Guia PANROTAS - Edição 238 - Janeiro/1993 by PANROTAS Editora

"i h_

JANEIRO/93 N2 238

ANO 20 Cr$ 120.000,00

-111^

1 ,1 1 7

- -------II /

Aincrican Airlines, 4 vôos dia/rios nonstop para os EUA. A American Airlines coloca a sua disposição o as melhores conexões paramais de 315 cidades em todo o mundo, tais como Tóquio, Londres, Paris, Bruxelas, Zurique, Milão, Madrid e muitas outras. Oferecemos o pioneiro e melhor programa de prêmios dc viagem - o AAc1\an tage® . A cada vôo milhas são acumuladas para obtenção de prêmios

que vao desde "u pgradcs' para Primeira Classe até bilhetes gratuitos para maravilhosos destinos em todo o mundo. Ligue para a American Airlines ou seu Agente de Viagens. Em São Paulo ligue (011) 214-4000 e no Rio de janeiro (021) 210-3126. Ligações

gratuitas de todo o Brasil para (021) 800-6176 ou (011) 800-8199.

Também nonstop diário: AA951 São Paulo /Assunção

AmericanAirlines® *Vdva fltagc® 1' a marca registrada de serviços da American Airlines Inc.

Algo

cial no ar.

Vacimos com a qualidade

/••,I T'T -

----

iI)1

HOT AND FUN A FLÓRIDA VAI PEGAR FOGO COM AS NOVAS TARIFAS SUPER ESPECIAIS

US$39

DA ALAMO! Todos os carros da Alamo agora estão com tarifas super especiais.

SEMANAL GEO METRO OU SIMILAR CARRO ECONÕMICO -2 PORTAS

Os-

Imagine você com um carro intermediário, como este Chevy Beretta, pagando apenas USS 109 semanais. E ótimo! Mas seja rápido, pois esta promoção não vai durar para sempre! Ligue já para o seu Agente de Viagens ou para a ALAMO e peça maiores informações. Estas tarifas suo válidas de 1 9 de janeiro a 28 de fevereiro e incluem quilometragem ilimitada grátis. As tarifas não incluem seguros opcionais (CDW, PAEC, EP, APP), gasolina, impostos de venda/aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Os veículos apresentados

podem ser sbsttuidos porsinnilares 011 decategoria superior, sem que isso incida algum casto. Canos suo reservados por categoria, trio por niodelo especifico. CoiLsulte a Álamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Condições sujeitas a mudanças sem avisciprévio, porémserâo inantidas para as reservas confirmadas. A Alamo aluga ótimos Carros da General Mowrs como o Geo Metro e Chcvy Beretta.

RIO (021) 220-9888

RECIFE (081) 222-4499

FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2224 BELO HORIZONTE (031) 221.9545

SÃO PAULO (011) 258-1977

SALVADOR (071) 242-4510

PORTO ALEGRE (051) 228-4708

CAMPINAS (0192) 31-3244

FORTALEZA (085) 221-5370 BELÉM (091) 241-6451

DDG (021) 800-8462

CURITIBA (041) 225-3136 SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.

TL 1* UNITED COLORS OF JULIÁ. EUROPA

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

EUROPA TURÍSTICA 8 dias 5 Panes: Inglaterra, França, Suíço, Áustria, Itália D.Á. US$ 1 .490,

FLÕRIDA A GRANDE CHANCE II dias: Miam: e Orlando caos suas atrações: Seowonld, Magia Kingduan Pork (u seria mágoa de Disney), Epcur Censor e 8AGM Studias Tirem, Paris. Desde 05$ 550, MULTIDISNEY 14 dias: Mmmi, cruzeiro pelas Bahamas -3 aortas Icem pensão completa), Orlando. Desde US$ 1 .030, FLUIDA INÉDITA 3 dias: Miaani. Key Largo, Everglades, Sonihel, Orlando, Soa Aguslin, Cabo Kannedy, Mianni, 1,105, Desde, SEU CARRO NA FLÓRIDA li dias: Mmmi, Oriunda, com um carro lincluindo seguras) e Hotéis.

ALEGRIA EUROPÉIA 1 22 dias - ri Poises Inglaterra, Franca, Suiça, Áustria, linha, Espanha. Desde 05$ 1 .680, ALEGRIA EUROPÉIA II 24 dos - ri Poisas Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Áulria, Itália. Desde 05$ 1.680, ALEGRIA EUROPEIA COM AERODISNEY 21 dias -5 Poises: França, Suiça, Austria, Itália, Espanha. Desde US$ 1.920, RUROGRÉCIA 1 23 dias - ? Pulses: Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Áustria, Itulra, Grécia. Desde US$ 1.720, SONHO EUROPEU 28 dias - ? Países: Pornugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Áustria, Itália, Desde 05$ 1.935, EUROPA 5 PAÍSES

6 dias Países: França, Suíço, Áustria, Isechienstein, Itália.

Desde 05$ 120,

TOP FLÓRIDA Id dias: Miem! e Orlando canr suar atrações: Seuwudia, Magia Kíngdann Parir o reino mágico de Disney), Epcor Cantar, MGM Studio Tirem, Por b, Unirersol Studres, Desde US$ 830, FANTASIAS DEL OESTE IS dias: Los Angeles, São Diego, Pirnernin. Scotmodais, Grand Caoyaun, Las Vegras, Mamrrroth mies, 'fnoemite, São Francisco, Monterrey, Canmel. ceá, USS 1.135, PARAÍSO DO PACÍFICO 14 dias: Nem Vutir, Los Vagos, San Francisco, Los Angeles. Desde 05$ 915,

ROTA DO CANADÁ. NOVA INGLATERRA E VERMONT

II dias: Hera Youh, Bustusr, Capa Cud, Niagamo Falis, Toronto, Ottawa, Quehec, Montreal, Vermoet. Desde 05$ 1.030, ALEGRIA CANADENSE COM PIEW YORK E FLÓRIDA

13 dias: New Von, Niogara Falis, Washington, Ne- Odeans, Oriundo, Miam:. Desde 05$ 1.670, ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE

ló dias New Yorh, Boston, Quebec Ctmys, Montreal, Oea-,so, Toeoeto, N:ogora Falis, Woslsiugtun, Los Vogas, Mr3rrnmolh Lahes/Fresno, Yonernile Pari, São Francisco, Monserrey/Camrml, tos Angeles DesdeOS$ 1.594,

TRIANGULO DO OESTE

Desde US$1.875, EUROPA BRASILEIRA 1 23 dias - 0 Países: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, liechtenstein. Áustria, Alenranha, Itália, D.Á. US$ 2.335, EUROPA BRASILEIRA II

7 dias: Los Angeles, Los Vagas, Mamrnoth Loiren/Freumno, 'Yusernire Part São Francisco, MnnI,mreyfCornnel Desde 05$ 525, ENCANTOS DO OESTE 10 dias: tos Angeles, San Diego, Plmuenia, Scotlsdala, Grarsd Cornyue, tos Vagas, Mammotln lokes/Fresrna, Tosemil, Parir, Sôo Francisco, Mõnterrey/Carnnel. Desde uss 760,

32 dias - 10 Paiseru Espanha, França, Inglaterra, Bélgicu, Holanda, Suíça, Leclrtenstela, Austria, Alemanha, Itáha.

32 dos.- 10 Países: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, Lrechlenstein, Áustria, Alemanha, Itália, Espanha. Desde 055 2.910, EUROEGflO 1 23 dias - ? Países: Espanha, França, Engiaterro, Suíço, Áustria, Itália, Eguo. Desde US$ 2.010, RUROGRÉCIA II 31 dias - li Países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Nabada, Suíço, Liechtenstein, Autnio, Alemanha, liaça, Grécia. Desde 05$ 2.490, EUROEGITO II 31 dias - II Países: Esponha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, Liechtenstein, Áustria, Alemanha, Itália, Egila. Desde 05$ 2.800, EUROPA A JATO 20 dias -5 Países: Portugal Espanha, Itália, França, Inglaterra. Desde 05$ 2.020, TOURS ANDALUZIA 4,5 an 7 dias releiçáes incluídos) Desde 055 390,

WPORP^

BUENOS AIRES 5 dian

Desde iS5 235, BUENOS AIRES E BARILOCHE dias Desde USS 419,

MÉXICO COM EMOÇÃO

AVENTURA NA CALIFORNIA II iros: Los Angeles. SonDago, PhoonrçfScarsdnle, Grand Canyan, os Vegos, São Francatu, Yosesmrte, ManturmoyfSon ra Maria. Dende oss925, CANADIAN EXPRESS II dias- New 'r'ork, Montreal, Qrrebec Onawa, Torraria, Níagora Faliu. Desde 05.5 888k FANTASIAS DEL ESTE 15 dias. NereYork, Philadolphiu, Washington, Cornirg, Niagnra Falis, Toronto, Md Ilhas. Otows DesdeUSli 1,175, TRIÂNGULO DO ESTE 5 dias' N,wYark. Njiogaro falis, Torontru. Washington Desde 05$ 334, ROTA CANADENSE 9 dias Toronto, Niagara FalIt, Mil ]lhos, Ottawa, Quebec Cirps, MoeIrel. Desde US$ 755, ENCANTOS DO ESTE 10 dias Neo York, 80.t00, Quebec, Munireol Ottawa. Toronto, Nrugcru FalIr. Washington. Desde USS 794,

Com a colaboração d: AIR

AMÉRICAS

osã. USS 2.445, EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY

Állitalia

COSTA A COSTA II dias. Neo Ynrk, Níagara Falis, Toronto, Washington, la, Vagas. Maermoth LukesjFresnu, Vosemite Pari, São Francisco, Manrerrey/ Cnrrnel Desde US$ 1.185,

AMERN

ØVARIG

9 dia,

Desde 53$ .525, ROTA DO GOLFO YUCATAN lIdas Desde 555 1.050, LAGOS ANDINOS 2 dos Desde uss 585, REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 1 1 ec, Desde USS 61 0, FASCINANTE ILHA DE PASCOA 8 dia, Desde USS 485, CIRCUITO SURENHO RARILOCHE 12 dia,

Desde 05$ 640,

A JUIIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE. 1r121114ZpoURS Exclusivamente à serviço dos Agências de Viagens

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 'Te).: (021) 532-1592-Telex: (021) 32814- Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete deAbril, 261 Gr. 101 -TeL: (011) 259. 3899-telex: (011)22980-Fax: (011)231.2678 Curitiba: Rua Moi. Floriono Peixoto, 288 Com i . 1503 -Te).: (041) 225 . 1090-Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL Bela Horiruonte. Tal.: 10311 261-5152 S Florianópolis: Tel.: 104821 24-0283 . Parta Alegre: Tel.: 051) 227-3070• Manaus: Tel.: 092) 233-9454 o Brasília: Tel.: 10611 225-9846 •Salvador Tel.: 10711 243-2380*vitória: Tel.: (027)225-9090. Gaiãnia: Tal.: 1062)223-8944. Recife: Tel.: 10811 222-5059v Campina,: Tal.: 10192) 288-54

Centro de Turismo Alemão

IJi#IdIIIIIIIIII1l

Turismo na Alemanha ALEMANHA - INFORMAÇÕES GERAIS (2' parte) Tráfego ferroviário. As Ferrovias Federais Alemãs (DB-Deutsche Bundesbahn) são o maior empreendimento de transportes da Alemanha. Diariamente, mais de 20.000 trens transportam milhões de passageiros sobre uma rede de quase 30 mil quilômetros de linhas férreas. Cerca de 50 cidades alemãs estão interligadas pelo sistema de linhas lntercity (lC), com freqüência horária de saída. A rede ferroviária alemã é complementada por linhas de ônibus, operados pela própria DB, e por linhas ferroviárias particulares. As Ferrovias Alemãs oferecem várias alternativas para transporte com tarifas reduzidas. Os serviços das ferrovias também são variados: 1 e 2 2 classes, vagões para fumantes e não fumantes, trens-leito, restaurantes a bordo, transporte de veículos por trem, reserva de assento e outros. Tráfego aéreo. Cerca de 90 companhias internacionais de aviação servem a Alemanha. A empresa Lufthansa - Linhas Aéreas Alemãs liga o país com 196 destinos em 87 países. Há vôos diretos entre o Brasil e a Alemanha, operados pela Lufthansa, Varig e por outras companhias aéreas. Mais de 20 cidades alemãs, grandes e pequenas, são servidas por aeroportcs. Dentre elas, destacam-se: Berlim, Bremen, Colônia, Dresden Düsseldorf, Frankfurt, Friedrichshafen, Hamburgo, Hannover, Kiel, Leipzig, Munique, Münster-Osnabrück, Nürnberg, Saarbrücken e Stuttgart. De todos os aeroportos alemães há serviços de ônibus, bondes ou metrô para o centro das respectivas cidades. No subsolo do aeroporto de Frankfurt há uma estação ferroviária, de onde partem trens diretos para várias cidades alemãs. Os trens Airport Express", operados pela Lufthansa, também param nesta estação, seguindo para Bonn, Colônia, Düsseldorf e Stuttgart. Táxis. As tarifas variam segundo a localidade, incluindo o preço da bandeirada mais uma taxa por quilômetro rodado. Podem ser cobradas taxas adicionais para o transporte de bagagens e animais domésticos. O uso de taxímetros é obrigatório. Bondes e metrô. Normalmente os bilhetes têm que ser adquiridos antes do início da viagem, em máquinas automáticas que se encontram nas plataformas de embarque das estações e paradas. Os bilhetes devem ser invalidados pelos próprios passageiros, no interior dos veículos, em máquinas apropriadas. Em caso de fiscalização, passageiros sem bilhetes ou com bilhetes não invalidados, estarão sujeitos ao pagamento de multas elevadas. Ônibus. A rede ferroviária é complementada por uma extensa rede de linhas de ônibus intermunicipais, operadas em parte pelas próprias Ferrovias Alemãs (DB). Embarcações. Nos rios e lagos, bem como ao longo do litoral, trafegam navios de várias empresas de navegação. Linhas regulares operam nos rios Reno, Danúbio, Elba, Mosela, Neckar, Weser e Meno. Há tráfego de embarcações nos lagos de Constança, Ammersee, Chiemsee e outros. A companhia de navegação KD oferece, além de percursos simples, cruzeiros de vários dias em barcos com cabines que trafegam nos rios Reno, Mosela e Elba. Hospedagem. As associações hoteleiras e as secretarias de turismo locais dispõem de publicações próprias sobre hotéis e hospedagem na Alemanha. Reservas.podem ser feitas diretamente nas agências de viagem, nas associações hoteleiras, nas cadeias de hotéis, nas companhias aéreas e através de algumas secretarias de turismo locais. Cassinos. Há cassinos nas seguintes cidades alemãs: Aachen, Bad Bentheim, Bad Dürkheim, Bad Harzburg, Bad Homburg, Bad Kissingen, Bad Neuenahr, Bad Pyrmont, Bad Reichenhali, Bad Wiessee, Bad Zwischenahn, Baden-Baden, Berlim, Dortmund, Garmisch-Partenkirchen, Hannover, Hittfeld, perto de Hamburgo, Constança, Lindau, Travemünde, Westerland, Wiesbaden, Dresden e Leipzig. Ingressos podem ser adquiridos por pessoas maiores de 18 anos, mediante a apresentação de passaporte.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV ale Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 - 1 andar 01046-001 São Paulo, SP. - Brasil lei. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A .04 . Guia Panrotas . Jdfli,•of93

1 DO PRAZER. E- -,

a \.

1 Av.

•T-

Rio

SAILAWAY INTEPNATIONAL

RIO DEJANEIRO Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134

SAO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17 andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

OUTROS ESTADOS: Belém- PA Tel.: (091) 241-6451

Brasília- DF Tel.: (061) 226-0060

Campinas . SP Tels.: (0192) 31-3244/33-6833

Salvador - BA Teis.: (071) 243-1203/1799/1940

Goiânia - GO Tel.: (062) 223-8410

Fortaleza - CE Tel.: (085)221-5370

Manaus - AM Tel.: (092) 622-2144

Recife - PE Tel.: (081)222-4499

Vitória - ES Teis.: (027) 222-3034/223-5342/ 227-0461

Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 221-3505

Florianópolis - SC Teis.: (0482) 24-2224/23-1229

Porto Alegre - RS Tel.: (0512) 22-1259

Maceió - AL TeIs.: (082) 221-1307/7434 Janeiro/93 - Guia Panrotaa - A-li

Frota para o século XX A Lufthansa partirá para a próxima década com uma frota de última geração. Está prestes a colocar em serviço sua mais nova compra, o quadrirreator Airbus 340, o único equipamento da aviação comercial capaz de voar mais de 14 mil km sem escalas. Ana Maria Donah desenvolvimento de projetos como o Airbus 340 sinalizam O que as distâncias entre qualquer continente serão cada vez menos intimidadoras na próxima década e com a vantagem de transportar maior número de pessoas numa única viagem. O A340200 ainda esta em observação, mas já demonstrou excelente performance em viagem entre Toulouse (França) e Perth (Austrália), que durou 1 6h22min. 0,1340.- pJ,co para os MDII e 13747. Os avanços demonstram 12.500 km de alcance. Este último foi apreainda que os primeiros anos do próximo sentado em São Paulo e Rio de Janeiro à século serão marcados por brutal concorimprensa e presidentes da Transbrasil, rência entre as fabricantes de aviões. O Ornar Fontana, e Rubel Thomas, Varig, futuro deverá sertão espetacular que chedurante viagem entre os aeroportos interga a zombar da imaginação. A própria Airnacionais das duas cidades. O modelo bus trabalha a sete chaves desenvolvendo mostrado (340-300), já com as cores da o Ultra High Capacity Aircraft, projeto para companhia, custou US$ 100 milhões. transporte de 600 pessoas, e já anuncia A companhia alemã saboreia junto com para 1994 outro Airbus para mais de 400 a Airbus o sucesso deste projeto, por ter passageiros. literalmente participado de sua execução. Com a série 200 e 300 dos A340, os O trabalho cooperado não é inédito; seus Jumbos 747 da Boeing encontraram um conengenheiros estão ao lado da fabricante corrente da mesma estatura. O equipamento desde o nascimento do primogênito da faé a resposta mais avançada que o consórcio mília Airbus, o A300, primeira aeronave Airbus (formado por cinco empresas euroeuropéia de grande porte, até chegar ao péias no miolo dos anos 70) conseguiu dar às 340, idealizado a partir das necessidades fabricantes norte-americanas. A Lufthansa, a e exigências da Lufthansa. Desde 1987, primeira empresa a receber o quadrirreator, quando foi firmado um contrato preliminar fez encomenda de sete A340-200 e de oito para aqumskão do equipamento, as sugestões A340-300, com opção de compra de outros da empresa aérea passaram a comandar o 15. Os primeiros começam a ser entregues molde do novo produto. A meta era fabricar no final deste mês. O avião será utilizado nas um avião com alcance acima de 12000km, rotas entre Brasil e Frankfurt só a partir do cabine totalmente computadorizada, adequasegundo semestre deste ano. da para apenas dois pilotos, a exemplo do Mesmo ainda em testes, a Airbus IndusA320, mais econômico e silencioso. trie já tem quase 270 pedidos do 340 feitos Além da melhoria dos controles da caprincipalmente por empresas européias e bine, o Airbus alemão ficou extremamenasiáticas. O A340-200 transporta 262 paste confortável para tripulação e passageisageiros e mais de 250 toneladas de carga ros. A configuração é clássica: primeira, e pode voar cerca de 14.500 km sem escaexecutiva e econômica. Mas o diferencial las; a versão 300 transporta 295 passageiestá nas poltronas com novos desenhos ros, a mesma tonelagem de carga e tem A-12 - Guia Panrotas . Janeiro/93

ergométricos e simplificados controles de vídeo e som. Nas classes primeira e executiva, cada passageiro terá seu próprio monitor, não precisará esticar o pescoço para assistir a filmes, que por si só compensam a viagem. Os tripulantes terão seu descanso merecido durante os vôos acima de 15 horas de duração no Crew Rest Compartment", espécie de porão com camas para seis pessoas. Os pilotos do A340, além da comodidade dos "sidesticks", terão aquecedores elétricos para os pés..

O que o A-340 tem Os modelos da Lufthansa, que entram em serviço no final deste mês têm as seguintes características: • A340-200: Transporta 10 passageiros na primeira classe, 48 na executiva e 170 na econômica. Respectivamente, o 340-300 transporta 19, 48 e 202 passageiros. • Alcance: O A340-200 voa cerca de 14.400 km sem escalas e o A340-300, 12.500 km. Cabine: Como o A320, os manches foram substituídos por "sidesticks"; há lugar para dois pilotos; computadores de bordo que podem monitorar por completo o transcurso do vôo, desde rota, altitude, plano de vôo, controle de combustível a alertas para rotas coincidentes com outros aviões. • Conforto: Nas classe.s executivas e primeira cada assento tem seu monitor de vídeo, e em todas as classes modernos sistemas de controle da poltrona e sistemas de áudio e som. A tripulação ganhou uma espécie de dormitório, com seis camas. • Frota: a companhia alemã encomendou 15 A340, com opção de mais 15. Já tem em sua frota 11 A300, 13 A310-200, 12 A310-300 e 32 A320.

Agora iem Assist=Card pra todo mundo. Premium, Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente. E o que é melhor, com a garantia da reconhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante.

pre

11.1

1""

Prem i um Vantagens incomparáveis distinguem o seu

O clássico serviço internacional ASSIST-CARD

passageiro em qualquer lugar do mundo.

com a qualidade de sempre.

para que todos possam ter acesso à estrutura

uss 50.000.00 de assistência médica. • uss 120,000.00 por morte acidental.

E USS 10.000.00 de assistência médica.

da ASSIST-CARD

• Até

USS 50.000.00 por morte acidental.

• Localização e identificação de bagagens.

Localização e identificação de bagagens.

• Perda de bagagem até US$ 1500.00.

Perda de bagagem até USS 1,200.00

• Demora da bagagem até US$ 1.500.00. • Medicamentos até US$ 1.000.00.

• Assistência odontológica. Repatriação por enfermidade ou acidente.

Urna inovadora alternativa, única no mercado.

• USS 5,000.00 de assistência médica (franquia de US$ 100). • Medicamentos até US$ 300.00. • Gastos odontológicos. • Serviços de localização de bagagem. • Traslado em caso de enfermidade ou

• Assistência odontológica.

' Repatriação funerária.

• Repatriação por enfermidade ou acidente.

• Adiantamento de honorários de advogados.

• Repatriação funerária sem limite de gastos.

E US$ 10,000.00 de adiantamento de fianças.

• Repatriação funerária.

• Advogados gratuitos em caso de acidentes.

E Acompanhamento de menores

• Adiantamento de honorários de advogaaos

• US$ 10,000.00 em adiantamento de fianças.

E Garantia de viagem de regresso.

acidente.

até US$ 1,000 00.

• U5$ 500.00 de hotel por convalescência.

Auxílio em caso de perda de documentos.

• US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças.

• US$ 150.00 por atraso de vôo.

Acompanhante no caso de hospitalização.

• Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso.

• Traslado de executivo em caso de

• Auxilio em caso de perda de documentos.

emergência. • Envio de FAX de jornais nos Estados Unidos. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso. • Auxílio em caso de perda de documentos. • Acompanhante no caso de hospitalização

1 r~—

EMET-CaRil

Agente Geral para o Brasil ó GNPP Operadora de Serviços Turísticos Ltda. RIO DE JANEIRO - RJ -Avenida Rio Branco. 100 - 14'.'andar - Teis.: (021) 22-2098 9806 - 252-1618! 7282- FAX: (021) 242-7950 -Telex: (21) !0881 SASS BR - CEP 20040-000. SÃO PAI 1 1,0 - SP -R ua — loaquini Gustavo. 54 - 8'. andar - Praça da Rpúhliui - ]"eis.: (i.iI 1)221 -301 / 30-19 - 221-5200 - FAX: 00 Ii 222-6160 - Telex: (11 32055 MNSP 118 - CEP liii 15-020. Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-05

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO EM Aviação, Passado e futuro A avaliação do ano que passou e os planos para 1993 da maioria das companhias aéreas nacionais e internacionais. Os diferenciais de cada uma para racionalizar custos e atrair o público de hoje e de amanhã, num verdadeiro festival de novos equipamentos, horários e rotas, além de acordos, promoções e serviços especiais

Lufthansa, Frota para o próximo século

EXPEDIENTE REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - Mtb N 5 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esther Sorgenicht e Cleide S. Pivotto; (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabíola Bemfeito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Rosemary Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas). Lúcia Helena Sã Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasília), José Mário Pinto (Ceará), Lenita Serrai de Aguiar (Espírito Santo), Enio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Peneira (Paraná). Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto GaUicchio (Rio Grande do Sul) Revisor: Carlos Roberto de Carvalho Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho

DEPARTAMENTO TÉCNICO

Não se trata pura e simplesmente de renovação de frota, mas de um vasto plano de divulgação de um projeto de última geração. Trata-se do quadrirreator Airbus 340, do qual o companhia alemã divide a autoria, e que promete competir ombro a ombro com os companhias norte-americanas, como a Boeing.

Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andréia Garcia da Silva. Fátima Caldeira Brazão, Geverson Payzos Piacador e Jorge Marcondes Pielique

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Levingstone Sucasas Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho; (Rio de Janeiro) Elivania da Costa Azevedo

A-12

DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina Barreto

Aviestur, Provoca disputa para 93

A 22 —

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Batista de Resende Miranda

O maior evento de turismo voltado para o agente de viagens do Interior paulista cresceu e se transformou. Tanto que, em sua quarta edição, realizada em novembro do ano passado, já suscita em seus organizadores a disposição em promover algumas mudanças. para melhor atender o número crescente de participantes.

DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallncr, Assistentes: (São Paulo) Alessandra I. da Silva e Andrea Marques; (Rio de Janeiro) Nelice Figueiredo Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761, CEP 04045-901, tel. (011) 584 .0211. telex (11) 56693 efax (011)276-1602 e Caixa Postal 156101059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco. 277. sala 1602. CEP 20040-009, telex 2133006 e fax (021) 220-3741.

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

Turismo carioca, Guinle e a iniciativa privada

A-36 A-06 - Guie Panrotas . Janeiro/93

Ao assumira Coordenadoria de Turismo da cidade do Rio de Janeiro. José Eduardo Guifile declarou em entrevista a PAN ROTAS que pretende imprimir um caráter amplamente democrático na administração do turismo carioca e promete total sintonia com o empresariado e as entidades do setor.

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de Tráfego: Alice Isshiki de Rezende e Ronei do N. Lacerda Diagraiiiador e Arte-final: Juarez Estevan dos Santos, Alessandro Cassulino e Claudio Maichin. Composição: Andrea Schil, Marcelo Begosso, Marilani Pistori e Rogério de Syllos.

PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário ' O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (Av. Jabaquara, 1761, São Paulo, SP) e o acabamento final executado pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde de Pamaíba, 2753. São Paulo, SP)

ANA é a maior companhia aérea do Japão, com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a uma crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia. Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, Com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão. voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.

A ANA recebeu o prestigioso Prêmio de Serviço para passageiros em 1990 da Air Transport World. tJma participante do Programa de Viajantes Freqüentes nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rola e

ANA PPfl

NUaY5

O melhor do Japão para o mundo.

aeronave usada. Para reservas ou maiores informações, procure seu agente de viagetil.

Reservas e Vendas: TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357

NIKKEY TRAVEL SER VICE Turismo Ltda. Tel.: (011) 277-8800 • Fax: (011) 279-2449 Toll-Frec: 0800-11-1212 Janeirof93- Guia P,nrotaa- AOl

Aviação

Passado e futuro Em 1992 as companhias européias cortaram custos, mas investiram também em equipamentos novos e em reformas operacionais. Já as nacionais lançaram muitos produtos e inauguraram novas rotas e freqüências. Veja os melhores momentos de 1992 e os planos para 1993. Artur Luiz Andrade

Ai li tal ia 1992. A empresa mudou o horário de seus vôos entre o Brasil e a Itália, passando a sair mais cedo e a chegar na Itália às 7:30 da manhã, com disponibilidade de 50 conexões até o meio-dia. Entre as promoções no Brasil, a Alitalia premiou seus passageiros de executiva e primeira com vouchers para o free shop de bordo e com diárias de hotéis. Um grande investimento foi feito na compra de 20 novos aviões, entre eles 5 MD-11, 14 MD-80 e 1 13-747. Um novo serviço foi o Alitalia Airport Train by F5, que liga o Aeroporto Fiumicino a Nápoles e Florença. Ocupação média: 75%. 1993. Neste ano, a partir de 1 2 de maio, a Alitalia passa a ter cinco vôos semanais, operados com o moderno MD-1 1. Uma supernovidade que vai esquentar o mercado. As terças e domingos, os vôos serão nonstop entre São Paulo e Roma e Milão. Às segundas, quintas e sábados, os vôos farão São Paulo-Rio-Roma. Para os Boeing 747, haverá reforma total na executiva.

A American Airbnes 1992. A American aumentou de uma para quatro as freqüências diárias para os Estados Unidos, inaugurando uma para o Paraguai. A empresa foi escolhida como transportadora oficial da Copa do Mundo de 1994. Em junho, foi inaugurada a rota Chicago-Berlim e a Chicago-Munique. Em agosto, o MD-11 entrou nas linhas para Tóquio e Londres. No ano passado, a American atingiu o top de 32 representantes em todo o território brasileiro. Um recorde no mês de julho foi o atendimento de um milhão de passageiros no Aeroporto de Miami. Nos Estados Unidos, a American AirliA-08 . Guia Panrotas . Jantiroj93

nes foi pioneira ao adotar um programa de simplificação tarifária, reduzindo e facilitando as tarifas já existentes no mercado. 1993. Para este ano, Dilson Verçosa Jr., gerente de vendas para o Brasil, diz que os planos são de mais uma freqüência diária para os Estados Unidos, consolidando a participação da American no mercado brasileiro.

BRITIsH AIRWAYS

1992. A média de ocupação dos vôos foi de 75%. Em 29 de março, a empresa passou a operar três vôos exclusivos entre o Brasil e a Grã-Bretanha, saindo do Rio e de São Paulo. Até então, os serviços para o Brasil eram dividos com a Argentina, que agora também tem vôos diretos para Londres. A companhia comprou parte da Usair (US$ 750 milhões), ficando com 44% da companhia americana no mercado comum de ações. A BA comprou, também, 49,1% da companhia francesa TAT European Airlines, com direito de comprar o restante até 1997. 1993. A British investirá US$ 170 milhões para aperfeiçoar seus serviços no Concorde, First Class e Club World (executiva). Entre os investimentos, estão monitores de vídeos individuais, novo desenho nas poltronas da classe executiva e um novo pavilhão de salas Vip em Heathrow, além de completa reforma no interior do Concorde.

Lufthansa

1992. Entre as mudanças operacionais ocorridas, está a diminuição de três para duas classes (executiva e econômica) nos vôos continentais (Europa e Alemanha), com incremento dos serviços na business.

Uma outra novidade foi a criação do Lufthansa Express, que divide grupos de aviões para operarem rotas fixas, no lugar de todos cobrirem a Europa. No ano passado a Lufthansa ampliou em larga escala seus vôos (220) para o Leste Europeu, iniciando operações para 14 destinos em 12 países. No Brasil, as vendas em São Paulo e no sul do País cresceram 13,4%. 1993. A partir de 1 2 de novembro, a Lufthansa opera seus vôos entre o Brasil e a Alemanha com o Airbus A340, (15 lugares na primeira classe, 56 na executiva e 138 na econômica). Os vôos aumentarão para seis por semana, quatro saindo de São Paulo e dois do Rio de Janeiro.

-RIO-5UL 1992. Para reestruturar sua frota a RioSul adquiriu três Fokker Propjet F-50 e dois Boeing 737-500, aumentando sua oferta assento/km em 70%. Com média de ocupação de 48%, a Rio-Sul inaugurou rotas para Porto Aelgre e Foz do Iguaçu, partindo de São Paulo e utilizando o 737-500, além de outras como a São Paulo-Ponta Grossa-Cascavel-Curitiba, São Paulo-AraxáBrasília, São Paulo-Brasília, e a São Paulo-Navegantes - Florianópolis - Lajes - Chapecó. 1993. A primeira novidade do ano é a nova rota São Paulo-Campos-Porto Seguro, com avião Brasília e vôos diários. Para janeiro e fevereiro, a Rio-Sul conseguiu fretar, nos fins de semana, praticamente toda a sua frota de jatos e Fokker. Empresas de turismo fretaram aviões da Rio-Sul, que partirão nos fins de semana com destino a Punta dei Este (Cremar e Agaxtur), Natal (Agaxtur e CVC), Maceió (CVC), Ilhéus (Previsão), Pousada do Rio Quente (CVC) e Porto Seguro (CVC, Projecta, Starway e Americatur).

upeiC1ubs Lua JeYZ(e/ SM

...na JAMAICA

(I(X li LE

GIN JI)

A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: Todas as refeições, todas as bebidas (I linha), finíssimos restaurantes, atividades i'SpOrtiVas com ilistrutures: das aquáticas, ao das, 1 raslados e impostos inclusos, e muito mais... tênis, golf, ginásios eu'... Shows ao vivo ( orgetas náo sáo permitidas, REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA O BRASIL INTERAMERICAN: São Paulo: (011) 257-4811 - Abav: 791: Rio de Janeiro - centro: (021) 220-1484; Copacabana: (021) 255-6466; Belo Horizonte. (031) 223-3040: Brasilia: (061) 226-6499; Curitiba: (041) 224-1113; Florianópolis: (0482) 23-6333; Fortaleza: (085) 261-2668; Piracicaba: (0194) 33-0844: Porto Alegre: (051)225-8055: Recife: (081) 326-8455; Vitória: (027) 223-0132

OPERADORES: FIot Fone: (011) 259-6483, Fax (011) 231-2394; lntravet: Fone: (011) 2582333, Fax: (011) 259-5716. Mappin' Fone: (011) 32-6101, Fax: (011) 2800164; Wellcome: Fone: (011) 231-1859, Fax: (011) 259-4553; Designer: Fone: 223-3799, Fax: 221-4218. ATI. Fone: 258-4899, Fax: 259-1180.

Super1ubs A melhor Lua de Mel no Caribe

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-OS

rui (Cont. -

Passado

e ... )

swissair 1992. Em março, a empresa encerrou suas atividades em Viracopos e transferiu seus três vôos semanais com o MD-11 para a Suíça para o Aeroporto de Guaruhos. Na área administrativa, Kurt Braun chega ao Brasil em julho e substitui Markus Altenbach como representante para o Brasil e diretor Rio/Norte. A Swissair, a Deita e a Singapore Airlines formaram o Global Excellence, uma aliança que facilita a vida dos passageiros em todo o mundo. Em outubro, os vôos da Swissair saindo do Brasil deixaram de fazer escala em Genebra, indo diretamente para Zurique. 1993. a partir deste mês, os serviços de loja e reservas passam a formar um só departamento na Swissair. O Grupo SR Associated Companies ganha três novas empresas: a Gate Gourmet, a Nuance Trading e a Restorama. Em abril, serão instalados vídeos-individuais em todas as paitronas irstclass"dos MD-1 1 e Boeing 747. A primeira classe, aliás, será eliminada em todos os vôos intereuropeus, havendo melhoria na business'.

deixara de voar em dezembro de 1991. Voando para Miami, Nova York e Los Angeles, além de Buenos Aires, a United trouxe para o Brasil serviços especiais como o "Blue Lane", que opera em conjunto com a imigração norte-americana, evitando filas para os clientes United. Outros serviços foram o sistema mundial concierge para os passageiros de primeira, connoisseur ou do "mileage plus" e o serviço de "check in" antecipado portelefone. Em 1992, a United iniciou vôos para Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Chile, venezuela, Argentina, Uruguai e Porto Spain. Aumentaram, ainda, a freqüência para o México (16 vôos por dia). 1993. A empresa está introduzindo no Brasil o sistema de reservas computadorizado Galileo, do qual é distribuidora oficial no País. Para este ano, os planos incluem a inauguração das salas red Carpet Club no Brasil, aumentar as conexões de Miami para o interior dos Estados Unidos, o início em fevereiro do vôo de volta ao mundo, pedido para voar de Nova York para a África do Sul e a nomeação de novos agentes gerais no Brasil.

AJR PORTUGAL

VARIG 1992. Durante o 25 2 Congresso da Fuaav, a TAP recebeu diploma de mérito por serviços prestados. Em abril, inaugurou nova linha ligando Lisboa a São Domingos, na República Dominicana. Ainda em abril, a TAP inaugurou o non-stop FunchalFrankfurt. Outras cidades que ganharam vôos diretos de Lisboa foram Sevilha, Málaga, Bilbao e Santiago. Modificações na Navigator Class aumentaram aclasse executiva em mais sete lugares. No aeroporto de Lisboa, a empresa inaugurou um novo 'dutyfree. 1993. Entre os próximos planos da TAP Air Portugal estão o início de vôos para o Oriente, via Macau, utilizando o Airbus A340-300. A TAP voltará a ter, também, a primeira classe a bordo do A340.

uniTED 1992. Em fevereiro deste ano, a United começava a voar para o Brasil, aproveitando 40% dos funcionários da Pan Am, que A-lo - Guia Panrotaa - Janeirof93

1992. Na área de acordos, destaca-se o com a SAS, que voltou a voar para o Brasil, utilizando três vôos semanais da Varig. A Varig está negociando com a Deita Airlines e poderá fazer novo acordo internacional. Uma grande associação da Varig foi com o sistema de reservas Amadeus. Na área de produtos, a Varig realizou o segundo e o terceiro encontro de operadoras cariocas com agentes de viagens no Rio. Também no ano passado a Varig começou a voar para Cancun, fundou a Caterair Brasil, em associação com a Caterair Int. Marriott, e comemorou 65 anos de fundação. 1993. A companhia brasileira inicia 1993 com vôos regulares para Johanesburgo-Bangkok-Hong Kong e com a introdução do MD-1 1 nas rotas para a Espanha. Este mês, a Cruzeiro será incorporada pela Varig, passando a existir uma só companhia. Para março, um novo Encontro VarigOperadores com Agentes de Viagens, no Rio de Janeiro.

VASP Apesar da maré de notícias negativas que acertou em cheio sua imagem, a Vasp conseguiu transportar em nível doméstico, entre janeiro e novembro, 3.378.109 passageiros, contra 4.626.061 passageiros no mesmo período de 1991. Ainda em retrospecto a 1991, houve crescimento de 207% no mercado internacional, representando 269.157 passageiros transportados de janeiro a novembro de 1992, contra 87.736 em igual período de 1991. Segundo o DAC, a ocupação média nos vôos domésticos entre janeiro e outubro passados atingiu os 50,4% (ficando com 32% do bolo nacional) e 47% no campo internacional (7,2% do mercado). Até novembro, mantinha 35 rotas nacionais e seis internacionais (Los Angeles, São Francisco, Buenos Aires, Aruba, Bruxelas e Seul), 8.501 funcionários, 26 aviões, sendo próprios: três Airbus-300 e 17 Boeing 737-200 e arrendados: dois Boeing 737-200 da norueguesa Braathens Safe, dois Boeing 737-300 da dinamarquesa Maersk Aviation (operados na Ponte Aérea) e dois MD-1 1 da japonesa Mitsui Corporation. A expectativa de receita, no final do ano passado, era de US$ 600 milhões, contra US$ 537 milhões de 1991.

1992. Uma ocupação média de 73,5% mostra que o ano de 1992 foi bastante positivo para a Viasa. O crescimento em relação a 1991 foi de 18%. Houve na empresa uma mudança de imagem, voltada mais para o público, para que as pessoas conhecessem melhor a companhia e seus destinos (o grande destaque é o Caribe). Iniciou, ainda, vôos para Costa Rica, Cartagena e Cancun, e aumentou suas freqüências para Havana e Santo Domingo. 1993. Para este ano, os planos são adquirir novos equipamentos (DC-10 ou o Airbus A-340, com tendência maior para o primeiro) e aumentaras freqüências para a Europa e os Estados Unidos. Haverá, também, mais vôos para o Caribe e, talvez, a companhia passe a voar para a Jamaica.

Itoolvm1ta

- - -

-. --

- --' -

t- -e--

---.-

--r--,--

---

;;:-

'-''iacç

- :-__•

___!

a.y

- - ----

- - -

1 .'-

4r REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONM

" -

E' R'Ii MARiT MOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - TOLL FREE: (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30- 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (011) 36737 - AWAY-13R Janeiro/93 - Guia Panrotaa A-13

Brasil

A vez de Porto de Galinhas A descrição pode até parecer a de uma praia caribenha: águas azuis e cristalinas, boa infra-estrutura hoteleira, comida à base de frutos do mar e clima alto astral para se descansar e curtir o que a natureza tem de melhor. Mas quando se fala em jangadas, extensos coqueirais, frevo, passeios de bugre e pousadas mais que simpáticas, o lugar só pode ser Pernambuco. Mais especificamente, a paradisíaca vila de Porto de Galinhas. Artur Lui: Andrade

apenas uma hora da cidade de Recife, Porto de Galinhas é o grande destaque do litoral sul pernamA bucano, com praias de águas limpas, piscinas naturais, inúmeros coqueiros e uma beleza contagiante. Pronta para receber aquantidade de turistas que merece, a localidade deve muito de sua estrutura e organização atuais a um grupo de hoteleiros locais, que formou a Associação de Hotéis de Porto de Galinhas - AHPG -, em maio de 1992. Desde então, no lugar do "cada um por si, Deus por todos", entrou o lema mosqueteiro do "um por todos, todos por um". Numa concorrência saudável, cinco hotéis da região, o Marupiara Praia, o Pontal de Ocaporã, a Pousada Armação do Porto, o Solar Porto de Galinhas e o Village, fazem promoções conjuntas e oferecem opções boas e diferentes, dependendo do gosto e das disponibilidades do passageiro. A Vasp e a Empetur - Empresa de Turismo de Pernambuco - estiveram juntas durante todo este ano no Projeto Pitanga, de divulgação das maravilhas pernambucanas, entre elas, Porto de Galinhas. Vários grupos de agências de viagens, operadoras e jornalistas foram levados para conhecer de perto o que foi mostrado em folhetos e vídeos, através de workshops por todo o Brasil. Sempre ligada no potencial turístico que a região apresenta, a Vasp lançou, também, o Projeto Ciranda, que dá 40% de desconto em qualquer forma de pagamento ou 45% à vista, para todas as tarifas ligando duas cidades do Nordeste, de Ilhéus a São Luís. O nome Porto de Galinhas deve-se ao tráfico ilegal de escravos no século passaA. 14 . Guia Panrotas . Janeiro/93

.4'

Ã_M

'..

;.-.;i

.w,..

- -

•

O passeio aos niangue:ais de Porto de Galinhas é obrigatório; de preferência ,iojinal da tarde, para se pegar o pôr-do-sol.

do. Os navios negreiros diziam estar transportando galinhas de Angola, código pelo qual também se referiam aos escravos. Desse passado, ficou apenas o nome de Porto de Galinhas, pertencente ao município de Ipojuca. O acesso a Porto de Galinhas, saindo de Recife, é pela BR-101 Sul (20 km), PE-60 (20 km), PE-38 (9 km) e PE-09 (9 km). Leva menos de uma hora.

"Abençoado por Deus e bonito por natureza" Sete dias parece ser uma boa duração para a estadia em Porto de Galinhas, tanto que foram sete os passeios especiais programados pela AHPG para que o turista

tenha uma boa visão do que é oferecido na região. Nos cinco hotéis que fazem parte da associação, a qualidade dos serviços é garantida. Todos ficam na orla de Porto de Galinhas. No Marupiara Praia Hotel, há quadra de vôlei, parque infantil, piscina, butique, "coffee shop', restaurante "à Ia carte" e um café da manhã regional de se tirar o chapéu. Os quartos têm tevê, geladeira, ar-condicionado e espaço para cama extra. Já o Hotel Pontal de Ocaporã é um dos mais luxuosos da região, com alto padrão nos serviços. É indicado para pessoas exigentes ou turistas estrangeiros requintados. Tem piscina, restaurante, butique,

Royal ÇrUISC Vilie

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

___t _).1!fllIl%It

1 g

• - .-.,-• - -

- -

•'- . -zi•: : - -.-,-. .- •;., - - - - - - . ..I.__- ..' - :._t:: -:

-:'

-•-

-;._ - .

---. - - ---.-

4•

.----..•. -

'1-

..:•

- ----

mai

Consulte-nos para maiores informações. RIO DE JANEIRO Rio Branco, 181 Gr. 501-TeL:240-6700 ', Telex: (021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE: (021) 800-6134 "

SAILAWAY 1. INTERNATIONAt - CENALDE TÍ CREJZEIROS~MOS

.•

. •---.-:

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR

- --

•-•

- - --

em (Cont. - A vez de Porto...) quadra de tênis e oferece serviços como ultra-leve, piscina natural de coral bem em frente ao hotel, windsurf, caiaques e "bodyboarding". Cavalos, lago artificial e muitos coqueiros completam as atrações. No Solar Porto de Galinhas Hotel, há 42 apartamentos, com vista para o mar, frigobar, ar-condicionado, tevê em cores, telefone e água quente. Há um bom espaço externo para shows e recreação e seu proprietário, Artur Maroja, é o presidente da AHPG. No Village Porto de Galinhas, também um dos mais luxuosos, as instalações e a infra-estrutura hoteleira lembram muito os bons hotéis do litoral do Rio de Janeiro, comoo Porto Aquarius ou o Portogalo. Tem duas piscinas, quadras poliesportivas, bar e restaurante com comida típica e internacional, salão de jogos, salão de convenções, 12 suítes, 36 apartamentos com arcondicionado, frigobar e tevê em cores e mais uma superboate/discoteca, com os últimos sucessos da música do Nordeste e também com "hits" internacionais.

Ar, mar e ação Dos participantes da associação de hotéis, o que mais tem a cara de Porto de Galinhas é a Pousada Armação de Porto, administrada por Massimo e Tereza Pellitte ri, os donos, e por Ementa Barretto, três cariocas que se encantaram por Pernambuco e que passam com alegria e eficiência todo o clima descontraído do local. O charmeda pousada, que tem apenas dois anos e meio, está também em sua arquitetura, com chalés aconchegantes, piscina, quadra de areia para vã lei e mais dez apartamentos. Nos chalés/estúdios, de dois pisos, há cama de casal, duas camas de solteiro, cozinha completa, mesa com louça e talheres, ar-condicionado, ventilador de teto, tevê em cores, varanda, banheiro com água quente e mais uma área de serviço nos fundos, com tanque e ducha, O público ideal para os chalés são famílias com crianças. No entanto, quatro adultos, desde que amigos e com intimidade, podem se acomodar tranqüilamente na cama de casal e nas duas de solteiro. Os apartamentos têm ar-condicionado, ventilador de teto, ducha quente, tevê em cores, frigobar e varanda. Todos os quartos e chalés oferecem redes para as varandas. A Pousada Armação do Porto não oferece refeições em sua diária, mas elas podem ser pedidas a qualquer hora, com pagamento àparte. Disponível, há também comida congelada à venda e todo o tipo de bebida e sanduíches. Segundo Massimo A-16 . Guia Panrotas . Janeiro/93

Pellitteri, "isso faz com que as tarifas oferecidas sejam bastante atraentes".

Manguezais e piscinas naturais De Gaibu e Maracaípe(parasurfistas) a Muro Alto (uma enorme piscina cercada pelos corais, com águas calmas e transparentes e coqueiros ao fundo), os 12 km de praia de Porto de Galinhas agradam a todos os gostos. E o que é melhor, todas as praias têm poluição zero. Os sete passeios organizados pela AHPG duram em média cinco horas e são pagos à parte. É recomendável sempre estar atento às marés, sair com guia local ou pedirinformações nos A Pousada Armação do Porto, dirigida por Ementa e 1 ere:a. é a Cara hotéis. As melhores de Porto de Galinhas: desconiraída, alegre e com bom atendimento. praias para banho são Muro Alto, Cupe e em frente à vila de lugares turísticos de Porto de Galinhas, incluindo a Igreja do Outeiro (de lá se tem Porto de Galinhas. Os passeios são: uma ótima vista da região). Passeio de bugre a Muro Alto: o • Circuito do Açúcar: passeio a uma bugre segue pela areia das praias e chega a Muro Alto, uma enorme piscina de água usina de açúcar e a engenhos. • Cabo de Santo Agostinho: trilhas salgada. Ideal para piquenique. ecológicas e praias. Acesso em jipes. PaPasseio aos manguezais: ecológico, rada para banho de água doce e refeição em todos os sentidos, esse passeio é difeem restaurante de bambu. rente e oferece contato direto com a beleza • Ilha de Santo Aleixo: ilha particular dos mangues locais. O transporte são as que aluga área para grupo mínimo de oito chamadas 'jangadas a motor" e os guias são crianças que participaram do projeto pessoas. de preservação dos manguezais, que ganhou os prêmios Ciranda da Ciê,ncia regional e nacional. Passeio de Jangadas: as verdadeiras jangadas de madeira levam os turistas para as piscinas naturais que se formam quando a maré baixa. Um berçário de peixes oferece imagens inesquecíveis, mesmo para quem não é mergulhador. Basta colocar a cabeça na água com máscara e apreciar os peixes, que comem em nossas mãos. Na saída, não se pode esquecer do caldinho de feijão do Bar do Cláudio, acompanhado de uma cachaça especial íssima. Passeio cultural: visita a igrejas e a

Viajou a convite da Vasp e da Empetur.

Anote Marupiara Hotel: Teis. (081) 2220461/21 -4454. Pontal de Ocaporá: Tel. (081) 2244103. Fax: (081) 224-2288. Pousada Armação de Porto: Tel. e fax (081) 339-6269. Solar Porto de Galinhas: Tel. (081)3250772. Fax: (081) 325-1331. Viliage Porto de Galinhas: Tel. (081) 326-4154.

PREMIER CRUISE LINES 1

CRUZEIROS MÁGICOS DE 3 E 4 NOITES PELAS BAHAMAS

Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO_____ Av. Rio Branco, 181 — Gr501-TeI.:240-6700 INTEPNA1IONA! \ Telex: (021) 35905 PKRT - BR - CNTAL [E _ CuiEI[OS MARMMOS TOLL FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-17

enda

É tempo de recomeçar Com a chegada do novo ano, reinicia-se também a série de feiras, congressos, exposições e encontros que tradicionalmente pontuam o calendário anual do setor turístico, daqui e do exterior. Chegou o momento, portanto, de virar a folhinha e organizar a próxima agenda de negócios. Adriana Esiher Sorgeniclil

Janeiro \\\sa—" \\ \O9oQ\

bom w

6a 10- BTL (Bolsa de Turismo de Portugal), Lisboa, Portugal. Informações: lei. (011) 257-9477.

10 12- Marketplace, Coral Beach Hotel, Cancun. México. 14 a 16- Florida Huddle!Orlando, Flórida. informações: em São Paulo, tel. (011) 853-2011; nos EUA, tel. (904) 4887598 e fax (904) 730-3343. 24 a 27- Fitur (Feira Internacional de Turismo), Madri, Espanha. Informações: leis. (011) 32-9220, 34-7099 e 36-8388. 26 a 31 - Feira Internacional de Turismo/Ferien 93, Viena, Áustria. Informações: em São Paulo, teiiíax (011) 572-7978.

Fevereiro 3 e 4- U.S. Travei and Tourism Admi-

nitration, conferência internacional de mercadotecnia. informações: nos EUA, lei. (202) 377-0140. 5 e 6- Top Résa, Palais de Congress, Porte Mailiot/Paris, França. Informações: lei. (1-42)50-2135 efax (1-42)50-8958. 24a26- CITC Corpo rate Travei Show, Toronto, Canadá. 24 a 28- BIT (Bolsa internacional de Turismo), Centro de Convenções de Milão, Itália. Informações: na Itália, lei. (392) 7600-7325 e fax 782-374; no Rio de Janeiro, tel. (021) 210-2192. Sem data definida- ITIX (internationai Travei lndustry Expo), Las Vegas, EUA. Informações: em São Paulo, lei. (011) 853-2011.

Março 3 a 5- 12 2 Vitrina Turística da AssoA. 18 - Guia Panrotas - Janeiro/93

ciação Colombiana de Agências de Viagens e Turismo (ANATO), Santaf é de Bogotá, Colômbia. Informações: leis. (571) 218-7063/7083 e fax 218-7103. 6 a 11 - 1TB, Berlim, Alemanha. Informações: na Alemanha, lei. (4930) 30382275; em São Paulo, tel. (011) 256-1054. 10 a 15- Saião Mundial de Turismo, Porte de Versailles/Paris, França. Informações: tel. (1-49) 68-5450 e fax (1-49) 68545 1.

11 a 14- 1 2 Congresso Internacional

da Abav/CN, Hotel Meridien, Lisboa, Portugal. informações: leis. (011) 2571403/9310 e fax (011) 259-8327. 18 a 21 - TUR Swedish internationai Travei and Tourism Trade Fair, Gothenburg, Suécia, informações: (46-31) 10-

te]. (085) 273-1622, ramal 57 e fax

21 a 25- ACTA Nationai, Quebec, Ca-

nadá. 22 a 25- Travei & Leisure Show, Toronto, Canadá. 25 a 28 - 152 Seminário de Automat iza-ção/Federação Universal das Associações de Agências de Viagens (FUAAV), Varsóvia, Polônia. Informações: tel. (3393) 500-028 e fax 159-677. 29 de abril 3 de maio - Feira e Saião de Turismo de Paris, Porte de Versailles/Paris, França. informações: lei. (1-49) 09-6000 e fax (1-49) 09-6003.

ovo.,,

Maio

\ S rc, oc,do.o,

4a7-iiiConferência Caribenha de Eco-Turismo Grand Cayman British West indies. Informações: tel. (809)

9100.

24a26-49 Encontro Comercial Braztoa/Cobrat, Hotel Hilton/São Paulo, Brasil. Informações: leis. (011) 259-5303 e 320894.

\ 5 co o~ 00

iii

427-5242

30 e 31- 42 Encontro Comercial Braztoa, sede central do Jóquei Club/Rio de Janeiro, Brasil. Informações: teis. (011) 259-5303 e 32-0894. -

(085)

239-1623.

Abril 1a5- PATA Travei Mart, Nova Deihi, índia. informações: nos EUA tel. (415) 398-4295; em São Paulo, lei. (011) 259-6100.

2a5- 8 2 Saion de ia Randonriéetdes Sports-Nature, Space Champerret/Paris, França. Informações: lei. (1-46) 42-3636 e fax (1-46) 42-7105. 3 a 7- Bolsa de Turismo Brasil/Nordeste, Centro de Convenções Edson Ou eiróz, Fortaleza/Ceará, Brasil. informações:

9a 13- 422 Conferência Anual da PATA,

Havaí. informações: tel. (011)

259-6100.

9 a 14- Africa Travei Association, Lusaka, Zambia. Informações: lei. (212) 447-1926.

9 a 14 - XXXVI Congresso da Cotai (Confederação das Organizações Turísticas da América Latina), Cidade do Panamá, Panamá. informações: lei. (541) 322-356214003 e fax 325-6171. 9 a 15- Congresso Mundial do Foro Internacional de Advogados de Viagens eTurisrro(iFTTA), Honolulu, Havaí. Informações: (415) 673-3333 e fax 673-3548.

lia 13- EIBTM, Genebra, Suíça. 22a26- Discover America International Pow Wow, Nova Orleans/Louisiana, EUA. Informações: nos EUA, tel. (202) 293-3155; em São Paulo, lei. (011) 853-2011.

X NORWEGIAN CRUISE UNE NORWAY

SFAWARD

STARWARD

Ira] CRUZEIROS DE 3,4,7, NOITES WESTWARD

à*

SUNWARD

::HwARD

ITANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -Tel.: 240-6700 ABAV.: 163

590

Telex: (021) 3 PKRT- BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO CNFQ cuzoros MAPfT*5

Pça. Dom José

30 170 andar, Tel.: 259-4-466

ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

Jar,iro,93 - Guia Panrotas- 4-19

(Cont. - É tempo de...)

Junho NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH \ÇoMwj »'-'I O c e a n s 1 d e (Convention Center)

20 a 25 - The Society of Incentive Travei Executives, "Universidad SITE 1993, Aruba.

Agosto 15 a 19 - XXI Congresso da Abav, Foz do iguaçu/Paraná, Brasil. Informações: tels. (011) 257-6060 e 259-1525.

Setembro

1' ;

...

t*jifl

19a 3- La Cumbre, Miami, Flórida. Informações: tel. (011) 853-2011 19 a 24 - 632 Congresso Mundial da ASTA(American Societyof Travei Agents),

St, Louis/Missouri, EUA. Informações: em São Paulo, tel. (011) 853-2011; nos EUA, tel. (703) 739-2782. 22 a 24- 6 2 Cihat, Palácio das Convenções do Anhembi/São Paulo, Brasil. Informações: tels. (011) 222-7166 e 220-9381. 22 a 26 - 30 Equipotel, Pavilhão do Anhembi/São Paulo, Brasil. informações: tel. (011) 575-4966. Sem data definida - Discover America International Pow ~/Europa, Hamburgo, Alemanha. informações: nos Estados Unidos, fax (202) 293-3155.

Outubro * 351 apartamentos e suites. * Centro de ginástica e beleza. * Restaurante 'Garden Pavillion". * Quadras de tênis iluminadas. * Brassies lounge" com muitas diversões ao vivo. * Estacionamento livre. * Piscina. * Facilidades para banquetes e grandes reuniões. * Snack-bar ao lado da piscina. * Localização de frente para a praia. * Jardim Tropical. * Um Shopping interno. NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping Mali • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

Segunda quinzena- Festival de Turismo de Gramado, Rio Grande do Sul, Brasil. Informações: tel. (054) 286-2681/3313, fax (054) 286-2398. Sem data definida - Congresso da AAAVYT (Associação Argentina de Agências de Viagens e Turismo), Santa Fé, Argentina. Informações: tel. (541) 322-2804. Sem data definida-Travei Mart Latin America, Santa Cruz, Bolívia. informações: em São Paulo, fel. (011) 853-2011.

Novembro -

16a 19- WTM (World Travei Mart), Earls Court Exhibition Centre/Londres, Inglaterra. Informações: tel. (081)948-9900?, ou (021) 220-1187 e fax (021) 240-8779. 26a28- Travei Trade Workshop, Mon-

treux, Suíça. informações: tel. (4121) 3127755 e fax 230-400. Sem data definida- 5 2 Aviestur, São Paulo, Brasil. Informações: fel. (0192) 54-4366 e 31-0888.

3 1 Oceanside 2201 Collins Avenue 1 Miami Beach, Florida 3313 1 Ph: (305) 534-1511 Telex: 529521 HOLIDAY—OSIDE 1 Fax: (305) 534-0966 A

A-20 - Guia Panrotas - Janeiro/93

Dezembro 5 a 10 - American Bus Marketpiace, Montreal, Canadá. Informações:

nos EUA, tel. (202) 842-1645.

CIANCPI9

Eziribe CRUZEIROS DE 7 NOITES

lI'L

ZENITH

Caribe Americano

Caribe Mexicano

FL Luderda1e/Ft. Làuderdale - 7 Noites

Ft. Luderda1e/Ft. LAuderdJe . 7 Noites

HORIZON San Juan!an Jun - 7 Noites

REPRESENTANTE PARA O BRASIL .

SA ILA'Á'AY

1 NTENATIONAL EN!riAL DE - C . CuZfIr?OS MAS:lIMns

RIO DE JANEIRO- Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 Tel.: 240-6700 ABAV: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça: Dom JoseGaspar, 30 li? andar , Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 , AWAY - BR Janeiro/93 - Guie Panrotas - A-21

tos A viestur

Provoca disputa para 1993 Algumas surpresas marcaram a Aviestur/92, feira anual do Interior paulista, já em sua quarta edição, que aconteceu no final de novembro em Serra Negra. A procura por estandes cresceu 30% e o número de visitantes em 100%. Cleide S. Pirotio

erca de três mil profissionais visitaram a 4 Feira de Turismo do Interior, a Aviestur 92, realizada C no período de 27 a 29 de novembro. no Centro de Convenções da cidade de Serra Negra, em São Paulo. Criada com o intuito de proteger os interesses dos agentes de viagens do Interior, a Associação de Agências de Viagens Independentes do Estado de São Paulo conta hoje com cerca de 200 associados e no prazo de dois anos pretende elevar este número para 500. Segundo José Carlos Rocha Vieira, Presidente da entidade, tanto a projeção da Aviesp quanto da feira realizada há quatro anos, tem crescido sensivelmente nos últimos tempos. Hoje a Aviestur é considerada como uma das mais importantes feiras de turismo do interior. Nesta última realização, apesar de toda a crise vivida pelo setor, tivemos o dobro de visitantes em relação ao ano anterior", comemorou Rocha ao dizer que a expectativa era de um aumento de apenas 50% em relação a 1991.

Outro destaque da Aviestur/92 foi a adesão da Braztoa - Brazilian Tours Operators Association, que pela primeira vez participou da mostra com um estande de 160 meFy tros quadrados, ocupado por 30 operadores. Para se ter uma idéia, somente a Meliá, uma das nossas associadas expositoras, atendeu a mais de .JHV(' Uú/ los /?I,a Vieira. I)t'.li(' h i1' CIa .1 Ci e J 'Sé RabO/lo Trinca. 200 entrevistas. Um soles /)IWia ,ÇCT - .SP, da A aderi, uli A ,,1,,u's, ,Iuranle a noile de abertura i/o número bastante A,ieslur 92. respeitável, consiaproximadamente 1.500 agências de viaderando-se que a feira é realizada praticagens. Conforme informações computadas mente num único dia", disse Eduardo Pires em um estudo feito pelo Digitur, o Estado de Campos, diretor executivo da Braztoa, de São Paulo foi responsável, em 91, por ao afirmar que em 93, a dose será repetida. cerca de 26% da produção aérea nacional e por 56% da produção aérea internacioReconhecimento nal, que foram de US$ 266.839,371 e US$ Se no passado os 765.295,492, respectivamente. 'Infelizagentes de viagens do mente ainda não dispomos de uma tabulaInterior sentiam-se de ção precisa sobre a participação do mercacerta forma desprezados do interiorano na produção do Estado", expor parte das entidades plicou Rocha ao afirmar que em breve a de classe sediadas na Aviestur contará com meios para obter tais capital paulista, sofrendo levantamentos estatísticos. com a distância física e Apesar disto, a verdade é que o Interior também com a falta de informações, hoje a si- tem conquistado grande prestígio e cobiça por parte dos empresários de turismo da tuação parece ser bem capital, especialmente das operadoras. diferente.

Ç:'t

Posicionado como segundo pólo emissor e a realt:açao aa iu':esrur, a conipanma aerc, receveu T/IUUOs i'otos consumidor do País, o Inde confiança e otimismo para a supc'raçaa i/O ense enfrentada pela terior conta hoje com empresa.

A Dimensão Turismo, por exemplo, é uma das empresas que, desde a primeira Aviestur, em 1989, patrocina o evento. "Sempre acreditamos que a tendência desW.

A . 22

. Guia Panrotas . Janeiro,'93

MEXICO KEYWEST

NASSAU MIAMI

BRITAN1S

E-:

KEY WEST

:•

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

SsBRITANIS aiXsa as as exas

DIA

PORTO

SEX

MIAMI

SAB

SAIDA CHEGADA

NASSAU

1630

08:00

18:00

0800

DOM MIAMI

NOITES

ssITANI5

DIA PORTO

Sadas todos as :omIgos

DOM

MIAMI

SEG TER

SAÍDA CHEGADA -

16:30

KEY WEST

07:00

12:00

PLAYA DEL CARMEN

11:00

20:00

07:00

19:00

QUI NAVEGANDO

MIAMI

08:00

QUA COZUMEL

SEX

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 1,1 Gr. 501 - Tel.: 240-67 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 SAO PAULO: Pça Dom Jose Gaspar, 3017? andar - Tel.: 259-4466. F ABAV.: 900 Telex: (011) 36737- AWAY - BR

SA ILAWAY INTERNA1IONA C€NTRAL oe csuz'rsos MAÇ?IT MOS

Janeiro/93 - Guia Panrote3 - A-23

Cont. - (Provoca disputa...) alguns percalços. O mais te encontro era de crescigrave deles foi em relação mento e todos os nossos noaos preços cobrados pela vos produtos são lançados rede hoteleira de Serra Nedurante a Aviestur", explicou gra, que negou-se a fixar Rubens Lourenço dos Sansuas diárias em valores mais tos, diretor da operadora. acessíveis. Alguns hotéis loSegundo informou, o Interior cais cobravam diárias de até paulista costuma responder, US$ 75, valor comparado no período de dezembro a por muitos expositores às tafevereiro, por 25% das emis' 1! rifas vigentes em hotéis de sões internacionais da emNova York. Os resultados fopresa e, no mês de julho, por ram gritantes: completa ocucerca de 38%. A capital paupação da cidade de Aguas lista fica com 50% e o restande Lindóia, a apenas 15 km te das vendas da Dimensão -1--do local rio evento, e o asseestá ruIIvri7r10 entre os Da esquerda para a direita, Rosemiriam C. S. A pis on off, Oswaldo Tavares, ambos dio de representantes do semais Estados brasileiros. da lES - Ia! ernational Exchange Seri'ices - ao lado de Jean-PIiilijipe Pe,oI, José Roberto Trinca, ge- diretor para a América Latina do Departamento Oficial de lurisnio Francês, e tor para que em 93 afeira seja realizada naquela cidade. rente de vendas em São M. Cristina T. Cenocchi. também da lES. Para Rocha, esta situaPaulo da American Airlines Outra novata—tanto no mercado quanção deverá resultar em vantagens para a - outra patrocinadora veterana—, afirmou to na Aviestur - foi a lES International futura feira, já que ambas as cidades mosque as expectativas foram sensivelmente Exchange Services. Criada no último mês tram-se favoráveis ao oferecimento de ótisuperadas. Esta foi a primeira vez que a companhia aérea teve um estande próprio. de setembro, a empresa dedica-se ao seg- mas condições de infra-estrutura e hospemento de viagens educativas, juntando for- dagem. "ArealizaçãodaAviesturtornou-se Até então participávamos da feira dividinças com a Yágizi, rede de escolas de idioum respeitável acontecimento, capaz de do espaço físico com a Orecap e a Ancoramas com mais de 170 unidades. Para o projetar muito beneficamente sua cidadedouro, nossas representantes no Interior, Diretor da lES, Oswaldo Tavares, que cosede. Espero que este fato se amplie ainda disse Trinca. nhece a feira a algum tempo, a Aviestur é mais para que muitas localidades queiram Dos 70% das vendas realizadas pelos Estados de São Paulo e sul do País, 30% hoje, a melhor oportunidade para alcançar e trabalhem para poder sediá-la", afirmou são geradas pelo Interior paulista, disse o os profissionais do Interior. "Outra grande Rocha. gerente da companhia. Segundo ele, o Sã- vantagem deste encontro é a de ser realizado 2 2 Seminário Aviesp bre - sistema de reservas e informações em um final de semana, o que facilita a vida turísticas da companhia aérea — foi o pro- dos participantes que não precisam se auNo Seminário Aviesp, ocorrido simultasentar por muito tempo de suas empresas, duto mais procurado pelos visitantes e 69 neamente à exposição, a novidade foi a especialmente nesta época que antecede a contatos foram feitos com cidades do Intepresença de representantes de seis entidarior. Nos dias subseqüentes à feira, foram alta temporada", avaliou. des de classe, convidadas a participar com fechados 20 contratos do sistema de inforo intuito de explanar aos agentes de viaMais caro que Nova York mações e reservas, a maioria com agêngens os objetivos e trabalhos de cada uma cias de viagens de Campinas. delas. Os destaques foram: A realização do 0 Aviestur contou com Entre os marinheiros de Ahiv/SP— I or,oI Poçprimeira viagem, esteve a si Junior, presidente da AsTursan Turismo, de Santo socição Brasileira de AgênAndré, Grande São Paulo. cias de Viagens de São PauAlexandre Moré, diretor da lo, falou dos serviços prestaagência, sentiu os efeitos de dos pela entidade. Entre sua participação; só que eles, os Balcões de Atendidesta vez, como expositor. mentos mantidos nos aero"Acreditava que o movimenportos de Guarulhos e Congonhas. Levantada a questo fosse bem menor, mas a tão dos custos operacionais, presença maciça dos agena Aviesp ofereceu-se para tes permitiu-nos uma perfeiratear as despesas, o que ta apresentação sobre os deverá ser discutido com nossos produtos como Beto mais profundidade por amCarrero World e do prograbas as associações. ma "Coroa do Avião", que

tem como destino a praia

,r' nn ', nr4n ri,, (

André Prioli, Presidente do Grupo Tursan, Belo Correio e Alc.vanclre More, o linhas, lançado em parceria jovem diretor da Tursaiz Agência de Turismo, que pela primeira i'e: participou com o Diners e o Credicard. da feira como expositor. A-24- Guia Panrotas . Janeiro/93

Abeoc - Pela Associação Brasileira de Eventos e Empresas Organizadoras de Congressos esteve o seu

,^W&N

Cont. - (Provoca disputa...)

presidente da entidade, Eduardo V. Nascimento. • Sindetur -

Gusmão, representante em São Paulo do

Leonardo de Moura

Sindicato Nacional dos Guias de Turismo,

a solicitação de redução deste capital para 100 pontes aéreas. • Sindegtur - Carlos Alberto Nogueira

Coutinho, diretor do

ressaltou a luta que a entidade vem travan-

Sindicato das Em-

do em busca de uma regulamentação da

presas de Turismo

profissão..

do Estado de São Paulo, disse que a

no sentido de cuidar dos interesses dos

AVIESTUR/92

entidade trabalha

f•-r

-•.

profissionais do setor, sejam ou não associados. Citou

Durante o 2 Seminário A rlesp.o ponto de maio,' polêmica foi a exposição do Presidente do Snea. João Lui: B. de Sou-a.

como exemplo as negociações relativas ao diss'dio que

presidente, Sérgio C. de Camargo, que

passa a reger o salário da categoria.

falou da vital importância em se contratar

Snea - Pelo Sindicato Nacional das

pessoal especializado para a organização

Empresas Aeroviárias esteve presente o

de eventos. Conforme afirmou, no ano pas-

diretor João Luiz B. de Souza. A principal

sado foram promovidos no Brasil mais de

questão levantada neste bloco ficou por

3.800 eventos, dos quais 40% sediados em

conta do capital exigido para a obtenção do

São Paulo.

Snea, que hoje refere-se ao custo de 500

Braztoa - A Brazilian Tours Opera-

pontes aéreas. Os presentes solicitaram a

tors Association esteve representada pelo

João Luiz que leve à diretoria da entidade

• Exposição - Foram 50 estandes e 80 expositores. • Preços - Para participar da feira, os expositores pagaram entre US$ 150 e US$ 165 o melro quadrado. Os valores incluíam as instalações do estande e a variação do preço foi devida à localização da área escolhida. • Projeção - Hoje o interior paulista conta com cerca de 1.500 agências de viagens e concentra um forte poder aquisitivo. • Força de Vendas - O Interior foi responsá vel por... % da produção aérea nacional o por ... % da produção aérea internacional obtidas pelo Estado de São Paulo em 91.

Wi ESCOLHA É SUAu-wGARANTIA BUENOS AIRES 5

DIAS

ORLANDO & MIAMI 10 DIAS SANTIAGO • 7 NOITES DE HOSPEDAGEM EM ORLANDO C/ TAXA

HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E ' 2 NOITES DE HOSPEDAGEM EM MIAMI C/ TAXA TAXAS • TRASLADOS DE CHEGADA E 10 DIAS DE CARRO TIPO COMPACTO C/ SEGURO SAIDA • CITY TOUR LDW E KM LIVRE

SGL

DBL

TPL

DBL

TPL

QDP

DIAS 'HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS' TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA' CITY TOUR • TOUR DE COMPRAS

SGL

DBL

TPL

SOL 214 146 124 563 282 188 141 248PREÇO/PESSOA 178 151 PREÇO/PESSOA

PREÇO/PESSOA

ASUNCIÓN

3DIAs

• HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS -TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA -TRASLADO E ACESSO GRATUITO AOCASSINO DO YACHT Y GOLE CLUB

SGL

DBL

VARADERO

7DIAS

CANCUN

PENSÃO • TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA, VISTO E SEGURO DE VIAGEM

SGL

TPL

MANHA E TAXAS 'TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA

SGL

DBL

TPL

PREÇO / PESSOA

PREÇO/PESSOA

7 DIAS

PUNTA DEL ESTE 8DIAs EUROPA CLÁSSICA 18 DIAS JAMAICA SGL

DBL

TPL

670 366 269 PREÇO / PESSOA

•1OREFEICÕES 'VISITANDO: BORDEAU, CASTELOS DE LOIR, PARIS, REIMS, FRANKFURT. RO'JTENBURG, FUSSEN, INNSBRUCK, VERONA, VENEZA, FLORENÇA, SENA, ROMA, PISA, NICE E BARCELONÁ

SGL

DBL

TPL

1760 1250 1229 PREÇO/PESSOA

'HOSPEDAGEM C/ ABSOLUTAMENTE TUDO INCLUSO 'TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA

SGL

A. 26 - Guia Panrotas - Janeiro/93

DBL

TPL

1 805 1 280 1173 PREÇO/PESSOA ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO

AV. SÃO LUIS, 187-2 SOBRELOJA 22123 MARYSOLFora255-7811 de São Paulo disque à cobrar (Galeria Metrópole) Fax: 231-1440 -Telex: 3669

444 PASSAGENS E TURISMO

QDP

1052 625 508 452

DBL

1097 984

122 78 68 PREÇO / PESSOA • HOSPEDAGEM C/ CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS' TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA

8DIAs

' C/ CAFÉ DA • PASSAGEM AÉREA DE IDA E VOLTA • MEIA HOSPEDAGEM

FACILITAMOS Ç.EA1É

n:hc e ITAI A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

ASSISTÊNCIA MÉDICA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊNCIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica.

INTERNACIONAL TRAVELLER ASSISTANCE C A RD

Vendas .maior.s Informações: S. Paulo e Interior: Brazitian Express Representações Ltda. Av. São Luis, 50, 39°andar, lei (011) 259-3044, fax: (011) 258-8818. Outros Estados: Embaris & Desembark Ltda. Praça da República, 386 70 andar, ni-72 - Cep: 01045-000. tal,: (011) 220-1457/224-0019. fax: (011) 220-9802. Rio de Janeiro - Snappy Travei (021) 220-0551 -P. Alegre- Uniks (051) 226-9920 - Curitiba MarOp.: (041)223-1906/223-0722- Brasilia - Aruanda' (061) 2485505- B. Horizonte- Farias: (031) 223-2255/223-2919- Goiãnia - Tainiks (062)2238944-Florianópolis- T. L. S.: (0482) Janeiro/93 - Guia Panrotas- A-27 ~-Salvador - Harpa (071) 243-3388 -Recife - Frevo. (081)222-3127- Fortaleza - Maximun: (085) 261-3639 - Maceiõ Giocorrda (082) 326-2100

Check-in Sheraton Petribu

Recife no Primeiro Mundo Inaugurado luí um ano, o cinco estrelas de beira de praia é um dos mais fortes apelos de Pernambuco nas promoções internacionais. Davse Regina Ferreira

pei-/tanibuc'ana do 5iieraton tem 20) cl/)a/larflefllOS, contando 23 sulres.

A t'C)s j()

ernambuco está na moda. Ministros movimentam a economia do país, enquanto no Recife empreP sários e órgãos oficiais de Turismo coocam a capital pernambucana no noticiário do frade. Só para se ter uma idéia da movimentação: em setembro, um avião da Varig partiu de Milão levando para Recife trezentos convidados, entre agentes de viagens e jornalistas. Os resultados já estão surgindo, com os grupos que vão chegar, neste verão, fugindo do frio europeu. O Sheraton Petribu acaba de completar um ano de funcionamento. Foi o primeiro 8-28. Guia Panrotas - Janiro/93

cinco estrelas a se instalar em Jaboatão, na Piedade. O Governo de Pernambuco lançou o Projeto Pitanga, para divulgar o Estado, com destaque para as praias de Porto de Galinhas e Maria Farinha. Depois será a vez do Projeto Ciranda, divulgando todo o Nordeste. Assim, o Turismo é uma das trás prioridades da sua administração. Um grande esforço está sendo feito também na concretização dos Projeto Costa Dourada, a ser concluído em vinte anos e que, na sua primeira fase, deverá construir o Centro Turístico de Guadalupe. Para divulgar Pernambuco e o Nordeste no exterior, estão sendo realizados Iamtours para jornalistas da Holanda, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina e Uruguai. Em Miami, estão sendo comercializados pacotes turísticos por 999 dólares em viagens de 12 noites para o Recife, Salvador e Rio do Janeiro. Os aviões da Varig partem de Miami às segundas-feiras. Jangadas passeando, sucos de frutas exóticas, redes e muita água de coco, as famosas "mais belas praias do mundo", frevo agitando cores e corações, lagosta, agulhafrita, cerveja gelada e sol, muito sol. É assim o Paraíso Terrestre. E o Paraíso no Recife ficou melhor ainda, quando foi inaugurado há um ano o Sheraton Petribu, no bairro da Piedade. É o único hotel do Grande Recife localizado diretamente na praia. Distante 15 minutos do Aeroporto Internacional de Guararapes, o Sheraton Petribu Hotel oferece 200 apartamentos de luxo, incluindo 23 suítes, todos dando vista para o mar. O projeto arquitetônico, em forma de Y, foi idealizado por firma norte-americana e a decoração é perfeita para o clima e a estrutura do local. Há muito madeira, tratada com pátina, num suave tom bege que

1 1.

O Iobbv bar é dos muitos lugares agradáveis com obras de arte local.

combina com as paredes brancas de acabamento rústico, realçando as cores fortes dos quadros, todos assinados por artistas de Olinda. No chão, as lajotas Brennand e o mármore branco são cobertos por tapetes bordados. E luz é o que não falta no hotel, com grandes varandões nos apartamentos e paredes de cristal em todo o lobby, integrando o espaço da piscina e o mar com a decoração interior.

Um toque de classe O restaurante Ocean Reef Club, na co-

Á0k

'4w•

Alugue

L c r-X .

•0

Agente sabe o valor do cliente Quem aluga um carro na Clean Car, é tratado como merece, afinal clientes bem tratados são nosso maior patrimônio. Alugue um carro para o seu cliente na Clean Car, nós merecemos vocês.

ffxN

Is-

CLEAN Alugue um carro

CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES Disque Grátis: 0800- 151500 Comprove: temos a tarifa que você deseja

Em São Paulo: Tel.: (011) 257-3544 Fax: (011) 259-1415 - Telex: 11 53696

ABA V

A R L 4.

Filiais em todo o Brasil Janeiro/93 - Guia Panrotes - B-29

Check-in (Cont. - Recife no Primeiro...) lho conta com Business Center (com telex, fax-símile, copiadora). O estacionamento é coberto, a lavanderia é um dos serviços constantes e o centro de banquetes e convenções tem salões para atender de 40 a 300 pessoas. Um transporte fica disponível para o centro da cidade e as áreas de compras.

Promoções especiais

A JISCUW. ,Iii,i1c' lo mar, e um com'ne irre.ri.v11rei di.' bem - £'vlor.

bertura, oferece os requintes da "nouvelle cuisine internacional, ao lado de especialidades regionais preparadas com frutos do mar. Para o café da manhã e refeições descontraídas, estilo buffet, funciona o Quebra-Mar Café. É lá que o turista estrangeiro experimenta a feijoada e a caipirinha ou encontra, com fartura, as frutas tropicais, a carne-de-sol, o queijo de coalho, a tapioca de coco e queijo derretido, os sucos de pitanga, de acerola, abacaxi. Também, pudera: custa apenas 59 dólares o apartamento (para uma ou duas pessoas), na tarifa promocional que viagora até dezembro.

Atrações constantes Da piscina, os hóspedes encomendam seus lanches, o tira-gosto, os aperitivos, no Alambique Poli Bar. A praia, bem na frente, é encantamento de todos. Na maré baixa, os arrecifes formam piscinas de águas mornas. Na maré alta, as ondas chegam para todos. Os esportistas têm quadra de tênis iluminada, esportes aquáticos, sauna e academia de ginástica. O campo de golfe fica próximo. Na hora dos passeios, a Petribu Turismo organiza excursões para Olinda, Nova Jerusalém, Caruaru, Porto de Gélinhas, Igarassu, Itamaracá e João Pessoa e faz tours por Recife Cultural, Balém Popular, compras. Quem precisar de baby-sitters é só avisar na portaria do hotel. Quem vai a trabaA-30 - Guia Panrotaa - Janeiro/93

Gleyson Ranieri, gerente de vendas, e Maria Augusta do Rego Barros, relações públicas, estão sempre organizando eventos para a sociedade pernambucana. Para comemorar o primeiro aniversário do Sheraton Petribu, por exemplo, foram convidados com o apoio da Air France quatro "chefs" de renome internacional para cozinharno Ocean Reef Club: Dominique Laigneau, responsável pelo Restaurant La Grand Ourse, assinou o cardápio da culinária francesa; Wolfgang Weissert, Peter Zweifel e Dunia Albercht, todos do Grand Hotel Park Gstaad, prepararam a Semana da Cozinha Suíça. Maria Augusta tem uma agenda repleta de eventos como a exposição de quadros que mostraram a influência brasileira na arte francesa, a exposição sobre Imprensa Francesa, os eventos que resultaram do convênio com a Fundação Joaquim Nabu-

co, do Museu do Homem, para mostrar a cultura do nordestino. Na praia haverá uma Macumba. E uma cortina de fogos de artifício vai cobrir afachada do Hotel, iniciando o ano com luzes e alegria.

Atrações semanais A cada dia acontece uma novidade no restaurante Quebra-Mar: Buffet Brasileiro, Romantic Night (menu degustação), Buffet Light (na base de saladas), Noites Portuguesas, Buffet do Chef, Cantina das Massas (Itália à mesa), Frutos do Mar (o que cair na rede), Feijoada e Samba (sábados). Brunch Tradicional (café da manhã com gosto de almoço ao domingos), além da Seresta na Piscina na sexta-feira, com música popular brasileira.

Turistas do Exterior Recife tem dois vôos semanais para Milão, na Itália. Vôos diários fazem a conexão Recife-Buenos Aires, enquanto aTapAir Portugal leva turistas quatro vezes por semana para a Boa Terra, trazendo na volta os visitantes dos trópicos. Há vôos para Córdoba e para Miami. E os charters trazem turistas na rota Toronto-SalvadorRecife. Outros chegam apinhados de alemães, e argentinos. .

Serviço .0 Sheraton Petribu é um da manhã, sistema buffet, é incluído na • dentre os mais de 500 ho- diária. A corrente elétrica é de 220 V, 60 u téis da rede presentes em ciclos. O imposto de 5% é pago pelo 65 países do mundo. Loca- hóspede. lizado na Av. Bernardo Vieira de Meio, Os táxis do hotel, para 1624 - Jaboatão - Pernambuco, aceita quatro pessoas, têm ar reservas peio telefone (081) 361-4511, condicionado e oferecem Fax (081) 361-4680 - Telex (081) 1825, serviços entre o hotel e To/lFree (011)800-1251. Para qualquer aeroporto, hotel e Boa Viagem e hotelreservado ITT Sheraton World-wide HoShopping Center pelo equivalente a 10 teis, lnns, Resorts & Ali Suites, o toli free dólares. A viagem até o centro da cidaé 800-325-3535, nos Estados Unidos e de fica em 20 dólares, aproximadamente. Canadá. •No Brasil, a central é011- Ida e volta a O/inda, cerca de 40 dólares, 800-1694. Para obter o Di- round Irip para Maria Farinha, 50 dólares, retório de Serviços internaPorto de Galinhas e Itarnaracá, cerca de cionais do Sheraton, basta 55 dólares. Para Caruaru, ida e volta, escrever para Sheraton Directory, Sixty aproximadamente 90 dólares. Há tabelas Street, Boston, Massachusetís, 02109, para Maceió, João Pessoa e Natal. (Nota USA. da Redação: optamos por calcular os •0 check-in é às 14 horas, preços em dólares para não haver defacheck out às 12 horas. sagem dos valores em cruzeiros até o \ São aceitos os principais momento da publicação desta matéria.) cartões de crédito. O café

ít

NAVEqUE PE[A MAqíA DA TERRA do Foqo. CRUZEIROS AUSTRALIS E L&DECO O LEVAM

TEM SAÍdAS dESdE PUNTA ARENAS

ViAJE PELA MÍTiCA ROTA dos NAvEqAdo' RES do sÉculo

)(VI E suRpREENdA'

TOdOS OS sÁbAdos dE 19 dE SETEMbRO dE] 992ATÉ27

SE COM A pROFUNdA bElEZA dA NATUREZA. CONhEÇA UM pA-

MARÇO dE 1993. PRE-

RAÍSO dE bosQuEs, qELO E

ÇOS EM bAIXA TEM 2ORAdA (dE SETEM

MAR. DES[RUTE do SERVIÇO

broATÉ12

dEopEN bAR E dA REQUIN

TAdA qAsTR0N0MiA.No qk-

::.

dE DEZEMp'Il

bRoETo;

CIA1 AqOSTiN1;1OMEUMWh1S-

ky COM qElos MiIENARESYISITE

doo MÊs dE MARÇO) A

PORTO WILIiANS.PASSE1E, COM-

pARTiR dE

p. p.

RE Ed1V1RTASEEMUShU- .

EM AFTA TEMPO,

RA A ( E 19 E DEZEM-

AIA, Ai A, ARqENTINA. ATRAVESSE O CANAl.

bRo ATÉ FINS dE FEVEREiRO )

PREÇOS A PARTIR dE

- _• dEBEAqIEE,NAVOITA,

...

US$1 .280,

US$

1.730, p. p. PREÇOS CAICULAdOS

ViSITEAIU-IAMAqdAIENA

p/CAb1NEd UpIA. CONSUlTE OS PREÇOS

ONdE SE ENCONTRA A qiqANTEScA pINqUINEIRA. bL.

SE VOCÊ QUER REAlIZAR ESTA viAqEM

cR.4AÁTL4N7KO

ESpETACULAR, M/YTERRAAUSTRAEIS

TZR&4

DEL FUEO

ESPECIAIS EXClUSiVOS dA

LÁDECO

E SEUS AqENTES.

V. AgEm,.

OCL4M

FAC/FEL.'

P Wd/ÇS

VOANDO:

Ladeco

"Is

LIS AEROLINEAS DE CHILE

[ai

OPERADORAS OFICIAIS:

AGAXf1JR-ABREU - DICKA-DIMENSÃO-EXPEDITION - D(fRALAND- FÊNIX- FLOT- INCORPAL- IMPERIAL HOLIDAYTOURS - INTRAVEL- PCTRAVEL- TRAVELWAYS -TRANSAUANTICA-TOULOUSE-TOUR ANDINO-WELCOME

Linha Verde

Incremento para dez cidades litorâneas O Projeto Linha Verde consiste numa iniciativa conjunta entre OS governos cio Rio e São Paulo. O objetivo principal é fomentar o turismo em várias cidades destes dois Estados, desencadeando uni desenvolvimento geral em mais de 45() km de praia. C'/'Ie S. Pfl4'11()

rir vigor desde o mês passado, o Projeto Linha Verde foi criado com o objetivo de divulgar e incremenE tar turisticamente dez cidades da orla marítima co Rio de Janeiro e São Paulo. Segundo Valdemar Coraucci Sobrinho, Secretário de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, pesquisas comprovaram que o paulista desconhece as potencialidades turísticas de seu Estado. A intenção do Linha Verde é fazer destas regiões um pólo turístico de projeção internacional, disse ao reforçar que outra grande vantagem destas cidades pertencentes ao projeto é a localização estratégica em que se encontram, o que facilita o acesso dos visitantes. Mas o projeto não pára por aqui. Geraldo Lessa, Presidente da TurisRio, informou que o empenho será também na direção de atrair turistas de outros Estados e de países latinos como Argentina, Uruguai e Paraguai. .

Em /)(fI!fl. estralégu OS, f?JdiQS Cfllr('

s e .4,i ,'ra 1(0 Re,.' !c'rãi, (/iu(O.0/1U.'.\ de tnlorniações

110 ísi o ai.

O que é o Projeto • Participantes—O projeto conta com a participação dos governos paulista e fluminense - através da Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo e da TurisRio -, as prefeituras dos dez munícipios envolvidos, além de empresáriosde vários setores do trade. • Cidades envolvidas - Em SãoPaulo, os municípios de Santos, Guarujá, Bertioga, Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião, Ilhabela e, no Rio de Janeiro, as cidades de Parati, Angra dos Reis e Mangaratiba. • Investimentos —Já foram investidos US$ 50 mil na elaboração e produção de folheteria e participação em eventos como

8-32 . Guia Panrota - Janeiro/93

Congresso da Abav e Aviestur para divulgação do Linha Verde. Apoio - Estão sendo instalados quiosques informatizados em pontos estratégicos do Rio e São Paulo. Por eles, o turista pode obter informações sobre a infra-estrutura das cidades pertencentes ao projeto como atrações locais, dicas de hotelaria, passeios etc. • Plano de lançamento - O pró-lançamento do Linha Verde aconteceu durante o XX Congresso da Abav, realizado em agosto no Rio de Janeiro, e foi oficialmente implantado em novembro último, em São Paulo.

• Pacotes - A partir do mês passado, entraram em vigor os primeiros seis pacotes, planejados pela agência carioca Map Travei Viagens e Turismo. Os pacotes podem ser comercializados por agentes de viagens de todo o País, e os turistas contam com algumas boas vantagens que vão de preços bem mais acessíveis até roteiros e tours incluídos nas tarifas. • Informações—Mais detalhes sobre o Linha Verde podem ser obtidos na Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo pelo tel. (011) 2293011, ou na TurisRio pelo tel. (021) 2218422,

โ ข

A jk

_ :!

R 0

Mรณi

ii.

Ilei .r

alar&

Janetro 93- Guia Ponrotas - B-33

Pacotes e Roteiros Várias operadoras e outras empresas de diversos setores estão na fase final de elaboração de pacotes turísticos para o Linha Verde. Entretanto, já estão vigorando - e obtendo excelente receptividade em todo o Brasil - os seis primeiros pacotes que incluem café da manhã, taxas hoteleiras e sete dias em carro econômico, com quilometragem livre e seguro. O automóvel pode ser pego em São Paulo e entregue no Rio ou vice-versa, sem taxas adicionais. São eles:

Itapemar e Cassino Sol e Vida, envolvendo as cidades de Ilhabela, Ubatuba e Parati, além de um passeio de escuna em Ilhabela e Ubatuba e city tour em Parati.

garatiba, com seis diárias divididas entre os hotéis Casa Grande, Porto Belo e Pousada da Tabatinga. • Pacote B Custa US$ 532.00, inclui seis diárias entre a Pousada do Sandi e os hotéis

Com duas diárias em cada um dos hotéis Mercedes, Wembley Irin e Porto Parati, este pacote custa US$ 463.00. Inclui as cidades de Ilhabela (inclusive

• Pacote C O valor desta opção é US$ 516.00. As

com uma trilha), Ubatuba e Parati, onde são feitos passeios de escuna.

cidades visitadas são São Sebastião, Ubatuba e Angra dos Reis, com duas diárias em cada um dos hotéis Recanto das Toninhas, Porto Galo e Pousada Picolo Albergue. Inclui uma trilha em São Sebastião e passeio de escuna em Uba-

• Pacote A Ao preço de US$ 588.00, inclui as cidades de Guarujá, Caraguatatuba e Man-

• Pacote E

tuba e Angra dos Reis.

• Pacote F Um citytour em Parati e uma trilha em Ilhabela fazem parte deste roteiro que passa também por São Sebastião. São seis diárias entre os hotéis Canoas, Petit Village e Pousada Monona Costa. O preço é de US$ 380.00,

• Pacote D Inclui seis diárias entre os hotéis Canto da Praia, Portofino e Porto Aquarius, um passeio de escuna em Ubatuba e outro em Angra dos Reis. A terceira cidade do pacote é São Sebastião. O preço é de US$ 499.00.

Mais informações podem ser obtidas na Map Travei Viagens e Turismo - leis. (021) 233-1735/263-6134, no Rio de Janeiro e, em São Paulo, pelos tels. (011) 571-4191/572-2122, com a Word Map.

ILHA DE COMANDATU

HOTEL TRANSAMÉRICA*****

Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria de ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminho mais curto entre seu passageiro

e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saidas diárias de todas as Capitais.

TPR!8OO42 /SPA M/SÇ

A-34 - Guie Panrotas - .Joneiro/93

0800120012

Quer saber quanto custa alugar um carro da Unidas por uma semana em Míamí ou Portugal?

Depende. Se for pela Várig não custa nada: Se a sua companhia aérea é a Varig, parabéns. Basta embarcar em um de seus aviões para Miami ou Portugal para desembarcar em um carro da Unidas. Você vai rodar durante sete dias sem pagar nenhuma diária. E terá a garantia da locadora brasileira com a maior experiência no exterior. Aliás, foi por isso que a Varig escolheu a Unidas, porque ela é também a companhia aérea com mais experiência internacional. Se você quer maior conforto em suas viagens para Miam/ou Portugal, vá de Varig. Afinal, quem não quer ganhar uma semana num carro da Unidas incluída na passagem? *Condições gerais: • Sete diárias grátis consecutivas (utilização mínima de três diárias), válidas para veículos do grupo econômico, não incluídos seguro, taxa e combustível. Promoção exclusiva para portadores do voucher Unidas fornecido pela Varig no ato da emissão da passagem, e utilizado até 48 horas após o desembarque. • Para substituição do veículo da promoção por veículos de grupos superiores, consulte a Unidas ou o seu agente de viagens. Promoção válida até 31103193 nas cidades de Lisboa e Porto. • A confirmação de reservas para veículos do grupo económico estará condicionada à disponibilidade de frota. • Não liavurá ree,i,bo/so /10 caso cio não utilização dos veículos ria promoção.

Novos telefones; Reservas - Diskgrátis: 0800 121121 Em São Paulo: 257 7122

Alugue um Carro Rent a Car

VFÁ&RMG ACIMA DE TUDO. VOCÈ.

rjiaa,s

Cada vez mais

ciaI Turismo carioca • •

Gunie i e a iniciativa privada José Eduardo Guinle assume a Coordenadoria de Turismo da cidade do Rio de Janeiro dizendo que nenhuma medida será tomada sem que o setor privado seja ouvido e participe de sua elaboração. O prefeito César Maia quer ver os empresários como parceiros em seu governo. Prova disso é a nomeação do próprio Guinle como secretário, de Júlio Nlariz como presidente cia Riotur e de Gerard Bourgeaiseau como presidente do Riocentro. ,lr!ur Lti: Andrade

ma das primeiras iniciativas do prefeito César Maia, U antes mesmo de tornar posse, foi se reunir como setor hoteleiro e com as diversas associações do turismo para discutir como seria feita a promoção e vendado Carnaval 93. José Eduardo Guinle explica que é assim que vai funcionar o governo de César Maia, sempre em sintonia com o empresariado. Não vai mais existir a desculpa de reclamar apenas do Governo. Se nada estiver sendo feito, a culpa será dos dois lados", afirma Gu mIe, que jã foi presidente do Conselho Giíi,i,' 'lír recursos Sup/eflteflfweS' . no .vcïa ã' Nacional da AHT, diretor da Riocentro, sob o comando de Gerard BourAbih e diretor comercial do Copacabana geaiseau (da Varig), e o Rio Convention Palace, além de ser presidente do Rio Convention Bureau. Aos 43 anos de idade, José Visitors Bureau, presidido pelo próprio Guinle. Uma das principais mudanças, que Eduardo Guinle está muito seguro sobre as deverá ocorrer até o final do ano, por prenecessidades do turismo carioca e já tem as bases principais do que estará colocando em cisarde aprovações na Câmara dos Vereadores, é a inclusão do nome "Visitors" no prática nos próximos quatro anos. Rio Convention Bureau, que, além do traNova estrutura balho que já faz há oito anos na área de A Coordenadoria de Turismo do Rio de congressos, passará a fazer também a Janeiro, presidida por Guinle, funcionará promoção e o apoio à captação de turistas em contato direto com o prefeito e fará a de lazer e incentivo para o Rio. A verba para o trabalho do Rio Convenponte entre as quatro principais bases do turismo carioca: as associações de classe tion Visitors Bureau deverá vir - tudo de(Abav, Abih, AHT, Associação de Turismo pende da aprovação de um projeto - do repasse de 30% a 50% do ISS do turismo, Náutico, Associação de Joalheiros, entre muitas outras), a Riotur, presidida por Júlio quantia estimada entre US$ 10 milhões e US$15 milhões. Enquanto o projeto não for Cesar Mariz (da Rede Luxor de Hotéis), o

0-36 Guia Panrotas Janeiro/93

aprovado, o iranaino ae promoção fica a cargo da Riotur, que, no entanto, tem cerca de 70% de sua verba destinada ao Carnaval e a sua folha de pagamento. O secretário de turismo diz que não será difícil, porém, conseguir recurso suplementares junto ao prefeito. No governo Cesar Maia, na área de turismo, sempre que forem tomadas decisões e feitos planos, as quatro partes da coordenadona sentarão juntas para estudarem as melhores alternativas. Haverá uma integração maior, para que se possam fazer promoções conjuntas e divisão de responsabilidades. Um dos projetos que a Coordenadoria de Turismo está apoiando foi iniciativa da Varig em cooperação com o Riocentro. O projeto é de divulgação do Rio no mercado de congressos dos Estados Unidos, baseado no sucesso da Rio92. O material destaca a execelente organização da Rio-92, inclusive apresentando artigos de diversos jornais internacionais que elogiaram o evento. Para o Riocentro, aliás, são muitos os projetos. Temos que desenvolver ao máximo o mais importante centro de convenções da América Latina", diz Guinle, que pretende otimizar os eventos que acontecerem na cidade, fazendo promoções conjuntas, por exemplo, entre o Autódromo Nelson Piquet e o Riocentro.

çJ

Você vai conhecer quatro motivos gir para dar umo pelo mundo.

QMMI 1 5benry ^ !

TURISMO

VOCÊ PRECISA CONHECER

Janeiro/93 - Guia PanrotDs - 8-37

fici (Cont. - Guinle e a iniciativa...) todos esses problemas. O problema da segurança, por exemplo, será resolvido a curto prazo com policiamento ostensivo. "Não queremos criar guetos, mas áreas restritivas existem em todos os lugares. Se o turista vai a Nova York, não sai andando pelo Bronx ou Harlem", diz Guinle. "Um outro problema a ser combatido é a propaganda contra o principal portão de entrada do Brasil", afirma José Eduardo Guinle, referindo-se a campanhas feitas contra o Rio, como um anúncio recente de Santa Catarina, ou as eternas "rixas" com os paulistas. "O Rio é um patrimônio do País", resume. A coordenadoria pretende, ainda, criar um plano específico para o mercado argentino, "que não pode ser envolvido numa estratégia global por ser muito suscetível à política cambial e a momentos favoráveis para o turismo". Segundo Guinle, "temos que trazer de volta os argentinos para o Rio, pois recentemente eles têm preferido o Sul ou o Nordeste do Brasil"..

Inibidores No mercado externo, os grandes inibidores da vinda de turistas ao Rio são, segundo Guinle, a ausência de imagem da cidade (a pouca imagem que tem é negativa) e a ausência de promoção, o que deixam o Rio de Janeiro fora do mapa turístico internacional. A Coordenadoria de Turismo e os empresários do setor é que escolherão os principais mercados onde será feita uma campanha promocional com ênfase em atingir o consumidor final. Essa estratégia de atingir os consumidores servirá também para o mercado interno, que não esquecerá também os agentes de viagens e operadores, até então os principais alvos de campanhas de publicidade e marketing. No mercado interno, os inibidores do turismo carioca criaram uma imagem muito negativa da cidade, baseada em problemas como segurança, camelôs e sujeira. O combate da coordenadoria virá através da divulgação da atuação do prefeito César Maia, que já tem planos para solucionar

vionaco Kesmaco fe G ponto de conexé ào.Pauk, o Bre

Plataforma • José Eduardo Guinle tem 43 anos; foi presidente do Conselho Nacional da AHT, diretor da Abih, do Copacabana Palace e presidente do Rio Convention Bureau. • Ficará sob sua responsabilidade a Coordenadoria de Turismo do Rio de Janeiro e o Rio Convention Bureau. • De imediato, terá de enfrentar problemas sérios como a resistência que o arrastão provocou para entrada de turistas; a organiza çáo do Carnava1193, que poderá servir para dissolver parte da imagem ruim refletida dentro e fora do país e, principalmente, conseguir verbas para começar a trabalhar. • Seus parceiros são.' Julio Cesar Mariz, que veio da rede Luxore tomará conta da Riotur, e Gerard Bourgeaiseau, diretor da Varig, que cuidará do Riocentro.

--.

'4% \\ • J.

• ,/

F 1

—:

L r ri$

Li -: - ' •.;! .,". -:ç Y'

Primeiro motivo -i1

—

............

,,, -

1 1

1 • , 11111111

...

PRINCESS CRUISES

Os mais elegantes e luxuosos navios de grande porte. Se você pretende fazer uma viagem confortável e tranqüila, sem dúvida nenhuma terá que ser com Princess Cruises. Sete navios de projeção internacional, conhecidos principalmente pelo luxo e elegância, que os diferenciam das demais embarcações de sua tonelagem. Dentre eles, o Regal Princess - o maior da frota - foi classificado pelo renomado Berlitz Guide, como o único na sua categoria (acima de 70.000 toneladas) a merecer 5 estrelas. Princess Cruises. Navios com alto estilo, eir 'ar.

Representante exclusivo para o Brasil

VIAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER EscritúriosQueensberrv São Paulo- Pça. DomJos6Gaspar. 134- Q. 81 Tel.: 011) 255.0211 -Fax: (011)255.7733 -Rio de Janeiro - Av. _XIM. Barroso, 63- S. 1915- Te.: (0 ,1 11262 . 1821 -Fax:(1)21) 202.9429 Representantes: Belo Horizonte Tel.: w31, 221.3555-Campina, Tel.: (0192) 31.9004 - Curit:ba Tel.: (041(232,7962- Florianópolis Te). (0482) 23.4395 - Fortaleza Tel.: (085) 261.2668 - Porto Ale gre Tel.: (051) 346.1579- Recife Tel.: (081)222.5059- Belém Tel.: (091) 224.92-14 - SalvadorTel.: (071) 2,11.7955 Janeiro/93 - Guia Panrota, - 13-39

Quem É Disco ver the World Marketin

Sucesso nos quatro cantos do mundo No Brasil desde 1985, a Discover conquistou seu público com produtos diferenciados, bons preços e muita qualidade. Seu variado leque de representações inclui companhias aéreas, cruzeiros, passes e redes de hotéis, passes de carros, entre outros. Além de muitas novidades. história da Discoverthe World Marketing começou a ser contada em 1981, quando o chairman da emA presa, Doug Rhimes, inaugurou o primeiro escritório em um quarto dentro de sua casa em Scotsdale, no Arizona, Estados Unidos. Nascia assim a sede mundial da Discoverthe World Marketing, que, apenas um ano depois, já colocava no mercado seu primeiro escritório internacional, em Sidney, na Austrália. Daí para frente, teve início uma carreira de total sucesso, que hoje já alcança os cinco continentes. Com um capital inicial de US$20 mil em 81, três anos depois, em 84, a Discover the World Marketing já somava um patrimônio de US$ 13 milhões, que em 1990 chegaria aos US$ 205 milhões. São números que impressionam, porém, quando se conhece a equipe e a filosofia da Discover, fica fácil entender o porquê dos bons resultados. Entre os produtos representados pelo escritório no Brasil estão: USAir, Universal Studios, as redes de hotéis Radisson, Hampton lnns, Vagabond lnns, La Quinta lnns e muitos outros espalhados pelos EUA. Além disso, a Discover tem novidades "quentinhas": desde novembro está representando a já conhecida Premier Cruise Lines e, ainda, a rede de hotéis Embassy Suítes e o cartão telefônico Tele Key. Promete mais novidades para breve. Hoje a Discover the World Marketing conta com 41 escritórios espalhados pela Ásia, Pacífico Sul, Europa ÁfricaeAmérica do Norte. E continua em livre expansão. Uma prova são os recém-inaugurados escritórios na Bolívia, Peru e Argentina.

A equipe No Brasil, a Discover tem sede no Rio de Janeiro e funciona sob a direção de Cori Reis e Cristina Scielzo. A preferência da 8-40 . Guia Panrotas . Janeiro,93

central Discoverthe World Marketing é que o comando de suas filiais fique a cargo de alguém com experiência em companhias aéreas. Cori, com mui- 1 tos anos de Braniff, preencheu o perfil, e a fundou uma das bem-sucedidas empresas de repreII •1. sentação do mercado. •.. 'a..,'. A gerência de ••1 vendas é comanda1,i • da por Vicente • 1• •. March, que conta ainda, na equipe do •': Rio, com Antônio Salgado e Rosa Cristina Scielzo e Cori Reis, os diretores da Discover lhe World Marketing Azambuja (ambos no Brasil. de reservas) e Valci totalmente voltado para os passes Vusa Cabra!, no departamento de operações. (Visit USA) da USAir, que atingem os desNa filial de São Paulo, está Jandira Siltinos nos Estados Unidos, Canadá, e ainda va, na gerência. Completam a equipe as Bahamas. Os cupons têm preços espeAdriano Rodriguez (representante de venciais, que muitas vezes podem ultrapassar das), Sandy Hipólito, Edna Diniz, Gigi Deoos 50% de redução sobre o valor normal da lindo e Perla Poltronieri (todos de resertarifa, e só podem ser adquiridos por esvas). A Discover the World Marketing no trangeiros não residentes nos EUA. Brasil conta ainda com filial em Vitória, Para se ter uma idéia das vantagens comandada por Maria Hermínia Rossi, ao dos passes aéreos representados pela lado de Valéria Ribeiro e Leandra Borges. Discover, umaparnadotrechoMiami-Nova York sai, a preços normais, por US$ 327, Os produtos representados enquanto no Vusa direcional o valor de uma perna nesse mesmo trecho fica em USA1r: a companhia aérea norte-ameriUS$ 149. De costa a costa, uma perna cana atinge 270 cidades nos Estados UniMiami-Los Angeles sai através dos cupons dos, além da Ottawa, Montreal e Toronto, no Canadá. Com uma média de cinco mil Vusa a US$ 179, enquanto seu preço normal é de US$ 455. vôos diários, chega a Londres, Frankfurt e Paris, além de Bermudas, Bahamas e Porto Rico, no Caribe. Universal Studos: único parque de laNo Brasil, o mercado da Discover está zer representado pela Discover the World

Segundo motivo

1 • • •

SEABOURN Um grande navio para poucos passageiros. Os gémeos Seabourn Pride e Seabourn Spirit, foram recentemente premiados como os melhores navios do mundo pelos leitores da revista Traveler em sua pesquisa anual, considerada a maior e mais influente do género. Ambos têm 10.000 toneladas e levam apenas 212 privilegiados passageiros, enquanto os navios deste porte, normalmente levam de 400 a 500 pessoas. Nossas cabines Standard, as menores de todo o navio, são suítes mais espaçosas do que as maiores suítes dos navios convencionais. O requinte da decoração, obedece ao padrão dos melhores hotéis do mundo e a cozinha é, reconhecidamente, do nível dos mais refinados restaurantes da Europa. Seabourn. Efetivamente, um navio para poucos.

Representante exclusivo para o Brasil

41Msberry IAGENS E TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER

-cj. si-

Tei.: (011) 255.0211 - Fax:(011) 255.7733 -Rio de Janeiro -Av. Adm. Barroso, 63-5.1915 -Tel.: (021) 262.1821 Fax:(621)262.9429 Escritórios Queensberry: São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134 Representantes; Belo Horizonte Tel.: (031) 221.3505 -campinas Tel.: (0192) 31.9004 - Curitiba Tel.: (041) 232.7962 - Florianópolis Tel. 0482) 23.4395 - Fortaleza Tel.: (085) 261.2668 - Porto Alegre Tel.: 051) 346.1579- Recife Tel.: (081)222.5059- BelOm Tel.: (091)224.9244- Salvador Tel.: (071) 2417955 Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-41

em E Quem (Cont. - Sucesso nos quatro...) Marketing, encaixam-se aí tanto os estúdios da Flórida quanto da Califórnia. Através da Discover, os ingressos podem ser adquiridos no Brasil. Entre as vantagens de sair daqui levando as entradas estão: tarifas especiais e o fato de que, com esse sistema, ninguém precisa enfrentar filas nas portas das atrações. Passes de carros: a partir de US$ 20,99 a diária, a grande vantagem dos passes está em sua tarifa para diárias individuais ou soltas, isto é, direcionadas para passageiros que vão passar menos de uma semana nos Estados Unidos. Até quatro dias os preços são extremamente competitivos. Os carros são exclusivamente da Hertz e o menor modelo - o subcompacto - é ainda maior que os modelos convencionais. Há opção de carros maiores e mais confortáveis e ainda minivans. Passes de hotéis: são bastante flexíveis. Têm respostas rápidas para reservas e, além de tarifas especiais, não têm preços diferenciados para alta e baixa temporada. O usuário pode ainda viajar com as noites em aberto, podendo se hospedar em qualquer dos hotéis incluídos no seu passe. A Discovertem ainda bloqueio em grande parte dos hotéis, podendo oferecer confirmação imediata de reservas. Os passes são reembolsáveis. Budget Hotel Pass: por US$45 a diária por apartamento até quatro pessoas, a Discover oferece mais de 60 hotéis em todo o Estado da Florida. Discover Hotel Pass: por US$ 59 a diária por apartamento até quatro pessoas, a Discover oferece a opção de: •200 hotéis da rede Hampton lnns, com café da manhã incluído. • 35 hotéis da rede Vagabond lnns na costa oeste americana, com café da manhã simples. • 206 hotéis da rede La Quinta lnns, espalhados pelos EUA. E ainda 52 hotéis individuais situados principalmente na Flórida e Califórnia. Silver Hotel Pass: aqui a rede é aRadisson Hoteis, com mais de 90 hotéis .nos Estados Unidos, Canadá, Bahamas, Porto Rico e México. A diária fica em US$ 99 por apartamento até quatro pessoas. A promoção Silver Hotel Pass mais Discover Car Pass, oferece a qualquer cliente hospedado nos hotéis Radisson, um carro da Hertz pelo número de dias que durar sua hospedagem sem qualquer custo adicional. B-42 - Guia Panrotas . Janeiro/93

Rara A:a,ubuja (rcsenio ) Vicente Marcli (gerente de vendas) e Valci Cabral (operações)ficam sediados no escritório do Rio. O agente de reservas António Salgado estava de férias. Há, ainda, quatro hotéis representados individualmente pela Discover. São eles o Marina Park Hotel em Miami (em frente ao Bayside), o Residence Inn Lake Buena Vista em Orlando (estilo villas, com cozinha completa e condução grátis para a Disney), o tradicional The Roosevelt Hotel em Nova York e o Du Pont Plaza Hotel, também em Miami.

dos e de lá para qualquer parte do mundo. O valor das ligações é cerca de 30% a 35% mais barato do que as chamadas de qualquer companhia telefônica dos EUA. Os cartões custam, em média, US$ 25 e o procedimento é simples: o usuário faz uma ligação tolI-freo, onde recebe instru-ções em português sobro como deverá proceder, através de uma senha.

Embassy Suites: a conhecida cadeia de hotéis passou a ser representada recentemente no Brasil pela Discover. São 103 hotéis em 85 cidades norte-americanas e 30 estados, com preço básico de US$ 110 o apartamento até seis pessoas, incluído café da manhã à Ia carte.

O Tele key é também uma representação recente da Discovor e oferece ainda uma novidade para operadoras. Aquelas que comprarem em grande quantidade podem incluir o Tele Key em seu pacote oferecendo-o como vantagem ao cliente e ainda ter o seu nome impresso no cartão..

Premier Cruise Lines: esta é uma das mais "fresquinhas" representações da Discover. Desde novembro, a empresa está representanda no Brasil pela Premier Cruise Lines, companhia especializada em cruzeiros de 3 ou 4 noites pelas Bahamas. São três navios: Atlantic, Oceanic, Majestic com passagens pelas Ilhas Virgens nas Bahamas e na ilha particular da Premier. Além disso, ela é a companhia oficial da Disney. Cartão telefônico Tele Key: permite fazer chamadas dentro dos Estados Uni-

Anote: Discover lhe World Marketing: Rio: (021) 221-7373. São Paulo: (011)37-0001. Vitória: (027) 222-2648. Curitiba: (041) 232-4658

Em São Paulo, a Discover é dirigida por Jajidira Ferreira da Silva (que aparece sentada) e Giedre Deolinda (à esquerda), Pena Poltronieri e Edna Diniz.

Terceiro motivo

WINDSTAR Para você dar velas à sua imaginação. Três navios idênticos, fazem parte da moderna frota do Windstar Cruises. Onde a tecnologia dos computadores, é combinada com o romantismo da aventura de velejar. Os navios oferecem cruzeiros de 7 dias visitando as mais belas ilhas do Caribe, da Polinésia Francesa e do Mediterráneo, incluindo as Ilhas Gregas. A tripulação de 80 pessoas, à disposição de 148 passageiros, assegura um serviço de bordo da mais alta qualidade. Aliado a beleza de seus ambientes e ao estilo de suas espaçosas cabines. 'iludo em um clima deliciosamente informal. Windstar. Requinte e descontração, na mais perfeita harmonia.

0.-Peensberry Representante exclusivo para o Brasil

IAGENS E TURISMO LTOA

VOCÊ PRECISA CONHECER

Escritórios Queensberrv São Paulo . Pça. Dom José Gaspar. 134 -Ci. 81 -Tel.: (011)255.0211• Fax: (011)255.7733 - Rio de Janeiro - Ar. Alm. Barroso. 63 S. 1915-TeI.:(021)262.1821 Fax: (021)262.9429 Representantes: Belo Ilreizonte Te).: (031) 221.3505Campinas Tel.: (0192)31.90(4- Curitiba Tel.: (041) 232.72 Florianópolis Tel. (0482)23.4395 Fortaleza Tel.: (085) 261.2668 - Porto Alegre Tel.: (051) 3-16.1579' Recife Tel.: (081) 222.5050 - Belém Tel.: (091) 224.9214 - Salvador Tel.: (071)2417955 Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-43

PROMOÇÃO ADIADA A Ematur - Empresa Alagoana de Turismo transferiu para o mês de março ampla campanha de divulgação turística de Alagoas no Chile e no Uruguai. Lafayete Pacheco, presidente da empresa, explica o motivo: total lotação dos hotéis de quatro e cinco estrelas na alta temporada pelos turistas argentinos, que chegam às centenas todos os meses ao Aeroporto Campo dos Palmares. VIA TRANSBRASIL Os alagoanos contam agora com mais uma opção de vôo para Goiânia. Diariamente, o

noveva à 0h20. O retorno, também diário, é no vôo TR-496, que sai de Goiânia às 22h, faz conexão imediata em Brasília (vôo TR-597) e chega ao Aeroporto Campo dos Palmares às 2h20.

goano. Júlio César Lizoni (gerente geral) e Sílvia Brito (gerente de vendas), os anfitriões, comandaram uma grande noitada, cujo clímax foi o sorteio de brindes e passagens aéreas.

TELETU RI SMO

HOMENAGEM

A Telasa - Telecomunicações de Alagoas S/A acaba de inaugurar um novo serviço dirigido ao turista: o Teleturismo. Inicialmente 10 novas cabines telefônicas foram instaladas em frente ao Meliá Maceió, na praia da Jatiúca. Além dos serviços de telefonia, funcionárias da empresa informarão sobre hotéis, restaurantes e passeios, usando tolders.

A Varig homenageou Geraldo Bulhões, governador de Alagoas, com a réplica do primeiro avião da aviação comercial brasileira, que voou em 1927. Luiz Torres, gerente geral da Varig em Maceió, prestou a homenagem em nome de Rubel Thomas, presidente da companhia, em reconhecimento aos esforços do governador para o incremento do turismo, o que permitiu à Varig promover o primeiro

i I.ktl 1 NU

Capitalizando o fluxo crescente de turismo em Alagoas, a Sebrae está promovendo a terceira Feira de Artesanato do Nordeste. O evento reúne centenas de artesãos nordestinos e deverá acontecer entre 13 e 17 de janeiro, no estacionamento do Shopping Iguatemi, em Maceió, com apoio do Iguatemi, Sudene e governo do Estado. À vista das centenas de argentinos, paraguaios e chilenos que desembarcam semanalmente em Maceió, mais outras centenas de turistas que estão sendo esperados em janeiro, a feira vai ser a grande oportunidade de divulgação e negócios para os artesãos.

LIMOUSINES EM NOVA YORK Adicionee u iïi wq U (' (te 1 1LO e eleí;incia na viagem

motoristas uniformizados, fluentes em português, espanhol e inglês.

viagens à Washington, Niagara Falis e quaisquer outras localidades.

• limousines Lincoin novas e de alto luxo. A-44 - Guia Panrotas . Janeiro/93

cliente

traslados especiais, inclusive para Atlantic City.

anos servindo ilustres homens de negócios, banqueiros, políticos, chefes de estado, artistas e outras personalidades.

• 16

• orientação sobre shows, passelos, compras e vida noturna.

de SCU

serviço personalizado para garantir apoio e satisfação ao seu cliente. 52 Ave suIte_S 'i 113-3 Eim nurst. N.. Te! 718) 5921284 Fax: 758) 592 1611 Reseryas no Brasil Te!.: 1 0! 1) 2826197

\/I LS MARINHOS LIMOUSINE SERVICE

• acolhemos conta-corrente de empresas cadastradas, inclusive locadoras e agências de viagens.

Quarto e definitivo

THE MOORINGS Onde você mesmo programa seu roteiro. The Moorings, a maior e mais renomada empresa de Yacht Charters do mundo, oferece uma viagem de férias ao verdadeiro paraíso. Aguas cristalinas, areia branca e praias desertas, sob um sol tropical nas regiões mais belas do mundo: Caribe, Tahiti, Tonga, México (Baixa Califórnia) e Mediterrâneo. Com um serviço personalizado, os itinerários dos veleiros Moorings são totalmente flexíveis. Ou seja, a tripulação estará sob o seu comando, para viajar por mares exóticos e paisagens maravilhosas. E para aqueles que já têm prática em navegação, os veleiros podem ser alugados sem tripulantes. The Moorings. Todos os passeios que você escolher.

Representante exclusivo para o Brasil

gmmm "sberry ^

TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberry São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134- Ci. 81 -TeI.: (011)255.0211-Fax: (011)255.7733 - Rio de Janeiro-Ar. Alm. Barroso, 63-S. 1915 -TeI.:(021)262.1821 . Fax: (621)262.9429 Representantes: Belo H or izonte TeL: (031) 221.3505 Campinas Tel.: (0192) 31.9004 - Curitiba Tel.: (041) 232.7962 Florianópolis Te!. (0482)23.4395- Fortaleza Tel.: (085) 261.2668- Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579- Recife Tel.: (081) 222.5059 Belém Tel.: (091) 224.9244 - Salvador TeI.: (071) 241.7955 Janeiro193 - Guia Panrota, -

A-45

dor

111h fi

Motivos de sobra O que não falta são motivos, super recheados de prêmios, escondidos em nossa ilha particular, para fazer de você, o agente de viagens mais feliz do mercado.

CAÇA AO TESOURO Sua sorte está em nossas mãos

. £

GANHADORES DA CAMPANHA CAÇA AO TESOURO 1992

1 FIAT PRÊMIO CS - Sra. Nédia Abdaila Gonçalves LCN Turismo - Belo Horizonte - MG 1 FIAT UNO - Sr. Walter Steiner Steiner Turismo - Porto Alegre - RS

4 lei, Aceitamos os cartões Crcdicard Mastercard International e Diners Club International para vendas à vista ou parcelada de todos os nossos produtos.

Q,"~,çb IAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER Janeiro/93 . Guie Penrotas - A-47

Pan-notas Brasilia

Mercedes Urquiza

Chrisiopli e lua lirdina, proprietários da agência André Safari Tour.v, sâo autênticos experis " cai ecologia. Em 1992. vários grupos de turistas estrangeiros disputaram as vagas para decifrar os mistérios da relva amazônica guiados pelo casal.

PREMIADOS Repetindo a promoção que premia vendedores das agências de viagem, a KLM conv i -dou,nmêspaMrtd M. A. Turismo de Goiânia; Humberto, da Cremar Brasília; Cláudia Silva, da BBTur; João Vitorino, da Fenaetur; e Elizanete dos Santos, da Stella Barros Todos embarcaram para Amsterdã, na Business Class da KLM. Em fevereiro seguem novos convidados.

DRIBLANDO A CRISE Cláudio Tjurs, vice-presidente da Horsa, afirma desconhecer qualquer proposta das cadeias Caesar Parkou Sheraton para compra do Hotel Naciqnal de Brasília, conforme vem sendo noticiado na imprensa. Segundo a mesma fonte, a Horsa, apesar de concordatária, não está preocupada com o Hotel Nacional de Brasília, que não é deficitário. Por outro lado, no último trimestre de 1992, a Horsa vendeu aproximadamente 40 lojas na Galeria do Hotel Nacional, levantando assim recursos para saldar suas dívidas já no início de 1993. O que está tirando o sono dos dirigentes da Horsa é o Hotel Nacional Rio, um megaprojeto concebido numa época de grande desenvolvimento no Brasil e que, hoje, se transformou num poço sem fundo. É lá que vem sendo enterrado todo o dinheiro que a Horsa arrecada anos a fio. Trata-se de um verdadeiro "cavalo de Tróia', segundo Cláudio Tjurs; ou seja, um presente de grego.

prejuízo de 2,5 bilhões de dólares em 1992. O recesso mundial atingiu em cheio a indústria da aviação: 900 aeronaves estão praticamente estacionadas no deserto do Arizona. No Brasil, os números também são desoladores. Para Gunther Eser, presidente da lata, só em 1994, depois que a economia mundial começar a recuperar-se, haverá evolução favorável para a situação.

VIRADA Depois de 15 anos à frente da Buriti Turismo, o empresário William Gonçalves encerrou o ano com um grande virada em sua vida profissional. Deixou a Buriti, comprou nova agência e, de quebra, fez um contrato de franchising com a Belair Viagens, uma agência de 35 anos de existência no Brasil e quinta no ranking brasileiro de produção aérea nacional, de acordo com estatísticas do Digitur. Seus novos sócios são Waldenyr Martins e Maria Laura Amorim, dois conhecidos profissionais da área.

PREJUÍZOS

AMEX EM BRASÍLIA

As 213 empresas de aviação do mundo inteiro associadas à lata (International Air Transport Association) anunciaram um

Após ter vencido a licitação em Nova York para atender à conta de viagens do governo americano no mundo inteiro, a

A-48- Guia Panrotas - Janeiro/93

American Express está instalando um "travei desk" na embaixada americana em Brasília. A inauguração está prevista para este mês.

ULTIMAS DE 92 • Alex Polejack é o novo gerente geral do Kubitscheck PIaza Hotel, para onde transfere invejável bagagem de experiência na atividade hoteleira. • Será no segundo semestre de 1993 a inauguração do Centro Empresarial Varig, o primeiro edifício inteligente de Brasília, com quatro imponentes torres. • O Centro de Convenções Ulisses Guimarães divulgou a programação para 1993. São 51 eventos dos quais sete de âmbito internacional. No pavilhão de feiras, estão previstas 19 exposições de grande porte. • O Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Distrito Federal deu posse à sua nova diretoria presidida por César Augusto Gonçalves e Eraldo Alves da Cruz, vice-presidente do Hotel Eron. • A Agência Chanteclair começou a operar em Brasília no final do ano. Trata-se de uma das maiores agências do Brasil, nona no ranking nacional de produção aérea doméstica. O escritório da Chanteclair fica no Edifício Venâncio IV e tem um

posto de atendimento no Banco Central. O nome do gerente é Décio Brito. As agências da capital encerraram o ano bastante alvoroçadas com o anúncio de várias licitações. Especialmente porque a Abav do Distrito Federal quer estabelecer critérios que marginalizam profissionais bons e capacitados. As contas do governo são as mais disputadas e ninguém parece estar preparado para perder nesse jogo. -Brasília estará servida por dois novos vôos da Varig a partir deste mês. Os dois têm freqüência diária, exceto aos sábados, e as rotas são Brasília/Salvador, partindo de Brasília às 13h40, e Brasília/São Paulo, partindo de Brasília às 10h50. •Com um jantar dançante na Academia de Tênis de Brasília, o Skal Club encerrou o ano com chave de ouro. Foi uma festa muito animada, com sorteios e presentes para todos os participantes, além do tradicional amigo oculto.

!! Marlv de Jesus e Sérgio Roberto Chamas foram os responsáveis pela organização e bom gosto da feria do Skal Club na Academia de Tênis.

Com a Expedition você leva o seu cliente a ,^ ponto do extren e

Madei2rõ

lju"o

operação em F

.,r:.

j41 tr1 r

___

escÕrn

)rPtOS 1 e fl,:

Programas de 1 semana, conhecendo várias Ilhas do arquipélago. O mais

exótico destino ecolÓco a Expedition voce e seu p rclusividade . de:.

da América do bUI. VÔOS regulares semanais Punta Arenas/Port Stanley.

^q h,

r-!

Pan-notas Ceará

José Mano Pinto

Idà

mo Alemão para a América do Sul, Giovanni Lenard, e o Relações Públicas da Lufthansa, Rainer Stabroth, estiveram em Fortaleza para agradecer a cooperação recebida em 1992. No restaurante Bargaço, eles recepcionaram jornalistas e representantes do trade turístico com um almoço, ao qual estiveram presentes também Paulo Teixeira, gerente regional da Lufthansa para o Norte e Nordeste, e Laerte de Castro Alves, agente geral para o Ceará.

NOVA DIRETORIA ABIH/CE Antonio Henrique Arruda Teixeirade Alcântara, diretor do Hotel Praia de Iracema, foi eleito em assembléia geral ordinária para o cargo de presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Ceará. A posse acontece neste mês. Antonio Henrique sucede José da Silveira Jereissati, que comandou a entidade durante 15 anos. O novo secretário será Arnaldo Santos e Maria das Graças Dias Branco a nova tesoureira.

VÔOS VARIG Direto Rio/Fortaleza, a partir de São Paulo. Ê o RG 326, que parte diariamente de Guarulhos, às 7h30, e do Rio, às 9h15, para pousar no Aeroporto Pinto Martins, às 11h30. Em sentido inverso, o RG 327 sai às 17h de Fortaleza, diretamente para o Rio, e depois segue para São Paulo. Com tarifa de vôo noturno, a Varig lançou o vôo 332, de São Paulo a Fortaleza, e escalas em Recife e João Pessoa. Sai de Guarulhos, às 19h15. O RG 333 parte de Fortaleza às 4h, faz escalas em João Pessoa e Recife e chega a São Paulo, às 11h.

OPÇÕES TRANSBRASIL Para a temporada de férias, os novos vôos da Transbrasil são: o TR 305, diário, de São Paulo a Fortaleza, com escalas em Brasília, Salvador e Recife; o TR 304 parte de São Paulo às 10 horas, chega em Fortaleza e, de lá, prossegue para Natal, Recife e Brasília; o TR 576 sai diariamente de São Paulo, às 14h15, escala no Rio às 15h05 e pousa em Fortaleza às 18h. Para o Norte, a Transbrasil criou o TR 520 (diário), com saída de Fortaleza, às 14h50, para Manaus, e restabeleceu o vôo Fortaleza/Goiânia, que sai diretamente às 20h. A-50 - Guia Panrota! . .Janeiro/93

henrique .4 lcântara, novo presidente do Sindicato de hotéis, Restaurantes, Limes e Similares do Ceará.

MOSTRA CEARÁ De 15 a 22 do mês em curso, funcionará, no Imperial Othon Palace, a 4 2 Mostra Ceará, um dos mais concorridos eventos da temporada de férias em Fortaleza. São 57 estandes oferecendo aos visitantes confecções nos mais diversos estilos, calçados de alta qualidade, produção de bolsas e sacolas, jóias, bijouterias, moda praia e moda íntima.

SINDETUR O Sindicato das Empresas de Turismo - Sindetur/Ceará, está se instalando na loja 15 da Central de Artesanato Luiza Távara, à Av. Santos Dumont, 60160-280, Aldeota, Fortaleza/CE. Pertinho fica também a sede da AbavlCE, na loja 11.

ENTUSIASMO GERAL Com os vôos charters de Buenos Aires a Fortaleza e com a nova linha Miami/Fortaleza'Miami, cresceu efluxo de turistas estrangeiros na capital cearense. As duas últimas estatísticas da lnfraero registram o desembarque de 584 passageiros internacionais em outubro e, em novembro, 951. A expectativa é a de que o maior fluxo de turistas estrangeiros acontecerá neste mês de janeiro. Em Fortaleza, o clima é de entusiasmo entre os hoteleiros,

agentes que fazem receptivo e proprietárias de restaurantes. Os turistas estão chegando e Fortaleza continua cada vez mais bonita para recebê-los.

VÔO EXTRA VASP Além dos três vôos diários: de Fortaleza para Natal, Recife, Rio, São Paulo e Porto Alegre (VP 195); para Teresina e Brasília (VP 263) e para Recife, Salvador e São Paulo (VP 165), a Vasp lançou em dezembro último o vôo extra de Fortaleza a São Paulo, direto, toda sexta, sábado, domingo e segunda, até fevereiro. O VP 1262 decaia do Aeroporto Pinto Martins no início da madrugada (Oh) e chega em Guarulhos às 4h30.

COOPERAÇÃO O diretor do Centro de Turis-

REGENT SEA O navio Regent Sea abriu a temporada turística de Fortaleza, dia 1 9 de dezembro último, quando aportou no Mucuripe com 320 passageiros. Procedente de Buenos Aires, o Regent Sea prosseguiu seu cruzeiro marítimo de Fortaleza rumo à região do Caribe e para Tampa, na Flórida, fazenda escalas em Belém, Ilha do Diabo, Barbados, Antigua, Saint Thomas.

REPRESENTAÇÃO Rossana Amaral Bertani, que trabalhou como emissora em várias agências de viagens de Fortaleza, criou a First Class Representações Turísticas [fel. (085) 225-0156 e fax (085) 224 5523]. A empresa representa a Gran Tur, Elantur, Polvani, entre outras.

•

___

Laerte de Castro Alves, agente geral, Rauner Sial / uiii, ielaçõespáblica.s da Lufthansa, Guou'annu Lenard, diretor do Centro de Turismo Alemão, e Paulo Teixeira, gerente regional da Lufthansa para o Norte e Nordeste.

IIIUIU :

Chegue com estilo ao melhor endereço de Míami.

IIHU

-e

-e :.

..•

. •

:..

tas, *w ',fl

•:; k :

2I4

• ':

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento * pelo espetacular $ preço de U$D Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortável carro da Avis e à noite hospede-se no espetacular Hotel Inter-Continental Miami, por uni preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento (entre 01 de janeiro e 13 de março de 1993), para qualquer dia da semana, por sàmente USD 139,00 Esta oferta se torna ainda mais sensacional a partir de 01 de abril a 31 de dezembro de 1993 apenas U$D 119,00 Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nós lhe asseguramos inigualável conforto, elegância e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011) 800-8001.

VIS

CI HOTEL

INTER CONTINENTAL MIAM! 100 Chopin Plaza . Miarni, Florida Tel: (305) 577-1000 Fax: (305) 372-4720 Telex: 153127 Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e co,nbustiz'el não estão iucluidos. Esta oferta é sujeita à disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ou groupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote ijão utilizada.

.Janeiro/93 - Guia Panrota. - A-51

I'ç •

1 Lendo Serrat de Aguiar

Pan-notas Espírito Santo

WORKSHOP As empresas Lan Chile, Aerolíneas Argentinas, PC Travei, IT Club, Pier 1, Touristcard e Videotourist reuniram os agentes de viagem do Espírito Santo para apresentar seus mais novos produtos para a alta temporada. Entre as novidades: pacotes para Disney com pagamento aéreo parcelado em três vezes (Adam e Anna Lúcia, da It Club); terceira freqüência da Lan Chile para a Europa (Sérgio Leonnetti); cartão para venda em grupo a custo mais baixo (Ricardo Lopes, da Touristcard). O encontro foi realizado no Alice Vitória Hotel, com maciça presença dos agentes capixabas. "GIRASSOL DE OURO" 92 O Alice Vitória Hotel foi indicado em pesquisa nacional junto ao trade turístico para o Girassol de Ouro, pelo seu desempenho na área de eventos em 1992. A premiação, criada em 1991, é coordenada pela revista Feiras e Eventos, da Associação Brasileira e da Confederação Latino-americana de Eventos e Congressos. José Henrique Neffa, diretor do Departamento de Eventos do Alice, recebeu o prêmio em cerimônia realizada no Centro de Convenções do Hotel Nacional Rio, presentes as mais destacadas personalidades do turismo brasileiro. PRESTÍGIO Pelos caminhos percorridos, José Sales Filho é o que se pode chamar de prata da casa na Transbrasil. Foi gerente de vendas em Vitória, gerente geral em Recife, implantou as bases da empresa em Miami e Orlando. Hoje, é o gerente da Transbrasil em Nova York e ainA-52 . Guie Panrotes . Janeiro/93

Leonice 1i4 altos e Fátima Curva/lia, da ,S'tans,'e Turismo, ladeando iïeta Na.rcinienio, promOtora de turismo, e Kellv Gumes, da Aerolíneasflrgenirias. cai recente workshop.

da supervisiona outras bases dos Estados Unidos. Cearense de nascimento, Sales adotou o Espírito Santo como sua terra e aqui mantém casa de veraneio. NOVO AEROPORTO Parte de um conjunto de medidas que o atual governo pretende adotar para incrementar o turismo capixaba, a construção do novo aeroporto vem merecendo destaque. Duas regiões estão na mira das autoridades: Barra do Jucu e Nova Almeida. Definir a localização e preservar o crescimento urbano da área escolhida são as preocupações iniciais dos órgãos competentes.

iará em jornais, rádios, televisão e revistas a campanha de incentivo para atrair turistas. CARONA IMPERDÍVEL O governador Albuíno Azeredo, do Espírito Santo, e Trajano Ribeiro, presidente da Riotur, reuniram-se em Vitória com Glória de Brito Pereira, diretora executiva da Fundação Nacional do Turismo, e Michael Fagin, executivo da Tradeweil, para definirem as negociações. O governador capixaba entende que "não pode perder essa carona" no projeto da Riotur,

pois acredita naforça dos recursos da iniciativa privada para o desenvolvimento do turismo. Cerca de US$40 milhões serão investidos no primeiro ano do programa e a estimativa é de trazer anualmente um milhão de turistas americanos aos dois Estados. CAFÉ DA MANHÃ MARSANS Viagens Marsans, sob a coordenação do seu diretor Jaime Antônio Abraços, recebeu agentes de viagens para um café da manhã no Alice Vitória Hotel. Na ocasião, além dos produtos "Horizontes", "Fantasias" e "Paisagens" —completa seleção de roteiros que abrange todas as faces do mundo—, Jaime Abraços expôs o sistema inédito de pagamento adotado pela Marsans. FAMTUR A CANCUN A Mundirama Turismo, através da Latur Representações, patrocinou um famtur para agentes capixabas. Seguiram para Cancun, emcompanhiade Solange Aguiar, diretora da Latur: Teresina Stange (Stange Turismo), Magdalena Murad (Citur), Judson Aguiar (Latur Turismo), Elisa Vasconcellos (Canaã), Ronaldo Nascimento (promotor deturismo) e Ricardo Rodrigues (Fenaetur).

CAÇA AO TURISTA Um programa para recuperar 400 mil turistas que mudaram de destino por razões diversas une Espírito Santo e Rio de Janeiro. A fórmula é boa: de um lado, o Rio tem prestígio internacional, graças à sua "Cidade Maravilhosa"; de outro, o Espírito Santo é o parceiro ideal, tanto pela proximidade geográfica quanto pelo próprio produto turístico que oferece - beleza, tranqüilidade, boas compras (chocolate, confecções, linho, mármore, granito). O programa será lançado nos Estados Unidos pela Tradewell, que veicu-

Inteçranics do Janifour da Mundirania a Caricun: Judson A guiar, da Lutar l'urisnio, Solange Serrat de Aguiar, (ISA Mundirama Vilória, Ronaldo Nascimento, promotor de turismo, Teresina Siange, Stange Turismo, Ricardo Rodrigues, Fenaetur, Magdalena Murad, Citar e Elisa Vasconce/los, Canaã Turismo.

o'p

00í, CO IÁ 19-1 VOUCHER NBR: 9876

A melhor assistência ao viajante! Oferece agora o novo "Plano Senior Vip" com cobertura de responsabilidade civil. 15 dias US$49.00

30 dias US$60.00

22 dias US$5400

dias US$98.00

PLANO PLENO Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20,000.00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$4.20 por dia.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA OBRASIL,

POÁ

Para informações e reservas:

• São Paulo: (011) 257-4811 • Brasília: (061) 226-6499 • Rio de Janeiro: • Curitiba: (041) 224-1113 Centro: (021) 220-1484- • Florianópolis: (0482)23-6333 Copacabana (021) 255-6466 • Fortaleza: (085)261-2668 repreSentaçõeS turisticas • Belo Horizonte: (031)223-3040 • Piracicaba: (0194) 33-0844

• Porto Alegre: (051) 225-8055 • Recife: (081)326-8455 • Salvador: (071)358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

interamerican

Janeiro/93 - Guia Ponrota - A-53

Pan-notas

FIM DE ANO NO SKAL Mais de 200 pessoas do trade turístico de Belo Horizonte participaram da já tradicional festa de fim de ano do Skal Club da cidade. Nos salões do Othon Palace, especialmente decorados, a animação ficou por conta do GT Trio. Bufê do Othon Palace e sorteios, inclusive deviagens ao Exterior. Presentes as autoridades mais representativas do turismo mineiro. A American Express ofereceu brindes a todos os skalegas e aos convidados especiais. Muitas festas de fim de ano foram promovidas por demais entidades do turismo. A da Abav/MG, comandada pelo presidente Cícero Lage, também aconteceu no Othon, com maciça presença de agentes de viagens. Outro destaque foi o Réveillon do Othon, a tradicional festa do branco-e-prata, que reuniu gente do turismo, empresários e sociedade da capital mineira. O ponto alto da festa, como sempre, foi a queima de fogos no Parque Municipal, que encheu de brilho e cores o céu de Belo Horizonte.

NOVOS PRODUTOS

O previdente nacional do Skal Club do Brasil e diretores do Ska/ de Belo horizonte.

Sofitei promoveu o lançamento do programa Nordeste com charme francês". Recebendo os convidados, representantes dos patrocinadores: Carlos Alberto Capistrano (Agaxtur), Corália San Miguel (intravel), Álvaro Ramos (Mappin), Ana Paula Pinheiro (Transatlântica), Athenais Vilhena (Flyghttour), Ricardo Medeiros (Weicome's), Giza Rodrigues (Vasp) e da Viagens Visual. Presentes o diretor da Sofitel, Roland de Bonadona, e a gerente regional de Vendas, Ester Romero Lua.

to de Confins, inaugurou nova linha, desta vez para Cidade do México. Serão dois vôos semanais. O primeiro partiu no último dia 2, num Boeing 727-300. Inaugurado em 1984, o aeroporto tem, até agora, dois vôos do Lloyd para Santa Cruz, La Paz e escalas para Miami e Lima; um da Transbrasii, de Belo Horizonte a Brasília e Washington; e dois da Pluna, de Belo Horizonte a Montevidéu, com conexões para Buenos Aires, Punta dei Leste, Santiago do Chile e Assunção.

LAB VOA AO MÉXICO y

CRUZEIROS NO FUNCHAL

O Lloyd Aéreo Boliviano, empresa pioneira nos vôos internacionais a partir do aeropor-

Mais de uma centena de

Em café-da-manhã promovido por Varig, Designer e Carpe Diem, operadora que representa a Rede Sandals de Hotéis no Brasil, foram apresentados os famosos hotéis da rede com serviço ali inclusive (todos os serviços incluídos na diária). Andrea Amarai, Rose Carvalho, Mônica Muniz e Luiz Moreira equipe dirigente da Carpe Diem - receberam os convidados.

SOFITEL QUATRO RODAS Também em café-da-manhã, no Real Palace, o Hotel A-54 - Guia Panrotas - Janeiro/93

àt

agentes de viagens e jornalistas de turismo estiveram no Othon Paiace para o lançamento dos cruzeiros da Funchal Cruzeiros Marítimos. O navio Funchal opera na costa brasileira, aportando em vários Estados do Nordeste, com apoio da Bahiatursa, PBTur, da Paraa, Ensetur, de Sergipe, e Neptunia, uma sociedade anônima que em Minas é representada pela Ati. Costa Viagens, Intravel, Mappin, Soietur e Weicomes. O Funchal é um dos mais modernos navios de cruzeiro do mundo, com capacidade para 477 passageiros. Presentes ao evento Regina Múrmura, diretora de Eventos da Funchal, e Francisco Múrmura, diretor de Cruzeiros.

O gerenle geral do Llo y d cm Minas, Francisco Ginienez (ao centro, de branco), na recepção que ofereceu por ocasião do vôo inaugural.

er"I

RENOCAR TURISMO LTDA Av Paulista, 57532and Cjs 3091312 CEP 01311-000 SÃO PAULO TEL (011) 251-5088 FAX (011) 251-0203 - TELEX 37174 RNCR - EMBRATUR 00566.00.42.9 - ABCD Pauhsta: (011) 457-0888 -RIO DE JANEIRO: (021) 2244823— BAURU: (0142) 34-3939 - BELÉM: (091) 223-7547 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASÍLIA: (061) 248-2636 - CAMPINAS: (0192) 313244— CAMPO GRANDE: (067) 383-1460 - CURITIBA: (041) 225-3136 - FLORIANÓPOUS: (0482)234395—FORTALEZA: (085) 221-3533 - MACEIÓ: (082) 223-3868— PORTO ALEGRE: (051) 341-3444-- RECIFE: (081) 231-7165 - RIBEIRÃO PRETO: (016) 635-4441 -SALVADOR: (071) 242 .4955 -SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: (0123) 221299 — VITÓRIA: (027) 222-2648

1iIML

UITfl

IITfl.SFl

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

VARIG VOANDO MELHOR A passagem de Rubel Thomas por Curitiba, cidade que não visitava oficialmente há oito anos, trouxe a mensagem de otimismo da companhia aérea. Convidado a dar palestras em café da manhã na Mansão da Glória, no projeto Estrela da Manhã" promovido pela ADVB/PR, Thomas assegurou que a Varig quer passar de sua posição como 27 maior empresa de aviação comercial do mundo em vendas e do 19 2 lugar no transporte de carga no ranking mundial, para ocupar o 202 lugar no mercado internacional. Sair do vermelho, um problema com o qual todas as companhias aéreas se defrontam no momento, é objetivo para 1993, já que a empresa dimensionou sua capacidade ao mercado atual, reduzindo frota, diminuindo o número de funcionários (não contratando novos quando os antigos entram em aposentadoria). Com isso, apesar de diminuir em 14% a oferta de espaço, seu crescimento foi 1% na demanda, com 64% de aproveitamento nos vôos realizados.

SETOR DE EXPORTAÇÃO Cleusa de Fátima Lopes, que durante cinco anos foi representante de vendas da Varig em Curitiba, promovida, assumiu o setor de Exportação. Percorrendo quase 500 quilômetros por semana entre o centro da cidade e a Cidade Industrial - C IC, na visita aos executivos das fábricas e escritórios da região, Cleusa está desde setembro em suas novas funções internacionais. Mas já conta com dezessete anos de serviços na empresa. A-56 . Guia Pa,,rots - Janeiro/93

Rubel: "64% de aproveitamento nos vôos e expectativa de ser a 27 maior empresa em vendas".

t411

TRICENTENÁRIO

PASSAPORTE VERDE

Março será o mês do lançamento de um selo comemorativo dos 300 Anos de Curitiba. Com desenho de Poty Lazzarotto e logomarca do arquiteto Manoel Coelho, o selo terá uma estação-tubo (do Ligeirinho) transformada em túnel do tempo, com um garoto-simbolo do presente e do futuro, olhando o início da cidade, representada pelas carroças dos imigrantes no Largo da Ordem, em torno do bebedouro. E a Comissão dos 300 Anos de Curitiba não faz por menos: quer a presença do cantor José Carreras (que cantou no encerramento das Olimpíadas de Barcelona) para apresentação na Pedreira do Pilarzinho (Espaço Cultural Paulo Leminski). Serão impressos dois milhões de selos para atender tanto aos colecionadores como à postagem de correspondências que divulgarão a cidade paranaense em todo o Brasil.

