR A. Carlos de Carvalho, 356- 1' andar Tel.: (041) 225-7751 Horário: 0830112:30 SUÉCIA', Embaixada BRASiLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 29 Tal.- (061) 243 1444 Horário: 0830/13.00 - 14:30117:30 Consulados BELÉM - PA A Sano Antonio, 316 - 6 2 andar s/604 - Tais.: (091) 222.4788 2262515 FORTALEZA - CE A. Boi-is, 90 Tais.: (085) 231.282210177 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho, 327apto. 1301 'Tais.: (051)227-1269 RECIFE - PE A. da Moeda, 63- 1' andar Tais.: (081) 224-1772116221 1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9' andar - Tal.: (021) 552.2422 Horário: 10:00116:00 SALVADOR R. Quinino de Carvalho, 153 apto. 601 -Tais.: (071) 247.0528226.0874 SANTOS - SP Pça. da P.epública, 87 - 12' andar -coou. 15 Tel.: (0132) 33. 1115

B-14 - Guia Psnrotas - Dezembro92

SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 3' andar Tal.: (0 11) 883,3322 Horário: 0900113:00 SUIÇA::::

TC}ECÕLIVÁOUIA.::.

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lota 41 Tel.: (061) 244-55X15611 Fax: (361)244-5711 Tis: (61) 1135 ESUI BR

Consulados CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 228- Ed. Banrisul- 11 Q andar- conj. 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553 - Fax: (041) 222-2014 RIO DE JANEIRO - A.) R. Cândido Mandes, ¶57- 112 andar Tal,: (021)242.8035 Fax (021)263-1523-Tia: (21) 22440CGSSBA Horário' 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 4' andar Tais.: (011) 289-103311577 Fax: (011) 288-0370 TIx: (11) 31553 CGSS ER Horário 2' a 6109:00112:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - conj. 1 - q6 TeIs.: (061) 248-12101544811625 Fax: (061) 248-3791 Tlx: (61)1414 Horário' 08:30115:30 ..

Embaixada BRASÍLIA- DE SEN - Ao. das Nações, lote 10 Tais.: (061) 224.6943/7943 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av, Venezuela, 110- 5'aridar Centro - Tel.: (021)291,5153 Horário: 10:00112.00 14:00116:00

BRASÍLIA- DE SES - Au. das Nações, Lote 23 Tais.: (061) 242.185011448 Horário: 09:00114:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações - Lote 14 Tais.: (061) 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30113:00 - 14:00117:30

Consulados

RECIFE - PE A. do Ajachuelo, 189- s/60114 Tel.:(081)231-6533 Horário: 2' a6' 08:30/15:00

CHUY - RS R. Venezuela, 311 - Tal.: (0532) 65.115 1 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PA R. Emiliano Pai-riais, 297 - 9' andar• s1192 - Ed. Matropolitan Building Tal.: (041)232.0436 Horário: 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS - SC A. Prol. WaIlar de Bona Castelan, 26 - Tal.. (0482) 34-5954 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 JAGUARÃO - AS Praça Acides Marques. 53-Tal.: (0532)61.1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUÁ - PR A. Coronel José Lobo. 407 Tal.: (041) 422.6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE-AS A. Siqueira Campos, 1171 andar - TeIs.: (051) 224-3499/3841 Horário: 09:00/15:00 RIO DE JANEIRO - A.) A. Artbur Bernardas, 30- Calais Tela.: (021)225.0089/4928 265.0195 Horário: 08:00/17:00 RIO GRANDE - RS A. Gari Exceto,, 436- s/308 tal.: (051) 332-3594 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tarnandaró, 2101 -4' andar Tal.: (055)242-1416 Horário: 09:00112:00 - 14:00/1 7:00 SANTOS -SP Ao. Ana Costa, 484 -8' andar. Tel.: (01 32) 33.2189 Horário: 07:00/1300

SÃO PAULO - SP R. Barão de Itapetininga, 255 - 2' andar - conl. 215 Tais.: (011) 231-4255146241 4413/4887 Horário 2' a6' 09:00116:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- A.) A. Mana Eugénia, 461 - Umailá Tais.: (021) 266.2033/2207 Horário: 2' a 6 08:30116:00

Embaixada

TURQUIA: Embaixada

BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 21 Tais,: (061) 243.12651126311267 Horário: 08:30115:00

TOG

jpj..ME

" TAILÂNDIA

sÃo PAULO - SP R. Pirandeilo, 1117 Brooklin Valho Tel.: (011) 61-1827 Horário: 09:00112:00 - 13:3011 7.30

BRAS(LIA - DE SHIS CL. 11 - coar). 9- c410 - Tal.: (061)2484209- Fax: (061) 248-4752- TIx: (61)1837 5- ATO 8A Horário' 09:00115:00

Consulado sÃo PAULO - SP

A. da Consolação, 247- 132 andar Tel.: (0 11) 259 .0833 TRINIDAD & TøOO.i.:

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - CL. 8- cail). 4- c/5 - Lago Sul Tel.: (061)248-1922 Fax: (061) 2481533 Tix: (61)1844 EBTT BA Horário: 09:00113,00 - 14:00117:00

SÃO PAULO- SE Alameda Campinas. 43372 andar- Tela.: (011) 284.5777/5998 -289.8170 Horário: 0800114:00 URUGUAIANA -RS R. Duque de Caxias, 1609 Tel.: (055) 412.1797 Horário: 08:00/14:00.14/16:00 VITÓRIA- ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: (027) 221.3173- 223.2831 Horário: 13:00/1 7:00

Consulado Honorário FORTALEZA - CE A Monsenhor Bruno, 1902-S1S - Tal .; (085) 234-5820

VNZUÉLA,. Embaixada BRASÍLIA-DE SES - Av. das Na~, Lote 130.803 - Tal.: (061) 223.9325 Horário: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA Au. Presidente Pernambuco, 270Bairro Batista Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - AR A. Benjamin Constai'rt, 525 MANAUS-AM A. Reoile, 1620- Adrlanóçrolls. Tal.: (092) 236-0414 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1.137- 1 aridsr - conl. 1007 Tel.: (051) 228-1028 Horário: 08:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 50 andar Teia.: (021) 551.569815398 Horário: 08.00114.00 SÃO PAULO-SP A. Veneza, 878 -Tal.: (011)887-2318 Tala.: (011)683.300313116 Entrada de Documentação: Horário'. 09:00111:03 Retirada de Documentação: Horária: 11:30113:00 ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DE 01.09- con(. 08- c/20 • Lego Sul Tal.: (061) 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiros casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

Formalidades 1 2 Formulário próprio assinado (lvia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor).

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade, d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que m 3 encontro no Brasil nesta data.

122 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 27.000,00. 1 - Foto.

22 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores.

OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

Decreto n 2 84.541 de 11.03.80

32 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições.

LEI DO SERVIÇO MILITAR

611 Escla'cer o n9 do dc (não precisa mandar comprovante).

Lei n2 4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 52 - As obrigações para com o serviço Militarem tempo de pai, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

79 2 lotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas, 59 Taxa (DARF) Cr$ 54.000,00.

OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro docunento de viagem dentro da validade", O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO:

Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 não será exigido visto de salda do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS

São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n2 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815/80—Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Dezembro/92 . Guia P.nrot.. . B.15

Endereços

POSTO DE VACINAÇÃO BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 32 and..s/315-TeI.:(061)223.1656

ITA,JAÍ - SC R. Marcos Konder, s/n Centro de Saúde de Itajal Tal.: (0473)44,0789

RIO GRANDE-RS A. Marechal Floriano, Esq. Am. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329

A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925- DAC Aeroporto 8-3781

JOÃO PESSOA - PB R. Prol. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s/nCastelo - Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

Vacinação contra Febre Amarela

CAMPO GRANDE-MS R. Pedro Celestino, 1698 Tal.: (067) 382.1135

MACAPÁ-AP R. Cândido Mendes, 1216 Tel.: (096) 621.4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alvas, 5 .42 and. Ed. A Tarde - Tel.: (071) 243.1930

CORUMBÁ-MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765

MACEIó-AL R. Sé e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.:(082)231.1999-R.24 (Atende PORTOBRAS)

SANTOS - SP A. João Otávio, 538 - 2 2 and. Esq. c/ Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923

CUIABÂ-MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1133

MANAUS -AM A. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802

Vacinação contra Cólera

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 . Posto de Saúde Tel.: (0243)65.1215 ARACAJU-SE R. Riachuelo, 1200Bairro São José Tel.: (079) 222.4141 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800 / 223.3541

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul

CURITIBA-PR R. Padre Agostinho, 555- Mercês Tel.: (041) 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes, 209 - 2 2 and. Centro - Tel.: (041)322.2233 Ramal 308

PARANAGUÁ-PR A. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041)422.0594

FLORIANÓPOLIS - SC R. Max Schramm, 2179- B. Estreito Tel.: (0482) 44.0977

PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 42 and. - Tel.: (051) 226.2244

SÃO PAULO-SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 241 .2373 Aeroporto lntern. de Cumbica Tel.: (011) 945.2868 A. Juruá, 83- Canindé Tel.: (011) 227.8925

FORTALEZA-CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iracema Tel.: (085)231.5175

PORTO VELHO - RO Av, Kennedy, s/n Tais.: (069) 221.074618473

SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (0124)52.1062

RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Tel.: (081) 224.0217

TERESINA - P1 A. Félix Pacheco, 1931 Tel.: (086) 222.5739

BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224.6611

GOIÀNIA - GO R. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Tel.: (062)281.2600

BOA VISTA - RA Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transportada Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados:

NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 140222 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084) 231.1177

RIO BRANCO-AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dia do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558-3k andar- Tela.: (011) 251-0400/5742- Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h.

a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias amenos de um ano). B-16 - Ou. Pinrotai - Ou.mS.2

SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 Tel.: (098) 221.1225

RIO DE JANEIRO Serviço de Vigilância Agropecuária Av. Maracanã, 252 - Maracanã- RJ Cep: 20.271-110 -Tal.: (021) 567-3310 OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da

VITÓRIA - ES Av. Marechal M ascarenhas de Moraes, 2025 Secretariada Estado da Saúde Tel.: (027) 227.0717

Procedimentos datada sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS AC AEROcANCUWI; 920 Cancun - São Paulo 921 São Paulo- Can.xi

AR AEROLINEAS•. ARGENTINAS

661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo . Aruba

122 Si, Aires - São Paulo - Paria • Frankfurt 123 Frankfurt - Paris - São Paulo - Ba. Aires 142 Bs.Alrea - Rlo . Parla Franklud 143 Franklurt - Parls - Rlo - Bs. Aires 150 Bs.Aires - Rlo - MedrldZuricri 151 Zuilcfl - Madfld - Rio - Bs. Aires 162 B.Aires-Rio-RoçnaFranktud 193 Franktui-t - Roma - Rlo - Bs. Aires 220 Se. Aires- São Paulo- Rio 221 Rio - São Paulo - Be. Aires 222 Bs.Aire. - SãoPaulo 223 São Paulo - Si. Aires 230 Si, Aires - Montevideo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Si. Aires 232 Be. Aires - Podo Alegre. Florianópolis 233 F1odanópos - Podo Alegre Bs. Aires 250 Bs..Airos - Rio 251 Rio - Se. Aires 252 Be, Aires. Rio 253 Rio - Si, Aires 257 Rio - Ba.Aires 292 Se. Aires - São Paulo - Rio 270 Be. Aires - São Paulo 271 Rio - as. Aires 273 São Paulo - Ba. Aires 318 Ba. Aires - São Paulo - Miarnl 319 Miaml - São Paulo - Bs. Aires 322 Be.Aire- Rio - Miarnl 323 Miaml - Rio - Se. Aires 326 Bs.Aires - Rlo- New yoq$g Montreal 327 Montreal -NewYorlç- Rio . Se. Aires 328 Ba.Aires - Rio - NewYorir 329 NewYork- Rio - Be. Alres 710 Mar Dei Pista- Cordoba Rio 711 Rio -Cocdobs- Mar Oel Pista 736 Ba. Airea.Rosé.rlo-Rio 737 Rio- Rosário - Ba. Aires 76$ Ba.Aires - lguazú.Rlo 769 Rio- São Paulo - lguazú Ba. Aires 788 Bs.Aires - Rosãrlo - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo- Rosário Ba. Aires 792 Ba. Aires.Cóçdobs-São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - Se, Aires 798 U. Aires - Iguszú - São Paulo - Rio 799 Rlo - SãoPaulo.lguazú. 55. Aires 826 Rio - Códoba - Mendozs 827 Mendoza - Córdoba . Rio 842 Barllod,e. Ba. Aires Iguazu - São Paulo 84.3 SãoPaulo - iguazu - Bs. Aires - Bariloohe 844 Baiiloclre - 58. Aires. Iguazu . São Paulo 880 Se. Aires - Rio Gaiiegos Aucridand - Sydney 881 Sydney - AUCIIIand - U. Aires

PL AEROPERU 602 Uma - Miarrri 603 Miami - Uma 620 Rio - São Paulo - Uma 621 México - Uma 622 Uma - México 822 Uma - Guaysquil - Panamá México 823 Lirna - lRio - SãoPaulo

.FOI AIA ARUBA

AF., AIA FRANCE.... gis - Reolte - Alo - São 230 Pa

Paulo 231 Rio - São p aulo - ReclIe Parte 234 Paris - São Paulo - Ba. Aires -Santiago 235 Sarrtiago - Bs.Alres - São Paulo - Paris 236 Perla - Rio - Bs.Aires Santiago 237 Santiago-Bs. 6Jru- filo Paris

238 Parla - Rlo- São Pauto - B., Aires 239 as. Aires -São Paulo - Paris 240 Paris - Rio -MontevldéoSe. Aires . Santiago 241 Santiago - Be. Aires - Rio Paria 242 Parls - Rscrie - SãoPsuloRio 243 SãoPaulo - Rlo- Recife Paris

AI_11A.11

583 SãoPaulo - Rio - RomaMilão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo

ÃMERICAN..AIRLINES 150 São Paulo - Miarrii 151 Miami - São Paulo 904 Rio - Miaml 905 Miami - Rio 950 Asaurição- São Paulo New Vorir 951 New Yor1 - São Paulo 955 São Paulo - Miami 957 Miarril -São Paulo Assunção AV . . . AVIANCA 020 Bogota - NewYork 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá

BRASIL 204 Gurupi - São Felix do Araguala - Vila RicaSentaria do Azaguala 205 Santana do Araguaia - São Felix do Areguara - Gurupi 208 Tucurul- Belém 209 Belém - Tucurui 230 Golãnla - Brastia - Minaçu Palmas 233 Palmas- Minaçu- BrasfiaGalãnia 234 Brasilia - NiquelãrxilaMinaçü 235 Mina - Nlquelándia Bras ia 262 Uberaba - Uberlândia 263 Uberlãndia - Uberaba 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 266 Uberlãndis - Uber-aba - Belo Horizonte 266 Uberaba - RioVerde 267 Rio Ver-de - Uberaba 300 Palmas - Brasila - Gclãnla Uberlândia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto- Uberlãndl. Golãnia - Brasília - Palmas 304 Gurupl - Brasãs 305 Brastis - Gurupl 322 Gotánia - Berra do GarçasCuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Golãnis 326 Belém - Marabá - lm,'eratilz 327 imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém - Tucurná 331 Tucun,& - Belém 332 Redenção - Conceição do Arsguals - Msrabé - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção

334 Sentaria do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Sentaria do Araguaia 335 Tucumã- São Fôlixdoxingu 337 São F$lix do Xlngu - Tucumã 33$ Belém- Tucumã Redenção - Palmas 339 Palmas - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gompi- Mfrraçú Brasilia - Goiânia 341 Goiânia - Brasilia - Minaçü Gurupi - Palmas 342 Gorénla - Bmaslia - Minaçu Gurupl 343 Palmas - Mlneçs - Braslia Goiânia 344 Brasilia - Guri 345 GisupI - Brasilia 350 São Luís - Proa. Dutra Balsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pres. Outra - São Luis 352 Carejás - Belém 353 Belém - Careás 354 Tuo.irui - Belémn 355 Belém - Tucurui 358 Catal ãs - Marabá - Belém 359 Belém - Tucurtá - Marabá 360 Marabá - Tucurui - Belám 361 Belém- Marabá - Catalãs 362 Catal ãs - Belém 363 Belém - Carajás 3$4 Tucurnã - Xirrguara 365 Xinguera - Tucumã 367 São Luis - imperatriz 36$ Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupl- São Fãlix do Araguala - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São EMIx do Araguala - Gumupi 373 Gurupl - Palmas 378 Cara$s - Marsbá Imperatriz -São Luis 379 São Luis - imperatriz Marabá - Caras 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte- Aio 920 São Paulo - Curitiba 021 Cuririba - São Paulo 026 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

B: .BRITISH AIRWAYS 244 Rlo - SãoPaulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Rio

CP CAi'AD&N 100 Toronto - São Paulo 101 SãoPaulo - Toronto 1010 Toronto - SãoPaulo - Rio 1011 filo - São Paulo- Toronto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio- Toronto

SC CRUZEIRO 00 SUL 110 São Paulo - Podo Alegre 114 São Paulo- Podo Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curttiba - Fozdo Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rlo 220 Manaus - TetO - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 FozdolguaçuSãoPaulo Rio- Belém-Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Ooiãnia Brasília - Salvador - Maceió

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

271 Maceió - Salvador- - Brasaia 892 Belém - Macapá - Caiena - Goiânia - São Paulo 893 Caiena - Macapá - Belém 272 São Paulo - Brasília - Recife 930 filo - São Paulo - Se, Aires - Natal 931 Ba.Airee - SãoPaulo - Rio 273 Natal - Recife - Braslia 934 Salvador - São Paulo - Porto São Paulo Alegre - Montevidéo - 8.. 282 Brasilia - Recife - Natal Aires 283 Natal - Recite - Brasília 935 Se. Aires - Montevidéo 300 Rio - Selvdor - Recife Podo Alegre - São Paulo Fortaleza - São Luis - Belém Salvador' - Manaus 935 Salvador - São Paulo - Podo 301 Manaus - Belém - São Luís Alegre - Se. Aires Fortaleza - Recife - Salvador 937 Bs.Alres - PodoAlegre - Rio São Paulo - Salvador 302 Rio - Recite - João Pessoa 935 Rio - SãoPaulo - Curibbe Natal - Fortaleza - São Luis Florlanópoils - Porto Alegre - Belém - Santarém 55. Aires Manaus 939 Bs.Aires - PortoAlegre303 Manaus - Santarém - Belém Florianópolis - CrjritIra - São - São Luis - Fortaleza Paulo - Rio Natal - João Pessoa - Recite 940 São Paulo - Se, Aires - Rio 941 Se. Aires - São Paulo 304 Belém - Macapá 942 São Paulo - Foz do Iguaçu 305 Macapá - Belém Se. Aires 306 Belém - Macapá 943 Se. Aires - Foz do Iguaçu 307 Macapá-Belém São Paulo 354 São Paulo - Salvador 945 Foz do Iguaçu -55. Aires 355 Salvador - São Paulo 947 Ba.Alres - Fozdolguaçu 404 filo - Brasilia 405 Brasilia - Rio 18 470 São Paulo - Campo Grande 6801 Madrid - Rio - São Paulo 471 Campo Grande - São Paulo 6$02 São Paulo - Rio - Madrid 476 Rio- Belo Horizonte $804 São Paulo - Rio - Madrid Brasilia - Cuiabá - Campo 6805 Madrid - Rio-São Paulo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campo Grande JL .JAPAN AIA UNES - Cuiabá - Brasflla - Belo Horizonte - Rio 023 Rlo- SãoPaulo - Lo. Angeles - Nagoya Cruzeiro do Sul Rio Branco 480 - Podo Velho - Manaus 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 482 São Paulo - Campo Grande -Cuiabá - Rio Branco063 SãoPsulo - LosAngelea Cruzeiro do Sul Tokyo 484 São Paulo - Campo Grande 064 Hong Kong . - Tokyo - Loa Angeles São Paulo - Cuiabá - filo Branco Porto Velho- Manaus 067 Rio - São Paulo - Madrid Loa Angeles - Tokyo 435 Manaus - PoqioVelho - Alo Branco - Cuiabá - Campo 068 Tokyo- LosAngeiee - RloGrande - São Paulo São Paulo 486 São Paulo - Cuiabá - Porto 1023 filo- São Paulo - Loa Velho - Mangue Angeles - Nagoya 487 Manaus - Podo Velho 1024 Nagoya - Loa Angeles - São Cutabá - São Paulo Paulo - Rio 43$ São Paulo - Brasilia ..:.......•.,....... Marraua - Boa Vista KL E KLM 439 Boa Vista - Manaus 791 Amsterdam - Rio - São Brasilia - São Paulo Paulo - Montevideo 503 Rio - SãoPaulo Santiago 604 Rlo- São Paulo 792 Santiago - Montevideo - São 607 São Paulo - Rio Paulo - Rio ' Amsterdam 613 São Paulo - Rio 793 Amsterdam - Rio - Se. Aires - Santiago 618 Rio - São Paulo 794 Santiago -Bs. Aires - Rio 620 filo - São Paulo Amsterdam 623 São Paulo - Rio 795 Amsterdam - São Paulo 625 São Paulo - Rio Se, Aires - Montevldéo 626 Rio - São Paulo 795 Montevideo - Ba. Aires - São 628 Alio - São Paulo Paulo - Amsterdam 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio .. KQREAN 637 São Paulo - Rio 061 SãoPaulo - LoeAngeles 639 São Paulo - Rio Seoul 644 Rlo- SãoPeuio 062 Seoul - LosAngeles - São 646 Rlo- São Pauio Paulo 549 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo UC . LADECO 655 São Paulo - Rio 110 Santiago - Assunção - São 556 Rio - São Paulo Paulo - filo 557 São Paulo - Rio 111 Rlo- SãoPaulo - Santiago 661 SãoPaulo - Rio 114 Santiago - São Paulo - Rio 662 Rlo - São Paulo 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago 566 Rlo - SãoPeulo 667 São Paulo - Rio CHILE,* 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 673 São Paulo - Rio 171 Frankfurt - Madrid - São 674 Rio - São Paulo Paulo - Santiago 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio ..E .L A..BOLIVIANO.E:» ILB .. 880 Rio - SãoPaulo - Santa Cruz - Lã Paz 826 Santa Cruz - Cochsbamnba Lã Paz 881 LaPaz - SantaCruz - São Paulo - Rio 831 Cochabamba - Santa Cruz $84 Manaus - TetO - Tabatinga 834 Santa Cruz Cociiaban,ba Iquitos 843 Santa Cruz - Ccci,abamba 885 Iquitos - Tabetinga - Tefé 861 La Paz - Santa Cruz Manaus 864 SantaCruz - La Paz 68$ Belém - Caiena - Paramaribo 900 LaPaz - SantaCruz 689 Paramaribo - Caiena - Belém Panamá - Miami

D.zembro(92 -Guia Pinrotas - B-17

M Miami- Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 LaPaz - SantsCruz Manaus - Caracas- Miami 903 Miami - Caracas- Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 LaPaz - SantaCruz - Miami 909 Mmmi - Santa Cruz- La Paz 941 LaPaz - SantaCruz - Sio Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 SantaCruz - SãoPaulo - Rio 943 SãoPaulo - R- SantsCruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Bolo Horizonte Santa Cruz 948 Rio - SãoPaulo - Santa Cruz - La Paz 947 SantaCruz - SâoPaulo - RiO PZ UNEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção- São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo Assunção 600 Assunção , Uma 601 Uma- Assunção 602 Assunção- Uma 603 Uma - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção- Recite - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Reate Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Reate - MadridBruxelas 805 Bruxelas - Madrid - ReciteAssunção 1702 Assunção - Miami 1703 Miami - Assunção LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 522 Frankturt - Aio - Ba. Aires 523 Bs. Aires - Rio - Frankfurt 528 Frankfurt - São Paulo Santiago 529 Santiago . São Paulo Frankfurt NORDES1E.. Jt-1 002 Salvador- Ilhéus - Porto Seguro 003 Podo Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 018 Salvador - Petrioina - Paulo Afonso - Recite 019 Recite- Paulo Afonso Petrolina- Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 032 Bolo Horizonte- Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Bolo Horizonte - Governador Valadares - Porto Seguro 035 Porto Seguro - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Bolo Horizonte - Vitória 031 Vitória - Belo Horizonte 042 Reate - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 054 Salvador - Vitória da Conquista . Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São Paulo 57 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - lpatirigs - Governador Valadares - Teóf elo Otoni 059 Teólelo Otoni - Governador Valadares - lpatrnga - Pio 060 Ipatinga - Bolo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatinga

B-18 - Guia Panrotas - Dezembrol92

064 Salvador - Barravas 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador -Vitdria da Conquista - Guanambi 093 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 096 Podo Seguro - Vitória - Rio de Janeiro 097 Rio de Janeiro - Vitória Porto Seguro 098 Barreiras - Brasilia 099 Brasia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recife - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Reate 138 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teótilo Otoni 139 TeófiIo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte PU PUJNA 126 Ba. Aires - Punta Dei Este Montevideo 130 Bs, Aires: Punta Dei Este Montevideo 137 Punta Dei Este - Ba. Aires 139 Montevidéc - Punta Dei Este - Bs. Aires 143 Punta Dai Este - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Montevidéo 152 Bs. Aires - Montevidéo 154 Bs. Aires - Montevidéo 157 Montevidéo - Ba. Aires 159 Montevidéo - Ba. Aires 161 Montevidéo - U. Aires 300 Ba. Aires - Montevideo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 303 Montevideo - Bs. Aires 502 Rio - São Paulo Montevideo 503 Montevidão - Podo Alegre São Paulo SO4 São Paulo - Podo Alegre Montevidão 905 Montevidéo - Aio 506 Rio - Montevideo 507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montevidéo 509 Montevideo - Rio 510 Rio - Montevidéo 520 São Paulo - Punta Dei Este - Montevidão 521 Montevidéo - São Paulo 522 São Paulo - Montevideo 525 Punta Dei Este - Montevideo - São Paulo 526 São Paulo - Punta Dei Este 527 Montevidéo - Podo Alegre 528 Podo Alegre - Punta Dei Este 529 Punta Dei Este - Montevideo - São Paulo - Rio 530 São Paulo - Montevidéo Punta Dei Este SL RIO SUL 605 Podo Alegre - Rio Grande Pelotas - Podo Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu - Podo Alegre 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José doa Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Podo Seguro - Campos - Rio 730 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 731 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo - Londrina Mannga - Curitiba 735 Curitiba - Mannga - Londrina - São Paulo 735 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Mana - Podo Alegre 737 Podo Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo

73$ São Paulo - Londrina Manngá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 748 São Pauto - Maringá Londrina - Curitba 741 Curitiba - Londrina - Maringá - São Paulo 742 R i o - Campinas 743 Campinas - Rio 745 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Pauto - Joinville 757 Joinville - São Paulo 75$ São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 755 São Pauto - Vitória 767 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - Lagos Cncrúma - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Cardas do Sul - São Pauto 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Pauto - Chapado Passo Fundo - Podo Alegre 775 Podo Alegre - Passo Fundo - Chapoou - São Paulo 776 São Paulo - Perita Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - San Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes- Porto Alegre 783 Podo Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 912 São Paulo - Bolo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Pauto 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 940 São Paulo - Brasilia 941 Brasilia - São Paulo 942 São Paulo - Brasilia 943 Brasilia - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio deJaneiro - Boto Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 955 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 95$ Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Towir - Rio 206 Rio - CapeTown Johannesburg PY SURINAM AIRWAYS 311 Paranianbo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo SR SWISSAIR 148 Zurich - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 Es, Aires - São Paulo - Rio Zuricli DT TAAG 741 Luanda - Aio 742 Rio - Luanda TT TABA 802 Belém - Breves 803 Bravas - Belém 804 Belém - Macapá - Orepoque

805 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Manaus 819 Manaus - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 535 São Gabriel da Cachoeira Teté - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Baba - Manaus 840 Manaus - Manícore - Lábrea - Podo Velho 841 Podo Velho - Ubrea Manicore - Manaus $42 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 844 Manaus - Boa Vista Georgetown 845 Georgetown - Boa Vista Manaus $45 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 547 Elrunepe - Carauaii - Teté Manaus $50 Belém - Altamira 851 Altarnira - Belém 862 Cuiabá - Juara - Juloa Anpuanã $63 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 868 Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juloa Juruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba 573 Itaduba - Belém 578 Cuiabá - Alta Floresta Progresso - ltaituba 879 Itaituba - Progresso - Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Itaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 834 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Sorire - Belém 888 Belém - Soure 889 Sorire - Belém 892 Belém - Carajás - Braslia 893 Brasília - Carajás - Belém 894 Belém - Carajás - Braslia 914 Bolo Horizonte - Brasilia 915 Brasília - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 93$ Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte KK TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Ribeirão Preto- São Pauto 412 São Paulo - Ribeirão Preto Bolo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Prato - São Paulo 414 São Paulo - Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo

428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Pauto 430 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Araçaluba - Bauru - São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 450 São Paulo - Mania - Pres. Prudente 451 Pres. Prudente - Manha São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Bolo Horizonte 453 Belo Horizonte - São Paulo 454 São Paulo - Boto Horizonte 465 Bolo Horizonte - São Paulo 445 São Paulo - Uberláridis 407 Uberaba - São Paulo 458 São Paulo - Ubedãndia 489 Ubertãndía - São Paulo 492 Ubedãndia - lJberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Ubertãndia 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brasilia 521 Brastia - São Paulo 524 São Paulo - Brastia 525 Brasilia - São Pauto 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiaba - São José do Rio Preto - São Paulo 53$ São Paulo - São José do Rio Preto - Goiânia 539 Goiânia - São José do Rio Prelo - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 546 São Paulo - São José do Rio Preto - Goiânia 547 Goiânia - São José do Rio Prelo - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 555 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Mania São Paulo 558 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 559 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Ponta Porá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 554 São Paulo - Londrina Campo Grande 555 Ponta Porá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Preto Brasilia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 586 Franca - Ribeirão Preto 587 Ribeirão Preto - Franca 588 Franca - Ribeirão Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Bolo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Bolo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo TP TAP' 352 Recite - Lisboa - Porto 353 Porto - Lisboa - Recite 374 São Paulo - Rio - LisboaPodo 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Podo - Rio - São Paulo 355 São Paulo- Rio - Porto Lisboa 395 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 398 Pio - São Paulo - Lisboa Podo

TA TRANSBRAS!L 176 São Paulo - Brasia Manaus 177 Manaus- BrasBa -São Paulo 178 São Paulo - Brasflia 179 Brasia -São Paulo - Rio Salvador 200 Rio - Vitóna 201 Vitória- Rio- São Paulo 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 203 São Paulo - Cuiabá 304 São Paulo - Braslia Fortaleza- Natal- RecifeSalvador - Braslia - São Paulo 305 São Pauto - Brasília Salvador - Recife - Fortaleza - Bras dia - São Paulo 396 Recito - Natal - Fortaleza Brastia 397 Brasàa - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasàa 421 Brasaia - Rio 422 Rio - Braslia 423 Brasia - Rio 424 Rio - BrasBa 425 Brastia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiânia 461 Goiãnia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 462 Rio - Brasiia - São Luís Belém 453 Belém - OrasSe - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brastia - Belém 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 497 Rio - Belo Horizonte Brasàa - Goiânia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - SãoLuísFortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre- Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Macreó - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 São Paulo - Porto Alegre 564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasaia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 595 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Braslia 597 Brasi ia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 615 Rio - SãoPaulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo - Rio 524 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio- São Paulo 640 Rio - São Paulo 642 Rio - São Paulo 643 São Pauto - Rio 645 São Paulo - Rio

553 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 767 Salvador - Rio - São Paulo Orlando - Miarni São Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Horizonte Brasàa - Washington - New Vork - Brasilia- Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - Brasilia Miami - New Yorfr - Bras2ia São Paulo - Rio Salvador 797 Rio - São Paulo - Bras Ria Washington - New York Braslia - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 SãoPauto - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo UA (JNITED ARLINES 974 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 975 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 982 São Paulo - Mianli New York 983 New York - Miami São Paulo 987 Boston - New York - Rio Bs. Aires 990 BsAires-Rio-New yoi-kBoston 990 Rio - Miarru - San Francisco 991 San Francisco - Miarni - Rio RG VARIG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - PortoAlegre 105 Porto Alegre - Rio 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 124 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 129 São Paulo Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 172 São Paulo - Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Salvador - Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasiia - Salvador 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Braslia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 252 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brastia 253 Brasãa - Goiânia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - imperatriz - Brasilia - Goiânia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasãa - Aragualna - Imperatriz - São Luis 261 São Luís - Imperatriz Ara9uaina - Brasãa Goiana - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Carajás - Belém Macapá 265 Macapá - Belém - Carajás Braslia - São Paulo - Porto Alegre 265 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém - Macapá

267 Macapá - Belém - Brastra São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Braa0ia Petrolina - Campma Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petroãna - Brasara - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petroiina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasaia - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - Terezina Brasitia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Brasilia Terezina - Fortaleza 279 Fortaleza - Torezirra Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Uberfãndia Goiânia - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Uberlândia - São Paulo 310 Florianópolis - São Pauto Rio - Vitória 311 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 314 SãoPaulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife 321 Recife - Rio - São Paulo Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recife João Pessoa 333 João Pessoa - Recife São Paulo 338 Porto Alegre - São Paulo Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo Porto Alegre 340 SãoPaulo - Rio - Maceió Recife 341 Recife - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Foz do lguaçu 348 São Paulo - Salvador Recife 349 Recife - Salvador São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Cuntiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rlo - Brriu 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Bras2ia 403 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Goiânia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio

814 Rio - São Paulo 815 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 534 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 541 São Paulo - Rio 643 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 654 Rio - SãoPaulo 657 São Paulo - Rio 66$ Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 SãoPauto - Rio - tJsboaPorto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 70$ São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 Salvador - Recife - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Pau l o - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Pio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 73$ Recife - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador Recife 740 Rio - São Paulo - Frankfurt - Copenhagen 741 Copenhagon - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 74$ Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recife Londres 753 Londres - Recife - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen

759 Copenhagen - Londres - Rio - San Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zundi 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capo Town - Rio - São Paulo 794 SãoPaulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - SãoPaulo - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 Fortaleza - Belém - Miami 903 Miarni - Belém - Fortaleza 806 Salvador - Recife - Miarni 807 Miarni - Recife - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 Rio - Miami 811 Miami - Rio 818 São Paulo - Mianul 819 Mianui - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - LosAngeles- Uma San Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 905 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Narita 837 Narita - Los Angeles - São Paulo - Rio 83$ Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 842 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 Rio - SãoPaulo - Lirna - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 847 Los Angeles - São Paulo Rio 848 Rio - São Paulo - Los Angeles 849 Los Angeles - São Paulo Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 860 São Paulo - Rio - New York 861 Nec Yorlç - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 863 Nem York - São Paulo 965 Nem York - Rio 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México $73 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quilo - San José 877 San Jose - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo

Dezembro/92 - Guia Panrofas - 0-19

M Rio - São P.ulo-CaflO-SIMéxico 433 MéXICO - Can - São Paulo - RIO Paulo -Aaaç4o 902 Rio 903 MaSãoPaulo-RlO Foz dolguaçu904

905 Aawçõo- Foz do Iguaçu Rio - Be. Aires - Monlavidão 911 Morutevldão - Ba. Aires- Rio 920 Rio - São Paulo- Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 RIo- Porto Alsgre-SantlaQO 925 Santiago - Podo Alegre- Rio 944 Rlo - Floflandçolla- Bs.Airas 945 Ba. AIres - Flodanópolla - RIo

910

VP VASP 015 Belo liorizonte - Rio 040 FozdoIgua - SiøPaulo 041 SAoPaulo - Fozdolguaçio 042 Foz dolguaçu- São Paulo 04$ São Paulo - Foz do Iguacu 110 Londrtna - Cuxtltbs - Siø Paulo 111 São Paulo -Ctaltibsna 114 São Paulo- Belo Houlwu*. Wáda 115 Vitória -Belo Horizonte Sio Paulo 124 Codtibe - Sào Paulo 125 São Paulo - Custtlbs 140 PodoAlege - SãoPario 141 São Paulo - Florianópolis Podo Alegre

6-20 - Guia Panrotss - Dezembro/92

Podo Alega- São Paulo Belo Horizonte - São PauloPodo Alegre 145 São Paulo- Porlo Alegre 146 Podo Alegro- RorWiópofe São Paulo 147 São Paulo- Porto Alegre 154 São Paulo - RIo- Maceió 157 MaceIó - Rio - São Paulo 180 BrasIl. - Belo Horizonte Rio - Salvador - A,acau MaceIó- P.adfo 111 Recife- Maceió Rio - Aracaju - Belo Salvador Horizonte - Brastia lu São Paulo - Salvador Recite - Fortaleza 165 Fortaleza- Recife - Salvador - São Paulo 168 São Paulo - Rio - Salvador Arace4ú - Maceió - Recife 167 Recite - Maceió - kacajú Salvador - Rio - São Paulo 190 Belo Horizonte - Rio- Recife - João Peuoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio - Oslo Horizonte 194 Podo Ale9r. - São PauloRio - Recita - Natal Fortaleza 195 Ftsleza - Natal - Recife Rio - São Paulo- Porto Alegra 218 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - SãoPsulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 234 São Paulo - Brastis - Belém - Macapá 235 Macapá- Belém -BraallaSão Paulo

142 143

242 São Paulo -Belo Horizonte 243 248 247 250 251 252 253 262 263 232 283 284 285 287 290 291 292 293 356 357 35$

Belvador Salvador - Belo Horizonte São Paulo São Paulo - Belo Horizonte lti,óua - Salvador Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Podo Velho - Cuiabá Goiânia - Biaslla - Salvém - Macelo - Natal Natal - Maceió - Salvador BrasIl. - Gdãnla - CuIabá Podo Velho Rio - Belo HorizonteBreatia - Salvador - Recife João Pessoa J080 Pessoa - Recife Salvador - Braalia - Belo Horizonte - Rio São Paulo - Goléme Breslia - Teresina - Fortaleza Fortaleza - Teresina Orasila - (3olãruta - São Paulo Rio -Brealla-TereslnaSão Lula São Lula - Teresina - BrasIla -Rio Rio-São Lula São Lula - Rio - São Paulo São Lula - Rio São Paulo - Braalla Manaus Manaus - Brasia - São Paulo São Paulo - Manaui Manaus - São Paulo São Paulo - Campo Grande Campo Grande -São Paulo São Paulo - Campo Grande -Cuiabá

- Cuiabá CuIabá - Corurnbá - Campo Grande - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Culabá - Porto Velho Porto Vetiio - Cuiabá Campo Grande - São Paulo -Rio 386 São Paulo - Campo Grande • Culába - Ihena - Podo Velho 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 821 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 835 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 641 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio

370 Campo 371

665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio- São Paulo 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 790 São Paulo - Rio - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aniba - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco

895 Sai, Francisco - Los

Angeles - Rio - São Paulo

896 São Paulo - Loa Angeles Seoul

897 Seoul - Loa Angeles - Rio São Paulo

954 Os. Aires - São Paulo - Rio Salvador

955 Salvador - Rio - São Paulo Ba. Aires

956 Ba. Aires - São Paulo 957 São Paulo - Os. Aires 958 Bs, Aires - Florianópolis São Paulo

959 São Paulo - Florianópolis Bs. Aires

VAVIASA 944 945

Caracas - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Caracas

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIOHORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÀO PERÍODO DE APLICAÇÃO

AÇORES...............................................+ 1 AFEGANISTÃO ..................................... + 6:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +3 ÁFRICA DO SUL ................................... +4 ALBANIA ............................................ALGÊRIA ... ............................................ +3 ANDORRA............................................ +3

28MAR93 - 25SET93 28MAR93-25SET93

CORÉIA DO NORTE............................+ 11 CORÉIA DO SUL .................................. + 11 COSTA DO MARFIM............ +2

28MAR93 - 25SET93

COSTA RICA........................................-4 CROÁCIA .............................................

CUBA .................................................... .3 +4

28MAR93 - 25SET93

ANTIGUA E BARBUDA ........................-2 ANTILHAS FRANCESAS ...................... -2 ANTILHAS HOLANDESAS...................-2

180UT92 06MAR93 O

25OUT92 - 06MAR93 + 13 + 13 + 13 + 12:30 +13 +13

Larnace .................................................

+ 4

COLOMBIA ........................................... COMOROS ...........................................+5

CONGO .................................................+3

04OUT92 -

27MAR93

+11 +4

28MAR93 - 25SET93

- 2

05ABR92 - 24OUT92

28MAR93 - 25SET93

DINAMARCA ----------------------------------------+3 DJIBOUTI.............................................+ s DOMINICA---------------------------------------------2 EGITO................................................... +41 El- SALVADOR ..................................... -4 EM IRADOS ÁRABES UNIDOS ............ +6 ESLOVÁQUIA ....................................... +3 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) - 3 ESPANHA.............................................+3 ESTADOS UNIDOS Ataska....................................................7 Ilhas Aleutian ........................................-8 Fuso Central (Chlcago/DaIIas/Houslon) - -4 Fuso Leste (MIWTs1NeW Yok\Wast*gton) -3 Fuso Montanhas (Salt Lake CdyfiJenver /Phoenix) ............................................... -5 Fuso P&kx (LosAngeles/San Frandson) -6 Arizona.................................................. .5 Havai.....................................................-8 Indiana (Leste)......................................-3 ESTÔNIA.............................................. ETIÓPIA................................................ +5 FIJI........................................................+14 FILIPINAS .................... ......................... + 10 44 FINLÂNDIA —————— ............................ FRANÇA............................................... +3

GABAO. ................................................ +3 GAMBIA ................................................+2 GEORGIA .............................................+5 GHANA .................................................+2 GIBRALTAR .........................................+3 GRÉCIA ................................................ +4

+4 -2 +4

28MAR93 - 25SET93 05A8R92- 100UT92 28MAR93 - 25SET93

01 MA193 - 30SET93

28MAR93 - 25SET93

+ 4

28MAR93 - 25SET93 05ABR92 - 240UT92

-6 - 7 -3 -2

Obs.: Arizona e Outras localidades em Indiana não adotam o horário de

.4 -5

28MAR93 - 25SET93

+5 4-4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+13

28MAR93 - 25SET93

+4 +5

28MAIR93 - 25SET93 28MAR93 - 255ET93

O +2

29MAR93 - 26SET93

GRENADA ............................................-2 GROENLÂNDIA

-1 +5

05ABR92 - 24OUT92 28MAR93 - 25SET93

.................................... 1 Pynt ........... +1

Scoresbysund e Coostaple

Thule.....................................................-2 GUADALUPE........................................-2 GUAM...................................................+12

250UT92 - 31JAN93

GUATEMALA ........................................ GUYANAFRANCESA..........................-1 GUINÉ ..................................................+2

O +5

- 1 - 3 - 2 - 5 +00:30 -4

28MAR93 - 25SET93

05A8R92 - 240UT92 Exceções: Aprovincia de Saskatchewan e algumas cidaes d do Canadá não adotam o horário deverão.

-1

CHINA...................................................+10 CHIPRE .................................................

Ercan .....................................................+4

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

ANGOLA ...............................................+3 ANGUILLA ............................................ .2

ARÁBIA SAUDITA ................................+5 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Catamarca Terra do Fogo....................- 1 Mendoza...............................................-2 Jujuy......................................................-2 Resto da Argentina ............................... -1 ARMÉNIA.............................................. +6 ARUBA..................................................-2 AUSTRÁLIA Capital Territory ..................................... +12 Ilha Lord Howe......................................+ 12:30 New South Wales .................................. +12 Northern Territory .................................. + 11:30 Queensland ........................................... .12 South Austrália......................................+ 11:30 Tasmanie .............................................. • 12 Victória..................................................+ 12 Weslero Austrália .................................. + 10 ÁUSTRIA............................................... +3 AZERBAIJÃO........................................ ^6 -3 BAHAMAS ............................................. AAHRAIN..............................................+5 BANGLADESHI ..................................... + BARBADOS..........................................-2 BÉLGICA ............................................... +3 BELIZE.................................................. BENIN...................................................+3 BERMUDA ............................................-2 BYELORUSSIA ..................................... #4 BOLIVIA................................................ -2 BOTSWANA..........................................+4 BRASIL Acre.......................................................-3 Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará ....................................... -2 Fernando de Noronha ........................... O Mato Grosso e Mato Grosso do Sul -1 Estados do Nordeste e Leste do Pará .................................................. -1 Bahia e Costa Sudoeste .......................O BRUNEI.................................................+10 BULGÁRIA ............................................+4 BURKINAFASO ...................................4-2 BURUNDI..............................................+4 BUTÃO.................................................. +8 CABO VERDE.......................................+1 CAMBODJA .......................................... CANADÁ Fuso Atlântico ....................................... -2 Fuso Central..........................................-4 Fuso Oeste ............................................ -3 Fuso Pacífico ......................................... - 6 Ilha Newloundland ................................-01:30 Mountain Time ......................................-5 Quebec (Leste) ..................................... -2 Saskatchewa,i....................................... Território Yukon.....................................-6 Algumas cidades no Norte e Leste de Oritish, Columbia e Alberta ............... -5 Ontario (Oeste) ..................................... -3 CHADE..................................................+3 CHILE....................................................-2

PAÍS

+5 +5 -2

110UT92-12MAR93 28MAR93 02MA192 -

25SET93 31DEZ92

GUINÉ EQUATORIAL .......................... +3 GUINÉ-BISSAU....................................+2 GUYANA ............................................... -2 HAITI..................................................... HOLANDA............................................+3 HONDURAS ..........................................4 HONGKONG .......................................+10 HUNGRIA............................................. ILHA ASCENSÃO ................................. +2 ILHA DA MADEIRA ..............................+2 ILHAS ANDAMAN ................................+ 7:30 ILHAS CANÁR IAS ................................ +2 ILHAS CATHAM ...................................+ 14:45 ILHAS CAYMAN ...................................-3 ILHASCHRISTIMAS ............................+ 9 ILHAS COCOS (KEELING) ..................+ 8:30 ILHASCOOK ........................................ -8 ILHAS DOS FARAÓS ........................... + 2 ILHAS EASTER ....................................-4 ILHAS FALKLAND................................-2 ILHAS GAIÁPAGOS ............................ -4 ILHAS GAMBIER..................................-7 ILHASJOHNSTON...............................-8 ILHAS LEEWARD ................................. -2 ILHAS LOYALTY ..................................+13 ILHAS MARIANA .................................. +12 ILHAS MARQUESAS ...........................- 7:30 ILHAS MARSHALL ............................... +14 Kwajelein ..............................................-10 ILHAS MIDWAY....................................-9 ILHAS NORFOLI(................................+ 13:30 ILHAS PHOENIX ..................................-9 ILHAS SALOMÃO ................................. +13 ILHAS SOCIETY...................................-8 ILHAS TUAMOTU.................................-8

- 205ABR92- 24OUT92 28MAR93 - 25SET93

4- 4

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 255ET93

+3 28MAR93 - 25SET93 +15:45 040UT92 - 20MAR93

+3 -2 -1

28MAR93 - 25SET93 110UT92 - 12MAR93 13SET92 - 17ABR93

Dezembro/92 - Guia Penrotas - 8-21

PAÍS

HORÁRIO 1 HORÁRIO STANDAR VERÃO

-8 ILHAS TUBUAI. ILHAS TURKS E CAICOS .................... -2 ILHAS VIRGENS (US) .......................... -2 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS............ +14 ILHAS WAKE ........................................ +14 ILHAS WALUS E FUTUNA................... -2 ILHAS WINDWARD .............................. + 7:30 ÍNDIA..................................................... INDONÉSIA +10 Zona Central ......................................... + 11 ZonaLeste ............................................ +9 ZonaOeste ........................................... + 5:30 IRÁ........................................................ +2 ISLÀNDIA.............................................. +4 ISRAEL................................................. +3 ITÁLIA................................................... +3 IUGOSLÁVIA ........................................ .3 JAMAICA............................................... + 11 JAPÃO.................................................. +4 JERUSALÉM......................................... +4 JORDÂNIA........................................... +8 KAZAKHSTÃO...................................... +8 KYRGYZSTÃO...................................... +14 KIRIBATI............................................... -8 ILHAS KIRITIMATI ................................ -9 ILHAS PHOENIX................................... +5 KUWAIT............................................... +9 LAO....................................................... +4 LATVIA.................................................. +4 LESOTHO............................................. +4 LÍBANO................................................. +2 LIBÉRIA................................................ +4 LÍBIA..................................................... +3 LIECHTENSTEIN.................................. +4 LITUANIA.............................................. +3 LUXEMBURGO..................................... +10 MACAU................................................. +5 MADAGASCAR..................................... +4 MALAWI ................................................ +10 MALAYSIA ............................................ +7 MALDIVES............................................ .2 MALI...................................................... +3 MALTA.................................................. +2 MARROCOS......................................... -2 MARTINICA .......................................... +6 MAURÍCIO............................................ MAURITÂNIA........................................ +2 MÉXICO .4 Geral incluindo México City................... Baixa Califórnia do Norte ...................... -6 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora................................................... -5 MYANMAR ............................................ + 8:30 MICRONÉSIA .12 Carolina, IS (General) ........................... .13 Pohnpei and Kosrae.............................. -14 Rest....................................................... +4 MOÇAMBIQUE ..................................... +4 MOLDÃVIA............................................ +3 MONACO.............................................. +10 MONGÓLIA........................................... MONTSERRAT ..................................... -2 +4 NAMIBÍA............................................... + 14 NAURU................................................. NEPAL.................................................. -* 7:45 -4 NICARÁGUA......................................... +3 NIGER................................................... NIGÉRIA.............................................. +3 NIUE...................................................... -9 +3 NORUEGA............................................ +13 NOVA CALEDÕNIA .............................. +14 NOVA ZELÂNDIA ................................. -*6 OMAM................................................... PALAU.................................................. + 11 .3 PANAMÁ............................................... -*12 PAPUA NOVA GUINÉ .......................... +7 PAQUISTÃO ......................................... -2 PARAGUAI............................................

8-22 - Guia P.nrot.. - Dezembro/92

-2

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

05ABR92 - 240UT92

+ 6:30

21 MAR93 - 22SET93

+5 +4 +4

28MAR93 - 04SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

-*5 .5 +9 +9

28MAR93- 04SET93 10A6R92- 0IOUT92 28MAR93- 25SET93 11A8R93- 25SET93

28MAR93- 25SET93

01MA192 - 03OUT92

+4 +5 +4

281VIAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAIR93- 25SET93

05A8R92- 240UT92 -5

• 5 + 4 + 11

28MAR93 - 25SET93 28MAP93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

-3

011AN93 - 21SET93

28MAR93 - 25SET93

+ 15 1 040UT92 - 20MAR93

010UT92 - 30MAR93

PAIS

PERU.................................................... POLONIA.............................................. PORTO RICO....................................... PORTUGAL......................................... CATAR................................................. QUÉNIA................................................ REINO UNIDO...................................... REP. CENTRAL AFRICANA ................ REP. DA IRLANDA............................... REP. DOMINICANA ............................. REP. CAMAROES................................ REP. FEDERAL DA ALEMANHA......... REP. TCHECA...................................... REUNIÃO............................................. ROMENIA............................................. RWANDA.............................................. 1 RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zonal, Moscou, SI. Petersburg, Aslrakhan.............................................. Zona 2, Izhevsk, Sarnara...................... Zona 3, Perm, Nizhnevarlovsk ............. Zona 4, Ornsk ....................................... Zona 5, Norilsk, Novosibirsk, KyzyI ...... Zona 6, Bralsk, Ulan, Ude .................... Zona 7, Chita, Yakutsk ........................ Zona 8, Khabarovsk, Vladivostock ....... Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk Zona 10, Pelropavlovsk, Karnchatsky.. SAMOA................................................. SAMOA AMERICANA .......................... SAN MARINO ....................................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ..................... SENEGAL............................................. SEYCHELLES...................................... SIERRA LEONE ................................... SINGAPURA......................................... SÍRIA.................................................... SLOVENIA............................................ SOMÁLIA.............................................. SRILANKA........................................... ST. KITTS E NEVIS.............................. ST. PIERRE E MIQUELON ................. ST, VICENTE E AS GRENADINES...... ST. HELENA......................................... ST. LÚCIA............................................. SUDÃO................................................. SUÉCIA............................................... SUIÇA................................................... SURINAME........................................... SWAZILANDIA ..................................... TAHITI.................................................. TAILÂNDIA........................................... TAl WAN. China .................................... TAJIKISTÃO ......................................... TANZ.ANIA............................................ TOGO................................................... TONGA................................................ TRINIDAD & TOBAGO ......................... TUNÍSIA............................................... TURQUIA.............................................. TURKMENISTÃO ................................ TUVALU................................................ iUGANDA .............................................. UCRANIA.............................................. URUGUAY............................................ UZBEKISTÃO....................................... VANUATU............................................. VENEZUELA ........................................ VIETNAN.............................................. YEMEN................................................. ZAIRE Haul - Zaire, Kasai, Kivu, Shaba .......... Kinshasa, Mbandal<a ............................ iZAMBIA ................................................ ZIMBABWE...........................................

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO .3 +3 -2 +3 +5 +5 +2 +3 +2 -2 +3 +3 +3 +6 +4 +4

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

28MAR93 - 25SET93

29MAR92 - 240UT92

.4 +4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

+5 +6 +7 +8 +9 + 10 +11 + 12 +13 +14 -9 -9 -*3 +2 +2 +6 +2 +10 +4 +3 +5 + 7:30 -2

+6 +7 +8 .9 +10 + 11 +12 +13 +14 +15

-2 +2 -2 +4 +3 +3 +4 -8 +9 +10 +7 +5 +2 +15 -2 +3 +4 +7 + 14 +5 +3 +7 +13 -2 +9 +5 +4 +3 +4 +4

28MAR93- 25SET93

+5 +41

07ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93

OSABR92- 240UT92

+4 +4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93

+41 o

28MAR93- 25SET93 25OUT93- 27FEV93

+ 14

250UT92 - 23JAN93

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS CONGONHAS,' GUARULIIOS

GUARULHOS! CONGONHAS

(CGH)

(CRU)

(GRU)

(CGH)

0600 07:00 08:00 09:03 10:00 11:00 12:00 13:03 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

06.100 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:03 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:03 21:03 22:00 2300

TELS INMAE GR4 0?1 Q 94-2505

GUARULHOS/ REPLJBUCA

REPÚBUCN GUARULHOS 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 1000 10:30 11:00 11:30 10W 12:30 1300 13:30

(GRU)

14:00 14:30 15:00 15:30 1600 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1900 19:30 20:00 20:30 2100 21:30 2200 22.00

05:30 06:03 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 1000 10:30 11:00 11:30 12W 12:30 13W 13:30 14W

RODOWJIN GUARULJ'IOS

14:30 15:03 15:30 16:03 16:30 17:03 17:30 18:00 18:30 1900 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2200 22.03 2400 01:00

GUARULHOS! RODOV1ARIA

TIETÉ

(CRU)

I1ETË

05:30 06:30 07:00 07:30 08:03 08:30 09:03 10:03 11:00 12.00

13:00 14:00 15:00 16:00 17:03 1800 19:03 20:00 21.00 22W

06:00 07:00 08:00 09:03 10:03 11:03 12.00 13:00 14W 15W

16:00 17:03 18:00 19:00 20:00 21:03 22:00 23:00 0000

AV. PAUUSTN GUARULHOS 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

GUARULHOSI AV. PAUUSTA

(CRU)

(GRU)

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11.00 12:00 13:00

14:00 15:00 16:00 17.00 1800 19:00 20.00 21:00 22.00

R000V/AR/A INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 945-2505

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL: (011) 221-9103

ÔNIBUS EXTRA DE 2' A 6'

SERVIÇOS GALEÃO/ALVORADA CIO)

05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:90 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20

1 ALVORADA 05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 1200 12:50 13:20 13:50 14:20

14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 2120 21:50 2220 22:50 23:20 23:50

PARA GALEÃO GALEÃO/S. OUMONT

SÃO CONRADO/GALEÃO

E S. DUMONT S. DUMONT/GALEÃO

(GIG)

(SOU)

(G(G)

14:50 1520 15:50 1620 16:50 1720 17:50 18:20 18:50 1920 19:50 20:20 20:50 2120 21:50 2220 22:50 2320 23:50

06:30 06:00 06:30 07:00 07:30 0800 08:30 09:00 09:30 10.00 10:30 11:00 11:30 1200 12:30 13:00 13:30

14:30 15:00 15:30 16.00 16:30 1700 17:30 18W 130 1900 19:30 20:00 2030 21:50 21:30 22:00

05:30 06.,00 06:30 0700 0700 08W 0800 09:00 09:30 10:00 1000 11W 11:30 12W 12:30 13:00 13:30

14:30 15.00 15:30 1600 16:30 17.00 17:30 18W 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2200

TEL:(021) 222-1917

________ TERMINAI.JT.NEVES JK

___

05:15 05:45 06.30 08:30 09:00 10:10 11:00 11:45 12:30

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA RODJPAMPULHNT. NEVES/ROO.:CIRCULAR

T.NEVES[FERMINAL

(CNF)

14:30 15:15 16:30 17:15 18:00 19:19 20.00 2100 21:30

56:45 07:30 08:15 10:00 10:45 12:30 13:30 14:30 15:45

16:45 17:45 18:30 19:15 20:30 21.00 21:45 22:15 22:45

INFORMAÇÕES: TEL.: (031) 271-4522 - TELEX: 39. 1003 1

SA8DOM/FERIADOS

DE2'A6' 04:45 06:00 0630 07:00 07:30 08:30 09:45 11:00 11:45

12:30 13:30 142 15.30 16:30 172 18.30 20:00 21:30 2230

04:45 06W 0630 07.00 08:30 10:15 11,00 1220 13:30

14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 22:30

INFORMAÇÕES: (031) 271.1335

Dezembro/92 - Guia P.nrotas - B-23

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM ANS AJU ARU ARS AUX ÁPO AOA AAX APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abidjan, Costa do Marfim Ana Floresta, MT Attarrrira, PA Alto Parnaiba, NA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracaiú, SE Araçatuba, SP Aragarçaa, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Arada, MC Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque) Argentina Itauba, MT Peso de Los libras, Argentina

B BOX BGW BsS BAZ BRC 600 BPG BAO BRA BAT BÁU BEL BVM 6HZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BGI BMS BALI AEP BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CA? CLV CPV Opa OCA CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CsS CX-J XAP CPC ORO CIZ 066 ORO COJ

Bagé, AS Baghdad, Iraque Balsas. NA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla. Colornbia Barreiras, BA Barratos, SP Baurú, SP Belém, PÁ Beirnonte. BA Belo Horizonte, MO

enxkiq, NO Bolo Hcrlzcnte (T.Neves(, MC Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá. Colonibia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque) Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, Ri Porto Seguro, BA \Tilhena, AO

CÓDIGOS E CIDADES CFO Confresa, MT CPH Copenhsgen. Dinamarca COA C&doba, Argentina CKO Cornalio Procopio, PA CMG Corumbá, MS 00$ Costa Marques, AO COM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC 0GB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CWB Curitiba, PA 000 Paris (0. de Gaulle), França CMP Santaria do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal DFW Dallas,U.S.A. OMT Diamantino, MT DNO Oianápolis,TO DOU Dourados, MS OCA Washington (National(, DC U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina EAN Eirunepé.ÁM ERM Erechlm, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FOF Feri do Franca, Martinica IGU Foz do Iguaçu, PA FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PR FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RI CRU São Paulo (Guarulhos), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Gcrânis, GO OVA Governador Valadares, NO GOP Guadalupe, P1 GJM Gualara Mirim, AO CNN Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Gurup, TO GEL Santo Angelo, AS

H Belo HcsIzaris (r.Nevea), MC São Pa.Jo (Ca's'iias), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P6 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RI Canavieiras, BA Cancun. México Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela C&aãs, PÁ Carauari, AN Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Mohamed V), Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS Chapado, $0 Chapelco, Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Ruvadavra, Argentina Conceição do Araguaia, PA

6-24- Guia Psnrotaa - Dezembrof92

HAV Havana, Cuba lAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex., USA. IGU Foz do Iguaçu, PR lOA lguazú, Argentina LIU Ijui, AS SIO Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ildaus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, NO IOT Iquilos, Perú ITN Ilabuna, BA ITB itailuba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Marro, PA IAD Washington (Oulles), DC U.S A.

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, NO .JEO Jequié, BA JPR JiParaná,RO JCB ,Joaçaba, SC JPA João Pessoa, P6 JNB Jdiameckug,Áãica cio Sul

Joinville, SC JOl JUA Juára, MT iDO Juazeiro do Norte. 06 Juina, MT JIA JDF Juiz de Fora, MC .JAN Jurueria,MT JFK NewYcit(,J. F. Kervi,), Ny' U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolívia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagoa, Nigerla LOA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MC UM Uma, Perú LI S P Uns, SP LI Usboe. Portugal LVB Livramento, AS LHÍi Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola LIN Milão (Unate), Itália

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PÁ MDC Mar dei Piata, Argentina Mli Maritia, SP MGF Maringá, PR NBK Matupa, MT MBZ Nados, AM NOZ Mendoza, Argentina MEX México CEy, México MIA Miami, Aor, U.S.A. LIN Milão (Unate), Itália MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa), Itália MOH Ninaçu, GO NTM Miranama do Tocantins, TC MTE Monte Alegre, PÁ MEU Monte Dourado, PÁ MBJ Montagobay, Jamaica MOO Montes Claros, MC MVD Montevideo, Uruguay YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MVF Mossoró, AN MOO Orlando, Flor. U.S.A

P PMW Palmas, TO PLU Balo FtotZXX (PeTÇ5J, MC PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguâ, PA P66 Paranaíba, MS Perintina, AM PIN COO Paris (C. de Gaulle), França ORY Paris (Orly), França PAR Paris, França P116 Parnaba, Piaui AOL Peso cio Loa Ubea, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso. BA P61' Pelotas, AS PNZ Petrolina, P6 POS Picos, P1 P60 Pimenta Bueno, AO PIO Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MC PTP Pente a Pifre, Guadaloupe Paz Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porã, MS Opa Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PÁ PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti os Port ot Spain, Trinidad Tobago POF Prado, BA POR Presidente Outra, NA PPB Presidente Prudente, SP PRG Progresso, PÁ PzO Puerto Crdaz. Venezuela POP Punta dei Este, Uruguay

o UJO Grato, Equador QVD Aio Verde, GO

SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José doa Campos, SP SSO São Lourenço, MC Sl.Z São Luis, MÁ Sai São Mateus, ES SOM São ei Cio Aisgei& GO SAO São Paulo, SP CCII São Pado (Ca), SP CRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim, BA SEL Seoi, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PÁ OPS Slnop,MT sSQ Soure, PA SYD Sidney, Austrália

TMT Podo Trombetas, PA TBT Tabellnga, AM TAQ Tarauacé, AC TFF Tefé, AM TFL Tec i (lWr.sO, MC THE Teresina, P1 NAT Tokyo (Nai'lta), Japão ro Tokyo, Japão YrO Toronto, Canadá rz Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucomã, PA TUA Tucunji, PA

U UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MC UOI Uberlândia, MG URB Urubupunga,SP URO Urugualana. AS

R ABB Borba,AM REC Reate, PE AOC Redenção, PA AAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AO AIO Rio de Janeiro, Ri SOU Ri de Jao (S.Dsrml), RI CIO Rio de Janeiro (Galeão), Ri RIG Aio Grande, AS OVD Rio Verde, GO FCO Roma (Fiumicino). Itália ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada. PÁ

v WI

Santa Cruz de La Sierra (Vlru .Viru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MC BVH Vilhena, AO \iX Vitória, ES VOC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

N NTM Miracerna do Tocantins, TO NGO Nagoya. Japão NNU Nanuque, MG NAT Natal, AN NQN Neuquen, Argentina NVT Navegantes, 50 JFK Yniur )J. F. Karriedy), f'JyU.S.A. NYC New York, Ny. U.S.A. NOL Niqueianola, GO NRT Tokyo (Nanta), Japão

o ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. OYK Olapoque, AP ORX Oriximiná, PÁ MOO Orlando, Flor, U.S.A OUS Ourinhoa, SP ORY Paris (Orly), França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

Janeiro SOU Rio (S.Djrcr), Si SIO Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco. Cal. U.S.A. SiO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de Lis Sierra, Bolivia W1 Santa Cruz de La Sierra (Wu'Viru), Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PÁ RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PÁ SOL Santiago, Chile 500 Santiago de Cornpost ela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDC Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA S.JL São O. da Cachoeira. AM

w IÁO Washington (OulIes), DC U.S.A. OCA Washington (National), DOU.S.A. WAS Washington. DC U.S.A.

Y YMO Montreal, Canada YMX Montreal (Nirabel), Canadá yro Toronto, Canadá YYz Toronto (Pearsan). Canadá

z ZRH Zuridr,Suiça

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Unico, Inciso li, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 12 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 22_ Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n g 050/GM5, de 06 Mal 75; n 2 755fGM5, de 20 Jun 80; n 9 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 7 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 92 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 102 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vão do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a c'asse de serviço e a situação da reserva. § 12 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 9- O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 39_ Quando se tratarde grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 42 - Nas localidades que não disponham do setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo T. Art 11 Quando o usuário portador de

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 122_ Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13— A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da 'Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1 2 — Para finsdo que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17 Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 32_ Nas linhas dorT ésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unlco - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 312 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 2 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33-0 transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 342 - o transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unlco - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviacão Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 9- As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57' - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do .espectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deierá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 - Salvo na hipótese de convenDezembro/92 . Guia Ponrotas . 8-25

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 59 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra a" acima) Ari 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquerforma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2°— A criança com bilhete expedido na ocupará poltrona individual. forma da alínea 30 - Quando o número de crianças de § menos de 02(dois) anos de idade (alínea a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea b" deste artigo. Art 622_ Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TITULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 32_ Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos Juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza, § 49_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viaB-25 - Guia Penrotas - Dezembroj92

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 662 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TITULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72— São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação:

TITULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecerite ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DO BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE. Elaborada com base na Portaria n9 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n 2s 09/SPL106132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias.

Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 2 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituido e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve -se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPJRTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5),

despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-

CWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSA/REC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

Dezembro/92 - Guio Panrotas - 8-27

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA REDUZIDA NORDESTE - "TRN" 1 - APLICAÇÃO Em todos os võoa operado, pela Nordeste. em viagens de ida/volta. Obs.: Esta tarifa poderá ser aplicada tarnbánr em viagene somente de Ida. nos seguintes trechos: SSA./BPS; BPS/SSA: RlO/V1X; VIX/RIO. RlO/BPS; BPS/RIO: VIXJSPS; EPS/VIX: BHZ/BPS: SPS/BHZ: SAO/BPS: BPS/SAO (CNX s,n BHZ): GVR/BPS: EPs/GyR. 2 - NIVEL TARIFARIO • Adulto: 70% da levita notr,raI B. • Mala. 50% da tarifa reduzida splicads pais ADULTO Colo: 109k de tarifa rsduOlda aplicada para ADULTO 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO 01 de outubro de 1992 até 31 de dezembro de 1992. 4-RESERVA Os bilhetes poderio ser emitidos com reserva conf irmeda ou Open 5-FORMA DE PAGAMENTO Somente a vista ÇCssh). 6 REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSflTUIÇAO DO BILHETE Noserá permItido. Na emissão do bifh.ts deverá constar, obrigatoriamente, n&o endossável: rido cubotituivel: não reembollaver. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em operação Oba.. O desconto não á aplioav.l sobra o excesso da bagagem. 8 - CODIGO TARIFÁRIO Na emissão do bilhete á obrigalõrlo a marcação do Código JH-TRN no campo Dsaignxdor do Bithata. 9 - VENDA Cm todos os pontos de venda Os empresa (Lojas. AsrvpOrtos e Apóncisa da Viagens), com emissão ao. clusiva em bilhetes da NORDESTE. 10- DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carteira da Identidade ou documento equivalente, anotando-se o seu número, órgio expedidor no bilhete de passagem, durante o Check-1n. Determina-se as Bases da NORDESTE rigorosa fiscalização quando do Cheok . tn, não permitindo, em hipótese algum, o embarque de passageiro em situação Irregular errou ar,, desacordo com am condições aqui sstabelscidae.

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL - "TPE" 1 - APLICAÇÃO óm operados pela Nordeets, sm viagens de Ida Nos p nos trechos SSNIOS: REC/PAV: PAV/REC: REC/PNZ: PNZIREC: PAV/PNZ: PNZ/PAV. 2 - NIVEL TARIFAR 10 - Adulto: 50% da tarda normal B - Moia: 50% de tarifa prornoolonsi aplicada pare ADULTO. - Colo: 10% da tarifa promoclonal aplicada para ADULTO. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ot de outubro de 1992 até 31 de dezembro de 1992. 4-RESERVA O. bilirates poderio ser emitidos com reserva confirmada ou 0p.n 5- FORMA DE PAGAMENTO Somente avista (Csslr"). 6-REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE Não será permitido. fria emissão do bilhete deverá corratar, obrigetoriamsnte, não endo.sáv.I. vão subitituiv.l, não re.nrbolsõv.i. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em operação. Obe.: O desconto não á aplicável sobre o excesso de bagegsrrr. 8- CODIGO TARIFARIO Na emissão do bilhete é obrigatório a marcação do código ,JH-TPE no campo Dealgnador do Bilhete", 9 -VENDA Em todos os pontos de venda da empresa (Lotas, Aeroportos e Agências de Viagens), com emissão exclusiva em bilhetes da NORDESTE, 10- DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carteira de identidade ou documento equivalente. anotando-as o seu número e órgão sopaditor no bilhsrede passagem, durante o Check-in". Determine-se e Esses da NOROESTE rigorosa liecelizsção quando do Chsck . in. não permitindo. em hipótese algum, o embarque de passageiro em eltuaçio irregular e/ou em desacordo com as condições aqui estabelecidas.

4 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% do valor de terrfs de bise tarifária - 8. 5 - BASE TARIFÁRIA .P.. 6- RESTRIÇÕES Não se aplica o dslcovto concedido a tarifa pron'molo.raL A tarOs para ohaosporta de minore. CHD/INF. OBS.: A tarifa prornoclonel vão as aøca nas seguirdes Si-ir... COl-4/JOl/CGH, CGH/NVT/CGH, SDU(PLU/SDLI. SDU/CPO/SDU.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL 1 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto: 75% do valor da tarifa da base tarifária - B. Meia: 50% da tarifa reduzida correspondente de ADULTO. Colo: 10% tarda reduzida correspondente de ADULTO. 2- APLICAÇAO A todo e qualquer passageiro que viajando em linhas operadas sxctuslvamente pela Rio-Sul em viagens de Ida ou Ida .e-notta, adquira seu bilhete com no mninlrrvv de 3 (trie) dias de sntecedincla da data de viagem. Oba.: A tarda reduzida não se aplica nas seguintes linhas: CGH/JOi/COH, C0H/NVT/CGI4. SDU/PLUISDUu SDU/CPO/SDU. 3- EMISSAO DO BILHETE A tarda reduzida portará ser emitida nos bilhete* RioSele Varia/Cruzeiro, sendo obrigatórias marcação da todos os dados da reservo do passageiro, Inclusiva o designador do biih.Ie SL45D. O bilhete só poderá ser emitido com a reserve Contirmada, não sendo cálido aplicação da tarifa reduzida em 'T'KT abalo open e em bilhete de outras empresas congenereC. Nota: Nas emissões com tarda reduzida 0 obrigstorlsm.nte deverá constar o carimbo: não .ndoseavel não srrbatltuinel. 4- PRAZO DE VALIDADE 45 (quarenta e cinco) dia. a contar da datada emissão. a extensão deste validade não será permItida 5 - CONSTRUÇAO TARIFARIA Não serão permitidas as oombln.çõee co. a, tarO se e P, 6 - PERIODO DE APLICAÇÃO Osno todo. 7 - BASE TARIFÁRIA Código O. 8- DESIGNADOR DO BILHETE Código SL4SD. Este código deverá ser colocado na amuado do bilhete juntamente com a base tarifária 0. no campo código da excursão da esguinta forma: 015L4SD. 9 - COMERCIALIZAÇÃO Em ' os pomos de srdude airsea. irroljelu, spinc.s e Idsavam v0 "~ama 10- FORMA DE PAGAMENTO Serão aceitas todas as formas de pagamento aplicáveis pala smpresa. 11 - SU5STITUIÇOES/ENDOSSOS Não serão permitidos. 12 - REMARCAÇÕES Procedimentos normais. 13-REEMBOLSO Procedimentos normais 14- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/meia procedimentos normais Bandeirante - 10 quilos Bra.lia -20 quilos Fokher - 20 quilos 15 . RESERVA As reservas deverão estar confirmadas para todos os trechos.

TARIFA INCENTIVO "Ti"

TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES

1 - TARIFA: ADULTO. 75% da tarifa 9 MEIA - 50% da tanta aplicada para adulto COLO - 10% da tarifa epliçede para adulto. 2- APLICAÇAO: Todos os passageiro* que voem nu linhas operada. pela PIO-SUL, em magana da ida ou Ida e volta. OBS's tanta Incentivo Ia aplica somente nas iigsç&se abaixo: CGHÍVIXICGH CGH/CXJ/CGH CGN/PGZICQH CGIri/CAC/COH CON/CWB/CGH SDU)BPS/SDU CAC/PGZ/CAC CAC)CWB1CAC POZJCWB/PGZ PONPET/POALDB/IGU/LDS CGH/1OUICGH 3 - EMISSÃO DE BILHETE: A 1.1115 incentivo poderá ser emitida no. bilhares RIOSUL ou vos bilhete* VARIO, ,endO obrigatório amarcação do designador do bilhete SL300. Não ó permitido s aplicação da tarde incentivo em bilhetes de nutras empresas CONGENERCS. 4 - PERI000 DE APLICACAO: De 20 ego 92a30 dez 92. A viagem teve ser Iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE: Até 30 dez 92. 6 - CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA: Serão psrmitidas as csmbinsçn0..s com as tardam

1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 2- PRAZO DE VALIDADE Em vigor desde 01 de mato de 1988, 3- ELEGIBILIDADE Somente para mulheres acima de 12 snvs Independente do estado civil ou de sstsrenn acompanhedas ou não.

7- BASE TARIFARIA: Código l. 8- DESIGNADOR DO BILHETE: Código SL300. Este código deverá constar na emissão do bih.ls, juntamente cor,, a base tarifária Incentivo ((111. no campo - código da excursão da seguinte lorrmra 1/SL300

RIO SUL

B-28 - Guie Panrolsa -Dezembro/92

EMPRESAS DOMÉSTICAS 9- COMERCIALIZAÇÃO: Somente no Brasil. 10- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as tormas aplicáveis na RIO-SUL eooeto rsquislçõ.ss governamentais. 11 - SUBSTITUIÇOES: Procedimentos normal,, 12- REMARCAÇÕES: Procedimentos normais. 13-ENDOSSOS: Não serão permitidos 14- REEMBOLSOS: Procedimento. normais. 15- FRANQUIA DE BAGAGEM: BRASILIA - 20 KOS. FOKKER PROPJET - 20 KOS. BOEING 737/500 - 20 100$. 16-RESERVAS: Procedimentos Normais

TRANSBRASIL ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇAO Nos voo, domésticos com horários de partida entre 22:00 hora* e 05.00 horas da manhã em viagens de ida ou ide e volt. (OW/RT). 2 - NIVEL DE TARIFA AO - 70% de tente -r. CII - 50% do valor da tarifado ADULTO. IN - 10% do valor da tarifado ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Torraria - 10 DesIgnador do Bllh.ts - MEU DeResernu - ta 4 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Um ano. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇOES Não eerão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Pont. Aérea COR / SOU / COR. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Anus.

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Somante aplicável nos odios mistos da Rede Poeta Noturna ÇTR9201921 Is trecho São Paulo/Rio de Jarrelna/Salvador do. voos TR795 e TR797( em viagens da Ide (0W) ou de idas volta (RT(. 2- NIVEL DE TARIFA AO - 60% da tarifa Y. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO, 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - N Designador do Bilhete - MEXEM Código de Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 08 meses a contar de dato da emissão. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7 . RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou scomodação em outros voos e horános. 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento nu reembolso total serõ eletusdo sem Anus.

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MXE) 1 "APLICAÇÃO Somente aplicável nos vãos mistos da Pede Postal Noturna )TR9261927) em viagens da ida (0W) ou de idas volta (RT). 2 - NIVEL DA TARIFA AO - 50% da tarifa Y CM - 50% do valor da tarda do ADULTO 1H - tO% do valor da tarife do ADULTO 3 - CODIGOS Base tarifária - N Designador do Bilhete - MXE Código de Reserva - lã 4- PERÍDO DE APLICAÇÃO Até 31 de dezembro de 1992. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 31 de dezembro de 1992. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em rigor.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 50 kgs (cinquenta quilos). 8- RESTRIÇOES Não serão Permitido* endossos ou acomodação em outros vãos e horários. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Anus.

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇAO Para grupo m'mimo de 10 pesaagelroe da todas as cidades do Brasil pana lOU, CWB, CGB, e MAO, em niai lda.)OW) ou ida e volta(RT(. 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 80% da tarifa V TRANSBRASIL CH - 50% do valor da tarifado ADULTO 1H - tO% do valor da tanta do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - O Deaignsdon do Bilhete - MTE3M Código de Reserva - M 4- PERIOQO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO O ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses s contar da deIa de emissão. 6 - EMISSÃO Deverá ser emitido um TKT-MASTER para cedi grupo mínimo de 10 passageirus adulto. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto naquisições governamentais 8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos a r.vslidações. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento cru reembolso total será efetuado sem Anus.

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de, no minimo, 10 pessoas, organizados por Instituições educacionais, .sportlnae, religiosas e culturais e para participantem de congressos e eventoe, em viaqsns de Ida (0W) ou Ida e voos (RT(. 2 - NIVEL DE TARIFA AO - 80% da tarifa V. CH - 50% do valor de tarifado ADULTO. 3-CÓDIGOS Base Tarifária - O Designador do Bilhete - MVOE3M Código de Reserva. lã 4- PER IODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data da emissão. 6- EMISSÃO O TKT Master deverá ser omitido e marcado cnn todos os trechos, devendo a relação de psssagsnloe ser areuads moa cupons de vóo. 7-COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo mínimo de 15 pessoas. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto rsqulaiç&a governamentais a C/C Pessoa Jurídica.

9 - RESTRIÇOES Udo serão permitidos: sndo.sos, trechos OPEN, rei-

tinsrsq.ifes. d.sdobrsmentoe e utilização nos serviços da Ponta Aérea COR/SOU/COR.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso

será efetuado

iam

Anus.

SENIOR/JUNIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO

Tonta aplicada para passageiros com 00 anos ou mais e jovans menores de 21 anos em viagens de Ida (0W) Ida e volta )RT).

2 - NIVEL DE TARIFA

AD - 05% da tarifa Y 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - M

Designador do Bilhete - MS,J3M da Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 mim a contar de data da .mIasão. 6- EMISSAO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo Endosso. e Restrlçõee, a Idade do passagelCódigo

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições govsmamentala e C/C Pesava Jurídica.

8 - CHECK-IN

E obrigatória * apresentação da documento compro. vendo . Idade.

9 - RESTRIÇÕES

Não serão permitidos endosso., e utilização no@ serviço, da Ponte Aérea CGH / SOl.) / CGH. 10 . CANCELAMENTO E

REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total s.ri efetuado a.n, OOUL

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 . APLICAÇÃO

Tarifa aplicada para a farr,>la que viajar Junta, em viagem/li Ida e volta (RT).

2 - NÍVEL DE TARIFA

O cabeça do calal pagará tarifa integral Voo MEN, cônjuge alou filhos menores do 21 ano., pagarão 80% da lirrf*Y.

3 - CODIGOS

Base Tarifizia - O De&gnador do Bilhete . MFM3M Código de Reserva M

4- PERIODO DE APLICAÇAO

Ate 10 de dezembro de 92.

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 me.,e a contar da data da emissão.

6 - EMISSÃO

Deverão ser .mitldoa torrente bilhete Ida e volta (Ai), devidamente marcados. No bilhete do cabaça do casal deverá constar no campo Endo.sose Restrições' os vm.roe dos bilhetes dos dep.nd.nt.a emitidos em conjunto.

7 - FORMAS DE PAGAMENTO

Tods@ em vigor, exceto requisição governamental.. O/O Pessoa Juridica.

8 - RESTRIÇOES

Não serão permitidos endossos, e utilização nos ser' viços de uooa de Ponte Aérea CO.H/SDU/CGH.

9- CI-ICCK-IN

E de rasponasbilidado do check'in oerlticar seo cabe. ça do cano] está acompanhando os dependente., comprovando atrevia de documento, tinida. de como cabeça do casal.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total eerí efetuado sem Ovo.. Reembolso parcial será restituida * diferença .ntra a tarifa paga e o trecho voado valorizado em lar/la r.

9 - RESTRIÇÕES

Não serão permitidas combinação, com outra, lar/la* e utilização no, serviços de Ponte Aõr.a C/SDU/CGH, GH

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO

Pare passageiros em viagens de Ida (0W) ou Ida e volta (Ri), devi/lamente rnsrva doa e marcados com até tI jonzei dias ante. do Inicio da viagem.

2 - NÍVEL DE TARIFA

AD . 70% da tarifa r. OH- 50% do valor da lar g a do ADULTO. lN-10% do valor da tarifa do ADULTO,

3 - CÓDIGOS

1 . APLICAÇÃO

2 - NIVEL DE TARIFA

AO- 00% da tarda V. CII 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H- 10% do valor da tarOs do ADULTO.

3 - CÓDIGOS

Bis. Tarifária O DesIgnador do Bilhete . MARBU Código de Rss.rva- M O ano todo.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

06 meu, a contar da data da emissão.

6- FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

7- RESTRIÇOES

N&.ao serão permitidos endoasO, e utilizaç&o voa ser. viços dc* voo. de Ponte Aérea CGH/ SOU/COM, 8 . CANCELAMENTO E

REEMBOLSO

Cancelamento sa raer,rboI.o-lotal será etstuadO sem Ovas.

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 mesas a contar da data da em/seio, 6 . EMISSÃO Deverà se, efetuada com arilevacáncla mínima de II dias a contar da datado inicio da viagem, PiA'. ..rio permitidos respeitando-se a data original da emissão em vôos confirmados Travabraail.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamental, e C/C Peeeoa Juridica.

8-ENDOSSOS Não svdusaãvel.

1 APLICAÇÃO

Para passageiro* cm viagens de Ida e volta (Ri') que permanecerem no destino durante o fim da semana (noite de saba/lo para domingo).

2 - NIVEL DE TARIFA

AO- 05% da tarifa V. OH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H -10% do valor da tarifa do ADULTO.

3 - CÓDIGOS

9- RESTRIÇÕES

4- PERÍODO DE APLICAÇAO

Até 10 da dezembro de 92.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a contar da data da emissão.

6 - EMISSÃO

Deverá ser efetuada com e/e II diae de snt.c.dincla da data inicio de viagem.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, eocsto raqulslç/le. governamental..

8-ENDOSSOS

Não endoesável.

Permitida

com outras leilOas.

7-ENDOSSOS Nãoserão permitido..

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporto na Ponte Aérea SOl.) / COM / SOU. 9- RESERVAS! EMLSSAO / REEMBOLSO! REITINERAÇOES Procedimentos normal.,

10- FRANQUIA BAGAGEM

Adulto/Meia: 20 quilo..

11 - COMISSÃO PARA AGENTES 10%, (diz por canto)

12- FORMAS DE PAGAMENTO Te/lia ao fcnr'rea emalo reqiialçtiea gonemnamantala. Considerando quis tarifa noturna - VI! somente poderá ser cobrada entre 22:00hs e 05.00he, nos vôos com d.00lag.re previsto dentro desta horário (Hora local da cada porto) deverá ser observado o seguinte procedimento: O) Orjando por rnoticoe técnicos ou supervenientes um não os etapas de vôo, com horário de operação aprovado •m frotran pelo D.A.C., previste pare decolar antes do p.riddo de 22:00he se 05:00hs, for realizado dentro d.a.a horário, trio haverá restituição de crie,onça tarifária.

14-VENDAS Limitados ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no minin-lo de lO passageiro# em viagens de Ida e volta.

2 - NIVEL TARIFARIO

Adulto - 70% d. tarila -r. Mala - 50% da tanta aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarda aplicada para ADULTO.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

3- CODIGO

Cancelamento ou reembolso lotei será efetuado sem Ovus,

TARIFA AMAZÔNICA (M T A) 1 - APLICAÇÃO

Para paesagelroe de todas as cidades do Braall com de.tino a MAO em viagens de Ide (0W) ou (dai volta (Ri), associado, a programas previamente aprovados pela Transbrssil.

2- NIVEL DE TARIFA

AD - 80% da tarifa V TRANSBAASIL CM - 50% do valor de tarifa do ADULTO 1H. 10% do valor da tarifa do ADULTO. Base tarl(arla - O Designador do Bilhete - MTA3M Código de Reserva - M 4- PER IODO DE APLICAÇAO O ano lodo.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a contar da data de cnn/asic. 6 . RESERVAS A. re.erva. deverão estar conflrmad.s em todos o. trechos. Serão pannlfldaa alterações de re.ernss.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM

4OKOS.

8 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em Vigor. exceto requl.lçite. governamental.. Não serão permitidos endoeso., revalidações e reitineraçltes.

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sim Oca.

Bisa Tarifária de reserva - VTPG RESERVA-O

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 23/FEV/93 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do perlodo Indicado.

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 231FEV/53

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

Proibição de combinações com outra. tardas.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8 - ROTAS Este tarifa não á nilida para traveporfe na Ponte Aérea SOU/COM/SOU.

9 - RESERVAS/RESTRIÇÕES

Todos os membro, do grupo divino viajar juntos nos vOos contratados. O bilhete da passagem deverá contar reservas contirmrrada@ errr lodos os trechos.

10- EMISSÃO Denerb ser imitido bilhete min/oo de pensariam (Manter anexando-a, a da cupon a respectiva relaT(clret(, an a cada ção de passageiros quando . forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mssma. Ouso/lo a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhale individual segundo a forma da pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Montar itctret) contra o. blihetee Individuais, mexendo . " a cada cupom a respectiva relação de passageiros. sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos paseagalroa, o número do* bilhete. oniginali a a forme de pagamento de cada um dali,.

11 -TAMANHO DO GRUPO Minimo de fO pase.geiros adu(toe. Duas crianças entre 2 o 12 anos Incompleto, serão computados corno um passageiro adulto. Sará concedida uma passagem gratuita, aceda 15 ps.aageiroa pego..

12 - REEMBOLSO

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES ÇIP.C.E.) 1 - APLICAÇAO

Para grupo, e no mninlmo IS passageiro. como programação cultural ou esportivas organizadaa por unmv.m.idadea. asco/as em geral, anti/la/lia cultural,, religiosas, militaras e ,spomtivaa,

2 NÍVEL TARIFÁRIO

. - 00% da tarda 'Y. Adulto Maia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Base tarifária - VTPE Reserva - O

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Até 23/FEV/g3 A viagem deve ser Iniciada e terminada dentro do pino/lo Indicado.

5- PRAZO DE VALIDADE

Até 23/FEV/53

6- COMBINAÇAO TARIFARIA

Proibição da comblnaçltee com outra, tarifa..

7- ENDOSSOS Não uno permitidos.

8 - ROTAS

Eeta tarda não é válida para transporto na Ponta Aérea SOU/CO H/SDU.

9 - RESTRIÇÕES

Todo, na membro, do grupo davenlo viajar Juntos nos voos contratadoa. O bilhete de pastagem deverá conter reservas confirmadas em lodos o. trecho.. A sml.são será til!, apenaa oca lojas VARIO/CRUZEIRO, mediante apresentação de correspondência oficial da instituição/entidade envolvida. Não serão permitido. (int,rilne(.

10 - RESERVAS/EMISSÃO

No ato da emissão dos TKTS deverá ser apresentado carta da Instituição de mamo contendo noma dos passageiro. . o litnerbnlo, cavando ser anexada ao cupom contabilidade. Deverá ia, emitido bilhete tino, de passagem (Mester Tick.t(, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de pa.aagilrn., quandoaforme de pagamento de lodos o membros for do grupo for a rrle.ma. Quando a forma da diferente deverá ser emitido bilhete indipagamento vidual segundo 5 forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em .oguida imite-se o bilhete único (Montar Tlckst) contra os bilhetes lod(vldu.ls avisandose a cada cupom respiclira ralação de passageiro.. sendo obrigatório incluir na relação além do nom, dos pa.sagalroa o número doa bilheteo orlginsls a a forma de pagamento/li cada um deles.

11 - TAMANHO DO GRUPO

Miolmo de 15 passageiros. Duas crianças entro 2e 12 ano, incompletos serão computados como um adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiro. pagos.

12- REEMBOLSO

Procedimentos norm.ls serão aplicévei.. Não ..m*O permitidos reembolsos que redundem na redução do numero min irno de passageiros por grupo.

13- REITINERAÇOES Procedimento normal, respeitadas ia dimais condi. 9U9 prevista nessa regulamento.

14- REEMISSAO

Procedimento normal, em casos da eventual redução do grupo, após o Inicio de viagem poderá cor roimitido o bilhete tini, de passagem (Maatar Tick.t). permanecendo no nono bilhete os demai. passageiro,.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

Adulto/Melo: 20 quilos.

16- FORMA DE PAGAMENTO

Todas ia forma@ apilcávila, cocei, requisições gonernamartal..

17- COMISSÃO AO AGENTE

10% (No encaminhamento para imissão nas lojas VARIO / CRUZEIRO).

18- VENDAS Limita/lia

ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLOGICA INDIVIDUAL (T.P.E.I.) 1 - APLICAÇÃO

VARIG /CRUZEIRO.

Procedimentos normais aerão aplicável.. Não serão permitidos reembolsos que redundem na r,duçix do número mivimno da passageiros por grupo.

Para viagem* de Ide. ida, volta com destinos à Mansa. alou Santarém. E para vagina de Ida. Ida-e-volta começando em Manaus .oceto para Boa Vista.

TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.)

13- REITINERAÇÃO

2 - NIVEL TARIFÁRIO

Procedimento normal, respeitadas .. demais condi0@0 prev/e ia. nec.. reguiamanto.

1 - APLICAÇÃO

Um ano.

Não serão permitidas rsvaildaçtiea. combinação, com outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Air,g CGH/SDU/CGH. Todos cor trechos deverão cotar marcado. Transbrasll.

9 - RESTRIÇOES

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE)

Base TarIfária- M Designador do Bilhete . MWE3M Código de e.erva- lá

Até 10 da dezembro de 1982.

3- CÓDIGOS

4- PERIODO DE APLICAÇAO

5 - PRAZO DE VALIDADE

13- RESTRIÇOES

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR) Para os trechos domésticos do. vãos Integrantes do Sistema A.I.R. Tran.bna.iI (Afflu.nt (ctern.lio. n.l Soutos), em viagens de Ide (0W) nu Ida e volta (Ri).

O avo todo.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Ovos. Reembolso parcial será reetituilda a diferença entra a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa V.

Base Tarilário . K Designador do Bilhete - MPI3M Código de reserva- U

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

14- REEMISSAO

Adulto: 90% da tarife "r. Meia: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo: 10% da tarda aplicada par. ADULTO,

3 -CODIGOS

Para viagens de Ida. Ida e volta ou circularas, em todo. o. .egrnermtoa de vãos doméstico, e/ou cabotagem da vôos (ntemsclonias, c~ horários de decolagens coleiam compreendido, ,srtrs 22.00hs e 05'p do dia aubaeqôante (Hora local de cada porto), não lmnportattdo ii houver no vão asc~ krtermnisdáriaa com dacolagef.a fone d.ue horário,

Adulto/Meia: 20 quilo..

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 70% da tarifa -r.

16- COMISSÃO AO AGENTE

De 11 IMAFV92 a 23/FEVI93. diva .ar Iniciada e terminada parindo indicado.

10% (diz por cento)

5 - PRAZO DE VALIDADE

17- FORMA DE PAGAMENTO

Até 231FEV193.

Meia- 50% da tarifa aplicada pira ADULTO. Colo 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS

Es,, Tari/eria . VI!. De Reserva - Vou K

Procedimento normal. Em casoa de eventual redução do grupo, após o Inicio da vingam, podará ser rsemltido o bilhete único de passagem (Manter 'flcket), pormnanacando no novo bilhete os demais passageiros.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

Todas as lormas aplicável,, oucalo requisições goverriamemrtal,. 18 . VENDAS Limiladaa ao Brasil.

Base Tarifária - VTPA Resorva - H

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO A viagem

dentro do

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA

Proibição da combinaçôna com outras tarifa..

7-ENDOSSOS Não sitio permitidos.

Dezembro/92 . Guia Panrolse - 8-29

8 - ROTAS O itinerário poderá incluir, no caso de não haver servi' çoa diretos paricde Manaus e/ou Sanlarem, viagens via pontos de transferência, unicamente para os casos de conexão imediata, não sendo permitida iniciar viagem em. Santarém a Selem. 9 - RESERVAS/EMISSAO As reservas deverão estar confirmada, para todo o itifleririo. Alterações de reserva. permitidas 10- REEMBOLSO Procedimentos normais. 11 - REITINERAÇOES Não serão Permitidas. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Mesa: 20 quiloo 13- COMISSÃO DO AGENTE 0% (Dez por cento) 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formes aplicáveis, encaro requisições gover' namenteis. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.D.E.) 1 - APLICAÇÃO m ocos . e-volte. cabulaem Pare viagens de da, idede 9a com destino ou origem em Quaisquer pais.., excetuando Argentina. Chile. Uruguai, Paraguai. Boli' cia, Paro, Guiana Francesa e no. trechos SAOIRIO e RIO/SAO. 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO . 85% de anIs Y. MEIA- 50% de tarde aplicada para ADULTO. COLO - 0% da tarde aplicada pare ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarrfária- VIDE Reserves . 1-1 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Ate 23(FEV/93 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do parindo indicado 5- PRAZO DE VALIDADE Aló 23/FEVI93 - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibiçio de combinações com nutras tardas 7-ENDOSSOS Não serão permitidos 8 - RESERVAS/EMISSAO • Aa reserves deverão catar conformadas para todo itinerário. • Alterações da reearvas permitida.. 9-REEMBOLSO Procedimentos normais 10- REITINERAÇÕES Procedimento, normais 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia . 20 quilos. 12 - COMISSÃO PARA AGENTES 10% (dez pnr cento). 13 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as turmas aplicáveis, eooeta requisições govsr' 14-VENDAS Limitadasao Brasil.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (T.I.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida volta ou circulares. 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO ' 70% da tarifa Y MEIA-50% da tarde aplicada para ADULTO. COLO -10% de tarda aplicada pare ADULTO 3 - CÓDIGOS Base Tarifária- VTIP - Código de Reaerve- Id 4 - PERIODO DE APLICAÇAO Atá 23(FEV)93. a viagem deve ser Iniciada e terminada dentro do parindo indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 23/ÍEV/93, - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição do combinações com outras tantas 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS Esta tardo não á válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGN/SDU 9- RESERVA/EMISSAO As reservas deverão estar conlirrnadae pare todo itinerário: o periodo miniirvn para reservei, emissão e compre snlecipsdu do bilhete é de ti (onze) dias snle, do inicio da viagem. lO-ALTERAÇOESDE E SER VA S/RE ITINER A ÇOES Permitida mediante o pagamento da 10% por transe. çio/alteração sobre o valor dos trecho, a serem alterados, porem se efetuadas slé Ir dias entes do inicio de niagem serão permitidas sem cobrança de multa. obearvendo . se sempre o parindo de antecipação mmi' me de II (onze) dias relação á date da inicio de niapem, ma,oa.da no bilhete ,,-REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser apicada uma multa de 20% do valor reembolsável, 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto . 20 quilns Meia ' 20 quilos.

8-30 - Guia Psnrotaa - Dezembro/92

13 - COMISSÃO AO AGENTE 10% (dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas apircinais, acato requisições governamentais. 15- VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFAS VÔOS ESPECÍFICOS - (T.V.E.) - APLICAÇÃO Pana viagens de ida e volta Nos voos relacionados abaixo e pare viagens da ida no vôo P0201 cuida e volte nos soca P02011200 Iniciadas em Manaus. 2 - NÍVEL TARIFARIO Adulto ' 50% da tarda Y. Meia - 50% da lar/Is aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarife aplicada para ADULTO. Aplica'se esta tarda somente para os seguintes vãos; R0132 C W BINVT P3133 NVTICWB P3370 MOC!SS A P3371 SSA/MOC SC220 MAO/TBT SC220 TFF[TST TBT/MAO SC221 TBT/TFF SC221 SC884 MAOITBT SC884 TFFÍTOT SC885 TBT/TIF SC885 TBT1MAO SC234 BELITMT SC234 STM/TMT SC234 TMT/MAO SC235 MAO/TMT SC235 TMT/STM SC235 TMT/BEL P0254 OYN/IMP P0254 GYN/MAB PG254 BSB/IMP P0255 IMP/GYN P3255 MAB/GYN P3255 IMP/BSB PG260 UBA1SLZ R0260 0YN/SLZ RG260 AUX/SLZ P0261 SLZ/AUX P0261 SLZ/GYN P0261 SLZ/UBA P0266 PNZ/REC P3268 CPV/REC PG269 REC1CPV P0269 REC/PNZ P3274 PNZ/REC RG274 JDO/PEC P3275 AEC/JOO RG275 REC/PNZ PG336 PEC/JDO P0336 JDO/FOR P3337 FOR/JOO P0337 JDO/PEC Os v6os abaixo somente se aplicam para viagens iniciando em Manaus. R0201 MAO/GPU P0200 GPU/MAO 3- CÓDIGOS Base Tanilárie -ifTES0 Reserva 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Aia 23)FEVI93 A viagem devo ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Ali 23/FEV193 - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibido combinações com outras tardas 7-ENDOSSOS Não serão permita8- ROTAS Trochoslvóoe especifico* acima indicados. 9 - EMISSÃO Procedimentos normais. 10-RESERVAS A, reservas deverão estar confirmada, pera todo itinerário Alterações nas reservas. marcadas no bilhete. implicam em multe de 20% sobre o nslon do trecho alterado para cada troca. 11 - REEMBOLSO Deverá ser aplicada urna multa da 20% sobre o valor reembolsável 12 - REITINERAÇÔES Não sardo permitida.. 13 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto 20 quilos. Meta 20 quilos. 14- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento) 15 - FORMAS DE PAGAMENTO Todos es termas aplicáveis exceto requisições gonernsmantaie 16-VENDAS Limitadas ao Brasil. TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (tP.J.S.) 1 - APLICAÇÃO Para visgeos da ide. ida'e . oclta ou circularas. aos 50 anos de idade ou mais e enlre 12 anos completos e 21 anos de idade incompletos na datado micro de viagem. raspeitevdv.sa o parindo ri. aplicação. 2 - NIVEL TARIFÁRIO 65% da farta r. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - YCD . para paaeag.iro senhor '122 . pera pasaagairo lunion. Reserve 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 23(FEV/63, a viagem deve aer Iniciada e terminada dentro do parindo indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Ate - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outra, tardes. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS Esta tarifa vão á válida para transporte na Ponte Aérea CGFI/SDU/CGH.

9 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Certeira de identidade nu documento equivalente cujo número deverá ser anotado no bilhete de passagem. bem como a data do nascimento do paaaageiro. Quando o menor não possuir cadeira de identidade, anotar o número do certidão de nascimento. Se não pudor apresentar os documentos exigido, no af o da emissão do bilhete poderá fazê-lo no aeroporto por ocasião do embarque. 10- EMISSÃO A datado nascimento do passageiro, devera ser matoride no campo descrição do tipo do passageiro (Noma paaeegalrc( Exemplo: Pata Passageiro Jonior SANTOSIMARCOSMR 221 2FEV76. Para Pasaagario Senhor ANORADEIMARIAMRS CDO3JUN3I O número do documento eaigido, devora ser inserido no campo endoeeciçreetliçibos do bilhete 11-RESERVAS Aa reservas deverão estar cnnlirmadae para todo o ibnarário. Alterações de reservas permitidas 12- REEMBOLSO Procedimentos normais. 13- REITINERAÇÕES Não serão permitida.. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 quimo por paeseeiro. 15- COMISSAO DO AGENTE 10% (dez por canto) 16- FORMAS DE PAGAMENTO Todas es formas aplicáveis, 000010 requisições gover' 17-VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA PONTO-A-PONTO (TRP.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida.a.vvlta, devendo o passageiro permanecer no destino pelo menos um fim-de-semana. (noite de sabado para domingo). 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO: 60% da tanta normal r. MEIA: 50% da tardada ADULTO. COLO; 10% de tarife de ADULTO 3 - CÓDIGOS Boas Ter/ária - YTPP. Código de Reserva' H. 4- PERI000 DE APLICAÇAO Até 23/FEV/93. e viagem dano sor iniciada a terminada dentro do parindo indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 23/FEV/93. - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras britas 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Essa tanira nédia válida pera transporta na Ponto Aeres C0HISDU/CGH, no caso do não haver disponibilidade de serviços diretos. as rotas poderão incluir pontos de freveterincrai unican'ierle para conexão imediata 9- RESERVAS/EMISSAO As raservaa de rda.e.nolta deverão estar confirmadas: o parindo minimo pira resarvaa. emissão e compra antecipada do bilhete á de II (Onze) dias afiles do inicio da viagem. lO - ALTERAÇOESDE RESERVASÍREITINERAÇOES e. Antes do inicio da vagem. alterações de reserves/rei. trnereçõoe efetuadas até II dias entoa do inicio da viagem serão permitidas, nbasrvando . ae sempre o parindo de antecipação mmnima da 11 dias em relação à date de micra da viagem, marcada no bilhete. Durante o parindo da II dias antes do inicio da viagem marcado no bilhete, sltaraçõa.(reitineraçõee serão permitidas mediante o pagamento do 10% por transeç&ojaoenaçào sobre o valor do trecho a ser alterado: b. Após o inicio da viagem; alterações da neservas serão permitidas mediante o pagamento do 10% por transaçàv/sltaraçãc sobra o valor do trecho a ser alta. redn: rolt:neraç&oo não cotão permitida,. 11-REEMBOLSO Na aonde reembolso. deverá ser aplicada uma moita de 20% do calor reembolsável, 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM ADULTO; 20 quilos. MEIA; 20 qvilve. 13- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por conto) 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as lormae aplicáveis, ooceto requisições g000r-

2: PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De 11 de março até 31 de março do 1993. ADULTO - 80% da tarifa básica VASP Y. MEIA- 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO' 10% da tarde aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cade quinze passagens pagas devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças oquivaletn a um adulto. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido pare utilização integrei dá 31lMAR/93. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 1. 5 - CÓDIGOS O código do bilhete será ''YI/ 3111sAR/93. 6-RESERVA E EMISSÃO D.veró ser emitido um (Maelor Ticket) ravrtc para via' gene de ida quanta devia o ocita. come relação doa 'antagrantse arneaaaoe cupm'is do bãhena. O bilhete gnalot' to deverá ser emitido na Cia. Aárea. O número de lugares para venda á limitado. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais */ou parlamentares. 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Som restniçoes (respeitado o limita mmmiv pera gru. po), 9 - RESTRIÇOES - Não endosaaool, - Todos os cupons de v/vo deverão ser marcados VASP, - O desconto não á aplicável sobro eoceeso do bege9 ort. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo não, - Não é permitida e combinação com outros -Não será permitido rerlineração. prolongamento, nem desdobramento. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente devora integrar o grupo.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana viagens nas letras seroas dornee5ce.s VASP de grrupos de, no rn'nsrrors dez pasaagozca adubos. 2- PERI000 PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Detido março olá 31 de março de 1993. ADULTO' 70% de tanta básica VASP r. MEIA-50% da ter/Is aplicada pare ADULTO. COLO - 10% da turfe episcada para ADULTO Gb.,; Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo oioor junto com o grupo. Obs.' Duas (2) cnanças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pata utilização integral ate 31/MAR/93. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada Base Tardánia )G). 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será YG(31/MAR/93. 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá cor emitido um )fvlaeter Ticket), tanto para viegons de ida quanto do ida e volts, com e relação ave ivlegranlee aceno aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito d000nã ser emitido na cia. seres, 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, cavala requisições governamentais 010v parlamentares. 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem roetniçoes (suspeitado o limito minimo para grupo) 9 - RESTRICOES - Não endvasável - Todas integrantes do grupo deverão viaje, no mesmo O passageiro com bilhete grslu:tc obrigatóriamente deverá integrar o grupo - Todos os cupons de vão deverão ser mercados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso do bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aárea CO H/S OU/CO II

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 - APLICAÇÃO

Pare vãos ou trechos de vôos domésticos VASP com decolagem compreendida entra 22:00 e 05.00 horas (horário local) 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO . 70% de tarifa básico VASP Y MEIA . 50% datar/Ia aplicada para ADULTO. COLO' 10% da tanta aplicada paro ADULTO. 3 - VALIDADE DA TARIFA Válida por um avo, a contar da date do emissão do bilhete. 4 - BASE TARIFÁRIA Base Tanfánia a ser ufilizada será lC,

5 - CODIGOS

15- VENDAS Limitadas ao graeil.

VASP TARIFA VASP ECOLOGICA - (YI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas sáreas domesticas VASP. com destino a l0U, CGB. COR e CMII. de grupos de. no minimo, dez pasaageiros adultos.

Devo ser utilizado código 'Yf(Jt ANO 6- RESERVA E EMISSAO Sem restrições, podendo ser combinada com atar/a bód'ca VASP Y. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, 8 - REMARCAÇAO Permitida somente pana os voos com decolagem entre 22 00 he a

05:00 hs.

9-REEMBOLSO Sem restrição, podendo novos b:lhales.

ser

utilizado para aquiaiç&o de

10- RESTRIÇÕES • Não endoasavel - Todos os cupons de vôo deverão ser rinarcados VASP. • Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem • Não aplicável ao serviço da P.M. Aérea CGH)SOUICGH

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aereas domésticas VASP de grupos de no mínimo dez passageiro, adultos, que Comprovem a participação em congressos e evento, 2;- PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO De ti de março aia 31 de março de 1993: ADULTO- 70% da tarifa básica VP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO Serã concedido um bilhete gratuito e cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Ouso (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 31)UAR/93. 4 - RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um (Mester Ticket). tanto para viagens de ida quanto da ida e volta, com a relação dos integrantes anexo soa cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá lar emitido na cia. aérea, 5 - BASE TARIFARIA Base Terriaria a ser utilizada sera V. 6 - CÓDIGOS Código do bilhete será 'Y'xi/3t)MAR/93 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. eoceto requisições gonernannentaia e/Ou parlamentares. 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limile min—o para gru. po). 9 - RESTRIÇÕES -Não endoasável. - Todos os integrantes do grupo devendo viajar no niesniv udo. - O passageiro com bilhete gratuito cbnrgalõriamente deneri integrar o grupo. - Todos os cupona de v/ro deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso da baga- Não aplicável aos serviços da P.M. Aérea CGH/SDU/CGH.

TARIFAVASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aereas domisticas VASP de grupos da minimo. quinze p—9.—. adultos, com programação cultural organizada por Faculdades e Escotas. Enliçadas Religiosas e Esportivas ou Orupua Fululóricvs a Musicais. 2 PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO De ti de março até 31 de março de 1993: ADULTO - 60% da tarifa básica VASP Y'. MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO' 10% da tarifa aplicada para ADULTO Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para rililizaçãv integral até 311MAR)93. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Taritaria L. 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será rV)31)MAR/93. 6- RESERVA E EMISSÃO Deverá ser errabdo um (Montar Tonal), farto pana viagens de ida quanto de ida e volta. com a teiaÇãO doa mitegrantes arcano aos ciipons do bilhete A emissão do (Manter Tctref) sorrxeots poderá ser feita em loja VASP. mediante correnporrvtãnrcia do nrgurrzzadvn com a programação e relação dos integrantes, O bilhete gratuito deverá ser nodo na cia. sonsa. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais a/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem resinições (respeitado o limite minirno para gru' po).

9 - RESTRIÇÕES - Não endosaàvet. - Todos os rntegrenteq do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gretado obrigetúnianvente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - D desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos seroiçna da Ponte Aérea COH/SDU/CGH.

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas doméstica. VASP, de pansagsinv. de 12 anos até 25 anos de idade. 2;- PERIODO PE ÂPLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 31 de março de 1993. ADULTO 65% da tarifa básica VASP Y 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 31/MAR/93. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Bane Tarifaria J. 5 - CÓDIGOS Para emissões a partir de 01105192. o código eará YJ/31)MAR)93 6 - RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto doida, quanto de ida nafta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da seriando. O número de lugares para nenda a limitado. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem resrrições 9 - RESTRIÇOES - Não endossàvnl - ToSca co cupoara de nove deverão ser manuseios VASP O desconto não é aplicável sobre excesso de baga9.m - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGlif)SOU/CGH. - Não é permitida a combinação com vurras tarde.

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas tinhas ames, domésticas VASP. de passageiro? com 60 nonada Idade ou mais. 2;- PERÍODO DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 31 de março de 993 ADULTO- hb% da farda béaica VASP Y. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 31)MAR/93. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Taritárie S. 5 - CÓDIGOS Pura emissões a partir de 01105192. o código será TS131/MAR/93. 6- RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto doida. quanto de ida sonha. Devera ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão O número da Julgares para venda é limitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais nica parlamentares. 8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições. 9- RESTRIÇOES - Não endoss.avel. - Todos os cupons de oco deverão ser mancados VASP • O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagemi - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH - Não é permitida a combinação com OuIas tarifas.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. com reserva antecipada de tI (onze) dias. no minimo.

2;- PERÍODO PE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFARIO Até 31 de março de 1993. ADULTO. 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA, 50% da tarifa aplicada pana ADULTO. COLO: tO% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 31/MAR/93. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilidada e Base TarifárIa D. 5 - CODIGOS O código do bilhete será -yD/3r/MAR/g3. 6 - RESERVA E EMISSÃO P. reservas deverão ler feita, com antecedência mlii' me de II lonzel dia,, a conta, da data do inicio da viagem, tanto para ida quanto para Ida e volta7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou psnlamenlarea. 8 - REMARCAÇAO / DESDOBRAMENTO / REITINERAÇAO Permitida somente em laje VASP, desde que respeitado o preza de 11 (onze) dias de antecedáncia, a contar da dais de solicitação de remarcação. Quando o prazo for inferior a onze diea, deverá sem cobrada multa de 20% sobre o(s) trscfno(a) a ser(em) alterado(s). 9-REEMBOLSO Permitido, total inc parcial, porém com perde de 20% do valor a ser reembolsado.Caso seja utilizado pare aquisição de um nono bilhete, haverá também perda de 20%. 10- RESTRIÇÕES • Não endcssavet. - Todos os cupona de vôo deverão ser marcados VASP. • Desconto rido atiacéval sobra excesso de bagagem. - Não aplicável au serviço da Ponte Aára CGH/SOU/CGH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete.

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA ea, domesPara viagens de ida e volta nas tinhas aér ticas VASP, devendo o passageiro permanecer rio destino durante o fim-de'semana (noite de aabedo pera o domingo). 2: PERIODO E APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 31 da março de 1993, pera utilização total do bilhete. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pana utilização integral até 31/MAR/93. 4- BASE TARIFARIA Devenã ser utilizada a Base Tarifária P. 5 - CODIGOS O cúifiuo do bithats será YP/31/MAR/93. 6- RESERVA E EMISSAO As reserves deverão ser feitas com antecedõncia mim mima de it (onze) dias, a contar da datado inicio da viagem, tanto pare ide quando para da e volta. Somente poderão san emitidos bilhetes pana coce cujo tempo de consoão ultrapasse 3 )lrée) horas 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais ciou perlsmentanes. 8- REMARCAÇAO Permitida somente em loja VASP, doado que nespeit.sdoo prezo de Ii (onze) dias de antecedencia, a contar da data de solrcilsçãa da remarcação. Quando prazo for interior a onze dias, deverá ser cobradamata de 20% sobra o(s) trecho(a) a aer(.rn) alterado) 5). 9-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial. porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Casa seja utilizada para aquisição de um novo brlhets, haverá também penda de 20%. 10- RESTRIÇOES • Não endossavel 'Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. • Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. • Não permitida combinação tarilánis no mesmo bilhete. - Não será permitido desdvbrameolo/reitrneração.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL m'YM", "YN" E "YO". Reformulação da lenda, com separação em trás neveis tarifários, conlonme o vôo e trecho utilizados e inclusão de nonos vôos/trecho. 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pane viagens nas tinhas aéreas donriaaticaa da VASP, em determinados vôos e trechos. corrfo,me discriminadono tem 2. 2 - NIVL TARIF 1&RIO, BASE TARIFARIA E CÓDIGO DO BILHETE De acordo com a vôo e trecho 2.1 - Para niagana nos vôos e trecho. abarco discnimi' VP-29012924820 - SAO/MAO VP-29112931821 - MAO/SAO VP-290 - BSB/MAO VP-291 - MAO/BSB VP-358/370- CGR/C08 Serão aplicadas a, seguintes condições: ADULTO - 50% da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarde aplicada para ADULTO. Base tarifária a ser utilizado será 9K Código do bilhete será VM)3t MAR193. 2.2 - Pana viagens nos vôos e trecho, abaixo discriminados: VP-1601168 - SSA/AJU. SSA/MCZ, SSA/REC, AJU/MCZ. AJU/REC, MCZ/REC VP-1811167 - AJU/SSA. MCZJSSA. RECISSA. MCZIftOJU, REC/MU, REC/MCZ VP-180 - REC/JPA. REC/NAT. JPNNAT VP-191 - .)PNREC. NAT/PEC. NAT/JPA VP.194 - REC/NAT, RECIFOR, NAT/FOR VP.195 - NAT/REC, FOR/REC, FOR/NAT VP-250 - SSNMCZ, SSNNAT. MCZ/NAT VP.251 . MCZISSA. NAT/SSA, NATIMCZ VP. 252- REC/JPA VP-253 'JPd/REC VP'284 - RlO/SLZ VP'285 - SLZ/RID, SLZ/SAO VP-287 - SLZ/RID VP-358 - SAO/CGP, SAO/CtOB Serão aplicadas es -quintos condições' ADULTO - 60% da tarife básica VASP Y, MEIA 'SO% da lerda aplicada psns ADULTO COLO' 10% da tarifa aplicada pana ADULTO Base Tarifária. N Código do Bilhete' YNJ31IUAR/93. 2.3- Pana viagens nos vôos e trechos abaixo discrimi' VP-110 - LDB/CWB. LBD/SAO VP-111 - CWB/LDB. SAOILDB VP-141 -SAO/FLN VP-1411140 -FLN/SAO VP-1d3/t48' SAOIFLN VP-i45/r48 - SAO/FLN VP-148 - FLN/SAO, PONSAO VP-i60' BSB/BHZ. BSBIR1O, BHZJRIO VP-rht - BHZ/BSB. FfIO/BSB, RIO/Bl-fZ VP-16d - REC/FOR VP-i65- FOR/nEO VP-242/246/itd/2t6/218 - SAO/BHZ VP-24.3/2d7/rt5/2r7/ld,3' BHZ/SAO VP-2521191 - R1OIBfIZ VP-25311901015 - 8HZ/RIO VP-252- BHZJBSB VP-253- BSB/BHZ Setv aplicadas a, seguintes condiqea: • ADULTO: 70% da tanta básica VASP n'. - MEIA: 50% de tarife aplicada para adulto. - COLO: 10% da tarde aplicada pata adulto. Base Tarifária: 0. Código do Bilhete: r'O/31/MAR/93. 3 - PERÍODO DE APLICAÇAO Até 31 de março da 1993. 4- VALIDADE DO BILHETE Válido para arilização integrar até 31/MAR/93. 5- RESERVA E EMISSAO O número de lugares para renda e limitado. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais alou parlamentares. 7 - REMARCAÇAO/REEMBOLSO Sem rearrições (respeitado os trechos aplicáveis). O reembolso pode ser utilizado pena aquisição de nono, bilhetes. 8 - RESTRICOES - Não endossive). 'Todos os cupoms de vôo deverão seu marcados VASP. • Não é permitidas combinação com Outras tardes. • Não será permitida a reitinenação, prolongamento nem desdobramento.

• O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem.

Dezembro/92 - Guia Panrotaa - B-31

CÓDIGO DO ESTADO

CIDADE DE ORIGEM

CO DIG O DA CIDADE

CIDADES

L ARIFA,M

co ALTA FLORESTA (AEL) MT

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

ALTOMTRA 8OLOM CUTA8À IIA1TUOI, MATURA 280061500 SANTAROM

TL 733 8 TL 730 8 TI. 130 8 Ti. 130 8 Ti. 730 8 T. Ti. 730 7308 E

445.500 893.000 518.023 1.036046 661.110 330.855 608.498 304.249 241.682 120.847 183.643 367.086 138.438 369.229

DO ALTAMIRA (ATM) PA

BOLEM 80109 ROLEM SELEM SELEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM T.NEEES 882 852 - 7.80505 BRASILIA ERAS LIA

EU 358 8 PC 720 4 EU 730 3 TL 730 8 IL 720 8 IL 730 4 TL 720 3 VI 355 3 88 720 1 VI 130 1 80 380 3 VI 380 3 80 380 3 81 380 1

CIDADE DE DESTINO

234.508 469.000 469.000 234.500 459.000 234.500 602.690 251.348 251.345 502.690 196.408 392.800 196.400 392.800 451.800 233.900 467.800 233.900 467.800 233.900 911.400 1.822.800 939.200 1.8 1.8. 400 824.500 1.649.200 822.600 1.645.200

IDA E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim pordiante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. B-32 . Guia Panrotas . Dezembro92

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto'.

Também apresentadas em ordem alfabética.

CLASSE COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODIFICA ÇÃO

DECODIFICA ÇÃO JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG . VARIG/CRUZEIRO SL- RIO-SUL TT- TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul O - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas PromocionaisTransbrasi! OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

HOTEL & TRAVEL i

INDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje mesmo: SP (011)275-021/. Rio (021) 220-0249 e(021)240-9443

TARIFÁRIO PANROTAS CAMP 7 NAS CUEIF E NAS CAMPO GRANDE TARIFA ADULTO CAMPO068806 CIDADES IDA IOHOPJOLTA TRAPO 856506 370790 GRANDE CUB.AJHS DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT CORRIAS CORUEIBA CO ES ERA ALTAMIRU 3D 7 30 1 8 - 3.103.767 5.237.534 COES MOA RALEI TT 730 E 3601.950 7.231.900 CO 85 IDA CREOEO TI 733 8 2.230,887 4.699,752 CO 1068 ITAITUOA TT733 O 2.114.936 4.229.872 COlARA MUIUPA II 733 8 040.006 .600. 212 CUIAOA PROGRESSO 03 733 13 1.275.867 2.881.734 CO ABA SONTASEFI TE 730 8 2.565.562 5.133.124 161065 CRIAR A 00: ALTAMIRA (ATM) PA COlARA CRIARA BOLE" COlORO 06 355 A 1270.200 2.840.030 BOLEI T 733 9 CURITIBA 1.270.200 2.540.400 BELEM CURITIBA OP 355 7 1.269.900 2.539.000 802 T.NEA0S OH II 160 ES 383 4.935.600 9.873.200 6HZ - T.NEARS ZUDIT 786 6P 383 E 4.936.400 9.872.800 BRASILIA COR 1TEBA ES 380 E 4.466.400 8.932.000 BRASILIA CORITI BA AP 380 E 4.486.205 8.932.400 CURITIBA CAMPO GRANDE ES 355 4.900.100 9.800.230 TRAPO GRANDE 00510 ERA BG 375 1 4.920.100 9.800.200 CURITIBA CAMPO 056806 09 356 E 4.899.800 9.799.530 CAMPO GRANDE CURITIBA 9P 375 4.899.800 9.799.500 CURITIBA COBRIRA 02 355 E 4.719.800 9.439.500 1068480 FLORI9NOPCLIS DO 375 E 4.719.800 9.439.600 E 306 A NO PC LIS 00001180 87 356 E 4.719.600 9.439.200 00801188 E3ORLANOPOLIS 89 375 E 4.719.500 9.439.200 CUIARA 7LORIANOPOL15 ES 385 A 4.455.500 8.913.000 ELOS IANOPCL1S CUIAOA DO 315 4.456.530 8.913.000 CUIABU FLOR E7.NOPCLIS EU 380 E 3.883.330 7.766.630 CUIABU FLOR EANGPOLES TT 730 O 3.902.457 7.964.934 CUbRA EU 00 E ANO P0 LI S AP 355 E 4.450.200 0.912.430 rLC6IANOF0LES COlARA AP 375 O 4.486,200 0.912.400 CRIARA F LCD IU.NO P0 ., IS 9P 383 3.883.100 1.066,203 F LCB 12 NO PC LIS OCEANIA ES 380 E 4.600.600 9.203.200 OCEANIA FORTALEZA 1P 383 E 4.601.400 9.202,000 F O O IA L E 7 A IIAITUHA TI 730 8 1.725.773 3.45I.E.I6 FCATR..E2A MANAUS 1.9TR.503 3.011.200 ES 385 MANAUS RI A L E ZA OP 355 E 1.928.600 3.817.000 10EIU.LEZA ESTOPA TI 730 3.089.450 5.378.924 PORTO VELHO 'CR T8LEZA GO 355 A 3.543.430 7.086.800 FORTALEZA PORTO RELHO EO 375 1 2.783.130 5.565.200 FORTALEZA PORTO VELHO 88 380 1 2.783.100 5.556.230 FORTALEZA PORTO VELHO 09 355 3.643.000 7.005.600 FORTALEZA PORTO VELHO 375 2.783.000 5.666.130 FORTALEZA PORTO VELHO 88 383 2.783.000 5.566.300 FOZ CO100710 PROGRESSO TE 730 8 2.549.142 5.298.284 Foz CO 106010 RIO . SALVAS OS 365 E 5.382.200 12.764,430 FCZ DO 100000 RIO GALEAO ES 375 E 5.382.200 12.764.400 FOZDA 100000 RIO ' O.ALEAO 09 355 5.381.900 10.763.033 :.p 375 FOZ DO IGOACO RIO GALEAO 6.381.900 12.753.830 FOZ CO SERACO RIO BRANCO ES 355 E 3.203.030 5.418.000 FOZ CO ICRACU RIO BRANCO 80 375 E 3.239.030 6.410.000 FOZ CO 100ACO Elo BRANCO 89 355 E 3.208.930 6.417.830 F32 CO IORACO RIO FRANCO AP 315 E 3.228.900 0.417.530 FOZ 00 DOADO SANTROREI 60 355 R 993.010 1.987.530 FOZ CO 108003 SANTAROM TE 130 8 1.339.103 2.019.400 FOZ DA 00000 SUNTUDEM UP 355 E 993.800 .987.600 FOZ DC 08718 SAO . OUA000HO5 DO 355 5.053.400 11.905.800 20 E AO IA SAO . 0886331425 RO 375 5.953.403 11.906.800 SOE AN: A 550 . GUARUJIOS EO 380 A 5.436.000 10.872.400 SUE AN IA SUO - 000603805 09 380 E 6.953.100 11.905.200 OCEANIA 000 100RUJIOS 09 375 5.953.100 11.905.223 SUIANU 660 ' 088RULIIOS AO 300 A 6.435.900 10.871.000 GO E AN IA UBERABA 60 380 4.902.400 9.804.000 COlONIA UBERABA 07 300 E 4.902.200 9.804.400 1 LHEUS GEERLANDIA AO 300 4.787.CO0 9.574.000 LHEUS 080R L ORIIA 07 380 0.785.700 9.573.400 IMPERATRIZ SILVOS' 00 355 E 4.053.000 8.180.080 IPEPUTRIZ RILHINO AO 355 4.049.800 8.099.600 IMPERATRIZ IMPERATRIZ ARACAJU (AJU) SE LCAO PASSOU 3040 PESSOA 80 650 O 3.452.800 6.995.500 JUlhO ILLE VP 653 E 3.452.600 6.905.230 301801 LLE ES 500 O 3.934.000 7.869.500 301801 LLE RO 660 F 3.934.100 7.869.400 3OINAILLE ES 650 E 3.228.000 6.657.000 JOINVILLE IR F 3.930.003 7.860.000 SUE NA 1 LIE E TE 3.275.000 6.550.000 LU000IBU DO N. TE E 2.293.000 4.585.033 LUAZOIRO DO N. EI IR 2.129,0 03 4.258.000 30626160 DO N. TA 1.055.030 3.030.0O3 LAGOEIRO 017 8. O 07600 3.934.530 7.859.233 _CROM IRA 89650 E 3.934.630 7.869.003 SUA O 6 O A OP 6SO 3.278.720 6.551.430 LONDRINA 50 506 3.007.700 6.015.400 L300B 1110 EG 600 A 2.621.003 5.042.000 L05EBINA IR F 3.324.020 8.048.300 LONDRINA E TE 2.520.000 5.010.000 IR E 1.164.000 3.528.200 TE EI 1.538.000 3.276.0-00 'ROCE 10 IR 1.502.009 3:024000 "ATE 10 0 OP 508 3.007.603 5.015.203 MACE 10 87 500 2.520.900 5.041.833 EU 500 3.315.208 6.630..130 00 500 E 2.407.900 4.815.800 "ACUO TR F 2.886.000 5.772.010 ROCE lO A IR 2.406.003 4.810.000 E1OCEIO TE E 1.684.000 3.360.000 1 TE 1.553.007 3.125.000 TV O 1.443.030 2.885.003 3.315.100 8.630.200 09 500 A MANAUS OP 500 9 2.407.800 4.815.800 "A NAUS 'EU NU O S DO 650 E 1.402.783 2.845.400 07 660 E 1.422.703 2.015.400 MANAUS RO 630 3.307.707 6.615.400 MANAUS 50 5:30 2.978.203 5.950.453 'RAN6US 2.905.2:: 5.950.403 77000: 3.307.5:1 6.615.600

Doméstico

OP 603 E 2.976.003 5.953,000 MANAUS VP 520 E 4.223.700 8.447.400 RIP.EI000 FRETO 66 405 O 1.352.030 2.724.00C 07 653 5 2.975.000 5.963,000 POARASA 00 500 E 3.032.200 7.464.400 OCNLANOPC.IS 66 4.15 5 3.155.2X 5310400 60 520 A 3.768.400 7.535.800 MURARA 80 653 O 3.534.100 7.269.400 SUO - CON006IIAG RIO 415 O 2.0 5.8-30 4:039600 EO 550 A 3.750.430 7.536.800 MURARA 0P 500 E 3.732.000 7.464.000 ORO 3050 DO R.F 66 405 8 ES' 900 1 505800 89 520 R MORARA 3.768.200 7.5 316 .40 OP 850 E 3.634.500 7.259.000 ' 89 650 1 3.758.200 7.536.400 ES N 5 O DOS EU 600 8 2 056 700 4 15 400 DE ARAGUAINA (AUX) TO 80 6C0 A 3.408,100 6.976 .200 MONTES CLAROS 89 500 A 2.004.500 4.159.200 VP 500 O 9.487.900 6.975.800 NATAL RO 560 F 1.906.900 3.813.800 EoLEEI AG 475 V BO 653 O 4.00-4.903 8.159.800 1.559.403 3.710.600 NATA 00 650 A 1.589.100 3.178.200 BOLEM RO 520 E 3.579.300 7.358.600 87 475 E 1.859.330 3.718.550 NATAL IR F 0.902.000 3.884.000 REZ INOVES EP 650 E 475 O 4.084.700 8.109.400 08 2.576.20C 5.352.400 NATAL A IR 1.585.000 3.113.000 BEZ - T.N0AES 69 520 A3.679.100 7.358.200 07 475 O 2.616.300 5.3E2.000 NATAL TE E 1.110.000 2.220.000 DC 660 A BRASILIA AG 475 E 4.205,700 8.413.430 1.978.300 3.956.600 NATAL IR 11 1.030.000 2.060.000 60 520 A 3.309.306 6.618.600 07 475 E 1.978.200 3.956.403 NATAL IR O 951.000 1.902.0 IB F CAMPINA 3.955.000 7,932.300 NATAL 2.916.700 5.831.400 07 650 F 1.935.800 3.813:600 TIRAS !LIA 0510106 ES 653 E TR E 3.305,000 6.510,000 1.509.000 3.170.000 CAMPINA GRANDE 67 650 E NATA 2.915.000 5.831.200 OP 500 A TO E 2.314.000 4.E2B4O00 CURITIRA EU ORO A NAV E GANTES 5.346.600 10.693.000 RO 605 E 3.366.900 6,713.830 TB 61 -UR IT.BA 2.148.083 4.296.000 00 475 E 3.358.000 5.136.000 NAVEGANTES ES 605 E 3.386.900 6.213.850 IR CURITIBA 1.983.000 3.960.000 O 87 555 E 5.345.405 10.692.80:0 NAVEGANTES R6 550 E 3.355.900 6.708.800 OP 653 0 CURITIBA 4,206,500 8.4E3.000 89 415 E 3.357.900 6.735.800 NAVEGANTES 09 506 E 3.358.700 6.713.400 07 500 E FLOEANOPCLIS 3.300.100 6.610.200 RO 650 O 5.537.500 01.078.050 NAVEGANTES 87 605 O 3.356.700 6.713.400 60 500 O FLORAROPOLIS 3.301.630 5.603.230 RO 475 9 3.545.500 7.091.000 NASESANTES UP 653 E 3.356.700 5.713.400 00 500 E 3.301,530 0.503,200 FLCAIONOPCLIO 07 653 E 5.637.200 11.074.400 PETROLINA RG 605 E 2.197.700 4.395.400 80 560 E 3.301.600 6,603.200 FLOOIANCPDLI5 OP 475 8 3.545.403 7.000.803 FETEOLINA OP 600 O 2.197.600 4.395.200 IR F 3.950.300 7.900,300 FOETALOZA GO 650 E 2.420.200 4.050.403 PORTO ALEGRE ES 650 E 4.612.700 9.225.400 TO 0 FORTALEZA 3.300.300 5.600.000 07 550 O 2.425.000 4.852.00 PORTO ALEGRE 60 500 A 3.843.900 7.687.800 TE K 2.310.000 4,620.000 FOZ 00 IOAACU 50 550 E 5.903.400 II.8A6.803 PORTO ALEGRE EU 500 E 3,643,930 1.687.600 76 61 2.146.003 4.290.003 FOZ CO E000CU GO 415 E 3.794.000 7.580.000 PORTO ALEGRE 50 650 E 3.843.900 7.007.000 TR O 1.980,000 3.950.000 007 CO 1000CU 07 650 E PORTO ALEGRE 5.933.100 11.E66.200 18 F 4.600.000 9.216.300 87 500 O 3.301.500 5,603,000 FCZ 00 IGUACU 07 475 O 3.703.800 7.587.606 PORTO ALEGRE IR O 3.040.000 0.580.000 OP 530 A 3.301.530 6.603.030 RG 475 A 2.238.650 4.417.000 PORTO ALEGRE TB E 2.E88.000 5.375.000 GOIÂNIA 07 650 O 3.301.530 5.603.000 GOIÂNIA EP 475 E 2.238.500 4.407.000 PORTO ALEGRO IR 61 2.495.000 4.992.000 00 500 A3.490.830 6.984.800 ILHEUS EG 650 E 3.854.400 7.728.808 PORTO ALEGR E ER O 2.304.000 4.000.000 00 600 E 0,492,400 6.984.040 ELHEUS 0P 553 O 3.864.200 7.708.400 PORTO ALOURE 09 650 F 4.612.600 9.226.030 RG 650 E 3.490.408 6,984.800 IMPERATRIZ ES 805 E 701.003 1.562.000 PORTO ALEGRE RF 530 O 3.643.730 1.681.400 TR F 4.188,000 8.376.000 IMPERATRIZ EU 550 6 PORTO ALEGR E 69 600 O 7R1.003 1.552.007 3.843,700 7.687.435 TE E 3.495,-DOO 5.900.000 IMPERATRIZ AP 405 R PORTO ALEGAR 781.000 1.562.000 07 660 E 3.643.700 i.60T.400 TE E 2.447.000 4.886.000 IMPERATRIZ UP 550 E PORTO RELHO 781.000 1.562.005 DO 520 O 4.274.000 0.048.000 TR II 2.069.003 4.838.000 60 550 E PORTO VELHO 3.018.700 6.037.400 AP 520 A 4.213.700 0.547.800 jOAO PESSOA TE 0 2.094.000 4.108.000 3600 PESSOA RECIFE 07 555 E 3.010.500 6.031.200 00650 E 1.394.550 2.009.000 88 533 O 3.492.200 6.90-4.400 JCESUILLG EG 650 A RECIFE 5.39T.330 10.793.500 AS 653 O 1.102.100 2.304.000 69 50-0 O3.492.233 5,984.430 JOINO1LLE EU 405 O AECIPA 3.43 .800 6.861.600 TR E 1.392.000 2.104.000 87 650 E 3.492.230 6.984.470 JOISOILLE 'IP 653 E GECEFA 5.397.000 :0.794.700 E TR 1.160.000 2.300.000 GO 560 F 2. 504. 1 00 5.008.030 JOINS'OLLA 074750 RECIFE 3.490.000 6.861.460 TE E 817,003 1.624.000 EU 505 E 2.391,800 4.700,500 LONCOINA EU 550 O RECIFE TE 5.497.400 10.094.000 11 754.000 1.500.000 08 650 E 2,006,700 4.113.40 LOSCEINA RECIFE 00 475 E TE 3.496.740 6.393.859 O 696.030 1.352.000 TR F 2.502.300 5.008,000 LUNVAINE AP 650 E RECIFE 6.497.203 13.998.403 OF 050 F 1.394.430 2.788.600 TE O 7.005.-DOO 4.170.000 LONREINA RECIFE 09 405 E 3.495.503 6.993.000 87 ARO E 160.300 2.324.300 TB K 7.460.300 0.900.000 EI0CEIA 015 - GALRAO AO 650 E 3.071.300 5.540.600 60 505 E 3.319.700 6.039.400 IR 61 E.355.000 2.713,000 MACRIO RIO - GALEÃO VP 550 E 3.271.320 5.542.800 00650 F 3.IAO.500 6.325.000 IR O 1.250.003 2.502.003 MANAUS AO 475 E RIO - 801000 3.720.930 6.481.870 RO 653 E 7.535.500 2.504.030 5.000.000 07 650 F MANAUS OP 475 E 3.220.000 6.457.600 010 - SALOA3 T B P 3.167.000 6.304.000 07 505 E 0.391.730 4,783,430 MURARA 03 475 O 010 - OALEAO 1.150.400 2.312.800 TE R 2.535.050 5.270.000 2.086 F30 4.173.230 07 650 O MORARA OP 475 E RIO ' OAL000 IR 1.156.300 0.312.600 E 1.844.000 3.608.000 GO 660 E 4.420,630 ' 0.957,230 NATAL 0065-3 E RIO - GULOSO TE 0.916.600 5.031.000 11 1.013.000 3.426.000 AS 500 E 0.730.200 7.464.430 NATAL 6P 650 E 010 - OALEHU TE 2.915.407 5.830.000 O 1.561.000 3.100.000 00 600 E 3,730.200 7.464,400 NAVEGANTE S AS 650 A AIO - OALEAC OP 505 O 6.437.300 10.874.600 3.319.630 6.639.200 EG 500 A 3.730,200 7.464.400 NAVEOANTES 010 00 429 E 3.480.500 0.951.000 GALEÃO 87 550 F 3.162.430 5.324.030 IR E 4.408.000 0.952,000 NAVEGANT E S UP 650 Y RIO - GALEÂO 2.630.400 5.270.800 6.431.100 13.804.270 07 555 E 9 TR 3.730.000 7,460,000 NAS'ESAES NT AP 406 E 3.400.830 6.960.800 RIO BRANCO 00 520 E 4.477.900 8.955.000 TE E 2.611.003 5.222.000 PALMAS RIO BRANCO RO 475 O 4.477.600 6.955.200 1.044.300 0.080.300 89 520 E IR 11 2,825,003 4.860.020 PALMAS OP 475 O 1.084.300 0.000.300 SALOA3CE 05553 E 1.I00.100 2.217.430 TR O 0.238.033 4,476.000 PORTO ALEGRA SALVADOR ES 650 O 5.052.200 11.908.400 80 550 O .048.000 904.053 AO 550 F 4.478.400 8.956.830 SALVADOR EU 475 E 16 P 3.8 1 5.600 7.631.003 1.084.000 2.208.000 PORTO ALEGRE 09 500 E 3.732,030 7.484,270 PORTO ALEGRO 09 550 O SALBACOE IR E 5.951.900 11.903.800 923.000 1.843,505 VP 600 E 0.732.090 7,464.330 PORTO ALEGRE 09 405 E SALVADOR 3.8I5.500 2.691,530 IR E 644.030 1.280.000 87 650 E 3.732.030 1,454,300 PORTO NACIONAL 00415 SALVADOR TR I.I40.330 2.794.630 EI 508.000 '.196.000 AO 500 E 2.605.430 5.210.800 SALVADOR PARTO NACIONAL 09 475 A IR 1.047.200 0.294.400 O 552.300 1.104.000 IR F 3.106.035 6.250.300 SALVADOR SECIFO ES 650 O 07 550 F 1.100.000 2.217.400 3.100.603 5.201.700 38 E 2.605.000 5.010.000 RECIFE SALVADOR 87 650 O 3.100.430 6.200.000 07 550 E 923.900 .047.000 TE E 1.824.330 3.640.000 RIO - GALEAO SVNTAREM OS 650 E GO 653 O 3.079.300 7.750.630 4.500.000 9.240.400 98 EI 1.693.330 3.386.000 RIO - SALEAO SANTAEEM 05 475 E 89 650 E 3.009.700 1.158.200 3.010.500 6.021.050 TE O 1.583.300 3.126.000 010 - 061050 09 650 O SAO - OAJAEULHOS 85 553 F 4.600.000 0.240.053 3.570.200 7.140.400 UP 600 E 2.500.300 5.210.600 RIO ' SALRAO VP 475 E 550 - G0AAULHOS EU 500 E 3.010.400 6.020.853 3.307.000 6.615.400 66 650 E 1.355.400 2.710.000 SALVADOR SAR - UUARULHOS RO 635 9 RO 650 E 3.055.600 7.311,000 2.905.200 5.950.400 07 650 E 1.355,303 0.710.600 SALVADOR SAO - 5EARUJIOS 03 660 O 87 550 E 3.655.433 7.310.600 2.975.200 A.950.403 00 553 A 3.571.400 7.142.830 SANIUEEM 5,10 ' 00880.1455 TE 60415 E F 3.570.000 7.140.000 2.654.130 5.328.230 RO 653 A 3.263.003 6,507.500 SAO - UAARIIJIO5 IA SANIAEEM E 89 410 E 1.664.030 5.378.030 2.975.300 5.950.000 SE' 500 A 3,671,003 7,142,490 580 - OUAEULHAS 60 550 E SAO - OAARULHOS 10 4.957.835 9.915.500 E 2.082.000 4.164.000 S'P 650 E 3.263.630 6.507.290 SAO - CUAEU..4405 IR SAO - GOARULHOS 00 475 E 61 1.034.000 3.868.000 3.108.400 6.216.800 ES 650 E 1.330.230 2.860.400 SUO - 000RULHOS TE SAO - 6UARULHOS 07 650 E 4.957.500 9.915.000 O I.785.000 3.570,000 69 550 E 1.333,130 2,660,200 SAO - OEIARULHOS UP 475 O 500 - SIJAR5LHAS 07 550 F 3.108.300 5.015.500 3.570.100 7.140.230 EU 505 E 3,306.332 6,512,600 580 - GEAROLOOS 07 500 O SAI) LUIS 60 475 A 1.647.900 3.095.000 3.300.500 6.615.000 EG 535 E 3,306,330 6,612,600 SAO LUIS SUO - ORAROLHOS 07 600 E 2.975.000 5.950,300 00 600 A 1,547.900 3.295.803 00 650 E 3.336.300 6.512.000 000 - ORARULHOS 07 650 E 2.975.005 5.950.300 SÃO LRIS S'P 475 E 1.647.803.095.603 OP 505 E 3.306.200 6.502,403 SÃO LSiS SUO LUES OU 650 F 57 650 E 1.647.000 3.095,503 3.378.130 6.056,200 07 605 O 7.306.000 6.612.403 TERESINA SUO LUIS ES 650 O 60 550 E 2.040.000 O.080 .600 2.815.000 5.530.200 07 653 O 3,305.209 5.512.430 SUO LU IS TERESINA TE P 3.312,000 5.0 .14.000 67 650 E 2.040.503 4.200.430 80 600 E 1.895.733 3,791.430 0806260 TE E 60 405 E 500 LUIS 0.626.100 5.252.230 0.000.500 5.500.COO GO 605 9 1.005.133 3.791.430 UREE082 TE 67 475 E S0T LUIS E 1.067.000 3.934.003 2.626.330 5.202.300 VP 600 O1.895.630 3.791.200 OREOLRUODIU SUO LUIS TR 11 50415" 1,027.000 3.654.000 2.523.930 0.047.500 87 505 E1.895.630 3.791.206 503 LUIS TE UBE RL095IA 09475 O i.5R6,000 3.370.030 2.523.230 5.040.400 EU 500 O 3.373.930 6,747.0:0 715 LuIS 01100' 3.378,530 5.765.030 87 550 E 00 650 ' 4.366.208 8.730.400 60 503 E 3.373.930 0.747.000 V:T0R . 370 LOS '.7- 050 ' 07 553 O 4.365.000 8.730.000 2.015.000 5.630.300 EU 550 E 3,373.930 6.747,800 10500080 RO 550 F 3.157,600 6.315.200 87 500 E 3,373,730 6.747,400 1 VOS ARIPUANA (APM) MT 80 650 E 2.631.330 E 252 600 UP 600 E 3.373.703 6.147.403 IRES?. SP65AF 3.157.42 6314000 UP 650 3,373.103 6,747.403 7 RES N OP 650 y 2.631.200 5.162.400 00 650 E ,.... . 03. 082 4.66E. :o4 4.307.333 8.614.603 ,: ''' TAOEIEETAS 4070050 8141 ....603 EU 680 E P 5508 4.007.100 B.6I4.207 5 2.281.178 E 55 TOM TAS 095507 4.070.600 8.141 55 650 F 914.533 1.029.230 SUt0 .7 :3 803. : ..:U7.,O 0 080676V 60 500 E 3.005.000 6.35Z,C30 00 653 E 762.103 1.524.230 7 ..................... URERARU 67 500 3.024,953 6.040.000 -----------'' TE F 912.533 1.024.330 UEERLAN5EA RG 500 E " ' 2.932.000 6.864.03:3 TR O 060.03:0 1.520.030 L'BEELANDEA 675000 0.931.000 5.853.61-0 00E 537,03:3 1.264.000 VITORIA RO 650 R 2.170.430 4.340.830 8555IIA 33 494 E 2.520.400 5.040.503 IR EI 404.305 988,000 VIIA TOR IR E 0010105 2.004.000 5.238.000 33 4 49 6 2.932.403 5.864.803 TO 456.513 5 910.000 0110610 TE E PALMAS 2.170.000 4,340,000 33 404 E 1.565.300 3335533 VP 650 P 914.508 1.829.003 OITOOIU 06 E 1.519.000 3.030.003 708570100V DAT .33 404 E 1.430133 0.OUA.230 09 660 E 762.1CO 1.624.203 s':000IA 00 EI 1.411.000 0.802.000 AI BE! RAC P0010 33 '13-IR 4.206.1.7 .0.72.203 60 650 E 5.103.600 10.407.213 '-:100:7IS 1 :35 .7 1_lI 0 3 '.232,303 2.604.000 503 303 A34L 30 60 550 E 4.335.303 8.672.530 0I0O0 VEESL000IA 6 50 0.170.3:3 4.340,602 3, 491 7 0.0U.91 7,307,010 EU 520 E 4,223.033 B.44T.E3O TE F 5.064.C3D 120.030 ARACATUBA (ARU) SP BARRA DO QARCAS (BPG) MT E TE 4.220.050 0.440.000 TE 6 2.954.300 5.900.000 TE 11 713011 2.743.003 5.485.CC3 -105 O '..LoO...O '.024.003 VOASILI' 30 390 A 23030.L30 1.007.1:0 TR O 2.532.0 1 3 5.054.003 070070 060500 1 x -153 00105' 5.39.303 4,799,030 30 496 5 1.608. :03 3.372.003 OP 653 F 5.203.308 10.406.503 J AR 46 405 4 49E 2 4 17 .558.8'D o 7552 '19 653 E 4.336.08 E.672.200 FRANCA 6' 805 O 1 3.::R .::o'.o . , - 056 A 2.500.103 5.150.3:3

...........: .............. ........................

O,.

EM VIGOR PARA JJ/KK/AG/SL[TR/TF 19111192.. PARA JH 24111192 E PARA VP 20111192.

Dezembro/92 - Guia Panrotas- 0-33

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVE1

INDEX

MG5%

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

3.996.400 7.992.BOO VI' 555 A RIO - GALEAO 3.091.103 5.182.200 80 650 A 4.040.100 8.080.200 ES 550 O 3.643.700 7.280.400 VI' 475 A RO ' GALEÃO 3.700.000 7.416.000 P IR 4.842.000 9.684.000 F TE 3.643.730 7.280.400 VI'550 O GALEÃO RIO 3.090.000 6.180.000 A T 4.035.000 8.070.000 T TR 3.516.800 7.033.500 CIDADES RS 355 O RIO BRANCO IDA IONVOLTA II 2.163.000 4.326.000 T 2.825.000 5.650.000 TBE IRA 3,556.800 7.033.600 00 375 A RIO BRANCO 2.009.000 4.018,000 TRP4 2.623.000 5.246.000 TR 8 IRA 3.516.800 0.033.600 RG 700 O BRANCO RO 3,008.0(00 1.854.000 TRO MACE 2.420.000 4,842.000 IRO IDA 3.516.500 7.033.230 DE: VP 355 O RIO BRANCO 4.095.700 8.193.400 v 500 'O MACE 5.114.300 10,228.600 v 515 9 IRA 3.516.600 7,033,200 AP 375 O RIO BRANCO 3.709.200 7.418.400 VP660 F MACRIO 5.114,300 10,220,000 VI' 660 1 180 3.505.500 7.033.200 OP 700 A RIO BRANCO 6.182.000 3.091,000 v 553 O CONmP4IJAÁO RECEIO 4.526.100 9.052.200 VI' 555 O IRA 4.185,000 8.371.400 00 650 I' SALVADOR 2.910.BOO 5.821.600 RA 650 F MANAUS 4,039.900 8,079.800 VP 475 A IRA 2.688.900 5,377.800 3.733.500 7.467.200 BG 500 RIBEIBAO PERTO 33 496 8 SALVADOR 2.425.700 4.050.400 05 355 O MANAUS 4.039.900 8.079.800 VI , 510 1 2.181:800.4.363 : 600 3.480.100 5.906.200 .13 496 8 ABERLMDIA BS 650 A SALVADOR 2.425.700 4.850.400 RG 550 O MANAUS 4.039,900 8.079.800 07 550 O 4,182,020 8.364.000 TR SALVADOR 2.910.000 5.820.000 F 00 6034005 O 5.407.900 10.815,000 00 515 ELORIANOPOLIS 3.405.000 6.970.000 TR ' DE: SALA0000 2.425.000 4.850,000 '7 TE 5.407.930 10.815,800 RIO 690 O FLOR ILBEOPELS 2.440.000 4.080.000 EL TE SALVADOR 1.698.000 3.395.000 EL T 4.730.800 9.461,600 ES 555 0 COO 1680 70 LIS 9 2.265.000 4.530.000 TE SALVADOR II 0.575.000 3.152.000 TE .19 5151,818.000 3.686.000 BRASILIA 4,209.200 8.418.400 RIO 550 O FLOR AMOPOL IS 2.091,000 4.182.000 TV O SALVADOR 2.950.000 1.455.000 IR O 2.226.000 4.450.000 .19 610 8 4.140,100 8.296.200 SALVADOR ES 475 O FLORI ANOPOLIS 4,105,500 8.371,000 VP 553 SALVADOR 2.910.700 5.B21.400 VI' 650 F 4,148.100 8,296.200 BG 510 1 FLORIANOPOLIS 3.733.400 7.466,800 VI' 500 O SALVADOR 2.425.600 4.851.200 VI' 355 A 4.974.000 9.948.000 DE: 7 T8 FLORIANOPOLIS 3,407.900 6.975.800 VP 650 SOVE Z.425.600 4.851.200 VI' 650 A A 4.145.000 8.290.000 TR FLORIANRPOLIS 2,923.800 5.847.600 507, DO AO. 33 490 1.450.500 2.901.000 33 490 O 2.902.030 5.804.000 TE EL LER IA NO 70 LIS EK 404 O 2.149.900 4.099.800 CAMPO GRANDE 1.671.000 3.343.500 05 355 A S OEM 0.277.500 2.555.000 RG 475 O 2.694.000 5.388.000 P4 TE FLOR IAHOPTLIS 68 405 B 3.481.800 6.963.600 COlADA 1.671.800 3.343.600 80 700 A SOEM 1.277.500 2.555.000 410 475 O 2.487.000 4.904.000 TR O FLERIAIIOPOLI 5 650.100 1.300.200 66 400 9 IRVOILIA 1.671.900 3,343.800 TE 730 A AREM 3.004.397 7.768.794 TT 730 8 4ATUPA 5.407.600 00,815.200 OP 515 1 FLCEIAIIOPOLI 5 3.736.000 7.472.000 68 405 8 RONDOROPOLIS 1.671.700 3.343.400 VI' 355 A SOEM 1.747.170 3.494.356 PONTE 5.401.600 10.815.200 VI' 650 1 FLORI ANOPOLI 5 00663400 CO 725 1.357.200 2,714.400 DAT - CONGONHAS ELE 405 E 1,671.700 3.343.400 OP 700 A AREM 4.462.700 8.905.400 05 500 O NATAL 4.730,600 9.450.200 VP 555 O FLORIAIIOPOLI 5 1.045.400 2.090.800 DOO JOSE R. P. ELE 405 8 6.496.500 12,993.000 MARULHOS BS 355 A 3.255.200 6.530.430 RG 650 F NATAL 4,209.000 8.418.000 VI' 550 9 FLOR IRIP070LIS 6.496,500 12.993.000 2,720.000 5.442.080 500 - MARULHOS 85 375 O RO 650 O NATAL 4,147.900 8,295.800 VI' 475 1 FLOBIANOPOLIS E DE: : 5.979.300 11.958.500 560 MARULHOS 00 380 A 3.264.000 6.528.000 38 P 07 510 O 4.147.904 8.295.800 NATAL FLORIANOFOLIS 5.670,900 11.341.000 1 2.720.000 5.440.000 000 - MARULHOS 85 650 F TB NATAL 4.748.100 9.495.200 06 500 O FORTALEZA 4,700.700 9451.400 SAO MARULHOS RI 515 O 1.904.000 3.808.000 5.479.700 10.959.400 TR E 8HZ - TREVOS 00 380 1 NATAL 2.046.500 5,293.200 80 653 F FORTALEZA 4.725.700 9,451.400 SAO MARULHOS 00 650 O II 0.768,000 3.504.000 4.274,800 8,549.600 ES 515 O 00 8HZ - TREVOS NATAL 2.005.500 4.411.000 00 515 O FORTALEZA 4.372.700 8.745.400 1,632,000 3.264.000 SAI) MARULHOS 00 550 F 3.638.900 7.277.800 NATAL TE O 862 - T.NEVES RO 510 9 2.205.500 4.411.000 EU 650 O FORTALEZA 4,193.100 8.386.200 4,452,600 8.905.000 SAO MARULHOS RG 510 O 3.538.900 7.277.800 VI' 6000 862 - T.NEVES 80 555 1 F 2.646.000 5.292.000 IR FORTALEZA 4.093.100 0.386.200 3,294.400 5.588.800 3.255.000 6.530,200 500 GOAROL010S RG 555 o ES 476 1 VI' 650 P 862 - TREVOS 2.205.000 4.410.000 TB T FORTALEZA 3.043,900 7.287.600 5.441.800 RV 475 O 2.720,900 ROARULHOS 3.294.400 6.588.800 560 VI' 650 O ES 550 A 8HZ T.NEVES E 1.544.000 3.088.000 TR FORTALEZA 3.643.900 0.287,000 F 3.948.000 7.896.000 5.205.200 10.410.400 560 - MARULHOS RU 550 O 807T.8EVES TE BO 515 A 1.433,000 2.866.000 TB P4 FORTALEZA 4,3E8.000 8.736.000 F - MARULHOS IR 1 3.290.000 6.580.000 O 5,205.200 10,410.400 500 TR 8HZ TROTES OS 650 TBO 0.323.004 2.646.000 FORTALEZA 3.640,000 7,200.000 O 2.303.000 4.606.000 4,572.200 9.144.400 MARULHOS ID TV E 00 555 '0 SUO 862TROTES 4.747.900 9.495.800 AI' 500 1 FORTALEZA 2.540.000 5,096.000 E II 2.139.000 4.278.000 4.089.000 8.178.000 TV 00 475 O SUO GUARULHOS IR 862 TROTES 2.646.500 5.293,000 AI' 650 F FORTALEZA 8 2.356.000 4.732.000 MARULHOS TO 1.974.000 3.948.000 4,089.000 8.178.000 TE O SAO TROTES 862 00 500 A 2,205,400 4,410,800 AI' 515 A FORTALEZA 2,084.000 4.358.000 5.479.500 10.959.000 4,089,000 8.178.000 VP 380 1 SAO - MARULHOS T8 O T.NEOES ES 550 O 8HZ 2.205.400 4,410.000 07 650 A FORTALEZA 6,496.200 12.992.400 4.274.600 8.549.200 5.205.000 10.413,000 SAO - MARULHOS VI' 355 A 8HZ - T.N[9ES 07 515 O 5P 505 O 6.841.500 13. W3.000 80 650 F FOZ 00 ISUACO 6.496.200 12.992.400 3.638.700 7.277.400 AI' 375 A 00 510 1 5.205.000 10,413.000 MARULHOS 8HZ ].NEVES 07 050 O SÃO 5,701,200 11.402.400 OS 515 O FOZ DO ISIJACU 5.979.000 11.958.000 3.638.700 7.277.400 4.571.930 9,143.800 SAO - MARULHOS OP 300 O VI' 555 O 8HZTREVOS OP 555 O NAVEGANTES 5,701,200 11.402.400 85 550 O FOZ 00 IGIJACU 5.670.500 11.341,200 3.294.300 6.508.600 VP 475 O O 4.008,930 0.177,800 8HZ T.NEVES VP 475 - MARULHOS VI' 650 F SÃO NAS O GANT ES 5.307.500 10,515,003 80 550 F FOZ DO IGOACO 4.725.530 0.451,000 3.294.300 6.588.600 4.500.930 8,177,800 000 - MARULHOS 07 515 A 9P 550 O 842 - T.NETES AI' 510 O NAVEGANTES 4.977.800 9,955,600 RG 555 1 FOZ DO IGUACU 4.140.400 8.200.800 4,720.500 9.451.000 80350 O 4.080,900 8,177,800 BOA VISTA VI' 550 O SÃO - MARULHOS VI' 550 A NAVEGANTES 0.423.000 8.844,000 00 475 9 FOZ DO IGOACO 3.073.800 6.147.600 4.372,400 8,744.800 80 700 O 2.349.526 4.699,052 BOA VISTA MARULHOS VI' 550 F TT 730 8 SUO 016 PEGO E 0.423.000 8.840.000 00 500 1 FOZ 00 IIT1JACV 3.073.700 6.147.400 IP 700 O 4.190.900 8.385.000 BOA VISTA 3,238.500 6.477.230 SEAROL005 VI' 500 A 33 490 8 PALMAS 4,423.000 8.846.000 ES 550 'O FOZ DO I000CA 4.156,000 8.313.600 4.192,900 0,385.800 BRASILIA 2,293,100 4,586.000 .03 493 8 ES 475 O - MARULHOS VI' 555 A PALMAS 608.000 5,304,000 F TR FOZ DO IGRACO ES 380 T 4.703.100 9.566.000 3,643.700 7.087.000 BRASILIA 2.293.000 4,585.000 OP 475 O GUZ.ROLAGS VI' 475 A PALMAS O 4.420.000 8.840.000 TE FOZ DO IGUACU 3.810.200 7.620.400 80 515 O 3,643.700 7,287,400 BRASILIA 3.744,700 7.489.400 - MARULHOS VI' 550 O 80 500 A El ROL IRA E 3.094,000 6.188.000 TE FOZ 00 IOUACO 80 550 F 3.285.300 6.570.600 BRASILIA 2.457.100 4.914.200 3,598.600 7.197,200 RS 650 O FELIX DO X. 33 490 O PETROLINA 4 2.873.000 5.746.000 TB FOZ DO IGUACO 3.228.900 6.457.800 80 510 O BRASILIA 3,744,600 7.489,200 2.020.200 5.540,400 490 VI' 500 A 33 PETROL IRA LEIS 2.652.000 5.304.000 TR 0 FOZ DO IGRACU 3.228.900 6.457.800 EG 555 O BRASILIA 3,598.400 7.195,800 1,029,800 3.259.600 RI' 650 O ES 650 PETROL IRA LEIS 6.041,200 13.682.400 VI' 650 F FOZ 00 100ACU 2.737.700 5.475.400 80 475 O BRASILIA 6.804.100 13,728.200 1.350.200 2.700.400 ES 650 F 05 650 A LUIS PORTO ALEGRE 5.701,000 11.402.000 VI' 505 A FOZ 80 IGRACO 2.737.700 5.475.400 80 650 O 1,626.000 3.252.000 5.720.100 11.440,203 T# RO 515 '7 LBRASILIA EIS PORTO ALEGRE 5.701.000 10.402.000 VP 650 A FOZ 00 ISJJACO 2.737.700 5.475.400 77 234 O BRASILIA O 5.720.100 11.440.200 1.355,000 2.710.000 ES 650 '7 PORTO ALEGRE LUISIR 5,307.300 10,614,600 OP 550 F FOZ CO IC.IJACU 3,202.000 6.554.000 78 F 5.335.400 10.652,800 948,000 1.896.000 RO 550 P TB E LBRASILIA UIS PORTO ALEGRE 4,977,600 9.959.200 VP 555 '7 FOZDO ISUACU 2.735.000 5.470.000 T TR BRASILI A 881.000 1.767.000 4.906.700 9.993.400 ES 555 A TB PORTO ALEGRE LUIS 4,422,700 8.84R.400 VP 475 O FOZ DO GUACU 1.914.000 3.828.000 TR E BRASLA II 013,000 1.626.000 4.442.000 8.885.600 BS 475 A TV O PORTO ALEGRE LEIS 4.422,000 0.005.400 07 510 A FOZ EU IGOACU 1.778.000 3.556.000 8 TR BRASLA 4.442,000 0,885.600 1.629.700 3.259.400 BS 510 O VP 650 F PORTO ALEGRE LSIS 4,422.700 8,805.400 VP 550 O FOZ TIO ISOACU 1,641.000 3.282.000 TR O BRASILIA 4,442,000 8.885.600 1,358,100 2.716.200 05 550 O OP 650 O PORTO ALEGRE L015 4.407.100 8.814.200 33 490 8 00 380 O 4.783.200 9.566.400 BRASILIA 655,000 515.617 1.030.234 P 5,328.000 TV TT7258 PORTO ALEGRE E 5.007,300 10.014.600 80 380 O 3.810.004 1.620.000 VP 515 O BRASILIA A 4.440,000 8.880.000 TR 3.453.600 6.907.200 PORTO ALEGRE RG 000 O TINSA 3.135,200 5,270.400 00 475 O 3.205,100 6,570.200 VP 550 7 BRASLA I 3,100.000 6.216,000 TRE 3.453.400 6.906,000 TINOS 07 000 O PORTO ALEGRE 3.135,200 5,270.400 80 510 O 3.228.800 6.457.600 BRAS LIAVP 510 1 M 2.886.000 5,772,000 2.914:00 5.820.200 T PORTO ALEGRE DAI 700 O 3.762.030 7.524.000 TR F 3.228.800 5.457.600 AP 555 1 BRASILIA 2.664.000 5,300.000 0.914.000 5.028.002 78 O PORTO ALEGRE RP OVO A 3,135,000 6.270.000 TE 2.737.600 5.475.200 VP 475 '7 BRASILIA 6.863.800 13,720,600 0.149,200 4.290,602 VI' 600 P PORTO ALEGRE s:NA 00 550 F IR E 2,195.000 4.390.000 2.737.600 5.475.200 AP 550 1 BRASIL:A 5,719.800 11,439.600 VI' 515 A 1,791,00 3.502.202 PORTO ALEGRE DC 650 Y SINA 70 8 2.038,000 4.075,000 1.167,873 2.335.746 TT 725 B ORE AOS 5.719.800 11,439.600 VI' 650 O 2,143,200 4.298,400 PORTO ALEGRE AP 500 9 TERESINA 1,801,000 3.762,000 TR O 4.177,600 8.355.200 CAMPINA ORADOR BG 500 A 5,331,100 10.652.200 VI' 550 F 1.701.000 3.582.000 PORTO ALEGRE VP 650 O 5,007,100 10,014.200 TERESINA 07 DO lAN IA 380 1 2.720.900 5.441.800 COleIRA GRANDE 80 650 O 4.996,400 9.992.800 VI' 555 '7 1.900,800 3.817.500 PORTO ALEGRE TROMBETAS 00 550 A 3,135,000 6.270,000 OP 475 'A 4.177,400 8.354.800 CAMPINA GPMOR VP 500 1 4,442.600 8.085.200 VI' 475 O 1.908.800 3.817,600 PORTO ALEGRE 00 650 A 3,139,000 6,270.000 TRIO-AREIAS AP 510 1 111! 1,1 1 A GOIÂNIA O 2.720.800 5.441,600 CAMPINA SORVETE 07 650 4,442.600 0,085.200 VI' 510 O 1.908,700 3.817.400 PORTO ALEGRE AI' 550 A 3.473,400 6,946.800 TROMBETAS 33 490 8 SORAPI 4.725.700 9.451.400 CAMPINAS 00 550 1 4,442.600 8,085,200 1.908,700 3.011.400 PORTO ALEGRE OP 550 O AP 650 A TROMBETAS 3.878,100 7,757.400 80 500 A O LHEUS RI 475 1 3.643.900 7,287.800 COIIPNAS 2.318.000 4.636.800 PORTO RACIONAL 80 475 O 2.270.300 4.550.600 33 490 8 3,702,900 7.405.800 TECOPIA 85 650 O 1 LIIEUS 3.643.900 7.287,000 CA7IPIMAS 00 550 1 2.318.300 4.636.500 1,420,000 2,050.000 PORTO NACIONAL VP 475 A 33 490 8 3,878.600 7.757.200 TECUDOI 07500 A 1 LHEUS 4.725.500 9.451.000 CAMPINAS VI' 650 O 3.9E0.200 7.920,420 00 355 O PORTO VELHO 5,446.500 10,091,200 3.702.800 7.405.600 ES 380 A OP 650 O OBEOJ.0A ILH ELOS 3.643.700 7.207,400 CMIPINASS'P 475 O 3.218.300 6.436.500 ER 375 O 3,454,204 6,900.400 PORTO VELHO EG 475 O 0.476.400 2.952,800 U8ERO.BA 490 A IMPERATRIZ 33 3.543.700 7.287.400 07 550 A CAMPINAS 3,208.300 6.436.E00 PORTO VELHO 80 380 A 3,454.200 6.908.400 1.569.400 3,138,804 UBERABA 80 510 A 80 475 A IMPERATRIZ 5.642.300 11.204.600 CNIPOGRANDE 80 355 '7 3,210.300 6.436.500 EU 700 O PORTO VELHO 5.406.300 10.090.600 AI' 380 A RP 475 1 1.569.300 3.138.600 UBERARA IMPERATRIZ 5,642.300 11.204,600 CAMPO GRANDE RI 375 O 3,960.000 7.900.000 PORTO VELHO VP 355 O AI' 405 O 3.454.100 6.908.200 2.658.331 5,316.662 TT 730 B UBERARA TAl TORA 5.642.300 11.204.600 00 650Y CAMPO GRANDE 9P375 O 3,218.100 6.436,200 PORTO VELHO 3,454.100 5.900.200 AI' 510 O 4,322.500 8.645.000 UBERABA 00 500 9 JOAO PESSOA OS 510 A 4,601.600 9.203.200 CAMPO GRANDE 3.018.100 6.436.200 8P3800 PORTO VELHO 4.730.000 9.476.000 2.828.400 5.650.800 3.0 490 R OBERLANRIA 80 650 A JOAO PESSOA 5.642.100 11.284.200 VI' 355 O CAMPO GRANDE 3,218.100 6,436.200 PORTO VELHO 07 700 O A O 5.330.100 10.650.000 4.322,300 8.644.600 RS 380 VI' 500 OBEELONDIA 30/AI PESSOA 5.6.42.100 11.284.200 VP 375 O CAMPOGRANDE IT 730 8 3.295.659 5.591.318 3,360.800 6.737,500 2.028.300 6.650,600 80 475 O JOAO PESSOA VP 650 A OOERL.ON010 VP 050 O5,642.100 11,204.200 CAMPO ORANDO 4.233.300 8.466,600 RIO 500 O 3.360.800 6,737.500 5.555,200 10.330,400 85 510 A RS 515 1 ADERL.ANOIA JOINVILLE VP 510 O 4.601.400 9,202,000 CAMPO GRANDE 3.496.600 6.993.200 DO 650 F O 5.329.900 10,659,800 5.560.200 10.330,400 VI' BO 650 A UBERLOSOIA 300 JOINVILLE 2,015.800 4.031.600 CARA.JAS .03 490 8 2.913.900 5,027.800 DO 650 O 4.570.500 9.157.003 3.350.600 5,737.200 VI' 475 A RG 559 A OOERLANOIA JOINVILLE 1.406.700 2.813.400 80 475 O CARAJAS F 3.490.000 6.984.000 10 4.089.000 8.170.000 3.360,600 6.737.200 RI 510 O RI' 500 O JOINVILLE U8EELAAIDIA 1.406.700 2.813.400 TT 734 O CARAJAS TV O 2.910.000 5.820.000 4,435.400 0,870.800 4.040,100 8.080.200 00 475 A VILHENA OS 355 A JOINVILLE 1,406.600 2.813.200 87 475 O CABAJAS TV E 7.037.000 4.074,000 3,937.500 7.875.000 4.435,100 0.870.20-0 80 550 A RI' 355 O JOINVILLE V11-HENA 2.525.000 5.020.200 CONCEICAO DO AR 33 493 8 00 6 .892.000 3,704,000 5,164,900 10.329.800 VI' 505 A 4,216.200 0.432,400 30180 ILLE OS 650 O OI0001A 6.197.300 12.394.600 80 650 9 COROAVA 1,746,000 3,492.000 08 5 5.164.900 10.329,800 OP 650 O 3.894.200 7.7B0.400 VITORIA JOINVILLE 05 550 Y 5.263.000 10.526.000 COBORBA OS 355 0 4,233,103 8.456.200 AP 500 O 4,528,300 9.156,600 4.668.000 9.336.000 VP 555 A F JOINVLLE VITORIA TE 80 375 T 5.263.000 10.526.000 COOLBIBA 3.496.500 6.993.000 8P 550 F 4,080,900 8.177.800 OP 510 A 3.893.000 7,780.000 JOINAILLE VITORIA TR 6.197.000 12.394.000 VP 650 O COOCTIBA 2.913.000 0,827.400 OP 650 A 4.039,900 8,079,800 VI' 475 A 2.023,000 5.445.000 JOINVILLE TE E 81100IA 5.262.100 10.525.400 CCRLHIAA VP 355 O 2.050.900 5.303,000 33 490 O 3.937,300 7,674,600 VP 550 A 2.529.000 5.058.000 9 VITORIA JOINVILLE TR OP 376 O 5.262.700 10.525.400 CORLREA 5.105.500 211,200 RIREI AI) PRETO 33 490 8 3,957,500 7,915.000 BO 500 A JUAZEIRO DO IR 2.334.030 4.668,000 VITORIA O 3.996,200 7,992,400 CRUZEIRO 00 SOL 00 700 7 6.925.400 13.850.802 60 355 O RIO - SAL E AO 3,371.704 6,743.400 JUAZEIRO 00 RI 650 A VI' 650 A 4.218.000 0.432.000 VITORIA 3.995.000 7.992.000 CRUZEIRO OU SOL AP 700 O 6.925.400 13.050.800 ES 375 O RIO - SAL E AO 2.527,900 5.255.000 00 655 O JUAZEIRO DO 3.804:000 7,788,000 VI' 550 O VITORIA 6.448,200 12,896.400 DO 650 O CUIA8A 5.372,000 10.744.000 RIO 5ALEAO ES 650 F 3,957.000 7.914.600 AP 500 JUAZEIRO DO 4.774.000 9,548.000 CEIIA8A 00 355 O 4.476.500 8.953.200 000 GOLE AO ES 515 O 3.371.600 6.743,200 VP 850 A JUAZEIRO DO DE: 4.774.000 9.540.000 BE 375 O COIABA 00 650 A 4.476.000 8,953,000 RIO - CÁ L E AO 2.627.700 5,255.400 JUAZEIRO CO OP 655 A 4.228.200 8,456,400 RIO 380 1 CUIABÁ 4.372.700 0,745.400 810 - SAL E AO ES 550 F 5.255,300 10.530.600 81 515 O LONDRINA ES 510 O 3.776.700 7,553.400 COlARA 1.703.400 3.405,800 ELE 410 A ERASILIA 4.013,700 0.027.400 ES 500 A 810 - GALEAO 5.265.300 10.530.600 LONDRINA RI 650 A TT 730 E 4.496,283 8.992.666 CUIABA 1.505,000 3.012.000 TT 736 O RRASILIA 3,996.500 7.093,200 ES 555 1 RIO - GOL E AO 4.633,500 9.267,000 80 555 O LONDRINA 7 4,530,000 9.060,000 COIA8A TE TT 034 O 2,857.200 5.114.400 CARAJAS 80 475 T 3.543,900 7.207.800 RIO - GALEAO 85 475 A 4.155,400 8,310.800 LONDRINA TB 1 3.775.000 7.560,000 COIA8A 6.107.400 3.053.700 CASCAVEL SL 099 8 3.643.900 7.207.800 RIO GALEÃO ES 550 '7 4.155,400 8.310.800 85 RiO 1 LONDRINA E 2.643,000 5.286.000 COlADA TR 2.290.300 4,080,600 CASCAVEL SL 099 I' F IR 4.360.000 8.735.000 SAL E AO RIO 4.155.400 8,310.800 80 550 O LONDRINA 78 II 2,454.000 4.900.000 COlARA CASCAVEL SL 099 O 2.200.300 4. 580. 500 O 3.540.000 7.200.000 IR RIO SAL E AO 5.265.100 10.530.200 LONDRINA VI' 515 O 08 0 2.265.000 4.630.000 COIA8A CAMAS CO) SUL SL 090 B 3.143.000 6.286.000 0.540,000 5.036.000 IR E RIA - SAL E AU 5.265.100 10.530,200 VI' 650 O LONDRINA 6.447.900 12.895.000 AP 650 O CAIABA CAMAS CO SUL SL 090 I' 2.357.230 4.714, 400 8 2.366,000 4.732.000 TE RIO GOL E AO 4.633.200 9.266.400 AI' 555 A LONDRINA 4.773.800 9.547,800 CAIABA 07 355 O CAVIU5 04 SOL SL 090 O 2.184,000 4.368.000 RIO GOL E AO 08 O 4.155,200 8.310.400 LONDRINA VI' 475 O 2.357,230 4.704.400 4.773,800 9.547.600 VI' 375 A COIA8A 3.028.900 6.057.800 $L 092 8 CAAI'ECO VI' 355 A 6.925.000 13.850.000 RIO SALEAO 4.155.200 8.310.400 LONDRINA VP 510 A 4.228,000 8.456,000 VI' 380 '7 CUIABA 2.271.700 4,54 3.400 SL 092 7 CAAP ECO 6.925.000 13.850.000 VI' 375 9 RIO - SAL RAO 4.155,200 0.310.400 LONDRINA VP 650 O 3.776,500 1.553.000 COO 080 IP 510 O 2.271.700 4.543.40C SL 092 5 10.143,400 CHAP ECO 5,371.700 RIO GALEAO OP 650 F 1,028.400 2.056.800 80 653 O MACAPA 5.11 0,500 10.229.000 CURITIBA ES 515 O SL 094 8 2.419,200 4.030,400 CURITIBA 4.475.400 8.952.800 RIO GALEÃO VI' 515 O 1.028.400 2.056,800 RACAPA IT 730 5.114.500 10.229.000 85 650 O CURITIBA 1.814,400 3.628.800 SL 094 P CURITIBA O 4.476.400 8.952.000 RIO GALEÃO VI' 650 1.028.300 2.056,600 MACAPA 07 650 O O 4.526.300 9.052.600 80 555 CURI7IBA 1.814.400 3.628.800 CURITIBA SL 094 O 4.372,400 0.044.800 VI' 550 F RIO RALE AO 4,096,900 8.193.800 ES 500 A RECRIO 0.040.100 8.080,200 OS 475 O CURITIBA 1.955.903 3.931.800 KE 410 O 4.013,500 8.027.000 RIO GALEAO VP 500 A 3.709,400 7,418.800 ES 550 F FRACO O 0.040,100 8.000,200 CURITIBA 80 510 1 TARIFA ADEJLTO

BARRADO GARCAS (BPG) MT

BARREIRAS(BRA) BA

ØAURU(BAU)SP

BOLEM (ÉE

PÁ

L8O HOONTE 9IJU4AUMG

B-34- Guia

EM VIGOR PARA JJ/KK/RG/SL(rRfrr 19111192, PARA 3H 24111192 E PARA VP 20/11/92. Panrotas Dezembro/92

/fl rv2vvRLD AIRWAYS LA1/X

GUIDE

CUE TIRA COSI TIRA A CIDADES CU RI TIRA o E OU :1 IRA CURITIBA COO ITERA DE: BELO HORIZONTE (PAMPU1JIA) (PLU) MG COA TESA FLCRIANOPOLED CONTINUAÇÃO rLCEIANOPOLIS FLOR i ANOPOLD SOVURNAXE VOL. LA 613 8 E LO E IANC PC LI S IPATINGA LA 610 8 1.015.000 2.032.300 FLOE:ANCPOLIS JOINEILLE DL 090 8 2.453.600 4.901.600 FLOEIANOPALIS JUIZ DE FOCA 1.109000 2.210 . DOO LA 510 E FLOEIANOPOLID LONCAINA 2.613.600 5.021 .200 SI-095 8 FLORIA" CPCLS 1.957.900 3.915.800 LONCANA DL 095 P FLOEIANCPCLID LONSOINA 1.957.900 3.915.000 DL 096 O FORTALEZA MARINGA DL 095 8 2.764.100 5.528.200 FORTALEZA MARINGA 2.764.100 5.020.200 DL 091 B FCRTUIEZA MAEINGA 0.073.000 4.146.000 51-395 P MAR:NGA PORTO LEOA DL 395 0 2.073.000 4.146.000 FORTA.EZS 050EISGA DLO27P 2.073.003 4.146.000 FORTALEZA RARINO.ADL 097 O 2.073.030 4.145.000 MOSTOS CLAAOD J"610 8 1.127.000 2.254.000 FORTALEZA NAVEGANTES 2.541.200 5.082.400 FORTALEZA DL 093 8 PASSOFUNDO FORTALEZA DL 002 3.222.200 6.444.400 PASSO FUNDO 2.4:6.730 4.833.400 DL 092 FORTALEZA PASSO FUSCO FORTALEZA DL 092 O 2.4 16.700 4.833.400 PONTO GROSSA 2.541.500 5.083.000 SI 099 FORTALEZA PONTA GROSSA DL 099 1.906.100 3.812.200 FORTALEZA FORTALEZA PONTA GROSSA 1.906.100 3.812.200 SL 099 PORTO ALEGRE FORTALEZA DL 092 8 3.222.200 6.444.400 2.415.700 4.833.400 FORTALEZA POSTO ALEGRE DL 090 PORTO ALEGREDL 092 2.416.700 4.833.400 FORTALEZA POSTO SEGU RO 26 613 2.06 2.000 4.124.300 FORTALEZA REOEISAO PRETO KK 410 8 1.756.300 3.512.600 FORTALEZA RIO - D.D10NT ii 495 8 1.413.300 2.826.500 FOZ DO IGAACA S. CUME RIO - S.00MENT RE 420 8 1.413.300 2.826.500 FOZ DO IGJJACO RIO 1.413.300 2.826.500 DL 094 8 FOZ DA IGAACU 810 - D.DLBHT TT137 8 1.413.200 2.825.400 FOZ DO IOEACU RIO VERSO 2.701.200 5.402.400 ii 492 8 FOZ DO ICEIACU SALVADOR 5.272.000 36 AIO E 2.635.000 F OZbRAÇO DO DOO CONOCNFIAS 310 610 8 1.745.000 3.490.000 FOZ DO IDRACA DAR - CONOCNHAS KK 420 8 1.905.100 3.812.200 FOZ CO 105000 DAO - CGNCANAAS DL 090 8 1.753.400 3.506.800 FEZ DO IGRACO DAO - CONSONMAS DL 094 8 1.753.400 3.506.800 GOIANIA SAO CONSONIIAS DL 090 P 1 .315.100 2.630.280 GO IAS IA DOO OCHOINIIAS DL 090 O 1.315.103 2.533.200 OCEANIA DAO - CCNSON400 DL 024 P 1.315.100 2.633.200 OC IAS IA 500 - CCNSONAAS DL 394 O 1.315.100 2.630.200 CO 1 A IA TEOF:LA GCNI 1.306.000 2.772.000 LA 610 E AO IAS IA OREE.RA Li 490 8 1.95.1.730 3.908.400 GO lAN IA UBERAISA Li 492 E 1.964.230 3.908.400 AO IAS IA OK 420 E 1 954 . 130 3.900.200 0800400 GOIÂNIA UBEAJ,NRIA AR OCA A .904.130 3.907.002 ILHEOS AETCDIA LH AlT 0 1.497.030 2.99.1.000 1 LHTUD IMPERATRIZ DE: BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MO ARFE RAlE 2 JOAO PESSOA JOAC PESSOA AU 38.3y 4.725.100 0.440.202 BOA ii DTA JOAO PESSOA 9.433.800 BOA VISTA AO DOO A 4.710.500 JOAC PESSOA 0.200.400 OCA VISTA 4.140.200 AO 350 O JOINVILLE 4.441.000 E. 095. 000 6845 ILIA 00 600 0 .201 NO LLE OU 520O 2.417.000 4.834.020 ERAS LIA JOINO1LLE 50051 LIA 00 210 O 1.830.000 3.579.600 301110 ILLE BOAS LA I.802.300 3.514.600 80 200 JUAZEIRO CO H. BOAS: LIA 80 200 O 1.506.100 3.012.200 JUAZEIRO DO H. IR F ERAS I LIA 1.800.000 3.512.000 JUAZEIRO DO II. TE O BRASILIA 1.505.000 2.010.000 JUAZEIRO DC H. :A IR E 2.108.000 1.054.000 JOAZEIRO CO 11. IR O 928.000 1.056.000 ERAS:-LIA ERAS ,TAAZEIRO 03 H. RE.AD:LIA TO .000- DOO O 903.000 JUAZEIRO CO H. 4.447.600 5.895.200 ERAS LIA 00 500 O JUAZE I RO DO H. RE.6S1:~ IA 2.416.900 4.833.000 00 520 O JUAZARO DO TI. 1.839.100 3.570.400 ERAS LIA 00 210 O JUAZEIRO DO N. 3.614.400 ORAS 7 IA 1.001.200 00 200 O LONGE ISA BRASILIA 00 000 O 1.506.000 3.012.000 LONDRINA CARPIRA GRANDE 80 613 A 3.782.100 1.554.200 LONDRINA COlORIRA GRANDE 50 500 O 3.002-DOO 6.154.400 LONDRINA CAMPINA GUARDE 00 070 O 3.302.200 5.754.400 LO NO O 1 N RADO DO00-O O 0ARP:NA SOAN 2.933.600 5.067.200 LONDRINA 7.564.000 CAMP:NA GNDE 00 570 O 3.702.500 MACAPA 6.764.000 3.382.002 CAMPINA DOANDO 07 000 O SOCAPA CANTINA ORANDO AP 515 O 3.302.080 6.704.000 MACE 10 2.933.500 5.067.000 CAMPINA 00.0007 67 600 O MACE 10 GOZOU NA.S AU 000 O 1.710.900 3.433.800 MACRIO 1.377.400 2.754.800 C721P: NAS 50 20-O O MACRIO CO 440 O 1.377.400 0.7 54.800 CORP 545 MACE 10 3.433.000 CORP : NAS AP DOO O 1. 71f.800 MACE 10 C201P IAS 1.377.400 2.754.000 AO 200 O MACE 10 00 440 O 1.301.400 0.754.800 CAMPINAS MACE 10 CARPO GRANDE 80 200 A 3.325.000 6.001.600 TACCIO 00 210 9 3.325. 800 5.551.500 CAMPO GRANDE MANSAS CAMPO GRANDE 2.542.900 RR 355 O 5.086.000 MANAUS 5.051.400 CARPO GRANDE AO 200 O 0,325.700 MANA 55 5.551.400 CARPO GRANDE 3.370.700 AO 210 0 MANAUS AO 355 A CAMPO GRANDE 2.54 0.000 5.08 5.500 MANAUS 5.714.400 CORA-IAS 00 415 O 2.057.200 MANAUS CA RUI AS 2.867.500 5.714.000 00 410 O MANAUS CC EAMES 3.163.500 6.307.000 AS 200 A MANAUS CCELIMEA 3.153.500 5.00 7.000 ER 210 O .546.405 CCRAMOA 2.874.400 6.748.000 00 303 O MAMAIS CO RUME A 00200 3.150.320 6.306.600 MANAUS COELMUA AO 210 0 3.150.320 5.036.000 .54 9 A IZ 5 2.874.300 5.748.600 CO EUM DA AO 360 O MA5AIUS CRUZE:EO CO SOL 00 375 0 4.715.500 3.432.220 'OUAOUS 4.716. 500 9.43j.200 CEOZEIEO co SUL 50 303 O OUO540S CRUZEIRO co SAL AO 375 O 4.216.300 0.4 32.600 'lANA AS 9.432.600 CRUZEIRO 00 SAL 00 30-3 O 4.716.300 MANA OS COlARA 3.000.000 6.170.000 00 355 O MANAUS COlOS A RU 360 O 3.080.000 5.115.000 MANAUS 0.512.400 00 200 O 2.156.200 CO ABA MANALO COlA ES 2.056.200 5.512.400 OS 210 O MANAUS CO TABA TO F 3.306.000 0.512.300 MUSA E A O CUIAEA TO 2.755.000 5.510.000 TARA AO 08 IV 1.020.000 9.856. 000 COlARA MENTES CLAROS M COARA IA 1.7900000 3.582.000 MENTES 000005 IR COlORO 1.650.000 3.306.000 O 001-SOA 3.087.000 5.170.500 NATAL 00 395 O NATACO 100 A UP 350 O 3.007.800 5.175.600 NATAL CAUSA 00 203 O '.756..00 S.52.200 NATAL AF 2180 CUIARA 2.750:00 A. 512. 200 NATAL CURITIBA E3 353 O 2.088.000 4.107.500 NATAL CURITIBA ES 100 O i. 828. 500 3.550.200 TARIFA ADIJLTO IDA IOAVOLTA

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. a

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240.9443

TE TE IR TR TV 67 350

F 0 E O 0

O so boo o

RD 350 0 50 100 A TR F O TE 78 E TE 71 TA O 00 350 5 00 100 A RG 505 O RO 575 O 100 600 A ES 005 O 80 015 H AO 070 O ES 565 O IR F O TR TE E 05 O TR O AP 505 0 AP 575 A AP 600 O AP 505 0 AO 515 O 57 570 A AO 585 O RO 350 O EU 330 O IR F TO 1 IR E TR 71 TE O AP 350 A AO 300 O 00 200 A RG 210 O IR F TE O TR O TR O TR O AP 200 O AO 210 O 80 600 O 00 600 A ES 475 A OP 475 A RO 570 O ES 505 A EP 573 O 80 505 A 80 100 0 RG 125 O 00 103 O 50 125 O RU 570 O EU 602 O ES SOE O EU 500 O EU 585 O EP 573 O SP 60-3 OP 605 O vo 503 o 00 585 O RG 353 O ES 125 O 00 300 O AO 350 8 AO 125 R 00 300 T RG 550 O AP 550 O RO 505 8 RG 600 O O TB A TR TB E TRO TB O

80 505 O AO 603 O RG 505 0 RO 355 O ES 375 o 80 515 O RO 475 O ES 053 A 80 383 A 00 353 A F TE O TE TO E TE 10 TR O AP 5-35 A 00 355 R AO 375 A 60 515 O AP 475 A AP 550 O 67 300 A VP 300 O 00 475 A AO 475 O 50 600 E AO 600 O ES 570 O ES 005 A CD 602 O TE F

TE TE

A E

2.190.000 4.360.000 1.025.000 3.600.000 1.278.000 2.555.000 1.186.003 2.372.000 1.025.800 2.193.000 2.000.700 4.171.402 1.828.500 3.652.002 2.328.100 4.656.200 2.179.700 4.359300 2.610.000 5.222.000 2.175.070 4.353.020 1.523.000 3.040.300 1.414.000 2.040.020 1.300.000 2.610.000 2.320.020 4.65S.000 2.179.500 4.302.200 3.974.900 2.949.000 3.974.900 7.043.000 3.551.300 1.102.500 3.551.300 7.102.508 3.37A.200 6.752.400 3.376.280 6.752.400 3.376.200 6.252.400 4.000.000 8.100.000 3.375.080 6.750.000 2.363.080 4.726.000 2.104.000 4.388.000 2.025.000 4.053.000 3.974.700 7.949.400 3.974.700 7.949.400 3.551.100 7.102.200 3.501.100 7.000.200 3.375.080 6.152.000 3.316.800 5.752.000 3.375.000 5.752.000 2.643.400 5.286.800 2.420.500 4.E45.000 2.904.030 5.808.000 2.420.000 4.842.000 1.504.000 3.380.000 1.573.000 3.I46.000 1.452.000 2.904.200 2.643.300 0.286.600 2.422.400 4.844.800 1.675.400 3.350.000 1.525.400 3.350.800 2.080.000 4.176.000 1.740.000 3.400.300 1.210.000 2.436.300 1.131.000 2.262.300 1.044.300 2.008.200 1.675.300 3.350.500 1.575.300 3.350.600 1.720.000 3.456.400 1.728.100 3.456.200 2.885.900 5.771.800 2.885.800 5.771.500 3.51I.600 7.623.200 3.400.900 5.017.800 3.011.400 7.622.800 3.408.800 5.811.500 1.010.002 3.757.083 1.870.503 3.757.080 1.070.400 3.756.800 1.078.403 3.755.803 3.707.103 7.414.203 3.263.800 227.600 3.263.002 6.527.600 3.034.500 6.069.000 3.034.500 6.062.000 3.706.900 7.413.802 3.263.603 6.527.200 3.20.60a6.527.200 3.034.003 6.068.602 3.034.300 5.058.603 2.261.900 4.523.003 2.205.000 4.450.000 1.974.200 3.9413.402 2.261.883 4.523.500 2.224.000 4.449.600 1.974.180 3.948.200 3.602.903 7.205.800 3.602.700 7.205.402 3198.700 5.397.400 2.733.100 5.466.200 3.276.000 6.562.000 2.730.000 5.460.000 1.911.002 3.877.000 1.775.000 3.552.000 1.638.000 3.276.000 3198.502 5.397.000 2.733.000 5.456.000 6.332.800 12.665.600 5.497.400 10.994.800 5.457.400 13.094.1300 5.407.400 13.904.830 4.340.100 8.699.000 4.349.700 8.699.400 4.194.000 8.380.000 3.618.400 7.235.0.0 4.338.000 8.676.000 3.615.000 7.230.300 2.531.030 5.052.300 2.350.000 4.720.000 2.169.020 4.030.000 6.332.400 12.664.000 5.497.200 10.994.400 5.497.200 10.904.400 5.491.200 10.994.400 4.349.500 8.699.000 4.349.500 8.699.000 4.193.800 8.387.500 3.518.200 7.236.400 3.060.100 6.138.200 3.060.900 6.137.808 1.094.000 2.19-8.000 1.D94.000 2.188.080 3.727.200 7.454.400 3.557.000 7.114.000 3.127.300 5.254.602 3.750.800 7.500.000 3.125.000 6.250.000 P.168.000 4.376.000

NATAL TR NATA. TV O NATAL AO 570 E NATAL 67 5:35 O NATAL AO 000 NAVEGANTES EG 350 80 100 NAVEGANTES NAAAG.ANTRD AO 350 1 NAVEGANTES AP :00 o PALMAS ES 475 PALMAS HP 475 0 PETRDLIIBA EG 600 O PETROLINA NU SUO 0 PETEOLINA EO 685 O PET NA EOLE 00 600 O PETEOLINA OP 500 O PETROLINA TP 580 O POSTO ALEGRE 00 350 PORTO ALEGRA 80 IDO PCETG ALEGRE TR PORTO ALEGRE TR PGRTC ALEGAR TE PORTO ALUGAR TE 10 PORTO ALEGRE TE O PORTO ALEGRE 07 350 TORTO ALEGAR 6P 100 A PORTO NACIONAL EU 415 PORTO NACIONAL 07 415 PORTO VELHO 60 315 PORTO VELHO RO 200 PORTO VELHO ES 210 O PORTO VELHO 00 355 PORTO VELHO 80 300 POETO VELHO AO 375 A PORTO VELHO AO 200 PORTO VELHO AO 210 O PORTO VELHO AO 355 POSTO VELHO 80 382 9 RECIFE SE 570 RECIFE 100 505 RECIFE 00 525 RECIFE 00 600 RECIFE TE RECIFE 08 78 RECIFE RECIFE ARO ROCIFO T O RECIFE VP 570 O RECIFE VP VOS RECIFE 00 570 O RECIFE TP 600 T RIO - 06_RU0 EU 630 O RIO - GA_EAO 05 ORO O RIO - GUIEAA 80 080 O RIO- 060010 TE TR O AIO - GALEAA RIO - GALAAO TR IV RO - SALEÂU TR 10 RIO - GALEAO TE O AIO - GALEÃO 50 600 O RIO - VALSAR 50 000 R O - UALEAO AP OVO O AO I BRANCO 50 230 O VIU BRANCO PC 210 A OU 355 RIO BRANCO RIO BRANCO EU 375 AO BRANCO EU 300 60 700 O RIO BRANCO RIO BRANCO AP 200 RIO BRAMOU 67 355 A RIO BRANCO AO 315 O RIO BRANCO 00 303 O SALVADOR AO SUA O SALVADOR RG 503 TR SALVADOR TE O SALVADOR IR SALVADOR SALVADOR 08 O TE SALVADOR O SALVADOR AP 505 AO 600 O SALVADOR SANTAREII EO 380 O SAMTAEREI RG 475 O SANFAAEM 60 500 0 505000010 VP 380 O 00 475 O SANTAROII DANTARRH 00 550 O SAE - EUAROLHOS RO 630 O SAO - EVAEULAOS AG 6 0 F DAS - EVARULHOS RG 600 O DAR - RORAOLHOS 80 620 O DAR - 600EULIIOS TE F O SAO - GUAROLBOS TE IV 560 - RUVEZLHOS TE II SAO - GAARALIIOS IR SAG - 00000LBOS 05 O DUO- GOARULHOS 50 AOO 500 -GUARULHOS 00 620 F DOO - GUARULHOS DO 600 A .0 - GUAESLHOS 00 620 A SAIO LUIS EI 515 A EU 420 DOO LUIS SAO LUIS EU DOA O EU 510 SAO LUIS IS SUO LUIS TO O SVOLUIS IR E soo Lobo 500 LUIS IR O 70 SAU LUIS HP 515 O SHO LUIS AO 415 O SAIO SVO LUIS AO 555 O VP 010 O SUO LUIS TA001INGA AR 303 O TABATINGA AO OVO O TEFE AR 2-83 O TEOR VO 38-3 TERESINA 00 555 O TERESINA VP 505 O TROMVETAS 00 553 O EECMEETAS AO 553 O VILHENA 00 203 O V:ILHENA AO 213 O

2.031.000 4.C5?.020 1.075.030 3.153.000 3.727.100 7.454.200 3.560.900 7.113.800 3.127.100 6.254.200 2.162.700 4.325.400 1.908.800 31017.600 2.102.600 4.325.200 1.908.700 3.817.400 2.002.I00 4.584.200 2.292.000 4.594.000 3.581.600 7.163.200 2.179.000 5,559.500 2.119.800 5.559.000 3.581.500 7.163.000 2.179.500 5.559.202 2.779.600 5.559.200 2.071.000 5.342.000 2.451.700 0.903.400 2.943.000 5.000.000 2.453.000 0.000.000 1.715.000 0.433.000 1.593.000 3.186.000 1.400.000 2.942.000 2.670.920 5.341.020 2.461.600 4LM03.200 2.267.000 4.530.600 2.201.700 4.530.400 4.520.200 9.240.400 3.055.700 1.911.400 3.955.700 1.900.400 3.955.700 7.911.400 0.955.700 7.911.400 4.620.300 9.240.000 3.955.600 7.911.200 3.055.600 7.011.000 3.055.600 7.911.200 3.955.500 7.900.200 0.061.600 7.023.000 3.304.800 6.609.500 3.304.800 6.609.600 2.917.200 5.034.400 3.400.000 6.996.000 2.915.000 5.830.000 2.040.000 4.080.000 1.095.000 3.100.000 1.7-19.000 3.458.000 3.061.300 7.022.500 3.304.700 6.009.400 3.004.700 6.609.400 2.917.000 5.034.000 1.007.200 3.514.400 1.312.100 2.020.200 1.093.400 2.185.000 1.308.000 2.515.000 1.000.000 2.100.000 763.000 1.526.000 709.000 1.418.000 654.800 1.308.800 1.827.200 3.614.400 1.312.000 2.024.002

TILTUNU A'I:TENA

00 356 O 80 200 O

0.300.520 0.090.30-0

OILAANA

00 210 O

3.398.304

AILH0NA VITORIA AI100IA VITORIA VITORIA 0101610 VITORIA VIRARIA VITORIO VITORIA

00 EU 80 IR 00 IA IS TR 00 00

3.328.300 1.755.300 1.102.500 1.355.000 0.132.003 191.003 735.002 078.00-3 1.755.203 1.130.502

BOA

OU 300 0 AO 350 O

BRASILIA RAADILIA BRASILIA RRAS1L1A CAMPINAS CAMPINAS

00 00 50 00

COROARAS

00 AAO O

300 350 550 350

A O O O

CAMPINAS 00 053 A CRUZE RO DO SUL 80 710 O CROZERO I DO SOL 00 712 O COlARA RU 383 O COlARA AP 380 O CURITIBA 80 650 O CUAITIR/, 50 340 O CURITIBA 00 350 O 000ITIRR 00 650 O 00 340 O CAOIIIRA CURITIBA 00 350 O FLCRIAN000LID RG 660 O FLCRIAN000LIS EU 340 O FLCBIANOPOLIS 00 350 0 :FLCEIANOPALIS 00 550 O 00 340 A FLORIANOPOLIS ÍLGEIAN000LIS 00 350 O FORTALEZA 00 050 O

1.315.000 2.750.000 002.000 :0:4.000 894.000 1.706.200 805_001 1.650.000

2.205.100 4.531.400

3.322.700 0.045.400 3.322.700 0.045.402 3.020.300 6.040.600

MANAUS

00 710 O 00 738A

1_585_8CO 3.111.600 1.712.081 3.425.762

MANAUS

DO 713 O

1.585.7003.171.4C0

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

EU 653 ES 342

0.144.800 00.200.503

PORTO ALEGRE

OU 350 O

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

3.624.000 7.248.000 3.020_000 6.043.000 2.114.000 4.228.002

1.003.000 3.926.000 1.012,000 3.624.000 3.889.200 7.078.400

3.322.500 6.645.000 3.322.502 5.645.000

3.020.200 6.043.400 5.204.100 10.406.200 5.203.000 13.407.000 4.599.002 9.199.600 4.599.500 9.109.200 3.007.100 5.015.405 3.007.602 6.015.200

4.003.000 0.126.000 4.062.803 0.125.000 3.300.500 5.797.000 3.398.500 6.707.002

EM VIGOR PARA JJ/KK/RG/SL(TR(TT 19111192., PARA JH 24111192 E PARA VP 20111192.

7.200.500 15.417.00-1 5.023.500 10.047.000 5.023.500 10.0-41.000 4.006.430- 8.132.020

4.881.0000.152.400 4.001.000 0.702.300 4.861.000 9.762.300

DO 650 O V 340 O 00 350 O P8 380 O EU 710

EU AO EU VP

1.063.000 3.300.000

0.023.000 13.047.60-0

A O O O O

LONCOINA LONGRINA LONDRINA 100ÇAPA OACOFO 0009005

00 300 A

1.652.900 3.305.000 1.377.400 0.754.000 1.377.000 2.754.800

5'023.80010.04,.60-

4.425.400 0.800.800 4.425.200 8.850.400 4.801.200 9.752.400

URRO_ANDIA UBEOL.AOOIA UITCEIA 0110010

2.265.820 4.501.500

4.230.403 9.460.800 7.416.100 14.030.20-1 4.700.203 9.463.40-1 4.733.200 9.453.401 7.708.902 15.417.800

LON)AINA

UOERAEU

4.677.70D9.355.400 3.803.200 1.700.400 3.893.200 2.750.400

7.415.500 00.031.001 4.730.402 9.450.602

5.317.200 10.534.400 5.311.200 10.63-1.400 6.310.000 10.623.000 5.316.900 10.630.800

1.317.400 2.754.000

3.893.420 7.786.800

3.535.80-O 7.213.600 3.536.000 7.213.200

4.060.200 8.130.400

3.880.400 7.008.020

4.677.900 9.355.800 3.003.400 7.700.800

0.573.200 7.330.600 8.522.800 7.330.400 14.053.400 8.900.200 14.002.800 4.497.400 8.004.801 3.400.100 5.920.200 3.450.900 6,919.000

O O O o

340 350 2-10 350 380 380 ES 340 00 363 00 340 00 350 EU 103 00 703

1.652.000 3.305.000 1.317.400 2.754.000

7.019.400 4.000.800

4.206.500 3.665.300 4.286.400 3.655.200 7.020.720 4.492.600 7.020.40C

00 OU IP 00 00 00

07 380 07 710 O PORTO VELHO RECIFE AO 650 A 00 650y RECIFE RIO - GALEAO RG 600 O RIO - UALAAO 00 350 A AIO - GALEÃO 00 050 A RIO - SALRAO 00 350 O 80 113 O AIO BRANCO RIO BRANCO 00 710 O SALVADOR 00 650 O SALVADOR AO 650 O RG IDA O SANTAOGFI 80 700 O SANTAOEOI DOO - 00008L005 00 650 O SOU - G005ULAGD 00 303 A 550 - 00000L005 00 340 O SUO - OUARULIIOD ES 350 O SAIO - OUARULIIOS 00 650 O DOO ' 000RUL8OD 00 300 O DOO - OOAOOL005 00 340 O OVO - GUARULHOS 00 350 O SAIO LUID RO 600 A SAO LUIS AP 650 TARATINGA 60 110 O AP 710 O TARATINGA 00 110 TOPE TEFE AO TIO O TEEOSIRA 00 653 A 00 653 O TEORSIRA T00000ETAS RG 700 O T00008ETAS 00 103 O ARREADA 80 380 E

2.769.200 5.532.400

1.356.000 3.513.400 2.255.030

00 650 A

PORTO ALEGRE

0.570.000 8.572.800 8.572.000 8.500.000 5.00, ,CO 4.2-2.000 4.030.000 4.033.000 2.022.000 2. 522.000 2.410.000

2.200.000 1.582.000 1.473.000

FOZ DO T000CA FOZ DO IGUACA DO I000CU P0000 bUSCO FOZ 0017,91V GO. A.NIA

4.286.600 4.285.600 4.205.600 4.286.600 4.286.420 4.280.400 4.200.400 4.205.400 2.766.300 2.019.500 2.418.000 2.016.000 I.4II.000 1.310 .000 1.209.000

2.205.000 2.112.000

FORTALEZA

PORTO ALEGRE PORTO OLEOSO

4.200.400 0.512.000

3.610.000

VISTA (RVRN RB

1.090.300 2.166.600 4.206.600 0.570.200 0.570.200 8.573.200 8.570.200 8.571.200

355 O 552 0 620 O F O IV II O 550 A 520

0.701.000 A. 7 -, 6. 500 6.706.500 0.700.002

300 O 080 O 350 O 050

3.393.600 5.785.200 3.302.400 6.7A4.ROO

5.336.000 :0.612.000 5.330.000 00.612.000 8.144.400 16.288.000 5.335.000 10.671.600 0.335.803 10.071.603 2.536.202 5.012.400 2.536.20 5.0T2.400 2.535.100 5.0-77.200 2.535.103 5.012.200 4.526.103 9.053.200 4.524.900 9.040.800 A.507.RO0 13.195.50:0. 4.492.601- 8.055.20:3 6.597.500 13.I05.0004.002.400 8.903.800 3.039.802 6.079.000 3.030.300 6.070.600 5.100.500 10.321.000 5.150.000 10.320.400 2.357.900 4.715.800 2.357.800 4.715.580 7.026.700 14.053.400 5.103.400 II.346.ROO

4.402.000 8.985.200 4.432.600 8.085.200 1.026.480 14.052.800 5.173.200 10.346.4E3 4.492.400 8.984.800 4.492.400 8.904.800 3.515.400 1.030.000 3.515.200 7.032.400 2.922.100 5.844.200 2.021.900 5.8-43.000

2.312.600 4.625.200 2.312.400 4.624.000 3.7O1.200 7.594.400 3.197.100 7.594.200 2.140.000 4.298.00 2.140.008 4.290.007 4.005.003 9.37I.700 4.005.40-3 9.373.002 4.515.400 9.232.800 4.000.203 9.233.400 4.601.50:8 0.395.0304.607.000 0.354.500

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SALVADOR LA 600 E ZITCRIA DA CON. LA 5:0 E

DE:

BRAS1UA(BSB)D

OCMOINA 004800 40 570 CI'Z-IOiNA GRANDE OU AIS 00RPINA 000NOU AU 50-3 00ZTPiNA GRANDE AO DIU OCMPI9A 057900 AO 575 CARPINS GRANDE 07 530 00 603 0007INAS CAMPINAS RG 003 EU 553 CAMPINAS CAMPINAS EU 200

O A

.85'. 03C 0.704.030 7.34:000- 7.67000-30

0.315.000 5.533.400 2.3 2 03-30 5.840.020

2.710.700- 5,455.400

O O O A O O O

3.35.500 6.503.200 2.920.300 0.840.600

2.131.530 5.465.000 9.U23.40C 0.AI.IO3 2.010.600 4.157.20-3 2.070.500 4.151.200 2.100.000 4.039.000

Ozmbro192 - Guia Panrolas -

Quem assina o guia ABC, ganha oHTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

fficEL

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

IRRUPI E LHEUS CIDADES 1 LHEUS 1 LA000 1 LHEUS IMPERATRIZ DE IMPERATRIZ .IOAO PESSOA CONTINUAÇÃO 3060 PESSOA 3060 PESSOA 1.861.300 3.722.600 80 440 '7 CAMPINAS .JOAO PU550A V 600 1 4.811.500 9.623.000 CAMPINAS ,IOINVILLE 2.378.000 4.757.000 CAMPINAS VP 080 JOINVILLE 2.378.000 4.757.000 VP 550 E CAMPINAS .101901 LIE 2.199.800 4.399.600 CAMPINAS 09 200 O JOINVILLE 1,861.200 3.722.400 09 440 O CAMP NAS JOINVILLE 3.121.000 6.242.000 CAMPO GRANDERI 510 A JOINVILLE 85 200 97.630.200 5.250.400 CAMPO GRANDE JOINV ILLE 2,630,200 5.260.400 80 212 T CAMPO GRANDE JOINVLLE 3.120.900 6,241.800 CAMPO GRANDE VP 510 0 JOINVILLE 2.030.100 5.260.200 CAMPO GRANDE 09 200 T JOINVILLE 2.630.100 5.260.200 CAMPO GRANDE 99 210 0 JUÃZEIRO DO 8. 2.154.900 4.309.800 86 475 Y CARAJAS JUAZEIRO DO N. 2.154.800 4.309.600 TI 734 O CARAJAS J0AZERO 06 N, 2,15.4.800 4.009.600 CABAJAS 00 475 7 JUAZEIRO DO N. 2.926.500 5.853.000 CONCEICAG GO AR .2J 490 8 JUAZRRO DO N, 2,528.800 5.057,600 CONFRESA .3.1 492 8 JUAZEIRO DO N. 2.420.000 4.855.080 CGRLRIBA 86 200 O LONDRINA CGBGIIBA 2.420.000 4.056.000 EU 210 O LONDRINA 2.427.900 4.055.800 CG0U*IRA 09 200 1 LONDRINA 00 210 1 2,427.900 4,855.800 COR00BA LONDRINA 3.985.600 7.971.200 CRUZEIRO 88 SOL RO 380 1 LONDRNA 3.985.400 7.970.800 CRUZEIRO 00 SUL AP 380 O LONDRINA 2,853.000 5.706.000 CGIABA .IJ 496 8 LONDRINA 1.906.701 3.813.400 CUIABA RG 200 1 LONDRNA 1,905.700 3.81 3.400 66 210 7 eu ABA LONDRINA COlARA 70 F 2.280.000 4.572,000 LONDRINA O CUIABÁ TB 1.905.000 3.810.000 LONDRINA 1.334.000 2.668.000 CUIABA TR O LONDRINA 1.238.000 2.475.000 TU N CUIAUA LONDRNA 1.143.000 2.285.000 TU CUIABA A LONDRINA 1.906.600 3,813.200 CUIABA 89 200 1 MACA 90 A VCUIAB 0 210 0 0 1.906.600 3.813.200 5,200.000 10.401.000 CURITIBA 86 600 7 2.515.008 5.030.000 CURITBA 86 510 '7 CURITIBA 80 515 7 2.515.030 5.030.000 2.515.000 5.030.000 CURITIBA II 553 O 2.326.200 4.652,400 CURITIBA RI 100 O 2.326.200 4.652.400 BI 440 0 CURITIBA TR 2.790.000 5.580.000 CURITIBA F CURITIBA 2.325.000 4.650.000 09O CURITIBA T E 1.628.000 3.256.000 3.022.000 CURITIBA TR CURITIBA 08 O M1.511.000 1.395.000 2.793.000 CURITIBA VP 600 O5.200.300 10.400.600 CURITIBA VP 510 0 2.514.900 5.029.800 2.514.908 5.029.800 CURITIBA GP 515 0 2.514.900 5.029.800 CURITIBA AP 550 1 CURITIBA v 100 O2.326.100 4.652.200 CURITIBA AP 440 O 2.326.100 4.602.200 6.391.400 10.782.800 FLORIA.NOPOLIS RG 500 T FLORIANOPOLIS 2,983,200 5.966.400 GO 550 A 2.727.900 5.455.800 FLOR ANOPOLIS 00 510 T 2.727.900 5,455.800 FLORANOPOLIS I RI 516 O FLCBIANOPOLIS 2.559.000 0.118.600 RI 100 7 FILO EIAAOP0LIS 00 440 O 2.559.300 5.118.600 FILO RIANOPULIS TR 9 3.066.000 6.132.000 TU 7 FLIRIANOPOLIS 2,555.000 5.110.000 FLCRIUV10POLIS TU E 1.709.000 3.570,000 TB R 1.651,000 3.322.000 FLOBIAN0PGLIS FLOR ANOPOLIS TI O 1.533.000 3.065.000 FLOEIUNCPOLIS AP 600 O 5.391.100 10.782.200 FLCEIANCPOLIU 2.983.100 5.956.200 09 050 A FLOEIANCP0LIS 2,727.800 5,455,600 VP 010 O FLOR IANCPOLIS 2.727.800 5.405.600 09 515 O FLOR :ANOPOLIS VP 100 O 2.559.200 5.110.400 FLCBANOPOLIS 9P 440 7 2,069.200 5.110.400 3.445.400 6.890.1100 FORTALEZA RI 570 9 FORTALEZA 3.429,400 6.858.800 RI 500 O 3,429.400 5.858.800 FORTALEZA RI 575 O NACO FORTALEZA RI 170Y 2.871.100 5,742.200 NACO FORTALEZA 2.871.100 5. 742.200 RI 686 O FORTALEZA 3,444.003 5,888,000 CLAROS TR F CLAROS FORTALEZA TU O 2.820,000 0,740.000 FCETALUZ.A TU 2.009.000 4.018.000 FORTALEZA T II 1,066,000 3.732.000 PCRTULEZA TU O 1.722,000 3,444.000 FCRTALEZA EP 570 F 3.445.200 6.890.400 FORTALEZA 3.429.200 5.868.400 EP 500 FORTALEZA EP 575 y 3.429.203 6.858,400 FORTALEZA 09 670 O 2.871.000 5,742.000 00 585 1 FORTALEZA 2,871.000 5,742,000 FOZ CO IGUACU EU 500 1 5.786.100 11.072,200 FOZ GO IUGACO EU 440 9 3,271.400 5,542,900 NATAL 3,017.200 6.034,400 FOZ DO IGOACU EU 510 O NAVEGANTES FOZ 00 IGOACG 3,017.200 6.034.400 EU 015 A 3.017.200 6,034.400 FOZ 110 IGUACU NAVEGANTES EU 550 O FOZ DO IGUACU EU 440 O 2.726.200 5.402.400 NAVEGANTES FOZ IR IUUACU SL 095 8 3.797.600 7.695.500 NAVEGANTES NAVEGANTES FOZ DO IOUACU SL 096 9 '2,048,330 5.696.600 NAU E UANT E 5 FOZ DO I000CU 2.840.300 5.596.600 SL NAVE 0087 ES FOZ 08 IGUACU 00 0960F 3.270.000 6.540.000 FOZ 08 IOUACU TU O 2.725,000 5.450,000 NAVEGANTES FOZ [10 IGOACU TR NAVEGANTES O 1.907.000 3.814.000 TE NAVEGANTES FIO DO IGUACLI 8 1,771.000 3.542.000 FOZ DO GRACU TO O 1.635.000 3,270.000 NI100LMEIA FOZ 00 IURACLI VP 600 O 5.705.000 11,571,600 PALMAS 900 DO IGUACU VP 440 F PALMAS 3.271.300 6,542.600 FOZ CO IGUACU 3.017.000 6,034,000 PALMAS AP 510 T FOZ08 UUACU VP 515 O 3.017,000 6,034,000 PALMAS PALMAS FOZ 06 I UGACU AP 550 9 3,017.000 6.034.000 FOZ £0 IGUACU AP 440 O 2.220.100 5.452,200 PALMAS FRANCAKB 415 8 2.248.400 4.496.000 PETROLINA GOIAIIIA PET ROL ISA. 857.100 1.714.200 .33 490 O GOIONIA PETROLINA .3.1 492 O 857,100 1.714,200 GO ANIA 33 494 O 057,100 1,714.200 PETROL NO 80 440 E UOANIA I 754.900 1.509.800 PORTO ALEGRE 00 F 6016916 924,000 1.048,000 PORTO ALEGRE 'IR 1 OOIROTA 770,000 1,540.000 PORTO ALEGRE GOIANIA 'IR E 539.030 I.078.000 PORTO ALEGRE 00168)6 TR 8 POOTO ALEGRE 501.000 1.002.000 0015916 TR 402,000 O 924,000 PORTO ALEGRE COlON IA VP 440 E 704.900 1.509.800 PORTO ALEGRE GURGP 33 492 B PORTO ALEGRE 1.095.000 3,790.000 TARIFA ADULTO IDA IDAIOLTA

B-36 - Guia Panrotas- Dezembro/92

494 B 00 600 V EG SOU A VP600 A v 500 V RO AP 475y 475 1 06 570 1 EU SUO 1 AP 570 A UP 500 A EU 350 V RU 610 7 RU 515 A RG 340 O RU 440 O OP350 1 VP510 1 v 515 A 09 340 O RP 440 1 RI 570 O 86 500 1 RI 585 V 19 570 O VP 500 O VP 585 1 KB 410 O 50 500 9 RI 510 1 RI 515 O RI 550 R 80 440 V SL096 B 5 096 P 5 095 O 9P 600 A IP 510 V v 515 O VP 950 A 99 440 O RG 550 O VP 550 O UG 600 R RI 500 O T F TRV TE E T A TU O OP 600 1 09 500 1 RI 500 1 96 515 O 86 475 '7 90 550 O 80 380 O RI 340 F RI 350 F 00 340 O 80 350 O TE F O TB TE E 91 T TE 9 TE O VP 505 O v 515 1 OP475 1 v 550 EP 380 O GP 340 9 GP 350 9 AP 340 O OP 350 V 3.1 490 O RU 475 1 VP 475 O JJ 492 8 33 494 8 EU 600 0 RP SUO 1 80 570 F RG 500 1 EU 570 1 9 TB 1 TR TE K TU 7 O AP 570 9 AP500 O AP 570 O BU 350 O 86 510 1 RI 515 O EI 340 RI 440 O AP 300 V AP 510 E v 515 7 VP 340 1 AP 440 O 33 492 R 33 490 8 33 492 B 33 494 E 33 496 O RO 475 1 OP 475 9 RI 500 O EU SUS 1 AP 500 O AP 505 O 80 600Y RU 550 F EU 100 9 EU 440 9 RU 550 1 RU 100 1 80 440 1 RG 500 1 33

1,895.000 3,790.000 3.736.400 7.472.800 2.405.000 4.810.000 3.736.200 7.472,400 2.404,900 4.809.800 2,267.000 4,535.600 2.267.700 4.535.400 3.407 .400 6,814,880 2,920.000 5.941.000 3,407,300 6,814,600 2,920.400 5.840.800 2.754.500 5,509.000 2.591,200 5.182,400 2.591.200 5,182,400 2.329.700 4.659.400 2.329.700 4,659.400 2.754 400 0.500.800 2.091.100 5.182.200 2.591.100 5,192,200 2.329,600 4.659.200 2.329.601 4,559.208 3.235.000 6.470.000 2.438.900 4.877.800 2.438,900 4,877,800 3.234.800 6.469.600 2.438.800 4.877.600 2.438,800 4.877.600 2.750.400 5.500.900 5.351.300 10.702.600 2.669.300 5.338.600 2.669.300 5.338.600 2.669.308 5.338.600 2.413.400 4.826800 3.200.500 6.40I.20D 2,400.400 4.800.800 2.400.430 4.000.800 5.351.130 10.702.200 2,569.000 5.338.200 2,669.100 5.338.200 2.669-125.339.200 2.413.300 4,826.600 3.078.620 5.157.000 3.078.400 6.56.800 3,128.900 6.257.800 2.62 6.100 5,252,200 3.153.0006.300.000 2.625.000 5.250.030 1.837.000 3.674.000 1.706.000 3,412.000 1.575.000 3.150.000 3.128.700 6.257.400 2.626,000 5,252.000 5.635.400 11.272.800 4.830,300 9.670.600 3.093.400 7.786.800 3.893.430 7.786.800 3.723.130 7.446.ZDG 3.715.000 7.430.000 3.715.000 7.430.200 3.095.900 6.19I.600 3.090.800 6.191.500 3.714.000 7.428,000 3.095.000 6.190,000 2.167.000 4.334.000 2.012.000 4.024,000 1.857,000 3.714,000 1.657.000 3.714.000 5.536.200 11,272,400 4.035.000 9.670.000 3.093.200 7.786,400 3.893. 200 7.786.400 3.772.900 7.445.800 3.714.800 7.429.600 3.714.800 7.429.600 3.095,700 6.191.400 3.095.700 6.191,400 2,738.100 5.476.200 2.479.100 4.950.200 2.470,900 4,957.800 1.284.430 2.568.600 1.284.400 2.568.000 4.155.800 8.311.600 4.165,500 8.311.200 3.782.308 7.554.600 3.152.008 6.304.000 3.152.000 6.304.000 3.780.000 7.560.000 3.150.000 6.300.000 2.2G5.08D 4.410.000 2.048.000 4,096.003 1.800.000 3.780.000 3.782,200 7.564,400 3,151.800 6.303.500 3.151.000 5,303.600 2.811,000 5.623.500 2.551.500 5,303,000 2.651.500 5.303.000 2.393,700 4.787.400 2,393.700 4.787,400 2.011.600 5,623.200 2.651,300 5.302.600 2.651.300 5.302.600 2.393.600 4.787.200 2.393.600 4.787.200 924.600 1.049.200 1.753,900 3.507.800 1.753.900 3.507.800 1.753.900 3.507.800 1.763.900 3.507.800 1.044.700 3.089.400 1.544,600 3,089.200 2,143.300 4.285.00 2.143.300 4.286.630 2.143.200 4.286.400 2.143,200 4,285.400 5.005.100 11.612.200 3.052.900 7.705.800 3.370.400 6.740.800 3.370.400 6.740.800 3.210.800 6.421.600 2.008,700 5,617.400 2.808.700 5.617.400 2.808,700 5.617,400

DO 510 O 10 ALEGRE 80 615 1 10 ALEGRE 9 IR TI ALEURE TRO TI ALEGUE 5 TU TE ALEURE TE 91 IR ALEGUE 70 TO ALEGUE 0 OP 600 1 TO ALEGRE L VP100 TU A EGRE OP 440 TU ALEGUE VP 550 1 70 ALEGRE TU ALEGRE 09 100 O TU ALEIREAP 440 O 09 500 O TI ALECUE VP 510 1 00 ALEGRE TV ALEGRE 89 515 O 00 NACIONAL 00 475 '7 TU NACONAL VP 475 O EI 200 O TU VELHO BO 210 O TU VELHO TO VELHO B63800 TI VELHO AP 200 O TI VELHO AP 210 TI VELHO RP 340 O SIDENTE IRT. 33 494 R RU 570 9 IFE BO 570 O IFE IFE 86 500 O TU F IFE IR A IFE TU O IFE 'IR 91 1FE TU IFE O VP 570 9 IFE AP 570 O IFE EP 500 O IÇE 'RNCAO 33 490 B 'ENCAI 33 494 8 EIEÃO PRETO 3.1 490 B RIRÃO PRETO 33 492 ERAO PRETO JJ 494 EIRAO PRETO KB 415 8 00 210 9 GALEAO GALEÃO GO 440 GG 080 9 IALEAO 16 080 O GALEAO - GALEAO 06 200 7 TU F GALEAO TR 7 - GALEAO TR - GALEÃO 78 A -UALE,AR 78 - GALEÃO TR 'GALLAO O 092100 'OALEAO VP4400 'OALEAO GALEÃO AP 080 VP0800 'GALEÃO GALE6O VP 200 O BO 200 BRANCO EU 210 O BRANCO BRANCO EU 380 O BRANCO AP 200 O BRANCO AP 210 A BRANCO 99 380 O VADOR dA 614 E 06000 RI 600 AADOR EU 500 9 865000 "AGIR IR 9 V'ADCR 1 TB 00008 TU O OAC'OE 76 A VAOOR OAOOR IR 8 VAUOE AP 600 O VADOR 09 500 F OAUOR VP 500 O TA TEREZINFIA .1.1 492 B DANO 00 AR 33 492 TAREM RI 380 1 TAREM RI 350 O TAREM RI 475 O TAREM RI 550 O TAOEM OP 300 O TAREMUP 350 1 TAREM OP 475 O TAREM OP 550 1 CONGONHAS ES 410 1 - CONGCNOASS UL 096 B - CONGONHAS SL 096 P CONGONHAS SL 096 O G000ULAOS RI 600 1 GAAEU[HOS EI 520 O GRARULHOS RI 650 9 00000LHOS DO 550 O GAARULAOS RI 440 F GE000LAOS EU 610 O - OUAOULAOS ES 515 O UUAOOLAOS EU 440 E bARULHOS TE F A GAAGOLHOS TO 5 GUARULHOS TR UGAROLHOS '78 A bARULHOS TR 9 UUARULHOS IR O GBAGOLAOS 09 AVO O OUAEULIIOU 00 620 O ORABULHUS BP553 O G0AROLHOS 8P 440 F GRARULAUS AP 510 O - GAARULHOS BP 515 0 GGARUL}IOS OP 440 O FELIO DO A. 33 492 JOSE R. P. KB 410 8 LGIS ES 510 O LUIS EU 475 1 LUIS 86 510 1 80 555 O LUIS 9 TO LVIS TE E LOIS 'IR LUIS 78 A LVIS IR LUIS LUIS GP 515 O

2.808.700 5.617.400 2.808.700 5.617.450 3.360.000 6. 732. 000 2.005.000 0.610.000 1.963.000 3.926. 000 1.823.000 3.646.080 1.683.000 3.366.000 5.805.000 11.611.600 3.370.300 6.740.600 3.370.300 6.743.600 3.210.600 6.421.200 2.808.600 5.617.200 2.008.600 5,617.230 2.008.600 5.617.200 2.808.600 5.617.200 2.806.600 5.617.200 1.462.800 2.925.600 1.462.700 2.025.400 3. 156.6DU 5.313.200 3.156.600 5.313.200 3.156.600 6.313.200 3.196.400 6.312 BOI 3.156.400 6. 312.800 3.156.400 A. 312.800 3,140.900 6.280.800 4.169.600 8.339.200 3,474.700 6.949.400 2.033.600 5.667.200 3.396.000 6.792. 000 2,030.000 5.660.000 1.981.000 3.962.000 1.840,000 3.690.000 1.698.000 3.396.000 4.169,400 8.338.800 3.474,500 6.949.000 2.033.500 5.667.000 2.726 .3U0 5.452,600 2,726.300 5.462.600 2.377.600 4.755.200 2.377.500 4.755.200 2.377.600 4.7 55.200

2,132,600 4.265.200 2.326.200 4.652.400 2.312.000 4.625.600 2.305.700 4.611,400 1.921.400 1.921.400 2.304.000 1.920.000 1.344,000 1.248.000 1.152.000

3.842,000 3.842.800 4.600.000 3.840.000

2.688.060

2.496.000 2.304.000 1.152.000 2.334.000 2.326.100 4.602.200 2.312.700 4.625.400 2.305.500 4.601.200 1.921.300 3.942.000 1.921.300 3.842.600 3,001.600 6.803.003 3.401.600 6.803.200 3.401.600 6.803.200 3.401.500 6.903.000 3.401.500 6.803.000 3.400.500 0,903.000 2.068.000 5.736.000 3.631.200 7,052.400

2.052.500 5.109.200 2.127.100 2.550. 000 2.125.000 1,408.000 1.381.000

4.254.200 5,100.000 4.250. 000 2.976.000 2.752.000

1.270.000 2.550.000 3.531.000 7.052.001 2.552.400 5.104.800 2.127.000 4.254.000 2.544.500 5.089.000 2.756.500 5.513.000 4.191.400 0.382.800 3.538.400 7.176.000 3.538.400 7.076.800 3.5)8.400 7.076 . 800 4.191.200 8.382.400 3.538.200 7.076.400 3.538.200 7.076.400 3.538.200 7.076.400 2.12 6.500 4.251.000

2.476.330 4.952.600 0.05 7.200 3.714.400 1.057.200 3.714.400 4.011.700 9,62 3.400 2.933.400 5.066.800 2.854.400 5.708.800 2.370.500 4.157.200

2.233.600 4,467.200 2.199.900 4.399.800 2.199.900 4.399,800 1.861.300 3.722.600 2.232,000 4.464.000 1.860.300 3.720.000 1.302.000 2.604.000 1.209,000 2.418.000 1.115.000 2.232.000 1.116.000 2.230.000 4.811.500 9.623.000 2.933,300 5.866.600 2.370.503 4.757.000 2.233.500 4.457.000 2.199.000 4.399.600 2.109.000 4.399.600 1.861.203 3,722.400 2.241.703 4,003,400 2.450.500 4.901.000 3.392.900 5.785.000 2.756.300 5.532. 600 2.766.300 5.532.800 2.065.300 5.632.600 3.318.000 6.636.000 2. 7 AS. UOD 5.530.000 1.9)5.000 3.870.000 0.792,000 3.594. 000 1.559.000 3.318.003 3.392.700 6.785.400

EM VIGOR PARA JJ/KK)RG/SLITR/TT 19111192, PARA JH 24111192 E PARA VP 20/11192.

SAI LOIS ,AO LU IS SAI LUIS TAS ATNIA I T ARATNIA TAVATINGA TABATIN6A

09 475 O AP 510 09 550 1 RG 380 O 80 350 O EP 380 1 EP 350 O O

2.766.200 5.532.400 2.766.200 5,530,430 2.766.230 5.632.430 4.598.600 9.197.200 4.059.800 8,119.600 4.598.400 4.059.600 4.158.400 3.680.000 4.159.200

9.196.800 200 8.1 8.316.800 7.160.000 8.316.400

TEFE TEFE

06 300 1

TEFE

09 380 A

TEFE

09 350 O

3.579.900 7.159.800 2.407,900 2.407.R00 3.718,300 3,450,300 3.718.100 3.459.100 3.158.200 3.058.200

EI 350 1

TUCUAA UBERABA UREEÃVA UDERLAND A

JJ 494 8 86 440 0 VP 440 O 33 490 8

4.015.000 4.815.600 1.436.600 6.938.600 7.436.200 6.908.280 6.316.400 6.316.400 1.432.200 2.954.400 I.432.I00 2.664.200 1.816.000 3.632.000

USE RLANDA I URERLANGIA UBERLANDIA 011,0 RICA OILHENA VILHENA RILHENA VILHENA VITORIA

33 492 8 33 494 8 UG 440 O VP 440 33 402 0 UG 200 O 80 210 O BP 200 1 VP 200 O RG 550 O

1.816.000 3.632.000 1.0I6.000 3.632.900 1.278.300 2.566.600 I.278.200 2.556.400 2.756.500 5.513.000 2.580.500 5.161.200 2.500.600 0.161.200 2.580.400 5.160.000 2.580.400 5.160.000 2.426.200 4.862.400

VITORIA VITORIA

EU 520 E 9 '70

VITORIA VITORIA

'IR TB

O O

VITORIA VITORIA

T5 TE

1.982.500 2.376.000 1.990.000 1.386.000 1.281.000 1.188.000

VITORIA

09 650 O

VITORIA

99 620 O

TERESINA

RI 555 E

TERESINA TROMBETAS

VP 555 RI 550

TEOSETAS

EI 340 O 09 550 O AP 340 O JJ 490 8

TROMBETAS TREMEETAS

TOCIJ'OI

UBRBL.H8IDIA

2.772.000

2.574.000 2.376.000 2.426.000 4.052.000 1.992.400 3.964.800

TT 730

997.079 1.984.158

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE

CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS

CO ROI€ A COEUIEA COIABA CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS PLORIANUPOLIS

FLORIAN071LIS FLORIAN001LIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA

FOZ 00 IUUACR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IIUACD FOZ GO IUOACO FOZ DO I110CG GO IAS IA 00 lAN A

ILHÉUS ILHÉUS RPROATR E

RO 570 EU 600 1 EU 550 E OP 570 E OP SUO O E

BP 650 1

RG 570 E OP 670 O 80 500 E OP SOU O 50 570 1

OP 570 O 80 570 O 6P 570 O

EU 570 1 00 575 1

EG 650 1 OP 570 E OP 575 1

EP 690

GG 570 O

RU 575 1

80 650 E 89 570 1 AP 575 O VP 650 O 80 SUO O GO 575 E

EU 650 E OP 500 E VP 575 O AP AVO O

EU 070 O RG 575 00 650 A AP 570 O 09 515 O O

09 AS) O 01 570 O

VP 570 O RI 650 O VP 650 O RI 500

I MPE RATRZ I

EI 650 O

IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3000 PESSOA .1060 PESSOA JOINVILLE JOINVILLR 30190 ILLE JOINVILLE 3OINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO 8 LONOB 196 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

09 500 V

09 650

RI 500 O 09 500 O

DO 570 RU 575 7 RG 650 E OP 570 OP515 '7

SSO O

RU 500 RI 570 O

EU 575 O EU 650 O

OP 670 A OP 525 O AP EU EP EI VP

650 O 650 A 650 E 650 O 650 O

EU 520 RO 650

E E

09 650 O EU SUO O

RG 650 E OP SUO O

li"

3.965.900 4.752.000 3.060.000

CACERES(CCX)MT

COlARA DE

OP 650 E RG 500 O OP 500 1

4.079.500 3.327.100

3.327.100 4.070.400 3.327.000 3.327.000 4.578.500 4.578.300 3.749.200 3.749.000 4.439.800 4.439.600 4.114.700 4.114. 500 4.299.900 3.132.700 3.732.700 0.293.700 3.732.500 3.732,500 4.452.000 3.060.900 3.962.900 4.452.500 3.962.700 3.962.700

0.05 2.800 1.333.400 1.333.400 1.052.700 1.333.300 1.333.300 4.569.000 4.126.200 4.126.200 4.668.700

4.126.000 4.126.000 3.479.400 3.019.300 2.080. 700 2.000.603 3.828.000 2.704.100 3.829.500 2.703.900 002.400 802.400 4.353.900 3.791.900 3.751.800 4.363.700 3.791.600 3.791.630 1.129.800 4.410.500 3.846.400 3.545.400 4.410.300 3.0.45.200 3.845.200 3.062.800 3.062.600

1.050.300 1.050.200 4.456.500 3.080.100 3.079.900

3.982.900 3.178.200 3.982.700 3.178.300 1.179.000 1.179.801

8.159.2)0 6.654.200 6.654.200 9.158.800 6.654.000 6.654.000 9.157.000 9.156.600 7.498.400 7.498.300 8.879.600 8.879.200 9.229.400 U,229.000 9.599.800 7,455.400 7.465.400 9.509.400

7,4 55.000 7,465,000 R.905.000 7,9 05.600 1.925.800 8.905.010 7.925.400 7.926.400 3.705.600 2.666.800

2.556.900 3.705.400

2.666.600 2,650,600 9.330.000 8.252.400 8.262.400

9.337.400 8.252.000 0.252,000 5.958.800 6.958.600 4.160.400 4.161.200 7.557.600 5.408.200 1.557.200 5.407.800 1.764.800 1.064.000 0.107.000 7.583.600 7.583.600

0.107.400 7.583.200

7.58 3.200 2.259.530 8.821.000 7.690.000 7.690.800

8.020.600 1.690.400 1.690.400 6.125.600 6.125.200 2.100.600 2.100.400 0.913.000

7.7 60.230 7.759.800 7.965.800

6.356.400 0.966.400 6.356.000 2.359.600 2.369.600

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

LINDEX TARIFA ADULTO IDA ID4UVOLTA

CIDADES 2Ç

o DA

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

NAVVLAFVES 600702NTES

ES 500 E ES 575 A

NAVEGANTES NAVEGANTES

RA 650 E EP 570 E

NAVEGANTES FATECLINA PETROLINA

08 575 E AP 650 E 56 500 E 00 600 E

PETOCL:NA PETOCLINA PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGAR PORTO ALEGES PRETO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO 85:140 POSTO VRHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFEES RECITE RECITE RECFE E:C - SULCAR R:C - SOLEAR E:O - SALEAO RIO - SOLTAS RIO - SALEAO EIS - SALEAO RIO REANCO RIO BRANCO EEC BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR SANIOREH

IP 550 08 600 60 572 ES 575 50 653 AI' 570 OP 575 VP 550 ES 570 ES 653 OP 570 EP 650 575 ES 650 AP 515 AP 650 ES 570 ES 575 ES 650 RP 570 AP 575 AP 650 ES ETC RG £50 AP 575 AP 680 ES 650 AP 660 05 660

N6V1GUNTES

3.R30.003 7.500.000

ORO-OSSO 7.660.000 1.434.700 2.069.400 1.434.700 2.067.400 1.404.700 2.861.400 1.434.700 2.869.400 4.600.000 9.375.000 4.230.402 9.476.800 4.23R.400 8.476.803 4.60-TROO 9.375.600 4.23R.200 8.476.400 4.738.200 8.475.400 5.115.700 10.20400 4.500.500 9.0:7.000 5.015.400 10.200.800 4.508.300 9.36.600 628.000 1.256.000 628.000 1.256.000 628.000 1.256.000 628.000 1.256.000 4.000.900 8.005.000 3.745.100 7.490.200 3.124.200 6.248.400 4.002.700 8.0-05.400 3.744.900 7.403.800 3.124.000 5.248.000 5.447.900 0.895.000

9 1 R R E E 1 E E E E E E A

GOSTAREM OP EDO E 500 - GIJARULHOS ES 570 A ORO - 600ROLHOS ES 500 8

SUO - 600RULIICS ES 575 E 500 - GI.EORULJACS ES 500 E 500 - 007EOLHÇS ES 650

SAO - GUOROLHCS OP 670 1 SAC - SUREOLHOS EP 500 R SUO - SIJAAOLHÇS AP 575 O 500 - SAAESLIIOS V 600 E OVO - GAREULIJOS AP 650 E DAS LUES DAS LUIS TERESINA TERESINA TAGARElAS TRAMARIAS URRT.VEA UE11.AEA AEER.ESDIA UAER,ANL

ES AP ES AP ES AP

VITORIA VITORIA

00 052 E .P 752 E

DE:

4.047.300 8.604.AGA 3.230.200 7.AGA.400 3.R30.200 7.500.400 4.0-77000 0.534.000

E E E E E A

650E 650 E 650 E 650 E 650 R 550 E

ES 570 E AP 070 E EU ETC E I'77 'E

4.ER9.400 9.738.800 6.447.700 13.890.453 4.E60.200 9.730.400 1.000.500 3.600.500 1.822.400 3.600.800 3.305.600 6.771.200 3.385.400 5.770.800 4.019.600 0.169.200 0.542.500 7.285.000 3.642.500 T.285.SSO 3.307.100 6.654.200 3.327.100 6.604.200 4.079.400 8.158.800 3.642.300 7.204.600 3.642.300 7.204.500 3.327.000 6.604.000 3.327.000 6.654.000 2.160.000 4.376.000 2.IE7.900 4.375.800 2.0II.300 4.022.600 2.OI1.200 4.022.400 3.570.300 7.140.600 3.570.100 8.143.200 3.068.400 7.735.800 3.000.200 7.705.400 0.704.500 7.500.000 337 iOGA .600 0.70: .500 5.500.000 2.00:300 5.502.600

CAMPINAS (CPG) SP

08.020 OE.V5GA CZ3-JPC 50010-E 010-0-OS CARVOOS 1160205 CUT200 001 VOA CARATIBA CUEITIRA FLCE:1NOPCLIS F100:AN000LIS FORTALEZA 000TR._EZA ÍSETALEZV ÍOETRLEZA , MATA EZS FORTALEZA FOZ Co 00150000 FOZ SUAÇU OCEANIA COlONIA SOIRNIA 50101510

AS 2 E AP 202 E DL 095 E

o (^WAIy,5

aszne )&e mesmo: SP (0)1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

0.6,5.500' 7.25:. COO 3.625.300 7.250.602 2.520.000 4.195.000

ES 415 E3.103.700 6.207.400 AP 475 E 3.103.600 6.207.200 ES 230 9 3.139.900 6.279.800 UP 230 O 3.137. 800 6.279.600 ES 443 9 1.031.500 2.063.000 OP 443 E 1.031.500 2.063.000 ES 440 E 1.475.500 2.951.000 TI' 440 E 1.425.400 2.950.000 ES 500 9 4.127.500 8.255.000 ES 650 9 3.695.500 7.791.000 ES 570 E 3.638.900 7.277.800 AP 500 O 4.127.300 8.254.600 3.095.300 7.790.600 AP 650 A AP 570 O 3.630.700 7.217.400 ES 440 A 1.824.200 3.648.400 AI 440 E 1.824.100 3.640.200 ES 000 E 2.593.300 5.106.600 2.40 6.900 4.010.002 00 105 E 00 4-10 9 1.813.200 3.625.400 AP URO E 2.593.200 5.168.400 OOIVN:E AP 2000 2.406.800 4803.600 00:060 084 D A 1.8:3.100 3.626.200 ILHEUS 2.400.400 4.975.800 OS 603 E 2.408.400 .1.975.800 ILESOS 65 550 8 ILHEOS OP 50-0 E 2.480.300 4.976.500 LOROS 0.460.300 4.976.600 08 650 E IMPERATRIZ ES 475 E 3.300.100 6.600.200 IMIERATEIZ 08 475 8 3.299.900 6.599.800 006C PESSOA ES 570 E 4.107.300 6.2:4.600 OOAO PE5SCR 3.744.700 7.409.400 ES 503 E 0080 PESSOA 3.430.000 6.861.600 ES 65-3 E 3505 PESSOA OP 570 A 4.100.100 8.2:4.200 JOÃO PESUCA 3.744.600 7.409.200 v 530 E OCOS PESSOA OP 650 0 3.430.700 6.06I.400 JCINA1LLE ES 440 9 1.132.900 2.255.900 JOINL1LLE 2.803.900 6.767.800 DL 020 E JOI NAi LLO VP 440 O 1.132.800 2.065.500 OURZEIEO 1,0N. ES 600 E 3.700.200 7.400.400 OUVZEIEO DO N. ES 505 E 3.273.600 6.647.200 000ZEiOO CO N. AP 500 E 3.700.000 7.400.000 05820100 10 N. 08 501 E 3.223.500 6.547.000 L0NCO2NA 55 440 E 1.26:700 2.623.400 L0NCR:NA AP 443 E 1.261.700 2.523.400 MACAPU 5.1T7.050 IO.3R4.000 RO £53 E MACA 3.87E.T00 7.797.400 ES 550 E SAIOTE UP 550 0 5.176. 700 10.353.400 INACOIA 3.878.600 7.701.200 AP 5S0 E 'EACE:o 3.487.800 5.975.600 ES DOO E

SUGADO 10-lEIO 00510 080010 MACRIO 4AS005 7509005

OS £00 A 3.T07.102 6.304.RUO ES £00 R 3,157.400 5.33-4.800 VI, 500 E3.4O7.T53 6.375.400 TP 603 E 3.167.200 6,334.403 OP 653 E 3GA57.253 6.334.400 ES 650 O 6.244.400 12.488.800

ES 475 E 4.645.500 9,291.000 ES 550 A 4.545.500 9.291.000 ES 350 E 4.000.200 8.003.400 EP 550 E E.244.130 12.4B8.200 RP 475 E 4.645.2SA 9.290.400 AP 550 4.645.200 9.290.400 AP 350 Y 4.000.100 0.000.208 MURARA RO 475 E 3.450.000 6.937.600 MORAVA AP 475 E 3.450.700 5.937.400 PRNTES CLAROS 1.872.500 3.746.200 OS AOS E PONTES CLAROS 1.872.500 3.745.000 IP 600 E NATAL ES 500 E 3.002.700 7.265.400 NATAL ES 570 E 3.882.700 7.765.400 NATAL 3.578.600 7.157.200 ES 600 E NATAL ES 660 E 3.578.ES3 7.157.200 NATAL OP DOO E 3.882.600 7.755.200 NATAL IP 570 E 3.882.603 7.765.203 NATAL IP 609 E 3.52E.403 7.'515.800 NATA. OP 650 E 3.578.400 7.156.800 NAVEGANTES ES 443 E 1.173.700 2.347.400 NAVEGANTES SL 095 E 2.853.400 5.706.800 NAVEGANTES AP 440 1 1.173.500 2.347.200 FEIROLINU ES 630 E 3.914.000 7.029.600 PEGA,OLINA RS 530 O 3.031.390 6.062.698 PETEOLINA 3.914.600 7.829.200 08 630 8 PETROLINS AP 530 E 3.031.230 6.062.430 PC000 ALEGRE ES 440 E 1.859.400 3.710.800 UP 440 E PORTO ALEGRE 1.859.300 3.710.620 3.157.900 6.315.EOC POR TO SEOVRO SL 095 E :RRCIFE 88 578 4.167.400 8.33-1.800 RECIFE OS SOS E 3.642.500 7.215.000 RECIFE EG 500 E 3.327.100 6.654.200 RECIFE 3.327.100 6.554.200 VS 650 E REC:P0 AP 520 E 4.167.200 8.334.400 RECIFE EP 000 E 3.540.300 7.204.600 SECIFE EP 600 E 3.327.000 6.604.000 RECIFE UP 650 E3.327.000 6.654.000 RIO GALEGO 85 140 11.250.700 2.501.100 RIO - SAEAU ES 650 E 1.187.800 2.355.500 AP 440 E RIO - CA L EM 1.250,700 2.501.100 OP 659 E PIO - SOLEAR 1.182.700 2.365.400 1.5 3.400 3.066.800 RIO - S. 500CNT SL 595 8 SALVADOR ES 509 E 3.018.700 6.037.400 SALVADAS 2.733.100 5.456.209 65 603 E 50000000 66 653 E 2.233.100 5,466,200 SALVADOR OP503 E 3018.000 6.037.200 SALOADUO AP 000 A 2.733.000 5.466.000 SALVADOR AP 653 1 2.233.000 5.466,000 SANTAEEM 65 653 1 5.559.400 11.103,800 4.209,800 8.419,600 SANTAREM RS 350 1 SANTAR E M ES 475 1 4.209,800 8,419,600 4.209.820 8,429.600 ES 550 1 SANTAREM SANTAREM OP 650 A 5.553.200 II,I00.430 SENtAREM 4.202,600 8.419.230 AP 350 E SENTAEEM UP 475 E 4.209.600 3.4i9.200 SENTAREM 4.230.500 0.419.200 VP EDO E SEO - SOAEULHOS ES 440 E 440,E0C 807.600 500 - GOAR4LHCS AP 440 E 443,800 887,505 2.153,400 4.306,800 SUO JOSE DOS C. SL 095 E 05 550 E4.365,900 8.701,800 000 LUIS ES 479 E 500 ,UIS 3.877.000 7.644.000 560 -1.115 VIR 550 E 4.355.700 8.73:400 SAO LUIS OP 475 E 3.021,800 7,643.50-0 ES 350 14.042,300 9.684.600 TARATINSA TAEOT1NOO 4.047.100 9.684.200 AP 350 E rIFE 4.360.300 6.736.600 ES 350 E TRFO OP 350 E 4.350.100 8.135.200 TER-SINA 4.219.000 8.559.000 ES 650 E TERESINA 85 570 E 3.307.700 5.615.10-O TERESINA 4.208 .800 E.557.600 IP 650 E TARESINA AP 570 A 3,307,500 6,615,000 TROMBETAS 4.371.400 8.742.000 ES 550 E TOGARETAS ES 340 E 4.204.600 8.403.200 OOCEAETPS 4.234.600 8.809.200 ES 350 AP 5509 TAGAEETAS 4.371.200 8.242.403 TAC -BE TAS EP 310 V 4.204.400 0.428.000 TROMBETAS 4.204.400 8.428.000 AP 350 E UREP,ABA RS 475 E 1.240.30-O 2.495.000 IJEEEARA EP 478 E 1.241.900 2.495.800 ER 475 E ARRRL.5NDGA 1.404.150 2.8C8.200 UEERLAN001 UP 415 E 1.43-1.102 2.0:0.200 EU 550 E 1.00-1.00,7 3510.602 A1GARIA SESSAS '-RASOOR MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

VIIGA7O

AIT-:0:A

','P AAO

2-E

C.L.0

1.070.100 3.600.400 3.635.290 1.739.590 1.440,530 1.447.530' 1.447. 5 3C 1.230.400 1.447.40C 1.447. 400 1.447.400 2.303.400 2.303.300 2.610.700 2.610.500 4.501.900 4.501,300 4.227.500 4. 500 , 000 4.502.000 4,222.401-

2.830.103 2,829.900 2.749.900 2.000.000

2.375.90C 2.799.00C

2.371.80C

85 650 1 EP 650 E ES 570 E ES 520 O JCVO PESSOA EU 650 E OCAS PESSOA 68 STO E OCAS PESSOA 87 500 OCAS POSSUA VI £50 OO:NV1LLE 50 375 E JRANAILLR EP 375 00075400 AO N. 00 070 E 002.21160 lEU N. 55 520 E JUAZEIRO lEU N. AR 070 A JUAZEIRO 00 N. IP 520 E LONDRINA

16 4-00 8

LONDRINA LONDRINA MACRIO 10-SEIO MACEIO MA-I0 MANAUS MANAUS 0-0-NAUS

ES 355 E AP 355 O ES 520 A ES 650 O El 520 E VP 655 E ES 550 E ES 355 ES 375O

MANAUS

RI 660 E

PROEVAUS EA.SAU5 NATAL

50 355 E HP 375 ES 520 E 00 650 E

NATAL

HP 520 E

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

08 650 E 80 UP 375 375y E

PETEOLINA PETBOLINA

ES 079 E AP 523 A

NATAL

POSTA P065 66 403 E PORTO ALISEI RI 355 E VIR 355 E PORTO ELEGER NO 370 E PORTO OELJIO PORTO VELHO ES 355 1 P0070 AR_VIU OP 375 E PORTO AR_HO EP 355 1 E PR SIDENTE PRA. 65 400 E RECIFEEU 520 E EECIFO ES 650 O DEC:FE 57 520 8 OEC:P1 AI 650 O O1EEIRAO PRETO 641 400 E RIO - GA-AO ES 200 E RIO - CALRAO EO 210 E

RIO - GALEAO ES 355 E RIO - SAL 000 11 200 RIU - U.ALRAO AP 020 E RIU - CAL,.08 355 EIA BRANCO ES 055 E 610 REINOU RIU BRANCO C 510 BRAN O

ES 075 E VP 355 E AP 075 E

SALTADOR SALTADOR SA,S'ADOE

80 020 E 60 650 E AP 520 E

SALVADOR

UP 650 E

GASTAREM

95 653 A

SANTARENI 55 355E SANTAREM ES 375 E ARE SAN I R OP 650 E SANTAREH OP365 O SANTA600 OP 315 E SUS COSDON4IAS 66 400 1 500 - OU2RULHCS RS 355 E

OVO - 00700LHOS E'P 355 1 500 OUSE R. P. 66 400 A 510 LUIS

RU 6-50 O

500LUIS 572 LUIS SUO .875

RS 510 E AP 600 E AP 500 E

TERESINR IERESINO 0602.0-A ORARABA I7ROI.AHOGA UEER_.ANCLA ALI'LNE 2100-NA 0172510 0700110

ES 570 10' 570 ES 010 VP 210 ES 210 AP 010 AO 255 AP 055 00 050 VP 050

00:

E E E E E E E E E E

3.416.303 6.032.600

3.416.20-O 5.032.403 4.604.60 9.209.200 4,165,100 4.156.120 4.634.400 4.155.900

8,332.203 8.332.200 E.200,803 5.331.500

4.155.90.0 8.331.RO0 2.301.300 4.750.602

2.084.200 4.768.400 4.542.202 9.024.400

3.804.00-0 7.509.50-0 4.512.000 9.024.000 3.000.500 1.962.900 2,166,300 2.466.200 3.904.803 3.934.800 3.934.600

7.629.200 3.925.E00 4,932.600 0.932.400 7,569.600 2.669.60-O 7.869.200

3.934.600 7.869.20-O 7.292.700 14.595.400 4.204.600 8.439.200 4.234.600 8.409.200'

7.297.300 14.594.650 4.204.400 8.408.800 4.2-34.400 8.438.800

4.296.800 8.593.500 1.296.800 4.796.600 4.296.600 2.313.300

0.593.500 8.593.200 8.S93.200 4.716.600 0,373.100 4.746.200

3.555.900 7.C7I.E00 3.505.700 7.171,400 1.067,854 2.136.600 2.856.400 5. 542,ECO 2.856.200 5.112.400 3.501.100 E.0.12.200 2.801.003 5.544.050 3.520.900 7.041.000 2.806.900 5.613.800 1.635.600 3.0702200 4.014.100 8.149.400 4.074.700 8.149.400 4.074.500 8.149.000

4.074.500 8.149.000 2.149.900 3.507.200 3.587.202 2.062.400 3.507.200 3.507.000 2.067.200 3.207.500 3.207.500 3.207.300

4.290.800 7.174.400 7.174.400 4.134.500 7.174.000 7.174.000 4.734,450 6.402.000 6.402.000 6.400.550

3.207.300 6.400.620 3.561.450 7.102.850

3.561.452 7.122.000 3.561.200 3.561.200 6.503.750 4.640.700

7.122.400 1.122.400 13.207.400 9.0102400 4.540.700 9.281.400 6.603.400 13.206.000 4.640.100 9.200.00-O 4.640.403 9.283.800 2,149,9004.299.800

2.025.210 7.270.830

7.270.400 3.479.000

2,895.000 2.B9 5.000 2.895.005 3.470.800 2.E94.800 2.694.800 2.894.800

4.606.800 4.505.650 5.221.100 5,221.200 9.162.000

1.152,050 8,445.200 9.151.500 9.161,600 8.444.800 5,663.200 5.651.800 4.299.800 5.600.030 4.253,800 S. S`9 . VOA 4.753.500

DE:

CIIEIT 107

CU54T DOA

50 025

AP '175 ECO ANO PC L IS 00 475 FLOR TANOPULIS HP 425 FORTALEZA 50 USO AP 500 FORTALEZA FOZDO JSOACU OS 475 FOZ DO 150110 UP 475

OCIANIA

05 4TS

OU 11 14 IA IEJEO3S

OP 475

E LATOS

IMPERATEGA

JOAO PESSOA 0000 PESSOA

ES 503 VI' 500 00 494 85 500 TP 500

475 E 3.426.530 6.853.000 475 E 3.426.3-OU 6.852.600 415 E 3.492.400 6.954.800 475 E 3.492,200 6.904.400 500 E 3.662.500 7.325.000 500 E 3.662.100 7.324.800 475 O 2.959.100 5.9:8.200 475 E 2.959.050 S.918.000 490 E 836.600 1.673.200 494 E 036,650 1.673.200 583.120 I.007.E09 475 Y 475 083,80-O .167.600 600 0.042.700 8.086.400 DOO 4.242.50-0 8.085.0-OU 475 3.476.10-O 6,952.220 475 E 3.475.010 6.952.002 550 E 3.081.900 6.563.802 500 E 3.201.800 6.553,60-5 3.811.6-00 0.623.200 UP AO"' 475 E E 3.811.405 2.622.800 3.808.900 7,617.002 ES 500 E 0.808.700 7,67.400 SP 509 E ES 475 E 3.096.400 6.192.801 AP 475 E 3.036.300 6,192,607 RO 500 E 3.259.800 6.539.600 VP 600 E 3.269.700 6.539.400 EU 475 E 2.306.100 4.712.20: AP 415 E 2.356.000 4.712.02: 65 425 3.103.703 6.007.40: OP 475 3.103.698 6.207.22-: 2.579.300 S.CS8.60200 494 6 00 490 6 2.015.BOA 4.031.611 ES 475 E 2.600.400 5.616.020 VP 475 1 2.830.300 5.616.631EU 475 E 0.710.700 5.421.402 UP 4752.01:0.500 5.421.032

CARAUARI

CE:

E1E:JNEP RAIAiS

(CAF)

IT733 O TT 733 5 TI 233 E

TEFE

1.502.403 00264.046

2.454.008 4.928.176 1,344,200 0.608.574

DE: CASCAVEL(CAC) PA 054TIAA 7.060.002- 3,007.500 SL 023 E 10010100 SL 599 7 1.051.602 2.003.200 000ITIOA 1.251.620 2.503.200 SE 099 O POSTA 0000SO SL 099 E 1.380.300 2.760.600 POS IA 062550 SL 099 P .035.300 2.070.600 PONTA GRO SSA OL 999 O 1.036.000 2.073.600 PORTO ALEGRE SL 099 E 3.560.610 7.119.290 POETO ALEUEE 2,469.710 5.339.400 SL 399 P PORTO ALEGRESE 399 O 2.659.110' 5.339.400 OVO - CCSUONIIA9 SE 099 6 2,226.00-0 4.450.60:0 SÃO - 525005805 SE 099 8 1.670.12-0 3.040.200 SUO ' CCNSONAAS SE 099 5 1.ATO.130 0.040.201 3.452.100- 5.931.230 VITORIA SE 099 6 VITORIA 2.600.302 5.20-0.600 SE 399 P lOCAIA SL 099 O 2.02-3.300 5.230.600

CAXIAS DO SUL (CXI) RS

DE:

SAO - 025000-IAS SL 1-90 A SA'- CCEÇ,O9IIE5 02 020 F- S U O - 00220511:05 SL :00 o

CHAPECO

2.275.7-02 4.050.200 1.T0231- 3.412.602

1.71.3-0-: 3.412.600

(XAP)

2.149,950 4.299.800 5.198.208 10.396.400 4.359.700 8.029.400 0,197,900 00.395.800 1.359.400 8.718.600 3,035.700 7.671.400 3.035.500 2.671.000 3.141.200 6.202.450

1010120-0- Si 1027 1' CAlIbRA DL 022 O OC1NAIL1E SE 092 8 LAGAS DL 092 E LAIAS Si- 092 P LAGES DL 092 O NAVEGANTES SE 092 R P6550 FUNDO DL 092 E PASSO FUNDO SE 092 P PASSO FUNDOSL 052 O PORTO ALEGRE SE 091 B POUTO ALEVUE SL 091 O PORTO ALEGAR SE 091 O PORTO ALEGRE SE 092 E PORTO ALESOESE 092 P PORTO VERSES 50 092 O SANTA 0054V SE 091 E 56510 REVOGA SE 091 SANTA P10500 SE 091 O SANTOANOELO DL 051 B SANTO ANGELO SE 091 P SENTO ANGELO SE 091 O SAO - 025006005 SE 091 6 SAC - CGAAONIIAS SE 092 8 SAO - CCNU0NHAS SE091 P EEC ' CCNGONHUS SE 091 6 EEC - CCNGONVIAS Si- 092 P OVO - COSOONJIOS SE 092 O AITCRIA Si- 022 D VITORIA SE COO P

577.200 1.154.400 2.542.000 4.0O5.630 1.532.100 3.004.200 1.532.100 3.164.200 1.429.300 2.600.600 1.072.000 2.144.000 1.070.900 0.144.300 1.433.400 2.956.800 1.700.905 2.240.000 1.120.000 2.240.000 1.041.000 2.080.800 703.300 1.566.600 783.300 1.566.600 2.796.200 4.392.400 2.136.200 4.332.400 1.647.200 3.098.400 1.641.200 3.294.450 7.6-17.200 3.294.100 1 .542.000 3.004.400 3-1.02.050 6.007.600 2.002.002 5.105.000

,IT00:A

2.502.003 5.ISS.600

3,147,000 6.282.000 3.000,200 3.050.100 2,156.800 2.156,700 2.8 8.500 2.818.300

6.103,400 6.100.200 4.313.600 4.313.400 5.637.000 5.436.600

2.624.400 5.248.800 1.968.300 3.935.6001.960.300 3.936.600 2,513.500 1.027.000 1.570.100 3.020.200 1.973.100 3.020,200 1,140.400- 2.080.800 855.302 1.710.605 E05.300 1,7:0.650 1.805.700 3.611.400 1.304.300 2,108.600 .354, 300 2.751.600 02241.500 2.055.000 1.021.000 105.600 025.600 1.571.200

CARAJAS (CKS) PA

ES OP ES AP ES SP ES VP 00 00 OU AP 55 UP 00 AP ES UP

CAMPOS (CAW) RJ

NAVEGANTES SL 093 E IVAAESANTRSSE 593 P NAVEGANTESSL 093 O POSTO SE240RO SE 030 PORTO SEGURO SL 095 POSTO SEUOEO 5 095 RIO - S. DUPONT SL 020 E RIO ' S. DAE6INI 5 SL 095 P EIS - 5. DUPONT 090 O SAIO JOSE 0.05 Z. SL 095 E SÃO .05SR LOS C. SI-095 5 S00 OSSO DOS O. 095O 0170010 SL 095 E AITCAIA 10- LOS 5L 025 5 VITORIA

JCINUILEE OO1NAILLT LCNOEINT. LONDRINA 7500010 MAlATO MANAUS MANAUS MURARA 0-SARARA E17,RAOA 71)-RASA NATAL NATAL NAVEGANTES NUO0SÀN000 P0050LINA PATROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALESER RECIFE ER-CIFE RIO - GALEÃO RIO - SALSAS GALARDOO SALVADOR GASTAREM SANTAREI SER - UOAOELEAS SAC - OLJAEULHCS SUO ESIS TSC066I OEEEAEA 0866080 JEEELON00A JBEREANGAA

1.923.710 3,847,490 1.923.600 3,842.200

4.702.203

1,704.00:3.0:0.400

CAMPO GRANDE (CGR) MS

COLETA AO 2,00 006020-A VP 353 1 CRUZEI5C CO SU. OS 375 E CRUZEIRO CO SUL AP 315 O CAIAVA ES 350 001180 ES 230 1 CAi2BA ES 210 1 CO: ABA ES 355 1 COlARA VP 360 8 COlARA AP 230 A CAIAEA AP 210 E 0012EV AP 355 CURIT BA ES 355 E CORIOBA I AP 355 E rLo8:AREFULIS OS 355 A FICA: AN200.IS AP 355 E FORTALEZA ES 500 E FORTALEZA EG 600 E RO 570 E FCOTULE7A FCRTALE2A UP 570 E ECETALEZA UP 650 A FORTALEZA UP 510 FOZ 05 082006 ES 355 E FOZ DO 100008 OP 355 7 61h20 61 430 O 0012610 EU 210 E 0010916 EU 200 E 0070-VIA AP 210 E SOIRNIA 58 200 E

108505 1 LAVAS

JCAO PESSOA OCAAPESSOA

3.003.600 3.063.500 3.5402200 3.5402103 4.055.900 4.000.700 3,0.13.903 3.043.700 2.450.700 2.440.600 3.154.900 3.484.700 1.496.100 3.904.100 3,903.900

6.227.200 6.727.000 7,002.400 7.062.200 8.771.800 0,711.400 1,687.820 7,681,400 4.801.450 4.881.200 6.969.800 6.069.100 2.952.250 7,008.200 7.007.800

17:

SE :90 o

677.230 1.164.400

CONCEICAO 00 ARAGUAIA (COO) PA

12:381V 00 000- E IVALPI 00 434 E 500365 00 490 E lACARA 00 434 E 'ALMA5 00 490 E lEI-ESCOO 00 490 5 EEO-EN00000 498 E 11R61RAO PRETO 00 490 E AN ANA DOAR 00 400 E 0005V 00 490 E 0020-10 00 494 O IE6ELAN00A 00 435 6

ES,

2.101.000 4.862.250 7.431.103 4.862.200 2.013.200 5.746.400 3.152.003 6.305.50-3 2.064.400 4.728.80:0 2.364.400 4.728.830 2.992.200 5.834.430 069.630 1.539.200

3.200.42: 6.500.00-0 1.SS.AT0 3.500.2OC1.482.602 2.560.29': 1.482.602 2.965.200 1.627.110 3.254.200 579.510 1.159.000 570.500 1.150.000 4.217.800 8.035.605 1.798.400 2.396.806

1.093.200 2.106.400 1.093.200 2.106.400 3.680.300 7.370.600

CONFRESA (CFO) MT

co:oN:A GOELA!

00 492 R 00 492 8

0.906.500 5.853.90-0 1.5-01.100 3.503.400

EM VIGOR PARA JJ/KK/RG/SL[Ífl/'IT 19111192., PARA JH 24111192 E PARA VP 20111192. Dezembro,'92 - Guia PaNroEas - B-37

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com oHTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo. SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

HOTEL & TRAVEL

INDEX CIDADES

TARIFA ADULTO

IDA IDÁNOLTA

DE::: zJrEÀg090%UT, CONTiNUAÇÃO 3.749.500 7.497.000 RIBEIRAO PRETO JJ 492 8 IMITA TXREZINF4A JJ 492 8810.200 1.620.400 906.200 1.812.400 560 FELIX DO A. JJ 492 8 3.400.600 6.801.200 JJ 492 8 UBERLAIIOIA DE'.,.CO4WM8A(CMG)M8

.....................................

604.100 1.216.200 SL 090 P LARES 608.100 1.216.200 SL 090 O LAGES SL 092 8 3.427.400 6.854.800 PASSO FUNDO 2.570.600 5.141.200 SI. 092 P PASSO FUNDO 2.570.600 5.141.200 SL 092 O PASSO FUNDO SL 092 8 3,427.400 6,854.000 PORTO ALEGRE 2.570.600 5.141.200 SL 092 P PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE SL 092 O 2.570.600 5.141.200 SÃO - CONGONHAS SL 090 8 2.046.000 4. 092.000 SUO CONGONAAS SL 090 P 1.534.500 3.060.000 SAO CONGONHAS SI. 090 O 1.534,500 3.069.000 3.474,100 6.948,200 SL 090 8 VITORIA 2.605.600 5.211.200 SL 090 P VITORIA 2.605.600 5.211.200 Si 090 O VITORIA DE

3.473.700 6.947.400 CRUZEIRO CO SUL FIO 375 CRUZE Ao CO SUL VP 375 O 3.473.500 6.947.000 1.196.800 2.393.000 88 200 O CUIABÁ 1.196.800 2.393.600 RG 210 O CUIABÁ 1.196.800 2.393.600 86 300 O CUIABÁ VP 200 11.196.700 2.393.400 CUIABÁ 1.196.700 2.393.400 VP 210 O CUIABÁ 1.196.700 2.393.400 VP 360 O CUIA8A RI 360 O2.724.500 5.449.000 CURITIBA 9P 380 O 2.724.300 5.448.600 CURITIBA 2.938.200 5.876.400 FLORIPÃIOPOLIS RI 360 O 2.938.100 5.876.200 UP 380 O FLORIAIIOPOLIS 80 650 O 4.862.400 9.724.800 FORTALEZA 80 520 O 4.502.400 9.004.800 FORTALEZA 80 570 O 4.076000 8.152.000 FORTALEZA 4.862.100 9.724.200 VP 650 O FORTALEZA 4.502.200 9.004.400 VP 520 O FORTALEZA FORTALEZA VP 570 O 4.075.800 8.151.600 Foz DO IGUACU 89 360 O 3.204.400 6.408.000 FOZ DO IGUACO VP 360 O 3.204.300 6.408.600 2.607.100 5.214.200 RG 210 Y GOIANIA 2.238.600 4.477.200 86 200 O GOIMIIA 2.607.000 6.214.000 v 210 O ROlARIA VP 200 12.238.500 4.477.000 0010810 3.896.000 2.392.000 50 650 9 ILHEUS 3.695.900 7.391.600 VP 850 O ,,MEUS 4.514.700 9.029.400 RG 570 O JOAO PESSOA 80 650 O 4.463.900 8.927.800 JOAO PESSOA 4.090.300 8.100.600 1060PESSOA 80 520 O 4.514.500 9.029.000 OP 570 9 J000 PESSOA 07 650 O 4.463.700 8.927.400 1060 PESSOA OP 520 O 4.090.200 8.180.400 J060 PESSOA 80 360 O 2.729.300 5.40.8.600 JONOLLE II 2.729,200 5.458.400 JO NOLLE OP 360 O 4.372.100 8.744.200 JUAZEIRO DO II. 86 570 O 3.702.900 7.405.800 JOA2EIRO DO N. RI 520 O 4.311.900 8.743.800 JUAZEIRO 00 N. V 570 O 3.702.800 7.405.600 JUAZEIRO DO II. AP 520 O 2.805.400 5.610.800 LONDRINA RI 360 1 2.805.300 5.610.600 AP 360 O LONDRINA 4.192.700 8.386.400 80 650 O MACRIO 3.848.100 7.696.200 IRACEIO XC 520 O 4.192,500 8.385.000 VP 650 O MACEIU VP 520 O 3.947,900 7.595.800 MACEM 7,719,100 15,431.800 80 MANAUS 4.057.800 8,115,600 MANAUS 80 355 650y O 4.057.800 8.115.600 RG 375 O RMAAUS 7,716.000 10,431.200 MANAUS VP 650 O 4.057.600 8,115,200 6080015 OP 355 O 4.057.600 8.115,200 VP 375 O MANAUS 4.540,900 9,081.800 00650 O NATAL 4.214.900 8.429,000 NATAL 00 520 O 4.540.700 9.091.400 57 650 O NATAL 4,214.700 0.429,400 NATAL 67 520 O 09 360 O 2.786.500 5.573.000 NAVEGANTES 2.780.400 5,672.800 NAVEGANTES OP 360 O 3.480,500 6,961.000 RIS 620 O PETROLINA 3.480.400 0.960,800 PETROLINA VP 520 O 3.229.100 6.458,200 EU 360 '7 PORTO ALEGRE 3.228.900 6.457.800 PERTO ALEGRE VP 360 1 3.414,900 6.829.800 RIO 375 Y PERTO VELHO 89 355 1 2.683.100 5,366.280 PORTO VELHO 3,404.700 6.829.400 AP 375 O PORTO VELHO 2.682.900 5.365,800 PORTO VELHO AP 355 O 4.376.500 8.753.000 RECIFE 85 650 O 3.990.000 7,990.000 RECFE 06 520 O 4.376.300 8.752.600 RECFE I VP 650 O 3.989.800 7.979.600 v 520 O RECIFE 3,423.500 6.047,000 89 200 O RIO - GALEÃO 00 210 O 3.423.500 6.847.000 RIO - GALEÃO RO 360 O 2,714.200 5.428.400 RIU GALEÃO 3.423.400 6,846,800 RIO GALEAO VP 200 O RIU - GALEÃO VP 210 O 3.423.400 6.046.800 RIU GALEÃO AP 360 O 2.714.000 5.428.000 3.031.300 6.062,600 00 355 O RIO BRANCO 80375 O 3.031,300 6.062.600 RIO BRANCO v 355 O 3,031.200 6.062.400 RIO BRANCO RIO BRANCO 57 375 O 3.031.200 6,062.400 SALVADOR XC 650 O 3.834.600 7.601.200 3.429,400 6.858.800 SALVADORRIO 620 O 3.034,400 7.668.800 SALVADOR OP 690 O OP 620 O 3.429,200 6,858.400 SALVADOR 7,022,000 14.044.000 SANTÁREM 80 660 O 4.503.200 9,006.400 SOHTAREII EU 365 O SAHTAOEM XC 075 O 4,503,200 9.006.400 7,021.700 14,043.400 SAHTARRM VP 650 O 4,503.000 9,006.000 SANTAREM VP 355 O SANTAREM VP 375 Y 4.503,000 9.006.000 5.60 - GUARULHOS RIO 360 O2.350.400 4.700,800 680 - GUARULHOS VP 360 O 2.350.300 4.700.600 5,616,400 11.232.000 $60 LU IS ES 650 1 SÃO LU IS 0650 '7 5.606.100 11.232.200 3.609.300 7.358,600 RG 570 O TERESINA TERESINA VP 570 O 3.679.100 7.350.200 3,026.600 6.053.200 U8ERASA 80 210 O UBERABA AR 210 0 3.020.500 6.053.000 2.933.500 5.867.200 URERLANDIA RG 210 O VP 210 O 2,933.500 5,067,000 UEERL680A 5.968.000 3.936.000 AILAENA 00 356 O 1.067.900 3.935,800 VILHENA UP 355 O 3.131.900 6.263.800 VITORIA EG 650 O 3.131,700 6.263.400 VITORIA 57 650 0 DE LAGES

CRICUMA(CCM) SC . SL 090 8

B-38 -Guia Panrota* .

810.800 1,621,680

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

3.080.700 6,107.400 50 375 O CUIABÁ 3.088,500 6,177.000 VP 375 O CUIABÁ 4.607.700 9.216.400 80 375 O CUR TIBA RI 380 O 4.607.700 9.215,400 CURTIBA I 0375 O 4.607.500 9.215.000 CURTBA EP 380 O 4,607.500 9.215.000 CURTBA II 4.707.000 9.414,000 80 375 O FLORIM$OPOLIS FLORIUDOPOLIS 80 380 O 4,707,000 9,414.000 4,706.000 9.413.600 VP 375 O FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS AP 380 O 4,706.800 9,413,500 80 650 O 4,901.300 9.802.600 FORTALEZA VP 650 O 4.901.000 9.882.000 FORTALEZA 5.066.800 00.113.600 RG 375 O FOZ CO IOJACU 5.056.800 10.013.600 RG 300 1 FOZ DO 100CU 6.056.500 10.113.000 VP 375 O FOZ CO SOVACO FOZ CO IGUACU VP 380 O 5.056.500 10,103.000 RG 380 O 4,130.700 8.261.400 0016816 4.130.500 0.261.000 VP 380 O GOIANIA 4.611.800 9.223.600 RO 375 O JOINVILLE 4.611.800 5.223,600 RI 380 O JOINVILLE 4.611.600 9.223.200 OP 375 O JOINVILLE 4.611,600 5.223.200 VP 380 O JOINVILLE RI 375 O 4.666,600 9.333.200 LONDRINA 80 380 O 4.666.600 9.333.200 LONDRINA 4.660.400 9.332,800 07 375 1 LONDRINA VP 380 7 4.666.400 9.332.800 LONDRINA 4.218,100 8.436.200 00 700 O MACAPA 4.217.900 8.435,800 VP 700 O MACAPA 80 700 T 2.800.500 5,601.000 MANAUS VP 700 O 2.800.300 5.600.000 MANAUS 5,424.400 10.848.800 RIO 850 O NATAL 5.424.100 10.848.200 VP 650 O NATAL EU 375 O 4.652.700 9,305.400 NAVEGANTES ES 380 O 4,652.700 9.305.400 MOEGANTES RP 375 O 4.652,500 9.305,000 NAVEGANTES 4,652.600 9,305.000 AP 380 1 NAVEGANTES 5.075.600 10.151.200 PORTO ALEGRE 80 375 O 6.075.600 10,151.200 80 380 O PORTO ALEGRE 5.075,400 10,150.800 PORTO ALEGRE07 375 O 5.075,400 00.150,800 AP 380 O PORTO ALEGRE 2.000,900 4,201.800 RIO 380 1 PORTO VELHO 2,100.000 4.200.800 80 700 O PORTO VELHO 2,100,000 4.201.600 PORTO VELHO OP 380 1 07 700 O 2.100.800 4.201.600 PORTO VELHO 5,655.300 11.310.600 RI 650 1 RECIFE 5.655.000 11.310.000 07 650 O RECIFE 4.601.000 9.202.000 RIO ' GALEAO 90 375 O 4.601.000 9.202.000 RIO - GALEAO RO 380 Y 4,600.800 9.201.500 RIO - GALEAI UP 375 '7 4.600.800 9.20I.500 RIO - GALEAU UP 380 '7 1.478,000 2.956.000 RIO BRANCO RG 380 1 RI 700 V 1.470.000 2,966.000 RIO BRANCO 1,478.000 2.956. 000 OP 380 9 RIO BRANCO 1.478,000 2.956.000 VP 700 O RIO 8008(0 RG 700 O 3.408.900 6.017.800 SANTAUEM S/,NTAREM OP 700 A 3,408.700 6.817.400 SÃO ' GUARULHOS 06 375 O 4.347.600 8.695,200 SÃO - GUARULHOS RI 380 O 4.347.600 8.696.200 SAI - bARULHOS AP 376 0 4.347.400 8.694,800 SÃO ' bARULHOS VP 380 O 4.347.480 0,594,1100 60 650 O 4.368.300 8,736.600 SAO LUIS VP 650 O4,368.100 8.136.200 SAO LUIS RI 700 O 3,340.500 6.681.000 TROMBETAS UP 700 O 3.340.480 5.680.800 TROMBETAS RI 380 O 4,401.900 8.000.800 URERÃ0A UP 380 O 4.401.600 8.003,200 UUERARA RI 380 O 4.328.800 8,657.600 U8ERLANDIA 4.328,600 8,667,200 OP 380 O RBERLANOIA DE

CUABA (COO) Ml

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA (007 BA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLI 5 FLORIANOPOLI 5 FLOR IANOPUL IS FLORIANOPOLI 5 FLOR IAIIOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IMOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FCRTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ CO IGUACU FOZ DO IIRACR FOZ DO IGUACU FOZ DO I000CU FOZ 00 IOIJACO FOZ CO IGUACU FRANCA

80355 O TAF 78O TA E TA TA O AP 355 O RI355 O 00F 00O TV

TU M IR O AP 355 O RO 650 O FIO 520 O 65570 O TE F 08O TA 089 TA O OF 650 O RP 520 O VP 570 O 80 365 O TAF TA O TA TA 08 O 87 356 O 50 405 B

2.945.100 5,890.200 7.056,000 3.528.000 2.940.006 5.080.000 2. 058,000 4.106.000 0,911.000 3.822.000 1.764.000 3.528.000 2.945,000 5.050.000 3.075.400 6.15 0.80U 3.690.000 7.380.000 3.075,000 6.150.000 2,153,000 4.300,000 0.999.000 3.998.000 1.845.000 3.690.000 3.075.200 6.150.400 5.113.300 10,226.600 4. 100,280 8.360,400 3.731.400 7.402,000 4.476.000 8.952,000 3.730.000 7,460,000 2.611.000 5.222.000 2.425.000 4.050.080 2.238.000 4.47 6,000 5.113.100 00.226.200 4,180.000 0.360.000 7.462.400 3,731.200 3.404.5 00 6.009.000 4,080.060 0.160.000 3.400.050 6.000.000 2.380.000 4,760.050 2.210.000 4.420,000 2.040.000 4.080.000 3,404.300 6.008.000 3.422.000 6,844,000

JJ 496 B 80 210 O C 200 O X TAF O TA 08 E 71 TA TA O 07 200 O 07200 O 50 650 1 VP 650 1 TT 730 8 RI 650 O RI 570 O 80 520 O 87 050 O 57570 07 520 O RIO 375 0 OP 375 O TI 738 8 REI 670 O N. FIO 620 O N. RP 670 O N. 07 520 O N. 11 730 8 TI 730 8 ES 405 8 BG 355 O OP 355 O RO 650 O RO520 O TAF TA TA TA 78 O 58 ANO O AP 520 O 80 050 O RG 355 O 80 375 O REI380 O 067 TA O TA 006 TU O VP 650 O VP 355 O VP 375 O AP 380 1 Ti 730 8 JJ 496 6 INACU RIO 650 O 00520 O 08F 081 08E 71 TA IR O OP 650 O VF 520 O RG 375 O VP 375 1 81 520 O PETROL 1 NA VP 520 O PEI8OL IRA RI355 O PORTO ALEGRE TA F PORTO ALEGRE 081 PORTO ALEGRE TA E PORTO ALEGRE 08A PORTO ALEGRE TA PORTO ALEGRO O PORTO ALEGRE AP 355 O 06 375 O PORTO VELHO PORTO VELHO RG 200 O 80 210 O PORTO VELHO PORTO VELHO RU 355 O 07 375 O PORTO VELHO PORTO VELHO VP 200 O AP 210 O PORTO VELHO PORTO VELHO VP 355 O TI 730 B PROGRESSO 80 650 O RECIFE 60 520 O RECIFE TA F RECIFE RECIFE 10O TA RECIFE IR 9 RECIFE 08 O RECIFE 07 650 A RECIFE RECIFE 07 520 O RIBEIRÃO PRETO JJ 490 8 RIBEIRÃO PERTO ER 405 B 00 200 O RIO - GALEÃO 00 210 O RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RG 355 O 010 - GALEAO RO360 O TV F RIO ' GALRAO RIO GALEAO 08O RIU - GALEAO 00E TA RIO - IOALEAO IR O RIO - GALEAO OP 200 O RIO ' GALEÃO OF 210 O RIO ' GALEÃO RIO ' GALRAU OP 355 O RIO ' GALEAO OP 360 O 80 200 O RIO BRANCO RIO BRANCO RIO 210 O 80 355 1 RIO BRANCO RG 375 O RIO BRONCO VP 200 O RIO BRANCO RIO BRANCO VP 210 O RIR BRANCO 09355 O 810 BRANCO IP 375 O OK 405 O RONOONOPOLIS 80 USO O SALVADOR RO520 O SALVADOR 08 F SALVADOR TA SALVADOR TV E SALVADOR SALVADOR TA 71

GUIARIA IGANA GOIANIA GOANIA 60104 IA GOIAUVIA 0010816 GO 08 IA GUIARIA GUIARIA 1LHEUS ILHEUS TA lOURA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOAO PESSOA .3000 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOA.RA JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUI NA JU OU E N A LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACRIO MACE 10 MACRIO MACRIO R68A05 IRAJIAIJS MANAUS MANAUS

2.447.400 4.894.800 2,214.000 4.428.000 1.705.500 3.401,000 2.046.000 4,092,000 1.705.000 3.410.000 1,194.000 2.388.000 1.508.000 2.216.000 1.023.000 2.046.000 2.213.900 4,427.800 1.705.400 3,410,800 3.879.300 7,750.600 3.879.100 7.758.200 3.277.536 6.555,072 4.579.400 9,159.800 4,153.100 0.386.200 3.746,580 7.493.000 4.579.100 9,058.200 4.192.900 8.385.800 3,746.300 1.492,600 2.949.500 5,899.00(1 2.849.380 5.858.600 1.822.661 3.645.320 4.043.600 8.087.000 3.334.600 5,669,200 4.043.300 8.086.600 3,334.400 6.660.800 2,064,096 4.128.192 2.391.023 4.082.046 4.216.500 8,431.000 3.021.900 0.043.800 3.021.700 6.043.400 4.209.200 8.418.400 3.489.500 6.979.800 4.182.000 8.364.000 3.485.000 0.970.800 2.440.000 4.800.000 2.205.000 4.530.000 2.091.000 4.182.000 4.209.000 8.418,000 3.489.300 6.978.000 7,972,800 15.945.600 3,712.100 7,424.200 3.712.100 7,424.200 3.001.400 6.002.000 3.600.000 7.200.000 3.000.000 5.000.000 2.100.000 4.200.000 1.950.008 3,900,000 1.800.000 3.600.000 7.972.400 15.544.000 3.712,000 7,424,000 3.712.000 7.424.000 3.001.300 6.002.600 2.101,379 4.202.758 3.249.500 6.499.000 4.702.300 9.404.600 3.877.900 7.755.800 4.650. 000 9.300.000 3.875.000 7.750.000 2.713.000 5.426.000 2.519,000 5.038.000 2.325,000 4.650.000 4,702,100 9.404.200 3.877.708 7.155.400 3.004.100 6.000.200 3.004.000 6.008.000 3.095.800 6.191.600 3.095.700 6.191.400 3,369,500 6.739.000 4.039,000 8.076.000 3.365.000 6.730.000 2.356.000 4.712.000 2.187.000 4.374.000 2.019.000 4.038.000 3.369.300 6.738,000 3.025.000 6.050.000 2.210.100 4,438.200 2.219,100 4.438.200 2.219,100 4.438.200 3,024,000 6.049.800 2.219.000 4,408,000 2.219.000 4.438.000 2,219.000 4.438.000 2.848.533 5.697,066 4.54I.700 9.083,400 3.640.300 7,200.000 4.368,000 8.736,000 3.640.000 7.280,000 2.0.48.000 5,006.000 2.366.000 4.732.000 2.104.000 4.308.000 4.541.500 9.083.000 3.640,100 7,280,200 3.451.000 5.903.600 3.179.900 6.359.000 2.935.000 5.870.000 2.935.000 0.870.000 2.935.000 5.870,000 2.935.000 0.870,000 3.510.000 7.032.000 2.930.000 5.800.000 2.051.000 4.002.000 1,915.000 3.810.000 1.758.000 3,516.000 2.934.900 5.869.800 2.934.900 5,869.800 2.934.900 5.869.800 2.934.900 5.869.800 2.607,100 5.214,200 2,607.100 5.214.200 2,607.100 5.214.200 2.607.I00 0.214.200 2.007.000 5.214.000 2.607,000 5,214,000 2.607.000 5.214.000 2.607.000 5.204.000 1.019.100 2.038.200 4.013.700 8.027.400 3.083.300 6.66.500 3,696,000 7.392.000 3.080.000 6.160.000 2.156.000 4,312,000 2.002.000 4.004,000

EM VIGOR PARA J.J/KK/RG,St/TRI'Tr 19111192, PARA .101 24j11/92 E PARA VP 20111192. Dezembro/92

fflcegs

1.848.000 3.596.000 08 O SALVADOR AP 650 O 4.013.500 8.027,000 SALVADOR 58 520 O3.083.100 6.166.200 SALVA000 7,272.900 14,545.000 80 050 O SANT721EIA 4.231.600 8.403.200 AOS 355 O SANTAREM 4.231.600 8.463.000 09 375 O SANTAREM 3.507.200 7,174.400 RIO 380 O SANTAOEM TI 730 8 3.591.900 7.163.920 SANTAREH 7,272.600 14.545.200 RP 60.0 O SANTAREPI 4.231.400 8.462,800 AP 355 O SANTAREM 0.231.400 8.462.800 OP 315 O SOJATAREM 3,SRO.00U 7,104.000 OP 380 O SPJITAREH 2.750.700 5.517.400 SÃO - CONGONHAS SE 405 O SÃO - GUARULHOS 86 355 O 2.591.200 0.102.400 2.501.200 5.182.400 SÃO ' GUVRULHOS RI 360 O SÃO - GOARULAGS RO380 O 2.591.200 5.182.400 SAO ' GJJARULAOS TA 7 3.108.000 6,206.000 SÃO ' GUAROLHOS TA 2.590.000 5.180.000 SÃO ' GUARULHOS TA 1.813.000 3.626.000 SÃO - bARULHOS 0071 1.584.000 3,360.000 1.554.000 3.100.000 O SUO ' GUARULHOS TV 2.591.100 5.182.200 SUO ' GUARULHOS OP 355 O 2,591.100 5.182.200 SÃO - GIJARVLHOS OP 360 O 2.591.100 5.182,200 OVO - IOUARULHOS AR 080 O SÃO JOSE R. P. SE 405 8 2.747.300 5.494.600 5.067.400 11,734.800 RI 650 O 560 LUIS 3.501.000 7,002.000 80510 O SAU LUIS 4.200.000 8.400.000 TAF SAO LUIS 3.500.000 7.000.000 081 GAR LUIS TA 2.450.000 4.900.000 SÃO LUIS 71 2.275.000 4,550.000 IR SÃO LUIS O 2.100.000 4.200.000 IR SÃO LUIS 5.807.100 11.734.200 VP 650 O SAO LUIS 3,500,800 7.001.600 VP 510 O SÃO LUIS 3.980.800 7.961.600 RI 380 O TABATINGA VP 380 O 3,080.650 7.961.200 TARATINGA 3,403.800 6.987,600 RI 380 O TEFE 3,493.650 5.987.000 VP 380 O TEPE 3.309.300 6,618,600 UG 570 O TERESINA 3.309.100 0.618,200 VP 570 O TERESINA 2.601.800 5.203,600 RI 210 O UBERABA 2,601.700 5.203.400 58 210 0 UBERABA 2.970.100 5.940,200 JJ 496 8 080RLANDIA 2.409.100 4,998,200 EG 210 O URERLANDIA 2.499.000 4.998.000 VP 210 O URERLAHOIA 1.428.000 2.806.000 RIO 200 O OILHERA 1.428.000 2,856.000 00 210 O OILHEPVA 1.428.000 2.856.000 RIO 355 O VILHENA 1,427.900 2.055,800 OP 200 O OILHENU 1.427,900 2.855.800 VP 210 O VILHENA 1,427,900 2,055.800 AR 355 O OILAENA 3.334,500 6.669.200 00650 O VITORIA 3.996.000 7.992.000 TAF VITORIA 3.330.000 6.500.000 78 O .VITORIA 2.331.000 4.552.000 E TU VITORIA TAA 2.165.000 4.330.000 VITORA 1.990.000 3.096.000 TU O VITORIA 3,334,400 6.660.800 AR 550 O VITGUIA

DE:::. Ç(.Ri'!.., FLORIANOPOLIS FLOR IANCPOLIS FLORIANOPOLIS FLIRIANOPOLIS FLORIANOPOLIS PLIRIANOPOLIS PLORANOPOLIS FLORIVJIOPOLIS FLORIAOAOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IIOUÃCU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IOUÃCU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IIOOACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IURACU 001011 IA GO IHUAIA IOOIANIA UOIA9IA 00 lAN IA GO lAN IA 00 IAM IA i LUVEUS ILAEUS 1 LHEUS 1 LHOUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOÃO PESSOA .IOAO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE

A.(CWB) FIO 100 P RI 100 O F TA O IR IR E TE9 TB O VP 100 F AP 100 O 00 505 O 00 515 A RI 575 O RI SUO O 00 SUS O RI 550 O 00 570 O RG SUS O TAF 08O E IR 7871 TA O 07505 O VP515 O OP 575 O VP 600 O VP 505 O VP 650 O VP 570 O RPSRS O IG 300 F EG 300 O IR F TU 0 ORE TA 00 O OP 300 P OP 300 O 60440 O F IR 08O '78 E TA TU O 07 440 O UG 500 O RIO 650 O 07 600 O 07 650 O RIO ARO O 00 475 O AP 650 O AR 475 O 80 500 O EU 500 O OU ARO O 07 570 O AP 0.00 O AP 550 O 80 125 O

1.077.100 2.154.200 1.795.200 097.500 1.014.000 2. 148.000 855.000 1.193.000 627.000 1.254.000 582,050 1. 164.000 537.000 1.074.000 1.077.000 2.154.000 1.295.000 897,510 4.122.400 8.244.000 4.122.400 8.244.800 4.122.400 0.244.000 4.122.400 0.044.880 4.122.400 8.244. 800 4.122.400 8.244.800 7.050.200 3.920.100 3.920.100 7.055.200 4.710.000 9.420.000 3.925.000 7.050,000 2.740.000 5,495,000 2. 55 1 . 000 5.102.000 2.355. 000 4.710.000 4. 122.200 8.244.400 4.122.200 8.244.400 4.122.200 8.244.400 4.122.200 8.244.400 4,522.200 8.244.400 4,122.700 8.244. 400 3.928.000 7.050.000 3.928.000 7,856.000 1.113.600 3.427.200 1.428.000 2.856.003 1.710.000 3.420.000 1.425.000 2.850.000 997.000 1.994.000 1.052.000 920.000 1.710.000 855.000 1.713.500 3.421.000 1.420.900 2.055.000 2,244.400 4.488.900 2.008.000 5.376.000 2,240,000 4.480.000 1.558.000 3.130.000 1,40.5,000 2.912.006 1.344.000 2.688.000 2.244.300 4.400,500 2.849.800 5.699. 600 0.840.800 5.699.600 2,849.600 5.699.200 2.849.000 5.690.200 5.102.100 10.235.400 7.101.000 3.550. 500 5.102. 500 10.205.000 3.550. 300 7.100.600 4. 3 76.500 8.753. 000 1.401 .600 3.730.000 3,030,800 7.461.600 4. 376.300 8.752,600 3. 730.600 7.461.200 7.461.280 3.730.600 517. 800 1.035 .600

ÍHOTEL & TRAVEL

INDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI. *

TARIFA ADULTO

CIDADES

IDA ID&VOLTA

CONTINUAÇÃO ,IOINAILLT V 125 A JUAZEIRO DO N. RO 570 O JUAZEIRO DO N. RE RUO 7 JUAZEIRO DO N. EU AOS 7 JUAZEIRO CO N. REI 500 A 3UA2OIRO DO N. EU 585y JUI2RIRO DO N. 09 570 1 JUV2EIRO DO AP 600y J012EITG CO N. AP 505 7 JUA2EIRO DO N. VPRUO 1 JUAZEIRO DO N. VP SOS 1 LONDRINA EU 125 1 LONDRINA SE 095 E LONDRI NA SL 097 B LONDRINA SE 095 P LONDRINA OL 095 O SE 097 7 LCMDRINA LCNSMINA 51 097 O 87 125 1 LCN:.EINU BACAPA EU 650 1

MACAPA

EU 550 A AP 050 7 VP 550 A RU EGO A EU 500 A EU USO A TE F

PRA C O P A MAC EI A MACE IO 9ROCE:O MACE: O MAC 0:0 MACE 10 MACRIO MACE ID MACRIO MACRIO MACE IS MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS MANADO MANAUS MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS

MANAUS PUUUERES MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MANEUS

MANAUS MANAUS RÃ 0,5 RÃ

M,A0,AEA PARARA MOURA

RÃ E IV SÃ

PARI SOA MAR INUA

E TE T M TE R VP SDO A BP RUO A VP 600 A RO 505 A RD Ris O DO AOS A P0 355 1 MC 375 A DO 380 O MD 475 O MD 550 O MD 340 O PC 350 O TEF O TE TE A M TE TE O VP 505 A VP RIS A VP 650 O VP355 A AP 375 A V SÃO A VP 475 A V 550 A AP 340 A 07 300 7 ES 550 O EU 415 A 1 RAT O 07 475 1 SL 095 R OL 097 O S 109 P SE 095 O 11 097 7

MAU INOA MAR lAGA MAU INOA DL 097 O MONTES CLAROS EU 600 O MONTES CLAROS VP EU 600y 570 A NATAL EU SOU O NATAL NATAL EU 600 O

NATAL

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATA - NAVEGANTES NVA DOASTES PALMAS PALMAS FEl RCLINA

PE000LINA PETEOLINA

PETROLI NA POTEOLINA PETOOLINA PONTA GROSSA PONTA GROSSA PONTA ORO SSA PCOTO PLEGRO FURTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALOURE PORTO OLEOSO PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL POETO VELHO PORTO RELHO POETO VELHO P6070 VELHO PORTO VELHO

EU 650 1 TE F A TE E TE M T TE O VP 570 A 07 600 7 v 600 A 07 ARO 1 EU 100 O 07 IDO O EU 475 1 VP 410 A EU 500 A EU RUO 1 BO SUS A VP RUO A VP 500 O 07 585 A SE 099 E SE 099 P SL 099 O EU 100 F REI 100 1 TE P O TE A T M TU TEO OPIDO F v 100 O EI 470 O AP 470 O EG 375 9 RO 355 O TO 300 1 AP 375 0 AP 355

517.800 1.030.600

3.906.900 7.973.000 3.905.900 7.973.E00 3.906.900 7.973.E00 3.501.000 7.163.200 3.009.600 7.063.200 3.906.700 7.973.400 3.900.700 7.973.400 3.906.700 7.973.400 3.58.500 7.163.000 3.581.000 7,163.000 1.039.200 2.018 400 1.575.400 3.352.800 1.330.400 2.660.000 1.207.300 2.514.600

1.257.330 2.514.600 997.830 1.995.600 997.BOO 1.900.600 1.009.200 2.010.400 5.032.100 11.004.200 4.310.800 8.621.600 0.601.900 1I.003.800 4.310.000 E.E2.200

3.402.000 6.964.000

PRATO ALHO OECPE RECIFE RECIFE

VP RO P0 MD

300 7 570 SUO 515

Ale: E EECFE RECIFE

TE TE TR

RECIFE

REC:FE RECIFE RECIFE REC:FE RECIFE RECIFE RIO - GALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO

TE TP570 TP500 V 515 RP600 v 650 RG 100 BG 100 TE TE TE TE TE 17 100 VP 100 00 355

RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RO BRANCO RIO BRANCO MIO BRANCO RU BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR

ME P0 RP TP EP P6 P0

4.130.100

8.250.200 8.260.200 8.259.800

OVO - CCNOONHAS DL 097 SAA - CCNGONAAS OL 099P

5.129.600 10.259.200 5.129.000 10.259.200

OVO - LANGONHAS 11- 099 OVO - CCNSONAAS OL 094 SAO CONGONHAS SE 094 P ORO - CCNSONHAS OL 094 E OVO - GRABULIIOS ES 100 500 - GO/-RULHOS EU 300 R

1.064.000 2.128.000 908.000 1.976.000 912.000 1.824.000

1.829 900 3.659 800 1.524.900 3.020.330 3.020.200 4.509.800

3.34T.800 6.040.600 6.040.400 9.019.600

3.914.800 7.829.15,00 3.914.800 7.029.600 0.519.500 9.019.000

3.914.600 7.029.200

7 O 7 T T O O 7 O

550 O 33 495 E (0 420 E

F SAU - GAARULFIOG TE 1 OAO - EUJARULIIOS TE E 570 - G07.RULOCS TE 040 - 000RULHCS TE E SUO - EUARULACG TEO OVO - GUARVLPOS AP 100 SUO - OUAROLROS VP 100 A DO 515 1 SVO LEIS RO 650 1y 500 Lu EU 555 SAO LUIS ES 475 1 SAC LUIS EU 510 O OVO LUIS TB 5.60 LUIS TE OVO LUIS E TE OVO LUIS TE OVO LUIS TE OVO LUIS EP 515 500 LUIS RP 653 O SAO LUIS UP 555 E 500 LUIS EP 475 UP 010 EU 650 P0 555 ES 570 HP 600 RP 550 EP 570 ED 550 EG 340 P0 300 TP SSO UP 340 07 350 P0 440 VP 440 REI 440 09 440 RO 355 VP 355 EU 650 OL 094 SL 094 OL 094 TE TE TM TE TE VP 650

3.977.000 3.314.800 2.318.000

5.206.900 10.593.800 5.296.900 10.593.800

TE TE TP 500 EP EDO RP 650 MO 650 EU 340 EO 350 DO 475 00 553 TP 650 TP 340 57350 AP 475

8.067.800 7.264.600 7.264. 800 7.264.000 7.26.4.800

4.129.900 4.129.900 3.012.400 3.012.400

E M O O

8.209.000

6.024.800 6.024.800

4.625.000

9.050.000 9.260.000

4.625.001 4.155.800 3.874.700 3.814.700 4.644.030 3.873.000

2.709.000 2.516.000

2.322 .ROO 4.624. 800 4.624.800 4.106.600 3.874.500

3.874.500

3.727.200 4.041.500 3.727.100 3.727. 100 4.727.300

4.121.00V 4.42 1.204 4.421.200 1.768. EDO

8.259.000

2.060.000

1 1

1 A 7 1

8.260.200

1.030.000 721.000 610.000 610.000 1.237.700 1.031.500

4.421.400 4.421.400

1 1

1.908.000 3.977.600 3.314.800

2.063.000 2.472.000

T O

2.152.000

1.031.500 1.236.000

3.727.200

3.310 000

3.012.400 6.024.800 3.612.000 7.224.000 3.010.000 6.020.000 2.107.000 4.214.000 1.957.000 3. 914 . UDO 1.805.000 3.612.000 3.010.300 6.024.600 3.012.304 6.024.600 3.012.300 6. 024 . EDO 5.939.200 11,87B 400 4.573.700 9.147.400 4.573.700 9.147.400 4.573.700 9147.400 4.573.700 9.147.400 0.939.000 II. R7B. UDO 4.573.500 9.147.000 4.57 3.500 9.147.000 4.573.502 9.147.000 4.573.500 9.147.000 1.478.103 2.906.20-3 1.478.100 2.956.203 2.101.100 5.422.200 2.751.100 5.422.200 2.711.100 5.422.200 2.033.300 4.066.600 2.033.300 4.066.600 2.033.300 4.066.600 2.033.300 4.066.600 2.033.300 4.066.600 2.033.300 4.066.600 1.359.700 2.719.400 1.019.800 2.039.R00 1.019.800 2.039.600 2.415.600 1.237.840

4.541.703

3.972.000

1.768.800 1.895.100 1. 895 . RUO 3.407.600 3.407.300 2.152.703 2.891.900 2.150.900 2.160.900 2.592.000 2.160.000 1.032.000 1.404.000

1.256.000 2.162.600

0.442.000 1.3-40.000

1.236.000 2.475.400 2.063.000

13 733 E TT 733 O

FORTALEZA

ES 505 7 EU 515 EU 575 O EU EDO O REI 605 A EU 050 7 EG 570 7 EU SUS A TE F

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTAL E ZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA PORTAL ELA PORTA L E 2 A FORTALEZA FORTALEZA

TE TE

FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGIJACU FOZ DO IGUALO FOZ 00 IGIJACO FOZ DO I GUACU FEIO DO GUACO FOZ 00 I OVJACU

3.791.203 6.815.000

IR TI

9 O

EP 320 7

REI 440 A TE F O TI TE E II TE TE O AP 440 O REI 600 7 EU ASO 0 AI RUO A AP 650 O EU 600 7 ES 415 A AP 550 1 AP 475 A EU 570 7 ES SUO O EU USO 1 67 570 O 67 500 A

1 LH005 1 LHEUS 1 RAIOS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMFERATOI 2 IMPERATRIZ JOUO PESSOA JOAEI PESSOA 3000 PESSOA JOÃO PESSOA 3000PESSOA 3000 PESSOA JOINVILLE JO1NOILLE 301901 ELE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO 300ZRIE0 DO JOAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO

11 N N N N N N

CNOEI NA LONDRINA VACAPA

7.749.000

.882.404

M 70 3M O HP 505 O AP 515 O AP515 A 07 600 A HP 505 O AP 650 O HP 570 A HP 585 A EU 320 O

FOZ DO OUACU

8.311.200

3.537.600 3.537 600 3.791 40

A E

OU lAN IA AOIAN IA 00188 IA AO lAN IA 40 170 IA 40 lAN IA 0018816

9.249.600 9.249.630

9.454.004 8.042.400

2.203.713 4.4E1.402

DE: FLORIANOPOLIS(ELN)SC

9.288.020 7.740.000 5.418. 000 5.032.000 4.644.000

7.454.200 7.454.200 9.454.604 8.842.800 R.842.RDO

3.111.847 6.223.694

35 514 E1.535.0-3-3 3.010.000 1.935.03-3 3.8I0.000 LA 634 E

NATAL RECIFE

7.749.400

9.083.000

AIS

570 7

80 500 A RO RUO O EU 650 A TE F O TE TE E TE TE O RP 579 O AP 500 O EP600 O V 650 O EO 100 O AP 100 O ES 475 O AP 475 A ES 600 7 ES 500 A ES 585 A UP 600 O EP500 O V 585 A ES DOO F REI 100 O TU T O TO E TE TE AI TEE AP 100 T UP IDO O RO 475 O AP 475 O EU 315 1 EU 350 O EU 380 A HP 375 1 AP 355 1 VP 380 9 li

8.311.000 7.749.400

7.749.000 9.083.400 7.454.400 7.454.400

OP 000 -,

DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH

7.260.000 5.002.000 4.720.003 4.350.000

1.159.000 1.076.000 993.000 1.988.800 1.657.400 4.130.100 4.130.100 4.129.900

B.712.000

E M

EIRUNEPE(ERN)AM

MANAUS TOPE

1.657.400 1. 9E6 . 000 1.655.000

CLAROS DO:

7.065.200 7.265.200 7.255.200

T F

13.255.800 13.200.800 13.205.600 10.093.800

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM GASTAREM SANTAREM SANTAREM OANTAEEM SANTARER OP SAO - CCNGONFVAS SOU - CCNGANAAS

2. ITB.000 4.433.900 3.632.400 3.632.400

1.988.900

6.632.900 6.632.900 6.632.900 0.295.900

EU TE TE TE

TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLÃND:A OBEELANDIA AILBENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

3.632.500 3.632.600 4356,000 3.630.000

3.632.400

375 380 T 355 375 380 600 600 ARO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

OVO LUIS ORO LUIS TER-SINA TERESINA TERESINA TERES INA 000ESINA TERESINA TROMBETAS

8.858,200 7.265.200

3.632.600 3.632.600

3.632.400

SAT - CCNGANFE&S DL 095 E SÃO - CCNGONRAS SL 097 E SAV CCNGONHAS SE 099 8 SAT - CCNCANRAS SL 095 P SAA - CCNGONAAS SL 095 O 500 - CCNGONHAS SL 097

3.712.130 7.424.203 5.636.200 11.272.400 3.712.000 7.424,000 1.451.300 2.914.603 1.457.300 2.914.600 1.093.000 2.180.000 1.093.000 2.106.000 1.093.000 2.180.003 1.003.000 2.106.003 2.297.000 4.594.000 2.296.900 4.593 800 ' 4.160.900 E.32I.E00 3.011.000 7.634.000 3.817.000 7.634.000 3.817.000 7.634.000 4.670.000 9.155.004 3.8I5.030 1.630.000 2.571.000 5.342.000 2.400.030 4.963.000 2.289.000 4.570.000 4.160.700 0.321.400 3.816.E00 1.633.600 3.8I6.R0O 7.633.600 3.816.830 7.633.600 670.500 1.341.000 670.500 1.341.000 3.103.700 0.207.400 3.133.000 5.207.200 4.191.800 8.383.600 3.353.000 6.707.800 3.353.900 0.707.800 4.191.600 8.383.200 3.353.700 6.701.400 3.353.700 6.707.400 2.334.900 4.609.800 1.720.700 3.457.400 1.720.700 3.457.400 I.833.000 3.660.000 1.525.000 3.000.000 1.024.000 3.64B.000 1.520.000 3.040.000

7.829.200

4.434.100

2.300.000

0.964.000 6.96.4.009 8.352.009 6.900.009 4.872.000 4.524.000 4.176.000 6.953.800 6.903.600 6.963.600 13,250.400 13.256,400 13.200.430 10.094.200 10.594.200 10.594.200 10.209.600 10.259.630 0.E09.BOO 0.509.800 200.030 0.530.030 5.961.000 5.506.000 0.100.000

5.636.400 I1.272.800

3.914.600

2.541.000

3.402.000 3.482.000 4.170.000 3.409.030 2.436.000 2.252.000 2.000.000 3.401.800 3.401.E00 3.401.E00 6,633.200 6.633,200 5.033.200 0.207.100 0.297.100 5.797.100 5.129.006 S.129.EOO 4.254.906 4.204.900 5.100.000 4.200.000 2.970.000 2.7E3.000 2.000.000

4.254.700 8.539.400 4.254.700 E.530.400

ãã^w

assine hoje ,nesnzo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

RECIFEP6 600 EO 650 RECIFE F

D0 CURITIBA(CWB)PR:

MANAUS MANAUS

MANAUS MANA 00 MIS VOS MAMOAS 415000

MI NAUS MANAUS MANAUS

MIM AO O MANAUS PROSA AS MANAUS MANAUS OTAVAUS

VP 6S0 H EO IDO O SE 090 B SL 090 P SE 090 O 07 100 O EU 600 O ES 035 A ES 500 O ES 505 A EP 600 A RP 605 O UP 500 O OP 585 A ES 320 O RP 320 O EU 650 O ES 550 A UP 600 O 5'P 550 O ES 500 1 ES 630 O ES 650 O í TE O TE TE E AI TE TE O OP 000 1 TP 600 O TP 650 1 ES 005 O 80 NIS O P0 650 7 P0 355 O REI 375 O P0 380 O ES AiS 1 EO 550 O

4.338.800 4.338.830 4.338.EOO 4.330.800 4.330.800

8.E77.620 0.677.003 B.671.A00 8.677.000 0.677.610

4.338.800 8.677.600 4.101.500 8.303.000 4. 1.51 530 8.303.000 4.900.000 4.100.000 2.935.000 2.698.000 2.490.000

4.338.600 8.677.200

4.338.600 8.677 200 4.338.600 4.338.600 4.338.000 4.151.300 4.151.300 1.782.400 2.130.001 1.780.000 1.246.006 1.157.000 1.058.000 1.702.300

8.677.200 E.677.200 0.671.200 0.322.600 0.332.604 3.554.800 4.272.001 3.560.000 2.492.000 2.314.000 2.130.000 3.554,600

O VELHO

O VELHO FE FE TE TE TE FE TE FE FE FE FE TE TE TE TE - UILEAO - U.ALEAO - GALEAO - GALEÃO - UAL000 - EALEAO - E.ALEAC - UALEAC - GALEAC BRANCO BRANCO

2.484.900 4.969.800 2.970.000 5.952.030 2.4U0.000 4.960.000 1.736.00-0 3.472.000

1.610.000 3.224.000 1.480.000 0.970.000 2.484.700 4.960.400 3.101.000 0.042.000 3.121.000 6.242.005 3.120.900 6.241.800 3.120.900 5.241.800 5.293.600 10.501.20-1 3.787.000 7.575.200 5.293.330 10.506.000 3.787.500 7.575.000 4.479.000 E.950.200

3.938.100 7.8I6.200 3.930.100 4,478.930 3.907.900 3.907.900

1.810.230 8.967.800 1.B1S.BOU 7.810.800

610.500 1.341.000 930.100 I.812.200 679.600 1.359.230 679.600 1.359.200 070.500 1.341.000

91 4.095.600 8. 1.200 4.090.600 8.191.200

3.753.100 7.506.200 3.753.100 7.506.200

EG 570 O ES 500 7 ES 015 A ES 600 1

RO 650 O TE F 10 O E TE M. TE IR O VF 570 7 07 500 O VP 515 7 OF 600 O AP ARO O EU 100 F EU 100 9 F TU 7 TE TR A AI TE

:0 IA 10 IV IA 16 IA 10 lo lo 10 BRANCO 10 BRANCO lo BRANCO 10 TRANCO

EU 355 O P0 3/5 1

ES ORO O AP 355 O UP 375 1 UP 380 A EU 500 O ES 600 A y

EU 650 10 F O 10

4.095.41-3 8.193.800

6.814.600 4.325.400 5.783.800

MANAUS MANAUS MANAUS MV NU OS

AP 'liS O

5.422.930 I0.E45.E00

4.337.800 4.337.800 5.104.000

MANAUS MANAUS

VP 550 O AP 340 O

MANAUS

4.300.000

PARARA

0P 350 O RO 650 0

3.004.000 2.008.000 2.692.000 4.325.200

EAR#BA REI. 0.5 RÃ -OU RARA

AP 650 A UP 475 O

MORTES CLAROS

EU 500 A

5.422.903 10.6-45.006 4.467.413 0.934.000 4.457.403 0.934.800 5.027.300 11.054.000 3.879.300 7.158.500 5.827.000 11.654.000 3.079.100 7.708.200 2.532.700 5.065.400

EM VIGOR PARA JJ/KK/RG/SLITR/T1 19111192., PARA JH 24111/92 E PARA VP 20111192.

AP IDO F VI 100 1

4.096.400 8.190.800

TE F O TE E TE TEAI T O AP 505 O OP 015 O OP 050 O VP 355 1 VP 375 O AP 380 O

EU 475 O

O ALEGRE O ALEGRO O ALEGRE o ALOSEO O ALEGRE O ALEGRE O ALEGRE O ALEGRE 5 OLRORE O NACIONAL O NACIONAL O VELHO o AELHO O VELHO O VELHA

4.338.600 0.671.200

3.752.900 7.505.803 3.762.900 1.505.800 1.430.200 2.864.400 1.432.100 2.864.200 5.795.510 11.513.000 4.472.900 0.945.800 5.296.200 11.530.400 4.472.700 8.945.400 3.060.200 7.333,400 3.656.706 7.333.400 3.0.60.700 7.333.400 4.308.006 8.794.000 3.055.000 7.330.063 2.565.000 5.132.0O-0 2.382.100 4.254.203 2.199.000 4.308.000 3.666.500 7.333.010 3.600.000 1.333.000 3.606.000 1.303.000 6.926.600 13.803.200 6.926.600 13.853.200 6.926.630 13.803.200 5.400.000 10.926.000 5.488.000 10.976.000 0.488.000 10.976.000 5.423.200 10.045.400 5.423.200 10.6-45.400 4.467.600 0.935.200 4.4A7.600 0.935.200 716.004 5.368.000 4.450.006- E.930.000 3.125.000 6.252.000 2.932.000 5.004.000 2.679.001 5.35-8.500 6.920.200 13.862.404 6.920.200 I3.M52.400 6.926.220 13.802.400 5.487,71 .3 10.970.400 5.487.722 10.970.400 6.487.70-3 10.970.400

P6 340 O 80 350 A

OLINH OLNA

9.960.000 8.300.000 5.800.000 6.396.000 4.900.000

T8 TE

VP 000 7 VP 000 O

SA LVADOR SAL A 500 O SAN TÃO E

AP 050 A EU650 1 ES 340 O

SANTAEE.9 SANTAREM O A 91 7 AR E 1

ES 350 O DO 550 O ES 475 O 07 650 O

51 NT O E E 9 SANTAEE'I SANTOREM SANTAREM O P.N T A E E 91

AP 340 O UP 350 O AP550 O

SAN TARA 9

OVO 060 SÃO SAU SÃO SÃO

- CORROMPAS - CCNSONI4AS CONGONP.AS ' GOARULHCS - OUARULHOS - 500RULHOS 560 - GUVRULHOS SAIO 000RULHOS 070 - GUARULHOS 070 - GUAMOLHOS SAO - EI0AROLHOS SAO - 000PULHOS

SE 090 8

010 LEIO SAO LUIS OVO EDIS SVS LUIS 000LUIS SAIO

REI 515 O ES 550 7 BEI 556 O EG 476 1 P0 510 1 F TE 7 TE TE E M TE TE O

SAO LUIS SAO EDIS SAO LUIS SIO LUIS 500 LUIS 000 LUIS 000 LUIS SUO LUIS SEU LUIS 9 ARES lEI TERESI NA TERESINA

TERESINA

475 O

SL 090 P

SE 090 O MC 100 T RG 100 A IR

TB TE TE

A M O

OP 100 F OP 100 O

AP RIS O OP 550 O OP 555 O VP 475 0

VI 010 EU 650

O O

ES 555 A EG 570 A RP 550 O

2. S32 . 030 4.376.5-30 4.044.090 4.044.000 4.344.000 4.040.000

4.240.000 0.828.000 2.626.010 2.424.000 4.30 0.3-30 4.043.003

4.943.000 4.143.000 430.900 438.9-30 3.230.500 3.230.300

4.297.40-0

0.055.200

0.753. 00C 8.088.000 0.088.000 8.088.000 9. 096. DOO 0.009.000 5.555.000 5.252.003

4.848.000 O. O 52 . 600 U. 007.503 0.307.003 8. 107.503 877. 800 077.803 0.451.003 6.450.003

O. 594. OCO

3.405.100

0.950.201

3.405.100

6.950.210

4.297.200 3.475.000 3.475.000 1.318.500 1.103.801

8.694.400 6.950.000 0.950.000 2.597.003 2.247.6,3 2.508.100 2. 240.0:13 1.068.013 1.456.0-00

I .344.00O 1.120.000 784.003 728.002 672.002 1.348.400 1.123.700

3.010.400 3.210.405 4.610.600 4.010.000 4.077.000

4.010.400 4.070.00-1 4.076.000 4. 593 . UDO 3.0:2 - 900 3.812.900 3.8:2.900 1.812.900 4.072.000 3.810.000 0.50 7.000 2.477.000 2.206.000 4, 593 . OCO 3.8:2.000 3.812.00-0 3.810.802 3.8 12.000

2.301.500 1.904.600 2.306.002 1.900.000

1.344.001 096. OCO 2.247.400 2.

6.421.203 0.420.003 9. 221.22 8.154.000 0.154.000

9.22D.E0-0 8.153.600 8.153.600 9.007.600 7.625.800

7.525.000 7.525.000 7. 525 . DOO 9. 144. DOO 7.520.500 0.301.00-0 4.9S4.000 4.512.00-0 O. 07. OCO 7.025.500 7.525.000 7.620.000 7.625.500

4.703.000 3.969.200 4.752.DOO 3.960.000

2.301.400

2.7TZ.000 2.574.000 2.378.000 4.762.800

1.904.500 4.206.60-0 4. 266.60 4.286. 6C0

0.069.000 8.573.200 0.673.200 8.013.200

4.286.403 4. 2 86. 400 4.005.400 3.274.400 3.274.400 3.274.400 3.904.001 3. 2 00. OCO 2.289.000 2.120.000 1.962.000 3.274.200 3.214.200 3.204.200 6.232.603 4.733.400 4.030.403

8.602.000 0.522.000 0.072.400 6.548.800 6.548.804 A. 548.800 7.848.300

1.300.000 1 .2E7.002 1.108.00-0

4.730.403 4.073.003 6.232.300 4.132.203 4.033.203 4.130.203 4.673.500 1.806.600 1.320.000 1.370.000 1.770.600 1.415.500 1.710.000 1.470.00-O 1.032.00-3 959.000

000.000 1,700.500 1.475.400 4 RUI .060 4.00 1.00-3 4.312.000 4.037.400

6.540.000 4.578.000

4.252.000 3.924.000 6.548.4 0C 6.548.400 6.548.400

12.465.200 9.460.830 9.460.800 9.460.00-3 9.047.400

2.464.550 9.450.400 9.410.400 9.463.40-0 9.017.000 3.553.200 0.040.000 2.140.000

3.541.200 2.901.000 3.540.000 2.950.000 2.064.000 1.018.000 1.770.000 3.541.000

2.950.800 9,654.004 9.654.000 8.624.000

8.074.800

4.037.400

8.074.000

4.042.000

9.504.000 8.070.000 5.650.000 5.24 6.000 4.042.000

4.035.000 2.825.000 2.023.000

2.421.060 4.806.003 4.826.8C0 4.311 .8,3 4.030.20-O 4.030.206 4.098.000 3. 957 . S CO 3. 957 . SUO 4.698.610

Dezembro/92 -

9.553.000 9.USO.ACO

8.023.000 0.374.40-O

8.074.42O 9.397.400 7.915.000 7.915.000

9.307. 000

Gula Pønrolas -

B-39

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

=AW~

assine hoje nlesrno. SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

VP 650 O RG 620 1 GO 650 E RA 506 O RA 515 O EG 650 T 00 FLO RIANOPOUS (FLI TVf TA CONTINUAÇÃO IR E TA 3.997.300 7.914.500 TERESINA RP 555 TA O 3.957.300 7.914.600 TERESINA VP 579 1 AP 650 E 4.071.800 9.743.500 RG 550 O TROMBETAS AP506 9 P0 340 1 4.071.300 9.142.600 TROMBE AP 515 O 4.571.300 9.142.600 P0 350 9 TROMBETAS VP 600 O 4.870.600 9.713.200 TROMBETAS VF 550 O RO 600 O 4.571.000 9.142.000 AF 340 1 TROMBETAS RG 650 O 4.571.000 9.142.000 TROMBETAS VF 350 1 RP 500 O 2.084.700 4.169.400 UBERABA110 440 1 RP 659 O V 440 1 2.084.600 4.169.200 UBERABA CLAECS RG 600 O RG 440 V 2.199.600 4.399.200 UBERLÂNDIA CLAROS GO 605 O EP 440 1 RBERLANDIA 2.199.500 4.399.000 CLAROS AP ROO 7 RO 355 93,584.300 7.168.600 VILBENA CLAROS AP 605 9 50 355 9 3.584.200 7.168.400 VILHENA RG 550 E 2.480.900 4.961.800 VITORA I RG 650 9 RG650 9 TA E 2.975.000 5.952.000 VITORA TAE TV 9 2.480.000 4.960.000 VITORIA TA VITORIA TB E 1.736.000 3.472.000 TA TA9 VITORIA 1.610.000 3.224.000 TA VITORA TB O 1.488.000 2.976.000 Til O VITORA I VP 650 9 2.480.800 4.961.600 V 650 F VP 650 R DE FORTALEZA (FOR) 60 505 9 00 515 1 FOZ 00 IGOACO 5.401.000 10.802.000 RI 650 F RI 675 T 4.500 FOZ DO 000CU . 800 9.001.600 RI 505 1 RG 605 E FOZDO IGUAlA 4.600.800 9.001.900 80 515 O Foz RO 650 E DO IGUAlO 4.000.800 9.001.600 RI 575 O RG 570 A FOZ DO OUACO 81 600 1 4.500.800 9.001.600 RG 585 9 VOZ 00 IGOACU RO 605 O 4.500.800 9.001.600 OP 500 O FEZ CO GUACU RI 550 1 4.510.800 9.001.600 OP 51S O 00 570 O 4.317.500 8.636.000 FOZ CO IGOACU OP 575 O 4.317.500 8.636.000 FOZ CO IGIJACU RO586 O VP AOS O FOZ CO IGRACU IRE 5.178.800 356.000 VP 650 9 FOZ DO IGRACU TA 4.315. 000 8.630.000 TP 570 1 FOZ DO I600CR TA 3.071.000 6.042.030 NAVEGANTES RP OVO E FOZ 04 IGVACG TA EI 2.80S.000 5.610.000 PETROLINA 00 600 O FOZ DO GIJACU TA 2.589.000 5.178.000 O PETROLINA EU SRS 1 FOZ 00 IGEJACO 0V 650 F 5.400.700 10.001.400 PETRALIPRA RP 500 7 FOZ 00 IGRACU VP 506 O 4.530.600 9.501.204 PETROLINA AP 505 O FOZ DO IGIJACU 4.500.600 9.001.200 0V 515 9 PORTO ALEGRE RO 650 E FOZ 00 IGOACO 1V 575 1 4.500.600 9.001.200 PORTO ALEGRE P0 500 9 4.500.600 9.001.200 FOZ DO IGUACO IV 600 1 PORTO ALEGRE P0 615 9 0V 605 O FOZ CO IOGACO 4.500.600 9.001.200 80 675 O PORTO ALEGRO FOZ CO IOUACO IV 660 O 4.500.650 9.001.200 PORTO ALEGRE RG 600 1 09 570 O 4.317,300 0.634.604 FOZ CO IGUAlA PORTO ALEGRE RO AOS O FOZ GO IG1JACU 1V 505 O 4.317.300 0.634.650 PORTO ALEGRE RG 600 O GO IAM IA 3.S8V.700 7.177.400 RG 500 O PORTO ALEGRE RG 570 O GO lAN IA RG570 O 3.008.700 6.177.400 PARTO ALEGRE EG585 O GolPAR IA IRE 3.702.000 7.804.000 TAE PORTO ALEGRE TA 3.005.000 6.100.000 Gol IA PORTO 010000 TV 1 GOIÂNIA A" TA 2.160.000 4.320.000 PORTO ALEGRE TA TA GOIÂNIA 2.006.000 4.010 000 EI PORTO ALEGRO TV GOIÂNIA IR 1.851.000 3.702.000 O PORTO ALEGRE TE O GOIÂNIA 09 500 1 3.588.500 7.177.000 PORTO ALEGRE AP 650 F GOIÂNIA AP 570 O 3.088.000 6.177.000 PORTO ALEGRE AP 500y 1 URRAS 2.817.400 5.794.000 80 605 O PORTO ALEGRE AP 515 R ILVEAS GIl 650 O 2.631.300 5.262.600 PORTO ALEGRE OP 575 9 09 605 O 2.897.304 5.094.600 1 LERAS PORTO ALEGRE RP600 1 1 LHEOS VV 650 O 2.631.200 5.062.400 PORTO ALEGRE 635 1 IMPERATRIZ RI SOU O 4.427.900 8.655.800 PORTO ALEGRE OP 650 1 IMPERATRIZ 80 650 O 2.106.000 4.372.000 PORTO ALEGA- 07 670 O IMPERATRIZ IV 500 1 4.427.700 R.05S.4 00 PORTO ALEGRE AP 585 R IMPERUTRI Z 0V 050 1 2.105.900 4.371.800 PORTO VELHO RO 520 1 JOAO PESSOA 80 660 O 1.498.400 2.906.830 PORTO VELHO RG 070 O JOÃO PESSOA 1.490.400 2.996.800 0V 660 O PORTO VELHO RG 650 1 JOINVILLE 4.107.600 0.3 65.200 80 505 O PORTO VELHO AP 520 O JOINVILLE 110 515 O 4.177.600 8.355.200 PORTO VELHO OP 570 1 .IOINVILLE EG 575 O 4.117.600 8.355. 200 PORTO VELHO AP 650 1 4.177.600 8.355.200 JOINOILLE P0 606 O RECIFE EG 660 F JOIIEAILLE EU 650 1 4.177.600 8.355.200 RECIFE OG AOS O 00 670 O JOINVILLE 3.985.800 7.971.200 RECIFE RG 575 O JO 1 NO 1 LLE P0 505 O 3.985.600 7.901.200 RECIFE 00 650 O JOIUOILLE 09 606 1 4.177.400 0.354.800 RECFE TA E ,1EINVI ILE 4.177.400 8.354.800 0V 615 O RECIFE TA 4.177.400 8.354.000 JRIMVILLE 09 575 O RECIFE TA .IOINOILLE 4.177.400 8.354.800 09 605 O RECIFE TEM JOINRI LIV 4.170.430 0.354.000 99 650 O TE RECIFE O .IOINAILLE AP 670 O 3.985.400 1.970,000 RECIFE OP 650 F JOINVILLE 3.005.400 7.070.000 09 585 O RECIFE AP 605 1 JRAZEIRO DO N. RI 600 O 2.304.800 4.609.630 RECIFE OP 575 O JUAZEIEO DO N. 80 505 O 1.153.200 2.306.400 RECIFE OP 650 1 JUAZEIRO DO N. RI 605 O 1.153.200 2.306.400 RIO GALEAO EU 660 F JUAZEIRO DO N. 09 5001 2.334.700 4.609.400 010 GALEÃO JOAZE IRO DO N. 0V 505 O EU 500 9 1.153.100 2.306.200 RIO 001000 EU 575 1 JOAZERO DO N. 09 AOS O 1.153.100 2.306.700 GALRAO RIO LEPEDRI NA RG 015 9 RI 505 O 4.235.900 8.471.800 LRNDRI NA RIO . GALE.RO RG ATO 9 80 515 O 4.235.900 8.47!. 800 RIO GALEAO LONDRINA RG 585 O 80 575 O 4.235.900 0.471.800 RIO GALEÃO LONDRINA EU 605 O RI 600 O 4.235.900 0.471.050 LONDRINA RIO . G.6LEAO RI 605 O 4.035.900 8.471.850 EU650 1 RIO GALEÃO TAP LONDRNA RG 650 O 4.235.900 8.471.800 LONDRINA RIO - GALEÃO TA RI 670 1 4.045.300 8.090. 600 O LONDRINA RIO GALEÃO TA RI 505 O 4.045.300 8.000.600 TE LONDRINA RIO - GALEÃO EI 4.236.700 0.471.400 AP 505 1 LONDRINA 4.235.700 0.471.400 RIO - GALEÃO TA OP 515 9 O LCNOBINA 09 575 O Elo - GALEÃO 4.235.200 8.401.400 OP 650 F LONDRINA RIO - OALEAO 4.235.700 8.47I .400 09 600 O VP 505 O LONDRINA AP AOS O RIO - GGLEAO AP 575 O 4.235.730 0.401.400 LONDRINA 09 550 O 4.235.700 8.471.400 RIO - GALEAO OP 615 T LONDRINA NP 570 O RIO 001060 RP 570 1 4.045.200 8.090.400 LONOG INA 4.045.200 0.090.400 RIO . GALEAO AP 586 O IV 506 0 MACAPÁ RIO . GALEÃO 01 650 1 1. 111.200 6.102.400 AP AOS O MACA 70 2.691.100 5.182.200 RIO GALEÃO AP 650 O IV 660 O MACEM EU 650 E 2.196.900 4.393.000 RIO BRONCO GO 520 1 MACRIO RG 606 O 2.159.500 4.319.000 RIO BRANCO RO 570 1 MACE 10 00650 1 1.830.000 3.661.600 RIO BRANCO P0 650 O MACEO TAF 010 BRANCO 2.196.000 4.300.000 50 520 T IR MAC E 10 9 1.830.000 3.660.000 RIO BRANCO VP570 O MACE IV TA RIO ERANCO RP 653 O 1.281.000 2.562.000 MACRIO TA 11 1.190.000 2.380.003 GO 550 F MACE IO TA O 1.098.000 2.116.000 DC 600 O MACRIO 09 650 E 2.196.000 4.393.600 GO 650 1 MACRIO VP 605 O 2.169.400 4.318.800 TE F CIDADES

ffl

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CE:.:..'1L

EU VIGOR PARA 6-40 - Guia Panrotas Dezembro/92

TA 2,430.000 4.860.000 SALVADOR 1.830.700 3.661.400 1.701.000 3.402.000 IR SALVADOR 5.002.700 10.165.400 1.580.008 3.160.000 TA SALVADOR 4.117.000 8.354.000 TA 1.458.050 2. 916.000 SALRADOR 3. 480.900 6.951.000 1.458.000 2.916.000 TA SALVADOR E 3.400.900 6.961.800 2.922.000 5.844.000 SALVADOR EP 650 3.400.900 6.961.000 0.653.600 6.337.200 SALVADOR AP 605 1 4.I7V.000 8.362.000 2.435.000 4.870.000 AP 650 SALVADOR 3.480.000 6.960.000 2.945.300 5.892.600 SANTARÉM 50 650 O 2.436.000 4.872.000 2.946.100 5.892.200 SANTAREM AP 650 O 2.262.000 4.524.000 4.674.600 1.349.000 SÃO GEAGULHOS 10 650 2.000.000 4.176.000 4.356.600 8.733.000 SÃO GUARULHOS RG 570 F 4.176.800 6.353.600 4.127.600 0.256.004 SÃO . GRAOULHOS RG 500 1 3.400.700 6.961.400 SUO ' GIJARULHOS RG 676 1 4.127.600 8.255.000 3.400.700 6.951.400 3.895.500 0.791.000 SÃO . GRADULHOS DO 616 1 3.400.700 6.961.400 3.805.500 7.791.000 SAI) GAÃRULHOS RA 605 1 4.568.800 9.137.600 3.895.580 7.791.000 SÃO . GGARULHOS P0 650 1 2.719.300 5.438.600 3.638.500 7.277.800 SÃO GIJÃRVLHOS RU 520 O 4.568.600 9.137.200 3.638.900 7.277.800 SÃO OGARIJLHOS RO 686 1 2.719.200 5.438.400 4.360.000 8.724.000 5.60 GUÃRIJLHOS TA 3.198.200 6.396.400 3. 636. OOU 7.270.000 SAO GIJAROLHOS TA 3.118.200 6.396.400 2.545.000 6,090.000 580 GUARULHOS TA 3.198.100 6.396.200 2.363.000 4.726.000 SÃO GUÃRULHAS TA 3.198.100 6.396.200 2.181.000 4.362,000 SAO - GUARULHOS IR 11 1.536.500 3.073.000 2.181.000 4.362.000 SÃO ' GRÃRULHOS TO O 200.400 2.550.800 4.674.400 9.348.800 SÃO GEÃBULIEVS 57 650 F 1.636.000 3.072.000 4.366.400 8.732.800 SÃO GUÃRULHOS OP 570 1.280.000 2.560.000 4.127.300 8.264.600 1.68 . GVÃRULHOS VP SVV O 896.000 1.792.000 4.107.300 8.054.600 SÃO GOAEVLHAS RP 675 O 832.000 1.654.000 3.095.300 .7.790.600 SAIE ' GUARDLIAJS OP 615 768.000 1.530.000 3.895.300 7.790.600 SAIE - GUAOTJLHOS VP 605 O 1.536.400 3.072.800 3.895.300 0.790.600 5411 ' GEJAROLHOS RP 650 1.200.300 2.560,600 3.638.700 7.277.400 500 GOARALHOS 0V 570 7 4.221.30 9.440.600 3.638.700 7.277.400 060 GUAROLHOS VP 585 4.221.300 8,442.630 1.892.100 3.784.200 SAO LOIS RG 650 E 4.221.300 8,442.600 1.768.100 3. 677. 8000 SAO LUIS RG 695 1 4.221.300 0.442.600 1.576.700 3.153.400 SAO bIS 80660 4.221.300 8.442.600 1.890.000 3.080.000 TVF 060 LOIS 3.978.100 7,955.200 SAO bIS TA 1.575.000 3.150.000 3.978.100 7,905.200 TA 1.103.000 0.006.000 SÃO 1015 4.221.100 0.442.200 TE 1.024.000 2.048.000 500 LUIS 4.221.100 8.442.200 TA 945.000 1.890.050 SÃO LOIS O 4.221.100 8.442.200 1.090.000 3.784.000 07 650 SÃO LUIS 4.221.100 8.440.200 1.788.800 3.577.600 VP 695 SÃO LUIS 4.021.100 8.442.200 1.576.700 3.163.400 AP 650 1 SAO LUIS 3.970,000 7.956.000 4.388.200 0.706.400 TARATIPIGA BO 650 '7 3.978.000 7.956.000 TARATINGA AP 660 O 4.388.000 8.776.000 2.424.300 4.848.600 3.933.500 7.867.000 TIFO RI 660 R 1.590.600 3.181.200 3.933.300 2.866.600 TEFE VF 650 1 0.424.200 4.840.400 TERESINA 50 650 1.626.500 3.253.000 1.592.500 3.101.000 1.355.400 2.710.800 TERESINA RG 650 1 5.404.300 10.840.600 1.626.400 3.252.800 TERESINA VP 650 4.520.000 9.040.400 OP 660 1 1.355.300 2.710.600 TERESINA 4.600.200 9,040,400 TROMBETAS 3.218.400 6.435.800 RO 660 1 4.520.200 9.040.400 TRETAS IP 650 1 3.218.200 6.436.400 4.620.200 9.040.400 UBERABA 3.084.100 7.768.200 OG 600 1 4.500,200 9.040.400 3.458.800 6.937.600 UBERABA RG 570 1 4.620.200 9,040.400 3.603.000 0.767.000 UBERABA RP 600 A 4.337.600 8,605.200 UBERABA 07 570 A 3.468.700 6.937.400 4.337.600 8.605.200 ORERLANOIÃ RO 500 O 3.804.800 7.609.600 5.202.000 404.000 3.303.600 6.767.200 OROOLANOIA P0 570 E 4.335.000 8.670.000 UBERLANDIA EP 500 O 3.834.600 7.609.200 3.035.000 6.070.000 3.303.500 6.767.000 GBERLAMOIA EP 570 1 0.818.000 5.636.000 VITORIA RG 660 1 3.251.700 6.533,400 2.601.000 5.202.000 VITORIA TB 3.900.000 0.000.000 5.424.000 10.848.000 VITORIA IRO 3.050.000 6.500,000 4.520.000 9.040.000 E TA 2.275.003 4.560.1-00 VTORIA 4.520.000 9.040.000 VTORIA I TV 2.113.000 4.226.000 4,620.000 9.040.000 TV VITORIA 1.950.000 3.900.000 O 4.620.000 9.040.000 VITORIA 3.251.500 6,503,000 VP 660 4.520.000 9,040.000 4.500.000 9.040.000 A FOZ DOIGUACU(IGU)PR 4.337.400 8.674.000 4.337.400 8.604.000 5.176.800 10.361.600 GOIÂNIA 80 440 O 2.594.700 5,169.400 4.637.100 9.274.200 GOIÂNIA 08E 3.I08.000 6.016.000 4.148.900 8.297.800 IR GOIÂNIA 1 2.590.000 5.100.000 5.175.500 10.361.000 GOIÂNIA TA 1.813.000 3.625.000 4.636.000 9.273.600 GOIÂNIA TE M 1.584.000 3.368,000 4.140.700 8.097.400 TA O 1.554.000 3.100.000 1.892.100 3.784.280 OP 440 9 0.594.600 5,189.200 1.889,300 3.778.600 1 LHEUS RG 500 9 3.310.200 6.636.400 1.576,000 3.153.400 1LHEOS RU 650 9 3.310.200 6.636.400 1.576.700 0.153.400 LHEGS GP 600 O3.318.100 6.636.200 1.890.000 3.750.000 110005 09 650 O 3.310.100 6.636.200 1.676.000 3.150.000 IMPERATRIZ RA 663 1 5.689.600 11,309.000 1.103.000 2.006.000 IMPERATRIZ PU 405 O 3.953.700 0.927.400 1,024.000 0.048.000 IMPERATRIZ 69 ASO 1 6,689,200 11.308.400 945.000 1.090.000 IMPERATRIZ AP 475 O 3.953.600 7.527.000 1.092.000 3.084,000 JOÃO PESSOA RG 670 O 4.741.600 9.483.00-0 1,809.200 3.770.400 JOÃO PESSOA 00 500 O 4.132.000 8.264.000 1.676.700 3.153.400 JOÃO PESSOA 00 660 1 4.132.000 8.064.000 1.575.700 3.160.400 JOÃO PESSOA 19 570 1 4.741.300 9.402,500 4.267.400 8.534.800 JOÃO PESSOA 09 500 9 4.131.000 8.263.600 4.037.100 8.474.200 JOÃO PESSOA 09 660 O4.131.E00 0.063.600 4.237.100 8.474.200 JOIMOI LLE RI 325 1 1.589.100 3.178.200 3.666.200 7.110.400 JOINVILLE 0P 320 E 1.500.000 3.178.000 3.550.200 7.112.400 JUAZEIRO DO E. RI 600 '7 4.372.700 0.746.400 3.556.200 7.112.400 JUAZEIRO DO N. 80 605 O 4.372.000 8.745.400 3.556.000 7.110.400 JUAZEIRO DO N. 80 500 O 3.992,600 7.900.000 3.556.200 7.112.400 JUAZEIRO DO N. RI 585 O 3.992.600 7,985.200 4.256.000 R.532.000 JUAZEIRO DO N. OP 600 O 4.372.500 8.745.000 3.555.000 7.110.000 JUAZEIRO DC R. 07 605 1 4.372.600 0.746.000 2.409.000 4.978.000 JUAZEIRO DO N. 07 500 A 3.192.400 7.984.800 2.311.000 4.622.000 3.992.400 0.984.000 JUAZEIRO 00 N. 69 585 O 2.133.000 4.066.000 LONDRINA BG 325 1 0,835.500 3.671.000 4.067.000 0.634.400 LONDRINA 1.245.800 2.491.600 RG 000 1 4.236.900 8.473.600 LONDRINA SL 096 O 1.271.000 2.542.000 4.236.900 0.473.800 LONDRINA 51 096 V 953.300 1.906.600 3.656.000 7.110.000 LONDRINA Si 016 O 953.330 1.906.500 3.556.000 7.112.000 LONDRINA 0V 325 E 1.835.400 3.670.800 3.566.000 7.110.000 '7 LCNC'E 160 OP 300 1.246.000 2.491.400 3.566.000 7.112.000 00 550 1 4.600.100 9.360.200 3.556.000 7.112.000 0V 550 1 4.670.900 9.357.000 6.500.000 11.016.000 MACE 4.609.500 9.359.000 00650 E 4.877.700 9.065.400 MACE IO RI 630 O 3.899.600 2.799.200 4.442.800 8.805,600 MACRIO RO 600 1 3.099.600 0.799.204 5,507.000 II.0I5.600 MACE 10 RUSSO O 3.099.600 0.799.200 4,877.600 9.765.000 MACE II TA 4.574.000 0.340.000 4.442.500 8.805.200 MACRIO TA 3.806.000 7.090.000 0.922.100 6.844.200 MACE 10 TE E 2.020.000 5.454.000 2.653.700 5.307.400 TA 2.532.000 5.064.003 MACE 10 2.436.100 4.870.200 MACE IR TE 2.337.000 4.674.000 O 2.916.000 6.832.000 4.879.300 9.358.600 69 660 F

JJJKKJRG/SLITAfTT 19111192, PARA JH 24/11192 E PARA VP

20111192.

1P500 O 0V 600 O 9V 650 O 2650 F EG 505 O RU 516 1 RG 650 O BU 355 O RU 375 O RO 380 O RG 405 '7 110 560 O BU 340 E 110 350 E P0 340 9 P0 360 1 TA TA TA IREI TA O

MACR O

MACE I MACE 10 MANAUS 9(924005

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANSOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS Il.ANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

AP 650 E EP 505 O 89 515 O 69 650 O

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

HP 355 A 0V 375 A VP 380 O 6P 475 A

MANAUS MANADO MANAVS

MANAUS MANAUS MANAUS

VP 660 O 09 3-10 0V 350 E 69 340 O

MANSOS MANAUS

MÃRSRA EIÃOARA PASSAVA CLAROS CLAROS

59 350 O RI 650 1 RI 476 O 09 650 1 HP 475 1 PG 600 O 09 600 O

REATEI NATAL

86 650 E

NATAL

BG 500 O EG 600 O RG 650 O IR F

NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL

NATAL

TAL

PALMAS PETRILINA

PETROLIHA 70160111(6 PETROLINA PATROLIMA 7 01 ROL lEI O

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRO

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE

POVOO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO POETA VELHO PORTE VELHO PORTO VELHO PERTO VELHO RECIFE RECIFE EOC:EE RECIFE ltd ER

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE JECIFE IECIFE IECIFE

1ECIFE 110 - GALEÃO 010 ' GALEÃO 110 - O.ALEAO 018 ' OALEAO 110 - GALEÃO 110 - GALEÃO 110 - 0.ALEAO 010 - GALEGO 110 - GALE '0 Elo BRANCO 010 BRANCO 110 BRONCO 010 REUNIU 110 BRANCO 110 81.61110 SALVADOR SALVADOR

80 570 O

TIO II IR IR H

TB O 0V 650 E 99 570 1 UP 500 1 VV ADO R 09 650 O RI 1 25 O 0V 305 O 80 475 O IP 475 O BG 600 O 110 500 O RO 585 '7 AP 600 1

VP 500 v SVS O BG 320 '7 SL 090 0 ,L096 P DL 096 O IR F TA TA TA TE O 09 323 O BG 475 O 09 476 O GO 375 1 RI 355 O RI 380 1 VP 375 1 09 355 O 0V 380 0 00 660 F 06 570 O 86 500 O 80 516 O 00 600 1 P0650 O TA F TA E 18 TA 11

TI A 09 USO E 09 570 O

VP 600 1 OP 516 O 89 603 O VP 650 O

RE 300 E 81300 9 TAE 08 O TA E TA IR O OP 300 E 0P 300 O 00 355 O RG 305 O BG 300 O OP 355 O 09 375 1 69 300 A BO 650 E DO 600 A P0 600 O GO650 O TI F 08O TB II EI TB

3.899.400 7.790.600 3.099.400 7.790.000 3.899.400 7.790.800 8.663.900 17.327.800 7.219.900 14.439.000 7.219.900 14.439.800

7.219.900 14.439.800 5.883.900 11.067.800 5.883.900 11.760.800

5.883.900 11.767.800 5.715.600 11.433.000

5.016.600 11.433.200 5.561.600 11.103.000 5.551.630 11.103.000 4.626.200 9.262.400 4.626.200 9.202.400 5.660.000 1.100.000 4.625.000 9.260.006 3.238.000 6.476.000 3.006.000 6.012.000 2.775.000 5.550.000 0.663.500 17.327.000 7.019.600 14.439.200 7.219.600 14.439.230 7.219.630 14.439.230 5.883.600 11.767.200 5.883.630 11.067.200 5.800.650 11,767.200

5.716.300 11.432.600 5.716.300 11.432.600 5.561.200 11.102.400 5.561.200 11.100.400 4.620.000 9.257.000 4.625.000 9.262.000 6.223.200 12.446.400 4.114.700 8.229.400 6.222.100 12.445.800 4.114.600 8.229.000 2.023.600 5.647.000 2.823.400 5.645.000 5.065.500 10.111.200 4.537.300 9.074.600 4.2I3.000 8.426.000 4.213.000 8.426.000 4.213.000 8.426.000 104.000 5.050.000 4.210.000 8.420.000 2.940.000 5.814.004 2.737.003 6.474.000 2.620.000 5.050.000

5.055.400 10.110.800 4.037.000 9.074.000 4.212.800 8.425.600 4.212.000 8.425.600 4.212.800 8.425.600 1.609.400 3.338.000 1.609.303 3.338.600 3.649.900 0.099.800 3.549.700 0.019.400 4.566.400 9.132.800 3.780.800 7.561.600 3.780.000 0.501.600 9.1 4.0G6.200

32.400

3.783.600 7.561.200 3.783.600 7.561.200 2.266.100 4.512.200 1.971.900 3.943.830

1.470.900 2.950.800 I.478.900 2.967.800

7.706.000 5.412.000 2.255.000 1.579.000 1.456.000 1.353.000

4.510.000 3.150.000 2.932.000 2.706.000

2.256.300 4.51.2.000 3.473.000 6.947.400 3.473.500 5.940.000

4.915.400 9.830.800 4.304.900 8.609.800

4.304.900 8.609.800 4.915.200 9.030.400 4.304.760 8.609.480

4.304.700 8.609.400 4.848.100 0.696.200

4.796.400 9.592.000 4.040.100 8.080.200 4.040.100 8.080.200 4.040.100 0.000.200

4.040.120 8.080.200 4.042.030 9.684.000 4.035.000 8.070.000 2.825.000 5.050.000 2.623.000 5.246.000 2.421.000 4.042,000 4.847.900 9.695.000 4.796.200 9.692.400 4.039.900 8.009.000 4.039.000 8.070.800

4.039.930 8.079.800 4.039.900 8.079,800 2.704.400 5.568.000 2.320.300 4.600.600 2.084.000 5.560.000 2.320.000 4.640.003

1.624.000 3.240.000 1.500.000 3.016.000 1.392.000 2.704.000

2.784.300 5.568.600 2.320.200 4.540.400 4.608.100 9.016.200 4.608.100 9.016.200 4.508.100 9.016.200

4.507.930 9.016.800 4.507.900 9.015.000 4.507.900 4.159.800 3.466.500 3.466.500

9.015.000 8.319.600 0.933.000 6.933.000

3.466.600 6.933,000 4.150.000 8.316.000 3.465.000 6.930.000

2.426.000 4.952.000 2.252.000 4.504.000

WORLD Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) *assine hoje ,nesnio: SP (011)275-021], Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 fflGG UIDE '505555 .ASAUS TAÃIFAADLILTO CIDADES IDA IDNVOLTA Aos u o '164505 JNAUS 06: FOZ 00 IGUACU (IGU) PA RA67:US

TA TA

A 5

3.265.000 6.530.033 -,':LAES-A AA 210 2.580.630 5.641.230 MALAIO AO SUO 0.7 .03.200 7.406.103 1' LhANA 2.206.033 0. 5 72. 033 07 200 2.580.4-30 5. 300.033 'RAÇEIC 07 550 3.075.203 6.640.42:3 A1LIIENA 2.642.030 4. 244. 033 2,580,430 5.640.034 NAUS AO 220 00 405 3.031.333 6.052.500 TA a 1, 959.0D 3.918.030 64TORiO TU F 2.496.000 4.990.00-0 606005 AP 475 3.031.200 6.062.408 O UP 475 1 4.216,0003 8.432, 030 VITORIA T8 2.080.000 4.260.0.0-O SARARA JJ 490 A 1,019,230 2.238.430 0:00612. 8 AP 380 8 3.874,500 7.749.030 TO 1.456.030 2.912.020 01507RA 03 494 6 1.119.232. 2.238,130 AO 340 O 0640010 00 O 3.266,100 6.530.203 '.257.033 2.704.0-30 MAAUOA AO 475 770.830 1.541.502 7j 490 Y AlOAbO -OU' 2.902.1-30 5.924.2-30 700.300 2.496.000 'OOAUV$- SP 475 200.200 1.141.420 CONTINUAÇÃO : 7.602.700 5,345.430 NATAL AS 503 O 4.066.930 0.133./SOU SA.AA000 TO 0750UA 07 475 2.079.000 4:68.037 2. 672. 6:30 5.34S.200 DE: - GOVERNADOR VALADAREZ (GVR) MG NITA O 00 653 O 0.203.0-30 5.407.500 SAAAGIOU 4.159 .633 8.319.200 564000 AP 650 E JJ 452 1. 855. 500 3.7111 700 N OTA: 4 .058.70 OP SOX 7 0 8.133,400 55.00006 AO 500 9 3.466.300 6.132.603 XINACU 33 456 1.855.500 3.641.003 NA 2.703.600 5.407.23.0 PATINO.' ,2'',ID 050113643.002.033 NATAL SAVAECR AP 600 9 3.466.303 6.532.600 RO 500 1 3. 263,200 A.5O6.4 03 NAA000STES GO 650 O 5.193.100 34.006.033 PCRTC 0:GAoO 0,010 E 1.551.033 2.102.003 SA_VAIXIR NATAL TA v 650 3.466.303 6.932.603 3.900.003 7.800.0 CX NAURGA.NTES RS 475 A 3,559.433 2.918.033 RIO - S.DUÃONT LA 310 E 3.670.03-3 3.340.033 NATAL SOlTAREM 66 650 O 3.250.000 6. AVO. 000 TE 6.526.000 13.052.003 NAU000NTEG AR USO 5.293,203 10.386.103 00-3 - 00500542.5 LO 610 O 2.174.030 4.348.030 SANTAREM NATAL TA RO 340 O 2.275.0.00 4.550.000 5.023.830 10.047.603 NAVEGANTES AO 475 O 3.659.300 7.318.564 0070ILO OTCOL LI, 640 E 748,000 1,495.030 SOlTAREM 60 350 O NATALTU 91 5.023,800 10.047.603 2.113.000 4,226,000 PALMAS 60 405 1.430.703 2.861.430 NATAL SANTARES TA AO 475 O 5.023.800 10.047.603 1.950.003 3.900.003 R'OLRAS 8P 425 3.433.500 2.061.212 CO GUANAM8 (GNM) BA SOlTAREM NATAL 60 660 1 5.323.800 10.040.600 VP 500 3.253.038 6.506.000 PE000L06A 50 500 O 3.309.330 5.610.664 007110805 NAVEGANTES UP 650 9 6.526.700 13.061.400 ES 440 1 2.314.700 4,629.43-3 7ETR OL1NA AO 500 3.309.100 5.618.23-3 NAVEGANTES SOTITAUTM UP 340 87 440 A 2.314.603 4.629.230 S A LOAO-CV 5.023.500 10.047.000 OH AIO A 1.034.64-O 3.608.030 PORTO ALEGRA EU USO 5.708.300 11.416.600: 0ANTAUE ILC:OELANDIA JJ 492 E 09 350 7 5.023.500 10.047.000 ',':TDP7A DA CJN. A PIO P 1.566.830 3.133.630 1 69 O 2 98 6460V ALEGRE 3.984.700 7.959.433 00 405 SONT000H 09475 8 P,LNSAS JJ 490 E 5.023.500 10.347.000 2.090. 700 4.197.400 PORTO ALEGRE UP 650 5.708.000 11.415.003 POISAS SOlTAREM 09 550 8 JJ 492 E 2.098.700 4.190.400 120: GURUP(GRP)TO 5.023.500 16.047.000 PORTO ALEGRE UP 475 3.901.530 0.960.0:03 SOU CONGONHAS SL 096 P7-LOtUS 1.905.200 3.010.400 .13 494 2. 098. 7 00 4,197.400 70010 NACIONAL 00 475 O .516,330 3.032.564 52.0 -CCNGONHAS 5SL 096 1.428.900 2.857.800 PALMAS JJ 496 6 2.098.700 4. 197. 42.7 PORTO NRCIONUL SP 475 O 1.516.200 3.032.464 '18.65EV 00 494 8 2.072.103 5.341.803 SÃO - CCHGONHÀS PALMAS 60 475 096 I,42U.003 2.867.800 1.799.900 3.599 .800 PRESIDENTE 000. 33 493 8 2.551.900 5.303.0:-O M:NACU 00 492 O 1.2:1.3-33 2.422.203 SUO - 0E7,UULH'IS RO 330 PALMAS 2.189.003 4.078.000 UP 475 1 1.799.000 3.599,00-0 R .1 11 .- 80 500 O 3.087.400 7.704.064 PALMAS 30 434 E 1.064.703 2. :20.403 SAI AIJARULH05 RI 300 1 1.824.203 3.548.400 PETEOLINA 00 500 8 2.354.203 4.708.400 010I FE 2.097.400 S.794.003 R0 550 o 00006460 1.748.100 3.496,203 30 494 E 050 SUAUULHOX TU E 2.164.000 4.266.003 PET0OLINA UP 500 8 2.354,10-3 4.708.200 000IFE UP 500 3.087.200 7.774.640 RIBEIRÃO PEETO 33 494 6 3.327.300 6.644.630 SÃO - GIJARRLHCS TA PORTO ALEGRO 1.870.000 3.643.000 EG440 2.805.000 5.610.000 RECFE OF 500 2.897.303 5.794.031 SANTO TERR64NÃA JJ 492 E 1.432.400 2.00.4.003 SAO UUAUULHCS TA 1.274.000 2.548.003 PORTO ALEGRE TE 3.360.000 6,720.000 A1D-NO 00 33 490 A 2.547. 700 5.095.123 SONTVNA [IR OR 03 492 E 1.810.000 3.520.000 550 - GUARULHCS TE PORTO ALEGRO 91 1.183.000 2.366.003 TE 2.800.0-00 5.670.003 AIO - GALEAO 1.464.432 8.928.064 00 650 SOU FÉ IX DO A. 03 492 A 1.019.100 2.008.200 57-O - OUAVALHCS TE PORTO ALEGUE TU O 1.092.000 2.164.003 1.960,007 3.920.003 647 - GALEÃO 00 475 3.236.13-3 6.412.064 0200010 33 494 E 2.371.23-0 1.912-172 503 GUARIJLHCS UP 300 PORTO ALEGUE TU 11 2.108.900 4.377.800 1.820.000 3.640. 003 4.464.640 8.928.264 LO - GALEÃO 00 650 0 .620105730 33 027.037 494 07. R.'4S.602 073 EUAUULÃOS 09 300 PORTO ALEGUE TU 1.824.100 3.640.203 1.680.000 3.360.00 3 0 OP 405 O 640 - 0ÃLEEO 3.235.030 5.411,533 640 664530 492 O 1.500.064 3.327.0.30 SUO LUIS ES USO PORTO ALEGRE GP 440 A 2.804.900 0.609.800 6.144,500 12.200.000 OALVUC'OR 3.473.7:10 5.947.433 60 550 O SÃO LUIS PORTO NACIONAL RO 475 PC 625 S.:20.40010.240.800 1 .725.901 3.451. 833 07-LVACOO 3.217.430 5.594.003 US 500 A LO: ILHEUS(IOS)BA SUO LUIS ES USO 1 5170,400 10.240.800 PORTO NACIONAL GP 475 A 1.725,800 3.451.532 100LOVIXA 3.473.500 6.947.030: VP 660 SUO LU S ES 475 4,321.400 8.212.800 PORTO VELHO 3.324.230 6.f48.43 RG 230 0 90090000 3.297.330 6.594.500 VP 500 O E :0:01076:0 570 LUS I ES 510O ÃO 023 3.503.064 4.371.400 8.242,80-0 PORTO V LHO 3.324.230 6.648.407 00220 O SONTAREOI ES 475 A 2.038.9354.870,830 970EATEZ 10 530 SUO Luis 4,371.400 8,742.800 PORTO VELHO 3.564.643 ES 555 60 380 O 3.324.200 6,548,4-30 50510019 VP 475 O 0.430.633 1,877,600 1MPERA2AIZ VP ERA -: TO 3,688.003 7. 3 77. ECO PORTO VELHO SÃO LUIS 5.244,000 488.000 3.324.000 6.540.000 VP 200 OVO - GVAEU,HOS 85 653 O 4.213.500 9.427.93O SUO LUIS 1 R IP 500 U 3.510.950 7.071.003 157EU0T0I? 4.370.000 8.743.008 PORTO VELHO VP 218 3,304.000 A. 648. 000 2AABULI4OS 80 405 3.300.100 6.600.230 OCUO PESSOA ES 660 2.038.103 4.076.203 SÃO LUIS TV PORTO VELHO 3.059,003 6.118.000 69 380 3.324.300 5.6-18.000 500 - CAAEUJI0S OP 653 O 4.72.000 9.427.403 3000 PESSOA 2.038.003 4.076.003 VP 650 O TU 8 PEESIESNTE C:UT. 33 494 R 7.841.003 5.682.003 SUO LUIS 3.354.700 6,705.4 CO S03 - 013ARU_HOS 09 415 O 3.299.900 5.599.000 OCINUILLE 2.920.403 5.043.800 ES 535 1 SUO LUIS TE o 2.622.033 5.244.003 U64IFE 3.049.100 6. O 98. 2 EX RO 500 8 ORO LUS 33 490 I.530.030 3.301.60-0 JCINUELLE 80 660 A 2,520.403 5,040,803 SUO LUIS 89 550 800: 05 TA 3,504,060 7,308.000 6.144.200 12.288.403 60 475 O 59.0 LUIS 1.330.500 0.661,000 JOINV ILLE UP 605 1 2.920,303 5,840.600 O SAI LUIS TE 08 615 1 RECIFE 3,0-15.000 6.090,CIO 5.120.200 10.240.400 SÃO LUIS EP 405 O 1.330.623 2.061.203 JOINVLLE 00 USO O 2.920.300 0.840.600 SÃO LUIS 69 650 5.120,200 10.240.400 RECIFE TA 2.132.003 4,264.000 OAAESINA I.759.iOX 3.528.003 60 550 JUAZEIRO DO N. RO 600 A 2.5D4. 600 5.009.2-3.3 500 LUIS UP 425 RECIFE TE 91 4.370.200 0.747.400 1.929.003 3. 958 . OCX 000ESIHO OP 550 1.769.000 3.538.000 JURZEIRC DO N. RG 505 O 2.634.500 1.035.20-3 4.3iI.200 8.742.430 SUO LUISUP 510 0 RECIFE TE 1.827.000 3,604,003 TIJ000RA 2.279.300 4. 558,600 64 490 E JOAZEIOC 043 N. 57 600 2.504.500 5.009.0.3-O 500 LUIS 09 SUB 4.371.200 8.742,400 RECIFE UP 500 0 3.049.003 6.098.003 UÃEOAI7- 00 405 2.838.300 5.676,603 JUAZEISC GO N. AO 505 O 2.604.500 5.009.00-O TUVOS INA RUOENCAO 85 553 F 5.935.200 11.870.400 33 490 E 3.181.400 6.060.803 ARERARA UP 405 2.838.103 5.076.200 LONDRINA 00 AVO 2.992.900 5.985.000 TERES NA 85 650 1 4.946.000 9.092.000 UEDVNCAU JJ 494 8 3,181,400 6.362.800 U8EULANOLA 80 475 2.742.13 .3 5.482.230 LONDRINA AO 550 O 2.992.902 5.905.000 TOASSINA 4.128.800 8.257.600 ES 555 1 R:BA ORO PRETO 33 497 1.589.503 3.079.800 IJRERLANXIA o 475 O 0.040.930 5.481.830 LONDONA 7.992.700 5.005.403 60 600 064051117 ES 570 1 6:661000 PERTO 38 492 4. bROCO 8.257.600 1.989.503 3.509,003 VITORIA RO 553 o 4.203,303 8.436.600 LCN064NA 2.592,700 5. 985.4C3 UP 660 O 065751115 09 650 5.934.900:1.869.800 EIEEEO5O PRETO 37 494 1.989.503 3.979.000 ITOR IA SE 663 -: 4.203.640 8.406.203 '660010 1.557.400 3.314.800 60 550 O TERESINA 4.146.800 9.091.600 EP 600 8 R:REIRA0 POSTO JJ 496 1,989.500 3.978.000 100EIO 1.657.403 3.314.003 UP 650 TERESINA UP 555 A 4.128.60ô 8.257.200 830 ' GALEÃO ES 440 2.310.60O- 4.621.203 00: IPATINGA(IPN)MG 'OA.IAUS 80 660 O 4.595.003 9.792.603 TERESINA UP 670 A 4.120.6070.257.200 4.293.53-3 640 ' GALEÃO RG 080 505005 4.696.103 9.092.203 OP ESO O TUC710ETAS ES 550 1 5.267.703 10.631.400 640 ' GALEÃO ES 200 8 2. 145. 33.3 4.293.630 OONTES CLAROS SARARA 80 ARO 4.0-34.403 8. -0-60.803 OH 610 6 1 6455.00-3 3.512.000 RIC ' OALEAO TOCARETAS ES 340 10 4.833.600 9.660.200 2.524.000 5.1480.33 PORTO SE000C 1.278.00-3 3.056.003 006680. 3.573.703 7.347.403 3: AIO E 65 500 8 TEO-MEETAS 4.833.603 9.661.200 60 350 1 RIO - GALEÃO TV O 2.146.020 4.290: 000 'bRUXA 4.0-34.203 E. O ER. 4 03 VP 650 O RIO ' 5. DUPOST 34000 5 .A'3I.003 0.332,0-03 TUC1AETAS AO 550 O 5.267.403 10.534.000 RIO ' GALEÃO TA 1.502,000 3,034.000 SARAVA09 SOU O 3.523.503 7.340.003 003 - 64NS05A03" 643 E 3.70.643 1.642.003 TE010ETAS v 340 O 4.833.303 9.563.600 RIO - GAL080 TU II 1.394.030 2,788.000 'ONOES CLAROS 1.435.703 2.813.433 17.01.-' 001.93...: 6401 R0 000 O 3.364.640 64390.003 TEÇIRETAS 4.830,303 9.663.600 69 350 1 RIO - GALERO 1,280, 000 2.074.000 TE O -.310:5':.. .06434 'ONTES CLAROS VP SOU .436.503 2.013.203 3.0-07.364 3.644.003 UAERABA EU 440 1 2.4:0.600 4.621.200 VP 440 O Elo - GALEAO 2.318.500 4,62 1.000 070AL 7.203.303 4.425.503 ES 650 A 0116086 17 440 1 2.40.503 4,821.003 VOO - GALEÃO V 360 2.115. 203 4.290.400 17-TAL 2.210.203 4.425,433 OP 650 A ITAITUBA (ITB) PA UREOLUNCIA RO 440 O 2.516.500 6.031.003 1010 - GÁLEAO UP 200 0 2.145.200 4.290.400 1A5'EGANTES 80 605 O 2. 64 0. 503 6.821.003 UAE0LANEIU AP 440 2.536.400 5,033.800 AIO BRANCORO 200 8 3,661,863 0.123.600 A7-VRAANTOS DO 650 O 2.964.133 5.871.800 Vi.I1NA RIO RGANCORO 210 8 80 366 O ,1330,500 7.661.000 3.S61.000 7.123,600 5 123.02 4.013.264 IAA'EGAN105 80 505 O 2.910.00-3 A. 821. 500 UILH7NV RIO BRANCO VP 355 1 7.123.603 3.030.300 7.660.600 P0 380 O 3.551.803 'ESELSO T 737 7 - --15.064 0. 091.674 IA',REANTES 07 650 O 2,964,803 6.821.600 VITORIA RIO BRANCO EU 650 1 2.702.400 5.414.800 VP 200 8 3,560,003 7.123.403 64 73 :301.364.057 0.64.1.644 S'NTAED' 5 000L'NA 2.727.60- 6.455.200 RO 600 UITOEIA SL 016 8 RIOBRUSCO 3.602.800 7.205.60-3 VP 210 0 3. 561. OCX 7.103.400 E7VOLLAA 2.720.500 5.400.003 6P 600 O VITCUOA 2.702,100 5.434.203 640 BRANCO SL 096 P OP 380 0 3.561.003 7.643.403 21: JOAO PESSOA (JPA) PB :0010 A_ESEE 3.438.200 5.07 6.4.30 ES 600 VITORIA SL 096 2,702.100 5.434.200 SALA/SOCO RO 500 O 2,339.200 4.678.200 64870 A-_LOAS R' S50 O 3.438.200 6. 015 .400 VITÇOIA O TE 3,246,000 6.492.003 SALVADOR TAF 2.802,003 5,504,000 64RTT ALEGRE AP 500 O 3.438.000 A. 075. 00' O 60 570 1404.333 0.060.27.7 3064011._O VITORIO TEO TA 7.775.000 5.413.800 SALUA001 2.335.000 4.670.000 SARTO ALEGRE 3.438,000 6.876.000 08 650 O 3.735.64-3 7.164.003 TU 0110015 3064010_A 00 630 1.893.000 3.786,000 SALVADOR TE 1.635.000 3.270.003 'CATO SEGURO OH 610 595,003 1,990.000 001602:_E 60 650 O 3.735.500 7.471.300 VITORIA 05 O 2.767.003 3.516,000 SALVADOR TE II 1.5:8.000 3.336,003 050IFE 1.934.300 3.808.630 AO 650 O 101601064 UP 570 4.403.90-3 8.R67.800 TU VITORIA 1.023.003 3.245.000 SALVADOR TA O E 1.431.003 2.80-2.003 OECIFE UP 660 O .034.303 3.808.600 2.2:32.300 5.014.000 341501 LLE 3,735.300 7.410,600 6:03600. AP53 v 505 O 50640008 UP 500 O 2.339.001 4.678.003 ilO - GAL000 60 600 O 2.100,930 4.202.800 O1NVILLE 2P 650 O 3.735.30-0 7.470.600 SANTA TEREZINHA JJ 492 5 2.882.203 5.254.400 110 - GA-AO 80 650 O 2,100.900 4.231.800 OLAZEIRO DO 6 ES 500 O 1.523.903 3.0-47.800 DE: FRANCA (FRC) SP SANTANA LO AO 33 492 E 3.079.60-3 6.259.20-3 010 - GALEÃO 09 600 2.103.80-3 4. 201. 60:3 16-OlEIRO DO II VP 500 O 1,523.802 3. N7.600 SANO/SAEM 00 380 O 4.301.500 8.763.000 LO - GALEÃO V 550 O 7.1-30.830 4.221.600 S. LCNDR ISA 65 020 O 4.407.300 8.824.500 SANTAOEM AO 475 8 3.700.303 7,003.600 R1RERAC PRETO 15 SjO 5I5.900 1.0-31.000 000013911 3H 2,701.000 5.412.000 LO 610 LONDRINA 3.798.000 7.655,000 ES 583 1 SOlTAREM 4,001 .303 8.767.600 UP 380 O RIRE1UAC RALOU El 415 615.903 1,C3I.800 ;ALS'AOOR .IH 610 1.114.003 2.228.000 _CN2 VI NA 3.798.023 7.596.000 60 683 O SANTAREM VP 470 Y 3,050.10-3 7.500,230 RONXINOPOLIS OK 405 U 3,677.500 7,355,000 EA_OADCE 848.907 1.697.800 RS 660 1 _CN OU E NA 50 570 O 4.437. 103 0.074.200 500 - GAARULIROS 80 443 O 1.813.20-3 3.676.430 SUO - OCNÃONAOS OK 406 O 1609.003 3.238.003 1000AGOR V'P 650 A 848.900 1.597.803 ,OUDRI NA UP 500 A 3.297.903 7.595.800 070 - SIJAROLHOS TRF 2. 172, 000 4,344.000 SUO - 0064.05005 11-ÉA :.6:T22 3.200.003 SAlTAREM 4.25 3.80j 8.607.600 ES 550 O .CNDR NA 3.797,900 7,595.800 1 AP 660 A SAO - OSARULH0S TU 1.813.000 3.620.000 SÃO j11 5 .' 0. 7, 95 435 A ANTAREM OP 650 O 4.113.600 8.527.200 10 CAPO BO 650 8 3.642.803 6.325.600 SAC - GEARULHCSTE E 1.260.000 2.534.008 :50 - 000EOL1405 RA 500 O 2.408.400 4.976.000 IACAPU OP 550 O 3.152.000 6.225,230 GA 300 ARIJLOCS 1 R 1.170.0002.364.000 DE: GOIANIA(GYN) GO AO - GEARULOOS EU SSO O 2.400.400 4.906.803 910,603 1.911.003 964610 ES 500 O 500 - GASOULHc. S 08 O 1.085.000 2.172.000 AO - 5100RULHOS VP SUO O 2.488.30-0 4.926.603 910.503 1.941,033 17-CRIO 00 500 A 500 - 000AULHCS UP 440 O 1. 823. 100 3,526,700 2.408.3C0 4.975.603 7-O - GAARULHVS VP 550 4.595.503 9.191.030 'JS0SS 65 520 A SARJA 1 JJ .190 E 2.273.323 0.000.600 SAC FELIX DA A. 33 412 2,667,700 5.335,400 UOLUIS 606500 3.277.400 6.554.003 1' 0 NAU 5 SARJA 1 SUO LUIS TE 406 O JJ004 E 60 505 1 3.955.300 7.932.630 2.964.300 9.508.600 2.7.73.35, 603 ,00 LUIS AO 650 O 3.277.203 5.554.403 1561T AR R :2 AO 645 '5 - 2:103.003 57.0 LUIS 'OUAAS 3.956.30 0.932.600 60 SOU O 80 5:0 2.954.300 5.9c8.600 'ERESNU 60 550 3.641.800 5.023,603 'A 6005 IMPERATRIZ 0P 535 O AP 475 0 2.471,600 4.943.200 3.965.230 7.932.200 570 LUIS T8 3.548.003 7,380,000 EEESNA I AP 650 O 3,311. 200 6.223.403 O.OSAUS O JOÃO PESSOA 66 570 O 3.567.100 7.134.200 VP 560 3.955.130 7,932.200 TE SAO LUIS 2.960.803 5,950.00 3 110610 OH 640 1.994.003 3,180.064 7070 PESSOA 60 600 O 3.135.700 5.211 .403 SUO Lu TB 9 85 500 O 4.132.020 8.264.000 2.065.080 4,030.00-3 '110010 AO 550 O 1. 5 04 . 900 3.053.864 IA EU DA 3070 PESCOU ÃO 570 A3.566.900 7,133.809 SUO LU S 66 650 3.275.900 5.601,000 TE E 1.9:8.000 3.836.003 'liVEIS UP 550 1.521.033 3.032.664JOAO PESSOA VP 500 1 3.105.500 6.211.009 020 LUS TU 4.13640.30 8.263.608 09 500 O I O 1.770.003 3.540.003 JO:NV'ILLE 60 440 O 2.328.100 4.656.200 UP 650 O 3.225.700 6.661.400 SO0 LUIS UP 475 9 2.954.18-3 0.908.200 IMPERATRIZ (IMP) MA JONI1LLE 2.320.003 4.665.000 VP 440 8 50-3 LUIS 603.000 1.017.400 OP 610 0 2,954,103 5,908.20-3 60 650 O JUU2UII1S DO 6 RI 5709 3.430.200 6.R3O.403 TUOAT NS2. 4.031.603 9.463.20-3 603.600 1.247.203 65 380 9 89 650 O 2.534.800 5.259.603 T2RATNS7, I JUZE1UO DO 6 4.477.503 8.055,000 00 500 8 IP 380 9 4.731.403 9,462.803 60 SOU A 0070 P05640 00 53-3 A 3.964.630 7.950.2-64 JuAZVEO 00 6 AS .53 A v 670 O 3.430.000 6.803.000 3.i02,100 0.554.200 TEOR 4.299.903 8. 599 - 130D 80 SOS O AO 380 8 3070 726470 2.0,2.064 564.1.3.64 38075:63 CO 11 UP 503 O 2.634.600 5.269.203 TROO VP 380 4.299.703 8.559.400 SA'IOOANTOS ES 550 O 2.782.640 0.561.203 3000 000:00 OP 520 O 3.964.464 7.902.001 LO 5 3 A 1117 00 140 1 2.010.600 4,821 .207 2.505,403 5.213,830 500000NTES 4,427.303 8,061.603 TERESINA 60 570 O OP 573 9 3000 PESSOA OP 660 A 2.064,8-3-1 5.623.600 LCINA RAO VP 440 O 2.400.500 4.821.003 NAS 0 00 N ES TERESINA 89 570 O VP 505 O 3.702.003 7.564.000 2.60 5.300 5.2 13. 630 364 1IAILLR 65 050 O 5.153.400 10.336.800 5000010 00 500 -O 00:0065 3.454.503 6.509.000 AOOVAANTES 2.803.600 5,627.200 EP 653 A 3.202.003 7.554.003 33 490 RO 475 O JCONVILLE 3.664.300 7.222.600 60 O 2 IX TAr 3.322.00.3 6.744,000 SERRARA 80 440 O 00 AOL ISA 1. :29.800 2,259.686 1.724.103 3.148.203 ES 600 O V'P 550 O 364 NAILLO 5.I53.I00 10.006.200 600000 TU O 06E0086 80 440 O 2.U:O.003 5.623,000 70000LINA 1.024.003 3.4.20.003 1. 129. 00-3 2.255.630 JCINVILLE 00 420 O 3.564.200 7.222.4-30 OP SUO O MACEI O TE E 1.967.000 3.934.000 RUESLANUI A 00600 A_EURE 60 570 A 4.643,903 9.407,803 JJ 493 8 1.338,930 ORO? - 800 JV2ZEIEA ['3 N. RO 500 O 3.539.200 7.008.400 MAC E lO TA 1.827.000 3.554.000 UEEOLAN5IA 33 492 E OUAZORRO DO N. IP 600 O PERTO A_OCRE 4.152.803 8.305.503 1.338.900 2.677.800 3.531.000 7.028.003 60 500 O 06600 O TE O 1.686.000 3.372,000 UROELAN2IA 13 494 E PORTO ALEGRE 4,152.803 8.305.603 LCNDAI NU S.253.503 1C.5O7.000 85 550 1 1.338.900 2.677,800 60 550 0600 E IV V 500 O 2.003.507 6.600.000 OUEOLANO1A 33 496 6 1.330.900 7.677.800 PORTO 8LEARE 00 ATO Ã 4.733.00-3 9.400.400 006001110 RO 475 O 3.675.107 7.360.200 MANAUS 65 475 7 4.216.200 0.4 32.400 00 1-10 o URTELAN53O 940.2-0 1.096.400 LO 5 35 NA PCUTO ALEGRE 00 530 4.152.630 0.335,200 00 550 O 6.263.300 10.006.600 MANAUS 60 380 O 3.071.700 7.1.19.4 00 AVERLAH23O, 918.103 1.096.200 PORTO ALEGRE AP 440 O LCN::O 1117AO 415 3.574.903 7.349.800 OP 650 4.152.603 8.305,203 vi MANSOS 803400 3.205.300 6.533,600 VILA 0107. 33 492 8 3.079.503 6.159.200 564110 3.743.300 0.40-6.600 RS 500 PORTO VELHO 80 570 5,187.603 10.375.203 00065 05 CO F LAENA 3,930.003 7.035.000 80 200 O 2.520.600 S. 2A1. 203 '064110 3.075.400 6.150.8,',C 55 520 4.663.303 9.303.60-3 RO 650 P0000 VELHO O

5A'3 -

'1-

01',

13.0!..

EM VIGOR PARA JJ/KKÍRG/SL/TR[TT 19110/92., PARA 3H 24111192 E PARA VP 20111192.

Dezembro/92 - Guio Ponrotas - B-41

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais.

HOTEL & TRAVEL

INLEX

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TARIFA ADULTO CIDADES

IDA IOAÃOLTA

JÕAO PESSOA (JPA P8 CONTINUAÇÃO

5.187.300 10.374.600 VP 570 1 PORTO VELHO 4.550.100 9.300.200 07 520 1 PORTO VOLVO 542.500 1.085.000 80 550 1 RECIFE 542.400 1.084.800 07 650 5 RECIFE 50 570 A4.030.900 8.051.800 RIO - GALRAO 3.751.700 7.503.400 RI 505 A RIO - OALEAO 3.022.600 5.245.200 RI 550 A RIO GALEAO 4.030.700 8.001.400 VP 570 9 RIO GALEÃO 3.751.500 7.503.000 VP 505 V RIO - GALEÃO 3.122.500 5.245.000 RIO - GALEÃO VP 550 O 5.519.800 11.039.500 80 570 O RIO BRANCO 5.519.500 11.039.000 VP 570 O RIO BRANCO 1.721.900 3.451.800 RI 550 SALVADOR 1.721.800 3.451.500 07 650 O SALVADOR 3.479.400 5.958.800 SA2ITAREM RI 650 O 3.479.300 5.958,600 SANTAREIN 87 650 O 4.107.300 8.214.600 SAO - GUARULHOS EU 570 Y 3.744.700 7.489.400 SÃO - GUAROLHOS EG 3.430.800 5.861.600 SÃO - GUAROLHOS 85 550 500y SÃO - GOAROLHOS 97 570 7 4.107.100 8.214.200 3.744.600 7,489200 SÃO - GUARULHOS 67 500 1 1 3.430.700 6.861.400 SÃO ' UUARVLHOS RP 650 2.310.500 4.621.000 EV 650 1 SÃO LUIS 2.310.800 4.521.600 97 650 1 SAO LUIS REI 2.181.700 4.363.400 TERESINA 1 2.181.600 4.353.200 TERESINA 97 650 9 3.651.200 7.322.400 TROMBETAS DI 650 7 97 650 A3.561.000 7.322.000 TDOANETAS 3.897.400 7.794.800 UBERABA EU 570 O 3.484.900 6.969.800 UBERABA DI 600 O 07 170 Y 3.097.200 7.794.400 U8EEABA 0500 O 3.464.700 6.959.400 UBEPABA 3.783.500 7.567.000 EU 570 O UREBLANDIA 3.400.000 6.800.000 RI 100 Y URERLANDIA 3.783.300 7.556.500 AP 570 O URERLANDIA 3.399.800 6.799.600 U8ERLMOA AP 500 2.712.600 1.425.000 VITOE:A BG 610 O 2.712.300 5.424.600 VITORIA EP AIO 1 DEI

®R

JOINVILLE(JOI)SC

4.289.400 8.570.800 JUAZOIRO (00 N. 80 570 A 3.972.200 7.944.400 218201EV 00N. AO 605 O 3.542.100 7.285.000 JUAZEIEO DO N. 80 500 A 3.542.100 7.281.000 JUAZEIRO 00 N. RI 581 A 4.209.200 8.570.400 200.70180 00 R. 07 570 8 3.972.000 7.944. MO JUAZEJEO 00 H. 97 605 O 3,642.300 7.284.600 JOAZEIRO 00 N. VP VOO O 3.642.300 7.284.500 JUAZEIRO 00 H. 07 585 O SL 090 8 LIVRAMENTO 2.582,800 5.155.600 1.937.100 3.874.200 LIVRNIENTO SL 090 7 1.937.100 3.074,200 LIVRAMENTO SL 090 O 1.512.800 11.101.600 MACAPA 80 650 A 4.212.300 8.424.600 MACAPA DC 550 A 5.562.500 11.101.000 MACAPA 07650 O 07 550y 4.212.100 8.424.200 -NACADA 3.489.500 6.973.200 MACE IV RI 505 O 3.486.600 5,973.200 MACE IV RI AOS O 3.406.600 5.173.200 MACE IO RI AIO O 3.486,500 5.973.000 MACE IV OP 505 O 3.486.100 6.973.000 07 RIU 1 MACRIO 3.486.500 6.973.000 MACE 00 07 650 1 6.603.500 13.367.800 MANAUS RG SOU 1 6.683.VOO 13.357.800 MANAUS VI 515 1 RO AIO 1 6.683.900 13,367.800 MANAUS 5.347.800 10.695.600 061(685 80 355 '7 5.347.800 00.695.600 RU 375 0 MANAUS MANAUS 1.347.800 10.695.600 RG 380 O RI 475 O 5.129.800 10.259.600 1-5500135 00 550 O 4,993.200 9.986.400 MANAUS MANAUS VI 340 1 4.253,600 8.107.200 4.213.500 8.507.230 MANAUS 80 310 U 6,603.100 13.367.000 P4AHAUS 07 SOU O 6.583.500 13.367.000 MANAUS VP 515 O 6.683.100 13.367.000 MANAUS VP 610 A 1.347.100 10.695.000 MANAUS AP 351 O 1.347.500 10.691.0011 801(505 07 371 O 07 380 O MANAUS 1.347.100 10.595.000 07 475 O 1-RAIVAUS 1.129.600 10.219.200 4.992.000 9.985.800 MANAUS UP SUO O 8018005 VP 340 O 4.213.400 8.906.800 MANAUS VP 350 1 4,263.400 8.106.830 DO 650 1 5.687,100 00.374.200 898689 3.771,200 7.542.400 RI 475 O MANADA NADARA 07 650 O 5,686.800 11.373.500 808689 07 475 O 3.771 000 7.542.000 MONTE l CLAROS RG AOS O 2,294.000 4.588.000 MONTESCLAROS 07 SOU O 2.293.900 4. W.900 80 570 O 4.215.200 8.432.400 NATAL NATAL 3,875,200 7,750.400 80 505 7 3.8T5.200 7.710,400 NATAL DO AIO O NATAL VP 570 O 4.216.000 8.432.000 3,879.000 7.760.000 NATAL 77 505 O 3,875,000 7.750.000 NATAL 07 AIO O NAVEGANTES 345.200 590.400 RG 100 1 487.600 975.200 N AO E O.A7NT E 5 SL 090 B 487.600 975.200 NAVEGANTES SL 091 8 365.700 731.400 NAVEGANTES SL 090 P NAVEGANTES 365.700 731.400 SL 090 O 731.400 NAVEGANTES SL 095 7 35S.700 365.700 731.400 NAVEGANTES SL095 O NAVEGANTES 341.200 690,400 07 100 3.108.800 6,217.600 PALMAS RI 475 O OP 475 O 3.108.600 6,217.207 PALHAS 3.074.100 6.148.200 PASSO FUNDO SL 092 8 PELOTAS 2.229.900 4.459.800 Si 090 E 1,572.400 3.344.800 PELOTAS SL OVO 7 1.572.400 3.344.800 PELOTAS SL OVO A 3.417.800 6.835.600 PETROL]NA OG 530 1 3.407.800 6.035.600 PETROL NA RI 505 O 3,417.700 6.835 .400 PUI PUTUOLINA 07 500 O 07 505 O 3.417,700 6.835.400 ROLINA PORTO ALOURE DO 100 O 1.398.900 2.797.900 PORTO ALEGRE 3.074.100 6.140.200 SL 092 8 PORTO ALEGRE SL OVO 8 1.812.100 3.624.200 PORTO ALEGRE 1.319,100 2.718.200 SL 090 P PORTO ALEGRE SL OVO O 1.319.100 2.718.200 PORTO ALEGRE 07 100 O 1.398.900 2.797.800

3,088.000 5.176.000 70070 NACIONAL RU 471 A 3,087,800 6.175.600 PORTO NACONAL 07 471 O RI 371 O 4,114.200 9.028.400 PORTO TELAS 3.972.200 7.944.400 RI 355 O PORTOVELHO 3.972.200 7.944.400 RI 380 1 PORTO 0(1140 4.514,000 9.028.000 07 371 1 PORTO VELHO 3.972.000 7,944.000 07 355 1 PORTO VELHO 3.972.000 7.944.000 97 380 O PORTO VELHO 4.438.507 8.877.200 RECIFERI 570 '7 3.637.500 7.275.000 RU 501 1 RECIFE 3.637.500 7.275.000 EU 515 0 RECIFE 3.537,500 7.775.000 DO 605 O RECIFE 3.637.500 7.275.000 OU SUO A RECIFE 97 570 94.438.000 8.876.800 RECIFE 3.637.300 7.274.600 UP 505 1 RECIFE 3.637,300 7.274.600 07 505 1 RECIFE 3,637.300 7.274,600 OP 605 9 RECIFE V 650 '7 3,637.300 7.274,600 RUCIFE 1.710.200 3.420.400 80 100 '7 RIO ' GALEÃO 1,710.200 3.420.400 RI 125 1 RIO ' GALEÃO 0.710.100 3.420.200 07 100 1 RIO ' GALEÃO 1,700,100 3.420.200 VP 125 1 RIO - GALEÃO 2.131,300 4.262.600 RIU - S. DUINONT 51—891 B 1.598.500 3.197,000 RIO ' 5. DUMONT Si SL 095 7 1,598.100 3.197.000 VIA ' S. ONJ1-NONT 095 O 4.185.400 8.370.800 80 355 O RIA BRANCO 4.185.400 8,370.800 80 375 7 RO BRANCO 4.085.400 8.370.800 RI 380 T RIO BRANCO 4.185.100 8.370,200 07 355 O RIO BRANCO 07 375 T 4,185,100 8.370.200 RIO BRANCO 4.185.100 8.370.200 07 380 7 RIO BRANCO 2.290.000 4.180.000 SL 090 8 RIO GRANDE 1.717.500 3.435.000 SL OVO 7 RO GRANDE 1.717.500 3.435,000 5 090 O RIO ORANDO 3.000.100 0,160,200 RI 505 O SALVADOR 3.080.100 6.160.200 EU AOS O SALVADOR 3.080,100 6,160.200 SALVADOR RO 650 O 3.080.000 6.160.000 VP 505 O SALVADOR 07 601 1 3.080.000 6,160,000 SALVADOR 0.080.000 6.160.000 RP 650 O SALVADOR 5.989.980 11.979.800 SUJ1-TAREM RI 650 1 4.573.700 9,147,400 RI 471 O SANTGEEM 80 340 1 4,479.100 8.958.200 SONTAREM 4.479,100 8.958.200 SANTAREM RI 350 1 4.479.100 8.958.200 80 550 1 SANTOEEM 5.989.600 11.979.200 AP 550 O SANTAREM 4.573.100 9.147.000 67 475 O SANTOREM 4.478.900 8.957.800 67 340 O SANTAREM 4.478.900 8.957.800 SÃNTAR004 07 310 O 4,478.900 8.957.800 SAN'AR'- 67 550 O 1,445.300 2.890,600 SÃO - CONGON HAS 51, 090 B 1.254,400 2.508.800 5.50 - GVAOOLVOS RG 125 A 1.132.900 2.265,800 SÃO - GOAROLHOS RU 100 O 1.254.400 2.500.800 SAO - OOAOULAOS 07 125 A 1.132.800 2.269,600 SUO - GUARULHOS 57 100 O SÃO JOSE DOS C. SL 095 B 2.594.300 5.188.600 1.945.700 3.891.400 SAU JOSE DOS C. SL 095 7 1.945,700 3.891.400 SOU JOSE DOS C. SL 095 O 4,676,700 9,353,400 RU 515 A SÃO LUIS 4.676,700 9.353,400 RG 650 O SUO LUIS 4.211,100 8.422.200 EU 555 O SÃO LUIS 4.107.300 8.214.600 BO 475 7 SÃO LUIS 3.977.100 7.911.000 DO 510 O SAO Lu 4.676.500 9.353.000 SUO 15 LUIS57 515 7 V 650 O 4,676,100 9.313.000 SUO lu 4,210.800 8,421.600 SUO LUIS AP 155 O AD 475 O 4.107.100 8,214,700 560 LUIS 3,077,400 7,954,800 SUO LDIS EP 510 O 4.545,000 9.051.600 TERESINA RO 650 1 3.786,006 7.572,500 RO RUI 9 TEDUSINÃ 3,786.000 7.572,600 TERESNA I 80 570 7 4.5-45.500 9,091.000 07 658 O TERESNA 3.786.000 7,572.200 TERESINA 97 155 A UP 570 O 3,786.100 7,572.200 TERES 4.634.700 9.269,400 RG SSO O TRAIIUETAS 4.474.200 8.940.400 TR01IUETAS RU 340 O R0 350 94.474,200 8,940.400 TRCR'IUETAS 97 650 A4.634.400 9.268.800 TROMBETAS 4.474.000 8.948.000 67 348 O TOCVIUETAS 4.474.000 8.948,000 TROMBETAS 97 350 A BG 440 91.819.800 3,539.600 UREDARÃ 97 449 9 1.019.700 3,539.400 UBERARA 80 440 91.944.500 3.889.200 UUEDLANDIÀ 67 440 O 1,9-44,500 3.889.000 GBERLANDIA SL 090 B 2.889.300 1.778.500 GDOU001 ANA 2.167.000 4.334.000 002GUAIANA SL 090 F 2,167,000 4,334,000 URUGUAIANA SL OVO O BOI 355 73,470,300 6,940,600 OILAENA 3.470,100 6.940.200 HILAENA 07 351 O 2.246,400 4,492.800 BG 650 O VITORIA 2,838.000 5,676.000 VITOR A 51 090 8 2,838,000 5.676. 000 VITORA I 51 093 8 2,246.300 4,492.600 VITORIA 97 650 A DE:

JUAZE!RODONÕRTE (JOO) E 11

DE:

JUINA(JIA)MT

JUARA JUROENA DE 5.50 DE:

JUIZ

TT 730 B TT 730 B

974,674 1.949,348 058.400 0,716.800

DE FORA (JDF) AlITIZ

CONGONHAS

610 R

0.513.000 3.026.000

JUAUENA(JRMT TT 730 8

JOARA DE:

-- -

1,366,224 2,732,448

LASREA(LBR)AM

MANAUS PIANICORU PORTO VELHO

TT 735 B 2,240.985 4.481.970 SÃ 735 5 1,950.329 3.316,550 07 735 8 1.033.049 2.066,099

DE: LAGES (LAJ) 50

4.011,300 8,102,500 LONDRINA RO 600 O DO 605 O 4.051.300 8,100.600 LONDRINA 3,705,700 7.411,400 LONDRINA DC UDO O 0,705.700 7,411.400 LONDRINA OU 185 '7 4,011.100 0,102.200 LONDRINA 87 600 O 4,051.100 8.102.200 LONDRINO 07 AOS O 3,701.600 7.411,200 AP SUO O LONDRINA L ONDRINA 3.705.500 7,411.280 07 585 O 2,976,800 5.953.600 MACAPA EU 655 O IRACAPA VP 655 O 7.976,500 5.953.200 1,621,000 3.243.200 'IÃCEIA 00 AVO O 1,621,500 3,243,200 NUCEIO RI SOU O 1.671,500 3.243.000 MACEiO 07 600 7 1.621.500 3.243,000 MACSIO 07 605 O 4.414,300 8.828.600 MANAUS 00 650 O 4,195,200 0.390.400 MANAUS RI 520 O 3,806,200 7.612.400 MANAUS UG 655 O 4,414.100 8.828.200 MANAUS 07 USO O 4.195.000 8,390.000 MANAUS 07 520 O 07 655 1 3.806.000 7.612,000 MANAUS RG 500 O 3.755.900 7.511,000 VARADA MURARA VP 500 V 3,755.700 7.511,400 MANTOS CLAROS DO DOO 0 3,042,700 6,085,400 PONTES CLAROS DO AOS O 3.042,700 6.005.400 MONTES CLAROS 07 500 O3.042,500 6.085,000 3.042.508 6.001.000 MONTES CLAROS 07 AOS O NATAL DC 500 7 1.771,800 3.443.600

EM VIGOR PARA JJ/KK/RG/S1(TR(IT 8-42 - Guio Ponrotas - Dezembro/92

1.721.700 3.443.400 AP 589 O NATAL 4,278,600 8.557,200 DO 570 O NAVEGANTES 3.965,000 7.930.000 00 605 O NAVEGANTES 3,634.700 7,269,400 BOI 500 O NAVEGANTES 3.634.700 7.259.400 80 585 A NAVEGANTES 4,278.400 8,556.800 AP 570 O NAVEGANTES 3.964.800 7.979,600 07 605 9 NAVEGANTES 3.834.600 7.269.000 OP 500 O NAVEGANTES 3.634.500 7.269.000 TP 585 O NAVEGANTES 920.100 1.841.000 DO 100 9 PETBOLINA 920.500 1.841.008 RI 585 1 PETROLINA 920.400 1.840.800 AP 500 9 PRTROLINA 920.400 1.840.800 OP SRI 1 PETROLINA 4.392.800 8.785.600 OG BOA 1 PORTO ALEGRE 4.392.800 8,785,600 RI NOS 'O PORTO ALOURE 4,010.708 8.027,400 00 500 O PORTO ALEGRE 4.013.700 8.027.400 80 585 T PORTO ALEGRE 4.397.600 8.785,200 VP 600 A PORTO ALEGRE 4,392,600 8.785,200 07 AOS O PORTVALRODE 4,013.500 8.027.000 07 500 O PORTO ALROR0 4,003,100 8.027,060 RP 581 O PORTO ALEGRO 5.004.900 10.009.800 RI 570 O PORTO VELHO 4.291.500 8.591,000 RI 120 O PORTO VELHO 5,004,700 10.009.400 07 570 O PORTO VELHO 87 520 O 4.295.300 8.550.600 PORTO VELHO 1,344.400 0.680.800 RI 500 T RECIFE 1.3-44,400 2,688.000 RI 605 O RECIFE 1.344.300 2.680.600 97 500 O RECIFE 67 605 O1,344,300 2.680.600 RECIFE 3.877,400 7,754.800 80 570 '7 RIO - GALEÃO 3.547.000 7.094.000 RO 605 T RIO ' GALEÃO 80 500 Y 3.341.000 6.690.000 RIO - GALEÃO 3.341.000 6,890,000 RI 585 O RIO - GALEAO 3,877.200 7.754.400 97 570 7 RIO ' GALEAO 3.546.800 7.093.600 RIO - GALRAO EP 605 0 3.344,800 6,689.100 AP 500 O RIO - GALEAO 3,344.800 6.689.600 67 585 O RIO - GALEÃO RI 570 O 5.337,200 10.674.400 RIO BRANCO 4,498.700 8.997.400 00 520 O RIO BRANCO AP 570 O 5.336.900 10,673.800 RIO BRANCO 4.498.500 8,997,000 97 520 O RIO BRANCO 2,234.700 4,469.400 80 600 O SALVADOR 2.234.700 4,469.400 RI 605 O SALVADOR 2,234.600 4,469,200 07 600 1 SALVADOR 2,204.600 4,469.200 SALVADOR RP 605 O 3.952,900 7,925,800 SANTAREII Dl 550 9 3.304,800 6,609,600 SANTAREM 81 155 O 3.962,700 7,925,400 07 650 A SA9TABE9 SANTABEM 07 555 O 3.304.700 6,609.400 SAO - GAADULHOS RI 600 9 3.700.200 0.400.400 SÃO - OEIARULVOS RI 505 O 3,700.208 7,400.400 3.273.600 6,547,200 SÃO - GOARULHOS DI 500 O SÃO ' GUAEUUVCS RI 185 O 3.273.600 6.547,200 3,700.000 7,400,000 SAI - OUARRLHOS OP 600 1 3.700.000 7.400,000 SÃO - OUA.RULHCS OP 605 O 3.270,500 6,547.000 SÃO - GAARULVOS 07 500 1 SÃO ' GUARULVOS 07 585 O 3.273,500 6.547.000 2,917.200 5.834.400 RI 650 O SÃO LOIS 2.080.700 4.160,400 00 655 9 500 LUIS 2,907.000 5.034.000 07 AIO O SÃO LUIS 07 655 Y 2,080.608 4.181,200 SÃO LUIS 2.734.400 5,468,800 DO 610 1 TERESINA 1,897.900 3.795.800 DI 615 1 TERESINA 2.734,200 5.468.430 AP 650 O TERESINA 1,897.800 3.795.600 TERESINA OP 555 O 3,794.500 7.589.000 80 570 O UBRRAUH 3.052.300 6.104.600 UBERABA RI 500 O 3.794,300 7.588.600 TP 570 A UBERABA 3,052.200 6,104.400 UBERABA 07 500 O 3.623.500 7,247,000 RI 570 O O8ORLANDIA 2,894.800 5,789,800 UDERLANDIA OU 500 9 3.623.400 2.245.800 OP 570 9 URERLANDIA 2.894.700 5,789.400 07 SUO O ORERLANDIA

PASSO FUNDO SL 092 8 3,341.000 6.682.008 2.505,700 5.011.400 PASSO FUNDO Si 092 P 2.505.700 5,010.400 PASSO FUNDO SL 092 O SL 092 8 3.341,000 6.682.000 PORTO ALEGRE 2.505.700 5.011.400 PORTO ALEGRE SL 092 P 2.505.700 5.011.400 PORTO ALEGRE SL 092 O 500 CONGONHAS 5., OVO 8 1.992.000 3,984,000 SÃO ' CONGONHAS SL 090 P 1.494.000 2.980.000 SÃO CONGONHAS SL OVO O 1.494.000 2,588.000 3,243,900 6,497.800 VITORIA SL 090 8 2.432,900 4.065.800 VITORIA SI, 090 7 VITORIA 2.437,900 4.061,800 SL 090 O DE:

UVRAMENTO. (LVB)RS,

2.428.100 4.956,200 NAVEGANTES 51—090 9 I.821.000 3.642.000 NAVEGANTES SL 090 7 NAVEGANTES 1.1321.000 0,642.000 SL OVO O PORTO ALEGR E SL OVO 8 1.6-12.200 3.204,400 1.231,700 2.463.400 PORTO ALEGRO SL 090 P 1.231.700 2,463,400 SL 090 A PORTO ALEGRE SÃO - CONGONHAS 5L 090 B 3.205.000 6.410.000 SL090 7 7.403,800 4.007,600 SÃO - CONGONHAS 5 SUO ' CONGONHAS 090 O 2.403.800 4.807.600 URUGUAIANA SL 090 B 1,021.300 0.042.600

19111192, PARA JH 24111/92

PARA VP 2011112.

URUGUAIANA UR000AIANA

IL 090 7 SL 090 O

766.000 1.532.800 786.000 1.632.000

DE:LONDRINA ..D8) PR 80 SUO '7 4,372.100 8.744.200 MACAPA 4.371,900 8.743.800 VI) 550 O MACAPA 3,551.900 7.103.800 80 500 O MACRIO 3,551.900 7,103,800 RI NUA O MACRIO 3.551.900 7.103.800 00 650 A MACRIO 3.151.900 7.103.600 VP SOU O MACRIO VP 600 O 3,558.800 7.103,600 800010 3.511.800 7.103.600 VP 650 O MACEIO RI 505 O 6.784.000 13.568.060 MANAUS 6.784.000 13.568.000 MD 515 O MANAUS 6.784.000 13,568,000 80 RIO O MANAUS 5.447.900 10.895.800 MANAUS RI 355 A 80 375 O 6.447.900 10.895.800 MANAUS 5.447.100 10.895.800 013800 MANAUS 8.280.600 10.561,200 RI 475 O MANAUS RI 558 O 5,280.600 I0.561.200 MANAUS 4.366.400 8.732.800 UG3400 MANAUS 4.366.400 8,732.800 RI 350 O 4011-AOS 6.793.700 13,567,400 67 505 O MANAUS 6,783.700 13,587.400 MANAUS 07 515 O 6.783.7001 3,567.400 RP 650 O MANAUS 1,447.700 10.096.400 07 351 O MANAUS 5.447.700 10,891.400 07 375 O MANAUS 5.447.700 10,895,400 AP 380 O MANAUS 1.280.400 10.160.800 AP 475 A MANAUS 5.280.400 10.560.800 87 510 O 80.51-AOS 4.366,200 8,737.400 8P3-4O1 7.0)1-AOS 4.366.200 8.730,400 AP 360 O MANAUS 5,787,300 11,574.600 MAMA RI 610 O 3.833.200 7.666.400 BG 075 O MARABA 1.787,000 11.574.000 MARABA 97 650 O 3,833.100 7.666.2011 07 475 O MORARA 1,366.800 2.733.600 (E 000 8 MARILIA 620.100 1.040.200 SL 095 O MARINGA 120.100 1.040.200 SL 097 O 7'RARINGA 785.000 390.000 SL 095 P MARINGA 780.000 390.000 SL 095 O MAR 390,000 780.000 SL 097 7 MARINGA 780.000 390.000 MARINSA $L 097 O 2.380.000 4.772.000 MONTES CLAROS OU 680 O 2.385.900 4.771.800 MONTES CLAROS OP AVO O 4.274.000 8.648.000 RI 570 O NATAL 3.936,200 7.072.400 00 500 NATAL 3.936,200 7.077,400 DU DOO O NATAL 3.936.200 7.072,400 00 AIO 9 NATAL 4.273 700 0.547.400 07 570 O NATAL 3.936.000 7.072.000 07 500 A NATAL 3.935,000 7.872.000 07 600 O NATAL 3.936.000 7.872.000 NATAL VP 650 1 80 475 O 3.239.900 6.479.800 PALMAS 3.239,700 6.479.400 07 475 O PALMAS 4,304.400 0.608.800 PETRCLINR DO 600 O 3.483,400 6.966.800 RU SOU O PETOOLINA 3.083,400 6.966,800 00585 1 PETAOLINA 4,304,200 0.608.400 07 600 O PETROLINA 3,403.300 6,966,600 07 500 O PETROLINA 3,083.300 6.966,500 OP 585 O PETOOLINA 2.509.700 5.179,400 (E 400 FCNTA POPA 1.961,400 3.922,000 80 370 O PORTO ALEGRE 3,212,500 6.475.000 PORTO ALEGRE SL 095 2.409.300 4.818.600 PORTO ALEGRE SL 095 2.409.300 4.818.600 PORTO ÃLEIOESL 095 O 1.961.300 3.922.600 VP 320 O PORTO ALEGRE 3.158,100 6.316.200 PORTO NACIONAL 80 475 O 3,018,000 5.316.003 PORTO NACIONAL OP 475 O 4.169.800 9.139.600 RG 375 O PORTO VELHO 4.032.200 8.064.400 80 365 O PORTO VELHO 4.032,200 8.064.400 RG 380 A PORTO VELHO 07 375 4.569,500 9,139.000 PORTO VELHO 4.032.000 8.064.090 PORTO VELHO 07 355 OP 380 O 4.032.000 8.064.000 PORTO VELHO 843.000 1.686.000 PRESIDENTE PRU (E 400 4.494.700 8.989.400 RI 570 O RECIFE 3.755.900 7,511,800 00 500 O RECIFE 3,765.900 7.511.800 RECIFE RI 515 O 3,755.900 7,510,800 RO 600 O RECIFE 3,755.900 7.501,000 00 650 O RECIFE 4.494.100 8,989.000 UP 570 7 RECIFE 07 500 O 3.765.700 7.111,400 RECIFE 3.755,100 7,111,400 AP AIS O RECIFE 3,755.700 1.1:1,400 RECIFE V 600 O 3,755,780 7.52.400 OP 650 O OTCIFE 2.034.200 4.060.400 DO 125 O RIO - GALEÃO 1.011.000 3.622,000 RIO - GALEUO RI 380 O 2.034.100 4.068.200 010 - GALEÃO 07 lOS O 1910.900 3.621,800 07 300 O RIO - GALEUO 4.243.500 0.487.000 RIO 88.6)1-CO DO 355 O 4.243.100 8.407,000 OU 375 O RIO BRANCO 4.243.600 8.487.000 RI 380 O 010 BRANCO 4.243.300 0,406.600 RIO BRANCO 07311 O 4.243,300 0.406.600 07 375 RIO BRANCO 4.243,300 0.406.600 R I O BRANCO 07 380 '7 4,440.800 0,001,603 OONDCNOPULIS (E 406 B 3.150,400 6,300,000 OU SOU O SALVADOR 3.150,400 6.300,800 RI 600 O SALVADOR 3.150,400 6.300.800 SALVADOR OU AIO O 3,150.300 6,300.600 07 500 O SALVADOR 3.150.300 6,300.600 SALVADOR 07 600 O OP BIT O 3.150.300 6.300.600 SALVADOR 6.090.000 12.180.000 SANTARUR RI AIO O RI 340 'O 4,680.300 9.360.600 SANTARTA 4.600,300 5.360.500 80 350Y SANTARER 4.680.300 9.360,600 RI 475 O SUONTAREM 4.690,300 9.360,600 SUNTARDM RI 550 O 6.089.800 02,179,600 SAMTARRM OP 650 O 07 340 O 4.680.100 9.360.200 SANTOREM 4,600.100 9.060.200 SANTURGR RP 350 O GP 475 '7 4.680.I00 9.360.230 SANTAEGM 4.680.100 9.300,200 07 SUO 7 SANTAREM 1.432.500 2,865,000 SÃO - CONGONHAS (E 430 1 1.432,600 0.861,000 $011 - CCNCONHAS (E 405 1 1.957.300 3.990.600 SAO - CCNGCNAAS SL 097 6 1.498.000 2.996.000 SÃO - CONGONHAS SL 097 7 1.498,000 2.996.000 SAI - CCNGCNAAS SL 097 5 1.317,800 2.631.600 SÃOCONGONHAS ' SL 095 080.300 1.976,500 SAl - CONGONHAS SL 095 908,330 1.976,600 SUO - CCNGONHAS SL 095 O

HOTEL & TRAVEL

INDE)( CIDADES

Di:

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

LONDRINA (LDB) P8

I.554.:12 3.168.203 SAI - GEARIJLHOS RG 125 0 1.201.7:0 2.523.400 SAI - GAARULHOS RG 300 O .044.170 3:68.200 SAI - bARULHOS AO 125 O 1.261.700 2.523.400 SUO - UAARULHOS 57 300 O 4.730.800 9.461.600 RG 515 O SEI LUIS 4.730.803 9.451.600 RI 650 O SAI LUIS 4.268.900 8.537.800 SUO LUIS RG SUS O 60 475 Y 3.992.600 7.985.200 SUO LUIS 3.992.600 7.985.200 SAI LUIS 65 510 O 4.730.600 9.461.202 AP 515 O 540 LUIS 4.730.600 9.451.200 SAI LUIS HP 650 4.250.700 8.537.430 87 555 SAI LUIS 3.992.400 7.954.803 51415 SAI LUIS 3.992.400 7.984.800 80 SEI 1 SAI LUIS 4.601.000 9.202.000 RI USO 1 IERRSINA 3.848.130 7.695.200 00 565 1 TERESINA 3.848.100 2.595.200 00819160 RI 570 1 51 550 74.630.530 9.201.600 TERESINA 3.647.900 1.695.800 TER - SINA 01 USU O 3.847.900 7.695.800 91 572 O TERESINA 4.831.700 9.653.430 TEO'IRETAS RI USI O 81 340 O 4.500.000 9.060.000 TR34BETA5 RI 350 1 4.630.000 9.160.000 TI86RETAS 4.831.500 9.663.000 TUETAS 07 RUI O UP 340 1 4.529.700 9.059.400 010*IRETAS ET 4.529.700 9.059.400 01 350 1 1.917.200 3.834.400 RI 440 1 ARPOARA T90,11, 1.917.100 3.834.200 AI 440 O URERA6A 2.038.300 4.076.600 URETL.AND1A SI 440 O 2.038.200 .1.076.400 AP 440 O UBERLAIDIA 3.535.600 1.371.000 VILHENA RI 355 1 VILHENA 3.535.300 7.070.600 AO 355 O 2.331.600 4.663.200 VITORIA 80 SUO 1 3.01E.530 6.023.000 vITORIA SL 295 U 01 096 P 2.258.500 4.511.200 VITORIO 017017 SI 036 O 2.258.600 4.611.200 2.331.500 4.653.002 0:10517 07 550 O

MACAPA (MCP) AP

4.119.500 8.239.003 4.119.300 8.238.503 800510 AO 550 2.722.600 5.445.203 II 731 MANORS 01 700 O 2.722.400 5.444.800 MANAUS 3.749.400 1.498.833 SI 650 O NATAL 3.749.207 7.490.400 NATAL AO 650 O 4.205.430 8.410.800 II 550 O NAUSEANTES O 4.205.200 8.4i0.403 NAVEGANTES UP 550 TT 730 E1.594.034 3.388.160 01570061 5.231.400 12.452.803 PORTO ALEGRE RI 650 4.766.800 9.611.603 P0110 ALEGUE RI 550 POSTA ALEGRE 650 6.231.100 12,462.203 4.755.630 9.511.213 PORTO ALEGRE AO 552 TI 700 O 3.404.900 6.969.800 PORTO VELHO 3.284.703 5.959.400 VI 200 1 17070 VELHO 3.182.003 6.354.003 RI 650 O 857106 3.181.930 5.353.800 AO 651 1 RECIFE 4.730.833 9.461.500 RIO - GALRAI RI 650 1 3.878.700 7.757.400 RIO - GALEAI 60 551 1 4.700.600 9.451.203 811 - GALEÃO 01 USO 1 3.878.630 7.757.203 RIO - GPLEAO 80 550 1 60 711 1 3.850.800 7.201.533 RIO ERANCO 80 701 1 3.860.700 1.701.403 RIO BRANCO 56158018 RI 550 O 3.713.500 7.567.003 1 3.783.300 7.565.600 AP 650 00100200 RI700 1 2.078.700' 4.057.403 SANTAREM 2.078.67.3 4.157.2:3 10018859 AO 700 O 5.113.300 10.276.500 57.0 GUARULHOSRI ARO 1 3.878.703 7.757.400 SUO ' GUARULHOS RI USO 1 5.113.103 10.226.200 550 GAAUULHIS AI SRI 1 3.878.613 7.757.200 550 ' bARULHOS AO 590 O 1.811.000 3.522.000 RI ARO 1 553 LUIS 1.810.900 3.621.000 97 650 O 500 LUIS O 3.150.570 7.601.230 TARATENGA RG 700 3.750.403 1.500.800 AO 700 188601988 3.242.630 6.485.203 RI 100 lEIS 68 700 1 3.247.433 6.484.003 TROE EU 550 O 2.223.003 4.445.c03 TERESINA UP RUI O 2.222.903 4.445.000 TERESINA 11 700 O 2.326.003 4.652.009 TEANRETAS TAIMOETAS AO 700 O 2.325.803 4.651.600 60 RUO E 4.119.803 8.239.600 A1TOTiA 4.119.603 8.239.200 AP SUO 5:1:110 00 ARO O

800110

O O

MACEIO (MCZ) AL 15479005

800005 7490125

AO E50 1.277.500 2.555.003 NATAL 50 505 3.595.500 7.271.000 AAEÇ.ARTES 3.535.500 7.011.003 NAVEGANTES 50 AOS 660607.9160 50 650 3.535.513 7.011.010 NAVEGANTES VI RIS 3.535.300 7.276.600 NAVEGANTES 68 605 3.535.300 7.020.600 0.595.300 7.070.000 ASSOANTES AO 650 PETROLINA RG 6001.950.900 3.901.800 1.950.893 3.901.500 AO VOO O PETROL!NA 4.746.900 9.493.82 PORTO ALEGRE 00 SUO F 3.955.700 7.911.400 GO SUO 00010 ALEGRE 3.955.700 7.911.400 PORTO ALEGRE RO 600 3.955.700 7.911.400 PORTO ALEGRE EU 650 IS F 4.746.010 9.492.000 POSTO ALEGRE 1 IR 3.955.000 7.910.000 PORTO ALEGRE TR E 2.759.000 5.538.000 70070 ALTERE H 2.571.000 5.042.000 TR PORTO ALEGRE POSTO ALOIRE TR O 2.373.000 4.146.000 4.746.700 9.493.400 PORTO ALEGRE VP 658 O 70610 ALOIRO TP 502 O 3.955.600 7.911.200 0.955.600 7.901.200 PORTE ALEGRE 80 603 1 3.955.600 7.911.200 PORTO OLEIRO TP 653 1 4.427.930 8.855.800 PORTO VELHO RI 520 9 4.427.700 8.055.409 PORTO VELHO OP 620 O 910.6031.021.200 RECIFE 00 650 P 758.900 1.517.800 RECIFE RG 660 O F 90R.000 I.R12.000 TR RECIFE O 755.003 1.510.000 RECIFE TR IR E R29.0001.058.000 RECIFE M 491.009 902.000 RECIFE IR TR 453.003 906.000 1 REC IFE 910.600 1.820.200 RROI PE 00 660 F 758.893 1.517.603 UP 650 O RECIFE 3.499.500 5.999.200 RIO - GALRAO RG 505 O 3.410.500 6.021.003 C.ALRAC RG 650 O RIO 2.842.003 5.584.003 RIO GNLEAO RG 650 O O 3.408.090 6.816.000 IR RIO - GALEÃO O 2.840.000 5.680.000 RIO - GALEACTE IR E 1.988.000 3.976.000 RIO ' GALEÃO IR 5 1.846.000 3.692.000 RIO - GA AO IR 1.704.000 3.408.000 RIO - SALIVO O 3.499.400 6.998.800 RIO - OELEAC OP 606 O TP 653 O 3.410.300 6.820.100 RIO - GALEAE 2,845.900 5.683.000 RIO - GÃLEAC 80 660 O 4.627.400 9.254.000 RO 523 R RIO 085800 4.627.000 9,254.400 RIO 800000 OP 520 O 1.550.500 3.101.000 SALVADOR 00 653 O 1.292.002 2.584.000 SALVADOR RG 652 O P 1.648.003 3.396.000 SA I AAEOU IR O 1.090.000 2.580.002 SALVADOR TR E 903.000 I.806.000 TR SALVADOR 5 039.000 1.678.000 TR SVLUA006 774.000 1,548.000 IR O SALUA000 5.550.400 3.000.800 OP 650 O SA_AA005 5.292.003 2.584.000 OP 650 1 SALVADOS 3.711.300 7,422.600 SANT AREM 00 650 O 3,111.100 7.422.200 SANTAREM SP RUO O 3.800.903 1.501.800 540 ' bARULHOS RI 653 P 3,487.803 6,975.600 000 - GOARULHOSRG 500 O 3.167.400 6.334.500 SEU ' bARULHOS ES 600 'O 3,157.400 6.334,000 500 - bARULHOS RI 650 O O 3.730.000 7.596.000 343 ' GUARULIIOS TR 1 3,155.000 6.330.000 503 - bARULHOS IR 2.716.000 4.432.000 E SUO - bARULHOS TI 9 2.057.000 4.114.000 SUO - bARULHOS TI 1.899.300 3.798.000 SUO ' GUARULHOS 100 3.800.700 7.601.400 SUO - GUARULHOS 00 550 F 3.487.700 6,915.400 ,AO ' GIJARULHOS AO 500 9 3.157.200 6.334.400 SUO - bARULHOS VP AIO O 3.167.203 6.304.402 SUO - GOAROLHOS AO 650 O 3.128.600 5.257.200 900 LUIS RI ASO O 2.607.000 5.24.200 SI ARO Y SÃO LUIS O TE 3,176.000 5.252.000 SAO LUIS 1 2.605.000 5.210.000 IS S03 LUIS E 1.824.000 3.648.000 TO SOU LUIS P1 TR 1.693.000 3.386.000 500 LUIS 1.663.000 3.126.000 O SOU LEISIR 3.I28.400 5.256.800 80 650 F OVO LUIS 2.607.000 9.214.000 UP 550 SAO LUIS 2.896.100 U.792.200 IEBESINA RV 650 P 2.413.400 4.826.803 10 650 TEAES:NA 2.R95.900 5.791.800 07 SUO TEEES:NA 2.413.300 4,826.600 TERESINA AO SUA 0.908.100 7.815.200 160960045 EU 550 3.907.990 7.815.890 67 650 5 TROMBETAS 3.216.230 6.430.400 RI 500 V UB E RABA O 3.215.100 6.430.230 EP 500 CVERABA CRERLA.NDIA 3.:25.2,0 0.250.590 55 500 O 3.125.040 6.251.290 80 500 1 CUVRLUN0IA 2.402.400 4.804.500 VITORIO ES 660 0 O IR 2.580.000 5.760.030 VITORIA IR O 2.400.000 4.800.000 VITORIA 1.680.000 3.360.000 TE E VITORIA IR H 1.560.000 3.120.000 010635 1.440.00 2.880.090 IR VITORIA O 00 653 7 2.402.030 4.834.600 VITORIA O

O O O

00 RI 01 RG

URO F 520 605 0' 650 O

MANAUS IR O MANAUS IR O MANAUS IR E MANAUS IR H MANAUS MANAUS IR O MANAUS VO SUO O 7(579 AUS VP 520 O MANAUS EP SUS 5 MANAUS 07 VOO O 7(0.00 EU RI 500 9 RAPARA RI 650 O SARARA OP SOU A 00 ISSO O 7(EIARA MONTES CLAROS 00 RIO O MONTES S'P 609 A CLAROS NATAL RI 650 P NATAL 60 650 O TR F NATAL O TE NATAL E TE NATAL 01 IR NATAL IR NATAL 0 POIAL 0° 650 O

AW.WAYS

assisie hoje mesmo: 5? (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 2'10-9443

TAFSIFAADULTO IDA IDA/VOLTA

8 o o o

ffi AQ (?I GftDE

0. 0i6. 000 10.032.600 4.309.003 8.050.013 4.101.200 8.3S0.400 4.IOO.200 0.350.430 N.O 16.000 32.102 4.180.090 0.360.092 2.926.000 5.652.000 2.717.020 5.434.000 2.S08,000 S.016 . 000 S.O1V.00O 10.032.100 4.378.800 U.7SO.600 4.180.000 8.350.000 4.100.000 0.300.030 0.059.610 1.795.203 3.459.000 6.900.633 3.699.430 7.798.600 6.910.203 4.644.403 2.322.100 4.544.200 1.533.090 3.066.000 1. 277 . 5, 0 2.SSS.000 1.530.000 3.060.003 1.275.030 2.550.003 053.000 1.786.000 009.000 1.608.000 755.000 1.630.010 0.532.900 3.165.800

MANAUS (MAO) AM 6 GABA PRANICORE 1000BO MORARA 10005 NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NVTAL NAVEGANTES SOA 1009715 NAEG.iNTES VOO LGANTLS NAVEGANTES NAU EGANTIS NAVEGANTES

TI 733 E TV 735 E EU 475 O 07 475 O TI 740 6 P5 620 O EO URO O EU SOU O EU 650 A IR F IR O E TE 15 T IR O AO 553 O 00 SOU O AP 650 O RI 505 O RI 515 O EC 355 O AO 379 O 50 301 ES 415 1 00 USO

928.201 1.856.522 I.444.8E3 2.889.726 2.846.500 5.693.000 2.546.400 5.692.830 1.210.739 2.437.470 4.673.730 9.341.430 4.555.100 9.310.290 3.879.330 7.758.000 3.879.300 7.258.600 4.650,000 9.300.000 3,015.000 7.750.090 2.713.030 5.426.000 2.519.000 6.038.030 2,325.000 4.550.030 4.554.900 9.309.800 3.879.100 7,750.200 3.879,003 7.768.200 6.723.990 13.447.800 6.610.200 13.200.400 6.387.800 10.775.630 5.387.800 10.775.530 5.387.800 10.775.600 5.220.530 10.441.000 6.033.230 10.066.400

lO 340 O 600EIVNTES NAVEGANTES EO 350 O NAVEGANTES GP 505 O NA E EIA NT ES 00 605 O NAVEGANTES 87 355 O VP 305 A 9 A A' 004 NT E 5 NAVEGANTES VP 000 O 00 475 A NAVEGANTES NA A' ERAS 1 E 1 VP SUO O NAVEGANTES 57 340 R NAVEGANTES VP 350 O 65 475 O PALMAS VP 475 O PALMAS PARINT INS TI 720 8 EI 550 R PETROL 190 PETROLINA RI 520 O PETRILGAA 67 650 A PEIRIL 150 VO 520 O PORTO ALOIRE RI 650 O PORTO ALEGRE ES SOU R EG 515 O PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE RG 650 O PORTO ALEGRE ES 365 O RS 375 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE ES OVO O PORTO ALOIRE ES 475 O PORTO ALEURE RI 550 O RI 340 O PORTO A_RISO PORTO ALEGRE RS 350 O RG 340 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE EU 350 O TU F POSTO ALEGRE O TI PORTO ALRUOR IR E PORTO ALEGRE 10 01 PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE 1 O PORTO ALRURE HP 550 O 67 505 1 PORTO ALEGRE PORTO AIROSO 87 515 O PORTO AL000E AO 550 O PORTO ALEGRE 87 355 1 HP 375 O PORTO ALOURE PORTOALEGRO 00ORO O V 475 O PORTO ALEGRE 01550 O PORTO ALEGRE VP 340 O PORTO ALEGRE VP 350 O PORTO ALEGRE VP 040 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 00 350 O PORTO NACIONAL ES 415A PORTO NACIONAL VO 415 O PORTOAELRO ES 355 O PORTO VELHO ES 375 O RI 380 5 PORTO VELHO RO 700 O PORTO VELHO TI 735 8 PORTO VELHO PORTO 00010 AP 355 O AO 375 O PORTO VELHO PORTO VELHO 00 300 O PORTO VELHO VP 700 A ES 650 O RECIFE EI 520 R RECIFE 60 UOR O RECIFE RI 650 O RECIFE TV O IECIFR RECIF E IR 11yE IECIPE 10 9 RECIFE 10 O RICIPE RECPE 07 650 O v 520 O RECIFE RECIFE AO SUS O RECIFE 07 650 O RI 550 O RIO - GALEAO 010 - GALRAC ES 505 R Gil - IALEAC RG 515 O EI 550 O AIO - IALRAO Gil - IALEAI ES 055 O RO 375 O RIO - GALEAO RIO - GALEAO 60 350 O ES 475 O 010 ' GALEAO RIO - GALEÃO RO USO O RIO - GALRAO RI 080 O R:o - GALEAO 55 350 A P RIO - GALRAI T TI A 510 - GALRAC E RIO - GALRAO IR 01 IS 00 - GALRUO IR N RIo - GALRAI IR RIO - GALEAO O RIO - 100100 1 650 O RIO - GALEÃO 01 SUS O RIO - GALRAI 67 515 1 AO BUS 9 RIO - GALEAE 67 355 A RIO - 110650 07 375 O RIO - IALIAO 07 350 O RIO - GALEÃO 67 475 O RIO - GALEAO VP 550 O R04 - GALEÃO E:O - GALEÃO 07 380 O 07 351 O Elo - GALEÃO RI 700 O 610860600 07700 O RIO 8057900 RI 650 O SALVADOR SALVADOR EI 505 O 50 650 H SALVADOR 10 520 O SALVADOR IR F SOL O ADO O O TE 5V .32000 15 E TE SE_VACAS 01 IR SALVADOR IR SALVADOR 0 EP 660 O 5A,UAOOI SALVADOR 57 505 O 07 ASO O SALVADOR 50 520 O 58 LUAOOR 00 700 O SAN TÃO EM SANTAS EM TP 700 O SUO - GUARULHOS RI 500 O SAO ' bARULHOS RI 555 O 500 ' GUARULHOS RI 515 O SAI - GUARULAOU RI 660 O SA,O - bARULHOS RI 356 O

4,295,000 8.693.603 4,296.000 5.593.603 5.723.600 13.447.000 6.599.900 13.199.803 5.307.600 10.775.203 5.387.600 10,775.200 5.387.600 IO.77U.200 5.220.3000.440.500 5.033.000 10.000.000 4.296.600 0.593.200 4.290.600 0,593.200 3.545.500 7.091.000 3.545.400 1.090.800 1.520.904 3.041.ROO 4.607.000 9.214.003 3.990.030 i.960.000 4.606.800 5,213.600 3.909.830 7.979.600 0.686.500 17.373.000 7.208.600 14.477.630 7.238.600 14.477.600 7.238 .600 14,477.60.9 5.902.700 1.805.400 5.902.700 11.805.400 5.902.730 11.805.430 6.736.430 II.470.800 5.735.400 I.470.830 5.574.600 1'.149.2D0 5.574.600 11.149.230 4.645.600 9.291.000 4.645.500 9.291.130 6.574.000 0.140.030 4.640.000 9.290.000 3.252.000 5.604.000 3.019.000 0.038.000 2.781.000 5.574.090 8.606.I00 17.372.200 7.238.400 14.476.030 7.238.400 14,475.500 1.230.400 14,476.000 5.902.400 11.004.090 5.902.400 11.004.630 6.900.430 11.004.030 S.73U.IOO 11.470.230 5.736.100 11.470.200 6.574.330 148. 01) 5.574. no 01. 148.630 4.645.230 9.290.400 4.645.200 9.290.400 3.566.I00 7.132,230 3.565.900 7.I31.1330 2.722.600 5.445.230 0.732.730 3.455.40:0 0.732.700 3,466.400 1.732.701 3.I65.430 2.730.709 5.460.410 2.722.400 5.444.830 1.732.600 3.455.200 1.732.630 3.465.2X1.732.00 3.465.230 4.841.8X10.603.530 4.509.800 9,019.630 4.004.630 8.069.500 4.034.R3I 5.059.630 4.836.090 9.672.000 4.030.100 8.060.000 2.R21.000 5.542.000 2,620.000 5.240.000 2.418.000 4.836.020 4.041.500 9.683.000 4.609.530 9.019.030 4.034.6000.069.230 4.034.630 0.059.200 6.978.600 13.957.200 6.766.903 13.513.800 5.816.600 I1.631.000 5.815.500 11,591.000 5.337.200 10.514.400 5.337.000 I0.674.400 4.800.300 9.500.500 4.645.500 9.291.000 4.545.500 9.291.000 4.449.600 8.899.200 4.000.200 8.000.409 4.800.000 9.600,000 4.000.000 8.000.003 2.800.005 5.000.500 2.500.000 5.200,009 2.400.000 4.800.000 2.400.030 4.8I0.000 6.978.300 13.956.600 6.056.600 10.513.003 5.815.000 11.600,400 5.815.200 :1.630,400 0.336.900 10.673.000 5.336.800 10.673.000 4.000.100 5.600.200 4.645.700 9.290,400 4.645.200 9.290.400 4.449.400 0.195.800 4.000.030 0.100.200 2.020.300 4.644.600 2.322.200 4.544.400 U.416.600 I0.83I.200 4.613.000 9.020.000 4.513.000 9.026.000 3.979.500 7.959.000 4.770.000 9.640.000 3.975.030 7.950.000 2.783.030 5.556.090 2.684.030 5.100,000 2.306.100 4.770.000 S.4I5.330 10.000.000 4.002.100 9.025.430 4.612.730 9.025,000 3.979.300 7.958.600 1.601.000 3.002.000 I.500.900 3.001.600 7.490.300 10.986.600 6.244.403 12.488.803 6.244,40012.408,003 6.244.403 12.488.000 4.908.300 9.816.600

EM VIGOR PARA JJ/KKIRGÍSL!TR(TT 19/11/92., PARA 4H 24/11/92 E PARA VP 20111192.

• OAARVLHOS II • bARULHOS00 bARULHOS RO 0JAROLHOS RI bARULHOS 05 - bARULHOS EI

375 340 350 383 475 USO

A O O O O O

4.935.300 9.816.600

IGARULVIIIS 00 340 O 100RV_HOS El 350 O SAORU.,HOS IR

P O

IUARVLHOS IR

bARULHOS 00

R N 508RU_11US TR O GUVRU_HUS V'P 553 P

IU800LHOS IR - GAVRULHOS TE

GIJURU_HUS EP 505 O UVAEU_HUS AO 91U O

06060_1105 VP 653 O GRARU_HOS 00 355 O 000RU_HOS SP 375 O - SIJORU_HUS 00 340

GRARALHOS V'P 350 O IVARU_HOS AP 380 O GIJERO_HOS 00 475 O

OVARO_HOS EP 550 O SUAROJIOS IP 340 O

IUVRGJIOS A'P 353 O TI 740 8 GABRIEL RI 650 O LUIS LVII EI 650 O IR LVII O IR LUIS TR E LUIS O 10 LUIS IR LUIS O LUIS00 650 LOIS 00 650 O ES 700 AT:NIÃ RTNIA AO 700 O RO7000 E TT7400 E 117300 E 677000 E ESINA 80 650 O 50 650 O 01190 VP 6S0 0519V UP 650 O ESINA RI 340 O MEETAS

ABETAS 1580105 AREIAS 00EV RUGA RARA RASO RASA RUGA RLUUOIA ULANIIA RLANIIA BLANEIA OLANDIA RL.A.NOIA VIENA lENA 0510 IRIA IRIA OROU ORlO ORlO. IRIA ORIA IRIA 3514 0574

RI 650 O

A'P 340 O AO 650 RI 475 O EI 380 O RI 340 O AP 475 O AP 380 A A'P 349 O EU 475 o EU 380 50 34U AI 405 A OP 300 O AP 040 50 355 AO 305 0 RI ARO o RI 550 O 00 350 F TR TR E E IR TI TE O AP 690 07 5570 I'P 350

4.800,3009.500.600 4.800.000 9.600.600 4.A4S.SOO 9.291.000 4,640.530 9.291.000 4.645.500 9.291.300 4.000,230 0,000.400 4.030.250 8.000.400 4,000.300 5.600.000 4.000.500 0.000.000 2.500.330 9.600.000 0.500.000 5.200.000 2.400.500 4.000.100 0.400.300 4.800.009 7.492.900 14.905.031 6.244.100 02.408.002

5.244.500 12.485.200 0.244.100 12.408.000 4.908.100 9.016.200 4.908.100 9.816.200 4.800.500 9.600.000 4.800.101 9.500.000 4.645.200 9.290.400 4.646.200 9.290.400 4.545.200 9.290.400 4.000.100 8.300.200 4.300.100 8.000.200 2.072.694 5.545.300 3.514.400 7.020.000 2.928.100 5.057.400 3.510.000 7.020.010 2.925.000 9,850.000 2.040.000 4.394.130 1.911.000 3.002.030 1.155.000 3.610.300 3.514.200 2.028.400 2.928.040 5.857.300 2.168.500 4.307.300 2.68.400 4.036.8:00

1.005.700 2.771.400 1.385.700 2.771.400 1.385.700 2.771.400 1.385.600 2.771.200

3.018.400 7.636.000 3.182.000 6.364.000 0,015.200 0.636.400 3.181.900 0.363.800 1.258.500 O.U37.800 .260.900 2.507.500 2.268.800 2.537.10I 1.268.000 2.537.600 4.484.000 0.968.000 4.207.000 0.414.400 3.677.400 2.154300 4.483.000 0.967.500 4.207.003 8.414.000 3.577.203 7.194.400 4.421.000 8.823.500 4.132.302 0.264.000 3,493.000 6.907.000 4.411.E00 8.023.209 4.501.000 0.063.600 3.493.500 5.987.200 3.309.300 6.610.600 3.339.100 6.610.200 5.381.300 10.700.500 4.930.300 5.816.600 4.220.030 8.440.000 118.300 5.055.000 4.2I5.030 0.430.000 0.951.030 5.902.030

2.740.000 5.400.030 2.529.000 5.060.000 5.384.100 12.068.200 4.900.103 9.R16.200 —1.9.93J2 : 439 :600

MANICOFE (MMX) AM 10 VELHO

09736 E

2.057:318 4.114.636

MARABA (MAB) PA 00500V RO6SOO AO SOCO AO 650 O

0,015,509 3.106.UOO 4.215. 300 3.106.300

EGANTES

51 660 O

5.127.213 10.4S4.433

0679165 1E.V6TES OGUVTES '05 5 '155 ROLINA OCLGAO 10 ALEGR E 10 ALOIRO

RI 475 51 650 O 00 476 O EI47SY AH 405 O

10 OLEIRO 10 ALEGRE

RI SOU O 80 500 O RI 650 O 61 475 O AO 650 O 50 475 O

IV NACIONAL RI 476 O 70 NACIONAL 50 476 O 100 ES SOU O RI 650 O EFE TP 500 O 350 01 659 o 100 ENOAO JJ 490 5 33 494 ESCOO [IRÃO PRETO 43 490 EIRAU PRETO JJ 494 8 GALEÃO 01 650 00 475 A IALEAO GALEÃO OP 650 O 0P 475 O - OALEAC VACAS RI 653 O VALOR V000R 00200 lANA OU AR

10.600

RI 500 O '00 650 O 07 SOl 33 490 O

60 475 O

50 405 O 10105 IAAROLHOS 50 SSO O

0.431.000 6.233.000 0.430.630 A.232.E03

3.817.001 7.635.602 5.726.900 11.453.803 3.817.700 7.535.403 1.105.500 3.411.003 1.205.400 3.410.800 3.476.000 6.956.030 3.477.000 6.556.600 6.242.000 12.404.000 4. 135.2008.270.4 00 6.241.700 12,403.400 0.135.000 8.270.000 1.182.400 3.564.800 I.702.300 3.564.SUO 4.040.100 5.000.200 3.294.400 6.588.800 4.339.900 5.079.6.30 3.294.300 6.588.600 10000.700 3.403.400 1.006.700 3,413.400 4.503.600 9.307.000 4.503.000 9.001.200 4.01R.AO0 5.530.500 3.377.700 6.056.400 408000 5.E37.000 3.071.5 .90 6.055.300 3.004.700 7.769.400 3.466.53O 6.533.000 3.804.100 1.769.000 3.466.300 6.932.600 2.056.000 4.112.000 2,225.000 4.450.030 0.204.000 4.449.500 6.247.500 IO.495.200

Dezembro192 - Guio Panrotas - B-43

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura

HOTEL & TRAVEI

INDEX

513 °

570 EG 550

4.025.600 8.051.20-3 3,862.000 7.024.003

VALEVO

3.837.303 7.674.603 3.0I8.400 6.436.860 3.858.000 7,716.003 3.215.000 6.490.-300 2,264.300 4.502.000

R O - GAEAO TARIFA ADULTO RAI - GA_100 IDA IDAJVOLTA RIO:

CIDADES

MARABA(MAB)PA

CONTINUAÇÃO SÃO - VAAPUL505 SÃO - GORROLHOS SÃO - OVJAROLHOS 550 LU:5 560 LUIS SAL LUIS TORESINA TERESINA

3.468.00-O 5,93/.0:3 RG 475 0 5.247.400 :0.19-1.010 07 550 0 3.450.700 6.937.400 AP 475 A 2.ORI.400 4.722.800 33 494 1.969.000 3.939.604 RG 653 A 1.959.700 3.939.400 SP 653 A 2.353.600 4.727.200 RG 653 A .363.500 4.722.000 0650 A 2.135.800 4.271.800 33 494 B 2.487.300 4.974.500 33 490 8 80 476 O 3.003.500 6.042.030 I'P 47R O 3.023.303 6.046.600 33 492 O 4.196.000 8.393.600 7.930.200 6.850.400 50 475 A 0P47OO,930.O0O 0 5.860.0 0 4.622.700 9.045.400 OS 173 O O 07 4.522.600 9.045.000

RIO RIO RIO RIO RIO RIO AIO RIO

- 001500 - 001000 - 531000 - 091000 BRANCO

BRANCO BRANCO BRANCO 2

59 570 7 57 550 7 AI 505 07 650 0 80 520 80 650 O RP 520 A 57 550 O

lO 600 650 O TA 1 TR TA TR 8 IR AI650 07 650 60 600 A SONTVREOI SANTAREPI 07 650 O Cl MARIUA (Mil) SP 500 - OUABULHOS 80 670 - ............................................... 100 - GUAROLHOS RUSSO E PE,.NTE ORO 65 43 E 90.OL0 1.864.202 500 - GUAROLHOS ES 500 1 SAL 0755006175 66 400 O 1.614.700 3,229,403 700 - 5808W 645 RO 570 O SAO 3056 R. P. 66 430 6 1.314,100 2.628.200 560 - RAARULAOS ES 600 9 SOA ES 550 A TACUMA

T0000UI 0860686 0866086 ORORIANDA I 076010506 000617 HIl l E:TV p IA OlIVIA

SALVADOR

S A L VA DO R RG SALVADOR SALVADOR 59130008 SALVADOR SVIVOCCR 03199000 50100000

MARINGA (MGF) PR

60763L1105 TE O 04363/60508 E 500 00700,HOS 78 560 - SOARUHOS v IA O 570 1.865.030 3.730.000 500 - 06065_VOS 1.065.000 3.730,003 SÃO - 500RUL001 97 650 SAO - CONGON#AS SL 095 P 1.398.700 2,797.400 SÃO - GOARULAOS 97 500 A 570 A 1.398.000 2.797.403 SAO - 36798017705 506 - CONGONHAS 0. 395 O V 600 A SÃO - CONGONHAS SI 097 7 1.398.736- 2.797.400 SUO - MARULHOS AP SAO - GAVROLHOS 07 650 1 500 - CSNSONIIAS S. 997 O 1.090.730 2.797.403 006507 600 LUIS VITORIA S- 59 3.202.530 0.405.000 SOU LUIS 80 650 O VITORIA 5. 097 P 2.401.930 4.003.800 TE 0.TOAIO SI 10/ O 0.471.900 4.003.800 560 LUIS O 06 70 01815 5 O LUIS IR E DE MATIJPA (MBK) MT TE 8 SAO LUIS 560 -

FOETO ALEGRE

760 -

51090 E

3.299.200 6.598.400

70610 ALEGRO 51 099 P FlATO ALEGRE 51 095 O 560 CONGONHAS SI 095 A 560 - CONGONVAS 51 092 A

2,474,400 4.948,000 2.474.420 4.940.000

P00000550

1.636,7 54 3.213.508

SAC LUIS

VP 650

730.700 .697.500 1.599.500 2.013,460 2.390.900

SAC u 7 5 TER E S ! N TERESINA TERESINA 6645150 TROMARTAS TEO-100TAS 5010000

VP 650 y RS 650 60 650 O AP 550 60f50 A RO 653 O 67 053 O ROSCO 1 SP 603 O 60 R00 A 57 503 O 50 553 08 TE A 16 TV 71 10 O 07 657 1

TI 730- E

MINACU (MQH) GO

NI000IM50A 76.4.45 101075 E:A6:Roo 76700 UOIOL060A

33 492 497 33 435 33 490 33 $90

O 5 B E 6

1.413.400 3,397.000 3,397.000 5.745,000 4.101.600

01: MONTES CLAROS (MOC)MG NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL NA P1010 ALEGRA PORTO ALEGRO RECIFE

ES 600 O VP 600 O 66 60-3 O 67 OVO A 00 600

0.621.903 5.643.000 0.821.703 5.643.400 3,3A5.500 4.731.000 2.305.420 4.130.003 3.289.500 6,519.000 3.299.300 6.578.600 2.853.600 5.761.000 2.853.300 5.703.600 O2.525.0C 5.051.020

RECIFE

VI 600 O

2.525.530 5.051.030

RIO - 061660 RIO - OALRAO

AO 600 O UP 600 A

1.641.902 3.296.890 .047.RO0 3.295.630

SALVADOR

00 600 O

i.663.000 3.327.600

00 600 SI 630 O ES 505 1 67 UM

SALVADOR UP 603 A1.663.750 3.321.436 SAO - CONCONIIAS 30 513 8 2.438.000 4.804.006 5.46 - 060651605 RO 603 O 1.813.600 3.745.200 • 050651005 10 010- O 1.812.600 3.745.000 '617/VIA 371 630 E 0.005.000 4.420.000

SI: NATAL (NAT) AN NAOEG4S1ES NAREGÃOOS NASE6051E5 NAVEGANTES 00000ANTR1 H'S'EO.ANTE5 ROIAOLINA PETOOL INA PORTO ALEGRA P0000' ALEGRO PORTO ALEGRE P0010 010086 PORTO ALEGRE PORTA 6.0040 PORTO A_0570 PORTO ALEGRO PORTO 010.40V P-:AVO ALEORI 70070 AL E000 P0670 ALEGRE PORTO ALEGRE 70070 ALEGRE 76670 ALEGRE PORTO VELHO PERTO VELHO PCRTO VELHO PORTO SI_AO 411100 401100 050:10 060:71 EE0F6 800171 RECIPE 100171 RECIFE 600110

61 5704.209.200 8418,400 47 505 A 3.921.203 1.842.40-O 3.921.200: 7.842.403 ES 553 7 AI 570 14.209.000 8.418.003 60 505 A 3.921.000 1.842.000 HP 650 O 3.921.090 7.842.000 86 500 1 1.902.630 3.8I7.200 VP 500 0 0.912.631 3.817.220 AO 653 7 5.080.004 10.163.000 4.556.700 9.113.430 00 573 O 80 500 A 4.233,300 8.466.630 00 673 A 4.233.300 8.460.002 ES 650 O 4.233.300 8.456.603 TE 7 5.016.000 152.000 TE O 4.230.003 6.400.060 TE E 2.961.000 5.902.060 TV 71 2.153.020 5.532.000 TRO 2.538.000 5.016.000 67 656 O 5.019.100 10.169.400 AP 510 1 4.556.500 9.113.000 AP 500 1 4,033.100 8.405.203 VP 600 1 4.233.11-0 8.406.200 VP 050 O N. 1-^C 8.466 ._'OO 606309 4.118.606 9.137.203 4.459.400 2.918.033 AO 650 O HP 520 O 4, 710.436 9.436.832 HP 663 7 4.459.200 1.7.18.400 3H 614 8 1.120.020 2.356.000 50 653 7 1.040.500 2.013.000 AU 650 A 872.300 1.744.000 TB 7 1.044.003 2.088.000 1 TE 870.033 1.742.000 TE E 609.030 1.218.003 TR 71 556.030 1.130.030 TEO 522.000 1.044.000 U 6507 -....16.400 2.392.830 60 650- O 772.000 1.744.030

6-44 - Guia Panrotas. Dezembro'92

. 650660 4 GRIRLANDIA 0606LANDIA 0170013 VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 00:

^WAR?5

anual do HT 1 assine hoje niesnw: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

2.090.900 4.180.300 1.929.000 3.868.300 4.025.453 8.050.800 3,861.800 7.723,500 3.837.100 7.674.003 3.218.202 6.436.400 5.050.900 10.101.000

4.241.000 9.482.000 5.050.600 10.131.100 4.740.800 9.481.500 2.280.300 4.576.000 1.906.750 3.813.400 2.286.300 4.572.000 1.995.000 3.810.003 1.334.000 2.668.0-02 1.238.000 2.476.003 1.143.060 2.286.003 2.281.968 4.515.860 1.935.060 3.813.203 3.305.100 5.710.200 3.305.003 6.716.000 4.651.000 9.318,600 4.294.3-30 8.586.600 3.802.700 1.766,400 3.882.300 7.765.403 3.518.600 7.151.203 3.578.600 7.157.203 4.290.000 8.580.000 3.515.000 7.I50.000 2.633.000 6.006.000 2.324.000 4.648.000 2.145.000 4.290.000 4.059.100 9.318,200 4.294.100 8.588,200 3.882.600 7.765 200 3.882.630 7.165,230 3.578.430 7.156.830 3.578.400 2. 156. LIGO 2,621.100 5.255.400 2.109.800 4.379.600 2.R70.000 5.244.000 2.185.000 4.310.000 1.503.000 3.060.000 1.423.000 2,040.300 1.311.300 2.622.000 2.621.600 5.259.200 2.189.700 4.379,400 2.363.803 4.721.000 1.959.800 3.939,660 2.353.703 4.727.400 1.959.703 3.909.400 3.570.003 7.140.003 3.569.000 7.139.603 3.556.103 1.132.200 3.565.903 7.131.800 3.482.303 6.964.000 3.402. 100 6.964.200 2.892.500 5.785.000 3.468.000 6.936.030 2.890.000 5.780,000 2.323.000 4.046,030 1,079.030 3.166,036 1,134,003 3.408.000 2.031.430 5.104,800

NAVEGANTES(NVT) SC

PALMAS PALMAS

07/ 475, 405 O 5, 012 A PILOTAS SI 090 PELOTAS SI 090 P PELOTAS 0. 090 6 4 ET6OLINA 80 SOU O 60 585 O 1-ETEOLINA PETP.OLIN4 RI 502 O PETROLINA RP 686 O POSTO 010080 50 100 O PORTO ALEGRE SI 092 PORTO ALEGRO SI 090 P0710 610566 Si 090 PORTO ALEGRE 51 090 PORTA AO0RE UP 100 A PORTO: NOCIONAL ES 475 O PORTO NOCIONAL AP 475 A PERTO 60100 RG 315 O PORTO' VELHO AO 355 PORTE VELHO 85 300 O •OOETO 661110 AP 376 O PORTO UELIIO AP 355 7 PORTO VELHO AI 380 RECIFE RO 510 O 600171 RO 505 8 RECIFE AI 515 8 AEOIFR 00 605 A 660176 80 653 RAOiFR VI 570 A RECIPE v 505 A 600176 UP 5IS O 800170 UP 605 800170 87 650 RIO - GALEÃO AG 130 O RIU ' GALEÃO 07 100 O PIO - S. DRMANT SI 095 R 010 - S. 0019061 SI 005 1 RIO - S. O01MONT SI 096 A 010 RRUNCO ES 355 A AIO REANOO AO 315 0 600 BRANCO RG 080 O LO 0700400 SI 355 O RIO BRANCO VI 315 0 RIO AlANCO 67 380 O RIO GRANDE SI 090 RIO GRANDE SI 090 AIO 000606 SI 090 IALVACIA 00 505 A GO

PASSO 00HSO

3,163.203 6.322.400 3.161.103 6.322,010 3.100.063 6.201.600 2.058.903 4,117.003 1.644.100 3.088.40-3 1.544.200 3.008.400 3.438.900 5.810.800 3.438.900 A.610.VOO 3.402.000 5.017.600 3.408,000 6.8I7,600 1.264.503 0.509,000 3.100.03:' 6.201,600 1.611.073 3.223.030 1.208.931 2.417,830 11208.900 2.411,030 1,264.400 2.520.800 3.141.500 6.083.000 3.101.300 6.282.600 4.555.500 9,111.000 3.965.000 7.930.000 3.965.300 7.930.000 4.565.200 9.110.470 3.964.033 1.921,603 3.954.000- 7.023.073 4.480.300 0.960.603 3.604,000 1.369.600 3.604.800 1.369.600 3.504,000 1.369.600 3.604.000 1.969.600 4.402,100 0.963,200 3.684.700 7.369.400 3.604.700 7.369.400 3.684.15O 7.369.430 3.684.130 1.369.400 1.741.130 3,481.403 1.141.700 3.483.403 2.159.500 4.319.003 1,619.000 3.239.403 1.019.100 3.239.460 4,229. 000 8.458.000 4.219.000 8.458.000 4.209.000 8.460.000

4.228.003 0.457.600 4.222.000 8.457.603 4.228.003 8.457.503 7.104,003 4.369.600 1.630.60-3 3.277.200 1.698.600 3.217.200 3.133.600 0.207.200

GUIDE

3.133.603 5.257.20-O AO 6051 DE PETROLINA (PNZ) PE 3.133.500 5.250.000 ES 550 O 3.133.500 5.207.000 S'P 605 7 57 505 O3,133.502 6,257.000 3.171.600 -1, 585. 820 EU 535 O 3.103.500 5.267.000 PORTO AO 553 O 7.505.400 3.000.700 PORTO ALEGRE ALEGRE ES 500 O 60 475 O 4.610.000 9.230.000 SANTAREM 7.605.400 3.002.700 PORTO ALEGRE 80 505 O 4.520.800 9.041.600 00 343 O SAHTAERM O 9.101.200 4.665.630 PORTO ALEGRE 01 650 80 350 O 4.523.800 9.041.600 SANTAEOAI 3.502.000 7.505.230 POETO ALEGRE v 500 O 4.620.600 9.041.600 SANTAREI-I 80 550 O 3.802.600 7,606,200 50 685 1 PORTO ALEGRE 4.510.00-O 04.231.000 PORTO VELHO OP 415 O 513036671 4.040.200 8.084.430 RU 520 O 4.520.60-0 9.041.200 4,042.030 8.084,030 S'P 340 O PORTO VELHO AP 520 O 500016071 4.520.603 9.041.200 10 614 2,055.000 4.130.000 SANTA. OP 350 7 RECIFE 1,559.500 3.119.006 4.520.600 9.041.200 60 500 O SP 550 8 RECIFE SANTU8EM 1.SSH.43S 3.018.800 000170V'P 500 O 1.520.000 3.100.00-0 SÃO - 001IGONHAS SI 090 8 3.106.900 6.213.800 AIO - O0LEAO ES 500 O 1.173.700 2.347.450 SÃO - SGARSLHOS80 100 A RIO - OAL003 RO 505 O 3.105,900 6.013,800 1.113.600 2.347.200 GGARS LHO S 01 100 O 1 3,106.7 00 6.213.400 RIO - 001080 SI 6-D0 O 5111, - DOS O. SI 095 A 7.670.000 5.346.000 1.3050 3,105,700 0.2 3. 400 AIO - 801000 AI 505 O 2.004.800 4.0-09.500 SAC JOSE 0070. SI 096 P 4.303.230 8.606.400 68 520 O 2.004.800 4.009.600 AIO BRANCO SSO JOSO DOS 0. SI 095 O 01 520 O 4.302.900 8.606.800 4.675.250 9.040.400 010 BRANCO SV0 LUIS 80 615 O 3H 514 E 1.646.030 3.290.200 SALVADOR 4.670.203 9.340.450 OVO bIS AS 650 O 2.545.530 5.093,200 SALVADOR 80 SOU O 65 555 O4.234.100 8.408.200 SAO bOIS 2.546.4005.092,600 SALVA0R H'P SOU O 3.971.600 0.956.00-O 00 415 A SAO LUIS 4150.000 8.330.20-0 70416609 ES 650 O 3.901.600 0. 9 55. 000 SAO 1016 80 510 O 4 :168.4 00 70676667 8.336.600 VI 550 O 4.669.900 9.339.64-O SAO bIS 67 515 A 3.314.800 7.829.650 SOU - S0000LROS RG 620 A 4.659.900 9.339.800 SAO LUIS AP 660 O 10,0 - 005001505 ES SOU O 3.031.300 0,062.600 4.203.700 8.401.800 030 LUS VP 656 A 3.031.300 6.C&2. 600 520 - OUAAUIHOS ES 506 O OP 415 A 3.971.400 7.054.600 SAU LUIS 3.914.600 7.029.200 500 - RUARULHOU AI 500 O 3.911.400 0.154.800 AP 510 O 50.0 LUIS 3.031.200 O. 062 .400 500 - OOARVLRAS 01 500 O 4.507.000 9.114.000 TSPRSiN0 ES 550 O 000 - 0008011405 AP 585 O 3.031.000 6.662.400 TERES:No ES 555 O 3.832.900 0.6155. BCO 3.154.033 6.320.500 560 LUIS ES 650 O 0.655.003 TEBES:HV EU 570 O 3.832.960 3.164.1-02 6.328.200 SAS 1511 61 650 O 4,586.000 9.103.603 TERESINA 60 553 O TERESINA ES 050 O 2.995.10-2 5,990.200 61 555 9 3.832,600 1.665.603 TGRES10R RE8ES1H5 AI 550 A 2.976.300 5.090.000 VI 513 A 3.632.800 1.665.603 TERESINA 7.731.000 6,462.000 000RAEA AO 500 O TOOMBETAS AO 653 O 4.171.700 9.543.400 2.730.900 5,451.000 LIBERARA VI 500 O 06 043 8 4.515.900 9.031.800 1 T5071RETAS JVEELANS: o AU 000 O 2,631.000 5,252.600 4.515.900 9.031.800 TROMBETAS AO 343 O JOERLAHS:S 60 0-10 1 2.610.200 5,252.400 4.711.400 9.542.800 TRCIBRTAS 61 550 A 0P 340 A 4.516.120 9.031.400 PONTA GROSSA (PGZ) PR TA0ETAS 4.515.700 9.033.405 TRCPIRETAS HP 350 O SRE030U RO 440 O1.850.530 3.701.03-3 PORTO 0.0000 7,051,203 6.102.400 SI 093 5 0600096 OP 440 O .850.530 3.701.00-0 2.200,402 4.516.800 1000 OE500 SL 099 O 0608106005 AI 440 O I .974.230 3.948.431 2.208.40 4.576,800 00810 0.0000 SI 099 O SBERLAH0000P4400. 924.100 3.948.200 SÃO . CCNOONHAS SI 090 6 .53I,900 0.063.800 AR0500IANS SI 090 E 2.198.700 5.597.430 SAO - OCHGONAAS SI 090 7 1. 1 48.900 2.797.830 0000001065 SI 090 P 2.099.000 4. i9B.020 SAU - 005506905 SI 099 O 104O.900 2.297.800 URUGUAIANA SE 090 O 2.099.0-00 4,108.000 VITORIA 2,540,300 5.896.600 SI 009 E OIIHRNA 3.402.200 6,924.4 00 AO 355 O VITORIA SI 099 7 2.210.300 4.422.600 RILHENA S'P 355 9 3,452.030 6.924.000 SE 000 O 2101.303 4.422.530 VITORIA 2.312.630 4.625.200 AO 650 O ATORIA 2.940.230 5.864.433 A1TORIA SI OVO A Di: PONTA PORA (PMG) MS 7110716 2,940.750 5.881.403 SI 033 O AITSAA GO ASO O 0.312.400 R.624.800 IPES110HO PAU 64 4:30 A 2,205. 'LI 4,S/2.202 SAA - CIVOONIIAS E 4-30 7 2560.11-0 5136.202 DE: NIQUELANDIA (NOL) GO 551650-IA SALVADOR SALVADOA SALVADOR SALVADOR

00: R001RAO 11003 33 491 8 0RERLÃSE:O 33 457 E

PORTO ALEGRE (POA) RS

2.175.900 5.464.800 2.174,200 4.440.400

PORTO 06_lo-: POSTO 06/60 DE: PALMAS (PMW) TO POSTO VELHO 10070 ARIIIO PORTO 601700 ""*** ORTO 010080 AS 475 O 3.572.930 7.145.800 PORTO 60140 PORTO 010080 AP 475 O 3.572.73C 1.145.400 RECIFE PRESIDENTE 507. 33 404 B 2.375.130 4.750.200 E 00 170 AEDEN000 1.396.400 0.792.800 33 490 B RECIFE PEOENCAO 33 494 0 1.395.400 2.190,800 RVOIFR AIAOIRAO P5070 33 450 A 3.508.000 7,OI5,200 ROCIPE 63AEIRAO PRETO 32 452 A 3.600.100 0.010, 200 RECIFE 0651600 POSTO 33 494 6 3.530.100 7.0:6.200 0 010 7 E 00 - 001600 ES 475 0 2.657.200 5.314.40-3 RECIFE 00 - VALEVO S'P 475 O 2,657.100 5,314.203 RECIFE SANTAAR.M 03 475 O 0,018.600 6.031.003 RECIFE A SANTA6EM VI 415 3.018.400 6.006.8O0 A 00 II E 550 - OJ000LHOS ES 475 0 2.763.000 5.520.003 100170 540 - GUAROLHOG 01 475 O 2.752.800 5.516.003 RECIFE 2.347,200 5.094.403 502 1015 33 494 R TRO 170 RO 475 O 100 LUIS 2.360,600 4,107.203 100170 SUO bIS VP 475 O 2.208.500 1.101.003 000170 100170 700080 1.954.703 0.938.400 33 493 O A:E - 051600 /600400 00475 A 2.314533 '1.639,300 AIO - 061600 1640060 AP 475 A 2.014,333 4.520.803 AIO - GALEÃO I6EALAND1A 3.146.733 5.293,403 23 490 E AIO - GALEÃO 16051371010 2.146. 732 5.203,403 32 492 6 110 . GALEÃO 00 405 o R0RLAH2:A 3.203,5-30 -i,407013 TIO - GALEÃO 0-7150 RREI0OOIA - 0,103,001 7.0016-10 TIO ' 501000 00 - 0.61660 PASSO FUNDO (PFB) RS 10 - GULRAO 13 VEINÇO 7/07/- 610500 SI 251 E .111.020 Ia BRANCO 10670 ALEGRE SI 050 1 015.133 1-2 00-ANOS 10070 ALEGAE 110 ROANCO SI 092 O 010.103 110 E4ANCU 003 - CONGONHAS SI 092 8 2.43-3.003 110 600600 000 ' 00650NFIAS SI 097 P 1.603.109 110 000NOE SUO - 0105060707 S. '390 O 1.823.10-3 lE lIS ORADOR VITOR:A 0. 0-92 6 0.623.70-0 110 SERACO VITORIO 5. 093 1 7,710,505 0/EVOCA "170610 o SI 102 o 2.117.500 I UIVADOR -3166000 0-0: PAULO AFONSO (PAV) DA -A 1 60 00 5 -O LV 850 R P0000sI 80 .777 6149 3160008 IA 014 860170 0100306 5610000037 614 A AI A A CC E

DE: PELOTAS(PET)RS

0104006

6126000

6600006 PORTO 010261

5: I'CATO AIE-200 51 P0005 016557 SI RIO GRANDE SI RIO GRANDE SI RIU ORANDO SI SAO - OSASONHAS 5. 500 - CONGONHAS 5. 500 - CONOONHAS 5,

EM VIGOR PARA JJ)XK/RG/SL/TRI1T 19119192 PARA OH

012 A 092 P 3-92 0 093 6 093 090 093 593 093

1 0 E P O

1.030.900 0.105,500 810.200 '.,06D9.400 819.700 0.600.400 260.000 62-0,00-3 195.000 303,330 195.000 390.000 2.902.601 5,005.353 2. iOA.VIO 0.353.803

SALVADOR SANTA MARIA 5000 10015 SANTA 914610 5071100071 70670407 SANT7004 SANTOAO'S

2.176.000 4.353.803

70570617

24111192 E PARA VP 20111192.

RO 375 O AO 355 O RO 380 O AP 075 O VI 355 A HP 380Y 00 650 1 AO 570 A 80 520 A 80 515 A IS 600 0 PG USO A IR 7 IA E 05 TU AI 76 A AI 050 7 60 570 O VI 5:00 A VP 515 O VI 003 A HP 650 ES 10-0 O 65 10-O O IA IR O IR E 71 TU IR O VP 103 7 OP 103 A AO 355 A 85 375 A 85 300 01 355 1 VP 375 VP 380 O SI 090 6 SI 090 P SI 093 5 00 650 1 P0 500 A 80 633 A lO 652 O TE 7 1 TE 08 E T AI 76 O GP 550 O A 500 8 50 650 O 61 USO A SI 001 8 SI O9I 1 01 291 O 60 550 A AO 343 O 00 350 O OS 405 O AO 553 A

4,504,00-O 9.057.400 4.320,0:20 AAUO.000 4.325.050 8.650.003 4.934.000 9.868.000 4,324.000 8.549.500 4.324.00-3 0.649.013 3,873.400 9.746.803 4.615.300 9.530.603 .1,061,203 8.122.400 4.361,200 8.122.400 4.301.200 8.122.400 4.067.200 8.122,400 4.072,000 0.744.000 4.063,000 8.100.000

2.540.000 5.504,000 0.539,530 5.278,003 2.436.000 4.812.000 4,873.200 9,145.40:2 4,016.000 9.530.00.0 4,051.000 8,I12.000 4,061.000 81020.000 4,161.200 0.122.000 4.001,000 0.122.000 2.777.930 5.454.800 2,203.330 4,545600 2.024.030 5.440,0:03 2.270.030- .754:0, 323 7.SUO.000 3.178,O0-T 1,476.000 2.952.00-3 0302.000 2,774.303 2.027.600 8.455.000 2.213.200 4.546,400 4,527,500 0,355,000 4,520.500 0-055.000 4,527,530 9.1-55,020 4.521.300 9,764.5-30 4,521.330 9.054,0-DO 0,521.300 9.054.6-00 1,004.200 2,320.4-20 073.100 1,746.200 803.100 1.740.207 4.107,403 0,314,000 3.409.500 5,919.000 3.409,500 6,919,000 3.409.503 6.910.000

4.102,003 0.054,000 3.485,200 2.440,009 2.265000 2.091.0CD 4,100.213 3.489,330 3,409.300 3,480.300 1,167.800 875.000 805.800

6.070,500 4.860,030 4.530,000 4,102,022 0,374.410 6,976.500 6,978,600 0,978,600 2.335.600 1,261.600 1.764,000 0.544,000 13.009,60-0 5.042.503 13.005.200 5.042.603 12.005.000 5.042,60010,085.200 5.042.003 :0.205.200

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

LINDEN u CIDADES

TARIFA ADULTO IDA IDAI\'OLTA

PORTO VELHO (PVH) AO

RiC:FE RI 620 4,012.200 9.334.420 RECIFE 4.632.231 9.234.408 80 581 RECIFE AH 520 4.637.030 9.234.000 RECIFE 4.622.000 9.204.000 8H 550 1 50 375 V CONTINUAÇÃO RIO - UAL000 4.593.200 9.036.400 1 1 ' GALRAO 50 200 1 3.950.200 7.920.400 SRNTA008 04 680 8 6544.503 3.CO9.000 810 - GALEÃO RO 210 1 3.960.200 7.920.400 GASTAREM 5.042.400 l0.004.800 07 1.03 Y 611 - GAL080 50 355 E 3.960.200 7.920.400 48905059 97 350 8 5.012.403 00.084.00O RIS ' SOLEAR OU 300 1 3.960.200 7.920.400 SANTAUEM 68 425 1 4.042.400 10.C84.800 RO ' GALEAO 8H 315 E 4.523.000 9.006.000 SANTAREM 5.042,400 10,084,800 48 550 A RIO ' SALEUO 3.960.000 7.920.000 OH 200 1 SANTO ANGELO 1.42 1 .300 2.842.600 SL091 8 RIO ' SAL0AO 88 210 1 3.960.000 7.920.000 SANTO ANGELO 00 091 P 1.056.000 2.:32.000 RIO - GALEÃO OH 355 O 3.960,000 7.920.000 SANTO ANGELO 5 091 O 1.066.000 2,132,000 AIO ' GALEAO AH380 A 3.950.000 7.920.400 500 - CON00NHAS SL 091 8 3.239.100 5.428.202 RIO 800910 00 300 1 1.267.300 2.534.600 SÃO CCNAENHAS 51090 B 2.430.800 4.861.600 RIO BRANCO 60 700 T 1.267.300 2.534.500 SAI . CCNGONHAS SL 292 O 2.430.800 4.861.600 RIO BRANCOEH 380 E 1.267.200 2.534.400 SÃO - CCNGONHAS SL 091 8 2.429.300 4.858.600 RIO BRANCO 98 700 A 1.267.200 2.534.400 560 - CCN08NHAS SL 091 O 2.429.300 4.868.500 SALVADOR RG 520 E4.055.500 8.113.008 SAI CCNOMNHAS SL 090 7 SALVADOR 4.056.330 0,112.600 1.023.100 3.546.200 EH 520 A SINTARUR 80 345 O 3.281.130 5.562.200 500 CINIONHAS SL 090 O 1.023.100 3.646.200 SANTAREM RS 375 1 2.473.600 4.947.200 000 - CONIONHAS SL 092 8 1.823.100 3.646.200 SANTAREM 2.473.620 4.947.200 EU 380 1 580 - 005008845 SL 092 O 1.823.100 3.646.200 SANTAREM OU 730 1 2.473.600 4.947.200 SÃO - GOÃUULACS OS 103 F 2.231.030 4.462.800 SANTAREM OH 355 13.200.950 6.561.000 1.059.400 3.7:8.800 580 ' OUA8OLRCS 00 100 A SANTA001I AH 375 A 2.473.500 4.947.008 SUO - 002ROLACS IR 8 2.226.000 4.452.000 2.473.500 4.947.000 SVNTAOEM AH 300 1 SAO - MARULHOS IR A 1.555.000 3.710.000 SANTAREM 08 700 1 2.473.500 4.947.000 SAO - 000RULHCS TA K 1.299.000 2.598.080 SUO - G0400LHCS 00 075 A 4.246.000 8.492,000 SAO - OAARULHOS TA 71 1.205.000 2.412.000 500 ' GUARULHCS AO 355 A 3.624.900 7.249.000 S80 - 50000L1105 TU O 1.113.000 2.226.000 SUO - GOA0ULAOS 00 380 A 3.624.900 7.249 800 SA0 007RIJLROS V 100 6 2.237.200 4.462.400 SAO UUAOULACS 08 375 A 4.245.000 5.491.600 560 - GOARULHIS 08 100 A 1.859.300 3.718.600 A 080 ' 500RULAOS AP 355 3.624.000 7.249.600 5.167.100 12.334.200 SAO LOIS 80 660 E 500 - GUÃR0LACS OH 380 A 3.624.080 7.249.600 SUO LUIS RO 5:5 A 5.139.300 10.278.600 3.605.700 7.211.400 540 LUIS 00 650 A 80 650 A 5.139.300 10.278.600 580 LUIS SAO Lu AP 650 A 3.605.500 7.211.000 RO 475 A 4,300.503 8.783.000 504 LEIS TVRATINOA 3.023.400 5.046,000 00 380 A 4.39:500 8.783.000 SÃO LUIS 80 565 A T7RATINGA AH 380 O3.023.300 5.045.600 4.352.700 8.764.400 540 LOIS 80 510 A TEVE 2.429.500 4,859.000 00 300 A TU F 5.255.000 512.000 SAI LUIS 2.429.300 4.858.603 TEVE OH 320 1 SAG LUIS TU 8 4.383.000 8.763.000 00 670 A 4.274.000 8.548.080 TERESINA R 3.665.000 6.132.000 1 SÃO LUIS OH 570 8 4.273.700 0,547.400 TERES NA TU 71 SAI LUIS 2.847.000 5.694.000 TROMBETAS 00 700 1 2.271.400 4.542.800 SAG LUIS TU O 2.620.000 6.266.000 TROMBETAS OH 700 8 2.271.000 4.542.600 SAI LUIS V 650 E 5.158.800 12.333.600 UROSABA 00 210 O 3.633.300 7.265.600 SAO LUIS 07 005 A 5.139.000 13.278,000 UBERABA 3.546.300 7.092.600 50 300 0 SUO LUIS08 USO A 5.139.000 13.270.000 3.633.100 7.260.200 VEORARA OH 210 A UP 475 1 4.39:301 8.782.600 SAI LUIS UVERABA 07 300 73.546.100 7.092.220 4.391.300 0.702.600 SAI LOIS 08 655 O 0600005010 RI 210 A 3.552.500 7.101,000 4.382.500 8.765.000 SAI LU 15 87 510 1 VUIRLANOIA 3.460.200 6.924.420 RO 300 A TERES INA 6.136.30012.212.600 3.553.300 7.103.600 00 050 8 0906005010 AH 210 A 3.462,000 6.924.030 TERES NA 5.380.600 IO.I70.200 UVERLUNDIA OH 380 A RU 553 1 VILHENA 00 230 A 1.497.900 2.995.000 TIALSINA 60 585 A 4.149,400 8.298.808 VILHUNA 1.497,930 2.995.000 RO 210 O 00 023 A 4.149,400 8.298.800 17073160 1.497.900 2.995.800 VILHENA RU 355 1 TREESINÃ AP 650 8 5.105.000 12.212.000 VILHENA OH 200 1 1.490.000 2.995.500 TERESINA 08 650 O 5.080.300 10. :06.680 1.497.801 2.995.600 VILHENO OH 210 1 4.149,200 0,298.480 TERESINA AH 555 O VI1"UNA AH 355 1 1,437,800 2.930.500 TER ESINA 07 670 O 4149.200 8.298.400 080900745 5.285.500 :0,573.000 RO 550 O DE: PRESIDENTE DUTRA(PDR}MA 081600785 80 340 8 4.849.400 9.690.800 4.843,400 9.698.800 TRCMOETAS 00 352 8 TECM7ETUS 5.280.000 :0.572.600 VP 663 5 4.501.300 9.110.600 51600600 PRETO 33 494 R TRCMAETUS OH 343E 4.849.200 9.098,400 1.401.501 2,013.200 1110015 33 434 8 TACMOETVS 4.849.200 9.690.400 V 350 A UIILUJ'NLOA 4.14.501 8.283.003 33 434 E 80 453 A 2.440.000 4.004.400 U600,E9 OH 440 A 2.440.600 4.881.008 U6E8.AUA SE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP URUALANDIU RO 440 A2.544,700 5.089.400 URUELÁN0IU EH 440 2.544.600 4.009.200 011 2.0000700 4.067.103 CCN'.I'NF175 AR 420 A URÃLAAIÁ.NA SL 090 8 2.036.080 2.600 4.07 015008471 AR 422 O 2.101.IOi'1.062.210 00-0 URUOVAIANA 1.527.200 3.054.403 SL 090 P 0800041880 1.627.200 3.054.400 SL COO a DE: PROGRESSO (PRG)PA 3.852.280 7.704.400 AILHENA EU355 O AILOOTV AH 355 A 0.852.000 0.704.000 51970001 TT 720 E 2.111:5014:2200094 2.043.200 5.606.400 0170000 00 660 A 01110:0 SL 092 8 3.623.308 7.246.600 OU RECIFE (REC) PE 0100008 SL 890 H 2.717.500 5.435.000 UiTCR:A 51.092 0 2.717.500 5.435.000 TU3.408.008 6.8:6.000 VITCA 00 RO 570 o 4.133.000 0.390.000 RIO - 040740 VITORIO IR 5 2.040.000 6.600,000 1111 ' GALEÃO RU 530 1 3.653,800 7.307.000 E 1.900.000 3.976.000 810 - GALEÃO RU 535 E 3.653.000 7.307.600 O TO 1.546.000 3.692.000 0000015 RO 575 1 RIO - GALEÃO 3.653.000 7.307.610 TU 1.704.000 3.428.000 VITORIA O 3.614.500 7.249.000 R O ' GALEÃO 50 650 E VITORIA 48 660 7 2.843.100 5.665.200 RO I ' GALEÂO RO 635 1 3.012.200 6.074.400 RIO - GALEÃO 80 USO A 3.012.200 6.004.400 AIO - GALEÃO TU DE PORTO NACIONAL (PNB) TO 0.612.008 7.224,080 TA 3010.900 6.020.000 010 GALEÃO 2.107.000 4.214.000 RIO ' GALEÃO TU P0010 AÍ50050 475 3.496.700 6.993.400 AIO GALEÃO TU 71 1.957.000 3.9:4.000 PORTO ALEGUE 07 475 8 3.490.500 5.993.000 TR 1.026.000 3.612.000 PIO ' GALEÃO O RO I - GVLEAO RO 425 2.612.500 5.225,000 4.19A.000 0.392.603 RIO ' GULEUO 08 570 E RO ' GALEÃO 08 425 1 2.512.300 6.224.600 RIO - GALEAO OH 535 9 3.653.500 7.307,203 SAAT4,UEII RU 475 E 3.040.800 5.081.600 RIO - GALE AO 08575 1 3.653.680 7.307.203 3.040.600 6.001.200 50970509 88 476 3.614.400 7.220.003 RIO GALEÃO VP USO SAI ' OJAUOL005 AU 425 1 2.741.700 5.403.400 R IO - GALEÃO 3.012.000 6.024.803 AP 635 A SAO - OJAROLAOS 07 4154 2.041.620 5. 4 83. 200 50 - GALEVO OH 050 9 3.012.000 6.024,800 60 415 2.177.400 4.365.200 580 LUS I RIO BRANCO 4.911.900 9.943.881' 00 650 A SAI LU S 2.177.500 4.355.000 AH 415 4.75-1.000 9.508.001 500 BRANCO RO 520 A OOEP.XRA 80 125 O 2.7 17.300 4.4 22,500 R1CERANCO OH 650 O 4.977.700 9.940.400 OH 475 A U005VEA 2,200.210 4.422,400 ElO BRANCO OP 520 T 4.153.800 9.501,600 01 423 .4.13 3.600 SALVADOR UR7V,.N00A 3M 514 8 2.095.000 4.190.000 UOEÃ_ÁN[LA','I' 10 4.133.400 SOLVSIEOR 1.814,303 3.740.620 50 650 F 1.561,908 3.123.800 SALVADOR 00 653 E TA DE: PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR 1.872.000 3.744.000 SALA 4040 TU 1.583.000 3,120.000 SALVADOR TA 1.092.000 7.184.000 RIO S. :-.OM;NT LA 3:2 -1.028.000 SALVADOR TU II 1.814.004 2.020.000 RIO 5. 006081 SL 15 O 2. -10 1' . 301 -1.9. . 600 SALVADOR IR 936.000 1.872.900 O RIO - 5. SUMONT SL 035 7 1.844,403 3.688.000 1.074.200 3.740.400 SALVADOR 07 USO 1.044.400 3. 588.800 RIO ' 5. DIJPNJNT Si-096 0 SA100DOO 68 650 O 1.561.000 3.123.600 SALAADCR 1.552,000 3.104.020 38 643 O SAI, TUREN 3.554.201 1.100.400 EU 650 O SAI ' 008019885 38 613 0 2.314.000 5.828.000 5ANT8000 07 650 A 3.554,001 7.108, 000 SAO "CS E 5435 C. 51.095 II 2.900, 100 5.076.200 SAI - GIIOEOLIICS RI 570 A 4.167.400 0.304.800 2.20 0,600 4.45 7.200 400 'CSR DOS C. SL 095 SOA - GEVEULMOS ES 650 F 0.992.600 7.985,700 SAI JCSE 0075 C. Si- 096 0 2.083.600 4.422.200 3.682.500 7.205.000 SUO - GOÃRALAOS RG 500 A 1.205.000 2.572.000 1500:00 ITONI 38 613 3.642.500 7.205.000 SAC - 00000LAOS 80 515 7 VITOIIA 34 002 O 1,626,000 3,362,000 SAI - 0724600904 EU 600 7 3.321,100 0.654.203 3.381.400 4.102,000 00 133 E SAI - GAIVOLVIOS 50 600 O 3.301.100 6.654,200 0170610 1.705.100 3.572.200 SL 033 F SAO - 00000LEECS TU 3.931,000 1.90-0,000 8171610 500 . GUA,RULHCS TU 1.705.103 3.572.200 SL 593 O 3.305.000 8.050.003 LV

DE PORTO ALEGRE (POA) AS

0710000

0711710

A(?íuRwAn ffi

assine hoje niesrno.' SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

SAO - UUARULHOS 08 E 2.320.000 OVO - 10000LACS 70 71 2.161.080 SOA - GO.AUOLI4CS 70 O 1.995.000 SOA - AOÃEULHOS AH 570 O 4.167.200 SAO - OUAUULHI15 OH 650 F 3.992.400 580 - GAAUULECS AH 500 E 3.682.000 SUO - GAAROLHOS AH 515 A 3,642,300 SAI ' GAARULHOS OH UDO A 3.027.000 52 OOÃRALAOS OH 650 A 3.327.000 NO USO F SÃO LUIS 2.090.500 2.400.000 500 LUIS 110USO A SUO LUIS TU 6 2,006,000 TA E 2.405.000 500 LUIS TOK 5720 LUIS 1.684.000 TA SÃO LUIS 14 1.463.000 0720 LÃOS TU 1.440.000 O 2.090.410 580 LOIS AH 650 F 580 LOIS AH 650 7 2.400.600 JARATINGA 4.920.100 50650 A IAAATINOÂ AH 650 A 4.919.900 7570 4.450.300 00 650 A TROE 4.450.000 OH 650 E TERESINA 2.644.300 00 660 F TERESINA 00 550 8 2.203.500 TEOESINA AP 650 F 2.644.100 TERESINA 2.203.400 AH USO 0 TROMBETAS 3.836.700 05 650 1 081-MORTAS OH 650 A 3.836.500 ORERABA00 500 A 3.373.270 0010580 OH 500 A 3.073.100 -ALA UE N0IA RI 900 A 3.205.500 0000009010 OH 530 A 3.206.300 VITORIA 110 USO O2.602.000 VITORIA 76 6 3. 20.000 VITORIA TU 1 7.530.000 VITORIA TA 1.800.000 VITORIA TU 81 1.590.000 VITORIA TU 1.560.000 0 VITORIA 07 650 1 2.6011800

4.656.000 4.327.000 3.931.010 O. 334 . 400 7.984.900 7.294.610 7.204.603 5.654.00-O 5.654.000 5.701.000 4.817.800 5.272.000 4.000.003 3.360.003 3.126.001 2.086.001 5.700.800 4, 53 7. 200 9.840.000 9.039.810 0.980.600 8.91-0.000 5.204.080 4.407.000 S.200.200 4.406.900 7.671.400 7.071.000 6.745.400 0.240.200 6.573.000 6.572.600 5.234.000 6.240.008 5.200.000 3.640.000 3.300.000 3.120.000 5.203.61-0

00: REDENCAO(ROC)PA -81601001 PRETO 33 490 O RIALIRAO ORETO 33 494 O 5601098 [07 AR .13 410 O 500 ÍELIA DO O. 33 494 0 TUCUNA .13 490 8 TOCUMA 33 494 O UREOLUNO00 33 490 0 UB" 9LANLO7 JJ 424 A

3.903.910 3.9C3.910 931.000 1.002.000 1.090.200 1.093.200 0.510,700 3,020,703

7.007.000 7.007.503 1.862.003 2.724.003 2.190.400 20006.400 7,157.400 7.001.407

DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3,447.003 OK 41-A E UUNDONII-O.7S SANTA TO V E7NHA 33 42. 2 E 3,111,403 SANTANA 143 48 33 -112 O 3.110.000 1.408.900 SAI - C'ONSONHAS 55 000 8 SAI FELIX DO A. 33 332 8 3.501.300 501JOSE O. H. OK 1.045.400 K 435 8 SAI COSE U. P. 410 8 1.045.402 10136V 4.159.900 33 490 B 51368 31 494 8 4.159.900 T 008NDIA 33 490 O 1.254.500 J000LNDIA 1.264.500 33 490 O JEE00ONDIU 00204.508 33 094 E - -1.1 41.5 E 800062-' 00114.500 33 -122 04112,631 0010 RIO:

A. 000, ECO 7, .100, 01-3 1,17,0.001' 2.067.000 7.162.600 2.090.000 2.090.000 8.319.007 8.300.000 2.529.003 0.579.001 2,529.032

00: RIO BRANCO (ABA) AO 000 - 34.710 AlI - 400170 RIO ' OOLAAO RIO - GALEAO

AO 003 1 AO 000 o RI 355 O 00 315 O

.1, 002.100 0.42.1,210 4,022.103 0,01-1.212 4.207.100 0.474.213 4.237.100 0.474.201-

RIO - UALEAO 60 040 A4.007.100 0.404,201 4.236.900 9.473.80O RIO - GALEUO 07 202 O 4.206.900 0.470.003 010 - CALE 08 210 O RIO - CAL EAO 07 055 E 4.236.900 8.473.00-3 AH 315 E 4.236.900 0.473.000 012 - GALEAO 4.236.900 0.473.000 RIO ' GALEÃO AH 080 E 4.793,000 0.506.000 50740000 00 520 8 SALVADOR 4.292.0 00 0.504.400 AH 620 O RO 100 8 2.601.100 5.042.200 SVNTORRH AH 1.30 E 2.071.000 5.742.008 SANTARUM 3.903.000 7,007,200 SUO - 000TULHCS 00 055 E 3.903.600 7.037.200 SÃO ' 000EULHOS 50 005 O 500 - 00000LAIS 00 303 93.903.600 7.001.210 SÃO ' GOAROLHIS OH 305 A 3.933.400 7.005.000 3.903.800 1.506.000 SAO - 000SRLHOS OH 375 8 3.103.408 7.836.000 SOA - 00800LHCS OH 380 O OVO LU S 3.924.500 7.051.000 00 640 A SAA LUS OH 6 50 A 3.925.300 7.65C.000 I 4.477.900 8.955.800 TERESINA OS 570 A OH 570 A 4.411.600 8.355.202 TES8S1NR IROXOOETAS OS 708 A 2.035.000 5.610.000 TROMO0TAS OH 700 A 7.014.900 5.609.982 0000508 OU 380 1 3.901.600 1.923.000 08107580 00210 R 3.911.700 7.023.400 3.961.310 7.922.000 UE00488 OH 300 O 0556,580 EH 210 1 3.91.600 7.023.000 UREALANDIA 3.003.310 7.766.600 RO 380 E UOERLANOIV EU 210A 3.002.000 7.060.000 UOERLANS1A AH 381 O 2.083.102 7.766.200 2810109010 3.002.000 7.660.600 UP 210 A 7.152.400 4.314.020 vi, - HNA RI 200 1 9108588 2.151.400 4.314.870 80 2:0 o 0181,431 4,3:4_RIO VILHINARA 745 O 3.132,331 4.000,01-3 VILHENA 07 003 v 200820001 1,00-1,110 01L 14LHA 0 003 E 1. 07 205 VIOlINO 2. .52,001

580080078

SALUACCE

OH 505

S7LAOLOOR S7LV ADOA 57L0A000 SONTAREM 52510009

07 550 F AH 600 E OH 650 E OU 355 O 00 375 A

S7NTAEEM SAN'TAEEM 00,NTUREE 50570818 55910579 54918509

3001-1.001- 5001.2,58-3 2.755.000 5.510.000 2.296.800 4.59'.. 600 2.095.000 4.591.600 2.754.000 S.SOU.000

SULUADOO

2.295.000 4.590.000

iALUODOR

1.607.000 3.214.000

SALVADOR

1.492.000 2.904.000

EM VIGOR PARA JJIKK/HIG/SL/TR/Tr 19/11(92., PARA JH 24111192 E PARA VP 20111/92.

RI 650 A 80 350 8

5.101.680 10.243.210 4.209.000 8419.603

RO 00 07 AH

4.209.000 4.209.810 0.030.800 6.030.000

475 550 055 305

500 - 000RULHOS EH 1-50 9 500 LUIS 81 640 SAO LUIS RI RIS A SAI LUIS RI 658 A RI 475 A SAI LUIS SAI LUIS 86 510 SAI LOIS EISSS E SAI LOIS TU F EH SÃO LUIS SAI LU S TO SUO LUS TA 9 I TA 540 LUIS SUO LUIS OH 650 SÃO LUIS OH 415 O SÃO LUIS AH USO O SUO LUIS OH 475 O SVO LUIS OH 510 8 SAO LUIS OH 555 1 IARATINO4 RI 350 8 TARATINVA AH 350 8 TEFR 80 050 8 TEVE OH 050 E TEEESINA 00 650 F 101005195 AU USO E TO0ES1N; RI 555 8 TERES NA RI 570 1 TOVISNA I EH 653 O EEAVSINA OH 650 E IIOESINO 67 555 A IEEESINA EP 670 A ORO-MURTAS RO 550 A TE000RTUS RU 350 A OEOMVUTÃS OH 550 A TROMBETAS 07 350 A 00 448 1 UEUEIAV7 AH 440 0800000 50 440 1 UEERI.AA00A 7700005000 07 440 O VIL'IENA 00 200 O 8714006 00 210 A RO 355 9 0100 5 90 007054 OH 200 A 01.0050 OH 210 A VIL:.LNA OH 355 E .00081V RI 650 O S'I TOEIU 10 F TA 5. 1 TORIA O TO EJORIA -71 0000RIO TU

vITORIA :00TL'RIA 00:

1,377,003 2,254.120 1.077,031- 2,144.13-1' 3.r94. 7 03 5, IAU.200 2.754.91-3 5.503.030 2.295.01-0 4.591.430 2.295.700 4.591.4-10 6.031.100 12.007.2213 6.031.100 12.300.10

SAI - GOAROLHOS TE 1- 8AO - bARULHOS OH 050 7

AH 150 O

6.419.61-O 0.419.613 12.061.673 12.061.600

5.121.200 10.042.61-18.009.600 0.419.200 4,009.60.0 8.419.2114.209.600 8.419.200 1.049.400 2.710.0-11 1.132.900 2.255.ROC 1.356.000 2.710.001 1.100.000 2.250.011 791.000 1.500.001 735.000 1,470.001 670.000 1.356.00: 570.000 1.356.011 I.359.400 2.710.011 1.132.003 2.265.01: 4.904.800 9.040.03 4.113.403 0.206.01. 8.103.400 0,206.001 3.525.400 7.150.02: 3.525.403 7.063.01: 3.525.400 7.063.01: 4.233.000 8.463.03: 0.425.008 7.153.053 2.460.03-O 4.938.030 0.291.000 4.502.00.1 2.115.000 4.230.008 4.903.000 9.047.600 4.133.200 0.236.8-31 4.133.200 0.236.400 3.525.301 7.060.680 3.505.300 7.000.500 3.524.000 7.040.600 4.0.12.300 9.504.600 4.040.101 9.604.200 4.068.300 0.736.51-O 4.000.100 0.730.200 4.753.200 9.500.400 3.961.000 7.920.00-O 3.308.401 6.450.00-O 3.300.410 0.600.000 4,700.000 9.506.000 3.960.810 7.921.UCO 3,030.010 6.600.400 3.010.200 0.610.400 4,371.400 0.742.880 4.219.910 0.419.810 4.371.203 0.782.400 4.219.500 8.319.200 1.799.900 3,999.003 1.799.000 3.599.600 1.926.500 0.851.200 1.025.5-SI 3.000.000 3.IST.100 6.9:4.212 3,400.130 0,004.200 3.457.113 6.014.203 3.457.000 6.914.005 3.457.000 5.914.030 3.447.000 6.914.000 1.202.530 2.435.000 1.440.000 2.080.000 1.20:0.000 2.400.000 040.001 1.600.000 201.000 1.560.000 710.000 1.830.010 1.022,500 7 --14.000

RIO DE JANEIRO (S.DUMON'T) (SOU) RJ

JA AIO E SALAUCCO 581 - 0050081105 EE 150 E SÃO ' IINGONHAS RO 090 E SÃO - COSOONAAS TA 140 E 500 - 109105005 OH 053 E SÃO JOSE 05S C . SL IAS B SÃO JOSE DOS C. SL 0957 000 JOSE DOS E. Si-095 O TRIFILO 10091 3H 610 8 0170018 38 6138 0111810 SL COA O UIT1,i2, Si- -135 P Ul -14:0 5L 031 :3

3,1:7.103 6.034.002 1.100.103 2.270.208 1.138.103 2.275.008 1.138.100 2.216.200 1.138.100 0.278.001' 1.722.100 2.444.200 916.600 1.803.200 915.600 1.033.200 I.993.000 3.966.000 1.072.100 3.164.000 1.887.210 3.173.400 1.021, 903 2.377.000: 1,128.90-3 2.377.800

TE: RIO GRANDE (RIG) RS SÃO - 001,009 : 175 SL 133 lo 500 - CCN30NOOS SI 133 8 SAO ' 11530-8:115 SI 131 O

7.093.500 S.O93.2OC 1.174.701 4.389.401

2.114.751 4.343.41-1

TE: RIO VERDE (OVO) GO 580 CCNXNHAS UREE.00A DE:

JJ W 33 482 A

IA 201 4.172.4CO 1.614.420 3.220.010

RONOONOPOLIS (ROO) MT

SAL - OCS-OONHAS SE -0080 SAL JOSE 0. P. OK 474 O DO:

AO 015 O 00 053 F GO 6-33 8 56 550 O IR F

8 O

8 7 A A SONTAAOM OH 650 A 57508059 07 360 TOSTAREM OH 475 E S7NTAOEM OH 550 E 540 - IVJUAUUICS 80 050 SAO - UUAEULHOS 00050 E SAO ' bARULHOS TAF SAO - GOAOULHOS IRE SÃO ' 1000ULIOOS TA E 5A0 - OVAEOLEOS TR81 SAO - 73540001705 T8

01: RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 072107006 SALVADOR SALVADOR SALVADOS SALVADOR

SAOACNIR

3.736,000 7.172.000 3.155.20-0 0.3:0.400

SALVADOR (SSA) BA

50927659

EU 053 OH 650 SAI - 08 0 SOLAIS 01 050 O 500 - 185EALHOS RI 503 SUO - 100EULIIC5 RA 630 A 500 - UOAROLAOS AU650 1 F SAI - 050R5LNOS TU 50911008

A A

4.000.200 0.106.400 4.000.000 8.136.000 0.219.100 0.559.400 3.010.700 6.037.400 2,033.100 5.466.20:1 2.733.100 5.465.00-0 3.276.003 6.552.100

Dezembro92 -

Guia Poerolas-

8-45

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP

4.209.800 8.419.500 005RULHC5 00 475 A 500 - OOARULACS 50 550 A 4.209.800 8.419.600 TARIFAADULTO , K0 CIDADES - 000803805 00 355 A 5.550.200 11.100.400 IIDAJVOLTA IDA 5.550.200 11.100.400 GUARULHOS 9V 375 8 SAO O O 5.550.200 11100,400 500 - UUARULHOS 97 660 A SUO . OUAVULHOS VP 383 0 5.064.800 13.169.500 SALVADOR (SSA) BA 500 . 004000005 97 340 O 4.239.500 8419.200 CONTINUAÇÃO 500 605003805 VI 350 0 4.209.500 8.419.200 4,209.500 8,409,200 GUARULHOS 57 475 9 ------------------------------500 4.209.500 8419,200 SÃO - ARIARULIIOS 67 550 9 2.730.000 5.460.000 500 - UOARUL005 TE 2.322.300 4.644.600 65 650 A SUO LUIS 1.901.007 3.022.000 OXJASULHOS TE E SAO 57 650 A 2.322.200 4,644.400 SUO LU IS 9 1,725,000 3.550.200 UUA6ULHOS 06 SAO 2.790.800 5.597.500 80 700 O TUBATINGA N 1,638.000 3.276.000 SAO GUARULHOS TR 2.798.700 5.597.400 57 700 0 TARATINGA 1.532.000 3.276.000 O 550 - 056REJLH0S TR 2.166.500 4.333.200 EU 700 O TEVE 3.279.500 6.659.200 SÀO CUARULHOS 07 650 7 2.155.500 4.333.000 57 700 9 TEVE 3.018.600 5.037.200 SUO - GUARULHOS 07 500 A 2.610.500 5.221.200 EU 650 9 T E RESINA 2.733.000 5.455.000 SOU - UIJARULHOS 07 630 O 2.610.500 5.221.000 57 650 O TERESINA 2.733,200 5,456.000 580 ' GIJAOULHCS 97 653 O 780.000 1.567.000 80 340 O 60 553 E 3.652.700 7,306,430 00808(085 SOU LUIS 780.000 1.562.000 700880355 80 560 O 3.043.900 5.087.800 ES 650 O SAO LUIS 703.000 1.552.000 07 340 1 70098ETAS E 3.640.000 7,295.030 TR SÃO LUIS 780.200 1.552.000 O TEO9RETAS 07 650 0 3.040.000 6.080.000 TR 5,10LUIS 4,643.100 9.285.200 80 380 1 2.128.000 4.256.000 00(5685 TE E SÃO LUIS 4,037.400 0.074.800 85 475 1 UOE00UA 9 1.976.000 3.952.000 36 SUO LU:S 07 380 1 4.042.000 9.285.500 O 1,824,000 3548030 0450000 TE SÃO LUIS 4.037.200 8.074,400 07 475 9 08(6800 3.662.600 7.305.000 07 650 7 SÃO LUIS 4.672.500 9.145.000 80 380 A 3.043.800 6.087.600 URURL.ANOIA TI 650 O SUO LUIS 475 1 3.953.200 7.920,400 ES 0850LANRA 3.522.300 7.044.600 TERESINA 80 550 E 4.570.200 9.144,400 El 300 9 UREOLANRIA 2,936.200 5,870.420 80 650 O TREESINU VI 475 O 3.960.200 7.920.000 3.522.100 7344730 URERLANRIA TER-SINA 07 650 E 3.800.200 7.620.400 VILHENA 80 355 A 2.935.000 5,872.200 07 650 O TERESINA 3.810.000 7.620.000 VILHEIIA 07 355 O TROVIRETAS 4,306.200 8.612,400 60 550 O 4.736.800 9.473.600 80 550 O VITORIA 4.306.00-0 8.612.000 TR0700TAS TV 650 O 4.539,200 9.078.400 80 350 O 2.717.000 5.435.030 VITORIA 6806005 60 500 O 4.539.200 9.078.400 VITORIA 00 650 9 2.717.400 5.434.800 07 500 9 UBE RASA 4.736.500 9.473,200 VITORIA 01 650 O 2,617,500 5.236,000 UBERLANDIA 85 600 O 4.539.000 9.070.000 EP 350 O VITORIA 2.617.400 5.234.800 UREOLANDIA 01 600 9 4.539.000 9.07 0.000 VITORIA 67 550 O 2.437,000 4,874.000 VITORA OH 610 E 80 660 8 1.858.200 3.736.400 ...''TITCRV I SAOFEUXDOAHAGUAIA(SXO)PA 7 2.238.000 4.476.000 0100815 00 9 1.856.000 3.730.000 VITORIA IR 8 1.306.200 2.612.000 10 VITCRIA 3.110,300 6.220.600 3692.06016 33 492 E 33492 .1.0 TE 2300030 VITCEO, 651 1 VIT R: 27, 006oL SAOFEUXDO XINGU (SXX)G600J7:

SAO

...............

33 490 O 33 494 A

551.200 1.314.400 657.200 .314.400

07: SANTA MARIA (RIA) RS

T000ITA 0500 30

9-A.100 1 SANTO ANGELO SL 032 8 579.600 1.359.200 SL 090 7 SANTO ANGELO 679.600 1.350.220 SANTO ANGELO 51 091 O SUO . 000008605 SL 090 8 2.905.200 S.810.430 SUO CCN00NHAS SL 091 7 2.178.900 4,360,030 2,110,900 4,350.020 500 :ON0ON005 $3 090 O

00 SAO GABRIEL (SJL) AM 1002

07 740 E

550 FELIX 03 O. 490 O 080400502533 492 E

030.700 1,673,400 3,760,000 5.720.200

DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 900 FILIO 00 0.33492 E TOCAIA 33 490 o URERCOND:U 13 432 E ALA 25

1.204,400 2.558.800 :530.907 3.053.000 3.591 .803 7,183.600 OF AVU 1539500

O SANTAREM (STM) PA - GU000O3S EU 355' SÃO - 60060_VOS RO 305 SA0 - G0000L005 EU 550 O 580 ' GUARULH0S 80 380 O SUO - GUARULIIOS EU 340 O 580 GOARULAUS 80 350 O

S.653.400 11.100,000 5.557.438 11.100.802 5.550.400 11,100.800 5.085.100 10.170.200 4,209.800 8.419.600 4.209,800 0.419,600

B-46 - Guia PanroI95 - Dezembro'92

1.130.030 3.40:015

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

..........................................

DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT OK 405 8 006006000 005006605 OK 030 8

fflce%

(011)275-0211, Rio (021) 220 . 0249 e (021)240-9443

0.814.100 3.628.200 1.814.1003.628. 00

SAO LUIS (SLZ) MA 30:3 U0AR2.HOS RO 5505.239.000 10.478.000 OU860.V-CS EO 035 A 4.365.900 8.701.800 SAO 4,365.922 8.731.800 00000LH3 EU 650 O SAO 3.877.400 7.754.800 SUO CUARULOOS 00 555 9 3,638,200 7.276.400 OVO OUARULIIOS 80 475 9 SAO OAARULIIOS EU 510 9 3.638.209 7.276.400 GUARULIIOS 00 4,362,000 8,724.000 500 7 9 SAO GUARULNOS TV 3.635.000 7,270.000 8 2.546.000 5.090.000 SUO OUAVUL6OS TO RI SEO GUURULHOS 00 2.353,000 4.706.000 2.101.000 4.362.000 SAO GEJ000LHUS TR O 2U600_H0S 87650 E 6,238.000 10.477,600 SUO 4.365.700 8.731,400 500 OUVRSLHOS 87 515 A 4,365.700 8,731.400 S00 GU000LIIOS VI 650 A 3.877.203 7.754,400 GUAEULHOS AI 656 O SOE SÃO OVARULHAS AP 475 O 3,638.000 7.276.000

3.538.000 7.216.000 550 - UUARULJ405 El 510 9 00 650 A 3.919,90-0 7.839.500 00000:60V 3.919.700 7,839.400 57 650 7 TARAT1NGV 3.369,500 6.739.000 EU USO O TEVE 3,359.300 5.730.600 67 650 O TEVE 1.238.108 2.476.200 80 550 7 TERESINA 1.031.800 2.063,600 TERESIN080 550 9 1,238.100 2.476.200 57 650 7 TERESINA 1.031.700 2.063.400 67 550 O TERESINA 80 650 O2.553.800 5.107.600 TROM8E1A5 2.553.700 5,107.400 07 650 O 060MRETAS 80 475 O 3.285.500 6.571.000 UBERABA 3.285.600 6.671.000 EU 510 1 URERAOA TV 475 13,285.400 6.570.800 0866086 3,285.400 5.570.800 UBERABA AP 510 O 00 476 93.197.200 6.394.400 UBERLANDIE OU 510 O3,197,200 6.394.400 URERLANDIA TV 476 O 3.197,000 6.394.000 0800LANDI1 3.197,000 5.394.000 TV 510 9 UEORLANDIA 3.827.500 7,655.000 VITORIA 80 5:0 o 3.827,500 7.655.000 80 600 O 010001V 4.590.000 9.180.000 E 08 0100076 9 3,825.000 7.560.000 VITORIA 08 2.678.000 5.356.000 TE E VITUOIE 2.488.000 4.972.000 TE 8 VITORIA o2.295.000 4.590.000 VITORIA TR 3.827,300 7.654.500 TV 510 1 VITORIA 3.827.300 0.654:607 VITORIA 07 650 8

VITCR:o 0100000 AIT0R:V 01008:0 VITOR:A VITORIA

0 1.760.000 3.520.000 TR E 1,232.000 2.4154.000 70 1.144.200 2.268.000 TU H TV1.055.000 2.112.006 1.764.200 3.528.400 67 500 o 1.764.200 3.528.407 92 650 O

00: SANTO ANGELO (GEL) RSI3I..:...: SOO - 0001006035 SL 091 O SÃO - CCNOCNHJ.S SL 091 2 500 - CONGONHAS SL 091 O

2.574.600 6.149.080 1.930.000 3.001.600 1.930.800 3.061.680

DE TABATINGA(T!1)AM....0: TEVE TEVE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS URERABA UVEVL,UNDIA "A U000LI.NDIA VITORIA 0100010

1.503.500 3.007.000 00 700 O VI 700 A 1.003.600 3.907.000 4.132.700 0.265.400 00 650 O 4.132.500 0.265.000 VI 650 O 2.681.300 6.362.600 80 790 O 2.681.200 5.362.400 01 700 O 05 380 O5.169.900 10.339.000 5.169.600 00.309.200 97 380 O 5.054.400 10.008.000 XC 380 A 5.054.200 10.108.400 01 380 O 5.101.700 10.363.400 60 350 O 07 350 . Y -0.104.400 10.352.000

DE: SÃOPAULO (CONGONHAS) (CGH SP TEFE (TFF) AM 081068066 406 O (E 406 0 URER IA OL 090 E 580009180V LANO 6806001686 SI. 090 7 UE000AIVÃV SL 090o VITORIA 34 610 O VITORIO SL 090 E Si 090 2 VITORIA VITORIA51, 090 O

0.416,900 2,833.000 1.594,2003.100.400 3.474.100 6.948.230 2.605.600 5.211.230 2.505,600 5.211.200 2.510.000 5.020.000 2.051.300 4.502.600 1.688.500 3.377.000 1,688.500 3,377.000

DE: SAO PAULO (GUAJULHOS) (GRU) SP 0080TING.S 068602605 TERATINGA TA8ATINS4 TERATINGU TA8ATINOA TEVEOU TEVE TETO lEVE TEVE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINR TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TEGARETAS TROMBETAS TROMBETAS TRD'EETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UVERARA 00(0006200 ORERL.A6O1A VILHENO AILVENA 0100010 VITORIA VITORIA

5,700,530 01.407.200 00 300 80 340 O 4.842.30O 9.684.600 4.842.300 9.684.600 00 350 O 5.703.300 1.406.600 07 380 O 4.842.100 9.684.200 TV 340 O 4.842.100 9.684.200 07 350 O 320 9 5.008.500 12.017.000 OU 340 O 4.368.300 8.736.600 4.368.300 8.736.600 EU 350 O 5.008.200 10.015.400 07 380 O 4.360.100 8.736.200 07 340 O 4.358.100 8.735.200 02 350 O EU 660 7 5.034.000 10.269.600 4.279.00-0 8.658.004 03 650 O 3.656.200 0,310.400 03 555 O 00 570 O 3.307.700 5.515.400 5.13-4.600 I0.259.200 AP 550 7 4.278.800 8.557.500 E? 650 O 07 555 0 3.680.000 7.310.000 3.307.600 6.015.000 VI 670 O ES 550 O 4.392.400 8.742.000 80 340 O 4.204.600 8.409.200 ES 350 9 4.204.502 8.439.200 4.371.200 8.742.400 E? 550 O 4.204.400 8.400.000 E? 340 9 4,204.400 8.400.00-0 5'? 300 7 EU 440 9 1,248.000 2.490.000 El 440 O 0,247.900 2.495.800 EU 440 9 1.404.100 2.800.200 97 440 9 1.404.180 2.838.200 3.008.788 6.177.400 ES 355 9 07 355 O 3.088.508 5.177.200 1.764.300 3.628.500 EU 620 O 1.764.300 3.528.600 ES 550 7 2.112.080 4.224,000 TO F

EM VIGOR PARA JJ/XKIRG/SL/TRÍrT 19111192, PARA JH 24111192 E PARA VP 20111192.

0600516V TEOESINÃ TVO*IRETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERL,ANOIA OBEELANRIA VITORIA VITORIA

00 950 V UP 650 O 00 700 O TV 700 O 00 300 O TV 380 O 80 300 O 97 380 A 00 350 O TV 350 y

3.658,400 7.316.800 3.558.200 7.326.400 0.906.603 3.973,200 1.986.503 3.973.030 4.612.500 9.225.003 4.512.300 9.224.500 4.041.700 9.203,400 4.541.500 9.083.000 4,577.000 9.164.000 4.576.700 9.193.400

DE TERESINA(THE)PI TROMBETAS TROMBETAS UBERAEA 0000AEA 3000306020 UEEOLANOIU 'VITORIA 0100015

00 550 Y TV 650 O 80 570 O 07 570 O 80 570 O 07 570 O 00 600 O TV 650

Z.826.800 5.653.600 2.026.003 5.653.200 3.025.000 6,050.000 3.024.100 6.049.800 2.932.000 5.864,000 2.930.800 5.663.600 3.677.900 7,365.000 3.577.700 T.0S5.400

O TROMBETAS(TM'T)PA 0176000 VITORIA

03 S5O 5'? 550 o

4,646.400 9.292,830 4,546.100 9.292,206

DE: • TUCUM ATUZ) PA: 0SEOLSNOIA 6650366010

33 490 33 494

E E

3.035.000 7,670,000 3.035.000 7,677.000

DE U8ERABA (UBA) MG TBEOLAIO!A OEETLAND:A ERETLAND:s OEE0LAVL-: 7

OK 406 E (K 400 E 00 443 A 'VI 443 o

'' ;.000 1.401.692 720.600 .441.500 400.300 966.600 4q:'.300 966.600

O UBERLANDIA (UDI) MG 0230 0:00

33 492 O

3,775.092 7,553.400

Diagramas de Rotas Tarifárias UgI1fIII1II

VARIG/CRUZEIRO/VASP l;T.)VDI.I

III1L[IISI I;.1V.1

(E0

I:Li1Iw.DI

FLN

—

ITII,iC,I —

IIS11P1I

eec

-.----

I;tI1VCDI

'o',

ccc

USIDI

000

o' ,/ )

•\ /

:1711P o *

(

Dezembro/92 - Guia P.n,ot.. - B-47

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VA R!G/CR UZEIR 0/VA SP

ROTA 4401

ITIVI$1'I

1:11)

e B-48 - Guia Panrotas - Dezembro/92

Diagramas de Rotas Tarifárias

VA R!G/CR UZEIR 0/VA SP

----

---Para — garis

nine FOR-SLZEOR aplica-se a tanta da rota 695

ara

Para aragens entre POR-SLZ-FOA via TRE aplica-se a tarifa da rota 695

1Dezembro/92 - Guio Ponrotas - 6-49

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias MAU CES

'HP

BEL

POR 00

VLP ME

TLJR

CES

sEx 805

C OE RDC

Sxx

MAS

TUZ

PMW

01โ ข2

PUw

ORE

PMW 050

MOE

ORE R CC

856

SEx MOE

SOB

DOR

SOB 50I

NEx.