Lançado pela Prefeitura de Curitiba, o Passaporte Verde é guia de compras e turismo que oferece ao turista descontos em hotéis, lojas e restaurantes. A idéia é atrair 100 milhões de dólares para a cidade, se forem trazidos para a 'Capital Ecológica" 50 mil dos 300 mil argentinos que chegam no verão ao Sul do Brasil. Vender Curitiba através de seus parques, a Rua 24 Horas, o Jardim Botânico, a Ópera de Arame e até o ônibus Ligeirinho

INTER CONTINENTAL Alvaro Rodriguez, gerente geral do Hotel Inter Continental, nomeou a IAM Representações Ltda., de Curitiba, como representante exclusiva no Estado do Paraná do hotel carioca de cinco estrelas em São Conrado. Os agentes de viagens paranaenses podem dirigir-se a IAM - Praça Zacarias n 2 36, cj. 904, Curitiba, Paraná, ou telefonar para (041)223-6561, para obter informações sobre tarifários, promoções e pacotes do luxuoso hotel no Rio, que oferece piscinas, quadras de tênis, restaurantes, bares e um atendimento personalizado.

f11

PORTAL ALEMÃO Também dentro dos projetos e eventos que homenageiam Curitiba no seu terceiro centenário, será construído o Portal Alemão, no alto da rua Trajano Reis. A cidade, aos poucos, vai marcando as presenças dos imigrantes nos principais bairros da capital do Paraná, lembrando os pioneiros formadores da cultura no sul do país.

e jardineiras da Linha Passeio, é o principal objetivo do Passaporte Verde, que será distribuído através da rede hoteleira, agências de turismo e nas fronteiras com Argentina, Paraguai e Uruguai. Neste 1993, Curitiba comemora seus trezentos anos e, durante o projeto Volta ao Mundo, que vai divulgar a culinária e as tradições das várias etnias que formam o povo curitibano, o Passaporte Verde também será distribuído.

- 4

Aiko, Elizabete, Amaury Heckert (que dirige o escritório Lufthansa em Curitiba) já estão se preparando para a chegada do primeiro Airbus A340 que a companhia aérea alemã trouxe ao Brasil em vôos de demonstração, dezembro último. E o primeiro avião de longo alcance fabricado nos últimos vinte anos, somando tecnologias e experiências acumuladas pela indústria do transporte aéreo. A encomenda de 15 aeronaves A340 começa a ser entregue entre janeiro e outubro. A operação no Brasil vai iniciar-se em outubro, modernizando ainda mais a frota da Lufthansa.

Venha Vivei A UtCIItSCOS aÍ SOS A CVC reservou oque há de melhor para suas férias de verão. Porto Seguro 8 Dias -

Natal 8 Dias

7 Refeições

Viagem Aérea, Vôo Direto Exclusivo Hospedagem: Hotel CASABLANCA*** com piscina, sauna e serviço de praia. Passeios: Cidade Alta, Coroa Vermelha, Cabrália e praias. Saldas: Sábados e Domingos.

1 1 -'

Viagem Aérea. Vôo Direto Exclusivo Hospedagem nos melhores hotéis da Via Costeira: PARQUE DA COSTEIRA, MARSOL IMIRÁ, incluso passeio de buggy nas Dunas de Genipabú. Saídas: aos Sábados

- Maceió Offi~i 8 Dias Can,eun

'À r

1Yç1

Viagem Aérea. Vôo Direto Exclusivo Hospedagem nos Hotéis: MELIA MACEIO na praia de Jatiúca, ENSEADA PRAIA e HOTEL DO SOL na Pajuçara ou TAMBAQUI e COSTA MAR na praia Ponta Verde. Saídas: aos Sábados

Nordeste . Aéreo e Marítimo A bordo do MIS FUNCHAL

8 Dias c/ 5 Refeições diárias Maravilhoso Cruzeiro Marítimo. Navegando pelo trecho mais belo da Costa Brasileira: PORTO SEGURO, ILHÉUS, . SALVADOR, ARACAJÚ, JOÃO . PESSOA e FERNANDO DE NORONHA. Rege~ Saldas aos Sábados

Maravilhosa Ilha Mexicana de águas azul turqueza. Viagem Aérea.

7 Dias

No melhor do Caribe. Hospedagem no Hotel CANCUN PLAYA*****com café da manhã americano diário, traslados e city tour. Saldas: as 5 Feiras.

Aruba

7 Noites Viagem Aérea. "A Ilha 5 Estrelas do Caribe" Venha viver maravilhosos dias neste autêntico paraíso, céu azul, muito sol, cassinos, compras, esportes náuticos, etc. Hospedagem em hotéis tipo: HYATT, HOLIDAYINN, AMERICANA, DIVI HOTEIS e MILL RESORT. Saídas: aos Sábados

Joneirol93- Guio Panrotas- A-57

Pan-notas

NORWAY FASCINA CANDINHA A empresária Candinha Bezerra, da Pax Turismo — uma das mais atuantes do setor em Natal -, conheceu o fascínio do Norway, "o maior transatlântico do mundo", a convite da Sailaway, representante dos cruzeiros NCL no Brasil. Acompanhada do marido, Fernando Bezerra —presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Norte —, Candinha documentou todo o esplendor dos sete dias de navegação por mares caribenhos.

OPERAÇÃO VERÃO O aeroporto internacional Augusto Severo será palco de festiva "Operação Verão" a partir deste mês. A iniciativa é da Emproturn e a intenção é receber o turista com festa, como ocorre em algumas ilhas do Caribe. Sanfoneiros, repentistas e belas meninas colando adesivos de Natal na roupa dos turistas farão alegre recepção aos visitantes que chegarem a Natal durante o verão.

XIQUE-XIQUE FAZ 25 ANOS Xique-Xique, o mais tradicional restaurante de Natal, completou 25 anos em novembro e marcou a data com uma grande campanha publicitária. O pro-. prietário, Humberto Azevedo, conseguiu um grande feito ao longo de todo esse tempo: manter a qualidade dos pratos, a variedade e o bom atendimento. O Xique-Xique, que se dá ao luxo de não abrir aos domingos, costuma reunir políticos, empresários e a sociedade natalense, além de muitos turistas. A-50 - Guia Panrotas - Janeiro/93

NOITE POTIGUAR Empresários de Natal, armados de farto bufê típico — a cargo do cozinheiro Severino Paulino, da Peixada Arabaiana -, o trio de forró da casa noturna Mandacaru e do showfolclórico do bailarino e coreógrafo Dimas Carlos, promoveram a Noite Potiguar em Goiânia". O evento foi precedido de um workshop, no salão do Hotel Umuarama, patrocinado pela Vasp, que se incumbiu de convidar agentes de viagem e jornalistas daquela capital para conheceros muitos atrativos turísticos de Natal. Nítido aumento no fluxo de turistas goianos é atribuído a essa boa promoção.

AUSTRÁLIA INVESTE US$ 86 MILHÕES EM TURISMO O total investido pela Austrália na divulgação de seu turismo este ano é de US$ 86 milhões. A verba está sendo alocada em promoção junto aos mercados emissores internacionais. Adicionalmente, o governo australiano aprovou uma série de obras, como, por exemplo, o programa "Comunidades em Ação", que visa à formação de centros de informação turística, centros de intérpretes e desenvolvimento de ciclovias. Também há programas para construção de centros culturais nos parques nacionais de Uluru e

CREDICARD INVESTE 7

Kakadu e de reforma da ferrovia transcontinental Indian Pacific. Outro programa que recebeu verbas turísticas prevê a melhoria das instalações alfandegárias nos aeroportos de Sydney e Melbourne.

Paulo Fernando Monteiro da Silva, gerente do Credicard para o Rio Grande do Norte e Paraíba, estuda a possibilidade de a empresa investir no setor turístico de Natal. Três diretores do Credicard, entre eles o presidente da empresa, Antonio Eduardo Brigagão, entusiasmaram-se com o potencial turístico da capital potiguar. Inicialmente, Credicard poderá adotar a sala vip do aeroporto internacional Augusto Severo, melhorando a sua infra-estrutura. A praia de Genipabu — um dos mais belos cartões-postais do Nordeste brasileiro — também poderá beneficiar-se, tornandose o quarto charming place do Diners Club, como já acontece em São José dos Campos, Gramado e Coroa do Avião (PE), cuja estrutura turística recebe melhorias e novos investimentos.

"PIPA DE SOL A SOL" ANataltur, agora inteiramente do empresário Eudo Laranjeira, lançou recentemente, em coquetel no Hotel Tirol, o programa "Pipa de Sol a Sol". A idéia é manter três saídas semanais para Pipa, a cerca de 100 quilômetros de Natal: às terças, quintas e sábados. Itamar Azevedo, diretor da agência, explicou que o investimento visa divulgar as belezas de Pipa, que, nos últimos dois anos, vem sendo bastante procurada por turistas.

. \',, ..rIT \ -

Praia de Genipabu nos planos da Credicard.

rTu

PFIJGFXT

APJES ENTA: li

Lisboa é o novo e exclusivo ponto de retirada e devolução de carros pelo sistema de Locação Peugeot TT. E é também mais um bom motivo para você vender produtos como o Euro-Drive, Euro-Guestcheque da Rede de Hotéis Best Western, passagens aéreas e programas terrestres. Venha tomar um café conosco e aproveite para conhecer as novas instalações da Skylines.

Ligue já: (011) 259-6799

.SRV[iMEÇ

SK\IÂNF;s KFI'RF:sI:NrAçÚI:s i; 1't'RISM() LTI)t. Rua Bruu]joC3unia. 364Àndar- [di aiiGencriIi TuI.:WI 1 2-.Si- HI\:WI 1 255-712u - 1 FaiO3 1 l 27-4

Reprcscniintts: Belo Hori7&inlc: Tcl :ft 1 273-245 (urthj flO4i

I I

liiu \k rF

J'1

- Brasília: Tel

4 1 ' 'I

II São- Paul

614 -Recite: TU

SP-

I-:i:i()( 1 III

1) -1 24-10 I

444 Ii UI 421-27 [1

Janeiro/93 - Guia Panrota- A-61

bairros Floresta, Moinhos de Vento, entre outros. SWAN TOWER R ES ID E N CE Um novo hotel será inaugurado em abril próximo no Vale dos Sinos. Projeto da Construtora Cisne com participação do Grupo Accord (Phartenon), o Swan Tower Residence terá 120 apartamentos (20 suítes), piscina térmica, quadra de tênis coberta, bar e restaurante internacional, quatro salas de reuniões com ótima infra-estrutura, apartamentos e banheiros para deficientes físicos. Stela Franzen (ex-Plaza Caldas da Imperatriz) será a gerente. Informações: (051) 593-4520.

Bordini, loja 6, e atende pelo tel. (051) 332-2409.

GRAMADO!

ALAVANCA

SINO ETUR O Sindicato das Empresas de Turismo do Rio Grande do Sul e a Abav/RS promoveram bem-sucedida confraternização de fim de ano na sede campestre da Casa de Portugal. Presente a nova diretoria do Sindetur: Jorge Furjan PalIer (Solartur), presidente; Alda Bertoglio (Aidatur), vice-presidente; Maria Lúcia Souza (Turpax), Solange Fração (Planalto), Luiz Carlos Migliavaca (Pégasus) e Daniel Kehl Martins (lsatto).

Edgar José Curveilo, escritor e jornalista, lançou seu livro "Turismo: Alavanca do Progresso", na Associação Rio-Grandense de imprensa. São artigos, palestras e outras contribuições sobre o desenvolvimento do turismo no sul do Estado. Edgar Curvello foi viceprefeito de Pelotas e considera o turismo 'iator de integração entre os povos.

Gilberto Perini, diretor do Hotel Serra Azul, é o novo secretário de Turismo de Gramado. Em trabalho integrado com Enoir Zorzanello, Luciano Peccin e Leoclides Preto, deverá implantar nova dinâmica na cidade das hortênsias. Augusto Schranck Júnior, ex-prefeito, assumiu a Secretaria de Obras. Sua meta principal será embelezar a cidade cuidando principalmente de canteiros de flores, limpeza pública e mais asfalto.

CISNE BRANCO A Operadora Orgatur, proprietária do barco Cisne Branco, organiza roteiros pelo Guaiba e deita do Jacuí. Diariamente, a partir das 15 horas, o barco parte do portão central do cais do porto. O horário mais concorrido é ao cair da tarde, para os que preferem apreciar o pôr-dosol no Guaíba. O programa mais completo, porém, é o 'Luzes da Cidade", com jantar a bordo e direito a esticada em boate de última geração. Informações: (051) 227-5500. A-62 - Guia Panrotos . Janeiro193

— O pra:er inesquecíi'el de navegai pelo (,uaíha.

1 1 Lm p , ,(C

(,aniado.

•

vie-

r^CI

roca imoram'ium hí5c USCISUCIS rMICIS. lxlo mundo já ouviu falar dos 1.915 lm de Praias que a Móricla oferece a seus visitantes. Porém mesmo que seus clientes não sejam amantes nossa dourada

península

cio sol,

pode oferecer inumeráveis

1 ,

opções para férias. Povcxaclos agraciáveis, ricos em história, salpicam a paisajem. :

[)arques de diversões os mais variados, frutos cio gênio criador cie seus arquitetos, cheios de aventuras 5u rprQendlentes. na Fióridla que voç vai encontrar o maior

-- - -

número cio campos de golfe como em nenhum outro

- -

lugar' soLre a face da terra. hossas alegres cidades possuem uma agitado vil, 111 11111V1 :1111

chuits -qcstum cio sol, fazer compras, praticar, qualquer esporte náutico ou ainda curtir kns

,Jídk4

restaurantes, mande-os para cá.

Mw-ludo isio só porque, 1

onda tie

d 1

de a costa a costa a

costa.

água na beca com as maiores e

melhores alternativas de férias como em nenhum outro lugar do mundo. E)eoLa-ncs esIe cupom e IIw ensarnics un c'.&mpiar cio nossc Guia par-a Mar,if car Viaqrns à [IricL JInfro i€' 4,j,'3 semanas.

[rir],

tnvie

ora: licri j a Lirisicn cl Tcurisrrr. ['cri. 14 93, 'J rui- ir ( irrq in ir,

433—)' -\,,l,

CONHEÇA A FLORIDA

014(4 - Sai- [1,k. S[11: [rriI. ((Ii) )S3-51€7.

«Ti) )'iI-( -1 rPr.

'9&t

oJ4

reServeI

Janeiro/93 -

Guia Panrota, - A-63

RECOMENDE Os

"4 B's"

BOM, BONITO, BOM PREÇO, BUDGET. Se os seus Clientes viajam aos Estados Unidos, você deve recomendar os 1 B's."

•.• 47

BOM. Porque a Budget é confivel. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram.

¶i

BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança. BOM PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos. BuDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo. Definitivamente, Bud g et garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informações e reservas, chame a (011)-256-8381 o (010-258-4830.

Flórida

Los Angeles São Frãncisco Denver Dailas

Nova lorque

$79, $155 * $2054

Por Sernana 1• -

Por Senian a

Por Seniana

Todo ai t ar lias aplicáve is a automóvei da classe econômica, Ford Escort ou similar.

QUILOMETRAGEM LIVRE. '4.

Retiérase ai código Rud g et VLAC. iRehérase ai código Rud g et SW 1JC. Tiritas v31 dai hasta II de abril de 1993. Las tantas no incluven impuestos locales, gastos de reabastecimienro de cornbustihles, cargo por conducrores adicionales o menores de 25 avios de edad, ni iitros iegiiros opcionales. Se requiere reservación previa e se apliGirári Irecargos de temporada alta elo dia, festivo,.

k cd C?

vim

^1^ -%~

i-n ftcis Ben Penid.

Rodrigues: o olhar de sucesso reconhecido pela Arnerican flirlines.

QUANDO AINDA MAIS IMPORTANTE Erli R. Rodrigues, diretor geral da American Airlines para o Brasil, acaba de ser nomeado também diretor regional da empresa norte-americana para a América Latina. A nomeação para a nova função é o reconhecimento da American Airlines ao trabalho eficiente deste veterano homem de aviação que, em menos de dois anos, conseguiu com sua equipe transformar a freqüência diária, com escala, em 35 vôos non stop semanais, tornando o Brasil proporcionalmente a área mais rentável da empresa em todo o mundo. Quanto a esse reconhecido sucesso, Erli atribui seu segredo ao serviço personalizado, à atenção aos pormenores, ao requinte de conforto e tecnologia, à utilização das mais modernas aeronaves e à educação no trato com o passageiro em terra, no ar e pelo telefone.

EVENTO DE VÁRIAS TouristCard, LanChile, Aerolineas Argentinas, Pier 1, Videotourist e ltClub se uniram e reuniram vários agentes que mais se destacaram nas vendas no ano que passou, para homenageá-los em um café da manhã, e ainda apresentar seus novos produtos para esta alta temporada. Entre os destaques da It Club, está o pacote de 19 dias Disney com Nova York". E mais: parte aérea dos roteiros, com Varig e Aerolineas Argentinas, podem ser parceladas em até três vezes. Ricardo e Rosana Lopes anunciaram novidades como o lançamento do cartão Tourist Card Basic". A LanChile também veio cheia de novidades. Além da terceira freqüência para a Europa, às quartas-feiras, a empresa chilena anunciou a paralisação temporária de seus vôos do Rio. Para isso, já está articulado um eficiente sistema de conexões para em São Paulo. Outro destaque da LanChile são os novos destinos, como Tahiti e outras ilhas da Polinésia e ainda opcional para Austrália e Nova Zelândia. Sobre a Pier 1, Nériton Vasconcelos e Osmar de Souza falaram sobre as companhias de cruzeiros representadas pela empresa, com opções de roteiros de 4, 5, 7 ou 10 dias, pelo Caribe, Alasca, e ainda várias promoções de bilhete free.

VOCÊ QUISER RECOMENDAR

Os "4B's" No BRASIL, CHAME: 000811 774 Reservas Locais

0556

O compromisso da Budget com a ualidade de serviços e a satisfação de seus Clientes te: com que ela se tornasse a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo.

APROVEITE ESTA PROMOÇÃO Um, Dois, GRÁTIS... Alugue um carro por dois dias e receba o terceiro dia grátis. Oferta eu vigor ate o dia30 de abril de 1993.

CONVITE ESPECIAL ÁSIA Um grupo de 14 agentes de viagens que mais venderam a promoção 'Convite Especial Ásia", promoção conjunta da Varig, Singa Brasil (agente geral Singapore Airlines no Brasil) e Imperial Tours, foram convidados pelas três empresas para um famtour por localidades da promoção. O 'Convite Especial Ásia" foi o maior sucesso de vendas para o Sudeste Ásiático em 1992, com 25 grupos embarcados - cerca de 900 passageiros. Os agentes embarcaram no final de novembro e visitaram Nova York, Singapura, Hong Kong, Bangkok e Frankfurt. Em tempo: o "Convite Especial Ásia" já está sendo oferecido para o mercado e em 93 terá dois roteiros distintos, um para a temporada de inverno e outro para as demias estações. Informações: (021) 2525604/(011) 258-2986.

DE OLHO NA CONTINENTAL A Continental Airlines está com várias ofertas de empresas americanas e estrangeiras que querem comprar seu patrimônio. Entre as pretendentes estão a Lufthansa, a Air Canada, o Maxair Group (que inclui a AeroMexico) e o Houston Air Group (SAS/MexicanalNorthwest). A SAS já tem 18,4% da Continental Airlines, que em 27 deste mês deverá apresentar à corte americana sua seleção final entre as propostas. Quem dará a decisão final será o juiz do processo de concordata da empresa aérea e os credores da Continental. A média das propostas está em US$ 400 milhões

4,/ti Uma Decisão Bem Pensada. REI Janeiro193 . Guia Pan,otaa . A.65

Pan-notas Aviação

O último São Paulo Interline Club juntou a alegria da Auto/ia com a elegância da British Airwavs. A companhia italiana convidou amigos da aviação para almoço no templo Mássimo. O gerente Mauro Gagliano (esquerda) passou o caneco para o diretor da empresa britânica, Renê llernuann, que promove o encontro deste mês. A seu lado, o tanul,ém gerente da Alitália, Gerardo Landsul.

Além do Spic. a British Airwavs também cuidará em São Paulo da promoção do almoço dos promotores neste mês. A tarefa joi passada pela Ai'ianca. em dezembro, no Terraço Itália. OsprotogaYustas da estória: Laís Cline e Marlene Vieira (BA) e Olvidio Montes (AV).

AIR NEW ZEALAND no. CRESCE NO BRASIL A GSA, empresa que representa a Air New Zealand no Brasil, anunciou no mês passado o plano de expansão de suas atividades no País, que começaram com a contratação de Milton Lima como gerente de vendas/Brasil e Zuleica Dentzinen para o cargo de supervisora de vendas. Além disso, estão em adiantado estágio de negociação a nomeação de representantes da companhia no Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Curitiba. Operando com moderníssimos aviões de última geração, da Boeing, a Air New Zealand opera com o mais sofisticado sistema computadorizado do mundo, o Karina, além de ligar a Nova Zelândia aos Estados Unidos através de vôos cargueiros diários. Segundo José Grossman, presidente da GSA, o mercado comporta um potencial de 20 mil passageiros/ano do Brasil para a Nova Zelândia, tráfego que vem crescendo consideravelmente, ano a ano. Para facilitar ao passageiro brasileiro, a GSA oferece pacotes para a Nova Zelândia, que incluem passagem aérea, hotéis, passeios e outras atividades, através de sua subsidiária HotPack. A Air New Zealand atende no Brasil pelos tels. (011) 231-3820, telex 37408 e fax (011)256-1791. A-66 - Guia Pa,,rotas . Janeiro193

janeiro a outubro deste ano. Os bons números revelam um aumento de 10% em relação ao mesmo período do ano anterior. Outros bons resultados são mostrados pelos setores de carga e correios, com um aumento de 4,2% e 8,5% respectivamente. A média de ocupação dos vôos ficou em 70%. O setor que mais se destacou na rede de serviços da Tap foi Europa, com 1,7 milhão de passageiros transportados. Porém, o grande destaque coube às rotas do Atlântico Médio, que teve um aumento de 38% no número de passageiros.

Cristina Nercessian, administradora de reservas, José Grossman, presidente da GSA, e os novos contratados da Air New Zealand, Zuleic-a Denizinen e Milton Lima.

NOVA TAXA NOS AEROPORTOS ITALIANOS Desde 1 2 de janeiro desse ano está sendo cobrada uma taxa de embarque no valor de 12.800 liras italianas, equivalentes a 9 dólares, a todos os passageiros que embarcarem em vôos internacionais de qualquer aeroporto italiano. Essa taxa não será cobrada às crianças com idade inferior a 2 anos e será reduzida em 50% para as crianças de 2 a 12 anos. VASP COM VÔOS DIRETOS Desde o último dia 28, a Vasp está operando vôos dire-

tos de Brasília para Natal e Maceió. Isto proporciona maior conforto e rapidez para os passageiros que não mais precisam passar pelas longas e cansativas escalas intermediárias durante o trajeto. Outra novidade quanto às rotas operadas pela Vasp são os vôos a bordo dos aviões MD-1 1, para Foz do Iguaçu, partindo de São Paulo todos os domingos às 12h45 com aterrissagem às 14h15.

TAP COMEMORA BONS RESULTADOS Três milhões de pessoas. Este é o número de passageiros que a Tap Air Portugal transportou em sua rede geral, de

A ALITALIA AVALIA SEUS INVESTIMENTOS Desde o início do ano passado, a Alitalia recebeu vinte novas aeronaves, entre elas cinco MD-11, quatorze MD-80 e urr Boeing 747, versão carga. Um ritmo de entrega que equivale a quase dois aviões por mês. Para o grupo Alitalia, esse é o maior número de aviões que passa afazer parte da frota num mesmo ano. O emprego dessas novas aeronaves permitiu à companhia aumentar em 23% sua capacidade de oferta em relação a 1991 ede recuperar cotas de mercado no tráfego de passageiros internacionais e intercontinentais em relação à concorrência européia e americana.

A MELHOR ALTERNATIVA PARA UM DIA DE SORTE.

-w

Leve seus clientes para Atlantic City e cl a eles a oportunidade de se emocionarem em mesas de jogos e maquinas caça-fiqueis. De assistirem aos incríveis espetáculos proporcionados por astros e estrelas de primeira grandeza. De saborearem as delicias da cozinha mais requintada. E de curtirem os serviços inigualáveis de luxuosos hotéis. Em Atlantic City, há mais de uma maneira de se divertir.

At1âfl€ity

..................................................................................................... ........................................... M11)-ATLANTIC USA REGION

II RUI IM<I- •

* AflANTIC (ITt'

Além disso, Atlantic City esta apenas a duas horas da cidade de Nova York e com fácil acesso. Assim, ao programar unia viagem para os seus passageiros pela Costa Leste dos Estados Unidos, inclua uma visita ao nosso centro de hospedagem e de jogos. Para maior informações, encaminhe seu fax para (609) 345.3685, chame (609) 348.7 100, ramal 133, ou escreva para GACCVB, 2314 Pacific Avenue, Atlantic City, NJ 08401.

Pan-notas Aviação

Suíte Complet.a.

.... OU

—ad ta

Uni . UhOS de ...................................no passado. aqui com sua equipe de loja e reservas, foi uniu eposição com árvores de !Vatal típicas de países cio Leste Europeu. No final do ano, a Lufthansa registrou aumento de vendas no sul do País e em São Paulo.

EXECUTIVO DO ANO

ango Bay Suites proporciona, pelo melhor valor, suas férias no Centro da Florida. Espaçosos apartamentos com 2 jquartos em forma de suíte, acomodando confortavelmente até 6 pessoas. Cozinha de estilo europeu, equipada com serviço de prataria Abundante continental breakfasL ' Relaxe destru(ando - nossas piscinas, SPA ou jogando em golfe uni campo de 18 buracos. Lojas de primeira - classe, famosas atrações mundiais, - - localizadas a poucos minutos do Motel.

3i 5

Contate seu agente de viagens e reserve sua supersuíte.

Norberto Jochmann, diretor para o Brasilda Lufthansa, recebeu o prêmio de 'Executivo do ano", concedido pela Asseac Associação dos Executivos de Aviação Comercial. O merecimento do prêmio é indiscutível, uma vez que Jochmann, além de ser bastante ativo em suas funções, conseguindo bons resultados para o Brasil, é também uma das pessoas mais bem informadas do trade turístico. Sabe tudo sobre aviação e em especial sobre a Lufthansa. No mês passado estava orgulhoso tanto com o crescimento das vendas em São Paulo e sul do país quanto com uma exposição de Natal que organizou na loja da Lufthansa, no centro do Rio. A exposição

reunia árvores de Nataltípicas de 12 países do Leste Europeu, todos destinos da Lufthansa inaugurados no último ano. Cheias de detalhes, as árvores deram um charme especial ao final de ano da Lufthansa no Rio de Janeiro. Os executivos agraciados com o prêmio da Asseac, desde a fundação da associação, em 1964, foram: Hélio Coelho, Marcello Dias Caldas, Décio Camões, Alfredo Rodriguez, Júlio Trindade, Flávio Sartini, Rubens Pereira Leite, Carlo Gherardi, Henrique Magalhães, Francisco Tourinho Barretto, Albert Danan, Murillo C. Couto, Célio Alvim, Luiz Quesada, Joaquim Gonçalves (hoje presidente da Asseac), José Maria de Santucci, Rodolfo Braselli e Ramón Yepez. Parabéns a Norberto Jochmann. Avia ia

LEXINGTON SUITES 6.800 V111' 0€ COSTA DRJVE - 0RL.KDO FI. USA 32821 FAX Direto: (407) 239665

A.68 . Guia Punrota . Janeiro/93

^IIIIIIIIZ-01

*finé

2...; 1

] -

TANd BAY

A equipe de vendas do Rio de Janeiro da Anierican A,rlines bateu recordede vendas em novembro. Na foto, Jorge Martins, Mar:ia Necci, Dilson Verçosa. fone Terra, Ivan Engelliart e Alci Rosa.

VENDAS E GSAS A American Airlines está nomeando novos GSAS. Em Belém, éaTravei Time (091 224-9996, Sra. Monica). Em Manaus, o novo GSA da American é a Tarumê (091 642-2100, Sr. Fábio). Já em Goiânia, é a

First (062 224-4433). Mais dois novos GSAS deverão ser nomeados em São Paulo. No Rio de Janeiro, o destaque da American Airlines são as vendas. Dilson Verçosa Jr. e Ivan Engelhart não poupam elogios à equipe de vendas, que bateu recorde de vendas em novembro.

w. -

* *

•

1 1 ,*

* AÀMER EXPRESS CONV VOCE'.* PARA ENTRAR NUMA ?RA NAS ESTRELAS. io Você ejitá convocado para ser o herói da campanha Tupo Por Um Sonho 2 - A Missão. Diversos tipos de armas poderão ser oferecidaspara você conquistar cljntes, mas a mais eficiente é o American Express®Card. E, no final da batalha, a recompensa será a realização dos seus sonhop. . Se você trabalha em agências d4.. 'JI viagens, locadoras ou companhi aéreas, não pode ficar de fora Entre neita guerra. Ifofa Jstá 2om você,

1 *

1 o

PAN ROTAS

NÃO SE APERTE MAIS! Pelo preço de um quarto comum para 4 pessoas em hotel 4 estrelas, a Imperial Turismo oferece a seus clientes casas e condomínios de 2, 3 ou 4 quartos podendo acomodar confortavelmente até 10 pessoas.

—rr

Nossas instalações estão localizadas a poucos minutos dos Parques da Disney, dispondo ainda de toda estrutura necessária para o seu bem-estar. Todos são equipados com cozinha completa, 2 banheiros (alguns com jacuzzi), lava-louças, forno micro-ondas, lavadora e secadora de roupas, ar condicionado, estacionamento etc. Veja alguns exemplos em Kissimmee:

CO~

Semana US$ 619

iflcuícáfédamanhã de 2%W

2quartos(6pax)

Semana US$ 630

Condoa

2 quartos (6 pax)

Coocoid Resorte

2 quartos (6pax)

Casas com piscina particular

Semana US$ 679

Parkway Intsrnatlonal

2 quartos (6 pax)

Inclui café da manhã de 2' a 6'

Semana US$ 694

Wes

Vilas

2quartosiloloft

áde

Preços para janeiro 1993. comissionáveis em 10%. Consulte nossa lista completa de casas e condomintos em Ktsslmmee. Tampa. St. Petersburg. Isia dei Sol, Indian Shores, indian Rocks. San Remo, etc...

Matriz: Rio de Janeiro (021)231-1838 Telefones 224-7121 213-0973 Telex 221-8208 Fax

VARIO A70 . Guia Panrotas . Janeiro/93

Imperial

Filiais: São Paulo Telefones Fax Curitiba Telefones Fax! Fone

(011) 820-8466 829-2375 829-2199 (041) 233-8320 223-3187 224-7771

Esquiar em Aspen - Cobrado - Agora ficou mais fácil. A Imperial Turismo e o Aspen Club Lodge estão fazendo uma oferta super especial para esquiadores brasileiros.

•

á Por apenas TJS$ 232* por pessoa em apartamento duplo, você se hospeda por 3 noites e tem mais: • 3 dias de ski-lift • Café da manhã continental diário • Traslados de ida e volta para o aeroporto de Aspen • Serviços completos de concierge • Privilégios exclusivos do Aspen Club (fênis, squash, racketball, piscina, aeróbica, e outras atividades.)

(Preço pInolte)

Oferta

Festas

Neve

Inverno

Studuo/1 Quarto

150

250

170

200

Midland Deluxe

Studlo 11 Quarto

160

265

180

210

700 Monarch

Studlo 11 Quarto

125

220

145

185

Aspen ISnow

2 Quartos

200

415

270

355

Chaumont / Dumont

2 Quartos

210

435

280

375

Chaurnont/DumontDeluxe

2Quartos

235

480

310

415

Chaumont / Dumont

3 Quartos

250

555

350

455

Chateau/Southpoint

Para estadia mínima de 7 noites, incluindo traslados de ida e volta para o aeroporto de Aspen. Acrescentar 15% de taxas aos preços dos condomínios. Solicite nossa lista completa de casas e condomínios em Aspen. Períodos: Oferta 25 Nov à 18 Dez e 27 Mar à 11 Abr '93; Festas 19 Dez à 01 ,Jan '93; Neve 02 Jari à 29 Jan '93: Inverno 30 Jan à 26 Mar '03.

Matriz: Rio de Janeiro :(021)231-1838 Telefones 224-7121 213-0973 Telex : 221-8208 : Fax

Filiais: São Paulo Telefones

Imperial - Uaw

Fax Curitiba Telefones Fax! Fone

(011) 820-8466 829-2375 829-2199 (041)233-8320 223-3187 224-7771 Janeiro/93' Guia Panrotas - A.71

tas Hotelaria

o of

___ flL

Parque Bulnoarw IIok'/, o novo Centro de Cont'ençes 5 estrelas de Santos.

SANTOS GANHA NOVO CENTRO DE CONVENÇÕES

A cidade de Santos, no Estado de São Paulo, já conta com uma opção a mais para a realização de eventos. O Parque Balneário Hotel, o cinco estrelas localizado na Praia do Gonzaga, inaugurou, recentemente, o seu Centro de Convenções. O hotel pretende, com o investimento, integrar-se aos melhores espaços hoteleiros do Estado para a organização de feiras, congressos, reuniões e seminários. Para tanto, passou

a oferecer as seguintes instalações e serviços: • São mais de dois mil metros de área construída, distribuida entre o Salão de Orquídea, com capacidade para até 600 pessoas, e várias cabines de projeção e tradução simultâneas. • As salas de reuniões Gardênia e Glicínia - podem ser subdivididas e têm capacidade total para até 150 pessoas. • Seis salas de apoio com paredes removíveis. São elas a ris A e B e Camélia, Jasmim, Crisántemo e Tulipa. • Terraço e foyer para montagem de feiras de porte médio. • Sistema de som acústico, entradas para microfones - em todas as salas -, iluminação adequada, projetores de slides, flip-chart, telas, retroprojetores, monitores de tv, tape-deck, entre outros serviços Ao lado da completa infra-estrutura de convenções do Parque Balneário Hotel, estão ótimos serviços de lazer e hospedagem. Ao todo, o hotel oferece 103 apartamentos com cama de casal, sistema GloboSat, ar condicionado central, canais de música e frigobar: e 17 suítes, entre elas a Balneária e a Presidencial, ambas dotadas com terraço, piscina privativa e jardim tropical.

O Hotel oferece, ainda, solanum, coffee-shop, Room Service 24 horas, restaurante internacional, boate, bares, salão de chá, salão de jogos, playground, estacionamento privativo, piscina com cascata e um shopping center com 170 lojas. O Parque Balneário Hotel está localizado na Av. Ana Costa, 555, Santos, tel. (0132) 34-7211. TARIFAS ESPECIAIS A lnterep está com boas novidades para esta alta temporada. Todos os hotéis da conhecida rede Howard Johnson, representada no Brasil pela Interep, está com tarifas superespeciais para os primeiros meses de 93. A diária do apartamento para até quatro pessoas fica em US$45 por apartamento. Isto quer dizer pouco mais de US$ 11 por pessoa. Além disso, todas as taxas já estão incluídas nos preços. Informações: (021) 221 -9708. ORANGE PRAIA HOTEL Em situação privilegiada no Pólo Náutico do Litoral Norte de Pernambuco, a 52 quilômetros do aeroporto de Guararapes, o Orange Praia Hotel, na Ilha de Itamaracá, é uma das opções do "charming place" Coroa do Avião, um projeto do Credicard!Dinners, que vai desde a

sinalização do complexo até a sua divulgação, incluindo-se hotéis, bares, restaurantes e atividades náuticas de lazer. Do Orange Praia Hotel chega-se com facilidade à Coroa do Avião, badalado banco de areia, de recente formação, parada obrigatória aos que transitam ao seu redor, onde existem diversos bares típicos. Dentro. desse cenário, o Orange promoveu oVI Feitiço Tropical, seu tradicional réveillon. Informações e reservas podem ser obtidas pelo tel. (081) 341-4400.

OS MELHORES HOTÉIS DO MUNDO O Singapure Sheraton Towers foi escolhido o melhor hotel do mundo em 1992 por uma pesquisa patrocinada pela revista inglesa Executive Travei, dirigida a viajantes freqüentes, e pela UteIl International, uma das maiores companhias de representação, marketing e reservas hoteleiras do mundo. Na América do Norte, o Boston Harbor Hotel foi votado o melhor hotel, seguido pelo PIaza of the Americas, de Dallas, e o Hilton at Short Hilis, de Nova Jérsei. A pesquisa revelou também que o melhor hotel da Europa fica em Madri. É o Castellana Inter-Continental. A pesquisa abrangeu todos os aspectos de serviço hoteleiros --do tamanho e decoração dos apartamentos até a eficiência do ar-condicionado - e envolveu mais de dois mil hotéis. DAYS INN EM 1993 O programa Go As You Please, da cadeia de hotéis Days lnn, que conta com mais de 600 hotéis participantes, está oferecendo tarifas para 1993 a partir de US$ 53 por apartamento, com acomodação para até quatro pessoas. A South Marketing, que representa a rede no Brasil, anuncia que a partir deste ano oferecerá outras tarifas, que serão adicionadas ao programa de vouchers em vigor desde 1990. Mais informações pelos tels. (011) 258-1977, (021) 2209888 e discagem direta grátis (021) 800-8462.

A72 . Guia Panrotos - Janeíro193

SaoPaulo-Miami São Paulo -Los Angeles -

A United não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop, a bordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York. Voando pela United seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa business class, a exclusiva Connoisseur Class t da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial dos programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue United, em São Paulo reservas (011) 287-6444, Mileage Plus (011) 289-5040, e no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212, passagens (021) 220-5046, Mileage Plus (021) 262-9655 - de segunda a sexta das 8 às 19 h, aos sábados e domingos das 9 às 13 h - ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800-136600. Venha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines.

Voamos com

IW/ unITED ARUnes Janeirof93 - Guia Panrotas - A-73

Ir; :t-

TRANSAMÉRICA EMA DOBRO A crise econômica atravessada pelo Pais parece ter servido corno uma espécie de estímulo para a Cia. Transamérica de Hotéis que investiu US$ 35 milhões em um projeto de ampliação das instalações da unidade paulistana. Localizado na Avenida Nações Unidas, na zona sul de São Paulo, o Hotel Transamérica passa a dispor do maior centro de convenções em hotelaria da

capital, com 3.600 metros quadrados, capacitado para acolher, confortavelmente até 3.500 pessoas. São 18 salas moduláveis, com revestimento acústico e fluxos independentes. Isto permite a realização de vários eventos ao mesmo tempo. Para eventos culturais, o hotel também oferece um auditório com 200 lugares. Além dos vários serviços de apoio que incluem hospedagem e alimentação, a completa infraestrutura para os convencionis-

COTU

tas engloba projetores de slides, retroprojetores, projetor de filmes 16 mm, projetor Super 8, videocassete VHS, monitor de TV, câmara de vídeo VHS, tape deck e gravador de rolo. Além disso, o hotel possui um estacionamento com capacidade para mais de mil veículos. Com a conclusão das obras de duplicação da área total do Transamérica, que caracterizou-se pelo pioneirismo de ser o único resort metropolitano da América do Sul, o hotel passa a dispor de 400 apartamentos ao invés dos 208 anteriores. Sua área livre é de 16 mil metros quadrados com muito verde. Na área de lazer, o hóspede desfruta de cinco quadras de tênis iluminadas, squash com arquibancada, campo para treino de golfe, pista de cooper e playground. No Health Club do Hotel há, ainda, saunas, duchas, musculação, ginástica, shiatsu e massagens fisioterapêuticas. Outra boa modificação do hotel em decorrência da reforma

preçoS

resiStS

,^ ,kí(Nas PrO Ê

Punta dei Este é a praia mais chic da América Latina, freqüentada apenas por personalidades doiet Set. Você não pode perder esta oportunidade única de levar seus passageiros a desfrutar de Punta dei Este, de suas praias, de seus cassinos, do seu ambiente refinado e ainda, quem sabe,tirar aquela foto inesquecível ao lado de gente famosa como Ornar Shariff, Ursula Andress, Stephanie e Caroline de Mônaco e outras personalidades que eles só conhecem da TV, do cinema ou de revistas. Mande seus clientes verem estrelas com os preços de sonho da FREE PASS. Fale conosco

1 rXÇJE [JJLJ

OPERADORES MAYORISTAS FREE PASS Câmbio & Turismo Ltda. EMBRATUR 13107-00-41.4 -Av N. S. de

Copacabana 647 -

Grupo 1002

Tel.: 257-7779. Fax: (021) 256-2989 PAS5

Co SULTE: <ievetUo3°

CEP 22050-000 - Rio de Janeiro - Ri

A . 74 . Guia Panrotas . Janeiro;93

é a criação do Golden Class. Entre os novos serviços deste andar destinado aos hóspedes vips, destacam-se recepção exclusiva,Sunset Bar, sala de estar, pontos de fax nas suítes e serviços de mordomo. E, para os não-fumantes, a conveniência do No Smoking Floor. A ala gastronômica do hotel é um capitulo à parte. São três restaurantes - Antirius, Blooming e Pátio das Flores - além de um Piano Bar. Todos eles aceitam cartão de crédito e oferecem estacionamento com manobrista. Todos os 389 apartamentos, as suítes Presidencial, tamaraty. Alvorada, Esplanada e as sete suítes Bandeirantes estão equipadas com ar condicionado, telefone com discagem direta nacional e internacional, TV com canal internacional, canal de vídeo, FM de rádio, cofre de segurança e ponto terminal de computador. O Hotel Transamérica está situado na Av. Nações Unidas, 18591, São Paulo, tel. (011) 523-4511. REINAUGURADO O CARASOL O CaraSol Residence Hotel, o primeiro "resort" do litoral norte paulista, na Praia Martim de Sã, foi reinaugurado no mês passado, após passar por uma completa remodelação. Agora, ele oferece uma área de lazer dotada com um amplo deck, duas piscinas infantil e adulto, salão de jogos, bar e lanchonete, minimercado exclusivo para os hóspedes, playground, saunas masculina e feminina, quadra poliesportiva iluminada, pistas de bocha, quiosques com churrasqueiras independentes, salão de tevê e descanso e estacionamento interno. O hotel possui 28 chalés mobiliados que acomodam de 4 a 6 pessoas, com banheiro privativo e cozinha equipada, inclusive com utensílios domésticos e varanda com rede. Para comemorar a reinauguração, o CaraSol está com uma promoção válida para esta temporada com pagamentos em 2 vezes. O Hotel aceita cartãos de crédito. Reservas pelos tels. (011) 530-6924 e 530-6671 e (0124) 22-2444.

SAÍDAS AOS SÁBADOS A PARTIR DE 19 DEZ.

VERÃO 92/93

MÃS /

CRUZEIROS

MARÍTIMOS

..mana

N liii

ne m

- 1. I_

•1 4.

e 4

____________ ___................

PORTOSEGA0 ILHÉ[ SALVADOR ARACAJL RECIFE JFERNANDODENORONHA ZIUAN CRU IS Bahiatursa FMSFTLJR

PARA1BAJ*TR

TIL,;

rpreS. Ser0pn de li,ri,,,,

LMBKATUR 00979-00-41-3

ATI viagens (011) 258-4899

•

viagens

LMBKA1UR 00948.00-41-2

COSTA (011)

258-0566

EM8RATIJR 02621 0-0O-4

operadora a

INTRAV[1

EMBRATUR 00093-00-41-3

(011)

258-2333

CVC viagens

SOCIEDIDE ANOfrtiA

(011)255-0466 1 RMIIXAIUR

turísticturismo 00942-00-41-3

MAPPIN turismo (011)

IMBRATUR 1

004-03-47-01

32-6101

SOLETUR WEILCOM[ turismo (011)

258-3455

(011)

257-4155

Pan-notas Hotelaria A equipe de vendas do HotelNovo Mundo. Márcia Nardi (ger. reservas), Marluce Campos (Comunicação Social), Janete Medeiros (promotora), Osvaldo Rocha Reinaldo (ger. vendas) e aspromoloras Roberta Ribeiro, Patrícia de Almeida e Myriam Chaves.

DESCOBRINDO O NOVO MUNDO Localizado bem próximo do centro da cidade, o Hotel Novo Mundo, com seus amplos apartamentos e suítes, vem crescendo na preferência e se tornando um espaço cotado para o turismo executivo no Rio. Além disso, o hotel fica a cinco minutos do Aeroporto Santos Dumont e dos principais bairros da Zona Sul, como Copacabana, Ipanema e Leblon. Para conquistar esta posição, vem colocando à disposição dos hóspedes serviços como o lelemensagem" - sistema de recados que atualiza o cliente com todos os seus contatos no Rio e em outras praças, guardando as mensagens sigilosamente, acessáveis através de senhas. Os recados são inseridos no sistema mesmo quando os hóspedes estão fora do Rio—, e ainda "telemercado' que, montado com a Broadcast" e a 'Agência Estado", informa ao executivo os assuntos mais relevantes no mundo diariamente. Além disso, o hotel costuma agradar os turistas tradicionais, pois, além de bem localizado, possui• uma das mais privilegiadas vistas da cidade: praia, Pão de Açúcar e Corcovado. Além disso, o Novo Mundo, que já contava em sua equipe com a gerente de reservas Márcia Nardi e a relações públicas Marluce Campos, ganhou novo gerente de vendas. É Osvaldo Rocha Reinaldo, que está animado com as reformas que foram feitas recentemente no hotel. Vale lembrar que o Novo Mundo, que conta com 160 apartamentos e 23 suítes, ganha, no início do próximo ano, sauna e piscina. Informações e reservas: (021) 205-3355.

F&H HOTELS COMEMORA CINCO ANOS A F&H HoteIs, com sede em Santa Ynes, Califórnia, está completando cinco anos de atuação no campo da representação de hotéis brasileiros nos Estados Unidos, com ênfase na costa oeste americana, onde está instalada. Dirigida por Claudio Heckmann e Robert Falkenburg II, a empresa vem marcando sua presença no cenário com uma agressiva performance no mercado americano. Segundo seus diretores, mais que mero representante, a F&H tornou-se verdadeira extensão dos hotéis que representa nos Estados Unidos, atuando como uma central de reservas, além de promover o hard seU - venda direta - e cuidar zelosamente do marketing e da imagem de seus clientes. A empresa especializou-se no campo da pesquisa de mercado, em busca de novos nichos e potencial de negócios para hotéis brasileiros, aumentando expressivamente o fluxo de americanos que procuram o Brasil para viagens de turismo, de negócios e incentives'. VENHA VIVER GOIÂNIA Este é o nome da campanha desenvolvida pela Secretaria Municipal de Turismo do Estado de Goiás, com o intuito de fomentar o turismo local. Neste sentido, nasceu a Estância Itanhangá Clube Hotel, atualmente sob a administração da Data lnn, uma empresa especializada em hotelaria. A Estância, idealizada pelo poeta Ciro Palmerston, já é considerada como o maior parque aquático de lazer da América Latina e está implantado numa área verde de um milhão de metros quadrados. Ali, um lago natural proporciona a prática de esportes como canoagem, wind-surf, pesca, entre outros. Informações e reservas pelos leis. (011)212-8225, em São Paulo, e (062) 241-6872 e 281-2700, em Goiânia. A-76 - Guia Pnrotaa - Janeiro193

(it1992 HOwrd Jolir;on Fmncbis p Sys:erns

tl&W,lr Jolrso; PIaz.L Los Cabos. Mexico

ei -

..-.. ,. ...

1 :lL.'Ii ai Howwü joffilson is The Place... •11-ç

-.1

Howi,d

•.

e- -Stc Hotel .

Howard Johnson Placa-E Intel, Kiasirnie. Florida

Ne'Jer:ey .M

Hoje Iriri. Marustiqura, Miciir&ari

A cadeia 1-loward Johnson não significa apenas um quarto. São 550 unidades nos EUA, Canadá e México, todas com espaçosos e confortaveis apartamentos, com urna cama king size ou duas camas de casal, acomodando perfeitamente até 04 pessoas. A maioria deles conta ainda com amplo estacionamento gratuito; piscina, playground e sala de jogos para o laj.er de seus hóspedes; coffee shop com preços módicos e menus especiais para crianças; room service; lavanderia selí-serv ice e giit-shop. Além disso, a l-loward Johnson participa do programa FREEDOM HOTEL PASS 1993 com 07 categorias a sua escolha, a partir de USL) 45.00 para até 04 pessoas nor anto moi te. taxas já inclusas.

íi71n4VIrep

Howar d jçrhrisori Ho tcri. 0 aia. o-,:ical. Canaca

Hoxa, d Josson PItz-HoteI, Poetland. O egor

DESTAQUES 1993:

FRSzDÇ?M

HJ 1122 Miami lleach - US$ 59 HJ 597 Miarni Downtown - US$59 HJ101 Kissimmee/ Orlando - US$ 59 HJ 1145 Kissimmee/ Orlando - US$59 HJ 667 Fountain Park/Orlando - US$70 l-lJ 047 Boca Raton - US$70 1-li 526 Mainga te/Orlando - US$59 HJ 500 Lake Buena Vista/Orlando -US$95 l 131 Washington DC - US$80 E-lJ 144 Manhattan, NY - US$ 118 l 024 Los Angeles - US$59 HJ 657 San Francisco - US$80 llJ 847 Montreal- US$ 118 liJSOO MexicoCity -US$45

1 1

RESERVAS E INFORMAÇÕES

SÃO PAULO (011) 256-2811 - FAX: (011) 231-2646'1'01,L, FREE (0800) 118079 RIO DE JANEIRO (021) 221-9708 - Fax: (021) 252-6248

Janeiro/93 - Guia Ponrotas - A-77

AEROCANCUN

HOTEL OÁSIS CANCUN • HOTEL CANCUN PLAYA • OPERADORAS:

ÇVCT • São Poolo/SP (011) 258-4899 • Rio de Janeiro/Ri. (021) 221-4709 • Porto Alegre/RS (051) 266-1955

A-78- Guia Panrotas - Janeiro/93

Curitiba/PR: (041) 223-6497 Pau: (041) 232.0376 toil Free 041.8001700

E Seus Representantes São Poolo/SP: (011) 255-0466

?IDIMENSÃO Consulte nossos Representantes • São Paulo/SP (011) 545-2240

TODAS AS QUINTAS-FEIRAS SAO/CANCUN-NONSTOP PELA AEROCANCUN-AIRBUS 310/300 OPEN BAR. E AGORA TAMBÉM TODAS AS TERÇAS-FEIRAS.

JV•I•-A.•J

ss__ -

CARIBE

HOTEL _____ -

OASIS CANCUN

A COMBI

—

ri MUNOIRAMA E Seus Representantes • São PouloISP: (011) 258-1406 c259-5584.

DESEJA CONHECER O MELHOR DE CANCUN. • TODOS 5 ESTRELAS

HOTEL PUERTO AVENTURAS • São Paulo/SP (011) 255-4700 • Rio de Jonero/RJ (021) 235-2929 • Belo Horizonte/MG (031) 223-3322

• (01) 259-5577 • Rio de Joneiro1RJ (021) 240-2686 • Belo HorzonteIMG 10311 224-4218

E Seus Reorat.ntonte no en (021) 25510881 212513735 - Fax: (021) 255-3143

E Seus Representantes Rio de Janeiro/RJ (021) 255-9779

Fou (021) 235-4047

-. - "

Jane o93 Guia Pan otas A.79

cia.44 /

EIza Wolcoff de encontro de gente bonita. O Fator Palace tem, também, espaços para convenções, com capacidade para até 400 pax, equipado dentro dos mais atualizados padrões de exigências. Reservas, fones (011) 2583218 e (081) 326-0040 - telex 181 -4167.

UMRESORT ENTRE O MAR E A MONTANHA Para quem ama a natureza, o mar, sem abrir mão das boas coisas de vida, tem no Hotel do Frade & Golf uma excelente opção de férias, ou mesmo fins de semana. Edificado entre o mar e a montanha e com clima de fazenda, o hotel proporciona momentos de lazer inesqueciveis, opcionais entre passeios de veleiros pelas ilhas do arquipélago, andar a cavalo até a cachoeira dentro da fazenda, jogar golfe (campo oficial com 18 buracos), bicicletas, ténis, além, é claro, de um mergulho nas águas límpidas. Os apartamentos (184, sendo 17 suítes), totalmente equipados, são decorados com bom gosto e funcionalidade. O restaurante, as salas de estar, american-bar ficam de frente para o mar e montanhas proporcionando um magnífico visual, digno dos melhores postais. O Hotel do Frade fica na Rodovia Rio-Santos, km 123, em Angra dos Reis. Mais informações, fone (021) 511-5394 - telex 21-35172.

UMA TRADIÇÃO NA CAPITAL GAÚCHA Quem vai a Porto Alegre a passeio ou negócios encontra no Plaza São Rafael uma hospedagem diferenciada. A começar pelo carisma que envolve toda a estrutura de hospedagem desde sua localização central, até os mínimos detalhes de requinte, lazer e serviços. Entre as inúmeras ofertas de serviços, destacam-se os 290 apartamentos, alguns descortinando o magnífico pôr-dosol no rio Guaíba, o restaurante Le Bon Gourmet, a Churrascaria Capitão Rodrigo, bar executivo, salão de chá, joalheria, floricultura, salão de beleza unissex, sauna, loja de passagens, autolocadora, além de salão de convenções com capacidade para 450 pax e 7 salas de apoio de 10 a 100 lugares. Para os dias mais frios, o hotel é totalmente climatizado. Room-servicc 24 horas, espaços especiais para reuniões de negócios privados, são alguns dos serviços diferenciados deste excelente 5 estrelas. Mais informações, fone (0512)21-6100 - TolI Free (051) 800-9701. A-80 - Guia Panrotas - Joneiroj93

APART-HOTEL COMI REQUINTE

--- - -,.

NOVO COMANDO NOV FAROL

Sílvio Pessoa S. Junior, 30 anos, é o novo gerente geral do Hotel do Farol em Salvador (BA). Gaúcho de Vacaria, formado em ciências contabéis pela PUC do Rio Grande do Sul, desde muito cedo dedicou suas habilidades para a hotelaria, tendo adotado a Bahia como a sua nova terra. Do seu currículo profissional constam atuações na cadeia alemã de hotéis "Maritim", onde foi assessor dediretoria sênior, inaugurou e implantou o Resort Arraial Cana Brava, em Ilhéus, e continuando na "boa terra" pretende dinamizar ainda mais este excelente 4 estrelas da capital baiana.

POUCO DINHEIRO EM SAMPA O fim de semana na capital paulista pode, agora, ser curtido com menos dinheiro. A TCS Trar,samérica Comercial e Serviço - está com descontos de 50% nas diárias de sexta a domingo, nos seis f late por ela administrados, desde que o pagamento seja efetuado à vista e com estadas de, no mínimo, duas pernoites. Cinco das unidades localizam-se nas imediações dos Jardins, ponto fervilhante da noite paulista. Mais informações e reservas pelos tels. (011) 251-9034 e 0800124400—tollfree.

CLASSE EM JOÃO PESSOA Uma dica atraente para quem vai à capital paraibana, também conhecida como a "Cidade Verde", e pretende se hospedar com conforto e economia, é o Paraíba Palace Hotel. Categoria 3 estrelas, com localização central privilegiada, oferece apartamentos com decoração funcional dotado de tevê em cores, ar-condicionado, frigobar e música ambiente. O restaurante e coffee-shop oferecem refeições rápidas, pratos de cozinha internacional com destaque, também, para as iguarias regionais. Dispõe ainda este tradicional hotel de piscina com bar anexo, sauna e salão de jogos. Reservas, fone (083) 221-3107 -telex 83-2356.

Conforto e praticidade, aliados a requinte, bom gosto e serviços, é o que o Wall Street oferece em seu notável aparthotel. A começar pela localização privilegiada, junto às avenidas Paulista e Nove de Julho, próximo aos melhores restaurantes, casas noturnas, museus, galerias. A distinção se estende pela arrojada arquitetura e bom gosto na decoração, apreciável nos apartamentos dotados de quarto, sala, terraço, cozinha/bar completo e banheiro com hidromassagem. Oferece ainda segurança 24 horas, salão de convenções, sala vip para reuniões menores, garagem própria, heliporto, antena parabólica, restaurante executivo, coffee-shop, pianobar, tabacanialdrugstore, piscina com bar anexo na cobertura, saunas seca e a vapor, sala de musculação. Tudo com atendimento personalizado. Mais informações, fone (011) 2534311 -telex 3107

HOSPEDAGEM COM ESTILO NO RECIFE Conforto, localização e bons serviços. Isso você encontra no Fator Palace Hotel, categoria 4 estrelas, a uma quadra da praia em Boa Viagem, no Recife (PE). Os apartamentos e suítes são espaçosos, equipados, com varanda. O restaurante apresenta diariamente bufês especiais, com garantia da freqüência local e também dos hóspedes. O lazer se estende pela piscina com deck bar, sauna, o elegante Bailantines Pub e a boate Hippopotamus, ponto

Descubra o undo através da dventure World Tudo que você precisa saber sobre o Oriente e a África do Sul, está na Adventure World. Através de nosso ' atendimento imediato, personalizado e da qualidade de nossos produtos, nós da Adventure World, pretendemos apoiar cada vez mais os Agentes de Viagens, amigos que sempre estiveram ao nosso lado dando a maior força. Agora, se você precisa saber sobre Estados Unidos, Canadá, México, rgentina, Chile, Europa,_ também pode ocurar a Adventure World. E na hora da eolha, decida Adventure, seus passageiros o lhe agradecer. No-

',à Informações e vendas: Adventure World do Brasil Tel.: (021) 521-2282 - Fax: (021) 521-7390 ou 267-3946 - Telex: (21) 36.465 - ADWO BR Toil Free - (021) 800-0706 G SA 'S: Teresina: Montanha Representações Tel.: (086) 222-9422 Maceió: Aerop Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 o Fortaleza: Adventure World Tel.: (085) 231-3784 - Fax: (085) 231-3784 Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-81

Sfrc ca /

EIza Wolcoff

-HOSPEDAGEM ATRAENTE EM MACEIO

Localizado na praia de Pajuçara a 70 metros do mar, e construído em padrões da moderna arquitetura hoteleira, o Ouro Branco Maceió Hotel oferece uma hospedagem atraente e confortável. Seus apartamentos são amplos, arejados e decorados com bom gosto e praticidade, totalmente equipados. A piscina na cobertura des-

O CASARÃO COLONIAL DE ITAPARICA7

SOL, MAR E PAZ NO LITORAL SUL

Situado na Ilha de ltaparica, uma das maiores e mais belas ilhas da Baía de Todos os Santos, com 40 km de praias, muitas ainda nativas, o Hotel Casarão da Ilha, categoria 4 estrelas, oferece uma hospedagem confortável e aconchegante. Construído à beira-mar, deslumbra uma bela vista de Salvador. Seu estilo casarão colonial se estende em todas as dependências do hotel, desde os bem equipados apartamentos, até o restaurante típico, onde são servidas as deliciosas iguarias da cozinha baiana e internacional. O hotel conta ainda com extensa área verde, piscina adulto e infantil, sala de jogos e amplo salão de convenções. Mais informações, fone (071) 235-3200.

Com praias lindíssimas, todas preservadas de qualquer predação humana, o litoral catarinense é o que se pode chamar de um recanto brasileiro aprazível e de tranqüilidade. E nesta paz permanente ficam o Ponta das Canas Praia Hotel e o Chalé Pontadas Canas, categorias 3 e 2 estrelas respectivamente. O primeiro dispõe de 55 apartamentos dotados de todo o conforto, além de salão de jogos, sala de reuniões, salada estar com tevê, butique, bar e

A-82- Guia Pa=tas - Janeiro/93

zi,

í#

O HOTEL-ESCOLA DASÁ ESTÂNCIAS Sob a atmosfera festiva da era dos cassinos da década de 40, quando foi inaugurado, o Grande Hotel São Pedro é majestoso como o seu portal de entrada. Sua construção artdécô marca a paisagem de Águas de São Pedro, consagrada estância do interior de São Paulo. Lá predomina o verde, nos jardins, nas alamedas, nos caramanchões ao redor da piscina. No Grande Hotel, reinam o conforto, nos apartamentos e suítes, finamente decorados, o requinte e a categoria dos serviços—ponto de honra de seus profissionais e alunos, neste que é o melhor Hotel-Escola do pais, dirigido pelo SENAC em grande estilo. O lazer é o ponto alto do hotel, com inúmeras opções. O restaurante serve uni bufê cuidadosamente elaborado, e o atendimento é esmerado, pois dali saem os futuros profissionais de Hotelaria que militarão pelo Brasil afora. O espaço para executivos permite eventos para até 300 pessoas. Mais informações, fone (011) 256-5522 - fax (011) 37-7976.

cortina uma bela vista do mar e das belezas de Maceió. O restaurante, muito bem montado, oferece cardápio de categoria internacional, farto café da manhã, room-service, salão de beleza e estacionamento privativo. O aconchego e o requinte discreto de suas instalações tornaram o Ouro Branco um dos hotéis mais procurados em sua categoria 3 estrelas na capital alagoana. Mais informações, fone (082) 231-4433 - telex 823360. restaurante com vista para o mar, serviço de praia e estacionamento. O segundo com 46 chalés, com cozinha totalmente equipada, acomoda até 5 pessoas, e tem serviço de camareira. O complexo possui playground, piscina, churrasqueiras, salão de convenções, sala de tevê e jogos, võlei, futebol, além de esportes náuticos como surfe, windsurf, body boarding, pesca de caniço e embarcada, tênis, ciclismo, caiaque. Os hotéis ficam a 33 km de Florianópolis e a 39 do aeroporto, na Praia de Ponta das Canas. Reservas, fone/fax (0482) 84-1311 -telex 481-178.

A MONARK TURISMO, A MAIOR CENTRAL DE RESERVAS D 'E HOTÉIS DOS EUA NO BRASIL. RE SERVOU UMA NOVIDADE ESPECIAL PARA VOC -A MAIOR COMISSÃO.

Faça suas reservas ou peça informações com antecedência, e continue ganhando clientes.

kJY

I ii Sheraton,

-Liberty Pass* 600

hotéis

HOWARD JOHNSON

HoJo !flfl

I-lt'k Curpora tioli

Custo: US$ 59,00 para até 4 pessoas (dólar turismo). *

-Days Inn -Choice International 1.000 hotéis

-Quality um -Clarion Inn -Sleep Inn -Comfort Inn -FriendShip -Rodeway Inn -Econolodge

aI____

Monark 1 ralvei. O seu ponto de apoio

emMiami.

o ^ ,D"

EMBRAI1JRN 00797-0041-1

yàarriolt,, HOTES RESORTS

—-

OPERADORA DE TURISMO

Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - 1° andar CEP 01047-010 - São Paulo

A A lama aluga o tim os carros da General Motors, como o

Geo Metro e o Chevy Beretta. A Monark também é a maior em reservas de

automóveis nos EUA.

Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax: (021) 220-7256 Porto Alegre - Fone: (051) 224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031) 227-3321 - Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 84278 Goiânia - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084) 211-2866 - Fax: (084) 221-4520 Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444 Janeiro/93 -Guia Panrotaa - A-83

Pan-notas Hotelaria e jornalistas para umtamtoui ao Porto da Bocaina: 1021) 2677375. Fax: (021) 287-3749.

Silvia Levv. gerente comercial da Rede Portotel, destaca as belezas da região do Porto da Bocaina e todas as facilidades para a realização de convenções.

, -

BELÉM HILTON, DESTAQUE EM EVENTOS

LAZER NAS MONTANHAS& nas suítes. Ao todo são 31 aparPertencente à Rede Portotel, o Hotel Porto da Bocaina, fica no Estado de São Paulo, bem pró.imo à divisa com o Rio de Janeiro. no município de São José do Barreiro, consideraco um santuário ecológico e histórico. O clima e de montanha e o hotel fica de frente para a Represa do Funil, onde podem ser feitos diversos esportes aquáticos, da pescaria ao jet ski, além de caiaque, windsurf, esqui aquático e esqui bob. Na área de recreação, os passeios às cachoeiras são imperdíveis. Há, ainda, passeio a cavalo, jogging, sauna, quadras de vôlei. piscinas, bares, restaurante, bares e lareira. Nos quartos o conforto é total e, aiém da vista panorâmica para o lago, contam com telefone, 'rigobar, hidromassagem e TV

tamentos e quatro suítes. O Porto da Bocaina fica a três horas do Rio e de São Paulo, na Rodovia dos Tropeiros km 260, próximo ao Parque Nacional da Serra da Bocaina. O salão de convenções tem capacidade para 100 pessoas em auditório e 60 em "U". A infra-estrutura de convenções oferece retroproletor, videocassete, gravador, quadro negro, projetor de slides, "flip chart", podium, quadro expositivo e tela. Entre as opções ae bufê para convenções estão: piquenique, luau, feijoada, italiano, churrasco gaúcho, queijos e vinhos e bufê de gala. As opções de música incluem desde carnaval e country até o rock ou um show de voz e violão. nformaçóes com Silvia Levy, gerente comercial que levou grupo de agentes. emoresarios

O Belém Hilton foi destaque no II Encontro Ibero-Americano de Líderes da Indústria de Eventos, realizado em dezemoro no Hotel Nacional-Rio pela revista Feiras & Congressos, como o hotel com melhor atuação na área de congressos e eventos no Pará em 1992. A premiação foi presidida por Lourenço Angelo Mazzuca, presidente de honra da Associação Brasileira de Eventos e de Empresas Operadoras em Congressos e Convenções. Sebastião Nunes representou o Belém Hilton.

ECONOMIA GERA DIÁRIA MENOR O cinco estrelas Holiday lnn Crowne Plaza de São Paulo reduziu em cerca de 23% o consumo de energia nos últimos seis anos, apesar do aumento de ocupação. A conseqüência direta dessa iniciativa toi que essa economia foi repassada oara os hóspedes em forma de descontos. Segundo o gerente de manutenção do hotel, arquiteto Rubens Francisco Polonio, essa redução aeveu-se à implantação. em 1986, de um vi-

goroso programa de conservação de energia, extensivo também ao consumo de água e gás. As medidas tomadas, disse ele, resultaram em economia direta e, ainda, propiciaram iluminação mais suave, maior conforto visual e menos aquecimento do ambiente, além de menos consumo de ar-condicionado.

GERENTE BRASILEIRO7 NO PONCE HILTON Uma alta distinção foi conferida pela direção do Ponce Hilton Hotel, em Porto Rico, à rede Hilton no Brasil, com o convite feito ao gerente de Alimentos e Bebidas dos hotéis localizados em São Paulo, Brasilton e Hilton, José Luís Sousa Moreira. Ele irá acompanhar os trabalhos de implantação e inauguração do setor de A&B durante três meses naquele estabelecimento. Essa unidade Hilton, que possui 156 apartamentos e sulies, piscinas, quadras de tênis. cassino, instalações para eventos de dez a 1.335 pessoas, bares e restaurantes, vai enriouecer o quadro de hotéis ca rede no Caribe e toda a região centro-sul do Continente. O Ponce Hilton and Cassino está localizado na Avenida Santiago oe Los Caballeros, Urbanizacion Villa Dei Carmen, Farto Rico. tel. (809) 831-7575.

kj SERRAS GAÚCHAS - 03 DIAS FORTALEZA/MACEIÓ -07 [*AS A p 91)ir de Cr$ 3.299 760,00 A partir de Cr$ 2 381 730.00 FOZ DO IGUAÇU - 03 DIAS

A partir de C15 55588000

SALVADOR - (5DIAS

A partir de Cr$ 228668001)

sAoLUIS - cDtAs BELEM -030145

NATAL / MACEIÓ - 07 DiAS

RECIFE - 03 DIAS

A partir de Cr$ 253122000

FORTALEZA -

DIAS

A partir de Cr$ 297432000

MACEIÓ -

is DIAS

A partir de Cr$ 2 554 930 00

NATAL - (5DLAS A partir de Cr$ 2 727 820 00

•]

86WPI-?EA

A partir de Cr$3 548030.00

FORTAIEZA / RECIFE / MACEIO - oi DIAS

A partir de Cr$1,496 940,00

ARACAJU - 03 DIAS.

FORTALEZA / NATAL / 12 DIAS RECIFE / MACEI

JOÃO PESSOA - 03 DIAS

A partir de Cr$2395560,00 A partir de Cr$ 2928 770.00

FORTAI.EZA./NATAL/RECIFE/ FORTALEZA / NATAL. / JOAO MACE 10 / SALVADOR -14 DIAS PESSOA /RECFE/MACEIÓ Apartirde Cr$ 4298590.00 14 DIAS - A partir de Cr$ 4 275 760.00 Solicite folhetos específicos CONSULTE NOSSO FINANCIAMENTO MffLhR 0PÇ40

CENTRO: R. São José, 90-20 and. 252-6156/242-0447/222-7579/232-0444 EVBRArLiR 5' 000r7 . 00 . 41 . t.ABAV RJ . 040

A-84 . Guia Panrotas . Janeiro 93

VITÓRIA - 03 DIAS

A partir de Cr$ 351076000

A partir de Cr$3 853.15000

Apartir de Cr$ 317207000

SER GAÚCHAS C/ FOZ-03 DIAS FORTALEZA /NATAL -07 DIAS BRASILIA -04 DIAS A partir de Cr$ 3 222 590.01) A partir de Cr$ 3 753.960 00 A p artir de Cr$ 2.184.400.00 CUIABA/PANTANAL -03 DIAS FORTALEZA / NATAL / PORTO SEGURO - 03 DIAS A parta de Cr$5 594 97000 MACEIÓ- 119 DIAS A partir de Cr$ 3 078 820.00 A p artir de Cr$305509000

iii

A partir de CrS 3381 91000

COPA: 236-0107 TIJUCA: 234-7397

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGEM

Hilton, supervisionará o setor de ,4 & /3 do Palace Hilton.

MIAM! COM CARR) GRÁTIS. 1 semana de carro tipo J da Hertz

para cada passagem da American Airlines.

NOVA YORK COM TRASLADO EM LIMUSINE, A MONARK TURISMO ACABA DE ULTRAPASSAR TODAS AS EXPECTATIVAS.

Miami

Nova York

y + 1 semana de carro grátis* passagem aérea pela American Airlines 15 X US$ 74,00 pelo cartão Credicard / Dincrs Club

Passagem aérea pela AlncrlLan Airlines com traslado de chegada em limusine.

10 X USS 111,00 pelo cartão American Express

4 noites de hotel Doral Court + traslado de chegada em limusine + passagem aérea pela American Airlines 15 X US$ 75,00 pelo cartão Credicard / Diners Club

7 noites de hotel na Florida +

Pacote especial

Preços em dólar turismo.

10 X USS 113,00 pelo cartão American Express Preços em dólar turismo. Tarifa YAPBR mínimo 7 dias ou 10 dias. Aproveite nossas promoções para compra antecipada de tíckets.Nós temos condições especiais para você. Consulte nossos preços.

7 noites de hotel em Orlando + 1 semana de carro grátis*

passagem aérea São Paulo / Miami / São Paulo pela American Airlmes 15 X US$ 66,00 pelo cartão Credicard / Diners Club

10 X US$ 99,00 pelo cartão American Express Preços em dólar turismo.

Monark Travei. O seu ponto de apoio em Miami.

* Sem sc

2^ ^_A ^ SMBRATLRN' 00797-0041-1

OPERADORA DE TURISMO

Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - 1° andar CEP 01047-010 - São Paulo

AK1E LAN EA.LAILS5

Cards AmericanAirIines

Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax: (021) 220-7256 Porto Alegre - Fone: (051)224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031) 227-3321 Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 8-4278 Goiânia - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084) 221-4520 Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444 Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-85

Pan-notas Hotelaria

A Carnaval Turismo vai dizer iio pé e mostrar no seu melhor enredo, tudo o que você pode oferecer aos seus

)

--; Y-a

1 ;

cl iente, ,, no carnaval carioca: D 1 ngressos para a Marquês d Turista Sapucai - Setor 9

Us$ 250,00 Cadeiras de Pista Arquihancada Numerada - UsS 18,00 D Transfer: Hotel/Marquês de 5 a p ti caí /H orei Li Estacio naniento privativo

—

No hotel ruas C o hospede - desfruta de urna completa n -.7 / Jra estrutura de lazer e pode escolher entre apiscina e a praia (^vcltjsiva do Hotel.

dentro da Sapucaí

Li C tuas bilingues especializados Li Venda de ingressos individuais nos elegantes camarotes da Carnaval Turismo Li Venda de camarotes decorados E além de tudo isto você pode completar o seu pacote, contando co iii o nosso receptivo com os fllhores serviços e preços de hotéis.

Carnaval 1993 Escolas do Grupo Especial Domingo: 21/02193 Segunda: 22102193 Início dos Desfiles: 191i G rande Rio Unidos da Ponte Vila Isabel

(

Ilha do ( ,civernador Viradouro Padre Miguel

de Pilares salgueiro Unidos da Tijuca Esrácio de Sã

Beija-Flor

Porrela 1 iii perdtriz.

Mangueira

Solicite o nosso tarifário e aproveite o pagamento parcelado de iiigressos e camarotes.

Consulte-nos já Ca i na vaI A 0 ieia de Viagens e Tu i ismo 1 td.i Av. Riu nran_n, 181/1 60 1 ) - ( e, 20040-05) Tel.: (021) 221)- 1 29(' e 2411-G540 Fax 533-0280 - lix: 2141)24) Reg. Embratur WKS 15(5)411 Ru) dc Janeiro - RJ A-86 . Guia Panrotas . Janeiro/93

PARA QUEM VAI AO RIO DE JANEIRO

O Hotel Elias C, localizado na ilha de Itacuruçá, a 80 quilômetros do Rio de Janeiro, tem atraído um número cada vez maior de turistas e de empresários que ali descobriram um perfeito local para a realização de convenções, seminários e treinamentos de funcionários. Como uma espécie de "resort", o empreendimento reúne várias opções de lazer num mesmo local, o que torna muito atraente - e produtivo - estes encontros de profissionais. Situado na baía de Sepetiba, o Elias C está rodeado por uma exuberante natureza. A bordo de uma das 16 embarcações do Saveiros Tours, os visitantes chegam às instalações do hotel, com aquecimento de água central, que lhes reserva uma praia particular, trás suítes com ar-condicionado e 27 apartamentos. Todos estão equipados com tevê e varanda. Há ainda 4 bangalôs e uma residência independente. A área de lazer oferece quadra de tênis, sala de jogos, uma confortável sala de tevê, piscina, sauna seca e a vapor e as condições propícias para a prática de esportes náuticos como caiaque ou esqui. Outra boa pedida são os passeios de barco pelas várias ilhas da região. O "Timoneiro, restaurante de cozinha internacional, a boate "Vento em Popa e o bar "Habeas Corpus" completam as comodidades do hotel. Nos períodos de baixa, o hotel volta-se para atender a demanda dos executivos em eventos profissionais, primando sempre pela categoria e qualidade dos serviços. O Centro de Convenções está equipado com retroprojetor, flip chart, videocassete, projetor de slides, copy board, microfone, máquinas de escrever elétrica e xerox. O local é formado por dois salões de conferência, com capacidades para 34 e 44 pessoas. Há ainda outras,Z3 salas de apoio, sendo 2 com capacidade para 12 pessoas cada uma e a terceira para até 15 pessoas. Os detalhes constituem um capítulo à parte. No bar, por exemplo, há uma cascata artificial e nas mesas e nos topos dos corrimáos das escadas em madeira maciça, imensos nós de corda dão um toque bastante inusitado aos ambientes. O Elias C é, atualmente, o local ideal para casais em lua-de-mel - sejam eles recém-casados ou comemorando aniversário de união. A decoração rústica cuida para que suas instalações se adequem perfeitamente àquela região tropical. E espaço é o que não falta para os adeptos de uma boa caminhada. Na varanda, cadeiras suspensas permitem um relax mais demorado ou aquele bate-papo informal. Já na cidade do Rio de Janeiro, a opção de hospedagem é o Novo Mundo, no Flamengo. Por sua própria localização, trata-se de um hotel voltado mais para para os executivos que em suas instalações encontram toda a infra-estrutura para aliar uma estada agradável a um trabalho agilizado. O Hotel Novo Mundo oferece apoio secretarial, serviço de telemensagem para todos os contatos e recados de interesse do hóspede, e até uma central de informações financeiras "on line". Os hotéis Elias C e Novo Mundo são representados por llizet Maurici Representações. Informações e reservas podem ser obtidas através do fone (011) 255-9363 ou telex 1133558, em São Paulo.

M;IlL;

MIAM!, ORLANDO OU LOS ANGELES COM A UNITED AIRLINES DÁ 1 SEMANA DE CARRO* GRÁTIS. PEGUE UMA CARONA E AUMENTE SUAS VENDAS. Mais uma vantagem exclusiva da Monark Turismo para seus clientes. Jamo pUfltcar Monark Travei. O seu ponto de apoio em Miami.

Raom=

mir

EMI3R.AI1T R N 00797-00.1

OPERADORA DE TURISMO

Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - 1° andar CEP 01047-010 - São Paulo (III UflITED

.. —

ARMES

Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax: (021) 220-7256 Porto Alegre - Fone: (051) 224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031) 227-3321 Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 8-4278 Goiânia - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084) 221-4520 • Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444

A Alamo aluga ótimos canos da General Motors, como o Geo Metro e o Chevy Beretta.

* Automóvel Alamo modelo econômico.

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-87

Hotelaria

.ri

.--

Unia das suítes do George V em São Paulo: conforto e requinte para /1Ó.V)etIes e.vige!les.

GEORGEVÁ RESIDENCE/GLORIETE TREVISO A Enplanta Engenharia e a Serplan Desenvolvimento Imobiliário e Comercial inauguraram recentemente um dos mais sofisticados flats de São Paulo. Trata-se do George V Residence, com localização privilegiada

nos Jardins e características inéditas que o diferenciam dos demais empreendimentos do gênero. Alto padrão de acabamento, requinte na decoração, amplas dependências e apartamentos com um ou dois dormitórios com, respectivamente, 66 e 116 metros quadrados (ou seja, mais espaçosos que aparta-

mentos residenciais), estão atraindo empresários e executivos do País ou do Exterior que desejam se hospedar em São Paulo. Dentro do conceito de morar bem, o George V Residence foi projetado para atender um público diferenciado, que exige privacidade, segurança e maior conforto. Para garantir a seus hóspedes um tra-

tamento único e exclusivo, o George V Residence possui menor número de apartamentos que os flats convencionais. Ao todo são 49 apartamentos com completa cozinha (lavalouças e microondas), ar-condicionado central (regulado pelo próprio hóspede), som ambiente, cofre individual em cada apartamento, central de fax, room-service, mensageiros e um dispositivo inédito de segurança, só encontrado nos Estados Unidos e Europa, circuito interno detevê, onde o hóspede pode sintonizar a recepção, podendo verificar se a pessoa anunciada se trata de quem realmente ele conhece. O George V Residence possui três coberturas com piscinas individuais, duas com duas suítes e uma com uma suíte. Os apartamentos master, com duas suítes, têm 116 metros quadrados e o com uma suíte tem 66 metros quadrados. Todos os apartamentos possuem hidromassagem independente do box, pia com duas cubas, lavabo para visitantes, mesa de trabalho independente da mesa de refeições, cozinha completa com geladeira dúplex, forno de microondas e lava-louça. A área externa inclui área de lazer com piscina aquecida, sauna, sala de ginástica, coffee-shop e o restaurante Pasta & Basta, especializado em cozinha italiana. O George V está localizado à rua José Maria Lisboa, n 2 1000.

P 0 R T UGAL Best TraveI - Tour Operator - Tel.: (011) 259-1277 - Fax: (011) 259-2170 - Telex: (11)3323 fq Rua 7 de Abril, 277 - 4 2 andar - São Paulo - Sía A . 88 . Guia Panrotas - Janeirof93

RSs,

'. Agora está mais fácil vender o Sudeste da Asia. Você já pode fazer reservas para os seus melhores clientes no melhor vôo para Bangkok e Hong Kong. A Varig está iniciando a partir de 15 de janeiro o único vôo direto do Brasil para o Sudeste asiático. Veja as vantagens que seu cliente vai desfrutar: 1) Vôo direto com economia de algumas horas em comparação com as rotas via Europa ou Estados Unidos. 2) As melhores conexões para Cingapura, Bali, Taiwan, Manila e China Popular a partir de Bangkok e Hong Kong. 3) Atendimento especial a bordo com cardápio típico da região FIoi*g Kong

ffio 11io

sio Paulo

e comissários orientais. 4) Compras fantásticas, que vão desde a última conquista 'hightcch" até os objetos de uma arte milenar. Seu cliente vai estar nesses imensos shoppings que são Bangkok e Hong Kong. 5) Hotéis com todo esplendor oriental - e onde seu cliente será tratado como um rei. Tudo isso e muito mais, além da atração principal: visitar e conhecer uma região diferente, excitante, que foge à rotina e ao lugar-comum.

O primeiro vôo será dia 15 de janeiro. Comece a faturar hoje mesmo.

Agkok

no Johannesburg

.4 rota mais curta para a China e o Sudeste da Ásia.

MIMA DE TUDo.vOc. Janeiro/93 - Guia Pnrütas - A-89

Pan-notas Hotelaria

Solicite o tariiro das cs(açï)c' mais conhecidas do mundo para a temporada de esqui 921,93:

I4SPEN VAIL BRECKENRIDGE BEA VER CREEK COPPER ~UNTAM VAL D 'ISERE CO URCHEVEL CHAMONIX Pagamento em até 10 vezes com o American Express Card FAX: (011) 844-9580 FONE: (011) 844-6377 TELEX: 11-53391

MAK TOUR VIAGENS E

TURISMO

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA,

ãj

Pérgula do piscina do Be.si Wesiero co/iiol Pra ia /1, 1c/, cai Faria ic:a (CE).

COLONIAL PRAIA HOTEL - O BEST WESTERN DE FORTALEZA Á O Best Western Colonial Praia Hotel é mais uma boa opção para lazer e negócios em Fortaleza. O empreendimento possui 101 apartamentos e suítes, distribuídos horizontalmente em 2.400 metros quadrados de área livre, harmonizadas com jardins projetados pelo paisagista Roberto Burle Marx. Em localização privilegiada para compras e próximo às praias da capital cearense, seus apartamentos possuem ar-condicionado, banheiro privativo, tevê em cores, mimbar e água quente central, piscinas para adultos e crianças, restaurante, room-servce 24 horas, loja de artesanato, salão de beleza, agência de viagens e estacionamento. Para a realização de eventos, em suas mais diferentes modalidades, conta com quatro salões (Caponga, Morro Branco, Iguape e Prainha), dotados de completa infra-estrutura. Informações e reservas podem ser efetuadas pelo tel. (085) 211-9644, ou fax (085) 252-3501.

OURO EM CÔTE D'AZUR O Hotel Mirabeau, de Mônaco, oferece muitas mordomias a seus hóspedes, a começar pelo Cartão de Ouro", da Sociedade dos Banhos de Mar, de Monte Cano, que garante acesso gratuito a alguns dos mais badalados endereços do Côte d'Azur. Com privilegiada localização, o quatro estrelas dispõe de 100 apartamentos, todos com vista para o mar, ar-condicionado, rádio, tevê em cores, minibar, vídeo, telefone com discagem direta. Na área de lazer, piscina de água do mar aquecida, além das facilidades para a prática do tênis e do golfe. O pacote por pessoa, em apartamento duplo, custa US$ 785 e inclui traslados em limusine ou helicóptero do aeroporto ao hotel e vice-versa. E quem fizer a reserva de cinco noites terá como cortesia a sexta noite grátis. As reservas no Brasil podem ser feitas com a UtelI International, pelos tels. (011) 34-9131, em São Paulo; (021) 533-2653, no Rio de Janeiro; e DDG 08000.119131, para as demais localidades.

Av. Pres. Giovonni Gronchi, 5128 CEP 05724-002 - Mormbi - São Pau'o - SP

GLENEAGLES CONQUISTA PRÉMIO Doze mil portadores do cartão American Express participaram do Concurso do Prémio Anual de Excelência da Revista Expression e elegeram o Gleneagles como o melhor hotel de lazerdo mundo. Foi a primeira vez que um hotel da Grã-Bretanha conquista este prêmio.

A-90 - Guia Panrotas - Janeiro/93

Promoçaode férias da Loca iza A maior e melhor da temporada. Nestas férias, alugue um carro da Localiza e ganhe mais.

10 DIÁRIAS GRÁTIS.

1 DIÁRIA GRÁTIS.

Nas locações por 30 dias, são 10 diárias grátis e mais 3.000 quilômetros livres.

Alugando um carro por 3 diárias, inclusive flOS dias úteis, você ganha 1 diária.

E mais:

2 DIÁRIAS GRÁTIS. Para os carros alugados por 7 diárias, duas são de graça.

4 DIÁRIAS GRÁTIS.

Quem alugar por uni grátis.

de 15 dias, tem 4 diárias

• cobertura total de riscos. • isenção de taxa de retorno entre cidades, mediante consulta. • pagamento com cartão de crédito sem acréscimo. • carros novos e de vários modelos. • 218 agências para atendê-lo.

Ligue e alugue. Disque grátis (031) 800.2121 - De Belo Horizonte 212.2121

fifLocaliza ACAR

RENT

A maior e melhor em aluguel de carros Janeiro/93 . Guie Penrotas A-91

Pan-notas Hotelaria LOS TAJIBOS: CATEGORIA SUPERCONFORTO

Localizado num dos mais tranqüilos e elegantes bairros residenciais de Santa Cruz de Ia Sierra, na Bolívia, e a quinze minutos do aeroporto de ViruViru, o hotel-cassino Los Tajibos é uma combinação harmoniosa da rica tradição colonial com a funcionalidade e beleza da arquitetura moderna. Se a visita à cidade é a negócios, férias ou eventos especiais, a alta qualidade do atendimento será sempre a mesma, mantida por uma equipe de 250 funcionários. Todos os 180 apartamentos e suítes são bastante amplos e confortáveis, na linha dos estabelecimentos norte-americanos. Não se pode classificar Los Tajibos como luxuoso, mas como um hotel que oferece todas as mordomias de um cinco estrelas, porém sem a formalidade e preço típicos. Características que poderiam muito bem servir de exemplo a diversos hotéis brasileiros de categoria, localização e clima similar a de Los Tajibos, como das regiões Norte e Nordeste, que ainda não atingiram o mesmo nível de excelência, economizam no conforto, nas medidas dos quartos, banheiros e até mesmo das camas.

....

Os detalhes, serviços, funcionalidade e espaço dos 180 apartamentos são mesmo de um cinco estrelas. Entre os destaques, a cama espaçosa.

No hotel boliviano, todos os apartamentos estão voltados para uma paisagem sem igual, de onde se pode avistar os jardins, fontes, cascatas, pátios coloniais e a magnífica piscina do hotel. Dispõem ainda de eficiente serviço de quarto 24 horas, controle individual de ar-

r ' "-

condicionado e aquecimento central, telefone, canais de televisão e minibar. Além disso, restaurantes informais e bares refinados, como o El Papagayo e o La Bararida, respectivamente, esperam pelo hóspede, que vai apreciar bastante o nível da melhor cozinha nacional e internacional, assim como o exotismo das bebidas.

Lazer e negócios

Avia. um hotel diferente.

e tropical. A-92 - Guia Panrotas - Janeiro193

A parte de la:er é digna de um hotel de luxo, tão confortável como alguns bons resorts da Flórida. Ohserve a piscina e o espaço a seu redor.

Famoso ponto de encontro da sociedade de Santa Cruz, o Coliseum Casino é o grande centro de jogos de Los Tajibos, onde a cada noite se desafia a sorte e se desfruta da mais requintada gastronomia até à madrugada. Mas depois de tanta agitação, o bom mesmo é relaxar. Nada melhor, então, que conhecer o Viva Club, o centro de saúde, beleza e esportes do hotel, de onde o turista sai transformado num exemplo vivo do ditado "corpo são, mente sã": cabeleireiro unissex, sauna seca e a vapor, hidromassagem, ginásio e canchas de tênis são apenas alguns dos serviços especiais daquele setor.

"? ---'•'

Para o sucesso de eventos especiais, como congressos, convenções, seminários, reuniões, banquetes e recepções a personalidades, Los Tajibos conta com total infra-estrutura para atender até 1.000 pessoas, através do Centro Executivo de Operações, um dos mais modernos do país e que hoje vem administrando nada menos do que seis salões. O hotel oferece, também, os serviços de uma agência de viagens própria. ANOTE Los Tajibos, comandado pelo casal Jorge e Luz Maria de Calvo, é um dos estabelecimentos representados pela central de reservas internacionais Utell. Suas tarifas para 1993 variam entre US$ 125 e US$ 188, por pessoa, com café da manhã americano e taxas incluídas. O hotel está localizado à Avenida San Martin, 455 - tel. (591) 3-421000, fax (591) 3426994, telex 4241-4341, Santa Cruz, Bolívia.

FA,

rOÁ .

V.0X5 2^ X ^E^E COM

Este sucesso Nordestino é uma das melhores criações da Kontik.

(P ` EDE VASP PN CPRRO DA XJr^ or

.4 Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza. Se o destino é Nordestino, conte com a Kontik. E quem quizer conhecer é só prestar atenção. São duas noites em hotéis da rede Othon, duas passagens - ida e volta - pela Vasp, e duas diárias em carro da Unidas com quilometragem totalmente livre. Pagar é o de menos: é só usar o Cartão Soilo ou o American Express Card. E o que é que a opção baiana tem? Tem todos os dois, mais dois: o Ondina Apart e o Ondina Praia Hotel. Se o destino é Nordestino a única dúvida é qual a capital, já que, com quem, ninguém duvida: A Kontik Operadora Turística. Para começar bem, o primeiro passo é consultar uma Central de Atendimento - Exclusivo às Agências de Viagens. E só escolher a mais conveniente. Mas aí já são outros passos. São dois pra lá, e dois pra cá.

Salvador

São Paulo

Te! (071) 241-4133 Fax (071) 241-4258 lix (71) 1935 Praça da Inglaterra, 2 1 2 andar - Comércio

Tel (011) 259-7566 Fax (011) 255-5205 lix (11) 22121 R. Marconi, 71 1 andar - Centro

1 Caids

FLY AND DRIVE

1IIUi/h KONTIK

—-- OPERADORA TURISTICA

uni s

Recife Te! (081) 465-4399 Fax (081) 465-4524 lix (11) 2203 Av. Cons. Aguiar, 4777 Térreo - Boa Viagem

N..Co~ RDESTE krsn 1egax

Rio de Janeiro Te! (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 lix (21) 31222 Av. Pres. Vargas, 309 5 andar - Centro

iii 1 • rI.]

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A93

ÜF1

T4 1" UFØJJ T4 14

"f6lieW T4 Ltie4" "f4t T4 (Ie"

A Leaders In Travei apresenta os melhores preços para New York em 93 (Comissionáveis e taxa incluida)

Compare e Aproveite: PERIODO

SGL

DBL

TPL

QDP

01/01/93-12/31/93

113

126

134

01/01/93-03/31/93 04/01/93-06/14193 06/15/93-09/07193 09/08/93-12/14/93 12/15193-12/31/93 01/01/93-12/31193 Studio -2 Pax 1 Bdrm-5Pax 11/01/92-03/31/94

118 134 118 134 118

N/A N/A N/A N/A N/A

140 210 77

N/A 210 92

N/A 210 103

04/01/93-03/31/94

112

128

144

04/01/93-03/31193

109

125

01/01/93-12/31193

103

01101/93-03/31/93 04101/93-06/13/93 06114/93-09/13193 09/14/93-12/14193 12/15/93-03/31/94 01/01/93-03/31193 04/01/93-03/31194 01/01/93-03/31/93 04/01/93-03/31/94 01/01/93-03/31194

135 145 139 145 142 182 191 191 207 223

174 191 182 191 182 182 191 191 207 223

264 272 264 272 264 182 191 191 207 223

01/01/93-12/31/93

106

122

137

12/15/92-03/31/93 04/01/93-06/14/93 01/01/93-12/31/93 Suíte -4 Pax Suíte -6Pax 01/01193-12/31/93

115 131

N/A N/A

121 137 189

121 137 218

121 137 N/A

01/01193-03131/93 04/01/93-06130/93 07/01/93-08/31/93 09/01193-12117/93 12/18/93-01/10/94 12/15/92-03/31/93 04/01/93-06/10/93 06/11/93-09/19/93 09/20/93-12/13/93 12114/93-03/31194 01/01/93-12/31/93

156 213 156 213 189 230 262 230 262 230 239

205 256 205 256 231 N/A N/A N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

01/01/93-03/31193 04/01/93-05/31/93 06/01/93-09/05/93 09106/93-12/12193 01/01/93-09/15193 1 Bdrm-4Pax 2 Bdrm - 6 Pax 09/16/93-12/15193 1 Bdrm-4Pax 2Bdrm-6Pax

95 102 95 102

99 107 99 107

125 133 125 133

N/A N/A N/A N/A

212 379

253 419

HOTÉIS Ameritania 1701 Broadway at 54 St.

TheBarbizon 140 E. 63 St

Bedford Hotel 118 E. 40 St.

Belvedere 319 W. 48th St.

TheCarlton* 22 E. 29th St.

Consulate Hotel 224 W. 49 St.

Days lnn NYC 440 W. 57th St.

Dorallnn 541 Lexington Ave.

DoralCourt 130E.39thSt.

DoralParkAve 70 Park Ave

Doral Tuscany 120 E. 39th St.

Hotel Edison 228 W. 47th St.

Hotel Elysee 60 E. 54th st.

Espianade Hotel 305W. End Ave. at74St.

Fitzpatrick Manhattan Htl. 687 Lexlngton Ave.

Grand Hyatt NY Park Ave. at Grand Central

New York Palace (Ex Helmsley Palace) 455 Madison Ave. at 15 St.

Helmsley Park Lane 36 Central Park South

Jolly Madison Madison Ave. at 38 St.

Kimberly Suites 145 E5OSt.

MF4t.i i 74

La.4i"

A-94- Gula Panretas . Janeiro/93

"f4ti 74

Preço l Quarto emus$

tc44" NF,ttO

14 j4,

0 UfØli 74

253 419

L,.6»" MF41ois 74 tgsk.

253 419,

'F4Oe 74 LIss 'fô11owi 74 1úel4 " ' fLLôw 74 LeIis.s o

9—

——HOTÉIS

Loews New York 569 LexinglonAv. atSl Si.

MayflowerHotel lS Central Pa,kW.at61 Si.

Milburn Suites 242W. 7651

Milford Mau

I*W 'b"Z4

PERÍODO SGL DBL TPL. QDP 01/91/93-08/31193 156 156 189 189 09/01/93-12/12/93 12/13/93-03/31/94 156 156 121 121 01101/93-03131/93 129 129 04101193-03/31194 01/01/93-03/31/93 Siudio - 3 Pax 1 Bdrrn - 5 Pax 04/01/93-06/31/93 Studio-3Pax 1 Bdrm - 5 Pax 07/01/93-07/31/93 Studio - 3 Pax 1 Bdrm-5Pax 08/01/93-12/15193 Studio- 3 Fax 1 Bdrm - 5 Fax 01/01/93-12/31/93

181 207 181 146 154

—

'F.Uw 74 L4a '

127 127 127 185 185 185

N/A 185

790 7 Ave.

136 136 136 209 209 209

14/A 209

SheratonNY

127 127 127 185 185 185

N/A 185

136 136 136 209 209 209 97 97 112

N/A 209 128

156 156 181 179 179 197 156 156 181 179 179 197 156 156 213

197 213 197 213 N/A

12/15/92-09/30/93 156 156 180 180 180 197 10/01/93-12/15/93 156 156 180 12/16/93-03/31/94 99 99 120 01/91/93-03/31/93 106 106 123 04101193-09130193 115 115 131 10/01/93-12/15/93 106 106 123 12116/93-0313104 140 140 180 01/01/93-04/11/93 144 144 185 04/12193-06130193

N/A N/A N/A 120 123 131 123 N/A N/A N/A N/A N/A

811 7 Ave. Beiween 52 & 53 51

St. MOritZOflThePaIt 50 Central

The Tudo,' 304 E 42 SI. Belween 1 si & 2nd Ave,

270W. 45th Si.

Novotel 226W. 52 si

Ny Helmsley

01101/93-03131/93 04101193-06/10/93 06/11/93-09/19/93 09120193-12/12193 01/01/93-03/31/94

WaldorfAstoria

212 E. 42nd SI.

Omni Serkshire 21 (.52 51.

Park Central Htl. (Ex. Ornou) 870 7Ave.

Radissson[mpire 44W. 63 R.

07101/93-09/12193 09/13/93-12/19/93 Ramada Hotel Pennsylvania 01/01/93-12/31/93

140 140 180 144 144 185 107 107 131

301 ParE Ave.

TheWarwick

PERÍODO SGL DBL TPL QDP

HOTÉIS

N/A - HoteISanCiIos 150 (.50 Si N/A N/A PennPlanHtl. N/A 215W. 34th si. N/A Sheraton Manhattafl

01/01/93-12/31/93 Swdio- 2 Pax 1 Bdrrn-5Pax 01/01/93-12/31/93

156 156 227 227 82 97

01/01/93-03/31/93 148 148 04/01/93-05/31/93 171 171 06/01/93-09/15/93 148 148 09/16/93-12/15/93 204 204 01/91/93-03/31/93 148 148 04/01/93-05/31/93 171 171 06/01/93-09/15/93 148 148 09/16193-12115193 204 204 01/01/93-03/31/94 117 117 ParkView 191 191 01101/93-09/15193 139 139 Superior CIass* 177 177 Executive Class 09/16/93-12/15/93 177 177 SuperiorClass' 218 218 Executive Class 12/16/93-03/31/94 139 139 Superior Class 177 177 Executive Class 01/01/93-04/11/93 269 269 04/12/93-06/10/93 302 302 06/11/93-09/12/93 269 269 09/13/93-12/15/93 302 302 12/16/93-03/31/94 269 269 01/01/93-03/31/94 142 142

N/A 227 112

N/A 227 128

148 171 148 204 148 171 148 204 N/A N/A

N/A N/A NIA N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

185 218

N/A N/A

218 259

N/A N/A

185 218 310 343 310 343 310 180

N/A NIA N/A N/A N/A N/A NIA N/A

140

N/A

100

85W.54S1.

Wellington Hotel

01/01/93-12/31/93 107 115

7 Ave. ,t55SI.

Hotel Wolcott

01/01/93-03/31/94

4W. 31 SI.

401 7 Ave, ai 33 SI.

TheRoosevelt Madison Ave. 45 Si

N/A 107 107 123 01/01/93-06/14/93 N/A 103 103 118 06115193-09115/93 N/A 107 107 123 09/13-12/15/93 12/16193-03/31/94 103 103 118 N/A —

*Continental Breakfasl incluído

— — —

SOLICITE RESERVAS EM PORTUGUES DIRETAMENTE Á

LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS INC. 150 S.E. 2nd Ave., Suite 1205 - Miami - Florida 33131 - Tel: (305) 374-4770 - Fax: (305) 374-8903 - Tix: 6812143 OU NO BRASIL BELO HORIZONTE .....................TEL.( 031) 223-3040 - FAX ( 031) 227-9436 - TELEX 392830 CURITIBA ............................. TEL ( 041) 222-2063 - FAX( 041) 234-8929 - TELEX 415395 PORTO ALEGRE .......................TEL ( 051) 225-8055 - FAX( 051) 225-6954 - TELEX 0511570 FLORIANÓPOLIS .......................TEL (0482) 241-848 - FAX (0482) 234462 - TELEX 481239 BLUMENAU ...........................TEL (0473) 226-940 - FAX (0473) 226-5121 - TELEX 473198 MAIORES INFORMAÇÕES COM A LEADERS NO RIO DE JANEIRO TEL: (021) 541-7106- (021) 541-7493 - FAX: (021) 295-8323 OS PAGAMENTOS PODEM SER FEITOS NO RIO, SÃO PAULO, BELO HORIZONTE, CURITIBA, PORTO ALEGRE, FLORIANÓPOLIS, BLUMENAU OU MIAMI

"fo,tte,,y_i

J.neiroj93 - Gui. P.nrot..'

n-notas Hotelaria GENTE NOVA NA ACC

not'ernbm

TIA AUGUSTA, À TODA Á Desde a inauguração de sua loja em São Paulo, a Tia Augusta Turismo já fechou diversos grupos para os EUA, com viagens programadas para toda a temporada, restando apenas algumas vagas em janeiro para a Disney. Nas viagens programadas pela Tia Augusta, o turista

dispõe de assessores para esclarecimentos, guias experientes para recepção e acompanhamento, equipe de médicos, psicólogos de plantão e tesoureiro para administrar as despesas dos menores e orientá-los com o câmbio. Tia Augusta Turismo fica à Rua Bento de Andrade, 400, em São Paulo. Tel.: (011)884-5111.

Thereza Valente e Antonio Carlos Valente Gubert, mãe e filho, estão deixando a Network e já se associaram à ACC Tours, operadora com 120 funcionários e escritórios em Miami, Orlando, Nova York, Los Angeles, São Paulo e Rio de Janeiro. A Network, por sua vez, passa a ser exclusivamente agência de viagens, no Rio de Janeiro, e terá em seu comando Armando e Vilma Soluri. A ACC foi criada em 1985 como uma empresa familiar. Tinha então apenas três funcionários e vendas de 300 mil dólares. Durante os seus sete anos de atividades, teve um crescimento vertiginoso, tornando-se líder do mercado latino-americano de receptivo nos EUA, ao mesmo tempo em que experimentava a expansão com a abertura de suas diversas filiais. De sua parte, Thereza e Antonio Carlos trazem suas experiências da Stelia Barros, Hotur e na própria Network.

VERÃO NA REPÚBLICA DOMINICANA No período de 5 de janeiro a 20 de março, a Turávia está oferecendo pacotes com preços promocionais do Bávaro Beach Resort, na República Dominicana. São quatro hotéis com características próprias, mas que primam pela mesma qualidade de serviços. Os apartamentos estão dotados com ar-condicionado, tevê em cores, room service e vista para o mar. Uma completa infra-estrutura de lazer e esportes completa as comodidades do Bávaro Beach Resort. O pacote é de 7 noites e inclui os traslados de chegada e saída desde o aeroporto de Santo Domingo e meia-pensão (café da manhã ou jantar). Preços a partir de US$ 515 por pessoa. Informações pelos teis. (011)231-5144, em São Paulo, e (021) 240-9300, no Rio de Janeiro,

o o ia o

II HOTEL 5 ESTRELAS, NO MELHOR LOCAL DO CENTRO, INCLUINDO O MAIS FAMOSO CAFE DA MANHA DE SAO PAULO. O conforto de um hotel cinco estrelas. do Sul. Tudo isso a um preço superesA localização mais nobre do centro da pecial: USS 85, convertidos pelo dólar- cidade. O mais completo e saboroso turismo de venda do 1 2 dia de cada café da manhã de São Paulo. A proxi- mês, durante os meses de dezembro*, midade e o acesso fácil aos negócios, janeiro e fevereiro. Faça bons negócios, à vida noturna, á gastronomia e às oferecendo este ótimo negócio a seus compras na maior cidade da América clientes.

4. 96 . Guia Panrotas . Janeiro/93

HOTEL *****

Eldorado Boulevard -Ø

SÃO PAULO SP

Av. São Luis,234 . CEP 01046914 São Paulo SP - Brasil Te[, (011) 256-8833 - Telex: (11) 22490 Fax: (011) 2568061

Cibonev Ocho Rios,

Uni

resolt milito particular

com todas as facilidades para o lazer ou perfeito relax. As vilas

Ciii

estilo colonial, tem espaçosas varandas

com vista paiioramica para o cristalino mar do Caribe

internacional para satisfazer aos paladares mais exigentes, além de um serviço personalizado nos apartamentos. Nas noites, a sensualidade da música janiaicana,

e exuberantes jardíns tropicais. () rcsort conta com um completo SPA europeu, incluindo massagem, ginási) com

Conta ainda com 4 restaurantes com cardápio

(>5

mais modernos

sob as estrelas, comidas típicas e coquetéis em clima de festa.

aparelhos de ginástica, salões para exercícios dc

Tudo isso e muito mais você desfruta por um preço

acróbica, saunas, banhos a vapor, piscinas, jacuzzis,

único, com tudo incluído ... até a felicidade e o prazer

quadras de tênis, campo de golfe e demais esportcs

de viver.

terrestres. Completa infraestrutura com os mais variados esportes aquáticos.

A partir de S 170 por pessoa, por dia, em apartamento duplo. oS

Para maiores in)ormaçõc c lilhci . iL&tic para a I.LrIDEJ?,5 11V 'IRA ('LI.. Rio de Janciro: 02 1 541 7106, 021 541 7493 Fax: 02 295 8323 Porto .Alcgrc: 051 225 $055, 051 225 6355 Fax: 05 225 6954 BcIo 1 lori ,oi irc: 031 223 3040 Fax: 031 227 9436 Solicite reserva dirctamcntc : 1 EAI)ERS IN 'iRA\'Ei. \VHOI FS.A1.ERS 1 N( 1., 150 S. 21ld Avcnuc, Suite 1205, Nlianii, 11(m-ida 33131, Tel,: (305) 374 4770 Fax: 305 374 $903 Telex: 6812 143 Janeiro/93 - Guia Panrotas- A-97

Pan-notas kiência Esquiar, deter-se junto ao lago, e dali contemplar osjjordes, as geleiras e desfrutar o profundo silénio da região: eis um momento esetacular e inesquecível na Pataânia.

AGAXTUR LEVA Á PASSAGEIROS A TERRA DO FOGO Criada em 1953 e pioneira no mercado de Cruzeiros Marítimos pela Costa brasileira, a Agaxtur comemora, no inicio de 93, seus 30 anos de atuação no segmento, iniciados com os navios "Anna Nery", 'Rosa da Fonseca", "Princesa Leopoldina" e "Princesa Isabel". Hoje, ela é a maior operadora nacional do Cone Sul transportando, anualmente, mais de 15 mil brasileiros para a Argentina, pais onde mantém uma empresa própria de turismo. Segundo Aldo Leone, presidente da Agaxtur, sua empresa

transporta hoje mais de 35 mil passageiros por ano para os mais diversos pontos turísticos em todo o mundo. 'Estamos num mercado extremamente competitivo e apenas a agilidade e a criatividade na elaboração de programas inéditos de viagens podem dar vida tão longa a uma companhia como a nossa" afirma Leone. Agora, a Agaxtur oferece uma nova aventura a bordo do navio MN Terra Australis. O roteiro, com duração de 14 dias, saindo do Rio de Janeiro ou de São Paulo, inicia-se com a chegada em Santiago. Ali, os passageiros permanecem por dois dias antes de embarcar no vôo Ladeco UC 071, com destino a

Tudo 'nclukdo: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.

Punta Arenas. O cruzeiro destina-se a Patagônia e Terra do Fogo, navegando por pontos históricos como o Estreito de Magalhães, Punta Arenas, Canal Beagle e Ushuaia, Harberton, enseada Garibaldi e canais Ballenero e Ocasion. Durante a viagem, os turistas terão, inclusive, direito de apreciar um agradável uísque, oferecido com gelo milenar. O retorno também é feito via Santiago, com tarifas a partir de US$ 305 para a parte terrestre em apartamento triplo e com desconto de 25% na parte maritima nas saídas de baixa temporada. Já na alta, os valores são a partir de US$ 1.730 na cabine tripla. Reservas e mais informações em São Paulo pelo telefone (011) 259-8533 e 881-7755.

LUA-DE-MEL À BEIRA-MAR A Honeytour, agência paulista especializada em viagens de lua-de-mel internacionais e domésticas, inicia o ano oferecendo três excelentes promoções em hotéis de cidades no litoral brasileiro. Em Florianópolis (SC), no Baía Norte Palace Hotel, até março, os casais te-

Lugares de indescritível beleza e as águas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de (JSD 430.

OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havaí e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. -.

ÁlII 1)'!P

aí A-98 . Guia Panrotas . .Janeiro193

São

Paulo: Av. São Luís, 50-5 5 andar-cj. 51B/C-Tel.: (011) 258-1133

- Fax: (011) 231-3026 - Tix: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 - Tel.: (041) 362-1411 . TIx: (41) 4858 • Porto Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - TeL: (051) 226-7764/7220 - Fax: (051) 227-1493

rão 20% de desconto no preço do apartamento. No sul da Bahia, em Oivença, único balneário hidromineral à beira-mar do país, o Hotel Farol Village oferece, com 20%, a exclusividade de dez residências em torno de um lago de águas ferruginosas e radioativas e 120 metros de praia privativa. Na praia de Copacabana, no Rio, a Honeylour oferece o conforto, o requinte e exclusividades do Hotel Copa DOr. Ali, o pacote promocional inclui café da manhã, flores e cesta de frutas, drinque de boas-vindas, champanhe nacional e tratamento vip. O preço da suíte júnior é 90 dólares a diária. A Honeytour fica na Av. Paulista, 854, São Paulo (SP). Tel.: (011)285-3188.

PRINCESS CRU ISE E QUE E NSB E RRY A Princess Cruises (da P&O) passou a ser representada em todo o Brasil, com exclusividade, pela Queensberry. No Paraná a Queensberry é assunto da Marvimax. Dai que a Haydée Figueroa está toda contente, divulgando os onze mil leitos dos nove navios da Frota Princess Cruise, todos da categoria cinco estrelas. Parando em 150 portos, os roteiros oferecem desde viagens de uma semana até a Volta ao Mundo em 109 dias, O Mediterrâneo e o Alasca no verão, o Caribe no ano inteiro, o Oriente, Pacifico Sul, Havaí, Pacifico Mexicano, Los Angeles, Acapulco são destinos das sofisticadas viagens P&O, agora com a garantia Queensberry, uma das poucas operadoras que obteve lucro no último período, uma época de turbulências no turismo.

FLY & DRIVE NOS EUA A Digitaltur está com um pacote Fly & Drive pelo roteiro Sudoeste dos Estados Unidos com duração de 9 dias e 8 noites, e que inclui alojamento e taxas de hotéis, veículo com quilometragem ilimitada e seguro obrigatório por sete dias, assistência e entrega do veículo. O roteiro envolve as cidades de Los Angeles, San Diego, Phoenix, Grand Canyon e Las Vegas. Os preços são a partir de US$ 389 e não inclui o bilhete aéreo. O telefone da Digitaltur é (011)284-3379.

• 6) (

t7 (

ú) 7)72 (VÇTI7IIYJ f1çf'/7

SUGERIMOS UM DOS ENDEREÇOS MAIS EXCLUSIVOS DE NEW YORK:

THE TUDOR 304 EAST 42nd STREET

clima, quente ou frio, mini bar, TV a cabo, secador de cabelos, banheiros em mármore, tomadas para fax, computador, duas linhas telefônicas, e os últimos aparelhos eletrônicos de segurança, incluindo fechaduras computarizadas, e cofre. No bar e restaurante "CECIL'S," voce dispõe do melhor da cozinha internacional. Para o seu relax, sauna e completa aparelhagem moderna pira exercícios.

Rodeado de parques históricos e residências senhoriais, um oasis tranquilo no coração de New York. The Tudor fica próximo das principais atrações, das Nações Unidas, lojas da 50 Avenida e shows da Broadway. Um hotel tradicional, de estilo clássico, acaba de ser totalmente renovado, re-criando uma atmosfera de luxo e conforto, aliado a um moderno serviço personalizado. Nos seus 303 quartos, voce conta com controle individual de

COM EARLY CHECK IN E LATE CHECK OUT PREÇOS POR QUARTO, COMISSIONÁVEIS, TAXAS E CONTINENTAL BREAKFAST INCLUIDOS.*

NOV-1-92 _SET1593* DEZ-16-93-DEZ-31-9d

904

SGL/DBL TPL

139...... . 185

SET-16-93-DEZ-15-93 SGL/DBL TPL PERIMO NÃO INCL[ i GAFE DA MANHA .....

177 ........ 218

RESERVAS DIRETAMENTE A

LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC.

150 S.E. 2ND AVE., SUITE 1205, MIAMI, FLORIDA • TEL (305) 374-4770 • FAX (305) 374-8903 OU NO BRASIL Foãw

BELO HORIZONTE..... . TEL (031) 223 3040 - FAX (031) 227 9436 - TELEX 392830 CURITIBA ..................... TEL (041) 222 2063- FAX (041) 234 8929- TELEX 415395 PORTO ALEGRE ........... TEL (051) 225 8055- FAX (051)225 6954-TELEX 0511570 FLORIANÓPOLIS .......... TEL (0482) 241 8 1 - FAX (0482) 234 462- TELEX 481239 BLUMENAU .................. TEL (0473) 226 940- FAX (0473) 226 121 - TELEX . 'i73 198

MAIORES INFORMAÇÕES, NO RIO DE JANEIRO . TEL (021) 541 7106 • FAX (021) 295 8323

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-99

-notas Aaencia

-.1

K0`

Um dos muitos dtferente.vpotitos da cidade Yl1o.rpei(. ,jn'iI,v d oilileci p ierito de Cidudio Nbuco. Aqui. urna geral de unia parte da cidade lista do Jardim Botânico.

BOA COMISSÃO PARA Á OS AGENTES Através de roteiros ecológicos, culturais, panorâmicos e recreativos pelo Rio e arredores, o guia Cláudio Nabuco vem oferecendo ótimas e diferentes alternativas de passeios aos que visitam o Rio, variando bastante do tradicional circuito Corcovado/Pão-de-Açúcar. E com uma comissão bem atraente para os agentes, em torno de 30% e 40% do valor dos passeios. São seis roteiros, por alguns lugares conhecidos, outros nem tão conhecidos assim - entre eles Cachoeiras da Serra Carioca, Praias de Grumari e Prainha, centro histórico e cultural da cidade, Petrópolis e Parque Nacional da Serra dos Órgãos, Zona Sul (Jardim Botânico, Fortaleza de São João, Santa Tereza, Pão de AçUcar, etc.) e Parque Nacional da Tijuca (Floresta, cascata Taunay, etc.) -, que proporcionam uma visão diferente, descontraída e bem interessante destes pontos da cidade. Os tours, bastante ecológicos, têm agradado a muitos estrangeiros ou não, que visitam a cidade. Os passeios são feitos em automóvel, para grupos de duas ou três pessoas e custam entre US$ 40 e US$ 105. Vale lembrar que Cláudio é guia registrado na Embratur e domina os idiomas inglês, francês e espanhol. Informações: (021) 266-7456.

NOVIDADES NA MESBLATUR E MTOUR Márcia Soares é a nova suA . 100 . Guia Panrotas . Janeiro93

perintendente da Mesblatur e da operadora Mtour. Ela substitui Emi Gonçalves, que se desligou da empresa. Na área de receptivo, a Mesblatur é especializada em cruzeiros, fazendo com exclusividade a operação terrestre de navios como o Hapag Lloyd (Alemanha) e o Columbus Caraveile (Caribe), que vêm ao Brasil já repletos de passageiros. Através da Mtour, são organizados diversos passeios e eventos para grupos. Na área de turismo, o Grupo Mesbla atua como operadora e representação turística (Mtour) e como empresa de incentivo, cruzeiros e congressos e eventos (Mesblatur). Informações: (021) 292-3933.

gens e de negócios empresariais. A Wagons-lits Turismo do Brasil tem hoje mais de 200 clientes e pretende trabalharem sinergia com a Ticket Grupo de Serviços, cuja associação foi motivada pela possibilidade de ampliar a prestação de serviços empresariais em mercados e setores importantes aumentando assim, sua participação no segmento busiriess-to-business.

SOCALTUR BY PASSAGES A Passages Representações e Turismo é agora a empresa que representa os serviços da Socaltur, uma empresa gaúcha com 40 anos de experiência no mercado. A Socaltur possui ônibus próprios no Brasil e na Europa, locais onde realiza excursões em regime de meia-pensão, ou seja, café da manhã (bufê) e jantar. As viagens são acompanhadas por profissionais multilíngUes - inglês, alemão, espanhol, além do português -, que, no horário do ai-

moço, param em lugares com self service, permitindo maior economia por parte dos participantes. Otelefone da Passages é o (011) 35-4157.

OPERADORA EM ORLANDO Ronald Ambar, depois de seis anos de Belair, Osvaldo Trigueiros Neto, ex-sócio da Today e da Imperial Turismo, e Lisa Belie Chueke, diretora da Beile Tours, estão abrindo uma operadora de receptivo na Flórida, com base em Orlando. O nome será, a principio, Magic World Tours, e aqui no Rio de Janeiro (na Beile Tours) haverá um departamento Disney. Há planos para a abertura de uma filial em Paris que seria o portão de entrada para o mercado europeu. Os três já têm programas para Natal e réveillon e estão negociando pacotes com a Varig. Para saber de Ronald, agora, só em Orlando. Assim que disponíveis, divulgaremos telefone, fax e endereço. Maiores informações, na Belle Tours: (021) 2871242.

~ ~ ÁII¥4 _/"/)Á

INJEÇÃO DE INVESTIMENTO NA WAGONS-LITS Amauri Pinto Caldeira é o novo diretor-executivo da Wagons-Iits Turismo do Brasil, agência que recebeu uma injeção de investimento de US$ 24 milhões por parte da Ticket Grupo de Serviços após a decisão de participar do capital da empresa de turismo. O novo executivo, que até então era sócio-diretor da Stelia Barros Turismo, tem como objetivo primordial introduzir um novo conceito em prestação de serviços de viagens rio Pais. A proposta é aumentar em 50% o volume anual das vendas da Wagons-lits, que pretende explorar a implantação e a administração das políticas de via-

1 Ronald Ambar, Lisa Bel/e e Osvaldo Trigueiros Neto estão abrindo operadora de receptivo em Orlando. No Rio, haverá departamento Disne y na Baile Tours.

1 Voe A O ünico nonstop de Miami para Vãil. A American apresenta uni negócio garantido - para fazer decolarem as vendas da proxima temporada. É O flOSSO vôo nonstop de Miami para a estação de ski de Vaji. Colorado. Com início cm 19 de dezembro, todos os sàhados, durante a temporada de ski. Faça unia reserva para seus clientes voarem às sextas- feiras e eles estarão nas pistas na tarde seguinte, Um luxuoso 13757 parte de Miami às 7h35 e chega em Vail às 10h19. O vôo de retorno parte de Miii às 11h14, faz unia curta parada em Denver e chega em Miami às 18h25.

\ oo 90i 96 2091 •(

Partida Rio de Janeiro 23:59 São Paulo 00:05 Miami 07:35

i1et:!da no (lia 0iinW.

Chegada Miami 05.t0' Miami 05:45 Vau 10:19 *

* Voo apcila, ;to :íhados.

É um bom negócio voar com a American.

Vai

Faça uma reserva para seus clientes na única companhia aérea que oferece vôos nonstop, semanalmeme, de Miami para Vali. E veja suas vendas decolarem!

AmericanAirlines Algo de especial no au

Janeiro/93 - Guia Ponrota3- A-101

Pan QUEENSBERRY OFERECE PRÊMIOS DE INCENTIVO Até novembro próximo, a Queensberry, de Martin Jensen, estará oferecendo prémios de incentivo muito atraentes dois carros O km, tevês em cores e centena de outros—, aos emissores que venderem os seus excelentes produtos turísticos para os quatro cantos do mundo. O concurso, denominado Caça ao Tesouro na Ilha', consiste em diferentes níveis de premiação. Cada agente que vender um produto Queensberry é automaticamente um participante. Assim que for efetuado o pagamento final do produto, o vendedor responsável será contatado e convidado a escolher um dos 27 lugares destacados no mapa onde os tesouros estão escondidos, em diferentes níveis de profundidade. Esses lugares, naturalmente, correspondem aos maravilhosos roteiros da empresa. Em cada lugar do mapa, haverá um prêmio diferente, que será entregue ao contemplado imediatamente. Haverá também ali 60 chaves. Quem encontrar uma dessas chaves será um finalista a concorrer ao carro O km em novembro. No "Caça ao Tesouro" de 92, os vencedores foram: Nédia Gonçalves, da LCN Turismo, de Belo Horizonte, que conquistou um Fiat Prêmio; Walter Steiner, da Steiner Turismo, ganhador de um Fiat MilIe; e os premiados com TVs em cores foram Marcia Casagrande, da Rodojet Turismo, de São José do Rio Preto, Nara Mirisola, da Xingu Turismo, de São Paulo, Guga Fiães, da Agência Gulliver, do Rio de Janeiro, Paulo Braun, da Braun Turismo, de Santos e Marcelo Coltro, da Fiesatur, de São Paulo. FREE PASS A operadora está com pacotes imperdíveis (em preços e atrações) para Punta Dei Este e Buenos Aires. Preços a partir de US$ 655 para um programa de oito dias, que inclui passagem aérea, hospedagem, traslado e city-tour. Informações: (021) 256-2989 ou 257-7779. A . 102 - Guia Panrotas - janeiro/93

Mariin Jensen quando anunciava que Nédia Gonçalves (LCN Turisrno-BH) e Walter Siei)-ter (Síeirier Turismo-SP) ganharam um Fia! Mil/e. Nédia vibrou 4 pra valer. -'JET LINE E USA TRAVEL

Massinio A lJi['ri. dv clvi i/o .1v! Lua', aqui '."i ai., vcj 111/a' ,/c' pi w) i, 'ç iU' e vendas. A Ijieri representa a Italiatour e a b riu rio Brasil urna filial da USA Travei.

A Jet Line, antigo GSA da SAS, se tornou operadora em 1991, já sob a direção de Massimo Alfieri. Para 1993, Alfieri espera abrir filiais em São Paulo e Recife, além de nomear representantes em novos mercados. Massimo Alfieri é hoje representante oficial da Italiatour (lataly's Tour Operator) e criou, desde agosto do ano passado, a filial da USA Travei no BrasU, oferecendo produtos diversos para agências e operadoras. A Italiatour oferece uma grande variedade de excursões e programas em toda a Itália, desde minitours e aluguel de veículos até programas para grupos de incentivos. Completamente computadorizada, a Jet Line está investindo muito nas áreas de esqui e no seu programa Formula 2, em colaboração com a Alitalia.

CURSO JULIA A Juliátours realizou, no final do ano passsado, um Curso de Formação Comercial, no Centro de Formação que mantém em Barcelona, na Espanha. Funcionários da Juliá da Argentina, Brasil, México, Estados Unidos e Porto Rico, além de agentes de viagens desses países, participaram do curso como convidados especiais. Em 1993, a Juliátours no Brasil, segundo seu diretor, Rodrigo Tavolari, espera crescer 20%. Os catálogos para a Europa e os Estados Unidos aumentaram sua oferta e a empresa estará dando ênfase, também, para destinos como Austrália, Nova Zelândia e África do Sul.

Grupo de agentes da Argentina. Brasil, México, Estados Unidos e Porto Rico que participaram de uni curso deformação comercial, no Centro de Formação da Juliátours cru Barcelona. na Espanha.

31MENSA0 GARANTIA DEBOA VU €) VASP

SERR'Zz

III

iIP3 E Hotk CO5 ,

• &eq0 Gon

'0 . C.,,J

•Fo.

domIogoa

PR414 #dia* "Ofl50

• De010

1Z1

Cre6

.cf.

CEló

tolo sa*0

.. ...

GURQ.,

rio

Cr$

TORrE 0.000 Osma

lho

Preços à Vista Parte aérea e terrestre por pessoa em apto, duplo. j Café da Manhã. Traslados . Seguro fJ Viagem . City Tour. J Validade: Jan193 1 (Preços sujeitos a reajustes). Financiamento também por cartão.

J jJ

•

DKARI

rAL

\\ iç

Ale

'II

AGORA OS MELHORES PRAZERES DA VIDA CUSTAM POUCO. . - o.:.....................-.

;-rIts...a .........Zj

,. . 01 Preço

válido

-r-. -

HOTEL CANCUN FI LMA

HOTEL CASINO YACHT COLF CLUB

8 dias 16 noites

PARAGUMO

ENTRADA US$ 298 SALDO 15 X US$ 69

°°°°

del4/Janaté

Preço valido de 04/lan à 20/Fev/93

:1:S:

::'eIres Acesso livre ao Cassino e ao Shopping do Hotel.

O paraíso do sol espera por você com muito calor.

Parte aérea e terrestre por peowa cio aplo. duplo, café da manhã e traslados (chegada /saída).

DIMENSÃO

7%/I/

IMRRATUROO869-Oo-41-I

ENTRADA US$70 SALDO 15 X US$ 34

CENTRO EMPRESARIAL

MATRIZ

5456101

2578622 RAMAL ABAY 915

545-2240

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOSSOS REPRESENTANTES. SUMARÉ 871-2944 BROOKLIN 532-0888 GUARUHOS 940-4701 TATUAPÉ 293-3411

CENTRO 258-9832/7816

ABC

443-1533

572-4225 PARAÍSO CURITIBA (041) 223-4509

b'matu»at

,Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-103

Cláudio Do,niaoni. da 1 asp. /1000 koehler. diretora de inarketug da linpeiur. .l 1110,11<) Qliveu'a. gerente 4'1). de vendas <1<' passagons da asp. e Roberto ['ore ira, presidente da Einpetur, na passagem do Praloto f'iianga pelo Rio de Janeiro.

PERNAMBUCO PELOA BRASIL O Governo do Estado de Pernambuco, a Empetur e a Vasp promoveram no mês passado visitas a diversas cidades do Sudeste e Sul do Brasil, para divulgaras belezas turísticas de Recife e de todo o território pernambucano. É o Projeto Pitanga, que já visitou Goiânia, Brasília, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Campinas, São José dos Campos, Santos, Ribeirão Preto e São Paulo. A Vasp tem dois vôos diários para Recife e já está idealizando um novo projeto para o Norte/Nordeste do País, o Projeto Ciranda, que, em

fase de elaboração, ainda é segredo. A Empetur está lançando, também, um calendário de eventos para o verão, visando a atrair tanto os turistas brasileiros quanto os estrangeiros. Entre as atrações: de 26 a 29 de novembro acontece o II Circuito Asa Branca de Vôo Livre, em Taquaritinga do Norte; e de 26 a 31 de dezembro, uma superprogramação de fim de ano/réveillon em Fernando de Noronha, com a presença de artistas famosos.

IV ENCONTRO UNE BRAZTOA E COBRAT O próximo Encontro Comer-

cial da Braztoa contará com duas grandes novidades. A quarta edição do evento, que está programada de 24 a 26 de março, no São Paulo Hilton Hotel, contará pela primeira vez com representantes da Câmara de Operadores Brasileiros de Turismo (Cobrat) e terá uma versão carioca. Para o presidente da Braztoa, Eduardo Nascimento, a integração dos associados da Cobrat ao evento só não aconteceu antes pela dificuldade do operador de produtos nacionais em montar tarifas em março, logo após a alta estação para as viagens domésticas. Para Margarida Hessel, presidente da Cobrat, com a adesão da entidade ao IV Encontro, os operadores nacionais passam a ser "sócios do evento'. No São Paulo Hilton Hotel, o IV Encontro Comercial BraztoaCobrat contará com 74 estandes. Oficialmente, serão convidados cerca de 2.200 agentes de viagens de todo o Brasil. Já

RECEPTIVO EM SÃO PAULO É COM A JB GUIDE -4

Após o seu crescimento com novas instalações a JB GUIDE traz agora o transfer regular para a cidade do Guarujá. você pode incluir no seu pacote um serviço especial de transfer saindo da capital paulista na W feira, sábado e domingo às 9:00 hs. E outro saindo do Guaruiá às 14:00 hs com destino à São Paulo nos mesmos dias. Além do preço p1 pax ser bem mais barato, você poderá oferecer um pernoite ao seu passageiro, com muitas atrações na terra da garoa. Se seu caso são serviços privativos fora dos dias e horários dos pacotes promocionaiS, consulte nossos preços para serviços de transter e sightseeing.

GUIDE TRAVEL

Aôncia d. Via~ . T,riw,o Lida.

N°157 2°a1dffCJ-23I24 Rua do 'FEL: 220-7035 'ILX: 011-24926 A104 - Guia Panrotas - Janeiro/93

no Rio de Janeiro, o encontro acontecerá nos dias 30 e 31 no salão nobre da sede central do Jockey Club brasileiro.

COISAS A FAZER NA FLORESTA DE SHERW000 Quem quiser se aventurar pelas terras do lendário Robin Hood pode escolher entre vinte hotéis em Nottinghamshire, cenário das estripulias do fora-dalei mais benquisto do planeta. Além de explorarem a Floresta de Sherwood e de assistirem gratuitamente ao espetáculo "As Estórias de Robin Hood", em Nottingham, 200 km a noroeste de Londres, os visitantes encontrarão muito o que ver e fazer no condado. A cidade inglesa realiza, entre 29 de outubro a 1 1 de novembro, o espetáculo medieval Robin Hood, com torneios de justa à noite. As distrações "medievais" incluem menestréis e contadores de estórias, além de demonstrações de artefatos medievais no castelo.

ASSOCIAÇÃO FLUMINENSE Emilio Anaya é o presidente e fundador da Aflueme - Associação Fluminense de Empresários do Turismo, criada há um ano em Nova Friburgo, município do Rio de Janeiro. O grande projeto da Aflueme, já em prática, é um cartão de descontos para os turistas em lojas e atrações turísticas. O trabalho de divulgação do Rio e a proteção e união dos pequenos e médios empresários também estão na pauta de projetos de Emilio Anaya, que está procurando adesões em todo o Estado do Rio de Janeiro. O objetivo é ter um delegado em cada município e muitos estabelecimentos que dêem descontos para os turistas que apresentarem o cartão da associação. Para o final do 1 semestre de 1993, Anaya prevê a realização da 1 Feira do Turismo Fluminense, organizada pela Aflueme. Informações na Triunfo Turismo, sede provisória da Aflueme: (021) 2924400.

AusTRALiAN kà.QualvirÁ4S AIRLINES U H 77-/E SPIRIT OF AUSTRA L/A

A 441111^

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Trave! Sales International Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 35-4157

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ..................................................................................................................US$2,810.00

1 - Válida para individuais ou grupos 2—Mínimo de 10, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Vasp

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo o ano

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: BRISBANE ...............................................................................................................US$ 2,342.00 MELBOURNE ..........................................................................................................US$2,342.00 SYDNEY ..................................................................................................................US$ 2,248.00

1 - Válida para individuais ou grupos 2—Mínimo de 10, máximo de 180 dias 3 - Válida todo o ano

4— Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Aukland com AR/QF

Qantas Discover Australia Fares (YBD) Permite a você conhecer melhor a Austrália. Sector Sector $AUS —SYDNEY-MELBOURNE 117 —BRISBANE-CAIRNS ................. —SYDNEY-BRISBANE................121 —PERTH-ADELAIDE ................... —SYDNEY-CAIRNS ....................234 —ADELAIDE-MELBOURNE......... —SYDNEY-ADELAIDE ................159 —DARWIN-CA1RNS ..................... - SYDNEY-PERTH ......................295 - MELBOURNE-PERTH .............. —MELBOURNE-BRISBANE 177 Estas tarifas são para a classe econômica e se aplicam para vôos diretos.

$AUS 181 230 111 202 264

Janeiro/93. Guia Panrotas - A-105

Pan-notas Geral cerimônia de assinatura do trato social, ocorrida durante café da manhã realizado no Grande Hotel Ca D'Oro no último dia 30 de novembro, contou com a participação de 65 empresários do setor, além de todas as entidades do segmentos. Na foto, alguns dos signatários. Júlio Serson (Hotéis Vila Rica). Jean Larcher (Grupo Accor) e João iVagy (Walpa.v).

ACADEMIA DE VIAGENS Á E TURISMO É LANÇADA EM SÃO PAULO No último dia 30 de novembro, foi assinado o contrato social do Instituto de Academias Profissionalizantes, entidade jurídica que abriga a Academia de Viagens e Turismo, primeiro programa educacional junto a escolas públicas de 2 Q grau viabilizado financeiramente pela iniciativa privada. Criada sob a liderança da American Express em vários países do mundo, a Academia de Viagens e Turismo tem por objetivo principal a formação de jovens estudantes, motivandoos através da demonstração do elo existente entre a educação formal e a oportunidade de trabalho no setor de turismo. Um grupo privado, composto por mais de vinte empresas líderes do setor de turismo, tomou a iniciativa de lançar esse programa educacional no Brasil e, para tanto, contou com o apoio dos governos estadual e federal nas áreas de turismo educacional. A Academia de Viagens e Turismo será inicialmente implantada esse ano na Escola Estadual de 1 9 e 2 9 graus Prof. Wolny Carvalho Ramos, na zona leste da cidade (Rua Bom Jesus, 909 - Água Rasa). A . 106 . (' P nrotas . Janeiro/93

As empresas e entidades participantes do projeto, que já assinaram o contrato social como parceiros-fundadores da Academia de Viagens e Turismo, são: Abav, as companhias aéreas Varig, Vasp, United Airlines e American Airlines, os hotéis Ca D'Oro, Copacabana Palace, Crowne Plaza, Caesar Park, Club Mediterrannée, Rede Othon, Grupo Accor, Rede Vila Rica e Hotéis Sheraton, as agências de viagens Flytour, Bel Air, Walpax e Stella Barros, as locadoras de automóveis Localiza e Unidas Rent a Car, Editora PANROTAS e American Express.

turismo. Os diretores da Tourist Card, Ricardo e Rosana Lopes, estão satisfeitos e não param de elogiar o trabalho da nova gerente comercial.

AJUDA PARA OS MENINOS DE RUA y O projeto 'Meninos do Rio", que há dois anos vem sendo desenvolvido pela AHT e Cruzada do Menor, com o apoio da C&A, ganhou no mês passado uma importante adesão. A Ame-

rican Express entregou aos organizadores do projeto um cheque de Cr$ 166 milhões, fruto de uma campanha feita pela empresa junto a seus associados, durante a Rio-92. Com o dinheiro terá inicio a reforma da Casa São Luiz, no centro do Rio, onde será instalada a primeira República dos Meninos do Rio. O presidente da Cruzada do Menor, Sérgio Carvalho, ao receber o cheque das mãos de Roberto Cavalcanti, vice-presidente da Amex no Brasil, agradeceu a iniciativa, que deve e pode ser imitada por outras empresas, dentro e fora do turismo. O projeto Meninos do Rio" conta hoje com uma Casa Lar, em Copacabana, onde moram 25 adolescentes e outros 80 recebem alimentação diária. O programa inclui, ainda, assistência médica, cursos profissionalizantes, recreação, teatro, música e artes plásticas. Qualquer informação sobre como participar do projeto poderá ser obtida naAHT: (021) 267-0248 —(011) 523-4511.

NOVA GERENTE TOURIST CARD Há dois meses na gerência comercial da Tourist Card, Mariana Valente Goubert "agitou" neste final de ano. Foi a responsável pela organização de todas as festas promovidas em dezembro pela empresa (digase homenagem aos agentes que mais prestigiaram a Tourist Card, homenagem à imprensa etc.). Mariana é a mais recente aquisição da Tourist Card. Há muito conhecida do trade, já passou pela Hotur, Network e BBtur, onde somou mais de 12 anos de serviços prestados ao

Philip Carruthers, Eli:abeth ,4gra, Roberto Caio/ian!i e Sérgio Andrade de Carvalho, durante coquetel no Copacabana Palace, para entrega de doação da America.n Express ao projeto Meninos do Rio.

USA!r VISIT USA FARES 1992/93 /

•1

. .L',.._..

.__

•. -IiL

.---"'-. 1

.,-.- a.,—,

..-

._*.

e •)

£ '!

.'J

Àt

—

•dR Á (SAiu EXPRESS

L.. --"-- •-

= .::

• LIS*IASSAIREXPutSS

ADULTO

QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVIJSW8 QBVUSW9 QBVUSW1O

ADULTO

QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

E-

COSTA OESTE USO CRIANÇA

USD ADULTO

COSTA LESTE USD CRIANÇA

USO ADULTO

269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSWIO

QBCVUSË2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1O

229 259 309 359 409 459 509 569 609

229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVUSA3 QBVLJSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSA8 QBVUSA9 QBVUSA10

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

USA CONTINENTAL USO CRIANÇA 409 489 569 649 729 609 889 969

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USD CRIANÇA 129 179 229

QBCVFLÁ2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USO 369 449 529 609 689 769 849 929

USO 109 159 209

* Auu-jri SAN JuAN ()

ADULTO

QBV&JUAD

USO

CRIANÇA

USO

345

QBCVSJUA

305

• Tarifas vêJidas na USAIR de 01/abril/92 até 31/março/93 com novos VUSAS costa leste ou continental Acréscimo de USO 20.00 no período de 01 1julho/92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e a 1 5/setembro/92. são reservadas em Classe Y. • Conexões não serão cobradas. • MCOI PTA não são permitidos. • Código de Reserva: Q Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em abertoviagem acarretará uma taxa de USD 50.00. e Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, acarretará uma taxa de USD 50.00 • ) O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em ~nação.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA EMISSÕES COM TODAS AS CIAS. AÉREAS. EXCETO AMERICA1 AIRLtNES E UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua liruguaiana, 10-sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, Tel.: (021)221 . 7373 - TIx: 139 - Grupo 84 (21) 32905 Tel.: (011) 37-0001 - lix: (11) SITA: RIORAUS 26565 - SITA: SAORAUS . Janeirof93 - Guia Panrotas - A-107

Eduardo Nascimento e Mariz Leiman com o presidente da Royal Caribbean, Adam Goldstein.

1 '11)1) O'II\.L'.J.. J /' -_.V. , 'J\IDI)

IS. n

2. sà•.

PRESIDENTE DA ROYALA CARIBBEAN VISITA O BRASIL Em sua primeira visita a um mercado coberto pela empresa fora dos Estados Unidos, o vice-presidente de vendas internacionais e marketing da Royal Caribboan Cruises, Adam Goldstein, esteve em São Paulo no início de dezembro oara conversar com agen-

tas de viagens sobre o recente desempenho e os planos da empresa para 1993. O executivo foi apresentado por Eduardo Nascimento e Mariz Leiman, diretores da Sun & Sea, que representa a RC no Brasil. Goldstein lembrou na ocasião que a Royal Caribbean, que nasceu em 1970 com o Song of Norway, possui atualmente a maior frota de navios para cruzeiros do mundo, com 9 embarcações. Três delas são

1fI ZAPHIR HOTEL

VENHA PARA O MELHOR 3 ESTRELAS DE

meganavios, com 75 mil toneladas cada um, oferecendo um total de 14.200 camas. Conhecidos como "resorts of the seven seas", estão em todas as partes, navegando pelo Caribe, Alasca, Oceano Pacífico e Europa - tanto no Mar do Norte, como no Mediterrâneo e Egeu. A Royal Caribbean cresceu 500% nos últimos cinco anos e sua meta para 1993 é embarcar 900 mil passageiros. Quanto ao Brasil - que envia todo ano quase meio milhão de turistas aos EUA, de onde zarpam os maiores navios representados no Brasil pela Sun & Sea -, Goldstein afirmou que "confia muitíssimo" nesse mercado: "O País poderá vir a ser nosso maior produtor, a partir da estreita colaboração do agente de viagens, que atualmente é responsável por cerca de 99% do total de nossas vendas." O vicepresidente anunciou também que a RC está oferecendo uma oportunidade única, em termos tecnológicos: trata-se dos terminais do Cruise Match 2000, pelo qual a Sun & Sea pode confirmar de imediato qualquer solicitação, já que se conecta on une com a central automáticade reservas.

30 MIL ARGENTINOS NA BAHIA O Nordeste brasileiro será a maior atração do Verão 93 no Brasil. Conforme estimativas de Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, mais de 30 mil turistas argentinos visitarão Salvador no período de dezembro de 92 a fevereiro do próximo ano. A grande procura foi fomentada por vários eventos promovidos pelo órgão de turismo em Buenos Aires, além de investimentos na área de marketing e divulgação do Estado como destino. Segundo Gaudenzi, para os argentinos, é mais barato passar cinco dias em Salvador do que um fim de semana em seu próprio país, no Mar dei Plata. No ano passado Salvador recebeu 19 mil argentinos. Este ano, conforme estatística avaliada até o mês de agosto, este número cresceu para 26 mil.

TERRAÇO ITÁLIA RECEBE PRÊMIO O Terraço Itália obteve este ano o troféu "Vitoria Alada", concedido pela IES - International Exporter's Service, da Itália, naáreade restaurante, para as empresas que se destacaram internacionalmente pela eficiência e qualidade reconhecidas publicamente dos seus serviços. O troféu foi recebido pelo gerente geral do Terraço, José Onofre Beghini, o Zito, em nome do empresário e proprietário do famoso restaurante, Evaristo Comolatti, em solenidade no São Paulo Hilton Hotel.

ASUNCION QUE OFERECE: DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSF. IN/OUT.

PREÇOS P/PAXS. U$S. SGL DBL TPL 46 48 68 • 3dias 18 20 28 Noite extra •

RESERVAS:

•

(021)233-7070—(021)719-6919

1 1

(011) 215-4634—(027) 233-6565 225-3136

Leu _..._ (041) a... _ Reuni A-108 Guia Panrotas . .Janeiro193

O gerente geral José Onofre Beg/zini, o Zito, ostenta orgulhoso o troféu e o diploma conferidos ao Terraço Itália pela In!ernational Exporter' s Service.

ml klf E

CA3SAR PARK FORTALEZA O CEARÁ COM ESTILO INTERNACIONAL.

Praias bonitas, sol, alegria. O Ceará oferece o prazer de viver de bem com a natureza e a vida. E todo este prazer ganhou um novo estilo. Internacional. Perfeito em cada detalhe. O estilo Caesar Park. Onde receber bem é uma arte. Caesar Park Hotel Fortaleza, um empreendimento do Grupo Marquise, sob administração do Grupo Caesar Park, uma cadeia internacional com mais de 78 hotéis em 15 países. Caesar Park Hotel Fortaleza. O serviço internacional que faltava no Ceará.

-AN, Presidente Kennedy, 3980

- Praia do Mucuripe - Fortaleza - Ceará .o fl e: (085) 263.1133 - Fax: (085) 263.1444

WrsrIN NOTELS & RESORTS, Janeiro/93 - Guia Panrotas . A109

AiXรก

t 4a-

Nu, ร

A Golden Cross é uma empresa de saúde que protege seus associados até nos momentos mais felizes: o instante d0 nascimento. Em 1992 ela pagou as custas de mais de 90.000 partos em todo o país. Para você ter urna ideia cio que isso significa, e mais que a população cie Angra, Furnas e Tina Solteira juntas. Com mais de 2.600.000 associados em todo o Brasil, a G0ld11 C ross se firma cada vez mais como a primeira em saúde. Como possui vocação medica, eia investe em hospitais, equipamentos e serviços para seus associados. E agora com a inauguração cio Golcien Fone ela se torna

também a primeira em tele-saúcle. Este é um sisLema telefônico ctue funciona 24 horas por dia, gratuitamente, oferecendo para os associados todas as informações sobre saúde: liberação de internação e exames, pequenos atendimentos, segunda via de documentos e muitos outros. G olden Cross. Poucas empresas no mundo podem se orgulhar de serem importantes aos seus associados antes mesmo de eles virem ao mundo.

X C''! Cross A PRIMEIRA EM SAÚDE E TELE-SAÚDE

PLANTÃO DE VENDAS RIO DEJANEIRO(tI2))T35.21X0 sÃo 1 ,A! ).CII : 0-33001 • »O)1J\A0 1)923)2021 • SANTOS 0132) 145-4-O • R5CIPIi(i4Sl)42l.24X)1 . I3RASÍLL-(061) 226-2021 LUi 34 3. 110262) 526.2001 PORTO 3LEL,RE (261)2242031 \I \ 310K 1)11) N0 \I í7 (MS)U6,-W1 GOIÂNIA(062)212 202I BELO ICRI/ 1\ r (031 i 201 0J1 LI LI Oh 0-4 2 02) ) GOARULIIO'S (011) 9-4U-21)1 • NITERÓI (021)717-0404 . SANTOANI)RÉ 011)454-2(01 . VLFÓRIA (027) 222-4160 SÃO LUIS 098)132-30148 ARACAJU (079)241.2021 • (4,\43,))Ø95 322-079 LONDRINA )0432) 24-2(4)1 • BELÉM )091)224X)I . CARUAR1I (81)721-5942 I'LTRÓPOUS (0242l43-O556 SOR('10313A)0152) 33.922,4 • NATAI.)054( 222-203)

Janeiro/93 - Guia Panrotas- A-111

Pan-notas Geral

iw\

saunas, televisão a cabo e mais, muito mais. Até o "happy hour" será muito especial.