CMP

850 PUw

EEC SOB 005 OVO

SOB

II,111

OVO

UDI

GYNUN BEL

USO

8HZ

TUR

RIO

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

I['lfLIlII

005

/ s0c rc /

CNN

It.IfIH.1

*V VII RIO

/ -

8S0- Guia Panrots. Dezembro/92

ItsIfI:tI:I

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL ROTA 092 FROTA -094

1 ROTA 060

— ROTA 091 —

l^I-v, 0

ROTA 09w]

1 ROTA OJ

1 ROTA 097

Diagramas de Rotas Tarifárias

TABA

s_^

LIII VWá1.I

\ /

I:I.IfW!CI

IIIfW!uI

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-51

TAM

Diagramas de Rotas Tarifárias ITifEIi CGB CGR UDI

Mil

SJP

USA

RAO

ARU

SÃO

OGR

Ç\

LDB

FRC sJF FIAO

ARU BAU

FRC

RAO %1

III1it1tII ESSES

I1sMEs1:I B

BHZ

8HZ

UBA

SAQ

cws

8 . 52- Guia Panrotas Dezembro192

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB ADA EM ADIÇÃO A TARIFA AE REA

1 1! CATEGORIA Nacional Cr$ 24.000,00 Internacional US$ 17.00 Belo Horizonte ('Ti Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

22 CATEGORIA Nacional Cr$ 21.450, Internacional US$ 15.00 00 Araca)ú (Santa Maria) Belém (VaJ de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasiia Campinas iracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

D - Tarifa de embarque doméstico em Cruzeiros

32 CATEGORIA

Nacional Cr$ 15.000,00 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Afaraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacachen) Divinópolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundial Lages Londrina Marabá Mania Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

4! CATEGORIA Nacional Cr$ 9.000,00 Internacional US$ 6.00 As,dradiria Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana Aragualea Araponga Arapoti Male Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estenda de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorta Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Valadares Guanambi Guarapari Guaratuba Gurupi ltaohaém II aperuna lfabuna Itaituba Jacarezirrho

Jequié Juazeiro do Norte (Ca,iri) Uns Loanda Marechal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usiminas) Nonoai Otjdnhos Osório Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauro Kur) Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Podo Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira V/hena Vitória da Conquista Votuporanga

1 - Tarifa de embarque internacional em USA dollar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria ri 5 34450P, de 23/09192 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 24111192 de acordo com a Portaria n 5 422/DGAC, de 18111192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107/92 de acordo com a Portaria a 5 186/OAC, de 04106192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 13/12189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) - NOSSER IAC-2101-0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1,2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metareológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trãnsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica -CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trã.nsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e eis atendimento à reciprocidade de tratamento. - NOTIF IAC-2110-1088, de 17110188 em vigor 20102190 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS ,- BOLIVIA - BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA— COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR— ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLANDIA - GABÃO - GANA - GRA-BRETANHA - GRÉCIA GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - íNDIA - IRÁ - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA— JAPÃO - JORDÂNIA - LIBIA— MARROCOS— MÉXICO - NICARÁGUA— NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAÍSES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLÔNIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBL I CA POPULAR DA CHINA ROMÉNIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZANIA - TCHECOSLOVAOUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI - VENEZUELA —ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Europeias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-53

INTERNACIONAL CRIADA

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOlTA RIA

CIDADE CRIADA

Tarifas CLASSE

IDA

ADULTOO IDA/VOLTA

873 520 465

1746 1.040 930 479

275

550

F E T

574 1.148 433866 376 752

F C

453 353 306

C 011214(2)

308 C 215 O 186 OEEIM(2)

616 430 372 252

MIAIII 3.378 1.689 1.081 2.162 O 784 1.508 1.070 T8P2M)1) 856 VGNIO(11) ADL CHO 642 LAF 10% DA ADI NORMAL

TARIFA ADULTO IDAIDA/VOLTA

TEE2M(2)

906 706 612 448

IA PAZ T

275 550

PORTO

C O

406 812 285 570 492 246

6-54 - Guia Punrotas Dezembro/92

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

P 2.703 5.149 1.908 C 3.636 y 1.703 3.241 2.412 VVEE6M(15) 2.103 YLEE6M(l5) 1.703 YLPX2MI14) 1.907 YHPX2M(14)

4.154 2.789 2.535 1.884 1.642 1.332 1.488 , - ---

CIDADE

2.670 P 1.804 C 1.682 y 961169)15? YLEE6N)157 YLPX2N)14) THPU2N)14)

5.004 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

GUATEMALA F 1.508 3.016 1.089 2.178 C T 1.878 939 YEE2M)41/A/ 1.190 1.418 YEE2M)4S?B?

LOS ANGELES

GUAYAQOIL F

1.156 895 T 777 TEE2M)2) E

2.312 1.790 1.564 879

HONG KONG 3.943 F 7.886 5.178 C 2.589 O 4.502 2.251 TEE3M(9A) 2.385 SOMENTE VARIG JDHANNESBURG 1.579 P 0.507 C E 1.310 OEEIMIS) YEE3M?9) OEE3M(6)

3.758 3.014 2.620 1.335 1.781 2.253

LAGOS 1.563 P 3.126 1.278 C 2.556 O 1.111 2.222 1.725 OEE2M)7) LA PAZ (SCJLB) F 546 1.092 T 341 682 91128(3) 580 LIMA P/F 1.236 2.472 C 1.642 821 E 713 1.429 726 OEE2N(2) LISBOA E 2.302 4.383 1.554 C 2.959 E 1.413 2.690 OHEE6NÇl5 1.998 OLEE6M/I5) 1.742 OLPX2M(14/ 1.413 OVPT2M?145 1.580 LONDRES 2.701 5.144 P C 1.904 3.623 O 1.682 3.201 OIIEE6M/15) 2.380 TLEE6MI5) 2.075 OLPO2kI4( 1.682 1.883 OVPO2M?14) LOS ANGELES P 5.124 2.562 1,654 C 3.308 5 1.237 2,474 OAP2M(l) 1.761 08810)00) AOL 1.494 CVO 1.113 19V 10% DA ADI. NORMAL LUANDA F 1.757 3.504 1.340 C 2.680 O 1.164 2.328 YEE2M(7( 0.808 MADRIA P 2.302 4.383 C 1.554 2.959 O 1.413 2.689 OHEE6N/15/ 1.998 OLEE0M15 1.747 OLPX2M/14) 1.413 1.580 OAPX2N?14) MEDICO CITO F 1.864 3,728 C I.198 2.306 O 1.017 2,034 TEE2MÍ41(A/ 1.225 1.410 0EE244?4))Bj 1119141 P 2.176 4.352 C 1.332 2.694 O 1.017 2.034 V6P714(1) 1.418 OGNIO?l1) AOL 1.127 CHO 845 lHE 10% DA AOL NORMAL MILAO P 2.670 5.084 C 1.884 3.586 O 1.692 3.201 081(614)15/ 2.380 2.075 OLEE6M(15S

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

TLPX2M14} YIIPX2M/14)

1.682 1883

544 PIF 393 C 338 O 811214(2)

1.088 785 676 488

P C

4.976 3.194 2.480 1.597 1.265 949

MONTEVITEO

MONTREAL 2.488 1.097 1.240 YAF2M(1) 08910(11) AOL CHO

GENEBRA

P 2.181 1.467 C 1.332 O YHEE6MI15) TLEE6M)15) YLPX2I4(14) THPX2M(14)

DE: P 2.200 4.400 E 1.426 7.652 - --1.028 2.056 TAF2M(1) 1.399 AIISTEV003I AbICO CITY E 2.703 5.149 1.533 3.066 E 1.908 3.636 C 1.007 2.014 C O 3.246 1.703 DE O 853 1.706 2.412 YHEE6M)15) TEE2M(4) 951 YLEE6M)151 2.103 919941 YLPX2M)14) 1.703 3.378 1.689 YVPx2M)14) 1.907 COCIIABAM6A 1.081 2.162 ASSUNCAO 664 332 O 731 1.462 P/E 437 874 TEE2M)3) 505 TAP2MII) 977 314 628 C IA PAZ 820 TGN1O?1I) ADL O 273 546 O 361 722 CHO 615 344 YEEIM)2) 612 OEE2M(3) INF 10% DA ADL NORMAL BANGKOK SANTA CRUZ DE LA SIERRA PANAM CITY E 3.751 7.502 297 594 O 1.804 P 902 C 2.474 4.948 TEE2M(3) 506 E 781 1.562 O 2.151 4.302 C 584 1.165 2.290 0EE3M)9A) O SOB 1.016 SOMENTE VARIG OEE2M(4) 720 BARCELONA DE'I4ITIIR1Lul:L'I3I:fD1 SUA FRANCISCO 4.534 P 2.381 P 4.560 2.280 E 1.633 3.108 1.496 C 2.982 y 1.483 2.826 O 1.088 2.176 OLEE6M/15( 1.831 GE000ETOAN OAF2M(1) 1.499 THEE6M?15) 2.098 159 318 SANTA CRUZ DE LA SIERR.A TLPX2M(14) 1.483 C 130 260 O 275 550 OHPD2M(I4) 1.662 O 224 112 BOGOTA 1.294 2.588 P I E 909 1.818 ______________ DE: IUII;III1I1li:I*AIILVI3TST/ T 790 1.580 DE: 112:EÂMILVIM TEE2M)2) 821 BRUXELAS 2.703 5.149 BUENOS AIRES C 1.908 3.636 WASHINGTON 291 582 P/E O 1.703 3.246 2.393 4.786 C 208 416 VHEE6M(15) 2.414 1 515 3 030 O 180 360 YLEE6M)1S1 2.103 O 1.098 2.196 01129(2) 249 1.703 TLPO2H?14? YAP2M)1) 1.552 MONTEVIDEO OVPD2M)14) 1,907 00910)11) AOL 1.225 247 494 P/F BUENOS AIRES CHD 919 C 173 346 594 P/F 1.188 INE 10% DA AOL NORMAL O 150 300 C 421 842 OEE2N(2) 215 O 360 720 SANTIAGO YEE7M)2) 500 PIE 631 1.062 CANCUM DE: Ii1IS/El:IuI19I(11jI:ro( F C 381 762 1.864 3.728 O 331 662 E 1.198 2.396 454 OEE2M(2) O 1.017 2.034 OEE2N)4) 1.127 BUENOS AIRES CAPE TOVN 778 385 1.879 3.758 57--------P 285 E 1.507 3.014 512 256 1.310 2.620 DE:I3A4IUII1I8IlLlT1 OEE2M)2) 368 YEEON)8) 1.335 011314)9) 0.781 CARACAS BARCELONA P/E 0.278 2.555 DE: Ip7aIIIIIl1lT/TI4II?l4III/I%CT 2.229 4.244 0.776 C 888 C 2.855 1.499 O 797 1.594 O 1.363 2.595 OLEE2M(2) 782 1.926 OVEE6M)15) OAEE2M)2) 902 ASSUNCAD 1.680 CASABLANCA OLEE6M(15) 91 162 OLPO2M)14) 1.363 P 2.302 4.383 70 158 OHPX2V(14) 1,524 1.504 2.959 C T 65 130 LISBOA O 1.413 2.689 OEE2M)2) 81 P 2.152 4.008 TVEE6MI1S) 2.001 8011105 AIRES 1.424 C 2.705 OLEE6M)1S) 1.745 E 276 552 O 1.205 2.454 8LP8214)14) 1.413 190 300 1.831 VHEE6M)I5) OHP02#(14) 1.581 O 165 330 OLEE6MIOS) 1.595 COCHABAIIBA 1.295 OLPX2M?14) O 307 614 YHPX2U(14) 1.445 01128)3) 522 MADRID CHICAGO P 2.152 4098 P 2.488 4.976 DE:I,'FlIIE'1/z&I4JIOTI 1.424 2.708 C C 3.194 1.597 O 2.464 1.295 O 1.240 2.480 TVEE6MIIS) 1.831 YVP7M(1) 1587 1.595 YLEE6M(15( OGNIU?11) AOL 1.255 OLPO2M(14) 1.295 ARUBA CHD 941 OHPXDM(14) 1.446 INY 10% DA AOL NORMAL 901 1.802 COPENA.00EN MIMO 673 0.346 P 3.856 1.928 P 1.060 2.956 5.627 O 580 2.476 C 1.238 504 C 2.107 4.010 TLEE2N)4) O 1.670 935 B050TA O 1.881 3.580 VAP2II(l) 576 1.313 P/F 1.152 0911514/15? 2.660 06910)11) AOL 964 384 768 E OLEE6M(15? 2.319 CVD 723 334 668 O OLPX7M?04) 1.881 530 18V 10% DA AOL NORMAL 0(129)2) OHPX2M)04) 2.103 PARAMARIBO

CLASSE

FRANKFURT 2.529 4.616 1.746 3.325 2.969 1.559 2.205 YHEE6M(15) 1.922 TLEE6M)15( 1.559 OLPX2MII4) 1.746 YAPX2H14(

GEORGETO9N

IQUITOS

CIDADE

F C

COCRABAIISA

CATENHE

CLASSE

PARIS

CARACAS _________________________ 0E:I:8tRRAIU1jJI:!1

MCV TORK P 2.408 4.816 3.060 1.530 C 8 1.113 2.226 1.572 YAP2M)1) 00910(11) AOL 1.245 CHO 934 00910 A 919 (VER CONDICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) 1SF 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 P )TR) 2.161 P 2.314 4.628 C (TR) 1.317 2.634 C 1.432 2.864 O (09) 1.002 2.004 O 2.234 1.117 YAP2M (TO) 1.398 YAP2M)1) 1.559 YGNOO(11) AOL 1.127 CHD 845 INF 10% DA AOL NORMAL PAN&MA CITY P/F 1.601 3.302 C 1.098 2.196 O 1.912 956 1.004 OEE2M)2? A 1.418 TEE2M)2/ 6 PARIS 2.670 P 5.084 1.804 E 3.586 1.682 3.201 OHEE6M)15( 2.380 OLEE6M(15) 2.075 OLPX2N)14) 0.682 1.883 OHPX2M)14) PORTO P 2.324 4.427 E 1.588 3.022 O 1.443 2.746 OHEE6M(15( 2.039 OLEEbM15 1.779 1.443 OLP02NÇ14/ THPX2M/.14) 1.615 QUITO F 1.156 2.302 C 1.790 895 777 1.554 O 879 OEE2M(2) ROMA 1' 2.670 5.084 1.884 C 3.586 E 0.682 3.201 OHEE6M(15) 2.380 OLEEO4I(IS) 2.075 YLPO2M)14) 1.682 VNPX2II)14) 1.083 SAN FRANCISCO P 2.642 5.204 1.724 3.448 C O 1.297 2.594 OAP2N(1) 1.861 00910)11) AOL 1.584 CHO 1.088 I#F 10% 08 ADI NORMAL SAN JOSE F 1.495 2.990 C 1.076 2.152 O 926 1.552 TEE2M(4) 0.010 SAN JUAN P 1.717 3.434 C 1.196 2.332 O 1,926 963 OEE2M)4) 1.225 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SCILB) E 437 874 o 273 546 OEE2M)3) 463 SANTIAGO P/F 895 C 623 O 540 OEE2M)2(

1.770 1,245 1.080 689

P 3.808 C 7.309 O 2.099 07 1.925 OPX2M(17)

7.616 4.619 4.198 3.862 2.513

O 2.408 C 1.557 O 1.240 OAP2M(1)

4.576 3.094 2.480 1.592

TOKTO

TORONTO

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 01 a 24/Março - de 03 a 26/Maio. INTERNACIONAL: de 25/Janeiro a 17/Fevereiro - de 05 a 28/Abril - de 01 a 28/Junho INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP- Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDk/VOLTA

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE

1314I;I'L;IIu1I;fPl

I3I'I1I

IOAJVOLTA

2.474 C 7 2.151 YEE3M(9A)

4.048 4.302 2.210 SOMENTE VARIO

cONT1NIJAçAO TORONTO

lOA

TARIFA ADULTO CIDADE

WASHINGTON 2.408 1.530 1.113 TAP2M)1) 0091O(TR)AOL CHO

4.816 3.060 2.226 1.572 1.245 934

2.761 P C 1.926 1.719 9 UHEE6M)15) VLEEUMI1S1

1970 0 51 4 )

798 617 532

1.596 1.234 1.064 602

1.294 PIE 909 O 9 790 TEE2M(2)

2.588 1.810 1.580 837

5.207 3.718 3.320 2.406 2.151 1.745 1.951

C 1 91520)2)

ZURICH 5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

4.616 3.189 2.898 2.153 1.876 0.702 1.524

2.735 1.955 1,745 V1S) HEE6N) YLEE6MII51 YLP02M)145

______________________________ DE:I/E3N97u1II1Il$.AlU/11

VNP020 514 ) PIE

PIE O 8EE20(2)

781 594 511

1.562 1.188 1.022 645

2.763 1.908 1.703 VHEEBM(15) VLEEBM(15( VLPU2M5I4( 96P02M114(

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

2.302 1.554 1.413 TLEE6M(IS) VHEE6M)155 TLPX2M)14) 2

4.383 2.959 2.689 1.742 1.998 1.413 1,580

E 1.964 C 1.198 5 1.017 95520(4)

3.728 2.396 2.034 1.127

E 1.900 C ISSO 1 1.348 VEE3H)9) 9016(13)

3.816 3.100 2.606 1.836 1.639

1.278 P/F C 888 9 797 YLEE2NI2) YHEE2NI2)

2.556 1.776 1.594 782 902

P 2.338 1.602 O 9 1.455 965560(15) YLEE6M(15) TLPX2M)14) YHPX2M)14)

4.451 3.050 2.772 2.061 1.798 1.455 1.631

CAPE TOWN

MADRID

VHPX M I1 4 )

1,042 742 536 440

CANCUN

FRANKFURT O

521 371 318

C T YEE2M)2)

CARACAS

CASABLANCA

MIAMI 3.972 1.986 2.572 1.286 1.964 1 982 1.398 YAP2M)1( 90010)11) ADI 1,047 090 785 INE 10% DA ADI NORMAL

CHICAGO

MONTEVIDEO 731 567 488

P/E C YEE2M(2)

1.462 1,134 976 626

DE: I9TI1/J1tIZ6f.Iu1I:I%1

2.488 4.976 P 3.194 1.597 C T 1.240 2.480 TAP2N)1) 1.567 TONIO(11) AOL 1.255 941 060 INE 18% DA AOL NORMAL COC#A8AIHBA 293

586 500

P 2.976 2.149 C 9 1.919 Y9EE6MIIS7 YLEE6MSISI YLPX2N)14) T8P02H5141

5.668 4.092 3.653 2.715 2.366 1.919 2.146

E 1.350 991 C 854 9 VLEE2M(4) TNEE2M(4)

2.700 1.982 1.708 782 902

P 2.735 1.955 C 1.745 O YHEE6M(l5) YLEESMI15) YNPO2M5I4I VLPX2MEO4)

5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.711 1.745

7 95520)3) COPENHAGEN NISTERDAM 2.735 1.955 1 1.745 YtIEE6M)IS) VLEE6M(I5) YLPX2M)14) YHPX2H)14)

5.207 3.718 3.328 2.466 2.1S1 1.745 1.951

CUR.ACAO

ARUBA 1.350 991 C 854 5 YLEE2M(41 V95E20145

2.700 1.982 1.708 782 902

370 259 226

748 518 452 277

3.751

7.502

ASSU100AO P/E C TEE2M)2) BANGKOK E

FRANKFURT

3,016 2.170 1.878 1.190 1.410

E 1.156 C 895 O 777 YEE1M(2)

2.312 1.790 1.554 879

E 3.978 7.956 2.618 5.236 C 9 2.276 4.552 YEE3M)9A) 2.435 SOMENTE VARIO 3.816 3.100 2.696 1.836 2.253 1.639

LAGOS 1.590 3.180 F C 1.307 2.614 2.274 O 1.137 YEE2M)7I 1.766 D.435 9096)121 LA PAZ )SC/LB) 1.016 E 500 317 634 5 539 YEE2M (3) LIMA 1.236 2.472 P/F 1.642 C 921 y 713 1.426 YEE2M(2) 726 LISBOA 4.451 P 2.338 3.050 C 1.602 O 1.455 2.772 YHEE6M(15) 2.059 1.797 TLEE6M(LS) TLPX2M(14( 1.455 TIEPX2H(14) 1.630 LONDRES 5.144 P 2.701 C 1.945 3.702 9 1.719 3.272 YEIEE6M(15( 2.430 2.120 7LEE6M)I5( 1.719 VLPO2MSI4) YHPU2M(14) 1.920 LOS ANGELES P 2.562 5.124 1.654 3.308 C 9 1.237 2.474 9AP2N(1( 1.761 YGNIO)11) AOL 1.484 OItO 1.113 11W10% DA ADI NORMAL LUANDA E 1.782 3.564 2.764 C 1.382 2.402 9 1.201 9EE2N)7( 1.868 MADRID 4.451 E 2.338 3.OSO C 1.602 O 1.455 2.772 YHEE6M(I5) 2.059 1.797 YLEE6M(15T 1.455 1LPU2M1I4 YHPU2M)14) 1.630 050100 CITY 1,864 3.728 E 1.198 2.396 C 1.017 2.034 5 YEE2M(4)IA1 1.225 1.418 9EE2M54)585 MIAMI P 2.176 4.352 4.322 7 )TR) 2.161

IDA

IDA/VOLTA

2.664 2.634 2.034 2.004 1.418 1.398 1.127 YGNIO11I1 AOL YGNOO(TR) ADL 1.007 CHD 845 167 10% 08 AOL NORMAL

CIDADE

P 2.701 C 1.926 O 1.719 595E6M(151 VLEE6M)I5) VLP026SI45 YHPO2M(14(

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

484 334 286

968 668 572 428

MONTEVIDEO P/E C 9 YEE2M(2) MONTREAL P 2.488 1.597 C V 1.240 VAP2M(1)

4.970 3.194 2.480 1.597 10010(11) AOL 1.25 5 CHO 949

SAN JOSE E 1.495 C 1.076 5 926 VEE2M(41(AI 55520545)85

TLPX2M(141 9HP0265145

1.480 1.656

E 1.156 895 C 777 9 YEE2M)2)

2.312 1.790 1.554 879

2.761

5,144 3.665 3.272 2,430 2.120 1,719 1.922

2.990 2.152 1.852 1.010 1.418

SAN JURO 1 1.717 3.434 C 1.166 2 332 5 963 1 926 YEE2M)4) 1.225 SANTA CRUZ DE LA SIERRA )SC/L6) 7 410 820 T 262 524 55520 (3) 440 SANTIAGO P/E C T TEE2M)2)

NEW TORK P 4.816 2.408 4.786 P (TE) 2.393 C 1.530 3.060 3.030 C (TE) 1.515 9 2.226 1.113 2.196 9 (TU) 1.098 VAP2M(,I) 1.572 VAP2M(TR) 1.552 901110(11) AOL 1.245 934 C90 619 95010 A (VER CONDICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) INE DOR 08 AOL NORMAL ORLANDO 4.322 P )TR) 2.161 4.628 2.314 P 2.634 C )TR) 1.317 1.432 2.864 C 2.004 9 )TR) 1.002 1 1.117 2.234 1.398 YAP2M )TR) VAP2M(l) 1.559 YGN1OSTR) AOL 1.107 YGNOO)II) ADI 1.127 CHB 845 lHE 10% DA AOL NORMAL PANAMÁ CITY 1.651 3.302 P/E 1.098 2.196 C 1 956 1.912 1.004 YEE2M(2( A 1.418 YEE2M(2) 8 PARIS P 2.701 5.144 1.926 3.865 C 9 3.272 1.719 YHEE6M(I5) 2.430 YLEE6M)15) 2.120 1.719 VLPX2M)I4) VHPX2M)I4) 1.922 PORTO 7 2.357 4.489 1.630 3.100 C 1 1.480 2.818 545560(15) 2.083 ILEEBM(15) 1.825

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

SAN FRANCISCO P 2.642 5.284 C 1.724 3.448 1 1.297 2.594 YAP2001) 1.861 10510111) AOL 1.584 COO 1.188 11W 10% DA ADI NORMAL

M1LAO

JOHANNESBURG

BUENOS AIRES BUENOS AIRES

F 1.508 C 1.009 O 939 YEE2M)41)A) 55520)45)8)

E 1.900 C 1.550 5 1.348 YEE3M)9) YEE3M)6) 1696(13)

CLASSE

C 1.332 C (TU) 1.317 9 1.017 9 (TU) 1.002 YAP2M(I) VAP2M)TR7

HONG KONG

BRUXELAS

TLPX2M)141 THIP029114)

5.144 3.665 3.272 2.430 2.126 1.719 1.922

GUAVAQUIL

BOGOTA

TARIFA ADULTO

CIDADE

IDA/VOLTA

GUATEMALA

BARILOCHE

ME IDO DA AOL NORMAL 2.673 1.884 1 1.682 VHEE6MIO5I YLEE6M1I5I TLPX2M)14) 2

E 2.424 1.675 C 1 1.524 YHEE6M(IS) YLEEU.M)IS) VHPX2M)14) YLPX2M)141

IDA

GENEBRA

BAR ELONA 1.265 90510(11) AGI CHO 949 ISP 10% DA AOL NORMAL

CLASSE

789 564 488

SANTO DOMINGO P D 244 E D.13S C 890 7 809 YLEE2M(4I

1.578 1 128 976 652

YHEE2MI4I

2 408 2.270 1.792 1.618 045 959

7 3.808 C 2.309 5 2.099 92 1.926 YPO2M)17)

7.616 4.618 4.198 3.852 2.513

TOKYO

TORONTO 4.976 P 2.486 C 1.597 3.194 T 1.240 2.480 TAP2M(l) 1.597 10010111) AOL 1.265 949 COO INE 10% DA ADL NORMAL WASHINGTON P 2.406 4.816 P (TU) 2.393 4.786 C 1.530 3.060 C )TR) 1.515 3.830 5 1.113 2.226 5 )7) 1.088 2.196 IAP2M)U) 1.672 YAP2N)TR1 1.552 YGN1O(11( AOL 1.245 ION1IITRI ADI 1.225 0110 934 INE 10% DA ADI NORMAL 2801CM 1 2.701 1.926 C O 1.719 YMEE6M)151 ILEE6MIIS1 YLPX2N)145 99PU20114j

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

QUITO DE:

If/1JlIIl/ItíGII1l

ROMA P

1.926 C O 1.719 YIIEE6M)1S1 8LEE6M)15l YLPU2M)14( YHPX2M)141

IQUITOS E C 5 OEE2M)2)

156 126 109

312 252 218 144

Dezembro/92 - Guia Panrotos - 6-55

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto deparada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do indo da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar Sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USD 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3-Aparte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemlssão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa; demais setores permitido. 2-Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL, Aplicação: Classe Y-RT/CT/TO.J. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Gu,ana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta . YH EE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tantas indiretas, via Miami (BrasiLJMINPTY).

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

8-56 . Guia Ponrotas . Dezembro/92

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 5000 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

YEE2M(4)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL EAMERICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUA/CUR/BON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma ria viagem de volta: paradas adicionais Somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos pare Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Mianii.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN

Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domesticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnform./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG.

Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tanta aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação*o fode; exceto de 16 dez a 15f. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva RG M, SA Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: Dano todo, Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off.line. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RIO/,JNB/PAR/RIO ou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD eTC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YEE3M (6)

YEE3M (9A)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BO TSWANA/NAM/BIA

TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2

Aplicação: Classe Y-RT/CT. Crianço:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tanta poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YGN5(1O)

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Aplicação:Classe Y.RT Permanência Minima:10 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva:M Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto

GRUPO DE EXCURSAO DO BRASIL PARA PORT OFSPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USD 30.00 cada.

Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemissão: Somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CTfTOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25 jul e de 10 dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2 . Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guiada grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CRD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - lIT: USD 20,00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUVBOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ.

Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA, Descontopara Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y.RTICT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a 15 set e 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 sal a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pia viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. B . Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A . Permitido com tarifas proporcionais. 8 - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. 8- O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USD 100.00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de ReservalReemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não e permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido.

Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RTICT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do início da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN E paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a 15 sete 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2. a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de Outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CTIOJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USD 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: . a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemerite. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REFIPEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Dezernbrof92- Guie Panrotas- B-57

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL

fflflnl

R Baronesa de Bela Visto, 499 . Congonhas S. Paulo - Capital Reservas 011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de siogerts.

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

HORÁRIOS

a.w

Saída Chegada

00. oZ

6 HORÁRIOS 1234567 Saída Cheoada

o-w O oOZ

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0630 -2345-- 0630 123456- 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1 -----7 0800 -2345-- 0800 6- 0815 12345-- 0830 1 ------0900 -2345-- 0900 7 0915 1----6- 0930 -2345-- 0930 12345-- 1000 1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1045 1 ------1100 -2345-- 1100 12345-- 1145 7 1145 6- 1200 1 ------1230 -2345-- 1230 7 1300 123456- 1315 1 ------1400 -2345-- 1400 7 1415 6- 1430 1 ------1445 -2345-- 1445 -2345-- 1515 1 -----7 1530 6- 1545 1 ------1600 -2345-- 1600 7 1615 1 ------1630 -2345-- 1630 1 ------1700 -2345-- 1700 6- 1700 7 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1745 12345-- 1800 6- 1815 1 ------1830 -2345-- 1830 7 1830 1900 -2345-7 1900 1 ------1930 -23456- 1930 7 1930 1 ------2015 -2345-- 2015 7 2015 1----6- 2100 -2345-- 2100 7 2100 12345-- 2145 7 2145 1 -----7 2230 -2345-- 2230 6- 2230

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1415 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1715 1745 1745 1745 1745 1815 1815 1830 1845 1900 1915 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315 2315

VP6O1 TR6O 1 P0603 TR605 VP605 VP607 SC607 TR609 P0611 SC613 V P613 P0615 VP617 1R617 RG6I 9 TR62 1 V P621 SC623 VP625 SC625 P0627 TR62 7 TR629 SC63 1 1631 P0633 VP635 P0637 SC63 7 SC639 P064 1 1R643 P0643 TR645 VP647 SC649 P0651 VP651 TR653 SC655 P0655 VP657 SC657 TR657 P0657 P0659 VP659 SC661 TR663 VP665 VP667 P0667 SC667 P0669 VP669 SC671 P067 1 TR671 VP673 SC673 P0673 P0675 TR675 VP675 VP677

5C67 R0679 SC679 VP679

SÃO PAULO- TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida Cr$ Ida e Volta .................................................... Cr$ 8-58- Guia Panrotas - Dezembro 92

a. 1234567

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

0630 -2345-- 0630 12345-- 0700 6- 0700 0730 2345-- 0730 1 -----7 0800 -2345-- 0800 6- 0815 12345-- 0830 0900 -2345-- 0900 0915 0930 -2345-- 0930 6- 0930 12345-- 1000 1030 -2345-7 1030 -----6- 1045 1100 -2345-- 1100 123451145 1145 6- 1200 1230 -2345-- 1230 1300 12345-- 1315 6- 1315 -2345-- 1345 1400 1415 1430 1445 -2345-- 1445 1 -----7 1530 -2345-- 1530 6- 1545 1600 -2345-- 1600 7 1615 12345-- 1630 1700 -2345-7 1700 -----6- 1700 1730 -2345-- 1730 1745 1800 -2345-- 1800 6- 1815 1830 2345-7 1830 1900 -2345-7 1900 123456- 1930 1930 2015 -2345-7 2015 2100 -2345-- 2100 67 2100 12345-- 2145 2145 1----67 2230 -2345-- 2230

0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2145 2150 2150 2235 2235 2320 2320

VP600 SC600 RGSO2 VP602 SC604 VP604 VP606 TR606 P0 608 P0610 1R6 12 V P 6 12 P0614 VP6 16 SC6 16 TR6 16 P0618 SC620 VP620 VP622 VP624 TR624 R0626 SC626 SC628 TR630 SC630 R063 2 VP634 P0634 TP636 P0638 TR640 TR642 SC644 P06 44 VP646 SC646 VP648 P06 50 VP650 SC652 1 P6 54 VP656 P06 56 SC656 RG658 VP658 1R660 SC662 P0662 P06 64 VP666 5C666 P0 668 VP668 TR670 SC670 VP672 P067 2 P0674 SC674 VP674 VP676 1 P6 7 6 P0678 1 P6 78

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Srs. Dumor: .......... ...................................Cr$ .......... ...... ........ .......Cr$ Congonhas.........

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

1100 Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4

O 1z

ID Z.0

4 > o. uJ

HORÁRIOS 1234567

O 0-

Saída Chegada

4 tu -

HORARIOS 1 1

-j w o

CI)

123456

Saída Cheqac

GUARULHOS/GALEÃO

4w -j 4 4

tu o

o.W Do

GALEÃO/GUARULHOS

-2 ------3-5-7 i--4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123-5-7 ---4-----61234567 1234-67 - 2-4567 1234567 ----5---3----

0145 0145 0145 0215 0615 0645 0700 0815 0900 1030 1030 1100 1115 1115 1135 1215 1400 1415 1530 1600 1730 1800 1815 1830 1945 1945 1945 2000 2050 2130 2145 2255 2300

0229 0229 0229 0259 0715 0745 0800 0915 1000 1120 1120 1200 1215 1215 1235 1315 1500 1505 1630 1700 1830 1900 1915 1930 2045 2045 2045 2050 2150 2230 2245 2355 2359

TR.179 T R 7 9 7 T R 7 9 5 1791 R G 3 24 VP166 R G 3 14 RG340 RG342 T R 7 6 7 T R 5 0 2 V P 9 5 4 SCI45 RG874 VP156 SC93 1 SC939 T R 5 7 6 R G 3 10 VP790 VP194 R G 3 20 SC 250 RG344 RG903 RG903 RG903 T R 5 0 0 RG92 1 SCB8 1 VP383 RG878 RG872

767 763 763 763 733 73S 73S 733 733 763 733 AB3 733 727 AB3 767 733 767 73S m ii 735 767 733 73S 763 767 D10 733 763 733 73S 733 763

F F F F Y Y Y Y Y F Y F Y Y F F Y F Y F Y F Y Y F F F Y F Y Y Y F

12-4567 123456-

1234567

--3-------5--2 -4567 -2 ----1234-67 1234567 123-5-7 ---4--61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61-3-5--2-4-67 1-3-5--2-4--1234567 1234567 1234567 1234567 612345--

0600 0630 0810 0815 0845 0845 0845 0900 0900 0915 0945 0945 0945 0945 1010 1045 1100 1115 1115 1130 1215 1345 1715 1815 1830 1900 2030 2045 2045 2045 2115 2130 2145 2300 2359

0700 0740 0910 0910 0945 0955 0955 1010 1010 1025 1055 1055 1055 1055 1120 1145 1200 1215 1225 1230 1310 1455 1825 1925 1940 2000 2130 2145 2145 2155 2225 2240 2245 2359 0100+

V P 2 8 5 RG126 VP895 TR5OI VP897 RG873 RG871 SC880 RG875 RG920 R G 3 11 RG902 RG902 RG902 RG345 T R 7 6 7 v 195 TR2O 1 SC25 1 R G 3 21 T R 5 7 7 SC938 SC930 R G 3 15 RG879 V P 9 5 5 VP157 T R 7 9 7 T R 7 9 5 R G 3 4 3 R6325 RG341 VP167 VP894 TR927

735 733 Mil 733 m 1 763 763 733 727 763 73S 763 767 010 735 763 73S 733 733 767 767 733 767 735 733 AB3 AB3 763 763 733 733 733 735 73S 767

TARIFAS: GRU/GIG./GRU TRANSBRASIL VARIG;CRUZEIRC VASP

IDA CrS IDA C$ IDA. CrI

IDA/VOLTA Cr DWOLTA Cr$ DAVOLTA Cr$

TAXA DE EMBARQUE Galeão......................... ...................................................................... CR$ Guarulhos.......................... .................................................... . ........... CR$

øezembro192 - Guia Panrotas - 8-59

Lk1L

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando w MEAYS o guia ABC. * assi,ie hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 ^ U G

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA w 01

HORÁRIOS

00- 1 2 3 45 67

h2d

O 2

Salda Chegada

1 2 3 456 7

T R 7 9 1 TR496 VP190 VP253 VP160 RG431 RG453 TR473 SC477 VP015

Saída Chegada

763 1 F 1234567 733 0 Y 1234567 73S O Y 12345-7 73S -6O Y O Y 73S 1234567 733 O Y 1234567 733 O Y --7 733 O Y 1234567 1234567 73S O Y 73S O Y

0645 0745 1005 0915 1015 1115 1015 1115 1200 1100 1630 1530 1630 1730 2045 2135 2200 2100

TR463 SC405 TR423 VP253 RG403 RG431 TR421 VP160 TR473 VP283 RG401 RG401 RG401 RG409 RG205 SC477 TR927 TR425 TR179 TR797 TR795 TR791 1R496

0830 1050 1200 1415 1535 1900 1700 1815 2020 1955 2005 2005 2005 2005 2040 2150 2310 2359 0229+ 0229+ 0229+ 0259+ 0205+

TARIFAS: VACRUZEIRO fl1ANSBRASIL

IDA Cr$ IDA Cr$

73S O SC476 O TR472 733 O RG430 733 RG452 733 O VP161 73S O 73S O VP252 R0454 733 O O TR497 733 VP191 73S O

733 733 733 73S 733 733 733 73S 733 73S 767 DiO Mli 727 DiO 73S 767 733 767 763 763 763 733

O Y 1234567 0645 O Y 12345-- 0700 O Y 1234567 0800 1 Y 1234567 0830 O Y 1234567 0915 2 Y 1234567 0915 O Y 12345-7 1015 1 Y 1234567 1100 1 Y 12345-- 1130 O Y 12345-- 1300 O FY 1234567 1530 O FY 1-3---7 1600 O FY -2--5-- 1600 ---4--- 1600 O Y O FY6- 1600 12345-- 1800 1 Y 1234567 2045 O Y 1-3-5-- 2045 O Y 1 FY -2-4--- 2045 1 FY 1234567 2115 1 FY 2 FY 1 Y

0930 0835 0940 1000 1100 1130 1300 1340 1305 1430 1810 1735 1735 1735 1735 1930 2300 0008+ 0008+ 2245

SC476 SC404 VP282 TR424 R0204 TR472 RG430 VP161 RG402 TR420 VP252 RG400 RG400 RG400 RG408 TR422 TR497 TR797 TR795 TR462

73S 733 73S 733 D10 733 733 73S 73 733 73S 767 DiO Mli 727 733 733 763 763 733

- IDANOLTA Cri IDAIVOLTA cs IDANOLTA c

IDA C$

IDA Cri IDA Cri IDA Cri

IDP,NOLTA Cri . IDANOLTA Cri . IDAIVOLTA Cri

BHZ . ............................................................................................... ....... CR$ 9 . ......................... ...................................................................... ....... CR$ RIO ................................................................................. ................ ....... CR$

BSB/RIO/BSB TRANSBRASIL VARIGJCRUZEIRO VASP

INFORMAÇÕES 9HZ ............... ................................................................................. ....... Tel: 689-2556

9SB............................................................................................. TeIs.:248-4590/4411 RIO .............................................................................................. Teb 398-366513951 8-60 - Guia Panrotas . Dezembro/92

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1 Y O Y O Y O Y O FY 1 Y 1 Y 1 '( O Y O Y 1 Y O FY O FY O FY O Y O Y 1 Y 1 FY 1 FY O Y

TAXA DE EMBARQUE

BHZJRIO/BHZ VASP

t W

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 12345 0915 1030 12345 1234567 1130 12345 1400 12345-7 1500 12345 1530 1234567 1530 1234567 1800 1234567 1815 1-3---7 1830 1830 -2--5 1830 ---4 6 1830 1234567 1900 1234567 1910 12345 2145 1234567 2230 1 ------2245 -2-4-6 2245 2245 --3-5 7 2245 1234567 2345

0°- O Z

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO ------0025 0259 1234567 0115 0205 1234567 0715 0815 1234567 1315 1415 1234567 1715 1815 12345-7 1800 1900 6- 1800 1900 1234567 1930 2020 1234567 2050 2150 ----5-- 2245 2345

HORÁRIOS

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 8

LU .

HORÁRIOS

HORÁRIOS 00 Oo• W LU Li 1 2 3458 7 Saída Chegada

Li 2

Saída Chegada

1 2 34 5 8 7

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345612345-12345-12345612345-12345-12345-7 12345-12345-12345-12345--

0700 0730 0830 1000 1130 1300 1500 1630 1700 1800 1930 2100

0800 0840 0930 1100 1230 1400 1600 1730 1810 1900 2030 2200

TT918 KK903 SL951 TT938 SL953 TT940 SL955 T T 9 4 2 33905 SL957 TT944 SL959

0H8 F27 F50 DH8 F50 DH8 F50 DH8 F27 F50 DH8 F50

O O O O 0 O O O O O O O

w O

o Z

B O B B B B O 8 B B B B

12345-12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-12345--

0700 0830 0900 1000 1130 1300 1500 1630 1800 1830 1930 2100

0800 0930 1010 1100 1230 1400 1600 1730 1900 1940 2030 2200

5L950 TT919 KK902 S L 9 5 2 TT939 SL954 TT941 5L956 TT943 33904 5L958 TT945

F50 DH8 F27 F50 0H8 F50 DH8 F50 DH8 F27 F50 DH8

0 O O O O O O O O O O O

O O B B O 8 B B. O B B 8

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0815 123456- 0930 123456- 1700

0915 1030 1800

KK911 KK917 SL913

100 100 735

12345-- 0700 123456- 0800 12345-7 1530

O 8 O B O O

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345612345-12345-12345-7

0700 1045 1345 1415 1815

0745 1130 1430 1510 1900

KK933 33921 KK923 SL925 33927

100 100 100 EM2 100

O O O O O

O 8 B O B

12345612345-12345-12345-7 12345-7

KK400 KK408

100 100

100 100 735

O B O B O O

0930 1230 1300 1700 2020

1015 1315 1355 1745 2105

33920 KK922 SL924 33926 KK932

O O O O O

100 100 EM2 100 100

B B B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0745 1830

KK910 KK916 SL912

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

SERV I ÇOS ALTERNATIVOS 12345-- 0700 12345-- 1745

0800 0900 1630

O E O E

KK401 KK409

0900 2000

12345-- 0815 12345-- 1915

100 100

O E O E

TARIFAS BHZJRIO/BHZ 9(10IDA RIO- SUL ... IDA TARA IDA TAM IDA

BHZ/SAO/BHZ RIO-SUL.. TAM

..... . IDA ...... IDA

IOANOLTA Cr$ - IOANOLTA Cr$ iDAVOLTA M COMPANHIA IDAIVOLTA C,$ BRC - IDA/OLTA Cri - IDAOLTACrS

CWB/SAO/CWB BRC RIC-SUL TAM

RIO-SUL ÉABA

IDA IDA IDA

- IDA'VOLTA Cri - IDANOLTA Cri - DA'VOLTA Cri

262-6311 262-6911

BI-Q)021) 4" -3. 1 5742

273-60

SAO(011)

cwB(041)

578-8156

233-5063

269-2644

-1343

5-12624/ 2626311

5788155

233.51263

TAXA DE EMBARQUE

RI0/SAO/R)O TAMIDA IDA NORDSSTE

ti SOU (021)

- IDANOLTA cri •IDANOLTA:Cri

CR$ BELO HORIZONTE CURITIBA ....................... CR$

RIO DE JANEIRO ............. CR$ SAO PAULO ..................... CR$

Dezembro/92 - Cuja Panrotas - B-61

Cdade/AerOPOrtO de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto e distância

FAEQiltNcia

\ HtRAO\\

ã t23467 S.id.

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

)

DE: 7tIW11J 3if. korar,o BSB -0 hr 1 Aeropa'-to: :orgonhas (C) 8 knr Gua'ulhos Ll) 25 kri ALTA FLORESTA (AFL) MT 405 8 CGH KK552 100 1-3-5- - 1000 - - - 730 COE TT819 DaS 2 6 1510 ARACATUBA (ARU) SP 405 XK552 100 O B 123456- 1000 1055 405 01540 F27 1 B 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP 404 KK430 F27 O B 123456- 0700 0755 404 CGH KK433 F27 B 12345-- 1700 -. -. 404 MII 01431 F27 1 li 1850 404 COa KK446 F27 6 7 1700 ---- - - - - 1850 404 MII KK431 F27 1 B 405 K540 F27 O 8 12345-7 1845 1940 1 BELO HORIZONTE (Pampuha) (PLIJ) MG 496 123456- 0630 1025JJ240 F27 2 B 420 KK910 100 O B 12345-- 0700 0800 01916 100 O B 420 123456- 0800 0900

F i uência Cidade/Aeroporto de Destino

Nacional) Escalas

Horários de saida e chegada

Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA

HORÁRIOS

Nesta seção Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

bi Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITRIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferenca de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). O singal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: d) Nome do aeroporto da cidade.

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma:

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma: Ex.:

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES",

B-62 - Guia Pan,ots - Dezembro/92

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira Terça-feira 2 Quarta-feira 3 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 3 Domingo

a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros,

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS").

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide 'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFARIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás ....................GO Mar inhão .................MA MatGrosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio deJaneiro ...............RJ

Rio Grande do Norte ...........RN Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................AC Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru .................PL Aeropostal . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Air Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . FQ Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ................... American Airlines ............. Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Brasil Central . . . . . . . . . . . . . . . JJ BritishAirways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............Cl Cruzeiro do Sul ..............SC Deita Airlines ...............DL lberia ...................IB Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM....................KL Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile ..................LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Pluna ...................PU RioSul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SurinanAirways . . . . . . . . . . . . . . PY Swissair ..................SR TA.AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG United Airlines . . . . . . . . . . . . . . . UA Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. A83 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores B112 BELLJET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727.100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 740 BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D85 DOUGLAS SUPER DC8.63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASiLIA Turbo Hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD- FH-22713 Turbo Hélice - 2 motores F27 FOKKER . F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores LiO LOCKHEED — L-101 1 -TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores Mil DOUGLAS-MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF -Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho específico. B747 Dezembro/92 . Guia Pnrota. - B-63

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Horários 12345-7 0600 - - - -

BELEM (BEL) PA 0145

O (1) AJO T9597 733 E (1) REC TR565 733 (1) BSB TR472 733 3 E -- - - 1320 (1) O AJU 19503 733 1234567 0700 ---- ((1) 1) O SSA T9305 733 FOR 19520 733 4 O 1630 O 650 AJO 96342 733 1234567 1325 - - -- 0600 REC 5C300-767 4 FO 650 - - - - 2255 E 650 AJU VP167 735 12345-7 1655 - - - - O 200 SSA VP251 735 475 - - - - 0100+ 858 VP234 73S 2 O O (1) AJU TR596 733 1234567 1905 -- - - (1) 02154- BS8 TR462 733 3 O

' 123457 Salda Chegada

1234567 DE: :A1.TA fI,.OJEST.

61 f. Horarlo B S B -1.0 hr. Aeroporto : Alta Floresta 2.0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA

730 8 AFL TT878 EMB -2-4-6- 0945 --- - 1234567 0145720 ITB TT819 11118 3 8 - - - - 1730

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0945 --

BELO HORIZONTE (Tancredo Nevea) (CNF) MG

PROGRESSO (PRG) PA 11878 [MB O B -2-4-6- 0945 1040 SANTAREM (STM) PA 1234567 8 AFL TT878 [MB -2-4-6- 0945 - - - - 118 TT819 0118 2 8

BOA VISTA (BVB) RR

1234567 1545 DE: ALTAMIRA (ATM) PA

Dit. IIorro BSS 1.0 hr. Aeroporto : Altarniro 6.0 Km 1234567 0515

O AJO R6343 733 O SSA 96349 73S 0240+ ORO 5C488 733 4 O

ATM TT818 DM8 B ITB TT879 EMB 4 B

720 730

6 ATE TT85I 0118 0130+ BEL TR501 733 2 6

720 (1)

- - - - 1705

FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5-- 1930 ----

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1030 1120 MACAPA (MCP) AP

720

B ATM TT851 0H8 1-3-5- - 1930 -- - - - - - - 0035+ BEL SC250 733 1 6

720 550

MANAUS (MAO) AH -2-4-6- 1030 1250

- - - - 1340

ATM T7818 0118 8 ITB TT879 EMB 2 6

RECIFE (REC) PE 1 234567 ATM TT851 0118 B 1-3-5-- 1930 ---- 0310+ BEL Tí1501 733 3 O

RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ ATM TT851 DM8 1-3-5-- 1930 --- -

1234567 2359

1245 -2-4-7 0515 - - - -

720 (1)

AJO 90345 SSA 5C271 8SB SC476 - 1215 AJU R0343 12345-7 1545 - - -- SSA RG349 CRU 5C470 - - - - 2235 0515 CARAJAS (CKS) PA AJO 90345 1--4--- 0515 ---- CRU 90264 - - - - 1700 ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AJU 90345 1-3-5-- 0515 ----

TT818 0118 O B

720

SSA SC271 8SB SC476 1345 CGB 5C482

ATM TT851 01-18 8 0515 BEL TR501 733 1 Y

720 (1)

CUIABA (CGB) MT -

1040 720 B ATM lT818 DM8 - - - - 1234567 1655 ---- 340 MAO RG201 733 3 O - - - - 2010 2250 720 B ATM TT851 0118 1-3-5-- 1930 ---- CURITIBA (CWB) PR 0910+ BEL TR501 733 5 O 0515 (1) -23-567 1234567 0145 --- 1030

Dif. Horario 856 -1.0 hr. Aeroporto : Sente Merd 12,0 lOs 1100

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0515 ----AJU RG345 73S

O 1 234567 1234567 0145 O SSA SC271 73S BSB 96260 735 2 O - - - - 1430

BARREIRAS (BRA) BA 12345--

0700

---- 1235

O AJU T9503 733 SSA JH064 EMB 1 6

8-64 - Guia Panrotas - Dezembro192

1715

650 500 650 500 650 (1) (1) (1) (1) (1) 650 200 (1)

AJU SSA BS6 AJO SSA

R0345 5C271 SC476 VP167 VP251

O 735 O 735 735 2 O 735 O 73S O 735 2 O

650 600 500 650 600 500

650 Y 735 650 O 73S 100 735 3 O (1) O 733 FO (1) 767 O (1) 733 (1) 733 5 O

FORTALEZA(FOR)CE -- - - -. 1220 1234567 0700 - --- 1330 1234567 1325 -. - - - -. - 1930 1234567 1440 -- - - 1935 1234567 1905 ---- 0335+

AJO SSA AJO SSA AJO REC AJO REC AJO BSB

1145 12345-7 0700 ----

8S8 AJO CIO

C RU CWB 2135 AJO 1234567 1655 -- -- SSA - - - - 2200 AJO 1234567 1905 ---0020+ BSB

VP161 735 VP164 AB3 TR503 733 TR305 733 96342 733 SC300 767 TR502 733 TR396 733 TR594 733 TR397 733 T9597 TR501 TR531 RG345 5C251 90345 VP161 VP195 VPO41

733 733 733 73S 733 735 73S 73S 73S

RG345 SC271 VP161 60253 VP263 TR503 TR577 TR20I 19460 60167 VP251 TR596 TR497

73S 735 73S 73S 735 733 767 733 733 735 735 733 733

-- -. - - 1645

- -. - - 0900 1234567 0600 -. - - 1130

650 614

4 3 4

O O O O O O O O O

(1) (1) (1) 650 550 650 650 650 300

O 650 500 2 O O 650 O 500 570 2 O E (1) FO (1) O (1) (1) 5 O O 650 200 2 O O (1) (1) 2 O

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0515 ---- - -

1440 -2-4-6- 0515 - - - - -- -- 1535

AJO SSA AJO SSA

O 90345 73S 311002 EMB 1 8 O VP161 735 VP247 735 1 O

650 610 650 600

AJO SSA BSB AJO SSA 858

RC345 5C271 96254 RC345 5C271 96260

O 735 O 735 735 2 O O 735 O 73S 73S 3 O

650 500 475 650 500 475

JOAO PESSOA (JPA) PB AJO 90345 735 0515 - - - - --3-- SSA REC AJO SSA REC AJO SSA

96806 5C302 VP161 60164 VP190 69167 69252

650 O FO 650 767 650 733 2 O O 650 735 O 650 AB3 500 735 2 O O 650 735 500 735 2 O

1120 O 650 1234567 0600 ---- 735 500 O 735 - - - - 1155 200 735 3 O O 650 733 1234567 1655 ---- E 600 735 --- - 2215 JOINVILLE (JOI) SC 360 73S 2 E AJO 96345 735 ---- O 650 CRU 96129 733 73S 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 733 4 O AJO 90345 735 0515 ---- ----5 650 73S O SSA RC348 735 O 500 735 REC 90336 733 - - - - 1305 200 O 73S AJO 96345 735 1-3-5-- 0515 ---- 375 735 4 O SSA R0348 73S REC 96275 735 - -- - 1350 O 650 73S 7 0515 ----AJO 90345 735 Y 500 735 SSA 96348 735 200 735 2 Y REC 90330 733 O 650 735 FOR R0337 733 - - - - 1500 200 735 3 O MACAPA (MCP) AP

O AJO VP166 735 REC 311042 [MB 2 B

AJO 90345 735 CRU RG266 733 AJO 90345 735 ORO 90264 733 AJO 90342 733 REC 5000 767 BEL 5C250 733 AJO VP167 735 SSA 60251 735 - - - - 0220+ 658 VP234 735

E 3 O

650 100

O 650 O 600 605 2 O O 650 O 600 500 3 O O 650 O 600 650 O 605 3 O O

650 475 550 475 6 O O 650 FO 650 550 5 O O 650 O 200 475 3 O 5

O O

MACEIO (MCZ) 650 0145 O (1) AJU 19597 733 0220 --- 500 1234567 1100 1140 O (1) REC TR501 733 475 1234567 1325 1405 CRU TR461 733 5 Y (1) 1140 1234567 1440 1515 O 550 ---- AJU 90345 73S 1234567 0515 (1) 1234567 2140 2210 100 CWB SC938 733 4 Y - - - - 1750 615 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

650 O 650 2 O O (1) (1) 2 O 650 O 2 FO 650 O (1) (1) 3 O O (1) (1) 3 O

ILHEUS (lOS) BA -

-- Y AJU TR597 733 (1) - -- - 1850 Y (1) REC TR501 733 14--- 0515 ---- (1) 1035 CRU TR461 733 4 Y - - 2000 90345 73S 3 O 650 1234567 0515 1300 1234567 1325 - - - - Y AJO TR503 733 (1) 12345-7 0700 ---- FY (1) 010 TR577 767 --- - 0035+ (1) CRU TR201 733 3 O 1435 12345-7 1655 - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

ARACAJU (AJU) SE

1234567

R6345 RG346 96275 90345 96348 90269

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP

DE:

AJO SSA REC AJO SSA REC

720 (1)

8 - --- 0725+ BEL TR501 733 4 O

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1030 1020 SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5-- 1930 ----

720 730

O 90345 735 SC271 735 1 O O VP161 735 VP253 735 1 O VP161 735 3 O O AJO 19503 733 610 TR420 733 2 Y O AJU T9503 733 [O 010 TR577 767 ORO TR564 733 3 y AJO VP167 735 O SSA VP251 735 1 O TR596 733 1 O AJU SSA AJO SSA

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

- - - - 1325

720 TT818 0118 2 8 1234567 720 ATM 0515 11851 0118 8 1-3-5-- 1930 ---- 00304- BEL 5C300 767 1 FY 650

PROGRESSO (PRG) PA -2-4-6- 1030 --- -

1515 1234567 1655 -- - - - - - - 2100 1234567 1905 2300 1-3-5- - 0515 --

11818 0118 1 B

650 600 340

BRASILIA (BSB) DF

---- - - - - 0925 1234567 0600 - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 1030 8 720 ATM TT818 0118 -2-4-6- 1030 -- - - 1234567 0600 1340 730 118 TT879 EIIB 3 8 - - - - 1450 12345-- 0700 --- - BELEM (BEL) PA 1 234567 0515 1430 720 11819 0118 O 8 -2-4-6- 1750 1900 67 0700 ---- 720 TT851 0118 O 8 1-3-5-- 1930 2040

CUIABA(CGB)NT -2-4-6- 1030 ----

- 1710 12345-7 0700 ----

AJO VP161 CIO VP195 ORU 5P141 AJO 19503 010 19577 ORO TR201 POA TR460

(1) AJO TR597 733O (1) REC TR5O1 733 - O (1) CIO TR472 733 3 Y Y 650 AJU 96345 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR 200 CIO---- 90430 733 2 Y AJO E 650 AJU 90345 735 REC 080 010 90452 733 2 E CRU 1145 650 VP161 73S 2 O AJO 1234567 0515 - - - - O (1) AJU TR503 733 URU 1430 SSA 19305 733 1234567 0515 1435 1) {1 (1) ) 658 19473 733 4 O y AJO 12-4-67 0600 - - -- O (1) AJU T9503 733 CIO O (1) GIO TR420 733 ORO -. - - 1415 730 (1) B58 TR473 733 3 O 1900 GOIÂNIA (GYN) GO Y 650 AJU VP167 735 1234567 1655 - - - - AJO 0515 -- 730 600 SSA VP243 735 1 O - -- - 2050 SSA -. - - 1040 720 O (1) AJU 19596 733 1234567 1905 ---- AJO 1234567 0600 -. - - (1) 0045+ BSB TR496 733 2 O SSA ----

1005 730 8 AFL TT878 EMB 12345-7 0515 - -- - 720 ITB TT819 0118 4 B - -- - 1900 - - - - 1115 67 0145 CUIABA (CGB) MT 6- 0515 - - - - 730 TT881 [MB 1 B 1-3-5-- 1440 1720 1115 730 TT879 EMB O B -2-4-6- 1505 1705 1234567 0600 1200 rrrrua (ITB) PA 730 1234567 0700 --- TT878 EMB 1 B -2-4-6- 0945 1210 730 11880 EMB O B 1-3-5-- 1025 1215 1 900 NATUPA (MBK) MT 730 TT881 [MB O 8 1440 1515 12345-- 0700 ---- 1-3-5--

- - - - 1520

/2WVRLD

* assine hoje mesmo: SP (011) 2750211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL 1234567

D ffi AD

TR597 VP166 96342 TR502 VPE60

733 735 733 733 73S

O O O O O

(1) 650 650 (1) 650

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 2577122

unicias Alugue um Carro Honra Car

RIO BRANCO (RBR) AC 1------0515 - AJO RG345 735 E 650 1-3-5-- 051 5 - - -- AJU 90345 7 35 E 650 ----------o GIG 90874 727 E 350 SSA 5C271 735 E 500 .8 o 1700 MAO SC235 735 3 E 700 855 50476 735 E 200 7 1545 AJU 96343 733 E 650 ---- 1205 0GB SC482 735 39 375 ORO RG842 D10 FE 350 1234567 Sda ChegJ4 8 8 -2-4-67 0515 - - - AJO RG345 735 E 650 MAO 5C301 767 FE 650 - - - - 0655+ BEL 50234 735 6 E SSA SC271 73S E 500 700 DE: ARACAJU (A.1111) SE: 658 5C476 735 E UBERABA (UBA) MG 200 1205 0GB SC484 73S 39 CONTINUAÇÃO 375 1 ------0515 AJO 9G345 735 E 650 RIO DE JANEIRO (Galeo) (GG) RJ SSA SC271 735 E 500 1234567 0145 - - - - 1540 AJU 19597 733 E (1> 066 90253 735 3 E 475 1234567 0515 - - - - AJO RG345 735 9 650 - - - - 0725 R[C TR501 733 2E (1) -2-4-6- 0515 AJO 96345 735 E 650 SSA SC271 735 E 500 1234567 0515 0930 90345 735 19 650 SSA SC271 735 E 500 1230 BSB 90204 010 2 FY 350 1234567 0600 1015 VP161 735 - - - - 1540 650 GEN 90255 735 3 E 19 475 123456- 0600 -- - - AJU VP161 73S Y 650 1234567 0700 1115 TR503 733 19 (1) -3-5-7 0515 ::: AJO RG345 735 E 650 SSA VP253 735 -2-4-67 1100 E 500 AJO VP166 735 650 SSA 5C271 735 E 500 1200 556 VP290 AB3 2 E 340 - -- - 1945 - - - - 1540 MOZ VP157 A83 GEN 90261 735 3 E 1 FE 650 475 12345-- 0700 ---- 1 ------1325 AJO TR503 733 E (1) AJO RG342 733 650 UBERLANDIA (UDI) MG - --- 1530 GIG TR577 767 3 FY (1) ---- 2000 910 RG701 767 2 FE 12345-7 1545 -- -AJO RG343 733 E 650 650 1234567 0700 ---- AJIJ TR503 733 1234567 1545 2005 E RG343 733 1E (1) 650 SSA RG349 735 E 600 SSA TR305 733 1234567 1655 2100 Y VP167 73S (1) 650 GRU SO488 733 E 340 1 1234567 1905 1800 FOR TR520 733 5 y AJO TR596 733 - - - - 0745+ BSB 90297 735 4 E (1) (1) 475 y 1234567 1905 ---- VITORIA (VIX) ES AJO 09596 733 ----02051 858 01496 733 39 (1) (1) (1) SALVADOR (SSA) BA 1231567 0145 - - - AJU 09597 733 - - - - 0005+ BSB 0R176 733 2 E E (1) MARABA(MAB) PA 1234567 0515 0700 RG345 735 0 650 REC TR5OI 733 E (1) 1234567 0600 0740 - -3-5-7 0515 - - - - VP161 73S 0 650 AJIJ RG345 73S E 650 - - - - 0900 GIG TR202 733 3 E (1) 1234567 0700 0840 TR503 733 09 SSA 50271 735 (1) 1234567 0600 - - - Y 500 AJO VP16I 735 E 650 - - - - 1420 1234567 1545 1730 1550 555 RG254 73S 3 9 9G343 733 09 650 475 CNF VP114 735 3Y 620 NATAL(NAr)RN 1234567 1655 1830 VP167 73S 09 1234567 0700 - - - 650 AJO 09503 733 E (1) - - - 1825 1234567 0600 - - - - AJO VP161 73S 1234567 1905 2045 Y 650 TR596 733 o (1) GIO P4200 733 29 (1) - - - - 1205 SSA VP250 735 2 E 200 SANTAREM (STM) PA 247 0515 -- AJU RG345 735 1234567 0700 ---- 650 AJU 09503 733 E (1) SSA 50271 73S y E 500 SSA T9305 733 (1) BSB RG204 y 010 FY 350 1440 FOR TR304 733 3 DE: ARACAI..JBA (ARI.)SP (1) (1)1610 MAO SC231 735 3Y 700 1234567 1440 ---- AJO TR502 733 9 Aeropo"to : Aractuba 7.0 Km 1-3-5 0515 AJU 90345 735 E 650 1825 REC TR396 733 2 E (1) SSA 50271 735 E 1234567 1905 ---- 500 AJU T9596 733 9 (1):::: 855 90204 010 FY 350 555 19397 733 9 (1) BAURU (BAU) SP .... 1805 MAO 50235 73S 700 0535+ FOR 09565 733 4 (1) 49 123456- 0630 0700 66541 127 O B 400 1------0515 -- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT)SC AJU RG345 735 650 12345-7 1750 1820 KK431 F27 O 8 400 GIG RG874 727 1234567 0515 ---- AJO R0345 73S 350 E 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1805 MAO 50235 735 1545 700 ORO 9G129 733 4 E 100 49 123456- 0630 ---- ARU KK541 F27 8 400 PETROLINA (PNZ) PE -23-567 0515 - - - AJO 90345 73S E 650 1040 CGFI 66410 100 3 8 410 1-3-5-- 0515 ---- AJO 90345 735 E GRU RG266 733 E 650 475 12345-7 1750 - - - - ARO KK431 F27 5 400 ---- 1820 SSA RG348 73S SOL 50302 733 SE Y 600 650 2130 0061 66414 100 2 8 420 7 1545 1500 AJO 90343 733 REC 9G275 735 4 E E 500 650 BRASILIA (BSB) DF -2-4--7 0515 ---- AJO 90345 73S ORO 90842 010 E 650 FY 350 12345-- 0630 ---- ARO 66541 F27 8 400 MAO 50301 767 SSA RG348 735 E FY 650 600 1000 CGI-I KK520 100 2 8 410 - - - - 0550+ BEL 5C234 73S - - - - 1500 900 RG269 735 3 E 700 500 12345-7 1750 ---- ARO KK431 F27 400 5 59 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1545 - - - AJO 90343 733 E 650 .... 2130 CGH KK524 100 2 B 410 1234567 0145 ---- AJU TR597 733 Y (1) SSA RG349 73S E 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS REC TR501 733 E GRLJ 5C488 733 123456- 0630 ---- (1) E 340 ARO 66541 F27 B 400 1250 GRU TR461 733 6 E 0700+ MAO 50303 733 (1) 650 1005 008 KK560 100 3 8 400 49 1-3---? 0515 ---- --3---1545 AJO RG345 735 AJO 9G343 733 12345-7 1750 ---- Y- 650 E 650 ARU 66431 F27 400 6 1200 010 90100 767 2 FE 100 010 90872 763 FY 350 2055 CGH 6K564 100 3 5 400 CUIABA (C) GB-NT -2--5-- 0515 ---- AJO 90345 735 0700+ MAO 50303 733 E 650 650 39 1234560630 ---- ARO 66541 F27 ----5-1545 1200 400 8 AJO 90343 733 016 90100 010 2 FE 100 E 650 - - - - 1120 COM 66526 100 3 6 405 ---4--- 0515 ---- AJO 90345 735 G!G 90878 733 E E 350 650 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1200 0700+ MAO SC303 733 3? 010 90100 Mli 2 FE 100 650 - - - 1 234560630 ---- SAO LUIS (SLZ) MA ARO KK541 F27 400 8 -----6- 0515 ---- AJO RG345 735 E 650 1015 COM JJ920 100 2 B 1234567 0700 495 AJO TR503 733 E (1) 1400 GIG 90100 740 2 FE 100 12345-7 1750 -- -- ARO KK431 F27 400 B SSA TR305 733 E (1) 1234567 0600 ---- AJO VPI61 73S E 650 --2105 COM <6932 100 2 8 420 1510 FOR TR520 733 3 E (1) - --- 1415 GJG VP195 73S 3 E 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1325 AJO RG342 733 E 650 12345-7 0700 ---- AJO 19503 733 1234560630 - ARU 66541 F27 8 400 2120 REO 50300 767 3 FE 016 09577 767 FE (1) 650 1245 CCII SL730 735 3 8 096 1234567 1905 - - - AJO 09596 733 E (1) 1600 GRU TR20I 733 4 E (1) JOINVILLE (já) S C 00454 BSII P4462 733 2 E (1) 123456 1545 - - - - AJU RG343 733 E 650 SA0 PAULO (Congonhas) 12345-- 0630 ---- ARO 66541 í27 400 8 (CGH) SP SSA RG349 735 E 600 1100 CGH 51758 EM2 2 8 090 12345-- 0515 AJO RG345 735 E 650 LONDRINA (1DB) PR - - - - 2335 GRU 90331 733 2 Y 650 ----1430 CWB KK923 100 45 420 ------7 1545 - - - - AJO RG343 733 123456- 0630 - - - - E ARO 66541 F27 5 400 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSA RG349 735 - - - - 0950 COM 66560 100 2 8 E 400 600 1234567 0145 AJO TR597 733 Y (1) 12345-7 1750 ---- ARO KK431 F27 - - -- 2335 GRU 90337 733 2 E 605 --- 5 400 RIO TR501 733 39 0910 (1) 1234567 1905 ---- 2040 AJU TR596 733 0CM KK564 100 2 8 Y 400 (1) 1234567 0515 1120 90345 735 29 650 MARILIA (Mil) SP SSA TR921 767 FY (1) 1234567 0600 AJO VP161 73S E 650 123456- 0630 ---- ARO KK541 F27 B 400 0300+ ORO TR547 733 2 E (1) 010 VP195 735 29 1200 650 - - - - 1045 PORTO SEGURO (BPS) BA COM 66450 F27 2 B 400 1234567 0700 AJU 09503 733 E (1) PONTA FORA (PMG) MS 1234567 0515 ---- AJO RG345 73S Y 650 1310 610 TR577 767 2 FE (1) 1234560630 - ARO 66541 F27 8 400 - - - - 0950 SSA JI-1002 0MB 2 5 610 1234567 1545 - - - AJU 96343 733 E 650 1050 C0+ KK560 100 4 5 PORTO VELHO (PVH) RO 400 - - 2045 SSA RG349 735 1 E 600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4-67 0515 ---- AJO 90345 73S E 650 1234567 1545 2155 RG343 733 2Y 650 123456- 0630 - - - - ARO K6541 127 8 400 554 50271 73S E 500 1234567 1655 AJO VP167 735 E 650 - - - - 1130 COM 66450 F27 3 8 400 BSB 50476 73S Y 200 SSA VP165 A83 1E 2130 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .... 1430 CGB SC484 735 4 E 375 123456- 0630 - - - - 1234567 1655 2245 VP167 73S 2E ARO 66541 F27 400 650 8 1234567 1655 - - - - AJO VP167 735 Y 650 1234567 1905 - - - 0940 COM 66410 100 2 5 E AJO TR596 733 410 (1) 0010+ SSA VP251 735 4 E 200 12345-7 1750 -- 0030+ SSA TR921 767 1 FE (1) ARO KK431 127 5 400 RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 2055 CGFI 66428 100 2 8 410 1234567 0145 0310 TR597 733 1 E (1) 123456- 0515 RIO DE JANEIRO (Santos Dumon() (SDU) RJ AJO RG345 73S E 650 --3--- 0515 ---- AJO RG345 73S E 650 1 ------0630 ---- ARO KK541 127 E 400 SSA 50271 735 8 500 0930 SSA 90806 767 1 FY 650 - - - - 0945 1235 82 90276 733 2E CGH 50613 733 2 E 570 050 1234567 0600 ---- AJO VP161 735 E 650 -2345-0630 ---- 7 0515 ARO 66541 F27 AJO RG345 735 E 400 650 8 .... 1030 SSA VP164 A83 1 E 650 - - - - 0945 SSA 50271 735 COM VP613 733 2 E E 500 050 1234567 0700 - - -- AJU TR503 733 y () 1- ---6- 0630 ---- ARO KK541 F27 1235 BSB 90278 733 29 400 570 B - --- 1200 SSA 09305 733 1 E (1) 1234567 0600 COM 99617 733 2 E E - - - - 1015 AJO VP161 73S 650 050 1234567 1100 1240 69166 735 1 E 650 1750 ---- ARO KK431 F27 2110 558 VP262 735 4E 570 8 400 1234567 1325 1510 RG342 733 1 E 650 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2100 COM 69673 733 2 E 050 1234567 1440 1620 TR5OZ 733 1 E 1-3-5-- 0515 (1) AJO RG345 735 E 650 -2345-- 1750 ---- ARO 66431 127 8 400 1234567 1655 ---- AJO VP167 73S E 650 SSA 5C271 735 E 500 - - - - 2100 CGH 50673 733 2 E 050 2110 SSA 99252 735 1 E 500 855 90204 010 FE 350 7 1750 ---- ARO KK431 F27 5 40D 1234567 210 2315 VP160 735 1 E 650 - - - 1700 700 MAO 50235 73S 31 2100 001-6 90673 733 2 E 050 Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-65

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

fflcw%

assine hoje mesmo: SP (011)275-021/. Rio (021)220-0249 e(021)24O-9443

NAVEGANTES (Itjsi/BIumenau) (NVT) SC Y AUX 90261 735 --3-5-7 1015 --- - 090 90142 73S 45 ---- 2110

AANAUS (MÃO) AM 1-3-5-- 1615 ----

5 BSS 33351 CNA - - - - 0030+ SLZ 50300 767 3 FY PALMAS (PMW) TO PORTO ALEGRE (POA) RS 33350 CNA O 5 - 1-3-5-- 1255 1415 475 5 AUX 90261 735 --3---7 1015 -- -- 8 8 PRESIDENTE OUTRA (PDR) NA 475 90267 733 2 O 33351 EMA O 5 8 8 - - - - 1735 I3SB 1234567 1615 1730 1-3-5-475 5 AUX 90261 735 ----5-- 1015 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1735 6SB 9G265 733 2 Y 475 8 855 33350 EMA DE ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1255 ---- PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2045 9MW 33300 F27 4 8 CONTINUAÇÁO 475 O AUX 96261 735 --3-5-7 1015 SAO LUIS (SLZ) MÁ - - - - 2255 GRU SC486 735 5 O 355 33351 CNA 1 B 1 -3-5- 1615 1855 ^^U jõãÈ RECIFE (RE C) PE UBERLANDIA (UDI) MG B 400 ARU KK541 F27 123456- 0630 - - - - 5 O AUX RG261 735 - 357 1015 5 BSS 03350 EMA 1255 ---1-3-5-405 COH KK526 100 2 B 1035 O 500 858 90191 733 PMW 33300 F27 3 8 - 1950 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA SC300 767 2 ES 650 ---1735 400 KK541 F27 15 123456- 0630 0810 RIO DE JANEIRO (GIeao)(GIG)RJ 400 KK431 F27 1 8 12345-7 1750 1930 - - - - 1535 080 555 90403 733 1 O DE BARRA DO GARCAS (BPG) MT 475 O AUX R0261 73S - -3-5-7 1015 - - - 2 1900 Dif. Horarlo 555 -1.0 hr. DE ARAGUAIMA (AUX) TO Aeroporto : Barra do Garcas 15.0 lixe AU X R0260 6 1455 FY 650 SLZ SC300 767 Dif, Iloraro 855 -1.0 hr. -0730-'MAO 90801 767 4 E? 350 Arauar1a 6.0 Km Aeroporto : 475 Y BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MG AUX P0260 735 ---------------------------------------1455 ---- 8 BPG 23322 CMX FY 650 1-3-561155 - SLZ SC300 --767 - -- - 2025 CGB 50477 735 2 O a rï ju 0745+ MAU RUtIIJ 16 ARACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSB) DF 475 O 475 O AUX 90260 135 AUX P0261 735 ---4--- 1455 -- -- --3-5-7 1015 ---- 8 896 03322 CNA 1-3-56- 1155 - --- - - - - 2235 FY 650 650 GRU P0344 735 6 Y SL Z 5C300 767 005 5C477 735 1 O 1830 Y 475 0745+ MAO 90871 763 4 FY 350 AUX 90261 735 - -3-5- - 1015 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS O 080 SALVADOR (SSA) BA 8S8 90403 733 6 BPG 30322 EMA 1-3-56- 1155 ---- 475 O AUX 90261 73S - - - - 2235 --3-5-7 1015 ---- 650 010 90344 735 3 O - - - - 1605 CGB 5C485 735 1 O 500 858 90191 733 1 Y 1530 BARREIRAS (BRA) BA CUIABA (CGB) MT 475 SANTAREM (STM) PA O AOl 50261 735 --3-5-- 1015 ---- 33322 CNA O B 1-3-56- 1155 1325 475 O AUX 90261 735 --3-5-7 1015 ---- 615 8S5 211099 [MB 1 B 1640 O 475 GOIÂNIA (GYN) GO BSB 90254 735 SELEM (BEL) PA 33323 CNA O 8 1-3-56- - - - 1820 650 475 1605 O BEL SC302 733 41830 O AUX 90261 73S --3-5-7 1015 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 475 SAO LUIS (SLZ) NA 1715 855 90254 735 3 O 5 5PG 00323 CNA 1605 ---1-3-5-475 O --3-5-7 1015 ---- AUX 90261 735 475 O AUX 90260 735 -2-4-6- 1455 --- - - -. - 2045 GO? 00300 F27 2 8 500 O BSB 100191 733 - - - - 2255 SLZ 50300 767 2 FO 650 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - - - 2120 SSA SC300 767 4 [O 650 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG 6 890 03322 EMA 1-3-56- 1155 ---- 475 90260 735 1 O O 475 -2-4-6- 1455 1705 AUX 90261 735 - -3-5-7 1015 - - - - COS 50477 735 3 O 2150 - - - - 1730 210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GYN PO431 733 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y 475 AUX 90261 735 --3---7 1015 ---- BOA VISTA (BVB) RA 8 BPG 33322 EMA 1-3-5-- 1155 ---- 475 556 90267 733 1 O 475 1510 O AUX RG261 735 --3-5-7 1015 ---- CGB K11527 100 1 8 - - -. 1720 Y 475 O 475 AUX 90261 735 90254 735 1015 ---- ----5-SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) BSB 475 556 90265 733 1 O O 650 1510 BEL 5C302 733 8 BPG 33322 CNA 1-3-5-- 1155 ---- 475 - - - - 2200 R0261 73S 3 O 700 MAO 5C248 733 6 O --3-5-7 1015 1705 CGB KK527 100 2 8 1830 UBERABA (UBA) MG O 475 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AUX 96250 735 1455 - -2-4-6475 90261 735 2 Y --3-5-7 1015 1540 8 [O 650 890 30322 CNA SLZ 5000 767 1-3-56- 1155 - - -- UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1905 340 CGB 5C485 735 2 O - - - - 02404- MAO 5C458 733 4 O 475 Y AUX 90261 73S --3-5-7 1015 ---- UBERLANDIA (UDI) MG BRASILIA (BSB) DF - - - - 1520 406 USA 33262 F27 3 5 8 475 IXPG .13323 CNA 96261 735 O O --3-5-7 1015 1300 1-3-5-- 1605 ---- VITORIA (VIX) ES CAMPO GRANDE (CGR) MS GON 23300 F27 1 5 - - - - 1950 O 475 AUX 90261 735 - -3-5- - 1015 -- - - 475 O AUX RG261 735 --3-5-7 1015 ---- 080 O 85 5 90403 733 360 GRU 50470 73S 4 'Y 2235 650 010 96310 73S 2 O 1805 CUIABA (CGB) MT O 475 AUX 90261 735 --3-5-7 1015 ---- EL BARREIRAS (BRA) BA - - -- 2130 355 OREi 5C486 735 4 O Aeroporto : Barreiras 19.0 Km.,CURITIBA (CWB) PR 475 O AUX 90251 73S --3-- -7 1015 -- - - DE ARIPUANA (APM) MT 600 2100 GRU 90365 735 4 O Dif. Horarlo BSD -1.0 hr. ARACAJU (AJU) SE 475 O AUX 90261 735 ----5-- 1015 ---- - Aeroporto :/ripuafla 0.0 Km 5914 311065 [MB 8 12345-- 1655 - - 605 2100 ORO 96371 735 4 Y SSA 59160 735 1 Y - 2110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SELEM (BEL) PA 475 Y AUX 96261 735 --3-5-7 1015 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 BRA 31-1098 [MB -23-51250 ---- 570 858 90277 733 2 Y 2055 730 8 APM 11863 EMB -2-4-6- 1140 ---- 858 90266 733 1 E 1725 FORTALEZA(FOR)CE 200 5C477 735 4 O 2025 COB 8 5914 3H098 EMI? 475 Y MIX 90261 735 1-4--- 1250 -- - - - -3-5-7 1015 - - - - BSB RG264 733 2 O - - - - 1840 O 500 BRASILIA (BSB) DF 555 90191 733 730 8 APM TT563 EM8 1140 ---- -2-4-6BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SSA 5C300 767 3 FY 650 1930 200 5C477 7353 O 6 8R.A 311095 £118 12345-12501830 0GB - FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB OP160 735 1 O 1640 O 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS AUX 90251 73S - -3---7 1015 -- 5 730 BRASILIA (BSB) DF APM TT863 EMS 1140 ---- -2-4-6600 ORU 90355 735 5 O - - - - 2230 - -- - 1800 355 008 69383 735 3 O 311095 EMB O 8 12345-- 1250 1430 475 O AUX 90261 735 ----5-- 1015 ---- CUIABA (CGB) MT B 5R1 311065 [MB 12345-- 1655 -- -- 605 GRU 90371 73S 5 O 2230 730 11863 EMB 2 O -2-4-6- 1140 1505 SSA 19596 733 1 O 2300 GOIANIA (GYN) GO JUARA (JUA) MT 475 90261 735 1 O --3-5-7 1015 1425 730 CARAJAS (CKS) PA 11863 EMB 1 8 -2-4-6- 1140 1310 5 BR.A 311098 [MB 1--4--- 1250 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA JUINA (JIA) MT - - - - 1700 855 90264 733 1 O 475 90260 73S O O -2-4-6- 1455 1535 730 TT063 EMB O B -2-4-6- 1140 1215 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 5 BR/x 0H098 [MB 12345-- 1250 ---- O 475 AUX 90261 73S --3-5-7 1015 ---- 730 8 APM 1T863 El-lO -2-4-6- 1140 ---- - - - - 2055 - - - - 2240 BSB R0277 733 2 O 650 ORU 90332 733 5 O 200 CO5 SC477 73S 5 O 2150 JOAO PESSOA (JPA) PB MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 8 BRA 0H055 [MB 12345-O 475 1655 AOl 90251 735 --3-5-7 1015 ---- 8 730 APM TT863 E118 ---- -2-4-6- 1140 -- -- SSA VP252 735 2 O 2215 475 2 O 1850 855 90265 733 355 2100 C08 VP353 73S 4 O MACAPA (MCP) AP 475 O AUX 90260 735 -2-4-6- 1455 --- - 5 BRA 0H098 [MB -23-5-- 1250 ---- FY 550 SLZ SC300 767 555 90266 733 2 O - - -- 1850 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 3 O 550 ...... ..... 5 5914 .JH098 [MB 1--4--- 1250 ---- MACEIO (MCZ) AL DE: BAI..SS(BSS) iA 558 R0264 733 3 O 2000 O 475 AUX 90261 735 --3-5-7 1015 ---- MACEIO (MCZ) AL Dif. Horarlo 858 -1.0 hr. 500 858 50270 735 2 O 2120 5 BRA 0H065 [MB 12345-- 1655 ---- Aeroporto : Balsas 0.0 Km MANAUS (MAO) AM SSA 50270 735 1 O - - - - 2120 O 475 MIX 90261 735 --3-5-7 1015 ---- RECIFE (REC) PE O 475 BSB R0254 735 8 5914 0H098 £MB 12345----- BELEM (BEL) PA 650 1250 BEL 50302 733 5 O - - - - 1955 558 TR564 733 1 O 1720 494 855 33351 CNA 8 475 1-3-5-- 1615 ---- O AUX 90260 73S -2-4-6- 1455 - - - - [MB 8 BRA .31-1065 12345-1655 ---- SLZ SC300 767 2 [O 650 2255 0030+ SLZ SC300 767 3 FY 650 SSA VP252 735 1 O - --- 2110 BRASILIA (BSB) DF MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 494 8 BSS .33350 CNA 1-3-5-- 1255 ---- O 475 AUX 90261 73S --3-5-7 1015 ---- - - - - 1720 5 BRA 011095 EMB 12345-- 1250 ---- 492 [MII .12300 [27 1 5 475 1550 BSB 90254 73S 2 O 558 7R421 733 1 O 1700 GOIANIA (GYN) GO NATAL (NAT) RN SALVADOR (SSA) BA 494 8 BSS 33350 CNA 1255 ---- 1-3-5-475 O AUX 96261 73S - -3-5-7 1015 - - -- 311065 [MB O B 12345-- 1655 1915 [MW 33300 [27 2 5 492 1845 500 2250 558 SC272 735 2 O o

475 100

----------------------------------------------

---------------------------------------------

13-66 - Gula Panrota3 -Dezembro/92

494

650 494 494 494 492 494 494 492

496 200 496 200 496 375 496 496 496 492 496 200 496 405 496 405 496 375 496 492

615 650 615 475 615 475 615 650 615 615 (1) 615 475 615 570 615 500 615 475 615 475 615 500 615 (1) 615 500 615 (1) 615

Na Unidas você aluga mais fácil: D1slgt1s 0800-121121

unidas Alugue um Carro Rente Car

730 ----5-- 1000 --- BEL TT872 EMB 8 123456- 0930 - - - - BEL 33338 1425 ITB 00881 EM8 1 8 730 - - - - 1445 RDC 33332 ALTAMIRA (ATM) PA CUIABA (CGB) MT o '2 o -2-4-6- 0900 1010 720 BEL 5C251 1234567 0600 07818 DM8 O 8 --- 1-3-5-- 1800 1910 TT850 0118 O 5 GRU SC477 - - - - 1530 720 234567 WU Chr;d ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 0900 ---- BEL TT818 1234567 0300 ---- BEL TR463 733 (1) - - - - 1705 ITB TT879 6 1410 DE: BARREIRAS (BRA) HA DID TR502 733 3 (1) 1-34-7 0930 - - - - BEL 1<0267 1234560415 - BEL VP235 735 8 475 - - - - 2130 GRU SC486 CO4Í11NUAÇÃO 858 VP250 735 6 200 - 1000 - - -- BEL 11872 1035 SSÁ 1<7166 735 2 6 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1720 118 TT881 12345- 1250 - - - - 1234567 0535 - BEL 5C301 767 FY 650 IRA 31-1098 [MB 5 615 1234567 1400 - - - BEL TR473 1520 REC 1<0343 733 4 Y 650 1910 BSB 1<0277 733 1 6 570 BSB TR305 1234567 1050 - - - - BEL TR52I 733 6 (1) 0015+ DRU TR203 FOR TR304 733 6 (1) 12345-7 IBOO -- -• BEL SC302 - - - - 1840 REC TR596 733 5 6 (1) 0315+ MAO SC487 1234567 1400 -- - - BEL TR473 733 6 (1) DE: BAURU(BAU)SP 1234567 1800 -- BEL 5C302 - - - - 0120+ BSB TR597 733 (1) MAO SC489 2E Aeroporto : Bauru 2,0 Km 1234567 2300 - - - - BEL 0R501 733 (1) 1040+ BSB SC476 0635+ REC 01<503 733 4 6 CURITIBA (CWB) P11 (1) 7 2330 ---- BEL SC300 767 1234567 0300 FY 650 ---BEL 01<463 ARACATUBA (ARU) SP MAO RD843 010 BSB 71<177 LV 350 123456- 0940 1010 KK430 F27 O 8 400 - - - - 1300+ GID 1<0342 733 3 6 • - - - 1035 CRU TR461 650 12345-7 1955 2025 1<1<540 F27 O 8 400 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-0415 BEL VP235 -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --3-5-7 0535 ---- BEL SC301 767 FY 650 CRU VP1II --- 1120 123456- 0715 - --- BAU KK541 F27 400 8 - - - - 0950 SLZ 1<0261 735 2 Y 475 -2345-- 0530 - - - BEL TR500 - - - - 1040 CGH KK410 IDO 2 8 410 -2-----0830 - - -- BEL 1<0265 733 E 475 MAO TR576 12345-7 1835 ---- BAU KK431 627 400 8 - - - - 1430 858 RD260 73S 2 6 475 1435 DRU TR201 CDII KK414 100 1 8 - --- 2130 420 ---4-6- 0930 ---- BEL 1<0267 733 6 475 1234567 0600 BEL 50251 - BRASILIA (BSB) DF - - - - 1430 475 BSB RD260 735 1 6 IDU RD344 - - - - 1620 12345-- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 8 400 BALSAS (855) MA BEL RD265 -2--5-0830 ---- CDII 1<1<520 100 1 B 1000 410 1-3-5- - 0930 - BEL 33338 CNÁ 490 B --- 2100 CRU RD371 12345-7 1835 ---- BÁU KK431 627 8 400 - - - - 1605 494 PMW 33351 CNÁ 3 B 1-34-67 0930 - - - - BEL 1<0267 -- -- 2130 CDII KK524 100 1 8 410 BARREIRAS (EIRA) BA - 2100 DRU 1<0365 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5-- 0830 ---- BEL RD265 733 6 475 BEL TT894 ---5-- 1200 ---- 123456- 0715 - - - - BÁU 1<1<541 [27 400 8 - - - - 1640 BSB ,3H099 EMB 2 8 615 - - - - 2120 8SB 1<0190 1005 CDII 1<1<560 100 2 8 400 1-34--- 0930 ---- 6 475 BEL 1<0267 733 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 400 12345-7 1835 -- BÁU 1<1<431 [27 8 - - - - 1640 BSB 38099 [MB 1 5 615 1234567 0300 - - - -BEL TR463 CDII KK564 100 2 8 400 - - - - 2055 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BSB TR177 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0415 - - - - BEL VP235 735 6 475 -- - - 1140 I3RU TR461 123456- 0715 - - - - BÁU 1<1<541 [27 400 8 --- 0940 BSB 1<1<511 100 1 8 410 6- 0415 - - - - BEL VP235 - - 1120 CDII KK526 100 2 8 405 --5-- 1200 ---- BEL TT894 DM8 730 B CRU VP959 1210 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1930 856 TT915 D18 2 8 737 1-3450415 -- BEL VP235 123456- 0715 - - - - BAU 1<1<541 [27 400 6 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG DRU VP143 1015 CDII 33920 100 1 8 495 1234567 0300 - - - - BEL 71<463 733 E (1) POA VP146 1330 400 12345-7 1835 - - - - BÁU 1<1<431 [27 8 1005 CIO 71<472 733 2 6 (1) BEL VP235 -2--60415 420 - - 2105 CDII KK932 100 1 B 123456- 0415 - - - - E 475 BEL VP235 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DRU VP145 - - - - 1240 858 1<7253 73S 1 6 500 400 123456- 0715 - - - - BÁU 1<1<541 F27 8 POÁ VP146 1330 1-34-67 0535 ---- BEL SC301 767 [E 650 1245 CGH SL730 735 2 8 096 1234567 0600 - - - - BEL SC251 - - -- 1735 SSÁ RD365 735 5 6 600 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1750 CRU 50938 BEL 00892 0118 1-3---- 0830 ---- B 730 12345- - 0715 --- BÁU KK541 F27 400 8 -2--5-- 0830 - - - - BEL RD265 1640 BSB VP160 73S 2 E 650 1100 CDII 5L758 EM2 1 8 090 2055 DRU RD277 BEL 1<6265 733 E 475 -2--5-- 0830 -- -- LONDRINA (1DB) PR 1-34--7 0930 -- BEL 1<0267 1730 BSB RG431 733 3 6 210 123466- 0715 --- - BÁU KK541 [27 400 5 CRU 1<6277 2055 475 134--7 0930 ---- BEL RD267 733 6 CDII KK560 100 1 8 400 0950 1-34-67 0930 --. BEL RD267 1730 BSB R0431 733 2 210 12345-7 1835 ---- BÁU KK431 F27 8 400 2140 POA RG127 1234567 1400 1900 TR473 733 1 6 (1) - - - - 2040 CDII 1<1<564 100 1 8 400 FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (BVB) RR MARILIA (MII) SP RD803 —4-- 0315 0500 1234567 1800 ---- 6 BEL 5C302 733 650 123456- 0715 ---- BAU 1<1<541 [27 400 8 1234567 0535 0825 5C301 - - - - 2200 MAO SC248 733 2 6 700 • - - - 1045 400 CDII 1<1<450 F27 1 8 1234567 1015 1250 SC303 66 1234567 2330 - - - - BEL 5C300 767 650 PONTA PORA (PMG) MS 1234567 1050 1315 TR521 - - - - 0240+ MAO SC488 733 1 Y 340 123456- 0715 - - - - BÁU 1<1<541 F27 400 B 1234567 2300 0130+ TR501 BRASILIA (BSB) DF 1050 CDII 1<1<560 100 3 8 400 FOZ DO IGUACU (IGU) PR TR463 733 O E 1234567 0300 0625 (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -----67 0300 - -BEL 71<463 1234560415 0745 VP235 73S O 6 475 123456- 0715 - - - - BÁU KK541 627 B 400 BS8 TR177 -2-4-6- 0730 1300 475 RD255 73S 2 E 400 CGH KK450 627 2 8 1130 - - - - 1145 CRU 71<531 RD265 733 1 E 475 -2--5-- 0830 1300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --5— 0415 - -- BEL 1<7235 730 1-3---- 01330 1400 00892 ElE-IS 1 8 400 BAU 1<1<541 F27 123456- 0715 -- 8 CRU VPO43 • 1215 1-34-67 0930 1300 1<0267 733 O E 475 • - 0940 COEI 1<1<410 100 1 8 410 12-4-60415 - -. - BEL 1<7235 TT894 DM8 1 8 730 ----5-- 1200 1730 BAU KK431 627 400 12345-7 1835 - - - - B 1415 CRU VPO41 1234667 1400 1720 71<473 733 O E (1) COM 1<1<428 100 1 8 410 - - - - 2055 1234567 0600 1430 5C251 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BEL 1<6265 -2--5-0830 - 1-3-5-0830 0915 77802 [MB 08 725 400 1 ------ 07-- ---- BÁU KK541 í27 B .... 2115 POA SL624 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0945 CDII SC613 733 1 E 050 1-34--7 0930 ---- BEL RD267 FE 650 1-3-5-- 0535 ---- BEL 50301 767 BAU 1<1<541 F27 -2345-- 0715 ---- B 400 POA 51.624 2115 1245 REC R0275 73S 36 500 - - - - 0945 CDII VP613 733 1 E 050 BEL 1<6267 1-34-67 0930 ---- -2-4--7 0535 ---- FY 650 BEL 5C301 767 400 BÁU 1<1<541 F27 8 1--- -6- 0715 ---- CRU RG365 2230 1325 REC R0269 73S 36 500 CDII VP617 733 1 E 050 1015 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3»6' 1800 -- BEL SC302 BAU KK431 F27 8 400 1 ------1835 ---- 1234567 0600 -- -- BEL SC251 733 E 550 MAO SC489 - - -- 2100 CDII VP673 733 1 E 050 - - - - 1400 DRU SC477 73S 21 200 1055+ CRU 1<0904 400 BÁU 1<1<431 627 8 -2345-- 1835 - - - - 12345-- 1015 - - - - BEL SC303 733 E 650 -2-4- -- 1800 - - - - BEL 5C302 - - - - 2100 CDII 50673 733 1 E 050 FL,R 1<0331 733 E 650 MAO SC489 ----- 7 1835 ---- BAU KK431 [27 400 B DRU 5C470 73S 360 - - - - 1055+ DRIJ 5C942 - - - - 2235 46 CDII RG673 733 1 E 2100 050 650 ---5-7 1800 BEL 5C302 7 1015 ---- BEL SC303 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOR RD337 733 605 MAO 50489 400 123456- 0715 ----BÁU KK541 [27 8 DRU 5C470 735 360 - - - 1055+ DRU RD172 - - - - 2235 5Y CCII KK526 100 1 B 405 - - - - 1035 FRANCA (FRC) SP E 1-3-56- 1800 - - -- BEL SC302 733 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1400 BEL TR473 -- MAO SC489 733 E 340 1<1<541 F27 O 8 400 123456- 0715 0810 - - 856 1<1<585 2130 0940+ CRU 5C484 735 375 400 12345-7 1835 1930 KK431 F27 O 6 4Y GOIÂNIA (GYN) GO -2-4--7 1800 ---- BEL 50302 733 650 12345-- 0415 - - - - BEL VP235 MAO 5C489 733 340 - - - - 1100 BSB J3233 - - -- 0940+ DRU SC482 735 46 375 123456- 0415 ---- BEL 1<7235 CARAJAS (CKS) PA DE: BELEM(BEL)PA 1145 1356 VP263 490 1-34-6 0000 1010 33363 CNA 08 -2-4-6- 0730 1425 1<0255 Dif. 1-lor4rio BSB 1,0 hr. RG265 733 01 475 -2--5-- 0830 0940 BEL RD265 -2-----0830 - Aeroporto : Vai de Cano 13.0 Km TT892 0118 GB 730 1-3---- 0830 1000 - -- 1425 BSB 1<6255 TT894 D118 GB 730 ---5-- 1200 1330 -- BEL 1<0265 ----5-- 0830 490 12345-7 1330 1540 33353 CNA 08 BSB RD261 - -- 1425 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-7 1610 1830 33361 CNA 18 490 BEL RD267 -2-4-6- 0900 --- - BEL TT818 0118 B 720 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 ------0930 ---- 490 • - - - 1425 1234567 1T8 00879 0700 EM8 4 8 730 1000 33333 CNA 18 BSB 1<0253 - - - - 1450 o

CNA 8 490 490 CNn 28

733 E 550 735 3 E 200 0II8 8 720 [MB 5 5 730 733 475 E 735 2 E 355 [MB 730 B [MII 3 8 730 733 8 (1) 733 8 (1) 733 2 E (1) 733 E 650 735 3 E 355 E 733 650 733 E 340 73S 3 E 200 733 E (1) E 733 (1) 733 2E (1) E 735 475 735 2E 125 733 E (1) 767 [E (1) 733 28 (1) 733 550 735 3E 650 733 6 475 73S 3Y 605 733 E 475 73S 26 600 0118 8 730 733 21< 500 733 733 733 73S 735 735 73S 735 735 735 735 733 733 733 733 733 733 733 733

E E

3V E

26 E E

3Y 6 E

36 E

38 6 3E

E 28 E 3E

(1) (1) (1) 475 100 475 100 100 475 100 100 550 100 475 570 475 570 475 100

767 767 733 733 733

O FE 550 1 FY 650 650 1 E 1 E (1) 1 E (1)

733 733 733 735 Mil 735 735 733 733 EM2 733 EM2 733 735 733 733 733 733 733 733 733 733 733

(1) (1) (1) E 475 2 FE 300 475 E 21 300 2E 550 E 475 48 096 475 3B 096 475 E 3E 600 E 650 E 340 46 300 E 650 E 340 48 300 650 340 46 300 E E

733 Y (1) EMB 28 410 475 735 496 CNA 18 475 735 E 735 1E 570 475 73S 31 E 475 733 475 735 2E E 475 733 73S 26 475 E 475 733 .175 735 16

Dezernbro792 - Guia Pnrotas - 5-67

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje ,,iesrno. SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffiGEL

1 550 BEL SC251 733 1234567 0600 -- -- FY 650 BEL SC300 767 CRU 86321 767 2 FY 1445 FY 350 MAO 80843 DiO 650 475 86265 733 3? -2--5-0830 1735 650 1140+ 010 R0340 733 2 Y o 475 86267 733 1-34-67 0930 1735 MANAUS(MAO)AM 2? 1 650 TR500 733 O 6 (1) BEL 5C303 733 1234567 0530 0630 123456- 1015 - - - - O M8882 234587 Salda C,,gadj 650 700 SC234 735 2 6 FOR R6331 733 41 --- 2335 1-4 --- 0530 0820 8 700 1 650 SC230 73S 1 BEL SC303 733 7 1015 - - - - -23-56- 0630 0825 0+ BELEM (BEL) PA 720 605 FOR 86337 733 5? TT818 D118 3 B -2-4-6- 0900 1250 2335 730 BEL TT894 DH8 B TR520 733 O (1) ----5-- 1200 ---- 1234567 1700 1800 CONTINUAÇÃO 500 650 BSB 80190 733 - - - - 2255 SC302 733 1 1234567 1800 1955 31 1 BEL TR473 733 SC300 767 O FY 650 (1) 1234567 2330 0030+ 1234567 1400 ---- 6 475 BEL RG267 733 --3-- -7 0930 - - - - MARABA (MAB) PA 1 (1) 858 TR305 733 475 - - - - 1425 BSB RG261 73S 1 6 490 33333 CHÁ O B 1234567 0700 0840 -- - - 0300+ CRU TR547 733 (1) 6 475 21 ---4-6- 0930 -- -- BEL 80267 733 490 33326 EMB O B 0700 0840 1-3-5Y 650 BEL 5C302 733 12345-7 1800 - - - - 475 BSB 80255 73S 1 6 - -- - 1425 475 80255 73S O Y -2-4-60730 0830 1 340 MAO 5C489 733 490 BEL 33338 CHÁ 6 12345-- 0930 -- - - 490 33359 CHÁ 1 8 123456- 1030 1255 100 1100+ CRU 80126 733 51 492 - - - - 1845 PMW 33300 F27 4 B 490 33361 CHÁ O 8 12345-7 1610 1750 PORTO VELHO (PVH) RO BEL TR473 733 5 (1) 67 1400 ---- MATUPA (MBK) MT 475 6 BEL RG265 733 0830 ---- -2--5- 492 BSB 33340 CNA 1 B - - - - 1900 730 BEL TT872 EMB B ----5-- 1000 ---- CRU 5C486 735 355 - - - - 2255 41 BEL TR473 733 6 (1) 1234567 1400 - - - - 730 118 TT881 EMB 2B - - - - 1515 Y 475 BEL 86267 733 1-34--7 0930 ---- 656 TR305 733 MINACU (MOH) GO 355 CRU SC486 73S 31 - - - - 2255 1, CRU TR460 733 2 6 y {1) (1) 2135 BEL TR463 733 (1) 12345- a 0300 ---- 1 650 BEL 5C302 733 12345-7 1800 ---- 6 650 12345-7 1800 - - - - BEL 5C302 733 496 --- - 0900 BSB 33230 CHÁ 355 MAO 5C487 735 21 -. - - 2350 340 MAO SC489 733 6 475 BEL VP235 73S 1 ------0415 ---- PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 475 - - - - 0635+ BSB RG297 73S 3 6 492 1030 BSB 33342 CHÁ 490 B BEL 33338 CHÁ 1-3-5-- 0930 ---- 6 650 1234567 1800 ---- BEL SC302 733 475 6 0415 ---- BEL 61235 73S 494 PMW 30351 CHA 4B - - - - 1730 6 340 MAO 5C489 733 492 PROGRESSO (PRG) PA BSB 33341 CHÁ - - -- 1030 500 1040+ BSB 5C271 735 3 6 8 720 475 BEL TT818 DM8 BEL 61235 735 -2-4-6- 0900 ---- 12345 0415 -- - - GURUPI (GRP) TO 730 492 ITB TT879 EMB 3B BSB 33234 CHA 2 - - - - 1340 1140 6 475 BEL VP235 73S 6- 0415 ---- RECIFE (REC) PE 490 BEL 33338 CHÁ 6 0930 ---- BSB 33344 CNA 1 B 492 SC301 767 2 FY 650 1234567 1030 0535 1630 1MW 33340 CNA1010 4 492 Y 475 650 5C303 733 4 BEL VP235 73S 12345-- 0415 ---- 1234567 1015 1630 490 BEL 33338 CHA ----5 0930 ---- 492 - --- 1045 BEL TR521 733 (1) BS8 33305 F27 1 B 1234567 1050 ---- 11-54 33343 CHÁ 3 492 1640 8 490 MONTE DOURADO (MEU) PA FOR TR304 733 3? (1) 6- 0930 ---- BEL 33338 CHÁ -- - - 1535 492 0630 BEL TT894 OHB B 730 PMW 33340 CHÁ 3 8 - - - - 1520 11814 0M8 0 725 ----5-- 1200 - - - - 123456 0520 ILHEUS (lOS) BA MONTES CLAROS (MOC) MG 500 BSB VP252 735 3 2110 16 650 1234560415 ---- 6 475 BEL SC30I 767 2--5BEL VP235 73S - 0535 ---- (1> 1234567 1400 ---- BEL TR473 733 SSÁ RG371 735 605 .... 1610 BSB VP250 735 6 200 CIO TR500 733 36 (1) 2315 45 BEL SC302 733 6 650 SSA VP247 73S 2 6 600 --3---7 1800 ---- 1130 18501 733 2Y (1) 1234567 2300 0310+ MAO 5C489 733 1 340 REDENCAO (RDC) PA FY 650 1234567 0535 - - - - BEL 5C301 767 03333 CNA 2 8 490 1140+ CRU RG370 73S 5Y 605 1234567 000 1045 - - - - 1430 SSA 80315 735 4 6 650 NATAL (NAT) RN IMPERATRIZ (IMP) MA 490 12356- 0930 1255 33338 CNA 1 B 6 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234560415 - BEL VP235 735 - -3-5-7 0535 - - - - BEL SC30I 767 FY 650 B 490 BEL 33338 CHÁ BSB 68250 73S 31 123-50930 --- 200 - - - 1205 0840 475 SLZ 86261 73S 1 6 -- -- 2045 492 PMW 33300 F27 1234567 0535 - - -- BEL 5C301 767 FY 12-4-6- 0535 ---- BEL 5C301 767 FY 650 6 B 650 O BEL 18473 733 (1) 650 7 1400 ---- 1230 REC 5C302 733 41 494 - --- 0900 SLZ 33367 CHÁ 1 B 410 2045 BSB KK585 EMB 1 B 1234567 1015 1435 5C303 733 25 650 1-3-5-- 0700 0950 33326 EMB 1 B 490 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1050 ---- BEL T8521 733 (1) 475 -2-4-6- 0730 0935 80255 73S 1 Y TR463 733 1? 1234567 0300 0830 (1) - - - - 1440 FOR TR304 733 (1) Y ----5-- 0830 - - - - BEL 86265 733 475 2? 1234567 0535 1540 SC301 767 4 FY 650 BEL TT894 DM8 B 730 ----5-- 1200 - - - - - - - - 1440 475 BSB RG254 735 2 6 550 1234567 0600 1035 5C251 733 OS 500 BSB SC272 735 2250 -2-----0830 ---- BEL 86265 733 Y 475 3? 700 6- 0630 ---- BEL 5C230 735 1234567 1400 ---- BEL TR473 733 (1) BSB 80260 735 3 Y 475 - - - - 1535 1735 MAO RC879 733 2Y 350 0025+ CIO TR500 733 45 (1) --3---7 0930 ---- BEL 80267 733 5 475 475 BEL RG265 733 -2--5-- 0830 - - - - BEL TR501 733 1234567 2300 - - - - (1) 475 - - - - 1440 656 86254 735 1 6 1535 BSB 86403 733 26 080 - - - - 0535+ FOR T8565 733 25 (1) BEL RG267 733 6 475 ---4-6- 0930 ---- 475 1-34--- 0930 -- -- BEL RG267 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 475 - - - - 1535 858 86260 735 2 6 BSB 86403 733 16 080 1535 1234567 0600 - - - - BEL 5C251 733 5 550 rrArrUBA (ITB) PA 475 BEL 86267 733 CRU 80129 733 100 1-34-67 0930 ---- 1545 TT818 01-18 2 8 -2-4-6- 0900 1120 720 35 650 1900 CRU RC320 767 2 475 BEL 80265 733 -2--5-0830 -- ----5-- 1000 1140 TT872 EMB O 6 730 1234567 1015 2100 SC303 733 5 650 CRU 86142 73S 100 2110 JOÃO PESSOA (JPA) PB 35 730 BEL 11894 DH8 ----5-1200 ---- BEL 86267 733 475 1-34--7 0930 -- -- 1234567 0535 - - - - BEL SC301 767 FY 650 BSB 68283 735 21 555 -1955 2110 CRU 80142 735 25 100 1120 REC SC302 733 3 6 650 1234567 1400 2020 TR473 733 21 (1) 1234567 1015 1535 650 NIQUELANDIA (NOL) GO 5C303 733 3 6 6 475 12345-0415 ---- BEL VP235 735 TR501 733 37 1234567 2300 0725+ (1) BEL Tí894 DM8 8 730 ----5-- 1200 ---- SALVADOR (SSA) BA BSB 33234 CHÁ 16 492 1100 2215 1358 VP252 735 4 6 500 OIAPOQUE (OYK) AP BEL 18463 733 1234567 0300 ---- (1) JOINVILLE (JOl) SC 11804 EMB 10 1 23456730 1130 BSB TR305 733 1 (1) 1234567 0600 - - - - 6 BEL1100 5C251 733 550 1355 PALMAS (PMW) TO 475 123456- 0415 - - - - BEL 61235 735 - - -- 1450 CRU RG129 733 2 Y 100 -- -- 0955 BEL TR463 733 6 12345-- (1) BSB 61250 735 1 1 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)0300 CE - - -- 1030 BSB 33230 CHA 496 1234567 0535 1305 50301 767 3 11 650 2B BEL SC30I 767 FY 650 ----5-- 0535 ---- 12345-- 0415 - - - - BEL 68235 735 5 475 1234567 0600 - - - - BEL 5C251 733 1 550 --- - 1305 REC RG336 733 3 Y 605 492 1120 858 33301 F27 - 1645 CIO 5C300 767 1 FY 650 1B 1-3-5- - 0535 -- - - BEL 5C301 767 FY 650 1 475 6- 0415 ---- BEL 68235 735 475 BEL 80265 733 -2--5-- 0830 -- - - REC RG275 735 4 Y - --- 1350 500 1140 BSB 33341 CHA 36 492 - --- 1530 BSB R6191 733 2 500 6 7 1015 - - - - BEL 5C303 733 650 123456- 0930 1410 33338 CNA 2B 490 BEL RC267 733 6 475 1-34-7 0930 ---- FOR RC337 733 2 6 - 1500 605 PARINTINS (PIN) AM BSB 86191 733 1 6 500 - -- - 1530 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0530 ---- BEL TRSOO 733 5 (1> BEL TR521 733 Y 1234567 1050 - - - - (1) 475 12345-- 0415 - - - - BEL VP235 73S 6 - - - - 0915 MAO TT828 EMB 16 720 - - - - 1800 FOR TR304 733 4 5 (1) - -- - 1230 ORO VP111 735 3 6 125 PAULO AFONSO (PAV) BA MACAPA (MCP) AP BEL TT894 DH8 B 730 ----5-1200 ---- 12345-0535 - BEL SC301 767 FY 650 BSB VP252 73S 2 1 500 123456- 0130 0220 VP234 735 O 6 475 2030 SSA 3H018 EMB 58 614 1805 700 PETROLINA (PNZ) PE -2--5-- 0530 0620 SC304 733 O 6 1234567 1400 - - - - BEL TR473 733 1 (1) -- - - 0115+ IOSB TR597 733 1 1 1-34-67 0630 0720 (1) SC306 733 O Y 700 1-3-5-- 0535 ---- BEL SC30I 767 11 650 BEL TR50I 733 1 1234567 2300 ---- (1) 123456- 1100 1205 11804 EMB O 8 730 1500 REC RC275 735 55 500 0840+ R[C TR503 733 5 1 (1) -23-567 1800 1850 80266 733 O 6 475 -2-4-7 0535 - - - - BEL SC301 767 E? 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-4- -- 1910 2000 80264 733 O 6 475 500 - - - - 1500 REC RG269 73S 46 -2-4-6- 0700 - - - - 490 BEL 33333 CNA ----5-- 2030 2125 SC892 735 O 6 700 6 1-3-5-- 1800 ---- BEL 5C302 733 650 490 1220 RDC 03335 CHA 3B 1234567 2335 0035+ 5C250 733 O 5 550 1 MAO SC489 733 340 SANTAREM (STM) PA MACEIO (MCZ) AL - - - - 1005+ BSB 86274 735 3? 500 700 1-4--0530 0550 5C234 73S OS 123456- 0415 ---- BEL VP235 735 475 6 1 -2-4-7 1800 - - - BEL 5002 733 650 700 -23-56- 0630 0650 50230 735 OS 1030 BSB VP250 735 2 6 200 MAO SC489 733 1 340 720 TT818 068 1 8 -2-4-6- 0900 1020 1234567 0535 - - - - BEL 5C301 767 FY 650 - - - - 1005+ BSB 86268 735 3Y 500 1234567 1800 1820 SC302 733 05 650 - - - - 1415 REC RC343 733 3 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS AO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1234567 1050 --- - BEL TR521 733 Y (1) 6 1234567 0300 ---- BEL TR463 733 ((1) 1) 490 -2-4-6- 0700 ---- BEL 33330 CHÁ 8 FOR TR304 733 6 (1) BSB TR177 733 1 - - - - 0945 490 TUZ 03336 CNA 1 8 1735 REC TR596 733 4 Y (1) GRU TR461 733 4 5 1250 (1) AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BEL 11894 DM8 ----5-- 1200 ---- B 730 5 1-345-- 0415 BEL VP235 735 475 Y -2-4-6- 0530 --- - BEL TR500 733 (1) - - - - 2120 BSB SC270 73S 3 6 500 1145 CRU 61143 735 100 740 - - - - 1245 MAO TT834 EM8 28 2? 1234567 1400 ---- BEL TR473 733 6 475 (1) -2---6- 0415 ---- BEL 68235 735 5 -2---6- 0630 ---- BEL SC230 735 1 700 0220+ 858 TR597 733 3 1 --- - 1145 (1) CRU 68145 735 100 740 1245 MAO TT834 EMB 38 2? 1234567 2300 - --- BEL TR501 733 Y 6- 0600 ---- BEL SC251 733 5 550 SAO LUIS (SLZ) MA (1) - - -- 0535+ REC 18503 733 3 Y - -- - 1400 CIO RC100 740 1 FY 100 1234567 0535 0640 SC301 767 0 FY 650 (1)

B-68 - Guia Panrotas - Dezembro!92

7 2330 ----

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. 12345-7 1800

tinidas Alugue um Carro Renta Car

---- BEL 5C302 733 6 650 12345-- 1000 - - -. PLU (1<411 100 8 - - - - 1315 COM KK922 100 2 8 MAO SC489 733 5 340 PLU KK461 100 - - - - 0745+ 858 R0297 73S 4 7 12345-- 1430 - - - - 475 8 o VITORIA (VIX) ES 1745 COM 33926 100 1 8 LE 1234560415 - BEL VP235 735 6 475 12345-7 1730 ---- PLU 1<1<463 100 8 234557 SaldaChegada 8 8 1 ' o CRU VP114 735 3 6 1420 620 COM 1<6932 100 1 8 2105 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0535 - - - - BEL SC301 767 FY 650 DE: PLU TT914 DM8 1 2345-0800 - - - - 1605 SSA90315 735 5 6 650 - 8 . BELEM(BÉL) PÁ - - - - 1320 BSB TR304 733 1 6 1234567 0600 - - - - 6 550 BEL SC251 733 CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1805 CIO 90310 73S 1 6 650 12345-0815 - PLU K6911 100 8 BELRG265 733 6 475 1234567 1015 1115 5C303 733 O 5 650 -2--5-- 0830 --- - - - -. 1245 COM SL730 735 2 8 123567 1050 1145 BSB 90403 733 Y 080 TR521 733 O 5 (1) FRANCA (FRC) SP 1234567 2300 2359 TR501 733 O 5 - -- - 1805 CIO R0310 735 3 Y 650 (1) 1 2345-1900 ---- PLU 66415 100 8 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 475 1-34- -- 0930 - - --BEL R0267 733 6 2130 RAO KK589 1MB 1 8 123456- 0415 --- - BEL VP235 735 Y 475 BSB 90403 733 6 080 7 1900 ---- PLU KK415 100 8 1030 BS8 51941 735 1 8 096 1805 CIO 90310 735 2 6 650 RAO 66585 EMB 1 8 - - - - 2130 BEL TT894 DH8 ----5-- 1200 ---- 8 730 1234567 2300 ---- BEL TR501 733 6 (1) GOIANIA (GYN) GO - - - - 2200 BSB SL943 735 2 8 096 0900+ CIO TR202 733 4 5 (1) -2-4-6- 0630 ---- PLU 33264 [27 8 SAO PAULO (Guarulho5) (URU) SP 1------2330 ---- BEL 5C300 767 FY 650 UBA RG260 73S 1 6 1150 1234567 0300 - - - - BEL T9463 733 Y (1) 6 MAO RC,875 727 350 12345-- 0700 - - - - PLU 66510 100 B BSB TR177 733 1 6 (1) 0855 - - - - 0950+ CIO RG314 735 2 6 650 1040 8S8 SC271 735 1 7 123456- 0415 0945 VP235 735 1 6 475 -2-----2330 -- - FY 650 BEL SC300 767 PLU TT914 DM8 12345-0800 - 8 1234567 0600 1225 SC251 733 1 6 550 MAO 90873 763 FY 350 - - - - 1100 BSB 33233 CNA 1 8 -2-4-6- 0730 1705 475 90255 73S 5 6 - - - - 0950+ 010 R0314 735 2 Y 650 12345-1000 ---- PLU 1<1<411 100 8 -2--5-- 0830 1510 R0265 733 2 6 475 ---4--- 2330 ----BEL 5C300 767 FY 650 - - - - 1415 COM 66546 100 3 8 1-34-67 0930 1510 96267 733 1 6 475 MAO R0871 763 FY 350 12345-7 1745 ---- PLU 1<1<493 [27 8 1234567 1400 ---- BEL TR473 733 6 (1) - - - - 0950+ 010 96314 735 2 Y 650 001 90296 735 2 - -- - 2125 1930 BSB TR305 733 1 6 (1) BEL SC300 767 FY 650 6- 2330 - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) NU Y 12345-7 1800 - BEL SC302 733 650 MAO 90801 767 FY 350 12345-0805 0855 3H138 EMB O 8 0650+ MAO SC487 735 4 '1 355 - -- - 0950+ OIG 90314 735 2 Y 650 12345-- 0810 0900 311034 EMB O 8 6 1234567 1800 - - - - BEL 5C302 733 650 PLU SL953 F50 12345-- 1130 - - - - 8 - - - - 0725+ MAO SC489 733 3 6 340 - - - - 1520 SOU 311058 1M8 2 8 1234567 2300 0910+ TR501 733 4 6 (1) GURUPI (GRP) TO SOURE (SSO) PA 12345-- 0800 - - - - PLU TT914 0118 8 DE: . BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- 0700 0720 11888 EMB O B 725 - - - - 1045 8S8 33305 F27 1 8 ----5-- 1600 1620 TT886 EMO O B 725 Aeroportc : Pmpuiha 9.0 K IMPERATRIZ (IMP) MA TABATINGA (TBT) AM PLU 33264 [27 8 --3-5-- 0630 ---- 1 ------0530 - - - - BEL SC234 735 6 700 - - - - 1440 U8A 90254 735 3 6 700 1055 MAO 5C220 735 4 6 ARACATUBA (ARU) SP -2-4-6- 0630 -. -- PLU 33264 F27 8 12345-7 BEL 1730 5C230 73S 6 700 -. - PLU KK463 100 B 420 --3---- 0630 ---- UBA 90260 735 4 Y 1535 -700 - - 1055 MAO SC220 73S 3 6 COM KK540 F27 2 8 400 IPATINGA (IPN) MG - - - - 2025 ARAGUAINA (AUX) TO ----6- 0630 ---- BEL SC230 73S 6 700 12345-0800 0830 3H061 1112 O 8 408 -2-4-6- 0630 ---- PLU 33264 F27 8 - - - - 1140 MAO SC884 73S 3 6 700 12345-- 1800 1830 JM004 EM2 O 5 TEFE (TFF) AM 475 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1430 UBA R0260 735 3 6 BAURU (BAU) SP 1------0530 ---- BEL 5C234 735 6 700 12345-- 0815 ---- PLU KK911 100 8 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 8 420 - - - - 1100 700 - - - - 1020 MAO SC220 73S 3 6 COM 51-758 EM2 1 8 400 1940 COH KK540 F27 1 8 -2-4-6- 0530 --- BEL TR500 733 6 (1) 12345-- 0930 ---- PLU KK917 100 8 BELEM (BEL) PA MAO TT834 El-IB 1 8 740 - - - - 1105 COM 5L782 1`50 1 B - - - - 1300 737 PLU TT914 DM8 B 12345-- BEL0800 5C230 735 6 700 --3---- 0630 ---- PLU 1<6917 100 8 6- 0930 - - - - 1320 858 TR472 733 1 Y (1) 700 1020 MAO 5C220 735 2 6 COM SL782 EM2 1 8 1300 BRASILIA (BSB) DF 6 700 -2-- -6- 0630 - - - - BEL SC230 73S PLU 66413 100 8 12345-1200 - 410 12345-0700 0810 KK510 100 O B 1105 MAO TT834 EMB 2 B 740 COM 5L756 EM2 2 5 - - - - 1600 TT914 OM8 O 8 737 12345-- 0800 0930 TERESINA (THE) P1 PLU 1<6463 100 12345-7 1730 - - - - 8 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 6 475 123456- 0415 ---- BEL VP235 735 - - - - 2045 COM SL752 F50 1 B 410 PLU KK51O 100 1-3-5-- 0700 -- -- 8 - - -- 1115 BSB VP282 73S 1 6 555 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1140 BSB R0268 73S 2 Y 500 12345-7 0535 ---- BEL SC301 767 FY 650 -2-4--- 0700 ---- PLU KK51O 100 8 -2-4- -- 0700 - - -- 410 PLU KK510 100 8 570 - - - - 1320 FOR R0277 733 2 6 1120 BSB RG274 735 2 Y -1225 BSB 90274 73S 3 5 500 JUIZ DE FORA (JDF) MG ---6- 0535 - - - - BEL 5C301 767 FY 650 CAMPINAS (CPO) SP 12345-1015 1100 3M056 EMB O 8 FOR 90279 733 2 6 570 - - - - 1320 070 12345-0700 ---- PLU TT918 DM8 8 12345-- 1200 ---- PLU KK413 100 8 BEL TT894 OH8 730 ----5-- 1200 ---- 13 - - - - 0950 SDU 5L732 EM2 1 5 095 1600 COM 311057 1MB 2 8 570 -- - - 2110 858 VP262 73S 2 7 094 12345-- 1500 ---- PLU 5L955 F50 8 LAGES (LAJ) SC TROMBETAS ÇFMT) PA - - - - 1735 SOU S1742 EM2 1 8 095 PLU 311056 1MB 8 700 12345-- 1015 - -- 5C234 735 1 Y 1--4--- 0530 0655 PLU 51957 F50 094 12345-- 1800 - - - - 8 -- -- 1515 COM 51769 EM2 2 8 Y 550 1 ------0600 -- -BEL SC25I 733 SOU 5L746 EM2 1 8 2035 095 LONDRINA (LDB) PA CIO RG874 727 Y 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS PLU 66911 100 8 12345-- 0815 ---- 700 - - - - 1700 MAO 5C235 735 2 6 410 - -- - 1145 1TUCUMA 2345-0700 ---- PLU KK510 100 5 CCII 51730 735 1 13 (TUZ) PA BSB SC476 735 2 Y 200 1215 PLU 61<413 100 8 12345-- 1200 - - - - 490 123456- 0700 0910 33330 CNA O 8 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 420 8 - - - - 1710 COM 5L740 EM2 3 8 123456- 0930 1140 33338 CNA O B 490 2055 COH KK564 100 2 8 400 TUCURUI (TUA) PA 12345-- 1700 ---- PLU SL913 735 B CAMPOS (CAW) RJ 490 123456- 0700 0815 33355 CNA 0 13 - - - - 1945 COM 5L738 EM2 1 8 420 --3--6- 0730 - - - - PLU 6K903 F27 8 123456- 1030 1150 33359 CNA O B 490 12345-7 1730 ---- PLU 1<6463 100 8 1140 SOU SL724 EM2 1 8 095 490 - - - - 2040 1234567 1545 1700 33209 CNA O 8 COM 66564 100 1 8 094 B --3---0830 ---- PLU 5L951 F50 UBERABA (UBA) MG MANAUS (MAO) AM SOUSL724 EM2 1 B - - - - 1140 095 475 R0255 735 4 6 PLU TT914 01-15 13 12345--2-4-6- 0730 1540 0800 - PLU TT942 0118 070 5 12345-7 1630 - - - - - - - - 1200 BEL RG265 733 7 475 8S8 VP290 AB3 1 7 -2-----0830 ---- SOU SL718 EM2 1 8 095 1940 MARABA (MAB) PA 475 - - - - 1540 BSB RG255 73S 3 Y 495 12345-- 1700 - - - - PLU 33905 F27 8 PLU 33264 F27 13 --3-5-- 0630 ---- 475 BEL RG265 733 Y ----5-- 0830 - - - - UBA RO254 73S 4 6 095 SOU SL718 [112 1 8 1550 - - - - 1540 BSB 90261 735 3 Y 475 ----1940 MARILIA (MII) SP CARAJAS (CKS) PA 475 BEL R0267 733 7 1------0930 ---- 737 PLU 66911 100 8 12345-- 0815 - - - - 1-3-5-- 0800 ---- PLU TT9I4 DUO 8 475 - - - - 1540 BSB RG253 73S 2 Y - - - - 1045 COM 66450 [27 1 8 BSB 11893 0115 1 8 730 - - - - 1130 475 BEL 90267 733 6 --3---7 0930 ---- CASCAVEL (CAC) PR PLU KK463 100 8 12345-7 1730 BSB 90261 73S 2 6 475 - - - - 1540 420 PLU (1<461 100 12345-- 1430 ---- 8 - - - - 2000 COM 61<556 F27 1 8 5 475 BEL RG267 733 ---4-6- 0930 ---- MARINGA (MGF) PR 099 2015 COM 5L776 E112 2 B 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) - - - - 1540 858 RG255 735 2 7 RS PLU 1<6413 100 B 12345-- 1200 --- - 6 1-3-5-- 1800 ---- BEL SC302 733 650 410 PLU KK413 100 8 12345-1200 ---- - - - 1640 COM 51-740 EM2 2 8 6 340 MAO SC489 733 1705 COM SL770 EM2 2 B 090 12345-- 1700 ---- PLU 51-913 735 B 475 - -- - 1030+ CRU RG260 73S 4 6 CHAPECO (XAP) SC 2015 COH 51738 EM2 2 B Y 650 -2-4-6- 1800 - - - - BEL SC302 733 410 PLU KK413 100 - 8 12345-1200 ---- MINACU (MOH) GO 6 340 MAO SC489 733 1745 COH SL774 EM2 2 8 092 1 ------0700 ---- PLU KK510 IDO 8 475 1030+ CRU 90254 735 4 5 CRICIUMA (CCM) SC 8SB 33342 CNA 1 8 - - - - 1030 BEL 5C302 733 7 650 ----7 1800 -- PLU 3H056 EMB 610 12345-1015 - B PLU TT914 DM8 12345-- 0800 ---- 8 7 340 MAO 5C489 733 - - - - 1555 COM SL769 EM2 3 8 090 - - - - 1140 858 33234 CNA 2 5 CUIABA (CGB) MT 475 - - - - 1030+ CRU 90252 735 4 6 MONTES CLAROS (MOC) MG UBERLANDIA (UDI) MG 410 12345-0700 - PLU KK51O 100 8 311032 [112 O 8 12345-- 1230 1330 Y 475 -2-4- - - 0730 - - - - BEL R0255 735 200 - - - - 1040 BSB 5C476 735 1 6 NATAL (NAT) RN 406 UBA 33262 F27 5 8 PLU TT914 DM8 - - - - 1820 12345-0800 ---- 420 8 PLU KK911 100 12345-0815 ---- 13 490 BEL 33338 CNA 8 12345-- 0930 - - - - 405 - - - - 1440 BSB TR304 733 2 6 COH KK526 100 2 B 1120 NAVEGANTES (ItaaifBIumenau) (NVT) SC CURITIBA (CWB) PR 492 PMW 33300 F27 5 5 - - -- 1950 PLU KK917 100 13 1 2345----- 420 PLU KK911 100 8 12345--0930 - BEL0815 R0267 733 6 475 1-34--7 0930 --- - - - - - 1340 CGH 5L782 [50 2 5 495 - - - - 1015 COH 33920 100 1 8 475 - -- - 2015 CRU RG296 735 2 Y FFfOLÈNnA

410 420 420 495 420 420 737 (1) 420 096 410 410 410 410 408 475 410 500 737 496 410 410 408 475 610 610 094 610 737 492 408 475 408 475 610 610 420 090 420 090 420 090 410 090 420 090 410 500 610 410 610 610 090 420 096 410 095 097 095 420 400 737 340 408 475 420 400 420 400 410 095 097 095 410 492 737 492 610 737 (1) 420 090

Dezembro192 - Guia Panrotas - B-69

o Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.ffi A,^^ (021) 240-9443 e assine hoje ,nesrno: SP (011) 275 .0211. Rio (021) 220-0249

I1LEX

HOTEL & TRAVEL

tOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CRI VP242 12346-- 0830 -- -- 100 08 420 - - - - 1530 SSA 3H054 100 08 420 IRASILIA (BSB) DF 410 100 1 8 41(411 123456- 1000 1140 5C476 1234567 0815 0930 610 [MB 18 3H056 2 12345-- 1015 1230 z TR472 1234567 1030 1130 410 100 18 ai da Chegada 8 1(0413 123456- 1200 1340 8 RC430 1234S7 S 12345-7 1145 1300 100 0 420 44461 12345-- 1430 1530 VP161 1234567 1230 1340 735 08 097 SL913 123456- 1700 1800 DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VP252 1234567 1700 1810 100 08 420 44463 12345-7 1730 1830 cO$ITINUAÇAO TR497 1234567 2200 2300 410 100 18 41(415 12345-7 1900 2040 TR791 6- 2310 0010+ 610 EM? 08 38060 12345-1930 2045 420 8 AMPINA GRANDE (CPV) PB PLU KK917 100 6- 0930 --- - 100 08 420 41(465 12345-7 2030 2130 CNF SC257 1340 CDI 5L782 [82 2 8 090 1-3-- - - 0700 - - -- TEOFILO OTONI (TFL) MO CRU RG330 420 8 PLU KK463 100 -- 123457 1730 610 38138 EMB 18 12345-0805 090 0935 PEC RC275 - - - - 1245 CDI S1784 [$2 1 8 - - - - 2100 094 8 PLU 51.953 [50 12345-- 1130 - - - - CNF 5C257 NIOUELANDA (NQL) GO ----5-0700 --[MB 38 610 SDU 18058 1600 737 B PLU 11914 0118 12345-- 0800 - - - - CRU 80336 1100 SSB 33234 CNA 1 B 492 TERESINA (THE) P1 REC RC275 - - - - 1245 737 B 12345-0800 ---- PLU ff914 088 PALMAS (PMW) TO CNF 5C257 0700 -2-4-555 BSB VP282 735 19 1115 737 6 PLU TT914 088 12345-- 0800 - - - - GRURC33O UBERABA (USA) MG 492 BSB 33301 F27 1 8 - --- 1120 REC RC269 1325 [27 08 408 33264 123456- 0630 0800 PASSO FUNDO (PFB) AS CAMPO GRANDE (CGR) MS [27 06 408 44493 12345-7 1745 1900 410 8 PLU KK413 100 12345-- 1200 ---- CNF 5C257 0700 1-3-5-UBERLANDIA (UDI) MG 092 CGH 5L774 EM2 3 8 - - - - 1830 - - - CRU 5C482 408 0940 33264 F27 1 8 1234560630 0840 PETROUNA (PNZ) PE 420 CNF SC257 8 PLU 41(461 100 -2-4-6- 0700 12345-- 1430 - - - - 410 8 PLU 1(1(510 100 1-3-5- - 0700 -. - - - - - CRU 5C484 406 0940 100 1 8 CCII 41(488 - - - - 1825 500 8SB RG268 735 1 9 - - - - 1005 SC476 408 1(4493 [27 1 8 1234567 0815 1215 12345-7 1745 1935 410 B PLU 41(510 100 -2-4-- 0700 --- - CNF VP115 ES (VIX) 12345-1630 -- VITORIA - -- - 1005 500 BSB RG274 73S 1 9 -- -- 2115 [82 O B 618 38026 CRU VP356 12345-0930 1030 PR PONTA GROSSA (PGZ) B CRI VP115 PLU 5L953 F5O 123456 6 7 1630 1130---420 094 -- PLU 1(1(461 100 8 12345-1430 - - - - 610 - CRU VP358 SOU 3H097 EM8 1 8 1500 - - - - 1915 2115 099 CDI SL776 EM2 1 8 618 EM? O 8 CNF RC371 38036 12345-- 1515 1615 - 1800 -- PORTO ALEGRE (POA) AS - 5 070 420 8 PLU TT942 DH8 CRU 5C470 2235 PLU KK917 100 12345-7 1630 -- - - 12345-- 0930 - - - - 095 - - - - 1515 090 EM2 2 8 SOU SL712 CRI VP217 CDI 51782 [50 3 5 2020 1-345- - 1815 - - - 495 8 420 8 PLU 33905 [27 PLU 1(4917 100 CRU VP356 2115 12345-- 1700 - - - - 6- 0930 ---- - - - - 2020 095 [112 2 8 090 CNF VP217 SOU 51-71O CDI SL782 6M2 3 5 1515 7 1815 - - - 12345--

12345-- 1200 -- - - - - - 1920

5 PLU KK413 100 COlI 51.774 EM2 4 8

PORTO SEGURO (BPS) BA [Iii 1(4903 [27 - -3--6- 0730 -«- 1320

12345-- 0810 1040 --3---- 0830 ---- - - - - 1320

OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK911 0915 KK917 123456- 0930 1030

o 0815

410 092

420

SOU 5L724 EM2 2 8 095

3H034 [88 1 5 8 PLU 51.951 [50

610 094

SDU SL724 EM? 2 8

095

2115

CRU VP358

DE BELO HOROI{TE (Tancredo Neves) (CNF) Aeroporto : Tancredo Neves _45.0 _Km

735 73S 733 733 733 735 733 735 733 735 733 733 763 733 733

11 9 1

51 29 9

21 9

21 FY

600 650 (1) (1) (1) 650 210 650 080 650 (1) (1) (1) (1) (1)

12345-7 1030 - - - 1830 1--4--- 1145 - - - 1700 1-4--- 1800 0940+

CNF TR472 BEL 33361 CNF RC430 BSB RC264

CNF RC431 GI C SC250 MCP RC265

CRUZEIRO DO (CZS) AC - -- SUL CRI 5C476 1-3-5-- 0815 -

8-70 - GuiS Panrotas - Dezembro192

555

200 (1) 200 650 500 (1) (1)

1 733 9 733 735 2 9 9 733 9 733 73S 2? 9 733 1 733 735 2? 733 73S 1 733 73S 1 73S 2 73S 735 1 735 73S 1 73S 73S 1 73S 73S 1 73S 73S 1

600 650 500 600 605 500 600 650 500 600 375 600 375 200 620 360 620 355 605 360 600 360 600 355

5345

CCB SC482

1234567 0815 1040 67 1630 -- - 2245 1234567 1700 -- - - - 2250

5C476 CRI VP115 CRU VP358 CRI VP252

1-34--7 1800 - - - - - - 2130

CRI RC365

9 (1) 733 CRA 3B 490 9 200 733 475 733 1 1 1 210 733 1 550 733 475 733 4 1

1 735 735 3?

200 375

73S 735 73S 735 73S 735 735 735 73S 73S 73S 733 763 733 733 763 733

1? 9 2? 9 2? 1 1?

Y Iv 29

200 620 355 500 200 600 355 605 355 600 355 (1) (1) (1) (1) (1) (1)

733 73S 735 735 735 73S 733 73S 735 73S 733 735 735 735 73S 735 733 763 733 733 733 763 733 733 73S 767 733

1 1? 1 11 1 1 1 41 1 Y Y 3Y 1 1? 1? 1? Y Iv 9 3? 1 1? 1 31 1 F'( 21

600 100 100 125 200 500 550 650 200 500 550 650 620 100 600 605 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 200 650 100

CUIABA (CGB) MT

BSB VP251 CRU SC486

CRI RC371 2130 CRU SC486 CRI VP217 1815 - - - 2245 CRU VP358

-2--5-- 1800 - - -

CNF TR473 1-3-5-- 1930 - - 200 1 735 CIO TR797 475 735 11 0015+ CRU TR203 1 200 733 CNI TR473 -2-4--- 1930 475 735 11 GIO TR795 1 210 733 - - - 0015+ CRU TR203 070 11938 088 O 8 1 550 733 12345-- 1000 1100 CIO SC250 CURITIBA (CWB) PA 094 S1953 [50 O B II 650 123456- 1130 1230 767 BEL SC3OI CRI 5C257 1234560700 - 070 TT940 0118 O 8 475 12345-- 1300 1400 735 41 - - - - 0950+ SLZ RC261 - - - CRU RCI32 1115 51955 F50 O 5 094 12345- - 0500 0600 9 080 CNF 90453 733 6- 1800 - - - - CRI VP143 1-345-7 0800 TT'942 088 O 8 070 550 02345-7 1630 1730 9 733 GIC SC250 CRU VP111 1120 13905 [27 O 8 495 II 650 12345" 1700 1810 767 BEL SC3O1 CRI SC476 1234567 0815 094 5L957 [50 O 8 - - - - 0950+ SLZ 80261 12345-- 1800 1900 475 735 41 855 SC271 070 BARREIRAS (BRA) BA [[944 088 O 8 12345-- 1930 2030 CR U SC251 094 650 5L959 [50 O 8 1 12345-- 2100 2200 CRI VP161 73S 12345-- 1230 - - - - - - - 10)1 RC344 1620 - - - - 1640 RIO VERDE (OVO) GO 615 BSB 311099 [MB 1 B CRI SC476 12345-7 0815----408 8 PLU 33264 [27 1-3-5-- 0630 ---- BELEM (BEL) PA 8S8 SC273 492 USA 33266 [MB 1 8 733 1 (1) - - - - 1130 TR472 1234567 1030 1320 SALVADOR (SSA) BA CR U SC251 200 9 CRI RC430 733 --3-5-7 1145 ---- - 410 8 ICU 8C344 PLU 44510 100 1620 12345-- 0700 ---- 475 BSB 80254 735 - - - - 1715 39 -- -- (1) CNF VP115 BSB TR305 733 1 9 1130 1-345-7 1630 9 200 CRI 90430 733 -23-5-7 1145 -- - - 737 8 CRU VP125 PLU TT914 01-18 1920 12345-- 0800-----.. - - - - 1725 475 733 11 858 90266 (1) 8S8 TR304 733 4 9 1800 RC365 1-34-67 1800 2100 Y 200 CRI RC430 733 1--4--- 1145 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RC371 - - - - 1840 - 1800 2100 475 558 90264 733 21 420 B PLU 1(1(911 100 12345-- 0815 ---- CRI TR473 1930 1-3-5Y 210 CNF 90431 733 12345-7 1800 ---- 405 CCII KK526 100 1 8 1035 CIO TR797 - - - - 2245 550 CIO 5C250 733 19 410 PLU 1(1(411 100 8 12345-- 1000 --- - 1 080 CR U TR547 CRI 90453 733 61800 - 410 CC1I KK546 100 2 8 - - - - 1305 - - - TR502 0815+ POA 550 C1G 5C250 733 11 - 2245 8 420 PLU KK463 100 12345-7 1730 - - - - CNF TR473 -2-4--- 1930 9 600 CRI VP217 735 1-345-7 1815 - - - - 410 CCII KK538 100 1 B - - - - 2020 CIO TR795 475 735 - - - - 0100+ CRU VP234 29 B 410 PLU 44415 100 12345-7 1900 - - -- CRU TR547 9 (1) CRI TR497 733 1234567 2200 - - - - 410 RAO 41(443 [27 1 B 2130 - - - 0815+ POA TR502 733 2? (1) 0215+ BSB TR462 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJX) SI' CNF SC477 6- 2050 070 BOA VISTA (BVB) RR 8 PLU TT918 04-18 12345-- 0700 - - - - 200 CIO RC753 1 CRI 90430 733 -23-5-7 1145 ---- - - - - 0935 095 SOU 51-700 EM2 1 B 1 475 0900+ CRU SC150 733 BSB RC266 094 8 PLU SL955 F50 12345-- 1500 - - - - --- - (FLN) SC 650 FLORIANOPOLIS 733 1 BEL SC3O2 095 SOU 5L702 [82 1 B 1735 5C257 CRI - - - - 2200 1234560700 ---- 700 733 4 9 MAO SC248 SAO LUIS (SLZ) MA - -- - 1240 CRU RC31I 9 600 CRI RC365 735 1-34-67 1800---- 408 PLU 33264 [27 8 -2-4-6- 0630 - - -- CRI VP190 6- 0715 -- - - 340 733 3 9 - - - - 0240+ CRU SC488 475 USA 80260 73S 5 9 - - - - 1705 CIO VP897 9 605 CRI 80371 735 -2--5-- 1800 -- - - 737 PLU TT914 DH8 8 12345-- 0800 --« --- - 1210 CRU VP959 - - - - 0240+ CRU SC488 733 39 340 BS8 VP282 73S 2 9

73S O? 733 O? 733 0? 73S O? 73S 01 733 0? 763 O 1?

CARAJAS (CKS) PA

ARACAJU (AJU) SE 094 8 PLU 5L953 [50 123456- 1130 - -- - CRI VP242 0830-- - - 1234567 SOU 38097 [MB 2 8 610 1640 SSA VP166 - - - - 1035 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRI TR472 1234567 1030 - - - - 420 B PLU 41(911 100 12345-- 0815 ---- BS 8 TR304 1130 CDI 41(450 [27 2 8 400 --- - 1840 REC TR596 420 8 PUJ 1(4463 100 12345-7 1730 -- - - VP160 1234567 1715 2110 2045 CCH 44556 [27 2 5 400 CRI 80431 12345-7 1800 ---- RECIFE (REC) PE CIO 90344 410 8 2235 PLU 1(4510 100 12345-- 0700 ---- --(1) CRI 90453 855 TR305 733 2 9 6- 1800 --- - 1200 737 CIO RC344 2 235 8 PLU 11914 04-18 12345-0800 - - - - CRI TR497 (1) 1234567 2200 ---- 15.35 858 TR304 733 3 9 - - - - 0120+ 558 TR597 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 KK411 100 O 8 CRI T8791 123456- 1000 1045 6- 2310 ---- 410 1(1(413 100 O 8 123456- 1200 1245 BSB T9397 7 420 8 PLU K4461 100 12345-- 1430 - - - - 0635+ REC TR503 - - - - 1740 410 COM 1(4412 100 1 8 ARAGUAINA (AUX) TO 410 KK415 100 O 8 CNF 5C476 12345-7 1900 1945 -2-4-6- 0815 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RI SSB 90260 - 1430 070 B ÍT918 088 O 12345-- 0700 0800 CRI RC430 -2-4- - - 1145 - - - - - - - - 1430 KK903 [27 O 8 420 123456- 0730 0840 SSB 90260 094 S1951 [50 O B 12345-- 0830 0930 CMI 80431 -2-4--- 1800 ----

- - - - 1225

600 9 735 088 28 610

1? 1

21 1

II 2?

1 600 733 650 73S 1 1 500 73S 1 II 050 Mil 100 73S 21

Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.

tinidas Aiugue um Carro Renta Car

MONTES CLAROS (MOC) MG ILHEUS (lOS) BA o 96370 73S 1--4-- - 1045 1140 Y 600 CNF VP242 735 0830 ---- NATAL (NAI) RN 1130 SOA VP247 735 1 600 VP190 73S 1234567 0715 1250 16364 73S 0 600 -23-567 1045 1215 - CMV VP242 735 1234567 0830 - - - - Y 605 CNF 1G370 735 1--4--- 1045 ---- kI - - - - 1205 SOA 62250 735 1234587 Sia Chegada 8 8 600 SSA 16365 73S 2Y 1545 - - - CNV T1472 733 1234567 1030 ---- VP246 735 0 600 1234567 1615 1730 BSB T1304 733 1440 DE: BELO HORIZONTE ffanctedo Neves) (CNF) MG IMPERATRIZ (IMP) MA CNF VP160 735 1234567 1715 --- CNF SC476 73S Y 200 246 0815 - CONTINUAÇÃO CIO 62194 735 - - - - 2210 73S 2Y 475 BSB 96260 1535 CMV 16431 733 12345-7 1800 -- -- Y 200 CNF 16430 733 --3-5-7 1145 100 CNF VP143 73S Y 1-345-7 0800 ---- 016 96320 767 475 B5B 16254 73S 1Y 100 - - - - 1440 POA VP146 73S 2 Y - --- 1330 REC SC272 735 - - - - 2250 Y 200 CNF 16430 733 -2-4- - - 1145 - --Y 200 CNF 5C476 73S 1234567 0815 - --- CMV ID453 733 6- 1800 - - -. 475 BSB 16260 735 2Y BSB SC271 73S Y 500 - - - - 1535 GIO 96320 767 Y 210 CNF 16431 733 -2-4--- 1800 100 GIU SC930 733 4 Y 1750 IEC 5C282 735 - - - - 2250 Y 550 010 SC250 733 Y 600 CNF VP247 730 12345-7 1345 ---- CNF T1473 733 1234567 1930 -- - - VY 650 BEL 5C301 767 GIU VP141 73S 1 Y 100 - --- 1710 -. - - 0025+ CIO T1500 733 475 - -- - 0840+ SLZ 16261 735 3Y Y 600 CNF 90365 73S 1-34--7 1800 - - - - CMV T1497 733 1234567 2200 -- -- Y 080 CNF 16453 733 6- 1800 570 DIU 16277 733 1 Y 2055 BSB TR397 733 733 6 550 GIG 5C250 Y 605 CNF 16371 73S -2--5-- 1800 - - - - 0535+ FOR T1565 733 FY 650 BEL SC301 767 570 DIU RG277 733 1 Y 2055 CMV T1791 763 62310 ---- 475 ---- 0840+ SLZ RD261 735 3Y Y 200 CNF SC477 735 -6- 2050 ---- BSB 71397 733 FY 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 610 16753 767 0535+ FOI T1565 733 500 VP190 735 2Y 1234567 0715 1155 100 0940+ DIU 16124 733 2 Y NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC CNF VP242 735 600 1234567 0830 - - FORTALEZA (FOR) CE CMV 5C257 733 11 234560700 - 6 200CNF T1496 733 Y SOA VP250 73S (1) ------0115 ---- GIU R6132 735 - - - - 1220 500 610 T1791 763 FY (1) NAT VP19I 73S 3V ---- 1445 CNF 5C476 73S 1234567 0815 - - -- 500 SSA T1920 767 2 FY (1) VP252 735 3 0620 1234567 1700 2215 858 5C271 735 Y (1) 650 CNF VP160 CNF 71496 733 73S -2-----0115 ---- 1234567 1715 CRU 96129 733 - - - - 1545 CIO 71179 767 FY (1) Y 650 GIG VP194 735 CNF 5C476 73S 12345-7 0815 - --- SSA 71920 767 2 FY (1) 500 REC VP252 735 2Y 0620 ---- 2215 BSB 5C273 735 CNF 71496 733 210 733 --3-5-7 0115 ---- 12345-7 1800 -.CNF 10431 - - - - 1545 CRU 16129 733 616 TI797 763 FY (1) 650 CIO 10320 767 CMV 16365 735 1-34--7 1800 ---- SSA 71920 767 2 FY (1) 650 0620 REC 16332 733 2V .... 2240 CRU IC142 735 -2110 Y (1) CNF TR496 733 ---4-6- 0115 ---- 080 CNF 90453 733 6- 1800 CMV 16371 735 -2--5-- 1800 - -. - CIO T1795 763 '' (1) F 650 610 16320 767 CRU 16142 735 2110 SOA 71920 767 2 FY (1) 0620 650 IEC 10332 733 2V ---- 2240 NIOUELANDIA (NOL) GO Y 500 JOINVILLE (JOl) SC CNF VP190 73S 1234567 0715 - - - - CMV 5C476 73S 12345-- 0815 - - - - 650 200 REC VP164 AB3 2 Y V 1220 CNF SC476 735 1234567 0815 BSB 37234 CNA y (1) 500 CNF T1472 733 6 858 5C271 735 1234567 1030 ---- PALMAS (PMW) TO ----1100 100 858 T1304 733 1 Y (1) DIU 16129 733 3V - -- - 1450 1320 CMV 5C476 735 1 2345-0815 Y 600 V 200---- CNF 5C476 735 -23-567 1045 ---- CNF 10364 73S 12345-7 0815 858 33301 V27 - 1120 SSA 5C300 767 3 FY 650 V 500 1930 BSB SC273 735 PAULO AFONSO (PAV) BA Y 200 CNF 10430 733 12345-7 1145 ---- 100 GRU 10129 733 2 Y ---- 1450 CMV 16370 73S 1-4-- - 1045 ---- Y 500 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO)CE BSB 1G191 733 SSA JH018 0MB 1805 V 600 CNF SC257 733 SOA 5C300 767 3 FY 650 1930 ----5-- 0700 CMF 16364 735 -23-5-- 1045 ---- 605 Y 500 DRU R6336 733 26 CNF VP252 735 ---- 1305 1234567 1700 ---- SOA 38018 0MB - - - - 1805 570 6 600 BSB VP262 73S 2 Y CNF SC257 733 - -- - 2230 1-3-- - - 0700 PETROLINA (PNZ) PE 650 Y O 650 CNF VP160 735 GRU IG330 733 1234567 1715 - -- - CMV 5C257 733 1-3---- 0700 - - -- 650 500 CIO VP194 73S 3 Y IEC IG275 73S 36 2340 ---- 1350 GIU 96330 733 Y (1) LONDRINA (LDB) PR CNF T1473 733 1234567 1930 ---- REC 16275 735 -- -. 1500 Y 100 CNF VP143 735 (1) 0135+ CIO T1500 733 3 Y 1-345-7 0800 CNV 5C257 733 -2-4- - - 0700 - - - - 125 DIU 62111 73S 2V CMV T1497 733 Y (1) ---- 1230 1234567 2200 ---- GRU 96330 733 (1) MACAPA (MCP) AP - - - - 0335+ BSB 71397 733 2 V IEC 16269 73S -- - - 1500 Y 200 CMV SC476 735 -23-567 0815 FV (1) CMV 71791 763 --6- 2310 ---- CMV 5C257 733 ----5-0700 475 26 BSB 16266 733 ---- 1850 (1) 0335+ BSB 71397 733 2 Y CRU 96336 733 6 200 CNF 10430 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -23-5-7 1145 - - -- JDO 96275 735 - -. - 1500 600 475 Y CNF SC257 733 BSB RD266 733 26 ---- 1----6- 0700 -- -. 1850 CNV 16370 73S i--4--1045 ---- 300 200 DIU 96172 733 1 Y CNF 16430 733 1055 1--4--- 1145 SSA 38018 0MB - --' 1700 Y 600 475 CNF 5C257 733 BSB 16264 733 3 -2-4- - - 0700 - - - - - -. - 2000 CNF RG364 735 -23-5-1045 ---- 300 210 DIU 10904 733 1 6 E CMV 96431 733 1055 12345-7 1800 SSA 38018 0MB 1700 6 600 550 CNF SC257 733 --3-5-- 0700---- ---- 0035+ 616 SC250 733 26 PORTO ALEGRE (POA) RS 300 DIU 50942 733 1? 080 1055 CNV 16453 733 6- 1800 CMV SC257 733 12-45-0700 ---- Y 500 CMV 62190 735 12-4-67 0715 ---- 550 0035+ CIO SC250 733 26 .. DRU SC936 733 - 1155 650 6 616 62195 735 6 600 CMV 92217 73S 1-345-7 1815 -- -- CMV 62190 73S 6- 0715 - - -. 300 DIU 62041 735 2 6 1415 475 ---- 0220+ CRU 92234 735 36 CIO VP897 -111 E 100 MACEIO (MCZ) AL CMV VP143 735 ----5-- 0800---- CRU 62145 735 - 1145 600 G1U VPO43 Mil 1 VE 300 CNF 62242 73S 1215 1234567 0830 ---- CMV 62190 73S 1234567 0715 --- - 6 100 200 CMV 92143 735 SSA VP250 735 16 ---- 1030 1--4--7 0800 ---- 610 62195 735 -1415 300 E (1) DIU VPO41 73S 1 6 CNF T1472 733 1415 1234567 1030 ---- 92143 735 1-345-7 0800 1145 E (1) 1234567 0815 ---- CMV 5C476 735 6 200 - - -BSB TR304 733 CMV 5C476 735 1234567 0815 ---- Y 500 (1) BSB SC271 735 IEC TR596 733 46 ---- 1735 808 5C271 735 550 DIU SC251 733 3 E E 200 1430 CNF 16430 733 12345-7 1145 ---- CRU RD321 767 - - -. 1445 6 200 CNF 5C476 73S 500 12345-7 0815 --- - 808 5C270 735 2V . - 2120 CNF 5C476 73S 12345-7 0815 ---- Y 500 BSB SC273 735 650 62160 73S 3V 1234567 1715 2210 B SB SC273 735 550 CRU SC251 733 2 6 1430 6 (1) CMV TR497 733 1234567 2200 ---- GIU 16321 767 -. 1445 600 16365 735 2 E 1-34-67 1800 2230 (1) SB T1597 733 3V - - - - 0220+ 1358 CMV 16430 733 1-34--7 1145 ---16371 735 2 E 605 - 1800 2230 F (1) -6- 2310 ---- CMV TR791 763 8SB 16267 733 - 1735 FRANCA(FRC)SP E (1) BSB TR397 733 CMV ID430 733 -2--5-- 1145 - - - - 6 500 CMV 62252 73S ---7 1700 ---- (1) 0535+ REC TR503 733 2V 1735 858 16265 733 858 KK585 EMB 2 8 - - - - 2130 410 MANAUS (MAO) AM CNF VP247 73S GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1345 - - - - 600 CMV SC257 733 -2 6 200 CMV 5C476 735 1234567 0815 ---- CRU VP141 735 -- - - 1830 GRU 16800 767 1 FE 350 1145 500 8S8 5C271 735 1 6 - - - - 1040 CNF VP1I5 73S 1234567 1630 - 200 CNF 5C476 735 1234567 0815 - - - 200 CMV 16430 733 6 1------1145 ---- CRU 62147 73S 2130 858 16204 D10 1 FE 350 1230 y 475 858 10253 735 1 1425 CNV RD371 735 -2--5-- 1800 - - - - CNF TR472 733 (1) 1234567 1030 - - Y 200 CMV 16430 733 -2-4- - - 1145 - - - - CWB 16190 733 - - -. 2255 BEL 71520 733 2V (1) 1800 475 BSB RG255 735 1 y 1425 CNV 16365 735 1-34-61800 -. -- 200 CMV IG43C 733 -23-5-7 1145 6 200 CMV 16430 733 --3-5-7 1145 ---- DIU 96331 733 2335 475 475BS8 16266 733 y BS8 16261 735 1 1425 CMV VP217 73S 1-345-7 1815 -- -- 650 BEL SC302 733 3 1955 E 600 CMV 62247 735 1234067 1345 ---- DRU VP147 735 2130 CMV T1497 733 (1) 1234567 2200 570 CRU VP262 735 1 6 1835 CMV 71473 733 1-3-5-1930 --- 733 1V (1) 0005+ BSB TI176 y soo CMV 62252 735 1234567 1700 ---- 610 71797 763 MARABA (MAB) PA 200 - - -. 2200 BSB 62251 735 1 6 - - -. 0300+ GIU 71547 733 6 CMV TI472 733 (1) 12345-7 1030 T1497 733 i 1234567 2200 0020+ CMV 71473 733 1930 - -2-4-490 1750 BEL 33361 CNA 28 GUANAMBI (GNM) BA 610 71795 763 200 6 CMV RG43C 733 --3-5-7 1145 FY (1) CNF TR791 763 1 ------0025 ---- 0300+ CRU TR547 733 475 858 10254 735 2V 1550 610 SSA 38092 0MB 4 8 0935 PORTO SEGURO (BPS) BA MINACU (MOH) GO GURUPI (GRP) TO CMV TR791 763 1 ------0025 --73S V 200 CMF 5C476 12345-- 0815 6 200 CMV SC476 73S 12345 0815 ---- SOA 38002 0MB -- - - 0950 492 BSB 33234 CNA 2B 1140 492 BSB 33305 F27 1 8 1045 1234567

605

26 2V

FV 2V VY 26 2V 3V FV 3

2 4

500 600 200 (1) (1) 650 650 210 650 500 080 650 500 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 600 100 200 500 100 200 500 100 600 100 605 100

V 18

200 492

E 18

200 492

V 38 V 38 V

605 614 600 614

600 6 650 46 500 6 600 V 650 3V 500 600 V V 605 500 3V V 605 614 28 600 V 614 28 E 600 100 1V E 500 FY 050 100 2V V 500 2V 650 16 100 V 200 V 500 3 VV 650 200 500 2 FY 650 200 6 475 26 V 200 475 2? '1 600 26 100 620 IV 100 V 605 2V 500 600 V 650 IV 600 V 100 16 E (1) VY (1) 2V (1) E (1) FY (1) 2? (1) VY (1) 48 610

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-71

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 275 . 021!, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

ffl=

O 600 0SF 50257 733 605 --3-5-- 0700 - - - 90370 735 19 1320 - - - - 1030 475 ORO 96254 735 1 O 600 96364 735 19 -23-567 1045 1325 O 200 0g 0SF SC476 735 -2-4-6 0815 O 200 0SF 96430 733 12345-7 1145 ---- o 475 858 90255 735 2 O 1540 500 858 96191 733 1 1530 O 200 0SF RG430 733 --. 1 ------1145 600 VP246 735 10 1234567 1615 1830 SIda Chega 475 858 RG253 735 2 O 1540 500 VP252 735 10 1234567 1700 2030 O 200 0SF RG430 733 -2-4--- 1145 650 VP160 735 10 1234567 1715 2100 00: BELOHORIZONTE(Tancredo Noves) (CNF)MG 475 735 2 O BSB RG255 1540 O 210 0SF 96431 733 12345-7 1800 --- - O 200 CNF RG43O 733 --3-5-7 1145 CONTINUAÇÃO 650 616 R0344 735 11 - - - - 2220 475 1540 BSB 96261 735 2 O O 080 0SF 96453 733 6- 1800 - - -- IERLANDIA (UDI) MG Y 620 650 0SF VP114 735 616 96344 735 10 1234567 1330 ---- - - - - 2220 200 0SF 96430 733 1-34--7 1145 610 O 200 610 JH097 EMB 1 B CSF 50477 735 1640 6- 2050 --- - 475 856 96267 733 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 0040+ 616 96750 740 1 FY 650 475 GRU RG296 735 2015 Y 0SF 50476 735 200 -2-4-67 0815 - --- CSF 19497 733 O (1) 1234567 2200 ---- 200 CNF RG430 733 -2--5-- 1145 375 - - -. 1430 CGB 50484 73S 3 9 (1) 0115+ B58 1R597 733 10 475 BSB RG265 733 9 CNF SO476 735 200 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0815 ---- 475 690 96296 735 2015 9 375 0GB 50482 735 O 200 0SF SC476 735 -2-4--7 0815 ---- 600 0SF RG365 735 1-34--7 1800 650 - - - - 1800 RBR SO480 73S 3 9 70 350 BS8 96204 010 340 690 SC488 733 CNF VP252 735 9 500 1234567 1700 - -- - 700 MAO SC231 735 20 - - - - 1610 475 BSB RG297 735 0745+ 200 - - -- 0010+ 658 VP251 735 3 9 O 0SF SC476 735 200 1-3-5- - 0815 -- - - 605 CNF R6371 735 9 600 1-34--7 1800 ---- CNF 96365 735 -2--5-1800 79 350 BS8 96204 010 340 ORO SC488 733 355 - - - - 2255 GRU 5C486 73S 2 9 700 - - - - 1805 MAO SC235 735 30 475 CNF RG371 73S 9 - - - - 0745+ BSB R6297 735 605 -2--5-- 1800 --- - O 200 -23-567 0815 ----057 50476 735 ORIA (VIX) ES GRU 5C486 735 2 Y 355 - - - - 2255 O 475 856 96266 733 97114 735 O O 620 1234567 1330 CNF VP217 73S 9 600 7 1815 ---- 20 650 - - - - 1820 BEL 5C302 733 1420 [ORlA DA CONQUISTA (VDC) BA GRU VP358 73S 9 355 Y 0SF 96430 733 200 -23-5-7 1145 - - - 0SF T9791 763 FO (1) 1 ------0025 ---- 200 - - - - 0010+ 068 VP251 73S 3 Y 475 O BSB 96266 733 640 SSA 38092 EMB 3 8 0840 CNF SC477 735 9 200 --3---- 2050 - - - - BEL 50302 733 20 650 1820 O 600 0SF 97242 735 12345-- 0830 ---- 616 RG872 763 FY 350 Y 057 96431 733 210 --3---7 1800 - - - - 610 SSA 38054 0MB 1 8 -- - - 1410 375 - - - - 0910+ MAO 50485 735 2 Y O 616 50250 733 550 CNF 50477 735 9 200 ----5-- 2050 - - - - 700 - - - - 0550+ BEL 5C234 735 20 616 RG878 733 9 350 O 600 0SF 96365 735 1-34-67 1800 -- -- 0910+ MAO 5C485 73S 2 9 375 ORO 50488 733 O 340 RECIFE (REC) PE DE: BOA VISTA (BVB) AR 650 - - - - 0700+ MAO 50303 733 39 1234567 0715 1045 VP190 73S 1 6 500 049. Horarlo BSB -2.0 hr. CNF 96371 73S O 605 -2--5-1800 -- 1234567 0830 ---- CNF VP242 735 Y 600 Aeroporto : Inter, de Boa Vista 4.0 Kni Y GRU 50486 735 355 1240 SSA 97166 735 3 Y 650 650 - 07004 MAO 50303 733 40 CNF TR472 733 O 1234567 1030 - - - - (1) 057 50477 735 O 200 --3---- 2050 ---- BSB TR304 733 3 O (1) 1535 763 FO 350 ALTAMIRA (ATM) PA 616R6872 -23-567 1045 --- - 0SF 96364 73S O 600 740 OVO T7845 0448 8 -2-4--- 1030 ---- 0700+ MAO 50303 733 20 650 1735 SSA SC300 767 2 FY 650 720 1730 MAO 11819 DH8 3 8 O 0SF SC477 735 200 ----5-- 2050 -- -- 12345-7 1145 ---- 0NF 96430 733 O 200 SE O 616 96878 733 350 ARACAJU (AJU) BSB RG191 733 O 500 O 340 BV8 50489 733 1234567 2245 - 0700+ MAO SC303 733 20 650 - - - - 1735 SSA SC300 767 2 FY 650 650 - - - - 13004 ORO 96342 733 5 O SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1700 2110 VP252 735 2 Y 500 ARAGUAINA (AUX) TO O 0SF TR472 733 (1) 1234567 1030 - - - O 1234567 1715 - --- CNF 07160 73S 650 340 BVB 5C489 733 2245 -. -- -2-4-6858 TR304 733 O (1> 2100 616 07194 735 1 Y 650 MAO 50301 767 - - - - 1510 FO 650 FOR T9520 733 20 (1) 1234567 1715 2315 VP160 735 4 Y 650 475 -- - - 0950+ SLZ 96261 735 4 -23-567 1045 ---- 0SF R6364 735 O 600 CSF 90431 733 O 210 12345-7 1800 - - - - 340 898 50489 733 1-3-5-- 2245 ---- 650 - - - - 2120 SSA 50300 767 4 616 96320 767 1 FY 650 - -- - 2125 475 - --- 1430+ GRU RG260 735 6 CSF 96430 733 200 BELEM (BEL) PA -2-4--- 1145 ---- CNF 96453 733 O 6- 1800 - - - - 080 475 658 RG260 735 3Y-. - - - - 1705 700 616 96320 767 1 FY 650 8VB 50249 733 1234567 - - - - 2125 0330 - 057 96430 733 200 12345-7 1145 -- -- 650 1234567 1930 ---- CNF 19473 733 O - - -. 0945 MAO 50303 133 2 (1) O 858 90191 733 500 740 898 TT845 'DM8 -2-4--- 1030 ---- B 616 TRSOO 733 1 Y (1) 2315 4 FO SSA 50300 767 650 2120 700 1234567 2200 ---- CNF TR497 733 O MAO 5C231 735 2 O -. - - 1055 (1) 0SF 97160 O 650 1234567 1715 ---- 735 O 340 - -- - 0150+ 856 T9397 733 1 Y BVB 5C489 733 (1) 1234567 2245 ---- 616 VP284 735 10 555 - - - - 2315 CNF TR791 763 6- 2310 ---- FY (1) 0500+ MAO SC301 767 1 FY 650 0SF 19497 733 O 1234567 2200 - - - - (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0150+ 856 TR397 733 1 O (1) - - - - 0045+ 858 19462 733 10 (1) 898 SC249 733 O 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0330 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0815 ---- 0SF SC476 735 O 200 MAO 50485 735 O 375 19791 763 O FO (1) 1------0025 0125 856 0(417 100 1 8 410 - - - - 1235 CGB 50477 735 5 O 200 2025 SC257 733 0 600 123456- 0700 0810 7 1700 ---- 0SF VP252 735 Y 500 O 340 12-456- 2245 - - - - 898 SO489 733 VP143 735 00 100 1-345-7 0800 0900 2045 BSB KK585 EMB 1 8 410 600 1020+ 6RU RG364 735 3 O VP247 735 00 600 1234567 1345 1445 RIO BRANCO (RBR) AC O 340 896 5C489 733 --3---7 2245 -' OPuS 73S 00 620 1-3-5- - 0815 ---- CNF 50476 73S Y 1234567 1630 1730 200 - 10204 ORO R0370 735 3 O 605 375 96365 735 00 600 - - - - 1205 COO SC482 73S 2 O 1-34-67 1800 1915 BORBA (RBB) AM CNF SC476 73S O -2-4-67 0815 -- - - 200 -2-5-- 1800 1915 90371 735 00 605 898 50249 733 O 700 -2-4-6- 0330 -- - - -- 1205 068 SC484 735 2 Y 375 600 1-345-7 1815 1915 VP217 735 00 0740 MAO 11836 EMB 1 B 733 0SF SC477 735 --3---- 2050 - - - - O 200 1234567 2120 2220 VP243 73S 00 600 BRASILIA (BSB) DF 616 96872 763 O FY 350 700 898 50249 733 1234567 0330 - 0SF T9472 733 Y ----5-- 1030 ---- (1) - - - - 0935+ MAO SC485 73S 3 O 375 MAO 50485 735 375 BEL T1886 EMB 2 8 725 - - - - 1620 ----5-- 2050 ---- 0SF 5C477 73S O 200 CGB 50477 735 4 200 1830 616 R6878 733 O 350 TEFE (TFF) AM 898 TT845 0118 740 -2-4--- 1030 -- -- 8 0SF 50477 735 O 200 ----5-- 2050 ---- - - - - 0935+ MAO 50485 735 3 Y 375 .... 1745 MAO VP291 AB3 1 O 340 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 616 96878 733 350 50489 733 1 O 340 1234567 2245 0525+ 700 - - - - 1105+ MAO 50884 735 29 1 ------0025 0259 T9791 763 1 FO (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB TERESINA (THE) P1 1234567 0115 0205 TR496 733 O Y (1) O 340 -2-4--7 2245 '--- BVB 50489 733 O CSF SC476 735 200 1234560815 1234567 0715 0815 97190 735 O Y 500 - - - - 11404 BSB 96268 735 3 O 500 858 R6276 733 1 O 570 1235 VP253 735 O O 1234567 1315 1415 500 O 340 1-3-5-- 2245 ---- BVB 50489 733 O 057 50476 735 200 7 0815 - - - - 1234567 1715 1815 VP160 735 O O 650 - - - - 1225+ BSB RG274 735 4 O 500 BSB RG278 733 1 Y 570 - - - - 1235 12345-7 1800 1900 96431 733 O Y 210 340 1'3--6' 2245 ---- 898 50489 733 O Y CMI' 67252 735 500 1234567 1700 - - - - 6- 1800 1900 R6453 733 O O 080 MAO SC301 767 70 650 658 97262 735 1 O 570 2110 TR473 733 O O 1234567 1930 2020 (1) 1325+ REO R0269 735 5 O 500 O 1234567 1715 - - -- 0SF VPI60 735 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 2050 2150 SC477 735 O O 200 016 VP194 73S O 700 O 650 ----5-- 2245 2345 898 50249 733 97015 735 O O 080 1234567 0330 -- - - RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 07104 FOR VP263 735 4 O 570 1605 MAO 50485 735 4 O 375 123456- 0815 ---- CNF 5C476 735 O 200 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-56- 2245 ---- 898 SC489 733 O 340 O CSF 5C476 735 - --- 1215 405 CGB KK554 EMB 2 B 1-3-5-- 0815 ---- 200 - -. 0940+ ORO 50484 735 3 O 375 SALVADOR (SSA) BA 858 RG2O4 010 FY 350 -2-4--7 2245 ---- 8VB 50489 733 340 ...... 0025 ---- 1 CMI' TR791 763 FY (1) 700 - - - - 1700 MAO 50235 735 2 O 375 09404 CRU 50482 735 3 0500 GRU TR920 767 1 FY (1) --3-- -7 1000 -- - - 0SF RG431 733 O 210 CARAJAS (CKS) PA 1------0025 0527 TR791 763 2 FY (1) O 550 340 616 50250 733 1--4--- 2245 ----898 50489 733 -2-----0115 ---- CNF TR496 733 Y (1) - - - - 0655+ BEL 50234 735 30 700 MAO 50301 767 FO 650 .0502 616 TR179 767 1 FO (1) TUCURUI (TUR) PA 475 - - 09404- BEL R0265 733 2 O --3-5-7 0115 ---- 0SF 19496 733 O (1) 1234567 1030 ---- CSF T9472 733 O CARAUARI (CAF) AM (1) 0502 610 19797 763 1 FY (1) - - - - 1700 740 BEL 33209 ONA 28 490 -2-4- 1030 ---- BVB TT845 088 8 UBERABA (UBA) MG ---4-6- 0115 ---- 0SF 19496 733 O (1) MAO TT846 088 2 O 1500 733 1 ------0700 ---- O 0502 016 19795 763 1 FY (1) CMI' SC257 733 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 1------0115 ---- 0SF TR496 733 Y 10 475 0330 ---- 8V8 50249 733 700 (1) - - - - 1030 ORO RG252 735 1-3-5- 0527 MAO SO485 735 O 375 616 TR791 763 1 FY (1) -2-4-6- 0700 - - - - CMI' 50257 733 O 600 1234567 0830 1005 vP242 735 O O 600 475 1345 RBR SO482 735 3 O 375 - - - - 1030 ORO 96260 735 1 O 1-4--FPEMÉCIA

1045 O

8-72 - Guia Panrotas - Dezembro/92

Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430

unida --sAlugue um Carro Rente Car

PORTO VELHO (PVH) RO —--6- 2245 -- -- BVB SC489 733 340 —O o BVB SC249 733 O 1 234567 0330 ---- FY 350 MAO RC801 767 MAO SC485 735 - - - - 0910 o = 2 1120+ CIO SC302 733 30 650 o RECIFE (REC) PE JOINVILLE (JOI) SC A = 1234567 0330 ---- 808 S0249 733 O 1234567 2245 ---- 340 BVB 5C489 733 O --- - 1450+ CRU 90129 733 30 1234567 Salda Cheçada 8 8 - - - - 1630 MAO 50303 733 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 2245 ---- BVB 5C489 733 DE: BOA VISTA (BVB)RR 7 0330 - - - - BvfI 5c249 733 Y 700 1010+ MAO 50301 767 RIO BRANCO (RBR) AC MAO 5C303 733 O 650 CONTINUAÇÃO - -. BV8 50249 733 1234567 0330 - - - - 1500 FOR RG337 733 50 605 C1JÃâÃ(ãjiT- 1-3-5-- 2245 0935 MAO SC485 735 340 BVB SC489 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0330 698 SC249 733 9 700 ---- 1120+ BSB RG274 735 30 500 505 50249 733 1234567 0330 - - - - 1415 MAO 5C485 735 3 9 375 ---4--- 2245 340 168 SC489 733 O MAO SC303 733 1234567 2245 340 598 SC489 733 9 40 ---- 1305+ CRU RG336 733 605 - - - - 2030 NAT RC325 733 ----1 040+ BSB SC476 735 2 9 200 340 -2-4--7 2245 BVB 5C489 733 O -- -BSB R0268 735 CURITIBA (CWB) P BVB 01843 DEIS 6 0710 ---- O 500 1-34-67 0330 ---- BVB SC249 733 9 700 MAO RC879 733 1735 1350+ CPV 90275 735 40 500 MAO SC485 735 Y 375 LABREA (LBR) AM 805 TT845 DEIS -2-4 1030 -- -- 2100 CRU 90365 73S 6 9 600 - - - - 2040 MAO R0205 DII 1 700 1-3-5- - 0330 -- SVB 50249 733 9 -2--5-- 0330 ---- BVB 5C249 733 700 6 2245 ----608 SC489 733 MAO TT840 EMB 28 735 ---- 0910 MAO 5C485 735 9 375 MACAPA (MCP) AP 0730+ MAO R0801 767 CRU RG371 735 6 9 605 - --- 2100 BVB 50489 733 1 340 BVB 5C489 733 1--4--- 2245 -- -1 ------2245 ---- 1234567 2245 - - - - 8VB SC489 733 9 340 -- - - 0745+ MAO RC875 727 MAO SC301 767 00 650 09004- CRU SCI50 733 3 9 100 700 808 50489 733 -2-----2245 -- -- ---- 0620+ BEL 50304 733 21 EIRUNEPE (ERN) AM - - - - 0745+ MAO 90873 763 O 898 SC489 733 340 -23-567 2245 - - - -2-4--- 1030 ---- 898 P845 DM8 740 8 BVB SC489 733 ---4--- 2245 ---- MAO 50301 767 00 650 MAO T7846 DM8 3 6 - - - - 1515 733 - - - - 0745+ MAO R0871 763 - - - - 0720+ BEL 50306 733 20 700 FLOR IANOPOLJS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL 7 2245 - - - - 808 SC489 733 12345-7 0330 ---- 8V13 SC249 733 O 700 1234567 0330 BVB SC249 733 O 700 0820+ MAO RG843 010 MAO 5C485 735 MAO SC485 735 O 375 808 5C489 733 1234567 2245 ---- 2055 CRU RC277 733 6 O 570 CCB SC477 73S O 200 - - - - 0915+ CRU 90340 733 12345-7 2245 ---- 698 5C489 733 O 340 SALVADOR (SSA) BA ---- 2120 858 SC27O 735 60 500 09404- CRU RC126 733 3 O 100 1234567 0330 ---- 808 5C249 733 Y 340 1234567 2245 ---- BVB SC489 733 ----6- 2245 --- 898 SC489 733 O 340 MAO 5C485 735 ---- 1140+ CRU RC340 733 49 650 - - - - 0940+ CRU RC124 733 3 O 100 MANAUS (MAO) AM CC8 5C477 73S FORTALEZA(FOR)CE 5C249 733 00 700 1234567 0330 0445 2050 BSB 5C270 735 898 5C249 733 O 700 1234567 0330 - - - - TT843 DM8 08 740 6- 0710 0850 1234567 2245 ---- 808 5C489 733 1250 MAO 5C303 733 4 O 650 TT845 DH8 08 740 -2-4--- 1030 1210 - - - - 1015+ CRU R0348 735 340 1234567 2245 ---- SOB 5C489 733 O SANTAREM (STM) PA 340 1234567 2245 0005+ 50489 733 00 0825+ MAO SC3O1 767 3 FY 650 MANICORE (MNX) AM 1234567 0330 - - - - SOB SC249 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - BVB 50249 733 O 700 1-3-5-- 0330 0700 MAO 50303 733 1-31-67 0330 ---- BVB SC249 733 Y 700 -0735 MAO TT840 EMB 1 8 735 SOB TT845 DM8 -2-4--1030 ---- MAO 5C485 735 9 375 MARABA (MAB) PA MAO TT819 DE-ES 1520 - - - - 2230 CRU RC365 73S 7 O 600 O 340 SOB 5C489 733 1-3-5--2245 808 5C489 733 --3---7 2245 ---- O 8V8 SC249 733 700 -2--5-- 0330 ---- MAO SC30I 767 00 650 MAO 5C301 767 MAO SC485 735 O 375 475 - - - - 08304- BEL RC255 735 20 OSSO'BEL 50234 735 - - - - 2230 CRU 90371 735 7 O 605 340 -2-4-6- 2245 ---- BVB SC489 733 O SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 898 SC489 733 O 340 1-3--6- 2245 --- - 475 7 O 1550+ CRU RC254 735 508 TT843 DH8 60710 ---- - --- 1055+ CRU R0904 733 3 O 300 MAUES (MBZ) AM MAO P834 LEIS - - - - 1245 -2-4- - - 2245 - - - - O 340 SOB 50489 733 808 5C249 733 O 700 1-3-6 0330 --- SÃO LUIS (SLZ) MA 1055+ CRU 50942 733 3 O 300 MAO TT884 EMB 740 .... 0755 15 808 SE249 733 1234567 0330 - 340 ----5-7 2245 - - - - SOB SC489 733 O - - - - MINACU (MOH) GO 1115 MAO SC303 733 1055+ CRU R0172 733 3 O 300 O 340 1234--7 2245 ---- 508 SC489 733 1234567 2245 - - - - BVB 50489 733 GOIÂNIA (GYN) GO ---496 858 JJ230 CNA 28 0640+ MAO S0301 767 Y 340 MONTES CLAROS0900+ 12345-7 2245 - - - - 508 5C489 733 (MOC) MG SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 - 0635+ 858 RC297 73S 2 O O 340 37 2245 ---- SOB 50489 733 898 SC489 733 12345-7 2245 - -- O 340 1234567 2245 ---- BVB SC489 733 ---- 1140+ CRU RG370 735 40 605 0830+ 855 KK521 100 - - - - 1040+ BSB 5C271 73S 2 O 500 O 340 1--4--- 2245 ---- SOB 50489 733 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ILHEUS (]OS) BA ---O CRU 90348 73S 600 1234567 0330 -- - [305 5C249 733 1 ------2245 --- - 340 BVB SC489 733 Y ---- 1610+ SSA RC371 735 40 605 MAO SC485 735 - - - - 1905 MAO RC87S 727 O 350 NATAL(NAT)RN 808 TT843 DM8 6- 0710 ---- 1125+ CIO 90314 735 3 O 650 SOB SC249 733 O 700 1234567 0330 ---- - - - - 1940 MAO RG879 733 O 340 - - - SOB SC489 733 -2-----2245 - - - - 1435 MAO SC303 733 50 650 SOB íT845 0H13 -2-4--1030 ---- MAO R C8 73 7 63 FY 3 50 808 SC489 733 O 340 -------------------------62245 ---- MAO VP291 A83 - - - - 2000 11254CIO RG34 735 3 O 650 MAO RGBO1 767 FO 350 1234567 2245 0725+ 5C489 733 ---4--- 2245 ---- 808 5C489 733 1 340 650 1005+ CIO RG324 733 20 --- 09 350 M AO R0871 763 808 SC489 733 O 340 1234567 2245 -- - - 605 5C249 733 1-3---- 0330 ---- 650 - - - - 1125+ CIO 90314 735 3 Y MAO SC3OI 767 F 650 - - - - 1055 MAO SC220 735 1 340 ---6- 2245 ---- BVB SC489 733 650 808 TT843 DM8 1230+ REC 50302 733 60 6- 0710 ---- MAO 90801 767 FY 350 BVB SC489 733 O 340 1 ------ 2245 - - - 1140 MAO SC884 735 - - - - 1125+ CIO 90314 735 3 O 650 TEFE (TFF) AM 350 MAO 90875 727 O O 340 12-456- 2245 ---- BVB 5C489 733 805 SC249 733 49 650 0330 ---1230+ 0111 50302 733 1-3--- 12154- CRU 90364 735 4 O 600 MAO 56220 735 340 - - - - 1020 8913 SC489 733 -2 ----- 2245 340 898 50489 733 O 1234567 2245 ---- 608 rT843 DH8 6- 0710 FY 350 MAO 9C873 763 CRU 90348 735 O 600 MAO 5C884 735 40 650 1105 1230+ CIO 50302 733 1430+ SSA 90315 735 4 9 650 508 TT845 DE-IS -2-4--- 1030 898 SC489 733 O 340 ---4 2245 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA MAO TT846 DM8 1400 F 350 MAO 90871 763 340 -2-4-6- 2245 ---- BVB SC489 733 O TERESINA (THE) P1 650 1230+ CIO 5C302 733 40 MAO 5C301 767 FO 650 - 12345-7 2245 NAVEGANTES (Itaai/BIurnenau) (NV1) SC 475 - - - - 0840+ SLZ RC261 73S 3 9 608 SC489 733 O 700 BVB 5C249 733 12345-7 0330 ---- O 340 BVB SC489 733 1235+ 658 RG276 733 1-3-5-- 2245 ---- MAO SC485 735 O 375 6- 2245 MAO 5C301 767 FO 650 608 5C489 733 1235+ 655 90278 733 100 2110 CRU RC142 735 60 475 0935+ BEL RC255 735 3 O PA 340 TROMBETAS (FMT) BVB SC489 733 O ITAITUBA (ITB) PA 1234567 2245 - - - - SOB SC489 733 --3---7 2245 740 12204 CRU RG132 735 40 100 SOB TT845 DH8 -2-4--- 1030 ---- 8 MAO SC30I 767 PALMAS (PMW)TO 1420 MAO P819 DH8 1 6 720 JOÃO PESSOA (JPA) PB O 340 - - - - 0655+ BEL 5C234 73S 1234-7 2245 - - - - 808 50489 733 UBERABA (UBA) BOB 5C249 733 O 700 1234567 0330 ---- ---- 1030+ BSB JJ230 CNA 38 496 MG 1-3-5-- 2245 - - - - 1535 MAO SC303 733 6 O 650 PETROLINA (PNZ) PE 8VB 5C489 733 O 340 808 5C489 733 1-3-5-- 2245 -- -O 340 1234567 2245 - -- - 898 SC489 733 1030+ CRU R0260 73S -2-4-6- 2245 500 1005f 858 90274 735 20 MAO SC301 767 01 650 BVB 50489 733 O 340 -2-4--7 2245 SOB SC489 733 650 1120+ REC SC302 733 5 1 1030+ CRU 90254 735 72245 500 O 340 - -- - 1005+ BSB 90268 735 20 806 50489 733 1 ----- - 2245 ---- BOB SO489 733 - - - - 1030+ CRU RG252 73S 340 808 5C489 733 O MAO RC875 727 O 350 1-3--6- 2245 UBERLANDIA (UDI) MG 11204- 010 SC302 733 3 O MAO 5C301 767 FY 650 650 12345-7 2245 340 1 500 -2-----2245 ---- BVB 5C489 733 ---- 1500+ R[C 90269 735 61 808 SC489 733 0745+ BSB R0297 73S 00 350 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 90873 763 VITORIA (VIX) ES 340 806 5C489 733 O 12345-7 2245 ---- 650 1120+ CIO 5C302 733 3 O 508 5C489 733 1 ------2245 IDO 1100+ CRU 90126 733 4 O 340 ---- O ---4--- 2245 ---- 808 50489 733 O 340 806 SC489 733 6- 2245 ---- FY 350 MAO RC871 763 MAO RG875 727 - - - - 0950+ CIO 90304 735 100 ---- 1100+ CRU 90124 733 49 650 1120+ CIO 5C302 733 3 Y

1 O O 70 O 4 FO

700 375 700 650 340 650

O 20

700 375

O O 61 5 11 8 2 00 1 1 F0

700 650 650 740 350 740 350 340 350 340 350 340 350 340 350 340 350 340 650

1 1 7

31 O O 1

50 O 30

700 375 200 500 340 600

0 700 1 O 650 740 8 720 28 340 O 00 650 20 700 8

740 740

O 700 30 650 O 340 2 00 650 O 28

340 410

700 37/ 746 350 740 346 340

5 1 8 20 8

20 20 O 2 O 8 2 O O 1 O 6 1 0 8 1 5 O 2 O O 2 O

700 700 740 700 700 700 740 700 740 733 340 570 340 570

340 FO 650 700 3 O O 340 475 3 O 340 O 475 3 O 340 475 3 O 340 O 475 3 Y 340 O 350 O 650 2

Dezembro/92 - Guia Ponrolas - 8-73

BRASÍLIA PORTO SEGURO

FOKKER fretado da VIA AÉREA DIRETO, Hospedagem em botei estrelas TAM todos os sábados às 10 hs. em 2 vezes sem juros ARACAJU (AJU) SE

1234567

0030 4 w

O 8 1234587 SId Crega4a 8

1234567

BOAVISTA(BVB)RR

DE:

CONTINUAÇÃO O 340 898 SC489 733 FY 350 MAO 90873 763 650 0950+ CIO R0314 735 2 O 340 895 5C489 733 Y ---4--- 2245 ---- MAO 96871 763 FY 350 650 0950+ 610 96314 735 2 O 340 BVB 5C489 733 O 6- 2245 - - - - 1234567 [O 350 MAO 96801 767 0950+ 610 90314 735 2 O 650 Y 340 BVB 5C489 733 1234567 2245 - - - - O 600 CRU 90348 735 12345-1500 650 - - - - 1605+ SSA RG315 73S 5 Y -2-----2245 ----

-23456-

0515

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

Aeroporto

Bom Jesus da Lapa 1.0 Rei

BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 12345--

1545 ---- - - - - 2050

LAZ JH055 EMS B SSA VP243 735 2 O

610 600

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1545 - - - - LAZ JH055 1MB 8 610 12345-SSA 0830 VP251 735 2 O 200 2100

CUIABA (CGB) MT 12345-- 1545 ---- LAZ 3H055 EMB 610 5 1234567 - - - - 2250 SSA 1130 VP251 73S 4 O 200

GOIANIA (GYN) GO 12345--

1545

---- 2200

LAZ 311055 [MB B SSA 99251 73S 3 O

610 200

LAZ 311055 1MB 8 SSA VP252 735 3 O

610 500

JOAO PESSOA (JPA) PB 12345--

1545 ---- - --- 2215

MACEIO (MCZ) AL

[AZ .211055 [MB - - - 8 610 - 0010+ SSA VP251 735 5 O 200 123456RECIFE (REC) PE 12345-0945 12345-- 1545 - - - - LAZ 3H055 [MB 6 610 SSA 99252 735 2 Y 500 2110 1545

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345--

1545

- - 2100

[AZ 311055 [MB B SSA VP167 735 2 Y

610 650

JH055 EMB 1 8

610

SALVADOR (SSA) BA 12345--

1545

1815

SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 12345--

1545

- - - - 2130

LAZ 31-1055 [MB 5 SSA VP165 AB3 2 O

610 650

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345--

DE Dif.

1545

1650

JH055 EMB O 8

610

BORBA(RBB)AM

Horar Aeroporto

[5B -2.0 hr. Uc'ba 2,0 Kin

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0755 0835 T7837 [MB O B 733 1 234567 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 6-

0755

---- - - - - 1735

RBB TT837 EMB B MAO 90879 733 1 O

733 350

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0755 ---- 983 TT837 [MB

733 8 1245 MAO TT834 [MB 2 8 740

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0755

-- - - -- - - 1940

RB8 TT837 [MB 8 MAO RC879 733 2 O

733 350

RBB 11837 [MB 8 MAO 5C884 735 2 O

733 700

RBB TT837 [MB 8 1105 MAO TT834 [MB 1 8

733 740

TABATINGA (ÍBT) AM 0755

---- - - - - 1140

TEFE (TFF) AM -2-4-6- 0755 - - - -

733 733 735 735 733 733 733 733 73S 735 735 735 735 733

ARAGUAINA (AUX) TO CURITIBA (CWB) PR 475 --4-6- 1345 1430 RG260 735 O O 0550 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0900 496 BSB .13233 CNA 5 1-3-5-- 1015 - - - - 1140

GYN .13322 [NA 1 8

496

JH099 [MB O 8

615

BARREIRAS (EIRA) BA 1640

BELEM (BEL) PA O 858 T9926 767 ---- MAO TR521 733 1 O - --- 1020 TT893 0118 1 8 1-3-5-- 1000 1330 TR472 733 O O 1234567 1200 1320 96254 735 2 O --3-5-7 1345 1715 RG266 733 O O -23-567 1605 1725 96264 733 1 O 1--4--- 1605 1840 VP234 735 O Y 12345-7 2330 0100+ 1234567 2330 0215+ TR462 733 1 O 858 SC488 733 O 1234567 2350 - - - - - - - - 05004- MAO 5C30I 767 1 [O

(1) (1) 730 (1) 475 475 475 475 (1) 340 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0940 12345-- 1800 1930

KK511 100 O 8 71915 0118 O B

410 737

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG VP253 RC431 V9160 TR473 51477 19791 TR496

1240 12345-7 1500 1730 1234567 1530 1640 1234567 1800 1900 1234567 1910 2025 7 2245 2345 1234567 2345 0045+

73S 733 735 733 735 763 733

BRASIUA (BSB) DF

Aeroporto : Inter. de Brasilia 11,0 Km 12345-1130

858 90266 - BEL 5C302 0945 MAO SC248 2200 1234567 2350 0240+ 5C488

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0550

O 1 O O O O O

500 Y O 210 O 650 O (1) Y 200 FY (1) O (1)

- - - - 1620 12345-7 1115 ---- - 1435 12345-- 1130 -- - - 1805 1-345-7 1130 - - -- - - - - 1920 1-34--7 1730 ---- 2100 -2-5-- 1730 ---- - - - - 2100 6- 1730 ---- 2100 12345-- 1800 - - - - 2105 12345-7 1930 2120

---- 858 TR305 733 O (1) 0940 SSA 3H054 EMB 2 8 610 7 0550 ---- BORBA (RBB) AM - -- - 0940 -2-4-6- 0515 ---- 856 19926 767 O (1) 1234567 0730 -- 0740 MAO TT836 [MB 1 8 733 1140 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 60815 - O 340 -2-4--7 0550 ---- 858 5C489 733 1210 CRU RC348 735 O 600 1-345- - 0815 -- -- -- - - 1325 REC 90269 735 3 O 500 96268 735 1 O 00274 73S 2 Y

500 500

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0550 - - -- 658 5C489 733

-- - - 1330 -2-- -6- 0815 - - - -

O 340 - - - - 1330 375 5C482 735 1 O 1234567 1000 ---- 340 5C489 733 O - - - 1750 SC484 735 1 O 375 12345-7 1130 ---- KK521 100 410 B KK560 100 2 B 400 1710 5C476 735 1 O 200 1-34-67 1330 ---- BSB 5C273 735 O 500 - - - - 2140 GRU 50477 735 1 Y 200 12345-7 1730 2055 858 VP160 735 O 650 FORTALEZA(FOR)CE CNF 99217 735 Y 600 0030 CRU VP358 735 20335 O 2115 355 -23456- 0515 -- - - 410 12345-- 1800 - - - - 856 KK525 100 8 - 1315 2055 CCII KK564 100 2 8 400 1234-67 0550 - - - - O 12345-- 1830 ---- 858 VP291 AB3 340 - - 1315 CRU 99356 735 1 O - - - - 2115 360 1234567 0945 1330 6- 1830 ---- 8513 VP291 A83 O 340 123456- 1130 1405 CRU VP358 735 1 O 2115 355 7 1130 1405 858 00275 735 O 1-3-5-- 1915 ---- 500 1234567 1200 1320 CRU SC470 735 1 O 2235 360 12345-7 1340 ---- -2-4--7 1915 -- - - 558 96269 730 O 500 1930 - - - - 2235 GRU 51470 735 1 O 360 1234567 1600 ---- OARAJAS (CKS) PA 1935 1000 1130 11893 0118 O 8 13:5 730 1234567 2010 2230 O 12345-7 1200 -- -- BSB 19472 733 (1) 0940 -2-4-67 0550 ---- - - - - 0940 123456- 0700 - - - - - - - - 1005 1234567 1000 1215 12345-7 1050 ---- 1400 7 1530 - - - -

- - - - 1830 --3-5-7 1345 ---- - - - - 1830 1--4--- 1605 1700

CRU BSB CRU BSB 008

BEL 33361 CNA 2 8 858 90254 735 O MAB 33361 CNA 2 8 90264 733 O O

490 475 490 475

858 KK417 100 8 CCH 51-770 EM2 2 8

410 090

558 KK417 100 8 CCII SL774 [112 2 8

410 092

858 33344 CNA 8 ORO 33370 CNA 2 8

492 492

-AMAS DO SUL (CXJ) RS ---- - - - - 1705

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-1130 ---- -2-4-6- 1115 ---- 858 VP290 AB3 O 340 1745 .... 1730 ONFRESA (CFO) MT MAO T1819 0118 3 8 720 858 R6254 73S O ---- 475 --3-5-- 0930 1345 ---- 67 - - - - 1910 BEL TT850 0118 3 8 720 -. - - 1225

13 JJ305 127 JJ370 CNA 2 8

492 492

O SC476 735 SC482 735 2 O

200 375

SC476 33233 33322 SC273 50477 90277 SC486 99291 99358 VP251

O O 8 2 6 O 2 O O 1 O O 2 O 1 O

200 496 496 500 200 570 355 340 355 200

O 858 SC489 733 CRU SC150 733 1 O 858 KK521 100 8 COM 33920 100 1 B 858 79177 733 O CRU 19461 733 1 O O 855 99235 735 CRU VP111 735 1 O 858 SL941 735 8 COM KK922 100 1 8 O 856 5C271 735 O CRU SC251 733 IGU R0344 735 3 O O 858 TR565 733 CRU TR201 733 1 O 558 0(417 100 8 CGH SL740 EM2 4 B O 858 99253 735 CNF 0P247 735 O CRU 99125 735 2 O O 858 RG277 733 CRU RC365 735 1 O Y SOB RC277 733 CRU RC371 735 1 Y 858 90279 733 O CRU RG365 735 1 O 858 KK525 1008 CCII KK932 100 1 A RC190 733 O O

340 100 410 495 (1) (1) 475 125 096 420 500 550 650 (1) (1) 410 095 500 600 100 570 600 570 605 570 600 410 420 500

735 CNA CNA 735 73S 733 735 A63 735 73S

733 Y 475 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Y 650 733 O 858 TR305 733 ---- 733 3 O 700 - - -. 1645 REC 311042 EMB 2 8 340 733 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2HAPECO (XAP) SC

8-74 - Guia Panrotas - Oezembro192

123456- 0700 ---- 1015 1234567 0730 ---- .1035 12345-- 0815 ---- 1120 12345-- 0900 ---- - 1315 1234567 1000 ----

---- - - - - 1530

1-3-5-- 0915 1140 -2-4-6- 0915 1225

(061)273-8528

- - - - 3S1 -2-4--- 101- - - O (1) GRP 1225 CRUZEIRO DC SUL (CZS) AC (1) 2 O B58 1-3-5-- 1000 ---- O 200 CCB 1345 1 O 650 CUIABA (CGB) MT O (1) (1) 11040 O BSB 1-3-5-- 1015 ---- O (1) GON 1325 4 O (1) 858 12345-7 1050 ---- 3 O 650 CRU 1530 O 500 BSB 12345-7 1730 - 1 O 650 CRU - - - - 2130 O 500 BSB 6- 1830 ---- 1 O 650 CRU 2245 1 O (1) 1234567 2130 2250

BOA VISTA (BVB) RR

12345-1545 ---- 1605 LAZ J31055 [MB 6 -610 23-567 500 2120 SSA 5C270 735 2 O 1234567 PORTO VELHO (PVH) RO 12345--

BSB TR397 ---- REC TR503 0635 BSB VP250 1234567 0815 - - -- SSA VP166 1035 858 TR305 1234567 0945 - - - - 1000 SSA T9502 --- - 1410 858 TR304 1234567 1200 ---- REC TR596 1840 VP160 1234567 1530 2110 BSB 99252 1234567 1845 ---- SSA VP160 - - - - 2110 858 SC270 1234567 1900 ---- SSA RC344 - -. - 2235 TR597 1234567 2335 0120+

InlerIine

BSB CRU 858 GRU 858 GRU BSB CRU 856 CRU POA BSB GRU POA 658 CRU 858 CNF CRU 858 OCA

SC489 90126 5C489 90124 TR177 TR461 VP235 09959 VP235 07143 99146 VP235 VP145 VP146 SC271 5C938 VP253 VP247 VP141 RG267 9C127 96277

733 733 733 733 733 733 735 735 735 735 735 735 735 735 735 733 735 735 735 733 733 733

TR397 733 19926 767 19521 733 50489 733 00330 733 T9305 733 RC276 733 90278 733 TR304 733 BSB 90191 733 SSA 512300 767 lISA TR564 733 REC TR396 733 VP262 735 858 MAO BSB CRU

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 SC489 733 1----6- 0550 ---- 1055 -2-4--7 0550 -- -- 1055 --3-5-- 0550 ---- 1055 67 0730 ---- -- - - 1145 ----5-- 0815 ---- 1215 123456- 0900 - - - - - - - - 1245

CRU 90172 733 BSB SC489 733 CRU RG904 733 858 5C489 733 CRU SC942 733 858 TR177 733 CRU TR531 733 BSB VP235 735 CRU VPO43 Mli BSB 51941 735 COEI S1730 735

(1) 614

O 1 O O 1 O O 2 O O 1 O O O 2 Y O O 2 Y O 3 O O O 2 O O 2 O 1 Y

340 100 340 100 (1) (1) 475 100 475 100 100 475 100 100 500 100 500 600 100 475 100 570

1 O O 3 Y O 2 O 2 Y 1 Y 1 O O O O 2 [O Y 2 O 1 O

(1) (1) (1) 340 650 (1) 570 570 (1) 500 650 (1) (1) 570

O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O 'Y 1 FO 8 2 8

340 300 340 300 340 300 (1) (1) 475 300 096 096

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

tinidas Alugue uCo

BSB 90297 123456- 0600 - - -- 856 5L941 735 8 096 ---- GRU RO132 COM SL782 £412 16 090 1220 1300 655 51941 8S13 SC271 73S 43 500 12345-- 0900 - - - - 1234567 1000 - - - - o 1340 COM SL782 GRU 96129 733 243 100 - - - - 1450 6SB SL941 BSB SC273 73S 43 500 6- 0900 ---- 12345-7 1050 - - - - 100 COM SL782 - - - - 1450 6914 90129 733 1 43 1340 1234567 Saida Cheada 8 410 BSB KK417 100 8 BSB SC271 12345-- 1130 ---- 1234567 1000 ---- BRASILIA (BSB) DF DE 090 1600 COM SL756 EM2 28 - - - - 1546 ORU RO129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SSB SC273 12345-7 1050 ---- CONTINUAÇÃO 43 340 656 SC489 733 ----5-- 0550 ---- - - - - 1545 0914 R0129 243 605 0914 96336 733 1305 Y 500 6543 90277 BSB 60271 735 12345-7 1730 - - - - 1234567 1000 ---- 340 43 BSB 50489 733 7 0550 - - -- 550 CRU 90142 0914 SC251 733 2 Y 2110 - --- 1430 43 650 0911 96330 733 NIOUELANDIA (NOL) GO Y 500 BS5 5C273 73S 12345-7 1050 - - - - 343 605 FOR 90337 733 -1500 33234 12345-- 1015 1100 ORU 5C251 733 1 Y 550 1430 PALMAS (PMW) TO 96274 73S 143 500 -2-4-6- 0915 1120 475 Y BSB R0267 733 1-34--7 1330 ---- 12345-- 0800 1030 BSS 96268 73S 43 500 33230 1-3-5-- 0915 ---- POA SL624 EM2 2 8 096 2115 33341 500 CPV RO275 735 243 67 0930 1140 - - - - 1350 475 Y 858 RG265 733 -2--5 1330 -- - - JUIZ DE FORA (JDF) MC 33301 12345-1030 1120 POA 5L624 EM2 2 13 096 .... 2115 410 BSB KK417 100 8 PARINTINS (PIN) AM -- -- 12345-43 570 8513 96277 733 1130 1-34--7 1730 ---- 1600 CGH 341057 EM8 26 610 SSB TR926 -23456- 0515 - - - - 600 0914 90365 73S 2 1 - - - - 2230 LONDRINA (LDB) PR MAO FF828 - - - - 0915 43 570 858 RG277 733 -2--5-- 1730 - - - - 410 6SB KK521 100 6 123456- 0700 ---- PASSO FUNDO (FF6) AS 605 GRU R0371 73S 2 43 - - - - 2230 400 CGH KK560 100 143 0950 655 KK417 12345-- 1130 ---- 43 570 858 90279 733 -----6 1730 ---- 6 096 BSB 51941 735 123456- 0900 - - - - COM SL774 - 1830 600 - - - - 2230 0914 RG365 735 2 43 096 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1145 CGH 51730 735 18 FRANCA (FRC) SP 410 RO268 658 KK417 100 8 1-3-5-- 0915 1005 12345-- 1130 ---- 492 8 8SB 33300 F27 12345 1500 - - - - RG274 095 CGH SL740 £312 35 -2-4-6- 0915 1005 1710 RAO KK589 £418 3 B 410 2130 PONTA PORÁ (PMG) MS 410 6 BSB KK525 100 12345-- 1800 - - - - 410 KK585 £418 1 8 ----7 1900 2130 855 KK521 1234560700 - 40016 - - - - 2040 COM KK564 100 GOIANIA (GYN) GO MACAPA (MCP) AP 1050 COM KK560 RG297 735 O 43 475 1 23456 0600 0635 PORTO ALEGRE (POA) RS 96266 733 143 475 23-567 1605 1850 SC271 735 O 43 500 1234567 1000 1040 E3SB 5C489 123456475 ---- 96264 733 2 43 1--4---0550 1605 2000 496 33233 CNA O 8 12345 1015 1100 1100 GRU 90126 475 67234 735 1 43 12345-7 2330 0220+ 570 VP263 73S O 43 1234567 1115 1145 BSS 5C489 43 340 7 0550 - - - - BSS 5C488 733 1--4--- 2350 ---- 475 90253 735 O 43 1 ------1345 1425 GRU 90124 - - - - 1100 FY 650 MAO 5C301 767 475 RG255 73S O 43 -2-4-6 1345 1425 700 8S8 TR177 - - - - 0620+ BEL 50304 733 243 1234567 0730 - - - - 475 RG261 73S O Y - -3-5-7 1345 1425 CRU TR461 340 43 - - - - 1250 BSB SC488 733 -23-567 2350 - - - - 90431 733 O 43 210 12345-7 1500 1545 BSB VP235 FY 650 1-345-- 0815 ---- MAO 5C301 767 492 73300 F27 O 6 12345 1800 1845 700 0914 437143 - - - - 0720+ BEL SC306 733 243 - 1145 33343 CNA O 8 492 1800 1845 ----5 MACEIO (MCZ) AL 656 VP235 -2---6- 0815 ---- -11 33340 CNA O 8 492 43 ---67 1815 1900 BSB 09397 733 (1) 1234567 0030 - - - - CRU 437145 1145 200 VP251 735 O 43 1234567 2130 2200 REC 19503 733 143 (1> - - - - 0535 BSB 5C271 1234567 1000 - - - - 200 T9497 733 O 43 (1) 1234567 2350 0020+ VP250 735 143 1234567 0815 1030 CRU 90321 - - - - 1445 GUANAMBI (GNM) BA 43 500 BSB 96268 73S 1-3-5- - 0915 ---- 658 50273 12345-7 1050 ---- £43 (1) BSB TR179 767 1 ------2245 ---- REC 90343 733 343 650 1415 CRU 90321 - - - - 1445 610 0935+ SSA 31-4092 £4113 4 6 43 BS8 TR305 733 (1) 1234567 0945 - - - - 855 19565 12345-7 1115 ---- BSB TR797 763 FY (1) -2-4 2245 ---- SSA 09502 733 243 (1> 1515 CRU 19201 -- - - 1600 610 0935+ SSA 341092 £418 4 B 43 (1) BSB 09304 733 1234567 1200 - - - - 90267 1-34-67 1330 1735 555 T9795 763 FY (1) 2245 ---- --3 REC 09596 733 343 (1) - - - - 1735 90265 -2--5-- 1330 1735 610 0935+ SSA 341092 £4113 4 O 650 VP160 735 443 1234567 1530 2210 BSB R0255 -2-4-6- 1345 ---- FY (1) SSB T9791 763 ----7 2245 ---- 500 SC270 735 143 1234567 1900 2120 GRU 5C114 2035 610 - - - - 0935+ SOA 341092 El-IS 5 6 TR597 733 243 (1) 1234567 2335 0220+ 658 90261 --3-5-7 1345 ---- MANAUS (MAO) AM GURUPI (GRP) TO ORU SC114 2035 492 33344 CNA O 5 (1) ---67 0930 1030 09926 767 043 -23456- 0515 0600 808 90403 12345-- 1400 - - - - 492 43 475 JJ342 CNA 1 6 BSB 96297 735 1 ------0930 1045 -2-----0600 -- -- - - - - 2000 010 90102 492 33341 CNA 1 8 GRU 96800 767 3 FY ---67 0930 1045 1145 350 SOB VP160 1-345-7 1530 ---- 340 492 33305 F27 O 13 VP290 A63 043 12345 1015 1045 123456- 1115 1200 CNF 437217 ILHEUS (lOS) BA 350 96204 010 o FY 1234567 1145 1230 GRU VP147 2130 43 200 BSB VP250 73S 1234567 0815 ---- 43 (1) BSB 09472 733 1234567 1200 ---- 808 90279 61730 ---- 600 SSA VP247 735 1 43 - --- 1130 BEL 09520 733 143 (1) 1800 CRU 96331 2335 BSB VP253 735 43 500 1234567 1130 ---- 43 475 BSB 90266 733 -23-567 1605 ---- 90190 12345-7 1930 2255 600 CNF 437246 73S 1 43 650 BEL SC302 733 243 1730 1955 8S8 TR304 1234567 2045 - FY (1) ----7 2245 ---- BSB T9791 763 1R176 733 043 (1) 1234567 2320 0005+ - - - 0300+ 0914 TR547 0900+ SSA J1-1002 £418 4 43 610 340 5C488 733 043 1234567 2350 0050+ BSS TR179 1 ------2245 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA MARABA (MAB) PA - - - - 0300+ CRU TR547 475 43 R0254 73S O 43 858 0R472 733 (1) --3-5-7 1345 1440 12345-7 1200 - - - - 856 TR797 -2-4-6- 2245 ---- 475 490 BEL 33361 CNA 15 1750 -2-4-6 1345 1535 RG260 73S 1 43 - - - - 0300+ CRU TR547 340 475 43 90254 735 1 43 BSB SC488 733 --3-5-7 1345 1550 -2-4-6 2350 --- - 608 TR795 --3-5-- 2245 ---- 43 340 FY 650 858 5C4843 733 MAO 5C301 767 1-3-5-- 2350 ---- - - - - 0300+ CRU TR547 475 FY 650 MAO SC301 767 - - - - 0840+ SLZ R6261 735 3 43 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 ITAITUBA (ITB) PA 0630+ BEL 90255 735 2 43 BSB TR791 7 2245 ---- 340 43 BSB VP290 A63 MARILIA (Mil) SP -2-4-6 1115 - - - - 0950+ SSA 341002 410 6 BSB K9521 100 720 123456- 0700 - - - - MAO TT819 0418 1 5 - --- 1420 PORTO VELHO (PVI-4) AO 400 JOAO PESSOA (JPA) PB COH KK450 F27 15 1045 BSB SC476 -2-4-67 1000 ---- MARINGA (MGF) PR 43 200 BSB VP250 735 1234567 0815 ---- 410 C08 5C484 - - - - 1430 8 BSB KK417 100 12345-- 1130 -- -- 500 SAÍ VP191 735 3 Y - - - - 1445 095 BSB 5C476 28 1640 CGFI 51-740 [412 1-3-5-- 1000 ---- 500 VP252 735 2 43 1234567 1845 2215 MAUES (MBZ) AM 008 SC482 43 500 858 5C272 735 12345-7 1945 - - - - 43 (1) BSS TR926 767 --3--6- 0515 ---- RBR SC480 - - - - 1500 650 - - - - 2240 REC R0332 733 1 43 740 MAO TT884 EMB 18 0755 BSB 90277 12345-7 1730 - - - - 43 500 ---6 1945 ---- 856 SC282 735 MINACU (MOH) GO ORIJ 5C486 2255 650 REC 90332 733 1 43 - - - - 2240 496 33230 CNA 08 12345-- 0800 0900 437251 1234567 2130 0010+ 570 43 BSB VP252 735 1234567 2010 - -- - 492 33342 CNA 013 1 ------0930 1030 BSB SC488 1234567 2350 - - - - 43 650 FOR VP195 73S 492 33341 CNA 06 67 0930 1030 - - - - 0910+ MAO 50485 500 1155+ REC VP190 735 4 43 492 33234 CNA 18 12345-- 1015 1140 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 43 340 1 ------2350 ---- 6543 5C488 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 858 KK521 123456- 0700 -- -- Y 350 MAO 96875 727 43 340 BSS SC489 733 1--4--- 0550 ---- CGH KK450 - 1130 650 - - - - 1120+ 010 SC302 733 3 Y 605 ORU 90370 73S 243 1140 RECIFE (REC) PE 43 340 650 5C488 733 -2-----2350 ---- 8 410 850 KK511 100 0150 12345-0830 -- -- 09397 1234567 0030 £43 350 MAO 96873 763 610 PLU 341032 £412 15 1330 8S8 SC489 1234567 0550 -- -- 650 1120+ 010 5C302 733 3 43 NATAL (NAT) RN GRU RG348 1105 340 43 (1) BSB 5C488 733 43 858 T9397 733 ---4 1234567 2350 - - - - 0030 - - - - 90268 1-3-5- - 0915 1245 £43 350 FOR TR565 733 243 (1) MAO 96871 763 0535 90274 -2-4-6- 0915 1330 200 VP250 735 243 1120+ GIO SC302 733 3 43 650 1234567 0515 1205 TR305 1234567 0945 1200 43 340 TR304 733 IV (1) BSB SC488 733 1234567 1200 1440 ---6 2350 --- - 09304 1234567 1200 1535 43 6SB TR564 733 (1) MAO 96801 767 FY 350 1234567 1600 ---- 437160 1234567 1530 2315 REC TR396 733 143 (1) 650 1120+ 010 50302 733 3 43 1825 T9564 1234567 1600 1720 JOINVILLE (301) SC 500 60272 73S 1? 12345-7 1945 2250 VP252 1234567 1845 2110 BSB KK521 100 6 410 12345 0700 ---- 500 SC282 73S 143 6- 1945 2250 SC272 12345-7 1945 2120 NAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC 090 1100 COM 51758 £412 1 6 00282 6- 1945 2120 340 5S6 5C489 733 43 1234567 0550 ---- 8 096 055 51941 735 12345 0900 ---- TR597 - - - - 1234567 2335 0310+ 2? 100 ORU 96132 735 - 1220 090 0044 51-782 F50 1 13 1300 6-

0900

475 73S 43 73S 443 100 735 8 096 F50 28 090 735 8 096 1412 28 090 Y 735 500 733 343 100 73S 43 500 100 733 243 733 43 570 735 1 Y 100 CNA 08 492 CNA 18 496 CNA 28 492 492 F27 08 43 767 [MB 18

(1) 720

410 100 6 [412 38 092 73S 043 500 73S 043 500 IDO 8 100 38

410 400

733 733 733 733 733 733 735 735 735 735 735 767 735 767 733 733 733 733 735 733 73S 733 733 733 73S 735 735 733 733 733 733 733 767 733 763 733 763 733

340 100 340 100 (1) (1) 475 100 475 100 500 650 500 650 (1) (1) 475 475 475 100 475 100 080 100 650 600 100 570 650 500 (1) (11 (1) (1) (1) (1) (1) (1)

243 3 143

2 FY 1 FY 243 143 143 3 3 143 Y 243 1? 1? 1 £43 143 £43 143 FY 143

763 FY (1) [4-18 58 610 43 73S 735 2 43 735 43 735 '1 73S 2 43 43 733 730 2 43 73S 2 43 43 733 730 1 43

200 375 200 375 650 570 355 200 340 375

100 5 F27 2 8

410 400

733 043 733 735 243 73S 2? 735 343 733 143 733 243 73S 543 733 043 735 1? 73S 0? 735 043 733 343

(1) 340 600 500 500 (1) (1) 650 (1) 500 500 500 (1)

Dezembro/92 -

Panrot - 417Ç

r i 2^

7AVelOZ

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

Y 340 --3-5-7 1345 1540 asB 50488 733 --3---7 2350 ---- UBERLANDIA (UDI) MG MAO sC301 767 FY 650 123456-0600 0745 g8 700 0550+ BEL 5C234 73S 29 o 1345 -- -- asa 50488 733 4 340 12-45-- 2350 ---- --- - 1820 FY 650 MAO 5C301 767 SaIda Chegada 8 1234557 -2-4- - - 1345 - - - - - 0650+ BEL 50230 73S 25 700 - - - - 1820 Y asa scsa 733 340 1234567 2350 ----

90261 735 1 5

BRASILIA (BSB) DF

0700+ MAO 5C303 733

--3-5-7 1345 ----

650

CONTINUAÇÃO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1820 12345-1800 BSB 33344 CNA 1950 492 - - - a 67 0930 - - - VILA RICA (VLP) MT REDENCAO (RDC) PA 1 140 099 33370 CHÁ 1 492 1 -3-51015 6 - 0930 - - - - BSB 33341 CNA 492 8 492 --- 6 1-3-5-- 1015 ---- BSB 33305 F27 1235 1320 PMW 33339 CNA 3 a 490 492 1140 099 33204 CHÁ 1 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1030 ---- asa 33301 F27 B 492 .2-4- -- 1015 - - - - asa 33305 F27 492 a 1234567 0030 - - - PMW 33339 CNA i a 490 1320 GRP 33370 CNA ia 492 110

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

-0900 123456- 0700 ---- asa KK521 100 B 410 123456- 0700 - - - - asa KK521 100 410 a - - - - 0940 COR (1(410 100 1 B 410 1234567 1130 ---- - - - - 1035 COR KK526 100 ia 405 12345-- 0830 ---- asa KK511 ioo a 410 12345-0900 - - - - asa1420 5L941 735 B 096 - 1045 PLU KK4II 100 1 a 12345-- 1400 ---- 410 COR 1(1(546 100 1 1 - - - - 1305 410 12345-- 1130 1235 410 1505 KK417 100 O 6 12345-- 1115 -- - - asa 99263 73S Y 570 12345-12345-- 1800 2045 33300 F27 2 a 1530 492 - 1525 GYN KK547 100 1 410 7 1900 2045 - 1825 KK585 EMB o a 410 12345-1800 ---- 858 33300 F27 B 492 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 1000 ---- 7

- - -- 2130 1900 ---- - - - - 2130 SAO LUIS (SLZ) NA

RAO KK443 F27 410 38 asa KK585 EMB B 410 RAO KK443 527 410 ia

475

735 1 5 475 Y 858 90253 735 475 406 UBA 33262 F27 28 5 475 asa 90255 73S 406 UBA 33262 527 2B 475 asa RG261 73S 5 UBA 33262 527 2B 406 492 33300 F27 16 90297

BSB 33305

527 8 GRP 33204 CNA 2 6

492 492

BSB TR397 733 Y REC TR5O1 733 a 610 T9202 733 2Y 856 VP253 73S Y

(1)

CNF asa 010 BSB

VPI14 73S 1 9 RG403 733 5 90310 735 1 9 TR421 733 5 TR200 733 1 5

016 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

(i)

500 620

080 650 (l)

(l)

asa T9305 733 6 (l) 1410 SSA 3H054 EMa 1 a 610 - - -- asa TR179 767 56 (l) 0840+ SSA 316092 EM8 3B 610 ---- asa TR926 767 5 (1) -2-4 2245 ---- BSB TR797 763 FY (l) - 1145 MAO TR521 733 21 (1) - - - - 0840+ SSA 3H092 EMB 3B 610 1234567 1015 1225 VP282 73S 1 555 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ asa 19795 763 --3 2245 --- FY (i) 1234567 1200 -- - - Y asa TR304 733 (1) 1234567 0700 0830 TR463 733 O 9 - -- - 1510 (1) - - - - 0840+ SSA 3H092 EMB 3 6 610 FOR TR520 733 15 (1) 1050 Sc405 733 O 5 080 7 12345-- 0915 2245 asa TR791 763 FY (l) 12345-7 1340 - - - - ---- BSB 90191 733 500 12345-- 1030 1200 TR423 733 O 5 (1) 0540+ SSA 3H092 EMB 46 610 - - - - 2120 SSA 5C300 767 3 FY 650 1234567 1130 1415 VP253 73S 1 5 500 -2-4-6- 1345 1705 90260 735 26 475 12345-- 1400 1535 90403 733 O 5 080 1234567 1815 -- -- asa VP283 735 555 12345-7 1500 1900 90431 733 2 5 210 - - - - 2315 016 VP284 73S 15 555 12345-- 1530 1700 TR421 733 O 5 (1) o BREVES(BVS)PA 1234567 2330 0045+ 19462 733 (1) 1234567 1530 1815 VP160 73S 1 6 650 1234567 2350 ---- asa 5C488 733 340 III í. Horario 651) -1.0 hr. 1234567 1800 2020 TR473 733 1 6 (1) - - - - 0640+ MAO 50301 767 2 55 650 AerOpo'to: Suo Miguel 3.0 Kni 1234567 1815 1955 VP283 73S O 6 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---7 1830 2005 RG401 767 O ES 080 1234560700 0830 KK521 100 Da 410 -2--5-- 1830 2005 90401 010 O FY 080 123456- 0900 1030 5L941 735 08 096 BELEM (BEL) PA ---4--- 1830 2005 90401 Mil O FY 080 12345-- 1130 1330 1(1(417 100 410 18 1-3-5-- 0930 1015 TT803 EMB o a 725 6- 1830 2005 90409 727 O a 080 12345-- 1800 1930 KK525 100 06 410 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1900 2040 RG205 010 O FY 350 12345-7 2030 2200 5L943 735 06 096 ----5-- 0930 BV5 TT803 EMB a 725 1234567 1910 2150 SC477 735 1 5 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1730 BEL TT894 0H8 2 6 730 12345-- 2145 2310 TR927 767 O Y (1) 1234567 0550 0725 5C489 733 IS 340 CARAJAS (CKS) PA 1234567 2230 2359 TR425 733 O 5 (1) 123456- 0600 0920 RG297 73S 475 ----5-- 0930 -- -BV5 TT803 EMB 6 725 1 ------2245 0229+ 19179 767 1 FY (1) 1234567 0730 0855 19177 733 5 (1) 6EL TT894 DM8 1 1330 6 730 -2-4-6- 2245 0229+ TR797 763 1 FY (1) 123456- 0815 0945 MACAPA (MCP) AP VP235 73S 5 475 - -3-5-- 2245 0229+ TR795 763 1 FY (1) 1234567 1000 1230 1-3-5-- 0930 5C271 73S 5 500 8V5 11803 EMa 725 B 7 2245 02591- TR791 763 2 ES (1) 5 12345-7 1050 1225 5C273 735 1205 BEL 11804 EMB 1 B 730 500 1234567 2345 0205+ OIAPOOUE (OYK) AP T9496 733 1 6 (1) 1234567 1115 1245 19565 733 5 (1) RONDONOPOLIS (ROO) MT 0930 --avs TT803 EMa 1-3-5-725 B 1234567 1115 1350 VP263 735 5 570 - - - - 123456- 1000 -- - - asi 5C476 735 6 200 1355 ILL 11804 EMB 2 6 730 1 1-34-67 1330 1510 R0267 733 475 1215 CGB KK554 EMa 1 8 405 -2--5-1330 1510 RG265 733 475 SALVADOR (SSA) BA 1 ------1345 1705 RG253 73S 5 475 1234567 0030 ---- asa TR397 733 9 (1) -2-4-6- 1345 1705 90255 735 5 475 0840 REC T9503 733 3 9 (1) CACERES (CCX) MT - -3-5-7 1345 1705 90261 735 6 475 1234567 0815 0955 VP250 735 0 5 200 12345-7 1730 1910 RG277 733 Y 570 Dif. horario 1513 -1.2 li'-. 1234567 0945 1130 T9305 733 O 5 (1) 6- 1730 1910 90279 733 5 570 AeroorLo Caceres 4,0 1(21 1234567 1200 1800 19304 733 3 Y (1) 1234567 1800 1930 TR305 733 Y (l) 12345-7 1340 1530 90191 733 O 6 500 123456- 1830 2000 VP291 A133 340 9 1234567 1530 2100 VP160 735 2 Y 650 1-3-5-- 1915 2055 RG275 735 5 500 JIABA (CGB) MT 1234567 1845 2030 VP252 735 O 6 500 -2-4-7 1915 2055 5 RG269 735 500 1-3-5-- 1715 1745 1T869 EF-18 o a 730 1234567 1900 2050 5E270 73S O 6 500 1234567 2045 2215 TR304 733 5 (1) 61910 ---- asa SC477 73S 6 200 12345-- 2145 0100+ TR927 767 5 (1) - - - - 0040+ 010 90750 740 2 FY 650 1 ------2245 0010+ T9179 767 ES (1) --3---- 1945 - - - - asa 5c272 73S Y 500 -2-4-6- 2245 0010+ TR797 763 FY (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0105+ REC 90719 763 1 ES 650 --3-5 - - 2245 0010+ TR795 763 FY (1) 1 ------2245 0502+ TR179 767 2 FY (1) Dif. iIordrio BSB hr. 7 2245 0125+ TR791 763 FY (1) -2-4-6- 2245 0502+ 19797 763 2 FY (1) Ac'roo Lo : ,Loao Suo o o una 8.0 Km SOURE (SSO) PA --3-5-- 2245 0502+ 19795 763 2 FY (1) ----5-- 1200 ---- asa 111472 733 (1) 7 2245 0527+ TR791 763 3 FY (1) 1620 BEL TT886 EMB 18 725 1234567 2335 0115+ 19597 733 O Y ARACAJU (AJU) SE (1) TERESINA (THE) P1 1 ------2345 ---- 8S8 TR496 733 6 1-3-5-- 1205 ---- (1) CPV RG268 735 500 1234567 1015 1115 59282 73S O S 555 5 0502+ 010 TR179 767 2 FY (1) REC RG343 733 - 1520 650 123456- 1130 1235 90276 733 05 570 2 -2-4-6- 2345 ---- asa TR496 733 -2-4-6Y 1250 ---- (l) CPV RG274 73S 500 7 1130 1235 RG278 733 05 570 0502+ 010 TR797 763 2 ES (1) REC RG349 73S 5 600 1234567 2010 2110 VP262 73S OS 570 - - - - 2235 --3-5-- 2345 ---- - 858 T9496 733 6 TROMBETAS (EMI) PA (1) 55A 90344 735 2 Y 650 0502+ 010 TR795 763 2 FY (l) 1-3-5-- 1145 ---- 1-3-5-- 1310 -- - - CPV 96275 73S 858 90204 010 5 FY 350 500 - - - - 1700 7 2345 ---- .858 19496 733 Y (1) asa 5C270 73S Y MAO 5C235 735 1Y 700 500 0527+ 010 TR791 763 2 ES (1) --3-- -7 2350 ---- 2235 5SA 90344 735 4 6 85B 50488 733 9 340 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4--7 1350 ---- CPV 90269 73S MAO 5C301 767 Y 500 FY 650 67 0930 ---- BSB 33344 CNA a 492 0655+ BEL 50234 73S 35 8Sa 5C270 73S 5 700 500 1305 GRP 33370 CNA 3 a 492 TUCUMA (TUZ) PA - --- 2235 SSA RG344 73S 3 650 -2-4--- 0930 1015 ---- 85B 33305 F27 492 6a ---- BELEM (BEL) PA B 492 aSa 33341 CNA 1305 GRP 33370 CNA 3 B 492 1-3-5-- 1205 ---- - - - - 1435 CPV 90268 73S PMW 33339 CHA 5 500 4B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 1030 ---- REC 5C300 767 3 FY 658 33301 F27 - - -. 2255 650 6 492 1-3-5-- 1015 ---- B5a 33305 F27 6 492 1435 -2-4-6- 1250 ---- CPV 96274 73S 6 PMW 33339 CNA 490 26 SOU 1405 GRP 33204 cNA 3 8 - - - - 2255 492 TUCURUI (EUR) PA REC 50300 767 3 ES 650 SANTAREM (SiM) PA 1234567 1200 - - - - asa TR472 733 6 (l) 1-3-5-- 1310 ---- 6 CPV 90275 73S 500 -2-4-6- 1115 - - - - asa 5C476 73S 5 200 - - - - 1205 coa 5C482 73S 1 5 375 -2-4-67 1000 ---- asa SC476 73S 5 200 1205 CG8 0515 5C484 73S 1 5 375 -234561234567 2350 - - - - asa 5C488 733 5 340 - - - - 0935+ MAO 5C485 73S 2 5 375 -

856 VP290 Aa3 5 340 8 1520 MAO TT819 0H8 2 6 720 -2-4-7 1145 - - - - BSB RG204 010 FY 350 1610 MAO SC231 735 1 5 700 1-3-5- - 1145 - - - - 658 90204 010 FY 350 1805 MAO 5C235 73S 2 Y 700

1700

UBERABA (UBA) MG --3-5-7 0550 -- --

BEL 33209 CHÁ

asa 50489 733 6 1030 GRU 96254 73S 1 6 123456- 0600 - - - - BSB 90297 735 5 0940 UOI 33263 F27 213 -23-567 1605 ---- 658 90266 733 5 475 1 ------1345 1540 90253 735 1 Y 1-3-5- - - - 1820 BEL 50302 733 1 5 650 2-4-6- 1345 1540 90255 735 1 Y

B-76- Gaio

Panrotas - Oezembro(92

490

340 475 475 406 475 475

12345

0945 ----

1 ------2245

858 SC488 733 - -. - 0500+ MAO SC301 767 -2-4--7 1350 -- -- CPV RG269 735 BSB 5C488 733 0500+ MAO 5C301 767

340

4 FY 650 5 5

500 340 650

3 ES lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 1310 ---- CPV RG275 73S 9 500 2025 aSa 5C477 735 3 Y 200

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351

RECIFE (REC) PE o 66268 73S 06 500 1-3-5- 1205 1245 66274 735 06 -2-4-6- 1250 1330 500 o« RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 8 1 ------1205 -- -- CPV 60268 73S 6 500 1234567 Salda Chegada REC 60701 767 1 FY 650 - - - - 2000 1-3-5-- 1205 ---- CPV 60268 735 6 500 DE: CAMPINAGRANDE (CPV) PB REC 60343 733 46 - - - - 2005 650 CPV 60274 735 Y -2-4-6- 1250 -- - - 500 cO4T1NUAÇÃO - - - - 2045 REC 60341 733 26 650 CPV 60275 735 1-3-5-- 1310 ---- E 500 6 -2-4--7 1350 ---- CPV R0269 735 500 - - - - 2040 BSB 60205 010 3 FY 350 2025 BSB SC477 735 2 6 200 BOA VISTA (BVB) RR CPV 60269 735 6 500 -2-4--7 1350 ---- -2-4-6- 1250 ----CPV 611274 736 500 6 - - - - 2040 555 60205 010 2 FY 350 PEC 60349 735 6 600 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0240+ GRU SC488 733 5 6 340 CPV 60268 735 O 500 1-3-5-- 1205 ---- CPV RG275 73S 6 500 1-3-5-- 1310 ---- PEC 110343 733 36 1730 650 - - - - 0240+ BSB SC488 733 4 6 340 -2-4-6- 1250 - - - - CPV 60274 73S O 500 CPV RG269 735 6 500 -2-4--7 1350 --- - - - -- 1745 REC PG349 735 1 O 600 340 0240+ BSB SC488 733 3 6 CPV RG275 73S O 1-3-5-- 1310 ---- 500 BRASILIA (BSB) DF 655 SC270 735 3? 500 - - - - 2050 CPV 60274 73S 6 500 -2-4-6- 1250 ---- CPV P0269 735 6 500 -2-4-7 1350 - - - - REC 60349 735 6 600 - - - - 2050 BSB SC270 735 2? 500 340 - - - - 2320 CRU SO488 733 3 6 SANTAREM (STM) PA 60275 73S 2 6 500 1-3-5-1310 1830 7 1350 ---- CPV 60269 735 6 1234560500 -500 -2-4-7 1350 1830 60269 735 1 6 500 BSB SC488 733 6 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO SC3OI 767 FY 650 1-3-5-- 1310 ---- CPV 66275 73S 6 500 0550' BEL SC234 735 41 700 2235 CRU SC470 73S 4 6 360 SAO LUIS (SLZ) NA 6 500 -2-4--7 1350 ---- CPV 66269 73S CPV 60268 735 6 500 1-3-5-- 1205 ---- - - - - 2235 CRU SC470 735 3 6 360 2120 REC SC300 767 2 E? 650 CURITIBA (CWB) PR CPV 60274 735 1 -2-4-61250 --- 500 500 1-3-5-- 1310 ---- CPV RG275 73S 6 2120 REC 5C300 767 2 FY 650 BSB 60190 733 3 6 500 - - - - 2120 -2-4--7 1350 ---- CPV 60269 735 6 500 CPV R0269 735 6 -2-4--7 1350 ---- 500 558 SC488 733 6 340 2120 BSB 60190 733 2 6 500 - - - - 0640+ MAO 5C30I 767 4 FY 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 1-3-5-- 1205 ---- CPV 60268 735 'Y 500 CPV R0275 735 1 500 1-3-5-- 1310 ---- 614 REC JH042 EMB 1 8 1645 2200 BSB SL943 735 3 6 096 CPV 60274 73S -2-4-6- 1250 ---- 6 500 CPV 60269 735 O 500 - - - - -2-4--7 1350 -- -- 1645 614 PEC JH042 Er-IB 1 8 - - 2200 2200 BSB SL943 735 2 B 096 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO — (Guarulho.) (GRU) SP CPV P0268 735 Y 500 1-3-5-- 1205 ---- 1234560500 CPV 60268 73S E 500 1-3-5-- 1205 ---- 1930 REC SC300 767 1 FY 650 2045 REC R0349 735 2 Y 600 6 CPV R0274 735 500 -2-4-6- 1250 --- - CPV 60274 73S 6 500 -2-4-6- 1250 - - - - REC 5C300 767 1 FY 650 1930 2045 REC 60349 735 2 Y 600 GOIÂNIA (GYN) GO Y -2-4--- 1250 ---- CPV 60274 735 500 R0275 735 3 6 500 1-3-5-- 1310 2055 REC P11349 735 6 600 -2-4--7 1350 2055 P0269 735 2 1 500 6 340 CRU SC488 733 475 - - - - 0635+ BSB 60297 735 4 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P0275 735 O 6 500 1-3-5-- 1310 1350 DE: CAMPINAS (CPQ) SP MACAPA (MCP) AP Aeroporto : VIrCCOpOS 18,0 Km CPV 60268 735 6 500 1-3-5-- 1205 ---- REC S0300 767 FY 650 - - - - 0035+ BEL SC250 733 4 Y 550 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CPV 60274 73S 6 500 -2-4-6- 1250 - - - CPO SL747 £82 095 123456- REC0715 - 8 50300 767 FY 650 094 1100 SOU SL952 F50 1 8 550 0035+ BEL SC250 733 4 Y 095 12345-1000 ---- CPO 5L733 EM? 8 CPV 66269 735 6 500 ---4--- 1350 -- - - SOU 5L954 F50 1 8 094 1400 340 BSB 50488 733 6 CPO 5L743 £82 12346-- 1750 - - - - 8 095 FY 650 MAO SC301 767 094 - - - - 2030 SOU SL958 F50 1 8 0620+ BEL 5C304 733 4 6 700 CAMPOS (CAW) RJ MACEIO (MCZ) AL 6 500 1-3-5-- 1205 ---- CPV R0268 73S --3--6- 0715 ---- CPO SL747 EM2 5 095 650 - - - - 1415 - 1140 REC 60343 733 1 Y SOU SL724 [M2 1 8 095 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CPV 60274 73S 6 500 -2-4-6- 1250 - - - - 1 2345-0500 12345-- CPO SL733 EM2 8 095 - - - - 1640 REC1000 60341 733 1 6 650 SOU 31-1058 EMB 2 B 610 6 - - - - 1520 CPV R0275 73S 500 1-3-5-- 1310 - - - - IPATINGA (IPN) MG 500 - - - - 2120 BSB 5C270 735 4 6 6 095 12345-1000 ---- CPO SL733 EM2 CPV 60269 73S 6 500 -2-4--7 1350 ---- - 1450 SOU 31-1058 EMB 1 B 610 656 50270 735 3 Y 500 - - - - 2120 PORTO SEGURO ( BA MANAUS (MAO) AH CPO SL747 EM2 B 095 --3--6- 0715 ---- CPV 60268 73S Y 500 1-3-5-- 1205 --- - SOU SL724 EM? 2 B 095 - - - - 1320 0030+ PEC 5C300 767 4 FY 650 B 095 12345-- 1000 ---- CPQ S033 EM? CPV 60274 73S 6 500 -2-4-6- 1250 ---- 610 - - - - 1640 SOU 3H097 Ei-lI 2 6 - - - - 0030+ REC SC300 767 4 FY 650 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 6 500 CPV 60275 735 1-3-5- - 1310 - - - - 095 5L747 EM2 O B 123456- 0715 0820 340 - - - - 0050+ BSB 50488 733 3 6 51733 EM2 O 13 095 12345-- 1000 1105 CPV RG269 73S Y 500 -2-4--7 1350 ---- SL743 EM2 O 6 095 12345-7 1750 1855 340 - - - - 0050+ BSB SC488 733 2 Y TEOFILO OTONI (TFL) MG NATAL (NAT)RN CPO SL733 EM2 6 095 12345-CPV1000 60275 735 6 500 - 1-3-5-- 1310 ---- SOU 38058 EMB 3 6 610 856 SC272 735 4 6 500 2250 - --- 1600 VITORIA (VIX) ES CPV P0269 73S Y 500 -2-4--7 1350 --- - 095 CPO 51733 EM? 5 12345-- 2250 B2 1000 5C272 73S 3 O 500 PAULO AFONSO (PAV) BA SOU 38097 EMB 1 8 610 - - - - 1500 CPV RO275 735 6 500 1-3-5-- 1310 ---- P62 38018 EMB 2 8 614 1805 6 -2-4--- 1350 ---- CPV 60269 73S 500 P67 38018 EMB 1 8 614 1805 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS PETROLINA (PNZ) PE Of. Hcraro OS? -1.0 l-r. R0275 73S 1 Y 500 1-3-5-- 1310 1500 Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7,0 Km 500 -2-4--7 1350 1500 60269 735 O 6 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1250 ---- CPV 60274 735 O 500 ALTA FLORESTA (AFL) MT REC 60331 733 2 O 650 - - - - 2335 COR VP370 735 6 355 -2-4-6- 0445 ---- CPV 60275 735 6 500 1-3-5-- 1310 ---- 730 COO TT878 El-IS 1 8 555 60190 733 4 6 500 - - - - 0930 - - - - 2255 Y CGR VP370 73S 6 355 CPV R0269 735 ----5-- 0445 ---- -2-4-7 1350 - -- - 500 006 T0880 EMB 2 5 730 - -- - 1010 BSB 60190 733 3 Y 500 - - - - 2255

unidas Alugue um Carro Rent a Car

ARACAJU (AJU) SE Y --3---- 0430 ----COR VP357 735 CRU VP164 A53 6 - - - - 1035 SSA VP166 73S 2 1 COR 50471 735 123456- 0500 - - - - 1 - - - - 1300 CRU RC342 733 3 O COR VP371 735 O 12-4567 0850 ---- ORU VP194 73S 6 010 VP160 73S 3 Y 2110 1234567 1425 ---- COR SC477 73S 6 BSB 5C270 73S 1 SSA RC344 735 3 1 - - - - 2235 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0500 - - - - COR (1<561 100 6 COM 1<1<430 F27 3 6 1010 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0500 - - - - COR SC471 73S 6 1430 ORU 66260 735 4 6 ARIPUANA (APM) MT -2-4-6- 0445 - - -- COR VP370 73S CGB TT862 [MB 3 B 1125 BARRA DO GARCAS (BPG) MT COR 5C482 735 1-3-5-- 1005 ---- O - 1550 CGB 33323 CNA 1 8 BAURU (BA) SP COR KK561 100 6 - COM KK430 F27 2 5 0925 BELEM (BEL) PA Y COR 5C471 735 --3-5-- 0500 ---- ORU 60254 73S 6 O - -- - 1715 1234-6- 0500 - - - - COR SC471 73S 1 1 0PU 60330 733 -- - - 1725 FOR 5C302 733 4 6 -23-56- 0500 ---- COR 5C471 73S 1 ORU RO266 733 2 1 - - - - 1725 1234567 1240 ---- COR SC476 735 6 - - - - 2245 ORU SC250 733 2 1 COR 5C485 735 1 1234567 1630 -- - - ORU 5C488 733 1 0500+ MAO SC301 767 3 FY 1 006 VP383 73S 12345-7 1830 ---- 0100+ ORO VP234 735 2 E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COR KK561 100 6 - - - - - 1040 COM KK410 100 3 6 COR KK565 100 8 12345-7 1555 ---- 0011 6K414 100 2 13 2130 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COR SC471 735 1--4--- 0500 ---- 6 ORU 60370 73S 1 1020 COR 5C471 735 -23-56- 0500 ---- CRU 60364 735 1 - - - - 1020 COR VP371 735 O 12-4567 0850 - - -- CRU VP114 73S 1 O 1300 1234567 1425 2025 SC477 735 2 O COR 50485 735 O 12345-7 1630 ---- 2100 CRU SC256 733 1 O COR VP383 735 O -234567 1830 -- - - ORU VP218 735 1 O 2245 BOA VISTA (BVB) RR COR 5C482 735 O 1-3-5-- 1005 -- -- POR 5C480 735 O MAO SC248 733 4 O - - - - 2200 6 COR 5C484 73S -2-4-67 1005 ---- MAO SC248 733 4 E - - - - 2200 COR 5C485 73S E 1234567 1630 - - - - 0240+ CRU 50488 733 3 E BRASILIA (BSB) DF COR KK561 100 6 - COH KK520 100 2 6 1000 COR 5C471 735 O 123456- 0500 - - - - ORU 60276 733 1 1 1050 COR VP371 73S O 12-4567 0850 - - - - O GRU VP114 735 CNF VP252 73S 2 6 1810 COR 5C476 735 6 1234567 1240 - - - - GRU 5C270 735 2 O - - - - 1825 5C477 73S 1 O 1234567 1425 1830 COR KK565 100 8 12345-7 1555 - - - - COM 1<1<524 100 2130 2 5 COR SC485 735 1234567 1630 - - - - ORU 5C488 733 1 1 2320 COR VP383 73S O 12345-7 1530 - - - - ORO VP234 73S 1 1 - - - - 2300 COR VP358 735 1 67 2145 ---- - - - - 0745+ COB 67250 735 2 1 CACERES (CCX) MT 1 COR SC477 73S 1-3-5-- 1425 ---- COO TT568 [MB 1 6 1730 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 COR SC471 735 6 1-3---- 0500 ---- 1 ORU R0330 733 1245 REC RG275 73S 2 1 1 COR 50471 73S ----5-- 0500 ---- 1 CRU RO336 733 1245 PEC RO275 73S 2 1 COR 5C471 735 1 -2-4--- 0500 ---- GRU RO330 733 6 REC R0269 735 2 O - 1325 CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0500 ---- COR 5C471 73S O ORO 60264 733 2 1700

360 650 650 360 650 650 650 650 200 500 650 400 400 360 475 355 730 375 496 400 400 360 475 360 650 650 360 475 200 550 375 340 650 355 475 400 410 400 420 360 605 360 600 650 620 200 375 600 355 600 375 650 700 375 700 375 340 400 410 360 570 650 620 500 200 500 200 400 410 375 340 355 475 355 200 200 730 360 650 500 360 605 500 360 650 500 360 475

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-77

:5^r

7Aveloz

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

COR VP383 735 1-345-- 1830 --- 0100+ CRU 00292 AB3 o CGR 60383 735 6- 1830 --- - - - - 0400+ CRU VP820 AB3 360 O COR 5C471 735 4.o MARABA (MAB) PA 475 ORU RC254 73S 40 COR 50471 735 1234567 Sl1d Chegada --3-5-- 0500 ---- 360 O COR SC471 735 8 8 8 ORU RO254 735 - - - - 1550 CRU RC260 735 50 475 COR SC485 73S 1-3-5-1630 ---- 375 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS O COR SC485 736 CRU SC488 733 O 340 CRU SC488 733 CONI1NUAÇA0 MAO 5C301 767 FY 650 MAO SC3O1 767 0830+ BEL R0255 73S 475 0840+ SLZ RO261 735 50 CORUMBA (CMG) MS MARILIA (Mil) SP 355 (ITB) PA Y ITAITUBA CGR VP370 73S -2-456- 0445 -- - COR KK561 100 123456355 O -- COR 60370 735 ---- 650 0500 -2-4-6- 0445 008 VP371 735 1 Y 0705 1045 COM 0<450 F27 355 1210 COO TT878 0MB 38 730 VP382 73S O Y 12-45-7 0915 1000 MARINGA (MGF) PR O 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COR VP370 735 ----5-- 0445 ---- CGR KK565 100 1 2345-7 - 730 375 5C482 735 2 O 1555 1-3-5- 1005 1345 1215 CCB TT880 0MB 38 LOB 5L738 01-12 2015 CUIABA (CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) PB MATUPA (MBK) MT 355 VP370 735 O O -2-456- 0445 0545 360 COR VP357 73S --3---- 0430 -- COR 00370 735 0445 ---- ----5-355 VP386 735 O O --3--6- 0915 1020 650 ORU VP164 AB3 - - - - 0920 CGB ff880 EMB 355 VP382 73S 1 O 12-45-7 0915 1120 500 REC VP190 735 - - - - 1155 3 MONTES CLAROS (MOC) MG 375 50484 73S O O -2-4-67 1005 1110 650 COR VP371 735 12-4567 0850 - - -. CGR SC471 735 1 - 0500 ---- 375 SC482 73S O O 1-3-5-- --4-1005 1120 650 CRU 60194 73S CRU RO370 736 - 1140 200 SC477 735 O O 1234567 1425 1530 500 REC VP252 735 3 2215 COR SC471 73S -2--5-0500 ---O 375 COR SC485 73S 12345-7 1630 ---- 200 COR 5C477 735 12345-7 1425 - - -- GRU RC342 733 355 2130 CRU SC486 735 1 O 500 BSB SC272 73S - - - - 1610 SSA 40371 73S 355 VP358 735 O O 67 2145 2245 3 650 REC RO332 733 -. -- 2240 NATAL (NA1) RN CURITIBA (CWB) PR 200 COR SC477 735 6- 1425 - - - - COR 00357 73S 0430 - --3---400 C OR 0<561 100 B ---- 123456- 0500 500 BSB SC2B2 735 GRU 00164 A83 CCH JJ920 100 2 B 495 1015 650 3 REC RC332 733 2240 SSA VP250 73S 1205 COR VP371 735 O 650 1--45-7 0850 ---- 355 COR 00358 735 67 2145 ---- COR SC471 73S 123456- 0500 - --- 100 CRU VP125 735 1 O 1920 200 VP250 735 COO GRU R0276 733 O 375 1-34-67 1630 ---- CGR SC485 73S 500 - - - - 1600 1445+ NAT 00191 735 6 FOR RC325 733 600 2100 CRU 40365 73S 1 O JOINVILLE (JOl) SC COR 50471 735 1234-6- 0500 - - - - 375 CGR 5C485 73S O -2--5-- 1630 ---- 400 -- COR KK56I 100 8 12345-- 0500 ORU RC330 733 605 CRU 40371 73S 1 O - - - - 2100 COM 5L758 EM2 2 B 1100 090 FOR R0325 733 - - - - 1600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 360 COR 5C471 735 123456- 0500 -- COR 60371 73S O 360 12-4567 0850 - - -- COR 5C471 735 123456- 0500 - - - - 100 CRU RO129 733 1 O .... 1450 CRU 60194 735 2210 CRU R0126 733 1 O 100 0940 8 400 COR 0<565 100 12345-7 1555 ---- COR SC477 73S 12345-7 1425 - - - - O 650 COR VP371 73S 12-45-7 0850 - - - - 2045 CCH SL752 F50 2 B 090 BSB 5C272 735 2250 100 CRU VP141 73S 1 O - - - - 1710 JUARA (JUA) MT COR 5C477 735 O 200 COR SC476 735 1-34-67 1240 ---- 6- 1425 - - - - O 355 COR VP370 73S -2-4-6- 0445 - - - - 858 50282 73S 475 - 2250 GRU 40267 733 O 730 COO TT862 0MB 1 8 - - - - 0940 NAVEGANTES (Itjai/BIumenu) (NVT) SC 100 POA 40127 733 2 O - - - - 2140 735 O 355 COR VP370 ----5-0445 ---- COR 5C471 735 123456- --- O 3750500 COR 5C485 735 12345-7 1630 -- - - 730 0940 COB ff870 0MB 1 8 CRU RC132 73S 1220 570 - - - - 2065 CRU RG277 733 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 0<565 100 FORTALEZA(FOR)CE 12345-7 1555 - - -- 735 O 360 COR 5C471 0500 -- ----5- O 360 COR VP357 735 2100 COM SL784 EM2 --3---- 0430 ---- 605 CRU RC336 733 2 O 1305 650 --- - 1220 CRU VP164 A83 3 O COR SC485 73S 12345-7 1630 ---- O 360 1-3---- 0500 -- COR SC471 735 COR SC471 73S O 360 CRU RC142 735 1234-6- 0500 ---- 2110 733 O 650 CRU 40330 PETROLINA (PNZ) PE 650 CRU RG330 733 2 O - - - - 1315 500 REC 40275 73S 3 O - - - - 1350 COR 5C471 73S 1-3---- 0500 ---- O COR 5C471 735 360 123456- 0500 - - - - CRU RC330 733 570 JUINA (JIA) MT - - -- 1405 CRU R0276 733 3 O O 355 CGR 50370 735 -2-4-6- 0445 -- REC RC275 73S 1500 O 650 COR VP371 735 12-4567 0850 - - - - CCB TT862 0MB 2 8 730 -. - - 1035 - - - - 2230 COR SC471 735 570 -2-4--- 0500 - - - - CRU VP262 735 4 O COR 60370 735 O 355 ----5-0445 --- GRU RO330 733 COR 5C476 73S O 200 --3---- 1240 --- ^ COO ff870 EMB 2 B 730 1035 REC RC269 736 O 550 1500 CRU SC250 733 JURUENA (JRN) MT COR SC471 73S ----5-0500 -- - - - - 0500+ BEL 40803 767 3 FY 550 O 355 0445 -- COR VP370 735 ----5-CRU R0336 733 Y 375 1234567 1630 ---- COR SC485 736 730 CGB TT870 0MB 3 B - - - - 1125 .... 1500 iDO RC275 73S CRU SC488 733 Y 340 - - - - 0825+ MAO 5C301 767 5 FY 650 LONDRINA (LDB) PR PONTA PORÁ (PMG) MS KK561 100 O 8 1234560500 0700 400 KK560 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234561020 1050 400 0<565 100 O 8 12345-7 1555 1755 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 360 COR 5C471 735 1----6- 0500 - --- MACAPA (MCP) AP COR SC471 73S 1234560500 ---- 1055 GRU 40172 733 1 O 300 O COR 5C471 735 360 -23-56OSUO --- CRU RC126 733 1100 Y 360 COR SC471 735 -2-4- - - 0500 - -- - 475 CRU RO266 733 30 - 1850 COR VP371 73S 12-4567 0850 - - -- CRU RC904 733 1 Y 300 - - - - 1055 O 360 COR SC471 735 1-4-- - 0500 -- - 1415 CRU 00195 73S Y 360 COR 5C471 735 --3-5-- 0500 - --- 475 CRU RC264 733 40 - - - - 2000 COR 50476 735 1-34-67 1240 -- -- - - - - 1055 CRU 5C942 733 1 5 300 O COR SC476 736 200 1234567 1240 - - - - -- -- 1735 CRU RO267 733 CGR VP371 735 Y 650 12-4-67 0850 - - - - 550 0035+ CRU SC250 733 30 COR SC476 735 1240 -- -- - - - - 1415 CRU VPO41 735 1 Y 300 -2--5-O COR 5C485 73S 375 -23-567 1630 - - 0 1735 CRU RC265 733 COR 5C485 735 375 1-34-67 1630 ---- O 340 CRU 5C48B 733 - - - - 2230 COR SC485 735 CRU RC365 735 2 O 1-34--7 1630 ---- 600 FY 650 MAO 5001 767 O CGR 60485 735 375 GRU RC365 735 -2--5-- 1630 ---- 700 07204- BEL 5C306 733 40 - - - 2255 CWB RO190 733 2230 CRU 40371 735 2 O 605 O 355 COR VP383 735 12345-7 1830 -- GOIANIA (GYN) GO COR 5C485 735 -2--5-- 1630 ---- 475 0220+ CRU VP234 735 30 COR VP357 73S O 360 --3---- 0430 ---- CRU 40371 73S MACEIO (MCZ) Al-- CRU VP290 A83 O 340 CWB 40190 733 2255 O 360 0430 COR VP357 735 ---- --3---1145 BSB 00263 73S 2 O 570 1234561630 ---- COR 5C485 735 O CRU 00164 AB3 650 • - - COR SC471 73S O 1 ------0500 - --- 360 CRU RC331 733 2335 SSA VP250 736 20 200 --- - 1030 CRU RG252 736 2 O 475 - -- - 1150 PORTO VELHO (PVH) RO CGR SC471 735 O 360 123456- 0500 ---- -2-4-6- 0500 -- O COR SC471 73S 360 VP366 735 --3-6- 0915 1240 650 1140 CRU RG340 733 20 1150 CRU RG260 735 2 O 475 VP382 73S 12-45-7 0915 1255 CGR 5C477 735 O 200 1234567 1425 -- - - O COR SC4I1 735 - -3-5- - 0500 - - - - 360 SC484 73S -2-4-67 1005 1430 BSB SC270 736 30 500 2120 475 1150 CRU RG254 735 2 O COR 5C482 735 1-3-5-1005 ---- MANAUS (MAO) AM - COR SC476 73S O 1234567 1240 - - - - 200 484 5C480 73S 1800 0430 - - - - COR 00357 735 360 --3 - - - - 1720 CRU SC270 735 1 O 500 COR SC485 735 12345-7 1630 - - - - - - - - 1200 340 CRU 00290 AB3 20 - - - 400 12345-7 1555 - - - - COR KK565 100 8 CRU 5C486 73S 2255 COR SC471 735 360 -2-----0500 ---- -- - - 2130 CCH KK538 100 3 B 410 COR VP358 73S 67 2145 ---- - -- - 1145 CRU R0800 767 1 FY 350 - - - COR SC485 73S O 375 12345-7 1630 - - - - 0010+- 0GB VP251 735 735 123456 0500 ---- COR SC471 360 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU SC488 733 O 340 570 - - - - 0635+ BSB 40297 73S 2 O CRU 40276 733 475 COR KK56I 100 1234560500 -- BSB RG204 010 2 FY 350 - - - - 1230 67 2145 -- COR VP358 735 O 355 COM KK450 F27 1130 SC484 735 3Y 375 -2-4-67 1005 1620 PROGRESSO (PRG) PA 0645+ CCB VP250 735 1 O 200 - - r1-3-5 1005 ---- CGR SC482 73S 375 ILHEUS (lOS) BA COR VP370 735 -2-4-6- 04- - - 650 1945 RBR 5C480 735 30 --3---- 0430 --- CCR 00357 735 O 360 1040 CGB TT878 0MB RECIFE (REC) PE 1234567 1240 ---- COR SC476 735 200 CRU VP164 A83 O 650 O 550 COR VP357 735 ORU SC250 733 --3---- 0430 -- -- 1130 SSA VP247 73S 2 O 600 - -. CRU VP164 AB3 1030 - - - - 0030+- BEL SC300 767 3 650 -23-56- 0500 - - - - COR SC471 73S O 360 COR SC471 735 375 1234-6- 0500 ---- 12345-7 1630 - - - - COR 5C485 735 CRU 40364 735 2 O - - - - 1215 600 - - - - 0045+ CRU SC486 73S 30 - - - ORU R0330 733 355 1130 123456- 0500 ---- COR SC471 73S O 360 COR SC471 73S 375 CRU RC342 733 COR 5C485 736 1234567 1630 ---- ----5-- 0500 ---- O 650 - 040 40336 733 - - - - 1430 340 1130 - - - - 0050+ CRU SC488 733 20 SSA RG315 736 3 O 650