NAVEGANDO PELO MUNDO 7 Apelidado de "Cidade Flutuante", o Queen Elizabeth 2, que passará pela primeira vez no Brasil durante a próxima temporada, traz números bastante curiosos. Para se ter uma idéia da amplitude deste navio, em um ano são consumidos 934 mil saquinhos de chá, 3,2

milhões de ovos, 14 toneladas de salmão defumado, 359 toneladas de batatas, 14 toneladas de maionese, 20 toneladas de café e 78 de manteiga, e servidas 2,5 toneladas de caviar. Para quem quiser conhecer esta fantástica engrenagem marcada pela elegância, a representante do navio no Brasil, a Oremar, preparou pacotes entre Nova York ou Orlando (Ft. Lauderdale) e o Brasil (Salvador, Rio de Janeiro ou Santos) e do Brasil até Valparaíso, no Chile. Informações pelos tels: (011) 258-1244 e (021) 2219455.

.&. Os visitantes do Mag ic Kingdoni deslCam para a água na Sp lash Mountain, do Wali Disney World Resori. A atração termina com uma bela queda de cinco andares de altura no Briar Paicã.

SPLASH MOUNTAIN Á Após uma década de novos parques, desfiles e shows, os visitantes de Walt Disney World ganharam mais um presente no mês passado. E a Splash Mountain, próxima à Big Thunder Mountain Railroad (Frontierand), uma atração em forma de escorregador aquático, que conta com a maior descida em água no mundo, oferecendo ao público uma velocidade de 40 milhas por hora - maior do que qualquer outra atração do Magic Kingdom. A nova atração ocupa uma área de 9,2 acres e apresenta efeitos especiais que dão às 26 cenas do show enorme qualidade de animação. A aventura, de nove minutos de duração, estréia um elenco de 68 personagens Audioanimatronics - um dos maiores grupos de personagens animados já montados em uma atração do Walt Disney World. As pessoas mergulham nas aventuras da Splash Mountain a bordo das toras ocas para Oito passageiros. Durante a jornada de meia milha córrego abaixo, eles encontram os "Brers" favoritos Rabbit, Bear e Fox -, além de uma série de outros persQnaA-112 . Guia Panrotas - Janeiro/93

gens coloridos e animados tridimensionalmente. O ponto alto do show é a descida de 47 graus de mais de 50 pés em direção ao Briar Patch.

REQUINTE FRANCÊS Ele assinou o jantar no Palácio Iguaçu quando o governador do Paraná recebeu suas Majestades o Rei Gustavo e a Rainha Sílvia da Suécia em viagem a Curitiba. Estamos falando de Georges Edgard Pulze, chef de cuisine francês formado em Hotelaria e Arte Culinária na França e com dezessete anos de experiência profissional na Europa. Unindo tradição e evolução da cozinha francesa, Georges Edgard está há cinco anos no Brasil e recentemente abriu mão de um convite para trabalhar no Inter Continental do Rio para continuar morando na capital paranaense. Georges Edgard vai ser o responsável pela culinária do Grand Hotel Rayon, o novo cinco estrelas curitibano que será inaugurado brevemente, bem ao lado da Rua 24 Horas. O Grand Hotel Rayon terá 136 suítes e apartamentos de luxo, restaurantes internacional e francês, piscinas, bar, boate,

Queen Elizabefh 2 e Cidade 1 iluan!e que e 01-71—repre.venta no Brasil.

UTELL AMPLIA REPRESENTAÇÃO NA AMÉRICA LATINA 7 A Utell lnternational colheu bons frutos no Travei Mart Latin America 92, um dos maiores encontros de turismo do continente. ocorrido de 14 a 16 de outu-

bro, em Caracas, Venezuela. Durante o evento, Stephan Jancsó, gerente de marketing da central de reservas para a América Latina, fechou contratos e incorporou à carteira de 6.500 hotéis da representação mais quatro estabelecimentos cinco estrelas de destaque da região.

Foi pé, da esquerda para a direita, àparccem Maria Ferreira (Votoraiz/im), Maria Koi'alenco (Llovd Bank), Martin Wat.ron (F&B Manager), Gariord Schaller (gerente geral do hotel The Monicaim), Ilelene Seit:en (Prina' Waier/zouse), Cláudia Ziggiatti (Bunge & Bom), Ana Caputo (Johnson & Johnson) e Marcia Moi icilo (id). Em baixo estão: Sonia Lvons (gerente de vendas do The Monicaini), Linda Bruni Anderson (Uteil São Paulo), Lais Clini (Briiish Atrways), Nelise Wollniann (Transcontinental Leal Tobacco) e Márcia Oi'alle (Frigorífico Anglo).

FAÇA #i# BOM EMBARQUE

• Guia mensal, especializado em viagens e transporte de cargas. O TRANSROTAS - Guia Empresarial de Viagens e Transportes, é um guia multimodal atualizado e publicado mensalmente que oferece a você um grande leque de opções para a remessa de mercadorias via aérea, marítima e terrestre, incluindo os serviços dos Correios. Além da parte de cargas, o TRANSROTAS trata das viagens de negócios, com informações sobre vôos nacionais e internacionais. Apresentado em três cadernos - AR, MAR e TERRA—, o TRANSROTAS informa de uma maneira fácil e ágil, permitindo uma decisão mais segura nas contratações de viagens e transportes internos ou de exportação. Em vários setores de uma mesma empresa, o TRANSROTAS é uma

• VÔOS NACIONAIS • vôos INTERNACIONAIS • CARGA AÉREA

excelente ferramenta de trabalho: do seu presidente, que precisa tomar um avião para Nova York, do diretor de exportação, que despacha um container para Bombain, do gerente de distribuição, que busca novas opções de transporte, e mesmo da secretária, incumbida de marcar um vôo, ou mesmo de enviar uma amostra ao exterior. Você pode confiar desde já no TRANSROTAS, Ele nasce da experiência e tradição do guia PANROTAS, que há 18 anos presta um reconhecido serviço ao turismo e à aviação brasileira. Assine hoje mesmo o TRANSROTAS. Você verá que o seu dia-a-dia ficará muito mais fácil e principalmente mais racionalizado.

• TRANSPORTE MARÍTIMO • ENCOMENDAS • FLUXOS/ROTAS

• TRANSPORTE FERRO VIÁ RIO • CORREIOS • TARIFAS

PANROTAS Editora Lida.MÁ FORES INFORMA ÇOES Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n2 1 561 (011) 584-0211 01059-970 —São Paulo — SP i Prezados Senhores assinatura(s) anual(a) do TRANSROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope Solicito(amos) o torneamento de aberto, ao preço de Cr$1 315 000,00 Válido até 31101193 , nominal à PANROTAS Editora Lida , contra o banco . Em anexo segue cheque n9 .

Assinatura ...................... Nome (e/ouempresa) . Endereço............................................................................................. Cidade Cep Teelone..............................Telex ......................................Fax , . Pessoa para contato .. ,. ----------------------------------------------------------------------------------------Janeiro/93 - Guia Panrotae - A-113

Pan Rra. jiejios, ti ,io.rtrani o no.sso Carnaval para turistas de Orlando.

DISNEY COM DICAS

tenção de recriar cenas da paisagem carioca principalmente. Os shows bastante variados não limitam-se apenas ao samba; mostram um resumo dos ritmos brasileiros mais fortes, como lambada e a refinada bossa-nova. A maioria das dezenas de espetáculos é feita por brasileiros, com participação de alguns europeus. No jantar, sopa, salada, picanha e o indispensável cafezinho. Detalhes pelo tolI free 1-800-821-4088

YES, ORLANDO TEM A SAMBA Só que importado do Brasil. Há um ano, o balanço epidémico está fazendo sucesso na Flórida, através do Brazil Carnival Dinner Show, um misto de restaurante e casa de espetáculo, situado na 7432 Republic Drive, Orlando. O lugar é espaçoso, para 300 pessoas sentadas, com folga suficiente para sambar, num ambiente que tem in-

CIRCUITOS—ISRAEL.EGITO

E.USA

& GRECIA Tour Cultural

Circuito Israel

FIy & Drive

7 dias de hotel e carro 8 dias. Saídas regulares, com Dupont + Las Palmas + Cavalier. meia pensão, hotéis de 1 1 cat. Visitando Jerusalém, Tel Aviv, i1 (QDP) II naiia e o de melhor em Israel.

em tour com . pensão. meia Saídas às 5 0 feiras. Aéreo + Terrestre

18 dias

us$

Costa Oeste

de Tour Los Angeles, Las Vegas, Yosemite, ão Francisco. S 7 dias

Us$ 595,00 .&4..I 4.'

US$2.750,00 CARIBE

41LV4

Us$532,00

PROMOÇAO Preço por apartamento

CRUZEIROS

New York

ranlaSy Cabine externa. A partir de

ii rn LISy .J'J 1 L)LJ (ELi ('%rIrle'1e% , , u Orlando ..' rafliOUS nOSt

(DAL,

ccsiasy

UQ '-fJ,L)L) (DAL) Londres . Julio Caesar

Cabine externa. Apartirde

7 dias.

Us$ 1 .065,00

BL)

S .korplos

Us$ 1 .320,00

Us$ 74,00

(DAL)

Chateau Landon Paris-

6dias.Apartirde

OP /

flfl

(DEll)

Gafe etraslados. t' r7r rr

USQ

/ Y,LJU

(DBL)

Havana 5 noites Hotel Presidente com

meia pensa meia

city tour e

Us$ 205,00 Cancun 7 noites no Calinda Beach + our a Tulum e Xel-Ha + 1 traslados.

DKSKY FAX FREE

Informações

A-114 . Guia Panrotas . Janeiro/93

Us$ 462,00

Av. Rio Branco, 181 8andar-Rio-RJ,

Aruba 4 noites no The Mills Resort

consulate

)Ç) (JL), (DL> Miami - Tarleton (c/ GB)

3 dias.

U s$ 475,00 ,

Visitar Walt Disney World é um prazer que se renova constantemente e que não se esgota na primeira vez. Assim, para tirar o máximo prazer de sua visita, observe algumas dicas: os parques temáticos Disney funcionam conforme a demanda estimada de turistas; nas férias escolares americanas, por exemplo, ficam abertos até 23 horas. Na impossibilidade de visitar o Magic Kingdom do Epcot Center e os Estúdios Disney/MGM nos fins de semana - os melhores dias -, deixe o começo da semana para conhecer os Estúdios Disney/MGM e quinta e sexta-fei-

(021) 800-6145 o

R A

Tel.: 220-0749 Tel.: 532-0310

ras para o Epcot Center e o Magic Kingdom. Informe-se sobre os horários dos espetáculos no City Hall de Magic Kingdom, na Earth Station de Epcot Center e no Guest Services Building dos Estúdios Disney/MGM, pois eles mudam semanalmente. Vá ao Epcot Center pela Future World East; você pára primeiro na Wonders of Life, a mais nova aventura de Epcot Center. Reserve um ou dois dias para conhecer todas as atrações do parque. O show pirotécnico que abre as atividades noturnas dos Estúdios/MGM é melhor apreciado ao longo da Hollywood Boulevard. Quanto aos desfiles, toda a rota de desfile em Magic Kingdom é ótima para assistir a eles. São 3.000 pratos diferentes à sua escolha nos diversos restaurantes dos três parques temáticos; faça sua reserva logo cedo, porém, para desfrutar das melhores opções culinárias e horários para jantar.

BOA COMISSÃO PARA OS AGENTES Através de roteiros ecológicos, culturais, panorâmicos e recreativos pelo Rio e arredores, o guia Cláudio Nabuco vem oferecendo ótimas e diferentes alternativas de passeios aos que visitam o Rio, variando bastante do tradicional circuito Corcovado/Pão-de-Açúcar. E com uma comissão bem atraente para os agentes, em torno de 30% e 40% do valor dos passeios. São seis roteiros, - entre eles Cachoeiras da Serra Carioca, Praias de Grumari e Prainha, centro histórico e cultural da cidade, Petrópolis e Parque Nacional da Serra dos Órgãos, Zona Sul (Jardim Botânico, Fortaleza de São João, Santa Tereza, Pão de Açúcar etc.) e Parque Nacional da Tijuca -, que proporcionam uma visão diferente, descontraída e bem interessante destes pontos da cidade. Os tours, bastante ecológicos, têm agradado a muitos, estrangeiros ou não, que visitam a cidade. Os passeies custam entre US$ 40 e US$ 105. Vale lembrar que Cláudio é guia registrado na Embratur. Informações: (021) 266-7456

ÍlIL

- — «4*

_• )

-----4----1r

O mais luxuoso e completo cassino da América do 5v1.

Rereset:ante dXClllSVO flO Brasil

JANEIRO/FEVEREIRO Salda, toda, as quintas e domIngos.t'' Preço por poua a partir de:

uss 52

•1 . i•r

52,00 • 10

parcelas de USS 22,00 Paria crre.t,e incluindo 3 nortes de hospedagem de qumta a domingo ou domingo a quinta (uma norte grátis), em apto du com café da manha e traisadoe (exceto em feridos). Entrada de LJSS

• luxuosos apartamentos • suítes com vista para praia particular • cassino • golf • piscina • esportes náuticos • tênis • passeios a cavalo • squash • compras • discoteca • cinema

1-ir

Àk

A apenas 2 horas de vôo de São Paulo, em Assunção, Paraguai, está o melhor hotel da América do Sul: O Yacht y Golf. Um hotel que reúne num só lugar tudo aquilo que o seu cliente sempre desejou.

GRÁTIS

1 noite no pacote de domingo a quinta.

PARTE AREA (à vista) USS 200, saindo de São Paulo PARTE AEREA (à vista) : US$ 270, saindo do Rio de Janeiro

Sofisticação e conforto em apartamentos decorados com muita classe e requinte.

(PARA EMISS,5O ATE 'ODE ,u5NEJ)

Piscina, soiarium, bares, restaurantes. discoteca.

Central de reservas TV Il_ para agências de viagem: São Paulo: R. Marconi, 34-4° and. - ci. 42 Teis.: (011) 255-57591255-29281256-8381 Fax: (011) 258-8821 -TIx, 1111 36.131 WTIRR-BR Rio de Janeiro: Consórcio Agaxtur-Linea C R. Santa Luzia, 651 - 29° and. -Gr. 290312904 Te).: (021) 240-6117 - Fax: (021) 240-6755

Golf, tênis. squash, equitação, esportes náuticos.

Centro de Convenções: para fazer de seu evento um acculuL '11l'

- ;

Mais Detalhes

Durante a inauguração do Posto de Turismo Avançado da Turisrio: Ben (cio Vailadares, secretário de turismo de Friburgo: Mário Braga, presidente do 'Jrisfriburgo, e Sérgio Mello, assessor da presidência da 'iurisrio.

O RIO REAGE Nova Friburgo, em uma iniciativa pioneira, ganhou um grande aliado - o Turisfriburgo. Através dos pianos deste instituto, percebe-se que a cidade tem tudo para tornar-se um dos principais centros turísticos do País. Por essas e outras, Friburgo acaba de ser escolhida para sediar o terceiro Posto de Turismo Avançado da Turisrio. O posto estará atendendo, além de Nova Friburgo, as outras cidades serranas do Estado - Petrópolis e Teresápolis -, assim como a região de Campos. E fica na Praça Dr. Demervai Moreira, ao lado da Praça Getúlio Vargas, mais conhecida como "Catedral dos Eucaliptos". O local é o mesmo onde já funcionava o posto de informações turísticas da cidade, desde 1965. Para atendimento ao público ganhou um terminal de videotexto, que além de ilustrações em cores dos principais pontos turísticos, traz informações facilmente acessíveis pelos turistas. O local será sede, ainda, de um funcionário da Turisrio, que fará a ponte entre o empresariado local, aTurisrio e, conseqüentemente, a Embratur, esclarecendo dúvidas e questões burocráticas, dando informações sobre financiamento, controle de qualidade etc. Nova Friburgo foi escolhida para sediaro posto, entre outras A-116

. Gu,.,

- Janeiro/93

razões, por ser o segundo maior parque hoteleiro do Estado (60 hotéis) e por estar em meio à crise, encontrando boas alternativas de desenvolvimento. Um bom exemplo disso é o surgimento do Turisfriburgo - o Instituto para o Desenvolvimento de Nova Friburgo.

O que é Turisfriburgo? Presidido pelo empresário Mário Braga, proprietário do Hotel Sans Souci, é formado exclusivamente por representantes da iniciativa privada que, de alguma maneira, tenham ligação com a atividade turística. Fazem parte do Turisfriburgo, desde proprietários dos principais hotéisda região a donos de restaurantes, empresas de ônibus e até motoristas de táxi. O turismo em Friburgo, então, passa a ser totalmente comandado por pessoas que se interessam pelo seu desenvolvimento, isto é, aqueles que lucram com a atividade. Entre os 113 sócios fundadores (números até o final de outubro), estão empresas como a Varig, o Americari Express e a Viação 1001. Em negociação, ainda, a entrada de um grande banco. O objetivo: desenvolver intensamente o turismo na região e incentivar os visitantes a usufruir, de alguma maneira, dos serviços dos sócios. Para isso, contam com muitas idéias. Entre elas, especiali-

zações como a Divisão de Turismo Rural ou a Divisão de Ecologia. E uma filosofia de detalhes que pretende ensinar a todos que trabalham no setor como tratar muito bem o visitante. A idéia é criar um clima aconchegante e acolhedor, que cative o turista e o incentive a voltar à cidade. Esta estrutura será totalmente interligada e deve começar a funcionar em março.

O que é que Friburgo tem? A cidade, em meio à crise, vem prosperando, com o crescimento de indústrias como a de moda íntima, criação de caprinos (leite, iogurte, leite em pó), doces em conserva, queijos (é sede de uma das maiores queijarias-escoado País), produtos naturais de beleza, entre outros. Além de aconchegantes hotéis (entre eles o Auberge Suisse, Sans Souci, FlorestLMa rti n el -lis,etc.)Frbugoélaride para um tour gastronômico, com restaurantes de cozinha internacional (principalmente alemã e suíça), trutas, queijos, doces e salgados. A cidade tem ainda atrativos como uma diversidade de cachoeiras, o Pico da Caledônia, trilhas ecológicas, teleférico, enduros de motocross, canoagem e outras atividades esportivas. Além disso, há vários festivais, entre eles o de chope, de queijos e vinhos, de trutas, etc.

Turisrio: (021) 221-8422. Prefeitura Municipal de Nova Friburgo: (0245)22-0116. Auberge Suisse: (0245)41 1270/22-7934. Hotel Sans Souci: (021)2392089, toll-free (021) 800-0781 ou (0245) 22-7752. Hotel Floresta: (021) 2561412, (0245) 22-3180/6709. Martinelli's Park Hotel: (0245) 22-0218.

GREYHOUND: ON THE ROAD PELOS EUA Uma das melhores alternativas para conhecer os Estados Unidos com riqueza de detalhes é comprar os passes de ônibus da Greyhound - os Ameripass -, ônibus azul e branco que cortam todo o território, de Orlando a San Francisco. Os ônibus são equipados com ar-condicionado, toaletes, poltronas reclináveis e lugares para não fumantes. Os passes para quatro, sete, quinze e trinta dias, com preços variando de US$ 75 a US$ 270, devem ser comprados ainda no Brasil - a validade do passe é calculada a partir do primeiro trecho. Outra vantagem é que podem ser utilizados quantas vezes o viajante quiser, seja para trechos rápidos (como de Nova York a Filadélfia; ou de Billings, em Montaria, a Fargo, em Minnesota, que leva 14 horas). A Greyhound tem ainda passes especiais para o Canadá os Canada Pass—, que servem dezenove cidades, como Toronto, Ottawa, Montreal, Vancouver e White Horse. Informações pelo tel. (011) 258-1244, em São Paulo, e (021) 221 -9455, no Rio de Janeiro.

TARIFAS ALAMO/93 A Alamo Rent a Car continua com tarifas supereconômicas para 1993, com preços a partir de US$ 105,95. Esses preços incluem proteção contra acidentes, seguro pessoal de acidentes, quilometragem ilimitada grátis, ar-condicionado, rádio AM/FM, transmissão automática e carros de último modelo.

Quilometragem ilimitada Grátis. Iertz [Liii ilialitido o primeiro lugar clil preteréncia nos Estados Unidos durante 75 nios. E naural que seja assim, pois, c1uiIô-

j IilCtiO por quilômnetm'o, oferecemos nins \'antatem1s que seus clientes sabem rcei imiliecer: • Mais Lis l'aleões lios aeri ipi rt s • E )ireçõcs Computadorizadas. • \ fllai()F selecao de alitOiii( ')veis novos. • Atendimento de Eniergência na Estrada 24 horas. ( ara a sua iiifoniiaçfio: ,\s tarifas têm disponibilidade limitada e são válidas até 3I2/93. Às reservas devem ser feitas de fora dos E.t'..\., com pelo menos 24 hom'ts de antecedência. ( ) período milininlo de locaefio é de 5 dias. Idade mínima do Locatário: 25 anos. Impostos e itens opcionais, tal como o reabastecimiemito de conibustivel, suo despesas extras. ( )s requisitos padrões da llertz cili vigor para a loeaçiio se aplicara, .\s tarifas eStao sim jeitos a mudança sem aviso prévio. Esta oferta nu 1 poderá sei' c'oiiihiiWi a OtLt 'as ofertas ou descontos. (Jai'a ' fazer sua reserva, ligue para

l'] óriIa Carro Econômico

:1j fórnia/Texas (ar-o Leüiiôn iC() (

Q73

por setilalia

JJP(>F

li I11L1I( IS

I II) !

iti

Re 'ell e COili 1) Có1Iii,I) .'I.PI'.

II,rI/

I,r

''iiIri'. ii.ir_':i'.

tinia de nossas centrais de reservas iIitCI1lICi( )1 nus:

Rio: 221-9708; São Iauli): 256-2811. ou I)DG Gratuito 0800 -11-8900. S900.

1 )\\ )j')Ci II IS SI d, a inca s, pni' dia. Reserve com o eÓdii) ALI'E'.

iiI-:iri SVS1l;i lN(

Janeiro/93 'Guia Panrotos . A.117

n-notas Geral

Amex incentiva vendas Um show da cantora baiana Daniela Mercury, patrocinado pela Varig e pelo American Express, no último mês de dezembro, detonou o início da Campanha de Incentivo "Tudo por um sonho 2 - a missão", promovido em parceria entre o cartão de crédito e o GUIA PANROTAS. A campanha, que engloba todos os Estados brasileiros, conta com o apoio de entidades ligadas ao setor como Ahih Associação Brasileira da Indústria de Hotéis -. Abav - Associação Brasileira de

BraA g ências de Viagens -. Braztoa zilian Tour Operators' Association —,Cobral Câmara Brasileira de Operadores de Turismo -. Abla Associação Brasileira de Locadoras de Automóveis— e

Á:..

LV -

Se você quer conhecer o melhor carnaval do mundo, venha para o Rio. Se, além do carnaval, você quer todo o requinte de um hotel 5 estrelas, venha para o Inter-Continental. Aproveite este pacote de prazer e diversão, que estamos oferecendo a você. Contém 4 noites da mais famosa folia do mundo. E mais o sol, a praia, o mar, aqui mesmo na porta do hotel, para você cobrir sua pele de dourado. Venha logo para onde mora a alegria. Antes que tudo termine na quarta-feira.

Pacote do Carnaval 8

de 1993:

Consulte-nos. O

110M 1 \Tl R()NTlNENTAL MO Te] Av. l'rs1eitoMenddeMoraes.22..k,'.,r. ,

lo11h, 800.0722 • São Paulo (01V 258.8599U1 Oe-800.8001 • Campinas 0192(31 3244 0ibcrão Preto 0161 n25.2919 • Belo Horrzonte(OOC 238 7133J238.7108 • Brasilia (061(226.0060 Curitiba (041)223.65n1 • Porto Alegre 10512' 31.3255

A-118 - Guia Panrotas - Janeiro193

AHT Associação de Hotéis de Turismo. A primeira versão da campanha aconteceu de março a julho do ano passado, que prerniou três profissionais, sendo um da Varig, com um prêmio de CrS 21 milhões, um da Hertz, com Cr$ 10 milhões, e um da agência Maringá Turismo, também com um valor de Cr$ 10 milhões. Podem participar do concurso agentes de viagens, atendentes de companhias aéreas e locadoras. Para evitar desajustes entre os Estados concorrentes, os mesmos foram divididos em três grupos, de acordo com o relatório de faturarnento divulgado pelo Digitur e conforme os próprios resultados alcançados na primeira fase da campanha. Assim, o primeiro grupo compreende os Estados de São Paulo e Rio de Janeiro e os demais Estados foram agrupados em outras duas divisões. A intenção desta estratégia é não permitir desigualdades gritantes entre os concorrentes. Afinal, alguns Estados diferem muito em seus volumes de vendas corno, por exemplo, o Acre e São Paulo. Todas as vendas efetuadas a partir do dia 1 9 do mês passado já estão sendo compuladas e o programa de incentivo de vendas permanece até o fim de março. A contagem dos pontos será realizada através do preenchimento de cartelas. São dois os esquemas dc premiação. com notas de despesas para os vendedores ou emissores que efetuarem vendas ou reservas com o cartão American Express, e com prêmios em dinheiro, no final da campanha. Embora sejam três as categorias concorrentes, uma mesma agência pode concorrer simultaneamente, caso ela venda passagens aéreas, pacotes turísticos ou efetue reservas de locação de automóveis. RIO VIl A Athos Turismo, o cartão NacionalVisa, os hotéis Caesar Park e Rio Internacional. a Unidas Rent a Car e os restaurantes Blake's e Buffalo GrilI lançaram no Rio de Janeiro a promoção "Rio Vip". Trata-se de um programa especial que inclui: duas noites de hotel, com café da manhã, duas diárias de carro, dois jantares ou almoços em um dos restaurantes, e uma entrada para show ou peça de teatro. Vale até maio deste ano, exceto no Carnaval.

ECONOMIZE EM SEUS MANUAIS O guia ABC vem agora com o HTI HOTEL & TRAVEL INDEX (Casamento Perfeito) Você já está acostumado com a qualidade do gula ABC e do HTI; publicações indispensáveis no seu dia-a-dia em reservas internacionais. Pois agora você pode ter estas duas importantes ferramentas com apenas uma única assinatura. É isso mesmo, o ABC WORLD AIRWAYS GUIDE se "casou' com o HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX, e juntos prestarão um excelente serviço à sua empresa com informações completas e atualizadas sobre 700.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. Você faz a assinatura do gula ABC e recebe: - 12 edições mensais do ABC WORLD AIRWAYS GUIDE (livro azul e livro vermelho). - 4 edições trimestrais do HTI - HOTEL & TRWEL INDEX (inluído na assinatura do ABC, sem custo adicional). Aproveite este casamento assinando hoje mesmo o seu guia ABC por apenas US$ 870.00 à vista (câmbio comercial), ou por US$ 900.00 h1 _________________ 1 J 300.00 (calculado pelo câm- b lo comercial do dia do pa-

FAISI4 IMPORTA1T Befo,

gaiiieiitc) .

1 li

\ 1 1 -\ 1

BEFORE USE se psge 2 of Bise Book Rod Book

seo pge 2 Bise Book

1< 1. ii 1

1 1

1 -

FREED

TRAVEL GROUP

ABC INTERNATIONAL DVISION

Assinaturas: São Paulo: (011)584-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 c240-9443 Casa de Representações Ltda.

Janeiro/93 - Guia Penroto

A-119

s Geral FESTÃO CARIOCA DE FIM DE ANO A Abav, o Sindetur, a Tourist Card, Assist Card, Lufthansa, United Airlines, Hoffmann, Folha do Turismo, Sailaway, Varig, Vasp, Transbrasil, o Banco Nacional e o Banco Real se uniram e patrocinaram a confraternização do final de ano no Rio de Janeiro. Os principais representantes do trade carioca estavam presentes no Restaurante Rios. Até Tasso Gadzanis, presidente da Abav-CN, compareceu à festa dançante, que reuniu cerca de 450 pessoas, bem acima das expectativas dos organizadores. Nada como encerrar um ano difícil com bastante alegria.

l'asso Gad:anis, presidente da Abav-CN, João Luís B. de Sousa, diretor comercial da Varig, e o Sr. e Sra. George Irmes. Conversaram durante toda a noite. Boas notícias?

Grupo alegre e descontraído: Cláudio Dominoni e Antonio Oliveira, da Vasp, WjI! iam Batalha, da Sailawav, e Marco Pimentel, da Assisi Card. Eram dos mais animados.

1 Sérgio Nogueira, presidente da Abav-RJ, ao centro, já em sintonia com o Luiz Ambar, presidente da Belair, e Gino Rodriguez-Arnai:, gerente de novo governo carioca: José Eduardo Guinle, coordenador de Turismo, com vendas da Uniied Airlines no Rio, também prestigiaram a festa de confraternização da AbaviSindetur. status de secretário, e Júlio César Mari:, presidente da Riotur.

FÉ- -

PESO DE OURO O jantar de fim de ano do Skal Club, promovido no 150 Night Club do Hotel Maksoud Plaza, em São Paulo, teve uma novidade preciosa. Todos os convidados receberam, na entrada da festa, uma grama de Durante o almoço defin de ano, os "Skalegas", paulistas Mic/zel Tuma Ness, presidente do Sindeiur/SP, Silvio Ricardi Junior, da ADJ Viagens e Turismo, Ricardo Akagawa, da Tunibra,Jurandy Carador, da Transmundial Turismo e o presidente do Skal, Leonel Rossi Junior, também presidente da Abav/SP e Decatur.

A-120 - Guia Parirota, - Janeiro,3

ouro e outras 100 gramas foram sorteadas durante o encontro, cujo ganhadorfoi Alfredo Meneguelli. Entre os diversos prémios que rechearam a confraternização destacaram-se inscrições para o Congresso Aisc Istambul/93, ganho por Pio Eduardo Carrara, duas passagens Transbrasil (classe executiva) São Paulo/Nova York'São Paulo, conquistadas por Ricardo Roman e duas passagens da American Airliries (classe executiva) São Paulo/Chicago/São Paulo, ganhas por Ricardo Akagawa, além de outros bons prêmios.

-o

TRÀNSOBRASIL

TRANsBRASIL. A UNICA Opc -Ão Do SEU CLIENTE VOAR PARA ORLANDO SEM ESCALAS. A Transhrasil (Ç a única companhia aérea cine leva o seu cliente

direto para os melhores parques de diversões do mundo. Diariamente

o moderno Wideboeing 767-300 ER decola de São Paulo com des-

tino a Oi-iando/M iami com todo o conforto e o atendimento que fazem

cia Transbrasil a empresa aérea mais simpática do País. Mas não é

só isso que a Transbrasil oferece. Além cio vôo diário, eia também

tem 2 frequências noturnas semanais para Miami. Como você vê. ago-

ra o seu cliente tem 9 opções para voar à Flórida. É a Transbrasil

trabalhando para ser sempre a melhor opção do passageiro. •1 -

TRANSOBRASIL

/1 J.neiro/93 - Guia Panrotas - A-121

ATENÇÃO SR. EMISSOR:

VOCÊ TEM MAIS DOIS EXCELENTES MOTIVOS PARA USAR A ,^Àq Hotelaria profissional

CÁO-PRÊMIO COMIS.. [)E 2% UM FIM DE SEMANA COM TUDO PAGO (com acompanhante) isso mesmo. o emissor que vender qualquer hotel da seção HOTELARIA PROFISSIONAL' do Guia Panrotas, prêmio de 2 01c sobre o valor total de qualquer reserva concluída ganhará uma comissãoe paga à vista, faturada ou com o American Express Card. Além disso, o American Express Card estará participando desta promoção, oferecendo a você

um sorteio de um fim de semana por mês, em qualquer hotel anunciante da HOTELARIA PROFISSIONAL, incluindo passagem aérea para duas pessoas, desde que o emissor sorteado tenha procedido a reserva com o American Express Card. Com esta promoção, a WIP Assessoria e o American Express Card esperam que o emissor sinta-se ainda mais satisfeito em reservar através da seção 'HOTELARIA PROFISSIONAL", mensalmente publicada no Guia Panrotas, o verdadeiro amigo do agente de viagens.

IMPORTANTE: Entre em contato com a WIP Assessoria por telefone, fax ou telex para saber maiores detalhes de sua comissão-prêmio e obter a relação completa dos hotéis participantes.

A-122 - Guia Panrotas - Janeiro(93

C orda

Assessoria e Comunicação Av. São Luis, 50 —3 1 1 andar —Con. 312-D —Tel.: 011)259-9030 —Fax (0 11) 257-4059 —Telex:(11) 38962 —Cep 01046 —São Paulo —SP

arAq II0i Lççknul/

p)"g

\ '

\dhIp

vl^\jrF^1 J

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

•.

..-.4-

Janeiro/93 - Guia Panrotaa - A-123

)IOtdll/'/fl

MER

Hotéis XP que aceitam

Cards

1 ÁGUAS DE LINDÓIA SP IK ANGRA DOS REIS-

Grande Hotel Panorama Reservas: 'ei 0

258-05633 - 0800118341

$ $$•<1139248 ox. [011) 257-0383 Localização: Rua independência 231 - Centro CEP 13940-000 Convenções: 3 salas - capacicaae ate 180 P.A7 lntraestrutura: 68 aptos. TV o cores. varanda som ambiene, lei restaurante, garagem coberta Dar oscina aquecica c biaromassagem e bar 9uatico sauna_ salão de jogos, letão

Reservas: Tol (0243) 65-0032 $$ Tis: 223386 - ICSN Fax. (0243) 65-2656 LocalIzaçõo: Rua Cel Carvalho, 275-Centro - CEP 23900-000 Convenções: não tem lnfraostrutura: ** 55 aptos., frigobar, ar conaicionado. TV a cores, antena parabólioa, garagem, restaurante internacional. (Scorpion American Bar), taberna 33 ( p izzas). Pub 33

- Hotel Parque Balneário Caiobá Reservas: Tels.: (041) 222-700Ci- 452,1688 $ Ps . não iï'' c.'.re Fax: (041) 452-1633 LocalizaçÕo: Pua Augusto Blitzkow, 200 - Centro CEP 83260 Convenções: 3 salas - capacidade 500 PAX lnfraesfrutura: *** 82 actos.. 2 cxscincs sauna sala de logos, sala de TV, cinema 35 e rr ni sl'cooir.g

[BALNEÁRIO DE BARRA VELHA - SC

Guarany Center Hotel

Reservas: - 'liii) 34.0050 - 35-854"

1113c30.22 904 sss. Po íO'lj 35.712C - (0192) 94.1015 Localização: Rja São Paulo, 444 . Centro 6FF 13940-000 Convenções: soas - copacidace ate 180 ;-AX introestrutura: **** 120 aptos. TV em cores, te som o"Oier',tet r gobar aquec . menru centra os: sau"c solcc CC COCO orareDor -CO iQ/è' ............. ':;c''.

Celi Praia Hotel Reservas: - eis. (079) 243 . 52 1. (01) 255-9363 1x, 179) 1076 Fax. (079) 243-1542 '' C.,ds $ $$ Localização. Av Oceania. 500 - Aalaia VelhoCE - 49035-000 Convenções:' saia - capocidaoe 70 PAX intraesfrutura: **** SI aptos. -s 12 soles. TV a cores, ar conaiciorsaao, frigobar. central viaeo. varanaa p' o mar, serviços 24 horas e restaurante 'nternac onal

Flamboyant Hotel Reservas:Tels [011)258-4W, . iO4/417.6-0666. Tis ' não tem Fax (011) 258-2903 $ $ Localização: 4v Itajuba, 309- CEP 88390-000 Convenções: não tem lntraestrutura: 50 aptos,, ar condicionado. 1.7 a cores, trigobar, fren t e para O mar, oiscina. sauna quacras, plaxgrounc e sala ae jogos A 12 km do Beto Carrero World.

[BALNEÁRIO DE CAMBO RIÚ

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac 2' -'.n22 . 21

Reservas: lei

" -, .

[as -1137.7976 Localização: Cc Dr Oravio de Mouro °'sdíace .....CE° 0525-000 Convencões: solos 3C0 FAX Intraestrutura: **** 105 aptos a' cano . TV a cores som e e p!scinas, sauna siucoras esponvas hc"'ea': 'Jinasio co cxc c'es Cc convjvêr"c o po calI

Hotel e Pousada Berro D'água

Reservas: TV (073' 575.10/3 $ 'x não tem ,.. )073) 875.1073 Localização: Estirada ao Arraial D Ajuaa. km' Praia - CEP 45820-OOC Convenções: Irão tem lnfraestrutura: * * * 18 chales nas areias co praia oc Arrc5ai D'Ajuaa. aptos com vista o o mar o '," O cores tngohor ar coc pise rest ar-"ericon bar ate"':: mentC: CC prac. caiaaues, e "o-surf.

IBALNEÁRIO DE CAMBQRIU - scjJ

ANGRA DOS REIS - RJ

Hotel do Frade & Golt 6s.2 .

62 511.5394 Reservas: 1s-s '.10" Cx í22'oOi) .......r 02431 65.1212 Localização: Praia ao Frade - BR 101 -Km 123 CEP 23900-000 Convenções: 3 saices' caoac 40 50 140 e 300 PC '1 lnlraesfrutura: * * * * 134 aptos. 6 quoaras dx 5ns. ca — po gote 18 buracos cavalos ot'sarrcre azer naulIco co-sol. ocsseios 09 saxe':

Camboriú Apart Hotel (j.s:i Reservas: lei ' (011 1 Tlx. (11' 39248 Fax (011) 257-0383 $ Localização: Rua 1501 n : 90 - Ce--ro C E P 88330.000 Convenções: 3 salas - capaciaace ate 1 30 P6' lnfraestrutura: 51 actos . cozinha equipaca 's Cores, ar conaicionadC. te(etore. som arnoie'.re r'sClnc cburrasaueirc salão ce i ogas, -estaurane

Park0111Hotel Atibaia 0 744 . 262.8880

Reservas: e

/55 1

263.303 AAÁ T5 r') 79366 . 8286 ÇÇ YYV Fax (011) 78-0744 - 554-5040 Localização: Roaovia ernõo Dias, km 37ato Dentro . CEP 12940-000 M Convencões: 08 salas , capacidade are 280 FAX **** 104 aptos. TV. som, Intraestrutura: trigobar. circuito interno de 051, ar cana.. tel room serv'ce piscinas ténis, mini-gott. quacras 0011 mpo cc Yebcl ohur r as9ue i ' O oslo 125 00Cm' arco ,'eroe

Hotel Miramar Reservas: Te 0473) 66-4711 T'x . (472)1223 - MIRH BR Fax (0473) 66-4901 $ $ Localização: Av. Central. 25 - Centro - CEP 88330-000 Convenções: sala ae reunião- capacidace 160 FAX lnftaesfrutura: **** 140 aptos, restaura—e, piscina térmica, sauna, bar mio .shopping cecartamenro coe tjrismC

ANGRA DOS REIS - RJ _J

Hotel Porto Aquarius

Reservas: lei :021) 53'C)959 . :011) 255.2583 fiÍ

11 (21)2245.8

Fas (021) 267-5290 LocaIizOçÔO: Saco de ltapirapuan - Rio-Santos. <m 101.8 - CEP 23900-000 Convenções: 3 salões - 2 salas capac de 60 FAX e outra capac de 180 PAX lnlraesfrutura: ** ** 96 aptos., ar cond, trigooar, TV, esportes nauticos, passeio de saveiro, mor'. toro escola de mergulho, piscinas, sauna, anonas, salão de jogos

Fragata Hotel Reservas: "eis (04 1 : 452.546 1094 Sax (04 1 ) 452-1540 $$ Localização: Av Manoel Ribas, 566 - Praia Mansa CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX

lnfraesfrutura: *** 48 aptos., piscina, bar restaurante, terraço e jardins

Marambaia Cassino Hotel Reservas: Tel. (0473) ôó-409Ç Tis. (472) 798 Fax (0473) 66-4302 $ $$ Localização: As Atiántica, 300 - CEP 88330-000 Convenções: 2 salões - capacidade 730 PAX e 3 salas de apoio lntraestrutura: * * * * 110 aptos., central de lazer. restaurante, piscina térmica e aberta, agência ae turismo com frota própria deônibus

Cotação 2 pessoaspara $ Até Cr$ 450.000,00 $$ Cr$ 450.500,00 à Cr$ 700.000,00 $$$ Acima de Cr$ 700.500,00

- Meia Pensão Completa L Pensao

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

[BALNEÁRIO DE CAMBORIU Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel Reservas: TeIs.: (0473) 66.1836 65-3608

CALDASNOVAS - GO Hotel Plaza Hering

Reservas: Tel.: (0473) 26-1277

Convenções: não tem lnfraestrutura: * * * 54/50 aptos bem equioados, restaurante e piscina

Tlx.: (473) 212 Fax: (0473) 22-9409 l.ocailzaçõo: Pua 7 de Setembro. 818 - Centro CEP 89010-200 Convenções: 5 salões - capacidade 56 a 200 PAX c' 5 salas de apoio infraesfrutura: **** 123 aptos, piscina, sala ae jogos, restaurante, lavanderia

BALNEÁRIO DE PICARRAS - SC

BRASÍLIA - DF

Tlx.: (472) 465 Fax: (0473) 64-1336

Localização: Pua 2000 n- 300 e Rua 4100 : CEP 88330-000

lnfraestrutura: ** 26 actos geladeira, TV, interfone, ar condicionado, música, garagem, frente para o mo e claygrounc

Reservas:-Tel (011) 210-2725 - 212-8225 Tix não tem Fax. (011) 212-2771 Localização: Av. "D" Quadra 47-A - Área 01 - Portal ias Águas Quentes - CEP 75690-003 Convencões: 1 sala - capacidade 50 PAX Infraestrutura: **** 41 ap tos., TV em cores ar, te) som ambiente, 8 piscinas de agua quente natural, ducha fria e sauna

$ $

' ' CALDAS NOVAS - GO

Aracoara Hotel

Itacolomi Hotel

Reservas: Teis (0473) 45-0464 . 45-071 1 Tix (47) 1257 Fax não tem Localização: Av Nereu Ramos. 670 - Centro. CEP 88380-000 Convenções: não tem

Bougainvilie Parque Hotel Dana lnn

Reservas: teis, (061) 321-9222 . 800 4881 (1001 free( (011) 255-9363 74: (61(1589 Fax: (061) 226-9067

$ $$

Localização: SHN - Quadra 05- Bloco "C" - Centro - CEP 70710-300 Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX lnfraesfrutura: **** 131 aptos, trigobar. telefone, TV em cores, ar condicionado, sauna na cobertura

Caldas Termas Clube Reservas: Tel., [062) 453.1515 1580 1 lx.: (63) 3018 Fax (062) 453-1184 Localização: Av Orcatino Santos. 219 . Centro. CEP 75690-000 Convencões: 1 sala - capacidade 66 PAX Iniroesfrutura: 144 aptos, TV em cores, ar cona. higooar, ele'one, oiscinas com aguas termais, saunas, salão de jogos, lanchonete restaurante. orexta, saião ce beleza e hont que

$ $$

BLUMENAU - SC San Marco Hotel

Apart-Hotel Saint Peter Reservas:TeJs (0473) 22-37351421 0112 Tlx (47)1064 Fax (0473) 22-1421 3785 Localização: Rua Heinrich Hosang, 165 - Vcto Konder - CEP 89012-190 Convenções: não tem introesfrutura: 40 aptos., sala, noz, sacada TV em cores ar concicionado frigoba' tele fone Saia ce jogos o c(ffee-sbop

BLUMENAU - SC Hotel Glória Reservas: Teis (0473) 22.'988 1790 lix (47 3547 Fax (0473) 22-5370

$ $$

localização: Rua Sete de Setembro. 954 - Centro CEP 89010-200 ,Convenções: t sala - capacidade 25 PAX introesfrutura: *** 95 aptos., ar condicionaoo. tr,goba r , telefone, 01 a cores, musica ambienre.

Reservas: TeIs (061) 321-8484 - 800-4348 Tix (61) 3744 - 4878 Fax (061) 223-6552 Localização: SHS - Quadra 05 - Bloco "C" CEP 70300-300 Convenções: 5 salas - capacidade até 500 PAX

$ $$

lntraesfrutura: ***** 217 aptos., ar condicionado central. TV a cores, antena oarabo ! ica. piscina panorâmica. sauna, (com cxc na) salão de jogos e pianos bar.

Viena Park Hotel

$ $$

S $

. BRUSQUE - SC HoteiMontl ez Reservas: Tel (0473) 55.3 700 Tix. (47) 2880 i Fax (0473) 55-3508 Localização: Rodovia Antonio Heil km 29 CEP 88350-000 Convenções: 4 salas - capacidade 400 PAX

$ $$

infroesfrutura: **** 104 aptos., te)— TV a cores, mini-bar, som ambente. ar condicionado, piscina térmica, sauna sala cie jogos, sala ae estar, bar executivo, resta jrante e piscina externa.

BLUMENAU'- SC Reservas: Tel.: (0473) 21-777,7 Tix' [47) 2644 Fax: (0473) 21.7777 Localização.- Rua Hermann Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoio Infraestrutura: **** 87 aptos + 7 stes., rest, o noz inter e reg.. churr , cofte-shop, room-service 24hs. bar o! música ao vivo, playground, sauna seca vapor, pise. térmicas, s. de jogos e bosque.

- Hotel Roma Dana lnn Reservas:Tel (Ott) 210-2725 - 212-8225 lix nào tem ax :011) 212-2771 Localização: Praça Mestre Orlando, 100 - Centro CEP 75690-000 Convencões: 1 sala- capacidade ate 80 PAX lnlraestrutura: *** 45 aptos, e 2 suites, P2 em cores te). ar condcionado, terraço, trigobar. som ambiente, paraue aquatico, 4 piscinas, sauna. hic'ornassogem salão co jogos e restaurante

CALDAS NOVAS - GO HoTel Thermas Di Dana-lnn

Roma

eservas: lei í(l11) 210.2725 - 212-8225 Tu noo tem Fax: (01) 212-2771 Localização: F&ia São Cristóvão 5:0, -Solar de Cardas- CEP 75490-000 Convencões: 5 salas - capacidade ate 5410 PAX Infroesfrutura: **** 92 aptos, TV em cores, irigcoar, ar cordiciorr000, 7 piscinas de água quente 2 tcaguas, quacras ae exportes (futeboi society, ivalente vãiei cc areia, quaara de rénix). paygrcyJr'(u restaurante bar seresta musica aovivo

$$$

CALDASNOVAS - GO Colonna Park Hotel Búzio Reservas: leis.: 0246) 23-2245 . 23-2409 021) 267-8092 Tix: não tem Fax: (0244) 23-2409 - (021) 287-2344 Localização: Praia ae João Fernandes - Armação dos Búzios - Cabo Frio- CEP 28905 Convenções: 1 sala - capaciaade 60 PAX Infroesfrutura: ****60 aptos., ar condicionado, trigobar, telefone, cofre, restaurantes, piano-bar. discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e bautique

S $$

Hotel Triângulo Reservas:Tel (062(453-1709 1726 Tix não tem Fax. (062) 453-1706 Localização: Rua Orozimbo C Neto 157. Centro - CEP 75690Convencões: não tem lnfraesfrutura: 50 aptos, TV em cores frigobar. som ambiente, piscina com água quente natural. salão cie jogos. sauna, choperia. restaurante. estacionamento procrio.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Ii.

.10

Hotéis que aceitam Iam

Til?

•EkIES5

Cards

prioiiai

CAMPINAS - SP

CAMPOS DO JORDÃO - SP

[

[_CARAGUATATUBA -SP Pousada Tabatinqa

Hotel Leão da Montanha

Res.rvas:Tel (0192) 31-6033

Reservas: Tel.: (0122) 631811 - (01) 284-0238 9574

TIx não tem Fax' (0192) 33-6755 $ $ Localização: Rua Romualao Andreazzi. 550 id. ao Trevo - CEP 13036-100 Convencões: 3 solas - capacidoce até 300 PAX infraestrutura: * * * 86 aptos.. TV em coçes, trigobar. rei . som ambiente. serv, 24 hs, Discina restaurante e estacionamento.

33940 $$ $TlXFax: (11) (Oh)

(0124) 24-1411 à 15 lix.: não tem Fax: (011)289-7786 Localização: Rod. Coraguó Ubatuba - Rod. SP 55 inz 2500 (entre Caragud e iJbatubo CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 100 a 120 PAX Infroestrulura: **** 56 aptos., o varanda 1 mar, Ti, frigobar. tel ,ar cond., música amo, praia part, cisc ténis, saldo jogos, rest. american bar

Hotel Bahamas

Localização: Rua Dr. Raul Mesquita, 443 - Capivar

CEP 12460-000 Convenções: 3 salas - capacidade até 400 PAX infraesfrutura: **** 45 aptos piscina sauna

restaurante, pianos bar

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

Lausanne Hotel

Reservas:TeiS (011) 231.1433 - (0192( 39.4411

Tlx . 197833 $$$*Fax (011) 258-3132 Localização: Rodovia Campinos:Mogi . Mirim Km 121 - CEP 13001-970 Convenções: 7 salões - cap. 60 a 500 PAX Infroestrulura: * *** 110 aptos., campo ae golfe, piscinas, observotorio, boate, cavalos, quadros de futebol e rênis comida ao fazenda.

Eduardos Park Hotel Reservas: lei (011) 790-0577

não tem $ $$•TlxFax, : 0122) 63.2900

— lix (11) 72004 ï" Cr Fax (011) 790-0777 Localização: Estrada de Caucaia do Alto - krr. 04 Vargem Grande - CEP 06700-000

Localização: Roaovia SP 50 Km 176 . Santa Cruz

CEP 12460.000 Convenções: 1 sola - capaciaaae ate 50 PAX 26 aptos TV o cores, infroesfrutura:

Convenções: 5 salas - capacidade 500 PAX

higobar, calefação, telefone, som ambiente, canal interna cc video, saldo de jogos, piscinas quadras de ténis. futebol, voleibol, snooker salas cc estar c arei' e claygrouno

Infroestrutura: 55 aptos, e 2 suites nupciais. telefone. TV, quadras poliesporfiva, piscinas e salão de jogos. ideal para festas cc casamento e outros,

****.

CAMPOS DO JORDÃO - SP

- Hotel Opala Avenida/ Hotel Opala Barão

Terrazza Hotel

0t92) 32-4999 c.e x não tem (0192) 31-6983 Localização: Av Dr Campos Soles. 161 - Centro. CEP 13010-080 Convencões côo tem infroestTutura: *** 200 tos. trigobar. telefone Som amo ente. banheiro tYivativc 2 restaurantes e garage'

COTIA - SP

Reservas: Tel : (0122) 62-2985 2900 . (011) 871.2322

CAMPINAS - SP

Reservas: e0192" 8.4115- 2-2843 -

$$ $

CAMPOS DO JORDAO - SP

[ -

285-1805 "

Rservos: TeIs 011) 289-7786 - 287-289

— Bangui Park Hotel

- 63-1246 (122) 448 Fax' (0 1 22) 63-1866 Localização: As Sen. Roberto Simonser Cx. Postal 240 . Capivori CEP 12460-000

Reservas: ei (0122)63-1255

CURITIBA - PR

Ul:

Convenções: t sala - capacidade ate 60 PAX infraesfrutura: ***. 28 aptos. IV a cores, frigobar lei vaeo, giobosai ciscina, sauna, sala CC iCOS e pirç3.pOng

Reservas: lei (041) 335-6464

Tix não tem Fax (041) 335.1066 Localização: Rua General Mano Tourinho, 277 Campina do Siqueira CEP 80740-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: ** 50 aptos. TV o cores, telefone, central de agua quente, lrgobar opcional e circulador cc ar,

CAMPO BOM - RS Hotel Laje de Pedra

Hotel Suarez Campo Bom Reservos:'Icl 1051) 597.2200 2232 $ Ti, 52 2345 o x.(051( 597-220C 2232 Localização: Rua Carlos Cerino Fel - es. 145.

CEP 93700.000 Convenções: não tem lnfraestrutura: * * * 50 aptos., snack bar, saias

cc jogos aquecimento solar, piscina no solarium. antena parabolica

Reservas: Tei 041) 234-2277

Tix (51)1259- (11) 35064 $ $$ Fax: (011) 258-0328 Localização: Av Pres. Kennedy. s'n' CEP 95680-000 Convenções: Centro de Convenções com capacidades variadas ate 1000 PAX lnlraestrutura: ***** 250 aptos., j ardim de inverno com lareira. 3 óiscinas 1 aquecida), centro de escortes bosques noite aaega. etc

lix, (41) 5125 Fax. (041) 233.7963 Localização: Praça Santos Andrade. 830 - Centro CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 600 mc: 8 salões - capacidade 800 PAX lntraestruturo: **** 150 aptos, piscina, sauna. soldo cc beleza, coffe . sho p 24 horas. rest nter., pianos bar, ov000eria 24 -is

Hotel Binder Concord Reservas: FeL 101V452-26,14

lix 11) 44525 ax (011)452-2444 t Localização: Av Colõgeras. m 1624 - Cen ro CEP 79002-003 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório Infroestruturo: *** 84 aptos., piscina, american-bar, restaurante e salas de jogos.

S $

Cotação para 2 pessoas

$ Até 0

$ $$

CAMPO GRANDE - MS

[

Best Western Mabu Hotel

Reservas: TeIs : (0512) 26.21 / - jOl' 1 258.0328

CURITIBA - PR Duomo Park Hotel

Hotel Jangada da Praia

Reservas: Tel.: (0124) 22-2311

lix., (124) 787 Fax, (0124) 22-5056 Localização: Rua São Sebastião M. Nepomuceno, 77 - CEP 11660.130 Convenções: não tem lnfro.strutura: *** 68 aptos.. trigobor, TV a

cores, telefone, ar condicionado, piscina, lanchonete e saía do leitura.

Reservas: lei (041) 225-3545- 8.1816

Tix (41) 2425 Fax. (041) 224.1816 Localização: Rua Visconde do Rio Branco, 1710. CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - capacidade 50 PAX Infroestrutura: **** 48 suítes, american bar, restaurante categoria internacional, sauna, TV a cores, serviço apto. 24 horas.

$ $$

$$ Cr$ 450M0,00 a Cr$ 700.000,00 $$$ Acima de 04700.500,00

- Meia Pensão Completa (. Pensao

oHotéis ft

Baia Cabrália Hotel

Hotel Plaza São Rafael

Reservas: leis (073) 282-1145 1176

Reser'vas:Tei (051) 221-6100

Tix.: (51) 1339 - (52) 0225 Fax (051) 221-6883 $$ Loca izoção: Av. Aiberto Bins, 514 - Centro - CEP 90030.140 Convenções: 6 XX)m" - capac até 1000 PAX Infraesfrutura: ***** 261 aptos., tei., sistema Ciobosat 4 canais, frigobar, ar cana, musica ambiente, salão cc beleza, piscina, sauna, restaurante, churrascaria. bar

Tix,. (73) 2468 Fax (073) 282-1145 Localização: Pua Sidrack de Carvalho, 141 Sta. Cruz - CEP 45810-000

Reservas: lei.: (021) 389-6333

Convenções: não tem

Convenções: 3 saias - capacidade até 110 PAX lnfraostTutura *** 64 aptos. compi. c' saia,

$ $

Infraeslrulura: **** 81 aptos. + 5 suítes, praia privada t000s aptos com varanda, sauna, 2 piscinas, musculação, boufique. cabeleireiro, quadra de ténis, parque infantil e jardins.

Hotel São Luiz Tix.

Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX Inftaesfrutura: * * * 70 aptos. TV, frigobar,

telefone, ar condicionado, orugstore. restaurante internacional

5585 Fax (051) 228.1610 Localização: Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55. CEP 90035-040 Convenções: 7 salas - capacidaae 20 a 500 PAX Infroesfrutura: * * * 107 aptos,, american bar restaurante Discina ccc', bar no solarium. sauna Tix 51)

Reservas: leis.: (021) 205-8150

Tis. (21) 39472 - KOPT W11111111111111 C ; Fax (021) 285-6358 Localização: Rua do Russei, 374 - Glória CEP 22210 Convenções: 1 saia - capacidade 70 PAX lntraeshutura: *** 72 aptos., restaurante internacional. roam service 24 hs, piscina, sauna, hiaromassagem, próximo aeroporto. $ $

Caesar Park Hotel Ipanema

)C73) 288.2647 $

Tlx não tem Fx 011) 881.9087

. 0731 255.1583 Localização: Estr. do Aeroporto n 79 CEP 45820-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 36 suites, com varancas. , arains e casca ta, piscina, adega, bar, resta urante e instalações conto'tahihsximas

Reservas: Te! '(021) 283t22

toci lace 102 1) 800-0789 Tix, (21) 212 04 Fax (021) 521-6000 - 247-89 Localização: Av, Vieira Souto, 460 . lpanema - CEP 22420-000 Convenções: solas - capac ate 204 PAX lnfraestrutura: *****221 aptos frente mar, TV minibar, canal americano, cofre mdiv., sauna, piscina, massagem. jornal Ciarlo, etc. $

Country Residence Service

Fator Palace Hotel

Umbu Hotel Reservas: Fel (0512) 28.4350

(51)1107 Fax' (0512) 28-3850 Localização: Au aos Far'apss 292 Cx Postal 2553 - CEP 90220-004 Convenções: 8 saibas . capacidoae ate 304 PAX intraesfrutura: **** 130 aptos., trigobar, ar condicionacO - V o cores, telefone. restcuranfe, bar, saia cie jogos e saião cc belezc Tu.

Hotel Morro do Sol ',.... não tem Fax (0473) 69-4431 S Localização: Pua Morro do Sol. tcú - Centro. CEP 88210-000 Convenções: naõ tem lntraestrutura: *** 40 aptos., ar cond., telefone. frigobar. TV em cores, piscina térmica, 2 piscinas externas, bar dançante

Cotação para 2 pessoas $ Até Cr$ 450000,00

RIO DE JANEIRO - RJ Best Western Golden Park Hotel

Reservas: CL (01 1 (50 . 56 1 7 -(021) 7 7-8539 -

Reservas: TeIs '051) 228.4044 - 221-8155

lIs

varanda, quarto. coz , bonh., Tv, frigobar, ar conei. locahz, frente p o mor, pisc. sauna (seca:vapor), bar, rest., videogame, cabeiereirc e boutique

PORTO SEGURO - BA Solar do Imperador Hotel

Ritter Hotel

Reservas: Te (0473) 69.4431

lix,: (73) 2512 Fax (073) 288-2959 Localização: Roaovia BR 367 - Km 64.5CEP 45820-000 Convenções: não tem Inlraestrutura: *** 37 aptos., ar condicionado TV a cores, trigobar, cofre. video, antena parobóhca, bar e restaurante suiço, piscina, sauna, saião de jogos, piayground e saia cc musculação $ $

Reservos:Tels (081)326.0040- (021) 240-2887 (011) 258-3218 Tix. (81) 4167 - (21) 36484 Fax (081) 326.8953- (021) 240-2537 $ $$ (011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157. Boa Vagem - CEP 51021-010 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 204 suítes, bar, restaurante clube privé Hippopotamus, piscina.

Stream Palace Hotel! Black Stream Hotel

Ressrvas: Tel.: (016) 636-00 . 634-0606 -

(011) 256-4942 Tix,, (16) 6302 $$ Fax' (016) 636-7834 Localização; Rua General Osorio 830 850 . Centro - CEP 14010-004 Convencões: 04 saias - capacidade ate 6133 PAX lnfraeshutura: *****e ***17760op1os..ar condicionado centrai, TV a cores. frigcbar. room service 24 horas, som ambiente, piscina e sauna

lix.: (21) 34608 Fax (021) 493-6777 Tijuca - CEP 22620-171

Reservas: Teis,: (073) 288.20072966

(51(1636 Fax (051) 224.4512 Localização: Av. dos Farrapos. n' 45 - Centro CEP 90220.004 $

$ $

Localização: Av, Sernambetiba, 1120 - Barra do

PORTO SEGURO - BA Hotel Vila da Praia

PORTO ALEGRE - RS Reservas: Teis ' 051) 228-1722 - 225-5622

Card

RIODEJANEIRO - RJ Barra Beach Hotel Residência

PORTO ALEGRE - RS

=Ri

que aceitam

Reservas: Tei: )021) 266-19191965

Tix, (21) 40229 Fax (021) 286.7890 Localização: Ruo Prudente de Moraes, 1704 ipanema - CEP 22420.040 Convenções: 1 saia , capacidade 100 PAX infraesfruturo: 30 aptos.. TV, ar cond., som, geladeira, fogão, hidromossagem, saunas. piscina. squash e ginástica. $ $$

Excelsior Copacabana Hotel Reservas: lei (021) 257-1950

lis (21) 21076 Fax (021) 256-2037 Localização: Av Atlântica. 1800 - Copacabana CEP 22021 -000 $ $

Convenções: solas- capacidade até 80 PAX infraesfrutura: *** 196 aptos., TV, frigobar, ar

cond., banheiro priv., lei., rádio, frente poro ornar

$$ Cr$ 450500,00 a Cr$ 700.000,00 $$$ Acima de Cr$ 700.500,00

Meia Pensão Completa "-, Pensao

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Terras de São José Go Hotel Reservas: leis.. (011) 458-2699 - 409-1873 Tix. (11) 47138 Fax: (011) 448-0793 $ $$ I.ocalboçôo: AI. Ccpooção Musical União dos Artistas, em - CEP 13300 Conv.nçõ.s: 3 salas (arquitetura especial) capacidade 350 PAX Infross$rutura **** 48 suítes cxjb inglês, amerrcan bar e restaurante. CISC. sauro

JACARE - SP Hotel Fazenda São José Reservas: Fel [011) 950-5582.9689 - (0123(51-2317 Tix.. não tem Fax [011) 930-5654 $$ Localização: Estrada do Pinheiral, 508. a 8 km do centro ae Jacarei - CEP 82300-000 Convenções: 2 salas - capacidade 60 PAX Infroesmitura * * * 24 aptos, piscinas, salão de J k ogos; quadros xiespboi minigi lago com oedalinnd. cavalos, etc

Crilion Palace Hotel Reservas: Tel (0432) 21-3880 TIx,: (43) 3379 Crf . Fax: (0432) 21-4953 $ $ Localização: Av, São Paulo, 658 - Centro. CEP 86010-040 Convenções: 3 salas - capacidade 200 PAX lnfroeshutura: *** 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista

MACEIÕ - AL Ouro Branco Maceió Hotel

NOVA FRIBURGO - RJ Hotel Bucsky Reservas leis [0245] 22-5052 (021( 2525053 Tix: (21) 32243 - 34738 Fax: (0245) 22-9769 - (021) 232-9845 Localização, Ponte da Saudade - km 76,5 CEP 28600 - Cx. Postal 96534 Convenç ões: 3 salões e 13 salas de apoio capacidace até 450 PAX lnfraestTulura: **** 92 aptos., quadras de ténis. vólei e basquete, futebol society, pisc.. sauna, si. ce jogos, superautorama playground e mini.golf.

$$$

Hotel Garlipp

Reservas: e:s (082) 231-4433 - (083] 226.1350 $ Cx (82) 3360 Fax. (082) 231-1092 Localização: Av, Epaminondas Gracindo, 180 Praia Pajucara - CEP 57030-100 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX lntraestnjturo: 77 aptos., c ar condicionado, TV a cores, te' trigobar. piscina com solarium. , sala de ogos, american bar e estacionamentc.

Reservas: leis.. (0245)42-1330.42-11/3 Tis: (21) 41037 Fax: (0245) 42-1444

$$$

Localização: Estrada Rio-Friburgc - km 70.5 - CEP 28615 Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 60 PAX Infraesfrutura: *** 28 aptos., saunas, piscinas Quadra polivalente de esoortes churrasqueiras american Par e estacicnameno coberto.

JOÃO PESSOA . PB Paraíba Palace Hotel

Tani Plaza Hotel

Reservas:'Iels 083] 221-3100 - 226.lOoO $ Tis (83] 2356 ax '083) 2,'1-200-,, Localização: Praça Viaal de Negreiros. s'n CEP 58000 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX Introesfrutura: *** 60 aptos., ar condicionaao, trigobar, restaurante internacional, piscina, sauna sala de logos e estacionamento

Reservas: Teis.. (082) 235-2387 - 235-1233 Os, 182)3244 Fax: (082) 235-3422 Localização: Rua Ezechias Jer6nimo da Racha, 247- Cruz das Almas - CEP 57032-500 Convenções: sala ae reunido para 50 PAX

JOINVILLE - SC

MACEIÕ - AL

Avenida Palace Hotel Reservas: T el (0474) 22-8070 TIs . não tem Pos [0474) 22.8070 Localização: Au Getúlio Vargas. 75. Centro CEP 89202-001 Convenções: não tem Infroesfrutura: ** 78 aptos., ar condicionado, TV cores friqobar e musico

Infroestrutura: **** 61 aptos, piscina térmica, salão de jogos. restaurante (aponés "Shogum", cohe-shop 24 horas

Vereda Tropical Hotel Reservas: -.eis.: (082) 231-9200 Os [82]: 3275 Fax. (082) 231-9949 $ $ Localização: Rua Dr. Antonio Cansanção. 1029 Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem Infraesfrutura: **** 107 aptos., ar cor.dicionaac. IV a cores 'est internacional piso na , sala de jogos boutique e panos-bar

JOINVILLE - $C

MANAUS - AM

Joinville Palace Hotel

Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis

Reservas:Tel :0474)22-6111 $ Tix não tem Fax: (0474) 22-6889 Localização: Ruo do Principe. 142 - Centro CEP 89201-000 Convenções: não tem lnfraestnztura: ** 26 aptos., ar condicionaoo. TV a cores. frigobar. música, sacada.

Reservas: TeIs: (092) 232-4160 - 234.7308622-3446 Tix:(92)2802-2730 Fax: (092) 235-5515 - 622-1415 Localização: Rua Silvo Ramos, 41 - CEP ó9010-1810 Convenções: Salas capacidade 4060 PAX lnfraesfru$ura 911126 aptos,, restaurante, áreas de lazer, piscina e heliporto.

Suarez Executivo Hotel Reservas: el.. (051] 594.1122 Tis: (52' 2345 $ :5 1051) 594,1122 Localização: Av. Nicolau Becker, 240. CEP 93510-060 Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 20 PAX Infroestruturo: *** 45 aptos., restaurante nternacional, sala de jogos, garagem coberta.

PAULO DE FRONTIN - RJ Hotel Caluje

Reservas: Teis.: (021) 239-6748 - (0244) 65-217421 81 $ $$TIx: não tem ras . (021) 239-6748 localização: Fstr Cachoeira, s.n - CEP 26.700 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX infraesfrutura: *** 60 aptos., piscinas, saunas, lago c pedalinho, campo de futebol societ'y, quadras de tér'ns e vôlei, cavalos, sola de jogos e cachoeira,

PORTO ALEGRE Hotel Plaza Porto Alegre ervas: Tel. (051)226-1700 Fai (051) 221 Ç706 Localização: Rua Senhor dos Passos, 154 Centro - CEP 90020-180 Convenções: 4 salas - capacidade até 150 PAX lnfraesfru$ura **** 160 aptos.. lei- sistema giobosat 4 canais, frigobar, ar condicionado, musica ambiente

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação SIC Ltda. (011) 259-9030

Hote/t,'ri^i , prvf1sÍona/

Hotéis que aceitam

AMERIMO

Cards

GRAMADO-RS

Líder Palace Hotel

Hotel Ilhabela

Hotel Bavária

Reservas: Tel (0455) 22-2121 Tis 0455) 447 LPHL-BR Fax (0455) 22-2121 Localização: Av. Juscelino Kubifscheck, 3145 Vila Pérola - CEP 85853-000

R.seivas:Tel (054) 286-1362 Tlx'(54)1047 Fax: [054) 286-2398 Localizição: Rua da Bovaria, 543. Planalto. CEP 95670-000

Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX Infra.s$ru$ura: **** 111 aptos.. TV cores, frigobar. restaurante internacional, copa 24 horas, serviços 5 estrelas,

Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX

$ $

$S$

lnfroslrutura: *** 43 aptos., piscina térmica, (adulto/infantil), sauna, sala de jogos, restaurante alemão, bar, estacionamento.

Tel.. (011)572-6274

i:ó274 Localização: Av. Pedi-o Paulo de Moraes, 151Centro - CEP 11630-000 Conv.nções: 1 solão - capacidade 80 PAX Ir*o.styutura **** 40 aptos. para 120 leitos, frente para amar, piscina o vista panorâmica. deck bar, salão de jogos, bcetique, saunas (seca.úmiaa) s de ginastica e massagens, playgrourc, odega sola TV, coffee . shol restaurante võlei e futebol society,

ILHA DE ITAPARICA - BA Hotel Serrano

San Rafael Hotel

Reservas:Tels (054)286-1332 . (0512) 34.9300 (011) 255.9363 TIs [54)1041... -. Fax (054) 286-1639 - (0512) 34.9531 Localização: Av. Costa e Silva, 1112 - CEP 95570-000 Convenções: (Centro de Convenções) 9 salas. capacidade 1000 PAX Infroestrutura: **** 84 aptos., sauna, piscina térmica, sala de jogos. civaa r a ae esportes, pista de cooper e parque

Reservas: TeJ (0455) 23-1611 Tix, (455) 376 Fax )0455] 23-1611 Localização: Rua Almirante Barroso. 1.660 CEP 85851-010 Convenções: não tem Intraesfrutura: *** 97 aptos., pizzarra, restaurante sala de TV. piscina com serviço ce bar, serviço de apto 24 horas

S $$

$ (

GRAVAM - SC Hotel Internacional do Gravatal

Augustus Hotel Reservas: " n'Í,i1'

21Ci.2'/'

,,212.225

Reservas: 'ei "0436) 42.2066

Localização: Av. Pedro Zappelini, 882 - CEP 88735-000 Convenções: 1 sala . capacidade 300 PAX infraestrutura: **** 118 aptos., piscinas esportes, jogos. pesca, cavalos, banhos termais

U :incser,o:oa

GOIÂNIA - GO

Crd

$ $

Localização: Av. Beira mor, sjn- - Mar Grande CEP 44470 Convenções: 1 sala capacidade 150 PAX lnfraesfrutura: **** 30 aptos., piscina, restaurante. boutique, ampla área verde, vista pariorãm:co de Salvador.

Orange Praia Hotel Reservas: TeIs (081) 544.1172- 341-4450 11x (81)1669 Fax (081) 341.1977 Localização: Estraoa do Forte, sn - CEP 53900

$ $$.TlxFax: 484)126 (0486) 42-2056

•'' -ax 011 212-27i Localização: Av Aroguaia :62 ':e- tro CFP 74030.0C Convencões: 5 salas. capac'daae ate 320 kA' lntraestrutura: *** 133 aptos, todos cor-' a' ccr.diconaco TV em cores t 'igobor teleione

Hotel Casarão da Ilha Reservas: Tel (071) 235-3206 lix (71)3556 Fax. (071) 235-2129

Convenções: 2 solos - 1 copac. 100 PAX, outra p 400 PAX, ambas c 2 salas de apoio lnfraeslnjtura: **** 52 aptos., salão de agos auadros de tênis, futebol e vôlei, saunas (seca 'vapor) e p,scinas (adulto infantil)

Hotel Binder Samambaia Reservas: Te' :062) 261.1444 . (011) 452-2644 .x' 162) 2375 . (11) 4.4525 FaX l062) 261.1444 Localização: Av Anhanguera, 1157. setor universitário - CEP 74705-010 Convenções: 1 sola . capacidade 50 PAX

$ $

Intraestrutura: * * * 90 aptos restaurante e Whiskerio, circuito techaao de video piscina ccc' oecx por e gorcgem

Casa Grande Hotel

Reservas: Tel.' (011') 252.4277 Tlx não tem Fax: (011) 280.8968 Localização: Av Miguel Estetno, 999- CEP 11440-530 Convenções: 6 salões - capacidade até 500 PAX h*aes$TUtUra ***** 161 aptos. 3 chalés, 3 stes. pesid., 4 bares, 2 restaur., churrasc., snack bar, discot. (beach club), sI de jogos, playground. sauna, 3 quadros tênis, quadra V. socity, mini-golf, locação bicicl., bcjtique, salão cobel.. sala ginast, massagem, heliporto e 40006 m' frente mar

$$ $

Arraial Canabrava Reservas: Tel ' )073) 23-3772 TIx.: (73) 2649 Fax (073) 231-3275 Localização: Rod. Ilhéus- Canasvieiras - Km 24. CEP 45560-000 Convenções: 1 sola - capaciaade 300 PAX infroeslrutura **** 51 chalés, restaurante tipico e internacional, piscina com dois bares, tobogan aquático e "age com beach cross, futebol, vôlei, ca va l os, caiaques e solão de jogos

GOIÂNIA-GO Tamandaré Plaza Hotel Dano lnn

Reservas: Ta )C'll( 212 . 2725 . 2'2 S225 lix não tem - ias (011) 212.2771 Localização: Rua 07 QD [7 LT 76 . Setor OesteCEP 74110-090 Convencões: 05 salas . capaciaade até 250 PAX lrifroesfrutura: **** 70 aptos. TV a cores, fr:gc6a', som ambiente, ar central, restaurante. antena pa'abaloa e garagem

$ $$

Cotação para 2 pessoas

$ Até Cr$ 450.000,00 $$

Hotel Gávea Dona Inn

Reservas: el 1i111)2 1 0-272,5 . 212-3225 FIx não tem Fax )011( 212-2771 Localização: Av Marechal Flor iano Peixoto, 311 - CF° 11410-240 Convencões: 02 solos - capaciaade até 200 A' lnfroesftutura: **** 68 aptos. IV em cores eletone trigcbar musica ambiente ar oonaiCiCt'iaOO. sauna e muito mar.

$ $

Cr$ 450.500,00 à Cr$ 700.000,00

Hotel Plaza Itapema

e ervas: Te)' :0473) 44-2222 2212 T.x.: 473) 436 Fax [0473)44-2237 W Localização: BR 101 - Km 145 - CEP 88220-000 Convenções: saias- oopac. até 1.200 PAX Inlraestrutura: ***** 160 aptos., Irigobar, ar cond., televisão. sistema Globosar 4 canais, musica ambiente, piscina externa, picina interna e. agua aquecico ao mar, ténis, golfe, futebol. vOlei.

$$$ Acima de Cr$ 700.500,00

Pensão

Meia

Completa

Penso a

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

FLORIANÓPOLIS - SC

CURITIBA - PR

FLORIANÓPOLIS . SC Ponta das Canas Praia Hotel

[

Cambirela Hotel

Hotel Lancoster

R.s.rva,:Tel (0482)48-6000 . R. 1x.: não tem (0482) 48.6600

Reservas: leis 041) 322.3444 - 223-8953 lix (41) 5514 Fax (041) 223-1860 $ $$ Localização: Rua Voluntários do Pátria. 91 Centro CEP 80026.000 Convenções: 4 salas - capacidade até 120 PAX Infrciesfrutura: * * * 106 aptos., sauna, tisiolerapia bar e restaurante.

113

Localização: Av Max Scrsrm. 2199 CEP 88095-001 Conv.nçõ.s 2 salões - capacidade 2001600 PAX lnfraes$iulura: *** 100 aptos., piscina térmIco, teto solar, loby bar, terraço bar. restaurante, sauna. sala de logos.

Canasvielras Praia Hotel Reservas:TeL l041)322-5141 flx (41) 5537 Fax (041) 234-1706 $ $

Reservas: lei: (0482) 66-1310 $$ lIs. (481)135 Fax: (0482) 66-1310 Localização: Ruo Hipálito Gregório Pereira, 700 CEP 88054-210 Convenções: 1 sala - capacidade 1013 PAX lnfraestrutura: *** 35 aptos., centro comercial, piscina adulto infantil, sala de jogos. bar, restaurante e garagem.

Localização: Rua Desembargador Westphalen, 33 - CEP 80010.110 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditório 50 PAX - Sala Murici 150 e 200 PAX Infroestiutura: **** 100 aptos., restaurante, american-bar. serviços de apto. 24 horas, suíte nupcia e suíte presidencial

Reservas: lei' (0482) 8.4.1311 $$ lix,: (48)1178 Fax: (0482) 84-1311 Localização: Rua da Praia, 33 - Ponta das Canas CEP 88064-420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX lnfraestrutura: *** 55 aptas., rest., bar, salão de jogos, pise. externa adulto e infantil, pisc. térmica c cascata e hidrorrassogem, sauna. sala de ginóst, quadra de ténis, vãei de paia, bicicl., esteio

Praiatur Hotel Reservas:Tel (0482) 69-1292 TIx' (48)1180 $$ Fax: (0482) 69-1292 Localização: Estrada Geral dos Ingleses sín:. CEP 88058-000 Convenções: Em fase de acabamento Infroesfrutura: **** 57 aptos. - 24 chalés, restaurante, piscina, churrasqueira, serviço de praia, loja e estacionamento. À 50 metros da praia dos Ingleses

FORTALEZA - CE

FLORIANÓPOLIS - sc Roochelle Park Hotel

Hotel Bom Jesus da Praia

Reservas: Teis.: (041) 223-3311 — $ $$ Tool Free. (041)800-1018 Tix: (41) 35251 Fax (041) 224-1018 l.ocalizaçõo: Rua Tibagi, 307 - CEP 80050-110 Convenções: 5 salas - capacidade 20 o 130 PAX

Reservas: Tel.: (0482) 66-1510 $$ TIx.: (481)130 Fax: (0482) 66-18691510 Localização Rua das Buganvilias sín' CEP 88055-020 Convenções: 2 salas. capacidade 150 PAX infraeshuhjro: **** 66 aptos,, 200m de praia privada, 20.000 m 2 de área ae lazer. 2 quadras de ténis, piscina, sauna úmida e seca, playground, sala ae jogos, serviço de bar na praia.

lnfraesfrutura *** 73 aptos., lobby bar com música ao vivo, coffe.shop, restaurante e serviço apto. 24 horas

FLORIANÓPOLIS- SC J Baía Norte Palace Hol el Reservas: Tel.: (0482) 23-3144 Tis (48)1041 Fax: (0482) 22-8227 $ $$ Localização: R Almirante Lamego. 220 - CEP 88015.600. Convenções: 2 salas . capacidade 30150 PAX infraesfrutura: **** 100 aptos., 11 suítes, escaler bar, restaurante com cozinha internacional, 2 piscinas (adulto infantil), playground sala de logos. locauzaçdo privilegiaaa

FLORIANÓPOLIS. SC Castelmar Hotel

Reservas: Tel. (0482) 24.3238 TIx.. (482) 322 Fax (0482)22-3126 $ $$ Localização: Rua Felipe Schmidt. 1260 - Centro CEP 88010-002 Convenções: 4 salas - capacidade ate 400 PAX Infra.stnjlura: **** 192 suítes, fone, geladeira. giobosat, hidromassagem, sala de jogos, salão beleza, sauna, lojas, piscinas, quadra de tênis, terminal de praia em Canasvielras

Hotel Cabanas da Praia Mole

Reservas: Te] (0482) 32.0231 lix.. (48)1221 Fax (0482) 32-0482 $ $$ localização: Estrada Geral da Borra, 2001 .Logoa da Conceição . CEP 88062-970 Convenções: Salão. Cap. 250;300 PAX c.' salas apoio. Infroesfrutura: ****58 aptos.. 1 ste., 18 cabanas, SPA, bares, rest.. piscinas fõrmicarar livre, quadra ae ténis, hangar barcos, lavanderia, estac ,sauna, playgrcJnd. saia de jogos e recreadores

Hotel Praia Centro Reservas: lei., (085) 211-1122 - 231.8848 lix. (85) 2070 Fax (085) 211.1122 $ $$ Localização: Av, Monsenhor Tabosa, 740. CEP 60165-011 Convenções: 3 salas com capac de 50 300 PAX Infroesfrutura **** 190 aptos., lojas de artesanato. cofte-shop, bar, restaurante, piscina e bote no Solarium.

Hotel Bourbon de Foz do Iquaçu

Reservas: leis' (011) 223.20t . (045) 23.1313 (11) 26600 - (45) 5247 Fax (DII) 255-8181 Localização: Rod dos Cataratas km 2,5-CEP 85890 Convenções: 8 salas - cap ac i dade até 2200 PAX Infra.sfrulura: ***** 309 aptos,, ar cond e oquec central c controle individual, músico ambiente. TV canal de video, minibar, salas de jogos, pisc.. quadra de ténis/poliesport'rva, futebol society. playground, equipe de recreação, etc

$ $$ (Tlx.:

,J norama

Jurerê Praia Hotel Reservas:Teis (0512)26-2177 - R 804(011) 255-5812 258-1364 Cd lix.. não tem $ $$ Fax: (0512) 26-7002 - (011) 258-0328 Localização: Alameda 1, s n - Praia de Jurerê CEP 88054 Convenções: não tem lnfrasstrutura: **** 58 cabanas, praia particular, piscina, vôlei, ténis, futebol, boutique, cozinha equipada, bicicleta, aluguel barcos, etc.

Reservas: Te] (0455) 23-1200 22Ç4,2357 Tix (455) 257 Fax: (0455) 74-1490 Localização: Av das Cataratas, Km 12 - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala para 150 PAX. 2 solas de apoio capacidade 40 PAX Infroesfrutura: **** 160 aptos., amplo jardim tropical, american bar, restaurante panorômico, parque aquático (toboágua), sala de jogos, etc.

$$$

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. il L.

ande Hotel São Francisco Reservas: Teis., (021 223-224 - (011) 255-8235 Tlx (21) 35233 - (11) 35434 Fax: (021) 233-2364 $ $ Localização: Rua Visconae de lnhaüma, 95 Centro Empresarial - esg. c: Av. Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 salas reuniões - capac. até 60 PAX Infroesfrutura: *** 160 aptos 2 restaurantes (executivo e internacional), bar, escritório p cor tatos comerciais, circuito video. TV a cores. ar cone frigobar, serviços intormatizados.

RIO DE JANEIRO-RJ Mengo Pakice Hotel Reservas: Tel.: (021) 285-3343 $ lix.: não tem Fax: (021) 285-3343 - R 118 Localização: Rua Corréa Outra. 31 - Flamengo CEP 22210-050 Convenções: não tem lnfraestiutura: *** 47 aptos., TV a cores, frgobar, canais de rádio, cofres, hdromassagem e ar condicionado

RIO DE JANEIRO- RJ Hotel Ambassador Santos Dumont Reservas: Te] (021) 20-2119 Tis 21) 32540 Fax (021) 220-4783 Localização: Rua Santa Luzia, 651 - Cinelôndia CEP 20030-040 Convenções: não tem lntraestrutura: *** 44 aptos., vista panorâmica ar ccnd cen'ral, TV a cores, rcm service (aDen 24 hs, amo, musicacatre nos aotcs. e garagem

RIO DE JANEIRO - RJ

Merlin Copacabana Hotel Reservas: lei (021) 542-6239 lix. (21) 36624 Fax (021) 541-3043 $ $$ Localização: Av Princesa Isabel, 392. Copacabana - CEP 22011-010 Convenções: 2 saias - capacidoae ate 140 PAX Introesfrutura: **** 145 aptos, sendo 8 suites. fel e discagem direta DDD e 001 e taritaoor computadorizado, rádio. 01. antena parabólica. video, tr ' gobar, ar cond central. cofre mdiv. oisci"a 2 bares, 2 restaurantes garage etc

RIO DE JANEIRO - RJ

Hotel Copa D'or

Rede FIat Service

Reservas: leis, (021) 235-6610 - 235-6244 lix. (21) 36866 Fax: (021) 235-6664 Loca Izaçõo: Rua Figueiredo Magalháes, 875. Copacabana - CEP 22031-010 Convenções: 6 salões - capaciaade máxima ate 400 PAX Infraesfruturo: **** 198 aptos., 2 restaurantes internacionais, 2 bares, sauna, piscina e massagem rocm se'vice 24 hx, 01 a cores trigobar

Reservas: Fel (021)274-9546 lix . (21) 32914 SSRF Fax (021) 239-8792 $ $ Localização: American Fiat Service (Lagoa Humaitã) Atlântico Fiat Service Copacabana) Leblon Fiai Servico ebion( Rio Flaf Service (Lebion) Convenções: 3 salas - capacidade 50 PAX (cada) lntraestrutura: ** * e * * * * 300 aptos na reae, 01, a' cottee.shop, piscinas, cai. e 'jfensilics e cotos a sala e Ct ou 02 cios. etc

S $

Hotel Inter Continental Rio Reservas: Tel ' (021) 322.5255 Tis.. (21) 21790 Fax (021) 322-2758 $ $$ Localização: Av, Prefeito Mendes de Morais, 222 - São Conrado - CEP 22021-000 Convenções: Saias e salões - capacidade ate 1 300 PAX lnfroesfrutura: ***** 462 aptos., 3 piscinas, 3 quadras de t ênis iiuminaaas, 5 restaurantes. 3 bares, boite ppillon. room service 24 hs,

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Novo Mundo

Residencial Reservas: lei,. (021) 227-000 Tlx,, (21) 34585 Fax (021) 521.1948

Apart

Localização: Rua Francisco Otaviano, 42 CEP 22080-04C Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 25 aptos., frigobar, TV a cores, ar condio . som ambiente, serviço de praia, auto locacora. reservas ae excursões passeios ti.risticos, serviço de lavanderia

Tiff a ny's Residence Service Reservas: lei : (021(255-19191965 AèA Tis (21) 40229 Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Pruaente de Moraes, 302lpanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 20 PAX lnfraesfrutura: 30 aptos, P11 ar cond., lei., geladeira. fogão. sauna, piscina, squash, ginástica e hiarornassagem

SALVADOR - BA Le Meridien Bahia Reservas:Tels (07t( 248-8011 8902 $ $$ 01:11)10291329 Fax: (071) 248-8902 Localização: Rua Fonte ao Boi, 216- Rio Vermelho CEP 41940-360 Convenções: 3 saias capaciaaaes 750 PAX lntraesfrutura: * * * * * 426 aptos, com vista para o mar e cidade, ar condicionaCo central. boite. restauran t e, Top Bel Club, piscina, sauna, Quadrc de tdnis e salão de jogos

SALVADOR - BA Salvador Residence Hotel Reservas:Te [C:ri 23.5-3200 jj Tlx.('7355á Fax (071) 235.2'29 localização: Rua Carlos "ornes. 543 . Cenr'o CEu 40060-330 Convenções: 1 saa capaciaaae ate 60 PAX lnfraesfrutura: 55 aptos, a' cc'rJ "1. ge]aceirc sori o rs'aSvc csÇ:fl.Q

Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

Reservas: Tel (0482) 45-1333 laia Tix. (4821 64 Fax (042( 4512e7 Localização: Estrada Geral s n . Km 04 . CEP 88140-000 Convenções: 2 salas - coloco ate 150 PAX lnfraestrutura: ***** 147 aptos, frigobar banheiras, TV c sistema globosat4 canais , musica ambiente ar cana fel piscinas internas e externas, SCA, esoo'tes. turismo ecológico

RIO DE JANEIRO - RJ Rio Internacional Hotel

Atlântico Hotel

Convenções: 7 saias - capaciaade 25 a 150 PAX

Reservas: Tels.. (021) 295-2323 - R. 1616(021) 800-1559 -(011) 285-4851 Tix. (21) 39614 -(11) 36125 $ $$ Fax (021) 542-5443 - (011) 284-7029 Localização: Av, Atlântico, 1500- CEP 22051 Convenções: 3 salões - capacidade 120 RAX

Reservas: Tel : (0132) 37.8823 Tix (13) 1929 Fax: (0132) 37-8837 $ $ Localização: Av. Presidente Wilson. 01 . Gonzaga CEP 11060-200 Convenções: 1 salão - capacidade 100 PAX

lnfraesfrutura:.*** 183 aptos, restaurante cotfee.sbop, bar, cabeleireiro, agência de ''iagens.

Infroestrutura: ***** 117 aptos., trigobar . ar p refr:gerado. iscina, sauna, 2 bares, restaurante frente mar

lnlraesfrutura: *** 100 aptos., com TV a cores, telefone, frigobar, ar condicionado, restaurante salão de jogos, sauna, serviços de praia e .estacionamento com manobrista.

Reservas:Tei (021) 205-3355 - (011) 255.9363 lis (21) 33282 Fax. (021) 265-2369 $ $ Localização: Praia do Flamengo. 20 - Flamengo CEP 22210

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hoteziia , 1 vfiioiiíi/

que aceitam

SÃO PAULO -SP

SANTOS - SP

Reservas:Tel (011j521-2166 lix (li) 53507 Fax (011) 246-027 $ $$ Localização: Av, Adolfo Pinheiro. 1145 - CEP 04733-100 Convenções: 2 solas - capacidade 30,,60 PAX lnfraestrutura: **** li aptos. TV a cores, ar condicionado Irigobar ciscina sauna e restaurante.

SÃO PAULO -SP Goldenflat Hotel

SANTOS - SP Mendes Hotéis

Reservas: Id (CC 289.1801 - 251-0018 (IR 72) 37.4243 1 1s, i11) 30058 - '132 1 70 $ [011 251-1 - )d132) 4-8253 Localização: As Floriano Peixoto, 42 . Sortes ---[P 11060-300 Convenções: 10 sc:as - cap. de 200 450 PAX lnlraestnjlura: *****e ***208aptos . coffe-s-cc 'esl inrernociceo 3 bares piscina areo p feiras. rocm lerce, C h I rrasCafla CtuOCICS service scuno 00 térHs :obec OItOS -: . ' OLtI-c - presi.::Ivr no

Reservas: Te! 011) 543-9488 Tix.. (11) 56623 Fax 011) 241-2132 $ $

Localização: Rua Baronesa co Bela Vera 49Q. CEP 04612G02,a 800 mcc Aeroporto cc Congonhas Convenções:

t cca p 20 PAX

rntraestrutura: * * * 150 aptos . 1V a cores feie 1 one, j creias ac..s0cas. aquecimento cc agua cerhcl e se-viços cc cor

Reservas: e1 - (011) 223.8185 Tlx:)11) 30751 Fax não tem

$ $

Localização: Pamplona- Rua Ouro Branco, 129id. Paulista - Tel. 887.06430 884-0830 - Centro' Pua Santa Amam 383 - leI . 34-7D62 e 36-6291 Convenções: Centro: saio de reunião para 30 CO X lntraestrutura: *** 100 - 80 suites, sauna, piscina omerican bar e garagem coberta.

SÃO PAULO-SP Reinales Plaza Hotel Brazilian Palace Hotel R servas: Te (011) 220-4038 lix (11) 30427 as, (011) 222-2010 Localização: Alameda Balão ae Limeira. 115Centro -CEP 01202-002 Convenções: 1 salão - ca pacidaae 100

Reservas: t -

Hotel Columbia -

927020 GO 'cocem 05 892-7023

$ $

$ Localização: Rua São Caeonc 2- --' 93010-090 Convencões: solo .':e reunioo capaci0000 3: 0011 Intraestrutura: * * * 70 00105 :7 CCflC sauna o 'estauranle

Reservas: 1 V , 21- ., 111111 7: 1 x Fo 0 11) 251-2400 $ $ 1

Localização: eia Martinianc ao Carvalho, 1010. Ciraiso - CEP 01321-000 Convenções: OlO7 CQpOOiCOCC- CO PA '5Ji'-. 'V c

Localização: Rua Timbiras. 492 - horda El génio CEP 01208-010 Convenções: 2 salas - capaciaaae 20 PAX lntraestrutura: *** 100 aptos. TV a cores, frig000 r ar cocicionodO, som ambiente, suites com niaromOSSagen estaoante

Hotéis Horsa

Arai Residence

Infroestruturo: *** cc -1:.100O ou cm

'IR 220 541 x 500 tem 220.3211

Reservas: ' . 1

«.o-Obcn

.'s: - 7.-SI Ccc 1011000.1441 Ht 1 : Reservas: ' rRii5 Tu 11) 21:414 Fax (011) 207-3009 Localização: Rio ao Janeiro íHO i 100 000 Rio e Horsa Excelsior Copacabana) Brasilia (1-0050 Nocional Brasilial Belo Horizonte (Horsa Dei Rey) São Paulo (Harsa Oxcelsior São Paulo) Bolem )Horsa Excelsior Grão Para) Convenções: Tceacs tem arca oe corrvençoes Introesfrutura: **** 0600 acc.s na r qOba e amolas salas cara eventos

0105,

lnfraestrutura: **** 74 aptos. TV a acres ar condic C , —do, telefone 1rigobor,olJr,a 7Cf 7' -extoura''e boi e estacicnanritnt-:

SÃO PAULO-SP

SÃOPAULO - SP Hotel Suarez São Leopoldo

Cards

SÃoPAuLO - SP' Plaza lnn Suitote

Free Hotel

Hotel Avenida Palace Reservas:Tel 0132) 397366 Oxí1321 209 Cd Fax 10132) 39 !008 Localização: Av Presidente WIson, 10 Gonzaga CEP 11060-200 Convenções: 1 salão - copacidace 260 PAX cada) lnfraestrutura: *** 94 aptos ar c000icicnacc, TV cores, tel trigobar. frente para o mar - --raia oc Gonzago

MEFICJJI

Hotéis

San Palace Hotel Reservas:

011) 223-3077 lx 11f 26055 Fax 1011) 221,6016

Localização: Rua dos Timbiras. 621 '.ta [tigenia CEP C1208.010 Convenções: r sola- capaciaade 70 PAX lntraestrutura: * * * 56 aptos. fnigobor. TV a coLes ar ccndiCionaaO, telefone e restaurante

San Raphael Hotel

Reservas: ToM Free (011) 300-5000 lei (dl) 220-58. 33 - O 203204 Tix itt) 25450 22457 $ $$ Fax. 1011) 221-3202 UIIIIIIIIII 1.— Localização: Largo ao Arauche, 150 CEP 01219-010 Convenções: 5 salões - capacidaae co :30 a 200 PAX introesfrutura: **** 216 ap t os. TV o cores ar ooncici0000.0 trigobar telefone, ri Oca arnhente, anerican-bar, sn.ack-har e-lo

SP SÃOPAULO -

Augusta Plaza Hotel Reservas: e1 0111284-0&6 lis (11)32141 ax 011) 251-4284 Localização: Rua Augusta. 1255- CEP 01305.100 Convenções: rIdO tem lnfraestrutura: *** 4. aptos. TV, telearse cm condicion000 e frigobar.

Cotação 2 pessoas para $ c$ 450.000,00 $$

Hotel Jaraguá de São Paulo Rtservos: lei (011) 2.56-56.33 -. lix: (11) 23664 Fax: (011) 256-1377 $ $$ Localização: Rua Major Quecinho. 44 CEP 01050-030 Convenções: 6 solas - capacidade de 10 180 PAX lntraestrutura: *** 185 aptos., restaurante pianos bar canal de videa, música ambiente

Solar Paulista Reservas: lei (011) 257-2800 lix não tem Fax' (011) 257-2800 $ $ Localização: Rua Francisco Miquelina, 343Belo Vista - CEP 01316-000 Convenções: 1 saldo - capacidade 50 PAX tnlraesfrutura: *** 60 aptos.. 1EV a' cores. trgobar, ar condicionado. teletone, restaurante, car e garagem

à Cr$ 700.000,00 $$$ Acima de Cr$ 700.500,00

Pensão - Meia Completa ( Pensao

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO - SP

SÃO SEBASTIÃO - SP

Transamérica Champs Elysées Business Residence

Hotel Recanto dos Pássaros

Reservas: Ses (011) 251-9034. 223-5121

Dx.: Não tem Crnf, Fax: Não rem LocoIIzoçõo: Av. Guarda Mor Lobo Viana, 822 Centro - CEP 11600.000 Convenções: Capacidade até 250 PAX Infroesh'utura: ** 62 aptos. fel., ar cond. frigobar, TV, 2 piscinas, sauna, quadra poliesparl., bar, res' e serviços de bar na piscina.

IW I

Fax (011) 251-9203 - 2.89-7687 loll Free 0800-12400 Localização: Alameda Jaú, 1606 - Cerqueira César - CEP 01420-002 Convenções: 4 salas - capacidade ate 110 PAX infroestrutura: 99 aptos tipo Studio (espaço unico; '.2. 3 dorms,, coz. compi., ar cona , TV te1 . viceo e M c antena coletiva, circuito inferno sauna aucha circular, si musculação, ae fV, seca, p cina nlima t isoca e qc squasb $ $$

Hotel Pagurus Reservas: leis.: (0124) 32-4097 - 32-4025

Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

Reservas:Tels (0192) 92-3500- (011) 257-3955 -

(0132) 34-6552 Dx. não tem $ Fax (011) 259-0410 - (0192) 92-2499 Localização: Rodovia Serra Negra - LinaõiaKm 149. CEP 13930.000 Convenções: 3 salões- capacidade 1550 PAX lnfraestrutura: **** 31 aptos. e 317 chalés. 10 piscina, sendo 4 aquecidas e cobertas, sauna, cidade da criança, etc

Praia Grande - CEP 11680-000 Convenções: não tem Infroestrutura: 25 opfos, 1V à cores c antena Parabólica, sistema interno de video, ar conaicionado, trigobar e a 30 metros do mor

UBATUBA - SP'. Hotel Porto Di Mare Reservas: Fel (0124) 42-0112

$ $$

Reservas: Tex (011) 251-9C34 - 852-250"

Fax. (011) 251-9203 -289.750 boi Free 0800-12400 Localização: Alarneaatorena. 1746 . César - CEP 01424.002 Convenções: 1 sala - capacidade até 25 PAX infroestrutura: 44 aptos de 1 dormitório, sala. coz omercono, banheiro c hidro, IV, cofres e ar cana., sauna seca ducha circular sala ce 'eaousO e r:iscina aqueciao

Grande Hotel - Serra Neara "c Reservas: leis,: (0192) 92-1732 . TIx não tem

J11) 954.2526

$$S Fax. (0192) 92-3491 - (011) 954-2246

ocallzaçõo: R. Antonio Jorge Jose, 450 - Centro

CEP 13930-000 Convenções: 2 salões. 1 capacidade 250 PAX.

2 capacidade 50 PAX Infraestrutura: ***** 79 calos. + 8 suítes, 2

iscinas '1 aquecda) sauna. oocha. tênis, vôler basauete ti,. t ehoi saibo CO icgas e cio te,

TIx.: 124743 Fax: (0124) 42-0535

Localização: Praia da Enseados/rr'-CEP1IÔ8O-(X)0 Convenções: não tem Infroesfrutura: * * * * 29 aptos. TV, canal de srdeO, ar refrig . lei.. frigobar, música, cofre, Piscina, sala de jogos,

SERRA NEGRA - SP Transamérica Opera Five Stars

Tix.. não tem Fax (0124) 32-4025

Localização: Av. Marginal. 610 )Est. Rio-Santos)

SERRA NEGRA -SP

Transamérica La Residence Paulista

Reservas: Tels (011) 25-9034 - 881-1466

UBATUBA - SP

Reservas: Fel., (011) 64-8408

Fax (011) 251-9203 - 289.7687 j• lcd Free: 0800-12400 $ Localização: Av Pio Branco. 1658 - CEP 01206-001 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX Infroestrutura: 88 aptos. tipo StrJdio, c. sola. ste c closet e mini-kitchon equip.. todos c ar cand som ambiente, fel cofres mdiv e TV em cores. Piscina com oeck, sauna e sala ce repouso.

SÃO PAULO -SP

UBATUBA - SP Hotel Portofino Reservas: leis. (0124) 32 . 29'' - 32-4652

TIx. (124) 743 Fax: (0124) 32-3652 " Localização: Av. Leovigilao Dias Vieira, 1170. Ifagua . CEP 11680-000 Convenções: não tem

infroestrutura: 23 aptos.. TV a cores, ar condicionaco, frigobar, cofre de segurança, aquecimer'.'c centra.., piscina quadra ce énis e frere para o mar

UBERABA - MG Rio Poty Hotel

Vilie Hotel Reservas: VI. (011) 255.1216

Reservas: Tel (086) 223-1500 TIs' (86) 2561 RPHC

Dx. não tem Fax' (011) 239.1871 Localização: Ruo Dona Vericiana, 643. Higienõpolis - CEP 01238-010 Convenções: 2 salas- capacidade 150 PA

Convenções: 1 salão - capacidade 300 PAX

introestrutura: *** 54 aptos., piscina,

infraestrutura: * * * * * 120 aptos.. omerican bar,

roVauranfe bar, ar concicionado e estacionamento aroario

restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hidromassagem. joa i hera, cabeeireiro. etc

$ $

'SÃO PAULO -SP Wall Street Reservas: VI i011 ,i 284.34 Dx (ti) 31076 $ $Éi

as (011) 284-7612

VIME

Localização: Rua Ilapeva. 636 - Bela Vista.

CEP 01332-000 Convenções: 3 salas - capacidade 15 a 200 PAX Infraestrutura: ***** 200 aptos., ar cana.,

cofre mdiv, TV via satélite, mini-bar, haromassagern. terraço, Healf Club, concierge, american bar, resf, drugstore. estacionamento -

Fax: (086) 222-6671

$ $$ Localização: Av. Mal. Castelo Branco. 555 - Ilhota

CEP 64000-810

Tamareiras Park Hotel Reservas: Tel '034) 312-7000 Tls 34) 360'

Fax 034) 312-7000 $ $ Localização: Rua Olegario Macid, 29 . Centro. CE 35010-230 Convenções: 2 salas - capacidade ate 330 PkX lnfraeslxutura: 76 aptos. frigobar. TV em cores som

ambiente, niaromassagem. sacada privativa. sauna piscina, garagem coberta e 'estau'onte iner'aciordl

TOLEDO - PR

VITÓRIA - ES

Olinda Park Hotel

Best Western Hotel Porto do Sol

Reservas: leis. (0452) 77.1516 . 52.1387 $ TIx 451241 - SPHT

Fax (0452) 77 1616 Localização: Rodovia PR 182 - km 02 - CEP 85900 Convenções: Saias - capacidade 25 a 140 PAX Infroesfrutura: **** 62 aptos, 8 suítes, bar-restaurante internacional, omerican-bar, churrascaria, sauna,* piscinas (adulto/infantil), quadras de ténis, cancha polivalente e de futebol sui'ço e estacionamento.

Reservas: Tel (027) 327-2244

TIx, (27) 2354 -4268 - 3178 Fax: (027) 327-2711 Localização: Av. Dante Micheline, 3957 - J Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX Infroestrutura: **** 169 aptos., frente mar, drugstore, coffe-shop, resl., piscinas, saunas, quadra de tênis e poíiesportiva, salão de jogos.

$ $$

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. (011) 259-9030

HOTUR NEW YORK NEWS apresenta:

"The Sheraton Plus" Aproveite Nova York De Luxo a Preço de Primeira.

PtU

Sheraton Manhattan Com taxas incluídas De Janeiro Ol a Março 3l 1993

U S$ 49.00 por pessoa

em quarto Triplo

Sheraton New York ***** Com taxas incluídas De Janeiro 01 a Março 31 1993

U S $ 59.00 por pessoa

em quarto Triplo

***** plus O Hotel mais luxuoso de Nova York. Mordomo 24 horas em cada andar. De Janeiro 01 a Fevereiro 28 1993

The St. Regis

US $ 154.00 por pessoa

Reservas com: (021) 239-814419695 HOTUR RIO (011)256-3503/258-6493 HOTUR SÃO PAULO Fax: (212) 644-8709 HOTUR OF NEW YORK 10% comissionáveis aos Agentes de Viagens A . 134- Guia PmnrotaI Janeiro/93

HOTUR NEW YORK NEW

apresenta:

New York:

** *

>LHOTUR SPECIALSJ< De Janeiro 01 a Março 31 1993 — com taxas incluídas

*****

The Mayfalr Baglioni Grand Hyatt New York The Plaza The Tudor Hotel The Kimberly Suítes The Rihga Royal Suítes Embassy Suítes

San Francisco:

**** plus ***** ***** ****

por pessoa em quarto Duplo por pessoa em quarto Duplo por pessoa em quarto Duplo

por pessoa em quarto Duplo por pessoa em One &droom Suíte por pessoa em 01w Bedroom Suíte por pessoa em 01w Bedroom Suíte

De Janeiro 01 a Março 31 1993 - com taxas incluídas

Sheraton Palace San Francisco Hilton Grand Hyatt San Francisco San Francisco Marriott

Los Angeles:

US$ 146.00 US$ 79.00 US$ 142.00 US$ 72.00 US$ 102.00 US$ 133.00 US$ 123.00

***** ***** *****

US$ 149.00 por pessoa emquanoDuplo US$ 75.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 103.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 79.00 por pessoa. quarta Duplo

De Janeiro 01 a Março 31 1993 - taxas incluídas

JW Marriott Century City Disneyland Hotel Mondrian Suites Le Parc Suítes

Washington DC:

***** ***** ****

U S $ 80.00 por pessoa em quarto Duplo U S $ 93.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 64.00 porpessoaemDemisuixes U S $ 40.00 por pessoa em &ecu:ive Suites

De Janeiro 01 a Janeiro 31 1993 - com taxas incluídas

***** ***** ***** ***** ****

US$ 61.00 por pessoa em quarto Duplo Hyatt Regency Washington US$ 63.00 por pessoa em quarto Duplo Ramada Renaissance US$ 68.00 por pessoa emquartoDuplo Marriott Washington (IS$ 57.00 por pessoa em quario Duplo The Washington Hilton US$ 53.00 por pessoa em quarto Duplo Omni Shoreham Serviços de Assistência e Traslados Aeroporto/Hotel e vice-versa disponíveis. Veja nossos Catálogos HOTUR 1993

Reservas com: (021) 239-814419695 HOTUR RIO (011) 256-35031258-6493 HOTUR SÃO PAULO Fax: (212) 644-8709 HOTUR OF NE YORK 10% comissionáveis aos AR-entes de ViaR'ens Janeiro/93 - Guia Panrotaa - A-135

Pannotas Geral -1 CONFRATERNIZAÇÃO AHT

;.'flid/ til!. ................ule da entidade, Philip Carruthers, deixou unia mensagem de 01w saio cru meio à crise que envolve o setor hoteleiro carioca.

Caesar Park Ipanema; Ulrich Eckhardt, gerente geral Sheraton Rio: Rudolf Borguesius, gerente geral do Meridien, entre muitos outros. O presidente da AHT aproveitou a ocasião para entregar à coordenadora do projeto Meninos do Rio e poprietária do hotel Rasa dos Ventos, Elisabeth Agra, um prémio de mérito recebido recentemente por ele em Londres em função do projeta. A homenagem foi feita, durante a World Travei Market, por uma associação de jornalistas ingleses, a "British Guild af Travei Writers. Para quem não sabe, a "Meninos do Rio" é um bem-sucedida projeto que presta assistência aos meninos de rua da cidade.

A Associação de Hotéis de Turismo, presidida por Phillip Carruthers, realizou, no Capacabana Palace, o seu jantar de confraternização de fim de ano. O evento contou com a presença de muitas personalidades, entre elas, José Eduardo Guine, coordenador de turismo do Rio; Júlio César Mariz, presidente da Riotur; Sérgio Nogueira, presidente da Abav-RJ; Trajano Ribeiro, ex-presidente da Riotur; Gerárd Bourgeaiseau, presidente do Riocentro; Geraldo Lessa, presidente da Turisrio; Álvaro Bezerra de Mello, presidente da rede Othon; Philippe Faidy, gerente geral do

rtfr /

• 1 . 14 U

r 1

•t .

Paulo Marcos (Rio /nlerrlacwna/). Nilo Sérgio Félix(Portotel), Guilherme Cartolano (Varig). Gera/do Lessa (Turisrio), Claudio Modiano (Nas Rocas) e/na/do Valois Filho (Nas Rocas) durante a festa de final de ano do Nas Rocas is/and hotel ao lado do hotel Rio Internacional.

VALEU, AMIGOS! A todas as empresas e amigos que nos enviaram votos natalinos, retribuímos desejando muita alegria no Natal e um Ano-Novo repleto de paz e realizações: SMK Assessoria Empresarial; Edvaldo P. Lima (Vasp); Cathay Pacific; Alitur Aliança de Turismo Ltda.; Metal Leve - Maurício Jarovsky; Piquetur Passagens e Turismo Ltda.; Miami International Airport Hotel - Martha e Douglas; Gumercindo Gonçalves de Oliveira; Nevilie Lima; Dafferner A-136. Guia Paorotas - Janeiro/93

S/A Máquinas Gráficas; Carmeltaur Passagens e Turismo Ltda.; Hotéis Othon - Ilídio Soares; Primeira Página Assessoria, Comunicações e Eventos; Multiship - Agência MarítimaLtda.; Fase Telecomunicações Ltda. - Romaldo B. Oliveira; Grupo Gravatal de Hotéis - Carlos Pezzi Reis; Margareth Castro Vieira; Acesso Assessoria de Comunicação Angola Cassiano; Varig; Standartes Montagens e Decorações; Panair Ar Condicionado Ltda.; Trinitas do Brasil Ltda. - Three

Con/raterni:açãri das companhias aéreas que colaboraram coa: o projeto Arvores da Esperança. Jorge Chaves (SAA), Rosane Sauer (British), lhilip van Renshurg (SAn), Ricardo Tadei (Aerol!neas Argentinas), Alvaro Rodrig ue: (gerente geral inter-Continental Rio). Renato Bel/o (British),Angela Branco (Tap Air Portugal) e Ehisaheth Porte/a (Briiish).

Soas Shipping Co. Ltd.: American Airlines — Tito Silveira (American Airlines); Dixie Lalekla; Listel Listas Telefônicas; Braztoa — Brazilian Tour Operator's Association — Eduardo Vampré do Nascimento; Cestur — Centro Especializado de Turismo Ltda. — ME — Hilário e equipe: Receptur Viagens e Turismo Ltda. — José S. Leiman; Experimento de Convivência Internacional do Brasil — Cláudia Farina; Agaxtur Turismo; Caesar Park Hotel São Paulo/Westin Hoteis & Resorts;

Lufthansa — Margit; Queensberry Viagens e Turismo Ltda. — Sandra Marcondes: Ladeco — Aerolíneas de Chile; Comissária de Despachos Souza Leite Ltda.; lntergrafica; Rede Tropical de Hotéis — Alexandre Esmeralda; Cobrat — Câmara dos Operadores Brasileiras de Turismo — Margarida Hessel; Swissair — Pauli; Deatur — Claudinê Pascoetio; The Kimberly Suite Hotel - Rafael Barrera; Brusa Turismo & Câmbio Ltda.; TK S/A - Equipamentos e Serviços.

t4 '

\ ^s^N5 0,

'QO

G\O (.

- Gov

çs

eS ôe

çç\

U55

1504 ,OO

CO0 0o°

nos se

\\\d'

3SS

e e

5S CO\Q e \OC

•éxe° e

2 1 ,all—s-

9.Il'ç

•

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS DMJ Via9. eTur. MANCHESTER Pesa. Tur. A. IS de Novembro. 42 - Telelax.: Av. ivodo Prado. 1162-Cep49010-Tai.: 211 -5353 - Fax: 211-4484 - Tia: 1376 324-4478

ADAMANTINA - SP

CEP17800-DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. A. Dep. Salas Filho. 117 - T al.: 21 -4000/2610- Fax: 21-3432- Tia: 9050

NASSON TUA Tur. A. Gai. Joaquim Inácio. 10 si. 2- Teia.: 324-3099/4478-321-2104 - Tio: 4250 ANGRA DOS REIS - RJ

CEP23900- 0/3D 0243

ALEGRETE-RS

CEP97540- 0/3D 055 BRASIL SUL Tur. e Viag. R. José Oras Barroso. 171 422-1465 - Fax; 422-2295

Tais.:

ALFENAS - MG

CEP37130- 0/3D 035 ALVESTUR Ames & Tur. A. José Luis Barroso. 171 - Tal. 921-2528 - Fax: 921-2528- Tia: 2043 AMERICANA . SP

CEP13470-DDD 0194 ALCANCE Tur. A. Fernando de Camargo. 895-4- s/41 Tais.: 60-8504- Fax: 60-3567-Tia: 3266 BOARDING PASS Ag. Viag, Av. Presidente Vargas. 775- Cep 13470 -Tat.:61-4947-Tla.:3443 BRASIL WAY Tur. A Floando Crbrn. 325- Talalax.: 61-7287 -Tia.: 7017 FELTRIN Tur. Av. Campos Sailos, 297- Cap 13470Teletax: 61-3356 FUTURA Tur. A. Fernando Camargo. 895 - 3 - s.2 Tol.:61-6486- Fax: 61-6186 INFORM Tur. R. Ralaoi Viria. 550 1°and. Edi. Gala Cap. 13465-000- Teis.: 60-178811813 Fax: 60-8204 RESERVE TUR A. Vieira Bxerro. 151 -Tala.: 62-278960-6905/2812-Fax: 60-3517 - Tlx: 1556 AMPARO . SP

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Juba Marre. 16.T.1..: 65-0289/1898Fax: 65-3141 -Tia: 223308 GREEN COAST Viag. aTurde Angra A. daCoraarcio.392-Tel.:65-2613-Tia: (223) 559 MONTMAR Transp. Viag. e Tur. A. do Carrraroa, 11 - Cap. 23900 - T.155-1705/3606 ANTONIO PRADO - RS

CEP95250 -00/3054 PRADO TUA. Au. Vaidomrro Boochese. 500 - Tei: 293-1672- Fax: 293-1609 APARECIDA-SP

CEP12570- 0/3D 0125 AEROVALP TUA. R. Oliveira Braga. 137- Tel.: 36-3188 Fax 32-2947-Tia: 556 TMC TURISMO AO. DE VIAG. E TUA. A. Vaiaria Francisco 100 - Teialax.: 362880 APUCAIRÂNA - PR

CEP86800 - 0/3D 0434 DAIWA Viag, e Tur. A. Prol João Cãudrdo Ferreira. 448-Tal.: 22-2911 - Fax: 22-7742 -Tia: 43-2367 TRANSTUR .Transcontinental Via9 , e Tur. Au. Paraou, 243-Tal.: 22-2722 VAL Tu r. R. Cai José Luiz dos Santos, 33- Cep 86800- Tel.: 22-8288-Fax: 22-8288-Tia: 3093

CEP13900- DDD 0192 ESTAÇÃO Tur. e Viog. A. Traze de Muro. 218 14 . 05 - Tal.: 70-6322 - Tia: 3963

AOUIDAUANA - MS

CEP79203- 000067

FLY AWAY VIAG. E TUR. LTDA A. Barão de Campinas. 252 - Teielax.: 70-5547

BURITI Vieg. e Tur. A. Manoel Arriavro Puas da Barros. 720Tais.: 241-2718 - Fax: 241-2719 - TIn, 2510

GUARIZZO Tur. Rua Comendador Guimarães. 409 Tais.: 70-6170124137 - Fax: 70-4343 - Tia: 2571

ARACAJU-SE

ANÂNINDEUA - PA

CEP6703 - DDD 091

DOO 079 AERO VERÃO Ag. de Via9, e tur. Au. l-ierrrres Fontes. 84.8 - Cop 49020.000 - Tal.: 211-2100-Fax: 224-2414 - Tia: 1374

MUIRAOUITÂ Viag. e Tur. And. Br 316 - Km 02 - Teis.: 231-2700(2710/2560-Tia.:2402

AKITUR Viag. Tur. Au. Acnisro Cruz. 757 .Cap49020 -Tais..: 224-3232/3250/4136-Tia: 1049

ANÁPOLIS - GO

ARACATUR Aracaju Tur. R. Maruim. 180- s/lO - Cap 48015-Tal.: 224-1226-Fax: 222-7421-Tia: 1108

CEP77 103- DDD 062 ANA Tur. R. Safado Sertuo. 5 - 14 2 321-4811-321 .4911 .Farc 3240124 Tbc 4031 DENITUR Ag. de Viag, e Tur. A. Dr. Genserico, 125 Tais.: 324-332713931 -Tia: 4041 G.H. Tu,. A. Dr. Gerise y rco, 125 - Tais.: 324-332713931 - Tia: 4041 JATO Viag. e Tur. A 7 da Saiarubro. 395- Cap 75020- Tel.: 324-0602 . Fax 324-0387

A-138 - Guia Panrotas - Janerr0-93

O. PASSOS Tur. Ao. Hermes Fontes. 1049 - Taialax.: 224-8470 149 Tur. R. Vila Crislrrra, 625-Li. 4- Cep 49010Tal.: 224-6999-Tia: 1278 ITAPETUR llape Tu,. A. Araaa 2 si. C - Cep. 49010- Teiolux.: 224-8173

BRAVATOUR AG. DE VIAG. Av. Herrries Fontes 1070- CEP 49015. Tal.: 211 -0909 - Fax; 211-6777 - Tia: 2373 DITUR Viag. e Tu,. Au Augusto lrlxunard 365-1)01 - Ce 49020 - Tais.: 222-0622 - Fax: 222-647 -Tia: 2133

ASSIS - SP

0/30082

CEPI9JJJYJ-DL)D0103

PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,. Lida. Av. Aro Branca. 141 - Cap 57300- Tel.: 521-4925 - Fax:521-4994 - Tia: 82-1055

OAGATUR Tur. A. Flor/uno Parxolo, 116- Tal.: 32-3599Fas: 22-3599-Tia: 3130

ARAPONGAS-PR

CEP86700 - DDD (4432

TEARATUA Ag. de Viog. e Tu,. Av. Novo da Jaiho. 851 - Tais.: 2 .55342f.r78 - Fa 77 ASSUNCION - PARAGUAY

.JET TUA A9. de Viag, e Tur.

VALINVEST Viag. Tu,. Pça. Srquerra da Maneios. 259 - Cep A Marabu. 458 - Cep 86701-400 - Tel.: 49060Te].: 222-4040Fax: 221.2949 52-3522 - Fax: 53-3627. Tia: 3392 MAPATUR Mapa Turismo A. Aibeirdpoiis, 70 - Cep 49015 - Tel.: ARARAQUARA- s 224-4005 -Tia: 2474 MATUAI Empreend. Tu,. Ao. Ara Branco. 186 - 11. 03- Cep 49010 -Tais.: 224-1918/1449-Tia: 1148 MILA Tur. Ao. Caixa Oliva. 260 - Cep 49002.090 Tais.: 224-451113596 - Fax: 211-1606 -Tia: 1148 PONTAL Tu,. • Av. Barão do Marauv. 827- Cep 49015 -Tel.: 224-8371 - Fax: 224-9691 • A. Delmiro Gouveia 5/a - Tal.: 224-8944-Fax: 221-4673 PROPAGTUR - PROPAG Tur. • R.dePacatvira.254li. 10-Cap49030 "Tais.: 222-3088 - 224-2729 • Ao. Hermes Fontes. 1274 - Tal.: 211-1440 - Fax: 222-9123 - Tia: 2228/2199

CEP14806- 00/3 0162 JONAS BARROS Tu,. Ao. Brasil. 477 - Li. 1/2 - Cep 14800 Tais.: 32-0645/0665 -Tio: 161100 PAODAPLAN Tu,. Ao. Dom Pedro 0.703 - Tal.: 22-6299. Fax: 22-7803 - Tio: 2064 SOLARA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Bandeirantes, 453 L. 26 Gui. Cenier 3-Cep. 14800- Taialao: 36-8106 ARARAS - SP

CEPI36CIJ - /3/3D 01(45 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Doou Re(2oa. 71 - Tais :41 -487518118 -41-3407 - Tia; 3452

ROBSON Ag. de Viag. R. Santa Luza. 602- Cap 49015 -Tais.: 211-1719/1720(2825- Fax: 222-5840 TIa: 1330

SERGIO'S Tur. A. Júlio Mesquita, 526 -5- And - Tal.: 41-6134- Fax 418600

SERIGY TUA. LTDA R. Ilabarana 56714.4 - Cap 40020- Tal.: 211-4478-Fax: 224-4807 - TI.: 2258

ARARUAMA - RJ

CEP28970 -DDD 0246

TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio Sergipe R. Laguna, 1396 - Cap. 49015 - Tei.; 222-8789

TAUAUS Tours Viag. Ao. John Korrrnecty. 115 - 14. 1 - Tal.: 55-3616-Fax: 65-4615- Tia: 247-428

na 14demayo. 150-1 nA - Paro - ai 109Forc 44-6160-Tio. 326

ATENAS- GRECIA

LIHAKI TRAVEL SYSTEM Vouins 36 10557- Tem.; 324-8522/8585Fax: 325-2625 - Tio: 218888

ATIL3AIA - SP

CEPI2D4O- /3/3/3011 AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL Ao. NovodaJdho. 322-Cj. 31 -Cep12940 - Tal.: 484-0788 - Fax: 484-1533 I4EUBAANSTUR Viag. e Tu,. A. 13 de Maio 384- Cnp. 12940-Tais.; 484-904812988 -Fax: 484-9048 TRANSVULCANIC VIAG. E TUA A Francisco Morrtuaãva Lupas. 173- Cep 12940-Tol,;4&1-4268 AVARÉ-SP

CEP18.706-000 0147 PEASONA Op. Tur. A. Pajuba. 1201 -Ci 03-Tal 22 .0736Fax: 32-2511

ARAÇATUBA - SP

ARAUCÁRIA - PR

BACABAL - MA

00/30186

CEPB3700- 0/30041

CE065708 - /300068

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. An. Luíz Pereira Barrela, 240- Cep 18010 - Teia.: 23-4612-22-8926 - 23-9138 Fax: 23-7087 - Tia: 6103 - Toii Free: 800-14-1313

ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Ao. Dr. Viciar do Amurai. 107 - Tel.: 843-1484 - Fao. 842-2949 - Tia 2402

8ACABALTUA Viag. e Tu,. R. 15 de Novembro. 80- Cep 65700-Tal.; 621-2800

ARAXÁ-MG

BALNEÁRIO CAMBORIU SC

DOUGLA'S VIAG. E TUA. A, Luiz Pereira Barrela. 724 -Cep 18015 - Tal.: 22-3513 - 22-3648 - Tio: 6361

CEP3620) -000034

CEP88330- 0/300473

LOANGO Viag. e Tu,. A. Afonso Pena. 6478 - Tais.: 23-56191565918351 -Tia: 065

ANDRADE Tu,- Andratur A. Pres. Oleganio Mucari. 111131 -sf63Cep38180-Teis.: 861-131915308 -Fax; 661 -58.02 - Tio; 1439

LYRA & KJ Tur. Au, Paulista. 774 - Cep 16065 - Tais.: 23-7799/8242- Fax: 23-3977 - Tia; 338 THERANY Al de Viag. e Tur. R. Oscar flodrrgoas Ames, 55- l . 515Cap 16010 - Tel.: 23-365218384 - Fax: 22-1406-Tio: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao. Lxnz Pereira Barreto, 548 -Cop 16010 - Tais,: 23-413815617 - TI.: ii 8) 6245 ARAGUAINA - TO

BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Ao. lauda Prado. 160 - si. 1 - Cap 49015 - Tal.: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tia: 1284 CELI Tur. Ao. Aro Branco, 160- Cep 49010- Tel.: 224-8648

ARAPIRACA- AL

CEP77802 - 0/3D 062 TROPICÁLIA Tu,. e Transp. A. Sana Cruz. 662 - sf02 - Tais.: 821-36651821-3097

ARCOVERDE - PE

CEP565C0 - 0/30081 INTEALAND Tur. e Excurssões A. Abrdes Cursara. 57-Tal.; (821) 0554 ARIQUEMES - RO

CEP78920- 00/3069 ARiOUEMES Tu,. e Viag. Av. Carnuã. 3-137 - Tais.: 535-303715310 PASSAGEATUR Viag. e Tu,. A. do Ip.. 3384-Setor 01 - Cop 78914Tela : 535-326-1,21 98 ARUJÁ - SP

AIRÂGUARI - MG

0/3D 034 ISKEMA Viag. e Tu,. Ao. Tiradaolas, 272-14.216- Cap 38440 - Tal.: 241-4699 - Fax: 241-4717 - Tia: 3675

CEF074(X)- 0/3/3011 AFIUJÁ Tur. Av. rias Expedicionários. 615- Tal: 480-4868 TOK TOUA Ag. Viag. Tu,. IR Prrrdonnio do Moroes. 280- s03 - Tal.; 4136-01363 - T. 8-4119

DOLLAR Tur. Av. Cerrlral. 145-Tal.; 66-0925 DUCATUR Empreend. Turísticos Ao, Brasil. 587 - Cep 88330 - Tais.: 66-3000/3033/3533 - Fax: 66-4123 - lix: 181 CUIDE Touro R. 1300.60- apto, 703-Tal.: 66-0522 IMB1TUR Ag. de Viag, e Tur. Av. Al5rnirca. 1850 - sf14 - Cap 88330 Tais.: 68-1400/082610139 - Fax; 66-1400 Tio: 472-465 O.B.A. TUA. Viag. e Tu,. Ao. Central. 25 - Tal.; 86.4711 - Fax 66-4931 - Tia; 471-223 PONTO SUL Tur.e Câmbio Ao. Sta. Caianina Rodov.. 5/0a - TeI; 56-1288-Tio; 226 PROMENAC Ag. Viag. e Tur. Av. Brasil. 1200 - Cap. 88300-000 - Tal.; 65-4141 - Fax: 48-1728-TIo;2713 SAN AAPI-IAEL Tu,. R. 1500. e. 200- sf3- Tu/o: 56-0433/0802 -Fax; 86-0850 - Tio: 2528 SO1STUR Ao Atlântica. 1880. 5114- Cep 88330Tem.: 66-14001082610139 - Fio 405 Fax; 65-1400

[ii

A VASP AQUECE O VERÃO J.n.fro193 - Gula Panrotas - A-139

4I?

INFOtME

ESPtCIAI

Caro agente de viagem este início de ano, as minhas primeiras palavras são um agradecimento público aos agentes de viagem por sua solidaN riedade. Ela foi extraordinária, rápida, mobilizada e eficaz. É um velho adágio, o de que s6 conhecemos os verdadeiros amigos na adversidade. Conhecemos agora muitos e verdadeiros amigos. Amigos da VASP e amigos do Brasil que conosco insurgitam-se contra práticas destinadas a consagrar hegemonias, dissuadir competição e reduzir o espaço profissional dos que militam nesse setor tão vital da economia do País. A VASP está ingressando agora no Ano do Jubileu de Diamante. São 60 anos de serviços prestados à causa da integração nacional, ao aprimoramento do transporte aéreo e ao pioneirismo em diversas etapas decisivas do seu processo decrescimento. O ano de 1993 será o ano da VASP. Ela ingressa nele mais ágil, com uma frota dimensionada para o mercado atual e com uma preocupação básica e inarredável: construir uma empresa de serviços primeira classe. Qualidade é a palavra chave da estratégia da VASP para o ano do jubileu. Em busca de qualidade implantaremos a partir de janeiro um novo "look" no interior das aeronaves. Os nossos arquitetos de interiores criaram um novo padrão, muito mais agradável para fortalecer nos nossos passageiros o prazer de voarem VASP. Em dois anos toda a frota terá sido adaptada ao novo design. Simultaneamente, estaremos implantando na estrutura VASP a Divisão de Manutenção de Interiores, destinada a assegurar qualidade permanente aos aspectos da aeronave que o passageiro vê. Aqueles que ele não vê . a manutenção voltada para a segurança - já é sofisticadamente cuidada pela VASP através de uma equipe formada por 1.385 profissionais de alta qualificação - 29 engenheiros, 739 técnicos e mecânicos de manutenção, 163 técnicos de planejamento e técnicos laboratoriais, 98 supervisores de manutenção e muitos outros. A qualidade VASP de manutenção está consolidada por 60 anos de acumulação de experiência e de conhecimento. A partir de 1 0 de janeiro estará em operação um novo serviço - o TolI Free VASP (011-80016-4444). Estamos introduzindo o conceito de número nacional único que possibilitará a usuários de todo o País acessarem, no período noturno, a Central de Reservas de São Paulo. A memorização de um único número permitirá a utilização dos serviços VASP onde quer que o usuário esteja. Aos poucos serão absorvidos os atuais números locais e o TolI Free operará nas 24 horas do dia. A política comercial continuará no ano do jubileu e ainda mais dinâmica, mais criativa e, principalmente, mais integrada como os nossos parceiros agentes de viagem. Queremos fazer da VASP a empresa modelo em cooperação e afinidades com aqueles que conosco vivem os dilemas desse setor da economia brasileira tão fascinante mas tão complexo. Tenhamos todos um ano de êxito profissionais e felicidade pessoal em 1993. Muito obrigado Ulysses Canhedo Vice-Presidente

A-140. Gula P.nfoa-

4J?

INFORME£$PECIAL

A VASP Ei'A VIRACOPOS

:SAO.,PAULO PARA PORTO ALEGRE : AT PELA METADE DO PREÇO

ara o Nordeste, o passageiro VASP tem a nova opção de embarque a partir de Campinas. Além de proporcionar maior con-

forto aos turistas do interior de São Paulo pela proximidade a companhia está incentivando a utilização do Aeroporto de Viracopos que, com o planejamento de reforma previsto, vai novamente ser um dos aeroportos mais movimentados do País. O vôo 166 sai de Campinas diariamente, exceto aos domingos, às 7 horas com destino a Recife. Este vôo faz escalas no Rio de Janeiro às 7h50, Salvador às 10h30, Aracaju às 10h35, Maceió às 11h40 e chega a Recife às 12h40. O retomo de Recife é com o vôo 167 que sai diariamente, exceto aos sábados, no horário das 14h30, com o mesmo itinerário da ida.

Projeto Linha Verde Projeto Linha Verde é a mais nova Q opção de viagem que aVASP proporciona em conjunto com a Secretaria de Esportes e Turismo do Governo do Fsradode São Paulo. São várias cidades costeiras ao longo de 380 quilômetros entre Rio de Janeiro e São Paulo, cuja topografia forma uma verdadeira linha verde. O passageiro VASP que vem a São Paulo ou ao Rio de Janeiro e opta por este produto, é levado para conhecer toda a costa por via terrestre.

gota ficou mais fácil ir ao Rio Grande do Sul, AVASP oferece todos os dias vôos de São Paulo

a Porto Alegre e de Porto Alegre a São Paulo com 30 e até 50% de desconto. O turismo no Rio Grande do Sul é conhecido em todo o País pela famosa Região dos

: Pam p as , que simboliza a melhor tradição do estado, com imensos campos verdes e planos, : cortados por belíssimas fazendas de gado e uvas. Há também a Região das Missões muito procurada por turistas pelos seus monumentos do :século XV. Nessa região habitou a mais brilhante civilização indígena do Brasil, os índios : guaranis, que deixaram marcados sua arte e cultura. SÃO PAULO/PORTO ALEGRE

: 60 y8

: •

: r.'r

iiií!:'1

." chegada

(

• • •

143 exc. 3 a Sab

10h15

11h45

145 3aesab.

10h15 12h45

11h45

195 Diário 141

16h10

18h30

147 Diário 20h 149 5 a 6a 21h30

21h30

• :

exc.sab

IIII7tlflrI

• :

14h15

23h

50%

PORTO ALEGRE/SÃO PAULO

: :

30%

:rr. Sa l da

142 Diário

146 Diário

12h30

15h

194 Diário

151115

16h45

140 Exc.Sáb. 19h15 148 5a 6a 23h45

20h45

9h30

1h15

300%

50%

FLORIANÓPOLIS 40% anta Catarina foi privilegiada dentro da nova U S malha aérea da VASP. A reformulação dos vôos da companhia permitiu ampliar as opções para Florianópolise, ainda, oferecer aos passageiros 40% de desconto, sem restrição. Tanto para negócios quanto para turismo, as maiores opções e os melhores preços são os da VASP, comprove.

J.nsii/93 -Gui. P.nrut.. . A-141

INOIME

ESPECIAL

VASP MANTÉM PREÇOS DE BAIXA PARA TODA A ALTA TEMPORADA Tarifas

A VASP prorrogou até 31 de março de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 40%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes, aceitando também os cartões de crédito Amex, Credicard, Diners e Soilo.

TARIFA

TARIFA VASP

PROMOCIONAL INDIVIDUAL

PROGRAMADA

Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 11 dias de antecedência.

Para viagens ida e volta devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.

TARIFA VASP NOTURNA

Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22hs à s 5 hs.

TARIFA

TARIFA VASP SENIOR

Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.

VASP GRUPO

Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP EVENTOS

TARIFA VASP CULTURAL Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musicais.

TARIFA VASP ECOLÓGICA Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP JUNIOR

Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos. É obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.

Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis. 'Sujeito a altcnçõci

A-142 . ij

. .1.4

41?

INFOE

ESPECIAL

Com 50, 40 e 30% de desconto é possível voar pela VASP a vários destinos do Brasil. Sem restrição, passageiros a negócios, sozinhos ou em grupo, ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos 242/246/114/216/218 São Paulo/Belo Horizonte 243/247/115/217/143 Belo Horizonte/São Paulo

110 Londrina/Curitiba Londrina/São Paulo 111 Curitiba/Londrina São Paulo/Londrina 140/142/146/194 Porto Alegre/São Paulo

252/1911161 Rio de Janeiro/Belo Horizonte 25311901160 Belo Horizonte/Rio de Janeiro 2521161 Belo Horizonte/Brasília 253/160 Brasília/Belo Horizonte

141/143/145/147/195 São Paulo/Porto Alegre

143 Belo Horizonte/Porto Alegre 2171147 B. Horizonte/Porto Alegre 146/216 Porto Alegre/B. Horizonte 164 Recife/Fortaleza 165 Fortaleza/Recife

194 Recife/Natal Recife/Fortaleza Natal/Fortaleza 195 Natal/Recife Fortaleza/Recife Fortaleza/Natal 250 Salvador! Maceió Salvador/Natal Maceió/Natal

160 Salvador/Aracaju Salvador/Maceió Aracaju/Maceió 167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Maceió/Aracaju 190 São Luis/B. Horizonte São Luiz/Rio de Janeiro 191 B. Horizonte/São Luis Rio de Janeiro/São Luiz 1901143 São Luis/São Paulo 2181191 São Paulo/São Luis

2 51 Maceió/Salvador Natal/Salvador Natal/Maceió

194 Porto Alegre/Rio de Janeiro 195 Rio de Janei ro/ Porto Alegre

167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Maceió/Aracaju Recife/Salvador Recife/Aracaju Recife/Maceió

190 Recife/João Pessoa Recife/Natal João Pessoa/Natal 191 João Pessoa /Recife Natal/Recife Natal/João Pessoa 166 Salvador/Aracaju Salvador/Maceió Salvador/Recife Aracaju/Maceió Aracaju/Recife Maceió/Recife

252 Recife/João Pessoa 253 João Pessoa/Recife 141 São Paulo/Florianópolis Florianópolis/Porto Alegre 1411140 Florianópolis/São Paulo 1431146 São Paulo/Florianópolis 146 Porto Alegre/Florianópolis Florianópolis/São Paulo

2921820 São Paulo/Manaus 293/821 Manaus/São Paulo 148 Porto Alegre/São Paulo 149 São Paulo/Porto Alegre

a Janeiro/93 - Guia P.nrotaa - A.143

INEORE

ESPECIAL

Poupança programada de férias VASP

EA maneira mais inteligente de viajar de férias é comprar antecipadamente as passagens VASP. O crediário da VASP facilita o pagamento. (30% de entrada e o saldo em 5 parcelas iguais), com a menor taxa de juros do país. Se você já tem urna poupança, retire um pouquinho todo mês e invista em suas férias de verão. Rende mais que a poupança. Em cinco meses você terá 163,25% de economia. O crediário é fácil e rápido: basta apresentar xerox do seu CIC, identidade, contra-cheque e um comprovante de residência. As férias de verão vêm aí. Não deixe para a última hora. Faça já a sua reserva e aproveite todas as vantagens que a VASP oferece.

Veja as vantagens da Poupança Programada de Férias VASP (Exemplo: o valor da passagem é de Cr$ 1.000.000,00)

Você economiza 163,25% do valor da passagem

A-144 -Quis P.moss -

Obs.: a evolução do preço da passagem foi feira com expectativa de inflação de 25% ao mês.

A MERICA D 0 NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. (

PACOTES PROMOCIONAIS

NEW YORK (Htl. Roosevelt) US$ 245,00 p/p

CARIBE MEXICANO CANCUN

3 Noites de hotel + Transfer + City tour (em DWB)

TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL TRANSFER DE SAÍDA Consulte-nos

CANADÁ. CIRCUITOS COMBINADOS COSTA LESTE OU OESTE E CANADÁ - Saídas Regulares

MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE 4 estrelas. 7 Noites de Hotel em Miami/ Orlando + Carro médio. Até 4pax- Preço Total 05$ 568,00

DISNEY FANTASY ESPECIAL - JAN. 93 c/ AÉREO "IAMI SI IERATONTIISCAYNE AY. -

csru ..................- uss

00 DEAUVILLE ..............- US$ 92.00 EVERGLADFS ............- US$ 72.00 DUPONT .................- US$ 65,00 DILIDO ..................- US$ 96.00 SHELBORNE ..............- US$ 62,00 SASSON ..................- US$ 57,00

CONDOMÍNIOS

RONEY PLAZA (Miami)

DISNEY ESPECIAL

CRUZEIROS

ORLANDO

Consulte-nos

(SAIDAS DIÁRIAS) 8 DIAS - 7 NOITES Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço privatitu - 3 Noites no Hotel Dilido. em Miami Beacii -4 Noites no Hotel Internacional Inn, em Orlando. Transporte Miami/Orlando/Miami em õnibus de luxo. 1 visita a Disneyworld/]visita a Epcot Cen viril visita aos Estúdios da MGM/ 1 visita a Universal 1 visita a Busch Cardens. Todas as atrações incluem transporte e passaporte P.T.

USD 499 USD 446

Vôos Diretos São Paulo/Miami/São Paulo . Toda 4 - feira —09 noites em ORLANDO no Hotel RAMADA RESORT PARKWAY; —05 noites em MIAM! no SEVILLE BEACH HOTEL; - Hospedagem com taxas inclusas e café da manhã; - Ingressos: Disneyworld, Epcot Center, Studios MCM, Universal Studios BuschGardens, Sea World, Cabo Kennedy; - Grupo exclusivo com acompanhamento de guia local bilingüi, tesoureiro, guia acompanhante - Especializado em grupos de adolescentes; - Seguro Saúde e bagagem; A partir de - Assistência integral dos acompanhantes; U$ 1.837,00 em quad. - Ônibus de luxo exclusivo ao grupo. Aéreo e Terrestre A

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

unIdas A VIS

Ren? a Gar

SEE.

CONDOMÍNIOS

BLUE TREE (Orlando) 125.00. PARC CORNICHE (Orlando) ÀL 13200 e muitos outms.

USO 420

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

ROYALPLAZA ... .............. US$ 111,00 RAMAI1PA(WAY .............. 1.55 75,0) MIC LAKE FRONT ............. IJSS 54,0) COMFORTLNN ................ LJSS 74,0) TRAVEL DOE FLACS ........... 155 70.00 CONTINENTAL ROYALE/PLAZA - 155$ 69,00 QUALITY INN KISSIMMEE EAST - 155$ 53,00 SAVEINN ...... ...... . .... ....- US$ 42,0)

ANW"CA CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-145

t1raxnrizse

t442

Viripn

BARBACENA - MC CEP362CX) - 0/3D 032

BEBEDOURO-SP CEP14700 0/3D 0173

GROGOTO Tur. A. XV de Novembro. 65 - Tola.: 331-1350/2099 - Fax: 331-5936 - Tia: 2232

LARANJEIRAS Tu,. A. Dr. Oscar Wemneck, 1120 - Tal.: 42-4241 -Tia: (172) 551

BARILOCHE - ARGENTINA

ROMMI Viajes Mitro,125-1 Piso -Of.208-Teis.:24341 -23860-23844 -Tia: 80742

BARRA DO GARÇAS - MT CEP78600 - DDD 065 GONTIJO Ag. Via9. e Tu,. A. Presidente Vargas. 75 - Tola.: 448-3515/2269-Tia: 8327

BARUERI - SP CEP06403 - 0/3D 011 ALIANCE VIAG. E TUR. Calçada do, Mirlitos 26- CEP 06453Tol: 421-5762 IT - VIeg. de Incentivo Lazer 5 Negócio. Ltda. Calçada das Violetas, 93 - Teia.: 725-166010256/0630 -Fax: 421.5300 SEAGULL Ag. de Tu,. Ai. Grajau, 321 - Centro Empresarial Cep 06400-Telefax.: 421-4746 TI-IEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Violetas. 121 - Cep 06453Tela.: 421-6435 - 725-7227 - Fax: 725-7749 . lix: 71282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. AI. Araguaia. 1222- Cep 06455 -Tais.: 421-9134/9192)9197 - Fax: 421-9235 lix: 71441 TUTTI Viag.. Tu,. Calçada Das Azaleias. 37/35 - Tel.: 421-2477- Fax: 421-2479 - Tia: 71445

BASTOS-SP CEP17.60-DDD 0144 BASETUR Ag. Viag, Tur. Ltda. A. Memar do Barros. 459- Tal.: 45-2092 - Fax.: 45-2092

BATATAIS . SP CEP14303-DDO 016 RAYTUR - Raymundo Tu,. Pç. Cónego Joaquim Atues. 87 - Tela.: 761-4500/650014747 - Tia: 4051

BAURU-SP CEPO 142 AAVTUR Operadora A. Gustavo Maciol,10-38 - Ceio 17015Tais.: 24-3570/3903 - Fax: 34-1365 - Tia: 2328-Toil Free: 800-12-1313 ALESSANDRA PORTO Tu,. A. Araujo Leite 18/57- Cep 17015-Tal.: 34.1410. Fm: 23-0781 ALPHA BAURU Tur. A. Gustavo Macio. 15-49 - Cep 1701 5-321 .Tdefax 34-4747/6707-Tia: 2288 ANCORADOURO Repres. & Tu,. Au. Rodrigues Atues. 7-40 - 11°q. 1105 - Cep 17010 - Tal.: 34 .3939 - Fax: 23-1455 CENTROTUR Ag. da Vi.9. A. Quinze de Novembro, 13/32 . Cep 17015-Tal:24-3839- Fm: 23-4988-TU: 017 FELLOW TOUR Ag. de Vi.9. Au. Duque de Cardas. 8-63- Cop 17043 .Tela.:23-1791-Faa:23-1025-Tfo:008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Atues. 15-17- Cap 17016. Tal.: 23-9155 . Fax: 23-9869- lix: 2865 M.M. de Viag. A. CusyJonáor. 13137- Ceia 17015 .Tel.: 24-1852-lia: 2688

A-146 - Guia Pen,otas - Janeiro/93

STUDYTOUR Tur. Intercimblo A. Dr. Oscar Werneck, 697 - -Tal.: 42-7999 - lix: 3737 - Fax: 42-3698

BELÉM- PA DDD 091

AAR Viag. e Tur. MONOPÓLIO Cãmbio e Tu,. CIATIJR Tu,. Av. Serzedeb Coroa, 163- Ceç 66020- Au. Presidente Vargas. 325- Cep 66020 R. Araguari. 1453 . U . 4- Cep 30190Teia.: 223-4099/3177- Fax: 224-1384- Tela.: 335-7578/1953 - 337-6770- Fax: Tel.: 223.1678/078712704 . Fax 291-5402 - lia: 39-1628 lix: 2455 224-8352 -Tia. 2018 COLOMBO EXCURSSÓES Au. Gov. Jose Maicloer. BIS i.. II Ed. Pailadium Conter - Cep 66040 - Tal.: 225-0696 -Fax: 241-1103 COLUMBI A TUA. A, Averiarro Rod., 115- Cop. 66010Tal: 22-3352 DINASTIA Vlag. a Tur. Trav. D. Romaaldo de Se/aos, 887- Cep 66030-Tal.: 241-0879-lis: 6967

DOM MANOEL Tur. ADETIJR Amazonis Desenv. Tu ,. A Padre Prudoncso 79 . Cap. 66000. Au. Nazaré, 121 - Cop 66040 - Teia.: Tel.: 224-8994 - Fax: 241-3562 - Tia: 225-0056/0155/0267 - Abw. 223-lia: 1728 EICO AMAZON Tu,. AEROPASS Pas.. Aéreas Au Almirante Barroso, 32- Cep 66050An. Nazaré, 281 - Cap 66040 - Teta.: Tais.: 228-1353 - Fax: 226-0760 - Tia: 224-8585/0214(7848 - Fax: 220-0611 - 2918 lix: 0887 EXITO Viag. e Tu,. AGENTUR Agenciamento e Tu,. Au. Conselheiro Furtado. 726 - Cep Trv. Frutuoso Guimarães. 372 - Cep 66025.160.Tels.:24i-4100/13561529066020- Tela.: 224-8788/8890-Tia: 0887 Fax: 224-8353 AISTOUR Tu,. Conjunto Providência, 92 - O. 01 - Cep 66123.370-Tal.: 233-4450 . 226-9859 Fax: 226-6070 ALBATROZ Ag. Viag. e Tu,. A. Domingos Marre/rue. 257- Cep 66055 - Tal.: 2234949- Fax: 241-7793 ALI Tour Au. Visconde de Souze Franco. 815 a)509 - Ed. Paladiren Gestor - Cap 66040 - Tal.: 225.4900 - Fax: 241-1257 - lia: 1382 AMAZON STAR Tu,. A. Carlos Gomos 14 - s.2 - Cep. 56030TeIs.: 241 .3953 . 2245244fla' 0915 AMAZON Travei Service A. doa Mundurucus, 1826- Cep 66010Tola.: 241.109911615 - Fax: 241-1776 lix: 1250 ANANIDEUA VIAG, E TUA. R. João Balbi, 350 . Cep. 66055- Tais.: 241-7377/6439/5957 ARAJÁ Tu,. Au. Serrador Lemos. 689 - Cep 66050Tela.: 241-0185/2005 - 234 .5658/5784 lix: 1615 ASSAHYRANA Viag. Tu,. A. 5-az de Aguiar Pau. Mac. Doweli, 16 - Cep 66060 - Tal.: 224-1996 - Fax: 223-1657-Tla.:1229

F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Au. Pres. Vargas. 544 - Cep 66020 Tola.: 223-1395 . 241-1540 - 224-0647 Fax: 223-7453 - lix: 2028 FOKT Tu,. Av. Duque de Caxias. 1305- Cep 68240 - Tela.: 226-0600 - 228-0553 - Fax: 228-0553 FONTENELE Ag. de Tu,. Ao. Assis de Vasconcelos, 199 - Cep 66010-Tels,:224-5966-223-9397-lio: 1102 FONTUR Fonte Tur, Au. Gav. Jose Maictrar. 61540 - s.404. Cep 66040 - Tel.: 224-2804 - Fax: 224-1953 FUTURISTA EMPREEND. TURISTICOS Tu. São Francisco, 278- Cop 66023-530 - Tais.: 241-2692 - 222-7413 - Fax: 222-1339 -TIx: 1480 GANTUR GANTUSS Viag, Tu,. Trav. São Pedro. 566 - s/804 - Tais.: 224-9345/9173/9975- Fax: 223-6193 Tio: 2313 GRAN AMAZON Tu,. Au. Presidente Vargas, 698- Cola 66020 - Tal.: 222-1717/1144-Fax: 223-5564 lix: 2445

MUIRAQIJITÁ Viag. e Tu,. Trav. São Pedro, 566- Ed. Caraas si. 101 - Cep 66010 - Tola.: 224-906605901950 -Fax:224-9484 -TLn: 0993 MURURE V)ag, e Tur. Au. Presidente Vargas, 134- Cep 66020 -Tela.: 241-0892 - Fax: 241-0891 . lix 2613 NATIVA Amazonla Tu,. A. Carlos Gomos. 305- Cop 66020 -Tal.: 222-7720 - Fax: 241-5238 - lix: 2697 Ni-IT- Hotelaria e Tu,. Ao. Bernardo Sayo. 4804- Cep 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tia: Tal.: 229-8011 1241 NORTE BR Tur. A. Or. Morsas. 270 - Cep 66040 - Tel.: 222-3799 - Fax: 225-4970 - Tia.: 2862 NORTE Tu,. Trav. Padre Prud8ocro. 43 - Li. 8 - Cep 66000-Tais.: 222-0500-2414t51 -Tio: 2921 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Benjamin Constaxt. 1321 - Teia.: 224-1461 .241-2113-223-8211 -Fax: 224-0715-Tia: 1236 PARATUA Cio Paraense de Tu,. Pça. Korinedy. x/s - Cep 66030 - Tala.: 224.9633)9890-TIa: 1732 PASSTUR Trav. Vilela 2190 - Cep 66093,380 - Tal.: 228-2878 - Fax: 226. 3487 - lix: 1467 REGENTE TUA. Ao, Governador José Maicher. 485 Li. B Cop. 58035-Tal.: 224-2441 - Tio.: 6932 SOURETUA Viag. Tu,. Au. Alcindo Caos/a 1104 - Cop. 66060Tel.: 225-2880 STELLA BARROS Tur. A. Carlos Gomas. 274- Cap 66013 -Tal.: 241-6626- Fm: 241-6886- Tix: 0944 TAGIDE Tu,. Ao. Presidente Vargas. 780- Cep 66000 -Tais.: 222-8108(7414-Fax: 223-1991Tio: 0996 TAMBATAJA Tu,. A. Serzedeio Corro/a. 958 - Lj. B - Cop 66030-Tais.: 222 .0135-241 -0087

AVIZ Tu,. A. Cnn. Jor8nimo Pimental. 138 - Cep 66055.000 - Telefax :222-6380

GRAN PARÁ Tu,. Au. Pres. Vargas. 675- Cap 66020- Tal.: 224-323313800 - Tio: 1565 - Fax: 241-5531 -Tix:1565

TAPAN Tur. e Repres. A. Senador Manuel Barata. 700A - Cep 66000-Teia.: 224-6506-225-4129-Tio: 5362

AZTIJR Ag. de Viag. e Repres. Ao. Pedro Aia. CAiarei S/N Posto Texaco ali -Cep 66613-Tel.: 243-0899-Fax: 24.3-1833

GUAJARATu,. A. Obrava Belo, 126- Lj. 4- Cep 66030 -Teia.: 225.3549-241 .8154- TU- 0966Fax: 224-0985

TUAVICAM Tu,. Viag, e Câmbio Au. Pres. Vargas, 840- Lj. 3- Cop 68020 - Tola.: 241-5465 - Fax: 241-5735 - Tia: 2849

BELEMTUR Au. Nazaré, 231 - Cep 66040 - Tel.: 223-5802 - Tio: 2929

IPUCA Tu,. Ao, João Salto. 190- Cep 66000 -Teia.: 223-6061)6653-lia: 1053

BELL Viag. a Tur. Au, Asse de Vasconcelos. 207 - Cep 66020-Tais.: 241.4344150615179-Fax: 241-5011 -Tia: 2958-2218

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Trav. Forneiro de Março. 152 - Cep 66020 -Teia.: 241-078914059

BIC Tu,. Au. Cmte. Bras da Aguiar. 32210Ceia 66035-C60-Tel.: 241-7811 -lix: 0971

ITIOUIAA Tu,, Ao. Nazaré 532 si. 111/113 - Cap: 66035.170-Teis,:212-1116/1117/1118Fax: 212-1119 lia: 2906

BRADESCO Tu,. Aeroporto internacional -Vai de Cana - 22 Pau.-Cep6G000-Tols.:244-1399-Tla: 1162

KYOEI Tu,. Trau, 2 ri. 172 c(. COHAB Gleba 3- Cep 66600-Tal.:231-3919-Fax:231-1084

BRAUNTUR Au, PJmie. Barroso 71 U . 42- Cop. 66050 - Tel.: 228-1724 - 226-5572 - Fax: 228-1724 - 226.5572 - Fax: 228-1724lix: 2250 CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. A. Verte e Oito de Setembro. 62 - Cep 66010- Tais.: 241 -5558 - 222-2004-Fax: 241-5568-Tia:2732 CASTUR CASTANHAL Tu,. Au. 00v, Jrzsô Maichor. 2463- Cep 66040 - Tel.: 226-5626- Fax: 228-5354 - Tia: 2353 CATA EMPREENDIMENTOS Tur, Part. Au. Bernardo Sa/ao. 138 - Ca p 66023 255-4701. Tal.: 224-091010166 - Fax: Tio: 2362/1061

LUSOTIJR Viag. Tu,. Ao. 5-as, do Aguiar, 471 - Cep 66040Teia,: 241-10t1/2145/2146 - Fax: 233-5054 -Tia: 2999 MAC Viag. a Tu,. Ao. Gereçairssimo Deodoro. 1683 ai. 1 - Cap. 66040 - Tal.: 220-0050 - Fax: 222-1641 - lix: 0910 MAGNA AMAZONIA Tur. A. João Baiby, 365 - Lj. C - Teia.: 224-34511241-0141 -Tix: 1472

UIRAPURU Tur. Au. Serzedeio Corroa, 958 - 11. A - Cep 66010- Tal.: 225-3092 - Fax:241-3765 Tio: 2936 UNIVERSAL Tu,. e Câmbio Au. Gentil Bioencourl, 730- Cop Tais.: 224-844418413 224-8444/8413-Tia: 1990 UNI VEATUR R. Marrool Barata. 718 - s1101 - Cop 66013-Teis,: 224-0788/0035/0002 - Tia: 1594 VALEVEADE Ag. de Viag. e Tu,. • Av. AicindoCaceiu,104-Cep66060Tei.: 241-7333 - Fax: 225-4333 - lix: 1461/1249

ABC Ag. de Viag. e Tu,. Au. Brasil, 1533 - Cep 30140 - Tal,: 224-5199 - Fax: 224-5754 - Abas 285 Tio: 39-3413 ABA E1JTUR A. Goilacazes, 71 - sll 204- Cep 30197. Tais.: 226-3335/1448/9773 - lix: 2092 BRASILEIRA de Viag.ABVTUR A. Bernardo Guimxraes, 1020 14 18 Cop. 30140 - Telelax.: 222-5214 - lix: 39-1922 Ag.

Ag. PAMPULI-IA TUA RECEPTIVO A. da Sarna, 905 - 941 102 - Cep 30160Teia.: 222-2814 - 335-5147 - Fax: 224-9235 Ag. SÃO JORGE DE VIAG, E TUA. A. Espirito Santo. 1690-Cep 30160-Tal: 273-2202 - Tio: 3922 AGENCE CONTACT Item. Tu,. R. Guajajaras, 1333 LI. 26. Cep 30190Tal.: 212-2700-Tio: 1393-Ab.ao,269 ALBINOS Tu,. A. São Paulo, 1491 U . 1 - Cep 30170Teis.: 226-8066 - 222-9253 - Abau: 206Fax: 224-1520 - lix: 3002 ALPHA BRAVO Tu,. Au. Augusta de Lima 555 14. 29 - Cap 30190- Tel.: 273-8244 - Tio. 391037 ANDRADE CAMPOS Viag. Tu,. Ao. Afonso Pana, 3111 - s1402 - Cep 30130- Tel.: 223-8040 ANTAAES Tu,. A. Puopolioga. 322- s/309 - Cep 30210 .Tol.:281-1599- TU: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,, A. Guajajaras. 1333 . 1447- Term. J,K. Cap30180-Tol.: 201-5294 ÁRTICO Tu,, A. Guarajuras. 870 7°and, - Cop 30180Txi.: 2735100 - Fax: 224-5I00 - Tia: 1903 ASALUX Viag. e Tu,. A. Piaui. 1499 - Cep 30150 - Tal,: 223-3838 - Abas: 425 - Fax: 227-8933 Tio: 2089 ASSIS Tur. Vig. Repres. A. Gxitucuzaa. 43 . s41102 - Cep 30190Tei.: 236-7175-222-2741-Tia: 393297 ASTRAL Ag. Tu,. V'xag. A. Marias Cardoso, 63 - s/905 - Cep 30170 - Tais.: 337-2211 335-11851009913756 - Fax: 275-3147 TU: 391187 ATHENA Ag. Viag. Tu,, R. Timbiras, 1936 - s(803 - Cap 30240.061 -Tal.: 273-3455-Tia: 39-2039 ATI VIAG. Ao, Contorno 6240 ,i. 1 - Cop. 30160 Tal.: 223-7633(9866-227-2838-lis: (39) 3136 ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Lídia. R. da Bahia. 1441 - Cep 30160 -Teia.: 273-8147 - Fax: 223-9957 ATRIUM Empr. Viag. Tu,. A. Padre Soxorino, 104 - Cep 30330 Teia.: 223-8676 - Fax: 227-3097 - Tia: 39-1909 BASE Viag. e Tu,. Ao. Contorno. 8000 - . 1702/3 - Cop 30110- Tal.: 335-6530 - Fax: 2074005Tia: 1349 EB Tu, Viag. e Tur. Au. Brasil. 1913 - Cep 30140 - Tal.: 271-1415-Fax: 261-7169- TU: 39-1961 -3594

VANJATUR Tu,. Trav. Ben1arnin Constuni 1164 - Cop. 66040

BELO HORONTE - MC DDDO3I

MARAJÓ Emp. e Tu,. A. Sen. Manoel Barata, 727- Ceçi 66020 .Teia.:223-3100/2128-Ttx: 1240

A TORRE Viag. Tu,. A. Pauto Afonso, 146- Li. 7-Cep 30350 - Teia,: 227-2082 - Fax:221-1285 - Tia: 2833

MARCOPOLO VI.g. e Tu,. Trau, Piedade, 539 - Cop 66030 - Tal.: 223-8682 . Fm: 222-4434 - lix: 2608

AA Tu,. Viag. Office Tour Ao. Bias Fortes, 472- Ce p 30170- Tal,: 273-2408 - Fax: 234-1764 - Tia: 392232

SEAGATUR Tu,. e Receptivo A. Espírito Santo. 1537 - Cep 30160 Tal.: 226-3144 - Aban: 238 - Fax: 224-8414 - Tio: 2738 BELVITUR Viag. • A. São Paulo, 800 Cep 30170-131 Tal,: 201-7755- Fax: 271-2014/1535 Tio: 1432- 1425 • Au. Afonso Pena, 2185 - Cep. 30130-006 - Tel.: 224-7755 - Fax: 222-7070 - Tia: 5566 • Ao. João Cesar de Oliveira. 917 -Cep. 32315-000-Tal.: 351-4855- TU: 6416 • Aerop. lntemn. Tanoredo Neves - Tais.: 689-265512656

VERÃO

O Preço DaAme 1

mento Para Você Viajar. 1

1 VIAGENS RODOVIÁRIAS 1

__1 FVIÃGENS INTERNACIONAIS 1

SUL DO BRASIL - 12 cias/12 refeições Com Fraiburgo, Treze Tilias e Termas de Piratuba. O mais connpl rnteírc Hospedagem nos rneitncees hotéis: Lae de aouCorrtinentaJ ..... em Canela; Garden • em Bkxnenau; Siavireo"" em Cusittia e ouSos, Os rrnelfues restaurantes e sua rica gastrorvinria. Os tradicionais Shows gaúctros e visitas completas às vinícolas com degustação. Saídas: 21,28/Dez. 09. 23/Jan, 06/Fev. A partir de: à vista Cri 4S89, ou3sCr$ 1.999.000,

SERRA GAÚCHA -8 dias18 refeições Visitando Gramado, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Canjas, Nova Petrôpotises mais nova atração: os inexplorados carryons do Itabezinho. Hotéis: Laje de Pedra ou Continental..... Saídas: 03 10, 17, 24, 31 Man. 07,14,21,28/Pan. A partir de: à vista Cri 69991000, ou3s Cr$ 2.$89.590,

SERRAS E PRAIAS DO SUL- 9 dais/9 reteçães Um roteiro econ&nico reunindo as belezas das praias e serras do sul do pais. Hospedagem nos tradicionais botão de reconhecida categoria turística, com a cordialidade da regelo. Shows folcdocos e o famoso churrasco gaúcho. Saidas: 29/Dez. 09, 18 23 30/Jan, 06/Fev. A partir de: à vista Cr$ 3298000, ou3sCr$ 1.352.1809

FOZ DO IGUAÇU -4 aias Visitando as famosas Cataratas do Iguaçu, tøur de compras no Paraguai es grandiosa obra de Itálpu. Hotel Lidar Palace Saldas: 2, 5 8 11, 14, 17, 20, 2a 2Â 29/Jan. 1, 4, 7, 10, 13, 16 19, 22, 25 e 28/Fev. A partir de: à vista Cr$4.399.000, O&i3s Cri 1.803.590,

SERRA GAUCHA -7 diasl7 refeições Corri Fraisurgo e Treze Tiliaa. A mais bela regelo semana do Brasil. Visitando Gramado, Canela, Bento Gonçatves, Garibaldi, Nova Petrópolis, Ganias do Sul e Curitiba. O mas. queceal roteiro da uva, vinho e churrasco. Saldas: 28/Dez. 11, 18 251Jan. 01, 08/Pan. A partir de: à vista Cr$ 2.269.000, ou3sCr$930.290,

MACEIÓ-8 dias Saldas: 03, 10,17,24, 31/Jan, 03,14,21,28/Pau. A partir da: à vista Cr$ 6599000 ou 3nCr$ 2.705.590,

SERRAS E PRAIAS DO SUL COM FOZ DO IGUAÇU -13 dias113 refeições Visitando Curitiba, Blumenaa, Criciúma, Bento Gonçatues, Guarapuava, Londrina. Foz do lgaaça, etc Saídas: 09. tO 23, 30/Jan. 06/Fev. A partir de: à vista Cri 4549, ou3s Cri 1.865.090, SERRA GAÚCHA E FOZ DO IGUAÇU ti dias/li refeições visitando Caneta, Gramado. a Gonçalves, Ganbaldi, Nova Fletrôpotis, Ganias, Curitiba, Foz do lguaçu, e mais, Fraiburgo e Treze Tilias. Saídas: 11,18 25/Jan. 01, 08/Fev. A partir de: à vista Cr$ 3729000, ou xCr$ 1.528.890, FOZ DO IGUAÇU, PARAGUAI E ARGENTINA -6 dias/6 refeições Visitando Curitiba, Guarapuava, Foz do Iguaçu e Londrina. Tour de compras na Argentina e Paraguai, visita às Cataratas e à Hídreletrica de llaipu. Saídas: 1h23, 30/Jan. 0913/Pan. A partir de: à vista Cr$ 2.129D01), ou3n Cr$ 872.890, VALE DO ITAJAI - ti dias/4 refeições Visitando Blumenau, Bruuque, Joinville, Pomerode e Curitiba. Com Bato Carrertc Hotel Garden*.. em Blumernau. Saídas: 06 e 20/Jan. 03/Fev. A partir de: à vista Cr$ 1589000, ou 3x Cri 651.4909 ILHA DO MEL-ti dias/4 refeições Visitando Curitiba, Vila Velha, Furnas (Caldeirões do Interno), Lagoa Dourada e paradisiaca Ilha do Mel. Hotel Siaviero" em Curitiba. Saídas: 13 20, 27/Jan. 03 10/Fev. A partir de: à vista Cr$ 1S89. ou 3s Cri 692.490, CIDADE DA CRIANÇA -3 dias13 refeições Visitando Ptananter, SimbaSafarieaCídadedaCriança. Saldas: 0915, fliJan. 0511/Pan. A partir de: à vista Cr$ 1.1159.000. ou 3xCr$ 479.290, CIDADES HISTÓRICAS -5 dias/4 refeições Visitando Ouro Preto, Mariana, São João Dai Rei, Tradentes, Saberá e Grutas de Maqainé. Hotel Brasiton"" Saídas: 14, 28/ias. 06/Pan. A partir de: à vista Cri 1399w0, ou a Cr$573.590, ECLUSAS DO TIETÈ, POÇOS DE CALDAS E CAMPOS DO JORDÃO - 4dias/3 refeições. Visitando ltatinga (terra do bordado), Aguas de São Pedro, Unobia, Monte Selo, Barra Bonita, Poços de Caídas eCampos do Jordão. Saldas: 07, 21/Jan. 04/Fev. A partir de: à vista Cr$ 1£99.000, ou 3x Cr$696.590, P'.çoi P0, pn,0a .... &cc c&0,.l e,,, 11fl2/92 e,vi.e,ee ,eep..

NATAL - ti dais Saldas: tO 17, 24, 31/Jan. 07.14, 21, 28/Fev. A partir de: à vista Cri 6599000, ou 3scr; 2.705.590, FORTALEZA-8 dias Saídas: 03, 10, ti, 24, 31/Jan, 03,14,21,28/Pan. A partir de: à vista Cr$ 8999000. ou 3xCr$ 2.869.590, SALVADOR -a das Saídas: 03 lO, 17, 24, 31/Jan. 03,14,21,2811`an. A partir de: à vista Cr$ 5299D001 ou3x Cr$ 2.418.590, RECIFE - e dias Saldas: 04, ti, 1R 25/Jan. 01. 0& 1522/Fav. A partir de: à vista Cri 5999000. ou 3v Cr$ 2.459.590, ARACAJU . 8 dias Saldas: 03 10. 17, 24, 31/Jan. 07,14,21,28/Pan. A partir de: à vista Cr$ 5989000, ou 3x Cr$ 2.455.490,

FERNANDO DE NORONHA/NATAL - 7, 8 ou 10 dias Saídas diárias A partir de: à vista Cri 12.799000, ou 35Cr$ 5.247.590,

BUENOS AIRES 4 notas no hotel Concorda com café da manhã, trsslados. cilv-tour e bar da coinoras. Aérea US$ 300, Terrestre em apt a triplo US$115,

NATAL/FORTALEZA - o dias Saídas: 06, 12, 16 20, 24, 281Jan. 01,05,09,13,13,21,25/Pan. A partir de: à vista Cr$ 7399.000, ou 3nCr$ 3.033.590,

BUENOS AIRES E BARILOCHE 3 noites em B. Aires no hotel Vidory e 3 noites em Bandosire no hotel PANAMERICANO, café da manhã, traslados 82 city-tours, Aérea USS 393, Terrestre em apt° triplo US$260,

NATALIMACEIÓ -9 dias Saldas: 03, 07, 11, 15, 19.23 27, 31/Jan. 04, 08 12, 16, 20, 24, 28/Fev. A partir de: à vista Cr$ 7359£100, ou 0Cr$ 3.017.190,

BUENOS AIRES, TANGO E MONTEVIDEO 3 noites em a Aires com café da manhã, city-tour, 1 noite com 0110w e Jantar no 1ino Mio travessia em 1 classe rio novo saro-barco para Montevideo (2 noites), city-loura traslados. Hotéis \Trdomy/London. Aérea US$370, Terrestre em api' triplo IJS$ 329,

MACEIÓIFORTALEZA .g dias Salda: 0307, 11, 15 19, 23 27, 31/Jan. 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28/Fev. A partir da: à vista Cri 7259.006, ou3xCr$1140.190,

CIRCUITO ANDINO 12 dias. Santiago, Pneus Mon8, PeulIa, Bar/isidro e Buenos Aires. Café da manhã, traslados e city-tour. Terrestre em api° triplo US$ 519,

MACEIÓIRECIFEIFORTALEZA . io dias Saídas: 02, 05 08, 11, 14, 17, 20, 23 20 29/Jan. 01, 04,07, 10, 13 16 19, 22,2Á 28/Fev. A partir de: à vista Cr$ 7299009 ou 3s Cr$ 3.1 56.590, FORTALEZAINATALIMACEIÓ -10 dias Saídas: 02, OS, 08 ti, 14, 17,20,23,26, 29/Jan. 01,04,07,10,13,16,19,22,25, 28/Pan. A partir de: à vista Cri 7999000, nu 3 o Cri 3.279.590,

CARIBE EM GRANDE ESTILO NO NAVIO SEAWIND 2 5 refeições diárias durante 7 dias de cruzeiro. Aruba, Curaçao, Granada, Barbados, Sta. Lúcia. Terrestre e Marítima a partir de US$1.238, ARUBA 6 sedes de hotel, café de manhã, traslados e brindes. Terrestre em api' quádruplo a partir de USi 431, ARUBA E CURAÇAO 3 noites em Aruba 83 em Curaçap cosi café da manhã e traslados. Terrestre em api* quádruplo a partir de US$ 4431

FORTALEZAINATALIRECIFEIMACEIÕ - 13 dias Saídas: 01,04,07. 10, 13, 16, 19,22.25 28/Jan, 03. 0609,12, 15, 1821,24,27/Pan. A partir de: à vista Cr$8299009 ou3sCr$3.566.590, SALVADORIMACEIÓ!RECIFEINATAL FORTALEZA- 16 dias Saldas: 02,06 11, 14, 17, 20, 23, 26 29/Jan. 01, 04,07, 10, 13, 16,19.22,25,28/Fev. A partir de: à vista Cr$ 9689000, au3x Cr$3.972.490,

PORTO SEGURO -8 dias/7 refeições Fretamento Exclusivo. Vôo direto Rio/P. Seguro/Rio em aviões Brasília, da Rio Sul. Hotel Casablanca, Saídas do Santos Dumont aos sábados, a partir de 19/Dez. A partir de: à vista Cr$ 6.399.000, ou3x Cr$

2.623.590,

MELHOR DA CAUFÓRNIA 300/lesem Los Angeles, 1 emSan Diego 1 em Scoltsdal 1 emGrand Canrryon, 2 em Las Vegas, 1 em Manirrnolh Lakes, 3 em San Francisco e 1 em Monterey. Terrestre a partir de US$995, O

FLY AND DRIVE 2 noites em Miarni rio hotel Dorchester, 5 noites oro Omtandono hotel Colonial Piara lnn. Cairo por id/as coro seguiro 1.0W. Terrestre em api' quádruplo a partir de US$ 104, (Menor de 12 anos: GRÁTIS)' DISNEY ECONÓMICO 3 noites em Maimi e 4 em Orlando. Trasladoa diários, guia e passaporte para Soa World, Disney, Epcot-Center e MGM-Studcia. Terrestre em api! quádruplo a partir de US$ 439, DISNEY COMPLETO 3 noites em Miami e8 em Orlando Traslados diários, gaia e passaporte para a viagem dos seus sonhos: Soa Wkeld, Bosch Gardens, Cabo Kenrredy, Unfeemsat Studios, Disney, Epcot-Centar, MGM-Sluded. Terrestre em api! quádruplo a partir de US$ 660, CANCUN Passagem Aérea S. Paulo/Cancurr/5 Paulo (desse ecorrõmica). 6 noites de hotel, traslados e cify-tour. Aérea e Terrestre em api! quuplo partir US$1.085,

NUNCA Fol yÃ0 BARATO VIAJAR.

OS MELHORES CIRCUITOS TERRESTRE ENTRE OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ Guia acompanhante durante todo o roteiro terrestre e hotéis de 1 categoria.

amencatur Copacabana:

Centro:

Rua Barata Ribeiro, 383 gr. 202

Rua do Rosário. 161/2 0 and. Tel.: (021)

2218701

Tel.: (021)

235-5225

-Atendimento aos sábados de 9 às 13 horas TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA NA ACOMODAÇÃO INDICADA. PAGAMENTO EM CRUZEIRO AO CÃMBIO DO DIA DO DÓLAR TURISMO

CANADA EXPRESSO 3 noites em New York, 2 noites em Montreal, 1 em Ottawa, 2 em Toronto e 1 em Niágara. Terrestre a partir de US$ 772, CANADÁ COMPLETO 3 noites emNee'tisdu,2em Washington, lemNiágara,2 em Toronto, 1 em Ottawa, 2 em Montreal. 1 em Quebec e 1 em Boston. Terrestre a partir de US$ 1.054,

4 ciências de Viaaens EMPRESA SÃO JORGE Cãrnbio e BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇAO

REsprito Santo 1690 - Cap. 30160TeL: 273-2202 - Fax: 273-3554 - Tia: 3122

BERTS Visg . Tur. EMPRESARIAL Tur. S. São Paulo. 1071- s/1401 - Cap 30170 R. Prol. Morais, 562- 1). 05- Cap 30150 -Tela.: 273-6567-Fax: 2221266 - Tal.: 325-1222 - Fax: 225-1366 - Tia: 3565 BOHM Tur. Av. CristdvaoColombo,519-S1SOI -cep ENSATur. R. Porto, 630 - Cep 31250 - Teia.: 30140.Tei.:225-3079-Fax:226-3079 441.585510126 - Fax: 441-9164 - Tia: BRACINTUR Empresa de Tur. W67 Av.Aivaras Cabq al, 356 - Cep 30170 Tal.: 226-4533 - Fax: 226-4992 - Tia: ESTAÇAOde Tur. eViag. A. Juiz de Fora. 284 - 51706/719 - Cep 2050 30180-Tais.: 295-32481295-4186 BRADESCOTur. ESTUFA TUA. AG . DE VIAG. • R.daBahia,951 6aCep30160Tel.: R. Acaraa. 196 - Cep 30300 - Tal.: 217-5999-273-4111 -Tix: 1813 275-3656 - Fax: 275-3241 - TI.: 3062 • Aeroporto Internacional Tancredo Nexos - Municipio de Lagoa Santa EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. Cep 33420- Tal.: 689-2033 A. Pernambuco. 1070 - L1. 214 - Cep 30130 . Tal.: 224-1021 - Fax: 261-1049BRASIF Tur TIa: 2829 A. Margarida de Assis Fonseca. 171 Cep 30850 - Tal,: 329-7835(7836 - Tia: EVERGLADES Repres. e Tur. 2395 R. São Paulo, 1665 si. 302 - Cap. 30170-132 - Tel.: 337-5811 - Fax: BRASIL Expresi Tur. 275-1661 Av. Crislóxao Colombo, 519- s1203 - Cap 30140-Tel.:221-9504-227-3400 EVERYDAYTOUR Av. Afonso Pena, 3112 - Cep 30130 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. Tal.: 227-4766 - Fax: 227-6165 - Tia: R. Tupis, 171 L(. 14- Cap 30190 -Tal.: 391384 222-3744 - Fax: 222-9948 EXODUSTur. Intercambio P555. e BRIMPEX Repr. Tur. Hoteis Au. Amazonas, 641 - sf40 7 - Cep 30150 A. Felipo dos Santos. 500 si, 101 - Cap - Tais.: 212-1505/1343/1734 - Fax: 30180-Tal.: 335-6286-Fax: 335-0605 212.6056-Tia: 3414 FABIANTUR Tur. CAMBITIJA Ag. São Jorge R. Pxrnaabuco. 1389 Li. 8P - Cep Cambio e Tur. 30150-151 - Tal.: 227-7111 - Fax: R, Espirito Santo, 1690- Tal.: 273-2202 227-7398 - Abau: 249- Tia: 1908

HELPTUR BETIM Vlag. A. EspiriloSanlo. 785- Cap 30160-Tal.: 226-6066 - Abax: 256 - Fax: 226-5033 Tia: (39)1345 INTERAOE Tur. A. Sergipe. 1439 - Cep 30130 - Tal.: 223-261012598 'Tia: 392731 INTERCÂBIO Tur. Av. Brasil 1839 si. 109.Cap.30140'TeL: 226-3320 . 224-3869 - Fax: 222.7785 INTERCITY Viag. e Tur. R. Sergipe, 1439 . Cap 30130- Tais.: 223-688712598 - Abau: 227 - Fax: 226-7040 -TIa: 39-2731

RUY LAGE Tur, , Guxçaiues Dias, 742- Cep 30140Tela.: 224 . 21981200412451 - Abax: 257Tia' 2320

INTRAVEL Operadora Turística Au. João Pinheiro. 39- s/l 14- Cop 30130 - Tal.: 273-6400 - Abav. 434. 435- Fax: 273-6232-Tia: (39)1600

NI-IT Hotelaria e Tur. Au. ilarnardo Sayau. 4604- Cep 66040Tal.: 229 . 5011 - Fax: 229-8709 - Tix: 1241

SOBA Viag. e Tur. R. Alagoas. 1314 si. 1214- Cep 30110Tela.: 227-6719-223-8939

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viog. • Av. Amazonas, 641 -sf4Ol a406-Cap 31080.000 - Tais.: 271-5488 - Fax: 2714531 - Tia: 27-8198 • Usina Barreiro - Mannasmann Portaria 02- Cap 30161 .970 - Tais.: 333-8376 - 328-2603 -Tix: 1004

NTOURS Viag. R. da Bahia. 1345- sf1 70718 -Cep 30160 .Tel.: 273.1177/208213046-Tia 2217

SALIBA Tur. A. Gaajamarxx 1363 . Cap 301 60.101 Tais.: 212-7644/7863 - Abav 219- Tia: 392746

OCEANIC Viag. e Tur. Au Cristóvão Columbo. 519-s/201 -Cep 30140- Tel.: 221-3.605-Fax: 221-3872Tix: 3494

SANGRA SAVI Viag. e Tur. A. Paraiba. 1352 lixand, - Cep 30130.141 'Tala.: 227-0365/083410850Fax:227-6109- Tix: 3581

ONIX Tur, A. Pirapelixga. 322- s/403 - Cep 30210 - Tel.: 221-3111 - Fax: 221-3771 - Tia: 6486

SANGETUR - São Geraldo Tur.

OURO PRETO Tur, A. Alagoas, 1314 - Lj. 9 C - Cop 30130.160 - Tal,: 221-1470 - Faa: 221-1993-Tio: 392336

SANTA RITA TUR. A. Txprs. 26 si. 230 - Cep 30190-Tal.: 212-1196 - Fax: 273-3342 -Tix: 392023Abax. 258

OURO PRETO Tur. Receptivo R. Alagoas, 314- sf806 -Cep 30130Tal.: 221-1222-Tio: 1947

SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. Au. Paslaxr, 40 11 - s/109/l lO - Cap 30160 TeIs.: 226.9008.273-4147-Pau: 222-3404 - Tia: 306

.JULETUA Ag. de Viag. A Bernardo Gaimarães, 1048- Li. 02Cep 30140 - Tal.: 273-6366 - Fax: 229-9333-Tia: 1466 LAGOS Tur. Au. Amazonas. 1605- Cep 30180 'Tal.: 821-1246-Fax: 273-6649- Tix: 2756

FISCO TUR Ag. de Tur. e Viag. F4- Claudio Manoal482xand. -Cap30140 - Tel.: 225-5688 - Fax: 227-1688 - Tia:

LAMONIER Viag. A. Espudo Santo. 757 si. 9- Cep 30160Tal.: 273-3888 - Fax: 273-2430 - Tia: 391456

FLAP Tu r. R. Goilacazes. 71- sf1.>. 206- Cxp 30190 - Tel.: 273-5466 - 224-3600 - Tia: 2192

LAS CASAS Tur. e Vlag. Av. Prudente de Morais. 901 -Cap 30380 -Tal.: 3447900- Fax: 344-1900 - Tia: 3482

FLASH Emp. de Tur. A. Rodrigues Caldas 497- Cep 30190

CLAN Tur. A. Alagoas. 1405-s/5-Cep30130-Tel.: 223-2255 - Fax: 227-8788 - Tia: 1782

FLIGHT Tur. R.Paraiba.14-4l - Ci. 502/4-Cep30130 - Tala.: 223-8821 - 225-6033 - 227-6203 - Fax: 223-0943 - Tix: 315299

LCN Ag. de Viag. • Au, AlonSo Pena2522lI. 1 -Cap 30130 -Tel:261.6747- Fax: 261-2218 • Au. Amazonas. 9333 - s/102 - Cap 30530 - Tal.: 333-566618772 - Fax: 224-1018- Tia: 1105

CLASSITUR Viag. A. António de Albuquerque. 606- sf302Cep30110-Tais.: 221-0686-201-7199 A. 217- Fax: 223-7619

FLYTOUR Ag. de Viog. e Tur. R. Canoa 244 si. 602)416 EdI. Walmap Cep 30170 - Tela.: 271-40441194913930 - Fax: 335-6845 - Tia: 3407

LE TOUR Tur, Viag. Av. Alxxso Pena. 3577 - Lj. 01 - Cep 30130- Tal.: 226-7112-Fax: 223 .2810 Tio: 29181

COMOTOURS TOLIR Tur. Au. Contorno. 6656 - Lj. 15- Cep 30110 -Tel.:221-4774-Tlx:1659

FOCUS TOURS Ag. Viag. e Tur. A. Alagoas. 1460- s1603- Cep 30130Tel.: 223-0358 - Fax: 223-0599 - Tix: 39-1976

LICAN Viajes y Tur. Av. Afonso Pena, 1060 - sf516 - Cep 30130 - Tais.: 273-4242/3844 - A. 340/341 - Dx: 392091 -Fax:326-4171

FROM BRAZIL Cãmbio e Tur. R, Alagoas. 1314 Lj. BC - Cep. 30130Tal.: 225-8866 - Fax: 225-8363 - Tia: 2942

LIDERA VIA Tur. Au. Santa Rosa 123.91 A - Cep 31270Tal.: 448.47001464214620 - fax: 443-4179 -Tin: 1276111179

FUTURA Viag. e Tur. R. Claudio Manual. 489 - Cep 30140 Tais.: 222-032310891 -Tia: 5112

M & P.Tur. Au. Getúlio Vargas, 446- Cap 30112.020 - Tal.: 224-0349 - 273-3761 - 226-3800

GERAIS Tur. R. dos Carijós. 244 - cj 8021416 - Cep 30120 - Tela.: 224-5141/6151/5433 Aban: 222- Fax: 222-6373 - Tix: 391664

MAl Tur. e Viag. Au. Brasil. 1297 - Cap 30140 - Tal.: 224-1865-Fax: 222-6367 - Tia: 39-1009

COPENTUR Vi.g. e Tur. Av. Carandai. 161 - sf701 - Cap 30130.060 - Teia.: 225-558914045 . Fax: 225-5589 - Tia: 1570 DAKAR Viag e Tur. Au. Do Contorno. 6656 - . 14 - Cap 30110- Tela.: 227-8877- Fax: 227-1662 -Tia: 39-1835 DOMUS Tur. R. Prol. Antonio Aleixo, 756 si. 407 -Cep 30180- Tal. 335-7506 - 337-1343 - Tia. 39-2463 DUOMOTur. A. São Paulo, 1071 - ali 516- V. 8- Cep 30170-Tal.: 273-7888 - Fax: 273-7888 Ttx:39-3046 ELFO Tur. R. Prol. Morais. 714- ali 301102103 -Cep 30150-Tais.: 221-1593-227-6669/1298 - Fm: 221-1593 . 'tia: 1939 ELLO Tur. Vi.g. Au. Afonso Pena, 3130 - s/302 - Cep 30130- Tal.: 225-8585 - Fax: 344-9617 TI.: 2221

A-148 -Guia Panrotas - Janeiro193

GLOBOTUR Tur. Au. Augusto da Lima. 385 - Li. - Cap 30190-Tal.: 224-3822-Abav: 255 -Tia: 2685 GONTIJO Tur. A. Prol. José Vieira da Manca. 475- Cep 30130 - Tel.: 464-1242 - R. 173 464-2266 - Tia: 2101 -Fax: 464-9927 (IRAN VIA Ag. de Visg. e Tur. R.Sergipel167s. 1101 -Cap30130.170 - Tel.: 226-4721 - Fax: 2254107 - Tio: 39-2429 GREMTUR Tur. e Viag R. Gonçalves Dias. 2977 - Cep 30140 Tela.: 335-8911/3380 - Fax: 291-4842 -Tix: 2431 GREENWICII TOLJRS R. Mechei Jaha 50 - Cap. 30350 - Tal.: 34-4-9446 - Fax: 344-9564 - Tia: 1323

ROTEIRO Tur. e Viag. R. Laonidia Leira, 40- Cap 31010- Tal.: 444 5005 - C.... 446-1 209 ,Tiu- 1887

NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. A. Aio da Janeiro, 1101 - Cep 30160- Tel.: 273-5900 - Abax: 244 - Fax: 273-61 56-Tia: 3330

CARACA Tur. A. Goilacazes, 450- Cep 38190- Tal.: 201-9955-Fax. 273-8085 - lix. 1561

COPARTNER Tur. Au. Contorno, 5283- Cjs. 606/608 - Cap 30130 - Tel.: 227-2414 - Fax: 223-7114. Tia: 2216

MZ Turismo Au. Augusto da Lima. 556 - Li. SI -Cep 30190 - Teis :224-6661.224-6941-Tio: 39-2963

RIVIERA Tur. Au. N. Sra. do Carmo. 221 -14.251- Cep 30330-Tal.: 227-5035 Fax:225-0378Tia: 39-1516

INTERTUR Tur. R. Bahia, 1148 - s/1302 - Cap 30169 Tem: 222-447719025 - Fax: 275-3692 Tia: 3541

LAGUNAS Tur. e Viag. A. Gonçalves Dias, 2316s.4- Cep 30160 -Tal.: 335-2234 - Fax: 335-2234

CONTUR -CONFINS Tur. R.Guajajarsx,618- 1-Cep30180-Tel.: 273-5766 - Fax: 273-6395 - Tio: 1652

MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. A. Cariliba, 1716- Cais. 30170- Tais.: 275-2280-Fax: 335-1480 - Tia: 1203

RIMA Tur. A. Gonçalves Dias. 2167- Cap 301402751088/3397/2228 - Fax: 275.2647 - i ix: 392676

NARATu, A. Guajajaras, 285- Cap 30180-100- riSVTur. Tel.: 273-6922 - Fax: 273-5332 - Tia: A Padre riolim. 498-s.3- Cep 3014039-1366 Tel.: 222-4533

FAMMA Tur. e Viog. i santa Catarina, 1001 - Cap 30170r Tal.: 275-1971 - Abav: 246 - Fax: ' 275-2692-Tia: 1929

CENÁRIO Tur. Au. Augusto de lima, 555 Lj. 45 2°and. Cap 30190- Teia.: 226-3294 - 273-2039 - Fax: 226-8502

MUNDIMINAS Emp. Tur. Au. Afonso Pena. 748 - q. 1906 -Tal,: 201-7965-Fax: 201-7990

REVETOUR Tur. R. Espirito Santo. 1892-1° - Cap 30160 - Tal.: 337-2500 - Abax: 291 - Fax: 275-2696 - Tia: 2036

INTERNAZIONALE Op. Tur. R. Rio Grande do Norte .1164- ci. 30lCep30130-Tais.: 261-212214093- Fax: 261-4093 W Tix: 39-2946

CAPARAÔ Ag. Vlag. R. Paraiba, 542- sf2 - Cap 30130-Tela.: 273-1912 - 226-7027 - 273-5500 - Fax: 226-8751 -TIa: 2034

CAT CATAS ALTAS Tur. A. Claudio Marfins 100 - Cap. 31230 Tal.: 462-1511 -Fax:464-5589

MINARO Viag. e Tur. A. EspiriloSanro, 341 L/. 420.Cap30180 .Tals,:212-408014959

MAGABEIRA Tur. A. Oodacazxs 71 q. 808-E -Cep. 30197Tal.: 273-4366 -Fax:273-2214 MARCO POLO/JABBUA EMRESA DE TUA. R. dos Carijós. 144.q90516-Cap30140 - Tais,: 273-1106 . 226 . 2017 - Fax: 222-7978 - Tia: 2742 MASTER Tur. • R. Tomé de Souza, 810 - 6° - Cap 30140.131 . Tal.: 261-1044 - Fax: 261-4299-Tio: 39167512302 • Au, Afonso Pana. 1967 - Cap 30130.005 ' Tal.: 273-3122 - Fax: 273-4299- Tia: 1920 . Abau. 443 • A. dos Pampas. 484 Cap 30410.580 Tal,: 330-609016089 - Tix: 39-2760 META Viag, e Tu r. Av. Cristovão Colombo. 550- sf305- Cap 30140-Tal.:222-1312-Fax:222-4432Tia: 39-2360

PÁSSARO VERDE Tur, A. Irapalinga. 200 - Cap 31150 - Tel.: 442-4108-Fax: 4424867- Tin: 1477 Abxu: 439

A. Aro Grande do Norte 824

Funcionarias - Cep. 30130-131 - Tal.: 222-2470 - Fx.x:224-1452' TIx: 39-3044

SCE Tur. A. Germano Torres 166 lOAnd. Cep 30130,040 - Tel.: 273-3100 . Fax: 261-1833- Tio: 39-2977

PLENA Tur, A. António Albuquerque, 215- Cep30I 10 - Tel.: 225-4341 - Abax: 222 - F223-8774 TIn: 3769

SE TUA Serv. Especiais Au, Contorno, 6434 3xund . - Cap 30110Tal.: 225-6400-Fax: 226-6062

PORTO VELHO Tur. A. Santa Rita Darão, 1090- 5102- Cep 30143 -Teia.: 224-8300- Fax: 261-3880 - Tiu: 2165

SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY R. Matias Cardoso, 63 - s/1401 - Cep 30170 - Tais.: 335-157914169 - Tio: 39-1245

PREMIUM Repres. e Viog. IR. Santa lida Da,ao. 1090 Li 1 - Cep 3.0140.111 -Teis.:222 . 5146'26l'5l52Fax: 2736423-261 -1299

• Au. João Pinheiro. 161 - Cep 30130Temo.: 221-01201473417155 -Tix: 1941 • Au. do Contorno 5437 S. 4051406 -

PREVITUR Ag. Tur. R. Alagoas, 730- Li. 616 -Cop 30130 Tais.: 226-860018926 - Abax. 2261277 Tia: 1350 PRIMALINEAViag. eTur. Au. Afonso Pena. 4000-2 sbij - 1° Piso' Cap 30130- Tela.: 223.7700/7176- Fax: 223-7176-Tix:5163 PRIMUSTur. eViag. A. Major Lopes. 423 - Cep 30330- Tel.: 221-2666 - Fax - 227-4403 - Abau 229/295- TI-- 2737/1480 PRIORI Tur. Viag. A. Estácio de 54. 10- 5 2 - Cep 30430TaIs.: 337-1121/335-0016-Tio: 1574 R & A Viog. e Tur. Au. Cristovão Colombo, 619-a)602' Cep 30140- Tais.: 227-0267/0801 - Tix: 3133

SELEME Viag. Tur.

Cep. 30110-Tais.: 221-0120/7166 Fax.: 226-4160-TIx: 1941 SENHOR Tur, Av. Olugarix Macial, 2124- Cep. 30180Tei.: 335-9386 - Fax: 335-9919 - Tio: 1717 SILVITUA Op. Turística A. Rio daJanexx.927- Li, 24-Cep30160 -Tal.: 226-668-8 - Fax: 273-1626- Abax: 270 -Tio: 6002

SOBRAL Tur, A. Fernandes Tourirrho. 1018 ' Cap 301 lO-Tais :221-1688-227-7838-Fax: 227-2623- Tmx: 3096

SOLETUR - Sol Ag. de Tur. A. Paraiba. 1317 - Grupos 213 - Cep 30130-Tais.: 223-38331 7124-Fax: 227-5281 - Tia: 1790 SPA Tur. Internacional

RACIONAL Ag. de Viag. eTur. A. Sergipe, 655 - Cep 30130 - Tais.: 2247851 -Abau: 426- Fax: 224 .2038 Tia: 1854

Gap 30130- Teia,: 221-8894- Fax.325-7119 - Tix: 39-1720

Au. Afonso Pena, 3111 sf1001 -

RAM Viag. Tur. e riepres, A. Caripa 244 o). 814 - Cep 30120- Tel.: 226-3766-Fax: 226-7513- TIx: 2242

SPEEI3 SYSTEM Viag. e Tur. Au. Contorno, 8000- s/411 - Cep 36110 - Tais :275-3153 - 337-2938 - 335-1792 -Fax: 2753153- Tio: 1559

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. R. Grax Mogni, 602 - Cep 30330 -Tal.: 223-3811 - Abax: 2611261 - Fax: 227-0990-Tio: 3823

STB STUDENT TRAVEL BUREAU A. Pernambuco, 797 'Cep 30130 - Tela.: 226-9297/9619/9801/9917 - Fax: 261 .6807 -TIa: 3435- Abav, 337

REAL Tur, eViag. Au. Afonso Pana. 1500 - Cep 30130 Tais.: 2253264/2144 - Tia: 126-1976

STELLA BARROS Tur. A. Paulo Abuso. 16 - Cep 30350 - Tel.: 2254534-Fax 226-1049-Tia. 3853

Super Roteiro:

Disney, Epcol j Center, Wet'n Wild, Rosie O'Grady's, MGM Siudios, Seu World, Medieval Times (opc.), Universal Studios, Pleasure Islond (opc.), Busch Gardens (Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida Mali e K-Mart), Cabo Kennedy, City Tour em Miami (Bay Side e The Falis), Cruzeiro às Bahamas ou Passeio à Key West (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternização, Celebração dos Aniversariantes do Mês.

Inclui: Bilhetes Aéreos, 5 Noites de Hotel em Orlando e 2 em Miami, Carro com Seguro e CRUZEIRO AS BAHAMAS GRÁTIS

EMBRATUn 0916000419

Só 3x USS 299 . * Fixas em CrS PRECO A VISTA COM SUPER DESCONTO! *QDPL CONSULTE-NOS SOBRE ftY AND DRIVE C/ APOIO DE GUIAS

•

MIAM] BEA(H SOL - COLLINS 0V MIAM] BEACH 505508 - (0[LINS 0V

AS MELHORES (OMISSÕES DO MERCADO

MIAMI BEA(H - DORAL INN (0111850V MIAMI DOWNTOWN - EVER6LADES MIAMI DOWNTOWN - DUPONT PLAZA MIAM 1 DOWNTOWN MARINA PARO MIAMI DOWNTOWN DM81 INTER.

Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kil Completo de Viagem Trópico Dourado.

ORLANDO ÁREA - Internationa! Drive CONTINENTAL PLAZA TRAVEL006E INT. DRIVE ORLANDO - GATEWAY 188

ALTA TEMPORADA

JANEIRO 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 & 31' FEVEREIRO 05, 07, 26 & 28 FEVEREIRO CARNAVAL 12, 14, 19 & 21 TEMPORADA

NEW ORLEANS

451.00

SG S$ r

LJiI)'

.iSi;,

APT 05$ 60.00 APT USS 10.00 APT 05$ 80.00

API USS 34.00 API USS 38.00

APT USS 6500 APT 05$ 39.00 DEI 05$ 16.00 DBL 055 19.00 DEI USS 80.00

i [c-$!] 1 J 4

1,895.00 US$ 1,227.00 + 2X US$ 571.00

API USS 65.00

API 055 11.00

DAYS INN READ 800LEVARD

SS 1,655.00 US$ 1,010.00 + 2X US$ 496.00

—

APT USS 84.00

LANDMARK FREN(H Q0ARTER

US$ 864.00 + 2X USS 425.00

S$ 1,525.00 LJSS 930.00 + 2X US$ -

APT USS 65.00 TY

API USS 41.00

ORLANDO - THE FIORIDIAN - WETN WILO ORLANDO - KISSIMMEE - SAVE lAN NIW YORK (ARLTON NEW YORK - RÁDIO (ITY NEW YORI( - DORAL INN

FINANCIAMENTO

1,435.00

-S$

API USS 69.00

APT VSS 61.00

:tsI 3 t) :11 Y

MODELO ECONÔMICO A PARTIR DE

PARt 'A'

USS 39.00 P/ SEMANA S/ SEGURO

Atenção: Vôos alternativos para as mesmas saídas à consultar (Transbrasil, Aerolineas Argentinas, American Airlines, United Airlines ou Varig). COBRE BAGAGEM, JURÍDICO, SAÚDE ETC.

RECEPTIVO. LOCAL

LICITE NOS S0

À PARTIR DEUS$4.2OAODIA

TA RI F RI 0'

Inclui: Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Ingressos / as principais atrações, Todos os traslados, Guia Brasileiro Especializado e Kit Completo Trópico Dourado.

u{1Mi1õ

ORGANIZAÇÕES:

DQUliPDO

09 DIAS A PARTIR DE US$ 546.00 APT ODPL MINAI MIAMIMCO VIA TRSFR IN SEAWORLD

1 EPTOT 1

SNEY J

CENJER

UNIVERSAL STUTOS 1

MCD 1 MINA DISNEVI MMMI 1 MGM

EUA. - FLÓRIDA:

08 DIAS A PARTIR DE US$ 473.00 APT QDPL MMMI MINA/MEDI VIA 1 DISNEY TRSFRIN SEAWORI.D

TRÓPICO DOURADO WORLD CORPORATION WHOLESALER TOUR OPERATOR

'P"'UNIVERSAL 1 MCO/MINAI 1 MINA STUDIOS CENTER FREE MGM i

5750 MAJOR BOUI..EVARD - SUITE 290 - ORLANDO

07 DIAS A PARTIR DE US$ 405.00 APT ODPL MIAMI/MCO 1 MIAM I VIA 1 DISNEY TRSFR IN J SEAWORLD 1

EPCOI CENTER

MCO/MIAMI MIAMI FREE MGM

PHONE: (407)3511477 - FAX: (407)351-1415 TRSFR

BRASIL - RIO DE JANEIRO: TRÓPICO DOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA.

PACOTES PARA 12, 13 OU MAIS DIAS - SOLICITE FOLHETOS! OPERADORA DE EXPORTATIVO INTERNACIONAL o s

(O21)252-3952 '252-2749 '232-0415

RUA URUGUAIANA 10 - GR. 2503/04 - CEP 20050

FAX (021)232-1661 — TELEX: (21)21441 ,Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-149

rias IJI.tPSgaC -BURITI Tur. AMILTURV1a9.Tur. RITSERTur. VIATUREmprC.ndimefltos R. Marechal DeOdOrO.296-05P89O3S- SCRLNO7O9-Bi.A- LI. 09-CaP7O7SO • CLS 402- BI. A - Lis. 27133- Cep Turiaticos 70236-500 . Tel.: 2252686 - Fax: Tais.: 347-8111 Fax: 274-6928 Tia: Av. CrisiovoColDrnbo. 519- s1702 -Cep TeIs.:22-913117177- Fax:29-3494-Tlx: 226-1814-Tia: 179612929 3312 221.1700- Fax: 223-8135 472-567 f'f'rIdTIMI lAcAra . h,,-,,t., Internacional Brasilia ANA TERRA Viag. Tur. TILOTUR Ag. de Vleg. e Tu,. Termnat de Desembarque' Cep AI. Ric8rarrco. 14 -s.209-Cap 89010- SRTIS 0.701 -s.602- Pelado do Radio 71600-Tal.: 248-2977 VILATUR - VilaRkarTUr. li - Cep 70429-900 - Tais.: 225-0161 Tais.:227999 Fax: 26l739-llX 1177 TECNITURV1ag. eTur. A Pernambuco, 1000 . LJ 2213 - Cep A.31170-Tal. Eng. Vicente AssumçaO. 66 - -Tia: Cep TOL,IRGARTEN - Ag. de Viag. a 322.229613696 . Fax: 321-3885 C & S Tur. e Prom. : 441-1623.443-3131 Tu,. 30130 - Tal: 224-97771908619659 SCS 0. 1 Bi. E si. 10314- Cep 70330.600 39-1243 A. Padre Jacobs. 45 - Cep 89010- Tal: Abav: 432- Fax: 333-5227 - Tia: 3561 ANDRÉ Satari & Tour; - Telelax: 224-5533 - Tia: 3048 22-3544 - Tia: 2241220 SHIS 01.7-61. E sf202 -Cep 71600VISA Tu,, TERRA Viag. Tur. Tal.: 248-3953 - Fax: 248-7732 - Tia: CABO VERDE Ag. de Vieg. e Tur. A. Espirito Santo, 1059 . Li. 06 - Cep Av. Cristóvão Colombo. 519 - 141 :205 - 30160- Tais.: 226-8633 - Fax: 2734843 Tu,. I-IOLZMANN 2583 SRTN 0.702 BL P U. 157 Térreo -Cap: AI. Rio Branco, 165- Cep 99020 -Tala.: Cap:30140-Tel.:2234224 70710 - Tel.: 224-0712/035610388 - Alise: 275/279 - Tia: 2375 22-350013090 - Fax: 22-0762 - Tia: 3228 APOIO Tu,. Fax: 321-4750 -Tio: 2911 TICKETS Vig.. Tur. SCS - Edil. Vanâncio. 2000 - 81. 19 - ci. Tur. UNIVERSE A. Alvarenga Peixoto. 295 - Lj. 110- Cep VR TOUR Vlag. Tur. 60-3/305 . Cap70333-Ta/. 234-7653 Av, Oiegario Macial. 2345- Cj. 608- Cep CAPITAL Tu,, - Ag. de Viag. A. XV de Novembro. 678- sf201 a 211 30180.120-Tais.: 337-1782-275-371730180T&.:335.1337- Fax: 335-162l 2 Av. Com -EI. 575A- N.B. - Cap 71700 Cep 89610- Taialax : 22-8366 Fax: 337-8122 APOLO Ag. da Viag. e Tur. Tbc: 2389 - Tais.: 552-258112946 . Fax: 552-1656 SCLN -303 - El. C - i 72 -1202 a 203VALE DO ITAJA1 Tu,. TOP Tur. Cap 70735 - Tal.: 321-3091 - Fax: CAPRI TUR. PASS. E R Paraíba. 1051 - i - Cep 30130.141 - WAGONS LITS Tu,. do Brasil Av. Pies. Castelo Branco, 187 - Cep 322-1825 - Tio: 3928 R. Tupis 171 - Tel.: 201-7144 - Fax: E XC U A SOES 89010-Tal.:22-4111 Fax. 21-1111 Tel.: 261-4833 - Fax: 261-6768 - lix: 226-7152-Tia: 1401 SCLNI1OBi.0 li. 34.Cep70733- Te] ' Tia: 020 3424-Aiaav:211 APS Tu,, 349-1228 - Fax: 274-4434 SCLS 201 61. B Li. 17- Cep 70070- Tai.: WEGE Tu,, o Repres. VIA BLUMENAU Tu,. TOURSER VICE Serv. Int. Vlag. 226-0750 - Fax: 226-0i57- Tia' 2302 Av. Nsa. Senhora do Carmo. 660 . 304 A. Pias. John Kannedy. 160- Cap 89010 CARLTON Hotelaria e Tur. Tu,. Mg. - Cep 30330.000 - Talo.: 223-304018449 Av. Ama2orias, 298- 14 - e/1402 -- Cep - Tais.: 22-3835-22-8889 - Fax: 22-7243 SHS - ad. os - BI. 13 - Cap 70300- Tal.: ASA Tur. Lida. - Fax: 227-9436 - Tia: 39-2830 30180 -Tais.: 212-4320/534215364/5331 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tio: - Tia: 2738 SEP57I21912-Cj. Puslaur- 61.1 - sf220 -Fax: 443-5820 - Tix: 1261 1981-4661 - Cap 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax: WINGS Ag. de Viag. e Tur. 243-4256 - Tio: 1286 A. Maranhão. 99- s/101 - Cep 30150TRÂNSITO Viag. e Tur. CASABLANCA Tu,. Pesa. e Excur. BOA VISTA - IRA R. Paraíba. 330- a100719- Cep 30130- Tela.: 273-310113102-Tln:3705 SEPS 7051905 bi. B s.117/118 - Tais.: ASBACTUR ASBAC Tu,. Tais.: 222-56001590315716 Fax: CEP693/XJ - ODO 095 24.1 . 1050/1026/1091 - Fax: 242-3958 SCS - ad. 08- Ed. Vnvavcio 2000- 91. 9 YTUR Tu r. 222-6845 - Tia: 2213 Tio: 3693 60- 5°xnd. si .501 Furte B - Cnp 70300 Av. do Contorno. 8000 - L4. 02 - Cep: ENESA Tu,. Tel.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - TIx: 30110-Talo.: 275-3233-337-8-Fax: TRANSLUXO Tu,. CENTRAL Eras. de Tur. Av. N. S. da Consolara. 331 - Cep 69300 3957 A. Cristiano Machado. 2101 - Cap 31170 337-8333 - Tia: 1569 SHN oó. os- Si. A L/. 8- Cep 70710- Tal.: 224-9292 - Tal: 461-7988 - Fax: 461-7060 - Tia: Tela.: 225-7770-321-1777- R. 323- Tio: ASFOUA Tur. e Pasaag. 5301 FORT-TUR Viag. 1422-Fax: 226-2698 SCLN - 314 - Norte 91.6 - sf218 -Tais.: BENTO GONÇALVES-RS Av. Cap. Ena Qamer, 427 - si. A - Cep TRAVEL & TRACE Tu,. 69300 - Tais.: 224-991219598 - Fax: 273-799215526 - Cep 70767 - Tia: 3161 CENTROESTE Tu,.; Pass. An. Centorno, 8000 -sf803- Cep 30110 CEP95700 - DOO 054 224-3839 - Tio: 209212123 C. 8-Lote 1/2-14. 01 -Cep 72010-Tal.: - Tal.: 335-8559 - 275-2423 - Fax: ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tu,. 351-2727 -Tio: 4914 335-1881 -Tia: 39-1599 SIITV Sai - ad. 701 - Ed. Pai Adio ii - S. NORTH TOUR Tu,, RVMCATUR Ag. de Viag. Av. Benjamin Constant. 310- Cep 69300 313 - Cep 70330 - Tais.: 226-8184 Av. Cãndrdo da Costa. 23 - Tais.: CHRISTIANNOTur. eExc,usaoes TRAVELINE Viag. e Tu,. 322-4476-Fax: 226-5169 - Tio: 4408 Tel.: 224-0752 Fax: 234-8846 252-4164/555 1 14481 - Fax: 252-5449 SCLS 215 81. C W. 9- Cep 70294 - Tal.: Av. Cristóvo Colombo. 519- a/i 107- Cop Tia: 3607 242-6484 - Tix: 2595 30140-Tals.:221-9545-Abav:267-Fax. ASSIBE Tur. e Pesa. VIENA Tur 221-9049-Tia: 3808 SHN - 04.2- Bi. M - Térreo Eittur Puza A. Araújo Filho. 264 - Tais.: SAVAGRA Ving Tu,. CICLONE HINTERLAND Tu,, Notei- Cep 70710- Tui.: 321-7490 - Fax: 224-90001910019755 - Tia: 2073 A. Saldanha Marinho, 237 - sf2 - Cep: SES Ed. Empire Cantar si. 510111 - Cep. TRUANA Tu,. 321-9867 - Tio: 4681 76070- Tais,: 2265593 - 322-3753-Fax: A. Gonçalves Dias. 2299 - s101 - Cep 95760-Tais.: 252.168216996 226-0037 30140-Tolo.: 335.613118575-Abav:439 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera BOTUCATU - SP - Fax: 275-2928 - Tia: 3009 585 Q. 3 Ed. Sede Banco Central - Cep BETIM - MG COMBRASIL Tu,. CEP 186/Xi- ODO 014 76074-Tal.: 214-1289 Tur. sÃo .josÉ SATUS - Edil. Palácio do Radio. li -9f13 CEF32530 DOO 031 - Cap 70340 - Teis.: 321-7555 - Fax: • Tarrn.TuristioojK -U.44-00P30180 AVETIJA Tu,. BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu r. 321-1073-Tia:3921 - Tel:226-4033- Abav: 219 SCSOd.1 El. 8-Ed. Maristaiasi. 1305A. Dr. Costa Leite, 882- Tal.: 22-5001 • A. Goitacazea. 301 - Li. 307 - Cep ITAPEMIRIM Tu,. Cep 70300-900 Tel.: 321-2804 Fax: Fax: 22-5001-Tia: 142705 CONCORD Tu,. Rod. Fambo Dias rio 429Pcalaria 04-Cep -2233 - Abav: 2281259 30190-Tal.: 321-3944 32683 CCO.Tals :529. 2848/2977-Tia: 8508 SCLN 305-BI. D - Li . 68- Cep 70737. - Fax: 226-3933-Tlx:2129 FAMILY TRAVEL Tur. Tais.: 274-2324 - Fax: 274-9934 - Tio: A. General Te/es. 1172 -Cep 18062.120 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. 2016 TURAZUL Viag. SCS - 0,05-BI. C - Ed. Neles - U- 154 -Tal.: 21-2868-Fax: 21-2466 R.da Bahia, 1345-17-Cep30160-To&: BIRIGUI - SP - Cep 70300 - Tal: 321-7997 - Fax: CONEXTUR Tu,. 273-2666-Tlx:(39)1210 LUNA Viag, Tu,. 321-1197-Tix:4158 CEPI6200-0/00- DDDO1S6 SCS - Ed. Venirruo, 2000 - Bi. B. 50A, Angaiim Foglia. 50- Telelax :22-6245 sf342 -Cep 70333 -Tal.: 226-9124-Fax: TURMALINA Ag. de Vag. a Tur. BBTUR Via9. Tu,. Av. Isabel Burerro, 817 sf08 - Cop 31270- TRAVEL-TIME Vlag. o Tu,, 322-1016 - Tio: 3913 TOUR SHOP Viag. Tur. e • SBSO.01 EIA 19°-Cop70074Tel:443-2098 - Fax 443-2147 - Tia: 1098 Promoções A. Barão do Aio Branco, 1041 - Tal.: leis.: 212-1660/2577i1678-Tiu: 3544 Av. Dom Luico. 321 -Tal.: 22-5322/5300 CONTINENTAL Tu,, 42-3215- Fax. 42-1543 • SDS - Ed Cooic.4.4 . BI. A-35-Cep UNITOIJR Tur. Universal - Fax: 22-6077 - Tia: 2479 SHS ad. 3 - BI. J - Cap 70300 - Tais.: 70391.900 - Tais.: 212-130311370 R. Tupis. 171 - Cep 30190 - Tel.: 225-7071 - Fax: 224-9352 - Tia: 2688 Fax: 321-8199 - Tia: 230-6197 201-7144 - 226-9905 - Fax: 226-7152 BLUMENAU-SC lix: 1401 CORONÁRIO Tu,. BRAGANÇA PAULISTA- SP BELACAP Tu,, SCS - O t 81. C Ed. BSB Irado Cantar CEPO473 UNIVERSE TOURS CEPI2900-000 011 S1G - 0. 1 - Gilberto Saiomao 51,8 - Cep L 79- Cep 70710- Tal.: 321-8880- Fax: Av. do Contorno. 8851 -Tela.: 335-6669 70610-Talo.: 225-2555-Fax: 226-8189 226-5536 - lix: 2290 ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. - Fax: 335-6893-Tia: 391852 - Tio: 3957 TEKAS Tu,, Ag. de Viag. e Tu,. A. Itajai, 12 - Cap 89015.200 - Talalax.: Av. Antonio Piras Pimantel, 1034- lei.: COSTA BRAVA Tu,. e Pass. U NIV E R TU A 26-656616595 - lix: 335 BHL Tu,, Viag. e Tur. 433-0082 - Fax: 433-6007 SCLN 206-81. D - Ci. 23- Pan. Superior A. doa Mundurucus, 1581 -Cep 66010SCS - 0.04-61. A -sf230- 6°- Cep 70300 -Cep70844 -Tais.: 273-2912-347-7677 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. Tala.: 224-0002/07681 - Tal.: 321-6779 - Fax: 226-5696 - Tio: - 274-1705- Fax: 347-7742 - Tio: 4987 A. Curt Hating. 20 - Cep 89010 - Tal.: 0035- Tia: 1594 2884 BRASÍLIA DF 22.11 40/6800 - Fax: 22-4427-Tia: 829 D.A. Ag. de Viag. e Tu,, UTIL Tur, BHT Cambio e Tur. DOO 061 SES - 04. 02 - 81 A - na 01 - sf205 - Ed. CONFORTUR Ag. Viag.Tur. A. Guaraaras. 1353 li. 20- Cap: 30180 SHN 361. E Parta A - Cap 70710.300 Casa de SP - Cop 70078.900- Tel.: - Tal: 271-4522 - Fax: 271-4522 - Tia: A. XV de Novembro. 1166- Cep 89010Tais.: 322-382414080 - Fax: 225-4243 223-73.13 - Fax: 223-7126 - lix: 2671 A & T. Tu,, 30-1933 Tel.: 22-8354 - Fax: 22-7206 Tia: 2031 SATVN ED. BSB RadioCanlarsl. 1107Pesa, e Tu,. DE ROSSELLI Cop. 70710Tal.: 225-2500 Tia: 2930 USA Travei EMC ATUA BOEING Tu,, SHis Com. Loc. 0107 Ei. C - s/106 - Cap R. Alagoas. 1460- ll. 14- Cap 30130A. Amadeu do Luiz, 160- Cap 89010CLN. 303-91. C - L4.71f72 Subsolo- Cap AI3AMO Tu,, Cargas e Repres. . 2636/223t - Fax 71000 Teia.: 248 Tela.: 225-1568 - 221-3742 - Fax: Tai.:260-0544- Fax. 2256S91 SIRTV Sul - Edil. Paiácix do Rudro ii -Cep 70735-Tais.:223-3981 -225-7420-Fax 248.2231Tlx: 1892 227-4715 225-2468 - Tio: 2679 70330Tal.: 226-0556 Fax: 226-9086 FLORESTA NEGRA Vlag. e Tu,. DECOLA Tu,, Tia: 2016 VALE DO AÇO Tu,. A. Itajai. 1435 - Cap 891315 - Tais.: BRADESCO Tu,, SRTVS - Od. 701 - Pai, do Rádio 0 Av. Alooso Pana. 4000- Ceio 3101022-5288/3767 - Fax: 22-5238 - Tia: 2854 AEROMINAS Passag. e Tu,. • SCS Projeçri 7 - 81. G - Od. i - Lis. s13301112 - Cap 70330 - Tela.: Tais.: 286-2297/2762-229-9431 -Abav: 112/3/4 - Cep 70300- Tal.: 225-1511 SCS - 0.2 Ed. Paiacio Com si. 100214321-797816800 - TI.: 3766 446. Fax: 225-0647-Tia: 1722 ILHA VERDE Repres. e Tu,, Cep 70737 - Tais.: 322-4265 - Fax: Tia: 1635 A. Johana Haring. 201 - Cep 89053 322-4095 Tia: 3381 DIPLOMATA Tu,. VERT TOUR Câmbio a Tu,. • Aeroporto intato. Brasília Dezamb. Teis.:22-4150/3812-Fax:22-4150 SDN-CNB - ci. A - Li. 37- Cap 70077A. da Bahia. 1033 Srarrd. - Cep 30160DoméstIco Box Ai - Tei.: 248-6919 AGAPE Tu,. e Passag. Tal.: 223-1617-226-8838-Tia: 1881) Tal.: 273-4373 - Fax: 273-7463 Cep 71609 -Tia: 1634 ILHATUR Blumenau Tur. SCS ad. 8- Edd. Venãrxoo. 2030- BI. 8 R Rodidlo Fregas. 15sf14 5-Cep 89310 60 s1233 Cep 70300-500 lei: VIA MINAS Vlag. Tu,. DYTZ Turismo BRATUR Brasilia Tu,. -Te&:26-5144- Fax: 22-5038-Tbc492 224-352013094 - Fax: 224-3562 - Tio: A. Ouro Fino, 395- CJ. 408/9- Cep EOS 10213 - Lj. 100 - Cep 70342 - Tais.: SCS - ad. 03 - 81 A - Lj. 65 - Cap 70300 4004 30310.110 - Tel.: 223-6316 - Fax: 224-5106 - Fax: 225-3519 - Tio: 4442 - Tais.: 224-5522 - Fax: 2254599 - Tia: INTERTURIS Viag, Tu,. 281-8238 3080 R. Xv de Novembro, 1336- s166 - Cep AGM Tu,. e Reprea. ELENS TUA. EXCURSSOES 89010- Tal.: 26-0126 SDS - Conj. Baracat s1312 - Cep Viação BEIJA FLOR Tur. SAS Co. ASCB 04. 67° . Cep 70070. BRAVIP'S Repres. e Tu,. 70392-900 Tais.: 321-3611 Fax: R.Guajaiaraz. 1352, li. 34- Cato 30180Tais.: 226-1943f185 1 /1834 - Tia: 2888 SCLN 40601. B si. 205Cap 70847.500 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 321-2473-Tia:1302 Tal: 212-7699-A8av261 -Tia. 5507 - Tel.: 273-7377 - Fax: 273-7557 A. Padre. Jacoba. sfisf - Cap 89610 ELITE Ag. de Via9, e Tu,. AIRPASS Viag. e Tur. Visg. MARSANS Intemacl. Brasil P S8S 04.2- Ed. Empira Cantar - li. 19EOS 1021103 91. A Li. 44146 - C. . BSBViageTur. MARBELLA Ag. de Tu,. Av. Amazonas 641. ;l,1503- Cep 30180 Cep 70070 - Tais.: 226-021 7/0227/0255 SCLN 107 91. C Lj. 33Ceio 70743 70300-000 Tat.: 321-2343 Fax: A. XV de Novembro, 550 7and. si . 707. - Tel.: 212-6344 - Abav 232 - Fax. - Fax: 226-0288 - Tio: 4835 Tela.: 274-7070/7065 - Tio: 4973 321-7709 - Tia: 3930 Cap. 69010 212-6681 -Tia: 1600

BELO HORIZONTE - MG

A-150 - Guia Panrota.

Janeiro/93

Oc,iç, oferece aulomáve8 da Ctwys lo, como Plymoufts Accloà7r. Ctwyslor Lo Bomrr. Plymo,ith Voyogef, Dodgo Dynody. Chfyior h,,perk e outras marcos.

O MELHOR PREÇO Na Florida, alugue seu carro coma Doilar e escolha entre a mais variada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO INTERMEDIO

FULL-51/E

SEMAJA

PREMIUM

DE LUXOMINI-VAI

2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORIAS

2 PORTAS 2 PORTAS 2 PORTAS

$j55

1119

2245 235 209

• Autos de 4 portas somente U 10 extra. • CDW opcional desde $1199 diários. Kilornetragenr livre e ilimitada- Gasolina e taxas aeroportuários não estão irscluidos, • Tarifas sujeitos o confirmação e disponibilidade de veiculas.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS: • São Paulo: (011)256.1305-258.7403-32.2491 • Ribeirão Prelo: (016)625.1004 Rio de Janeiro: (021)220.8018 - 262.4715 • Niteróí: (021) 717.4259 Curitiba: (041)223.1906 • PortoAlegre: (051)226.9920 Salvador: (071)240.7776 • Recife: (081)441.2187

à 1111

9a RAM

CAI

Sirri xair do arrilixirto Sim 'nir di, iirçanunto.

Agências de Viagens VALETUR - Vale do Rio Ouente S. BASSOUS 8. CIA Interglobe MIL Pese. e Tur. INTERLANG Tur. e Reprei. AgdeViag.eTur. - Cep Tour SCS.Cid. 1 . 51 KEd. Donasa . 12s. STVS - s)14. 1 . Ed. R. Planalto 7227 SHS -hotel Nacional. Lj. 56 - Cep70322 Gol. Hotel Nacional - Ls. 30131 - Cep 120111202 .Cop70300 - Tel.: 321-3887 70330 -Tes.: 225-7757. Fax: 321 . 70332 . Tel.: 224-7166 - Tix: 1625 Tais.: 223720212000 Fax 226 7768 - Tio: 3311 CONTINUAÇÃO . Fax 226-6674 - TI.: 3170 Tlx: 1168 VALPARAISO Tur. MIRAGE Tur. INTERLINE Tur. Repres. SCS -Cd. 05- Edd.Venâncio. 2000- 61. EM Tur. e Pese. Cc1 BaracarBl. Fst. 310.Cep70300 SHS - Cal. Hotel Nacional - L4s. 62)3 - SALES Viag. oTur. Ltda. SHIS . Qd. 11 - BI. O - Li. 10415 - Cep . Tal , 322-2444/1133-Fatc322-442 Cep7O3-Tels:321697OJ9O16-Fa)C: SCS.C.3- BI. A . Ed. Planalto OK.1O- 6 60 . s1132 - Cep 70333 . Tels.: SS - Cep 70300 - Te!.: 321-7187 - Fax: 225-779617835 2260318 . Fax: 74160-TeIs.:248-703417131J7877-Fax: 321-3099-Tle:4874 fl37fl 3216957 . Tle: 4660 248-7012 - TIa: 2880 321-9103 - Tbc: 3994 MONSERRAT Tur. INTERVISA . Bra.iUenie Ag. de VEJA Tur. Repre.. EMPIRE Tur. SHN - Cid. 2 - BI. E - Li 159 . Cep 70710 SAN PHILIPO Tur. SHS Gal Hotel Nac. Braila 14 41 - Cep. V5 CNBOI - lotei -L.I .Cep72115-Tetx.: SCLS,410 . El. C - 14. 34 - Cep 70237SHS - Gal. HotelNxciooal - Q. 1 - EIA . -Tel:225-8155- Faz: 225-8318 Tel.: 244-4776 - Fax: 243-9513 • Tio: 70300-000 . Tel.: 225-9996 . Fax: 563-7700/7223-351-3305-TIx: 14. 9110 -Cep 70322Tel.: fl6-0060- 2271 225-9117-Tlx:1003 MONTREAL Tur. e Pesa. Fax: 225-9853 - Tio: 3860 SCS Ed. Israel Pinheiro 3d. 4 El. A 230 - SÃO GERALDO Tur. ENTREVÓO Ag. de Tur. 6and,-Ce70300.560.Telx.:226-3946 SHN 92 - Bl.J Gai, Gmve' Pa,k Hotel . VELETLJR CLS 303 - El C - 14. 19 - Cep 70336- INTRAVELOPCr.Tur. 2241183 321-6779- Fax: 2265696- Cep 70660-100 . Tel.: 321-9328 - Fax: SCS - Q, 06-El. A.nx 195 -x/601 - ED. Teio • 225.0966109260820 - Fax: SHN . Qd. 2 BI A li. 981102 Ed. Chbanh - Cela 70300 - Tal.: 225-5588 225.1494 Manhaltan Fiel . Cep 70710-00 - tel.: Tio: 2884 225-0128 - Tia: 3591 flx:3409 322-1917- Fax: 321-6082-Tlx:3838 SEASONTour NAOUMTur. eHospedagem ESPIANADATur. SHS O. S. bi. H/l - Cep 70300 . Tel.: SCS.Edd.CoyBank-s/306-CeP70320 VENEZATur. SGLN3O2-Bl 8-14 10115-Cep70723 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. S.R.T.N. -04.702- q. P - li. 30- Cep -Tela.: 225-4054- Fax: 225-4064 e SRTVS - 0. 701 - 01. 1 - Ed Assis 226-6494 - Fax. 225-7007-Tio. 2928 -Tel:224-8989- Tio: 4292 70719- Telx.: 225-133217146 - Tio: 4105 Chaleubriand - 54538 - Cep 70000 SPASSIER Ag. de Ving. e Tur. NASA Tur. e Pesa. EURÁSIA Tur. e Peca. • Estação Rodoolaado Plano P4otx.335 SCS -0.8-BI. B. 50- Lj. 300- Cep SCLN -109- DIA -si 214-Cep70752 VIAMAR Viag. Tur. 743 SCLN 2G -Dl A- LI 21 - - Tel.: 347-5202 - Fax: 347-5202- Tia: - Cep 70040 - Tais.: (061) 70300-Tal.: 225-8328 -Tlx:3541 scL52068l.ASbtj. 16.Cep.70256-5l0 Tela.:274-7770-273-4181 - 347-4463 226-1121/1573-Tio:27-8131 2717 - Tela.: 242-8203 - 243-7766 - Fax: Fax:274-1300-Tlx: 243-7766 Aeroporto NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. • Ala Dexemb, Andar laternacionaide Braxila -70000-Tal.: SCLN -04. 102 BI. C L. A30 Cep STELLA BARROS Tur. EUROPEU Tur. 70710-Telx.:226-60631615 6293-Fax: SCLS, 406- Bl.0 - L. 27 -Cep: 70255- VOETUR Tur. e Repres 365-1534 SCS- BI. B-50-Ed.Venãncio,2000-14. Tela.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - Tia: 2230339 - Tio: 2822 SCN Qd. 6 - BI. A - LI. 36-S - Vonâncro 2D -04 08- Cep70333 - Tal :225-8797 3353 1000- Cep 70718- Tel.: 321-7-Fax: ITIQUIRATur. - Fax: 322-2090 - Tio: 2571 NEW LINE Repica. e Tur. 224-4770 - Tia: 3762 SCS - Ed. Israel Pinheiro - Q 4 - - 230- Cep 70300-Tal.: 226-8980 - Fax: SCS -04. 1 -Dl. L - Ed. Márcia - a/409 - TABATA Tur. EX CHANGE Tur, - Tal.: 321-0288 - Fax: SRTVN 0.702 BI. P5bl. 7-Cep. 70710 WA Tur. e Repres. Ceia SHS .04 03- Dl. 1 - Cep 70300.300 - 225-7761 -Tio: 4679 -Tel.:321-2043/6013- Fax: 225-1218 321-0269-Tio:1172 SHN - 04. 2 Si. A 1/a. 981102- Ed. Tela.: 225-2202 - Fax: 224-8115 - ria: Maahattaa Flal - Gep 70710-000 -Tal.: .JANOTTur. 2735 Repr. Viag. e Tur. TENSER Tour 322-1917 - Fax: 321-6082 - Tia: 3838 SHN -04.02-61. J - Garvey Park Hotel CREMAR BRASIL . Viag. e Tur.a/i ali 27 Cep 70710 Tela.: SCS Ed. Mareiras1401 -Ce170300 -Tal.: SHN Gol. Gar'ey P341 Hotel -04. Hn-2 FENAETUR Fense 321-3322-Fax:226-4435-Tio:15&3 .BLJ.LI.242.tÉrroo-Cep7O7iO-Tel.: WILLTOUR - AgdeViag.eTur. SCS-Od.02 Bi. C-LI.50- Edil. Anaton 321-849914925 226-2360-Fax: 235-2214-Tia: 3285 . Dl. A - LI IS - Cep 70255SCLS 5 1 - Cop 70300 - Tela.: ORIENTE MEDIO Tur, Tel.: 244-6356- Fax 244-6325 -Fax. 1200 226-8821/892717840 - Fax: 224-8529 - JET FLY Tur. SIATreciro 6 LI 85 2°aad. Cep 71600SHS 04.05 Goiana Carlian Hotel - LI- TERRAMAR Passag. e Tur. Tia: 4406/3183 SEUPN -0. 506-C/. 0- Ed. Sargilarlua 05 e 06 - Cep 70300 - TeIs.: ZEUS Tur. o Repres. Tais.- 365-1441/1197-234-0022 - Fax: 321-616611158 - Fax: 321-3204 - Tio: - a1224 - Cep 70740 - Tela.: FIRENZETur. 234,0032.Tla:2958 SCLN - 404 - Bi. D - a.102 - Cep 708452276 347-474811404 - Fax: 272-0208 - TIa: SHS - Gal. do Hotel Nacional - O. 1 - 1]. Tais.:321-9576 - Fox 321-9512 2334 75 - Dl. A - Cep 70300.900 - Tola.: JM Tu,. Pese. TOUR A g. de Viag. 226-6030/5254 - Fax: 321-2735 - TIa: CBN II - Li. 14-Li. 2 -Cep 72115-Tala.: PACKAGE ZPC Repr. Turislicns Tur, Repres. TOP TOUR - Trnnsp. e Tur. 3094 561-0453-351-6254-562-4653-Tla: SCSOd.8.1211860-Ed.Venãraxo2000 SHNO 281 JL1.258Gal.G.Park-Cep SCS-O.01 - BI. M30- Ed. GSalamão -s/412 - Cep 70305- Tel.: 226-6499 3152 - s.102 - Cep 70333 - Tela.: 70710.901 - Tal: 223-1162 - Fax: FLIGHT Tour Viag. e Tur. Fax: 224-1650/1759 - Fax: 321 -5781 - Tia: 223-1209 224-165011759 SCLN 31081 014.37- Cep 70756.540 - LIAMAR Tur. 2675 Tal.: 347-2264 - Fax: 347-2262 ZV TOIJRS Tur. SCLN 309 Dl. C LI. 62-Coo. 70755 -Tal.: TOSCANO Tu,. scis, 413 - Dl. O - 1/. 20 - Tela.: SHS - Lala 1 - LI. 21 e 49- Cep 70359273-0375 - Fax: 272-2782- Fax: 2333 Pnxsoj,na Aéreas FORMTUR Tur. e Pesa. 242-923319592 244-6820 Fax: Tais.: 225-3395 - 224-1412-244-5932REUN ASÍVIAJAJAHTur. SCLN 403-61. E - LJ. 51 - Cep 70835. Fax: 225-0458-Tla;49l3 CIIS 502- Dl. C - n 0 57- 1and. - Cap 244-6826 LAGO AZUL Tur. Tel.:226-5117-Tlx:4282 SCLN 210 - Dl. O- Li. 69 - Cep 70862- 70300.530 - Tel.: 321-589517167 Tela.: 274-6687 - Fax: 347-1970 - Tia: TOUR LINE Ag. de Viag, e Tur. FROTA Tur. PASSAPORTE BRASIL CLUR BRUSQUE - SC SCLN -309-81 C - aliCiO - Cep 70755- SRWS 04.701 Ed. Pelado do Radio II 4527 HOTEISETUR. Tel.:272-0806- Fax: 273-2672-Tio:1654 si. 224 - 2°and. - Cep 70330 - Tel.: CEP88350-DDD0473 SCS - Sal. 0/borla Saloniãa si. 603- LIAMARTur. 224-2130-Fa,a-321-8192-Tle4694 SCLN -309-81. C - Q. 62- Cep 70755- Tela.: 322-4717/1788-Tia: 1341 TOURBINA Pass. Tur. Tal.: 273-0375- Fax: 272-2782-Tio: 2333 SCLN. 102- DI. A - L1. 6- Cep 70722- GENEVE Viag. e Tur. GM Tur. Faca. PASSAPORTE Viag. eTur, Tela.: 225-8t46/8444/6146/8t73 - Fax: SHN -0.2 - Dl. E - L A. Gustava Fiichard. 19 - Cep 88350I . 192- Kxbiatc*rek SCS ED. Gilberto Salomão ai. 6(13- Cap 321-9263- TI.: 4728 Plazal-lalol-Cep7O7iO-TeI.:321-0104 LINK . TOUR Prom. Tur. Sociais Tal.: 55-3444 - Fax: 55-3352-Tio: 219 91. 8 60 LI. 70305-Tal.: 322-4717 322-1788 SCS 8 Ed. Vanãacro. 2000 . -Fax: 322-1080 - TIa: 2315 131 - Cap 70333 - Tela.: 223-3899 - TRAJETO Tu,. GMC Pesa, e Tur. 226-889110610 - Fax: 223-3252 - Tio: PETROS Tur. Galeria do lolal Nacional. L1. 38 - Cep BUENOS AIRES SCS -0.08- Ed. VenJnc,3. 2003-81.860 70322- Tal. 226-6373 - Fax 226-5908 SCS 04. 2 Dl. C Ed. Serra Dourada si. 2521 .a1348.Cep70333Tal296804 6t8.Cap.70300-Tols.:224-8372/9356 Tla:4960 ARGENTINA - Tia: 3179- Fax:224-9618 LM Empresa de Tu,. TRANSGLOBAL Tur. SHIS -0109- 61. A - sbli/08 - Cep 71600 PLAZA Tur. SHN 0.2 Si. E - LI- 71 - Gal. Hotel EQS - 102/3 - BI. A - 1). 121 - Tel.: GPDTu,. .Tels.:248-3268/7076-Fxa.248-i412 Kabilachek Plaza - Tal.: 321-9900 - Tia. 224-1447 - Fax: 224-1155 - Tia: 4501 SDS - Edil. VenâxdoJr. -01. M .2a Sbl - ARGENTUR 1925 Cap 70394-Tela.: 226.1366.321-3638 LOCAPART Tur. Culla 1.larpu, 746-41 Piso- 01.1)4-Tela.: TRIPS Pesa. Tu,. -Tio: 2963 SI-IN - 0.2 - Dl. J LI 90/92- Cap 70710- POLTRONA 1 Tur. 326-2412/2397 - Fax: 322-9719 - TIa: 57 - Cep 70359 - Tela.: Tel.: 223-9000/9009/9008-lia: 2772 17900 Nac. LI SCLN 310 Bl.0 LI 20 -Cep 70758 -Tal.- Hotel 1413 Tu,. e Pesa. 321-440417504 - 225-6420 - Fax: 349-1610 - Fax- 3473538 SRTVN - Ed Brasilia - Radio Contar - O 226-9043-Tio: 2317 BLUMENAU Tu,. SRI 701 - Li. 01 - Cep 70710- Tal.: 225-5525 M. S. Tu r. Centro São Francisco EOS 102103- L I . PREFERENCIAL Tur. Repica. R. Corriealas,745-9° Pisa - Ol. 90193 -Fax: 223-2519-na: 1401 - Tais.: SRTVS 0.701 Ed. Pal.Radro li ai. 88- TRITON Tu,. 12 - Ceia Cap01043 'Tela.: 322-311616830 -Tia: SCIN -207-61. A - LI 04- Cep 70852- 224-799917893/7892 . Fax: 3213694 - Cai,70300 - Tal.: 224-1315 . Tix: 2631 25143 HELLOV1ag.Tur. Tal: 273-4555 - Fax 274-4193 ' TIo: SCLN 202 Dl. DLI. 33- Cep 70832,545. Tia: 1830 301'5 GENERAL Touring SRI Empresa PRESMICTu, Tel.: 226-2776 - Fax: 322-1159 - Tio: MAC Tu,. de Viagens e Tur. 2689 SCN O 06- Ed. Vanârrcio 30000-LI. 12 • Estação Andou. Urbana Mezanino- LI- TRUST EXCHANGE TUR. Sarmrnxto. 385 Piso 3a 01. 48 - Tal.: 209 - Cep 70030-Tala.: 223-6514 SHN 0.2 Gol. Kabschek Plaza Hotel Lj. C Cap 70718Tais.: 225-476814166- 312-1601 - TIa: 22607 HOTLINE Tu,. e Viag, 225-5598 - TIa: 1735 190- Cep. 70710 . Tal.: 322-2332 SCLN 102-81.0 - 1/ 30/34Cep • SHS - Gai. Hotel Nacional - LI s- 32/35 70722 lia: 3955 GUIMEL S/A Tu,. - Tal.: 226-8200 - Fax- 321-3585 - Tia- - Cap 70322 - Tal: 225 . 5515 - Fax: TURISPLAN Tur. e Planei. MAGIC TOUR Pass. Tour. SCLS 304- BI. A - L1 4 . Cep 70337- Ea (bano Cornpon:a TTE Oral D. Peron, 2266 321-1191 'Tla 1735 SCLN 303-81 8-54 -s/205- Cep 70735 537- P. 3-Of. A - Cep 01030-Tela Tela.: 225-2563/2501 - Tal.- 223-5054 - 224-8508 - Fax: IBIZATu,. Pose. 393-06791231910772. Tia: 27495 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCLS - 306-61. A . 14.26- Cap 70353- 2267805 - Tia: 1320 SCS 00.781. A SL. 917 Ex. Eaacsrtiva TURINTUR Pana, Câmbio e Tur. Tal: 243-9000 - Fax- 242-6025 - Tia: . Cep 70333 - Tal.: 226-6224 - Fax: Ed. Vanarrcro2000 Si. B60' si. 248'Cap KALMAR 4496MAGO Tu,. Tucurnon. 924 . 2 - Pisa A - Talo.: 70333-000 - Tal.: 321 .0295 . Fax: 32I-2240-Tla:2702 SRTVN 701 - Ed. BSB RádiaCentaq. 9.34 322.174312130 . 325-552815529 - TIo: 321-0560'Tla:2435 ICARUSPas5.eTur. Cap7O7IO.Tal.-2254370.Tlx-2305 18705 PROMOTUR Ag. Ving. e Tu,. SCS-Q. 1 -Dl, M-30-al1011 -Cep70305 SHlS.0l15 - Dl. E e LI . SI r5/63 N56 A UELETUR Ag. de Via9, e Tur. - Tola: 225-6173/6118-Fax: 225-5842 - MARATAUAN Viag. Tur. LINDOSO Câmbio Bolso Tu,. Cep 71600Tela.: 248-5505/5438 -TIa: SHIS 01,09-81.0L1. 62Cep 71600Tio: 3160 SCLN. 103. BI. A . L.j 37 -Cap: 70330- 4850- Fax: 248-5256 Lrbertad 204 - 1012 - Tais.: Tais.: 246-7111/7119 . Fax: 243-6194 - TeIs.: 225-5339 -321-0028-Tio: 2508 35-7817/2558/9597' Tio: 17820 Tia: 3110 IDÉIAS Tu,. QUEEN BEE Tur. e Fase. 505 - Ed. Oscar Niamayer - s.103/4- OREMAR BRASIL Reprc5.Viag.e SFIS li. 6lGal. Hotel Nac. -Cep70300- UMUARAMAVia9,eTur. Cap 70300 - Tal.: 321-1082 - Fax: MASTER Tur. Brasilia SCLN 207 81.6 Li. 8112.Cap70000-333 Tal.: 321 -9194 ' Fax: 321-2323 - Tia: SCLN - 314 - BI. A - LI 55- Cep 70767- Tur. 225-2507-Tia: 3878 Tala.: 347-1300 - 273-9498 - Fax: 3839 Santa Fé. 914.lOa Piso . Tal: 313.6533 Tal.:272-2240. Fax: 272-2550 - Tio: 17212 225.3597-Tio: 1234 IMAGEM Tu,. RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. UP GRADE Ag. de Viag, e Tur SHS 04.4 BI. O lSubsolo - Cap. 70300 MEO TOUR Pesa. e Tu,. SCS Ed. Israel Pinheiro 2 a and. . Cap SCLS 0.40881.0 L/ 1 'Cep 7(7206-Tal,: OVALLE Viajes SC SRI - Tal.: 321-3355- Fax.: 321-1972 - lia Marcelo T.daAlvaar,925.5x.Tto:24636 SHLSQ4. 716 . Cj.E . Cep70390-Tols.: 70300.500 - Tel.: 225-7511 . Fax: 242.3171 - Fax: 242-9234 -Tio: 10725 148414296 245-558115462 . Fax: 245-5581 225-1710 -TIa: 4679 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO VI. Tu,. e Posa. INTERGLOBE Tours ROTAZUL Tur. SCAN 706f707 . 131.0 - Lata 10- s4107 - P/ EL TUA. - ENIT SHS - Gai. Hotel Nacional - LI. 56-Teia.: MIKONOS Tu,. o Passog. 223-200017202 - Abas: 223-1247 - SCLN - 109 - 81, SOA s/53 -0ep70752 SDS C. Baracat ai. 208- Cep. 70302- Cotr 70740- Tela.: 273-05071010810408 Av. daCordoba,629 '2°prao-CepOlOS4 - T a: 1090 - Tala.: 592-912315052 - Tela.: 272-4102-Fax: 347-7319 Tal.: 31-3899- Fax.: 226. 5210 Fax:226-7768 -Tia: 1168 BRASÍLIA-DF

A-152 -Guia Panrotas - Janeiro/93

Á Janeiro/93

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL AMEM BUENOS AIRES - 5 dias - Saídas: Diárias Incluindo: • Transporte aéreo SAO/8UE/sAo Aerolineas Vasp • Traslados de chegada e saída • hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto, duplo) BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dias - Saídas: Diárias Incluindo: o SAOIBUEIB'SI*O - Aerolifleas • Tr ansporte aére Argentinas da manhã e • Traslados nas duas capitais • Hospedagem 03 nts em SUE cicafé impOSl°5 e 04 nts em BRC com café da manhã e • PasSeiOs nas

ASUNCO N 3 Dias - Saídas: Diárias

_________ _

inctuindo • Transporte aéreo SA0/ASUISA° - Varig • Traslados de chegada e saída spedagem 02 noites com café da manhã e • 0 i mpostos PARTE AÉREA E TERRESTRE - USS cia erir, apto , duplo)

(Preço

LAGOS A NDINOS 13 Dias - Saídas: Diárias ( e xceto 2 9 Feira) • P acote aéreo e terrestre (voando Ladeco e saindo de São Paulo Aer olineas) visitando: • SANTIAGO • P UERTO • BUENOS AIRES • BARILOCHE

1,280,

duas cidades

PARTE AÉREA E TERRESTRE - US impostos (Preço por pessoa em apto. duplo)

ESTADOS UNIDOS ECANADÁ MAR AV ILHA

S DO OESTE AMERICANO

15 Dias — Saídas

Pacote terree

vitand0

: Semanais

MAMM0THLAKES

• OSEMtTE • Los SAN FRANCISCO • • SAN DIEGO MONTERE 'I • sco50A • GR ANDCAN ION • CARMEL •

\ H• VARTE

AÉREA

10 Dias -

SEAWORLD

699

DISNEc EP COTCE NTER PARTE TERRESTRE US$ em apto. duplo) (preço por pessoa LES cA0 E E ,SERICANO

- CANADA EXCLUSIVO -

12 Dias - Saídas: Semanais

• NEWYORK • MONTREAL • QUEBEC

re visitando • MIL ISUAS ck

• MIL ISLAS • TORONTO • NIAGARA FALLS

905

• OTtAWA PARTE TERRESTRE US$ (Preço por pessoaemapto.duplo)

VISUAL

MIAMI - ORLANDO UNIVERSAL STIJDIOS BUSCH GARDENS STUDIOSMGM

Visitando:

(pçoporpessOae

Pacote terrestre visitando:

Saldas: Diárias

New

.0 •

LPI IA

00 UEBr--O •BOST0t'

.COBuLS 'NT0

R eSIRIE

to d uplo)

^ 03 ern 3P

preÇ

_________________________

VISUAL TURISMO LTDA. L-

iIIJ TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352

ABAV: 9321990 - TELEX 011 - 32312 SAO PAULO, SP EM B RATUR

TOLL FREE 800-8982

PORTO ALEGRE: SALVADOR: TORRANO COELHO Turismo Lida. LISMAR LIDA. Fone (051) 228-0500 Fone: (071)243-2911 - Telex: (70) 0011 Fax (051) 2,22 0001 Telex (SI) 3544 Fax: (071)241-8486 CURITIBA-, BELO HORIZONTE: SCI)IJLTZ VISTOS FLIGF-IT TUR Viagens e Tunsrno Ltda. Fone: (041) 225-1414 04076-00-41-1 Fone: (031) 227-0832 Fax: 041) 224-5751 -Telex: (41) 5070 Fax: (031) 223-0943 - Telex: (31) 5269 Janeiro/93 -Guia Panrotas - A-153

Aaências de Waaens a_e

AIRES-ARGENTINA CONTINUAÇÃO

PROJECTA EVENTOS Tur. HEISEI Brasil Tur. ANOERSON Ag. de Viag. e Tu,. MARAPE Ag. Vag. Tur. Pç. Je6nimo Montefro, 57- Lj. 17.Cop: R. João Batista Alvos Souza. 126 . Cep: R. Abano de Almeida Uma. 416 - Cep Repres. AvDr.CampsSaIIes.715S/llO3ll 13O73.TeIs:41-6933- Fax: 416668 13O3O.TeI:32-44fl . Fax: 4O-1963TI)C - Cep: 13010 . Tal: 31-7599)43-0922 . lix: Tix: 2939 7298 lix: 5158

AREMAR Org. de Visg, e Tur. IIUIMARI Ag. de Tur. Av. Dr. Mornas Salas, 983 Cep 13010- A. Luiza de Gusmão. 193- Cep 13085- OUALITY Ag. de Viag. e Tur. Av. Princesa Doeste. 2002 - Cep Tais.: 67-9251926 - Aban: 269 . Fax: Tal.: 54-7466 - Fax: 54-7731 13095-010-Tal: 52-3542- Fax: 51-5694 31-9849 .Da 1232 CEP78935 - DDD 069 IBEATRAVEL Repres. ri BALI-TUR Tur. A. Dr. costa Aguiar. 698- ll -s i 109 - REAL Tur. Viag. FLORATUR Empres. deTur. A. Horácxo leonardi, 92 - Loja 9 - Cep Cep 13010 - Tais.: 2-70251702619134 - A. Cel. Quirino, 392- s/l. - Cep 16015PROTRANSV1g. Av. Sete de Setembro. 2528 - Tais.: 13083 - Tais.: 39-224811504 - Fax: Fax: 31- g 777-rix: 7641 TeI.:52-2544-TIx:2507 Lavado, 471 -Tela.: 394-2629/5828-Tia: 441-221415175 - Fax: 441-2307 - lix: 39-2248 24281 7041 ROCHATur. IMPACTO Viag.eTur. BARRA MAR Vlog. Serviços _________________________ A. Abaro Casarios. 119- Cep 13025- Av. Anchiela, 416- Cep 13015- Tal.: ROMMI Viajes A. Santos Durnont, 64- Cep 13073-Tal.: Tela.: 2.4727 - 8-9560 - Tio: 3660 31-0888 - lix: 1737-Fax: 31-0667 Pwaguay, 647-9° Piso - O.F. 37-Tal.: 51-843318695.54-6920. Fax:51-2365CAETÉ - MG Tio: 193807 311 -7526 ROTA REAL Tu,. e Pesa. INF1NITY Tur, CEP34Y) DOO °" A. Bolucata 26- Cap 13032.330 - Tal.: Ao. Júlio de Mesquita, 61 - Cap 13023BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. SCOTLAND TRAVEL da Argentina Tal..:51-7433-Fax: 53-7533 -Tia: 3414 41 . 1364 A. General Osório, 2248 - Cep 13013 Juncai &M s11602 - Tel.: 313-5192 - Fax: TRANSLUXO Tur. Tais :51-6388- Fax: 52 .9875 - Tia: 7637 3932315 - Tio: 256(6 ROVAL TOUR Viag. e Tur. INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,. Ao João Pinheiro. 1989- Tel.: 661-1811 A. Jose V/iagal:njurvor.215-Cap13023 A. Ernilo Ribas, 32- Cep 13025-140 -T1x5301 BOULDERVieg.eTur. SOlFlESTAOpereidoreaTuristicos Av. Pres Roque S. Pena, 885- Piso 8- _____________________________ A Dona Prescilianra Soares, 170- Cap - Tel.: 530273 - Fax: 54-9532-Tio: 3766 Tal.: 51-9811 - Fax: 52-8255-Tio: 7577 13023-Tal.: 54-1138-Fax: 54-6783 Talo.: 326-525514171 - Fax: 326-16X - INTITUR Viag. e Tur. SAN MAR Tur. Tbc 17470 CALDAS NOVAS - GO A. Emho Abas. 83 - Cap 13025 - Tal.: A. Delfim Cintra, 115- Cep 13020-100BRADESCO Tur. Tel.: 32-4888 - Fax: 32-6364 -lix: 3082 Ao. Mornas Sales 668 Cep 13010 51-6911 Fax: 51-6911 CEP76940DDD 062 T.LS.A. Internacional Tela.: 32-6765/6191 - 31-7632 - Fax: Bernardo de lrpgoyarr. 1370-1°- 9125/8 - IPÊ BRASIL Tur. SCHNICK Cambio e Tur. 32-6305 Tio: 19-1245 Tala.: 27-6591 - 631-11(8 - Tia: 17670 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Ao. Fraciaco Gicério. 2142 - Cep R. Uruguai, 1086 - Cap 13026 - Tel.: R.Major'rrtor264-Tal.:453-1685-iis: CALAMARES Repres.Tur. 13012-100-Tal.: 53-0825. Fax: 31-1156 52-2987-Fax:52-7301 VIAJES MARSANS Argentina A. Carnar90 Puas, 777- Cep 13073- Tel.: An. Córdoba. 632- 1 0 ande, KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu r. 42-6100 - Fax: 43-8187 SHIP Tur. A. Dr. Qunirro, 1080-6°- Cep 13015- A. Orozimbo Mais, 1776- Cep 13023ZENIT Viajes Internacional CAMPAGNONETur. Tai.:31.7466. Fm: (01t)255-5205-Tlx: Talo.:54-6988)6593-Tlx:3938 CAMAÇARI BA Operator. A. Bandeirarrtas. 255- Cep: 13024.010 - 1531 Paraiay 434-Teia.: 31l -3332/4l/4258 CEP42803- DOO 071 Tal.: 52-8877-Fax: 52-2822 SIGMA Tur -T 22779 KTS FUKUSHIMA SER VICE VIAG, Ao. Aqaidaba. 582. ci. 11 - Cep 13005 E TUA. Tal.: 31-5959181-5874 - Fax, 327369AVENTUR Ag. Viag.CAMPINAS SOL Tur. A. Or. Thornaz Alvas, 184- Li. li - Cap Ao. Francisco Glicéro, 1046 2and. ai. 24 Tio 3937 Pça. Arantao. 25Tais.: 621-3191/2292 BÚZIOS - RJ 13015 -TeIs.: 31-2004- 8.8999 .2-8678 - Cep 13010 - lei.: 32-2756 - Fax: -Tlx:4049 -Tia: 1406 32-2736 SOFTOUR Viag. eTur. CEP2805-DDD 0246 A. Conceição, 1008- Cep 13023- Tais.: KONTIK FRANSTUA Viagens e CAPAIOLI Tu,. LG Tu,. e Viag. 54.149210671 -Fax: 54-1899-Tio: 3000 Tur. Av. FruocrscoGl,cerio.1310-Cepl3OiO A. António Lapa, 96 .4 - Cep 13025 ÉKODA Op. deViag.eTur. I'ça. Desembargador Montorregro, 11 -Tais.: 32-7688- Fax: 8-1888- Tix:2659 A. Marroel Turbio de Fs,ra. 293- 1,4 3- Telefax.: 53-0533-Tio.: 19.1267 SOLETUR SOL Ag. de Viag.eTur, Tais.: 821-1103/1482/1354 Tal.: 23-1490 A. Br. dejaraguã. 1481-21' - q. 2121214 CAUÉ Viag. Tu,. M.T. VECTOR Tu,. Cep 13100- Tais.: 33-6693/5655- Fax: A. Barão de Jaguara, 1481 - 7°- Ci. 72-A Emilio Ribas. 1020- Cep 13025-142- 89350-Tio: 3663 Cap: 13015-Telalax.: CÂMARAGIBE - PE Tal.: 54-5346 - Fax: 54-6349 CABO FRIO - RJ SPAZIO TOUR Viag. Tur. CEP&XXXIDDD 081 CEDROSUL Viag. e Tu,. CEP26ÇnY3- DD1X1246 MAG TUA Viag. Tu,. As. Barão de ltapxra. 2221 - Cep43-3156 13075 Ao Br. da Irapura. 2031 - Cep 13020 - A. ViscondadaTauoay, 221 -Cep 13023 -Tais.: 32-5488- 8-9529-Fax: 32-5954 , Tei :42-5844 A. 134/744Fax Telefax.: 22757 TOURNEE Tur. DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. -llx:(19)1798 das Orquidaas.1 -Tei.: 271-3514-Tia: A. Teixeira e Souza, 278 - Lj. B - Cep R. T.L.M. Tu,. MAGIS Viag. e Tur. 4611 2890)-Tal.: 43-4077 - Fax: 43-4077 A. Barata Ribeiro, 504- Cap13023.030CHANTRES Ag. Vieg. e Tu,. _______________________________ R. Maria Mosteiro. 630- Cap 13025-151 A. Aquidabam. 582 1°and. - Cap 13010- Tal.: 31-4040-Fax: 33-4455 - Tio: 1110 Tais.: 31-595915874 - 32-7369 - Fax: FAIRTOURVIag.eTur. -TeI.:51-8488- Fax: 51-8020 31-2109 - Tia: 7068 A. Silva Jardim, 6314. 10- Cóp 28900- CAMPINA GRANDE - PB TAVARES Tour Viag, e Tu,. Tal,:43-4033- Fax: 43-3730 CHIARINITu,. Ao. Me/nata, 351 - Cep 13015- Tala.: CEP58II.XJ- DOO 083 A Coronel Quirino. 1174 - Cap MAPLE Viag. e Tur. 13025.c02-Te52-5711 -Fax:52-7226 A. Sacramento 720- Cap 13010-211 - 328166/6666-Fax:32-5248-Tlo2637 ITAJURVIag.Tur. U l.: Tel.: 31-4291/6510-Fax: 32-8630 Av. Nio Peçonha. 73 - 14. 8 b 10 - Cep CAMPINA GRANDE Tur. - Tio: 1265 TOWN & CONTRY Tur. 2890)-Tal.: 43-2634- Fax: 43-0326 A. Jose Villagalin Janior. 52- Cap 13023 A. Agansenorn Magalhães, 532 - Tela.: MONARK Tu,. CLASS Tou, Pass.Tur. Tel.:- 54-4088 -Fax: 54-5066-Tio: 2393 321 -5005- Fax: 322-8209 - Tia: 3289 MR TOUAS Buzina Tour OperaiOI A. Padre Almeida, 723 -Cap 13025-Tal.: Av. Barão da Itapara. 1490-2° - q. 5Tal.: 2-8398-TIo: 35999 53-0100-Fax: 52-4661 - TIo: 2799 A. das Pacéax 6.0 - Cap. 28906 - Tal.: CGTUR Campina Grande Tu,. TRANSPAX -Tur. e Reprea. 23-1425 - Fere 23-2263 A. Barão de Jaguara. 1091 - Cap 13015 A. Agamanoir Magalhães, 532 - Tais.: COSTA BRAVA Tur. MT VECTOR Viag. e Tur. -Tais.: 31-2535 . 32-4246 - TIa: 8687 321-5005/2713-TIa: 3289 A. Or. Emilio Ribas. 186 - Cep 1)025- Ao. Emilio Ribas. 1020- Cep 13025-Tal.: PORTO BUZIOS Viag. e Tur. 54-5346- Fax: 54-6349 Tal.:54-4366-Fax:54-7360-Tlu:3302 R.Sdnra Jardim 63 ci. 2-Cep28903-Tal.: TSE BRASIL Tur. GRANO TOUR Internotionol Tur. e 43,4255 Câmbio Av. FranóscoGlioério. 2142 -Cep 13010 COSTA VERDE Tur. Pesa. MUNDO COLOS Tu,. Ao. Barodo Fio Branco. 222 -Cap. 58100 A. Conceição. 942 - Cep 13010-050 - Ao. Orozmbo Meia, 993 - Cai, 13023- 'Tais.: 41-7874 - 33-7132 SEA AND SUN Viag. e Tur. -Tel.:321-696 Fax: 55-6062-Tla:2427 5033 . Tal.: 55. Tais.:32-9013Fax: )2-8152 As. Julio Kubitschecln. 351117 - Tal.: TUA. UNIVERSAL 5 43-2985-Tlx:247376 PAPIAIBA Ag. Viag. Tu,. A. Sampaio iírdal 223 -Cai, 13066-700 co Tu,. NATALY TOUR Viag. e Tu,. R. Vidal de Negreiros. 40- Cap 58100- Ao. D, Montes Safes. 2061 - Cap 13093 Ao. Angelo Simões. 110 - Cep 13140- Tal.:41-0414 Tel.: 321-8277 - Tio: 3230 Te151-1433/1l 14.FarcS2-1877-TIx:7552 Tal.: 88460-Fax. 88034 CAÇADOR - UNIMAR Tur. CULTURIS Ag. de Viag. A. Casar Biarrenbadi. 77 1 9and. si . 1647 REITUR - Rei de Tu,. NUMA Viag. Tu,. CEP89500- DOO 0406 A. '.trdal de Negreiro, 95 -Cep 58101-0)1 • Ao. Cal. Silva Teiles, 540- Cep 13023 A. Bento da Silva Leite, 33- Cep: 13065 . Cai, 13015.025 - Teis.: 33-5499-88923 -leis.: 321-4663/3655-Fax: 3226605- - Talo.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: -Tal.: 41-0403-Fax: 42-9813 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. lia: 3322 URBANO ZAXIA Viag. e Tu,. 53-4979 - lix: 2638 A. 7 de Setembro. 47 - Telefax.: 62-2531 R. Coronel Qarino. 1273 . Cep • R. Dr. Silvio de Morsas Salas 110 - NOMADSTur. A. Gen. Marcondes Salgado, 133 - Cep 13025.002 - Tel.: 52-2299-Fax: 52-2027 Cep 13025 - Tal.: 53-2522 - Fax: 13025. Tais.: 31-6922-32-1671 ' Fax: -Tio: 1175 53.4979-Tia: 2638 CAMPINAS - SP CÂCERES - MT 86774 -Tia: 3930 VEREDA Tur. CEP0192 FORTE EXPAESSTur. CEP78708- DOO 065 A. José Piras Noto, 53- Cep 13025 -Tal.: Ao. Francisco Glicerio. 1329 q. 32- Cap NOMATOUA Pasnag. e Tu,. 13010 - Teia.: 32-1177 . 59861 -83602- R. Frei Antonio de Pedia, 326 - Cai, 52-8733-Fax: 52-8521 - Tio: 1335 ABREUTUR EXPEDITOIJRS Ag. de Viagens 13073-Tal.:41'9711 ' Fax: 41-9791 -Tio: R.Cornnel José Dcdce,97-Tal:321-2162 A. Maria Monteiro. 786 q. 42 - Cep Fax: 43-4049-Tla.3319 VEATICALTur. 3419 13025.151 .Tal.:55-7024- Fax: 54-6441 FAEEPORTTur. A. Marta Monteiro. 1104- Cap 13025Ao. Brasil, 195- Cep 13020 -Tal,: 8-6149 NOVA CAMPINAS Tur. Tal.: 54-7666 'Fax: 54-7602-Tia: 2051) Ag. COSTA de Viag. e Tu,. Fax: 8-7033-Tio: 7622 - A. Uruguaiana, 1201 - Cap 13025- Tais.: CACHOEIRA DO SUL - A. Jose Paulino. 1244 si. 142 141 52-91DB-Tb: 7149 Viag. POLO (Introvel) 52-5991151 S6 Cai, 13013-Tal.: 31-3745- Fax: 32-9129 G.S.A. Representações e Tu r. cEP500-DDC01 A. Francisco Giicério. 957 - 9 0 - Cep Av. Arschiala. 173 -Gr, 43- Cap 13100- ORECAP - Repres. Viag. Tu,. í3012.000 -Tais.: 33-7709/7422 - Fax: Ag. deV'rag,CVCTur. Tel.:32-3344-Tlx: 1369 A. Regente Feió, 1242- Cap 130t5- 33.7'775-Tls:(197)702 SÃO JOÃO Tur. • A. Sacramento. 126- 11° - Cj. 112 Tei.:31-1999. Fax: 3t-9213 -TIa: 1262 R. João Treiosan. 1275-Tais.: GEO Tu,. Cai, 13010-Tal.: 27511 WANDER Tu,. Org. Viog. -722-Z754 - Fm: 722-4085 - Tia: 0701 Ao. Julio da Mesqaila 839- Cai,. 13025 A. Ferrara Penteado. 936- Cep 13010PANORAMA Tur. • As. Campos Salas. 890-18° - . 1605 Tal 55 .4855 - Fax: 540947 Tel.: 28042 . Fax: 2-8047 - TIo: 1108 - Cap 13013-Tais.: 20654 - 32-2966 A. Cal. Qairino, 160- Cai, 13023- Tei5.: 51.8344/8767/8936.Tla:t4tO GOLDSTARTur. CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM WEST SIDE Repres. Viag. e Tur. ALAMO Tu,. A. Dr. Carlos Guimaraas. 223 - Cep A. Jose lnoonrrcro da Campos, 153 - q. ES R. Cal. Oxrriiro. 471 -Co 13023 - Tal.: 13024-200 - Tel.: 53-4711 - Telefax: POLTRONA 1 Tu,. Ao. Orozimbo Mais, 1811 .Cep 13023- 62 - Cai, 13024 - Tel.: 52-3966 - Fax: 52-1000- Fax: 54-7152-Tia: 3083 CEP29YYJ-OOD (127 43.4)63 -Tio: 1756 Telefax.: 55-6900 ANCORADOURO Repres. & Tu,. HANGAR 44-Hotéis, Tur. ZIP Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Aeoenla Faço, 1251 q. 401/2 4xand - A. Olévio Macdrado. 123 - Cep 13075- PRADO Caso do Tu,. A. irma Serafina 31 - Cep 13015- Tel.: A. Casar Biarrenbach 72- Cuo 13015 - Jerônimo Monteiro. 47 - Tal.: Cci, l0l5-Ta4.: 31-3244 -Fax: 32-5952 Tais.: 54-2201 . 54-7170 - Fax: 54-2201 Tais.: 32-8255-Fax: 32-9247-TIa: 2260 31 .6922-Fax: 86774 -Tio: 8627 W-2622/234.4-Tto 8090-Fax: 522-0374 - Tia: 7830 PEZZATI Vlag. v Tu,. Vis Monte. 749 - Piso 8- Ofic. 01 .Cop 1053- Tel.: 322-1042- Tia: 28036-Fax: 322-3203

A-154- Guia Pon,otas - Janeiro/93

CACOAL - RO

Solicite nosso diretório GwT de hotéis e serviços. TOUR OPERATOR

BUENOS AIRES HOTÉIS

SANTIAGO

CAT SWS DWB TPL

p 5

Panamencano 5 Me. 1 Mveat 5 Sheraton 5 Patk Hyat* 5 6~5 PIaZ. 5 Me.O5quartos Clag id9. 5 Eia~5 Ba~ 5 BisontePalace 4 L M~ Apan 1-0 4 De Las Améecaa 4 Regent.Patao. 4 Conq/Treon. 4 MpenSutt.s 4 G,andHot.I 4 Colon 4 Cailton 4 Cocrbrsentaj 4 ObelisooConter 4 Crilion 4 Lafayetie 4 Lm Na~ 4 15m. B. Au., 4 IlahaRoman.th 3 Rads.ster 3 DeauvtIIe 3

172 172 - 1ev. 93 129 148 - fev. 93 180 180 - fev. 93 134 150 201 dez. 92 430 430 - 1ev. 93 128 140 201 Iev.93 241 241 332 Iev.93 182 182 241 íev.93 121 121 -1ev. 93 101 101 141 tev.93 111 111 133 fev.93 102 102 123 fev. 93 89 89 115 Iev.93 94 94 128 1ev. 93 98 98 121 fev. 93 91 91 117 lev.93 94 97 123 iev.93 58 68 85 fev. 93 82 85 111 lev.93 7171 88 iev.93 72 72 99 1ev. 93 85 89 114lev.93 69 89 116 lev.93 77 77 91 1ev. 93 81 78 1011ev. 93 64 67 fev. 93 81 62 64 77 Iev.93 55 60 76 1ev. 93 60 67 fev. 93

Ltis..

os preços abaixo sao pata um PACOTE de 03 4as102 ~com bastados, bota! xatõ a

HOTÉIS

HyaltRegency 5 Sheraton 5 Crowne Placa 5 S. Francisco 5 Carrara 5 Galenas 5 Conquistador 4 Aloha 4 Conde Artsujoz 4 Conquistador 4 Fundador 4 Pannaoola 4 Tupahue 4 Presidente 3 Ritz 3 Santa Lucia 3 Parlamento 3 Panamencano3 Libertador 3

HOTÉIS

CAT

Yachl Goil Club Condovac Ercelsior Guarara Cecilia Soltes Chaco ITA Encarnada Presidente Internacional Premior Continental Zaphr Amsele SaharalAs&ricion O.LaPazjSogaco

5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2

SW8 260 150 199 180 134 132 122 176 138 75 114 80 96 55 55

0W3

360 196 236 220 180 166 156 220 168 108 130 96 112 80 88

TPLVeIid. 1 até 480 249 297 360 234 234 204 360 207 150 138 168 120 132

5 5 4 4

Apartx

Nevada

Aconcágua

HOTÉIS

CAT SWB DWB

SanRatael 5 L'Auber9e 5 AziÀ 4 Atlântico 3 AJharnbra 3 S.MatiVSJDego 3 E~3

TPL. Valid. até

325 fev.93 215 225 300 fev. 93 223 252 175 Iev.93 127 127 158 fev. 93 127 127 ev.93 141 141 175 114 lev.93 99 99 88 129 170 le 93

232 176 130 121 115 137 98 80 151 115 119 72 63 93 100 67 60

124 115 55 72 68 64 60 76 64 60 55

124 124 63 85 78 81 73 89 77 68 62

97 fev. 93 124 jun. 93 103 lev.93 91 jun. 93 89

Carnlno Real Stsavoton HyattCancunC&. M&iaCancunCanb. Krystat Festa A. Coral Boach

OasisC.fCondessaC. ParaonRadisson OminCancun HyattRegenc'jCancun MWTCU Cuwr.gn. Azistos CancsinPlaya Festa A. Cancun SierraC.Radesort Maine Paili Inc

SWB

DWB

272 173 198 231 188 229 264 306 313 168 185 155 116 190 157 181 206 66 140 198 239 157 99 132

272 305 abr. 17 173 223 abr. 01 198 239 jaii. 23 231 272 abr.17 188 247 jan. 29 229 270 ab.03 264 288 lan.31 305 315 lan. 25 313 338 abr.20 168 201 jan.29 185 218 abr.03 155 168 abr. 30 116 140 jan.30 190 239 aix.18 157 196 jan.23 181 223 ab-r. 17 206 223 abr. 17 66 63 abr. 3O 140 173 abr.30 198 223 jan. 22 239 264 abril 157198 jan.31 99 116 jan. 20 132 149 abr.19

TPI. Valid..tõ

72,00 7600 78,00 81.00 68.00 75.00 97.00 154,00 120,00 168,00 115,00 158,00 128.00 156,00 133,00 242,00 164,00 217,00 108,00 88,00 129,00 129,00 103,00

Evergiades Marina Patit Hotel Sheraton Bfldxal Poirú Doubletre.

Hyatt Regency

Mamot Biacayn. Bay MyaicHouse

Dilido Hotel The Palmas on die Oceati Senti. TheCastle Eden Roc

1 V.Ud.Mó dez. 93 dez. 93 dez. 93 mar. 93 dez. 93 dez. 93 dez. 93 br. 93 dez. 93 mar. 93 dez. 93 abr. 93 dez. 93 abr. 93 dez. 93 .ix. 93 dez. 93 mar. 93 aix. 93 dez. 93 mar. 93 aix. 93 mw.93

ORLANDO HOTÉIS

Ramada~ Holiday lnn Florida Mali Sheraton Florida Mali Injernational ton Cont. P1azaont. RoyaEe

HOTÉIS

01104PAX

Hotiday ira, C4vlc Cli'. Dupont Plaza Hotal Howard Joia,aon Convention C.nt.r Plaza Venstia

159 jun.93 149 jun. 93 81 fev. 93 117 fev. 93 103 jun.93 103 lev.93

CANCUN

MatiaTurquata

PUNTA DEL ESTE

158 158 123 123 64 84 64 93 82 93 62 72 104 117 76 84 54 67 115 129 78 99 89 99 49 58 72 85 41 50 68 82 80 80 39 52 41 1 49 1

CAT SWB OWB TPL V.lid. ata

Panarnei'icano Edelwerss Intedaliisn B. VletalSoi Brc

HOTÉIS

i•pt. V.i.d.

BARILOCHE

ASSUNCÃO HOTÉIS

MIAM]

CAT SWB DWB

Howard Jowi,on mli Dilve The Endave Suitee

Orlando Twln Toweri Save mnn flavelodgo Maingale Eaat i-Ioward Johçiaon Fount. Patk RoyaiPlaza Hilton Lak. Buena Vista

01104 PAX 1 Velld. Mi 52.00 dez. 93 94.00 dez. 93 181,00 aix. 93 54.00 1ev. 93 72.00 abr. 93 60,00 1ev. 93 81,00 abr. 93 67,00 mar. 93 111,00 aix.93 94,00 jun. 93 106,00 lev.93 60,00 aix. 93 94,00 abr. 93 102,00 dez. 93 185,00 itar. 93 292,00 maL 93

uJém dos acima indicados, mantemos acordo com outros vários hotéis dentro da Flórida. Na Walt Disney World Arca, trabalhamos com todos os hotéis. Consufte-nos.

PACOTES/CRUZEI ROS - Cruzeiros marítimos - Bahamas/Canbe - Aluguel de carros na Flórida/Califórnia/Colorado - Cancun/México - 10 Dias - St. Thomas/Ilhas Virgens - 10 Dias - Miamiassau - 10 Dias - Montego Bay/Miami - 10 Dias

- Cruzeiros Galápagos Punta Dei Este - Europa - mais de 30 opções - Tal-Machu Picchu - go Titicaca (PoLJcoJ)

SÃO PAULO: Av. Paulista, 726- 12 11, Q. 1210. Fone: (011)251-5230/285-3761 Fax: (011)288-7189 REPRESENTANTES: V. N. TURISMO - RIO Av. Ruo Branco, 181 - S151 Fones: (021) 262-9062/8544 Fax: (021) 532-1187 GIOCONDA TURISMO - MCZ: Rua Barão de Penedo, 111 Fone: (082) 326-2100 Fax: (082) 326-1518 CASABLANCA - BSB SEPS 705/905 Bloco "B" Sala 117/118 Fones: (061)244-1050/1026/1091 Fax: (061)242-3958 Janeiro193 - Guia Panrotas - A-155

firiâncias doa, Viaiens

CAMPO GRANDE - MS

CAMPO LARGO - PR

- - - -- DDD 57

CEPBSb1ÁJ- UUL) 04 1

Ag. de Vl.g. Tu,. A. Barão do Rio Branco. 1454 - Tal.: 384-4420- TSr: 2551

BREMADOR Tur A. Mal. Doodoro. 495 - a/lOS - Tela.: 392-1877-Tlx:0986

Ag. Viag. DaIla, Tur. A. Piratironga. 280 - Cep 79013 - Tal.: 384-2030 - Fax: 384-2095 - lIa: 2551

PREMIER Tur. A Mel . Deodoro. 495 Galeria VirginIa Cep ' 83600.970 - Tal.: 392-1877 - Fax: 392-1877 - Tlx: 39241

AIA BRASIL Viag. e Tur. A. [)r. Ana, Jorge, 943- Cap 79010.210 - Tala.: 382-22001204416446 - Fax: 624-5434 ASTECO Tu,. A. Treze da Maio. 3192 - Cep 79005Tal.: 721-0077 - Fax: 624-9634 BBTUR Viag. e Tur. R. 13 de Maio 2691 - Cap. 79005-Tel.: 721-0304 - Fax:382.4841 -lix: 6728 CONDOR Tur. A. Antonio Morta Coalho. 2782 - Cap 79100-Tela.: 382-3343-384-5004-Fax: 721-4700 Tia: 3209 COAAEA BALLUZ Tu,. A. Arthar Jorge. 48 - Cap 79010 - Tal.: 384-2428 - TSr: 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tur. Au. Eduardo Eiras Zabriarn. 240 - Cep 79100-Tel.: 742-2881/2824-TIO: 1664 GVC TOUR Viag. e Cambio A. 25da Dezembro. 678- Cep 79002.060 -Tal.: 382-7127 . Fax: 384-6752 GRANTUR Tur. A. Alan Kardec 87 SI. 5 - Cap. 79008 Tal,: 721-1564-Tla:2583 1-IEIANTUR Tu,. e Receptivo MS A. José MIOOio. 1339-Centro - Cep 79015 - Tais.: 383-2972 - 725-6934 - Tbc 3075 HOT LINE AIA BRASIL Viag. e Tu,. A. Dr. ArIbur Jorge 9.43- Cep 79010.210 • Tela.: 382-204416446/2200 - Fax: 624-5434 -Tia: 67-1772 IMPACTO Tu,. A. Padre João Cripa, 10651106 - Cep 79015-Telefax :624-6363 JAO Tu,. Viag. e Tu,. A. Padre João Crippa. 963- Cep 79015Tal.: 382-3765/3450-Tio: 1762 MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. R. Vinte e Cinco de Dezembro, 1357 Cep 79030-Tal.: 382-4002 - lia: 1756 MARINA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Pedro Celestino. 1036 - Cep 79015 Tais.: 382-1902-Fax: 382-0158-TSr: 2610 NATIVA Tur. Oper. PANTANAL R. 13 de Maio 2625 - Cep 79050 Taiafax.: 382-5926 NPO Tur. Ao. Afonso Pena, 2060 -Tal.: 725-6789 Fax: 384-3220-Tia: 1640 ORTIJMAR Vig. e Tur. A. O,. Dolor Ferreira de Andrada, 793. Cep: 79030 - Tais.: 721-5139 - Fax: 721-5314 PANTANAL Expreas Viag. Tur. Au. Afonso Pena. 2081 - Li. 31 - Cep 79010-Tal.: 382-5333 - Fax: 382. 5678 lia: 2528 RAMAO Tur. A. Joaquim Nabuco, 200 SI. E 14. 314 Cep 79000-Tela.: 384-5727 -721-4887 - Fax: 382-9828 - Tia: 1727 SANSI Tour Av. Maria Grosso. 2850- Cap 79021.151 - Tela.: 726-135512579 - Fax: 726-2765 Tia: 31 21 TAINA Via9. e Tu,. R. Bahia. 22 - Cap 79013 - Tela.: 384-6544 - Fax: 384-2510-lia: 2607 TIME TOUR Tur. A. Joaquim Martinho. 386- Cep 79010Tal.: 384-2363 - Fax: 721-2879 - lix: 2336 Tur. OURO BRANCO R. Vinte e Seis da Agosto. 260 -Cap 79010.Tais.:383. 1349/1519/f 866-Fax: 382-6729 -TIo: 1565 VOX TOUR Tur. • A. Afonso Pena. 490914 , 305l I Piso -Cap79100-Tel.:726-1162 • A. Candida Mariano. 1777 - Cep. 79013-Tal. 384-3335/3004/3034 - lix: 2365

A-156 - Guia Parirotas - Janeiro/93

CARA

- ES -- flfl

SAVONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - km 05 - Tela.: 336-1711/1248/1687 - Fax: 336-1271 lix: 3476

CARLOS BARBOSA - AS CEPQS

185 - D0D054

CEP8730'J - DDD 0448

SANTA LUÍZAVICB.Tur. A. Mauricio Cardoso. 5 - ali - Tal.: 262-2250- Fax: 262-2771

DAYANE TUA - Op. de Vlag. e Tur. Av, Capitão ladro Bandeira. 1115 - 5M - Tal.: 22-1218

CEP55100- DOO 081

CAMPO MOURÃO P11 -

EMOTUA-Empr. Mouraoersae Tur. Au. João Sento. 1740-Tal: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tur. Av. Grdtaxmeda Paula Xavier. 2l4l -Ta&: 25-3504 - Fax: 25-3604 - TSr: 8705

CAMPOS-RJ DDD 11247 ESPERANÇA Ag. de Víag. e Tur. A. 13 da Maio. 141-14.1/2 - Cep 28013 -Tal.: 23-4316 - Fax: 22-9933 ITAPEMIAIM Tur. Ag. Viag. Au. fino Peçanha. 113- Cep 28040 -Tal.: 22-3784 - Tia: 8068 TERRATUR Terra Ag. de Viag. e Tur. A. 13 de Maio, 110 Li. 6 Ed. Rarrala P.B - Cap. 26013- Tela.: 23.6927 - 22-7650 Tia: 7033

CAMPO DO JORDÃO -SP CEP 1245/3-000 UNIPLAN TUA. Cõnabio e Tur. Av. Macedo Soaras. 473 - Tala.: 83-2477/2476-Fax' 63-1166

CANDELÁRIA - AS CEP96 930 - DDD 051 BOTUCARAÍTur. Au. Pereira Rego, 1621 - Tais.: 743-1580/1287/1446

CANOAS-RS CEP2010- DOO 051 ASA Tur. A. Quinze de Janeiro. 481-14. 203/4 - Tais.: 472-6388-Fax: 472-1111 -T1.x:5075 BENIN Tu,. A. Muncil, 50 - Tal.: 476-5544 - Fax: 476-5839 -Tia: 523178 FRANKLIN Tur. Ag. de Viag. An. Getúlio Vargas. 7083 - Tela,: 472-202018099 - 476-3456 - Fax: 472-6898-Tia: 3111

CANOINHAS - SC CEP89460 - DDD 0476 ERLITA Tur. A. Punia Pereira, 655 - Tal.: 22-1071 lix: 5504

CAPÃO BONITO - SP

CARUARU-PE

NORTE SUL Viag. e Tu,. R. Prol. Jose Leso 10 Galeria - Cep. 55100-Tal.: 721-6811 -TIa: 5596

FRED TOUR Ag. Viag. Tu,, ARAIVÉE Ag. de Viag. Br. 040- Em 688 -sf410- Cap 32160A. Bento Gonçalves, 2166- Loja - l Tal.: 394-1231 - TIn: 6447 Cap 95020- Tela.: 223-1173/3008- Fax: 11 ......... 1 7.Tt1' -. 274 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. An. João Casar de Oliveira. 2110- Cap DOMANI Tur. R. Sinimbu, 2211- sf406 .41 - Cep 95020 323.40 - Tel.: 351-6709- Tia: 2059 Tais.: 221-8799 - 223-4794 - lia: 229 FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. A. Sroirriiaj.2091 .n/6C3-00p95020 -Tal: 223-4641 -Fatc3-4641 -Tia: 541231

GALAXIA VIAG. E TUA. A. Moreira Caiar. 2715 c. 53154 - Cep KALMAA Viajes y Tu,. 95080 - Tais.: 221-833318724 - Fax: Au. Calón. 536 - Cep. 25963 - Tela.: 241-417.210611-216-743 - 245-557221-85W -Tia: 2220 Fax: 241-296 -TIo: 51561 IMIGRANT E Tur. A. Garibaldi. 554 - Cep 95080 - Tal.: 223-1655- Tio: 2221 CORNELIO PROCOPIO - P11 OPEN Ag. Viag.Tur. A. Pinheiro Machado. 877 - sf02 - Cep 95020- Tel.: 222-6900 ORBITUR -Tur. e Promoç6ea Au. Julio de Castiihxs. 2069- Cap 95010 - Tal.: 223-2999

CEP85800 - DDD 0452

OZELAME Ag. deTur. Au. Sinimbu. 1736 - Cep 95020 - Tel.: 221-3644 - Fax. 221-3644-Tlo: 2624

AS de Viag, e Tur. M'Boicy Au. Paras. 3130- 3/01 - Tal.: 23-3411 lia' 135

SALTUA - São Luiz Tur. Au. Júlio de CasbIbos. 1634- Cep9SOlO Tal.: 223-2006-Fax: 223-2648 - Tia: 2492

Ag. de Viag. e Tur. MOICY Av, Parava. 3130 s.1 - Cep 85800 - Tal.: 23-3411 -Fax: 23-3617 - Tia: 1135

SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. A. Marques do Haruai. 1091 -Cep 95020 -Tei.: 221-8889

BARZOTTO Ag. Viag. Tur. A. Aio Grande da Sul. 624 - Tel.: 23-681216298-Fax: 24-4628 - Tia: 1067

SOUTH TAAVEL Brazil Viag. o Tu,. Au. Julio de Custilhos. 19-10 - Cep 95010.105 - Tais,: 221 888918077 - Fax: 223-2933-lio: 1230

CASCAVEL-PA

FRONTUA FRONTEIRA Tu, A. Castro Aluas, 1709 - Tal.: 24-3728 LANGETUR Tur. e Paaseg. Au, Brasil. 5699 - Tela,: 24-6236 23-7264 - Pua: 24-6893 - lix: 451077

CASTANHAL-PA 40-03000D 091 SASHA TOUR Viag. e Tu,. Au. Presidente Vargas. 1345B - Tel.: 721.3552.Talelax:721-2203 . Tla: 8i41

CASTRO . P11

CHAPECÓ - SC CEP89808 - DOO 0497 CHAPECÕTUA Ag. de Tur. CHAPECO Au, Getulio Vargas. 2893 - s/2 22 . 3220391913907 - Tio: 259

Tais.:

OESTUR Pesa, e Tur. Au. Narco Ramos. 116/E si. 9 - Cep. 89800-Tal: 22.0596

COLATINA - ES CEP29700 - DOO 027

CEP84 165.020- DOO 0422 AZALEA Tur. e Pesa. Aéreas A. Padre Damaso, 303-Tal: 32-1698Fax: 32-2735

EKILÍBAIO Tu,, Au. Getulio Vargas, 138- s/603 6°-Tela,: 722-308414707

- UL)U 04.53

GRALHA AZUL Tur. Au. Pe. Paulo Broda, 153 - Tela.: 23.3992/1870-Tio: (43) 2359

CORONEL FABRICIANOMG CEP35770-000 031 VIPATUR Tu,. A. José Coirrélio. 34 - Lj. 3 - Tel.: 841.1246\t365-Tlx.3155

CORUMBÁ - MS CEP79300 -000087 CORUMBATUA Viag. e Tur. A. Antonio João, 575 - Tais.: 231-15320414 C-TUR Cia Corumbaense de Tu,. A. Delamare. 1275 - Cap. 79330-040 Tala.: 231-2322/1532/1260 LAJW Viag. e Tur. - Tala.: 969 América, A. 231-43431464314666 - Fax: 231-60013 Tio: 7080 MUTUM Tu,. A. Frei Mariano, 17 - Tais.: 231-1818/1626 - Tia: 7055 - Fax: 231-3027 PANTANAL EXPAESS Viag, e Tu,. Ao, General Rosdon. 1355 - Tal.: 231-5333- Fax: 231-5872-Tia: 7031 SVM Viag. e Tur. A. Deiamnare 1275 - Cap. 79300- Tel.: 231-1532 - Fax: 231-2322-Tio: 7084

CONCÓRDIA - SC CATALÃO - GO

CEP89708 - DOO 0499Â

COSMÓPOLIS - SP

TUAISCORDIA Ag. Viag. Tur. A. Mui. Doodoro. 1270- Cep 89700 -Tal.: 44-2191 - Fax: 440238- Tio: 49-2203

CEPI3I50 -0000192

DDD 062 IBIS Transp. e Tu,. A. Sais. 125)382 - Cep 75701-970 Tais.: 441-279513742 - Tia: 2113

CATANDUVA - SP

CONFINS - MG CEP33400 -DOO 031

CEPI5800-000 0175 CATANDUVA Tu,. A. Cuiabá. 914 - Tel.: 22-1968)0844 Fax 22 8195 - Tio: 5096 R000JET Viag. e Tur. A. Treze de Maio. 116 - Tela,: 22-719817153-Tla:077 SYSTEM INTER Ving. e Tu,. A. Sergipe. 235- Telefax.: 23-1554

CAXIAS - MA

CEPI83W-DDD 155

CEP65600 - DOO 098

TBC Tur. Pça. Rui Barbosa. 475 -Tal.: 42-1417 Fax: 42-1647-Tia: 532

Ag. CAXIAS VENEZA A. Or, Berrado. 710 - Tais.: 521-174713671/3488

CARAPICUIBA - SP

CAXIAS DO SUL - AS

CEP08333.380-DDD 011

DDD 054

ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. Aamop. mIem. Taricrado Nevas. 1444.20 Pavimento - Cap 33421.000 - Tela.: 680-260212601

CONSELHEIRO LAFAIETE MG CEP36408 -000031 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. R. Tavares da Meio, 152 - Lj. Oi - Tel.: 721-54671544.4 SINAL VERDE Tu,. A. José Nicolau de Queiroz. 150- Tais.: 721-442312691 -Fao: 721-2691

CONTAGEM - MG

AFONTUR Ag. de Vieg. Estrada do Empirussu 330 727-4329 - Fax: 727-4555

CÓRDOBA - ARGENTINA

Via g. Tu,. AEROTUR Ag. de Av. Julio de Caslilhos. 1478- sf618- Cep 95010- Tal.: 223-2999 . Fax: 221-5573

VANDA Tu,. A. dos Expedicionários, 1198 - Tal.: 72-1978-Fax: 72-1978

COTIA - SP CEPO6700-DDD 011 PANTAAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Au. Antonio Moih:as da Camargo. 110Tal.: 493-2611 - Fax: 493-6575 PASSWORLO Soro. Turiat. e Lazer Via Raposo Tavares. Km 22802 - q. F Talalax.: 492-3989

CRICIUMA - SC CEP88803 - DOD 0484 CARBOTUR CIO. CAA VAO AO. TUA. A. Cal Pedro Banadal. 159 si. 11 - Tais.: 33-9800- Fax: 33 . 5332 - lix: 4300

000051

FERROTUR Viag. Tu,, A. Marcelo Lodalj. 117- Cep 68801-570 -Tal.: 33-7252 - Fax: 33-7340

BEL VITUR Viagens Cidade Industrial Au João Cosa, da Oliveira. 917 . Cap 32340 - Tel.: 351-4855 -Tio: 1432

TRÓPICOS Viag. e Tu,. A. Cal. Pedro Benadat. 159- sf13- Cep 88800- Tai :33-1277 - Fax: 33-5957

INTERNATIONAL TOURS & TRAVEL A 117, que durante todo o ano de 1992 esteve empenhada em oferecer o melhor em serviços turísticos, não poderia deixar de agradecer a seus clientes e amigos pela confiança e carinho dedicados, desejando-lhes um novo ano repleto de realizações. Com a certeza de que, em 1993, continuaremos com nossa atenção voltada para a sua satisfação.

VEJA ALGUNS PACO1ES TERRESTRES COM SAIDAS LIVRES PARA DEZ.IJAN.

'110 TEIS EM NEW YORK

FLY&DRIVE PKG 008-8 DIAS uss1 Incluindo: 5 noites de hotel em Orlando e 2 noites de hotel em Miami, 1 carro econômico pi 7 dias. (Apto Quádriiplo

Sheraton Manhattan Ameritania Hotel On Brodway

J 08

Doral Inn

DISNEY / ORLANDO

Hotel Macklowe Radio City Apartmenls

IKG 010-8 DIAS Incluindo: traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Entradas e US$ transporte para as atrações: Disney, Fpcot, Universal Studios, Sea World e MGM. (Apto Quádruplo)

ORLANDO & MIAM! PKG 015- 12 DIAS Incluindo: traslados aeroporto/ hotel /aeroporto. Entradas e transporte para as atrações: Disney, Epcot, Busch Gardens, Universal Studios, Sea World.

US$560 (Apto Quádruplo)

VI-R. US$ APTO.