B-78 - Guia Pnrota5 - Dezembrof92

12-4567 0850 ---- 1730 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-- 0500 ---- - - - - 1440 -2-4-6- 0500 ---- - - - - 1535 -2-4-6- 1630 -- - -

COR 60371 CRU 00246

O 736 735 20

650 600

==—

355 340 355 340

O 10 O 1 O O 50 O O FO 4 O

360 475 375 340 650 475

B 400 28 400 B 400 095 18 O 1B

355 730

O 20 O O 30

3 4

3 3

360 605 360 650 605 360 650 200 360 570 650 360 650 650 650 650 200 500 200 500

O 360 20 100 400 B 28 090 O 375 10 100 O 360 O 650 40 500 O 360 O 650 30 500 0 360 605 30 500 08 400 360 O 20 100 O 650 10 650 0 200 10 475 O 200 475 10 375 O O 600 20 500 O 375 O 605 2Y 500 O 375 10 650 20 355 355 2Y 375 20 O 375 20 650 375 25 355 355 1 200 8 400 38 400 O 355 730 2B O 360 20 650 O 360 10 650 O 360 10 605

-i

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 1-3-5--

PLANTÃO'\ 24 Horas)

DE: CAMPOS (CAW)RJ O 360 COR 5C471 735 Y 570 GRIJ 70276 733 Aeroporto : Bartolomeu Llzandro 5,0 611, o FY 350 BSB RO204 010 o 700 1805 MAO SC235 735 4Y Nâ 5 COR SC471 360 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 73S 1-- -5-- 0500 -- -- Chegada 8 8 1234567 Salda 6 340 CAW SL719 EM2 B ORU 10200 733 1 234560740 ---- 1100 700 SOU 5L952 F5O 1 8 MAO 5C235 735 - - - - 1805 36 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 CAW 51-725 EM2 6 360 --3---- 1525 - - - - COR SC471 735 -23-55- 0500 -- - - CONTINUAÇÃO SOU SL956 F50 1 B - - - - 1730 475 6 ORIJ 70266 733 8 CAW S1725 EM2 --3---7 1525 ---- 650 BEL SC302 733 36 1820 650 6 COR 67371 73S 12-4567 0850 ---- SDU TT943 0148 1 8 - - - - 1900 5 375 COR 5C485 735 --3---7 1630 ---- - --- 2100 ORU VP194 73S 2 6 650 MPINAS (CPO) SP O 340 CRU SC488 733 Y 200 1240 - - - - COR SC476 735 ----5 CAW 5L719 EM2 6 1 2345-0740 --- ES 650 MAO SC3O1 767 ORO RO752 767 2 FY 650 - -- - 2110 SOU SL732 EM2 1 8 - - - - 0950 700 73S 40 0550-4BEL 5C234 Y 200 1234567 1240 - -- - COR 5C476 73S 8 CAW 5L725 EM2 --3-- -7 1525 - - - - O 375 COR 5C485 73S 12-45- - 1630 -- - 650 ORO RO332 733 1 Y - - - - 2115 SOU SL742 EM2 1 8 - - - - 1735 CRU SC488 733 O 340 )VERNADOR VALADARES (GVR) MG 200 COR SC477 73S 6 12345-7 1425 - -- - FY 650 MAO SC3O1 767 8 CAW SL724 EM2 500 858 5C272 73S 2 6 - -- - 2120 --3---- 1150 --- 700 -- -- 0650+ BEL 50230 735 BPS 38035 EMB 1 8 200 Y - - - - 1635 ---6 1425 - - - - COR SC477 73S 40 O 375 COR SC485 735 )FITO SEGURO (BPS) BA 1234567 1630 ---- 500 2120 658 SC282 735 2 Y SL724 EM2 O 8 O 340 ORO SC488 733 --3--67 1150 1320 COR SC485 735 Y 375 1630 - -- - --3 - - - - 0700+ MAO 5C303 733 30 0 D JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 650 6 CRU SC937 733 100 SL719 0112 O B 1234550740 0820 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 0315+ SSA 70718 763 2 FY 650 51725 0112 O 8 --3--67 1525 1605 400 COR 66561 100 8 1234560500 ---- COR 67358 735 Y 355 ---67 2145 -- - - 10 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 405 COR KK526 100 2 8 1035 200 CGB 67250 735 6 8 CAW 5L719 0112 0740 - 12345-400 COR 66565 100 8 12345-7 1555 - - - - 650 1240+ MCZ VP166 73S 5 6 SOU SL700 EM2 1 8 - - - - 0935 410 COH 66538 100 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2020 8 CAW 5025 EM2 --3---1525 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 400 COR KK561 100 8 123455 0500 - - -. - - - - 1735 SOU 5L702 EM2 1 8 -- -- 0940 410 O 360 COR SC471 735 COE-E KK410 100 2 8 1234550500 - (CGH) SP LO PAULO (Congonhas) 400 COR KK565 100 8 O 570 CRU 70276 733 12345-7 1555 - - -- CAW SL719 0112 B 0 740 ---- 410 COR KK428 100 2 8 650 2055 - - - - 1555 FOR SC302 733 -- - - 1020 SOU VP616 733 1 E 40 RIO BRANCO (RBR) AC O 360 COR SC471 735 1234-6- 0500 ---- 0112 CAW 51719 6 -2345-- 0740 - - - - 375 50482 73S 1 6 1005 1205 1-3-5 O 650 - - - - 1020 ORU 70330 733 SOU 5C616 733 1 E 375 5C484 /35 1 6 -2-4-67 1005 1205 650 36 FOR 5C302 733 - - - - 1555 8 CAW SI-719 EM2 60740 - RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ O 650 COR VP371 735 12-4567 0850 - - - - SOU TR616 733 1 E 1020 360 COR SC471 735 123456 0500 ---- O 650 CRU VP194 73S 8 CAW S1725 EM2 --3-- -7 1525 - - - - CRU 10340 733 1 6 650 - - - - 0915 CIO 67284 735 555 SOU RC656 733 1 E - - - - 2315 1750 20 COR 67371 735 5 650 0850 ---- -2--5 8 O 375 COR 5C485 735 CAW SL725 EM2 6- 1525 - - - - 1234567 1630 - - - - CRU VP790 Mil 1 FY 050 - - -- 1700 - - - - 1750 O 340 SOU 5C656 733 1 E GRUSC488 733 Y 650 COR 67371 73S 12-4567 0850 - - - - TORIA VIX) ES 767 4 FO 650 0640+ MAO 5C301 6 620 ORO 67114 73S 51718 EM2 O 6 17345-7 1950 2020 Y 355 COR VP358 735 67 2145 ---- 650 CNF 67160 735 2 5 1815 008 VP250 735 O 200 6 200 COR 5C476 735 ----5 1240 -- - - 555 - - - - 1225+ BSB 67282 735 40 CRU 10752 767 1 FY 650 1820 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 200 COR 50476 73S 1234567 1240 - - - - DC: CARAJAS (CKS) PA 400 66561 100 1 8 1234560500 0805 ORO 10320 767 1 FY 650 1900 400 KK565 100 1B 12345-7 1555 1900 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. 6 200 COR SC477 735 1234567 1425 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Carajas O Km Aeroporto 658 R0205 010 2 FY 350 - - - - 2040 360 735 00 VP357 0430 0700 --3---SC477 735 3 Y 200 1234567 1425 2150 360 SC471 735 00 1234560500 0735 Y 375 COR 50485 735 123-5-7 1630 ---- 650 ARACAJU (AJU) SE VP371 735 00 12-4567 0850 1130 - - - - 2045 ORU 10903 763 1 FY 050 6 0(5 RC265 733 200 5C476 735 00 -2--5-- 1005 ---- 1234567 1240 1515 5 375 COR 50485 73S - -4 1630 -- - - 2235CRU 70344 73S 4 O 375 SC485 73S 00 1234567 1630 1905 2045 CRU R0903 767 1 FY 050 CKS TT692 0148 8 1-3---- 1030 ---- 355 VP383 735 00 1234567 1830 2100 Y 375 COR SC485 735 ---6 1630 - - - - BSB vP160 735 4 O - - -- 2110 TERESINA (THE) P1 CRU R0903 010 1 FY 050 - - - - 2045 O 360 ARAGUAINA (AUX) TO COR SC471 735 1234560500 - 355 VP383 735 1 5 1234567 1830 2245 O CKS RC265 733 2-----1005 570 CRU RG275 733 2---- O - - - - 1235 5 355 COR VP358 735 ---67 2145 - - - - BSB 70260 735 1 O - - - - 1430 O 650 COR 67371 73S 12-4567 0850 - - - - 5 200 C08 67250 735 CKS RC264 733 ---4--- 1725 ---- 570 CRU 67252 735 3 O - - - - 2110 500 - - - - 1415+ 858 67253 735 4 Y FY BEL 5000 767 O 355 COR 67358 73S 67 2145 -- - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FY 5C301 767 MAO O 200 400 COB VP250 735 8 COR K(561 100 1------0500 ---- - - - - 0950+ SLZ 70261 73S 5 O 555 050 COEI 5C613 733 2 E - - - 1115+ 656 VP282 735 3 O - - - - 0945 BARREIRAS (BRA) BA TROMBETAS (TMT) PA 400 COR KK561 100 8 0500 - - - - -2345 6 CKS RO265 733 -2--5-- 1005 ---- O 360 050 COR 67613 733 2 E 1-3-5-- 0500 ---- COR 50471 73S 0945 BSB 3H099 EMB 1 8 - - - - 1640 O 570 400 CRU 70276 733 COR KK561 100 6 1--- -6 0500 --- - 8 1-3---- 1030 ---- 0(5 T7892 0118 FO 050 BSB 70204 D10 350 COR 67617 733 2 E - - -- 1015 BSB JH099 [MB 1 8 1640 400 30 700 COR KK565 100 8 MAO SC235 73S - - - - 1700 1 ------1555 ---- BELEM (BEL) PA O 050 360 33358 CNA 1 8 COR VP673 733 2 E COR 5C471 735 - - - - 2100 1---5-- 0500 ---- 123456- 0700 0920 400 33362 CNA O 8 O COR KK565 100 8 340 -2345 CRU 70200 733 123456- 1100 1310 1555 --- - 050 COEI 5C673 733 2 E TT893 0148 O 8 - - -- 2100 700 1-3-5-- 1200 1330 - - - - 1700 MAO SC235 735 20 400 8 8 COR KK565 100 CKS 30378 CNA ----7 1555 ---- O 375 ---4--1550 - COR SC485 735 - -3---7 1630 ---- MAS 30327 EMB 1 6 050 COR 70673 733 2 E 1830 - - -- 2100 O 340 ORO SC488 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 03352 CNA O 8 -23-5-7 1620 1830 FY 650 MAO SC3O1 767 6 355 COR VP385 735 RC264 733 O O --3-6 0915 ---- l--4--- 1725 1840 700 0655+ BEL SC234 735 50 405 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COB KK554 EMB 1 8 - - - - 1215 UBERABA (UBA) MG SALVADOR (SSA) BA CKS TT894 0148 8 ----5-- 1400 ---- Y 360 COR SC471 735 1 ------0500 ---- 6 360 COR VP357 735 TT915 DH8 1 8 0430 --- - --3 8S8 - --- 1930 475 CRU RG252 735 10 - 1030 650 BELO HORIZONTE (Fancredu Neves) (CNF) MG CRU VP164 A83 1 O - - -- 0945 O 360 COR SC471 735 -2-4-6- 0500 ---- O CKS RC265 733 1005 ---- COR 50471 735 O 360 -2--5 123456 0500 -- - - 475 CRU RO260 735 1 O - - - - 1030 BSB R0431 733 2 O - - - - 1730 650 CRU 70342 733 2 Y 1245 O 360 COR 5C471 735 - -3-5- - 0500 - - - - 8 CKS T1892 01-18 1-3 1030 ---- Y 650 COR 67371 735 12-4567 0850 - - - - 475 CRU RC254 73S 1 O - - - - 1030 8S8 67160 73S 1 O - -- - 1640 500 CRU 67246 735 3 O - - - - 1830 UBERLANDIA (UDI) MG 8 CKS 00362 CNA 123456 1100 - - - - O 200 COR 5C477 735 1234567 1425 - - - - 200 COR SC476 735 O 12345-7 1240 -- BEL 07473 733 2 6 - - - - 1900 500 -856 SC270 735 2 Y 2050 - - - - 2015 475 ORU RG296 73S 1 O CKS T6894 0148 B 1400 ---- ----5 COR 5C485 735 O 375 1234-6 1630 ---- COR SC485 735 O 375 12345-7 1630 ---- 858 5C477 73S 1 6 - - - - 2025 100 ORO SC937 733 1 O 2315 O 340 ORO SC488 733 O CKS 70264 733 1 ------1725 ---- Y 375 COR SC485 735 ----5 1 1630 - - - - 475 - - - - 0745+ BSB R0297 73S 30 FY BEL 5C300 767 100 ORU 5C935 733 1 O - - - 2315 VILHENA (BVH) RO MAO RC875 727 O 355 COR VP358 735 ---67 2145 ---- 355 73S 1 O VP386 0915 1105 --3--6- -- - 1115+ CIO R0430 733 3 O 200 0955+ CO8 VP250 735 3 O VITORIA (VIX) ES O CKS R0264 733 ---4 1725 ---- SANTAREM (STM) PA O 360 --3 ---0430 ---- CORVP357 735 FY BEL 5C300 767 360 COR 5C471 73S 6 -2-4- - 0500 - - - - 620 CRU VP114 73S 2 O - - - - 1420 ES MAO RC871 763 O 570 ORU 70276 733 O 360 COR 50471 735 -23-560500 - 1115+ CIO RG430 733 3 O ri' 350 6S8 RO204 010 CRU RO364 O 600 BOA VISTA (BVB) RR 735 700 MAO 50231 735 3 O - - - - 1610 - - - - 1605 O CKS 70264 733 650 1-4--- 1125 ---- 105 RO315 735 3 O COR SC471 73S O 360 -2-----0500 ---- F BEL 5C300 767 O 650 COR 67371 735 12-4567 0850 ---- FY 350 CRU 70800 767 SC488 733 2 O 0240+ MAO ORO 67114 520 1420 735 2 O 700 MAO 50231 735 2 5 1510 o

0500 ----

095 094 095 094 095 070 095 096 095 095 095 610 095 095 095 095 095 095 095 095 050 095 050 095 (1) 095 050 095 050 095

475 650 730 650 475 475 475 650 650 475 475 615 730 615 490 490 730 494 490 490 475 730 737 475 210 730 650 490 (1) 730 200 475 650 350 200 475 650 350 200 475 650 340

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-79

^vr 7AVel01

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

475 CKS 90264 733 8 1 ----- - 1725 - - - Y 475 FY 650 CKS 9G265 733 SEI 5C300 767 8 500 350 ---- 1010+ MAO 90875 727 3 5 BSB RG191 733 SOURE (SSQ) PA WD > '- - - - - 0030+ SSA SC300 767 6 FY 650 O8 730 CKS TTB93 DH8 8 475 ----5-- 1200 ---- 5 CKS 90265 733 -2---- - 1005 ---- z SaI U Cheg a d, ---- -- - BEL TT886 EMB 1 B 725 475 ---- 1620 Y 858 90260 735 1234567 - - - - 0030+ SLZ SC300 767 5 FY 650 TERESINA (THE) P1 B 730 CKS TT894 0r18 5 1400 DE CARAJAS(CKS)PA CKS 90264 733 5 475 1 4 125 570 --- 0030+ SEI 5C300 767 1 LV 650 BSB VP262 735 1 8 ---- 2110 cONTiNUAÇÃO TUCURUI(UR)PA - MARABA(MAB)PA 490 B 1234560700 - CKS 33358 CNA 490 33358 CNA O B 123456- 0700 0730 BRASILIA (BSB) DF 490 BEI. 33359 CNA 2 B ---- 1150 494 33378 CNA O B 1-4--- 1550 1620 490 CKS 33358 CNA B -2-4-6- 0700 ---- 8 490 CKS 33362 CNA 123456- 1100 NATAL(NAI)RN MAS RG255 735 2 5 475 1300 490 490 ---1700 SEI 33209 CNA 1 8 CKS 33358 CNA B 123456 0700 475 SEI RG265 733 O y -2--5-- 1005 1300 CKS TT893 0H8 8 730 5C303 733 4 5 650 ---- 1435 1-3-5-- 1200 730 TT892 0118 O B 1-3---- 1030 1400 490 O 475 SEU 33209 CNA 1 B CKS 90265 733 ---- 1700 1005 ---- 25 490 CKS 33362 CNA B 123456- 1100 ---- UBERABA (UBA) MC 500 BSS 5C272 735 2 Y - - - - 1720 SEI TR473 733 1 8 (1) - - - - 2250 490 -2-4-6- 0700 CIKS 33356 CNA B CKS 7T894 0118 B 730 --- 5- - 1400 ---- 730 TT894 0118 O B ----5-- 1400 1730 - - - - 1540 MAS 96255 73S 4 5 475 500 - - - - 2250 BSB 5C272 735 2 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 NAVEGANTES (ItajaI/Blumeoau) (NVT) SC 475 CKS 96265 733 -2-----1005 -- 5 -2-5-- 1005 -- - - CKS RG265 733 475 -2--5-- 1005 -- - CKS 96265 733 8 475 ---- 1540 BSB 90255 735 2 5 360 GRU 5C470 735 2 5 2235 ORO R6142 735 2 8 100 2150 475 CKS RG265 733 5 ----5 1005 - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - OIAPOOUE(OYK)AP 475 1540 858 96261 735 2 5 ---B 490 123456- 0700 ---- CKS 33358 CNA 490 UBERLANDIA (UDI) MC u<S 33358 CNA 8 123456- 0700 - - - - - - - - 1000 MAS .33333 CNA 1 B 490 730 TT804 DM8 3 8 SEI 1355 5 475 CKS 96265 733 -2--5-- 1005 CUIABA (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA)RS GRU 90296 73S 2 8 475 ---- 2015 CKS 96265 733 E 475 -2--5-- 1005 --- - 475 VITORIA (VIX) ES -2--5-- 1005 1735 RG265 733 2 8 GRU 5C486 735 2 E 355 2130 CKS t894 D88 B 730 ----5-1400 --- 475 CKS RG265 733 5 -2--5-1005 - CURITIBA (CWB) PR 500 BSB R6190 733 2 5 2255 5 BSB 90403 733 080 5 475 -2--5-- 1005 ---- CKS 90265 733 Y 475 CRS RG264 733 1725 650 016 90310 735 2 Y ---- 1805 2100 GRU 90371 735 2 E 605 FY 650 SEI 5C300 767 8 475 CKS RG264 733 1 ------1725 730 ----5-- 1400 ---- CKS TT894 0118 8 MAO 90871 763 FY 350 LV 650 SEI SC300 767 500 2120 BSB 90190 733 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1115'- GG 56924 763 3 ES 100 PORTO VELHO (PVH) RO + -- -CKS 90265 733 5 650 - -2--5-- 1005 - - - - Y 475 25 1005 CKS 96265 733 475 570 CKS 90264 733 E 2055 CRU 90277 733 2 8 355 2255 GRU SC486 735 3 8 - :: FORTALEZA(FOR)CE --FY 650 SEI 50300 767 8 490 RECIFE(REC)PE 123456- 0700 ---- CKS 33358 CNA MAO R6871 763 FY 350 123456- 0700 --- CKS JJ358 CNA 8 490 1250 BEL 5C303 733 3 O 650 650 ---0950+ 610 96314 735 3 Y 650 1630 SEI 5C303 733 6 8 y CKS 96265 733 475 -2--5-- 1005 ---- 475 CKS 96265 733 8 25 - 1005 858 90191 733 Y 500 BSB 90191 733 8 500 SSA 5C300 767 3 F 650 1930 2 si CARAUARI (CAF) AM 1 3 1030 1735 5 1400 2230 BSB VP262 735 2 1720 BS8 TR564 733 1 9 (1) Dif. Horao BSB -2.0 flr. CKS RG264 733 5 475 1--4--- 1725 ---- 730 1400 CKS TT894 0118 8 À, - .porto : Carauarl 1,0 Km SEI SC300 767 FY 650 BSB VP252 735 2 9 500 ---- 2110 0825+ MAO SC3O1 767 4 ES 650 E 475 1 4 1725 - - - CKS RG264 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR LV 650 CIJIABA(CGB)MT BEI. SC300 767 y CKS 96265 733 475 -2--5-- 1005 ---- CAF TT847 0H8 733 -2-4--- 1745 ---- --- - 1010+ MAO 50301 767 5 LV 650 POA S1624 EM2 3 8 2115 096 REDENCAO(RDC)PA 0315+ MAO SC487 73S 3 355 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0700 - - - - CKS 33358 CNA 490 EIRUNEPE (ERN) 8 ... . AM -2-4-6 0700 --- CKS 33358 CNA 8 490 490 ---1045 MAS 03333 CNA 2 8 11846 DE-ES O E 733 -2-4-61515 1515 1425 MAS RG255 735 3 8 475 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ MANAIJS(MAO)AM 5 475 -2 ---- CKS 90265 733 O 11847 0118 1 E -2--5-- 1005 CKS 90265 733 475 -2-4-6- 1145 2005 733 1425 475 BSB R6255 73S 1 8 BSB 90403 733 1 O 080 PORTO VELHO (PVH) RO CKS 90265 733 475 - - - - 1535 ----5 1005 - - - - Y 1745 CAL 7T847 0H8 -2-4--- 733 CKS TT892 0118 730 B 1-3---- 1030 -- - - -- 1425 858 R6261 735 1 E 475 MAO SC487 735 2 9 355 2350 858 19421 733 1 Y 1700 (1) 1-3 CKS TT892 0118 1030 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CKS 33362 CNA 8 490 123456 1100 - - - - - - 1545 BSB RG431 733 1 E 210 -2-4- - - 1745 ---- CAL TT847 058 733 8 SEI T9473 733 3 v (1) ---- 2020 ILHEUS(IOS)BA --- 0550+ MA 5C487 73S 4 355 5 1400 CKS 11594 0118 8 730 1 ------1725 ---- CKS RG264 733 E 475 TEFE TFF) AM 858 57283 73S 1 5 555 BEL SC300 767 - - - - 1955 LO 650 746 1745 1830 TT847 058 O E 733 1 ------1725 CKS 96264 733 7 MAO 90875 727 350 Y SEI 5000 767 ES 650 - 11- T( D14 A 0745+ MAO 96875 727 28 350 CKS 96264 733 O 475 ---4--- 1725 - - - - ---4--- 1725 -- CKS 96264 733 8 475 BEL SC300 767 FY 650 -CASCAVEL (CAC) PR BEL 50300 767 FY 650 MAO 96871 763 LV 350 - - - - 07454- MAO 96871 763 2 ES 350 - - - - 1125+ 616 96314 73S 4 8 r.)p:r-t : Casciv- 8,0 Km 650 SALVADOR (SSA) BA IMPERATRIZ(IMP)MA 25 1005 - - -- CKS 96265 733 475 9 -2-4-6 0700 - - - - CKS33358 CNA 8 490 - - - - 1530 8S6 R6191 733 1 9 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 MAS R6255 735 1 8 0935 1-3---- 1030 CKS TT892 OHB B 730 12345-- 0820 ---- CAC 5L777 EM2 8 099 1-3-5 0700 ---- CKS 33358 CNA 490 8 - - -- 2100 BSB 57160 735 3 E 650 ---- 1400 COEI KK460 100 2 8 420 - - - - 0950 MAS 33326 EMB 1 8 490 ----5-- 1400 - - - CKS TT894 DHB 8 730 CURITIBA (CWB) PR 9 CKS RG265 737 ----5 1005 ---- 475 - 2030 858 57252 735 1 5 500 12345-0820 ---- CAC 5L777 EM2 8 099 - - - - 1440 BSB 96254 735 1 Y - - - - 1315 475 SANTAREM (STM) PA CGH 631922 100 2 B 420 -2---- - 1005 - --- CES 90265 733 Y 475 1--4--- 1725 CKS 96264 733 O 475 17345-7 2025 2130 51776 EM2 O 8 099 - - - - 1535 858 96260 735 2 8 475 SEI SC300 767 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4 1550 1715 494 33378 CNA 1 8 - --- 0700+ MAO 5C303 733 2 8 650 1234560020 .... CAC 51.777 EM2 8 099 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO LUIS (SLZ) MA .... is COEI SL730 735 3 B 096 123456- 0700 ---- CKS 33356 CNA 490 8 123456- 0700 -- - CKS 33358 CNA 490 GOIANIA (GYN) GO 8 1535 BEL SC303 733 5 9 650 --- 1115 BEL SC303 733 2 8 650 12345-- 0820 - - -- CAC 5L777 [M2 8 099 -2-5-- 1005 ---- CKS 96265 733 E 475 8 -2-----1005 CKS 96265 733 475 410 ---- 1415 CGH 1<1(546 100 3 8 - - - - 2240 GRU 96332 733 3 E 650 - - - - 1705 BSB 9G260 735 3 9 475 JOINVILLE (JOI) SC ----5-- 1400 ---- CKS 71894 0118 8 730 8 475 -2--5-- 1005 -- CKS 96265 733 12345-- 0820 ---- CAC 51777 1112 8 099 2215 BSB VP252 73S 3 Y 500 BSB 50191 733 Y 500 --- 1300 COE-E SL782 F50 2 8 090 MACAPA(MCP)AP --- - 2120 SSA 5C300 767 4 FY 650 6- 0820 ---- CAC SL777 EM2 8 099 123456- 0700 ---- CKS 33358 CNA 8 490 1--4--- 1550 1930 33378 CNA 2 8 494 ---- 1300 COEI 5L782 EM2 2 8 090 1205 SEI 77804 EM8 2 B 730 1--4--- 1725 5 CKS 96264 733 475 LONDRINA (LDB) PR -2--5-- 1005 ---- CKS 96265 733 Y 475 123456- 0820 --- - CAC 51777 EM2 SEI SC300 767 8 099 ES 650 475 1850 BSB RG266 733 2 Y ---- 1145 ---- 06404 MAO SC30I 167 3 FE 650 065 SL730 735 2 8 096 --3- 1030 - - - - CKS TT892 0118 B 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 1850 858 96266 733 2 5 475 12345-- 0820 --- - EAC S1777 E112 ----5-- 1400 ---- CKS TT094 0H8 8 099 8 730 ----5-- 1620 ---- CKS 33352 CNA 8 490 ---- 1340 090 ---- 2200 BSS 51943 735 1 8 COEI 5L782 F50 3 8 096 SEI - - - - 2125 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5C692 735 1 Y 6- 0820 - - - - CÂC 51777 EM2 8 099 -2-4-6- 0700 1--4--- 1725 2000 CKS 30358 CNA B 490 96264 733 1 5 475 ---- 1340 COEI 51782 EM2 3 5 090 MACEIO(MCZAL 17135 MAS 96255 735 5 Y 475 PONTA GROSSA (PGZ) PR 5 -2--5-- 1005 ---- CKS 96265 733 475 123456- 0820 0 ,310 -2- -5-- 1005 1510 96265 733 1 E 475 SL777 EM2 O 8 099 730 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2120 BSB 5C270 735 2 8 500 ----5-- 1400 - - - 0+5 11894 0118 B CKS TT092 DH8 12345-- 0820 ---- 1-3---- 1030 ---- 8 730 CAC SL777 EM2 5 099 BSB 57291 AB3 1 Y 340 2000 COEI SL782 F50 4 5 090 ---4--1725 - --- 2210 BSB VPI60 735 5 8 650 CKS 90264 733 9 475 - - - - 1515 CAC SL777 EM2 ----5-- 1400 ---- CKS T7894 DH8 ---- --- 5 2-99 5 730 BEL 50300 767 FY 650 ------ 6 - 0820 ---- COEI SL782 EM2 -1 8 ---- 1515 2120 858 SC270 735 2 Y COO 500 ---- 09551-- MAO RG871 763 3 FY 350

B-80 - Guia Pnrota - Dezembro/92

MANAUS (MAO) AH -2-5-- 1005 ----

HOTEL & TRAVEL IrL)E(

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do

11T1 - Hotel & Travei Index. assine iwje nlespno: SI' (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240.9443

l £D,

(?AiRWW5 GLÇDE

ff j

CARAJAS (CKS) PA ----5-1500 ---- CD,J 33332 CNA 8 o 1--4--- 0830 ---- XAP SL736 EM? 5 091 - 2125 BEL 5C892 73S 2 7 1700 POA P0264 733 5 7 MARABA (MAB) PA 475 o CURITIBA (CWB) PR 1234567 1500 1600 .Ji332 CNA O 8 PALMAS (PMW) TO 12345-0830 ---- XAP 5L775 EM? 5 092 123456- 1015 - - - - CD.) ii333 CSA 8 - - - - 1315 COM KK922 100 1 5 420 1234567 Slldl Che4ldl 8 8 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1410 RDC ii338 CNA 1 B REDENCAO (RDC) PA XAP 5L736 EM? 1234560830 --- 5 091 DE CASCAVEL (CAC) PA 1234567 1015 1045 33333 CIA 0 5 1330 POA VP146 73S 3 7 100 CONTINUAÇÃO SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA XAP 5L774 EM? 12345- - 1800 - - -- 8 092 -2-4-6- 1015 ---- CO3 33333 CIA 5 - - -. 2140 PUA 40127 733 2 6 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1220 PDC 33335 CIA 1 5 FOZ DO ICUACU (IGU) PR 12346-- 0820 ---- CAC 5L777 EM2 8 099 SAO LUIS (SLZ) MA XAP 5L775 EM? 12345-0830 ---- 5 092 COM 40627 733 2 E 050 1230 - --- 1245 1--4--- 1500 ---- 8 CD) 33332 CIA 096 COM 5L730 735 2 5 CAC 5L777 EM? 099 ---6- 0820 ---- 6 1930 MA8 33378 CIA 2 8 XAP 5L774 EM? 092 12345-- 1800 -- - - 8 1245 CDII IR629 733 2 E (1) TUCUMA (TUZ) PA PUA 5L624 EM? 2 B 2115 096 SAO23456JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1015 ---- CD.) 33333 CIA 8 GOIANIA (GYN) GO 099 12345-- 0820 ---- CAC 5L777 EM? 5 - - - - 1435 RDC ii339 CIA 1 6 XAP 51775 EM? 092 12345-0830 - 8 COM KK546 100 2 5 410 - - - - 1305 1415 CDII KK546 100 2 5 410 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP JOINVILLE (JOI) SC SL777 EM2 1 8 099 123456- 0820 1020 XAP 51775 EM2 8 092 12345-- 0830 - - - - DE: CONFRESA(CFO) MT 1300 COH SL782 F50 1 8 090 LIVRAMENTO (LVB) RS 016, Horarlo SSS -1.0 hr. 8 XAP SL736 EM? 091 1-3-5-- 0830 ---- Dl CAXIAS DO SUL (CXJ) AS Aeroporto : Santa Terezinha 1.0 Km - - - - 1215 POA SL622 EM? 3 5 090 r Ae oporto Campo dos Bugres 3.0 Km 091 -2-4--- 0830 ---- XAP 5L736 ÉM2 5 POA SL623 EM? 4 8 - - - - 1310 090 NTA TEREZINHA (STZ) MT LONDRINA (LOB) PR 2-4-67 1235 1305 3i370 CIA O 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0830 ---- XAP SL775 EM? 8 092 Cxi 5L773 EM2 8 090 12345-- 1050 --- 1145 C0H SL730 735 1 6 096 CDII 5L912 735 1 8 097 - - - - 1630 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1720 ---- Cxi0830 SL771 EM2 6 090 XAP SL736 EM? 091 -23-56- 5 DE: CORUMBA (CMG) MS 420 - - - - 2130 COM KK414 100 1 8 POA P0266 733 6 7 475 1850 BRASILIA (BSB) DF XAP SL736 EM? 1--4--- 0830 -- -- 5 091 016. Moraria 13513 -10 hr. Cli SL773 EM2 6 090 12345-- 1050 - - - POA P0264 733 7 7 475 2000 Aeroporto : Inter. de Corumba 3,0 Os 410 COM KK416 100 2 5 - - -- 1530 NAVEGANTES (Itajaí/Blumenau) (NV1) SC Cxi SL771 EM2 8 090 12345-- 1720 --- - 12345-0830 ---- xAP SL775 EM? 5 092 COM KK524 100 1 5 410 2130 - --- 1340 090 COM SL782 F50 ? 5 ARACAJU (AJU) SE CRICIUMA (CCM) SC PASSO FUNDO (PFB) RS 9 12-4567 0730 ---- CM0 VP371 735 Cxi 51.773 EM2 B 090 12345-- 1050 - -. - SL774 EM2 O 5 12345-- 1800 1830 092 7 DPI VP194 735 1555 COH SL769 EM2 2 B 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 010 VPI60 735 4 2110 (CWB) PR 1CURITIBA 234560830 1040 SL736 EM2 2 5 091 BARRADO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1050 ---- Cxi SL773 EM2 090 5 5L774 EM2 1 8 092 12345-- 1800 1920 CMD VP382 735 9 1---5-- 1030 -- -- 1805 CGH 5L740 EM2 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 095 - - -. 1550 C0B 3i323 CIA 1 8 12345-- 1720 --- - Cxi 5L771 [M2 8 090 091 XAP 51-736 EM? 8 1-3---- 0830 ---- BELEM (BEL) PA 420 COM KK932 100 1 5 2105 1500 POA P0101 767 3 FY 100 CM0 VP302 735 1 12-45-7 1030 --- JOINVILLE (JOI) SC XAP S1736 EM? 5 091 - 0830 - - - - CCI VP303 73S 1 Cxi 5L273 EM2 8 090 12345 1050 ---- POA P0101 010 3 FY 100 1500 01001 DIU VP234 735 4 7 CDII SL756 EM2 1 5 - - - - 1600 090 ---4--- 0830 ---- XAP SL736 EM? 5 091 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 12345 1720 -- - - Cxi SL771 EM? 5 090 1500 POA P0101 Mli 3 ---- El 100 CMG VP371 73S 1 2-4567 0730 6 - - - - 2045 COM SL752 F50 1 5 090 RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SDU) RJ CRI) '1P114 735 2 1300 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 092 XAP SL775 EM? 1 ------0830 ---- CMG VP382 735 6 -2-45-7 1030 ---- 12345 1050 ---- Cxi SL773 EM2 8 090 COH VP625 733 1 E 050 1145 CCLI VP383 735 7 COM 38057 EMS 1 6 610 1600 -2345-- 0830 - - - - XAP SL775 EM? 8 092 2245 OPU VP218 73S 3 7 LAGES (LAJ) SC CGH 5C625 733 1 E 050 1145 BRASILIA (BSB) DF 12345 1050 ---- Cxi 5L773 EM? 8 090 1 XAP51737 EM? 8 091 CMG VP371 735 12-4567 0730 1 -----7 1955 -. - - - CDII 5L769 EM? 1 8 090 1515 y GRU VP114 73S - - - - 2315 CDII P0679 733 1 E 050 LONDRINA (LDB) PR XAP 5L737 EM? 8 091 CNF VP252 73S 3 1 - - - - 1810 -2345-- 1955 ---- Cli 5L773 EM2 8 090 12345 1050 ---- 1 -- -- 2315 COH SC679 733 1 E 050 12-45-7 1030 ----CMO VP382 735 CGH SL740 EM? 2 5 095 - - - - 1710 SANTA MARIA (RIA) RS 1 CDI VP383 735 MARINGA (MGF) PR 091 1734560830 0950 5L736 EM2 1 5 ORU VP234 735 3 6 - - - - 2300 12345 Cli SL773 EM? 090 1050 ---- 5 SANTO ANGELO (GEL) RS CAMPO GRANDE (CGR) MS CGH 5L740 EM? 1 6 - - -- 1640 095 5L736 EM2 O 5 091 1NAVEGANTES 234560830 0910 VP371 735 O 7 1 2-4567 0730 0820 (Itajsi/Blumenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CUIABA (CGB) MT 12345 Cxi 5L771 EM? 1720 ---- 5 090 8 092 XAP 5L775 EM? 12345-- 0030 ---- 6 CMG VP371 735 6- 0730 ---- - - -- 2100 CDII 51784 EM2 1 5 090 410 CGH KK546 100 1 8 1305 COR VP386 73S 1 7 - - - - 1020 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VP382 735 O 1 12-45-7 1030 1120 Cxi SL773 EM? 12345 1050 ---- 5 090 092 12345-- 0830 1015 5L775 EM2 O 5 CURITIBA (CWB) PR 410 CDII KK416 100 1 5 1410 12345-7 1955 2140 SL737 E 1,2 O 8 091 CMG VP371 735 6 112345 --45-7 -- 090 0730 1720 ---- Cxi 5L771 EM? 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1920 DPI VPI25 735 2 6 410 CDII KK428 100 1 5 - - -- 2055 1-4--- 0830 ---- xAP 5L736 EM? 8 091 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 1320 PUA 40264 733 3 y CMG VP371 73S 6 12-45-7 0730 -- - - 090 1 ------1050 -- - - Cxi 5L773 EM? 5 -23-560830 -- IAP 5L736 EM? 8 091 VPI41 735 2 6 1710 DPI 1445 050 COH 40637 733 1 E FORTALEZA(FOR)CE 475 PUA 40266 733 3 Y - - - - 1320 090 -2345 Cxi 5L773 EM? 8 1050 ---- 12-4567 0730 - - - - CMO VP371 735 XAP SL774 EM2 092 12345-- 1800 ---- 8 1445 COM SC637 733 1 E 050 OPU VP262 73S 5 -. 2230 PUA R0127 733 3 6 100 --2315 1 ------1720 ---- Cxi SL771 EM? 8 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR URUGUAIANA (URG) RS COM VP673 733 1 E 050 2100 12-4-67 0730 ---- CMG VP371 73S -2-4--XAP 51736 EM? 6 091 0830 -- -- -2345 Cli SL771 EM? 090 1720 ---- 5 DRU VPO41 73S 2 1415 POA 5L623 EM2 3 8 090 1225 - - - - 2100 COM 5C673 733 1 E 050 GOIANIA (GYN) GO XAP SL736 EM? 5 091 1-3-5-- 0830 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP CMG VP371 735 12-4567 0730 ---- POA 5L622 EM? 4 5 090 1300 Y 090 12345 51773 EM2 O 8 1050 1245 ORU VP262 73S 2 1835 12345 SL771 EM2 O 8 090 1720 1915 1-5-- 1030 ---- CM0 72382 735 7 - - - - 1830 COS .33323 CIA 2 5 ILHEUS (lOS) BA ° CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12-4567 0730 ---- CMO VP371 73S DE: CHAPECO (XAP) SC 036. hcrdrlo 858 -1.0 - - - - 1730 DIU VP246 735 3 7 JOAO PESSOA (JPA) PB Aeroporto : Conceicou Ju Araguaia 14.0 Gil Ac ro:o '-lo : Chu poco 6.0 Kin CMO VP371 73S 6 12-4567 0730 ---- CRU VP194 735 6 GELEM (BEL) PA BELEM (BEL) PA 2215 REC VP252 735 4 MACAPA (MCP) AP 490 CDJ 33333 CNA 5 123456- 1015 - - - - XAP 5L736 EM? -23-56- 0830 ---- 5 091 CMG VP382 735 1 12-45-7 1030 - --- 1700 RDC33339 CRA 2 5 490 - 1725 POA PG266 733 5 7 475 1 CGB 72383 73S 490 1234567 1500 1800 ii332 CNA 1 5 1--4--- 0830 ---- XAP 5L736 EM? 091 5 CARAJAS (CKS) PA 0220+ 048 VP234 73S 5 1 1840 POA 40264 733 6 475 MACEIO (MCZ) AL 490 12345-7 1500 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CD3 3i332 CNA 8 1 12-4567 0730 -- - CM0 72371 735 [1-1? 490 12345-- 0830 - -- - XAP 5L71E 5 092 1830 MAB ii361 CNA 1 5 IMPERATRIZ (IMP) MA DPI VP194 735 14C0 CDII KK460 100 1 5 420 - - - - 490 BRASILIA (BSB) DF 5 1--4--- 1500 ---- CDi 33332 CNA 2210 010 VP160 735 5 9 - MANAUS (MAO) AM 494 - - 0830 ---- XAP SL736 EM2 8 091 - 1715 MAlI 33378 CNA 1 3 - 1 MACAPA (MCP) AP 1-45-- 1031 ---' CM0 VP382 735 POA 40264 733 4 7 475 1535 493 CDJ 3i332 CIA LI 1 1--4--- 1500 ---- CGS 12383 735 -23-56- 0830 ---- xAP 5L736 EM? 5 091 -fIEL R526- 733 7 y 2000 r'00+ CRU VP292 4(33 3 1 POA RG266 733 4 y 475 1535

490 700 490 490 490 490 490 490 490 494 490 490

492

650 650 650 355 496 355 355 475 650 620 355 355 600 650 620 50C 355 355 475 650 650 355 355 550 100 650 100 650 570 650 300 650 570 355 496 650 600 650 650 500 355 355 475 650 650 650 355 355 340

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-81

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220 . 0249 e (021)240-9443

HOTEL &TRAVEI-

INDEX

UBERLANDIA (UDI) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Eis 5C480 735 1 550 CEM SL769 EM? 090 1-3-5-- 1425 ---- 5 - Y 340 MAO SC489 733 COM KK556 F27 2 8 400 2045 o RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0745+ BSB RG297 735 5 1 475 I-04N10 .5 53<eC8 12345-1605 ---- CEM 5L769 EM? 6 090 VITORIA (VIX) ES Salda Chegada 1 ------1425 ----CZS 5C480 735 1 650 CGH 66428 100 16 410 - - - - 2055 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MAO RG875 727 350 DE: 1 ------1605 ---- CCM S1769 EM2 5 090 - - - - 0950+ CIII R0314 73S 4 1 650 CORUMBA(CMG)MS 1945 CCII R0669 733 1 E 050 cOIITNUAÇÃO -2345-- 1605 - - -- CEM S1769 EM? O 090 1945 CGH 76669 733 1 E 050 NATAL (NAT) RN DE: CUIABA (CGB) MT -- 12-4567 0730 ---- CMC VP371 73S 7 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1605 ---- CEM 5L769 EM? 8 090 - 2210 CRU VP194 735 4 7 650 Dif. Horario 350 -1.0 hr. 2020 COM 66538 100 1 B 410 PONTA PORÁ (PMG) MS Aeroporto : Marechal Rondon 9.0 Ou 12-456- 0730 ---- CMC VP371 73S 7 650 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 12345-1605 SL769 EM2 O 8 090 - - - - 1050 COR 66560 100 1 6 400 1750 PORTO ALEGRE (POA) RS ALTA FLORESTA (AFL) MT 12-4567 0730 -- - - CMG VP371 735 7 650 -2-4-6- 0730 0930 TT878 EMO O 8 730 1415 CRU VP195 73S 2 7 650 1-3-5-- 0730 1010 TT880 EMB 1 O 730 PORTO VELHO (PVH) RO DU CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ALTAMIRA (ATM) PA 7 6- 0730 --- - CMC VP371 735 650 0730 --- -2-4-6ECO TT678 EMO 730 8 016. Ilorario BSB -3.0 hr. - - - - 1240 COR VP386 735 3 7 355 - - - - 1730 ITB TT819 0118 4 O 720 -- Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14.0 Ou 12-45-7 1030 1255 VP382 735 1 7 355 ARACAJU (A.111) SE ----------------------------------------------RECIFE (REC) PE 1234567 0425 ---- ECO VP250 735 Y 200 12-4567 0730 - - - - CMC VP371 735 7 650 55A VP166 735 3 1 - - - - 1035 650 BELEM (BEL) PA CRU VP194 73S 3 7 2100 650 12-4567 0615 CGB 66371 73S 1 650 CZS 5E480 73S Y 1-3-5-- 1425 ---- 650 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ CRU 76194 73S 1 650 - - - - 0500-'- MAO SC301 767 3 67 650 -2--5-- 0730 - - - - CMG VP371 73S 7 650 - 2110 CIO 76160 735 5 1 650 BELO HORIZONTE (6ancredo Neves) (CNF) MG 1700 CRU VP790 Mil 2 FY 050 1234567 1555 - CCII 5C477 735 6 1---5-- 1425 ----CZS SC480 735 200 Y 650 12-4567 0730 - - - - CMC VP371 735 Y 650 OSO 5C270 73S 1 500 677 SC487 73S Y 355 CRU VP114 73S 7 620 • 2235 SSA 60344 73S 2 Y 650 --1020+ CRU 60364 735 4 7 600 CNF VP160 735 3 7 - - - - 1815 650 ARACATUBA (ARU) SP --3---- 1425 ----CZS 5C480 735 7 650 12-45-7 1030 --- - CMG VP382 735 7 355 12345-7 1450 - COO 66527 100 405 O 6711 5C487 735 Y --355 2245 CGB VP383 735 3 7 355 2025 CCII 66540 F27 3 O 400 1070+ CRU 60370 735 4 7 605 SALVADOR (SSA) BA ARACUAINA (AUX) TO BOA VISTA (BVB) RR 12-4567 0730 - - - - CMC VP371 735 6 650 -2-4-6- 0345 - - - - 1 CCB 5C487 735 355 1-3-5- 1425 --- - CZS SC480 735 7 650 - - - - 1830 CRU 76246 735 4 6 600 - 1430 0911 RG260 735 4 1 475 SAO LUIS (SLZ) NA -- - - 2200 MAO SC248 733 3 7 700 1 -2-4-2200 ----COO 5C486 735 355 BRASILIA (BSB) DF 12-4567 0730 ---- CMG VP371 735 7 650 MAO SC301 767 67 650 1-3-5- - 1425 - - - - EiS 5C480 735 7 650 CRU VP194 735 7 650 0950+ SLZ 60261 735 5 1 475 - - - - 05254- MAO SC489 733 3 7 340 - - - - 2315 CIO 76284 73S 3 7 555 ARIPUANA (APM) MT CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-60800 1125 TT862 EMO 2 8 730 1-3-5-- 1425 ---- CZS SC480 735 7 650 12-4567 0730 1130 VP371 73S 1 7 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 0315+ PVH SC487 73S 2 6 355 12-45-7 1030 ---- CMII VP382 73S 7 355 1-3-561420 1550 3J323 CNA O 8 496 2100 CGB VP383 73S 2 7 355 CURITIBA (CWB) PR BAURU (BAU) SP CZS 5C480 73S 7 650 1-3-5- - 1425 - --TER ESINA (THE) P1 12345-7 1450 -- - - CCII 66527 100 8 405 PVH 5C457 73S 7 355 12-4567 0730 - - - - CMII VP371 735 7 650 400 CGH KK540 F27 2 O - - - - 09001- CRU 5C150 733 4 7 100 2110 CRU 76262 735 4 7 570 BELEM (BEL) PA ----1940 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VILHENA (BVH) RO O 1234567 0315 ----CCB TR202 733 (1) 1-3-5-- 1425 ----CZS 5C480 735 6- 0730 ---- 7 650 CMII 76371 735 Y 650 ORO T6305 733 1 (1) PVH 5C487 73S 7 355 1105 COR VP386 735 2 Y - - - - 355 1320 055 TR472 733 2 1 (1) VITORIA (VIX) ES - 09404- CRU RGI25 733 4 Y 100 1234-60345 1 COO SC407 735 355 FORTALEZA(FOR)CE 12-4567 0730 ---- CMII 76371 735 7 650 O CRU 60330 733 650 1-3-5-- 1425 ---- 1420 Eis SC480 735 7 650 CRU VPII4 73S 3 7 620 -- - 1725 FOR 5E302 733 4 1 650 08254- MAO SC301 767 5 66 650 -23-56- 0345 -- - -COM 50487 735 1 355 GOIANIA (GYN) GO CRU 60276 733 1 570 1-3-5-- 1425 --- Eis 5C480 735 7 650 - - - - 1725 BOM RC266 733 2 1 475 MAO SC489 733 340 6 DE: CRICIUMA (CCM) SC 1 1-3-5-0425 --- CCII VP250 73S 200 - - - - 0635+ 5S8 60297 735 4 Y 475 - Aeroporto : Criciuma 3,0 Km 1330 OSO 0T893 0118 3 II 730 MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0730 ---- CG8 TT878 EMB B 730 1 ------1425 ---- CZS SC480 73S 1 650 • - - - 1900 ITO TT819 0118 5 O 720 MAO 5C30I 767 67 650 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1105 ---- ECO 5C476 735 O 200 06204- BEL 5C304 733 4 7 700 12345-- 1605 ---- CCM 51769 EM? 8 090 - 2245 CRU SC250 733 3 1 550 --3-5-- 1425 - - - CZS 5C480 735 7 650 - - - - 2025 COM 66540 F27 2 8 400 1234567 1555 ----COO SC477 735 1 200 MAO 5C301 767 6? 650 BAURU (BAU) SP 8S8 5C488 733 340 1 - - - - 0720+ BEL SC306 733 4 7 700 12345-- 1605 ---- CEM 51769 EM? 6 090 MANAUS (MAO) AM - - - - 0500+ MAO SC301 767 2 FY 650 - - - - 0940 COM KK540 F27 1 8 400 12345-7 1700 - - - - CCII 76383 735 1 1-3-5-1425 1945 355 SC480 735 6 650 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARABA (MAB) PA 01004- CRU VP234 735 3 7 475 12345-- 1605 ---- CCM 51769 EM? B 090 1-3-5-- 1425 ----CZS 5C480 73S 12345-7 2200 ---- 7 COO 5C486 735 1 650 355 2000 CCF1 66464 100 1 B 420 0500+ 1IA0 SC30I 767 2 FY 650 MAO 5C301 767 FI 650 BRASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0830' BEL RG255 73S 4 1 475 12345-- 1605 - - - - COM 51759 EM? 090 PORTO VELHO (PVH) B RO 12345-- 0475 ---- COO VP250 73S Y 200 --- - 2000 CGH 51942 735 1 B 096 1-3-5- - 1425 1800 • 0940 410 IISB KK51I 100 2 O SC480 73S 1 1 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1450 - COM KK527 100 O 405 12345-- 1605 ---- CEM 5L769 EM? 8 090 1-3-5-- 1425 1535 5C480 735 O 7 650 CCII 6K464 100 2000 2 3 420 - - - - 2055 CCH 66564 100 2 8 400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG CASCAVEL (CAC) PR 1 ------1425 ----CiS 5C480 735 1 ------0345 -- - - 1 650 EC8 SC487 735 1 355 12345-- 1605 - - - - CCM SL769 EM? 5 090 - - - - 0745+ MAO RG875 727 3 1 350 - - - - 1020 CRU 60370 735 1 7 605 - - - - 2015 COM 5L776 1112 2 B 099 -23-560345 - 1-3-5-1425 ----EiS SC480 73S 1 650 CCII SC487 73S 1 355 CURITIBA (CWB) PR 6711 5C487 735 7 355 1020 CRU RC364 735 1 1 600 12345-- 1605 ---- CCM S1769 EM2 8 090 1234567 0425 ---- CRU 60340 733 4 1 COO 77250 735 O 650 200 2105 COM 66932 IDO 1 8 420 SALVADOR (SSA) 0915DA 1240 GOIANIA (GYN) GO 658 76253 735 2 Y 500 1 -3-5- 1425 ---Ci5 5C480 735 1 650 12-4567 0615 - - - - 12345-COO 76371 735 Y 650 1605 -- - - CCM SL759 EM? B 090 PVH 5C487 73s 1 355 - 1300 CRU VP114 735 3 O - - - - 2130 620 CGH 66538 100 2 8 410 JOINVILLE (JOl) SC 1015+ GRU 60348 735 4 6 600 1234567 1555 2025 5C477 735 1 1 200 12345-- 1605 - - - - -234567 1700 - - - - CCM 51759 EM? 8 COO VP383 73S 1 090 SANTAREN (STM) PA 355 --3---1425 ----C25 5C480 735 1 650 2045 CCH SL752 F50 1 8 2245 CRU 76218 735 2 6 090 600 LONDRINA (LDB) PR MAO SC301 767 BOA VISTA (BVB) RR FY 650 12345-- 1605 ---- 0550'- BEL SC234 735 4 O 1-3-5-- 1150 ----COO SC482 73S CCM SL769 EM? 700 5 090 1 375 1---5-- 1425 -- - -EiS SC480 735 1945 O CGH 51-738 EM? 1 8 550 666 5C450 735 095 1 650 NARILIA (Mil) SP MAO SC30I 767 El 650 2200 MAO SC248 733 3 Y 700 12345-- 1605 - - - - CCM SL769 EM? O 090 - - - - 0650-1- BEL SC230 735 4 O -2-4-67 1150 ---- 700 CCII SC484 735 1 375 2000 COM KK556 F27 1 8 400 SAO LUIS (SLZ) NA - - - - 2200 MAO 5C248 733 3 O 700 MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1425 ---- CiO 5C480 73S 6 650 1234567 1555 ---- COO SC477 73S O 200 - 12345-- 1605 ---- CCM 5L769 EM? 5 090 - - 0640+ MAO 5C301 767 4 FI 650 0240+ 050 SC488 733 2 1 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2015 CGN 51738 EM? 2 8 095 12345-7 2200 - - - - COO SE486 735 7 355 NAVEGANTES (It.jai/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5-- 1425 ---- CLS SC480 735 1 650 - 0240'- MAO 5E488 733 2 1 340 12345-- 1605 - --- CCM SL769 EM? 8 090 - -- - 0650' 6611 5C487 735 3 6 3RASILIA (BSB) DF 355 - 2100 CCH SL784 EM? 1 8 090 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0425 0745 66250 735 1 1 200 PONTA GROSSA (PGZ) PR --2---- 1425 ----EiS SC480 735 7 650 1234567 1105 - - -- CCII SC476 735 7 200 12345-- 1605 ---- CEM SL769 E612 5 090 MAO SC301 767 FY 650 --- - 1825 0013 5C270 73S 3 1 500 • 1915 COM 5L776 1M2 1 8 099 0655-'- BEL SC234 73S 5 1 700 1234567 1555 1830 SE477 73S O 1 200 12345--

o 1605

8-82 - Guia Panrotas - Oezembro192

1 HOTEL & TRAVEI

IJJLE)( FREaJÈWlA

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do MI. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

13 73S 200 73S 13 475 Mil 3 FY 300 73S 13 650 73S 313 300 735 13 375 735 313 600 13 735 375 735 3 13 605

ffl

1234567 1105 ---- COO SC476 7313 0035+ ORLE 5C250 733 9 - - - - 1215 COB SC477 7313 -23-567 1555 - - - - o x 12-4-67 0615 ---- 0S0 5C488 733 1415 MAO SC301 767 1234567 S1d Chead 8 8 1-34-67 1455 ---- - 0720+ BEL 5C306 733 - --- 2230 COO 913383 7313 12345-7 1700 - - - - DE: C1IAB(CGB) ............ .:.I... -2--5-- 1455 -- -- - -- - 0220+ ORU VP234 735 2230 COO 5C486 735 cOHI1NUAÇÃO 1--4--- 2200 -- -- GOIÂNIA (GYN) GO MAO 5001 762 1 234567 0425 0645 VP250 735 013 200 123:5-7 1700 ---- 0GB VP383 735 13 355 0620+ BEL 5C304 733 1234567 1105 - - -- COO SC476 73S 13 200 475 2300 GRIJ VP234 73S 2 Y -23-5-7 2200 -- -- COO 50486 735 CACERES (CC)C) MT 1720 ORLE SC270 735 2 13 500 MAO 5C301 767 TT868 1MB O O 730 496 1-3-56- 1420 1830 33323 CIA 1 O 1-3-5-- 1530 1730 -- 0720+ BEL SC306 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1450 - - - - COO KK527 100 405 O MACEIO (MCZ) AL 13 355 0345 ----CGB SC487 735 1-3-5-COH KK538 100 30 410 - - - - 2130 913250 730 1 234567 0425 1030 GRU 90348 735 13 600 GURUPI(GRP)TO COO 50477 735 1234567 1555 - - -- 13 COO VP250 735 200 6 0425 500 ---- - - - - 1245 REC 90275 735 3 13 - - - - 2120 BSB SC270 735 13 OSO 33344 CIA 20 492 -2-4--- 0345 ----COO 5C487 73S 355 1030 MANAUS (MAO) AM GRU 80348 735 13 600 12345-- 0425 ---- COO VP250 73S 13 200 -2-----0345 ---- COO 5C487 735 1045 OSO 33305 527 20 492 REC 8G269 735 3 13 - - - - 1325 500 - - - - 1145 ORLE RG800 767 ILHEUS ([OS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0425 - - - - COO 513250 735 13 200 1234567 0425 ---- COO VP250 73S 12-4567 0615 0820 VP371 73S 1 13 650 050 1313290 AB3 --- 1200 SSA 913247 735 313 SC476 73S O 13 200 1130 600 1234567 1105 1215 5C484 73S -2-4-67 1150 1620 COO 913371 735 13 650 12-4567 0615 - - - - SC485 735 O 13 375 1234567 1455 1605 COO 5C482 735 1-3-5-- 1150 ---- - -- - 1730 CRU VP246 735 413 600 1234567 1700 1800 VP383 735 O 13 355 ROR SC480 73S - -- - 1945 IMPERATRIZ (IUP) MA CARAJAS (CKS) PA COO SC477 735 1234567 1555 - - - - COO SC487 735 13 355 13 355 --3-5-- 0345 ---- 1--4-- - 0345 ----COO SC487 73S --0050+ BSB 5C488 733 1440 CRU 80254 475 735 4 13 Y 570 ORU 80276 733 COO VP383 735 6- 1700 - - - - -2-4-6- 0345 ---- CGO SC487 735 13 355 475 1700 BSB 80264 733 2 13 0400+ ORLE VP820 A03 475 CRU 80260 735 5 13 1535 CGB VP250 73S Y 200 1-3-5-- 0425 ---- 5C486 735 12345-7 2200 0045+ 13 200 -2-4-6- 1555 - - - - COO SC477 735 050 TT893 DHB 2 O 730 - - - - 1130 MARABA (MAB) PA 13 340 BSO 50488 733 Y 355 1--4--- 2200 ----COO 5C486 735 --3-5-- 0345 ---- COO SC487 73S 513 650 MAO 5001 767 MAO SC301 767 513 650 ORLE 90254 735 - -- - 1550 475 0840+ SLZ 80261 735 4 13 475 - - - - 0940± BEL 80265 733 3 13 1-3-5-- 2200 ---- COO SC486 73S CORUMBA (CMG) MS -2-4--- 2200 ---- COO 5C486 73S 13 355 MAO SC30I 767 VP371 735 O 13 650 12-4567 0515 0705 E? MAO 5C301 767 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0830+ BEL RO255 73S 475 - - - - 08401- SLZ 80261 735 4 13 MARILIA (Mil) SP SC482 73S 1 13 375 1-3-5-- 1150 1345 13 1-3-5-- 2200 ---- COO SC486 73S 355 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1450 - - - - COO 99527 100 E? MAO SC3O1 757 650 COO TR202 733 'Y 1234567 0315 ---- (1) 2000 COM 99556 527 475 - - - - 0935+ BEL 80255 735 4 13 MATUPA (MBK) MT GRU T8461 733 1 13 1035 (1) ITAITUBA (ITB) PA TT880 EMO 13 355 123456- 0345 ---- CGB SC487 73S 1-3-5-- 0730 0920 TT878 1MB 20 730 -2-4-6- 0730 1210 MINACU (MQH) GO GRU SCJSO 733 1 13 100 - - -- 0900 1-3-5- - 0730 1215 TT880 1MB 20 730 1— ---0425 ---- COO 913250 73S 200 13 12345-- 0425 ----COO VP250 735 JI-PARANA (JPR) RO 050 33342 CNA - - - - 1030 475 KK550 EMO 1 O 405 1734560430 13 0630 OSO VP235 73S 67 0425 -- -- COO 913250 73S JOAO PESSOA (JPA) PB ORLE VP111 735 3 13 125 1120 COO VP250 735 1234567 0425 - - - - 13 200 050 .33341 CIA - - - - 1030 COO VP371 735 13 650 1--45-7 0615 ---- NAT VP19I 73S 5? 500 1445 COO 913250 73S 12345-0425 ---- ORLE VP125 735 3 13 100 - - - - 1920 .... COO VP371 73S 12-4567 0615 ---- 650 1140 135)3 .33234 CIA COO 5C485 735 13 375 1-34-67 1455 --- - MONTES CLAROS (MOC) MG CRU VP194 73S 650 600 - - - - 2100 ORU RG365 735 2 13 COO SC487 735 500 1--4--0345 ---- REC 913252 735 5? 2215 13 375 -2--5-- 1455 - -- - COO 5C485 735 COO SC477 735 13 200 - - - - 1140 ORLE RG370 735 12345-7 1555 ---- GRU RG371 735 2 13 605 - - - - 2100 COO 5C487 735 . 050 SC272 735 500 -2--5-0345 ---- COO 5C477 735 13 200 12345-7 1555 --- - 733 2? 650 2240 RLC 90332 GRU RO348 73S lISO RG190 733 1 13 500 - --- 2120 COO SC477 735 13 200 SSA RC371 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1610 6- 1555 ---- NATAL (NAT) RN 13 OSO 5C282 735 13 500 CGO TR202 733 1234567 0315 - -- - (1) 913250 735 1234567 0425 1205 REI 10332 733 213 650 - - - - 2240 1140 GRU 7R461 733 2 13 (1) 12-4567 0615 - - - - COO 913371 73S COO 5C486 735 355 COO 5C487 73S 12345-7 2200 -- - - 13 355 123456- 0345 - - - - 2210 GRU 913194 73S 767 FY 650 MAO SC3OI 0940 GRU 80126 733 1 13 100 COO 5C477 735 650 12345-7 1555 - - - - 13 200 1120+ REC 5C302 733 COO VP250 735 ---6- 0425 - - - 6? 13 OSB 50272 73S 475 2250 355 13 1 ------2200 ---- COO SC486 735 BSO VP235 735 MAO 90875 727 13 350 6- 1555 -- - - COO 5C477 735 ORU VP959 735 3 13 100 1210 650 4? 850 5C282 73S 13 1120+ 010 5C302 733 2250 1-345- - 0425 - -- - COO VP250 735 200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 13 355 COO SC486 735 OSO VP235 73S 13 475 -2-----2200 --- - 1234560345 - COO 5C487 73S MAO 80873 763 E? 350 13 GRU VP143 73S 100 - - - - 1220 ORLE RG132 73S - - - - 1120+ 010 5C302 733 650 POA VP146 73S 4 'Y 100 - - - - 1330 4? 12345-7 1450 - - - - COO 99527 100 COO 5C486 73S 13 355 ---4--- 2200 ---- 13 200 -2-- -5- 0425 - - - -COO VP250 735 COH 50784 1142 MAO 80871 763 E? 350 2100 13 475 050 913235 730 12345-7 1455 - - - - COO SC485 735 - - - - 1120+ 010 50302 733 4? 650 13 100 GRU VP145 735 JOINVILLE (JOl) Sc CRU RG142 735 - -- - 2110 POA VP146 735 4 13 100 - - - - 1330 13 1234550345 - COO SC487 735 355 COO 5C486 735 7 2200 - 13 CC-B VP371 735 650 12-45-7 0615 ---- - - - - 1450 GRU 90129 733 1 13 100 MAO 80843 010 ORU VP141 735 3 13 100 1710 405 12345-7 1450 ---- COO 9K527 100 O GIO 80920 763 COO SC476 735 13 200 1-34-67 1105 ---- - - - - 2045 CCH 50752 F50 2 0 090 - - - - 1545+ CRU 90129 733 13 475 ORU 80267 733 NIQUELANDIA (NOL) GO 2140 POA 80127 733 3 13 100 JUARA (JUA) MT TT870 0MB O O 1-3-5-- 0700 0940 730 12345-- 0425 ---- COO 1313250 73S COO SC485 735 13 375 12345-7 1455 ---- 730 TT862 EMB O O -2-4-6- 0800 0940 050 33234 CNA 1100 570 JUAZEIRO ORU 80277 733 2 13 2055 DO NORTE (JDO) CE PALMAS (PMW) TO FORTALEZA(FOR)CE COO 51487 735 13 355 ----5-- 0345 ---- COO VP250 73S 12345-- 0425 ---- COO TR202 733 13 1234567 0315 ---- (1) 605 ORU R0336 733 2 13 1305 1120 OSO 33301 527 .... 1320 ORU TR304 733 2 13 (1) C3 SC487 73S 13 1-3-5-- 0345 ---- 355 COO 913250 735 13 67 0425 ---- COO 5C487 73S 355 1234-6- 0345 - - - - 600 13 CRU 80348 735 -- - - 1140 OSB 33341 CIA 0913 90330 733 2 13 650 - -- - 1315 REC 90275 735 4 13 500 1350 PETROLINA (PNZ) PE COO SC487 73S 13 355 123456- 0345 ---- JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0345 ---- COO 5C487 735 570 - - - - 1405 CRU 80276 733 3 13 TT870 0MB 1 O 730 1-3-5- - 0700 1035 ORU RC348 735 650 12-4567 0615 - - - - COO VP371 735 13 TT862 £140 1 O 730 -2-4-6- 0800 1035 REC RC275 73S - - - - 1500 CRI) VP262 735 6 13 570 - - - - 2230 JURUENA (JRN) MT COO 5C487 735 -2-4-0345 - 13 1234567 1555 ----COO SC477 73S 200 TT870 1MB 2 O 730 1-3-5-- 0700 1125 OREi RG348 735 13 340 050 5C488 733 LONDRINA (LIDEI) PR REC 90269 735 - - - - 1500 12345-0825+ MAO SC301 0425 767 4 513 650 - - - - COO VP250 735 13 200 COO 5C487 735 ----5-- 0345 - - - - 13 355 13 475 OSO VP235 73S 12345-7 2200 ---- COO 5C486 73S CRU RC336 733 - - - - 0825+ MAO 50301 767 4 5? 650 GRU VP111 735 4 13 125 - - - - 1230 FOZ DO IGUACU (IGU) PR iDO RC275 735 12345-7 1450 - - - - COO KK527 100 O 405 1500 PONTA PORA (PMG) MS 13 COO TR202 733 (1) ---67 0315 ---- 400 - - - - 2040 COEI KK564 100 2 O MACAPA (MCP) AP COO 913371 735 1145 GRU TR531 733 1 13 (1) 12-4560615 ---- 13 -23-56- 0345 ---- COO SC487 73S 13 355 COR KK560 100 COO 5C487 73S 355 1050 1----6- 0345 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 570 GRU 80276 733 13 1055 ORLE R0172 733 1 13 300 1234567 0315 ---- COO TR202 733 475 BSO RG266 733 3? -2-4- - - 0345 - - - - COO 5C487 735 13 - - - - 1850 355 - -- - 313 ORU T11461 733 1250 1--4--- 0345 ---- COO SC487 73S 13 355 CRU RG904 733 1 13 300 1055 COO SC487 735 13 570 123456- 0345 - - - - ORLE RC276 733 --3-5-- 0345 ---- COO SC487 735 13 355 ORLE RG126 733 - -- - 1100 058 RG264 733 4 13 475 1055 090 SC942 733 1 13 300 - - - - 2000 o

----5-- 0425 ----

COO VP25C OSO 913235 ORU 913043 COO 913371 CRU VPO41 COO 5C485 ORU 80365 COO 5C485 GRU 90371

=AW~

200 550 200 13 340 E? 650 3? 700 13 355 4? 475 13 355 FY 650 313 700 355 FY 650 3? 700 13

413 13

313 13

2? 1 513 213 2?

1? 213 1?

200 200 500 355 350 200 340 375 375 650 200 340 355 340 355

Y 5?

355 475 13 355 E? 650 35 475 O 405 20 400 730 00 200 20 492 13 200 28 492 13 200 492 30 13

213 13

4? ? 5? 13 2?

355 605 355 600 605 200 65C 650 200 500 200 500

13 2? ? 355 2? 100 O 405 20 090 375 2? 100 355 E? 350 5? 050 5? 100

200 492

13 20 13 4 O

200 492 200 492

355 60C 500 355 600 500 355 605 500

5? 13

? 4? 13

? 3 13

13 650 20 400 13

(1)

(1) 355 100

213

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-83

HOTEL & TRAVEL

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem

custar nada a mais para a sua empresa.

INDEX

ADyv.vi.o ffi Al

assine hoje mesmo: SP (011)275-02/], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 0GB 67371 735 12-4567 0615 405 8 1 ------1450 ---- 0GB KK527 100 CRU VP114 73S 4 1420 2015 CGH SC671 733 2 E 050 0GB 50477 735 8 6- 1555 o 405 0GB 84527 100 8 -2345-- 1450 ---- FY CIC RC753 767 RIWD 050 CGH RG671 733 2 E - - - - 2015 CRU RC314 73S 56 0950+ 3467 Salda Chegada 8 405 0GB KK527 100 8 O 7 1450 ---- CGB 50486 73S 1 ------2200 CGH TR671 733 2 E 2015 (1) O MAO RG875 727 DE CUIABA(CGB)MT RONDONOPOLIS (ROO) MT 0950+ CIO RG314 735 30 405 84554 £08 O 8 1234561135 1215 CONTINUAÇÃO -2----0GB SC486 735 SALVADOR (SSA) BA ES MAO RG873 763 VP250 735 2 O 200 1234567 0425 0955 O 200 1-345-- 0425 ----0GB VP250 73S 09501 GIG RG314 735 30 O 650 0GB VP371 73S 12-4567 0615 ---- y 475 BSB 67235 73S ---4--- 2200 0GB 50486 735 CRU VP246 735 5 O 600 - - - - 1830 1145 CRU VP143 735 3 O 100 MAO RGB71 763 FY 1234567 1555 - - - - 0G8 50477 73S O 200 -2--- 6- 0425 - - - - CGB VP250 73S Y 200 0950+ GIG RG314 735 30 BSB 50270 735 1 O 500 - 2050 475 O BSB VP235 73S SANTAREM (STM) PA GRU VP145 73S 3 Y 1145 100 CG8 50487 735 355 1-3-5- - 0345 ---- 0GB VP371 735 Y 650 12-4567 0615 ---- CRU RG276 733 570 1415 CRU VP195 735 3 O 650 0:: CURITIBA(CWB) PA 60 350 BSB RC204 010 1-34-67 1105 ---- CGB 5C476 735 O 200 1805 MAO 5C235 735 4 700 Aeroporto Afonso Pena 18,0 IDa 475 - - - - 1735 ORO RG267 733 2 O 1---5-- 0345 ---- 0GB SO487 735 355 -2--5-- 1105 ---- CGB SC476 735 Y 200 CRU RG200 733 O 340 475 - - - - 1735 CRU RG265 733 2 O ARACAJU (AJU) SE - - -- 1805 MAO S0235 73S 3 O 700 123456- 1455 ---- 0G8 50485 735 O 375 -23-567 0730 ---- CWB RC364 735 O -2-4-6- 0730 - - - - 0GB 06878 0MB 8 730 - - - - 2335 CRU RG331 733 2 O 650 1300 CRU RG342 733 3 O 1520 ITB 11819 068 3 8 720 Y 12345-7 1555 ---- 0G8 50477 735 200 O 1234560815 - 0148 RG119 733 1234567 1555 - - -. 0G8 SC477 735 5 200 - - - - 255 B513RG190 733 2 Y 500 1300 GIC RC342 733 2 O 858 SO488 733 340 O PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0840 1410 TR502 733 3 O 0700+ MAO SC303 733 2 5 650 VP386 735 1 6 --3--6- 1100 1240 355 12345-7 1430 ---- 0148 67110 735 O --3---7 2200 ---- CG8 SC486 735 O 355 -2-4-67 1150 1430 50484 735 1 O 375 CRU VP194 73S O MAO SC30I 767 FO 650 0GB 50482 735 O 375 1-3-5- - 1150 ---- CIO VP160 735 3 2110 - - - - 0550+ BEL S0234 735 3 O 700 - - - - 1800 RBR SC480 735 1 O 650 1234567 1645 2235 RG344 735 3 0GB 50486 735 O 12-45-- 2200 --- 355 12-45-7 1200 1255 VP382 73S O O 355 5 1234567 1840 ---- 0148 62460 733 MAO 50301 767 FY 650 50486 73S O O 12345-7 2200 2255 355 GON TR496 733 O 0650+ BEL SC230 735 3 O 700 1234567 2320 0010+ VP251 735 0 O 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0120+ BSB TR597 733 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARACATUBA (ARU) SP 1 2345-7 1450 1720 405 KK527 100 O 8 12345-7 1450 ---- CGB KK527 100 B 405 SAO LUIS (SLZ) NA 123456- 0700 ---- 0148 44933 100 8 - - - - 2045 CGH KK556 F27 3 B 400 1234567 0425 - - - - 0GB VP250 735 O 1010 EGO 44430 627 2 B 200 PROGRESSO (PRG) PA ARAGUAINA (AUX) TO 1225 858 67282 735 3 555 -2-4-6- 0730 1010 11878 ENIB 1 8 730 O -2---6- 0730 ---- 0148 RG364 735 12-4567 0615 ---- 0GB 67371 735 650 RECIFE (REC) PE -- - - 1430 GRU RG260 735 4 O CRU 67194 735 650 1234567 0315 ---- CGB TR202 733 O (1) -2-4--- 1115 -- -- CWB RG191 733 - - - - 2315 CIG VP284 735 4 O 555 1200 CRU TR305 733 3 O (1) - 1430 BSB RG260 735 1 1234567 1555 ---- 0GB SO477 735 200 123456- 0345 - - - - 0GB SO487 735 O 355 BARREIRAS (BRA) BA 858 SC488 733 O 340 CRU RC348 735 2 O - - - - 1105 600 12345-1115 O ---- 0148 RC191 733 - - - - 0640+ MAO 50301 767 3 FY 650 1234567 0425 ---- CGB VP250 735 O 200 -- - - 1640 BSB 3H099 EM8 1 6 12345-7 2200 --- 0GB SC486 735 5 355 1240 MEL VP166 735 4 O 650 BAURU (BALI) SP 06404MAO 50301 767 3 FY 650 12-4567 0515 --- - 0G8 VP371 735 O 650 123456- 0700 - - - - CWB 44933 100 8 - - - - 2100 CRU VP194 73S 4 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0925 OCO 44430 627 1 8 123456- CGB 97250 735 O 200 ----5-- 1105 ---- 0G80425 50476 735 O 200 BELEM (BEL) PA 1030 BSB SL941 735 2 8 096 - - - - 2110 CRU RC752 767 3 FY 650 1234567 0640 - - - - 0148 119502 733 12345-7 1450 1830 405 44527 100 1 8 1234567 1105 ---- 0GB SO476 735 O 200 CRU 6R304 733 CG8 5C477 735 12345-7 1555 - - - - O 200 2115 CRU RG332 733 2 O 650 - - - - 1320 558 TR472 733 2 - - -. 2200 BS8 5L943 735 1 8 096 12345-7 1555 - - - - 0GB 50477 73S O 200 --3-5-7 1115 ---- 0148 RG191 733 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2120 BSB 50272 735 1 O 500 - - - - 1715 858 RG254 735 3 O 1234557 0315 0615 TR202 /3 DO (1) 5- 1555 ---- 0GB 50477 73S O 200 -23-567 1220 ---- 0148 50939 733 123456- 0345 0650 5046/ 1, 35 O 355 - - - - 2120 BSB SC282 735 1 O 500 1725 GRU RG266 733 2 O 123456- 0425 ---- 0GB 67250 735 200 12345-7 2200 -- -- 0GB 5C486 73S O 355 O - 1220 ---- 0148 50939 733 0945 475 858 VP235 735 2 - - - - 1010+ MAO SC301 767 5 FO 550 1840 CRU RG264 733 3 O 12-4567 0615 1130 VP371 73S 2 O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1645 - CWB RG344 735 O 1234567 1105 1515 50476 73S 1 5 200 1-3-5-- 1420 ---- 0G8 33323 ONA B 496 2245 GIG 50250 733 2 Y 1234567 1455 1905 50485 73S 1 O 375 -- - - 2045 GON 33300 F27 3 B 492 1-345-7 2000 - - - - 0148 67124 735 Y 1-3-5-- 1555 ---- 0G8 SO477 735 O 200 12345-7 1450 ---- 0G8 KK527 100 5 405 CRU VP234 735 2 O - --- 2055 858 RG275 735 1 O 500 BELO HORIZONTE0100+ -- -- 2055 CGH KK428 100 2 8 410 (Pampulha) (PLU) MG -2-4--7 1555 ---- RIO BRANCO (RBR) AC CGB SC477 73S O 200 123456- 0700 - - - - 0148 KK933 100 2055 BSB RG269 735 1 O 1-3-5-- 1150 1205 500 5C482 735 0 O 375 0900 CGH 84916 100 1 1234567 1700 2100 VP383 735 1 O 355 -2-4-67 1150 1205 50484 73S O O 375 12345-- 1045 ---- 0148 73921 100 TERESINA (THE) P1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1400 OCO 44460 100 1 1234567 0425 --- - CGB 67250 735 O 200 1234567 0315 ---- O 0GB TR202 733 (1) -. 12345-1415 - CWB SL925 E112 1115 BSB 67282 735 2 O 555 1120 CRU TR502 733 1 Y (1) CGH SL912 735 1 1630 12-4567 0615 ---- 0GB 97371 735 123456- 0345 - - - - O 650 0GB 50487 735 O 355 12345-7 1815 ---- 0148 33927 100 - -- - 2110 CRU 67262 73S 5 0 570 - - - - 0915 CRU RG340 733 1 O 650 - - - 2130 OCO 44414 100 1 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 0425 ---- 0G8 VP250 735 O 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-0345 --- 0GB SO487 73S O 355 858 VP235 735 O 475 1-40730 1020 RG370 735 1 CRU RG276 733 570 1200 CRU 97954 AB3 3 ES 650 -23-567 0730 1020 R3364 735 1 O 858 RG204 010 FO 350 -2-4-5- 0425 - - - - O CCB VP250 73S 200 12345-- 0815 - - -- CWB RG119 733 O - - - - 1700 MAO 50235 735 3 O 700 BSB VP235 735 475 O - - - - 1115 CIO RG430 733 1 1---5-- 0345 ---- 0GB 50487 73S O 355 - - - - 1235 CRU VP156 AB3 3 FO 650 60815 ---- 0148 RG119 733 CRU RG200 733 O 340 1234567 0425 ---- 0GB 07250 735 O 200 1115 GIG RG452 733 1 - - - - 1700 MAO 50235 735 2 O 700 - - - - 1415 BSB VP253 735 3 O 500 - -3---7 2200 ---- 1234567 0840 - - - - 0148 TR502 733 0GB SO486 73S o 355 -2--5 0615 ---- 0GB VP371 73S O 650 CRU TR304 733 MAO S0301 767 ES 650 - - - - 1700 CRU 67790 Mli 3 ES 050 -- -- 1900 BS5 TR473 733 2 - - - - 0655+ BEL 50234 735 4 700 12-4567 0615 --- - 0GB VP371 735 O 650 12345-7 1115 ---- 0148 RGI91 733 O UBERABA (UBA) MC CRU VP114 735 O 620 -. - - 1730 858 RG431 733 2 O 1 ----- - 0345 - --- 0GB 50487 735 355 - - - - 1815 0NF VP160 735 4 5 650 1234567 1400 ---- O 0148 RG133 735 475 - - -- 1030 CRU RG252 735 1 O ----5 1105 ---- 0G8 50476 735 5 200 CRU 60270 735 O -2-4-6- 0345 ---- 0G8 50487 735 O 355 - --- 1820 GRU RG752 767 2 110 650 2025 858 50477 735 3 O 1030 CRU RG260 735 1 O 475 1234567 1105 - - - 0GB 50476 735 O 200 1-345-7 1430 ---- 0146 VP110 73S O --3-5-- 0345 --- - 0GB 50487 735 O 355 1900 CRU RG320 767 2 FO 650 1730 CRU VP216 735 1 O - - - - 1030 CRU RC254 735 1 Y 475 1234567 1555 ---- 0GB SO477 735 O 200 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 1800 ---- 0146 SC151 733 O -- -- 2040 BSB RG205 010 1 FY 350 12345-7 1105 ---- 2100 CRU SC256 733 1 0GB 50476 73S O 200 1234567 1555 2150 SC477 735 2 Y 200 61840 ---- - - -. 2015 CRU RG296 735 2 O CWB TR460 733 475 1234567 1700 2245 67383 735 2 O 355 1-3-5- - 1420 ---- 2224 CRU TR791 763 1 FO CGB 33323 CNA 496 8 1 ------2200 ---- CGB 50486 735 5 355 1950 1234567 1840 - - - - GYN 33300 F27 2 8 492 0148 TR460 733 O - - - - 0745+ MAO RC875 727 2 O 350 iILHENA (BVH) RO 0045f GYN TR496 733 3 O -2-----2200 ---- 0G80430 SC486 735 O 355 0525 12345504558 EMB O 6 405 --345-7 2000 ---- 0148 VP124 73S O - - - - 0745+ MAO RC873 763 2 ES 350 --3--6- 1100 1105 67386 73S O O 355 - - - - 2245 CRU VP218 735 1 O ---4 2200 - -- - 0GB SO486 735 5 355 VITORIA (VIX) ES BOA VISTA (BVB) RR 0745+ MAO RG871 763 2 FO 350 1234567 0425 ---- 0GB VP250 735 O 200 ---4--- 0730 --- 0148 RG370 735 O 7 2200 ---- 0G8 SO485 735 O 355 BSB 67253 73S O 500 GRU 50484 73S O 0820+ MAO RG843 DiO 2 FY 350 1420 0SF 67114 735 3 O 620 2200 MAO 50248 733 6 O O

8-84 - Guia Panrotas - Oezembro1'92

650 620 200 650 650 355 350 650 355 350 650 355 350 550

600 650 100 650 (1) 125 650 650 650 (1) (1) (1) 420 400 600 475 500 475 500 615 420 400 II) 11) (1) 500 475 100 475 100 475 650 550 100 475 420 420 495 420 094 097 495 420 605 600 100 200 100 000 (1) (1) (1) 500 210 100 500 200 125 600 100 600 (1) (1) (1) (1) 100 600 605 375 700

HOTEL EDUAO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes — Cep 80020 TeL:(041)322-6767— Telex (041)S456TRNLBR Fax: (041)232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170—Curitiba - Paraná— Brasil

CWB P0364 735 7 0730 ---- 6 605 ---- CWB 86370 73S CRU P6330 733 375 CRU SC484 735 26 1110 o FOR P6337 733 1500 605 CWB P6370 735 6 1 ------0730 ---- o z o JUIZ DE FORA (JDF) MC Is> 46>.4 >4 375 CRU SC482 73S 26 1120 - 8p CWB SL741 EM? 1 2345-ta CWB P0364 73S 6 600 ---- - -3-5-0930 - 0730 - - - - 46 COM JH057 EMB - - - - 1600 :--p il 8 8 375 1 234567 CRU 5C482 735 1120 26 LAGES (LAJ) SC 6 100 CW8 5C145 733 1234567 0930 - - - - CWB 33921 100 12345-- 1045 - - - - DE: CURITIBA(CWB)PR 200 CRU SC477 735 1530 2? CCII 5L769 EM? - - - - 1515 6 100 CWB SC151 733 COT1NUAÇÂO 12345-7 1800 ---- LONDRINA (LDB) PR 16 355 CRU 5C486 735 - - - - 2130 5L741 EM2 1015 1234560930 Y 100 CWII SC939 733 6 3-5 1220 - - (1) CWB TR460 733 1234567 1840 - - - - VP111 735 12345-7 1150 1230 6 475 CRU P0266 733 - - - - 0015+ CRU TR203 733 1 (1) SL735 EM2 12345-7 1845 2005 6 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 5C302 733 MACAPA(MCP)AP 700 TR461 733 0V (1) MAO 5C248 733 5 6 1234567 - - - - 2200 1100 1140 CWB 5C939 733 -23-567 1220 ---- -6 100 100 CWB SC151 733 SC938 733 0V 1234567 1800 --- - 1234567 1700 1750 CPU P6266 733 - - 1850 FORTALEZA(FOR)CE 340 02404- GPU SC488 733 3 6 CWB 5C939 733 1--4--- 1220 ---- BRASILIA (BSB) DF 6 605 CWB R0370 735 1--4--- 0730 ---- CRU P6264 733 2000 420 CWB KK933 100 8 650 12345-- 0700 ---- CRU P6330 733 2 6 1315 CW8 P0344 735 1234567 1645 - - - - 410 CCII 0(520 100 1 8 600 1000 CWB P0364 73S 6 -23--67 0730 ---- .... 0035+ CIC 5C250 733 6 605 650 CW8 P6370 735 1--4--- 0730 ---- - - - - 1315 CRU 86330 733 26 CW8 SC151 733 -23-567 1800 -- - - 570 CRU P6276 733 1 6 6 1050 CWB TR502 733 (1) 1234567 0840 - - - - CPU 5C488 733 600 CW8 P6364 735 6 -23-56- 0730 ---- (1) 1320 CRU TR304 733 2 6 MAO 5C301 767 570 6R1J P6276 733 1 6 - - - - 1050 6 100 CWB SC145 733 1234567 0930 - - - - 0720+ BEL 5C306 733 6 600 CW8 P6364 73S -----7 0730 ---- --- 1930 CIO SC300 767 4 FY 650 CWB 1/8124 735 1-345-7 2000 - - - - 570 CRU P6278 733 1 6 1050 6 500 CWB P6191 733 12345-7 1115 ---- - -- - 0220+ CRU VP234 735 6 (1) CWB TR502 733 1234567 0840 --- - SSA 5C300 767 3 FY 650 1930 AL MACEIO (MCZ) CRU TR304 733 1 6 (1) - --- 1130 6 CWR P0364 735 125 CWB VP110 735 12345-7 1430 - - - - -23-567 0730 ---- 500 P6191 733 O 6 12345-7 1115 1305 570 CRU PG342 733 - - - - 1405 CRU 68262 7354V 2230 6 100 CWB 5C939 733 1--4--- 1220 --- - 6 CWB TR460 733 (1) CWB P0119 733 123456- 0815 - - - - 1234567 1840 ---- 475 CRU P6264 733 1 6 - - -- 1535 016 P6342 733 - -- - 1405 - - - - 0135+ CRU TRSOO 733 46 (1) 100 6 CWB 5C939 733 -23-567 1220 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR TR502 733 1234567 0840 1515 475 CRU 86266 733 1 6 - - - - 1535 300 SC168 735 O 6 1234567 0910 1020 CWB 86133 73S 1234567 1400 ---- Y 100 CWB 86133 73S 1234567 1400 ---- 650 P6345 735 O 1 CRU 5C270 735 1234567 1325 1435 2120 500 1625 GRU 5C270 73S 2 6 600 P0365 73S O 1 CWB VP1I0 735 1-34-67 2125 2230 12345-7 1430 ---- 125 CWB VPI1O 73S 6 12345-7 1430 ---- 605 P0371 735 O 1 GRU VP194 735 -2--5-- 2125 2230 570 CRU VP262 73S 2 6 - - - - 1935 GOIANIA (GYN) GO CIO VP160 735 2210 495 B CWB JJ927 100 605 12345-7 1815 --- - CWB RG370 735 1 ------0730 ---- CWB TP460 733 1234567 1840 ---- 410 CCII KK524 100 1 6 475 2130 2 1150 CRU RC252 73S GYN 7R496 733 6 (1) CWB TR460 733 1234567 1840 ---- 600 CW8 P0364 735 -2---6- 0730 ---- 0220± 8SB 7R597 733 (1) GYN TR196 733 2 6 2230 475 CRU P6260 735 MANAUS (MAO) AM - - - - 1150 2 6 100 CWB VP124 735 1-345-7 2000 ---- 600 CWB P6364 735 CW8 RC364 73S -2-----0730 ---- --3-5-7 0730 ---- 475 GRU VP234 735 1 6 - - - - 2300 475 CPU P0800 767 1145 CRU P0254 735 1150 2 PB CAMPINA GRANDE (CPV) CWB P6370 735 605 1--4--- 0730 ---- CWB P6370 73S ---4--- 0730 --- - 6 605 1 ------0730 --- -CWB 86370 73S CRU P6276 733 475 CRU P6260 73S - - - - 1150 2 650 CRU 80330 733 6 658 P0204 010 495 1230 100 CWB 33921 12345-- 1045 -- - - 500 - 1245 REC P6275 735 2 6 CWB 86364 735 410 -23-560730 - CGH KK546 100 2 - - - - 1415 6 600 CWB 80364 73S --3---- 0730 ---- 500 CP U P6276 733 CWB P6191 733 1------1115 ---- 6 650 CRU P0330 733 858 80204 010 1230 475 BSB P6253 735 - - - - 1425 1 500 PEC 86275 735 2 6 1245 CWB RC364 735 7 0730 - 500 CWB P6191 733 -2-4--- 1115 ---- 6 600 CWB 86364 735 • ---5-- 0730 - - - - CRU P0278 733 475 BSB P6255 735 - - - - 1425 1 6 605 CRU 86335 733 858 P6204 010 1230 500 CWB P6191 733 --3-5-7 1115 ---- 500 1245 REC 8G275 736 2 6 CWB TP502 733 12345-0840 ---- 475 BSB RC261 73S 1 - - - - 1425 6 600 CWB 86364 735 -2----7 0730 ---- CPU TP577 767 -- - - 1530 100 CW8 P6133 735 1234567 1400 --- 6 650 CRU P6330 733 CWB 5045 733 1---567 0930 -- -- 500 CRU SC270 73S - - - - 1720 1 500 REC RG269 735 2 Y 1325 CPU P6200 733 1320 125 CWB VP110 735 12345-7 1430 ---- 6 605 CW8 80370 735 ---4--- 0730 ---- CWB SC939 733 -23-567 1220 - - - - 570 CRU VP262 735 - - - - 1835 1 6 650 CRU RC330 733 CRU 86266 733 650 CWB P6344 735 12345-7 1645 - - - - 500 - - -- 1325 R[C 86269 73S 2 6 BEL 5C302 733 1955 475 CRU P6296 735 - - - - 2125 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS CW6 78460 733 1234567 1840 - - - - 495 CWB 3-3927 100 12345-7 1815 - - - - 6 605 CWB P6370 735 1 ------0730 ---- 0005± 0PU TR176 733 410 CCII KK538 100 2 2130 375 CRU SC482 735 1 6 0940 CWB VP124 73S 1-345-2000 ---- (1) 7P460 733 1234567 1840 2135 Y 600 CWB P0364 73S 1 -2-- -67 0730 ---- - - - - 0100+- CPU 68292 AB3 300 CWB SC169 735 6- 1945 ---- 375 CRU 5C484 735 1 6 - - - - 0940 PA MARABA (MAB) 650 616 P6750 740 6 600 CWB P0364 735 - -3-5- - 0730 - - - - CWB RG19I 733 - -3-5-7 1115 ---- 500 - - - - 1040+- SSA SC271 735 3 375 CRU 5C482 735 1 6 - - - - 0940 858 P0254 73S 1550 ILHEUS (lOS) BA 6 605 CWB P0370 735 ---4--- 0730 ---- CWB 5CI51 733 1-3-5-1800 ---- 600 P0364 73S 26 -23-567 0730 1215 375 CRU SC484 73S 1 6 - - - - 0940 CPU 5C488 733 Y 605 CWB P0370 735 - 0730 - - -- 6 100 CWB SC145 733 1234567 0930 ---- MAO 5C30I 767 600 SSA P0365 73546 1545 200 CRU 5C477 735 1 6 1400 0830+ BEL P6255 735 IMPERATRIZ (IMP) NA 095 CWB 51735 1M2 6 12345-7 1845 - - - - MARILIA (Mil) SP 6 600 CWB P6364 735 -2---6- 0730 -- - - 400 LDB KK564 100 2 8 - - - 2055 CWB KK933 100 1234560700 • -- 475 CPU R0260 73S 56 1535 CARAJAS (CKS) PA CGH KK450 F27 - - - - 1045 1 500 CWB P6191 733 Y 100 --3-5-7 1115 ---- CWB SC939 733 1--a--- 1220 ---- MARINGA (MGF) PR 475 858 P6254 735 1045 1 1 - - - - 1440 475 CRU P0264 733 2 Y - - - - 1700 5L741 EM2 1234560930 500 1 CWB P6191 733 6 100 -2-4--- 1115 -- -- CWB SC151 733 - 1800 ---- SL735 EM2 12345-7 1845 1935 475 B58 P6260 735 21 - --- 1535 6 340 CRU SC488 733 MONTES CLAROS (MOC) MG FY 650 JOÃO PESSOA (JPA) PB MAO 5C301 767 RC370 735 1--4--- 0730 1140 1 125 CWB 1/PiSO 735 12345-7 ---- 475 0940+ BEL P02651430 733 4 6 CWB RC119 733 -2--5-- 0815 - - - - 650 1 CRU VP194 735 CASCAVEL (CAC) PR CIO 86342 733 500 099 REC 1/7252 73S 3 1/ S1777 EM2 O 8 2215 123456- 0700 0805 SSA 86371 73S - - - - 1610 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6 650 CLIB P6344 735 1234567 1645 -- -- NATAL (NAT) RN B 420 CWB 0(933 100 1 2345-0700 ---- 650 733 2 6 2240 CPU P6332 CWB 78502 733 1234567 0840 ---- 090 1035 CCH SL772 EM2 1 8 JOINVILLE (JOl) SC 1440 CRU TR304 733 8 420 8 420 CWB KK923 100 100 CWB KK933 12345-- 1345 ---- 12345-- 0700 -- -- CWB 1/8110 735 12345-7 1430 ---- - - - - 1100 090 WH 5L770 EM2 1 B 1705 090 CCII S1758 EM2 1 8 CRU 98194 735 --- 2210 CHAPECO (XAP) SC 8 099 CWB SL777 EM2 6- 0700 - - - - CWB P0344 735 12345-7 1645 - - - - 094 8 CWB SL925 EM2 12345-- 1415 - - - - 090 C0H SL782 EM? 3 B - - - - 1300 CRU RG332 733 C0H 5L774 EM? 1 B 092 - - - - 1745 6 100 CWB SC145 733 1234567 0930 ---- REC 5C272 735 2250 5 (1) CWB TP20I 733 12345-7 1500 - - - - 100 CPU P6129 733 1 6 1450 CW8 P6344 735 6- 1645 ---- 091 1940 POA 5L737 EM2 3 8 495 CWB 33927 100 B 1235-7 1815 ---- CPU 86332 733 CRICIUMA (CCM) Sc 090 2045 CCH 51752 F50 1 8 - - - - 2250 PEC SC282 735 8 495 CWB JJ921 100 12345-- 1045 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CWB TR460 733 1234567 1840 ---- 090 CCII SL769 EM? 2 8 1555 Y 600 CWB 80364 73S 0730 --- - • ---5 - - - - 0025'- CPU 78500 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 605 CRU 86336 733 26 - - - - 1305 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 605 CW8 80370 735 6 1 ------0730 ---- 6 605 1 1140 ------0730 ----CWB RC370 735 1220 R0132 73S 1234567 375 CRU SC482 735 4 6 - - - - 1345 6 650 733 CPU RC330 CWB 33927 100 12345-7 1815 ---- 6 600 CW8 P6364 735 --3-5-- 0730 ---- 500 REC P6275 735 3? CCII 5L784 EM? 1350 2100 375 CRU SC482 73S 4 Y - - - - 1345 PASSC FUNDO (PFB) RS Y 600 CWB P6364 735 0730 ---- --3 CUIABA (CGB) MT CWB SL925 EM? 12345-1415 ---- 6 650 733 CPU P6330 Y 600 CWB 86364 73S -2-- -67 0730 - - - - COM SL774 EM? - - - - 1830 500 REC 86275 735 31 1350 375 CRU SC484 73S 2 Y 1110

046

---4--- 0730

6 5 35

600 650 605

8 38

095 610

B 495 090 18 095 08 01 125 18 095 5 100 475 31 5 100 45 475 5 650 550 35 Y 100 1 340 FY 650 700 4Y Y 100 475 31 Y 600 41 650 100 5 35 650 46 (1) 6 100 41 500 1 125 1 650 41 650 (1) (1) 5Y (1) 6 600 1 FY 350 Y 605 1 570 2 FY 350 6 600 570 Y 2 FY 350 600 570 6 2 FY 350 6 (1) 1 FY (1) 100 1 340 100 475 4Y 650 6 (1) 26 (1) 100 1 1 340 Y 2 1/ 5 Y FY 4? 8 1 B

500 475 100 340 650 475 420 400

095 1 B 0 095 26 6 6 26

605 100 650 605 (11 (1) 125 650 650 650 500 650 650 500 (1) (1)

01 100 8 495 090 18 8 094 2B 092

Oezei-nbrol92 - Guia Panrotas - B-85

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 1 '1

!IABIJ ttOTL

.....

- .. ..

Fora todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

CWB 5C151 1234-6- 1800---- 495 CWB JJ921 1008 12345-- 1045 - - - - CRU SC937 • - - - 2315 410 - -. 1410 COM KK416 100 1 8 CWB SC151 - - - -5-7 1800 - - 094 CWB 5L925 EM? 8 12345-- 1415 ---- CRU 5C935 - - - - 2315 410 - -. - 1740 CCII 0(412 100 1 8 J.J CWB TR460 1234567 1840 - 495 CWB JJ927 100 8 12345-7 1815 - - -- Salda Chegada 1234 57 OON 09496 410 - - - - 2055 CCII 0(428 100 1 6 RIO BRANCO (RBR) AC 0115+ 858 TR597 DE CUR8A (CWB) PR O 605 1 ------0730 ---- CWB RC370 73S CWB SC169 6- 1945 ---- 375 cONT1NUAÇÁ0 CRU 5C482 73S 3 O - - - - 0040+ 010 90750 - - - - 1205 SANTA MARIA (RIA) AS CW8 RC364 735 O 600 -2---67 0730 --- CWB TR201 12345-7 1500 -• -- PAULO AFONSO (PAV) BA 375 CRU SC484 735 3 O - - - - 1205 POA SL737 O -- - 1810 12345-- 0840 ---- CWB TR502 733 (1) O 600 CWB RC364 735 3-5-- 0730 ---- SANTAREM (STM) PA SSA 3H018 [M8 4 8 614 1805 375 CRU 5C482 73S 3 O -- - - 1205 CWB 90364 -2-----0730 PELOTAS (PE'I) RS ---- O CWB RG370 735 605 ---4--- 0730 - - - - CW8 TR461 733 Y CRU 90800 12345-- 1100 --- (1) CRU 5C484 735 3 O 375 - - - - 1205 POA 5L605 EM? 3 8 090 - - - - 1620 1610 MAO 5C231 O 300 CWB SC169 735 --3---- 1945 ---- PETROLINA (PNZ) PE --4--- 0730 ---- CWB R0370 FO 350 CIO RC872 763 Y 1------0730 - - - - CWB RC370 735 605 CRU RC?76 375 0935+ MAO 5C485 735 3 O Y CRU RC330 733 650 BSB RC?04 O 300 ---5-- 1945 ---- CWB SC169 735 REC 90275 73S 4 Y 500 - - -. 1500 1610 MAO 5C231 O 350 CIO RO878 733 -2--- -7 0730 - - - - CWB RG364 73S Y 600 CWB 90364 -- --3-5-- 0730 - - - - 0935+ MAO 5C485 735 3 O 375 CRU RC330 733 Y 650 RIO DE JANEIRO CRU RC276 (GaI.ao) (GIG) RJ -- - - 1500 REC R0269 735 3 9 500 82 90204 CWB RC364 735 O 600 -23-567 0730 ---- --3---- 0730 - - - - CWB 90364 73S 9 600 - - - - 1805 MAO 5C235 CRU RC342 733 1 Y 650 - - - - 1000 CRU R0330 733 9 650 CWB SC145 7 0930 - - - - 90119 733 O Y 100 123456- 0815 0935 REC RO275 735 4 9 - - - - 1500 500 CRU 90200 TR502 733 1 O 1234567 0840 1120 (1) • 4--- 0730 - - - - CWB RG370 73S O 605 MAO 5C231 1610 5C145 733 1 O 100 1234567 0930 1215 CRU RC330 733 O 650 CWB SC145 --- 1---5-- 0930 100 1234567 1220 1500 SC939 733 1 O REC RC269 73S 3 O 500 - - - - 1500 CRU 90200 CW8 90133 73S O 100 1234567 1400 -. - - O ----5-- 0730 ----CWB R0364 73S 600 MAO 5C235 1805 CRU RC310 735 1 O 650 1630 GRLJ 90336 733 O 605 CWB SC939 -23-567 1220 - - -- -2-5-- 1430 ---- CWB VP110 735 O 125 1500 J00 RC275 735 3 O 500 CRU RC?66 CRU VP790 MII 1 FY 050 1700 12345-- 0840 ---- CWB TR502 733 O (1) BEL SC302 1820 O 12345-7 1430 - - -. CWB VP110 735 125 614 1700 SSA JH018 EMB 3 8 - -3 --7 1800 - - - - CWB 5051 650 CRU VP194 73S 1 O 1830 PONTA GROSSA (PGZ) PR CRU SC488 1234567 1645 - - - - CWB 90344 735 O 650 123456- 0700 0910 SL777 EM2 1 8 099 MAO SC3O1 CRU SC250 733 1 O 550 1915 PONTA PORA (PMG) MS • - - 0550+ BEL 5C234 RC344 735 1 1234567 1645 1930 650 123456- 0700 ---- CWB KK933 100 8 420 12-45- - 1800 -- -- CWB SC151 1050 COM KKSSO 100 3 B 400 CWB SC151 733 100 123-5-7 1800 ---- CRU SC488 PORTO ALEGRE (POA) RS 2045 CRU RC903 763 1 FO 050 MAO SC3O1 1--4--- 0730 --- CWB RC370 735 O 605 CWB SC1S1 733 IDO - - 4-- 1800 - - - 0650+ BEL SC230 - - - - 1155 CRU SC936 733 1 O 100 2045 CRU RC903 767 1 FO 050 1234567 1800 ---- CWB SC151 O -2--5-7 0730 -- CWB 90364 735 600 CW8 5C151 733 100 6- 1800 -- - - CRU SC488 CRU 5C936 733 1 O - - - - 1155 100 - - -- 2045 CRU RC903 010 1 FY 050 --3--6- 0730 - - - - CWB RC364 73S - - - 0700+ MAO SC303 O 600 1234567 1840 - - - - CWB 131460 733 (1) 1155 GRU 5C934 733 1 O 100 --3--- 1945 --- CWB SC169 - - - 2050 CRU TR500 733 1 (1) 1234567 1100 1250 TR461 733 1 O CIO 9087? (1) 1234567 1945 2110 SC169 735 O Y 300 1-34-67 1400 ---- CWB R0133 735 O - - - - 0700+ MAO 5C303 100 CW8 VP124 735 1-345-7 2000 ---- O 100 - - -- 1735 CRU R0267 733 1 O 475 CWB SC169 ----5- 1945 -- - --- 2245 CRU VP383 735 1 O 355 CIO RC878 12345-7 1500 160C TR201 733 O O (l) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ • - - - 0700+ MAO 5C303 1234567 1700 1920 SC938 733 1 O 100 12345-0700 - CW6 KK933 100 420 6 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-7 2145 2255 90190 733 O O 500 0915 COM 90611 733 1 E 050 PORTO VELHO (PVI-4) RO 12345-7 1500 CWB TR201 --- 420 1-- 6- 0700 --- - CWB 0(933 100 8 -2-- -67 0730 ---- CWB RC364 73S O 600 1850 P011 5L737 - - - - 1015 COM 0P617 733 1 E 050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- -- 1430 CRU 5C484 735 4 O 375 1 ------1045 ---- 495 CWB JJ921 100 8 123456- CWÍS KK933 ---4--- 0730 ---- CWB RG370 735 O 605 0700 - - - - 1315 COM 5C631 733 1 E 050 •- - 1035 COM KK526 - - - - 1430 CRU 5C484 735 4 O 375 495 -2345-- 1045 -- CWB JJ921 100 8 12345- 1045 - - - CWB J3921 1 ------0730 ---- CWB RG370 73S O 605 - --- 1315 CCH TR631 733 1 E (1) .... 1305 CCII 0(546 CRU 5C482 735 O 375 495 123456- 1045 ---- CWB JJ921 100 8 12345-7 1815 ---- CWB JJ927 RBR 5C480 735 4 O - - - - 1800 650 - - - - 1400 COM VP635 733 1 E 050 - - - - ?O?0 CCII 0(538 --3-5- 0730 ---- CWB R0364 735 Y 600 1234567 1140 -. - - CWB 90132 735 100 SAO LUIS (SLZ) NA O 375 CRU 5C482 735 .... 1600 NYT 5L789 EM? 1 B 095 1234567 0840 - - - - CWB TR502 - - - - 1800 RBR 5C480 735 4 O 650 420 -2345-- 1345 ---- CWB 0(923 100 8 CRU TR304 12345-7 1800 ---- CW8 SC151 733 O 100 - - - 1600 CCII TR645 733 1 E (1) 1510 FOR 131520 - - -. 2255 CRU 5C486 735 2 O 355 1------1345 ---- CWB KK923 100 420 B 1234567 0930 - - - - CWB 5C145 --3--- 1945 ----CWB SC169 735 O 300 CCH VP647 733 1 E - -- - 1615 050 - - - - 2120 CIO SC300 C!C RC872 763 FO 350 1------1415 - CW8 SL925 EM2 094 B -2-4--- 1115 -- -- CWB 90191 - - -- 0910+ MAO SC485 735 2 O 375 - -. - 1645 CCII R0651 733 1 E 050 - - - - 1705 BSB RG260 O ----5-- 1945 ---- CWB SC169 735 300 094 -2345-- 1415 ---- CW8 SL925 EM? 8 12345-7 1115 ---- CWB RC19I O CIO 90878 733 350 - - - - 1645 COM VP651 733 1 E 050 - - - 2120 SSA 5C300 - - - - 0910+ MAO SC485 73S 2 O 375 1 ------1815 - - -- CWB JJ927 100 8 495 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1430 -- -- CWB VP110 COM VP673 733 1 E - - - - 2100 050 123456- 0700 -- -. CWB KK933 100 8 420 CRU YP194 -2345-- 1815 ---- CWB JJ927 100 495 O 400 -- -- 1130 COM KK450 F27 2 8 CIO YP284 - - - - 2315 CCII 5C673 733 1 E 2100 RECIFE (REC) PE 050 CWB TR460 1234567 1840 - - - 7 1815 - - - - CWB JJ927 100 495 1--4--- 0730 --- O CWB 9G370 73S O 605 005 TR496 - - -- 2100 CCII R0673 733 1 E 1130 CRU RG330 733 1 O 050 650 - - - 0045+ BSB TR462 1 ..... 7 1845 ---- CWO 51735 EM? -23--67 0730 ---- CWB R0364 735 B 095 O 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM R0679 733 3 E 1130 CRU 110330 733 1 O 2315 050 650 123456- 0700 0745 KK933 ----5-- 0730 - - - - CWB RC364 735 -2345-- 1845 ---- O CWB 5L735 EM? 600 6 095 123456- 0700 1020 SL777 - - - 2315 1130 CRU 90336 733 1 O CCII SC679 733 3 E 605 050 123456- 0930 1220 5L741 RIO GRANDE (RIG) RS 123456- 0815 - - CWB 90119 733 Y 100 123456- 1045 1130 37921 12345-1100 ---- CWB TR461 733 O (1) 1510 CIC 90342 733 4 Y 650 12345-- 1345 1430 KK923 - - - - 1555 POA 5L605 EM? 2 8 090 1234567 0840 ---- CWB TR502 733 O (1) 12345-- 1415 1510 SL925 SALVADOR (SSA) DA CRU TR304 733 4 O 1535 (1) 73927 12345-7 1815 1900 -23-567 0730 --- CWO RO364 735 Y 600 1234567 0840 1620 TR502 733 5 O (1) 12345-7 1845 2135 SL735 - - - - 1245 650 CRU RG342 733 2 O 1234567 0930 - - - - CWB 5C145 733 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 - 0730 1320 RC370 735 3 O 605 1735 CIO SC300 767 3 FO 650 1--4-- - 0730 0830 RC370 -23-567 0730 1325 RG364 735 3 O 600 12345-7 1115 - - -. CWB RC191 733 O 500 -23-567 0730 0830 90364 123456- 0815 - - -- CWB 110119 733 O 100 1735 SSA 5C300 767 2 FY 650 1234567 0840 0930 TR502 - - - - 1245 GIG RC342 733 1 O 650 7 1220 - - - - CWB 5C939 733 O 100 1234567 0930 1030 SC145 1234567 0840 1400 TR502 733 2 O (1) 1825 CIO RC700 767 2 FO 650 1234567 1220 1320 SC939 1234567 0930 - - - - CWB 5C145 733 O 100 12345-7 1430 --- - CWB VPI10 73S O 125 1234567 1400 1500 110133 1500 CRU SC354 733 1 O 600 - - - 2100 CRU VP194 735 2 O 650 12345-7 1430 1520 VP110 12345-7 1115 1530 RG191 733 1 O 1234567 1645 --- - 500 CW8 RC344 735 O 650 1234567 1645 1745 RO344 1234567 1400 -- - - CWB 90133 73S O 100 2115 CRU RC332 733 1 O 650 1234567 1800 1900 SC151 2050 CRU 5C270 735 3 O 1234567 1840 ---- 500 CwB TR460 733 O (1) 1234567 1640 1930 T11460 12345-7 1430 -- -- CWB VP1I0 735 O 2315 CRU TR500 733 2 O 1?5 (1) 1-345-7 2000 2050 VP124 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU VP194 735 O 650 rEREsINA(EHE) P1 123456- 0700 -- -- CWB KK933 100 420 8 -- -- 2100 CIG VP160 735 2 O 1--4--- 0730 -- -- 650 CWB 110370 .... 0940 COM 0(410 100 1 6 410 2220 1234567 1645 RC344 73S 2 O 650 1235 CRU 90276 o 5

-86 - Guia Panrotas - Dezembro/92

O 100 733 100 733 1 O O 733 100 733 10 100 O 733 (1) 733 O (1) 733 30 (1) 735 O 300 740 1 FO 650 O 733 EM2 1B

(1) 091

73S 767 735 73S 733 Dl O 735 73S 733 010 73S 733 733 735 733 733 73S 733 733 733 733 733 767 735 733 733 767 735 733 733 733 735 763 733 73S 733 733

600 350 700 605 570 350 700 600 570 350 700 100 340 700 100 340 700 100 475 650 100 340 650 700 100 340 650 700 100 340 650 300 350 650 300 350 650

O FO 20 O O FO 30 O O FO 40 O O 20 O O 30 O O 30 O O FO 40 O O FO 40 O O 30 O FO 20 O O ?O

O 733 EM? 2 O

(1) 091

100 8 100 1 6 100 6 100 1 O 8 100 IDO 1 O

420 405 495 410 495 410

733 733 733 733 767 733 73S 733 767 735 735 73S 733 733 733

(1) (1) (1) 100 650 500 475 500 650 125 650 555 (1) (1) (1)

O O 30 O 5 FO O 30 4 FO 20 0 O 30

100 00 420 EM? ?B 099 EM? 28 095 495 100 06 100 06 420 EM? 08 094 495 100 08 EM2 2B 095 735 O O 605 735 O O 600 733 O O (1) 733 O O 100 733 O O 100 735 O O 100 735 O O 125 735 O O 650 733 O O 100 733 O O (1) 735 O O 100 73S O 733 20

605 570

HOTEL & TRAVEL

[NDE

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

WADP ICSE&

* assine hoje nlesnw: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

BRASILIA (BSB) DF FLN TR460 733 6 1234567 1735 - - - - (1) o 614 1230 ---- FEN 311111 EMB 8 - - - - 0045+ 065 TR496 733 4 6 (1) REC TR304 733 2 6 2010 (1) 6 -2345-7 1740 ---- FLN VP141 735 100 FORTALEZA (FOR) CE POA VP140 735 6 100 614 1234567 0930 ---- FEN 311107 EMB 8 2245 CRU VP218 73S 2 6 600 NAT 5C302 733 1 6 650 - - - - 1355 1234567 sia Cegd FLN VP958 735 6 100 6- 1830 - - -- FEN 311043 1118 614 1234567 1700 - - - - B - - - - 2245 CRU VP218 735 1 6 600 2340 REC VP194 735 2 6 650 BOA VISTA (BVB) RR DE: CURrnBACWB) PR JOAO PESSOA (JPA) P8 -23-567 1100 ---- FLN S0939 733 1 100 COT1NU AÇÃO 614 FEN 311043 EMB 1234567 1700 - - - - B CRU 16266 733 475 REC VP252 73S 1 6 500 - - - - 2215 Y 650 BEL SC302 733 -23-56- 0730 - - - - CWB 10364 735 Y 600 MACEIO (MCZ) AL MAO 5C248 733 6 Y 700 - - - - 2200 CRU 1C276 733 2 Y 570 - - - - 1235 FEN 311111 EMB 614 1234567 1230 -- - - 8 1234567 1330 --- ^ 6 FLN RG310 73S 650 CWB 10364 73S '1 600 ----7 0730 - - - - - - - - 1640 REC 10341 733 1 6 650 0240+ CRU 5C488 733 3 6 340 570 GRU RC278 733 2 Y - - -- 1235 MANAUS (MAO) AM FLN RC945 733 1 100 7 1530 ---- 12345-7 1430 - - - - CWB VP110 73S Y 125 614 1234567 0930 -- - - lES 311107 EMB 8 016 RC315 735 'Y 650 570 CRU VP262 73S 3 Y - -- - 2110 1955 NAT 5C302 733 5 6 650 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 4 1 340 TROMBETAS (TMT) PA NATAL (NAT) RN BRASILIA (BSB) DF Y 600 614 1234567 --3-5-- 0730 ---- CWB RC364 0930 73S 1045 311107 EMB O 6 1234560700 RC276 733 1 1 570 CRU 10276 733 Y 570 FEN ,JH043 EMB 1050 8 614 1234567 1700 - - - - 1 1-4--- 1100 - --- FLN SC939 733 100 REC VP194 735 1 6 650 - -- - 2210 BSB RC204 010 FY 350 CRU RC264 733 2 Y 475 1535 PORTO ALEGRE (POA) RS 700 1700 MAO SC235 735 3 Y FLN SC939 733 6 100 -23-567 1100 - lES 311111 EMB 8 614 1234561230 - Y 100 CWB 50145 733 1---5-- 0930 ---- CRU RG266 733 2 6 475 1535 650 REC RG331 733 2 6 2335 Y 340 CRU RG200 733 1 FLN RC310 73S 650 1234567 1330 ---- 614 FEN 311111 1MB 8 7 1230 ---- 700 - - - - 1700 MAO 5C235 735 2 y CRU 5C270 735 2 1 1825 500 605 2335 REC RC337 733 2 6 Y 100 --3-- -7 1800 ---- CW8 5C151 733 1 RECIFE (REC) PE 1234567 1400 - - - - FLN VP146 735 100 340 CRU SC488 733 Y 614 311111 EMB O 8 - - - - 1935 1234567 1230 1415 CRU VP262 73S 2 6 570 FY 650 MAO 50301 767 614 1234567 1700 1845 311043 [MB O 8 FLN TR460 733 6 1234567 1735 - - - - (1) - - - - 0655+ BEL 5C234 735 5 6 700 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ C'YN TR496 733 3 6 - - - - 2230 (1) UBERABA (1JBA) MG 614 lES 311111 EMB 8 1------1230 -- 12345-7 1740 FLN 17141 735 6 100 CWB 10370 735 6 605 1 ------0730 ---- REO 16701 767 1 FY 650 - - - - 2000 POA VP140 735 6 100 475 CRU 10252 73S 1 6 - - - - 1030 614 1234567 1230 - - - - 115 311111 EMB 6 475 - -- - 2300 CRU VP234 735 2 Y 6 600 -2-- -6 0730 ---- CWB 16364 735 500 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 REC VP191 735 1 6 - --- 2015 CRU 10260 73S 1 6 475 -- - - 1030 614 lES 3H043 1MB B 1 -3--6- 1700 - - - - - 0700 ---- FLN RC276 733 1 570 6 600 CWB 10364 73S --3-5-7 0730 - -- - REC RC753 767 1 16 650 - - - - 2350 CRU RC330 733 6 650 475 CRU RC254 735 1 Y - - - - 1030 SALVADOR (SSA) BA REC 16275 735 2 1 500 1245 605 ---4 0730 - - - - CWB 10370 735 Y 614 115 311111 1MB 6 1234567 1230 - - - - FLN RG276 733 1 570 ----5-- 0700 ---- 475 CRU 1G260 73S 1 Y - - - - 1030 - - - - 1745 REC RC349 735 1 6 600 1 605 CRU RC336 733 SANTAREM (STM) PA 6 500 CWB 10191 733 1 ------1115 --- - - 1245 REC RC275 735 2 1 500 614 FEN 311107 1M8 8 1234567 0930 475 ---- - - - - 1540 BSB 10253 73S 2 6 1 570 -2-4--- 0700 ----FLN RC276 733 650 NAT 50302 733 4 6 - - - - 1820 CWB 10191 733 6 500 -2-4 1115 ---- CRU 10330 733 1 650 SAO LUIS (SLZ) MA 475 1540 BSB 10255 73S 2 6 REC 10269 735 2 1 500 1325 115 311107 [M8 614 6 1234567 0930 - - - - 6 500 CWB 10191 733 --3-5-7 1115 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS NAT 5C302 733 2 6 650 1555 475 - - - - 1540 BSB RG261 73S 2 6 1 570 FLN RG276 733 0700 ---- 1-3-5-SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP UBERLANDIA (001) MG 375 - - - - 0940 CRU SC482 735 1 1 614 lES 311111 [M8 8 1234567 1230 -- - - 420 CWB KK933 100 123456- 0700 - - - - 8 1 570 -2-4-6- 0700 ---- FLN 16276 733 600 2045 REC RC349 73S 2 6 406 061-1 KK486 100 1 8 - - - - 0855 375 0940 CRU SC484 735 1 1 614 FEN JH043 [MB B 6- 1700 - - -- 094 8 12345-- 1415 - -- - CWB SL925 EM2 FLN VP146 735 1 100 12345-1400 -- 0200+ REC RC753 767 2 FY 650 406 CCII KK488 100 1 8 - - - - 1825 CRU 56356 735 1 Y 360 - - - - 2115 650 12345-7 1645 - - ' - CWB RC344 73S 6 Y 100 FLN VP146 735 67 1400 ---- 475 CRU 10296 735 1 6 - - - - 2015 355 2115 CRU 66358 73S 1 Y VITORIA (VIX) ES FLN 16945 733 1 100 7 1530 - - - - DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 600 CWB R6364 73S -23-567 0730 - -- - 650 GIC RC315 735 Y 650 lOS 10315 735 3 6 - - - - 1605 Aeroporto : ler (1 l'o Luz 14,0 Em 360 2235 CRU SC470 73S 2 1 6 100 CWB RG119 733 123456- 0815 - - - - 1 100 FLN 67958 735 6- 1830 - - - - 6 650 CIO RG342 733 CRU VP358 735 1 1 355 2115 ARACAJU (AJU) SE CARAJAS (CKS) PA SSA 10315 735 3 6 650 - - - - 1605 Y 570 1234560700 - - - - FLN RC276 733 100 FLN 50939 733 1 100 CWB RC133 73S 6 1--4--- 1100 ---- 1234567 1400 - - - - CRU 10342 733 3 6 650 1300 CRU 16264 733 3 1 475 - - - - 1700 1805 CRU RC310 73S 2 6 650 6 100 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 1234567 1400 ----FLN VP146 735 094 CWB 51925 EM2 8 12345-- 1415 - - - - FLN RC276 733 1 570 6 650 CRU VP194 73S 1-3-5-- 0700 ---- CCII SL764 1112 1 B 096 - - - - 1955 375 -- - - 1345 CRU 5C482 735 4 1 CIO VP160 735 3 Y 650 2110 CUIABA (CGB) MT IDO FLN RC945 733 6 7 1530 ---- FLN RC276 733 6 570 -2-4-6- 0700 -- -- CIO 1C344 735 2 6 650 - - - - 2235 CRU 5C464 735 2 6 375 -- - - 1110 FLN TR460 733 6 (1) 1234567 1735 ---- DE:E .F_t!_tE!E (EJF 6 570 FLN RC276 733 0700 --- 1-3-5CYN T1496 733 5 (1) 375 CRU SC482 735 2 6 - - - - 1120 Dif. Ilorarlo BSB -3.0 hr. 0120+ BSB TR597 733 5 6 (1) FLN R6310 735 6 650 12345-7 1330 --- - Aeroporto : Elrunepe O Em ARAGUAINA (AUX) TO FLN RC276 733 11 - - - - 2130 CRU SC486 735 1 6 570 355 -2-4-6- 0700 ---- 475 FLN VP146 735 6 100 1430 BSB RC260 735 2 5 1234567 1400 -- -- BELEM (BEL) PA CARAUARI (CAF) AM 6 570 CRU VP262 735 6 570 FLN 10276 733 --3-5-- 0700 -- -- 733 11847 0118 O 8 -2-4-6- 1530 1730 GYN VP251 735 2 Y 200 - - - - 2250 CUIABA (CGB) MT 475 858 RC254 735 4 6 - - - - 1715 FLN 10945 733 6 100 7 1530 ---- 733 570 ERN TT847 0118 8 FLN RC276 733 6 -2-4--- 1530 ---- 123456- 0700 - - - - CIC 16315 735 6 650 - - - - 0315+ MAO SC487 73S 4 6 355 650 - - -- 1725 FOR 5C302 733 5 6 CRU SC486 73S 2 6 355 - - - - 2130 MANAUS (MAOAM Y 100 FLN 50939 733 -23-567 1100 - - - - 1 FLN TR460 733 (1) 1234567 1735 - - -. 733 11847 0118 2 8 -2-4-6- 1530 2005 475 - - - - 1725 CRU RC266 733 3 6 - - - - 0015+ CRU TR203 733 2 Y Cl) PORTO VELHO (PVH) RO 5 100 FLN SC939 733 1--4--- 1100 ---- FLN 17958 735 6 100 6- 1830 ---- 733 ERN TT847 0118 8 -2-4--- 1530 ---- 475 CRU 10264 733 4 6 1840 GRU VP358 735 2 6 355 - - - - 2245 2350 MAO SC487 73S 3 6 355 6 650 CURITIBA (CWB) PR FLN 10310 73S 1234567 1330 - - - - SAO234567 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 550 100 1 1100 - - - - 2245 5C939 733 O 1 CIC SC250 733 21150 6 733 ERN TT847 DH8 8 -2-4--- 1530 ---- 6 100 FLN RC945 733 TR460 733 O 1 (1) 1234567 1735 1815 7 1530 - - - - - - - - 0650+ MAO SC487 73S 5 6 355 FORTALEZA(FOR)CE 550 - --- 2245 CIG SC250 733 1 6 TEFE234-6(TFF) AM FLN 16276 733 6 570 1 0700 - 6 100 FLN VP141 735 12345-7 1740 ---- TT847 DI-18 1 B 733 -2-4-6- 1530 1830 CRU RC330 733 2 1 650 - - - - 1315 6 POA 67140 735 100 570 123456- 0700 1405 1C276 733 3 1 0100+ CRU VP234 73S 3 6 475 1 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FLN VP146 73S 1234567 1400 ---- 6 570 1-4- -- 0700 ---- FLN RC276 733 CRU 17262 735 4 1 570 - - - - 2230 DE FERNANDO DE NORONHA (FE N) FN CRU RC370 735 1 Y 605 FLN TR460 733 1 - - - - 1020 1234567 1735 - - - - (l) FLN 10276 733 6 570 -23-56- 0700 -- - - 0135+ CRU TR500 733 5 1 (1) remando de Noronha 1,0 Em Aeroporto FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RC364 735 1 Y 600 - - - - 1020 0700 ---- FLN 10276 733 Y 570 1----66 650 1234567 1330 - - -- FLN RC310 735 CRU RC172 733 300 - - - - 1055 CRU SC270 73S 6 500 1Y ARACAJU (AJO) SE FLN RC276 733 570 -2-4--- 0700 ---- 200 BSB 5C477 735 3 6 - - - - 2025 614 FEN 311111 [MB 8 1234567 1230 --- - 300 CRU 10904 733 1 Y - - - - 1055 FLN VP146 735 6 100 1-345-7 1400 - - - - - --- 1840 REC TR596 733 2 6 (1) FLN RG276 733 6 570 --3-5-0700 ---- CRU 66216 735 1 6 600 1730 BELEM (BEL) PA 300 CRU 5C942 733 1 6 1055 FLN VP146 735 6 100 1234567 1400 -. - - 614 FEN 311107 EMB B 1234567 0930 - - - - Y FLN SC939 733 100 1234567 1100 - - - - Y CRU VP194 735 650 650 NAT 5C302 733 3 6 - - - - 1725 CWB 16345 735 1 6 650 --1435 GIC VP191 73S 2 6 500 2200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y 650 FLN RG310 735 1-34-67 1330 ---- FLN TR460 733 Y 6- 1735 ---- (l) B 614 1234567 1230 ---- FEN 3H111 EMB 600 2230 CRU RC365 735 2 1 2224 CRU TR791 763 2 16 (1) 500 REC VP191 73S 2 6 2200 1234567

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-87

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

ffi

ARW4YS

GEU,

ass0ie hoje rne.rnIo SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

O (1) FLN TR460 733 1234567 1735 -- -- NATAL (NAT) RN O COR TR496 733 (1) O 570 0700 ---- FLN RC276 733 (1) - - - - 0115+ BSB TR597 733 4 O 650 FOR RC325 733 40 1600 ', O o ANTAREM (STM) PA O 100 FLN 07146 735 1234567 1400 ---- 4cF.D O 570 733 FLN RC276 -- -2-4--0700 9 30 650 CRU 17194 735 2210 O FO 350 BSB RC2O4 010 'a 100 O FLN R6945 733 7 1530 ---- 8 8 1 234567 700 MAO 5C231 73S 30 1610 FO 650 GIC E RC320 767 570 E FLN RC276 733 -2-----0700 ---- DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 R C SC272 73S 20 2250 FO 350 767 CRU RC800 O FLN TR460 733 (1) 1234567 1735 - - - - CONTINUAÇÃO 700 735 2 O MAO 5C231 1610 (1) - - - - 0025+ CRU TR500 733 4V O 570 FLN RC276 733 1-3-5-- 0700 ---- O 100 FLN RC127 733 1234567 2205 -- - - y 100 FLN VP141 735 12345-7 1740 - - - - FO 350 BSB RC2O4 010 650 1005+ CRU RC324 733 20 096 POA 5L624 EM2 1 8 - - - - 2115 700 735 40 M.AO 50235 1805 PELOTAS (PET) RS GOIÂNIA (GYN) GO O 100 FLN SC939 733 -23-567 1100 ---- O FLN TR461 733 (1) Y 570 12345-- 1205 - - - - FLN RG276 733 1 ------0700 ---- O 475 733 CRU RC266 POA SL605 EM2 28 090 - - - - 1620 475 CRU RC252 735 2 Y 1150 650 733 40 BEL SC302 1820 PETROLINA (PNZ) PE 570 O FLN RC276 733 -2-4-6- 0700 ---- 100 O FLN R0945 733 570 O 7 1530 -- -- FLN RC276 733 1-3---- 0700 ---- 475 CRU 8G260 73S 2 O - 1150 O 550 CIC SC250 733 O 650 CRU RC330 733 570 O FLN 86276 733 --3-5-- 0700 ---- 700 735 20 0550+ BEL SC234 500 REC RG275 73S 4 O 1500 475 CRU RC254 735 2 O 1150 SAO LUIS (SLZ) MA O 570 -2-4--- 0700 ---- FLN RG276 733 Y 650 FLN RC310 735 1234567 1330 ---- O 570 733 FLN 86276 1234560700 --- O 650 CRU RG330 733 500 1720 CRU SC270 735 1 O 650 FOR SC302 733 4 O - - - - 1555 500 RIO RG269 735 30 - - - - 1500 O 100 FLN VP146 735 1234567 1400 ---- O 100 FLN VP146 735 1234567 1400 --- - O 570 FLN RC276 733 --- ----5-0700 570 CRU VP262 735 1 O 1835 O 650 VP194 73S CRU E 605 TR460 733 2 0 (1) C R U RC336 733 1234567 1735 2135 555 CIC VP284 735 2 O 2315 500 300 RC275 73S 3Y ILHEUS (]OS) BA 1500 O FLN 18460 733 (1) 1234567 1735 - - -- 570 PORTO ALEGRE (POA) RS FLN 80276 733 Y -23-56- 0700 --- - 733 O COR TR496 (1) 100 RC126 733 DY ..3(, 123456- 1005 600 CRU R0364 73S 2 O 1215 -- - - 0045+ 13513TR462 733 4 O (1) 733 0 O 100 RG124 O 570 7 1005 1100 FLN 110276 733 123456- 0700 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (1) TR461 733 O O O 650 1234567 1205 1250 CRU 86342 733 570 733 O O 116276 1234560700 0815 100 07141 735 O O 12345-7 1740 1830 650 - - - - 1430 SSA RC315 735 3 Y 100 5C939 733 1 O 1234567 1100 1320 100 IMPERATRIZ (IMP) MA SC938 733 O O 1234567 1820 1920 650 RC310 735 O O 1234567 1330 1445 PORTO VELHO (PVH) RO Y 570 FLN 80276 733 --3-5-- 0700 ---- 100 735 O O 8h46 1234567 1400 1500 570 FLN RC276 733 O 475 -2-4-6- 0700 - - - - 1440 BSB RC254 73S 2 E (1) T8460 733 1 O 1234567 1735 1930 375 CRU SC484 735 - - -- 1430 FLN 80276 733 Y 570 -2-4-6- 0700 ---- 40 100 VP958 735 O O 6- 1830 1930 570 O FLN RC276 733 475 1-3-5-- 0700 ---- BSB R0260 735 3 E 1535 733 O O 100 80127 1234567 2205 2315 JOAO PESSOA (JPA) P8 375 735 O CRU 50482 TERESINA (THE) P1 E 100 FLN 87146 735 1234567 1400 ---- 650 RBR SC480 735 1800 40 570 RC276 733 2 O 123456- 0700 1235 O 650 CRU VP194 73S O 650 FLN RC3I0 73S 12345-7 1330 ---- O 100 FLN VP146 735 1234567 1400 - REC 87252 735 3 O 500 - - - - 2215 355 CRU SC486 735 - - - - 2255 20 570 735 3 O CRU 81262 -2110 O 100 FLN RC945 733 7 1530 ---- O 100 FLN 07146 73S 1234567 1400 - - -, O 100 FLI RG127 733 1234-67 2205 - FY 650 016 RC320 767 O 570 C R U VP262 735 O 650 CRU RG324 733 650 2240 REC RG332 733 2 E 200 - 00104- COR 07251 735 30 570 733 4 O 1320+ FOR 86277 FLN 80127 733 O 100 1234567 2205 ---- O 100 FLN 86945 733 7 1530 -- -, TROMBETAS (TMI) PA CRU 10324 733 O 650 O 650 C IO RG315 73S O 570 FLN 06276 733 1-3-5-- 0700 ---- 650 1120+ 010 SC302 733 3 E 355 CRU SC486 735 30 - - - - 2255 FO 350 BSB RG2O4 010 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 100 FLN 07958 735 -- - - 6- 1830 ---- 700 1700 MAO 5C235 73S 3 O O 570 ..--5-- 0700 - - - - FLN RC276 733 O CRU VP358 73S 355 UBERABA (UBA) MG GRU 80336 733 2 O 605 1305 200 570 O - - - - 00104- CCII 07251 735 30 FLN RC276 733 - - - - 1 ------0700 O 570 13---- 0700 ---- FLN 10276 733 RECIFE (REC) PE 475 1030 CRU 80252 735 1 O 650 CRU RG330 733 O 570 FLN RC276 733 1234-6- 0700 ---- 570 FLI 80276 733 0 -2-4-6- 0700 ---- REC 80275 73S 3 O 500 1350 1 650 1130 CRU RC330 733 475 CRU 80260 735 1 O 1030 MACAPA (MCP) AP O 570 FLN RC276 733 ----5-- 0700 ---- O 570 FLN RC276 733 - --3-5-- 0700 Y 100 -23-567 1100 - - -- FLN 5C939 733 CRU RC336 733 605 -- - - 1130 475 CRU RC254 735 1 O - 1030 10 475 1850 CRU RC266 733 4 Y 100 FLN SC939 733 O 7 1100 -- -- UBERLANDIA (UDI) MG FLN SC939 733 O 100 - 1100 ---- O 650 FLN 0C310 735 CIO RC700 767 1825 12345-7 1330 ---- 3 FO 650 475 CRU RG264 733 5 Y - - - - 2000 475 CRU 110296 735 1 O 100 2015 FLN 07146 735 1234567 1400 - - - - FLN 80310 73S Y 650 1234567 1330 ---- O 100 650 7 1530 ---- FLN 06945 733 CRU VP194 73S - - - - 2100 20 0035+ CIO 5C250 733 3 Y 550 O 650 CIO 00315 73S O 100 FLN 86945 733 7 1530 ---- E 100 FLN 80945 733 7 1530 ---- O 340 733 CRU 5C488 CIO 80320 767 1 FO 650 2125 550 - - - - 0035+ GIC SC250 733 2 Y 475 0745+ 858 R0297 735 4 O O FLI TR460 733 (1) 1234567 1735 - - - - E 12345-7 1740 - -- - FLN 07141 73S 100 VITORIA (VIX) ES CRU TR500 733 30 (1) - 2315 lOA VP140 735 Y 100 RIO BRANCO (RBR) O 570 FLN RC276 733 123456- 0700 ---- AC 475 - - -- 0220+ CRU VP234 73S 4 Y O CRU RG342 733 650 570 FLN RG276 733 O 1-3-5-- 0700 ---- MACEIO (MCZ) AI 650 SSA R0315 735 4 O - - - - 1605 735 30 375 CRU 5C482 1205 123456- 0700 --- - FLN 80276 733 O 570 O 570 FLN R0276 733 -23-56- 0700 - - - - O 570 FLN RC276 733 -2-4-6- 0700 ---- 1-105 650 CRU 80342 733 4 O CRU RC364 735 O 600 Clii 50484 735 30 375 1205 O 1234567 1330 ---- FLN 80310 735 650 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1605 lOS RC315 73S 30 CRU SC270 735 4 O 500 --- - 2120 O 570 650 123456- 0700 - - - FLN 80276 733 86310 735 2 O 1234567 1330 1505 O FLN VP146 735 1234567 1400 - -- - 100 O FLN RCl27 733 100 CRU RC342 733 10 650 - 1000 1234567 2205 -- -- 087 VP194 735 O 650 O CRU RC324 733 650 100 1234567 1100 1500 5C939 733 20 - - - - 2210 CIO VP160 735 4 O 650 650 735 20 RC310 73S 10 650 0950+ 016 80314 1234567 1330 1630 O FLN TR460 733 1234567 1735 -- - - (1) . 2--5-- 1400 ---- FLN VP146 73S O 100 O CYN TR496 733 (1) CRU VP790 Mil 1 FY 050 1700 - - - - 0220+ BSB TR597 733 6 O (1) FLN 87146 735 O 100 1234567 1400 --- - MANAUS (MAO) AM Dl FORTALEZA (FOR) CE CRU 87194 73S 10 650 1830 FLN 86276 733 O -2-----0700 ---- 570 00 8C945 733 100 7 1530 1715 - - - - 1145 CRU RC800 767 1 FO 350 11 i - iiorario ISO -1.3 FLN TR4E0 733 O 1234567 1735 ---- (1) 123456- 0700 ---- FLN 80276 733 O 570 Açroi)OTLC : p inte, Martins 6,0 Km CRU TR500 733 20 - - - - 2050 (1) 1230 858 RC204 010 2 FY 350 FLN VP141 735 0 100 12345-7 1740 - - - - FLN 50939 733 O -23-567 1100 - - - - 100 O lOA 07140 735 100 475 TAMIRA (ATM) PA CRU RC266 733 O 2245 CRU 07383 2Y 355 735 O (1) FOR TR520 733 1-3-5- - 1400 1955 BEL SC302 733 5 O 650 O FLN SC938 733 100 - ----5-1820 720 BEL TT850 088 2 8 O 1234567 1735 ---- FLN TR460 733 (1) 1910 POA RC925 763 1 FO 100 - - - - 2200 1ACAJU (AJU) SE 0005+ CRU TR176 733 3 O (1) O O FOR TR50I 733 (1) FLR 07958 73S 1234567 0210 - - - 100 6- 1830 ---- FLN VP141 735 O 1-345-- 1740 ---- 100 REC FR503 733 2 O CRU VP383 73S 10 (1) - - - - 2245 355 0635 O POA VP140 735 100 FOR 111577 767 EY (1) FLN RC127 733 O 100 1234567 0730 -- -1234567 2205 ---- - - - - 0100+ CRU VP292 AB3 2 O 340 1410 CIG TR502 733 2 O (1) - - - - 0715+ CRU RC324 733 10 650 ----5-- 1820 ---- FLN SC938 733 O 100 RIO GRANDE (RIG) RS FOR 5C301 767 FO 650 1234567 0900 FY 100 lOA RC925 763 12345-- 1205 FLN TR461 733 (1) - - - O REC RC343 733 2 O 650 1520 0310-4- CIC RG878 733 2 E 350 1555 lOA 5L605 EM2 1 8 090 O FOR 111304 733 (1) 1234567 1350 FLN VP958 735 Y 6- 1830 ---- 100 - - - - 1840 SALVADOR (SSA) BA REC 18596 733 3 O (1) - - - - 04004- CRU VP820 AB3 1 O 340 O 1234560700 - FLN RC276 733 570 O 650 FOR VP165 A83 MARABA (MAB) PA 1234567 1430 - - - .... CRU RC342 1245 733 20 650 SSA 01160 735 2 O 650 O 570 2110 --3-5-- 0700 - -- - FLN RC276 733 FLN RC310 735 O 1234567 1330 - - - - 650 FOR TR921 767 FY (1) BSB 86254 735 3 O 475 1234567 1900 - - - - - -- 1550 - - - - 2050 CRU 5C270 73S 30 500 MONTES CLAROS (MOC) MG (1) 0120+ SSA TR597 733 1 O FLN 07146 73S O 100 1- 4 --- 0700 ---- FLN 80276 733 E 1234567 1400 -- - - IEM (BEL) PA 570 O 650 TR500 733 1 O (1) CRU 87194 735 1234567 0230 0500 1140 CRU RC370 73S 2 Y 605 110802 767 O FO 550 CIC 07160 73S 20 650 -2--5-- 0700 ---- FLN 86276 733 O 570 --- 2100 6- 0915 1100 733 O 1234567 1400 1630 TR520 733 1 O (1) CRU RC342 733 O 7 1530 ---- FLN RG945 100 650 650 1234567 1440 1725 SC302 733 1 0 CIC RC344 735 1 O 650 - - - - 1610 SSA RC371 73S 3 O 605 2220 123456- o A

8-88 - Guia Panrotas - Dezembro/92

HOTEL & TRAVEI

[

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

INDEX IÀ U

AJRWAYS

assine hoje ,ncsnlo. SP (011)275-021/, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

MONTES CLAROS (MOC) MG FOR TR577 767 FY (1) -2--5-- 0900 ---- FOR 5C301 CRU TR201 733 Y (1) - - - - - - - - 1610 SSA P0371 1715 POA TR460 733 4 7 (1) o NATAL (NAT) RN 1234567 0900 - - - - FOR SC301 767 FY 650 1234567 0350 VP195 CIO P0102 733 0450 5 100 1234567 0445 0535 TR565 1234587 7Id Chod - - - - 2140 P01 R0127 733 4 1 100 1234567 0900 - FOR 5C301 12345-7 1215 2055 P0277 733 3 E 570 DE FORTALEZA (FOR) CE - 1230 REC 5002 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 1234567 1335 1435 5C303 67 0210 ---- FOR TP501 733 Y (1) CO4TINUAÇÃ0 1234567 1350 1440 TR304 - 1145 CRU TR53I 733 3 7 (1) 12-4-67 0350 -- -- FOR VP195 73S 1234567 205 2255 57300 767 1 7 sso 5 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1415 CRU VPO41 73S 4 5 300 12345-- 0350 ---- FOR VP195 12345-- 1215 -- -- FOR P0277 733 Y 570 1-34--7 1215 ---- FOR P0277 733 E 570 - - - - 1720 SOA 5L783 1930 B58 TT915 DM8 2 8 737 - - - - 2230 CPU RG365 735 4 Y 600 67 0350 ---- FOR VP195 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 570 -2-5— 1215 ---- FOR RC277 733 1720 POA 51-783 1234567 0210 ---- FOR TR5O1 733 5 (1) - - - - 2230 CPU P0371 735 4 5 605 12345-7 1215 ---- FOR P0277 1005 010 TR472 733 2 5 (1) 6- 1215 ---- FOR P0279 733 5 570 CRU P0142 - 2110 1234567 0350 - - - - FOR VP195 735 5 650 CRU P0365 735 4 5 - - - - 2230 600 PARINTINS (PIN) AH 1200 010 VP161 735 3 5 650 FRANCA (FRC) SP 123456- 0230 ---- FOR TR500 7 1400 Y Y 1234567 0615 ---- FOR VP263 73S 570 ---- FOR TR305 733 (1) - - - - 0915 MAO TT828 - - -- 1240 - - - - 2130 BSB VP253 73S 2 5 500 BSB KK585 [MB 2 8 410 PAULO AFONSO (PAV) BA GOIANIA (GYN) GO -2--5-0900 ---- FOR 5C301 767 FY 650 1 2345-0445 ---- FOR TR565 1234567 0615 1145 VP263 735 2 5 570 - - -- 1730 SSA P0371 73S 3 5 605 - - - - 0910 REC JH019 12345-- 1215 -- -- FOR P0277 733 E 570 -----7 0900 ---- FOR 50301 767 FY 650 12345-- 0900 ---- FOR SC30I 1845 858 33300 F27 2B 492 - - -- 1730 CIO RG454 733 3 5 080 SSA JHOIB 1805 67 1400 ---- FOR TR305 733 E (1) 1-34-67 0900 ---- FOR 5C30I 767 FY 650 PELOTAS (PET) RS - - - - 1900 858 33340 CIA 1 B 492 - - - - 1735 SSA P0365 735 3 5 600 12345-- 0350 ---- FOR VP195 1234567 1400 ---- FOR TR305 733 Y (1) 1234567 1400 ---- FOR TR305 733 Y SOA SL605 (1) 1620 2135 CRU TR460 733 27 (1) PETROLINA (PNZ) PE 1900 BSB TR473 733 1 5 (1) 1234567 1430 - - - - FOR VP165 AB3 5 650 12345-- 0445 - - - - FOR TR565 1234567 1430 ---- FOR VP165 AB3 5 650 - - -- 2200 SSA VP251 735 35 200 1010 REC JH019 - - - - 2050 SSA 55243 735 2 5 600 1234567 2000 ----FOR TR396 733 7 (1) 1-3-5-- 0900 ---- BOA VISTA (BVB) RR FOR SC30I 0020+ 8SB TR497 733 1 7 (1) REC P0275 1500 1234567 1440 ---- FOR 5C302 733 5 650 ILHEUS (lOS) BA -2-4--7 0900 ---- FOR 50301 2200 MAO SC248 733 4 5 700 1234567 0900 - - - - FOR 5C301 767 55 650 1500 REC P0269 1234567 2005 ---- FOR SC300 767 FY 650 1430 SSA P0315 735 25 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - 0240+ MAO 5C488 733 3 5 340 1 ------2005 ---- FY 650 ---- 1 234567 0210 FOR SC300 767 FOR TR50I BRASILIA (BSB) DE MAO P0875 727 350 CRU TR461 1250 1234567 0210 ---- FOR TR501 733 Y (1) 650 1234567 0350 1415 6P195 1125+ 010 P0314 735 55 1000 CIO TR424 733 2 Y (1) FY 650 -2-----2005 ---- FOR 5C300 767 12345-7 0730 - - - - FOR TR577 1234567 0445 1040 TR565 733 2 5 (1) MAO P0873 763 FE 350 CRU TR201 - - - - 1600 1234567 0615 1045 VP263 735 1 5 570 1234567 0900 ---- FOR SC301 1125+ CIO P0314 73S 5Y 650 12345-- 0730 - - - - FOR TP577 767 FY (1) ---4--- 2005 ---- FOR SC300 767 FY 650 2000 CIO 20102 1430 CIO TR420 733 1 Y (1) MAO R0871 763 FY 350 12345-7 1215 ---- FOR P0277 ----67 0730 ---- FOR TR577 767 FY (1) 856 P0190 - - - - 2255 - --- 1125+ CIO P0314 735 55 650 1515 CRU TR564 733 2 Y (1) P0337 7 1400 2335 62005 ---- FOR SC300 767 FY 650 12345-7 1215 1655 P0277 733 1 Y 570 FY 350 123456- 1515 2335 P0331 MAO R0801 767 ----6- 1215 1655 R0279 733 1 Y 570 FOR TR921 1234567 1900 - - - - 1125+ 016 P0314 735 51 650 TR304 733 3 Y 1234567 1350 2010 (1) IMPERATRIZ (IMP) MA • 0300+ CRU TR547 1234567 1 ,100 1720 TR305 733 O 5 (1) PORTO VELHO (PVH) RO FOR TR500 733 E 1-3-5-- 0230 ---- (1) 1234567 1430 --- - FOR VP165 A83 5 650 12345-7 1215 ---- FOR RG277 - - - - 0950 BEL 33326 EMB 38 490 2100 SSA VP251 73S 2 7 200 CRU 5C486 - 2255 -2-4-6- 1440 ---- Y FOR 5C302 733 650 1234567 2000 2330 TR396 733 O Y (1) 1234567 1430 - - - - FOR VP165 494 - - - - 1830 SLZ 33369 CIA 1 B CAMPINA GRANDE (CPV) PB JOAO PESSOA (JPA) P8 00101- SSA V5251 1-3-5-- 0900 ---- FOR SC301 767 FY 650 1234567 0900 - - - - FOR 5001 767 55 650 12345-7 1440 ---- FOR 5C302 1245 PEC P0275 73S 1 Y 500 1120 PEC SC302 733 1 5 650 - - - - 2350 MAO SC487 -2-4--7 0900 ---- FOR SC301 767 FY 650 RECIFE (REC) PE 1234567 1335 1535 SC303 733 1 Y 650 1325 PEC P0269 735 1 Y 500 TR501 1234567 0210 0310 FOR VP165 183 1234567 1430 ---- 5 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0350 0600 75195 REC VP252 73S 1 5 500 - - - - 2215 12345-- 06------FOR 75263 735 1 570 1234567 0445 0640 TR565 123456- 1515 -- -- FOR RC331 733 5 650 2115 CRU 65356 735 4 1 360 1234567 0900 1010 SC301 2240 REC P0332 733 IV 650 FOR VP263 735 ----67 0615 ---- 7 570 1234567 1335 1630 JOINVILLE (JOI) SC 50303 • - - 2115 CRU VP358 735 4 7 355 TR304 1234567 1350 1535 12345-- 0350 -- -- FOR VP195 735 5 650 -----7 1100 ---- FOR P0337 733 Y 605 R0337 7 1400 1630 POA SL783 F5O 68 1800 090 -- -- 2235 CRU 5C470 735 3 Y 360 1234567 1430 1540 VP165 / 0350 -- -- FOR VP195 73S Y 650 12345-- 1515 ---- FOR P0331 733 5 650 RG331 - - - - 1800 SOA SL783 EM2 6 8 090 123456- 1515 1630 CRU SC470 735 2 Y - - - - 2235 360 REDENCAO (RDC) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CARAJAS (CKS) PA FOR TR500 1234567 0230 - - - - ----5-- 0900 ---- FOR 5C30I 767 FY 650 1-34-6- 0230 ---- FOR TR500 733 Y (1) 1045 BEL 33333 - - - - 1305 REC P0336 733 1 Y 605 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1010 BEL 33363 [NA 2 B 1-3-5-- 0900 ---- FOR SC301 767 SE 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-- 0615 ---- FOR 55263 500 1350 PEC P0275 73S 2 E - - - - 1235 5 1734567 0230 -- - FOR 1)1500 733 (1) 656 KK417 7 1400 1500 P0337 733 07 605 - - - - 1000 BEL 33333 CNA 3 B 490 FOR R0277 12345-- 1215 - - -- MACAPA (MCP) AP CUIABA (CGB) MT 2045 858 33300 -23-567 1440 ---- FOR SC302 733 5 650 ----67 0615 ---- FOR VP263 735 Y 570 7 1400 ---- FOR TR305 BEL P0266 733 27 475 1850 - - - - 2245 CPU VP358 73S 5 1 355 - - - - 2045 1SF) KK585 1--4-- - 1440 ---- Y FOR 5002 733 650 12345-7 1215 ---- FOR RG277 733 5 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 570 BEL P0264 733 2 6 415 - - - 2000 1234567 CRU 50486 735 3 1 0210 TR501 - - - - 2130 355 1234567 2005 ---- FOR SC300 767 0725 FY 650 VP195 1234567 1430 --- - FOR VP165 183 1234567 0350 1015 5 650 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 25 550 1234567 0730 1130 TR577 2250 SSA VP251 735 4 5 200 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0900 1540 SC301 12345-7 14-10 --- - FOR 5C3020210 733 5 650 1234567 - - -- FOR TRSOI 733 (1) FOR P0277 1-3---7 1215 ---- 0315+ MAO 5C487 73S 5 5 355 -- -- 0535 PEC TP503 733 1 (1) CURITIBA (CWB) PR BSB PO401 2005 1234567 0900 -- -- FOR SC30I 767 FY 650 FOR TR5OI 733 Y FOR P0277 1234567 0210 - - - - (1) -2--5-- 1215 ---- - - - - 1415 R[C RC343 733 650 1035 CRU TR461 733 3 6 2005 856 PO401 (1) FOR TR304 733 1 1234567 1350 ---- (1) ---4--- 1215 ---- FOR P0277 12345-7 0730 ---- FOR TR577 767 FY (1) PEC TR596 733 27 - - - - 1735 (1) 858 R0401 2005 1435 CRU TR201 733 2 Y (1) 1234567 1430 - - - - FOR VP165 163 650 FOR P0279 6- 1215 ---- 1-34--7 1215 ---- FOR P0277 733 Y 570 2210 SSA VP160 735 3Y 650 BSB PO409 2005 GRU P0365 735 3 Y 2100 600 FY (1) 1234567 1900 - - - - FOR TR921 767 SC303 12:14567 1335 21 00 Y -2--5-- 1215 ---- FOR P0277 733 570 - - - - 0220+ SSA TR597 733 21 (1) FOR VP165 1234567 1430 - MANAUS (MAO) AH - - - - 2100 CPU R0371 735 3 5 605 PEC 57191 2015 1234557 0230 0630 TR500 733 25 ----6- 1215 ---- FOR P0279 733 7 570 (1) 1234567 1500 2030 P0325 - - - - 211)0 123456- 0615 ---- FOR VP263 735 5 570 0)17 P0365 735 3 5 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FOR P0331 123456- 1515 - - - - 858 75290 AB3 25 340 - - - - 1200 1234567 0445 --- - FOR 7R565 733 Y 2100 PEC SC303 (1) TR577 767 2 FY (1) 12345-- 0730 1530 1 ------1900 ---- FOR TR921 0915 REC 35110 [MB 2 8 614 1234567 1400 1800 TR520 733 2E (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 0229+ CPU TR179 1234567 1440 1955 50302 733 31 650 1234567 0210 ---- FOR FR501 1 (1) 733 -2-4-6- 1900 -- -- FOR TR921 1234567 2005 0030+ SC300 767 2 FE 650 - 1140 CRU TR461 733 4 E (1) MARABA (MAB) PA - - - - 0229+ CRU 5R797 FOR TP921 12345-7 0615 ---- FOR 65263 73S 6 570 1234567 0230 -- -- FOR TR500 733 5 --3-5- - 1900 ---- (1) - - -- 1710 CRU 65141 735 4 Y 0840 490 0229+ CRU TR795 100 BEL .13333 CNA 2 8 o

12345-7 0730 ----

767 FY 650 735 2Y 605 735 OS 650 733 05 (1) 767 FE 650 733 21 650 733 O E 650 733 O Y (1) 733 0 650 )Sc 735 Y 650 F50 58 090 735 6 650 EM2 58 090 733 5 570 735 35 100 733 Y [MB 38 5 733 EM8 28 767 FY [MB 38 735 1 EM2 68 733 E [1-18 38 767 FY 73S 3Y 767 FY 735 25 733 733 73S 767 733 767 733 733 733 733 733 767 733

56 47 57

35 FY 3 31 3E 2E FY 25

5 733 735 4 E AB3 1 735 5 E E 733 735 4 6

(1) 720 (1) 614 650 614 650 090 (1) 614 650 500 650 500 (1) (1) 650 (1) (1) 650 100 570 500 605 650 (1) (1) 570 355 650 200 650 355

733 OS (1) 735 1 Y 650 733 1 E (1) 767 O FY 650 733 2Y 650 733 1 Y (1) 605 733 1 5 183 05 650 733 01 650 733 5 (1) CIA 4 8 490 5 735 570 410 100 2 8 1 570 733 492 F27 4 8 Y 733 (1) [MB 1 B 410 733 15 (1) 735 2E 650 767 O FY (1) 767 2 FY 650 570 733 767 2 FY 080 733 570 010 080 2 733 570 Mil 2 FY 080 733 570 727 21 080 733 650 3E 183 650 735 1E 500 733 1 650 733 650 733 1 650 767 FY (1) 767 2 FY (1) 767 FY (1) 763 2 FY (1) 767 FY (1) 763 2 FE (1)

Dezembroi92 - Guia Panrotas - 8-89

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje nlesrno: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

1234567

0900

- 1605

FY 650 FOR 5C30I 767 650 SSA 90315 73S 39

-cM'so

0822 23457 Sa1d

Chegada

WORLD AIRWA ADP2 GUCE ffi

8 8

DE: FORTALEZA (FOR) CE

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR .......... .

Aeroporto

Inter. das Cataratas 12.0 Km

cON11HUAÇÃO

ARACAJU (AJU) SE FY - Ri FOR T9921 747 7 1900 - - -- 9 605 IDO 90370 73S (ARACAJU 0600 -- 0259+ GRU TR791 763 2 FY 650 ---- 1300 GRIJ 90342 733 4 9 RIO GRANDE (RIG)RS 600 IGIJ 90364 735 9 -23-567 0600 650 FOR 92195 735 Y 12345-- 0350 ---- GRU 90342 733 4 9 650 1300 POA 5L605 EM2 5 B 090 1555 IGU 92042 Mil FY 300 1300 - --'-5 SALVADOR (SSA) BA FY 050 DIU VP790 Mil Y FOR TR501 733 (1) 1234567 0210 -- - - 650 010 92160 735 3 9 ---- 2110 REC TR503 733 3 9 0640 (1) IGU 92040 735 9 300 12-4-67 1500 - 9 FOR TR565 733 (1) 12345-- 0445 -- - - 9 650 614 GRU 92194 73S REC 3H019 EMB 4 8 1155 010 92160 735 3 9 650 - - - - 2110 5C301 767 1 FY 650 1234567 0900 1305 10344 73S 4 9 650 1234567 1515 2235 TR304 733 2 9 (1) 1234567 1350 1800 9 550 650 IGU 5C250 733 92165 A83 1 Y 1234567 1600 - - - - 1234567 1430 1830 010 10344 735 3 9 650 TR921 767 O FY (1) 2235 1234567 1900 2130 SANTAREM (STM) PA ARAGUAINA (AUX) TO 9 650 IGU 90364 735 600 1234567 1440 1820 SC302 733 2 9 -2---6 0600 ---- FY 650 475 FOR SC300 767 1430 GRU RG260 735 5 9 --3---7 2005 ---- 0550+ BEL SC234 735 2 O 700 IGU 90370 735 O 605 ---4 0600 ---- FY 650 475 FOR 5C300 767 1234567 2005 ---- 1430 DIU 10260 735 5 O - - - - 0700-f MAO SC303 733 3 Y 650 BELEM (BEL) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 600 --3-5-7 0600 ---- IDO RG364 73S FOR TRSOO 733 Y -2-4-6- 0230 ---- (1) 475 ORO 10254 73S 7 O 1715 740 - --- 1245 MAO FF834 EMB 4 8 O 605 IGU 10370 73S 1--4 0600 --- - SAO .JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DIU 90330 733 O 650 FOR VP263 735 O 570 --- 12345-- 0615 ---- 650 FOR SC302 733 5 O 1725 410 GYN 0<547 100 3 8 - - - - 1525 O IDU 90364 735 600 -23-567 0600 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 1725 GRU RG266 733 3 O 475 TR500 733 O Y 1234567 0230 0340 (1) 550 1234567 1600 2245 SC250 733 2 O O 570 1234567 0615 ---- FOR VP263 735 IDU RG173 733 O 300 12-4-67 1715 - - - - THE VP282 735 1 O 555 - - - - 1225 340 O ORO SC488 733 o 1234567 1400 1510 TR520 733 0500+ MAO 5C301 767 3 FY 650 5C302 733 O O 650 - - - 1234567 1440 1555 1715 -- - - IGU 5C943 733 O 300 --3-5 5C300 767 O FO 650 1234567 2005 2120 Y 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) - - - - GRU 5C486 735 0500+ MAO SC301 767 4 FY 650 67 0350 ---- FOR 92195 73S O 650 BELOHORIZONTE (Psmpulha)(PLU)MG 1915 POA 51..783 EM2 7 8 090 IDO 10370 735 Y 605 0600 - - - - 1- -4 12345-- 0615 ---- FOR 92263 735 O 570 1445 MDC 19033 [M2 4 8 610 410 - - - - - - - 1330 BSB KK417 100 3 8 096 12345-7 1315 ---- IDO SL731 735 8 FOR 10277 733 Y 570 12345-- 1215 ---- 097 1630 CDH SL912 735 2 8 410 1930 8S8 KK525 100 2 8 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp 90370 735 2 O 605 1--4 0600 1020 1234567 0210 0910 TR501 733 2 Y (1) -23-567 0600 1020 10364 73S 2 O 600 1234567 0350 1200 92195 735 3 O 650 IDU TR530 733 O u ---6 1215 (1) 1234567 0445 1245 TR565 733 3 o GRU TR576 767 FY (1) 1234567 0615 1350 VP263 73S 3 O 570 010 TR497 733 2 O (1) 2135 1234567 0730 1310 TR577 767 1 FY (1) IDO 92042 1,111 ii FO 300 1300 --'- FOR SC301 767 1234567 0900 ---- FY 650 ORU VP216 735 1 Y 1730 600 1805 SSA SC355 733 2 O 600 IDO 92040 73S O 12-4-67 1500 ---- 300 12345-7 1215 1910 RG277 733 20 570 O DIU VP194 735 650 570 6- 1215 1910 RG279 733 2 O 010 92191 735 2 O 500 2200 TR304 733 4 y 1234567 1350 2215 O 12-4--7 1715 -- - - IDO 10173 733 300 1234567 1400 1930 TR305 733 1 O (1) DIU 5C256 733 1 O 600 2100 7 1400 2120 RG337 733 2 Y 605 --3-5 1715 ---- IGU 5C943 733 O 300 1234567 1430 2130 92165 AB3 22 650 2100 DIU SC256 733 1 O 600 1234567 1500 2225 90325 733 2 O 650 - - - OA VISTA (BVB)RR 123456- 1515 2120 RG331 733 1 O 650 12-4-67 1715 - [OU 90173 733 O 300 1234567 1900 0030+ TR921 767 1 FY (1) 0240-1- ORO 5C488 733 3 o 340 SOURE (SSO) PA - - - O y -3-5— 17------1011 5C943 733 300 FOR TR500 733 1-3---- 0230 ---- (1) 7250240+ DIU SC488 733 30 340 0720 BEI. TT888 EMB 28 BRASILIA (BSB) DF TEFE (TFF) AM 1--4 100 10370 735 O -2-4-6- 0230 ---- 0600 ---- 605 FOR TR500 733 O (1) 570 1050 DIU 10276 733 2 Y 1105 MAO 17834 EM8 3 8 740 TERESINA (THE) P1 -23-56 0600 - - - - 1041 10364 735 O 600 1234567 0615 0710 570 92263 735 00 1050 DIU 10276 733 2 Y 570 12345-7 1215 1320 10277 733 O O 570 O IGU 10364 735 600 7 0600 ---- 6- 1215 1320 10279 733 O O 570 1050 DIU 10278 733 2 O 570 TROMBETAS (TMT) PA 1300 - - - - IGU 92042 Mil ----5 FY 300 --3---7 2005 ---- FOR 5C300 767 FO 650 DIli VP262 735 2 O 1935 1.570 - - 0655+ BEL SC234 73S 3 O 700 100 92040 73S 12-4-67 1500 - - - - O 300 TUCUMA (FUZ) PA -DIU VP262 73S 2 O 1935 570 123456- 0230 ---- 9 FOR TR500 733 (1) 12345-7 1600 - - - - O IDO 5C250 733 550 - - - - 0910 BEL 13330 CNA 2 B 490 475 2230 ORO 10296 735 3 O TUCURUI (TUA) PA ---12-4-67 1715 ---- IDO 10173 733 O 300 123456- 0230 ---- FOR TI500 733 DIU SC488 733 1 Y ---- 2320 340 490 0815 BEL 11355 INA 2 8 --3-5- - 1715 -- - - IDO 5C943 733 O 300 UBERLANDIA(UDI)MG DIU 5C488 733 1 O ---- 2320 340 12345-7 0900 ---- FOR SC301 767 FY 650 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SSA SC355 733 O 600 1 ------0600 O IDO 90370 735 605 2015 ORO 10296 735 3 9 475 Dlii 10330 733 O 650 12345-- 1215 ---- FOR 10277 733 O 570 REC 10275 73S 3 O 500 .... 1950 BSB 33300 027 3 8 492 - - - - 1245 --3'''0600 IDO 10364 73S O 600 12345-7 1440 ---- O FOR SC302 733 650 GRU RG330 733 O 650 MAO 5C489 733 O 340 ---- 1245 REC 10275 /35 30 500 0745+ 858 10297 73S 60 475 [GO IG364 735 VITORIA (VIX) ES O 600 --'5-- 0600 1234567 0210 ---- FOR TR501 733 O O ORO 10336 733 (1) 605 ---1245 - - - - 0900 010 T1202 733 2 O REC RG275 735 3 O 500 (1) 1234567 0615 ---- FOR VP263 735 -2----7 0600 O 570 IGU 10364 735 O 600 O BSB 92253 735 500 DIU 10330 733 O 650 1420 CNF VP114 73S 3 O 620 ---- 1325 REC 10269 735 3 O 500 8-90- Guia Poorotas - Dezembro/92

IDO 10370 ORO 10330 REC 10269 - - - 1325 'CAMPO GRANDE (CGR) MS IDO RG370 0600 ---- ORO 50482 - - - - 0940 IDO RG364 -2---67 0600 ---- GRU SC484 - - - - 0940 1011 RG364 0600 ---- --3-5 ORO SC482 - - - - 0940 IDO 10370 ---4--- 0600 ---- - - - - 0940 DIU 5C484 IDO VPO42 ----5-- 1300 ---- ORO VP356 - - - - 2115 IDO 92040 l2-4- 1500 ---- ORO 92356 - - - - 2115 IDO VPO40 67 1500 - - -. ORO 92358 - -. - 2115 IDO 10173 12-4-7 1715 - - ' - CRU SC470 -- -- 2235 IDO SC943 --3-5-- 1715 ---- -ORO SC470 - - 2235 CARAJAS (CKS) PA IDO 10370 i--4- - - 0600 ---- DIU 10264 1700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IDU 10370 1 ------0600 ---- ORO SC482 - 1345 IDO 10364 - -3-5- - 0600 - - - - DRU SC482 1345 CUIABA (CGB) MT IDO 10364 -2---67 0600 ---- ORO 5C484 1110 IDO 10370 ---4--- 0600 -- DIU SC484 --- - 1110 IDO 10370 1 ------0600 ---- DIU 5C482 - - - - 1120 IDO RG364 --3-5-- 0600 ---- DIU 5C482 - 1120 IDO VPO40 67 1500 -- -- ORO 92358 - 2245 IDO 10173 12-4--7 1715 ---- ORO SC486 - - - - 2130 ---- IDO SC943 --3-5-- 1715 ORO SC486 - - - - 2130 CURITIBA (CWB) PR 10370 1--4--- 0600 0705 10364 -23-567 0600 0705 1234567 1515 1620 RG344 SC169 1234567 1815 1920 FLOR IANOPOLIS (ELN) SC IDO 1G370 1 ------0600 - - - - 1240 DIU 10311 IDO 10364 -23-567 0600 -- - - ORO 10311 - --- 1240 IDO92042 '---5-- 1300 ---- CRU 92141 1710 IGU 10344 1234567 1515 - -- - - - - - 1750 CW8 5C938 12-4--7 1715 ---- IDO 10173 ORO 10277 - - -. 2055 IDO SC943 - -3-5-- 1715 -- -- ORO 10277 - - - - 2055 FORTALEZA (FOR) CE 1--4--- 0600 ---- IDO10370 ORO RG330 1315 -23- -67 0600 -- -- IDO 10364 DIU RD330 1315 IGI)90364 -23-56- 0600 -. - - 1405 ORO 10276 1041 TR530 67 1215 - - - - - - - - 1800 DIU TR576 ----5-- 1300 ---- IDO VPO42 - - - - 2230 ORO VP262 IDO 92040 12-4-67 1500 ---- - - - - 2230 ORO VP262 --3---- 1600 ---- 100 SC250 - 0500-'- BEL 10303 GOIANIA (GYN) GO 1 ------0600 ---- [OU 10370 - -- - 1150 ORO 10252 IDO 10364 -2---6- 0600 -- -- - - - - 1150 DIU 10260 --3-5-7 0600 .... IDO 10364 - - ORO 10254 1150 ---4--- 0600 ---- IDO 10370 - - - - 1150 DRU 10260 ----5-- 1300 ---- IDO VPO42 ORO 92262 1835 [Ou VPO40 12-4-67 1500 ---- ORO VP262 - - - - 1835 12345-7 1600 IDU SC250 -- - - -- 2125 ORO 10296 ILHEUS (lOS) DA -23-567 0600 1215 10364 1--a . -- 0600 ---- 100 10370 DIU 10342 - - - - 1430 S5A 10315 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0600 '--- IDU 10364 1440 ORO 10254 ---4--- O6O

- - - -

O 735 733 O 735 30 735 735 735 735 735 73S 735 73S Mil 735 735 735 735 73S 733 735 733 735

O 20 O 20 O 20 O 20 FY 19 O 10 O 10 O 10 O 1

605 650 500 605 375 600 375 600 375 605 375 300 360 300 360 300 355 300 360 300 360

O 735 733 30

605 475

O 735 73S 50 O 735 735 50 O 73S 73S 30 73S O 73S 39 735 O 735 30 73S O 735 30 O 735 735 20 O 733 735 10 733 0 73S IV

605 375 600 375 600 375 605 375 605 375 600 375 300 355 300 355 300 355

73S 735 735 735

00 00 00 00

605 600 650 300

735 735 73S 73S Mil 73S 735 733 733 733 733 733

O 20

605 650 600 650 300 100 650 iOO 300 570 300 570

735 733 735 733 73S 733 733 767 Mil 735 735 735 733 767

O 30 O 30

735 73S 735 735 73S 73S 735 735 Mil 735 735 735 733 735

20 FO 1 O 1 O 1 1

40 O 2 FO FY 40 O 40 O 3 00 O 30 O 3 3 31 FY 10 O 1 O 20

605 650 600 650 600 570 (1) (1) 300 570 300 570 550 550 605 475 600 475 600 475 605 475 300 570 300 570 550 475

735 30 0 735 733 O 73S 40

600 605 650 650

O 735 73S 5 0

600 475

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

//ffvs

assine hoje mesmo. SP (0/1)275-021/. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

-2--5-- 0600 -. - - 1610 NATAL (NAT) RN 1-4--- 0600 -- --

[OU P6364 735 SSA R0371 735

ICU 02042 Mli ---- ES 300 2100 CPU VP194 735 2 5 650 12-4-67 1500 - - - - [OU 02040 73S E 300 . .8 ° a 1<> < [OU P6370 735 5 605 - - - - 2100 GRU VP194 735 2 1 650 CPU P6330 733 5 650 12-4-67 1715 ---- [OU P6173 733 5 300 1234567 Sald Chegada 8 8 1600 FOR P6325 733 45 650 - - - - 2115 OPU P6332 733 1 650 [OU P6364 735 5 -23-56- 0600 ---- 600 --3-5-- 1715 -- -- [OU SC943 733 5 300 DE: FOZ DO iGUACU (IGU) PR OPU P6276 733 5 570 2115 CRU P0332 733 1 5 650 1600 FOR P6325 733 55 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO -23--67 0600 ---- [GU P0364 735 5 600 12345-7 1315 - - - - [OU SL731 735 8 096 6RU R6330 733 -2---6 0600 E ICU RC364 735 5 650 1740 COM 1(1(412 100 2 6 410 600 RIO BRANCO (ABA) AC 1600 FOR P6325 733 45 650 6PU P6260 735 6 5 - - - - 1535 475 1 ------0600 ----5-- 1300 -- - - ---- IGU P6370 73S Y ---4--- 06013 [OU VPO42 Mii ES 605 300 [OU RG370 735 5 605 - - - - 1205 CRU VP194 73S 35 CRU 5C482 735 4 1 375 - -- - 2210 650 1535 CRU P6260 735 6 5 475 .JOAO PESSOA (JPA) P0 12-4-67 1500 - - - - [OU VPO40 73S -2---67 0600 ---- 106 P0364 735 5 600 5 300 ----5-- 1300 ----[OU VPO42 1111 CRU VP194 735 35 ORU 5C484 735 4 5 375 FY 300 - --- 2210 1205 650 y CPU vP194 73S 650 12-4-7 1715 - - - - [6U P6173 733 0600 - 5 - -3-5[OU P6364 735 E 300 600 - --- 2215 REC VP252 735 3 5 CRU P6332 733 ORU 50482 73S 4 1 500 5 650 1205 375 12-4-67 1500 --- - [CU VPO40 73S 5 300 - - - - 2250 ---4--- 0600 - - - - REC SC272 73S 25 500 [OU P6370 73S 5 605 CRU VP194 735 5 650 --3-5-- 1715 -- - - [CU SC943 733 5 CRU 5C484 73S 4 5 300 - - - - 1205 375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2215 REC VP252 73S 3 5 500 CRU PC332 733 5 650 1--4--- 0600 ---- [OU P6370 735 5 605 12-4-67 1715 ---- [66 P6173 733 5 300 - - - - 2250 REC 5C272 73S 25 500 CWB P0119 733 1 5 - - - - 0935 100 2240 CRU P6332 733 2 5 650 [OU P6173 733 5 6- 1715 ---- 300 -23-56- 0600 - - - - [OU P0364 73S 5 600 --3-5-- 1715 ---- [OU SC943 733 5 300 CPU P6332 733 5 650 - 0935 CWU P0119 733 1 1 100 2240 CRU P6332 733 2 5 650 2250 PEC SC282 73S 21' 500 JOINVILLE (JOl) Sc NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -23-567 0600 ---- 166 P6364 735 5 600 [--4--- 0600 ---- 1--4--- 0600 ---- [OU P6370 73S 5 [CU RC370 735 605 5 605 - - - - 1000 GRU P6342 733 2 5 650 - - - - 1450 100 - - - - 1220 CWB P6132 735 1 O 100 CRU P6129 733 2 5 67 1215 ---- [OU TP530 733 5 (1) -23-567 0600 - - - - [OU P0364 735 5 600 -23-567 0600 - - - - ICU P6364 735 5 600 1505 6PU [P576 767 1 ES (1) - - - - 1450 CRU RG129 733 2 5 1220 CWB P0132 73S 1 O 100 100 ----5-- 1300 ---- [OU VPO42 Mli SI' 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12-4-7 1715 - - - - [CU P6173 733 5 300 1700 CPU VP790 Mii 1 ES 050 ----5-- 0600 168 P6364 73S 5 600 2110 CRU P0142 73S IV 100 12-4-67 1500 ---- [OU 52040 735 5 300 - - - - 1305 CRU P6336 733 3 5 605 --3-5- - 1715 --- - 5 [CU SC943 733 300 - - - - 1830 OPU VP194 73S 1 O 650 1 ------0600 [OU P0370 73S 5 605 - --- 2110 CRU P0142 735 1 5 100 1234567 1515 1930 P0344 735 2 5 650 PASSO FUNDO (PFB) RS CRU P6330 733 5 650 1234567 1600 1915 5C250 733 1 5 550 12345-- 1315 ---- [OU 51-731 735 1350 REC RC275 73S 4 5 500 5 096 5 12- ---7 1715 -- - - [OU P6173 733 300 CCII S1774 EM2 36 1830 [OU RC364 735 5 600 092 --3---- 0600 --- - - - - 2045 ORU P6903 763 1 ES 050 PAULO AFONSO (PAV) BA CRU P6330 733 5 650 [OU 5C943 733 5 --3-5-- 1715 ---- 300 1---4-- 0600 -- -- [66 P6370 735 5 605 - - - 1350 REC P6275 735 4 5 500 2045 OPU P6903 763 1 ES 050 614 1805 SSA .]H018 EMB 6B ------7 3600 [OU P6364 73S 5 600 [011 P6173 733 5 300 ---4--- 1715 ---- -23-5 - 0600 - - -- IGIJ P0364 735 1' 600 CRU P6330 733 5 650 - --- 2045 ORU P0903 767 1 ES 050 614 1805 SSA 311018 EI-lI 6 1 1500 FOR P6337 733 4 5 605 61715 - [OU P0173 733 1 300 PETROLINA (PNZ) PE LONDRINA (LDB) PR 2045 ORU P6903 010 1 ES 050 11734557 ------0600 ---- IOU P0370 73S 5 605 1315 1355 5L731 735 O B 096 1234567 1815 2110 5C169 73S 1 1 300 CRU P0330 733 5 MACAPA (MCP) AP 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1500 REC P6275 73S 513 500 -23-557 3600 5 ICU RC364 73S 600 6- 1315 ---- [OU 5L731 735 6 096 2----7 0600 ---- ICU P0364 735 5 600 - - -- 1850 GRU P6266 733 4 5 475 CCII SC649 733 2 E 1630 050 1-4-- - 0600 -- - - GRU P6330 733 5 650 16U P6370 735 5 605 IOU SL731 735 1315 ---- 5 096 - - - - 1500 REC P6269 73S 4l' 500 2000 CRU RC264 733 5 5 475 - - - - 1645 CCII P6651 733 2 E 050 5 600 --3---- 0600 ---- [OU P6364 735 1734567 1600 0035+ SC250 733 3 Y 550 -2345-- 1315 ---- [OU 5L731 735 8 096 MACEIO (MCZ) AL CRU P0330 733 5 650 -1645 COM VP651 733 2 E 050 1--4--- 0600 ---- IGU P6370 735 5 605 REC P6275 735 55 1500 500 [OU SL731 735 7 1315 ---- 6 096 - - - - 1405 CPU P6342 733 5 5 650 [OU P0370 735 5 605 ---4--- 0600 ---- 1700 C6H TR653 733 2 E (1) -23-557 0600 --- - 5 [OU P6364 73S 600 GRU P0330 733 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1405 6PU P0342 733 5 5 650 1500 REC P6269 735 45 500 5 1--4--- 0600 ---- [OU P6370 73S 605 ----5-- 1300 ----[6U VPO42 Mil [OU P0364 735 1' FY 300 ----5-- 0600 ---- 600 - - - - 1245 CPU P0342 733 3 5 650 CRU VP790 Mli ES 050 6PU P6336 733 O 605 [OU P6364 73S 5 -23-567 0600 - - -- 600 - - - - 2210 610 VP160 73S 4 5 650 - - -- 1500 300 R0275 735 45 500 - - - - 1245 CRU P0342 733 3 5 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 12-4-67 1500 ----ICU 62040 73S 5 300 P0370 735 4 5 1--4--0600 1320 605 1-4--- 0600 ---- 16U P6370 735 5 605 CRU VP194 73S Y 650 P0364 735 4 5 -23-567 0600 1325 600 - - - - 1155 6PU SC936 733 2? 100 CIO VP160 735 4 5 2210 650 [OU VPO42 Mli ----5-1300 ES 300 MANAUS (MAO) AM 5 -2--5-7 0600 -- - - ICU R0364 735 600 CRU VP790 Mii ES 050 -2-----0600 ---- CRU 5C936 733 25 100 166 RC364 73S 5 1155 600 2100 010 VP160 73S 2 5 650 - - -- 1145 GRU P6800 767 2 FY 350 16U P0364 735 5 600 --3--6- 0600 ---- 12-4-67 1500 - - - -[OU VPO40 735 5 300 1- 4 --- 0600 ----1GU P6370 73S 5 605 - -- - 1155 CRU 50934 733 21 100 CRU VP194 735 5 650 GRU P6276 733 5 [OU VPO42 Mii FY ----5-- 1300 ---- 570 300 - - - - 2100 CIO 52160 735 2 5 650 CRU 62141 735 21 - - - - 1230 BSB PC204 010 3 ES 350 - - - - 1830 100 1234567 1515 2220 R6344 735 3 5 650 -23-55- 0600 ----[CU P6364 735 5 600 1234567 1515 - - - - [OU P6344 73S 5 650 5 1234567 1600 - - - - [66 5C250 733 550 - - - - 1920 CRU P6276 733 5 570 CWB SC938 733 25 100 - - - - 2220 610 P6344 735 2 5 650 1234567 1600 ---- [OU SC250 733 5 550 1230 655 P6204 010 3 ES 350 12-4-61715 ---- [OU P6173 733 E 300 CPU 50114 733 11' ------7 0600 - - - - - - - - 2035 ICU P0364 735 5 600 100 6PU 5C937 733 1 1 2315 100 12-4-6- 1715 - - - - [OU P0173 733 300 6RU P6278 733 5 570 --3---- 1715 - - - - 5 [OU 50943 733 300 . 2335 CPU P0331 733 10 650 - - - - 1230 BSB P6204 010 3 ES 350 2315 ORU SC937 733 1 5 100 12345-7 1815 ---- [OU SC169 735 5 300 -----67 1215 ---- Y [OU TP530 733 (1) ----5-- 1715 ---- IOU 50943 733 1' 300 2255 CWB P6190 733 15 500 CPU tR460 733 5 (1) - - - ORU SC935 733 1 1 100 2315 12345-7 2130 2300 SL625 EM2 08 096 CYN TR496 733 5 (1) 7 1715 - - - - ICU P0173 733 300 PORTO VELHO (PVH) RO E - --- 0005+ SSB TR176 733 3 Y (1) 2315 OPU SC935 733 1 100 -2---67 0600 ---- 5 [OU P0364 735 600 1234567 1600 ---- ICU 5C250 733 5 550 5 61815 ---- [OU 50169 735 300 1430 ORU 5C484 735 5? 375 - - - - 0030+ BEL SC300 767 3 ES 650 0040+ 0[O P6750 74D 2 ES 650 ---4--- 0600 ---- 5 ICU P6370 73S 605 12-4--7 1715 --- - IGU P6173 733 5 300 SANTAREM (STM) PA - - - - 1430 CRU 5C484 735 5Y 375 0015+ CRU 5C486 735 3 5 355 5 -2-----0600 ----[OU P6364 735 600 1------0600 ---- [OU P6370 735 1' 605 --3-5-- 1715 ---- [OU SC943 733 5 300 CPU P0800 767 ES 350 CRU SC482 735 1 375 0045+ CRU SC486 735 3 5 355 MAO 5231 73S 3 5 700 ... 1610 - - - - 1800 RBP 50480 73S 55 650 12-4-67 1715 - - - - 5 [OU P6173 733 300 ---4--- 0600 ---- 106 P0370 73S 5 605 - -3-5-- 0600 .... [OU P6364 735 5 600 - - - - 0050+ ORU SC408 733 2 Y 340 1 CRU P6276 733 570 CRU SC482 735 5 375 --3---- 1815 ---- Y IGIJ 5C169 735 300 ISI P6204 010 ES 350 RIR 50480 735 5Y - - - - 1800 650 - - - - 0300+ 616 P6872 763 2 55 350 700 --1610 MAO 5C231 735 4 1 12-4-67 1500 - - - - [OU VPO40 735 1 300 ----5-- 1815 ---- 166 5069 735 5 300 1 7 0600 ----[OU P0364 735 600 1 CPU VP262 735 570 - --- 0310+ 0[O P6878 733 2 O 350 1 0RU P0200 733 340 - - - - 0010+ 6YN 62251 735 30 200 MARABA (MAO) PA 1610 MAO SC231 735 3 1 700 5 12-4-7 1715 ---- [GU P6173 733 300 --3-5-7 0600 ---- [CU RC364 735 5 600 5 1 ------0600 ----[OU P6370 735 605 2255 6PU 5C486 73S 21' 355 CRU P6254 73S 6 5 475 ORU P0200 733 340 ----1550 MARINGA (MGF) PR --3-5- - 1715 ---- [6U 5C943 733 5 300 5 700 - - - - 1805 MAO 50235 735 4 1--4--- 0500 -. - 166 P6370 73S 5 605 6PU SC486 73S 2? 355 2255 5 0600 ----ICU P6364 73S 600 RECIFE (REC) PE -3-5-- - - - 1045 CWB SL741 EM2 2 8 095 ORU P0276 733 1--4--- 0600 ---- 166 P0370 735 5 1 570 605 Y -23-56- 0600 ---- [CU P6364 735 600 BSB P0204 010 ES 350 1130 CRU P0330 733 25 650 1045 CWB 5L741 EM2 2 5 095 1805 -23--67 0600 ---- [OU P6364 735 5 600 MAO 5C235 735 5 5 700 12345-7 1515 ---- [OU P6344 735 E 650 - - - - 5 1130 OPU P6330 733 25 600 650 ----5-- 0600 ----[OU P0364 735 1935 CWB 51735 EM2 1 8 095 MONTES CLAROS (MOC) MG 340 5 ----5-- 0600 ---- [OU R0364 735 1 600 OPU P0200 733 1--4--- 0600 1140 P6370 735 3 5 605 700 - - - - 1130 CPU P0336 733 25 605 1805 MAO 5C235 73S 4 1'

600 605

----5-- 1300

Dézembroj92 - Guia Panrotas - 6-91

GUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

GOIANIA (GYN) GO UBERLANDIA (UDI) MG w o 096 B IGU SL731 735 12345-7 1315 - - - Santa Genoveva 8,0 Co Aeroporto 4 EGO KK488 100 2 B 406 1825 o HOPAW ÃW O 550 IGU 5C250 733 12345-7 1600 -- - 475 ALTAMIRA (ATM) PA 6118 116296 735 1 O 2015 É 8 VITORIA (VIX) ES 1234567 GON RG254 73S --3-5-- 1220 -- -- O 605 168 116370 739 BEL 11850 0)38 4 8 1--4--- 0600 1910 DE FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR O 650 ARACAJU (AJU) SE CRU 116342 733 O GON VP250 735 CONTINUAÇÃO 0715 1234567 650 - 5SA 116315 7355 O 1605 SSA 67166 73S 2 - - - - 1035 O 600 IGU RG364 735 -23-567 0600 GON TR461 733 1234567 0745 ---- O 600 650 168116364 735 105 116315 735 4 O -23-567 0600 --- - 1605 CRU TR502 733 3 1410 475 Y CRU 116266 733 O 311 168 TR530 733 67 1215 - - - 606 VP263 73S 650 1234567 1215 - BEL SC302 733 4 7 - - - - 1820 GRU TR576 767 [O (1) O GRU VP194 735 7 300 - - - - 1825 IGU 5C943 733 --3---- 1715 ---- 616 TR200 733 2 O (1) 616 67160 73S 3 O - 2110 7 355 GRU 5C486 73S 096 IGU SL731 735 8 12345-7 1315 GON SC270 73S 16 650 1234567 1745 ---- MAO 5C301 767 096 CGH 5L764 1M2 2 8 1955 SSA 116344 73S 2 O 700 2235 - - - - 0550+ BEL 5C234 73S 5 7 O 606 0R496 733 7 300 168 113173 733 1234567 2200 ---- 7 1715 -- - 7 340 0120+ 858 111597 733 2 O GRU SC488 733 ARACATUBA (AR LI) SP 17 650 MAO SC30I 767 DE: FRANCA (FAC) SP::.: B GON KK539 100 123456- 0620 - - -- - - - - 0550+ BEL SC234 735 4 7 700 CGH KK430 F27 3 B - - - - 1010 1 300 IGU SC943 733 Franca 5,0 Km ----5-1715 ---- Aeroporto 8 306 KK547 100 17345-- 1430 -- -- O 355 GRU 5C486 73S CGH KK540 [27 3 8 -- - - 2025 FO 650 MAO SC301 767 ARAGUAINA (AUX) TO 700 BELO HORIZONTE Çrancrcdo Neves) (CNF) MC - - - - 0650+ BEL 5C230 735 5 O 116260 735 1 O -2-4-6- 1220 1430 O 300 IGU 113173 733 1715 - - - 8 410 [110 KK584 [MII 6-12-4-67 0625 --- 306 116296 735 O -2-4--- 2150 - - -- .... O 340 GRU 5C480 733 500 858 87253 73S 2 1240 O 858 50488 733 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0700+ MAO SC303 733 3 O FO MAO 50301 767 SAO LUIS (SLZ) MA 410 KK584 EMB 1 O 6- 0625 0845 0950+ SLZ RG261 735 5 O O 605 IGU 116370 735 1-4--- 0600 ---- 410 FRC KK586 11-18 8 12345-- 0625 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 650 CRU RG330 733 492 RAO 31301 [27 3 5 - - - - 0955 33322 CIA O 13 1-3-56- 1115 1140 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOR 50302 733 4 O 1555 BARREIRAS (BRA) BA O 600 -23-560600 ----IGU 113364 735 410 [110 KK584 EMB 8 60625 -- O GYN 116252 735 1 ------1220 ---- O 570 6118 113276 733 BSB 50476 735 3 O 200 - 1215 850 38099 [M8 1 8 - 1640 650 CUIABA (CGB) MT FOR SC302 733 5 O -- -- 1555 O GYN 116260 73S -2-4--- 1220 ---- O 600 ---- -23-67 0600 - - - - IGU 113364 735 410 FRC KK584 1MB B 60625 BSB 38099 [MB 1 8 1640 O 6118 113330 733 650 O 200 8513 SC476 735 2 1040 O 686 116254 735 --3-5- - 1220 ---- 650 - - - - 1555 FOR 5C302 733 4 O FORTALEZA (FOR) CE 858 311099 [M8 1 8 1640 FY 300 ---- ----5-1300 ----168 VPO42 Mil 410 FRC KK584 1MB 8 60625 BAURU (BALI) SP FY 050 CRU VP790 Mil 855 TR305 733 4 O (1) GYN KK539 100 8 - - - - 1330 123456- 0620 - - - - 555 GOIANIA (GYN) GO 313 67284 735 2 O 2315 CGH KK430 127 2 8 -- - - 0925 O 300 168 VPO40 735 12-4-67 1500 --- 410 FRC KK586 [MB 8 GYN KK547 100 12345-0625 --- B 12345-- 1430 ---- CRU 67194 73S O 650 492 RAO 88301 F27 2 8 CGH kK540 F27 2 6 - - - - 0855 - - - - 1940 555 616 VP284 73S 2 O - - - - 2315 BELEM (BEL) PA 410 FRC KK584 0MB 8 6- 0625 ---- O 300 12-4-67 1715 ----168 RG173 733 GYN 11341 CNA 13 -----67 0830 ---- 500 BSB 5C271 735 2 -1040 340 6118 SC488 733 O BSB TR472 733 1 - - - - 1320 GURUPI (GRP) TO --- 0640+ MAO 5C301 767 4 FY 650 5 GON 38301 F27 12345-- 0910 - - - - 410 FRC KK584 1MB 8 60625 ---- O 300 --3-5-- 1715 ----IGU SC943 733 BS8 TR472 733 1 O 1320 492 855 13344 CNA 2 8 - - - - 1030 6118 SC486 73S O 355 MANAUS (MAO) AM RG254 73S 3 --3-5-7 1220 1715 0640+ M/O 5C30I 767 5 FY 650 GOl 116260 73S -2-- -6- 1220 - - -- 410 FRC KK584 1MB O 6- 0625 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 116266 733 1 - 1725 340 BSB 67290 AB3 2 1200 SL731 735 1 B 096 1734567 1315 1500 GON 116252 735 ---- MINACU (MQH) GO 1 ------1220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -1840 BSB 116264 733 2 O 410 [110 KK5B4 1MB 8 60625 --- 116370 735 1 O 605 1--4--- 0600 0830 ---4--- 1220 ---- Gol 116260 73S 492 BSB J3341 CNA 2 8 1030 113364 735 1 O 600 -23-567 0600 0830 BSB 116264 733 2 PALMAS (PMW) TO 1840 67 1215 1340 111530 733 O O (1) GOl RG255 735 -2-4-61450 - 410 1110 KK586 1MB 8 12345-0625 ---- VPO42 Mil O FY 300 ----5-- 1300 1430 CRU SC250 733 3 2245 492 RAO 18301 F27 4 8 1120 VPO40 735 O O 300 12-4-67 1500 1630 606 116431 733 12345-7 1610 ---- FRC KK584 EMB 410 8 1234567 1515 1745 116344 735 1 O 650 6- 0625 ---- - - - - 2245 G1G 50250 733 2 492 5C250 733 O O 550 858 J3341 CNA 4 8 1234567 1600 1735 1140 306 VP262 735 12345-7 1905 -- - - RECIFE (REC) PE 12-4-67 1715 1845 113173 733 O O 300 0100+ 858 VP234 735 1 410 FRC KK584 1MB 8 5C943 733 O O 6- 0625 -- - --3-5-- 1715 1845 300 - - Gol TR496 733 TERESINA (THE) P1 1234567 2200 -- •• BSB T11305 733 3 O 1200 (1) - - - - 0215+ BSB TR462 733 2 O O 168RG370 735 605 1--4--- 0600 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1235 6118 RG276 733 3 O 570 KK586 EMB O B 410 12345-- 0625 0645 386 KK539 100 B 123456- 0620 - - - - iGU116364 735 Y 600 -23-56- 0600 ---- KK584 1M8 O 8 410 6- 0625 0645 1040 0311 KK410 100 3 8 570 CRU 113276 733 3 Y 1235 410 KK588 1M6 O 8 12345-- 1920 1940 686 VP250 735 12345-- 0715 -• • - 7 0600 ---- IGU 116364 735 Y 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 858 KK51I 100 1 8 - - - - 0940 1235 GRU 116278 733 3 Y 570 410 FRE KK584 1MB 60625 --- 8 12345-- 1430 -- -- 306 KK547 100 8 ----5-- 1300 ---- 168VPO42 Mil FY 300 - 1415 BSB VP253 735 3 O 500 1840 CGH KK412 100 3 8 2110 3118 VP262 735 3 O 570 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ (Tancredo Neves) (CNF) MC O 1? --67 1500 --- - 138VPO40 735 300 FRC <K586 0MB 8 410 BELO HORIZONTE 12345-- 0625 ---- GYN 38341 CIA 672110 0830 ---- 8 CRU VP262 735 3 6 570 410 RAO KK442 127 1 8 0850 1240 BSB VP253 735 1 Y TROMBETAS (TMT) PA FRC KK584 1MB 410 13 60625 ---- GYN 38301 [27 12345-- 0910 --- - 8 Y 0600 ----168 116370 73S 605 410 RAO KK442 [27 1 B - 0850 558 VP253 735 1 O - - - - 1240 O 340 GRU 113200 733 SALVADOR (SSA) BA O GYN VP263 735 1234567 1215 ---- 1700 MAO SC235 735 3 O 700 FRC KK584 1MB 410 60625 ---- 8 - - - - 1545 GRU VP246 735, 1 O --3-5-- 0600 ----168 116364 735 O 600 558 TR305 733 2 1130 (1) 12345-7 1610 1730 RG431 733 O O CRU 116276 733 570 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GYN 50270 735 • 858 116204 010 FO 350 1234567 1745 - - - - 410 12345-- 1920 --- - FRC KK588 1MB O - - - - 1700 - - - - 2025 BSB SC477 73S 1 MAO 50235 73S 4 O 700 7130 RAO KK443 F27 1 B 410 O 1234567 2200 0045+ 111496 733 1 O - --5-- 0600 ---- IGU 116364 735 600 SAO LUIS (SLZ) NA BOA VISTA (BVB) RR CRU 116200 733 O 340 410 60625 ---- FRC KK584 [MB 8 306 11G260 735 O -2---61220 -• - - - - 1700 MAO 5C235 735 3 O 700 - -- - 1225 BSB 67282 735 3 555 O 858 116266 733 O --3---- 1715 ----IGU SC943 733 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL SC302 733 6118 SC486 73S O 355 ÍRC KK586 1MB 410 12345-- 0625 - -- - 5 MAO SC248 733 4 - - - - 2200 MAO S0301 767 FY 650 - - - - 0740 RAO KK429 100 1 8 410 - 3-5-7 1220 ---- 606 RG254 735 700 - - - - 0655+ BEL 50234 735 6 O FRC KK584 [MB 410 6- 0625 - - - 8 BEL SC302 733 7 1715 - - - 168 116173 733 O 300 07:0 410 RAO KK429 100 1 B • 2200 MAO 5C248 733 6 340 CRU SC488 733 Y 12345-- 1920 ---- FRC KK588 1M8 410 8 1234567 1745 ---- 606 50270 735 O MAO 5C301 767 FY 650 2040 RA0 KK415 100 1 5 410 - - - - 0240+ 8SB 5C488 733 2 O - 0655+ BEL 5C234 735 5 O 700 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP UBERABA (UBA) MG 12345-7 2150 - - - - Gol 113296 735 ÍRC KK584 [MB 6- 1 ------0600 0625 - 410 8 O ---- IGU 116370 735 605 0240+ BSB 50488 733 2 12:10 BSB SC271 735 3 O BRASILIA (BSB) DF 500 475 1030 CRU RG252 735 2 O TERESINA (THE) P1 12345 0700 0745 33230 CIA O 8 O -2---6- 0600 - - - - IGU RG364 735 600 FRC KK584 188 410 1234567 0715 0745 67250 735 O 1 60625 - 8 6118 116260 73S 2 O -. 475 - - - - 1030 33342 CIA O O - 1115 BSB V7282 735 2 O 1 ------0830 0915 555 --3-5-7 0600 ---- 168 116364 735 O 600 UBERLANDIA (UDI) MG 33341 CNA O 5 67 0830 0915 1030 3110 116254 735 2 Y 475 FRC KK586 1M8 410 12345 33301 [27 O O • --4--- 0600 ---- 12345-- 0625 -- - - 8 0910 0955 O 168 RG370 735 605 0150 RAO 18301 F27 1 5 492 1 ------1220 1300 RG252 73S O CRU 96260 735 2 O 475 1030 B-92 - Guia Penrolos - Dezembro/92

475 720 200 650 (1> (1) 570 650 650 500 650 (1) (1) 410 400 410 400 475 475 340 650 475 496 475 615 475 615 475 615 410 400 410 400 492 (1) 492 (1) 475 475 475 475 475 475 475 475 550 210 550 570 475 (1) (i) 410 410 200 410 410 410 492 500 492 500 570 600 210 500 200 (1) 475 475 650 700 475 650 700 500 340 475 340 496 200 492 492 492 475

HOTEL & nvnt

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (031)275-02]], Rio (023)220-0249 e (021) 240-9443

---- GYN 90431 733 9 210 - - - - 2100 CNF 90371 73S 2 9 605 54 5 o 12345-7 1745 -- CYN SC270 735 6 500 o - - - - 2120 1358 90190 733 1 Y 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 8; 0745 1234567 Salda Chegada 1234567 1140 7R461 733 2 6 (1) 1234567 1105 - - - - 096 SC271 735 1 500 DE: GOIÂNIA (GYN) GO 1750 CRU 5C938 733 2 9 100 12345-7 1215 - - - - GYN VP263 735 Y 570 CONTINUAÇÃO - --- 1710 GRU VP141 735 1 9 100 -2-4-6- 1220 1300 ---4-6- 1220 ---- RG260 735 O Y 415 096 RC260 735 Y 475 BSB RC267 733 --3-5-7 1220 1300 RG254 735 O 6 9 475 475 1234557 1745 1825 - - - - 2140 POA 90127 733 39 5C270 735 O 6 500 100 1905 1935 1-34--7 1610 ---- 6 VP262 73S O 6 570 886 90431 733 210 11234567 2345-0620 12345-7 2150 2230 CNF RG365 735 RG296 735 O 6 6 475 600 1234567 2200 2230 TR496 733 O 6 2055 GRU RG277 733 29 570 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2--5-- 1510 ---- GYN 90431 733 9 210 1-3-5-- 0700 ---- GYN 33230 CNA 8 496 CNF 90371 735 Y 605 1140 BSB 90268 73S 2 6 500 2055 CRU RC277 733 21 570 -2-4- - - 0700 - - - - FORTALEZA (FOR) CE GYN 33230 CNA 8 496 67 0830 1225 BSB RC274 735 3 Y ---- CYN 33341 CNA 492 500 8 -2-4--7 2150 ---- 1320 BSS TR304 733 16 GYN RC296 735 Y 475 (1) 12345-- 0910 ---- 858 50488 733 Y 340 GYN 33301 627 492 8 1320 MAO SC30I 767 858 TR304 733 1 FY 650 (1) 1245+ RIO RC275 735 6 6 1 ------1220 ---- GYN RG252 /3S Y 475 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 RG191 733 Y 500 123456- 0620 ---- GYN KK539 100 8 410 - - - - 1930 SSA 5C300 767 3 FY 650 1005 008 04560 100 3 8 400 -2-4--- 1220 -- -- GYN RG260 735 9 475 12345-- 0700 ---- GYN 33230 CNA 8 496 858 RG191 733 1 500 1215 858 5C476 735 2 6 200 - - - - 1930 SSA SC300 767 650 3 FY 1 ------0830 ---- 066 33342 CNA B 492 --3-5-7 1220 ---- GYN 90254 735 Y 475 1215 BSB 5C476 735 2 Y 200 BSB 90191 733 6 500 GYN 33341 CNA -----67 0030 ---- 13 492 1930 SSA SC300 767 3 IV 650 1215 858 5C476 735 2 6 200 1234567 1905 2230 VP262 735 21 570 1234567 1105 - -- - GYN 50271 735 6 500 1234567 2200 - - - - 066 TR496 733 9 (1) - - - - 1400 CRU SC477 73S 1 Y 200 0335+ BSB TR397 733 29 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-56- 1115 -- - - GYN 03322 CNA 496 8 123456 GYN KK539 100 410 1605 0GB0620 50485 735 2 6 13 375 12345-- 1215 ---- GYN VP263 735 - - - - 1245 6 570 CGII 5L730 735 38 096 3(6 97250 735 2115 CRU VP356 735 1 6 ----5-- 0715 ---- 360 9 200 ----67 1215 ----GYN 97263 73S Y 570 858 97235 735 Y 475 CRU VP358 735 1 Y - - - - 2115 - - - - 1215 CRU VPO43 Mil 2 FY 300 355 1-3-5-- 1745 ---- 12-4-6- 0715 ---- GYN VP250 735 GYN SC270 735 6 500 200 858 RG275 735 6 BSB VP235 735 475 500 - - - - 1415 - - - - 2235 CRU SC470 735 2 Y CRU VPO41 73S 21 360 300 -2-4--7 1745 --- CYN 5C270 735 67 0745 ---- CYN T9461 733 6 9 500 (1) 1145 CRU TR531 733 Y 858 RG269 735 500 (1) 19 - -- - 2235 CRU 50470 735 2 Y 1234567 1105 - - -- GYN SC271 735 Y 500 360 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1430 GRU 50251 733 11 550 6 1-3-5-- 0715 ---- GYN 97250 73S 200 • --4-6- 1450 -- - - CYN RG255 735 475 Y .... 1130 8513 TT893 088 1 B 730 2230 CRU R3365 735 36 600 1 ------0830 ---- GYN 33342 CNA 8 492 1-34--7 1610 ---- GYN RC431 733 6 210 1130 BSB TT893 DH8 1 B 730 - - - - 2230 03W RG365 735 3Y 600 1 ------1220 ---- GYN 90252 73S 6 475 GYN RG431 733 Y -2--5-- 1610 ---- 210 - - - - 1700 858 90264 733 1 6 475 - - - - 2230 CNF 93371 735 3Y 605 ---4--- 1220 ---- GYN RC260 735 FRANCA (FRC) SP 6 475 12345-- - -- 1700 1900 ---- CYN 33300 627 858 RC264 733 1 6 475 8 492 --3-5-7 1220 ---- GYN RC254 73S 6 2130 RAO KK589 EM8 28 410 475 GURUPI (GRP) TO 1830 MA8 33361 CNA 3 B 490 61--4--7 2150 0830 ---- CYN 33341 CNA 5 492 ----GYN RG296 735 1 475 1030 8513 33344 CNA 1 8 492 858 5C488 733 1 340 1 ------0830 1045 33342 CNA 28 492 MAO SC301 767 FY 650 67 0830 1045 33341 CNA 28 492 -- 0940F BEL RG265 733 3 Y 475 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0910 ---- GYN 33301 F27 492 5 12345-- 1430 --- - GYN 04547 100 1045 410 858 33305 627 1 8 492 8 ILHEUS (lOS) BA - --- 2015 CCH 5L776 EM2 3 8 099 1234567 0715 - - - - CONFRESA (CFO) MT GYN 97250 735 6 200 --- - Li 0830 - - 1130 SSA VP247 735 2 6 GYN 33341 CNA 492 600 5 CRP 33370 CNA 4 8 1234567 1215 ---- GYN VP263 735 6 570 1225 492 CUIABA (CGB) MT 1730 CRU 97246 735 2 9 600 12345-- 0700 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 066 33230 CNA 496 8 1040 BSB SC476 735 1 3 RC254 735 1 475 --3-5-7 1220 1440 200 1 ------0830 ---- 066 30342 CNA 492 -2-4-6- 1220 1535 RG260 735 475 13 29 - - - - 1040 -2-4-6- 1745 ---- BSB SC476 735 1 9 200 CYN SC270 73S 9 500 GYN 33341 CNA 1 340 ----67 0830 ---- BSB SC488 733 8 492 - - - - 1040 8S8 SC476 73S 1 6 200 MAO SC3OE 767 IV 650 1234567 1105 -- - - GYN SC271 73S Y - - - - 0840+ SLZ RC261 73S 500 475 4V 1530 GRU 5C477 735 2 Y -2-4--- 2150 ---- 200 GYN 93296 735 Y 475 1-3-56- 1115 1325 03322 CNA 1 B 496 BSB SC488 733 6 340 1-34--7 1610 ---- GYN RC431 733 Y 210 MAO SC3OI 767 FY 550 CNr RG365 735 475 6 - - - - 0840+ SLZ 90261 73S 41 600 - - - - 2130 CRU SC486 73S 2 6 1-3-5-- 2150 -- -- 355 CYN RC296 735 1 475 -2--5- - 1610 - - - GYN RG431 733 6 858 50488 733 210 9 340 066 RC371 735 9 MAO SC3OI 767 605 66 650 - 2130 CRU 50486 73S 2 3 - - -. 0935+ BEL 9G255 735 46 355 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345.61 2238 2250 97251 735 O 6 200 CURITIBA (CWB) PR 1 234567 0715 ---- GYN VP250 73S 9 200 123456- 0620 ---- CYN KK539 100 B 410 - - - - 1445 NAT VP191 735 500 46 1015 CCI-) 33920 100 2 8 495 1234567 1215 ---- GYN VP263 735 6 570 1234567 0745 1035 TR461 733 1 9 CRU VP194 735 1 (1) 650 1234567 1105 - - - - GYN SC271 735 6 500 2215 REC 97252 73S 31 500 6 12345-7 1745 - - -- CRU 5C251 733 550 GYN SC270 73S 1 500 - - -- 1620 ICU RG344 735 2 Y BS8 SC272 735 6 650 500 1-345-7 1215 ---- GYN 97263 735 - - - - 2240 Y 570 REC RC332 733 2V 650 - - - - 1920 CRU VP125 735 1 1 100 6- 1745 ---- GYN 5C270 735 Y 500 12345-- 1430 ---- GYN 04547 100 410 5 8SB 5C282 73S 1 500 - - - - 1745 CGH 33926 100 2 B - - - - 2240 495 REC 90332 733 21 550 - --4-6- 1450 ---- GYN 90255 735 Y 475 12345-7 2150 ---- GYN RC296 735 1 475 -- -- 2100 CRU RC365 735 2 3 600 855 50488 733 9 340 1-34--7 1610 ---- GYN RC431 733 Y 210 MAO SC3OI •/6•1 FY 650 .- - - - 2300 CNF RC365 735 2 6 600 - - 1120+ REC 50302 733 66 650 -2--5-o

1610 o

ffl jcp, í

Aw4Ys

396 RG291 73S 475 BSI3 50482 733 Y 340 MAO 40875 727 350 - - - - 1120+ CIO 5C302 733 49 650 -2-----2150 -- - - GYN 90296 735 V 475 858 SC486 733 V 340 MAO RG873 763 FY 350 1120+ CIO 5C302 733 650 41 0113 RG296 735 ---4--- 2150 ---- 9 475 8S5 5C488 733 6 340 MAO RG871 763 FY 350 1120+ GIG 5C302 733 4V 650 JOINVILLE (JOl) SC - GYN KK539 100 8 410 1100 CGH SL758 EM2 28 090 1234567 1105 ---- GYN SC271 735 Y 500 ---- 1450 CRU RG129 733 TV 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4 0700 ---- GYN 33230 CNA 496 8 - -- - 1120 558 RG274 735 2 V 500 -2-4--7 2150 ---- CYN RG296 735 6 475 8S8 SC488 733 Y 340 MAO SC3OI 767 FY 650 1350+ REC 90275 73S 7 Y 500 LONDRINA (LOB) PR 3)14 KK539 100 123456 0620 ---- 410 8 0950 CGH KK560 100 28 400 12345 0715 ---- GYN VP250 735 V 200 858 VP235 73S 6 475 - -- - 1230 CRU VP11I 735 31 125 12345 1430 ---- 0113 04547 100 8 410 - - - - 1945 CO)) 5L738 EM2 28 095 MACAPA (MCP) AP -2---6 1220 ---- GYN RG260 735 475 - - - - 1850 8S8 RG266 733 2)' 475 --3-5-7 1220 ---- GYN RG254 735 475 1850 BSB RC266 733 2Y 475 1 ------1220 -- - - GYN 90252 735 V 475 - - - - 2000 475 558 90264 733 33 ---4 1220 ---- GYN 90260 735 1 475 - - - - 2000 BSB RG264 733 3V 475 -2-4-6 1450 ---- GYN RG255 73S V 475 - - - - 0035+ CRU 5C250 733 4V 550 12345-7 1610 ---- GYN RC431 733 9 210 0035+ GIG 5C250 733 550 39 3613 5C270 735 -23-567 1745 ---- 500 8513 5C488 733 340 MAO SC3OI 767 FY 650 0720+ SOL SC306 233 39 700 GYN VP262 735 12345-7 1905 - - - - 5/0 - - - - 0220+ 8SB VP234 735 26 475 1--4 2150 ---- 3913 90296 73S 475 3 SSB SC488 733 9 340 MAO SC3O1 767 FY 650 0620+ BEL SC304 733 700 31 V 475 -23-5-7 2150 ---- GYN RC296 735 858 SC488 733 V 340 MAO 50301 767 66 650 0720f BEL 5C306 733 3Y 70CMACEIO (MCZ) AL 1234567 0715 1030 67250 735 21 200 1234567 0745 ---- 0113 TR461 733 V (1) GRU TR502 733 4 6 - - - - 1515 (1) 1234567 1745 2120 5C270 735 26 500 1234567 2200 ---- GYN TR496 733 6 (1) 0220+ 858 TR597 733 3Y (1) MANAUS (MAO) AM -2-----0/00 - -- GYN RG297 735 Y 475 1145 CRU P3800 767 2 FY 350 6 0830 - - - - GYN 33341 CNA 8 492 1200 858 VP290 A83 IV 340 57 0830 ---- GYN 33341 CNA 8 492 - - - - 1230 858 RC204 010 1 FY 350 12345 492 0910 -- - - GYN 33301 F27 B - - - - 1200 858 VP290 A53 1 340 0113 RC260 73S -2-- -6 1220 - - - - 475 855 RG266 733 6 475 1955 BEL 5C302 733 650 3V --3-5-7 1220 ---- CVN 93254 73S 475 Y - - - - 1955 SOL 5C302 733 650 56 1234567 2200 ---- GYN TR496 733 (1) - - - - 0005+ 555 TR176 733 1 (1) MARABA (MAB) PA - 3-5-7 1220 1550 475 RG254 73S 2 Y 1-3-5 2150 ---- CII) R0296 735 V 475 BSB SC488 733 1 340 MÃO SC3O1 767 FY 650 0830+ BEL 93255 735 3 Y 475 MARILIA (Mil) SP 123456 0620 ---- GYN KK539 100 410 8 1045 COM KK450 F27 2 B 400 12345 1430 ---- GYN KK547 100 410 II CCI-) KK556 627 2 8 400 2000 MARINGA (MGF) PR 12345 0113 04547 100 1430 ---- 8 410 2015 COM 5L738 EM? 3 5 095 MINACU (MOH) GO 12345 0700 0900 496 33230 CNA 1 8 03342 CNA 1 8 492 1 ------0830 1030 492 03341 CNA 1 8 67 0830 1030 1 ------2150

- - - -

Dezembro/92 - Guia Ponrotas - B-93

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) ( AIRWAYS RLD * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 GLIID.E 9/2WO

(

668 RG252 735 1 ------1220 --- 410 8 GYN KK547 100 1430 ---- BSB 86191 733 - - - - 1530 400 COR KK556 627 3 8 - - - - 2045 GYN 80260 73S -2-4--1220 --RECIFE (REC) PE BSB 86191 733 496 - -- - 1530 8 GYN 33230 CNA o 12345-0700 - i-c GYN 86254 735 (1) --3-5-7 1220 ---8513TR305 733 2 6 - - - - 1200 8 234587 Salda Chegd 858 86191 733 200 1530 648 96250 735 1234567 0715 ---8 8 SC270 73S 650 1234567 1745 2050 MCZ 96166 735 3 1240 492 618 TR496 733 8 GYN 33341 CNA 1234567 2200 - -- - 67 0830 ---- DE GOIANIA (GYN) GO -0115+ 858 TR597 733 (1) 858 TR304 733 3 1535 co+rnHuAçÂO 492 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 8 668 33301 F27 12345-- 0910 -- -- 038 33341 CNA 67 0530 ---- (1) 858 TR304 733 3 - - - - 1535 8 492 GYN 33301 F27 12345-- 0910 - - - - CRP 33370 CNA - - - - 1305 570 GYN 96263 735 1234567 1215 - - - - 492 B51333234 CNA 2 5 1140 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 650 GRU 96194 735 2 Y --2100 NATAL (NA1) RN 068 33342 CNA 1 ------0830 ---475 Y GYN 80252 735 1------1220 - - - - 200 VP250 735 3 Y 1234567 0715 1205 086 33204 CNA 1405 6 500 85 8 RCI91 733 492 8 GYN 33341 CNA 67 0830 - - -_ SANTAREM (STM) PA SSA 5C300 767 2 FY 650 - - - - 1735 (1) 858 TR304 733 2 Y 1440 GYN 80297 735 -2-----0700 ---1 475 GYN RG260 735 -2-4- - - 1220 --- - 492 8 CYN 33301 F27 0910 - - - - 12345 GRU RG800 767 500 658 86191 733 858 TR304 733 2 Y (1) 1440 MAO SC231 735 -1610 SSA SC300 767 2 66 650 - - - - 1735 Y 570 CYN VP263 73S 1234567 1215 - - - - 668 80297 73S 1---5-0700 ---- 475 6 GYN 86254 735 - -3-5-7 1220 - - - - 650 CRU VP194 73S 3 Y - - - - 2210 GRU 80200 733 6 500 8S8 RG191 733 500 Y GYN 5C270 73S 12345-7 1745 - - - - MAO 5C235 73S - - - - 1805 SSA 5000 767 2 FY 650 - - - - 1735 500 858 SC272 73S 2 Y - - - - 2250 GYN RG260 73S -2--61220---1 475 068 RG253 735 1 ------1450 ---- Y 500 GYN 5C270 73S 6 1745 ---- 8S8 86266 733 650 ORO R6332 733 2 1 2115 500 858 5C282 73S 2 Y - - - - 2250 8EL SC302 733 - - - - 1820 475 1 GYN R6255 735 -2-4-6- 1450 - - - - 6 570 GYN VP262 73S 1234567 1905 - - - - GYN 86254 735 --3-5-7 1220 ---650 6811 R6332 733 2 1 2115 650 - - - - 0450+ FOR VP195 73S 3 Y BEL SC302 733 1820 475 1 GYN R6261 735 --3-5-7 1450 ---- 6 (1) GYN TR496 733 1234567 2200 -- - - 618 SC270 735 1234567 1745 - - - - 650 GRU 86332 733 2 1 - - - - 2115 6 (1) BSB TR397 733 858 SC488 733 500 1 GYN SC270 73S 12345-7 1745 - - -- (1) 0535+ FOR TR565 733 3 Y 0700+ MAO SC303 733 500 BSB SC272 73S 1 Y - - - - 2120 NAVEGANTES (Itajsl/Blumon.u) (NV1) SC --3-- -7 2150 - - - - 668 86296 735 500 Y 618 SC270 735 6- 1745 ---- 475 6 GYN RG297 735 123456 0700 --- - 500 BSB 5C488 733 BS8 SC282 73S 1 Y - -- - 2120 100 CRU 86132 73S 3 6 - - - - 1220 MAO 5C301 767 (1) 648 T8496 733 1234567 2200---- 6 500 GYN SC271 735 1234567 1105 - - - - - - - - 0550+ BEL SC234 735 0150+ 858 TR397 733 1 Y (1) 100 --- - 1545 CRU RG129 733 2 Y GYN 80296 735 12-45-2150 ---- REDENCAO (RDC) PA Y 210 GYN 80431 733 1-34--7 1610 ---- 492 8 858 5C488 733 CYN 33341 CNA 60830 ---- 6 600 CNF 86365 735 490 1320 PMW 33339 CNA 4 8 MAO SC301 767 100 CRU 86142 735 2 Y 2110 492 8 0650+ BEL SC230 735 GYN 33301 F27 12345-- 0910 ---- 210 GYN 80431 733 6 1610 ---- -2--5 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6MW 33339 CNA 2 8 - - - - 1320 6 605 CNF R6371 73S GYN 33342 CNA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 ------0830 --100 GRU RG142 735 2 6 - - - - 2110 410 8 068 8<539 100 086 03204 CNA - - - - 1140 1234560620 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO 410 -- -- 0940 COR 8<410 100 2 8 GYN 33341 CNA 67 0830 .... 492 8 GYN 33301 F27 12345 0910 - - - - 492 8 668 33301 627 GRP 33370 CNA 12345-- 0910 ---- - - - - 1140 492 858 33234 CNA 1 8 - - - - 1100 410 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 KK417 100 1 8 1235 PALMAS (PMW) TO 410 KK539 100 8 GYN KK547 100 123456 0620 0715 12345-- 1430 ---- 496 33230 CNA 2 8 0700 1030 12345 KK547 100 410 CCH <1<412 100 2 8 1430 1525 12345 1740 492 33341 CNA 3 8 67 0830 1140 492 668 33300 627 1900 ---- 33300 627 1 8 12345 12345-1900 2045 492 33301 F27 1 8 0910 1120 12345 870 <1<443 F27 RIO BRANCO (RBR) AC 2130 PELOTAS (PET) RS 475 SAO LUIS (SLZ) MA 6 GYN RG296 73S 12345-7 2150 - GYN TR461 733 Y (1) 0745 ---- 12345 340---- Y 068 VP250 735 8513 5C488 733 1234567 0715 POA SL605 EM? 5 B 090 1620 375 0935+ MAO 5C485 735 3 Y 658 96282 735 1225 PETROUNA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 068 TR461 733 1234567 0745 ---- 496 GYN 33230 CNA B 0700 ---- 1-3-5 496 8 068 30230 CNA 12345-0700 -- GRU TR304 733 500 BSB 86268 73S 1 Y 1005 080 858 5C405 733 1 6 - - - - 1050 FOR TR520 733 -- - - 1510 496 B 0700 --- - 068 33230 CNA -2-4 Y (1) 068 TR461 733 1234567 0745 - - - - GYN 33342 CNA 1 ------0830 ---- 500 BSB 86274 73S 1 6 - - - - 1005 (1) GRU TR502 733 1 6 - 1120 BSB VP282 735 --1225 PONTA GROSSA (PGZ) PR 492 018 33342 CNA 8 1 ------0830 ---- 068 03341 CNA 67 0830 - - - - 410 GYN KK547 100 8 1430 ---- 12345 (1) BSB TR423 733 1 6 - - - - 1200 BSB 96282 735 - - - - 1225 099 CGH 51776 EM2 2 13 1915 492 8 GYN 33341 CNA 67 0830 - - - - 86260 735 -2-4-6 1220 1705 PONTA PORÁ (PMG) MS 500 658 86253 735 2 6 1415 GYN RG252 735 1 ------1220 ---- 410 B 068 KK539 100 123456 0620 - - - - 492 8 618 03301 F27 12345-0910 - 400 855 RG191 733 CGH KK560 100 4 8 - - - - 1050 500 BSB 96253 735 2 6 - - - - 1415 - - - - 2120 SSA SC300 767 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 500 068 5C271 735 1234567 1105 - GYN RG254 73S -3-5-7 - CYN VP250 735 1220 Y 200 0715 ---- 1-345 100 CRU SC939 733 1 6 1500 858 80191 733 6 475 858 VP235 735 570 6 668 VP263 735 1234567 1215 -- - - SSA 5C300 767 100 - - - - 2120 CRU VP143 73S 2 6 1145 6 600 CRU 86246 735 GYN TR496 733 Y 200 1234567 2200 - - - - CYN VP250 73S -2---6 0715 --- - 650 CNF VP160 73S 2 6 - - - - 1815 - - - - 0045+ 658 TR462 733 475 8S8 VP235 735 Y 475 Y GYN RG252 735 1 ------1220 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 1145 CRU VP145 735 2 6 080 858 RG403 733 1 6 - - - - 1535 KK539 100 123456 0620 0815 TR461 733 3 Y (1) 1234567 0745 1250 475 018 RG260 735 -2-4- - - 1220 - - - - GYN 80297 735 123456 0700 ---- Y 500 GYN 5C271 735 1234567 1105 - --- 858 8G403 733 1 080 - - - - 1535 001 1<1<487 100 1010 - - - - 1445 CRU 80321 767 1 FY 650 6 475 GYN RG254 735 --3-5-- 1220 ---- 618 66250 735 123456 0715 ---- 6 475 CYN 80252 73S 1 ------1220 ---- 858 86403 733 1 1 080 - - - - 1535 858 SL941 735 - -- - 1030 475 1735 BSB R6267 733 2 6 1 475 GYN RG255 735 -2-4-6- 1450 - - - - GYN 00301 F27 0910 - 12345 475 6 CYN R6260 73S -2-----1220 --- - CRU R6320 767 2 FY 650 - - - - 1900 858 KK417 100 - -- - 1330 475 - - - - 1735 BSS RG265 733 2 6 210 RG431 733 1 1 12345-7 1610 1900 KK547 100 1430 1630 12345 475 Y CYN 80254 73S --3---7 1220 ---- 1 500 668 5C270 735 1234567 1745 - - -- GYN 96262 735 12345-7 1905 ---- 475 - - - - 1735 858 80267 733 2 6 858 RG205 010 1 66 350 2040 BSB 51943 735 - - - - 2200 Y 475 GYN 80260 73S ---4-6 1220 ---- 18496 733 2 6 (1) 1234567 2200 0205+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 475 1735 BSB 80267 733 2 6 RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) 80297 73S 123456 0700 0920 475 - -------0620 -- - - GYN RG254 73S 6 ----5 1220 - - - - 410 GYN KK539 100 8 TR461 733 1234567 0745 0900 BSB 80265 733 2 6 475 1735 COR 5C613 733 2 E 050 - 0945 GYN 03341 CNA 7 0830 ---- 6 475 1 ------1450 ---- GYN RG253 735 GYN 8<539 100 8 410 -2345-- 0620 - - - - - - - - 1225 858 5C273 735 CRU SC114 733 2 Y 100 2035 050 COR 66613 733 2 E 0945 GYN 00301 F27 12345 0910 - - -- 475 -2-4-6 1450 ---- 068 86255 735 Y 410 8 068 1<1<539 100 1----6- 0620 ---- 858 5C273 735 1225 CRU SC114 733 2 6 100 2035 050 COR VP617 733 2 E - - - - 1015 5C271 735 1234567 1105 1230 Y 475 --3-5-7 1450 ---- CYN 80261 735 410 GYN KK547 100 8 1 ------1430 -- - - VP263 735 1234567 1215 1350 100 CRU 5C114 733 2 Y 2035 050 - 1815 CGH RG659 733 2 E GYN 80252 73S 1 ------1220 - - - - Y 12345-7 1745 - - - - CYN SC270 73S 500 410 GYN 8<547 100 8 -2345-- 1430 ---- 855 80267 733 1510 - - -. 2255 8S8 86190 733 2 6 500 COR VP559 733 2 E 050 1815 GYN 86260 735 -2-----1220 ---- PORTO VELHO (PVH) RO RIO GRANDE (RIG) RS 8SB 80265 733 --1510 6 1-34--7 1610 ----CYN 86431 733 210 (1) GYN TR461 733 12345-0745 ---- GYN 86254 73S --3---? 1220 ---- CNF R0365 735 6 600 090 POA 5L605 EM? 4 13 - - - - 1555 858 80267 733 - - - - 1510 SALVADOR (SSA) BA CRU 50486 735 3 Y 355 - - - - 2255 GYN 86260 735 ---4-6 1220 ---- 200 96250 73S 1 1 1234567 GYN0715 R0431 733 Y 210 0955 1610 - -- - -2--5 858 86267 733 -11510 GYN 18461 733 6 (1) 1234567 0745 - - - - 6 CNF 86371 735 605 GYN 86254 735 ----5 1220 - (1) 1400 ORU TR502 733 2 6 GRU SC486 735 3 6 355 -- -- 2255 8S8 86265 733 - - - - 1510 068 33341 CNA 8 492 67 0830 ---- 66251 73S 1 6 1234567 2230 0010+ 200 RG253 735 1 ------1450 1705 BSB T8304 733 4 Y (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1800 80255 735 -2-4-6 1450 1705 068 37263 735 570 1234567 1215 - -- GYN KK539 100 410 123456 0620 - - - - 8 80261 735 - -3-5-7 1450 1705 600 GRU 96246 735 3 CGH KK450 F27 3 8 400 - - - - 1830 .... 1130 12345

8-94 - Guia Panrotas - Dezembro/92

475 500 475 500 475 500 500 (1) (1)

1 16 Y 16 6 16 16 6 1 6

8 492 58 492 8 49? SB 492 475 FY 350 700 36 475 340 700 46 475 6 475 6 26 650 6 475 4Y 650 6 500 340 6 2Y 650 475 1 340 1 FY 650 700 36 6 475 340 6 FY 650 700 3? 8 492 492 38 492 6 492 38 410 08 410 O 8 8 492 410 2 6 200 555 (1) (1) 36 (1) 8 492 26 555 13 492 21 555 475 475 6 500 4 66 650 6 475 6 500 4 FY 650 1 (1) 16 (1) 26

410 18 1 475 406 18 1 200 096 18 8 492 410 28 410 16 570 6 16 096

O o

475 (1) 492 500 492 500 500 570 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

ffl

GUIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GOIANIA (GYN) GO 1A o 12345- 1 2345-1700 1515 ---- GVP 39139 1MB 8 610 - DSP 33304 127 B - - - - 1845 - - - - 1945 PLU KK415 100 1 5 410 BSB 33300 127 1 8 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 67 1530 1900 33340 CIA 2 8 12345-1040 1225 311059 El-IS 1 B 610 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 1234587 Salda Chegada 8 DSP 33304 127 12345-1515 - 12345-- 1700 - - - - 655 39139 1MB 8 610 8 8 - - - - 2030 PLU TT944 0H8 1 5 070 2215 558 VP252 73S 3 V SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Dl: GOIANIA(GYN)GO DSP 33340 CIA 67 1530 ---- B 12345-1040 - GVR JH059 1MB 610 B BSB VP252 73S 4 V - 2215 COHflNUAÇÃO MACEIO (MCZ) AL - - - - 1405 SDU VP634 733 2 E 050 CRP 33304 F27 1 2345-1515 - 12345-1700 ---- DSP 3H139 1MB 8 610 8 Y 1-34--7 1610 ---- GYN RG431 733 - 210 ---- 2040 PLU KK415 100 2 5 410 5S8 5C270 73S 2 9 - - - - 2120 CNF RG365 735 1 5 1915 600 TEOFILO OTONI (TFL) MG CRP 33340 CIA 67 1530 ---- B - 1610 -- - - DVI RG431 733 5 210 311138 EMB O 5 12345-- 0910 0935 610 - - - - 2120 BSB SC270 735 3 5 CNF RG371 735 1 5 - - - - 1915 605 12345-- 1535 1600 311058 1118 O 5 610 MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 1745 --- - GYN SC270 735 5 500 VITORIA (VIX) ES 33340 CIA O 8 67 1530 1630 - - - - 2055 BSB R0275 73S 1 5 500 12345-- 1040 - - - - NATAL (NA1) AN GVR 3H059 1MB B 610 5 500 -2-4--7 1745 ---- DVI 5C270 735 12345-- 1515 ---- CRP 33304 F27 SOU 311097 EMS 2 8 8 - - - - 1500 610 BSB P0269 735 1 5 - - - - 2055 500 - - - - 2250 BS8 SC272 73S 2 5 1234567 1745 - - - - DVI SC270 73S 5 500 6- 1530 ---- DSP 33340 CIA 5 BSB RG205 010 FY 350 - - - - 2250 BS5 SC282 735 3 Y GIG P0325 733 2 Y 650 - - -- 2225 DSP 33340 CIA 7 1530 - - -- B DE GUANAMBI(GNM) BA TERESINA (EHE) P1 - - - - 2250 BSB 5C272 73S 3 5 Aeroporto : Duanambi O Km 1234567 0715 - - - - CVI VP250 73S 5 200 PALMAS (PMW) TO - --- 1115 BSB 1100 VP282 73S 1 Y 555 33341 CIA O 8 67 1140 CVI 33342 CIA 492 1 ------0830 -- - - 5 7 1200 1240 33373 CIA O 5 ARACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS 1115 SSB 52282 73S 1 5 555 12345-- GIM39093 EMB B 610 DSP 33304 127 B 1 2345-1515 - ---67 0830 ---- CVI0950 JJ341 CIA 492 B SSA P0342 733 2 V 650 - - - - 1300 2255 BSB 50190 733 2 5 855 VP282 73S 1 V 555 1115 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG DSP 33340 CIA 7 1530 - - - - 8 12345-- 0910 ---- CVI 3)301 127 5 492 GIM 311093 1MB -2--5-- 0950 - - - - B 610 - - - - 2255 BSB 55190 733 3 5 BSB RG276 733 1 5 570 - - - - 1235 - - - - 1730 SSA RG371 735 3 5 605 RECIFE (REC) PE VP262 73S 1 5 570 1234567 1905 2110 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 2345-1515 --- DRP 33304 127 B (TMT) PA 1TROMBETAS 2345-0950 ---- GIM 3H093 EMB B 610 2110 BSB 52252 73S 2 9 GVI RG297 73S 475 1---5-- 0700 ---- Y SSA JH054 1MB 3 B 610 - - - - 1530 CRP 33340 CIA 67 1530 - - - - 8 GRU RG200 733 5 340 CURITIBA (CWB) PR BSB VP252 73S 3 5 2110 MAO SC235 735 3 5 700 - -- - 1700 SIM 39093 1MB 610 -2--5-- 0950 ---- 8 REDENCAO (RDC) PA Y GVN RG296 73S --3---7 2150 ---- 475 SSA 50371 735 5 Y 605 - - - - 2100 DSP 33341 CIA 6---- 8 Y 858 1100 5C488 733 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1320 PMW 33339 CIA 1 8 MAO 5C301 767 FY 650 -2--5-- 0950 - - - - GIM 311093 1MB 5 610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SSA 56371 73S 6 V 605 - - - - 0655+ BEL SC234 73S 1 5 700 2230 CRP 33304 F27 B 12345-1515 ---- ILHEUS (lOS) BA TUCUMA (TUZ) PA - - - - 2045 BSB 33300 F27 3 5 12345-- GIM 31-1093 1MB B 610 DVI0950 3J341 CNA 492 5 ---6- 0830 - - - - DSP 33340 CIA B 7 1530 - - - - - - .. 1430 SSA P5315 73S 2 5 650 490 - - - - 1435 PMW 33339 CIA 5 8 - - - - 2045 B513KK585 1118 2 5 MACEIO (MCZ) AL CVI 3)301 127 8 492 12345-- 0910 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-0950 ---- GIM 39093 1MB 8 610 - - -- 1435 490 PMW 33339 CIA 3 5 CRP 33304 F27 8 1-3---- 1515 ---- - - - - 1405 SSA R5342 733 3 Y 650 UBERABA (UBA) MG - - - - 2005 BSB P5401 767 1 FY MONTES CLAROS (MOC) MG 123456- 0700 - - - - DVI RG297 73S V 475 DSP 33304 F27 8 -2--5-- 1515 ---- GNM 3H093 1MB 610 -2--5-- 0950 - - - - 8 406 - - - - 0940 UDI 33263 F27 1 8 SSB RC401 010 1 15 - - - - 2005 1610 SSA 95371 73S 2 5 605 1------1450 1540 475 RG253 73S O V DSP 33304 F27 8 ---4--- 1515 - - - - RECIFE (REC) PE RG255 735 O V 475 -2-4-6- 1450 1540 BSB 56401 Mli 1 IV - - - - 2005 12345-0950 ---- GIM 311093 1MB 8 610 475 --3-5-7 1450 1540 RG261 735 O V GRP 33340 CIA 8 6- 1530 - - - - SSA P5342 733 4 5 650 - - - - 1510 UBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 2005 82 5D409 727 2 V 475 123456- 0700 0745 RG297 735 O V GIM 3H093 1118 8 610 12345-- 0950 ---- DSP 33340 CIA 5 7 1530 ---- CVI RG253 735 Y 475 1 ------1450 ---- 1540 SSA 5C301 767 2 FV 650 558 50401 767 2 IV 2005 406 USA 33262 127 1 8 - - - - 1820 SALVADOR (SSA) BA ;ALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1450 - - - - CVI P5255 735 V 475 311093 1118 1 5 610 1 2345-0950 1155 1 2345-1515 - DSP 33304 127 8 406 1820 USA 33262 F27 1 5 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP BSB VP252 735 1 5 - - - - 2030 V 475 - -3-5-7 1450 - - - - CVI RG261 73S GNM 39093 EMB -2--5-- 0950 - - - 8 610 CSP 33340 CIA 8 67 1530 ---- 406 USA 33262 F27 1 5 1820 SSA RG371 73S 4 Y 605 - - - - 1915 - - - - 2030 858 VP252 735 2 5 492 33300 F27 O 8 12345-- 1900 1950 610 DIlI 3H093 1MB 8 ANTA TEREZINHA (STZ) MT 12345-- 0950 ---- VILA2-4-67 RICA (VLP) MT 650 33370 CIA 2 5 1100 SSA RG315 735 5 5 1305 - - - - 1925 GYN 33342 CNA 492 B VITORIA (VIX) ES 1 ------0830 ---- 5ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA GRP0950 33204 CIA 4 B 492 GIM 39093 1MB 610 33204 CIA 2 8 - - - - 1235 B 12345-- 1-3-5-- 1100 1405 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VITORIA (VIX) ES SSA RG315 735 3 5 650 - - - - 1605 33204 CIA O 8 1234567 0715 - - - - DVI VP250 735 V 200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3-6-- 1100 1140 311093 1MB O 8 610 33370 CIA O 8 12345-BSB 57253 0950 735 Y 1030 -2-4-67 1100 1140 500 A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1420 CNF VP114 73S 2 V 620 1 2345-1515 ---- DSP 33304 127 B 5 500 1234567 1105 ---- CVI 50271 735 BSB KK525 100 1 5 - - - - 1930 1805 GRU PG310 735 2 5 650 GRP 33340 CIA 8 7 1530 ---- DVI 55252 735 5 475 Dl GURUPI (GRP) TO 1------1220 - - - - 8SB 5L943 735 2 8 - - - - 2200 BSB 55403 733 V 080 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 515 95310 73S 2 V 650 - - - - 1805 Aeroporto : Durupi O Km DSP 33304 127 8 12345-1515 - DVI RG260 735 V 475 -2-4--- 1220 ---- BSB VP291 A83 1 V - - - - 2000 555 55403 733 5 080 CRP 33340 CIA 5 61530 -- 510 55310 73S 2 5 650 1805 BELEM (BEL) PA BSB 52291 A83 2 5 - -- - 2000 475 CVI 55254 735 5 --3-5-- 12201100 ---- 492 6---- DSP 33341 CIA 8 DSP 33340 CIA 8 7 1530 ---- 080 BSB RGI03 733 Y 490 - - - - 1700 2MW 33339 CIA 3 B 858 55269 735 2 5 - - - - 2055 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 010 RG310 73S 2 Y 650 - - - - 1805 ERESINA (THE) P1 492 12345-551 KK547 1515 100 8 410 ---- GRP 33304 F27 8 12345-1430 - - - - DSP 33304 F27 5 1 2345-1515 - 0DM SL764 EM2 2 8 096 858 5C477 735 1 5 200 1955 - - - - 2025 858 52262 735 1 5 2110 9 DSP 33340 CIA 5 492 1234567 2200 ---- GYN TR496 733 67 1530 ---- (1) GRP 33340 CIA 8 67 1530 .... 855 5C477 735 2 5 200 - - - - 0900+ GJG TR202 733 3 5 - - - - 2025 (1) 858 VP262 735 2 9 2110 BRASILIA (BSB) DF UCUMA (TUZ) PA O B 492 DSP 33341 CIA 8 6110067 1500 1800 - 33345 CIA -- 492 12345-- 1515 1745 33304 127 O 8 - - - - 1435 PMW 33339 CIA 2 8 492 67 1530 1745 33340 CIA 1 8 JBERLANDIA (UDI) MG DE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONFRESA (CFO) MT DSP 33304 127 8 12345-- 1515 - - - - Aeroporto : Governador Valadares O Km 33370 CIA 1 5 492 -2-4-67 1100 1225 858 33300 F27 2 5 - - - - 1950 CURITIBA (CWB) PR (ILA RICA (VLP) MT GPP 33304 127 5 492 12345-- 1515 - - - - 33204 CIA 1 8 1-3-5-- 1100 1235 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2120 BSB 55190 733 1 V 500 12345-- 1650 1740 3H035 1MB O B 610 492 GRP 33340 CNA 7 1530 - - - - 8 12345-- 1700 1750 39139 EMB O 5 610 2120 BSB 50190 733 2 V 500 IPATINGA (IPN) MG FORTALEZA (FOR) CE DE: ILHEUS (lOS) BA 39059 1MB O 8 610 12345-- 1040 1100 CRP 33304 F27 492 5 12345-1515 - Aeroporto 1 Ilheus 3.0 Km 12345-- 1650 ---- CVR 311035 1MB 8 610 BSB 52262 73S 2 V 570 - - - - 2230 492 - - - - 1830 PLU 39004 El-12 1 B 610 DSP 33340 CNA 5 67 1530 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 858 VP262 735 3 V 570 2230 12345-- 0915 1040 FRANCA (FRC) SP IACAJU (AJU) SE 39034 1MB O B 610 lOS 56314 735 5 DSP492 112345-234567 1150 7 1530 ---- 33340 CIA 5 - 1040 ---- DVR 3H059 1MB 8 610 410 SSA 50342 733 1 Y BSB KK585 1MB 3 8 - - - - 1300 1640 SDU 3H097 1MB 3 5 610 - - - - 2130

1''Z'bro192 -

492 492 492 492 500 492 500 492 500 492 500 492 492 500 492 500 492 500 492 494 492 500 492 500 492 500 492 500 492 490 492 492 492 410 492 080 492 080 492 080 492 080 492 080 492 500 492 500 492 492 492 492 492 410 492 096 492 340 492 340 492 500 492 570 492 570 492 490 492 492 492

650 650

Guia Panrotas - 8-9!