HOTEL

Omni ParkCentral

120,00 135,00 152,00 120,00 (S(-L/t)IIL) 135,00 (TRP) 143,00 (Qt)P) 135,00 (SGLJI)13L) 181,00 (TRP) 157,00 (SGL/i)Bt.) 95,00 Studio (02 PAX) 01 BDRM (04 PAX) 118,00 02 BI)RNI (06 PAX) 152,00 (SGL/1)I1L)

(TRPIQDP) (SctJt)BLrFRI')

'110 TÉJS EM ORLANDO tiafl1ptOfl Iflfl Day s Inn LakeSide Las Palmas Mie Iakeíront QualitySuites IJniversalStudios Twin Towers Days Inn Lake Buena Vista Resort

72,00 40,00 57,00 55,00 85,00 82,00 57,00

'HOTÉiS EM MIAM! NEW YORK 1310 APPLE I'ROGRAM -03 Noites Hot el. -Transferin & Out. - City Tourdc meio dia. DI31, 329,00 lintel Doral DEL 308,00 hotel Park DBL 356,00 Hotel Sheraton Americana Hotel DBL 308,00 DBL 467,00 EmhassySuites

IRP (JS$ 272,00 TRP US$ 227,00 QI)P IJS$ 187,00 TRP US$ 243,00 TRP US$ 227,00 QDP US$ 194,0() TRP US$ 342,00

*iflCIUi Fuilflmerican BKFST

VILLAS EM ORLANDO

02 BEDROOM / 03 BEDROOM 112,00 98,00

Tango l3ay Parch Corniche Indian Ridge Summerfield Resort

105,00

112,00

'» .J , & TRAVEL

133,00 115,00

Dou ble Trec FourAm hassador Omni International Fhe hotel Vila t)upont I'laia E vergiades Hyatt Regency Intercontinental Marina Park

146,00 108,00 93,00 78,00 65,00 65,00 93,00 122,00 86,00

'HOTÉIS EM MIAM! BEA CH CasticReachClub floral OnTheøcean Ritz Plaza SansSouci Sasson

93,00 170,00 109,00 95,10 55,00

'CARRO Econômico com seguro, semana (U.S$) 95,00

'Orlando: 1650 Sand L akeRoad, suite 215 -E.: (407)240.6460 -Fax (407) 240.641U - iolti'reedentro do EUA 1800363-1318 Mia,ni- 25Southeast 2 nd, suite800 -F.:(305)377.1624 -Fax(305)377.1529 •São Paulo- Rua Marconi, 34 -7 andar - sala 75 F.: (011) 257.9242 -258 -1016 - Fax (011)255.7103. REPRESENTANTES: 'Campinas -Magis (0192) 31.5959 'Curitiba - Zodiac (041) 223.4509 -Ribeirão Prelo -Spriniii (016) 625.1004 • Rio de Janeiro - Top Flight (021) 224.2626 • Brasília DF - SS Repr. (061)248.6269. Janeiro/93 . Guia Panrotas . A-157

a rfiS n e- ins dão Viat,ns GUAM Tur. DALLAGNOL Pesa. e Tur. BIANCATLIR LAS VELAS Via9. . Tu,. Av. Ton. Cel. Duarte, 343 - Cop R. XV de Novembro, 47 - 2° - C. 202 - A. XV do Novembro. 270 • 1 - Cep R. Br.gadoiro Frasco. 227 - Cep 8051080230.Tel.:fl6.1077 Fax: 224-4663Tel.: 335-2424 • Fax: 335-1716 . lix: cRuz DAS AI_MAS - BA Cep80020-TeIefax.:233-8OO 78006750 . T&s.:322-4015 . 323.2503 2104 TIx:6884 CEP443i-DDDO75 BMP Tu,. Pau. e Serv. NL Viag. Tu,. HOJE Tur. Pass. R. Br. de M&gacc. 3902 - Cep 78005 - R. Brigadeiro Franco. 1845 - Cep 80420 DECISAO Pass. e Tur. (Positivo A. Com . Araujo. 323 - q. 37 - 3 1 cep IZITUR VI.g. . Tur. Lida. - Tal.: 224-7560 - Faz: 222-6278 . lix: Tur.) Te4elax.: 322-6768 R. Cal. DuIcdic,41 .C5p80420-TaL: 80420.TuIs.:233-2822-232-3433Fax: Ten. 98 - Te.: Pça. Sai 5683 234-6866 - Tix: 2039 226-2510 - Fax: 223-7416 . lix: 2029 721-1755 ONLYTIJR Ag. de Tur. R. dos Bandeirantes. 71 - Cep 78060 . BRADESCOTur. HOTUSATUR Tu,. e Cõmbio Tal.: 322-01 78 . lix: 3059 R. Cdor. Araújo, 120 - 4° . C,80420 DI AUT Ag. de Viag. e Tu,. R Duque de Caxias. 840 - Csp 80530 - Au. Vicente Machado 1003 . Cep 80420 ' - Tal • 233-4311 . Tix • 5325 CRUZEIRO - SP Tais.: 252-1 23311 255 - Fax: 253-3239 . - Tal.: 224-0300 - Fax: 202-7558 PAIAGUAS Tur. Afonso Pana - As. Rocha Tlx:2183 CEP1271YJ00D0125 As. Rubens Mendonça, 1718 - Cop • Pombo. sIn a - Cop 80030 - Tal.: HP Tu,. Pasa. 78070 . Tel.: 624-5353 . R.244 Faz: 282-0533-Tlx:2400 R. Mal. Floriano. 170 - 11°and. - C. OlE WELT Ag. deViag.eTur. 322-2910-TIx.2408 CARVALHO REIS Agi. deVig.• lJ.13'CGP 1101/2.Cap80016.Tel..202-5637Fas. Av. CanddodOAbrOU.526 . Tu,. BRASIL AMERICAS Tur. ViSg. 276-6703-Tlx.5778 80530-Tal,: 254-7195 Fax: 254-2583 TAUA Ag. deVia. As. Jorge T~ 638 - . 03 - T Av. CândidoAb,au,526' 15A- cj. 1511 As Mal. Daodoro, 1250 - Cap 79 41713842 . Fax: 44-3&42-Tta: 643 A - Cep 80530 - Tais.: 252-6160 IMPERIAL CÁM8I0 Viag. Tu,. Tels.:322-1120167631 DIPLOMATA Tur. e Cãmbio 2523535 - Fax 254-7509 8492- Fax 322-1580- lix 2271 R. Presidente Faria. 143 - 14. 15 - Cap R. XV da novembro. 362- 4and. -CJ. 401 80020.Tal.:223.7097- Fax: 233-2T72- - Cap: 80020-310 - Tal.: 224-7771 BRASIL SUL Posa. Tur. CUIABÁ-MT 223-3187 - 233-8320 TUIIJ-TURVIag.Tur. Au lsaac Povoas, 927 -Cap 78030 . Tal.: R. Ébano Pereira. 60- 8 - ci. 807- Cap Tia: 5762 DDD 05 80410-Tal.: 222-5900 . Abav 248-203 INEXPORT Viag. e Tur. 320-9330 - Fax: 322-2659 -lis: 3144 DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. Tia: 5958 A. Mui Daodoro. 261 - 14.8- Cap 80020 A. Mal. Floriam Peixoto. 2610 - Cep A PALCON TRAVEL Ag. Viag. Tur. TURIMAT -Tal.: 222-6699 - Fax: 226-1932- Tia: 80220-Tal.: 222-8925-Fax: 233-1343Tia 2341 As. Pra, Marques. 220 . Centro- Cep: Pça. da República, s/n - Cap 78000- BREMADOR Tu,. aois As. Luiz Xaxiur, 68- 10°anú. - q. 1020- 78020- Tal.: 323-1123-Fax: 321-5899- Tais.: 322 .53631524715749 , Tlx: 2200 Cap 80020.020 Tais.: 234-7862 Tio: 2315 INTEROLOBAL Pesa, e Tu,. DRIADE Ag. de Via. e Tu,. 233-5885.322-1 828 VIP TOUR Tur. A. ALberto Bo/uger. 754 . Cap 80030- R.CariosdaCarvaiho,l460-CeP8O43O R. Campo Grande, 283- Cep 78020.Tai..223.8080- Fax: 322-2111 Ag. deVlag.LIONTUA Tais.: 253-2408- Fax: 253-6957 - lix: 6010/3834 Tio: BREMATUR Pesa. Tur. . Av. lsaac Povoas. 567 . Cep78030-Tel.: Tais.: 321-2080 - 322 A. Vol. da Pátria. 301 - 5a.Cep80020. 30166 2592 321-5514- Fax: 331-5338Tlx:2223 INTEFILAXEN Pass. eTur. Tal.: 322-2455 . Fax: 233-6707 - Tio: A. Com. Macedo, 566 A-Cap80060.030 EASYWAY Ag. de Viag. e Tu,. 5432 WORK Tour Ag. de Vieg. Ag. de Vla.g. UNIVERSAL A. Aliaras Angelo Sampaio. 2180- Cap - Tal.: 253-3599-Fax: 264-1688 As Fernando Corroa da Costa, 542.Cep A. Mal. Floriam Peixoto, 475-Cep 78020 80420.Tel.:222-4221 Fan:222-9806' BREMENTUR Ag. de Tu,. 78060-Tal :323-1190- Fax: 321-1330. -Tais.:321-8519/ ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • A. Candudx Lopaa. 352 . Cap Tio' 6796 4797 -Tia' 2228 lia: 3324 Ag. Jaime Rara - R. Jaime Anus, 4080210.000 -- Tal.: 223-2923 - Fax: Cap 80510 - Tel.: 233-5222 - Fax: ELEAZAR Ag. Viag. e Tur. 223-2901 - Tia: 5508 Ag. ZULLI TOUR 225-1822-Tix.8036 • A. Ebano Pereira. 316 - Cap A. XV de Novembro, 591 - 8° - ci. 801 CURITIBA - PR As. Presidente Marques. 714 - Cap. Cap 80020.310 - Tal: 233-7795 - Fax: • Pena - A. Rocha AeroportoAi x 80410240 - Tal.: 322-6677 - Fax 78020-Tal: 624 -6868 - Fax: 624-5433205-2777 0.41 Pombo. s/n° - Cap 83100 - Tel.: 0/3D 223-2901 -Tia: 2568 TIa: 2295 283-404115135 EQIJIPAGE Op. de Tu,. BRISA Ag. de Viag. e • As Tur. A.B. Tu, AGEL Ag. de Tu,. e Peasay. - c/. 1302 - Cep A. MorrsanhorCaiso2iøcl. 101 l°.Cep Jucahno Xxbulschok. 2600 CiC Cap 81430 As. Pra,. Marques. 74-s/01 -Cep 78020 A. Mousonhor Coso. 262- Cep 80010- Pç. Osório. 400 - 13 9 . l5O-Teiefax.: 225-4539 80020.Tei.: 224-3636-Fax: 225-7198- 80010 Tal.: 232-5535-224-7718 .Tix:8731 .T' 323-180611433 -lix: 2618 Tin: 35259 JADE Tu,. e Cõmbio. ESATUR Ag. de Viag. A.B.C. TURISMO AMETUR CENTRO AMÉRICA A. XV de Novembro. 384 - 14 14 - Cap A. XV de Novembro, 477- Cep 80020A. Mal. Floruano Peixoto, 96.20 and, si. BRT . BRAZILIAN Tou,s Operad. Tur. 80020-Tal.: 224-2811-Fax: 222-0941- Tei.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: R Joaquim uurtinho.242-Cep:78015' 23-Cep80020-914-Tal :202-3485-Fax e Repree. A. Ébano Pereira. 316 - 1 - Cep Tia: 5576 222-5981 . 11x. 3512o Tal.: 321-4948 - Fax 321-0086 . Tia: 80410.240 - Tal.: 224-1113 . Fax: JAMARI Tu,. 3280 ESFEAATUR Pana. e Tu,. ABREUTUR 222-5643 -Tia: 2568 R. Voiontàrios da Pãtxa, 448-Cep 80020 A. Axdua da Barros, 485- Cep. 80010A. XV de Novexobro. 362- s/603 - Cep - Tin. ANACONDA PANTANAL .Teis.:223-2410/322-l241 -Tia: 5405- Tal.: 223-6211 - Fax: 262 .8105 80020.Taia.:222-8532-Tla:5106 CAMINO REAL Viag. e Tur. 6718 OPERATOR A. Bardo do Ruo Branco. 63- ci. 405.4° Fax: 223-2727 A. Comand. Costa, 6490- Ceia 78015- .Cap80015-Tolalax.:223-0046 Tel.: 624-4142 - Fax: 624-6242 - Tia: AEROMARTu,. JBTURV1ag.oTur. EVENTOUR Adm. Serv. Tur. Ao. Balei. 1839 - Cep 80420 - Tel.: A. Barao de Antnnina. 411 - q. 2- Cap A. Portugal. 148- c. 05 - Cep 80510243-6614 .Fax: 243-6994 . Tla: 5670 CAMPESTUA Valg. e Tur. Cep 80530 -Tal,: 222-9095-Fax: 234-4860Te'-: 222-0880 - Tio. 35184 A. Ebano Pereira, 60-22°- cj. 2202 . ARARAUNATur. Ecolo9ico 80419.Tal.:232-9644- Fax: 234-4919- Tlx:35156 R. Barco da Maigaço. 3594 - Cep Ag. de Tur. TUF1NACLtda. JJ Tur. A. Pra,. Faria, 51 . 12° - Ci. 1205- Cep Tio: 2407 78005.500-TeI.:322-0513 PÇa.ZaCaruas.46. 11- -ci. 1 121113.Cap FAX-TUA Ag. Viag. e Tur, 80039 -Tal.: 224 . 1632-Fax: 232-1008- .5220Ao. Candido da Abreu. 140- s/106í7.1° 80020-Tal.: 225-6779 -Fax. 234 TIo: 5039 CANADIAN Pesa. Tu,. ATAPUANA Ag. de VIag. e Tu,. A. Voluntario, da Palre 458 . Cep - Cep 80530- Taleixx.: 222-9981 -Tio: TIa. 35078 As. Aobana da Mendonça, 1739 - 01. AIRBUS Viag. e Tur. 80020-000 - Tal.: 322-6250. Fax: 5991 Acrópole - s/6 - Cep 78060 - Tal.: JULIATOURS Op. de Tur. A.Com.Araujo,652.Lj.5-Ce980420- 225-6797-Tl.s:5454 322-9695• Fax: 322-9470 - lix: 2331 A. Mal. Fioriorro 228 q. 1503 -Cap 88010 Tal.: 223-7277 - Tio: 6085 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,, A. Marechal Doodoro. 503- 16° - Cap - Tal.: 225-1090-Fax: 225-5776 CANDEIAS Clube de Tu,. BRASIL CENTRAL Tur. AIA WAYS Tu,. R. Mal. Daodoro. 469-5° . Cep 80020- 80020- Tal.. 222-7846 - Tio. 5466-Fax. KANKO SUL PARANA Ag. de Au. Tenente Coronal Duarte. 25 - Gep R. Dr. Murucy. 1021 - 5/01 -Cep 80020 Tais.: 222-9022 - Fax: 224-2711 - Tio: 234-8357 Viag. e Tur. 78040- Tala.: 322-3849)3038 . Tio: 3400 Tela.: 225-5585 - 232-9630 - Tia: 2545- 6316 R. Br. do Ruo Branco. 63 61aod - q. 611 Fax: 232-5168 FLORIDA Tur. -s/ 1210 Cep 80010.180-Tal.. 222-3552 - Fax. CAMPOS e SAADEDDINE CANCROS CLUB Ag. de Viag. e A. Barão do Ruo Branco. 63.120 Canada TOURS . , ALINAIR Pesa a - Cep 80020- Tal.: 225-2933 - Tio: 5925 225.2764Tu, As. Tenente Coronel Duarte. 378 SlJ. . As. Luiz Xavier. 68- SbI. 16- Cep 80027 Tu,. A. Meloa, Leme 612 . Cep 80530,040- -Fax: 224-7465 KARAMGATUR Pata. Tur. Cep78000-Tal.: 322-0888 .Tals.:222-4448-225-664111147-Fax: Talefax.:222-0261 324-9754-Tio: 2380 • A. Or. Faivre. 115- q. 1/2 . Cep 80060 FONETUR Ag. Viag. CENTRO AMÉRICA VIag . Tu,. . Tal.: 262-2213-Fax: 262-2133-Tia: CENTER TUA Pesa. Tu,. e Cambio A. XV da Novembro. 297,30. c. - A Joaquim Murtinho.242 -Cop 78015- ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos 5$86 R. XV de Novembro, 556 12uod. - l' Cap 80148 - Tal.: 224-3522 - Fax: Tal.: 321-4555 - Fax: 321-0086 - lix: R Voluntários da Pátria. 475. l. Cep80020.Teis.:233-5063-224-1674 1206.Cep80020.310-Tels.:222-2827 234-1733-Tlo:6018 • Av. Sete de Setembro. 3841 - Cap 3280 - 226-1304 -Fax: 234-4457 80230-Tal.: 233-9882 - lix: 5986 -TIo: FW TOUR Ag. de Viag. e Tu,, CONFIANÇA Ag. Pssa.Tu,. CIRCUITOTu,, A. Or. Murici.970-s16-Cap80020-Tal.: LANGETUR Longe Câmbio e Tu,. A. Cõndido Mariano, 434. Cep 78010- ARAUTUR Tu,, R.PresudenleFa,ra. SI lland. C. 1101 ' 222-4843-Fax: 222-9230 Av. Brigadeiro Franco, 3598- Cop. 80230 Tela.: 321-4142[4249/4308 - Fax: R. Quinze de Novembro, 172-14,. D/E- .Tei.:2722-2072- Fax: 233-3464 Cep80020-TeI.:222-6162'Tlx:6072' Cap.80020-Tal.:225-1519-Tlo:2030 322'1122-TIo:2246 GAIATUR Viag. e Tu,. Fax: 233-9961 CISATUR Vlag. e Tur. Joxo Gaulberro 1779 q. 3Cap 80030 LAVUM Tu,. e Passag. El. EUBANK VIag. e Tur. As. Seta de Setembro 4500 . 14.1 . Cep. - Tex: as 252-7173 As. iguaçu, 1458 - Cep 80250 ' Tal.: A. Joaquimn Martinho, 517- Cep 78015- ARNOUX Tur, 224-6676Fax: 244-3326 224-6347-Tla:6537Tal.: 624-2900 - Fax' 321-9984 ' TIa: Ai. Augusto Slalhfeld.654 -Cap8041080250.210 - Tal,.: GERALTURTU,. Tal- 232-2373 - Fax: 242-1181 - Tio: 243.7669/4928 . Fax: 342-6601 2136 Ao. dos Estados. 675- Cap 80320-Tal.: LDG Tu,. 35294 CIT. Cia. Italiana de Tu,, 243-9631 - 242-3373 - 342-4706 S. Cons. Laurindo. 38- Cep. 80060 -Tal.: EXTUR Visg. e Tu,, Pç. Generoso Marques, 27 -ci. 1261-12° 224-8849-Fax: 234-1296 - Tia: 35136 As. San Sebastião. 2142- Cap 79030. ATL Tu,.Afonso de Camargo n/x - Cap. - Cep 80420- Tal.: 223-1750 - 225-6650 GLM Tu,. As. Pra,. Tel:322.2121 ' Fax: 322.1217 80050- Tala.: 224-9368-225-6622 A. Mal. Cuaodoro, 630- L1. 71V - Cep LEMÔNDE Pata. eTur. COP1SUL Tur. Ag. deViag.eServ. 20.Tal.224-5313- Fax: 2244698- A. Mal. Deodxro, 2500 Li. 7 . Cep GASPAR EBERTTur. R.PeritCarnoiro,272-Cep80230-Tals.: ATM Ag. deViag.eTur. 80050.090 - Tel.: 262-0435 . Fax: Av. Feqrtasrdo Corra da Costa. 1422-Cep 234-0128 - 243-3082 - 244-0998-Tio: Tix:35170 A. itapava. 1541 - Cep 80040-Tal,.: 262-3162 78050-TeI.:322-6436-Tlx.2527 2659Fax: 243-0128 262-8219/6693-Fax: 262-3983 GLR Tu,. A. Os. Pedrnsa. 401 -Lj. 03Cap 80420 LENATUR Tu,. TIME V'iag. e Tur. COSTA OLANCA Ag. de Viag. e HOT UNE FLY AVS Tu,. -TeI.:222-9632- Fax: 232-4523 R.LamenhaUns.266 ci. 113 . Ed. Porto Tu,, As. iaaacPovoaa. 105'CeP. 78030. A Mal. Deodoro.63OSarrd.ci 504-Cep Carreto - Cep 80250.020 - Tal,.: As. Candudode Abreu. 14 B Cop. 80530 Tela.: 624-1301/2387 - Fax: 624-1301 - 80020 -Tela.: 322-3774.223-2828 233-7797-234-8904- Fax: 224-2926 GREEN PEACE -TraveI -Tel:224-7711 - Fax: 223-8471 TSr 2277 0,ganizatuOn BBTUR V'iag.Tur. A. Dei. Wastphalerr, 295 B° - q. 82 -Cep LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. INAHARA Vlag. a Tur. Marechal Deodoro. 450a41206 -Cop CRYSTAL TUA. Ag. Tu,. A. A. Selada Abril. 56 -Cep80060 -Tela.: A. Br. de Ma1gaco35085°s. 504.Cap. 80020 - Tela.: 321-2341 - 231-2342 - R. Presidente Faria. 51 -2°-,/201 .Cep: 80010.110 - Tel.: 225-4587 - Fax: 262-9002.264-4447-Tlo:6726 324-2084- Fax: 222-0669-Tlx:230-4106 80020 . Tais.: 223-7528 - 233-8051 - 222-7582 78085.TI.:322-1715- Fax: 624-5755 252-4225-Fax: 223-7528 GAEENWICH Ag. de Vieg. e Tu,. LONDAITUR AO. DE VIAG. E TUR. BESAÇON Tur. J.M. Tur. A. San. Alencar Guimarães. 90 - Cep. R. Cãndudx do Leão. 45 5°and. cj, 610. A. Candido Mariano, 1280 -Ceo78000 . A. Barão do Ruo Branco. 63 ci. 3102° - CWB Tur. 80010-Tela.: 226-7373-253-5122/6595 Ce p 80020 - Tais.: 225-3261 . Fax: -Fax: R. João Neorn. 185- Cep80010- Teia.: Tal.: 322-8022 - Fax: 322-802 - Tio: Cep. 80010-180 - Tal.: 224-1 224.3247 - Tlx 35036 Fax: 223-3449 - Tio: 30117 223-6497 - ao: 232-0376 .Tlo: 35209 224-2209 -Tia: 6185 2520

A-158 -Guia Panrotas - Janei,o193

VOCÊ VAI A MIAMI NÃO PERCA

íj

AS 9s 2D1 AS/UMA NOITE 91 * 3 DIAS/2 NOITES 959* 1 DIA COM PLETO'79 Noite adicional: 50 dólares por pessoa, por noite.

EM FREEPORT:

EM NASSAU:

Escolha e desfrute do Fuja para o aconche- fabuloso Carnival's gante Radisson Resort Crystal Palaceou emLucayan Beach Riviera Resort & ouoLucayan BeachResort& /\I Casino ou Paradise lsland Resort&Casino Casino, famoso ouComfort Suitesou por seus fabu- \ . losos espetáculos.\ Ramada South Ocean Golf & Beach Resort.

INCLUI: Viagem de ida e volta, desde Miami pela Bahamasair. Praias e piscinas privadas. Uso de todos os serviços do Hotel. Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto. Café da manhã incluso nas estadas de uma note no Hotel Radisson Rescxt em Freeport e no CorníortSuites em Nassau. Ligue hoje mesmo para o seu agente de viagens ou para:

CENTRAL DE RESERVAS: • São Paulo: (011) 256.1305 - 258.7403 - 32.2491 • Ribeirão Preto: (016) 625.1004 Rio de Janeiro: (021) 220.8018 - 262.4715 • Niterói: (021) 717.4259 • Curitiba: (041) 223.1906 • Porto Alegre: (051) 226.9920 • Salvador: (071) 240.7776 . Recife: (081) 441.2187

Saido pela manhã de MkKPL rela,no à no#o de Naau ou Freeporf (offânde90 emevfcana ($110 nas Baham0)). Estas; farifas 3ó0 válidas de dnidgo à quinta-! $110. sendo Fade altas o finol de semana. Não Inciu! fax. O pouoqefo devem lei dopem$nIaçõo necessário po'u enfia, nos Boh,xna3 e feqressor 00) Estados Urkke. A Idade rrwo11na ao' no couino é 18 ano. tarifas nas suje#m a clniaçÕe sem OvlS0ÓVI0. Acréscimos no Co,Mi0(s CiyslaIPaIoco ou noPaçorjee Island. Estes p'eÇOs 3à0p01 P0000. $0) 0(Yjdomenlo duelo. Podem eis!, oulias rodilções.

Agências de Viagens CURITIBA - SP

ORINTER REPRES. VIag. e Tu,. R. XV de Novembro. 964 3°asrd. - Cep. 80060

SCHEIIMAN Tu,. A. XV da Novembro 1808 - Cep 8(12)0Tal: 364-7073 'Faa, '263-3374-Tão 2168

UNITUR Pese. eTur. ACorri. Araujo. 404. q. 14 . Cep 9(1420 Tal.: 223-2103 ' Fax: 225-5605 - Tio: 5615

ORION Ag. de Viag. e Tu,. A.24de Maio 26212°and.-cl.1205-Ceio 80230.080 . Tal.: 225-3001 - Fax: 225-3675

SÉCLLO XXI Tu,. As, Manoal Ralas, 3540- Cep 82020 .Tal: 3359688/1 21 0/2021 - Tão 5694

VANETOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Buenos Aras. 441 - Cep 80230-Tal.: 223-4417 - Fax: 224-5682 'lix: 2505

SHARONTUR DO PR. Peasag. e Tu,. A. Pa&a Anchata. 1104. Cep&I433 'Tal.: -5678 224-6888'Fax:

VEGAOp. IR. Cãnddo Lopes. 128 . 11° -Cep 80020 Tal.: 225. 3136- Fax: 222-3991 . Tio: 35120

CONTINUAÇÃO LOYAL Tu,. e Pesa. Ao. lguaçd. 1730 - Ceia 80230 Tal.: 222-6818 - Fax: 232-9478 LUTZ - TUA Ag. de Vlsg. e Tu,. R. Francisco H. doa Santos. 2743- Cela 81500-Tela.: 276-1239-227-3661 -Fax: 277.5035-ria: 31057 M.K. Pese, e Tu,. R. Ébano Pereira, 60- q. 905-9°- Cola 80418- TaL: 234-0685 . lix 6295

OUROPAR Tu,. e Cêmbio A. Juba Vanderlay. 53-6 - Cep 80430. Tel.: 335-4411 - Fax: 335-4411 PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. A. Coxa. Laurindo, 502-1°- it/104 - Tal.: 223-5272 - lix: 35065

SIDNEY Peca, Tur. R. Marechal Deodoro. 301 . Cep 80020. Tela.: 223-3770 . 225-2020 - Fax: 225-6743 - Tia. 5764

DUQUE DE CAXIAS - RJ

CEP250X - DDD 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag de VIag. A. José de Alvarenga. 511 - Tais.:

771-293819860 EMBU - SP

CEPO6800-000 011

VERA ABAGE Op. de Tu,. R. Cal Menu Barralo Monclaro, 495- Cep 80420.070 - Telefax: 322-4757

ONETUR Tur. Receptivo Av.Mal. Floriano. 228-11° - 911 108 -Cep 80010 - Ta15: 223-7976 - 222-3481 224-8509 - Tio: 35221

MAR AZUL Tu,. R. Maranhão, 946- Tal.: 494-5622 Cimbio e Tu,. SIGLA POLTRONA 1 Tu,. 427 C.P. sooio VERSAILHES Ag. de Viag. e Tur. Deodoro. IR Emilrano Perneta. 297- U- 10 - Cep R. Mal. R. Barão do Aio Branco. 63-6° - c. 611 Tela.: 225-1808-222-5711 EREXIM - AS 80010- Telelax :224-0011 - Cep 8C010 -Tais.: 222-3552 - 224-9672 - Fax: 225-2764.Tlx:5668 SKlTH(lTRSP-aa.Tur. (tll Peta a CEP99700 -000051 FUNl U DE PARTIDA vtag. e i ur. ------. A. Ferreira deAradjo.945-Cep05428' IR. Dep. Mur- ro de Barros, 606 . Cep VERSATIL Ag. de Viag. e Tu,. Tal.- 814-3455 - Aba y: 987 . Fax: 80530-280 - Tal.: 253-0214 . Fax: Ao \licaore Machado. 160 ci. 72 7°und.. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tu,. 254.5734 814-3976 - 11a: 80255 R.Alomanha.160-Cep99706-000-Tel.: Cep. 80420 - Tal.: 224-2635 . Fax: 522.1303-Fax: 321-2883 234-2750 SOLETUR Sol. Ag. de Tu,. POSITIVO Tu,. A. XV de Novembro. 556 - U- 1 - Cep A. Mal. Florrano, 170- 52 - ci. 504 - Cop. 80410-Tal.:222-0575-Fax:233-0142- VIAJATUA Paaaag. e Tu,. 80020-090 - Talalax: 224.9(08 ESTEIO - AS Tix: 5859 A. Myllho Anselmo da Silva, 800 . Cep 80510 - Tela.: 233-444314396 - Fax: PRI-IOTEL Hotéis e Tur. CEP93260 ' DDD 051 SONATA Tur. 233-4744 . Tio: 2366 A. Ebano Pereira. 83-9° . Ci. 804- Cola A. XV de Novembro. 362- 12°- Cj. 1202 90148-Telaian.: 223-4433-1k5213 - Cep 80)20 . Tal.: 223-7474 . Fax. AFIRO Ag. de Viag. e Tu,. VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,, 232-7724 . Tio: 5859 Av. Presidente Vargas 2143-Cop. 93260 Trav. Jesoixo Marcondes. 55 - L/. 03 PRIMET1JA Ag. Viag. Tu,. .Tei 473-1989 Cep 80010 - Tal.: 322-5355 ' Fax A. Preoderrie Fana. 248 si 23-2° ' Cep STELLA BARROS Tu,. 232-3350 Tio: 2335 9(5320. 200 - Tais.: 23-9983 - 223-7183AI. Dom Pedro II. 333-Cep80420 -Tel.: Fax: 222 .9616 - Tio: 35224 322-3101 - Fax: 223-2055 VOYAGE TUA Ag. de Viag. e Tu,. FARROUPILHA - AS An. República Argentina. 2150.6 0 - Cep PAINCET1JR Fase, e Tu,. STOUR Ag. de Viag. e Tu,. CEP95I80 - DOO 054 80610.260 - Tal.: 243-449614896 A. Vxlrxd. da Pátria, 475 Lj. 3 - Cep 9(028 AiamedaCabrai, 754- Cep 80410 -Tais.: 342-5326 Fax: 243-4253 - Tio: 32202 -7932 - lix: 5122 - Tal: 222-9575-Tla:8857 AR Tu,. VTV VILLANUEVA Ag. deVia9, e PROJECTUR Viag. e Tur. A. Aol Barbosa, 211 s. 21 - Cep TAPEJARA Viag. e Tur. Tur. R. Emílio de Menezas. 888- Cep 8352095180-000- Telelas.: 261-3204 R. Volxn. de Pátria, 475- s/L/. 8-1°- Cep AI. Augusto Stellleld. 140 . Cep Tal.: 223-0833-Tia. 2349 80028-Tei.: 224-5151 -Fax:322-226480410.140 . Tel.: 223-5390 - Fax: FAIRROUPILHATUIR Tur, Tio: 6811 224-1560 - Tio: 5537 R.S. TOURS AO. DE VIAG. E TUA. IR Cel. Penada Moraes, 883 - s/1 'Tal.: Ao. Pres. Caixão Vasas. 1360- Cep 80250 261-3089 - Fax: 261-3069 Tio: 1114 TENTITUR Pass. e Tur, -Tel:224-8383 WELLCOME Op. Bras. de Tur. R. Aornvlas de Barros. 4 15 - Cep 80010A. Deserdo. Westphaileo 15 q. 706 7°xnd FIRENZE Viag. e Tu,, Tei.: 262-4931 - Fax: 264-5577 - Tio: RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Cep 80010 ' Tal: 222-5685 - Fax: R. Pinheiro Machado. 519 - Cap 0423 A. Barão do Aro Branco, 63- q. 2004- Cep 222-5649 'TIx: 2594 95180.000 - Tal.: 261-2951 - Fax: 83910 - Tela.: 232-4345 - 234-2742 - Fax: 261-2446 THALAT1A Pese. Tu,, 224-2742 - Tio: 2473 ZOCIAC Tu,. Pç. Santos Andrade, 37 - Lj. 3 8 - Cep A. Comendador Araujo 323 2° q.21 80020-Tal.: 223-6357-Fax: 222-2359VII4OTUR Viag, Tu,. RAUPPTUA Pesa. & Tu,. Cep. 80420 -Tais.: 223-4509/7368-Fax.: lix: 2242 A, Tradanies. 241 -Tal.: 261.1043 R. Barão do Aro Branco. 63 q. 1912- Cep. 224-1608 8(010-900 - Telefax.: 225-2557 TIGER Pese. e Tur. A. XV da Novembro. 270-8° - q. 812FEIRA DE SANTANA - DA RAVENA Hotéis e Tur. Cep 80020- Tais.: 223-5053 - 232-6685 CURRAIS NOVOS- AH Pç. Generoso Marques. 27 .80 Cep80020 -225-5293 - Fax: 234-9614' Tia: 5155 CEP44010 -000075 - Tal.: 223-7570 - Fax: 322-2(04 - Tio: 3520 CEP59380- DOO 084 TKL Travei System AEROMIN Viag. e Tu,. RED TOUR Ag. de Tu,. A. Pres. Faria. 51 -1 0°arrd. - s.1004- Cep SIDYS Viag. e Tu,. Ao. Senhor dos Passos, 899- I ii - s/1 06 R. Augusto Stresser. 1570- Cep. 8394080039- Tais.: 232-5363 - 225-3289 Av Silvio Bezerra Meio, s/o. Te.: - Cep 44100 - Tal,: 221-8836 - Fax: Tal.: 263-2(09-Fax 263-2101 431-234111726/182-3-Fax 431-1132 221-6337 TOURBARÃO Viag. e Tu,. REGENCY Tu,. Ao, Canoido de Abras. 427 - C. 701 A AIRTOUIR Ag. de Tur. e Aeprea. A. Buenos Ares, 965 . Cep 80250 - Tal.: Cep 80528 - Teielax: 254-1688 - Tio: 232-7093 - Tio: 6401 - Fax:222-3906 R. Mal. Castelo Branco 39- Cep 44050DIADEMA - SP 30024 Tol.: 625-5266 - Fax: 625-3256 - Tio: RECOENTUR Fase, e Tu,. 2287 CEPOQQW - DOO 011 TRANSOÂCENICA Pese. Tu,. R. Mal. Deodorcr.51 - 14°-4 1402B-Cep R. Marechal Deodoro. 500-2° - s/26-27 80)029-Tal.: 233-4021 COSTA BRANDAO Viag. e Tu,. - Cep 80020 - Tal.: 223-5647 - Fax: GEMATOUR Viag. e Tu,. Ao. Sanrnor dos Passo,, 1333 - Cep 223-5441 - Tia: 5260 Trav. Castelo Branco 34 ci. 115-09910 / REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Vlag. 44010.230 - Tala.: 221-9580/3120 - Tio: Tal.: 445-4637 - Fax: 445-4678 Av. Nossa Senhora Apafecida,38l -Cj. 13 2388 TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. - Cep 80440-02) - Tal.: 243-6117 - Fax: R. Carlos de Carvalho. 428- Cep 80410 MARINGÁ Pesa. Tu r. 322-3534 - Tão 5759 RUMO Tur. - Tel.: 222-2686 - Fax: 225-5596 A. Georga Aeorori. 182 - Cop 09950 Ao. Saa'npaio. 296-Tal.: 625-4466 -Fax: Tel.: 745-3622 ROWAM Tur. e Viag. 223-4216- Tix: 2045 TRAVELLTOUR Pese. Tu,. A. Sen. Xavier da Silva 484 ci. 1101 IR OanidCarnerro. 195-Cep80510-TeI.: I1°and. - Cep 80530 'Tal.: 252-0201 SAL VATUIR SALVADOR Tu, 252-4684-252-3136 Fax: 253-2109' Tio: 2598 DIVINÔPOLIS - MG Ao. Pres. Vargas s/e - Cop 44930 Tel.221-1842 TRIÂNGULO Tu,. CEP355XYJ - DOO 037 AOYAL, CLASS Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Cal. Osórro, 213- Cep 80020 . TalR. Brig. Franco. 4034 - Cep 80220 - Tala.: 233-0341 - Fax: 234-8688 - Tia: 6756 -3800 - 232-4034 - lix: 2070 ASCÃNIO Tu, e Excursões FERNANDÓPOLIS- SP TRIP Op. de Viag. e Tu,. Pça. Pedro X Gxnhjo. 559 - Tais.: RUY Tu,. e Viag. A. Mal. Deodoro.51 - l°and.q lOS -Cep 221-11721149910140 . FAX: 221-2742. CEP 15680-0643-DOO 0174 A. Ebarro Pararia. 164-7° - . 71 - Cep 80020-Tei.:223-6591 . Fax: 222.1269 Tio: 2256 80420 - Tal.: 232-2682 . 226-1788 . Fax: NIRVANA VIAG. E TUR. 233-3965 - Tia: 2045 TAÍPOLI Tu,. TROPICAL Tu,. e Repres. A São Paulo. 515A-Tol.:42-3998-Fax: R. Volunr. da Pátria. 475-2°- Cep 80020 A, Am. Olimpio do Moraes 545 s. 1542-1103 SABRA Vis9. e Tu,. - Tal.: 222-4641 . Fax: 223-3256 'Tio: Cep. 35600 - Tal : 221-7424 - Fax: A. Cal. Dulcadro, ai - Cep 80420.170. 35167 221-4700 - TIx: 2143 Tal : 223-6155 - Tia: 35208 FLOR IANO PEIXOTO - P1 Tur. COSTADO SOL SALT LAKE Ving. e Tur. A. Cons. Laurrodo. 478 - Cep 80060 CEP68400-000 086 DOURADOS-MS A. Muredvai Deodoro. SI - q 603 A - Cep Tal.: 224-5027 . Fax: 224-4106 - Tio: 80)20 - Tals.: 234-2347 - 233-9620 - Fax: 5480 CEP79800 - DDD 067 222-6310 FLOATUR - FI0,iano Viag. e Tu,. Tu,. OKLASSEN R. São Pedro. 280- Telefax.: 522-3332 SAN REMO Pesa, e Tur. A. Mal. Deodoro, 500 7° . Ci. 77- Cep ALPHONSUS Tu,, A. Barão do Cerro Azul, 245 . L/. 103- Cep 80020-Tal.: 223 . 8577 . Fax: 222-6316 - Ao. Meivrn Jones, 693-Tal: 421-0604. ITAPEMIAIM Tu,, Ag. Viag. 80510- Tela,: 225-5758 - 222-4345 - Fax: Tia: 5260 Fax: 421 . 9178 . Tix: 4109 Av. Getulio Vargas, 209 'Tal.: 522-2876 235-5758-TIrc 6751 Tu,. FOLIA SEASONS SANTURISMO Ag. de Visg. A. Emdiano Perneta. 509 - W. 5 ' Cep DRACENA- SP FLORIANÓPOLIS - SC A. Voluni. da Palro. 475 Ixand. si. 1 - Cap 80420-Tel.: 226-1359 - Fax: 225-3995. 6(020.000-Tais :223-882217874 Tio: 2312 CEP I7O80-000 0188 DOO 0482

op çÃo Ag. de Viag. e Tur. A. Volunidoos da Pátria. 475-1 °and. - Li. 3 . Cep 80020 . Tel.: 225-5527 - Fax: 327-1124-TIa:35100

SÃO BERNARDO Tu,. A. Mal, Deodoro, 1002 - 1. Térrea. Cep 80090-010-Tai: 262-7676- Fax: 262-1948 - Tão 2567

MAGISTER Pese. Tu,. Pç. Osório. 45 . 3°and. . Ci. 302 - Gep 80020- Tal.: 223-4671-Fax: 222-4671. Tio: 2168 MALAGA Via. e Tu,. R. Kelier. 485 - Cep 80410 - Tela.: 213-3967/223-4496-Fax: 234-6852 MAR Op. do Tu,. A. Tibagr. 366 sbl1 1 A- Cep 80060-Tal.: 223-1904- Fax: 225-7444' lix: 2330 MARABA Tur. Ag. Viag. A. Marechal Deodoro. 51 - 16° - Ci. 1807 -Cep80029-Tel.:233-1032-Tlx:5911 MARRELLA Tu, Ao. Mal. ~oro, 235 - c. 108 - Cep 80020 'Tal.: 233-2363- Fax: 226-1805 MARLUHAN Ag. de Vlag. e Sare. A. Volurrtár,oa da Pátria, 475-2° - a/04 Cep 80020 - Tal.: 224-9022 - Fax: 233-7490- Tia: 2659 MASTEAPLAN Pesa, e Tur. de Setembro. 5505- Cep 80430 -Tais.: 244-0361 -223-2023

Av. Sele

MATRIX Ag. de Viag. R. Antonio Sim.. 824 - Cep 82500 Tela.: 266-6206/5105-Fax: 266-3082 MENEZES Tu,. A. Voloni. da Pátria, 475 - L/. 7 - Cep 80028- Tel.: 223-5325 - Fax: 223-5259 Tix: 5998 MENNO TOIJA Tu,. A. Francisco Derosso. 2660 . Cep 81500 - Tal,: 276-1351 - Fax: 278-8113 MK Pese e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 9°arrd. - q. 905 CepSO4lO-Tel.: 234.0685-Tlx:6295 MODELLO Pese. e Tu,. A. Bruno Frlgunrra, 508- Teis.: 244-4546 - 342-5149 - Fax: 342-2397 - Tio: 2227 MONZA Tu,. A. Bruno Filgueira. 576 - Cep 80240 Tal.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tia: 6412 MORISTUA A. Viag. e Tur. A. Barão do Cerro Azul, 190 - 4° 402 Cap 80020 - Tel.: 233-2644 - Fax: 222-0335-TIx:0668 MRG - Ag, de Viag. e Tur. R. Carlos de Carvalho. 75 C I. 72 - Cep 80410.180-Tais.: 222-5651-224-0002. 262-1932 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. A. Padre Anolriela. 130 - Lj 02 - Cep 80410-Tal.: 224-4506-Tio: 0680 N.C. Tur. A. Conselheiro Laurindo. 502-7° - c. 705 - Cap 80060 - Tais.: 222-4347 322-116712287-Tlx:0879 NAGATO TRAVEL Tur. Av. lguacv 1730- Cep 80250.190 -Tal.: -6818 - Fax: 232.9476 NIORAS Tu,. e Viag. R. Ebano Pereira. 477- Cep 80410-Tal.: 224 . 7100 . Fax: 322-3477 'Tio: 6730 06 Bolicenho A. Tu,. R. José Loureiro. 349- LJ. 9- Cep 80010 -Tal.: 223-0807 - Fax: 225-4012 - rio: 26205 OLIVER Tur. R. Buenos Aires, 49 . O . Cep 80420 Tal.: 222-3902-223-5179

A-160 -

Guie Pan,otaa . Janeiro/93

Tur. LATINO A. MoosarrhorCeloo, 211 q. 102- Cap 80010-150 . Tel.: 222-7022 - Fax: 233-1501

W.E.A Tu,. Pç. Arthxr Partnozz. 13 5° si. 503 Cep.l 7900-Ter: 21-2534 - Fax: 21-2533

ABO Viag. Tu,, e Aepres. A. Foirpa Schmdt 3037° -s.713' Cep

88301.011 - Tal.: 24-5757 - Fax: 23-6888

!BL4IR 5[OZL5E FLA TS ERVICE .i4[amecfa Franca, 1645

^ _E^ FLATPLAZ:A CONCORf-)

MZu

32 reses, 323 cíos Fra ^^^

HOSPEDAGEM PARA EXECUTIVOS QUE PREZAM CONFORTO E ECONOMIA (SEM GASTAR MUITO)

Mais do que flats, duas verdadeiras bases de apoio em São Paulo

FAX

COMPUTADOR

Para uso exclusivo no apartamento, garantindo sigilo e discreção.

Também exclusivo no apartamento, permitindo tranquilidade e concentração de uso.

CORTESIA AMERICAN

LOCALIZAÇÃO EXCELENTE

EXPRESS CORPORATE

O FIat Plaza Concorde fica pertinho do centro tradicional de São Paulo, junto à teatros e melhores cantinas. O Biair House FIat Se,vice está à um passo da Av. Paulista, do Centro de Convenções Rebouças e de renomados restaurantes e bares dos jardins.

Pagando a estada com o cartão American Express Corporate, a utilização do fax e cio computador no apartamento é gratuita, a qualquer hora, sem limite de tempo. Só é debitada a ligação telefônica.

Central de Reservas:

i=4R R ES DE NC E

ZEWI INFORMÁTICA

(011) 259-5995 Ao fazer a reserva informe qual equipamento será necessário. Em ambos os flats existem os suprimentos de informática adequados ao tipo de trabalho necessário.

Respeitamos reservas do Agente de Viagens.

EM SÃO PAULO, A COMBINAÇÃO DE BEM ESTAR E PRATICIDADE. .,,neiro/93 . Guia Panrotas . A-161

Agências de Viagens NATTUR Viag. e Tu,. FLORIDA Ag. de Viag. e Tu,. BEC Tu,. . Av. Bato de Studasl. 1071 -Cep60120 . Av. Sei. WglioTaoa, 1480cj. 1 . Cep R. Pedro Borges. 33-I410 . Cep 60057 60170.Te&:261.6110- Fax: 261-8439- .Tel:22t.3l47- Fax: 23l-8001 Toi:2449155-Tlx: 1597 Tiu: 4226 CONTINUAÇÃO NORTURVIag.Tur. BICTur. MALNAS11JR Av. Abolição. 3038 A .Cop60l65 -Tes.: A. Manoe Mcim 6Cep. 6&54 . Tes.: R. BaraodoRia Branco, 772 Cep60025 FORT Tur. Vag. . Cep6013S-TeIs.: 261-6111 - Fax: 261-4247-Tx:4235 . Tel.: 221-3144 Fax: 252-2247 . lix: Av. Ant&iio Salas. 2A 27tOI10010-TTx:2259 AEROSULRepres. 221.5130. Fax: 221-5166•TIx:2202 R. Anda Ga,ibaldi.17-s/602-CepSSOlO NOW Viag. MARK Vag. e Tur. .T.: 24-060510682 . TIx 1271 FREE WAY Tur. Av. Sentou Dmont. 5181 . Cep 60t50. 86010 . BOITURA Viag. Tu,. R. Antita Garibadi. 60 . i . Te.: 23-5597/5010 . Parc 23.5011 . Tbc Av, Santos Dumoni. 847- sls/60I13 . Cep Av. Dom Luiz. 906 . Cep 60160 . Tal: Talo.: 234-505l/5002/5709 lix: 1122 Ag. de Viag. AÇORIANA 60750.Tel.:251-1844- Fax: 251-1862- 244-6777- Fax: 244-5319-Tlx: 1372 R. Dom Jaime Camra.106-Cep88015- 1240 Tia: 2672 MC Tu,. Ag. Via. e Serv. Tu,. OVERLAND Repre.. Tu,. Tal.: 23-3939 . Fax: 23-5358 . lix: 2372 GRANDES Viag. Tur. R. Saldw*e Marinho, 374- 511004 - Cep A. Vicente Lene. 884 . sjlOI . Cep6Ol 80 Av. Santos Darnoni. 2849- s/310 - Cota . Tais.: 261-2964- 244-1951/6755 . Tia: 8&X1D . Tal.: 23-7779 . Fax: 245591 TbC BRADESCO Tu,. Ag. de Vlag. ILHA CAPITAL Tur. • Aeroporto Pinto Martins . Pça. do 60150-Tel.:244-5859-lix:2240 1 2077 Av. Rio Branco,159 ci. 807 . Cep88000 232 Vaqueiro, 5/5a . Cep 60421Tal.: . . T&.: 24-3020 MCA Ag. Vlag. Tu,.. Câmbio 272-3777/3853 -TIo: 2931 HIPPOPOTAMUS Tu,. PETRELI Tu,. Ag. IMPERATRIZ d.Tur. Av.OsnwCxsrha. 15- L. 15 . Cep: 86015 e Av. Lauto Vieira Chaves. s/rma . Cep Av. Santos Dumont. 2459 . Cep. 60150. A. BarbosadeFreitas, 1440-Cep 60170 R.TaneneSkrelaa.46 . a/04 . Cep880l0 .Tels.:23.2595/0111.23.3267.Tão1031 .TeL:261.1222. Fax: 244-4335 60025 Tal.: 227-6932/6236 . Ttx: Tel.:244-9191-lix:2480 Talo.: 24-0078/0299 - Fax: 24-5860 - 2931 Tia: 1046 PONTO Sl). Tu,. e Câmbio INTERPRES Tur. PETRITUR/TAUATUA Transp. Tur. Av. Paulo FmtenTemwei Rita Mana . Cota CALYPSOVisgens A. Carlos Vasconcelos, 1060 - Cep Av. Desembargador Moreira 2033L4l/3 AGENTOURS A. de Vi.g.eTur. 86010.Teia.:23-09f7255- Fax: 23-7255 Au. António Seles, 3160- Cep 60135- 60115.Tel.:244-9040-Tlx:4022 - Cop. 60170-00l -Tal.: 261-8999- Fax: R. Antonio DrbiMassi.80 . Cep88015- Tbc 502 Tel.: 224-3731 . Fax: 261-1179 . Tia: 261.9013.Tlx:1303 Tela.: 23-5368/S596-Fax: 22-6568 -Tia: ITALA Viag. e Tur. 1973 481103 RAIO DE SOL Tur. A. Barão do Rio Branco, 1345 . Cep. PHOENIXVIag.e Com. .Tur. R. Delema, José da Silva. 140 - $/03 60025-Tal.: 226-4055/4660/4660 . Fax: Marquestu, CASABLANCA Tu,.. Vi.g. AMPLESTu,. Empresa de Tu,. Cond. ltaipéKobrasol.Tal.:47.3814 Au. Dom Luiz, 863- Cep 60160 . Tal.: 226-3388-Tia: 1250 A. Casulo de Aguiar, 692 . L. 02- Cep R.Geronarro Coelho, 293-Cep88010. 244-53221590915541 - Fax:224-7355- 60160.Tel.:261-6633- Fax: 261'2518' Tal.: 242725- Fax: 24-7949 REFLEX Tu,. e P,om. ITÁLIA Tu,. Tia: 9643 Tia: 2653 R. Tenente Silveira 48 si. 903 ' Cop. R. Leonardo Mota, 1451 Lj. 2 - Cop. AUDIPLAZATur. 88010-Tels.:24-1294-23-6424.Fax: CETUSATUR. 60140-Tel.:261-6770 POLICARTu,. A. Vidal Rama, 140 . 9/440 -Tal,: 23-6972 R. Major Facundo,384 - Cep. 60025- Au. BatodeSludarl.2070.Cep6012023'33059- Fax: 24-0238-Tb2l99 Tal.: 226-0633 - Fax: 252.2242 - Tio: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Tel.: 261-4441 - Fax: 261-4842 - 11*: SALT LAKE Tu,. 2040 • Ag. Castro e Situa - A. Castro e Silva. 4008 AVENTUR VIag. e Tu,. Au. Rio Branco, 155 - Torre II - 5M1 - 537- Cep 60030- Tais.: 231-7909 A. H H~ Varas. 160 . Cep 86062-010. Cep 8801 5-Tal.: 22-5683 - Fax: 24-0664 CHEVALIER Viag. e Tur. 236-7255 PORTUGÁLIA Viag. e Tu,. TaL: 32-0694 Av. Duque de Caxias, 455- Cep 60035- e Ag. Rio Branco - A. Barao do Rio A. Desernb. Leite Albuquerque, 635-a. SANTUA - Sta. Catarina Tu,. Tais.: 231-4511 - 226-9835 'Tia: 4022 BEIAAMARTUA A. de Viag. Orar-ice. 1399 - Cep 60025 - Tela.: 27- Cop 60150-Tal.: 224-3036-Fax: R. Felipe Schmidl, 249 9 Cep Tur. 261-7028. Tio: 2547 231-7333/7187-Tia: 27-8120 A. Saldanha Marinho 374-,. W2 88010-920 . Tel.: 22-6300- Fax 22-1145 CLUB TOUR Vleg e Repres. - Tia: 1005 Au. Barão de Siudari. 640-A - Cep 60120 88010.450 . Telelax: 22-9240 PROTEC Tu,, 'Tal.: 244-4373 - Fax: 261-2451 - lix: JANGADEIRO Tu,, Via9. A. Padre Vatdeuino 2546- Cep. 60150- Au. Washington Soares 260 . Cep 60810 2882 TLS . Tur. Litoral Sul Viag. BRADESCO Tu,. -Tal.: 239-4788-lia. 2177 Tal.: 261-14.33 . Fax: 261-3814 - lix: Au. Deln,coo Franas, a/ri0. 1-lambo Luz - Av. Pres. Kennedy. 698 si. 327- Cep 2807 COEBATur. Cep66045-Tela.:26-133611134-Tlx:1326 88115-Tal.: 41-0433- Fax: 41-0687 ROSA DOS VENTOS Viag e Tur. A. António Augusto, 786- Cep 60110- Au Bezerra deldenezea.2203Lj.2-Cota Tel.: 226-2333 - Fax: 226-2615 - Tia: JARAHMIDAUARTur. TURINTER Tur. Prom, BRUSATur. R. Pereira Filgueiras.2133-Cep60160 60325-Tel.:281-6464 R. Tareinie Silveira 293 aL 1202- Cep A.EstexesJanro,.129.9u.Cep88010. 2500 'Teto.: 224-59431783818644 88015- Tal.: 53-5866 - Fax: 24-5933 - Tio: Tala.: 22-7619-23-1423/6320 - lIa: 666 ROSA DOS VENTOS Viag. e Tur. COLONIAL Tur. 323 Au. Bezerrada Menezes, 2203 114.2 'Cep A. Barao de Alacali, 94 - Cep 80115- JLM Vieg. e Tu,. TURISAN Tu,. Tal.: 231-2499 . Fax: 252-3501 - Tia: R. Guilherme Rocha, 1535-Cep60030' 60325-Tel.:281-6464 CENTAURUS Tur. eCómbio R. Adolfo Mailo. 38.1 0 - s1101 - Tal.: 281-2233 - 243-1462 - Fax: 1200 Av. OamerCu-*ra.15'Lj.26' Ceia 88 88015'Tal.:24-1411' Fax: 23-3122-Tlx: 243-4769-Tia: 1531 SARAH MIDAUAR Tur, Tal.: 53-331813176 - Faia 23-4974. Tia 2353 CONFITUR Viag. e Tur. A. Pereira Figueiras, 2133 . Cota 60160 - 523 Au. Luioeno Carneiro. 2235Cata 60410 LAVILA TUA Viag. e Tur. -Tala.: 261-1022/1173-Fax: 224-7838Tu,. GAIVOTA DUCATUR Emçreend.Tur. Au. Dama, Cunha, 183s. 81314 - Cia . Tels.:272-1222)29O4/4687/1886-Fax: Au. Rui Barbosa. 1055 Lj.A - Cep Tix:2527 Flodanopolie 60115.221 Tela.: 261-4777)4948-Tia: 88015.100-Te4.:23-2723-TIx:481-337 272-4234-Tia:1577 A. Te,, Silveira, Ei- s/002 - Cep 86010- 4145 SIADE Tu,, Tela.: 23-448/1/21771 CREVITUR CEARA Repr. Viag, e A. Alberto Magno. 112 -Cep 60435-Tal.: ZAIA Tu,. - Fax: 24-1172-Tia: 481288 LAFUENTE Tu,. 281-6188-Tia: 2573 Au. Osmar Cunha. 15 BI. A si. 703- Cop. Tu,. R. Eduardo Garoa, 21 - Cep 60150 . Tal.: Au. Estados Unidos. 496 . Cep 60170 88015-Tela.:23-5886-22-4807 EMCATLZ1 Emp. CATARIN.Via9.e 261-1422- Fax: 244-1679-Tln:1758 leI: 244-8558 - Fax: 224-8632 - lix: SILVATUR Tur. Ed. eCultura Tu,. 1134 Au. Santos Damoni. 1267- Lj. 2- Cep A. Mal. Gtplhormo, 353' Cøp 88040.901 DOUBLE TUA. 60050-Tais.: 226-63001 FORMOSA-GO - Tal.: 34-8080 Au. Padre Antonio Tomas, 2000- CO P . LAZAR Tur 6240- Fax-226-6300 - Tia: 2798 60140 . Tal.: 261-2496- Fax: 244-5917 A Florrauo Remoto 137 -Cep 60025 CEP73B1'YJ0/3D 061 EMFLOTUR Ag. Tur, Tia: 4194 Tais.: 226-5577-221-3635-252-1347 SOLETUR . Sol Ag. de Tur. A. Felipe Sdermidt. 21 - ARS -1. 212- Caça A. Pedro Borgas, 135- 515/1 703/1704 8801G-Tela.:22-22486-73-1677-Tbc JP Tur. ÉBANO Viag. e Tu,. LIBERAL VIAG. E TUR. Cep 60055 - Tel.: 231-2426 - Fax: 2332 Au. do Bosque. 117 . s/3-Tal.: 631-4674 R. Francisco Glicério, 290 - s/09 - A. Situa Pauiat, 1212- Cep. 60025-Tal.: 231-4449 - Tia: 2367 _____________________________ Maraponga Mxii S~ - Cep 60710- 261-5152-Faa:261-5152-Ttu:2611 FENAETUR - Fenae V'iag. e Tu,. Tal.: 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tia: Au. OsmeiCreilia. 15-B4.B-s/701 'Ceça TEGE Viag, e Tur. 2106/1314 LIBRATUR Câmbio e tur. FORTALEZA-CIE 88015-Tela,: 23-5799,7220 -42 - 24-0400 Av. do imperador. 32- Cep 60015-Tela.: Au. Abolição, 2194- Cola 60165- Tela.: 231-4630 - 226-751618280 - Tia EDITUR Empr. Divulg. Tu,. DOO 085 Au. Desomb. Morena, 6150. Aldeola - 261-3355 - 261-2829-244-5544-Fax: 261-.4-455-TIo:4253 FLOR E SOL AG. DE V1AG. E TUA, TERRABELLA Viag. e Tu,, Cap 60170 - Tal.: 244-9396 - Fax: EaD. Geral da Barra. 2001 - Ceça 86)62. ACOUNTUA Câmbio e Tu,. R.AlurraoCelso,410-Cep60140-Tals.: 261-6478 - TIu: 2342 MAGNA HotélseTur. Tal.: 32-0231/0472-Fax: 32-0482 - Tia Au. Monsenhor Tabosa, 1600 - Cep 261-7367-261-3862-244-6064-Fax: Au. Aquidab, 1002- Cep 80165- Tel.: 211-4470-Tia•2689 60165-Tal.:261-3344- Fax: 261'28371721 ELAINE Tu,. 244-9311 Fax: 281-2793-Tia: 1967 TIa: 4202 A. Senador Porripou, npeu, 1418. Cep 60025. TIME Viag. e Tu,. TPL Tu,. Prof. e Hotéis Tala.: 231 -8333 - 252-2289 - Fax: A. valei 53 - Caça 88615-Tal.: Ag. de Tu,. HOJE 53 MAR & AR Tur. 231.8555- Tia 2522 A. Das. Leite Albuquexqae, 287 - Cep 236294/6123 - Fax: 23-6160-Tia481-026 A. Major Facunda, 62 -Cep 60025 -Tela.: Au. Br. de Siadari. 2710 - Cep 60125 -60150-Tal.: 244-9449 - Tia 2445/2521 Tais.: 272-7399/2467 - Fax: 272-7645 231-1515 - 252-1322 - Fax: 224-8555 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. IL I-IAT1JA Emp. de Tu,. -Tia: 1103 Au. Baru de Siudari. 1165. Co p 60120- TIa 4233 TROPICAL Viag, A. Febpe Sdvrmul. 27- s4 7- ESI. TeIs.; 224-339716074 -Abav: 2416 A. Barão do Rio Branco, 1233 - Cep VeEo - Caça 88610-Tal.: 53-6333- Faia ALDEOTA Locação e Tu,. MARQUESTOUR Com. e Tu,. 23-8621 A. Carrato de Aguiar, 692 LI. 2 - Cap 60025 - Tela.: 221-3344/3944 - Fax. Av. Duque de Canjas, 1780- Cep 60035 Empresa CEARENSE de Tu,. 252-3944-Tia: 1542 Tia 2313 .Tels.: 281.132311455. Fax: 244-6531 -Au Washington Soares. 1141 - Cep 60160-Tel.: 261-6633-Fax: 261-2518lix: 1490 60810-Tals.: 239-1 122)1623-Tia: 1714 Tio: 2553 VEMATTUR VERDES MARES INTRAVEL Oper. Tur. Transp. e Tur. R. FelrpeScdxnalt, 27- s1517.Tal.: 23-6321 AMÉRICA Tu,. MAXIMUM Aepres. e Tur. Empresa DIVULGADORA de Tu,. . Fax: 23-0257-Tia:1311 R. Joaquim Alvos, 151-Ce260060-Tal.: R San. Pompeu.834.Lj.13.Cop60025 R. Pinho Madeira. 1535-CepOOlSO.000 0 A. Pedr* Borges.33.s.14/16 -Cep 60055 - Tal.: 226-495514353 - TIu: -Tal.: 261-3639/5096 - Fax: 261-7059 2213300 - Tais.: 221 -1 5T7 - 231-3037 - Tia 2342 ITAGUATUR Tu,. 1731 R.ieidr6eibar6. 239-a/li -Ceça86103 MENTOUR Viug. e Tu,, ESTRELA GUIA Tur, - Tela.: 41-0333i0623/0555 - Tia 481-419 ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. A. Frei Alem, 185- a/104 - Cep60715- Au. Antonio Saies, 2162- Cep 601)5- Au. Dom ldanoel 1281 'Cap60060-Tel.: VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. A. Senador Porrrpxu.2610-Cep60025. Tela.: 295-2477- Fax: 295-1341 - lia: Tal.: 261-1661 - Fax: 2248209 - Tia: 231.5785.Tia:4148 IVORAN Ag. dev'oag.eTur. Tals.:231-5598/5089 1011 4245 R Fernando Medrado, 26- Coça 8803) MULTITURVia9.eProm. Tels.:53-17189-24-5359-Tia274 BANFORT Tu,. Au. Treze de Maio. 149 - Cep 60049- VHT Viag. Hotéis e Tur. EXPRESSO DE LUXO Tu,. A. João Cordeiro. 1333 - Cep 60110 Au. Santos Dumout, 2727- Lia. 213-Cep Au. Barão de Studari. 1200 - s/B - Cep lei.: 272-2200 - Fax: 272-1519 - Tia: JOAQUINA Viag. Tur. Tal s.:226-244512200 . TIn: 1019 60120-Tal.:261'1010' Fax: 261'7866' 1763 A.FalipeSdrrnkft.1260-Cep88010-Tal.: 60150-Tel.:244-9181-Fax:244-4810 Tia: 4224 23-7107 -Fax 22-8912- lix: 48-1453 VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tu,. MUNDIALTUA Tur. Viag. BARLAVENTO Viag. Tu,. Au. Br. de Stadart. 1155- 14. 03 - Cep Au. Serrador Virgilio Tavora. 1731 - Lj. 2 A. Leonardo Mota. 1394-s/4-Cep 60170 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. UNHA BRASIL Via9, e Tu,. R. Falqu Sdsr'ãal. 9.5x. q. 506/617-Cep 'Tal.: 244-7796/7614 - Fax: 244-4511 - A. Antonio Sales. 2772 - Lj. 516 - Cep 60120-Teia.: 244-9293-Fax: 244-3844- - Cep 60170.251 - Tal: 244-4737 - Fax: 261-3870-Tia: 1571 88610-Tela.: 23-7799 - 24-0263/0288 - liu:2143 60135.Teis.:261-410011648.Tix:2680 Ti. 1153 Fac 23-2590-Tia 1262

FLORIANÓPOLIS - SC

LUNATUR Pa*s. Tu,. n. Fe4.pe Sdmid. 649 - Gep 8&1O- Tet:24-66 . Th:2

BOTUR Viag. e Tur.

LOVETUR A9. de Vieg.

FIRST CLASS Reprea. Turiaticas

NAJA Tu,,

WELT Ag. de Via9, e Tu,,

Au. Antonio Justa 23l 1 . Cap60165.090 Au. J050 Pessoa 5835- Ceo 60435.682 A. Carolina Sucupira, 480 -Cxc 60140- Au. Dom Luis, 1049-14.4 -Cep 60160- Tela.: 225-0155 - 225-483 - Fax: Tais.: 244-6985 - Pau: 261-7792 - Tiu: Teia.: 261-7455/7453 - Fax; 261-7454 Cep8&315- -Tela.: 224-4720/9860- Fax: 261-7596 - 224.5523 1580 Tiu: 2659 TeL:53-4204/4612-22.459-Tlc 1562 Tia: 230-8893 Au Obesa, Cuina, IS- Li. 31 -

A-162 -Guia Panrotas - Janeiro/93

i'IO DIAS i8NOITES.

ARUBA, CURAÇAO BONAIRE do Brasil • Saídas . (Garantidas): • Quartas feiras

13 DIAS /11 NOITES

8 DIAS 1 6 NOITES Duas paradisíacas llhas : cÍCI4 Antilhas, Holandesas.. pela primeira vez reunidas em um só rotelroi Saídas:do Brasil (Garantidas): Quartas e Sextos feiras

RQMANCE:NO CARIBE ....

8 DIAS 1 6 NOITES

8 DIAS /::4 NOITES

CARACAS /LAHABANA/GUAMA PLAVA GIRON / CIENFUEGOS TRIMDAD / VARADEBO Traslados, visitas, passeios e todas as refeições mencionadas no roteiro Já lnckildas no preço da excursão Saídas do Brasil (Garantidas)-

$aídsdo•BrosIL.. •:....:: :. GdidhtldCI

Quartas feiras ...

Duas das maiores atrações do...Carlbe. reunidas em um só rofeíroi

Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas leiras

:,Saídas . do Brasil (GaranfldÕs):

Sextas feiras

Sextas leiras

23 DIAS 120 NOITES PORTUGAL - ESPANHA

FRANÇA -ALEMANHA ÁUSTRIA - ITÁLIA Saldas do Brasil (Garantidas). Todos as Quintas feiras até 25 de março de 1993.

12 DIAS! liNOITES

SANTIAGO / VINA DEL MAR f. VALPARAÍSO / PUERTO MONT /

PUERTO VARAS! LAGOS CHILENOS / LAGO NAHUEL HUAPI / BARILOCHE / BUENOS AIRES Saídas do Brasil (Gontidas): Sextas ffrj

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA' RIO DE JANEIRO

NOVA

oPAAORA

Rua 3onçalves Das;:89 309 - Tel.; 021) 22, Telex: 2130955/2133402- Fax (021) 221-4019 - R SÃO PAULO: Av, São Luiz, 50 - 7 9 andar - Ed. 11 a - Con, 72F - T Telex: 1132757- Fax: 011) 255-3559 Re. Embratui

CEP 20.050030 -

mbratur; 00527.00.41.9

de Janeiro IRj,.. •: .

•

Dii) 255-38Õ0 CEP: 01085-900 - São Paulo - p.• .:........... 2701 .41.9 :

A qências de Viagens FOZDOIGUAÇÚ - PR

FRANCA-SP CEPI4*YJ- DDD 016

SOLOTIJR Passag. Tu,. GIROTOUR Vag. a Tu,. R.OenLaeQuaUO.4O9.CeP74O6O- R 1 n. 47 . Cep 74000 . Teis.: 92926. Fax: 2249422-11x: 16 Toefax.: 281-2252

GRAMADO-AS CEPQÕ67O - DOO 054

CEP85890- DOO 0455 TAINIKS Viag. Tur. HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tur. B&ãode Mauó, 11 E - Cep74425360 Av. Goiás. 209 - 95 - Cop 74005-010 - Ag. Viog. TERRA Tu,. GLOBALTUR Tu,. Tal.: 2238944 - F& 223-872 - flx: Av. Boges de Medei,os, 2311 • A9. ÔS V19. NORTHtJR f 1490 R. José Maria do Broto, 931 - Cep R. Eslevao Leso Bcurïol. 2195 • Cep "Tal.: n 296-338/1 256 -Tio. 3343 85853-320- T& 22-2401 - Fax: 22-3401 14400 Tal.: 722-8500 - Fax: 721-2257 INCATUR INCA Tu,. TORINATur. FASBITURVIog.eTur. -Tbc: 455304 AI. dos Buritis. 408 si. 502 Cep LANDEMARE Ao. Viag. Av. Republica do Ubarro. 1921 - Cep. A. Joao Palry, 397 - Cep 95670-Tal.: A. Or. Julio Cardoso, 2147 - rei.: 74015-080 - Tei.: 225-2622 - Fax: 74320- Telalax.: 333-2333 2862218- TIx: 3817 BBTURVIIÇ. eTur. 205-4528 7240999- Fax 724-0957- Tia: 4061 Av. Brasil, 1377 - Cep 85890 - Tal.: TRANSWORLD Tur. e Cãmbio PERINI Hotéis e Tur. INTERLINE Viag. e Rapres. 74-4781 NENA Ag. de Viag. R.Trõs.560-GaieriaCentrai-S/29-COP A. Garibaldi. 152-Tal.: 286-1082 - Fax: R. Major Ciaudiano. 1163 - Tal.: A. Dois. 257 - Cep 74130 . Tais.: 74110- Tal.: 224-4340 - Fax.: 212-1047 286-3374 -TIx: 2427 229-396514976 Fax: 209-3965 Càmblo .Turlamo SUMMER 723-5122 - Fax: 723-0735-Tio: 5735 LAND TIJRI SEI EL Prom. Turisticas SERGATUR SER AA GAUCHA Tu r. INTERTUR Viag. e Tu,. A. ~te. Barroso, 930- Tela.: 74-4884 - 74-4994 - Fax: 74-4884 . Tix: 5458 A. 22 rir. 134 si. 9 Setor Oeste - Gep. A. Oitenta Cinco, 344- s15- Cep 74310- A. Garibaldi, 152-Tais.: 286.2087/2115 GARANIIUNS - PE Tais.; 229 . 4441 - 225-9599 - Fax: -Tio: 3611 74150-Tal.: 242-1237- Fax: 212-4174 241-4052 CARiEETur. CEP553CX)-DDD 081 INTRAVEL Oper. Tur. Ao. Jorge Shimrnelpfeng 600 si. 3- Cep Ao. Goiás. 315- s4100516- Cap 74005- TURISPLAN Tur. e Planejamento GUARAPARI - ES 85890- Tal.: 23-1032 - Fax: 23-2404 GARANHUS Tur. Tel.: 203-8410 - Fax: 223-8732 - Tia: R. Oito, 388-Cep74000-Tal.:224-184l R. Dantes Baireto.142-Tel:761-l554 CEP29205- DOO 027 1490 CASSINO Tur. VECTUR Viag. e Tur. R.Xav/e, Silva 1025-Tal.: 74.3387- Fax: _________________________ Ao. 31 de Março. 1837- Cela 74310- AOUATUAIS Tur. Aquático 72-3088-Tlx:45-5442ITAPEM1RIMTur. GASPAR-SC Ao. Raubiicado Libarro. 2341 .14.20- Tais.: 2812374 - Fax: 281-2374 - TU: A. Joaquim da Silva Lima. 150- Lj. 02Cep 74320- Tais.: 29-344212597 - Tio: 621858 Teia.: 261-1197/2118 CIST1JRIS CISNE Ag. Vl.g. CEP89I 10- DDD Q473 8141/8145 Ao. Brasil. 144A - C.p 85890- Telefax.: VENTUR Viag. e Tur. ATUA Viag. e Tu,, 23-2188 - Tio: 5190 Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER A. Quatro, JATO Viag. Tu r. 1042 - Tais.: A. Joaquim da Silva Uma. 241 - 14. 2. A. Itajai, 552 - sf1 - Teta.: Ao. Oitenta e cinco. 387 . Cep 74310- 223-0036/0744/0966 - Fax; 203-8384- Teis.:281-2662/1838 DE YANG TRAVEL 32-05111025210328 - Fax: 32 .0907 - Tia: Tal.: 242 . 2425 Tia: 1445 A. Ani. Raposo. 406 l0 -sf1002- Cep. 471350 858980 . Tal: (0054) 944-26973 VIA BRASIL Tur. JAVAES Viag. Tur. GUARATINGUETÁ - SP Av. L, 400- SelorAeroporlo - Cep74075 A. Viole e Sais. 62- Cap: 74110- Teia.: Emç. NTRA DE LÁ ASUNCION 223-2796-2259519- Fax: 225-9519 - GOIÂNIA - GO -Tais: 223-0687/0717-Fax: 223-0611 CEPI2503 - DOO 0125 c.i..A. lix. 1828 DOO 062 Estação Rodoviária Asa internacional - KURYALAPIRATIN1NGATur. ACCETUR Ag. Tur. Tal :732-134 Ao. República do Libaso. 2417-14.03 - VIA JAJAH Tur, A. Jose Borvlacio 227- Cap 12500.000 Abas; 824 - Teia.: 223-951819264 - As. Tocantins, 470- sf11 - Cep 74110- AIA PLAN Tu,. Taialaa.: 22-3624 FRONTUR FRONTEIRA Tur. 927019062Fax; 229.1186 Tais.: 224 . As. RepubbCa do Liberto 234191.34 -Tel.: 212-1917. Fax:207-1073' Tia: 3119 As, Brasil, 746- Tela.: 743049/3938 - 223-8055- Fax: 223-8352 MOMENTO Ag. de Viag. e Tur. Fax: 74.2634 - Tia: 5235 VIATUR SIetIa Barros Tur. L.C.M. Hoteis e Tu r. ANTARESV1ag. Tur. Repres. A.3. ri. 860-Cap.74000-Tel.:224-9666 Av. Prol. Miado de Ca.sltx, 469- Cep A. Pedro Marcondes. 78- ci. 26-Tal.. 74320-Tel.:229-0066-Fax:229-0222- 32.5625i1a:5651 GUARANI Tur. Ao. Goiás. 400- sf85- Ed. Bradesco - .Fax:229-1153-Tix: 1685 As. República do Paraguay, 714- Cep: Cep 74310-Tal.: 223-3656-Tia: 1352 'no' 1552 TGT Ag. Viag. e Tur. 85890 - Tal.: 2409-Fax: 8945-Tia: 283 LARISSTUA Tranep. Tu,. A. Comendador Aodri9ues Alves. 303AAATUR Rio Ar.guela SafarI Tour As. República do Libarro, 2075 - sf14 - WILTUR AG. DE VIAG. E TUA. . 94 rir. 205 Sabor Sul Cep 12500 'Tal.: 32-2839 -Tio: 125683 A. Dois, 267 IMPERIOTur. Cep 74420 - Tal.: 223-8999 - Fax: A. 93 A Esq. com Cep74310- Tal: 223-7658-225-0452 A. Mal. Deodoro. 1795 - Cep. 85890 - 205-3809 Tela.: 74-555715440- Fax: 74-4116 -'ria: ATAN Ag. de Tur. Anhanguer. GUARUJÁ - SP A. Seis. 370- s/34- Cep 74320-Teia.: M.A.Tur, 5237 223-8166/930518014-Tia; 1171 A. Gercina Borgas Teixeira, 34- Tela.: GOVERNADOR cEP11410- DOO 0132 Pais. 223-57081595115754 Abas: 13-Fax: INTER-EXPRESS Tur. e VALADARES MG 223-9318 - Tio: 1034 As. Jorge Sdxmmelpferrg. 600 -sf109- ATLAS Pesse. A. Dois, 234 - Cep 74013-020 - Tel.: COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag.eTur. Tel.: 74-1988.%:2247 DOO 0332 223-0777 - Fax: 229-0777 A. Qriirrbino Bocaiuva, 428 - Tais.: MAPA BRASIL Ag. de Viag. e Tur. 66-311311791 - Fax: 55-1812 As. Oitenta e Dois, 599Cep: 74000 INTRAVEL Oper-edoraTuristica BELLA VITA Viag. e Tur. CATEGORIA Tu,, e Viag. Teia.: 223-585115630 Tio; 1699 As. Brasil, 383- Tal.; 74-2163 - Tio: 304 Ao. 136 Nt. 745-si. 1 - Cep 74175- Tel.; FLORIDA miem. Ropres. Pça. Serra Lima, 576-Cap 35010-Tela.: 281-3106 271-45531418816025 - Fua 271 . 6024 . R. Santo Amaro. 134 . L.I. F - Tais.; MSC A9, de Viag. e Tur. g. KANTO TUA Ag. de Via 55.2431 - 257 . 1094/1644 - Fax: A. Dezoito. 490-s/32-Cep74115-Tel.: Tla:2125 R. Carlos SoIto Maior, 465-Cep85890- BENZ Tur. Pata. Repres. 2580824 -Tia; 37475 281.1144 - Fax: 241-9623 - 'lia; 2279 Tel.: 20-1981 - Fax' 22-1026 - Tia: 5426 Pç CapitaoAlade Embarque S/N -Cep CHANGTu,, 74000-Tel.:207-1391 A. Mal. Floriano, 1009- Cap 35100-Tal.; ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur. MSL Ag. de Viag. e Tu,. LEOCADIO Tu,. e Cambio R. Mario Ribeiro, 532Cepll4lO-Te15. 221 .8010- Fax: 221-5948 Av. Goies,315-s/305-Cep74005.0l0- BOSTON Tur. Ao. Brasil. 735 - Ceia 85890 . Tel.: 87-3115/3116/3117 -Fax: 86.5909-Tbr: Ao. Republica do Libano, 2341 si. 47- Tel.: 224-5939-Fax: 224-5204 23-1441-Fax: 74-5045-lia; 5514 2883 FIGUEIRATur. MUNDIAL Pesa. Cep 74000 - Tel - 229-1989 -Tio: 3215 Av. Aohanrgxara,6500-s/6-Cep74000 As. Minas Gerais, 372 - Tel.: NACIONALVIag. 271-1755/1967/4168 Fax; 271-1967 TRANSLITORALTur. -Teis.:233-319114189 A. Ettore Rangonina. 90- Cep 11410As Juoslinok deOliveima628Lj 3-Cep. CANTUREmp'eendlmentoi lIs: 2880 Tu,istico. Tais.: 86-803112853 - 55-3144 - Fax: 85851 -Tal.: 74-3470-Fax. 745974 A. 256 - Ar. 76 - Cep 74120 . Tel.: NATURE Tur. Ag. Viag.Tur. 87-6147 - lix: 321 As. República do L,bano. 2417 - 110 - GIUTUR Viag. Tur. 241-8057 - Fax: 242-1543 - Tio: 1353 NEW PACIFIC TUA. 700 14. 9 Ed. Plaza Av. Minas Cep 74320 - Tel.: 224-9400 - Fax; A, Arilonio Raposo, 408 100511 002- Cetr CARDEAL Trsnsp. Tu,. Centar - Cep. 35010 - Tal.: 271-4010224-9401 -Tio: 62-2259 85890 - Telefax: 74-2569 GUARULHOS- SP Fax. 271-1162 • As. Golax, 182- Cep 74110- Tais.; 225-8632 - 209-3056 - Fax: 225.8609 NEVETUR NEVES Tur. DOO 011 NORTHUR Ag. de Viag. A. 10. rir. 238 si, 4 - Cep 74120.120 Tel.: GOVAL Tu,. -Tio' 2120 A. Israel Pinheiro. 2801 si. 414 - Cep Av. Jose de Boto 933- Cep 85890- Tel.: 225-2837 - F- 225-9227 • As. Araguaia, 177Tel.: 223-5533 35010-Telelax.: 271-2818 ABRATUR Viag. eTur, 22-3401 -Tia' 5334 Tia' 2120 A. XV de Novembro 43 20 si. 21/22- Cep. PANAMBI Tu,. 07011 -Tal: 208-0020-209-3532 - Fax: As, Assis Chalaaubmiarid, 1263 - Cep H006Y TOUR Ag. Viag. Tur. OMEGATUR Cômbio e Tur. 85890 - Tais.:Kubitsclracli. 72-283712791 - Fax: República Ao. Juceliso 245 - CepAo CICAL Tur. do Liberto. 1880 - Cep 74320-Tal.; 223-9033 - Fax: 203-9110' As. Brasil. 3909-14.03 - Tal.: 221-1540 913 .3591 -Tia; 65011 - Tio: 2669 TIo: 1350 74320- Tela.: 204-7144 - Fax: 223-6811 ACAPULCD Ag. de Viag, e Tur. 74-5383 LESTE Tur A. Oswaido Cruz, 88- Cep 07010- Teia.; PLAN-HOTEL - Planej. e CL Paaaag. e Tu,. Negócios Tu,iaticoa A. Prudonrode Moroes. 714. Lj. 8Cela: 940-6887 - 964-0060 - 966-9418 Fax: PILOTO Tu,. A. Três. 340 Av.85,1425q.304-SolorMorista-Cep.; 35010.Tal.:271-7573- Fax: 271-2007- 968-0120'Tlx.65058 Ao Brasil, 293 - Tal.: 74-1877 - Fax: 4473 Fax: . 74160-011 Tel.: 241 Tia: 2777 74.1586 CONVIVIO Tu,. ALEXANDRIA VIa9.eTur. 241-7090-TLa:1700 As Assis Chalasubriario, 955 - cep Av. Timoteo 2615 Cap. 07060-Tal. MONTICELLOVia9.Tur. REPRESENTUA do Brasil74320-Tels.:223-0102)8081-Tla:3468 PRAIA MAR Tu,. e Transp. A. Barbara Heiiodora. 361 - Cep: 35010 209 . 1369 - Fax: 209-5236-Tio. 65058 A Heleno Sdrimmebpfeg, 439 - ce As. Independénde, 5683- Cap 74-320- -Tei.:71-10l 1 - Fax: 71-2040-Tix:2153 CREDICONTur. 85890-Telefax.72-2135-lio; 5334 -TIo: 1323 ALIBI Tu,. A Três. 929 - Cep 74110 - Tais... A. Sela de Setembro. 422 - ci. 1 Cep MOAUMBI Transp. e Tur. 224-406614205 - Fax: 225-7876 - Tia: S.T.T,C.Tur. A. Oitenta a Cinco, 1156- s/02 - Cep 07010.Teis.:940-9521 -208-2457-Tia: PRENOTATur. A. Xavier da Silos. 440 - Tela.: 61-1088 61413 74003.Tel,:241-4132 As. Portugal, 457 - Cep 74320 - Tal.: 74-2163f3557-23-1115-Tlx:510415507 285-1500 - Fax:285-1445' Tio: 3456 EMABETUR Tur, PIATATur. B.R. Tu,. A. Seis. 370- Setor Oeste -sf13- Cep SOUTH ROUTESTur. As. Minas Gerais, 446-Cep 35010 -Tal,: Ao Paulo Facclrinl. 970 - Cep 07110 PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. A. Jardel Filho, 215- Cep 85890- Tela: 74115 - Tel.: 2038680 Tela.: 208-1622/8890- Fax: 813-4166 Av. Republica do Ubamix, 2417 5°ariá, - 70-0411 -Tio: (33/722 . Fax: 71.3194 5320 73-252212529-Fax' 73-4024' Tio: 61421 si. SOl -Tei,:224'680616859 FAST Pato. .Aepres. SEARA LIMA Tu r. A. Dois. 240- si. 3 Ed. Camisa Charges- SUMMER LAND Tu,. PO. Serra Lima, 607- anD - Cep3SOIO - CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. Trav. Crisllano Wairlch, 71 - Tela.: Cep 74000 - Tela.: 223-5741 . Fax; RIO QUENTE Tu,. A. Doia, 267-Tola,: 242-0507-224-21 56 Tels,:71-7415/6626!7417-Fax:71-7416 R. Luiz Faocixi, 6.40- Cep 07110 -Tela.: 323-5733-Tio: 2580 74-4884/4996 . Fax: 74-4884 - Tio: -Tio: 114 940-565213369 - 208-4512 - Fax: -Fax: 224-4093-Tio: 3126 940-6574-lia: 61406 FENAETUR Fensie VI.g. e Tur. TURIN Tur, Nacional Ao, República do Liberto, 2341 - Piso 13 ROYAL TOUR Viag. P,ons. As, Minas Gerais. 550 - Cep 35010 - CSM Viag. eTur. TUNIBRA Travei Tur. - Cep 74110.030 - Tais.: Turialicas R. Dr. Angelo de 'Alta. 114 .CepO7llO Ao. Brasil. 275 - 5/101 - Tela.: 224-6169/6743/6316- Fax: 224-6643 - A. 87 165 - Cep 74093.300 - Telefax.: Tais,: 71.7474 -76-2721 - Fax: 71-4750 -Tal.: 968-9599 -Tio: 332179 281-3279 73-1388/2616- Tia: 281 TIa: 3249 VIGO do BRASIL Cambio e 'rum, SERRA DOURADA Tu,. GIRATUR O. Tu,. TURIFROM Tu,.. Cimbio R.JoraaSanways.492-Tels.:74-5454- Ao. Goias, 346 - Ce p 74000 - 'rei,: Av.Tocenlins.207-s/10-Tel.:205-9362 Av. Minas Gerais 446-Cqp35010-Tel.: 71-7411 - Fax: 71-3194- ia:33-2722 -Fax:225-9956-TIo: 1722 224-6999-Fax:229-35.,., Fax: 2-2235

A-164 - Guia Panrotas - Janeiro/93

DINÂMICA Viag. e Tu,, R.Macaá.7.CepO7lbO-TaI.:940-4701 -Fax:964'0527

(Pare e eiononii:e.)

Disque hoje mesmo 000811 ,373 ,0556 e saia ganhando com o melhor negócio: Avisa Você vai estar em contato direto com nossa Central de Reservas Internacionais nos Estados Unidos, que informará a melhor tarifa disponível no momento para aluguéis de carros nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. A ligação é grátis. E o atendimento é em português. Sua reserva - para o automóvel que você escolher - e sua tarifa Avis serão confirmadas na hora. Para que você possa receber imediatamente o serviço sem comparação que a Avis oferece, ligue hoje mesmo. A Avistam bem opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre como código Zl no seu CRI. Para aluguel de carro no Brasil, ligue em São Paulo (011)258-8833, no Rio de Janeiro (021) 235-0911 e em outras localidades 0800-118066 (Discagem Direta Gratuita).

AVIS Nós nos esforçamos mais.

000811-373-0556

A Avis recomenda os automóveis da GM. Chevrolet Lumina. Janiro/93 - Guia P.nrots - A-165

Áw cHAY Arrive in better shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINEI CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIU S MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A-166 -

Pnrote - Janeiro/93

CATHAY PAC-."]F ROTA QUE CO

'a J /

Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR 3:E O MUNDO

DRAGONAIR HÔNG KONG

Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU DALIAN DHAKA GUITJN HAIKOU HANGZHOU FuROS HIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHTMANDU KUNMING NANJING

•;;•'

NINGBO PHUKET

ar-

SHANGHAI TIANJIN XIAMEN

São Paulo -

Tel.: (011) 259-0306

Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

XIAN

Janeiro/93 - Guia P.nrotaa - A-167

Aaências de Via qens GUARULHOS - SP CONTINUAÇÃO

TAT1 - MAR Tur. EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. R. Dom Pedro 11.116 .Cap45660 - Tais.: Ao. Cioquenlenano, 693- Tal.: 211-5272 -Tix: 2571 231-3900/6585-Fax: 231-6535

ITAPEVA - SP CEPI8400 - DDO 0155

JACAREI - SP CEP12300 - DOO 0123

ESPAÇO Tu,. R. D. Pedro II. 142 -Tala.: - lix: 2403-

ITA Tu,. CONTATO Tur. ITAPIRA - SP Pç. And,iets, 19 A - Tal,: 22-0584 - Fax: R. Capitão João José Macedo. 304- s/0l FILADELFIA Tu,. 22-0695- lix: 630 CEP13970— DOO 0192 -Tal.: 51 -5625 - Fax: 51-7004-TSr: 3818 A. Luiz Carne, 211 - Cep 07010-050 - Tal.: 208-8811 - Fax: 208-8038 - ' na: FLAYEMPREEND.Turistico. UNIVERSAL Via9, e Tur. mantoJr..50-s/2-Tal..23l-6571 Av. Lornanto ELLEN Ag. de Vieg. 65218 KINGSOIOmOnTUr. A. Coronel Lavino Ribeiro. 722- Cep -Fax: 231-7913-TSr: 2210 R. Jose Bonrfacio.301 -Telalax:63-5488 18400-Tei.:22.1864-Fax:22-l864-flx: Av. 5-guerra Campos, 525 - 'reis.: ITAPEMIRIM Tu,. A. da VIag. 51-5357\5752-Faa.: 51-5357-Ttx.:3486 _________________________ 632 Aarop. tal, Cumbrca - Aia Nac. Mezanino FREITAS Tur. R. Marques deParanaguá501xarsda!C907190-TaL: 945-3302 JAVACENTERTur.ePaaa. ITAGUAI . RJ -Cp45660-Tats.:231-7915/231-7777 Ao. Siqueira Campos, 48- Tal.: 51-8655 ITAPIRA - SP Fax: 231-7124 - lix: 2400 LAREDO Viag. e Tur. -Tia: 54274- Fax: 51-5657 CEP238(X)— ODD R. Sete da Setembro. 422 cj. 01 - Cep CEP13970 DOO 07010- 'reis.: 940-020219765-208-2457 GABRIELA TUA. TPA Tu,. -Fax: 940-7693 - 11*: 61413 A. Marques da Paranaguá. 186- s/227 - R.T. AO. DE VIAG Pç. Barão do Rio Branco, 11 Tais.: Cap45660 - Tais.: 231-8669-211-3330 A. Cal. Bocaiúva. 585 - Tais.: KING SOLOMON Tur. R. Jose Bonrfacoo. 301 -Telefax: 63-5477 51-9255/2680 - Fax: 51-4866-Tia: 8611 LORENA VIAG. E TUR. -Tia: 221912700 - Fax: 231-8392 788-1321/1605 A. Safe da Setembro. 422 ci. 1 - Cap. 07010- Tais.: 940-5188/9765 - 208-2457 GROU Viag. e Tur. - Fax: 940-7693 Ao. Soares Lopes.528-Cep45660-Tels.: ITATIBA - SP JAGUARIÚNA - SP ITAITUBA - PA 231-8741 - Fax: 231 -8426-Tia: 2116 MATUR MADEIRA Tur. CEP13250 —000011 CEP 13825 —0000192 CEP68180 DDD 091 Ao. Antonio de Souza. 300 - L(8 - Cep PORTO Turiatiso 07090 Ao. LomanloJunior 50i. 2- Cap. 45660 ITATIBATUR Ag. Viag. TOEKAN Tur. - Tal,: 231-8571 - Fax' 231-7913 - Tia: GASPAR & SILVA Viag, R. Francisco Ghcarro, 123- Cep 13250A. Rola dos imigrantes. 606 - Tais.. POLITOUR Ag. de Vl.g. e Tur. Pç. da Bandeira, 189- Cep 68180-Tal.: Tal.: 435-4594 - Fax: 4350830 2210 60-1153/1439- Fax: 60-l390Tmx:SS9O As Salgado Filho, 570- Cep 07000- 518.0452-Fax'518-246.4 Tais: 208-2677/2612 - Fax: 913-5050 - SAVONARATUr. lix: 63641 A. Brig. Eduardo Gomas. Sf14 - Cep TAPAN Tur. e Repre.. ITU SP JALES SP 45660 - Tal.: 231-142413122 - Fax: R. Dr. Hugo de Mendonça, 402- Tais.: POLTRONA 1 Tur. CEP13300— DOD 011 212-1981 -Tia: 2338 518-1593(3450 R. De. Angelo da Vraa, 114- Cap: 07110 CEP15700 —000017 - Tal.: 968-9599 ____________________________ UMURAMA Viog. e Tur. AMBAR Tur. Aeroporto da ilhéus. Li. 09 - Tal.: R. Santo Rita. 672 - Li. 13 - Tais.: COSTA AZUL Ag. de Via9, e Tur. PRISMA VIag e Tur. ITAJAI -SC 482-42881276712211 - Fax: 482-4559 - A. 10, nr. 2661 - Cap 15700 - Tais.: Ao. 0-. Timolao Penteado. 4069- Cep 231-7074 32.3015/4300- Fax: 32-4748-Tlit:4045 Tia' 79512 CEP88309—DIJD 0473 07061-002 - Teia.: 913-5669 - Fax: 940-5166 CARRARA TUA. IMPERATRIZ - MA FENiX Ag. de Tur. eViaQ A. Domingos Fernandes. 0613 - Cep PUSIVANTur. JANDIRA - SP Ao. 7 de Setembro, 290- Loja 8-Tal: 13300.000 - Tal 783-1911 - Pus: CEP659'YJDDD 098 As, Pedro da Souza Lapas. 71 Coe 44-1045-Tia: 713 783-1918 -Tio: 79517 07070-Tei.:940-7331 cEpo6600— 000011 POSSEIDON Tur. NOVA tu Tur. SENAP Vieg. Tur R. Paraiba. 740-Tais.: 721-5775/5566 - G.T.H. A9. de Viag. e Tur. R. José Pereira Ubaraio, 1130 - Cap R. Santa Rita. 1431 - Cep 13300.000 - LASER Ag. Viag. Tur. R De. Delfim Moreira. 248- Cep07020- Tio: 7049 R. Angelo Airoidi, 10-Tal.: 427-3225 Teis.:4.82-6073- Fax: 482-6027 88308-Tal.:44-2333- Fax: 44-2775 'raia.: 284-6610 - 287-7280 - Fax: Fax:427-3950 208-5188-fia: 32830 _____________________________ TOMBATUR AG. DE V1AG E TUR. PROMENAC Ag. Via9. Tu,. INDAIATUBA SP R. Expadroosário Aleiso Maba. 04 R. Santa Rira. 1541 Cep 13300.000. STELLA BARROS Tur. Telefax:482-0001 A. OswaldoCruz. 142-Ceçm07010-TeL: Teletan.:46.1788 - Tia: 2713 JARAGUÁ DO SUL - SC CEPIYJIO— 0000192 940-4621 - Fax: 209-7198 TRIDIMENSIONAL Viag. C Tur. CEP89250 - DOO 0473 R.T. Ag. Viag. R.Joaqoim Bemnardes Borges, 745s11 NEW LOOK OVERSEAS Tur, Vlag. e Tu,. TURISTUR Ag. de A. Cai. Bocaiuva. 565 - Tais.: - Tal: 409-3524 - Fax' 409-4495 - Tia: Pça. Getúlio Vargas, 130-4 v - a.40/1 - R.CeequavaCasar, 1032-Tel.:75-3720 788432111605-Tlo:238C0 Ag. COSMOS deViog. 79339 Cep 07010.000 - Tal,: 209-2700 - Fax: - Fax. 75-4646 - Tia: 19.2711 940-2622 ___________________________ A. Demairlo Gelviag, 50 - Talo.: 720520 Fax: 72-1709-Tk 474)23) SAN MAR Tu r.VENISTUR Pesa. Tur, ITAJUBA - MG A. XV da Novembro. 716- Cep 13330- ITUMBIARA - GO A. São Vicente da Paula, 255 - Cep Tal.: 76 .6271 - 75-9739 - Fax: 75-9743 - ITAPEMiAIM Tur. CEP375C(3. 060— DOO 035 CEP755CX) - DOO 062 07010- Tal.: 940-994-4 - Fax: 940-9809 - llx: 8582 R. Cai. Procopo Gomas de Oliveira. 22Tix:61438 'rei.: 72-1087 LEONOR Tur. Ag. de Passag. RIERA __ 55-Fax: R. Padre Flrxamtro. 65- Cep 704-00 - Tais.: JARACUÁ Tu,. ri. Cal. Rosno, 229 -Tal.: IPATINGA - MG GURUPI - TO 431-0003-Fax.:431-57775x3168 622-3351 -Tlo:4284 R. Pres. Epitácro Pessoa, 464 - Tal.: CEP35 160— DDD 031 72-3977 - Fax: 72-3342 - Tia: 341 CEP774CX)—DDD 062 RONANTUC.,PeSa. Encomendas HELOTUR Vieg. e Tur. Ca rgas As. Tiradentaa, s/s - Cx. Postal 40- Re Nu tai da Vasconcelos, 257 Te.: FLAG Tu r. GURUTUR ViagTur. ri. Pouso Alegra, 100 - Cap. 35160 - Telefax.: 623-1603 JAU-SP 431-2910 A. Antônio Lisboa da Cruz. 1695- s/5 - Tela.: 821-1927-Fax.: 821-7321 Tala.: 851-3398-Tio: 8056 _____________________________ CEPI7200 - DOO 0146 RIERA Pess.g Aérea. LAGOS Tur. R. Cal. Reorso. 229- Tal.: 622-4455 ITUZAINGO CORRIENTES R. USa. 14- ,i. 101 - Cep 35160- Tal.: FLORETUR FLORETTur, HOLAMBIRA - SP 821-1245 - fia: 332755- Fax: 273-6649 SAPUCAI Tur, ARGENTINA ri AstonioCapinzais, 160-Tal.: 22-3022 R. 3m. Américo da Oliveira. 417-Tais CEP13825 - DOO 0192 -Fax; 22-8786-Tio: 022 MASTER Tur. 622-4036. Fax: 622-4063 - Tix: 4339 Av. Castelo Branco, 702 - U. 13 - Cap TUNA Tur Ag. deViag.eCômbio AVITURS Ag. deVlag.eTur. 35160.294 - Tal.: 821 . 5354 - Pau: _______________________ IPATINGA - MCEXPRESSTraveI Caias Postal, 61 - Tal.: 60-1926 - Fax: 821-5217-fla:33-2807CentroComarcalrr°l -'rel.'27687 ri. Edgard Ferraz. 415 - Tel.: 60-1515-lis: 8574 ITANHAEM- SP 22-310313434 - Pau: 22-3103 - Tio: RONAN Tu,. Pass. Enc. Cargas PIATUR - Ag.deViag. ri. Parasuiba. 389- Cep. 75500 - Tal.: 14-6015 cEP1174O-0000132 TOEKAN Tur. Av Joao Valentia Pascoal 166 - Cap _______________________ 431.2010 Caixa Postal 100- Tais,: 60-1153/1439 - 35160-Telefax.: 821-5695 ' Fax: 60-l390-flx:8590 Tu,. AIO BRANCO JEOUIÉ - BA As. Pedro de Toledo. 225 - Cep JABOATÁO DOS CEP45206 —000073 11740400-Taialax; 92-4594 ITABIRA - MG

IJIJÍ - RS CEP987C13— DOO 055

GUARARAPES - PE

CEP35) - DOO 031 ITAPARICA - BA

TURITA Empresa de Tur. STARSUL Vi.g. Tur, cEP44450— DOO 071 R. Erseslo Alvas. 330- l -sf14- Tal.: Itabirano Ao. Framrcede Paula Andrade. 522s1.1 332-1867/1600 MAR GRANDE Vieg. e Tur. Cep 35900-Tais.: 831-499111338 - Fax: 831-3233-Tia: 8042 R. Riacirinho. 14

ILHA SOLTEIRA - SP CEP15700 - DOO TAANSNATUR Ag. de Viag. e Tur. As. Brasil Sul 181 - Cep. 15378

ILHËUS- BA CEP46600 - DDD073

_____________________ ITABUNA - BA CEP456(X) —000073 KONTIK FRANSTUR As. Cinquestenéno.613-Tel.: 211-0257 -'rtx:2294

TRANSBAHIA As. Aoeiai s/nm - Tais.: 245-592210435

ITAPETININGA - SP CEPI8209-000 0152

CEP54420 - DDD 081 BKN Tur As, Bernardo Vieira da MaIo. 3448, loja Cep 54410 - Tal.: 361-2223 - Fax:361-2478

JI PARANÁ - RO CEP789C4) 000 069

PPLR Tur. As. BeroardoVieira de Meio. 986- Tais.: BELMONT Viag. e Tur. 468-213311960/2050 - Abav. 224- Tia: As, Marechal Rosdon. 870 - a/O - 'rei.: 2366- Fax' 3614303 421-5614 SOCALTUR Tu,. Ao. Presid. Castelo Bronco, 5450- Cep.: GUAPORE Ag. de Tu,, 54420- Taiaiax.: 361-4882 -Tio.: 4067- R. Dr. Fiel, 114 3N - Tal.: 421-3281 -Tia: 2774 Fax: 361-4882

MECA Tur. LÁ DOLCE VITA Viag. e Tu,. R. Cel. Clementiso.649-Tal.:71-0157- .JABOTICABAL - SP As. Cirrquenlanério. 1128 - Tal.: Fax: 72-6047 -Tia: 2362 212-1336 Fax: 211-4682 -Tio: 2349 CANA entos BRAVA Empreendimentos CEP14870 —0000163 Turisticos OJE Tu, Ao. Doada Julho. 987-Cap45660- Tal.: SAYONARA Tu,. 231-3772/3214 - Fax: 231-3275 - Tia: As. Arrréiia Amado, 560- Tel.: 211-3131 A. Monsenhor Soaras. 396 - 'rei.: DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tu,, 73-2649 - Fax: 212-1981 - lix: 2338 As. Pintos. BOI -'reis.: 22-4680/4980 71-3222 - Fax: 71-3552-Tia: 604

A-168 - Guie Panrotas - Janeiro/93

VELA BRANCA Viag. e Tur. R. da lInha, 40- sf301 - Tel.: 525-3578

JITUR JIPARANA Tur. Av. Mal. Rosdorr.338-Cep78934.Tais.: VIAJAR Ag. de Viagens Av. Marechal Rorrdoa.447- Setor 2.Tal.: 421-2623

/05^,N -0 p

a] (

DISNEY DE LUXO 09 NOITES ORLANDO 03 NOITES MIAMI 15 X a partir de fev/93

(s$ DISNEY ECONÔMICO

A TOLEDO PIZA VIAGENS

ARMOU UM CARNAVAL DE ARROMBA PARA O SEU CLIENTE. CONSULTE-NOS.

08 NOITES ORLANDO 03 NOITES MIAMI 15 X a partir de fev!93

'7íS$

D c

()

o a o a o o

P'eço coç odo: er' ooc qicau.o Decomo ce 110 23200 oaa cor'çm menoe de 2 aro em aoo DPL79p QDP

SKY VALE NEVADO 07 NOITES HTL PUERTA DEL SOL pensão compIeta/aIoj em apto duplo (vista sul)/ sky p055 p/ 07 dias e meio

• ENTREGAMOS O SEU VOUCHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGENCIA. • CONSULTE-NOS SOBRE RESERVAS DE HOTÉIS E ALUGUEL DE CARROS.

rua capitão fraocisco podha, 112 jd europa 01448-070 soa pauJo sp leis.: (011) 883-3200/881-8555 fax: (011) 280-8043 lix.: 11 32629 abav: 348 embr 00221-00-41-1

15 X a partir de fev/93

1ís$ 1 C5,

(plano's. válido com cartão de . crédito

4trr

.raro....

AÉREO + TERRESTRE: PLANO DE PAGAMENTO ANTECIPADO INICIE SEU PAGAMENTO HOJE, EM CRUZEIROS, E SEU DINHEIRO E CREDITADO EM DOLAR TURISMO, AMORTIZANDO ASSIM OS PAGAMENTOS DE SUA VIAGEM.

driâne--ias de Viaaens

JOAÇABA - SC CEP896CX) - DOO 0495

JOINVILLE - CEP89200 DOO 0474

UPPERCLASSTOURVia9.OTur. Av. Rio Branco. 1844 . 414 -Cep36100 -Te!. 215.9184

LAJEADO - RS

LISBOA - PORTUGAL

CEF'.XJ-(XO- DDD 051

CEPOI(XX) - DOO 3511

VIAJARTE Tur. CAMBITURVIC9.Tur. R. Senta RIa, 583 Cep 36013- Tel.: VALEDOTAQUAIlTur. - RITUR 215.7161 .flx' 322723 A. Osvado Aranira. 959-Tal: 714-34-46 - • Av. Eng. Duarte Pacheco -Torre 3 /607 - Amoreiras - Tal,: 387-0017Fax: 712-1262 Fax: 388-7543-Ttx:66012 . __________________ JUNDIAI - SP A. Bolem. 124-Tal- 364-0632 TURISMAR Ag. de Vlag. e Tu,. • Estrada Nacional 9 q. 318 - Te!.: 3 - Gai. AFFIENCE Ag. Vieg, Tu,, CFP132W - ODD 011 LAURO DE FREITAS - BA Av. XV de Novembro. 893 U 460-0889 Pedr. - Cap 89600-Tal: 22-1727 - Fax: A. Dc. João Colo, 1613- Cep 89200Tela.: 22-8223-Fax: 22-8121 - Tio: 5021 cEp42700-000071 e A. Frederico A,oacs, 73A - Te!,: 23.0339 ACADEMIA DE Tur. 486-7528 A. Prof. Lua Rosa. 71 -TeIs.: 436-3355- BEL Tur. e Passag. En000iroVtLLATUR A rtjexandre 5<lernm, 300 - Telim.: 434-880018242 . Fa)c436'6187 A. Luz Tarqcarso. Cd. 1 - Lote 3 - Tal.: - JOÃO MONLEVADE - MG - 22-2066-lia: 475257 LONDRINA - PR A9. SÃO JOÃO de Tur, 379-1193- Faro 379-2153 A. Vigário J.J. Aodrigues. 860 - Tal.: CEP35930- DOO 05) BRASTOUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 0432 A. Rio Grande do Sul. 122- Cep 89200- 731-6420-Fax: 437-9288 -Tia: 79699 Teia.: 22.8520/1637/1260-Fax: 33-5975 LAVRAS MG Broadw.y Tour Ag. Viag.TUr. A.G. Câmbio e Tur. Ltda. AUTUA Aliança de Tur. Au. Getúlio Vergas, 5225-Te!.: 851 . 2571 - Tia: 4630 A. Pio Xli. 230 - Cop 86010 - Te!.: A. Barão do Jundai, 440 - Tela.: CEP372IX)-/XO-000C-E35 .Fax-851-3255-Ttx:39-8078 24-112112200 - Fax: 24-2339 434164411762Fax. 4340306 OLIMPIA Viag. e Tur. R. Nove da Março. 734-Te!.: 22-1755 Ag. AVENIDA de Tu,. FLVER TOUR Ag. Viag. Tu,, ARK Tu,, Fax- 322-1103 - Tia 5227 A. Pio Xli. 113- s16 - Cap 86010-Te!.: R. Cal. Boaventura Mana Pereira. 173 A. Dc, Francisco Sales, 103 - Telefax.: JOÃO PESSOA - P8 24-6434. Fax: 22-1586 - Tia: (433)184 Tela.: 434-2233 Fax: 434-2607 Tia: 821-4244 SABRICO Vlag. Tur. 000053 Av. Juscelino Xubit3dieck, 603 - 5/4 - 79420 Ag. WALTER de Pesa, Tur. Centro - Cep: 89200-Tela.: 22-0227 Av. Paraná, 45390 - s/904 - Cap 86010 PIMPAM Ag. de Vtag. e Tur. AEROTUR VIag. e Tur. 33-525715999 LEMESP Tel.:23.8027. Fax: 24-4414-T1X2578 R. XV de Novembro, 960 Cep A Peregrino de Carvalho, 146 - Cep 13021.420 - Tal.: 731-6349 - Fax. cEp13610-0000195 58010 - Tela.: 222-274613884 - Fax: VIPTur, ALBATROZ Tur. A. Ottol<ar Doer/leI, 899-Tais - 22-1290 731-6832 - lix: 79436 222-3884 - Tia' 2504 Av. Higianópolia, 480- Te!.: 21-3000 -Fax' 22-2291 -lix' 432 Fax: 21-3001 - Tia: 433-153 - R.M. ROSA Cursos Viag. LEMETIJA Tur. e Viag. Ag. de Viag. COLUMBIA Au. Antonio Segre. 334 - Cep 13200 - A. Cal José Lama Franco, 68- Toielax.: Parque Soles d. Lxcena. 685 - cep ALUNAR Ag. de Viag, Tal.: 436.1124 -Fax.434-9443 71-4608 58020 -Tela.: 222-0340(4076-221-2560 A. Espirito Santo. 653- Cep 86020 -Tal.: JUAZEIRO DO NORTE - CE _____________________________ 23 .9900 - Fax: 23-9090 - Tia: 149 - Fax 222-4126-Tio- 2370 _________________________ SCORPIUS Ag. Viag. Tu,, CEP63180- DDD 045 A. Secundio Veiga. 113 . Cxp: 13200- LENÇOIS PAULISTA - P AVEMTURA Câmbio e Tur. APOIOTURVIag.eTur. Tela.: 434-2824-436-4013- Tio: 79431 Fax:434-2824Au. l-ligianópolis,602-Lj. 09-Cap86O2O Parque Solon do Lucena, 530 - Ceçr CAA1RITur 0E°18692-0000142 Tel.: 29-2599 - Fax: 21-5120 - Tio: 58013-131 -Te!.: A. Sto. Agxatiho. 58 - Li. 112 - Teis.: 432630 SICLATUR Pesa, e Tur. 511-069912399 - Fax: 511-2173 A. Senador Fonseca 10351° S. 10- Cnp MARGI-IETUR Turismo internacional COMPLETUR Ag. Viag. Tur. 13200.Tel.:434-l050- Fax: 4347151 - R, Quinze doNovembro.58l -4°.42- CLUB TUR Ag. Viag. Tur. A. Treze de Maio, 49-s1201 .Cep58020 A. Pio XII, 566 - Cep 86020-310 Tix:79965 - Te!.: 222-1858 - Fax: 222-1858 - lix: Tel.: 63-1892- Fax:63-0396 JUIZ DE FORA - MG Telofax.:22-3122-Ttx:2636 2232 DOO 032 ViAGGIARE Tu,. CONTINENTALTOUA A. Ano/vela 749 - Cop 13200 - Tal.: CONEXAOVIag.eTur. LEOPOLDINAMG A. Senador Soara Naves, 289 - Cep 434.3903- Fax: 434-33I6 Av. Dom Pedro li 1269 a. 601 - Gep. HOTLINE Ag. deVieg.eTur. 86010-170-Tel.:24-5530-Faa.37-7754 58000-Tel.:222-5000 A. Espirito Santo. 1115- a/1309 - Cep CEF'367cx-ODDW2 36025- Te!.: 216-946 - Fax: 261-9485 DONHA CHAIS Ag. de Viag. e Tur. LAJEADO- RS CRUZEIRO Viag. e Tu,. LEOPOLDINA Tur . A Pio XII. 499- sf02 - 2 - Cep 86010A Juaroz Tavora. 34 e. 27/28 - Caço ICAROTur. CEP9500- DOO 051 R. Eurideca de Castro Eslavas. 71 Tela.: Tal.: 24-1919 - Fax: 24-1700 -Tia: 3456 58040-Tal :221-8855-Fax: 221-1597 - Galena Constança Valadares - 1.1 19 441-165211C12211483 - Tio: 3195 Cep 36013 - Tel.: 215-4338 - Fax: TIo: 2631 FLYGIITOUR LAJEADENSE Tur. 215.3431 - TIx: 2194 Au. Parava. 453-9° -01.904- Cep 86100 Au. Benjamin Cousranl, 714 a. 1 - Tal.: FENICIA VIag. e Tur. - Tel : 23 . 8027 - Tio: 25478 714-1542 - Tio: 0817 Aimte Barroso. 556 - Cep 58013 - INTERMEZZOVoa9. eTur. LIMEIRA - SP A. Halleld. 513- c. 223/224 - Cep 36013 GIRAMUNDO Ag. de Viag. Telefax.: 241-35B3 CEPI34W- 000 - Tel.: 215-2674 - Fax: 215-9363 - lix: TO Tur, A. Sergipe. 1640 - Cop 86010 - Te!. Av. Senador Aiberro Pasquahxi, 151 3451 22-5665- Fax: 22-5061 -TIo:43-3165 INTEANATIONAL Vlag. Tu,, Cep 95900.000 - Tel.: 714-1002 - Fax: Av. Epiiãcio Pessoa. 2200-CapS8O3- DAURA'STur. 714-1313 ITAPEMIRIM Tu,. Tal.: 224-882314471 -Fax:224-3001 Au Barão do Rio Branco. 1955- Cep ___________________________ R.TrezedoMaio.15-Telo.:41-0579/O927 IJIATV1a9.eflepres. A. Marauhão.65- s/l -Cep66010-Tel' .51-3110- Fax: 41-01379-lia: 2677 36013 - Tela.: 215-169010940 - Tia: 21-2212 - Fax: 246326- Tix 2594 MAPAS Ag. deVi.g. LAGES-SC Av. Princesa Isabel. 452- Cop 58020 - 27-8144 JORGINA Tur. Ag. de Vtag. ILHA DO MEL Ag. de Viag. Tal.: 222-1658 - lix: 2628 CEP88SCO DOO 0492 A. San. Vengudro, 1284-Tais.: 41-7551 -R. Prol, João Cãndido, 159- Lj. 8- Cap MANTIQUEIRA Tu, ' 10 423 86010.000 - Tais.: 22-6158 - Fax: A. Balista de Oliveira. 795- Cop 36013- PARMIL Viag. e Tur. Tal.: 215-3736 - Fax: 215-7061 - 'lix: 21-4443 - Tio: 2627 A9. AR Viag. Tur. Au. Beira Rio. 1281 - Torre - Cep 58040 2582 A. A,rtrtliano Ramos, 33- s0- Ce9885l)3 JCP Viag. Tu,. - lix: 2610 - Teia.: 224-0132 . 225-3855 A. Sele de Setembro. 726- Cep 13483- JAVATUR TUA. E PASS. - Telela,:.: 22.4866 - 110:1001 MC Viag. e Tu,. Câmbio A. Maronhã, 209 Sobreloja - Cop 86010 Tais 41.4 518 Fax41- 1417 Tio 2123 PENA BRANCA Tur. eCõmbiO .Tels.:21-3991/5348-Fax:23-l371 A. Santa Rira, 583- Cep 36013- Tal: CENTRAL deTur. . 215-7161 -Tio: 32-2723 A, Barão do Abiay. 96 - 51102 - Tela.: A. Frei Gabriel 115 - Cep 85502.030 - MEDI/lAS T., 221-4575-222-0343 l 220888 Tel.: Largo José Bonifácio. 42- Tel.: 41-2579 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. NOVOS HORIZONTES Tu,. A. Goiás. 1019 - Cop 86020 - Tela.: - Fax: 41-7201 - Tio. 4231 23-782316355 - 22-2806- Fax: 21-3620 Au. Aro Branco, 1844- Li. 1/0 -Cep36025 CIA RAMOSTur, PONTE AÉREA Tu,. e Viag. - Tela.: 215-8890 - Abav: 018 - Fax: A. Gai. Ganso, 177- sf5 - Cep 58010- A. Benjarrián Constaxt. 19 - 5/3 - Tel.: NOVOTEL Hotelaria e Tur. NIBRAS Tur. e Viag. Tais.: 221-5040 - 241-3206 - Fax: 215-1441 - Tio: 2412 22-2920 - lix: 168 R. Boulavard de La Lxi, 601 - Tal: A. Pernambuco. 390 - s/1 506 - Cxp 221 .6600-TIo: 2663 41.8131 - A. 10318 - Fax: 41-9116 - lia: 85020- Tel.: 362628 OLYMPIA CONSULTORIA DE LAGE1'UA - Lages Tu,, Vrag. Tur, A. Herdão Luz, 97-s/3-Tal.:23-2244 - Fax: 1635 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. PROVOVAGETu,. Au. Epiiácix Pessoa, 1498 - sf20 - A. Marechal Deodoro.566-GruPO5O4- 22.4573-Tlx:491-083 Tei: 213-4392 - Fax: 215-4132 - lix: Au. Pararia 117A si 5- Cxp 86010.370 PEPE Tu,, Eopodiciorrrio - Cep 58043 - Tal.: 2319 A Agostinho, 1707 - Loja 71 - Tal.: Te].: 24 2271 -Fax. 23-6449 - Tio: 31121 LAJEADENSE Tu,, 224-0188 - TIa: 2238 Av. Benjarr-ancxnstant.714-s/3l -Cep 423157 PANTUR UNIDA Tur. TAKASHITUR Tu,, e Pesaag. 95900- T714-1542 - Tio: 0817 el: REITUR - REIdeTu,, A. Haileld. 526 - Cep. 36013 - Tal.: Av. Paraná. 427 - s102 - Cap 86010SCORTTur. Au. Epitario Pessoa. 1776 i. 5- C~. 215.8773- Fax: 215-8742-Tiu:32-2449 Teia,: 21 . 3434 - Fax: 24-7293 UA RAMOS Tur. Pç Toledo Barros, 67Taialan: 51-554-1 58030-000 - Tal.: 225.1210.224-4414 Fax: 322-6605-Ttx: 2134/3322R. Bonjarron Cessiaxl. 19 - s03 - Tal.'. -TI,:- 2129 TAPETE MAGICO Ag. de Viag. e PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR 22-2020- lia: 168 Tur. A. l-lailxid, 521 - Cop 36013 - Tais.: SERG1O'S Tu,. Tu,. Viag. Releres. S.B. A. Souza Naves. 410-s(09 - Cep 86020 215-4839(4218-lia: 3257 R. Senador Vergueiro, 732 - 1° - s11 --Tela.: 24-6589631815984 - Fax: 24-5984 Au. Epilãdo Pessoa, 1250- Loja 7- Cep LAGOA SANTA- MG Tal.: 41-7789- Fax' 41-1860 - Tio: 2127 58043-Tel.:224-4989- Fax: 225 . 1165 - PASSADENA Ag. de Viag. -Tia: 3210 lix: 2281R. Espirito Santo, 939- Cep 36013-180- _____________________________ CEP 33420 OX -051 TER A AMAR EARV1a8.eTur. Tal.: 215-4934 - Fax: 215-3578 - Tio: Au. Higienopolis. 710- Cep 86020- Tal.: TAMBAU AO. DE VIAG. 2340 LINHARES - ES MASTER Tu,. 24-2480 - Fax: 237462 Av. Eprtácro Pessoa. 690- Cep 58043- Aeroporto lutxrnac,onai deConlina SI. 45 Tal.: 224 . 4837/2247(6645 - Fax: PICOAELLI Tu,, CEP299X -000027 A. Mister Mocira, 70-150- Cep 36013- - Cep 33420-000 - Tal.: 689.2044 - Fax: TERRA MORENA Poss. e Tur. 224-0938 - Tia: 2206 Av. 10 da Dezembro 1830 -ai. 16 - Cep Tal.: 212-3699 - Fax 215-5023 - TIx.3388 6890't5 86035- Tais.: 39-0610 - Fax: 29-2691 _________________________ MAAITE Tu,. TRANSGLOBO Vieg. . Cep 29900 Au. Joao Felipe Calmos 585 A. Exripedea Tavares. 538- Cap 58020 SEVENTOUR Tu,. e Eventos - Tal.: 264-0068- Fax: 264-2334 - Tio: TERRA NOVA Ag. Tu,. LAGUNA-SC -Tais -232.1919/3332-221-157617185- A. Monsenhor Gustavo Freire, 15- Cap 2564 R.MitaGaribaldi. 171 .Cep88020.Tel.: 36016.470 - Tal.: 232-4414 - Fax: Fax: ?22-3311 -Tlx:2242 CEP88703- 0000595 23-8745-Fax: 23 . 8910 - Tio: 3150 _______________________________ 232-4413 ROSATUR Rosa. Tur. VINTE E QUATRO HORAS Viag. Au. Gov. Lindemberg. 601 - LL1 - Teia.: TRAVEL 1H TUA. GILCATUR Tu,. Av. Princesa Isabel. 693- Cep: 58020- TECERA Ag. Viag. Tur. Au. Higronopohs, 4 13 - Cep 86020.040. Pça Anda Garrbaidi.93. Tal: 44-1944-Tlx: 264-038510383 - Fax, 264.0385 - Tio: A. Marechal Deodoro.444 - Li. 341 - Cep Teia.: 241 -2949 - 222-5864 - Fax: Tal.: 21-1314 -Telelax: 24-6394 2574 48-4415 36013 Tal.: 215-799814218 - lx: 2605 221-3114-Tia: 2146 ADINCO Passe Tur. INDEXTUR Ag. de Viag. e Tur. R Sete de Setembro, 20 Tal.: R. Nove de r Março. 857 - Tela.: 211l Si i 02411106. Fax: 22-7624-tn 22.258012376 . Fax: 22-0280 111

A-170 - Guia Panrotas - Janeiro/93

ARGENTINA • URUGUAY

PARAGUAY • CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES

HOTÉIS CAT. JAN./93 HYATT PARK B. AIRES ..........***** 483.00 CAESARPARK * * * * * 322.00 ALVEAR PALACE ...............* * * * * 270.00 PLAZA HOTEL (INDIVIDUAIS) 240(9) * * * * * PLAZA HOTEL (GRUPOS) * * * * * 180.00 PANAMERICANO(INDIVIUAIS) * * * * * 17000 SHERATON ....................* * * * * 227.00 LIBERTADOR ..................* * * * * 145.00 CLARIDGE .....................* * * * * 122.00 ELEVAGE *****/M 9600 BISONTE & BISONTE PAI.ACE * * * * 96.00 REGENTE PALACE .............* * * * 102.00 DE LAS AMERICAS .............* * * * 92.00 CONQUISTADOR ...............* * * * 93.00 CRILLON HOTEL ...............* * * * 86.00 TRITONI HOTEL : : :: : : ::: ::::::: ITALIAROMANELLI .............* * * * GRAN&ORANDHOTEL **** ROCHESTER ..................****1M CARSSON HOTEL ..............* * * */M CARLTON HOTEL ...............* * * */M VICTORY HOTEL...............* * * CONCORDE HOTEL .............* * *!TUR EIBAR HOTEL ..................* * */TUR

HOTÉIS

CAT.

SUIPACHA 1235 :::::: ASPEN SUITES .................* * * * OBELISCO CENTER .............* * * * DE LAS NACIONES ............. * * * * LE MONDE ....................* * * */kl

79.00 74.00 66.00 75.00 72.00 62.00 48.00 48.00

JAN.193

HOTÉIS CAT. VICTORIA PLAZA ...............* * * * * HOSTERIAD€LLAGO .... .......***** LAFAYETTE ...................* * * * BALMORALPt.AZA .............* * * * KLEE HOTEL * * * * INTERNACIONAl ...............* * * * EMBAX.AOOR* * * * OXFORD HOTEL ...............* * * * COLUMBIAPALACE ............* * * AMERICA * * * N A T * *

CR)LLON ...... . ...............

45.00

HOTÉIS CAT. LAUBERO ....................***** SAN RAFAEL )STD) .............* * * * * SAN RAFAEL (SUP) ............* * * * * SAN RAFAEL (LUXO) ...........* * * * SAN MARCOS (V. PISCINA) ......* * * * SAN MARCOS (V. JARDIM ......* * * * SAN MARCOS (V. PAROU E) * * * * LACAPILLALATERAL) : : : : :::::

JAN. 93 320.00*** 23600 * * * 267 * * * 1,I3D*** 168.00 * * * 18200 * * * 210.00 * * *

CHAMPAGNE(STD) ............* * * IBERIA HOTEL .................* * *

169.00 182.00

DEMAJSFfTLS:ANSTERDANVAMELOTISUZESPAÍEMBMADOpyA 94,00 78.00 91.00 71.00

SANTIAGOJ.I.ICHILE HOTÉIS HYATTREGENCY

HOTÉIS CAT. PANAMERICANO ...............* * * * * EDELWEISS ...................* * * * * NEVADA .......................* * * * INTERLAKEN ...................* * * * BELLAVISTA ................... * * * * SOL BARILOCHE ...............* * * NAHUELHUAPI ,,,,,,.,.,,,, * * * * COLONIAL .....................* * * ROMA ......................... * * * KENTTON & FLAT BARILOCHE * * *

* * * * * * *

JAN. 93 160.00 108.00 110.00 95.00 8200 8000 7200 84.00 60.00 6200

JAN93 102. 126.00 8500 8800 8800 88.00 74.00 73.00 71.00 55.00

*NOVIDADES CALCOS BRASIL PARA 1993* / ACEITAÇÃO DE CARTÕES DE CRÉDITO PARÁ RESERVAS DE HOTÉISITRASLADOS, CITY TOURS & PACKAGE TOURS.

CAT.

JAN493

:: : PLAZA SAN FRANCISCO .........* * * * * 100.00 HOLIDAY INN CAOWNE ..........* * * * * 108.00 CARRERA HOTEL ...............* * * * * 116.00 FUNDADOR ....................* * * * * 87.00 GALERIAS82.00 ALOHOA .......................E 1 R S T 8400 ELCONQUISTADOR .............* * * * 98.00 PRESIDENTE ...................* * * * 75.00 AHU. ...................... * * *ISUP 67.00 PRINCIPADO ...................* * * 64.00 CONDE ANSUFIEZ ...............* * * 62.00

TÁIT..I HOTÉIS CAL MIRAMAR .....................***** O'HIGGINS°.: :: : :::::::::: SAN MARTIN V. CITY :: ::::: : CAP DUCAL

192.00 10

121.00

PROGRAMAÇÃO DE PACOTES TUIRISTICOS HOTÉIS COM PARTE AÉREA INCLUíDA.T.::::: PLANO DE INCENTIVO A EMISSORES, VIA "TOP PLUS OVER CASIF',INSCREVA-SE.

VPARCELAMENTO DE VIAGENS C/CARTAO DE CRÉDITO EM ATE 10 MESES S/ JUROS

CAL

EXCELSIOR(STD) ..............* * * * * EXCELSIOR(LX) ...............* * * * *

JAN. 3 147.00 158.00

:::::::

CHACO PRESIDENTE ITA ENRAMADA ................CASSINO INTERNACIONAL (BAIXA) ........* * * *

:::: :: ::::: : : :::::

ZAPHIR (BAIXA)

* .T.:•:: * ** : :: : : : •.:::.::::

ARMELE (ALTA) ................* * *

75.00 60.00

52.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇO: TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. RUA SETE DE ABRIL, 23552 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011) 259-1791 -258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO -CAPITAL

(

* w& VARIG

American Airlines OPLUNA

AEROLINEAS ARGENTINAS

Janeiro/93 - Guia Panrota. A-171

ciência de Viaaens JIJNGLE Trips TRANSMUNDO Vwg. e Tur. ENSEADA Hoteii e Tur. MAL CANDIDO Av. Dr. Antonio Gouveia, 171 - Cep R. Epamnondas Gracndo, 82 - Cep R. Guilherme Moreira, 281 - Tais.: 57030 - Tel.: 231-4726 - Fax: 231.5134. 57030 . Tel.: 231-945 - 232-1242 - Fax: 234-55B6415120. Tix: 2457 RONDON PR 231-1389TU. 3309 11x:95 KUARUP Viag. e Tur. CONTINUAÇÃO CEP85960 - DDD 045 A. Curitiba. bi . 36, s/4 - Cep 69053• TRANSTURISMO Ag. Viog.Tur. GIOCONDA Ag. daViag.eTur. A. Barão de Penedo 111 - Cop. 57020- Av. Moreira e Silve, 322- Cep 57050 . TeI.:234-93251233-2265- Fac 233-5794 GIOTURTur. Tur. GARCIA -Tia. 1298 -Tal.: Tei.: 326-2100 - Fax: 326-1518 - Tia: Telefax.:223-4222-Tla:3349 Au. Rio Grande do Sul, 131 - Cep 85960 R Maranhão. 288- Cep 860102048 - Tal.: 54-2433 - Fax: 54-2396 21-3798 - Fax: 24-7071 -Tbc ___ TRI WAY Viag. e Tur. MAMORÉ Ag. de Vieg. e Tu r. Au. 8,. de Penedo 187 si. 504- CO P . A. Lana Bacury. 210- Tal.: 233-5077 IATE Tu,. .Viag. REUTER Tur. Tia. 1192 Av. Duque de Camas. 1152 - Cap 57020- Tel.: 221-2489-Tia: 3317 R. Santa Catarina, 725 - Cep. 85960 LORENA - SP 57025-050 - Tal.: 221-4442 - Fax: Tel.: 54-2975 TROPICOVIag.eTur. MAMORI Promoções e Tur. 223-2731 -Ttx:3345 CEP12&XJ-DDD 0125 A. Jose Freira Moura. 271 - Cep 57035- R. Joaquim Nabuco, 1626. s/1 05 - Cep Tela.: 231-765015273-Fax: 231-8861 - 69000-Tel.: 234-7103/5106-Tia: 1469 JANGADA Vlag.eTur. MARICA- RJ R. do Comércio 436 sj101 -Cep57O2O Tix:3221 AEROVALPTur. NHT Hotel, e Tu,. A. Nsa. Senhora da Piedade, 39-Tal.: - Tel:223-3816 - Fax. 324-1870 - Tia. CEP24900-DDD 021 VELATURPaSLTur. A Mandi, 04. Gol. Industrial - Tel.: 52-4863- Fm: 32-2947-llx:12-5556 2263 A. João Pessoa. 290- Cap 57020.070- 237-1211 -Fax 237-1094 .Tlx.3070/2429 Tela.: 223-4531/7315-221-1080 - Fax: SOLUNA Tu,. JATIIJCA Ag. de Viag. e Tu,. INTERCITIES Ag. Vlag. e Tur. Au Roberto Silveira, 152 - Tel.: OCA Viag. e Tu,. da Amazônia A. São Benedito, 83- Cep 12600.000 Pç. Sinibu 72 - Cep 57025 - Tela.: 223 . 3455-Tia: 2248 A. Mona. Coutinho. 778- Cap 69010- 262-8720(7206/4705 Tel.:52-4150- Fax; 52-4531 321.5599/5525-Tia: 2507 VERATURVIag.eTur. lei.: 23383351 234-711517929 - Fax Au. Joao Divino 286- Cep 57035-Tela.: 233-4554 - Tia 1435 LEOPOLDO AMARAL Tur. Pau. LORENTUR Vleg. 325-2990/2677-Tia: 3217 MARÍLIA - SP A. Comendador Custódio. 187 - Cep Repres. PACHECO Tur. tia Amazônia 12600 - Tal.: 52-168013831 - Fax: A. Barão de Penedo. 36 - U. 05- CP CEP175IX) - DDD 0144 57050 - Tela.: 221-339913488 - Fax: A Leonardo Maichar, 210- Cep 69010- 52-1650 MANAUS - AM 221-3817 - Tia: 2529 TaL: 232 .2778 - Fax 232-0815-Tia. 1524 Ag. de Tur. SAKURA DDD 092 LINOS TOUR Vlag. e Tu,. PARÁ AMAZONAS Tu,, MACAÉ - RJ A. Dias Cabrasi 226. Cep 57020 -Tal.: A. José Clemente 508- Cep 69007 -Tal.: Au. Sampaio Vrdal 1203- Cap 17500 ACRAMTur. 326-2000-Tlx:3172 234.8046/233.37271232-4663 - Fax TOCA Tur CEP28709-DDD 0247 A. Tapaida, 150- Cep 69025 -Tal.: 234-2088-Tlx.3023 R.4daAbni,486A.Tal.:23.2777-Fax 622-2144/2145(2146 - Fax: 622-2150 LITORALTu,. 23.3603-Tia. 093 TERRATUR _TERRA Ag. Viag. A. Dias Cabral, 566 Cep 57020.250 Tla:2578 PARADISE Tur. ePaaseg Tu,. A. Lobo O Aimada, 209 . Cep 69007- TWM Viag. e Tur A Mal Deodo,o, 211 -Cep28700-Tela.: Tela.: 221-8780 - 223-7661 - Fax: AERO BRAGA Ag. de Viag. eTur. Tel.:232-6664l234-6024' Fax233'1619 Ao. Rio Clara, 9 - Cep. 17500 - Tal.: 62-050513391 -Fax'62-0505-Tlx.:7260 326 . 1417 -Tla:3314 A. Mal. Deodaro. 319- s103' Cep 69005 22.5.433- Fax 224376- LLX: 251 - Tela.: 231-2704 - 232-6953 .Tia: 2144 PONTA NEGRA Tu,. LYS Tur. Viag. Pesa. Au. Duque de Caxias, 1338- Cep 57025 Ao Leopoldo Pares, 794 - Cep 69070MACAPÁ-AP - Tel.: 326-1377 - Fax: 221-1904 - TIo: Ag. SELVATUR Tel:624-4968 MARINGÁ- - PR Pç. Aldalberlo Valia, S/N - Cep 92003- 2307 CEP68Y.X) - DDD 096 Tela.: 622 . 208812089/2090/2577 - Fax: PTA P,om. Tur. da Amazônia CEP87I00 - DOO 0442 Ao Japai. 335 - Tal : 622-33111 MARCO POLO T u r. 622-2177-Tia. 150012277 MARTINICATur. TIo. Pc. Brauiro Cavalcante, 80 - Cap 622-3896/3196 - Fax 622 .3511 . Ti. Ag. MAIA de Paasag. Aéreas ATLAS A1rCCI'QO A. Jokino Dinoa, 2010 - Tela.: 57020.340 - Tel.: 221-3399 - Fax: - Tal.: 2276 Au. Eduardo Ribeiro. 462 - Au. Tirsdenlea, 278 L. 06- Cep 87100222 .346213569-223-S777 221 -3817 - Tia: 2529 233-2674 - Fax: 233-2674 Tal.: 26-4353 - Tia. 195 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. NHT- Hotelaria e Tur. MCZ Ag. de Viag. e Tu,. -T Tel.: . s Au. Eduarda Ribeiro, 520/904 Au. Franosco Azarias Neto. 17 - Tal.: A. Eng. Marro de Gusmao, 1274 - Cep ATS - AMAZON Travei Service 57038-Tal :231-8910-Fax: 231-5714- Au. Joaquim Nabuco. 1626 - sf20112- 233-1143 - 232-997419348 - Fax: E.J. Cãmbioe 1463. Tu, lj. 05-Tal.: 62-3264 Au. Tiradentas. 223-1144- Fax: 223-1115-llx:2323 Cep69013 -Tela.: 622.27881278912790 233-1143-Tia. 3024 - Fax: 26-1646 Tia: 3234 - Fm: 622-2715 - Tia: 2582 REGIATUR Tur. PAJUÇAAA Tu,, e V'iag. Au 7 de Selerrrbro, 788- Cep 6 9015- GOLDENTUA Ag. Ture Pasaag. MACEIÓ - AL Au Tomaz Espindola. 151 - Cep BIC Tu,. A. Marcriio Dias. 118 - Centro - Talo.: Tela.: 234-690010519 - Fax: 232-9838 - Au. XV da Novembro. 1033- Cep870i3 - Tal.: 22-3778 - 26-152214542 - Fax: DOO 082 57021 971 -Tela,: 221-2229/2296 -Fax: Tio: 2579 233.7872/739417861 -TU: 2503 22-5831 -Tio. 2049 223-8067 - Tia 2450 SANNINTUA Vlag. e Tu, AEROTURISMO Ag. de Viag. e BRADESCO Tu,. Tu,.INGATur A. Na. Aluas Martins, 2466 - Cep • A. Selada Setembro, 945- 10 e 2- A Santa lzabel. 147- Cep 69020-150- A. Ar. de Penedo. 61 - Cap 57020- Tal.: PASSARGADA Ag. Viag. Tur. Tela.: 232-0444/0255 - Fax: 233.8672 87013.060 -Tal.: 26-5325-Fax 26-6325 Tal.: 243-5252-lia: 2419 Au. Aoberl Kennedy, 1785-Cep 57035- 325-2020-Fax: 221.4546-Tio: 2216 Tia: 2371 -TIa: 2199 • Aeroporto Inturoacarnai Brig. Eduardo Tela.: 23i-5097/3474-Tia: 3023 Gomas - Estrada Torqaalo Taos. kiri SELENETUR Ag. de Tu,. ALATUR ALAGOAS Tu,.. Rapre.. IN0K Tu, Ag. Passag. 9-Tala.: 212-11561116,5 . Tt.: 2742 Au. Duque de Caxias. 1416 - Cep RIVIERA Ag. de Viag. e Tur. Au. Daima Baptista. 385. sf104 - Cep Au. Brasil. 3080, sf14, 10 and Tel.: 57020.0 4-4 - Tel.: 221-1307 - Fax: Au. Fernandes Uma, 4000 Farol - Cap 69053-Tal.: 233-7588-Fax 232-6934- 26.2815/23-1688- Fax 26-2815 CORTEZ Cambio e Tu,. 57062.000-Teia.: 241-97441540415036 221 .7434-T ia- 2351 Tia 1178 Au. 7 de Setembro. 1199 - Cep 69005. Fax: 241-9972-Tia: 2552 LIMI Tu, Tela.: 6234222/4220-Fax: 622-3222 ARAPIRACA Tur. -AGRESTIJR TAPIRI Tu,. Au, Paraná. 1343 - Cep 67013 - Tal.: A. Pedro Monteiro. 226 - Cep 57025 - SALMAR Tu,. A. 24 de Maio, 125 - Cep 69007 - Tal.. 62-217712113 - Fax 62.3422 ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. A Or. Lassa de Az, vedo Alameda 15 Tela.: 223-6100/6015-Tia- 2354 A. Belém. 392- sA Cep 69053 -Tais.: 233-7809/232-8472-Tia. 3083 8-Cep 57030 SOLENEVE Pass. e Tur 234-141611382 - Tia: 1165 ASSEMARK Tu,. Repres. TARUMATu,. A. Paraná 466 sf08 - Cap 87013 Au. Fernarrdas de Uma, 1362- Cep SANTOS Hotelaria eTur. AuDarcyVargas.520-Cep69O5O-Tel.: Telalaa :26-3949-Tla:2543 g.eTur. 57025-Tata,:221-8838/8938-326-2361 Au. Or. Antonio Gouveia 1335 - Cap EQUATORIAL Pasaa 57030- Tais :231-8583/8584/8582/8593 A. Quinlino Bocaiava, 149- Cep 69(105 - 642-2100-Fax 642-2255-Tia 1048 -Fax: 328-2228 - Tio: 3245 Tu,. GARCIA Tala.: 62-259712598/ 2599-Fax: 62-2232 - Tia: 2237- Fax-231-7467 TARUSA Viag. e P,om. R. Basilio Saulctrak. 555- Tel.: 22-3644 - Tio: 2278 ATE Tu,.. Visg. A. Mons. Coulinho. 527 - Cep 69010 - - Tia. 2018 Au, Duque de Caxias 1152- Cep 57025 SARGAÇO Tu,. Tel.:234-8434I8613-Fax2320059'lla. EQUIPOL Hotéis e Tu,. - 2.21-4442 - Fax: 223-2731 - Tio- Au Fernandas Lima. 318- Cep Tal Bernardo Ramos, 153- Cep 69005- 2792 A. Be 57050.000 - Tel,: 221-0932 - Fax: 3345 Tala.: 233-331915042 -232-2416 - Fax: MATA DE SÃO JOÃO - BA 221-7418-Tia:3339 TWA Tu,. 232-2739 - Tia: 3119 AVIACAM DO BRASIL TUA. Au Pedro Teixeira. 1000. 11124 - Cep CEP48280 - DOO 071 Au, Alvaro Olacilio. 4065 Li. 1 - Cap SOBRALTUR Sobrei Viag e Tu,. 69040-Tal.: 238-2894 - Fax 238-2622 PAÇO VERDE Tur. 57035 - Tala.: 231-868619681 - Fax: Au. Tomai Espindola. 305- a/101 - Cap ES A. Cosia Azevedo. 240- Cep 69007 - Tia. 1319 ODARA Viag. e Tu,, 57050.000 - Tal.: 221-0497 - Fax: 231-5933 Tala.: 232-4522/4172 - Fax: 232-4850 Au. do Farol, o/o- Praia do Forte - Tel.: 223-5587-Tia: 3055 VIANATUR Viana Tur. A. Saldanha Marinho, 606 - Cap 876-1018-Fax: 876-1018 - Tia: 1371 CAIÇARA Vlag.eTur. FLORESTA TROPICAL Hotéis e TOTAL Ag. de Visg. . Tu,. SOL A. Jangadeiros Alagoanos. 617 - Cap Tu,. 69010.040-Tais.: 234-8434 -233-157357030 - Teta.: 231-0872/0967 - Fax: Lad. Gera/do Maio dos Santos. 48- Cep R. Leonardo Malchar 708 A- Cep. 69010 Faa: 232-0059 -Tio: 2792 57050-Tais.: 221-1186/3485/9040-Tia: - Tais.: 232-872118303 Fax: 233-0936- 231-8131 -Fax: 231-8131 -TIx:2550 MATAO - SP 2562 Tio: 1477 VIVIANE Paasag. e Tur. CEP15996 - DOO 0162 CONDOR Viag. Tu,. A. ipivama. 700 - Cep 69013 - Tal.: A,GuintzthodeBocaiuva5ô5-Telatax.: STATSJSTu,. FM Tu,. 234-6621/233-311 5/6132 - Fax 233-3115 A. O. Lassa de Azevedo. 45-LI. 12Cep A. Saldanha Marinho 700- Cep 69011- - Tia. 1423 231-7595 - Tb(: 3342 LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matão 57030- Tel.: 231-8498 - Fax: 231-9890 - Tais.: 232-8811/5880-233-9428 - Fax: A. Rua Barbosa. 975- Cep 15990 - Tal.: Tio: 3112 CONTROL Tur. 234-0029 -Tia: 1348 82-5211 VOYAGER Ag. de Viag. Tur. A. Dr. Luis Pontes de Miranda 138 CEP. Au O. Pedro 1, 200 Cxp 69040 - Tal,: 57020 - Tal, 326-2090- Fax: 326-2333 SYSTEM TOURS VI.9.. Tu,. G.S.A. "S.A- Mcli. TOUR MARINA Viag. e Tu,. A. Dep. José Legas, 491 - Cap 57035- R. Moreira, 281- Cep 69007- 238-1700 - Fax 656-2213 lia, 3032 A. flui Barbosa. 737 -Tal,: 82-5108 - Fax: Tela.: 231-7939 - Fax: 231-7808 - lia: Tais.: 234-512015864-Tlx:2457 82-1844 -Tia: 1051 WAGONS LITS Tu,. do Brasil 3208 CORSICO Vi.9.. Tur. Au. Eduardo Ribeiro 520-a, 208- Cep. H.T Hotéis e Turismo Antonio Gouvela 1 LI. 1 - Cap Ao. . Anton A. Silva Ramos, 20- Cap 65011 - Tel.: 69005-Tela.: 232-2980-234-8651(7555 57030.170-Tais.: 231-7181/2669 - Fax: TOURNEWS Vi.g.. Tu,. - Fax: 234-7553 - Tio: 2711 MAUA - SP Au. Fernandes Ursa. 761 - Cap. 57055- 232-5211 231-2898 - Tia: 2551 Tal.: 241-7052 - Fax: 241-7535 CEPO93W-DDD 011 ITAPEMIRIMTur. COSTA DOURADA Tur. MAR DEL PLATA A. Jose Paranaguá. 110- Zona Franca- Ao. Dona Constança, 205- C.p 57030. TRANSAMÉRICA Tu,. C & A- CARAMORI & ACEMEL Tal,: 231-0198 - Fax: 231-0437 - Tio: Av. Duque de Caxias, 1436-Cap5TO2S Cap 69005 - Tela,: 233-0992 - ARGENTINA Viag.Tu,. Teia.: 221-6992 326-1100 Fax: 234-9877/834916382 3362 Au. General Osório, 85 - Cep 09310 326-1610-TIo:2365-2366 Tala.: 416-127712202 - Fax: 450-0008 JESMART Tu,. DREAMAR Tu,. e Prom. Au, Eduardo Ribeiro - Ed. Cidade de A. Conselheiro Lourenço de TRANSARES V1ag.eTur. DIFUSÃO Posa. ,Tur. Albuquerque. 261 - Ceo 5702Ó - Tal.: Au, Pedro Monteiro, 127-Cep 57025- Manaus - Cap 69005 - Tela,: PRINCETOUR Santiago dei Estaro,i641 .Tal.:3-9196/ A. da Matriz, 10 - ci. 203/5 - Tal,: 326-1663/1668 - Fax: 21-5993 - Tia: Tala,: 221-81081369818871 - Fax: 233-458414362 - Fax: 233-4584 - Tia: 416-2744 1807 3103 326-1814-Tia:2442

LONDRINA - PR

A-172 - Guia P.nrotas - Janeiro/93

estava faltando VIRIl/IDO A INDÚSTRIA T1RSTICA BRASILEIRA LEGISLAÇÃO TURÍSTICA

CONGRESSO ENGAVETA PROJETOS O tur]sonllo 5'. cerfaonleslru', 34113 1/0.1 assuntos 51]u'l]Oi,] u'lltauIos unir,' senadores e u/eplufuuekls federais,

Na prtífleu.

Im 1, 2

ALL'IIENTAÇÃO l

Soda rnaqao

llldslunlo,

llurlsnuI, rra,qba,n telha e tons uóSatltefltC '1115 1'lll?liSSOOeO. I°u/go 4

e°

A LOCAÇÃO DE VEÍCULOS S'dnnmperoas-900 •rnlu,-áIIrn,ls(ueul,a I'asaramssul,-ISI III nn,ih,n, L ,ulr,,o-2m,lburn lmp'i'l,o- 331125 s,dhts,uFmpnng,nud.rnlns_ II mil

BALANÇO

Emprego, indirelun -45 mi]

RosaldodoMaO,Rn,allo.e,

r,uob(.Io Od0In r 41u 0. ospsonl 151311001 1 4, meIO 001 dun. Or

rin']4]açdll dlfltida,] lnduissr,,nru,lurlca bnulril,on,ue segmentas lelo ligados, ;llrsalhuai'on.11ucrsuanou',s-.o,i,, pina a ren,ul:,us (un]011u,u ,]anudoou,en,p,ende,a tribuna onde e/e puosoo (01)," ,dEan e derdln.'poopooru que u',i,rnruao,usnudo III deao/i,.