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

GUIDE

assine hoje niesnio: 5? (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

MACAPA (MCP) AP 105 40315 735 1234567 1455 - - - - - - - - 0035+ CIC 5C250 733 LOS RC365 73S --3--67 1610 ---- CRU SC488 733 19 Sa1d Chegada MAO 5C301 767 8 X 1234587 - - - - 0720+ BEL 5C306 733 DE: ILHEUS(IOS) BA 105 97246 735 12345-7 1800 ---- S5A VP251 735 cON11NUAÇAO - - - - 0220+ BSB VP234 735 600 MACEIO (MCZ) AL Y los VP246 73S 1234567 1800 ---- 105 RC314 735 1234567 1150 --- 650 SSA VP160 73S 1 Y 2110 SSA RC342 733 1405 BELEM (BEL) PA 105 97246 735 1234567 1800 - - - - Y 650 LOS RG315 735 1234567 1455 ---- SSA VP160 735 - --- 2210 550 313 5C250 733 2 Y - - - - 2245 O 600 MANAUS (MAO) AM 105 46365 735 1-34-67 1610 ---- 1234567 1455 ---- lOS 93315 735 O 340 CRU SC488 733 CIO SC250 733 - - - - 0500+ MAO 5C301 767 4 FO 650 - - - - 0030+ BEL 50300 767 O 600 105 VP246 735 12345-7 1800 ---- LOS RC365 735 1-34--7 1610 ---- O 200 SSA VP251 735 - - - - 0045+ CRU SC486 735 475 0100+ BSB 97234 73S 2 O lOS RC365 73S 1-34-67 1610 ---- (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) - - - - 0050+ CRU 5C488 733 600 97247 73S O O 1234567 1200 1315 [ 05 VP246 73S ---- 1-345-1800 O 600 105 RG364 73S -2--5-- 1240 ---- SSA VP165 A83 605 SSA 46371 735 2 Y - - - - 1730 - - - - 0100+ CRU VP292 A83 40365 73S O O 600 1-34-67 1610 1735 LOS VP246 735 6- 1800 ---- 600 O LOS 97246 735 1234567 1800 -- -- SSA VP165 A83 600 SSA VP243 735 1 O - - - - 2050 0400+ CRU VP820 A83 BOA VISTA (BVB) AR O 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1455 - - - - 105 RC315 735 LOS 93364 73S -2--5-- 1240 ---- 340 - - - - 0240+ CRU SC488 733 5 O 55A RG371 735 - - - - 1610 O 600 los RC365 735 1-34-67 1610 ---- NATAL (NAT) RN 340 - - - - 0240+ CRU SC488 733 4 O 105 VP247 735 1234567 1200 - - - - BRASILIA (BSB) DF CRU 97194 735 - - - - 2210 O 600 105 97247 73S 1234567 1200 ---- L OS 43315 735 ---- 12345-7 1455 500 CNF VP252 735 1 O - - - - 1810 CIC 43320 767 O 600 LOS 43364 735 -23-5-7 1240 ---- REC SC272 73S 2250 500 SSA 4C190 733 1 Y 1840 6- 1455 ----105 RC315 73S O 600 LOS VP246 735 1234567 1800 - - - - 613 43320 767 200 SSA VP251 735 1 O 2100 - 2250 REC SC282 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 105 VP247 735 O 600 12345-1200 - - - - lOS RC315 735 1 2345-7 1455 ---- 360 CRU VP356 735 2 O -- -- 2115 CRU 46142 73S 2110 O 600 LOS VP247 73S 67 1200 ---- lOS 96365 73S 1-34--7 1610 -- -- 355 CRU VP358 735 2 O 2115 CRU 46142 735 2110 O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-7 1455 - - - - 105 RC315 735 360 CRU SC470 73S 3 O 2235 105 R3314 73S 12345-- 1150 -- -- 105 40365 735 Y 600 1-34--7 1610 ---- SSA JHOIB EMB 1805 CRU 5C470 73S 2 O 360 - - - - 2235 105 40364 735 -23-5-1240 -- CUIABA (CGB) MT 55A 09018 EMB - - - 1805 O 600 PETROLINA- (PNZ) LOS VP247 735 67 1200 ---- PE 355 - --- 2245 CRU 97358 735 3 O 105 RG314 73S 12345-- 1150 ---- O 650 12345-7 1455 ---- lOS 40315 735 1700 SSA 09018 EMB 355 CRU 5C486 735 3 O - - - - 2130 lOS RC364 735 -23-5-- 1240 ---- LOS 40365 735 O 600 1-34--7 1610 ---- 5SA 00018 EMB - - - - 1700 CRU 5C486 735 2 O 355 PORTO ALEGRE (POA) AS 2130 O 600 105 VP246 73S 1234567 1800 - -- - LOS VP247 73S 12345-7 1200 ---- 200 2250 55A VP251 735 3 O GRU 07141 735 1830 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1455 - - - - 105 RC315 735 600 los VP247 735 O 1-345-7 1200 --- - 616 43102 733 2000 100 CRU VP125 735 2 O -- -- 1920 1-34--7 1610 -- - - los 43365 735 O 650 LOS 43315 735 -2--5-- 1455 ---- CWB 46190 733 2255 605 - - - 2100 CRU 40371 735 3 O 105 RG365 73S 1-34-6- 1610 ---- 40365 735 2 O 600 1-34-67 1510 2100 GRU 46331 733 - 2335 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC PORTO SEGURO (BPS) BA lOS VP247 73S O 600 12345-7 1200 --- - JH002 EMB 1234567 0910 0950 1710 GRU VP141 73S 2 O 100 PORTO VELHO (PVH) AO LOS RC364 735 0 600 -23-5-7 1240 ---- LOS RG315 735 12345-7 1455 ---- O 600 SSA 5C355 733 CRU 5C486 735 - - - - 2255 570 - - - - 2055 CRU 40277 733 2 O 1-34--7 1510 ---- 105 R3365 735 O 650 1234567 1455 - -- - [OS 40315 735 2255 CRU SC486 73S CIO 93102 733 Y 100 lOS 97246 73S 1234567 1800 ---- 2140 POA 43127 733 3 O 100 - - - - 0010+ SSA VP251 735 RECIFE (REC) P8 O 1-34--7 1610 --- [OS RC365 735 600 lOS RC314 735 1234567 1150 - - - - CRU 40277 733 2 O 570 2055 FORTALEZA(FOR)CE SSA 46342 733 - 1510 O 105 97247 735 1234567 1150 ---- 105 93314 735 650 1234567 1200 - - - - CRU VP194 735 SSA SC300 767 2 FO 650 - - - - 2100 - -- - 1930 1234567 1200 - - - - 105 VP247 735 O 600 105 RC364 73S -23-567 1240 ---- CRU VP262 735 5 O 570 1735 SSA SC300 767 - - - - 2230 O lOS RC364 735 LOS 47246 735 1234567 1800 - - - -23-567 1240 - - - - 600 SSA VP252 735 - - - - 1930 SSA 5C300 767 2 FO 650 --- - 2110 105 46315 735 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 1455 - - - - LOS RG314 735 1234567 1150 ---- CIO SC250 733 O 550 1540 SSA 5C301 767 - - - - 0500+ BEL 43803 767 3 FY 550 105 97247 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PA -2--5-- 1200 -- - - CRU VP790 Mil 1700 O -2--5-- 1455 ---- 105 RC315 735 650 RC315 73S 1234567 1455 1730 CRU RC371 73S 4 O 2230 605 105 90365 735 1-3---7 1610 ---- 1-34-67 1610 2230 RG365 73S 3 O 600 GOIÂNIA (GYN) GO - - - 2045 CRU RG903 763 O 1234567 1200 - - - - 105 VP247 735 600 ---4--- 1610 - -. - [OS 93365 735 CRU VP262 735 2 O 570 - - - - 1835 CRU RC903 767 - - - - 2045 105 RC364 735 O -23-5-7 1240 ---- 600 6- 1610 ---- [OS RC365 735 O 600 - - - - 2045 CRU 40903 010 SSA 5C355 733 475 2125 CRU 43296 735 3 O 1234567 1800 -- - - 105 97246 73S 1234567 1800 - - - - 105 VP246 73S O 600 SSA VP167 73S 2100 - - - - 2200 SSA 97251 735 2 O 200 SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB RC314 73S 1234567 1150 1235 O 93364 735 1234567 1800 ---- 105 VP246 735 600 -23-567 1240 1325 VP246 735 1234567 1800 1830 SSA 07252 73S 2 O 500 - - - - 2215 o

0-96- Guia Panrotas - DezembeoJ92

ffl j D ,wo

O 650 30 550 O 600 340 O FO 650 700 50 O 600 200 O 475 3 Y 650 650 600 650

O 20 O 20

650 550 3 FO 650 600 40 355 O 600 340 30 0 600 O 650 340 20 O 600 650 O 340 20 O 1 O

600 605

O 600 40 650 O 650 FY 650 30 500 O 650 FY 650 500 30 3

650 100 600 100

650 614 600 614

26 O 18

650 614 600 614

1B O 30 O 20 30 0 20

600 100 650 100 600 500 600 650

40 O 30 40

O 30 O 30 O 1 00 0 1 Y

610 650 355 600 355 600 200 650 650 600 650 600 650 600 500

650 1 FO 650 600 2 F0 050 10 650 O 600 2 FO 050 O 600 2 F'i' 050 600 2 FO 050 600 650 1 00 650 00 600 00 600

SANTAREM (STM) PA --3---7 1610 -- -- [OS RG355 CRU SC488 MAO SC3O1 - - - - 0550+ BEL 5C234 1- 4 --- 1610 ---- los RC365 CRU 5C488 MAO 5C301 - - - - 0650+ BEL SC230 105 RC365 1-34-67 1610 ---- CRU SC4BB 0700+ MAO 5C303 SAO LUIS (SLZ) MA 105 RC314 1234567 1150 ---- 2120 SSA 5C300 1234567 1200 ----105 VP247 CNF 97160 CIO 97284 - - -. 2315 105 RG364 -23-567 1240 - - - - SSA SC300 - -. - 2120 105 RC315 1234567 1455 - - - - CIC SC250 - - -. 0640+ BEL 5C301 105 43365 1-34-67 1610 ---- CRU SC488 0640+ MAO SC30I SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 07247 1234557 1200 1445 [OS 9C364 -23-567 1240 - - - - SSA 5C355 1805 RC315 1234567 1455 1925 RC365 1-34-67 1610 1915 105 07246 -- 1234567 1800 SSA VP165 2130 TERESINA (THE) P1 lOS VP247 1234557 1200 - - -- CRU VP262 - 2110 TROMBETAS (TMT) PA --3---7 1510 ----105 RC365 CRU 5C488 MAO SC3O1 0655+ BEL SC234 UBERLANDIA (UDI) MG [OS RC314 12345-7 1150 ---- SSA SC355 CRU 43296 - - - - 2015 105 RC364 -23-5-7 1240 -- S5A 5055 CRU 43296 - - - - 2015 lOS 46315 12345-7 1455 ---- CRU SC488 0745+ BSB RC297 105 RG365 1-34--7 1610 -- CRU SC4BB 0745+ 858 RC297 VITORIA (VIX) ES 40315 1234567 1455 1605

735 733 757 73S 735 733 767 73S 735 733 733 73S 767 735 73S 73S 735 767 73S 733 767 73S 733 767

FO 50 O O 40

600 340 650 700 600 340 650 700 600 340 650

O 3 00 O O 20 O 3 FY O O 3 FY O O 5 00

650 650 600 650 555 600 650 650 550 650 600 340 650

FY 50

500 73S 1 O 600 735 O 600 733 10 650 73S 2 O 73S 1 600 O 600 73S AB3 10 550 O 735 73S40

600 570

73S O 500 O 340 733 FO 650 757 700 73S 60 O 73S O 733 735 2 O Y 73S O 733 73S 2 O O 735 O 733 73S 5 O 73S O O 733 73S 4 O

650 600 475 600 600 475 550 340 475 600 340 475

73S 0 650

DE IMPERATRIZ (IMP) MA 010. Moraria BSB -1.0 hr. Aeroporto : Imperatriz 6.0 lUa TAMIRA (ATM) PA - 3-5-- 1510 - - - - 1910 ACAJU (AJU) SE --3-5-7 0910 2235 --3-5-- 0910 - - -. 2235 -2-4-6- 1005

O IMP RG254 73S BEL TT850 01-18 2 B

475 720

475 IMP 93261 735 O CRU 93344 735 7 O 650 O 475 107 RG261 73S 0 080 82 RG403 733 650 CIC RC344 735 4 O O 475 IMP RC255 73S O BSB 5C270 73S 500 650 SSA RG344 73S 2 O RC261 735 O O

- 3-5-- 0910 ---- IMP RC261 73S Y - - - - 1640 BSB JH099 0MB 2 8 O -2-4- - - 1005 - - - - IMP RC255 735 -- - - 1640 858 011099 EMB 1 8 BELEM (BEL) PA IMP 00379 COA 8 -2--5-- 0915 .... 1310 CKS 3J362 COA 2 B O IMP RC255 735 -2-- -5- 1005 -- -- 1725 858 43266 733 1 O RG254 73S 1 O --3-5-7 1510 1715 0J327 [MB 1 8 -2-4-5- 1550 1830 -2-4-6- 1605 ---- lOP RG260 73S O SLZ 5C300 767 1 FO 2255 1-4--- 1730 ---- IMP 00378 COA 8 2255 SLZ 5C300 767 1 F0 BELO HORIZONTE (Taricredo Novos) (CNF) MG --3-5-7 0910 ---- 107 R6261 73S O - - - - 1730 609 R6431 733 3 O O -2-4--- 1005 ---- 107 43255 73S - - - - 1730 GON 40431 733 7

475 475 515 475 615 494 490 475 475 475 490 475 650 494 650 475 210 475 210

W~ Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. Á4IRIifAY5 73cGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MACAPA (MCP) AP -2---6- 1005 -- -- 1850 ---4--- 1005 ---- 2000 --3-5-7 1510 ---- - - - - 1850 -2-4-6- 1605 - - - -

SANTAREM (STM) PA [MP 90255 73S 475 -2---6- 1005 ---- [HP R0255 735 O 475 BSB 90266 733 20 475 836 90266 733 O 475 1IMP 90255 73S O 475 1820 BEL SC302 733 2 O 650 '-RaJ 858 90264 733 31 475 --3-5-7 1510 ---- [HP 90254 735 O 475 1234587 Salda Chegada [HP 90254 73S O 475 - - - - 1820 BEL SC302 733 20 650 BEL 90266 733 20 475 -2-4-6- 1605 --- - [HP 90260 735 O 475 DE IMPERATRIZ (IMP) MA [HP 90260 73S O 475 SLZ SC300 757 80 650 SLZ SC300 767 FO 650 - - - - 0700+ 1-510 SC303 733 30 CONTINUAÇÃO 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0035+ BEL SC250 733 20 550 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6 1 234567 112 90255 735 0855 1055 1005 ---- f $75 33368 CIA 08 494 --3-5-7 0910 -- -- [HP 90261 73S O 475 -2-4-6- 1605 1705 - -- 2025 90260 735 O O 858 50477 735 1 O 200 475 BOA VISTA (BVB) RR 2120 BSB SC270 73S 30 500 1--4--- 1730 1930 33378 CIA 08 494 SAO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP -2---6- 1005 ---- IMP 90255 735 8 475 -2-4-6- 1005 ---- 3M? 90255 735 O 475 --3---7 0910 ---- [HP 90261 73S BSB R0266 733 475 8 475 - 2120 858 5C270 73S 20 500 MANAUS (MAO) AH 1510 BSB 90267 733 20 475 BEL SC302 733 8 650 -2---61005 ---- [HP 90255 73S 475 0910 ---- ----5 [HP P0261 735 2200 475 MAO 5C248 733 4 8 700 BSB 90266 733 475 3M? 90254 735 8 - - - - 1510 --3-5-7 1510 ---- BSB 90265 733 20 475 475 - - - - 1955 BEL 50302 733 30 650 --3-5-7 0910 1705 P0261 735 40 475 BEL SC302 733 8 650 --3-5-7 1510 ---- [HP 90254 73S O 475 -2-----1005 ---- 1H? 90255 735 - - - - 2200 MAO SC248 733 4 8 475 700 1955 BEL SC302 733 30 650 1510 BSB 90265 475 733 -2-4-6- 1605 - - - IMP 90260 73S 8 475 -2-4-6- 1605 -- -- O IMP R0260 733 475 ---4-6 1005 - - - - [HP 90255 735 1 475 SLZ SC300 767 E? 650 - - - - 0030+ SLZ SC300 767 2 FO 650 - - - - 1510 6S8 90267 733 10 475 0240f MAO 50488 733 3 Y 340 BRASILIA (BSB) DF 1--4--- 1730 ---- [HP 33378 CIA 494 6 -2-4-6 1005 1705 90255 735 30 475 1234567 0855 - - - - IMP 33368 CNA 494 8 0030+ SLZ SC300 767 2 80 650 IHP 90254 735 --3-5-7 1510 ---- 475 MARABA (MAB) PA 1730 SLZ 82283 73S 2 O 555 BEL SC302 733 650 -2--5-- 0915 0955 33379 CIA 08 494 --3-5-7 0910 1300 90261 735 1 O 475 0650+ MAO 5C487 735 60 355 --3-5-7 1510 3550 R0254 735 00 475 -7-4-6- 3005 1300 475 -2-----1605 -- - - 90255 73S O 8 [HP 90260 735 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 3550 1640 JJ327 EMB 06 490 SLZ SC300 767 80 650 NATAL (NAT) RN --3-5-7 0910 ---- Y [HP 90261 735 475 0955+ MAO R0873 763 4 FO 350 1234567 0855 - - - - [HP 33368 CIA 6 494 - - - - 2235 ORO SC470 735 5 8 360 ---4 1605 ---- [HP P0260 735 O 475 1435 SLZ SC303 733 20 650 -2-4--- 1005 ---- [HP 90255 735 O 475 SLZ SC300 767 80 650 --3-5-7 0910 ---- [HP 90261 73S 475 2235 GRU SC470 735 4 O 360 0955+ MAO 90871 763 4 80 350 CARAJAS (CKS) PA - --- 2250 BSB SC272 73S 3 500 6 1605 - - - - [HP 90260 735 475 -2-4--- 1005 - - - - 475 -2--5-- 0915 1040 [MP 90255 73S 33379 CNA 1 8 494 80 650 5LZ SC300 767 ---4--- 1005 ---- - - - - 2250 558 5C272 73S 20 [HP RG255 735 475 500 O - - - - 0955+ MAO 90801 767 4 FO 350 - - - - 1700 6- 3005 ---- [HP 90255 73S BSB R0264 733 1 O 475 475 TERESINA (THE) P1 - - 3-5-7 1510 - - - - 1MP 90254 735 2250 BS8 SC282 735 20 O 475 500---- 1 234567 0855 [HP 33368 CIA 494 B NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1830 MAB 33361 CHA 1 8 490 1400 SLZ VP283 73S 1 O 555 3M? 90261 735 --3-5-7 0910 ---- O 475 -2-4--- 1550 ---- 3M? 3)327 EMB 8 490 UBERABA (UBA) MG - 3-5-7 0930 1540 - 2110 ORU 90142 735 [00 1830 MAlI 33361 CNA 1 8 490 90261 735 30 475 -2-4- - - 1005 - - - - [HP R0255 73S CUIABA (CGB) MT 475 -2-4-6 1005 1540 90255 735 20 475 2130 [HP 90261 735 GRU 90142 733 40 --3-5-7 0910 ---- O 475 100 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 2130 GRU SC486 73S 5 O --3-5-7 0910 ---- [HP 90261 73S O 475 355 - - - - 1820 --3---7 0910 ---- [HP 90261 73S O 475 [MP P0255 735 -2-4--- 1005 ---- O 475 UBA 33262 F27 48 406 - - - - 1735 475 BSB 90267 733 30 2130 GRU 5C486 735 4 O -2-4 355 1005 ---- [MP RG255 73S O 475 ----5 0930 -- -- [HP 90261 735 O 475 --3-5-7 1510 ---- 3MP RG254 735 O 475 1820 406 UBA 33262 827 36 1735 BSB 90265 733 30 475 VITORIA (VIX) ES BEL SC302 733 O 650 -2-----1005 - [HP 475 [HP RG255 73S O --3-5 0930 ---- 90263 735 O 475 - - - - 0315+ MAO SC487 73S 5 O 355 CURITIBA (CWB) PR .... 3735 475 558 R0265 733 20 BSB 90403 733 080 ---4-6- 1005 - - -- O [HP P0255 735 475 --3---7 0010 ---- [HP 90261 73S O 475 - - - - 1805 030 RG310 73S 3 650 1735 658 90267 733 20 475 -2-4 - - -- 2100 GRU 90365 735 5 O 1005 ---- [HP 90255 735 600 475 'ORTO VELHO (PVH) AO [HP R0261 735 ----5-- 0910 ---- O 475 BSB RG403 733 080 - -3-5-7 0910 - - -- [ HP 90261 735 475 - - - - 2100 GRU 90371 735 5 O 1805 010 90310 73S 20 605 650 2255 GRU SC486 735 60 355 -2-----1005 ---- [HP 90255 735 O -2-----1605 -- -- 1H? 90260 735 475 475 -2-4--- 1005 ---- IMP 90255 73S O 475 2100 GRU 90371 735 4 O FY 605 SLZ SC300 767 650 - - - - 2255 GRU SC486 735 50 355 O ---4-6- 1005 ---- [HP RG255 735 475 MAO 90873 763 80 350 --3-5-7 1510 --- [HP RG254 73S 475 - - -- 2100 093.3 P0365 735 4 O - - - - 0950+ 010 RG314 73S 40 600 650 BEL SC302 733 650 ---4 1605 -- 475 - -3-5-7 1510 - - --3M? 90254 735 [ HP 90260 73S o 475 - - - - 2350 MAO SC487 73S 40 355 O SLZ 5C300 767 FY 650 BEL 5C302 733 650 RECIFE (REC) PE MAO R0871 763 FO 350 MAO 50487 735 O 355 1234567 0855 ---- [HP 33368 CIA 494 B - - - - 0950+ G[G RG314 735 4 0900+ GRU SC150 733 7 Y 650 100 - - - - 1630 SLZ 5C303 733 40 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 1605 ----[HP RG260 735 475 --3-5-7 0910 ----[HP 90261 73S O 475 --3-5-7 0910 ---- 475 1H? RG261 73S O SLL 50300 767 80 650 BSB 90191 733 O 500 2055 BSB 90277 733 3 O 570 MAO R0801 767 FO 350 1735 SSA SC300 767 3 FO 650 IMP RG255 735 -2-4-- - 1005 - - - - O 475 0950+ 010 P0314 735 40 650 -2-4--- 1005 ---- O [HP P0255 735 475 - - - - 2055 BSB RG277 733 2 O 570 858 P0191 733 500 ---4-6- 1005 -- - - 3M? R0255 735 O 475 - - - - 1735 SSA 5C300 767 2 FY 650 475 O BSB 90267 733 O 475 -2-4-6- 1005 ---- [HP RG255 73S - - - - 2140 POA 90127 733 3 O .---------------100 )E: IPATINGA (IPN) MG - - 2115 09$ 90332 733 40 650 FORTALEZA (FOR) CE IO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Aeroporto UsinlIlhas 4.0 Km 1234567 0855 ---- 1H? 33368 CNA 494 B 1234567 0855 - - - - 131? 33368 CIA 494 8 - - - - 1250 SLZ 5C303 733 1 O 650 1955 SLZ 82283 73S 30 555 [HP 90261 733 --3-5-7 0910 ---- O 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 475 --3-5-0910 ---- [HP 90261 735 BSB 90191 733 O 500 3H005 EM2 O 8 12345-0845 610 - - - - 1535 856 RG403 733 0915 20 080 - 1930 SSA SC300 767 4 FO 650 1P1 30058 EMB 12345-- 1500 - - - - 8 610 --3-5-7 0910 ---- IMP R0261 73S O 475 O 475 -2-4--- 1005 ---- IMP 90255 73S 1740 GVR 331035 [MB 1 1 610 1900 Gol 90431 733 210 BSB 90191 733 O 500 12345-- 1845 1935 331060 EM2 O 8 610 -2-4- -- 1005 - - - - [HP 90255 735 475 1930 SSA SC300 767 3 P1' 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1535 BSB RG403 733 [O 080 'Y -2-4-61605 ---- [HP R0260 73S 475 1 2345-1500 33-3058 [MB O 610 -2-4-6- 1005 ---- [HP 90255 735 1520 475 SLZ 5C300 767 FO 650 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1900 GRU 90320 767 400 650 0825+ BEL 5C301 767 3 P1 650 12345-0845 ---- 1P1 331005 [112 8 610 7 1510 - - - - [HP 90254 735 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PLU 3H056 [MB 1 8 - --- 1100 610 BEL 5C302 733 650 --3- --7 0910 ---- 1H? R0261 73S o 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 0820+ HAO 90843 010 4 80 350 2230 GRU 90365 735 6 O 600 12345-1110 --- [P1 3H059 EM6 8 610 475 6- 1605 ---- [HP 90260 735 ----5-- 0910 ---- -- - - 1640 3M? 90261 735 O 475 SOU 331097 [MB 2 5 510 FY SL2 SC300 767 650 - 2230 ORO R0371 735 6 O 605 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0730+ MAO 90801 767 3 P1 350 -2-----1005 ---- IMP 90255 73S O 475 12345-- 0845 ---- 1P1 031005 EM2 5 610 -2-----1605 - - - - [HP 90260 735 475 - - - - 2230 GRIJ 90371 73S 5 O 605 - 1045 PLU KK4[[ 100 1 lI 410 ---4-6- 1005 ---- SLZ 50300 767 80 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ [HP R0255 735 O 475 - - - - 0745+ MAO RG873 763 12345-0845 - 2230 3 80 350 [P1 30005 [M2 ORU RG365 73S 5 O 6 610 600 GOIÂNIA (GYN) GO ---4--- 1605 ---- O IMP RG260 735 475 1100 PLU TT938 0318 1 6 070 - -3-5-7 0910 1425 90261 735 2 O 475 SLZ 5C300 767 FO 650 12345-- 1110 1225 30059 [MB O 6 610 -2-4-6- 1005 1425 90255 735 1 O 475 - - - - 0745+ MAO R0871 763 3 80 350 12315-- 1845 ---- 1P1 3H060 [H2 B 610 JOAO PESSOA (JPA) P8 ;ALVADOR (SSA) BA 2200 PLU 5L959 F50 1 B 094 1234567 0855 - - - - 3M? 33368 CNA 494 B --3-5-7 0910 ---- 475 ISAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [HP 90261 735 1535 SLZ SC303 733 3 O 650 - - - - 1530 BSB R0191 733 20 500 12345-- 0845 ---- 1P1 JH005 [M2 5 610 - -3-5-7 0910 ---- O 475 IMP 90261 73S -2-4--- 1005 ---- [HP P0255 735 475 -- - - 1140 PLU KK411 100 2 6 410 - - - - 2240 OPU 90332 733 6 O 650 - - - - 3530 BSB 90191 733 500 12345-- 1110 ---- 1P1 30059 [MB 5 610 -2-4-6- 1005 ---- IMP 90255 73S O 475 -2-4-6- 1005 - - -- 475 [HP R255 73S 1 -- - - 1405 SOU VP634 733 1 E 050 - - - - 2240 09$ 90332 733 5 O 650 2050 33$33 SC270 73S 1 '1 5-;T45-- 185 2(15 3H060 [142 1 610 O

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-97

GUIDE fflJ

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

O OPA 26333 733 -2-4--- 0530 --- O 650 O JPA 26333 733 R E C 5C273 735 858 26255 735 2 O O 500 - - - - 1425 R[C 50273 735 . o1 -Õ o O JPA RG333 733 475 BSB 23260 735 2 Y --3-5-7 0530 ---- - - - 1430 I-' E R[C SC273 73S O 650 6- 0530 -- -JPA 23333 733 g Sda Chegada 500 858 26261 735 2 O Y - 1425 R[C SC283 73S O 475 858 26260 73S 2 O JPA 26333 733 1430 6- 0530 ---- O BARREIRAS (BRA) BA REC SC283 73S DE IPATiNGA (IPN) MG E 500 12345-0500 ---- JPA VP253 735 858 RG255 735 2 O - - - - 1425 CONTINUAÇÃO 615 SSA 3H064 [MB 2 B 1235 O OPA VP191 735 1234567 1515 - - -- SELEM (BEL) PA O REC VPI65 AB3 TEOFILO OTONI ÇTFL) MG O 650 JPA 26333 733 0530 ---- --3-5-7 SSA 96251 73S 3 Y 2200 JH058 EMB 1 B 610 12345-- 1500 1600 O 500 ILHEUS (lOS) BA R[C SC273 735 VITORIA (VIX) ES 475 BSB 26254 73S 4---- E - - - - 1715 O JPA VP253 735 1 1 234567 0500 610 B IPN JH059 1M13 2345-1110 ---- 650 50302 733 3 E 1234567 1150 1725 SSA VP247 73S 2 Y 1130 610 SOU JH097 1M13 1 B - - - - 1500 E 650 JPA SC303 733 1234567 1600 ---- O OPA 26333 733 1234567 0530 ---- REC SC300 767 3 15 650 2255 FY R[C 50301 767 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SSA 26315 73S 2 O - - - - 1430 O JPA VP253 735 500 1234567 0500 --- IMPERATRIZ (IMP) MA DE ITAITUBA (ITB) PA O 650 REC VP195 73S O JPA 26333 733 --3-5-7 0530 -- -- 650 610 VP161 735 2 O 1200 O Dif. Hera ,410 ISU -2.0 hr. RIO SC273 735 500 6P253 73S 3 O 1234567 0500 1240 4.0 4oi Aeroporto : 1taitub 858 26254 73S 2 O 1440 O 650 OPA 26333 733 12345-7 0530 ---- O OPA 26333 733 -2-4--- 0530 ---- O 500 210 50273 73S O RIO SC273 73S 210 BSB 26431 733 3 O - -. - 1730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 858 26260 73S 3 O - - - - 1535 O 650 JPA 26333 733 730 7 0530 .... TT879 1MB 1 B -2-4-6- 1225 1450 O OPA 26333 733 6- 0530 ---- [O 650 R[C 26321 767 P1881 [MB O 8 730 1-3-5-- 1235 1425 Y REC SC283 735 080 616 26454 733 2 O ALTAMIRA (ATM) PA 1730 - - BSB 26260 735 3 Y 1535 O 650 B 730 JPA 26333 733 ITB 11873 [MB 1-34-67 0530 ---- ----5-- 1230 ---- O OPA SC302 733 -2-4-6- 1150 - - -. 720 [O 650 BEL 11850 DM8 1 8 REC 5C301 767 1910 SLZ 00369 CNA 3 8 1830 600 JOINVILLE (JOI) SC 720 SSA 26365 735 3 O TT819 DH8 1 8 - - - - 1735 -2-4-6- 1440 1730 O 500 BELEM (BEL) PA JPA VP19I 73S ---- 1234567 1515 - - -. O OPA RG333 733 1234567 0530 730 Y TT873 [MB O 8 650 ----5-- 1230 1610 REC VP165 A133 GRU 26129 733 2 O 1450 B 720 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ITB 11819 DM8 SSA VP243 735 2 Y -2-4-- - 1440 ---- 2050 500 700 VP191 73S 2 O O STM 5C231 73S 1 5 OPA 26333 733 1855 1234567 1515 2200 ----5-- 0530 - --- BOA VISTA (BVB) RR 11819 DM8 2 B 720 REC 26336 733 1 E -2-4-6- 1440 1900 1305 O 650 JPA SC302 733 1234567 1150 -- CUIABA (CGB) MT E JPA 26333 733 1-3-5- - 0530 ---- 700 . 1350 730 MAO 5C248 733 6 O TT879 1M8 2 8 2200 -2-4-6- 1225 1705 R[C 26275 73S 2 E O 650 JPA SC303 733 730 1234567 1600 - - - - 11881 [MB 2 B 1-3-5-- 1235 1720 E JPA RG333 733 7 0530 ---- [O 650 MACAPA (MCP) AP 2[C 5C300 767 E REC RG330 733 340 730 ITB TT873 1MB 8 0240+ MAO SC488 733 5 O ----5-- 1230 ---- FOR 26337 733 2 O 1500 BRASILIA (BSB) DF 475 BEL R6266 33 1 5 - --- 1850 MACAPA(MCP)AP VP253 735 2---- O 500 MANAUS (MAO) AM 1 234567 0500 1030 OPA 5C302 733 Y 23-567 1150 650 O JPA 26333 733 TT818 DH8 0 8 720 12345-7 0530 ---- -2-4-6- 1140 1250 BEL 26266 733 4 O 1850 500 REC SC273 73S 1 O 1020 730 ITB 11873 EMB 8 ----5-- 1230 ---- E OPA SC302 733 1--4-- - 1150 ---- Y 650 JPA 26333 733 6- 0530 -- -- • - - 1800 BEL P2520 733 1 5 (1) B[L 23264 733 4 E 2000 MATUPA (MBK) MT 500 R[C 50283 735 1 O - - - - 1020 O OPA SC303 733 1234567 1600 ---- 11881 [MB 1 8 O 730 500 JPA 97191 735 1-3-5- - 1235 1515 1234567 1515 ---- FY REC 5C300 767 PROGRESSO (PRG) PA O 650 R[C vP165 A133 0035+ BEL SC250 733 4 O T7879 [MB O 8 730 -2-4-6- 1225 1340 SSA VP251 73S 2 O 200 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2100 SANTAREM (STM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB E OPA VP253 73S 1234567 0500 ---- 720 [P819 DM8 O B -2-4-6- 1440 1520 650 JPA 26333 733 Y 1-3-5-- 0530 -- - SSA VP250 73S 2 E 1030 SAO PAULO (Guarulho5) (GRU) SP 500 - - -. 1245 REC 26275 735 1 O E OPA VP190 735 1234567 1220 - 6- 1140 ---- ITB TT818 DM8 8 720 O 650 JPA 23333 733 -2-4--7 0530 ---- NAT VP251 735 1 E 1630 340 MAO 26201 733 1 5 - - -- 2010 500 RtC 20269 735 1 O -- - - 1325 E JPA VP191 73S 1234567 1515 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS E REC VP165 A133 O 650 JPA 26333 733 1234567 0530 - SSA VPI60 735 3 E 2210 200 1400 6211 SC477 735 2 Y MANAUS (MAO) AM O 650 JPA SC303 733 ---- 12345-- 1600 - - - DE JI PARANA (JPR) RO E OPA 66253 735 1234560500 R[C 26331 733 O 650 858 VP290 AB3 3 E 1200 Dif. craro BSB -2.0 hr. 360 GRU 5C470 735 2 O ----2235 O OPA 26333 733 12345-7 0530 ---- Aeroporto : Ji -Pararia 13,0 88 O 650 JPA SC303 733 7 1600 ---- O R[C 50273 735 605 R[C 26337 733 O - - BSB 26204 010 2 [E 1230 360 GRU 5C470 735 2 O - - - - 2235 O OPA 26333 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 0530 ---- CARAJAS (CKS) PA E REC 50283 735 405 JPR K1559 [MB 8 1-3-5- - 0645 -- - - JPA 26333 733 O 650 1--4--- 0530 -- -- 858 26204 010 2 FO 1230 - - - - 1345 CGB SC482 735 3 5 375 475 GRU 26264 733 3 E - 1700 CUIABA (CGB) MT SC302 733 5 E 1234567 1150 1955 CUIABA (CGB) MT 405 123456- 0645 1045 KK559 [M8 1 8 O OPA SC303 733 1234567 1600 ---- O 650 JPA 26333 733 1234567 0530 - - - - MANAUS (MAO) AM - - - - 0030+ R[C 5C300 767 4 [E 200 GRU SC477 735 3 O 1530 405 -24-6- 0645 ---- JPR 0(559 [MB 8 MARABA (MAS) PA O 500 JPA VP191 73S 1234567 1515 - - - - OPA 26333 733 E CGB 5C484 735 4 Y 375 1620 --3-5-7 0530 ---- REC 67165 AB3 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO E REC SC273 735 200 SSA VP251 735 4 O - -- - 2250 12-45-- 0645 ---- JP2 KK559 [MB 405 CURITIBA (CWB) PR 8 1550 858 2G254 735 3 O CGB VP382 73S 2 5 355 MONTES CLAROS (MOC) MG - -. - 1255 O JPA 26333 733 650 1234567 0530 • -- Y 405 OPA 26333 733 - - - - 1300 -2-4-6- 0645 ---- JPR KK559 [MB 8 -2--5-- 0530 ---- 6211 26345 735 2 O 650 FO RIO 50301 767 - - - - 1430 CGB SC484 735 3 5 375 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN RIO BRANCO (RBR) AC SSA 26371 735 2 Y JPA 26333 733 O - 1610 650 1234567 0530 ---- NATAL (NAT) RN 405 JPR 0(559 [MB 8 1-3-5-- 0645 --- - 614 R[C JFIIIO [MB 1 8 - - - - 0915 5C302 733 O Y 1234567 1150 1230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CGB 5C482 735 2 E 375 .... 1205 VP190 735 O O 1234567 1270 1250 O JPA 26333 733 650 1234567 JPR 0530 KK559 [MB 8 405 ---- -2-4 6- 0645 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - -- 1240 GRU 26311 735 2 E 650 375 [GB SC484 735 2 E - --- 1205 0 OPA 26333 733 1234567 0530 FORTALEZA (FOR) CE - RONDONOPOLIS (ROO) MT O 1545 GRU 26129 733 3 Y JPA VP253 735 500 1 234567 - 1234560645 ---- 0500 JPR 0(559 [MB 405 8 PAULO AFONSO (PAV) BA R[C VP164 A83 1 O 1220 650 CG8 KK554 [MB 2 8 405 - - - - 1215 O 12345-0530 - OPA RG333 733 JPA R6333 733 E 650 VILHENA (BVH) RO 1234-67 0530 - - - - R[C 01-1019 [MB 1 B 0910 123455- 0645 0735 405 - - - - 1315 R[C 26330 733 1 E 650 KK559 [M13 O 8 PETROLINA (PNZ) PE SC302 733 1 O 650 1234567 1150 1355 O JPA RG333 733 12345-- 0530 - - -. O 650 1234567 1600 ---- JPA SC303 733 R[C 011019 [MB 2 8 1010 R[C 5C300 767 1 [E 650 - - -. 1930 O OPA 26333 733 -2-4--7 0530 - - -- FOZ DO IGUACU (IGU) PA DE JOAO PESSOA (JPA) PB RIO 26269 735 2 O 1500 E 12-4-67 0500 -. JPA VP253 73S 500 Dif. Horaio 006 -1.0 hr. R[C VP195 735 E 650 PORTO ALEGRE (POA) RS JPA VP253 735 O 1234567 0500 -- Aeroporto : Cesto Pinto 12.0 88 1415 GRU VPO41 735 3 E 300 - - - - 1415 R[C 56195 735 3 O O 650 1234567 0530 -- - - JPA 26333 733 OPA 26333 733 O 6- 0530 -- -- - - - - 1430 GRU SC251 733 2 E 550 ARACAJU (AJU) SE [E R[C RG321 767 OIANIA (GYN) GO JPA VP253 73S E 500 -. 1400 GIG RG100 740 2 [O 1 234567 0500 1234567 0500 --- JPA 26253 735 O 500 O SSA VP165 73S 2 E OPA 26333 733 1234567 0530 -- -- 1035 650 - -. - 1145 858 66263 735 3 O 570 1734567 1515 - - - JPA VP191 73S E - - - - 1445 GRU RG321 767 2 FO 500 1 ------0530 ---- JPA 23333 733 Y 650 O 123456- 1600 ---- JPA 50303 733 211 VP165 A133 E REC 5C273 735 Y 500 650 - - - - - 2110 475 - - -- 2335 R[C 26331 733 2 E SSA VP160 73S 2 E 650 - - - - 1425 858 26253 73S 2 O O

5-98 - Guia Parnrotas - Dezembro/92

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4- - - 0530 - - - -

650 500 475 650 500 475 650 500 475 500 650 200 500 600 650 650 650 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 494 650 100 650 605 650 500 650 650 605 650 475 650 475 650 650 550 500 200 500 200 500 650 650 500 340 650 500 350 650 500 350 650 650 650 650 500 475 650 650 605 650 500 650 100 650 614 650 614 650 500 500 650 650 650 100 650 650 650 650

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

ri rV2VVRLD AIRWAYS LI GUIDE

Lk1L

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443.

UPA 90333 733 12345-- 1815 ---- E 650 301 51783 1`50 B CRU 90200 733 Y 340 - --- 2105 COM 1<1<932 100 1 8 ---- 1700 MAO SC235 735 3 E 700 7 1815 ---- UO1 SL783 EM2 8 -8 o 3 7 1600 UPA SC303 733 E 650 - - - - 2105 CCII 1<1<932 100 1 8 FORTALEZA(FOR)CE REC SC300 767 FE 650 Salda Chegada 8 8 8 1234567 8 1 2345-7 1315 UOI SL782 F50 - 0655+ BEL 5C234 735 5 E 6 700 ---- UBERABA (UBA) MG - - - - 0135+ POA TP500 733 6 E DE JOAO PESSOA (JPA) PB FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 0530 UPA P0333 733 E 650 1234560815 - 301 51751 550 PEC SC273 735 E 8 500cornu.çÃo :::: - - - - 1245 C0H SL730 735 2 8 475 BSB P0253 735 35 -2-4--- 0530 JPA P0333 733 E 650 1-34-67 1515 ---- 301 90129 733 E ------7 1600 ---- JPA SC303 733 E 650 CRU RG365 735 3 E - - - - 2230 PEC SC273 735 E 500 2335 REC P0337 733 2 E 605 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 1540 858 P0255 73S 35 475 -2--5-- 1515 ---- 301 P0129 733 E --3-5-7 0530 UPA P0333 733 CRU 96371 735 3 E 12345-7 1150 ---- UPA 5C302 733 E E - - - - 2230 650 650 PEC SC273 735 E 500 GOIANIA (GYN) GO MAO 50487 735 6 E 2350 355 1 2345-0815 301 5L751 550 8 .... 1540 BSB P0261 73S 475 ---- 1234567 1515 ---- JPA VP191 735 E 500 36 - - - - 1415 COM KK546 100 2 8 E 6- 0530 UPA 90333 733 650 REC VP165 A83 E 650 67 1315 - - - - 301 5L782 EM2 6 E PEC 5C283 735 500 - - - - 0010+ SSA VP251 73S 5 E 200 2135 POA TP460 733 5 RECIFE (REC) PE ---- 1540 BSB P0255 735 36 475 500 VITORIA (VIX)ES 12345-7 1515 - - - - 301 90129 733 E VP253 735 O E 1234567 0500 0530 1234567 0500 - - - UPA VP253 735 E 500 CPU P0296 735 3 E - - 2125 1234567 0530 0505 P0333 733 O Y 650 CNF VP114 735 620 12345-- 1615 ---- 301 5L757 EM2 O 1234567 1515 1545 - - - - 1420 VP191 73S O Y 500 46 1234567 0530 - - - UPA P0333 733 E 650 2130 COM 1<1<538 100 2 B 1234557 1600 1630 5C303 733 O 5 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 900 5C301 767 FE 650 RIBELRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1515 - - - - ---- 1605 SSA P0315 73S 36 650 301 90129 733 E 12345- - 0500 ---- UPA VP253 735 y 500 2240 090 90332 733 3 E - - - - 1235 BSB KK417 100 3 8 410 JUIZ DE FORA (JDF) MG RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-1115 ---- 301 SL759 EM2 6 .... 1600 CCII 31-1057 EMO 1 8 1015 REC VP195 735 1 E 650 DE JOINVILLE (JOl) SC LONDRINA (LDB) PR 1234567 0500 1415 VP253 735 4 E 500 Aeroporto Joinvilie13,0 . 1234560815 - 30! SL751 F50 B 1234567 0530 - - - - UPA P0333 733 E 650 - - - - 1145 COM SL730 735 1 8 - - - - 1045 PEC P0321 767 1 FE 650 12345-- 1115 -- -- 301 SI-759 EM2 8 1234567 1515 2015 VP191 73S 1 E 500 ARACAJU (AJU) SE COM SL740 EM2 2 8 1710 1234567 1515 - - - - U0I P0129 733 E 100 1234567 1600 2100 SC303 733 1 6 650 301 5L757 EM2 12345-- 1615 - - - - 8 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2235 GPU PG344 735 4 E 650 1945 COM 5L738 EM2 1 5 1234567 0500 0805 VP253 73S 1 E 500 ARACATUBA (ARU) SP MACAPA (MCP) AP U0I 5L757 EM2 12345-1615 ---- 8 090 12345-0530 ---- UPA P0333 733 E 650 1 234567 1515 - 301 90129 733 400 C0H KK540 F27 26 ---- 2025 1155 REC U11019 EMB 36 614 0035+ OPU 5C250 733 4 1234567 0530 - - - - UPA P0333 733 s so BAURU (BAU) SP MANAUS (MAO) AM 12345-- 1615 ---- U01 5L757 EM2 090 O 1305 REC SC301 767 1 FE 650 E 1234567 1515 - - - - 301 90129 733 CGH KK540 F27 1 6 400 E 1234567 1515 ---- UPA VP191 73S 500 BELEM(BEL)PA 1940 CRU 5C250 733 E PEC VP165 A83 1 E .... 1830 650 0030+ BEL 50300 767 4 SE 1234567 1515 ---- E 301 P0129 733 100 MARILIA (MI" SP -----6- 1600 ---- UPA 5C303 733 Y 650 .... 2245 090 SC250 733 3 E 550 12345-- 1615 - - - - 30! SL757 EM2 B - - -- 0040+ 010 P0750 740 2 FE 650 BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLIJ) MG COM 1<1<556 527 1 O -- -- 2000 E --3---- 1600 ---- UPA 5C303 733 650 12345-- 1115 ---- 301 SL759 EM2 8 090 MARINGA (MGF) PR 0105+ PEC P0719 763 1 FE 650 --- 1400 CCH KK460 100 1 420 1 2345-1115 301 5L759 EM2 6 SANTAREM (STM) PA 12345-1335 - - - - U0I 5L789 EM2 095 ---- 1640 COM SL740 EM2 1 6 E -2-4--7 0530 ---- UPA P0333 733 650 094 ---- 1730 SOU SL956 F50 2 12345-- 1615 - - - - 301 SL757 EM2 6 E PEC SC273 735 500 12345-7 1335 ---- 301 5L789 EM2 095 CCII 5L738 EM2 2 6 2015 BSB P0204 010 FY 350 SOU TT943 0118 2 070 ---- 1900 NATAL (NAT) RN MAO SC231 735 3 E 700 1610 090 U01 S1757 EM2 12345--1515 1615 ---- 301 90129 733 E 1 2345-7 ---- ------70530 ---- E UPA P0333 733 650 ---- 2000 C0H KK464 100 1 420 E CPU 90332 733 CRU P0200 733 E 340 12345-- 1815 301 51783 F50 090 - - - 2250 REC SC272 735 3 E 1610 MAO 5C231 735 3 E 700 ---- 2130 COH KK414 100 1 420 E 6- 1515 ---- 301 90129 733 E 30! SL783 01-12 UPA P0333 733 650 7 1815 - - - - 090 1-3-5- - 0530 - -- - E 0RU 90332 733 COM KK414 100 1 420 E ---- 2130 REC SC273 73S 500 2250 REC 5C282 735 3 E FY 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BSB P0204 010 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC y 301 9G129 733 12345-7 1515 ---- 100 1805 MAO 5C235 735 4 E 700 12345-- 1315 1340 SL782 F50 O 8 ---- 2100 090 5C256 733 2 E 600 1---5-- 0530 ---- UPA 90333 733 E 650 67 1315 1340 5L782 EM2 O 8 BOA VISTA (BVB) AR 0PU P0200 733 E 340 1234567 1335 1405 5L759 EM2 O 8 1234567 1515 100 - - - - 1805 MAO SC235 735 4 Y 700 1234567 1515 1545 90129 733 O E 4y 340 PONTA GROSSA (POZ) PR 1234567 1150 1820 SC302 733 4 E 650 BRASILIA(BSB) DE --3---7 1600 - --- UPA 5C303 733 E 650 12345-- 1615 - - - - U01 SL757 EM2 6 12345-- 1115 ---- 301 SL759 EM2 6 090 COM 50776 0M2 1 6 PEC 5C300 767 FE 650 1915 --- - 1530 CGH KK416 100 2 B 410 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 0550+ BEL SC234 73S 4 E 700 301 P0129 733 E 1234567 1515 - - - - 100 1 2345-1315 50782 F50 1 6 1234567 1600 ---- UPA SC303 733 E 650 ---- 2320 OPU SC488 7331515 2E 340 50782 01-12 1 E 67 1315 1515 PEC SC300 767 FE 650 301 S1757 EM2 12345-- 1615 - --- 090 6 1234567 1515 ---- 301 90129 733 -- - - 0700+ MAO 5C303 733 5 E 650 CCII 5L942 735 1 B ---- 2000 096 ORU 5C114 733 2 E 2035 SAO LUIS (SL.Z) MA 301 5L783 550 12345-- 1815 - - - - B 090 PORTO VELHO (PVH) AO 650 1234567 1150 1555 SC302 733 2 Y ---- 2130 CGH KK524 100 1 B 410 12345-7 1515 ---- 301 P0129 733 E UPA 5C303 733 E 650 1234567 1600 ---- 7 1815 ---- 301 SL783 EM2 B 090 - 2255 CRU SC486 735 3 E PEC 5C300 767 2 ES 650 2120 410 ---- 2130 COM KK524 100 1 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1615 - - - - 30! SL757 EM2 B E 12345-- 0500 ---- UPA VP253 735 500 12345-7 1515 -- -- 301 P0129 733 E 100 2045 CCII 1<1<556 F27 2 8 1330 858 KK417 100 4 B 410 CRU 5C470 735 2 ---- 2235 360 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 12345-- 1615 - - -. 301 5L757 EM2 O 090 301 P0129 733 E 1234567 1515 --- 1234567 0530 1100 90333 733 1 E 650 -- - - 2055 CGH KK564 100 2 8 400 CRU P0332 733 2 E - - - - 2115 E 650 CAMPOS (CAW) RJ 123456- 1600 - - - - UPA SC303 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1335 ---- 301 SL789 EM2 8 095 PEC 90331 733 1 E 650 - - -- 2120 12345-- 1115 - - -- 301 SL759 EM2 B ---- 1940 C" S1718 EM2 2 5 095 E ------7 1600 ---- UPA 50303 733 650 - - - - 1410 COM 1<1(416 100 1 8 - - - - 2120 RCC 90337 733 1 E 605 CASCAVEL (CAC) PR UOI 5L783 FSO 12345-1815 - B U01 SL757 EM2 12345-- 1615 - - - - O 090 TER ESINA (THE) P1 COM K.K428 100 1 8 - - - - 2055 C0H 5L776 EM2 2 8 099 E - - - - 2015 12345-- 0530 - - - - UPA RG333 733 650 7 1815 - - - - 301 50783 EM2 8 PEC SC273 735 E 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS COM 1<1(428 100 1 8 - - - - 2055 12345-- 1115 ---- 301 SL759 EM2 090 O 856 90276 733 2 E 570 1235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CGM SL770 EM2 1 8 090 -----60530 ---- UPA P0333 733 E 1 234567 1515 - 301 P0129 733 E 650 CUIABA(CGB)MT1705 E REC SC283 735 500 1900 OPU 90320 767 2 SE E 301 90129 733 12345-7 1515 ---- 100 570 1235 BSB 90276 733 2 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU 5C486 735 2 E ---- 2130 355 ------7 0530 - - - - UPA 90333 733 E 301 50751 550 1 2345-0815 ---- O 650 CURITIBA (CWB) PR REC SC273 735 E - - - - 1045 COM 90619 733 1 E 500 12345-- 1115 ---- 301 SL759 EM2 6 090 1235 858 P0278 733 2 E 570 301 5L751 F50 60815 ---- B ---- 1355 COM SL924 EM2 1 B 094 UPA VP191 735 E 1234567 1515 --- - 500 1130 C0H SC623 733 1 E 12345-- 1315 ---- 301 51782 550 6 090 12345-- 1115 ---- E 301 SL759 EM2 PEC VP194 735 650 ---- 1815 POA TP460 733 3 O (1) - - - - 1400 67 1315 ---- 301 5L782 EM2 COM VP635 733 1 E 0710+ FOR VP263 735 3 E 570 O 090 TROMBETAS (TMT)PA 1234567 1335 1600 5L789 EM2 1 5 ---- 1815 POA TR460 733 3 (1) 1-3-5-- 0530 ---- UPA 90333 733 E 650 301 90129 733 301 50757 EM2 O 1-34-67 1515 ---- 100 12345-- 1615 ---- REC 5C273 735 E 500 1845 COM P9663 733 1 E ---- 2100 CRU R0365 735 2 600 858 90204 010 301 R0129 733 301 5L783 550 SE 350 -2--5-- 1515 ---- 100 1 ------1815 - --- O 605 C0H VP673 733 1 E - - - - 1700 - - - - 2100 MAO 5C235 735 3 E 700 - - - - 2100 GRU R0371 73S 2

1---5- - 0530

-4

090 420 090 420 090 (1) 090 096 100 600 100 605 090 410 090 (1) 100 475 090 410 100 650 090 610 090 096 090 095 090 095 100 550 100 550 650 090 400 090 095 090 095 100 650 500 100 650 500 090 090 095 100 090 099 090 090 100 100 100 355 090 400 100 650 090 410 090 410 090 410 100 650 090 050 090 050 090 050 095 090 (1) 090 050

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-99

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

GUIDE

1-3-5--

z 123457 Sid Chegada

JOINVILLE (JOl) SC CONTINUAÇÃO

090 B 301 SL783 F50 -2345- 1815 - - - - 050 COM SC673 733 1 E - - - - 2100 090 B 30! SL783 Er-12 7 1815 ---- 050 COM 00673 733 1 E - - -- 2100 B 090 301 51-783 EM2 6- 1815 - - - - 2145 COM 00675 733 1 E 050 SALVADOR (SSA) BA Y 100 301 96129 733 1234567 1515 - - - - 650 GRLJ 96344 73S 3 Y - - - - 2220 SANTA MARIA (RIA) RS B 090 301 51782 F50 12345-- 1315 - - - - 091 POA SL737 EM? 2 8 - - - - 1810 090 301 5L782 EM? B 7 1315 - - - - 091 POA 5L737 EM? 2 8 - - - - 1810 SANTAREM (STN) PA 100 301 R0129 733 6 --3---7 1515 ---- Y 550 GRU 5C250 733 700 0550+ BEL SC234 735 4 E SANTO ANGELO (GEL) RS 090 301 SL782 F50 8 12345-- 1315 - - - - 091 POA S1737 EM? 3 B - - - - 1850 090 301 51782 EM? 8 7 1315 --- - 091 PO4 S1737 EM2 3 8 --- - 1850 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 090 301 5L751 F50 12345-- 0815 - - - - 410 COM KK546 100 1 8 1305 090 301 5L757 EM2 B 12345-- 1615 - - - - 410 2020 COM KK538 100 1 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 301 SL789 EM? B 095 12345-- 1335 ---- 095 SOU 5L702 EM? 2 II 1735 SAO LUIS (SLZ) NA 090 301 SL782 F50 8 12345-7 1315 - - - - (1) 0340+ PO4 TR500 733 7 E SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 SL751 1`50 O B 123456- 0815 0915 51-759 EM2 O B 090 12345-- 1115 1215 S1757 EM2 O 8 090 12345-- 1615 1715 090 S1783 650 O B 12345-- 1815 1915 090 S1783 EM2 O B 67 1815 1915 5L753 F50 O B 090 12345-7 2100 2200 SAO PAULO (Guorulhos) (GREI) SP 100 R0129 733 1 E 1234567 1515 1775 UBERLANDIA (UDI) MG E 100 301 90129 733 12345-7 1515 ---- 475 ORU 90296 735 2 E - - - - 2015 VITORIA (VIX) ES 301 S1789 EM2 B 095 12345-7 1335 -- - - 095 - - - - 2020 SOU 51718 EM? 3 8 301 S1757 EM2 B 090 12345-- 1615 - - - - 096 COH 51764 EM2 1 8 - - - - 1955

JUARA(JUA)MT

Dif. ho'irio lí'íl 1.0 nr. Acro cto :,ira O ARIPUANA (APM) MT TT862 EM!! 1 8 -2-4-6- 0955 1125 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG JUA TT871 EM!! 8 1-3-5-- 1325 -- - - CO!! 5C477 735 2 E 2025 JUA 11863 EM!! -2-4-6- 1325 ---- II CO!! SC477 735 2 E 2025 BRASILIA (BSB) DE dOA 00871 EM!! 1-3-5-- 1325 ---- 8 - - - - 1830 CO!! SC477 735 1 E JUA 11863 EM!! -2-4-6- 1325 ---- 8 CO!! 5C477 735 1 E 1830 CACERES (CC)0 MT JUA TT871 EM!! 8 1-3-5-- 1325 ---- - - - - 1730 CO!! 00868 EM!! 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS JUA TT871 EM!! 8 1-3-5-- 1325 ---- CO!! VP383 73S 1 E 1800 -2-4-6- 1325 ---- JUA 1T863 EM!! B • - - - 1800 COO VP383 735 1 E CUIABA (CGB) MT 11871 EM!! O 8 1-3-5-- 1325 1505 TT863 EM!! O B -2-4-6- 1325 1505 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0955 1035 01870 EM!! O !! -2-4-6- 0955 1035 10862 EM!! O 8 JURUENA (JRN) MT 11870 018 1 8 1-3-5-- 0955 1125 RIO DE JANEIRO (Galeão) (010) RJ JUA TT871 EM!! 1-3-5-- 1325 ---- 8 2150 CO!! 5C477 73S 3 JUA TT863 EM!! 8 -2-4-6- 1325 - - - - - - - - 2150 CO!! 5C477 73S 3 E B-100 - Guia Panrotas - Dezembro92

E 500 UDO 00275 735 ---- 500 730 !!SB 5C270 73S 3 E 2120 MANAUS (MAO) AM 355 500 E 300 96274 73S -2-4-6- 1145 ---- 730 0030+ REC 5C300 767 5 09 650 355 E 605 UDO 00336 733 ----5-- 1330 ---- 0030+ FOR 5C300 767 3 69 650 E 500 IDO 90275 735 1-3-5-- 1415 ---- 340 - - - - 0050+ 85!! SC488 733 2 E DE JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE E 605 UDO 00337 733 7 1530 ---- Dif. Hordrlo 898 1.0 tr. 0030* REC SC300 767 4 FE 650 Cariri 6.9 KM Aeroporto NATAL (NAT) RN E 500 UDO 00274 73S -2-4-- - 1145 ---- E 500 CPV RO269 735 ARACAJU (AJU) SE 735 4 E 500 - - - - 2250 !!S!! SC272 500 E 300 90274 735 -2-4-6- 1145 - - - - E 605 UDO 90336 733 ----5-- 1330 - - - - E 600 REC R0349 735 650 FOR 90325 733 1 E 1600 650 SSA 90344 735 3 - - - - 2235 E 500 UDO RG275 735 1-3-5-- 1415 ---- E 500 300 R0275 735 1-3-5-- 1415 ---- 500 BS!! SC272 73S 3 E 2250 500 Y !!S!! 5C270 73S E 605 UDO 00337 733 7 1530 ---- 650 SSA R0344 73S 3 E - - - - 2235 500 REC 5C272 735 1 E - - - - 2250 BELEM (BEL) PA PAULO AFONSO (PAV) BA 500 E iDO 90274 735 -2-4-6- 1145 ---- E 500 UDO 90275 73S 1-3-5-- 1415 - - - - REC 5C300 767 2255 614 4 FE 650 P52 JH018 EM!! 1 B - - - - 1805 605 300 RO336 733 ----5-- 1330 ---- PETROLINA (PNZ) PE FOR SC300 767 - - - - 2255 E 500 UDO 90274 735 -2-4--- 1145 ---- 2 FY 650 500 - - - - 300 00275 735 1-3-5-- 1415 -- -- 500 CPV RG269 735 1 E 1500 340 E BSB 5C488 733 500 RG275 735 O E 1-3-5-- 1415 1500 - - -. 0500* MAO SC301 767 3 FE 650 (PODA) RS PORTO ALEGRE 605 300 RO337 733 E 500 UDO 96274 735 7 1530 -- -- -2-4--- 1145 -- - - REC SC300 767 3 FY 650 E 500 2255 CPV 96269 73S BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) 500 - - - - 2255 EIS!! RG190 733 4 E MG 500 300 RG274 735 -2-4--- 1145 -- -- E 500 UDO RG274 735 -2-4-6- 1145 ---- 500 CPV 90269 73S 650 REC 96331 733 3 E - 2335 200 BSII 5C477 73S - -. - 2025 E 500 UDO 90275 735 3 1-3-5- - 1415 ---- 500 300 90275 735 1-3-5-- 1415 -- -- 500 858 00190 733 3 E 2255 200 !!SB SC477 735 2 - - - - 2025 605 RG337 733 2 E 7 1530 2335 BOA VISTA (BVB) RR RECIFE (REC) PE 500 IDO 90274 73S -2-4-6- 1145 ---- 500 RG274 735 1 E -2-4-6- 1145 1330 600 REC RG349 73S E 605 300 R0336 733 --- E ----5-- 1330 340 0240+ ORU SC488 733 6 650 FOR 96331 733 1 0 1630 500 JDO RG274 735 E -2-4--- 1145 -- -- E 500 UDO RG275 73S 1-3-5-- 1415 ---- 500 CPV 90269 73S 614 PNZ 38018 EM!! 2 O 1940 340 - - - - 0240+ IS!! 5C488 733 4 96337 733 O E 605 7 1530 1630 500 UDO RG275 73S 1-3-5-- 1415 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 340 0240+ 858 5C488 733 3 500 300 90274 -- 735 -2-4--1145 605 500 300 90337 733 CPV 90269 73S 7 1530 ---- FY 650 010 3 FE 350 REC SC300 767 2040 EIS!! 90205 340 - - -- 0240+ MAO SC488 733 5 E 500 UDO RG274 73S -2-4-6- 1145 ---- BRASILIA (BSB) DF 650 REC 90341 733 - - - - 2045 3 E 300 90274 73S 500 -2-4-- - 1145 -- - - 605 733 UDO 90336 ----5-- 1330 ---- 500 1830 CPV 90269 735 2 E 650 FOR 90325 733 - - - - 2030 2Y 500 300 90274 73S -2-4-6- 1145 ---- 500 UDO 90275 735 1-3-5-- 1415 ---- REC 90349 73S E 600 010 2 FE 350 • - - - 2040 BS!! RO205 340 - - - - 2320 GRU SC488 733 4 E 605 UDO 00337 733 7 1530 --- 500 90215 /35 1 E 1-3-5-- 1415 1830 650 REC 5C303 733 16 - - - - 2100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SALVADOR (SSA) BA 90274 735 O 500 -2-4-6- 1145 1225 E 500 UDO RG274 735 -2-4-6- 1145 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS 600 - - • 1745 REC RG349 73S 2 E 500 -2-4--- 1145 ---- 300 90274 73S E 500 UDO 90275 73S 1-3-5-- 1415 -- • REC 90349 735 E 600 500 - - - - 2050 !!S8 SC270 735 2 E 360 GRU 5C470 73S 2235 SANTAREM (STM) PA 4E IDO 90275 735 500 1-3-5-- 1415 ---- E 500 UDO RG275 735 - -3-- 1415 ---- 360 DOU SC470 735 3 - - - - 2235 E 340 858 SC488 733 E 300 90337 733 605 7 1530 ---- FY 650 MAO SC3O1 767 ORU 5C470 735 2 Y 360 2235 700 - - - - 0550+ !!EL SC234 735 46 CURITIBA (CWB) PR E 605 UDO 00337 733 7 1530 --- Y 500 -2-4- - - 1145 ---- 300 RG274 735 FE 650 REC SC300 767 Y 500 CPV R0269 735 700 - - - - 0550+ BEL SC234 735 4 E 500 BS!! 90190 733 3 Y 2120 SAO LUIS (SLZ) MA Y 500 1-3-5-- 1415 - - - - 300 96275 735 JDO 00274 735 E 500 -2-4-6- 1145 --- IS!! 96190 733 2 E 500 - 2120 REC SC300 767 3 FE 650 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 733 E 605 -- UDO 00336 ----5-- 1330 300 RG274 735 E 500 -2-4-6- 1145 -- -- FOR SC300 767 1 FE 650 2120 614 REC 311042 EM!! 2 8 1645 E 500 UDO 00275 735 ---- 1-3-5-1415 FORTALEZA(FOR)CE E 340 !!SB SC488 733 605 90336 733 O E ----5-- 1330 1425 • • 0640+ MAO SC301 767 4 FY 650 E 605 300 90337 733 7 1530 ---- UDO 06337 733 E 605 7 1530 ---- - 1930 REC SC300 767 1 FY 650 RFC 5C300 767 2 60 650 2120 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- 300 90336 733 E 605 ----5-- 1330 E 500 UDO RG275 73S 1-3-5-- 1415 -- -- FOR 90331 733 E 650 • - 096 2200 EIS!! SL943 735 2 8 650 - - - - 2240 REC 90332 733 2 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UDO 90337 733 605 7 1530 -. - - Y E UDO 96274 735 500 -246- 1145 --- - - - - 2240 REC 90332 733 1 650 REC 90349 735 30 600 2045 MACAPA (MCP) AP 500 96275 735 29 1-3-5-- 1415 2055 -2-4-6- 1145 ---- UDO 90274 735 500 90337 733 1 E 605 7 1530 2120 REC SC300 767 FY 650 TROMBETAS (TMT) PA -- - - 0035+ BEL 5C250 733 550 5 E UDO RO337 733 605 7 1530 --- UDO RG336 733 605 ----5-- 1330 ---- FE 650 REC SC300 767 FOR SC300 767 FY 650 700 0655+ BEL SC234 735 56 - - - - 0035* BEL SC250 733 3 550 1 ------1415 ---- UDO 90275 73S E 500 340 BS!! SC488 733 E MAO 5C301 767 66 650 DE .JUINA(JIA)MT - - - - 0620+ BEL SC304 733 4 E 700 Dif. Horarlo 6S9 -1.0 ir. UDO 00337 733 E 605 7 1530 - - - - Aeroporto : Julria O Km REC SC300 767 FE 650 - - -- 0035* !!EL 5C250 733 4 E 550 MACEIO (MCZ) AL E -2-4-6- 1145 ---- UDO 00274 735 500 ARIPUANA (APM) NT 730 ff862 EM!! O 8 1640 REC 00341 733 2 E 650 -2-4-6- 1050 1125

1415 10 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 JUA TT871 EIIB 1-3-5-- 1325 ---- CO!! VP383 735 2 E 2100 8 JUA TT863 EMB -2-4-6- 1325 ---- CO!! VP383 73S 2 E - - - - 2100

730 730 200 730 200 730 200 730 200 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 200 730 200

HOTEL & TRJWEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *

ffl jD li(^lwvw AA

assine hoje njesrno: SP (011) 275-02 1 / Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

DE:

JURUENA(JRN)MT

MARINGA (MGF) PR

12345-- 1525 ---- 8 LA.) SL769 EM2 - - - - 2015 CCII 51-736 EM2 3 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NV1)SC -------------- 12345-- 1525 ---- LA) SL769 EM? 8 1214567 S:ua Cheçd4 8 - - - - 2100 CGH SL784 [112 2 8 8 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neve.) (CNF) MG PONTA GROSSA (PGZ) PR 1•35 1140 ---- JRN TT871 [MB 8 730 12345-- 1525 LA) SL769 [112 B DE: JUINA(JIA)MT •. 2025 CG8 5C477 735 46 200 ---- 1915 CGH 51776 EM? 28 CONTINUAÇÃO BRASILIA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 1140 ---- .JRN TT871 [MB 730 5 12345-- 1525 ---- LA) SL769 EM2 B ---- 1830 CGB SC477 735 3 6 200 2015 CCII KK556 F27 3 8 1-3-5-- 1230 ---- JIA TT871 EMB B 730 CACERES(CCX)MT RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 2025 CG8 SC477 735 3 6 200 1-3-5-- 1140 ---- JRN TT87I [MB B 730 12345-- 1525 ---- LA) 51-769 EM2 B -2-4-6- 1230 ---- JIA TT863 EMB B 730 ---- 1730 CGB TT868 [MB 3 8 730 2055 COM KK428 100 2 B 2025 CCB 5C477 735 3 6 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS --- RIODEJANEIRO(SantosDumont)(SDU)RJ BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1140 ---- JRN TT871 EMS 8 730 1------1525 ---- LA) SL769 EM2 8 B 730 1-3-5-- 1230 ---- JIA TT871 [MB ---- 1800 CGB VP383 73S 3 6 355 1945 CCII 95669 733 2 E - - - - 1830 COS SC477 73S 2 6 200 CUIABA (CGB) MT -2345-- 1525 - - - - LA) 5L769 [112 B -2-4-6- 1230 --- JIA TT863 EMB 1-3-5-- 1140 1505 TT871 [MB 2 8 8 730 730 COM VP669 733 2 E 1945 1830 CCII SC477 73S 2 6 200 JUARA(JUA)MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CACERES(CCX)MT 1-3-5-- 1140 1310 TT871 [MB 1 B 730 12345-- 1525 ---- LA) SL769 [112 8 1-3-5-- 1230 ---- JIA TT871 EMB 8 730 JUINA(JIA)MT ---- 2020 COM 1(1<538 100 2 8 1-3-5-- 1140 1215 11871 EMB O B 730 1730 CGB TT868 EMB 2 8 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1525 1750 51-769 EM? 1 8 730 1-3-5-- 1140 ---- JRN T1871 [MB 8 1-3-5-- 1230 ---- lIA 11871 [MB 730 B ---- 2150 CGB 5C477 735 5 E 200 1800 CGB VP383 73S 2 y 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1230 ---- JIA TT863 [MB 730 8 135 1140 )RN TT871 [MB 8 730 - - -- 1800 COB VP383 73S 2 y 355 355 DE: LIVRAMENTO (LVB)RS. COR VP383 73S 4 Y - - - - 2100 CUIABA (COO) MT 1-3-5-- 1230 1505 TT871 EMB 1 8 730 Aeroporto : Santana do Livramento 10.0 -2-4-6- 1230 1505 TT863 EMB 1 8 730 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1230 1310 TT871 [MB 0 B 730 DE: LABREA (LBR) AM CURITIBA (CWB) PR 246 1230 1310 TT863 [MB O 8 730 1-3-5-- 1225 ---- LVB 51.622 EM? 8 Dif. Horarlo BSB -2.0 hr. JURUENA (JRN) MT - - - - 1815 POA P9460 733 3 E Aeroporto - Labrea 4,0 Km 1-3-5-- 1050 1125 Tr870 [M13 O 8 730 -2-4--- 1325 ---- LVB SL623 EM? B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - -- - 1815 PDA TR460 733 2 E lIA P5871 [MB 1-3-5-- 1230 - --- 8 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELEM (BEL) PA • - CGB 50477 73S 4 E 2150 200 1-3-5-- 1225 ---- LVB SL622 EM? B 1-3-5-- 1125 -- -- LBR T1841 [MB 735 5 -2-4-6- 1230 ---- lIA 11863 [MB 8 730 1715 PDA TR460 733 2 E 2050 MAO S0235 73S 4 E 700 2150 COEI SC477 735 4 E 200 BRASILIA (BSB) DE -2-4--- 1325 ---- LVB 51623 EM? II SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP LBR TT841 [MB 1-3-5-- 1125 -- -- 8 735 - 1715 POA 59460 733 1 E lIA 11871 [MB 6 730 1-3-5-- 1230 ---- FORTALEZA(FOR)CE 2110 MAO T9927 767 2 E (1) - - - - 2100 CGB VP383 73S 3 E 355 MANAUS (MAO) AM LVB SL622 EM? 8 1-3-5-- 1225 - - - - -2-4-6- 1230 ---- JIA 11863 [MB B 730 1-3-5-- 1125 1405 TT841 [MB 1 8 735 - - - - 2340 POA VP194 73S 6 E - - - - 2100 MANICORE (MNX) AU COR VP383 73S 3 E 355 -2-4--- 1325 ---- LVB 5L623 EM? 5 13-6-1175 1245 TT841 [MB 08 735 - - - - 2340 POA VP194 73S 5 E PORTO VELHO (PVH) RO GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0925 1005 1T840 EMB O 8 735 1-3-5-- 1225 ---- LES 51-622 [112 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ DE JUIZ DE FORA (JDF) MG POA TR460 733 5 E 2135 1-3-5-- 1125 ---- L8R TT841 [MB 735 8 -2-4--- 1325 ---- LVB SL623 EM? 6 Aeroporto : Francisco de Assis 9,0 Km - - - - 2310 MAO TR927 767 3 E (1) - - - - 2135 POA TR4II0 733 4 E SANTAREM (STM) PA JOINVILLE (JOI) SC LBR TT841 EM8 1-3-5-- 1125 ---- 8 735 1-3-5-- 1225 ---- LVB SL622 EM? 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1805 MAO 5C235 73S 3 E 700 - - - - 1800 POA SL783 [50 3 B SAO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP 17345-- 1615 1700 311057 [MB O B 610 -2-4- - - 1325 - - - - LVB SL623 EM? B BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1125 ---- LBR TT841 EMB 8 735 - - - - 1800 POA 51-783 F50 2 B )DF 1H056 EMB 12345-- 1115 ---- - - - - 0100+ MAO T9927 767 4 E 8 610 (1) NATAL (NAT) AU TROMBETAS (TMT) PA - - - 1530 CCII KK416 100 2 8 410 LVB 51622 EM? 1-3-5-- 1225 ---- 8 CAXIAS DO-3-5SUL (CXJ) RS 1 - 1125 -- - - LB9 T5841 EM5 B 735 - - - - 2210 POA VP194 735 5 E 12345-- 1115 ---- 700 )OF )H056 [MB MAO 5C235 735 2 E - - - - 1700 8 610 -2-4--- 1325 ---- - - - - 1705 LER SL623 EM? 6 COH SL770 EM2 1 5 090 - - -. ??10 POA 67194 73S 4 E CRICIUMA (CCM) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 610 12345- 1115 ---- )DF 3H056 [MB 5 1-3-5-- 1225 ---- LVB 5L622 EM? 8 CCII SL769 EM? 2 8 155 090 DE: LAGES (LAJ) SC - - - - 1720 POA SL783 [50 2 8 CURITIBA (CWB) PR Aeroporto : Federal de Lagos 6,0 Km -2-4--- 1325 ---- LVB SL623 EM? 8 12345-- 1115 ---- JDF 31-1056 EMB B 610 1720 POA 5L783 [50 1 8 CCII 51-740 EM2 3 B 1805 095 PELOTAS (PET) AS IPATINGA (IPN) MC ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1225 ---- LVB SL622 EM? 5 12345-- 1615 - -- - )DF 3H057 [IB 5 610 - - - - 1620 12345-- 1525 - - - - LA) 51-769 EM? 090 8 POA SL605 EM? 3 8 PLU )H004 [M2 1 8 1030 610 - - - - 2025 400 CCH KK540 [27 3 8 JOINVILLE (JOI) SC -2-4--- 1325 ---- LVB 51623 EM? B BAURU (BAU) SP 1620 POA SL605 EM? ? 5 12345-- 1115 ---- IDE 311056 EMS B 610 12345-1525 -- LA) SL769 EM? 8 090 - - -- PORTO ALEGRE (POA) RS 1600 CCII 5L756 EM? 1 5 090 CCII K4540 [27 2 8 1940 400 1-3-5-- 1225 1425 SL622 EM? 1 5 LAGES (LAJ) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4--- 1325 1425 SL623 EM? O 8 JDF )H056 [MB 12345-- 1115 ---- B 610 LA) SL769 EM? 12345-1525 - - - - B 090 RECIFE (REC) PE - -. 1515 CCII 5L769 EM? 1 8 090 - - - - 2000 CGH KK464 100 2 B 420 1-3-5-- 1225 ---- LVB 5L622 EM? B LONDRINA (LDB) PR BRASILIA (BSB) DF PDA VP194 73S 4 E 2100 12345-- 1115 ---- )DF 311056 [MB 8 610 LA) SL769 EM? 12345-1525 - - - - 8 090 1710 -2-4--- 1325 ---- LVB 5L623 EM? 8 CCII SL740 EM? 2 8 095 - - - - 2000 CCII SL942 735 2 B 096 MARINGA (MGF) PR POA VP194 736 3 E -- - - 2100 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-- 1115 ---- JDF 311056 EMB 8 610 12345-- 1525 - - - - LA) S1769 EM? 8 090 -- -- 1-3-5- - 1225 -- -- LVB 5L622 [112 5 1640 CCII SL740 EM? 1 8 095 - - -- 2055 CGH KK564 100 3 B 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POA VP194 73S 3 E 1830 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1115 ---- IDE )H056 [MB 8 610 -2-4--- 1325 ---- LES 5L623 EM? 5 12345-1525 ---- LA) 51-769 EM? 8 090 - - - - 1410 CCII 1<1<416 100 1 II 410 - - - - 1830 POA VP194 736 2 E 2015 CCII SL776 EM? 3 8 099 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 1615 ---- IDE 311057 [MB 8 610 CRICIUMA (CCM) SC - - - -3-5 1 - 1225 -- -- LVII SL622 EM? 410 1945 PLU KK4I5 100 1 B 8 12345-1525 1555 51-769 EM2 O 6 090 - - - - 1555 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ POA SL605 EM? 2 5 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1115 ---- JDF JH056 [MB 610 -2-4--- 1325 ---- 8 LVB SL623 EM? B 12345-- 1525 - - - - LA) SL769 [II? 8 090 - - -- 1400 CCII VP635 733 1 E - - - - 2105 050 - - - - 1555 POA 5L605 EM? 1 8 COH 1<1(932 100 2 B 420 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 12345-- 15-- JOF 311057 [MB ---- 610 8 GOIANIA (GYN) GO -. -- LER 51622 EM? 1-3-5-- 1225 ---- B 094 1900 PLIJ 50957 [50 1 5 LA) SL769 EM? 12345-1525 - - - - 8 090 - - - - 1915 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POA SL783 [50 4 8 - - - - 2130 COH KK538 100 3 B 410 12345-- 1115 1230 311056 [MB O 8 610 -2-4-- - 1325 ---- LVB 5L623 EM? JOINVILLE (JOI) SC 8 - - - - 1915 12345-- 1615 ---- IDE 31-1057 [MB B 610 POA SL783 [50 3 B 12345-- 1625 -- -- LA) 51769 EM? B 090 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -- - 2040 PLU 1<4415 100 2 B 410 2045 CCII 5L752 [50 2 B 090 UBERABA (UDA) MG 1-3-5-- 1225 ---- LONDRINA (LOB) Pfl LVB SL622 EM? 5 12345-- 1615 ---- IDE 311057 [MB 5 610 - - - - 1645 POA VP194 736 2 E 12345-1525 - - - - LA) 51769 [112 B 090 408 1900 PLU 1<1(493 [27 1 B -2-4--- 1325 - - -- 1945 LVII S1623 EM? CCII SL738 EM? 2 8 8 095 UBERLANDIA (UDI) MG MARILIA (Mil) SP - - - - 1645 POA VP194 735 1 E )DF 311057 [MB 12345-- 1615 - - - - B 610 12345-- 1525 ---- LA) 5L769 [112 8 090 URUGUAIANA (URO) AS - - -- 1935 PLIJ KK493 [27 2 B 400 400 2000 CCII 41<556 [27 2 8 1-3-5-- 1225 1300 50622 EM? O 8

Olf. Horrio 858 -1.0 hr. Aeroporto : Juruena

090 095 090 090 090 099 090 400 090 410 090 050 090 050 090 410 090

090 (1) 090

(i) 090 (1) 090 (1) 090 650 090 650 090 (1) 090 (1) 090 090 090 09C 090 650 090 650 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 650 090 650 090 650 090 650 090 090 090 090 090 090 090 090 090 650 090 650 090

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-101

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

A A

G&E

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 400 B LOS 0<561 100 1 23456o 0715 - 095 8 LOS SL741 EM2 12345-1025 ---• - - 1035 405 CCII KK526 100 1 5 610 CCII 111057 EMB 2 8 - - -- 1600 400 B LOS 0<565 100 12345-7 1810 -- - LAGES (LAJ) SC 410 095 8 CCII KK535 100 1 5 - - - - 2020 LDB SL741 1112 123451025 ---- 090 SAO LUIS (SLZ) MA CCH SL769 EM2 2 8 1234567 Salda Chegada - - - - 1515 8 8 125 E LOS VP110 735 12345-7 1315 -- MACAPA (MCP) AP Y 650 '7 125 CRU VP194 73S LOS 67110 735 12345-7 1315 ---- 475 555 CIC VP284 735 3 E - - - - 0220-- CRU VP234 73S 4 E • - - - 2315 DE LONDRINA (LDB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACEIO (MCZ) AL Londrina 3,0 iSil Aeroporto 125 Y LOS 97110 73S 095 SL739 EM2 O 5 12345-7 1315 ---- 123456- 0700 0815 650 '7 400 KK561 100 O 5 123456- 0715 0805 C R U VP194 73S 650 CIO VP160 735 5 E 095 - -- - 2210 SL741 EM2 1 5 123456 1025 1220 ARACAJU (AJU) SE 096 S1L731 735 O 5 1234557 1415 1500 096 MARILIA (Mil) SP LOS 5L730 735 8 1234567 1205 - - - - 400 8 LOS KK561 100 1234560715 - - - - 400 0<565 100 O 5 12345-7 1810 1900 650 ICU R0344 735 5 Y .... 2235 400 CCII KK450 F27 1 5 - - - - 1045 095 S1735 EM2 O 5 12345-7 2020 2135 Y 125 MARINGA (MGF) PA LOS VP110 735 12345-7 1315 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Y 650 CRU VP194 73S 095 SL734 EM2 O 8 123456- 0740 0800 125 VP110 735 1 '7 123457 1315 1520 650 010 VP160 735 4 Y - 2110 095 51-741 EM2 O 8 123456- 1025 1045 TERESINA (THE) P1 ARACATUBA (ARU) SP 095 5L735 EM2 0 8 12345-7 1955 2015 E 125 LOS 67110 735 12345-7 1315 - - 400 NATAL (NAT) RN LOS KK561 100 B 123456- 0715 -- - - 570 CRU VP262 735 4 E • - - - 2110 400 - - - - CGH 0<430 F27 2 8 - - - - 1010 125 '7 LOS VP110 735 12345-7 1315 UBERLANDIA(UDI) MG BAURU (BAU) SP 650 CRU 67194 735 4 E - - - - 2210 096 5 LOS SL731 735 1 2345-7 1415 ---- 400 NAVEGANTES 8 LOS KK561 100 1234560715 - - - - (ItaJaI/Blumen.u) (NVT) SC 405 CCII KK488 100 1 5 1825 400 CGFI KK430 F27 1 8 0925 095 5 LOS 5L734 11-12 -- - 123456- 0740 VITORIA (VIX) ES BELEM (BEL) PA 100 CWS RC132 735 2 '7 1220 096 5 LOS SL731 735 1 2345-7 1415 400---- Y 125 LOS VP110 73S 12345-7 1315 -- - - LDB KK565 100 5 12345-7 1810 -- - - 096 CCII S1754 EM2 1 5 - - - 1955 475 - - - - 0100+ GRU VP234 735 3 Y 090 CCII SL784 EM2 1 5 2100 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG PASSO FUNDO (PFB) AS 400 B LOS KK561 100 1234560715 -- - - 096 5 LOS 5L731 735 1 2345-1415 -- 410 CCH KK410 100 2 5 • - - - 1040 092 CCII 51-774 EM2 2 5 - - - - 1830 8 096 PONTA PORÁ (PNG)MS LOS 5L731 735 12345-7 1415 --- - DE MACAPA (MCP) AP 097 1050 CCII SL912 735 1 8 - - - - 1630 400 10<560 100 1 B 1234561005 OU. Horario BSB -1.0 hr. 400 PORTO ALEGRE (POA) AS LOS KK565 100 5 12345-7 1810 - - - - Aeroporto : Macapà 3,0 Km 420 - - - - CCII KK414 100 1 5 095 5 - 2130 LOS 5L734 E112 1234560740 BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MG CWB TR461 733 3 '7 (1) 1250 Y 125 LOS VP110 73S 1-345-7 1315 ---- '7 125 LDB 67110 735 12345-7 1315 - - -- ALTAMIRA (ATM) PA 600 CRU VP216 735 2 Y - - - - 1730 100 CRU 67141 735 3 E - - - - 1830 475 E MCP RG265 733 0700 - - - -? -- Y 125 LDB 97110 735 12345-7 1315 - - - - 096 5 LOS 5L731 735 12345-- 1415 - - - - 720 BEL TESOS OH8 1 8 1010 9 650 CRU VP194 735 092 CCH 5L774 EM? 3 5 - - - - 1920 730 5 MCP TT805 EMB 1-3-5-1605 ---- 500 CIO VP191 73S 3 Y - --- 2200 PORTO VELHO (PVH) RO 720 BEL TT850 068 1 5 1910 BRASILIA (BSB) DF '7 125 LOS 97110 735 12345-7 1315 - - - - ARACAJU (AJU) SE 400 8 LOS KK561 100 E 12345-- 0715 - - - - 570 CRU 67262 73S 475 Y MCP VP235 735 123456- 0255 ---- 410 CCH KK520 100 1 B - - -- 1000 0010+ GYN 97251 735 4 E 200 200 Y 558 '77250 735 095 LOS 5L734 EM? B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0740 -- - 650 5SA VPI66 735 3 Y 1035 400 5 500 - - - - LOS KK561 100 1234561305 CWB 0715 70191 733 2 Y E 550 MCP SC251 733 1234567 0400 •--- 400 5 095 CCII K4450 F27 2 5 L DB 5L741 EM2 - - - - 1130 12345-- 1025 ---- FE 650 BEL SC301 767 RECIFE (REC) PE 410 CCII KK416 100 3 5 - - -- 1530 E 125 650 REC RC343 733 5 E LDB 97110 73S - - - - 1520 12345-7 -- 125 Y LOS 1315 VP110 735 12345-7 1315 - - - - 650 475 E CRU 97194 73S 3 E MCP 70265 733 - - - - 2100 570 -2-5-- 0700 -- GRU VP262 735 3 Y - - - - 1935 650 CRU RC344 735 6 E - - - 2235 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LOS 0<565 100 5 12345-7 1810 - - - - 400 B LOS KK561 100 1234560715 - E 475 MCP RG267 733 1-34-67 0800 - - - 410 CCII KK524 100 1 B - - - - 2130 410 CCII KK410 100 1 5 0940 650 CRU RC344 73S 5 '7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2235 B 095 ARAGUAINA (AUX) TO LOS 5L741 EM? 12345-- 1025 --- 400 KK560 100 O 5 123456- 1005 1005 410 CCII KK416 100 2 5 1410 E 550 MCI' SC251 733 -- 400 --3-5-7 0400 KK564 100 O 5 12345-7 2055 2055 096 LOS 51731 735 5 12345-7 1415 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FY 650 BEL 5C30I 767 410 095 CCII KK412 100 1 5 LDB 5L739 EM? 5 - - - - 1740 12345-- 0700 - - - - 475 SLZ RC261 735 3 E - - - 0950 400 5 090 LOS KK565 100 CCII 5L772 EM? 1 5 12345-7 1810 - - - - 475 E MCP 70265 733 1035 -2-----0700 - -- 410 095 CCII KK428 100 1 8 5 LOS 51-741 EM? 12345-- 1025 - -- - -- - - 2055 475 BSB RC260 735 3 E • - - 1430 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CCII SL770 EM2 2 8 090 - - - - 1705 E 475 MCI' 70267 733 - - -4-6- 0800 ---- 5 096 LDB 51730 735 1234567 1205 - - - - CHAPECO (XAP) SC 475 SSB RC260 735 2 E - - - - 1430 650 BARREIRAS (BRA) BA 1CU RC344 735 3 E - 1930 8 096 LOB 5L731 735 12345-- 1415 ---- LOS VPIIO 735 E 125 092 - - - - 1745 CCII SL774 EM2 1 5 -2--5-- 1315 ---- 475 E MCI' RC265 733 -?--5-- 0700 ---- CRICIUMA (CCM) SC CRU 9P790 Mli 2 FY 050 1700 515 BSB 111099 EMB 3 5 1640 B 095 LOS SL741 EM2 125 E 12345-- 1025 - - - - LOS VPI10 735 12345-7 1315 - - - - 475 E MCI' RC267 733 1-34--- 0800 - -- 090 CCII 51L769 EM2 3 5 - - - - 1555 650 CRU 67194 735 2 E - - - - 1830 515 SSB JII099 EMS 2 5 - -- - 1640 CUIABA (CGB) MT 5 095 LOS 51740 EM? 12345-7 1720 - - -- BELEM (BEL) PA 400 LDB KK561 100 5 1234560715 --- 300 CWS SC169 73S 1 E 2110 0210 5C593 735 O E 700 6 0115 405 CGH KK526 100 2 8 .... 1120 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ 475 VP235 735 O E 123456- 0255 0345 6 125 LOS 67110 735 400 12345-7 1315 - - - - 5 LOS 0<561 100 1 ------0715 ---- SC251 733 O Y 550 1234567 0400 0500 6 570 CRU VP262 735 050 0945 CCII SC613 733 1 E 475 70265 733 O Y -2--5-- 0700 0755 2250 GYN VP251 735 3 Y 200 400 LOS KK561 100 B -2345-- 0715 - - - - 475 70267 733 O E 1-34-67 0800 0855 400 LOS KK564 100 8 050 7 2055 - - - - CCH VP613 733 1 E 0945 730 TT805 EMS O 8 123456- 1605 1710 - - - - 2245 CGR VP358 73S 1 6 355 400 LOS 0<561 100 5 1----6- 0715 ---- 700 SC307 733 O Y -23-567 1930 2025 CURITIBA (CWB) PR 050 CCH 67617 733 1 E 1015 650 5C305 733 O E 2035 2130 095 SL734 EM2 1 8 123456- 0740 0900 LOS SL741 EM? 5 095 123456- 1025 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 125 VP110 73S O 6 12345-7 1315 1400 050 CCH VP635 733 2 E 1400 '7 475 MCI' VP235 735 12345-- 0255 ---- '795 5L740 EM2 ú b 12345-7 1720 1005 096 LOS SL731 735 5 6 1415 --- 0940 BSB 0<511 100 2 5 410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CCII SC649 733 1 E - - - - 1630 8 095 LOB 5L734 EM2 123456- 0740 - -- - 096 LOS 5L731 735 -5 1 ------1415 ---- 475 E MCI' 97235 735 123456- -- -- 1140 CWS TR461 733 2 6 (1) 0255 050 • - - - 1645 CCII RC651 733 1 E SSB VP253 735 2 '7 500 - - - 1240 6 125 LOS V13 110 735 12345-7 1315 -- - - LOB SL731 735 5 096 -2345 1415 - - - E 550 MCI' SC251 733 1-34-67 0400 - 100 CRU VP141 735 2 Y 1710 050 CCH VP651 733 1 E 1645 FE 650 BEL SC301 767 FORTALEZA (FOR) CE 096 LOS 5L731 735 5 7 1415 ---- 600 SSA RC365 735 5 E '7 1735 LDB VP110 735 125 --- 12345-7 1315 CCII TR653 733 1 E (1) 1700 475 E MCP RC265 733 570 -2--5-- 0700 - - - - CRU 67262 735 5 '7 --- - 2230 400 LOS KK565 100 B -- 1------1810 BSS RG431 733 4 E 210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - 1730 050 CCII 97673 733 1 E - - - - 2100 51730 735 O 8 096 '7 475 1234567 1205 1245 1-34-7 0800 -- MCI' RC267 733 5 400 LOS 0<565 100 1810 -- -2345 GOIANIA (GYN) GO BSB 70431 733 3 '7 210 - - - - 1730 050 CCII SC673 733 1 E • - - - 2100 E LOS VP110 735 125 12345-7 1315 --- 475 E MCI' R0267 733 1-34-67 0800 ---- 400 LOS KK565 100 5 7 1810 - - - 570 CRU VP262 735 2 E - - - - 1835 SSS SC477 735 2 '7 200 -- -- 2025 CCH RC673 733 1 E 050 - - - 2100 400 LOS KK565 100 8 12345-7 1810 ---- E 700 MCP 5C307 733 -2-----1930 - --- 5 095 LOS 5L735 EM? 1 -----7 2020 - -- 410 - - - - 2130 CCII KK538 100 2 5 FY 650 BEL SC300 767 CCII RC679 733 1 E 050 - - - 2315 JOAO PESSOA (JPA) P8 FE 350 MAO 70873 763 LOS 97110 735 Y 125 LOS 51-735 EM? 8 095 12345-7 1315 ---- -2345-- 2020 - - - - 200 1115+ CIO 70430 733 3 E E 650 050 CCII 5C679 733 1 E - - - - 2315 CRU VP194 735 '7 700 MCI' 5C307 733 6- 1930 - - - - REC VP252 735 4 '7 500 SALVADOR (SSA) BA - -- - 2215 FE 650 BEL SC300 767 095 8 LOS 51.734 EM? 12345-0740 - JOINVILLE (JOI) SC MAO 70801 767 FY 350 400 500 LOS KK561 100 B • - - - 1530 CWB RC191 733 3 '7 12345-- 0715 ---- 200 • 1115+ CIC 70430 733 3 '7 090 096 CCII 51758 1112 1 B LOS 5L730 735 5 - - - - 1100 1234567 1205 - - - - MCI' SC307 733 Y 700 7 1930 ---- 550 LOS 5L741 E112 8 095 ICU 70344 735 4 E 12345-- 1025 - - - - - 2220 BEL SC300 767 FY 650 CCII SL756 EM2 2 5 090 E 125 LOS VPI10 73S - - - - 1600 12345-7 1315 ---- FY 350 MAO RG843 010 400 LOS 6K565 100 5 CRU 67194 735 E 650 12345-7 1810 - - - - 200 1115+ CIC RC430 733 3 '7 650 - - - - 2100 CCII 51752 F50 1 8 090 CIC 67160 735 3 E - -- - 2045

B-102 - Guia Panrotas - Dezembro/92

WORlD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. 1

GUIDE

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

UACEIO (MCZ) AL 475 V MCP VP235 735 ---- 570 6 BSB VP250 735 1030 475 V MCV SC251 733 1234567 0400 - > V 100 BEL SC301 761 * 2 6 700 iffidã^à REC RG343 733 1415 8 8 O FY 650 1234567 saI Chega da -2--5-0700 - MCP RG265 733 FY 350 MAORGB43 ....... .................... .... ......: BSB 5C270 735 2120 6 650 DE MACAPÁ (MCP) AP 1240+ ORU 90311 MCV 90267 733 1-34-67 0800 -- -- FORTALEZA(FOR)CE GO6rnNUAÇÃO 658 5C270 735 2120 6 550 1234567 0400 ---- MCP SC251 733 7 1930 ---MCV SC307 733 767 2 FY 650 --0825 BEI 5C301 Y 650 MCP SC305 733 1 ------2035 ---- BEL SC300 767 475 6 MCP 90265 733 0700 ---- -2--5 FY 650 BEL 5C300 767 MAO 90843 010 650 BEL SC303 733 2 6 Y 350 - - - - 1250 MAO 90875 727 - - - - 1140+ CIO 90340 733 475 6 MCP 90267 733 1-34-67 0800 ---- 200 1115+ 010 90430 733 3 Y MANAUS (MAO) AM 650 BEL 5C303 733 2 6 ---- 1250 Y 650 MCP 5C305 733 ---4--- 2035 ---- 1--4--- 0400 - - - - MCV SC251 733 700 6 MOP SC307 733 1930 ---- --3 FY 650 BEL 5000 767 BEL SC234 735 - - - - 0820 767 1 FY 550 ---0500+ BEL 90803 MAO 90871 763 F 350 MCV 5C251 733 -23-560400 - - -- - 1115+ 610 90430 733 3 Y 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0825 BEL SC230 735 475 735 MCP VP235 ----5 0255 ---- BOA VISTA (BVB)RR MCP 116265 733 -2-----0700 - - - - 300 091) VPO43 Mil 3 Y 475 - - - - 1215 MCP 90265 733 - 0700 ---- - - - - 1250 BEL TT818 DHB 475 MCP VP235 73S 12-4-6 0255 ---- Y 650 BEL 5C303 733 MCV 90267 733 1-34-67 0800 ---- 73S 36 300 091) VPO41 ---- 1415 6 650 SLZ SC302 733 BEL SC303 733 550 5C25E 733 36 1234567 0400 1430 700 - - - - 2200 MAO 5C248 733 5 6 SLZ 5C302 733 - - - - 1955 475 MCP 10265 733 -2--5-- 0700 ---- Y 475 MCP 90267 733 1-34-67 0800 --- MCV TT805 EMB 1234561605 - --096 POA SL624 EM2 2115 6 650 BEL 5C303 733 - - - - 1955 BEL SC302 733 475 MCP 90267 733 1-34--7 0800 ---- 650 6 SLZ 5C302 733 MCP SC307 733 -23-567 1930 - - - - 096 POA SL624 EM2 4 - - - - 2115 700 MAO 5C248 733 5 6 - - - - 2200 - - - - 0030+ BEL SC300 767 475 MCP 90267 733 1-34-67 0800 -- - - 700 6 MCP 5C307 733 -23-567 1930 ---- MCV SC305 733 1--4--- 2035 ---- 600 091) 90365 73S 46 ---- 2230 FY 650 BEL 5C300 767 - - - - 0030+ BEL 5C300 767 - - - - 0240+ MAO SC488 733 2 6 340 GOIANIA (GYN) GO MARABA (MAS) PA 475 Y MCP VP235 735 0255 - - - - 12345 6 650 MCP SC305 733 1--4 --- 2035 - - - - MCV 5C251 733 -2-4-6- 0400 ---- 496 851333233 ISA 2B FY 650 - - - - 1100 BEL 5C300 767 - - - - 0830 BEL RG255 735 475 6 MCP VP235 73S 123456 0255 - - - - 340 - - - - 0240+ MAO SC488 733 2 6 MCP SC251 733 1234567 0400 - 570 BSB VP263 73S BRASILIA (BSB) DF - - - - 1145 26 - - - - 0840 BEL 33333 CNA 475 6 MCP 90265 733 -2-----0700 ---- 475 VP235 735 1 6 123456- 0255 0745 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 - - - - 475 BSB 90255 73S ---- 1425 475 R0265 733 26 36 -2--5-- 0700 1300 - - - - 1255 BEL 33359 CNA V 475 MCP 96265 733 0700 ---- ----5 475 90267 733 1 6 1-34-67 0800 1300 MCP 90267 733 1-34-6- 0800 ---- 475 BSB 90261 735 - --- 1425 700 Y MCP 51307 733 ---7 1930 -- -- 3V BEL 33359 CNA 1255 V 475 MCP 96267 733 1 ------0800 ---- FY 650 BEL SC300 767 MCP 90267 733 --3--- 7 0800 - - - - 475 8S8 96253 735 FY 350 - - - - 1425 MAO RG843 010 2V BSB 90254 735 1550 475 Y MCP 90267 733 --3---7 0800 ---- 1100+ 010 90204 010 3 FY 350 MINACU (MOH) GO 475 - - - - 1425 BSB 90261 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 2V MCV VP235 735 1 ------0255 ---- 475 550 6 6 MCP 90267 733 MCP SC251 733 ---4-6 0800 ---- 1-3-5-- 0400---- BSB 33342 CNA - 1030 475 FV 650 BSB 90255 73S 26 - - - - 1425 BEL 5001 767 MCV VP235 73S 6- 0255 ---- 500 GURUPI (GRP) TO - - - - 1245 REC RG275 735 4 6 856 33341 CNA - - - - 1030 475 Y MCP VP235 735 6 0255 - - - - V 550 MCP SC25I 733 -2-4-7 0400 - - - - MCP VV235 735 12345-0255 - 492 B58 33344 CNA 2 8 FY 650 - - - - 1030 BEL 5C301 767 BSB 33234 CNA -1140 475 6 MCP VP235 735 12345 0255 ---- 500 REC 90269 735 4 Y 1325 MONTE DOURADO (MEU) PA 492 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 1045 808 33305 F27 2 ---- MCP VV235 735 1 234560255 Y 550 ILHEUS (lOS) BA MCP SC251 733 1234567 0400 - - - - BEI Tt814 068 0630 -- - - 1400 6 475 MCV VP235 73S 200 123456 0255 - - - - GRU 5C477 735 3 6 MONTES CLAROS (MOC) MG 6 200 BSB 67250 73S 6 475 MCV 90265 733 -2--5-- 0700 - -- - MCV SC251 733 -2--5-- 0400 ---- 600 SSA VP247 13S 36 360 ---- 1130 ORO SC470 735 4 6 2235 BEL 5C301 767 6 550 MCP SC251 733 1234567 0400 -- -- 475 Y MCP 90267 733 1-34--7 0800 -- -- SSA 90371 735 - - - - 1610 FY 650 767 BEL 5C301 360 NATAL (NAT) RN GRU 5C470 735 3 6 2235 650 ---- 1430 SSA RG315 735 5V MCV VP235 735 CARAJAS(CKS)PA 1 234560255 --- - 550 IMPERATRIZ (IMP) MA Y MCV SC251 733 1-34-6- 0400 - - - - BSB VP250 735 - - - - 1205 550 MCV 5C251 733 --3-5-7 0400 ---- 490 1010 BEL 33363 CNA 1 8 MCP 5C251 733 1234567 0400 - - - - FY 650 BEL 5C301 767 475 90265 733 1 6 -2--5-- 0700 0940 BEL SC30I 767 475 26 735 --0840 SLL 90261 475 Y MCP R0267 733 1--4--- 0800 --- - REC SC302 733 - - - - 1230 550 MCP 5C251 733 475 -2-4-6 0400 ---- BSB 90264 733 2 Y 1700 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 ---475 - - - - 0935 BEL 90255 735 2V CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BEL SC303 733 - - - - 1435 Y 733 550 550 MCV SC251 733 MCV SC251 0400 ---- 1234567 0400 ---- 1-3-5 MCV RG267 733 1-34-67 0800 ---- - - - - 1000 490 490 BEL 33326 EMB 2B SEI 33333 CNA 2 B - - - - 0950 BEL 5C303 733 - - - - 1435 CUIABA (CGB) MT 475 MCP 90265 733 ----5 0700 - - - - MCV SC307 733 6- 1930 - - - - 6 550 MCV SC251 733 475 1234567 0400 -- - - BSB 90254 73S 3 --- - 1440 BEL 5C300 767 200 091) 5C477 735 4 6 1530 475 MCV 90265 733 -2-----0700 -- -- MAO R0801 767 ' MCV 90265 733 -2--5-- 0700 ---- 475 858 90260 735 4V ---- 1535 1005+ CIO R0324 733 355 GRU SC486 735 4 Y 2130 475 MCP 90267 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC --3---7 0800 ---- Y 475 MCV 90267 733 1-34--7 0800 -- - - 475 BSB 90254 735 2V MCV 51251 733 - - - - 1440 1234567 0400 -- 355 GRU SC486 73S 3 Y 2130 475 MCP 90267 733 CRU RG129 733 - - - - 1545 ---4-6 0800 ---- - - - - 1535 BSB 90260 735 36 CURITIBA (CWB) PR 475 MCV RC265 733 -2--5-- 0700 -- -- Y MCV VP235 73S - - - - 2110 12345-- 0255 ---- CRU 90142 735 475 ITAITUBA(ITB) PA 125 CRU VPI11 735 36 1120 475 V MCP 90265 733 -2-----0700 ---- MCV R0267 733 1-34--7 0800 ---- 550 6 MCV SC251 733 1234567 0400 ---- 38 720 01-18 BEL TT818 ---- 1120 CRU RG142 735 - - - - 2110 650 101) 90344 735 4 6 1620 6 475 MCP 90265 733 NIOUELANDÍA (NOL) GO 0700 ---- ---5 475 Y MCP 90265 733 -2--5-- 0700 -- - - 730 MCP VP235 735 BEL TT872 EMB 18 12345-0255 - - - 1140 ---605 JOAO PESSOA (JPA) P6 - - - - 2100 GRU 90371 73S 4 Y 858 33234 CNA 1100 Y 475 6 550 OIAPOOUE (OYK) AP MCV 90267 733 MCP SC251 733 1-34-67 0800 - - - - 1234567 0400 - - - - FY 650 1T804 EMB 600 CRU 90365 73S 36 1234562100 1230 BEL 5C301 767 1355 700 V 650 PALMAS (PMW) TO MCP 5C307 733 REI 5C302 733 46 --6- 1930 ---- ---- 1120 MCV VV235 73S 12345--- FV 650 0255 6 475 BEL 51300 767 733 MCV RG265 0700 ---- -2--5 BSB 33301 F27 1120 FY 350 650 MAO RG801 767 BEL 5C303 733 46 - - - - 1535 MCV VV235 735 6- 0255 ---- 650 475 1300+ CRU 90345 735 4 6 6 MCV 90267 733 1-34-67 0800 ---- 658 03341 CNA 1140 700 Y MCV SC307 733 650 BEL 5C303 733 4? ---7 1930 --- - - - - - 1535 MCV RG265 733 -2--5-- 0700 - - - - FY 650 JOINVILLE (JOI) SC BEL 5C300 767 BEL 33338 CNA 1410 6 550 FY 350 MCV SC251 733 1234567 0400 ---- MAO 90843 010 PETROLINA (PNZ) PE 100 CRU 90129 733 3? 650 --- - 1450 1300+ CRU 96345 73S 4 6 MCV 51251 733 1-3-5-- 0400 --JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 5C301 767 1 550 6 475 MCP SC25E 733 MCV VV235 735 0400 ---- ----5 --6- 0255 ---- -REC 90275 735 1500 FY 650 100 BEL SC301 167 GRU VP959 73S 3 6 1210 MCV 51251 733 -2-4-7 0400 ---- 605 475 6 REC 96336 733 41 MCP VV235 735 ---- 1305 1-345-- 0255 ---- BEI SC30I 767 6 550 6 100 MCP 51251 733 091) VP143 735 1-3-5- 0400 -- -- REC 90269 135 - - - - 1500 FY 650 100 BEL SC301 767 VOA VP146 73S 4 6 1330 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 475 6 REC 90275 735 56 MCV VV235 735 ---- 1350 -2---6- 0255 ---- MCP VP235 735 1-345-0255 ---- 475 6 Y 100 MCV RG267 733 CRU VP145 735 7 0800 ---- .... 1145 CRU VV143 735 6 650 100 BEL SC303 733 VOA VP146 73S 4 6 1330 MCV VP235 73S 2---60255 ---- 605 --- - 1500 6 550 FOR 90337 733 3V MCP 5C251 733 1234567 0400 ---- ORU VP145 735 1145 100 LONDRINA (LDB) PR - - - - 1750 ORO SC938 733 4 6 MCV SC251 733 6- 0400 ---- 1 475 MCV VP235 73S 12345 0255 ---- 475 6 MCP 90265 733 -2-5-- 0700 ---- 1400 CIO 90100 740 125 CRU VP1I1 73S 46 - - - - 2055 - - - - 1230 570 CRU RG277 733 4 Y

o 123456-

MCP 90267 1-34--7 0800 0255 - - - 2055 ORO RG277 MCP 9G267 1-34-67 0800 2140 POA RGI27 MCP SC307 7 1930 BEL 5C300

733 733 3 733 733 4 733 767 010 735 4

475 200 550 650 650 475 500 475 500 700 FV 650 FV 350 36 650 6 550 36 700 6 550 2V 700 475 48 720 475 650 4? 650 B 730 2? 650 700 1 FY 650 650 166 650

3Y 6 FY 46 4 36

6 550 475 1 6 6 550 490 16 475 V 28 490 475 V 26 490 475 V 475 3V V 475 492 26 475 V 28 492 475 V 38 492 6 1 8

475 725

Y 550 FY 650 51 605 475 200 550 FY 650 650 475 3 650 475 3V 650 700 66 650 £6 350 3V 650

6 46 6 4V 6 36

550 100 475 100 475 100

6 28

475 492

730

1 28 1 4B 6 38

475 492 475 492 475 490

6 £6 6? 1 £1 5?

550 650 500 550 650 500

6 3V 6 36 1 2 FY

475 100 475 100 550 100

Dezembro/92 - Guia Penrotas -

6-103

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX 7

p,AWA ffi jc

* assine hoje mesnio: SP (011)275-0211, Rio (021) 2-1 0-0249 e (021) 240-9443

1930 o

----

1234567 S1d Chegd

DE: MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO

1025+ SOURE (SSO) PA 1-3- - - 0400---- - -- 0720 TABATINGA (EBI) AM 1------0400

-ICP SC307 733 BEL 5C300 767 MAO RG843 010 GZGRG92O 763

Y 700 DE: MACEIO (MCZ) AL FY 650 OlE. Florarlo BSB LO hr. FY 350 Aeroporto : Campo dos Palmares 25.0 Km 3 F 050

Y MCD 5C251 733 BEL T1888 1MB 1 8

550 725

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 0530 1234561 0600 0635 1234567 1440 1520 1234567 1545 1625 1734567 1805 1840 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0500 ---- - - - - 1430 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0600 - - - - - - - - 1235 BELEM (BEL) PA 1234567 0240 ----

VP161 735 O O 0R503 733 O O 90343 733 O VD167 735 O E 0R596 733 O E

5 550 MCD 5C251 733 5 700 BEL 5C234 73S Y 550 MCP 5C251 733 700 MAO 5C220 73S 5 O 1055 GRU 90321 757 3 FY 650 E 550 0400 MCD 5C251 733 --3-- MCZ SC271 735 475 RG265 733 4 Y :i:: 700 E BEL 5C230 73S [3513RG260 735 2 E 475 RG267 733 3 Y - - - - 1055 700 MAO SC220 73S 4 E Y 700 MCP SC307 733 E 550 MCP SC251 733 6- 0400 E MCi T9503 733 FY 650 BEL SC300 767 700 E BEL SC230 73S SSA 311064 EMB 2 8 FY 350 MAO 90843 010 - --- 1140 MAO 5C884 735 4 E 700 1200+ 010 90100 767 3 FY 100 TEFE ÇEFF) AM MCZ TR597 733 PORTO VELHO (PVH) RO 5 550 REC T10565 733 O MCD 5C251 733 1 ------0400 Y 475 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 ---- BSB TR472 733 2 700 BEL SC234 73S 5 1320 355 CRU 5C486 73S 5 Y - - - - 2255 5 700 1234567 0600 ---- MCi TR503 733 MAO 5C220 735 4 5 1020 Y 475 MCP RG267 733 1-34--7 0800 --- - O SSA TR305 733 5 550 MCD 5C251 733 --3---- 0400 - - - CRU SC486 73S 4 Y 355 - - - - 2255 FOR T9520 733 5 1630 E 700 BEL SC230 73S RECIFE (REC) PE MCZ RG342 733 1234567 1430 - - - - 700 5 550 MCP SC251 733 MAO 5C220 735 3 5 1234567 0400 --- - 1020 REC 5C300 767 3 FO - - - - 2255 BEL 5C30I 767 3 FY 650 5 550 MCD 5C251 733 - - -- 1010 6- 0400 MCi VP251 73S 12345-7 1700 - 475 Y -2--5-- 0700 ---- MCP 90265 733 5 700 BEL 5C230 735 -- - - 0100+ BSB VP234 735 2 5 BEL 5C303 733 5 5 650 1630 700 MAO SC884 735 3 5 1105 MCZ TR596 733 1234567 1805 -- - - Y 475 TERESINA (lHE) P1 1-34-67 0800 ---- MCD 90267 733 0215+ 858 TR462 733 4 650 1630 BEL SC303 733 5 5 5 475 MCP 57235 735 123456- 0255 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG REDENCAO (RDC) PA 555 BSB VP282 735 2 5 1115 E MCi 09597 733 1234567 0240 -- -- O 550 1234567 0400 - - - - MCD 5C251 733 O 550 MCP 5C251 733 12345-7 0400 - - - E REC TR50I 733 490 BEL 33333 CNA 3 8 1045 EI 650 BEL 5C30I 767 GIG TR472 733 2 5 1005 5 475 MCP RG265 733 -7-5-- 0700 ---- 570 FOR RG277 733 3 O 1320 5 MCZ 5C271 735 12345-7 0500 - 490 BEL 33338 CNA 2 8 1255 O 550 MCP SC251 733 6- 0400 5 SSA 90345 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ES 650 BEL SC301 767 GIG 90430 733 2 5 1115 550 1234567 0400 1035 SC251 733 1 O 570 1 FOR RG279 733 3 Y MCZ SC271 735 1320 -- 60500 ---- 5 475 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 ---- TROMBETAS (TMT) PA Y SSA 90345 73S BSB 90403 733 3 O 080 1535 E GIG 90452 733 2 O 550 MCD SC251 733 - 1115 1--4--- 0400 O 475 MCP 90267 733 1-34--- 0800 ---- - - - - 0655 VD161 735 3 Y 700 BEL 5C234 73S 2 E 1234567 0500 1200 080 BSB 90403 733 2 O - --- 1535 TUCUMA (lUZ) PA MCi TR503 733 5 1234567 0600 -- - - Y 475 MCP 90267 733 1-34-67 0800 ---- 1 SSA 09305 733 O 550 MCP 5C251 733 123456- 3400 CRU RG320 767 3 FY 650 1900 - - - 0910 BSB TR473 733 5 1 1900 490 BEL 33330 CNA 1 B Y 700 MCP SC307 733 6- 1930 ---- 1 MCZ 09503 733 12345-- 0600 ---- 5 475 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 FY 650 BEL SC300 767 .... 1140 5 CIO TR420 733 490 BEL 33338 CNA 1 8 0730+ MAO 90801 767 2 FY 350 BSB 19473 733 4 1900 MCP SC307 733 O 700 TUCURUI (ÍUR) PA -2-----1930 ---- E MCi VP251 73S 1234567 1700 - Y 550 MCD SC251 733 123456- 0400 - - - ES 650 BEL 5C300 767 SSA VD243 73S 1 5 - - - - 2050 490 BEL 33355 CNA 1 8 0815 0745+ MAO 90873 763 2 FY 350 5 MCi 19596 733 1234557 1805 - - - - 475 5 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 5 700 MCP 5C307 733 7 1930 ---- - 0045+ BSB TR495 733 3 E 490 BEL 33359 CNA 1 8 1150 FY 650 BEL SC300 767 BOA VISTA (BVB) RR 475 5 1-34-6- 0800 -- -MCP 90267 733 - - - - 0820-4- MAO 90843 010 2 rI 350 MCi RG343 133 1234567 1440 - - - - BEL 33359 ENA 1 8 490 1150 MCD SC305 733 5 650 1 ------2035 ---- E SSA RG349 735 UBERABA (UBA) MG BEL SC300 767 FO 650 CRU SC488 733 5 O -- - - 0240 475 BRASILIA (BSB) DF MCD 90265 733 E -2-----0700 0745+ MAO 90875 727 2 1 350 475 BSB 90255 735 4 E 1540 ---4--- 2035 ---- MCP 5C305 733 5 650 5C271 735 1 5 1234567 0500 0925 E 475 MCD 90255 733 ES 650 ----5-- 0700 VP161 735 4 O BEL SC300 767 1234567 0500 1340 -. 475 BSB 90261 73S 4 Y 1540 MCZ 19503 733 O - - -. 0745+ MAO 90871 763 2 EI 350 12345-- 0600 ---- BA SALVADOR (SSA) E 475 CIO 09420 733 3 5 MCD RG267 733 1430 1 ......0800 475 MCD VD235 73S 5 123456- 0255 - - 475 67 0600 ---- MCZ 0R503 733 5 BSB 6/1253 735 3 E 1540 200 0955 BSB VP250 735 2 5 GIG 19577 767 FO E 475 MCD 90257 733 --3---7 0800 - - 1540 1234567 0400 ---- MCD SC251 733 5 550 091) 19564 733 4 E 1515 475 BSB 90251 735 3 E BEL 5C301 767 4 FY 650 VD251 735 1 - - -. 1305 1234567 1700 2100 475 MCD 90267 733 E ---4-6- 0800 5 475 MCP 90265 733 -2--5-- 0700 ---- 0R596 733 2 5 - - - - 1540 1234567 1805 2300 475 858 90255 73S 35 CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB 90191 733 3 5 500 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1530 5 MCZ 5C271 73S 1234567 0500 --- 475 MCP 90267 733 5 1-34--7 0800 ---- 475 MCD R0265 733 O -2-5-- 0700 BSB 5C476 735 3 O - - - - 1215 1530 BSB 90191 733 2 5 500 - - 475 2015 CRU RG296 73S 4 O MCi 90343 733 12345-7 1440 - - - - MCD 90267 733 5 475 1-34-67 0800 - - - - 475 E 1-34--7 0800 MCD 90267 733 5 SSA RG349 735 BSB SC270 735 2 5 500 2050 - - -. 2015 475 CRU RG296 735 3 Y CRU SC470 735 3 E 2235 SANTAREM (STM) PA VITORIA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PA 5 MCD SC251 733 550 1--4--- 0400 ---- 475 123456- 0255 ---- MCP VP235 73S E 14- - - 0500 ---- MCi 5C271 73S BEL 5C234 735 1 5 700 0550 CRU VP114 735 - - - - 1420 620 - --- 1700 858 90264 733 2 41 E -23-56- 0400 ---- MCD 5C251 733 550 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0400 ---- MCD SE251 733 700 - - - - 0650 BEL SC230 735 1 E 5 MCi SC271 735 1-3-5-- 0500 ---- BEL 5C301 767 ES 650 5 MCD RG265 733 475 -2-----0700 - - -. 858 5C476 73S 5 650 SSA RG315 735 - - - - 1605 BEL TT818 0118 2 8 720 66 - - - - 1020 1345 CGB 5C482 735 4 5 MCD RG265 733 475 -2--5-- 0700 - - - - E 475 MCD 90267 733 1-34-67 0800 -- -- BSB R6403 733 5 080 CUIABA (CGB) MT BEL SC303 733 Y 650 Y 1234567 0500 ---- MCi 5C271 73S GIG 90310 735 650 1805 SLZ 5C302 733 3 O 650 - - -. 1820 45 858 SC476 735 2 5 1040 MCD 90267 733 5 475 1-34--- 0800 ---- MCD TT805 EMB 8 730 123456- 1605 - - - - VP251 735 3 5 1234567 1700 2250 858 90403 733 5 080 CURITIBA (CWB) PR BEL SC302 733 1 5 650 - - - - 1820 CIO 90310 735 31 650 1805 O -23-567 1930 ---- MCD 5C307 733 700 MCi 09597 733 5 1234567 0240 ---- MCD SC307 733 5 700 ES 650 -2-----1930 - - - - BEL SC300 767 REC 09501 733 1 - - - - 0700+ MAO 5C303 733 2 5 650 BEL SC300 767 ES 650 CRU TR461 733 3 E - - - - 1035 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 90873 763 ES 350 MCZ SC271 73S E 1234567 0500 - - - - 5 1234567 0400 --- - 550 MCD 5C251 733 0950+ CIO 90314 73S 650 1300 SSA 90345 735 3 E 35 - - - - 0640 BEL SC301 767 1 EI 650 12345-7 0600 ---- MCi 19503 733 E MCD SC307 733 5 700 6- 1930 -- -- MCP 90265 733 E -2--5-- 0700 - - - - 475 CIO TR577 767 ES BEL SC300 767 EI 650 BEL SC303 733 1 Y 650 - - - - 1115 1435 CRU 09201 733 4 MAO R0801 767 FY 350 O 475 1-34-67 0800 ---- MCP 90267 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 0950+ OlE, 90314 735 31 650 MCi VD166 735 1234567 1210 ---- 1115 BEL SC303 733 1 5 550 5 1 ------2035 ---- MCP 5C305 733 550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - --- 1645 REC 311042 EMB 1 8 BEL SC300 767 EI 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC E 475 123456- 0255 ---- MCD VP235 735 MAO 90875 727 5 350 1234567 0240 ---- MCi TR597 733 858 5L941 735 2 8 096 - - - - 1030 09504- GIG 90314 7 35 650 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC TR501 733 Y 31 ---4--- 2035 ---- MCD SC305 733 E 650 123456- 0255 0945 VD235 73S 2 5 475 -- - - 1140 CRU 19461 733 4 5 BEL SC300 767 FY 650 1234567 0400 1225 5C251 733 2 5 550 12345-7 0500 - - - - MCZ VPI61 73S 5 - 0700 1510 90265 733 3 9 475 MAO R0871 763 EU 350 010 57195 735 1-34-67 0800 1510 90267 733 2 O 475 CIO RG314 735 30 CRU VD141 735 4 O - - - - 0950 650 1710 1234567 0400 ---- 1445 -2--5-- 0700 1735 1-34-67 0800 1735 7 1930 - - -

8-04 - Guia Panrotas - Dezembro/92

650 (1) 650 650 (1) 500 475 (1) 615 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 550 650 200 475 (1) (1) (1) (1) (1) 500 650 200 500 650 080 650 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 200 600 (1) (1) 650 600 340 500 650 (1) (1) (1) (1) (1) 200 (1) 500 200 650 600 360 500 475 500 200 375 500 200 200 (1) (1) (1) 500 650 (1) (1) (1) 650 614 (1) (1) (1) 650 650 100

'IAfORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

AIRt4fAYS ffiB(GUIDE

*assine hoje mesnio: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

NIQUELANDIA (NOL) GO MCZ SC271 12345-- 0500 -- -- 858 33234 1100 j PALMAS (PMW) TO MCZ 5C271 12345-0500 -- b 1234567 Salda Chegada 8 8 1120 858 33301 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0240 -- - - MCi 3R597 MAC ElO (MCZ) AL REC 39501 CONTINUAÇÃO CRU T8461 - 1250 MCi SC271 1-3---7 0500 ---- O 500 MCZ 5C271 735 1234567 0500 - - - - SSA 96345 100 1750 CRU SC938 733 5 O 616 96100 - - - - 1200 O 12345-7 0600 ---- MCZ TR503 733 (1) MC? 5C27I -2--5-- 0500 ---- 616 TR577 767 FY (1) SSA 96345 Y CRU TR20I 733 (1) CIO 96100 - - - - 1200 1715 POA TR460 733 6 Y (1) MCZ SC271 FORTALEZA(FOR)CE ---4--- 0500 ---- O 650 SSA 96345 MCZ VPI61 735 1234567 0500 - - - - SSA VP164 A63 3 Y 650 1200 CIC RG100 - - - - 1220 MCi 5C271 MCZ TR503 733 O (1) 6- 0500 ---- 1234567 0600 -- - - SSA 96345 SSA TR305 733 3 O 1330 (1) O 650 CIO RG100 1234567 1430 - - - - MCZ RG342 733 - - - - 1400 MCi TR503 REC S0300 767 1 FY 650 12345-7 0600 - - - - - - - - 1930 CIO TR577 MCi TR502 733 O 1234567 1545 ---- (1) CRU 3R201 - -- - 1600 REC TR396 733 2 O (1) 1935 MCZ RC343 O 123456- 1440 ---- 1234567 1805 ---- MCi 39596 733 (1) SSA 96349 0335+ BSB 3R397 733 4 O (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RC331 - - - - 2335 O 67 0240 ---- MCZ TR597 733 (1) MCZ 90343 7 1440 ---- REC TR501 733 O (1) SSA 96349 1145 CRU TR531 733 3 O (1) 2335 CRU RG337 O 650 MCi VP16I 735 12-4-67 0500 ---- MCi rR596 1234567 1805 - - - - O 650 CIO VP195 735 SSA TR921 CRU VPO4I 735 4 O 300 1415 - - - - 0300+ CRU 39547 O 500 MCZ 5C271 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0500 - - - - CRU 5C2510500 733 4 O 550 MCi SC271 1234567 - - -- 1430 ---- GOIANIA (GYN) GO SSA .3H002 0950 5C271 735 2 O 500 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0500 1040 67251 73S 2 O 200 1234567 1700 2200 MCZ SC271 -2-4-67 0500 --- - O MCZ TR596 733 (1) BSB SC476 1234567 1805 ---- 0020+ BSB TR497 733 3 O (1) CCII SC484 1430 GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0500 ---- MCZ SC271 O 500 MCZ SC271 735 12345-- 0500 -- - - BSB 5C476 492 - - - - 1045 656 33305 F27 2 8 CGB SC482 ILHEUS (lOS) BA RBR SC480 - - - - 1800 O MCi SC271 73S 500 1234567 0500 - - - - 07251 1234567 1700 0010+ 610 SSA 3H002 EMB 1 8 - - - - 0900 RECIFE (REC) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0240 0310 TR597 MCi 5C271 735 O 500 --3-5-7 0500 - --- RG340 1234567 1205 1245 475 1440 858 RC254 73S 2 O 67166 1234567 1210 1240 O Mci SC271 735 500 -2-4-6- 0500 ---- RC342 1234567 1430 1510 475 - - -- 1535 858 RC260 735 3 O 1234567 1545 1620 TR502 JOAO PESSOA (JPA) P8 VP160 1234567 2240 2315 O 200 1234567 1105 ---- MCi VP250 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 1445 140.3 VP191 73S 1 O MCi SC271 12345-- 0500 ---- O 200 1234567 1700 ---- MCZ 87251 735 BSB KK417 1235 500 SSA VP252 73S 2 O 2215 RIO BRANCO (RBR) AC JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 0500 ----MCZ SC271 O 500 MCZ SC271 735 1234567 0500 ---- 13513 SC476 CRU 90129 733 4 O 100 1450 CCB SC482 - - - - 1205 MACAPA (MCP) AP MCZ SC271 -2-4-67 0500 ---- Y 500 MCi SC271 735 -23-567 0500 - - - - BSB SC476 475 858 RC266 733 3 O 1850 CCII SC484 1205 O 500 MCZ 5C271 73S 1--4--- 0500 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 BSB RC264 733 4 O 2000 MCi TR597 1234567 0240 ---- O MCi RG342 733 650 1234567 1430 -- - - REC TR501 - - - - 0725 FO 650 REC SC300 767 MCi SC271 1234567 0500 - - - - 0035+ BEL SC250 733 4 O 550 0930 SSA 96345 O 200 MCi VP251 73S 12345-7 1700 -- - - 07161 1234567 0500 1015 475 --- 0220+ BSB VP234 735 3 O TR503 1234567 0600 1115 O MCZ RG341 733 650 -7 1705 - --- MCi RC342 1 ------1430 ---- 60 350 CRU 96842 010 REC 96701 - - - - 2000 FO 650 MAO SC301 767 96343 1234567 1440 2005 700 0720+ BEL 5C306 733 4 O VP167 1234567 1545 2100 MANAUS (MAO) AM VP157 -2-4-67 1600 1945 O MCi VP161 735 650 123456- 0500 - - - - 96341 1234567 1705 2045 O 500 SSA 07253 73S MC? TR596 1234567 1805 ---- 340 BSB 07290 AB3 3 O - - - - 1200 0205+ 8S8 3R496 O 500 MCi 5C271 735 1234567 0500 - - - - SALVADOR (SSA) BA BSB RC204 010 2 60 350 - 1230 SC271 123-1567 0500 0700 O MCZ TR503 733 (1) 12345-- 0600 ---- 07161 1234567 0500 0740 CIO TR577 767 4 60 (1) - -- - 1530 39503 1234567 0600 0840 O MCZ T2503 733 (1) 1234567 0600 ---- 96343 1234567 1440 1730 O (1) SSA TR305 733 VP167 1234567 1545 1830 FOR TR520 733 6 O (1) 1800 VP251 1234567 1700 1840 O (1) MCi TR596 733 1234567 1805 - --- TR596 1234567 1805 2045 (1) --- 0005+ 858 TR176 733 3 O SANTARÉM (STM) PA NARABA (MAB) PA -2-4--7 0500 -- -- MCZ 5C271 O 500 MCZ SC271 735 --3-5-7 0500 ---- BSB 96204 475 BSB R6254 735 3 O 1550 MAO 5C231 - - - - 1610 MINACU (MDII) GO MCi 5C271 1-3-5-0500 ---- O 500 MCi 5C271 73S 12345-- 0500 ---- BSB RC204 492 BSB 3)234 CI4A 3 6 - - - - 1140 MAO SC235 - - - - 1805 NATAL (NAT) RN MCi SC271 -23-557 0500 - - - - 200 VP250 735 O O 1234567 1105 1205 856 RC266 MCZ 3R502 733 O (1) 1234567 1545 ---- BEL SC302 1820 REC 3R396 733 1 O (1) 1825 MC? RC342 --3-7 1430 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC REC SC300 O 500 MCi SC271 735 1234567 0503 ---- 05504- BEL SC234 1545 CRU RC129 733 5 O 100

4 0

Mci RC341 733 Y 650 CRU RC842 010 FO 350 60 650 MAO SC3O1 767 0550+ BEL SC234 735 40 700 MC? 96341 733 O 650 --3---- 1705 ---- GIC RC872 763 60 350 - - - - 0700+ MAO 5C303 733 2 O 650 MCZ RC341 733 Y 650 ----5-- 1705 ---- CIC 96878 733 O 350 -- - - 0700+ MAO SC303 733 20 650 SAO LUIS (SLZ) MA MC? TR503 733 O 1234567 0600 - - - - (1) SSA TR305 733 0 (1) FOR TR520 733 4 O - - - - 1510 (1) MC? RG342 733 O 650 1234567 1430 -- - - REC SC300 767 2 60 650 - - - - 2120 MCi VP157 AB3 FY 650 -2-4-67 1500 - - - - GIG VP284 735 1 O 555 - --- 2315 Y MCZ 39596 733 (1) 1234567 1805 - - - - - - - - 0045+ 853 T//462 733 3 O (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 MCi 5C271 73S Y 12345-- 0500 ---- 410 858 K4417 100 38 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MCi T7597 733 (1) 1234567 0240 - - - - REC TR50I 733 - - - - 0910 (1) 20 O MCi SC271 735 500 1234567 0500 ---- SSA 96345 735 20 650 1120 SC271 73S 500 1234567 0500 1230 30 MCi TR503 733 (1) 1234567 0600 - - - - - - - - 1310 CIC TR577 767 3 FY (1) MC? 96343 733 650 1234567 1440 ---- 600 - - - - 2045 5SA 96349 735 20 RC343 733 30 650 1234567 1440 2155 07167 73S 30 650 1234567 1545 2245 VP157 AB3 -2-4-67 1600 2130 1 60 550 200 MCi 07251 735 1234567 1700 -- -- SSA VP165 A83 650 - - - - 2130 1 MC? RC341 733 650 1234567 1705 - - - - CIG RC325 733 10 550 - --- 2225 96341 733 1 650 1234567 1705 2240 MCi 39596 733 (1) 1234567 1805 - - - - - - - - 0030-'- SSA TR921 757 2 60 (1) TERESINA ÇFHE) P1 O MC? SC271 735 500 123456- 0500 ---- 570 656 RG276 733 2 O 1235 MC? 5C271 735 O 500 7 0500 ---- 570 BSB RG278 733 2 O 1235 TROMBETAS (TMT) PÁ O 500 MC? 5C271 735 1-3-5-- 0500 ---- 60 BSB 9C204 010 350 700 1700 MAO SC235 735 3 O MCi RC341 733 O 650 7 1705 ---- 60 350 CRU 90842 010 60 MAO SC3O1 767 650 700 - - - - 0655+ BEL 5C234 735 5 O UBERABA (UBA) MC O 500 MC? 5C271 735 1 ------0500 ---- 475 - 1540 GON RC253 735 30 O 500 MCi SC271 735 -2-4-6- 0500 -- - - 475 CON RC255 735 30 1540 O MC? 5C271 735 500 --3-5-7 0500 ---- 475 - - - - 1540 COM 96261 73S 30 UBERLANDIA (UDI) MC O 500 MCi 5C271 73S 12345-7 0500 - - - - 475 CRU RG296 73S 40 - - - - 2015 MC? RC343 733 O 650 12345-7 1440 ---- O 600 SSA RC349 735 340 Y C R U SC488 733 475 0745+ 858 RC297 735 50 VITORIA (VIX) ES O MCi TR597 733 (1) 1234567 0240 ---- O REC TR5O1 733 (1) CIC TR202 733 2 O (1) - - - - 0900 O 650 MC? VPI6I 735 1234567 0500 ---- CNF VP114 73S 40 620 1420 O MC? TR503 733 (1) 1234557 0600 ---- 010. TR200 733 3 O (1) - - - - 1825 7 1705 ----

73S O CNA 2 8

500 492

O 735 627 2 8

500 492

733 733 733 735 735 767 73S 735 010 735 735 Mil 73S 735 740 733 767 733 733 735 733 733 735 733 733 767 733

(1) (1) (1) 500 650 100 500 650 100 500 650 100 500 650 100 (1) (1) (1) 650 600 650 650 600 605 (1) (1) (1)

O O 50 O O 2 60 O O 2 FO O O 2 60 O O 2 FY FY 50 O 36 O 30 FO 3Y

735 O 1MB 2 6

500 510

O 73S Y 735 735 4 O O 735 O 735 735 Y 73S 4 O 735 4 O

500 200 375 500 200 375 650 200

733 O O 733 O O 73S O O 733 O O 733 O O 735 O O

(1) 650 650 650 (1) 650

73S O 100 2 8

500 410

O 735 O 735 735 3 O O 735 735 Y 735 3 O

500 200 375 500 200 375

733 733 1 73S 735 1 73S 20 733 26 733 767 1 FO 733 20 735 20 AB3 O 60 733 o 733 733 4Y

(1) (1) 500 650 650 (1) 650 650 650 650 650 650 (1) (1)

735 03 735 1 O 733 1 Y 733 1 Y 735 1 O 735 O Y 733 1 Y

500 650 (1) 650 650 200 (1)

735 710 73S 735 010 73S 735 733 733 733 767 735

Y FO

FO 40 O O 30 O 60 40

500 350 700 500 350 700 500 475 650 550 650 700

DE: MANAUS (MAO) AM Dif.icrario 858 -2.0 hr. Aeroporto : Brig. Eduardo Comes 14,0 Os ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1310 1730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0035 1300 -2-----0145 - - - 1300 --3---- 0145 - - - - - -. 1300 ----5-- 0145 1300 7 0145 1300 1234567 0145 - - -. - - - - 1410

T7819 DM8 2 8 720 340 MAO SC489 733 O 650 CRU RC342 733 4 O MAO RC875 727 O 350 CIO RG342 733 2 O 550 MAO RC873 763 60 350 650 610 9C342 733 2 O F0 350 MAO RG871 763 CIO RC342 733 2 O 550 FO 350 MAO 90801 767 CIC RC342 733 2 O 650 O MAO T9177 733 (1) CRU TR502 733 4 O (1) Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-105

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 r4ILEX HOTEL & TRAVEL

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-

1234b87 SIda Chegada

DE:

0035

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

---- -- - - 1140 -2-4-6 0035 - - -- - - - - 1225 1-3-5- 0200 - -- - - - - - 1245 -2-4--7 0200 ---- 1325

MAO 82 MAO BSB MAO REC MAO REC

CAMPO GRANDE (CGR) MS

5C489 733 RC268 735 SC489 733 RC274 735 5C301 767 R0275 735 SC301 767 RG269 73S

---45 9 340 500 2V 340 V 500 3V FY 650 4V 500 FY 550 500 4V

0200 ----

1330 1234567 0200 - - - - - - 1------0230 - - 0730 -2345

- 1750 ---- - 1240 ----

MAO CRU POA MAO BEL CRU MAO CRU MAO CRU POA MAO CRU

VP293 VP143 VP146 SC301 50251 5C938 RG843 RC31I TR576 TR201 T9460 5C485 90277

340 MAO SC489 733 0035 ---- - 1715 375 CRU 5C482 735 29 - - - - 0940 12345-7 0745 ---- 340 MAO SC489 733 -2-4-67 0035 - - - - 2055 375 CRU 5C484 735 2V FORTALEZA(FOR)CE - - - - 0940 FY 650 50301 0200 MAO SC301 767 0825 1234567 0200 - - - - 550 50303 BEL 5C251 733 1234567 0545 1250 TR521 CRU SC477 735 39 200 1234557 0720 1315 -- - - 1400 FV 350 TR575 MAO RC843 010 -23456 0730 1800 1------0230 ---- MAO VP291 CRU SC477 73S 2V 200 123456 1300 ---- 1400 375 5C485 735 3V 856 VP252 1234557 0745 1605 - - - - 2230 340 TR501 MAO 9P821 A83 1234567 1930 0130+ 7 1240 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 CRU VP358 735 1 - - - - 2115 MAO 5C489 1----6 0035 ---- 340 MAO VP291 AB3 1300 - - - - 12345 CRU R0172 1055 350 CRU VP356 735 2V 2115 MAO SC489 -2-4--7 0035 -- - - 340 MAO VP291 A63 Y 6 1300 - --- CRU RC904 - - - - 1055 355 CRU VP358 735 29 - - - - 2115 MAO 5C489 0035 --- - --3-5 FY 350 MAO 90205 010 1330 ---- 1-3-5 CRU 5C942 1055 ARAGUAINA (AUX) TO 500 658 RC275 735 67 0145 ---- MAO TR177 FY 650 MAO 50301 767 --3-5-7 0200 ---- 360 - - - - 2235 CRU SC470 73S 2Y 1145 CRU TR531 475 - - - - 0950 SLZ RC261 73S 3 Y MAO RG205 010 FY 350 -2-4-7 1330 - - - - MAO 99293 0200 ---- ----5 MAO SC30E 767 FY 650 500 -2-----0200 -- -- BSB 90269 735 CRU VPO43 - - - - 1215 475 BEL RC265 733 V CRU SC470 73S 2Y 360 2235 -2-4-6 0200 -- - - MAO 99293 475 340 - - - - 1430 558 RC260 735 3 Y 1---5-7 1415 ---- MAO 90201 733 CRU VPO41 1415 FV 650 - - -4-6- 0200 ---- MAO SC301 767 CRU 5C470 735 19 360 2235 MAO 5C30I 1234557 0200 -- CARAJAS (CKS) PA Y 475 BEL RC267 733 1430 FY 650 BEL 5C251 MAO SC301 767 -2--5-- 0200 -- - - 1430 BSB R0260 73S 2 Y 475 475 MAO RC843 BELEM (BEL) PA BEL R0265 733 1 Y 1------0230 ---- - - - - 0940 1234567 0200 0500 5C301 767 O FV 650 CRU SC251 MAO SC30I 767 FY 650 1430 1-34-6 0200 -- - - 650 MAO SC485 1234557 0545 0945 SC303 733 1 V 490 1-34-67 0745 - - - - BEL JJ363 CNA 1 8 - - - - 1010 TR521 733 O V 1234567 0720 1020 (1) CRU RG365 MAO RC843 010 FV 350 - - - - 2230 1 ------0230 --- - 475 MAO 5C485 TT819 01-18 3 B 720 -2-4-6- 1310 1900 CRU 90264 733 39 -2--50745 -- - -- - 1700 700 CRU R0371 -2-4--7 1500 1855 5C231 73S 1 V 9 - - - - 2230 MAO TR521 733 0720 -- - - (1) ----5 SC235 735 2 V 700 MAO 90879 1-3-5- - 1600 2050 6 1135 - - - - - - - - 1330 BEL TT894 0118 18 730 CARAUARI (CAF) AU TR501 733 O V 1234567 1930 2230 (1) CIO 90315 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TT846 DH8 18 733 -2-4-6 1240 1500 CRU R0365 - - - - 2230 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO T9177 733 Y 12345-- 0145 -- - - FRANCA (FRC) SP (1) MAO SC301 767 FY 650 1234567 0200 -410 - - - - - 0940 BSB KK511 100 1 6 7 1330 - MAO 90205 BELO HORIZONTE (runcredo Neve.) (CNF) MG 490 - -- - 1000 BEL 33333 CNA 28 656 KK585 2130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234557 0145 -- - - MAO TR177 733 Y (1) GOIÂNIA (GYN) GO 9 375 SC485 73S 1-3-5-- 0745 ---- MAO 858 TR463 733 0035 9 MAO 5C489 123456 - (1) RBR SC482 735 29 375 .... 1345 1005 CIO TR472 733 2 9 858 RC297 (1) - 0635 CUIABA (CGB) MT MAO VP293 AB3 Y 340 MAO SC489 -2-456- 0200 - - - - 1234567 0035 - - - - MAO 5C489 733 9 340 1234567 0035 - CRU VP290 AB3 9 340 856 50271 - - - - 1040 200 1040 BSB SC476 73S IV - - - - 1240 BSB VP253 735 2 Y 500 MAO VP293 -2-456 0200 - - - - 1234567 0745 1415 SC485 735 2V 375 1-34--7 0200 - --- MAO 5C301 767 FY 650 CRU 99290 340 7 1240 - - - - MAO VP821 A83 V 9 475 BEL RC267 733 858 99263 - -- - 1145 -- - - 2245 CRU YP358 73S 2V 355 - - - - 1730 BSB RC431 733 3 9 210 MAO 5C301 --3-- 7 0200 - - - - MAO VP291 AB3 9 340 6- 1300 - - - - BEL 90267 7 0200 - - - - MAO SC301 767 FY 650 - 2245 CRU VP358 73S 39 355 - - - - 1425 BEI. SC251 733 V 550 858 90261 MAO VP291 AB3 340 123456- 1300 - - -- V CIO RG454 733 2 V MAO RG843 - - - - 1730 080 1------0230 ---- - - - - 2250 BSB 99251 735 2Y 200 1------0230 ---- MAO 90843 010 FY 350 CIO 90204 5C487 735 1 9 12345-7 2230 0315+ 355 - - - - 1425 1115 CIO RC430 733 1 9 200 856 RC253 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0720 ---- MAO TR521 733 Y 1234567 0720 -- - - MAO TR521 (1) 1234567 - MAO 5C489 733 340 BEL TR473 733 2 9 -(1) 1900 0035 FOR TR305 - - -- 0900 CRU 5C150 733 2V 100 -23456- 0730 ----MAO TR576 767 (1) CRU TR460 FV (1) 2135 1234567 0145 ---- MAO TR177 733 9 (1) CRU TR564 733 V MAO TR576 -23456 0730 - - - - CRU TR461 733 2V - - - - 1035 (1) 6S8 TR473 733 2 Y 1900 (1) 2135 CRU TR460 340 -2-45-- 0200 ---- MAO VP293 A83 1234567 1330 ---- MAO 90205 010 FY 350 MAO 99821 7 1240 - - - - CRU VP111 735 1V 1120 125 - - - - 2025 658 SC477 73S 1 V 200 CRU 99358 F 1234567 0200 - - - - MAO 30301 767 650 MAO TR927 767 V - - - - 0645+ 0GB VP250 12345-- 1630 ---- (1) Y BEL SC251 733 550 0045+ BSB TR496 733 1 V MAO VP291 (1) 123456 1300 ---- - - - - 1620 ICU 90344 735 4V 650 BOA VISTA (BVB) RR BSB VP251 - - - - 2200 F 1 ------0230 ---- MAO R0843 010 350 1234567 0120 0240 SC458 733 O V 340 MAO TR927 12345 1630 ---- CRU 90345 735 2V 650 - - - - 1300 11844 0118 O 6 740 -2-4- - - 0500 0640 - - - - 0020+ BSB TR497 -2345-- 0730 ---- MAO TR576 757 IV (1) 6- 0500 0640 TT842 0118 O 6 740 GURUPI (GRP) TO -- - 1435 CRU TR201 733 19 (1) 1234567 2040 2200 700 67 0145 5C248 733 O 9 -- MAO TR177 BORBA (RBB) AU 1-34-67 0745 - - - - MAO SC485 735 9 375 BSB 33344 - - - - 1030 -2-4-6- 0700 0740 TT836 EMB O 8 - - - - 2100 CRU RG365 73S 59 500 733 MAO rR177 1 ------0145 -- -- BRASILIA (BSB) DF V -2--5-- 0745 ---- MAO SC485 735 375 - - - - 1045 558 33342 1234567 0035 0525 SC489 733 O 9 340 - - - - 2100 CRU RC371 735 5V 605 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0145 0635 TR177 733 O 9 (1) MAO R0879 733 350 5- 1135 ---- -23-567 0035 -- MAO 5C489 -2-456- 0200 - - - - MAO VP293 AB3 9 340 CIO RC315 735 650 - - - - 1215 CRU 90364 CRU VP290 AB3 1 9 340 - - -- 1030 - - - - 2100 CRU RC365 73S 2V 600 -2-----0145 - - - - MAO RC875 1-34-67 0200 -- - - MAO SC301 767 FV 650 MAO 90205 010 12345-7 1330 - - - - FY 350 - -- - 1125 010 RC314 - - - - 1300 BEL 90267 133 1 Y 475 - --- 2120 BSB 90190 733 1V 500 0145 - - - - MAO 90873 --3 1 ------0230 ---- MAO 90843 010 EIRUNEPE (ERN) AM FY 350 CIO 90314 - - - - 1125 1100 CIO 90204 010 1 FV 350 -2-4-6- 1240 1515 TT846 OH8 28 733 ----5 0145 ---- MAO RC871 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0720 ---- MAO TR521 733 V (1) - 1125 CIO R0314 1234560035 - MAO SC489 733 9 340 1720 BEL T9473 733 1 V (1) 7 0145 ---- MAO RG801 0940 CRU 90126 733 29 100 -23456- 0730 ---- MAO TR576 767 FY (1) 1125 CIO RC314 7 0035 ---- MAO SC489 733 V 340 1515 CRU TR564 733 1 V (1) 1234567 0200 - - - - MAO SC301 - - - - 0940 CRU R0124 733 2V 100 123456- 1300 1745 VP291 AB3 O Y 340 SSA 90315 1430 1234567 0145 ---- MAO TR177 733 Y (1) 1234567 1330 1815 RC205 010 O FV 350 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1140 CRU TR461 733 39 (1) 1-- -567 1415 - - - - MAO 90201 733 340 9 --3-5-7 0200 ---- MAO 50301 MAO VP293 AB3 9 340 6- 0200 - - -- 340 - - - - 2320 CRU SC488 733 1 Y - - - - 0840 SLZ RG261 - - - - 1210 CRU 99959 735 19 100 12345-- 1630 2110 T9927 767 O Y (1) 12-4-6 0200 - - - - MAO SC301 CACERES (CCX) MT -2---6- 0200 - - - - MAO VP293 A133 9 340 - - - - 0900 5L1 33367 1-3-5-- 0745 --- - MAO 5C485 735 V 375 V CRU 99145 73S ITAITUBA (ITB) PA 100 - - - - 1730 CCB TT868 EMB 3 6 7301310 POA VP146 7351420 2V - - - - 1330 -2-4-6 100 TT819 MAO SC301 767 FY 650 1234567 0200 ---- 650 REC RG343 733 5 Y 1520 MAO 90843 010 FV 350 1------0230 ---- - - 650 CIO 90342 733 2 V 1300 1234567 Y MAO TR521 733 (1) 1234567 0720 ---- Y FOR TR304 733 (1) REC TR596 733 6 Y 1540 (1) 340 Y 123456- 1300 - - - - MAO VP291 AB3 Y BSB VP252 735 500 SSA VP160 735 2 Y 550 2110 FY 350 MAO RC205 010 1234567 1330 - - - - Y 500 BSB 5C270 735 SSA RC344 735 2 V 650 - - - - 2235 MAO TR927 767 Y 12345-- 1630 ---- (1) .... 0120+ BSB TR597 733 2 V (1) Y 1234567 1930 - -- - MAO TR501 733 (1) (1) 0635+ REC T9503 733 5 Y

6-106 - Guia Panrotaa - Dezembro/92

1-3-5

A83 73S 735 767 733 733 010 735 767 733 733 735 733

2V FV 4V FV 2V FV 3 5

767 733 733 767 A63 735 733 733 733 733 733 733 733 733 733 AB3 Mil A63 735 767 733 010 733 735 735 735 735 733 735 735

340 100 100 650 550 100 350 550 (1) (1) (1) 375 570

2 FY 650 3V 650 2V (1) 2 FY (1) 9 340 29 570 2V (1)

29 29 2? V 2V V 1 FV V 1V FV 3V FV 29 6V

V 3V

340 300 340 300 340 300 (1) (1) 340 300 340 300 650 550 350 550 375 600 375 605 350 650 600

010 FY 350 410 EMB 2B 733 735 733 73S AB3 AB3 735 767 733 73S 010 010 7 35 733 733 733 767 733 AB3 735 735 AB3 735 767 733

9 1V 9 1V

2? FY 9 29 FY FV 29 1 1 51 FY 19 9 1 3V V 1 19

340 475 340 500 340 340 570 650 475 475 350 350 475 (1) (1) (1) (1) (1) 340 355 200 340 200 (1) (1)

733 V (1) CNA 18 492 733 9 (1) CNA 2B 492 733 735 727 735 763 73S 763 735 767 73S 767 735

9 3 9 Y 2 Y FY 2 Y FV 2 9 FV 2 V FV 5 V

340 600 350 550 350 650 350 650 350 650 650 650

767 FV 650 735 2V 475 767 FY 650 CNA 2B 494 0118 08

720

HOTEL & TRAVEL

1 IJEEX w

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220 .0249 e (021) 240-9443

MONTES CLAROS (MOC) NO MAO SC489 733 1--4--- 0035 -- -- 1140 ORO 96370 735 MAO SC30I 767 -2--5-- 0200 -- - - ISA 90371 735 1610 NATAL (NAT) AN 1234567 Salda Chegada 8 8 MAO RG801 767 7 0145 ---- 010 90324 733 - - - - 1005 DE: MANAUS (MAO) AU 1234567 0200 ---- MAO SC301 767 1234567 0200 CONTINUAÇÃO REC SC302 733 - - - - 1230 1234567 0545 1435 SC303 733 JI-PARANA (JPR) AO 7 1330 MAO TR521 733 1234567 0720 - MAO SC487 735 '1 355 12345-7 2230 ---- - - - - 1440 FOR TR304 733 405 ----o 630+ CGB KK558 [MB 3 B JOÃO PESSOA (JP) PA MAO TR576 767 -23456- 0730 --- - FY 650 MAO 5001 767 1234567 0200 - - - - CRU TR564 733 650 - - -- 1120 REC SC302 733 4 Y REC TR396 733 - - - - 1825 650 SC303 733 5 Y 1234567 0545 1535 12345-7 1330 - - - - MAO RO205 010 340 MAO VP291 AB3 9 123456- 1300 - -- - BSB 5C272 73S 2250 BSB VP252 735 3 9 500 MAO R0205 010 2215 6- 1330 - - - - MAO 90205 010 FY 350 12345-7 1330 - - - - - - - - 2250 BSB SC282 735 500 BSB 5C272 73S 9 MAO TR501 733 1234567 1930 - - - - 650 - - - - 2240 REC 90332 733 2 9 - - - - 0535+ FOR TR565 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC MAO R0205 010 FY 350 6- 1330 ---- MAO SC489 733 Y 1234567 500 ---- BSB SC282 0035 73S CRU 90132 73S - - - - 1220 650 - - - - 2240 REC RG332 733 2 9 JOINVILLE (JOl) SC MAO 50301 767 1234567 0200 - - - - FY 650 MAO SC301 767 1234567 0200 ---- BEL SC251 733 9 BEL SC251 733 550 CRU 90129 733 - - - - 1545 100 CRU 96129 733 3 9 - - - - 1450 MAO R0843 D10 1 ------0230 ---- MAO R0843 010 FY 350 1------0230 ---- CRU 90129 733 - - - - 1545 100 - - - - 1450 CRU R6129 733 2 9 MAO 50485 735 12345-7 0745 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 90142 735 2110 9 340 OIAPOOUE (OYK) AP MAO 5C489 733 -2-4-6- 0035 ---- 500 BSB RG274 735 2 9 1120 1234560545 - - - - MAO 50303 733 FY 650 MAO 5001 767 ----5-- 0200 ---- BEL TT804 EMB - - - - 1355 605 REC R0336 733 4 9 PALMAS (PMW) TO - - - - 1305 FY 650 MAO 0145 5C301 767 MAO TR177 733 12345-1-3-5-- 0200 --- - - 500 REC RG275 735 5 Y - - - - 1350 BSB 3J230 CNA - - - - 1030 Y 650 -7 0545 ---- MAO SC303 733 MAO TR177 733 67 0145 - - - - FOR 96337 733 4 9 605 - - - - 1500 - - - - 1140 BSB JJ341 CNA LABREA (LBR) AM PARINTINS (PIN) AM TT840 [MB 1 8 735 1-3-5-- 0630 0910 TT828 [MB 123456- 0800 0915 375 PAULO AFONSO (PAV) BA Y MAO SC485 735 1-3-5-- 0745 ---- MAO SC301 767 12345-735 - PVH0200 TT841 [MB 1 B 1110 1 234567 0035 LONDRINA (LDB) PA ISA JH0I8 [MB 1805 9 340 PETROLINA (PNZ) PE MAO VP293 A83 -2-45-- 0200 ---- 125 MAO SC489 733 CRU VP11E 73S 2 9 1-3-5-- 0035 ---- 1230 MACAPA (MCP) AP BSB 183268 73S 1005 FY 650 MAO 5C301 767 -2--5-- 0200 - - - - MAO 5C489 733 -2-4-6 0035 ---- 700 BEL 5C304 733 1 Y - - -- 0620 858 90274 735 1005 FY 650 MAO 5C30I 767 1-34-67 0200 ---- MAO SC301 767 0200 -- -- 1-3-5 700 BEL SC306 733 1 9 - - - - 0720 REC 90275 73S - - - - 1500 Y 650 MAO 5C303 733 123456- 0545 - - - - MAO 5C30I 767 -2-4--7 0200 ---- 730 BEL TT804 EMB 2 8 - - - - 1205 REC 90269 735 - - -. 1500 9 350 MAO 96879 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 6- 1135 ---- 550 MAO 5C489 733 123456 - - - - 0035+ 016 0035 SC250 733 2 Y - 700 Y - - - - 1100 CRU 181126 733 MAO 5C231 735 -2-4--7 1500 ---- 550 MAO SC489 733 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 2 Y 7 0035 ---- 9 700 ORO 90124 733 MAO SC235 735 1100 1-3-5-- 1600 ---- 550 - - - - 0035+ BEL 5C250 733 3 Y MAO 90871 763 0145 ---- ----5 MACEIO (MCZ) AL 610 90924 763 - - - - 1115 340 9 MAO SC489 733 1234567 0035 - - - - MAO 90873 763 0145 ---- --3 650 CRU R6340 733 3 Y 1140 016 90100 767 - - - - 1200 Y 350 MAO 90875 727 -2-----0145 -- - - MAO 90801 767 7 0145 -- - - 650 010 90340 733 1 Y 1140 CIO 116100 767 - - - - 1200 FY 350 MAO 90873 763 --3---- 0145 ---- MAO VP293 AB3 -2-- -6 0200 -- - - 610 R0340 733 1 Y 650 - - - - 1140 ORO 8P145 73S - - - - 1145 FY 350 MAO R0871 763 ----5-- 0145 - - - - MAO VP293 AB3 ---45 0200 ---- 650 610 90340 733 1 9 - - - - 1140 CRU VP143 735 - - - - 1145 FY 350 MAO R0801 767 -7 0145 --- MAO SC301 767 1234567 0200 -- - - CIO RG340 733 1 9 650 1140 BEL 5C251 733 FY 650 MAO SC301 767 1234567 0200 - - - - CRU 90321 767 - -- - 1445 650 REC 90343 733 4 9 - - - - 1415 MAO RG843 D10 1------0230 ---- FY 350 MAO R0843 010 1 ------0230 - - -- CIO RG100 767 1200 010 RG340 733 1 9 650 - - - - 1140 MAO TR576 767 0730 ---- -2345 9 MAO TR521 733 (1) 1234567 0720 ---- ORO TR20I 733 - - - - 1600 Y (1) FOR TR304 733 MAO VP82I AB3 7 1240 - - - - 1234567 0200 REC 19596 733 5 Y (1) 1735 CRU 69147 73S - - - - 2130 FY 350 MAO 90205 010 1234567 1330 - - - - MAO R0205 010 12345-7 1330 - - - - 500 BSB 50270 735 2 Y - - - - 2120 BSB R6190 733 - - - - 2255 9 MAO 19927 767 (1) 12345-- 1630 ---- MAO RO201 733 1---56 1415 ---- (1) 0220+ 8513TR597 733 3 9 CRU 183331 733 - - - - 2335 MAO T9501 733 9 (1) 1234567 1930 ---- MAO 90201 733 7 1415 ---- 0535+ REC 19503 733 4 Y (1) ORO 90337 733 - - - - 2335 MANICORE (MNX) AM MAO TR927 767 12345 1630 - 735 11040 [MB O B 1-3-5-- 0630 0735 1234560035 - - - - 0300+ CRU TR547 733 9 375 MAO 5C485 735 1-3-5-- 0745 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 735 PVH 11841 [MB 2 6 1245 11840 [MB 1-3-5 0630 1005 MARABA (MAB) PA SC485 73S 1234567 0745 0910 FY 650 MAO 50301 767 -2-4-6- 0200 -- -- SC487 735 12345-7 2230 2350 475 BEL 96255 735 1 O - - - - 0830 RECIFE (REC) PE FY 650 MAO SC301 767 1234567 0200 - -- - S0301 767 1234567 0200 1010 490 BEL 3J333 CNA 1 B - - - - 0840 1234567 0035 MAO R6843 010 1 ------0230 ---- Y 650 MAO 5C303 733 123456- 0545 - - - - 016 183340 733 1245 490 BEL JJ359 CNA 3 B - - - - 1255 SC303 733 1234567 0545 1630 MAUES (MBZ) AM MAO TR521 733 1234567 0720 - 740 TT884 EMB O B 1-3--6- 0700 0755 FOR TR304 733 - - - - 1535 MINACU (MOH) GO MAO TR576 767 -23456 0730 - - - - 9 (1) MAO TR177 733 12345-- 0145 - - - - CRU 19564 733 1720 496 858 JJ230 CNA 1 8 - - - - 0900 MAO 99291 AB3 123456 1300 - MAO 19177 733 9 (1) 67 0145 ---- BSB 99252 735 2110 492 BSB JJ341 CNA 1 8 - - - - 1030 9

wE ffl4^

FY 350 MAO RO205 010 12345-7 1330 - - - - BS8 SC272 73S 1 6 500 2120 69 350 010 MAO 90205 6- 1330 - - - - 500 - - - - 2120 BSB SC282 735 1 9 9 MAO TR927 767 (1) 12345-- 1630 - - - - - - - - 0150+ BSB TR397 733 1 9 (1) FV 350 TR501 733 36 (1) 1234567 1930 0310+ 19 650 DENCAO (RDC) PA FY 650 MAO SC301 767 FV 650 - 59 650 1045 BEL 3J333 CNA 38 490 4Y 650 BEIRAO PRETO (RAO) SP FV 350 MAO R0205 010 -. (1) BSB KK585 [MB 1B 410 3 (1) - - - - 2045 O BRANCO (ABA) AC FY (1) 375 50485 735 10 9 (1) (GIG)RJ 39 (1) O [9 350 7 0145 0730 R0801 767 FY 350 96875 727 06 350 -2-----0145 0745 2V 500 183873 763 O 0145 0745 --3 FY 350 [9 350 RG871 763 O 350 0145 0745 ----5 2V 500 MAO TR177 733 (1) 1234567 0145 - - -- 9 (1) (1) - - - - 0830 BSB TR463 733 10 39 (1) FV 650 MAO 50301 767 1234567 0200 - - - - 550 - - - - 1035 BEL SC251 733 IV 9 340 SC301 767 5 FV 650 39 1234567 0200 1540 100 R6843 010 O FY 650 1------0230 0820 [9 350 650 9 5C303 733 7 550 1234567 0545 2100 MAO TR521 733 (1) 1234567 0720 - --- 4Y 100 (1) BEL TR473 733 39 - - - - 2020 FY 350 TR576 767 1 FY (1) 3V 100 -23456 0730 1505 350 R6879 733 0Y 9 375 6 1135 1735 340 5V MAO VP291 AB3 100 123456 1300 - - - - 555 858 VP283 735 - - - - 1955 Y 650 350 90205 010 1 FY 1234567 1330 2040 730 3B 340 MAO RG201 733 Y 6 1415 ---- ORO RG750 740 1 FY 650 - - - - 2140 9 (1) 340 MAO RC201 733 1----67 1415 ---- 496 28 ORO 90921 763 1 [6 050 2150 9 (1) 340 MAO RC201 733 ----567 1415 ---- 492 38 050 CRU 5C881 733 16 2230 TR927 767 16 (1) 12345 1630 2310 720 08 (1) TR501 733 46 1234567 1930 0725+ LVADOR (SSA) BA FY 650 340 9 MAO SC489 733 - 614 6B ORO R0348 735 29 600 - -- - 1015 9 MAO TR177 733 (1) 1234567 0145 - - - - O 340 19 (1) BSB TR305 733 1130 11 500 5C301 767 4 FV 650 1234567 0200 1305 340 O MAO RG843 D10 FY 350 1 ------0230 - - - - 19 500 650 CIO RG342 733 1 - - - - 1245 FO 650 MAO TR521 733 (1) 1234567 0720 - - - - 69 500 FOR TR304 733 59 (1) - - - - 1800 FY 650 9 340 MAO 99291 AB3 123456 1300 - 5V 500 BSB VP252 735 19 500 - 2030 [6 340 MAO RG205 010 1234567 1330 - - - - 350 500 858 5C270 73S 19 100 - - - - 2050 9 340 340 MAO RG201 733 1----6 1415 ---- 100 100 ORO SC937 733 19 - -- - 2315 Y 350 MAO 96201 733 - - - -5-7 1415 - - - - 340 100 100 ORO 5C935 733 19 2315 350 MAO TR927 767 (1) 1630 - - - - 12345 100 (1) 0115+ BSB TR597 733 1 (1) 350 MAO 19501 733 1234567 1930 ---- 100 (1) - - - - 0840+ REC TR503 733 69 NTAREM (STM) PA 340 FY 650 MAO SC30I 767 0200 ---- 100 1--4 700 BEL SC234 735 19 0550 340 [9 650 MAO SC30I 767 100 -23-56 0200 - - - - 700 BEL SC230 735 11 650 - - - - 0650 SC303 733 01 650 1234567 0545 0700 550 TT819 01-18 720 1 B -2-4-6 1310 1520 650 SC231 73S 0 700 350 -2-4--7 1500 1610 700 5C235 735 1? 1-3-5- 1600 1805 100 O GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM (1) 740 TT834 [MB 18 -2-4-6- 0930 1245 (1) O LUIS (SLZ) MA 340 5C301 767 1 FY 650 0640 100 5C303 733 2? 650 1234567 0545 1115 350 (1) TR521 733 19 1234567 0720 1145 500 9 340 MAO 99291 AB3 123456- 1300 - - - - 340 9 555 BSB 99283 73S 650 616 99284 735 29 555 - - - - 2315 340 TR501 733 1 Y (1) 1234567 1930 2359 605 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP (1) 6 340 MAO SC489 733 - (1) 410 BSB KK521 100 1B - - - - 0830 9 MAO TR177 733 (1) 123456- 0145 - - - - 735 2 8 818 SL941 735 18 096 - 1030 0 375 FV 350 12345-7 1330 - - - - MAO 90205 010 09 355 096 858 SL943 735 18 - - - - 2200 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 FY 650 340 5C489 733 10 0725 FY 350 TR177 733 1 O (1) 1234567 0145 0855 29 650 90873 763 1 [9 350 --3---- 0145 0955 69 650 90871 763 1 FY 350 ----5-- 0145 0955 9 (1) RG801 767 1 FY 350 7 0145 0955 41 (1) 350 RC875 727 19 -2-----0145 1010 FY (1) VP293 AB3 01 340 -2-456- 0200 0745 (1) 2 9 FY 650 MAO SC301 767 1234567 0200 - - - - 340 9 550 BEL SC251 733 2Y -- - - 1225 29 500 39 FY 59

340 605 650 605

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-107

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WORLD o guia ABC. AIRWAYS 1 GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Riu (021) 220-0249 e (023)240-9443

475 5 MAB RG254 73S Y 650 BEL 5002 733 340 0525+ MÃO 5C489 733 3 5 --- 2015 CAMPO GRANDE (CGR) MS VILHENA (BVH) RO sc 475 5 9 MAB 90255 735 -2-4-0855 5 355 MAO SC487 735 12345-7 2230 ---- 1234567 SId Chegada 360 GRU SC470 73S 5 5 405 2235 - - - 8 8 - - - 0525+ 0GB KK558 EMB 2 8 8 CARAJAS (CKS) PA VITORIA (VIX) ES -:- 494 33379 CNA O 8 5 350 -2--5-- 1310 1040 DE: MANAUS (MAO)AM: MAO RG875 727 -2-----0145 - 490 33361 CNA O 8 12345-7 1500 1830 010 RG314 735 1 5 650 - -- - 0950 CONTINUAÇAO ES 350 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO RG873 763 0145 ---- --3 490 JJ333 CNA O 8 1234567 0900 1000 650 010 90314 735 1 5 0950 MAO RG843 DIO El 350 1 ------0230 ---- ES 350 CUIABA (CGB) MT MAO 90871 763 0145 - - -- ----5 010 9G920 763 1 FY 050 1025 475 5 1-LAB 90255 73S -2-40855 650 010 RG314 735 1 5 0950 1 ------0230 1030 RG843 010 1 ES 350 ORO SC486 73S 5 5 355 2130 ES 350 --- 7 0145 ---- MAO RGBOI 767 TR576 767 O FY (1) -23456 0730 1315 5 475 - - - - 0950 --3-5-7 1615 ---MA13 90254 73S 650 010 RG314 73S 1 5 5C485 73S 4 5 375 1234567 0745 1905 5 650 BEL SC302 733 5 340 MAO 62293 A83 -2-456 0200 ---- 7 MAO RG879 733 350 6 1135 - - - - 355 0315+ MAO 5C487 73S 4 y 0911 VP114 735 2 5 620 - - - 1420 010 RG315 735 1 5 650 - - - - 1925 CURITIBA (CWB) PR MAO SC301 767 ES 650 1234567 0200 ---- 90879 733 1 Y 350 6 1135 1940 5 475 MAB 90255 73S -2-----0855 650 SSA 90315 735 6 5 1605 VP821 A133 O 7 340 7 1240 1825 GRU RG371 73S 5 5 605 2100 ES 350 MAO 9G843 010 1------0230 ---- 340 VP291 AB3 1 Y 123456 1300 2000 475 MAB 90255 73S 5 ---4-6- 0855 -- 5 650 GIG RG342 733 MAO 90205 010 ES 350 1-3-5 1330 - --- 600 ---2100 GRU 90365 735 5 5 SSA RG315 735 3 5 650 1605 856 90275 735 1 Y 500 - - - - 2055 MAB 90254 735 5 475 --3-5-7 1615 MAO TR576 767 FY -23456 0730 - - - - -2-4--7 1330 ---- MAO 90205 010 ES 350 5 650 (1)BEL 5C302 733 GIG TR200 733 2 5 - - - - 1825 BSB 90269 735 1 5 500 - - - - 2055 MAO SC487 73S 5 355 (1) 1234567 1930 --- MAO TR501 733 5 340 90201 733 O 5 1---567 1415 2010 100 0900+ GRU 5C150 733 6 5 0900+ 010 TR202 733 5 (1) MAO TR927 767 1 ------1630 ---- 5 (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0010+ 858 TR179 767 1 ES (1) 475 5 MAB 90255 73S -2-4--- 0855 - - 5 -2-4 MAO TR927 767 (1) 1630 ---- 570 858 90277 733 3 5 - - - - 2055 (1) 0010+ BSB 79797 763 1 ES (1) 475 MAB RG255 735 5 - - -4-6- 0855 ---- DE MANICORE (MU) AM MAO 79927 767 7 1630 ---- 475 --3-5 BSB 90267 733 5 0010+ BSB T9795 763 1 ES (1) 100 POA 9G127 733 4 5 OlE. -cario 656 -2.0 1'. - - - - 2140 12345 TR927 767 2 5 1630 0100+ (1) Aeroperto Malicora 4,0 Krr MAB 90254 735 5 475 --3-5-7 1615 ---- 1234567 1930 0910+ TR501 733 5 5 (1) REI 51302 733 5 650 SC487 735 2 5 355 12345-7 2230 0650+ MAO SC487 735 5 355 SOURE (SSQ) PA BELEM (BEL) PA 100 - - - - 0940+ GRU 90126 733 6 5 1-3 MAO S0301 767 ES 650 0200 ---- MNX TT841 EMB 8 735 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1300 ---- 0720 BEL 7T888 EMB 1 6 725 700 - - - - 2050 MAO 50235 735 3 490 123456- 0740 ---- MAB 33358 CNA 6 TABATINGA (TBT) AM BRASILIA (BSB) DF BEL SC303 733 2 5 650 - - - - 1250 700 1-3 0905 1055 SC220 73S 1 5 888 71841 EMB 1-3-5-- 1300 ---- 8 Y 475 MAB RG255 735 -2-4--- 0855 ---- 5C884 735 1 5 700 6 0955 1140 MAO 19927 767 1 5 2110 (1) 5 BSB RGI9I 733 500 TEFE (TFF) AM LABREA (LBR) AM 1930 SSA SC300 767 4 ES 650 700 1-3 0905 1020 SC220 735 O 5 1-3-5-- 0750 0910 TT840 1MB 08 5 475 MAB 9G254 735 --3-5-7 1615 ---- -2-4-6 0930 1105 740 MANAUS (MAO) AM 11834 EMB O 6 5 BEL SC302 733 650 1-3-51300 1405 11841 EMB O 8 735 700 6 0955 1105 - 50884 735 O Y 0825+ MAO SC301 767 5 ES 650 PORTO VELHO (PVH) RO TT846 DH8 O 8 733 -2-4-6 1240 1400 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5 0750 1005 .TT840 EMA 1 8 TERESINA (THE) P1 475 MA8 96255 735 5 -2-----01555 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ 340 123456 0035 - - - - MAO 5C489 733 7 --- - 2230 GRU 96371 735 6 5 605 MNX 00841 EMB B 735 1-3-5-- 1300 -- -- 1235 BSB 90276 733 1 5 570 5 475 MAB 96255 73S ---4-6- 0855 - - - - MAO TR927 767 2 5 2310 (3) -2-----0145 - - - - MÃO RG875 727 5 353 SANTAREM (STM) PA - - - - 2230 GRU RG365 735 6 5 600 010 90204 010 ES 350 1-INX TT841 1MB 735 GOIANIA (GYN) GO 8 1-3-5-- 1300 ---- 656 90276 733 2 Y 570 - - - - 1235 -2-4-6- 0555 1425 96255 735 2 5 475 703 MeO 51235 735 2 5 1805 0145 ---- --3 MAO 90873 763 FS 350 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MAB 90254 735 475 --3-5-7 1615 - - -- 5 ES 350 016 90204 010 MNX 97841 EMB 735 1-3-5-- 1300 -- -- 6 5 650 BEL 50302 733 - - - - 1235 BSB 90276 733 2 5 570 0100+ MAO 19927 767 3 5 (1) MAO SC489 733 5 340 ----5 0145 ---- MAO 90871 763 FY 350 TROMBETAS (TMT) PA -- - - 0635+- BSB RG297 735 4 5 475 010 90204 010 ES 350 MIIX TT84I [MB 6 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1300 --- - - - - - 1235 858 RG276 733 2 5 570 700 1700 MAO 51235 735 1 475 -2-1-6- 0855 0935 90255 735 O 5 7 0145 ---- MAO 90801 767 ES 350 490 1-3-5-- 0900 0950 33326 EMB O 8 010 90204 010 ES 350 171 JU378 LNÍ+ O B 444 1- 4-- 165 - - -- 1235 570 BSB 90278 733 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 0200 - - - - MAO 50301 767 FY 650 1234560740 ---- MAB 33358 CNA 490 DE: MARABA (MAB) PA 8 FOR 90277 733 3 5 - - -- 1320 510 BEL 5C303 733 4 5 1535 650 3)5. Horàrio BSI) -1.0 hr. MAO SC301 767 ES 650 6 0200 ---- -2-4-6- 0855 ---- MAS RG255 735 5 475 Aeroporto : Maraba 4,0 Km FOR 90279 733 3 5 - --- 1320 570 2240 GRU 9G332 733 6 5 650 1 ------0230 --- - MAO 90843 310 ES 350 MACAPA (MCP) AP ES 350 010 RG204 010 123456- 0743 ---- 490 MAB 33358 CNA 8 ALTAMIRA (ATM) PA 570 - - - - 1235 BSB 90276 733 2 5 BEL 11804 1MB 1 8 730 ---- 1205 MA8 33360 CNA 490 1-3-5-- 1330 - --- 6 123456 1300 ---- MAO VP291 A83 5 340 -23-56- 1330 ---- MAB 33360 ISA 490 8 - - - - 1910 BEL TT850 0H13 2 8 720 2110 858 VP262 735 1 5 570 ---1850 BEL RG266 733 2 5 475 MAB 90254 735 475 --3-5-- 1615 ---- 5 TROMBETAS (TMT) PA --3-5-7 1615 ---- 5 MAB 96254 735 475 720 1910 BEL rT850 8)78 1 8 1-4 0200 ---- MAO SC301 767 ES 650 - - - - 1850 475 BEL 90266 733 1 5 ARACAJU (AJU) SE - - -- 0655 BEL 5C234 735 2 6 700 1--41620 ---- 8 MAB 33332 CNA 490 -2-4-6- 0855 ---- MAl) RG255 735 5 1-3-5 1600 1700 700 5C235 735 O Y BEL 90264 733 1 5 475 - - - - 2000 656 51270 735 5 500 TUCUMA (TIJZ) PA ----5-- 1620 ---- MAl) 33332 CNA 8 490 2235 SSA RG344 735 3 5 650 123456 0200 ---- MAO 5C301 767 ES 650 ARAGUAINA (AUX) TO 2125 BEL 5C892 735 1 5 700 - - - - 0910 490 BEL 33330 ISA 1 8 -2-4-6- 0855 -- - - MAB 90255 735 475 MACEIO (MCZ) AL TUCURUI ([UR) PA -2-1-6- 0855 ---- MAB 90255 735 5 475 1430 BSB 90260 735 2 475 123456 0200 - - - - MAO SC301 767 ES 650 BARREIRAS (BRA) BA - - -- 2120 858 5C270 735 3 5 500 490 - - - - 0815 BEL 33355 CNA 1 8 -2-4-- - 0855 ---- 475 MANAUS(MAO)AM MAB RG255 735 5 123456 0545 - - - - 5 MAO 51303 733 650 123456- 1330 ---- 490 MAB 33360 ISA 8 - 1640 858 3H099 1MB 2 6 615 - - -- 1150 BEL .33359 CNA 2 8 490 - - -- 1803 BELEM (BEL) PA BEL T9520 733 2 5 (1) UBERABA (UBA) MG 123456- 0740 0920 490 33358 dMA O 8 -3 -5-7 1615 ---- MAB RG254 735 5 475 1 ------0035 ---- MAO 51489 733 5 340 494 -2-5-- 1010 ---- MAB 33379 ISA8 ---- 1955 BEL 51302 733 2 5 650 - - - - 1030 0911 96252 735 2 5 475 - --- 1310 CKS 33362 ISA 1 8 490 1—-—— 1635 ---- MAB 33378 ISA 494 B -2-4-6 0035 ---- MAO 5C489 733 5 340 123456- 1330 1555 490 33360 CNA 1 6 ---- 0030* SLL SC300 767 3 FY 650 - - - - 1030 GRU RG260 735 2 5 475 NATAL (NAT)RN --3-5-7 1615 1715 RG254 735 O 475 --3-5-7 0035 ---- MAO 51489 733 5 340 123456- 0740 -- -- MAl) 33358 ISA 490 8 490 1234567 1620 1800 33332 CNA O 8 1030 0911 90254 735 2 5 475 -- - - 1435 BEL SC303 733 3 5 -2-4-6- 1650 1830 33327 1MB O 6 490 650 -2-4-6 0200 ---- MAO SC30I 767 ES 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4--- 0855 ---- 5 475 MAl) RG255 735 - - - - 1540 BEL 90255 735 5 5 475 -2-4--- 0855 ---- MAl) RG255 735 5 475 ---- 2250 BSB S1272 735 3 5 500 - -3-5-7 0200 - - - - MAO 51301 767 ES 650 1730 GYN RG431 733 3 210 --6- 0855 ---- MA 13 RG255 73S 5 475 - - - - 1540 SLZ RG261 735 6 5 475 -2-4-6- 0855 ---- P-IAB 90255 735 475 - - -- 2250 BSB 5C282 735 3 5 500 --3-- -7 0200 --- - MAO 50301 767 FY 650 2025 BSB 51477 735 2 200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BEL RG267 733 5 475 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 0855 ---- MAB 90255 735 5 475 1540 858 90261 735 3 Y 475 --3-5-7 1615 - - -- MAB RG254 735 475 5 ---- 2110 GRU RG142 735 5 5 100 1 ------0230 - --- MAO RG843 010 ES 350 5 BEL SC302 733 650 OIAPOQUE (OYK) AP GIG RG204 010 ES 350 123456- 0740 ---- MAO 51248 733 3Y - - - - 2200 700 MAB 33358 ISA B 490 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1540 658 RG253 73S 3 5 475 - - - - 1355 BEL T7804 EMB 2 6 730 UBERLANDIA (UDI) MG ----5-- 0743 ---- MAB 33358 CNA 490 PALMAS (PMW) TO 8 5 123456 0035 ---- MAO SC489 733 340 1730 BEL TT894 0H13 2 6 730 123456- 0900 ---- MAB 33333 CNA 490 6 - - - - 0745 BSB RG297 735 2 5 475 -2-4-6- 0655 1300 RG255 735 1 475 ---- 1410 ROl 33338 ISA 2 B 490 12345-7

os°

0200

6-108 - Cuja Panrolas - Dezembro/92

----

ES MAO SC301 767 5 BEL 50251 733 ORO 90296 735 3 5

650 550 475

--3-5-7 1615

HOTEL & TRAVEL

1 1NE EX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

A fflGw~

B 12345-7 1945 ---- MGF 51-735 EM? LDB KK564 100 1 B - - - - 2055 Aeroporto Marilij 3 O Km CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 12345-0630 ---- MGF SL739 EM2 6 COM 51-772 EM2 2 B 1035 ARACATUBA (ARU) SP 8 1234587 SId Chegada B 8 8 12345-- 1100 -- -- MGF SL741 0-12 400 MII KK451 F27 5 12345-7 1715 ---- - --- 1705 COM 51770 EM2 1 6 400 CGH KK540 F27 2 B 2025 CRICIUMA (CCM) SC DE: MARABA (MAB) PA - BAURU (BAU) SP MGF SL741 EM2 5 12345-- 1100 - - - - 400 B 12345-7 1715 CONTINUAÇÃO ---- MII «451 F27 COM SL769 EM? 2 6 1555 400 1940 COM «540 E27 1 8 CUIABÂ (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MGF SL739 EM2 6 123456- 0630 - - - - 8 475 -2-----0855 ---- MAB 96255 730 400 MII KK451 F27 6 1 2345-7 1715 --- 1120 COM «526 100 3 B 475 - - - - 1735 420 858 P6265 733 3 8 C6H KK464 100 1 B 2000 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DE 8 475 ---4-6- 0855 ---- MAB P6255 735 51-734 EM2 O B 1234560810 0900 400 MII «451 F27 12345-7 1715 ---- 5 475 - - - - 1735 656 P6267 733 3 8 MGF SL741 EM2 B 12345-1100 ---- 410 PORTO VELHO (PVH) RO COE-E KK524 100 1 6 2130 COM SL924 EM? 1 6 1355 CAMPO GRANDE (CGR) MS Y 475 -2-4-- - 0855 -- - - MA8 96255 735 SL740 EM2 1 5 12345-7 1650 1805 400 MII «451 F27 6 12345-7 1715 ---- - - - - 2255 690 SC486 73S 6 Y 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 CGH KK564 IDO 2 8 2055 8 475 MAB 96254 73S - -3-5-7 1615 --- - MGF SL734 EI-E? B 123456- 0810 ---- CUIABÁ (CGB) MT 8 650 BEL SC302 733 y 0148 TR461 733 1 1140 400 123456 0745 -- - - MII KK557 F27 6 MAO SC487 73S 3 Y 355 2350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 405 C6H «526 100 2 8 - 1120 RECIFE (REC) PE 8 1 234560630 -- MGF 51-739 EM? CURITIBA (CWB) PR 490 123456- 0740 - - - - MÂB 33358 CNA 8 COM 51,730 735 3 8 - - - - 1245 400 MII KK557 F27 8 123456 0745 -- - - 650 BEL 5C303 733 5 8 1630 JOINVILLE (JOI) Sr 495 - 1015 COM 33920 100 1 6 475 MAB P6255 73S 8 -2-4-- - 0855 - -- MGF SL739 EM? 5 12345-- 0630 -- -- 400 8 MII 0<451 F27 12345-7 1715 ---- 500 8 656 P6191 733 COM SL758 EM2 2 8 1100 420 COM KK932 100 1 6 2105 SSA 5C300 767 3 FY 650 - - - - 1735 MGF SL741 EM2 8 12345-- 1100 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 475 MAB P6255 735 -2-4-6- 0855 ---- 1600 COM 5L756 EM2 1 8 400 MII «557 F27 8 123456 0745 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG GPU P6332 733 5 Y 650 2115 - 1245 CGH 51730 735 2 6 096 REDENCAO (RDC) PA MGF SL741 EM2 8 12345-- 1100 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 490 COM 38057 EMB 1 6 1234567 0900 1045 333331715 CNA 1 6 1600 400 MII «451 F27 B 12345-7 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LAGES (LAJ) SC 410 - - - - 2130 COE-E KK538 100 2 6 MGF 51-741 EM2 8 490 12345-- 1100 ---- MAS 33358 CNA 6 123456- 0740 ---- JOINVILLE (JOI) SC COEI SI-769 EM? 1 8 1515 BEL 5C303 733 6 8 650 2100 400 6 12345 0745 - - - - MII 9<557 F27 LONDRINA (LDB) PR 475 MAS P6255 73S 8 CGH SL758 1812 1 B 090 -2-4--- 0855 ---- - - - - 1100 SI-739 EM2 O 6 123456- 0630 0650 8SB 96403 733 2 Y 080 400 1535 MII KK557 F27 8 6 0745 ---- 51740 EM2 O 6 12345-7 1650 1710 475 8 090 MAB 96255 735 1300 CGH SL782 EM2 1 8 -2-4-6- 0555 - - - - SL735 EM2 0 8 12345-7 1945 2005 400 B MII KK451 F27 ORO P6320 767 5 ES 650 12345-7 1715 ---- 1900 MARILIA (Mil) SP - - - - 2045 C6H 5L752 150 1 8 090 MAB P6254 73S 1 475 --7 1615 ---- MGF SL739 EM? 5 123456- 0630 ---- LONDRINA (LDB) PR 8 650 BEL SC302 733 COM KK450 E27 2 6 1045 400 MII KK557 F27 8 123456 0745 ---- - - - - 0820+ MAO 96843 D10 3 FY 350 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 096 1145 COH 5L730 735 1 8 475 MAB 96254 73S 8 --3-5-7 1615 ---- 5 MGF 5L734 EM? 123456- 0810 -- -- 400 MII KK451 F27 8 12345-7 1715 - Y 650 BEL SC302 733 CWB P0132 73S 1 8 1220 400 2040 COlE KK564 100 1 8 MAO SC487 73S Y 355 PONTA PORÁ (PMG) MS NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 650 - - -- 09154- 690 96340 733 6 Y MGF SL739 EM? 8 123456- 0630 ---- 400 MII 0<557 127 6 12345 0745 ---- SALVADOR (SSA) BÁ COH KK560 100 4 6 1050 090 - 1340 COH SL782 F50 2 8 Y 475 MAB 96255 73S -2-4--- 0855 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 8 400 6 0745 ---- MII <9557 F27 858 96191 733 2 Y 500 1530 MGF SL734 EM2 8 123455- 0810 -- • - - - - - 1340 090 COEI SL782 EM? 2 5 475 8 CWB TR46I 733 2 8 -2-4-6- 0855 ---- MAB 96255 735 1250 400 MII KK451 F27 8 12345-7 1715 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 500 2050 BSB SC270 735 2 8 090 COH SL784 EM2 1 5 - 2100 8 MOE SL739 EM? 123456- 0630 - - -- 475 8 MAS 96254 73S --3-5-7 1615 - --- PORTO ALEGRE (POA) RS COEI KK450 E27 3 B 1130 8 650 BEL 50302 733 400 8 MII KK557 F27 12345 0745 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 355 MAO 5C487 73S 090 COEI SL782 F50 3 5 - - - - 1515 8 MGF 5L739 EM? 123456- 0630 - - -- 600 - - - - 1015+ ORLE 96348 735 6 8 400 6 0745 ---- MII 9<557 F27 5 0940 COH KK410 100 2 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CGH SL782 EM2 3 6 090 - 1515 5 MGF 5L74I EM2 12345-- 1100 ---- 8 490 MAB JJ333 CNA -2-4-6- -i00 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COH «416 100 1 5 1410 490 • - - 170 RDC 3J335 CNA 2 B 100 KK450 F27 O 8 123455 1100 1130 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ SANTAREM (STM) PA 400 «556 F27 O 8 12345-7 2015 2045 MGF SL740 EM2 6 12345-7 1650 -- - - 490 MAB 33360 CNA B 123456- 1330 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CWEI 5C169 735 2 Y - - - - 2110 BEL 50302 733 2 8 650 - - - - 1820 MII KK45I F27 8 400 12345-7 1715 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MAB 96254 735 8 475 --3-5-7 1615 ---- 410 COEI «428 100 1 5 2055 MGF 51739 [1-12 8 1 ------0630 ---- 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1820 BEL 5C302 733 1 8 CGM 50613 733 2 E 0945 400 SAO LUIS (SLZ) MA Mil KK55/ 827 8 12345 0745 - - -- MGF SL739 EM2 6 -2345-- 0630 ---- 490 MAB 33358 CNA 8 123456- 0740 - - - - 050 1045 COE-E 96619 733 1 E COEI VP613 733 2 E 0945 650 400 BEL SC303 733 1 8 8111 KK557 127 8 1115 6 0745 ---- MGF 51739 EM? 6 1--- -6- 0630 - --- 475 050 MAB 96255 73S 8 COEI 5C623 733 1 E 1130 -2-4-6- 0855 ---- COH VP617 733 2 E - 1015 475 B 400 Mli «451 127 1705 IMP 96260 735 1 Y 1------1715 ---- MGF SL741 EM? 6 123456- 1100 -- - - 050 475 COM 5C671 733 1 E MAB P6254 73S Y 2015 --3-5-7 1615 ---- COH VP633 733 1 E 1400 400 Y MII KK451 F27 650 8 -2345 1715 ---- BEL SC302 733 MGF SL735 EM? 6 1 -----7 1945 ---- 050 COEI 90671 733 1 E - - - - 2015 - - - - 06404 MAO 5C301 767 4 FY 650 COM 90679 733 2 E 2315 400 MII <9451 F27 8 494 7 1715 - - -- 33378 CNA 1 8 1-4--- 1635 1930 B -2345-- 1945 -- -- MGF SL735 EM? - - - - 2015 CGH TE8311 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 733 1 E (1) COM 5C579 733 2 E -- - - 2315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 Y MA8 P6255 735 -2-----0855 ---- SALVADOR (SSA) BÁ 400 MII «557 127 5 123456 0745 ---- 475 BSB RG265 733 2 8 1510 MGF SL734 EM? 6 12345-0810 ---- 405 CCII «526 100 1 8 - - - - 1035 475 Y MAS 96255 73S ---4-6- 0855 ---- CWB 90191 733 2 Y 1530 400 MII «451 F27 8 12345-7 1715 ---- 475 BSB R6267 733 2 Y - --- 1510 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COM <9535 100 1 B 410 - - - - 2020 475 96255 735 4 8 0855 1705 5 MGF 5L739 1M2 1-2-4-6234560630 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 MAB 96254 73S 8 --3-5-7 1615 ---- COEI KK526 100 2 5 1035 400 9<557 127 O 8 123456 0745 0900 Y 650 BEL SC302 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 0<451 F27 O 8 12345-7 1715 1830 355 0650+ MAO SC487 73S 5 8 SL739 EM2 1 8 123456- 0630 0815 TUCUMA (FUZ) PA 1-101 SL734 EM? 6 123456- 0810 -• • - 490 8 MAB 33333 CNA 123456- 0900 -- - - CWB 33921 100 1 B 1130 490 - - - - 1435 RDC 33339 CIA 2 8 SL741 EM2 O 8 123456- 1100 1220 31: MARINGA (MGF) PR TUCURUI TUR) PA MGF 51740 EM? 8 12345-7 1650 ---- 8 490 MAS 33358 CIA 123456- 0740 - - - - Aeroporte : M41r1J4 4.0 <ii LDB <9565 100 1 5 1900 490 1150 BEL 33359 CIA 1 6 S1735 EM2 1 B 12345-7 1945 2135 490 33360 CIA O 5 123456- 1330 1425 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP UBERABA (UDA) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MGF 51740 EM? 8 1-345-7 1650 ---- 475 96255 735 38 -2-4-6- 3855 1540 8 MGF SL739 EM2 095 1 234560630 - - - - CWB VP124 73S 2 8 - - - - 20/0 UBERLANDIA (UDI) MC 410 COM <9410 100 38 - - - - 1040 475 Y 1-A13 90255 735 -2-4--- 0855 --- - 095 MGF SL741 EM? 8 12345-- 1100 -- -- 406 USA 33262 F27 4 B 1820 610 1700 CCII 3H057 1MB 28 475 MAB 90254 73S 8 --3-5-7 1615 -- - BRASILIA (BSB) DF MATUPA (MBK) MT 8 650 095 BEL SC302 733 MGF S1734 EM2 8 12345-- 0810 -- -- Dif. lIorsro I/O -: .11 1w. 340 Y 500 MAO SC489 733 CWB 96191 733 1 8 1305 .0 E-3u 7eroporzo : 0. tL. -- d 475 MGF SL741 EM? 5 095 12345-- 1100 ---- 0745+ BSB 96297 73S 5 9 VITORIA (VIX) ES 410 COM 9<416 100 25 - 1530 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 MAB R6255 735 -2-4--- 0855 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 095 MGF 5L739 EM2 123456- 0630 - - - - 8 080 856 R0403 733 TT880 1MB O 8 400 1-3-5- - 0935 1010 1005 CGH KK560 100 3 5 616 96310 73S 3 8 650 1805

DE:

MARILIA (Mil) SP

095 400 095 090 095 090 095 090 095 405 095 095 094 095 095 (1) 095 096 095 090 095 090 095 610 095 090 095 095 095 095 400 095 100 095 400 095 (I) 095 400 095 410 095 410 095 300 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 500 095 405 095 095 495 095 095 400 095 095 130

730

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-109

No dependa de computadores para atender bem o seu pax

( ( AIRIIVAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GIJIDE

/1L19

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 492 33340 CIA 1 8 67 1645 1900 6 o MOVI 33341 CIA 1045 ---- 492 33343 CIA 1 8 ----5-- 1650 1845 GRP 33370 CNA 3 8 - - - - 1305 GURUPI (GRP) TO o SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA og 496 8 MOH 33233 CIA 12345-0900 > ---- 8 MOR 33342 CNA 1 ------1045 -- 492 BSB 33305 F27 1 B 1045 GRP 33204 CNA 3 8 - - - - 1405 13467 5Id Chegd 8 492 33342 CIA O 8 8 1------1045 1045 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 492 33341 CIA O B 67 1045 1045 8 MOR 33342 CIA 1DE: ------1045 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA MATUPA(MEK)MT GRP 33204 CIA 1 B 1140 496 8 MOR 33233 CIA --3-5-0900 ---- cONTiNUAÇÃO 8 MOR 33341 CIA 67 1045 ---- 475 GYN 93254 735 3 E 1440 GRP 33370 CIA 1 8 1140 496 8 MOR 33233 CIA -2-4--- 0900 ---- CUIABA (CGB) MT SAO LUIS (SLZ) MA 475 730 GEN 90260 735 4 E TT881 1MB O B - -- - 1535 1-3-5-- 1530 1720 8 MOVI 33233 CNA -2-4--- 0900 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB FAITUBA (ITB) PA GEN 93260 73S 5 E - - - - 1705 492 730 MOH 33235 CIA 8 TT880 1MB 1 8 12345-1600 ---- 1-3-5-- 0935 1215 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 858 VP252 735 4 E 2215 B MOR 33233 CIA 12345-- 0900 -- - - 492 MOVI 33340 CIA 8 67 1645 - - - - 858KK417 100 2 8 1330 500 BSB 99252 735 3 E 2215 8 MOVI 30235 CIA 12345-- 1600 ---- 492 DE: P,i.AI.JES (iBZ) AM 8 MOR .30343 CIA ----5-- 1650 ---- 858 KK525 100 2 B 1930 500 BSB VP252 735 3 E 2215 8 Df. H:r'aric BSB -2.0 hr. MQH 33340 CIA 7 1645 ---- MACEIO (MCZ) AL Maues O Om Aeroporto 858SL943 735 1 8 - - - - 2200 492 8 MOVI 33235 CIA 12345-1600 ---- B MOVI 33343 CIA ----5-1650 ---858SC270 73S 3 E 500 2120 858 KK525 100 1 B - - - - 1930 492 8 MOR 33340 CNA 67 1645 ---- MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 BSB 5C270 735 2 E - - - - 2120 740 0900 TT885 1MB O 8 1-3--5- 0810 0905 MOR 33233 CIA 8 12345-- 492 -- 8 MOR 33343 CIA ----5-- 1650 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) Ri BS85C273 735 1 E -- - - 1225 500 740 858 SC270 735 2 E MBZ TT885 1MB 5 2120 6- 0810 ---- 8 MOR 33235 CIA 12345-- 1600 - - - - MANAUS (MAO) AU 350 MAO 93879 733 1 Y - 1735 658 VP291 AB3 2 E - - - - 2000 496 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 8 MOVI J3233 CIA 12345-0900 ---- MOR 33340 CIA 8 6- 1645 - - - - 740 MBZ TT885 [MB 8 340 6- 0810 ---- 858 9P290 AB3 1 E - - - - 1200 858 VP291 AB3 1 E - - - - 2000 740 MARABA(UAB)PA MAO 11834 [MB 2 B 1245 8 MOR 33340 CIA 7 1645 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 496 8 MOR 33233 CNA - -3-5-- 0900 ---- 858 90269 735 1 E 2055 740 MBZ TT885 [MB B 6- 0810 ---- 475 GEN 90254 73S 4 E - - - - 1550 8 MOR 33343 CIA ----5-- 1650 ---- 350 - - -- 1940 MAO R3879 733 2 Y NATAL (NAT) RN BSB 99291 AB3 1 Y - - - - 2000 TABATINGA (TBT) AH 496 8 MOVI 33233 CIA 12345-0900 -- TERESINA (THE) P1 740 8 MBZ 11885 [MB 6- 0810 - - - - (1) 858 18304 733 2 E 1440 8 MOR 33233 CIA 700 12345-- 0900 ---- MAO SC884 736 2 Y - - - - 1140 492 MOVI 33235 CIA 8 12345-- 1600 ---- TEFE (1FF) AH BSB RG276 733 1 E - - - - 1235 500 858 5C272 735 3 E - - - - 2250 740 M8Z TESOS [MB B 6- 0810 ---- 8 MOR 33235 CNA 12345-1600 -- 492 MOR 33340 CIA 8 6- 1645 - - - - 700 MAO 5C884 735 1 Y 1105 BSB 99262 735 2 Y 2110 500 - - - - 2250 858 5C282 735 2 E MOR 33340 CIA B 67 1645 - - - - 492 MOH 33340 CIA 8 7 1645 -- - - BSB VP262 73S 1 E 2110 500 BS8 SC272 735 2 E 2250 8 MOR 33343 CIA ----5-- 1650 ---- 492 MOR 33343 CIA 8 ----5-- 1650 ---- DE MINACU (MQH) GO BSB VP262 73S 1 E 2110 500 858 5C272 735 2 E 2250 TUCUMA (lUZ) PA NIOUELANDIA (NOL) GO Aeroporto : Mnacu 0.0 Em MOR 33230 CIA 8 12345-- 0915 ---- 496 8 MOR 33233 CIA 12345-0900 ---- 9MW 33339 CIA 2 8 1435 -- - - 1100 492 858 3323-1 CNA 1 8 8 MOR 33341 CIA 61045 ---- ARACUAINA (AUX) TO 492 33235 CIA O 8 12345-- 1600 1625 P1194 33339 CNA 3 8 1435 496 PALMAS (PMW) TO MOR 33233 CIA B -2-4--- 0900 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 475 1030 - - - - 1430 GYN 90260 73S 3 E 496 3J230 CIA O 8 12345-0915 B MOVI 33235 CIA 12345-- 1600 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 492 33341 CNA 1 8 67 1045 1140 8SB33300 F27 3 8 1950 496 PORTO ALEGRE (POA) RS B MOR 33233 CIA 1-3-5-- 0900 ---- 8 MOVI 33343 CNA ----5-- 1650 --- - 496 1140 GYN .13322 CIA 2 8 492 8 MOR 03235 CIA 12345-- 1600 ---- BELEM (BEL) PA GIl 33300 F27 2 8 - - - - 1950 500 858 90190 733 3 E 2255 496 8 12345-- 0900 ---- MOR 33233 CIA MOH 33340 CIA 8 492 VILA RICA (VLP) MT 7 1645 ---- 8 BSBT9472 733 1 Y (1) MOR 33342 CIA 1320 1 ------1045 ---- 500 BSB 90190 733 2 E 2255 496 8 GPP 33204 CIA 2 B MOVI 33230 CIA 1235 12345-- 0915 - - - - 8 492 MOR 33343 CIA ----5-- 1650 - - - - 490 PMW 33339 CIA 3 B - - - - 1700 -500 658 93190 733 2 E - - 2255 492 MOVI 33341 CIA B 6- 1045 - - - - RECIFE (REC) PE PMW 33339 CNA 4 8 490 1700 8 496 MOH 33233 CIA 12345-0900 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Dl MONTE DOURADO (MEU) PA BSB 19304 733 3 E (1) 1535 496 MOH 33233 CIA B 12345-- 0900 - - - - 492 8 MOVI 33235 CIA 12345-1600 - Dl f - --rar10 058 -1.0 hr. 858 VP253 735 1 O 500 - - -- 1240 858 09252 735 3 E 500 2110 Aero:,crto : Monte Dourado 2,3 Ko MOR 33235 CIA 8 492 12345-- 1600 - --- 492 MOR 33340 CNA 8 67 1645 ---- BSB SC477 735 2 Y 200 - - - - 2025 --- 2110 858 99252 735 2 E 500 492 MOVI 33340 CIA 8 67 1645 ---- 492 MOH 33343 CIA 8 ----5-- 1650 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 858 5C477 735 1 E 200 - - -- 2025 500 BSB 99252 73S 2 E 2110 8 MEU TT815 13118 -24-6- 0650 ---- 492 MOR 33343 CIA 8 ----5-- 1650 - - - - REDENCAO (RDC) PA BEL TT818 DR8 1 8 1010 858 SC477 735 1 E 200 2025 496 BELEM (BEL) PA 8 12345-- 0915 ---- MOR 33230 CIA BRASILIA (BSB) DF 490 9MW 33339 CIA 1 8 11815 DM8 O 8 - - - - 1320 123356- 0650 0810 496 33233 CIA O 8 12345-- 0900 1000 492 MOR 33341 CIA 8 BRASILIA (BSB) DF 6- 1045 ---- 492 12345-- 1600 1725 33235 CIA 1 8 MEU 11815 DM8 8 490 1-34-6- 0650 -- - - 1320 9MW 33339 CIA 2 8 492 67 1645 1745 33340 CIA O 8 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP BEL 90267 733 1 Y - - - - 1300 492 ----5-- 1650 1745 33343 CIA O 8 BREVES (BVS) PA 496 MOH 33233 CIA 8 12345-0900 - CONFRESA (CFO) MT MEU 7T815 OHB 6 1-3-5-- 0650 ---- 410 BSB KK417 100 1 B - - - - 1235 MOVI 30341 CIA 8 492 67 1045 - -. - BEL 11802 [MB 1 8 - - - - 0915 492 8 MOR 33235 CIA 12345-- 1600 - - - - GRP 33370 CIA 2 8 492 - - - - 1225 CARAJAS (CKS) PA CUIABA (CGB) MT 492 - - - - 2045 BSB 33300 F27 4 8 MEU 11815 0H8 B 1-3--- - 0650 ---- 496 1-3-5-- 0900 ---- MOR 33233 CIA 8 492 MOR 33340 CIA 8 7 1645 - --- BEL 11892 DR8 1 6 - - - - 1000 496 - - -- 1325 GYN 33322 CIA 3 8 410 2045 BSB KK585 [MB 1 6 FORTALEZA(FOR)CE CURITIBA (CWB) PR 492 MOR 33343 CIA 8 ----5-- 1650 ---- 8 MEU 11815 DHB 123456- 0650 ---- 492 12345-- 1600 - - - - MOH 33235 CIA 8 492 2045 GIl 33300 F27 3 8 BEL SC303 733 2 Y 1250 -- -- 2120 8S8 9G190 733 2 E 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ITAITUBA (FB) PA MOR 33340 CIA 8 492 7 1645 ---- 496 110H 33233 CIA 8 12345-0900 - MEU TT815 DM8 8 -2-4-6- 0650 - - - - 8S8 90190 733 1 E 500 - - - - 2120 - 1415 BSB VP253 735 2 E 500 - - - - 1120 BEL TT818 01-18 3 8 MOR 33343 CIA 492 ----5-- 1650 ---- 8 492 12345-- 1600 ---- MOVI 33235 CIA 8 MEU rT815 DM8 8 ----5-- 0650 ---- 2120 BSB 90190 733 1 E 500 555 - - - - 1955 858 VP283 735 2 E FORTALEZA (FOR) CE 1140 BEL TT872 [MB 1 8 492 110H 33340 CIA 8 6- 1645 - - -- JOAO PESSOA (JPA) PB 496 12345-- 0900 -- - - MOR 33233 CIA B 858 RG409 727 1 Y 080 2005 MEU TT815 0118 8 123456- .... 1320 8S8 19304 733 1 Y (1) 0650 492 7 1645 ---- MOR 33340 CIA 6 - 1535 BEL 5C303 733 4 E 492 12345-- 1600 ---- MOR 33235 CIA 8 858 RG401 767 1 EI 080 2005 MACAPA (MCP) AP 570 858 VP262 735 3 E - - - - 2230 492 MOVI 33343 CIA 8 ----5-- 1650 -- - - 123456- 0650 - - - - MEU TT815 D118 8 MOR 33340 CIA 492 67 1645 - - - - 8 2005 858 90401 010 1 FY 080 BEL TT804 [MB 1 8 - - - - 1205 - - - - 2230 BSB VP262 735 2 E 570 SALVADOR (SSA) BA MANAUS (MAO) AU 492 MOR 33343 CNA 8 ----5-- 1650 ---- MOR 33233 CIA 496 12345-0900 - 8 --- MEU TT815 0H8 -2-4-6- 0650 8 570 BSB 99262 735 2 E - - - - 2230 658 19304 733 4 E 1800 (1) BEL T7818 0H8 4 8 - - - - 1250 FRANCA (FRC) SP 492 MOR 33235 CIA 8 12345-1600 - MARABA (MAB) PA 492 7 1645 -- - - MOR 33340 CIA 8 - - - - 2030 658 99252 735 2 Y 500 MEU TT815 ORO 123456- 0650 - - - - 8 858 KK585 [MB 2 B 410 - - - - 2130 67 1645 -- - - MOR 33340 CIA 492 GOIÂNIA (GYN) GO 8 - - - - 1255 BEL 33359 CNA 2 8 NATAL (NAT) RN BSB VP252 735 1 E 500 - - - - 2030 12345-- 0900 1100 496 33233 CIA 1 B 1234560650 MEU 11815 0M8 B 492 ----5-1650 ---- MOR 30343 CNA 8 492---- 12345-- 1600 - - - - MOR 33235 CIA 8 1435 BEL 5C303 733 3 E 492 BSB 99252 735 1 E 500 - - - - 1845 BSB 33300 F27 2 8 2030 67

8-110 - Guia Panrotos - Dezembro/92

492 492 492 492 492 492 492 492 496 475 496 410 492 410 492 096 492 410 496 500 492 340 492 340 492 500 492 340 496 570 492 570 492 570 492 570 496 490 492 490 492 492 492 492 492 492

725 720 725 725 475 725 725 725 730 725 650 725 720 725 730 725 650 725 730 725 720 725 490 725 650

f1 rv2

Lk( 1/5 LI

WORLD AIRWAYS GUIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 605 MOC P0371 735 -2--5-- 1635 - - - - MDC 3H033 E112 610 8 1345 Y 210---- CNF PO431 733 097 PLU S1913 735 1B - - - - 1800 CIO SC250 733 7 550 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -- - 0825+ BEL 5C301 767 4 FY 650 1-ØWID 1-4-- 1205 - - - - MDC P0370 730 7 605 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 SOA OC355 73317 - - - - 1805 1234567 Salda Caaa 8 8 z Y 605 O 1--4--- 1205 ---- MDC P0370 730 80371 730 17 605 -2--5-- 1635 1915 2230 SOA P0365 735 5 Y 600 UBERABA(UBA)MG 605 P0371 730 3 Y E: MONTE D0LiRADO(r4EIJ) -2--5-- 1635 2230 610 MDC JH033 (112 8 12345-1345 - GOIANIA (GYN) GO IXIN11NUAÇÃO 408 PLU 61(493 F27 10 - - - - 1900 Y 605 MCC 80370 735 1--4--- 1205 ---- MG UBERLANDIA (UDI) Y 600 SOA 0C355 733 OIAP000E (OYK) AP O 610 MCC JH033 EM2 12345-- 1345 ---- 475 CRU P0296 735 3 Y - - - - 2125 MEU T815 0118 8 725 123456- 0650 - - - - PLU 66493 F27 20 408 - - - - 1935 MCC P0371 735 Y 605 -2--5-1635 - BEL TT804 EMI 2 8 730 - - - - 1355 7 605 MDC P0371 730 -2--5- - 1635 - - - - Y 340 CRU 5C488 733 PALMAS (PMW) TO 340 CPU 0C488 733 7 475 - - - - 0635+ BSB P0297 735 3 Y MEU TT815 DH8 B 725 123456- 0650 - - - - 475 - - - - 0745+ 808 86297 735 47 ILHEUS (lOS) BA 490 BEL J3338 CNA 3 8 - -- - 1410 VITORIA (VIX) ES 605 MCC P0370 735 1 -4-- 1205 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 610 MDC 3H033 EM2 8 12345-- 600 - - - - 1545 OSA P0365 735 1 Y 725 1345 MEU 1`7815 01-18 8 1-34-6- 0650 ---- 618 PLU JH036 EM2 1 8 - - - - 1615 JOAO PESSOA (JPA) P8 475 BEL 80267 733 3 7 - - -- 1735 MCC P0370 73S Y 605 1--4--- 1205 ---- RECIFE (REC) PE FY 650 SOA SC300 767 725 MEU TT815 01-18 8 123456- 0650 - - - - 650 - - -. 2240 PEC P0332 733 2 7 650 BEL 5C303 733 5 7 - - - - 1630 Y 605 DE::NATAL(NAT)RN MCC P0371 73S -2--5-- 1635 -. - - REDENCAO (RDC) PA Y 210 CNF 80431 733 MEU T7815 DH8 B 725 123456- 0650 - - - - Dif. Ilorarlo 8S13 -1.0 tsr. FY 650 010 P0320 767 490 BEL J3338 CNA 2 B - - - - 1255 Aeroporto Augusto Severo 20.0 Km 650 REC P0332 733 3 7 - --- 2240 RIO DE .JANEIRO (GaIeao) (616) Ri MACAPA (MCP) AP MEU TT815 DM8 B 725 123456- 0650 - - - - 7 605 MOC P0370 735 1--4- 1205 ---- 650 BEL SC303 733 6 7 ....2100 tIRACAJU (AJU) SE SOA 5C300 767 FY 650 SANTAREM (STM) PA NAT TP500 733 7 (1) 1 234567 0045 - 550 0035+ BEL OC250 733 5 7 725 MEU TT815 13118 8 -2-4-6- 0650 - - - - 7 FOR TP501 733 (1) 605 MCC P0371 735 -2--5-1635 ---- 720 BEL TT818 DM8 2 8 - - -- 1020 (1) - - - - 0635 PEC TP503 733 3 7 Y 210 CNF PO431 733 SAO LUIS (SLZ) MA 7 NAT TP304 733 (1) 1234567 1500 ---- 550 - -« 0035+ CIO 5C250 733 3 Y 725 MEU TT815 01-1-8 8 123456- 0650 - - - - (1) .... 1840 PEC TP596 733 2 7 MANAUS (MAO) AU BEL OC303 733 1 7 650 1115 7 200 NAT VP251 730 1234567 1530 - Y 605 MOC 80370 735 1--4--- 1205 ---- SÃO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 650 SOA VP160 735 2 7 2110 - - - - 0030+ SOA SC300 767 5 FY 650 725 MEU TT815 DM8 8 1-34-6- 0650 ---- &RAGUAINA (AUX) TO MOC 80371 735 Y 605 -2--5-- 1635 - - - - 475 BEL 80267 733 2 7 - -- - 1510 Y 500 NAT 5C273 73S -2-4-- 0530 - - - - 210 CNF PO431 733 Y TUCUMA (TUZ) PA 475 808 8G260 730 2 7 - - - - 1430 7 550 010 SC250 733 725 MEU T7815 01-1-8 8 123456- 0550 ---- 7 500 NAT 5C283 730 60530 - 0030+ BEL 5C300 767 3 tI' 650 490 BEL JJ338 CNA 1 B - -- - 1140 475 808 80260 730 2 7 - - - - 1430 NATAL (NAT) RN TUCURUI(TUR)PA 3ELEM (BEL) PA 7 605 MDC P0370 735 1--4--- 1205 - -- - 725 MEU TT815 0118 8 0650 --- - TP500 733 2 7 (1) 1123456234567 0045 0500 tI' 650 SOA 5C300 767 490 BEL 33359 CNA 1 8 - - - 1150 7 NAT TR565 733 (1) 1234567 0600 - - - - 500 REC 5C272 735 2 Y - - - - 2250 B5B TP472 733 2 7 (1) - - - - 1320 7 605 MCC 80371 730 -2--5-- 1635 - - - - 650 SC302 733 2 7 1234567 1255 1725 7 210 CNF 80431 733 7 650 NAT 0C303 733 1234567 1500 - -- tI' 650 010 80320 767 DE: E,: MONTES CLAROS (Mo C) MG REC 5C300 767 4 EI' • - - - 2255 650 PEC OC272 730 3 7 500 - - - - 2250 200 NAT 78251 730 7 12345-7 1530 - NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC Aeroporto,: Montes Claros 5.0 475 - - - - 0100+ BSB VP234 730 3 7 7 605 MOC P0370 735 1--4--- 1205 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y 500 SOA OC355 733 1 (1) NAT TR500 733 1 234557 0045 - ARACAJU (AJU) SE 100CPU 80142 730 2 Y - - -- 2110 FOR TR501 733 1 (1) 7 605 605 MDC P0371 73S 7 MDC 80371 730 -2- -5 - 1635 - --- -2--5-- 1635 ---- 010 TR472 733 3 '( (1) - - - - 1005 100 CNF PO431 733 7 210 CRU 80142 735 2 7 2110 NAT VP195 730 7 650 1234567 0520 -. PAULO AFONSO (PAV) BA 650 610 P0344 73S 3 7 - --- 2235 650 010 VP161 730 2 7 - - -. 1200 Y 605 MCC 80370 735 1--4-- - 1205 ---- BELEM (BEL) PA NAT SC273 730 7 500 12345-7 0530 - - - - 614 SSA 3H018 EMB 2 B - - - - 1805 605 7 M0C P0370 735 1--4--- 1205 ---- 808 PO431 733 3 1 210 -. 1730 PETROLINA (PNZ) PE SOA SC300 767 4 FY 2255 650 NAT SC283 735 7 500 7 605 MDC 80370 730 60530 -1--4--1205 ---- 7 605 MCC R0371 73S -2--5-- 1635 ---- FY REC 0C301 767 614 SOA JF4018 1MB 1 8 1700 650 CNF 80431 733 7 210 600 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA P0365 730 3 7 -. 1735 550 2245 010 SC250 733 2 Y 7 605 MDC 80370 73S MAr TP565 733 1--4--- 1205 ---- 7 (1) 1234567 0600 -- - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 600 SSA SC355 733 7 BOB TP472 733 (1) 610 JH033 EM2 O B 12345-- 1345 1445 CRU 5C114 733 2 7 100 2035 BEL TR473 733 4 7 (1) -. 1900 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 605 MDC 80371 73S 7 NAT P0324 733 -2--5-- 1635 ---- 7 650 12345-7 1030 -- -. 605 P0371 735 O 7 -2--5-- 1635 1730 7 500 CWB P0190 733 3 - - - - 2255 570 FOR R0277 733 7 BOA VISTA (BVB) RR PORTO VELHO (PVH) RO BSB 5C477 735 3 7 200 7 605 MDC P0370 73S - - - - 2025 - 1205 ---- 7 605 MDC P6370 735 1--4--- 1205 ---- 1 650 NAT 86324 733 7 6- 1030 -- -- SSA 80190 733 500 Y 600 SSA OC355 733 7 570 FOR 80279 733 340 0240-1- SOB 5C488 733 3 7 CPU SC486 730 3 Y 355 - - - - 2255 lISO 5C477 730 3 7 200 - - -. 2025 7 605 M0C P0371 73S -2--5- - 1635 - - - - Y 605 MDC P6371 73S -2--5-- 1635 ---- 500 VP191 730 3 1 1234567 1415 2200 340 0240+ CPU 5C488 733 4 7 355 CRU OC486 730 3 7 - - - - 2255 NAT VP251 730 1 200 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1530 - - - - RECIFE (REC) PE 605 600 7 SOA VP243 73S 2 7 MDC P0370 730 - - - - 2050 1--4--- 1205 ---- Y 605 MDC PG370 735 1--4--- 1205 ---- BOA VISTA (BVB) RR 500 - --- 1840 SSA P0190 733 1 7 OSA 5C300 767 1 FY 650 ---- - - - - 1735 NAT SC302 733 Y 650 1 234567 1255 7 605 MCC 80371 73S -2-5-1635 ---- 605 7 MDC P0371 73S -2--5-- 1635 -- -- MAO SC248 733 5 1 700 - - - - 2200 340 2370 0PU SC488 733 2 7 7 210 CNF 80431 733 1 650 NAT 0C303 733 1234567 1500 - CAMPO GRANDE (CGR) MS oro P0320 757 2 EI' 650 - - - - 2125 El 650 PEC SC300 767 MCC P0370 73S 7 605 1--4--- 1205 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (616) RJ 340 - - - - 0240+ 1-440 5C488 733 6 1 7 600 SSA 5C355 733 7 MDC P0370 730 605 1--4--- 1205 ---- BRASILIA (BSB) DF 360 CPU SC470 73S 2 Y - - - - 2235 650 SOA P0343 733 17 - - - - 2005 7 NAT TR500 733 (1) 1-2--5-234567 0045 - 7 605 MDC R0371 73S 1635 ---- 7 605 MDC P0371 730 -2--5-- 1635 - - - - 7 (1) FOR TP501 733 360 0RU SC470 730 2 7 - - - - 2235 210 CNF PO431 733 1 7 - - - - 1900 (1) CIO 18424 733 3 7 1000 CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Santo, Dumont) (SDU) RJ SC273 73S 1 7 500 12345-7 0530 1020 7 605 MCC 80370 73S 1--4--- 1205 ---- 8 610 MDC .111033 EM2 12345-1345 -- 500 OC283 730 1 7 6- 0530 1020 7 600 SOA 5C355 733 070 PLL) TT942 DH8 1 B 1730 TP565 733 1 Y (1) 1234567 0600 1040 355 CRU SC486 735 2 'Y - -- - 2130 SALVADOR (SSA) BA NAT P0324 733 7 650 12345-7 1030 605 MOC 80371 73S 7 605 P0370 730 O 7 -2--5-- 1635 - - - 1--4--- 1205 1320 570 FOR P0277 733 2 1 - - - - 1655 Y 605 MDC P0371 730 355 - - - - 2130 CPU SC486 73S 2 7 -2--5-- 1635 - - - - NAT 86324 733 1 650 6- 1030 -. - - CURITIBA (CWB) PA Y 210 CNF 80431 733 570 FOR R0279 733 2 1 - - - - 1655 7 MCC 80370 735 605 1--4--- 1205 --- 650 CIO 80344 730 2 7 - - - - 2220 TP304 733 2 1 (1) 600 1234567 1500 2010 SANTAREM (STM) PA SSA R0365 73S 4 Y - - - - 2100 200 7 605 VP251 730 2 1 MCC R0371 730 1234567 1530 2100 605 -2--5-- 1635 ---- P0371 735 2 7 -2--5-- 1635 2100 7 TR396 733 1 7 (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU SC486 730 355 1234567 1845 2330 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 Y 605 MCC 80370 73S 650 - -. - 0700+ 1-1-AO SC303 733 5 Y 1--4--- 1205 ---- 7 500 NAT 5C273 73S SÃO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0530 ---- 7 600 SSA SC355 733 500 MOC 80370 730 7 - - - - 1245 PEC R0275 73S 1 Y 605 1-4--- 1205 - - -- 570 CRU 80277 733 2 7 - - - - 2055 7 500 SOA SC300 767 3 FY 650 541 OC273 735 - - - - 2120 -2-4--7 0530 -- -. 7 605 MOC 80371 73S -2--5-- 1635 --- - Y 605 REC 80269 730 1 1 500 MDC P0371 730 .... 1325 -2--51635 .... 7 570 CRU RG277 733 2 - - - - 2055 CAMPO GRANDE (CGR) MS Y 210 CNF PO431 733 FORTALEZA(FOR)CE 1 500 NAT OC273 735 1 2345-7 0530 .... 7 550 010 0C250 733 7 605 MOC P0370 730 1--4--- 1205 ---- 200 GRU SC477 735 3 - - - - 1400 .... 0640+ BEL 5C30I 767 3 EI' 650 SOA 5C300 767 2 FY 650 - - - - 1930

o 12345--

Dezembro/92 -Guia Panrotas .8-111

AIRtvAy GLJIDE

1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para 1 a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

ONTES CLAROS (MOC) MG 500 O NAT 50273 735 -2-5-- 0530 - --- FY 650 REC SC301 767 2230 505 SSA 90371 735 20 oo r -- - - 1610 GOIANIA (GYN) GO IAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 500 NAT SC273 1 ------0530 ---- 8 O 500 su NAT SC273 735 12345-7 0530 -475 858 90253 8 - - - - 1425 581d8Ched 100 CRU RC129 733 4 O 1545 500 NAT SC273 -2-4--- 0530 ---- O 500 NAT SC283 73S 6- 0530 -- -- DE: NATAL (NA1)RN 475 858 90255 - - - - 1425 650 O REC 90333 733 3f 100 500 cOIT1NUAIÃO NAT SC273 -3-5-7 0530 CRU 140129 733 - - - - 1545 475 856 90261 1425 550 O NAT RG324 733 12345-7 1030 ---- 500 500 Y NAT SC283 NAT 5C283 735 6- 0530 - - - - 6- 0530 - -- - 570 O FOR RG277 733 475 650 6 BSB RC255 REC RC333 733 - - - - 1425 100 CRU 90142 735 40 2110 200 (1) CRU SC477 735 2 6 NAT TR565 - - - - 1400 12345-7 0600 - - - - PARINTINS (PIN) AM 650 6 (1> NAT 5C303 733 CRU TR2O1 (1) NAT TR500 733 48O 12345-- 1500 - -- 123455- 0045 ---- 6 650 (1) REC 90331 733 CWB TR460 720 - - - - 2135 0915 MAO TT828 EM8 360 CRU SC470 73S 3 6 200 - - - - 2235 VP251 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1530 2200 O (1) 6 650 NAT 39565 733 1 8 (1) 7 1500 ----NAT SC303 733 NAT TR396 12345-- 0600 ---- 1234567 1845 - - - - 614 605 6 REC 311019 EMB REC RC337 733 - - - - 0910 (1> 0020+ BSB TR497 PELOTAS (PET) RS 360 CRU 5C470 73S 3 6 - - - - 2235 650 NAT VP194 1234567 2240 - - - - O 550 NAT 67195 735 12345-- 0520 -- -- CARAJAS (CKS) PA 570 1145+ FOR VP263 6 (1) POA 51.605 EM2 58 090 NATTRSOO 733 1620 1-34-6- 0045 ---- ILHEUS (lOS) BA ZI PETROLINA (PN PE 490 33363 CNA 3 8 1010 SEI 1-500 NAT 5C273 73S 12345-7 0530 - 500 O NAT 5C273 735 -2-4--7 ---- 500 0530 6 NAT SC273 735 1- -4--- 0530 ---- FO 650 REC SC3O1 767 500 REC 90269 73S 2 O - - - - 1500 475 858 R0264 733 2 6 1700 650 SSA RC315 73S 20 1430 O (1) NAT TR565 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-- 0600 -- - - 500 O NAT 5C283 73S 60530 --614 6 (1) REC 311019 EMB 2 8 NAT TR500 733 - 1010 1234567 0045 ---- 01 650 REC SC3O1 767 PORTO ALEGRE (POA) RS 490 SEI 3J333 CNA 4 B - - - - 1000 650 SSA RG315 735 20 - -- - 1430 (1) NAT TR500 733 1234567 0045 ---- CUIABA (CGB) MT IMPERATRIZ (IUP) MA O (1) 1 500 FOR 39501 733 NAT 50273 73S 12345-7 0530 ---- O (1) 733 NAT TR500 1-3-5-- 0045---- 200 (1) 1250 CRU TR461 733 60 CRU 5C477 735 4 1 - - - - 1530 EMB 48 490 33326 SEI 0950 650 500 6 VP195 735 NAT 5C253 73S 1234567 0520 1415 6- 0530 - - - 30 500 O 735 NAT SC273 -3-5-7 0530 - 6 650 O 500 NAT SC283 735 REC RC333 733 6- 0530 ---- 475 B56 R0254 735 21 - - - - 1440 FY 650 200 CRU 5C477 735 3 6 REC RG321 767 - - - - 1530 500 O NAT 5C273 735 -2-4--- 0530 - - - - 650 6 CIO RC100 740 2 FY IDO 12345-7 1030 ----NAT RC324 733 1400 475 BSB RC260 73S 30 - -. - 1535 500 1 570 O NAT 5C273 735 FOR RG277 733 12345-7 0530 ---- 500 O NAT 5C283 735 6- 0530 --- - 355 CRU 90321 767 3 FO 650 - - - - 1445 CRU 5C486 735 4 6 -- -- 2130 475 1535 BSB RC260 735 30 0 200 (1) NAT TR565 733 VP251 735 4 6 1234567 1530 2250 12345-7 0500 ---- Y 650 NAT 5C302 733 -2-4-6- 1255 ---- CURITIBA (CWB) PR CRU 39201 733 40 (1) - - - - 1600 494 SLZ 33369 CNA 2 8 - - - - 1830 6 (1) NAT TR500 733 650 1234567 0045 - - -NAT 90324 733 12345-7 1030 --- - JOAO PESSOA (JPA) P8 6 FOR TR5OE 733 (1) 570 FOR 90277 733 500 97191 73S 06 1234567 CRU1415 TR461 733 4 6 (1) 1445 1035 500 856 RGI90 733 40 - - - - 2255 650 5C303 733 06 1234567 1500 1535 6 500 650 12345-7 0530 - - - -NAT SC273 735 NAT 5C303 733 123456- 1500 ---- 650 JOINVILLE (JOI) SC 6 REC RC333 733 650 REC 90331 733 30 --2335 O 500 NAT SC273 735 12345-7 0530 - 650 CRU RG345 73S 2 1 1300 650 NAT SC303 733 7 1500 - - - - 100 CRU 40129 733 30 1450 1 500 NAT 5C283 735 505 6- 0530 ---- REC RG337 733 30 - - - - 2335 500 PORTO VELHO (PVH) RO O NAT SC283 73S 6- 0530 -- - - 650 REC RC333 733 1 O 650 REC 00333 733 O 650 650 CRU 90345 73S 2 1 NAT RG324 733 - - -- 1300 12345-7 1030 -- - - 100 CRU 40129 733 20 1450 1 (1) O 570 NAT TR565 733 FOR RG277 733 12345-7 0600 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 355 (1) CRU 5C485 735 CRU TR201 733 3 6 - - - - 2255 1435 O 500 NAT SC273 735 ----5-- 0530 ---- 650 6 650 NAT RG324 733 NAT SC302 733 1-34--7 1030 ---- 12345-7 1255 ---- 605 733 1 O REC RG336 1305 570 1 355 FOR 40277 733 MAO 5C487 735 59 -- - - 2350 O 500 NAT SC273 73S 1-3-5-- 0530 ---- 600 200 97251 735 59 CRU R6365 735 4 Y 2100 1234567 1530 0010+ 500 RECIFE (REC) PE REC 00275 735 20 1350 650 1 NAT RC324 733 -2--5-- 1030 ---- O 650 NAT RG324 733 O (1) NAT TR500 733 7 1030 ---1234567 0045 --- - 570 O FOR RC277 733 605 FOR RG337 733 1 O (1) FOR TR50I 733 10 1500 - - - - 0310 605 CRU R0371 735 4 O - - - - 2100 MACAPA (MCP) AP 650 47195 735 00 1234567 0520 0600 O 650 NAT R0324 733 6- 1030 - - - 650 733 O NAT 5C302 -23-567 1255 ---- 500 5C273 735 0Y O 570 12345-7 0530 0610 FOR 40279 733 475 -SEI RC266 733 36 500 1850 5C283 735 00 6- 0530 0610 600 CRU RC365 735 4 O - - 2100 O 650 NAT 5C302 733 (1) 39565 733 00 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1--4--- 1255 ---- 1234567 0600 0640 475 30 614 SEI RG264 733 3H106 EMB O B 500 2000 VP191 73S 10 1234567 1100 1215 1234567 1415 1545 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 NAT SC303 733 TR304 733 00 (1) 1234567 1500 - --- 1234567 1500 1535 Y (1) NAT T0500 733 1234567 0045 ---- FO 650 650 REC SC300 767 5C303 733 10 1234567 1500 1630 Y (1) FOR TR5O1 733 550 - - - - 0035+ SEI 50250 733 50 O CRU TR461 733 5 Y (1) NAT TRSOO 733 (1) 1140 1234567 0045 ---- O 200 NAT 47251 735 12345-7 1530 -- -- 490 O 500 12345-7 0530 ----NAT SC273 735 BEL 33333 CNA 5 6 - - - - 1045 475 0220+ BSB 67234 735 40 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 Y REC 90333 733 O 650 7 1630 ---- NAT 14C325 733 O (1) NAT TR565 733 12345-- 0600 ---- 650 CRU R0311 73S 2 O - - - - 1240 FO 350 C R U RC842 010 410 BSB 46417 100 2 8 1235 NAT SC283 735 O 500 6- 0530 - - - rI 650 MAO50301 767 (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeno) 550 O REC R0333 733 700 - - - - 0720+ SEI SC306 733 40 NAr TR500 733 (1) 1234567 0045 ---- 650 MACEIO (MCZ) AL CRU 140311 735 2 O 1240 FOR TR50I 733 20 (1) 0725 O NAT TR565 733 (1) 12345-7 0600 ---- NAT TR500 733 1l1, 1234561 0045 ---- VP195 735 10 650 1234567 0520 1015 O (1) CRU TR201 733 FOR TR5O1 733 O (1) O 500 NAT 5C273 735 - - -- 12345-7 0530 ---- (1) POA TR460 733 5 O 1715 REC TR503 733 20 (1) -- - - 0535 - - - - 1045 REC RG321 767 1 FO 650 650 NAT RC324 733 O 12345-7 1030 - - - - 200 VP251 735 00 1234567 1530 1630 500 NAT 50283 735 60530 ---- 570 MANAUS (MAO) AM FOR 90277 733 4 O - --- 2055 - - - - 1045 REC RG321 767 1 FO 650 FORTALEZA(FOR)CE (1) TRSOO 733 30 1234567 0045 0630 NAT 39565 733 (1) 1234567 0600 ---- TR500 733 O O (1) 1234567 0045 0135 O 500 NAT 50273 735 12345-7 0530 - - - - CRU TR56 767 300 (1) .... 1505 RC324 733 O O 650 1234567 1030 1130 658 RC204 010 2 FO 350 1230 650 NAT RC324 733 650 1-3---7 1030 ---- SC302 733 O O 1234567 1255 1355 500 NAT 5C283 735 6- 0530 ---- 570 FOR RG277 733 O 650 NAT 5C303 733 1234567 1500 ---- 858 40204 010 2 FO 350 1230 BSB RG401 767 3 FO 080 2005 REC 50300 767 2 FY 650 - - - - 1930 NAT TR565 733 (1) 12345-0600 --- 650 25t 1030 ---- NAT RG324 733 (1) TR396 733 O O 1234567 1845 1935 CRU 39577 757 3 FY (1) 1530 570 FOR RG277 733 650 47194 735 O O 1234567 2240 2340 NAT 39565 733 (1) 1234567 0600 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 856 90401 2005 010 3 FO 080 BSB 39472 733 (1) O (1) NAT TR500 733 733 650 67 0045 ---- ---- NAT RG324 ---4--1030 -- - - 1800 (1) BEL TR520 733 30 FOR TRSOI 733 O (1) 570 FOR 00277 733 733 40 650 5C302 1234567 1255 1955 (1) 080 1145 CRU TR531 733 4 O 858 40401 1111 3 FO - 2005 O NAT TR304 733 (1) 1234567 1500 - - - - O 650 NAT VP195 735 NAT RG324 733 650 12-4-67 0520 ---- 6- 1030 - - - - - - - - 0005+ BSB TR176 733 30 (1) CRU VPO41 735 3 O 300 570 - - - - 1415 FOR RG279 733 O 200 NAT 97251 735 1-345- - 1530 ---- 500 O NAT 5C273 735 856 90409 727 30 080 12345-7 0530 ---- - - - - 2005 SOA 47165 AB3 650 550 CRU 5C251 733 3 O 500 - --- 1430 47191 735 20 1234567 1415 2015 340 - - - - 01001- CRU 47292 A83 30 O 500 6- 0530 ----NAT 50283 735 SC303 733 20 650 1234567 1500 2100 O 200 NAT 67251 735 61530 ---- O 650 REC 9C333 733 650 RC325 733 00 1234567 1630 2030 O 650 SSA 47165 A63 550 RIO GRANDE (RIG) RS -- -- 1430 CRU 5C251 733 2 O 340 O 650 NAT VP195 73S - - - - 0400+ CRU 47820 A63 30 O 1-34--7 1030 ----NAT RG324 733 650 12345-- 0520 ---- MARABA (MAB) PA 090 1555 PDA SL605 012 4 8 O 570 FOR RC277 733 SALVADOR (SSA) BA NAT TR500 O 733 (1) 1234567 0045 ---- CRU R0365 735 5 O 600 - - - - 2230 O NAT TR500 733 (1) 0045 - -- - - 0840 BEI 33333 CNA 3 B 490 1734567 NAT 90324 733 O 650 -2--5- - 1030 - - - - O FOR 39501 733 (1) O 500 NAr SC273 73S 570 --3-5-7 0530 ---- O FOR RG277 733 REC TR503 733 4 O (1) 0840 475 658 RC254 73S 3 O 1550 605 CRU RC371 735 5 O - - - - 2230 o

5-112 - O'

--'s - Dezembro/92

6- 1030 ----

NAT 90324 FOR 140279 GRU RG365

O 733 O 733 73S 50 735 735 735 73S 735 735 2 735 73S 733 733 733 73S 733 733 735 735

650 570 600

HOTEL & TRAVEL

INDEX 1-3-56

Por. US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do IITI, com 45.000 hotéis.

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-02]], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

TROMBETAS ÇFMT) PA - o 0530 o,

2 NAT 5C273 735 500 858 20204 010 FY 350 o - - - - 1700 MAO SC235 73S 3 2 700 NAT SC303 733 O --3---7 1500 650 8 1 23458 SIldI Chegada 8 8 REC SC300 767 FY 650 0655+ BEL SC234 735 6 Y 700 DE: 7 1630 NAT 20325 733 Y 650 1 -30700 NATAL (NAT)RN CRU R0842 010 FY 350 CONTINUAÇÃO MAO 5001 767 FY 650 12345-7 0530 - - - - NAT SC273 735 Y 700 500 0655+ BEL 5C234 735 5 O TUCUMA (TUZ) PA 1305 REC SC301 767 1 FY 650 O 123456- 0045 NAT T2500 733 (1) --6- 0530 ---- Y NAT SC283 735 500 490 0910 BEL JJ330 CNA 3 B - - -. 1305 REC SC30I 767 1 FY 650 TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0600 ---- NAT TR565 733 1 (1) NAT TR500 733 Y 123456---(1) REC JH019 EMB 0045 3 6 614 1155 -. -- 0815 490 BEL JJ355 CNA 3 B TR304 733 1 1 1234567 1500 1800 (1) UBERABA (UBA) MG 1234567 1530 1840 VP251 735 1 1 200 1 1 ------0530 NAT SC273 735 500 --6- 1630 - - - - NAT 20325 733 1 650 - - - - 1540 BSB 26253 735 3 Y 475 00401- 010 20750 740 1 FY 650 -2-4-0530 NAT SC273 73S 2 500 SANTAREM (STM) PA 1540 BSB RG255 735 3 1 475 NAT SC273 73S Y -2-4--7 0530 ---- 500 NAT SC273 735 Y --3-5-7 0530 - - -500 BSB 20204 010 FY 350 - -. - 1540 BSEO RC261 735 3 Y 475 1610 MAO SC231 735 3 Y 700 60530 SAI 5C283 735 Y 500 11-3-5-2345-7 1420 0530 --NAT SC273 735 1 500 1540 475 BSB RG255 735 3 Y 1358 20204 010 ES 350 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 1805 MAO SC235 735 4 1 700 12345-7 0530 NAT SC273 73S 7 500 1234567 1255 1820 5C302 733 3 1 650 CRU 20296 735 3 1 475 2015 - -3---? 1500 - - - NAT SC303 733 Y 650 VITORIA (VIX) ES REC SC300 767 FY 650 1234567 0045 ---NAT TRSOO 733 (1) 0550'- BEL 5C234 735 5 1 700 FOR 12501 733 (1) 1 0900 010 TR202 733 30 1234567 1500 - - - - NAT 5C303 733 650 (1) NAT VP195 735 650 REC SC300 767 FY 650 1234567 0520 - - - CIO 01161 735 650 - - - - 0700+ MAO 5C303 733 6 1 650 - - - - 1420 0SF VP114 735 620 --7 1630 ---- NAT 20325 733 1 650 31 NAT SC273 735 O 12345-7 0530 500 CRU 20842 010 FY 350 REC SC3O1 767 FY 650 MAO SC30I 767 FY 650 1605 SSA RC315 735 30 650 0550+ BEL SC234 73S 4 1 700 6- 0530 NAT SC283 73S O 500 --3---- 1630 ----NAT 20325 733 1 650 REC 5001 767 FY 650 010 20872 763 FY 350 SSA RC315 735 1605 650 07004- MAO SC303 733 2 1 650 30 1234567 0600 NAT TR565 733 7 (1) ----5-- 1630 ---- NAT 20325 733 1 650 CRU TR576 767 FY (1) GIG 20878 733 Y 350 CIO TR200 733 'Iv 1825 (1) - - - - 0700+ MAO SC303 733 2 Y 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0045 --- - NAT TR500 733 7 (1) - - - - 1245 MAO 31834 EMB 5 B 740 SAO LUIS (SLZ) NA DE: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC TR500 733 1 Y 1234567 0045 0340 1 Aeroporto : Ndve9drlEos( 1 Eaj1 /81 1JIKfldU)- 12.0 "n 1234567 1255 1555 5C302 733 1 Y 650 NA - SC303 733 0 1234567 1500 - - - - 650 • 2120 RC 5C300 767 3 FY 650 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 0700 SP 123456- - - - Nor RC143 735 7 100 -67 0520 -- - NAT 91195 73S O 650 650 1300 CRU 20342 733 3 7 lOA 51783 EM2 6 B 1915 090 1234567 1615 ---- NVT 20129 733 2 100 7 12345-- 0600 - - -- 591 TR565 733 (1) CRU RC344 735 3 7 650 2235 410 650 KK417 100 3 8 1330 ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 73S Y 100 1234567 0045 - -- O NAT TR500 733 (1) 475 1430 CRU 20260 735 4 2 BELEM (BEL) PA FOR T2501 733 3 O 0910 (1) - -3-5-- 0700 ---- NVT 20143 735 7 100 1234567 0520 1200 VP195 735 2 Y 650 475 CRU 20254 73S 6 2 1715 Y NAT SC273 73S 500 12345-7 0530 - - - - 1234-6- 0700 ---- NVT 20143 735 Y 100 REC RC333 733 1 Y 650 1100 CRU RC330 733 650 Y -6- 0530 ---- NAT 5C283 735 500 O 1725 FOR SC302 733 4 650 -- - - 1100 REC RC333 733 1 Y 650 NOr 20143 735 -23-56- 0700 ---- 100 SC273 735 2 1 500 12345-7 0530 1225 475 - - - - 1725 CRU 20266 733 2 O 1234567 0600 1245 TR565 733 2 Y (1) Nor 20129 133 O 100 1234567 1615 ---- NAT 26324 733 2 12345-7 1030 - - - - 650 CRU SC250 733 2 O 550 - -. - 2245 FOR 26277 733 3 7 570 1910 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG NAT RG324 733 Y -6- 1030 ---- 650 12345-- 1420 - - - - NVI 5L789 EM? 095 6 FOR RG279 733 3 Y 570 - - - - 1910 - - - - 1730 094 SOU 51956 F50 1 B 123456- 1500 ---- O NAT SC303 733 650 12345-7 1420 ---- 511 SL789 EM2 6 095 REC RG331 733 2 Y 650 -- - - 2120 070 SOU TT943 DM8 1 B - - - - 1900 NAT 5C303 133 O 650 --7 1500 ---- 12345-- 1735 ---- 511 5L783 F50 8 090 - - - - 2120 REC 20337 733 2 O 605 420 CGH KK414 100 2 O -- -. 2130 12304 733 3 1 1234567 1500 2215 (1) 7 1735 ---- SOl 5L783 EM? O 090 Y NAT VP251 735 200 1234557 1530 - - - - 420 CCII KK414 100 2 O 2130 SSA VP165 A83 2 1 - - - - 2130 650 BELO HORIZONTE (l'ancredo Neves) (CNF) MC 20325 733 1 Y 650 1734567 1630 2225 NVT 20143 735 Y 100 - 0700 -- -. SOURE (SSQ) PA CRU RG370 73S 1 Y 605 1020 MAT TR500 733 1 1-3---- 0045 -- - - (1) 2 -23-56- 0700 -- -- SOl RG143 735 100 - - -- 0720 BEL TT888 [MB 3 8 725 --. 1020 CRU 20364 73S 1 2 600 TEFE ÇEFF) AM 2 1234567 1255 ---- NVÍ RC133 735 100 -2-4-6- 0045 -- -- NAT TR500 733 O (1) 2 500 CRU 50270 73S MAO rT834 EMB 4 6 740 1105 BSO SC477 735 4 2 - - - - 2025 200 TERESINA (THE) P1 NVT RG129 733 100 12345-7 1615 - - - - O 12345-- 0530 ---- NAT SC273 735 Y 500 - - -. 2100 CRU SC256 733 1 600 858 20276 733 2 O 1235 570 BOA VISTA (BVB) RR O -6- 0530 -- - NAT SC283 13S 500 -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 735 O 100 1235 856 26276 733 2 O 570 CRU 5C484 735 Y 375 1 --7 0530 - 591 SC273 735 500 2200 MAO SC248 733 6 O 700 1234567 1615 858 RC278 733 2 1 570 1235 1234567 1615 ---- NVT 20129 733 100 2 12345-7 1030 - - - - NAT 26324 733 2 650 02401- CRU 5C488 733 3 340 FOR RG277 733 1 1 - 1320 570 BRASILIA (BSB) DF NAT RG324 733 -6- 1030 - - - - 2 650 123456- 0100 ---- svr 20143 735 0 100 1320 FOR 26279 733 1 2 570 CRU RC276 733 1 0 570 - 1050 2 NAT VP194 735 2 100 1234567 2240 ---- 650 NVT 20133 735 1234567 1255 - - - - -- 0710+ FOR 91263 73S 1 1 570 CRU 53270 735 3 00 - - - - 1825

1234567 1615 - - -. NVT 20129 CRU 5C488 2320 12345-- 1735 ---- NVT 5L783 2130 COM KK524 7 1735 ---- NVT SL783 COM KK524 2130 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -- NVT 26143 CRU 20330 - - - - 1245 REC RC275 NYT 20143 ----5-- 0700 - - - - CRU 20336 - - - - 1245 REC 20275 -2-4--- 0700 ---- NVT 20143 GRU 26330 - - - - 1325 REC 20269 CAMPO GRANDE (CGR) MS NVT 20143 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 0940 CRU 5C482 -2-4-6- 0700 ---- NVT 20143 - - - - 0940 CRU 5C484 12345-7 1615 --- - NVT R0129 - - CRU 5C470 2235 CAMPOS (CAW) RJ --- 511 51789 - 1940 SOU SL718 CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0700 -. -- NVT 26143 - 1700 ORO R0264 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC NvT RG143 1-3-5-- 0700 ---- 1345 CRU 5C482 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0700 ---- 591 26143 GRU SC484 1110 1-3-5-- 0700 ---- NYT RC143 CRU 5C482 - - - - 1120 12345-7 1615 - - -- NVT RC129 CRU SC486 - 2130 CURITIBA (CWB) PA 20133 1234567 1255 1335 12345-- 1735 ---- NVT SL783 CGH KK932 2105 NVT 5L783 7 1735 ---- COM KK932 - 2105 FORTALEZA(FOR)CE 1234-6- 0700 ---- NVT 20143 CRU 20330 - - - - 1315 NVT RC143 123456- 0700 -- - - - - - - 1405 CRU RC276 12345-7 1355 ---- 591 SL782 - - - - 0135+ P09 TR500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 511 RC143 1-- --6- 0700 - - - - - 1055 CRU 20172 -2-4- - - 0700 - - - - NVT RC143 CRU RC904 - - - - 1055 NVT 20143 --3-5-- 0700 ---- CRU SC942 - - -. 1055 NVT 51781 123456- 0015 - - -- - - -. 1245 COM 5L730 1-34-67 1615. ---- NVT 20129 CRU 20365 2230 -2-5-- 1615 ---- 591 RC129 CRU RC371 2230 COIANIA (GYN) GO NVT 20143 1 ------0700 ---- CRU RC252 1150 -2-4-6- 0700 ---- 511 RC143 CRU RC260 - - -. 1150 NVT RC143 --3-5-- 0700 ---- CRU 20254 - 1150 12345-- 0815 ---- NVT SL781 1415 CCII 0(546 NVT RG133 1234567 1255 - - - - 1720 CRU SC270 67 1355 ---- NVT SL782 lOA TR460 2135 NVT RCl29 12345-7 1615 ---- -- - - 2125 CRU RG296 LHEUS (lOS) BA -23-56- 0700 ---- NVT RC143 CRU RG364 1215 123456- 0700 - - - - NVT R0143 CRU RG342 - - - - 1430 SSA RG315 MPERATRIZ (IMP) NA NYT RC143 --3-5- - 0700 - - - - • - 1440 GRU RG254 -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 1535 CRU 20260 JOÃO PESSOA (JPA) PB --- NVT 26129 2240 CRU 20332 IOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1735 1800 SL783 67 1735 1800 5L783 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-- 0700 ---- NVT RC143 - - - - YO5 GRU 20336

733 7 100 733 1 O 340 F50 6 090 100 2 B 410 EM? 6 090 100 2 B 410 73S O 100 733 7 650 73S 2 O 500 73S O 100 733 1 605 735 2 2 500 2 735 100 733 2 650 735 2 7 500 735 7 100 735 1 Y 375 735 O 100 735 1 7 375 733 7 100 735 1 2 360 EM? 095 B EM2 1 6 095 735 2 100 733 2 O 475 7 735 100 735 4 O 375 735 Y 100 375 73S 2 7 73S 2 100 735 2 7 375 733 O 100 735 1 O 355 735 O O 100 F50 '8 090 420 100 2 8 EM? 8 090 420 100 2 8 O 735 100 733 2 O 650 O 73S 100 733 3 O 570 F50 6 090 733 5 2 (1) 2 73S 100 733 300 12 735 7 100 733 12 300 7 735 100 733 300 17 EM? 090 8 735 096 28 733 7 100 735 2Y 600 O 733 100 735 2Y 605 73S O 100 73S 475 22 73S 2 100 475 735 27 735 O 100 475 735 20 EM? 090 8 410 100 28 O 735 100 735 20 500 EM? 8 090 733 (1) 40 O 733 100 735 20 475 735 7 735 27 735 7 7 733 735 37

100 600 100 650 650

O 735 73S 4 O 73S O 735 5 O

100 475 100 475

O 733 733 2 O

100 650

F50 06 EM? 08

090 090

735 O 733 2 O

100 605

Oezembro392 - Guia Panrotas - B-113

AIRWAYS GUIDE MD

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0700 ----

o o c*w.o

z WU C'egada 8 8

1234567 123456DE

- - - - 1205 -2-4-6- 0700 ---- - - - - 1205

0700 cON11NUAÇÃO

NEC 90143 ---- CRU R0342 1000 NEC P0133 1234567 1255 ---1630 CRU P0310 NEC PC129 1234567 1615 - - -- CRU 90320 - - - - 1900

Y 100 NVT RG143 735 E 650 CRU RG330 733 RIO DE JANEIRO (Santos 500 REC RG275 73S 3 Y 1350 -- - - 1 ------0815 LONDRINA (LDB) PR - 1115 090 8 NVT SI-781 EM2 123456- 0815 - - - - -2345-0815 - - 096 CGH SL730 735 1 B 1145 - - - - 1115 MACAPA (MCP) AP 60815 - - E 100 NYT P0143 735 -23-56- 0700 ---- - - - - 1130 475 CRU P0266 733 3 E - - - - 1850 1234567 1420 1600 E 100 NVT P0143 735 1--4--- 0700 --- - 1 ------1735 -- - - 475 CRU P0264 733 4 E - - - - 2000 - - - - 2100 E 100 NVT 90129 733 1234567 1615 --- - -2345-- 1735 -- -- 550 - - - - 0035+ CRU SC250 733 3 E 2100 MACEIO (MCZ) AL 7 1735 - --- E 100 NVT R0143 73S 123456- 0700 ---- - - - - 2100 650 CRU RG342 733 4 E 1405 6- 1735 - - - - E 100 NVT R0133 735 1234567 1255 - - - - -- -- 2145 500 CRU 50270 735 5 E - - - - 2120

MANAUS (MAO) AM 1 23456 -2-----0700 ----

RC143 SC482 R0143 SC484

E 73S 73S 3 E E 735 735 3 E

100 375 100 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

NAVEGANTES (ltajalJBlumenau) (NVT) SC

1-3---- 0700 ----

--3---7 1615 NVT CPU NEC CRU

E 735 733 1 E Y 735 73S 2 E E 733 767 1 FY

100 650 100 650 100 650

Dumont) (SDU) RJ NVT SL781 EM? CCII CR621 733 NEC SL781 EM? CCII VP621 733 NEC SL781 EM? CCII 5C623 733 SL789 EM2 NEC SL783 F50 CCII VP673 733 NVT SL783 F50 CCII 50673 733 NEC 51-783 EM? CCH P0673 733 NYT SL783 EM? CCH RC675 733

6 1 E B 1 E B 1 E O 8 B 2 E B 2 E 8 2 E 8 2 E

090 (1) 090 050 090 050 095 090 050 090 050 090 050 090 050

0655+

E NEC P0129 733 E CPU SC250 733 BEL 5C234 73S 4 E

100 550 700

E 735 735 1 E E 73S 735 1 E E 73S 735 1 E

100 475 100 475 100 475

E NEC P0129 733 CRU P0296 73S 1 E

100 475

E E 4 E E E 3 E E 3 E 8 2 5

100 650 650 100 600 650 100 650 095 095

LiBERADA (UBA) MC 1 ------0700 - - - - -2-4-6- 0700

1030 1030

--3-5-- 0700 1030

NVT CPU NVT CRU NEC CPU

P0143 P0252 P0143 P0260 90143 P0254

LJBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 1615 - 2015

VITORIA (VIX) ES 123456- 0700

::ii 1605

-23-56- 0700 1605 1234567 1255 --- 1805 12345-7 1420 - - - - 2020

DE:

NEC CRU SSA NEC CRU lOS NEC CPU NET SOU

P0143 735 90342 733 RG315 735 P0143 73S 90364 73S 90315 735 90133 735 P0310 735 SL789 E112 SL718 EM?

NIQUELANDIA(NQL)GO

SALVADOR (SSA) BA

AercCortO : Niquelandia 5.0 Km E 100 NVC P0143 735 -- 650 CRU RG342 733 2 E - - - - 1245 E 100 NVT R0133 735 1234567 1255 - --- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 500 2050 CRU SC270 735 4 E 8 NOL 33235 CNA 1640 ---- E 100 NVC R0129 733 1234567 1615 ---- BSB 5C477 73S 1 - 2025 650 CRU R0344 735 2 E - - - - 2220

0700 E 100 NVT R0143 73S CRU R0800 767 1 FY 350 E 100 NVT RC143 735 570 CRU RC276 733 E 12345-BSB R0204 010 2 FY 350 - - - - 1230 100 NVT R0129 733 E 1234567 1615 - --- BRASILIA (BSB) DF SANTA MARIA (RIA) RS E 550 33235 CNA CRU 50250 733 12345-1640 1725 090 5 NEC 51782 F50 12345-1355 ---- CURITIBA (CWB) PR -•- 0030-4- BEL SC300 767 3 FY 650 - - - - 091 POA 51-737 EM? 1 B 1810 MARABA (MAB) PA NOL 33235 CNA 12345-1640 ---- 090 8 NEC SL782 EM2 7 1355 ---- E 100 NVT R0143 735 BSB P0190 733 2120 --3-5-- 0700 ---- 091 POA S1737 EM? 1 8 - - - - 1810 475 FORTALEZA(FOR)CE CRU RC254 73S 5 E - - - - 1550 SANTAREM (STM) PA MONTES CLAROS (MOC) MG SOL .33235 CNA 12345-1640 ---- 100 E NET R0143 73S -2-4--- 0700 ---- E 100 NVT RC143 73S BSB VP262 735 1-4--- 0700 ---- - - - - 2230 E 570 CRU R0276 733 GOIÂNIA (GYN) GO 605 GRU 90370 73S 2 E - - - - 1140 FE 350 BSB P0204 010 NOL 33235 CNA 12345-1640 ---- E 100 NVT R0143 73S -2--5-- 0700 ---- 700 MAO SC231 73S 3 1610 BSB 33300 F27 1845 E 650 CRU RG342 733 E 100 NET P0143 73S -?-----0700 ---JOAO PESSOA (JPA) PB 605 SSA R0371 73S 3 E 1610 FE 350 CRU R0800 767 NOL 33235 CNA 12345-1640 - NATAL (NAT) RN 700 MAO 5C231 735 2 E - 1610 BSB VP252 735 2215 NVT R0143 735 E 100 123456- 0700 - -- - 100 NET P0143 735 MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 0700 ---- E 570 CRU RC276 733 E 570 NOL 33235 CNA CPU R0276 733 12345-1640 ---- FOR P0325 733 4 E 650 - - - - 1600 FY 350 BSB 5C270 73S 858 90204 010 2120 E 100 NVT R0143 73S 1234-6- 0700 - - - - MINACU (MOH) GO 700 1805 MAO SC235 735 4 E E CRU P0330 733 650 33234 CNA 12345-1115 1140 E 100 NVT P0143 73S 1---5-- 0700 ---- 650 FOR P0325 733 3 E 1600 NATAL (NAT) RN E 340 C R U R0200 733 100 NVT PG129 733 E 12345-7 1615 -- - - NOL 33235 CNA 12345-1640 700 1805 MAO SC235 73S 3---- E E 650 CRU R0332 733 BSB SC272 73S - - - - 2250 100 NVT P0143 73S E -23-56- 0700 ---- 500 REC 50272 73S 2 E - - - - 2250 PORTO ALEGRE (POA) AS E 475 CRU RC266 733 E 100 NVT R0129 733 61615 ---- SOL 33235 CNA 12345-1640 ---- 650 BEL SC302 733 3 E 1820 E 650 CRU R0332 733 658 90190 733 - - - - 2255 SANTO ANGELO (GEL) RS 500 - - - - 2250 REC 50282 73S 2 E RECIFE (REC) PE 8 090 NVT 51782 1`50 12345-1355 ---PETROLINA (PNZ) PE SOL 33235 CNA 12345-1640 ---- -091 POA SL737 EM? 2 B - - 1850 100 NVT 90143 735 E 1-3---- 0700 ---- BSB VP252 735 - --- 2110 8 090 NVT 51782 EM? 7 1355 ---- CRU R0330 733 E 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 091 POA SL737 EM? 2 B 1850 500 REC R0275 73S 4 E 1500 SOL 33235 CNA 12345-1640 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NVT P0143 73S E 100 -2-4--- 0700 ---- 8513 33300 F27 - - - - 2045 090 NVT SL781 EM? 8 12345-0815 ---- (Galeno) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO CRU P0330 733 E 650 410 CGH KK546 100 1 8 -- -- 1305 SOL 33235 CNA 12345-500 1640 ---- - - - - 1500 REC R0269 73S 3 E SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BSB VP283 73S NVT RG143 73S E 100 - - - - 1955 ----5-- 0700 ---- NEC SL789 EM? 8 095 12345-1420 - SALVADOR (SSA) BA E 605 CRU RC336 733 095 SOU SL702 EM? 1 8 - - - - 1735 12345-1640 ---- NOL 33235 CNA doo P0275 735 3 E 500 1500 SAO LUIS (SLZ) NA 858 17252 735 - - - - 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS E 100 NVT 90143 735 1234560700 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NVT RC143 73S E 100 12-45- - 0700 ---- 570 E CRU P0276 733 SOL 33235 CNA 12345-1640 ---- 100 CRU SC936 733 1 E 1155 650 1555 FOR 5002 733 4 E BSB KK525 100 1930 E 100 NVT P0143 73S --3--6- 0700 ---- E 100 NEC R0143 735 1234-6- 0700 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 100 CRU SC934 733 1 E - - - - 1155 E 650 CRU 90330 733 12345-1640 ---- SOL 33235 CNA 090 SL782 F50 O 8 12345-- 1355 1515 650 FOR SC302 733 3 E - 1555 EISB VP291 AB3 - - - - 2000 090 5L782 EM2 O 8 67 1355 1515 8 090 NYT SL782 F50 12345-7 1355 ---- TERESINA (THE) P1 E NVT P0129 733 100 1234567 1615 - - - - 0340+ POA CR500 733 6 E (1) NQL 33235 CNA 12345-1640 ---- CRU 5C114 733 1 E 100 - - - - 2035 E 100 NET R0129 733 1234567 1615 ---- BSB VP262 735 2110 PORTO VELHO (PVH) RO CRU 50250 733 E 550 MG UBERLANDIA (UDI) E 100 NVT RG143 735 -2-4-6- 0700 - - - - 650 0640+ BEL 5C301 767 3 FY NOL JJ235 CNA 12345-1640 ---- CRU SC484 73S 4 E 375 - --- 1430 SAO PAULO (Congonha*) (CGH) SP - - - - 1950 BSB 33300 F27 NVT RC143 73S E 100 1-3-5-- 0700 ---- 090 SL781 EM2 O 8 1234560815 0930 E 375 CRU 5C482 73S 090 SL783 F50 1 8 12345-- 1735 1915 650 RBR 5C480 73S 4 Y - - - - 1800 SL783 EM2 1 8 090 67 1735 1915 E 100 12345-7 1615 --- - NVT P0129 733 090 SL785 EM2 O 8 12345-7 2115 2230 DE CRU SC486 735 2 E 355 2255 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP RECIFE (REC) PE 100 P0143 735 O 1234560700 0815 Dif. Horarlo BSB -1.0 1w. E 100 NVT 90143 735 1234-6- 0700 ---- 100 P0133 735 1 1234567 1255 1500 Aeroporto : Diapoque 7.0 Km 650 CRU RC330 733 1 Y 1130 P0129 733 O 100 1234567 1615 1725 E TERESINA (THE) P1 NVT P0143 73S 100 ----5-- 0700 ---- 605 NET R0143 735 E 100 123456CRU RC336 733 1 E - 1130 0700 .TAMIRA (ATM) PA 570 E 100 - 1235 CRU 90276 733 2 E NVT 9C133 735 ----5-- 1255 ---- DElE 11805 EMB 1-3-51420 ---- TROMBETAS (TMT) PA CRU P0752 767 3 FE 650 -- -- 2110 BEL TT850 088 1910 NVT 90143 73S 100 1-3-5-- 0700 - - -- LEM (BEL) PA E 100 NVT RC129 733 1234567 1615 - - - - 570 CRU 90276 733 E TT805 EMB 1234561420 1710 650 CRU RC332 733 1 E 2115 BSB P0204 DiO FE 350 NCAPA (MCP) AP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 TT805 EMB 1 1 234561420 1700 MAO SC235 735 3 1545 E 090 NVT 51783 F50 B 2345-1735 ---- NAUS (MAO) AM E 100 410 NEC 90143 73S CCII 0(428 100 2 B 1---5-- 0700 ---- - - - - 2055 DElE TT805 El-IB 1234561420 ---- E 340 CRU R0200 733 7 1735 - - - - NVT 5L783 EM2 6 090 - - - - 1955 BEL 50302 733 700 MAO 5C235 735 2 E 410 - - - - 1700 2055 CCII KK428 100 2 8 1145 123456- 0700 - - - -

49? 200

O 8

49?