CLASSIFICAÇÃO

ECONOMIA Ir

/13 i)JC]l1.3 4/5' Is'] .un/rn's'

.1,

agslluIalb.*fl105, doII*su,,l,,, d.(0d,.oilSolEoeomno,, ].oclnnels ou Cuea 1111' la. ulurdumenlull qaoIrtid.1 trePluuld..k,,I.op,u3104,t,au,lo I, l ..,,(le a 11111341 'JC ali' 0onlou000aqoub. III &uook, luso,onr 4,4500. tlÇIlflurull,uJO do ri o , alug ai ru11 , aI cci ne II i013 ' iin dii l]u] da'''u,n,. ,l]0loIaOS05U0IiIuflg015a ç.ip,aluçaeuio,ui, Tdcnetu - r,smo. 1 .2 1l.l 1 p4 li O 'O II li do 111,3100. d1 ,da,i,oIu,nm,, af*alIam l ei 90 (scscLsk,o,k,alIo, oi,s,,, nl[(ofl.eiieu piuoue,u,d,tn,onlo daa,iut. A ",io,us poiuupo,5s, dos l III 'o 1 31 3 14.1 ido SortIdo. iç,uall'a,on, Irodu. kd,u%,Li,ru,Iolunen, Lo, do anth,crno ou3000iol'1 1.10 hop., ilourP,iEOlo,Jzu,

ama LIPIr, aicqua,Lu buuu,uda CiC a u Ir, 2 , ,lçS, uu ló.

dsç11o. puOloul.1, do dslbu.s,nsmo (111(111141 lpsos.0 p .,ksu lo 05141,0 ,,oK,odet,n,,n. dos, do pr.u~ sIa apuPo, liii lo lugar. 110101 do 111093 lO de sue suo do ouso (ou lora l.0]liu. poupa, roe,ltaa * AlIo, fosso. a qaculden prmoua supostas nniluptas. falo 055 ,1=, I--1 U' 101033101 • Na, *05 '11C315 31Mu orna 0.Om'lo.ioo."upuae. 151131511L140 3? lago, numa 3031 d 40 maIo05 p132 uahuat aquei, 1)411 EuIs 011)031, 105*00,04 310'. ]sl4u alornIr,. a al,nuoiva5,, slagrrrn Iusl,ilua 11 •nl],fl,uAs larunr,sqlo,er edIl ]hCgau,fl. ó,umscuoa1100uuofsoun,udssu. 1315 1111402 50 5005,0 rCuSfl *555,, 05,0l0 031,15,4,, urda. nicululi., p50005,, drdoçl,Ss'.a allnruooaqarn iSI 4041,01, u'Ol,ul' SI100Ju u,uah, 305 104 cnr,lidotaunl dllolidu*',O (0011. loque eoa,iu,r,uaCS, PautaS, *4. IC,u0sdj 11* 4,1002, na, (043, 0,, Bu,,l uet oduSque doo,iRuoh,,ia,o 31104, 1111111 .,.,ullO];l dai'i,,.S

Usnnjoen,ul inlrudoparos eeIp04sdellE Elo,, 11)1 llbfSrli,, dofo,,salPan,,,,uo an,uu puub]loaçdo uensosruul,duftsoui,e do que Pouse 'no nnc,cudo a Oonseçurpelofoo.naso. Moa o nua geOnulo difere,sça mtOldt los lC,flulO Qae se,do nlro,dod,,s Ele— dm931 conde 000 d,.-. à. do ennpmeoulno. bcaSo iujuuld'lo com OugsO*o e induo açules Ate ou e o cones II e, os e E e O'' s fole eupmeualiurau dsu,do o, u,ubufd,ounei'euoá,neu. Tudo nassa lisguau'u'n, l pou' ser'. alua, de lado ]'onuuukmuçdn loo'n,inun dela/les ,nhoso, Ausumos deeu'onomio, rns,uekeo,sg e upo]/liuou do 031000 lnls(mumdO .11 edIçIer

O Ed,io, Poqu.ua 105013 I/o 40,5100 0151150401 rntçncu de poço, I,u]ne.]u,sue]oa que 0% 1111011 41 .1 11 13 u.undauk de ron,nçlos. 1' , 151110' dos ga011* usO (44 . 44 IltIPloul 5010111 41110 55105 luzes nul Bruu,I deut,s,ao,.ue 0],e,llos,,lunll,n 1, luso do ou. 0' alugas] do uokalol um a,,,. 13 10151,10,, 11 p3, *11040 Com çsaeueual u,nda das iuihull,c,au 16125135 mias r,a,ore pelo qual as 04011,ou* unos oundm oruason0as,ru,u Fui rata silagem soruluel] que A Asnaoosçãu . 110,4531145 nas. tIo tu' Iu,uadoeu, ,,u moios dos,. qo de 971 quando li,, u000,,o,. 11015 5 013110 ''5 p,,4Anas 55 da. a Asssoiaçlo flrundrea dos posrim a n00000,a 1,0,1cm, E]np050us Looados,un dc Au,,. 01 uuoeuuoou planos de Miá - Iefst*snla as eaçllu unóxiondn, dutde 91141 OSr l' 50.lanSisell,5 Ou, ue,cu O Comoultunu, ' 1131,. qa,, (IrIa', 5 9311 sIulerIlei Is, 'os 25043,3, Ole, ilCuPliuil, 143,1,01 01,14 11O 00)4,033,31,- ]iu,quu sdaO apinLçmu-I.11al,e, 0015,'. 005503110 Oleiro 4,,,,. rIu, seu, lounhés, usç00505,oa atou 1110 aulu,ul.udu'u o enl,dadeu pamIlsaÇhé do. Oipó011s da, s'o,lI,s.lor,luocoroo,u,o,ia. E um qo.03o d,lu,I (ias fll n1 ,tedose,. umpiouau do qaoal,iaa,I,u.,.u,e.i, .5 Od(lll1IlIOip.lil3lla,lk,.';u5, 11,1 4131,1, da lkn,hlluL.Iu .111111 A AsIla ia, pairo la ('1,,i.t Sol,,- ,,mal,,a du' Suo uSo dl lL.Ja, Álea] da ISJ,lso,a AIOusliihlliuiluu gul nu,re.k's 10.00 lonEalan a 00' 02341 ,oumien ou re]ne deda,00so do p411000 '00 (sOOl. u011aOu'I La, kluadu0ur 10311- 5,55,00 a Isola, sul ' arlili 'uunoul.I,uupou,o qui' di, lIO .lulu( (ullO'lCs Capo,. lu,nla,,n',,i,il rIu,, .1 lk'r..11,unia,c,la3esur Ou (1"' loia,la, do' uniu ai,,, ilsi 0,2,1 II IlulIu 14,1411' di inlaoçS, do uns,,, talo],,,. II Lrs,omsnol (1 ,,,Kma lo 1(51 FuaI(a,,]iod,iud,, oival,so,,io louo4uu , Si'glsu .0' /10,031 du' 34 ,,so,dorada iluluI,1 4l 1131 , .s.l,, E 144h, ,. l,0l,.kllO O Nu .,, ell'rulJs, 1101111111] u ukal,l ,',uOIia 1,1,1.01) ,1,".o,,.u'IL Ia '''1 ul,lI,' a ]uu,,,i ,l u.*31 , 1.u! (II '11,1 '''l' 1'l''' lllo'.il11'

]llllOaJOlhu 04 (n'la, Vi,lk,u agol,. ul'l E,,,. 2111 (le,,eeul 3111,11,0. III 1,0. S '/.rto'ona4,o2% No,'p. fl,Isdn,l,sO,lso,,iuAlha.,0l,n, 5106uu055,íslal,.00,d,gnOu do pane da, nu'I,Ia,S,,an II 100 11

,05 0uu l , OldaaO,n a ln ,uuu loa, ]nolll 01 o,uhalhu, da Ai'],, 31.315,' u]ao,,l,dadc,a,alOsl, 110,1,4.4,, 'oro Içun airoso] do Idal aoCl o' 11110 11 e,L'lslOs, nl,,,,e, (nlSrulldi1,o.ulllAIlll. 00110',!,, ml,uoxtn. A AliaS ingIda rol, u,du 4',, .4l1'II. 1110111 dIlI,), Opal(.0.ui.l 401,1 dOlu,1,,0 1. 1,! 111 O Au do ou ,,0O,,la 00' 1., ;içilo' 4151153150 lu,iaiou. aparou,,,4, III O'lut.lrOa.ildOflldOpflolula uk.d,'r.,,u,Lu 1l]o,Ilul,sdadu',E 1, 1510 6',5O,5ul . 11.21, ruo, t'l du31ca,A, .41,10 10" - 29.unE fruiu p'vu' i011'AOoslo0t OuIiOi ir,,

sai

toda

você

vai

feira

gostar

Assinaturas: São Paulo (011) 584-0211 O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Rio de Janeiro (021) 220-02491240-9443

Janeiro/93 'Guia Panrotas - A.173

nri filis

Viann -

. FOLK TRAVEL Tur. Repree. TIROL Viagens e Tur. COSTA DO ATLÂNTICO Tur. Tur. SANTA CRUZ 322 - Tais.: IR. Felipe A. Treze de Maio. Camarão, 364 - Cep 59025 - Av. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep Est. de Itapu.49CS t4.105 - Cop: 24300 TeIs.709.3911/3736F7093911 Tais.: 2112091 - 221 . 5327 . 222-0173 - 59020 - Teis.: 2229203 - 221-5197 - 62493911969T1x:2334 Abav: 22113225 - Fax: 221-5197 - Tix: TIx:2718 GACAEROCHViO9.Tur. 2326 SOUANITur. Av. Col. Morena Cesar, 26511108 - Cep: R. Padre Roque. 477 - Cep 13800 . T4s: DUNAS Viag. e Tur. 24320 ACC TOURS INC. Fax: 62-1191 • Tix: R Cap$ão Abdo Nuros. 720 Cep TOURS BRASIL NATAL 444BridwllAvenoe-SuitoMl2B-33l3l 6203515363 5506 Av. Prudente de Moa, 1987 Shopping . 59020 . Tel.: 221-4170 - Fax: 221 198643 Natal Sul . LI. 25 . Cep: 9060 . Tois.: vIAG. TUA. ___________________________ Tix: 2657 DUNA Travei Agency 222-1317 -222-5822 Fax.: 2312577 • R. LUZ Leopoldo Fernandes ST33l45-TeI.: Coral Way2ODO-SW Tio: 2090 Pinhoiro.481/403 . Cep 24030 - Teltax.: . Fe nae Viag. e Tu r. MONTENEGRO - RS (305)856.98959856-T*8l0007I974 797 A. R. Apod. 419 - Cep 59020 Tais.: -Fax 856-9908 222-4273 - 221-6314 - Fax: 2225115- TRANSNETUR INTEAMODAL de CEP95780- DDD 051 Tur. ITINERA Tur. lix: 2346 INTERNACIONAL Travei Nel Worlc Ao. Prudente de Moram. 1987- L1. 71 - Ao. Amoral Peixoto. 207 si. 1110- Cep 9o5SouthBayshoroDrive-TOWe(-Surte Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR Cep 59050 - Telefax.: 222-0028 - Tio: 24020- Tal.: 7198979-Fax: 717-0124 FLORATUR Empresa deTur. 1725- fly 244650- Tal.: (305)371-5415 A. Osvuldo Aranha, 1271 - s/9 - Tal.: Ao. Sele de Setembro. 2528-Cep 78935 8041 Tio: 39280141796 632-2655 .Tels.:441-5178123O713463 SETE MARES Op. Turística LAZER V(ag. e Tur. 34 S.E 20 - Ao. Suite 223 - Tal.: (305) NEW YORK - EUA HARABELO Pesa, e Tur. R. Alvares dnAzevedo, 128-li. 101 -Cep 374-6164 -TIa: 211906 24230 - Tei.: 722-7222 - 719-5340 R. Das. Hernani Hugo Gomas. 365A - MONTES CLAROS - MG Cep 59080Talo.: 236-3622 219-3363 622-1659-Tio: 37375 T.I.R. Inc. Receptivo Tour Op. CEP394IX) DDD ° - Fax: 236-3693 - Tio: 2651 P.O.8on 601693- p 33160 - Telefax.: COPA INTERNACIONAL CORP. LAYSEA Ag. de Viag. e Ter. (305)931-2773 ICARO Passe Tur. 144-22 22AVE WHITESTO14E - Cep A. Cai. Morara Casar. 26 L1. 118- Cep - Ag. de Viag. GUAICUI Tur, A. Aula de Souza, 276Cep 5902511357 Tal.: (718) 460-5415 Fax: 24320.TeI.:722-0040 A. Dom Pedro II. 214 - Tela.: 221-326472771 - Fax: 221-3815 - Tia: Tais.: 222.0934/6674-211-2204-Fax: 886-3298 MOCÓCA - SP 211-2204-TIo: 2584 LEILATOUR POOL Ag. de V(ag. CEP13730 DDD 019 A. Lopes Trovão. 134 - ftI 207 - Cep INTERNATIONAL V(eg. e Tur. Paulrnos Lomoosine Servira 36/211 Olh 24220- Tela.: 714 . 3383/8694 -710.2619 DELUNO Tur. Si~ 11106 'Tel.: (212)759-0742 -Tio: Av. Dep, Eslavas Rodrigues707A-Cep Ao. Eng. Roberto Freira, 2951 Li. 9 Bi. 1 - Fax: 710-2619- Tio: 40682 LC Pesa.. Tur. - Cap 59085- Talo.: 231-99460947 -Tio: 257,105-82236W Pç Maior Jose Pedro. 81 - s/0l - Tela.: 39400 2638 LEVITUR LEAL Viag. e Tur. 55-2868 - Fax: 55-1062-Tln:2301 A. Or. borman. SI - Sala 301/02- Centro ITAPARICA Viag. Tur. NILÓPOLIS RJ - Nderor - Cep 24020- Tem.: 717-4127 MONTEVIDÉO - URUGUAI A. Ulisses Co/das. 39 -Cep 59025-Tais.: 718-4882 MOGI DAS CRUZES - sp 222-4678-221-3126- Fax 222-4678 CEP26510 - DOO 021 DOO 011 LUMIAR Viag. Tur. ITAPEMIAIM Tur. Ag. de V(ag. A. Cal. Gomos Machado, 136 - s/801 ASTOUR Viajes SRL Ao Marechal Deodoro. 561 - Cup 59020 LIANA TOUR Ag. de Viog. . - Tel.: Cop 24030- Tolo.: 622-210511831 -Fax: Ao, Gelúho Vargas. 1597 Li AG. Viag. GARRIGA Tur. Calie DonJosé. 935- sf40 1 - Tais :222-764410957-Tio: 2371 791-29091394119596 622.2105 Pç. Frrrrrina Santana. 21 - C1. 11112 - Cap 08710- Tais.: 468 . 1979 - TIx: 68040 WIKITUR SAL. MAR ABERTO Tur. MIRANTUA VIAGENS . Ao. 18 de Julho. 104420 Ao. Eng. Roberrx Praxe. 2951 - BI. 5 - Li. BOA FONTE Tur A. da Conceição. 188- LI, 120 -Térreo NITEROI - RJ R. Tenente ManoalAJvasdosAnjOs. 237 _______________________________ 12- Cnp 59075-Tal.: 231-2196-Fax: Cep 24020- Tels.: 722 . 5529 - 717-3255 231-9420- Tio: 2352 - Cep 08710-680 - Talo: 468.3199/2864 DOO 021 - Fax: 717-2455 MOSSORÔ RN - Fax 469-6258 MARETUR Tur. MJ TUA CEP596CIJ - DOO 084 Ao. Prudente de Moraes. 1987- LI. 44- 11301 Tur. e V(ag. C,A.B. TUR Viag. e Tur. A. Lopes Trovão. 134 - W. 117 - Cep A. Lura Leopoldo Fernandes Pinheiro. Cep 59037 - Tal.: 222-7735 - Tia: 2729 A Joao Cardoso o Primo, 65 50 - Cap 24220-Tel.:714-1001 -Fax:719'0577551 a. 1309 - Cep 24030 - Telefax.: NIBRAVE Empreend.Tur(sticOs 08730-Telefax.:469-7697 718-3288 - Tix: 37377 Tio: 37872 MIO Tur. Lida. A. Machado de Assis. 264- Cep 59600- Ao, Campos Soles. 500 - Tiro] - Cap: HB Viag. e Tur. NOVASAFAAITOURS 59025 - Teis.: 222-688110737 - Fax: ADMIAALTourO A Francisco & Mello. 139-Cop.O874O Tei.:321-5096-Tlx:843233 R. da Conceição. 194- Sbij. -Cep 24020 A. Cal. Moreira Cesar. 165 - Li . 101 222 6M1 -Tia: 2650 -Talo.: 461-1960/2617-Fax: 461-1355 Parte - TeL , 711-2105 - Tio: 38576 - Teia.: 722-4372 - 622-1393 - Fax: MIARASOL Viag. e Tur 717-5770-Tla:38548 A Cal. Gurgei. 361 - Tal.: MIPIBUV1ag.eTur. JAVATUR Tur. eCãmbuo PEDRO MELLO Operadora de Tur. A. Mipibo 521 - Cap. 59020-250- Tais.: A. José Borrrlâcio. 336- sf94. -Cep 08710 321-5006/8486/6494 - Tia. 3143 Ag. Mar e Ar Viag, e Tur. 221-4502- Fax' 221-5043- TIx:2594 • Av. Amara] Peixoto. 455 - 9° - Cop -Teio.:460 . 3888/ 1234-Tio: 54274-Fax: Ao Ernani do Amarol Pemoto. 436 - Loja 24020 - Tais.: 717-422714698 4690924 . Cep 24220 . Tel.: 719-9182 - Fax: NATALSOL Viag. e Tur. 719 8350 - Fax: 717.4227/1520-Tio: NATAL - AU Av. Campos Salas. 46314 1011114 - Cep 717-3657 - Tio' 24037 JAWACENTER Tur. Pese. 32109 59020-300-Tela,: 222-4824-TIo: 2838 A. Princesa Isabel de Bragança, 279 - DOD 084 • Filial Pedro Melio: Ao. Amaral Peixoto, Tais.: 469-3542/0093(4683-461 .3409 . ATLANTICA-RJ V(ag. e Ter, 300 - L1. 04 - Cep 24020 - Tela.. A. da Conceição. 188 - sf1904 - Cep NATAL TRAVEL Fax: 469-0827 717.4115.722.3577.7t9.8350-Fax Ag. AEROTUR 24030-Tal.: 717-7520-722-6250- Fax: EmpreendimenlosTur. 717-2672 -TIo: 32109 R. Apodr. 583 - Cep 59020 - Tal.: Ao. Sex, Salgado Filho, 1605 - Cep 719-7388 -Tio: 40636 MAXI TUA Ag. de Viag. eTur. A. Ton. Manoel Alves 580 si. 2- Cap 222-2974135681093116253 - Fax: 59050-Tel.: 22i-4663-Tlo:2837 RIO LINE Ag. Viag. Tur. 222-2521 CAMBITUR Ag. São Jorge 08730-TeIa.:490-3935-468-1929-Fax: R. Lua Leopoldo Fernandes Pinheiro. Câmbio Tur. NATALTIJR Pass. e Tur. 460-3935 Ao. de Viag e Tur. TOURS Ao. Dexdoro. 424- Cep 59025- Tela,: R, José Clemente, 36A-Tel.:717-BEOI - 551 -a. 110415 - Cep 24030- Telefax.: 717-6825 BIIASILNATAL MITO Tur. 222-54011540214334 - Fax: 221-5956 - Cap 24020 A. Dr. DeolaloWertheimer. 1661 - Cap Ao. Prud. de Morais 1987 Li. 25- Cap Tix: 8063 TITUA Cambio e Tur. 08710-Tal.: 469-8488 - Fax: 469-5794 - 59050 - Tais.: 222-931715822 - Fax: CONTACTUR V(ag. e Tur. 211-2577 Rua Coronel Moreira César. 229 - s/lj. • Ao. Amoral Peixoto, 290 - Cep 'no 34473 NILOTUA V(ag.eTur 24020/076-Tal.: 719-1020 - 718-5861 A. João Pessoa. 265-s/7/8 - Cup 59025 209- Cep 24230- TeIs.: 710-7401 - Fax: ALFA Viag. Tur. MIZUTA Tur. - Fax: 719-6443 - Teia.: 222-7110/5887 - Fax: 222-1097 - 714-5148- Tio. 32059 A. João Pessoa. 224 - 102 - Cap 59025 Tio: 2263 An. Fernando Pinheiro Franco. 170 o. 2- • Estrado Francisco da Cruz Nonas, - Tal.: 211.2731 - 222-8769 - Fax: Cep 08730- Talo.: 468-16641237412371 COSTA BAUM Viag. e Tur. 3675 - Tal.: 709-0011 - Telelan. -5145 .Fax' 468-1598 Au. Amoral Peixoto. 467 s/t008/9 - Cep. ORLATOUR Viag. e Tur. 709-3899 A. Felpa Camarão, 749A . Cap: 59025- 24020- Tal.: 718 . 3072-Fax: 717-6515 MOGI TRAVEL Tur. ALVITUA . ALDO Viag. e Ter. Tala.: 221-0320 - TIn: 2645 - Fax: TMA Ag. de Vlag. A. Bras Cubas, 185- Cep 08710- Tal.: An. Prudente da Morais. 1327 - DÂVILA Tours 222-9856 A. da Conceição. 188 Gr. 3107 - Cup Ao. Ernarri Amaral Peixoto. 467 -oh203 469-2681 - Fax: 469-6374 -Tia: 68044 - Tais.: 223-6244/6300 - Tb: 2250 24020-Tal.: 718.7820 .717-9659-Fax: - Cep24020- Tel .719-8538-TIO. 37376 PAX Viag. & Tur. OCEANO PACÍFICO Via 9 . Tur. ARITUBATur. 717-7221 Ao. Afonso Pana, 394 L1. 10 - Teia.: VETOR Tur. Vrag. A, Dr. DeodaloWerlhaimor. 1013- Ceia Ao. Hermes da Fonseca, 15-42 - Cep 222-180014709 - Fax: 222-4108 - Tio: R. Gavião Peixoto. 68-COP: 24230-Tel.: 08773.090 - Gep 08700 - Tel.: 69020-Tela: 221-26151561214742-Fax: ECHOS TOUAS Viag. e Tur. 84-2448 469-980118469 - Fax: 469-7356 221-4742-TIo: 2665 A. Cei, Moreira Casar, 165 Lj. 101 - Cep 717.386818890 - Tio: 41789 24230- Tel:711-2105' Tio: 38576-Fax: PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. SAMAVISATur.Ag.deViag.e VIANNA MARQUES Tur. ATHENASVia9.eTur. Ao Prudente de Morais. 1987 - Cep 711-2146 Tur. R. 1/rIo Peçanha. 49 -14 Cap 24615 Ao Vereador Narciso Vague Guimarães. Ao. Prudente de Morara, 615- sf506 - Cap 59050- Talalaar.: 222-2336- TIx: 2821 . 2264 ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. - Tel.: 222-2707 - Fax 222 1001 - W. 2- Cola 08780-Tal: 469-8333 59025 Tur. Tio. 2526 REIS MAGOS Tur. -Fax- 469 .8584 - Tia: 34391 Ao. Senador Salgado Filho. 1799- Cep A. Leopoldo Fernandes Pinheiro, 551 - NOVA FRIBUIRGO - RJ AUAITUR Tur. Excursões e Viag. 59056.000 Tal.: 221-3139(3583/6102sf1 302- Cep 24020- Tal,: 717 .9253 - Tix: SORAGGI VIAG. E TUA. 0000245 38584 Ao Frederico Strarobe.292-CepO879O A. Apodi, 240 - Cep 59025 - Tal.: Fax: 222.9737-Tlx:2189/2566 222.8648- Fax: 211-2724-TlX:2348 -Tel.469-6902 EOUINOX TOURS Viag. e Tur. SOL & MAR Ter. A. Juorno Barreto. 255-14.2 -Cep 59020 A. Cal, Moreira Casar. 165- L(. 112- Cep BURGTUR Viag. 86-LI. 09- Cep BEVEALY HILLS Travei Tu,. TAKADA Tu,. Av. AlbertoAg. Braune. 24030.TaI.:714-686377613 A. Princesa Isabel da Bragança. 252- Ao. Deodcro. 531 - Cop 566120 - Tal,: .Teis.:222-8848-Tio:2808 28613 - Tais.. 22-1180-Fax. 22-6415.513ã1%S7-Far22-Z399-i'bc 3974 Cep 08710-460 - Tais.: 469-2720 - Tio. 32254 ESCOBAR Tur. viag. SOLIS Tur. 4601099- Fax: 460-1205 A. Cal. Gomas Machado. 130 . Cop Av. João Pessoa, 267 . Cep59025-TOIS. BRAZILTour FRITUR - FriburgoTur. e Viag. Ao, Deodoro, 531 A-Cep59025-Tals.: 221.1150/1520/1151 - Fax: 221-2488 - 24090-Tal.: 719-5345-Fax: 717.5148Pç. Damerval Barbosa Moreira. 28 Ti. 40905 222-5133/8287/9833-Tia: 2574 Tio: 2268/2167 MOGI MIRIM - SP sf401 - Cep 28610- Tal.: 22-7361

MIAMI - FLORIDA

ESCOAIAL Ag. de Tur. TELTUR Viag. Tur. CHINA'S Tur. Mal, Deodoro da Fonseca, 755 - Cep A. dos Canisdes 1460 - Cap 59030 . Ao. Amoral Peixoto. 207 a 1212- Cop MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. Pç. (Jermeoxl Barbosa Moreira. 14 24020-Tal.: 717-9898-Fax 533 . 2341 - Tela.: 223-2594 223-1808 Fax: 59020-Tais.: 222-4685-221-5059 'Fax: Ag. de V(eg. VIVA Tu,. sf401 .Tei.:22-6869- Fax: 22-0183-Tix. TIx:36733 223-3696-Tix:2777 A Treze de Maio. 357 - Tais.: 221-4520-Tlrr:2367 41035 62.5414/4088Fax: 62-5414 FAIATOUA Viag. e Tu r. TERRATUR - TERRA Tur. CONDOR V'iag. Tur. Fioriarao Peixoto. 559 . s/102 - Cefr: A daConcoiao. 18824°xnd. Gr. 2403- ONDA VERDE Vrog. Tur. A. Jxediu/. 340 - Cep 59020 - Tolo.: Ao.59020 CVG LAZER Tur. - Tais.: 221-5660 - Fai 211-2700 Cep24020- eis.:7t7-858S-719-79O9 Ao. Alberto Brxurre. 12 - s1303 - Cap R. Treze de Maio. 322 - Tolo.: 222-0180/9335- Fax: 221-5353 - Tia: 28600- Tal.: 22-0958 - Fax: 719 .6458 -TIo: 2865 62-1969/4939 -lia: 7435- Fax: 62.4918 2630 CFPI3800 - DOO 0192

A-174 - Guia Panrolas - Janeiro/93

Transatlântica, a qualidade que você vai vender muito mais, anuncia agora: Dolce Vita! MENSAGEM AOS NOSSOS COLABORADORES AGENTES DE VIAGENS:

A campanha "INCENTIVE PLUS II" chegou ao fim. O seu sucesso nos anima a prosseguir com este projeto que premia a colaboração recebida de todos vocês, colaboração que pode ser medida pelos prêmios alcançados nesta fase que agora se encerra. Foram 300 prêmios, assim distribuídos: 175 Camisetas Transatlântica 65 Sacolas de viagem 36 Máquinas fotográficas 8 Viagens de 5 dias 16 Viagens a Cancun Esta foi a maneira de agradecermos a todos os que se esforçaram para vender os produtos TRANSATLÂNTICA. E agora estamos iniciando a terceira fase deste projeto, válida para todas as vendas efetuadas no período compreendido entre O 1/Dezembro/92 a 3 1[Maio/93, e que leva o sugestivo nome de "DOLCE VITA". É muito fácil chegar à "DOLCE VITA" e vocês saberão como, no momento que efetuarem a primeira venda dentro do novo período. Dolce Vita a todos! TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA. Janeiro/93 - Guia PanroI.s A.175

Agências de Viagens Ag, TORRES Peca, e Tur. CTOUR Ag. Via9, e Tur. A. Andrade Neves. 2439 - Cap A. Santo Arrlorvo, 713- Tel.: 33-084496020.080 - Tel.: 27-5404 - Fax: 27-3838 Faz 22-2355 - Tu 1303

NOVA IGUAÇU - RJ

ORLÂNDIA - SP

PARANAGUÁ-PR

CEP260X - DDD 021

CEP14620 - DOO 016

CEP83200- DOO 041

ITAPEMIRIM Tu,. A. de Vlag. R. Treze de Maio, TI - Tel.: 767-6844/8671

ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. Av. Três, 625 - Tal!.: 726-5233- Fax 726-5609

IBL Posa. Aéreas A. Faria Sobrinho. 470 420-150711508

Tela.:

ESPAÇO AÉREO Tu,. 11. Quinze de Novembro. 663 - i Tels.:22-6045125-7041/6825

BENETTON Ag. Viag. Tur. - A. Trradentes 386 - Cep. 13400. Tal.: 34-431 1)5439.33-6749-Tio: 4051

GLOBAL Tu,. R. Andrade Neves 1934 U. g - Cap. TREVISANTUR MARCOTUR - Marcondes Ag. de 96020 - Tais.: 27-368613437 . Fax: A. Quinze da Novembro. 1141 - Tais.: Viag. e Tu,. ORLANDO-USA p PARANAPANEMA 22-5358 - 34-0933 - Tio: 7931 27-3186 Av. Gov. Roberto Silveira, 214 . s.501 . Cep 26210 - Tal.: 768-3673 - fAX: _________________________ CEP18725-DDD 0147 JOTABE Ag. de V)ag. U. ZAOUIA Viag. e Tu,. 768-6368 R. Voluntários da Pátria. 1075 - Ceia R. Santo Antônio, 583-Tais.: 22-7841 AIA BRASIL TOUR ANO TRAVEL SATY Tu,. 96015 - Tal.: 25-8634/6669 - Fax: 33-8068-Fax: 33-8091 - Tia: 4035 CORPORATION 1501 - W Grarrd SI. . suila 09- Ptrona: Holambra II - Carne Postal 490 - Cep 22-3840 NOVA ODESSA - SP 18725-TaI.:58-1241 - Fax: 58-1520-Tbc VERITAS Viag. e Tu,, (407) 839-3784-Fax: (047)839-3785 080 KHALITZ APATUR Tu, e VIeg. CEP13460 - DDD oi A. Mal. Flonano, 19-Tais.: 25-1122 - Av. Carlos Botelho, 553-Tai.:34-0066Fax: 34-0532-T1x7756 HERFATOURS ___________ Fax: 25-4597-Ttx.1219 CONFRATUR Ag. deVisg. 1650. Ssrrdlake Road SUITE 202 - PAIRIS - FRANCE R. Primeiro de Janeiro, 2130A - Tal.: Phone:)407)850-2300-643-6875.Fax: VIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. 66-1228-Tlo:3756 850-2403-ToiIFrea,:800-257-6509 CEP75CYJ2-DDD0I A. Saldanha Marinho. 1277 - Tal.: PETROLINA - PE . 1634 - Tlx. 1642 STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY,34-1822 - Faz. 34 CEPS63IJJ DOO 081 BON VOYAGE Con9restours INC NOVO }4IJ1GORS 18. Rue de La Miçirodiéra, l - Frente. 5850. laketrurst Dr. Sano 150-25 - PIreno: ALMEIDA TUA. Tel.: 47-426004 - Fax: 47-428453 DOO 0512 (407)383.3586 - Fax: 383-1758 PIRAJÚ A. FranciscoBosco Reis. 127 - Cap. 56309.000 - Tal.: 992-1176 CFPI88IY) DOO 0/43 AIA TRAVEL Tu,. PARNAÍBA - P1 OSASCO - SP A. Joaquim Nabuco, 1578- Cep 93310- OPÇAOViag.Tur. Tal.: 593-7188-flx:2918 Av. Joaquim Nabuco. 477 D - Tal. VALINTURVia9.eTur. CEP64200-000 086 DOO 011 Ao, Or. Domingos Toodoro Galio, 75 1 961-1616 - Fax: 961 . 1616 ASC Viag. e Tur. An. Pedro Matos Filho, 5604- s.701 - BRAOESCOTUr. ATALAIA Tu,. _______________________ Tal.. 51 .2791 Tel.: 593-7248 Matriz:Cidade de Deus. n/° - Cep 06029- Ao. Pres. Vargas, 234- Tal.: 322.1833. PETROPOLIS - RJ Fax: 322-2790 Tal.: 702-3130 - Tlx:4000 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. PIRASSUNUNGA - SP DDD 0242 A. Viela Cinco da Julho, 1208 - Cap ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. PARNATURTur. CEP136300000195 93310-Tel.:595-2267-Tia:2374 Pça. Antonio Mank. 10 - Cap 06090- A. Piras Ferreira. 550 - Tais.: TaIs,: 702-455014529 322-356914726 - Fax: 322-4726 - Tio: BURROWES Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. A do Imperador. 804 . 6° - Cep 256202183 A. Carlos Germano Barcide. 260 - Cep JOBE Viag. e Tur. Tal.: 42-4470 - Fax: 42.4611 -Tio: 39345 PIRASSUNUNGA Tu,. 11,7 de Setembro, 461 - s/2 - Talalax.: 93330-Teis.:593-5114-595-4100-Tix: A. Prrm:riva Vianco, 244 - s/806 - 81. 616095 27-8012 CLUBRASIL Tu,. Tais.: 704-0603 - Fax: 703-7493 - tia: PASSO FUNDO - AS R. Imperador, 970s.310Cap. 25620 71535 LUBRATUR Via9, Tu,. PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. Tal' 43.0026 CEP99I00- DOO 051 A. Mauricio Cardoso. 1240 - Tais.: LEONARDO'S TUA . Ag. deViag. A.CopiiaoManeco.940- Cx. Postal 2O8 593-159919690128W . Fax: 593-9099 e Tu,, DENVER Transportes e Tur. e - Cep 13630-000 - Tal :61-6960 lix; 2228 Câmbio Ao. dos Aulonornisras. 3056- Cap06090 ALOHA Tu,. Viag. e Tu,. R.lndependavcra.923.Cap99025-Tei.: 'Tal.: 702-9788 - Fax: 702-9073 - Tia: • A. Dr. N:lson de Sa Earp 852° Cep. 321 -1000 - Fax; 312-1561 MARCOPOLO Ag. Bras, de Tur. 71080 25620-190 - Tal.: 43-245617699 - POÇOS DE CALDAS- MG A. Lima e Silva. 222 ci 403 . Cap 93510 31-1324 - Faz: 31-1752- Tio: 34820 LOOPESTUR Lopes Tu,, e Transp. -Tal.: 594-2100 - Fax:584-2106 STAR Viag. Tu,. 582215423- • A.do Imperador 772 si. 4-Cep.25620 CEP3 7703-DOO 035 . A. José Joaquim Guerra, 289 - cep Av. Brasil, 322-Tais.: 313 - Tal.: 42-5444 - 31-1278 - Fao: Fax 331-1124 MILBRATUR Viag. Tur. 06290- Tais.: 702-3261 -Faz: 702-3561 31-1752-Tio 34820 Ao. Pedro Adams Filho. 3620 - cap APC Tur. 93320-Telefax.: 595-2310 SVEP Tou, Soro. Tu,. Viag, A.e Rio da Janeiro. 71 - s/18 - Tel.: .IOURNEYTur. Pasa.ag. PASSOS-MG A. do imperador. 675 - L(. 7 - Cep 25650 722-2277 - Faz: 722-1832- Tio: 7089 NIPONTUR Viag, e Tu,. A Gen. Brlencourt. 318 - Cep 099 - Teieiaa 43 .7795 . Tia: 23377 A. MoroSo Dias. 1431 si. 83 - Cep Tal.: 701-7098 CEP3708X3 - 000035 SUL MINAS Tur. 93410-190 - Tel.: 594-3011 - Fax: MILLER Ag. Viag. e Tur. 556-5714 A. Prefeito Chagas. 33 - 2°And. - Cep V&F Via9, e Tu,. MENDONCATUA AO. DE VIAG. A. Imperador, 675- Lj. 6- Cap 25645 - 37703- Te[,: 722 . 1514-Fax: 722-1227A. Manoel Saniarra, 250- Cep 06020- A Dr. BervaclivoVreira4lBCep37900- Tais.: 42-015015962 - Tio: 21303 PEGASIJS Viag. Tio: 7084 Tal,: 703-2722 - Fax: 702-0276 - Tio: Tel.: 521 -505012291 - Fax:521.2284 R. Borgas de Medeiros. 293- Cep93310 72113 SEAGULL Tu,. -Tal.: 594-3888-flo' 2323 VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. A. Dezassais da Março, 276 - Cap TOP TOURS Via9, A. Sairia Catarina. 384 1 - Tais.: Santo A6nio. 69Cap 37900Tel.' A. 25620.040-Tal.; 42-6068-Fax; 42-6767 PRISMA TUA Viag, e Tu,. 7222406- 721-3484 - Fax: 722-2330 OSRIO - AS 521-1688-`Fax: 521-5471 -Tix; 31876 R.GaI Neto. 54 .s/1 -Cep935t0 -Tal.: Tio: 7075 594 -4812 - Fax: 594-4812 CEP95520 -000051 _______________________ TRANSALFA Tu,. Ltda. A do Imperador, 288- S/Lj. . Cep 25645 VALAZZE Tu,. e Repres. SINOSTUR Ag. de Via9, e Tu,. PATOS- PB - Tais.: 43-8945 - 42-6710 - Fax: 43-8945 A. Assis Figaairedo, 1072- Cap 37700A. Julio de Cast,ihea. 4051601 - Cep RENDA Tu,. 93510 -Tais.: 593.8182.595-1814 _ Tix: A. João Sarmento, 491 - Tel.: 663-2326- CEP58700 -000083 - Tiu: 36702 Tel.: 722-2040 Tio; 0435 2389 PRISMA Viag. Tu,. SOCALTUA Tu,. Av. SoioodeLaceva, 19- Tal: 421-2861 PIMENTA BUENO . AO PONTA GROSSA - PA OSVALDO CRUZ . SP A. Bento Gonçalves, 2820-Cap 93610- - Tio 4151 CEP78908 000089 Tel.: 593-7333 - Faz: 593-7012 - Tia:____________________________ _____________________________ CEP84 103-0000422 CEP17700-000 0/89 ___________________ ____________________ e3 5 FLORATUR Empr. Tu,. PAULÍNIA. SP SUAVE Vlag. e Tu,.ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Presidente Kanrredy. 903- s/2 - Tal.: ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Alvores Cabral, 1046 - Cap Ao. Pres. Roosevalt. 341 -Tal.: 61-1937 CEPI3I40- DOO 0192 A. Dr. Colares, 320 - Ci. li - 1° -Tal.: 451-2322-Faz. 441-2307 93310 . Tais.: 593 .9166-Fax: 593-9040 'Tia: (1112) 400 23.3411 - Fax; 23-3773 CONSENSO Viag. e Tur. Tu,, ESTRELA DO MAR ALBATROZ Ao. José Paalrvo. 1339 - q. 06 - Tal.: PINDAMONHANGABA - SP A. Frredholde Rhoden. 51 - Cep 93510OURINHOS - s A. Baldorrio Taques, 123- s/02 B - Tais.: 74-3286-Fax: 74-3266-Tio: 8519 Tais.: 593-4622)53i6 -Fax: 593-6699 24.6177-23-6465 - 22-1055 - Tia: 361 CEP12400 -0000122 Tia: 522079 _______________________ CEP1900 -000 01

OLINDA - PE CEP53CFXI_OOD 081 ACOUA- VIA Viag. Tu,. R. José Augusto da Silva Braga, 224 - Cap53120-Talelaz.:429-0i27

OURITUR Ag. de Viag. Ao. Jacinto Sã. 135-Tal :22-3311-Faz: 22-3172-Tio: 143087

OURO PRETO - MG CEP35400-000 031

FRUIR Pesa. e TU r. Ao. Sisrrrundo Gonçaives. 487-Tal.- MANGABEIRA Tu,. 53i20 'Tal.: 420-4099-81-1620 - 'no- A. Padre Rolim. 455- Tais,: 551-1203. 441.1623.443-3131 1622 IBIZA Viag. e Tur. Av. Ohrida, 652 - Cep 53110 - Tal.: 429-3188-429-3559 OSTRA Viag. e Tu,. Av. Comp. Rod. Solgodinho. U. 15 - Cap 53110 -Tal.; 241-2111 - A. 2125/ 2202-TLr'2255

PARA DE MINAS MG CEP'35660-000 037

C S Pesa, e Tu,. A. XV do Novembro. 591 - Cep. 84040Tal.: 23. 1022- 24-3388 - Tio: 2211

CARVALHO & FERA Ag. de Viag. J. DEGRAF Viag. e Tu,. SHALLOM Tu,. A. SiquoroCxnrpos. 530-Tal.: 531-1255 A. Deputado Clara Casar. 27 - Tal.: A. Cal. Duicidio, 1086 - Tal.: 22-252242-2922 Fax; 42-2370 Tia; 393- Fax; 24-0431 - Fax: 531-0556 - Tio: 4545

PEDRO LEOPOLDO- MG CEP3361XI-000 031

AGATA Tu,. OURO PRETO Tu,. A. Alagoas, 1314- L). 9C -Cep 30130- A. Dr. Herbsiar. 117- Tal.; 661-1166- Fax: 661-2251 -Tio; 5355 Tel.: 221-1222 . Tia: 1947

_______________________________ VILEMEN Ag. de Vleg. e Tu,, CENTAURUS Emp. Viag. e Tu,. A. Bernardo Vieira da Meio, 55 . Cap A. Francisco Saias 83 . Tal.; 232-3636 - 53110- Telefax; 429-3332 Tio: 2361

A-176 - Guia Panrotas - Janeiro/93

BELLA TUA Ag. de Viag. A. Or. Monteiro Cesar III - Tais.: 42-1260- Fax: 42-5255

PAULISTA- PE CEP53400- 000081

PAINCETUA Pose, e Tu,. Ao. Augusto Ribas. 558- Cep. 84010Tels.;23-2468 - Fax 23-71369 -Tio.2408

ADAITUR Câmbio e Tu,, A. Rangel Pestana. 829 - Tais.: 34.3609,9633-33-2689 - Fax; 33-21302. Tio; 2866

CEP795IX 000 067

Ag. de Tur. MONTE ALEGRE A. Alferes Jose Caetano. 1339 - Tais.: 34-4l55/4056/4954.Tia:i733

PELOTAS. AS CEPQ61OXJ-000 051 CISPLATUA eg e Tu, A. Aodrade Neves. 1991 - Tais.: 225-5944 - 225.9637 - Tio; 164

PIRACICÂBA - CEPI3400 000 0194

PONTA PORÃ - MS

NPO Tu,. A. Marechal Fiorrano. 55 - Tais.; 431-459313140 - TIa; 4321

Ag. de Viag. RIO BONITO A. Alfredo Guedes. 1949- s/1001 - 10° ORTUMARVia)ea andar - Tais.; 33-0077/34-0533 - Faz; Av. Presidente Vergas, 278 - Tais.: 339625 -Tia; 4119 431-483514661 - Fax: 431-4661

A MELHOR MANEIRA DE SE MOVIMENTAR PELO BRASIL A FORA, SEM DEPENDER DOS OUTROS. DENTRO DO BOLSO /

Pensando exclusivamente em você, fizemos o PANROTAS DE BOLSO, o companheiro inseparável nas suas viagens por todo o Brasil. Você recebe em casa ou no escritório todos os meses, a programação completa dos vôos nacionais, incluindo os regionais. No sistema "pronta referência" do PANRO TAS DE BOLSO, você fica sabendo o horário de saída e chegada, a conexão, o n' do vôo e a cia. aérea, o número de escalas e a classe. Com o PANRO TAS DE BOLSO você pode viajar por todo o Brasil sem se preocupar: quem faz o programa é você, onde e quando quiser. Não tire ele de seu bolso e garanta a sua liberdade de movimentos pelo Brasil afora.

2 2

11 .__t,

-.-- --------

DENTRO DO ESCRITÓRIO interno e na exportação. Não tire ele de sua mesa e garanta a eficiência de suas operações.

Você já conhece o TRANSROTAS, o seu novo parceiro de consulta e planejamento para as suas viagens, no transporte

A ~ROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Av.Jabaquara, 1761 Cep 04045-901 - São Paulo - SP

Data ........ 1 ........./19...... CENTRAL DE ASSINATURAS SP: (011) 584-0211 RIO: (021) 220-0249

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

E] PANROTAS DE BOLSO -. Cr$ 550.000,00 ETRANSROTAS

- Cr$1.315.000,00

Prezados Senhores Favor fornecerem .... assinaturas(s) anual(is), do ..........................edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto. Válido até 31101193. Em anexo segue cheque n2 ............nominal à PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Nome: ................................................................. Aos cuidados de............................................................. Endereço:

...............................Bairo............ CEP:

Cidade: .............Estado

............

............Tel: ............Telex ................

Assinatura ..................................

Janeiro/93 - Guia Panrol.. - A-li?

4aêncías de Via cens PORTO ALEGRE - AS DDD 051 4 CANTOS Tur. A cal. Vicente 0 . 1° - Cap 90030 - Tais: 225-6272 - 221-8712 - 226-6272-Tio: 0218 ABREUTUR R. dos Andradas, 1137 . 51505 - Cep 90027- Tal.: 225-1062 - 226-3856- Tia: 051-2118 ADVANCING A. Viag. Tu,. A Asomo Barcelos. 2411, Ap.05 - Cep 00210-Tal.: 331-0730 AEROTUR A. de Viag. Tu,. A. dosAralradas. 1137-11. B-Cep90027 - Tel.: 228.8144 - Abas: 152 - Fax: 228-0479 - Tix: 2054 AEROVIAS Tu,. A. 9, dos Arrdradas, 943 - q. 402 - Cep 90020 - Tais.: 225-2054 - 224-1132 Abas: 154 - lis: 51-1864 Ag. BRISTOL de Tur. As. Borgas do Medeiros. 328-7° - s/71 Cap 90020 - Tel.: 228-1409 - Fax: 228-1897-Abas:216 . Tix: 1326 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL R. Mal. Fionano Peixoto. 270- s/1004 - Abas: 265Tais.: 225-131711377M76 Tia: 51-5681 Ag. PLATINA de Tu,. • Av. independéacia.1211 -Lj.06-Cep 90210-Tal.:225-4322-Fax: 227-4517 .Tbr: 3384 • As. Borges de Medeiros. 445 - Cep 90020 -Tais.: 221 -6566/691 5/6612 Abas: 114-275 - Tia: 3384 AIOATUR . AlDA Viag. e Tu,. A. General Vmtorino 330 ci. 801 - Cep 901/20.170-Tais,: 226-5899/5838 - Fax: 226-4098 - lix: 52-0065 ALIATUR Tur. As. San. Salgado Filho, 94.90. ci. 1301 - Cap 90010 - Tel.: 224-4566 - Fax: 224-4957 - Abas: 276- Tix: 52-0589 ALOMA Tour Viag. e Tur. A. Almirante Dela.~. 75- Cep 91900Tal.: 249-1527-Fax: 249-1527

LUA NOVA Viag. e Tu,. FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. BEST SERVICE Tu,. As. Otavio Rocha. 115.3 0 - C.). 3071311 A. dos Andradas 1001 5 0 And. c. 504 Av. Sota de Setembro. 1079 .Cap78900 cop. 90021/Tal.: 2250188 Abas. 1051123 - Tais.: 223-1 531/2904 - lix: 2292 .Cep90047 - Teia.: 226-5801 - 224-9181 Fax: 225 4077 - Tia: 5215 - Fax: 226-5801 - Abas: 326- Tia: 0155 MAGNATUR - Magna Viag, e Tur. A. Quintino Bocaiuva. 655 FORMOSA Tur. eViag. -- - sf404 - - Gap BRACEX Tur. aViag. 904-40-Tais: 222-6381l9336-Abav: 312 A. Cr. Timoteo. 753 - Cep 90570.041 . R. Tobias da Silva 267 si. 201 - Cap Fax: 222-9335Tia: 0442 90570-Tal.: 222-9388-Abas 325Tio: Tal.: 222-6326-Telelax: 222-9992 52-0133 MALAGA Tur. e Viag. BRADESCO Tur. Pç. XVde Novembro, 66-0.1307- Cep FAANCE Tur. • A. dos Andradas. 1401 - Cap 9002090020-080 - Telelax.: 226-0075 - Tia: R. Mariante, 892 si. 201 - Cep 90430 Tal.: 224-2622 - Abas: 161 - Tio: 51-5626 061-1504 FRANKL1N-TUR Ag. de Viag. • Aaroporlo lnternaiiooxal Salgado Filho MAMOAÉ Ag. de Viag. e Tur. A. dos Estados 2245 - Cep. 90200-001-Cep 90201 -Tal.: 42-9140 As Pinheiro Machado, 1384- Cep 78900 Tal.: 343.2850/0096/4942 - Fax: -Tais.: 221-085510747 - Tia: 2196 342-5698- Tix: 52-1080 CAMBITUR AO. SÃO JORGE Câmbio Tu,. MAAACAJA Viag. e Tur. FREDERES TUA R. dos Acoimadas. 1137- Grs. 200416 A. Farpa Neni. 386 a. 206 - Cep A. Augusto Severo. 670 - Cep 90240 Tal.: 242-4481 Teia.: 342-657/6 4223 - Fax: 343-5973- 90440-150- Talalax.: 332.4330 lia: 2043 -Abas 158/232 CANDIOTA Viag. e Tur. MARINGÁ Tu,. As. Salgado Filho. 94- q. 801 -8° - Cep FREDITUR Viag. e Tu,. As. lndeperidõnax. 1299-5° - Cep 90210 90010.220 . Tais.: 224-1234 . Fax: A. dos Andradas. 123'l - ci. 802- Cap -Tal.: 330-2501/A. 354-Fax: 330-2900 90025 - Tais.: 226-592215627 - Abas: 226-1234 Tix: (51) 521413461 CENTRAL DE INTERCAMBIO 155/360-TIa: 2087 Viag. MAAIOTUR Tur. e Câmbio Trav. Fraric. Leonardo Truda. 59 - s/201 GAUCHA Viag. Tu,. A. dos Asdrsdas. 1234-q. 1404- Cop .Cep 90010 -Telelaa.: 221-3301 A. Dr. Flores. 106- Cj. 1409- Cap 90020 90025- Tal,: 228-9244 - Fax: 228-20l6-Teielaa.: 228-3235 Tix: 51-3634 CIT CIA ITALIANA Tu,. A. Cal. Vitorino, 77- s41104 - Cep 90020 GENTE Viag. e Tu,. MC TUA. - Tal.: 224-5622 - Abas: 102 - Fax: A. Mal FlormanoParxoto.450-Cep9002O A. Flor/rasto Ygamtxa 53 SI. 301 - CEP 224-5068 - Tio: 2734 - Tel.: 228-3144 - Abas: 116 - Tia: 90430-010 - Tela.: 222-271417763 -Tia: 51-1982 SI -2288 CONTINENTAL Tur. GERAÇÃO Viag. e Tu,. A. Uruguai. 155 - SIM- 9 0 - Cxp 90010 MERCATUR Tur, Viag. - Tais.: 224-57961500115099 - Abas: 226 A. Vinte a Quatro de Outubro. 364 - Li. As, San. Salgado Filho. 97 - Cep 90010516 - Cep 90510.000 - Tal.: 222-1086 -Tia: 1885 Tais.: 22-5065/8965-Abas: 1601154Fax: 222-1337 Tix: 1570 CONTRAVEL Tu,. Serviços GOLDENTUR Viag. e Tu,. Lgo. Vespasiarmo Julio Vappo. 83 - L/. 1 MP Tu,, Viag. As. Borgas de Medeiros, 464 - 8°- Cep Cep 90210 -Tais.: 228-4089 -225-0199 As Alberto Bixs. 392. cj/1301 - Tel.: 90020-022-Tal.:228-0177-Abas: 151- 226-019913233 - 225-3233 A. 2157228-0544/0552 Cep 90020Fax: 228-8425 - Tis: 5073 Fax: 228-5024 - lix: 520054 MOINHOS DE VENTO Tur. GRATUR Tu,. CRUZ Tur. A. Mostardairx 591 - Cep 90430 - Tel.: A. Mostardeiro. 131 - Cep 90430 'Tais.: A. General Noto 389- Cap 90670- Tela.: 222-7211 - Fax: 222-8170 - Abas. 353222-923214408 - Fax. 222-4205 - Tia: 222-101411731 - Tio: 2573 - Fax: Tia: 3579 20140 222-1536 - Abas: 356 MONARK Operadora HABITASUL Tu,, DAYSY-TUR Pesa. e Tu,. A dos Asdrudas. 943 - q. 1407- 140W A. João Manoal. 157 - 12° -Cap 90010A. dos Andradas. 1617-2- sf201 - Cap Cep 90020 - Tal.: 224-9124 - Fax: Tel.: 226-2177 - Abas 303 - Fax: 90020- Tel.: 228-1674-Abas: 131 - Fax: 224-7097 226-7002- Tix: 1844/1259 228-7686 MPB Tu,. HELIANTOS Ag. Viag. Tur. DK LINE Viag. Tu,. A. dos Andradas. 1137 -ci. 813- Cep As. Senador Salgado Filho. 327 -sf1606 A. Doou Laxra 226 q. 302- CEP 90430 90020- Tel.: 226-7518-Fax: 226-2962Cep 900l 0-Tal.: 226-2829 - Tal: 330-6720 - Fax: 330-6728 Tls: 0116 DMTUR Ag. Viag. e Tur. R. Vinte e Quatro de Outubro, III 1304.Cep90460-Tel.: 222 .4152 . Fax, 346-1643

IKS Ag. de aia9, e Tur. A. Cai. Andrade de Nevas, 155- sf72Cep90010-Teis.:228-189413800- Fax: 226-2979 - Tia: 2807

NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Otavio Rocha. 22 c1. 102 - Cep 90020.030 - Tel.: 224-9003 - Fax: 224-1375

DORTO BRASIL Tu,. As. Canoro Vargas. 1594 - Ci. 501 - Cap 90060 - Teia.: 229-572915593 - Fax: 229-5016-Tix:2619

INTEACENTER TUA. A. Mostardeiro 391 L/. - Cep. 90430 Tala: 222.1619/2321 - Fax: 346-1697 Tia: 5652

NEVETUR - Neves Tur. A. dos Andradas. 1234 -cl. 906- Cap 90025-Tais.: 227-5241 .227-1739-Fax: 228-6632-Tia:5914

DUETUR Viag. e Tur. As. Finjo Brasil Milano. 1279 - Cep 00520-Tais: 342.3824.337.1841/1688

INTERMUNDI Tu,. A. Di. Flores, 263 - 6° - q. 603 - Cap 90020-Tals.:226-0046f9507-22l-8068 - Abas: 153-lis: 051.5376

NIPONTUR Viag. e Tu,. A dos Andrxdas. 1137 cl. 413 - Ceia. 90027-900 - Tais.: 225-8916-226-3153 ' -Abas: 272-Fax: 2258916

DUOUETUR - Tur. Viog. e Promoçoes Pç. Quinze de Novembro, 66 q. 1202 Cep 90020 - Tal,: 227-1044 - Fax: 228-0927 - Tia: 2764 - Abas: 1221365

INTRAVEL Op. Tu,, • A. Gai. Vitorino, 77 - 9° - Cj. 002- Cep 90026 - Talo.: 225-8498/9188/8924 Abas: 269/235-Tia: 51-2508

NOSSAGENCIA Viag. e Tur. A. Mostardeiro. 333- Cj. 209- Cep 90430 - Tel.: 222-1066- Fax: 222 . 5871 - Tio: 3529

APPELTUR Vlag. e Tur. A. Di. Floras. 262- a. 51 - Cep 900217Tal.: 228-0184 - Fax: 228-1803 - Abas: 358-lia: 2558

EASY Tour Viog. e Tu,. A. Comendador Caminha, 312- sf203 Cep 90420- Tais.: 346-1410/1502-Fax: 346-1538 -Tia: 0202

ISATTO Viag, e Tur. eiros, 328 -q. 61/2 As. Borges de Madeiros, Cap 90020 -Tais.: 228-12991143911563 -Abas: 306/363-Tia: 1631

NUCLEO Tur. A. dos Andradas. 1534 q. 42- Ovp 90020 - Tal.: 224-9690 - Fax: 224-0143 - TI.: 52-0052

ARBI Tu,. e Visg. A. Sete de Setembro. 1096- 4° - Cep 90017-Tal.: 221-7409- Fax: 225-2266

ELAST!JR Viag. e Tu,. A. Mal, Florrano Peixoto, 391 . Cap 90020 'Tal.: 228-207712207 - Fax: 225-9156 Abas: 280 - Tia: 2637

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • As. Júlio de Casloihos. 386/392 - Tais.: 225-1863/1335- Fax: 343-9899 - TIx: 27-8006 • Aeroporto ml. Salgado Filha - As. dos Estados s/n - 5/Li - Cap 90200 - Tal.: 343-5800 - Fax: 343-9899

OFICINA de Tur. A. Andrade da Nevas, 141601 A - Csp 90010-Tais.: 224-5120/9937- Abas: 238 - Tia' 0072

AMERICAN TOIJAS Viag, e Cambio R.Gan. AndradeNesan, 100 . Cj. 1502Cap 90010.210 - Teia.: 224-0488/1389 -Tix:2689 APATUR Ag. de Viag. e Tur. Passo Areia R. dos Andrades. 1251 - 2°arrd. - Ceia 90020 -Teia.: 225-270012232/2502 -TIa: 3115- Abas 218 APLUS Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Cairú. 36- Cap 90030 - Tel.: 226-6222 - Fax: 226-6026 - Tia: 2199-Abas. 165 6062 - Abas: 165 - Fax: 228-0569 - Tia: 051-2199

ARIKAWATUR Viag. e Tu,. R. 0ev. \itormxo. 330- 5f301 - Cep 90020 -Tal,: 224-7517 - Fax: 226-2479 AT1 Viag. Empresa de Víag. e Tu,. As. Senador Salgado Filho. 231 - Cop 90020 - Teia.: 226-195511274 - Fax: 226-0076 - Abav: 310/11-384 - Tia: 051-3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. A. dos Andradas. 1234- ci. 1685- Cep 90020-008 - Tel.: 226-666216966 - Fax: 227-4089 - Tia: 2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. A. Aridrada Neves. 155 - 5/101 - Cep 90010 - Tais.: 226-6022 . 228-9755 Abas: 153-lis: 51-5051 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. As. Carlos Gomos. 111 - ci 304- Cep 90480-Tel.:345-1566-Abav: 159 Fax: 341-2240 - lix: 52-0525 BBTu, Viag. e Tu,. A. Sela de Setembro. 745 - 3° -Tel.: 228-0844 - Fax: 275-5895- lix: 62-0492

A-178 -Guia Penrotas - Jeneiro(93

ETS Viag. e Tur. e Câmbio A. Xaviar Ferreiro, 21 - s4501 - Cep 90540-160 - Tal.: 343-2726 - Fax: 343-0206 - Tlx: 2875 - Abas 164 EXPRESSTRAVEL Via9. e Tur. A. General Vitorino. 77 - Cj 901 - Cep 90020-Tels.:224-5371 -226-7209-Fax: 224-6623 - Tia: 0236-Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho, 247-Cap 90010-Tal.: 221-8256 - Abas: 219/315 - Fax: 221-8-186-Tia: 1400 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. A. dos Mdradxx. 955 501 - Cep 90020

JADYR CARDOZO Via9, e Tu,, As. San. Salgado Filho, 94 -sf601 - Cap 90010-220 - Taleiaa.: 225-9345 - lix: 3799 KLIFT Pass. Tu,. A. Mal. Florjano Peixoto. 270 - 7° - Cep 90020-060 - Tel.: 225-4733/0811 - TIx: 1205 KOCH TRANSMARES Tu,, A. Cal. Vitorino. 77- Cj. 204- Cop 90020 -Tais.: 225-4977/4877-Fax: 236-4947 Tix: 2343

FELLIF4I TUR. E VIAG. As. Alberto Bons. 392s1. 301 - Cep 90030 - Tei.: 228-4251 - Fax: 226-6844 - Tio. 5893

LEMMERTZ Viag.Tur. A. Silvano 535 - Cep. 90860 - Tal.: 233-8377 - Fax: 233-5269 -Uruguai. 240 - 8° - Cep 90010- Tal :221 .3488 - Fax: 233-5269- tia: 2137

FLANAR Ag. de Viog. e Tu,. A. doa Araciradas 1727 ci. 5- Cop. 90020 - Tais.: 227-6257 - 228-1964 - 226-0709 -Tia: 1402

LIBRA Ag. de Viag. e Tu,. A. General João Manoel, 50- Cap 90010 - Tais.: 226-6222-Tia' 2461

OLVEBRA Tu,. A. 5-queira Campos, 1163- Cep 90010TeIs.: 225-195617987 - Abas: 120/359Tia: 1618- Fax 228-8639 OAB1 Tur. e Viag. As. Wexceslau Escobar. 2923 Oj. 209 Cop. 91900- Tal,: 249-9479 ORGATUR Tur. A. doa Asdrudus. 1444.50 - Cep 90020 - Tal.: 227-5500 -Abas: 1261258 - Fax: 227-5539- Tix: 2724 OURO E PRATA Tur. A. Fernando Gomes. 52 - Cxp 90570 Tal.: 331-7979 - Fax: 331-1604 - Tio: 1887

PANITUR Viag, e Tu,. A. dos Aumdradss, 1273-q, 1004 -Tais.: 224-3687 - Fax: 224-9144-Anos: 368Tia: 52-0176 PARK Tour Ag. de Tu,. e Viag. A. Com . Caminha. 312 - q. 301 - Cota 90430,030.Tais.:222-2311 -346-1684Abas: 361 - Fax: 222-8753 - Tio: 52-0265 PAULTOUR Viag. e Tu,. As. Alberto Bins 392 SL 504 - Cep 90030.140 PEGATUR Ag, Viag. e Tu,. As, Protasio Abras. 801 - ci. 04 - Cap 90410.000- Teis.: 331-721317479 -Tio: 51 -0684 PENTA Viag. e Tu,, • A. dos Asdradas. 1156 -ci. 603 -6°Cep 90020-007 - Tel:225-6511 -Fax: 224-2760 • Aeroporto internacional Salgada Filho. lO. Cxp 90201 -Tal.: 342-8391 PILAR Tur. A. Riachuelo, 1267- Cap 90010- Tais.: 226-211112334 - Fax: 228-7856 - Tia: 3614 PIRATINI Ag. Viag, As. Alberto Bins. 392 - q. 1204 - Cep 90030- Tal.: 227-2622-Abas 370 PLANALTO Tur. A. Virola Quatro de Outubro. 524 - Cap 90510-Tal.: 222-1318-- Fax: 346-t133 - Tiu: 5664 - Absu: 288 PLANITUA Tur. A. Mal. Fiomiano Peixoto, 270- Ci. 1002Tel.: 225-7969-Abas: 158Fss 276-3569 - Tia: 6483 POATur. e Câmbio A. Uruguai. 156-6° - Cap 90010 - Tel.: 2250678 - 228-0077 - Abas: 361 -Fax: 228-9706 - Tia: 1983 PORTUBRAS Tur. A. Cal. Andiada Nexos. 165- ci. 77- Cap 227-2068 - 228-3904 -

90010 - Ta1s.: Abas: 113

PAF Tu,. As. Carlos Gomas. 75 cm. 202- Cap 90480 - Tal.: 337-1700 - Fax: 337-2720 - Tia: 1126 PROJETO Viag. e Tu,. A Com. Ahaingantz 50 - s1201 - Cep 90450.020 - Tal.: 332-9962 - Fax: 332-9895-Tia: 5903 PROMOVE Tur. e Viag As. Borgas de Medeiros 340 - C'. 51 Cep. 90020-Tais : 226-7133/7809-Tio: 1377 - Fax: 226-7809 PRONT(JR Viag. Tu,. e Repre.. A. Mostardeiro. 392 - Cj. 501 - Cap. 90430-000 - TeIs.: 222-1484 - Fax: 222 .5695- Tis: 5814 PWA Ag. de Vlog. e Tur. As. Taquara, 110 -sf40l - Cap 90460Tal.: 332-4821

A. JOHNSTON Viag. e Tu,. A Amalia Talias, 90 - cm. 401 - Cap 90460.070 - Tel.: 330-8121 Fax: 330-1389

AAPTIM Brasil Pç. Mal Deodoro, 130- 32 - q. 301 - Cep 90010-Tal.: 227-3311 - Fax: 227-3343 Tia: 5170- Abas: 336 RETUA OperadoraTuristica A. Padre Chagas. 69 - Cap 90570-Tal.: 222-1888 - Fax: 222-8833 - Abas: 210/t86-Tis: 1413 AICOX BUREAU da Câmbio e Tu,. A. Rarrnoro Barcelos. 1215- ci. 301 - Cap 90210-Tal.: 221-6900-Abas: 109- Fax: 221-3122 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tu,. A. Senhor dos Passos. 259- Ci. 8- Cap 90020.160-Tal.: 227-4745- 226-7905Fax, 236-6729-Abas: 183 - Tia: 5191

SELLTOUR Viag. Tur. e Câmbio

PAN WORLD Tur. e Viag. A.Gal AndradeNauxu.90-0 610-Cap 90010- Tal,: 22428t 1 - Abav: 203-Tia: 5832 Fax 224-6364

R. doo Andrxdas. 1001 -s/ 1102- Cap 90020 -Tal.: 225-2899-Tia: 6638-Abas: 268

PANAERO Viag. A. Mal. Fioriavo Peisoio9t si. 404 -Cap

As. Prolasio Alvos, 3454 - Cep 90410Tais.: 334-9267 - 334-8428 - Fax: 334-9531 -Tia: 3029

SERRANO Tu r. 90020- Telelax.: 224-7026

i .'i

'.I ~ IREM Lia

a.w

ffimagiaçg

v*ua'

a m%rmr i a .a

Iniciar uma viagem à Europa por Paris é sempre uma nova e fascinante descoberta. Descubra as novidades na arquitetura, como o Grande Arco, as novidades na cultura, como o Opera da Bastilha, ou as novidades nos parques de lazer, como a Eurodisney. A France Tourisme acompanhou estas e outras novidades adaptando suas excursões e "sight-seeings " . Para uma viagem mais tranqüila, você pode contar com a GICA - Assistance International, a assistência médicohospitalar que atende ao viajante no mundo todo.

MAISON DE LA

NEV ROUS AEROVIAS I3i

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS

Av. Marechal Câmara, 160 - Gr. 1826 Tal.: (021) 262-20821240-2443 Tlx.: (021) 31784 - Fax: 532-4337 CEP: 20020-080- Rio de Janeiro - Brasil

AV. PAULISTA, 509 - 109 ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX (011) 37974 FAX(O11)251-2590

Janeiro/93 - Guia Panrotas- A-179

,-ean,ie

0442

VJrir,c.n

PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO SETE CONTINENTES Tu,. A. 1.agáno José Inácio. 566- 91702 -Cep 90020 - Tal,: 228-8649- 228-0244 - Fax: 226649 SOE Viag. Tu,. A. dos Andradas 1137 aI. 1411 - Cop. 90027- Tal.: 228-9553 - Fax: 225-3381

Tu, BRILHANTE A. Dos Andradas 1580 a. 2126/27 -Cep. 90020-Tal.: 224-3098 - Fax: 224-5533 Tia: 5310 Tu,, GRAVATAL A. dos Andradas, 1727 - Ci. 05 - Cep 90020-Tela.: 227-5257 - 228-1964-Tia: 1402 Tur. HANSA Ao. doa Estados, 1383- Cep 90200-001 - Tal.: 343-6544 - Aban: 263 - Fax: 343-2l45-Tla:3l58

BELEZA POESIA E SOL Ag. Tur. Ao. doa Navaganlax. 68 - Tala.: 288-233512373 -Tia: 2493 BRASIL PORTO SEGURO Tu,. Caixa Postal 50 . Tais.: 288-2335 288-2373 -Tia: 2493 CARAIVAS Tur. • Psasag. Ao. Vinte e Dois de Abi'rl. 1077 -Tela.: 288-271412350 - Tia: 2589 CURUPE Viag. Tu,.. Câmbio A. do Golfo, 16 - Cap 45820 - Tal.: 288-2403 - Fax: 288-2223 - lix: 2668

SKVTOURS Vteg. Tur. A. Celeste Gobalo. 195 - s/4O3 - Cep 90060-Tala.:224-7271 - Fax: 224-2319

Tu,. Inter. MÓNACO A. dos Andradas. 1332-9' - 9/903 . Cep 90020-Tais.: 227-3388/3609 -Alran: 117 -Fax: 227-3609

SOCALTUR Tu,. A. Senhor dos Passos. 23514 3- Cop. 90020-Tal.: 228-2855 - Fax: 228-5173 Tia: 3948

TURINTER Tu,. Promoções Ao. Independência. 30- LI. 8-Cep 90210 - Tal.: 227.2844-48ev: 3051329 - Fax: 227-2409 -Tia: 1841

MELHOR Tu,. Av. Vinte a Dois de Abril. 1077 -Tal.: 288-271412350 - Tia: 2589

SOLARTUR SOLAR Tu,. A. Dai. Andracla Neves, 85- Cep 90010 - Tel.: 225-7922 - Abav: 213 - Tia: 051-2598

UMUARAMA Viag. e Tu,, Ao. Cotamo, 475- 4. 1 - Cep 78900- Tal.: 221-9090-Tia:2278

PORTO VELHO - IRO

STB - STUDENTTRAVEL BUREAU/TRIP & TRAVEL A9. Vag. A. Quintino Bocaluva, 267 - Cep 90440-051 -Tela.: 222-8162/4365/5429. Fax: 222-8162 STEINER Tu,. Ao. Serrador Salgado Filho, 94- C). 1502 - Cap 90020 - Tal.: 226-6011 - Fax: 226-6234- Tia: 3799 SULAM Representei Ao. Borgas de Medeiros. 464-498- Cep 90320 SULTOUR Tu,. e Cimblo Ao. Otavio Roda. 115- s4603181 1- Cep 90047 - Tais.: 224-4899 - 225-9718 Absv 108-109 TAS Viag, eTur. A. Santa Ceciha, 2212 - Cep 90420 Tais.: 330-2077 -Fax: 330-3142 TASSANO Tu,. A. Dr. Flores, 263- a/404-Tel.: 228-4716 - 226-8103 - Fax: 228-0716 - Tia: 051-5565 TERRABLUE Vlag. e Tur. A. Farras Santos, 47- q. 301 - Cep 90670 -Tel.:331-7318- Fax: 332-7258- -lix: 3128 TOPEXPRESS Empreend. Tu r. A. Vasco da Gama, 992- Cep 90410Tais.: 332-6935 - Abav: 367 - Fax: 332-3447 - Tia: 520299 TORRANO COELHO Tur. Pç. XV de Novembro. 664 1301 - Cep. 90020-080 - Tal.: 228-0200 - Fax: 228-0001 - Tia: 3844- Abao. 204/304 TOURINO Viag. Ao. João Pessoa, 623- Cep 90040- Tal.: 226-4768 - Aban: 251 - Tia: 3020 TRANSPEX Tur Ao. Farrapos. 2067 - Cep 90220.006 Tel.: 345-1122 - Aban: 327 - Fax: 222-0954-Tia: 1324 TRAVEL SHOP Tu,. Ao. Carlos Gomas. 1610 q. 406 - Gep 90480.002-Telelex: 334-5144 TREVOTUR Visg. Tu,. Ar. Getúargas, 1596- Cep 90060-Tal.: 229-4156/5504- Abaa: 222- Tia: 0339

UNESUL Tu,. A. Viagário José Inibo, 629- Cep 90020 - Tal.: 228-8111 - Abaa: 129-284 - ila: 1319 URUTUR Tu,. Ao. San. Salgado Filho. 312-Cep 90010 -Tel.:228-9330- Fax: 229-9211 -Abao. 282/283 VASQUES Tu,. e Cêmbio A. doo Andradas. 1001 Cj. 1504- Cep. 90020 'Tal.: 228-4733 - Fax.: 228-8799 VIA GENTE Tu,. A. General Comera. 381 4 701 - Cep 9X10.230 - Tela.: 224-082615476 Viag. MARSANS Intern. do Brasil P8,.. A. dos Andradas. 1560 c. 2024- 20'and. - Gal. Meicon - Cep 90020-010 - Tal.: 228-6234 - Fax: 228-6976 - Tia: 5567 VIAGENTIJIR Viag. e Tu,. A. We.'rossiau Esoobar. 2923/210 - Cep 91900-Tal.: 249-5669 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - C. 402 . Cep 90651 -Tal.: 222-911210344Aban: 267-Tia: 5484 VIENATIJA AO. DE VIAG. E TUA. Ao. Asso Brasil, 3532 q. 70112 - Cep 91010-003 - Tal.: 344-3040 . Fax: 3113010 WILSONTUR Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto 386 ci. 610 Cep. 90020 -Tal.: 221-8671 WORLD EVENTOS - APATUR A. Doa. Louro. 45 - q. 704- Cep 90430Tal.: 222-3375 - Abao: 271 - Fax: 222-2275 ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio R. dos Aloiradas, 1001 - q. 1401 -Cep 90020-Tal.: 225-9622 - Fax: 225-2347' Abav: 273 - Tio: 2904

PORTO FERREIRA SP

CEP78900 - DDD 069 ABRONORTE Viag. e Tu,. Ao. Campos Salas 3518 B - Cep 78902Tais.: 221-188011943 - Fax: 221-8638 Tia: 2042 BELMONT Viag. e Tu,, A. Tenreiro Aranha. 2373 - Tela.: 221-6014t6150 - 223-3971 -Tia: 1977 EUCATUR Empres. União Caacav. Trans. Tu,, Ao. Gov. Jorge Teneira - Boa 7 - Tal.: 221-2327 JERONTUR JERONIMO Tu,, Ao. Amazonas, 1422-Tela.: 221-0889Fax: 221-5907 - Tia: 2988 LUA NOVA Vlag. e Tu,. Ao. Sete de Setembro, 1079 - Dai. Central - Cep 78900 - Tela.: 223-1531/2904 - Fax: 223-2904 - TIn: 2292

GALERIA Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Corrinio Procopo. 47 14. 1 - Cep 13660- Tela.: 81-428611327 - 89-1086 Fax , 81-4286

POSADAS MISSIONES ARGENTINA

EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338- Tal.: 27887- Tia: 0433361 -CTA

POUSO ALEGRE - MG PORTO NACIONAL - TO

TRIP E TRAVEL Ag. de Viag, A. Quintino de Bocaiuva 267 - Cop. 90420 - Tal.: 222-436515429 - Fax: 222-8162 Tlx: 2921

BATISTA PEREIRA Tu,. Ao. Presidenle Kerinedy. 915 - Centro Tel.:863-1269/1063-Tio:8106

CEP77500 - DDD 062

PORTO REAL Tu,. e Câmbio A. Fadrerico Lemos, 681 A- Cap: 77500 ' leis.: 863-1270-862-1562-Tla 8126

CEP37550- DDD 035 LUMINA Tu,. Ao. Dv, Lisboa, 200- Cep: 37550- Tel.: 421-7233/7430 - Fax: 421-1209 - Tia: 4085 VENICE Viag. e Tu,. Ao Dr Lisboa, t91 - L/. 0-Cep37550 11 - Tal.: 421-7666 - Fax: 421.5744

Ag. de Viag. ODDITUR R. Jouixr Nabuco. 611 - Cep 19010.071 -Tal.: 22-8788-Fax: 33-4477 - Tia: 702

TUA & CIA A. Dr. Barros Cassai 381 - Cep 90210Talelax.: 224-9625

B.P.S. Tu,. Ao. dos Navegantes. 69- L/. MP-7 - Cep 45820-Tela.: 288-233812373 - Tia: 2493

ALANTUR Ag. de Viag. A. Joaqu:m Nabuco. 423 - Tais.: 22-11 79/1949/1210 - Tia: 412

-Guia Panrotas - Janeiro(93

Ao. Adriar, Jara, 202 -Tal.: 812913403 lix: 794 GUARANI Tur. Monsenhor Rodrigues y Pambliaga Tela.: 3938-2409-4814- TIx: 283

PUERTO YGUAZU MISIONES ARGENTINA CEP3770- DDD 0757 IGUATUR Av. Brasil, 171 - Tal.: 57-2662 .Tia: 75906 SINGER Tou, A. Perito Moreno, 358- Tal.: 57-2891 Tia: 76908 SOL IGUAZU Tu,. Ao. Victoria Arquira. 316 - Tela.: 2-114711239 - Fax: 2-1148

Ag. CAMPOS Tu,. A. Corredor do Bispo. 85 - Cap 50050 Tais.: 222-625116611 Ag. LUANDA Emp. Tunsticos A. Paulino Cimara. 76 - Cap 50040 Tais.: 222-3269 -221-1086 -Tio: 16-18 Ag. LUCI( • R. Jornalista Paulo Bittencourt, 163 C11 - Cep 52010.260 . T.].: 421.3777 Fax: 421-2155 - Tia: 2148 • Aeroporto mIam, dos Guararapes Li.03 - Térreo - Cep 51032 - Tal.: 481-1858 - Fax: 325-3766 -Tia: 3282 Ag. RECIFENSE DE Viag. Tur, Ao. Conselheiro Aguiar. 4635 - Ci. 08 Cap: 51021 - Tal.: 326-4089 - Fax: 326-8369 - lia: 2638 Ag. VEREDA Viag, e Tu,. A. Corra. Portela. 76- s15 -1°- Cep 52020 -Tais.: 231-612714017-Tln: 3159

AJAX Viag. e Tu,. Av. Aio Branco. 243 - 2°- ci. 201 - Cep 50030 - Tais.: 224 . 838616255 - Fax: 224-9137 - Tix: 4709

Ag. do DESCOBRIMENTO Ao. Getulio Vargas. 330 - Tais.: 288-27261272712004 - Dx: 2620 - Fax: 288-2726

A-180

ITS Tu,.

CEP19106- DDD 0182

TSA Tu,, Serv. e Ag. Ao. Ben j amin Constant, 1638 - Cep 90550 - Tela.: 342-045713518 - Fax: 342-3518-Tla:1348

PRESIDENTE STROESSNER PAJRAGUAY

Ag. Vlag. Tur. TROPICAL Pua São Pedro. 21 - Cep 50020 - Tal.: 2246699- Fax: 224-1875

PORTO SEGURO - BA DDD073

WELINGTOLJR Viag, e Tur. A. Dr. Gurgal, 202 - Cep. 19010-020 Tel,: 22-0843 - Tia: 2723

PRESIDENTE PRUDENTE SP

TROPICAL Tu,. Ao. Otavio Rocha. 115- q. 1208- Cep 90047'Tal.:224-6111 -flx:061'2916

58 -

OESTE PAULISTA Viag. e Tu,. Ao. Washington Luis 800- Cep 19015Talelax.:22-4111 -Fax: 2881

SOLJETSurcursaI Yguazul NOSSA VIag.eTur. - -- 3 Fronteiras 650-Tal,: 2188-Tia: 76902 A. Tenreiro Aranha. 2125 - leis.: 221-1567/6745' Fax: 224-3860 - Tia: TAMATUR-TamaTur. 1984 Ao. Sele de Setembro. 684 - Tela.: 221-5457/2606/2155/5457 -Tio: 1962 PRINCETUR Ao. Getúlio Vargas. 2287 - Tal.: 223-313113232/3214 - 221-0086 - lia: RECIFE - PE 2263 DDD 081 RONDONTUR Viag. e Tu,. Ao. Jorge Teixeira C/ Jaa Parana S/N e Tu 768-Cep52041 -Tal.: Cep.78900.TeL:22.3134-F&u:22-3422 A768 Dr. Viag, Jose Maria. -TIn:2165 241-7251 - Fax: 241-7295 TOURISTRAVEL Ag. e Tur. ABA EUTUR An. Pinheiro Machado, 1.2338 - Tal.: A. de Aurora. 298- 51101 - Cap 50050223-1273 - Fax: 223-2017 . Tia: 2986 Tais.: 222-459914292 - Fax: 222-4378TIs: 1710 UMUARAMA Viag.e Tu,. Ao. Calama. 475 - Lj. 1 - Tais.: AERONOATE Tu,. 221.9090t91 7119272 - Fax: 221-9048 A. Males de Albuquerque, 223 - s/708Tlii: 2278 Cep 500 10 - Tem.: 224-670011747 - Tix: 1090

CEP13660- DDD 0195

TRIER Ag de Viag. e Tur. A. Florerrcro Ygariuve 188 si. 11 - Cep 90430.010 - Tal.: 222-7415 - Fax: m-3789

TRIPSUL Tu,. Ao. Carlos Gomas, 1610-1305- Cep 90480 -Tal.: 334-3813

DESCOBRIMENTO Tu,, Ao. Getúlio Vargas, 330 - Tela.: 29&27262727l2034 - Fac .-2720 - Tia 2823

AMIGA Viag Tu,. CAIUA Vlag. e Tu,, Ao. Cai Jose Soares Marcondes, 983 . Ao. Eng. Domingos Farreira. 2270 - Cep: 51020 - Tem.: 325-147414900 - Fax: Tal.: 22-0860 326-7485 - Tia: 2076 KIN GUIN Ag. de Viag. Tu,, 19010 Ao. Washington Luiz. 1269- Cap ANATUR Viag. e Tu,, - Tal.: 22-7550 - Fax: 22-7551 - Tia: A. Barão da Souza Leão. 221.s/01-CeP 51021 - Tala.: 341-6767 - Fax: 341-2289 182861 -TIx:2893 MARA Tu,. Ao. Getúlio Vargas. 257 -Cep 19010.170 AOl Tu,. -Tal.: 22-0199-Fax: 22-3538 Pç do Carmo, 30.2° and. s02 -Tal.:

ALVATOUA Tu,. A. Marloma Jxnior. 107 - Cep 50060 Tais.: 221-1375 - Fax: 241-1692 - Tia: 3355

ARCADA Tu,, Ao. Cons. Aguiar. 3500 - 1.1 . B - Cap 51020- Tal.: 326-9846 - Fax:335-9622 Tia: 4495 ASA BRANCA Tu,, Ao. Conselheiro Aguiar, 3105 - Li. 306Cap 51020- Tem.: 325-2988 - 326-5116 - Fax: 326-8674 - Tia: 4195 ATAC Paxa, e Tu,. Ao, Bernardo Vieira de Maio, 1100- Cep 51320-Tal.: 341.4l55- Fax: 341-6062Tix: 3454 ATOBA Viag. e Tu,. A. da Ninfas, 254 - Cep. 50070 - Tal.: 222.0635 ATOL Viag, e Tu,. A. da Moeda, 114- Cep 50030 -Tal.: 224-2633 - Fax: 424-36.48-Tia: 4541 AVELOS Tu,. A. José de Alencar. 874 - Cep 50070 Tal.: 222-0234 - 221-0444 231-2212/3622 - Fax: 231-5730 - Tia: 2445 BANORTE Pesa. Tu,. • Ao. Dantes Barreto. 564 - Térreo - 14. 1 - Cap 50010- Tal.: 224-4033 - TIx: 1473 • Aeroporto dos Guararapas Pç. Salgado Filmo. o/a' - Cep 51032- Tel.: 325-3766 BBTUR Viag. e Tu,, Ao. Dantes Barreto, 541-7'-Cep50010 -Tala.: 224-0761 - Fax: 224-3774 - Tia: 3442 BLATUR Tu,. An. Dantes Barreto, 191 - a1214 - Cap 50010 -Tal.: 224-8400 -Fax:224-7212 Tia: 2252 BOA VIAGEM Tu,. Ao, Boa Viagem. 266-Cep51 011 -TeIs.: 325-0086 - Fax: 465-2064 BRADESCO Tu,. • Av. Conde da Boa Vista. 45 - Térreo CepSOO6O-Tal.:231-5057-Tlx: 1066 • Aeroporto Internacional Guamarapes Pç. Salgado Filho, o/na - 3/209 a 210Cep 51032-Teia.: 341-262612020 • Pç. Senador Salgado Filho S/N a. 209/l0-Cop. 50060-Tal.: 341-2646 BRASLUSO Tu,, Ao. Coada da Boa Viola. 45 - s/704 - BI. C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744 421-491512999 - Fax: 421-1810 - Tia: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Viag. e Tu,. R. Dr. Nilo Domnales Cãmara, 90- Li. 2Cap 50000 - Tal.: 326-9652 - Fax: 325.5654 - Tia: 2322 BRONZE Tu,. e Viag. Av. Cons. Aguiar. 2034 - cj. 205 - Cep 51011 - Talo.: 325-4491 - Talelao: 325-7249-Tia: 1890 BTA - Brazilian Travei Agency A. dos Navegantes. 691 - ü . 4 - Cap 51021 - Tala.: 326-1222/8649 - Fax: 325-3353-Tia: 2172 CALEDONIAN Vieg, e Tur. Ao. Conde da Boa Vista. 514- s/314 -Cep 50060-Tal.:222-6377- Fax: 222-6112TIa: 24-44 CARREFOUR BRASIL Viag, Tu,. Ao. Conselheiro Aguiar. 4200- s133 - Cap 51021 -Taia.:325-3808-3266129/0147 - Fax: 325-3808 CASA FORTE Tu,. Ao. Dezessete de Agosto. 137 - Cep 52060-Tal.: 441-3670 - Fax: 441-3670

CELTA Posa. Tu,, A. Arrhxr Muniz, 151 'Cep5lOtl -Tal.: 325 . 1508 - Fax: 325-2150- Tia: 4322

&#4

Reserve o luxuoso suíte hotel e utilize o New York Health and Racquet Club sem custo adicional

rM -

. -

- ...

•.

-1 imo

•1

..-.-

fqJ

-Iam

Offi,

trifaUS$ 159 Capacidade máxima por suíte: 4 pessoas impostos não estão incluídos.

A poucos passos do Waldorf Astoria, "The Kimberly" combina o estilo e a elegância da Europa com o que existe de mais moderno em lazer e cuidados com a forma física. • Apartamentos grandes e luxuosamente decorados.

Restaurantes tradicionais:

• Sala de visita e jantar. • Cozinha completa, incluindo máquina de café.

• Paradis Barcelona: Comida espanhola e piano bar.

• Terraços privados.

gÇimbffly Suíte 1-lotei

145 East SOth Street, Nova York, NY 10022 ÊL

• Tatou: Comida americana com night club e shows de música e dança. Sem nenhum custo adicional, está incluído o incomparável New York Health & Racquet Club, com piscina, quadras de tênis, sauna e cruzeiros em nosso HRC 'tch, com coquetel de boas vindas grátis.

Para mais Tel: 212-755-0400 fax: 212-486-6915 telex: 49614064 informações: UTELL INTERNATIONAL 0111-34-9131 FAX 011-32-3233(011) 34-9131 FAX 32-3233

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-181

Agências de Viagens

RECIFE - PE

WLADITUR Vig. e Tur. SANTA MÔNiCA Tur. NASSAU V•iag. e Tu,. GITURISMO R. Navegante&41 . /lO2Cep51O21 Pç. do Derby. 209 . Cep 52010 TeIs.: R. Capitão Zuznha, 227 . Cep 51030 . R. Cupim, 259-LJ. 104-Cop52011 .Te(.: 222O867 Fax: 22l2349.TIx:359€ 222-5499/2175 . Fax: 429-9201 - Tio: Tes.:341-5755/383Tlx:2277 -Tels.:325.5715.326-6965-T1x:4153

CONTINUAÇÁOia CHAMPAGNETur. Av. Conde da Boa Vsta.1O16.Lj1-Ce9 560 . TeI&ax.: 222-64-49 - lix: 3347

ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur. SERRAMBI Viag. e Tur. GUARANI Pass.g. e Tur. P. da Amizade. 38 - Cap 52011 • Tal.: Av. Conselheiro Aguiar 4790 - a. 211 R. Aurora, 29G-JOl Cep5OO5O-ToL*.: NETUNO Reprs.Tur. 556613222 Abav: 117 • Fax: Cep51020-T&s.:212-221l/2090129l1 . A. Ivaro Pinto Carvalheira. 480 Cep 231 231-0501 -421-3480 - Tlx: 2478 231405 54220-Te.:341-5285

HAVAY Ag. e Tur. SERVITUR Sem. Tunst. do Recife REGISTRO - s R. Metias de AJbucsierue. 223 - 18O4 . NICOLINO RATTACASO Via. e RdasCraotas.2O4-Cep52O11 -Teia.: CINTRA Viag. Tur. Tur. A. Sete de Setembro, 42- 9/712 - C.p C.p50010 .Tee.: 224-899614312 CEF'lIQCO-DDD 0138 A. Padre Casapucero, 122 . Cep 51020 235171 50060.Tels:421-I448-231.7758-Fax: . Tel.: 325-0834- Fax: 326-1633 Tix: ILHA BELA Tur. SE VA aTUA 231-7532 EMBAUBA Tur. e Pese. A. Petrotrna. 127 si. 302 . Cei 51021 - A. Setúbal. 60 - Cep 51021 - Tela.: Tels.:325-31l2 Fax: 465-4823 325-317713393 - Fax: 341-3856-Tia: A. Tamnokislmi Takano. 695 - Tel.: CIRCUSTur. NORDESTE Viag.eTur. 21-2211/2090011 1569 A. Makas de Albuquerque, 223- .9104 A. das Ninlas, 112- Cep 50070 - Tela.: Cep 50010 - Tel.: 224-1356 - Fax: ITAPEMIRIM Tur. Ag. deViag. 222-6935/2295 - Fax: 268-4544 - Tia: SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. • Ag. Dantes Barreto - Av. Dantes 224-2227-Tia: 3111 R.CondedaBoaVista.682 -Grupos l/4 RESENDE-RJ Barreto, 235 - LJ. 05 - Tais.: - Cep 50060 - Tal.: 231-0716 - Fax: 224-60171609816846/6533-Tix:8108NORTE PAN Tur. DAHERTUR. CEP2CXXYJ-DDD 0243 Av. AmxBaxbosa,89614. 105-Cop. 52011 • Av. Goa. Cazloe Lima Cavalcante , 229 Av. Domingos Ferraira, 1229 14.2- Cep 231-0708-Tia: 1481 -Tel:241-9976 - Cep 50020 - Tais.: 2211833 - 51011.050-TaIs.: 325-293613492-Fax: SOUTO COSTA Viag. Tur. EROS TOURS VIag. e Tur. 222-4099 -Tia: aios 465-3227 A. Faia da Brxa a Meio. 666- Cap 51020 Az. Mal. Castelo Branco, 78 91. 21 - Cep DALIMEN Tur. - Tela,: 235-0305 - 326-0121 - Fax: 27541-220-Telalax.:54-2090 R. doa Navegarrias,691 -14.09-aIOS- J.P.CA9d.Viag.eTur OFICINA Tur. 326-8775 - Tia: 4289 Tal.: 326-8597 - 325-1108 - Fax: A. Jader de Andrade. 43 Casa Fonte - A. Riadiuelo,1B9-s/507-55-Cep50050 ISKANTUA ISKANDAR Tur. e 325-11 OS - Tbi: 4209 Cep 62061-030 - Tal.: 268-7624 - Fax: - Tela,: 421-2543 - 231-5911 - Fax: T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR 268-7624 421.1863Az. Mal. Mxscareoha de Morena, 5199 Viag. A. Luiz Pisiarini. 117 - Cap 27542.090 DERBY Tour - Cep: 51031 - Tais.: 341-773215296 - Tal.: 54-2570 - Fax: 54-4141 - Tio: R. Joaquim Nabuco,330- Li. 4-Conter JAMBOV'I.g.TUr. OUTURISTur.T1'amP 223376 li - Cep 52011 - Tais.: 24434/8304 - A. Beira R, 27A -Cap 50750-520-Tal,: Av, Cosa, Agraar, 4189 Cep 51021 - Fax:341-3205-Tix: 1707 231-5965-Ttx:1862 227-1799-Telelax:2284799-Tlx:3536 Tal.: 465-1242 - Fax: 465-1073 - Tlx: TANIA Tur. eExcursaóea 4459 A. Siqueira Campos. 251 - s/204 - Cep DONA MOÇA TUR. RIBEIRÃO PRETO - SP JANGÁ Tu,. 50010- Tal.: 224-7755 - Fax: 424-4630 A. Frei Leandro, 50 14. 8- Cap 51011 - A, Oawaldo Cruz, 342 - Cap. 50050 - OPÇÃO Viag. e Tur. DDD 016 Tal.: 325-1302 - Fax: 325-1302 - ' Taiafax:421-4966-llx:4733 Av. Joaquim Nabuco. 505 Apto. 201 - TAAUMANViag.eTur. A. O. Maria Carolina, 205 -sf06 - Gep Cep 50050 - Tal.: 4211498 - Fax: 51020-Tal.: 326-4229 - Fax: 326 . 1635 - Ag. CEDRO Viag. e Tu,. 961-1616 JOÃO TRUDE Transp Tur. DOLPHIN TRAVEL TIx: 4288 Az. lxdependénoe. 838 - Cap 14010 R. Lourenço 5/isa, 34- Cep 50020 • Pç. Ministro Salgado Filho S/N - Cap Tal.: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Tb(: OWETUR Viag.. Tur. 51060 - - Tal.: 465-3785 - Fax: KLEYTURVIag.Tu, R. Ribeiro de Bato II EdI. Empresarial TAVARES COAREA Pesa. Tur. 4138 Az. Conde da Boa Vista. 85- s1903 - Cep: 1132 -Cep 51021 - Tais.: 224-8954/8781 A. Domingos Ferrara. 345- Cep 51011 Tal.' 4654274 Fax: 326.7937 ANCORADOURO Repres. & Tu,, • A. Faxskno Porto, 214- Cep 51050- 50060-Tals.:222-2918-231-7062Fax.: - Fax: 424-3403 - Tia: 4701 A. Cerque/me Cesso, 11 u - ci. 1105/6 -Cep Tal.: 326-3815 . Fax: 326-9577 - Tia: 421-1582 - Tia: 2857 TECAMAR Tur. 14010- Tela.: 625-2919/3252 -Tia: 4497 PARATI Viag. e Tur. 1902 R. Gonçalves Mais, 194 - Cap 50070- Estrada do Encanamenio. 149 ci. 6- Cep KONT1K FAANSTUR Viag. Tu,. EMECETE Tur. eViag. -Tels.:441-2187-268-7433-Fax: ALZIRATur. Az. Conselheiro Aguiar. 4777 - Cep Tais.: 222-20331284211026 - Fax: 52061 441-2187 Az. Nove de Julho. 537 - Cep 14015An.BoaViagem,266-Cap510111 -Tais,: 51021.020 - Tel.: 325-4399 - Fax: 222-3607-Tia: 1979 Tela.: 625-7076 - Fax: 636-0611 - Tia: 325-0086 - 465-2231 - lia: 2938 455.4524 - Tia' 2203 TERMASPRAIATur. PETRIBUTur. 5057 R.TenantejoãoCicero,189-Cep5lO2O Pç. do Artesanal de Marinha, 35- Cep EMPRESAPERNAMBUCANAde KOLOSSOSTur. Tu,. Pç. Artesanal de Marinha, 35 14.3 -Cep: - Tela.: 465-1366 - Fax: 326-2910 - 'lix: 50030- Tal.: 326-9902 - lix: 4712 ARTMAR Tur, Av. 9 de Julho, 1891 - Cep 14020- Tal.: Av.CruzCxbugá.533-Cep50000-TI.: 50030- Tal: 224-9298 - Fax: 224-1427 THOM Tur. 231-7174 634-3834 - Fax: 625-8358 Tia, 4712 A da Moeda, 63-1 -sf2- Cap 50030PLANETUR Tu,. ESTAÇÃO Tur. Cimbio Pas. A. CamnairoValn. 155CepS2O2OTel.: Tais.: 224-1622 424-1619 Fax: BLITZTUR AgTu,. e Viag. LTUR Tu,. e V/eg. 224-0709-Tia: 123412207 A. Hora, 458 . 14.15- Cep 52020- Tais,: A. Ton. João Cicero, 299- Cap 51021 - 221-1804 - 247-7459 A. Alvares Cabral. 542 sf8- Cep 14010Tais.: 634-1616/4931 - 625-4216- Fax: 241-1985/3850 - Fax: 241-3610 - Tia: Tais.: 325-263715361 - 326-2850 - Fax: TRANSAMÉRICATur. 3627 POLO Viag. eTur. 326-3697-Tlx:453412712 A. Paul:no Gomos dxSouza, 130-Cep. 634.6825-Tlo:6935 Az. Norte, 2559 - l°and, - Cep 52041 - 53050- Tal.: 241-6055-427-1925 - 'lix: EUROTUR Vag. e Tu,. CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. Tela,: 241-4873/1138- Fax: 241-4873- 109-4 LUANDA Empreend. Tur. R.Ehseu Guilherme. 60.Cep14025-Tal.: Az, Vise. de Suassuna, 231 - Cep A. Paulon Câmara, 78 - sf6 - Tala,: Tls:3277 50050.540 - Tais.: 222-6492-221-5378625-OCOS - Fax: 625~ - Tix: 6278 TRANSERVICE Tur. 221-1086 - 222-3269 - TIx: 1648 421-1186- Fax: 421-1483 - Tia: 2733 PONTESTUR Ag. Viag. A. Metias Albuquerque. 223- s4506- Cep: A. Barão de Souza Leão, 451 14. 01 50000Tais,: 224-2366/2928/2562Fax: CVC Ag. Vlag. Tur. MAPA MUNDI Tu,. EVA Tur. A. Américo Brasiliense. 284-6- A - iq. 65 Az. Coem, Aguiar, 1360 14. 14 - Cep. • Pç.doCxmrno3Os.70112-Cep.50010 Cap341-7002-Tia:1079 51030- Tal.: 341-708015433 - Fax: 224-7936 - Tia: 3153 - Cep 14015- Tala,: 634-0048 - Fax: - Tal.: 424-1616 - Fax: 424-1862 51020 - TeIs,: 325-5425/4999-465-1 16-i 634-0738 TRANSMUNDI Empreend, Tu,. - Tia: 4765 -Fax: 221-5559 - Tia: 4536 PONTO A PONTO Viag, Tur. A. Emnesio da Paula Santos, 191 -14 . 1 • A. O,. Nele DrxnallasCimara,90- Li . Az, Conselheiro Agudo. 3303 - LJ. 13- Cep 51021 - Tela. 326-8088 - EMBARQUE Tur. EXATA Tur. • Vlag. A. São José, 1406 - Cep 14025 - Tela,: 3 - Cep 50010- Tal.: 326-0294 - Fax: Cap 50020 - Tal,: 325-4089 - Fax: 326-558418434 - Tix: 2050 A. Castro Leso, 86- Cep 50711 - Tal.: 634-4354 - Fax: 634-7654 - Tia: 4021 326-0294 325-2856-Tia: 2900 446-1333 - Fax: 445-1851 - lix: 3125 UAL Ag. de Viag. e Tur. A. do Prinope, 720-14. 1 - Cap 50050- ESTER Tu,, Ag. de Viag. e Tur. MAR Tu,. PONTUAL Viag. e Tu,. FALCÃO V'iag.eTur. A. Inácio Luiz Pinto. 494 - Cap. Av. Visconde daSuasauna,923-s1605- R. das Pemnsmbucanas,30- Li. 08-Cap Tel.:231-4798-Tlx:2719 14025.680 - Tais.: 623-1819 - Fax: • Az. Domingos Ferreira, 4236 - Cep Cep50050-Tal.:231-3060 52011 -Tals.:231-5108-222-S919-Fax: VERA Pesa. Tu,. Aepres. 625-9462 51021 - Tais,: 326-13351 2224391 - Tia: 2447 R. da Aurora, 295- Ci . 605- 6/and - Cep MARACATUR Viag. e Tu,. 1759-Fax: 326-1149-Tia: 1808 50050-Tal,: 231-117313752 HAADY Viag. e Tu,, - Tal.: A. Barão da liamaracá, 333- Cap 52020 PRINCETUR PRINCESA DO • Pç Salgado Filho - Cap 50 AGRESTE Viag. e Tu,. A. Barãodo Amazonas, 847- Cep 14010 -Tal.: 427-1921 - Fax: 241-6,W 32-5.3.207 - 'rol.: 625-9897-Fax: 625-9890 R. Riac*iuelo. 453- Lj, 05- Gep 50050- VIP Viag. e Tu,. . L1 101 Cep Fax: 221-0742 Av. Somos Oumoor, 435 .0866/0106Tela,: 221 MARKUS Viag. e Tu,. FENAE V'iag. e Tu,. 52050 - Tela.: 4 2 7- 16 24 1724 - Fax: HB Passag. e Tur. A. Marquês do Amorim, 549 - Ilhado A. Or. Não Dorso/es Cãmara, 90-14.02 Tia: 2739 427-1075 Az. Nove da Julho, 166912 - Cep 14020La/ia - Cep 50030 - Tais.: 2223457 - - Cep 51021 - Tal.: 326-9652 - Fax: Tela: 635-3841 -Fax: 635-6675 - lix: PRISMA Viag.eTur. 325-5654-Tia:2322 231-3118-221-1564-Tix:2011 4637 Az. Coxa. Rosa e Silva. 632- Cap 52020 VISOR Tu,. MASSANGANA Vieg. e Tu,. - Tela,: 231-279715599 - 221-1256 - Tia: A. Luz Farias Bar/roxa, 150- Cep 51020 FERIAS Tu,. - Tal.: 326-1322 - Fax: 325-3876 - Tia: .i.P.Tu,. Az, Cons, Aguiar, 4734 - 14. 14 - Cep 2532/2922 R. Emeatode Paula Santo,. 550 si. 7 3129 A. Marcondes Salgado. 541 -Ce914010 Cep 51021 - Tal,: 465-2424 - Fax' 51021 -Tels.:325-2795-326-3465-Tia: - Tel.: 625-8549- Fax: 625-4539 - Tia: 3287 RAPTIM Tu,. 326-2078 A. Bulhões Marques. 195 - a. 706111 - VIVER Viag. e Tu,, 550-14.102 Cep 50060-Tala.: 231-0457/0537/0966 A. Emsaaloda Pauis MELTUR National e lnlem.tionel FLORESCER Tu,. - Cap 51021,330 - Tal,: 326-0301 -Fax: JAP TUA Ag. Vieg. Tu,. A. Ribeiro da Brita, 1240- Cep 51021 - Az. Domingos Feireira 2215-ai. 102/4 - 326-0645-Tia: 4310 A. São Sebastião, 1451 - Cep 14015Tela' 465-4433/2747 - Fax' 465-2130 - Cap 51021 - Tais,: 3266262/6842 - Fax: ABA Viag, e Tur. 3255062 - Tia: 2835 Tei.: 636 . 9664 - Fax: 6256464 A. Fernando Lopes. 54 - Cais 52011 -WAGONS LITS Tu,. do BR Tia: 4533 Tela.: 231-0089/0154 - Fax: 231-0285 - Av. Fernando Simões Bar/rosa. 220-40 006.4/1323-Fax: 325-5082 -Tia: 2835 TIa: 2980 LC.TUR Viag. e Tur. FREVO Ving. Tu,. - sis. 41112- Cep 51021 - Tal.: 461-1811 A. Visconde de lnhaúms, 949 - Cep: MIRELLATur. R. Com . Antonio Gomes deFraitas, 131 14010-100 - Tala.: 636-7821 - Fax: REC TUA - Cap 50070 - Tal.: 222-3127 - Fax: Az.Cons.Agiirar,4189-s/12-Cap51021 WANBELTur. - Tela.: 46-3332-Fax: 465-2929 - Tia: Av. Oomisgos Ferreira. 2215-si, 15-Cap Az, Amue Silva, 1522- Cep52020-220- 634-7649-Tlx:6198 222-2241 -Tia:2482 51021 .Tels.:226 .4101 - 326-5367-Fax: Tal.: 2414140 - Fax: 241-5063 4543 339-3526-Tia:2659 MCMTIJR GAIVOTATu,. A. Viso, de Inhauma, 5B0 80 801 -Cop. WANIL Viag, e Tur. Az. Conselheiro Aguiar. 4890- ais. 2 - MLII Ag. de Viag. e Tur. 14010-100 - Tel.: 625-8811 - Fax: ROYAL Tur. A. Arthur Muniz 119Cep. 51011 Ao. Manoel Bomba, 594-14.07-8. Vista Cep 51021 - Tal.: 325-1486 - Fax: 635-8106 A. Quarenta a Oito, 531 - Cep 52020 - - Co, 50070- Tal.: 222-2331 -Tia: 2331 325-1486 -Tio: 4224 0831 -lix: 1311 Tal.: 231 . MOTURISMO MOTE Ag. Viag, Tu,. OESTE Tu,. Pass. Tu,. WELT Tu,. e Viag. GDN Viag. e Tu,. R. Rosário da Boa Vista, 159 -Cep 50060 A. SaoSebaxtiaa,893-Cap 14015-Tal.: A. Eng. OscarFar,eira, 319 -Cep52061 Ao, Fernando Simões Barbosa. 231 q. - Tal,: 231-1197 - Fax: 222-1958 - Tia: SALGUEIROTu,. R. das Graças 117- Cep 52011 -Tola,: 634-2619-Fax:634-5871 - Tal.: 26.8-0044-Fax: 268-0512 . lix: 102-Cep51021 -Tal,: 465-4611 -Fax: 1742 222-4064/2292-Fa:421-1647-Tia:2951 1332 465-5002-Tia:3252 OREXPRESS Reprea. Viag. e Tur. MUBATUR Emp. Tu,. WELLCOME Op. Bras. Tur. A. Barao do Amazonas 1044 - Cap A. Barão de Souza Leão. 221-s123-Cep SAMICOVIag.eTur. GILTUR 14010.120 - Tel.: 625-9141 - Fax: 79 - ci. 702- Cep 253A. das Flores. A.dossp:nhauo.462-Cep52020-Tal.: 51020-Tal.:34i-4519Fax: 341-479t- Torre Cep 170A. Galv8o Racose, 635-8255 - Tia: 6102 50010-Tal,: 26-1133 241 -306416028 - Tio: 1878 Ti,; 4091 50710- Tal.: 257-1659 - Fax: 227-1659

A-182 - Guie Panrotas- janeiro/93

$ClONt1 EXCURSÕES AÉREAS PARA:

BETO CARRERO WORLD

/f4O'

DE TODO BRASIL PARA O.MAIOR ICA LATINA CENTRO DE DIVERSÕES DA AMR PACOTE TURSAN AÉREO COM DE DESCONTOS CONSULTE-NOS

K1 %

PROFISSIONALISMO E SERIEDADE EXCURSÕES

1 UIÇ>A IT JonciroS3 - Uuja Panrotas - A-183

Aaências de Via cens RIBEIRÃO PRETO-SP

CONTINUAÇÃO

AMORITA Ag. de Viag. e Tur. AIA BRASIL Viagens e Tur. Ag. de Viag. A KOGLIN A.C. DAMASCO Viag. . Tur. R. Sete de Setembro. 98- ali DOS -Cep Av. Nilo Peçanha.5O . sJ301/304-Ce p R. México. 3 - 12 - Cep 2001 . Teis.: Av. Nilo Poçanha. 50 51. 1509 - Cep 23O.Tes.:282.1243-Aba.263-Fax: 220-8498 . 262-9392 - Fax: 262-6641 . 20020.100-Te13.: 220-8494/2731 .Fa: 240-5426 . Tix: 30097 •tb: 23947/37843 262-4284 . lix: 33333 2524985 - TI 41 4

AMSTEL Viag. e Tur. AIRINTERNATIONALT0ur3 Ag. de Viag. CHANTECLAIR kC.R. Tur. R. da A1andega. 91 - s1815 - Cep 20070 Franklim Roosev&t, 115 s. 703 - Cep e A. do Carmo, 27 - S Cep 20114 - Tel.: Claras Tur. OURO TUA Ag. de VI.g. e Tur. José. 90-Gr. 2004 .Cep2000 . Tel.: 252-3709 - 232 .2459 .Tx:21455 Sio 297.4499 • lix: 40161140162 • Fax: R. R.JOao Penteado, 742-Cep 14025010 20021-Tol.: 240-5293- Fax: 533-1251 - -Fax'. 246-3887 Tel.: 221 -6716 - 2424123 - Abav: 260 Abav231 -1617 - Te1: 834-5799/2481 . Faz. 635-5100 Fax: 242-41 33 . lix: 30417/38027 . Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro, AMY TOLAS Ag. de Viag. e Tu,. &O.ROVIag.Tur. 303/3041 305136 - Cap AJARTU g Via.eTur. 370 . RAMAZINITur. R.Vsc.dePrajá3033Pso si. 303-Cop. Tal.: 255-5442 - SALA VI RAaresCabraJ.2l7-Cep140l0-Te1.: R. Jardim Botânico, 728 - 14. 107 - Gep A da AIldndega, 315 4° Centro Cep 22410-Tela.: 52-6S95 .267.2079 22460-TeIs.:274-6695.259-6342-Fax: 834-5894- Fax: 638-0821- lix: 8213 Aeroporto Internaci. Desembarque 2006 .4 - Tal.: 224-5477 . lix: 32301 - Tia: 39880 511-0346 Setor C - Cep 21943 - Tal.: 398-3251 ANACOR Ag. Viag. RAPTIM BRASIL Ag. de VIag. Av. Rio Branco. 52-2-Cep20090-TeI.: AJP Tur. e Reprea. R. Tbiriç& 879- Cep 14100- Tal.: ABC - Ag. Bras. Com . eTur. Ag. d.Vog.CHAPLIN 233-6379 - Fax: 253-7509 - Tiu: 33175 R. do Carmo. 17 52 . Cep. 20011 - Tela.: 634-0988 Au. Rio Branco. 151 - Gr. 701/5- Cep RA,rea Saldanha, 38.U.B-Cep22060 252-2388/2945 - Fax: 252-3241 TIx: 20040- Tal.: 221-9888- Fax: 242-2427 -Tela.: 521-9898-TIx:38813 ANALVIRVIageTur. 37503 RIBETur. TIx:30485 Au. Pres. Vargas. 542- a. 1704 . Cop R. Duque deCaxias, 1101 -Cep14015- AL Viag. 20073T91.: 233-7899- Fax: 263-2642Tela.: 625-9660 . 634-2359/6156 - Tla: ABL- AMÉRICA BRASIL LOBBY- Ag. VI.g. DOCINI-IO Av. deSia. Au. Cruz. 6118 - Cep 21830 - Tal.: A. Nilo Façanha. 50 ai. 413- Cep 2004.4 lix: 37329 Ag. de Viag, e Tur. 5707 331-4025 . Tix: 37238 Fax: 240-1899 lix: Tal.: 220-9099 . Pç. Floriam, SI - Cep 21250 - Tel.: 35316 ANAMAR Tu,. ROYALTOURS DO BRAS. Ag. 533-1138/1613/3613 - Fax: 533-1490. Ag. Vlag. e Tu,. CLÁSSICO Au. Ao Branco. 181 -s/2102-Cep20340 Viag. Tur. TIa 34332 Au. N.S. Copacabana. 1059-s/805-Tel.: ALA BRASIL Empreend. .Tel.: 220-2805 - Fax: 262.9363 A. CerquecaCesaz. 481-q. 603 .Tela.: 287-3390 - Fax: 521-4636 - lix: 34364 Turialicoe 634-8220 . 625-7204 TSr: 6578 ABM TRAVEL Peca. e Tur. Au. Ao Branco, 277- Gr. 502 -Cop 20040 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. Au. Airnie Barroso. 63 a. 100112- Cep Ag. de ViageTur. GATEWAY S TUA Ag. de VIag. eTur. - Tais.: 262-6503 - Fax: 220-6710 - lix: Av. N.S.Copacabania.209-Lj. 0/6-Cap A. Goa. Osório. 850- Cep 14010. Tal..- 20031.033 - Tel.: 220-1014 - Fax: Au. Meu de Se. 117 si. 207- Cep 20230 37299 22020- Tela.: 275-4370 - 541-0748 262.0275 -Tel:220-2351 -292-4114-Tix:38455 638-0660- Fax: 636-7834-Th:5302 Fax: 262-9363 - Tio: 38729 ALDEBARAN Viag. e Tur. ABREUTUR Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAH SPORTS Tour do Brasil A. Miguel Lemos, 41 a. 709- Cep 20071 ANDITI.JR Viag. e Tu,. A, AlvaroAjvim. 27 -Gr, 82-Cep20031 R. João Godoy. 168-Cop 14020-Tela.: 0 Matriz: R. Méako.21 -loja-Cep20031 - Tala.: 267-0792 - 247-2144 - Fax: A. do Cabia. 347 14. 17- Cep 22220-Tel.:217-1840- Fax: 220-5929-iix: - Tal.: 220-5239 - Fax: 262-2417 - Tia: 267 . 1946 623-3444/4041 - Fax: 623-5694 - Tbc: Tals.:265-1994/6942-Tlx:31913-Fax: 31120 35255 6178 205-9414 S Filial: A. VISC. Pirajá, 547- Lj. A - Cep ALEGRETE Viag. e Tur. Ag. de Via9. FLAVITUR STB Student Travei Burearu 22410- Tal.: 511-1840- lix: 34245 A. Santa Luzia. 798 - 149 andar - Cap ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. R. Floriano Peixoto, 1450- Cep 14025 - • R.Capiiâo Faliu, 110-Gol. Central -Lj. 20030-Tal.: 240-4516 - Fax: 262.7417 - de Viag. Tela.: 634-8257 - 636-6064 - Fax: 4 - Cap 20920 - Tela.: lix: 36849 ACACIA Repisa. Av. Nua Façanha, 513 - Gr. 515- Cep 636-2705-Tia:4508 284-13501202313540-Fax:254-0355 A. Senador Dantes. 117 a. 602 - Cep 20044-Tal.: 262-0281 -Fax:262-1963das Américas, 3333 si. 616- Cep, ALFAMA Viag. e Tur. 20040 -Tal.: 262-1314 - Fax: 262-1375 Tia: 36052 e AV. STELLA BARROS Tu,. 22631 - Teia.: 325-9210 - 431-3012 . A. da Ajuda, 35/902 - Cap20040- Tela.: Au. 9 de Julho 1891 - Ceiz. 14020- Tal.: 262-783217869 - 220-9245 - Fax: ANTUR Ag. Nacional de Tur. ACCTOUR Fax: 325-1637 634-3838- Fax: 625-8358 533.0254 A. Assembléia. 10- s12318 - Cep 20011 • A. do Rosario. 138-14. Cep 20070- Tela.: 231-1748 - 222 .3293 - 222-4106 Ag. de Vlao J.R. Tal.: 202-5115 - lix. 30728- Abau. 215 STELATUR Ag. de Viag. e Tu,. LANGEN4OPACO ALJOMAR Viag. - ME Au Independência, 934- Cop. 14015- - Fax: 242-0524 - Tia: 34718 • A. Vise. Puraió, 169-A - Cep 22410A. Menico.41 4°and.-Caç2003l -Tal.: Av. Rio Branco.156-a1i124-Cap20043 Teielax.:636-3600 Tel.:521-1388-Abau-.438- TU: 38236 - Tal.: 262-1618 - Fax: 220-1143 - Tio: 240-2027- Fax: 220-5233-lia:36930 ACQUAV'isg. Turismo Câmbio Ltda. 35605 VALT1JR VaL Tur. AP TOUR ADVENTLIRE Via9, e Au. Independência. 828 - Tela.: A. Dobrei, 23- sf1 111112 - Cap 20030- A de Vi Tu,. Ta.ANSC0NTINENTAL ALJSTURVia9.eTur. 636-0240/0730 - Fax: 636-0029 - Tb,: Tela.:240-2472/2332/2678-262-1698 0 Tela.: Au. Aio Branco. 37- s150915 1 R. da Alfândega, 91 - a/Li. 8/9 - Cep Au. N.S. de Copacabana, 769- S.401 Fax: 220-5903 4228 263-379020070-Tel:224-9190/9192-Tin:38365 Cep 22050 - Tel.: 236-4398 - Fax: Tel.: 255-2190- Tio. 33643 ADM Tur.. Cimbio Ltda. VENUS Tur. ALLELUIAH Turismo A. Barao Amazonas. 1248- Cep 14010- A. Gustavo Sampaio. 448 - t. A. Cep Ag. GLOBE TROTTEA Tu,.. A. Senador Dantas. 117 -Gr. 1319 - Cep. APAM Ag. Viag. e Tu,. Tela.: 635-4800/468512226 - Fax: 220 10 - Tel.: 275 .0044 - Fax: 275-0349 - Cambio Au. 1/do Peçanha, 50- Gr. 1118/1117 A. Visconde de Pira/a, 595 14. 112-Cep 20031 - Tal.: 262.6652 - 533-1279 - Tio: Tlx:21217 635.4037 Cap 20020 - Tais.: 262-4167 - Fax: 22411 - Tal.: 294-5894 - 511-5875 - 36690 262-1657 - Tio: 37707 239-8295 VOYAGE Tu, ADAIMAR Tur. Ag. Viag. Pena. A Amador Bueno. 4781482. lI/lO. Cep Au. Rio Branco, 45- s"- CaF 20090- ALOHA Turismo Ltda. A. Pedro Lassa. 35-si. 11 07/ 1112 - Cep APCEF Tur. Rio Viag. o Turismo 14010- Tal.: 635-5309 Tal.: 263-6870 - 253 .0221 - Tio: 36167- Ag. KENT Pesa. e Cargas A. Primeiro de Março, 23-13° - &/11301 - 20030-030 - Tal,: 262-6286-Tia: 31514- Ltd. _____ Fax: 233-6237 Au, 13 de Maio, 23 - sobreloja - Tel.: Cap 20010 - Tal.: 221-6544 - Fax: Fax: 262-3358 240-7001 - TI.: 38387 ADVENTURE World do Brasil Tur. 221-6015 - Abav 328 RIO BRANCO- AC ALOUETTE Vieg. e Tur. Au. N.S. de Copacabana. 1018- s41003 APPLE TRAVEL Vieg. e Tu,. CEP600 - DDD 068 A. México, 111 - s/1 101 - Cep 20031 - Cap 22060 - Tal.: 521-2282 - Fax: Ag. MADRID Tu,, pesa. Au. 13 de Maio 13 Gr. 14t4-Cep 20031 A. Viac. inhauma, 107-Lj. -Cep 20091- Tal.: 220-6033-Tia: 39665 521 -7390 - To[[ Free: 800-0706 - - Tal.: 533-1041 - Fax:231-1551 Tala.: 233-3377- Fax: 233-2282 - Tix: 36455 ACRETUR - Ag. de VIag. e Tur. 30716 ALPHA BRAVO Câmbio. Tu,. A. Rui Barbosa, 193- Tel.: 224-2404 Trav. do Ouvidor, 14 - 4a - Tela.: APSATUAVIag.eTur AEROGLOBAL Vlé9.eTur. Ltda. Fax: 224.2681 -Tbc2479 Trav do Ouvidor. 27-6°- Gap 20040221.830314503 - Tia: 32571 - Fax : Au. Franklun Aooaevelt. 23- s/504 - Cep Ag. Tal.: 221-7478 - Tio: 36108 - Fax: Au,MONAF1K Rio Branco.Tur. 181e-Pesa. a. 3102 - Cep 222-1867 INACIOS Tu,. 20021 -Tal'. 262-6066-Tio: 38240 324-5689 20040-007 Tela.: 262-2700 240-7014 A Rui 6~. 91 - Cøp 69908.680 - Fax: 220-7256 ALVIMAR Tu,. Pass. e Cargas AESSE Viag e Tur. ARBI Tu,. SERRAS TUA Ag. VI.9. Ltda. A. Assembléia, 10- 511219 - Cep 20011 Ag. NACIONAL de Tur. A. Silvestre Coelho. 372- Tel.: 224-46.29/ - Tel.: 252-0134- 232-5991 R. Vusc. de Pira/á, 169 A - Cep 22410- R. Marquês de ~entoa. 78- Lis. Co D A Aimle Barroso. 52-22° - Cap20031 -Tei.:212-8215/8231 .533-101382-Tio: 4082- Fax: 324-4344 . Tel. 205-4945 Vieg. .Cep22280Flamango AFRICA Ag. de Tal.: 521-1388 - Fax: 287-2391 - Tia: 32920-Fax: 220-0627 Tix' 3432 ____ Au. Filo Branco. 45 s. 1604 - Tal.: 38236 _____ 230-9301/4752 - TIa: 31347 ARGOS Viag. Culturais. Tu,. AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. RIO CLARO - SP Cientifico Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. de Tur. Agl4BiSViag.eTur. Av. R'oBiarico.45-Lj B-Cep20090- Au.N.S. Copacabana, 346-Lj.A-Cap Au. Pias. Vargas, 633- s/1917 . Cep CEP135CV3-DDD01 A. do Cateto, 311 - sf305 - Cep 22220- Tal.: 233-0927 - Tia: 30657 20071.004-Tais.: 253-8322-221-0999 22020 -Tal.: 235-7909 - Fax: 255-6795 - Tais :285-1210-225-5143 - lix: 39893 Fax: 222.7934 TU: 33640 EURITUR Ag. de VI.g. Ag.ROXYdeTur. Av. Quatro - 436 . ci. 1 - Tel.: Ag. ALECRIM deV1.g.eTur ASCB Vieg. e Tu,. Au. Franlulun iloosauet. 71 - Gr. 601 . Cap AMÉRICA DO SUL . Ag. de Tur. 24-236V974319746 - Fax: 34-4099-Tio: Au. Nulo Façanha. 50 s. 505 Cep 22044 20090- Teia.: 532-0141 - 220 .3878 . Fax: 90 A. Luro Maller, 1- Botafogo Cap: A. Asluldluo de Carvalho. 29- sf209110- 19-7761 -Tal.: 532 . 2613 . Fax. 240-1353 532-3165 lix: Cep 20030 - Tal.: 220-2520 - Fax: -Tela.:30710 295-9094/9894 - lix: (021)38592 JAROTUR Ag. Tur. 240-0183 - liu: 31028 Ag. ALVIMAR Tu,. Pesa.. Carga* Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur. ASTROS Repr. Viag. e Tu,. Au. Dois. 403 - Telefax.: 34-5847 - lix: A. Marques deAb,anlas, 7814. CIO- Cep Cambitur Au. Frankiun Aooaeualt. 39- Gr. 8032923 22230-Tel.:205-4945-Fax:205-3i88 • IR Vincdodelnbaur.MA-Cen53 AMERICANBUREAUOIShipping Au, Venezuela, 03-8°. Cap 20081 -Tal.: Cap: 20020-Tais.: 240-4041 - 220-5501 - Fax: 220-501 - Tio: 41174 - Cep 20091 'Tal.: 233-4737 - Abau: 253-8884 LINK CULTURAL Viag. e Tur. 445- TIa: 34249 R. Três, 918- Tal.: 3.4-9030/1544 - Fax: Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Au. Pres. Vargas. 590 si. 207/8Cep • Av. Rio Bramo. 31 . Lis. CIO ASTURIASTur. 24-1170 .Centro AMERlCAflExpreasdoBras. 20671-Tela.: 263-0494-233-3135/6314 A. Alcindo Gaau-uabara. 175. 1512J13 - Cep 20090 - Tela.: 233-0676 - Inter. -Tio: 36162 MAJOTUR Vi.g. e Tu,. 233-0678-2330820 • Au.Atlani'ica,1702Lj.8/Copacabana Cep 20031.130 'Tal.: 240-1751 - Fax. 240-8622 . Fax: A. Seis, 1283 Tal: 34.3488 Paiaca Hotel - Cep. 22-21 - Tal,: Ag. BONTOUR Vlag. e Tu,. 34-3087 -Tia: 1701 Ag. TURIPAN Pesa. Aéreas. 255-2148 Fax: 255.2615 Au. Traze do Maio, 47 - sf2307 - Cep Maritirnaa ATHOSTur, Pr.• doBotalogo.228 si. 514B1.A-Cep Fl.dx Carmo 27 Gr. 609 . Cep200I420031-Teta.:220-5568.240.7787.Fax: A.So Bento, 32- Li. -Cep20090'Tal.: WINGS Ag. deV'lag.eTur. R. Cinco. 732-Tela.:34-1503/6571-Fax: 220-0857-iia:38572 22250-Tai.:552.7299- Fax: 552-6696 Tal.: 221-8684- Fax: 2524853 - lix: 233-1326 24-4821 -Tia: 2839 Ag. VICTOR HUMMEL 23750 Ag. de Encomendas* Pesa. Au. Pres. Vargas. 290-706- Cep 20091 AMERICANA Aeprea. e Tur. MATILDE WORLD EXPRESS TOUR A. São JosÕ, 90 5° sf505 - Cep. 20030- ATI - Viaq. - Tel.: 223-I262 . Fax: 253-7426 Av Trás. 245 cj. 122- Telefax.: 24-4808 Au. Ministro Ari Franco, 10914. F 'Cep Tais.: 252-0164 . 224-7505 - Fax: • A. Sota do Setembro, 71 . 10° . Cep ____ 21860- Tala.: 331-4532- 332-0433 507-1931 AGAX'TUR Tu,. 20050.005 . Tela.: 221-4709 A. Santa Luzia 651 Oguarid. si.290314 224-3139-Fax: 222 .3944 'Tbo:21164 Ag. de Tur. o Viag. HELIOTUR Cep. 20030 - Tel.: 240-6117 - Fax: AMERICATUR Viag. Tur. RIO D JANEIRO - RJ 5 A. Barata Aubairo, 385 2 2and. . Cep Au. N.S. Cxpacabaaa, 195 - Lj. 101 A. da Matriz, 49 - Cep 22260 . Tal.: 240-6755 'Tio: 21395 Cep22020-Tel.: 541-3649 .Asau;421 DDD 021 22040 -Tal.: 235-5225- Tio: 37693 286-5029-Fax: 288-8181 - Tia: 36516 AGT Tur. o Vlag. Ltda.

ATLANT1CTUA Câmbio eTur. Ag. de Tur. TOURS BRASIL A. Visconde de Firsii. 414 - sf611 - AMEUROPATu,. 747VI.g.eTur. A. Saie de Setembro. 55-3,. 403/406 . A. Francisco Serrador, 2- 8/and, - Cep lpanerna - RJ - Cep: 22410 - Tais.: R. da Cxndalárua, 9 - 8 9 - Cep 20091 ' 5 A. do Rosário. 78- Cep 20041 -Teia.: 233-8124)8820 Fax: 253-0069 253-2842/2241/1434- ax:533-7739Tala.: . 224-6212-R:230 .3149-227-8765 Ce p 20050 . Tel.: 221-008.8 - Fax: 20031 -TaI.:532-2565- Fax: 262-5901 - 621 Tio: 31534 Abav: 478- Tia: 23994 Tia: 34644/31223 - Abau2O3/471 - Fax: 521 -9941 22-5715 . Tia: 31094

A-184 - Guia Panrotas - Janeiro/93

• air nEW ZEaLan£v

the pride af hE Pacific

Apresenta a rota. do Cora* . "Coral Route"

Para maiores informações, consulte o seu agente de viagens ou a Air New Zealand • São Paulo: Av.lpiranga, 313 - 5 andar -Tel.: (011)231-3820 - Fax: (011) 256-1791 • Rio de Janeiro: R. da Alfândega, 91 - 62 andar -Tel.: (021) 224-2577 - Fax: (021) 204-0273 • Porto Alegre: R. Celeste Gobbalo, 195 - Cj. 403- Tel.: (051) 224-7271 - Fax: (051) 224-2319

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-185

4aências de Viaaens CM.M.C. Internacional Tur. Ltda. • Ag. Ipanema: R.íisc. de Pwalá, 365BRASIL COASTTO COAST Ag, BELTUR Câmbio .Tur. Trav. do OuvidOe, 21 Gr. 701 - Tal.: CD. -Cep22410 . TeL: 267-4615 • Pç. XV de Novembro. 20 - Or. 713. de Va9. e Tur. . Fax: 267-7245 . lix: 33708 43 - Or. 1009 - Cop 221-7781 - Fez: 242-49 -lix: 40468 Cep21O-01O-Tes •221-4123945O R SiqueeCarnPoe. lote.: 255664514946 Fax: • • Ag. Campo Grande. R. Viuva Dantes. CONTINUAÇÃO - 2325562 - Fax: 262-8535 • Tio: 22031 CADILAC Viag. e Tur. Ltda. 255-0348 - Tio: 33117 99-L.D-Cep230S0-Tei.:394-9422 316 p Sete de Setembro, 55 . 24 . Cop. • A. México. 31 - Cep 20031 - Tal.: 32564 Av. das Américas. 1510- 14. 08 -Cep. BRASIL FANTÁSTICOTUr. Lida. 20050 - Tal.: 224-971719997 - Fax: 210-3156- Fax: 240-6624-TlX: 36048 Tela.: 22640-101 Viso.de Pirajd. 351 - 51414 - Cep 334-9257 CASA TLIPINAMBÁdeVICg.e • R.ViscondodoPireá,167-L J.A-CeP 493-4951/94521390213915 - Fax: 22410 - Tei.: 257-1 097 - Tio: 39724 Tur. 33410 -TL: 287-3966- Fax: 267-7397 4935517 CAFFARENA Ag. de Vieg. e Tur. de Pirajá. 414 - LI. 1 10 - Cep Ax. MaedaJ Camxa. 160 - s/1 201 .Cep Rua Vise ' Tela.: 521-129719697 • Fax: • Ao. das Américas, 5150 . Boxe 8 - Cep BRASIL GUIDE Tur. - BGT 22410 ATLANT1S Vig. e Tur. 22640. 101 . Teia.: 326-7851/2290 • Barata Ribeiro, 370 - L). 307 • 20020-Tei.: 537.1483. Fax: 240-8322- 521-5741 -Tin: 41173 An. Rio Branco, 181/607 - Cep 20040 - Copacabana - Cep 22040 - Tal.: flx33707 Teia.: 240-5110 . 262-0438 - Fax: 256 .0064 - Fax: 255-6735 - Tia: 35652 CASA TUPY Câmbio e Tur. 240-5110 CAMBIAR Tur. Ltda. BELVITUR Av. Nilo Peçanha. 50 - s/514 . Cep20220 Av Rio Branco. 12 - 2x Cep 20090 Av. Nilo Façanha. 50 4 808 Cep Tu,. BRASIL MACI$ Tais.: . 253-9149 - Fax: ' -233-5070 ATUAL Op. de Vg. e Tur. .TeI.:262-6328-Fax.262-6328263-8696 Tlx: 34559 Tela.: 262-2677/2569 - 200201 Av. Pr. Wilson 165 a. 701 • Cp X212 .3644Tbc Fax: 240-2080 Tia: 36508 259-19 . Fax: 511 230.020 - Tal.: 262-167410939 - Fax: CAMBITUR Ag. Sio Jorge CASHTUR CASH Paaiag. e Tur, e Aeroporto inIe,n. Galeão . Aia intem. 262.0517 Câmbio e Tu,. Selar C - Desembarque - Tola.: BRASIL WORLDAg.d.TUr Viso, de Purelá. 547 . 14 1 13 - Ce • A. Visconde de inhaúma. 84A - ce R. do Rosario, 81 Gr. 905S. Dsp 20041 22410.TeL:239-3422-FaX:2593241 398-317013169 AUTO-CLUB . Tur. 20091 - Tel :233-4737 Tal.: 253-267114859 R do Passeio, 90-S AeB-Ce20021 • Av. Suburbana, 5474- Loja 818- Piso CAT Tur. - Tais.: 240-4191 . 532-2163 - Abav: 112 BENTOUR Cambio Vig. e Tu,. O- Tei.: 593-4931 . Cep 20751 Av. Rio Branco, 43 Li. A - Cop 20040- BRASIMEX Viag. e Tu,. -Fax: 240-4060- Tia: 30552 • R.RepubiicadoPeru,143-L1.C-COP . Cop2081 . T$& : • Est. 50 /21 Tels.:233-0774/9310-253-4720-Fax: Av. VezoeIa.3s5 20021 -Tal.: 255.3134-Tix.: 38430 Tel.: 488-1I50- Cep 21351 253-8875 - Telalax 233-3537-Tio: 23487 233-0774 AUTRAN Tu,. • Ao: N.S. Copacabana, 1093 Loja B- • Av. N.S. Copacabana. 419 - Cap R. da Assembléia. 10- Gr. 37111 l5to - 22060.Tei.:255-3134-Tlu:38480 BRAZIL ANY TIME T0URIST Cep 22060 -Tal.: 521-4190 Dep 20011 -Tal.: 221-1846 . Tia: 32600 BEST WAY Ag. de Vig. o Tur. Ltda. SER VICE . 861. s/906 . R. sconde de Piraja. 229 W. A CEINCU BRASIL Operad. de Tu,. R. Urugueiann. 10 - 512208 - Tal.: Av. N. S. de Copacabana AVATOUR VIaQ. e Tur. lpananna-Cep22410-Tels.:247-8588 R. Viso, da Piraja. 414 - s1716 - Cap 221.5249-Fax:221-0988.Tla:39651 Cep 22050 - Tal.: 255-1008 - Fax R OaI.0sonisio,49-Casa-Cap22271 • Estrada do Galeão. 2.730-14.0 - Cep 23410 - Tela.: 287-609916647 - Fax: 235-7645 60101090- Teia.: 537.3146 - 266-4140 - 21931 - Tela.: 393-2498 . 363-1732 267-7383 - 'lix: 40339 BIA Tur. Rio de Janeiro Fax: 286-4363 -Tia: 30603 R. Mexico.41 Gr. 708-Cep2CO31 -Teta.: RRAZIL BY BUS Tu,. • Av. das Américas. 4666- 14. 12014-Ag. Barra Shopping - Cep 206.40 - Tal.: CELIO PELAJO Tur. 20-13777 e R,da Quitanda. 20-Bl. B-s/l0I94 AVETURTur. Au. Rio Branco, 50- 109 -Cep 20040325-6504 -Cep200ll -Tel:221-4499 SCSO4.1 BI. D Ed. Manstalaai. 1306- Tais.: 233-5085 - 516-218311570 - Fax: BIC Tu,. F - Cap 22041 Cep70300-900-TeIs.:321-280413944 R do Ouvidor. 90-9° - Gr. 2611 - Cep • Forum - Ipanama: R Visconde de • R. Senta Clara, 50 . 14. 233-7666 - Tlx: 21106 -TeL:235-5919 -14. 105-Cep22410-Tal.: Pirxjá.351 20020.Tal.:224.3181 -lix:22862 AVIPAMTur. e Av. Rio Branco. 31 - Loja C/O - Tal.: CELMARTUr. 521-1188 R. Santa Luzia. 795 . 10° - Centro - Cep 233-0676 - Cap 20090 • Ap. Copacabarra R. Santa Clara. 70- Pç. Olavo Bilac, 2811111 - Cap 20031 20040• Tela: 297-3900-Fax: 262-6758 BIP Ag. de Viag. de Tu,. s/204-Cep22041 -Talx.:236-1998- • Av. Rio Branco, 116'15°-COp2004O Tei.:224-7143-Tlx:23875 Av. N.S. Copacabana. 897- Grs. SOS1OS -lix:34420 -Tal.: 224-3141 -Fax: 253-1291 -TIa: 257-1179 -Cep22050-Teis.:255-7238-256-4984 34249 CENTRAL RIO de Tu,. - Fax: 236-2349 - Tia: 34212 • Ag. Tijuca: Pç. Saans Pana, 45- 14.10 AVT Opei-ador. • Ao. Rio Branco. 128A - Cap 20046- R. Senador Dantes, 71 - sF605 - Cep 1 -Cep20520-Tei.: 264-4893 R General Diouuialo,49casa Botafogo - Tais.: 221-7229 -221-7054 20031 -Tal: 262-8584-lis: 36921 Cep 22271 - Tal,: 537-3767 - Fax: BIS - Brasil Intemec. Sightae'eing Ropros.Tur. • Aeroporto Internacional do Rio de BRAZIL COAST TO COAST Ag. 288-4363-TIx:30603 Ao: Almirante Barroso. 63- 0718 - Cep de Viag. e Tu,. Janeiro - Setor C - 1 2 andar - Tela,: CENTURY Ag. de Viag. e Tur. 20031 - Tais.: 240-672519360 - 262-7596 R Siqueira Campos. 430r. 1009- Cap Ao. Rio Branco, 151 si. 209110111 - Cap 463-26771398-3179 - Cep21942 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Vlag. 20040 -Tal.: 244-5235- Fax: 231-090222031 - Tala.: 255 .664514946 - Fax: Av. N. Sra. Copacabans, 1138- 14.0 - -Abav: 4691353-TIa: 36559 TIa: 37593 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. 255-0348 - Tia: 33117 Cep 22060- Tal.: 521 . 230413447 - Fax: BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e Lida, 267-0086 - l' 39068 Tu,. BRAZIL CONNECTION Viag. e Tur. R. Sela de Setembro. 67 si. 901 - Cap CEOTURI Visg. Tu,. R. Dobrei. 23-s0703 -Ca922030-TeIa.: R. Dita, Maria 72- Cap21310 -Telefax.: 20050-005 - Tal.: 221-1184/094614210 - • Au. N. S da Copacabana. 7261503 AZ Viagens eTur. 220-0611 - Fax: 220-0811 - Tia: 22097 Fax:507-1800-Tlx'38842 288-2346 Cap 22050 - Tel.: 255-5872 - TIa R. da Allandega. 25 - sala 607- Cap BRAZIL Destination Msrk 30654 de Tur. 20070 - TaIs' 263-86361 8408 . lix: GLUMAR Tu,. R. Visc. de Piraiâ. 547 si. 71714 - Cap CAMPINO CLUB Tu,. 33453 20031 • R.Visc.dePirajã.580-s/l.j.214-CeP A. Visconde da Piraia, 550 - subsolo 23410.CO3-lpanama-Tei.:259-2121 -Fax • A. Sen. Dantes. 75 . 29 0. C&lp 22410-Tal.:239-0297-Tla. 30654 1081109 - Cep 22410 - Tal.: 511-3636 511-4139-Tlx:23968 -Tel:210-3171 - Fax: 262-3l43-Tlx: B.C.F.Tur. do Brasil 33336 R.ds Ajuda, 35-s114.201 .Cep20069- CESAMAR Tur. e Viag. BRAZIL HOLIDAY TOUR Tal.: 533-0690212 - Fax: 220-0162 - BLUMENTNALViag. Av. Rio Branco, 39 - s/1808 - Cap A. Sampaio Viena. 288 - Cep 20261 - OPERATOR CAMPOS AIRWAYS Repres. e lia: 22906 20090.003 - Tal.: 233-8123 - Fax: Tal.: 293-3441 - Fax: 293-2037 - Tia: R. Siquaira Campos, 43 Gr. 429- Cap Tu,. Ltda. 253-1661 .Tlx:31038 R. México, 41 -s/507-Cep2003l -Tal.: 22031 -Taialaa.:256-0591-Tlx:34233 B.T. Ag. deViag.eTur. 240-3527 Au. N. S. Copacabana. 6105/1215- Cep BLUEWHITE Eventos e Tur. Ltda. CHEYENNE Viag. e Tur. BRAZILCLUB TOIJRS 22050 - Tal.: 236-7560/2971 - Tia: 36480 Pç. Quinze de Novembro. 38 A - 49aM. Ao, N. Sra. cIo Copacabana. 647- s/i 210 R. Viaicroe da Moraes. 120-Loja - Tal.: CANTUR Canadense Tu,. - Copacabana - Cap 22050 - Tal.: Av, Rio Branco. 185- 13°-Gr. 130711308 Cop. 20010-Tais.: 252-2901 -Tia: 39708 267-5093 -Fax:521-2754 - Tia: 37603 BALI Câmbio Viag. e Tur. 255-6098 - Fax: 256-3985 - Tia' 38953 - Cep 20045,990 - Telefax.: 533-1919 A 7 de Setembro. 55 - a. 803 - Tal.: CHIOUITITA Tur. TIx: 39260 BRAZILIAN CONNECTION Viag. e 252-5598 - 242-5429 - Fax: 222-6151 A. da Ouvidor. 60 5.8G4 -Cep20030.O30 EM Vlag. Tu,. Tu,. - Tala.: 232-0372 - 242-2110 - 262-8391 Au. Graça Azenha. 81 s/1209110 - Cap Ao. Olegario Maciel 555 14. 2 - Cap CARDINAL TOUR Viag. P,om. e BALNEÁRIO Viag. Tur. - Fax: 22-8716 - Tia: 39725 Repres. 20031 - Tais.: 240-046710762 - TIn: 20119.900- Talelax.: 4934459 A. BuanosAires.93-s84. 112-Cep20370 39341-Fax: 262-2331 R. Santa Luzia. 799 - s/804 - Cep - Tais.: 242-1557/2026 - 232-5601 - Fax: 20031.330 Tal: 240-1421 Fax: CIA PALMARES Hotéis eTur. BRAZILIAN INCENTIVES sTur. 232-1454-TIa'37272 BOA VISTUR Viag. Tu,. Ao. Nuanreyer, 121 - Saa Comado - Cap A. Forme de Amoedo, 75 s. 204 - Cap 262-9836 - Tia: 40358 22450-Tal.: 274-1122- Fax: 239-5643R. Teofulo Otoni, 42 Lj. - Cap 20090 - 2242°0 - Tala: 521-9892 - 287-7047 - BANORTE Pais, e Tu,. S/A CARDTUR Ag. de Viag. e Tu,. Tais.: 233-333714267 - 221-1203 - Fax: 247-9578 - Tia: 30427 TIa: 21206123486 R. da Quitanda. 03 - Cap 20011 - Tal.: R. Uruguaiana. 174 4° - Tel.: 221-2444 211-1529 - Tia: 31001 221-3536 - 242-5066-lia: 21250 Fax: 221-7255 CICERONE Viag. & Tur. BRAZILIAN WAY TOI.IR o. BON VOVAGE Tu,. e Transp. Av. Proa. Vergas, 418- sf302 -Cep20071 Turistica BARRS TUA Via9, e Tu,. Au. Pias. Antonio Carlos. 54- sbij - Cap Ao Alrrita. Barroso, 22- s/205 -Centro - CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. -Tais.: 253-723/76-Fax: 253-6829 A. Silva Rabelo, 18.32. Cep20731 -Tal.: 20020 - Tal.: 532-2866 - Fax: 262-0811 Cap 20031 - Tela.: 220-0851 - 220-5758 Au. Rio Branco. 181 sf609 - Cep 20040 TIx: 40415 .0280 - Abao 593-6898 - Fm; 593-3257 - lix' 36233 Tel.: 240-6540Fax: 533 Tia 23852 - Fax: 220-0851 - Tia' 30347 503- Tix: 40249 CIPA TOUR BAVARIA Viag. o Tur. BON VOVAGE o. R. México. 41 - GR. 506 - Cep 20031 BRETHEL Tu, CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Ao. Franklin Roosavell 137 12° - Cop Repi-esentanões Tala.: 533-3557 - Fax: 262-6460 - Tia: R. Voluntários da Pátria. 445 - L1. 205- Tur. 20021-120 - Tal.: 220-8870 - Fax: Ao. Pies, AnionioCarlos. 54-s/204-Cep Cep 22270 - Teia.: 286-7071/7275 ' A. Miguei Caule, 355- Cap 20070-Tal.: 38046 262-5173-Tia: 23819 20020- T91: 532-1124 - Fax:262-0811 266-6194- lix: 37388 224-64-46-Fax: 224-1018 - Tio: 31583 CIT Cia. Italiana Tur. BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil BOZANO SIMONSEN Tu,, Ao N.S. Copxcabana. 680 - sf?0314 BROKER Ag.Tur. CASA AUDI Viag. eTu,. Av. das Arnericas.3333s. 1009-14.15 . Ao Rio Branco, 138-8° - Cep 20040- Cap 22050-000 - Tela.: 255-5616 R. do Ouvidor. 60- sF301 à 304- Cap R,daAssersbioia,355°and.-Cep200ll Cep 22640 - Tal.: 325-5495 - Fax: Tal.: 271 20040- Tei.: 507-4142 - 232-3766 - Tia: - Tais.: 224-0399 - 253-5431 - Fax: 257-2797 - Fax: 256-4786- Abav: 148439-2123 Tia: 36829 39358- Fax: 224-9928 224-0471 BR TRAVEL CONSULTANTS Tu,. BBTUR ViaQ. e Tu,. Ao. Rio Branco. 177 - 41 - Cop 20040CLAMERS Viag. e Tur. CASA BEHAR Pesa. Tu,. Câmbio Au Augusto Severo. 84-14.Ae 8- Cep Tal- 240-4421 - Fax' 220-0316 - Tia: BRUMATUA Ag. de Viag. e Tur. Rua Sacador Duxtas, 20- Gr. 504- Cap Ao. Ruo Branco, 45- Li. E - Cap 20090- Rua do Mercado. 34-3°- Cap 2001020021 -Tal'297-0122 - Fax: 242-4036- 38146 Tal.: 2530522 - TIx: 34630 20031 Tela.: 220-553413214 -2403355 Tal.: 253-2268 - Fax: 2531417 - Tia: Tia 34406 - Tia: 30067 33401 BRADESCO Tu,. CLICKTur15mo BELAIRViag. • Ag. Centro: Ao. Rio Branco. 131 - 5° BTRTrarisp.TurA. do Cateto. 31111301 - Cap 22220CASA NOBRE Asa eAg deV -rag R. da Quitar-ida. 50-2° a 3.° - Cep 20011 andar - Cap 20040- Tais.: 297-0099 - Ao, N.Sra da Cxpacbanx. 330s, 40213 - Tel.: 205-9348 - 285-6650 - 656-3837 Cop. A. Assembleia, 10 si. 3410 - Cep 20031 . Tel.: 292-1212 - Tio: 224-1790-Fax' 232-5852-Tia' 30266 Cep 22020 - Tal,: 235-1320 - Fax: Fax: 205-9148 20011-000 Tal. 221-2484 . Fax.: 22590/30919 • Aeroporto Santos Duroxrit - Pç. 242.0692' Tia: 4645 256-5023 Senador Salgada Filha. aix' - Cep CLIP Tu,. OELLE loura Visg. 20021 -Tels.:220-0242/0488 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Av. Rio Branco, 245- si. 1004- Cep BUENOS AIRES Tur. • Ao. Atlântica, 4240 - sI. 310 - Cap 5 Aeroporto Internacional Galeão - Au. A. Hulauio de Gola. 66s, 1203 - Cap Viag. alui. 20040 009 - Tala.: 240-3566/7789 'Fax: 22070- Tala.: 287-1242 - 267-8202 22040,020-Teis.:257-1536-255-6734- Ao. liS. Cxpacabana. 371 -14. E- Tais.: 240-3566 Vinte de Janeiro, s/' - jx, -Cap 21942 Tia: 38397 255-669616848 Tia: 40134 Fax: 235-6547 ' Tia: 36090 -Tela,: 398-313313134 CLUB EXPRESS • Filial: R. Lauro li 1161101 - PIO CASA PIANO Câmbio Pass. e Tur. Aeroporto inlarnacionaidoR'isdaJaneiro Ali 0-Cep22290.Tal.:642-1893-Tls: BRAMITUR Ag. de Vieg. e Tu,. C.L. Tu,. 5 - Selar A - I° - livel Desembarque -Tal,: 20040 Ce p 714 40178 Ao, Rio Branca, 88L'. 6Cap 155 tino Peçanha. Gr. Ao. Aimln Barroso 90 8°arrd, - Gr. 812- Ao, - Tala,: 296 . 6633 - dra,: 25 .2863 - 398-3007 - Fax: 294-1391 - Tio: 20020-Tal.: 240-3728- Fax: 210-7546 - • Ao das Américas, 4666-Lj. 208-Cop Ce p 20031.002 - Tal,: 262 .6750 - Fax: 21012f31206 Tio: 22465 Abao: 519-Tio: 36803 240-3013 22640- Tela.: 325-499414658 RIO DE JANEIRO - RJ

A-186 - Guia Ponrotas- .ianeiro193

A ciências de Viaaens FLOT Op. Turstka EXPRINTER TUR. E CÂMBIO DANYTUR Tur. . Promoções Lida. EASY TRAVEL Vig. . Tur. 181. 51510 -Gep 20040 Av. Rio R. Alvaro Alvim, 48 - s19101913 - A. Visc. de Pirajá. 550 . sf230212303 - Av. Rio Bran co 128B- Cop. 2OOT61. TeL:262-85419Fax 5-l187 231.212O Fax: 224239TIX.2136 Cinelândia - Cep2003l -Tel.: 240-2526 Cep224lO -Tel:512-1516 -Tix: 4079 . Fax: 240-77 - Ttx: 31655 FOU( TRAVELTur, e Repre. Uda. EXTRA LAND Tours Op. CONTINUAÇÃO EIXO Tur. 82 - ub-soIo 117 - R. Nilo Peçanha, 155 Gr. 821 • Cep Av. AImar1e Bano. 22 - sf336 - Ce DARC TOIJR Tur. Viag. 3R. Visc. de PaIá. Tais.: 2406617 Faz: 20031 -Tda.:533-2420-Fax532-1434 Av. Rio Branco. 156-sl3lS-Cep2OO4O Cop22410.TeIs.:267-7499-521-1165 2002010 CLU8MEDITERRANEEBRASIL. 262-0912.Tlx:40175 - Tal.: 262-7877 - Aba y: 553 - Fax: Tur. FOPTUR Fondo de Promocion Tur. ÉKODA Ag. Viag. Tur. A. Lauro Mulier, 116 Or. 38O1/2 - Cep 262-7336 - lix: 34072 FAIRTOIJRVw9.eTur. R,Méico,11-sI.1502-Cep2OOO6.9 22290 - Tel.: 275-5522 . TIx: - Teis : 240-7067- 262-5237. 532-1693 R.Assembloa, 10- L. H -Cep200lI 551-4496- Fax 551-9796 -Tbc 36102 DAYLIGHTTur. Ltda. 3240432707 - Fax: 275-1992 -Tel.:221-5514-llx:34485 Av, Rio Branco. 156- Gr. 1811 - Cep . Fax: 262-5420-Tix:32456 FÓRMULA Viag. e Tur. 20040Tela.: 240-0050 262-4332Tix: COLMAR Tur. R.daAsaexxblem.92-14°-Ce92C01 1 -Te&: FALCON FLY Ag. de Tur. e Viag. R. Uruguaiana. 1011412 - Cep 20050 - 34120 ELCOTOUR Ag. de Via9. Tur. Ao. N.S. Copacabana. 542/900 - Cep 262-1504 - 224-4614 - Tio: 35074 Tais.: 221-9060 - 222-9743 - Fax: A. Lauro Muilor. 116 - 0/ 4202 - Cep DA? TRADE Ag. de Tur. 221-9060 -TIa: 38756 22290- Teia.: 541 -8895 Fax: 541-0987 -Fax: 237-5988 FOUR TRIP Tur. A. da Assembléia. 10 si. 3411 - Ce. R.\rdePiraja260LJ.102-Cop224ll Tia 31336 20011 -Tal.: 252-8050-Fax.: 221-9867 COLORTELV1g.eTur. Teia.: 521-8811 - 247-5347 - Fax: flx: 38269FANELLI Vieg. e Tur. A. Real Grandeza, 139/806- Cep 22281 ELYSTOUR Ao. Rio Branco, 158s/1708107 Gep 267-8349-TIx:33618 - Teia: 288-3522 - 246-6083 - Fax- Av. N.S.deCopacabana.259- Li. A-CeP 20040.Tel.:262-6211-Ahav:532-Fax: DC-IOVI.g..Tur. 248-6083-T1x:34764 FRANÇATURTUr. Ao Aio Branco. 45 - 9f701 - Cep 22020-Tal.: 542-1444-Fax: 541-8748- 262-6142 - Tix: 21050 Av. Rio Branco, 267 . 9u. Gr. 903r507.CeO COLUMBUS Soc. IntdeTur. 20090.003 - Tela.: 516-2227 - T134m 26040 - Tel.: 220-20761759 8(332I - Fax: FANTASIA Tur. Ao. Pros. Wilson, 165 . Gr. 110619- Cep 253-1105/5681 - - Fax: 253-7235- Tio: R. Hilário de Gouveia. 66- s/1018 - Cep 262-2654 - Tb: 21253 EMATUR -Empresa da Adm. de 20030- Tela.: 240-7253-Fax: 240-3439 46025 22040-Tal.: 235-6172 Fax: 235-0137 Tur. - Tia: 35489 FREE PASS Cõniblo e Tur. A. México. 148- Gr. 604 - Cep 20021 - Tia: 37850 DE LOS SANTOS Vlog. e Tur. Ao. N. Soa de Copacabana. 647 a/1002 COMPANYSTreveI Tour Ao. Ndo Peçanha, 115 5. 1116 - Cep Tel.: 262-4570/2652 - Tia: 22617 Cep 22050.040 - Tal.: 257-7779 - Faro FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Sete de Setembro. 92-s.2303/4-Cep 20020.100 - Tal.: 220-3451 - Fax: A. Uruguaiana, 10- sf706- Cep 20050- 256-2986 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. 20050-Tal.: 224-2483. Fax: 224-3066 - 220-2186 Tia: 37878 Rua Viso. de Pira/á, 433.62. Cop 22410 Tal.: 221-2464 -Tio: 38314-/.800.472 - Tal.: 287-3392 - Fax: 521-0073 - Tia: DE LUXE DESTINATION Ao. Re~ Acabe da Soa. 125 a 310FAROL Viag. e Tur. CONDOR-TRAVEL Vl.g. Tur. Av. Nossa Sra. de Copacabana. 500 -Gr. 3463 Ao. Ao B r anco, 52-11 - Cep26093-Tda.: Ta~ 393-9866 - Tiro 32595 Câmbio 505 - Copacabana - Cop 22020 - Tal.: -4C68 -Tbc 35970 Fax: Ao. Gonçalvea Dias 58 . 708 - c 233-2626 255-6.466 - Fax: 255-6810 - Tiro: 33449- ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e FREEDOM Viag, e Tur. 20050 030-Tals - 507-1591/169-4/1855 Tur. 34374 R. Sanado.-Oantaa.50$L 1201 -Cep.2X131 A. Uruguaiana, 10 s/406 - Cep 20050- FARWELL Ag de Viag. e Tur, -Tal,:262-8C65- Fim: 262-&6S CONEXÃO VIeg. e Tur. Tela.: 292-980019763 - 242-5722 -Fax: R. ASenador Dantas. 75-ri. 2506/7 - ca Ao Rio Branco,173-Gr 302 Cop20040 DEAUVILLETour - Ag.deViag.e 26031201-Tal.: 262-9106-Fax: 220-3917 252-4299 -Tix: 22499 Tur. FROTA BRASIL Tur. -Tal.: 262-6663 - Fax: 532.1133 Ao. Alm. Barroso. 6- Gr. 1209Ao. Cep Frankhn Aooaeaeft, 711203 - Cep ageTur FATO 20031 -Tal.:533-l294-Tla:33177 EOLJINOXTOURVI.g.eTur. CONFORTOURVig.eTur. R.CalMoreoraCesao.165L).112-Cep. A.MlèndadeCw-uall-sx.29-s.821(2-Cep 20021Tal..24g878Fax.533-3287 Ao Chorchdl,l29-Gr 704-Cep20020 2625088-Fac Tia: 34582 20 T: 240-2887 24030-Tala.: 714-686317813 - Tais.: 240-6769-220-4423/6155 - Tia: DEBORAH Viag. e Tur. 240-2537-T1ro3&484 A.SiquerraCampos.30-8°-s/808-Cep G.B. Intern, Transp. e Tur. Lida. 39170 22031 - Tal.: 235.3829 . Fax: 257-7592 - EQUIPE Vlag. e Tur. • Ao. Princesa Isabel, 7-14.3 e 4 - Cep FEEDBACI( Tur. Tlx:33.016 A. Gonçalves Dias. 56.2a.Cep20050. R.da0xtarrda.74.2 u aM, -Cep2C011 - CONSULTETur.- 22011 -Tel:275-8148 TUACONSULTECimb10eTur. Tel.: 224-4733 - Fax: 232-1357 - Tiro: Tela.: 232-7768/3847 - 242-4821 - Furo e R. Capitão Saiorno.40/42-Cap33271 Ao Nilo Peçaorha, 50- Gr. 603- Cep DELREYViag.eTur. 71 224-3802 -Teia.: 286-9697 - Fax: 286-9484 - Tia: 20040-Tal.: 533-3691 - Fax: 533-3392- Ao. Treze de Maio. 23 - s/539141 - Cop 20031 - Te1: 220-6349 262-631631575 lix: 22332 ESCOBAR Tur. e Viag. - Fax: FET'JR - Fenae vle. e Tu,. • R. São Bento, 13- 1u - Cep 20090- Ao. Atrele. Barroso, 06- s.406/411 - Tela.: G.B.V. T". CONTEMPORY Vlag. e Tur. DIANATUR e pose. Tela.: 233-0825 - 223-1313 - Fax: 220-0436 - 220-0736- lix 34211 - - Faro A. da Ali ándeça. 91 - 6 - Cep 20070 Ao N. de Copacabana. 492- Gr. 401 - A, Barão de Ipanenia. 32 A -Cep 22050 220.1086 233.4479-Tia: 34993 Tais.: 221-1680 - 224-0238 - Fax: Cep 22020 - Tais.: 235-667516590 - - Tal.: 255-2296 - Tia: 33094 - Fax: 232-4088 - Tia: 33074 • Ao. Aio Branco, 01 - LJ. 10) - Centro - 236-4180-Fax: 256-5991 - Tia: 22352 235-7570 Tal.: 518-1344 - 233-0218 - Fax: FENICIAN-TUAExchangeViag.e Tur. G.M.M. Tur. e Viag. 253-8628 CONTEXTO TOUR Op. de DIRETRIZ g. A de Viag.e Tur. Av. N.S.deCopacabana.335-Ll.B-CaP Ao. Traze de Moo. 47 .1. 301 - Cap Excursôa R,doOrodoo,60si 514 Cep20040-003 22020 - Tais.: 235-2191 - 235-3843 - 20031.000 - Tal.: 533-0020 - Fax: A. da Assembléia. 10 - ci. 1813 - Cai) -Tal.: 221-6016 - Fax: 222-3273 ESCORIAL Ag deTur. 257-3782- Tiro 23011 262-3053 20011 - Tal.: 242-5217/0566 - Atoav: 220 Ao. Proa. Wilson, 154- ali). 102- Cep -Fax: 252-7772 20030- Telefax.: 533-2341 - Tia: 38733 DIXIE-TUR CAmbio e Tur. rx Op. Turistica G.R. Agência de Tur. Lida. Av. N. Sra. de Copacabana, 1241 L1.J- Ao. N.S. Coçoabana. 3261 2°a(Xl. - Cap Av.N. Sra. daCopacabana.1355A-00p CONVENCIONAL CÂMBIODE Cep20070.010-Tala.:267-9245/0298 ESTÂCIO DE sÁ Ag. de Viag.e 22220-CO) - Tal,: 235-2929/3231 - Fax` 220' 70 - Tela: 267-6491 - 287-1998 Tur. Ltda. Tu,. 337.1597- Tb: 32267 267-8497 A. Frgueirado Magalhães, 28 .j. (3fF. Ag. ipanerea: A. Vin'ucius da Morais, 120 Cep: 22031 - Tal.: 255-9937 - Fax: DL Ag. de Viag. e Tu,. A. dofloséno. 108-Go. 501 -Cep20041 - Cap 22411 - Teia.: 267-5093 - Fax: FFIP TOUR Ag. de Viag. e Tur. GADI Tur. 235-2771 -lix: 21844 -Tel.: 224-8468-Faro: 323-1740 521-1800-Tiro: 37603 A-. Aro Branco. 156 s. 1837 - Cep Ao, Aro Branco, 4- s/401102/O3 - Cap 24030.003 - Tais.: 262-7304 - 240.7307 - 20040 -Tela.: 233-4545 - 233-7606 - Fax: COPA EXCHANGE Tur. ESTASAVia9.eTur. Fax: 262 .7304 Ao. N.S. Copacabana. 1093A - Cep. DOCATEROTur.eLazer 253-1876 22060-Tal.:267-6794- Fax: 267-7948- R. Minta. Barroso. 90 si. 30618 - Cop Ao. Treze de Maio, 33 a. 403 - Cep 20031-1402-Tei.:240-0091 20031.000 Tal.: 220-2743 Fax.: F1ANÇATURISMO Tla:30O)1 GAIVOTA RIO VIUQ.Tur. A. Vaccnde da irkrauma. 77 2isrrd. - 240.5743 A. do Onidor, 130 sf320132 1 - Cap. DORAL Ag. de Vïag. e Tu,. 20(91 .Tal.:233-5482-Fax:263-2327-Fax 20060 -Tal.: 224-4757 -Tia: 37410 CORDOBATu,. 21133 R.GustavoSarnpaioø40A-Cap.220t0 Ao. Aro Branco, 173 - (Ir. 1702 - Cep ETITUR Empreend.Tur, Ltda. - Tal.: 541-5596 - Fax: 275-7049 - Tira: 20040-Tei.:240-8808-Abav:189-Fax: A. México, 21 -s/tl01 .Cap20020 . Tel.: GALATOIJRS Empres. deTur. 240-8808 - lix: 39955 F1ERA TUA Vagens 30414 Ao, Graça Aranha, 19 . 5° . Cep: 20030240-6096 - Fax: 240-8885 - Tia: 33075 Av. Ro Branco, 156s(2634/9-Ce920043- Tais.: 262-914511258- Fac: 262-3751 CORPORATETur. DOVER Vlag.eTur. Ta&:262-3124-Faro22O-0t62-Tio:40&44 Tia: 2137031 - Bip: 266-4545 - Cod' EVALTUR Ag. Tur. Ao. Rio Branco, 181-a. 1702-Cap20040 Ao. Aimte. Barroso, 63-5114. 21213-Cep 2M1_13 20031 - Tel.: 220-6132 - Fax: 240-0549- A. 24 de Fevereiro. 39 -Cep 21040 -Tal.: FIESTATUR Ag. Viag. e Tu r. Ltda. -Tal.: 240-4003 - Tia: 22529 290-1389/1484- Abav: 290 -lix: 33952 .aianda. A.da&i9-n/207-Ceir 2021l -Tal: GALTUR GALEÃO Tu,. lix' 37134 CORUMIN Tu,.. Vlag. 252-2114 -Fax: 242 .3866 . Tbc 36879 Av. N.S.de ponha. l22-Cep21070-Tal: EVERON TOUR AGUdA Via9. Ao. Princesa Isabel 7 U. 9- Cep 22011 - DREAM TOUR 230-2949-Fax: 590-4346 Tal.: 275-5293/0043 - Tia: 32983 Ao. Princesa Isabel,? -94516- Cap 23011 Tur. A. Uruguaiana. lO/O,. 406- Cep: 20050 F1GUITUR Ag. de Viag. e Tur. Tal: 294-4733 A. Sele de Se~92Gr. 17136Cato GAME ONE Repres. e Markellrsg - Tela.: 252-9890/9763 - Tiro: 22499 - CREDI'TUR Org. Int. de tu,. 20050-Tela: 507-2211 - 221-7726 - Faro Intern. Ao. /dm. Barroso. 63- (Ir. 2146/17- Cap DRIFT Cone. Aplicada. 5 rv 224-63t9-Tbc21408 A. Vrac. de Pira/a 351 a. 1107 - Cep EXCALlBURCruiseCenterViso. . 20031 -Tal.:240-2424- Fax: 262-l554- Turi8ticoaLtde 22410.003 - Tel.: 287-1448 - Faro: Abav.222-Tlx:37372 A. Viso. de Pira/a 414 ai. 701 - Cep eTur. FILMSTRAVEL Ag. deViag. 521-9669 Ao. Uno Peçanha. 155 240-7574 Gr. 901 - -Cep 22410.002-Telefax.: 521-1258 Fax: A. do Acre. 92 s. 602- Cep 20081 - Tal.: 20020 -Tais.: 533-1094 . CRYSTAL Vi.g. Tu,. e Cimbio 253-8588- Fax: 263.9677 - lix: 37133 GANDARATur. 220-7468 - Tia: 21392 Lida. Ao. N.S. Copacabana. 1133 A - ali 502Cep: 20021 - DRIVE TOUR Viag. e Tu,. . Ao Barra- Mar. 216 - 5° F1NINTUR Tur. edêmblo 1503- Cep 22070-Teia.: 521-3743Centro Ri - Tela: 262-1921/1742 - Ao. Pres. Vargas. 446- a/1903 - Cop A. do Carmo. 17 - 9° - dei, 20011 - Tel.: 521-35961 20071 -Tela.: 253-0425 -233-5381 -Fax: EXCELER Ap. de Viag. 230-8867 -Tira: 38488 A.da Quitanda, 159-10°-Cep200ll - 334-426O. Fax: 224-4305-Tbr:4l4038 3438- Fax: 247-7228-Tin:31457 233-5381 - Tlx: 37217 CURUMIM Tur. .Vi.9.Tal.: 233-7775- Fax. 233-8138 - Tia. 36704 F1AST CLASS Vieg. e Tur. GANDINI Tour Viag. e Tu,. Ao Princesa Isabel. 7 LI. 9- Cai,, 22011 DROPS Empreend. de Tur, Av. NrloPaçarkra.155- Gr. 820 . Cai120220 A. Teolrio Olox,, 94- 4. - Cop 20090-Tels.:275-0043/5293- Fax: 275-5293- A. México. 41 -0-801 - Cep 20031.145 -TeL:262-6t62Fax: 262-3855-Tio:36982 Tais.: 223-2192 - 263-7152-253-9449Tel.: 220-7102 Fax: 220-5875 Tia: EXECIJTIVE TRAVEL Viagens e Tix:32983 Tu,. RSCI-IER Ag. de Viag. e Tu,. Tia: 39098 23607 Ao. Nilo Paçarrha, 155 Gr. 821 a 826- Ao. Copacabxrra. 195- s/1404- Cep22020 CVTOUR Ag. de Vl.g. e Tu,. Cap 20020.100 - Tal.: 262-7665 - Fax: -Tal: 542 .0(147 - Tiro 35396 GAVEA TOUR Tur. e Viag. DYNAMIC Tour. P9 Soa Peora-Shopping45- a/SOl - R.da Quitanda, 50.4a.Cep200l 1-Tal.: 262-0912-Tio: 40175 A. Marques da Saro Vrcenle, 75 Lj. 10720520-Tal,: 254-9885- Fm 254-0179 FIVETOUR Viag. e Tu,. Cap 22541 - Teia.: 259-3795- 294-8270 334-5588-Fax: 252-5-Tio: 34692- . EXPEDITOURS Ap. de Viag. e Tu,. A. Senadox Dantas. 71s. 906-Cai, 20031 Tia: 31304 Abao: 479 CVE VIAG. E TUR. A. Viso. de Proajá. 414-Gr. 1005/6 a Td.'220 .C661 .Farc263-2453 Av. Nilo Paçanlra.50s.503-Cap20044 GENIALTOURVIag.eTur. 101411015 Cep 22410 Teia.: DY-TURExc. Posa. Tur. .Tel.:262.7405-Farc220-2509 A. Primeiro de Março, 23- s11202- Cai, A. Sele de Setembro, 55 - sf601 - Cep 287-969719048 - Fax: 521-4388 - lix: FJORD Tu,. Ag. Viag. Ao. N.S. Copacabarra, 542- s/406 - Caço 20010 - Tais.: 252-671715511 - Fax: 20050 - Tela.: 222-354110202 - Tia: 34727 DAEOALUS Tu,. 22020 - Teia.: 255-724011651 - Fax: 252-1108-Tln:40944 Av. Rio Bxanco.257-Gr.910-Cop20040 38207 255-8794- Tiro 39923 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e -Tal.: 240-3205 - lix: 39056 GERDAL Tou, Viag. Tur. E.F. Viagens e Tu,. Ltda. Ao. Atola, Barroso, 63-si. 4007- Cep A. Virac. da Pira1ã. 303 - a1203f204 - R. Sete de Solemiox. 88 a. 211 - Cop. FLIMSTrevel Aç.Viag. DANTUR Pese.. Tu,. Largo do Machado, 29 - 14. 47 - Cep ipanems - Cep 22410 - Tais.: 20050 - Tal.: 231-2246 - 242-6622 - A. doAcre. 92- sr602 .Cep20(61 -Tal.: 20031.003 - Tel.: 262-9201 - Fax: 262-6396. Tix: 36303 253-8.58.8T'bc 37133 232-8382-Fax: 221-4408Tix: 34971 287-4745/4240-Fax: 287-0996 22221 -Tal.: 205-1144-Tia: 22426 RIO DE JANEIRO- RJ

A-188 -Gui, Penrotas- Janeiro/93

llRi BHB - Best Hoteis ofBrazil O BHB centraliza as maior reservas dos hotéis da rede, é uni pool dos melhores hotéis de cinco e quatro sem nenhum ônus em adicional, seus estrelas do pais. em locafizados concentraçao escritórios do pio de Janeiro e São ('idades, praias e montanhas Ponha treze estados nos seus próximos brasileiros, planos de turismo. Seus clientes É que há de mais moderno vão ficar bem perto de uma em rede hoteleira, no estilo das constelação de estrelas, nas cadeias internacionais, paisagens mais belas cio

de estrelas por

quaãado do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza Hotel Vila do Mar /Praia EsplanadaIgaraçu .' Hotel Fazenda Praia da Gavôa ReciteRecife Palace Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi

Maceió Hotel Jatiúca

Brasília Carlton Hotel

Búzios Nas Rocas Hotel

Goiânia Castro's Park Hotel

Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel '-'- Mangaratiba Hotel Portobello

Belo Horizonte Real Palace Hotel

Angra dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo

Curitiba Hotel Iguaçu Campestre Blumenau Hotel Plaza Herirlg Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

São José do Barreiro Hotel Porto da Bocaina

Parati Pousada Porto Paraty

São Paulo Giard Hotel CadOro

131-113

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

BE- ST I-IOT EIS OFBRAZIL Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toil free: (011) 800-8618. Toli free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Janeiro/93 - Guia P.nrotse - A-189

4aências de Via qens IMPERIAL CimbioVi.g. Tur. • Ao. Lgo. daCc A. Uruguaiana, 10 • Av. Ataulfo de Paiva. 1079 - a11 108. Cep 22440 - Tel.: 511-0046 . Tix: • Li. 24C - Cep 22050 . TeIs.: 224-8678 • R. da Assembléia, 10 . Gr. 2811 e U. 37219-Fax: 511-2791 -224-8543 ss ii 5 . Gep 20119 - Teis.: 224-712115657 • Abav: 201 • TIx: • Ag. Jacrepagu: Estrada de • Av. JoaoCarlos Machado. 451 1.4. O. CONTINUAÇÃO Tal. 494-2137 - Fax: 493-0785 - lix: 30973 Jac&epau. 511 - Cep 22753 - Tel.: 38364 392-7488 • Aeroporto Internacional do Ria de GERI TOURSVI.9.eTur. HAPPYDAYSVuC9.eTur. Janeiro - setor C - 1 - Cep 2943 - • Ag. Ilha do Governador. Estrada do Av. N.Sra. de Copacabana 1 018/906 - Av. NdoPeçanha. 155 s. 402- Cep 20020 Teia.: 398-3729/3730 Galeo 2730 - . S - Cep 21931 • Tela.: KONTIK FRANSTUR Vig. e Tur. Cep 22060 . Tel.: 521-2239 - Fax: .Te83-1013-lix:39336 • Av. Pres. Vargas. 309 - 42 e 5. - Cep 363-112111314 267-9989 de Tur. IMPERIAL Operadora Opera 24 T&S • 296-3131 - 253-511 1 HAPPY I-4OUR VIAG. E TUR. Madurewa R. Mana Freitas. 73 v. Treze de Ma 13 - Gr. 2013 - Cep • Ag.Cep - 21351 . Tais.:Fax:263-1093-Tlx:21523 359-5554 A. Santa Clara. 50 a 405 - Cep 22031 . A GILTUR Pau. Hotéis e Tu,. 20031 .Tol:240-7749.Fax:240-7750- • As. Atlântica. 2316 A . Cep 22041 259-2717 Tal.: 256-8873 - Fax: 255-8774 - lix: Abav36-Ttx:36024 R.Coodede8onfin.344-Ll.2O1/22l Te1.:2552442 • Ag. Sarrta Cruz: R Senador CamarOl Cep 20520 - Tal.: 284-8344 . Fax: 39012 • Av. Prefeito Mendes do Morars, 222. Li. - Cep 23555 - Tal.: 395-3206 284-82 - lix: 32994 IN/OUT RIO Ag. de Viag • Tur. 4 - Cop 22610 . Tela. 322-2837 HAVAS Viag. Tur. Av. ChurcriII, 129 - s1303 - Cep 20020 . • Ag. nhaúma: Estrada Velha da 322-2908 GIMEZATur. Pavurra. 4076 . Cep 21051 . Tel.: R.\sc.dePirad.623/0. Gr. 8O3.COP Tel.: 262-9945 - Fax: 290-1743 - lix: Av. Ataulfo de Paiva 226 Sxa trd. . Cep 22410 . Tel: 511.lI00- Fax: 511-2323- 39455 289-1 599 11*: 40177 KR Ag. de Viag. 22440 -Tal: 294.7385-lia: 33715 R. MOaICO, 11 8aM. .Cep2003l.l44 ITATIAIA Ag. deVia9,eTur. lNTERAMERCANRepre$.Turi5t HEAdo Brasil Viagens Av. Rio Branco. 181 ci. 1508- Cep • Ag. Centro: Av. Rio Branco, 120-s/t.. Tel.: 210-1238 - Fax: 262-4294- lix: GLENZTURViag.eTur. V15C. de Pirajà. 647. 3/If. 201 -Cep 20040.TeIs.:220-148413157-Abav:493 As. Ataulfo de Persa, 255 s/602 - Cep A. 20-Cep 20040-Telefax.: 217-3535- 35787 22410- Tal.: 259-3797 - Fax: 239-7598 - - Fax: 220-3212 22440 . Tal.: 239-9933 - Fax: 239.9933 Tix: 21646 lix: 34865 o . KRONA Ag. de Viag. e Tur. • Ag. lpanerira A. Vise, de INTEREP Repr. Viag. e Tur. OLOBE TROTTER Tur. e Cambia sfLj. 208 - Tel.: 511-1147 - Fax: R. Bambina. 134-s(803-BOtafoYO-COP 20031 - Tel.: 226-5387-Fax: 533-1563 20050 11 R.'.rae.de Pirai 595Ll.112-Cep22410 HEAVENTOUR Ao. deVfeg.eTur. A Uruguaiane.10-s706-Cep 217-3575-lia: 33652- Cup 22410 A. Constante Ramos. 44 a. 704 - Cep - Te.: 221-9708- Fax: 252-6248 Tal.: 294-5894 - Fax: 512-3335 22051 - Tal.: 235-4540 - Fax: 256-6599. XSX.Vtag. ITATur-. GrUpoITAUSA Tbc 40342 INTERNATIONALOREENTOUR A. Sete de Setembro. 111/2 - Cep GO TIME Ag. de Viag. e Tur. . A. Gonçalves Dias. 19- Cep 20060- 20155- Tel.: 224-4455 -Tix: 33347 -Fax: Viag. e Tur. R Senador Dantas, 19 - Gr. 304- Cep HELIO ALONSO Tur. Teis.:242.0254/1807Fax: 242-1$O? 262-8504 As Ruo Façanha, 50 ai. 806 Cep 20031 - Tela.: 262-5006 . 240-4614 - Tlx: - Tia: 22736 A. Mesmo, 310- Gr. 1002- Cep 20031 - 20044-908 - Tal.: 220 . 2001)7870 - Fax: 39046 Tel:262-8751 - Fax: 220-6859 240-4154 LAINO Turismo ITER Viag. e Tur. As Atiânbca, 4240- L1. 221 - Cep 22070 GOLDEN BLUE Op. de Tur. Av. Rio Branco. 133- sf402' Cep HELISIGHT VIag. e Tur. INTERNATIONAL RIO Tur. e .Teis.:233-8353-252'3198-224-8960 . Tela.: 267-8632 - 287-6402 - Fax. As. Rio Branco, 20- - - Cep 20090 - R. Vise, de Pura1á, 580-14. 107- Cep Repree. 287-1196 Tala.: 253-7161/6533-Fax: 236-7946- 22410-Tele.:511-2141 .512.1334-Tia: .Tia:40802 R.Menicollgs.702-Cep20031-TalS. lix: 39859 39585 240-3759 - 220-6602 - 262.3607 - Fax: LARBTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. J.8.M. Via9, e Nec. e mIem. 532-3421 A. Suo José. 46- Gr. 4061407 - Cep R.Visc,deirrhauma,58-s/905-CeflirO GOLDEN TIME RIO VigeTur. l-IENRAROTOURS Ao. deViag.e 20010Tais.: 221-8434 252-0748 Cep 20091 - Tela., 263 . 3218/1594Av. Pasaox9l cob. 3- Cop. 20051-Tels.: Tur. Ltda. INTEANATIONALSCHOOLS& 253.6898. Fax: 263-0616-Tin.39148 224.3254-Tlx:40902- Fax: 221-8434 231-1126/1153 - 262-166818990 - Fax: A. Uruguaiana. 10- Cj. 2306/7 - Cep TRAVELV1ag.eTur. 232-9480 -lix: 39859 20050- Tais.: 224.4904 - 242-5449 - Fax: R. Uruguaiana. 10- Gr. 506- Cep 20050 LARK Tur. 252-2383 -Tia: 21426 - Tais.: 252.7068/0714- 232-1132-Fax: .JET LINE Ag. de Viag. e Tur. Lida. A. Senador Dantas, 75- sf1810- Cep As. Ruo Branco. 165- Gr. 1313- Cep 232-1318-Tia: 39886 G000TRAVEL RIO Ag. deVig. 20090 Tal.: 220-1400-Fax: 262-3862 20031 -Tal.: 220-5930 - Fax: 533-0614 HERMES TOURS Viag. e Tur. e Tu,. lix:32421 R.daQuitanda, 19-s/707-Cep20011- A. Barata Ribeiro, 370- L1. 113 - Tal.: INTERNATIONALTRAVEL JET SET Ag, de Viag. e Tur. Tela.: 231-0362 - 242-8574 - 221-5769- 255-97271976616569 -lia: 35074 SER VICES A. Seu Jose, 90- Gr. 5051506 - Cep Av. Rio Branmr,151-s/1803-00P20040 LATI NEXPAESS 224-0910-T1a:32992 20010- Tal.: 221-6540- Fax: 507 .1979 - - Tais.: 232.4173.242-4890-507-1094 As. Alm. Barroso. 63- s/1915116 - Cep HERSA Vi.g. 20031.003 - Tel.: 262-1821 - Fax: -222-7140- Fax: 232-4714 -'lis: 31814 As. Treze de Maio. 47- sf1.). 294- Cep TSr: 31140 GOUTHIERTur. 262-9429 - lix: 38141 R. Via de Purad. 577- sf304 a 307-Cep 20031 - Telefax.: 220-5250-lia: 33475 JO1NT VENTURE Empresa de Tu,, INTERNATIONAL TROPICAL 22410-Tal.: 259-2444-Fax: 511-4894- As. Ao Branco, 115- s/502 - Cep 20040 LATIR TRAVEL DO BRASIL Tu,. TOURS NU HIGH LIFE Viag. e Tu,. lix 22868 As. Amue. Barroso, 22 - s)704 - Cep As. Aíiau'utuca, 4240-14. 217-Cep 22070 As, Rio Branco, 185 a. 208- Cep 20040 .Tal.:231-1959-Fax: 507-1177 20031 -Tel:220-7281 .Abuv:462-lix: 8043-Fax: 287-8185 -Tia: -Tel:240-8761 Fax: 533-0049 . -Tal.: 287 GPLTu,. 31848 .JULIÁTOURS Op. Tur. As. Rio Branco, 180-14. D. Cep 20040- 38121 As. Rio Branco. 181 -s]3101 - Cop20040 INTERTRADE TRAPS Interoac. Tal.: 220-7509- Aban. 485-lia: 34395 A. Miguei Couto, 105 q. 720 Cap Tal,: 532-1592 Fax: 220-2781 Tia: LEALTLJR Ag. de Viag. e Tur. HOLIDAY Tu,. 32814 -Abas: 159 Pç. Mahatma Gandhi, 02- s1810' Cep Pç. Sooedelo Correia, 15- Gr. 1002 - 20071 -Tal.: 247-2128 GRADUAL Tur. 20031 Tel.: 262-5458/1418-220-7605 Cep 22040 - Tais.: 235-2224 - Fax: Rua da Assembléia, 10 - sf2602 - JUMBO TUA Viag. e Tu,. Ltda. INTERTURISMO - VIag. e Tu,. -lix: 33626 20011 -Tel:221-3058 .242-8288-Fax: 257-5150 -lix: 21808 As, Rio Branco. 147 -sf1001 Cep 20040 Ltda. 507-2232 'lia. 21885 A. Lauro Mulier. 116 - Gr. 1801/1808- - Tais.: 507-1024/2479-Fax: 507 . 2220 LEBANON EXCHANGE Tur. HOPE Ag. de Viag. e Tur. As. N.S.de Copacabana. 83l -Li. B-Cep A. Marco. 41 -603 -Cep 20031 - Tala.: Cep 22290-Teia.: 542-1495-541-9195 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. JUPITER'S VOYAGES Ag. de -Tia: 37760136901 22051 - Tais.: 236-7888-257-3515-lia: 533.102210192 - 220-4948 'lia. 40829 e Tu,. 37190 As. Ataulfo de Falsa, 568- sblj, 202-cepViag. As, Princesa Isabel, 150- sf304- Cep IPANEMA TRADEVIag.eTur. 22440-Tal 511-1444- Fax: 239-6696- HORUSV1a9.Tur. Av. Rio Branco. 45-s/1006-0eP20090 A. Vise, da Pirajá. 414 - 94720- Cap 22011-010-Tei.:542-7894'295'3694' LEFTOURS Ao. Viog. Tur. Ltda. 'lix 37516 22410 - Tala.: 267-6829/ 9849 - Tia: Fax: 275-8746 A.da Quitanda, 83A si. 401 -Cep2009l .Talafax.:233-3677-lix:35097 40256 - Tel.: 231-1573 - Fax. 232-3957 - lix. JUTAEL Viag. e Tom. GRANTUR Op. de Tur. 34505 HOSTRAVEL Tu,. R. SãoJosd,46s. 1104-Cep200I0.020 As. Rio Branco, 181 - 43403/4- Ceia R. São Clemente, 407-Cap22260-Tal.: IPIRANGA Ag. de V'rag. eTu,. A. Almie. Barroso, 91 -Gr. 1.113 a 1.115 -Tais.: 262-2237-Fax. 242-5373 20040-Tal.: 290-9595-Abas: 276/530- 286-3536- Fax' 246-1314 . TI.: 40003 LIBERTUR V'rag. Tu,. Ltda. - PABX E Fax: 262-7948 -Tia: 23462 Fax: 220-9062- Tia: 31496 As. 13 de Mico. 13- s.101411 5 . Centro. KADIMA TOURS - Ag. Viog. e Tur. HOTUR Hotéis Tur. As. N. S. Copacabana, 1059 sf505 - Cep20031 -Tais.. 262-0841-220-0059 GRAYLINETur. As Ataulfo de Parva, 296-6°-Cep22240 IRMESTOURS - Viag.eTur. As. Nremeyer. 121 -14 . T . Cep 2245- -Teia.: 239-9695/8144- 274-4495- Fax: A. Solo de Setembro, 98-s. 20213-Cep Copacabana - Cep 22060 - Tal.: 'lix. 23802 20050-Tal.: 224-7979 - Fax: 232.3773 - 521-1540 - 267-6197 - Fax: 521-3765. Tais.: 259-1548/9842-274-7146 - Fax: 239-8349-lis' 32549/23572 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio lix: 38814- lia: 38470 259-6847 - Dx: 32514 A. 1 9 de Março, 21 - 7, - Cep 20040. HOUSE TOUR Tu,. e Câmbio Tal.. 224-0211 - Fax 252-9148 - 'lix: KALMAR A g. de Viog. e Tur. Gil Vlag. e Tu,. A. Ronald deCarvalho. 154-14.6- Cep IRMAOS CUPELO Cãmbio e Tur, R,Alrce,160-Cep2224l -Tel:285-2309 32551 As. Rio Branco, 103.90 -Cap20040' 22021 -Tal.:541-7887- Fax: 541--4648- As. Rio Brarrco.3f Lj. . Fax: 285-1230-Tix:36626140738 .Te15.:233-7630/768417585-Tix:221 Tel.: 221-7643 - Fax: 232-3169 - Abam lix'34360 LINEA C. Ag. Marítima e Tur. Ltda. 456/543 - Tia: 37430 R. Santa Luzia, 651 - 29a -Tal.: 240-6117 KAMELTur. IRON Tour. Ag. de Viag. HOUSETOUR Viag. e Tu,. A. Mar e Barros, 821 Cep 20270.002 Fax: 240-6765' Tia. 21395 A Dom Gerardo, 63 s 409 - Cep As. das Américas, 3939- Bi. 2-a. 309 , GTITUR Emp. Turísticas Ltda. Cep22631 'Tels.:431-1080/3106/1506 -Tal.: 284-4038- Fax: 228-3847-lia: R. México. 21 -3/1101 .Cep22020 . Tal.: 20090.030-Tei.:233-7633 LINSOA Viag. e Tur. Ltda. 33825 - Fax: 325-5015 240-6096 - Fax: 240-8885' Tia: 33075 As. Ataulfo de Paiva, 226 - s/201 NT Hotéis e Tur. Ipanema Cep 22440-Tal.: 239-1543KARVAN Vlag. e Tur. Ltda. A. do Rosário, 61 - 14 8 - Ce1, 20041 . IT CLUB Viag. e Tur. GUANATUR Tur. e Transporte. . Fax: 259-9532-Tia: 35286 A. Oras da Rocha, 16 A - Cep 22051 - Tel.: 240-058514832 - 233-6565 - 1-ia. A. da Assembléia, 10- Gr. 3505- Cap A. México. 148- sf1002- Cep 20040 20011 .Tei.:224-7720- Fax: 232-5047' Taieiau.:220-6907 38758 Tal.:235-3275 . Abav-3.25-TSr:36908 LOCATOURS Transporte Tia' 35651 Turiaircos KENT Travei Tur. I.C.C.E. TRAVEL GUIMATOUR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas 482 si. 15.01 - Cop. As. Prado Jurruos. 48 - sbl1. 215 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. A. Visc. de Puraja, 207 abu. 302 -Cep Tb(: 542-4192/4493 - Fax: 275-9849 - -Tal.: R. Capiteo Firx. 110-si 314/316 'Tal.: A. Sou.iza Ursa, 16 . Lj. C - Cep 22081 . 200(X) - T al.: 233.7388-Tio. 30735 31791 264-1444/1697 - 228-3970 - Fax: 22410-001 - Tel- 287-4942 - Telefax: Ta1s.: 287-3594/4247- 521-5093 - Tia: 521-2754 KENTE TAAVEL Tu,. 204-0035-Tix:40750 37367 As. Pres. Vargas, 482 s. 501 - Tel.: LOGOS Tur. Viso. IBEROTIJR Operadora lberoame- As. Treze da Maio, 47 - s12101 -Cap 233-7388 - lia: 30335 HABEASCORPLJSTOURS ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vi.g. 14.09 Cep40 ricana de Tu,, 20031 -Tals.:262-2t 17.220-7267-lis. A das Laranjeiras, 21 . A.MarquasadoSantoa,77-s11202-Cap • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo 40328- Fax: 581-5872 - Tais.: 285-7439 - 205-1624 - Fax: Correia, 9 . Cep 22040 - Tais ' KIM TAAVEL Tour Viag. 22221 - Tal.:285-5504 A. Uruguaiana, 55sf606Cap 20050275-6132 256-2666-255-7926 - 236-4571 - Tia: LONOON Ag. de Viag. e Tur. Tei.: 242-8830-232-3157 - Tiu 32774 278062 IBTUR Viag. e Tom. Ltda. As. Aio Branco, 12351.1608 -Cep 20040 HALLMARK Ag. de Vi.9. e Tur. A. Barão de Ipanema, 94.14.107-Tal.: • Ag. Copacabsna H: A. Barata Ribeiro. KMTUR Viag. e Tu,. Ltd - Tela.: 221-21271165817336 - Fax: Av. Aim. Barroso. 63 - 911907 - 255-6245-Fax: 256-6844 370 - Cep 22040 - Tel.: A. Grldsio Amado, 55 - sf408 - Cep: 221-7481 20031 'Tel:262-4931 - Fax: 262-8760. 235-6687/714510747 - Tia: 278063 -Tal.: 326-3228 22631 lix: 31461 IMA Ag. de Viag. e Tur. • Ag. Bonsucesso: As. Nona Yorir. 603 LOTUS Tur. A. Visc. de Puraja 281 Lj. C - Cep 22410 Li. A - Cep 21041 - Tem.: Tais.: KOLIBRI Toura Ag. de Viag. e Tur. As. N.S. Copacabana. 1066- s/201/2' HAMBURG SUD AO. MARITIMA -Tais' 287-3840-267-6240-lis: 35484 280-6638-270-6552 - Tais.: 22060 • R. Teixeira de Freiras. 55°Cep2002I Cep As AioBrancc,25 14°and. -Cep20090 -Tia' 521-1793 -Tal.: 292-4148 . Fax: 232-9619 -Tia: • Ag. Tijuca: A. Santa Sofia, 61 - 14. E- 287.729917449/7547f7896'Tlx: 33378 -Tal.- 233-3255 -Fax: 233-2171 21985 264-84-48-234-2601 -Tal.: COP2OS4O IMM Viag. e Tur. A. da Assembleia, 10 Gr. 2719 . Cep • Ag. Campo Grande: As. Cesano de • As. Olegár'o Maciel, 451 -14 B - Cep LOVAL Tur. e Pesa. HANGAR 118 Vlag. e Tu,. Av. Treze u1e Maio, 33-sf406'2003l 22621- Barra da Tu uca - 1-elo.: MeHo, 3029 - Cep 23085 - Tai.: As. Aro Branco. 118- 14 2 andar- Cep 20011 -Tel:231-0541 - Fax: 232-3411 - 494-2137. Fica: 493-075 - Tia: 38364 - Tais.: 240-0756-Fax: 240-0 394-1600 Tia: 39677 26 040 . Tal - 221 .0997-Fax: 221 -0444 RIO DE JANEIRO - RJ

A-190 - Guia Panrots - Janeiro/93

IIANSEATIC A. de Viag. eTur. Ltda. R. Uruguaia$ta. 55 - Gr. 922 - Centro - Cep 20050 - Tel.: 224-6672 - Fax: 224-6672

Agências de Viagens OSCAR GOLF Tours Ag. de Via9. NORTHWAY Tur. Ltda. MONTOUR INTERUNION Pas. e MARAMAR Tu,. R. Alvaro Avim. 24 - sf1 101 - Cep 20031 e Tur. Av. ftJm. Barroso. 63 - 29 - Parte - Cop Tur. l78OAv. Rio Banco.37 Gr. 14O1 cpO(J9Q . Tais.: 5320520 . 533-2523 . Fax: Pç.MahatraGandhi.02-sf5O3/O4-Cep 20036-Tet:262.O623. Fax: 22O. 53.23TI3450 . 20031 . Teis.: 220-458613885 . Fax: - Tel.: 203-1200 . Fax: 233.3661 • Tix: Tlx:34025 2205381 .Tix: 39126 CONTINUAÇÃO MARINGÁTur. NORWAYTur. Av. Ria Branco, 109 - Gr. 904 . Cep 20040 MOON LIGHT Ag. do Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 4 . sl40416 . Cep 20090 OUVITUR Ouvidor Turismo Ltda. LTUR Tur. Viag. - Tela.: 224-0688 - 221-66518 . 224-158T7 Av. Treze de Maio, 33 - x/2908 . Cop . Tais.: 233-6336 . 263 . 7707 . Fax: Av. Ria Branco, 151 • 61 . Cop 20040R.Franasco0taano.20-Lj,GfH-Cep Tais.: 252-225111225101 51 - Fax: Fax: 224-9196 -lix: 37268 20031 -TeI.:240-5902-Tlx: 32179 233-4012-TIx:40247 22080 - Tal.: 287-0344 . Fax: 267-0895252.2897 - Abay . 1231521 . Tix: 38170 Tia: 36954 MARLIN TOURS Viag. e Tur. NOVA BRASILIA Tur. MORADA Viag. Tur. Av. N.S. Copacabana. 605 - S/1204 -Cep A. da Assembléia. 69 . s/4 - Cep 20011 A. Selado Setembro, 71 - 16° andar -Cep P.B. Toure LUAMARViag.Tur.LtdL TeIs.231332421247av:118 20050 . TeI.:220. 6431 - Fax: 220-9262- R.Vsc.dePrajã.86sbl.15Cop20410 R. Urugualana. 10 - Or. 712 - Cep 20050 22050 -TeL 255-4433 Tais.: 521-9090 - 267-7838 - Fax: TIx:22524 Fax: 242-4190 -Tala.: 224.6944-2429348 521-5203 - lix: 37765 MARTHE VIag e Tur. R. Barata Ribeira, 383 s. 402 . Coto MOVIMENTO Ag. de Viag. NOVA IMAGEM Viag. e Tur. LUCATOUR Ag. de Viag. e Tu,. -Te.: 256-2127-257.4988 Selo de Setembro. 66 s. 80213 - Cap P.M. Tur. Câmbio Av. Princesa Isabel. 323 s. 713 - Ceio R. Evazo da Veiga. 35 Ci. 1305 - COP. . Fax: 542 .6295 20050 003 . Tais.: 252-0157 - 232-0406 - e Av. Rio Branco. 124A - Cep 20040 22011 Tel.: 541-6145 20031 - Tela.: 240-4850/3243 - Fax MAX TRAVEL Tu r. Fax: 232-98W TeI,:201.lsoo-Tix:21511 220-5595 - Tia: 23537 Ai. 13 de Maio 33 37°and. - Cep MTOUR Op. Turística Ltda e Av. N. Sra. de Copacabana, 391 B 20031.000 - Tel.: 240 . 8300 • Fax: R. doOuveio. 98 3axd. - Cep 20040030 NOVA Op. de Tur. Cop. 22020 - Tei.: 255-6897 LUF Ag. de Vig. 240-9007 - Tia: 36871 - Tela.: 292-3933 - 221-7661 - Fax: RGocçaloesOias,89-G.3O9/11 .Cep R, Fernando Mandes, 28 . Li. B - 20050- Tel.: 224-1990 -Aban: 3381431 -PALADIUM Tur. Viag. 507-1023 .TIx:40796-36928 22021 . Tela.: 255-5674/7742 - Tix: MAZAL TOUR VIag. Fax: 221-4019-Tia: 30955137791133402 Av. Atlântico. 4240- sf307- Cep 22070A. Viso. de Piraia. 433 Bxand. .Cop23410 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Tel.: 521-4141 - Tia: 23334 - Tal.: 287-3392 . Fax: 521-0073 - TIa: NOVO MUNDO A. C. Ag. de Viag. Agcncy LLIPTOUR Viag, e Tur. do Flamengo, 20 Parte - Cep 22210 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Av. Rio Branco. 156 Gr.2031/3 . Cep Praia Av. N. &a de Copacabana. 218-14 A - Tel.: 205-3355 - Fax: 265 . 2369- Tia: Tu,. 20040-Tal.: 220-3684 Cep 22020 - Tela.: 542-2649MD 11 Viag.eTur. A. Sete de Setembro. 92- si. 1305- Cep 541-474714847 - Tia: 30690 - Fax: Ao. Rio Branco. 45/1308 - Cep 20090- 20050- Tel.: 221 .0259 . Fax: 221-0599 5414445 Teia.: 263-9801/3510-Fax: 233-8305 - N.A Vlag. e Tu,. Câmbio Lida. Ao. Nilo Peçanha, 50- s/1108 - Cep NOVO RIO Tur. Tlx:33968-ToIIF,ee800-6137 'flx22047 20030-Teis.:240-2772- Fax: 262-0685 • Ag. MADUREIRA - A. Carolina LU1tCEVIag.Tur. - TIx: 23497 Machado, 312 - Cap 21351 - Tel.: PANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Beira Mar, 2621403 - Cep 20020 - MEGATOURS Viag. e Tur. 450-2700 - Tio: 23637 Pç. Monte Castelo, 18- si. 1001 - Tela.: Tet.:240-3317-Ttx:31248 • Ao. Ataulfo de Paiva, 13.5- s/266/21 1 NACIONAL BRASILEIRA KOCH • Ag. MADUREIRA - A. Carvalho de 242-4062/2429- Fax: 233-3620 - Tela.: 22440 Colo rur.sfA LYGUI Tur. Câmbio eTur. Souza. 148 - Cep 21350 - Tal.: 259-0047/2698/3785 - Tix: 32659 - Ao. Rio Branco, 245-s/3006-Cep20040 PASSABRA Ag. Víag. e Tur. 450-2700-Tia: 23637 Ao. Ataulfo de Parva. 566 -Li. 202- Cep Fax: 294-1692 22440-Tal' 511.1444/3485/3585-Fax:Tais.: 220-8421 - 532-2000 - Fax: • Ag. ME1ER-P. Ana Barbosa .34-Cep Av.RoBranco.181-s11902-Cep20040 • Ao. Rio Branco, 156-si. 505- Cep 220-7149-TIx:33427 20731 - Teia.: 289-8299-450-2700- - Tela.: 262-6877-Fax: 240-7325 - Tia: 239-6696-Tlx:37516 20040-Tais.: 262-148916730 21308 278-4899 - Tia: 23637 NATURE Viagens e Turiamo Ltda. M. BROKER Tur. MELlntcr Operadora deViag. Ao. Ria Branco. 156 - a. 1121 - Cep • Ag. VILA ISABEL - Ao. 28 de PASSAMARTur. Rua do Ouvidor. 60- sf302 a 303- Cep MELIA Setembro, 373 Cep 20550 - Tal.: 20040.004- Tet.: 220 .618316322 - Fax: 20040-Tal.: 247.8955 • Ao, Rio Branco. 25- [4.A - Cep 20090 Ao Rio Branco. 99 - 11 0 - Cep 20040 - 230-6542 278-4899-Fax: 268-8783 - Tela.: 233-483018883 - 253-2532 Tal.: 2534546- Tia: 22820 M.J. Tu,. Tix:23676 NOVOS HORIZONTES EnTur NATUREZAAg.deViag.eTur. Ao. Treze de Maio. 33- s11512 - Cep MELIAA9.deTur. R. Siqueira Campos. 7 - Cep 22031 20331 -Tal.: 262-558718915-Tlx:39137 R Francisco Só. 23 - Gr 1207 - Cep Ao. RioBranco.437°and. Cep2009O.003 Ao. Rio Branco. 133 s.150112 - Tel.: Tela.: 236-413614505 507-159711725 - 224-017312163 - Tio: - Tal.: 233-7665 - Fax: 253-3632 - Tia: 22080- Tal.: 267-7515- Abao: 427 Tia- 30804Fax: 252-6855 • Ao. Niemeyer, 769- Li . 14- Cep 22450 36857 30580pn491) M.L TUA. -Tal.: 322-0687 R. Gomas Carneiro 134 cana 3- Cep. NUMBER ONE Tur. e Viag. NAU Tu,. e Viag. 22071 - Tal.: 267-4688 - Fax: 267-0295 - MELIA Op. Tur. Nacional R.Frarrcisco Sã. 23-s/120211203-Tel: Av. Bruxelas l85-Gr.401 -Cep21041 - A. Senador Dantas, 80- s11203 - Cep PASSAPORTE V1a9.eTur. lix:30531 - 20031 - Tela.: 240-966919277 - Fax: Av. Graça Ararrha, 416- Gr. 720- Cep Te.: 270-1790 - Fax: 280-3131 - Tia: 287-9987 -Tia 39638 262-4337 - Tin: 38105- Abao 283 20030 -Tal.: 2244130- Fax: 242-5725 31238 M.T.A. Vag. Tur. e Câmbio AIO DE JANEIRO - RJ .

R. Salada Setembro, 92-9. 180112 -Tal.: MERCURY Toura Ag. Viag. Tur. ODYSSEY Viag. e Tu r. PASSARGADA Empr. de Tu,. 221-8380-Fax: 252-2508 - Tio: 39612 Ao. Treze de Maio, 33- sf805 - Ce, 20031 NAWAS Viag, e Tur. A. M:gxai Lemos. 41 - suito 405 - Cep Ao. Nilo Peçaorha, 155 Gr. 612 - Cep A. Viso, de P:raji. 207- Gr. 301 - Cep -Tal.: 262-0570-Tio: 38174 20020 - Tal.: 220-0032 - Telatuo: 22410- Tal.: 521-0896- Fax: 287-451222071 - Tal.: 521-3598 MACTUR . MARIANO Câmbio e 330-8070 Tln:33659 Tu,. MESBLATURV1ag.Excurss&es A. da Assembléia, lO - Gr. 270314 - Tal.: R. do Ouvidor. 98-32 - Cep 20040 -Tal.: NELMAR Viag, e Tur. Ltda. AOFICINA de Viag. a Tur. PAXTUA Posa. e Tur. 232.304510299 - Fax: 232-6290 - Tia: 292-3933 - Aban: 242- Fax: 507-1022 - Ao. N. Sra. da Copacabana 493 ci. Ao. Graça Aranha. 206- s/604/7 - Cep: R. \linc. de Poaja. 330 Li. 105 - Cop. Tal.: 256-6962 36315 Tia: 22534 20930.001 - Teia.: 532-1012- 262-1559 22410- Tal.: 287-099911000 533-2106- Fax: 262-6091 -Tia: 38136 NETWORK Operador. de Tu,. METROPOL Viag. e Tur. MADE IN BRAZIL Vig. e Tu,. PCTAAVELWHOLESANLER Ltd., A. São José. 46-12°-Cep200lO-Tai.: A. Batata Aboco. 543- sf801 - Cap Ao. Beira Mar. 216 o. 503 - Cap Ao. Aia Branco, 99-8°-Centro -Cap 224-5010-TIx:31808 22040-Tels.:255-9779-235-2135-Fax: OITOZEROTur. 20021.060-Tais.: 220-0405-240-793420040-001 - Tal.: 203-1306 - Fax: • R. daAaaernbléia.41 Lj.A-Cap2001 1 2354047- Tio: 37224 - Tala.: 221-633411035 - Tio: 30459 - Fax: 240.8005 - Tio: 34849 233-9867- Tio: 34975 MIATA Viag. e Tur. Fax: 252-5556 Av. Nilo Paçxrrha. 50 a. 1918 - Cap NEVROUS Repres. Aerovias MADISONVIg. 20044.900-Tais.: 220-5337-240-5745- Ao. Mal. Gemera 160a. 1825126 - Cep • R. Boiioar. 80 ctE - Tal: 235-1480 - PEDRO MELLO Op. deTur. e Câmbio Ao. Ria Branco, 277 Gr. 807 - Cap Fax: 220-8069 20020.080-Teia.: 240-2443-532-0604- lia. 40935 Ao. N. Sra. Copacabana. 978- L/. 11020040-039 - Tal.: 5331856 - Telefax: 262-2082 - 5330526- Fax: 532-4337 - Cap 22060-000 - Teia.: 247-0187 MIDASVia9e Tur. Ltda. 262-9841 Tln:3178 OX Posa. eTur. 287-6895 - Fax: 521-8347 Ao. Presidente Vargas. 446 - n/1607 Ao. N.S. Copacabana. 1133- 15° - 51I501 Cep 20071 -Tal.: 233-7070 - 263-6713 MAGNA Viag. e tur. NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tur - Cep 22070- Tela.: 521-374313240 PEOPLE EXPRESS Ag. de Via9, e Ao. Rio Branco. 156- o. 1503/4 - Cep A. Suo José, 90-o. 1906- Cep 20010, Tur. Ltda. 20040-004 - Tal.: 240-0042 - Fax: MINAS da Passagem Tu,, Tal.: 221-4005 - Tto: 30940 OLIMPOS Tur. A. Visc. de Pirajá. 547 - sf713 - Cep Praia do Flamengo, 66- BI. B - sf719120 240-5502 - Tio: 21521 Ao. N. Sra de Copacabana. 664 Li. 19- 22410- Tal .:511-1242-Fax: 294-1391 .Cap22228-Tei.:285-6135-Tio:33939 NEW TIME Tur. e Pesa. Ltda. Cep 22080- Tel.: 255-2273 - Tio: 38093 TI.: 21012 MAIATOUA Tur. • AIrnle. Barroso, 22- sf306- Cep 20031 Av. N.S. Copacabana. 1171 - Li . - Cap MIYAKOTUR Pesa, e Promotor - Teia.: 240-8915 - 532-1730 - Fax: ONLYTUR Ag. deTur. PEZZATIV1ageTur. 22060 - Tais.: 247-6672 - 287-1125 - Tu,.Ltda. 262-3502 - Tio: 31513 A. Siqueira Campos. 43 - sf901 - Cap A. Vise. de Poaia 9470.905- Cap22410 Ao. Rio Branco, 257 -a. 803/4/5/6 - Cato Abao' 211 - i'ln' 38807 20040.000-Teia.:220-664.8/4348-Fax: • Ao. Atrito. Barroso. 22- s1306- Cep 22031 .Tels.:235-6799-257-1186-Fax: .Teia.:259-8399-274-6497-Tiu:36789 - Fax: 512-4767 20031-Tal.: 532-1730-Fax: 262-3502 257-7773 - Tio: 30991 220-3748 MAINGATE Viag. e Tu,, A. Vise, de Pirajá, 550- s/soio 116 -Cep ORBITA Viag. e Tur. PHOENIX EXCHANGE Viag. e MK TRAVEL NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. 23410-Tal.: 511 -1293 - Te: 23814 Ao. Treze de Maio 45 sf100113 - Cap. Ao. Pres. Wilson. 165 5 2 and. - Cap A. Francisco Serrador. 2 - sf202 - Cep Tur. Lida. 20030-Tal.: 210-1288 _ Fax: 220-9740- 20031 -Tel.: 262-2620 - Abav. 451 -Fax: Ao. N. Sra. de Copacabana, 885-14. C 20031 -Tal.: 533-3015Fax: 533-3611 MAL1BUVI.g.eTur. 262-9675 - Tix: 35162 Copacabana - Cep 22060 - Tal.: Tio: 22444 Ao. Rio Branco. 277 o. 707 - Cep 20047 235-6826 - Tio: 37190 -Tal: 262-1504 - Tia: 32474- Abav. 347 MÓDULO Tur. Ltda. ÔRBITATOPTOURS R. Aliando Gaanabara, 24- Gr. 1801 - NEWJOYVia9.eTur. Cep 20031 - Tal.: 240-8236 - Fax: A. Buenos Azes, 93-a. 612-Cep 20370 A. Francisco Serrador, 2 - sf202 - Cap PIER 1 cRUISE EXPEAT MAMEDIR'S Viag, e Tu,. Câmbio 20031 -Tal.: 262-2620-Abao. 451 -Fax: .6353 -Tlo:41186 Ao. Alerte. Barroso. 90- Gr. 1208 -Cap - Tel.: 224-5121 - Fax: 242-1317 - Tio: A. Buenos Airea.93-sbI1s. 1061107-Cep 220 262-9675 - Tia: 35162 20031 - Tais.: 533-114.3/1248/1369 -TIa: 40388 20070- Tels.:221 -1692 -Tia: (21)40246 MONDIALE Ag. de Viag. e Tur. 38124 ORINOCO Trave] Touro Ao. Rio Branco. 181 si. 1408 - Cep NINA ToursViag. MANDALA Op. de Tur. 20040.007 - Tal.: 262-8832 - Fax: P1NI( Emp. de Tur. Ao. Treze de Maio. 23- Gr. 2508- Cap • A. Vise, de Pira/a. 550- subsolo - Li- Ao. Rio Branco, lIS -sf702- Cep 20340 111 - Cep 22410 - Tais.: A. Selada Setembro. 98- 51901 - Cap 20031 -Tal.: 220-0388-Abao:347- Fax: Teia.: 252-6464 - 224-0776 - Abav: 297 274-208012163 - Tio: 36859 - Fax: 20050 - Tais.: 232-1598 - 242-1174 .Fax252-8499-Tio:35620262-4827-Tix:37476 MONTE CARLO Ag. Tur. 252-5828 - Fax: 242-2241 - Tia: 21113 259-6249 Promoç&.ea (Mocatur) • Ao. Pres. Vargas, 583 - sf801 - Cep MANHATTAN Tu,. Ao. N. Sra de Copacabana, 807-s. 906 NOBILIS Tu,. e Viag. 20071-TeL:221-0084-Fax:221-0334 P1AI REIS Ag. Viag. Ao. Aio Branco. 181 si. 3401 - Cep .Cep22050.Tala:255-2590-256-3188 Ao. Franklin Roosovaft, 71 - Gr. 904- A. Conde de Bonfim, 346- Li . 319- Cap -Tio: 36859 Tela.: 220-5743/5145-710:40811 20040-007 - Tal.: 240-8081 - Fax- 39174 20520 - Tel.: 567-2944 240-3020-11x:36853 ORION Viag. e Tur. NOGALI Viag. Ltda. MONTREAL Tur. MANIA DE Tur. Ag. Vueg. Ltda. A. da Assembléia. 10 . Gr. 3107- Cep Ao. Proa. Wilson, 210-11° andar- Cap Ao. Rio Branco. 156si. 1836-Cep.20040 PLANTELTur. Santa Luzia. 799-16°- Cap 20030Ao. Aimte. Barroso. 6 - s1807 - Cep 20119.900 . Teia.: 224-4282/2039-Fax: 20710-Tais.: 262-7147/7324-533-0385 - Tela.: 220-1634 - 262-3815 - Fax: A. Talo.: 240-4068/4219 - Fax: 220-9925 220-8267-Tia: 38068 - Fax: 240-6672 'Tix. 39713 20031-000 - Talo.: 532-1169/2624 - 224-2564 Tio: 32579 262-8325 - Tio: 22837 ORLANTUR Tur. e Pesa, NOATH SIDE Viag, e Tur. MONTE VERDE Tu,. Viag. e Tu,. A. Visconde de Inhauma. 77 . 21 - Cap A. Lauro Muileo. 116- 5f2038- Cep22390 Ao. N. Sra. de Copacabana 1344 A -Cep POLLAR-TUR MAPPE Tur. eV'g. MayrrrrkV eiga. 6- 100 .Cap 20090R. Viso, é. Prrajá. 580-Li. 116- Teia.: 20091 .Tals.:263-3470-Abao:330-Fax -Tal.: 295-3242 - Fax: 541-7248- Tia: 22070.TeL:267 . 3499/3898/3953'Fax: A.Teia.: -9009 53-974 /9709-Fax: 521-3223-Tio: 37506 37962 253-2677 239-3749/6238 Janeiro/93 -

Guia Panrotas' A-191

Agências de Viagens

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

SISAL Aio Hotéis e Tur. SANDPPER Ag. de Viag. e Tur. RIC AND DY Viag, Tur. QUARTETO Ag. d. Viag. • Tu,. Av. Rio Branco, 14 . 4 Cep 20090 - Av. Treze de Maio, 23 - Gr. 1825 . Cep Av. Rio Branco. 277 - Gr. 1601 • Cep Av. Pres. Wilson, 165 gr. 1013 - Cep Te3.:2638767 . 263-6T77-AbftV495- 20031.000 . Tal.: 225-1679 • Fax: 2QQ4OTel.:262-2892- Fax: 262-8l36200-7240 Tlx:39559 294-6351 .flx:38129 Fax: 253-7391 - TU: 37635

SISAR Vieg. e Tur. SANDOLIN Viag. e Tur. México. 74 - sILi . 102 -Cep 20031 • Av. N.S.Copacabarra.581 -s/solo-t4. Tel.: 210-2472 - Fax: 0-5575 1O.cpol -TeL:25&5142-Abav T: 23888 e R. Rodolfo Dantes, 40 . 14. A - Cep SKIPPER Viag. e Tur. 31 Tel.: 542 . 5191 . Abav: 209 . R. da Assembléia, 10 - s13218 . Cep OUEENSBERRY Viag. e Tur. DAS FLORES Via. e Tur. POLLASTRI Atlritic Tur. lix: 23886- Fax: 275-7639 20119.900 . Tel.: 221-7612 - Fax: &. 1915118.Cap A. .Cep20031 - lB. Av. ftdmiranteBanoeo, 90 -s/301 - Cep Av. Mm. Barroso, 63 . 003 . Tal.: 262-1821 - Fax: Cep1 224.1449-Tlx:38066 . 20031 . Tela 262-539315245 - Fax: 20031 SGETUR São Geraldo Tur 262.9429 -Tia: 38141 Tia: 30914 2625694 • Av. Rio Branco, 156 SEU. 329 - Cep SKUNATUR Tur. 20040.004 . Tais.: 220-1929 - Ax, N. Sa. de Copacabana. 819 cl. 704. OUO VADIS Ag. Viso. Tur. RIO EUROPA Vl.g. e Tur. POLO TRAVEL Vg. . Tur. Cep.23050-TeIela.:237-298B 262-7707 - Fax: 220-8268 R. Senador Dantes. 71 al. 602 . cep R.Huma88.85-6°-Ce,2228l -Tal.: R. Santa Clara. 70/905-Ce923041-Tet: 255-0479. Fax: 255-0531 20031 Tela.: 262-1311 - 0-2517 - 2865128 Fax: 2468910T1X:23600 • Largo do Medrado. 29 4. 39 - Gai. SKYTur. Condor - Cep 22221 . Tele.: Av. Rio Branco. 181 .8e.Cep2CC6O. 532-0586R.B7 R.J. Ag. de VI.9.Tur. RIOEXPRESSTur. 20993,0245 Tel.: 532-0310 - Fax: 533-3643 - Tia: Pç. Darndtrio Ribeiro, 15A . COP 22011 Ao. Rio Branco 251 L4. A - Cep 20031- POLOTUR Viag. .Tur. 32754 R. Viso. de Puraa. 351 •. 708 - cai, Tal,: 542-6868 - Abeo: 483 - Fax: Tela.: 240 . 0001 - 262-1123 Fax: SANTA MARIA Tur. 240-0108 22410.003 . T' 521-9986- 351-1708 - 275-1294 -TIo: 36974 R. Miguel Coul o. 134- Gr. 504- Cep SLALOMVia9.Nac.elflLtda. t. Fax: 521-9577 20070 - Tela.: 233-4033 - 263-8242 R. Mearco, 98- sf302- Centro - Cep RIO INTOUR Ag. deViag.eTur. RACIMECTur. 516-1989. Fax: 233-2855-iix:33636 20031 Talo,: 220-1857533-1191 - Fax: • R. Maquéa de São Vicente, 75- LI. L R. Viso, da Pirala. 330 al j . 323 - Cep POLTRONA 1 TUA. 330.6457 22410 - Tal.: 267.9492-Fax: 247-0911- SÃO CAETANO Tur. Ao. Ataulto da Paiva, 1079 s. 301 - Cep -Tela.: 294-8942/9887-Tio: 22618 lix: 36947 22440- Tal.: 259-9675-Fax: 274-7384 Ao, Nelson Cardoso. 1149- s41 010 -Cep sMITHKLINE BRASIL • Estrada dos Bandeirantes. 10710-C-1 22730-Tal,: 423-1870 - Fax: 423-2579 Ao. Pedro II 374 - Cap 20941 - Tela.: -a/A - Cep 22783 - Teu.: RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. POLVANI do Brasil VI99. e Tu,. Tlx:35134 284-401314209 - 264-0012 - Fax: 342-6933/9063- lix: 21474- 22618 deVia9..Tur. R.d.Aasennblóia.77-45-C*p20011 - 284-4013 ' R. Gomas Freira. 373- Cop. 22451 - R. Menico. 31 ai. 502- Cep 20031 - Tal.: Tal.: 221-9449 - Tia: 21011 SÃO FRANCISCO Tur. Fluvial Tal.: 294-9887-Fax: 511-5739- lix: 330-8171 - Fax: 240-0108 - lix: 36492 Ao. Mal Câmara. 160 . 511019 - Cep SNAPPYTRAVEL Op. deTur. 21474 PONCHO TOURS Ao. de Viso. e 20020-Tals.:532-2351-532-4525-Fax: Av. Nilo Peçanha. 50 Or. 2104- Cep RIO TOUR EXPAESS DO BRASIL Tur. 20020-100 - Tela,: 220-0551 262-5514-Tln:38817 Op.Tur. R.doOuvldor.130al B18/9-Cep 20040 RACING Viso. eTur. 262-870618252 - Fax: 220-8688 - TSr. Cp A. Viso, da Pirajá. 550-a. 200112 Cap - Tal.: 252-9036 - Fax: 593-8233 -TIo: Ti. da Quitanda, 199 - s.906/9 30290 20091.000-Tela.: 233.0173-263-9307- 22410.002-Tais.: 259-0044/0459-Fax: SAO MORITZ Ag. de Viag. 34093 Ti. Viso, de Pira1a, 547-si. 4061426 -Cep 239-8927 Tio: 40312 Fax: 233.9643 22410-003 - Teu,: 239 . 4445 - Fax: SOBREDA Ao. deViaQ.eTur. PONTEOELIMAVIag.Tur.Ltda. R. Dom Man-I. 15-Loja- Cep 20010521.5242 - Tio: 39329 RIO TRAVEL Tu,. Tel.: 231-2174 - Fax: 242-5967 - Tio: Ao Edgard Romano. 224- Gr. 208- Cep RAIAR Tur. Ltda. Av. Rio Branco. 159-Cep20040-Tels.: Ao. Nilo Peçanha. 50-Gr. 1115-Cep 21360-Tat.:359-7650-Fax:450-2720 39892 20020.Tal'533-0958-Fax'262-3163- 224-507811177 . 221-2838 - Fax: SARAVA TOURS Viso. eTur. 221-2930 - Abav 247-487- Tio: 31549- Ao, Ti. S. da Copacabana 166 - Cep Tia: 35555 POPSTAR Vlag. . Tu,. 22050-Tal.: 542-5885- Fax: 541-0346- SOL BRASIL Tu,. Ltda. 34977 .o/1404-Cep20040 Ao Ria Av. N S Copacabanra,680-Gr TIx:38851 - Tal.: 240-1384 - Fax: 240-1217 - Tia. 22050.Tela'255-5590 . 235-7045'lia: RAINBOWTur. RIO VERDE Tur. QuIs 33169 Ao. Aim. Barroso, 90 5/1208 37157 - Fax: 255-3644 Ao. Geremanio Dantas. 144214. B - Cap SAT - SOUTH ATLANTIC Tu,. 20031-Tala: 533-1143/1369/1248 Ao. Rio Branco, 156 s/629 . Cep. 20043 22730-Tala.: 4233363- Fax: 423-1401 ' 38124 PORTTur. - Tela.: 210-3210 - 252-1265 . Fax: SOLETUR-SOL Ao. deTur. -Tla:35681 Ao, Rio Branco. 181 - s. 406 - Cet, • Matriz - R. Viso. de Pira1á, 351 - 13- 262-1025 - Tln:21413 20040.007-Tela,:240-8439-262-5456- RAPTIN-BRAS.V'i.g.Tur. Cep 22410 - Tel.: 287-3322 - Fax: RIONILOTur. Fax:240-6602 267-6&46-Tln:23858135148 • Ao. Centro: R. Morais a Vale, 11l -Cal) Ao. Rio B,enco,173- Gr. 601 -Cal)20040 SCALPER CâmbioTur. eViog. Ltda. • Canino - A. da Quitanda, 20 - BI. 6 - Tel.: 262-5667- 533-2327 - lix: 22154 20021 - Tal.: 221-3735-lia: 32752 PORTO RIO A9. VI.g. a Tu,. R. México, 31 - Gr. 1702- Cap 20070- 511031194.Cep22410-Tal.: 221-4499 • Ag. Nulerón' A. São Pedro, 154-51301 Tala.: 220-3349/3913 - Fax: 240-0357 - • • Ag. Copacabana: Ti. Figueiredo RIVERTURTur. R. Vise, de Pirajá, 351 -14. - Cep 24020 - Tela.: 719-3839 - Magatl'iBee.286-s/T4 201 Cep22031 Ao. N. Sra. daCopacabana, 195s1 1407 TIa: 21316 105 .Cep2241O -Tal.: 521-1188 717-8219 -TIa: 32001 -Tal.: 235-4649-TIa: 34712 -Ce922020-Tal.: 275-4497-TIo: 35396 • lijuca Ti. Saans Pena. 45-Li. 101 Ag. Copacabana: A. Barata Ribeiro. SCOBIT Ag. de Viag. tur. • Ag. Centro' A Sete da Setexo. Cep20520-Tal.: 264-4893 370-14. 327- Cep 22040 -Talo.: RtVIERA Ao. Viag. Ao. Rio Branco. 245-s1903-Cep2004O Tel.: 224-1851 255-9524 - 237-8515-Tio: 38209 • Barra Ao. Armando Lombardi. 800Ao. Erasmo Braga, 227 - s/419 - Cep -Tal.: 240-9459 -Tio: 37518 Q. Ti - Cep 22640- Tal.: 399-0273 • Ag. Aeroporto: Aarop. Internacional - 20020-Tela.: 222-123913284 - 242-2961 PORTONUOVO Vi.9.. Tu,. R.J.l.nJ9.26.S/A.Ta1s.:398-4545/ -Abeo:262 • Copacabana - R. Santa Clara. 70SCOTLANOTRAVEL DO BRASIL A. do Ouvidor. 60-lia. 1001/2- Cap s4204-Cep22041 -Tala.: 255-1895 3545-Tio: 38321 Av. Alaullode Paiva. 135s. 1217 -Cep. 20040-Tal,:334-3671 -Abam 187-Tio: RJ-Ag.daViag..Tur. 22440-030 - Tal.' 511.4645 . Fax: 33073- Fax: 252-O919 SOLUNATour Pç. Dornetnro Ribeiro. IS Lj. A - Cap 274-1248 REALCE WAYS Tour Ao. Nilo Peçanha. 155 -Gr. 1011/1014. 22011-Tal.: 542-68.86-Fax: 275-1294- Ti. México, 41 -sI. 701 -Cep20031 -Tela.: PORTOTEL Tu,. Ltda. Cep 20031 -Tal.: 262-8720 - Aban: 348SELEN Tur. Ti. Joaquim Nebuco. 161 - Cep 22080- 533-8026/1322-240 .8026-Tio: 31591 - lia: 36974 Cep 20040Tln:35280 Fax: 240-4777 . Ao Rio Branco, 1773° Tel.:287-9097- Fax: 287-3749 R Via9, e Tu,. Tais.: 262-5315.220-5117-240-6156SOIjTHAMERICANTur. Ti. da Assembleia. 93 a. 1601 - Cep TI., 40513 REALIZAÇÔES Tur. Rio Copa PREMIERTRAVEL Ao. deVI.9.e Ti. HulárcideGnooaia. 36-5°-Cep 22040 Ao. Princeza Isabel. 370- Cep 22011 - 20011.001 ' Tal.: 2424168 - Fax: Ter. . Tal.: 235-1490 - Fax: 255-2345 - lix: 252.0920 SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e A. da Assembléia, 10 - 912311 - Cep Tal.: 275-6674 - Fax: 275-5545 - Tio: 31043 Tur. 20011 -Tela.: 252-5245-242-5997-Tio: 23988 ROYAL Via9. a Tu,. Ao. Pano. 137-51303Cep 21041 Tal.: 22772 SOUTH ATLANTIC Tur. Ao. Erasmo Braga. 227-2° - Cap. 20020 290-6888 - Fax: 2807877 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. AV. Rio Branco. 1SOGr.629-CaP20040 3131 'Fax: 221-9128-Tio: PROMENADEVI.g.eTur. R,de Quitanda, 19-s/202-Cep20011 - - Tel.: 221 . .Tals.:262.T265-2I0'3210-Tla.2t413 SERMAPITur. R.JardimBot&n'rco.67Lj.D-Cep33470 Tala.: 232 . 9522 - 252-9030 - Fax: Ti. Sax Benlo, 1 33°and - Cep 20090.010 - Tel.: 266-4455- Fax: 255-2496 - lix: 232 .9533 - Tia: 22236 RS ASSESSORIA Tur. e Publici- Tel.: 263.0710Fax: 263-3414 Tio: SPACETUR Viag. e Tur. 35236 Av. Rio Branco. 14 ' 1 8°and - Cep dada 32909 - Abav 344 REDE INTERNACIONAL de Via9. 20090.003-Tal: 223-2474 - Tio: 33077 . Gr, 609 -Cap20030 Ao. Rio Branco, 156 PROMOCIONAL Vi.9. e Tur. Ao. Ao Branco. 181 51705- Cap. -Tela :262.0196-232.6908 SERPRAS Tu,. Ag. Viag. Ti. Sex José. 90-s,2116 . Cep 20010- - Tela.: 220-5602 - 240-5237 - Talelax: SPEED Ag. da Vlag. Tais.: 232-3912- 257-353115533 - Fax: 240-8882 Ti. silvestre Coalho, 372 - Cep 69900- Ti. Vise. de inhauma, Soai. 701 - Tais.: RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. Tala.: 224-4629/4082 / 4344-Tio: 2480 263-4059.233-9149 232.6745 - Tio: 38174 Vis9. RENT TRAVEL Tu,. A Buenos Aires. 44-2°- Cep 20070PUBLYTOURVI.9.etur. SPELTZRIOOp.deTur.Ltda. Av. Pres, Vergas. 482 /1501 - Tais.: Tal.: 233-8192 - Fax: 263-7177- 'no: SETEMBROCamb1oeTur. A. Jardan Botàruoo, 635- /904 - Cep 233-7388-253-2401 Ao. N. Sra. de Copacabana. 61314. B - Ao. Graça Aranha. 415- s. 1206/121738025 Cep 20050.000 - Talo.: 235-614815446 22470 - Tela.: 274-504911491 - Fax: Cep 20030 - Tais.: 242-5253 - 224-2796 274-1681 -TIa: 30303 - 242-6431 - Fax: 252-7904 - Tio: 31849 RVR Repres. de Hotéis e Tu,, RENTAMAR Tu,. S F Visg. e Tu,. Ti. Lauro Mula,, 116 - q. 1205 - Cap Ltda. PULMANN Trinap. e Tur. Ti. Dobrei. 23-511101 .Cep20330 -Tais.: Ao. Rio Branco. 4514. C Cep 20090.003 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. 22290- Tal.: 295-1497 Tal.: 233.3629 - Fax: 253 . 9288 A. Graubam Ba,bosa. 17 - Li. A - Dsp Av. Rio Branco. 156-a11737-Cop20040 240-371013198 - 262-8789 - Fax: 20731 -Tela.: 249-9205 - 269-0396 - Fax: 240-3198-Tia: 21515 Tal.: 262.2838 - Fax: 262-0618 REY CAROU Vlag. ' 350-5708 - lix 23949 SHANGAt-LAVia9,eTur. Ao. Nulo Façanha, 155 - s/415 - Cap RX Tur. CâmbioLtda. • Av. N.S.do Copacabana. 583-5í705 SPR1NTViageTur 20020-Tel.:532'062I -Aban:441 -Tia: GUADRATURV1.9..Tur. - Cap 22050 - Tal.: 235-7447 - Tio: Ao. 13 do Maio. 45. x/805 . Cep 20031 Av. N. Sra. de Copacabana. 346/6 ' 31252 Ao. Beira Mas, 216. Or. 504 . 5°- Cap Tel.: 220-0886 - Fax 220-0886 - Tio. Copacabana - Cep 22020 - Tel.: 39509 20021 - Tal.: 252-8011-Fax: 240-8005 255-7980 Fax: 256-0794 Ti. da Quitanda, 68- Gr. 904 -Tal.: 22865 REVITURTur. TIx:34849-Abao2B4 221-8335- Tia: 214-0273 Ao. Ti. 5-a. do Copacabana, 195$. 1407 SAT Ag. de Viag. SAGITFARIUS Viag. e Tu,. -Dsp 20020 -Tal.: 275-4497 - lix: 35396 Ti. Uruguaiana. 10- ali/li 1 - Centro- DspTi. Gal. Bocaiúva, 555- Cep 23820 -Tal.: OUALITY Tr.vet 20050 - Tala.: 232-3601 - 3343 - SHUT1'LEViag. 788-1321 Ao. N.S.Copacabana.387-Cep20020- Ao. Vieira Soulo, 494 Apto 401 - Cep 242-2208-Fax: 232-3501 - lix: 23584 Tal.: 235-6888 - Fax: 236-6985 - Tio: RG Vi.9. a Tu,. 22420-Telx.:232-7552-231-1532 Ao. Pres, Wilson. 185 12-end. - Cep STELLA BARROS Tur. 30945 20030.020-Tal.: 297-0077 Av. AJm. Barroso, 22-4° -51401 -Cep SAlLAWAYlnternationat Rio 20031 - Tol.: 532-21 21 - Fax: 330-2121 181 - a/Sol - Cap 20043 SIGA Ag. da Tu,. GUANTOMAtS Lazer e Tur. Au. -Tals.:240-6700-233'20-lI -Toll-Free: Ti. São José, 90.l0°.s/1007/1008'Cap %: 22545 R. Fanr'rna do Amado, 75 a. 603- Cep RHS Hotéis . Tur. Ltda. Vlag. e Tur. R.doOrMdor,600r.906(TCep2004O . Tal.: 221-9614 - Fax: 242-9020 - TIe: 38139 poim

RIMMA Tur. e Cimbio e Viag. QUARTIER Viag. e Tur. Av.Rio Branco,37.s1803/4-00P20090 Ltda. T&. 516-1913 - Fax: 233-8567 . lix: Av. Graça Aranha. 328 - 0,. 31 . Cep 20040 • Tais.: 262-8680 . Fax: 262 .721 7 37253 -TIx 37832

22420.020-Tals.:287-7544-521-3044- R, São José. 90-s12111 .Cep20010 . 800-6134-Aban:163-Tlo:35905 Tel.:2249455 Fax: 287-1682 SALVATORE MATERA Vi59. e Tur. RHODES Viag. e Tur. QUANTUR Tu,. Aa. Trace de Maio, 45- s190314 - Cop R.Pa'uosandu.7-14.A-Cep22210-Tel.: Av. #Jmte,Ba,r000.63s.417-Coo20931 205-1344 - Abav: 188-Fax: 205-1484 - -Tal.: 240-1909 - Fax: 240-4577 -Tia: 20031 -Tal.: 220.2235-Fax: 220-2085

iio:33186

A-192 - Guia Panrotas- Janeiro/93

33205

Abav:442-Tia'33991

20010-Tel.:22I-8882- Fax: 224-5854Tio: 33827 SIGMA QUATRO Viag. e Tur

STUDENTTRAVELBUREAU Viag. e Ter. Ti. V,sc. da Piraá, 550- sobreloja 201 -

Av. Rio Branco.156s/2I31 .Cai20043 iouneora.Cep2410.Tals.:259-0023-7944-Fax: 511-453729 4 . 9144 . - Tala.: 220-8018 - 262471 - Fax Tlx:37912 240-8374

Agências de Viagens THORTUR Hotéis e Recep, TRAVEL MANIA Viag. e Tur. Ltda. TURISTLJR Op. de Tur. Viag. MELLIA Av, Rio Branco. 173 Gr. 202 - TM.: R. Ataulfo de Paiva, 135• s11213- Loblon A. Araújo Po Alegre. 36 - 11a. - S. Li. Copacabana: R. Francisco S 23 532-0686- Fax: 262-0809.Th:31282 - Cep 22440 - Tel.: 259-8140 • Fax: 1104-Cop20030-ToL:240-0173 . Fax: /123 . Cep 22080 - Tela.: 287-9987. 259-9136 . 1Ix: 33067 2400560 -Tio: 36642 267.7515 . Tix: 30580 - 21480 CONTINUAÇÃO TJANÁTur TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda. Av. 28 de Setembro, 44 - LJ. A - Cep TRAVEL PLANNES Vi.g. . Tur. VIAJES ECUADOR A. nt. Tur. 251-T.:4-689-Fai:26134. Av.R8raco181 &.408-Cep20048 R. Viso. do Pirá. 281 . . 308 . Cep SOURCimb4o,Tur. 801 Tel.: 282-7143 . Fax: 240-0010 . Tio: 22410- Tal: 521-5897-227.0986-Fax, Av. Nilo Peanha, 50- conj. 2617 .Cep R. Cai1oVasnceIo, 12514. 1 Cop. 20020-T&.:21O-1336-Fax240.380740735 227-8382 20520 - Tela.: 264-896618537 - fax: Tio: 33654/38410 228-3472 TIME BRAZILTUR ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio A. do Catete, 311 - 311212 - Cep 22221 . TRAVEL POINT VIag. e Tu r. Tais.: 265-6999 . Fax: 285-1195 . lix: A. Vise. de Piraj& 86 - bIj. 08 . Cep Av. Rio Branco. 120 . s/L. 2719 . Cep VIAJES NORTE Tur. SUCCESS Ag. de VIeg. e Tur. 22410.Tal: 521-8096 . Ttx:21696-Fax: 20040-Tal.: 221 .4742 . Fax: 242.8773 Av. N.S. Copacabana, 1072- L4.4 .Cep Av. N.S.Copecabee.542.sf305-Cep: 22429 Tel.: 521 -1098 - Fax: 267.4948 22020 - Teis.: 255-4247 . .4993 . Fax: Tio: 353 UNI EXCHANGE V109. e Tur. 255-3638 TIME WORX Vi*.g. e Tu,. R. Se Ferrora 38 A - Cep 22071 - Tel.: Av. Rio Branco, 277 Or. 706 - Cep TRAVEL SERVICE DO BRASIL 287-4738 SULCOPATu,. 20040.009 • Tal.: 240 .0699 . Fax: Op.TurIstica VIBRATURVIog.eTur. R do Carmo. 7 - 19° . Cep 20011 - Te!,: Av. N. Sra. de Copacabana, 959 4. J - 220-2500 R. BuenoxAires g3Gr. 1209110111 -Cop. - Abax: 240- Fax: 252.8589 - UNIC Op. Tur. Cep 22050 - Tais.: 295-6919/7727 20070. Tal.: 224-8010 - lix: 38070 _nt37077 Ar. Nilo Peçaiha, 50- Or. 310- Cep 235-7844/3289- Fax: 255-5711 - lix: TODAYGROUNDTur. 20020-TaIs.: 262-8706-533-3836/3725 37458 R. Barata Ribeiro, 543 - Or. 802 - - . e Tur. TRAVELBANK Viag - 220.357410551 - Fax: 220-8588 - lix: VIDA Viag. e Tur. 22040 -Tal.: 225-9779 - Fax: Câmbio Ar. Ataulfo de Parra. 135 . Gr. 1610-Cep 39459 SULTOUR Tur. a Câmbio lix: 37224 Ar. Atlântica. 4240 - 5/1051106 - Cep 22440 - Tal.: 511-284612B48 - Fax: • Ar. Rio Branco, 151- 1J. C -Cep 20040 22080-Tal.: 267-4909/584510847-Fax: UNIQUE Toura Viag. e Tur. 259.8297 TOP FLIGHT Toura A9. de Tur. - Tal.: 224-2312 - Tbc 22990 267-0294 -Tio: 30968 Ar. N S Copacabana, 613sf604- Cep • R. vusc. de p jg - Av. Rio Branco, 123-s/1309-Cep20040 22050Tal: 257-0890Fax: 257.0890 VIEViag. Inter. Especiais - Tela.: 224-2626 - Abar: 156t343- Fax: TRAVELLING Ag. de Visg. 22410 -Tela.: 521-8345/7499 A. Sela da Setembro. lii - 5/702 - Cep Av. Graça Aranha. 19 - Gr. 602 - Cep UNITED AIATOURS Ag. de Viag. • Av. Rio Branco, 181 -st7lOà712-Cep 224-1339 - Tia: 38067 20159-TeI.:224-7374- Fax: 222-706420030 -Tal.: 262-9145 - Fax: 262-3751 - Ar. Beira Mar. 406- 11. C - Cap: 20021 - TIo. 35990 20040- Tela.: 220-331314294 - Abav: TOPÁZIO Câmbio e Tur. Lida. lix: 37031 138-Tia: 37057 Tal: 220-3397 R. da Alfândega. 91 . 5° andar - Pari.Cep 20040- Tala.: 321-9350-240-1692 TRAVELWAYS Via9. Tur. VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. UNIVEIRTUR SUN FLOWER Tur. .2140-Tbc 35321 Ar. Aimte Barroso, 63- Gr. 315/6- Cap Ar. Nilo Peçonha, 50 Gr. 2101 - Cap • Matriz: IR.daAssarrrblóie, 10-Gr. 3304 R. AJrnle Barroso 91 - Gr 1210-Cop -Fax: 232 20031 -Tal.: 240-9825 - Fax: 240-9005- 20020.100 - Tel.: 532-2455 - Fax: - Cep 20011 -Tal.: 221.2288 - Abar: 20031-005 - Tel.: 532-0851 - Fax: TOULOUSE TOUIRS lix: 36601 358-Fax: 232-7881 - lix: 31011 220.5018 - ria: 34299 220.9916 - Tia: 22398 IR. Rodrgo Sirva, 343°-Cap2001l -Tal.: • Filial: Rua \racondadePirajã.443. Lj. 224-2921 -Fax: 231-2218 - Tio: 22300 TRILHOS Ag. de Vieg. URBI ET OIRBI Ag. Viag. e Tur. SUNCHINE Vlag. e Tur. C - Cep 22410 - Tal.: 287-4334 R.deAsaamblaral0sl.2422-Cep20119 • Ag. Copacabana: Ar. N.S. Av. Erasmo Braça, 27713°- Cob. 2-Cep 287-4390 - Abas: 2201184618896 - Tel.: 224-9038 - Fax: 252-9860 - lix: 20031 - Tal.: 240-9275 - Telefax: TOUR MEMBEIR Ag. de Viag. Copaana, 749-s1705-Cap22050 Fax: 267-6325 -TIo: 31011 R. VIsO, de Pirajá 414 911110 GaP 36099 232-7131 -Tla:36258 - Tais.: 236-0107 - 252-6156 - Tio: 22410 - Tais.: 521-309414055 - Tia: 30130g2 VIKINGSTur. 40814 TRIO Via9. SUNLANDVIg.eTur. Ar. Nilo Paçanha. 50 - a. 2013 - Cep • Ag. Tijuca: R. Conde da Bonlin, 316 - IR. Barata Ribeiro, 383 Slj. - Cap 22040R. Sele de Setembro. 55 . cj. 1801 Gep Lj 220-Cap20520-Teix.:234-7397 20320.100-Tals.:220-5218-262-6425- Tai.:255-9242- Fax: 23&6733 20050.004 - Tal.: 224-1272 - Fax: TOURSERVICEServ. Int. Viage Tu,. 'lix: 38003 • Ag. Centro: A. São José. 90- sf2003252-3864 - Tia: 38812 Cep 20010 Tela.: 252-6156 VINITOUR Viag.eTur. A. VIsc de Piraiá. 318- s05 - Cep 232.0444.242-0447. Abav 140-157 22410-Tal.: 267-9541.287-6988 -Abav TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. SUNNY TRAVEL Ag. viag. Ar. Pies. Vargas. 542- 91414 -Cep 20091 -Fax: 232-4555 -Tio: 30130 R. Sete de Setembro, III - 23° - Cap R. México. 41 s/606Cep20031 -Tais.: 311 -Ttx:22741/35304 -Tal 253-9363 20050-Tal.: 292-4400- Fax: 232-6684240-9913-533-1167.TIo:32176 UTELL INTERNACIONAL do Tio: 34189 TOURCAM Câmbio Tu,. e Viag. Brasil Tu,. VISEUTUR Ag. Tur. Lida. SUNRISE Tou,. Ag. de Vi.g.e Av. Nilo Pecanha. 50 Gr. 250516 - Cep Ao. Rio Branco, 57-1/. A - s/1/. 1° - Tal.: R. República doUbano.61 -s/205-Cop TRIUNVIRATUIR Ag. de Visg. Tu,. R. da Quitanda,19 - eI.204 - Cep 20081 -Tef.:224-3546- Fax: 224-0496- Av. Rio Branco. 191 -s/1208-Cep20040 20020.10Tels.:533-2653.262.9434- 233-2494-Abar:402-ila: 34336-Fax: 233-6181 - Tais.: 262-4589 - 532-1476 - Fax: Fax: 533-2653 2011.030 - Tal.: 224-2700 - Fax: Ttx:23890 220-7122- Tio: 38011 221-3900 - Tix: 32755 VANGUARDA Viog. e Tur. TOURING Vi.g. VIVA RIO Ag. Viog. e Tu,. Ar. Pies. Antonio Carlos, 607 -sbij. -Cep Ar. Alrirre. Barroso, 63- Gr. 408 - Cep Ao. Pies. Antonio Carlos, 130 - Cap TIROPICO DOURADO Viag. e Tu,. SUPER TUR VIag. aTur. 232-8403- 20031 -Teis,:262-2114-240-1707-Tlo: R. Evarialto da Veiga. 55s. 1303 Cop. 20020-Tal.:210-2181 - Fax: 262-8836- R. Uruguaiana, 10 Gr. 2504 - Cep 20020-Tal.:221-8577- Fax: 20050-095 -TaIs.: 252-3952/2749-Fax: Abav: 543-rio: 21809 20040-TaIs.: 533-3512-262-4472-Fax: Abav: 3171475 -Tia: 22879 40853 232-1661 -lio:21441 282-4472-ilx:23967 VENTO LESTE Tu,. TOURISLINE Tu,. e Cambio Ar. Cherchili. 97- Gr. 401 - Centro - Cep VOAR Rep,ea, Tu,. Ltda. p TUKAN Viag. e Tur. Praia do Flamengo. 66 s. 1115 - SV -Silvi. VieIra Pesa. Tu,. R. México, 74-s/2011202- Centro -Tals.: 22210-Tel.:205-5638- Fax: 245-1660- IR.MunizBerreto.554.Cep32251.Tel.: 20020-Tel.:240-5494-Tlx:35653 Câmbio 240-2686-lis: 22527 286-5299-Fax: 226-4224 R. Visc. cia Piraá, 82-a. 202/3. C.p Tia: 23623 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e 22410- Tala,: 521-377615490 Serv. TUKANATLJR Ag. de Viag. e Tu,. VOLARE Tu,. Fax:521-1011 TOURLINE Tur. e Câmbio Ar. Nulo Peçanha. 50 Gr. 1111 - Cep Ar. Rio Branco, 245 Gr. 3002 - Cep A. do Caleis. 311 5.408- Cep 22220- R. México, li - W1 602 - Cep 20031 Tais.: 265-0248285-2156285-6296 SYLDITOUR Tais.: 240-5112 - Fax: 533-0944 - lix: 20044-Tals.:220-010018589-262-9641 20040-Tel.:220-4436- Fax: 240-3359 Fao'205-8191 -TIo'2156l 34610 Av. Nilo Peçanha,50's/204-Cep20020 -Fax:220-1455-lix:32572 TUNIBRA Travei Tu,, - Tela.: 220-540415034 - 532-2446 - VERÃO T.,. Av. Rio Branco. 156s/1115/1l 17-Ce 262-8730-Fax: 220-5404-Tio: 23898 TOURPLAS Vlag. e Tu,. R. Gonçalves Dias. 82-5° -Cep 20050- VONTOUIR Ag de Viag. e Tur. Ar. N.S. Copacabarua. 6471615 - Cep 20040-Tel.:210.3263 Ar. ErenktinRooseroit.23Gr. 1009-Cep Tel.:224-1243/9575-Tix:35519 TACO Viag.eTur. 22050-Teis.:235-2777-255-1047/4047 20031 -Tel:262-7821 -Tix:33233 Tu,. ANDINO Op. R. da Quitanda, 187 -4- - Cap 20091 - - Fax: 255-8293 - Tio: 40144 VERITAS Viag. e Tu,. Ltda. IR. Sete de Setembro, 92-s11207/1208Tal.: 253-6699 - Fax: 253-7135 - Tia: Cep20050-Tela.:224-2044/0593-Fax: R. Farme do Amoedo. 76 - s/202 - W.M.P. Viag. Tur. e Eventos Ltd.. 37706TOURSPARGOSCLUB Ipanema - Cep 22420- Tal.: 287-5995 - Ao. Pres. Vargas, 542- Gr. 1901 - Cep 224-6331 -lix: Pç. Fionano. 51 2larud. - Cep. 20031 - Fax: 521-4189-Tia: 23407 20071 -Tal.: 233-5028-Fax' 233-3115 TAE YANG Ag. de Via9. e Tu,. Tal: 220-4074 - Fax: 220-4074 - Tio: Tur. da CIDADE Ar. N.Sra. de Copacabana. 300 LI. Cl. 32491 VERT4OUR Câmbio e Tu,. Av. Eprtáao Pessoa, 1664 -Térreo -Tal.: Tal: 295-8397 - Tio: 40509 WAGONS LITS Tur. • A. da Assembleia. 67-3 9 - Cep 20011 287-1790 - Fax: 287-0988' lix: 33956 . TOWERV1ag.eTur. - Teia.: 224-9267 - 221-7896 - Fax: Av- AJmte.Barroso,63-Gr.2601/6-Cep TAINÁTur. - 20020-lei.: 282-1224 - Fax: 262-4260 R. da Assembléia, 10- s/401017 - Cap 232-5544 - Tio: 36801 Tu,. NATIVO Ao. Pies. Vargas. 482- a/612/18 - Cal, 20011 - Tal.: 224-0088 - Fax: 232-1779 Tia: 22242139515 A. Visc.delnhauma,58s1. 1404-Cep. • IR.MarquésdeSãoVicsnla.52.s/245 2007l-TaI.:233-7780-Tbc:21234-Fax: 'T'io-22131 - Cep 22451 - Grea - Tais.: 259-0098 20091 - Tal. 516-2114 -Tio. 30599 253-7498 WALPAX Viag. e Tu,. -511-1601 - Fax: 259-0964 TRANS-PAC1FICViag.eTur. Tu,. RIO ESTORIL 5 Pç. Saess Pena, 46 L1. 201 - Cep A. Vise., do Piraj ã. 547- sf725 - Cep TAMOVOInIe,. Ag. deVlag. eTur. A. Exausto da Veiga. 18Gr. 1106 .Cep R.BoenosAures,2.s/Lj. 105.Cep20070 20520-Tal :567-2037-Feuu284-6935 22410 - Tel.: 511-1242 - Tia: Ao. Almie. Barroso 63- si. 817 - Cep 20031 -Tal.: 632-1023-Fax: 240-99272l012J31206.Fax: 294-1391 -Tal: 253-8887 -Fax: 233-8634 - lix: 20031 -Tal.: 533-3870-Fax: 262-0882- lix' 37271 33802 lix: 30429 VIA APIA Ag. de Viag, e Tu,. Ltda. Ar. AlmIe. Barroso. 63 - Sei. 201 - Cap WELLCOME Operadora Bras. de TRANS ACTION de Tu,, TUA CONSULT Cambio e Tur. TC TRAVEL Consultantes 20031 - Tels '262-2652 - 533-0915 -Fax: Tu,. R. do Ouvidor. 60 si. 310 Cep 20040 RepreaentaçioTur. Ar. Nulo Pecanha. 50 Gr. 603/4 - Cep 240-5425. TI.: 39097 • Ar. Aio Branco, 181 - 70 - s/701 o702 R. da Quitanda. 19- abu - Cep 20011 - Tais.: 252-7411 - 232-6251 - Fax: 20040-Tal.: 533-3691 -Fax: 533-3392- 20040 - Cep - Tais.: 242-9863 Tel:232-5544 Tlx:22302 Viag.eTur. CARLOS CARVALHO 533-0082J154312773-Tlx:38025 R. Rodrigo Silva. 343° - Cep. 20011 TRANSAMAZONASTu,. TUIRAVIADO BRASIL Operadora TELEPROVI..g..Tur. Tal.: 224-253512921 - Fax: 231-2218 - • Av. Pres. Vargas.4350r.302A-Tel.: 224-2577 - Fax: 204-0273 S. Senador Dantas, 19 si. 701 - cep Ao. N.S. de Copacabana. 330 . s/lOOl - Tu,aIic. Tix' 38020 Cep22020'TeIa.:235-2840-257-7599 R. Deixei. 23 . s11.4. 313 a 31 - Cep 20031 -Tal.:240-1797- Fax: 532-1036 -237-5796- Fax: 236-5285-Tlx: 31114 20030-Tais.: 240-9300-262-1715-Fax: Vieg. e Tu,. CHAPLIN Lida. WELTV1ag. e Tu,. 240-9709-Abas: 168-lix:21651 TERRATUA A. Auras Saldanha. 36 - Lj. B - Largo São Francisco de Paula. 34 a. Ar. Almirante Barroso, 32 - .11004 - TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Copacabana - Cop 22060 - Tel.: 1701/2 - Cop. 20051 - Tal.: 221-3641 Centro. Cep: 20031 - Tela.: 5330067 . Ar. Almie. Barroso. 63 - (Ir, 309 - Cep TURICENTER Ag. de Viag. e Tir. 521.9898 - Fax: 521.61393-TIx 38813 Fax: 222-5510 Ar. Pr". Vargas, 633 s. 2202 -Cap. 220-5721 -220-5255 F. 220-5054 . 20031 'Tal.: 240-6047 20070- Tal,: 252-3088 - Tio: 37744 lix: (21) 34051 Viag. GULLIVER WH Vieg e Tu,. TRANSEUROPA RIO Pesa. .Tur. Ar. Alrnle Barroso 63 si. 2701/4 - Cep 20040.002 Ar. Rio Branco. 143-2° - Cep 20040- TUIRISBAIRRAV1a.g. e Tu,. TEXAS Psas. 20031-003 . Tal.: 240-5347 - Fax: Pç. Par X. 55s. 205Cep Tais.: 253-1318 - 263-2364 - Fax: Ar. Rio Branco. 156- e/1904/5 - Cep lei.: 224-2297 . Fax: 232-0758 . Tio: Ar. Sorrrsmbeluba. 600 - 1/ . 03 ' Cap 262.8736-TIo: 30972 253-7284 31499 22620 ' Tais.: 398-337113382 . Tio: 20040-Tal.: 262-3719 . Tlx: 32895 38748 Viso MARSANS WTA Ag. de Vieg. e Tu,. THR -Tu,. TRANSWORLD FIX INT. Viag. e INTRNATI0NAL Pesa, e Tu,. TURISER BUREALJ Sair. Intern. R. 7 de Setembro. 55 . Gr. 2005 . Cop. Tu,. Ao. Aro Branco, 134-21°- Cop 20040- Av. Nsa. Copacabana. 195- sf71 2- Cep Branco, 28 Ar. Garça Aranha 326 3° s132 Tal.: Ao. Rio . . 16° Cep 20090- T el.: 221-5145 Fax: 232-5169 'lix: 22020-Teis.:542-5467-275-5493.Tix: 20050-TeIs.: 232-0015-252-4988- Fax: 220-5747-Fax22(i-5870-Tlo.23430 22083136006-Aber249 38.491 242-0493 Tel:263-8112 RIO DE JANEIRO - RJ

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-193

-r

dci /k.rijn -

GIRAMUNDO Viag. . Tur. CULTURA TRAVEL OFFICE Tur BAHIA TRIP VIAO. E TUR. R. Miguel Calmo, 555 si. 411 - Cop R. Pink Moscoso. 945 - Cep 40155 - R. Dom Marcos TeeIrfl.11l Lj4.Cep. 40160 - Tal.: 235-1447 - Fax.: 245-2800 6276 To.: 245-8485 Fax: 245-3287 40015 -Te.: 241 -8353 - Fax 241 . -TIx:2403 TIx.3202 CEP13320-DDD0II CONTINUAÇÃO cvC Tur. A. de Viag. R. Lauro MIIe, 8 - s11102 - 11° - Cøp GLOBETUr. BAI-flAVIPTLIr. Av. Antonio Carlos Magalhães, 34 - s19 . 40015 - Tais.: 243-0888 - Fax: 243-2404 A. Dra. Praguer Froes. 97 - Cep 40130HASPEM Tur. XUXA'S Tour Tel.: 245-9611 - Fax: 245-9871 - lix: Faz: -TIx:2674 sIflCParte -COP A. Barros Junior.663-TOE:483-5564 Cep 41850 . Tel.: 359-2495 Av Ria Branco, 45 . 3938 - Fax: 483-5702 356-9593 - Tio: 76-0520 20090 - Tela.: 263-7861 - D&L-Tur 253-7563 - Tlx: 37717 R. Or. Praguer Fruas. 102- Cep 40130- GRAY HOUNO Vrag. e Tur. NAROELLI Ag. Viag Tur. BAHIASOL Tur. Frarrcsco Gonçalves. 01 - a(704 R. Rio Branco, 945 - Cep 13320Te1.: Caniço Empresarial Iguxiemi, 81. B si. Tal.: 336-3483 - Fax: 336-3504 - lix: Trav. YACHT People CharterServlCes Cep 40015 - Tal.: 242-8355 - Fax: 335.00p4lB2BTeL:358.8498Fax: 1809 Rua Visconde de Piraa. 547 - e/LI 224 - 483-3525 - Fax: 483-6754 243.2440-Tlx:4133 358-9492-Tlx:2439 Gep 22410 - Tel.: 512-1363 - Fax: DCTOUR NOVA ITUTur. 294-1391 -Tio: 34555 R. Lord Cochrane, 139 - Cep 40160 - HG Ag. de Vlag. e Tur. R. Sicilia, 49 - Cep. 13320 - Tela.: DALI Viag, Tur. Rep. R. Cons. Dantes. 22124 -9.701 - Cep: Tais.: 237-641715792 - Fax: 237-5409 - Ao. Viso. AguixrToledo, 50- Cap 04812 483-2733/3283-Fax: 483-2773 -Tal.: 531.8409-Tia: 22030 A9. de Via9.. Tur. YASHYC 40015 - Tal: 242-1966/1361 - Fax: Tio: ost R. Primeiro da Marco 125 S. 601 - Cep 359-9464 -Tio: 2946 HISBRATUR 20010 - Tela.: 233-3721 - 253-0349 DELPHUS Vlag. e Tur. SALVADOR - BA Ao. Manuel Dias da Silva. 979- Cep Av. Estado5 Unidas. 6- ci. 302CeP4000l 263-2624 -Tio: 31262- Fax: 233-0349 BBTURViage Tur. 41830 -Tal,: 240-5622 - Fax: 240-5121 - - Tela.: 242-6667 - 243-241612116 - Fax: Ao. Estados Unidos, 561 - Cap 40010 DDD 071 243-2116-Tio: 1090-4276 Tal.: 243-8800 - Fax: 242-2959 - Tio: TI.: 1148 YESVia9.Tur. DENYTUR Viag 0354 R. Louro Muiler. 116- s41908 C09 22290 A. GOUVEIA Viag. e Tur. Au. Mande Das da Silva. 2364s1106 HISPANO Brasileira do Tur. - Tal.: 541-6996 - Tix: 35564 Ao. Estados Unidos. 8- q. 302- Cap 2108 Cep • R. MçualCalmon. 555-7°-c. 708/9 BlCTur 40010.Tal.:242.6667- Fax: 243-2116- Cap 40015- Tal.: 243-4144 - Fax: Pç. da Inglaterra. 6- 1 - Cap 40015- ZEPP-04-ZEPPELINVi.geTur. Tio: 4276-1090 243-4207 - Tio: 1758 Tela.: 242-0577 - Fax: 242-0562 - Tio: DISK Viag. Ao, Rio Branco. 181 - Gr. 1307- Cap A. Fonte do Boi, 176- L/. 4- Ce 41910 20040-Tela.: 533-3209-240-4457-Tio: • Aeroporto Internacional Dois deJulho. - Tela.: 248-5067 - 240-327015744 - Fax: HORIZONTE Tu, Pan TErreo Tel.: 204-136011160 36460 A. Manoel Barreto, 611 - Caço: 40150 BIG TUA Vieg. e Tur. 240-55.40 - Tio: 2749 Tela.: 235-5363 - 237-5328 - Fax: Av. Antonio Carlos Magalhãesjr.. 1120- A.C.E. Viag. e Tu, ZIL-TOUR Viag. a Tur. 237-4584 EGS Viag. eTur. Ao. N.S. Copacabana. 186- LI B - Cap Pç.Conde dos Arcos 2 a. 503 - Ceio Cep41920 -Tal.: 240-7344 - lix: 2076 R. MiguelCairnron.19-s1502-COP400IS 40015.180 -Tal.: 241-5922 -lix: 2243 BICTUR Saro. Tranap.Tur 22020-Tal' 541-1448 -Tio: 32788 FIUPSEL Tur. Viag. -Tal.: 243-1944 - Fax: 243-1042 - Tio: Av, Ga,ibaidi,1247.4iCaP4O210Tei.: Ao. Juracy MagxlhãesJaniOr. 1120-Cep: 1545 ABAETÉ Vi.g. e Tur. 7344-Faa:248-5867 . 235.3200-Tio:3556 ZODIACO Empr.Tur. A. Miguel Calmos. 555- s/413 - Cep 41910.Tels.:240 Empresa de Tur. da BAHIA Ao. Rio Branco, 257- sf703/704 - Cep 40010- Tel.: 241 -8899- Fax: 241-8176. "Tio: 2076 ICARO Viag. e Tu,. Branca e da SouzaPai. Rio Bran 20040 - Tel.: 240-443216255 - Fax: Tio: 1432 • Pç Thom Ed. Tur. BOMTOUR - Cap 40020 - Tala.: 254-7108 - Av. Miguel Calrnon. 555- s/608 - Cap 295-7519-Tio: 38088 Ao. Tencrado Neves. 999- Lj 01-lei.40010Tal.: 242-0055 - Fax: 241-0689 257-7024 ABREUTUR 371 -9848 - Fax: 230-8201 - Tio: 2228 Tio: 4068 • Vida do Ogunjá. 232 - aliBi - Cep A. Visc. do Rosário, 114- s/910 - Cap 40240- Tela.: 357-486112751 -Tio: 40015.Tal.:242.0044.Tlo:1721 RIO DO SUL-SC BORA BORA Viag. Tu,. INTERTOUR Op. Turística 1356 Ao. ACM Max Cantar, 846-a/i 18- ilaig Av. AnlorrioCarlosMagalhães,aln-C.E. CEP89160 DDD 0478 AROBAHIA Tur. - Cep 41850 -Teia.: 358-1420 - Fax: - lguaiervi -61. B - s/220 - Cep 41820Empresa de Tur. da SAGA R. Afonso Calos 109 L/. 1 - Cep 40160- 359-0682 - Tio: 4046 Rua da Bélgica. 10- aR02- Cap 40010- Teia.. 358-333413333 - Fax. 3588089 Tal.: 235.8577 Tio; 2722 ALTO VALE Emp. do Tur. Tel.: 242-1080 BRADESCO Tu,. A. TuiulÍ, 72-Tela.: 22-1200 - Tio: 2870 Ag. ALVORADA de Tur. INTRAVEL Oper. Tur. • Ao. Sete de Setembro, 608 - Cep . Fax 22-1130-AbavlO4 Au, Estados Unidas. 4 . al516-CaP400 I O 41010 - Talo.: 243-423311399 - Tio: Empresa de Tu,.22° doand.. SALVADOR Ed. Salamanca. R. Chile Cap A. Pres. Vargas. 2338- a/l/S -Cep 41860 - Tala.: 242-0153-Fax: 242-6881 1279 40000-Tala -243.6138/6150-6911-Fax: -Tal.: 246-1455- Fax: 245-8918 - Tio: POINT TOUR Tur. 3003 • Aeroporto internacional Dois de Julho 321 . 3430 , Tix: 7507 A. Asila Garibaldi, 68 - Tal.: Ag. CONDE Viag. eTur. -Cap41511 -Tel:249-2484 22.2686/1404- Fax: 22-2080 IPIJAÇU Viag. e Tur. • R. Santos Damont, 4- Cap 40015.180 ESPAÇO Tiir. - Tal.: 242-Fax: 242-8826 - lix: BTS Tu,. CentroEmpn.iguatemiBl.Bsi.419-CP. Ao. Centenário, 945 - Lj. 20/23 - Cep Ao41830.Tai.:231.7776-FaO:230-OOI3OtavioMangaberra.347l - Lj 9-Cap 2443 Tlo:1 RIO GRANDE - RS • A. Senador Teolonio Vilela, 110 - 41810 - Tel,: 358.9244/7320 - Fax: 237-5488 83160.Tnla.:6-714323'106-Fax - Tio: 3068 Cidadela Cantar II - sf701 - Teia.: 358-2599 - Tio: 2057 CEP962CO - 0/3D 051 ITACIMIRIM Viag. e Tur. 359-3156-356-0768 - lix; 0374 EVENTUS Tu,. A. Fonte do Boi. 176-1) 2/3 -Cep 41910 BUSSOLA Viag. e Tur. A. Renato Medrado. 54 - Cep. 4000 - A. Oito de Dezembro. 547- Cap 40130 - - Tal.: 240-3555- Fax. 240-3602 -Tia. Ag. de Vieg. VILLAGE Tur. BENFICA Ag. do VI.g. e Tur. Tela.: 245-3477/4390 - Fax:237 . 3090 - 3714 Fax: 32l-7638 . A. Mangueira. 32 - Cap 400.40409 - Tal.:321-9015 Tio' 3228 Ao. Silva Paes. 373 - Tala.: Teia.: 243-501015434 - Fax: 237-1161 332-1807/1321/8142 - Tia: 290 CENIDTUR Ag. de Viag. ITAPARICATur. AI, Verona 70- Cap 41830-480 - Tela.: EXPERT Viag. Tur. Ao. FRANK ACUA AZUL VIAG. E 351-1099/1086 - Fax' 351-0179 - Tia: Av-S. B-s/520- R. Manual Dias da Silva, 1211 - Cep CAMBISUL - ROCHA FARIAS & 41830-Tal.: 248-3433-Fax 248-9258TOR. Cap41836-Tel..359-1378 CIA ix. 3153 Ao. Antonio Caibo Magalhãas 2573 si. R. Gat. Bacela,. 286 - Tais.: 403 - Cap 40240 - Tal.: 359-5878 - Fax: FAM TOUR Viag. e Tur. 332-1609/1697/3122 - lix: 53-2159 ITAPEMIRIM Tur. A9. Via9. CÉU e MAR Tur. 358-6941 • A. Manual Dias da Silva. 859 - Cap Fonte do Boi. 55 . Lj.7-Cap4l9tO-Tel. Li. Campo Grande A. Sete de 41830- Tela.: 240 . 5533 - 248-9811 - a Setembro, 1420- W. 0-1351 Tia: 1481 240.7566 Fax:24 ITAPEMIRIM Tur. 1) 1 - Cep 40120Ag. MERCURIO YOAK Vieg. e Tur. Tio: 3145 Alxau. 964 R Vic Tais.: 321-66331387816173 - Tia: • R. Portugal, 17 - s.3011311 - Cop CHAMBERTINV1a9.Tur. • Av. AntonioCanlos Magalhães. 1034- 278096 40015- Tei: 243-1222 - Fax; 243-1754 A. Fonte Do Boi, 215 . Cep41910-Tela.: Lj. 41 A - Cap 40820 - Talo.: • Lj.Oouará rn -Tia: 1724 248-5322 - 240-4066 - Fax: 359.7011/701 2) 7014-Tio; 3135 RIO VERDE - GO • Aeroporto miem. Dela de Julho - Cep • R. Chile. 22- s/401 - Cap 40000-Tal.: 248-8902/6688- Tio: 1321 40130 Tais.: 204-118911199 - Fax: 243-2488 -TIo: 1778 FIRENZE Viog. e Tur. CEP75YJ- DDD 062 204-1179 CLUB MEDITERAANEE Bisa. Tur. Av. Juracy Magalhaes Jxnior. 1388- Cep Ao. Pres. Vargas. 859 - Cap 40000 - 41920.000 - Tais.; 248-3165 - 240-6211 - • Ao. 7 de Setembro, 1420 1/. 1 - Cep AMARALINA ViaQ. e Tur. - Tais.: Ao. Ocaãsiica. 52 - Cap 40160 - Tal: Talo.: 247-533712818 40140.001 Fax: 248-4700 RIO VERDE Tu,. 321.6633/6079/6818- Fax: 392-3944 A. Coronel Vaiam, 340 - 14.21 - Tal.: 336.1099- Fax: 247 . 7025-Tia;3047 CONGRETUR Congressos Tu,. Tia: 76-0216 FLAVALTUR 621-1627-Tia: 62-2259 A.da Grade 8-n/302-00P40910-Tai A. Renato Medrado, 14- L/. C - Cep ALAMEDATUR. Ao.ACM20.CeP.41820-Tal248'2977 242-1946-Fax: 241-1895-Tia; 1374 40120 - Tala,: 321-411113969 - Fax: ITAPOAN Tu,. Campo da Pólvora, 21 - Cep: 40040321-3952-Tlo:3025 Fax: 248-6999 ROLÃNDIA - PR CONTATO Viag. e Tu,. Tal.: 321-0141 -'liii: 3019 Ao. Pres. Vargas, 1843 . 3 0, Cap 40210 FLORAMAR Tur, Viag. AMC Viag. e Tu,. CEP8S6/XI - DOO 0432 Fax: 246-4834- A. Direita da Piedade. 06-LI. 03- Gep ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA Av. Taricredo Neves, 939- sblj. 05-Cep -Talo.: 237-2763/2764 40120-Tais.: 243-2389 - Fax: 243-7350 • A. Louro Miliar, a/a - Ed. Centenário 41820 -Tela.: 231-4288 - 371-0056-Tia; Tia: 2588 ROLAND Ag. de Viag. o Tu,. 3°. Cep 40015-Tal,: 242-3266 - lix. 76-0191 i T COSTUR Ag. de Vag, e Tur. FREITAS Tur. Ao. liradantes. 697- Tela.: 58-2122-lis: 1670 Au. Estados Unidos. 188- ci. 801 - Cep Ao. da Franca, 164 80 - a/804 - Cep 2320ATLAS Tur. • AersporloDoisdeJulho-TêrraO-CeP 40010-Tals.:243-7399/7492-24i-2432 40010 - Tais.: 241-2477 - 243-7093 A. Airosa Gabão. 5 - 1° - Cep 40160 - 41511 - Tel.: 204-1165-TIx. 2524 - Fax: 242-7293 - Tio; 3102 242-3608 - Tio: 3787 Tela.: 237-4567- 247-8434 -Tio: 2848 TERROCEAN Viag. e Tu,. Ao. ml. Manoel Ribas, 1238 - Tal.: CRESALTURViag.j, LEONARDO TUA GALAICA Tur. e Viag. 90 56-2639/2884 - Fax: 56-3511 - Tio: (433) ATRIUM Viag. e Tu,. Tu. Francisco Gonçalves. 01 andarAu. da França. 164-si104 - Cap 40010- • A. Frederico Castro Rabelo 1 - 1 9 161 A. Barão de Loreto. 17 - a/SOl - Cap Cop 40015 - Tal.: 242-2222 - Fax: - Tal.: 40015 Cap. Tela,; 243.8825.242 . 2994 . 241-3790- 40150-Tel.:247-0099 - Fax: 237-2203 243-9877 -Tio: 1990 243.776617543/714317343/7667 - Fax: Fax' 242-8168 242-6469 -Tio, 1310 AXE Viag. e Tu,. CRISMOTA Viag. ee Ao. Tu,. RONDONÔPOLIS - MT Princesa Isabel, 118 U. 4- Cap OTur.ePromoçóea A. Miguel Caimon. 527 - a/601 - Cep Av.P iesidantaVargao.2338Li. 5-CeP CAL 40130 - Tel.: 245-392119645 40010.Tela.:241.341115597-Tio:4136 40140.010 - Tal,: 247-9888 - Fax: Av. Sete dn Setembro, 3564-CaP4O130 CEP78500-000 065 237-5252 - Tela.: 247-6090/6026- Fax; 2476223 - 235-3969 - Tio: 4251 lix: 3349 BAHIA BELLA Via9. e Tu,. .JACARANDA Viag. e Tu,. MÕNICA Ag. Vlag. Tu,. Ao. Tanc,edoNaoos. 1063- Cap 41810- CRISTAL TOUR Ao, Tancredo Neves, 969- a/501/2 -14. GEN & WAYS Viag. Tur. Ao. Mal. Derma, 840- a/i - Cap 78700- Tala.: 371-92331293319022 - Tio: 2989- Empreendimentos TurisI Ao. Tancmado Neves. 939 a4407 Cep Av. Estados Unidos. 258a1910 Cap 03 - Cep 41820 - Tal.: 371-6677 - Fax: Tala.: 421-4494 - fAX: 421-4428 - Tia: Fax: 230-2237 40015Tel.: 243-1066 Fax; 243-4337371-6678 .Tbx:0042 41810- Tel:230-5316- Fax: 230-5316 4053 TIx. 0755 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. JANESTOUR Viag. e Tur. CRISTIANE'S Viag. e Tu,. Tu,. ROO-TUR A9. Tu,. A. Muel Caimon 555 si. 609 - Ce. Ao. Amazonas 509- Ceo:78700 -Tala.: Ao. Presidente Van9as.3033-n/iS-Cap A. Marques de Leso. SI - Cac 40000- 6EV TUA. Stelia Barros Tal.: 2 5-9066 - Fax: 247-7 1 - Tio: Ao. Mamar de Barros, 301 - Cep 40210 4001 -Tal.: 242-8144 -Fax: 243-988 421-4507/499/4620 - Fax' 421-4258 - 43210-Tela.: 23226-Fax; Tio: 3878237-736.4 -Tal.: 336-7070- Fax' 245-8921 2556 - Tio' 2976 Tio: 4004

RIO DE JANEJRO - RJ

A-194 - Guia Panrotas - Janeiro/93

SALTO - SP

Agências de Viagens

SALVADOR-BA CONTINUAÇÃO

STS S.Mçoa de Tur. Salvador PERISSE Tu,. AI.S&erno 159 - Cep 41650 - Tal.: Av. Sete da Setembro, 82-LJ.04-Cep 40115-Te&:241-0111 - Fax: 321-8737 359-6415-Tix:25-75

PLUS Viag. Tu,. Av. Sete de Setembro. 3835 p40000 TAV TOUR - Tur. Acarsy VIag. - Tais.: 2354546/8577- Fax: 248-9445 . Av. Am. Carlos MagaJhéei, 3129 Ed. KINOS TOUR Vlag. .Tur. Base Empresarial ai. 602- Cop. 41850Av. Tancr.do Neves. 1283. ./104 - Cp 1k 3388 Tal.: 358-6404 - lix: 76-0761 41830- Tal.: 371-4377 - Fax: 371 -4408- PNEUS SER VICE VIag. . Tu,. Tia. 3409 AV. Frederico Pontes. 120 1'-Ce0010 TECNOTRAVEL Crul.. & Tours R.daO(13019iCL lO6vsnd, si. 601 -Cap. .TeL:241-1808-Tlx: 1911 KONTAXTTUR VI.g. .Tur. 40010430 .Tei.. 2411155 .2429680 Av. Seta da Setembro 1451 lJ 5 . Cep - Fax.: 242-4874 40080.000 -Teletax: 321-2237 PORTO DA BARRA Tur. s5J. Antunas Barra, 42- Cep 40130 . Tal.: Viso. Tur. TERRA KONT1K FRANSTUR VI.g. e Tu,. 235-1499 - Fax: 235-2607 - lix: 2897 Av. ide Setembro. 62- ./411 - Cap • Pçdalnglaterra.2.1-Cep40010- 40060-001 -Tal.: 321-812114333 - Fax: Tal.: 242-0433 . Fax 242-3193- Ttx: PRIMEIRA CLASSE VIag.s Tu,. 1089 R. Menoal Barrela 262 - Cop. 40150- 38114 Teis.:245-3812/9619- Fax: 245-8059• R. Euclidae da Cunha, 156 - TERRAMORENA Vlag. .Tur. lix: 2056 40150 - Tal: 245-7655-Tis: 1935 Av. Manoel Dias da Silva. 760 - Cep 41830-Tela.: 248-2122j5833 - Ttx: 2260 PRIVE TOUR Vleg. . Tu,. KURTIR Viag . Tur. Av. Tancredo Nevas. 274.818 Ml. A. Av. Seta da Setembro. 2068 Cop TESSATOUR Const. da viag. e Cop. 41820 - Tal.: 358-5998 - Fax: 40080.001 - Telefax: 336-2245 - lix: Tur. 76-0470 359-1138 R. João Comei. 39 -Cep 41910-Tal.:

WAP TOUR Viag. Tu,. R. Miguei Ca!mon. 527 - 9/440 - Cep 40010-Tal.: 241-7355-lis: 76-0531

SANTAREM - PA CEP68100 - DDD 091

WSTOUR VIag. R. Senador Teolonio Vilela, 110 $1.501 - LAGO VERDE Tu,. Cap 40276.900 . Tal.: 351 -0991 - Fax: R . Gaidino Valoso. 384- Tais.: 522-1645 3514994 522-8553-Fax: 522-2118 -1k 5566

STA. BARBARA DOESTE - SP

CEP13450 - 0DB 0194 BOARDING PASS Ag. Vlag. Tu,. A. Santa Bárbara, 721 -1° Piso .s/110Tal.: 63-1307 - Fax: 53-7688

TAPAN Tu,. e Rep,. Tv. Quinze de Agosto. 127 A - Tais.: 522-303711946/2334 - Fax: 521-2055. Tlx:5489 TURISAN - Santarém Tu,. Prom. Trav. Francisco Corroa 168 k. 3 - Tal,: 522-4708TIx. 5515

SANTIAGO - CHILE SANTA CRUZ DO RIO PARDO-SP CEP18900 - 0DB 0143

DICKA OP. TURÍSTICA Calie 340750

Ar. Tiradanto., 102 - Tais.: 72-2273 Ar. Seta de Setembro. 2991 -C.p: 40130 Ar. Estados Unidos, 10 2Iand. sI. 20112 TETO Tu,. - Tal.: 336-0122- Fax: 336-0664- 7k Cap 40015 - Tal.: 241-6611 - Fax: A. Osvaldo Cruz, 222 - Li. - Cep Fax: 72-2401 -Ttx: 037 SANTO ANDRÉ si 241-5593-Tbc:3045 1874 41910.000 . Rio Vermelho . DDDOII 240-6999-Tlx:1570 ULASV1.g..Tur. PROTUR SANTA CRUZ DO SUL - RS Ar. Tancrado Novas. 274- s/505 EM. -B Av. Antonio Carlos Magslhaes, 2501 si. TOP TUA Vleg. Tu,. Ag. de Viag. CVC Tu,. CEPQ6B09- 0DB 051 C.p41820-Taia.:358-9254/7133-Ttn: 1014115 -Tais.: 359-2145-358-7314 - Ar.Pres.Vsrgas,01 .Cep40210-Tels.: • R. Cal Oliveira Uma, 486-.1L.-Cep 1999 Fax: 358-8085 - lix: 4000 336-80440435 - Fax: 336-1906 - Tbc: 09010-Tal.: 454-2299 - lix: 44256 3794 AG. UMd.Vlag.aTur. • R. Dr. Cesáota.468-Cep09010-Tal.: LOUVRE Vlag.aTur. QUATRO CANTOS Tur. R. Ramiro Barcelos, 714 - Tela.: 454-5744-Tbc:44256 R. Martins Fonte., 91 - 10 - Teia.: Ar. Antonio Carlos Magalhães, 2501 - TRANSBAHIA Viso. .Tur. 713-153311576 - Fax: 713-1533 - lis: 257-836618199-255-1222-lis: 35017. 911025 - Cep 41950 - Tal: 358-3414 - Ar. AnlonloCarlos Magalh&as. 1034-1.4. 0025 BTK TUA Tu,. a Viag. Fax: 256-2957 Fax: 39-3744 - lix: 0044 316- Cep 41840-Tal.: 358-8899 - lix: A. Siqueira Campos. 541 - Cep 090103781 MATE Vlag. . Tur. Teia.: 444-2811 - Fax: 440-3654 - lix: LR Tu,. RAPTIM BA. Ag. de Viag. Tia. Coronel Brito. 723 - Tais,: 47254 Ar. OCtáViO Mangabeira, 2365 - Cap Ar. Oceânica, 8-10 - s/203 - Cep 40230- TRINTUR - TRINCI-IÃO Ag. de 713-i34 - Fax 713.2437 -lix 41830.Tet:248-3333- Fax: 248-7985- Tel.: 336-3592 - Fax: 336-3592 - lix: Viag.Tur. (010 ELIKATURVisg.Tur. Tio: 1342/3604 1304 A. LordCochrane66-Cep40130-Tal.: A. Dona Geriudres de Uma, 472- Cap 336-5556 - Fax: 336-5555 - lix: 764262 TURBO Tur. 09020- lei.: 449-8222 - Fax: 449-8707 LTUR Tu,. e VIag. REALIZA Viag. e Tur. A. Julio de Calilhos. 398Cep. 96800Ar. Oceânica, 60/04 -C.p. 40160 -Tais.: A. Chile, 23125 - sF305 - Cep 40200-Tal.: TUCSON TOUR Vlog. a Tu,. lei.: 713-2222 - Fax.: 713-2004 EUROSÃO Emp. Vlag. a Tu,. 336-52433 -245-9543 A. Bela Cintra, 1333.Cap01415.Tais.: 243-7607 A. D. Joao ViSO - Cep 09016- Tal.: 881-3388/3436 - Fax: 853-4461 - lix: ILON1VIa9,Tur. 454-9344 - Fax: 454-9280 LUAR Ag. de Viali. 30229 A. Marechal Florlano, 753 - sF314 - Cep: R. da Espanha, 2- 10 - .11003-4 - Qp RIAN Viag. a Tur. 96800.Teis.:113-2130-715-1682-iix: EXPANSÃO MARINGÁ Tur. 40010-Tal.:243-9155- Fax: 243-9332- Av, Oc*anic,60/64sbi.8-Cep4ll60Tur.P1NHEIAO Tal.: 245-7411 - Fax: 248-2259 A. Dna Gertrudes da Lima, 57 - Cep 51-0169 Tlx:4946 • Centro Empresarial Iguatemi ii - U.04 09020-Tal.: 449 .7533 - 449,7355 - Cep 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: INTERMUNDI Tu,. ROTA Tu,. MARILU Ag. VIag. Tu,. 358-8089 -lix: 2122 A. Coce. Dantes, 8- e.301 -Cep: 40015 Centro Empresarial Igualami, Mi. 8 - A. Pies. Prudente da Morsas, 603-Teia.: G.A.R. Ag. de Pesa.. Tu,. Ar. Portugal, 1446 -Cap 09040- Tal.: -Tela.:241-0237/8897-Tlx:2642 a1527-Cap41826-Tei.:358-3002-Ttx: • Trav. Marquês de Leio, 13- Li. 7-Cep 711-2295- Fax: 713-3168-Tix:0228 2148 454-2666 - Fax: 449-0422 40160- Tal.: 336 .0555 - Fax: 35-8089 MULTITUR Ag. Viag. Tur. - lix: 2122 MARTINEZ VIag. a Tu,. -81.8 A. Vinte. Oito da Setembro, 531 Tal.: G,M.P. Viag. e Tu,. A. Graardirld, 76- ./2-Cap 40160- Tal.: ROVALTOURS Viag. Tur. • Av. Antonio C. Magalhães. eIn g Ar. Dom Pedro li, 2884- Cop 09080715-1206 A. Miguel Caimon,459-s/403/404-Cep 237-8098' Fax: 245-6154 -./218-Cap41850 40015- Tal.: 243-9333 -lix: 4115- Fax:Tai.: 454-7599 - Fax: 454-7072 • Aeroporto Internacional. Dois de Julho __________________________ 242-0714 MERCURIO VORI( VIag. a Tur. - 2 piso - Cep 41511 - Tela.: GARCIA Tu,. Ag. Viag. R.Ponugai,17-a/Xi2-Cap40015-Tal.: SANTA MARIA - RS 204-1399/1297/1197-lix:2722 R. das Bandeiras, 358- 1 . 9112- Cep AUMOTur, 243-1-Fax:243-1754-lix: 1724 A. Portugal, 08 Ed. Aug. Borgas LI. 09090 -Tal.: 440-4455 - Fax: 440-4905 è 04l0. 6. CEP970000DB 055 R.a dos Algibebes. s1108- Cap C.p 40015-Tal.: 242-4599 40015- Tel.: 241 -4642 - 'ris: 0427 MUNDO & CIA Tu,. GORITUR Viag, e Tur. R. ,loao Ponde, 1 Stj. - Tais.: 245-0934PLANALTO Tu,. TURBAHIA Tur. e Promoções d. Ar. Dom Pedro li, 2563- Cep 09080-111 Fax: 247-2140 - lix: 0022 SAGA Viag. a Tu,. A.VanancioAires2741 -Cep97010.005 -Tei.:440-9344- Fax: 440-9796 Ar. Vate do Ogunja, 232- s.101 - Cep Bahia Cep400l0 -Tei.:222-7733' Fax: 223-1354 NATIVA Vlag.eTur. 40240 - Teia.: 357-0455/0456 - Fax: Av. Estados Unidos, 069 a - Tela.: 242-5011/506715267 - Fax: _______________________________ GMP Viag. . Tur. A. da Grada 8 Edt. Serra da Raiz a. 207 357-2558 - Tia: 1564 242'1824.l'lx:4903 Av. Dom Pedro li, 16648. Campestre - -Cep40010 -Tal.: 241-8339 -Tlx: 0078 SANTA RITA DO SAPUCAI - MG Cop. 09080 - Tal.: 454-7499 - Fax: SALVATUA Salvador Viag. Tu,. TURISMAR Vlag. a Tu,. 454-7072 NATOURBAHIA Vlag. . Tu,. Ar. Antonio Carlos Magalhães, 4362- LICEP37540-DDD 035 Av. Oceénica,93-14.03- Ed. FerolPraia 7 - Cep 41850- Tal.: Av. Mamarda Barros. 438-Cap40210 HOL1DAYToure Ag. VIag.Tur. Cantar -Cep40140-130-Tal.:336-7755 358-2220/1965/2534 - Fax: 358-2012 - - Tal.: 245-0768 - lix: 245-0634 - Tio: 0096 R. Gertrudes da Lima. 130 - Cap. VIDE Brasil Promotora deTur. -ilx:247-7437-TIx:0176 'flx:2299 Pç. Santo Pita, 109- .114-Tal.: 631-1472 09020-000-Tais.: 440-9322.449-6147 VERONA Vi.;. Tu,. Fax: 412-3057 - Fax: 831-2055- TSr: 4365 ODARA VIAO. E TUA. SANFT1JR 515 Eftg. VIag. e Tu,. A. Viso, do Rosário, 114 si. 10314 - CeP Ar, Tancredo Neves, 274- Mi. B - 54531 - Av. Pres. Vargas. 60164 - I.J. 14 - Cep ___________________________ ICARAI Ag. Viag aTu,. 40015-Tal.:876-1080- Fax: 876-1018- Cep41810-Tala,: 358-2780/6979-Tia: 40160-Tai.:245-7222- Fax: 245-7026 R. Tancredo do Amarei, 51 - Cap 09015 lix.1371 2942 SANTANA DO LIVRAMENTO - Tal.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - lix: VERTTOUR Câmbio Tu,. Ar. Tancredo Neves. 148. lj.31,qd. O - -RS OLIVEIRA MENDONÇA Tur. SANTA EFIGÊNIA Viso, Tur. A. Conselheiro Dantas, 22)24 - sF908 - Ar. Tancrado Naves, 274-Mi. B - s/531 - Cap 41821-Tal.: 358-2286/359-2018 INTERPOLO Via;. o Tu,. CEP97570 - DElI) 0555 Cep 40015 - Tal.: 242-1106 - Fax: Cep41810-Teis.:3S8-6969/278O R. das Palmeiras. 125-Cep09080-Tal.: VIAG.MAASANS 242-3377 - Tio: 3952 412-0400-Fax: 444-4642 A. Euricles da Matos, lO - Cap 419 10 - BAIZOLARATUR Via;. e Tur. ltda. SAYONARATu,. - SAYTUR Teia.: 247-6644 - 247-6232 - Fax: ORION A;. da Viag. A. Vasco Aves. 972- Cap 97570- 'rei.: ITAPEMIRIM Tu,. A;. de Vlag. A. P. Sitio 02. a/0 - C.p 40000-Tais.: 245-4603-Tia: 2577 Ar. AntonioCanlos Magaihâss. 1034- LI , 242-3522 - Fax: 242-3522 392-3255 - Fax: 392-0729 - Tia: 2614 Pç. Dezoito doForte, II -CepO9OlS28A-Cep41850-Tel.:358-8053-lia: Teis.:4-40-9332-44'4-7118 VILLARiNOSVIe9. 3991 CAMBITUR AO. SA-O JORGE - SCOTT Travei Repres. A. da Espanha, 2- .1 705 - Cap 40010- Câmbio Tur. A. Viso, do Rosário, 114- 9.10314 - Cap Tais.: 243-86.44 - Fax: 241-8127 - Tia: LEVVAAT Via;. e Tu,. onlxÁVIa . A. dos Andiadax. 86-14 -Tal.: 242-4481R. Xavier de Toiado. 302 -Cep 0901022A - Cep 418.0 5 - 40015 - Tal.: 243-8066 - 241-2631 - Tia: Av. ACM, 1034- LI 1371 Tais.:454,-103311086/1419-Ttx:45334 Tal.:358-1319-Ttx:4182 VIATUR Via;. Tu,.. Câmbio VISÃO Tu,. SHOPPINGTOUR A. doa Algibebes, 06 - sF402 - Tais.: A. dos Andradas, 55 - Tais.: MAPPINVIag..Tur. PALOMATu,. . Fax: 242-3931 Av. Pereira Barreto,42-ij.30-Cep09l90 Av. daFranca.164-a/106-Cep400lO- Ar, Centenário, ./n - S 1101). Barra - LI . 241-66151687716139 - Abaz 121 - Fax: 242-3233/3307 -Tal.: 454-7199-Tia: 43530 Tela.: 243-0355 - Fax: 242-9015 - 'Fia: 121 - Cep 40150 - Tel.: 245 . 8077 . 242-0928-Ttx:3537 235-1431 -'rIs: 2537 4007 SANTANA DO PAR NAIBA - MARINGÁ Pesa. e Tu,. W3 Ag d. Viag. e Tu,. A. Or. Geilrudes Lima, 57- Cep 09020SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. Centro Empranariai igualami . 8-A PEDRA BONITA VIu;. e Tu,. leis.: 449-7633/7141/7970/7412 -Fax: Ar. Antonio Carios Magalhâes, 34- Li. 03 A. Fone do Boi 216 2 - A. Vermelho. .110 7 - Cep 41826 - Tais.: 358-9447 - 454-3629-Tlx:46270 - Cep 41850 - Tal: 358-8844 - Fax: Cap41910.Teii.:248-8114/8336/8011 358-0488- TU: 0726 CEPO650-DDD01I - Fax: 248-8902 - Tia: 1029 358-6066-Tia: 2440 NUMATUR e Via;. WAGONS LITS Tu,. Bras. Pç. do Carmo. 71 - LI. 27- Cap 01090SOLETUR-SOL A;. de Tu,. 8.48 - . PICCADILLY Peca. Tur. Av. Antonio Carlos o PÉGASO VIag. Tu,. 13 Cap 4180 Teia,: Ai. Peruiba, 55 -Alphaviiia Aes, 3Cap Tal.: 412-5655 - Fax: 449-0424 - Tia: R.Territoi'iodoAmapá,394-00p41830 A. Airosa Gstv8o,44-Cep40160-Tal.: 44967 06485- 'rei,: 725-3879 - Fax: 421 .3073 358-55251552410069 - lix: 2498 237-0096 - Fax: 245-5386 - Tix: 2639 - Tal.: 240-6614 - Tia: 76-0176 Janeiro/93 - Guia Psn,otas - A-195

Aaências de Viagens SANTO ANDRÉ - SP

SÃO BERNARDO A. Tur. TRADIÇÃO Tur. e Pass. FLANITUR Tur. R. Mar1nAIonso, 102q. 2 -Cep 11010- R. MartinsNonso. 108-Cep11010•ToL; ViaAnciota. Kni23,5-iJa4 -Cep09700 • Tel.: 4489444/ 9953 - Tix: 2285 34-686115619 - 5-4035 - Fax: 34-6969 Tel.: 34-6203 - Fax: 34-3881