B 1

49? 500

8 2 E

492 570

5 1 B

492 49?

6 3 E

492 500

B 2

492 500

O B

49?

8 2 E

49? 500

B 2 E

49? 500

8 2

492 500

6 3 8

492 492

B 1 E

492 555

B 1 E

49? 500

6 1 B

492 410

492 340

6 1

492 570

6 2 6

49? 492

6 2 8

730 720

1 8

730

O 8

730

8 3 Y

730 650

OIAPOQUE (OVK) AP

B-114 - Guia Panrotas - Oezembro792

'frf(ORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AIR14fAYS * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GUIDE

ffl FFiN2A

1234587 SId Chegd.

MANAUS (MAO) AM o - 12345-- 0630 ---- o1200 1200 - 123456- 1200 ---- ' 1955 1445 ---- 15135 - - - - 0030+ MARABA(MAB)PA

2MW 33233 CNA B BSB VP290 AB3 2 Y 2MW ,JJ339 CNA 8 BEL 5C302 733 4 Y 8 2MW 33351 CNA SLZ SC300 767 4 FY

496 340 490 650 494 650

DE PARINTINS (PIN) AM Dif. Horarlo BSB -2.0 hr. Aeroporto : Pariritins O Kin

LTAMlRA (ATM) PA 2151 TT829 EM& 8 -2-4-6- 0935 ---- - - - - 1730 MAO TT819 DM8 3 8 B 496 2MW 33233 CNA ELEM (BEL) PA co.IT*luAçÃo 475 GYN RG254 735 5 Y ---- 1550 PIN TT829 1MB 8 -2-4-6- 0935 - - - - 6 490 2MW 33339 CNA 123456- 1200 - - - - SANTAREM (STM) PA - - - - 1900 MAO TT819 0518 4 8 490 RDC 33332 CNA 2 B ---- 1600 730 8 123456- 1420 ---- OYK TT805 EMB IRASILIA (BSB) DF (MQH) GO - - - - 1820 BEL 5C302 733 2 Y 650 MINACU PIN TT829 EMB B 1 234560935 - 33233 CNA0 B 496 12345-0630 0845 MAO VP291 AB3 1 1 - --- 1745 492 33343 CNA O B ----5-- 1425 1640 ARAUARI (CAF) AM 492 33340 CNA 1 B 67 1440 1630 2151 TT829 EM8 8 -2-4-6- 0935 - - -- NATAL (NAT)RN 1500 MAO TT846 0118 2 8 rJviv 1',, DE ri'i..ii B 496 2MW 33233 CNA 12345 0630 .IRUNEPE (ERN) AM BSB TR304 733 3 Y (1) 1440 ÜIf, Horarlo 856 -1.0 hr. 2151 TT829 EMB B -2-4-6- 0935 ---- 492 PMW 33300 F27 B 12345-- 1430 -- - - Aeroporto Palmas O Km MAO TT846 DM8 3 8 1515 500 BSB 5C272 73S 2 Y ---- 2250 AITUBA (ITB) PA PIN TT829 EMB 6 -2-4-6- 0935 ---- - - - - 2250 SOU 850 5L20l 155 4 1 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1420 MAO TT819 D118 1 6 492 8 2MW 33340 CNA 7 1-3-5-1440 - 490 2MW 33339 CNA IANAUS (MAO) AM B -1200 ---- 13S8 SC272 735 4 6 500 - - - - 2250 TT829 EMB O 8 720 BEL TT850 DM8 3 6 123456- 0935 1050 1910 NIQUELANDIA (NOL) GO ARAGUAINA (AUX) TO lO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 8 496 2MW 33233 CNA 12345-0630 496 2151 TT829 EMB 6 B 2MW 33233 CNA 6- 0935 ---- -2-4- - - 0630 - --- 492 658 33234 CMI 2 8 1100 -- -- 1735 MAO 90879 733 1 1 475 GYN 90260 735 4 Y 1430 PORTO ALEGRE (POA) RS BALSAS (BSS) MA 2151 TT829 EMB 8 123456- 0935 - - - - 492 2MW 33300 F27 8 12345-1430 --- 494 33351 CNA O & MAO 90205 010 2 FI 1-3-5-- 1445 1605 - - - - 2040 BSB 90190 733 2 6 500 - - - - 2255 BARRA DO GARCAS (BPG) MT ANTAREM (STM) PA 492 2MW 33340 CMI B 7 1440 -- - - 496 2MW 33233 CNA 8 8 PIN TT829 EMB -2-4-6- 0935 - - -- 1-3-5-- 0630 ---- 858 90190 733 4 6 500 - - - - 2255 GYN 33322 CNA 3 B 496 MAO TT819 DH8 2 8 1140 - - - - 1520 PRESIDENTE DUTRA (PDR) NA BELEM (BEL) PA AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 494 33351 CNA 1 8 1-3-5-- 1445 1730 496 B 2MW 33233 CNA PIN TT829 EMB 5 12345-- 0630 6 --- - 0935 ---- RECIFE (REC) PE - --- 1940 MAO 90879 733 2 1 856 T9472 733 2 Y (1) 1320 496 B 2MW 33233 CMA 12345-0630 - - - - 2151 TT829 1MB 490 8 33339 CNA 2 6 1234560935 --- 123456- 1200 1700 BSB TR304 733 4 Y (1) - - -- 1535 MAO 62291 A133 2 1 494 2000 2MW 33351 CNA B 1-3-5-- 1445 ---- 8 492 2MW 33300 F27 12345-- 1430 ---- EFE (TFF) AM SLZ SC300 767 3 26 650 2255 500 BSB VP252 735 2 6 2110 2351 TT829 EMB 8 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 0935 ---- 492 B 2MW 33340 CNA 67 1440 ---- MAO T1846 DM8 1 8 496 - - - - 1400 3 2MW 33233 CNA 12345-- 0630 ---- 500 858 V2252 735 4 6 2110 500 BSB 62253 73S 2 6 - - - - 1240 REDENCAO (A DC) PA 492 B PMW 33300 F27 12345-- 1430 - - - - 490 33339 CNA O 8 1234561200 1320 200 856 SC477 73S 1 6 - - - - 2025 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE PASSO FUNDO (PFB) RS 492 B 496 P554 33340 CNA 8 67 1440 ---- 2MW 33233 CNA 12345-0630 --- 410 858 KK417 100 2 B BSB SC477 73S 3 6 200 .... 1235 2025 Aeroporto : Lauro Kortz 8,0 Km BRASILIA (BSB) DF 492 33300 F27 3 8 12345-- 1430 2045 496 33233 CNA 1 8 492 8 12345-- 0630 1000 25-84 33340 CNA 7 1440 - - - - 492 33343 CNA 1 6 410 ----5-- 1425 1745 85B KK585 ESIB 3 8 2045 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 492 33300 F27 O 8 1430 1720 8 PFB SL775 1512 112345-2345-0750 ---- 496 8 2MW 33233 CNA 12345-0630 492 -- 33340 CNA 2 6 67 1440 1745 -- - - 1400 COM KK460 100 2 8 856 62253 735 3 6 500 - --- 1415 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA CHAPECO (XAP) SC 492 490 0750 8 P554 33339 CNA B 12345-- 1430 - - - - 2MW 33300 127 0815 123456- 1200 - -. - 5L775 EM2 O 8 12345-555 490 85B 62283 735 1 Y - - - - 1955 1445 RDC 33332 CNA 1 B CURITIBA (CWB) PA 492 8 CUIABA (CGB) MT 2MW 33340 CNA 6- 1440 - - - - PFB 5L775 EM? 8 12345-- 0750 ---- - - 496 PMW 33233 CNA 858 90409 727 3 6 6 080 2005 1-3-5-- 0630---- COM KK922 100 2 8 - - - - 1315 496 492 0651 33322 CNA 4 8 2554 33340 CNA 8 - - - - 1325 7 1440 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CURITIBA (CWB) PR 858 90401 767 3 FY 080---- 8 -- -- 2005 2F8 S1774 EM? 1 2345-1840 B 492 2554 33300 F27 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1430 -- POA 90127 733 1 6 2140 496 P55'! 33233 CNA 8 12345-0630 500 ---- 1351390190 733 1 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PA - - - - 2120 858 TR304 733 5 6 (1)---- '.92 1800 228 5L775 EM2 8 12345-P554 33340 CNA 6 0750 -7 1440 ---- 492 8 12345-- 1430 ---- PMW 33300 F27 COM 51-730 735 3 8 500 BSB 90190 733 3 6 - - - - 1245 - - - - 2120 500 FORTALEZA(FOR)CE BSB VP252 735 1 6 - - - - 2030 PFB SL774 1M2 8 12345-- 1840 - --- 492 496 8 P55-! 33233 CNA P554 33340 CNA 8 67 1440 ---- POA SL624 1512 1 8 12345-- 0630 ---- - - - - 2115 500 BS& TR304 733 2 6 (1) 856 62252 735 3 6 GOIÂNIA (GYN) CO - - - - 2030 1320 SANTAREM (STM) PA & PFB 51-775 1M2 492 0750 12345-P554 33300 F27 8 - 12345-- 1430 --- - 490 8 7MW 33339 CMI 1234561200 -. - COM 84546 100 3 & - - - - 1415 570 858 VP262 735 2 6 2230 650 BEL SC302 733 3 6 - - - - 1820 JOINVILLE (JOI) SC 492 8 P554 33340 CNA 67 1440 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PFB SL775 1512 8 12345-- 0750 ---- 570 BSB VP262 73S 4 6 2230 8 492 2MW 33300 F27 12345-1430 ---- COM SL782 150 2 8 - - - - 1300 FRANCA (FRC) SP 410 RIO KK443 F27 4 8 --2130 LONDRINA (LDB) PR 492 8 2554 33300 227 12345-- 1430 --- - SAO LUIS (SLZ) NA & PFB SL775 1512 12345-0750 ---- 410 RAO KK589 EMB 4 8 2130 496 7594 33233 CNA 8 -2-4- - - 0630 ---- COM SL730 735 2 8 - - - - 1145 492 8 -7 1440 - - -. 25134 33340 CNA 475 GYN RG260 735 6 6 - - - - 1705 (Itajai/Blumensu) (NVT) SC NAVEGANTES 410 858 KK585 EMB 4 B 2130 494 33351 CNA 2 8 1-3-5-- 1445 1855 218 SL775 EM2 8 12345-- 0750 ---- GOIÂNIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CGII SL782 150 3 8 - 1340 496 33233 CNA 2 8 1 2345-0630 1100 496 2MW 33233 CNA 8 12345-0630 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 492 33343 CNA 2 8 ----5-- 1425 1845 1330 858 84417 100 3 8 410 5L774 EM2 O 8 12345--492 1840 1920 3,3300 227 1 B 12345-- 1430 1845 492 8 2MW 33300 227 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 1430 - - - - 492 33340 CNA 3 B 67 1440 1900 410 858 KK525 100 1 8 PFB 5L775 EM2 8 - 1930 ...... 0750 - - - - 1 GURUPI (GRP) TO 492 2MW 33340 EtA B 7 1440 - - - - CGH VP625 733 2 E - 1145 492 33340 CNA O B 67 1440 1520 096 856 5L943 735 3 8 - - - - 2200 PFB 5L775 EM? B -2345-- 0750 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA SAO PAULO (Guarulhus) ((.RU) SP CGH 5C625 733 2 E 1145 496 P554 33233 CNA B --3-5-0630 ---- 496 2MW 33233 CNA 8 12345-0630 --- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 GYN 90254 73S 4 6 - - - - 1440 500---- BSB 5C273 73S 2 Y - - - - 1225 PFB SL775 EM? 8 12345-0750 B 496 2MW 33233 CNA -2-4--- 0630 ---- 492 2MW 33300 F27 8 12345-- 1430 - - - - COH KK546 100 2 8 - - - - 1305 475 GYN 90260 73S 5 6 1535 340 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 858 62291 A83 1 6 - -- - 2000 JOÃO PESSOA (JPA) PB 492 2MW 33340 EtA 1015 8 5L775 EM2 1 B 6- 1440 ---- 1 2345-0750 492 2MW 33300 F27 B 12345-- 1430 - -- - 340 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 858 V2291 A83 3 6 - - - - 2000 500 BSB 62252 735 3 6 - - - - 2215 PFB SL774 EM? 8 12345-- 1840 ---- 492 2MW 33340 CNA 6 7 1440 ---- 492 8 2MW 33340 CNA 67 1440 - -- - POA RO127 733 2 Y 500 - 2315 B513 90269 735 3 6 - -- - 2055 500 TERESINA (lHE) P1 BSB VP252 73S 5 6 2215 MACAPA(MCP)AP 496 2MW 33233 CNA B 12345-0630 ---- 490 8 PMW 33339 CNA -23-56- 1200 - --- 570 858 90276 733 2 6 - - - - 1235 475 BEL 90266 733 3 6 1850 492 8 2MW 33300 227 12345-- 1430 ---- DE: PAULO AFONSO (PAV) BA 490 8 2MW 33339 CNA 1--4--- 1200 ---- 570 2110 858 VP262 735 1 2 Paulo Afonso 3,0 Km Aeroporto BEL 90264 733 3 6 475 - - -. 2000 492 PMW 33340 CNA 8 67 1440 ---- MACEIO (MCZ) AL 570 2110 132 62262 735 3 6 492 TUCUMA (lUZ) PA 2MW 33300 F27 8 12345-- 1430 ---- ARACAJU (AJU) SE BSB SC270 735 2 Y 500 490 2120 33339 CNA 1 B 1234561200 1435 8 PAV 351019 1M8 12345-- 0920 - -. - UBERLANDIA (UDI) MG 492 PMW 33340 CNA 8 67 1440 - - - - SSA 90342 733 2 1 - - - - 1300 492 33300 227 2 6 12345-1430 1950 500 8SB 5C270 73S 4 Y - - -. 2120 DE:,

ooQuE(oX)AP

720 720 720 720 720 340 720 733 720 733 720 720 720 720 350 720 350 720 720 720 350 720 340 720 733

092 420 092 092 420 092 100 092 096 092 096 092 410 092 090 092 096 092 090 092 092 050 092 050 092 410 092 092 100

614 650

Dezembro/92- Guia Panrotas - 6-115

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax (/2WORLD ( AIR%VAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (02!) 240-9443 GUIDE "...:y

-2--- -7 1530 - - - - P52 R6259 BS8 SC488 MAO SC301 - - - - 2235 - - - - - 0720+ BEL 50306 1-3-5-- 1530 ---- '-øwD P52 96275 --3-5-- 1530 --- - 8 8M8888 Saida Chegada 658 50488 8 1234567 - - - - 2235 MAO SC3O1 -2-4--7 1530 ---- - - - - 0720+ BEL 50306 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Y MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO 8 - - - - 2235 P112 3H019 12345-- 1025 ---- BELEM (BEL) PA - - - - 1405 SSA 96342 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevea) (CNF) MG E 500 PNZ 90268 735 1-3-5-- 1035 -- - - P112 R6268 1-3-5-1035' ----614 B PAV 111019 [MB -2-5-- 0920 ---- REC 5C300 767 4 IV 650 - - 2255 REC R6343 1415 605 SSA 90371 73S 3 8 1730 E 500 P112 R6274 73S -2-4-6- 1035 ---- PNZ 96274 -2-4-6- 1035 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA REC 50300 767 5 FY 650 - - - - 2255 REC 96341 1640 614 B PAV ,3H019 [MB 12345- 0920 ---- E 500 PNZ R6275 735 1-3-5-- 1530 ---- P52 96275 1-3-5-- 1530 -- - - 610 SSA 3H054 [MB 3 6 - - - - 1530 E 340 558 50488 733 BSB 50270 2120 CURITIBA (CWB) PR 650 05004MAO 50301 767 2 IV P112 96269 -2-4-7 1530 --614 PAI 311019 EHB 6 -2--5-- 0920 - -- - Y 500 PNZ R6269 735 -2-4-7 1530 ---' 858 SC270 -- - - 2120 605 SSA RG371 735 5 8 2100 Y 340 MANAUS (MAO) AM BSB SC488 733 FORTALEZA(FOR)CE 650 0500+ MAO 50301 767 2 FY 8112 R6268 1-3-5-1035 ---- 614 B 12345-- 1815 ---- PAI 11-1018 [MB BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC - - - - 00304 REC SC300 650 REC 1P194 735 2 11 - - - - 2340 614 8 P112 JH019 [MB P112 96274 -2-5-1025 ''-- -2-4-61035 ---- FOZ DO IGUACU IGU) PR 605 SSA 90371 735 2 5 - - - - 1730 - - - - 0030+ R[C 50300 614 PAI 111019 [MB 8 - 0920 ---- E 500 P112 96275 735 P52 R6275 1-3-5-- 1530 ---- 1-3-5-- 1530 ---- 605 SSA R0371 735 6 8 - - - - 2230 200 BSB SC477 735 1 E - - - - 0050+ 658 5C488 - - - - 2025 ILHEUS (lOS) BA E 500 P5Z R6269 PNZ 96269 735 -2-4--7 1530 ---- -2-4--7 1530 ---- 614 B PAV 111019 [MB 12345-- 0920 -- - - 200 0050+ 656 50488 858 5C477 735 1 E - -- - 2025 650 - - - - 1430 SSA RG315 73S 2 8 MARABA (MAB) PA BOA VISTA (BVB) RR JOAO PESSOA (JPA) PB P112 RG275 E 500 P112 96275 73$ 1-3-5'' 1530 --- - 1 - 1530 -- - - 614 B PAY 111018 [MB 12345-- -3-51515 ---- 656 SC488 340 -- -- 0240-'- BSB 50488 733 2 E 500 R[C IP252 73S 1 8 .... 2215 MAO 5001 500 P112 R6269 735 MACEIO (MCZ) AL -2-4-7 1530 -- -- - - - - 0830+ BEL R0255 614 340 0240+ BSB SC488 733 2 PA1 ,7H019 [MB 8 12345-- 0920 - - - - (MOC) MG MONTES CLAROS 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 1405 SSA 90342 733 3 8 -- 8112 111019 -2--5-- 1025 614 MONTES CLAROS (MOC) MG1025 8 P112 311019 [MB 12345-- SSA 96371 1610 614 610 PAI 111019 [MB B SSA 311054 [MB 2 8 -2--5-- 0920 - - - - 1530 NATAL (NAI) RN 605 BRASILIA (BSB) DF SSA 90371 73S 2 8 - - - - 1610 P52 96269 2-4-7 1530 --- NATAL (NAI) RN 500 R6275 73S O 1530 1830 1-3-5- BSB 50272 2250 614 PAI 311018 [MB 6 500 R6269 73S O 12345-- 1815 - - - - -2-4-7 1530 1830 P52 111018 ---- 12345-1715 REC IP194 735 1 8 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2210 REC 18194 - 2210 500 PETROLINA (PNZ) PE R6268 735 O 1 1-3-5-- 1035 1140 BA PAULO AFONSO (PAV) 614 111019 [MB O 5 12345-- 0920 1010 500 P6274 735 1 -2-4-6- 1035 1225 JH018 12345-1715 1805 RECIFE (REC) PE CAMPO GRANDE(CGR)MS PORTO ALEGRE (POA) RS 614 PAI 311019 [MB 5 12345-- -3-50920 ---- P112 P6275 735 500 1 - 1530 ---- PN2 90274 -2-4-6- 1035 -- - - SSA 96342 733 4 8 650 - 1510 360 GRU SC470 735 2 1 2235 - - - - 2335 REC 96331 614 .3H018 [MB O 8 12345-- 1815 1940 1 500 P112 RG269 73S -2-4-7 1530 ---- PNZ 96275 1-3-5- - 1530 ---- RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 360 ORO SC470 735 2 1 2235 BSB 96190 2255 614 PAI 3H019 [MB 6 12345-- 0920 ---- CURITIBA (CWB) PR P112 96269 -2-4--7 1530 ---- 1540 SSA 50301 767 2 [8 650 614 P112 3H019 [MB 8 -2--5-- 1025 - - - - 856 96190 2255 SALVADOR (SSA) BA 605 SSA 90371 735 4 1 2100 RECIFE (REC) PE 614 311019 [MB 1 8 12345-- 0920 1155 1 500 P52 90275 735 1-3-5- - 1530 -- -- 96268 1-3-51035 1245 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 BSB 90190 733 1 E - - - - 2120 96274 -2-4-6- 1035 1330 614 PAI 3H019 [MB 8 -2--5- - 0920 ---- 500 P52 90269 73S -2-4--7 1530 ---- P112 96269 -2-4-7 1530 ---- SSA R6371 735 4 8 605 1915 500 BSB 90190 733 1 E - - - - 2120 856 SC272 2120 614 PAI 3H019 [MB 8 12345-- 0920 - --- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 311018 12345-- 1715 1940 650 SSA RG315 735 5 8 1925 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y P112 96268 3S 1-3-5-- 1035 ---- VITORIA (VIX) ES 614 8112 311019 REC ,JH042 LMB 2 8 -- - - - 1645 12345-1025 -- 8 614 PAI 3H019 [MB 12345-- 0920 ---- -E - - 1540 SSA 50301 500 P52 90274 735 -2-4-6- 1035 ---- SSA 96315 73S 3 Y 650 1605 - - - - 1645 8112 96268 REC 311042 [MB 3 8 614 1 ------1035 -- -- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA REC 96701 FORTALEZA (FOR) CE 2000 614 PAI 3H019 [MB 8 12345-- 0920 ---- 500 P52 90268 735 P111 96268 1035 ---- 1-3-5-1035 ---- 1-3-5-1410 SSA JH054 [MB 2 8 610 REC 96343 R[C SC300 - 767 2 FY 650 - - - - 1930 2005 1 500 852 96274 P52 R6274 735 -2-4-6- 1035 ---- -2-4-6- 1035 -- -- - - -. 2045 REC 96341 R[C 50300 767 3 FY 650 - - - - 1930 1-3-5-- 1530 ---- 8112 96275 1 500 P52 90269 73S -2-4-7 1530 -- -- DE PELOTAS (PET) RS 856 96205 2040 340 BSB 50488 733 852 RG269 -2-4-7 1530 ---- Aeroporto : Pelotas 7.0 lOn -- - - 0825+ MAO 5C301 767 4 FE 650 - - - - 2040 BSB 96205 514 P52 JH018 [MB 8 12345-- 1715 ---- SALVADOR (SS A) BA REC VP194 73S 3 1 650 - - - - 2340 311019 12345-1025 1155 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR SANTAREM (STM) PA 090 12345-- 1635 ---- PET 51605 EM2 8 P52 JH0I9 [MB B 614 - 1025 ---- 1530 ---P112 96275 --3---POA S1624 [112 1 B 096 - - - - 2115 605 SSA R6371 735 5 2230 858 SC488 PORTO ALEGRE (POA) RS ILHEUS (lOS) BA MAO SC3D1 SL605 EM2 10 090 12345-1635 1715 8 614 P112 3H019 EMB 1 2345-1025 ---- -- - - 0550+ 8EL 5C234 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ SSA 90315 735 1 650 - 1430 7 1530 ---- P112 90269 12345-- 1635 ---- PET 5L605 EM2 B 090 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 SC4B8 POA ROlOS 733 1 8 100 2035 E 500 -2-4-7 1530 ---- P112 96269 735 MAO 5001 SALVADOR (SSA) BA Y 500 858 5C272 73S 0550+ BEL SC234 1234--- 1535 - - -- PET SL605 EM2 6 090 REC 90332 733 2 650 - - - - 2240 1-5-1530 ---8112 96275 POA SC937 733 2Y 100 2315 614 P112 311018 EMB 12345-- 1715 ---- 8 858 SC488 090 PET 5L605 EM2 8 ----5-- 1635 ---- R[C VP252 735 2 E 500 2215 MAO 5001 POA 5C935 733 2 8 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2315 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0650+ BEL 5C230 R6274 735 O -2-4-6- 1035 1120 500 -2-4--1530 ---P112 96259 1234--- 1635 ---- PET 5L605 EM2 6 090 P52 P6268 735 500 1-3-5-- 1035 ---- BSB SC488 POA 5C937 733 1 8 100 - - - - 2010 - - - - 1350 CPV R6275 735 1 1 500 MAO SC3DI PET SL605 [M2 8 090 ----5-- 1635 ---- MACAPA (MCP) AP -- - - 0550-- BEL 5C230 POA 50935 733 1 8 100 - - - - 2010 P52 96268 735 500 1-3-5-- 1035 - --- SAO LUIS (SLZ) HA R[C SC300 767 FY 650 P112 90268 1-3-5-- 1035 -' -. 550 - - - - 0035+ BEL 50250 733 5 6 REC SC300 - 2120 P112 R6274 73S 500 -2-4-6- 1035 - - - - 8112 96274 -2-4-61035 -- DE: PETROLINA(PNZ) PE FY 650 R[C 50300 767 - - ' - 2120 REC SC300 - - -. 0035+ BEL SC250 733 5 Y 550 018. Hordro 856 -1.0 Ir, 1-3-5- - 1530 -- -- 8112 96275 P112 96275 735 E 500 1 ------1530 ---- Aeroporto Petrolina 10.0 Km 858 50488 Y 340 858 50488 733 06404- MAO SC301 FV 650 MAO 50301 767 -2-4--7 1530 -- -- P112 RG269 - - - - 0620+ BEL 5C304 733 3 E 700 ARACAJU (AJU) SE 858 5C488 614 12345-- 1025 - - - - ---4--- 1530 ---- P52 96269 735 500 PNZ 111019 [MB 8 - 06404' MAO SC30I E 340 856 SC488 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA 96342 733 1 8 1300 650 IV 650 1-3-5-- 1530 ---- 8112 96275 8 MAO 5C30I 767 852 96268 735 500 1-3-5-- 1035 ---- 858 St943 - 2200 700 - - - - 1520 REC 9G343 733 3 8 650 0620+ BEL SC304 733 3 E o

8-116 - Guia Panrotas - Dezembro/92

-2-4-6- 1035 ----

P52 R6274 73S REC 96349 735 SSA 96344 735 4 P52 90275 , 73S BSB SC270 735 SSA R0344 735 2 P112 90269 735 855 5C270 735 SSA RG344 735 2

500 600 550 500 500 650 500 500 650

8 500 735 340 E 733 FE 650 767 700 733 35 E 500 735 340 E 733 [E 650 767 700 733 3E 614 [MB 6 650 733 25 500 Y 735 650 733 2V E 500 735 650 733 38 8 500 735 500 735 2E 500 E 735 735 28 500 E 500 735 767 5 [E 650 E 500 73S 767 6 [E 650 E 500 735 340, 733 15 73S E 500 340 733 1 E E 500 735 340 E 733 FE 650 767 475 735 35 614 [MB 8 605 735 18 E 500 735 735 500 2E 614 8 [MB 550 735 25 [MB O 8

614

E 735 733 4 E 735 E 733 2 E E 735 733 2 E

500 650 500 500 500 500

500 735 15 500 735 2E E 500 735 500 735 1 E [MB 1 614 614 [MB B 767 1 FE 650 500 735 767 2 FY 650 500 735 650 733 55 735 500 733 650 48 500 735 010 1 FY 350 500 735 010 1 [1 350 614 [MB 08 5 735 500 5 340 733 767 FE 650 735 3 E 700 E 735 500 733 E 340 767 IV 550 735 3 E 700 E 735 500 E 340 733 767 FE 550 735 3 5 700 E 735 500 8 733 340 767 [E 650 735 3 E 700 735 767 735 767 735 733 767 735 733 767

E 3 IV E 4 [E E E 3 [E E E 3 [E

8 /3S 135 1 8

500 550 500 650 500 340 650 500 340 550 500 096

MÁ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

loz

CAMPO GRANDE(CGR)MS 99565 100 O 5 12345-7 1510 1540 CURITIBA(CWB)PR .8 o PMG KK565 100 B 12345-7 1510 ---- COR 99932 100 35 ---- 2105 z GOIANIA (GYN) GO l4 Chegada d 8 8 2 1234567 PMG 99565 100 8 12345-7 1510 ---- B DE PETROLINA(PNZ)PE JOlNVILLE(JOI)S'30 COR 99538 100 4 co.rnNuaçÂo PMO KK565 100 5 12345-7 1510 - - - - ---- 2045 COR SL752 150 3B Y 500 LONDRINA (LDB) PR -2 . -7 1530 57 90269 73S --- - - -- 2200 855 SL943 735 1 8 096 KK565 100 1 8 12345-7 1510 1755 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARINGA (MGF) PR 614 P57 JH019 1MB 8 -2-5-- 1025 - - - 8 PMG 99565 100 12345-7 1510 ---- 605 SSA 90371 735 35 1915 LOS SL738 EM2 25 ---- 2015 B 614 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC PNZ 3H019 EMB 12345-- 1025 - - - 650 SSA 96315 73S 4 O PMG 99565 100 8 1925 12345-7 1510 ---- O 500 COR 51784 EM2 3 6 P52 96268 735 ---- 2100 1-3-5-- 1035 ---- - - - - 2045 PEC 96349 735 3 O 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 PMG 99565 100 12345-7 1510 ---- 500 O P52 90274 735 -2-46 1035 ---- COR <9428 100 3 B ---- 2055 REC R0349 735 4 O 600 2045 P0275 73S 1 O 500 RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ 1-3-5-- 1530 2055 PMO 99565 100 8 12345-7 1510 ---- 500 96269 735 1 O -2-4-7 1530 2055 ---- 2245 COR VP383 735 2 O TROMBETAS (TMT)PA O 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ P5? 96275 73S --3---- 1530 - - - - 5 PMO 99565 100 1 ------1510 ---- 340 BSB SC488 733 O COH VP673 733 3 E -- 2100 10 650 MAO SC301 767 PMG 99565 100 8 -2345-- 1510 ---- 700 0655+ BEL SC234 73S 4 O COR SC673 733 3 E --- 2100 P5? 96269 735 O 500 --7 1530 ---- -2-4-67 0700 PMG 99565 100 8 7 1510 ---- O 340 BSB 5C488 733 COR P0673 733 3 E ---- 2100 10 650 MAO SC30I 767 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 0655+ BEL SC234 735 4 O 700 PMO 9K565 100 8 12345-7 1510 ---- VITORIA (VIX) ES COR 99538 100 3 B ---- 2020 614 PNZ J11019 EMB 8 12345-- 1025 ---- - - - - 1605 SSA 90315 735 2 O 650 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 99565 100 2 8 12345-7 1510 1900 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA 614 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP N? .iHOl9 1MB B 12345-- 1025 - - - - P116 99565 100 8 12345-7 1510 ---- 610 1410 SSA 311054 1M8 1 B COR 5C485 735 1 1905

PLANTÃO\

400 400 420 400 410 400 090 400 400 095 400 090

Horas)

1234567 0800 -- - - - - - - 1300 12345-7 0945 - --- -- - - 1730 -23-567 1145 ---- - --- 2025 1-345-7 1230 -- - - -- - - 1730 7 1300 -- - - 1730 1-3---7 1300 ---- - - - - 2025 -2--5-- 1300 ---- - - - - 2025 ---4--- 1300 ----

POA VP142 OPU VP114 POA 96191 BSB 90431 POA 90266 BSB SC477 POA VP146 ORU VP216 POA 90101 010 90454 POA 90101 010 90400 BSB SC477 POA 90101 010 90400 BSB 5C477 POA 90101 010 90400 BSB SC477 POA VP194 010 VP191 POA 126320 ORU SC256 POA TR460 ORU TR791 POA VP140 GRU VP218

2025 1234567 1515 ---- - ---- 2200 12345-7 1545 ---- 400 2100 355 6- 1630 - - - - - 2224 400 -2345-7 1915 ---- 050 2245 400 BOA VISTA (BVB) IRA 050 POA 90330 ---- 400 ORU SC484 050 MAO SC248 - - - - 2200 POA R0266 -23-567 1145 ---- 400 BEL SC302 410 MAO SC248 - - - - 2200 POA 5C937 1234-6- 1830 - - - - 400 - - - - 0240+ CRU SC488 POA SC935 400 ----5-7 1830 ---- 375 - - - - 0240+ ORU SC488 BRASILIA (BSB) DF POA 90330 1234-60700 --- ORU 90276 - - - - 1050 DE: PONTA GROSSA(PGZ)PR POA 90336 - ---5-- 0700 - - - - ........ DE: PORTOALEGRE(POA)RS - ORU 90276 1050 Ponta Grossa 13,3 m Aeroporto Aeroporto :Salgado Filho 10.0 Km PUA 90330 7 0700 - - - - - - - - 1050 CRU 90278 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG POA TR502 1234567 0715 - - -- 2 0? 5L777 EM2 8 099 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0920 --- - CRU TP304 1130 650 O POA P0330 733 1234-67 0700 - 420 8 CGH KK460 100 1 1400 90191 12345-7 0945 1305 650 GRU RO342 733 3 O - - - - 1300 CASCAVEL (CAC) PR P0264 1--4--- 1145 1535 605 POA P0336 733 099 ----5-- 0700 ---- SL776 EM2 O 8 12345-7 1325 2015 RO266 -23-567 1145 1535 650 CPU 90342 733 3 O 1300 CURITIBA (CWB) PR PUA VP146 1234567 1230 ---- 099 PGZ SL777 EM? 8 TR502 733 4 O (1) 12345-- 0920 - - - - 1234567 0715 1410 ORU VP262 1935 420 100 COR 99922 100 1 8 POA VP142 735 1315 -2-4-67 0800 ---- POA 90101 1-3- --7 1300 ---- 099 FO 650 51-776 EM2 1 8 12345-7 1925 2130 ORU VP156 Â83 010 90400 1735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 MC? VP167 735 3 O 1625 POA 90101 -2--5-- 1300 ---- 099 B P0? 51-777 EM2 123456- 0920 - - - - 650 POA VP194 735 - O 1234567 1515 - - -- CIO 90400 - - - - 1735 096 - - - - 1245 COR 5L730 735 2 8 650 010 VP160 735 3 O - - - - 2110 PUA 90101 ---4--- 1300 -- -- GOIÂNIA (GYN) GO FO 650 PUA 90320 767 1234567 1545 ---- CIO 90400 -- - - 1735 099 8 POZ SL777 EM? 12345-- 0920 ---- 650 010 90344 735 3 2235 POA 5L783 410 12345-1600 ---- COR 99546 100 2 8 1415 O POA TR500 733 (1) 12345-7 1745 - - - - COR 99524 - - - - 2130 JOINVILLE (JOI) SC Y (1) ORU TP176 733 099 PC? SL777 EM2 8 -- POA 51783 12345-- 0920 ---- 7 1600 --(1) - 0120+ BSB TR597 733 .3 090 1300 COR SL782 150 1 8 COR 99524 - - - - 2130 ARAGUAINA (AUX) TO 099 P0? 51777 EM2 B -6- 0920 --- - PUA TR460 1234567 1630 - - - - 650 O PUA 90330 733 -2-4-6- 0700 - --- COR 5L782 EM? 1 B 090 1300 2230 005 TR496 475 ORU 90260 73S 4 O - - - - 1430 LONDRINA (LDB) PR PUA TR500 12345-7 1745 ---- 500 POA P0191 733 -2-4--- 0945 -- -- 099 8 PC? SL777 EM? 123456- 0920---- CRU P9460 475 BSB 90260 73S 2 - - - - 1430 - - - - 096 COEI 51730 735 1 8 1145 055 TR496 - - - - 2230 BARREIRAS (BRA) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC POA SC937 1234-6- 1830 -- - - O 500 POA R0191 733 1 2345-0945 -- 099 B PC? 51177 EM? 12345-0920 ---- OREi SC488 - - - - 2320 615 B BS8 3R099 EMB 2 1640 090 COM SL782 150 2 B 1340 PUA VP140 BELEM (BEL) PA 12345-7 1915 ---- 099 B PC? SL777 EM2 -6- 0920 -- - - O (1) POA TR502 733 CRU VP23d 1234567 0715 - - - - 2300 090 CCII 5L782 EM? 2 8 - 1340 1340 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O (1) 0RU TR304 733 — (POA) RS PORTO ALEGRE POA 90330 (1) 1-3---- 0700 ---- 858 TR472 733 3 O - -- - 1320 B 099 POZ SL777 EM2 12345-- 0920 ---- REC RC275 - - - - 1245 O 500 POA 90191 733 --3-5-7 0945 ---- 090 COR 5L782 150 3 B - - - - 1515 475 POA 90336 ----5-0700 ---- BSB 90254 735 4 O 1715 8 099 POZ SL777 EM? -6- 0920 ---- REC R0275 - - - - 1245 475 90266 733 2 O -23-567 1145 1725 - - -- 090 COE-E SL782 EM? 3 B 1515 PUA RO330 475 -2-4--7 0700 ---- 90264 733 3 O 1--4--- 1145 1840 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ REC 96269 1325 10 650 P OA 90320 767 ---- 1234567 1545 8 099 POZ 51-777 EM? 12345-- 0920 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 010 5C250 733 2 O 2245 050 COR 96627 733 1 E 1230 PUA RC330 1-3---0700 ---- (1) TR500 733 6 O 12345-7 1745 0500+ 099 8 P6? S177z EM? --6- 0920 -- CRU SC482 --- 0940 O 100 POA VP140 73S 12345-7 1915 - - - - (1) COR TR629 733 1 E 1245 POA 90330 -2-4-67 0700 ---- 475 - - - - 0100+ CRU VP234 735 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRU 5C484 - - - - 0940 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B 099 POZ 51777 EM? 12345-- 0920 - - - - POA 96336 .... 1305 8 092 ----5-0700 ---- POA 5L775 EM2 12345-0700 --- 410 COE-E 99546 100 1 8 420 CRU SC482 - - - - 0940 COM 99460 100 3 8 1400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 099 O POA SC115 SL777 1142 O 8 POA 90264 733 1234567 1015 - - - - 1--4--- 1145 ---- 123456- 0920 1020 ORU SC477 737 - 1400 BSB TT915 DM8 2 8 1930 475 POA VP194 O 12345-- 1515 ---- POA 90266 733 -23-5-- 1145 ---- 737 ORU VP356 2115 - - - - 1930 BSB TT915 DM8 2 8 090 POA VP194 8 67 1515 - - - - 12345-- 1600 ---- POA 5L783 F50 DE PONTA PORA (PMG) MS 420 GRU VP358 COH 99414 100 3 8 - - - - 2130 - - - - 2115 Dif, Moraria 8SB -1.0 hr. 090 POA SL783 EM? 8 PUA SC937 1234--- 1830 - - - - 7 1600 ---- AeroportoInter. de Poeta Pora 2.0 Km 420 OREi 5C470 COR 99414 100 3 8 - - - - 2235 - - - - 2130 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG POA SC935 ----5-7 1830 ---- O 650 POA RO330 733 1--4--- 0700 ---- ORU 5C470 - - - - 2235 BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG 605 OPU P0370 73S 1 O CARAJAS (CKS) PA 1020 B 400 PMO 99565 100 12345-7 1510 - --- O RO264 650 POA P0330 733 1--4--- 1145 1700 -23-67 0700 - - - - COR KK414 100 3B 420 - - - - 2130 CHAPECO (XAP) SC 600 ORU 90364 735 1 O 1020 BRASILIA (BSB) DF 51775 1 2345-0700 0815 605 POA 90336 733 ----5-- 0700 ---- B 400 PMG KK565 100 12345-7 1510 ---- 5L737 12345-7 1730 1940 600 ORU P0364 735 1 --- 1020 410 COM 99524 100 3B - - - - 2130 400 410

735 735 733 733 733 735 735 735 767 733 767 767 735 DiU D'O 735 Mil Mil 735 735 735 767 733 733 753 735 73S

1 3 20 O 20 FO 10 FO 10 20 FO 10 20 FY 10 2Y 20 FO 1 3 10 O 10

733 O O 73S 733 60 O 733 733 O 733 50 O 733 733 30 733 O 733 3? 733 733 733 733 733 733 733 733 2 733 733 733 73S 735 3 767 767 010 010 Mil Mil F50 100 EM2 100 733 733 4 733 733 733 733 733 73S 735 O 733 73S 2 O O 733 73S 2 O O 733 735 2 O 733 73S 733 735 733 735 733 735 735 735 735 73S 733 73S 733 73S

100 620 500 210 475 200 100 600 100 080 100 080 200 100 080 200 100 080 200 650 500 650 600 (1) (1) 100 600 650 375 700 475 650 700 100 340 100 340 650 570 605 570 650 570 ( 1) (1) 500 475 475 100 570 100 080 100 080 100 080 090 410 090 410 (1) (1) (1) (1) (1) 100 340 100 475 650 500 605 500 650 500 650 375 650 375 605 375 100 200 650 360 650 355 100 360 100 360

733 20

475

EM? 1 8 EM2 2B

092 091

Dezembro/92. Guia Panrotas - 5-117

FÁ TÁXI

7Áyeloz

FONE:

PLANTÃO

AÉREO

577-5088

Horas)

O (1) PUA TR500 733 12345-7 1745 - - - - (1) - - - - 0005+ URU TR176 733 20 7 (1) TRSUO 733 12345-7 1745 0630+ ° 100 PUA SC937 733 6 650 POA 00330 733 1234-6- 1830 ---- -23-67 0700 340 - - - - 0050+ URU 50488 733 2? 600 URU RU364 735 25 2 1234587 Salda Chegada 100 PUA SC935 733 605 5 - - - -5-7 1830 - - - - POA 00336 733 8 340 - - - - 0050+ URU 5C488 733 2Y 600 URU 00364 735 25 IUU PUA RU105 733 650 6 7 1835 - - - - POA 00330 733 ; , PORTO ALEGRE (POA) RS 0115+ GIU 90842 010 2 60 350 6 650 URU RG342 733 CONTINUAÇÃO 100 POA VP140 735 650 1-345- - 1915 - - -- 1430 SSA 0G315 735 36 340 - - - - 0100+ URU VP292 AB3 1 6 100 PUA VP142 73S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0800 - - - - FO 100 PUA RU925 763 5 650 600 ----5-- 2000 - - - - URU VP246 735 26 POA RU330 733 1-3- - - - 0700 - - - - - - - - 1730 350 - - - - 0310+ GIU RU878 733 10 375 IMPERATRIZ (IMP) NA URU SC482 735 4 5 - - - 1345 650 MARABA(MAB)PA 6 PUA RG330 733 6 605 -2-4-6- 0700 - - - - PUA RU336 733 ----5-- 0700 ---- O 500 PUA 00191 733 475 --3-5-7 0945 ---- URU 00260 73S 5V - - - - 1535 URU 5C482 735 4 6 375 - - - - 1345 475 656 RU254 73S 3? V 500 1550 CUIABA (CGB) MT POA 00191 733 --3-5-7 0945 ---- MARINGA (MGF) PR POA 0U330 733 6 650 475 -2-4-67 0700 - - - - BSB 00254 73S 2V - - - - 1440 O PUA TR502 733 (1) 123456- URU 5C484 735 2 O 375 0715 - 1110 500 PUA RU191 733 -Y -2-4-- - 0945 - - -- 095 CW8 5L741 EM? 28 - --- 1045 650 POA RG330 733 Y 475 1-3--- - 0700 - - - - 8% RU260 735 36 - - - - 1535 MONTES CLAROS (MOC) MG 375 JOAO PESSOA (JPA) PB GRU SC482 735 2 6 1120 650 PUA RU330 733 O 1--4--- 0700 ---- 6 V 605 650 POA RU336 733 PUA VP194 73S 1234567 ----5-- 0700 - -- - 1515 -- -1. 605 URU RG370 735 20 1140 375 500 URU 5C482 735 2 6 REC VP252 73S 3V - - - - 1120 - - - 2215 650 PUA RU330 733 -2-----0700 6 100 F( 650 POA 5C115 733 PUA 00320 767 1234567 1545 ---- 1234567 1015 - - - - 650 URU RU342 733 200 650 URU 5C477 73S 2 6 URU 00332 733 2V - -- - 1530 - - - - 2240 605 SSA RU371 735 30 - - -. 1610 6 650 POA VP194 73S V 100 PUA RU127 733 67 1515 - - - - 1234567 2045 - - -- 605 PUA RU336 733 ----5-0700 ---355 URU VP358 735 2 6 5 650 - - - - 2245 URU 00324 733 650 URU RU342 733 FY 650 POA RU320 767 650 12345-7 1545 -- - - - -- - 1120+ CIO 512302 733 4 V 605 SSA RU371 735 30 - - - - 1610 355 URU 5C486 735 1 6 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2130 NATAL (NAT) RN 6 092 POA TR460 733 6 POA 51775 EM2 (1) 1234567 1630 - - - - 12345-- 0700 - - - - O (1) PUA TR502 733 1234567 0715 -- F50 36 090 (1) CGH 5L782 - -- - 0015+ URU TR203 733 3 6 - - - - 1300 (1) URU TR304 733 40 - - - - 1440 6 POA TR500 733 (1) V 100 12345-7 1745 -- - PUA SCII5 733 1234567 1015 - - -- 3Y 650 VP194 735 1234567 1515 2210 (1) 0015+ URU TR203 733 1 Y URU 00129 733 1 6 100 - - - - 1450 60 650 PUA RG320 767 12345-7 1545 - - - - CURITIBA (CWB) PR SL783 F50 16 090 12345-- 1600 1800 500 REC 5C272 735 30 - -- - 2250 RG119 733 O 6 100 123456- 0645 0750 67 1600 1800 5L783 EM2 16 090 FO 650 PUA 90320 767 61545 --- TR502 733 O 6 (1) 1234567 0715 0815 JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE 500 - - - - 2250 REC SC282 735 3V 100 5C939 733 1 6 1234567 0930 1150 605 00336 733 26 ----5-- 0700 1305 O PUA TR460 733 (1) 6- 1630 ---- RG191 733 O 6 500 12345-7 0945 1050 6 650 PUA RU330 733 1-3-- - - 0700 ---- 50 (1) -0025+ URU TR500 733 TR460 733 1 O (1) 1234567 1630 1815 500 REC RU275 735 36 - - 1350 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC (1) TRSOD 733 30 12345-7 1745 0025+ 6 650 PUA RU330 733 7 0700 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 100 1234567 0930 1030 SC939 733 O O FOR 00337 733 36 605 -- -- 1500 O 550 PUA 00330 733 100 1234-67 0700 - VP146 73S O Y 1234567 1230 1330 LIVRAMENTO (LVB) RS 100 URU RU132 73S 2 O - 1220 TR460 733 O Y (1) 1234567 1630 1715 5L622 EM2 08 090 1-3-5-- 1115 1215 500 POA R0191 733 O 100 12345-7 0945 - - - - 1234567 2045 2140 RU127 733 O O 090 5L623 EM2 1 8 -2-4--- 1115 1310 FORTALEZA(FOR)CE 100 0W8 RG132 735 10 - - - - 1220 LONDRINA (LDB) PR RU330 733 2 O 650 1234-67 0700 1315 O 100 PUA SC115 733 1234557 1015 - - - - O PUA TR502 733 (1) 123456- 0715 - - - - 00336 733 3 Y 605 ----5-- 0700 1425 100 URU RU129 733 20 - -- - 1545 095 CW8 SL741 EM? 1 6 - -- - 1015 1234567 0715 ---- PUA TR502 733 y(i) 51.783 F50 08 090 12345-- 1600 1720 O 100 PUA VP142 735 12345-7 0800 --- URU TR304 733 3 O (1) 1320 5L783 EM2 08 090 67 1600 1720 URU VP111 735 20 125 1230 Y 100 MACAPA (MCP) AP POA SC115 733 1234567 1015 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS CRU 5C354 733 O 600 SL775 EM2 08 092 1 2345-0700 0740 475 30 RU266 733 -23-567 1145 1850 SSA SC300 767 3 6? 650 - - - - 1930 475 PAULO AFONSO (PAV) BA RU264 733 40 1--4--- 1145 2000 PUA TR502 733 O (1) 12345-0715 ---- PUA VP146 735 O 100 1234567 1230 --- - PUA RU320 767 FV 650 1234567 1545 - - - - 614 SSA JH018 EMB 56 -- - - 1805 570 URU VP262 735 5 O .... 2230 550 - - - - 0035+ UIU SC250 733 30 PELOTAS(PET)RS VP194 73S 4 O 650 1234567 1515 2340 O 100 PUA 67140 735 12345-7 1915 --- 090 12345-- 1515 1620 5L605 EM2 18 TR500 733 4 O 12345-7 1745 0135+ (1) 475 0220+ URU 67234 735 30 PETROLINA (PNZ) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACEIO (MCZ) AL O 650 PUA RU330 733 1-3- - - - 0700 -- -- 100 PUA 00119 733 O 1 234560645 - 650 PUA RU330 733 1234-67 0700 -- 500 REC RU275 735 40 - - - - 1500 300 CW6 50168 735 0 O - - - - 1020 650 URU RG342 733 4 - -. - 1405 O 650 PUA RU330 733 -2-4-7 0700 ---- O 650 POA RG330 733 1----6- 0700 ---- 605 PUA 00336 733 ----5-- 0700 - - - - 500 - - - - 1500 REC 90269 735 3Y - - - - 1055 URU RU172 733 1 O 300 650 URU RU342 733 40 - - - - 1405 PUA 90336 733 O 605 ----5-- 0700 ---- Y 650 -2-4--7 0700 - - - - PUA 00330 733 TR502 733 50 (1 1234567 0715 1515 500 30 JDO RU275 735 1500 URU RU904 733 1 O 300 - - - - 1055 100 POA 97142 735 -2-4-67 0800 - - - - O PUA TR502 733 (1) 12345-- 0715 - - - - O POA RU330 733 650 --3---- 0700 -- - - URU VPI56 A83 2 FO 650 - - - - 1500 614 5SA 311018 EMB 46 1700 URU 5C942 733 1 O 300 - - - - 1055 475 PUA 00266 733 -23-567 1145 - - -- PORTO VELHO (PVH) RO PUA 00336 733 O 605 ----5-- 0700 - - - - 30 500 858 SC270 735 - - - - 2120 O 650 PUA RU330 733 -2-4-57 0700 - URU SC942 733 1 6 ---- 1055 300 FO 100 POA 00101 767 1-3---7 1300 --« 375 URU 50484 735 40 - - - - 1430 POA TR502 733 O 67 0715 ---• (1) 6? 080 UIU RC4O0 767 650 PUA RU330 733 O 1-3---0700 --- 1145 URU TR531 733 2 Y (1) 30 858 SC270 735 500 - - - - 2120 O 375 URU SC482 73S POA VP142 735 5 100 ----5-- 0800 - - - - 65 100 - 1300 ---- PUA 00101 D'O 650 RBR 50480 735 4V .... 1800 URU VPO43 Mil 1 FY 300 1215 FY 080 GIU 00400 D'O 605 PUA RU336 733 ----5-0700 - 12-4-67 0800 - -- - PUA VP142 73S O 100 BSB 50270 735 30 SUO - - - - 2120 375 URU SC482 735 • - - - 1415 GRU VPO41 735 1 O 300 FY 100 POA RU101 Mil ---4--- 1300 ---- 650 R8R 5C480 735 40 .... 1800 PUA SC115 733 Y 100 1234567 1015 - - - - GIU 0U400 Mil FO 080 PUA VP194 735 O 650 67 1515 -- 550 - - - - 1430 CRU SC251 733 1 O 500 658 5C270 735 3 - - - - 2120 355 URU VP358 735 PUA RU320 767 1-34-67 1545 - --- ry 650 550 POA VP194 735 1234567 1515 - -- - 200 - - - - 0010+ CGB VP251 73S 3 URU RU355 735 2 O 600 - - - - 2230 4Y 650 010 VP160 73S 2210 FO POA RG320 757 650 12345-7 1545 - SL624 EM2 O 8 096 12345-7 1945 2115 PUA TR500 733 O 12345-7 1745 --- - (1) URU 50486 735 20 355 - - - - 2255 GOIANIA (GYN) GO URU TR176 733 () 1 RECIFE (REC) PE PUA RU330 733 O 650 1------0700 ---- (1) 0220+ 658 TR597 733 4? RU330 733 1 O 650 1234-67 0700 1130 475 URU RG252 735 2 O - - -- 1150 RU336 733 1 O 605 ----5-- 0700 1130 PUA RU330 733 O 650 MANAUS(MÃO)AM -2-4-6- 0700 - - - - PUA RU330 733 650 -2-----0700 ---- O 1234567 0715 - - - - POA TR502 733 (1) 475 URU 90260 735 2 O - - -- 1150 - - - - 1145 URU 00800 767 1 FO 350 - - - - 1535 URU TR304 733 5 O (1) O --3---? 0700 - - - - PUA 90330 733 650 1234-60700 - PUA RG330 733 550 475 1234567 0715 1620 TR502 733 6 O (1) URU 90254 735 2 O 1150 URU 00276 733 570 100 1234567 1015 - - - - PUA 5C115 733 ----5-- 0700 - - - - PUA RU336 733 O 605 858 00204 010 2 FO 350 - - - - 1230 475 O SUO URU 90254 735 2 O URU SC354 733 - - -- 1150 ----5-- 0700 -- - - PUA 00336 733 605 - - - - 1735 1------0945 ---- POA RU191 733 O 500 SSA SC300 767 2 0? 650 URU 90276 733 570 475 PUA RUbI 767 60 100 - - - - 1425 BSB 00253 735 2 O 7 1300 - - - - 858 RG204 DIU 2 FO 350 - - - - 1230 O -2-4-- - 0945 -- - - POA RGI91 733 500 - - - - 1825 CIO RU700 767 1 6? 650 7 0700 - - -. PUA RG330 733 O 650 475 67194 735 2 O - - - - 1425 BSB RG255 735 2 O 1234567 1515 2100 650 URU 90278 733 570 PUA RG191 733 O PUA RG320 767 60 650 --3-5-7 0945 ---- 500 1234567 1545 - - - - 858 R0204 010 2 FO 350 - - - - 1230 - --- 1425 656 RG261 735 2 V 475 - - - - 2115 URU RG332 733 1 O 550 PUA TR502 733 12345-- 0715 - - - - (1) 1--4--- 1145 --- - POA RU264 733 O 475 RG320 767 2 FO 650 1234567 1545 2125 URU TR577 1530 767 2 FO (1) .... 1720 URU SC270 73S 1 O 500 PUA TR460 733 (1) 6- 1630 ---- PUA TRSOZ 733 1234567 0715 - - - - (1) -23-567 1145 --- - POA 00266 733 O 475 - - - - 2315 URU TR500 733 4 O (1) URU TR304 733 (1) - --- 1720 URU 5C270 735 1 O 500 12345-7 1745 2315 TR500 733 2 O (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR TR520 733 60 (1) - - - - 1800 O 100 1234567 1230 - - - - PUA VP146 735 475 i--4- -- 1145 -- - - 475 -23-567 1145 - - - - PUA RU266 733 O POA RG264 733 O URU VP262 735 2 O - - - - 1835 570 492 550 - 2045 - - - - 1955 12345-7 1545 - - - - BEL 5C302 733 40 856 JJ300 027 4 8 PUA RU320 767 FO 650 -23-5-- 1145 ---- PUA RU266 733 O 475 475 1234567 1630 - - -- PUA TR460 733 - - - - 2125 URU 00296 735 2 O (1) 40 -2045 SSB JJ300 F27 4 8 492 0005+ URU TR176 733 1234567 1630 2135 TR460 733 3 O (1) (1)

8-118 - Guia Panrotas - Dezembro/92

12345-7 1745 -- - - - - - - 2135 ILHEUS (]OS) BA --- - - - - 1215 --5-- 0700 - - - - - - - - 1215 1234-67 0700 - - - -

PUA íR500 URU TR460

733 6 733 16

(1) (1)

loz

PLANTÃO == 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

1 SANTAREM (STM) PA POA VP194 735 650 1234567 1515 - - - - 9 650 570 - - - - 0710+ FOR VP263 735 51 -2-4--- 0700 -- -- POA RC330 733 570 TROMBETAS (TMT) PA CRU R0276 733 Y o -3»»» <-8 lOA RG330 733 9 650 1 0700 ---- 99 350 BSB 90204 010 CRU RC276 733 9 570 700 - - - - 1610 MAO SC231 73S 39 BSB RC2O4 010 FY 350 POA R0330 733 9 650 1234567 Slld Chegada -2-----0700 --- - 8 MAO 50235 735 3Y 700 - - - - 1700 FY 350 GRU 96800 767 9 550 lOA RC330 733 1 ------0700 ---- 700 1610 MAO 50231 735 29 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 1 340 650 CRU RC200 733 733 9 POA R0330 7 0700 ---- COII1NUAÇÁO 700 MAO SC235 735 2Y - - - - 1700 9 340 CRU 90200 733 9 lOA RC336 733 605 ----5 0700 ---- 700 - - - - 1610 MAO 5C231 735 21 POA SL783 F50 8 090 12345-- 1600 - - -- 1 340 CRU RG200 733 1 550 1-3---0700 ---- POA 90330 733 410 COM KK428 100 3 B - - - - 2055 700 MAO 5C235 735 29 - - - - 1700 570 9 CRU 90276 733 090 POA SL783 EM2 B -7 1600 - - - - FUCUMA (TUZ) PA 858 90204 010 FY 350 410 CCH KK428 100 3 B - - - - 2055 9 POA TR500 733 1 2345-7 1745 -- (1) 49 700 1805 MAO SC235 735 RIO BRANCO (RBR) AC 490 - - - - 0910-4- BEL JJ330 CNA 78 POA 90330 733 9 650 1 ------0700 -- - - Y 650 PÜA 90330 733 1-3---- 0700 ---- FUCURUI ÇUR) PA 340 9 CRU 90200 733 375 CRU SC482 73S 3 9 - - - - 1205 9 lOA TR500 733 (1) 12345-7 1745 - 700 39 - - - - 1805 MAO SC235 735 9 POA 90330 733 650 -2-4-67 0700 -. - - 490 - - - - 0815+ BEL 33355 CrIA 78 POA 90336 733 9 605 ----5-0700 --- 375 CRU 5C484 73S 3 9 - - - - 1205 UBERABA(UBA) MG 9 340 CRU R0200 733 9 605 POA 96336 733 ----5-- 0700 ---- 1 650 POA 90330 733 0 700 ---- 700 MAO SC235 735 39 1505 375 CRU 5C482 73S 3 Y - - - - 1205 475 - » - - 1030 CRU RC252 735 1 1 475 POA 90266 733 9 -23-567 1145 ---- RIO DE JANEIRO (GaIc.o) (GIG) RJ lOA RC330 733 9 650 -2-4-6 0700 - - - - 650 BEL 50302 733 3Y - - - - 1820 100 -RG119 733 1 9 123456- 0645 0935 475 CRU 90260 735 1 1 - - - - 1030 100 POA 50937 733 9 --3---- 1830 - - - - 650 POA RC330 733 9 1234-67 0700 - - - - 1 550 - -3 - --7 0700 - - - - lOA 96330 733 340 CRU SC488 733 Y 650 CRU 96342 733 1 9 - - - - 1000 475 CRU RC254 735 1 1 - - - - 1030 FY 650 MAO SC3O1 767 9 605 POA RC336 733 ----5-- 0700 ---- lOA RC336 733 1 605 0700 - - - - ----5 700 - - - - 0550+ BEL SC234 735 49 650 CRU RC342 733 1 9 - - - - 1000 475 CRU RC254 735 1 1 - - - - 1030 9 100 POA SC937 733 12-4 1830 - TR502 733 2 9 (1) 1234567 0715 1120 1 500 lOA RCI9I 733 1 ------0945 ---- 340 9 CRU SC488 733 9 100 POA VP142 73S 1-3-5-- 0800 ---- 475 858 R6253 735 31 1540 FY 650 MAO 50301 767 CRU VP954 AB3 1 FY 650 » - - - 1200 1 500 lOA RC191 733 -2-4- - 0945 - - - - 700 - - - - 0650+ BEL SC230 735 49 POA VP142 735 9 100 475 -2-4-67 0800 -- - - - - - - 1540 BSB R6255 735 31 1 100 ----5-- 1830 ---- POA 5C935 733 CRU VP156 A133 1 FY 650 - -- - 1235 1 500 lOA RG191 733 - -3-5-7 0945 - - - - 340 9 GRU SC488 733 475 100 50939 733 3 9 - - - - 1540 858 RC261 735 31 1234567 0930 1500 757 FY 650 MAO SC3O1 475 LIBERLANDIA (UDI) HG POA RG266 733 9 -23-567 1145 ---- 700 - - - - 0650+ BEL SC230 735 49 1 475 lOA RC264 733 1145 - - - - 1--4 100 CRU 50939 733 1 9 1500 Y 100 POA SC937 733 1234-6- 1830 ---- 492 658 33300 927 38 - - - - 1950 RC101 767 O FY 100 1-3---7 1300 1500 733 Y 340 CRU 50488 9 475 lOA RG266 733 1145 ---- -23-5 90101 010 O FY 100 -2--5-- 1300 1500 550 733 3Y 0700+ MAO 50303 492 1950 658 33300 F27 35 RC101 Mil O FY 100 ---4--- 1300 1500 SANTO ANGELO (GEL) RS POA RG320 767 FY 650 12345-7 1545 ---- RC101 740 O FY 100 6- 1500 1700 091 5L737 EM2 16 12345-7 1730 1850 475 CRU RG296 735 19 2015 650 VP194 735 1 9 1234567 1515 1830 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LJRUGUAIANA (URGI RS RG320 767 1 FY 650 1234567 1545 1900 B 092 POA SL775 EM2 12345-0700 -- 5L623 EM2 08 090 -2-4--- 1115 1225 TR500 733 1 'Y (1) 12345-7 1745 2050 410 COM KK546 100 38 - - - - 1305 090 5L622 EM2 18 1-3-5-- 1115 1300 100 96105 733 O 'Y SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 1835 2035 VITORIA (VIX) ES POA TR502 733 (1) Y 100 1234567 POA VP140 0715 735 - - - - 12345-7 1915 - - - - 9 100 lOA V1142 735 0234567 0800 -- -- CRU TR304 733 (1) 355 CRU VP383 735 1 Y - - - - 2245 620 CRU VP114 735 29 1420 FOR TR520 733 49 (1) - - - - 1510 RG925 763 O FY 100 ----5-- 2000 2200 475 9 lOA 90266 733 -23-567 1145 -- - - 9 500 9 POA RCI91 733 100 -2-4--- 0945 ---- ROA RC127 733 1234567 2045 - -- - 650 CRU RC310 735 21 - - - - 1805 475 BSB 90260 735 49 - - - - 1705 650 - -- - 0715+ CRU RC324 733 2 9 POA RC1O1 767 FY 100 l-3---7 1300 ---- 100 POA 50115 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 1015 - - - - 650 CIO RC3I0 735 II 1805 600 CRU SC354 733 6 092 POA 5L775 EM2 1------0700 ---- 99 100 POA RG10I Dl0 -2--5-- 1300 ---- 767 4 650 050 SSA 5C300 - - - - 2120 COM VP625 733 3 E - - - - 1145 CIO RC310 735 11 650 1805 650 POA VP194 735 B 092 1234567 1515 - -- - POA 51775 EM2 -2345-- 0700 - - - - FY 100 lOA RO1O1 Mil ---4--- 1300 - - - - 555 616 VP284 735 2Y - - - - 2315 050 COM 5C625 733 3 E - - - - 1145 550 CIO RO310 735 11 - 1805 POA TR460 733 (1) 1234567 1630 - - - - B 090 POA SL783 F50 1------1600 ---- GYN TR496 733 (1) 050 CCII VP673 733 3 E - - - - 2100 (1) - - -. 0045+ BS8 TR462 733 5Y 8 090 POA 51783 F50 -2345-- 1600 - - - - Y (1> POA TR500 733 12345-7 1745 ---- , 050 CCII SC673 733 3 E - - - - 2100 )E: PORTO SEGURO (BPS) BA 733 39 (1) 0045+ CIO TR462 090 8 POA SL783 EM2 -7 1600 - - - - Aeroporto : Ajuda 2,0 Km (1) TR500 733 59 12345-7 1745 0340+ 050 CCII 90673 733 3 E - - - - 2100 9 100 lOA SC937 733 1234-6- 1830 - - - - 090 8 POA SL783 EM2 6- 1600 - - - - Y 340 733 CRU SC488 050 COM RG675 733 3 E - - - - 2145 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 0540+ MAO 5C301 767 4 FY 550 091 6 POA 5L737 6M2 1-----7 1730 - - - - 610 BPS JH096 EMB 5 12345-1000 9 100---- lOA SC935 733 - ---5-7 1830 - - -- 050 COM 116679 733 4 E - - - - 2315 070 SOU TT941 088 2 5 - -- - 1600 340 9 CRU SC488 733 8 091 POA 5L737 EM2 -2345-- 1730 - --8 095 BPS 51.725 EM2 --3---1345 - - - - - 0640+ MAO 5C30I 767 4 FY 650 050 COM SC679 733 4 E - - - - 2315 094 SOU SL956 950 2 8 - - - - 1730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO GRANDE (RIG) RS 8PS SL725 EM2 5 095 SL775 EM2 28 092 --3-- -7 1345 - - -- 12345-0700 1015 090 5L605 EM2 O B 12345-- 1515 1555 070 SOU TT943 0H8 2 8 950 25 090 1900 51..783 12345-- 1600 1915 SALVADOR (SSA) BA 610 DM035 [MB 1 8 5L783 EM2 2B 090 12345-1510 1740 67 1600 1915 Y 650 POA RG330 733 1234-67 0700 -- - - Neves) (CNF) MC BELO HORIZONTE (Tancredo 091 5L737 EM2 38 12345-7 1730 2140 650 CRU RC342 733 2 9 - - - - 1245 610 6 BPS ,.)11003 EMB 1234567 SAO 1655 - PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 605 POA 96336 733 ----5-- 0700 - - - - 600 9 650 SSA 91243 73S 1 1 2050 90330 733 1234-67 650 0830 CRU 0700 RG342 733 2 9 - - - 1245 BRASILIA (BSB) DF 9 605 90336 733 ----5-- 0700 0530 TR502 733 3 9 (1) 1234567 0715 1400 610 5 BIS 38003 1MB 1234567 1655 - 9 TR502 733 (1)1234567 0715 0930 9 100 POA VP142 735 1-3-5-- 0800 - -- - 200 SSA 91251 73S 1 1 2100 9 100 VP142 735 1234567 0800 0930 CRU VP954 AB3 2 FY 650 - -- - 1445 AMPINAS (CPO) SP Y 100 SC939 733 1234567 0930 1320 500 RC191 733 2 9 095 51S SL725 E82 5 12345-7 0945 1530 --3--7 1345 Y 100 5C115 733 1234567 1015 1150 9 100 SOU SL742 EM2 2 6 095 POA 5C115 733 - - - - 1735 1234567 1015 - - - - Y 475 RC264 733 1--4--- 1145 1320 OAMPOS(CAW) RJ 600 CRU SC354 733 1 Y - - - - 1500 Y 475 RC266 733 -23-567 1145 1320 095 SL725 EM2 O 5 3 67 1345 1515 475 Y POA RG266 733 -23-567 1145 ---- Y 100 92146 73S 1234567 1230 1500 CUIABA (CGB) MT 500 858 SC270 735 2 9 - - - - 2050 650 VP194 735 9 1234567 1515 1645 610 BIS 38003 EMB 6 1234567 1655 - FY 100 POA 90101 767 1-3- --7 1300 ---- 99 RC320 757 1234567 1545 1715 650 200 SSA 91251 73S 3 1 2250 CIO R0400 767 99 080 TR460 733 1 (1) 1234567 1630 1930 COIANIA (GYN) GO 500 858 SC270 735 2 Y - - - - 2050 Y TR500 733 (1)12345-7 1745 1915 5 610 BPS JH003 EMB 1234567 1555 - 99 100 POA RO101 010 -2--5-- 1300 - - - 1 100 5C937 733 200 1234-6- 1830 2010 SSA 91251 73S 2 1 2200 99 080 010 RG400 010 100 COVERNADOR VALADARES (GVR) MC 9 SC935 733 ----5-7 1830 2010 500 BSB SC270 735 2 9 2050 1 100---- BPS 38096 EMB 8 610 VP140 73S 12345-- 12345-7 1000 1915 2045 FY 100 POA RO101 Mil ---4--- 1300 ---- 9 100 SOU ,3H058 EMB 3 8 610 - - - - 1520 RG127 733 1234557 2045 2315 CIO RC400 Mil FY 080 3H035 EMB O 6 610 12345-1510 1635 500 9 (1) - - - - 2050 BSB 5C270 73S 2 9 POA TR500 733 -2--- -7 1745 - - - IPATINGA (IPN) MC 9 650 725 610 POA VP194 735 - - - - 0720+ BEL 1T888 EM5 7 B BPS 3H096 [MB 8 12345-- 1000 - - - - 1234567 1515 - - - - RESINA (THE) P1 650 SOU 38058 EMB 2 8 610 010 VP160 735 2 9 - - - - 1450 - - - - 2100 Y 650 733 lOA RC330 1234-60700 9V 650 BIS 38035 EMB 8 610 POA RC320 767 1234567 1545 - - - - 12345-- 1510 - - - - 570 CRU 90276 733 2 9 - - - - 1235 PLU 38004 EM2 2 8 610 - - - - 1830 650 2220 010 90344 73S 2 9 605 9 lOA P0335 733 ----5-- 0700 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 100 5C937 733 1 Y 1234-6- 1830 2315 570 CRU 90276 733 2 9 610 BPS 38003 1MB 6 - - - - 1235 1234567 1655 - 100 SC935 733 1 9 - - - -5-7 1830 2315 1 650 lOA R0330 733 SSA 91252 735 2 1 500 - - - - 2215 70700 POA 90105 733 Y 100 6- 1835 - - - - MACEIO (MCZ) AL 570 CRU 90278 733 2 1 - - - - 1235 - - - - 0040+ 016 90750 740 1 FY 650 8PS 31-1003 EMB 6 610 1SANTA 234567 1555 - 1 100 lOA VP145 735 1234567 1230 - - - - MARIA (RIA) RS 500 SSA 5C270 735 1 1 - - - - 2120 570 CRU VP262 735 4 1 - - - - 2110 091 51737 EM2 O 6 12345-7 1730 1810

Dezembrot92 - Guia Panrotas - 13-119

IÁ

TÁXI

loz

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃd"\ ==24 Horas)

O 355 PVH 5C486 735 7 2325 200 O PIO 1P250 735 ---- FO 350 MAO RC843 010 500 1240 858 1P253 73S 3 O FY 050 CIO RC920 763 375O PIO SC485 735 1234567 0935 ---- 650 -- 12404- CRU R0311 735 3 O 200 CCB SC477 735 3 O 2025 y 355 FORTALEZA (FOR) CE P14- 12383 73S -234567 1330 O 355 PIO SC487 735 1234-60020 ---- Salda Chegada 600 1234567245 CRU 12218 735 3 Y 2 ---- 1315 CRU R0330 733 3 O 650 BOA VISTA (BVB)RR O 355 PIO 5C487 73S 123456- 0020 - - - DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 375 O P141 5C484 73S -2-4-67 1500 - - - - 570 CRU RC276 733 4 O -- - - 1405 700 MAO SC248 733 1 O CONTINUAÇAO 2200 O 355 12345-7 2325 ----PIO SC486 735 650 P144 51480 735 O 1-3-5-- 1825 -- ---0825+ MAO SC301 767 3 FY 650 700 PORTO VELHO (PVH) RO MAO SC248 733 1 Y 2200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 610 13 BPS JH003 (MB 355 1234567 1655 -- - - Y P141 73S 12345-7 2325 - - -- O 355 PVH SC487 735 1----6 0020 200 --0010+ SSA 6P251 735 4 O 340 02404MAO SC488 733 1 O 300 CRU RC172 733 2 O 1055 RECIFE (REC) PE - - - BRASILIA (BSB) DF O 355 PVH SC487 735 -2-4- - 0020 - - - 610 BPS JFI003 (MB 8 1234567 1655 --- - 200 VP250 735 2 O 1234567 0100 0745 300 CRU RC904 733 2 O SSA VP252 73S 1 O 500 y 2110 375 - - - - 1055 P111 SC485 735 1234567 0935 ---- 355 Y PV4I SC487 735 --3-5-0020 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 200 CGB 5C477 735 26 1830 300 CRU 5C942 733 2 O ---- 1055 8 610 BPS 30035 EMB 12345-- 1510 ---- 735 8 PVH 11841 EMB 1-3-5-- 1030 ---- 1 200 PVO 62250 73S ----5-- 0100 410 1945 PLU 0(415 100 2 B MAO TR927 767 3 Y (l) 2110 475 Y BSB 6P235 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ Y 355 -- PVH 1P383 73S 12345-7 1330 CRU VPO43 Mli 4 (0 300 8 610 BPS 30003 (MB 1234567 1655 - - - - y - 1215 CRU 6P234 3s 2300 Y 200 P111 62250 73S 650 SSA VP167 73S 1 O 12-4-67 0100 - - 2100 O -- 375 PVR 5C484 735 -2-4-67 1500 ---- O 650 CCB 6P371 73S RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - O 700 - MAO 5C248 733 CRU 1PO41 735 4 O 300 JH096 (M8 1 8 610 1234567 1000 1310 1415 340 - --- 0525+ BVB SC489 733 3 O O 375 095 PIO SC485 735 SL725 EM2 1 8 --3--67 1345 1605 1-34-67 0935 -- O PVH 5C480 73S 650 1-3-5-- 1825 ---- 600 610 B CRU 6C365 735 5 O 12345-- 1510 ---- - BPS 3H035 EM8 2230 340 0525+ MAO SC489 733 1 O 375 O PLU TT944 04-8 2 8 PVH SC485 735 070 - - - 2030 -2--5-- 0935 CACERES (CCX) MT SALVADOR (SSA) BA 2230 CRU RC371 73S 5 O 605 375 GOIANIA (GYN) GO P114 5C485 73S O 610 1-3-5-- 0935 ---- 30003 EMB O B 1234567 1655 1815 730 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CCB TT868 (M8 2 8 200 1 730 VP250 735 1 Y 1234567 0100 0645 095 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BPS 5L725 EM? 8 GURUPI (GRP) TO --3---- 1345 ---- O 200 O 355 PVH VP250 73S SOU 51702 EM2 2 B 095 1-3-5- - 0020 -----214-4 SC487 735 - - - - 1735 67 0100 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 600 BSB 33344 CNA 3 8 CRU RC348 735 ---- 1030 610 BPS JH096 (MB B 200 1 ------1000 ---- O 500 PIO 6P250 735 R(C RC275 735 4 O 1245 12345-- 0100 -- 050 1450 SDU RC638 733 2 E 492 BSB 33305 (27 3 B ---- 1045 P141 5C487 73S O 355 -2-4--- 0020 ---- (lOS) BA 610 ILHEUS 7 1000 ---- BPS 311096 (MB 8 O 600 CRI J RC348 73S O 200 P141 VP250 73S 1234567 0100 -- -SOU TR640 733 2 E (1) 1505 500 REC 6C269 73S 4 O - --- 1325 ---- 1130 SSA VP247 73S 4 O 600 610 BPS 30096 EMB 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 1000 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA y SDU TR642 733 2 E (1) 1520 355 P144 SC487 735 1 -3 5- - 0020 - - - Y PIO 5C487 73S 355 - -3-5- - 0020 - - - - 0940 610 BPS 311096 (MB 375 B -2345-- 1000 - - - - URU SC482 735 2 f 475 CRU 60254 735 5? 1440 050 SOU 60644 733 2 E 1535 200 P144 1P250 735 - O 12-4567 0100 O 355 PIO 5C487 735 -2-4-6- 0020 -. BPS S1725 (112 8 095 --3---7 1345 ---- CCB VP371 735 2 O 650 0820 475 CRU RC260 73S 6 O 1535 050 SOU RC656 733 2 E 1750 375 - - - SC485 735 2 y 1234567 0935 1605 O 355 PIO 5C486 735 -2-42325 -- BPS SL725 EM2 8 095 6- 1345 --- - 355 62383 735 1 y 1234567 1330 1800 MAO 5C301 767 (O 650 SOU 5C656 733 2 E 050 CARAJAS (CKS) PA 1750 475 --- - 0840+ SLZ 60261 73S 3 O O BPS 30035 (MB 8 610 355 12345-- 1510 ---- P111 SC487 735 14- - - 0020 - - O 355 PVH 5C486 735 1-3-5-- 2325 -- 410 - - - - 2040 O PLU KK415 100 3 B 570 CRU RC276 733 FO 650 MAO SC301 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 8513 60264 733 3 O 1700 475 ---- 0935+ BEL RC255 735 3 O 8 610 BPS 31-4003 EMB 1234567 1655 ---- O 200 P111 6P250 735 1-3-5-- 0100 JI-PARAN& (JPR) no 650 SSA VP165 AB3 1 O - - -- 2130 1130 BSB TT893 008 3 8 730 O 355 P144 SC487 735 123456- 0020 - - -- TEOFILO OTONI (TFL) MG O 355 P111 SC486 73S 1-4-2325 ---- 405 COR KK558 (MB 2 8 0630 BPS 30096 (MB 610 12345-- 1000 --- - 8 FY 650 JOÃO, PESSOA (JPA) PB MAO 5C301 767 SOU 3H058 (MB 4 B 610 1600 475 09404BEL RC265 733 2 O O 200 PIO 12250 735 1234567 0100 --- VITORIA (VIX) ES MS 1445 NAT 12191 735 6 O 500 -- 610 CORUMBA (CMG) 3H096 (MB O 8 1234567 1000 1125 PVH 12250 735 O 200 12-4567 0100 -. -- O 375 PVH SC485 735 12345-7 0935 - 13 095 --3---7 1345 ---- BPS SL725 EM2 650 COR 62371 735 1 O 0705 O 200 CCB SC477 735 .... 2070 SOU 5L718 EM? 3 8 095 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - O 500 6S8 SC272 73S O 375 PVH 5C485 735 1-3-5 0935 -. -. REC 60332 733 4 O 650 2240 1345 RBR 5C482 735 1 y O 375 P644 SC4415 735 6- 0935 - - - CUIABA (CCB) MT O 200 CG8 5C477 735 DE: PORTO VELHO (PVH) RO SC487 735 O O 355 123456- 0020 0315 O 500 ---- 858 SC282 73S 200 1P250 735 O O 1234567 0100 0355 Dif. Horaro BSE3 -2.0 Ir. 650 2240 REC RG332 733 4 O SC485 735 1 O 375 1234567 0935 1415 Aeroporto:Por Lo Velho 7,0 Km P641 5C486 73S O 355 12345-7 2325 -- 355 62383 735 O O 1234567 1330 1620 (O 650 MAO SC301 767 CURITIBA (CWB) rn 650 -- -. 1120'- R(C SC3O2 733 5 O O 3 PIO 5C487 735 123456- 0020 - --- ARACAJU (AJU) SE PIO SC486 735 O 355 101 ------2325 -- -- GRU SC15O 733 2 O - 0900 O P111 1P250 735 200 1234567 0100 ---- O 350 MAO 60875 727 .. CIC SC302 733 30 SSA 1P166 735 4 O 650 12345-- 0100 ---- 2141 1P250 73S O 200 1120+ - - - - 1035 650 y O 375 1234567 0935 P111 SC485 73S -- BSB VP235 735 PVH 5C486 735 O 355 2-----2325 - - - - O CRU VPII1 73S 4 Y 125 200 CCB 5C477 735 1120 (O 350 MAO 60873 763 O BSB 5C270 73S 500 PIO VP250 73S Y 200 1-45-7 0100 ---- ii:: 1120 CIO SC302 733 3 O 650 SSA 6C344 735 4 O O 650 650 - - - - 2235 CG8 1P371 735 P6H 5C486 735 O 355 ---4--- 2325 -- ARAGUAINA (AUX) TO 100 CRU 1P125 735 4 O - 1920 (O 350 4-560 60871 763 PVH 5C487 73S O 355 -2-4-6- 0020 --- - O 375 PIO 5C485 735 1-34-67 0935 ---- 650 1120+ CIO SC302 733 3 O 475 - - - - 1430 CRU 60260 73S 5 O - - 2100 CRU RC365 735 4 O 600 JOINVILLE (JO) SC -2-4-- - 2325 ---- 2144 5C486 73S O 355 O P141 5C485 73S 375 O -2--5-- 0935 ---- PIO SC487 73S 355 123456- 0020 - - -- MAO SC301 767 FY 650 -- -- 2100 CRU 60129 733 2 O CRU RG371 73S 4 Y 605 100 --- - 1450 475 - --- 0950+ SLZ RC261 73S 4 O P144 5C486 735 O 355 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 2325 - --- BELEM (BEL) PA O 355 P144 50487 73S ----5-0020 -- MAO RC843 010 (O 350 1234-6- 0020 - - - - PVH SC487 735 O 355 CRU 60336 733 30 605 -- 1305 GTE, RC920 763 (O 050 O CRU RC330 733 650 O 355 PIO SC487 735 1-3-5-- 0020 ---- 650 --- 13004- CRU RC345 73S 3 O 1725 FOR SC302 733 5 Y 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC .. .CRU 60348 735 O 600 PIO SC487 735 O -23-56- 0020 - - - - 355 500 - - -- 1350 REC R0275 73S 5 O 21445C487 735 123456- 0020 ---- O 355 GRU RG276 733 O 570 PIO 5C480 735 O 650 1-3-5-- 1825 - - - - 0940 CRU RC126 733 2 O 100 475 - - - - 1725 BSB RG266 733 3 O MAO SC489 733 O 340 6- 0100 ---- PIH IP250 735 O 200 -- -PVH VP250 735 O 1-3-5- - 0100 - - - - 200 500 ---- 1123+ 858 RC274 735 3 O 475 BSB 1P235 735 O - - - - 1330 BSB TT893 04-8 4 8 730 CRU 62959 735 4 O - - - - 1210 100 LABREA (LBR) AM 1-3-5- - 1030 --- - PVH TT841 (MB 8 735 TT841 (MB O 8 735 1-3-5-1030 1110 O 1-345-- 0100 ---- P644 1P250 735 200 LONDRINA (LDB) PR 700 MAO 5C235 735 5 O - - - - 2050 O 475 BSB 62235 73S 12345-- 0103 ----PVH VP250 735 O 200 O PVH VP383 73S 12345-7 1330 --- - 355 CRU 12143 735 O 100 475 BSB VP235 73S O 0100+ CRU VP234 73S 4 O 475 1330 POA VP146 73S 50 100 1230 CRU 12111 735 5 O 125 O 214-4 5C486 73S 355 12345-7 2325 - - - - O P6H 12250 735 200 MACAPA(MCP)AP -2-- -6- 0100 ---- - - - 0500-'- MAO SC30I 767 1 FY 650 O 8S8 IP235 735 475 12345-7 1330 PIH 1P383 73S O 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRU 1P145 73S O 100 475 0220+ CRU IP234 735 5 O PVH 62250 735 O 200 12345-- 0100 --- - POA 1P146 73S 5 O 1330 100 O 1-4--- 2325 P66 SC486 735 355 410 0940 8513 0(511 100 3 13 12-45-7 0100 ---- P64162250 735 O 200 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG MAO SC301 767 (O 650 COR IP371 735 O 650 -. -. 0620+ BEL 50304 733 2 O 700 1--4--- 0020 ---- P111 SC487 73S O 355 - - CRU 6P141 73S 4 O 1710 100 -23-5-7 2325 - - - P6H SC486 735 O 355 CRU RC370 735 2 O - - - - 1020 605 MAO 50301 767 O P611 SC485 735 375 (O 650 -23-56- 0020 P641 5C487 73S O 355 12345-7 0935 - - - - - - 700 600 CRU 60277 733 4 O 570 0720+ BEL SC306 733 2 O - - - - 1020 .... 2055 CRU 60364 73S 2 O 1234567

o «

0100

8-120 - Guia Panrotas - Dezembro/92

AO(

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS lo guia ABC. *assine hoje nIesnIo.' SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 2409443 GUIDE

12345-7

P7H 7P250 735 O PVH SC485 73S Y 375 6- 0100 ---- 200 COO SC477 73S CGB 7P371 735 O Y 200 650 COR 72386 735 4 O o 1105 355 21 858 SC272 735 3 Y 500 8 > o rORIA (VIX) ES 7 PVH 5C485 735 375 6- 0935 ---- 1234567 0100 - - - - P711 72250 735 O 200 _____ CGB 5C477 73S 7 200 858 VP253 735 O 500 8 1234567 Salda Cgda 8 8 -- -- 2120 500 808 5C282 735 3 7 1420 CNF 7P114 735 4 O 620 12345-7 2325 -- -- PVH SC486 735 7 355 0E PORTO VELHO (PVH) RO - -- - 1010+ MAO 5C301 767 4 FY 650 1 ------2325 ---- PVH 50486 73S O 355 MAO 80875 727 O 350 CONTINUAÇÃO RIO BRANCO (RBR) AC 0950+ 010 80314 735 2 O 650 5C485 73S O Y 375 1234567 0935 0935 IôZ&i -RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ -2-----2325 ---- P711 5C456 735 O 355 1234567 0100 1030 VP250 735 47 200 123456 0020 PVH 5C487 735 Y 355 MAO RG873 763 [O 350 7 375 0915 GRU 80340 733 2 Y - - -. 0950+ 010 80314 735 2 O 650 650 1234567 0935 PVH SC485 735 ---4--- 2325 ---- PV1) 50486 735 O CGB SC477 735 7 200 PVH VP250 735 7 355 1-3-5-- 0100 200 475 MAO R0871 763 BSB 72235 735 7 [O 350 - --- 2120 558 5C270 735 4 7 500 MANAUS (MAO) AM - - - - 0950+ 010 80314 735 2 O 650 - - - - 1200 GRU VP954 A83 4 FY 650 735 1-3-5-- 1030 1405 TT841 EMB 2 8 Y 200 PVH VP250 735 -2-4-6- 0100 375 50484 735 O Y -2-4-67 1500 1620 475 1358 VP235 735 7 1-3-5-- 1825 1945 SC480 73S O Y 650 GRU VP156 A83 4 FY 650 --- - 1235 12345-7 2325 0045+ SC486 735 O Y 355 DE PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA PVH VP250 73S Y 200 1234567 0100 - - MANICORE (MNX) AM - - - - 1415 658 72253 735 4 7 500 710. Horarlo BSB -1.0 hr. TT841 [MB 1 6 735 1-3-5- - 1030 1245 1234567 0935 -- 2845C485 73S 7 375 Aeropurte : Presidente Outra 0,0 [e NARABA (MAB) PA COO 5C477 73S 7 200 PVH 5C487 735 7 355 - -3-5- - 0020 ---- - - - - 2040 858 80205 010 3 FY 350 475 1550 ORO 80254 73S 67 1234567 1330 2245 VP383 735 37 355 BALSAS (BSS) NA y PVH 5C456 735 355 1-3-5-- 2325 Y PVH 5C486 735 355 1 ------2325 494 32350 CNA O B 1-3-5- 1130 1245 MAO SC301 767 FY 650 0745+ MAO 80875 727 1 7 350 BELEN (BEL) PA '1 ' 0830+ BEL RG255 735 2 Y 494 POR 33351 CNA 8 PVF) 5C486 735 Y 1-3-5-- 1740 ---- 355 -2-----2325 MINACU (MOH) GO ---SLZ 5C300 767 1 [O 650 0745+ MAO 80873 763 1 FY 350 2255 7 PVH VP250 735 200 1 ------0100 ---- BRASILIA (BSB) DF P77 5C486 735 7 355 ---4--- 2325 ---- 492 858 J3342 CNA 3 6 1030 494 POR 32350 CNA 1-3-5-- 1130 ---- 8 ---- 0745+ MAO 80871 763 1 FY 350 7 -67 0100 ---- PVH VP250 735 200 492 P111) J2300 [27 2 8 PVH 5C486 735 7 355 7 2325 ---- 492 658 22341 CNA 3 B 1030 ---1 r.OIANIA (GYN) G 720 08204- MAO 80843 010 1 [7 350 Y 200 SALVADOR---P711 VP25O 73S 12345-- 0100 - - - - 494 POR 33350 CNA 8 1-3-5- - 1130 ---- (SSA) BA - - - 1140 858 JJ234 CNA 4 B 492 492 - --- 1845 PMW 33300 [27 3 8 200 1234567 0100 0955 VP250 735 3 7 MONTES CLAROS (MOC) MC MANAUS (MAO) AM 7 375 1234567 0935 - - - - PVH SC485 735 P711 5C487 Y 1--4--- 0020 ---- 494 1-3-5-- 1740 ---- POR 33351 CNA 8 COO SC477 735 7 200 - - - 1140 ORO 80370 73S 3 O 605 - 0030+ SLL SC300 767 2 [O 650 ---- 2050 858 5C270 735 3 7 500 PALMAS (PMW) TO Y 355 SANTAREM (STH) PA PVII SC487 735 -2--5-- 0020 - - - - 494 1-3-5- 1130 1415 33350 CNA 1 8 680 8G348 735 O 600 735 P711 [1841 [MB 8 1-3-5-- 1030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SSA 80371 735 3 O 605 1610 MAO SC235 735 4 O 700 ---- ieos POR 32350 CNA 494 1130 - 8 1-3-5-NATAL (NAT) RN P711 SC486 735 Y 355 - 3 7 2325 - - - 2045 492 PMW 33300 [27 5 8 200 7P250 73S 5 Y 1234567 0100 1205 MAO SC301 767 FY 650 SAO LUIS (SLZ) NA 2711 5C485 735 Y 375 12345-7 0935 - - - - 700 0550+ BEL 5C234 735 2 O 494 32351 CNA O 8 1740 1855 1-3-5CGB SC477 735 Y 200 LIBERLANDIA (UDI) MC P711 SC486 735 O 355 12-45-- 2325 -- BS8 5C272 735 4 O 500 2250 494 POR 33350 CNA 8 FY 650 1-3-5-- 1130 ---- MAO 5C301 767 P84 SC485 -6- 0935 ---- 492 1950 PMW 33300 727 4 6 700 0650+ BEL 5C230 73S 2 O O 200 SAOLUIS(SLZMA COO 5C477 735 500 2250 BSB 5C282 735 4 O P711 VP250 735 O 200 1234567 0100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - -. BSB VP282 735 4 O 555 1225 P77 5C487 73S 123456- 0020 ---- Y 355 Y 355 PVH 5C486 735 12345-7 2325 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GRU R0132 73S 3 O 100 1220 ---- 0640+ MAO SC301 767 2 FY 650 Pres. Prudente 7.0 Km A eroporto 277 SC485 735 Y 35 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0935 - - - - GRU 80142 735 4 O 2110 100 O 200 277 VP250 735 123456- 0100 ---- 2711 5C486 735 Y 355 --7 2325 ---- 856 5L941 735 3 6 096 ---- 1030 ARACATUBA (ARU) SP MAO 80843 D10 FY 350 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PPB [[451 F27 400 12345-7 1630 -- -- 8 - - - - 1545+ GRU RG129 733 4 Y 100 355 SC487 73S 1 O 123456- 0020 0650 400 COM [[540 [27 3 8 -2025 NIQUELANDIA (NOL) CO P71-) VP250 73S O 200 123456- 0100 - - - - BAURU (BAU) SP O 12345-- 0100 ---- P84 VP250 735 200 475 BSB VP235 735 30 --- 0945 400 P27 [1(451 [27 6 12345-7 1630 ---- 492 858 13234 CNA 3 8 1100 O 200 P711 VP250 735 12-4567 0100 ---- 400 COM [[540 [27 2 5 - - - - 1940 PALMAS (PMW) TO ---1130 CGB VP371 735 3 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 200 P84 7P250 735 12345-- 0100 - - - - 375 SC485 735 3 O 1234567 0935 1905 400 208 [[451 F27 6 12345-7 1630 ---- 492 858 21301 F27 3 8 1120 7P383 735 2 O 355 1234567 1330 2100 420 COO [[464 100 2 8 -- - - 2000 P71) 77250 73S O -67 0100 ---- 200 375 PVH 5C484 735 Y BRASILIA (BSB) DF -2-4-67 1500 ---- 492 - - - - 1140 858 23341 CNA 5 O 400 O 700 PPB [[451 [27 8 MAO SC248 733 12345-7 1630 -- - - PETROLINA (PNZ) PE 410 CO)-) [1(524 100 2 6 0725+ BVB 5C489 733 4 Y 340 - - - - 2130 P77 5C487 735 O 355 1-3-5- - 0020 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS Y 355 PVH 5C486 735 7 2325 ---- Y 600 080 80348 735 400 PPB KK451 [27 8 12345-7 1630 ---- FO 350 MAO 80843 010 500 - 1500 REC 80275 735 6 O 400 COO [[564 100 3 8 -- - - 2055 - - - - 1025+ 010 80920 763 2 FY 050 P711 5C487 73S Y 355 TERESINA (THE) P1 -2-4- - - 0020 - - - - CUIABA (CGB) MT O 600 0RIJ 80348 735 400 PP8 KK557 F27 8 123456-1234567 0700 O 200 ---- PVH 72250 735 0100 405 REC RO269 735 5 O 500 COH [[526 100 3 8 1500 555 BSB 7P252 73S 3 O - -- - 1115 CURITIBA (CWB) ----1120 PR O 27)1 SC487 735 355 TROMBETAS ffMT) PA ----5-- 0020 - - - - P08 [1(557 F27 6 400 1234560700 ---- O 08V RO336 733 605 735 P711 10841 [MB 6 1-3-5-- 1030 -495 COM 33920 100 2 8 - - 1015 IDO 80275 735 4 O 500 1500 700 MAO 5C235 735 3 O ---- 1700 PPB [1(451 F27 400 B 12345-7 1630 - - - - O P711 SC480 735 650 1-3-5-- 1825 ---- O 355 2711 SC486 735 --3---7 2325 420 COM [1(932 100 2 8 2105 340 MAO 5C489 733 O MAO SC301 767 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 - 1005+ BSB 80274 735 2 O 700 ---- 0655+ BEL SC234 73S 3 O PPB [1(557 F27 400 1 234560700 ---- 6 PORTO ALEGRE (POA) RS UBERABA (UBA) MG - - - - 1245 COM 51730 735 3 8 096 O P711 5C487 735 355 123456- 0020 277 SC487 73S O 355 1 ------0020 GOIANIA (GYN) GO 100 GRU 80126 733 3 O 1100 475 08V RO252 735 2 O ---- 1030 PPB [1(451 F27 400 8 11-345-2345-7 1630 ---- 7 200 PVH VP250 735 0100 277 5C487 735 O 355 -2-4-6- 0020 410 COM [1(536 100 3 8 2130 BSB 72235 735 O 475 475 JOINVILLE (JOl) SC GRU 80260 735 2 O ---- 1030 0811 VP143 735 4 O 100 1145 277 5C487 735 O 355 --3-5-- 0020 ---- PPII [1(557 F27 400 B 12345-- 0700 ---- O 27)-) VP250 735 200 -2-- -6- 0100 ---- 475 ORO 80254 735 2 O ---- 1030 090 1100 COM 5L758 EM2 2 8 858 7P235 735 Y 475 --7 2325 ---- 277 SC486 73S O 355 400 PPB [1(557 F27 8 6- 0700 ---- .... 1145 ORO VP145 735 4 O 100 F 350 -MAO 80843 010 1300 COM 5L782 EM2 2 8 090 PVH VP250 73S O 200 - - 12-4567 0100 ---- [O 350 010 R0204 010 400 PPB [[451 F27 8 12345-7 1630 - - -- Y 650 COB VP371 735 475 ---- 1540+ 858 80253 73S 4 O 090 2045 CGH 5L752 F50 2 8 .... 1415 08V VP195 73S 4 O 650 -BERLANDIA(UDI)MG LONDRINA (LDB) PR O 375 375 277 5C484 735 P711 SC485 735 O -2-4--7 1500 ---- 12345-7 0935 ---- PPB [1(557 [27 400 123456- 0700 ---- 5 -- - - O 700 O 200 ----------MAO 5C248 733 -COB 5C477 735 1145 CO)-) 5L730 735 2 8 096 O 340 - 2255 858 80190 733 4 O 500 ----------B75 50489 733 PPB [1(451 [27 400 12345-7 1630 ---- 8 475 O 375 -----0745+ 658 80297 735 50 P77 5C485 735 123456- 0935 ---- 400 2040 CO)-) 1(1(564 100 2 8 O P71) SC480 735 650 MARILIA (MII) SP 650 1-3-5-- 1825 ---- G8IJ 80331 733 4 O 2335 KK557 F27 O 5 400 --------------MAO SC489 733 RECIFE (REC) PE O 340 123456- 0700 0730 O 400 277 SC487 735 355 [1(451 727 O 8 123456- 0020 ---- 475 12345-7 1630 1700 ---- 0745+ 858 80297 735 30 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 08V R0348 735 3 Y 600 VILHENA(BVH)RO - - -. 1105 400 12345-0700 - PPB KK557 F27 8 O PvH SC487 735 355 O 123456- 0020 - --- P711 72250 735 200 1234567 0100 ---- - - - - 1340 COO 51752 [50 3 B 090 405 COO [1(558 [MII 1 O ---- 0525 MCZ 7P166 73S 5 O 650 1240

hIá

0935 o

----

Dezanbro192 - Guia Panrota, - B-121

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

í2o

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

REC RD321 1234567 0700 -- -- BELO HORIZONTE (Íancredo Neve.) (CNF) MG DRU SC251 O (1) REC T9501 733 1234567 0340 - - - IDU 10344 (1) .... 1620 G10 T9472 733 1 - - - - 1005 •c REC T1565 650 12345-7 0715 ---- VP161 735 4 1234567 0400 1200 awl3 DRU T1201 500 -. 1435 VP253 735 2 O 1234567 0600 1240 SlOa Cheyad REC SC301 650 1-34-67 1050 ---- REC VP195 73S 1234567 0630 ---- 8 I23457 ] 650 SSA RG365 - - - - 2100 010 59161 735 1 O - - - - 1200 REC SC301 FO 650 - 1050 ---- REC 10321 767 12345-- 0700 - - - - DE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SSA 90371 O 060 2100 10402 733 01 0 CONTINUAÇÃO 210 REC 90275 558 10431 733 3 O 1-3-5-- 1205 ---- - - - - 1730 858 90190 El 650 2120 REC SC301 767 -2--5-- 1050 ---- 400 B PP8 KK557 F27 6- 0700 - - - - 605 REC 10269 SSA 10371 735 2 O -2-4-7 1245 - 1730 1340 COM 5L782 EM2 3 B 090 BSB 1D190 ES 650 2120 REC 5C301 767 7 1050 -- -- 400 B PPB KK451 F27 - 12345-7 1630 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 080 010 90454 733 2 O - - - - 1730 090 COM SL784 EM2 2 8 - - - - 2100 311110 1234567 0730 0915 650 FY R EC 5C301 767 ---- 1-34-67 1050 PORTO ALEGRE (POA) AS 311042 1234567 1500 1645 600 SSA R0365 73S 2 O .... 1735 400 8 PP8 KK557 F27 12345-- 0700 ---- ZLORIANOPOLIS (FLN) SC (1) REC TR305 733 1234567 1230 - - - - 090 CDII SL782 F50 4 8 - - -- 1515 REC T1501 1234567 0340 ---- (1) BSB T9473 733 2 - - - - 1900 400 8 PPB KK557 F27 6- 0700 -- -- DIU T1461 1140 O 500 REC 90269 735 -2-4--7 1245 ---- 090 CDII 5L782 EM2 4 8 - - - - 1515 REC 10333 1234567 0645 - - - - 200 BSB SC477 735 3 O 2025 RIBEIRÃO, PRETO (RAO) SP DIU RD3I1 1240 650 REC VP165 A83 1234567 1620 - - - - 400 8 PPB KK451 F27 12345-7 1630 ---- REC 10321 1234567 0700 -- - - 600 SSA VP243 735 1 O 2050 410 CGH KK428 100 2 8 2055 DIU 5C938 - - - - 1750 500 59191 73S 1 O 1234567 1630 2200 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumoni) (SDU) RJ REC T1565 12345-7 0715 ---- (1) REC T1596 733 O 400 8 1234567 1700 - - - - PPB (1(557 F27 12345-- 0700 - - -- DIU TR201 (1) - 0045+ 856 TR496 733 4 O 050 CGH 110619 733 2 E - - - - 1045 POA TR460 1715 O 650 REC 10331 733 400 --3---- 1705 - - - - PPB (1(557 F27 8 6- 0700 - - - - REC SC301 12345-7 1050 ---- FO 350 050 CGH SC623 733 2 E - - - - 1130 D IU 90872 763 SSA SC355 200 - - - - 0745+ GIG 5C476 735 2 O 400 8 PPB KK451 F27 1------1630 ---- DIU 10277 2055 Y 650 1705 ---- REC RG331 733 050 ----5 COM SC671 733 2 E - - - - 2015 REC 5C301 1234567 1050 ---- 350 O GRU RG878 733 400 8 PPB KK451 F27 -2345-- 1630 ---- 010 RD1O2 200 - 0745+ 010 SC476 735 2 O 050 CDII 10671 733 2 E - - - - 2015 POA 90127 - - - - 2140 FY 650 REC 90753 767 6- 2000---- 400 B PPB KK451 F27 7 1630 - - - - FORTALEZA(FOR)CE 200 - - - - 0745+ 010 SC476 735 1 O (1) CDII TR671 733 2 E 2015 TR397 1234567 0230 0335 BOA VISTA (BVB) RR SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP SC302 1234567 1045 1355 650 O REC 5C302 733 1 234567 1045 ---- 400 B PPB KK557 F27 1234560700 --- - VP164 1234567 1115 1220 700 2200 MAO SC248 733 7 O 405 CDII KK526 100 2 8 1035 10330 1234-67 1200 1315 O 650 REC 10330 733 1234-67 1200 - - - - 400 B PPB KK451 F27 12345-7 1630 ---- 90336 ----5-- 1200 1425 650 FOR 5C302 733 410 CDII KK538 100 2 B - - - - 2020 TR305 1234567 1230 1330 700 MAO SC248 733 5 - - - - 2200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TR396 1234567 1745 1935 ES 650 REÇ 5C300 767 1234567 1515 - - - - 400 KK557 F27 1 8 123456- 0700 0900 50300 1234567 1815 1930 340 - - - - 0240+ MAO SC488 733 4 400 KK451 F27 1 8 12345-7 1630 1830 VP194 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 2130 2340 614 8 TR500 REC .31-1019 E1-18 1234567 235 0135+ 12345-- 0745 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 610 SSA 31-1054 EMB 4 5 - - - - 1530 REC T1501 67 0340 ---- BRASILIA (BSB) DF DE: PROGRESSO(PRG)PA 0340 (1) DIU TR531 REC T9501 733 1145 1234567 -- (1) REC VP195 010 TR424 733 1 - - - - 1000 12-4-67 0630 ---- Dif. Ilorarlo BSB -2.0 hr. 650 VP161 735 5 O DRU VPO4I - - - - 1415 1234567 0400 1340 Aeroporto : Progresso 0.0 Km 500 VP253 735 1 O REC 90321 1234567 0600 1030 1234567 0700 - - - - 5C273 735 O O 500 DRU SC251 - - - - 1430 12345-7 0640 1020 500 SC283 735 O O REC SC301 6- 0640 1020 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-34-67 1050 -- -. (1) 730 TR565 733 O O SSA 90365 TT879 EM5 O 8 2230 1234567 0715 1040 -2-4-6- 1355 1450 500 90275 735 3 O ALTAMIRA (ATM) PA REC SC301 -2--5-- 1050 ---- 1-3-5- - 1205 1830 730 (1) 990 TT878 EMS 8 T1305 733 1 O -2-4-6- 1055 ---- SSA 90371 1234567 1230 1720 2230 720 1T8 TT819 DM8 2 8 500 FRANCA (FRC) SP 10269 735 2 O 1730 -2-4--7 1245 1830 9EC T9305 BELEM (BEL) 1230 PA 7 TR304 ---- 733 1 O (1) 1234567 1600 2010 730 5 P90 TT878 EMB 858 KK585 -2-4-6- 1055 ---- 650 2130 O REC VP165 AB3 1234567 1620 - - -. 720 GOIÂNIA (GYN) GO ITB TT819 DM8 3 8 - - - - 1900 200 SSA VP251 735 1 O 2100 9EC 59253 1234567 CUIABA(CGB) MT 0600 ---- (1) T1596 733 3 Y 1234567 1700 2300 730 TT879 EMB 1 8 858 VP263 1145 -2-4-6- 1355 1705 (1) T1396 733 2 O 1234567 1745 2330 ITAFTUBA(ITB)PA REC SC273 --3-5-7 0640 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 730 TT878 EMB O 5 -2-4-6- 1055 1210 500 658 10261 90275 735 O O -. 1425 1-3-5-- 1205 1245 SANTAREM (STM) PA 500 REC 5C283 90269 735 O O 6- 0640 - - - - -2-4- -7 1245 1325 8 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS P110 TT578 EMB -2-4-6- 1055 ---- 658 10255 - - - - 1425 720 ITB TT819 0MB 1 8 - - -. 1520 FY 650 9EC 9G321 767 1234567 0700 ---- REC 110321 1 ------0700 -- -- 200 DIU 5C477 735 2 O - - - - 1400 010 10402 O 650 12345-- 1705 ---- 9EC 90331 733 858 10253 - - - - 1425 360 DIU SC470 735 1 O - - - - 2235 REC 10321 -2-4--- 0700 ---- O 605 9EC 90337 733 DE: RECIFE(REC)PE 7 1705 - - - - 010 RD4O2 360 DRU 5C470 735 1 O 2235 858 10255 - - - - 1425 DIF. -loreno 8S8 -1.0 hr. FY 650 9EC 90753 767 6- 2000 - - - - REC 10321 --3-5-- 0700 ---- Aeroporto : Guõrepes 11.0 Km 375 0940+ DRU 5C484 735 2 O 010 10402 CARAJAS (CKS) PA - -. - 1425 855 10261 FO 650 REC 90321 767 1--4--- 0700 ---- IEC 90321 1234567 0700 - - - - ARACAJU (AJU) SE 475 DIU 90264 733 3 O - - - - 1700 DIU SC270 - - -. 1720 650 VP161 735 1 Y 1234567 0400 0530 FO 650 R[C 5C300 767 1--4--- 1815 ---- REC SC301 12345-7 1050 -. - TR503 733 1 Y (1) 1234567 0500 0635 O 550 BEL SC250 733 SSA 5C355 500 REC 59253 735 5 1234567 0600 475 0940+ MCP 10265 733 5 O - - - - 1035 DIU 10296 2125 650 SSA VP166 735 1 5 (1) REC TR500 733 -23-5-7 2345 ---- REC T1305 67 1230 ---- 614 8 REC 311019 EMB 12345-- 0745 490 - - -- 1010+ BEL 3J363 CNA 4 8 -- -- 1300 BSB 33340 - - - - 1900 SSA RG342 733 3 Y 650 CHAPECO (XAP) SC REC TI305 1234567 1230 ---- 9G343 733 1 O 650 1234567 1330 1520 El 650 9EC 90321 767 12345-7 0700 ---- DIU T1460 2135 650 59167 -735 1 O 1234567 1430 1625 091 POA SL737 EM2 5 6 1940 IEC VP165 1234567 1620 - TR596 733 1 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA (1) 1234567 1700 1840 SSA '19251 - - - - 2200 ARAGUAINA (AUX) TO O (1) 9EC TR500 733 1234567 2345 ---- REC T1396 1234567 1745 -. O 500 IEC SC283 73S 6- 0640 490 1000-4- BEL .33333 CNA 5 8 0020+ 5SB TR497 475 CUIABA (CGB) MT B55 90260 735 1 O 1430 IEC 110719 ES 650 FY 650 9EC 110321 767 --3---- 2250 - --- 1234567 0700 ---- REC 10321 767 -2-4--- 0700 1040+ SSA SC271 200 DIU SC477 735 3 O - --- 1530 DIG 110402 733 O 080 ILHEUS (lOS) BA FO 650 12345-7 1050 ----REC 5C301 767 475 855 90260 735 2 Y 1430 REC RD807 --3---- 0500 ---- O 600 BARREIRAS (BRA) BA SSA SC355 733 SSA 311002 - - - - 0900 O 500 REC VP253 735 GRU SC486 735 2 355 12345-- 0600 - - - - -- - 2130 - -. - 1235 REC VP253 1234567 0600 -. - - 615 O 650 REC VP165 A83 SSA JH064 EMB 1 5 1234567 1620 - --- SSA 59247 1130 BELEM (BEL) PA 200 SSA VP251 73S 3 O 2250 O REC 50301 REC TR565 733 (1) 1234567 1050 ---- 1234567 0715 -. - 00 650 REC 10753 767 6- 2000 - -- - SSA 10315 - - - - 1430 (1) BSB TR472 733 1 O 1320 - -. - 1040+ 010 SC476 735 3 O 200 IMPERATRIZ (IMP) MA SC302 733 4 O 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1045 1725 1EC SC273 --3-5-7 0640 ---- O REC TR501 733 (1) 1234567 0340 ---- REC TR305 733 Y (1) 1234567 1230 555 90254 - - - - 1440 (1) DIU TR461 733 2 O 1035 FOR T9520 733 2 O (1) - --- 1630 6- 0640 ---- REC SC283 IEC 10333 733 650 1234567 0645 - - - - SC300 767 2 ES 650 1234567 1815 2255 BSB 10260 - - - - 1535 650 DIU R0345 735 1 - - - - 1300 T9500 733 3 O (1) 1234567 2345 0500+ o

8-122 - Guia Penrotas - Dezembro/92

LD 4YS

ffl

10 650 767 0 550 733 650 735 30 O (1) 733 (1) 733 20 ES 650 767 600 735 40 FY 650 767 605 735 4 O 500 O 735 500 733 40 O 500 735 500 733 30 614 614

EMS 08 EMB 05

O (1) 733 (1) 733 3 O 650 O 733 650 73S 1 O FO 650 767 100 733 3 Y O (1) 733 O (1) 733 (1) 733 4 O EO 650 767 O 600 733 570 733 2 O ES 650 767 O 100 733 100 733 3 O (1) 733 O O 650 733 2 O 650 AB3 O O 650 733 O O 605 733 1 O 733 O Y (1) 733 1 O (1) 767 O ES 650 650 735 1 O (1) 733 1 O 733 O (1) 733 2 O (1) O 650 735 300 735 2 7 ES 650 767 550 733 2 O FO 650 767 600 735 5 O 00 767 650 605 735 5 O 733 • O (1) 410 EMB 3 8 735 735 2 735 735 1 735 735 1 767 733 735 2 767 733 735 2 767 733 735 2 767 73S 2 767 733 735 3 733 CNA 2 733 733 3 AB3 735 2 733 733 3 763 735 2 ES 767 EMB 1 8 735 O 73510 767 ES 735 10 O 735 735 1 O O 735 735 2 Y

650 610 500 600 650 650 500 475 500 475

HOTEL &TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

NADv2Rw /

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

Y 500 REI 51273 735 1-3-5- 0640 - - - - FE 650 --6- 2000 ---- REC R0753 767 FE 350 BSB R0204 010 E 100 --- ---- GRU 5C150 733 700 MAO SC235 735 3Y - - - - 1805 100 1220+ CWB R6132 735 3V o > 650 REC R0333 733 FE 650 7 0645 - - - - REO RG719 763 --3---- 2250 - - -- 340 CRU R6200 733 Y 100 SSA 5C936 733 700 MAO SC231 735 2V 1234567 Saída Chegada 8 8 100 1610 - - - - 1220+ ORO 96132 735 3V IARINTINS (PIN) AM 650 REC R0333 733 0645 ---- 1---5 V (1) REC TR500 733 340 CRU 96200 733 E - 123457 2345 -- -- DE: RECIFE (REC) PE 720 0915+ MAO 7T828 EMB 56 700 -- - - 1805 MAO 51235 735 3V CONTINUAÇÃO PAULO AFONSO (PAV) BA FV 650 REC R0321 767 1------0700 ---- 3H019 1MB 06 614 0745 0910 12345 V 350 010 96874 727 FY 650 REC RG321 767 - -3-5-- 0700 ---- PELOTAS (PET) RS 700 1805 MAO SC235 735 3V 616 R6402 733 Y 080 650 V REC VP195 735 12345-- 0630 ---- 650 SC302 733 5V 1234567 1045 1820 BSB 90254 73S 2 Y 1440 POA SL605 EM2 4B 090 1620 V 650 REC R6330 733 1234-67 1200 - - - - FY 650 PETROLINÃ(PNZ)PE REC R6321 767 -2-4--- 0700 ---- 3V 650 FOR 5C302 733 1820 080 Y CIO RG402 733 614 IMOlO 1MB 16 12345-- 0745 1010 FV 650 REC SC300 767 475 --3---7 1815 ---- BSB 90260 735 3 Y - - - - 1535 500 96275 735 2V 1-3-5- - 1205 1500 3V 700 - - - - 0550+ BEL 5C234 735 Y 650 REC SC302 733 -2-4-6- 1045 ---- 500 90269 735 1V -2-4--7 1245 1500 FV 650 REI 51300 767 1234567 1815 - - - - 1830 SLZ 33369 CNA 4 6 494 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 - - - - 0700+ MAO 51303 733 4V E (1) REO TR50E 733 Y REC TR500 733 (1) 1234567 0340 - - -- -2-4--7 2345 ---- ANTO ANGELO (GEL) RS ORO TR461 733 4V (1) 490 - -- - 0950+ BEL 33326 1MB 5 B ---- 1250 FY 650 REI RG321 767 1 2345-7 0700 - 2V 650 735 JOAO PESSOA (JPA) P8 VP195 1234567 0630 1415 FOA 51737 EM2 4B 091 - - - - 1850 5C302 733 O Y 650 FY 650 REC 90321 767 1234567 1045 1120 6- 0700 ---- A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 500 VP190 735 O Y 616 90100 740 1 FE 100 - - - - 1400 1234567 1130 1155 REI TR500 733 E (1) 2345 ---- 1-3-5-500 650 VP252 735 O Y 767 2 FY R0321 1234567 2145 2215 1234567 0700 1445 - - - - 1245+ MAO TT834 EMB 66 740 R0332 733 O Y 650 V (1) REC 19565 733 1234567 2200 2240 12345-7 0715 - - - - !AO LUIS (SLZ) MA JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1600 ORU TR201 733 3V (1) 51302 733 3V 650 1234567 1045 FY 650 REC 96321 767 FY 650 1234567 0700 - - - - REC SC301 767 1555 1234567 1050 - - - - Y (1) REC TR305 733 1234567 1230 - - - - 100 - -- - 1450 CRU R0129 733 2 Y 100 010 ROlO? 733 2V - - - - 2000 (1) FOR TR520 733 1 V 1510 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE V 500 1-3-5-- 1205 ---- REC 90275 735 51300 767 1 FY 650 1234567 1815 2120 605 90336 733 O Y ----5-- 1200 1305 500 858 90190 733 5V 2255 (1) TRSOO 733 2V 1234567 2345 0340+ Y 650 REC R0330 733 --7 1200 ---- V 500 REC 90269 735 -2-4--7 1245 ---- !AO PAULO (Congonha) (CGH) SP 605 FOR RG337 733 1 Y 1500 500 ---- 2255 BSB 90190 733 4V FV 650 REI R0321 767 6 0700 ---- 500 90275 735 1 Y 1-3-5-7 - 1205 1350 IV 650 96331 733 123456- 1705 2335 POA SL783 EM? 56 090 - - - - 1915 MACAPA(MCP)AP 605 96337 733 IV 7 1705 2335 V REC TR565 733 (1) Y 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0715 --- - REC 5C302 733 -23-567 1045 - - - - 410 BSB KK417 100 26 - --- 1330 475 BEL R6266 733 5 Y 1850 FY 650 REC 90807 767 --3---- 0500 ---- V 500 REI 90275 735 1-3-5-- 1205 ---- Y 650 REC 90330 733 610 -23--67 1200 ---- SSA 3H002 EMB 28 ---- 0950 858 5L943 735 46 096 2200 V 650 PORTO VELHO (PVH) RO FOR SC302 733 - - - - 1850 V 500 REI 96269 73S FV 650 475 -2-4-7 1245 - - - - REC SC301 767 BEL R0266 733 3 V 12345-7 1050 - - -- BSB SL943 735 36 096 V 600 - - - - 2200 SSA SC355 733 V 650 REC RG330 733 1--4--- 1200 ---- BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 355 ORO SC486 735 3V ---- 2255 V 650 FOR SC302 733 (1) TR501 733 1V 1234567 0340 V 650 REC 96330 733 0910 475 1234--7 1200 ---- BEL 96264 733 3 Y - 2000 650 VP195 735 IV 1234567 0630 1200 E 650 FOR 5C302 733 FV 650 1234567 1815 ---- REI 5C300 767 500 IV 51273 735 12345-7 0640 1225 355 MAO SC487 735 5 E --2350 550 0035+ BEL 5C250 733 3 V 650 R0333 733 0V 1234567 0645 1100 E 650 REI VP165 AB3 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1620 ---- FV 650 REI 90321 767 200 1234567 0700 --- - 650 VP16I 735 O E - - - - 0010+ SSA VP251 735 4V 1234567 0400 0430 550 1V 016 51251 733 1225 REDENCAO (RDC) PA TR503 733 O E (1) 1234567 0500 0535 E (1) REI TR500 733 1234567 2345 ---- R6321 767 1 FY 650 1234567 0700 1230 650 R6343 733 O Y 1234567 1330 1415 INA 6B 490 1V (1) TR565 733 - - - - 1045+ BEL 33333 1234567 0715 1245 650 VP167 73S O E 1234567 1430 1515 FV 650 REI 51301 767 1234567 1050 - - - - RG341 733 O E 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1600 1640 E (1) REC TR565 733 12345-- 0715 ---- 600 SSA 51355 733 IV - - - - 1805 TR596 733 o y (1) 1234567 1700 1735 410 - --- 1235 658 KK417 100 500 1B R6275 735 4Y MANAUS(MÃO)AM 1-3-5-- 1205 2055 E (1) 733 REC TR305 7 1230 - v 500 2V TR305 733 (1) REI VP253 735 1234567 1230 1930 123456- 0600 - - - - 410 8513KK585 1MB 26 - - 2045 500 340 R6269 735 3V BSB VP290 A83 2 E -2-4--7 1245 2055 1200 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 650 R6343 733 4V E 500 REC SC273 73S 1234567 1330 2155 12345-7 0640 - - - - (1) TR5O1 733 0V 1234567 0340 0725 - - - - 1230 650 BSB 96204 010 1 FY 350 SF167 735 4V 1234567 1430 2245 650 VP161 735 3V 1234567 0400 1015 600 R0349 735 1V 500 E REC 5C283 73S 1234567 1525 2045 -6- 0640 ---- TR503 733 3V (1) 1234567 0500 1115 (1) TR304 733 2V 656 RG204 010 1 FY 350 1234567 1600 2215 - - -- 1230 500 VP253 73S 3V 1234567 0600 1415 650 R6341 733 2V Y 650 REC R6333 733 1234567 1600 2240 1-- -567 0645 -- - - 650 VP195 73S 0V 1234567 0630 1015 1 FV 650 90701 767 340 1610 2200 ORO 96200 733 1 E - - - - 1320 RG321 767 O FE 650 1234567 0700 1045 650 SF165 AB3 1V FV 650 REC 90321 767 1234567 1620 2130 1 ------0700 - - - - REC TR565 733 V (1) 1234567 0715 -- - - 650 350 R0331 733 0V 123456- 1705 2120 61696874 727 1 E 1510 767 2 FE (1) ORO TR576 ---- 1505 605 0V 90337 733 V (1) 7 1705 2120 REC TR565 733 12345-- 0715 ---- 5C301 767 1 FV 1234567 1050 1540 650 CRU TR577 767 2 FY (1) RG753 767 1 FY 650 6- 2000 0200+ - - - - 1530 650 RC343 733 1234567 1330 2005 3V OURE (SSO) PA 650 SC302 733 6 'Y 1234567 1045 1955 V 650 REI VP167 735 -2-4-67 1430 ---- E (1) REC TR500 733 -7 2345 - -2--V (1) REC TR305 1234567 1230 -- - MC? VP157 AB3 1 FV -- - - 1945 650 725 - - - - 0720+ BEL TT888 EMB 46 (1) FOR 19520 733 3 E 1800 650 SF167 735 3V 1234567 1430 2100 EFE (TF9 AM REC TR596 1234567 1700 ---- 650 90341 733 IV 1234567 1600 2045 E (1) REC TR500 733 1-3-5-- 2345 -- -- (1) 0005+ 858 TR176 733 4 V 96701 767 O FV 1------1610 2000 650 740 - - - - 1105+ MAO fF834 EMB 56 5C300 767 3 FE 650 1234567 1815 0030+ 500 VP191 735 0V 1234567 1630 2015 FERESINA (EHE) P1 V (1) TR500 1234567 2345 0630+ 650---- 51303 733 1234567 1700 2100 500 V 0 REI 51273 735 1 2345-0640 MARABA (MAB) PA 650 REI RG331 733 5 1705 - - - - 570 BSB R0276 733 1V 1235 Y 500 REI 51273 73S --3-5-7 0640 ---- 350 ORO RG878 733 1V ---- 2355 V 500 REI 5C283 735 50640 - 475 BSB R0254 735 2 'Y -- -- 1550 733 V 650 REI R0331 --3---- 1705 - - - - 570 658 90276 733 1V -- - - 1235 FY 650 REI 96321 767 --3-5-- 0700 ---- ORO RO872 763 1 FV 350 ---- 2359 V 500 REI 51273 735 7 0640 ---- Y 080 CIO 96402 733 96753 767 O FV 650 6- 2000 2350 570 1V BSB RG278 733 -- - - 1235 1550 858 96254 73S 3 Y 475 RIO GRANDE (RIG)RS Y 650 REI VP194 735 1234567 2130 - V (1) REI TR500 733 650 1234567 2345 -- - - E REI SF195 735 12345-- 0630 -- 570 0710+ FOR VF263 735 2V 490 0840+ BEL 33333 CNA 4 B POA SL605 EM? 38 090 ---- 1555 TROMBETAS (TMT) PA MONTES CLAROS (MOC) MG SALVADOR (SSA) BA V 500 REI 51273 735 0640 ---- 1-3-5 FV 650 650 REC 5C301 767 SF161 735 2V -2--5-- 1050 ---- 1234567 0400 0740 FV 350 BSB RC204 D10 605 SSA 96371 735 1 Y 96807 757 O FE 650 1610 0500 0715 700 MAO 51235 735 2 V - - - - 1700 NATAL (NAT) RN (1) TR503 733 2V 1234567 0500 0840 650 V 1---5-- 0645 ----REI 90333 733 V (1) REC TR397 733 1234567 0230 ---- 500 VP253 73S 0V 1234567 0600 0805 340 V CRU RG200 733 (1) FOR TR565 733 1 V 614 - - -- 0535 JF4019 [MB 2B 12345-- 0745 1155 700 MAO 5C235 735 2 E - - - - 1700 650 5C302 733 1 V 1234567 1045 1230 S1301 767 O FV 650 1234567 1050 1305 FV 650 1 ------0700 ----REI RC321 767 500 VP190 735 1 V 1234567 1130 1250 550 R6343 733 2V 1234567 1330 1730 V 350 016 90874 727 V (1) REI TR305 733 650 1234567 1230 - -- - VP167 735 2V 1234567 1430 1830 700 MAO 51235 735 2 Y - - - - 1700 (1) FOR TR304 733 1 V 1440 600 RC349 735 0V 1234567 1525 1745 FY 650 REC 5I300 767 --3-- -7 1815 -- - - (1) TR396 733 O E 1234567 1745 1825 TR304 733 0V (1) 1234567 1600 1800 E 700 0655+ BEL 51234 73S 4 650 VP194 73S O E 550 SF165 A63 0V 1234567 2130 2210 1234567 1620 1830 TUCUMA (TUZ) PA--- 500 SC272 735 O Y (1) TR595 733 2V 12345-7 2205 2250 1234567 1700 2045 E REI TR500 733 (1) 12345-7 500 S1282 735 O E 90719 763 O FV 650 -6- 2205 2250 --3---- 2250 0105+ 2345 490 - - - - 0918+ BEL 33330 CNA 4 B (1) SANTA MARIA (RIA)RS TR500 733 O E 1234567 2345 0025+ TUCURUI(TUR)PA 650 FV 767 REC R0321 NAVEGANTES (Itajal/BIumeflaU)(NVT)SC 12345-7 0700 V (1) REC TR500 733 11234567 2345-7 2345 FY 650 091 ---- POA 51737 EM2 38 REI 90321 767 ---- 1810 0700---- -- - - 0815+ BEL 33355 CNA 4 B 490 1545 CRU RCl29 733 3 E 100 SANTAREM(STM)PA IJBERABA(UBA)MG 500 E REC 5C273 735 -2-4--7 0640 FY 650 REC 5C301 767 12345-7 1050 ---- 500 V REC 5C273 73S - -3-5-7 0640 - - - - FV 350 BSB 90204 010 E 600 SSA 51355 733 475 BSB 90261 73S 2 V - - - - 1540 700 MAO SC231 735 2V - - - - 1610 100 ORU 96142 735 2 E - - - - 2110 —

flembro/92 - Guia Panrota. - 9-123

fl rv2woRw AIRWAYS

LiL5

D GUIDE

O ABC chega às suas mãos no comecinho do mês, mesmo. * assine hoje ntesrno: SP (011) 275-0211 Rio (027) 220-0249 e (021)240-9443

GURUPI (GRP) TO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA o PÃO £4584 [118 5 0700 -- 490 33335 COA O8 -2-4-6- 1130 1220 BSB 33344 [NA 1 8 SANTAREM (STM) PA 1030 8 o 490 8 8 RDC 33339 CNA 1234561335 - PÃO 33301 1-27 12345-0710 ---- F4) - > 650 BEL SC302 733 2 E 1820 1045 BSB 33305 1-27 3 8 É S1d SAO LUIS (SLZ) MA .JOINVILLE (JOl) SC 3: 1234567 490 8 RDC 00338 COA -O 1-3-5-- 1310 ---- PÃO KK429 100 12345-0700 - 494 - - - - 1855 PM1 30351 COA 3 8 CDII 5L758 EM? 1 O DE: RECIFE (REC) 1100 490 B 1--4--1415 ---- 900 33332 COA PÃO KK442 F27 B 1234560715 --- cONTIPUAÇÂO 494 1930 MAB 30378 COA 3 8 SOU 5L789 £112 1 B - - - - 1320 TUCUMA (TUZ) PA O PÃO 4K413 100 12345-- 1300 ---- E 500 1435 6 - 734560640 -- - - REC1335 5C263 73S 490 00339 COA O 8 1 CG1I 5L756 £M2 1 B 1600 475 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1540 BSB 90255 735 2 E JUIZ DE FORA (JDF) MG FY 650 1 ------0700 ---- REC RG321 767 490 ROC 33338 COA 8 12345-- 1310 ---- 5 PÃO 0(413 100 12346-- 1300 -- -- 010 90402 733 E 080 492 1-1114 03300 1-27 3 B - -- - 1950 CDII 31-1057 EMB 1 8 - 1600 475 BSB 90253 735 3 E - - - - 1540 LAGES (LAJ) SC FY 650 -2-4--- 0700 ----REC 90321 767 PÃO 44411 100 8 12345-1100 ---- 010 90402 733 Y 080 CDII S1769 [112 1 8 1515 475 -- - - 1540 BSB 90255 735 3 E LONDRINA (LDB) PR DE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC 90321 767 FY 650 --3-5-- 0700 ---- PÃO 44429 100 8 1234560700 ---- Aeroorto : Leite ooes 7.0 Krn E 080 010 90402 733 CDII KK560 100 1 O 0950 475 1540 BSB RG261 73S 3 E PÃO KK413 100 8 12345-- 1300 ---- UBERLANDA (UDI) MG CDII 5L740 EM? 2 O - 1710 REC SC30I 767 FY 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1050 - - - MANAUS (MAO) AM 410 1234560700 ---- 8 PÃO £6429 100 E 600 SSA SC355 733 PÃO 46584 [MB 6- 0700 -- -- O 400 CDII 0(430 1-27 2 8 -- -- 1010 475 - - - - 2015 GRU RG296 735 2 E OSO VP290 A83 1 E 1200 BARRA DO GARCAS (BPG) MT REC RG349 735 E 600 12345-7 1525 - - - - 8 12345-- 0710 - - - - 990 30301 1-27 492 5 RAO 03301 1-27 1-3-5- 0710 ---- 340 GRU 5C488 733 E OSO VP290 AB3 3 - 1200 496 1140 DElI 03322 COA 2 8 0745+ BSB 90297 735 4 E 475 MARILIA (MII) SP BAURU (BAU) SP VITORIA (VIX) ES PÃO £4429 100 O 1 23456410---- RAO 44429 100 1 234560700 - 0700 -. 8 1234567 0340 ---- R[C TR501 733 Y (1) CDII 44450 F27 1 O 400 CGI-1 64430 1-27 1 8 - - - - 0925 010 19202 733 1 Y 0900 (1) MARINGA (MGF) ----1045 PR BELEM (BEL) PA 3 1234567 0630 - - - REC VP195 735 650 1300 O 990 £4413 100 1 2345-- 492 -PÃO 00301 1-27 8 12345--- CIO0710 VP161 735 Y 650 CDII 5L740 EM? 1 O 1640 BSO TR472 733 3 E (1) 1320 - - - - 1420 CNF VP114 735 2 Y 620 MINACU (MOH) GO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG REC 5001 767 FE 650 1234567 1050 - - - - PÃO KK584 [MB 8 6- 0700 - - -- 410 PÃO 44429 100 1234560700 ---- 8 SSA 90315 735 2 Y - - - - 1605 650 850 33341 COA 1 O 1030 420 --- 0900 CGH KK916 100 1 B VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PÃO 33301 1-27 O 12345-- 0710 ---- 410 123456- 0955 1040 £4410 100 O O 12345-- 0745 - - - - R[C 0H019 EMB 614 8 - 1140 BSB 30234 COA 4 B 410 12345-- 1100 - - -- RAO KK4I1 100 O 1410 SSA JH054 £MB 3 8 610 MONTES CLAROS (MOC) MG CDII 44460 100 1 B 420 1400 8 PÃO KK410 100 12345-0955 -O - 990 44413 100 410 12345-- 1300 ---- - - - - 1330 PLU 31-1032 EM? 1 5 097 1630 CCII 50912 735 1 B NATAL (NAT) RN 12345-7 1755 1840 0(412 100 O O 410 or REDENCAO (RDC) PA 12345-0710 ---- PÃO 33301 [27 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1440 858 19304 733 4 E 410 RAO KK584 [MB 8 6- 011-. 0700 --- Horarlo BSB -1.0 1w. NIOUELANDIA (NOL) GO - - - - 1240 BSB VP253 735 1 500 Aeroporto Reclencao 3.0 Km 8 12345-- 0710 -- -- PÃO 33301 F27 492 12345-- 0710 - -- - RAO 33301 1-27 O 550 33234 COA 3 8 -- -- 1100 1240 BSB VP253 735 3 500 PALMAS (PMW) TO ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1425 ---- RAO KK416 100 O 410 PÃO KK584 El-IS 8 6- 0700 .... 1-35- - 1335 ---- RDC 33339 CNA 490 6 058 19473 733 1 y - 1900 (1) - - -- 1140 BSB 03341 COA 3 8 BEL TT850 0118 2 B 720 BRASILIA (BSB) DF 1910 12345-0710 1120 03301 F27 3 8 BALSAS (BSS) MA £6584 [MB O 8 410 60700 0845 PASSO FUNDO (PFB) RS 490 ROC 33338 CNA B 1-3-5-- 1310 ---- 49? 12345-- 0710 0955 00301 F27 2 8 PÃO KK413 100 8 12345-- 1300 - - - - 494 1605 PMW 33351 CNA 1 B 410 17345 1425 1530 KK416 100 O 8 - - - - 1830 CGH 5L774 EM? 2 8 BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS PONTA PORÁ (PMG) MS 490 1234561335 1700 33339 C1A 1 O PÃO KK429 100 410 1 234560700 ---- 8 PÃO 44429 100 O 123456- 0700 --- - 1234567 1415 1800 490 33332 CNA 2 B 400 CDII KK560 100 2 8 1005 CDII 44560 100 3 8 - 1050 BRASILIA (BSB) DF CAMPOS (CAW) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1310 ---- 490 906 33338 CNA 11 410 --3--6- 0715 - - -- PÃO £6442 1-27 8 12345--- PÃO KK413 100 8 .... 1140 - 1720 Pl-[W 33300 F27 1 8 492 1300 SOU SÉ-724 [1-12 1 8 095 1920 CDII 5L774 EM? 3 8 REIC 30338 CNA 6- 1310 --- - B 490 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1745 12345-P1111 33340 0700 CNA 3 8 492 ---- RAO 0(429 100 410 8 --3--6- 0715 - - - - PÃO 44442 F27 8 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1035 CDII SL772 [112 1 O 090 - - - - 1320 SOU 5L724 [112 2 8 12345-7 1415 ---- RDC 33332 CNA O 490 PAU KK413 100 410 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1300 ---- O - - - - 1830 MAB 33361 CNA 2 8 490 - - - - 1705 090 CGH 50770 [112 1B PÃO KK429 100 1234560700 - 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CHAPECO (XAP) SC CDII £6450 1-27 2 8 1130 1234567 1415 1445 33332 CNA O 8 490 1 2345-1300 ---- 410 PÃO 44413 100 O RECIFE (REC) PE GOIANIA (GYN) GO 1745 CGH 5L774 EM? 1 O 092 6- 0700 -- -- PÃO 64584 [MB O 12345-- 1310 ---- ROC 33338 CNA O 490 CRICIUMA (CCM) SC 058 T9305 733 2 E - 1200 - - - - 1845 492 1-MW 33300 F27 2 8 410 12345-- 1100 ---- PÃO £6411 100 B 12345-- 0710 - - - - PÃO 33301 1-27 O RDC 33338 CNA 490 6- 1310 ---- 8 090 1555 CDII SL769 [112 2 B 858 TR304 733 5 1535 1900 7MW 33340 CNA 4 8 492 CUIABA (CGB) MT REDENCAO (RDC) PA GURUPI (GRP) TO 6- 0700 ---- PÃO KK584 [MB 410 8 12345-- 0710 ---- 990 33301 F27 O 6- 1310 ---- 906 33338 CNA 490 O - - - - 1040 058 5C476 73S 1 200 1-MW 33339 [NA 4 O 1320 1570 PMW 33340 CNA 1 8 492 123456- 0700 --- - 990 £4429 100 410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 IMPERATRIZ (IMP) MA CDII (6526 100 2 8 1120 405 6- 0700 - - -- 9.90 0(584 [MB 8 1--4-- - 1415 -- -- 490 RDC 33332 CNA 8 PÃO 30301 F27 492 1-3-5-- 0710 ---- 8 - - - - 1415 850 0 2 253 735 2 E 1715 494 MA8 33378 CNA 2 8 1325 DYN 30322 COA 3 O 496 MACAPA (MCP) AP 12345-- 0/10 ---- PÃO 33301 1-27 O CURITIBA (CWB) PR -23-56- 1335 ---- 900 33339 CNA 490 O 1415 858 VP253 735 4 123456- 0700 ---- RAO 44429 100 410 5 1850 BEL 90266 733 2 E 475 12345-1425 --- PÃO 46116 100 8 1015 CDII 03920 100 1 8 495 1--4--- 1415 ---- 900 33332 CNA 8 490 - 1955 BSB VP283 735 1 E 12345-- 1100 - - - - 990 KK4II 10013 410 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2000 BEL RG264 733 3 E 475 CDII 0(922 100 1 O 1315 420 123456 0715 0850 KK442 1-27 O O ----5-- 1415 ---- RDC 33332 CNA 490 8 12345-- 1300 ---- RAO KK413 100 O 410 123466 0965 PÃO 44410 100 5 2125 BEL SC892 735 3 700 - - - - 1805 CDII 5L740 EM? 3 O 095 MANAUS (MAO) AM PLU SL953 1-50 1 8 1230 FORTALEZA(FOR)CE 123456- 1335 -- - - ROC .13339 CNA 8 490 1100 ---- PÃO KK411 100 8 6- 0700 -- -- RAO KK584 [1-18 410 O 1955 BEL 5002 733 3 E 650 1315 CDII 50631 733 1 E - - - - 1330 OSB TR305 733 3 (1) MARABA(MAB)PA -2345 PÃO 44411 100 1100 ---- 8 12345-0710 ---- PÃO 33301 [27 11 492 1234567 1415 1600 490 33332 CNA 1 O -1315 CDII 09631 733 1 E - - - - 1320 1955 TR304 733 3 (1) MINACU (MQH) GO PÃO KK411 100 123456 1100 ---- O FRANCA (FRC) SP 6- 1310 ---- 900 33338 COA 8 490 CDII VP635 733 1 E - - - - 1400 12345- - 1000 1020 64587 EMO O 8 410 P1111 33340 COA 2 8 1630 492 6 1300 ---- PÃO £4413 100 8 12345-2110 2130 KK589 [MB O 8 410 ----5-- 1310 ---- RDC 33338 COA B 490 CDII RG641 733 1 E - - - - 1515 7 2110 2130 KK585 [MB O O 410 1640 1-MW 03343 COA 1 8 492 GOIANIA (GYN) GO 1 ------1300 ---- PÃO KK413 100 O PALMAS (PMW) TO - 6PÃO 44584 [MB 410 - - 1530 CDII TP643 733 1 E 8 123456-0700 1310 1410 33338 COA O 8 490 ---- 1040 850 SC271 735 1 -2345 500 1300 ... - 9.90 KK413 100 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA O 12345-- 0710 0855 33301 1-21 1 8 492 --- 1530 CDII 90643 733 1 E 1-3-5-- 1310 ---- RDC 03338 COA 490 8 12345 12345-1100 ---- PAU 64411 1113 8 410 PÃO KK412 100 O 1755 ---- -- -- 1730 494 1-1-1W 3J351 COA 2 B - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1415 CDII 44546 100 2 O 410 - - - - 2030 PLU 17944 0118 1 O RUO 30338 CNA 12345-- 1310 --- 490 8 12345-- 1425 ---- 410 RAO 4016 100 O 12345 2000 --- - 990 [4135 100 B - - - - 2045 - - - - 2230 Pr-iW J3300 F27 4 B 492 1845 492 858 30300 F27 1 II CDII 91-67/ 733 1 6-

5-124 - Guia Panrotas - Dezembro92

410 49? 492 492 410 090 410 095 410 090 410 610 410 090 410 400 410 095 410 340 49? 340 410 400 410 095 410 49? 49? 492 410 610 492 (1) 49? 49? 410 492 49? 410 092 410 400 410 092 410 095 410 400 410 (1) 492 (1) 492 490 410 500 49? 500 410 555 410 410 094 410 050 410 (1) 410 050 410 050 410 (1) 410 050 410 070 410 050

-i^vÁr, ^ ^L ^

7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO\ 24 Horas)

RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR 989 SC485 73S Y 375 12345-7 1000 - - - - Y 375 1-34-67 1000 ---- 989 SC485 73S CGB 50477 735 E 200 600 091) 90365 735 3v 2100 ---.8 o 500 555 50272 73S 2 E 2120 9 375 RBR 5C485 735 - -2- -5-- 1000 - - - - rão 375 RBR 50485 735 E 12 6- 1000 ---- GRU 90371 73S 3 9 605 2100 CGB SC477 735 5 200 8 1234567 S:d Chegada 8 8 9 650 - - - - ----RBR 5C480 735 1-3-5-- 1600 BSB 5C282 735 2 E 500 2120 998 5C487 735 y 355 50480 735 E 650 R8R 1-3-5-1600 ---- DE RI8EIRAO PRETO (RAO) SP 0900+ ORO SCI5D 733 3 9 100 - - - - 1010+ MAO 50301 767 5 [E 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - CO6II1NUA ÃO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 375 12345-7 1000 989 5C485 73S ----- ------- R8R 50485 735 E 375 1234567 1000 GRLJ RG277 733 3 ---- 9 570 2055 RAO KK415 100 8 410 -7 2000 CGB SC477 735 E 200 989 SC480 735 9 650 1-3-5- 1600 050 COM SC677 733 1 E 2230 2040 558 96205 010 2 FE 350 PVH SC487 73S 9 355 SALVADOR (SSA) BA 1------1600 ---- RBR SC480 735 E 650 410 6- 0700 - RAO KK584 [MB B 0940+ GRU RG126 733 3 9 100 0745+ MAO 90875 727 2 E 350 (1) FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1130 858 T9305 733 1 9 E 1-3-5-1600 ----989 5C480 735 650 9 650 1-3-5-- 1600 ---- 989 5C480 73S 492 12345-- 0710 --- - RAO 33301 F27 B E 355 P111 SC487 735 8S8 TR304 733 6 9 1800 (1) --- - 0825+ MAO 5001 767 4 [9 650 0915+ CRU 90340 733 3 E 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SALVADOR (SSA) BA 375 189 50485 735 9 1-34-67 1000 410 12345-- 1100 RAO KK411 100 --- 8 989 SC485 735 E 375 1234567 1000 - 600 --2230 ORO RG365 735 49 CGI-) KK546 100 1 8 410 1305 E CGB 5C477 735 200 9 375 989 SC485 735 -2--5-- 1000 410 KK443 F27 O B 12345-7 2100 2130 BSB 5C270 735 2 E 500 2050 - - - - 2230 GRU 90371 73S 4 9 605 SAO LUIS (SLZ) MA E RBR SC480 735 650 1-3-5- - 1600 -- -- 410 RAO KK584 [MB 8 989 SC480 735 7 650 6- 0700 1-3---- 1600 9011 SC487 73S E 355 555 858 VP282 73S 29 PVH SC487 735 9. 355 1225 1015+ ORO 90348 735 3 E 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1055+ GRU 90904 733 3 9 300 SANTAREM (STM) PA 410 123456- 0700 0740 KK429 100 O 8 989 50480 735 7 650 ----5-- 1600 650 959 5C480 735 E 1600 - --3---410 KK411 100 O 8 123456- 1100 1140 9911 50487 735 7 355 MAO 50301 767 FE 650 410 KK417 100 O 8 12345-- 1250 1330 300 ---- 10554 ORO 90172 733 3 9 -0550+ BEL SC234 735 3 E 700 (6413 100 O 8 410 GOIANIA (GYN) GO 123456- 1300 1340 E 650 RSR 5C480 735 1---5-- 1600 ---- 410 375 66415 100 O B 9 12345-7 2000 2040 -2-4--7 1230 989 SC484 735 MAO 50301 767 [E 650 TER ESINA (THE) P1 MAO 5C248 733 7 700 700 0650+ BEL SC230 735 3 E 410 RAO KK584 [MB 8 6- 0700 340 7 BVB SC489 733 SAO LUIS (SLZ) MA 855 99282 735 1 Y 555 - --- 1115 475 ---- 0635+ BSB 90297 735 5 7 E 989 SC480 735 650 1-3-5-- 1600 ---- 492 PÃO 33301 [27 8 12345-- 0710 7 650 959 SC480 735 1-3-5-- 1600 06404- MAO 5C30I 767 3 FE 650 570 BSB 90276 733 3 9 1235 9 340 MAO SC489 733 SAO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP TUCUMA(TUZ) PA - - - - 0635+ BSB 90297 735 3 9 475 375 5C455 735 2 E 1234567 1000 1905 492 ILHEUS (lOS) BA 8 12345-- 0710 - - -. RAO 33301 F27 E 375 989 SC484 735 -2-4--7 1230 ---- 490 1435 9MW 33339 CNA 5 8 - - - - 0650+ MAO 5C457 735 4 E 9 650 959 SC480 735 1 ------1600 355 UBERABA (UBA) MG 9 350 MAO 90875 727 E 375 989 SC484 735 -2-4-67 1230 ---492 ftAO 33301 F27 8 12345-- 0710 - -. 650 ---- 1125+ GIG 90314 735 4 E MAO 5C248 733 E 700 406 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 0940 1)01 33263 F27 1 8 340 - 0725+ SOB SC489 733 5 E UBERLANDIA (UDI) MG 989 5C480 735 E 650 1-3-5--1600 - - - E 650 RBR SC450 735 1600 ---- 1-3-5-410 RAO KK429 100 8 123456- 0700 FY 650 - - -. 06504- 901-1 SC487 735 2 E MAO SC301 767 355 406 CGH 66486 100 1 8 0855 475 TROMBETAS ÇEMT) PA 09354 BEL 90255 735 4 E 3J301 [27 O 8 492 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0710 0750 E 650 RBR SC480 735 --3---- 1600 ---- E 375 R8R 50485 73S 12345-7 1000 - - - - [E 650 MAO SC301 767 E 200 CGB SC477 735 0655+ BEL 50234 73S 4 E 700 E 500 UBERABA (UBA) MG SSB SC272 735 DE RIO BRANCO (RBR) AC 989 5C480 735 E 650 2240 REC 90332 733 3 E 650 1-3-5-- 1600 ---- E 355 375 9911 5C457 735 Y 6- 1000 989 SC485 735 Df. Horarlo BSB -3.0 hr, 475 1030+ GRU 90260 735 3 E UBERLANDIA (UDI) MG E 375 RBR 5C454 735 -2-4-7 1230 ---- MAO 5C248 733 E 700 MAÇAI-A (MUI') Ar ARACAJU (AJU) SE 340 BVS SC489 733 E Y 650 989 SC480 735 1 ------1600 ---- RSR 5C485 73S 9 375 1234567 1000 ---- 475 0745+ BSB 96297 73S 6 E FE 650 MAO 5C301 767 E 200 CGB SC477 735 RBR SC480 735 E 650 1-3-5-- 1600 -- -. 700 - - - - 0620+ BEL SC304 733 3 Y E 500 858 SC270 735 340 Y MAO SC489 733 989 SC480 73S E 650 - - - - 2235 - -3-5-- 1600 ---- 650 SSA 90344 735 3 9 - - - - 0745+ BSB 90297 735 4 E 475 FE 650 MAO SC301 767 BELEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES 700 0720+ BEL SC306 733 3 E 9 650 989 SC480 735 1-3-5-- 1600 ---- E 650 R8R SC480 735 1 ----- - 1600 ---- - - - - 0500+ MAO 5C301 767 2 FY 650 MACEIO (MCZ) AL E 350 MAO 96875 727 E 989 SC485 735 375 1234567 1000 --- (CNF) MO BELO HORIZONTE (f.ncreo Neves) 650 0950+ 010 R0314 735 3 Y E 200 0GB SC477 735 E 375 989 5C485 735 1234567 1000 - - - - - - - - 2025 500 8S8 SC270 735 3 O 200 2120 008 50477 735 2 E MANAUS (MAO) AM E 650 9199 SC480 735 1---5- - 1600 --- - 375 SC484 735 1 E -2-4-67 1230 1620 9111 50487 735 E 355 DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 SC480 735 1 E 1-3-5-- 1600 1945 600 - - - - 1020+ CRU 90364 735 3 E MARABA (MAB) PA E 650 989 SE480 735 AeroportoD/eao 20,0 n 1600 --- --3---650 989 50480 735 E 1-3-51600 ---- E 355 PVI-I 50487 735 FY 650 MAO SC301 767 605 1020+ CRU 90370 735 3 E 475 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 0830+ BEL 90255 735 3 E BOA VISTA (BVB) RR MONTES CLAROS (MOC) MG FY 350 E 375 610 90800 767 2-----0800 989 SC484 735 --- 2-4-67 1230 ---- Y 650 RSR SC480 73S 1600 ---- --3---720 MAO TT819 0118 4 8 700 1730 2200 MAO 50248 733 2 E E 355 ARACAJU (AJU) SE PVH 5C487 735 9 650 R89 5C480 73S 1-3-5-- 1600 ---- 605 1140+ GRU RG370 735 4 E 650 99166 735 1 E 1234567 0830 1035 700 MAO 5C248 733 2 9 - - - - 2200 NATAL (NA1) RN 650 90342 733 1 E 1234567 1045 1300 BRASILIA (BSB) DF E 375 RBR SC485 73S 1 2345-7 1000 - TR502 733 1 Y (1) 1234567 1200 1410 9 375 RBR SC485 73S 1234567 1000 - -. - 200 008 SC477 735 Y 09 650 GIG 99156 A83 -2-4-67 1320 -- 200 0GB 50477 735 1 5 - - - - 1830 500 856 5C272 735 3 E 2250 MCZ VP167 73S 1 Y 650 1625 375 959 5C484 735 9 -2-4-67 1230 ---- E 375 RBR 50485 735 6- 1000 ---- VP160 735 1 E 650 1234567 1900 2110 700 MAO SC248 733 9 0GB SC477 735 E 200 RG344 735 1 E 650 1234567 2015 2235 340 0525: SVS SC489 733 4 9 - - - - 2250 BSB SC282 735 3 Y 500 E (1) 1234567 2115 616 TR462 733 9 650 959 50480 735 1-3-5-- 1600 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 01204BSB TR597 733 2 E (1) 340 ----OS25+ MAO SC489 733 2 9 Y 375 RBR 50485 735 12345-7 1000 - - -- E (1) 1234567 2135 616 TR500 733 CACERES (CCX) MT - - - - 2110 GRU RG142 73S 3 7 100 .... 0635+ REC T9503 733 2 E (1) E 375 989 SC485 735 1-3-5-- 1000 --- (PNZ) PE PETROLINA ARAGUAINA (AUX) TO 730 1730 068 TT868 [MB 1 8 959 5C480 73S E 650 1 -3-5- 1600 ---- 610 96204 010 FE 350 -2-4-6- 0915 - - -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 - - - - 1430 MAO -SC489 733 Y 475 858 90260 735 1 E 375 5C485 735 1 E 1234567 1000 1605 500 1005 v SSS 96274 735 3 Y E 050 010 RG402 733 -2-4--- 1130 -- - - E 650 989 5C400 73S 1-3-5- - 1600 -- - - PORTO ALEGRE (POA) RS 475 BSB 90260 735 1 E 1430 E 355 PVH 5C487 735 E 375 RBR SC485 735 12345-7 1000 -- E 550 -2-4-6- 2000 ---- CIO SC250 733 375 0940+ GRU 5C484 735 3 E Y 200 CG8 SC477 73S BEL SC301 767 FY 650 CARAJAS (CKS) PA 500 - - - - 0950+ SLZ RG261 73S 3 E 855 90190 733 3 O 2255 E 475 RBR 5C480 735 650 1 ------1600 ---- Y 375 R89 5C485 735 123456- 1000 ---- BARREIRAS (BRA) BA FY 650 MAO 50301 767 650 GRU 96331 733 3 O 2335 9 080 010 90402 733 12345-1130 -- 475 09404- BEL R0265 733 3 E Y 650 989 5C480 735 615 1640 1-3-5-- 1600 - - -- 555 38099 [MB 1 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL) PA E 355 PVH SC487 735 375 SC482 735 O Y 1-3-5-- 1230 1345 Y 016 90878 733 350 6 oosr11004- GRU ---- RG126 733 4 E 100 CUIABA (CGB) MT 650 0945 MAO SC303 733 2 E PORTO VELHO (PVH) RO 375 5C485 735 O E 1234567 1000 1415 [E 350 375 GIG 90872 763 50484 73S O E ---4--0100 ---- -2-4-67 1230 1430 989 SC480 735 E 650 1-3-5-- 1600 ---- 650 650 MAO 5C303 733 2 Y 0945 50400 735 O E 1-3-5-- 1600 1800 - - - - 0315+ 998 5C487 735 1 E 355 Dezembro/92 - Guio Panrotas - 8-125

-À VL 7Aveloz 12345--

TÁXI FONE:

0700

9 1

2345

7 Saída Chegada

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ cON11NUAÇÃO

PLANTÃd'\ 24 Horas)

AÉREO 577-5088

- - - - - 1215 1234567 1130 - - - - - - - - 1400 1-345-- 1530 -- -- -- -- 2115 7 1530 - -- -

GIC 5C404 BSB 5C476 010 RC321 CRU 5C477 CIO VP252 CNF VP217 CRU 97356 CIO 97252 CNF 97217 CRU VP358 016 80315 CRU 5C470 010 VP955 CRU VP356

733 73S 767 73S 73S 735 73S 735 73S 735 735 73S A83 735

Y 2V FY 19 9 Y 29 E E 29 E ir' FY 1

1234567 1800 -• - - 080 200 - - - - 2140 FORTALEZA(FOR)CE 650 -2-----0315 - - - - 200 500 - - - - 0620 --3-5-7 0315 - - - 600 - - 0620 360 ---4-6 0315 --- 500 --0620 600 1------0340 ----

CIO 80102 POÀ RG127

Y 733 733 1 9

CIO SSA CIO SSA CIO SSA CIO SSA

767 FY 767 1 FY [9 763 767 1 FY [9 763 767 1 FY 763 [9 767 1 [9 733 1 1 733 31 735 Y AB3 IV V 733 733 2Y 767 2 [6 767 O [0 735 29 733 29

íR179 111920 18797 TR920 18795 TR920 TR791 18920 86324 SC302 YP190 VP164 TR472 TR304 50300 TR576 VP194 TR500

100 100 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 500 650 (1) (i) 650 (1) 650 (1)

- - - - 2115 - - - - 0620 5C302 733 5 Y 650 650 1234567 0830 1725 12345-7 1815 - - - - 1234567 0800 1130 TR472 733 2 9 360 (1) 1234567 0915 1320 2235 1234567 0830 1355 010 RG430 733 9 200 650 • -3-5-7 1015 - -- - 1-3-5- - 1900 ---- 016 1234567 0900 - - -- 475 BSB 80254 73S 4 9 - - - - 1715 360 2115 REC 1220 9 016 RG402 733 080 CARAJAS (CKS) PA - -3-5-- 1130 - - -- CIO 1234567 0915 - 475 9 080 - --- 1715 558 80254 73S 3 9 010 5C404 733 1-3-5-- 0700 ---- 558 - - - 1320 FY 650 730 016 80321 767 -23-567 1130 - - -- 1130 855 TT893 088 1B 1234567 1445 1930 475 E CIO TR472 733 681.1 R6266 733 2 9 (1) - --- 1725 12345-7 0915 ---- 1234567 1600 1800 9 080 490 GIG 80402 733 -23-5-- 1130 - - -- BEL J3361 EMA 45 - - - - 1830 1234567 1915 2340 080 475 BSB 80266 733 1 9 9 - - - - 1725 CIO 80402 733 1--4--- 1130 ---- 1234567 2135 0135+ Y 080 475 010 80402 733 1--4--- 1130 ---- BSB RC264 733 11 - - - - 1700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 - - - - 1840 BSB 80264 733 2 9 9 550 CIO 5C250 733 1--4--2000 ---- 300 50168 735 19 1234567 0715 1020 616 18577 767 FY (1) 12345-- 1215-- - - - - 0940+ MCP R0265 733 3 9 CIO TR501 733 (1) ---67 0815 - - - - MAO TR501 733 2 9 (1) 2230 010 TR500 733 (1) -23-5-7 2135 - - -- CRU TR531 733 1V (1) 1145 1234567 1445 2255 SC300 767 4 FY 650 490 1010+ BEL JJ363 EMA 5B 2V 650 735 RO345 1234567 1010 1435 SC250 733 O Y 550 CARAUARI (CAF) AM 1234567 2000 2245 650 73S --- CIO VP195 12-4-67 1100 (1) TR462 733 2 Y 010 80800 767 [9 350 1234567 2115 02154- -2-----0800 --- 300 CRU VPO41 735 1V 1415 TRSOO 733 4 Y (1) 1234567 2135 0500+ MAO TT846 01-16 3B - - - - 1500 550 SC251 733 19 1234567 iiS 1430 BELO HORIZONTE (rancredo Nevei) (CNF) MG CHAPECO (XAP) SC 767 FY 650 CIO RC321 1234567 1130 - 1234567 0645 0745 5C476 735 O 9 200 E? 650 CIO R0321 767 1 2345-7 1130 ---- 550 CRU 5C251 733 19 TR472 733 O 9 (1) 1234567 0915 1005 POA 5L737 1M2 4B 091 - - - - 1430 - - -- 1940 650 CIO 80315 73S 1-34-67 1815 -- 80430 733 O 9 200 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-7 1015 1115 600 735 29 CRU RC365 -2230 Y 080 CIO TR500 733 10452 733 O 9 (1) 1234567 6- 1015 1115 2135 ---- -- - - 10004- BEL JJ333 CNA 6B 650 CIO 110315 735 -2--5-- 1815 - -- 490 VP161 73S O 9 650 1234567 1100 1200 CRU 80371 73S 2Y 605 - - - - 2230 1234567 1530 1630 VP252 73S O 9 500 CORUMBA (CMG) MS FRANCA (FRC) SP CIO 97285 735 6 555 12-45-7 0600 - 7 1630 1730 RC454 733 O 9 080 FY 080 CIO 110400 767 7 1600 - - - - CRU 97382 73$ 26 355 • - - - 1000 TR497 733 O 9 (1) 1234567 2045 2135 BSB KK585 [MB 2B 410 - - - - 2130 1234567 2100 2200 VP191 73S O 9 500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CIO SC404 733 9 080 GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-- 0700 ---- BOA VISTA (BVB) RR 200 CIO SC476 735 1234567 0645 - - - - 9 200 GIO 80878 733 9 BSB SC476 73S 350 6- 0055 ---- 500 858 SC271 735 2Y ---- 1040 1345 CGB 5C482 73S 39 375 0640 MAO TT842 DH8 1 B 740 V 080 CIO SC404 733 12345-- 0700 - - - - FY 350 CUIABA (CGB) MT 010 80872 763 --4--- 0100 -- - - IV 500 658 SC271 735 -- - - 1040 Y GIG 97285 735 555 60600 740 - - - - 0640 MAO TT844 DM8 1 B ---- 9 555 CIO VP282 735 1234567 0800 -- -- GRU 97386 735 2V 355 - - - - 1020 Y 1234567 0830 - - - - CIO 5C302 733 650 570 BSB VP263 735 19 200 - - - - 1145 5C476 735 2? 1234567 0645 1040 2200 MAO SC248 733 8 Y 700 CIO RC204 FY 350 010 -2-4-6- 0915 - - - - Y 080 CIG 56404 733 FY 650 12345-- 0700 -- - - CIO 80321 767 -23-567 1130 - - - - 475 BSB RC255 735 1V --- - 1425 858 SC476 735 1 200 - - - - 1040 Y 475 GRU RC266 733 CIO RO430 733 9 200 --3-5-7 1015 ---- [9 650 010 RC321 767 BEL 5C302 733 9 650 1234567 1130 ---- 475 BSB R0261 735 29 - - - - 1425 CRU SC477 73S 2? 200 MAO 5C248 733 5 Y - - - - 1530 700 - - - - 2200 9 CIO 86402 733 080 1 ------1130 --- 1 Y 080 500 -23-5- - 1130 - - -- 010 80402 733 CIO VP252 735 1234567 1530 - - - - 475 BSB 86253 735 1 9 475 BSB 97251 735 39 200 - - - - 1425 BS8 RG266 733 - - - - 2250 CIO 110402 733 9 080 -2-4--- 1130 ---- BEL SC302 733 9 650 9 650 610 86315 735 12345-7 1815 - - - - 475 1 855 RG255 735 MAO SC248 733 4 9 700 - - - - 2200 CRU SC486 735 IV 355 - - - - 1425 - 2130 9 CIC 110402 733 080 --3-5-- 1130 --- 9 CIO 86874 727 350 1 ------1300 ---- FY 1-3-5-- 2045 ---- 016 18797 763 475 ---- 1425 BSB RO261 735 19 700 MAO 5C248 733 1 9 2200 - - - - 0015+ CRU íR203 733 IV (1) 733 Y 100 CIO 5C938 1234567 1345 ---- 9 1234567 2000 - - - - CIO 5C250 733 550 FY (1) 610 18795 763 -2-4--- 2045 ---- 500 CRU 5C270 735 19 ---- 1720 FY 650 BEL SC300 767 0015+ CRU 18203 733 1? (1) 9 CIO 97252 735 500 1234567 1530 -- -- 0240+ MAO 5C488 733 2 9 340 CURITIBA (CWB) PR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 735 29 200 858 VP251 0Y 300 - - - - 2200 1234567 0715 0845 SC168 735 Y FY 050 616 V8166 735 650 12345-- 0830 ---- CIO SC930 767 12345-7 1715 ---- CIG 18501 733 (1) 1234567 0815 --- 475 SSA 3U054 1M8 2 8 610 - - - - 1530 CRU 80296 735 29 .... 2125 CRU TR461 733 1 - - - 1035 (1) BRASIUA (BSB) DF TR497 733 29 (1) 1234567 2045 0020+ 619 VP897 Mil [9 050 --3---- 0845 --- 1234567 0645 0930 5C476 735 1 9 200 CIO TR462 733 1 (1) 1234567 2115 ---- 125 CRU VP1I1 735 1 1120 12345-- 0700 0835 SC404 733 O Y 080 Ci) 0020+ 558 TR497 733 11 86345 735 19 650 1234567 1010 1300 1234567 0800 0940 VP282 735 O 9 555 GUANAMBI(GNM) BA 12345-7 1115 1435 TR201 733 19 (1) 1234567 0830 1000 TR424 733 O 9 (1) CIO TR179 767 FY (1) -2----0315 ---- 610 RG321 767 650 1234567 1130 - - 1234567 0915 1100 80204 D10 O FY 350 610 SSA JH092 EMB 26 - - - - 0935 CRU SC251 733 550 1234567 0915 1130 TR472 733 1 9 (1) [1 (1) -3-5—- 0315 ---- CIC TR797 763 ICU 80344 735 26 650 - - - - 1620 12345-7 1015 1300 80430 733 1 9 200 SSA J11092 [MB 2B 610 ---0935 CIO TR577 767 1V (1) 12345-7 1215 -- -- 1234567 1100 1340 VP161 735 1 Y 650 CIO TR795 763 FY (1) ---4--- 0315 -- -- - -- 1435 CRU 18201 733 1 (1) 80402 733 O 9 12345-- 1130 1305 080 [MB 2B 610 SSA JH092 ---0935 1234567 1345 1630 SC938 733 1 100 12345-- 1300 1430 TR420 733 O 9 (1) 1 ------0340 ---- CIO TR791 763 FY (1) SC144 733 100 1234667 1600 1730 1234567 1530 1810 VP252 735 1 Y 500 SSA JI-1092 EMB 26 610 0935 CIO 86315 735 1-34-67 1815 ---- 1-3---7 1600 1735 80400 767 O FY 080 GURUPI (GRP) TO • - - - 2100 CRU 80365 735 19 -2--5-- 1600 1735 86400 010 O FY 080 9 080 12345-- 0700 - - - - CIO 5C404 733 -2--5-- 1815 ---- GIG 80315 735 ---4--- 1600 1735 86400 Mil O FY 080 492 1045 BSB JJ305 [27 1 6 CRU 80371 735 IV 605 ILHEUS (lOS) BA -- -- 2100 6- 1600 1735 R0408 727 O 9 080 EIRUNEPE (ERN) AH 735 1V 80314 650 1234567 0045 1125 18422 733 O Y 12345-- 1800 1930 (1) CIO 110800 767 [9 350 -2-----0800 --- C!C 97161 735 123 4567 1100 ---- 650 1234567 2045 2300 18497 733 1 Y (1) MAO T7846 098 4B - - - 1515 dE VP246 735 1 600 1 7 30 ---- 1-3-5-- 2045 0008+ 111797 763 1 FY (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4--- 2045 0008+ 18795 763 1 FY (1) - 1234567 0800 -- CIO RC324 733 650 -2-4-6- 0915 -- -- CIC RC204 D'O [E 350 1234567 2115 2245 TR462 733 O 9 (1) - - - - 1215 NAT J1-1106 1MB 18 614 475 ---- 1535 855 80260 73S 29 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1000 - - - CIO 80340 733 650 CIO R0430 733 --3-5-7 1015 ---- V 200 --- CIO 5C404 733 9 080 1-3-5-- 0700 1645 REC JH042 [MB 614 - - - - 1140 - - - - 1440 BSEI 89268 735 2 9 BSB 110254 735 21 475 500 FLORIANOPO(JS (FLN) SC CIO RG402 733 9 -2-4--- 0700 ---- CIO 5C404 733 9 080 080 --3-5-- 1130 ---- 1234560630 0940 R0126 733 19 100 1225 BSB RG274 73S 3 Y 500 1440 658 110254 735 1 475 7 0700 0845 80944 733 09 100 1-3-5- - 0830 - -- - GIG 5C302 733 9 650 CIO RC402 733 9 -2-4- - - 1130 - - 080 1234567 0815 - - - - CIO TR501 733 9 (1) 1245 REC RG275 735 1 9 500 29 475 1535 658 RG260 735 • --- 1140 CRU TR461 733 29 -2-4--7 0830 - --- CIO SC302 733 9 650 E -2-4-6- 2000 CIO SC250 733 550 6- 0845 [E 080 --- CIO 97897 Mli 1325 REC 80269 735 1 Y 500 [9 650 100BEL 50301 767 CRU VP959 735 19 1210 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 0840+ SLZ RG261 735 29 1234567 0945 1240 80311 73S 19 650 CIO VP285 73S 9 12-45-7 0600 -- - 555 CIO 111500 733 V 2-4-7 2135 -- -- (l) 12345-7 1100 ---- CIO VP195 73S 650 0845 CRU VP382 735 1 1 355 0950+ BEL 3J326 [MB 68 490 • - - - 1710 CRU 97141 735 1 6- 0600 - - - - CIO V11285 735 Y 555 100 ITAFEUBA (FTB)PA CIO TR577 767 [9 (1) 12345-7 1215 -• - - 0845 GRU VP386 735 1 9 355 -2-----0800 ---- 010 RG800 767 FY 350 CRU TR201 733 9 (1) 1-3-5-- 0630 ---- GIG 80126 733 Y 100 ---- 1420 MAO TT819 01-18 2B 720 • -1715 POA TR460 733 3V (1) .JOAO PESSOA (JPA) PB 0940 CRU 5C482 735 1 9 375 1234567 1345 1750 5C938 733 20 100 1234567 0830 1120 650 SC302 733 1 E -2-4-6- 0630 - - - - 010 110126 733 9 100 FY 050 97190 735 1E - - - - 0940 CRU SC484 735 1 E 12345-7 1715 - - - - CIO SC930 767 1234567 0900 1155 500 375 1234567 0645 1215 - - - - 2055 CRU 80277 733 IV 570 VP252 735 4Y 5C476 735 3 E 1234567 1530 2215 500 200

8-126 - Guia Ponrotas - Dezembro/92

kvÁF TÁXI

loz

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃ6'\ == 24 Horas)

--3-5-7 1015 ---- 010 PO430 733 200 12345-7 1215 - - - - CIO TR577 CPU TR201 - - - - 1600 656 P0254 735 3 475 - - - - 1550 1-34-67 1345 ---- --3-5-1130 ---- 610 PO402 733 CIO 5C938 080 O - - - - 1735 CPU P0267 - 1550 BSB P0254 73S 2V 475 Faw 8 -2--5-- 1345 -- - - 010 5C938 1234567 2135 - - - - 010 TPSOO 733 (1) 1234557 Sda Cnegd 8 8 1735 CRU P0265 490 - - - - 0840+ BEL 3)333 CNA 56 •IARINGA (MGF) PR 1234567 1345 1920 SC938 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234560715 ---- 010 5C168 735 8 300 RO102 1234567 1600 2000 1045 CWB SL741 1M2 2 8 095 61630 - CIO P6879 CON11NU AÇÃO 12345-7 1600 - - - - 010 SC144 733 8 100 2335 CRU P6331 Y 1234567 1915 - -- - CIO VP194 735 650 1935 CWB S1735 EM2 18 095 12345-- 2359 ---- CIO T9927 MINACU (MQH) GO 2215 REC VP252 735 1 Y 500 - - - - 0300+ CPU TP547 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 ------0700 ---- 010 SC404 733 8 080 1234567 1945 - - - - 610 P0320 767 FY 550 1 ------0340 - 18 - 010 TR791 1030 BSB 33342 CNA 492 - -- - 2240 REI R0332 733 1 8 650 JOINVILLE (JOl) Sc - - - - 0950 SSA 3H002 12345-- 0700 ---- CIO 51404 733 8 080 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1130 - - -- CIO P0321 767 FY 650 1140 858 71234 CNA 2B 492 CIO P0878 60055 - MONTES CLAROS (MOC) MC - -- - 1450 CRU P0129 733 1 8 100 0910 MAO SC485 010 51476 735 1--4--- 0645 ---- Y 200 --6- 1200 - - -_ 010 P0100 740 FY 100 CIO P0872 ---4--- 0100 - - -- - - - - 1140 1SF P0370 735 1 8 605 - - - - 1800 POA 5L783 EM? 2 6 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 0910 MAO 51485 -2--5-- 1045 - - - - 010 P0342 733 Y 650 CIO VP285 -2-4- -- 0700 - - - - 6- 0600 - - - - CIO SC404 733 8 080 - - - - 1610 SSA P0371 73S 1 Y 605 NATAL(NAT)RN 1120 8SB RC274 73S 2 8 500 - 1240 CRU VP386 CIO VP285 12-45-7 0600 ---- 1234567 0800 1005 P0324 733 o 650 CIO SC302 733 8 650 ----5-- 0830 - - - - CPU VP382 - - - - 1255 1234567 0830 1230 5C302 733 28 650 - - - - 1305 REC R0336 733 1 8 605 -2-4-67 0645 - - - - 010 SC476 VP190 735 23 CIO 5C302 733 Y 1234567 0900 1250 650 500 1-3-5-- 0630 ---- - - - - 1430 108 SC484 REC P0275 73S 2 8 500 1234567 0915 - - - - 010 TR472 733 Ii) - - - - 1350 -2-4-0700 - 610 5C404 1440 BSB TR304 733 3 8 650 (1) --7 0830 - - - 610 SC302 733 656 51476 010 TP577 767 FY (1) REI P0330 733 8 650 67 1215 ---- 1430 106 5C484 - 1500 FOR R0337 733 2 8 605 CPU TR564 733 (1) LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 0700 - - - - CIO SC404 - - - - 1825 PEC TP396 733 38 (1) V 555 BS8 SC476 12-45-7 0600 --- - 010 VP285 73S 12345-- 1300 - - -- 010 TR420 733 Y (1) CPU VP111 735 2 8 1230 125 108 SC482 8 656 TP564 733 (1) 8 1800 PBP SC480 123456- 0715 - -- - 610 51168 735 300 REC TR396 733 28 - - - - 1825 (1) CWB SL741 EM? 1 6 095 1234567 1530 ---- 010 VP252 - - - - 1015 1234567 1915 2210 VP194 735 18 650 8 1234567 0715 - - - - CIO SC168 73S 300 0010+ BSB VP251 12345-7 1945 ---- CIO P0320 767 FY 650 CIO 90315 IGU 5L731 735 2 8 096 12345-7 1815 ---- - - -- 1355 REI SC272 73S 18 500 2250 88 050 CPU 51486 1 ------0810 ---- CIO VP895 Mil 2255 CIO R0320 767 FY 650 6- 1945 ---- RECIFE (REC) PE CRU VPIII 735 7 8 125 1230 - - - - 2250 PEC 51282 73S 18 500 1234567 0830 1015 51302 CIO VP897 M1 rv 050 --3---- 0845 - - - - TP500 733 1? 1234567 2135 0025+ (1) 1234567 0830 1240 VP166 - - - - 1230 CRU VP11I 735 2 8 125 NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0900 1045 VP190 8 12345-7 1600 ---- CIO SC144 733 100 1234567 0715 - - - - 010 5C168 735 300 1234567 1000 1245 P0340 CWB SL735 EM2 2 6 095 - - - - 2005 18 1220 CWB P0132 73S 100 1234567 1045 1510 P0342 MACAPA (MCP) AP CIO P0800 767 FY 350 -?-----0800 - - - - TR502 1234567 1200 1620 CIO R0321 767 FY 650 -23-567 1130 ---- CRU P0132 735 2V 100 - - - - 1220 67 1215 ---- CIO TR577 475 CRU RC266 733 3 8 - - -- 1850 1234567 1130 - - - - OIG P0321 767 FY 650 CRU TR564 - - - - 1720 -23-5-- 1130 ---- CIO RG402 733 8 080 100 1545 GRU P0129 733 2V CIO TR420 12345-- 1300 ---- 475 1850 BSB R0266 733 2 8 6 1200 - - - - CIO P0100 740 FY 100 1720 BSB TR564 CIO R0402 733 8 080 1--4--- 1130 ---- 1720 POA 5L783 [M2 090 1234567 1445 1735 5C300 BSB R0264 733 3 8 475 - - - - 2000 CIO R0315 735 1 650 12345-7 1815 ---- VP252 1234567 1530 2110 51250 733 1 8 550 1234567 2000 0035+ CRU P0142 735 1V 100 - - - - 2110 RC700 7 1630 1825 --7 2130 - - - CIO P0842 010 FY 350 NIQUELANDIA (NQL) GO 1234567 1900 2315 VP160 FY 650 MAO 5001 767 12345 0700 - - -. 010 5C404 733 8 080 VP194 1234567 1915 2100 700 - - - - 0720+ BEL 5C306 733 3 8 492 BSB JJ234 CNA 1 8 1100 90752 ----5-- 1920 2110 MACEIO (MCZ) AL PALMAS (PMW) TO 1234567 1945 2125 90320 8 CIO VP285 735 555 12-4567 0600 - - - 12345 8 010 VP282 735 555 0800 ---- TP500 1234567 2135 2315 CRU VP164 AB3 8 650 1120 BSB 33301 827 18 492 REDENCAO (RDC) PA SSA VP250 735 2 8 200 PARINTINS (PIN) AM - - - - 1030 CIO TR500 1234567 2135 -- VP166 735 2 Y 650 8 1234567 0830 1140 CIO TP500 733 (1) 12345-7 2135 - - - - 1045+ BEL 33333 R0340 733 O 8 650 --- 0915+ MAO TT828 EMB 6B 720 1234567 1000 1140 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PAULO AFONSO (PAV) BA P0342 733 2 8 650 1234567 1045 1405 010 TP424 12345-- 0830 ---- Y 010 TP502 733 12345 1200 - - - - (1) (1) TR502 733 2 8 1234567 1200 1515 BSB KK417 - - - - 1235 614 SSA JH018 EMB 2 8 1805 VP156 AB3 O FY 650 -2-4-67 1320 1500 CIO PO400 7 1600 ---- 010 VP954 AB3 88 650 1245 ---- 1-3-5 CIO PC400 767 FY 080 1-3---7 1600 ---- 858 KK585 2045 614 - - - - 1805 SSA 3H018 EMB 26 BSB SC270 735 2 8 500 - - - - 2120 RIO BRANCO (RBR) AC PELOTAS (PET) RS FY 060 -2--5- - 1600 - - - - 010 PO400 010 010 90878 6- 0055 ---- 010 VP195 735 8 650 12345 1100 -- -- 500 - -- - 2120 BSB 51270 735 2 8 0935 MAO 51485 090 1620 POA SL605 082 3B ---4--- 1600 ---- 010 R0400 Mil FY 080 CIO P0872 ---4--- 0100 -- - - PETROLINA (PNZ) PE BSB SC270 735 2 8 500 - - - - 2120 MAO 5C485 - - - - 0935 010 SC404 733 080 1-3-50700 -- 8 GIO R0408 727 -6- 1600 - - - - 080 CIO SC476 -2-4-67 0645 ---- 500 - -- - 1005 BSB P0268 735 1V 500 BSB 51270 73S 2 8 - - - - 2120 CCB SC484 - - - - 1205 CIO SC404 733 080 -2-4 0700 ---- VP160 73S 2 8 650 1234567 1900 2210 CIO SC404 1-3-5-0700 ---- BSB P0274 735 1 500 - - - - 1005 8 1234567 2115 ---- CIO TP462 733 (1) 858 SC476 010 51302 733 650 0830 ---- 1-3-5 0220+ BSB TP597 733 3 'Y (1) 1GB 5C482 - - - - 1205 REC P0275 735 3V 500 - - - - 1500 010 TR500 733 8 1234567 2135 --- - (1) -2-4--0700 ---- CIO SC404 010 SC302 733 650 -2-4--7 0830 ---- 0535+ REI TR503 733 1 8 (1) BSB SC476 500 PEC R0269 73S 2V - - - - 1500 MANAUS (MAO) AM CGB SC484 - - - - 1205 CIO TP502 733 (1) 12345 1200 ---- P0878 733 O Y 350 -6- 0055 0310 RIO GRANDE (RIG) RS 614 - - - - 1700 SSA 3H018 EMB 1 0100 0300 P0872 763 O FY 350 1100 CIO VP195 1---4--2345-- FY 1245 ---- CIO VP954 AB3 1-3-5 P0800 767 1 FY 350 -2-----0800 1145 650 1555 POA 51605 614 SSA 3H018 EMB 18 1700 CIO VP282 735 Y 555 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0800 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 340 658 VP290 AB3 1 8 CIO 5C476 - - - - 1200 123456- 0645 ---- P0126 733 2V 100 123456 0630 SC302 733 7 Y 650 1100 108 KK554 1234567 0830 1955 - - - - 1215 7 0700 - - - - 010 P0944 733 8 100 SALVADOR (SSA) BA P0204 010 1 FY 350 1234567 0915 1230 18 FLN P0124 733 100 - - - - 1100 TR179 -2-----0315 0502 Y 650 i---567 0945 ---- CIO RC311 735 FY 010 P0800 767 -2-----0800 - - - - TR797 - -3-5-7 0315 0502 340 CRU P0200 733 1 Y 350 - -- - 1320 CRU SC936 733 18 100 1155 TP795 -4-60315 0502 CIO P0321 767 FY 650 -23-567 1130 - - CIO VP895 Mil FY 1------0810 ---- 1 ------0340 0527 TR791 475 Y CRU P0266 733 050 GPU VP143 735 18 100 - --- 1145 010 VP285 12-4567 0600 - - - - 650 BEL SC302 733 4 Y 1955 CIO VP897 Mil FY 050 0845 - 0945 --3 CPU VP164 TR577 767 1 FY (1) 12345-- 1215 1530 CRU VP143 735 18 100 - - - - 1145 VP166 1234567 0830 1030 P0874 727 O Y 350 1 ------1300 1510 CIO VP897 Mil FV 050 6 0845 ---- 1234567 0845 1235 R0314 5C300 767 5 FY 650 1234567 1445 0030+ -1145 CRU VP145 735 18 100 1234567 1045 1245 90342 8 010 TR462 733 ((1) 1) 1234567 2115 ---- o 8? 100 P0924 763 TR502 0915 1115 1234567 1200 1400 ----5 0005+ BSB TR176 733 1 8 1-3---7 1000 1200 90100 767 o FY 100 1-3-5-- 1245 1445 VP954 P0842 010 1 FV 350 --7 2130 0115+ P0100 010 o FY 100 SC300 -2--5-- 1000 1200 1234567 1445 1645 TR500 733 5 8 (1) 1234567 2135 0630+ VP252 ---4 P0100 MII O FY 100 1234567 1530 2030 1000 1200 8 016 TR927 767 12345-- 2359 ---- (1) 010 PO400 VP195 735 1? 650 1-3---7 1600 ---- 1234567 1100 1415 0600+ CRU TR926 767 2 8 (1) - - - - 2050 TP201 733 2? BSB SC270 12345-7 1115 1600 (1) MARABA (MAB) PA 010 PO400 -2--5-- 1600 ---- 1234567 1130 1445 P0321 767 1 FV 650 Y 010 TP472 733 (1) 12345-7 0915 ---- 8SB 51270 2050 P0100 740 0 FY 100 490 6 1200 1400 BEL 33361 CNA 3 6 1750 O

767 88 (1) 733 2 1 (1) 733 8 100 733 18 475 733 8 100 733 1 8 475 733 3V 100 733 0 100 733 Y 350 733 1 8 650 767 8 (1) 733 1 8 (1) FY (1) 763 EMB 26 610 8 350 733 735 1 8 375 763 88 350 735 1 8 375 73S Y 555 735 4 8 355 73S 1 555 735 4 1 355 73S 8 200 73S 4 8 375 733 Y 080 735 8 200 735 3 8 375 733 8 080 73S 8 200 8 375 735 735 3 8 650 735 8 500 73S 4 Y 200 73S Y 650 735 2 1 355 733 08 650 73S 38 650 735 08 500 733 1 650 733 3? 650 733 (1) 38 767 FY (1) 733 (1) 2V 733 (1) 733 1? (1) 767 1 88 650 735 3? 500 767 O IV 650 735 3? 650 73S O? 650 767 o FY 650 767 O FV 650 733 0? (1) 733 8 (1) CNA 76 490 733 8 (1) 410 100 18 767 FY 080 410 [MB 18 733 350 73S 375 2? 763 FY 350 735 2? 375 735 200 735 375 3 733 080 73S 200 735 375 2? 733 080 735 200 375 735 2? 735 1 650 EM? 26 090 735 8 200 [MB 38 405 767 O FY (1) 763 o rv (1) 763 O [8 (1) 763 O FY Ei) 735 555 A63 18 650 73S 08 650 735 28 650 733 0? 650 733 08 (1) A83 O FY 650 767 o FY 650 73S 500 21 767 FY 080 735 500 18 010 FY 080 735 18 500

Dezembro(92 - Guia Peorotas - 8-127

VL zAveloz

FONE: 577-5088

TR797 1-3-5-- 2045 2145 TR795 -2-4- - - 2045 2145 RG343 1234567 2045 2155 RG325 1234567 2115 2225 96341 1234567 2130 2240 ¶234567 Salda Cilegada ITI 8 VP167 1234567 2145 2245 VP894 6- 2300 2359 DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TR927 12345-- 2359 0100+ CONTINUAÇÃO SOURE (SSQ) PA 016 68472 ----5-- 0915---- BEL TT886 4 .. FS 080 610 96400 Mli - - - - 1620 1600 ---- 500 010 TR500 858 50270 73S 1 5 -2----7 2135 ---- 2050 5 080 SIG R0408 727 07201- BEL TT888 6 1600 ---- 500 AH 858 SC270 73S 1 5 TABATINGA (TBT) - - -- 2050 650 010 90878 VP160 735 0 5 6-1234567 0055 -- 1900 2100 650 90344 73S O 5 1140 MAO 5C884 1234567 2015 2220 5 (1) 010 TR462 733 TEFE (ÍFF) AH 1234567 2115 ---- (1) ---- 610 90878 0115+ 658 TR597 733 1 5 60055 90750 740 O FY 650 1105 MAO 5C884 6 2240 0040+ SANTA MARIA (RIA) AS 610 90800 -2-----0800 ---- FY 650 010 10321 767 12345-7 1130 ---- MAO TT846 -- - - 1400 091 POA SL737 EM2 2 8 - - - - 1810 010 TR500 1-3-5-- 2135 ---- SANTAREM (STM) PA 1105+ MAO TT834 350 O 6 0055 ---- 010 90878 733 TERESINA (THE) P1 650 MAO 50303 733 1 O 0700 VP282 1234567 0800 FY 350 1115 010 90872 763 ---4 0100 - - - - 010 RG204 123456- 0915 ---- 650 MAO 5C303 733 1 5 - - - - 0700 BSB 90276 --1235 FY 350 010 90800 767 -2-----0800 - - - - 016 96204 7 0915 ---- 720 MAO TT819 088 3 B - - - - 1520 -858 96278 - - 1235 650 50302 733 6 Y 1234567 0830 1820 010 VP252 1234567 1530 - - - FY 350 010 RG204 010 -2-4--7 0915 - -- - 858 94262 --2110 700 MAO 50231 735 2 5 - - - - 1610 010 44194 1234567 1915 - - - - FY 350 GIG 90204 010 1-3-5-- 0915---- 0710+ FOR VP263 700 MAO SC235 735 3 Y - - - - 1805 TROMBETAS (TMT) PA Y 650 610 R0311 735 7 0945 ---- 010 90204 1-3-5-- 0915---- Y 340 GRU 90200 733 MAO SC235 1700 700 MAO SC231 735 2 5 1610 010 90311 1---5-0945 ---- 650 5 010 90311 73S 1---5-- 0945 -- - 696 90200 340 O GRU 90200 733 MAO SC235 - - - - 1700 700 MAO 50235 735 3 O - - - - 1805 010 96874 1------1300 ---- FO 650 010 90321 767 -23-567 1130 - - - - MAO SC235 - - - - 1700 Y 475 ORO R3266 733 016 SC250 650 --3-- -7 2000 - - - - BEL 5C302 733 3 Y - - - - 1820 O 080 010 90402 733 - 0655+ BEL 5C234 -23-5-- 1130 ---- Y 475 BSB 90266 733 010 46842 7 2130 ---- 650 BEL 50302 733 2 Y MAO 50301 - - -- 1820 350 Y 010 93874 727 1------1300 ---- - - - - 0655+ BEL 50234 700 TUCUMA (TUZ) PA MAO SC235 735 2 Y - - - - 1805 Y 550 010 SC250 733 010 TR500 --3-- -7 2000 - - - - 12345-7 2135 ---- 700 - - - - 0550+ BEL SC234 735 1 Y 0910+ BEL 33330 FY 350 TUCURUI (TUA) PA 010 90842 010 7 2130 ---- FY 650 010 T9472 MAO 50301 767 1234567 0915 - - - - - - - - 1700 700 0550+ BEL SC234 735 3 5 BE I- 33209 SANTO ANGELO (GEL) AS 010 09500 12345-7 2135 ---- FY 650 GIO 90321 767 12345-7 1130 - - - - 08154- BEL 33355 7 1615 091 POA SL737 EM2 3 8 1850 UBERABA (UBA) MG SAO LUIS (SLZ) MA 010 90126 1 ------0630 ---- 5 350 010 90878 733 6- 0055 ---- 1030 GRU 90252 650 MAO 50303 733 3 Y 1115 010 90126 -2-4-6- 0630 -- - - ES 350 GIG 90872 763 ---4--- 0100 ---- GRU 96260 - - - - 1030 650 MAO 50303 733 3 5 ---- 1115 010 90126 --3-5-0630 ---- 555 VP282 73S 2 5 1234567 0800 1225 ORU RG254 1030 650 SC302 733 4 5 1234567 0830 1555 010 96204 -2-4-6- 0915 ---- Y (1) 1234567 0915 ---- 610 TR472 733 858 40255 1540 Y 858 TR304 733 (1) 616 RG430 --3-5-7 1015 ---- (1) FOR TR520 733 3 Y 1510 858 90261 - - - - 1540 Y 080 010 96402 733 -2-4--- 1130 ---- 610 90402 1 ------1130 ---- 475 858 96260 735 3 Y - - - - 1705 858 90253 -1540 50300 767 3 FY 650 1234567 1445 2120 013 90402 -2-4--- 1130 - - -- VP284 735 O Y 555 1234567 2100 2315 BSB RG255 1540 T9462 733 1 Y (1) 1234567 2115 0045+ TR500 733 3 5 (1) 610 40402 1234567 2135 0340+ --3-5-- 1130 -- -- • - - - 1540 SAO PAULO (Guarulhosl (GRUI SP 858 90261 VOOS JATOS GALEAO/GOARULHOS UBERLANDIA (UDI) MG 555 VP285 735 O O 12-4567 0600 0700 010 5C930 12345-7 1715 ---- R3126 733 O O 100 123456-0630 0740 ORO 96296 - - - - 2015 46895 -111 O FY 050 1 ------0810 0910 010 RG315 12345-7 1815 ---- TR501 733 O O (1) 1234567 0815 0910 CRU 50488 VP897 MII O FY 050 --3- -6- 0845 0945 0745+ BSB RG297 90873 763 O FY 350 --3---- 0845 0955 VILHENA (BVH) AO 90871 763 O FY 350 ----5-- 0845 0955 010 VP285 6- 0600 ---- 050 5E880 733 O O -2-4567 0900 1010 CRU VP386 1105 93875 727 O O 350 VITORIA (VIX) ES -2-----0900 1010 90920 763 O FY 050 1234-67 0915 1025 TR202 1234567 0800 0900 650 68311 735 O 5 1234567 0945 1055 RG314 1234567 0845 0950 43902 763 O FY 050 123-5-7 0945 1055 010 04161 1234567 1100 - --- 90902 767 O FY 050 ---4--- 0945 1055 CNF VP114 1420 90902 010 O FY 050 6- 0945 1055 RG310 1234567 1700 1805 93345 73S O 5 650 1234567 1010 1120 TR200 1234567 1730 1825 TR767 763 O FY (1) 1234567 1045 1145 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 650 02195 735 O O 1234567 1100 1200 316 10179 -2-----0315 ---- TR201 733 O Y (1) 1234567 1115 1215 SSA 3H092 - - - - 0840 550 SC251 733 O Y 1234567 1115 1225 010 TR797 --3-5-- 0315 ---- 90321 767 O FY 650 1234567 1130 1230 - - - - 0840 554 o092 TR577 767 O FY (1) 1234567 1215 1310 010 09795 ---4--- 0315 ---- 100 SC938 733 O 5 1234567 1345 1455 SSA 38092 0840 SC930 767 O 68 050 1234567 1715 1825 016 09791 0340 ---- 650 RG315 735 O O 1234567 1815 1925 SSA 3H092 - - - - 0840 350 96879 733 O Y 6- 1830 1940 016 42166 12345-- 0830 ---- VP955 A83 O FY 650 1-3-5-- 1900 2000 -SSA 3H054 -1410 VP157 483 O FY 650 -2-4-67 2030 2130 o

6-128 - Ceia Panrotas - Dezembro/92

PLANTÃd'4'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO 763 O FY 763 O FY 733 00 733 05 733 O? 735 05 73S 05 767 OS

(1) (1) 650 650 650 650 050 (1)

5 733 EMB 38 O 733 0MB 56

(1) 725 (1) 725

O 733 735 20

350 700

O 733 735 1 'Y 10 767 OH8 28 O 733 1MB 66

350 700 350 733 (1) 740

555 73S 1 O 10 350 010 570 733 1 5 FY 350 010 570 733 1 O O 500 73S 570 73S 25 O 650 735 570 73S 30 010 735 735 733 73S 727 73S 733 735 010 767 735

FY 20

2Y 15 2Y FY FY 40'

5 733 ENA 5 B

350 700 650 340 700 350 700 550 703 350 650 700 (1) 490

O (1) 733 490 CNA 3 8 5 733 (1) 490 CNA 5 8 O 733 735 1 Y O 733 735 1 O O 733 73S 1 O ES 010 73S 2 O O 733 73S 3 O O 733 73S 2 O Y 733 73S 2 Y O 733 73S 2 O

100 475 100 475 100 475 350 475 200 475 080 475 080 475 080 475

767 FO 73S 1 O 73S 5 Y 733 735 30

050 475 650 340 475

735 O 735 3Y

555 355

733 OS 73S 00 O 73S 735 1 O 735 00 733 O?

(1) 650 650 620 650 (1)

767 FY EMB 1 8 763 FY [MB 1 8 ES 763 EM8 1 8 763 FY 1MB 1 B O 735 EMB 1 8

(1) 610 (1) 610 (1) 610 (1) 610 650 610

)E:

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Aeroporto : Santos Djmont 1,0 Krr

RACATUBA (ARU) SP SOU 42600 733 1------0630 ---- COO 44430 127 28 - - - - 1010 SOU 5C600 733 0630 ---- -2345 COO KK430 F27 28 1010 5011 92656 733 1 ------1700 ---- COO 44540 127 215 2025 SOU kG656 733 -2345-7 1700 -- -- COM 44540 127 2 2025 3AURU (BAU) SP SOU VP600 733 1 ------0630 ---- COR 44430 127 16 - - - - 0925 SOU SC600 733 0630 ----2345 COO KK430 F27 -- - - 0925 SOU VP656 733 1------1700 ---- COEI KK540 F27 1 1940 SOU RG656 733 -2345-7 1700 ---- CGH KK540 F27 18 - 1940 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG SL950 150 0 0700 0800 12345 00919 DHB 08 0830 0930 12345 44902 127 08 0900 1010 12345 SL952 150 08 123456 1000 1100 TT939 DOS 08 1130 1230 12345 5L954 F50 05 1300 1400 12345 TT941 088 08 12345 1500 1600 5L956 F50 08 1630 1730 12345 TT943 DM8 08 12345-7 1800 1900 33904 F27 05 12345-7 1830 1940 5L958 150 08 12345 1930 2030 TT945 088 08 2100 2200 12345 CAMPINAS (CPQ) SP 5L732 EM2 08 0845 0950 12345 SL742 EM2 015 12345-7 1630 1735 SL746 EM2 06 12345-7 1930 2035 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 90602 733 0700---- 12345 COM KK560 100 28 1005 SOU 52602 733 6 0700 ---- COE-E 44560 100 26 1005 SOU 09660 733 7 1745 ---- COO 44564 100 28 2055 SOU SC662 733 1------1800 -- -- CGR KK564 100 26 - - - - 2055 SOU 90662 733 -2345 1800 - - - - CG/1 44564 100 25 - - - 2055 CAMPOS (CAW) RJ SL724 EM2 06 - 3--67 1100 1140 5L718 082 o 12345-7 1900 1940 CASCAVEL (CAC) PR SOU 5C652 733 -- CO/-E S1776 EM2 28 --- - 2015 SOU TR654 733 12345 1630 - - -- CO/E 50776 E82 28 - 2015 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOU 90602 733 E 0700 ---- 12345 CGH 5L772 EM2 1B 1035 E SOU 02634 733 12345 1315 - - - - COR 5L770 EM2 18 1705 CHAPECO (XAP) SC SOU TR636 733 1345 ---- -2345 COR 5L774 EM2 15 - - - - 1745 SOU RG638 733 1 ------1400 ---- 1745 CGH SL774 EM2 18 CRICIUMA (CCM) SC SOU 90626 733 1145 ---- 12345 COO SL769 EM2 2B - - - - 1555 CUIABA (CGB) MT SOU VP602 733 6 0700 ---- COO 44526 100 26 - 1120 SOU KK40I 100 E 0815 -- -- 12345 COM KK526 100 25 1120 CURITIBA (CWB) PR SOU 54602 733 6 0700 ---- - • - - 1015 COH 33920 100 SOU 44401 100 12345 0815 ---- COO ,13920 100 - - - - 1015 SOU SC620 733 1 ------1030 ---- COO 44922 100 -- - - 1315 SOU 42620 733 -2345 1030 ---- COO KK922 100 1315 SOU 68624 733 1100 ---- COM SL924 EM2 - - - - 1355 SOU TR624 733 -2345 1100 - --- CGH 51924 EM2 1355 SOU TR640 733 7 1415 ---- - - - - 1745 COO 33926 100 SOU 5C644 733 1 ------1445 ---- 1745 CGH 33926 100 SOU RO644 733 1445 - - - - -2345 1745 COM 33926 100 SOU SC666 733 -2345-7 1830 ---- COM KK932 100 --- - 2105 SOU KK409 100 12345 1915 ---- COO 44932 100 - - - - 2105

050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 094 070 420 094 070 094 070 094 070 495 094 070 095 095 095 050 400 050 400 (1) 400 050 400 050 400 095 095 050 099 (1) 099 050 090 050 090 (1) 092 050 092 050 O9C• 050 405 050 405 050 495 050 495 050 420 050 420 050 094 (1) 094 (1) 495 050 495 050 495 050 420 050 420

VL 7Ave loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

1 ------1700 ---- SOU VP656 733 E 050 7 1745 ---- SOU TR660 733 E (1) - - - - 2000 CGM 1(1(556 F27 16 400 - - - - 2020 COM 1(1(538 100 16 410 -2345-7 1700 - - - - SOU 90656 733 E 050 12345-7 1910 21301(1(443 F27 18 410 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2000 COM 1(1(556 F27 1 8 400 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0845 0935 SL700 EM2 06 095 1234567 S14 Chegada 8 82 7 1300 ---- SOU 90632 733 E 050 12345-- 1645 1735 5L702 EM2 06 095 1640 COM 5L740 EM2 18 SAO PAULO (Conoonhoal (CGHI SP 095 DE RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ PONTE AEREA S.OUMOIIT/CONGONHAS 12345-- 1315 - - -- SOU VP634 733 E 050 1 ------0630 0720 VP600 733 1640 050 COM SL740 EM? 18 095 CONTINUAÇÃO -2345-- 0630 0720 5C600 733 7 1615 ---- 050 SOU 5C652 733 E 050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0700 0750 90602 733 050 - - - - 2015 CGH 5L738 EM? 26 095 ---6- 0815 ---- SOU 90608 733 E 050 6 0700 0750 VP602 733 050 12345-- 1630 --- - SOU T9654 733 E (1) - - - - 1245 COM SL730 735 2 B 096 1 ------0730 0820 SC604 733 2015 050 COII S1738 EM? 28 095 1------0900 ---- SOU TR612 733 MONTES CLAROS (MOC) MC E (1) -2345 0730 0820 VP604 733 050 1245 COM 5L730 735 2 E 12345-1000 096 ---- SOU SL952 1`50 8 094 1-----7 0800 0850 VP606 733 050 -2345-- 0900 ---- SOU VP612 733 E 050 - - - - 1330 PLU JH032 EM2 18 -2345-- 0800 0850 610 TR606 733 (1) NAVEGANTES (Itajal/Biumeneu) (NVT) SC 1245 COM SL730 735 2 8 096 6- 0815 0905 RO608 733 050 7 0915 - SOU R0614 733 ----7 0915 -- - - SOU 90614 733 050 E 050 12345-- 0830 0920 90610 733 050 1340 CGH 5L782 EM? 28 090 - - - - 1245 CGH 5L730 735 2 8 096 1 ------0900 0950 TR612 733 (1) FRANCA (FRC) SP SOU TR616 733 6 0930 ---- E (1) -2345-- 0900 0950 VP612 733 050 12345-- 1910 ---- SOU KK443 F27 8 410 1340 COH SL782 EM? 26 090 7 0915 1005 90614 733 050 2130 RAO KK589 EMB 1 6 12345 1000 -- - - 410 SOU 90618 733 050 1 ------0930 1020 VP616 733 050 ----7 1910 ---- 410 SOU KK443 F27 E 1340 COH 5L782 F50 28 090 -2345-- 0930 1020 SC616 733 050 2130 RAO KK585 EME 1 B 410 1234567 1130 1405 SL789 EM2 18 095 6- 0930 1020 T9616 733 (1) GOIÂNIA (GYN) GO 7 1745 ---- SOU TR660 733 E (1) 12345-- 1000 1050 90618 733 050 1------1030 --- - SOU SC620 733 E 050 - - - - 2100 CGH SL784 EM? 18 090 1 ------1030 1120 SC620 733 050 1415 COM KK546 100 2 8 410 1 ------1800 - - -- SOU 5C662 733 050 -2345-7 1030 1120 VP620 733 050 -2345-- 1030 ---- SOU VP620 733 E 050 - - - - 2100 COM 5L784 EM? 16 090 6- 1045 1135 VP622 733 050 1415 CGH KK546 100 2 8 410 -2345 1800 ---- SOU 90662 733 050 1 ------1100 1150 VP624 733 050 1------1730 --- - SOU 90658 733 E 050 - - - - 2100 COM SL784 EM? 18 090 -2345-- 1100 1150 TR624 733 (1) - - - - 2130 COM KK538 100 2 8 410 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1145 1235 90626 733 050 -2345-- 1730 --- - -2345 SOU vP658 733 1345 -- - - E SOU TR636 733 050 (1) 7 1145 1235 SC626 733 050 - - - - 2130 COM KK538 100 2 8 - - - - 1830 410 COM SL774 EM2 26 092 6- 1200 1250 SC528 733 050 ----7 1745 ---- SOU T9660 733 1 ------1400 ---- E (1) SOU R0638 733 E 050 1------1230 1320 T9630 733 (1) 2130 COM <1(538 100 2 8 410 1830 COM SL774 EM2 28 092 -2345-- 1230 1320 SC630 733 050 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC PONTA GROSSA (PGZ) PR 7 1300 1350 90632 733 050 1 2345-- 1335 1520 3H058 EMB 1 8 7 1615 610 ---- SOU SC652 733 050 12345-- 1315 1405 VP634 733 IPATINGA (IPN) MG 050 1915 COM 51775 EM2 18 099 6- 1315 1405 RO634 733 12345-- 1335 1450 050 JHO58 EMB O 8 610 12345 1630 ---- SOU T9654 733 (1) -2345-1345 1435 TR636 733 12345-- 1500 --- - (1) SOU TT941 0118 8 070 1915 COH S1776 EM? 18 099 1 ------1400 1450 90638 733 1830 PLU 311004 EM2 1 8 050 PONTA PORA (PMG) MS 610 JOINVILLE (JOl) SC 7 1415 1505 T9640 733 12345 (1) 0700 ---- SOU 90602 733 050 E 12345- 0815 ---- SOU 1(1(401 100 E 050 6- 1430 1520 TR642 733 (1) 1050 COEI 1(1(560 100 36 400 1100 COM SL758 EM2 1 E 090 1 ------1445 1535 SC644 733 050 5 0700 ---- SOU VP602 733 050 E ---7 0915 - - - - SOU RE1614 733 E 050 -2345-- 1445 1535 90644 733 050 1050 COM 1(1(560 100 36 400 1300 COM 5L782 E112 1 E 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 -----7 1530 1620 87646 733 050 0930 ---- SOU T9616 733 7 --60915 E (1) ---- SC646 733 SOU 90614 733 050 -2345-- 1530 1620 050 E 1300 COM SL782 EM2 1 8 090 1515 CGH SL782 EM? 3 090 6- 1545 1635 77648 733 050 12345-- 1000 ---- SOU 90618 733 050 6 0930 ---- SDU TR616 733 E 1 ------1600 1650 90650 733 (1) 050 1300 COM SL782 F50 1 8 090 1515 COM 51782 E112 3 -2345-- 1600 1650 VP650 733 090 050 1234567 1130 1320 S1789 EM2 O E 12345 095 1000 - - - - SOU 90618 733 7 1615 1705 050 SC652 733 050 12345-- 1315 - - - - SOU VP634 733 E 050 1515 EGH 5L782 1`50 38 12345-- 1630 1720 090 T9654 733 (1) - - - - 1600 COM SL756 EM2 1 8 -2345 1345 ---- 1 ------1700 1750 090 SOU TR636 733 (1) VP656 733 E 050 ---7 1745 -- -- SOU T9660 733 E (1) - - - - 1920 COH SL774 EM2 3B 09? -2345-7 1700 1750 90656 733 050 -- - - 2045 CGH 5L752 F50 1 6 1 ------1400 ---- 090 SOU 90638 733 E 050 6- 1700 1750 50656 733 050 1 ------1800 ---- SOU SC662 733 E 050 - 1920 COEI S1774 EM? 3B 092 1 ------1730 1820 90658 733 050 PORTO SEGURO (BPS) BA 2045 COH 5L752 1`50 1 B 090 -2345-- 1730 1820 VP658 733 050 --3--67 1100 1320 SL724 EM2 113 095 -2345-- 1800 - - - - SOU R0662 733 050 E 7 1745 1835 T9660 733 (1) 1234567 1330 1640 311097 EMB - - - - 2045 16 610 CGH SL752 FSO 1 8 090 1------1800 1850 SC662 733 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JUIZ DE FORA (JDF) MC -2345-- 1800 1850 90662 733 050 6 0700 SOU 87602 733 050 1 2345-- 0830 ---- SOU TT919 0118 8 070 ---- 6- 1815 1905 RO664 733 050 COM 1(1(450 F27 26 1130 400 .... 1100 PLU 311056 EMB 1 8 610 1 ------1830 1920 VP666 733 050 12345 SOU 41(401 100 0815 ---- 050 1 ------1230 ---- SOU TR630 733 E (1) -2345-7 1830 1920 5C666 733 050 - - - - 1130 COM KK450 F27 28 400 - - - - 1600 CGH 311057 EMB 1 8 610 1 ------1900 1950 050 90668 733 1 ------1700 -- -- SOU VP656 733 E 050 -2345-- 1230 --- - SOU 5C630 733 E 050 -2345-7 1900 1950 87665 733 053 2045 COH KK556 F27 26 400 - - - - 1600 COM 3H057 EME 1 8 610 1234561930 2020 TR670 733 (1) LAGES (LAJ) SC -2345-7 1700 ---- SOU 90656 733 050 7 1930 2020 5C670 733 050 12345-- 1145 ---- SOU 90626 733 E 050 2045 COM KK556 F27 28 400 1 ------2015 2105 VP672 733 050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1515 COM 5L769 EM2 1 8 090 -2345-7 2015 2105 90672 733 050 LONDRINA (LIDEI)PR 12345 0700 ---- SOU 90602 733 050 1 ------2100 2145 RO674 733 050 12345-- 0700 - - - - SOU 90602 733 E 050 0940 CGH KK4I0 100 410 -2345-- 2100 2150 5C674 733 050 0950 COM 1(1(560 100 1 8 400 6 0700 -- - - SOU VP602 733 050 67 2100 2150 VP674 733 050 --6- 0700 ---- SOU VP602 733 E 050 - 0940 COM KK410 100 410 12345-2145 2235 VP676 733 050 400 0950 COM KK560 100 1 8 123456 1000 ---- SOU 51952 F50 094 7 2145 2235 TR676 733 (1) --6- 0815 - - - - SOU 90608 733 E 050 - - - - 1245 PLU 1(4413 100 410 1-- --67 2230 2320 90678 733 050 1145 12345 096 SOU 90626 733 COM SL730 735 1 B 1145 ---- 050 T9678 733 -2345-2230 2320 (1) 1 ------0900 ---- 1410 SOU T9612 733 COEI 1(1(416 100 E (1) 410 1A0 PAULO (Conqonhos) (CGH) SP 1145 CGH SL730 735 1 8 096 7 1415 - - - - SOU TR640 733 (1) •ERVICOS ALTENÂTI VOS -2345-- 0900 -- - - SOU VP612 733 E 050 1740 COM 1(1(412 100 410 12345-- 0815 0900 KK401 100 0 050 1145 COM 5L730 735 1 E 096 1 ------1445 -- -- SOU SC644 733 050 12345-- 1915 2000 1(1(409 100 0 050 ---7 0915 ---- SOU 90614 733 - - - - 1740 E 050 410 COM KK412 100 EOFILO OTONI (TFL) MG - - -- 1145 COM SL730 735 1 E 096 -2345 1445 - - - - SOU 90644 733 050 12345-- 1335 1600 311058 EMB 26 610 ---7 1300 ---- SOU 90632 733 E 050 -- - - 1740 COEI KK412 100 410 IBERABA (UBA) MC 1710 CGH S1740 EM? 2 8 095 12345 1630 ---- SOU 51956 F50 094 12345-- 1500 ---- SOU tT941 0118 E 070 12345-- 1315 - - - - SOU VP634 733 - - - - 1945 PLU 1(1(415 100 E 050 410 1900 PLU K4493 F27 1 6 405 1710 COM 51740 EM2 2 8 IBERLANDIA (IJDI) MC 095 12345-7 1910 2045 1(1(443 F27 410 1615 ---- SOU 5C652 733 12345 1 ---7 -----7 E 050 1530 1915 - - - - SOU 1(1(409 100 ---- SOU VP646 733 E 050 050 - - - - 1945 COM 5L738 EM2 1 8 095 - - - - 2055 COM K4428 100 --- 1825 COM 1(1(488 100 1 E 410 406 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345 1630 -- - - SOU TR654 733 -2345-1530 - E (1) SOU SC646 733 E 050 6 0700 ---- SOU VP602 733 E - - - - 1945 COH 51738 EM2 1 6 - - - - 1825 095 COM 1(1(488 100 18 406 050 1035 COM KK526 100 16 'ITORIA (VIX) ES 405 ---7 1745 ---- SOU TR660 733 E (1) 12345 0815 ---- SOU KK401 100 12345-- 0700 - - - - E 050 SOU 51950 650 - - - - 2040 6 094 COM 1(1(564 100 1 6 400 - - - - 1035 COM KK526 100 18 405 1030 PLU 311026 EM? 1 6 1 ------1800 --- - SOU SC662 733 618 E 050 1 ------1030 ---- SOU SC620 733 1234567 1330 1500 3H097 EMB 06 - - - - 2040 COM 1(1(564 100 1 B E 050 610 400 COM 1(1(546 100 - - - - 1305 -2345 1 ------1600 - - -- SOU 90662 733 SOU 90650 733 1800 ---- 410 050 E 050 E -2345 1030 - - - - SOU VP620 733 2040 400 COM 1(1(564 100 1 8 050 1955 COM 51764 EM? 1 B 096 MARILIA (Mil) SP COM KK546 100 16 1305 410 -2345-- 1600 ---- SOU 87650 733 E 050 --6- 0700 ---- SOU VP602 733 E 050 1 ------1730 ---- SOU 90658 733 050 - - - - 1955 COM 51764 EM? 15 096 E - - - - 1045 COM 1(1(450 F27 1 8 400 - - - - 2020 COM KK538 100 410 7 1615 ---- SOU 50652 733 E 050 12345-- 0815 ---- SOU 1(1(401 100 E 050 -2345 1730 ---- SOU VP658 733 1 050 - 1955 COM 51764 EM? 18 096 1045 COM 1(1(450 F27 1 8 400 - - -- 2020 COM KK538 100 18 410 2345-7 1900 200 51718 EM2 1 E 095 Dezembro/92 - Guia Pararotas - 8-129

VL zAveloz o

TÁXI FONE:

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO 577-5088

URITIBA (CWB) PR

BARREIRAS (BRA) BA

1234567 0145 311064 -. o 615 EMO O II 12345-1015 1235 ti BELEM (BEL) PA

icaFc

1234567

0145

Sid Chda 12345C7 DL

- -- - 1320 1234567 1200 ---- - - - - 1630 1234567 1345---- - -- - 2245 -2--5-- 1445----

RIO GRANDE (RIG) RS ic 0.0 Km

91 Q O

1605

---- 2115

RIG 51-605 POA SL624

O 090 EM2 EM2 28 096

SLSOS

EM? 08 090

51605

EM? 1 8

PELOTAS (PET) RS 12345--

1605

1620

PORTO ALEGRE (POA) RS

12345--

1605

1715

090

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ --- 12345-- 1605 - - - - 2035

RIO SL605 POA ROlOS

SSA R EC BS8 SSA FOR SSA 010 55A

CNF 010 -- - - 2245 1234567 1720 2255 SSA 12345-7 1910 ---- 0100+ BSB SSA 1234567 2115 - - -- - 0215+ BSB SSA 12345-- 2220 - - -- DIU 1020+ MAO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345--

---

8 090 EM2 100 733 2Y

SALVADOR (SSA) BA

TR597 TR565 TR472 TR305 1V520 VG315 5C250 10371

733 733 733 733 733 735 733 735 1 04 3 1 733 SC250 733 SC300 767 VP25I 73S 66234 73S TR596 733 11462 733 T1921 767 TV926 767 TR52I 733

•--- -:

RIO VERDE(OVD)GO

Aeroporto : General Leite de Castro 6.0

<iS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG UBERABA (UDA) NO 1-3-5-- 1610 1740 UBERLANDIA (UDI) MD 1-3-5-- 1610 --- - - - - - 1820

O 2 FO 3

492 OVO 33267 EMB 8 1045 USA 33265 F27 1 8 -408 33267 EMB O 8

492

8 OVO 33267 EMB USA 33262 F27 1 8

492 406

(11 (1) (1) (1) (1) 650 550 605 210 550 650 200 475 (1) (1) (1) (1) (1>

SSA TR597 733

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA

7 20

(11 (1) (1) 100 100 100 100 650 (1) (1) (li 600 100 605 600 600 600 600 605 500 (1) (1) (1)

733 [MB

O 1 O

(1) 614

733 733 733 733 735 733 735 735 733 735 735 735 733 733 733 733 735 763 733

O 60 O 10

REC CRU SSA GRU

01501733 TR461 733 - - - - 1035 SC936 733 12-45-7 0700 - - - - 10132 735 1115 SSA SC934 733 --3--6- 0700 ---- DIU RG132 735 - 1115 RG345 73S 1234567 0730 1300 ISA 11503 733 12345-7 0915 - - - - 010 01577 767 DIU TR20I 733 - - - - 1435 SSA VP247 73S 1-345-7 1100 ---- CRU 67125 73S 1920 RG371 735 -2--5-- 1445 2100 10365 735 1-34-62'1500 2100 SSA SC355 733 1-34-67 1545 - - -- GRU RG365 735 - 2100 SSA SC355 733 -- -- -2--5-- 1545 GRU 10371 73S - -- - 2100 10190 733 12345-7 1645 2120 SSA TR921 767 1234567 2220 -- - - G RU TR547 733 0815+ POA 01502 733

E 650 200 1 E ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 O SSA 0R305 ---080 1 O R[C 36042 1645 650 CLORIANOPOLIS (ELN) SC 1 O SSA 01597 500 1 -- R[C 01501 600 1 E DIU TR461 1140 FY 650 ISA 5C936 080 12-45-7 0700 - - - - 1 O GRU 10311 1240 605 1 O ISA 5C934 --3--6- 0700 ---- 600 1 Y DIU 10311 1240 500 SSA R0190 733 12345-7 1645 - - - - SSA 10345 1234567 0730 ---- 200 658 5C477 735 1 Y - - - - 2025 CWO SC938 - - - - 1750 600 VP243 735 O 1234567 1920 2050 SSA 66247 12345-7 1100 - - - (1) SSA TR596 733 1234567 2115 -- -- DIU VPI41 1710 (1) BSB TR496 733 1 O -- - - OO45 SSA 10315 1234567 1345 - - - - BOA VISTA (BVB) RR GIG 1G102 O 600 SSA 10348 73S - ROA RG127 2140 650 REC 10330 733 SSA 59355 12345-7 1545 -- - - 650 FOR SC302 733 GRU 10277 - - - - 2055 700 MAO 5C248 733 6 --- 2200 SSA 10349 --3---- 1815 - - - - 600 ISA RG349 735 1234567 1815 ---- DVII 10872 340 - - - - 0240+ GRU SC488 733 3 O - - - - 09404- 010 10126

SSA 10345 735 ---- 010 10430 733 1115 SSA 10345 735 60730 ---- 1200 CIO 00452 733 1115 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP161 735 1234567 0815 1200 8 090 1112 - --- RIO SL605 1234--- 1605 1234567 0145 VP253 73S 1231567 0840 1240 100 POA SC937 733 2 6 - - - - 2010 VP247 73S 1234567 1100 1315 O 090 [112 RIO SL605 ----5-- 1605 ---- SSA SC301 767 7 1340---- 100 733 20 ROA 5C935 2010 010 10454 733 - - - - 1730 1G371 73S -2--5-- 1445 1730 10365 73S 1-34-67 1500 1735

1-3-5-- 1610 ---- 1234-67 2050

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

090 8 RIO SL605 EM2 1 234--1605 ---- 1 2345-7 0730 100 733 3Y ROA 5C937 --- - 2315 090 EM? B RIO SL605 - - - - ----5-- 1605 1234567 100 733 30 VOA SC935 - - - - 2315

DE:

E O 4 O O 3 O O 3 O O O 3 O 3 FO

FORTALEZA (FOR) CE 610 311054 1118 1 O 01920 767 3620 VP164 AO3 1234567 1020 1220 500 5C271 735 O E 1234567 0730 MT 0925 DE: RONDONOPOLIS (ROO) SSA 10348 735 - 1234-67 1045 650 VP161 73S 2 E 1234567 0815 1340 :irio BSB -1.0 ir. Dif. R[C 10330 733 1315 500 VP253 73S O 1234567 0840 1030 Aeroprto : RonOnepol is 4,11 01305 733 1234567 1200 1330 E (1) SSA 01503 733 12345-- 0915 - - - - 5000 767 1234567 1720 1930 (1) 010 TR420 733 1 O 1430 SSA 01596 733 1234567 2115 --- - E (1) SSA TR503 733 67 0915 - - - - BELO HORIZONTE (Íancredo Neves) (CNF) MD -- - - 0335 050 01397 733 FO (1) 010 TR577 767 405 O VOO KK555 EMO 12345-7 1350 -- - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR (1) GRU---- TR564 733 2 O 200 CGB 5C477 735 2 O - 1515 2025 0145 SSA 01597 733 67 BRASILIA (BSB) DF (1) TR305 733 2 O 1234567 1200 1720 R[C 01501 733 405 VOO 0<555 EMB 8 12345-7 1350 --- - 500 RG19O 733 O O 12345-7 1645 1840 GRU 01531 733 1145 200 COO SC477 735 1 1830 91304 733 O O (1) 1234567 1830 2010 SSA P0345 735 1234567 0730 - - -- CACERES (CCX) MT 200 VP251 735 O O 1234567 1910 2100 GRU SC251 733 1430 405 O VOO KK555 [MB 1-3-5- - 1350 ---- 01596 733 O O (1) 1234567 2115 2300 10345 735 1234567 0730 1435 730 CGB TT868 EMB 1 O - 1730 FY (1) SSA TR921 767 SSA VP161 735 12345-- 2220 ---- 12-4-67 0815 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS E (1) 0415+ GRU TR926 767 1 010 66195 735 405 VOO 0<555 [MB B 12345-7 1350 - -- - CAMPINA GRANDE (CPV) PB DIU VPO41 735 - - -- 1415 355 CGI3 VP383 73S 1 Y - - - - 1800 O 600 ISA RG348 735 1-3-5-- 1045 ---- RD371 735 -2--5-- 1445 2230 CUIABA (CGB) MT 500 REC 10275 735 1 O 1245 P0365 735 405 KK555 EMB O 8 1-34-67 1500 2230 12345-7 1350 1430 O 600 SSA RG348 735 -2-4--7 1045 -- - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ISA 5C355 733 1-34-67 1545 - - -- 405 B 500 VOO KK555 [MB REC 1G269 735 1 O 12345-7 1350 - - - - DIU 10365 735 - --- 1325 2230 200 CGB 5C477 73S 3 O CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 2150 SSA SC355 733 -2--5-- 1545 ---- O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 500 SSA 59271 73S 1234567 0730 - GRU 10371 735 2230 405 100 0<555 [MB B 12345-7 1350 -- - - 200 BSB 5C476 735 2 0 - - - - 1215 FRANCA (FAC) SP 405 COO 0<527 100 1 B - - - - 1720 1200 SSA TR305 733 O 600 7 SSA VP247 735 --- 12345-- 1100 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ISSO [1(585 [MB 360 - - - - 2130 DIU VP356 735 3 O 2115 405 VOO KK555 1MB 8 12345-7 1350 ---- GOIANIA (GYN) GO Y 600 SSA 96247 735 67 1100 ---- 405 CDII KK527 100 2 B - - - - 1830 5C271 735 1234567 0730 1040 355 CRU VP358 735 3 O 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP SSA VP253 735 1234567 0840 - - - - FO 650 SSA VP955 AB3 1-3-5-- 1615 ---- 405 8 ROO KK555 [MB 12345-7 1350 ---- BSB VP263 735 1145 360 CRU VP356 735 2 O 2115 355 COO 66383 735 2 -- -- 2100 SSA 07247 735 1234567 1100---- O 600 ISA 10349 735 12345-7 1815 ---- GRU VP262 735 1835 360 0111 5C470 735 1 O - - - - 2235 SSA TR305 733 67 1200 ---- CARAJAS (CKS) PA BSB 33340 CN/ 1900 O 500 SSA SC271 73S 1-4--- 0730'-- DE: SSA 5C355 733 12345-7 1545 ---- 475 lISO 10264 733 1 - -. - 1700 GRU 10295 735 --- 2125 Aeroporto : 2 de Julho 78.0 Os 600 O ISA 1G349 73S 1--4- - - 1815 ---- 67251 735 1234567 1910 2200 340 CRU 5C488 733 55A TR596 732 1234567 2115 - - -- FY 650 MAO SC301 767 ARACAJU (AJU) SE - 0020+ BSB 01497 732 475 0940+ BEL RG265 733 4 TR597 733 O O (1) GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0145 0120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 VP166 735 O O 3H092 [ME 12345-1234567 1100 1035 0/30 0935 500 SSA SC271 735 O 1-3-5- - 0730 ---- GURUPI (GRP) TO R6342 733 O O 650 1234567 1315 1300 Y 200 ISSO SC476 73S SSA SC271 735 17345-0/30 ---- T1502 733 O O (1) 1234567 1430 1410 375 COO SC482 735 3 O 1345 1045 056 33305 F27 650 VP160 735 O O 1234567 2130 2110 CUIABA (CGB) MT ILHEUS (lOS) BA 10344 650 73S O E 1234567 2245 2235 O 500 ISA 5C271 735 1 234567 0730 - 311002 [MI 1234567 0815 0900 ARAGUAINA (AUX) TO 200 BSB 5C476 735 1 O - - - - 1040 66247 735 1234557 1100 1130 O SSA SC271 735 500 -2-4-6- 0730 ---- E 600 SSA VP247 735 67 1100 ---- 10315 735 1234567 1345 1430 475 BSB R0260 735 1 O - - - - 1430 355 - - -. 2245 CRU VP358 735 4 E 10365 735 1-34-67 1500 1545 735 O 600 -2-4-6- 1815 ---- SSA RG349 600 IMPERATRIZ (IMP) MA SSA SC355 733 12345-7 1545 ---- 340 733 O GRUSC488 SSA 5C271 735 --3-5-7 0730 ---- 355 DIU SC486 73S 1 2130 FO 650 MAO 5C301 767 BSO RG254 735 1440 200 VP251 735 2 1234567 1910 2250 475 735 6 O - - - - 0950+ SLZ 10261 12345-1303 1234567

SALVADOR (SSA) BA

8-130 - Guia Panrotas - Dezembro -92

1530

0550 BRASILIA (BSB) DE

O 5E E 10 O 10 20 O FO 2Y O 30 30 30 O 1 o 1 10

(1) (1) (1) 100 650 100 1 650 650 O 30 100 O 600 100 3 650 O 100 40 100 O 600 570 600 FO 350 100 30 O FO (1) 650 10 600 o 10 650 1 (1) 1 FO 650 O (1) 20 51) (1) O (1) 50 (1) O 650 550 20 30 650 O 650 650 o 20 300 40 605 40 600 O 600 600 29 600 605 20 O 4 O

(1) 410

10 500 O 500 10 570 O 600 570 30 (1) E 492 3 600 20 475 10 200 O (1) 10 (1) 16

610

O 1 B

500 492

00 610 0 600 00 650 00 600 E 1 E

500 475

1 1

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. AIR'.VAYS assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220 . 0249 e (021) 240-9443

.^jGIJIDE

SSA 3H018 848 614 -2-4-67 0730 ---- 8 SOA 01271 806 01476 REC VP194 735 39 650 o CGB OC484 SSA VP955 AB3 FV 650 1200 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -6 010 VP194 735 20 650 8 1234567 0145 ---- SOA 19597 SSA SC300 767 F 650 - - - - 0725 1234567 Salda Chgad 8 8 REI TR501 REC 5C272 735 1V 500 ---4--- 0605 0805 90727 SSA 5C300 767 FO 650 RG745 7 0615 0815 ..... DE: SALVADOR (SSA) BA.................................... 500 REC 01282 735 1234567 0730 0930 RG345 CONTINUAÇÃO SSA TR596 733 1 (1) 1234567 0745 0941 TR767 651 TR397 733 O (1) VP161 1234567 0815 1015 -2-4-6- 0730 ---- SSA SC271 730 Y 500 0535+ FOR TR565 733 3V (1) 99253 1234567 0840 1415 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BSB RG260 730 2 V 475 - --- 1535 TR503 1234567 0915 1115 V O -2-4-6- 1815 - - - - SOA 90349 735 600 12-45-7 0700 ---- SOA SC936 733 100 1234567 1340 1540 SC301 CRU 5C488 733 9 340 CRU RG132 735 2V 100 - - - - 1220 90315 1234567 1345 1730 MAO SC301 767 O Ei' 550 SSA 5C934 733 100 - -3--6- 0700 -- -- - - - - 1220 SOA RC371 -2--5-- 1445 ---- 475 0840+ OLZ 90261 735 5 9 CRU 90132 73S 20 100 CNF RG431 1900 OSA RG349 730 9 O 600 1234567 0730 - - - - SSA 90345 735 650 1-3-5-- 1815 ---- 99955 1-3-5- - 1515 1815 CRU SC488 733 9 1545 GRU RG129 733 30 100 340 1234567 1800 2005 RG343 MAO SC301 767 FY 550 12345-7 1545 - - - - SOA 5C355 733 V 600 1234567 1900 2100 VP167 - - - - 0935+ BEL RG255 730 5 Y 475 2110 CRU RG142 73S 1V 100 SOA VP243 NIQUELANDIA (NOL) GO ----5-- 1920 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB CNF VP015 SOA RG806 767 FV650 E 500 2345 12345-0730 - SSA SC271 735 --3---- 0915 ---- SOA TR596 1234567 2115 - - - - 1120 REC SC302 733 1 V 650 1100 BSB 33234 CNA 18 492 PALMAS (PMW) TO - - - - 0205+ BSB TR496 SOA VP164 AB3 V 650 1234567 1020 - - - - SOA SC271 73S 500 12345-0730 - V SOA T9921 1------2220 ---- - - - - 1155 REC 99190 730 1 Y 500 492 1120 BSB 33301 F27 1 8 - - -: 0229+ CRU TR179 SOA VP250 73S Y 200 1234567 1035 - - - - PAULO AFONSPAV)BA O( -2-4-6- 2220 ---- SOA 1R921 - - - - 1445 NAT VP191 73S 2 Y 500 --- 0229+ CRU fR797 12345-1530 1805 3)4018 [MB 1 614 VP252 73S 1 O 500 1234567 2100 2215 PETROLINA (PNZ) PE JOINVILLE (JOI) SC SOA TR921 - -3-5- - 2220 - - - - SOA RG348 735 1-3-5-- 1045 - - -- O 1234567 0730 .- - - SOA RG345 73S 9 650 600 0229+ CRU TR795 REI RG275 73S 3Y 500 1500 - - - - 1450 CRU RG129 733 2 V 100 SOA TR921 7 2220 - - -- O -2-4--7 1045 ---- SOA RG348 735 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 0259+ CRU TR791 1500 REI RG269 735 29 500 SOA 90348 7309 600 SANTAREM (STM) PA ----5-- 1045 ---- 614 JN018 EMB 08 12345-- 1530 1700 REC RG336 733 1 O 605 -2-4--7 0730 ---- SOA 5C271 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS BSB 90204 9-3-5-- 1045 ---- SSA 90348 73S O 600 1 100 12-45-7 0700 1155 5C936 733 - - - - 1510 MAO SC231 REC 90275 735 2 O 500 1350 SC934 733 10 100 - -3--6- 0700 1155 O SOA 5C271 SOA 90348 73S 600 1-3-5-- 0730 ---- -7 1045 ---- SSA RG345 73S O 650 1-3---7 0730 ---- BSB RG204 V 650 REI 90330 733 1 FV 100 1200 G1G RG100 767 1805 MAO SC235 FOR 90337 733 2 O 605 1500 V -2--5-- 0730 ---- SOA RG345 73S 550 MACAPA (MCP) AP 1234-67 1045 ---- SOA RC348 - - - - 1200 010 90100 010 1 [O 100 O 500 SOA 5C271 73S REC RC330 -23-567 0730 - --- SOA RG345 735 O 650 0730 ---- • -4--475 808 RG266 733 2 O 1850 - - - - 1820 FOR OC302 1 FO 010 RGIOO Mil 100 1200 SOA 90348 73S O 600 SOA RG349 -23-67 1045 - - - - --3---7 1815 ---- OSA RG345 730 O 6- 0730 ---- 650 O 650 CRU OC488 R[C RG330 733 - - - - 1400 010 90100 740 1 [O 100 O FOR SC302 733 650 MAO SC3O1 - - - - 1850 O 650 SSA VP161 735 1234567 0815 ---475 BEL 90266 733 4 O - - - - 0550+ BEL SC234 1415 010 VP195 735 20 650 SOA RG319 SSA RG348 735 O 600 12-45-- 1815 ---- 1--4--- 1045 ---- O (1) SOA TR503 733 12345-7 0915 ---- O CRU SC488 550 R[C 90330 733 010 TR577 767 FV (1) O 650 MAO 01301 FOR SC302 733 CRU TR201 733 3V (1) - - - - 1600 475 -- - - 0650+ BEL 01230 BEL RG264 733 4 Y -- -- 2000 SOA VP247 73S O 600 12345-7 1100 ---- SOA RG349 FY 650 1234567 1720 ---- OSA 5C300 767 1234567 1810 - - - - CRU VPI41 730 4V 100 1830 CRU 01488 550 0035+ BEL SC250 733 4 9 E 1234567 1345 --- SSA 90315 73S 650 07001MAO 51303 SSA 90349 73S 9 600 -23-567 1815 - - -- 100 - - - - 2000 010 RC102 733 30 SAO LUIS (SLZ) MA 9 340 CRU 5C488 733 SOA 19305 600 1234567 - 1234557 1545 ---- SSA 5C355 733 0 MAO 5C301 767 FY 1200 650 - - - - 1510 FOR TR520 100 CRU 01114 733 1V 2035 700 - - - - 0720+ BEL 5C306 733 4 E SC300 1234567 1720 2120 500 12345-7 1645 2255 90190 733 20 SOA VP251 735 Y 200 12345-7 1910 ---- 1234567 2115 - - -- SOA 19596 SSA 90349 73S 600 123456- 1815 - - - - - - - - 0220+ 13513VP234 735 2 O 475 - • - • 0045+ BOB 19462 CRU 90331 733 10 650 - - - - 2335 MACEIO (MCZ) AL SOA 19921 12345-- 2220 - - - 600 SSA 90349 735 TR597 733 1 E (1) 7 1815 ---- 1234567 0145 0220 CRU TR926 2335 GRU 9G337 733 1 605 VP250 735 O E 200 1234567 1035 1030 1145+ MAO 1R521 SSA TR921 767 FY (1) 1234567 2220 ---- VP166 73S 1 Y 650 1234567 1100 1140 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0300+ CRU TR547 733 19 (1) 650 RC342 733 1 O 1234567 1315 1405 12345-0840 -- SSA VP253 PORTO SEGURO (BPS) BA TR502 733 1 V (1) 1234567 1430 1515 858 KK417 1330 JH002 [MB 1 610 1234567 0815 0950 51270 730 O V 500 1234567 2115 2120 SSA RG190 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1645 • • - 650 VP160 730 1 O 1234567 2130 2210 O 500 -2-4-67 0730 ---- SOA SC271 73S - - - - 2200 8S8 5L943 MANAUS (MAO) AM O 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BSB 01476 735 SOA 01936 733 O 100 -2---- - 0700 ---- 1234567 - SSA 19597 - - - - 1145 CGB SC484 73S 30 375 1430 350 CRU 90800 767 1 FO 0145 REC TR501 0910 V 500 1-3-5- - 0730 ---- SSA 5C271 735 SOA SC271 730 O 500 1234567 0730 ---- RC727 ---4--- 0605 1025 V 200 858 SC476 735 608 RG204 010 1 [O 350 1230 RG745 7 0615 1025 375 CGB SC482 735 O 500 SOA 99253 730 O 123456- 0840 ---- 5C936 12-45-7 0700 0930 550 RBR SC480 730 30 - - - - 1800 340 858 VP290 A83 1 O 1200 5C934 --3--60700 0930 V SSA SC355 733 600 12345-7 1545 OSA T9503 733 O (1) 12345-- 0915 ---- R0345 1234567 0730 1120 355 CRU OC486 735 29 - - - - 2255 1530 GIG TR577 767 2 FO (1) 5C271 1234567 0730 1230 VP251 73S 30 200 1234557 1910 00104- V SOA 19305 733 (1) 1234567 1200 ---- TR767 1234567 0745 1145 RECIFE (REC) PE (1) - 1800 FOR TR520 733 4 O SOA VP161 TR597 733 20 (1) 1234567 0815 - - - - 1234567 0145 0310 SC300 767 4 FY 650 1234567 1720 0030+ CIO VP195 RG718 763 O FV 650 1200 ---4--- 0300 0315 SOA TR596 733 V (1) 1234567 2115 ---- SOA TR503 1234567 0915 - RG806 767 O FV 650 --3---- 0915 0930 • - -- 0005+ BSB TR176 733 1 V (1) CIO TR577 1310 VP164 A83 00 650 1234567 1020 1030 SOA TR921 767 Ei' (1) 12345-- 2220 -- - - VP247 1234567 1100 1445 90348 735 0V 600 1234567 1045 1105 0600+ CRU TR926 767 2 V (1) TR305 1234567 1200 1930 650 99166 735 2V 1234567 1100 1240 MARABA (MAB) PA RG315 1234567 1345 1925 0V T9305 733 (1) 1234567 1200 1200 V SSA 5C271 730 500 --3-5-7 0730 ---- 90371 -2--5 - - 1445 1915 650 RG342 733 20 1234567 1315 1510 475 BSB RG254 730 2 V - - - - 1550 RG365 1-34-67 1500 1915 TR502 733 2V (1) 1234567 1430 1620 O SOA RG349 730 600 1-3-5-- 1815 --- - 51355 1234567 1545 1805 614 3H018 [MB 26 12345-- 1530 1940 O 340 CRU OC488 733 VP955 1-3-5-1615 2000 O FY 650 1234567 1720 1735 5C300 767 MAO 5C301 767 [O 650 90343 1234567 1800 2155 99252 735 00 500 1234567 2100 2110 475 0830+ BEL 90255 730 4 O 90349 1234567 1815 2045 VP160 730 20 650 1234567 2130 2315 MINACU (MOH) GO 1R304 1234567 1830 2215 90739 744 O FV 650 1 ------2150 2200 SOA 0C271 730 O 500 12345-- 0730 ---- VP167 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1900 2245 492 1940 808 33234 CNA 2 8 VP165 V 500 1234567 1915 2130 12345-0840 ---- OSA VP253 735 MONTES CLAROS (MOC) MG 410 VP243 858 ([417 100 18 1235 1234567 1920 2220 RG371 730 O O 605 -2-5-- 1445 1610 TR921 NATAL (NAT) RN 1234567 2220 0030+ SOA TR305 733 (1) 7 1200 ---- 200 VP250 73S 1 V 410 TERESINA (THE) P1 - - - - 2045 1234567 1035 1205 858 [[585 1MB 3B SOA SC271 123456- RIO BRANCO (RBR) AC V 0730 (1) SOA TR305 733 1234567 1200 ---- - • - 1235 BOB RC276 OSA OC271 735 V 500 FOR TR304 733 2 V 13-5-- 0730 ---- - 1440 (1) SOA 01271 7 0730 ---- BSB SC476 735 V 200 O OSA TR502 733 (1) 1234567 1430 ---- 808 90278 1235 CGB SC482 735 2V 375 1205 REC TR396 733 3 O (1) - --- 1825 FFECLÉXCLA

12345-- 1530 ---- 2210 1-3-5-- 1615 -- -- 2210 12345-7 1720 ---- - --- 2250 6- 1720 ---- 2250 1234567 2115 - - --

730 E O 735 730 2V

500 200 375

733 733 Mil 74M 735 763 730 730 733 767 730 735 733 AB3 733 735 73S 73S 733 733 767 767 767 763 767 763 767 763

(1) (1) 650 650 650 (1) 650 500 (1) 650 650 605 210 550 650 650 600 080 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

730 010 730 735 D1O 735 73S 733 733 735 733 767 735 730 733 767 730 735 733 733

3? O F o FY 0? OF 00 2Y 0V o [O 2Y 29 O F 00 0

2V F 1 [O [O 1 [O FO 1F F 1 F O FE 20 FO 39 4V

F 40

[O 40 30

500 350 700 500 350 700 600 650 650 600 340 650 700 600 340 650 700 600 340 651

733 O (1) 733 20 (1) 767 2 [O 650 733 O (1) 733 10 (1) 767 FO (1) V (1) 767 733 40 (1) O 500 730 410 100 26 E 733 500 096 735 1 8 733 (1) 733 4Y (1) Mil 1 [O 650 74M 1 [O 650 100 733 00 733 00 100 730 10 650 735 20 500 763 1 FO (1) 730 650 650 730 1 733 (1) 767 1 [O (1) 735 2? 600 733 39 (1) 730 30 650 735 20 605 735 20 600 733 00 600 AB3 1 FY 650 733 IV 650 730 GO 600 733 IV (1) 73S 10 650 AB3 IV 650 73S 1V 600 767 O FV (1) O 73S 500 733 1 O 570 V 735 500 570 733 1 O

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-131

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP (011)

275-0211. Rio (021) 220-0249

e (021)

240-9443

w AD AW4YS ffiJGUNDE

5 650 STM SC302 733 12-456- 1845 - --- SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 340 Y 5L737 EM2 2 8 091 MAO SC489 733 <12345-7 1820 2140 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 600 1020+ CRU 10364 735 3 Y 8 o 091 RIA SL736 EM? 8 - 1--4--- 1000 ---- 650 '5 STM SC302 733 --3-- -7 11345 - - - - . . 475 POA RG264 733 1 5 14 13 - - - - 1320 340 5 MAO SC489 733 1234567 S4 Chegada 091 8 RIA 51-736 EM? -23-56- 1000 - - - 605 1020+ CRU RG370 73S 3 Y 8 8 81 475 BOA VISTA (BVB) RR 1320 POA RG266 733 1 5 URUGUAIANA (URG) RS 5 650 DE SALVADOR (SSA) BA STM SC302 733 1234567 1845 ---- 8 091 RIA SL736 EM2 -2-4--- 1000 ---- . 700 MAO 5C248 733 1 Y 2200 CONTINUAÇÃO 090 BRASILIA (BSB) DE POA 51-623 EM? 1 8 - - - - 1225 091 B RIA 736 EM? 700 5 STM 5C234 735 1-4--0615 ---- 1234567 --------s--------------135 090 POA 51622 EM2 28 1300 MAO 10205 010 2 ES 350 - - - - 1815 570 GRU VP262 73S 55 2110 5 700 SOM 5C230 73S -23-56- 0715 - - -- ES 650 SSA VP955 A83 1-3-5-- 1615 ---- MAO RG205 010 1 FY 350 - - - - 1815 GIG VP194 73S 5 650 5 650 -- STM 5C303 733 --5-0725 FOR VP263 73S 4 E 570 DE SANTA TEREZJNHA (STZ) MT 730 BEL 00894 DM8 2 8 - - - - 1730 TROMBETAS M)7 Y 650 STM SC302 733 1234567 1845 - - Dif. Horarlo E3S8 -1.0 hr. SSA SC271 73S 8 500 1-3-5-- 0730 340 --0525+ MAO 5C489 733 1 E Aer000rto : Sarta ferezinha 1.0 Km ES 350 858 RG204 010 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 700 1700 MAO SC235 73S 2 E E 650 SOM SC302 733 -2-4--7 1845 ---- SSA RG349 73S 5 600 --3---7 1815 E 340 MAO SC489 733 5 340 BRASILIA (BSB) DE GRU SC488 733 500 492 - - - - 1140+ BSB RG268 735 3 E 8 SE? 31371 CNA -2-4-- - 1315 ---- MAO SC301 767 ES 650 Y 650 492 STM 5C302 733 DRP 33304 [27 28 ---- 1745 1-3-5- - 1845 -- -- 700 0555+ BEL 5C234 73S 5 Y E 340 8 492 MAO SC489 733 STZ 33371 CNA 67 1315 - UBERABA (UBA) HG 492 - - - - 1225+ 555 RG274 735 4 5 500 ORE 33340 CNA 3 8 -- -- 1745 E 500 SSA 5C271 735 1 ------0730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1540 GYN R0253 735 2 Y 475 GOIANIA (GYN) GO 492 CNA B '5 650 STZ 33371 STM SC303 733 67 1315 ---- 12345-0725 ---- 5 SSA SC271 735 500 -2-4-6- 0730 492 GRP 33340 CNA 48 Y 650 ---- 1900 FOR RG331 733 475 GYN RG255 735 25 1540 GURUPI (GRP) TO 360 CRU SC470 735 5 E - - - - 2235 y 500 SSA 5C271 73S --3-5-7 0730 492 33371 CNA 1 B -2-4-67 1315 1440 STM SC303 733 E 650 7 0725 -- 475 1540 0514 RG261 735 2 5 MINACU E 605 FOR 10337 733 UBERLANDIA(UDIMG 6 CRU 5C470 735 6 E 360 - - - - 2235 SSA 5C355 733 5 600 12345-7 1545 ---- 492 GRP 33340 CNA 28 1630 E 650 STM SC302 733 1-3-561845 ---- 12345-7 ---- 2015 ORO RG296 735 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 340 MAO SC489 733 492 31371 CNA O 8 -2-4-67 1315 1350 375 - - - - 0940+ CRU SC484 73S 3 E GRU SC488 733 475 8 650 5161 5C302 733 -2-47 1845 ---- 0745+ 858 RG297 735 3 Y VITORIA (VIX) ES -E 340 MAO SC489 733 1234567 0145 375 0940+ GRU SC482 735 3 5 DE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CARAJAS (CKS) PA DII. Horarlo 858 LO hr. GIG TR202 733 4 Y 5 650 (1) STM 5C303 733 0900 ----5-- 0725 -- Santana o Araguaia O 84 Aeroporto 730 SSA RG727 Mli ES 650 BEL íT894 DM8 1 5 ---4--- 0605 --- - - - - - 1330 '5 700 0950 CIO 10314 73S 1 E 650 ---4--- 1635 ---- STM 5C231 735 SSA RG745 74M ES 650 E 550 7 0615 ---- BEL 5C250 733 650 BELEM (BEL) PA 475 - - - - 0950 CIO 10314 735 1 Y - - - - 0940+ MOE 10265 733 3 E 490 CMP 33334 CNA -2-4-6- 1300 ---- 8 E 1234567 0840 ---- SSA VP253 735 500 E 700 STM 5C235 735 1830 ---- 490 RDC 33332 CNA 3 8 ---- 1800 CNF VP114 735 2 5 620 1420 Y 550 BEL 5C250 733 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1345 1605 RG315 73S 1 5 650 475 - - - - 0940+ MCP RG265 733 3 5 492 CMP 33205 CNA 8 1-3-5-- 1415 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA CUIABÁ (CGB) MT 49? GRP 33304 [27 2 6 ---- 1745 12345-- 0730 0840 3H092 [M8 O 8 610 SOM TT818 0H8 720 -2-4-6- 1040 ---- 8 CONCEICA000 ARAGUAIA (CDJ)PA 3H054 EMB O 5 610 12345- - 1300 1410 730 ITB TT879 0MB 3 5 - - - - 1705 490 til!') - - - - LI-Ir Lua)'! LIji! 1) 40 5 12345-7 1845 ---- STM 5C302 733 650 - - -- 1445 490 RDC 33332 CNA 1 8 - - - - 0315+ MAO 5C487 735 2 E 355 GUIIUPI (GAP) TO STM SC302 733 E 650 1234567 1845 - - - - 492 1-3-51415 1500 33205 CSA 1 8 DE: SANTA MARIA (FIA) RS MARABA (MAB) PA 340 MAO 5C489 733 E CMI 33334 CNA 490 -2-4-61300 ---- 200 B 1040+ 858 SC476 735 2 E Aeroporto Santa Maria 11.0 Km 490 CURITIBA (CWB) PR 1600 RDC 33332 LNA 2 5 REDENCAO (RDC) PA SOM SC234 735 700 E 1--4--- 0615 ---- 490 -2-4-6- 1300 1350 33334 CNA O 8 FY 350 MAO 10205 010 BELEM (BEL) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - 2120 BSB RG190 733 3 E 500 RIA SL736 EM2 -23-56- 1000 - - - - 8 091 492 1-3-5-- 1415 1410 33205 CNA O B E 700 SOM 5C230 73S 6- 0715 ---- - - - - 1725 POA 10266 733 3 E 475 E 350 -(AO 10879 733 1--4- - - 1000 --- - RIA 51736 EM? 8 091 CIO RG315 73S 8 650 475 - - - - 1840 lOA R0264 733 4 5 600 CRU 10365 735 3 E - - - - 2100 BRASILIA (BSB) DF DE SANTAREM (STM) PA SOM SC230 735 E 700 -23-5-- 0715 ---- 1-4--- 1000 ---- RIA SL736 EM? 091 8 [E 350 Dif. Horarlo BSB -2.0 hr. MAO 10205 D10 lOA RG264 733 2 5 475 - - - - 1535 500 Aeroporto Saitarem 1,5 4ri ... 2120 BSB 10190 733 2 8 -23-56- 1000 ---- RIA SL736 EM2 8 091 Y 1234567 1845 ---- STM SC302 733 650 POA RG266 733 2 5 475 CARAJAS (CKS) ----1535 PÁ MAO 5C489 733 8 340 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1--4--- 1000 ---- RIA SL736 EM? 8 091 100 0900+ CRU 5CI50 733 3 E SOM 00818 DM8 -2-4-6- 1040 ---- 8 720 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1700 lOA RG264 733 3 E 475 CHAPECO (XAP) SC 1450 lES 0T879 EMS 2 8 730 12345-7 1845 - - - - SOM 5C302 733 E 650 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 1820 1940 51737 EM2 1 8 091 5 340 MAO 5C489 733 FLORIANOPOL!S (FLN) SC TT819 0H8 O 8 720 -2-4-6- 1540 1730 0940+ CRU 10126 733 3 Y 100 ARACAJU (AJU) SE 123456- 1000 ---- RIA SL736 [142 8 091 Y SOM SC302 733 650 6- 1845 - - - - 1--4- - - 0615 - - - - STM 5C234 735 E 700 -- -- 1330 lOA VP146 735 1 E 100 MAO SC489 733 E 340 LIVRAMENTO (LVB) RS MAO RG205 010 FY 350 - - - - 09401- CRU RG124 733 3 E 100 555 5C270 73S E 1-3-5-- 1000 --- - RIA 5L736 EM2 500 B 091 FORTALEZA (FOR) CE SSA RG344 735 4 E 650 1215 2235 POA 51622 EM? 1 B 090 1234567 0725 1250 650 5C303 733 2 E -23-56- 0715 - - - - STM 5C230 73S E 700 -2-4- - - 1000 - - - - RIA 5L736 EM? 091 B E --3---- 1830 ---- SOM 5C235 735 700 MAO RG205 010 - - - - 1310 ES 350 lOA SL623 EM? 2 8 090 0500+ BEL R0803 767 1 ES 550 MACAPA (MCP) AP BSB SC270 735 E 500 5 1234567 1845 ---- SOM 5C302 733 650 -23-56- 1000 - -- - RIA SL736 EM? B 091 SSA RG344 73S 3 E - - - - 2235 650 0825+ MAO SC301 767 3 [E 650 POA 510266 733 4 5 - - - - 1850 475 6- 0715 ---- SEM SC230 73S 5 700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-4--- 1000 ---- RIA 5L736 EM? MAO RG879 733 5 091 5 350 E 700 6- 0715 ---- SOM 5C230 735 - - - - 2000 POA RG264 733 5 E 475 - - - - 2235 GIG RG344 73S 3 5 650 MAO RG879 733 5 350 PORTO ALEGRE (POA) RS ARACUAINA (AUX) TO E CIO 10315 735 650 123456- 1000 1040 SL736 EM2 O 8 091 '5 -2-4-6- 1845 ---- SOM SC302 733 650 2230 CRU 10365 735 4 E 600 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ MAO SC301 767 FY 650 1-3-61845 -- E STM SC302 733 650 RIA SL736 EM? B 1-3--- - 1000 ---- 091 475 09504- SLZ 10261 735 4 E E MAO SC489 733 340 - - - - 1500 IDA RG10I 767 1 FY 100 BELEM (BEL) PÁ - - -- 10551- CRU 10904 733 3 Y 300 1234567 0725 RIA 51736 EM? SC303 733 O E 650 -2--5-- 1000 ---- 8 091 0945 -2-4--1845 ---- Y SIM 5C302 733 650 -2-4-6- 1540 1900 T0819 DM8 1 5 720 POA RG101 010 1 FY 100 1500 5 MAO 5C489 733 340 -2-4-7 1635 1855 700 5C231 735 O E ---4--- 1000 ---- RIA 5L736 EM? 8 091 - - - - 1055+ CRU SC942 733 3 5 300 SC235 735 O E 700 1-3-5-- 1830 2050 PDA 10101 Mli 1 ES 100 1500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - ---5-7 1845 ---- 5014 SC302 733 E 650 1 ... 0615 - --- SOM SC234 735 E 700 1-----7--4 MAO SC459 733 5 340 1820 ---- RIA SL737 EM? 8 091 MAO 10205 010 FY 350 - --- 2315 CGH 10679 733 3 E 1055+ CRU 10172 733 3 5 300 050 - - - - 2025 SSB SC477 735 3 E 200 GOIANIA (GYN) GO -2345-- 1820 ---- RIA S1737 EM? 8 091 12345-7 1845 -- STM 5C302 733 E 650 8 700 -23-56- 0715 ---- STM SC230 73S 2315 CGH 5C679 733 3 E 050 SANTO ANGELO (GEL) RS MAO SC489 733 E 340 MAO RG205 D10 ES 350 SL737 EM2 O B 475 12345-7 1820 1850 091 BSB 5C477 73S 2 E 0635+ BSB RG297 73S 2 5 2025 200 FFIlEa~

B-132 - Guia Panrotas - Dezembro/92

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia AIR'NAYS a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GUIDE MONTES CLAROS (MOC) MG --3---7 1845 ---- STM SC302 733 MAO SC489 733 o 1140+ GRU RG370 735 NATAL (NAT) RN :7g13 1234567 0725 1435 5003 733 8 8 1234567 si SIM 5C302 733 6- 1845 - - - - MAO 16801 767 DE: SANTAREM (STM)PA 1005+ 616 RG324 733 CONTINUAÇÃO SIM SC302 733 1234567 1845 - - - - MAO SC301 767 1234567 1845 -- SIM 5002 733 6 650 -- - - 1230+ REC SC302 733 6 340 MAO 5C489 733 1------1845 ---- SIM 50302 733 - - - - 10404- BSB SC271 73S 2 6 500 MAO 90875 727 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1230+ 616 5C302 733 6 650 1 ------1845 -- - - SIM SC302 733 -2-----1845 ---- SIM SC302 733 Y 350 MAO 16875 727 MAO RG873 763 1125+ 616 RG314 735 3 6 650 --- - 1230+ 610 SC302 733 Y 650 -2-----1845 ----SIM 50302 733 SIM 5C302 733 ---4--- 1845 ---- FY 350 MAO 10873 763 MAO 96871 763 - - - - 1125+ 616 10314 73S 3 9 650 - - - - 1230+ 016 5C302 733 650 ---4 STM SC302 733 9 1845 - - - NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (N'li) SC FY 350 MAO RG8711845 763 SIM 5C302 733 1234567 ---- 650 - - - - 1125+ 616 16314 735 3 5 MAO 50489 733 .... 1220+ ORO 66132 73S 650 SIM SC302 733 5 6 1845 --- - OIAPOOUE (OYK) AP FY 350 MAO 16801 767 SIM SC303 733 123456 0725 - - - - 650 1125+ 616 RG314 735 3 Y BEL TT804 1MB 1355 Y 650 SIM 5C302 733 12-456 1845 - - - - PETROLINA (PNZ) PE 340 MAO SC489 733 Y SIM SC302 733 1845 ---- 1-3-5 1215+ GRIJ RG364 73S 4 5 600 MAO SC489 733 IMPERATRIZ (IMP) NA 1005+ 858 16274 73S 5 650 SIM 5C302 733 -2-4-6 1845 ---- -2-4-7 1845 - - - - SIM SC302 733 FY 650 MAO SC301 767 MAO SC489 733 475 - - - - 0840+ SLZ 66261 735 3 Y - - - - 1005+ 858 16268 735 FTAITUBA (FF8) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 720 1T818 DM8 O 8 -2-4-6 1040 1120 SIM SC234 735 1--4 0615 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 MAO RG205 010 5003 733 4 5 650 1234567 0725 1535 858 RG19O 733 - - - - 2255 Y 650 SIM SC302 733 1234567 1845 - - - - SIM SC230 73S 0715 ---- -23-5 FY 650 MAO SC301 767 MAO 10205 010 650 1120+ REC 5C302 733 5 6 BSB 16190 733 - - - - 2255 Y 650 1 ------1845 ----SIM 5C302 733 STM 5C303 733 123456 0725 -- - - 5 350 MAO RG875 727 FOR RG331 733 2335 650 - - - - 1120+ 616 SC302 733 3 5 SIM 5C303 733 7 0725 ---- Y 650 STM SC302 733 -2-----1845 ---- FOR 96337 733 - - - - 2335 FY 350 MAO R0873 763 STM SC302 733 12345-7 1845 - - - - 650 - - - - 1120+ 616 5C302 733 3 Y MAO SC489 733 Y 650 STM 5C302 733 1845 ---- ---4 - - - - 1100+ ORO 16126 733 FY 350 MAO 90871 763 SIM SC302 733 6 1845 - - - - 650 1120+ 016 5C302 733 3 5 MAO SC489 733 650 5 - -- - 1100+ ORO RG124 733 SIM 5C302 733 6 1845 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO FY 350 MAO RG801 767 SIM 50302 733 12345-7 1845 - --- 650 1120+ 616 5C302 733 3 'Y MAO SC487 735 - - - - 2350 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PROGRESSO (PRG) PA Y 650 SIM 5C303 733 - 7 0725 - - - - SIM TT818 OH8 -2-4-6 1040 ---- 605 FOR 10337 733 3 5 1500 ITB IT879 EMB 1340 9 650 STI SC302 733 1845 ---- 1-3-6 RECIFE (REC) PE 340 Y MAO SC489 733 SC303 733 1234567 0725 1630 500 1120* BSB 16274 73S 3 Y STM SC302 733 1234567 1845 --- - MACAPA (MCP) AP - 1010+ MAO SC301 767 5 650 SIM SC303 733 123456 0725 - - -- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 730 BEL 11804 1MB 1 8 - - - - 1205 SIM SC230 73S 6 0715 ---- 5 700 SIM SC231 735 -2-4--7 1635 ---- MAO 10879 733 1735 550 0035+ BEL 50250 733 1 Y SIM 5C303 733 1234567 0725 ---- 700 6 SIM 5C235 73S 1-35 1830 -- -- NAT RG325 733 2030 550 - - -. 0035+ BEL SC250 733 1 6 5C303 733 1234567 0725 2100 MACEIO (MCZ) AL STM SC302 733 6 1845 - - - - Y 700 SIM 50234 735 1-4- - 0615 ---- - - - - 0730+ MAO 16801 767 FY 350 MAO RG205 D10 STM SC302 733 1 ------1845 ---- 500 858 SC270 73S 4 Y - - - - 2120 0745+ MAO 16875 727 .... 700 5 SIM SC302 733 -23-56 0715 ----SIM 5C230 735 -2-----1845 -FY 350 - - 0745+ MAO 60873 763 MAO 16205 010 500 SIM 5C302 733 858 SC270 735 3 Y ---4 1845 ---- 2120 - - - - 0745+ MAO 16871 763 650 6 SIM 5C302 733 1234567 1845 - - - - SIM SC302 733 340 6 7 1845 - - - - MAO 5C489 733 0820+ MAO 16843 010 650 1140+ GRU RG340 733 4 6 SIM SC302 733 1234567 1845 - - - - 7 650 SIM SC302 733 1 ------1845 ---- MAO SC489 733 6 350 MAO 10875 727 0915+ CRU 16340 733 650 1140+ GIG RG340 733 2 Y SALVADOR (SSA) BA 6 650 SIM 5C302 733 -2-----1845 ---- SIM S0234 73S 0615 ---- 1--4 FY 350 MAO RG873 763 MAO 16205 010 650 1140+ 010 RG340 733 2 Y 858 S0270 735 2050 Y 650 1845 ----STM SC302 733 ---4 SIM SC230 73S -23-56 0715 ---- FY 350 MAO 10871 763 MAO RG205 010 650 - - - - 1140+ 610 10340 733 2 5 BSB SC270 735 -- - - 2050 Y 650 SIM 5C302 733 6 1845 ---- SIM SC303 733 6 0725 ---- FY 350 MAO 10801 767 - - - - 0040+ 616 RG750 740 650 1140'- 010 10340 733 2 Y SIM SC303 733 --3 0725 ---- 650 7 STM 50302 733 -7 1845 ---- --- - 0105+ REC 16719 763 FY 350 MAO 10843 010 SIM SC302 733 1234567 1845 ---- 650 1140+ 016 10340 733 2 6 MAO SC489 733 - - - - 1015+ GRII 16348 73S MANAUS (MAO) AM 700 5C234 735 1 6 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1--4 0615 0820 700 SC230 73S O 6 -23-56 0715 0825 SIM 50234 73S ---4--- 0615 ---- 720 1T818 088 1 8 MAO 1T834 1MB - -- - 1245 -2-4-6 1040 1250 650 5002 733 O 5 SIM 50230 735 -2-- -6- 0715 - - - - 1234567 1845 1955 MARABA (MAB) PA MAO 11834 1MB 1245 SAO LUIS (SLZ) NA 5 650 SIM SC303 733 123456 0725 ---- SC303 733 1234567 0725 1115 490 1255 BEL 33359 CNA 2 B FFECLIIÊNDA

5 4Y

650 340 605

3Y 6 FY 26

650 650 350 650 650 ES 650 6Y 650 650 350 4 650 650 ES 350 4 650 650 ES 350 45 650 6 6 49

650 340 100

9 2B 6

5 26 6 6 26 6 FY 45 6 FY 3Y 9 55 Y 66 6 6 45 5 5 45 Y 15 8 18 59 9 4 ES Y 19 9 45 69 6 1 FY 5 15

550 730 650 340 500 650 340 500 700 350 500 700 350 500 650 650 650 605 650 340 100 650 340 100 650 355 720 730 650 650 650

700 350 650 650 650 650 350 650 350 650 6 1 FY 350 650 Y 1 FY 350 650 5 1 FY 350 Y 650 340 35 650 700 FY 350 500 3 700 ES 350 500 2Y 650 650 650 6 ES 650 650 340 600 35 700 Y 38 740 700 1 740 28 11

650

ABC para

1234567 1845 ---- SIM SC302 - - - - 0640+ MAO 5C301 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------0615 ---- SIM 5C234 MAO 16201 - - -- 2010 ---4 SIM SC234 0615 ---- MAO 96205 - - - - 2055 BSB 10269 6 0715 - - - - SIM SC230 MAO 96879 - -- - 1925 616 66315 ----56 0715 - - - - SIM SC230 MAO 66201 - --- 2010 SIM SC230 -2-----0715 - - - - MAO 66205 BSB R6269 2055 0715 ---- SIM 50230 --3-5 MAO R6205 2055 858 RG275 123456 0725 - - - - SIM 50303 - - - - 2120 FOR 96331 SIM 5C303 7 0725 - - - - FOR 66337 - - - - 2120 SIM T1818 6 1040 - - - - - - - - 2010 MAO RG201 SIM SC302 12345-7 1845 - - - - - - - - 0650+ MAO 5C487 SIM 50302 1234567 1845 ---- 8725+ MAO SC489 TABATINGA (FBT) AM STM 50234 1 ------0615 ---- MAO 5C220 - - - - 1055 STM SC230 0715 ---- --3 MAO 5C220 - - - - 1055 SIM 5C230 6 0715 ---- MAO SC884 - - - - 1140 TEFE (1fF) AM SIM S0234 1 ------0615 ---- 1020 MAO 5C220 SIM 50234 ---4 0615 ---- 1105 MAO TT834 SIM SC230 0715 ---- --3 MAO 50220 - - - - 1020 SIM SC230 -2-6 0715 -- -- MAO 11834 - 1105 TERESINA (THE) P1 SIM SC302 12345-7 1845 ---- MAO 50489 1235+ BSB 96276 6 1845 ----SIM 5C302 MAO SC489 1235+ BSB 66278 TROMBETAS (TMT) PA 5C234 1-4 0615 0655 TUCU RUI (FUR) PA SIM 5C303 123456 0725 - - -- BEL 33359 UBERÂBA (UDA) --11 M 50 STM SC302 1845 ---- 1-3-5 MAOSC489 - - - - 1030+ GRU RG260 SIM SC302 -2-4-6 1845 - - - - MAO 50489 1030+ ORO 96254 SIM SC302 7 1845 - - - - MAO SC489 - - - 1030+ GRU RG252 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1845 ----SIM SC302 MAO SC489 0745+ BSB 16297 VITORIA (VIX) ES SIM 5C302 1 ------1845 ---- MAO 96875 - - - - 0950+ 610 90314 SIM SC302 -2-----1845 - - -- MAO 96873 - - - - 0950+ 610 96314 SIM SC302 1845 ---- ---4 MAO RG871 - - - - 0950+ 616 66314 SIM 50302 6 1845 ---- 14 90 RG8OI 0950+ GIG RG314

0+:

733 1 650 767 2 FY 650 700 735 733 340 26 735 700 010 ES 350 735 39 500 700 735 733 350 73S 26 650 73S 5 700 340 733 16 6 735 700 010 ES 350 735 500 26 73S 700 D10 FY 350 735 500 25 650 733 650 733 41 650 733 733 605 8 720 DH8 340 733 25 650 733 735 355 3 650 733 733 26 340 Y 735 73S 35 5 735 735 29 Y 735 735 2?

700 700 700 700 700 700

5 735 73S 25 6 735 [MB 2 6 6 735 735 1 7 9 735 1M8 1 B

700 700 700 740 700 700 700 740

Y 733 7 733 733 27 9 733 7 733 733 26

650 340 570 650 340 570

735 O 1

700

733 Y CNA 1 8

650 490

733 9 5 733 735 35 5 733 733 1 735 3 6 5 733 6 733 735 39

650 340 475 650 340 475 650 340 475

733 9 Y 733 73S 3Y

650 340 475

733 727 73S 733 763 735 733 763 73S 733 767 735

650 350 650 650 350 650 650 350 650 650 350 650

26 ES 2Y FY 26 FY 2Y

SANTO ANGELO(GEL)RS Aercpoto :

Santo Angelo 8,0 Em

BELEM (BEL) PA -23-56- 0920 - - - - 1725 1--4--- 0920 ---- - 1840 BRASILIA (BSB) DF 1-4--- 0920 ---- - 1535 -23-56- 0920 ---- -- - - 1535

B GEL 5L736 EM2 POA 10266 733 4 Y 8 GEL 5L736 EM2 POA RG264 733 5 5

091 475 091 475

B GEL 51736 1142 POA 96264 733 3 6 GEL 5L736 EM2 8 lOA RG266 733 3 1

091 475 091 475

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-133

HOTEL & TRAVEL América do Norte, Centro e Sul, África, Ásia, Europa e Oceania. O HTI * assine/role mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 Tçnlp-w tem. MARÍLIA (Mil) SP 8 S3P 1<1<539 100 123456 0730 ---- CGH KK450 127 1 8 - - - - 1045 o 8 S3P KK527 100 12345-7 1740 - - - 2000 COM 0<556 F27 1 6 490 33337 CNA 06 z G MAR INGA (MGF) PR egaa salda 8 8 1234567 B SJP KK547 100 1540 - - -- 12345 CGH SL738 EM? 2 8 - - - - 2015 DE: SANTÀNCELO(GEL)RS NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- cO4411NUAÇAO DE: 538 KK442 F27 B 123456 0620 SOU 5L789 1M2 3 8 1405 Florar-o BSB -2.0 ir. 6 538 KK527 100 Dif, 12345-7 1740 ---- Aeroporto :S.G. de Cachoe ra 1,3 091 8 GEL 51-7315 EM? COM SL784 EM2 1 8 l--4--- 0920 ---- 2100 POA RG264 733 4 Y 475 PALMAS (PMW) TO 1700 8 5.38 KK442 127 CHAP ECO (XAP) SC 0620 - - - - 12345 AUS(MAO) M SL737 Ei-12 O 6 091 M246 1300 1615 1120 0<0 33301 127 4 8 12345-7 1900 1940 TT835 EMB 1 8 740 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PONTA GROSSA(PGZ) PR TEFE(rEF)AM 091 8 6 SJP K1547 100 12345 1540 ---- 123456- 0920 ---- GEL 51-736 EM? 740 TT835 EM8 O 8 240 1300 1425 100 POA VP146 73S 2 o COM 5L776 EM? 1 8 1330 - - - - 1915 LIVRAMENTO (LVB) AS PONTA PORÁ (PMG) MS 09 B 8 GEL 51-736 EM? S.JP 11<539 100 123456 1-3-5-- 0920 ---- 0730 ---- POA SL622 EM2 2 COM KK560 100 3 6 1050 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP ? DE: PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4--8 S3P KK442 F27 --3--6 0620 ---- POA SL623 EM? 3 6 090 Aeroporto : Sao Jose do Rio Preto 3.0 07 SOU 51724 EM2 3 8 - - - - 1320 310 MACAPA(MCP)A 091 B PORTO VELHO (PVH) AO GEL SL736 EM2 -23-56- 0920 ---- 8 SJP <1<538 100 475 ARACATUBA 12345-7 2035 --- POA RG266 733 5 O 1850 (ARU) SP 0010+ GYN 00251 735 2 091 6 GEL SL736 EM2 1--4--- 0920 ---- 410 6 SJP 1<1<539 100 123456- 0730---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 POA RG264 733 6 O - - -- 2000 400 CGI-i 1<1<430 127 2 B - - - - 1010 B 538 KK539 100 123456 0730 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 405 SJP KK527 100 8 12345-7 1740 - - - - CGH KK450 F27 2 6 - 1130 091 SL736 EM2 1 8 123456- 0920 1040 400 B COM KK540 127 2 - - - - 2025 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ S.JP 0<527 100 6 12345-7 1740 -- BARRADO GARCAS (BPG) MT 8 091 GEL SL736 EM2 CGH 1<1<556 127 2 8 2045 1-3---- 0920 ---- 405 B S3P KK526 100 1-3-561050 ---- RIBEIRAO PRETO (AAO) SP POA RGI01 767 2 FY 100 1500 496 1550 COB 33323 CNA 1 6 KK442 F27 O 6 123456 091 0620 0650 GEL S1736 EM? 8 -2--5-- 0920 -- - - BAURU (BAU) SP 6 SJP 1<1<539 100 POA 80101 010 2 FY 100 123456 0730 --- - 1500 410 538 0<539 100 6 1234560730 - COM <1<410 100 1 6 091 8 0940 GEL S1736 EM? ---4--- 0920 ---- 400 0925 CGH 0<430 127 1 6 S.JP 1<1<547 100 6 12345 1540 -- 405 S3P 11<527 100 6 12345-7 1740 ---- m?SD1U)1RJ2 FY 100 RIO DE JANEIRO COM 1<1<412 100 1 8 - - - - 1740 400 COH 1<540 F27 1 8 1940 (GIG) RJ 8 091 GEL SL737 EM? RIO DE JANEIRO (Galesa) 1----- 7 1900 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG S3P <1<546 100 6 COM 80679 733 2 E 050 2315 12345 1320 - - -- 410 530 1<539 100 6 123456- 0730 - - - - 091 GYN RG431 733 2 O GEL SL737 EM? B - - - - 1900 -2345-- 1900 - - - - 410 CGH 11410 100 2 8 - - - - 1040 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 050 COM SC679 733 2 E -- - - 2315 410 SJP <1<547 100 8 12345-- 1540 ---- SANTA MARIA (RIA) RS KK442 F27 1 6 123456 0620 0850 410 CGH KK412 100 2 6 - - - - 1840 5L736 EM2 O 8 091 8 123456- 0920 0950 S3P 11<539 100 1 ------0730 ---- 405 538 11<527 100 6 12345-7 1740 -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM SC613 733 1 E -. - - 0945 420 - -- - 2000 COM <1<464 100 1 8 5L737 EM2 1 B 091 12345-7 1900 2140 S3P KK539 100 6 0730 ---- -2345 BELO HORIZONTE (Fancredo Nevei) (CNF) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM VP613 733 1 E - - - - 0945 410 530 11<546 100 6 12345 1320 ---- GIL 51736 EM2 8 091 1--4--- 0920 ---- 6 S3P 1<1<539 100 1- ---6 0730 ---- GYN 80431 733 1 O 210 - - - - 1730 POA RG264 733 2 O 475 1320 10H 08617 733 1 E - -- - 1015 BRASILIA (BSB) DF GEL SL736 EM2 091 -23-56- 0920 - - - - B S3P 1<1547 100 B 1 ------1540 ---- 410 SJP 11<442 F27 6 12345-- 0620 - - -- URUGLJAIANA(UR'd4S PDA 80266 733 2 O 475 - - - - 1815 COM RG659 733 1 E 492 - - - - 0955 RAO 33301 F27 3 6 8 S,JP 0<547 100 -2345 1540 ---- 538 KK539 100 8 410 GEL 5L736 EM? 8 091 12345-- 0730 ---- -2-4- - - 0920 - - - - COM VP659 733 1 E - - - - 1815 410 - - - - 1225 PDA SL623 EM? 2 6 090 - - - - 1000 CGI-i KK520 100 1 6 S3P KK527 100 8 1 ------1740 ---- 091 410 GEL SL736 EM2 6 S3P 1<1<547 100 8 1-3-5-- 0920 ---- 12345-- 1540 - - - - COM 51671 733 1 E - - - - 2015 POA SL622 EM? 3 B 090 096 - -- - 2000 - - - - 1300 COM S1942 735 1 6 S3P 1<1527 100 1740 ---- B -2345 405 12345-7 1740 ---- SJP 1<1<527 100 8 COH 80671 733 1 E 2015 410 CGH 1<1<524 100 1 8 - 2130 SJP KK527 100 8 7 1740 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS COM TR671 733 1 E 2015 410 530 1<1<539 100 8 123456- 0730 - - - - DE: :: SAOFELIX 001ARAGUAIA (SXO)MT RONDONOPOLIS (ROO) NT 400 CGH <1<560 100 2 8 - - - - 1005 SJP KK526 100 B 123456 1050 ---- Dif. Hor4rlo BSB -1,0 hr, SJP 1<1<527 100 12345-7 1740 -- - - 8 405 - - - - 1215 COM KK554 EMB 1 8 Aeroporto Sao Felix do Araguaia 4.0 <ri 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM 1<1<564 100 2 8 - - - - 2055 CAMPOS (CAW) RJ 123456 0730 0815 KK539 100 O 6 410 SJP KK442 127 8 - -3--6- 0620 .... 11<547 100 O 8 12345 1540 1630 BRASILIA (BSB) DF 095 -- -- 1140 SOU 51-724 EM? 2 8 12345-7 1740 1830 11<527 100 O 8 -2-4--- 1400 ---- SXO 33371 CNA 492 CASCAVEL (CAC) PR 6 UBERLANDIA (UDI) NO 492 - - - - 1745 GRP 33304 F27 1 8 410 12345-1540 -- 538 1<1547 100 8 SJP KK442 F27 12345 8 0620 - - -- 67 1400 - -- - 500 33371 CNA 492 8 - - - - 2015 10H 51776 EM? 2 8 099 0750 RAO 33301 127 1 8 - -- - 1745 GRP 33340 CNA 2 8 492 CUIABA (CGB) MT SJP KK547 100 8 12345 1540 - 1-3-5-- 1420 ---- 500 33205 CNA 492 8 405 1<1526 100 O 8 123456- 1050 1120 COM KK488 100 1 8 - - - - 1825 1745 492 088 33304 F27 1 8 410 VITORIA (VIX) ES S3P 11538 100 8 12345-7 2035 - - - - CONFRESA (CFO) NT GYN 08251 735 1 O 200 2250 S3P 1<1<547 100 8 12345 1540 - - - - 492 CURITIBA (CWB) PR -2-4-67 1150 1225 33370 CNA O 8 - - -. 1955 COM 51-764 EM? 1 8 GOIANIA (GYN) GO 410 1234560730 -- 538 KK539 100 8 67 1400 - - - - 492 SXO 33371 CNA B 495 1015 COH 33920 100 1 8 492 - - - - 1900 088 33340 CNA 3 9 410 12345-- 1540 - - - - SJP KK547 100 8 GURUPI (GRP) TO -495 - - 1745 COM 33926 100 1 8 -2-4-67 1400 1440 492 33371 C1A O 8 DE SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 405 12345-7 1740 - S3P KK527 100 8 1-3-5-- 1420 1500 33205 CNA O 8 492 Aerosortc : Seo Jose dos Campos 4.0 Km 420 2105 COM KK932 100 1 8 MINACU (MOH) GO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 67 1400 ---- 492 SXO 33371 CNA 8 410 1234560730 -- 538 11<539 100 8 - -- - 1630 GRP 33340 CNA 1 B 492 1245 SANTA TEREZINHA (STZ) MT COM SL730 735 2 8 096 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0945 ---- SJK 5L7OI EM2 6 -2-4-67 1150 1305 33370 CNA 1 8 492 GOIANIA (GYN) GO SOU TT939 DM8 1 8 1230 12345-SANTANA DO ARAGUAIA (CNP) 0620 PA - SJP KK442 F27 410 6 12345-- 1745 -- - - SJK SL703 EM? 8 492 49? 1-3-5-- 1150 1405 33204 CNA 1 8 0855 RAO 33301 F27 2 6 VILA RICA (VLP) MT 2030 SOU SL958 150 1 6 12345-- 1320 1415 KK546 100 O 6 410 1-3-5-- 1150 1235 33204 CNA O 8 492 410 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 2035 2130 1<538 100 O 6 S3K SL701 EM? --3---- 0945 ---- 8 JOINVILLE (301) SC 1140 SOU SL724 EM? 1 8 123456- 0620 - - - - S3P KK442 F27 410 6 12345-- 1745 ---- 531< S1703 EM2 8 1320 SOU SL789 EM? 2 6 095 1940 SOU SL718 EM? 1 8 nr SAO FELIX DO XINGU (SX)Ç) PA 12345-- 0730 ---- SJP KK539 100 410 6 PORTO SEGURO (BPS) BA CGH SL758 EM? 1 6 - - - - 1100 090 DIF. Horrio 358 -1.0 hr. 531< 51701 EM? --3---- 0945 ---- 8 12345-7 1740 - - - - 538 1<527 100 405 6 Aeroporto : Seo Felix do Xlngu 3,0 lei 1320 SOU 51-724 11-42 2 B 2045 COM SL752 150 1 8 090 12345-- 0945 ---- 531< S1701 EM? 8 LONDRINA (LDB) PR SOU 0H097 EMB 2 B 1640 410 1234560730 - 538 KK539 100 6 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 400 COM 1<1<560 100 1 8 0950 -2-4-6- 1000 -- - - SXX 33337 CNA 8 490 12345-- 0945 1030 SL701 EM2 O 8 12345-- 1540 - - -- S3P KK547 100 6 410 1310 Tu? 33331 C6A 1 8 490 12345-1745 1830 51703 EM2 O 8 - - - - 1945 COM SL738 11-12 1 B 095 VITORIA (VIX) ES PALMAS (PMW) TO 12345-7 1740 - - - - S3P KK527 100 8 405 -2-4-6- 1000 ---- SEX 31337 CNA 6 490 12345-- 0945 - - - - 53K SL701 EM? 8 400 - - - - 2040 CGH 1<1<564 100 1 8 - - - - 1410 TU? 33338 CNA 2 8 490 SOU 3H097 EMB 1 8 .... 1500 -<

B-134 - Guia Panrot*s - Oezembrof92

REDENCAO(RDC)PA -2-4-6- 1000 - - -- - - - - 1255 TUCUMA (lUZ) PA -2-4-6- 1000 1020

B 500 33337 CNA TU? 33338 CNA 1 8

490 490

410 400 405 400 410 095 410 095 405 090 410 49? 410 099 410 400 410 095 410 200 410 400 405 400 410 410 410 410 410 410 210 410 410 050 410 050 410 050 410 050 410 050 405 050 405 050 405 (1) 405 405 410 410 405 410 49? 410 406 410 096

095 070 095 094 095 095 095 095 095 095 095 610 095 095 095 610

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura cio guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & T ravel Index

6 SLZ VP283 735 555 6 340 858VP291 483 360 GOL) VP356 735 3 1 , o o 6 555 SLZ VP283 73S 340 6 BSB VP291 A133 à tI 1234587 Salda Chegada 8 8 1 CPU VP358 73S 36 355 2115 FY 650 1234567 2150 - - - - SLZ SC300 767 DE SiAO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP BEL 5C250 733 6 550 6 550 MCP 5C251 733 CONTINUAÇÂO - - - - 1400+ CRU 5C477 735 5Y 200 8 095 CARAJAS(CKS)PA 51K SL703 EM2 12345- - 1745 - - - - 6 (1) 095 SLZ TR500 733 SOU SL718 EM2 2 8 1-34-6- 0400 - - - - - - - - 2020 490 BEL 33363 CNA 1 B 1010 494 33379 CNA 2 8 -2--5-- 0700 1040 494 8 SLZ 33367 CNA -2-----0730 ---- IMP 33379 CNA 28 494 1040 DE: SAO I..l.JIS (SI..Z) rIiA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Dif. Moreno 8S[3 -1.30400 hr. 6 (1) SLZ TR500 733 1234567 - Mal. Cunha Machado 15,0 KM Aeroporto 1000 BEL 33333 CNA 28 490 GORUMBA (CMG) MS 6 555 SLZ VP285 73S 12-45-7 0100 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 355 CRU VP302 735 36 1000 Y (1) SLZ TR520 733 1-3-5-- 1530 - - - - UIABA (CGB) MT 720 BEL TT850 DM8 1 B -1910 1 555 1 2-4567 0100 • • SLZ VP285 735 60100 ---- ARACAJU (AJU) SE 355 CRU VP386 73S 31 1020 6 (1) 1234567 0020 ---- SLZ TR501 733 6 555 SLZ VP285 73S 12-45-7 0100 - - - - (1) REC 10503 733 3 .... 0635 355 CRU VP382 73S 41 --- 1120 6 555 SLZ VP285 73S 12-4567 0100 - - - - FY 650 SLZ 5C301 767 12345-7 0710 - - - - 650 CIO VP166 73S 2 6 - - -- 1035 600 1 ISA SC355 733 6 555 SLZ VP287 73S --3---- 0100 - - - - 355 CRU 5C486 735 41 - -- - 2130 650 CIO VP166 735 2 - --- 1035 6 475 SLZ P0261 73S - -3-5-7 0730 - - - - 6 (1) SLZ 10462 733 1234567 0115 - - - - 355 GRU 5C486 73S 66 2130 6 (1) BEL TR463 733 6 555 SLZ VP283 73S 6- 1320 - - - - (1) 1410 GIO TR502 733 4 6 340 6 BSB VP291 AB3 FY 650 SLZ 5C301 767 1234567 0710 - 46 1234567 0710 - - - - 355 CRU VP358 735 - - - - 2245 650 REC 00343 733 3 6 - - - - 1520 6 555 SLZ 9P283 73S 1234567 1320 -- 6 (1) SLZ TR521 733 1234567 1205 - - - - BSB VP251 735 36 200 - - - - 2250 6 (1) FOR TR304 733 6 650 SLZ SC302 733 12345-7 1620 - - - - (1) REC TR596 733 4 6 1840 355 - - - - 0315'- MAO SC487 73S 46 555 6 5LZ VP283 73S 1234567 1320 -- - - DURITIBA (CWB) PA 6 500 1358 VP252 735 6 (1) 1234567 0115 - - - - SLZ TR462 733 650 ISA VP160 73S 3 Y - - -- 2110 6 (1) BEL 1)1463 733 ARAGUAINA (AUX) TO (1) 135I3 TR177 733 475 R0261 735 1 --3-5-7 0730 0950 (1) CRU TR461 733 36 - - - - 1035 BALSAS (BSS) MA SLZ TR500 733 -2345-0400 ---- 494 13350 CNA 1 B (1) 1-3-5-- 1005 1245 66 (1) MAO TR576 767 BARREIRAS (BRA) BA 475 (1) Y CRU TR201 733 3Y SLZ RG261 735 --- - 1435 • 3-5-- 0730 ---- 66 650 615 8 SLL 5C301 767 858 38099 EMB 3 1640 1-34-67 0710 ---- 600 BELEM (BEL) PA ISA 00365 735 61 - - - - 2100 (1) TR462 733 O 6 61 650 SLZ SC301 767 1234567 0115 0215 -2--5-- 0710 ---- TR500 733 O Y (1) 605 1234567 0400 0500 SSA P0371 735 61 2100 FY 650 475 SLZ 5C301 767 6 6- 0710 ---- SLLP0261 73S --3---7 0730 ---- FOR P0802 767 1 FY 550 1100 600 CRU RG365 735 66 2100 TR520 733 O Y (1) 1234567 1530 1630 475 1 ----5-- 0730 ---- SLZ P0261 735 650 SC302 733 O 6 1234567 1620 1725 605 66 CRU P0371 735 2100 5C300 767 O FY 650 1234557 2150 2255 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1 (1) 1234567 0115 ----SLZ TR462 733 6 (1) 1234567 0115 ----SLZ TP462 733 6 (1) BEL TR463 733 Y (1) BEL TP463 733 6 (1) BSIYTR177 733 010 TP472 733 3 Y (1) 1005 CRU TR461 733 46 (1) - -- - 1140 FY 650 SLZ SC301 767 -2--5-- 0710 - - - - 6 (1) -2345-- 0400 - - - - SLZ TP500 733 605 ISA P0371 735 4 6 1730 61 (1) MAOTR576 767 FY 650 SLZ 5C301 767 1-34-67 0710 ---- 6 (1) CRU TP201 733 600 ISA RC365 735 4 6 - - - - 1735 (1) PO4 10460 733 5Y - - - - 1715 Y 475 SLL R0261 73S --3-5-7 0730 --- - FY 650 SLZ 5C30I 767 12345-7 0710 -- - - 210 GYN PO431 733 4 6 - - - - 1730 570 FOR P0277 733 4Y - - -- 2055 6 (1) SLZ TR521 733 1234567 1205 - - - FY 650 SLZ SC301 767 1234567 0710 -- - - 6 (1) FOR TR305 733 6 100 CIO 00102 733 (1) BSB TR473 733 2 6 1900 100 POA 00127 733 56 -. - - 2140 555 6 SLZ VP283 735 1234567 1320 ---- 475 6 SLZ 06261 731 --3-5-7 0730 ---- 500 CIO VPI91 73S 3 6 - - -- 2200 570 46 BSB 00277 733 2055 BOA VISTA (BVB) AR FORTALEZA (FOR) CE Y 650 SLZ SC302 733 1 234567 1620 -- - - (1) 1P501 733 06 1 234567 0020 0130 2 3-567 1620 700 2200 MAO SC248 733 3 Y 5C301 767 O FY 650 1234567 0710 0825 FY 650 SLZ SC300 767 1234567 2150 - - - - 650 SC303 733 0? 1234567 1140 1250 340 0240+ MAO 5C488 733 2 Y (1) TR521 733 o 1234567 1205 1315 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR (1) SLZ TR462 733 1234567 0115 - - - - 555 SLZ VP285 735 ---- 0100 ----5-(1) BEL TP463 733 1 Y - - - - 0625 CPU VPO43 Mil 2 FY 300 1215 FY 650 SLZ SC301 767 12345-7 0710 - - - - 555 SLZ VP285 735 12-4-67 0100 - - - - 570 FOR P0277 733 2 - - - - 1655 300 CRU VPO41 735 26 • - - - 1415 494 8 SLZ 33367 CNA -2-4-6- 0730 -- - - (1) 6 67 0115 ---- SLZ 10462 733 475 IMP P0255 73S 1 Y 1300 (1) BEL TR463 733 475 P0261 73S 2 Y - -3-5-7 0730 1300 (1) BSB TR177 733 Y (1) SLZ TR521 733 1234567 1205 - - - - (1) CRU TR531 733 3Y 1145 (1) FOR TR305 733 1 Y - - - - 1720 FY 650 SLZ 5C301 767 1-34-67 0710 ---- 555 VP283 735 1 1234567 1320 1730 600 SSA P0365 735 7Y - - - - 2230 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 FY 650 SLZ SC301 767 -2-5-- 0710 ---- FI 650 SLZ SC301 767 1-3-5-- 0710 ---- 7 605 ISA P0371 735 2230 - - - 500 REC P0275 735 2 Y 1245 475 SLZ P0261 735 --3---7 0730 ---- FY 650 SLZ 5C30I 767 -2-4--7 0710 ---- 600 CRU P0365 735 7 - - -. 2230 500 REC P0269 735 2 Y 1325 475 SLZ P0261 735 ----5-- 0730 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 71 605 CPU P0371 735 --2230 6 555 SLL VP285 73S 12-45-7 0100 ---- 650 SLZ 5C300 769 355 1234567 2150 - - -- CRU VP382 735 2 6 - - - - 0845 550 BEL SC250 733 Y 555 SLZ VP285 735 -6- 0100 - - - - 56 550 355 1430+ MCP 5C251 73 CRU 6P386 735 2 6 - - - - 0845 FRANCA (FRC) SP 650 SLZ SC303 733 --7 1140 ---- 6 555 SLZ VP283 735 7 1320 6 ---- 605 FOR P0337 733 410 BSB KK585 EME 38 2130 360 CRU 5C470 735 4 6 - - - - 2235 12-4567 O

/2/Ç(AIRw4Ys

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (022)220-0249 e (021)240-9443

12345-- 1320 ---- 0100 2115 6- 1320 - - - -

GOIÂNIA (GYN) GO -

SLZ CIO BSB SLZ 010 BSB SLZ IMP

VP285 VP282 1145 VP263 VP287 --3-- 0100 ---- VP282 - --- 1145 VP263 33367 -2-4-6- 0730 -. - - 00255 - - - - 1425 00261 --3-5-7 0730 1425 SLZ 33350 1-3-5- - 1005 -- -- - - - - 1845 P814 33300 SLZ 10521 1234567 1205 ---- FOR TR305 CRU 10460 - 2135 SLZ VP283 67 1320 - - - - BSB 33340 - 1900 SLZ VP283 1234567 1320 -- - - BSR VP251 2200 SLZ SC302 12345-7 1620 - - -- MAO 5C489 0635+ BSB P0297 ILHEUS (lOS) BA SLZ VP285 -- CRU 61164 ISA VP247 --- - 1130 SLZ 5C301 1234567 0710 ---- SSA P0315 1430 MPERATRIZ (IMP) MA 33379 -2--5-- 0700 0900 R0261 --3-5-7 0730 0840 33367 12-4-6- 0730 0900 33369 -2-4-6- 1700 1830 JOAO PESSOA (JPA) P8 SLZ SC301 -. REC 5C302 - - - - 1120 5C303 1234567 1140 1535 SLZ VP283 1234567 1320 ---- 858 VP252 - -. - 2215 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 2150 ---- SLZ 5C300 BEL 5C250 MCP SC251 14501- CPU 00129 1 ------2150 ---- SLZ SC300 MAOPC875 -- - - 1450+ CRU R0129 SLZ 5C300 -2-----2150 ---- MAO PG873 1450+ CRU RCl29 SLZ 5C300 ---4 2150 ---- MAO P0871 - - 1450+ CRU P0129 SLL SC300 6 2150 ---- MAOP0801 1450+ CRU 00129 SLZ 5C300 7 2150 ---- MAO 00843 1450+ CPU P0129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SLZ SC301 ----5-- 0710 - - - - REC P0336 - - -. 1305 SLZ SC301 1-3-5-- 0710 ---- REC 00275 - - - • 1350 SLZ 5C303 7 1140 ---- FOR P0337 1500 LONDRINA (LDB) PR SLZ9P285 12-45-7 0100 ---- CRU VP111 1230 SLZ VP287 --3---- 0100 ---- CIO VP897 CPU VP111 1230 MACAPA (MCP) AP SLZ 5C302 -- BEL P0266 1850 SLZ 5C302 1-4--- 1620 ---- BEL P0264 - - - - 2000 SLZ 5C300 1234567 2150 ---- - - - - 0035+ BEL 5C250 MACEIO (MCZ) AL SLZ TP501 1234567 0020 - - - - PEC TP503 - -. - 0535 SLZ VP285 12-4567 0100 ---- CRU VP164 ISA VP250 - - - - 1030 SLZ VP287 --3---- 0100 ---- CIO VP166 - - - 1140 SLZ 5C301 1234567 0710 ---- PEC RC343 - - - - 1415 SLZ TR521 1234567 1205 ---- FOR TR304 PEC TR596 • -- 1735 SLZ VP283 1234567 1320 ---- BSB VP252 SSA VP160 -- -- 2210 MANAUS (MAO) AM TRSOO 1234567 0400 0630 10520 1234567 1530 1800 5C302 1234567 1620 1955 SC300 1234567 2150 00304-

735 Y 555 Y 73S 555 735 2? 570 735 Y 555 1 555 735 570 73S 2? 494 CNA 8 73S 2 Y 475 475 735 36 8 494 CNA 492 627 4 8 1 733 (1) 1 733 (1) 733 3? (1) 6 555 73S 492 CNA 28 1 555 73S 735 21 200 1 650 733 340 1 733 475 735 4 6 555 735 6 650 AB3 6 600 73S 36 FY 650 767 650 735 36 CNA 735 CNA CNA

494 08 475 0? 494 08 08 494

66 650 767 650 733 2? 650 733 2? 555 1 735 500 73S 4 1 767 733 733 733 767 727 733 767 763 733 767 763 733 767 767 733 767 010 733

5? FY 41 6? FY 4? 6? FY 46 FY FY 4? 61 FY 46

650 550 550 100 650 350 100 650 350 100 650 350 100 650 350 100 650 350 100

FY 650 767 605 733 26 FY 650 767 500 735 36 6 650 733 605 733 1 6 6 555 735 125 735 3 6 6 555 735 66 050 Mil 125 735 31 1 650 733 475 733 1? 6 650 733 475 733 1 Y 66 650 767 550 733 16 733 733 73S AB3 735 735 73S 767 733 733 733 733 735 73S 73S

1 21 6 1 3? 6 36 FY 26 6 6 36 Y 1 41

(1) (1) 555 650 200 555 650 650 650 (1> (1) (1) 555 500 650

(1) 733 1 6 733 1 1 (1) 733 2? 650 767 1 FY 650

Dezembro/92 - Guia Panrotas-8-135

rVL 7A)(eloz o

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 HorasL

555 TEFE (TFF) AM O SLZ VP285 73S O (1) SLZ 69500 733 -2-4-6- 0400 - - -- 355 CRU VP382 735 5 O 740 MAO [[834 [MB 2 B 1105 FO 650 SLZ 50301 767 P1 600 TER ESINA (THE) O SSA 5C355 733 Jr3 555 VP283 735 O O 1234567 1320 1400 355 CRU 5C486 735 5 O - 2255 TROMBETAS (TMT) PA S1da Chead 475 O SLZ RC261 735 FO 650 - -3-5-7 0730 - - - - SLZ 5C300 767 --3---7 2150 ---- 355 CRU SO486 735 7 O 2255 700 --- - 0655+ BEL SC234 735 2 O 555 TUCUMA (TUZ) PA O DE SAO LUtS (SLZ) MA 1234567 1320 - - - -SLZ VP283 735 200 0010+ BSB 62251 735 4 O O (1) cONTINUAÇAO SLZ 69500 733 123456- 0400 ---- O 650 490 SLZ 5C302 733 12345-7 1620 ---- BEL 33330 CNA 1 B - --- 0910 355 MAO 5C487 735 3 O --2350 MARABA(MAB)PA -. TUCURUI (TUR) PA 6 (1) O PRESIDENTE OUTRA (PDR) NA SLZ TR500 733 (1) 1234567 0400 ---- SLZ 79500 733 123456- 0400 ---- 494 33350 CNA O B 1-3-5-- 1005 1120 490 0840 BEL 33333 CNA 1 8 490 BEL 33355 CNA 1 B - 0815 RECIFE (REC) PE 494 33379 CNA 1 B UBERABA (UBA) MG 0700 0955 -2--5 (1) TR501 733 1 O 1234561 0020 0310 494 8 494 SLZ 33367 CNA B SLZ 33367 CNA -2-4-6- 0730 ---- -2 ----- 0730 ---- 50301 767 1 FO 650 1234567 0710 1010 475 IMP 96255 735 3 O IMP JJ379 CNA 1 B 494 1540 0955 650 50303 733 3 O 1234567 1140 1630 475 475 60261 73S 4 O 6 SLZ RG261 735 --3-5-7 0730 ---- --3-5-7 0730 1540 O SLZ TR521 733 (1) 1234567 1205 ---- 475 UBERLANDIA (UDI) MG IMP 90254 735 1 6 --- 1550 FOR TR304 733 2 O (1) 1535 [O 650 MONTES CLAROS (MCC) MG SLZ SC301 767 12345-7 0710 - - - O 555 SLZ VP283 735 FY 650 0710 -- SLZ SC301 767 1234567 1320 - - - - O 600 -2-5 SSA SC355 733 500 BSB VP252 73S 3 O - - - - 2110 475 605 SOA RG371 73S 3 O • - - - 1610 CRU RC296 735 4 O • - - 2015 REDENCAO (RDC) PA NATAL (NAT) RN 475 O SLZ 96261 735 --3-5-7 0730 ---- O (1) SLZ TRSOI 733 Y (1) SLZ TR500 733 1234567 0400 ---- 1234567 0020 ---- 1820 UBA 33262 F27 5 B 406 490 BEL 33333 CNA 3 B - - - - 1045 FOR 69565 733 1 Y (1) - - -- 0535 494 8 SLZ 33350 CNA 1-3-5-1005 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 555 SLZ VP285 735, 12-4567 0100 -- - - 492 2MW 33300 [27 5 B - - - - 1950 494 8 SLZ 33350 CNA --- 1-3-5-- 1005 650 CRU VP164 AB3 O O 650 SLZ SC302 733 12345-7 1620 •- -- 492 2MW 33300 [27 6 8 - - - - 2045 SSA VP250 73S 4 O 200 1205 340 O MAO SO489 733 555 SLZ VP283 735 O 7 1320 ---- FY 650 SLZ SC30I 767 1234567 0710 ---- 475 0745+ 858 96297 735 5 O 410 BSB 0<585 [MB 2 B 2045 650 .... 1230 REC SC302 733 3 O VILHENA (BVH) RO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1140 1435 SC303 733 1 O 650 555 O SLZ VP285 735 6- 0100 ---- 09501 733 2 O (1) 1234557 SLZ0020 TR521 733 Y (1) 0725 1234567 1205 ---- 355 - 1105 CRU 02386 73S 4 O 62285 735 O O 555 12-4567 0100 0515 FOR TR304 733 1 O (1) 1440 VITORIA (VIX) ES VP287 735 O O 555 --3---- 0100 0515 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SLZ 79501 733 O (1) 1234567 0020 ---- O SLZ 69462 733 (1) 1234567 0115 ---- FY 650 12345-7 0710 ----SLZ SC301 767 (1) - - - - 0900 CIO 79202 733 3 O BEL TR463 733 2 O (1) 0830 O 600 SSA SC355 733 Y 555 SLZ 02285 73S 12-4567 0100 •--- SLZ 69500 733 O (1) -23456- 0400 ---- CRU 90142 735 4 O 100 -- - - 2110 620 - -- - 1420 CRU 66114 735 3 O MAO 69576 767 3 FY (1) 1505 475 -3-5-7 0730 O --- SLZ RG261 735 O 555 SLZ VP287 735 --3---- 0100 ---- 5C301 767 3 [O 650 1234567 0710 1540 CRU 90142 73S 6 Y 100 - - - - 2110 650 CIC 02161 735 O 475 SLZ 9G261 73S O --3-5-0730 ---- 1234567 2150 - - - SLZ SC300 767 FY 650 620 CNF 06114 735 2 O -• - - 1420 BSB 90403 733 30 080 - - - - 1535 BEL 5C250 733 O 550 FY 650 1234567 0710 - - - - SLZ 50301 767 Y 475 - -3-5-7 0730 --- SLZ 90261 735 O 550 MCP 5C251 733 650 SOA RG315 735 4 O - - - - 1605 210 - - - - 1900 CON RG431 733 5 Y - - - - 1545+ CRU R0129 733 6 Y 100 O 475 --3-5-- 0730 ----SLZ 60261 73S 650 1234567 1140 2100 50303 733 4 O 1 ------2150 ---- SLZ 5C300 767 FY 650 O BSB R0403 733 080 92283 735 2 O 555 MAO R0875 727 O 1234567 1320 1955 350 - 1805 CIO R0310 735 4 O 650 SALVADOR (SSA) BA 1545+ CRU R0129 733 5 O 100 1234567 0020 - --- SL2 TR501 733 O (1) -2-----2150 ---- SLZ SC300 767 FY 650 - 0840 R[C TR503 733 4 O (1) MAO RG873 763 FY 350 SLZ 96285 735 O 12-4567 0100 - - - - 555 1545+ CRU R0129 733 5 Y 100 or SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0945 CRU 92164 AB3 2 O 650 ---4 2150 ---- SL2 SC300 767 [O 650 O --3---- 0100 --- - SLZ 66287 73S 555 MAO 90871 763 FO 350 Aerop/rto : '2cngonhs 8,0 Km 1030 CIO 66166 735 1 O 650 - - -. 1545+ CRU RC129 733 5 O 100 O 1234567 0115 --- - SLZ 69462 733 (1) 6 2150 ---- SLZ 5C300 767 [O 650 BEL 69463 733 O (1) ARACAJU (AJU) SE MAO RG801 767 FO 350 B58 6R305 733 2 O 1130 (1) 1545+ CRU 60129 733 5 O 1234567 1100 - - -- CCI-) SL730 735 8 096 100 1234567 0710 1305 50301 767 2 [O 650 650 7 2150 ---- 10).) R6344 735 6 O SLZ SC300 767 FO 650 2235 - 3-5-7 0730 475 SLZ 60261 735 Y --- 064-4 5L924 [82 094 MAO 90843 010 12345-- 1300 - - -- 8 FY 350 BSB RG191 733 3 Y 1530 500 1545+ CRU 90129 733 5 O - - - - 2235 CWB RG344 73S 4 O 650 100 O 1234567 1205 ---- PALMAS (PMW) TO SLZ 69521 733 (1) B 12345-7 2000 -• CGH 0<524 100 410 1-3-5 1005 1415 FOR TR304 733 3 O 494 - --- 1800 (1) 33350 CNA 2 B -- - - 0120+ BSB 6R597 733 2 O (1) PAR INTINS (PIN) AM SLZ VP283 735 O 1234567 1320 ---- 555 ARACATUBA (AR U) SP 123456 0400 - - -- SLZ TR500 733 O (1) KK430 F2 7 1 B 2030 BSB 62252 735 2 O 500 400 123456- 0830 1010 SANTAREM (STM) PA - - - - 0915 MAO TT828 EMB 2 8 720 0<540 [2/ 1 8 400 12345-7 1845 2025 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1620 1820 SC302 /33 1 Y 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345 0710 ---- SL2 SC301 767 FY 650 --3---7 2150 ---- SLZ 50300 767 [O 650 405 1-3-56- 0945 ------8 0<526 100 B 1805 SSA 38018 [MB 4 8 614 - - - - 05504- BEL 5C234 735 1 O 700 496 - - - - 1550 0GB 33323 CNA 2 B PETROLINA (PNZ) PE BAURU (BAU) SP 1234567 2150 ---- SLZ SC300 767 FY 650 1-3-5 0710 ---- SLZ SC301 767 FY 650 123456- 0830 0925 KK430 [27 O B 400 07004- MAO 50303 733 2 O 650 - - - - 1500 REC RG275 73S 4 O 500 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 400 12315-7 185 1940 0<540 [27 O 8 -2-4--7 0710 ---- SLZ SC301 767 FY 650 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0400 SLZ 69500 733 O - (1) REC 60269 735 3 O 500 1245 -23-56- 0530 - - - - 068 51736 EM2 B 091 MAO TT834 [MB 3 B 740 ----1500 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP 475 1725 POA RC266 733 6 1-45-7 0100 --- - SLZ VP285 735 O 555 12345-7 1320 ---- O SLZ VP283 735 555 12345-- 0830 ---- 410 CCH KK520 100 8 -- -- 1145 CRU VP143 735 2 O 100 - 2200 2200 658 51943 735 2 B 096 658 T9472 733 1 O 1320 (1) O -2---6 0100 ---- SLZ 62285 735 (Guarulhos) (GRU) SP 555 SÃO PAULO — 410 12345-7 2000 ---- 0CM KK524 100 8 - - - - 1145 1234567 0020 0911) CRU VP145 73S 2 O 69501 733 3 O 100 (1) - -- - 0100+ 858 VP234 73S 1 O 475 --3 12-4567 0100 0700 9P285 73S 1 O O 0100 ---- SLZ VP287 73S 555 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG CIO VP897 Mil 1234567 0115 O FY 050 -- - SLZ TR462 733 (1) 12345-- 0630 0745 38061 EM2 O B 610 1145 CRU 02143 735 2 O BEL TR463 733 Y 100 (1) 12345-- 0700 0800 420 KK910 100 O B 1234567 0115 ---- SLZ TR462 733 O 0855 BSB 69177 733 2 Y (1) ID 420 123455- 08'0 0900 KK916 100 O 8 BEL TR463 733 O -23456- 0400 -- SLL TR500 733 O (1) (1) 123456- 0900 1040 KK410 100 1 B 410 BSB TR177 733 O (1) 1315 MAO 69576 767 2 [O (1) 420 12345-- 1300 1400 KK460 100 O 6 .... 1250 CRU TR461 733 5 O (1) 1234567 0710 --- - SLZ SC30I 767 FO 650 12345-- 1445 1100 38057 [MB 1 6 610 -2345 0400 ---- O SLZ T9500 733 (1) 1805 SSA 5055 733 3 O 600 12345-7 1530 1630 097 SL912 735 O 8 MAO TR576 767 - -3---7 0730 - - - - SLZ 90261 735 O 475 FY (1) 12345-7 1600 1700 0<462 100 O B 420 - - -- 1600 CRU TR201 733 4 O - - - - 1510 BSB RG267 733 3 O 475 (1) 12345-7 1700 1840 410 KK412 100 1 6 1234567 0710 --- - F 650 SLZ S0301 767 ---5- 0730 --- O 475 SLZ 90261 735 12345-/ 1900 2000 0<464 100 O B 420 - - -- 2000 CIO 90102 733 4 O 100 1510 BSB RG265 733 3 O 475 12345-7 2030 2130 420 0<414 100 O 8 O --3-- -7 0730 ---- SLZ R6261 73S 475 SLZ 33367 CNA 494 -2-4-6- 0730 ---- B BOA VISTA (BVB) RR - 1735 475 85)3 RC267 733 4 O - - - 1705 IMP RG255 735 4 O 475 12345-7 2000 - - - - CCI-) KK524 100 410 B 0730 ---- O ----5 475 SLZ 90261 735 --3-5-7 0730 1705 9G261 735 5 O 475 0240+ 858 50488 733 2 340 - --- 1735 BSB R0265 733 4 O 475 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1205 ---- SLZ TR521 733 O (1) 123456- 0700 0830 123456 1140 - -- - 51940 735 O 6 SLZ 50303 733 O 650 FOR TR305 733 2 O 096 1930 (1) FOR 90331 733 3 O - - - - 2335 123456- 1320 ---- SLZ VP283 735 O 12345-- 0830 1000 410 650 0<520 100 O 8 555 7 1140 ---- O SLZ SC303 733 650 2000 340 410 BSB 9P291 A83 2 O 12345-- 1330 1530 0<416 100 1 B FOR RC337 733 4 O 605 - - - - 2335 -2-4-67 1320 - - - - SLL 96283 73S O 555 12345-7 1830 2000 SL942 735 O 6 096 Y 410 1234567 1205 ---- SLZ 6R521 733 12345-7 2000 2130 (1) • - - 2130 CIO 92157 A83 3 FO 650 0<524 100 O 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOR [9305 733 O 12345-7 1620 ---- SLZ SC302 733 O 650 (1) 1-3-5- - 0700 ---- COM 5L940 735 B 096 0300+ CRU 79547 733 3 O (1) - - - 06504- MAO 5C487 73S 5 O 355 PORTO VELHO (PVH) RO SOURE (SSO) PA 1140 BSB RC268 735 2 O 500 6 0100 ---- SLL VP285 735 O 555 (1) -2-4-6- 0700 -- -- 068 SL940 135 096 1-3---- 0400 ---- SLZ 69500 733 O 8 - - -- 1240 CRU 62386 735 5 O 355 0720 BEL 66888 [MIO 1 8 725 658 R6274 735 3 O 1225 500

8-136 - Guia Panrotas - Dezembro92

12-45-7 0100 ---- -- - - 1255 12345-7 0710 ----

MÁ 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO\ 24

Horas)

12345- 0830 -- -- 410 COH 91<520 100 12345-- 1200 1515 SL782 150 2 6 8 492 - - - - 1045 SL782 EM2 2 13 67 1200 1515 8S8 33305 F27 1 8 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1600 1920 51774 EM2 2 8 123456- c> 0630 ---- COH SL766 EM? 8 096 PORTO SEGURO (BPS) BA 4 COM 38061 CM? 1125 VII 90314 735 1? 650 12345-- 0630 --- 11 - - - - 1040 IPATINGA (IPN) MG 1234567 Salda Chegada 8 PLU 38034 EMB 2 8 8 8 12345-- 0630 0830 3H061 El-12 18 610 7 0915 ---- CGH 90615 733 E 12345-- 1145 ---- COM RO627 733 E 050 SOU 5L724 EM? 2 8 1320 O SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP - - - - 1450 SOU 38058 EMB 18 610 COM T9617 733 --3---0930 ---- E CO#411NUAÇÃ0 420 12345-- 1600 ---- COM KK462 100 B 1320 SOU SL724 EM? 2 B 610 1830 PLU 38004 EM? 18 COM VP617 733 6- 0930 - - - - E CAMPO GRANDE (CGR) MS 1320 SOU SL724 EM2 2 8 400 JOINVILLE (JOl) SC KK560 100 1 8 123456- 0900 1005 123456- 0700 0800 5L750 [50 011 090 COM 90627 733 12345-- 1145 -- - - E 400 12345-7 1950 2055 KK564 100 1 5 SL758 [82 08 090 12345-- 1000 1100 CAMPOS (CAW) RJ SOU 311097 EM8 2 8 - - - - 1640 5082 F50 o 090 12345-- 1200 1300 CGH 90615 733 E 050 --7 0915 - -- - 7 1145 ---- COM T9627 733 E 5L782 EM? 08 090 67 1200 1300 1140 SOU SL724 EM? 1 8 095 1640 SOU 38097 EMB 2 8 0 090 12345-1500 1600 SL756 EM2 COH TR629 733 E COM TR617 733 E (1) 6- 1200 ---- --3 0930 ---- 12345-7 1945 2045 SL752 [50 08 090 - - - - 1640 SOU 38097 [MB 2 8 - - - - 1140 SOU 5L724 EM? 1 5 095 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO VELHO (PVH) RO COM VP617 733 -6 0930 - - - - E 050 COM SL940 735 8 096 -2-4-6- 0700 -- -- COM <9538 100 12345-7 1930 ---- 8 SOU 5L724 EM2 1 5 095 1140 500 BSB 90274 735 ?Y - - - - 1120 0010+ GYN VP251 735 3 9 COM RG657 733 E 050 JUIZ DE FORA (JDF) MG --7 1700 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SOU SL718 EM2 1 B 095 1940 B 420 COM 1<9916 100 12345-0800 ---- 9<450 F27 1 8 123456- 0930 1130 050 1------1730 ---- COM R0659 733 E PLU 38056 EMB 18 610 1100 KK556 127 1 5 12345-7 1850 2045 SOU 5L718 1M2 1 B 095 - - - - 1940 610 12345-- 1445 1600 38057 EMB 08 RECIFE (REC) PE CGM VP659 733 2345-- 1730 ---- E 050 LAGES (LAJ) SC COM 5L940 735 1234560700 - 8 SOU SL718 EM2 1 B 095 17345-1940 1345 1515 SL769 EM2 08 090 8S8 19305 733 2 6 -- - - 1200 CARAJAS (CKS) PA LIVRAMENTO (LVB) RS COM 9K520 100 8 12345-- 0830 ---- B 091 CGH 5L736 EM? 8 091 COH 5L736 EM2 1--4--- 0630 ---- 1-3-5-- 0630 ---- 858 19304 733 3 6 1535 090 475 POA 5L622 EM? 48 POA RG264 733 6 Y 1700 - - - - 1215 COM 51782 F50 8 12345-7 1200 - - - - CGH SL736 EM? 091 096 -2-4--- 0630 ---- 8 COM 5L940 735 8 1-3-5-- 0700 ---- POA 19500 733 5 6 - - - - 2315 090 730 1300 POA 5L623 EM2 58 BSB TT893 0H8 1 8 -- -- 1130 COM «524 100 8 12345-7 2000 ---- LONDRINA (LDB) PR CASCAVEL (CAC) PR -- - - 0150+ BS8 19397 733 1 6 5L734 EM2 08 095 1 234560615 0730 SL776 [M2 1 5 099 12345-7 1815 2015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS <9560 100 08 1234560900 0950 9<410 100 O 8 1234560900 0940 090 SL772 EM2 O 5 12345-- 0845 1035 51730 735 08 096 1234567 1100 1145 KK416 100 O B 12345-- 1330 1410 5L770 EM2 O B 090 12345-- 1515 1705 5L740 EM2 18 095 12345-7 1515 1710 KK412 100 O 8 12345-7 1700 1740 CHAPECO (XAP) SC 095 12345-7 1830 1945 51738 EM2 08 12345-7 2015 2355 KK428 100 O 8 SL736 EM2 O 8 091 123456- 0630 0815 400 9<564 100 08 12345-7 1950 2040 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDU) RJ SL774 EM2 O 5 092 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1600 1745 PONTE AEREA CONGONI-IAS/S.00MONT CRICIUMA (CCM) SC 091 COM SL736 EM? 8 -23-56- 0630 - - - - VP601 733 O E 1 ------0630 0715 090 475 5L769 EM2 1 8 12345-- 1345 1555 PDA 90266 733 7 6 - - - - 1850 12501 733 O E -2345 0630 3715 CUIABA (CGB) MT 091 COM SL736 E82 8 1-4--- 0630 ---- 90603 733 O E 123456 0700 0745 096 123456- 0700 - - - - COM SL940 735 8 475 POA 20264 733 86 - - - - 2000 TR605 733 O E 1 ------0730 0815 8S13 SC476 73S 1 Y 200 1040 410 CGH <9524 100 11 12345-7 2000 -- -- VP605 733 O E -2345 0730 0815 405 KK526 100 1 8 123456- 0945 1120 475 0220+ 858 VP234 73S 26 VP607 733 O E 1 -----7 0800 0845 COM KK538 100 410 5 12345-7 1930 ---- MACEIO (MCZ) AL 5C607 733 O E -2345 0800 0845 410 COM <9524 100 8 GYN VP251 735 2 6 12345-7 2000 ---- 200 - -- - 2250 TR609 733 O E 6 0815 0900 5 400 0220+ BSB TR597 733 36 (1) CGH KK564 100 --7 1950 ---- 90611 733 O E 0830 0915 12345 MANAUS (MAO) AM COR VP358 73S 2 Y 355 2245 5C613 733 O E 1 ------0900 0945 CGH 5L940 735 8 096 123456- 0700 -- -- CURITIBA (CWB) PR 87613 733 O E -2345 0900 0945 340 BSB VP290 A53 1 6 1200 5L734 EM2 2 8 095 123456- 0615 0900 90615 733 O E 7 0915 1000 410 COM 9<520 100 B 12345-- 0830 ---- 495 33920 100 O B 123456- 0930 1015 VP617 733 O E 1----6 0930 1015 340 BS8 VP290 A83 16 420 1200 KK922 100 O 8 12345-- 1230 1315 TR617 733 O E -2345 0930 1015 410 COM KK524 100 8 094 12345-7 2000 - - - - SL924 EM2 O 8 12345-- 1300 1355 20619 733 O E 1000 1045 12345 - - - - 0005+ BSB TR176 733 1 6 (1) 5L740 EM2 2 8 095 12345-7 1515 1805 T9621 733 O E 1 ------1030 1115 MARILIA (MII) SP 495 33926 100 O 8 12345-7 1700 1745 VP621 733 O E -2345-7 1030 1115 9K450 F27 08 400 123456- 0930 1045 SL776 EM2 2 8 099 12345-7 1815 2130 SC623 733 O E 6 1045 1130 KK556 F27 08 400 12345-7 1850 2000 KK932 100 O 8 420 12345-7 2020 2105 VP625 733 O E 1 ------1100 1145 MAR INGA (MGF) PR FORTALEZA(FOR)CE SC625 733 O E 1100 1145 095 -2345 5L734 EM2 1 13 1234560615 0800 096 COM 5L940 735 123456- 0700 ---- B 90627 733 O E 1145 1230 5L740 EM2 08 095 12345 12345-7 1515 1640 13S8 TR305 733 3 6 1330 (1) TR627 733 O E 495 7 1145 1230 CGH 33926 100 B 12345-7 1700 - - -- 410 8 12345-- 0830 ---- COM KK520 100 TR629 733 O E CW8 5L735 EM? 1B 095 6 1200 1245 1935 BSB TR304 733 1 6 (1) - 1320 095 5C631 733 O E 5L738 EM2 1 B 1 ------1230 1315 12345-7 1830 2015 8 090 COM 51782 F50 12345-7 1200 ---- MINACU (MQH) GO TR631 733 O E 1230 1315 -2345 (1) 0135+ POA TR500 733 7 6 COM 5L940 735 8 096 1 ------0700 ---- RG633 733 O E 7 1300 1345 410 8 COM KK524 100 12345-7 2000 --- 492 858 33342 CNA 1 11 - - - - 1030 VP635 733 O E 123456 1315 1400 (1) 0335+ BSB TR397 733 2 6 8 096 COM 5L940 735 6- 0700 ---- 90637 733 O E 1 ------1400 1445 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 49? 858 33341 CNA 1 8 1030 1400 1445 SC637 733 O E -2345 096 SL730 735 1 8 173567 1100 1245 410 COM <9520 100 3 12345-0830 - 5C639 733 O E 7 1415 1500 FRANCA (FRC) SP 49? 1140 1358 33234 CNA 2 8 90641 733 O E 6 1430 1515 410 COM KK410 100 B 12345-- 0900 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG TR643 733 O E 1 ------1445 1530 410 RAO 1<1<587 E88 1 8 - - - - 1020 410 COM <9410 100 8 12345-0900 ---- 1445 1530 90643 733 O E -2345 410 COM 1<1<428 100 8 12345-- 2015 ---- 610 PLU 311032 EM? 28 - 1330 TR645 733 O E -2345 1515 1600 410 RAO 1<9589 EM8 1 8 - - -- 2130 NATAL (NAT) RN VP647 733 O E 1 -----7 1530 1615 410 COM 99428 100 8 --7 2015 ---- 410 8 12345-0830 ---- COM 9K520 100 SC649 733 O E 6 1545 1630 410 RAO 99585 [MB 1 8 2130 BS8 TR304 733 2 6 1440 (1) RG651 733 O E 1 ------1600 1645 GOIANIA (GYN) GO NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC VP651 733 O E 1600 1645 -2345 096 COM 5L940 735 8 123456- 0700 - - - - 51780 EM2 0 090 123456- 0645 0800 TR653 733 O E 7 1615 1700 500 1040 BS8 5C271 73S 1 6 51782 150 EB 090 12345-- 1200 1340 5C655 733 O E 1 ------1630 1715 410 11 COM 99520 100 12345-- 0830 -- - - 090 5L782 EM? 1 8 67 1200 1340 RO655 733 O E 1630 1715 -2345 496 858 33233 CNA 1 B 1100 SL784 EM2 0 090 12345-7 1945 2100 VP657 733 O E 1------1700 1745 405 NIQUELANDIA (NQL) GO B 1-3-56- 0945 ---- COM 9<526 100 1700 1745 SC657 733 O E -2345 410 COM KK520 100 8 12345-- 0830 ---- - - - - 1830 COM 33323 CNA 3 B 496 TR657 733 O E 6 1700 1745 492 1100 8S8 33234 CNA 1 B COM 51782 EM? 8 090 -67 1200 - - - - 90657 733 O E PALMAS (PMW) TO 7 1700 1745 POA TR460 733 6 6 (1) -- - - 2135 9G659 733 O E B 096 COM 51940 735 1 ------1730 1815 60700 ---- 410 <9546 100 1 5 12345-- 1215 1415 VP659 733 O E 1140 BSB 33341 CNA 38 492 -2345 1730 1815 410 COM KK416 100 B 12345-- 1330 - - - - 410 5C661 733 O 12345-- 0830 ---- COM 9K520 100 8 7 1745 1830 492 1845 858 33300 F27 2 B - - - - 49? 7R663 733 O E 1120 1800 1845 8SB 33301 F27 1 B 12345 406 COM 1<9488 100 B 12345-7 1730 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS VP665 733 O E 6 1815 1900 475 - - - - 2125 UDI 90296 735 1 6 092 5L774 EM2 1 8 12345-- 1600 1830 VP667 733 O E 1 ------1830 1915 410 99538 100 1 8 12345-7 1930 2130 PETROLINA (PNZ) PE 90667 733 O E -2345 1830 1915 410 COM 1<9524 100 8 12345-7 2000 ---- 8 096 COM SL940 735 1-3-5-- 0700 ---- SC667 733 O E 7 1830 1915 (1) 0020+ BSB TR497 733 1 6 BSB 90268 735 1 Y 500 - - - - 1005 90669 733 O E 1 ------1900 1945 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 13 096 COM 5L940 735 -2-4-6- 0700 ---- VP669 733 O E -2345-7 1900 1945 610 COM 31-1061 EM2 B 12345-- 0630 - - - - 500 BSB RO274 73S 16 - - - - 1005 1 ------1930 2015 SC671 733 O E 610 PLU 3M138 [88 1 8 - - - - 0855 PONTA GROSSA (PGZ) PR 90671 733 O E -23456 1930 2015 050 12345-- 1145 ---- CGH 90627 733 E SL776 EM2 08 099 12345-7 1815 1915 T9671 733 O E 7 1930 2015 610 SOU 3M058 EMB 2 B - - - - 1520 PONTA PORA (PMG) MS 17673 733 O E 1------2015 2100 GURUPI (GRP) TO 400 81<560 100 25 123456- 0900 1050 SC673 733 O E -2345 2015 2100 096 -6- 0700 - - - - COM SL940 735 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 90673 733 O E 7 2015 2100 492 SL736 EM2 38 091 BSB 33344 CNA 1 8 1234560630 1040 1030

030 090 09? 610 610 050 095 (1) 095 050 095 050 610 (1) 610 (1) 610 410 200 400 400 096 (1) 410 (1) 090 (1) 410 (1) 410 410 410 410 050 (1) 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 (1) 050 (1) 050 050 050 050 050 (1) (1) 050 (1) 050 050 050 050 050 050 (1) 050 (1) 050 050 050 050 (I) 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050

Dezembro/92 - Ga Psnrotas - e-137

FÁ

7AlYe --iOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ 24 Horas)

BORBA (RBB) AA URUGUAIANA (UAG) RS CRU TR926 767 0240 091 --- 8 CDII S1736 EM? -2-4-- - 0630 -- -MAO TT836 11116 0)40 lOA SL623 EM? 4 8 090 1225 BRASILIA (BSB) DF 091 1 CGH 5L736 EM? 8 1-3-5 .- 0630 0R926 767 -23456 0245 0415 POA SL622 EM? 5 8 090 1300 10268 735 0700 0835 1-3-5 Saida Cegada 8 VITORIA (VIX) ES 8 12345C7 10274 735 -2-46 0700 0835 096 5L766 EM? O B 123456- 0630 0825 T1305 733 1234567 0745 0915 8 420 COM KK910 100 DE: :::: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0700 VP290 A83 123456 0900 1030 618 PLU dMO26 EM? 1 B 1030 CONTINUAÇÃO 10276 733 123456 0915 1050 E 050 COM 90627 733 12345-- 1145 10278 733 7 0915 1050 610 SOU dM097 EMB 1 8 1500 050 90675 733 O E 2100 2145 1----610252 735 1------0930 1300 E (1) COM TR627 733 7 1145 (1) T9675 733 O E -2345-- 2100 2145 10260 735 -2-4-6 0930 1300 - - - - 1500 610 SOU dM097 £118 1 B 69675 733 O E 050 7 2100 2145 10254 735 --3-5-7 0930 1300 E (1) COM TR629 733 6- 1200 050 VP677 733 O E 12345-- 2145 2230 TR304 733 1234567 1000 1130 610 SOU 3H097 EMB 1 8 1500 050 SC677 733 O E 7 2145 2230 TR564 733 1234567 1345 1515 420 E CGH KK460 100 050 12345-- 1300 P0679 733 O E 1 ..... 7 2230 2315 10264 733 1400 1535 - - - - 1615 618 PLU JH036 EM? 1 B 050 SC679 733 O E -2345-- 2230 2315 10266 733 -23-567 1400 1535 096 SL764 EM? 0 8 12345-7 1800 1955 050 VP679 733 O E 6- 2230 2315 5C270 735 1234567 1545 1825 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ VP262 735 1234567 1700 1935 SER VICOS ALTERNATIVOS 5C272 735 12345-7 1730 1905 050 KK400 100 O E 12345-- 0700 0745 10296 73S 12345-7 1900 2230 KK408 100 O E 050 12345-- 1745 1830 DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP T1176 733 1234567 2115 2240 RONDONOPOLIS (ROO) MT 47234 73S -8 405 12345-7 2130 2300 CDII KK526 100 Aercporto:GuahOS ?,O Cm 123156- 0945 - - - - T1791 763 405 COB KK554 EMB 2 8 6 2130 00104- 1215 SALVADOR (SSA) BA SC488 733 1234567 2145 2320 8 096 123456- 0700 - - - - COM SL940 735 ALTAMIRA (ATM) PA TR797 763 2245 0008+ 1-3-5 BSB 01305 733 1 O (1) 340 1130 O CRU 6P290 A83 -2-4-6- 0900 -- - - TR795 763 -2-4- - 2245 0008+ 495 COM 33920 100 8 12345-- 0930 ---- 720 MAO TT819 DM8 4 E -- -- 1730 T1178 767 7 2245 0O08 500 - - - - 1530 CW8 90191 733 2 O 475 CACERES (CCX) MT DIli 90254 735 --3-5-- 0930 ---- COM S1730 735 8 096 CRU SC477 73S 1234567 1100 ---- 1-3-5 1320 720 BEL TT850 0M8 6 E - - - - 1910 650 IGU 10344 73S 5 O CDB TT868 EM8 - - -- 2220 1730 El 350 CRU 90800 767 -?-----1000 ---- 094 COM SL924 EM2 B 12345-- 1300 ---- 720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MAO fT819 DM8 3 E - - - - 1730 1-3-51140 10268 73S 650 ARACAJU (AJU) SE -- - - 2220 CWB 9G344 73S 30700 6 10274 73S -2-4-6 0700 1225 410 1035 COM0645 KK524 100 B 12345-7 2000 -- - - 67166 73S 2 650 1234567 CRU RG330 733 1-3-- - 0930 0115+ 858 T1597 733 1 O (1) 650 CRU VP164 183 1234567 0730 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 1035 REC 90275 735 1245 SSA VP166 735 1 O 650 091 123456- 0630 0950 SL736 EM2 2 B CRU 10336 733 ----5 0930 650 10342 733 1234567 0900 1300 COM 5L782 F50 8 090 12345-- 1200 - -- - 1245 REC 10275 735 1234567 1030 141019502 733 2 (1) P01 5L737 EM2 3 8 091 1810 -2-4--7 0930 CRU RG330 733 FO 650 -2-4-67 1135 ---- ORO VP156 A83 COM 5L782 £M2 8 090 7 1200 -- -- - 1325 REC 10269 735 650 MC? VP167 735 2 - - - - 1625 CAMPO GRANDE (CGR) MS POA 5L737 EM? 3 8 091 - - - - 1810 ORO 91194 735 650 1234567 1730 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 67382 735 12-45-7 0800 0845 010 97160 735 2 650 2110 SL736 EM2 1 5 123456- 0630 0910 091 VP386 735 --3-6 0800 0845 90344 735 2 650 1234567 1830 2235 COM 5L782 150 12345-- 1200 ---- 8 090 5C482 73S 1-3-5 0900 0940 DIU TR176 733 (1 1234567 2115 - - - - 091 POA 5L737 EM? 4 8 - 1850 SC484 735 -2-4-67 0900 0940 - - - - 0120+ 858 T1597 733 2 O (1 )) 090 CGU 5L782 EM? 7 1200 - - - - 8 SC477 735 1234567 1320 1400 ARAGUAINA (AUX) TO lOA SL737 EM? 4 8 1850 091 VP356 735 123452045 2115 475 -2-4-6- 0930 1430 RO260 735 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 91358 735 67 2045 2115 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 405 123456- 0945 1035 KK526 100 O 8 5C470 73S 12345-7 2200 2235 DIU SC482 735 O 375 1-3-5-- 0900 - --- 410 KK546 100 O 8 12345-- 1215 1305 496 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1550 COM 33323 COA 2 8 410 12345-7 1930 2020 KK538 100 O 8 0745 - DIII 11305 733 1-3-5 BARREIRAS (BRA) BA SAO LUIS (SLZ) NA 858 0T893 DM8 1130 DIU 90252 73S O 475 1 ------0930 - - - - CGH 5L940 735 123456- 0700 - - - - 8 096 - -3-5-! 0930 CRU 10254 735 1640 615 BSB 3H099 EM8 3 8 - 1225 8S8 VP282 73S 2 O 555 -- - - 1830 MAB 33361 COA CRU 90260 735 O 475 -2-4--- 0930 ---- 410 12345-7 2000 -- -- COM KK524 100 E 1--4 1400 1700 10264 733 858 dM099 DM8 3 8 - - - - 164C 615 .... 0045+ BSB 01462 733 1 O (1) CARAUARI (CAF) AM O 475 Dlii RG254 73S --3-5-- 0930 ---- SAO PAULO (SAO) SP -2-----1000 - CRU 10800 767 -SER VICO DE HELICOPTERO - - 1640 BSE dM099 DM8 3 8 615 MAO 01846 DM8 1500 CONGONHASIGUARULHOS BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC 1234567 0600 AW600 8H2 O O 0615 ORO T1926 767 -23456- 0245 ---- (1) 12345-7 1345 -- -- CRU T1201 733 1234567 0630 0645 AW630 81-12 O - --- 1020 MAO T1521 733 2 O (1) IDA 5L737 EM2 - - - - 1940 1234567 0700 0715 AW700 8H2 O 90254 735 5 O 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3-5-7 0930 1715 1234567 0730 0745 AW730 8H2 O CRU TR304 733 1234567 1000 - - - - 11) 1234567 2000 - - -- CRU ff1500 733 1234567 0800 At-1800 8H2 O 0815 858 TR472 733 1 O - - - - 1320 (1) - --- 1000+ BEL 33333 COA 1234567 0830 0845 AW830 8H2 0 475 -23-567 1400 1725 90266 733 1 CORUMBA (CMG) MS AW900 8H2 O 1234567 0900 0915 1--4--- 1400 1840 10264 733 2 475 12-45-7 0800 1000 VP382 735 1234567 0930 0945 AW093 8H2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1815 2245 5C250 733 1 550 1234567 1030 1045 AW103 BH2 O 1-3-5-- 0900 1315 SC482 735 CRU 10344 735 650 1234567 1830 - - - - 1234567 1130 1145 AW113 8H2 O 2245 010 5C250 733 1 550 CUIABA (CGB) MT --3-6- 0800 1020 67386 735 1234567 1230 1245 AW123 8H2 O 01500 733 5 (1) 1234567 2000 0500+ 17-45-7 0800 1120 VP382 73S AW133 13H2 O 1234567 1330 1345 CRU 11176 733 O 1234567 2115 -- - - (1) -2-4-67 0900 1110 5C484 73S 1234567 1430 1445 AW143 EH2 O - 0215+ ESO 01462 733 ? (1) 1-3-5-0900 1120 SC482 73S 1234567 1530 1545 AW153 13H2 O VP234 73S 1 475 12345-7 2130 0100+ 1234567 1320 1530 SC477 735 1234567 1630 1645 AW163 EH2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-7 2015 2130 SC486 73S 1234567 1700 1715 AW710 8H2 O 1234567 0700 0800 91242 735 O O 600 67 2045 2245 91358 73S 1234567 1730 1745 AW713 8H2 O RG370 735 O O 1—----- 0910 1020 605 123 1,567 2315 0015+ TI203 733 1234567 1800 1815 AW810 8H2 O 10364 735 O O 600 -23-567 0910 1020 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1030 AW831 8H2 O 1845 VP114 73S O O 1234567 1200 1300 620 1234567 0800 0900 SC150 733 1234567 1900 1915 AW910 8H2 O 1234567 1445 1545 67246 735 O O 600 T1461 733 1234567 0945 1035 1234567 1930 1945 AW913 8H2 O 1-345-7 1630 1730 6P216 735 O O 600 1234567 1015 1115 10132 73S 1234567 2000 AW020 81-12 O 2015 12345-7 1945 2100 5C256 733 O O 600 TEOFILO OTONI (TFL) MG 12345-7 1030 1120 67111 735 TR791 763 O 10 (1) 6 2130 2224 12345-- 0630 - - - - COM dM061 EM? 610 1234567 1200 1300 10345 735 8 67218 735 O O -234567 2145 2245 600 0935 PLU JH138 EMO 2 8 610 12345-7 1345 1435 01201 733 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1145 - - -- COM 90627 733 050 1234567 1530 1630 E 5C938 733 CRU 10330 733 O 1234-67 0930 ---- 650 - - - - 1600 SOU 3H058 148 3 8 610 1-345-7 1830 1920 91125 73S V FOI SC302 mmm 650 TERESINA (THE) P1 1-34-67 2000 2100 10365 73S - - - - 2200 MAO SC248 733 700 60 123456- 0700 - - - - COM SL940 735 8 096 10371 735 -2--5-- 2000 2100 1 ------1115 ---- CRU P0874 727 O 350 1115 8S8 VP282 735 1 O 555 EIRUNEPE (ERN) AM MAO SC248 733 20 700 2200 COM KK520 100 410 12345-- 0830 ---- O -?-----1000 - - - - CRU 10000 767 -23-567 1400 ---- CRU P0266 733 O 475 858 90276 733 1 O MAO 00846 DM8 - - - - 1235 570 1515 BEL SC3O? 733 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN UBERABA (UBA) MG - - - - 2200 MAO SC248 733 40 700 1234567 0615 - - - - ORO R0324 733 123456- 0800 - - - - COM KK486 100 406 8 1234567 2145 0240+ 5C488 733 340 0940 406 001 JJ263 F27 1 E - 1215 NAT dM106 EMB 20 ----5-- 2255 - - - - CRU 10078 733 O 350 12345-7 1600 ---- COM KK462 100 E 420 1234567 0815 ---- ORO 10340 733 0640+ MAO 01842 0148 740 408 700 K6493 F27 1 8 1900 - - - - 1645 IEC 3H042 1MB 28 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU 10872 763 El 350 --3---- 2300 ---- COH KK488 100 12345-7 1730 - - - - 8 406 123456- 0830 0940 10126 733 - - - - 0640+ MAO TT844 DM8 28 740 408 1905 001 33265 127 1 8 UBERLANDIA (UDI) MC BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 0830 0940 RD124 733 405 CRU 10348 735 12345-- 0800 --- - 123456- 0800 0855 6K486 100 O 8 6 600 1234567 0945 1140 T1461 733 406 SSA dM054 EME 2 8 12345-7 1730 1825 KK488 100 O 8 1530 610 6- 1110 1210 VP959 735 O o 2-4-6 5

8-138 - Guia Panrotas - Dezembro/92

2 5

(1) 733

O ?8

200 730

20 30 O 10 O 1 O O 1 O

500 500 650 500 605 500 650 500

00 00 00 00 00 00 O O 00

355 355 375 375 200 360 355 360

O 18 O 58 1 O

(1) 730 475 490 475

FY 28

350 733

O 48

(1) 091

O 78

(1) 490

355

375

10 20 19 1 1? 00 17 00

355 355 375 375 200 355 355 (1)

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

100 (1) 100 125 650 (1) 100 100 600 605

FO 38

350 733

650 614 650 614

00 00 10 00

100 100 (1) 100

VL 7Á&veloz w

FONE: 577-5088

CRU 97194 1234567 1730 ---- REC VP252 2215 RG332 1234567 1915 2240 ° o JOINVILLE (JOI) SC F$WIO 90129 1234567 1345 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 2345C7 Sad Chegada 8 8z 90274 -2-4-6- 0700 1120 RC336 ----5-- 0930 1305 DE: SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP CRU RG330 1-3---- 0930 ---- CONIINUAÇÂO PEC RC275 1350 CRU 90330 7 0930 ---- 950 93311 735 O Y 1234567 1133 1240 FOR RG337 - - - - 1500 100 SC938 733 1 3 1234567 1530 1750 LIVRAMENTO (LVB) RS 100 VP141 73S O 3 12345-7 1610 1710 CRU SCI10 1-3-5-- 0700 - - -- 570 RC277 733 0 3 12345-7 1945 2055 POA 51-622 1215 FORTALEZA(FOR)CE CRU 5C110 -2-4--- 0700 -- -- 39920 767 1 FY (1) 1234567 0250 0620 POA SL623 - - - - 1310 RG324 733 2 3 650 1234567 0615 1130 LONDRINA (LDB) PR 650 VP164 AB3 2 3 1234567 0730 1220 CRU TR531 67 1015 ---- (1) TR305 733 3 3 1234567 0745 1330 ICU SL731 - - - - 1355 570 RC276 733 2 Y 123456- 0915 1405 37111 12345-7 1030 1230 570 RG278 733 2 Y --7 0915 1405 CRU VPO43 ----5-- 1045 ---- 650 90330 733 1 3 1234-67 0930 1315 - - -- 1355 ICU SL731 605 9G336 733 2 O ----5-- 0930 1425 CRU SC938 12345-7 1530 ---- 39304 733 1 O (1) 1234567 1000 1320 CWB SL735 - - - - 2005 TR576 767 1 FY (1) 1234567 1415 1800 MACAPA (MCP) AP 570 1850 VP262 735 3 Y 1234567 1700 2230 RG266 -23-567 1400 650 VP194 73S 3 O 1234567 1730 2340 RG264 1--4--- 1400 2000 (1) TR500 733 3 O 1234567 2000 0135+- SC250 1234567 1815 0035+ FY (1) -6- 2130 ---- CRU TR791 763 1234567 1830 ----CRU 90344 (1) BS8 0R397 733 3 O 0335+ 0035+ CIO 5C250 FY ((1) 1) CRU TR797 763 1-3-5-- 2245 ---- VP234 12345-7 2130 0220+ 0335+ 8513 TR397 733 2 O CRU SC488 1--4--- 2145 ---- IV (1) CRU 1R795 763 -2-4--- 2245 ---- MAO SC3O1 (1) 0335+ BSB 0R397 733 2 O - - - - 0620+ 8EL SC304 FY (1) CRU TR178 767 --7 2245 ---- CRU SC488 -23-567 2145 - - - - (1) - - -- 0335+ 8S8 TR397 733 2 Y MAO SC3O1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 07204- BEL SC306 300 90172 733 O E 1----6-0915 1055 6 0700 CRU 90842 7 2330 ---- 300 90904 733 O E -2-4--7 0915 1055 MAO SC3O1 300 SC942 733 O E --3-5-- 0915 1055 - 0720+ BEL 50306 (1) TR531 733 O O -67 1015 1145 MACEIO (MCZ) AL VPO43 Mil O FY 300 ----5- 1045 1215 9P166 1234567 0645 1140 650 90345 735 1 O 1231567 1200 1435 CRU VP164 1234567 0730 - - -- 300 67041 735 O O 12-4-67 1245 1415 SSA VP250 1030 550 SC251 733 O E 1234567 1300 1430 R0340 1234567 0815 1140 600 RC365 735 1 O 1-34-67 2000 2230 RG342 1234567 0900 1405 605 90371 735 1 E - 2000 2230 CRU RG330 1234-67 0930 ---- FRANCA (FRC) SP PEC 90343 - --- 1415 (1) O CRU TR305 733 --7 0145 ---- CRU RC336 ----5-- 0930 ---- 410 BSB KK585 EM6 6 13 2130 REC 90343 1415 GOIÂNIA (GYN) GO 39502 1234567 1030 1515 E 500 CRU 90268 73S 1-3-5-- 0700 ---- 67156 -2-4-67 1135 1500 500 BSB SC271 735 1 O .... 1040 5C270 1234567 1545 2120 O 500 CRU 90274 73S -2-4-6- 0700 ---- CRU VP194 1234567 1730---- 500 8513 SC271 735 1 E - 1040 GIG 67160 2210 O (1) GRU 39305 733 12345-- 0745 ---- CRU TR176 1234567 2115 - - - - 496 858 JJ233 CNA 1 13 - --- 1100 0220+ BSB TR597 O 340 CRU 0P290 A83 123456- 0900 - - - - MANAUS (MAO) AM 570 8513 VP263 735 1 O - 1145 37820 7 0200 0400 475 90252 735 1 O 1 ------0930 1150 TR926 -73455- 0245 0600 475 RG260 735 1 O -2-4-6- 0930 1150 37290 123456- 0900 1200 475 90254 735 1 O --3-5-7 0930 1150 5C484 -2-4-67 0900 1620 500 5C270 73S O O 1234567 1545 1720 CRU RC276 1234560915 - 570 VP262 73S O Y 1234567 1700 1835 858 P0204 - - - - 1230 475 90296 735 1 O 12345-7 1900 2125 CRU RC278 7 0915 - - - - (1) TR460 733 O O 1234567 2015 2135 BSB RC204 - - - - 1230 CRU 39176 733 1234567 2115 --- - RC800 -2-----1000 1145 (1) 0020+ BSB 0R497 733 1 O y11) 90874 1115 1510 GUANAMBI (GNM) BA P0200 1---567 1130 1320 FY (1) CRU 0R920 767 12345-- 0250 ---- 3R577 12345-- 1400 1530 610 SSA 3H092 1MB 2 B - - - - 0935 CRU RC266 -23-567 1400 - GURUPI (GRP) TO BEL SC302 1955 O 500 CRU RC274 73S -6- 0700 ---- 1R500 1234567 2000 0630+ 492 858 33344 CIA 1 8 - . - - 1030 5C486 12345-7 2015 0045+ O (1) CRU TR305 733 12345-- 0745 --- - TR176 1234567 2115 00054- 492 858 33305 [27 1 B 1045 5C488 1234567 2145 0050-'- ILHEUS (lOS) BA 90878 FY (1) CRU TR791 763 ----5-- 2255 0310+ 1 ------0215 ---- 67292 610 SSA 3H002 [MB 2 8 1-345-- 2300 0100+ - - - - 0900 RC872 650 90314 735 2 E --3---- 2300 0300+ 1234567 0700 1125 O 650 RG842 CRU 67164 AB3 7 2330 0115+ 1234567 0730 - - - - MARABA (MAB) PA 600 SSA VP247 73S 1 O 1130 P0254 --3-5-7 0930 1550 O 650 CRU P0342 733 1234567 0900 - - -- CRU ÍR500 1234567 2000 - - - - 650 SSA RG315 735 2 O - - - - 1430 0840+ BEL 33333 600 RC364 735 1 O -23-567 0910 1215 CRU SC488 1-3-5 - 2145 ---- O 605 CRU RC370 735 1--4--- 0910 --- - MAO SC3O1 600 SSA RC365 735 3 Y - - - - 1545 0830+ BEL RC255 600 VP246 735 1 Y 1234567 1445 1730 MARINGA (MGF) PR IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 5C938 12345-7 475 90254 1530---- 735 3 Y --3-5-7 0930 1440 CWB SL735 1935 475 RC260 735 4 O -2-4-6- 0930 1535 MAUES (MBZ) AM ITAITUBA (ITB) PA CRU TR926 --3--6- 0245 -- - - O 340 CRU VP290 A83 -2-4-6- 0900 -. - - 0755 MAO TT884 720 MAO TT819 DM8 2 6 1420 MINACU (MQH) GO [O 350 CRU RC800 767 -2-----1000 ---- CRU P0268 1 ------0700 ---- 720 MAO TT819 0118 1 6 - - -- 1420 BSB 33342 - - - - 1030 JOAO PESSOA (JPA) P8 CRU RC274 6- 0700 - --- O 650 CRU RG314 735 1234567 0700 ---- BSB 33341 --1030 650 CIO SC302 733 2 O 1120 CRU TR305 12345-0745 ---- O 650 CRU VP164 3133 1234567 0730 ---- - - - - BSB 33234 1140 500 REC V'190 735 2 O 1155 o

PLANTÃO\ == 24 Horas)

TÁXI AÉREO E 735 735 20 733 10

650 500 650

733 03

100

735 20 733 10 733 O 735 20 O 733 733 2 E

500 605 650 500 650 605

IONTES CLAROS (MOC) - - 0910 1140 -2- -5-- 0910 - - - - ----1610 aIATAL (NAT) RN 1234567 0615 1005 1234567 0730 -- -- - - - - 1205 1234567 1000 1440 1234567 1345 -- -- --- - 1825 1234567 1730 2210 12345-7 1730 2250 12345-7 1915 - - - - - - - - 2250 6- 1915 ---- 2250 1234567 2000 0025+ 6- 2130 - - - -

MG 93370 735 CRU RC364 735 SSA 60371 73S

90324 733 CRU VP164 AB3 SSA VP250 73S TR304 733 CRU TR564 733 REC TR396 733 VP194 735 SC272 735 E 100 733 CRU RC332 733 EM? 1 B 090 R[C 5C272 735 O 100 733 CRU PC332 733 090 EM? 28 I3EC SC282 735 TR500 733 O (1) 733 CRU TR791 763 096 735 16 BSB TR397 733 125 735 1 O 0535+ FOR TR565 733 [O 300 Mil CRU TR797 763 1-3-5-- 2245 - --- 096 735 1 8 BSB TR397 733 O 100 733 0535+ FOR TR565 733 095 [M? 2 13 CRU TR795 763 -2-4-- - 2245 ---- 858 TR397 733 475 733 ?Y - 0535+ FOR TR565 733 475 733 30 CRU TR178 767 7 2245 ---- 550 733 20 BSB 0R397 733 650 73S - - - - 0535+ FOR 6R555 733 550 733 20 +IAVEGANTES (Itjai/BIumenau) (NVT) SC 475 735 RG132 735 20 1234567 1015 1220 340 733 RC129 733 1234567 1345 1545 FY 767 RG142 735 650 12345-7 2000 2110 700 733 MIQUELANDIA (NOL) GO 30 340 733 CRU TR305 733 12345-- 0745 ---- FY 767 BSB 33234 CIA .... 1100 650 700 733 PALMAS (PMW) TO 3E CRU RC274 735 FE 350 010 ---- BSB 33341 CIA 1140 FE 630 767 CRU TR305 733 700 12315-- 0745 ---- 733 20 658 33301 F27 1120 650 735 PARINTINS (PIN) AM 30 CRU TR926 767 O 550 234560245 ---- AB3 MAO 0T828 [MB 200 - - -- 0915 735 10 PAULO AFONSO (PAV) BA 733 1 650 CRU 19502 733 12345-1030 ---650 733 3 SSA 3H018 EM8 - - - - 1805 650 733 CRU VP954 A83 1-3-5-- 1100 ---- 650 733 - --- 1805 SSA 3H018 [MB 605 733 PELOTAS (PET) RS 650 733 10 CRU VP195 73S 12345-1245 ---- (1) 733 3Y POA SL605 EM? - - - - 1620 AB3 1 [3 650 PETROLINA (PNZ) PE 500 735 3 RG268 73S 1-3-50700 1005 650 73S RC274 735 -2-4-6- 0700 1005 650 735 3 CRU RG330 733 1-3---- 0930 ---- (1) 733 REC 90275 735 -1500 (1) 733 30 CPU RC330 733 -2-4--7 0930 ---- REC RG269 735 - 1500 340 AB3 00 CRU RG336 733 ----5-0930 - (1) 767 10 3130 RG275 735 - - -- 1500 340 AB3 10 CRU TR502 733 12345-- 1030 - - - - 375 735 4 SSA JH018 [MB 1700 570 733 CRU VP954 A83 1-3-5-- 1100 ---- 350 1110 1 SSA JH018 [MB 1700 733 570 PONTA PORA (PMG) MS D'O 1 FO 350 CRU 97382 735 12-45-- 0800 -- -- 767 O [O 350 COR K}<560 100 1050 350 727 10 CRU 07386 735 --3--60800 ---- 340 733 00 COR K9560 100 1050 767 O [O (1) PORTO ALEGRE (POA) RS 475 733 TR547 733 1234567 0130 0300 650 733 30 SC110 733 123456- 0700 0835 (1) 733 60 RC125 733 123456- 0830 1100 355 73S 20 RG124 733 7 0830 1100 (1) 733 10 TR461 733 1234567 0945 1250 340 733 10 VP143 735 1-345-7 1015 1145 350 733 10 VP145 73S -2 - --6- 1015 1145 340 AB3 00 SC936 733 12-45-7 1015 1155 763 1 [0 350 SC934 733 --3--6- 1015 1155 DiO O FO 350 VP195 735 1234567 1245 1415 P0321 767 1234567 1315 1445 475 73S 4 Y TR201 733 12345-7 1345 1600 (1) 733 O SC938 733 1234567 1530 1920 490 CNA 6 B RC267 733 1-34-67 1600 1735 340 733 O 90265 733 1600 1735 FO 650 767 13P141 735 12345-7 1610 1830 475 73S 30 SC114 733 1234567 1900 2035 VP147 73S 1234567 2000 2130 100 733 0 R0331 733 123456- 2200 2335 EM? 16 095 90337 733 7 7700 2335 PORTO SEGURO (BPS) BA E 767 (1) CRU TR791 763 0215 - - - - 740 EMB 28 SSA 3H002 [MB 0950 CRU 37114 735 O 500 73S 1234567 1200 - - -- 49? VII 31-3097 EM8 1640 CIA 1 6 PORTO VELHO (PVH) FIO O 500 73S VP386 735 --3--6- 0800 1240 49? CIA 1 8 VP382 735 12-45-7 0800 1255 O 733 (1) 5C484 73S -2-4-67 0900 1430 CIA 2 6 49?

10 O 30 10

605 600 605

650 650 200 Ei) (1) (1) 650 500 650 500 650 10 500 20 (1) [O (1) O (1) 40 (1) [O (1) O (1) 30 11) FO (1) O (1) 30 (1) FY (1) (1) 3° (1) 20 20 23 20 23

100 10 100 10 o 100 O (1) 49? 18 500 E 492 36 O (1) 1 492 O (1) 720 28 O (1) 614 313 FO 650 614 3B 650 090

1 500 500 10 E 650 30 500 650 E 500 23 605 20 500 (1) 614 28 FY 650 614 28 355 400 355 400

E 1 B O 18 'I' O O O o O O O O O FO

E E O O

(1) 100 100 100 (1) 100 100 100 100 550 650 (1) 100 475 475 100 100 100 650 605

[O 36 O 26

(1) 610 520 610

30 30 30

355 355 375

Oezembro;92 - Guia Panrotas - 8-139

VL 7AYeioz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

h 81234567 SId Chgd

DE: SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP CONTINUAÇÃO

123455/ 0700 1235 1234567 0730 0945 1234567 0745 1130 1234567 0800 1015 1234567 0900 1245 1--4--- 0910 1320 -23-567 0910 1325 1234567 1000 1800 1234567 1030 1400 1-3-5-- 1100 1445 1234567 1245 1500 1234567 1445 1830 1234567 1545 2050 1234567 1730 - - - - 2100 1234567 1830 2220 6- 2040 0040+ 1234-6- 2100 2315 - - - -5-7 2100 2315 1234567 2115 ---- 0115+ SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1345 - --- - - - - 1810 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0900 - - - - - - - - 1520 -2-4--- 0915 ----

RC314 73S 3 Y 650 650 07164 AB3 O E 12305 733 1 5 (1) 600 90348 735 O 5 650 RC342 733 1 5 90370 735 2 9 605 90364 735 2 E 600 19304 733 4 6 (1) 0R502 733 1 5 (1) VP954 AB3 1 ES 650 5C354 733 O 5 600 600 VP246 73S 2 5 50270 735 2 5 500 CRU 97194 735 9 650 550 CIO VP160 735 15 RC344 735 1 5 650 90750 740 1 FY 650 SC937 733 O 5 100 5C935 733 O E 100 Y CRU TR176 733 (1) BSB 1R597 733 1 Y (1)

-3-5-- 0900 ---- CRU SC482 135 Y 275 1800 269 50480 735 3 Y 650 12345-7 2015 2255 5C486 735 1 6 355 67 2045 ---- CRU VP358 735 6 355 -- - 0010+ CCB 67251 735 2 6 200 RECIFE (REC) PE 1234567 0545 1240 67166 735 4 6 650 1234567 0700 - - - - CRU R0314 735 6 650 1015 CIO SC302 733 1 6 650 1-3-5- - 0700 1245 RG268 735 3 6 500 -2-4-6- 0700 1330 RG274 735 4 Y 500 1234557 0730 1030 VP164 A83 1 6 650 1234567 0745 1200 TR305 733 2 5 (1) CRU TR201 733 9 (1) 1234567 0800 1105 RG348 73S 1 5 600 POA SL737 EM2 2 6 091 1234567 0815 1245 90340 733 2 5 650 CRU 97290 AB3 Y 340 1234567 0900 1510 90342 733 4 E 650 MAO TT819 DH8 3 8 720 1234-67 0930 1130 90330 733 O E 650 CRU 20276 733 - --5-- 0930 1130 5 570 90336 733 O 5 605 858 RG204 010 1234567 1000 1535 FY 350 19304 733 3 Y (1) 1610 MAO 5C231 735 2 Y 1234567 1030 1620 700 TR502 733 4 6 (1) 1234567 1345 1720 CRU 90276 733 1-3-5-- 0915 ---- Y 570 TR564 733 1 6 (1) 7 1430 1825 BSB RG204 010 RG700 767 1 FY 650 FE 350 ----5-- 1720 2110 1805 MAO 50235 73S 3 5 700 99752 767 1 ES 650 1234567 1730 2100 1234-67 0930 ---- CRU 90330 733 5 57194 735 1 9 650 650 12345-7 1730 2120 - - - - 1820 FOR SC302 733 4 E SC272 73S 1 5 650 500 1234567 1800 2125 -2-----1000 -- -- 90320 767 1 FY 650 CRU RC800 767 FE 350 1234567 1915 2115 - - - - 1520 MAO TT819 0H8 2 8 720 90332 733 O Y 650 1234567 2000 2315 7 1130 ---- CRU RG200 733 TR500 733 1 Y Y 340 (1) 6- 2130 ---- - - - - 1610 CRU T2791 763 MAO SC231 735 1 9 700 FY (1) 1---5-- 1130 ---- 0150+ BSB T9397 733 2 6 CRU 20200 733 1 340 (1) 1-3-5-- 2245 ---- - - - - 1805 CRU TR797 763 MAO 5C235 735 2 5 700 ES (1) - - -- 0150+ 132 TR397 733 1 E -23-567 1400 - CRU RG266 733 5 475 (1) -2-4--- 2245 ---- CRU TR795 763 1820 BEL SC302 733 2 E 650 FY (1) --3---7 2145 ---- 0150+ BSB TR397 733 1 E CRU 5C488 733 5 340 (1) 7 2245 --- - CRU TR178 767 MAO 5C301 767 FY 650 FY (1) 0150+ BSB TR397 733 1 Y 0550+ BEL SC234 73S 3 E 700 (1) REDENCAO (RDC) PA 12-45-- 2145 -- -- CRU 5C488 733 Y 340 1234567 2000 ---- CRU TR500 733 Y (1) MAO 5C301 767 FY 650 - - -- 10454 BEL JJ333 CNA 8 B 490 0650+ BEL SC230 735 3 Y 700 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 2145 - - - - CRU 5C488 733 Y 340 1-3-5-- 0900 1205 SC-1,82 735 2 5 375 - - - 07001- MAO SC303 733 2 Y 650 -2-4-67 0900 1205 SC484 73S 2 5 375 SANTO ANGELO (GEL) RS RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIGI RJ 12345-7 1345 ---- CRU TR201 733 Y (1) VOOS JATOS GUARULHÕS/GALEAO 1850 POA SL737 EM2 3 8 091 -2-----0145 0229 TR179 767 O FY (1) A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3-5-7 0145 0229 0R797 763 O FY (1) 1 ------0930 ---- CRU RC252 73S E 475 ---4-6 0145 0229 TR795 763 O FY (1) - - - - 1525 CEN KK547 100 2 B 410 1 ------0215 0259 TR791 763 O FY (1) -2-4--- 0930 ---- CRU RG260 735 475 Y 1234567 0615 0715 RC324 733 O 5 650 1525 076 KK547 100 2 8 410 1234567 0645 0745 97166 735 O 5 650 --3-5-- 0930 ---- CRU RG254 735 5 475 1234567 0700 0800 RG314 73S O 5 650 - 1525 GYN KK547 100 2 8 410 1234567 0815 0915 R0340 733 O Y 650 A0 LUIS (SLZ) MA 1234567 0900 1000 RC342 733 O Y 650 -23456- 0245 ---- CRU TR926 767 5 (1) 1234567 1030 1120 TR767 763 O FY (1) • --- 1145 MAO TR521 733 3 E (1) 1234567 1030 1120 19502 733 O Y (1) -2-4-6- 0930 1705 RC260 735 5 Y 475 1-3-5- - 1100 1200 67954 AB3 O FY 650 1234567 1000 -- -- CRU TR304 733 Y (1) 1234567 1115 1215 5C145 733 O 6 100 1510 FOR TR520 733 2 6 (1) 1------1115 1215 90874 727 O 9 350 1234567 1245 ---- CRU 50354 733 5 600 -2-4-67 1135 1235 VP156 A133 O ES 650 2120 SSA SC300 767 3 FE 650 1234567 1215 1315 50931 767 O FY 050 1234567 1730 - - - - GRU VP194 735 5 650 1234567 1400 1500 SC939 733 O 5 100 - - - - 2315 CIC VP284 735 1 E 555 1234567 1415 1505 19576 767 O FY (1) 1234567 2000 0340+ TR500 733 4 E (1) 1234567 1530 1630 90310 73S O Y 650 1234567 2115 ---- CRU TR176 733 5 (1) -2--5-- 1600 1700 57790 1111 O FY 050 0045+ BSB TR462 733 1 Y (1) 1234567 1730 1830 67194 735 O 5 650 1234567 2145 - - - - CRU SC488 733 Y 340 1234567 1800 1900 10320 767 O FY 650 0640+ MAO 5C301 767 3 FY 650 1234567 1815 1915 5C250 733 O 5 550 7 2330 ---- CRU RC842 010 ES 350 1234567 1830 1930 90344 735 O 6 650 -- -- 0640+ MÃO SC30I 767 2 ES 650 123-5-7 1945 2045 AO PAULO (SAD) SP RC903 763 O FY 050 ERVICO DEHELÍCOPTERO ---4--- 1945 2045 RC903 767 O FY 050 UARULHOS/CONGONHAS 6- 1945 2045 90903 010 O FY 050 1234557 0600 0615 AW060 B82 O 1234567 2000 2050 rR500 733 O Y (1) 123456/ 0530 00+5 AW063 BH2 O 1234-67 2050 2150 90921 763 O 15 050 1234567 0700 0715 AW070 882 O -2-4567 2130 2230 5C881 733 O Y 050 1234567 0730 0745 AW073 8H2 O 1234567 2145 2245 VP383 735 O Y 355 1234567 0800 0815 AW080 BH2 O ----5-- 2255 2355 RC878 733 O 5 350 1234567 0830 0845 AW083 8112 O --3---- 2300 2359 90872 763 O FY 350 1234567 0900 0915 RIO GRANDE (RIG) RS AW090 8112 O 1234567 1000 1015 AW100 882 O 12345-- 1245 ---- CRU VP195 735 E 650 1234567 1100 1115 AW110 882 O 1555 POA SL605 EM2 1 B 090 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1200 1215 AW120 8112 O 1234567 1300 --3--6- 0800 - - - - 1315 AW130 882 O CRU VP386 73S E 355 1234567 1400 1415 - - - - 1215 CCB Kk554 [MB 2 8 AW140 BH2 O 405 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1500 1515 AW150 13H2 O -2-----0145 0502 TR179 767 1 FY (1) 1234567 1600 1615 AW160 BH2 O --3-5-7 0145 0502 TR797 763 1 FY (1) 1234567 1700 1715 A14170 882 O ---4-6 0145 0502 TR795 763 1 FY (1) 1234567 1730 1745 AR173 BH2 O 1 ------0215 0527 TR791 763 1 FY (1) 1234567 1800 1815 AW180 8112 O 1234567 0250 0500 TR920 767 O E? (1) 1234567 1830 1845 AW183 8112 O 1234567 0645 1030 VP166 735 1 Y 650 1234567 1900 1915 AW190 8112 O 1234567 0700 1005 VP242 73S 1 Y 600 1234567 1930 1945 AW193 882 O

8-140- Guia Panrotas - Dezembro92

PLANTÃO'\ 24 Horas) AW200 612 O 2015 1234561 2000 SOURE (SSQ) PA 5 (1) CRU TR500 733 -2--- -7 2000 ---- 725 - - - - 0720+ BEL TT688 EMB 6 8 TABATINGA (TBT) AM 5 350 CRU 90878 733 ----5-- 2255 ---- 700 1140+ MAO 5C884 735 3 5 TEFE ÇFFF) AM FY 350 CRU RC800 767 -2-----1000 ---- 733 MAO 11846 0H8 1 8 - - - - 1400 9 350 ----5-- 2255 ---- CRU RC878 733 700 1105+ MAO 50884 73S 2 5 TERESINA (THE) P1 RC276 733 1 6 570 123456- 0915 1235 RC27B 733 1 5 570 7 0915 1235 570 1234567 1700 2110 VP262 735 2 6 1234567 1730 ---- CRU 67194 735 5 650 570 0710+ FOR 97263 735 4 5 TROMBETAS (TMT) PA 570 1-3-5- - 0915 ---- CRU RC276 733 5 858 RG204 010 ES 350 700 - - - - 1700 MAO SC235 735 2 Y 1---5- - 1130 ---- CRU RC200 733 5 340 - - - - 1700 MAO SC235 735 1 5 700 --3-- -7 2145 - - - - CRU SC488 733 340 5 MAO 5C301 767 11 650 0655+ BEL 5C234 735 4 E 700 7 2330 ----CRU RG842 010 FY 350 MAO 50301 767 FY 650 0655+ BEL SC234 735 3 7 700 TUCUMA (TUZ) PA 12345-7 2000 ---- CRU TR500 733 6 (1) - - - - 0910+ BEL 33330 CNA 6 8 490 TUCURUI (FUR) PA 12345-7 2000 ---- CRU TR500 733 5 (1) --- 0815+ BEL 33355 CNA 6 8 490 UBERABA (UBA) MG 1 ------0930 1030 RC252 735 O 5 475 -2-4-6- 0930 1030 90260 735 O 5 475 --3-5-7 0930 1030 RC254 735 O E 475 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1545 ---- CRU SC270 735 5 500 -- -- 1950 CYN 33300 F27 1 B 492 12345-7 1900 2015 RC296 735 O 5 475 URUGUAIANA (URG) RS -2-4--- 0700 -- -- CRU SC110 733 5 100 1225 POA SL623 EM2 1 8 090 1-3-5-- 0700 ---- CRU 5C110 733 E 100 2 8 090 VILHENA (BVH) R300 POA SL622 EM2 --3-6- 01100 1105 VP386 73S 2 9 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0700 0950 RC314 735 1 E 650 1234567 1200 1420 67114 735 19 620 1234567 1530 1805 90310 735 1 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0250 ---- CRU TR920 767 ES (1) 0840 SSA 311092 EMB 1 B 610 12345-- 0800 ---- CRU 90348 735 5 600 1410 SSA 311054 EMB 1 8 610

DE SOURE(SSQ)PA Dif. Morà' RSB -1.0 hr. Aeroporto : Saure 3.0 Km ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1610 1910 BELEM (BEL) PA 1-3---- 0740 0800 ----5-- 1640 1700 BRASILIA (BSB) DF 1-3--- - 0740 BREVES (BVS) ----1300 PA 1-3--- 0740 - - - - 0915 CARAJAS (CKS) PA 1-3--- - 0740 -- -- 1000 FORTALEZA(FOR)CE - 1-3-- - - 0740 --- - -- 1250 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3- - -- 0740 -- - 1535 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 0740 -- - - 1205 ----5-- 1640 - --- 1850 MANAUS (MAO) AM ----5-- 1640 - 1955 MARABA (MAB) PA 1-3---- 0740 1255 NATAL (NAT) RN 1-3- - - - 0740 - - - - 1435

550 11887 [MB 6 BEL 11850 01-18 1 8

725 720

11889 [MB O 8 11887 EMB O 8

725 725

550 TT889 [MB 8 BEL RG267 733 1 E

725 475

550 11889 [MB 8 BEL 11802 [MB 1 8

725 725

SSO TT889 EMB B BEL TT892 0118 1 8

725 730

550 TT889 EMB 8 BEL SC303 733 2 E

650

550 11889 EMB 8 BEL 50303 733 4

725 650

550 TT889 [MB 8 BEL 11804 EMB 1 8 550 TT887 [MB B BEL 20266 733 1 E

725 730 725 475

SSO 11887 [MB 6 BEL SC302 733 2

725 650

550 11889 [MB 8 BEL 33359 CNA 2 6

725 490

550 11889 EMB 8 8EL SC303 733 3 E

725 650

725

, OG

3vJbVORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para r AIR'WAYS a sua agência. *assine hoje mesmo. SP (011)275-02/!, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 A' GiJIDE 1

GOIÂNIA (GYN) GO 700 6- 1510 1855 SC885 735 1 Y 6 EFE SC221 735 NATAL (NAT) RN 1-3---- 1410 ---- MAO 5C248 733 Y TBT 5C885 73S Y 700 ---- ,_ Y 868 SC489 733 FY 350 MAO 90801 767 0635+ BSB 90297 73S 4 6 - - - - 1005f 010 90324 733 3 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS TFF 50885 735 6- 1745 ---- 6 1234567 T8T 5C885 735 Y 700 61510 ---- 6 MAO SC489 733 Y 340 - 1040+ 858 SC271 735 2 6 MAO SC489 733 DE: SOURE(SSO)PA - - - - 11004- GRIJ 90124 733 5 Y ILHEUS (lOS) BA 100 CONTiNUAÇÃO 61745 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG)---- RJ TFF SC885 735 e Y 700 FY MAO RG801 767 ÍBT 5C885 735 6OIAPOOUE 1510 ---- (OYK) AP 0730+ MAO 90801 767 2 FY 350 1125+ CIO RG314 735 3 6 SSQ TT889 [MB 8 725 1-3---- 0740 ---- SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 730 BEL TT804 [MB 2 8 - - - - 1355 6 6 1745 TBT 5C885 ---- 735 1 700 EFE 5C885 735 6PALMAS 1510 ---- (PMW) TO Y 340 FY MAO SC489 733 MAO 90801 767 725 SSO ET889 [MB B 0740 ---- 1-3---600 1120+ CIO 5C302 733 3 Y - --- 1015+ DRU RG348 73S 4 1 490 - - - - 1410 BEL 33338 CNA 3 8 MACAPA (MCP) AP SANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS e TFF SC221 735 e 700 TBT 50221 735 1-3---- 1410 ---- 1-3---- 1135---- 725 8 1-3--- - 0740 ---- 550 TT889 [MB e MAO SC235 735 700 MAO 50235 735 3 6 - - - - 1805 475 BEL 90267 733 3 6 1735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0035+ BEL 5C250 733 4 Y RECIFE (REC) PE MACEIO (MCZ) AL TBT SC221 73S 6 700 1-3---- 1135---- 725 550 TT889 [MB 8 1-3---- 0740 ---- e 700 TFF SC885 735 6- 1745 ---- 6 MAO SC248 733 650 - - - - 1630 BEL 50303 733 5 1 MAO 90801 767 Fe 340 0725+ 868 SC489 733 5 6 REDENCAO (RDC) PA ---- 1140+ CIO R0340 733 2 e e 700 TBT SC885 735 725 SSQ TT889 [MB 6- 1510 ---- B 1-3---- 0740 ---- MANAUS (MAO) AM 340 490 - - - - 0725+ MAO 5C489 733 3 6 BEL 33338 CNA 2 8 1255 SC221 735 O 6 1-3--- - 1410 1515 TEFE (TFF) AM RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TT835 [MB O 8 -2-4-6- 1440 1615 5C221 735 O e 700 725 B SSEI T0889 EMB 1-3---- 1135 1345 1-3---- 0740 --- - 5C885 735 O e 6- 1745 1855 700 SC885 735 O e 650 BEL 5C303 733 6 Y 6- 1510 1720 - - - - 2100 TT847 DM8 O 8 -2-4-6- 1845 2005 TROMBETAS (TMT) PA SANTAREM (STM) PA NATAL (NAT) RN 6 700 725 TBT SC221 735 1135 --- SSQ [7887 [MB B 1-3-------5-- 1640 ---- e TFF 50885 735 6- 1745 ---- 700 650 1700 MAO SC235 735 2 6 BEL 50302 733 1 Y 1820 FY MAO 90801 767 SAO LUIS (SLZ) NA UBERABA (USA) MG 725 6 700 1005+ CIO RG324 733 2 Y 550 TT889 [MB 8 TBT 5C885 73S 6- 1510 ---- 1-3---- 0740 ---- (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 650 6 340 1115 BEL 5C303 733 1 6 MAO 5C489 733 e TFF 50885 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1745 ---- 475 - - - - 1030+ GRU 90254 735 4 Y Y MAO SC489 733 725 550 [[889 [MB B VITORIA (VIX) ES 1-3---- 0740 ---- 475 e 700 1220+ GR)J RC132 735 4 e BEL 90267 733 2 e TBT 5C885 73S 61510 1510 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS TUCUMA (TUZ) PA [6 350 MAO RG801 767 e 725 1FF 50885 735 8 6- 1745 --- - 550 TT889 [MB 1-3---- 0740 ---- 650 0950+ CIO 90314 73S 3 6 e 490 MAO 5C489 733 BEL 33338 CNA 1 8 1140 TUCURUI (TUR) PA - --- 1100-4- CRU RG126 733 4 e 725 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3--- - 0740 ---- SSQ ET889 [MB 490 TFF TT847 13MB 8 1150 BEL 33359 CNA 1 8 -2-4- - - 1845 .... DE: TEFE(TFF)AM ---- -- MAO SC487 735 1 6 - - - - 2350 RECIFE (REC) PE Dif. Moreno BSB -2.0 hr. 6 TFF SC885 735 6- 1745 - - - - Aeroporto : [efe 6.0 Km ----:--- FY MAO 90801 767 DE: TABATINGA([BT)AM 1015+ 010 50302 733 2 Y Dif. Horario 158 -3.0 ir. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA Aeroporto : Tabetln;a 3,0 Krn 6 TFF SC885 735 6- 1745 ---- 6 700 TFF 50221 735 1-3---- 1410 ---- 07304- MAO 90801 767 1 FY 700 MAO 50235 73S 3 6 - 2050 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG (BEL) PA TFF 50885 735 Y 6 1745 ---- 700 6 EFE 5C885 735 6SELEM 1745 ---- 6 700 TBE SC221 735 1-3--- - 1135 --- - 6 MAO SC489 733 e 340 MAO SC489 733 700 MAO SC235 735 4 Y - - - - 2050 1015+ CRU 90348 735 3 6 600 - - - - 1020+ CRU R0364 73S 3 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SANTAREM (STM) PA BOA VISTA (BVB) RR e 700 TBÍ 5C885 735 6- 1510 ---- 6 TFF 50221 735 1-3---- 1410 -- - e 700 EFE 50221 735 1-3---- 1410 ---- 6 340 MAO 50489 733 MAO SC235 735 2 6 1805 700 MAO 50248 733 1 6 - - - - 2200 600 - - - - 1020-'- GRU 90364 735 4 6 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 700 7FF 50885 735 6 6- 1745 ---- BOA VISTA (BVB) RR T1834 [MB O 8 -2-4-6- 1120 1245 700 MAO 5C246 733 1 6 - - - - 2200 700 6 TBÍ SC221 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3--- - 1135 ---- BRASILIA (BSB) DF 700 735 e MAO SC248 733 2 6 TFF 50221 1410 -- - - - - 2200 1-3-- - 6 700 7FF 5C221 735 1-3---- 1410 ---- 700 TBT SC885 735 1 e MAO SC248 733 -6- 1510 - - - - 700 6 MAO SC248 733 700 MAO 50248 733 2 6 - - - - 2200 - --- 0725+ 868 5C489 733 4 6 340 0525+ BVB 5C489 733 3 6 BRASILIA (BSB) DF TFF 5C885 73S 6 61745 - 1 700 TFF SC885 735 6- 1745 ---- 700 e 1-3---- 1135 ---- TBT 50221 735 - - - - 0725+ MAO 5C489 733 2 6 340 - 0525+ MAO 5C489 733 1 6 e 700 MAO SC248 733 TEF TT847 088 8 -2-4-- - 1845 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 - - - - 0525+ BVB 50489 733 4 e 0650' MAO SC487 735 3 6 TFF 5C885 73S 6 700 61745 ---- 700 e TBT 5C885 735 -6- 1510 - - - - AM TABATINGA (TBT) 6 340 MAO SC489 733 340 - - - - 0525+ MAO SC489 733 2 6 5C220 735 O 6 1-3-- - - 1015 1055 375 -- - - 0940+ CRU 50484 73S 3 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 50884 735 O 6 6- 1130 1140 CARAUARI (CAF) AM 700 Y -6- 1510 ---- TBT SC885 735 TROMBETAS ([Ml) PA 733 77846 0H8 O 8 1415 1500 -2-4-6340 MAO 50489 733 E Y TFF 50221 735 1-3---- 1410 ---- CUIABA (CGB) MT 375 0940+ CRU 5C484 735 4 e 1700 -0 SC235 735 1 6 9 700 TEF SC885 735 6- 1745 ---- CURITIBA (CWB) P19 UBERABA (UBA) MG 340 6 MAO SC489 733 6 700 TBT1745 SC885 735 Y -6- 1510 ---- TFF SC885 73S 6 200 - - - - 10404- 858---- 5C476 735 2 9 e 340 MAO 5C489 733 e MAO 50489 733 733 TFF TT847 088 8 -2-4--- 1845 ---- 100 0900+ CRU 5C150 733 4 E - --- 1030+ CRU RC254 735 3 6 - - - - 0315+ MAO 5C487 735 2 9 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA (UDI) MG CURITIBA (CWB) PR e 700 Y TBT SC885 73S EFE SC221 735 -6- 1510 --- - 1-3--- - 1410 ---- 6 700 TFF 50221 735 1410 ---- 1-3--- 340 e MAO 50489 733 MAO 50248 733 6 1 700 MAO 50248 733 0940+ CRU 20124 733 4 e 100 6 BV8 5C489 733 6 340 BVB 5C489 733 FORTALEZA(FOR)CE 0745+ BSB RG297 735 5 6 100 - - - - 0900+ CRU 50150 733 5 6 E 700 --3---- 1135 ----TBT 50221 735 VITORIA (VIX) ES 6 700 TFF 50885 735 61745 ---- Y 700 MAO SC235 73S TFF SC885 735 e 6- 1745 ---- 6 340 MAO 50489 733 0500+ BEL RG803 767 5 Fe 550 El MAO 90801 767 100 - - - - 0900+ CRU SC150 733 3 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0950+ 010 90314 735 2 Y EIRUNEPE (ERN) AM 6 700 TBT 5C885 735 6- 1510 ---- 733 TE846 0118 1 8 -2-4-6- 1415 1515 6 340 MAO 50489 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1055+ CRU 20904 733 4 6 300 700 6 61745 - TEF SC885 735 GOIÂNIA (GYN) GO DE TEOFILO OTONI (TFL) MG 340 MAO SC489 733 6 700 TBT 50221 73S 6 1-3---- 1135---- 100 - - - - 0940+ CRU 90124 733 3 6 Aeroporto : 3K 6,0 6,11 6 700 MÃO SC248 733 FORTALEZA (FOR) CE 340 6 BVB SC489 733 6 700 TFF 50221 73S --3---- 1410 ---- 475 - - - - 0635+ BSB 90297 735 5 6 700 6 MAO 5C235 73S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 700 6 TBT 50885 735 -6- 1510 - - - - - - - 0500+ BEL 96803 767 4---- [6 550 IFL 3HC59 EMB B 12345-1000 6 340 MAO SC409 733 TFF SC885 735 6 700 6- 1745 ---- SEU TT941 D118 3 8 1600 500 - - - - 1040+ 558 SC27I 73S 3 6 MAO R0801 767 El 350 11)139 [MB 1 8 12345-- 1620 1751 MACAPA(MCP)AP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1130+ CIO R6324 733 3 6 650 e 700 TBT SC221 735 1-3---- 1135 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 38059 [M8 O 8 12345-- 1000 1025 E 700 MAO 50235 735 700 EFE S0885 735 Y 6---- ,]H139 [MB O 8 17345-- 1620 1645 550 - -1745 - - 0035+ BEL SC250 733 5 Y IPATINGA (IPN) MG 340 MAO SE489 733 Y MANAUS (MAO) AM 38059 [MB 1 B 12345-- 1000 1100 300 1055+ CRU 96904 733 3 e 700 SC221 735 1 Y 1-3---- 1135 1515 o 5 61510 ou <

700 700 340 475 700 340 500 700 350 650 700 350 650 700 700 550 700 350 650 700 740 700 733 700 350 650 700 340 100 700 340 100 733 355 700 350 650 700 350 700 340 600 700 700 740 700 700 340 700 340 733 355 700 700 700 700 700 340 475 700 700 340 475 700 350 650

610 070 610 610 610 610

Oezembro(92 - Guia Panrotas - 9-141

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEI

INDEX a-»

12345-7 1234567 Salda Chegada

1-34-7 1345 ---- 2100 -2--5-- 1345 ---- <u - - - - 2100 5- 1345 ---- 1345 - - - - 2100

12345-7 DE TEOFILO OTONI0745 (TFL) MG

610 8 TFL 36139 EMB 12345-- 1620 ---- 1-34--7 410 PLU 1345 KK415 100 2 8 - - - - 1945

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1000 1225 12345-- 1620 ---- - - - - 2030

36059 EMS 2 8 TFL JH139 EMB 8 PLU TT944 01-16 2 B

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

lHE GRU THE CRU THE CRU

570 90277 733 600 90365 73S 2 570 E 90277 733 605 90371 735 2 '4 Y 570 RG279 733 600 90365 73S 2 '4 -

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

1710 CONTINUAÇÃO 12345-7 1345 2055 1234567 0745 - FORTALEZA (FOR) CE VÉÔEÓÏBPSWA 1 1 234561405 610 8 TFL 1300 JH059 EMB 2345-1000 ---- 7 1300 1405 610 SOU 3H097 EMB 4 6 - - - - 1640 1234567 2140 2230 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

12345--

=~~

* assine boje mesmo. SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

610 610 070

'4 rUE VP263 735 CRU '49141 735 3 '4 RG277 733 2 '4 -

570 100 570

'4 RC279 733 RG331 733 2 '4 E '49262 735 VP195 73S 5 '4

570 650 570 650

'4 THE RC277 733 -- CRU SO486 735 3 '4 2255 '4 THE 8P283 73S 1234557 1430 - - - - - - - - 0010+ BSB '49251 73S 3 '4

570 355 555 200

lHE 6- 1345 ---- CRU - - - - 2335 THE 1234567 2140 - - - - 1415+ FOR

PORTO VELHO (PVH) RO

RECIFE (REC) PE

'4 lHE VP263 735 - CRU VP194 735 4 '4 - - - - 2100 '4 lHE 90276 733 123456- 1300 ---- FOR RC331 733 1 '4 - - - - 1630 '4 THE '49283 73S 1234567 1430 - - - - 858 VP252 735 2 '4 - 2110 '4 TI-lI VP262 73S 1234567 2140 - - - - 0600+ FOR VP195 73S 2 '4

RG276 733 O 90278 733 O O VP262 735 O '4

570 670 570

E THE '40277 733 ---- CRU RG365 73S 3 E 2230 '4 THE RG277 733 - 1345 -- -- - - - - 2230 CRU 90371 73S 3 E '4 THE R3279 733 6- 1345 ---- 2230 096 RC365 735 3 '4 '4 THE 99262 735 1-3-567 2140 ---- '4 FOR 69195 735 1415+ CRU VPO41 735 5

570 600 570 605 570 600 570 650 300

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

570 650 570 650 555 500 570 650

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0745 - - - - - - - - 1235 12345-- 1345 ---- 2045 7 1430 ---- - - - - 2045 12345

'4 570 THE '49263 735 410 BSB KK417 100 1 B '4 570 THE RG277 733 BSB 33300 F27 3 6 492 '4 555 THE VP283 73S 410 BS8 KK585 EMB 1 5

TFL .JHOS9 1MB B 610 1000 ---- 050 - --- 1405 SOU VP634 733 3 E TFL 3H139 EMB 8 610 12345-- 1520 - - - - FRANCA (FRC) SP 410 - - - - 2040 PLU KK415 100 3 B RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ E 555 ---- THE VP283 735 7 1430 VITORIA (VIX) ES 570 '4 TUE '49263 735 1234567 0745 ---- 410 BSB KK585 EMB 2 B 2130 610 TFL 36059 EMB 8 12345-- 1000 -- - - 500 - 1415 GOIÂNIA (GYN) GO 858 VP253 73S 2 '4 510 SOU .31-1097 EMB 3 6 - - - - 1500 VP263 735 1 '4 570 555 1234567 0745 1145 VP283 73S 1 '4 1234567 1430 1955 Y 570 THE 90277 733 '4 570 12345-1345 --- THE '49262 735 1234567 2140 ---- 492 1845 858 33300 F27 1 B 650 1015+ FOR '49195 735 3 '4 SALVADOR (SSA) BA Y 67 1430 .... TIIE VP283 735 555 DE TERESINA (THE) P1 570 THE VP263 735 '4 1234567 0745 - 492 558 33340 ENA1 B 1900 600 CRU VP245 73S 5 '4 - - - - 1830 Dif. FIorr1c I3SB -i.Ohr. 555 1234567 1430 - - -- THE VP283 735 E THE VP283 735 555 1234567 1430 ---- Aercpoto Tereslns 5,0 Kir 200 - - -- 2200 BSB VP251 735 1 Y ILHEUS (lOS) BA 600 856 VP252 73S 1 '4 - - - - 2030 1234567 0745 ---- TIff '49263 735 570 '4 570 -2-4--7 2140 -. -- THE VP262 735 ARACAJU (AJU) SE CRU VP246 735 4 600 1730 FOR VP195 735 '4 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1430 - - - - filE '49283 73S '4 555 1445+ CIO VP954 AB3 4 FY 650 1234567 1430 - lHE '49283 73S 555 SANTAREM (STM) PA BSB '49252 73S '4 500 BSB '49252 735 3 500 -- -- 2215 570 lHE RG276 733 O 123456- - - - - 2110 SSA '49160 73S 2 '4 1300 650 1234567 2140 - - - - lHE 69262 735 '4 570 BELEM (BEL) PA FOR SC302 733 3 O 650 1820 FOR VP195 735 Y 650 123456- 1300 - - - - TIff 90276 733 '4 570 7 1300 -- - - lHE RG278 733 '4 570 1155+ REC VPI90 735 3 '4 500 1820 FOR 5C302 733 3 '4 650 - - - - 1725 FOR 5C302 733 2 '4 650 MACAPA (MCP) AP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1300 ---- THE 90278 733 '4 570 THE R0276 733 '4 570 -23-56-650 - 570 1 2346-- lHE VP263 735 Y - - - - 1725 1300 FOR 5C302 733 2 '4 0745 FOR 5C302 733 '4 650 1525 CYN KK547 100 2 8 410 '4 6- 1345 ---- TUE RG279 733 570 SAO LUIS (SLZ) MA BEL RG266 733 3 '4 475 1850 858 5C488 733 Y 340 1234567 1146 1225 '49282 73S O '4 555 7 1300 ---- THE RG278 733 Y 570 - - - - 0500'- MAO SC301 767 2 FY 650 '4 123456- 1300 -- -- THE 90276 733 570 FOR SC302 733 E 650 12345-7 1430 - - - - '4 THE VP283 73S 555 650 1850 BEL 90266 733 3 475 1555 FOR 5C302 733 1 E - - - - 0100-1- B513VP234 735 1 Y 475 THE RG278 733 1-4 --- 1300 - - -- THE '40276 733 7 1300 ---- '4 570 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FOR 5C302 733 1 '4 650 - - - - 1555 FOR 5C302 733 Y 650 12345-- 1345 - - - - '4 THE RG277 733 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 90264 733 3 475 2000 1930 BSB TT915 0118 1 8 737 12345-0745 TIff VP263 735 '4 570 12345-7 1430 -- - - THE '49283 73S ---- 555 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MC • - - - 1330 410 BSB KK417 100 2 8 475 02201- BSB 79234 735 2 1234557 0745 ---- '4 filE VP263 735 570 12345-1345 ---- lHE RC277 733 '4 570 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1240 BSB VP253 73S 1 '4 500 410 12345-7 ---- lHE RG277 733 Y 570 1930 BS8 KK525 100 1 B 12345-7 1345 ---- TIff 1345 RG277 733 Y 570 12345-7 1430 ---- E FIlE VP283 735 555 2120 858 5C270 735 2 '4 500 - - - - 2025 BSB SC477 73S 1 '4 200 BS8 SL943 735 1 6 6- 1345 - - - - THE RG279 733 - 2200 096 Y 570 6- 1345 ---- THE 90279 733 Y 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2120 BSB SC270 735 2 '4 500 - - - - 2025 82 5C477 73S 1 '4 1234567 200 0745 1350 6P263 73S 2 E 570 1234567 1430 - - - - THE VP283 735 E 555 1234567 1430 - - - - THE VP283 735 '4 555 12345-7 1345 1910 90277 733 1 O 570 BSB VP252 735 '4 500 - - - - 2200 010 '49191 735 2 '4 500 90279 733 1 '4 570 6- 1345 1910 2210 SSA 6P160 735 3 '4 650 BOA VISTA (BVB) RR TI-lI VP283 73S '4 MANAUS(MÃO)AM 123456- 1430 - - - - 555 123456- 1300 ---- THE 90276 733 Y 570 2000 BSB '49291 AB3 1 O 340 1234560745 - THE VP263 73S '4 570 Y FOR SC302 733 650 -2-4-67 1430 ---- THE '49253 735 O 555 1200 BSB VP290 A83 1 340 2200 MAO 5C240 733 5 '4 700 - - - - 2130 Cio VP157 AB3 2 FY 650 123456- 1300 - - - - TF-IE '40276 733 '4 570 7 1300 ---- THE 90278 733 '4 570 - - - - 1955 FOR 5C302 733 4 Y 1234567 2140 -- -- lHE VP262 73S '4 570 650 FOR 5C302 733 '4 650 - -- - 1200+ FOR VP195 73S 4 '4 650 7 1300 - - - - lHE '40278 733 570 - - - - 2200 MAO SC248 733 5 '4 700 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1955 FOR 0C302 733 4 650 12345-7 1345 - - - - THE RG277 733 '4 570 12345-1345 ---- TIff RG277 733 E 570 12345-7 1345 - - - - lHE 90277 733 570 0240+ BSB SC488 733 2 Y 340 658 33300 F27 2 6 492 -. - - 1950 - - - - 0045+ CRU 51486 735 4 '4 355 6- 1345 --- - filE R0279 733 '4 570 VITORIA (VIX) ES 6- 1345 -- -- T1IE RG279 733 '4 570 - - - - 0240+ BSB 5C488 733 2 O 0745 340 E 1234567 - lHE '49263 735 570 - - - - 0050+ 558 SC488 733 1 '4 340 BRASILIA (BSB) DF 856 VP253 735 Y 500 1-345-- 1430 - - -- THE '49283 73S '4 555 1234567 0745 1045 VP263 735 O '4 570 - - - - 1420 CNF VP114 735 2 E 520 BSB VP291 A53 Y 340 12345-7 1345 1655 RG277 733 O '4 570 - - - - 0100+ CRU '49292 A83 2 '4 340 6- 1345 1655 90279 733 O Y 570 6- 1430 ---- THE VP283 735 '4 555 1234567 1430 1730 79283 735 O '4 555 E BSB '49291 AB3 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS TE TROMBETAS ~PA PA - - - - 0400+ CRU VP820 083 2 E 340 67 0745 ---- THE '49263 735 '4 570 NATAL (NAT) RN OlE, IIorrio 018 -2.0 hr. - 2115 ORU VP358 73S 3 '4 355 1234561300 - TIIE RC276 733 570 Aeroporto lron-betas 68.0 Km 12345-7 1345 ---- '4 THE 90277 733 570 1600 FOR RG325 733 1 '4 650 2235 ORO 5C470 735 2 '4 360 7 1300 -- -- THE 90278 733 '4 570 12345-- 1430 ---- THE '49283 735 O 555 1600 FOR RG325 733 1 Y 650 ARACAJU (AJU) SE 855 VP291 A83 Y 340 12345-7 1345 - - - - THE '40277 733 '4 570 1--4--- 0720 ---- TMT 5C234 73S Y 700 - - - - 2250 2115 GRIJ '49356 735 2 '4 360 858 SC272 73S 2 '4 500 MAO RC205 010 '40 350 6- 1430 ---- THE VP283 73S '4 555 6- 1345 ---- Y 570 lHE 90279 733 O 658 5E270 735 500 8S5 VP291 A63 Y 340 - - - - 2250 8S8 5C282 73S 2 '4 500 - - - - 2235 SSA '40344 735 3 Y 650 ORO VP358 735 2 E 2115 355 1234567 2140 ---- BELEM (BEL) PA lHE '49262 735 Y 570 CUIABA (CGB) MT ---4--- 0720 ---- 0450+ FOR VPI95 735 1 '4 IMT 5C234 735 O 700 650 12345-7 1345 ---- O 570 THE RG277 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 1855 700 MAO 51231 735 2 O 2130 CRU 5C486 735 2 '4 355 12345-7 1345 ---- lHE 90277 733 Y 570 1-3-5-- 1725 2050 SC235 735 1 O 700 6- 1430 ---- T#E '49283 73S '4 555 BELO HJR7 fl NTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - -- - 2110 CRU RG142 73S 2 Y 100 B58 VP291 A83 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 340 E -- 0720 ---- TMT SC234 73S 700 12345-7 - 2245 0745 TUE '49253 735 E CRU VP358 735 3 Y 570 355 MAO RG205 010 FY 350 1830 CRU VP141 73S 4 Y 1234567 1430 - -- - TI-lI VP283 73S 100 '4 555 - - - - 2025 BSB SC477 73S 2 '4 200 1234567 0745 -- - - E filE VP263 735 570 - - - - 2250 855 '49251 735 2 Y 200 E 1---5-- 1725 ---- TMT 5C235 735 700 CURITIBA (CWB) PR - 2130 CRU VP147 735 3 E 100 STM 5E302 733 E 650 1-345-7 0745 -- -- Y THE VP263 73S 570 12345-7 1345 - - -- THE 90277 733 E 570 MAO 51487 735 E 355 -- -- 1920 CRU VP125 735 3 '4 - - - - 2255 100 555 RG19O 733 2 500 - - - - 1020+ CRU RG364 73S 5 Y 600 12345--

8-142 - Guia Panrotas - Oezembro!92

'I.D D AIR' W AYS GGUIDE1 ffi

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

--3---- 1725 ---- TMT 5C235 735 5 700 TEFE (TFF) AH 1 ------0720 TMT SC234 735 Y 700 BEL RG803 767 ES 550 - - - - 1020 MAO 5C220 735 1 5 700 FOR SC301 767 FY 650 o TMT SC234 73S Y 700 ---4--- 0720 - - - -- - - 1120-4- REC 50302 733 45 650 -- - - 1105 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO TT834 EMB 1 6 740 l23457 Salda Chegada UBERABA (UBA) MG 8 8 1-3-5-- 1725 ---- 1347 SC235 735 5 700 1-3-5-- 1725 TMT 5C235 735 5 700 5 STM 5C302 733 650 STM 5002 733 5 650 DE TROMBETAS (TMT) PA MAO SC489 733 5 340 5 MAO SC487 735 355 4Y 1120-4656 90274 735 500 cornNuAçÃo MACAPA (MCP) AP 1030+ CRU 90260 735 5 5 475 UBERLANDIA (LIDO MG Y 700 ---4--0720 ---- TMT SC234 735 --3---- 1725 ---- TMT SC235 735 5 700 5 1-3-5-- 1725 TMT SC235 73S 700 5 700 MAO SC231 73S STM 5C302 733 5 650 STM SC302 733 5 650 - 0035+ BEL SC250 733 35 550 MAO SC487 735 5 355 5 340 MAO 5C469 733 5 700 1-3-5- - 1725 ----TMT 5C235 735 - - - - 1020+ CRU R6370 73S 5 5 605 - - - - 0745+ B58 RG297 735 4 5 475 550 - - - - 0035+ BEL SC250 733 2Y BOA VISTA (BVB) RR VITORIA (VIX) ES MACEIO (NCZ) AL 5 700 1-3-5-- 1725 ----TMT SC235 735 TMT SC235 735 5 700 1 ------1725 TMT SC234 73S 5 700 1--4--- 0720 ---- STM SC302 733 5 650 STM SC302 733 5 650 MAO RG205 010 FY 350 700 MAO SC248 733 2 5 - - - - 2200 MAO R0875 727 5 350 500 656 51270 735 35 - -- - 2120 BRASILIA (BSB) DF 650 - - - - 0950+ CIO RG314 735 3 5 MANAUS (MAO) AH 5 700 1--4--TMT 5C234 735 0720 ---- 700 50234 735 OS 1.--4-- - 0720 0820 MAO RG205 010 1 ES 350 1815 700 5 TMT S0235 735 1-3-5- - 1725 - -- - 700 1-3-5-- 1725 ---- TMT SC235 73S 5 STM SC302 733 15 650 - - - - 1955 5 650 STH 5C302 733 MONTES CLAROS (NOC) MG DE TUC UMA (TUZ) PA 340 5 - - - - 0525+ MAO SC489 733 2 5 700 --3---- 1725 ---- TMT SC235 735 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 650 STM SC302 733 Aeroporto : Tucuma O 0-li 700 1 ------0720 ---- TMT SC234 73S Y Y 355 MAO SC487 735 5 340 MAO RG201 733 - - - - 11404- CRU 90370 735 6Y 605 NATAL (NAI) RN 360 CRU SC470 73S 2 5 - - - - 2235 ALTAMIRA (ATM) PA TMT SC234 735 5 700 0720 - - -- 1--4--700 TMT SC234 73S 5 ---4--- 0720 ---- TU? 33339 CNA 6 490 1-3-5-- 1450 ---- MAO RG205 010 ES 350 FY 350 MAO RG205 010 BEL TT850 DM8 1 B 720 - - - - 1910 500 BSB SC272 735 3Y - - - - 2250 5 500 658 R0269 73S BALSAS (BSS) NA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 360 GRIJ 50470 735 3 Y - --- 2235 490 6 1155 ---- TUZ 33338 CNA 1-3-5-5 700 1-3-5-- 1725 ---- TMT SC235 735 TMT SC235 735 5 700 1-3-5-- 1725 ---- 494 - - - - 1605 1111W 33351 CNA 2 6 STM SC302 733 Y 650 BELEM (BEL) PA 5 650 STM 5C302 733 5 355 MAO 5C487 735 490 33331 CNA O 6 1234561100 1310 Y MAO SC487 735 355 100 1220+ CRU R0132 735 6Y 490 33339 CNA O 8 123456- 1450 1700 375 0940+ CRU SC484 735 5 5 ETROLINA (PNZ) PE BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG CARAJAS (CKS) PA 700 5 -1-3-5-1725 ---- TMT 50235 735 TU? 33331 CNA 6 490 11 234561100 -- Y 700 TMT SC235 735 ------1725 ---- 5 650 STM SC302 733 BEL TR473 733 2 5 (1) - - - - 1900 550 5 BEL 5C250 733 340 MAO SC489 733 Y BRASILIA (BSB) DF 475 - - -- 0940+ MCP 90265 733 4 5 -- -- 1005+ 658 90274 735 3'Y 500 ---- 490 TU? 33331 CNA 8 1 234561100 CUIABA (CGB) MT 'ORTO ALEGRE (POA) RS BEL TR473 733 1 Y (1) 1720 5 700 1-3-5- - 1725 --- -TMT 5C235 73S 700 TMT SC234 735 5 1--4--- 0720 ---- 490 TU? 33338 CNA 6 12345-- 1155 -- -- Y 650 STM SC302 733 FY 350 MAO R0205 010 492 PMW 13300 F27 2 6 1720 355 0315+ MAO SC487 735 3 Y BSB 90190 733 35 500 - -- - 2255 6 490 TU? 33338 CNA 6- 1155 ---- CURITIBA (CWB) PR 5 700 1-3-5-- 1725 ---- TMT 5C235 735 492 P114 33340 CNA 4 8 1745 Y 700 TMT SC234 73S 1--4- -- 0720 - - -5 650 CARAJAS(CKS)PA STM 5C302 733 MAO 90205 010 FY 350 MAO SC487 735 5 355 490 TUZ 33331 CNA 8 12345-1100 -- 500 BSB 90190 733 2 Y 2120 1100+ CRU 90126 733 65 100 490 - - - - 1540 BEL 33353 CNA 1 6 Y 700 'ORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1725 ----TMT 5C235 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA TMT 5C235 735 5 700---- 5 1725 ---- 650 1-3-5-STM SC302 733 TU? 33338 CNA 8 490 1234561155 5 650 STM SC302 733 355 MAO SC487 735 5 490 RDC 33332 CNA 1 8 - - - - 1445 MAO SC487 735 2Y 355 -- - - 2350 100 GOIÂNIA (GYN) GO 0900+ CRU 5C150 733 5 5 RECIFE (REC) PE 490 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B TU? 33338 CNA 1 2345-1155 ---- 5 700 TMT SC234 735 1--4--- 0720 ---- 492 5 700 P1114 33300 F27 3 B - - - - 1845 1-3-5-- 1725 ----TMT SC235 735 MAO RG205 010 FY 350 490 TUZ 33338 CNA 6 Y 650 6- 1155 ---- STM 512302 733 500 656 SC272 735 2'( - - - - 2120 PMW 33340 CNA 5 B 492 - - - - 1900 MAO SC487 735 5 355 5 700 TMT 5C235 735 1725 ---- 1-3-5 GURUPI (GRP) TO 100 - - - - 0940+ CRU RG126 733 5 Y 5 490 650 STM SC302 733 B TU? 33338 CNA 6 1155 ---- FORTALEZA (FOR) CE 492 1MW 33340 CNA 2 B - - - - 1010+ MAO 5C301 767 5 FY 650 1520 700 TMT SC235 735 Y --3---- 1725 - - - - MACAPA (MCP) AP TMT SC235 735 5 700 1725 ---- --3 - - - - 0500+ BEL 90803 767 2 FY 550 490 6 -23-56- TU? 33339 CNA BEL P0803 767-FY 550 5 700 1450 1-3-5-- 1725 ----TMT SC235 73S 475 BEL RG266 733 1 5 1850 - - - - 1010+ FOR SC301 767 3 FY 650 5 650 STM SC302 733 490 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TUZ 33339 CNA 1--4--- 1450 ---- -- -- 0825+ MAO 5C301 767 4 ES 650 5 700 475 TMT 5C234 735 BEL 90264 733 1 5 1--4--- 0720 ---- 2000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM 2 ES 350 2040 MAO RG205 D10 5 700 ---- TMT SC235 73S 1725 1-3---490 B 1234561450 - TU? 33339 CNA 5 700 TMT 5C235 735 1 ------1725 - - - - 5 650 S T M 5C302 733 650 - - - - 1955 BEL SC302 733 2 5 Y 650 STM 5C302 733 5 355 MAO SC487 735 MARABA(MAB)PA 350 - - - - 0745+ MAO RC875 727 2 5 300 1055+ CRU R0904 733 5 5 490 TUZ 33338 CNA 6 1234561155 ---- 5 700 TMT SC235 73S 1-3-5-- 1725 ---- 5 700 ----5-- 1725 ----TMT SC235 735 490 1600 RX 33332 CNA 2 6 5 650 5111 5C302 733 5 650 MINACU (MOH) GO STH 5C302 733 5 355 MAO 5C487 735 490 TU? 33338 CNA B 61155 ---- 5 355 MAO SC487 735 650 0915+ CRU RG340 733 5Y 492 11-64 33340 CNA 3 8 1630 300 1055+ CRU 90172 733 5 5 SALVADOR (SSA) BA 490 TU? 33338 CNA 6 ----5-- 1155 - - - - GOIANIA (GYN) GO 700 5 TMT SC234 73S 1--4--- 020 ---- 492 5 700 PMW 33343 C14A 2 8 1640 1-3-5-- 1725 ----TMT SC235 735 FY 350 MAO RG205 010 PALMAS (PMW) TO 5 650 STM SC302 733 500 2050 656 5C270 735 25 490 33338 CNA 1 8 1234561155 1410 5 340 MAO 5C489 733 1-3-5-- 1725 ---- TMT 5C235 735 5 700 PRESIDENTE OUTRA (POR) NA 475 - -- - 0635+ 658 RG297 735 3 5 5 650 STM SC302 733 490 TU? 33338 CNA 6 1-3-5-- 1155 -- -- ILHEUS (lOS) BA 5 355 MAO SC487 735 494 PMW 33351 CNA 3 8 1730 5 700 1------1725 ----TMT 5C235 735 600 - - -. 1015+ CRU 91348 735 55 REDENCAO (RDC) PA 5 650 STM 50302 733 3ANTAREM (STM) PA 490 33338 CNA O B 123456- 1155 1255 350 MAO RG875 727 5 700 SC235 735 OS 1-3-5-- 1725 1805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 1125+ CIO 90314 735 4 5 650 490 TU? 33338 CNA 6 12345-1155 ---- 5 700 TMT 5C234 735 ---4--- 0720 ---- 5 700 1---5-- 1725 ----TMT 50235 735 492 - - - - 2045 P1114 33300 F27 5 B 740 MAO TT834 EMB 28 1245 Y 650 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ STM 5C302 733 AO LUIS (SLZ) NA 490 TU? 33331 CNA 8 1234561100 - - MAO SC487 735 5 355 5 700 TMT 5C235 73S 1-3-5-- 1725 ---- 600 - - - - 2020 BEL TR473 733 3 5 (1) - - -- 1215+ CRU RG364 735 6 5 Y 650 STM 50302 733 SANTAREM (STM) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 3 FY 650 - - - - 0540+ MAO 50301 767 y 490 TU? 33339 CNA 8 1234561450 - 700 TMT SC234 735 1--4--- 0720 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL 50302 733 1 5 650 - - - - 1820 FY 350 MAO 90205 010 5 700 TMT SC234 735 1 ------0720 -- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA Y 500 656 5C272 735 340 MAO 90201 733 15 - - - - 2010 490 33336 CHÁ O 8 -2-4-60925 0945 650 - - - - 2240 REC 90332 733 3 Y Y 700 ---4--- 0720 - - - - TMT 5C234 735 SÃO LUIS (SL2) NA 700 Y TMT 50235 735 1-3-5- - 1725 - - - - MAO RG205 010 FY 350 490 TU? 33338 CNA B 1-3-5-- 1155 ---- Y 650 STM 5C302 733 500 BSB P0269 735 2Y - - - - 2055 11114 33351 CNA 4 B 494 - - - - 1855 FY 650 MAO 5C301 767 SOURE (SSO) PA 5 700 TMT SC235 735 1-3-5-- 1725 ---- 650 - - - - 1120+ REC 5C302 733 6 5 490 TU? 33331 CNA B ----5-- 1100 ---- 5 650 STM SC302 733 700 5 1 ------1725 ----TMT 5C235 735 725 - - - - 1620 BEL TT886 0MB 1 B 355 - - - - 0650+ MAO SC487 735 45 5 650 TUCURUI (TUR) PA STM 5C302 733 ÍABATINGA (TBT) AH 490 Tu? 33331 CNA 8 123456- 1100 -- -. MAO RG875 727 5 700 350 TMT 50234 73S 1 ------0720 ---- 490 BEL 33209 CHA 1 6 - - - - 1700 650 700 - - -- 1120+ CIO 5C302 733 4 5 1055 MAO SC220 735 25

Dezembro/92 - Guio Pnrotaa - 5-143

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. *

ffi ^^

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

E USA RC255 735 -2-----1605 - - - - 475 6 USA 90261 73S -3-5-7 1605 -- - - CRU RC371 735 2 E - - - - 2230 - - - - 2245 550 CRU SC250 733 2 6 E USA 90261 735 --3-- -7 1605 - - - - BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) HG 1 CRU 90365 735 2 E 408 - - - - 2230 KK492 F27 O B 123456 0735 0905 aE USA RC255 735 408 ---4-61605 ---- 30265 627 O 8 12345-7 1920 2050 -- - - 2230 CRU RC365 735 2 E 1234507 Salda Chegada 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Novo,) (CNF) MG 8 E 475 6 USA RG261 735 USA RG252 73S ----5-- 1605 - - - 1 ------1055---- 210 CRU RC371 735 2 E 066 RG431 733 1 6 - - - - 2230 - - - - 1730 DE: ::..TtJCUMA(TUZ)pA'...... ... 475 GOIANIA (GYN) GO 6 USA 90260 735 -2-4- - 1055 - - -- cotmpiu*çÂo RC252 735 O Y 1------1055 210 066 90431 7331150 1 6 - 1730 RG260 735 O 6 -2-4-6- 1055 1150 475 Y USA 90254 73S --3-5-7 1055 ---- UBERLANDIA (UDI) MG RC254 735 O E - -3-5-7 1055 1150 210 GYN RG431 733 1 Y - - - - 1730 490 B TUZ 03338 CNA 12345-- 1155 --- - 5 lOBA 0(493 627 12345-7 1915 475 6 USA RG260 735 492 -2-4-6 1055 - - -- P)i4 3)300 F27 4 B - - - - 1950 UDI RC296 735 1 E -- -- 2125 200 BSB 5C477 735 2 6 - - - - 2025 XINGUARA (XIG) PA IMPERATRIZ (IMP) NA 490 475 6 33364 CNA O B USA RG253 73S 1------1605 ---- 1-3-5- - 0920 1000 RG254 73S 2 E --3-5-7 1055 1440 600 CRU 5C256 733 1 6 - - - - 2100 RC260 735 3 E -2-4-6- 1055 1535 475 6 USA 90255 735 -2-4 1605 ---- JOAOPESSOA (JPA)PB 600 CRU SC256 733 1 6 2100 E USA RC253 735 1 ------1605 ---- 6 475 USA 90261 735 DE: .TUCURUI (TUR) PA --3-5-7 1605 --- - - - - - 2240 CRU RC332 733 2 E 600 CRU SC256 733 1 6 - -- - 2100 Y USA 9C255 735 Dif. loreno 658 -1.0 hr. -2-4-61605 ---BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2240 CRU 90332 733 2 E Aeroporto : Tucurul 8.0 85 6 475 USA RC260 735 -2-- -6- 1055 -- - - E USA RG261 73S - -3-5-7 1605 - - -- 475 6 555 R0266 733 CRU RG332 733 2 E -- -- 2240 650 6 BEL SC302 733 ALTAMIRA (ATM) PA JUIZ DE FORA (JDF) MG 700 MAO 50248 733 5 6 - - - - 2200 490 6 TUR 0.3360 CNA 8 USA 10(492 627 1-3-5-- 1435 --- 12345-- 0735 - - - - 6 475 USA RG254 735 - - - - 1910 - -3-5-7 1055 ---- 720 BEL TT850 0118 1 6 PLU 011056 EMB 1 5 1100 6 650 BEL 50302 733 BELEM (BEL) PA MACAPA (MCP) AP 700 30354 CNA O 8 490 -- -- 2200 MAO SC248 733 7 6 123456- 0830 0945 E USA 90260 73S -2-- -6- 1055 ---- 475 6 UBA 90253 73S 33360 CNA O 8 490 1 ------1605 ---- 123456- 1435 1555 BSB RC266 733 3 E - - - - 1550 490 340 33208 CNA O B - - - - 0240+ CRU 50488 733 3 6 1234567 1715 1830 E USA RG254 73S --3-5-7 1055 ---- BRASILIA (BSB) DF 475 6 USA 90255 735 -2-4-6- 1605 ---- - - - - 1850 SSS 90266 733 3 E 490 6 TUR 33354 CNA ----5-- 0830 ---- 340 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 3 6 E USA RC252 73S 1------1055 ---- 730 BEL fl894 DH8 2 6 - - - - 1730 475 Y UBA RG261 735 --3-5-7 1605 ---- 555 RC264 733 4 E - - - - 2000 CARAJAS (CKS) PA 340 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 3 Y E 90260 735 USA ---4--1055 ---- 490 BRASILIA (BSB) DF 6 TUR 33354 CNA ----5-- 0830 ---- - - - - 2000 SSS RC264 733 4 E 730 - - - - 1330 BEL fl894 0118 1 6 475 90252 735 1 6 1 ------1055 1300 E USA RG253 735 1 ------1605 --- - 490 8 TUR 30360 CNA 12345-- 1435 ---- 475 RC260 73S 1 6 -2-4-6- 1055 1300 0035+ CRU 5C250 733 3 E 490 BEL 33361 CNA 2 B - -- - 1830 475 90254 735 1 6 - -3-5-7 1055 1300 E USA 90255 735 -2-4-6- 1605 - - - - FORTALEZA(FOR)CE 475 6 UBA RC255 73S -2-4-6- 1605 - - -- - - - - 0035+ CRU 5C250 733 3 E 490 TUR 30354 CNA B 123456- 0830 - - - - 340 CRU 5C488 733 1 6 2320 E UBA RC261 735 1605 ---- --3-5-7 (1) BEL TR521 733 2 Y 315 B 408 USA 0(493 627 12345-7 1915 - - - - - - - - 0035+ CRU 5C250 733 3 E MACAPA (MCP) A 475 UDI RC296 73S 2 6 2230 490 MACEIO (MCZ) AL B TUR 30354 CNA 123456- 0830 --- - CAMPO GRANDE (CGR) MS E USA RC252 735 1------1055 ---- BEL 7T804 EMB 1 B 730 1205 475 6 USA RC253 73S 1 ------1605 --- 658 SC270 735 3 E 2120 4908 TUR 33360 CNA -23-56- 1435 -- - - • - -- 2235 360 CRU 5C470 73S 1 6 E USA 83260 73S 475 BEL RC266 733 1 Y -2-4-6- 1055 - - - - - -- - 1850 6 475 USA RC255 735 -2-4--- 1605 - --- 490 555 50270 73S 3 E - - - - 2120 TUR 00208 CNA B ----5-- 1715 -- - - 360 CRU 5C470 73S 1 E - - - - 2235 700 USA RC254 735 E BEL SC892 73S 1 6 --3-5-7 1055 ---- 2125 E 475 USA RC261 73S --3-5-7 1605 ---- MANAUS (MAO) AM 855 50270 735 3 E 2120 CRU 5C470 735 1 E 360 -- -- 2235 490 TUR 33360 CNA 5 MANAUS (MAO) AH 123456- 1435 ---- CARAJAS (CKS) PA BEL TR520 733 1 6 (1) USA RC260 735 E 1800 -2---6- 1055 ---- 475 USA RC252 735 E 1------1055 ---- MARABA (MAB) PA E SSB 90266 733 475 490 BSB 90264 733 2 Y 03359 CNA O 8 - - - - 1700 123456- 1200 1255 BEL SC302 733 4 Y 1955 490 475 TUR 30360 CNA USA RG260 73S E 12345-- 1435 - - - - B ---4--- 1055 ---- E USA RC254 735 --3-5-7 1055 ---- 475 - - - - 1955 1750 BEL 03361 CNA 1 8 490 555 R0264 733 2 E - - - - 1700 BEL 5C302 733 6 E OIAPOQUE (OVK) AP 475 USA RC254 735 E - -3-5-7 1055 - - - - E USA RG253 735 1------1605 ---- 490 TUR 00354 CNA 8 123456- 0830---- 490 MAS 03361 CNA 4 6 - - - - 1830 E CRU SC250 733 BEL TT804 EMS 2 B 730 CUIABA(CGB)MT - - - - 1355 - 0030+ BEL 5C300 767 3 FE SANTAREM (STM) PA 6 475 USA RC253 735 1 ------1605 ---- E USA 90255 735 -2-4-61605 --- 490 TUR 30360 CNA B 123456- 1435 -- - - 355 CRU SC486 735 1 E 2130 E CRU 5C250 733 650 BEL 5C302 733 1 6 - - - - 1820 UBA RC255 73S E 475 - - - - 0030+ BEL SC300 767 3 FY -2-4--- 1605 ---- SAO LUIS (SLZ) MA CRU SC486 735 1 Y 355 - - - - 2130 E USA RG261 735 --3-5-7 1605 ---- 490 8 TUR 00354 CNA 123456- 0830 -- - - 475 E UBA RG261 735 - -3-5-7 1605 - - - - E CRU SC250 733 BEL TR521 733 1 6 (1) 1145 355 CRU SC486 73S 1 E - - - - 2130 - 0030+ BEL 50300 767 3 FY CUR ITI BA (CWB) PR MARABA (MAB) PA 475 6 USA RG253 735 1 ------1605 ---- 90254 735 3 E --3-5-7 1055 1550 CRU 90365 735 1 E 600 - - - - 2100 NATAL (NAT) RN DE UBERABA (UBA) MG 475 E -2-----1605 ---- USA RC255 735 E USA RG253 73S 1------1605 ---- CRU RG371 73S 1 E 605 - - - - 2100 E Aeroporto : Uberaba 6,0 811 CRU RG332 733 E 475 USA RG261 735 --3-- -7 1605 - - - - REC SC272 735 2 E - - - - 2250 600 CRU RC365 735 1 E 2100 USA 90255 735 E -2-4-- - 1605 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA USA 90255 735 E 475 E - --4-6- 1605 ---- CRU RG332 733 Y 475 UBA 90254 73S - -3-5- - 1055 -- - 600 CRU 90365 735 1 E - - - - 2100 REC 50272 735 2 E -2250 - - - - 1910 BEL TT850 0118 5 6 720 Y 475 USA RC261735 ----5-- 1605 ---- USA 90261 735 E --3-5-7 1605 ---- ARACAJU (AJU) SE CRU 90371 73S 1 Y 605 E GRU RG332 733 2100 6 475 1------1605 USA RG253 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC REC SC272 73S E 2250 2 - - - - 2235 650 CRU RG344 73S 3 6 475 E USA R0260 735 - - -4-6- 1055 - - - - E USA 90255 735 6- 1605 ---- 475 lOBA 90255 735 6 -2-4-6- 1605 - - - E 475 855 90267 733 CRU RC332 733 E GRU RG344 735 3 6 650 - - - - 2235 100 - - - - 2140 POA RC127 733 4 E 2250 REC SC282 735 2 E 475 6 - -3-5-7 1605 - - - USA RG261 73S E 475 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC USA RC253 73S 1 ------1605 - - - - - - - - 2235 GRU 90344 73S 3 6 650 E 570 USA RC253 735 CRU RC277 733 1 E 1 ------1605 ---- 2055 ARAGUAINA (AIJX) TO CRU RC142 735 1 E E 475 -2-41605 -- USA RC255 735 2110 -2-4-6- 1055 1430 90260 73S 2 6 475 E CRU RC277 733 1 E 570 -2-4--- 1605 ---- USA RC255 735 - - - - 2055 BARREIRAS (BRA)BA CRU RC142 735 1 Y 475 - - - - 2110 USA RC261 73S E --3-5-7 1605 ---- 475 6 1------1055 USA 90252 735 - - - - 2055 E USA 83261 735 CRU RC277 733 1 E 570 --3-5-7 1605 ---- 1640 BSB 011099 EMB 2 8 615 CRU 90142 73S 1 E 2110 USA RC260 73S 6 475 FORTALEZA(FOR)CE -2-4 1055 475 USA RC252 73S E PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------1055 ---- - - - - 1640 BSB 011099 EMB 2 5 615 1 ------1055 ---- USA RC252 735 E E BSB RC19I 733 500 6 475 USA RC254 735 - 3-5— 1055 - - - - - - - 1735 555 RC267 733 3 E - - - - 1930 SSA SC300 767 4 FY 650 - - - - 1640 BSB 011099 0148 2 B 615 E USA 90260 735 -2-----1055 ---- USA RC260 735 E 475 -2-41055 --BELEM (BEL) PA - - - - 1735 BSS RC265 733 3 E E 500 BSS RC191 733 RG254 73S 4 6 475 - -3-5-7 1055 1715 90254 73S E USA --3---? 1055 - - - - SSA SC300 767 4 FY 650 1930 475 Y USA 90260 735 -2---6 1055 -- - -- - - 1735 - - - - 1725 BSB RG267 733 3 E - -3-5-7 1055 - - - - USA RC254 73S E 475 475 BSB 90266 733 2 6 ---4-6- 1055 ---- USA RC260 735 E SSS 90191 733 E 500 USA RG252 73S 6 475 1------1055 - - - - 1840 -- - - 1735 SSB RC267 733 3 Y - - - - 1930 SSA SC300 767 4 FE 650 SSB 90264 733 3 6 475 Y USA RG254 735 ----5-1055 -6 475 E 475 USA RG260 735 USA RC261 735 1055 - - ----4 --3---- 1605 - - - - - - -. BSB RG265 733 3 E - - -- 1735 858 90264 733 3 6 475 CRU SC250 733 E 550 1840 - - - - 0500+ BEL RG803 767 3 FY 550 USA 90253 73S E 1 ------1605 ---- Y 475 USA 90253 735 1 ----- - 1605 - - - - 2245 CRU 5C114 733 1 E - - - - 2035 CRU SC250 733 2 6 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 -2-4-6- 1605 - - - - USA 90255 73S E E USA RC253 735 1------1605 - - - - UBA RG255 735 6 475 -2-4-6 1605 -- - - - - - 2230 CRU 5C114 733 1 E - - - - 2035 CRU RC365 735 2 E 600 2245 CRU SC250 733 2 6 550 o

B-144 - Guia Panrotas - Oezembro/52

475 605 475 600 475 600 475 605 475 475 475 408 475 475 475 475 650 475 650 475 650 408 610 475 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 550 475 500 475 500 475 500 475 475 650 475 650 475 550 650 475 550 650 475 550 650 475 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 100 475 100 475 100 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 100 475 100

VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃd'\ == 24 Horas)

123456- 0810 ---- UDI 93297 735 V 475 13260 73S 475 - - - - 2025 DIU 5C477 735 47 200 47 USA 10252 735 475 1 ------2040 ---- UDI 10296 73S V 475 658 RD19I 733 500 858 SC488 733 340 Y 2120 SSA SC300 767 5 [7 650 MAO 90875 727 7 350 USA 90254 735 --3-5-7 1055 ---- 475 - - 1115+ GID ID430 733 200 4V 856 10191 733 500 2040 ---- UDI 1D296 73S V 475 DE: I.JBER5BA(t.JBA) FIG - - - - 2120 SSA SC300 767 5 FY 650 V SSB SC488 733 340 1------1605 ---- USA 10253 735 475 COT1HUAÇÂO MAO 10873 763 FV 350 CRU 5C250 733 550 1115+ DID 90430 733 200 4V - - - - 0640-1- SEI SC301 767 3 [7 650 --3-5-7 1605 ---USA RD261 735 7 475 ---4-- 2040 - - -- UO1 10296 73S 7 475 -2-4-6 1605 -- - - DIU SC114 733 1 7 USA 90255 735 475 2035 100 7 340 BSB SC488 733 PORTO VELHO (PVH) RO DIU 50250 733 550 MAO ID871 763 FY 350 1 ------1605 ---- USA 10253 735 7 475 - - - - 0640+ BEL 5C301 767 650 3 • - - - 1115+ GID 10430 733 4? 200 - - - - 2255 DIU SC486 73S 2 7 USA 10261 735 355 --3-5-7 1605 ---- 475 7 2040 ---- UDI RD296 735 7 475 -2-4--- 1605 ---- USA 10255 73S 7 475 CRU SC250 733 550 BSB SC48S 733 Y 340 2255 DIU 5C486 735 2 7 355 - - - - 0640+ BEL SC301 767 3 [7 650 MAO 90843 D1O FV 350 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --3-5-7 1605 ---- USA RD261 735 475 7 • 1115+ DIG 10430 733 4V 200 123456 0820 ---- USA 13264 [27 408 8 - - - - 2255 GRU 5C485 735 2 7 355 BOA VISTA (BVB) RR RECIFE (REC) PE - - - - 1010 UDI KK487 100 406 18 23-56 ---- UDI 90297 735 475 V 1 ------1055 - --- USA 90252 735 7 475 0810 1------1055 -- -- USA 10252 735 V 475 475 DIU10266 733 1 - - - - 1630 410 DVI KK547 100 BSB 10191 733 7 500 2B SEI SC302 733 7 650 -2-4 1055 ---- USA 90260 73S 7 475 - - - - 1735 SSA SC300 767 3 [7 650 MAO SC248 733 5 1 • 2200 700 DYN KK547 100 26 410 1630 -2-4--- 1055 ----USA 10260 735 7 475 12345-7 2040 - - - - UOI 90296 735 1 475 475 BS8 10191 733 --3-5 1055 -- - - USA 10254 735 7 7 500 0240+ SSB 50488 733 31 340 - - - - 1630 DVI KK547 100 410 -- -- 1735 SSA 5C300 767 3 [7 650 28 BRASILIA (BSB) DF 406 12345-7 1800 ---- 8 USA 3J262 [27 - -3-5-7 1055 ----USA 10254 73S 7 475 492 12345-0955 33301 F27 1 6 - - - - 1935 UDI KK489 100 1B 406 558 10191 733 7 500 0805 406 1------0920 ---- UDI 33263 [27 5 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP - - - - 1735 SSA SC300 767 3 [7 650 1300 USA 93252 735 2 7 475 475 1 ------1055 ---- UBA RD252 735 1 ------1605 ---- USA 10253 73S Y 475 -2-4-6- 0920 UDI 31263 [27 5 406 --- - - - - 1510 BSB 10267 733 475 2115 DRU 10332 733 1 7 650 2V 1300 USA ID260 735 2 V 475 -2-----1055 ---- USA 10260 735 7 475 -2-4-6 1605 - - - - USA 10255 73S 7 475 406 1510 BSB 10265 733 27 475 -3-50920 -- UDI 33263 [27 8 2115 DIU 10332 733 1 1 650 USA 10254 735 7 475 475 --3--7 1055 ---- 1300 USA 10254 73S 2 V USA 1G261 735 --3-5-7 1505 ---- 1 475 - - - - 1510 BSS 90267 733 475 12345-7 1840 ---- 406 UDI KK4S9 100 6 27 2115 DIU 10332 733 1 1 650 - --4-6- 1055 - --- USA 10250 735 475 CDH KK524 100 1 B 2130 410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1510 1358 RG267 733 2V 475 12345-7 2040 2230 RG296 735 1 1 475 123456 0735 -- - - UBA KK492 F27 408 B CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-- 1055 ---- USA 10254 735 475 1045 PLU KK411 100 1 3 410 1234560810 ---- UDI 10297 735 V 475 855 10255 733 2V 475 1510 12345 USA KK493 [27 1915 - - - - 5 408 1 ------1605 1705 90253 735 0? 475 - - - - 1400 DIU SC477 73S 1 7 200 2045 UDI 13300 [27 1 6 492 -2-4-6- 1605 1705 90255 735 0? 475 12345-7 1840 406 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ U01 KK489 100 3 -- -357 1605 1705 10261 735 0? 475 0DM KK564 100 2 8 - - - - 2055 400 1 ------1055 ---- USA 10252 735 7 475 CARAJAS (CKS) PA - - -- 1535 BSB RD403 733 2 7 080 --3---7 1605 USA 10261 735 475 1--4--- 0810 ---- UDI RD297 73S 7 475 -2-4 1055 ---- USA 1D260 735 7 475 DIU 5C250 733 550 • - - - 1700 DIU 93264 733 2 1 475 - - - - 1535 858 10403 733 2 7 080 0655+ BEL SC234 735 4 7 700 1--4-- 2040 ---- 1 UDI 10296 735 475 7 - -3-5-- 1055 - --- USA 10254 73S 475 IERLANDIA (UDI) MC SS8 SC488 733 V 340 1535 BSS 10403 733 2 7 080 408 123456- 0820 0840 33264 [27 O 8 MAOSC3O1 767 [1 650 1 ------1605 ---- USA 1G253 735 7 475 12345-7 1800 1820 33262 F27 O B 406 - - - - 0940+ BEL 13265 73347 475 - - - - 1900 DIU 10320 767 1 [7 650 12345-7 1915 1935 KK493 F27 O 8 408 CUIABÁ (CGB) MT -2-4-6 1605 - - -- USA 10255 735 Y 475 [ORlA (VIX) ES UDI 31301 [27 492 1-3-5-- 0805 --- 8 1900 DIU 90320 767 1 FY 650 7 USA RG252 735 475 1 ------1055 496 1325 GYN 33322 CIA 2B --3-5-7 1605 ---- USA 93261 735 1 475 7 SSS 90403 733 080 UDI RD297 735 475 1234560810 - Y 1900 DIU 13320 767 1 FV 650 1805 010 90310 735 3 7 650 DIU 5C477 735 2V RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1530 200 -2-4--- 1055 USA 10260 735 7 475 CURITIBA (CWB) PR 12345 0735 ---- USA KK492 [27 408 8 BSB 10403 733 7 080 V 123456- 0810 - - - - UDI 10297 735 475 PLU TT938 0H8 1 5 • --- 1100 070 - - - - 1805 GID 10310 735 3 7 650 DIU RG132 735 1 V 100 1115 123456 0735 -- - - USA KK492 [27 408 8 - -3-5-- 1055 -. USA ID254 735 V 475 406 12345-- 0915 ---- UOI KK487 100 8 - - - - 1230 PLU 5L953 [50 1 B 094 BSB 10403 733 7 080 420 RIO VERDE (QVD) GO COR KK922 100 1 8 - - 1315 - - - - 1805 GIG 13310 735 3 7 650 1-3-5 1000 1130 33266 [M8 O 6 492 406 12345-7 1840 ---- UM KK489 100 6 SALVADOR (SSA) BA CDII 8<932 100 1 6 420 2105 FLORIANOPOLIS (FLN) SC USA 90252 735 7 475 1------1055 ---- - - - - 1530 1 SSB 10191 733 2 7 500 UDI 10297 735 475 123456- 0810 ---- DE: UBERLANDIA(UDI) MG : -2-4- - 1055 - - - - USA 90260 735 7 475 1240 DIU 10311 735 1 1 650 FORTALEZA(FOR)CE Aeroporto 858 90191 733 2 7 Uberla q dla 9,0 Km - - - - 1530 500 492 UDI 33301 [27 8 12345-- 0805 ---- --3-5-7 1055 ---- USA 1D254 73S 7 475 858 [1304 733 2V (1) - - - - 1320 1530 858 10191 733 2 7 500 ARACAJU (AJU) SE UDI 10297 735 1 475 123456 0810 ---- Y -2-4-6 1055 ---- USA 10260 735 475 475 1234560810 ---- U01 1D297 735 1 1 DIU 50354 733 600 - - - - 2050 BSS 50270 73S 2 7 500 DIU ID132 735 V 100 USA RG253 735 7 475 SSA 50300 767 3 [1 650 1 ------1605 ---- - 1930 - - - - 2235 CWS IG344 735 5 Y 650 DRU 10344 73S 2 7 650 UDI 10296 735 1 475 - - - - 2220 12345-7 2040 - - - ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6 1605 ---- USA 1D255 735 7 475 658 SC488 733 7 340 406 -2-4-6- 0920 ---- UDI 33263 F27 8 DIU 10344 735 2 7 650 2220 • - - 0825+ MAO SC301 767 5 FY 650 1430 475 USA 10260 73S 3 V FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 --3-5-7 1605 ---- USA 90261 73S 7 -2-4--- 2040 ---- UDI 10296 73S -7 475 123456 - UDI 8<487 100 8 405 DIU RG344 735 2 7 2220 550 0915 BSB 5C488 733 7 340 SANTAREM (STM) PA • - - - 1245 CGH SL730 735 28 096 MAO SC301 767 [7 650 FRANCA (FRC) SP 7 475 -2--6 1055 ----USA 10260 735 475---- 09504- SLZ 90251 73S 6 7 492 12345-475 2005 UDI 33300 [27 5 555 90266 733 7 BARRA DO GARCAS (BPG) MT PÃO KK589 [MB 1 6 410 - 2130 - - - - 1820 BEL 5C302 733 3 7 650 492 1-35-0805 ---- UDI 31301 [27 B GOIÂNIA (GYN) GO 475 --3-5-7 1055 ---- USA 1D254 735 7 - 1140 496 DYN 33322 CNA 18 492 12345-0855 33301 [27 O 5 1820 BEL 5C302 733 5 7 650 0805 BELEM (BEL) PÁ UDI 33263 [27 406 1 ------0920 --- 8 --3---7 1605 ----USA 10261 735 7 475 12345-- 0805 - - -- UDI 33301 [27 8 492 USA 10252 735 1 1 475 - - - - 1150 DIU SC250 733 7 550 558 [9472 733 2 7 1320 (1) -2-4-6 0920 - - - - UDI 33263 F27 406 8 05501- BEL 5C234 735 3 1 700 475 -23-56- 0810 ---- UOI 13297 735 7 475 USA 13260 735 1 1 1150 475 1 ------1605 ----USA 90253 735 Y - - -. 1725 DIU 90266 733 475 2 406 --35 0920 -- UDI 33263 [27 8 DIU SC486 73S 7 355 475 1--4--- 0810 ---- UDI RD297 735 475 USA 1D254 735 1 7 - - - - 07004- MAO 5C303 733 4 7 650 - - - - 1150 475 1840 DIU 10264 733 3 1 12345-7 2040 2125 10296 73S O V 475 7 -2-4-6 1605 --- -USA 10255 735 475 - -3-5- - 0920 -. - - 406 UDI 33263 F27 B GURUPI (GRP) TO GRU 50488 733 7 340 - - - - 1715 USA 10254 735 5 1 475 12345-- 0805 492 -- UDI 33301 F27 8 - - - - 0700+ MAO SC303 733 3 7 650 12345-7 2040 ---- UOI 10296 735 V 475 - - - - 1045 492 132 33305 [27 2 8 7 475 - -3-5-7 1605 ----USA 10261 735 BSB SC488 733 7 340 ILHEUS (lOS) BA DRU 5C486 73S 7 355 0500+ MAO 5C30I 767 3 [7 650 7 475 UDI RD296 73S 1 ------2040 - - - - 0700+ MAO SC303 733 4 7 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC V BS8 50488 733 340 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)0700 SP 1234560905 KK492 F27 1 5 408 MAO 10875 727 7 350 7 475 1------1055 ---- USA 13252 735 12345-- 0915 - - - - UDr KK487 100 5 406 -- - - 1125+ G1C RG314 735 57 650 DVI KK547 100 1 6 410 1525 1400 CDH K4460 100 1 5 420 -2-4 -2-----2040 ---- UDI RD296 73S 1 475 1055 ---- USA 10260 735 7 475 12345-7 1845 2050 33265 F27 1 8 408 BSS 50488 733 7 340 410 1525 DVI KK547 100 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MAO 10873 763 FY 350 - -3-5-- 1055 - - - - USA 90254 735 1 475 12345-- 0805 - - UDI 33301 [27 5 492 •-DVI KK547 100 1 8 410 - - 1240 358 VP253 735 2 7 125+ DID 10314 735 51 650 - - - - 1525 500 o 1055 xQ o-w 15 1234587 SaldaChegada8 8

-2-4-6 o

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1705 1------1055 ----

Dezembro192 - Guia Panrolas - 8-145

HOTEL

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

& TRAVEL

INDEX

Y 00! 90297 735 O ORU 110266 733 BEL 5C302 733 4 O ---- 1955 UDI 06296 735 12345-7 2040 - - -. 0050+ BSB SC488 733 2 7 - - - MARABA(MAB)PA 8 UDI JJ 5 0920 -23-56- 0810 - - - -

3Ri

1234567

c'F*D ega a Saídaa Chegada

* assine hoje rnesnlo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

8 8

DE UaERLANDLA(UDt)MG

O UDI R0296 73S Y BSB 5C488 733 FO MAO 5C301 767 475 O UDI R0296 735 ---4 2040 ---- ---- 0830+ BEL 96255 735 4 O O 340 BSB 5C488 733 MINACU (MOH) GO FY 350 MAO 110871 763 8 UDI 3)301 F27 --- 12345-- 0805 650 1125+ 610 06314 73S 5 O - - - - 1140 858 33234 CNA 3 8 IMPERATRIZ (IMP) MA NATAL(NAT)RN 8 406 --3-5 0920 ---- 001 33263 F27 8 12345-- 0805 ---- UDI 33301 F27 475 USA R0254 73S 3 O 1440 BSB TR304 733 3 O ---- 1440 406 B -2-4-6 0920 ---- UDI 33263 F27 O IJOl 96297 735 1--4--0810 ---- y USA R0260 73S 4 475 1535 O ORU 96264 733 7 475 UDI 96296 735 -2-4 2040 ---- BSB SC272 735 3 ---- 2250 340 BSB SC488 733 7 O UDI 96297 73S -23-5-0810 ---- FY 650 MAO SC301 767 ORU 96266 733 O 475 0840+ SLZ R0261 735 5 y BSB SC272 735 3 O -- 2250 y 475 1-3-5 2040 ---- UDI 96296 735 O 001 96297 73S 60810 - SSB 5C488 733 O 340 O GRU 96266 733 FY 650 MAO SC301 767 BSB SC282 73S 3 ---- 2250 BEL R0255 735 5 7 475 - --- 0935 12345-7 2040 001 90296 73S JOAO PESSOA (JPA) PB O BSB 5C488 733 475 UDI 96297 735 7 123456 0810 ---- FY MAO 5001 767 GOU 5C354 733 O 600 ---1230+ REC 5C302 733 8 O SSA SC300 767 FY 650 UDI 90296 735 1 ------2040 ---- - - -. 2240 REC 90332 733 3 O 650 BSB SC488 733 O 475 12345-7 2040 -- - - UDI 96296 735 MAO 96875 727 O O 340 8SB SC488 733 1230+ 016 5C302 733 6 MAO SC301 767 FY 650 123456 0810 UDI 90296 735 O -2-----2040 ---- -- -- 1120+ REC SC302 733 7 O 650 BSB SC488 733 y 475 1 ------2040 ---- UDI 96296 73S FY MAO 90873 763 O 340 BSB SC488 733 -- 1230+ 010 SC302 733 6 O MAO 96875 727 O 350 O ---4--- 2040 ---- UDI 90296 735 650 1120+ 616 5C302 733 5 Y BSB SC488 733 O -2-----2040 ---- UDI 90296 73S 7 475 FY MAO 90871 763 BSB SC488 733 Y 340 ---- 1230+ 010 SC302 733 6 O MAO 90873 763 FY 350 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau)(NVT)SC 1120+ 010 SC302 733 5 Y 650 123456- 0810 ---- 1101 96297 73S O 475 ---4 2040 ---- 00! 96296 735 7 ORO RO132 73S 2 Y ---- 1220 340 o 858 SC488 733 UDI 1(1(487 100 12345-0915 ---- 8 MAO 90871 763 FO 350 ---- 1340 COM S1782 F50 2 B 650 1120+ 616 5C302 733 5 Y UDI 1(1(487 100 5 6- 0915 - - - - JOINVILLE (JOl) sc ---- 1340 COM S1782 EM2 2 B 12345 UDI 1(1(487 100 406 0915 ---- 8 - - - - 1300 COM S1782 F50 1 B 090 NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 0805 ---- UDI 33301 F27 B 406 6 0915 ---- 001 KK487 100 8 558 33234 CNA 2 B ---- 1100 1300 COM S1782 EM2 1 B 090 PALMAS (PMW) TO JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0805 1120 .33301 F27 2 5 12345 408 0700 ---- UDI 1(1(492 F27 8 ALEGRE (POA) RS ----1100 PLU 38056 EM8 2 8 610 PORTO O 00! 96297 735 12-45-0810 ---- LONDRINA (LDB)PR ORO SC936 733 1 ---- 1155 406 123456 0915 ---- 8 001 1(1(487 100 --3--6- 0810 ---- UDI 00297 735 1145 096 COM SL730 735 1 O 690 5C934 733 1 ---- 1155 406 12345-7 1840 ---- 001 1(1(489 100 8 12345-0915 ---- UDI KK487 100 O 2040 COM <1(564 100 1 B 400 MACAPA (MCP) AP -- - - 1515 COM S1782 750 3 8 UDI 1(1(487 100 60915 ---- B y -23-56 0810 ---- 475 UDO 00297 735 COM SL782 EM2 3 8 ---- 1515 475 - --- 1850 ORO 00266 733 3 y UDI 00296 73S O 7 2040 ---- y 0810 ---- 001 96297 735 475 1--4 BSB SC488 733 Y GRU RG264 733 4 Y 475 2000 MAO 00843 010 FY 1--4 2040 ---- 00! R0296 73S O 475 .... 1200+ 010 RO100 767 4 FO BSB 5C488 733 340 Y FO 650 PORTO VELHO (PVH) RO MAO SC301 767 UOI RO297 735 O 12345-- 0810 ---- 0620+ BEL 5C304 733 4 O 700 475ORO SC477 735 O -23-5-7 2040 ---- O UO! RO296 735 --2255 COB 5C486 735 3 O BSB SC488 733 Y 340 12345-7 2040 ---- O UDI 90296 735 MAO SC301 767 FY 650 O BSB 5C488 733 • - -- 0720+ BEL 5C306 733 4 O 700 - - - - 0910+ MAO 5C485 735 3 MACEIO (MCZ) AL RECIFE (REC)PE 123456 0810 ---- O 475 00! 96297 735 12345-- 0805 UD! 33301 F27 - 8 ORO SC270 735 4 o 2120 500 858 TR304 733 4 O 1535 475 1------2040 00! 110296 735 O -- 1234560810 -. 00! 00297 73S 858 SC488 733 Y 340 CRU 5C354 733 O MAO 110875 727 O 350 --- 1735 SSA SC300 767 2 FO 1140+ 610 00340 733 4 O 650 12345-7 2040 -- 001 90296 735 O -2 ----- 2040 --- 001 RO296 735 O 475 O 858 SC488 733 858 SC488 733 340 O •--1010+ MAO SC3O1 767 6 FO MAO 110873 763 FO 350 EDENCAO(RDC)PA 1140+ 010 RO340 733 4 O 650 12345-- 0805 ---- UDI 33301 F27 B ---4 2040 ---- UDI 90296 735 O 475 33339 CNA 3 8 858 5C488 733 Y 340 RIBEIRAO PRETO O) 90871 763 FY 350 12345-7 1840 --- U01 1(1(489 100 8 1140+ 610 90340 733 4 O 650 ---- 05 100 18 ---7204 735 O 475 12345-- 2005 2045 33300 F27 o 8 BSB 5C488 733 O 340 RIO BRANCO (RBR)AC MAO RO843 010 12345-7 2040 --- O FO 350 001 R0296 735 MANAUS (MAO) Aè0+ 010 90340 733 4 O 650 8S8 SC488 733 ----0935+ MAO 5C485 73S 4 12345 0805 -- UDI 33301 F27 492 B 1200 8S8 VP290 AB3 2 Y 340 123456 0810 - 001 RG297 735 O -2-----0810 - 001 R0297 735 O 475 - -. 1215 CRU SC145 733 1 O 1145 CRU 90800 767 1 FO 350 1 ------2040 UDO 110296 735 O 1--5-0810 1---56 0810 1)01 00297 735 -- Y 475 BSB 5C488 733 1320 096 90200 733 1 O 340 0745+ MAO R0875 727 3 c064T1NUAÇÃO

B-146 - Guia Panrotas - 0eemOro/yL

1-3-5- - 2040 -- --

O UDI R0296 735 O BSB SC488 733 -. - - 0745+ MAO 00873 763 3 FY O UO! 116296 735 2040 - - - - ---4 O BSB SC488 733 --. 0745+ MAO 00871 763 3 FY O 406 1)01 RO296 735 7 2040 ---- 475 O BSB SC488 733 475 0820+ MAO 00843 010 3 FY 340 O U01 00296 735 12345-7 2040 -650 O 858 5C488 733 475 FO MAO SC301 767 - - - - 1035+ BEL SC251 733 4 O 492 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 492 UDI KK492 F27 8 12345 0700 - - - - PLU TT938 DH8 2 B 1100 492 UDO KK492 F27 B 123456 0700 - - -. (1) PLU 5L953 F50 2 B 1230 475 8 UDI 1(1(487 100 1------0915 ---- 475 COM VP625 733 1 E -- -. 1145 500 UOI KK487 100 8 - -2345 0915 475 CGH 5C625 733 1 E 1145 475 00! 1(1(487 100 8 6 0915 -- 500 COM TR629 733 1 E -- - - 1245 475 UO! KK489 100 8 1------1840 ---- 475 COM 90675 733 1 E -- -- 2145 500 UDI 1(1(489 100 8 1840 - - - - -2345 475 2145 COM TR675 733 1 E 340 UDI 1(1(489 100 5 7 1840 -- 650 COM VP675 733 1 E 2145 650 RIO VERDE (OVD) GO 475 - UO! 33263 F27 B 0920 1-35 340 USA 33266 EMB 1 8 350 SALVADOR (SSA) 1130 BA 650 O UOI RO297 735 - 475 - -. 1500 09(1 SC354 733 1 O 340 O 1 ------2040-- 001 RO296 735 350 8S8 SC488 733 O 650 MAO 90875 727 475 - - -. 1235+ 010 90314 735 6 340 O UDO RO296 73S -2-----2040 - - - - 350 O BSB SC488 733 650 F MAO 110873 763 - -. - 1235+ 010 RG314 735 6 O 475 ---4 UDO R0296 735 O 2040 -- 100 858 SC488 733 O 406 MAO 90871 763 FO 090 1235+ 016 R0314 735 6 406 7 2040 - --- UDI 90296 735 090 BSB SC488 733 O 492 MAO R0843 010 FO 492 1245+ 010 RG342 733 4 O 001 90296 735 O 12345-7 2040 ---- 492 BSB SC488 733 Y - - - - 1305+ MAO 5C301 767 7 FO 475 SANTAREM (STM) PA 100 UDI 90297 735 O -2-----0810 475 ORO 110800 767 FO 100 MAO 5C231 735 2 O - - -. 1610 406 UD! 96297 735 O i---5 0810 - 090 CRU R0200 733 O 406 1805 MAO SC235 735 3 O 090 O UDO RG297 735 -23-56 0810 -- 475 0110 00266 733 O 340 1820 BEL 5C302 733 3 O 350 --3---7 2040 --- UDO 96296 73S Y 100 858 SC488 733 O MAO SC301 767 FO 475 -0550+ BEL SC234 735 4 O 200 12-45 2040 ---- 001 RG296 73S 355 858 5C488 733 O 475 FO MAO 5C301 767 340 0650+ BEL 5C230 735 4 375 SAO JOSE DO RIO PRETO (S,JP) SP 12345 0915 - - - - 001 KK487 100 8 492 CGH 1(1(546 100 1 8 - - - 1305 (1) 12345 2005 -- - - 001 33300 727 8 475 RAO KK443 727 1 B - 2130 600 650 SAO LUIS (SLZ) MA 123456 0810 UDO 90297 73S O 475 CRU 5C354 733 O 340 SSA 5C300 767 4 FO 2120 650 -2-4-6 0920 - - -- UDO 33263 F27 B 1705 USA 00260 735 5 O 492 12345-7 2040 490 -- 001 RG296 73S BSB SC488 733 O 406 • 0640+ MAO 5C301 767 4 FY SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 492 123455 0915 1010 KK487 100 O 8 12345-7 1840 1935 1(1(489 100 O 8 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 123456 0810 0920 RO297 73S O 375 TERESINA (THE) P1 12345-- 0805 -- UDO 33301 F27 B 475 - - - 1235 858 RG276 733 2 O 100 TROMBETAS (TMT) PA 475 -• UDI R0297 735 O 340 CRU RG200 733 O 350 1700 MAO 5C235 735 2 o 475 475 650 475 340

-2-----2040 --

475 340 350 475 340 350 475 340 350 476 340 650 550 408 070 408 094 406 050 406 050 406 (1) 406 050 406 (1) 406 050 406 492 475 600 475 340 350 650 475 340 350 650 475 340 350 650 475 340 350 650 475 340 650 475 350 700 475 340 700 475 475 650 475 340 650 700 475 340 650 700 406 410 492 410 475 600 650 406 475 475 340 650 406 406 475 492 570 475 34° 700

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

ffi áDD1

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

E VII TR203 733 616 TR462 733 E - -- - 0120+ 858 TR597 733 3 E o 090 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 0800 ---- VIX 86311 735 E 090 123457 Saída Cheda 8 o 616 R6430 733 E 8 090 1430 5S8 86260 735 3 E 090 BELEM (BEL) PA DE: UBERLANDIA(UDI)MG Y --3-5-7 0800 ---- VII R6311 735 090 cOHTINUAÇÀO 616 86430 733 E 650 -- - - 1715 BSB RG254 735 5 E 090 475 Y --3---7 2040 ---- UDI R6296 735 E VIX 86311 73S -23-567 0800 ---- 650 BSB SC488 733 Y 340 CRU R6266 733 3 E 1725 FY 650 MAO SC301 767 E VII R6311 735 1--4--- 0800 ---- 700 - 0655+ BEL SC234 735 5 8 CRU R6264 733 4 E 1840 TUCUMA (TUZ) PA . VIX TR201 733 E 12345-0930 --- 492 8 12345-- 0805 - - - - UDI 33301 127 DE: VILA RICA (VLP)MT CRU TR577 767 FY - - - - 1435 490 PM%4 33339 CNA 4 B Dif. Horario BSB -1.0 hr. - - - - 2230 UBERABA (UBA) MG MAO TR5O1 733 3 E Aeroporto : Vila Rica O Em K8492 F27 O 8 408 VII R6315 735 E 123456- 0700 0720 1234567 1630 - - - - 406 123456- 0920 0940 33263 F27 O 8 - - - - 2245 616 5C250 733 1 E 33265 F27 O 8 408 12345-7 1845 1905 VII TR203 733 E 1234567 1900 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA VITORIA (VIX) ES 0215+ 616 TR462 733 3 E 492 33204 CNA O 8 1-3-5-- 1245 1405 Y 475 001 RG297 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456 0810 ---- VII SL719 EM? CRU RG310 73S 2 8 650 8 1234560700 ---- 1805 Y 475 1 ------2040 ----UDI R6296 73S 1100 SOU 51952 150 2 6 Y 340 BSB 5C488 733 JH027 EM? O 8 12345-- 1045 1145 DE: VILHENA (BVH) RO MAO 86875 727 Y 350 VII 3H096 [MB B 12345-- 1140 -- - - - - - - 0950+ 616 86314 735 4 Y 650 SOU TT941 OH8 1 B 1600 Dif. Horaro BSB -2.0 ir. 8 475 -2-----2040 - - - - UDI RG296 735 12345-- 1630 1730 JH037 EM2 O 8 Aeroporto : Vilhena 8.0 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 858 SC488 733 Y 340 VII 86311 73S E 12345-7 0800 ---- MAO R6873 763 FY 350 - - - - 1115 616 86430 733 1 - - - - 0950+ 616 86314 73S 4 8 650 BELEM (BEL) PA E VIX R6311 73S 60800 ---- 8 475 UDI P6296 73S ---4--- 2040 -- -8 BVH VP386 735 --3---- 1130 ---- 355 616 P6452 733 1 E - - - - 1115 340 8 BSB SC488 733 8 PVH VP383 735 355 VP115 735 O E 1234567 1500 1550 MAO P6871 763 FY 350 475 - - - - 0100+ CRU VP234 735 5 8 8 VIX 18203 733 1234567 1900 - - - - - 0950+ 616 RG314 73S 4 8 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Naves) (CNF) MG 2135 616 TR497 733 1 E 8 BVH VP386 735 355 --3--6- 1130 ---- BOA VISTA (BVB) AR PVH VP383 73S 8 355 E VII R6311 73S -23-567 0800 - - - - 2245 CRU VP218 73S 4 ---- E 600 CRU P6266 733 Y DE: URUGUAIANA(URG) RS BRASILIA (BSB) DF BEL SC302 733 E BVH VP386 735 E 355 --3---- 1130 -- - - Aeropo'to : Rubei Berta 5.0 Em MAO SC248 733 6 E 2200 355 PVH VP383 73S E VII R6315 735 E 1234567 1630 ---- 475 6811 VP?34 735 4 - - - - 2300 - - - - 0240+ CRU 5C488 733 4 E CAMPO GRANDE (CGR) MS CURITIBA (CWB) PR (BSB) DF BRASILIA 8VH VP386 73S E 355 --3--6- 1130 ---- -2-4-- - 1235 ---- URG SL623 EM? 6 090 E 12345-7 0800 ---- VII R6311 73S PVH VP383 735 2 E 355 - - - - 1800 POA TR460 733 3 8 (1) 1815 616 R6430 733 2 E 1300 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC URG 51622 EM2 8 090 1-3-5-- 1315 ---- E VII TR201 733 12345-0930 - 8VI-1 KK559 [MB 405 5 1-3-5-- 0750 ---- POA TR460 733 2Y (1) -- - - 1815 - - - - 1430 616 TR420 733 1 E 375 - - -- 1345 CCB 5C482 735 2 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC VIX TR201 733 E 1234567 0930 - - - - CUIABA (CGB) MT 090 URG SL623 EM2 8 -2-4--- 1235 ---- CRU TR564 733 2 E 1515 KK559 EM8 O 8 405 1234560750 1045 lOA TR460 733 28 -- -- 1715 (1) VII VP115 735 E 1234567 1500 -- -3--61130 ---- 8VH VP386 735 Y 355 8 090 URG 5L622 EM2 1-3-5-- 1315 ---- CNF VP252 735 1 E - - - - 1810 PVH VP383 735 1 E 355 1620 - - - - 1715 POA TR460 733 1 8 (1) E VII TR203 733 1234567 1900 - JI-PARANA (JPR) AO FORTALEZA(FOR)CE 405 - - - - 2245 616 T8462 733 1 123456- 05.10 0630 KK558 EMB O 8 URG 5L623 EM2 8 090 -2-4--- 1235 ---- CAMPINAS (CPO) SP MACAPA (MCP) AP . 2340 POA VP194 735 68 650 VII SL719 EM? 8 BVI-i VP386 735 E 12345-- 0700 - - - - 355 --3---- 1130 ---- 8 090 URG 51622 EM2 1-3-5-- 1315 ---- - - - - 0950 SOU 5L732 EM2 2 6 E PVH VP383 735 355 - - - - 2340 POA VP194 735 58 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 0220+ CRU VP234 735 6 E GOIANIA (GYN) GO VII R6311 73S E 1 234567 0800 ---- MANAUS (MAO) AH B 090 U8G SL623 EM2 -2-4--- 1235 ---- 6RU 5C477 735 2 E - -- - 1400 405 BVH 0<559 EMB -2-4-6- 0750 ---- 6 lOA TR460 733 58 (1) 2135 E VIX VP115 73S 12345-1500 ---- CGB 5C484 73S 3 E 375 - - - - 1620 B 090 1-3-5-- 1315 ---- URG S1622 EM2 CRU VP356 735 2 E - - - - 2115 E 355 BVH VP386 735 --3---- 1130 ---- POA TR460 733 4 8 (1) - - -- 2135 VII VP1I5 735 E 67 1500 ---- E PVH VP383 73S 355 JOINVILLE (JOl) SC CRU VP358 73S 2 E 2115 340 - - - - 0100+ CRU VP292 AB3 4 E 8 090 URG SL623 EM2 -2-4--- 1235 ---- E lix 86315 735 12345-7 1630 - BVH VP386 735 E 355 61130 ---- 090 lOA 51783 F50 38 - - - - 1800 CRU 50470 735 2 E 2235 E 355 PVH VP383 73S URG 5L622 EM2 8 090 1-3-5-- 1315 ---- CAMPOS (CAW) RJ - - - - 0400-F CRU VP820 A83 4 E 340 090 lOA 51783 F50 28 - - - - 1800 123456- 0700 0730 5L719 EM2 O 8 PORTO VELHO (PVH) AO LIVRAMENTO (LVB) RS DARAJAS (CKS) PA 405 12-45-0750 ---- 8VH KK559 [MB 8 090 -2-4--- 1235 1310 5L623 EM2 08 VII 86311 73S E 1--40800 --- CCB VP382 73S 1 E 355 - - - - 1255 NATAL (NAT) AU 6RU 86264 733 3 E 1700 355 --3--6- 1130 1240 VP386 73S O E 090 URG SL623 EM? 8 -2-4--- 1235 ---- HAPECO (XAP) SC AIO BRANCO (ABA) AC lOA VP194 735 650 - - - - 2210 58 E VIX TR201 733 12345-7 0930 ---- 405 0750 ---- 8VH 0<559 EMB 8 1-3-5-URG 5L622 EM? 8 090 1-3-5-- 1315 -- - - - - - - 1940 VOA SL737 EM? 6 6 CG8 5C482 73S 1 E 375 1205 POA VP194 735 48 650 2210 RICIUMA (CCM) SC 405 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BEM KK559 1MB 8 -2-4-60750 - - - - VIX SL767 EM? 6 1 2345-0845 ---- URG 5L623 EM2 8 090 068 5C484 73S 1 E 375 - - - - 1205 -2-4- - - 1235 - - - - - 1555 CCH SL769 EM? 2 6 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 090 - - - - 1720 lOA 5L783 150 28 UIABA (CGB) MT BEM VP386 735 E 355 --3--6- 1130 ---- 8 090 086 5L622 EM2 1-3-5-- 1315 ---- E VII R6311 73S 1234567 0800 - - - - - - - - 2245 PVH VP383 73S 4 E 355 lOA 51783 150 1B 090 - - - - 1720 6RU SC477 735 3 1 1530 MT RONDONOPOLIS (RO(') PELOTAS (PET) AS E VII VP115 73S 67 1500 ---- 405 123456- 0750 ---- BVn KK559 EMB 8 090 URG 5L623 EM? 8 -2-4--- 1235 ---- - - - - 2245 6RU VP358 735 3 E 1215 068 0<554 EM8 1 8 405 POA SL605 EM2 3B 1620 090 VII R6315 735 E 12345-7 1630 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 086 SL622 EM2 B 090 1-3-5-- 1315 «-- CRU 5C485 735 2 E 2130 BVN VP386 735 E 355 --3-6- 1130 ---- 090 POA 5L605 EM? 28 - - -- 1620 1-3-5-1900 ---- VII TR203 733 1 2100 PVH VP383 735 3 E 355 PORTO ALEGRE (POA) AS 616 TR797 763 11 SL623 EM? 18 090 -2-4--- 1235 1425 - - - - 0015+ CRU TR203 733 2 E 090 5L622 EM2 08 1-3-5- - 1315 1425 VII TR203 733 E -2-4--1900 ---- RECIFE (REC) PE 616 TR795 763 18 8 090 URG 51- 623 EM2 -2-4- - - 1235 - - - - DE: VITORIA (VIX) ES - - - - 0015+ CPU TR203 733 2 E POA VP194 733 4Y 650 2100 URITIBA (CWB) PR Aeroporto : Goiabeiras 6.0 Em 090 8 URG SL622 EM2 1-3-5-- 1315 ---- VII R6311 735 E 1234567 0800 - - -- 650 VOA VP194 733 3Y - - - - 2100 CRU 86345 735 2 E - - - - 1300 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ ARACAJU (AJU) SE 12345-0845 VII 5L767 EM? B 090 URG 5L623 EM? 8 -2-4--- 1235 ---- - - - - 1315 1234567 1015 - VII R6314 735 E 650 CGH KK922 100 1 8 POA VP194 73S 38 650 1830 TR201 733 2 E SSA R6342 733 ? E 650 12345-7 0930 1435 - - - - 1300 8 090 URG SL622 EN2 1-3-5-- 1315 ---- VII VPII5 73S E 1-345-7 1500 - --- VIX 1h15 735 E 620 1234567 1500 ---- lOA VP194 73S 28 - - - - 1830 650 CNF VP160 73S 3 E 650 1920 CRU VP125 735 2 E 2110 RIO GRANDE (RIG) RS E VII RC315 735 1-34-57 1630 ---- 090 1234567 1630 ---- VII RG315 73S E 650 8 -2-4--- 1235 ---- URC SL623 EM? - - - - 2235 6RU RC365 73S 2 E - - - - 2100 616 RC344 735 2 E 650 090 - - - - 1555 POA 5L605 EM2 28

1-3-5-- 1315 ---- UR6 5L622 EM? 8 - - - - POA SL605 EM? 1 8 555 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP URG SL623 EM? -2-4- - - 1235 -- - - 8 POA SL783 150 48 115 1-3-5-- 1315 ---- URC SL622 EM? 8 VOA 51783 150 38 1915 O PAULO (Guarulho.) (GRU) SP -2-4--- 1235 ---- UR6 5L623 EM? B - - - - 1645 POA VP194 735 28 URG 5L622 EM? 8 1-3-5-- 1315 ---- POA VP194 733 1 8 1645

090 090

1234567 1900 - - - -

(1) (1) (1) 650 200 475 650 200 475 650 475 650 475 (1) (1) (1) 650 550 (1) (1) 095 094 618 610 070 618 650 200 650 080 620 (1) (1) 650 475 650 700 650 340 650 200 (1) (1) (1) (1) 620 500 (1) (1) 095 095 650 200 620 360 620 355 650 360 095 650 475 (1) 091 096 090 650 200 620 355 650 355 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 550 650 096 420 (1) 620 100 550 600

Dezembro/92 - Guia Panrotas - 8-147

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

AD AWA ffi G&

* assine hoje mesmo: SI' (0/1)275-0211, Rio (021)220 .0249 e (021) 240-9443

23315 735 O O 1234567 1630 1730 (1) VII TR203 733 TR203 733 O 1234567 1900 2000 (1) Y 013 TP462 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ (1) 0220+ 8S6 TR597 733 40 5L719 EH2 1 B 1234560700 0820 MANAUS (MAO) AM 8 VII SL767 EM? O 650 12345-- 0845 -- -- VII RC311 735 1--567 0800 --- COM P0627 733 1 E SOda Chepad 340 1230 1320 CRU P6200 733 20 8 1234587 8 VII 5L767 EM? O (1) 60845 - VIX TR201 733 12345-- 0930 - - - - COM TR629 733 1 E - - - - 1245 CRU TP577 767 2 £0 (1) - - - - 1530 DE VITORIA (VIX) ES 111096 EM8 O 6 O (1) 1234567 1140 1310 VIX TR203 733 1234567 1900 - - - - cONI1NUAÇÃO 8 O VII 1H037 EM2 (1) 310 TR462 733 12345-- 1630 - - - - PLU TT944 01-18 1 8 2V (1) 2030 0005+ 858 TR176 733 Y 650 VIX P6315 73S - 1630 ---- MARABA (MAB) PA SALVADOR (SSA) BA 605 CRU P3371 735 2 5 2100 O 650 VII P6311 73S 1235 P6314 73S 1 --3-5-7 0800 ---- 1234567 1015 FLORANOPOLIS (FLN) SC O 200 616 P6430 733 O VII VP115 73S 1234567 1500 - - - - 650 P3311 735 2 5 1234567 0800 1240 475 BSB 23254 735 40 - - - - 1550 CNF VP252 735 2 O 2030 5 (1) VII TR201 733 12345-7 0930 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG O VII P3315 735 1234567 1630 - - -- POA TR460 733 4 5 (1) - --- 1715 618 VII 1H027 EM2 B 12345-1045 ---- CIO P6344 735 1 O - - -- 2220 Y 650 VIX P3314 73S 12345-7 1015 - -- - 610 PLU 31-1032 EM? 1B - --- 1330 O VII TP203 733 5 600 1234567 1900 - - - - SSA SC355 733 NATAL (NA1) RN O 616 TR462 733 570 - - - - 2055 CRU P0277 733 3 5 VII TP201 733 (1) 1234567 0930 -- - - - - 0115+ BSB TR597 733 2 O 5 650 1234567 1630 ---- VII P3315 73S CIO TP502 733 (1) SANTA MARIA (RIA) RS 5 100 313 26102 733 (1) - - - - 1825 REC TR396 733 55 O VII TP20I 733 12345-7 0930 -- - - - - 2140 POA P6127 733 2 O 100 VII VP115 735 O 620 1234567 1500 - - -- FORTALEZA(FOR)CE POA SL737 EM? 4 8 - - - - 1810 650 CNF VP160 73S VII 0R201 733 O SANTAREM (STM) PA 1234567 0930 ---- (1) 650 316 VP194 73S 3 2210 O 013 1R576 767 1 £5 (1) VII P6311 73S 1800 7 0800 ---- 650 VII P3315 73S 12345-7 1630 - - - - O O VIX P3314 73S 650 6RU P6200 733 1234567 1015 - - - - 616 P6320 767 FO 650 - - - - 1930 SSA SC300 767 3 FY 650 MAO 5C231 735 3 O - - - - 1610 2Y 500 REC SC272 735 2250 620 1234567 1500 ---- VII 12115 73S O O VII P0311 735 1---5- - 0800 -- -- VII R3315 735 650 6- 1630 - - - - CNF VP252 73S O 500 O CPU 23200 733 £0 650 CIO P0320 767 570 858 VP262 735 3 O - - - - 2230 1805 MAO SC235 73S 4 500 REC 5C282 73S ? 2250 1234567 1900 ---- VII TR203 733 O (1) VII 20311 735 -23-567 0800 ---- (1) 1234567 1900 ----V i X TP203 733 0135+ 310 TR500 733 3 O (1) CRU P3266 733 O - - - - 0025+ 016 TP500 733 20 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 5C302 733 4 O 1820 O 1234567 0800 ---- VIX P3311 735 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (145(T) SC ---- V II P6315 73S --3---7 1630 VII P0311 73S O 650 1234567 - 1430 CRU0800 SC251 733 2 O 550 - - - - O 316 SC250 733 1545 CRU R6129 733 30 100 O 1-34-67 1630 ---- VIX 23315 73S 650 - - - - 0550+ BEL SC234 735 ? O VII SL767 EM? 8 096 12345-- 0845 --- - GRU P6365 735 3 Y 600 - - - - 2230 O 1234567 1630 ---- VIX P0315 735 090 1340 COM SL782 £50 28 VII 20315 73S O 650 -2--5-- 1630 ---- O CRU 5C458 733 6- 0845 ---- VII SL767 EM? 6 096 GPU P3371 735 3 O 605 2230 - - - - 0700+ MAO 5C303 733 4 O COM SL782 EM2 28 090 - - - - 1340 GOIANIA (GYN) GO SANTO ANGELO (GEL) RS VII RG315 735 O 650 12345-7 1630 - - - - - -3-5-7 0800 - - - - VII P6311 735 O 650 VII TR201 733 O 12345-7 0930 -100 -- GRU R0142 73S 20 2110 O 313 PO430 733 200 VOA S1737 EM2 5 8 - 1850 - - - - 1425 475 PAULO AFONSO (PAV) BA 858 P6261 735 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 12345-1015 ---- VIU P3314 735 650 1234567 0800 - - - - VII R6311 735 O 650 VIX 5L767 EM? 12345-0545 ---- 8 614 - - - - 1805 SSA 16018 EM8 3B - - -- 1720 CRU SC270 735 2 O 500 PETROLINA (PNZ) PE COM <1(546 100 1 8 1305 12345-- 0845 - - - - VII SL767 EM? 096 6 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VII P6314 735 O 650 12345-1015 ---- 410 1415 COM KK546 100 2 8 12345-- 0700 ---- VII SL719 EM2 8 614 - - - - 1700 SSA 311018 £68 28 VIX P6314 73S O 650 12345-7 1015 - -- - PORTO ALEGRE (POA) RS SOU 51700 EM2 2 8 0935 O SSA SC355 733 600 VII P0311 735 650 SAO LUIS (SLZ) NA 1-3---7 0800 ---- CPU P6296 73S 4 O 475 - - - - 2125 O 100 -2-4--- 0800 ---- VII R3311 735 1200 613 P0100 767 1234567 1500 ---- VII VP115 735 O 620 613 23430 733 VII P0311 73S 650 -2--5-- 0800 ---- CNF VP252 735 O 500 100 - - - - 1200 616 RG100 010 - - - - 1705 658 RC260 73S 5 O - - - - 2200 BSB VP251 735 2 O 200 O VII RG311 735 650 VII 23314 735 ---4--- 0800 ---- 1234567 1015 ---- VII TP203 733 O 1234567 1900 --- - (1) 613 RG100 MII 1 FY 100 SSA 5C300 767 4 FY 1200 2120 0020+ 613 TR497 733 3 O (1) VII R0311 73S 650 6- 0800 ---- VII VPI15 73S O 1234567 1500 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1400 010 23100 741) 1 FO 100 CNF 12160 735 12345-- 1140 -- - - VIX JH096 EMB 8 610 12345-- 0845 - - -- VII SL767 EM? 096 8 CIO 02284 735 2 O 2315 - - - - 1520 SOU JH058 EMS 2 8 610 0CM SL782 £50 3 090 - - - - 1515 O VII TR2I3 733 1234567 1900 - - - - ILHEUS (lOS) BA 6- 0845 ---- VIX 5L767 EM? 096 0045+ 613 TR462 733 2 O 1234567 1015 1125 RG314 735 O O 650 C611 SL782 EM? 38 090 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1515 IMPERATRIZ (IMP) MA TP201 733 3 12345-7 0930 1600 (1) 0700 -- -- VII 51719 EM? 5 O --3-5-7 0800 ---- VIX P0311 73S 650 VII P0315 735 650 1234567 1630 -- - - SDU VP616 733 2 E 1020 616 P6430 733 O 200 - - - - 2000 613 P3102 733 100 -2345-- 0700 - - - - VII SL719 EM2 8 -- - - 1440 475 BSB 20254 73S 3 O VII TR203 733 1 1-3-5-- 1900 ---- (1) 1020 SOU 5C616 733 2 E -2-4--- 0800 ---- VIX 26311 735 O 650 616 TP797 763 ri' (1) 6- 0700 ---- VII SL719 EM? 5 316 PO430 733 O 200 - - - - 0300+ CPU TR547 733 2Y (1) SOU TR616 733 2 E 1535 858 P6260 735 4 O 475 -- -- 1020 VII TR203 733 IPATINGA (IPN) MG -2-4--- 1900 ---- (1) 123456- 0845 1045 5L767 EM2 O B 12345-- 1140 - --- 313 TP795 763 £0 (1) VII 16096 £68 610 8 12345-- 1045 - - - - VII JI-4027 EM? B 1450 SOU 16058 EMB 1 8 0300+ CRU TR547 733 20 (1) 610 PLU KK461 100 1 6 1530 PORTO SEGURO (BPS) BA VIX JH037 £62 12345-- 1630 ---- 8 618 1 ------1140 ---- VIX 11-1096 £118 8 - -3--6- 0700 - --- VII 51719 EM? B 095 - - - - 1830 PLU 11-1004 EM? 1 8 610 SOU R6638 733 1 E - - - - 1450 - 1320 SOU SL724 EM? 3B JOAO PESSOA (JPA) PB 095 VII 111096 £68 7 1140 - - - - 6 1234567 1500 ---- VII 12115 73S O 1234567 1515 1640 16097 EMB o 610 620 1505 SOU TP640 733 1 E PORTO VELHO (PVH) RO 2215 CNF VP252 735 4 O 500 VII 311096 EM8 6- 1140 ---- 5 1234567 1500 - - - - VII VP115 73S 620 1234567 1630 -- - - VIX 23315 73S O 650 -- - - 1520 SOU TR642 733 1 E O CNF VP252 73S 500 616 P6320 767 FO 650 VII 111096 EMB -2345-1140 ---- 8 0010+ BSB VP251 73S 4 200 - - - - 2240 PEC P6332 733 2 O 650 SOU P0644 733 1 E - - - - 1535 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1630 - - - - VII P3315 73S O 650 12345-- 1530 ---- VII JH037 EM? 8 O 1234567 0800 ---- VII P6311 73S 2255 CPU SC486 73S 3 355 650 PLU KK415 100 2 8 2040 1450 OPU 23129 733 2 O 100 RECIFE (REC) PE 12345-7 2015 2215 51765 EM2 O 8 1234567 0800 - VII P3311 735 650 12345-- 0845 - - - - VIX SL767 £62 6 096 - - - - 1245 616 P6340 733 27 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1300 COM 5L782 £50 1 8 090 1234567 0800 1055 P3311 73S 1 lix P6314 735 1234567 1015 -- - - 650 6- 0845 - - - - VII SL767 £62 8 096 1234567 0930 1215 TR201 733 1 O 650 1510 554 P0342 733 1300 COM SL782 EM2 1 B 090 40 1234567 1500 1730 VP115 735 1 O LACES (LAJ) SC 1234567 1500 -- - - VII VPII5 735 O 620 1234567 1630 1925 R0315 735 1 12345-- 0845 - -- - VII 5L767 EM? 8 096 CNF VP160 73S O 650 1-3-5-- 1900 ---- VII TR203 733 O COM S1769 EM? 1 6 090 2100 613 VP194 73S 27 650 ----1515 MACAPA(MCP)AP - 2145 013 TR797 763 1 FO VIX P0315 735 ----5-- 1630 - - - - 650 -23-567 0800 ---- VII P3311 735 O 650 O -2-4--1900 ---- VIX TR203 733 - - - - 2110 CIO P0752 767 1 £0 650 CRU P3266 733 4 O 475 - - - - 1850 VIX P6315 735 O 1234567 1630 - - - - 2145 610 TP795 763 1 FO 650 1--4--- 0800 --- - VIX PG311 735 O 650 2125 316 P6320 767 100 650 TEOFILO OTONI (TFL) MG ORO P6264 733 5 O 475 - - - - 2000 12345-- 1140 ---- VII 311096 EMB 6 1234567 1900 - - -- lix TR203 733 (1) O 1234567 1630 - - - - VIX R6315 735 650 1600 SOU 311058 EMA 3 8 - - - - 2315 016 TP500 733 10 (1) TERESINA (THE) P1 0035+ 316 SC250 733 2 Y 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MACEIO (MCZ) AL O 1234567 1500 ---- VII 12115 735 12345-0845 --- VII 5L767 EM? 8 096 1234567 0800 ---- VIX 20311 735 Y 650 CNF 02252 735 O - - - - 1410 410 COM 1(1(416 100 18 - - - - 1140 CIO 20340 733 1 O 650 - -- 2110 8S8 12262 735 2 O VII 311037 EM? 12345-- 1630 - - - - 5 615 1234567 1015 - - - - VIX P6314 73S O 650 - - - - 1945 PLU 1(1(415 100 1 6 410 TROMBETAS (TMT) PA 1405 SSA P0342 733 3 O 1---5-- 0800 ---- VII P0311 73S O 650 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ VII VP115 735 O 1234567 1500 - - - - 620 1234567 0800 0900 20311 73S O O 650 CPU R0200 733 O - - - - 2210 CNF VP160 735 4 O 650 1234567 0930 1030 TR201 733 O O 1700 (1) MAO SC235 73S 3 O O 1234567

MIO

8-14-8 - Guia Panrotas Dezembro/92

1900 o

----

650 (1) 095 096 050 096 (1) 610 618 070 650 620 500 650 650 (1) (1) (1) (1) 091 650 340 700 650 340 700 650 475 650 650 550 700 650 340 650 (1) 091 096 410 095 095 650 200 475 650 650 620 650 555 (1) (1) 095 050 095 050 095 (1) 096 618 420 610 050 610 (1) 610 (1) 610 050 618 410 096 650 (1) 620 650 (1) (1) (1) (1) 610 610 620 500 570 650 340 700

HOTEL & TRAVEL

1 1JDEX FcA

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje ,nesnio: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ffl45&

BELO HORIZONTE (lancredo Neve.) (CNF) MG RECIFE (REC) PE ° VDC 311093 [MB 610 1 2345-1045 2- -5-- 1045 - - - - B -- VOO 3H093 EMB 6 5 SSA RG371 73S 2 Y 605 - -- - 1510 SSA RG342 733 3 6 o '8 - - - - 1730 > - VOO 311055 [MB 8 610 12345-- 1705 - - - - VOO 311055 [MB 12345-- 1705 - - -- 6 t SSA VP243 73S 1 '1 600 SSA VP252 735 1 6 3 - - - - 2050 2110 1234587 Salda cegaia 8 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ d ... ................... JH054 EMB O 6 12345-1425 1530 610---- VOO 311093 [MB B 12345-1045 BRASILIA (BSB) DF DE VITORIA (VI)0 ES 1540 SSA SC301 767 1 IV 12345-- 1705 - - - - VDC JH055 [MB 8 610 VOO 311055 1MB 12345-1705 --- 6 c04TINUAÇ - - - SSA VP251 735 1 Y 200 2100 - - - - 2100 SSA VP167 735 1 6 SALVADOR (SSA) BA 650 CUIABA(CGB)MT VOO 311055 EMB 1155 6 610 12345-- 1705 ---- 311093 EMB O 6 1 2345-6 550 1045 GIG SC250 733 SSA VP251 73S 36 200 ---- 2250 311055 [MB O 8 700 12345-- 1705 1815 0655+ BEL 50234 735 36 CUREI IBA (CWB) PR AO PAULO (Gu.rulhos) (CRU) SP UBERABA (UBA) MC VDC ,1H093 EMB 610 -2--5-- 1045 ---- B --- VIX R0311 73S 6 650 1 ------0800 VOO 311093 [MB 6 -2--5-- 1045 - - - - SSA RG371 735 4 6 605 ---2100 6 GIG RG430 733 200 SSA 95371 735 3 5 -- - - 1915 FOZ DO IGUACU (IGU) PR y 475 - - - - 1540 656 R6253 735 4 VOO JH093 [MB 12345-- 1045 - - -- 6 VOO 3H093 [MB -2--5-- 1045 ---- 6 610 6 650 -2-4--- 0800 ---- VIX RG311 735 SSA 913315 73S 4 6 1925 2230 SSA RG371 735 56 605 6 010 90430 733 200 VOO 311055 [MB 8 12345-1705 - GOIANIA (GYN) GO - 1540 656 90255 735 4 6 475 SSA VP165 AB3 1 5 - - - - 2130 VOO JH055 EMB 26 610 12345-- 1705 ---- 6 650 VII 90311 735 --3-5-7 0800 ---- 1[TORIA (VIX) ES 200 015 95430 733 Y 200 GUANAMBI VOO 311093 [MB 12345-1045 -- 6 (GNM) BA BSB RG261 3S SSA RG315 735 2 6 - - - - 1605 311092 1M8 O 8 610 12345-0855 0935 UBERLANDA(UD5M ILHEUS (lOS) BA - - - - 1 4 73S 6 650 12345-7 VOC 311093 [MB B 610 12345-- 1045 - - - - ---- 1430 SSA 95315 73S 1 6 650 - --- 2015 GRU RG296 735 JOAO PESSOA(JPA)PB )E XINGUARA (XJG) PA 6 650 VII RG315 735 12345-7 1630 ---- 610 VOO JH055 1M8 B 12345-- 1705 ---- 340 GRU SC488 733 6 Dif. Horõrlo 856 -1.0 hr. SSA VP252 735 2 6 500 2215 0745+ 658 9G297 735 4 Y 475 MACEIO (MCZ) AL. Xinguara 0.0 I<nl Aeroporto VOO ]H093 [MB 610 12345-- 1045 - - - - 6 650 SSA RG342 733 2 6 ----1405 610 PALMAS (PMW) TO DE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA XIS 33365 CNA 8 1-3-5-- 1010 '--- 12345 1705 2120 SSA 5C270 735 1 5 500 - - - - 1410 TUZ 33338 CNA 2 8 MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto Vitoria da Conquista 3.0 Km REDENCAO (RDC) PA -2--5-- 1045 ---- VDC 3H093 [MB 6 610 8 XIS 33365 CNA 1-3-5-- 1010 ---- 605 SSA RG371 73S 1 5 - - - - 1610 TUZ 33338 CNA 1 6 PORTO VELHO (PVH) AO -- - - 1255 ARACAJU (AJU) SE TUCUMA (TUZ) PA VDC 311055 [MB 8 610 12345-- 1705 -- -- 12345-- 1045 ---- VOO 311093 EMB 8 610 33365 CNA O 6 200 1-3-5-- 1010 1050 ---- 0010+ SSA VP251 735 4 5 SSA RG342 733 1 6 650 1300

610 650 610 500 610 650 610 650 610 610 610 605 610 650 610 650 610 650

490 490 490 490 490

Dezembro192 - Guia Panrotas - 5-149

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. WORLD 1

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220249 e (021) 240-9443

ffiGGUI

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o o 1234567

PZ402 7070 00 71200 1440 86903 763 O PCO 1234567 1600 1900 080. 4 OPP. 767 E 6 0PP. 010 AA950 767 O ECO 1234567 1930 2222

Saída Chegada

DE DE

AMSTERDAM

DE:

K1793 744 1 FCM KL795 744 O FOi KL791 744 2 FCM KL795 744 2 0CM KL791 744 O FCM KL793 744 O FCM 86745 74M 2 PCY 80749 740 2 PCY 86729 Mil 1 PCI RG745

741,1 1 PCY

K1791 744 1 0CM 86749 740 1 PCY 86745 74M 3 PCI R0729 MII 2 PCI KL795 744 O FOI

BANGKOK (BKK) Taliandia Dif. Horanlo 858 +9 hr Aeroporto: Internacional. 30-km

RIO DE JANEIRO (0.10*0) (010) RJ ---4-7 1855 0840+ 86829 744 2 PCY EFF. 15101193 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP - -4-7 1855 0655+ 80829 744 1 PC? EFF. 15/01193

ARACAJU (AJLJ) SE Brasil DII. ilorr10 858 -1 h Aeroporto: Santo Maria.

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ PCI AKL A8881 747 - -3-5- - 1935 - - - - O EZE 48262 MOO 2 - - - - 2130 SÃO PAULO (Guarulhou) (GRU) SP PCY Alt 48881 747 --3-5-- 1935 ---- 1945 ElE 48262 M88 1

MANAUS (MAO) AM 7 0850 1150 VP821 483 0 CO SAO PAULO (Guarulhos) RU) SP 7 0850 1025 VP821 A83 1 CV ----5-- 2200 0615+ F0661 M88 O CV RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (010) RJ 7 0850 ---- AUA 0P821 AB3 CO - - - - 2245 CRU VP383 735 2

or ASSUNCAO (ASU) Paraguay 010. F1õario BSB - i ir Aeroporto: Silv:o Pettlrossi, 16 Km

BARILOCHE (BRC) Argentina 010. horarlo 058 O lir Aeroporto: Internacional. 11 lo

Olf. Horarlo 858 -2ir Aeroporto: Reina Beatrlo, 3,5 Km

SAO PAULO (Guarulho.) (GRIJ) SP 1-5-- 1300 1920 7 1515 7135

DE:

A8842 727 2 AR844 727 2

BELEM (BEL) PA Brasil

1450 2120 2300

NEW YORK (John Fi<.nn.dy) (JFK) AV020 767 O 00 1 ------1700 2135 MANAUS (MAO) AM 86879 733 O CV 0800 1050 -----6 7 0945 1225 40085 725 O 00 86873 763 O PCI -2 -----2210 0055+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 86879 733 1 CO 6 0800 1735 7 0945 1900 AV085 72S 1 00 -2 -----2210 0745+ 86873 763 1 PCY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 86879 733 2 CO -----6 0800 1940 7 0945 --- 806 A0085 72S O? 2205 616 06325 735 2 -2-----2210 0955+ 86873 763 2 PCY CIO/CRU 733

BOSTON(B..0S) MA. U.S.A

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1940 0950+ UA987 747 1 FCY BOS/JFK 737

P0312 DCI 0 00 5C888 13S O 5C892 735 1

BRASILIA (BSB) DF Brasil Aeroporto: Inter. de Brosilia, 11Km

MIAMI (MIA) -2-4- - - 0115 0540 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) -2-4-6- 0115 0934 7 0115 0934 -2-4-- - 0115 0939 WASHINGTON (DuIles) (IAO) 246 0115 0708 7 0115 0708

DE:

1600 80802 767 O CO BRUXELAS (BRU) 1620 P0312 DC9 1 P1 ---4--- 1800 1315+ P2802 085 1 Fo 2235 5C888 73S 1 6- 1800 1445+ P2804 005 2 P1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-7 1300 1445 86905 733 O FRANI(FURT (FRA) DE BELO HORIZONTE (r NevesXCNF)MG Brasil -2 -----1800 1410+ P2800 085 2 FY ---4--- 1800 1520+ P2802 DOS 2 00 Dif. Horarlo 350 O Or MADRID (MAO) Aeroporto: TonCredo Neves. 45 lo -2 -----1800 1045+ P2800 085 1 00 1800 1125-e 6- P2804 DOS 1 00 MIAM[ (MIA) COCHABAMBA (CBB) -2-4-6- 1900 0145+ P2702 010 O 00 1 ------1640 -- -- O COO 18945 727 7 2100 0245+ P21702 010 O 00 1920 1101 18834 727 1 O NEW VOAK (John F.Kennedy) (JFK) LA PAZ (LPB) 1234567 1930 07014 4A950 767 1 OCO 1 ------1640 ---- CrIO 18945 727 O RECIFE (REC) PE - 1945 001 1B864 727 1 O -2 -----1800 2200 P2800 085 O 00 MIAMI (MIA) 6- 1800 2200 P2804 DOS O E? 1 ------1640 • - - - CIO L8945 727 O RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - - - 0720+ 901 LObO 727 2 -2-4-6- 0815 1245 P2402 707 100 NEW YORK (John F. Kenn.dy) (JFK) --3-5-7 1050 1450 UC110 733 1 JO 6- 2310 0934+ TR791 763 2 CO ORO. 7 OPP. 735 PANAMA (PTY) 7 1200 1630 P2402 707 1FO 1 ------1640 ---- O CHE L8945 727 1234567 1603 2045 80903 763 1 PCY - --- 0230+ 001 L8900 727 1 PRa. 4 OPP 767 E 6 OPP. 010 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru'Viru)(WI) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------1640 1740 L8945 727 O O -2-4-6- 0815 1055 P2402 707 O 00 - -3-5-7 1050 1330 IJC110 733 O JO WASHINGTON (DuIle.) (IAD) 080. 7 OPP. 735 6- 2310 0708+ 10791 763 1 CO B . 150 - Guia Penrotas - Dezembro197

BOGOTA (BOG) Cotombla Dif. Ilororio OSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 Em

Dif. Ilorario OSO -1 h' Aeroporto: Val de Cano, 13 Km CAIENA (CAY) -2 -----1340 2000 -- -5-- 2030 MIAMI (MIA) 8- 1200 PARAMARIBO (PBM) -2-----1340 1 ------2000

TT844 0118 O

Dif. Horário 858 -4 Hr Aeroporto: 10940 IntI - - 6 km

RECIFE (REC) PE 1555 2205 86719 763 1 PCY --3---- 1905 ---- AJU TR596 733 - - - - 0540+ 858 TR795 763 2 CO RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ---4567 2200 0740+ 86711 763 1 PC? NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 1-3-5-- 1905 - -- AJLI TR596 733 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0934+ OSI 08797 763 3 CV 1555 0105+ 86719 763 2 PCY --3---- -2-4- - - 1905 ---- AJU T8596 733 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP - - - - 0939* 858 T8795 763 3 CO ---4567 2200 0955+ 86711 763 2 PCO WASHINGTON (DuII.$) (IAD) 616/680 7671733 1-3-5- - 1905 - - - - AJO TR596 733 - - - - 0708+ 858 T8797 763 2 CO

ARUBA (AUA) Antilhas Hol

DE:

MIAM[ (MIA) -2-4---

Dif. Horarlo BSB-2 hr Aeroporto: Inter. de Boa Rlsta, 4 Em.

BARCELONA (BCN) Espanha Dif. Ocrarlo USO 4-3 ir Aeroporto: Barcelona, 11 km

2 lo

................

BOAVISTA(BVB)RR Brasil

GEORGETOWN (GEO) 2-4- - - 0700 0820

DII. Hororlo 058 +15 hr Aeroporto: International, 22km

010. HorarloBS8 +3 hr. Aeroporto: Schiphol, 14.5 Km BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1345 0255+ --3---- • ---5-- 220 1215+ MONTEVIDEO (MVD) 1 ------1300 0345+ ----5-- 2320 1400+ RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 1 ------1300 2150 --3---- 1345 2235 6- 1930 0815+ -2 -----1930 0915+ ---4-- 2000 0640+ SALVADOR (SSA) 6- 1930 05254- SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1 ------1300 0020+ -2 -----1930 0715+ 6- 1930 1025+ ---4--- 2000 0840+ ----5-- 2320 0820+

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia

Horários

TR795

763 0 CV

TR797 011791 08795

763 1 CO 763 1 CO 763 1 CO

T8797 763 O CO 00791 763 O CO

BRUXELAS (BAlI) Belgica 01f. Horarlo1358 +3 br Aeroporto: Nacional, 12

ASSUNCAO (ASU) 1830 0715+ P2005 085 2 00 P2803 DOS 1 00 ----5-- 1930 0645+ RECIFE (REC) PE 1 ------1830 0200+ P2805 D85 1 00 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1830 ---- 811W P2805 085 00 - - - - 1245 4- ASU 02402 707 4 00 00 1930 ---- 880 P2803 085 - - - - 1245+ 350 PZ402 707 3 FY SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP 1 ------1830 BRU PZ805 085 - - - - Pi - - -- 1055+ ASU P2402 707 3 FO FO 811V 02803 085 1930 ---- • - - - 1055. 05V 07402 707 2 00 --3--6- 2030 0530+ 00791 Mil O ECO

00:

BUENOS AIRES (Aoparque) (AEP) Argentina 010. -ijrorio 550 O hr Aeroporto: Aerosvrquv Jorge Ne.ery

PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1045 1355 30230 737 2 1430 --3---- - - - - AEP 00130 735 • - -• 1750 MAO 00527 735 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0730 --- AEP PUlSO 735 - - - - 1125 MOO P0505 73S 1 6- 1200 -- - - AEP P3154 735 - - - - 1555 000 P0509 735 1 -2-4-6- 1200 1740 48788 M88 2 --3---- 1200 1740 08790 1188 2

0 0 0 O O O

unidas

Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina ROMA (Fiumiino) (ECO) AR162 747 1 PCO 1845 1250+ 6- SALVADOR (SSA) BA VP954 803 2 CO 1-3-5-- 0730 1445 o O SC935 733 3 ----5-7 1500 2315 O 5c937 733 2 1234-6- 1615 2315 salda cregao 8 8 1234587 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) p o SC939 733 3 1234567 0715 1320 ° VP954 A03 1-3-5- - 0730 1010 BUENOS PIRES ~parque) (AU) Argentina 0P956 AB3 O CO -2-4-67 0730 1010 CONTINUAÇAO O ELE P0150 735 -- 7 0730 MOO 1235 00768 727 1 1325 1740 c ----5-- 1234567 00736 727 1 --7 1325 1748 00220 MOO 0 -2-4-6 0900 1130 08222 MOO O 1000 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-- -5 AR3I8 747 O eco AEP PU152 73S 3 1130 1350 0900 ---- --345 - - - - sc943 733 1 CO 1430 1845 MOO P0507 735 1 --3-5 1235 SR149 M11 o eco 1445 1715 AEP P0126 735 1-3-5 1 ------1130 - - -- y - - - - SC935 733 2 735 2 O 1500 2010 ----5-7 MOO P0521 1550 AF239 74M O FCY O 1515 1555 AR788 MOO 1 --5 1200 1555 -2-4-6 y VP958 73S 1 O AR798 1188 1 6 1540 1930 1200 1555 --3 O SC937 733 1 O AR842 727 1 1615 2010 1234-6 1525 1920 1-- -5 O AR270 MOO O O 7 1650 1920 AR792 737 1 1740 2135 1--4 O AR262 MOO O O 1715 1945 AR844 727 1 --3-5 --7 1740 2135 K1796 744 O FCM 1800 2030 6 5c941 Mil o eco 1234567 1820 2100 FRO. 247 OPP Dii AE235 7411 O ECO 1845 2115 D BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina AR122 747 O eco -2 -----1900 2120 010. HordrlO 8S8 O hr ZURICH(ZRH) Aeroporto: Ezeizu 58149 Mli 2 eco 1-3-5- - 1445 1015+ AR15O 747 2 eco 1800 1430* --5-- FF€lè

AMSTERDAM (AMS) K1794 744 1 FCM ---4 1145 0600+ K1796 744 1 FCM 1800 1205+ -6 CURITIBA (CWB) PR O SC939 733 2 1234567 0715 1150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 5C939 733 1 1234567 0715 1030 O AR232 737 1 -67 1035 1330 85945 733 O --7 1230 1445 -2 -----0030 O ELE SC935 733 -- ----5-7 1500 O POA RG127 733 2 - - - - 2100 0P958 735 O 1540 1745 -6 ELE SC937 733 1615 1234-6 - -- - - - - POA 00127 733 1 2100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5C943 733 O CO 1430 1630 --3-5- O 5C947 735 O ..7 1430 1630 FRANKFURT(FAA) - - LM523 744 1 FCM 1315 0730+ 00162 747 2 eCO 1845 1615+ .6 AR122 747 2 PCO -2 -----1900 1505+ AR142 747 2 PCY ---4 1900 1520+ GENEBRA (GVA) 1225+ BEL PCO ELE SR149 Mli 1445 - - - - 1-3-5- - - - - 1150+ 2RH 58125 Mil 3 PCY MACEIO (MCZ) AL CY ELE 0P956 A83 -2-4-67 0730 - - - - ORO VP156 AB3 2 A - - - - 1500 MADRID (MAO) ELE P0300 767 1245---- --3-5 O 0700+ MOO P0301 767 2 ARISO 747 1 eCO 1800 1055+ ----5 MIAMI (MIA) AR318 747 1 eCO --3 1130 2030 08322 747 1 eCo 1130 2100 -5 MONTREAL (YMX) AR326 747 2 eco --7 2200 1145+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) UA988 747 1 ECO 1234567 1845 0610+ AR328 747 1 eCO 2200 3835+ -2 ..... AR326 747 1 PCO ..7 2200 2835+ PARIS (Charles de Gaulle) (COO) AF241 747 1 ECO 1445 8820+ .6 - - - • 5 AF239 74M 1 ECO 1515 0900+ AE235 74M 1 ECO 1845 1225+ 1 ...... AR122 747 1 eco 1908 1235+ -2 ..... AR142 747 1 eco 1930 1305+ AF237 7411 1 Eco --3---• 1915 1250+ PORTO ALEGRE (POA) RS SE939 733 O 1234567 0715 0845 ELE POISO 73S --7 0730 ---- - - - - MOO P0503 73S 1 1030 O AR232 737 O -67 1035 1205 AR230 737 1 1135 1355 12345 SC935 733 1 ----5-7 1500 1750 733 O sc937 1234-0 1615 1750 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 5c939 733 4 1234567 0715 1500 VP954 083 1 CO 0730 1200 1-3-5- co ELE VP956 A03 0730 --- -2-4-67 - - - - DOU VP156 803 1 FO 1235 80250 1-188 O 1-3-- 7 0800 1045 767 1 co sc931 1234567 0845 1315 O AR220 MOO 1 0900 1315 -2-4-6 00322 747 o eco 1130 1425 ----5 K1794 744 O FCM ---4 1145 1435 O 00945 733 1 --7 1230 1715 - 3-5-- ELE P0300 767 1245 ---- - - - - O 767 1 MOO P0301 1655 11-1523 744 O FCM 1315 1600 --3 747 O FCO AF241 1445 1730 .6 SR149 Mil i eco 1445 1915 1-3-5- A0252 1188 O 1 ------1715 2000 80252 MOO 1 1715 2130 - -3-5-- 00150 747 o eco ----5 1800 2055 00911 743 O eco 1234567 1830 2120 ORO. 135 OPP. 010 UA988 747 O ECO 1234567 1845 2140 00162 747 O eco 1845 2140 -6 ARI42 747 o eco ---4 1900 2155 AF237 7411 0 FCY 1915 2159 --3 -2 ---- 2200 0055 k 80328 747 o eco 80326 747 o eco --7 2200 0055+

Reni a Car

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00851 010 1 eco 1730 lb^5+ 1--4-6- 515/SOU 733

DE COCHABAMBA (CBB) Bolivia hr - orar o eroporo. ------ - errnonr. - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (NF)MG 727 ---- COO L6831 1-3-567 063 001 LB94S 727 1540 ---RIO DEJANEIRO(Gaiaao)(GIG)RJ 727 COO LB831 -- 1-3-567 0630 001 LB943 727 1530 -- 727 COO LB831 ---- 0630 ----56- RMl LB947 727 - --- 1530 727 COO LO83I 1-3-567 0630 ---- 727 001 L8941 1540 ---727 COO LB831 1-3-567 0630 ---- MVI LB945 727 ORO 00310 735 - - - - 1630 SAO PAULO (Guarulhos)(ORU)SP 727 CBB L0031 - - - - 1-3-567 0630 091 LB945 727 -- 1340 727 ---- C1313LB831 1-3-567 0630 901 L8943 727 1340 - - - - - - - - COO LB831 727 0630 ----56- 7 727 1-3-567 06)0 ---- 727 001 L8941 1345

O O

O O O O O

2 2 2 2

O O

1 1

CAIENA (CAY) Gu Francesa

DE:

000 Horarlo 058 1 ir Aeroporto: Rochambeau. 17.6Km

Dif. Horario OSO +3 br Aeroporto: Kastrop, 9.6Km

BELEM(BEL)PA 5C889 73S 0200 P0311 oc g 1125 1255 -2 ..... -- - -S SC893 73S 2345 0210+ MACAPA(MCP)AP SC093 735 2345 0045+ ----5 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ ---- 5C889 73S CAY -2 -----0030 1030 BEL 5C251 733 COO 5C893 73S ----5-- 2345 ---- 1030+ BEL 5C25I 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0030 1225 2 L CAO SC893 735 2345 • 5 733 SC251 AMllMI('llPJ) D ep

O O O P0 o i o

o Y o O

2 2 3

737 O

U 1 1 . Olf. Horarlo BSB 0 ir Aeroporto: Afonso Pena. 18 Em

BLJENOSAIRES(EZCIZa)(EZE) 1234567 1700 2145 MIAMI(MIA)

.1 uO •Ui S ul

58205 747 o P40 06791 010 O PCY

040 SA2O5 747 o 86315 73S 1 06791 010 i eco 733 510/DOU

5C938 733 2

-2-4--- NEW YORI( (John F. Kennedy) (JFK) C1,11308460 733 1840 - - - - 1-3-5-- - - -- 0034+ ORO 00797 763 COO TR460 733 1840 -- - - 6- 0034+ SOU TR791 763 - C1,113 TR460 733 ---- 1840 24 - Q9394 CRU 70705 763 - - - . WASHINGTON (DuIles) (]AO) 733 COO TR460 1840 ---- 1-3-5- - 0700+ CRU 00797 763 COO TR460 733 1840 ---- .6- 763 0708+ -ORO TR79: - - - -

O 3 CO o 4 CV 3 CO 2 CV O 3 CO

CARACAS (CCS) Venezuela DE: FLORIANOPOLIS (M) SC Brasil

B1ar, 22 KM

CORDOBA (COR) Argentina

RIODEJANEIRO(GALEAO)(GIQ)RJ AR7I0 1188 0 7 1135 1425 80827 MOO O 1840 2130 46

Dii. Horario OSB +4 Iir

DE:

740 o eco 80741 05757 744 1 eCO 86759 744 2 eCO

At 1(AItI Ir'br jivi r 1, ,rica

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 1200 161 1545 1955 --5-- SAO PAULO (Gualhos) (GRU) SP ru CPT 7 1210 ---- 516 1925 1545 2200

740 2 PCY 00741 R0759 744 1 PCO 86757 744 2 eCO

Dif. Horario 058 O 00 Aeroporto: Pajas Biancas, 16 Km

i Oia exico

RIO DE JANERIO (GaIeao) (GIG) RJ R6883 763 1 PCO 1740 0810+ 6 1 SAO PAULO (Guarulbo.) (GRU) SP 1740 0625 k 80883 763 o eco i -- --6- O 88920 313 O - -- 7330 1230+

,'a

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ --3---- 19.30 0915+ ----5-- 2005 0720+ 7 2005 0920+ SAO PAULO (GuaruIhos(GRU) SP 1930 O 5+ --3---- 7 2005 0735* ---2085 0930

O O

810 Horarlo BSB -4 hr Aeroporto: ConcurL25Km

COPE NHAGEN(CPH)Dinamarca

MANAUS(MAOIAM O 10907 727 O 6- 0035 0305 O LB903 727 0 -2 ----- 0035 0320 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) 0A944 010 O jo 2330 0730+ -2-4-- - R6809 757 o co 1-5- - 2345 0745+ SAO PAULO (Guarulhoal(GRU)SP 06944 010 1 JO -2-4--- 2330 0030+ 06809 767 1 CO 2345 1010+ 1-- -5-- 516/DOU 7441733

oc CHICAGO (ORD)IL USA Horarlo 950 -4 A Aeroporto: 0Hare Internacional .35 Em RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 1730 0815* I--4-6-

R0051

010 o eco

Dif. Horario 050 O hr Aeroporto: flercilio Luz, 14 Kn BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 06944 733 O 7 0930 1145 ELO 05126 733 12457 1040

O ELO O 6 7 40 - - - - O P08 5C934 733 2 ---- 1530 0P959 735 O 1250 1500 6- O AR233 737 1 67 1400 1720 5C938 733 1 1234567 1820 2145 MIAMI (MIA) 2 4 3 1735 0540+ g MONTEVIOEO(MVD) ELO 05126 733 1040 - - - - --3--6- .... O POA 5C934 733 1 1400 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) O ELO 70460 733 1-3-5 - - 1735 - - - - 0934+ ORO 70797 763 4 CV - - -3--6-

Dezembro/92 - Guia Panrotaa - B.151

AV, FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

DE: o

+o' 3<_5 8 88 1 23457 S,id Cho,.o

GENEBRA (GVA)Sulca

3i . !orOno 058 +3 Ar Aerop^ 10: Hortala "uhommed, 25 Mm

Ae,opoto: Geoebrn. 4 Mm

822

LSUENOS AIRES (Ezelza)(EZE)

....

-2-4- - -

WASHINGTON 1-3-5-- 6-

GOA SR947 Mli 7 2100 1 -. 1310+ ZRH 5R148 M

---

CONTINUAÇÃO

-----6-

LAGOS (LOS)Nigeria

DE:

Dl . i000r:ç OS4 —j ir

L..,R1ANOPOLlS(FLN)SC Brasil

-— 1735 - - FLN TR460 733 -- 0934+ ORO TR791 763 5 c --- 733 1735 O FLN 10460 - - - 0939+ GRU TR795 763 4 CO (Duli..) (IAO) y 1735 ---- FLN 18460 733 0708+ GRU TR797 763 3 CV - --- 1735 -- - - FLO 08460 733 O 0 10 :1 0879 763 4 1

PCY 3 PCY

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ R5795 010 0 PCY 1 ----- 1330 1745 SAO PAULO (Gunrulho$)(GRU)SP 1 ----- -

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ GOA SR947 Mii -2-4--7 2100 -

DE:

0743+

SAO PAULO (GuaruIho)(GRU)SP

. DE:

P00 GOA SR94 7 liii 10H SR148 liii 2 P00

-2-4--7 2100 - - - - 0942+

LA PAZ (LPB) Bolívia - 010. MArino Aeroporto:

2-4- - -

1600 1940 - - - - - --- 0540+

NEW YORK (John 1-3-5 -2-4---

R6802 767 1 CV FOR TR396 733

059 TR795 763 1 Kennedy) (JFK)

2003 -- -- - - - 39344 2000 -- -- .... 0939+

FOR 058 FOR BSB

BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 0850 1010 MANAUS (MAO) AM -2-4- - - COSO 12:0

TT845 068 O

TT845

098

DE:

1 ......

0700

-2-4567

- - - - 1630 1400 2100

1 ......

0700

- - - -

iIora'o 8Sb -3 Ar Aercprto: S:mon 91 4 oar. 4,3 Km

733 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) 753 1 CO 0500,

- - -.

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG877 767 1 CV 016/ORE 733

-- - - 1340 - - - - 1340 1345

1140 :140

1340 1240

DE: 4 FRANKFURT (FRA) -

57942 5C945

00: HONG KONG (HKG) Hong Kong

733 O CO 135 O

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - --4--7 1620 0840+-

Alemanha --

---4-7

1505

1010+

1620

0655-

86829 744 3 PCY EFE. 15101193

747 2 ECO JLO64 8KG/ORO 744 86829 744 2 PC? 0FF. 15101193

72801 085 1 FY

--3

- 5

1700 - - - - 1710

----5

1845

---

- -- FRA 72801 DOS 1245+ ASU P2402 707 4 ---- ERA 72803 DOS

00 FY

P7 1245+ AS0 P7402 707 4 FY 0535'- AR143 747 1 OCO

- --5--

1435 1740 1743 1600

1?0C 1920 015 '135

R6845 010 1 PCY 707 LIM 7Z603 00 ISSO 72402 707 2 00

- 4---

0100 - - -- - - - - 1055 6- 0130 0850 7 0815 2000 ----5-- 2320 - - -.

LIM P2603 707 F? ASA PZ402 707 1 P8 RG833 740 O PC? P1623 008 1 FJ8

LIM P2601 1055+ ISSO 72402

701 107 1

P0 FY

.. ....

AR798 AR842 AR844

LISBOA (US)Portugal

DE:

DOE. - ora: i o 05? .2 Ar AC--c0r:: Liobta. 7 -

AR798 088 1 68768 727 0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1435 --3---- 1555 1-5--

SC881 727 1 CV

- - - -

--3 1700 0545+ P2801 085 2 FY DE: IGUAZU (IGR) Argentina ----5 1710 0645+ PZ803 08S 2 P7 OlE. BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -ranio SB E Ar -- 3 Ae-opor:: 1ntracio::, 25,7 1845 0953+ AR123 747 2 PC? -5 1845 1010- AR143 747 2 OCO 7 1845 1110+ AR163 747 2 PC? 2 --- - -2125 1015+ LI-1522 744 1 ECO RIO DE JANEIRO (GaIeao) )GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

121 [8861 [8945 727 1 [8861 727 18943 727 1 127 1 LB941

6- 0130 1050 RG833 740 1 PC? 7 0015 1735 P0623 008 O 03? 2320 - - - - LIM P7601 PC 707 - - - - 1245+ AS? 77402 707 2 P0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0045 --3---- 0815 96845 010 O PC? - -

ASSUNCAO (ASU)

(REC) PE —RECIFE 3-3 1700 0030+

[70 ROl [P0 001

RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (010) RJ

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Cif. +ororio ISA +3 1: Aeroporto: Rholn Moin. 10 Km

LPB 18861 727 881 [8945 727 CRU 06310 735 2 727 2 CO 5C081

OlE. Horarlo OSB -3 hr Aeroporto: Jorge CIIaVOZ. 11.2 Km

Dif. florario 858 --10 hr 0 045 1000 ASSUNCAO (ASU) ---4--- Aeropoto: internaCional, 5 Kir 0100 - -- -2-4--7 1140 1130 00904 733 O CV 1 245 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7

O O

DE: LIMA(L!M)Peru

Jif.

--3-5--

727 727 2 727 2

86877 767 O CV

2200 080-+- DE: FOZ DOIGUACU(IGU)PRBrasil n

18902 727 1

0700 -2-4567 1400 1920 --3----

LPB 1B861 727 001 10945 727 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

GUAYAQUIL(GYE)Ecuador

WASHINGTON (DulIes) (IAD)

:Ordrio :50 O Ar Aêroport: 1trotos. 1

- - - - 1540

RIO DE JANEIRO(Galeso) (GIG) RJ 7 0700 - - - - LPO [9861 - - - - Rei 00943 1530 0700 1540 L0941 --3----

08396 733 TR797 763 2 CV 78396 733 TR795 763 2 CY

1-3-5- - 2000 - -- FOR TR396 - - - - 0708+- OSB TR 1 9 2200

2 ir Alto 12.8 Km

7 2030 0120+

MIAM[ (MIA) -

OSO

MANAUS(MÃO)AM

?TTi:.m

OlE. Horonio DSP -1 Ar Aeroporto: Pinto Matins, E Mm

0915

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

o GEORGETOWN (GEO)

FORTALEZA(FOR)CE Brasil

06795 0101 PCY

1330 1550

PCY ZRH SR148 Mli 1 PCY

0700

7 7

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

088 1 727 O 727 3

RECIFE (REC) PE -2-6- 0125 0455 1 ......

liso

07363 313 O CO 767 O RG701 CV

1525

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ O

-2

-6

0100 0730

--3-- -7 0100 0935 1 ...... 1150 2000 6- 1445 2145

7 1845 0630+ AR163 747 1 PC? 1845 ---- PRA 68123 747 PC? 20: IOUITOS(IQT)Peru - - - - 0915+ GRU 00340 733 2 -2 -----2125 0600+ LH522 744 0 ECO A iO. rrr:o F'V -3 h --3--6 1HSO4 744 O ECO 2150 0625+ Aeroport..: C.1. Secada, 1.6 Km

--3

---4 -. --3---? -2-4 ---

2215

TP379 LIS 0 CO FRO. 2 OPP. [10 T7395 CO [10 1 96701 767 1 CO R6703 763 O PC?

0650+

2330 3630+ 2330 0845+

TP303

115 1

86709 763 O PCY 06705 767 1 CO

1 ------2150 ---- PRA 1H528 744 ECO SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0840+ ORO LHSO2 735 1 0100 0745 7P395 110 O CO -- - 4 2150 0905+ [0500 744 1 FCM 0100 0925 17379 LIS 1 CO -2--O- MANAUS (MAO) AM 7 2215 0700+ 00-747 740 O OCO ORO. 2 OPP. LIO 6 1345 1055 SC885 735 2 6 2215 0815+ 80745 740 1 PCY 1150 2200 06701 767 2 CV -2 -----2215 0915+ 06749 740 1 PC? TABATINGA (TBT) AM 1445 2355 R6703 763 1 PCV 6- --3 2215 0915+ 80741 740 1 PC? 1345 1440 6 SC885 735 O O 616/680 733 ----5 2215 3915+ 80743 740 1 PCY ---4--- 2215 0845+ TP383 LIS 2 CV TEFE (TFF) AM SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 2330 0645+ 06705 767 OCV 6 1345 1723 SC885 735 1 - - -0 2215 0525 , 06745 --3---? 741-1 0 PCV 2330 0840+- ROlO? 763 i PCY G16/GRIJ 733/783 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -3 1709 - - - FRA P2801 DOS P7 1055+ 690 P2402 707 3 E? 00: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul - --5 1,710 - - - - FRA P2803 085 FY DE: LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra - 1055+ ASU PZ402 707 3 FY 4 Ir 1)/E .1-orar/o 958 7

--3 ----5

1845 0550+ 1845 ---- - - - - 0910+

AR123 747 1 OCO ERA AR143 747 PCY

----5

2215 0715+

7 2215 0910+ 6 2215 1025+

B-152 - Ou,. Panrotas -Dezembro/92

86743

740 O PC?

86747 740 1 PCY RG745 74M 2 PCY

0-0.0

ÂeoF.r:c: Jari Snuts, 24 Mm

016 78501 733 2 OCA 7 1845 ---- FRA 69153 747 OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0910+ 010 TR501 733 2 PC? 1 -0155 0840 -2-4-6 1955 0725+ -5-- LA171 767 1 730 -2 - - ---2125 - - -- PRA 11-1522 744 0CM 7 0900 1615 -- - 0805+ 016 LHSO2 735 1 ----5-- 1245 1955 1 ------2150 0640+ L0528 744 O ECO ---4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2150 0640+- LI/SUO 744 0 ECO --3--6 Ll-1504 2150 0850+ 744 1 ECO 1---5- - 0155 0855 - 2 -----2215 0715+ 06749 740 O PCY --3 06741 2215 0715+ 740 O PCY 7 0903 ---- 350 --5--

1925 1245 2200

orariA 056 *2 lir Aercporto : 0.-a ti no.,, 74,1 Mm

86829 744 1 OCA EFE. 15/01193 SA205 747 1 030 06791 010 1 P00 90029

744 O PC?

EF. 15101193

SA205 747 EI? 616 RG315 73S 2 06791 010 2 PCY 616/ORO 733

RECIFE (REC) .. .-6- 1230 1920 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ - - -6- 1230 2353 1-3-5- - 3--- -

2130 0925 2200 0720+ 2200 0720+ 7 2200 0920+

DÃO PAULO (Guarulhes) (CRU) SP 1230 0200+ -- - -6-

00753 RG753 8A245 66161 06759 06757

767 O

767 1 CO 744 1 PC? 744 O PCY 744 O PC? 744 1 PC?

RG753 767 2 010/GO? 01?

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis. Fi54A

DE: MADRID (MAD) Espanha

unidas

Aguo lue um

DE: MEXICO City (MEX) Rp. Mexico Df. loreno BSB 4 hr Aen000rto: Benito Juorez. 13-Km

D:?. Hora-io BSX -'-3 hr

AeroporLo: Barejos. 12.8 Km 1234967

1,14. Cv946I

ASSUNCAO(ASU) P2801 085 1 FO --3 2030 0545+ E? P2805 DOS 1 1 ------2210 0715+ CONTINUAÇÃO BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ÁRI5I 747 1 PC? - 6 2210 0940 1 ----MAO P0302 767 -2-4 2330 06245 744 O PC? 1-3-5-- 2130 0705+ - - - - 1205+ MOO 60303 767 2 5G757 744 O PC? 7 2200 0735+ 55761 744 1PC? --3---- 2200 0930+ MONTEVIDEO (MVD) 50759 744 1 PC? ----5-- 2200 0930+ P6302 767 1 -2-4-- 2330 1035+ RECIFE (REC) PE RG719 763 O PC? 1755 2205 --3 PZ801 085 O E? 2030 0030+ --3 DE LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A. PZ805 085 O E? 1 ------2210 0200+ 7 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Dif. Horrlo 058 -6 hr 186805 010 O PC? -3-5-7 1140 1850 os Angeles, 27.3 Em Aeroporto: 186801 010 O PC? -2-4-6 1140 1858 660. 4 EFF. 14112 A 15/01 E? MAO P2801 DEIS 2030 - - - - • -3 MANAUS (MAO) AM - 1245+ ASU P2402 707 3 E? AR151 747 O PC? 55843 010 O PC? 6 2210 0510+ ---7 1245 0145+ E? MAO P2805 DOS E? --6 ---- LAX AV073 767 1 ------2210 --- 2015 - - - - - - - - 1245+ ASU P2402 707 3 FY 1225 1- 800 65085 725 2 P8 O P0302 767 O -2-4 2330 0640+ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 66715 763 O PC? 12 ..... 2359 07404- 1245 0700+ RG849 010 O PC? • ---56 RG711 763 O PC? ---4567 2359 0740+ ---4 60847 010 1 PC? 1245 0810+ SALVADOR (SSA) BA 55843 010 1 PCO ---7 1245 0820+ 50719 763 1 PC? 1755 0105+ --3 65845 010 2 PCO 1000+ -2 -----1245 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UA976 747 1 ECO 1234567 1300 0920+ 186805 010 1 PC? - -3-5-7 1140 2050 06895 ---7 1325 0710+ Mil O ECO 186801 010 1 PC? 1140 2055 -2-4-6 743 1 PCO RG837 1-3--- 1330 0835+ FR0. 4 EFE. 14112 A 15101 65833 740 2 PC? 1330 1050+ ----5 510/CRU 735 06897 MII O FCO -2--5 1400 07454- E? MAO P2801 085 2030 - -- - --3 E? ---- LAX AV073 767 2015 --6 1055+ ASU P2402 707 2 0? 19004- 805 A0085 725 3 E? - PC? MAO AR1S1 747 2210 -- -- 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -- - 0910+ CIO TR501 733 1 O E? 55947 010 O PC? ---4 1245 0615+ MAO P2805 DOS 1 ------2210 ---- 60845 010 1 PCO 10551 ASU PZ402 707 2 E? -2 -----1245 0815+ 55849 010 1 PCY y ----56 1245 0910+ MAO P8302 767 -2-4 2330 - - -- V 0910+ CIO 65843 010TRSO1 2 PCY 733 1 1245 1030+ ---7 86975 747 O FCY 1234567 1300 0650+ LAI7I 767 O PJY -2-4-5 2345 0725+ 86895 Mli 1 FC? 0955+ 1325 0910+ 60715 763 1 PC? 12 ---7 -----2359 85837 743 O PC? 510/ORO 7331763 1-3 1330 0650+ 60833 740 1 PC? RG711 763 1 PC? 1330 0850+ ----5 ---4567 2359 0955+ KE062 Mil O ECO 1400 0740+ 010/ORO 7671733 --3---? Jp997 Mli 1 ECO 1400 0945+ -2--5 J1064 747 O ECO 1635 1010+ 1--4 E? LAR 68073 767 - - - - --6 2015 - -.> E? 305 68085 725 DE: MANAUS (MAO) AM Brasil -- - - O 22054 G:s 01325 735 4 016. Horanio 858 -2 11r Aeroporto: BrlgEduordo Some.m

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra

MANAUS (MAO) AM ---- MEX 60073 7 0145 005 60085 1225 -- 1225 RG873 1500 0055+ —— -2 ..... ---4-- 55871 1630 0050+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MEO 50073 7 0145 ---- - - 805 60085 1900 55883 1430 0810+ 1 6 50873 -2 -----1500 97451- 50871 ---4--- 1630 0745 4- IIEX PL621 6- 2330 - - - - 1735+ LIM PL623 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0145 ----MEX 60073 805 60085 515 55325 2205 R0883 1430 0625+ 1-- --6- 55873 1500 0955+ -Z ..... GIS/GRU RG871 ---4--- 1630 0955+ 515/ORO MEX PL621 6- 2330 -- -- - - -- 2000+ LIM PL623

DE:

767 E? 725 1FY 763 1 PC? 763 O PC? 767 E? 725 2 10 763 2 PC? 763 2 PC? 763 1 PC? DC8 E/O DCO 1 EJ? E? 767 E? 725 73S 3 O 763 1 PC? 763 3 PC? 733 763 2 PC? 733 6/? DCO OCO 2 6/?

MIAMI (MIA) FL U.S.A. 300 .:::o::.................... DI?, Hora'-Io 850 -3 lir Aeroporto. Miaml, 8 Em

ARACAJU(AJU.?SE MI A TR795 763 CO - - - - o)00 --3 5-- O 0120+ 558 T5597 733 3 - - -- ASSUNCAO(ASU) PZ1703 010 O 0? 7 0100 1045 PZ703 010 O 0? 2115 07004- 1-3-5-- AA957 767 1 ECO 1234567 2245 12424- BELEM(BEL)PA 55803 767 O CO 1830 02304 --3---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG MIA 10901 7 2120 - - - - 727 Y 1540+ 001 L9945 727 3 - -BRASILIA(BSB)DF T8795 763 1 CO 0700 2206 - -3-5- - BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR319 747 1 PC? --3---- 2300 1355+ AR323 747 1 PC? 5-- 2300 1445+ FORTALEZA (FOR) CE CO --- MIA 16795 763 0700 • -3-5- - ---- 0335+ 8S8 TR397 733 3 CO 767 1 55803 1830 0500+ -- 3 ---- DE: LUANDA(LAD) Angola MACEIO MCZ) AL CO MIA TR795 763 - •3-- • 0700 -- - - ARUBA(ARU) Dif. rforario 559 • 3 Or ---- 0220+ BSB TR597 7334 0P820 6830 CO 7 0450 0750 Aeroporto: 4 de Fevereiro. 4Km MANAUS (MAO) AM BOGOTA (BOG) 767 O CO 55801 1850 0050+ -----6 55872 763 O PC? • --4 0400 0700 L8907 727 1 1930 0305+ ----5 60878 733 O CO 0400 0700 6 LO903 727 1 1 ------2120 0320-e 60086 725 O E? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ------1230 1510 PORTO ALEGRE (POA) RS RG799 010 O PC? 1245 1700 --3 CARACAS (CCS) CO MIA TR795 763 0700 • - - - • -3-5- - OPERA QUINZENALMENTE Y 18902 727 0 0220 0445 GEORGETOWN(GEO)0300+ CRU T6547 733 3 O 6? 0T741 LiS O -2 -----1330 1830 RECIFE (REC) PE OPERA QUINZENALMENTE ? TT844 0148 1 -2-4--- 0500 0820 C0 MIA TR795 763 0700 - - - - • -3-5• SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0150-e 1358 TR397 733 2 + IOUITOS(IQT) - - - - O SCOB4 735 2 60807 767 O CO 55799 010 1 PC? 1245 1905 -2 -----1830 0410+ --3 6- 0955 1305 GIG/GRU 7414 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ LÁ PAZ (LPB) OPERA QUINZENALMENTE 04MIA PZ1703 010 7 0100 --- - O 18907 727 O 7 0355 0620 E? LÂD DT741 LIS -2 -----1330 -- -- 650 P2402 707 2 0 ——1630 -- 1630 O 18903 727 1 -2 -----0420 0840 CIO 07167 735 1 2135 0700 0229 V TR795 763 3 CO -3-5 LOS ANGELES (LA)0 OPERA QUINZENALMENTE JO ---- MIA 0A821 010 1230 -2-4 RG842 010 O PC? 1 ------0215 0740 0730+ CCS OA944 010 1 3 1MEXICO(MEX) R0801 767 1 CO -6 1850 0730+ R0872 763 1 PCO ---4--- 0400 1020 RG811 010 O OCO 1234567 2000 0715+ DE: MACAPA(MCP)APBrasil ERa. 1 OPP. 740 MIAM[ (MIA) f ---- MIA P2703 010 i-3-5-- 2115 O 18902 727 1 0220 0620 Dif. Hcrario 855 -1 lir 1245+ ASU P2402 707 2 0' ---- RO800 767 O E? 1230 1630 -2-- - - Aeroporto: 144C074, 3 K MIA L0901 727 2-----2120 - NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) O 727 3 1540+ 001 L8941 E? MAO A8086 72S 1230 - - - - 727 MIA 113901 7 2120 --- - .... 000 AV020 767 1 E? 2135 • • - - 1 727 001 18945 CAIENA (CAY) •::- 1630+ ORO 65310 73S 3 PANAMÁ CITY(PTY) i O ----5 27CC 2300 SC892 735 O RD874 727 O CO 1 ------1600 1840 05767 763 1 CO 1234567 2200 U2O+ A6905 767 0 ECO 1234567 2240 10234- SANTA CRUZ DELASIERRA(Viru-V1ru)(VVI) 65323 747 0 PC? O 2300 1020+ --5 L13OO7 727 1 0355 0815 6 PC? • --- MIA AR319 747 2300 --3 O 18803 727 O -2 ---- - 0423 0540 ..:. DE: MACEIO (MCZ) AL Brasil - - - - O 1215-- CRU SC145 733 1 O MIA 08909 727 2300 - - - - ---4-- DI?. ilooio 3SO -1 ir O 15304 001 1B947 727 3 Àe-opoto: Cvrnpc doo Palmares, 25 Em O MIA 68909 727 6- 2300 ---- .. DE MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina O 1530+ 001 L8943 727 2 747 O ECO 08991 O??. +Iorsnlo USO O hr 1234567 2305 1015+ EJO MIA PL603 OCO -• 2359 - Aeroporto: 'er dol Plãtà, 10 Km 6- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1735+ LIM P1623 OCO 1 E/O -- E? MCZ 86157 683 -2-4 67 1600 ---- SALVADOR (SSA) BA 0145+ ORO 8P957 A83 2 CO CO MIA TR795 763 - -3-5- - 0700 - - - - RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ O MIAMI (MIA) 0115+ B513TR597 733 2 O 60710 '-'08 1 7 0020 1425 TR795 763 4 CO O 0700 0502+ --3-5 ---- MEL TR596 733 -2-4--- 1805 -- R0007 767 1 CO -2-- • 0540+ 855 15795 763 3 CO 1830 0715+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) F8 4--i. -- MIA P21703 010 MENDOZA(MDZ)Argentina ------7 0100 DE O MCZ TR596 733 - --- 1-3-5-- 1805 ASU P2402 707 1 E? 1440 0904+ 958 16797 763 4 CO O??. Horôrio 8S8 -1 lir TR795 763 2 CO 0010+ --3-5-- MCL 15596 733 O 1805 -- - - -2-4 - - Aeroporto: Ci Plurnenilio, 8 K 767 O ECO -1234567 1110 2251AA15I - 0939+ BSB TR795 763 4 CO .14MIA VA821 010 1230 - - -2-4--- - - - - 0930+ CCS VA944 010 2 Ji WASHINGTON (DuIles) (IAD) R0801 767 2 CO 6- 1850 0955+ RIO DE JANEIRO (Galeao)(CIG)RJ O MCZ TR596 733 1-3 5-- 1805 - - -- GIG/GRU 733 O 05027 MOO 1 - - - - • - -4-6- 1605 2130 850 15797 763 3 CV 0708 Dezembro/92 - Guia Panrotas - 13-153

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122

un;aas Alugue um Cano Renta Cai

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 11,,l5 763 2 CO TR797 0225+ -2-4-6 - 3-5-- TR795 763 2 CV :,35 0229+ 08791 763 3 CO Dlf,Horur:oBSO -3hr 7 1.335 0259+ 30 Aercp::rLu: MruLel, 53 Km JFK VA80I 010 1400 - - - - -2-4- - 0730+ CCS OA044 010 1 .37 1234567 0:14: Cheg:d: AR327 747 O ECO d 1915 0755+ u 8 8 147 1 PCO AR329 1915 0755+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3---- 85861 74M O PCO 1-34- - - 2000 0820+ 747 2 PCO DE: AR327 1235+ 1 ------1625 MIAMI(MIA)FL U.S.A. 06865 747 O PCO 6- 2000 0820+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO 46867 74M 1 PCO -2-5-7 2000 1030+ 747 1 PCO A4327 1 ------1025 0755+ 05987 747 O FCV 1234507 2130 0950+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 40013 710 o 1234567 2100 08:5+ SALVADOR (SSA) BA 747 PCY ---- YMA AR327 1 ------1625 367 ÜPP. 743 E 24 377. 747 FAO. CV ----.301< T475 7 763 -2 -----1035 070 86345 73S 2 - • - - 47 ---- MIA P2703 DIU 733 1 1-3-5- 2115 0115+ BSB T8597 - - - - 00 707 1 1055 4- ASU P2402 ---- .371< T8795 763 CV 1035 --3-5-- - - - - 727 ---- MIA L8901 7 2120 133 1 0115+ 858 04597 - - - - O 13404- VAI L0945 727 2 CO 7 JFK 04791 763 1035 --- - DE: NAGOYA (NGO) Japa 727 O MIA 08901 -2-----2120 - - - - O 0115+ 858 TR597 733 1 - - - - 727 2 O 1345+ VAI 18941 T4797 763 3 CV -2-4-6- 1035 0502+ 4f.Flororio USO *11 Ar 1234567 2200 0908+ TR767 763 O CV TR79S 763 3 CO --3-5-- 1035 0502+ IA K:r, Aeoporto: <ora-1 AA957 767 O OCO 1234567 2245 1018+ TR791 763 4 CV 7 1035 3527+ AR319 747 O PCY 2300 0955+ --3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PCY MIA AR323 747 ----5 2300 - - - - TR797 763 1 CO -2-4-6- 1035 0510+ AIO DE JANEIRO (Galeao> (GIG) RJ 1310+ 010 TR577 767 1 34795 763 1 CO --3-5-- 1035 0010+ JL024 743 2 OCO -2 -----1700 0705+ ---4 MIA 08909 727 2300 - - - - TR791 763 2 CO 7 1035 0125+ - - - - J11024 743 2 OCO 1700 0705+ ----5-- 1340+ VAI 18947 727 2 - - - - 30 1400 -2-1 JFK 90801 010 - -. -5-- 1700 0105+ 461839 743 2 PCY 2300 - - - - MIA L8909 727 O 6 - - - -0930+ CCS 0A944 010 2 3V SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP - 1340+ VAI L8943 727 1 747 PCV ---- .30K 05327 1 ------1915 46024 743 1 ECO 94983 767 O ECO -2 -----1700 0420+ 1234567 2315 1100+ - - -- 1120+ GIG 56345 73S 1 FJY -2 -----1700 0520+ 56839 743 1 PCV - - - - 6 2359 MIA PL603 008 747 PCV .306 AR329 --3---- 1915 - - - - 3L1024 743 1 ECV 1700 ----5-- 0520+ • - - 2300+ LIS PL623 OCA 2 FJY 1120+ 616 R6345 135 1 PCI 461839 743 1 ECO ----5-- 1700 0520+ 46887 74M O PCV -2-5-7 2000 0830+ 74M 1 PCY 1-34--- 2000 1030+ 46861 6- 2200 1030+ 46863 740 O PCO DE MILAO (Linate) (LIN) Itália AA951 767 0 FCV 1234567 2200 1044+ DE NATAL (NAT) RN Brasil 074, Flora-lo 655 43 Ar Oif.Ilorarlo 8SB -1 Ar Aeroporto: Linate. 10 Km Aeroporto: Augusto Severo. 20 Km ORLANDO (MCO) FL. U.S.A DE: o

DE:

RIO DE JANEIRO (GaIeo) (010) RJ

MONTREAL YMX) Canada

A7584

747 1 PCY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 2110 1035+ A7584

MIAMI (MIA) -2-4---

747 2 PCO

NEW VOAK (John F. Kennedy) (JFK)

1-3-5- - 2110 0825+

1845 - - - -

DI • H:-rFo 058 -3 A+rcporto: I q t:rroiori,:, 16

NAT 05396 733 -. -- 0540+ 058 TR795 763

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ ----NAT 08396 1845 733 1234567 2000 1120: - - - - 0934+ 555 TR797 763 3 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4 - 1845 - - - - NAT TR396 733 2000 0908+ - - - - 0939+ BSB TR795 763 3 CV 1-3-5

1234567 DE:

MILÃO (Malpensa) (MXP) Italia

1-3-5- -

1845

560 05396 - . -- 733 3700+ 558 05797 763 2 CO

DE:

PANAMA CITY (PTY) Panama Dif. bruno USB -3 Ii,', Aeroporto: Toco-oco, 27,2 Krn

RECIFE (REC) PE 2200

86739 744 1 PCY

DE:

NEW YORK (La Guardia) (LG-Á) NY U.S.A.

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ 2:0. rrario 028 -3 ir. BELO HORIZONTE )Tancredo 0620+ 46733 744 O PCA AAe-oper's: La Guardia 1 •2 -----2200 ------0102 - - - - ---4-6- 2200 0830+ 80731 744 1 PCO - - - - 1540

SALVADOR (SSA) BA 1 ------1350

2050

40739

744 0 P06

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MANAUS (MAO) AM 1----- 0010

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567

1918

1150+

0100 - - -4-6 2200 0640+ 40731 744 0 PCI -2 -----2200 0840- 56733 744 1 PCY

UA983 767 1 OCO LOA/MIA 737

-2-4--- AMSTERDAM (AMS)

- -3-5--

-2 -----1230 0815+ 6- 1600 1205+

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - -5-7 1630 - - - - 2100

60792 744 2 FCO 61796 744 2 FC

1--'---

MAO 5C935 733 POA R0127 733 1

0700+

P11301

BRASILIA (BSB) DE -2-4-6- 1035 2206

767 1

--3-5-- 1035 3206 7 1035 2206

PORTO ALEGRE (POA) AS 0910 1030 12345-- 1245 1355 --3--6- 1445 - - - - - - - - 1750 --3---- 1630 1750 - - - -5-7 1630 1750 0845 1125 -2 -----1015 1400 -2 -----1230 1650 1315 1555 6- 1415 1655 - -3-5- - 1234567 1650 2120

SALVADOR (SSA) BA 1445 --3-6- -- - - - - - - 2315 - - - 5-7

1630 2315

1 ...... 1915 1235+ --3---- 1915 1235+ 1234567 2130 1450+

A O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0910 1235 -2 -----1015 1235 --345-- 1015 1235 6- 1040 1300 -2-----1230 1450 1 ------1330 1550 --3--6- 1445 -- -- - - - - 2010 6- 1600 2030 - - - -5-7 1630 2010

P0503 735 1 P0529 735 O O PU507 73S O P9525 735 O K1792 744 O FUI 7U521 735 O 7 MAO SC934 733 1<20 SC937 733 2 K1796 744 1 FCM 5C935 733 1

8-154 - Guia Panrolas - Dezembro/92

- 3-5— 1035 - - - - 7 1035 - - - -

iACEIO (MCZ) AL -2-4--- 1035 --3-5--

1035

1035 - - - -

763 733 2 763 733 2 763 733 2

CV O CO

- - -- JFK TR797 763 0220+ 058 08597 733 3 ---- JFK TR795 763 0220+ BSB TR597 733 3 30K 08791 763 - - -- 0220+ BSB 05597 733 3

CV O CV

'ORTO ALEGRE (POA) AS -2-4-6- 1035 - - -- --3-5--

- • • - 1035 - - - -

.30K TR797 3300+ 685 TR547 ... 37K 74795 0300+ ORO 0R547

(ECIFE (REC) PE Brasil -2-4- - - 1035 ---- • -3-5- - ------1

1630 0745+

- - - - 0100

-----

2010

58327 747 1 PCA A4329 747 1 PCO UA987 747 1 ÍCV

.30K 08797 0335+ BSB 08397 ---- .30K 74795 93354- BSB 04397 - --- .34K TR791 0335+ BS5 08397

-- -. 2010

--3---- 1

PTV LB901 VAI LB941 PC? L6901 VAI L8945 ORA 56310 R6875

727 O

727 721 2 727 727 73S 2 727 1

O O O CO

- - - - 1340 - - - - 1345 1010+

34K TR797 763 - - - - 0150+ BSO 04397 733 1 1035 - - - - JFK TR795 763 • 0150+ BSB 00397 733 1 1035 - - - - .30K TR791 763 0150+ 858 05397 733 1

O O 1' CV

558 '1 Zarcery.- 46

BELEM (BEL) PA -2-----0955 1255 77311 1 ------2315 0200+ SCOUA AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2315 ---- PBH 5C889 - - - - 1030+ BEL 5C251

0C9 1 735 1

735 733 2

735 733 3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2315 -- -

---- PUM 5C889 12254- BEL 5C251

PARIS (C de GauIle)(CDG) Franca Vif.11orario 050 3 Ar. Aercperto: Chries de Gaulle,

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3'- 2125 0950+ 2125 1010+ 7 2230 1045+ -2 ---- 2230 1100+ ----5-- 2230 1235+ • --4--- 2230 1250+ MONTEVIDEO (MVD) 2230 1045+ ----5-- ----5

763 733 2 763 733 2

PTV 08901 727 041 L8945 727 1 PTY 08901727 081 08941 727 1 727 2 AG875 610/070 733

PARAMARIBO (PBM) Suriname DII. :trroporto

763 1 CO

TO/A? 163 O CO T8795 763 O CV TR791 763 O CV

FORTALEZA(FOR)CE 24--- 1035 ----

P0505 735 O O 70529 735 1 6L792 744 1 4CM 79509 735 O P0301 767 O 869:1 743 1 PCY 050. 135 OPP. 010 MOO 5C934 733 020 SC937 733 3 5C935 733 2

CO O CO O CO

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

79503 735 O 48230 737 O MAO SC934 733 EZE SC931 733 1 135 75527 5C935 733 O

RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 7

- - -- JFK 05797 763 0120+ BSB 05597 733 2 1035 34K TR795 - - - - 763 - - - - 0120+ BSB 08597 733 2 1035 -- - - JFK 08791 763 - - - - 0120+ 858 TR597 733 2 08791

- - - - 0100

-- - - 1540 - - --

1035

1035 2345

46875

727 727 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO

MADRID (MAO) 1415

PTO 00901 241 18945

0100-.

NEWYORK(JohnFKennedy)(JFKNYUSA.

DII, Horario856 -3 Ar, DE MONTEVIDEO (MU) Uruguay Aeroporto: John F. Kennedy 0100 Dif. Florarlo B5B O lir Aeroporto: Carrasco, 16 Km ARACAJU (AJU) SE

Neves) (CNF) MG

RIO DE JANEIRO (Gsleao) (010) RJ

616/ORO Mli

• -3-5--

TR767 763 1 CV

WASHINGTON IDulies) (IAD)

Dif. Florarlo 8S0 +3 hr Aeroporto: Malpensa. 46 Km

1350

04767 763 2 CO

CV A CO

CO CO CO A

22-2':

08123 747 1 PCI ÁRI43 747 1 PCI A0234 749 1 OCO 04236 74M 1 FCV A0240 747 2 OCO AF238 74M 2 FCY AF240

747 1 OCO

RECIFE (REC) P8 --3--- , 2345 0450. 6- 2345 0450+

AF230 74M O FCV 00242 749 O ECO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2125 0535+ 04)43 ----5--

747 O PCY

L FaGe o

OrIF*O

234567

um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.

1 ( AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 'tj GI,JIDE *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Suld Cheçda

PARIS (C. de GaulIe)(CDG) Fra CONTINUAÇÃO

-2-4--- 1630 -- -PO4 TR460 733 O 0939+ CRU TR795 763 5 PUNTA DEL ESTE (PDP) O POA P0504 735 7 1515 - - -- O 1400 P0139 735 1 -- 1730 O PUS26 736 O 1820 1935 --3---- SANTIAGO (SCL) 66924 763 O PCI' ----5-- 1200 1400 WASHINGTON (DuIles) (IAO) 1-3-5-- 1630 - - - -POA TR460 733 O - - - - 0708+ CRU TR797 763 4 O PO4 TR460 733 1630 - - - - 6- 763 5 CO 0708-- ORO TR791

PCY COO AR123 747 ---- 2125 - - - - 0915+ ORO 90340 733 1 60723 1110 PCY -2--- -7 2220 0640+ 66729 1411 O PCY ---4 2220 0640+ DE PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay 90767 Mil O PCY 2220 0640+ ----5 90727 Mli 1 PCY --3 2220 0805+ 90769 111 1 PCY 2220 0045+ 1--- -6 AF236 7411 O FCY -2 -----2230 0640+ AF240 747 O FCY 2230 0640+ ----5 PORTO ALEGRE (POA) RS AF238 7411 O ECO ---4 2230 0645+ POP PUI30 735 ECO 1545 ---- --3---- 006 AF234 7411 ---7 2230 -- -. Y 1490 P0527 735 1 - --- 1750 0850+ ORO AE209 73S 1 AF230 7414 1 FCO RIO DE JANEIRO {Galeao) (GIG) RJ 2345 0945+ --3 AF242 7411 2 ECO 60529 735 2 -2 -----0930 1400 23 4 5 1220+ SALVADOR (SSA) BA SÃO, PAULO (Guarulhoil (GRU) SP 60727 Mil O PCY P0529 735 1 --3 2223 0515+ -2 -----0930 1/35 P0525 735 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0950 1300 AR123 747 O PCY POP P0126 736 2125 0550+ 1240 ---- --3 PCY MOO P0621 735 1 COO AR143 747 ---- 1550 ----5 2125 -- - - 0910- 016 TR500 733 1 60769 Mil O PCY 2220 0655+ 1----6 RG723 liii 1 PCi -2--- -7 2220 0840+ R0729 1-111 1 PCi ---4 2220 0840+ oo QUITO (UM Ecuador R6767 MII 1 PCO 2220 0840+ ----5 8S8 -3 hr. D if. Horarlo 60727 Mii 2 PCY 2220 1025 4- --3 Aeroporto: Marlscal Sucre, 8Km CIO/ORO 767 AF234 7411 O ECO ---7 2230 0650+ FCY COO AF236 74M -2 -----2230 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 0840+ CIO AF210 735 1 R6877 767 1 CO 7 2000 0600-e ECO EDO AE240 747 2230 ---- ----5 O - 0840+ 610 AF210 735 1 SAO PAULO (Guaru lhos ) IGRU) SP Aí238 74M 1 ECO 60877 767 2 CI' 7 2000 0810+ ---4 2230 0910+ AF242 74M 1 ECO 610/CRU 733 2345 0955 4 - --6 A230 7411 2 FCV 2345 17104- --3 --3

oo RECIFE (REC) PE Brasil

oo PORTO (OPO) Portugal 65 +3 Ir. Aerrper0: °edr::: Rjbr

Dif. florario BS8 1 hr. Aeroporto: 0,iararapes, 11 Km

Dif. FíOro

15,2

Krfl

ASSUNCAO (ASU) PZ801 085 O El ---4--- 0200 0545 P2006 08S O EI' -2 -----0300 0715 BARCELONA (BCN) R6718 763 1 PCI' --- 4 --- 0410 1750 BRUXELAS (BRU) PZ804 DEIS 1 FO 6- 2300 1445+ FRANKFURT (FRA) EI' P2800 DOS 1 -2 ..... 2300 1410+ LISBOA (LIS) RG700 767 O CI' 7 1925 0640+ TP362 313 O CI' 1955 0710+ -2---6- LONDRES (LHR) 60752 767 O CI' 2210 1030+ MADRID (MAD) 66718 763 O PCO 0410 1550 P2800 D85 O EI' -2 -----2300 1045+ P2804 DOS O EI' 6- 2300 1125+ MIAM) (MIA) R0806 767 O CO 1030 1630 --3---- - - - -REC 06396 733 - 1745 -2-4 -- - - 0540+ BSB 0R795 763 3 CI' MILAO (Malpensa) (MXP) 66738 744 O PCO 2313 1145+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) REC TR396 733 1745 -- - - 1-3-5-- • - - 0934+ 8S8 TR797 763 4 CI' REC 06396 733 -2-4-- - 1745 - - -- - - - - 0939 4- BSB TR795 763 4 CI' PARIS (Charles de Gaulle)(COO) 7411 O ECO AE231 ---4--- 1030 O5)0f Do PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil AE243 7411 O ECO 7 1630 0510+ PORTO (6P CIO. Horarlo BS8 O hr. 90700 767 1 CI' 7 1925 Aeroporto: Salgado Filho. 10 Km.0825+ TP362 313 1 CI' 1955 0850+ -2-- -6- LIS/OPO 737 ROMA (Fiumkino) (FCO) BUENOS AIRES (AeroparQue) (AEP) 66738 744 1 PCY 1 ------2310 1355+ AR231 737 2 1425 1735 12345-- WASHINGTON(DulIes) (IAD) ---- PO4 P9504 735 ---7 1515 - -. - O REC TR390 733 1745 - - - - MVD P9139 73S 2 1845 1-3-5- - - - - - 0 0708f 8S6 T9797 763 3 CO PO4 P9528 735 1823---- --3---- - - - 0 PDP P0143 735 1 2045 BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) 5C936 733 O 1415 12-457 1235 Y 5C934 733 1 53O DE RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil 1235 • -3--6- O 737 1 AR231 1425 1655 12345-- Dif. Horarlo BSB O hr. AR233 737 O --07 1530 1720 Aeroportos: Gôieao 16) 20 Km SC938 733 O 1234567 2000 2145 MIAM) (MIA) POÂ 06460 733 ---- -2-4--- 1630 AMSTERDAM (AMS) --- 0540+ CRU TR796 763 4 K1794 744 O FCM - -4 1550 0600+ MONTEVIDEO (MVD) K1792 744 O FCM -2 -----1805 0815+ O SC934 733 O 1235 1400 --3--6- 66748 748 1 PCY 2315 1546+ 1--5 O 733 P06 SC936 ---- - ---S-7 1235 6a OPP 7411 - - - - O E2E SC935 733 1 1546 60728 Mil 1 PCi --3---- 2369 1610+ O AR231 737 O 12345-- 1425 1545 ARUBA (AUA) O P0504 735 O ----7 1515 1635 O 610 06167 735 7 2145 - - - - NEW VORK (John F. Kennedy) (JEK) 0750+ ORO 96820 AR] 2 CO O PO4 TR460 733 1-3-5- - 1630 ---- - - - - ASSUNCAO (ASU) O 0934+ CRU TR797 763 5 R6902 763 1 PCI' 1234567 0945 1245 POA TR460 733 ---- ---6- 1630 ERa. 4 OPP. 767 E 6 OPP. 010 - 0934+ CRU TR79I 763 6 CV RECIFE (REC) PE 1 ------1005 1 ...... 2325

R0701 767 1 CV TP363 313 1 CV OPO/LIS 737 RIO DE JANEIRO (GaIeao(GIG) RJ 1P383 LiS O CV Dolo 06u5 ----5 767 2 CV 66701 1 ------1005 2000 --6 60703 763 1 PCY 1255 2145 60709 763 1 PCI' --3-- -7 2140 0630+ R0705 767 2 CY 2140 0845+ -2-4 TP379 LIS 1 CO 1---5 2325 0730+ FR0. 1 OPP. LiO 060/LIS 737 TP395 LIO 2 CV 2325 0935+ -2 - --6 OPO/LIS 737 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TP383 LiS 1 CY 0010 0945 -5 767 3 CO 66701 1 ------1005 2200 --6 96703 763 2 PCi 1255 2355 610/CRU 733 96705 767 1 CV -2-4- - 2140 0645+ 96709 763 2 PCI' --3- --7 2140 0840+ 616/CRU 7331763 TP395 LIO 1 CO 2325 0745+ -2---6 OPO/LIS 737 TP379 LiS 2 CO 2325 0925+ 1-5 • • ERQ. 1 OPP. L10 0 2 0/LIS 737 7 1525 0455+

PZ403 707 1 EH 1345 1615 UC115 733 1 30 1505 1735 00116 733 1 30 1605 1835 P7403 707 1 00 7 1730 2000 SUCKLAND (AKL) CIO AR221 1408 1825 ---- --3 - - - - 08301/ EZE AR880 747 3 PCO 616 66253 727 O 1 ------2045 ---- - 0830!! ElE AR880 747 2 PCi BANGKOK (81(1(1 60828 744 2 PCO 21145 04460 -2--5 EFE. 16101/93 3ARCELONA (BCN) RC710 763 1 PCO -2-466 2320 1410+ BOGOTA (BOG) 60878 733 1 CY 6 0066 0700 60872 763 1PCO ---4 0100 0700 60086 725 1 EO 1000 1510 30STON (BOS) UA988 747 1 ECO 1234667 2330 0820+ JEK/8OS 737 3RUXELAS (BRU) EI' CIO P2403 707 ---4 1345 -- - - 1315+ ASU P7802 DOS 3 EV EI' CIO P2403 707 1345 ---- 6 - - - - 1445+ 660 P7804 DOS 4 EI' VP790 Mli O ECO 1800 0830+ -2-5 3UENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) A4769 1188 2 7 0600 1466 O AR799 1408 2 1130 1725 --3 AR737 MOO 1 1130 i820 7 1 610 P9506 73S 7 1230 ---- -- -. MOO P9157 73S 1 1666 66789 1188 2 1400 2000 -2-4-6 O 610 P9502 735 -2 -----1440 - - - - - - -. O 1-190 PU159 735 2 2010 O 610 PUSIO 735 6 1635 ---- - - - - O MOO P0161 735 1 2065 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 66151 747 O PCI' 7 0630 0940 AR 43 747 O PCI' 6- 0700 1010 O R6944 733 1 7 0700 1145 tH522 744 O 0CM --3---- 0710 1015 AE236 74M O ECO --3---- 0755 1100 CIO P0302 767 - - - - • -3-6-- 0755 - - -- MOO PU303 767 1 1206 40240 747 1 ECO 6- 0765 1235 66163 747 O PCI' 0800 1110 60238 7414 1 ECO • • --5- - 0800 1250 SR148 Mli 1 PCI' 0830 1300 1-3-5-- O AR257 M88 O • ---5-- 0900 1200 66327 747 O PCO -2 -----0925 1235 AR329 747 O PCO - 0925 1236 66900 743 O PCO 1234567 1000 1310 ERO. 135 0PP. 010 O AR251 M88 O 1130 1440 AR323 747 O PCI' 1135 1445 6- 0A987 747 O ECO 1234567 0140 1450 O SC938 733 4 1234567 1345 2146 5C930 767 1 CI' 1234567 1716 2205 AR271 727 O 2135 - - - -6-7 0825 O AR221 1188 1 -234-6- 1825 2300 VP955 683 i CO 1900 2335 1-3-6-- FO 610 VP157 A83 ---- -2-4-67 2030 - - - - 0145+ CRU 06967 A83 1 CO AR253 727 O 1 ------2045 2355 KL793 744 O FC1-I 2350 0255+ --3---- CANCUN (CUN) R6882 763 1 PCI' 7 2250 0545+ CAPE TOWN (CPT) S4206 747 O EJY 7 2300 1000+ CARACAS (CCS) 94945 010 O 30 --3-5-- 1320 1700 60808 767 O CO • 1730 2145 CHICAGO (ORO) RCSSO 010 O PC? - -3-5-7 2330 0640-e COCHABAMBA (CEIE) 616 VP195 735 ---- 1200 1---- O CNE 18945 727 - - - - O 801 L8834 727 3 1920 CIO 18946 727 1630 • - - - ----56- 001 18826 727 2 2000 O CIO 18943 727 1630 - - • - - - - - O 727 1 091 18834 2010 COPENHAGEN (CPH) 60740 740 2 ECO 2045 1605+ -2----- RC758 744 1 ECO - - -4-6- 2315 16004- CORDOBA (COR) O 46826 M88 O ---4-6- 0900 1130 O AR711 1488 O 7 1510 1840 .... FRANKFURT (PRA) 00 610 P7403 707 -2 -----1345 1410+ ASU P2800 08S 4 VI' EI' CIC P7403 707 1345 --- - ---4--- - - - - 1520+ ASU P7802 086 4 00 LH523 744 O ECM 1725 0730+ --3---- LHSO5 744 O ECM 7 1725 0730+ 744 1 0CM LHSO1 1815 1110+ ----5-- O 016 66315 73S -2 -----1815 ---- 1506+ CRU 46122 747 2 PC? O CIO 1HSO3 73S • - - - -2 -----1825 1050+ CRU LH529 744 1 FCM RC742 740 1 PCI' ---4--- 2025 1315+ 1I-I505 744 O ECH ---4--- 2045 1060+ 66740 740 1 PCi -2 -----2045 1335+ R6750 740 1 PCO 6- 2240 1430+ AR162 747 1 PCO 6- 2300 1615 4- RG748 740 O PC? 1-- -5-- 2315 1335 4- FRO 5 0PP. 7414 AR142 747 1 PCI' ---4--- 2325 1520+ GENEBRA (GVA) PCI' CIO SR149 Mil - - - - 1-3-5-- 2015 -- - 1150+ 7RII SR125 Mli 1 PCI' GUAVAGUIL (GYE) RC076 767 1 CI' 6- 0915 1506 FiO CIC PL620 DC8 1900 - - - - 7 - --- 0300+ LIM PL622 008 2 EJI' -2-4 -6 -2--O --3

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-155

em usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. âocGtIIDE

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

MILAO (Llnate)(LIN) FF€QN4A

-2-4-6-

O -ooa ^uá DE

--3-5--

ZÉ

à-

Sa1d

234587

Z O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Brasil CONTTNUACAO

HONG KONG (11KG) 06828 744 3 1CM EFE. 15101193

2045 09556

-2- -5

IGUAZU (IGR) 7 0900 1225 1130 1455 - -3

06790 010 O PCY RG828 744 1 0CM

7 2300 1245+ LAGOS (LOS)

SA206 747 1 FJY

1 -- - -- 0120 1130 LA PAZ (LPB) -2-4567 0900 1315 1 ------1200 ----

RG794 010 O PCY

-2--5--

6FF.

1530 - - - -

1945 - - --

2015 1630 2055

----56 LIMA (LIM) ---4

1345 --- - -2 -----1345 - - - 7 1900 --3 2105 2145 6 LISBOA (LIS) --34--7 0050

---- 2100 ---- 2240 2210 0100+ 0140+

15101193

SC880 727 2 CV 735 616 0P195 CNF LB945 727 Y 001 1B864 727 3

016 1B943 727 001 LB864 727 1 L8946 727 2

R6708 763 O 0CM ERa. 4 0PP 767 CV 00700 7 1630 0640+ 767 1CV TP398 1.10 1 CV --3-- -7 1655 0710+ 1850 0650+ TP374 1.15 O CV -2---6 1940 0940+ TP388 LIS 1 CO ----5 00702 763 O OCO ----5 2100 0930* 00704 767 1 CM 2245 1320+ LONDRES (Hesthrow) (LHR) 9A244 744 1ECM 1520 4055+ -2 -----1605 0740+ 8A244 744 1 PCM 6 1640 3815+ 8A244 744 1 PCY 06752 767 1 CV 1920 1030+ ----5 -2 -----2315 1205 ± 00760 744 O PCM ---4-6 00758 744 O PCM 2315 1205+ 1320

LOS ANGELES (LAX) 0740 0715+ 0740+ 0805+ 0735+ 0700+ 0700+

00848 06832 R6842 00844 UA974 00836 V0894 616/DOU

010 740 010 010 747 743 Mil 735

O 2 2 2 1 1 1

PCM PCY PCY PCY FCM PCY FCO

LUANDA (LAD) -----

- 2030 0700+

-2 -----2345 0945+

P0302 767 O 8E240 747 O ECM 00910743 1 PCY FRQ. 135 070. 010 P0506 735 O 230 1530 735 1 P0502 1855 -2 -----1440 P0510 735 1635 1935 6- 744 1 ECM KL791 1 ------2305 0345+

1035 6- 0755 1045 1234567 1000 1450

0T742 LIS O EM OPERA QUINZENALMENTE 00798 010 O PCY OPERA QUINZENALMENTE

MADRID (MAO)

AR326

1145

7 2330 1500/! 7 2330 1500/!

1 ------0210 0835 1 ------1000 -- 2135 6- 1030 1700 1-3-5-- 2045 0934+ -2-4- - - 2045 0939+ 1-3--6- 2200 0630+ 1234567 2330 0610+ -2-45-7 2359 0630+

747 O PCY AR326 EM 725 616 A0086 806 A0020 767 2EM 00862 740 O PCM TR797 763 3 CM TR795 763 3 CM RG866 7411 1 PCM 0A988 747 0 ECM 00860 7411 0 PCM FRO. 5 OPI. 747

1234561

1045

00767

1841

MEXICO (MEX) CITY 0100 0700 -2-- -6 ---4

06870 0100 1020 06872 7 1900 - - - - 616 PL620 - - - - 0910+ LIM PL622 7 2250 0840+ 00882

188 1 763 763 DC8 OCO 763

O 0CM 2 PCY FIM 4 FJM 2 PCM

MIAMI (MIA) -2 -----0800 1630 R0800 767 2 CV 1234567 1045 2100 TR767 763 2 CV 1 ------1200 ----616 00195 735 O GRU L0945 727 0720+ VVI L8900 727 4 616 00577 1215 ---- 767 --3 - - - - CRU AR318 747 1 MCM 2030 -2 - 4 - 6 1345 - - - - EM CIO 02403 707 - --- 0145+ AS? P2702 010 2 EM 1540 2100 AR322 747 O PCY ----5 ----5 1630 - - - 616 L8946 727 0430+ MVI [8908 727 2 7 1630 610 10943 727 - -- - - - - - 0620* MVI LB902 727 3 6 1630 - - - - 616 LB946 727 - - - - 0720+ MVI L8900 727 3 7 1730 - - - - 616 P2403 707 EM - - - - 0245+ AS0 P21702 010 2 EM 7 1900 CIO 01620 OCO EJM ---- - - - - 0630+ LIM PL602 DC8 2 FJM -2-4 2045 0540+ TR795 763 2 CM 1234567 2345 0500+ 00810 010 O 0CM ERO. 2 OPP. 743 1234567 2355 0510+ UA990 747 O ECO 1234567 2359 0540-- AA904 767 O ECO

B-1 56 - Guia Panrotas - Dezembro/92

763 1 CM

PANAMA CITY (PTY)

----616 0P195 1230 ORO [8945 - - 0230+ 06! L6900 06874 1840 ------1300 616 L8946 ---- 1630 6- 0230+ 001 18900 7 ---- 616 PL620 1900 - -- - 0550+ LIM PL622

735 727 727 727 727 727 OCO OCO

1-3-5--

2045

ZURICH (ZRH) 1-3-5-- 2015 - -4---7 ----5-- ----5--

2140 2225 2359

0700+

00797 763 2 CO

1015+ 1600+ 1430+ 1600+

SR149 06768 80150 06766

Mil MOI 747 MOO

O 2 1 1

0CM 0CM PCY OCO

DE:

3 1

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Leonardo da O/ad . 35,3

SANTA CRUZ DELA SIERRA

SYONEY(SYO) --3---- 1825 1 ------2045 - - - -

---4--- ---4--- I----6-

SALVADOR (SSA) BA

2205 2355

1-3-5-

06733 744 1 PC? 744 2 PC? 00731 80163 747 O PCM 747 O PC? 82504 06739 744 O 0CM

00731 744 O OCO 00733 744 2 0CM 610/GO? Mil 0CM ECO A0163 747 -- -- 0910+ CIO TR501 733 O PC? AZ584 747 O 0CM 1035+

ROSARIO (FIOS) Argentina

Dif. +Droro USO O h, Aeroporto: F:sher-too. 18 Km

RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (010) RJ -2-4-6- 1740 60788 MOO 1 1325 7

BARCELONA (BCN) ---4--- 0300 1750 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

00718 763 2 7CM 733 2 O SC936 5C934 733 3 O 00955 883 2 CV

12-45-7 0700 1415 0700 --3-6- 1530 1615 2335 1-3-5--

OSSO

06750 740 O 0CM

06710

1234567 0745 2100 0915 1630 558 2115 - -- - -2-4- - - - - - - 0540+ OSO

T0767 763 3 CM 00006 767 O CM 00596 733 M T0795 763 1 CM

MILAO (Malpensa) (MXP) 1 ------2153

MONTEVIDEO (MVD) 0700 --3-6- - - --5-7

0700 - - - -

A0221 1188 80080 747 4 0CM 80253 727 80880 747 3 PCY 06832 740 3 0CM 06834 743 2 PCM 4L067 743 2 ECO 06836 743 2 PCM

763 1 OCO

06738

I145 1400 ---- 1545

5C934 SUA SC936 EZE 5C935

744 O 7CM 733 2 733 733 3

M M O

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1-3-5- -

2115

-2-4- - -

2115 - - - -

O 55A 00596 733 ---- 0934+ BSB 00797 763 2 CO ---- SSA TR596 733 M BSB 00705 763 2 CO 0939a

ORLANDO (MCO) 8E236 7414 1 ECM AE240 747 2 ECM E2E/SCL 707 0CM CIO SRI48 Mil EZE S0142 Iii 2 PCM 00920 763 1 0CM 06924 763 1 PC? UC1I5 733 2 JO UCOII 733 1 JM 40 UCOIS 733 2 735 1 40 UC111 744 2 FCM (L791 KL793 744 1 FCM

OlE. hararlo 3S0 O hr Aeroporto: Dois de Julho. 20 Cm

FRANKFURT (FRA)

767 3 CO

80788 1188 O

SALVADOR (SSA) BA Brasil

MADRID (MAO) --4--- 0300 MIAMI (MIA)

744 2 OCO 747 O OCO 744 2 PCM 747 O MCM

80736 727 O

1500 1740

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1325 1555

06734 82583 06730 A0162

SC400 727 1 CM 616 60195 73S Y COE 18945 727 2 18943 727 10946 727 1

CIO E2E 616 EZE

744 2 0CM

1140 2050

FJO 3 EJO

(Viru.Viru)(VVI)

---- 11209 - - -- 112011

2230 1330// 2230 1330/6 2300 13300

-2 -----1945 0620+ - - -4-6- 1945 08304- 7 2205 0630+ 1-3-5-- 2355 0025+

06876 767 2 CM

00076

00739

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

68974 747 2 ECO 90894 Mil 2 ECO CIO/CRU 73S 00990 747 O ECO

---- 1510 1400 1400 2045 2050 2145 2215 0610+ 0500+

TOKYO (Narita) (NRT) --3---- 2105 1330/!

2200

---4-6 1945 0640+ -2 -----1945 0840+

AR737 1188 O AR789 1188 1

SANTIAGO (SCL) --3---- 0155 1305 6- 0755 1520 0830

O ------1140

AR163 747 O PC?

7 2205 1110+

RECIFE (REC) PE

7 0140 1430

-2-4567 0900 1135 1 ------1200 ---- - - - - 1740 7 1630 1750 ----56- 1630 1915

1234-67 0915 ----5-- 0915 -2--O- 1505 1605 ----5-- --3---- 1605 7 1730 1 ------2305 2350 --3----

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

AE231 74M 2 ECO AE243 7411 1 ECO 7 1335 0510+ 735 ----5-- 1655 -- -- 616 AE210 - - - - 0900+ 600 AE239 7411 1 FCM -2 -----1815 - - -- CIO 06315 735 1235+ 600 AR122 741 1 0CM AE241 747 O FCM 6- 1845 0820+ 735 616 AF2I0 1 ------2030 - - -- - - - - 1225+ ORO AF235 7411 1 ECY 1400+ 111 1 PC° 06720 -2 -----2140 ---4-7 2140 1400+ 06768 Mil 1 PC? 7411 O ECM 2315 1250+ AE237 --3---- - - -4--- AR142 747 O PCM 2325 1305+ 1400* 06722 Mil O PCM 1--- -6- 2359 1400+ 06728 1111 1 PCY --3---- 2359 1400+ 06766 1-111 O 0CM ----5-- 2359 PORTO (OPO) --34--? 0050 1505 06708 763 1 PCM FRQ. 4 OPP. 767 CM 7 1630 0825+ 06700 767 2 CO VP398 LiO 2 CM --3-7 1655 0850+ LIS/DOO 737 00374 -2---6- 1850 0850+ 115 1 CM LIS/DOO 737 00388 [15 O CM 1940 0800+ ----5-- ----5-- 2100 1115+ 06702 763 1 PCM 1 ------2245 R6704 767 2 CM 1505+

1234567 2355 1037+ SAN JOSE(SJO) 09I5 1730 6-

ROMA (Fiumicino) (FCO) Italia

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1100 0510+ ---4---

MENDOZA (MDZ) 80826

WASHINGTON (DuIles) (IAD)

NEW YORK (John FKennedy) (JFK) AR328 747 O 0CM --3---- 0210 0835

QUITO (UlO) -2 -----1345 EM 616 02403 707 ---- 0915 .... 1645 1045+ ASU P2800 085 3 EM ROMA (Fiumicino) (FCO) 61345 ---- 616 PZ403 707 EM 7 1520 0940+ 1125+ ASU 02804 DOS 3 FY -2-4-6- 1610 0730+ 00301 767 O - -3-5- - 1810 0700+ Y - 3-5— 3-5- - 2115 1535* -2-4-6- 1950 0830+ 106802 010 O PCY 6- 2300 1250+ FRQ. 4 EFE. 14/12 A 15/01 ROSARIO (ROS) 2225 1055+ ARISO 747 O PCM ----5-- 7 1130 -2-456 00710 763 O 1450 PCO 2320 1220+ -2-4-6- 1400 1835 1 -----7 00714 2350 1250f 763 O PCO SAN FRANCISCO (SF0) - -3-5-7 2355 1220+ 186804 010 O OCO 1234567 2235 1054+ MAR DEL PLATA (MOO) 6- 2300 0950+ 7 1510 2055 80711 1188 1 0800 1215

163 O CM 735 JO 763 1 010 1 OCO 010 O EJO

747 1 0CM

J11023 743 2 FCM 06838 743 2 PCY JL023 743 2 FCM

---4-6

00852 CIO/COO CP1011 06850 CPIOI3

0620+

5- 2100 0620+ 1000* --3-5-7 2330 1000+ 2330 --3-5-7

MONTREAL (YMX)

ORLANDO (.lCO)

EM 707 707 2 EM 707 EM 707 2 EM 008 1 FJY 740 1 PCY 010 1 PCY

616 P2403 ASU P2602 616 P2403 ASU P2600 PL620 00832 00844

2115 1330+

NAGOYA (NGOI --3---- 0330 15006

1030 2240 1145+ 2045

TORONTO (YYZ) 2100 1--4-6-

06734 744 1 PCO 06730 744 1 PCO

MONTEVIOEO(MVO) - -3-5-- 0755

1 ------0210

80769 188 1 AR799 188 1

JOHANNESBURG (JNB) ---4

AZ583 747 1 PC?

1610 1020+

MlLAO(MaIrna))MXP)75

-2-45- - 0115 --3---- 2105 7 2130 6- 2145 1234567 2235 2300 1- ---6- 52300

-2

1234507

07-15

1841

TR767

763 2 CM

ROMA (Fium(cino) (ECO) 2:50 1355+

WASHINGTON (DulIes) (IAD) :3-5-- ---- 2115 - - - -

DE:

073

06738 744 1 PCM SUA TR596 050 TR797

733 793 1

9 CM

SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A.

Dl M. -Jrari: 959 -:3 1-'- Oropor::: Sar: Frocioc, 28.3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 IODO 0920+ 1100 0710+ 1330 1015+

1234567

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1000 0650+ 7 1100 0910+

UA975 747 2 ECY 60095 liii 1 ECT 08991 147 1 FCY UA975 747 O FCM VP895 Mil 2 FCM

VV~ D AIRVIAYS fflGGUIDE

Quem usa um guia ABCdo mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-02! 1, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

o co

o 1234567

SaíU Chooada

SAN JOSE (SJO) Costa Rica 010. 1or1ro050 -4 hr. Aeroporto: Joon SantamerI4, 18 Em

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ R6877 767 2 CO ---7 1500 0600+ SAO PAULO (Guarulhes) (GRU) SP 63877 767 3 CO --- -- -50O 0010+ 313/CRU 733

STA CRUZ SIERRA (Viru VIru)(WI) Bolívia 010. Horarlo BSB -2 hr Aeroporto: Viru-Viru. 17 Em

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 113945 727 1 1 ------0910 1540 MANAUS (MAO) AM - -- 1 2300 0120+ L3902 727 O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ LB947 727 1 ----56- 0910 1530 LB943 727 1 -- 7 0910 1530 727 1 18941 --3---- 0910 1540 ---- 00! 15945 727 1 ------0910 CRU 66310 73S 1 1630 727 1 CO 1540 2100 SCBSI -2-4567 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LB945 727 O 1 ------0910 1340 08947 727 O ----56- 0910 1340 1B943 727 O --7 0910 1340 LB941 727 O --3---- 0910 1345 SC881 727 O CO 1540 1920 -2-4567

oc SANTIAGO (SCL) Chile 010. hOror:o USO

1 6Do.....

PORTO ALEGRE (POA) RS RC925 763 O PCY 1530 1920 --5 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ K1794 744 1 FCM ---4- 0755 1435 11C114 733 1 JY -2---6- 0800 1350 UC1IO 733 2 JY - -3-5-7 0800 1450 FRQ. 7 OPP. 73S 61792 744 2 FCM -2 -----0830 1650 SCL 56143 727 - --- 1-3-5 1020 - - - - ElE SRI4I Mil 2 PCY 1915 AF241 747 1 FCY 1035 1730 -6 SCL/EZE 707 RG921 763 1 PCY 1234-67 1530 2150 AF237 7414 1 FCY --3 1530 2159 66925 763 1 PCY 1530 2200 ----5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UC114 733 O 20 0800 1230 -2-- •6 66110 733 1 20 --3-5-7 0600 1330 060. 7 OPP. 735 KL792 744 1 FCM 0830 1450 -2 ..... SCL 56143 727 ---- 1020 1-3-5 -. - - EZE SR149 Mil 1 PCY 1715 LH529 744 O FCM 1430 1900 -2 ..... AF235 7411 1 FCY 1500 2115 1 ...... 63921 763 O PCY 1234-67 1530 2005 PCY SCL 63925 763 ----5 1530 ---- POA 66127 733 1 O 2240 1A170 767 O Pio 1630 2100 1-3-- - LA170 767 O 620 1740 2210 ----5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil 010. liorario 803 O ir Gurj1l:s. 25 Ácroportos:

AMSTERDAM (AMS) -2 -----1550 2115 1-- -5--

KL792 744 1 PCi-) 66748 740 2 PCO FRO. 5 OPP. 7411 K1796 744 O FCM -6- 2150 1205+ RC728 Mil 2 PCY 2210 1610+ 3---- ARUBA (AUA) VP820 A83 1 CO --7 0200 0750 F0662 188 O CV -6- 0730 1145 ASSUNCAO (ASI.J) 733 1 CO 66904 -2-4--7 0915 1130 AA957 767 O FCY 1234567 1145 1242 RC902 763 O PCO 1234567 1145 1245 FRO. 4 OPP. 767 E 6 OPP. 010 P2403 707 O 60 1535 1615 -2-4-6- UC115 733 O 20 1640 1735 -2---6- UC115 733 O 20 1740 1835 --3--- P2403 707 O P0 --7 1920 2000 AUCKLAND (AKL) - - O ---- 660 AR221 1-188 2010 -- - 083011 EZE AR880 747 2 PCY BANGKOK (BKK) 66828 744 1 P60 - 2300 044511 EFE. 15/01193 BARCELONA (BCN) R6710 763 2 P60 -2-456- 2110 1410+ GRU/G!C 010/74417411 0815+ 1545+

BARILOCHE (BRC) 1- --5-- 1315 2010 BOGOTA (BOG) 1 ------0700 - - - - - - - - 1510 2255 0700+ ----5 --3---- 2300 0700+

AR843 1488 2 CRU 66314 735 616 AV086 725 2 FO RC878 733 2 CO 66872 783 2 P60 660/616 733

BRUXELAS (BRU) CRU PZ403 707 FY ---4--- 1035 - - -- - - - - 1315+ ASU PZ802 DEIS 2 FY CRU PZ403 707 FO 6- 1535 -- - - - - - - 1445+ ASU PZ804 DOS 3 FY 00790 1111 1 ECO -2--5-- 1600 0830+ BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 66793 727 1 O -2--5-- 0015 1305 66769 188 1 O 7 1045 1455 O CRU 70508 735 --3---- 1305 - - - - - - - - O 1400 70157 73S 1 1655 CRU P6504 73S O 7 1310 ---- .... 1845 MOO P0139 735 3 O AR843 1488 1 - 1315 1725 O AR799 1188 1 1315 1725 --3---- CRU PU526 73S 1330 ---- 6- - - - - MOO PU137 735 O 1745 AR789 1188 1 -2-4-6- 1545 2000 O CRU P6502 735 1610 -- - - -2 ..... O MOO PUlSO 735 1 2010 CRU P0522 73S 1 ...... 1620 ---- - - - - O MVD PUlSO 735 1 2010 BUENOS AIRES (Ezeiz.) (EZE) ---4--- 0720 0950 AR123 747 O PCi' AF234 7411 O PCI 1 ------0805 1045 AR273 727 O 1 ------0815 1105 5C542 733 1 CO --3-5-- 0915 1340 K1795 744 O 0611 6- 0935 1215 50940 1-111 O P60 1234567 1000 1245 3A5ADO OPP 010 AF238 74M O ECO ----5-- 1010 1250 O SC536 733 1 12-45-7 1015 1415 5C934 733 2 1015 1530 --3--6- 0R148 1-111 O P60 1-3-6- - 1025 1310 O 06959 735 1 6- 1110 1500 AR319 747 O OCO 1125 1355 ---4--- 5C538 733 3 1234567 1530 2145 56930 767 O CO 1234567 1915 2205 AR223 727 O 1---5-7 2010 2300 AR221 1488 O -234-6- 2010 2300 0P955 603 O CO 1-3-5-- 2045 2336 VP957 AB3 O CO -2-4-67 2255 0145+ CANCUN (CUN) 1 ------0100 0545 RC882 763 0 PCO O AC921 313 O ---4--- 1400 1900 CAPE TOWN (CPT) CRU RC921 763 7 1950 ---- 1000+ 616 56206 747 1 020 CARACAS (CCS) VA945 010 1 JY 1045 1700 --3-5-- RC808 767 1 CO 1530 2145 1-5-- CHICAGO (ORO) 66850 010 1 PCO - -3-5-7 2130 0640+ GRU/CIC 733 COCHABAMBA (CBB) O CRU 18945 727 1440 -- - - - - O 001 18834 727 2 1920 CRU L8943 727 7 1440 - - - - - - -- 2010 001 LO834 727 2 O CRU L8946 727 ----56- 1825 ---- O 2000 001 L8826 727 1 CRU L8942 727 1845 - - -- --3---- 001 L8836 727 1 2150 COPENHAGEN (CPH) RC758 744 2 P60 ---4-6- 2115 1600+ RC740 740 1 PCY -2 ..... 2300 1605 4- COROOBA (COR) AR793 727 O -2--5-- 0015 1125 FRANKFURT (ERA) 7 1450 0730+LHSO5 744 1 0CM CRU LHSO3 73S 1525 - - - - --3---- 0730+ 316 LH523 744 1 EC14 FO CRU P2403 707 -2 -----1535 ---- - - - - 14104- ASU P2800 Das 3 FO FY CRU P2403 707 -4--- 1535 -- -- 1520+ ASU P2802 085 3 P0 LHSO5 744 1 FCM ---4--- 1810 1050+ CRU TR500 733 ---4--- 2000 - - - - 1520+ CIO ARI42 747 2 PCY - --- CRU PROVO 733 6- 2000 - - - - 1615+ 616 6R162 747 2 PCY L11529 744 O FCM -2 -----2025 1050+ 66750 740 2 PCY 6- 2040 1430+ CRU/CIC 733 744 O 0CM LH5OI ----5-- 2045 1110+ 06748 740 1 PCY 1-- -5-- 2115 1335+ FRQ. 5 OPP. 7411 06170 767 1 P20 1-3---- 2210 1445+ R6742 740 O PCO ---4--- 2240 1315+ AR122 747 1 P60 -2 -----2250 1505+ RG740 740 O OCO -2 -----2300 1335+ 1A170 767 1 P20 ----5-- 2359 1635* GENEBRA (OVA) OCO -- CRU 56149 Mil 1-3-5-- 1815 - -- - 1150+ 2611 SR125 Mil 2 PCY GUAVAQUIL (GYE) 1115 1505RC876 767 O CO 6- FJY CRU PL620 008 7 2130 ---- -- -- 0300+ LIM PL622 008 1 E/O HONG KONG (HKG) RG828 744 2 PCY -2--5-- 2300 095511 EFE. 15101/93 IGUAZU (IGR) 66769 1188 O 7 1045 1225 AR843 MOO O 1315 1455 1---5-- AR799 1-488 O 1315 1455 --3---- JOHANNESBURG (JNB) ---4--- 66790 010 1 PCY 240 0615 CRU/CIO 740

763 O 7 1950 --CRU 66921 - - - 1245+316 SA206 747 2 P20 RC828 744 O PC0 2300 1145+ EFE. 15101/93 LAGOS (LOS) R6794 010 1 P60 7 2300 1130+ CRU/G!G 733 LA PAZ (LPB) -2-4567 1055 1315 S6880 727 1 CO CRU 18945 727 O ---- 1 ------1440 - - - - 061 L8864 727 2 1945 7 CRU L8943 727 1440 ---- O 001 L8864 727 2 2015 L8942 727 1 O 1845 2125 --3 L8946 727 1 ----56 1825 2065 LIMA (LIM) P0 CRU 72403 707 ---4 1535 - - - - ASU P2602 707 1 00 - --- 2100 FO CRU PZ403 707 -2-----1535 - - - - 2240 650 P2600 707 1 00 PL620 008 O FJO 7 2130 2210 RC832 740 O PCO --3---- 2315 0100+ RC844 010 O PCY 6- 2355 0140+ LISBOA (LIS) R6704 767 O CO -2 -----0050 1320 RG700 767 2 CO 7 1430 0640+ TP374 LIS 1 CO 1630 0650+ -2-- -6- TP388 LiS 2 CV 1730 0940+ TP398 LiO O CO --3--- 7 1850 0710+ RC702 763 1 P60 1900 0930+ ----5-- GRU/CIG 733 R3708 763 1 P60 -23-6- 2300 1320+ CO FRQ. 3 OPP. 767 LONDRES (Heathrow) (LHR) 1720 1030 , RC752 767 2 CO ----5 86244 744 O P60 ---4 1745 0655+ BA244 744 O P60 -2 -----1830 0740+ 86244 744 O 660 6 1905 0815+ R6760 744 1 P60 -2-----2110 1205+ R6758 744 1 660 - - -4-6 2115 1205+ LOS ANGELES (LAX) ([061 Mil O P60 -2-5— 0030 0700 2L063 747 O ECO --3--6- 0055 0655 0P898 Mil O P60 0100 0700 1-4-- 07894 1-1O 11 P60 7 0100 0700 66836 743 0 P60 -2--- -7 0110 0700 UA974 747 O ECO 1234567 0115 0735 RG832 740 1 P60 2315 0715+ --3 66848 010 1 P60 -2-45- 2315 0740+ R6842 010 1 P60 7 2330 0740+ R6844 010 1 P60 2355 0805+ 6 LUANDA (LAD) O CRU RC320 767 1800 --- - -2 - - - - FO 0700+ GIC 00742 LIS 1 OPERA QUINZENALMENTE RC798 010 1 P60 2110 0945+ -2 ..... CRU/C!C 744 OPERA QUINZENALMENTE MADRID (MAO) 1530 ----CRU RC310 735 - -3-5 767 1 0700+ C!C PU301 FY CRU P2403 707 -2 -----1535 - - 1045+ ASU P2800 08S 2 P0 P0 ---- CRU P2403 707 6 1535 1125+ ASU P2804 085 2 P0 186802 010 1 660 1805 0830+ -2-4-6 FRO. 4 [00. 14112 A 15101 GRU/OIO 730 735 CRU 63344 1830 - - - - --S 1055+ CIO AR150 147 1 P60 RC710 763 1 PCI 1220+ -2-456 2115 -- -GRU/CIC 010/744/7411 186804 010 1 PCI - -3-5-7 2150 1220+ RG714 763 1 P60 7 2150 1250+ CRU/GIC 733 LA170 767 O P20 2210 1110+ 1-3 LA170 767 O P20 2359 1300+ ----5 MEXICO (MEX) CITY 0100 0840 R6882 763 1 P60 E/O CRU PL620 068 7 2130 - - - - - - - - 0910+ LIM P1622 068 3 E/O R3870 763 1 P60 1--O 2300 0700+ CRU/C!G 733 RC872 763 3 P60 -3 2300 1020+ CRU/CIC 733 MIAMI (MIA) 66956 767 O P60 1234567 0005 0545 RC800 767 1 Co -2 -----1000 1630 AAISO 767 O FCY 1234567 1200 1740 ---- CRU S6931 767 7 1215 - - - - 2100 616 AR322 747 1 P60 06767 763 1 CO 1234567 1300 2100 .... CRU 08943 727 7 1440 O 0620+ 001 L8902 727 4 CRU 08945 727 ---- 1 ------1440 - - - - 0720+ 001 L8900 727 3 O AR318 747 O 66V --31520 2030 FO CRU 72403 707 -2-4-6 1535 - - - - - - - - P0 0145+ 650 02702 010 1 CRU L8946 727 1825 - - -- - - --5 - - - - 0430+ 001 08908 727 1 CRU L8946 727 - - - - 6 1825 - - - - 0720+ 001 L8900 727 2 CRU L8942 727 1845 -- --3 - - - - 0430+ 001 18908 727 1 FY CRU P2403 707 7 1920 - - - - - - - - 0245+ ASU 021702 010 1 FO 020 CRU PL620 068 ---- 7 2130 - - - - 0630+ LIM P0602 068 1 E/O TR795 763 1 CO 2245 0540+ -2-4- - UA982 767 O ECO 1234567 2335 0520+ RC818 010 O P60 1234567 2359 0615+ ERa. 13 OPP, 747146 070, 743 E 7 OPP. 740 M!LAO (Linate) (LIN) 62583 747 2 P60 -2-4-6 1535 1020+ -2-6--

Oezernbru192 - Guia Panrotas - B-157

o O .2 O8i

I-O+) Salda Chegada

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil CONTiNUAÇÃO

MILAO (Malpensa) (MXP) 7 1720 0735-4- RO734 744 O PCY R0730 744 O PCY 2325 1330-'- --3-5-- MONTEVIDEO (MVD) 744 O FCM K1791 -2 -----0045 0345 K1795 744 1 FCM 6- 0935 1400 5C934 733 1 1015 1400 - -3--6- ---- ORO SC936 733 ----5-7 1015 EDO SC935 733 2 1545 P0530 735 O --5--1305 1545 P0508 73S O --3---- 1305 1550 P0504 73S 1 7 1310 1635 PU520 735 1 ---4--- 1330 1705 P0502 735 O 1610 1555 -2 ..... V P0522 73S O 1 ------1620 1900 MONTREAL (YMX) ORO VP383 73S 7 2145 - - - - 1145+ 010 AR326 747 2 PCI NAGOYA (NGO) RO838 743 1 PCI 1 ------0155 1500+ J1023 743 1 FCY 1 ...... 0155 1500+ R01838 743 1 PCI ---4--- 0155 1500+ ---4--- 0155 1500+ J11023 743 1 ECO NEW YORK (La Guardia) (LOA) UA982 767 1 ECO 1234567 2335 1000+ MIA/LOA OPP. 737 NEW YORK (John Fi(ennedy) (JFK) 1234567 0015 0701 44950 767 O ECO ORO 10314 735 1 ...... 0700 -- 010 40086 725 EI 2135 BOI AV020 767 2 EI RO862 740 1 PCI 6- 0815 1700 ORO/Gil 740 TR791 763 3 CO 6- 2130 0934+ O ORO VP363 735 -2 -----2145 - - -. 0835+ 010 01328 747 1 ORO 97383 735 7 2145 ---- - - - - 0835+ 010 AR326 747 1 PCI -2-45-7 2200 0630+ 10860 7411 1 PCY FRO. 5 OPP. 747 TR797 763 2 CV 1-3-5-- 2245 0934+ TR795 763 2 CV -2-4--- 2245 0939+ 1-3--6- 2359 0630+ R0866 74H O PCI ORLANDO (MCO) TR767 763 O CI 123456v 1300 1841 PANAMÁ CITY (PTY) 10874 727 2 CY 1 ------1115 1840 1 1440 ---- ORO L8945 727 1 ...... - --- 0230+ VII 1-13900 727 2 6- 1825 -- ORO L8946 727 - 0230+ VII L8900 727 1 7 2130 -- ORO P1620 OCO FJY - - - - 0550+ LIM PL622 OCO 2 EJY PARIS (Charles de Gaulle) (COO) ÁF243 7411 2 ECO 7 1120 0510+ ---4--- AF231 74M 1 ECO 1325 0510+ 1645 ---- ORO AF209 735 6- - -. - 0820+ 010 00241 747 1 ECO AF239 7411 O ECO -5-- 1900 0900+ ---4--- 2000 - - - - ORO TR500 733 - - 1305+ 010 AR142 747 1 PCY --3---- 2115 ---- ORO AF209 735 1250+ III 40237 74M 1 FCY I----6- 2210 14004- R0722 Mil 1 PCI --3---- 2210 1400+ R0728 1-111 1 PCV R0766 Mil 1 PCI ----5-- 2210 1400+ 1 ------2230 1225+ AF235 74M O FCY -2 -----2250 1235+ AR122 747 O PCI 10720 Mil O PCI -2 -----2340 1400+ ---4-7 2340 1400+ 10768 Mil 0 PCI PORTO (OPO) 10704 767 1 CO -2 ..... 0050 1505 10700 767 3 CO 7 1430 0825+ 7P374 Lis 2 CI -2-6- 1630 0850+ LIS/ORO 737 TP388 L15 1 CO - . 5-- 1730 0800+ TP398 LIO 1 CO 3---7 1850 0850+ LIS/ORO 737 1900 1115+ 10702 763 2 PCI ----5-- ORO/CIO 733 -23-6- 2300 1505+ 10708 763 2 PCY FIO. 3 OPP. 767 CO PUNTA DEL ESTE (PDP) 1305 1635 P0530 735 1 ----5-- 7 1310 - - -- CRU P0504 73S 7 - --- 1730 1140 PU139 735 2 ---4--- 1330 1610 PU520 739 O O 6 70526 735 O 6- 1330 1610 OUITO (UlO) RG876 767 1 CO 1115 1645 6- ROMA (Fiumkino) (FCO) -2-4-6- 1535 0730+ 02583 747 1 PCY 7 1720 0940+ 10734 744 1 PCI 6- 2000 -. - ORO TRSOO 733 1250+ CIO 41162 747 1 PCV R0733 744 1 PCI --3-5-- 2325 1535+ ROSARIO (ROS) AR789 1188 O 1 6 -2-4-6- 1545 1835

B-158 - Guia Panrotas - Dezembro/92

SAN FRANCISCO (SF0) 1P894 Mil 1 ECO 7 0100 0950 UA974 747 1 ECO 1234567 0115 1054 SAN JOSE (SJO) 10876 767 2 CV 1115 1730 6- SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 5C880 727 O CO -2-4567 1055 1135 1B945 727 1 1 ------1440 1740 O 1B943 727 1 7 1440 1750 L8946 727 O 1825 1915 ----56- L8942 727 O --3---- 1845 1930 SANTIAGO (SCL) -2 -----0045 0610 - 0700 - --- - - -- 1400 1 ------0805 1250 -2 -----0810 1100 - -3-5-7 0825 1130 1 ------1025 - - - - - - - - 1510 1234-67 1115 1400 -2-- -6- 1640 2045 1740 2050 ----5-- --3---- 1740 2145 7 1905 2215 SEOUL (SEL) -2--5-- 0030 1520+ 1- -4--- 0100 0450+ SYDNEY (SYD) --3---- 2010 - - - - - -- 11200 TOKYO (N.rit) (NRT) --3--6- 0055 1305+ ----5-- 0055 1330+ - -. -5-- 0065 1330+ -2--- -7 0110 1330+ --3---- 2315 13300 TORONTO (YYZ) - -3-5-7 2130 1000+

K1791 744 1 FCM 1 ORO SC1I0 733 704 10924 763 1 PCY AF234 7411 1 ECO L11528 744 O ECM 1AI71 767 O PJY PCI ORO SR148 Mil EZE SR142 Mil 1 PCI P0920 763 O PCI 1JC115 733 1 JY UCIII 733 O JY UC115 733 1 JY 11CII1 735 O JI KE06I Mil 1 PCI 1P896 -lii 1 ECO ORU 41221 1188 EZE AR880 747 3 PCI 3L063 747 1 ECO RO834 743 1 PCY J1067 743 1 ECI 10836 743 0 PCI 10832 740 2 PCI

R0850 010 2 PCI ORO/CIO 733 CP1013 DiO 1 EJI - -3-5-7 2130 1000+ CP101 763 O JY 1-4-6- 2300 0620+ 1-4-6- 2300 0620* 10852 763 O CI CPIOII 763 O JO 6- 2300 0620+ WASHINGTON (DuIles) (IAD) TR791 763 2 CI 6- 2130 0708+ 01797 763 1 Cl 1-3-5-- 2245 0708+ ZURICH (Z1RH) SR149 Mil 1 PCY 1815 1015+ 1-3-5-- ----5-- 1830 ----ORO P0344 735 - - - 1430+ 010 41150 747 2 PCI 10766 Mil 2 PCI ----5-- 2210 1600+ 10768 Mil 1 PCI -- -47 2340 1600+

SEOUL (SEL) Rep Coreia OlE. Hororio 075 111 hr Aeroporto: Kiopo nt] - . 16 Em

RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) 0P897 liii 1 PCI -2-5-- 1820 0745-e SAO PAULO (Guaruihos) (GRU) SP --3-7 1810 0740* KE062 liii 1 FCI 1P897 Mil 2 PCI -2-5-- 1820 3945+

SYDNEY (SYD) Australia 010. Horarlo 858 +13 Ir Aeroporto: Kingsfort Sol tI. 8 Em

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ PCI SIO AR881 747 --3-5-- 1320 ---- - - - - 2130 O EZE AR262 11883 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 3-5 —- 1320 - PCI SOl AR881 - 747 - - - - O 020 01262 1-188 2 1045

DE :

DE:

TOKYO (Narita) (NRT) Japao 010 Horr10 058 +11 Ir Aeroporto Ndri a. 66 4n

DE JANEIRO (GaIe.o) (010) RJ 10837 743 2 PCI 1900 0836+ 1-3-- - - J1068 743 2 ECO 6- 1900 0835+ RC835 743 2 PCO 6- 1900 0835+ R6833 740 3 PCI 1900 1050 4- -5-- 1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R GB37 743 1 PCI k 1900 0650 1-3--- - RG835 743 1 PCI 1900 0650-'- 6- JL060 743 1 ECY 1900 0650+ 6- R6833 740 2 PCV 1900 08504 ----5-- - - 2230 1010+ JL064 747 1 ECO

DE:

TORONTO (YYZ)OT Canadá r:: DIV. Horuio ISO -3 hr AeropCrO: Pursori InternaCional, 29 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1690 0815+ l--4-6- I--4-6- 1600 0815+ --3-5-7 2000 1100+

RC851 010 1 PCY CPIO12 010 O EJY RG853 763 1 CV CRU/CIO 73S CPIO1O 763 1 JO

- 2000 1100+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RC851 010 2 PCI 1--4-6- 1600 1025+ CIO/CRU 733 1600 1025-4- CPC012 010 1 FJY 1--4-6- 10853 763 O CI - -3-5-7 2000 0900+ CP100 763 0 JO - -3-5-7 2000 0900+ CP1010 763 0 JI - 2000 0900+

WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC U S A DIV. :l-:ruriO BSB -3 hr /.erop+rto: mies lotI . 43 Em

ARACAJU (AJIII SE -2-4--- 0830

---- 100 TR797 763 0120+ 8S13 0R597 733 3 AD TR791 7 0830 ---- 763 - - - - 0120+ BS6 TR597 733 3 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ÍR791 763 2 7 0830 2345 BRASILIA (BSB) DE 01797 763 1 -2-4-0- 0830 2206 TR791 763 1 7 0630 2206 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-- - IAD TR797 763 0830 - - - - - - - - 0335* 858 TR397 733 3 763 7 0830 140 71791 - - -- - - 0335-4- BSI TR397 733 3 MACEIO (MCZ) AlIAO TR797 763 -2-4 - - - 0830 - - - - - - - 0220+ BSB TR597 733 4 7 0830 - - - -IAD TR791 763 - - - 0220+ BSB TR597 733 4 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0830 ---- IAO TR797 763 - - - - 03004 OREI TR547 733 3 RECIFE (REC) P5 100 TR797 763 -2-4- - - 0830 --- - - - - - 0150+ BSB TR397 733 2 763 7 0830 - - - - 190 TR791 - - - - 0160+ BSB TR397 733 2 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TR797 763 3 2-4-6 0830 0229+ TR791 7634 7 0830 0259+ SALVADOR (SSA) BA -2-4- - - AO TR797 763 0830 - - - - - - - 0115-'- 851 TR597 733 2 100 11791 763 7 0830 -- -. - - - - 0115+ ISI TR597 733 2 TR797 763 4 -2-4-6- 0830 0502+ TR791 763 5 7 0830 0527+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR797 763 2 -2-4-6- 0830 0010+ 71791 763 3 7 0830 0125+

TABATINGA (TBT) AM Brasil

Zt.JRICI(ZR}l)

DIV. Hordrio ISP -3 hr Aeroporto: Tbôtioga. 3 Km

017. Horario IISB *3 hr Aeroporto: Kioten, 11.2 Km

IOUITOS (lar) 1210 1305

SC884 73S O

ot TEFE (TFF) AM Brasil OlE. Horario 850 -2 hr. Aeroporto: Tefe. 6 Km IQUITOS (101) 1130 1305

5C884 735 1

BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) 1810 0940+ AR151 6- SR148 -24-7 2256 1310+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ ÁIISi 6- 1810 0510+ --5-- 2000 0640 1 10767 --6- 2000 08454- R0789 5R148 -2-4-7 2256 07404- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1810 - - - - ORO 41151 6- 0910+ CIO TR50I 1- ---6- 2000 0655+ 10769 10767 ----5-- 2000 0840+ -2-4-7 2255 0940+ SR148

CI CO CI CI CI CI CI CV CI CI O CI O CI CI CI CI CI CI CO CI CI

747 2 PCY 2 PCY

Mil

747 i PC? Mil 1 PCI

Mil 2 PCI Mil O PCI 747 PCI 733 2 PCI lii1 PCI M1 2 PCO 1-111 1 PCO

Não medimos esforços para servir o melhor o Profissional de Turismo moi, - .-

A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Ref.:

Prezados Senhores:

Nova

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS de bolso

LII

Renovação

Favor fornecerem ......ass;natura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 440.000,00. Válido até 31112192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .................................

.................................................................................

Assinatura-

Os dados Inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA -T- 1 -ETT-El 1

AOS CUIDADOS DE

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):

TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.

Dezembro92 . Guio P.nrotoo - B159

Quadro de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORARIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 2) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Árabes Aerotlot ACCRA, Ghana Aerollot ADDIS ABABA, Etiópia Aeroflot ADEN, Rep. do Yemen Aerotlot ALEPPO, Síria Aeqotlot ALGIERS, Algérla Aerotlol AMBRIZ, Angola TAAG AMMAN, Jordânla Aerotlot AMSTERDAM, Holanda Aeroflot Ai, Aruba China Ai,iines KLM SAA Visas ANCI-IORAGE, Alaska China A,rlines korean ANKARA Turquia Aerotlo ANTANANARIVO, Madagascar A&otlot SAA ARACAJU, Sergipe Traasbqasil: 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tom: 02 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Al Aruba Vasa ASSUNÇAO, Paraguai American Ladece Lab Lap Pluna ATHE NAS, Grécia Aerollot SAA United: 02 ATLANTA Ga . U.S.A. Unilod: b2 ATLANTA, Georgia U.S.A. Jol AUCKLAND, Nova Zelândia Aer Argentinas: 01 United: 02

B BAGDAD, Iraque Aerof leI BALSAS Maranhão Brasil ôentral BAMAKO, Mali Aerotlot BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai

8-160 Guia Panrotas - Dezembro/92

BANGKOK, Tailândia Aeroflot China Airtinea SAA Thai Un,ted: 02 BARCELONA, Espanha Aerollot V,asa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suíça Aerotlot BAURU, São Paulo Taro: 02 BEIRUTE, Líbano Aerutlot BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELGRADO, Yugoslávla Aerollot China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02,03 Taro: 01 e 02 Transbas,l: 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aerofiot TAAG à BISSAU, Guiné-Bissau Aerotlot BOGOTÁ, Colàmbia Aer. Argentinas: 02 Avianca Viasa BOMBAIN, índia Aeruflot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BOSTON, MA - U.S.A. Un,ted: 01 BOURGAS, Bulgarla Aeroflol BRASILIA, Df. Brasil Brasil Central Taro: 01 e02 Trarisbrasil: 01 e 02 BRATISLAVA, Tchecoalovaquis Aerollot BRAZZAVILE, Congo Aerotlot SAA TAAG BRUXELAS, Bélgica Aerotlol Lap SAA

BUCARESTE, Romenia Ae,-otlol BUDAPESTE, Hungria Aerotlot BUENOS AIRES, Argentina Aerotlot Aer. Argentinos: 01 a 03 Air France Alitalia KLM Ladece Lati Lap Lufthansa Pluno Swissair Uniled: 01 Viasa BIJJUMBURA, Burundi Aeroflot BULAWAYO, Zlmbabwe SAA

c CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aeroflot SAA CALCUTTA, índia Aerotlot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Tem: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tara: 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Ao,-. Argentinas: 02 Air Aruba Arranca Lan-Chile Lab Visse CARAJÁS, Para Brasil Central CASABLANCA, Marrocos Aeqcttlot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02,03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02,03 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 01 02,03

CHAPELCO, Argentina Ao,-. Argentinas; 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Korean Uniled: 01 e 02 COLOMBO, Sri Lanka Auroflol COLONIA, Alemanha Aerof 101 Air Aruba CONAKRY, Guiné Aerotlot CONCEIÇAO DO ARAGUÁIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola T&AG COPENHAGEN, Dinamarca Aeroflot CORDOBA, Argentina Ao,. Argentinas: 03 COTONOU, Benin Aerotlot CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02.03 CUIABÁ, Mato Grosso Brasil Central Tam: 01 e 02 Transbrasil: 01 002 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 02.03 Tara: 02 Transbrasil: 01 002

DUBROVNIK, Iugoslávia Aeroflot DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Ae,-oflot

E ENTEBBE, Uganda Aeroflot ESTOCOLMO, Suécia Aerotlot

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil: 01 e 02 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul: 01, 02,03 Transbrasil: 01 e 02 FRANCA, São Paulo Taro: 02 FRANKFURT, Alemanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Lap Lufthansa SAA United: 02 V,asa FREETOWN, Sierra Leone Aeroflot

D DAKAR, Senegal Aerotlol Lap DAMASCO, Síria Aorollot DAR ES SALAAN, Tanzania AerotJot DELHI, India Aerotlot DENVER, Co - U.S.A. Uniled: 01, 02 DHAHRAN, Arábia Saudita China Airl,nes DHAKA, Bangladesh Aeroflol DJIBOUTI, Djibouti Aerotlol DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aeroflol DRESDEN, Alemanha Ae,otlol DUBAI, Emiradoa Árabes Aeroflol DUBLIN, Irlanda Aerotlol

G GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Aerotlol GENEBRA, Suíça Aerollot Swissair Un,ted: 02 GOIÃNIA, Goiás Brasil Central Tam: 01 Transbrasil: 01, 02 GOTEMBURGO, Suécia Aerotlot GUAM, Guam Korean GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI, Tocantins Brasil Central

Índice de Cidades LIMA, Peru

H HAMBURGO, Alemanha Aerotlot Unitod: 02

HANOI, Vietnam Aerotlot

-IARARE, Zimbabwe Aeroflot SAA

HAIRBIN, China Aerotlot

HAVANA, Cuba Aerof lal TAAG Viasa

HELSINQUE, Finlândia Aerollot

HO CHI MINH, Vietnam Aeroflot

HONG-KONG, China China Airlines SAA United: 02

HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Aislines Korean United: 01 02

HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa

Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lan-Chile La ia Viasa

LISBOA, Portugal Aeroflot SAA TAAG TAP Vasa

LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: Dl LJUBLJANA, Yugoslávla Aerollot

LOME, Togo Aerof 101

LONDRES, Inglaterra Aerotlot Aer. Argentinaa: 01 British Airways SAA Thai United: 02 Vasa

LONDRINA, Paraná Rio Sul: 02.03 Tam: 02

LONGYER, Noruega

HUAMBO, Angola

Aertlot

TAAO

LOS ANGELES, Cal. U.S.A.

IGUAZÚ, Argentina Aer. Argentinas: 03

ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerotlot SA.A TAAG

IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central

LUANDA, Angola Aerof 101 SAA TAAG

LUBANGO, Angola TAAG

LUENA Angola TkA LUSAKA, Zambia

ISTANBUL, Turquia Aerotlot

Aerollot SA.A TAAG

J JACARTA, Indonésia Aerotlot

JI-PARANÁ, Rondonia Tam:02

Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Korean Lan -Chile Thai United: 01.02

SA.A

JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03

MENONGE, Angola TMG

MÉXICO CITY, México Aorotlot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile

MIAMI, Flor. U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Ao Aruba Amenican Lan-Chile Lab Lap SAA Transbrasil: 01, 02 United: 01, 02 Viasa

MILÃO, Itália Aerotlot AlitaJia SAA Vasa

MINAÇÚ, Goiânia Brasil Central

MOGADISHU, Somália Aerotlot

MONTEVIDËO, Uruguai Aerotlot Aer. Argentinas: 03 Air Franca KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna United: 01

MONTREAL, Canadá Aeroflot Aer. Argentinas: 02 SAA

Aerof 101

Aer. Argentinas: 03 Ladeco

MORONI, Comoros

LUXEMBURGO, Luxemburgo

JOHANNESBURG, África do Sul

MENDOZA, Argentina

M. BANZ, Angola TAAc

MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAAG

MUNIQUE, Alemanha Aerof 101 SAA United: 02

MACEIO, Alagoas

K Aeroflot

KAPANDA, Angola TAAG

KARACHI, Paquistão Aeroflot

KATHMANDU, Nepal Aerotlot

KHARTOUM, Sudão Aerollot

KIGALI, Rwanda Aerollot

MALABO, Guiné Equatorial Aerotlol

MALANGE, Angola TAAG

MALTA, Malta Aeroflot

MANAGUA, Nicarágua

KINGSTON, JamaIca Aerotlot

KINSHASA, Zaire SAA TAÀG

KUALA LUMPUR, Malásia Aeroflot

KUITO, Angola TAAG

KUWAIT, Kuwait Aer ol lol

L LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02.03

LAGOS, Nigéria Aenoflot

LÁ PAZ, Bolívia Lab

LARNACA, Chipre Aerotlot

LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba

LEIPZIG, Alemanha Aaroflot

LILONGWE, Malawi SAA

MADRID, Espanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluns Viasa

Aeroflot

MANAUS, Amazonas Avianca Lap Transbrasil: 01 e 02

MANCHESTER, Inglaterra Aerotlot SAA

MANILA, Filipinas United: 02

MAPUTO, Moçambique Aerof 101 SAA TAAG

MAQUELA, Angola TA.AG,

MARABA, Pará Brasil Central

MARACAIBO, Venezuela Air Aruba

MAR DEL PLATA Argentina Argentinas: 63

MAIRILIA, São Paulo Tam: 0?

MAR INGA, Paraná Rio Sul: 02,03

MARSELHA, França Aerotlot

MAURITIUS, Mauritius SAA

ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 002 United: 01

OSAKA, Japão ia] linited: 02

OSLO, Noruega Aerollot

OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aoroflot

OURINHOS, São Paulo Tam: 02 p

PALMAS, Tocantins Brasil Central

P. AMBOIM, Angola TA.AG

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab

PAPEETE, TahitI Lan-Chile PARIS, França Aerotlot Aer. Argentinas: 01 t,ir France SAA TAAG United: 02 Vasa

PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02,03

N. GIVA, Angola TAAG

NAGOYA, Japão ia]

NAIROBI, Quenla Aeroflot SAA

NAMIDE, Angola TAAG

NATAL, Rio Grande do Norte

TkAG

SAA

PHNOM-PENH, Cambodja Aerotlot

PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02,03 PONTA POR A, Mato Grosso do Sul Tam: 02

PORLAMAR, Venezuela Vias

PORTO, Portugal Tap Visas

PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul

PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PRAGA Checoslováquia Aerof6t

PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam: 02

PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

PUSAN, Coréia do Sul Koean

PYONGYANG, Coréia Aerollot o

QUITO, Equador Aviar,ca Viasa

NEW YORK, Ny - U.S.A. Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Arnerican Avianca China Airtines Jal Korean Lan -Chile SA.A Transbrasil: Dl. 02 Uniled: 01.02 Viasa

NIIG ATA, Japão Aeroflot

NIQUELÃNDIA, Goiás Brasil Central

NOUADHIBOU, MaurItânIa A&otlot

Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Franca Alitâlia Arnerican Avianca Brasil Central British Airways Ibéria ia] KLM Ladeco Lab Lap Lan-Chile Lufthansa Pluna Rio Sul: 01 e 03 SAA Swissair TAAG TAM: 01,02 TAP Transbrasil: 01 002 United: 01 Visas

RIO VERDE, Goiânia Brasil Central

ROMA, Itália Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Alitália TAAG Vasa -

RONDONOPOLIS, Mato Grosso Tajn: 02

ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03

ROVANIEMI, Finlândia Aerotlot

Aerotlot

PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália

Transb,asil: 01 e02

NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02,03 NEETO, Angola

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro

PEKING, China

Aer. Argentinas: 03 Pluna Rio Sul: 01,02,03 Transbrasil: 01 e 02

Transbasil: 01 e 02

KABUL, Afeganistão

RECIFE, Pernambuco Ao Franco Lsp Pluna TAP Transbrsil: 01 e 02

REDENÇAO, Pará Brasil Central

REUNIAO, lsland SAA -

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Brasil Central Tam:01 e02

RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: Dl RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01

ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba

SALVADOR, Bahia

Aerotlot Transbrasil: 01 a 02

SANAA, Rep. do Yemen Aerotlot

SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Unitect: 91.02

SAN JOSE, C. Rica Avianca

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Bolívia Lab Lap

SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02,03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central

SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central

SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer. Argentinas: 03 Air Franco KLM Lado= Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasa

SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Visas

SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana .Air Aruba Avianca Vasa

S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Bjasil Central

S. FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central

S. J. DO RIO PRETO, São Paulo - Tarn: 0102 SAO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo Rio Syl: 01

SAO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbçasil: 01 e 02

Dezembro/92 - Guia Panrotas - B-161

Índice de Cidades SÃO PAULO, São Paulo Aor. Argentinas 01 a 03 2,Aruba Alr Franos AhMIia Amedcan Aalanca Brasil Centrei BtishAlrways lbáqts .Jal KLM Koreen Lado t.an-Chile Lab Lansa Pluna Rio Sul: 01.02.03 Swissair Tom: 01, 02 TAP Trarisbrasll: 01 a 02 United: 01 Visas

SÃO TOMÉ, ilhas São Tomé T&AG

SEYCHELLES, Seychelies Aeroflot SAA

TEL AVIV, Israel

SHANNON, Irlanda

TOKYO, Japão

Aoroflot Aeroltot

SHARJAH, Emirados Árabe* Aerntlot

SINGAPURA, Singapura Aoro4lot China Alrllnes SAA Unfted: 02

SOFIA, Bulgária AeroIot

SOY2flola SPLIT, Yugoslávla A&OIIOI

SUMBE Angola T&Ad

SYDNEY, Austrália

SAA

Aeol$ot China AlrtInes Jal Korean Uniled: 02

TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Korean Visas

TRIPOLI, Libla A&otlgt

TUCUMA Pará Tara:

TUCURUI, Pará Tara: 03

TUNIS, Tunísia

Ae. Argentinas: 01 Lan-Chlie SAA Unitod: 02

China Alume. SAA

URUMOI, China Aarottot

WAKO KUNGO, Angola TAAG

WASHINGTON, DC, U.S.A. v

VANCOUVER, Canadá Koqean

VARNA, Bulgária Aergflo(

Aaoltot Transbu'asiI: 01, 02 United: 01, 02

WINDHOEK, Namíbia SAA TMG

VAIRSOVIA, Polônia

Aerottot

VICTORIA FALIS, Zlmbabwe SAA

VIENA, Áustria Aeroflot KLM SAA

XINGUARA, Porá Brasil Central

VIENTIANE, Lao TAAO

VILA RICA, Mato Grosso UBERLANDIA, Minas Gerais

TAIPEI, Talwan

Rio Sul: 01

Aeofl

Tom: 92

SEOUL Coréia do Sul

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul

VIGE, Angola UBERABA, Minas Gerais

TAAG

6-162 - Guia Panrotas 'Dezembro/92

Aeo(Iot

SHANGAI, China

SAURINO, Angola Aerdk, Ko os,, Thai Uniled: 02

Unitod: 02

TEHRAN, irá

Tam: 01, 02

ULAN BATOR, Mongólia

Brasil Central

VILHENA Rondonla iam: 0

VITORIA, Espírito Santo Rio Sul: 01, 02.03 Trarisbrasll: 01 .02

ZAGREB, Iugoslávia Aerottot

ZURICH, Suiça Aerotlot Aer. Argentinas: 01 SA.A Swissair liasa

AEROFLOT ___ ___ S'oviet air1ine Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 25/10/92 SU352 SU356 SU360 SU358 1186 1L62 1L62 IL62 F/Y F/Y F/V F/V Terça Terça Quarta Sexta 12:15

00:25

12:15

P 02:30

P C

1 1 :45

12:05

13:20

y 18:40 20:10

12:55

Quarta 09:25 10:45

20 5 21:55

18:40 20:10

E. T.

ir 04:00

14:35 15:45 19:50

04:05

Quarta Quarta i Quinta Sábado E. T. = ESCALA TÉCNICA IL62 ILYUSHIN II 62 1L86 = ILYUSHIN II 86

(Carrasco)

SALVADOR

ILHA DO SAL (A. Cabra]) MIAMO ARGEL

(H. Boumediene)

08-10

AC PT.

Ác

Sexta 23:50 22:30

P C

E .T 11:35 10:35

Terça 23:50 22-30

E. 18:55 17:45

MALTA P C

LUXEMBURGO

CHEGADAS / PARTIDAS

Tet ça 00:25 23-15

SHANNON

ESTOCOLMO MOSCOU (Sheremetyevo)

10:15

J21'25

(Ezeiza)

MONTEVIDEO

C P C E'

10:15

BUENOS AIRES

(Dois de Julho)

C P C P

SU357 SU359 SU351 SU355 1162 1L62 1162 1L86 F!Y FIY F/V FIV Terça Segunda Terça Sexta

(Com. Arturo Benítez) YC

P Sábado 09:25 10:45 13:40 14:55

N° VÔO EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO

19:55 18:25 16:25 15'lO

13:55

18:55 17-25

15-15 -

03-20 -

15:30 14:15 14:05

1 Quinta Segunda Segunda Segunda

ISem direito de tráfego

HORA LOCAL DE CADA PORTO CNX DE RIO E SAO COM PLUNA

CONEXOES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBUANA LOME LONDON LONGYEII LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MAItSEILLES MÉNICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YOIIK NOUADHIOOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS FEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEM! SANAA SEOUL

SEYCHELLES SI-IANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGAEB ZURICH

Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 2( horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉÍUCAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL ARGENTINA URUGUAY Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Plaza de Cagancha 1335 SANTA FÉ 816

TeIs.: (021) 275-0440/1580 . 295-1500 Fax: (021) 541-9542 lix.: (21) 30503 Rio de Janeiro - RJ

Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU O.zembrof92 - Guia P.nrole. - 8-163

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABAV: 215-352

AEROLI/1EAS4RG'v'TIj%'AS

ROTAS EUROPÉIAS VIGÊNCIA: 17OUT/92 A 10!DEZ/92

IDA AR

N VÔO

110 747

EQUIPAMENTO

160

150

162

170

122

747

747 1 747

4°

6°

18:00

15:30

18:00

2°

FREQÜÊNCIA

BUENOSAIRES (Ezeiza)P 18:00 SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

C MADRID (Barajas)P

$ 09:00 10:20

09:00 10:20

ROMA

12:40

C (L.daVinci)P

PARIS (C.de Gaulle)

20:55 22:25

06:30

3°

5°

19:00

21:20 _________ _________ 22:50 21:40 23:00

21:55 23:25

18:45 1 18:00

10:55 12:25

09:00 10:20

+ 12:50 14:15

C P

12:10 13:25

12:35 14:05

13:05 14:20

13:20 ii

LONDRES (Heathrow)c FRANKFURT (RheinMain)

142

130

15:05

16:15

15:20

14:30

ZURICH (Kioten)c FREQÜÊNCIA

3°

Sai_Do

VOLTA AR

N° VÔO EQUIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

111

131

161

151

163

171

123

143

747

3°

5°

2°

4°

747 60

18:45

19:55 21:25

18:10

ZURICH (Kloten)P

18:45

FRANKFURT (RheinMaio)P - LONDRES (Heathrow)P

15:35

PARIS C (C.deGaulle)P

17:25 18:40

ROMA C (L.daVinci)P

MADRID

C (Barajas)P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

18:00

20:30 22:10

C 1 P

20:35 22:05 20:30. 22:10

09:00

1 + 06:30 08:00

05:10 06:30

20:30 22:10 05:35 07:00

SÃO PAULO - C (Guarulhos)P _$ BUENOS AIRES (Ezeiza)C FREQÜÊNCIA

07:20 4°

_07:2018:10 60 Do

11:10

09:40 Do L

07:20

05:50 07:20 09:50

10:10

5°

2°3' [

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 10/DEZ/92 A 07!MARJ93 253 727 20

221 880 j_ MD88 747

20:45

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

3°5°

881

262

747

MD88

4°6°

18:25

RIO DE JANEIRO

19:25 20:10

C P

SÃO PAULO

P C

23:55

C P

BUENOS AIRES

(Ezeiza)C

16:15 Á

2°

6-164 - Guia Panrota . Dezembro192

23:00

4°

05:10 07:00

C P

08:30 10:00

C P

11:20

4°6°

RIO GALLEGOS P AUCKLAND __________C

SIDNEY FREQÜÊNCIA

21:30 20:30 19:45 —"17:15

19:35 18:05 13:20 4°6

4°6°

RESERVAS:

AEROLi4" ,4 EA S RGEII77NAS

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS IDA

VOLTA VIGÊNCIA:

326

318

322

328

300

316

306_

N VÔO

327

- FREQÜÊNC IA

A PARTIR 17 1 0EZ192 ATÉ 07:MAR/93

319

323

329

301

317

SaDo

Do 2'

BOEING - 7471200

EQUIPAMENTO

22:00 11:30 11:30 22:00 23:30 23:30 14:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

13:50

SÃO PAULO

15:20

(Gvar&ilhos)

00:55

14:25 00:55

RIO DE JANEIRO

02:10

15:40 02:10

(Galeão)

20:30 21:00

307

19:55 C

BOEING - 7471200

11:25

C -

09:55

08:35 07:00 07:00

10:05

08:30

P 09:251 C

09:25

10:20 07:55

07:55

MIAMI P 08:35

12:35 13:55 14:45 12:35 23:30 08:45 10:35

23:00 23:00

23:00

19:15

19:15 10:00 19:15

17:45

1745

NOVA YORK

11:45 10:10

MONTREAL

TORONTO

16:25

- FREQÜÊNCI A

P 16:25

SaDo

6' SaOo

OBS.: EXCEPCIONALMENTE NÃO ESTAMOS PUBLICANDO NOSSOS HORÁRIOS VIA PACIFICO PARA LIMGYECCSIBOG/PTYIMEX E LAX. FAVOR CONSULTAR NOSSO DEPARTAMENTO DE RESERVAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VOLTA VIGÊNCIA: A PARTIR 17!DEZ92 ATÉ 071MAR93

151

163

123

143

329

319

323

N° VÔO

150

162

122

142

328

318

322

FREQÜÊNCIA

BOEING - 7471200

EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO

06:30 08:00

T 1 J

11:35

07:00 09:25

C (Galeão)

C SÃO PAULO P

_ 07:20

11:25

(Guarulhos)

BUENOS AIRES

09:40 11:10 0950 '010 12:35 13:55 14:45

20:55 21:40

14:25

21:55 00:55

J 1 TJ_1J_ 21:20

13:50

18:00 18.45 19:00 19:00 22:00 11:30 11,30

(Eze/zd) Do 1 2'

5' 1 Sa

FREQÜÊNCIA

6' 1 Sa

1 5'

1 3"

OBS.: CONTINUAÇÃO DOS VÔOS REGIONAIS PÁGINA SEGUINTE. Dezembro/92. Guia Panrotas - B-165

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V. 452 221-4255 - FAX- 220-591 121 5-352

AEROLINEA.SARGENT1NAS

PORTO ALEGRE -

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VIGÊNCIA: Á PARTIR 151DEZ/92 ATÉ 14/MAR/93

N vôo EOUIPAMENTO

137 1 793 711 221 843 789 1 231 799 169 826 253 612 200 1 233 273 251 271 223 257 M088 MD88 727 727 727 137 121 731 MD88 127 MD88 M088 MD88 731 MD88 M088 MD88 M088 727 6.

FREUI3ÊNCIA RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO O 1 oan,Aos)

FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

731 127

08:00 20:45 09:00 11:30 14.00

09:00 11:30 18:25

86821 206

10:00 12:30 15:00 1045 1315 1545

20:10 08:15

1315

11:30 1510 18,25 T 1925 2010

08:15

1 15:00 15.30

- -

14:25

MONTEVIDO IGUAZÚ COROOBA

E P

14:55 - - 15:40

1225 1455 1310 1540

MENDOZA ROSARIO BUENOS AIRES

12:10 14:40 21:35 23:00 11:05

17:20

23:55

16:55 17.15

12:15

(Ezeiza)

(Aeroparque)

10:10

11:20

BARILOCHE MAR OEL PLATA SANTIAGO

115:35

119:10

BUENOS AIRES CHAPELCO

11:55

119:25

111:15

23:00- 11:15 - -

IIIIIIiiI IIiiWI

C C

14:55 17:25 20:00 1735 1725 - - 18:00

18:20 13:05

12:25

14:25

20:10

20:55 13:20

FREDÜËNCIA

13:45

1220 2

OBS.: AEROIINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM P001 COM VARIG/CRUZEIRO, FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS AR 82617 SEM DIREITO DE TRÁFEGO ENTRE RIOISANTIAGORIO

VOLTA N° vôo

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA SANTIAGO MAR DEI PI,ATA CHAPELCO

250 262 222 210 844 842 MD88 M088 MD88 M088 727 727 244 Do Do

827

710

188

230

798 8682 736

c P

168

792

727 721 137

14:30

201 721 721

13:00 14.00 3:55

1515 1300

17:10 1 14:55 1740 1525

17:45 12:00 10:45 1200

08:00 17:15 10:00 16:50 - - - - 10:35 1715 09:00 - - - -

1105 11:35 - -

13:25 13:25 1740 - - - 14:15 -

---

- -

- MENDOZA

- - 11:50

COR000A IGUALAE P

1930 17:15 20:15 18:06

18:55 1350 14:35

1515 1600

- -

MONTEVIDEO PORTO ALEGRE

207

09:20

(Àeroparque) (Eze/za)

220

BUENOS AIRES ROSARIO

252

737 MO88 MDO8 MODO M088 M088 137 MD88 137

P P

BARILOCHE BUENOS AIRES

232

1 C

FLORIANÓPOLIS SÃO PAULO

(Guawlhos)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

13:55

jj O19.45 12:30 19:20 21:35 19:20 11:30 2030 12:15 10:45 21:30 20:00 13:15 21 30 1425

15:55 16:40 17:40

FREOÜtNCIA

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 292-4131 (PABX) Fax: 231-1197 . AEROP. INTER.: TeIs.: (021) 398-337513737 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: (011) 945-241412171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE TeIs.: (051) 342.4156! 221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel. 10311 224-7466 BRASILIA Telo.: (061) 224-9724 - 226 . 7796 SALVADOR: Teis.: (071) 242-1811/1007

VITÓRIA: Tel.: (027) 223-653913702 RECIFE: Tel.: (081) 221 3926 CURITIBA Tel. (041) 232 9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221.3300 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448

21:35 17.4817:40

i r

1550 16:50

h k Lifil o—

UÁ

M leb,IL

BRASIL _—_ARUBA N

ARUBA_—_BRASIL

vôo

662

EQUIPAMENTO

N°

MD88

CLASSE

SÃO PAULO

661

EQUIPAMENTO

MD88

CLASSE

SÁBADO

FREQÜÊNCIA

vôo

Y/C

FREQÜÊNCIA

07:30

ARUBA

11:45

SÃO PAULO

SEXTA P

22:00 SÁBADO 06:15

CH01E8385G,.425A00D 992656484 EEO77MU66I2P U7766IP AMSTAEMRSD AM FRE S021A84I.:1D0P0A ARAARUBA FRDEoQ S021A795:I.D300A DE_CAH01E685GRUB:40A0O A 9816579 EOEM2 23''44SDo66Do00 o 2117:1:05050 021771:55:52000 2221678333 E5E61MM.222 BONAIRE SD.Do , )2:118-::320500 01192298:55000 22137844 E5E5MM22 22'33S4o4D'5'6 6 ' - 0117790-.::324505 0211708:: 35 : 4119315 %teMMEM288323 - 5 CAS 22'34So34D5' 66' .01178-4:- 2055 - 002119982:55500 417199536 MEMEM883322 CURAÇAO 2'32'4D643' 9o'6 ''6 111367-:.40550 11173:.4355 :0 4!L51 97 651849 ME7M58322 CUR 22-23''434DS-54Do.5 ''o666- 11134786:5:4.4500 11864---:2435005 49115224047 65EM7MM68232 S . 1 8 4 0 1 2 6 2 1 7 4 5 1 2 E M 2 1 7 5 E M 9 5 1 8 4 5 : 6 . 3 0 32'4452'''655DD-Do So6 o 0Doo 0211959--::4.423 500 222109-13550 947765852-1 EMM7M688-332 MLASRPIECMD(RAIIBAO]SI (LMAP1R) 23'4'455'6030'6oS OOo Do 0221903:-:4314505 2211640::2.41550 7479582568760 MM7M6868332 3 : 6 : 2 5 3 N E W Y O R K 44' 66' ' 1156670,.425 2191-:-3055 3723A 7 2 1 I A R I ( E W I 5 M 8 4 ' 1 : 5 0 1 5 0 5 S T D O M I N G O 2 3 4' 2 0: 5 ( S a 16.' SUJEITOSA16L5T ERAÇÕES 17:045 53 .1 STM)ASXMRT) EN r1 1832:450 1:. 50 EF5TI VO01OUT BRMO86192 NONSTOP

AR BA

NONSTOP

vÓ0

vÕo

t056

CCS

a e

10-00

HORARIOS

RESERVAS E INFORMAÇÕES

AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794 - 20 CJ. 4- CEP 01452 TELS.: (011) 212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555- SÃO PAULO - BRASIL

Dezernbrof92 -Guia Panrotas - B-167

AL I_IUMCEA#7

Brasil + Paris P Segunda

Dia da Partida

AF 235

N° do Vôo

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

AF 237

AF 231

AF 239

AF 241

151747-400 8747-400 COMBI COMBI

Equipamentos

SANTIAGO BUENOS AIRES SÃO PAULO

15:00

15:30

17:45

18:15

15:45

19:15

Internacional Guarulhos

RIO DE JANEIRO Internacional/SetorC

Internacional/Guarulhos C P

21:15

SÃO PAULO

11320

22:10 22:10 22.10

17:45_r

12:20

2310 2310 2310

17:30 11:00 12:10

16:55 fAF210 17:55

18:45

13:35

21:40 23:59

23:59 23:59 21,40

22542

2250

17:45

22:30

13:25

19:00

23:40

15:15

16:30

PARIS

1 2S

MOIl MOil MD11 MDI1 M011

23:15

15:20

RECIFE

720 725 786 722 768

14:45

15:15

Guararapes

8747 F CARGO

1 21:15 1 16:45 11:20 19:10 AF 209 1 ________ ________ . AF 209 ________ ________

20:30 21:30

AF 243 _AF 6831

B 747-400 B 747 B 747 COMBI CLÁSSICO COMBI 1 10:35

• AF210

Segunda

B 747 COMBI

1_22:15 21:59

Domingo

12:25

(DACAR)

12:50

05:10

09:00

08:20

05:10

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

Terça

Charles de Gaulle (CDG2-A)

2340

14:05

1400 14.00 1400 1400 14:00

ORLY Dia da Chegada

Terça

3D 62'

Paris + Brasil Dia da Partida

NC do Vôo

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

AF 236

AF 230

AF 238

AF 240

AF 242

AF 234

AF 6830

769 727 729 767 723

E 747 COMBI

B 747 B 747-400 B 747 COMBI CLÁSSICO COMBI

8747-400 Equipamentos COMBI

PARIS

22:30

23:45

Charles de Gaulle (CDG2-A)

RECIFE Guararapes

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO Internacional/Setor C

SÃO PAULO

C p

09:55 11:20

08:05

- (Sáb.) - 06:40

11:00

07:55 07:40 1 •AF210- L08:40 1

07:55 p 1 07:40 l .AF210 - j1 08:40_1 O

12:10

O P O P

11:00 12:00

SANTIAGO

13:05

Quarta

RFRANCE

2220 2220 2220 2220 22:20

Via

12:50 16:55

06:55 07:45

-I AF 209 i5o

08:45 08.05 06.40 0640 06:40

09:15 07:30 07:30 07:30

1025 08:40 08:40 0840

09:10 10:10 10:45 11:45

BUENOS AIRES

• B707LADEC0 fretado

08:00

12:20

03:50

MD11 MD11 MD11 MDI1 M011

(DACAR) 11:05

P (45) - _________ - (6) 06:40 09:45 06:45

22:30

12:50

Quinta

• 8 737 VASP fralado 4a AIR FFIANCE-

23:45

(2) 06:50

P ________

Dia da Chegada

22:30

(55) - _______ _______ _(Dom.)_ 04:50 04:50 05:50 05:50

internacional/Guarulhos O

MONTEVIDÉO

22:30

B 747-400 COMBI

Sexta

12:35 1 14:10 1 115:20 L Sábado

10:45 11:45 12:50 Domingo [ Segunda

_____

1 Segunda

Horários Validos de 25.10.92 a 30.01.93

3 O 5

O Chegada P Parlida Sujeitos a

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro:

Brasília:

Av Pres. Antonio Carlos, 55/9- PABX,: (021)212-6226 - Loja: (021) 220-8661 Fax (021) 532-12B4 - Telex 21 21 (03.4 - Rrvss:: (021) 532-3642 - Aeroporto mI.1 Ab: lnfomaçõe ChadasPar1idas: (921) 398-3311 - Pagens. (021) 398-3489 - Telex: 21 23374 São Paulo: Av. Pautaa, 7T7131-- PABX: (011) 288-6577 - ReasrQas:)01 1) 28 0-2133 - Fax: (011) 283-3866 Telex 11 30075-Aaoçcslolnt.Glarulhes:)011)945-2211 -Telex 1166023 -Frete. (011) 945-2313 Telex 1166017 - A8'OpY1OVJ5CXa. (0192) 477778- Telex 19 1837

SHS Hotel Nacional - LS 39140 - (061) 223-4152-Telex 61 1250 - Fax: (061) 223-2299 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras.

Recife: Av, Dantas Barreto, 4g8/7 -(081) 224-7944 - Fax: (081)424-4141 - Telex: 81 3127 Aeroporlo Ini. Guararapes:: 10811341-0670 - Telex 814066 - Cargas: (081)341-0333

PARIS: lntormaçe reoifirmaçães de reservas - Tal: (1)45356161 das 8h às 20h - Qomingcae feriados: das8hàs 10h. Ar Franca noAerorIo Charles cJe Gaulle - Tal' (1) 48 64 12 34

talia Novos horários ALITALIA agora com 3 vôos semanais totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:30 da manhã. PARTIDAS » N VÔO EQUIPAMENTO

TERÇA/QUINTA/SÁBADO

MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

AZ-583 B-747

AZ-584 B-747

15:35

Pa. 1

SÃO PAULO

ch.

10:35

«CHEGADAS

(GUARULHOS)

16:35 17:55

ch.

RIO DE JANEIRO

pa.

(GALEÃO)

Pa. ch.

09:25 08:25

*07:30 09:15

ch.

ROMA

p0.

(FIUMICINO)

oh.

23:55 22:15

10:20

MILÃO

21:10

NONSTOP» pa. 1

NON STOP

(LIN ATE) SEU QUARTAJSEXTA/DOMINGO << CHEGADAS»«PARTIDAS [LU'NEDI/MERCOLEDI/VENERDI MERCOtEDUVENEI/DOMENICA * DIA SEGUINTE

• TREM/AVIÃO Dirétamente do Aeroporto de Roma-Fiumicino um novo serviço: 36 Lugares "Alitalia Airport Train by FS" - o trem da ALITALIA para os passageiros com destino a Fiorença ou I'lapoles, uiwr-iiu'J, TERMINALBUSINESS check-in e bagagens nas estações No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviferroviários de partida; ços, com telefone, fax, computador e oito balcões serviço a bordo equivalente à classe de Check-ln para reduzir em 50% o tem"Eurobusiness"; po de embarque. duas partidas diárias de Roma para Florença e Nápoles e Vice Versa.

• PRIMA BUSINESS CLASS A Classe Executiva da ALITALIA, Com Apenas

CHECK IN POR TELEFONE Aos passageiros da Top Ciass e Prima Business Ciass, embarcando em Roma, oferecemos o Check-ln por telefone, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 60104967 pode-se retirar o cartão de embarque até 45 minutos antes da partida do vôo.

FÓRMULA 2 ITÁLIA - o"FIy and Drive" da ALITALIA Em colaboração com a Hertz Itália, a possibilidade de alugar um carro ao preço mais econômico existente atualmente no Brasil, com todas as vantagens de rapidez no ato da reserva e sem formalidades burocráticas. Para maiores informações, contate um dos escritórios da ALITALIA no Brasil.

RIO DE JANEIRO: Escritório: Av. Pres. AntõnioCarlos. 40 - ó 2 and. - Tel.: (021)210-2192 - Reservas: (021) 262-5088- Loja: (021)220-3222- Fax: (021)240-7493 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - l'els..(021)398-3143/3l 76/3Õ73/360913064/3663 • SÃO PAULO: Escritório: Av. 580 Luís, 50-29' and. - cj. 291 A-B-C - lei.: (011)257-1722 - Reservas: (011)257-1022 - Loja (011)257-1922 - Aeroporto de Guarulhos - leis. (011)945-2324/2055 • BELÉM: R. dos Mundurucus, 1451 Tel.: (091)224-0258 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077- 9' and. - leis.: (031)226-9705/9961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional - c ls. 36137 - leis.: (061)321-5266/3330 . CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Sailes, 711 - s/1054 - leis.: (0192)31-0288/9920 • CURITIBA: R. Comendador Ara/rio, 143- [/14 - lei. (041) 232-7744 • GOIANIA: R. Oito. 388- leis.: (062)224-1941/3951 • MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro. 639-Centro - Teis,: (092) 233-323415286/9454 - Fax: (092) 232-3809 • PETROPOLIS: Av. do Imperador. 330-S/L 11 -Tel.: (0242)42-2751 • PORTO ALEGRE: R Gen. Vitoririo. 77- ci. 903-leis.: (051)227-3432/3122 - Fax: (051) 227-3432 • RECIFE: R. do Hospício, 194- s/1404 - Boa Vista - Tel.: (081)222-2444 • RIBEIRÃO PRETO: R. Cerqueira Cesar, 481 -7' and. - cj. 705-lei.: (016) 635-4441 • RIO CLARO: Rua Quatorze, n'93 ~ lei.: (011)257-4344 • SALVADOR: R. da Beigica. 10- s/807 - Tel.: (071) 241-4405/2424010 - Fax: (071) 242-4874 • SANTOS: R. XV de Novembro, 122- lei.: (0132)32-5222 • SAO BERNARDO: R. Jõnio, 12- 7" and. - Tel.: (011)448-1652. • VITORIA: R. Gol, Osório, 83/610- leis.: (027) 223-1475/5054 Dezembro192 - Ouli. Parir-,ts - 6-169

767 Diário FCY 00:15

1 07:01

AA951

N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE

AA950

SÃO PAULO

767 Diário C

FCY 10:44

22:00

(Guarulhos) C

NOVA YORK

AA956 767 Diário

N? DO VÔO EQUIPAMENTO

AA957

FREQÜÊNCIA

FCY 00:05

CLASSE SÃO PAULO

Diário FCY 10:18

22:45

05:45

767

(Guarulhos) C

AA'lSO

MIAMI

767

N° DO VÔO EQUIPAMENTO

Diário FCY 12:00

FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO

AA15I 767 Diário FCY C

22:51

11:10

(Guarulhos) 17:40

MIAMI

AA904

N? DO VÔO

AA905

767 Diário FCY

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE RIO DE JANEIRO

767 Diário FCY

23:59

05:40

MIAMI

jA957 767 Diário

DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

FCY

CLASSE

11:45 12:42

10:23

22:40

(Galeão)

AA950

SÃO PAULO

767 Diário FCY C

19:30

22:22

(Guarulhos) C

ASSUNÇÃO

• DIA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (011) 214-4000 • RIO DEJANEIRO: Tel.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: TeI.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU:

Teis.: (0473)22-6940/6690/5527 - Fax: (0473)22-6121 - Tlx.: (47) 3198 • BRASÍLIA: TeIs.: (061)321-3322/4469/6516/8536 - Tix.: (61)226-4435 • CAMPINAS: Teis.: (0192)31-1999/1787/I587/0787 - Fax: (0192)31-9213 - Tlx.: (19)1262 • CURITIBA: Tel.: (041) 222-4251 - Fax: (041)234-8929 Tix.: (41) 5395 • FORTALEZA: Tel.: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-1699 - TIx.: (85) 4215 • MACEIÓ: Teis.: (082) 326-20201221-0808 • NATAL: TeIs.: (084) 221-4674/211-2866 • PORTO ALEGRE: TeIs.: (0512) 26-959919265/28-2707 - Fax: (0512) 27-3 745 - Tlx.: (51) 1638 • RECIFE: Teis.: (081) 465-2156/325-2400 - Fax: (081) 465-2876 • RIBEIRÃO PRETO: Teis.: (016) 625-1375/9141/636-2597 - TIx.: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO: Oremar Rio - Teis.: (021) 242-8405/7692 - Fax: (021) 252-8431 - Transinternatjonal Rio - Tel.: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 • SALVADOR: Tel.: (071) 241-7139 • SANTOS: TeIs.: (0132) 34-5411/5412 - Tlx.: (13) 1129 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Teis.: (0123) 41-7774/ 41-8070 • SÃO PAULO: Tel.: (011) 258-1244 • VITÓRIA: Tel.: (027) 222-2648 Toli Free . Teis . (021)800-61 -6 (hgaçograIuita de Iodo o Brasil, com exceção da cidade do Rio de janeiro) e(DII)800 . 8199(llgaçdogr-.ItuIta de

8-170 - Guia Panrotas - Dezembro/92

todo

Brasil, com exceção da cidade de São P2u10)

Apresentamos nossos 5 vôos diários rionstop: AA 950 — São Paulo — Nova York XA 956 — São Paulo — Miami (noturno)

AA 150 — São Paulo — Miami (diurno) AA 957 — São Paulo — Assunção AA 904 — Rio — Miami . . . . . . ,. . ç.. . . ~mel

AmericanAirfines~= Algo de especial no ar. Dezembro/92 Guia Parrrotas - 8-171

OCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBE. ' 1 UM GUIA ABC cio* U_

8Ç

ou Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

Dependendo dos outros

Adivinhe! Qual é a maneira mais segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ter um faturamento elevado para

fazer uma assinatura

do Guia ABC. A realidade é

exatamente oposta: a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento. O Agente de Viagens que usa o ABC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio. Se você ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. Vocè verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

CASA, de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAYS GUIDE Solicito fornecimento de ...........assinatura(s) anual(ais) do ABC - World Airways Guide - num total de 12 (doze) edições anuais, US$ 870.00 para pagamento à vista, ou em 3 (três) pagamentos iguais e subseqüentes de US$ 300.00, (valores ao preço

correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 584-0211 para determinação do valor do frete.

DATA ........../ ........../ 199 FORMA EE PAGAMENTO.

A VISTA

Em anexo segue cheque n° .......................................no valor do primeiro pagamento (US$ 300.00), nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa): .............................................. ........... Endereço-

... . ........ ..................... .................. .. ................................................

- - -

............................................................................................................................................................................................................

Cep: ............................................Cidade' ............................................Estado' ............................................Telefones' ............................................ Telex'

..............................................Pessoa p/contato-

8-172 - Guia Ponrotas - Ozernbro/92

..........................................................................................................................................

Avi anca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL

BRASIL - COLOMBIA

EFETIVO. 25 OUT 92

RUMO SUL FREQÜÊNCIA VÔO

AV073

VOO

EQUIPAMENTO

8-767

EQUIPAMENTO

00.45

01 45

AV086

RG-314

B 72S

B-737

SÃO PAULO

2015

SEGUNDA FEIRA

FREQIJÉNCIA

SABADO

LOS ANGELES

EFETIVO: 25 OUT 92

RUMO NORTE

(Ou uI1us)

RIO DE JANEIRO

1! teu ce,,u8)

0700 08 00 1000

MÉXICO C MANAUS

BOGOTÁ

BOGOTA

0500

VÔO

EQUIPAMENTO

BOGOTÁ

AV-085

RG-325

RIO DE JANEIRO (Ie1ereasorsI)

C P

15:10

SEGUNDA FEIRA

6-72S

8-737

AV-020 AV-083 AV-010 AVC-620 VC 621

VÔO

8-757 B . 72S 8767 B-72S 8-727 B 727

EQUIPAMENTO

BOGOTÁ

17:00 19:50 2015 2030 16:45 17:00

CARACAS

18 40

SAN JOSÉ

16:40

GUATEMALA

1855

LIMA

MADRID

NOVA YORI(

22:05

QUITO

HORAS LOCAIS

DIA SEGUINTE

09:45

v MANAUS

FREQÜÊNCIA

DOMINGO

FREQÚÉNCIA

1230

13:20

* 19:00

21:40 11:10 21:35

SÃO PAULO lGua,t,Ihos)

DIA SEGUIS! E

20:55 HORAS LOCAIS

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

Sede Jru S,r: Perde BeL, Hou'offl, Rres,Ire HIr:reerrrr: Crrperrs

leS 11211 240 44 13 Tel i01 li 259 8455 TU 0311 261 6335 9166 lei 1061 321-3322 lei 04731 22 6940 T'ri : 101921 31 1999

Cr3b, I'etrrLi,olru Port,, Aiire

INFORMAÇOES: TU :1041: 2233760 TU-0921 233 . 3234 9454 lei. 0211 224-0559 02421 42 023') lei.- 10511 22756211

iSbeio 'ruiu S:rIurrIer Soe:eh.,

1—e1 01616269141 lei 10711 241 5922 0-1. 0132: 34 5311 Ti 01521 31 8455 1' 159 6830 256 1398 flr,,',,rbroI92 - Gota Prr-nte - 0-173

lER LINHA AÉREA REGIONAL 8/A. CENTRAL

SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO 920

926

904

P100

P27

N vôo

905 1

P27

EQUIPAMENTOS

921

927

F100

PREOÜENCIAS SÃO 0910

PAULO 1 (Conqooh,,$) 700

1005

1745

CURITIBA

AI 30

114 1900

1045

1915

:07 lO 1

1700

O 321

RIO DE JANEIRO 0 D1,11-0O

1940

BELO HORIZONTE 10'an,pulha?

FIlIO FOEKER 127 FOKKER 1100F27 AI C40 COM 68460 16HZ E 0E4185 1 RAO ASA IBI CNX COM 86564 P LOB COR, 5K4 l 4 P6112. 885310 e SJPOYN 88524 18515 E 88428 P1140

110945 LOCAIS iCL 0150 COM KK443 11140 SJP 08443 580 P:19C VIGÊNCIA 021291

2301

234

255

344381305

342

294

370

323

262

627 COAR 527 COAR EMA COAR CORA CRIA 121 COAR COAR C208 027 2- A

2' 0

2- A

' 46'

' 3400 A'So

EAUIPAMFIA000

RIBEIRÃO PRETO

233

263

322

313

340

341

371

205

343

200

COAR 627 COAR COAR C208 COAS COAR 0208 C288 F21 2 A

FREAVÊNCIAS

0110

NRÔO

D'Do

54 D.

3'5•I' SoDA 410'

304

235

257

255

627 COAR E 127 A

2045

SÃO PAULA 10I10026943 3430

0800 0820 0040 1861

11550 0150 5805

8612 HAALZONTE 14 SOPA! 84 1 0565055

1803

1820 101

EABARLÀNAIA O

1230

55 01100 0920

0038

(34-35

0745 2058

09.15

—DOIS

! 1815 080.2 000

-- 0430

RIA 45001 0016558

2050 0940

0900

IS: 1103

10-15 01

J30 10)5

0 79

0905

1915

4 1045 1830 1111

___1

PRIMAS

0-45 1(545 1134

irr y -v 1156 1107

ISSO 16-10

1203 1530 1579 7

1930 1140

1 -AO 1150

1140 25 i2235 1235 1 12:4 5 1345

1240

COLARA

GAIÃEIIA

E P

SÃO FILIA 00 AA860AIA

PALMAS

FE O O

14.05L

- 1520

(CI

707

1830

1518

440 15 -00

7640 615

11:55 11-40 1115

P E

13:20

1 £ GARÇAS O 6025 1 + 1140

1030 IODO

II 1

145 6-30

0000PI 1410

BARRA

1800 0840 NI— -. LII :31 1 1245 1120 145 125

245 1800

MIIBAÇU

1845 16)0

£ 1934 1845 1845

1940

1103 (l 29000 1 11:is 48 1030 030 1 0900 49.15 045 1 1045

I I 9I 2 1145 1905

20.09 1950

050h18 4

1 1 3430

1400 14.20 I350 (4 10 1440

4/9 1430

CAMRRESA VILA RICA SANTA IERB2IRIH0

58150006 00 86460014

1015 L _

(NO 68608160501 127 546618 601 2208 CAO05A CURAVAS 2206 CI COSA COM JJ304 P006 43, JJ304300 0681(030060 8 2430108526 ISSO LII 018 COM JJ234 PSAONIP,CMP 4.0339 O R0Ç 10/681.4330-332 1 COJMABBLL 1 .3/3)0 OSlO 2)0.002 171 COSA COM .3/722 PAPO COA RI COSO COM 68529 P340 3-: COSO COM 66521 p:SJp,SO5 'O) COSO COM 86469 F SIO 6 JJ6H 18117 '1' COSO COM 3305 P441 01 COSA COM 20300 P600201960 0 66525 P500 80: 650 COM 06407 PORO

2208 CESSIOA CORAVAS C 20 6MBBANDEIRANTE - :31 COlA COM .0362 P811 III COlA COM 2J332 O COJ:MRA lO: CEIA COM 20209 0/TSR III COlA COM 43303 07008 0150011460 1 .3/343 P,MOR FSIISYN :0 268 COM 03300 0658 016 000,800 20305 : 66528 1540 O 203-li PMOII.BSA,5001 M l COlA COR 30359 0,908(06 OS, COSI COM 32360 O UAOICKS X CMX COM /3338,332 1 COJ I MUA, 34339 P'TIl/,ADCPUW O JJ338 7053 P436516 UDI:RAO 8174 - Gu, p DAo,4402IA - Dezembro192

HORAS lOCAIS

HORAS lOCAl:,

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A partir de V de abril de 1992, 3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e agora também a M freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. HORÁRIOS A PARTIR DE 25 DE OUTUBRO DE 1992 BA 244 - BRASIL - LONDRES Chegada

RIO

Chegada

Saída

RIO - SAO - LON

BA245 - LONDRES— BRASIL

18:30

SAO

07:05+1 09:25±1

LON

07:40±1

RIO

5 1 RIO - SAO - LON

SAO

16:30

LON

06:55+ 1

SÁB

SAO

17:50

LON

08:15+1

21:30

LON

17:45

SAO

07.-05+1

RIO

09:25+1

08:20+1

LON - SAO - RIO

15:20

RIO - SAO - LON

RIO

21:30

LON

17:15

RIO

LON - SAO - RIO

16:05

SAO

Saída

08:20+1

LON - SAO - RIO 21:30

16:40

LON

19:05

SAO

07:05±1

RIO

09:25+1

08:20+1

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou Toli Free (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: Tcls.. (021) 221-0922 SÃO PAULO- Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Reservas por Computador SANTOS TeLs.: (0132) 32-3659134-4776

BELO HORIZONTE Teis.: (031) 226-18311224-6519 BRASELIA Tela.: (061) 226-41641223-3424

NITERÓI Te!.: (021)220-1014 PETROPOLIS Te15.: (021) 242-92311231-0115 • PORTO ALEGRE Tela.: (051)346-1312/1095

Te!.: (041)232-7107 GUARULIIOS

*SÃO JOSE DOS CAMPOS Te!.: (0123) 22-1299 SANTO ANDRÉ

Tela.: (011) 255-84131255-6844

Tel.: (011) 258-2644

CURITIBA

• VITÓRIA Tela.: (027) 224-72851224-7505 • BELÉM Tel.: (091) 241-6451 CAMPINAS Tel.: (0192) 32-671116293 . FLORIANOPOLIS Tela.: (((482) 24-060510682

FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370

• MANAUS Tela.: (092) 234-07331234-5864

• RECIFE Tel.: (081) 222-4499

RIBEIRÃO PRETO Tela.: (016) 221-20241221-5438

• SALVADOR Tela.: (071) 242-5196/ 243-9796

* SAVS é o. serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS Dezembro/92 . Guia Panrotas - B-175

•.a

CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO; 25:10:92 Horá.

N7 DOS VOOS

C$017

C1003

C1005

ClOil

EQUIPAMENTOS

8747

8741

B741

8741

8744

Ml 1/8741

8744

FREQUÉNCIAS

2346S.

Diário

24S.

CLASSE

FCY

FCV

- 5 8 P - 8

-. 10 P - 9 - • 9

NEW YORK

LOS ANGELES

HONOLULU

ANCHORAGE

O E

TOKYO

IFlanoda)

• 8

TAIPEI

+ 8

HONG KONG

C P

+ 7

BANGKOK

C e O

AMSTERDAM

22.55

C P

SAN FRANCISCO

FCY

C1066

13:30 1400 0850 CY

1400

14:00

1 1

1 1 _IIIIII_Ifd.I;t1t' (O1V.W•'IJ1tIt/

$ 02:2 0 0355

1240 1350 E.D. 16:20

4 9:50

5. 19:50

2 19:50

19:45

0715

C1609 483 CV

C1809 AB3 CV

C19 AB3 CY

C1609 443 CV

C1609 AB3 CV

C1601 8747 FCY

2030 22:15

2030 22.15

20 30 22.15

2030 22.15

0830 1015

.2200

3-5-0 0035 0155 08.10

CNX DE HK0, C1842 - HKO 19:15 TPE 20:40

SEGUNDO DIA

• Oogu+io

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hor..

N? DOS VOOS

C1902

C1604

C1804

C1604

Ci604

C1604

EQUIPAMENTOS

8747

8744/Mil

B744

Mil

8744

Ml V13744

B744

FREQUÊNCIAS

2340So

Diário

3.5.0.

FCY

FCV

FCY

CLASSE

* 1

AMSTERDAM

1 7

BANGKOK

• 8

HONG KONG

< • 8

+ 9

09:00 1235

12.35

1235

1236

12:40

400

1400

CIO1 8747B FCV 1430 Diário 18:10 19.20

C E

Ci 006 C1004 C1004 Ci004 44 121741 1374187"-S74L FCY FCV FCV FCY 16:10 1650 16:50 1650

.1315

Ci12 M11 113741 FCY 1630

IrI/V.. .t*to•1:

ANCHORAGE

10 HONOLULU - 8

FCV 1430 462

- -

FCV

11.15

TAIPEI

TOKYO 114a,lodaI

FCY

C1088

0650

11 11.35

SAN FRANCISCO

-5 1 NEWVORK

1135

11,35

11.25

LOS ANGELES C

2025

o is OuI,osc.dados sorvidas p,io CAI: BoilfDho•an/Oubal/Fukuoka:J u ku• iír/Joddah;Juha,,,,o+t,urg:Kaohsj,,,iq , Kua/i, Lumpu,/Mu.,iIa:Nayoya;OhInawu,FhkuI:;oouI:Svd+vv

a Ou. SOçi*:+Ie

SÃO SAO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 80 andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456

Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOTOCI. - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS 8-176- Guia Panrotas - Oezenlbro92

IÁERIA

186805

1B6801

1B6805

186801

1B6805

1B6801

N° VÔO

186804

186802

186804

1B6802

1B6804

1B6802

DOM

TER

OUA

GUI

SEX

SAB

PARTIDAS 1 CHEGADAS

SEO

OUA

GUI

SEX

SAB

DOM

DC10

DCIO

DC1O

DC10

EOUIPAMENTOS

DC10

DC1O

DC10

DC1O

DC10

UdO

11:40

MADRID

12:20

08:30

12:20

08:30

12:20

08:30

18:50 19:50

18:50 1

18:50 19:50

C P

RIO DE JANEIRO

P C

23:55 22:50

19:50 19:05

23:55 22:50

19:50 19:05

23:55 22:50

19:50

(Galeão)

20:50

20:55

20:50

20:55

SÃO PAULO

21:50

18:05

21:50

18:05

21:50

18:05

DOM

TER

QUA

QUI

SEX

SAB

(Guarulhos)

DOM

TER

QUA

GUI

SEX

SAB

• TRECHO OPERADO COM BOEING 737 FRETADO PELA IBERIA • VÔO 196801.6802 GUI OPERA DE 14 DEZ A 15JAN 93

CHEGADAS / PARTIDAS

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

SUJEITO A MODIFICACÕES SEM PRÉVIO AVISO VÁLIDOS A PARTIR DE 01/12 A 27103193

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282. 1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) ESCRITÓRIOS DA IBERIA DE JANEIRO RIO DE 4v. Pres. Antonio Carlos. 51 - 8° andar TeIs.: (PABX) 2821336 Reservas: 210-2415 2203059 Loja: 2102131 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Teis.: Passagens 398-3 168 Carga: 393-6640

BRASÍLIA SCRIN 70617 81. 6 Shi. 13 Tem.: (061) 274-220512305

SÃO PAULO 4v. Ipiranga, 318 - 12° andar Te)s.: (PABX) 257-6711 Reservas: 258-5333 Loja: 258-6566 Tarifas: 259-8311 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Teis.: Passagens 945-206012726 - Carga: 9452252

CURITIBA Pça. Generoso Marques, 2111001 Tel.: (041) 222-7928

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 - SAVASSI Te).: (031) 227-0203

CAMPINAS Au. Or. Costa Aguiar, 698 - 11° andar Tel.: (0192) 27-02516

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 - 10° andar Tel.: (0482) 23-0066

MITERDI 4v. Amaral Peixoto, 45513056 Tel.: 021) 717-4259 (PBX) Fax: (021) 717-2797 - Tio: 121/ 36730

OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 255 - 5° and. Tel.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 SI. A - s/1301 Tel.: 10511 224-4515 SALVADOR R. Portugal, 17-903/4 Tels.: (071) 242-212419046 SÃO BERNARDO 00 CAMPO R. Jonio, 12 - 2° and. - ci. 21 Tel.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 773 Tel.: 1021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300 - 2° andar TeIs.: (027) 235-102411792

IDERIA

ff Dezen,bro192 -

Guia Panrotas - 9-177

Japan Airlines J BRASILu JAPÃO EM VIGOR: 011192

'1023 '023 067 063 005 065 061 053 051 JL F/C/Y F/CIY F/C/Y F/CIY F/C/Y FICIY F/CIY Y

747 747 743 747 744 747 747 747 747

EQUIPAMENTO

743 747 747 747 744 747 747 747 747

N° vôo

JL 068 024 1024 064 006 062 066 054 052 F/C/Y F/C/Y FICÍY FIC1Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y Y

CLASSE

6 4'

4'Sa Diária Sa Diária Diária Diária

FREQÜÊNCIA

6' 2'5' Diária Diária Sa Diária Diária Do

Do 23:30 23:30 22:3Q 1

1 h

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

00:40 00:40 23:40 1+1 01:55 01:55 00:55 00:55

SÃO PAULO

(Guarulhos)

C 08:35 07:05 07:05

4V 47 LV

16 iA P 07:35 06:05 06:05

C 06:50 05:20 05:20 10:10 1-'-)

12:30

1 1 1

NEWYORK

LOS ANGELES

1+)

1±) 10:15

0:00 08:00 07:00 06:55 11:00 12:00

09:50 09:50 08:50 08:30 I+)+I J1

(+1

P 13:30 12:00 12:00 16:35 C 11:40 10:10 10:10 15:05

10:15 09:15

13:30 13:05 16:35 15:35 16:35

C 18:50 1830 P

TOKYO

P 19:00

(Narita)

NAGOYA

22:30 12:00 17:40 16:40 10:20 1620

1+11+1 (+)1+) 15:00 15:00

210

-1945C

17:00 17:00

09:15

OSAKA e -15.10

(+) DIA SEGUINTE

1±11+1 SEGUNDO DIA OPERADO EM POOL COM VARIG. os vôos JL1023/4 SERÃO OPERADOS COMO vôos EXTRA.

* ESCALA TÉCNICA XSEM DIREITO DE TRÁFEGO

SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 22 132 andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/289-0549/288-8772

B-178 - Guia Paorot,s . Dezembro/92

Ae*h ah

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIOS EM VIGOR DE 25/10192 A 02101193 KL-796

KL-794

KL-792

07:55

3a 08:30

11:35 12:30

16:00 16:50 18:00

10:45 11:45

C P

KL-793

KL-791

KL-795

SANTIAGO

5? 05:00

MONTE VIDÉO

P C

06:10 04:40 03:45

C P

BUENOS AIRES

14:50 15:50

C P

* SÃO PAULO (Guarulhos)

14:35 15:50

16:50 18:05

C P p * RIO DE JANEIRO C

23:50 22:35

06:00 6?

08:15

13:45 1 13:00 4 2

20:30 21:50

12:05

747-400

AMSTERDAM

03:55 02:55

13:10 12:15 01:15 00:20

14:00

09:35 08:20

23:05 21:50 23:20 6?

• Sao/Amsterdam sem escala. • Rio/Amsterdam sem escala. GRU/GIG - KL792 - GIGÍGRU - KL791 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VOOS. Conexões imediatas • para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO As. Rio 8rnco, 311 A Tei.: IPABXI (021) 292-7747 Fax: (0211 240-1595 Reservas -Tel.: (0211 210-3242 Telex: 21) 23276 K MH BR Galeão: (021) 398-3700 Fax: 0211 398-3904 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão Si 110 TeIs.: 393-3033 . 3837479 Fax: 10211 393-6845 TIx: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luis. 120 Tel.: IPABX) (0] 1) 257-4011 Reservas: 011 255-4635 / 256-4524 Fax: 011) 257 1234 TI,,: (11(33049 Guarelhos: Passagens - (011) 945-2636/2011 Fax: 1011) 945-2623 - lix: lii) 60035 Cargas - 10111 945-2768 - Fax: (01 1) 945-3335 - TI,,: 1111 63483 BELO HORIZONTE As Cirstósão Colombo, 519 - sala 30617 TI 10311 221 9700

PORTO ALEGRE Rua rias Flores 263 - c. 602 Tel.: 10511 224-7537 Fax: 10511 227-4386

FORTALEZA J. Monteneuiru, S.A Com, e ind. R. Gu,li ,c,nue Riu/Ir., 1535 TeIs.: PABX 10851 281-2233,1462 Fax: (085) 243-4769 Teles: (85) 1531 SEFIT BR

AGENTES GERAIS

HO LA MBRA IJA O U A R IÜ NA MC. Swart ScI,oe mia Içe, F,i,e,rdj, 1 lelu,nb,a C . Postal 61 Tel.: 101921 60-1693 Fax: (0182) 60-1584

BRASILIA Euroexpress Repr. Ltda. Gal. do Hotel Nacional, LJ. 7475 Setor Hoteleiro Sul leis.. (061) 225-8084/80807727 Fax: (0611 224-5070 - Tix: 1611 4911

CURITIBA Senil Parati S.A. As Sete de Seten,I,,e, 1970 Tei.: (041) 264-1411 Fax: (041) 262-5055 Telex: (41) 4858 PATI 86 13-1/1)1)1,9

RECIFE Artexpori Brasil Ilda R. Barão de Souza Leão, 243 - s/205 Telefax: (081) 326-9850

TE RESÓ P0 LIS Jet Way Rep. Lida. As. Lúcio Meira. 110 - s:601 Tel.: 10211 220-6431 Fax: (0211 220-9262 Telex: (21) 22254 NBT BA

NITERÓI Nesrous Rep. Aerovias LIda. As. Manuel de Abreu, 9 - 2)' and. TeIs.: (021) 240-2443- 5320604 Fax: 10211 533-0526 lix: 1211 31784

PETRÓPO LIS Journey Club Rep. Lida. 8 do lrup,rr.,,lor 675 - Lj. 4 02.12) 43 4000 42 0181) 1 ,-lç

VITÓRIA R. Neste, Gemes, 277 8' and. TeIs.: (027) 223-0133/4733 Fax: (027) 223-1860 TI,,: 1271 3315 . 3579 SOL1 BR

Dezembro192 - Ou,o Panrotus - B-179

ISi'U REPRESENTANTE: TRANSPACIFIC TUR - TURISMO DONO-A SÃO PAULO Informações e reservas: Rua José Paulino, 226 - Loja 19 Teis.: (011) 222-4774/0147 - 221-7880 - Fax: (011) 223-6102

BRASIL — CANADÁ — ESTADOS UNIDOS-JAPÃO - COREIA VÔOS N' EQUIPAMENTOS CLASSES FREQÜÊNCIAS

66 001

66 017

KE 015

KE 061

IÇE 005

KE 051

MD11

8747

MO11

MOlI

6747

OCIO

FCY

FCV

FCY

2' 4So

2' 4'Se

0,â,..

SÃO PAULO

TORONTO

NEW 6066

CHICAGO

VANCOVER

C 5'

LOS ANGELES

C P

DOno S.

KE 057

EL 037

KE 025

(E 027

KE 071

6747

B727

6727

8747

6747

FCY

S'Do

45,,

5'Oo

(E 1051

3'' 6'Do 5'

00.30 09,30 -

1130

2300

1100 11 30 1250

11:10

1000

1400

0700 0900

1950 0220

ANCHORAGE

HONOLULU

C2330 00.50

GUAM

TOKYO

C E

SEOUL

1030

11 14.40 15:50

(cl

15 15

7 20

1510

09 30

1 _

(ni

(e(

(-:1,1

20:20

15:20

06.35

1615

16 15

1945

1305

1640

16:35

06,25

17 15

(cl

____,

1(1

[

VÔOS 5' EQUIPAMENTOS CLASSES FREQUÊNCIAS

SEOUL

66 002

KE 018

KE 016

IÇE 062

KE 006

KE 054

KE 052

KE 058

(E 058

KE 038

IÇE 026

66 028

KE 072

MD11

8747

MDS1

MOil

6747

CICIO

6747

8727

6727

8747

6747

8747

6747

FCY

Dáro

Oor,o Do 5'6'

' 4'Sn

' 4'5o

'' 6'Do

' 5'

s Do

5'Do

11 30

1500

19.30

1930

0940

1935

1040

18:10

PUSAN

1000

' 4Se

O'S,,

19 . 10

11(50

1700 c

TOKYO GUAM

^È 25

±05

HONOLULU C

LOS ANGELES

0720

0840

12.10

1710 14,00

1450 0045 0810

1640

VANCOVER

CHICAGO

NEWYORK

TORONTO

OULO

- 08(0 0921)

1525

J:: 21 20

1 .

(O:,E( '004:1:1 . ": - 1 (010439 NO .1311511(1 1)14

II DIA SEGUINTE

-''..ASSÍE IGNOMICO SEM 015111:.' DE 0)19)1:.? VAN: '.IlIfti II TQPIDNIII 5:1 SE 071

CONSULTE-NOS SOBRE OS DEMAIS VOOS DA KOREAN E TAMBÉM SOBRE AS CONEXÕES EM SEOUL DE E PARA AS PRINCIPAIS CIDADES ASIATICAS. 8-180-

1245 145

Guia POS,OaS - Dezeo,5ro192

eco

A1RL1NES

Reservas

SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION (011) 257-8844

2°Sa

(021) 220-0299

3° 46 5° Do 5°Do 3°Sa 4'6 Do7

242778

FREQÜÊNCIA

3942867

921605

3°Sa 5°Do Do

445835

5" 46° 3°

2°

ucuc uc Uc uc uc uc uc 341 331 345 351 361 200 114 110

N. VOO

UC IJC UC UC UC UC UC UC UC UC UC 111 111 115 115 201 330 340 350 344 350 360

733 757 737 733 757 737 733 733

EQUIPAMENTO

73S 733 733 733 737 757 737 733 737 757 733

J!Y

JIY JIY

J/Y J/Y

JIY J/Y

CLASSE

08:4508:4516:300 8:450 8:45 15:30)8:00 >8:00 P

SANTIAGO

J/Y JÍY J(Y

J/Y J/Y J/Y JIV J(Y

JIY

C 22:15 20:50 21:45 20:45 17:45 19:30 19:30 19:30 21:10 19:30 21:15

MENDOZA P 17400T1

T4ITT

11:3011:3019:1511:3011:30 12:1512:15

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

18:30 18:30 18:30 20:10 18:30 20:15 17:45 17:45

13:00 13:00

MONTEVIDEO

17:00

10:20C

ASUNCION

10:50P 12:3013:30C 13:0014:00 P 13:5014:50 C

SÃO PAULO (Guarcjlhos)

19:05 18:05

18:35 17:35

17:00

P 19:05 17:40 17:40 16:40 C 18:30 17:05 17:05 16:05

RIO DE JANEIRO P 17:30 16:05 16:05 15:05 (Galeão)

UC341 Sa OPP 737 • UC1 10 Do OPERA COM 5737 200 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS

ESCRITÓRIOS

SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja

BJD - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - Tix: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - TIx: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-2080 - TIx: 11-66022

AGENTES GERAIS BAURU R. Rodrigues Alves, 7-40 - 11 - C. 1104- Tel.: (0142) 34-3939 - TIx: (142) 800

BELO HORIZONTE R. Guaiajaras, 557 - TeIs.: (031) 212-4499 - 224-961 1 - TIx: (39) 1394

BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 - 4 - s/404 - Cep 89010 - TeIs.: (0473) 22-6940/0481 T)x: 47) 3198

ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100 - Tel.: )O1 1) 464-4445 - TIx: (11) 39202

LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9' - sf904 - Tel.: (0432) 23-8027

CAMPINAS R. Regente Feijó. 1242 - TeIs.: (0192) 31-1999/1787 - TIx: (19) 1262

R. Guindaste dos Padres, 11 - s)/704 Tel.: (071) 242-4510/471012614 - TIx: )71) 1756

SANTOS R. Ga). Câmara, 12 . 5.o - cj. 52 Tela.: (0132) 34-5412111 - T)x: (13) 1129

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 - cj. 9B Te).: (051) 224-7788 - flx: (51) 1163

RIBEIRÃO PRETO BRASÍLIA Setor Comercia) Sul (SCS) - Edifício Mineiro sf4011402 - Tel.: (061) 321-3322 - T)x: (61) 1580

SALVADOR

R. Barão do Amazonas, 1044 - Te)s.: (016) 625-9141/9427 - Fax: 016) 635-8255 T)x: (16) 6102

SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 - Tel.: (011) 454-8255 - T)x: (11) 36163

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Gui)hermino, 429 15° andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 - T)x: (123) 3339

O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 170

110

767

EDUIPAMENTO

767

PJY

CLASSE

PJY

24°

6°

16:30

17:40

SANTIAGO

11:30

21:00 22:10

22:10 23:59

C P

SÃO PAULO

P C

08:25 07:25

11:10 12:10

13:00 14:00

C P

MADRID

P C

23:45 22:30

14:45

16:35

FRANKFURT

3°5°

VÔO N

LÁ

171

PARTI DAS!CHEGADAS

ENDEREÇOS:

4°6°Do

(Guaru/hot)

19:55

CHEGADAS)PARTIOAS

3°5°Sa

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 143

129

767

137

PJY

5°

151

163

141

149

767

761

767

161

PJY PJY

PJY

PJY PJY

767

3°Oo

20:10

2210 01:30 02:25

PARTI DAS)CHEGADAS

17:55 1755

21:05 21:05 22:10 22:10

C 1]

C P

10:20 03:40 11:15 04:35

0155 0935 13:40 08:25 16:35 09:55 08.25 Do

5°

LOS ANGELES NEW YORK

5°

2'4°

5°Sa

150

140

158

162

148

128

751

767

761

167

731

767

PJY PJY

PJY

PJV

5°

2°3°4° 3°Do 60o

4°

5°

11:15

09:45

MIAMI

P C

08:30 05:25 06:50

91:00 05:25

MÉXICO

P C

LIMA

P 1

SANTIAGO

142

0920

16.30 18:05 15:45 17:20

C P

18:20 19:55

C C

CARACAS

00:15 0145 0325 02:40 04:10

CLASSE

03:05 03:50

VÕO N EQUIPAMENTO

6°Do

5°

21:45

11:55

2325 01:15 00:20

12:39 11:35

8:20 0145 11:35 00:50

22:45 22.45 10.00 10:00 22:45 15:50 22:15

CHEGADAS/PARTIDAS

6°

4°

VOo

Na3.5. Do

6°

8767 PJY 4°6°Do

LA 033 8767 PJY 2°5°Sa

VÔO N°

6747

EQUIPAMENTO

22:25 693o

VITÓRIA: Praça Getúlio Vargas, 3521O - Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893- Telex: (027) 3703

2°Sa

21:00

- PARTIDAS/CHEGADAS 1

00:05

SANTIAGO

01:05

01:40

1 05:45

10:45 2 • 5° Sa

2°5°Sa

0-182. C'i,a Panoos - Doze,nbro92

1SF 103 -- 8747 PJY 6, Do

PJYCLASSE

1 1

3Do

ILHA DE PÁSCOA PAPEETE

SIDNEY CHEGADAS / PARTIDAS

LÁ 134

IA 134

0767

B767

PJY

2°5°Sa

21:15

14:45

13:45

P C

BRASÍLIA: Edificio Venâncio 2000 - si. 132 - 81. B, 60 Te!.: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315 CURITIBA: R. Dr. Faivre. 115 - L14 - Tel.: (041) 262-3094 - Facsimiie: (041) 262-2133 T)x: (41) 5587 (4?) 0491 NOVA FRIBURGO: Pca. Getulio Vargas. 105 Gr. 211 - Tal.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 Tix: (211 30710

08:20

QF 104

Agentes Gerais:

PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 - cj. 504 Tel.: (05)) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tix: (51) 5215 SALVADOR: R. Miguel Caímun, 555 - si. 609 Tels.: (071) 242-8144 241-1401 - Tix: (71) 3878 Toil Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 SANTOS: R. Judo Pessoa, 60 - cj. 57 TaIs.: (0132) 33-2381.22 . 3363 Fax: (0132) 32-9052

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL LA 033

RIO DE JANEIRO: Loja, Reserva e Gerência Comercial. Av. Nilo Pecanha, 50 - Grupo 1305 - TeIs.: (021) 220 9722 9875 Abav: 167 Toll-Free: (021) 800-6110 Galeão: Tel.: 398379997 3529 Telefax: (021) 532-1420 TIx. (021) 21.758 SÃO PAULO: Pça. D. José Gaspar. 30 - 1" andar - coo). 8 (Centro Administrativo) 2? andar - conj. A (Reservasi Diretoria , Teis.: (011) 259.2900 255-2814 - Fax: (011) 255-2338 - Abav: 728 597 Toil-Free: (011) 800-8383 BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 - si. 1007 - Tais.: (031) 27371177122 - Toil Free: (031) 800-230977x: (31) 1740

03:20

2-5°Sa

2°5°Sa

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami -

® LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

lHE AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - T5? andar - cf151 - Reservas/Tarifas: Tel.: (011) 259-2477 - Administração: Tel.: o (011) 259-3128 - Fax: (011) 258-2029 - Tooi Free: i011) 800-8407 - Abav: 487 - lix: (ii) 24527 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7? andar - Tarifas: (021) 220-4148 - Reservas (021) 220-4613 - Administração: (011) 800-8407 - Fax: (021) 240-9577 - ToM Free: (021) 800-8190 - lix: (21) 23990 AGENTES GERAIS: 2? andar - Tel.: (031) 221-8954 - Fax: 1031 223-3822 BELO HORIZONTE: Av. do Contorno, 6241 aI CURITIBA: R. Francisco Derosso, 2660 - Tel.: (041) 276-1351 - Fax: (041) 278-8113 e PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 77 - lei .: (027) 223-4511 - Fax: i027i 223-7771 . CI)

RUMO NORTE

vôos

PZ 403 202 502 800 600 3

FREQUÊNCIAS

1 600 1 702 403 204 502 602 802 702 202 502 403 804 702 403 • 702 3

707 DC8 DC8 DC8 707 707 DC10 707 DC8 008 707 DC8 OCIO

EQUIPAMENTOS

RIO DE JANEIRO ( G aleão)

P 13:45

13:45

17:30

SÃO PAULO (Guaru/hos)

C 14:35 P 15:35

14:35 15:35

18:20 19:20

ASUNCION RECIFE SANTIAGO BUENOS AIRES (Eze,za)

1 DC8 DC8 707 DC8 DC10 707 DOlO

1 1

12:25

MONTE VIOÉO

C P

SANTA CRUZ (Vis-Vou/

C P

LIMA

C P

MIAMI

C P

DAKAR

O P

MADRID

C P

1225

12:25 13:25

e. e

16:15 -y-- -y 20:00 1615 - -y r -y-- C 16:15 y 2100 1800 1900 0945 0900 2000 18:00 1900 09:45 0900 P 0945 09:00 18:00 16:50 2000 1900 22:00 22.00 C 23:00 P 23:00 1 1120 1120 11:20 C P y

e •1 o

li) el e e c e

1415 1725 : 21 )0

22:40 4' 01:45

01:45

02:45

o o.

6' 05:00 06:00 Do 11:25 12:25

4' 10:45 1145

O — ESCALA TÉCNICA

FRANKFURT

Cl) e

14.45

13:15 14:15

BRUXELAS

1520

14:10

(6 c

EM VIGOR A PARTIR DE 2511092

• EM VIGOR A PARTIR DE 13112,92 até 2802/93

RUMO SUL vôos

1 402 1 203 503 801 703 603 402 205 1 503 803 703 601 801 1 402 203 503 402 • 1703 Do Do S. Sa Sa 6' 6 6 4 8' 5 6 4 5 5• 3 3 3 V V DC10 DC8 707 008 DC8 DC8 DC10 707 707 DC8 DCB DCB DC10 707 707 707 DC8 DC8 707 DC10

PZ 703 805

FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS

e E

17:10

17:00

FRANKFURT

BRUXELAS

O P

18.30

MADRID

C P

20:30 22:10

DAKAR '

C P

MIAMI

P 2115

LIMA

18:00 19:30 19:30 20,30 Sa 00:45 01:45

c e 01:00

21:15

2115

BUENOS AIRES /Eze,za/

MONTE VIDÉO

c E

15:20

1325

1 1

1415 1515

—I

1 1

RECIFE

ASUNCION

SÃO PAULO (Goarulhos)

RIO DE JANEIRO /Galeão/ 61

e 1

15:20 e

3' SANTIAGO

•1 e (6

12:20

13:40

e (6

2320

01:00

e SANTA CRUZ (V-Vou/

13:40

1340

0030 0200 03:00 Sa Sa 3. 10:45 16:00 1600 1600 1500 0645 0700 14:50 06:00 16:00 16:00 05:45 07.00 06:00 C 0700 07:15 L— -- 1_ -1200 4J 0815 L... _i_ 08:15 p 08:15 - 14:40 10:551055 1055 C 15:40 11:55 11:55 11:55 E 12:45 16:30 12:45 12:45 C

N 1 3 e

C — ESCALA TÉCNICA

SÃO PAULO

EM VIGOR A PARTIR DE 25110/92

• EM VIGOR A PARTIR DE 13/12:92 até 28/02/93

e 3

o e

Consulte seu Agente de Viagens

O3p!AøUOJ - o6B!ueS - U9!3UflSy - Olfld O5 - oaleuer ap oi

- Ufl PIUBã - seiexnis - P!JPRW

I' .!S

ROTAS BRASIL — BOLÍVIA — BRASIL 2'

Sal

Sa Do Do

DIA

LB 1 LB LEI LEI LEI LB LEI LEI LO LO LB LEI 945 864 834 942 836 946 826 948 628 943 834 864 16:30

16:30

RIO DE JANEIRO

4' 1 4'

15:40

17:30 18:45

1730 18:25

18:25

14:40

C P

sÃo PAULO

(Guau71o)

14.40 13:40

15:40

O BELO HORIZONTE P16:40

16:40 17:40 —

P (TanqeNovos)

19:15— l9:3O— 19:15— C 17:50___I 18:50 18:40 2030 21:10 19:20 20:15 19:20 19.30 19:20 P 19:20 21:50 20:08 20.08 20:10 C

SANTACRUZ (Nu.S4ni)

CIRO 19:451

21:25

S. Do Do Do

15:30

14:45 13.45

1445 13:40

14:30 13:40

P C

15:30 14.40 13:40 4

15:40 F— ---F"

07:10 07:55

P 06:30 000HABAM8A

20:40

15:30

(Galeão)

1440

LEI LB LB LEI LO LB LB LEI LB LB LEI LO 1 831 861 945 831 941 831 947 831 947 831 861 943

N' VóO P

21 1 2' 1

fm0910 rloOl0

r'°9 '° r

07:10 0755 07:10

08:10

06:30

07:30

06:30

109:l0

07:10 07:55 06:30 A

20:40

21:15 20:55 21:15

2015 C

LÁ PAZ

07:08 CIAC

07:08

VÔOS DE CONEXÃO MIAMI — MÉXICO — PANAMÁ — CARACAS — MANAUS

B-l84 Gula Psnrc(u-Dezembro/92

G LI 1-fth nsa AMÉRICA DO SUL * ALEMANHA N 9 DOS VÔOS LH529LH523LHSO5LHSO1 LHSO5 PARTIDAS (DIAS) Santiago

Buenos Aires (Ezeiza)

São Paulo (Guarulhos)

PARTIDAS (DIAS)

18:15

Sab.

P 21:50 21:25 21:50 21:50 21:50

Rio de Janeiro C (Galeão) P Rio de Janeiro P (Galeão)

13:15

06:00 06:25

06:25

07:10 07:45 07:05!

07:45

* São Paulo (Guarulhos)

C9:25. 19:20 C 19:00 P 20:25 15:1 18:10 20:45 14:50

São Paulo (Guarulhos)

,5 08:50 06:40 08:50 C 06:40 [ooj P 08:10 Pj07:40

08:05

09:05

Rio de Janeiro C 08:40 (Galeão)

Rio de Janeiro (Galeão) C Rio de Janeiro P (Galeão)

N2 DOS VÔOS LH 528 LH 522 LH 504 LHSO0 LI-1 504

Frankfurt

RiodeJaneiro P18:21 * (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

Dom.

14:30

ALEMANHA * AMÉRICA DO SUL

16:00 19:10 17:25 20:45

15:50 1 7:25

C 10:50 07:30 10:50 11:10 07:30 Frankfurt CHEGADAS Sab. 26- 5- (DIAS) EM VIGOR A PARTIR DE 25110192 Vôos LH 503 exclusivos da Lufthansa pela VASP. Trecho entre Rio e São Paulo, sem direito de tráfego.

Buenos Aires C (Ezeiza)

10:15

i. 11 :00 Santiago CHEGADAS 5- 4' (DIAS)

Dom.

EM VIGOR A PARTIR DE 25110192 * Vôos LH 503 exclusivos da Lufthansa pela VASP. Trecho entre Rio e São Paulo, sem direito de tráfego.

Conheça nossas super OFERTAS! Informaç ões e reservas nas lojas Lufthansa. Belo Horizonte: R. Goifacazes, 333-Li. 1 - Tel: (031) 273-6811 - Fax: (031)273-8199 - TIa: 31-1396. Biumeneu: R. Angelo Dias, 11 -1 and. - s/11 e 12- Tela.: (0473) 22-503315856 - Fax: (0473) 22-5033 - TIx: 47-3226 • Brasilia: Gal, do Hotel Nacional - L1. 1 SHS - Teis.: (061) 223-8205002 - Fax: (061)225-8333- Tia: (61)1221 • Campinas: Av. Francisco Glicério, 698- Teis.: (0192) 31-844418311 - Fax- (0192) 33-3002 - Tia: (192) 1286 • Curitiba: R. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: (041)223-1164 - Fax: (041) 234-1260 - Tix: (41) 5540 . Florianópolis: Pça. XV de Novembro, 21 - s/803 - Tel.: (0482) 23-4395 . Fortaleza: R. Barão do Rio Branco, 546- Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758- TIa: (85)1507 . Goiânia: R. 4.1042 - Tela.: (062) 223-0036 - 225-7364/7744 - Fax: (062) 223-8384 - TIx: (62)1445* ltajai: A. Alfredo Eicke, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 - TIa: (473)128. Manaus: R. Marechal Deodoro, 319 - s13 - Teis.: (092) 234-2704 - 232-6953- Fax: (092) 622-1342 - Tlx: (92) 2144. Nova Friburgo: A. Marquês Braga, 7- Suite 303- Tel.: (0245) 22-8832 . Novo Hamburgo: A. Primeiro de Março, 2367- 12 TeIs.: (051) 595-14331593-6841 - Fax: (051) 594-2128 . Petrópolis: R. Paulo Barbosa, 105- s/1. 1 - Tel.: (0242)43-3936 . Porto Alegre: Pça. Alfândega. 12- 91 and. - c. 901 - Tels.: (051) 226-945519697 - Fax: (051) 228-8192 TIa: (51)1232 . Rio de Janeiro: Reservas: Av. Rio Branco, 156 D - Teis.: (021)282-1253/262-0223-Fax: (021) 262-8845 - TIs: 21-22560 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tela.: (021) 398-3620/3855/3856 - Informações: Tel.: (021)308-4591 - Fax: (O21)398-3033 Salvador: R. Miguel Calrnon, 555 - s/410 - Tel.: (071)241-5100 - Fax: (071) 241-5247 - Tia: (71)1326. São Bernardo: R. Jõnio. 12 - 3 2 andar - s/33-Tels.: (011)452-4244/4840-Fax:(011)452-4709 . Santos: IR, Riachuelo, 121 49 andar- q. 43 A Teis.: (0132) 34-508415384 - Fax: (0132) 34-9184 . São Paulo: Reservas: Av, São Luis, 59- Tel: (011) 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 - Aeroporto de Guarulhos: 1k :311i 945-2220/2499 - F;ix (011)945-3397 . Vitória: Av Pri crooilsabe 77-Tolo: (027) 223-1861/4144 - Fax; (027)223-7771

P1 UNA

PLUNA

AGORA PARA MADRID COM B767-300ER.

Lineas Aéreas Uruguayas

URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0 154 509

P6 50 505

P11 P0 P0 P0 P0 P0 P6 PU PU 50 30 404 442 706 152 150 529 126 525 300 527 587 503 301 521

4 1 3 1 '

DE O VER CIA

1740 0940

16:10

208 07:30 14:30

0900

1515 5:45

07:30

12:45

1 1

ASSUNCÃO

BUENOS AIRES ilzeva,1

P 0

PONTA DEI ESTE

17:50

10:30 1140 +

+ 12.35 2:35 1235 15:58 1340 1345

1555 11:25

PUNTA DEI ESTE

1440

1655 10:10

PORTO ALEGRE

2h10 2010 1h55

17:45 18:45

1120 19:39 9:30 0:15 16:15 1035 9:60 18:55 15:50 1745 5:45

7 O

1 1

2045 1655 20:55

740 4

1 1

RIO DE JANEIRO (Galeão)

1 1

1710 1945 14:15 14:40 16:35 1445

16:45

1610

4 18.40 17:30

1h35

O 7

1 12A5

P O

16:15 20:15 15:30 19:35 £

13:45 2060 19:35

1 15:15 4:50

1 1

8:20

16:20 7h10 1345 1330 1345 13:30 13:10 5:40 07:55 06:44

14:413

12:30 16:35

23:30

EM VIGOR

POOTIR DE 1511202

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONFIRMAR COM RESERVAS.

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉOIBUENOS_AIRES/MONTEVIDÉO PU 151

P6 152

2'3'4' 5'6'Sa

P0 155

3'5'6' 24'5' SaOo j 9'

P0 157

PU 159

2'3'4' 5'E'Oo

23'4'

PU 157

N' VÃO

FREOIJENCIA

07:30

10:30

13:30

16:15

19:30

20:15

+1 0818

4 11:16

1+ 14:10

16:55

2010

20:55

150

MONTE VIDÉO

(Ae097qoa)

O 7

00:10 07:30

P5 152

P6 154

P0 156

P8 154

2'3'4' 5'6'Sa

5'6' Sa

2'35' 6'Oo

3'4' 6'

1 2'3'4'

09:40

12:40

15:49

18:40

1 21:40

12:60

15:00

09:00

P8 160

P0 166

PIO 162

P0 164

2' Do

2355

22:10

23:10

1 5'S'

+14 1000

71:08

+ 23:75

44 2130

22:30

PONTE AÉREA - PUNTA DEi ESTE!BUENOS AIRES P0 P6

P0 POPA PUPUPU ptJtt.IJ

771 125 127 123 129 13111351137 ___________ 2'3' 23' 23' 3' 2' 2'4' D'So 45' 2'V' 4'S'6'4' 6' Sa 6' Do 8' IsaDo

5'6'

139

191

143

2'S' 2'4 A'Do 5V Do

146

iPU40UE PU 120 122 74 128

141

3' Do

2'Do

RREQÜVMCIA

07-45 08-45 10:45 11 . 45 1345

0700 0090 1000 190 1390 1490 690 1790 1090 1990 20 ,00 7140 2290 4 + 144511645j17:4511845 9:45 2045 214517245

PUNTA DEL ESTE

BUEIIDSAIRVS

SÃO PAULO Ao. São Luis, 174 Tel.: (011) 2312822 Fax: (011) 258 2954 RIO DE JANEIRO R. México, 11 01. O - loja 1 TeL: (021) 2624466 Fax: (021) 262 4200

1536

C '

SÃO PAULO ira/Soa)

07 00

ENDEREÇOS

27:25 555

MADRID

P O

MONTEVIDEO

19:50

SANTIAGO Ar)urQ Sorrirei)

BUENOS AIRES Arnparque,

12:15 0930 2:40 09:50 + + 12:40 90:16 1645 26:15 12:45 19.2 0940 08:10 09:50 13:40 10:10 13:30 13:15 60:45 16:30 18:30 10: 15 09:10 1015 1330 16:40 14:15

PU EU P11 P6 P6PU PU PU PU PU PU PU 302 522 502 508 520 530 526 504 407 403 705 528 505 510 303 159 159 157 137 139 43 157 161

N VOO

1, 11

PU pu 30 132 136 139 740 142 144 144

2' ?'O' 21-3;;; 2' - V' 25' 2'S' 6' 45 4'S' 4'G' 4' 61)o 5'A Do 6'Ds 6'Sa 3' Da DaDa 5 50001 00

0990 09:15 1015 1215 1315 5:75 16:15 1019 181515 21 15 2275 2315

1444

414

44Ir

100:15 09:30 0990 llDOIl?:3OlI43okS36i3oj4:ts3n2a3o7j.3or2.3o

PORTO ALEGRE Ao. Senador Salgado Filho, 319 TeIs.: (051) 228 . 7511; 7517 Fax: (051 2275269 DEis.: As agências do interior de São Paulo, Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sol e Mato Grosso. Favor ligar no ToIl Free Te],: (011) 8008801

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 885 Te)- 10311 224 . 4175 TIx 1311 1639 CAMPINAS R. Regente Feijá. 1251 Ci. 4011412 - Tel,: 01921 33-6833 TIo: (18) 7038 CURITIBA O XV do Novembro, 362 - Gr. 801 Tel.: (041) 2243141 TIo: (41) 5053 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1128 Tel.: 016) 6351279 TIo: (16) 6325 SALVADOR R. Conselheiro Dantas. 22)24 s 1 1104 - TeIs.: 8711 242 1189 243-8512 SANTOS As Mal. Flsr:aiir) Peroc:u 20 Sala 28 Tel: (0132) 47248 VITÓRIA R. Neslor Gorrri'r Ji7 Tolo.: 1027i 7Il133 22259)1

PLUNA INFORMA:

É a única empresa com VÔOS diretos São Paulo/MantevidéolSão Paulo. Em Buenos Aires operamos no aeroporto de Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vôos diretos São PaulojPunta Dei Este/São Paulo. Para maiores informações consulte seu agente de Viagens ou a Pluna.

B . 186 Guia Pa—tas . Dezembro92

JL RIO SUL

"Ir

AGORA NA RIO - SUL VOCÊ PODERÁ VOAR NO BOEING 737-500 COM CAPACIDADE PARA 108 PASSAGEIROS

7na5 5,1

24CO5 %€as

RIO DE JANEIRO - S.J. DOS CAMPOS - CAMPOS - VITÓRIA - PORTO SEGURO - CAMPINAS - JOINVILLE - NAVEGANTES 700 702 71- 8 724 732 742 746 789 N DOS VÔOS 701 703 719 725 747 733 743 789 EM EM EM EM EM2 EM2 EM EM EM2 EOUPAtTOS EM EW EM2 EW EM EM EM2 E?v 2' 31 2' 3' 2' 3' 4' 2' 3' 22 311 2' 3' 2' 3! 22 32 2' 3' 4' 24 3# 2' 3' 2' 3' 42 5 42 52 42 51 Sa 4! 51 0 52 42 52 Diário FREO4JENCIAS 4' 5' 49 5.§ 4' 5' Sa 4' 5! 49 51 4,450 Diário 6' 6' 6'1)o Do 6' 59 Do 5!Do 61 61 6'Sa Do 61 S 6' 6'Do SDU 08:45 15:45 19:00 11:00 08:45 1630 19:30 1130 P R. JANEIRO C 10:30 18:30 08:20 16:05 08:20 1105 1855 16:00 SDU

c -

SJK

09:35 17:35

C S.J. DOS CAMPOS P 09:45 17:45

CAW

19:40 11:40

11:50

19:50

VIX

20:20 13!20

BPS CPQ

07:40 15:25

CAMPOS

VITÓRIA

07:30

07:00

CAMPINAS

13.20 C

.ioi

CAW

15:15

VIX

BPS

13:45

C PORTO SEGURO P 09:50 17:35 20:35

SJI(

CPQ

07:15 10:00 17:50

JOl

JOINVILLE

13:35 P

14:05 C NAVEGANTES

NVT JOl

NVT

JOINVILLE

13:35 JOl

Em vigor a partir de 01109192

PORTO ALEGRE - PASSO FUNDO - SANTA MARIA - SANTO ANGELO CHAPECÓ - LIVRAMENTO - URUGUAIANA - PELOTAS - RIO GRANDE NAVEGANTES - JOINVILLE - FOZ DO IGUAÇU — SAO PAULO -

W-623 774 775 605 622 623 783 783 737 624 W DOS vÕos 1 736 782 605 -- ----625 -- c EM EP1i EMEFi. EM EME EQ1JAttItNTOS EM F50 EME EMEM2 EMEM2 F50 1

O D. POA PFB RIA

-;-;-

5' 41 51 Do 4' 5' 41 511 FREQUÊNCIAS 42 59 4' 5' Do 49 51 4' 3P 59 4115E 4! 5* 61 6' 6' 6' Do 6' 6' Do 6' Do 6' Sa 6'

4£ 52 4£ 5# 4' 61 6' 61 0700

15 1115 1115

07:40 18:25

GEL

C P C

19:15

08:15

19:55

08:30

20:10 12:15

12:25

LVB

13:00

URG LVB

PET

20 23:00 18:40

POA PFB

1830

F' 10:00

RIA

C 0950 P 09:20

GEL

C 09:10 CHAPEC LIVRAMENTO

18.00

P 08:30 C 08:15 P

13:25

13:10

C LIVRAMENTO P

12:25

URUGUAIANA

PELOTAS C

13:00

13:10

15:55

13:15

RIO GRANDE

16:35

16:20

16:05

XAP

1745

LVB

12.35

URG LVB PET RIG

16:05

PET

C PELOTAS

16:20

FOZ

17:20

17:35

NAVEGANTES

1355

13:55

13:40

C P JOINVILLE P C 18:15 18:15 DOIGUAÇU P

JOl

CGH 1 1015 1

SANTO ANGELO

12:35

NVT

21:15 IGU

MARIA SANTAM

12:25

PET RIG

PASSO FUNDO P

07:50

18:35 19:05

XAP

45 P PORTO ALEGRE C

o D.

18:00 18:00

13:15 13:15

13:00

1915 2155

C SÃO PAULO P 1 06:30 1 12:00

NVT JOl

13:00 21:30

1 120

1600

IGU CGH

m vigora partir ae i(iviu?

O BOEING 737-500 IRÁ OPERAR NAS CIDADES DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) BRASÍLIA (BSB) BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLU) LONDRINA (LDB) FOZ DO IGUAÇU(IGU)

RIO-SUL

iça WINr

i554

&eo5

SÃO PAULO - PONTA GROSSA - CASCAVÉL - JOINVILLE - NAVEGANTES LONDRINA - MARINGÁ - CURITIBA - LAGES - CRICIÚMA - CAXIAS DO SUL CHAPECÓ - PASSO FUNDO - SANTO ANGELO - SANTA MARIA PORTO ALEGRE - VITÓRIA IDA ORIGEM CONGONHAS SÃO PAULO

1 -

C19:5

PONTA GROSSA

P2025$ 09(X) 1103 160) 29:45 1303 1303 C

JOINVILLE NAVEGANTES LONDRINA MARINGÁ

11 11

P 19-25 C 29:15

CASCAVÉL

EM EMEM EM EM EMEM EM EMEMEM2 E - 2-3- 2' 3' 2-3- 2-3- 2-32' 3' 2-3- 2-3 S. 2-3- 2-3' 2-3' 2' 3' 2-3 2-3- 2-3- 2-3- 2-3- 2-3- 2-3- 4'5* 4'5' 4' '' '&' D. 4'5' 4'5' 45 9-34 4'5' 4'S' 4'5' 4'5' 4'5 4 • 5* 4'5' 4'5' 4'9 4 • 5' 4'5* Do 6'Sa 6'5a 6-D., 15-S. (55- Do 6' Do 6' 5' 6' 6' 6.5. 6' Do 6' 6' Do 6' Sa 6' 6' 6' Do 6' P 1815 0703 1003 150) 19-45 1203 12(6) 09.45 19:45 1303 09:15 15:15 1830 1345 03:45 1515 1603 063) 06103 1803 CGH

PGZ

CAC

P C

1 1315 1315 $ 13:40 13:40 0951) 2103

1355 1355

JOI 1

07:33

P C

0740 19:55 030) 16:40 2015

NVT

19.45

LDB MGF

10 1650 17:10

LONDRINA

CURITIBA

C 2133 C

LAGES CRICIÚMA

P C

CAXIAS DO SUL

C 1 C

CHAPECÕ PASSO FUNDO SANTO ANGELO

LDB

1 720

1355 (6)0) 1805 CWB 15:15 1 LAJ 1525 15:55

CCM 1025 17.05

18:00 (613)

183)

P C

19:40

PORTO ALEGRE

VITORIA

XÂP PFB

1 1 I 109-20 11 (0±0 11 +19:0)1 19-20 19:40

P C

SANTA MARIA

CXJ 1745 061:15

15:15 15:15

GEL RIA POA

0325 19:55 VIX Em vigor a partir de 28110192

CURITIBA - CASCAVÉL - PONTA GROSSA - SÃO PAULO - LONDRINA - MARINGÁ - FOZ DO IGUAÇU c

___ EM

2' 3'

6' Sa

CWB CAC

LDB

740

-925

EM 2' 3' 4'5' 6' Do

EM2

1 1

09-20 1020

07:40 (0±1) MGF 061:10 LDB

16'40 16:50 17:10

( 120)

741

924

EM2

FREO(,JÉNCXAS

2' 3' 4'5' 6' Sa

2' 3' 4'5' 6' - 13:55

P PONTA GROSSA P C

CASCAVÉL

c C 18:33 19:45

P C

19±0 2015

P C P

SÃO PAULO LONDRINA MARINGÁ

1303

C P

09:15 073)

09:50 (613)

1220

Cl P

1720

LONDRINA P Ci C FOZ DO IG UAÇU P

C CUR8A

IGU CWB

7219 EM 2' 3' 4'5 6'Su

c P

15:10 15:15

N'[)S5C1S E(1JPMENtOS

P cuRmSA

11 1

061:15 0733

2' 3' 4'S' 6' 14:15

738 EM2 2' 3' 4'5' 6' Ou

5820

PGZ CGH

777 EM 2' 3' 4 5' 6' Sa 0733 0305

7 EM2 2' 3' 4'S' 6' Do 213) 2025

1 EM2 2' 2' 4'5' 6' Do

1 1 1

e D. CWB CAC

21215 1925

PGZ

19.15 18.15 2125 2020

1103

21)05 19:45

19:45

19.35

CGH LDB MGF

19:35

LDB

19:15

IGU 18:45

CWB

Em vigor a partir de 01/09/92 B188 'Guia Panrotas 'Dezembro92

RIO

"Nr

HORÁRIOS: SÃO PAULO/BRASÍLIA 07:00 hrs e 18:30 hrs BRASÍLIA/SÃO PAULO 09:00 hrs E 20:30 hrs SÃO PAULO/BELO HORIZONTE 15:30 hrs BELO HORIZONTE/ SÃO PAULO 17:00 hrs SÃO PAULO/LONDRINA/FOZDO IGUAÇU 11:00 hrs FOZ DO IGUAÇU/LONDRINA / SÃO PAULO 13:15 hrs

SUL

c14Ca5

VITÓRIA - PORTO ALEGRE - SANTA MARIA - SANTO ANGELO - PASSO FUNDO CHAPECÔ - CAXIAS DO SUL - LAGES - CRICIUMA - CURITIBA - LONDRINA MARINGÁ - NAVEGANTES - JOINVILLE - CASCAVEL - PONTA GROSSA - sÃo PAULO VOLTA DESTINO CONGONHAS VITÓRIA

FSO

P P

PORTO ALEGRE

F50 EM EM2 EM -

23' 23 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 4'5 4• 5'45 4'5' 4'5' 4'5 6'Sa 15- Se 6' 6' 15- Do 6'

S.a D.

- - - - - - E1 - - 2' 2'3' 2'3' 2'3- 211 3 2'3' 23' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 4'5. 4'5' 4'5. 45 4'9 4'9 4'9 4'5' 45' 4'5. 4'5 4' 4'5' 15- Se 6- Do 6' 6'Se 51 Se S- Do 5. 6' 6' 6' 5.00 6- Se 135- Do

P C

SANTO ANGELO

P C

PASSO FUNDO

P C

CHAPECÓ

CAXIAS DO SUL

LAGES

P C

CRICIÚMA

18-55 1720 1525 1555

P P 0720

CURITIBA LONDRINA MARINGÁ LONDRINA NAVEGANTES

LAJ CCM

1620 14:15

03) 18:45

18-15

P C

1025 10,.45 1935

2020 1120 18-45

2050

2020

P C

07.00

20-20

CWB LDB

MGF LDB

1720 1720

NVT

1725 1725 20:15 21:15 1820 18.130

JOINVILLE

JOI

20:15 11:15 16:15 2120 18:15 18:15

2020 1 P 2020 09-10 C

CASCAVÊL

CAC

PONTA GROSSA

P 09-20 C 1020 08-15 12:15

SÃO PAULO

20:45 2015 VIX 07:8-0 17:45 1 POA 1 18-25 RIA 19.35 1920 GEL 1915 07:40 FF8 07:55 20:15 18-55 XAP W.3D 2010 CXJ

1620 1620

SANTA MARIA

2'3

1 1 ^ 451915

lir f 1 5 0933 2233 1510 1 2015 1 1O 2135 1 1755

1 5 2155

PGZ 1 45 2215 1 CGH

Em vigor a partir de 28110192

VÔOS OPERADOS COM BOEING 737-500 SÍLIA - BELO HORIZONTE - LONDRINA 730 735

912

735

23' 4.5. 6' Do 18:33

2'3' 4• 5' 5.00

;3l

2'3'

D. 0745 0633

CGH

BSB PLU

N DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

DIARFO 1145

L DEI

FREQ4JÉNCIAS

ÍC

1145

1 C IC

1245

SAOPAULO BRASiLIA BELO HO1IZONTE

941 735

943 735

2'3

2'3'

6'Sn

6 Do

FOZ DO_IGUACU

4545 2033

913

731

735

45'

OIARIO

1845

1545

c D. CGH

1745

PLU

LONDRINA

LOR

IGU

1315

Em vigor a partir de 28110192

LINHA EXPRESSA

RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO____ 956 943 958 945 FD0SVô0S 91 955942 957944 959 c i Ó F50 DM8 F50 DM8 F50 DM8 F50 DM8 F50 DM EQUIPAMENTOS DH81 F50 DH81 F50 DM8 F50 1 DM8 F50 DM8 F50 D 2131 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 2431 2'3' 2'3' 2'3' 2°3' 253' 21 3' 2'3' 2 1 3' 29 3m 1 2 & 3& 24 3' 2'3' 2'3' 2'3' D C 950 919 952 939 954 94 1

1 G O

' 6° 4' 5' 4$ 5$ 415&

5$ 4$51 4151 415$

6' 6' 6' Sa 6' 68 6

6° FREQUÊNCIAS

6' 6' Do 6° 6'

6°

416°

6° ' 6° 6°

4$ 51

6° 6°

4$514 9

G 6° 6° 6' 6' Sa 6' 6' 6' Do 6' 6' 68 O

SDU 0720 20:33 1020 113) 1320 15(1) 1635 183) 18-3) 2130 P RIODEJANEIRO C (1)20 01)20 1130 1220 W . 1620 172) 193) 2023 223) SOU V

Em vigor a partir de 01 Dezembro92 Guia Panrolas - B-189

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizadc Assine já o ponto de partida para as suas viagehs. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal rr 1561 01059-970 São Paulo - SP

de bolso Data:

............../........................

Solicito(amos) o fornecimento de .,.. assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, adição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 440,000,OO. Válido até 3l/12/92 Em anexo segue cheque n'

....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco

........................................

Nome(e/ou empresa): .............................................................................................................................................. Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço' ................................................................................................................................................................ CEP' ..................................................Cidade' ......................... ............ ............ ................ Estado: ......................... Nomedo autori000te- ........................................................................................................................................... Assinatura-

5-190 - Guia Pairrotas - Dezembro92

--------- --- -- -- ------ ----- -- -- --- - -

SOUTH AFRICAN ARWWS ÁFRICA DO SUL - BRASIL Do

FREQUÊNCIA

74713 SA205*

EQUIPAMENTO

747B SA206*

N VÔO

09:00

11:10 12:10

16:15

JOHANNESBURG

12:45

CAPETOWN

P c

11:00 10:00 2a

RIO DE JANEIRO

23:00

FREQUÊNCIA

* SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE

FREQUÊNCIA

4°6' Sa 3°Sa Do 2'5° 25' 3°4° 2° 2°5° Do 2°5°Do 4 3°56°Sa Diário 6° 3u5u6Do 2°5°Sa 2°Sa Diário 2°5° 4°5°Do 2 2°5°6°Do SaDo Sa 25° Sa 2° 36°Do 3°5°6°Do 2°Sa 4° 6° 5' 4° 2°5° 3° 6 Sa 2° 3 4° 5 °6 Do Do 2°5°

CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG MAURITIUS

PARA LONDRES MIAMI LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM ATENAS BANGKOK BRAZZAVILLE BRUXELAS BULAWAYO CAIRO FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LISBOA LONDRES LUANDA LUSAKA MANCHESTER MAPUTO MAURITIUS MIAMI MILÃO MORONI MUNIQUE NAIROBI NEWYORK PARIS PERTH SEYCHELLES SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE TAIPEI

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 4? andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021.33524 - Fax: 262.6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Fax: (021) 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 6? andar Tel.: PABX 259.1522 Abavs: 536/537/538 - Telex: (011) 36380 Fax: (011) 258-0070

LI 793A

Uezembro92 - Guia Punrotas - 8-191

A PARTIR DE 28110192,

VÔOS DIRETOS

BRASIL - ZURIQUE - BRASIL. Efetivo: 26 10:92

Vão/Equipamento Frequência

8R1491MD1 1

SR1491MD1 1

SR149/MD1 1

Segunda

Quarta

Sexta

14:45

Buenos Aires (EzerZa)

P 20 U 1S O 143 C10 p 14:45

Rio de Janeiro (Galeão)

São Paulo

(Guaru/hos)

Rio de Janeiro

Santiago

Galeão Sotor Azul)

c Zurique (Terminal AI P C

SR143/B727

17:15 18:15 19:15 20:15

I['1i1Í.JJ

I/[i].!-1íi]A

Ik'[']'-1íI1J

Terça

Quinta

Sábado

10:15

1105

RG766 1 RG7G8

Mil

Quinta

Sexta

Domingo

21:40

11:05 SR125

22:50 23:40

22:10

22:50 23:40

23:10 23:59

Sexta Via Paris

Sábado Via Paris

Segunda Via Paris

16:00

16.00

11:50

FRETADO PELA SWISSAIR.

Vôo/Equipamento Frequência

swissairY' SRi 48/MO1 1

SR148IMD1 1

RG769 Mil

RG767 Mil

RG769 Mil

Terça

Quinta

Domingo

Segunda

Sexta

Sábado

20.00

20:00

Via Paris

Terça

Sábado

Domingo

21:00

21:001

21:Q

1°

22:55

Zurique (Terminal AI

(Galeão Setor Azul)

São Paulo

(Guarulhos)

Rio de Janeiro (Galeão)

Buenos Aires

Eze,za)

Santiago

H407

1SR9471

22:55

121:50J

I[']'1f'iJ

IIsh.1ts1J

Quarta

Sexta

Segunda

07:40 08:30

09:40 10:25

13:10

13:10 14: 1 O Á SR 142 15:10

I[s]I-1fI1 Rio de Janeiro

Varig

SR148/MD1 1

SR947

SR142 8727 C

11:05 SR125

11:50

Rumo Sul

Genebra

RG768

21:40

SR125 Genebra

Varig

swissairãOW

Rumo Norte

06:40 07:30 06.55

08:40

06:55

07:45

07-45

08-46

08:45

FRETADO PELA SWISSAIR.

ESCRITORIOS SWISSAIR: • RIO DE JANEIRO: Av, Rio Branco, 108 9 0 e 10' andares Ed. Marrinelli Fel. Geral: 10211 2975177 Reservas: Tel.: (021) 224 1696 Fax: 10211 2249205 . Tix: 121)23383 Aeroporto internacional: leI.. 021) 398-33503380 Fax: 10211 398-3304 Telex:121I 31957 Carga: Teis. (021) 398-3849- 393-6414 - Telex: 1211 23148 SAO PAULO: As. São Luis, 187 loja 45 - Teis Geral: 10111 259-2411 Reservas 10111 258 6211 Fax: Vendas 10111 256-0654 . Loja: 10111 257 1571 - Telex. (11) 30883 Aeroporto de Guaru5'os . Tels:(011) 945-2572 2535 Fax: 10111 945-3158 - Cargas lGuarulhosl Edifício de Apoor ao TECA R. João Zamil Zarif 6." andar . s 18 TeIs.: 011) 9452010 2003 • BRASILIA: Gol. Hotel Nacional . Lulas 71 .72 TeIs.: (0611 2234382 4005 Telex-(61) x- 1611 2323 • PORTO ALEGRE: R Oco. Andrade Neves, 100 sf1601 Teis.: 0511 225-7045 7580 - Telex: 151l 1411, AGENTES GERAIS: • BELO HORIZONTE: R Guajajaras. 557 - leis.. 0311 224 9611 - 238 7145 - Telex- 39) 1394 Fax: 10311 238 7200 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério. 1444 - Tel.: 10192) 31 1166 Telex: (19) 1363 • CURITIBA: R. Enruliano Perneta, 777 - sbl. - Tei.: 10411 322-3366 . Telex: 1411 5367 - Fax: 10411 233-2371 • ITAJAÍ: Av. Marcos Konder, 22 - Tini.: (0473) 44-0522 - Telex: 14731 266:510 - Fax: (0473) 44 3664 • RECIFE: R. Mrroel Ronha, 694 II 6 - Tel,: 10811 231-7171 . Telex- 1811 2331

8-192 - Guia Panrotas - Dezembro'92

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA

TRISTAR (500) RIO LUANDA

ANGOLA AIRLINES

FREQÜÊNCIA

DT742

N2 DE VÔO

DT741

LiS

EQUIPAMENTO

L15

20:30 07:00

RIO DE JANEIRO

18:30

LUANDA

13:30

TR ISTAR (500) RIO LUANDA

OPERA QUINZENALMENTE

EUROPA CARIADA

SOVO BERlIM 'ILHa PARIS ROMA

AMÉRICA HAVANA -RIO DE JAREIRO

ÁFRICA BRAZZAVILLE UA DO SAL KINSHAU LUSA" MAPUTO S VOME

1', a: E•ILHIIA

WRIDHOEK -

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS VÔO PA.

VÔOS DOMÉSTICOS CH.

FREQÜÊNCIA

PARA:

2.6.

BRAZZAVILLE DT520 12:00 13:00

2.4.

KINSHASA

3.6.

LISBOA

DT652 12:30 19:00

LISBOA

DT652 23:00 05:30

MOSCOW

DT672 02:30 15:00

DT540 12:00 13:05

FREQÜÊNCIA PARA: 3. 2. 1.2.5. 7. 1. 4. 1.2.3.4.5.6.7. 1.4.5.7. 2.

ROMA

DT672 02:30 09:40

SÃO TOMÉ

DT540 12:00 13:00

WINDHOEK

DT575 08:00 11:30

1. 5. 5. 2.3.4.5.6. 3.

VÔO PA.

CH.

BRAZZAVILLE

DT522 17:00 18:00 DT520 18:00 19:00 CABINDA DT122 12:30 13:20 CABINDA DT120 11:30 12:20 CABINDA DT126 08:00 09:15 DT514 12:00 12:50 CABINDA/SÃOTOMÊ 13:20 13:05 BENGUELA DT441 07:45 09:00 BENGUELA DT443 13:30 14:45 HUAMBO IDT457 07:00 08:00 HUAMBO DT333 07:30 08:30 HUAMBO DT244 07:30 08:30 HUAMBO DT311 11:30 12:30 ILUBANGO DT461 08:00 09:10 WINDHOEK DT575 08:30 1 12:00 BRAZZAVILLE

ENDEREÇOS: Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542- Loja A . Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAAG BA - Rio de Janeiro- RJ

DeDernbrO;92 - Guia PanrotaN - B-19

RESERVAS: ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155 •

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.

SERVIÇOS COM POKKER P-100 486

520

546

2' A Sa

2' A 6'

0800

08:30

AIS

2' A 5'

12.15

13:30

488

536

524

428

Ex. Sa

Ex. Se

17:30

19:30

20:00

vôo

539

SÃO PAULO

ICongonhas)

(MI 07:40

08:15

VIGÉNCIA 07/1292

521

481

417

547

525

489

2' A Sa

2' A 6'

13:30

m 15:30

19:30

10:35

2' A Se

FREOUÊNCIAS

20:15

429

08:30

10:10

1 1

14:10 14:25 1

)

20:55

(4(C)

0700

RIBEIRÃO PRETO

4 13:05 41320

2020 20:35

4 18:25 (0)

08:55 (11)

P C

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

UBERLÃNOIA

GOIÂNIA

BRASLLIA

12.50 12:35

t 07:30 07:15

15:40 15:25

1 09j15

18:40

14:15

21:30

10-00

15:30

21:30

14:30

05:20 0700

11:30

18:00

(Z)' HORAS LOCAIS CNX COM 50916 PIRHZ, 60486 PISO), 6K486:JJ263 PIUBA E KK4861JJ263266 P/060. CNX COM 66520 P'BSB E 56430 P'BA)J/ARU (M:N0I CNO COM 55550 P:IDRICGRIPM0 (SI COES COM 56450 P1MIIiPP13 III) CNX COM 66410 P:RAOIBHZ. 66520 p SJPJC0B E JJ920 PICWB SI CNX COM 66922 P/CWB TI CRO COM 66408 P11110, 66412 PIRAO:OHZ, JJ926 P/CWR E 66408 [AOl HA COES COM JJ263 PIORA /9/ CNX COM JJ205 PU6AIBHZ IS/VI COES COM 66414 P16117, 06428 [/1100. 66428(509 PPRC. 56564 PIIOB:CGR E 00932 P.'CWH (0) CNX COM 66574 P:8S6 7) CNX COM JJ233 POVOE. JJ231 P01S1M0H, JJ301 P/PMW E JJ305 PISRP )AC) COES COM 6K589 PFRC. MI

MIlO

SERVIÇOS COM FOKKER F-100 VIGENCIA:

412

464

414

2' A 6'

2' A Se

2 A Sa

2' A Se

2' A 6'

Ex. Sa

Ex. Se

E.. Se

0100

08:00

09:00

09:45

13:00

16:00

17:00

19:00

20-30

910 1 916

410

526 1 460 1 482

09:40 (AI 09-55 1

1 1

08:00

09:00

10:40

17:40

)

17:55

1 )

17:00 (Cl

(Co,xgonhas)

911

411

917

413

461

2' A 6'

2' A Se

2' A Sa

2' A Se

2' A 6'

(0) 09:15

(6/E) 11:40

(E) 10:30

13:40

15-30

18-40

20:00

11:00

10:45

527,

463

415

455

Ex. Se

Ex. Sa

Ex. Se

II) 18:30

II) 1530

20:40

2130

13:00 (0) 12:45

RIBEIRÃO PRETO E

P 14.00

SÃO PAULO

1515

87 VÔO FREOÜÉNCIAS

10.35 10:50

1615

07112:92

21:30

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

BELO HORIZONTE

20:00 (SI 19:45

17:30

19:00

17:40 17:20

C P

)

08:15

1000

00:30

12:00

14:30

20:30

(Pempu0(a(

11:20 (6)

CUIABÁ

14:50

HORAS LOCAIS

AI COlO COM 6K587 P/FRC IR) COES COM 06554 P1500 CI CNX COM 66493 PURAIUSI (0) COES COM 00450 PIMIIIPP8. 66526 PSJPICGB, 66526/554 PIRAS E 11920 PICWB (E) CNO COM 06546 PISJPIGYN (EI COES COM 0(922 PJCW8 (61 CEIA COM 66416 PI0SB (II) CEIA COM JJ925 PICHEIS E 00498 P1501 (I) CRIO COM 60454 P/1187 (1(J) C NO COM 06564 PIL.OSICGR, 66937 P(CWB. 0(524 PIOSO, 66420 PIRAS, KK420:589 P(FRC, 06540 ESSA/ARO E 00555 PIMIIIPPR )J) COlO COM 60530 PISJP:905 (6) COlO COM 66589 PIFRC 1 K6443 PISJP

SERVIÇOS SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO (PRIMEIRA CLASSE) RIO — BELO HORIZONTE - RIO VIGÊNCIA: 07112442 1616 400

OK 408

1616 902

P100

P27

2' A 6'

0700

17:45

0745

18:30 09:00

C P

10:10

[27 - POKKER [27 P100 - [06606 [/100 EI COES COM JJ920 PICWB, 66526 PSJPICG8 E 65450 PIMIIIPPB (MI.) COlO COM 66414 P16112. 66420 PIRAS, 66428/509 P/PRC 166932 HCWS

NT VÔO

1616 903

1615 401

1616 409

EQUIPAMENTO

P27

P1011

P100

FFIEOIJÊNCIAS

2' A Se

2' A 6'

SÃO PAULO

(CONGONHAS)

RIO DE JANEIRO

(S. BIJMONT)

08:40

BELO HORIZONTE (PAMPIJLHA(

07:30

(E)

rElI.)

09:00

20:00

0015

19:15

HORAS LOCAIS

RESERVAS: • ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.

SERVIÇOS COM FOKKER P100 VIAENCIA: 01/1 2192 510

550

922

2' A

06:08

1230

504

932

E o- Sa

09:50 10:05

20-20

933

511

923

2' A

2' A 6'

2' A

A Sa

(0)

- SAO PAULO

10:10 17:55

20:55

CAMPO GRANDE

P A

CURITIBA

BRASILIA

PONTA PORÁ

08-10

/0/ 10:00

07:00

BELO HORIZONTE (Pipo41a)

P1 1430

0715

21:05

MI 07:45

P C

00.05

LONDRINA

10:20

555

(Congonhas)

C p

13:15

551

2040 20:55

01-00

005

vôo

FREQÜÊNCIAS

1950

0940

05:00

(5-55 (5:40 07:00

1345 08-30

EI 1056

15.10 HORAS LOCAIS

LI COA COM JJ233 P/610, JJ234 P'NOL/MOH, JJ301 PPMW, JJ306 PIGRP 0 JJ342 P)MOH)ORP MI ANO COM KK916 P:HHZ. 00486 P001. 6K406:JJ263 P1084 E 6086/JJ261266 P/050 IMNI COO COM 1(1(520 P/856, 1(1(410 P/040/SA0 E 1(1(560 P/LDB)CGR:PMG (R) COA COM 01(528 P'SJP/CGB E 1(1(450 P:'MIIIPPB P1 CNX COM 1(0462 P:BHZ E 01(462)493 P/UBA Aol IA) COA COMKK538 PSJP,'GYN, 00420 PRAIA 00420:589 PIFHC E KK524 PBSB

AIILÉNCIA: 0711262

1 430 1 450

442

558

127

EMB

121

027

2' A Go

2' A Si

2' A Sa

2' 6 Sa

555

587

493

556

540

585

BMB EMB

027

P21

127

EMB 8MB

E Si

E .

Es Sa

2' A S.

08:30 00:30 0925

589

vôo

EOUIPAMENTOS

2' A 6'

FREQUÊNCIAS

18:50 18:45

19:4))

19:55

SÃO PAULO (Coogonh

504

586

541

492

557

559

8MB EMB

027

127

EMB EMB

2' A Sa

2'2' A A Sa Sa -

2' A 6'

1045 11-00

2000 20:15

06:20

19:00

10:20 20:25 1130

0430

20:45

8MB - BANDEIRANTE

F21

E Sa

Es. Si

LV)

08:10

0900

18:30

9:30

07-15

4 1

18:35

18:20

07-00 08:45

SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO

07:45 07:30

17:15 1700

0700 (WI 06:45 0645

t 1

FRANCA

06:25 06:25

ARAÇATUBA

26:45 2110 21-10

2130 2130

RIBEIRÃO PRETO

06:30

PRESIDENTE PRUDENTE

RONOORÓPOLIS

12:15

( 4:30 )AA)

C P

CUIABA

11:35 10:45 -

VILHENA

07:00

JI-PARANÁ

BELO HORIZONTE (Pamps.,!hal

09:05

9:51) 14:15

07-35 07-20

9-35

UBERLRADIA

07:00

RIO DE JANEIRO Santos Oomontl

1 1 1

21-30 21:00 2045

9:40 920

16:30

08:45

8:10

127 - F006EH F27

(Ao) ANO COM 1(0527 F/SJP/SAO (0)0) COA COM 1(1(526 P:SJP/CILB, 1(1(52054 P4100 E JJ920 P/CWB II/J) ANO COM 1(6439 P/BHZ. 1(1(540 P)BAU:ARU E 1(1(538 P/SJPI600 0/JIX/Y1 COA COM 1(1(420 PIOAO, KK420560 PARC E 1(6524 PBSB

07-50 07:35

17:45

U8ERABA

11:50

1 588 1 EM8 1 2' I. A

06:31)

127

Cas/

13-50

05:25 05-48

08-50

443

F21

(VJI

MARILIA

431

(0)

C BRASILIA

06:50 - - - - - 0715

0:10

2' A 3

451

(0)

BAURU 0940

554 11

HORAS LOCAIS O/VI COO COM KK414 P,BHZ

(W) ANO COM JJ301 F/UOI/660/BSB)PMW.

Dezembro/92 - Gola Panrotas - B-195

]

Eàc HORÁRIOS VÁLIDOS DE 14/NOV/92 A 28/MAR/93

BRASIL - PORTUGAL PARTIDAS

TER

QUA

SEX

SAB

SA8

DOM

N VÕO

362

374

398

368

362

374

398

EQUIPAMENTO

313

115

110

11.115

313

115

110

RIO DE JANEIRO C P

16-30

(Iofernor.,onal)

C P

17:30 18:50

RECIFE

Sf40 PAULO (Goa,-,alhos)

RIO DE JANEIRO

9:00 18:50

PORTO

GUI

18:30 19:40

17:30 18:50

18:00 18:50

SAB

SEG

DOM

07:10

0650

07:10

08:00

08:50

DOM

SEG

08:00 08:50

07:10

06:50

07:10

08:00

08:50

- 08:50

08:50

QUA

CHEGADAS

16:30

19:55 QUA

C P

LISBOA

1730

19:55

QIJA PORTO

16.55

16:55

o-,,ae,onal)

QUI

09:40

SAB

PORTUGAL - BRASIL PARTIDAS Ni'

vôo

EQUIPAMENTO P

PORTO

SEG

SEO

TER

GUI

SEX

SAB

363

379

395

383

363

319

395

11.115

313

115

110

313

110

23:25

TER

QUA

SAB

DOM

00:10

0125

- 01:00

01:00

01:25

01:00

0100

LISBOA P

22:15 23:05

PORTO

SEX 00:10

04:55

RECIFE

RIO DE JANEIRO

C P

07:30 08:20

C P

09:25

(l,,teroscional)

SÃO PAULO (Guu,ulhns)

0740

07:30 08:20

08:45

09:25

06:50

07:45 08:35

07:45 0835

RIO DE JANEIRO (l,,re,roao,on,J)

TER

115 Iut:KHEED 11011

BOEING 137:200 OU 7371300

09:35

1( 1 r

CHEGADAS

QUA Sé ME 100

SEX

SAN

A31:I AIRBUS 310300 110 LOCKHEED 11011 HÜRARIOS SUJEITOS /\ ALTERAÇIJES, CUNSIII TE NOS

Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo 11or,i,,vte 031) 224-3177 Brasrl,,, 061) 223-7138 Cur,t,ba 041) 222-9441 061) 226-1211 Porro Alegre Revile 081) 2242700 )Passaqerrs) 081) 341 0654 iCOrgai

8-196 - Guia Panrotas - Dezembro/92

R,o de J. r::r-:ro 021' 210-1277 (Passagerrs) (021: 393-9383 )Cargai 071) 243-6122 0132) 34-6832 011) 256-5366 IPassagens) 011) 945 2050 Carga)

Salvador Sacros S/o Paulo

DOM

Ager,re Geral de Czjrçl,j ria TAP AFR l'OFTlJGAL 081) 326-9625 Agerries Gerak da TAP A)R PORTUGA Belém 091) 223-438)) S/o Luís )098( 2273087

Thuí

Thai Airways International Ltd.

AGORA DIÁRIO LOS ANGELES - TOKYO / SEUL - BANGCOC 251, 52 e sab.

3!, 0 6!e dom.

HORÁRIOS

3!, 5 21 6! e dom.

2!, 0 e sab.

TG 770

TG 772

LOCAIS

TG 773

TG 771

0720 P

0800 P

Bangcoc

2315

Seul

1435 C

C 2359 P 2030

1535 P

C 1930 1555 C 1655 P

1055 C

2!, 52 e sab

Tokyo Seul L Angeles

P 1900 C 1800 P 1440

P 1440

3! 46! e dom.

251, 4!, 5! e sáb.

30, 62 e dom.

TG770

TG 772

TG 773

TG 771

MD -11

MD-11

(

COMBINE SUA VIAGEM COM A PARTE TERRESTRE PELA

ROYAL ORCHID HOLIDAYS Hotéis, traslados, passeios e pacotes na Europa, Austrália e Extremo Oriente. Tudo confirmado e pronto para quando seu passageiro partir, pelos melhores preços. Consulte-nos sobre nossos tours para o Extremo Oriente: • Bangcoc • China • Cingapura - Katmandu • Bali • Volta ao Mundo • Hong Kong Av. São Luis, 187 s/i 25 01046 São Pauio - SP

Thai

E suave como seda.

Tel.: (011) 255-1227 Fax: (01 1) 258-1698 lix: 11 38776 ALLW BR DezembroJI -

-ar,r.s - 8-197

TRANS O BRASIL -

1! li . o

uoz.– z

OQiuOu

C) Q

: =

'2EE

-52=

I-1

9 E

B-198 Guia Panrotas - Dezembro92

3 3

—u>-

TRA NS O BRASIL 1

uozi--z::.c

15 à

...-

..-j

----

-2

----- o1 o

2 --

—

à2

2 2

Dezembro,'92 - Guia Panrotas. B-190

R unrrED ÁMRLinES AMÉRICA DO SUL UA990 747

UA982

UA974 747'

767

UA991

UA988

VÓO

UA987

UA975

UA983

747

EQUIPAMENTO

747*

747

767"

747

DIÁRIO

FCY

DIÁRIO

FREQÚÉNCIA

DIÁRIO

FCY

CLASSE

FCY

BOSTON 08:20+

19:40

(LGA)

07:25 +

20:47

(LOA)

10:00-4-

0610+

21:30

1918

(JFK)

JFK(

10:37 -

4 07:20 + 05:10

07:05

NOVA YORK

SAN FRANCISCO

10:54

10:00

09:30-'-

11:22 LOS ANGELES

07:35 ±

13:00

___________

MIAMI

05:20+

4. 4 2335

06:50+

Q1:15--

22:30

21:52

23:15

23:05

11:00

SÃO O PAULO 08 20 +

2345 22:35

23:55

13:30

09:50 +

23:30

0920+

1015

RIO DE JANEIRO 11:40+

21:40

14:50+

18:45

BUENOS AIRES

MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.

ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS L.I.

e]:IWIIII

----

----------____

ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS 'LSII EQUIPAMENTO SIL1*

--------..I,,---

-Iffcf•

------------

----

LOS ANGELES ICCII

8-200 - Guia Panrotas - Dezembro/92

ÁSIA E PACÍFICO SUL

MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.

EUROPA UA914 767*

UA916 757

UA918

UA900

UA915

UA936

VÔO

UA937

UA903

UA919

UA917

767'

767

747'

747*

747

747'

767

747'

EQUIPAMENTO

2a, 4a, SAB

FREQÜÊNCIA

3a, 6a, DOM

DIÁRIO

FCY

CLASSE

FCY

DIÁRIO

FCY

SAN FRANCISCO 17:20

11:30

0710

1251

16:00

LOS ANGELES

DENVER 12:10

1845

1507

1716

17.10

18:55

20:12

14:30

13:30

1957

________

WASHINGTON

16:20

17:35

19:44

18:10

17:35

15:05

14:40

14:55

18:20

NOVAYORI(

16:15

18:50 MIAM] 06:50 +

06:45 + -

LONDON 1025+ 09:50-1-

08:20 +

11:50 +

10:45 +

13:10+

_________

í -

12:00 09:40

- -

0845

09:15

11:00+

07:10+

PARIS

11:35

11:45

13:05

08.30

GENEVA

FRANKFURT 07:40

MÜNCHEN 15:15 +

ATHENS

________ 07:00

MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA,

ESCRITÓRIOS: São Paulo: Av. Paulista, 777 - 9? and. - CEP 01311-100 - Fone: (011) 287-6444 reservas Horário: segunda a sexta - das 8 às 1 9h / sábado e domingo - das 9 às 13h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 -5? and. - CEP 20020-010- Fone: (021)532-1212 reservas Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h /sábado e domingo - das 9 às 13h. Dezembro/92 - Guia Panrotas - 6-201

RIO:(021) 224-5345 SÃO PAULO: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: (031) 337-6968 BRASILIA: (061) 322-1133 CURITIBA: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: (0512) 25.0188

VENEZUELA - BRASIL

BRASIL - VENEZUELA

VÔO N 2 945 JY CLASSE

945 JY

DC10 DC10 6e 44

EQUIPAMENTO FREQÜENCIA Pa.

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO

10:45

Ch.

11:45

Pa.

13:20

17:00

Ch.

CARACAS

10:45

-42

FREQÜÊNCIA

VÔO N 2 944 JY CLASSE FREQÜÊNCIA Pa.

23:30

Ch.

07:30

Pa.

08:30

Ch.

09:30 6.

09:30 4!

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO FREQÜÊNCIA

DE CARACAS

DC10 DC10 5C 39

EQUIPAMENTO CARACAS

944

PARA CARACAS DESTINO /ORIGEM

DIAS

VA 704 VÃ 836 VA 616 VÃ 934 VÃ 916 VÃ 914 VÃ 940 VÃ 990 VÃ 992 VA 708 VÃ 708 VÃ 916 VÃ 974 VA 976 VÃ 836 VA 934 VÃ 930 VÃ 932 VÃ 7718 VA 714 VÃ 719 VÃ 710 VA 740 VÃ 611 VÃ 611 VÃ 820 VÃ 802 VÃ 000 VA 722 VA 714 VA 704 VÃ 802 VA 610 VÃ 710

17:15 09.00 21:15 19.00 1900 19:00 23.00 19.00 19:00 17.30 1920 1900 18:45 1845 09:00 19:00 19:30 19:30 19:00 19:00 18:25 16:30 18:00 07:45 08:00 08:00 01:30 08:30 7:25 19:00 17:15 07:30 18.15 16:30

09:00' 09:40 21:55 21:00 21:00 21:00 07:30' 20:30 20:15 10.30' 09:50' 22:45 20:30 20:30 1310 2345 2215 22:15 11:20' 10:10' 07:25' 07:25' 07:15' 08:45 09:00 10:00 13.00 12:15 11:25' 08:10' 06:50 06:15 19:00 17:15

3 0 , 5' 2' 2 9 , 4', 6' 3', 5' 3' 5' 3', Si. S' 2 1 ,3 1 ,4 1 ,5 0 ,6',5' O'

VÃ 914 VÃ 1722 VÃ 722 VÃ 932 VÃ 7718 VÃ 7718 VÃ 990 VÃ 972 VÃ 972

19:00 18:30 17:25 1930 20:00 19:00 19:00 19:15 18.00

2245 09,10' 06:35 04:30 09:20' 08:20' 21:15 20:45 1930

54, Si Li' 4 1 , 0'

VÃ 7736 VÃ 814 VÃ 708

20:30 06:15 17:30

07:00' 1220 09:15'

3', 6' 2', 5' 2' 4 6 , 9' 3', D 5'. S Ê 4 1 , S, D 3'. 5', 5' 4 1 , 5', 6' 4 1 . 0' 6' 3', O' 34 , 4 1 , 59. Si 0' 2', Si 2', 4 4 , 6' S', O' 3', 5' Si 5' 6' 2' 2', 6' 2 1 , 3 1 , 0, 5 4 , 6' 2 1 , 3 6 , 4', 6', S', 0' S' 2',3',4',5',6', O' 2 1 . 4 4 . 6' 5' 30 6' S' Si

Sujeito a alterações sem prévio aviso. B202 - Guia Panrotas . Dezembro/92

N2 VÔO

SAÍDA

CHEGADA

21,31,41,51,66, D'

VÃ 705 VÃ 837 VÃ 611 VÃ 035 VÃ 917 VA 915 VÃ 941 VÃ 991 VÃ 993 VÃ 708 VÃ 709 VÃ 917 VÃ 975 VÃ 977 VÃ 837 VÃ 935 VA 931 VÃ 933 VÃ 7718 VÃ 714 VÃ 711 VÃ 711 VÃ 741 VÃ 614

10:35 22.00 0640 13.00 13.45 13:30 11:30 14:45 10:45 1200 10:20 10:00 10:45 10:00 14:40 08:15 06:15 10:25 12:20 1125 09:45 0925 12:00 16:15

17:30 22:45 08:00 15:00 1545 1530 16:00 1615 16:00 1715 17:15 1545 15:30 15:30 22.45 15.00 1400 1515 15:30 14:40 16:45 1520 16:00 17:15

, 2 1 ,3 1 ,4 1 ,5 1 .6 1 ,S', 0' 2',3',4',5',6',D' Si 3', Si. Si 6' 46, S i 3' 5' 21, 3', 4 1 , 5 4 , 6' O' 6'. 0' 3', 9, S' 3' 41, 6' O' 4' 4', 6 4 . 0' 31.4'.5',6',S', 0' 2' 2' 5', Si 0' 2', 5'

VÃ 821 VÃ 601 VÃ 803 VÃ 722 VÃ 714 VÃ 705 VÃ 711 VÃ 803 VÃ 611 VÃ 611 VÁ 915 VÃ 722 VÃ 1723 VÃ 933 VÃ 7718 VÃ 7719 VÃ 991 VA 973 VÃ 1973 VÃ 977 VÃ 7736 VÃ BIS VÃ 708

12:30 14:00 14:30 1235 09:10 13:20 16:60 21:00 06:15 06:00 10.00 10.25 1140 06.15 10:20 11:00 10:00 14:15 19:30 14:00 20:30 13:45 09:15

16:30 9:45 21:45 17:35 14:40 17:30 1645 2145 0700 07:15 15:30 17.35 1708 1515 15:30 14:45 16:15 15:45 2100 15:30 07:00' 19:45 17:15

DIAS

CHEGADA

SAIDA

N° VÔO

AMSTERDAM ARUBA BARCELONA BOGOTÁ BOGOTÁ BOGOTÁ BUENOS AIRES CARTAGENA CANCUN FRANKFURT FRANKFURT GUAYAOUIL HAVANA HAVANA HOUSTON LIMA LIMA LIMA LISBOA LISBOA LONDRES LONDRES MADRID MARACAIBO MARACAIBO MIAMI NEW YORK NEW YORK MILÃO OPORTO PARIS PORLAMAR PORLAUAR PORLAMAR PORLAMAR QUITO ROMA ROMA SANTIAGO DO CHILE SANTIAGO DE COMPOSTELA SANTIAGO DE COMPOSTELA SAN JOSÉ SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO TENERIFE TORONTO 1 ZURICH

4'. Si 2', 5' D' 3. Si, Si 2', 4' 6', D Si. DQ 0, 6',O' 51, 6', Si 21, 5' 2', Si 2', 4' 0. 5 1 , 6 1 , D' 2' 2', 5' 3', 5', Si 2', IJ' 41, 6' 0' 6' 3' Si 34. Si

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo Rico

•

..-.,'.

7.4 ,.# fl.0 VC *'?: '

----

—

,1.

-1

• .e

PAN ROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

LII

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 940,00000. Válido até 31112192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA AOS CUIDADOS DE Er\JDEREçOI CEPI 1

c.IIA.IE I

ESTADOI 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 3zernbro192 - Guia Pr,rot,,s - B-203

C:^P PAN ROTAS

1NDCE ABERTURA

_______

.tILI[4 J

Trave] Inaus tr Associnh,000(Ai,,e,icu

MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AEREOS

Propriedade: PANROTAS Editora Lida. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual. 109.336.892116 - Registro no CGCMF: 46.375.531!0001 60 - ISSN (Inrernational Standard Serial Nurrrberi: 0102-3225 - Diretora Responsável: Marra Vrrgrnra M. Condorni Acorra Classificação Tarifária Fiscal: 49.02 01 00 Departamento Central de Assinaturas: Cairia Postal 1561 Cep 01059 970 São Paulo SP

MATRIZ SÃO PAULO: Av. .Jabaquara. 1761 - Cnp 04045-901 lei.: 011) 584-0211 (Trorscoi A1,— 692 - Tlc: (li) 56693 - Fax: 10111 276-1602.

PILIAL RIO DE JANEIRO: Au, Rio Branco, 277 sf1602 - Ccp 20040 009 Tel.: 0211 220-0249 e 240-9443 - liii' 121) 33006 . Fax: 021) 220.3741

PREÇOS E ASSINATURAS PANRO'I'AS . Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Assinatura anual (porte simples) .................................... ............ Cr5 940.000,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda a América, ecceto Canadá, Mdsico e U.S.A - ------------------------------- USS 145,00 Canadá, México. U.S.A. e Europa---- ------------- - ------------ - -------- --- ---------- USS 180,00 África, Ásia e Oceania -------------------------------------------------------------------IJSS 220.00 PANROTAS de Bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Assinatura anua) (porte simples) ----------------------------------------- --- -CrS 440.000.00

lridiCe de Abertura ............................................... Ocean Breeze, Conforto oinformalidade ................. Caesar Park 8uenos Aires, Elegância black-tie ........ Pari-Am, O último Clipper ..................................... Hotel-Fazenda Barranquinho, Ideal para pescadores Vasp garante vôos na alta temporada ................... Pier 1, Na proa do turismo maritimo ...................... Europa, Redescobrindo o "Velho Continente" ......... Argentina, Sua próxima tentação Lord Hotel, Best Western brasileiro Grécia, A escolhida dos deuses ............................. Pan-notas Alagoas ............................................... Pan-notas Bahia .................................................. Pan-notas Brasília ................................................ Pari-notas Ceará .................................................. Pari-notas Minas Gerais ....................................... Pan-notas Paraná ................................................. Pan-notas Pernambuco ......................................... Pan-notas Rio Grande do Norte ............................. Pan-notas Rio Grande do Sul ................................ Pan-notas ............................................................

Índice de Anunciantes .............................................. Índice por Segmento ........................... ......................

A-OS A-OS A-14 A-20 A-24 A-28 A-32 A-36 A-42 A-44 A-48 A-54 A-56 A-58 A-6O A-62 A-64 A-66 A-68 A-72 A-74 B-205 8-206

INFORMAÇÕES GERAIS REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU: Ourei - Organizações Ouro Negro Lida. - Rua Barão de Maruim. 733 - s.09 - Cep 49015-140 - Tel.: (079) 224-2446 - Tic' 79) 2474 MVTB AR - Centro Arzca 1 c SE. BELEM: Inquira Tur. Ltda. - Au. Nazaré. 532 - Ed. Roça) Trade Center, 5:) 1/3 - Tc(s.: (091) 212-1116/1117 TIs. 191) 2906 Cep 66035-170 - Belém - PA. BELO HORIZONTE: Lura Gonzaga Goes - Rua Salinas, 2216 Te).: (031) 461-9355 ' Cep 31015 190 - Belo Horizonte - MO. BRASILIA: MONVALLE Corri, e Repr. Lida. CLS. 304 Bloco A - Loja 4 ' Subsolo - TeIs.: 1061) 225-7303 - 226-4848 - Cep 70337-510 Brasilia - DE CAMPINAS: Orecap Representações Lida. - Rua Regente Feijá. 1242 - TeIs.: (0192) 31-15871787 . 1999 - Cep 13013 052 - Campinas . SP CAMPO GRANDE: Co(õ e ColO Lida. - Au. Afonso Pena, 20 - Te).: (067) 382-4091 - Cep 79005 001 Campo Grande MS CUIABÁ: Zuili Via)) e Tur. Au Preo Marques, 714 lei.: (065) 624-6868 - Fax: (065) 624-5433 TIo /65) 2295 - Cep 78020 - Cuiabá MT CURITIBA: Brementur Ag. de Tur. Lida, . 8. Ebario Pereira. 316 - Tel.: (041) 224-4614 - Fax: 1041) 222 5643 Cep 80420 200 Curitiba Paraná - Brasil. FLORIANÓPOLIS: Panarr'rar LIda Tur. Corri, e Representações - R. Tenente Silueira. 324 5 7 e 8-Centro- Tolo.: (0482) 22 1724 24-0977 -Fac: (0482) 22-4374 - Telex: 451104 - EGCT - Cc Postal. 3397 Cep 88010-301 - F)oriariõpo)ro - SC FORTALEZA: F.K. - Repr Nac. e Inter. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1071 sf515 - Tel.: 0851 231-2522 - Cep 60025 . 061 Fortaleza - CE. FOZ DO IGUAÇU: José T. Gerpe - Rua Marechal Deodoro, 1474 (Centro) Cep 85851 030 Foz rio (giricri . PR . Te).: (0455) 74.1426 GOIÂNIA: MONVALLE Com, e Rep. Lida. - Rua 8, n o 388 - Centro - Te).: (062) 2241941 - Cci, 74013 . Goránia . GO. JOÃO PESSOA: Vinte e Quatro Horas Viagens Lida. Ac. Princesa Isabel. 693 Te[: (083) 241-2949 - Pan' 10831 221-3114 - T(c: 83-2146 - Cep 58103 . 365 - João Pessoa - P6 MACEIÓ: Antonio Noya . Rua Vaido Orrierra, 302- Ed. São Luís- Apif' 302 Cep 5)035-170 - Te)..(082) 231 7762 - Macero - AL. MANAUS: Tarusa Viagens e Prom. S:A -Rua Monsenhor Coiitiriho, 527 TeIs.: (092) 2331573 Fax: (092) 232 0059 - lis: (92) 2792 GLPA AR . Cep 69010-110 - Manaus - AM. NATAL: T&M Repr. e Turismo Lida Au Mal. Deodoro. 755 Cidade Alta lei.: (084) 211 2866 Fac: (084) 211-2860 - Tis: 84) 2485 . Cep 59014-520 - Natal - RN PORTO ALEGRE: Pan Acro Viagens e Turismo Lida. Rua Mal. F(oriario Peixoto, 91 5,404 - Cep 90020-061 -Tel.: (051) 224- 7026 Fax: 051) 224-7026 FERN AR- Porto Alegre - RS. RECIFE: Orange Hotéis e Tur. Ltda, Rua Prol. AuréIio de Castro Cavalcanti. 211 . TeIs.: 341-5456.'462 2172 Fas: 341 . 1977 - Cep 51030 280 Recife . PE SALVADOR: (caro Vrag. e Tur. Lida. -Rua Miguel Caireron, 555- s1608 Tel.: 1071) 241-0689 Fan: 10711 241 . 0689 - Tin: 171) 4068 - Cep 40015 . 010 - Salvador - BA. SÃO LUIS: Taguatur Turismo ' R. do Sol, 141 Loja 15 - Tel.: 1098) 222 . 0100 - Tin' 2461 - Cep 65020-590 . São Luis . MA SANTOS: A.C. Greco - R. Riachr,ielo, 101 Cep 11010-021 - Tel.: (0132) 32.9511 TERESINA: Filorneno Jõlio Montanha Caixa Postal 671 - Ce p 64000000 . Tel.: (086) 222-9422 ' Fax: I086f 222-9422. VITÓRIA: Solange Serrar de Aguiar - R. Cidcrs Machado, 176 - Ci 401 - Ed Codfon - Cep 29050 - Tais: 1027) 225-4188-325-3060 - Fax: (027) 325-8120

REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: FlaridIe & Randie Bernardo de )rigoyen, 710 5 "8" Tei - 448 4027 Fax: 334-0118 (1072) Buenos Aires ASUNCION: Reprr,seritacioires Viilauerde - 14 de Mayx, n 1 150 )zodizc( 6' Piso 01. 612 Asuncron - Paraguay lei. 1595211 4-6160 - lix: 326 PV. BOLIVIA:Guia Boliviana de Trãlico - Edilicio Marcai de Ayacucho. Piso 3, Oficina 305-6 Casula 6052 - Teis.: 328559 - 358071 - Tu 2428 MARCO BV . La Paz . Boiiu:u CHILE: l.D 1/ Piub(rcidad Lida. - Huérlanos. 757 of. 715 Santiago do Chile - Teis.: 56-21 632-66727520 - Fax: 56-2) 632-7635 COLÓMBIA: Guia Colombiana de Trãlico Aéreo y Maritimo - Caurera 25 Nf' 51-15 Apartado Aéreo 2361 9 - Bogotá - Teis.: 2498831 - 2111256 . 2111389. EQUADOR: Transport Sucre 2204 - Guaiaquil . Te) ' 363846 MONTEVIDEO: J.C.Magarinos Represenraciones Carlos Berg. 2536 - 11300- MVD - Tel.: 00-598-2 706470 Tlc: 30608 . Fax: 00-598-2-795126 U.S.A.: • MIAM1 - Panrotas internrationa) Inc. 10245 - SW. 144ih Court, Miami, FL 33186 P.O,Boii 161627 - Miam., FL. 33116 - lei' 1305) 386-1449 • NE YORK - Hotur of Nem York Inc. 20 East 53rd Srreer - NY 10022 - leis,' (2121 371-8885:7 - Tio: 429267. VENEZUELA: Guia Aérea y Marítima de Venezuela - Au. Libertador, Edifício Centro Parima. piso 10. Oficina 1002 - Chacao - TeIs,: 32-1170,0862 TIo: 23474.

"CIRCULAÇÃO DE NOVEMBRO DE 1991 - 11.505 exemplares auditada

PRICE WATERHOUSE B-204 . Guia Panrotas' Dezembro/92

Agências de Viagens - Endereços ........................................ AlGO Organismos de Turismo - Endereços ....................................A-227 Empresas Aéreas - Endereços ................................................8-01 Endereços Consulares -------------------------------------------------------------8-1 O Documentação de Viagem .......................................................B- 15 Postos de Vacinação/Transporte de Animais ----------------------------- B- 16 Empresas e Rotas -------------------------------------------------------------------8-17 Diferenca de Horário ---------------------------------------------------------------8-21 Õnibus/Aeroporto ........ . .......................................................... 6-23 Códigos e Cidades ..................................................................B-24

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais .......................................6-25 Tarifas promocionais ..............................................................B-28 Nacionais..............................................................................8-32 Diagramas de Rotas Nacionais -------------------------------------------------B-47 Embarques Aeroportuários .... .................................................. 8-53 Internacionais ------------------------------------------------------------------------8-54 Regulamentação de Tarifas Internacionais .................................8-56

PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio - Ponte ......................................................6-58 Rio/São Pauto/Rio - Jatos ------------------------------------------------------B-59 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ...............................................B-60 Brasilia/Rio/Brasília - Ponte ....................................................B-6O Vãos Direto ao Centro ............................................................B-61

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo..................................................................................B-62 Instruções de Uso ..................................................................8-62 Equipamentos------------------------------------------------------------------------8-63 Categorias Tarifárias ...............................................................8-63 Estados do Brasil e Códigos ....................................................8.63 PRONTA REFERÊNCIA ............................................................8-64

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Modelo..................................................................................8-62 Instruções de Uso ........................................... ....................... 8-62 Equipamentos........................................................................8.63 Categorias Tarifárias ...............................................................8-63 PRONTA REFERÊNCIA ..........................................................8-151

QUADRO DE HORÁRIOS índice de Cidades .................................................................B- 160 Tabelas de Horários das Empresas .........................................8-163 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando, porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões, TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrõnico ou mecânico, inclusive através de processos xerográficos, de fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão, por escrito, da Editora,

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS

PÁG

HOTÉIS

PÁG.

Eurovips........................................................... A.135 Expedition........................................................A-049

Aerocancun ............................................... A-094/095

Aquamarine ...................................................... A-0l 8

Aeroflot.............................................. ...............B-163

Bauen Hotel & Suites ....................................... A-116

Aerolineas Argentinas ..........................3 e 4 5 capas

BHB..................................................................A-191

Aerolineas Argentinas ............................... B-164/166

Buzios Bauen...................................................A-026

AirAruba .......................................................... B-167

Cancun............................................................. A113

AirFrance ........................................................B-168

Dibran..............................................................A-098

Alitalia..............................................................B-169

Doubletree.......................................................A-112

American Airlines .......................................... 11capa

Hilton/General..................................................A-187

American Airlines ............................ A-l15113-1701171

Holliday lnn ......................................................A-102

ANA..................................................................B-007

Hotel Bauen ..................................................... A-1 16

Avianca............................................................ B-173

Hotel Bourbon..................................................A-040

Brasil Central ...................................................B-174

Hotel C. Yta Enramada............................Caderno B

British Airways .................................................. B-1 75

Hotel Eduardo VII (Lisboa/Curitiba) .........Caderno B

Cathay Pacilic .................................................. A-167

Hotel Excelsior ..................................... A-118/A-119

China Airlines ................................................... 8-1 76

Hotel Intercontinental ............................ A-037/A-101

Iberia......................... ...................................... B-177

Hotelaria Profissional .......................... A-1 22 a A-133

JAL................................................................... 8-178

Hotel San Rafael......................................Caderno B

KLM..................................................................B-179

Hotel Transaniérica .......................................... A-012

KoreanAir ........................................................ B-180

Hyatt................................................................. A-067

LAB ....................................................... A-107/B-184

lnterep.............................................................. A-035

Ladeco .................................................. A-065/B- 181

Medieval Times ................................................ A-100

LanChile...........................................................B-182

Mialiord Plaza..................................................A-136

LAP..............................................B-183

Monaco Residence .......................................... A-120

Lufthansa......................................................... 8-185

NasRocas .......................................................Al21

Funchal............................................................A-069 Horizons...........................................................A-106 Hotur....................................................A-192/A-193 Imperial .................................................A1J701k071 lnterpoint..........................................................A-085 ITT.................................................................... A-157 Juliótours .......................................................... A003 Kalmar.............................................................. A-145 Karibik.............................................................. A-1i4 Kontik...............................................................A-103 Leaders ............................ A-075fA-077/A-079/A-081 Unaki................................................................ A-152 Maktour............................................................A-156 Marysol............................................................A-154 Monark.............................................................A-073 Nova Operadora ..............................................A-171 Quadratur......................................................... A.114 Rent -a-Tour.....................................................A-138 SeeAmerica................................................... ..A-161 SHTour ............................................................ A-189 Sigma 4 ....................................... A-147/A-1531A-185 SkyTour........................................................... Ai50 Skylines............................................................A-105 Toledo Piza ......................................................A163

Pluna................................................................ 8-186

Nikkey..............................................................A-149

Rio-Sul ............................................... B-l87a 8-189

Sandals............................................................ A011

South African Airways......................................B-191

Sheraton/México..............................................A-146

Swissair............................................................ 8-192

SuperClubs...................................................... A.009

TMG...............................................................8-193

TangoBay........................................................A-108

TAM........................................................... B-194/195

Trópico Dourado ..............................................A-151

ÓRGÃOS PÚBLICOS

TAP..................................................................B-196

Ultraville ...........................................................A-201

Associação Nac. Tur. Japonês ................Caderno B

THAI................................................................. 8-197

Universal Studios.............................................A-052

Depto. de Turismo da Flórida.............................A-55

Transbrasil ..........................................8-198/ B-199

WTR................................................................. A-063

DZT— Centro de Turismo Alemão..................A-004

PÁG.

Maison de Ia France ........................................A-199

United................................A-053/A-137 e B-2001201

LOCADORAS

USAi................................................................. A-057 Varig.................................................................A-093

Alamo Rent-A-Car ......................................... 24capa

Vasp .................................................... A-i39aA-144

Avis Reni-A-Car ................................... A-169/A-175

Veloz........................................................Caderno 8

Budget Rent-A-Car ...............................A-096JA-097

Viasa .................................................. A-015 e B-202

Clean Car ......................................................... k051

CRUZEIROS MARÍTIMOS

PÁ G.

Localiza National..............................................A-099 Renault............................................................. A091

Celebrity Cruises..............................................A-029

Unidas Rent-A-Car...................................Caderno B

Cruceros Asfralis .............................................. A-065

Unidas Rent-A-Car..........................................A-117

NCL..................................................................A-025

OPERADORAS

PÁG.

Oremar.............................................................A-109

Transatlântica...................................................A-1 55 Tursan.............................................................. A203 Vista Passagens..............................................A-108 Visual............................................................... A-177

DIVERSOS

PÁG.

PÁ G.

Adventure Word...............................................A-059 Ame rican Express ......... A-076/078/080/082/084/086 Assist Card ....................................................... A-013 A.T.0. ............................................................... A-148 Augusto de Lecni.....................................Caderno 8 Cartão Nevros .................................................. A-181 Credicard.........................................................A-083 Fantasy............................................................ A031

Premier Cruise Une .........................................A-023

Americantur ...................................................... Ai 73

FreePass ......................................................... A-1 36

Princess Cruises..............................................A-027

América do Sul ................................................. A165

Galeria Lafaiete................................................A-104

Princess Cruises, Queensberry.......................A-041

ATI....................................................................A-205

ltac Assistance.................................................A-061

Queensberry....................................................A-039

Bahamas.......................................................... A112

JBGuide.......................................................... A-148

Royal Cruises...................................................A-021

Calcos .................... ............................... A.158/A-159

Par Representações ........................................ A-150

Royal Viking ..................................................... A.019

Carnaval........................................................... A134

Schult.z ..................................................... Caderno B

Sailaway...........................................................A-017

Cibratur............................................................ Ai 79

Tourist Card ...................................................... A-005

Seabcurn, Queensberry...................................A-043

CVC.................................................................A-089

Travei Ace.........................................................A-111

The Moorings, Queensberry............................A-047

EdenTour ......................................................... Ai 34

Universal Studios.............................................A-052

Windslar, Queensberry....................................A-045

Elantur.............................................................. A195

Visa.......................................................... Caderno B

Dezernbro,92 - Guia Panrotos - B-205

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

Adventure......................................................... A-059

Funchal ............................................................ A-069

Prem ler Cruise Une.........................................A-023

Aerocancun.........................................A-094 e A-095

Galeria Lafaierte ..............................................A-104

Princess Cruises..............................................A-027

Aeroflot............................................................. B.163

Hilton/General..................................................A-187

Princess Cruises Queensberry........................A-041

Aerolineas Argentinas........................3! e 0 CAPAS

Holliday Inn......................................................A-102

Quadratur.........................................................A-114

Aerolineas Argentinas ........................ B-1 64 a 13-166

Horizons...........................................................A-106

Queensberry....................................................A-039

AirAruba .......................................................... B-167

HotelBauen.....................................................A-116

........................................................ A091 Renault.....

Air France ........................................................8-168

Hotel Bourbon..................................................A-040

Rent-a-Tour ...................................................... A138

Alamo Rent-A-Car ........................................ 2! CAPA

Hotel y Casino Yta Enramada..................Caderno 8

Rio-Sul...............................................B-1 87 a 8-1 89

Alitalia .............................................................. B-169

Hotel Eduardo VII - Curitiba...................Caderno B

Royal Cruise ....................................................A-021

American Airlines.............................................CAPA

Hotel Eduardo VII - Lisboa .................... Caderno 8

Royal Viking ..................................................... A-019

American Airlines ............................................. A-115

Hotel Excelsior ........................................... A118/119

Sailaway ........................................................... A-017

American Airlines...............................B-170 e B-171

Hotel Intercontinental ........................... A.037/Ai01

Sandais ............................................................ A-Gil

American Express ................ A-76/78/80/82/84/86/88

Hotelaria Profissional .......................... A-122 a A-133

Schultz.....................................................Caderno B

América do Sul.................................................A-165

Hotel San Rafael......................................Caderno B

Seabourn Queensberry .................................... A-043

Americatur........................................................A-173

Hotel Transamérica .......................................... A-01 2

SeeAmerica ..................................................... A-161

ANA..................................................................B-007

Hotur................................................... A-1 92 e A-193

Sheraton/México .............................................. A-146

Aquamarine......................................................A-018

Hyatt.................................................................A-067

SHTour ............................................................ A-189

Assist Card.......................................................A-013

Iberia ................................................................ B-i

Sigma 4 ....................................... A-147/A-1 53/A-185

ATC..................................................................A-148

Imperial ............................................... A-O7OeA-071

SkyTour ...... ..................................................... A-150

ATI....................................................................A-205

lnterep.............................................................. A-035

Skylines ............................................................ A-los

Augusto de Leone....................................Caderno 8

Interpoint..........................................................A-085

South African Airways ...................................... B-1 91

Aviarica............................................................ 8.173

Itac Assistance.................................................A-061

Avis Rent-A-Car.................................A-169 e A-175

ITT........................................ ... ......................... A.157

Bahamas..........................................................A-112

Japan Air Llnes ................................................B-178

Bauen Hotel & Suites.......................................A-116

J.B.Guide ........................................................ A-148

BHB..................................................................A-191

Juliatours

Brasil Central ...................................................B-174

Kalmar..............................................................A-145

British Airways..................................................B-175

Karibik

Budget Rent-A-Car...............................A-096/A-097

A.003

Sulubs ...................................................... A-009 Swissair ............................................................ 8-192 TMG - Linhas Aéreas de Angola..................B-193 TAM

8-194/195

TangoBay ........................................................ A-108 T P

B-196

THAI

B-197

Clean Car.........................................................A-051

The Moorings Queensberry.............................A-047 03 Kontik ............................................................... Al A-103 Toledo Piza ... . .................................................. A-163 Korean Air ........................................................ B-180 Trópico Dourado ..............................................A-151 LAB ..................................................... A-1 07 / B-184 .... ................ A-006 Tourist Card ...... ... . .................. ...... Ladeco................................................A-065 / B-1 81 Transatlãntica ................................................... A-i55 LanChile ........................................................... 8-182 Transbrasil ................................................ 13-1981199 LAP .................................................................. 8-168 Travei Ace.........................................................A-i11 Leaders ............................ A-075/A-077/A.079/A-081 Tursan..............................................................A-203 linaki................................................................ A-152 Ultravilie ........................................................... A-201 Localiza............................................................A-099 Unidas Rent a Car ........................................... A-1 17 Lufthansa --------------------------------------------------------- B-1 85

Corsiga.............................................................A-183

Maktour ............................................................ A-l56

Unidas Rent a Car...................................Caderno 8

Credicard .........................................................A-083

Maison de Ia France ........................................A-199

United..............................A-053 / A-137 e 8-2001201

Cruceros Australes...........................................A-065

Marysol ............................................................A-l54

Universal Studios.............................................A-052

CVC.................................................................A-089

Medieval Times ................................................ A-100

USAir................................................................A-057

Depto. de Turismo da Flórida ........................... A-055

Miafiord Plaza..................................................A-136

Varig ................................................................. A-093

Búzios Bauen...................................................A-026 Calcos ................................................... A-158/A-159 Cancun.............................................................A-113 Carnaval...........................................................A-134 Cartão Nevros..................................................A-181 Cathay Paciíic .................................................. A-167 Celebrity Cruises..............................................A-029 China Airlines ................................................... 8-1 76 Cibratur............................................................A-179

Dibran..............................................................A-098

MonacoResidence ..........................................A-l20

Vasp .................................................... A-139aA-i44

Doobletree .......................................................A-112

Monark.............................................................A-073

Veloz........................................................Caderno B

DZT - Centro de Turismo Alemão..................A-004

Nas Rocas .......................................................A-121

Viagens Barcelo...............................................A-087

EdenTur........................................................... -134

NCL..................................................................A-025

Viasa ..................................................... A-015/B-202

Elantur..............................................................A-195

Nikkey.............................................................. A-149

Visa .......................................................... Caderno B

Eurovips...........................................................A-135

Nova Operadora ..............................................A.i71

Vista Passagens..............................................A-108

Expedition........................................................A-049

Oremar.............................................................A-109

Visual ...............................................................A-177

Fantasy............................................................A-031

Par Representações ........................................ A-150

\Nindstar Queensberry.....................................A-045

FreePass......................................................... A-136

Pluna................................................................ 8-186

WTR ................................................................. A-063

B-206 - Gula Panrotas -Dezembro92

Míamí

Vo e

AEROLI1VEAS ARUEÁWrIMAS s veze a pague ganhe grátís diás de Alugue um Carro Rent a Car

4ERoL/"t4-......:: 4ívr/NÃS

I_; À.

A - AIS-

1 --

FILIAIS NO BRASIL TELEFONES PARA RESERVAS:

AEROLINEAS ARGENTINAS

SÃO PAULO RIBEIRÃO PRETO RIO DE JANEIRO COPACABANA BELO HORIZONTE CURITIBA BRAÍLIA-DF SALVADOR RECIFE SANTOS CAMPINAS FLORIANOPOLIS PORTO ALEGRE

- (011) 255-6022 -(016) 634-9448 - (021) 221-4255 - (021) 255-7144 - (031) 224-7466 - (041) 232-9012 -(06 Í ) 224-0461 - (071) 242-1007 - (081) 221-3926 - (0132) 34-6863 (0192) 32-6088 - (0482) 22-7835 - (0512) 21-3300

Íé s lho

ÀwS

'4 lia,:-.