CONTINUAÇÃO

SAO JOÃO 00 MERITI - RJ

CEP25550-620-

DDO 021

SPACE TOURS Ag. Ving. Tur. G.L.Viagens Tur.TRANSCAR Tur. Pç. Bar8o Rio Branco. 14 . 14 - Cep R. municipal, 30- 1° .s/108-Cep09710 FIAIS Ag. de Viag. eTur. R. Riachuolo, 105 . Cep 11010 . Tal.: POLTRONAI Tur. R. Cal. Henrique da Fonseca, 79-Tal.: 11010Teia.: 33-4281 .32-1442 Fax: •ToL: 452-1823- Fax: 5-0934 32-3156- Fax: 35-6089 -TIa 2399 R. Dna. Qeqinudas de Urna, 472 - Cep 756-0581 Fax: 756-2796 34-3365 -Tix 1718 09020 - Tal :4.49 .8222 . Fax:449-8707 G.S.A. Repr. e Tur. TURPPELIN TUR Ag. Vrag. Tur. R. AmadorBueno, 593 -ci. 32Cep TRANSLITORAL Tur. Tela.: R. Or. Flaquer. 170- Cep 09710 . QUATRO ESTRELAS A. de VI.g. 11013-Tal,.: 33-1211/121811225- 1lx: Au. Washington Luiz, 531 ' Cep SAO JOSE - SC 414.3411 -Fax: 448-7340 • Tur. 11055.001 'Tal.: 32-1089- Fax: 33-7849 A Jose CabatIero 261 9 si. 54 - Cep 1576 CEP880GO - DDD 0482 09040-Telelax: 444-1728 ZADER AMÉRICA Viag. e Tur. GRAÇA Viag Tur, TRANSMAR Tur. R. BaIhn,293.C1.02-CePO97SO-Tel.: Au. Mal. Floniano Peixoto, 278Cep R. Riachuelo, 99Cela 11010Tal.: ITAGUATUR Tur. SALTLAKEVIeg.eTur. 443-1533 - Fax:443-4623' Tio: 47464 Pç. do Carmo. 71 L1. 13- CepO9OlO.020 11060.Tel.:37-2537- Fax: 39-6892-Tbc 32-7794 - Fax: 33-8572 . TIx: 314 Au. Josua di Barnadi 239 e. 11 - Cop. 1267 -Tela.: 449-6850-444-0730 88015 - Tel.: 41-033310900t0555 - lix: ZENATUR Tur. TULIPA Ag. de VIage Tur. Au. Berna,drno de Campos. 581 - Cep Av. Senador Vargueiro. 75- Cep 09750- 1419 INDAJÁ Tur SKYLINES Repre.. e Tur. 458-1033 - Fax: 414-5231 - Tio: R.Dr.Cesáotta,364 . Cep09000-TeI3.: Au. Ana Costa, 493- ci. 21123 - Cap 11060-Tal.:34-9CO2-Fa,o:34-8691-llx: Tal.: - 45248 11055.Tel.:32-2303- Fax: 4-1795-lix: 449-3122-Fax: 449-3957-TIa: 46153 13-1615 ÃO JOSÉ DO RIO PRETO 2267 S _________________ STELLA BARROS Tu,. SP Tur. VASCO DA GAMA Au. Portugal, 1448 - Cpo 09040 - Tal.: INTER REAL Paz.. Tur. A. Quinze da Novembro. 16- Cep 11010 SÃO CAETANO DO SUL - SP DOO 0172 S. E0tdcroPassoa.68-Cep11045-Tai.: - Fax: 33-4077 454-2666 DOO 011 34-5767 - Fax: 34-8228 - TIo: 1536 TA]-CHI Tu,. UNITED'S Viag. Tu,. Ag. FERNANDO Viag. Tu,. A. Senador Flaquer. 374- Cep 09010- ITAPEMIRIM Tu,. Ag de Viag. Au. Bady Bassis, 3876 - Cep 15015 R. Exclides da Cunha, 05 45. Ci. 410- CARIOCA Ag. de Viag, e Tu,. Tela.: 444-3111/3281/3513 - Fax: Pç.DosAndradae.45'Lt. lO-Cepi101O Cep 11060- Tais.: 444.47/44023 - Fax: R. Santa Catarina. 249 - ¶ - Cep 09510 Talelax.:34-3622-Tlx:261 4541215 -Tal.: 32-3066 40804 - Tal.: 442-2018 - Fax: 453-9312 - lix: GLOBO RIO Viag. Tur. 46228 TURSAN Ag de Tur. KLIMA Reprea. Viag. e Tur. VIAGIMCOS Viag. e Tur. A. Bernardino da Campos, 4332 - Tal.: R. Dna.Gentudeebmna. 169-Cap09020 Au. Dr. Epilacio Pessoa 214 33-8911 -Fax: 33-0171 - Tix:641 Cela Vasconoeloe Tavares. 21 -14. - Cep CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. - Tal.: 4445966 . Fax: 444-5790 - TI,: 11045.300.Tel.:27-4000- Fax: 38-0690 11010- Tal.: 34-8991 - Fax: 34-5056 R. Manoel Coelho, 806 - Cap 0951047251 Tais.: 441-3146 . 442-196716973 - Abau: LUMACO Tur. e Viag. LASTRA Viag. e Tu r. Au. Constilaiçao, 1306- Cep 15025.120 VICTOR Pesa. e Tu,. 927- Fax: 442-1964 - lix: 44741 UNITED'S Viag. Tu,. Au. Ana Custo 484 ci. 817- Cap 11 - Tais.: 33-9789(7083 - Fax: 33-9975 A. Riachu.alo 91 - Cap. 11010-021 - Tel.: - R. das Figueiras, 1149- Tal.: 454-5122 - Tais -32-0335 - Fax: 32-0972 Tio: 172582 33-3081 F": 412-0293 HOUSE Pass. e Tur. A. Rataei Corria Sampaio, 756 - Cap MAPA Tur. NOVOGER Vieg. e Tur. YOSHIOKA Brasil Tu,. WOAK'S A9. Tur. 09540 - Tel.: 453 .8599-Fax: 442.6707 Cep Ao. Mal. Fioriano Peixoto, 95A 4 5snd. e. Au. Alberto Andulá. 3112- Cep 15015 A. Martim Aboco. 18- Cl. 23/24 - Cap R. Xavror de Toledo, 183 . *441142 . 42-Cep 11060 - Tais.: 45111 - Fax: Tais.: 33-0044/0411/0110- Fax: 32-2354 11010 - Tais.: 33-3280/1789 - Fax: 09010-Tai.:449-4355-Fax:449-2453 J.V.S. Ag. Viag. Tur. - Tio: 200 22-3933-Tio: 2522 A. Joaquim Nabuco, 312- Cap 09530VIA LÁCTEA Vieg. Tur. Tel.: 744-4422 Fax 442-6705 OREXPRESS Repres. Viag. e Tu,. - Au Or, Casario Bastos. 133- Cap Q91)4() MARINGÁ Paz.. e Tu,. A. Eud:dex da Cunha, S. 2. s/210 B - A. Mal, Daodoro, 3131 q. 72- 70and. - Tal.: 444-6722 - Fax 444-1933 S ÃO BENTO DO SUL - SC Cep 11060 -Tei.: 39 . 3914 , Fax: 4.3843 MB. Tur. Cap 15010.400 - Talalax.: 34-4963 Tio. 1994 Pç. Cardeal Afim 67- Cep 09520 CEP89296 -0000476 - Tal.: 453-0577 - Abav: 134 - Fax: PIRÂMIDE Tu,. e Viag. SANTOS - SP MASTER 441.5171 - TIo. 47415 Tu,. R. independõncra. 3399 -Tais.: 32-0955 A. Martu'n Afonso, 78-9 -cj. 51/52 -Cep ORGASUL Tur. e Emp. DOO 0132 R.Visc.deTaunoy.21 .Teis.:33.1525--Fax:32-0440-iix:2212 11010-Tel.:33-7030- Fax: 34-8722'Tlx: Fax: 33-0160 - fix: 475-146 (13)1900 RAVEL Viog. e Tur. AGAXTUR Tu,. SAO CARLOS - 5p R. Jorge Tibiriça. 3445 - Cep 15014.040 MATISSE Viag. e Tu,. A. Vasconc*InaTava,as, 32- Cep 11010 - Tal.: 32-7277 - Fax 32-7041 CEP 13560 -0000162 .Tei.:34-6614Fax: 35-4310-Tio:1853 Au Francisco Glicere 193 - Cep 11065- SÃO BERNARDO Tais.: 22-476014761 - Fax: 22-4760- Tlx: RIOPRETUR Tur. Ag. COSTA de Viag. e Tu,. DO CAMPO 2513 EXPLORER Tu,. Au. Conselheiro Netiiss, 885 - Cep 11015 cl. 5-queira Campe. 3597 - Cep Au. São Canos, 2825 Tel.: 72-7448 1 5014-030 - Tais.: 32-1377/1891 - Tio: .Tei.:34-5843.35-4532- Fax: 22-4313 000011 MENDES TUA. Cambio e Tur. Fax: 72-7446 149 Au. Fiorrario Peixoto. 44 L1. 364 - Cap A9. de Tur. VASCO DA GAMA ACRITUR Ag. Viag. Tu,. HELD Tur. Lida. RODOJET Viag. Tur. • R. Quinze de Nouer'nbro. 16 - Cep 11060- Tal.: 39-7979 - Fax: 39-5464 A. Mateus Darnaichi. 130 si. 23 2uarid. - A. Mal. Doodoro, 2452- Tais.: 741462- Ao. da Saudada. 3516 - Cep 15013 11010- Tel.: 32-3328-Fax: 33-4077- NEUTUR Tu,. Cop. 09820-270 - Tel.: 451-3505 - Fax: Fax: 72-9157 - Tio: 1164 Tais.: 33.5700/5909-Fax: 32-0375-Tia: na: 1364 Au. Ana Costa, 493- s/46 - Cep 11055- 451-1979 152 • Av. Cone. Néláas, 850 14. 2 - CeP TeI.:39'5071 -Fax: 39-7595-Tia: 2775 PINHAL Ag. de Viag. 11045- TaIs.: 34-4088/5738.35-3448 BARCELOS Viag. e Tu r, Av. Alvaro Guirnarãas.630-s/23A-Cep Au, São Carlos, 2134 Tais.: SALUTE Tur. Repr. e Viag. -TIa:2369-Fax:33-4077 OLMOS Viag.eTur. Au. Albarto Andalo 3539 - Cap. 71.6291/8228/9174 - Fax: 72-4806 -Tio: Au Sus Francisco, 77 ci 1 - Cep 11013 (19990 - Tais' 7595857/7555 - Fax 15015-000 - Tel.: 33-4377/419714273 2376 A. de Viag. CVC Tu,. -Tal.: 33-3661 - Fax: 33-4403 759-4299 - Tio 47267 Fax: 212265 -TIo: 736 Au. Ana Costa. 151 -14.71 - Cep 11100 -Tel.:33.3532 PRODAPLAN TUR CREMAR Brasil Repres. Viag e BEIJING Tu,. Au indico. 115 - Cep 09750 - Tal.: A. São Sabastião. 1955- Cep 13500- VENEZA Tu,. Tu,. R. Rubo Junior, 3037 - Cap 15010 Al de Viag. e Tu,. RENASCENÇA Tal: 72.0715 cl General Cãrnsnu. 12 . q. 52 'Cep 448 . 5501) . Fm: Tais.: 32-7752 - 33 . 9967 . Tlx: 267 A. Azevedo Sudra. 161 - Cep 11055 - 11010-Tal '34-5411 -Tia: 1129 Tal.: 34 .3414 - Fax: 34-3203 - lix: 2641 CARMELTOUR Pasa.e Tu,. VIDEOTUR Ag. de Viag. RENASCENÇA Tu,. SÃO GONÇALO . RJ Au, Locas Nogueira Garcez, 885- Cap A. DoiegudoPinlodeToledo,3148-CeP ALIMAR VIeg. Tu,, R. daCoostrluiçao.547-CaplIOl5-.473 R. Azevedo Sodré. 161 - Cep 11055- 09750.670 - Tal.: 4524400 - Fax: 150l0-Tel.:33-7933-Fax.33-83l4-Tlx: Tel.: 34-3414-Fax: 34-3203 CEP24610-000 021 452.4021 .Tel34.7353/8079 . Fax: 32-2253-lix: 2525 2293 SAKS Viag, e Tu,. CORALTUR Tur. Au. Mal. Deodoro. 49 -q. 21 .Cepl 1060 Au Barão de Muuá, 50.20 Piso -14.84- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,. e Pç. Di. Luiz Paimier, 53 - L1. 9 ' Tais.: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Tal.: 4-6221 - Fax: 83-' Aeprea. Cep 09725- Tais 414-1044 712-4394/5329 A. Martin Afonso, 4 . 5 . Cep 11010- .452-1661 000 0123 Tel.: 32-3385 - Fax: 34-7141 - lix: 2327 SANTIAGO de COMPOSTELA Viag.eTur. -1897 - p 11045- HIPERTUR Ag. de Tu r. Ag. de Viag. CVC Tur. Au. E pitac'e Pessoa. 32- Ca S ÃO JOÃO DA BOA VISTA - A. imperatriz Leopoldina. 150 - Cep Tel.:3506234- Fax: 32-4171 09770- Tais.: 452-3960-448.6410A. Rubido Jr., 84- U. 24- Cep 12210ASTURIASTu,. SP Tal,: 21-0822 - Tio: 3411 R. Mano Ribeiro, 532-14.2 . Cep 11410 SANTOS Tur. -Tal.:865909 CEP13870 -DOO 0196 Au. Sax Francisco, 147A - Cep 11013- ITAPEMIRIM Tu,. Ag, de Viag. ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tu,, Tais.: 34-8080-35-5556-32-0902- Fax: A. Mal. Deodoro, 5138 . Cap09710 -Tabu.: A. Madre Paula São Jose, 548 - Cep CASA BRANCO Câmbio eTu,. 414-1065.448-3111 12243 -Tais.: 22.6187 - 23-1560- Fax: MAG Tu, • Pç. da República. 29 - Cep 11013. Au. Dona Garinudes40l Cep 13870.970 22-9589-Tio: 33435 Tel.: 22-4808' Fax: 34-1491 - lix: MARAZUL Viag. e Tur. SANTIAGO DE COMPOSTELA 1259 A. Mal. Daodorn 879s.313Cap 09710 Tel.: 23-3086 Teielax. 23-2938 ALLTASKSTur. • A. GaleâoCa,vaihal. 54-Fax' Cep 4-6780 11055-Au. Viag. Tur. Pessoa. 32- Cep 11045- .Taialax.:452-5901 TaI.:22-4818.Tlx2444Epilacro A. Francisco Puas. 108 - Cep 12210 TUR & CIA Assessoria e Vieg Tal.: 35-6234-Fax 32-4171 Tel.: 220608 'Fax: 41-6779 A. Vicror Dias. lii . Tai.: 235403 MARINGÁ pesa. Tu,. Scania CASA FARO Tu,. e Câmbio A José Odonizi, 151 - Cep 09810- Tal,: ANCORADOURO Repres. e Tur. A. Augusto Severo, 214 - Cap 11010 - SMART TUA Ag. de Víag. e Tur. SÃO JOÃO SÃO PAULO Tel.: 34-5342 - Fax 33-2854 - Tio: A. Djalma Outra, 8 - Cep 11055 - Tal,: 752-9121 Au. Joao Guiiherrnuro 429 - 15°axd. . Viug. lar. 322-Fax: 4-6991 154.Cep12245.Tel.:22-t299-Fax: 132-213 MERIDIENV1ag.Tur. Ao. Or. Oscar Pira/á Martins, 901 - Cap 22-1412-Tbo:3339 A. Santa Filomena, 190 'Cap 09740- 13870 . Tei.: 23-4000 . Fax: 23-4331 SMS Ag. Viag, Tu,. CO Ag. Vig. e Tu,. A. Pereira Barreto. 12 Altos' Cap 1100 Au. Ana Cosia. 167 - Cep 11065 - Tal.: Tal.: 458-593314428 - lix. 47137 ATLAS Air Cargo 32-6932- Fax: 35-1648 - Talalax :32.7989 Ao. dos Astronautas. 1897 - Tais.: PERFORMANCE .Ag. de Via9, e SÃO JOÃO DEL REI MG 22-8917 - 23-4960-Tio: 3302 Tu,. SUNWARD Tu,. EMBASSY Tur. e Câmbio e Au. Dr. João B.S. Queiroz Jr.. 1811 CEP36396- 000 032 A. MarhmAlooso, 14 . Cep1I010-Tel.: Av. Washington Luiz, 319 . Cep 11055 . R. Jacquay. 36 - Cep 09740 - Tais.: Tal.: 31-8533 - fix: 3719 457-0888 TIx: 46479 Tais.: 34-276512759 -Fax: 34-2477 34-7292-Fax: 34-7014 .Tlx: 1690 FAVATUR Tur, A. Aiuclruaio. 113- Cap 11010- Tais.: 34-4643/6333/4598-lia: 1340

A-196 'Guia Panrotas - Janeiro!93

STELLA BARROS Tur. Au. Washington Luiz, 319 -Cep 11055- Telelax.: 33-2477

PIOUETUR Pesa, e Tu,. Av. Lucas Nogueira Garcez. 578- Tel.: 448-6255-Fax: 443 . 2666

Nl-IT Hotelaria e Tu,. Ao Eduardo Magalhães, 254 - Cep 36300 -Tal.: 371-1201 - Tio: 2344

CONTATO TUA A. Raposo Taxares, 119 . Ce 12240Tal.: 22 . 575-1 - Fax: 21-1526 - 10:3818

Agências de Viagens ADRIALBI Tur. Ag. de Viag. ARIRANG TAIPAM Viag. e Tur. RADAN TUR. A. P,imeiro de Março. 342 - Cep Av. Castelo Branco 628A . Cep 65075 . R. Quintino Bocaiuva. j - 2° -Cep RCo*goMartins251aM.-Ce011120 Tel.: 222-4233- Fax: 222-0170 01044 . Teis.: 37-516 - Fax: 34 .7068 93010210 - Tel.: 592900119011 • IAX: T&3.: 235-2929/2927/2O9 592-9D01 CONTINUAÇÃO AORIÃTCA Viag. e Tur. Ag. de Via9. CVC Tur. Tur. JOÃO flALUZ R. Sete de Abril. 2134 . 11 2 - sf1 106 . Cep • R.Consolaçâo,348-CepOl3Ol -Tei: A. do Sol, 55 A . Cep: 65020 - Teis.: 231-1177 - Abav: 558-893 . T1: 3349 SÃO LOURENÇO DO SUL RS 2226622/6658 . Fax: 221-311 . 1]x: 01044-Tel.: 258-2511 . Fax: 258-7387 - DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. lix: 36766 2380 Av. Francisco José Longo 339 - Cep 0 R. Consolação, 57 6 - Cep 01301 CEP96I70 - DDD 0532 12245-T&:22-6999 . Fax: 21-5165-T1x 9 R. Bernadino de Campos. 98 . L. F6. ADVANCE Viag. Tur. TURISPASS Tur. Viag. 381 Cep 04004 - Tel.: 284-2899 - lix: R.døCoqueiro 191 .Cep6SOlO.TeI.: Pç. F.D.Roosexeft.200-8°-Cep01303 PERLATURViag.Tur. 821 Fax: Tais.: 259-2777 Abay. 2271830 . Fax: 235-2581 . lix: 1098 R. Amue. e Barroso. 2189 - Tela.: 51-1266 GIRASSOL Vag. . Tur. 2568615TIx:24302 • Pç. da Republica 177 lj. 15 - Cop. Av. João Gudhoxmino.429-Jj.2-Térrea . Fax: 61-1679 01045 . Cep 12245 . Tel.: 22-2899 - Fax: _____________ VOVAGE Posa eTur. R. do Sol. 141 -Lj 09.Cep65020.Tels.: ADVENTTraveI & Services 23-3018-Tb: 3697 222-41411483414278 - Fax:222-2186- Av. Nações Unidas, 16741 - Li. 07 - Cep Ag. de Viag. e Tu r. ARITANA SÃO LUÍS - MA 05745 - Tel.: 844-2165 . Abax: 8401890 - R. Coelho Lisboa. 3941398 - Cop. 03323 Tia: 1028 INOVA Tur. Fax: 843-5237 - Tia: 33015 - Tais.: 293-0022/0025 - F-: 217-4545 DDE) 098 R Paulo Bodier, 120- Cep 12243- Tel.: 22-1777- Fax: 41-8533 - Tix: 3698 ADVENTUR Tur. Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR SÃO MATEUS ES AGETUR Ag. Marques AI. Santos, 1398- cl. 43- 4and. - Cep R.Boavsla116.12u.CepO1014.Tel.: TER FACCERE Ag Viag. .Tur. R. do Sol. 33-A -Cep 65020.590- Tais.: 01416-100 - Teia.: 2844035 .287-1422 35-9115S . Fax: 35-7579 -lix: 26441 CEP29930- DDE) 027 R. Paulo Setubai, 82- Cep 12243- Tal.: 222-2552-222-2452 - Fax: 222-7628 - - Fax: 287-3.843 22-2881 - Fax: 41-8032-lix:33664 Tlx:2229 Ag. de Viag, e Tur. DAVOS MIR-TUR Vieg. e Tur. ABOLUS Viag. e Tur. Ao. Paulista. 2444 -8°- q. 83 -Cep 01 310 MARINGÁ Pese. Tur. Ao. Jones dos Santos Neves, 78- Tais.: ARAÇAGY Tur. IR. Bri9. Tobran. 3566° Cep 01032- Teia.: 257-0303 - 255-0261 - Fax: Rod. Freud. Outra. KrTt 157-Coj, 12236 A. do Pespontão, 354 -Cep6501 0-Tal.: 763-217812236 . Tio: 7174 Tel.: 228 . 2866 - Fax: 227-6867 - lix: 255-3289-Tio: 32397 -TeI.:32-3100 221-1818 -Fax:221-1396-Tlx: 2612 25001

SÃO JOSÉ ros

C AMPOS -sp

Ag de Viag. TRANSJORDÁNEA MARTINELLI Viag. e Tur. ATLANTICA Tur. SÃO MIGUEL AFINAL Viag. Tur. R. Or. Zuquirn. 579 - Cep 02035 - Tal Nove de Julho, 56-Cep12243-TeI.: R. Quatorze de Julho, 20 - Cep R. Barão de Itapetiniriga, 93 9° Cep 299-1900 - Fax: 299 . 1105 -Tia: 26436 PAULISTA 22-9500- Fax: 21-5130 65010-510- Tela.: 222-8685 - 232-1985 01042-Tais.: 259-3103/3301/3821 -Fax: -Tia: 1242 259-3952 CEPO8010DDD 011 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e NEUTUR Tur. Tur. R. 7deSeternbro.290ai. 21 -Cep. 12210 AUVEPAR Tur. AGAXTUR Tu,. • A. da Consolação. 247 - L. 2 - Cep -Teleles.: 41 -8377 ITAPEM1R1M Tur A. Viag. Ao. Kaonedy Li. 204.3- Tei.: 222-7051 01301 -Tal: 255-9644- Abav: 205- Fax: 232.3619-Tia: 2570 R Salvador de Medeiros. 210 - Tal.: • IR. Marconi. 34 . 1° .Cep01047.000. Tal.: 214-2211 - Fax: 298-1013-Tio: 206 -416-527-531 - lia: 30067 NEW LIFE Tur. 297-4725 31125 A. Luis Jacinto 268- Cep 12245- Tal.: BABAÇU Vlag. e Tu,. • Ao. Paulista, 505- Cep 01311 - Tel.: • Ao. Europa. 884. Cap 01449 -Tal.: 21-5666-22-1505-lix:3817 IR.doSol. 141 .L1.03.Cep65020-TeIs.: 287.9899-Abav:2041507 222-7028 232-1235 SÃO PAULO - SP 881-7755-Fax: 852-8990 - Tio: 33043 • Ao ipiraoga. 1208- Sil.) - Cep 01039 NEW VALE A. Viag. e Tur. - Tal.. 228-7944 - Abav: 207/527 AGD Universal Representações R. Rublo Junio, 212- Cep 12210- Tal.: BROTHER'S Viag. Tur. DDD 011 R. Maria Figueirado 521 . Cep. 0400222-4955-Fax: 22-2866 -Tio: 3732 A. do Sal, 141 - 14. 12 -Cep: 65020 . Tal.: Talo.: 885-47481058613791 - Fax: Ag. JORGE de Tur. e Pese. 222-6628 - Fax: 222 . 0386-lia: 8269 R. Paula Souza. 18 - Cep 01027 Tal.: A.V. Repr. Tur.887-4893 PLATAFORMATu,. 227-7922-Fax' 229-5635-Abas-. 697/698 Ao. 9 de Julho. 983- Cep 12243- Tal.: CANDEIA Viag.Tur.IR. Sete de Abril, 404-2° -ci. 24- Cep Av. Mal. Castelo Branco, 375Lj. io01044-Tal.: 255-2401 -lix: 34211 Ag. BRASÍLIA de Viag. 22-5200-Fax: 21-5502-Tio: 3301 Cep65075.Tels.:227-4456/46l4• IR. Cavalheiro Brasilro Jafel, 127- - Ag. Tur. A ESTAÇÃO DOS SONHOS Ao.LINEAR Brig. Fusa Lima. 2003-4°- s/412RACIONAL Tur. e Repres. Cep 01022 -Tal.: 228-1722 Tais.: 210-2244-212-4548-Tio: 23788 Ao. Nova Cantareira, 3531 - Cap. 02341 and . 90. CARAVELAS Tur. A. Dr. Rabiao Junot 84 30 Tel.: 203-0977 952-8600 Fax: • Ao. VieiradeCaraulho. 1 t5.6xCi.6l Ao. Pedro li, 231 - Cep 65010 - Teia.: Cep 12210903 - Tal.: 22-786413220 - - 01210 - Cep Tal,.: Ag. MONARK Tur. Pesa. 222-484116606 - 221-2519 - Fax: 203 .7518'Tlx:22767 23-1469- Fax: 22-3220-Tix:3437 222-8120-Tlo:2572221-0889/0877/0682 Fax 220-9965 Pç. O. Jose Gaspar, 134 - 11° - Cep AAVTur Operadora 01047-Tal.: 231-5417- Abas-390 - 629 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. -Cep01046.0I0Ag. CONCORDE Pess. Desp. Ao. lpiranga, 104192 - Fax: 257-1052-Tio: 35999-23709 R Rabião Junior, 84- 1j. 3- Ceia 12210 DELMUNDO Viag. eTur. • A. Barão de Ilapetininga, 140- 1°-Cep A. Ribeirao 373 Entre Sola Alog. - Cep Tais.: 231-4722- Fax: 259-7163 -Tal: 21-8277- Fax: 21-8494Tix: 3677 lix. 33978Toli Freu: 800-11-1313 01042 - Tal.: 258-0344 - Abav: 905, Ag. NEW STAR Tur. 65010-Teia.: 222-871913536 963- Fax:257-0827- Tia: 24530 R. BraulioGorries. 107-6° -cl. 62- Tais.: STELLA BARROS Tur. Ltda. ABADIA Ag. Tu,. • Ao. Pres. Juscelino Kubitscl'reck, 559. 35-815113130 - Fax: 34-0118-TIo: 22777 Ao. Francisco José Longo. 439 - Cep DUMONT Tu,. Av. Marechal Castelo Branco. 442- Cep R. Nestor Pestana. 109 - Cep 01303 - Cep 04543 -Tel.: 883-5099 -Abao: 264 12245-Tal.: 22-6777 - Fax: 22-6630 Ag. RABE Viag. e Tur. 65076-Tal.: 227-4843 - Fax: 227-4985 - Tal: 258-6377 - Tia: 213.37 - Fax: 820-2391 - Tio: 30809 R. Barão do Triurilo. 464 3aand. q. 31 Tio: 2696 VERA PARODI Tur ABM TRAVEL Ag. COSTA de Viag. e Tu,. Cep 04502- Tel.: 643-7200-Tio: 66609 A. Major Va.c 293 - Cep 12243 - Tais.: RJa,a.-001319-Teialao.:37-2811 Ao. piranga. 318 Di. B - Cep 01046- - Fax: 241-6566 21-9557/41-8457-Fax: 41-1700 - Tia: EMPRESA MARANHENSE DE -Tia 24 TURISMO Tais.: 258-055510566 256-1166 Fax: 3501 A. Ojalma Outra, 61 - Cep 65000-Tal.: 255-1219 -Tio: 33807133216 Ag. REAL da Tur. 221-527711276 ABREUTUR • AI. Ribeirão Preto. 233 - LI. - Cap VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brig. Faria Lima, 1501 - 1 1 - Cep Ag. CUCA de Tur. e Pass. A, Elisa Costa Santos, 166- Colo 12245 01331 - Te],: 264-9511 01451 -Tal.: 814.0444-Abav:6161541- R. Passos. 169 - Cep 03058 - Tela.: -Tels.:23-3668-21-8147- Fax: 23-3376 ILHATUR - ILHA Turismo • Ao. Brig. Faria Lima. 1644 - s/14. 27R. da Santa Ninha. 533 - sul 1 - Cep Fax: 814-6299 -Tia: 83064 93.5974.254-8631 - 291-0301 - Tio: 3735 Tal.: 815-5733-Abas- 784 6S000-Tal: 222-3677 Av.

ABSTur. Ag. CURTI Pass. Tur. YNOVATur. Ao. Prol. Alfonso Bovero. 218 - Cap • Ao. Ipiran ga. 1071 - 1°-cj. 102/3 -Cep Ag. TYLLER Paus. e Tur. R. Paulo Bedier, 120-Cop 12243-Tal.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vieg R.SeledaAbril. 127-.9l q -Cep01043 • Ao. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 01254-Tal.: 253-0711 -Fax: 62-035622-1777-Fax: 41-8533 -Tia: 3698 01039 -Tais.: 229-0588/0994/0209- -Tal: 37.4113- Tio' 34349 65045 - Tais.: 227-3381 - 235-1285- Tio: 52740 Abas- 256,468 - Tia: 22622 Tia: 2615 • A. Pedroso Alvarenga. 908 - Cap Ag. UEHARA de Pesa. Tu,, ACAPAMENTO DE BROTAS 04531 -Tal.: 282 .9933 - Abao: 469 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR • R. Sete de Salembro. 443- Li . A - Cep PERALTAS TOUR R. Com. Afonso Kherlaldan. 160-7° 65045 -Tais,: 221-5192-222.6366 72. Cap 0 1023 - Tais.: 228-2865/3437Ao. Brig. Faria Uma, 1106 Li. 11 - Cep. CEP83I00 - DDD 041 229-0591 - Abav: 4091410 - Fax: 01462-Tals.:8131900-210-8391 -Fax: Ag. da GENTE LAZER Tur. JAGUAREMATransp. eTur. Ecologia 228-6891 815-5982 Pç. Benedito leito. 280 - Cap. 65010- A. Augusto de Freitas. 109- Cep 04012 [TAPE MIRIM Tu,. Ag. de Vis.g. Tal.: Talaiax.:222-4764 -Tals.:570-4563-572-3863-TIx:32232 AGUAMARINHAV1ag.Tur. A. Rocha Pombo. siri ACCTOURS IR Sete de Abril, 386- c. 53- Cep 01044 283.404115135 Ao. São Luis. 50-35° andar- Cep 01046 MAPATUR 2100 - Fax: Ag. de Tur. CLARIDGE Tel.: 267-4966- Fax: 259-5941 A do Alecrim. 181 - Cep 65010-Tal.' - Tais.: 257-1077 - 258 . c. 81 Cap A. Martins Fontes. 91 8 9 V1CTOR Tu,, e Cõmbio 231-1307 'Tlx.34925 01050.Tel.:257'7177- Fax: 34-5416 A. XV de Novembro. 1831 -Cep. 83100 232-2929- Fax: 222.0522.Tlx. 1084 AIA ATLANTICTraVeI Syetem R. Gari. Jardim. 61) - el. 21 - Tais.: -Tal,.: 282-0181 ' Fax. 282-0181 ACRAMTur. MAROVIag.Tur. 259-8905-231-5176- Abao: 698-Fax: IR dasCajazeiras.288-Cap65015'Tel.: AV. Brig. Faria Lima, 1684 20°and. -Cep Ag. de Tu,. MANARA A. Cdor. Abdo Schahin. 30-0/16 - Cep 255 . 1095 - Tio: 33114 01452 'Tais.: 212-6466 210-2242Fax: 2703 . 222-627114794 Tix' 01023 050 - Tal.: 228-2944 - Fax: 813-6851 SÃO LEOPOLDO- RS 227.9672 AIA CLASS Viag. e Tu,. PRAIATUR Pra'iamarTur. DDD 051 R. PadrosoAbrarenga 1245 79 arrd. - ci. . Ao. São Marcos, Qd. Comi .1)4 - Cep ACROPOLE Ag. Viag. e Tur. 73-Tal.: 64-9362 -Fax: 64-5122 . Tia: 65075-TeI.:227'0331 -Fax:235-2617- A. Sao Luis 1871° slj. Li. 21122- Cap Ag. de Tur. ORIENTE MEOIO 01046-Tal.: 231-2088-Fax: 231-2854- R.Cdor.AbdoShaliim. 154- 1°-s/1 .Cep so°a3 AMERICAN Tours. Viag. lix' 1190 01023- Tel.: 227-1S44 - Fax:229-8835Tia: 38449- Abav 523 A. Marques do Nerval 1088- Cep 93010 Abao. 555- Tio: 3S761 AIATOUR DO BRASIL Tur. e -Tel:592-1426- Tia: 9069 SAN MARINO Tur. Ag. Viag. Passag. TION Cambio e Tur. Pç. Marcial Beckman, 14.03 - C6p65010 1417-TeI.: Ag. de Tu,. SAXURAAC Pç. da Rapublica. 76 - 3°- s/320 - Cep A. Or. MaIIoAJves.357.Cep0 ARQUIPÉLAGO Viag. -Tais,: 921-5594-222-3602-Tia: 1180 • S. Galvãa Duano. 33-5°-ri/SI Cep 01045-Talo,: 259-4121124661403914774 853-6855-Fax: 280-5792 A. Marquãs do Nerval. 840- 51101 - Cep 01506 -Tel:278-6688Fax: 279-2920 Abav: 37819 93010- Telelax.: 692-8877-Tia: 4050 SMB Viag. e Tur. -Tia: 33262 Ao. Castelo Branco, 148-lis. 112- Cep AD Ag. de Viag. e Tur. 65075 - Tais.: 227-1502/1667/1510 - A. Estola. 164 - Cep 04011 - Tel.: • R. Santa Cruz, 1577-Cep04121 -Tal.: AKTUAL Viag. Tur. HAMBURCUESATur. A. Sergipe, 401 - 12° A - s/1202 - Cap 571-7639 572-7144 Fax: 572-65.38-Tia: 35635 A. independ8riaa.787-Cep93010-TeI.: Fax: 236-1055-Tia: 2571 01243-Tais.: 231-5855-Fax:256-9261 592-5633 - Abav- 248-342 - Fax: Ag. de Tur. TURNAC ADEMTOURS Viag. 592-5653-TIa: 4056 SUNSET Viag. Tu,. Ao. Mal. Castelo Branco, 148-14. 3-Cep: R. Haddock Lobo, 1307 12°and. q. 123- R. Barão de llapeliiiuinga, 93- ¶0° - Cep ALATUR Vixg. 65075-Tal.: 227-1300-227-1396-Fax: Cep 01414.003- Tal.: 883-6877- Fax: 01042-Tal.: 231.2044 - Fax: 258-5558 - R. Paes de Araújo. 29-4° - cj. 45- Cap MANDELLI - Tur. e Viag. 04531 - Tais.: 820-4877 - 829-9026-Fax: Tia: 31229 883-6005 A. São Joaquim. 692- Cep 93010-Tal.: 227-1498 8297215 592-8299 - Fax: 592-8212 Ag. de Viag. ALBARI< ADJ Viag. e Tu,. TAGUATIJR Tu,. R. do Sol. 141 .14.15 . Cep65020 . Tels.: A. Maior Quedinho. 111 -5 0 -s/503-Cep R. Com AbdoSchain. 62-9° . s/91-92 - ALCANTARA MACHADO Tu,. PLAN AIA V'iag. R. Sergipe. 568 - Cep 01243 - Tel.: Av. João Corres. 933-s1704-Cep93010 222-010015774 - Fax: 232 . 1814 -lix: 010515.TeI.:255-9977-Fax:259-0402- Tal.: 228-0711 - Abav: 686 - Fax: 256-1 226-3775 TI.: 38919 2461 -Tals.:592-943319003-Tix:52-4130

Janeiro/93-Guia Panrotas - A-197

Agências de Viagens BLAU Ag. de Viag. e Tur BANSTUR - Hotéis Lazer e Tur. ATLANTA Tu,. ANTA1ES Ag. de VIag. e Tur. R. Bela Cintra. 1343 - Cap. 01415 - Tal.: Av. Lavandisca. 485 . Cep 0 .4515 - Tal.: Pç. da República. 473 -2 o - ci. 22 • Cep R. Araujo 165 c. 80 8and. - Cop. 01220 - Tel.: 258-0655 . Fax: 258-8622 - TIx: 01045 • Tais.: 222-1434 223-3677 • • Fax: 530.9600 - Abev: 5751637 282-4411 -Fex.:852 .6351 . TIx:31158 33629 Fax: 223 .5734-TIx:21215/27225 535-0907 CONTINUAÇÃO BLIJE MOON Pesa. e Tur. APPlA Operações Tur. R. General Jardim. 618c. 32 .CepOl 223 BAQ Tur. Integrado R. ManaCwolina, 706- Cep01445• Tal.: ATLÂNTICO SUL Ag. Vlag. Cep Tais.: 255-7101 - 268-7963 - Telefax: ALFAINTERTur. R. Libero Badató,471 .24-Cep01009 R. AIVWGS Penteado. 143 • 4 814-7323. Fax: 211-2523-Tlx:81449 R.AméxldeCampca,47A-Cep01506 . Tal,.: 34-3488 - 35-8623 . 37-6549 - 01012.Tel.:269.9199 . Abav:553-flx: 259-8149 . Tais.: 278-4111 Abav: 940 - Fax: AQUARELA VIa9eTur. Tlx:21440 270-90 - 1lx: 34490 BLUE 5KV Paes. Tur. e Cámbio Av. Ipxanga, 104 - 22° . C. 222 Cep A. Correra de Meio, 99 - Cep. 01 123 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. 01048 - Tel.: 258-6111 - Ab., 959, 764 ATLANTICTUR 10 C8mbfo e Tur. . Cep 01047 - Tais.: e Tur. R. MercOflf 31 . Tel.: 223-649917996/3372 - Fax: ALIEN Ag. de Vfeg eTur. . Fax: 256-0673 - lix: 33731 256-5837 - 255-7507 - 257-51 89 . Av. São Luis. 258 - Ljs. 6/7 - Cep 01048 221-8813 R. Cal. Carlos Silva A,aújo, 207 - Cep 258-0246 Fax: 269-1676-11*: 36411 -TeI.:2sa-a577 -Fax: 258-0866 04751 - Tal.: 276-2606 - Fax: 524-125 AQUÁRIO - Ag. de Vieg e Tu,.. BOARDING CAPO SERVICE Tur, R. Dxxx José do Barros. 17 - 7- . c. 72 - BASETUR Ag. Viag.Tur. Av. Paulista. 2073 Ed. Horas Il14a.ci. ALLTASKSTur. Cep 01038 - Tais.: 259-3566 - Fax: ATLANTURVIageTur. R. Joaquim Floriaxo9292e and si. 15 - R . 0alvão6ueno.212.4x andar 5/42. Av. São 0abxfel.555.6x . CI. 602.Cep 255-5369-Abav995-Tlx:33829 1402-Cep01311 -TeIs.:265-18951l907 C0p66534.Tel.8200704 CepOlSOS.Telx.:270-3806-278-0697 - Fax: 251-5569 01435.901 . Tel.: 853-3011 - Fax: -277-8928 - Fax: 278-8107 883-3035 ARACA VI.g, Tur. Av. Brig. Fane Uma. 1857 . W1 001 -Cep AUDIOTUR Viag. e Tur. BON BINI Viag e Tur. R. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - 8AT via9. e Tur. 01451 - Tel.: 814-5527 - Fax: 212-6795 ALI. WAYS TRAVEL R. Diogo de Quadros. 240 - Li 1 - Cep Tel.: 887-3400 - Abax: 8161866 - Fax: R . Major Serlório.1104x.Cep01222. 04710-Tel.:533-4044-241-4915-Fax: R. 7 do Abril 404 7and. c. 71 - Cop. - Tix: 30861 Teto.: 259-6522- 255-9359 - Tix: 33284 01046 -Tel.: 255-1227 - Fax: 258-1698- ARBI Tur 5355020 Ai Santos. 1787 - Cep 01044 - Tal.: Tia: 38776 AUGUSTUS Pesa. Tur. - cj 241 A - Cep OATTUR Viog. e Tur. RaRO - MAR Viag e Tu,. 0 An. São Luis, 50 - 24 ALTERNATIVA VIag.eTur. 01046-Tel.:259-9966- Fax: 256-4399- R. Airnte Marques de Leso, 755- Cep A. Dom Vilares, 1133- Cep. 01046 01330.010-Telelax.: 263-3960 A. Maxconi, 23- Tela.: 947-6667 - 946-9221 - Fax: Is 5/6(7 . CepOl 047 ARCO VERDE Tu,. Tio: 33926 - Teia.: 231-5155 - Abax: 871 - Fax: A. Granalai. 23 - L. 02 - Cep 01303- 273-7164 -TIa: 56208 Tela.: 258-6702 - 259-4995 BAZARIAN Viag. e Tu,. 231-5155 - Tia: 31506 AURUM Viag. e Tur. A. Caxemiro de Abreu, 77- Cep. 03013- A. O. Veridiana, 73 - Cep 01235 - Tolo.: BOSS Viag. e Tur. AREMAR 0r9. Viag. de Tu,. ALTEIRNATUR Ag. de VI.g. . Tu,. 221-0256- 220-1512 - Abav: 838- Fax: A. Otoxiel Mota, 53- Cop 01433- Tolo.: TeIs.: 291-8133-946-5308-93-4800 R.SetedeAboiI.235-1°-Cj.104-Cep Ao. lp.ranga. 1218-S° - Cep 01040- 221-0256 887-7126- Fax: 684-20-43-Tix:38371 01046 - Tela.: 255-109714071 - Fax: Tais.: 229-6805 - 229-7201 -Fax: 229- AUSLANDER Viag. e Tu,. 5629- Abav: 269 - Tio: 87059 255-7713 A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 309 BOT - BOLSA BRASILEIRA DE BOVO E CESPEDES Ag. de Viag. TUA. q. 83- Cep 04544- Telefax.: 829- 8953 e Tu,. A. Cal. Xavier de Toledo 264 II and. AJIGUS CONEXÃO Tu,. ALYS TOUR VIag. Tu,. Ao Paulista 1499 10°aM ci 1001 - Cep Ao. Paulista 807-ci. 1819.Cop. 01311 Encomenda. AUSTRIAS TurPesa. Cop. 01048- Tal.: 36-584.8 - Fax: 01311 -Tels.:289-0080-283-1767-Fax: 32-3077 R. Mateus Grou 85 - Cep 05415 - - Ta,: 251-1476 - Fax: 251-1653 -TIo: Excurasoes 251-4013 37062 A. Prol. Arthur Ramos, 241 -1°- s113 Telefax.: 853-1256-Tia: 33340 Cep 01464- Tal.: 813-4033 - TIa: 80758 OBTUA Viag, e Tu,. BA Tu,. ARIKAWATLIR Viag. e Tu,. Av, Pealrsta 2163 1 1°arid.- Cep 01311 AH WALDORF Tu,. Tolo.: 881-9600/9635/9664- 852-5006- Ao. Brig. Fazia Lima. 1237-2°- s1202A João Cachoeira, 281 - Cep 04535- Ao. Liberdade, 47 2 0arrd. sblj - Cap 01 503 AV. PAULISTA Vieg. e Tu,, Cep 01451 -Tela.: 814-932215673-Fax. -Tal.: 35-2165-Fax: 35-3551 . 145Cep Fax: 282-7497-Tio: 230-1399 Ao. Paulista, 2002 14 0and. ci Tel:852-8600' Fax' 212-0205-lia: 80347 01310-Tal.: 289 . 1666 'Fax: 287-4906 AROUCA Tu,. BCE Tu,. AMATUR Ag. Viaç. e Tu,. A. da Consolação. 37,90 ci. 902- Cep AVENCA Tur. A. da Consolação, 388 -17° - Cep01302 BRADESCO Tu,, A. João Adolfo, 118- 13° -Cep 01050- 01301- Tal.: 231-3577-Fax: 255-4137 R. Saberá, 5661580 - 10°And. - Cep - Tel.: 231 . 3066 - Fax: 255-1963 - TIx: • Ag. piranga: Av. Ipiranga, 200 Li. Tel.: 231-3688- Abaa 939-Tia: 2497767168 - Ed. Copan - Cep 01046- Tel.: 01239 -Tolo.: 255-6253 -257-4683 -Fax: 34968 Fax: 347338 AROUNDTur. 235-9177 - Fax: 258-0292 - Tlx: 257-5085 A. Aurãlia. 1620 - Colo 05046 - Tela.: 37508135740 BEE Travei Ag. de Vieg. e Tu,. AMBIENTALVIag.Tur. 864-7900/2269/2245- Fax: 864-2635 AVIACAMdo Brasil Tur. R. Vieira de Moraes. 1355-Cep04617• Aeroporto CumbrcGuarolhos - Ao. Ao. Brig. Faria Lima. 1684 -Sbl4O-Cep: Ao. São Luis. 182 - Cep 01046 - Tel.: Tela.: 240-1431 - 543-8405 - Fax: João Zarrsse. sino - Piso Mesaxinx 01452-Tels,:814-619118809 ARQUIPELAGOSRepres.Via.e 259-1588 - Abao: 899. 713 - Fax: 543-8405 Cep 07000 - Tais.: 945-2009 Tu,. 257-1965-llx:34710 912-2957 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. JOaquim Guarani. 271 - Cep 04707 BEIJING Tu,. • Aeroporto Congonhas - Ao. A. Correia Dias, 337-4° . Cep 04104- Tel.: 5424947 AVIOTUR Tur. Washington Luiz, /n0 - Saguão Tel.: 549-1644 - Fax: 570-6858 - lix: Au. Reboaças, 2467- Cep 05401 - Tal.: Au, Uberdade,47-2°-sILj. -Tolo.: 35-2165/216612167-CepOlSO3 -Abau: 578- Central -Piso Menanirro - Cep 0462531563 ARROW VIag. e Tur. 853.6755 - Fax: 853-6343 - 48ev: 235 Fax: 35-3551 - Tio: 23864 Tal.: 542-3403 A. Arrrer,co Brasiliense. 2316 - Cep Tlo:35181 04715.005 - Tel.: 548-8544 - Fax: AMERICANA TUR Op. Tur. BEL AIA Viag, São Paulo BRAJAKTUR Tu,. AVT ASSEFAZ Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 632- Cep 523-1671 - lia: 53710 48. Prestes Maia,Viag. 733-3° - Cep 01031 - Au. Vieira de Carvalho. 115 - 50 - Cep 01046 - Tala.: 231-1700 - 257-0522 - Tela.: 228-2948 991-2167f2335 Fax: 01210-Tel,:223-3066- Fax: 220-1339- A04110 Dona- Ignáma Uclrôa, 59- sf2 Tel.: 549-1236 - 575-1 BW- -Cep Fax: 282-8633 - Abax: 7851803 - Fax: ARTESANAL Ag. de Viag. Tia: 34699 573-7985 AI. Caznpinu, 43313°- Cop. 01046 -Tal,: 228-2946 - Abav 433-TIa: 21745 259-6228 - lix: 30508 251-4855 . Fax: 287-2595 - Tio: 33568 BELMAR Tur. BRASEG Viag. e Tur. AZA Tur. AMERICAN EXPAESS do Brasil AATICOTOLJRViag.eTur. A. Ou/vão Bueno, 33-6° - 9162 - Cep R.XauierdeToledo.l05-2°-Cep0t048 Av. Paulisla. 2028- 1°- Cep 01310Tur. Tel.: 35-1141 Fax: 35-0826-Tix:21158 To.: 284-3596/6187-Fax: 289-8177 • Av. Maria Coelho Aguiar.215-8°-BI.F A. Roque Perrolla. 124 - Cep 04581 - 01506-Tel.:277-8855-270-6696- Fax: - 48ev: 354 e - Cep 05804-907 - Tela.: Tela.: 542-0277 - 61-8006 - Abau: 858- 277-8900 'no: 33796 545-8475/8576/8477 - Fax: 545-1780- Fax: 533-5735 - Tio: 53-667 BENEDETTI Tu,. AZZUARA Viag. e Tur. BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. Tio: 57194 ASPEN Tu,. A. André Ampere, 153- cj. 105- Cep Pç. Padre João Marroel. 1065 - Cep A. Pinheiros. 516 - Cep 05422- Tela.: • AI. Santos. 1437- MofarraiSIseralon. R.SeledeAbril.261 - 11°-ci. 1101 -Cep 04652.918 - Tal.: 535-5022 - Fax: 01411 - Tel.: 831-1744 - Fax: 2828005 280-0744/0718/0235 - Fax: 853-9073 Cap01419-Tel.:284-6622-Abav:917 01043- Tal.: 259.7766 - Fax: 36-6106 - 533-8116 lix: 39953 - Tio: 34398 BENTZI Brasil Travei e Touro lix: 35830 B & CTu,.R.daGraçx.235-sIL1 -Cep01125-Tel.: Ao. Paulista, 1499 10°ond, ci, 1001 - Cep 223-8388 - Abav: 6931730 - Fax: BRASIL CHANCETUR Viag. AMERICAN LLOYD do Brasil ASSISTUR Tu,. A. dos Estudantes. 26 - Cep 01505 R. Barão de Itapeãninga. 2972° - Cep. Ao. São LUiZ, 258- W . Ci. 2001/5-Cap 01311-200 - Tel.: 289-0080 - Fax: 220-5036-TIo: 35692 Tela.: 277-2122 - 270-4916 - Fax: 01042 -Tal: 231-5111 -Abam 42617 - 01046- Talo,: 259-2188 - 257-9633 - 251-4013-Tlx:36183 279-9530 - Tia: 34487 Fax: 2554238 -Tio: 31868 BERE-TLIA - Ag. de Viag. e Tu,. 48ev: 991 - Fax: 257-4190 - Tio: 35437 B.A,S.Aepres. Au. Brig. Luis Amorno 2367- l2°and. -q. Rua da Consolação, 222-7v andar - c3. 1214- Cep 01401.000 - Tem.: 287-1364 BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. AMERICAN TRAVEL Vlog. e Tu,. ASTOR Cambio e Tur. Rua Tapinas, 120 - Cep 04531 - Talo.: - 285-4299 - Fax: 285 .4320 Ao. Brig. Fazia Urna-IS-li 4°arai-ci. 4F Au. Paulista, 1499 Li. 1014 -Terreo - Cep 706- Cep 01302-000 - Tolo.: 255.3133- 853.9640-852-2225-Tlo:34387 258-099813041 - Abav: 678 - Fax: Cep: 01451 - Tel.: 814-2777 - Fax: 01311 -Tel:288 . 3588 259-1907 BEST SERVICE Tur. 815-9050-Tia:82963 Au. Paulista, 2073- cm. 919/20 - Horsa 1 BRASIL OKINAWA Tu,. ASTRO Tu,. BABY TOUA Vlag. e Tu,. Cep 01311 -Tais.: 287-5666.289-0219 Au. Corro. Carrão. 3135 - s12 - Cep AMORETUR VI.9. Tu,. e Câmbio Pç. da República, 473-8° - Cop 0104503403.003- Tei.: 941-3145 - 296-6325 A. São Bernardo. 289-Cep03304-Tei.: -288-5196-Tia: 30699 Pç. da República, 203 - Cap 01045 - Tel.: 221-2307 - Fax: 220-5011 - lix: Fax:294-3802 294-1596 - Fax:296-6211 - Tia: 52843 21647 TeIs.: 256-8020 - 231-4867 - Fax: BEST TAAVEL Viag. e Tu,. 257-8968 BAG AND TICKETS Empr. Tu,. ASTÚRIAS Tu,. R. Sele de Abril, 277 - 4 0 - ci. 4 - Cep BRASIL AEPS Viag, e Tu,. A. Prof. Mhur Ramos. 241 - 1 0 - Cep Ao. Jorge João Saad. 697 -Cep 05618- 01043 - Tela.: 259 . 1277 - 258-1993 - A. Rego Freitax,354-8 1 -s181 e84 -Cep AMPUTUR Viag. e Tu,. 01220-Tels.:259-6163-Fax: 255-2945 255-9866-Fax 259-2170-Tia: 33270 A. QairinodaAndrade, 219- 10°-s/103 01454.906 - Tal.: 813-4033 - Fax: Tels.:844-1838/9538-Fxx: 844-4263 -Cep01049 - Taís.: 256-7015/769717787 815-9500 - lix: 80756 BAIRESTOUR da Tu,. Repres. BRASITALIA Tu,. BEUER Tu,, -Fax: 257-7203 - Tia: 30585 A, São Luiz. 112- 11° - . 1101 - Cep Au. Angelica. 2355 30and. Ç/. 31 - Cep A. Corin.Cr:spiniano. 29-3°-4 32-Cep ATTUR/TRAVELLERS R. Consolação. 331 ci. 901 Cep. 01046.907 Tal,.: 257-2914 01227-lei.: 259-7488Fax:258-4588 01037- Tels.:35-4591/4591 -35-4-453ANA TERRA VIa9.e Tu,. A. da Consolação, 331 - . 613- Cap 0130t-905-Tela.:256-2640-37-4423- 255-7490/1279 - 259-6610 - Fax: Abao:301 -Fax:36-6842-Tlx:21468 255-6662 BEVEALY Tou, Viag, e Tu,. 01301 -Tal.: 255-3477-Fax: 257-7541. Fax: 37-7296 R. Coelho Lisboa, 266Cap03323 Tel.: BAASTLIR Tur. lix: 31713 BALTHASAR Paas, e Tu,. ATELIER Viag. Tu,. .3411 - 217-8673 - Fax 296-4107 R Alexandre Dumas. 1562- 1 0°-ci.103 A.Marquãsdellu.306.1O° andar. cijlO4 Pç da Republica. 180.49.s/411213-Cep 293 -CepCol7l7 -Tais.: 521-40881545116494 ANDYVI.g. oTur. 01045-Tal.: 255-1522 - Tal.: 221-2261 -Fax 222.3352 BIC Tu,. - Abau: 9091850 - Fax: 521-6687 - llx: A. Pamplona 935 50ef, . 52 - Cep: A. Peixoto Gomxfe. 846Li. -Cep 01409 55860 01405-Talo.: 289-8200-285-2555-Fax: BANDEIRANTES Tu,, ATI Viag.. Tu,. - Tel.: 283-0188- Fax: 251-3114 - Tio: 284-6631 - lix: 31632 A. Boa Vista, 16250. Cep01014 - Tela.: • Au. São Luis, 104- Cep 01045-Tal: 823-1297/1298/145011409 - Abxrn 412- 34766- Abriu 633 BRASVIA Viag. e Tu,. 258-4899 - Abav: 3751724 - Fax: Fax: 239-5959-Tio: 22009 R. Correia Dias, 113- Cep 04104- Tal.: ANHEMBI Tu,. e Evento. de

SÃO PAULO - SP

lii -

259-1180 - Tio: 23727 Cidade de S.P. Ao. Olavo Fontoura, 1209- Cep 02012- • Av. Paulista, 535- Cep 01311 - Li. II Tela.: 267-208112122-TIx: 36466 - Tel.: 284-9555 - Abav: 776 - Tio:

BIG BEN Viag. e Tur.

BANON Tu,. Au. Liberdade, 91 6° . q-

23727 01503 ANSPACH Câmbio e Tu,. BIOTAIP Viag. Tu,, Tu,. BANORTE Pass. e Tu,. ATIVA Reprea. Viag. e A. da Consolação. 65- l0° andar . el. 103 R. Condessa doPinhal.359-Ce.O4610 Av. Paulista 2421 rendi. -Tel:883-4188 A. Arlhurde Almirxnre 167- Cep. 04011 - Ca p 01045 - Tal.: 259-7222 - Fax -Tel.:572-5109- Fax: 572-1029 -Tel.:543-2302-Fax.:533-712 - Fax: 881-0632-Tlr 32340 259.7222-TIx:31474

A-198 - Guia Panrota. - Janeiro/93

573-6262 - Fax: 572-3131 - Abav: 576-

R. Consolação, 348 - 30 - Ci. 31 - Cap Tio: 34387 541165 - Cep 01302 - Teia,: 231-4563 - 255-5127 256-5743 - Fax: 231-2180 - TIx: 30593 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag, Tu,. A. 7 d Abri, 235-2°-q 208-Cep 01043 - Tel: 259-4827 - Fax: 257-3185 - lix: 30.451

Agências de Viagens CSR VIAG. E TUR. COMBINEI) Tour. VIag. Tur. e CHAMONIX Operad. de Tur. R. Francisco Leitão. 165.Cep.05414. R.Stela, 515 . BI. C . 8° . CJ.81 -Cep Repree. 04011 .002 . TeIs.: 549-6644 . Fax: Av. São Luís, 50 . 17 . cj. 171C . Cep ToI.:883-i8O-Fax: 881.5824 oio . Tal.: 2314900 A. 204 . Fax: 549I06211x:22030 CONTINUAÇÃO 257-834-TIx: 33143 CUBANACAN do Br.Tur. CHAMPAGNE VIag. e Tur. Av. São Luis. 50 - 21 . q. 212A - Gep COMDIMPRELViag.Empreend. R. BoïWdno de Campos, 333 . Cep 01046.TeI.:256-1200.Fax:25&.7432. BRAZ1LRepres.VIg.sTur 535-4206 240-9846 . Tk: Tur. A. Mwconi. 53 . 0 . 4 43 . Gep 01 047. CARMELTOUR Pese. e Tur. Av. Brig. Leis Antonio. 1404 - 1 . SbI. 56012 Tais.: 259-6163-258-8039 . Abax: 287 . R. Xavser deTOIOdO. 121 . 1 Y . q 102- CepOIOOS . Tel.: 288-7357 CULTURAL TRAVELER Rep. lix: 35636 Cep 01048 . Tela.: 37.7118 . 38-9258 . CHANCELLER Tijr. Viag. e Tur. COMISSAIR VIag. e Tur. Abax- 704 - Fax: 35-4350 A. Nestor Pestana, 125 70 . c. 73 -Cep Ax. Biig. Faria Uma, 1580 . 5 . C. 51 - R. Gaivotas. 1423 . Cep 04522 . Tais.: BRAZILIAN SUMMER - B. S. Viag. .4755 01303010 . Tal.: 231 . Fax: Cep01452.Tel.:211.3752.815-8496542.7268.Fax:543-1329-Th:31662 eTur. CASA BRANCO C8mbIocTur. Av. Brig. Luis Mlonio, 2387 19 4 1504 Av. Brigadeiro Fana Lima, 1 684 . L. 18 . 255-0404 8130836 - Fax: 814-8137 . Cep 01401 -000 . Tais.: 288-1720/2922 Tais.: 81 3 .6883/5800 . Tia: 80614 . Fax:. D'TRAVEL Ag. Viag. -lix: 39040 . Fax: 284-7628 CHANTECLAIR SÃO PAULO COMPACTA Viag. e Tu,.Av. Brig. Luiz Antorxo.2367- 11and. -q. 1110. Cep 815.9151 -Abav: 688 Via. Tur. 1105/6 . Cep 01 475.900 - Tais.: Av. Brig. Faria Lima. 1857 . q. BRAZILIAN YACHT CHARTERS i Santos. 1000 . Cep 01418 - Tel.: 01451 -Tai.:814-3144-Fax:814-4644 284-5588744 - Fax: 251-0248 . T: CASA FARO Tur.eCâmbio Tur. 284-64 . Fax: 285-2533 . Tix: 30027 394 T&.: • Av. São Luis. 165.lrafld..CGPO1O4S Av. Dom PadroI,492 . CepO1552 . CONCEITO Vlag. e Tur Tal.: 257.7077 . Aba y : 7 - Fax: CHARMEM Ag de Viag. e Tur. 273-6783-Fax: 914-7971 -T1x 33712 A. Mwi. 53 . 13 . Cep 01047.000 - DANNY Viag. Tur. 258-0060 . lix: 30728 R. Conselheiro Saraiva, 547 . Cop. 02037 Tais.: 258-719617B44 . Fax: 231-4374 R. Ju,eia $75 . Cep 04140-110 - Tais.: BREURASTur. • Filial Jardins: Av. Europa. 345 - Tel.: .Tal,.:99 .4583 . 287741 -Tix:22l11 276.8804-579-2209-Fax: 579-2209 A. Sela de Abril. 342 . 5 4 52- Cep 852-04C0-Cep 01449 -Abav: 225 CONGRESS PROG.INTERN. EST. 01044-Tei.:255-1511 - Fax: 257.0119 CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. SUP DE VIAG. TUA. DAUMP Tur. e Câmbio CASA NOBRE viag. R. Morsas do Barros. 524- Cep 04614- A. Campo Verde 61 - Cep: 01456 . Tel. A Mal. Hasbmphdoda Moura. 277- Cep BRIGATT1 & VELOSO Tur. R. Ubero Badaró, 293 16°and. 4 168 Tal.: 530-3025 - Fax: 533-2765 - TIo: 815-0922 - Fax. 815-0907 06441 -TeIo.:843-1503d9527/0156-Fax: Ao. Prestes Mais. 242 . 8°- CJ. 803/4- Cop.01009-Tei.:239 .047510386/0382 . 56 843-9527 Cap 01031 - Tal.: 229-8999 - Fax: Fax: 36 .8274-Tio: 24645 CONNECTION uNE Viag. e Tur. 229-1 618 AI. Lorena, 1304- 15°and. - ci 1505- Cep CHIBANA Viag. e Tur. CASA ROCHA Câmbio Tur. Ao. Paulista. 807 9° - ci. 915 - Cep • R.Orcbrnações,209-Cep 03448-Tal.: 01424.001 - Tais.: 64-8999/7942 - Fax: DCR Tur. 573 8and. - Cep. 04551 BRILHO Vlag .Tur. A. Funchal, 852-4864 217-5922- Fm: 296-4963 R. Sete de Abril, 4044°and.-Ll.43-Cep 01311-100 - Tal.: 285-3117 - Telelax: Tels.:820-0767/5439- Fax: 820-0767 01044.000 - Tal.: 255-1033 - Fax: 287-9208 • A. da Glória, 287- Cap 01510- Tal.: CONNECT Viag. e Tur. 2554443 270-6033 - Fax: 279-8728 - Tio: 30189 Ai. Jaú, 1177 - Cep. 01420 - Tal.: DE LUXE Destinations Reprea. CASQUELTur. Ao. Paulista. 807 - 191 - s/1914 - Cep 283-5111 -Fax: 288-3400 - Tix: 32546 GROTHER'S TOUR A. da Consolação, 65-5° - cj. 53- Cep CHINA Tur. e Passag. 01311 -Tais.: 285-5130- 277-0585 - Fax: Ao. São Luis, 50-LI. 7-Cep01046-Tals.: 01301 -Tais.: 259-632216576-Tia: (142) Pç. da Uberdade. 90-3° - Cap 01503- CONSELEX Rep. Viag. e Tur. 288-7681 -Tio: 38488 255-5111 - 258-9666 - Fax: 257-2907 - 564 Tais.: 35-5155/5156/5157/5158 - Fax: A Marques de tu. 955° - cii. 53- Cep lix: 35610 34-3411 - Tio: 22819 01223-Tais.: 221-8984/885218426-Fax: DE NARDO Tu,. e Repres. CASSIA A9. de P558. e Tu,. 220-4049 - Tio: 26708 A. Vieira de Morsas. 1737- Cep 04617BAUSA TUA Av. ipiranga.318BI. B-17°-Cj.1702- Av. Brig. Faria Lima, 11062°-c/.201/6- CHAISTALTURVIa9eTur. Tai.:530-9171 - Fax: 530-2682 . 192211887 . Ao. Brig, Faria Lima, 613- 6 0 snd - Cep CONTACT Viag. Tur. Cep01048 - Tal: 259-2855 - Tio: 30807 Cap01452-000210 816-1867/0042 - Tais.: Fax: 814-2078 01451- Tais.: 820-856618397 -829-0758 Av. Brig. Luiz Antonio, 3005- Casa 4 - DECATUR DESPACHOS e Tu,. - Fax: 231-0995 - Fax: 820-6027 - Tio: 31362 Cep 01401 -Tais.: 885-9573/792818690 Ao. São Luis. 258 - 11° - s/ 1109- Cap CASTELLABATE Viag. e Tu,. - Fax: 885-8690 BSP Associados - Viag. e Tur. 01046-Tal.: 259-3188 - Abav. 245-Fax: A. Brauiio Gomas. 25 ci. 1007 10°and. C113RATUR VIOg. Tur. Ao. Brig. Faria Uma. 1238 . . 53 231-5281 - Tio: 32616 01452 - Tel.: 210-9877 - Abas' 92112- Cep01047-Tois.:.: 259.2985-255-2649 A. Cristiano Viana, 37-Cep:O54t1 -Tal: CONTINENTAL Viag. Tur. -Tio: 32975 282-3200 - 280-2509 - Fax: 883-0924 - A. daConsoiação. 348-5 9. ci. 51/2-Cep DEL MARE Viag. e Tur. Fax: 813-5173 -Tbc 82781 Tio: 33063 01302- Tais.: 231-472414777 - 255-7889 As'. lpiranga. 318- Bi. A - 179 - Cep 01046 CATALL1NATur. - lix: 25549 BUSINESS TRADE CENTER via9. - Tal.: 257-7516 - Fax: 259-7323 - Tio: Ao. São Luis, 187 - 1 0 - 5/14. 19 - Cap CIDADE Tu,. Pass. e Serv. Tur, Câmbio Ci. 01046-Tais.: 258-3228.257-3686 -Tio: A. Maxquãs de Parana9uó. 324-3- Ao. São Luis. 71 - 1° - . 03/04- Cap CONVEM TRAVEL Viag. e Tur. a 31 - Cop 01303-Tais.: 257-9621/7654 - 33046 01048-Tais.: 255-4644 - 257-7977 - Ao. ipiranga. 313 -4° - cj. 41 -Cep 01046 Abas': 509-605- Fax: 231-2656 - Tio: - Tel.: 258-1949/9576 - 231-1676 - Fax: DELTA Tu,, Fax: 257-9621 A. Xavia, de Toledo. 87-3v - q. 30115 COT Central Brasil de Tu,. 231-1418-Tio: 31026 31348 Cep 01048 - Tais.: 37.713111998 A. Estados Unidos, 388- Cep 01427- C.D.T. Tu,. 35-4636 - Abas- 498-681 -lix: 24695 A. Monte Serial, 645 -Cep 03312-Tal.: Tal.: 685-5111 - Abas': 552- Tio: 31722- • Ao. Adolfo Pinheiro. 886-Cap04734- COPACABANA Viagens e Tu,. Tel.: 522-2477 - Tio: 36307 Fax: 887-6767 293-7732-941-9894 Ao. Senador Queiroz. 456 - 3 9 andar Cap 01026- Tais,: 228-0027- 227-7245 DESIGNER Ag. Viag. Tur. CIELMAR Tu,, CCT Op. de Viag. e Tur. C.I.T. - Cl.. Italiana de Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 276-4° -Cep - 228-0372 - Fax: 229-7408- Tix: 26642 A. de Gloria. 242 - Cap 01510- Tal.: A. Taba. 347 - Cep 04634 - Tal.: Ao. iprranga.3t8 . Bl. B- 10°-. 01041 .Tal.:223-3799-Abay-.881/2-Fax: q 1002- 35-2164 - Abav: 4041405 - Tia: 24935 - COPASTUA Viag. e Tu,. Cap 01048 - Tal.: 257-0099 - Fax: 533-2901 - Fax: 240-1779 221-4218-Tio: 25309 Fax: 36-3276 257-0557 - Abav: 3381339 - 'lix: 23925 A. da Consolação. 37 . 1 0 - cj. 101 - Cep CDTTu,. 01301-Tal.: 255-9099-Abav:582-Fax: DIAMONDTUR A. Monte Serial. 645- cep033l2- Tais.: CINCO CONTINENTES Viag. Tu,. C&S Tur. 259-3127-Tio: 33046 A. Cons. Forjado. 885- Cap 01511- Tal.: R. Sete de Abril, 176-1°-s/t5a16-Cap: A. Joaquim Nabuco. 1T7-Cap04621 - 293-7732-941-9894- Fax: 217-4655 277-2663- Fax: 277-4722 01044-Tal.: 2580306 Tal.: 61-7222 - 542-8887 - 531-9877 - CORALTURTu,. 542-8510- Fax: 542-7946 CELEBAATION Tours • Pç. da República. 95 Cep 01045 DICK TRAVEL Pesa. e Tu,. A. ltapaoa.378 . ci. 91 gu.Cap01332. CITA Tur. Turismo Tal.: 255-7168 - 223-5118 - Abao: Ao. Vareador Jose Diniz. 338 - Cap CALACHE Tu,. Tais.: 288-9978 - 287-3645 - Fac: Ao. SanloAinaro. 5967 -Cap04701.000 4061661 - Fax' 220-2758- Tia: 31318 04604.000 - Tal: 246-6458 - Telalax: A. Libero Badard, 93- 3° - Ci. 31 - Cep 287-3645 - Tio: 30934 - Tais.: 521-3838 - 524-93W18488 . Fax: • A. Or. César, 330- Cop 02013- Tel.: 523-0279 01009-Tais.: 36-5409 - Fax: 36-3380 - 521.9657 267-6888 - Abas" 667- Fax: 950-1502 Tio: 21246 CELIMAR REPRES. VIAG. E TUA. -Tio: 31318 DICKA Operadora Turística As'. Paulista. 648 Elevado, 4f7°and. - Cap CITYPASS Ag. de Viag, e Tu,. CALCOS DO BRASIL Repres. 01310-Tais.: 288-9673-283-0449- Fax: AI. lraõ,620.CepOt42S . TaI.: 531-8897 • Ao. Brig. Faria Lima. 1252 - Tal.: A. Mailins Fontes. 91 - 5° - q 52- Cepi 01050Tal,: 258-5211 - Abao: 475,647. R. Sala de Abril, 235 5°arsd. - ci. 504E 815-0099 - Abas': 595 289-9397 993- Fax: 258-9861 - Tio: 25371 Tais.: 259-1791 - 258-8490 - 'lix: 38519- CLAMEAS Tu,. Fax: 259-1791 CENTER Tur. miam. Ao. Biig. Faria Uma, 1109-3° - . 201 - CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. R.Baraodeitapetixivga.l3Sand. ci . 510 DIEDAOVia. A. Darzan. 80 - Cap 02034 - Tal.: Cap01452-Tals.:210-188711922-Fax: CALIFORNIATu,. - Cep 01042.001 - Tal.: 258-9633 - Fax: A. Booitar Ptrrrair. 99- Cep 04719- Tal,: 950-7355 - Fax: 290-6300 814-2076. lix- 83414 Ao. São Luiz. 50- 11°- 4 111 ABC - Cap 257-8619 521-6466 - Fax: 521 -6863 - Tbc 54776 01046-Tal.: 257-6166- Abso: 165/166- CENTRAL DE INTEACÃMBIO i p as.. e Tu,. CLASS TOUR Fax:256-7102-Tio:22727 CORUMBATUR Viag. e Tu,. Vtag. DIFUSÃO Pesa. Tur. R.Hadocit Lobo, 1307'4 193/194-Cap A SatadeAbril. 105-9°-ci D- Cap A Consolação, 37.90 - c 901 - Cep R.Gois.108-Cap01244-Tal.:258-9188 01414-Tais.:881-1899-Fax:88t-2006 CALVI Tu,. 01043-Tais,: 32-8992-35-5715(578201361 - Tal,: 256-9522- Fax: 259.7754. - Fax: 258-0t47' Tia: 30511 -Tio: 31215 A Augusta. 2690- 1° andar. q. 208- Fax: 37-7296 - Abas': 751 -Tio: 24326 Tio: 35775 Tais.: 852 .7S93/8015-Fax: 852-8015 CENTRALTUR . Ag. de Viag. e CLASSE A- Ag. de Viag, e Tur. COSMO TRAVEL Tur, Tu,. - Cap A. Marcorri. 71 . 9° 'ci. 91 - Cep 01047- Largo Sete da Setembro, 52 l0°and. -. DIGITALTUA Paasag. e Tu,. CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. São Bento, 279-911. 91902110 AI. Rio Claro. 241 -1°-Cep01332-Tal.: Tal,:23t-1633-TIx:36996 A. Sala da Abril, 404-8° - cl. 63- Cap 01011.000 - Tal.: 239-3800 - Fax: 101 5/16 - Cep 01501.050 - Telaiax: 284-7177 - Aban 742- Fax: 251-249201044 - Tela.: 255-1156 - 259-0604- 36-5312 34-2773 Tlx: 25911132826 CLASSIC Tu,, e Câmbio 256-1209 - Tio: 30911 A. Libero Badard, 374- q. 201 - Cap COSTA RICA Tu,, CENTRO Turístico Calabrese CANTAREIRA Tu,. R.7deAbn I.235309-3°-Cap.01043 4 01008-Tal,:35-902 7 - Fax: 36-2220-Tio: Ao. Paesda Barros. 291 - Cop. 03115. DIMENSAOTur. Ao. NovaCantacait's.647Cap02330.001 Tais.: 948-151215350 - Fax: 2727469 - • As'. São Luiz. 165-4° . q A-Cep01048 - Tal.: 257-0991 - Fax: 257-0968 - Tio: 25727 - Tais,: 299-4344 - Fax: 299-4341 - Tia: - Tal.: 257-8622 - Atrav: 6711615 - Fax: Tio: 62607 80273 22731 CLEITUR Viag. e Tu,, 257-2902 - Tio: 32464 As'. AIcanlara Machado, 80 39and. si. CR GRANDE Viag. e Tu,. CENTURY TRAVEL E Tu,. • Ao. Mana Coelho Agxiar . 91. C - . 48CANTATUR Viag. Tur, As', Raimundo Pereira Magalhes, 5756- A. Vergueiro, 981 - 2and, - si. 27- Cap 33/4 -Cap 03102- Tal.: 270-6160-Fax: Térreo - Cap 05605 - Tais.: Ai. Iraé, 620- Ci. 35 -Cap04075 -Tais.: 277.0476 Piriluba - Cap 02938 - Tal.: 01504-Tat:270-2644- Fax: 278-6148 545-6101/2280/1644/2240/2241 240-8758 - 543-3891 - Fax: 240-8893 875-298515546 - Fax: 876-8439 Abam 915-Fax: 845-2759-Tio: 54007 CLEMAA Tu,, CETEMAR Tu,. e Pau. CAP FERAAT Viag. aod, -Ci. 91 - A. Quintino Bocaiava. 71 - 10° -s/1005 - CRIATIVA Viag. e Tu,. DIREÇÃO Certa Eventos eTu,. i 01404-oo2 - A. Nestor Pestana. 125 90 AI Campinas 1042 - cap Cep 01303 - Tal.: 258-5955 - Fax: Cep 01004 - Tal.: 37-0904 - 34-0049258-2833-Abas': - A. Dom José deBrig. Barros, 17-11° Tal - 889-0155- Fm: 884-8439 .CepOtO3ã-Tals.: 798 As', Faria Uma. 2003 alui q. 102- Cep Fax: 36-1155 255-0-474 - 'lix: 30750- Abas' 254 01451 -TeI,:210-8575-Talefax:814-5285 Fax: 258-6987 - Tio, 38548 . CARDINAL Tour. Viag. Prom. e CLIPPER Ag. de Viag. CHAL É Viag. e Tur. Raptes. DIREKTIJR Ag. de Vlag. e Tur. R.daCoosolação.37-4°-q.401/B-Cap A. Oxaile da Azavedo. 301 - Cap 02036 A. Jasu,noAirxda. 759-3°- Cep 04532 CRISTOFORO Viag. e Tu,. Quatro de Mico. 35 -Cj. 190601301 .Tals.:257-0710-258-2807-lix: -Tal. 267-6600 - Fax: 290-8704 - Tia: -Tal.: 883-1233-Fax 641-1869 - Abas': A. da Consolação. 2631 - Loix - Cap A. Vinte 190 - Cap 01041 - Tais,: 220-8016 01416-Teis,:64-773019511-852-6502- 729.453 - Tix: 31697 14258 32613 221-0420 - Fax: 221-0420 Fax: 280-8412 COLLECTIONTours CHALLENGER Vlag. e Tu,. CAAIMUNDI do BRASIL Op. Tu,. DISKLINE CâmbioeTur. R. da Consxiaçao. 348 . 132 - ci. 132- A.SatadaAio4.261 l°and..cj.102-Cep Ao. Ipiranga 345 - 32 - C1. 305 - Cep CRYSTALV139,eTur. A Nasior Pestana. 125'ci 42-4 2 - Cap A. da Consolarão. 37413 a liaM. -Cep. ' 32497-Fax: 01046 'Tal,: 256.4200-Tio: Ca, 01302-000 - Tal.: 255-254.4 - Fax: 01045-Tais,: 231-3600.256-6622-Fax: 01413Tel.: 883-5377 01303Tel.: 259-6677 Fax: 257 .4262 257-3964 259-3779 - Tio: 33549 231 .0676 - Toil F,ae: 0800-113733 SÃO PAULO -SP

CARISMA AU. Viagens • R.GaI.SerraMartins.33-q.14-Cep 04142 - Tal.: 278-2411 . Aav: 404. Fax 27&-2608.Tlx:54835 • R. Marconi. 31 . 5 . cl . 51 - Teis.: 231.2155/2363

Janeiro/93 .Guie Penrotas - A-199

Agências de Viagens GIOCONDA Ag. de Vag. e Tur. ESPACIAL Tur. e Desp. . Av. Brig. Faria Lima, 1684 - L.16 -Cep FREE UNE Viag. e Tur. 01452 -Tes.: 8134839 -212-5822. Av. Paksl, 1471 • 12°-q. 1210-Cep R. Ma,cn, 48 8and. • q 81 - Ceç R. Augusta. 1524 - L. 2 - Cep 01304 . 01047.000- TeIs. 258-2262.259-8110 . 1929 • 01310 Tais.: 285-2565 • 289 Tais,: 287-2194 • 287-2357 - Ab:6331644 .TLx22326 -Tolel ex: 255-5674 287.2481 - Fax: 285-6055 284-7764í7715 - Fax: 2883293 • lix: CONTINUAÇÃO 37449 FASTLJR Vlag. e Tur. GLADTI.JR Tur. DIVE TRAVELR. Boa Vista. 254 - 3° - Cj. 316 - Cep FREE WAY Viag. e Tur. 01014 - Tais.: 37-0222 -35-9662 - Fax: R. Dom José de Barros. 152 - 7 -sí73 - Av. Rebouas, 2942 . Cep 05402 .Tel: ESSE NCCIA Vwg. e Tur. Av. Dr. Alberto de O1zxera Uma. 99 - Cep C8p01038-TeIe.:255-399317632-Fax: 816-6556Fax: 615-7437.TIx:80730 A. Diogo de Quadros. 190 . Cep 37-3768 05690 - T&.- 564-640016570 • Fax 255-3993 0471 0-01 O . Telelex: 61 -9272 844-58:99 GMTUR FELIZA Viag. e Tur. R Sete de Abril. 404 - 3°and. - 33 - FREE WORLD Viag. e Tu,. Av. Paulista. 2001 - 91 - s1917120 - Cep ESTORIL Vl.g. e Tur, DOLAPTUR - DO4AR Tur. e R. Solo deAbnI3452and.- si. 2O7 . TeL: 01311.Tels.:289-4199-287-0509-Fax: a PeixoloGor,xde, 2067-Cep 01409 Teis.: 255-2579 - 231-1131 - Fac: Câmbio 25751353190 289-2085-TIx:35915 Av. lperga.7954sJ 409- Cap. 01039- Tel.: 863-3377 » Fax: 64-8173 . lix: 2550345 Tal: -685-22l -9301 - Fax 2-1858 FELIZ Passag. e Tur. FREEWAY TRILHAS & GNT Viag. e Tur. R. Gaixão Bueno, 33 - 7 - c. 71 - Cep NATUREZA Vag. e Tur Av. O. V,a ie de Carvalho. 132 - q. 82. EUROFLY Ag. de Viag. DOMINUS Tur. Te,,: 270-7389/0666-279-8089 R. Cel. Oscar Po,lo. 493 - Cap. 04003 . Cep 0120 • Tel.: 222.941 1 - Fax: Av. D,.Ve,adeCivaJho, 115 --Cj. 32 Av. Paxlela, 491 ci. 51 A - Cep. 01311 - Fax: 270-8707 - Tix 36590 66 Fax: 884-8385 Tal.: 222-3992 -Tie: 26575 - Cep 01210 - Te!.: 220-2533 - Abax- TeI.:284-6610.Fax:2887154 FEMATUR Viag. e Tur. . Fax: 0-6115 - lix: 24260 5- FRIZZO Tur. GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. EUROVIASTur. Sele de Abxd, 127 . 3 ci. 31 - Cep R, Tréx de Dezembro, 33 . s/L - Cep UberoBadxro938xCep0101l .T: . Av. São Luis 50 39xand . Cep. 01046 01043 - TeIs.: 37-9960 - 36-5I10 .Fax: 01014 - TeIs.: 37.8799 - 36-3655 DOPPEL Ag. Vi.g.Tur. R. Santo Axno.xo.446- Ci. 22-Cep01314 Tel.: 259-3044 - Fax: 258-8818 . Tb 37.9702-TIx:23244 39.9556 . Fax: 36-7034 - Abav: 672 - 3521 -Fax:34-1001 -Tlx:22831 32674 Tal.: 36-4592/7003 . Fax: 36-5819 TIx:24254 G000 TIMES Op. de Tur. FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. A. Araujo. 165- 10°xnd. - q. 101 Cep Ao. São Luis, 11- 6 -Cj. 603/4- Cep FUN TOUR Tur. EURO VIP'S.Operad. Int. deTur. DOR ATUR Paias. .Cimblo Ao. São Luis, 79 - Cep 01048 - Tel.: Ao. 9 de Julho 5435 land. - Cep 01046 -Tal.: 257-2211 -Fax: 259-7530 Pç. de Repúbhca. 128-7°-Cep 01045- 01220-020-Teis Fax: 256-2055 - 256-2226/7292i6636Tlx: 33918 Fax: 01407-909 - Tel.: 280-3944 Tais.: 257-6658-231-4213-259-5584256-6611 - 4b0- 576554 - 1& 34757 FENIX Operadora Tur j at iça 64-9320 - lix: 38268- Abeo. 767 Fax: 231-3471 . Tio: 31759 GORO TRAVEI- Ag. de Tur. R. Sele de Abril. 386-4° - cj. 44- Cep DUCOIR Viag. e Tur. 01044 -Tei.: 255-4666-Aban: 802-Fax: Ao. Paulista. 352-5° s 55- CeIOI31O FUOUICK Ag. de Viag. e Tur. A. Basilio da Ganas, lii - Ceçr 01 O - EVASION AU. de Viag. e Tur. Tei.: 287-4000- Fax: 283-1251 Ao. Pacaembu, 1440- Cep01234 -Tal.: 259-4344 -Tio: 36921 A. dos Estudantes. 15 - 1° - q. 3- Cela Tal.: 259-7877 - Fax 259-3953 825-9522 - Fax: 826-4880-TIa: 26621 01 505 -Tal.: 277-4302-Fax: 278-0047 FGB Tur. SIA POLTRONA UM GRAFITUR Tur. DUEME ViaQ. a Tur. A. Sele de Abril, 230 - 9° - ai. 8 - Cep Ao. Paulista. 450 7°and. -Cep 01 310.000 R. Cubal80. 717 - Cep 04013 - Tal.: EVENTUR Repres. Hotéis e Tu,. 01044 - Tais.: 258-7255 - 257-2471 - GAMETUR Pesa, e Tu,. A. Joxo Moura 791 - Cep. 05412-Tal.: Cep01222 -Tal.: 689 . A. Maior 572-4225 -Fax: 549-0736 258-8616 -na: 35891 GRANDE SÃO PAULO Tur. 852-0832 -64-5617 - Fax: 282. 1416 -Tu: 255-0700 - Fax: 259-1393 - Tio: 39276 A. Br. da ilapetnor,ga, 140- 11°- a/i 1231 584 FICSATUR Ag. Tur. OUTRA Viag. e Tur. - DETOUR Cep 01 042 - Tel.: 231-4422 - Abao: A. Abares Penteado, 65-3°- Cep 01012 GARESSIO 2000 Tur. . Ao. Hçonopole, 646- Cep. 01238-000 - 3451579 Fax: 255-4864 - Tio: 3116 Ao, São Luis, 5017° onda, .c1. 172A EVIDENCIATu,. . 5971 -Tais.: 37-8081 -34-3238-Fax: 36 Tal,: 825-0910- Fax: 66.8762 a 8 - Cep 01085.900 - Tais.: A. Dr. Costa Junox. 390- Cep 05002- Visa. e Tur. GRANTRAVEL 255-211512145 Fax: 255-2079 Tais.: 864-040010810 Fax: 872-6062 FIEL TOURS Viag. e Tur. EAGLE TRAVEL Viag. e Tu,. Ao. Paai:sla, 726- 8/and. - C;. 607/8- Cep A. de Consolação. 331 - 3 2 - ci. 303 -Cep A Jose Antonio coelho 543 - cap 04011 Tio: 82650 01310 100 - Tais.: 288-0955 - Fax 01301 -Tels.:255-7036-258-796111804 GATT1Tur. 3113- 864-9177 - Fax: 872-6062-lia: -Tel.:572-6665- Fax: 570-4294 - Fax: 255-7108-TIo: 37037 .ABAV. 856 Ao. Ipiranga3372° -Tal.: 259-0111 -Fax: 288-0615 - Aban: 989-Tio: 33157 82650 259-2341 - Abax. 5041594 - Tio: 22905 EAGLE TUA Viag. e Tu,. FINASA Tu,. GRÉCIA TUA Ao. São Loa. 112 18°and. c4. 1801 - Ceçt EXATA Tu,. Av. São Luis, 165-711-cj.7A-00p01046 01046-Tal.: 257-3046-258-2051 - Fax: Ao. Paulala. 326 - 2° - c. 2819 - Cep • ValedoAnhangabai,296-Cep01007 GAVA ViagTur. Tel.: - 258-5622 - Abao: 822- Tio: 36028 Tais.: 34-7602 35-5021 Abav. 328 A. Clodorn:ro Arrra.zonas, 651° Cep 01310-Tal.: 285-2800 - Fax: 284-1661 - 257-3270 Fax: - Tio: 21844 04537 - Tei.: 820-7018[7695 - Fax: - 231-0304 Abav: 651 - Tia: 35500 • A. Gameroodo Sarava. 253 - Cep 820-0213-Tla:60544 EASYAiderViag.eTur. GREEN TOUR Viag, e Tur. 01449- Tais,: 813-5584 - 814-0451 - Ao. Paulista. 648 - Bi. 4 - 10° - Cap EXCLUSIVE Toura Pesa. Tur. Ao lbrapuera. 3542- Cep 04028- Tel.: GEHL Tur. 815-3103-212-3948-Abao- 329-Tio: 01310. 100 - Teis.: 284-4722 - 289-5581 - Ao. Pa1sla,2006- 17°-Cop01310.200 530-7506 - Fax: 542-2844 A. Pinheiros. 661 - Cep 05422 Tel.: 22170 - Tal.: 289-8744 - Fax: 251-5748 - Tia: Fax: 289-3987-Tu: 31820 853-5935 - 280-8335 - Aban: 820 - Tio: 32840 39986 FLANITOUR Tur. GRUPO ASTRO Tu,. Congressos ECO Ag. de Vl.g. e Tur. A. Marta Afonso. 102 ci. 2 - Cep. eEventos A. João Cordeiro lOB2-Cep02962-Tal.: EXECTOURV1ag.eTur. Pç. da Republica, 473 . 8°arrd. - q. 81 GEMA Viog. e Tu,. R. P,irseirodeJaneiro, 120 -Cep04044 1101O-060-TeI.:34-6203- Fax: 34-3861 876-0477 - Fax: 875-6290 A. dos BarrIs. 162cj. 1 -Cep. 04321-000 Cep 01 045.909 - Teia.: 220-501115043 -Tal: 575-3859 - Fax: 575-3859 - TIu: FLAP TOUR Viag. e Tur. Teis.: 577-3358 578-6456 581-9237 221-9531 Fax: 220-5011 - Tio: 21847 32355 ECOBRASIL ViaQ. Tu,. A. Olavo Egidro. 698- Cep 02037- Tais: Fax-. 577. 1835 - Tio: 54203 Ao. Mrruna, 1120 - Cep 04084 - Te!' 290-4287 - 950-1445 Fax: 267-6530 -Tio: GSA Repres. e Tur. EXECUTIVE TOUR Viag. e Tu,. 533-9346 - Fax: 535-2053 21603 GEMATOUR Viag. Tur. Ao. Ipranga 313- 5°and. - Cap. 01046A. Doa Jose da Barros 17 10 0 q. 106Ao. Brigadeiro Fana Uma. 1084-9° -Cj. Tel. 257-1177 - Fax: 259-3824 - 'Do: Cep 01038 - Tal.: 256-6198 - Fax: FLIGKT FREB Ag. de Viag. e Tur. ECOLOGY Pesa. eTur. - Tais.: 92 - Cep 01452 37408 Ao. HorãaoLaler, 183-Cep04538-Tei.: 2,%4382 A. ic Estudantes. 15-1° - s.12/63 CP 815-3825/9578/1726 - 813-7049 829-4584 - 820-0273 - Fax: 828-0731 - 01505- Tel.: 270-6733 - Fax: 270-0789 11-5675 - Fax:813-6648- Tiu: 81205 2 GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. EXPANSÃO Viag. e Tur. 'Tio' 33233 Av. Elsa Cordeiro de Srqaarra, 1151 • A. Sarano. 48 - Cep 01435 - Tais.: FLORENÇA Ag. de Viag.'402GEMINI Tu,. Eocurssões Pass.Tais.: e Cep TU,.Cap 05136834-2898/0819 - Fax: EDEN 27 VIag. e Tu,. 280.542213942-64-3213-881-1405 - Pç. da República. 162-4° - q. 834-9386 - Ti.: 82476 , 01045-Tei.:255-5377Fax 231-1519- Ai. Jauaperi. 431 - Cap 04523 -Teia.: Aban:315/16/17 A. da Consolação. 65-2° - qs 21122 - 530-7600 - Fax: 240-9969 - Tia: 55273Abav: Cap 01301 - Tal.: 259-0999 - Abav: 279- GUEST Ag. Viag. e Tu,. • A. Banhode liapalinioga, 88-5° - Cap 831 - 931 Fax: 256-0646 - Tio: 36064 01042 - Tais.: 258-2744 - 255-2022 - A. Braulro Coroes. 25-8° - Ci. 808- Cap FLOT Op. Tu,. EDEN-TOURS Abav- 311/1 5/18 - Fax: 257-0135 01047.Tels.:258-2904-256-3239-Fax: Ao. São Luis, 50 - 9 - Cj. 92 - Cep Av, São Luis, 50-Cj 5lC-5°-CØp0I046 GENESIS Viag. e Tu,. 24129 258-9585 - TIo: 32151 01085900 - Tal.: 259-4544 - Abav: -Tal.: 258-1133 - Fax: 231-3026 - Tia: Ao. São Luis, 50-5° - c. 52E - Cap01046 • Ao. Adolfo Pirrlrero. 2333 - Tais,: 4901645 - Fax: 231 .2394 - Tia: 31050 25611 - Tal. 257-9511 . Aban. 407 - Fax: GUIMATOUA Viag. eTur. 246.2752 - 522-2444 . 548 .2999 - 259.2384 'Tia: 32513 FLOT Turismo Aban: 311 A. Conago Eugenio Leite. 175 - Cep. EF Vig. e Tu,. Ao. São Luís, 50 8/and. q. 92 C/D - Cep 05411 - Tel.: 881-7776 - 853-8399 - Fax: Ao. Nonada Julho. 3893- Cep 01407- 01085.900-Teia.:259-4154/4544-Abao GEOTURViag.Tur. 64-4859-Tlx:33882 Tais.: 887-6427 - Fax: 887-8843 - 'Dx: EXPEDITION Op. Tur. Ao. Chrba,ãs, 59 - Cep 04076 - Tal.: Ao. Dr. Vieira de Carvalho, 172 -8° anda, 490- Fax: 231 ,2394 - Tio: 31050 32712 549-9888- Fax: 572-5300 - q. 601 - Cep 01210- Tais.: 221-3452 GVT REPRES. Viag. e Tur. FLUGTUR Viag. Tur. 222.6481 - Fax: 222-9481 - Tio: 25089 Ao. Pauhsia, 726 - 12°and, - q. 1210-Cola EFICIENCIE Viag. e Tu,. AI. Lorena. 1304-4° - s/401 - Cap01424 GERAL DO COMERCIO Ag. de 013l0.Tals.:25l-5230285'3761 - Fax A. Tenores Cobrei, 145 - Cap 01045 Viagens o Tu,. -Tal' 883 . 1110 . Fax 883.7139 288-7189-Tio: 33157 EXPERTV1ag.Tur. Tal,: 813-4428 - 813-4393 - Fax. A. Funchal. 160 - Cep 04551 - Tal.: A. Marconi. 107.90 andar - Cep 01047- FLYNG Ag. Viag. Tu, 211-9120 - Tia: 22587 8287304 -Fax: 8247408 Tela.: 259-2355 - 231-2722 - Abao: GWYDION Ag. Viag. Tu,. A. Domingos de Moraes, 2104, q. B -Cop 668/497- Fax: 255-2956 - Tio: 36320 A. Feirpe Camarão, 585 - Cep 03065 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu, GEAANIUM Viag. e Tu,. 04036-Tal.: 570-6233 AI. Santos, 1293- 5°-ci. 54 -Cap01419 Ao. Paa:sla. 726 q. ¶210- Cep 01310- Tel.: 295-1784 Fax: 293-6900 - Tel.: 288-2377/ - Abao: 952 - Fax: EXPO BRASIL TUA Pese, e Tu,. FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Tais 288-363011475 - 284 . 5180 - Fax: H. SILVEIRA Tu,. e Res. de Pç. da República. 270-6° -C1. 601 -Cep R.daConsolação, 222- Tel:255-5255 - 288-7189 288-3971 -Tlo:3221 1 01045- Tal.: 255-9211 - Aba,. 949,826 Tia: 39923- Aban: 223- Fax: 259 .3620 Passag. a Hotéis - Fax: 258-7535 - Tia: 37694124708 A. Selado Abri. 235-4° - ci. 402- Cap ELITUA Tu,. e Càmblo GERMAN LLOYD Ag. de Tur. e 01043ToIs.: 2590984 - 257-4124 FLYWAV Ag. deViag.eTur. Viag. A. Lobaotch 93- Cap: 01123-Tais.: EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. R. Murcorni. 534°arrd. si . 44 - Cep01047 A. Jose dos Santos Jr. 58- Cap 04609- 255-0172-Fax:258-0289 223-9294-222-7895Fax: 2225835 - Tel.: 214-0775 - Fax: 258-3185 R. Hungria, 338 - Cep 01455 - Tel.: Tais: 533-5469 - 535-0015 - Fax: 815-7088 - Tia: 80167- Abav: 885- Fax: H.R. Tur. 530-4717 ENRITUR Vlag. e Tu,. FOUR TIMES Tou,Operadoras R.So1edeAbr1.342-10°-q.100-Cep A. Taba,, 532 - Cap 04202 - Tel.: 814-3622 Ao. Brig. Faria Uma, 1698 - 1 0 - Cap GERMANSEmpreend.Tur. 01044-Tai.:257-4389- Fax: 255-9867 277-3919 01452- Tais.: 815-46661474717107 - Fax: AI, dos Arapanas, 1259-1° - Cep 04524 EXPRESS WAY Tou,s. Ag. de 210-1660 -TIo: 80739 Viag. e Tu,. - Tal.: 5438966 -241 .3014-Tio: 54308 HAJ TOUR Ag. de Viag. e Tu,. ENTERPRISE Trair Opeu'ator R.7deAbnl,404-2° andar -A.24-Cep Av. São Luis, 50- Ci. 72A-Cep01046 AI. Jaú. 2009 - Cep. 01420 - Tais.: 01044-Tel.:255-2401 -Fax:255-6916- - Tel.: 258-6433 - Abav: 889 - Fax: FOUAWINDSTRAVELVIag. GETAWAYTur, 853-5485-282-4291-881-1277 A. Cabo Verde. 53 - Cep 04550 - Tala.: 258-3257 - Tia: 35539 Ao. Or. Franco da Rocha. 39- Cep 05015 Tia: 34211 533-7374 - 542-7523 - Fax: 533-7638 - Tal.: 871-4859 - 864-9989 - Fax: HALLELUJAH WORLD CENTRO EXPRESSÃO Viag. e Tu,. 62-1292 DE TUA. ENTRANCE Repr. Tu,. FOXTOUR Viag. e Tu,. A.daConsolação.37.1°.Ci. 101 -Cop A. Aralãs, 308 - Cap 04081 - Tais.: Cep Pç da Liberdade, 256 3°and,Pç. da Repriblrca. 473-7° - q. 72- Cap 01503.010 - Tei.: 278-5544 - Fax: GIALI Tu,. 01301 -Tal.: 255-5706-Fax: 259-3127 - 532-0023 - 531-6558 - 61 .8946 - Fax: 01645- Tal :221-4022 - Fax' 221-4705 61-2490 - Tia: 53098 A. Guimarães Passos 133 ci. 5 - Cep. 2774367 Abao: 582- Tia: 33048 TIo' 21305 04107- Telelax.: 576-3827 EXPAINTER Tu,. e Cãmbio HAMBURG SUO Ag. Mar/limas ESATTO Ag. de Visg. e Tur. FRANCO Tu,. GIBO intern. Viag. Tu,, R. República do Lrbano. 2057 - Cap Ao. Santo Amaro, 5890 - Ce p 04702 - • A. Barão de ilapelrninga, 243 - Cep A. São Benlo,365-9°andar- cj.93-Tei.: 04501 ' Tal.: 549-0300-Fax: 572-6520 A. Tapes, 878 - Cap 04631 - Tais.: 37-5427- Aba y: 848- Tio: 26171 - Fax: 01042 -Tal,: 2593622- Aban: 590 - Tais.: 247-9252 - 521 -0230 - Eco: Tio' 22480-31287 5313024/1497 - Fax: 542-8791 36-5947 Fax: 268-2584 - Tio: 22326 548-7181 - Tio: 55596 SÃO PAULO-SP

A-200 - Guia Panrotas - Janeiro/93

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

HOTUR Hotéis e Tur. S/A INTREP Repre. Viag. e Tu, R. BrauIioGomes25c.3O5-CopO1O47 R. Araujo. 216And. Iterredario . Cep 01220020 - Tal.: 256 . 2811 • ToiI Free: - Tal.: 259-1766 • Fax: 256-6097 - lix: 8OO-8O79- Fax: 231-2646-TIx:3849 31964

KR Tu,. J.F. Op. de Vag. e Tur. Av. Brig. Luiz Antonio, 781 . Cep01318 . R. Sete de Abril, 277 -W . cj. 3A . Cep Tais.: 34-760835-9095 . Fax: 34-3419 01043 -Teis.: 256-2353-259•286-TIx:

J.G.L. Paas.g. eTur. INTERLANO Viag. Repres. o Tu,. HULL-TUR Via9. , Tu,. R. da Adandea. 344 - Cep 03006 . T&.: KULTURSMO Viag. e Tu,. . 7-Cj.71 . . Fax:229 .8171 .Tlc:2S643 Cep01048 229-1996 R. Vinte e Quatro dO Maio, 35»5 ci. 5O4 Av. Ipiranga.lO4 R, CIwe.- ci. NB-Cepo727HANJIN Ag. d.Vi.g,.Tur. Cep 01041 - Tel.: 220-3838 - Fe: - Tel.: 257-7666 - Fm: 258-7693 - Tie: Tois.: 5480491 • 247-7888 • Fax: R. Oriente 767c.11A-Ce,.O3Ql6.TeI.: 31805 JAB Viag. e Tu,. 220-1 167 Tix: 25789 247.7828 . Tix: 55224 292.21 30 . Fax. 92.1763 A. Jeronmo da Veiga. 428 20and. - cl. 22 INTERMIDIA Viag. e Tu,. . GOÇO4SS . Tais.: 883 .6352/7925 . Eac KvT Tur. Icc Viag. e Tur. HAN MI Tu,. Av. AngéIca, 501 . 7 . 701 . Cep 652-2341 AL Santos, 2209 . x . p 01419 . Tel.: Av. A,ta,tida.539-8-c 54 . p53 R. Chaanta,. 132 . Çp 03027 . Tes.: 883-0211106471065010440 . Fax: 01227 . Tal.: 825-4355 . Fax: 8254737 . Tes.: 872-4873 . 65 .05 . Fax: 291 .0887 - 264-3999 - 93-7628 Tbc: 27199 .JALPA)( BRASIL Viag. e Tur. 883-5161 . flç 374 TI.: 80325 Av. Paubsta, 542 . 1 . Cep 01310 . Tais.: KANA1QLEREILEA.deVe.eT,& ILIZET INTERPAX Tu,. 284-5955 . 288.6882 . Abav: 360 . Faz: MAURICI Rep,es. KYOSSEI Travei ServicoViag.e R. dos Linos, 216.Cep04047 101 -Co1, Pç.de República. 177 . . Cep01045 288-1305 Li. 13 R. Setia de Abril. 404 . Tu,. Teia.: 579-911611443 . Fax: 577 .4529 . ()1 044. TaL: 255-9363 . lix: 33558 Tais.: 259 .4555 . 231 .4469 . Fax: Pç. da Liberdade. 262 • S . Tel.: Tix: 33998 . 54424 258-8018 .JANDAIA . Viag. e Tu,. Cep 279-7755 . Fax: 277.6661 Av. Duque de Caxias. 433 . 1 2 IMC INT. TECHNICAL TOURS INTERPLACEVag.eTur. HANASV1ag. Tur. ePart. 01214 . Tais.: 220•832218038 . Tia: Paas.Tur. LA D1FFERENCE Tour R. Estados Unidos. 507 . Cep 01427 - Joaquim Tãvoia. 1202 - Cep 04015 . Av. Paulista 807 5°and ci. 501 • Cep. 35969 R. Utussui. 227 . Cep 04542 . Tais.: Teis.:887. 5635 . 885-8197 . 887 .8115- Tal.: 549-8066 . Fax: 549-8814 . Tia: 01310 . Teis.:283.5578 . Fax: 283-4224 59.374 . 820.3488 . Fax: 829-3674 JATH Tu,. Abav: 7921998 • Fax: 887 .7289 . Tia: 22166 INTERPOINT Viag. e Tu,. 32398 pç da Uberdade, 80 - 7 - c. 72 - Cap Tix: 30525 Jaú. 1717 . casa3 . Cap 01420 . Tal.: 01503 -Tela.: 37.9436/943719438/9439 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tur. LANAVE VA Viag, Tu,. HAN8RATu,. e Viag.R.Tabapua798.q3.0p04533.Tais.: 881 .940 . 280. 7894 . 883-0817 . Abav: Fac: 359483 . Tix: 22520 823/996- Fax: 280. 5509 . Tiu: 39432 R. Mou,atoCoeiho. 798 11 Q ci. 112.Cep A. Jose Pauhno, 586 2xaM. cj. 21 . 0p 820-8466-829-2375- Fax: 829-2199 JATOBA Viag. e Tu,. 05432- Tel.: 8138785 . Fm: 211-4415 01120 .Tei.: 224-8222 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. A. Aicno Braga, 80c. 02Cep 04004 IMPERIAL Operadora de Tu,. R. 165- . c. ii . Cep 01220- -Teieíax.: 8841 03 HAPPYTOUR Tu,. LA VIE EN Tu,. A;. de Via;. Av.ipra,ga.3l3.cj.92-Cep01048.Te.: Tel.: 255 . 0722 . Abax: 778 . Fax R.SeiedeAbr.342-1 . .105/8-Cep 258.7966 . Fax: 231.5400.Tbc: 35069. 255-0162 . Tix:32014 Av. Angóiica. 35 Cep 01227 Tal.: . JATUREmp resaTur84870 01044- Tal.: 255-3888 . Abav. 736 . Tbc: Abei, 442 825.8599.Tix:3 4°. ci. 41 Av. Vieira de Carvalho, 379 . Fax: 255.3845 INTRAVEL Oper. Tur. Cep 01210- Tel.: 222.1388. Abav: 260- LANCASTER Via;, e Tu,. IMPERIAL Viag. e Tu,. A. da Cansoiação. 65.1 - Cep 01301 - Fax 223-6718-Tia 38058 HARMONIA Viag.eTu,. A. Sela de Abril. 127-8°- q. 81 - Cep Tal.; 258-2333-Abav: 58916021603/604- R. Sele do Abril. 127 1°arxd. -cj. II -Cep Av. lpiranga, 103 . 7°-cj.72 . Cap01046 01043 - Tais.: 37-2458/2459- 01048 . Tel.: 35-891215926 - Fax: Fax: 259-5716 -Tix: 32153 JB GUIDE A;. de Via;. e Tur. -Tais.: 258-5330- 259-026332T7 Abw 460.342- Tia: 26047 A. doAroxche. 157 cl. 23/24 -Cep012t9 34-1941 IUVEST SUL Pass. Tu,. e Cõmbio - Teielax.: 220-7035- Tia: 24926 NAU LAI TOUR . A;. de Via;. e Tu,. INCORPAL Tu,. LARANJEIRAS Tu,. Ao, Bog. Faria Lima. 1191 - 3° Piso -s.3 Pç. da República, 85- Cep 01045.001 - -O. 16-Cep01451 .Tal.:813-8944J8534 JBCVieg.eTur. Pç. dxLiberdade, 159-Cap01503-Tel.: Av. Bxg. Faria Lime, 1451 . 1° . cj. 122556744.2579836.258.2469. .210-9387.Fax: 8139721 Tais.: 277-7999-Fax: 270-9636-Tia: 31620 Cep 01 451 -Tal.: 815-7811 -Abxv: 584Ao. Paulista, 807-5 2 - s/51 1 . Cep 01311 Abav 783 - Fax: 255-6684 - Tix: 38584 Fax: 815-2890 - Tix: 81675 - Tal.: 287-1777 -Fax; 289-3914 HECO A;. de Via;. e Tu,. INVESTUR Via;, e Tur. . A. 24 de Maio, 35 lOAnd. ci. 1010 -Cep. INDIANOPOLIS Via;, e Tu,. A. Salada Abril, 342 2 a and . - ci. 21/23- JBO Tu,. e Via;. LASTRA Via;. e Tu,, Ao. Chibarai. 992 - Cep 04076 - Tal.: Cep01044-Tal.:2582999-Abav:44101041 . 001 - Tal,: 223-0645 - Fax: Largo Paissxndu.72-23°acidxr-q.2303 Av. ipirangx.345-4°-q.404-Cep01046 572-7799. Fax: 571-9963. Tia: 36554 220.4852 Fax: 258-2696- Tia: 31006 - Cep 01034 - Tel.: 228-9122 - Fax: .Tels.: 257-3392/3796/2088-258-2526 223-6357 -Tia: 26328 259-8883 -Fax: 259 .8883 Turismo IPE Asseias. de Via;, e Tu,. HEDGING Via;, e Tu,. NU Turismo R. Formosa, 367' 13°'Cep01049-Tai.: A. Cal. Xavier daTdedo, 316 -4°-Cj. 40 A. 7 de Abril, 176 -ci. 62- Cap 01044. JET STREAM Tu,. LATIU KOREATOUR Via;. Tals.:258-5361i8948-Fax: 256-0996 222-6547 - 223-6822 - Fax: 222-5160 - 'Cep01048-Tels.:255-6261/6220- Fax: R. Brãxiio Gomos. 141 - 1° - Cep AI Santos, 1486. L/ 02- Cep 01418255-6220-Ttx:24444 Tlx:34009 01047.020 - Tal.: 258-0766 - Fax: Teis.:287-7200- Fax: 288-2049 IRL Int, Representações 255-2114 - Tix: 31382 INSERVA Via;. e Tu,. R. Doai José de Barros, 177 - 11°- q. HÉLICE Via;. e Tu,. LAURO A;. Via;. eTur, A. Augusta. 2933-75 - ci. 71 -CepOI4l3 A. Barão de ltapetirringa. 255 L4. 27- Cep 1102-Cep01038-Tels.:258-047717123 JETTOURS Paaa. e Tu,. - ci. 10115 - Cep R. Barão da itapetininga. 207 1 Ixand. -Teia.: 852-5830.881-9804 .Abav: 785 01042 -Tais.: 255-0947/255-369214203- Ao. lpirariga. 795 - 1 1 Cap 01042 - Teia.: 259-172211256 IRMATUR Ag. deTur. T1ic54582 -Fax: 64-5690-Tlx:33287 01039.Tai.:222-6166-223-4353-Abas 257-2251 - Fax: 258-6497 R. Vinte e Quatro de Meio, 35 13 9 - CI 5391540-Fax: 223-4253. Tia: 38935 1307- CapOIO4l -Tais.: 220-5166/5886 INSIDE Via;. e Tur. HELM Via;. tur. LAVAREDO A;. deTur. A. Marconi, 23-4°. 9.112 - Cep 01047- A. laia. 150 6°and. c. 111 -Cep: 04542- -Tia: 26376 JETTRAVEL SER VICE A;. Tu,. R. Seio de Abril. 404 - 8° - Cj. 82 - Cep Ao. da Aclimação. 385- 11° - Cep 01531 Abav 825 - Teia.: 231-1788/0535 - Fax: Tal.: 820-980018962 - 828-9484 - Fax: IRON Via;. e Tu,. 829-9358 01041.000 - Teis.: 259-415310103 - Fax: - Tais.: 270-2649-278-6830- 279-8990 258-1701 - Tia: 54423 Ao. Brig. Luis Antonio, 1564 3°Piso L/. 9 - 255-0835 - 800-2565 - Fax: 270-8350-Tia: 35267 Cap. 01318 - Tal.: 286-2082 - Fax: INTELLIGENTURVia;.eTur. HELVETIATURV1a.eTur. A. Ceara, 253 - Cep 01243-810- Tais.: A. Sergipe. 401 - cj 708- Cap 01243- 288-0506 LAX TUA Via;. Tu,. JI< Via;. e Tu,. A. Estados Unidos, 2104 - Cop 01427- Ao. Paulista, 2073- 11°-ci. 1123- Horas 826-8122 - 825-4640-62-2370- 67-1999 Tal.: 2S9-7892-Fax: 256-0928 ITAGUAÇU Ag. deViag.Tur. 1 - Cep 01311 -Tal.: 2S1-0577-Fax: Tel.:883-6166Fax: 883-6164 Fax: 66-1149 A. Dernosteaas 151 - Cap. 04614-010- INTER ACTION Via;. e Tu,. 284-8818 -Tix: 33882 Ao, Aguas de São Pedro 167 Cap Tel.: 240-6555 Tix: 55020 Abao: JOLLV Tu r. e Pesa. NERE TOUR Ag. Pais. Tur. 8367936/943-Fax: 530-4848 Ao. Paulista. 1439- 11 0 - 113- Cep LCM Tur. As PedroBuerio,1554-Cep04342-Tei.: 02302-070 - Tal.: 950-5803 - Fax: 267-4835 01311 - Tel.: 283-1555 .Abao: 634- Fax: A. Aniarico de Campos. 138 - Cep 240.8711 - Fax:241-6967- Tbc 57377 ITAMARACÁ Via;, e Tur. 288-22T7-Tlx:30013 01506-010 - Tal.: 278-3422 - Fax: S. Vergueiro. 1855- 3°arrd. - q. 36- Cap INTER EMPRESARIAL Via;. Tu,. 277-1994- Tia: 81313 HF Tu,. e 'a R. Ibsen da Costa Manso. 294 - Cep 04101 - Tais.: 571-4.810/9154 - Fax: JOYTUR A;. de Via;, e Tu,. A.Cons.Cnsriano,139-75-cl.74,Cep 01440.Tei.:280-5296- Fax: 853-2935 570-4432 R. Sampaio Viena, 190- Cep 04004- LEADINGVIag.etur. 01037 - Tal.: 35-7670 Tel..' B84-4929 R. Tabapxã. 1687- Cep 04533 - Tal.: ITAPEMIRIM Tu,, A;. Via;. INTER Repres. e Serv. 820-9544 -Fax:820-3396 -Tia: 118932 HIGHFLYER A;. de Vieg. eTur. Ao. São Luis, 187-2° - a/Lj. 12- Cep • Ag. Central - Av. Brig. Faria Lima. 1132 JPMTu,, Av. Paulista. 2073- Horaa 1 -q. 192419° 01046 -Tais.: 258-378817548 - Abav: - 170 - 511701 - Cop 01452 - Tal.- R. Auralia. 1885- Cep 05046.001 - Tal LEMA Via;. e Tu,. - Cep 01311-300 - Tais.: 283-031110678 8134283TIa, 27804 8726266 --. Fax: 651812 - Tia; 824.87 289-2416 - Fax: 251 -1119 Fl. Marqiiésdeltu.837 . 2° . ci. 24A.Cap • Ag Lapa 01223-Tal.: 231-5199-Fax: 231-5740. JULIATOURS Op. de Tu,. -Tais.: 262-6947-26-0016 INTER TOUR A;. Inte,n. de Via;. HOLIDAY Toui's Ag. de Via;, e Tu,. cl. da Consolação. 21 -10° - Cep 01301 • Ag. S. Miguei Paulista - cl. Salvador de R. Selada Abril. 261 -cl. 101 -Cep 01043 Tia: 33648 Pç. D. José Gaspw. 30- 11 -Cep01047- -Tal.: 259-3899 - Abao: 968/533 - Fax: -Tal.: 231-1466-Tia: 33900 Medeiros, 210 - Cep 08010 - Tel.: Tais.: 258-2644 - Abav. 7723 - Fax: LEME Rep,es, Hotéis Via;. Tu,. 231-2678-TIa: 22980 297-4725 259-5210 - Tia. 36163 A. Selado Abril. 342-7v -ci. 70/4- Cep INTER TRAVEL Tou,. • A; SanloAmaro- A Desembargador KAIGAI R. GabãoTu,, Bxerro, 714 - 1° - s/1 2 - Cap 01044 -Tais.: 255-2733-257-6749-Tia: A. Constanix'iode Souza. 914. s/01 .Cap Bandeira de Moio, 112 . Cop HOLISOL A;. de Via;. e Tu,. 01506 Tais.; 279-274910801 -270-3484 35827Abao: 781 04605-Tola.: 531-6153 - 543-4619-Fax; Tal; 246-5031 An. ipiranga. 103 9°and. ci. afn - Cap 542-0372-Tia: 53349 - Fax: 270-3484 - Tia; 30886 • A. Nestor Pestana. 125 4°arid. c•. 01046 -Tal.: 231-4911 LEOMI Via;. e Tu,, 43146-Cap01303-TeL.: 257-2900 KAUAITu,. R. Correia de Maio, 84 49and. c. 402INTER WORLD Express. Pesa, e - IR F,aniosco Conceição 101 -Cap. 02345 Cep 01123- Tel.: 221-7700 - 220-4955 HOLITOUR A;. de Via;. e Tu,. Tu,, - Tais.: 203-2911 - 204-1145 Ao. 9 de Julho, 40 31and. - ci. 36 - Cep A. Conselheiro Dantes, 463- Cep03032 ITAU Tu,. Gr. ITAUSA 01312.000- Teia.:255-7051/3235'Fax: - Teia.: 92-1533/4184- 291 . 8943 - Tia: • R. Barão de lixpetininga. 18-1°- Cep LEROSA Pesa, e Tu,. 257-2831 01042- Tel.: 37-7624-Fax: 37-7682 - KENAII TUR 61101 Pç. Manoel da Nobrega. 21 - 17°- Cep cl. MonteAlagre, 523- s.131 - CepOSOl Tia: 13172- Abav 4851276 01015-Tela.: 258-8422-3.4-8161 -Fax: HOLLYCARD Tu,. INTERAMERICAN Repica. Tu,iat. • Pç. Alfredo Egydio de Souza Aranha. . Tela.: 872-0381 - 864-4144 - Fax: 37.1272 -Tia: 3436 262-9185 A. Conselheiro Crispiniano 139 - Cep Av, ipiranga. 318 - 5 0 - SI. A - Cap 100.Bl.A-TErrec-Cep04390-Tels.: 01037- Tais.: 36-9299 - 35-1962-Fax: 01046'010-Tel.:259'6100-Abav.310- 577.61621236116644.Tlx:53685 LES VOSGES Ag. deVia;.eTur. 35-5174 Reservas: 257-4811 - Abav 791 - Fax:• Aeroporto da Guaruihoa - Ao. Jamul KINGSTUR A;. de Tu,, R. Verbo Divino, 97- Cep. 04719 -Tais.: A. Alvores Penteado 215- Cep 01012 - 258-3575 - Tia: 24735 João Za,d, s/a - 2- - Cep 07141 -Tal.; 522-2723 - 523-8513 Te[.: 37-B200 - 35-2227 HOME In Pas, e Tu,. 912.3102-Tia; 66242 R. GaIV8O Buerro.44-Cep01506-Teis.: INTERBANTur, LIBERCON Passa;. e Tur. KLT - Ag. de Via;. 270-1145-278-5897- Fax: 279-3868-Tbi: Ao. Brig. Luiz Antônio, 1892- ci. 43 . Cep [TER NOTUS Via;. eTu,, R. Conde da Pinhal. 08- 13 0 - CI 135R. da Consolação. 3417- Cap 01416- 30389 01318-Tels.:285-0045/5215-288-3820 A. do Orfanato. 1013 -Cap03131.010- Cop 01501 - Tel.: 257-3099- Abav: 973Tel:853-9555 -Fax; 284-9526 Telelax.: 965-1 333 Fax: 35-0986 - Tia 24543 HOMESTAY intercômbio Cultural KONTIK FRANSTUR Tur. INTERBANK A;. Via;. Tu,. IZUMI TRAVEL A;, de Via;. e Tu,. LIBERTAS 'Pesa, e Tu,. Av. Liberdade, 701 - 1 0 andar'Cep01503 Av. Brig. Faria Lima, 1766 .6aand. - Cep R. da Gloria, 332 10 0and. ci. 103- Cap • Ao. Presid. Juceiirio K. de Oliveira, R. Augusta. 2690 - 1° - Li. 201 - Cep 1830 - Cep. 04543 - Tais.: - Tais.: 277-8920 - 279-8348 - Fax: 01452-Tal.:815-2166- Fax: 212-3018 01510-Tebelax.; 278-9066 01412- Tal.: 881-8015 - Fax: 881.1960 622-5629/5633.828.0684/0536 Fax: 279 .8348 829-5999-Tia: 30623 INTERCÂMBIO Op. Pro;, Educac, J. VIANA Via;. e Tu r. HORIZONS Op. de Via;. eTur. Av. Brasil, 779 - Cep 01431 - Tel.: cl. TeodoroSanrpaio. 2393- lO°-q. iOl • R. Marconi. 71 20 - Cep 01047-000 - LIDER Eventos Via;. e Tu,. Tel.: 259-4211 - Fax: 255-5205 - Tia: - Cep 05405 - Tal.: 210-6231 - Fax; R. Mxrconi 53 -90 - ci. 94 - Cep Ao. Paulista, 807 8°and. ci. 825 - Cap 8.87-8199- Abav: 380-Fax: 887-2301 - 0t047.000.jalelax.:256-I588 30623'Abav.288 Tla:34728 212-4772-Tba:80704 01311 -Talefax:284-0495

Janeiro/93 - Guia Panrotas- A-201

Aaências de Viagens MONTE CRISTO Vig. e Tur. MELLO MATTOS Viag. e Tur. MARINGÁ Pane. o Tur. LUSATUR A. de Pais. Tur. Av. São Luis. 112 - 6 - . 602 . Cep . R. da Graça. 76 . CepOlt2S - Tal.: Pç. da República 115U..CeP01l Av. Paulista. 1439 5and. . 54 -Cep. Teu.: 259-8233 - 231 -4033 • Tix: 01311-926 - Tais.: 289-813218820 374, 285 -lix: 01048 - Tois : 257-3772J255-7 1 96 - Fax: Fax: 288.9109 39825132541 255-0270-Abav:689 CONTINUAÇÃO 2662 . Av. S0 Luis. 165- 119:110:. - Cep MELMAK Ag. Viag. e Tur. MONUMENTO Viag. e Tur. LUXTRAVEL Vag. 01048Tais.: . Abav 493, LIGHT Ag. de V.g. 584. 565. 567255-5077 - Fax: 257-0814 . Tix: R. Engenheiro Antonio do Faggion. 74 - R. Coolano. 711 - Cep 05047 - Tal.: R. daCosoaçio. 331 - laM. - . 106 AI. do. AnapuruL 1583 - Cep 04087 Cep 04757 - Tel.: 524-1748 - Fax: 8724255T1:3686 Cop 01301 .T&.:231-0344-Tbc:38912 Tet: 240-7166 - Abs-. 593 . Fax: 61.6785 246-2051 Fax 259.0638 . Ai, Gabriel Moni. da Silva, 1844 . Cep MORUMBI TLJR A. Viag. Tur. . flx: 55762 01442 . Te1.: 881-2688 . Abav: 548. MERIDIONAL Vag. e Tur. R. Antonio de Oliveira, 347 - 1 - CJ. 13LUYIU TOUR VI.g. e Tur. 559. 373 Fax: 64-9140 lix: 22028 LIMATUR Ag. d.Tur. Av. p(anga, 1147 8and. - ci. 84 - Cap Cep04718-TeL:524-8096 Av. Bng. Faria Uma,1757-Cep01452 Av. São Lide, 187 - 1 &M. 23- 0ep01046 , Av. Washington Luis, s)n -Cep 04626 01039 . Teu.: 227-1192 - 228-2757 MOS TRAVEL Service Tur. » Tel.: 259-6122 Fax: 255-4309 -TaL: 255.5077 » R. 159 LVT Via9. e Tu r. R. Br. de Iguape. 212 » '/43 - Cep 0507 R. Capitão Otávio Machado, 436 » Cap • R. Paes Leme » 524 -Cep05424» Tal.: MERLIN Tur» LINDEN FLY Empreend. » Tais.: 279-1791 - 278-8248 » Fax: R.Avanhandava»37»Cep0306TeI$. 817-6233 04718.ToL:246-7652»522-1592»Fax: R. 25 de Março. 11134v . 42 - Cep 247»9535 . A. UrUSU. 300 » Cep 04917 » Tel.: 2554222 » Fax: 255-4796 .Abaa: 233 » 279-7287-TIx.31536 01021 .Tet: 223-5559 -Fax: 229-7673 Tix: 30857 252-7351 MR Ag. de Vag» e Tur. LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. 073. 1 P »q.4»Cep MESELATUA Viag. Excurssõea ul i sta, 2073 Av. Pa Tu,. UNEA H. Brig. Tobias, 55 1 - si c. 1 t - Cep Nac. Intern . 01311 .T&.:288-9566-R. 377 Av. Paulista. 1842 » Gep 01310 - Teu.: R. Haddoc Lobo » 932 - Cep 01414 » a Vinte Quatro de Maio, 141 -8° -Cep 01032-Tets.:227-590317618»226-7487 284-7911 - 283-120414329 »Aw 447, Tais.: 891-0502 » 883-7624 - Fax: • A. GorraSve. 207-2° . Cep 05501 - 01041.061 »Tels.:220-8516-221-5702 --Fax.229-0537 -lix: 22682 642-Fax: 289-8286 » Tia: 22755 Tal.: 210-5000 . A. 773 852-5777 Fax: 220-2525 MSWVIag.eTur. A. Avarrhandava. 55- Cep 01306- LINEAR Vl.g. e Tu,» A. Sete de Abril. 342» 8°- ci. 8113- Cep N.A»P.TUR Viag. Tur. Tal.: 259-3344 - A. 191 METALIS Viag» eTur As. Brig. Faria Uma. 2063-20-c. 2001 AI. Iraé, 620-4° » Ci. 41 -Cep 04075 - • A Alexandre Dumas » (671 Cep As. Pedro Bueno. 869 s.1 -Cep 04342- 01044 -TeIs.:256-2733» Fax: 257-3604 »Cop01451.001 -Tel.:813-4133»Fax: Tal.: 530-304018093.542-7739 -lix: 37038 Tais.: 276-64(6-275-4994 04717-Tal.: 546-9070 212-2141 -lix: 80851 . 65Cep 04551 -Tal.: • A. Funchal, MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL M.R. Ag.d.Vlag.eTur» METROPOLE Viag. e Tur. R. 2611 829 7822-R LISBOATur» fl Seio d Abril, 3355°axdCep A. Braulio Domes. 25 - ci. 705 - Cep A. Bri9.Tobia.s55-1°-s/Ij.-c.1-8-CeP R. Barão de, llapelininga.46-2°- ci. 221 01047.020 Tela.: 255-5512/0673 7487-227-5903/7518 • A. Basilio Luz, 635»Cap03939»Tel.: 01032»Tais.:228. 01044-Tal.: 255-9300- Fax: 255-9156 - - Cep 01042 - Tal.: 258-7911 - Fax: »229-1619- Fax: 229-0537-Tlx:22682 545-0707 Telalax:257-1398 5,bav. 927 255-1143-Tia: 33872 • R. Alexandra Dumas. 1860 - Cep MUNDIAAMA Tur. MAADRI ORTIZ Viag» Ter» 04717» Tal.: 548-2001 MEYER Viag. Tur, LITOUR Vlag. Tu, A Barão da ltapetirrirrga. 140- ti- -ci. 81 A. Maria Figueiredo. 294- C/. 09- Cap: • A. Normo Celso, 235 - Cep 04119 - A. Guarani 133 9°q 9-Tal.: 226-8701 - A. Pio XI, 2101 - c. 14- 05060» Tal.: - Cep 01042 - Tal.: 259-5577 - Abas: 04002 - Tais.: 288-774610966 - Fax: Fax: 229-7191 - Fax: 255-4796 - lix: Tel:549-4344 285-1587 - 288-7875 - Fax 285-1399 761/7621799 - Fax: 258-9432- Tia: 34613 289-1785 - lix: 46030 • A. dos Ingleses, 380-13°-Cep01329 26774 -Tel.:285-5277-A.370 LIVING Tu,» MUNDO VISION Tu,» MAGICALTOUR As. Corifeu de Azo~ Marques, 5677 A, Austa 994 - Cep 01304 - Teia.: • A. Caetano Pinto, 129- Cap 03041 - MGA.TOUA A9. de-Viog. e Tu,»- Tais.: A. Br. de liapelininga. 140 » li 4 - Cep Aurora.1011 Cep 01209 Tal.: 279-2611 Cep 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax: 231-1505-255-6991 - 257-0968 - Fax: 220-7444 - 223-7558 - 222-9503 - Fax: 01042 - Tem.: 259-7499 - 255-5069 869-5675 -Tia: 80105 Abas: 484- Fax: 258-9432 - Tia: 34613 256-7819 - Tia: 36588 220-7970 MARITER Viag» LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. A. Fiação da Saúdo, 163- Cep 5-' -MIDDLE EAST Viag» e Tur. MAGLI Viag» e Tur. MUST Ag. Viag. Tu,. A.da Consolação. 359 - 1°-c. 14-Cap Av Bng. Luiz Antonio, 2367-6°-CJ.613 Tal.: 579-0711 R. João Câstilho, 95 . Cep04041 -Tal,.: A Milier. 500 - Cep 03011.010 -Tel.: 01301 -Tela.: 231-0790.259-059319216 575-6909-571-9142 - Fax 573-5451 Co 01401 » Tais.: 251493211513 - 292-5755 » Fax: 93-0157 285-3111 - 289-6289 - Fax: 287-8331 - MARJOA9.Visg.Tur» LM Ag. de VIag . Tur. A. do Luvas. 240- sOl - Cap: 03005lix: 38006 MV TOUR Viag. Cambio e Tu,. MIDOPA Ag» de Vieg» e Tu,. A. Dir..lesuino Maclel, 1771 - Cep 04815 Tai'227-8633 - Fax: 227-6892' R. Ribeiro de Lima. 3321°and. ci. 1 .Cep A. Harrr,queSchaumann»733»TErraO- Tala.: 533-9349 - 533-0687 - Fax: MAGNUMTur. 01120.060 - Tela.: 228-5249 - Fax: Cop 05413- Tel.: 883-6106-64-3638 241 -7971 - lix: 53969 As. São Luis, 50»3°arrd. - 9.32D - Cep MARMARIS Viag».Tur. Fax: 881.5134 01046-Tel.:258-9311 -Ahas:281/282» As. Paulista. 2073 - Hossa 1 » 2° » . 227-5123 LN Vis9» Tur. . Cimbio 2051206 » Cep 01311 Tala.: 283-6170 lix: 24150 MYSE Viag. e Tu,. MIL HORIZONTES Tu,» Pç. Antonio Prado» 33-10° - CJ. 1008 - Fax' 287-2641 A. Agraria de Souza. 218 - Cap. A.Fagiuridas.205.CeP01508.030-TG1.: CepO101O - Tala.: 34-452514503-Fax: MAIORCA Posa. .Tur. 01445010 Tal.: 883-1100 Fax: 2770307 - Fax: 270.3314 36586 A XVde Novembro, 184- 15°»Cj 1501 MARSANSTu,» »CapOIOl3»Tel.:35-5141 -Abas:333 Pç. da República. 162-1°-ci. 101 -Cep 883-3496-Tia 36850 N.0.A»Ag»Viag.Tur» LOMARAg.d.Vi.g»eTur» 01045-Tais.: 256-3422)6811 -Abas: -Faa:36-4155»Ttu:25771 A. Mário Faustino. 41 - 9.11 - Cap04357 MILLER Ag. de Viag» e Tu,. As. Marechal Mário Guedes. 77 - Cep 933/933 - lix: 33653 .Tal.:530-4114- Fax: 530'7169 R.daCorisoiação.222,1j37-CepOl3Ol 05348 - Tola.: 268-212212111 - Fax: MAKTOURVIa9»ITur. -Tal.: 255-2433 Fax. 282-9391 Abav: 819-3977-Tix:81 808/81949 As. Giovanni Grorsolri. 5128» Cap 05724 MARTINELLI Viag. e Tur. NACIONAL Tu,. Ag» Viag» 501 - Tiu 30536 As. lprraniga. 1097-5° - Cep01039 -Tal.: - Teta.: 844-6377 » Fax: 944-9580 - Tia: AI. Gabriel Mosteiro da Silva. 532- Cep LONDONTUR Org. Tu,. Pesa» 229-1355 - Abas: 212-Fax: 228-9094 - 53391 01442 - Tais.: 282-8833 - 231-1700 MIMATUR A9. de Viag » e Tu,. As. Paulista » 2001 - s/14. 40142 - Cap lix: 24502 Pç. Dom José Gaspar. 76- q 16- Cap 257-5522-Abas 785)803- Fax: 259-6225 01311 - Tala.: 284-1142 » Fax: 284-5052 MALTA Viag» e Tu,» 01047- Tal,.: 258-1770-255-1902 - Fax: - Tia: 30508263 - Abas: 544- lix: 34560 A Braulio Gomas » 25- 10°and. -q. 1006 MARYSOL Posa. e Tur. As. São Luis. 187-2° - slvj - 14.2213 . Cop 259-4276 »Cep01047 - Tal,.: 257-0102 -2S5-3151 NAKA Ag» de Tu,. LOOP A9» de VIag» a Tur. 01046 -Tal: 255-7811 - Fax: 231-1440 - »Fax: 255-0970 »lix: 32956 • As. Paulista, 509-3°and.-CapOl3ll Ai. Franca» 149 - Gep 01422 - Tal,.: MIRACLONTur» Tia: 36693 288-2866 - Fax: 884-5987 - lia: 33468 -Tal.: 288-0555-Fax: 289-6808 Au. Paulista, 807 12°- ci. 1222- Cap MALU Ter» 01311-100 - Tal.: 285-5655 - Fax: • R. Angicai, 295- Cap 03446-Tais.: Pç. da República 2724°arrd.-4.41 -Tal.: MARZZOCO Viag. e Tur. LOS ANGELES WHOLESALEA A. Pio XI, 1250- Cap 05060- TeleFax.: 284-4968 'lia: 33160- Abas. 293-370617904 - Fax: 295-1272 259-9015 - 37-4285 - Fax: 259.3454 Tour. e Ving. 831-7921 A. Maranhão.738-3°»Cep01240- Tal .: MIRATUR Ag» de Via9, e Tu,» MANACÁ Viag. e Tu,. NAMBEI Breaji Tu,. 825-8088 - Fax' 826-8088 - lix: 33201 A. Maranhão» 598- 2° - C1. 31 - Cap R.da Consolação, 2148-1°»Cap01302 MATARAZZOTu,. - Tel.: 231-3422 » Fax: 255-0611 - lix: A. Turiassu, 2106- Lj. 718-Cap05005 - 01240-Tal.: 825-5633-Fax: 825-2811 - • A. Gals8oBueno. 38- l°»Cap01506 - Tal.: 279-9211 -Abas: 525.530-Fax: LORENATURTur g Tais.: 65-1110f6104/4270 262-381 Abas. 445 24380 278-4997 - TIx: 31021 As. Ré~. 955» q21 » Cep 05401 - Abas: 638 - Fax: 263-3034 » TIx: Tel:252-9422 » Fax 883-3438 - lix. 35336 • As. Cons. Carrão. 2919- Cap 0340262070/62444 MIAOTUR Viag. Tu,» MANAGER Viag. e Tu,» Tais.: 941 . 5013/8025-Fax: 941-6135 Au. Brig, Faria Uma, 1580 5°and. c1. 518 As. Brig. Faria Uma. 1598 - 4° - Cep LOURIMAR Vlag» e Tu,» - Cep 0 1452 - Tais: 813-9322-211-3500 • R. Cunha Gago. 391 - Cap 05421 01452- Tala.: 813-4688 - 212-1315- lix: MATSUDA Ag. de Viag» e Tu,» R. Tupi 118 - Tal,: 826-6777 - Fax: Pç. Cartas Gomes. 190 . sILj.02-Cep - Fax: 210-1629 Tais.:210-1815-212-0515'813-8115 80886' Fax: 814-0432 223'6989-lix:26178 01501 - Tela.' 32-2227 - 36-2465 37-1858 -Tia: 25841 MIXTUR Viag. e Tu,» NAMMI Tu,. MAPPIN VIagens e Tu,. LOYAL Tu,. e Pese. R. Vinte e Quatro de Maio. 77-15° - ti . A. Miliar. 536 - Cap 03011 - Tal.: As. Paulista» 509 - 14.17/18 »Cep01311 • As. Cidade Jardim. 83- Cep 01453 » MATUR Madeira Tu,» 1502- Tais.: 2229360 223.042018424 - 291-9988 - Fax: 291-0202 Tel.: 853-01(' Abas: 47718 lix: - Tel.: 289-4833 - Abas: 960 - Fax: S. Quinno de Andrada, 219 - 11° - Cnp Fax: 221-7595 - Tia: 26057 70414154345 289-4130 - 11o: 02252 01049» Tel.: 257-7111- Abas: 46618155. NAMTUR '/iag» e Tu,» • A. Cal. Xavier da Toledo, 161 2°arid, - Fax: 259-2652' Tia: 31571 MKTViag.aTu,» Ai. Nhambiqxaras. 817 Li. 2 - Cep Cap01048-Tais:239-4744-37-9867 LOWNDESVIg.Tur. R. Gabrielle DAnnunzio 934 Cop. 04090.011 -Tal.: 543-2685 - Fax 35-0977 - Tia: 24462 A. Albano de Fana, 248- Cap 05459 » MAXXIMA Tu,. Pesa» 04619 - Tais.: 240-8640 - 531-3941 Tal.: 813-1755 - Fax: 212-3686 A. Silva Buem, 1061 - Cep 04208- Tal.: 542-1353 - Fax: 240-8640 - TIu: 55961 NARDO Tur. e Repres. MAR AZUL Tu,» 914-6081 -Fax: 63-7070 A. \ieira de MorsaS. 1737- Cap 04617» A. da Consolação. 331 -14. 2415 » Cap LRC 'FOUR Visg. e Tur. MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,. Tal,: 530-9171 -Fax: 530-2882 As. Besn-T.-Vi. 333- 102 »q. 102- Cep 01301 - Tal.: 257-2722-Fax: 257-2576- MC Hotéis Eventos e Tu,» R., Tabatinguara. 93-2° - q. 21 - Cap 04524-Tala.:61-683 0/9459»530-8739» Tl x:35880 522 A. Almirante Pereira 01020-Tai.:32-3349 NASCIMENTOTur» Fax:241-8517 Ca01250»Taia.: p 8645299/5373/5589 A. Marlrns Fontes. 91 - 7- . , 7112 - Cap MARBELLA Vlag» e Tu,» -Fax: 864-6040 - lix: 82867 MLV Viag» e Tu,» 01050.000 - Tais.: 258-5722.257-1544. A. Estados Unidos, 2259- Cap 01427- LUGANO Viag» Tu,. As. Ipiranga 690 10°and. si. 1001 Cap Abas: 234/235 - Fax: 231-3459 - Tia: R.0uii-árodeAndrada,237»arnd.-Cep Tais.: 883-2066 - 280-395015368 - Fax: MD TUA. 31132 852-1685-Abee:970-Tla:30553 R.Pde, Ant. Jose dos Santos, 1422°asid. 01040'Tel.:221'2348 01049.906 - Tal.: 255-7099 - Fax: s.5 - Cap 04563-000 - Tal.: 530-8395 2575441 MOINHOS DE VENTOS Tu r. NAWAS Viag» e Tu,. MARCHAND de Tu,» e Viag» A. Angelica. 1814- c. 1308- 132and. - R. Guarapuava. 177- Cep 03048-Tal.: R. Pemplona, 1551 Lj, 12- Cep 01405- MDC Visg. e Tu,» LIJMINA Visg» Tu,» Pç, Dom José G aspar. 76-Cj. 114»Cep Tais.: 885-61071837619819 - Fax: Av, Novo de Julho. 40»3x. cj. 313 -Cap CepOl228- 256-0899 -257-8488- Fax 291-0332-Abas: 563 - Fax: 292-4024 256-2658 lix: 60682 5874169-lis: 31147 01312- Tal.: 257-3305 - Fax: 257-2831 01047-Tal,: 258-4026 SÃO PAULO -SP

MONITUR Ag» de Viag» e Tu,. NEDEALAND Tu,» MARGIRIUS Tu,. Empr» MED Tu,» LUNES TOUR Viag. e Tu,. 1u,5/110/111 'Cap A,do Tesouro. 47-6°»CapOlOt3-Tais.: A. Senador Fei1ó » 69 - 12°»cj. 123-Cap R, São Bento, 329' 1 A. Dr. Frsrrcmda Rocha. 402a/Lj. - Cep As, Paulista, 1499 - 4°'- Cep 01311 - 01011 - Tais.: 34-4573 - 38-4943 - Fax: 37-986512774 » Fax: 34-4352 05015-Tela.: 864-5620 » 65-2573 - Fax: Tais,: 287-0072 - 285-1406 - Abas: 877» 01006-Tal.: 37-1245 36-9215 lix: 34778 65-0162 HEI TOUR Tur. Transportadora MELLO FARO Tu,» Cãmbio As, Miguel Frias aVasosscaio, 1309» MARIA REIS Reprea» Viag» e Tu,. R. da Consolação, 348- 200and, » Cep : MONREAL Ag» de Viag. e Tu,» LUNITUR VI.g» Tu,, O1302-Tals,:58-5044Fax: 231-1343 A. Sete de Abril. 388-13°-CapOtO44CepO 345»Tels.:869-0933-28-7902 As. Brig,FariaUma. 1885ci.321 -Cap, Tal.: R.8,auloGomes.159-Cep01047 » Fax: 268.7902 » lix: 80413 Tel.: 255-3844 - Fax: 258-3540 - Ttx: 30059 0l463-900-TelaIax,:813-676 255-2866-Fax255-2597

A-202 - Guia Panrotas - ,li.nai,.,,1Q1

Agências de Viagens NORTUR Op Tur. OSHIRO Viag. Tur. PEGASUS Viag. o Tur. PRATICK Viag. e Tur. Av. São Luis, 112-4and.-.401 . Cep A. Luiz Pinto. 556 • Cep 03427 - Tel.: Av. Senador Queirós, 667 - 11 2 -sf113- R. Bento Freitas 178 - 2 - Cep 01220941-9025. Fax: 294-1131 Tais.: 220-7499 • 222-9344 • Fax: 01046-T&.:257-6133-255-6625-Fa Cep 01026 - Tais.: 227-243710065 221-7813 - Tix: 26115 257-5467-lix: 31875 228-0108 . Tlu: 21221 CONTINUAÇÃO ÓTIMA Org. Turística PREMIUM TrSVel Internacional Marítima PENINSULA Viag. e Tur. NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e Tur. ci. 64 - Cep R. Barão de Itapetircnga. 163 . q. 203Av.Bxig. Faria Uma. 17942aand, -cj. H Av. Rio Branco, 211 62ci.66167 .Cop R. Marconi, 48 - 6 NELSON'STRAVEL -Cep01452-Tels:212-2899/6633/23 01205 Tel.: 228-8747 - Fax: 228-8818 01047.000-TeIs.:256-9879-255-4539 COP 01042.001 Tal.: 258-4188 - Fax: R. Vapabssu, 174 - Cep 04832 Tal 2567194 - Tia: 30869 259-3788 - Fax: 255-2831 -Tix: 33941 Fax: 212-0923-nu: 83555 543-0545-887-3782- Fax: 543-0545 orto & CIA TUR. PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. R. MaorOuedInhO, 111 . 3 . cia. 307110 PERFIL VIag. e Tu,. NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. NELTUR VIaS. e Tur. Cep 01060 - Tal.: 259-8688 - Fax: R8r.deItape5nrga,93-9°-Cep01042 R. Bonfdacio Cubos. 237 -Cep 02731 Av, Brig. Faria Uma. 1664 - 10a . c. R Santa Isabel. 160 - ix -Cep 01221 - 259-0203-TIx:37674 r : 266 . 1667 - Fax: 266. 2271 - Tio: Te - Ter.: 2588488 - Abeu: 828 - Fax : 1003/4 . Cep 01452 . Teis.: TeL:fl1-9722.Tlx:26956 25659 256-7272-TIx:37230 814-5745/2641 -Fax:212-3363 OVERLAND Viag. e Tur. NOVA TOUR OPERATOR PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. Ao. São Luis, 5012ci. 121A-Cep01046Av. oo São Luis. 258 - ci. 409 - Cop PERSONAE Tur. NEPTUNIATur. Qujrjnode Adrade, 219 - 7 -Cj. 71 . -o - TeIa.: 255-2817 - 256-8081 Av. Brjg. Forja Urna. 1684 - /Lj 57158 - Cep 01 049 . Tel.: 255-1100 • Fax: Tel.: 255-3800 . Abax 253548 Tio: Av. Vrte R&o. 1620 . Cep 04636-001 Fax: 256-1 317 . Tix: 37602 Cep 01452 - Tal.: 814-2200 - Fax: 327 255-1487 - Tela.: 248-3533 - Fax: 248-6556 - Tio: 815-2969 55660 OXFORDTur. NOVAS FRONTEIRAS Ag. de PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. R. XV Novembro. 200 . 7° . q A . Cep PEPSONAL Ag. de Via g. Viag. e Tur. 9 R. Paraplora. 935 - 5°and. ci. 51 - Cep. NETÍOUR Viag. e Tur. 01013-Tel.:35-2005-Abav:806-Fm: Av. ldraxga. 318- 81. B - cj. 502-5-Cep oios - Tais.: 285-25551699110212 .Cep01048.01O Ao. piranga lO38xand. AI. Sanios.TOSrCj.73-Cep01419-001 01048 - Tela.: 258-1900 - 257-4055 - Abav:888- Fax: 289.8529-Tlo:33768 -Tels.:267-1317-258-6273/6352-Fax: .T2998699/9645. Fax: 29.6152 Abav: 824 - Fax: 257-8609 - Tia: 26723 258-0824 . Tio: 37475 P.M. Promoções Modernos PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. NEUMA TUA V1ag.Tur. Ao. São Luas. 51 - Cep 01046 . Tal.: PERSONALTOURVIag.e Tur. R.TanaxdOré.734Lj.23-Cap.01525NOVETUR Ag. de Tur. e Pese. R. João Mollo, 118 . 3 . i1304 - Cata 259-4011 -ev: 592/593- Tio: 22263 R Caetano 89 1°and c 1 Cap 01 104 Tal 278-7798 - Fax 277-0250 Ao. 8og. Faria Lima, 164.4 . sLJ. 60.Cep 01050-Tel.:37-1411 -Faa:34-4270-TI.: 01452 Tela.: 815-8052 814-0252 PALLASVIag.eTur. 21819 PRINCESSWHOLESALERSAg. 813-2107 - Tia: R. Hungria. 664 - 2° - c. 21f22 - Cep PERSPECTIVA Viag. e Tu,. de Viag. e Tur NEW AGE Vlag. e Tu,. 01455.904. Tela.: 816-7188 - Abev 619 R. Cons. Cnispiniano1056°- ci. 62-Cep R.Pauljstanja.67.Cep05440-001 -Tal.: NT1'Tur.-Fax:813-04.40-Tia:82212 A. 'finta e Quatro de Maio, 35. 1 3x 01037.001 - Tais.: 239 . 257811578 8168011 - Fax: 816-1715 s/1304 - Cep 01041 - Tal: 22377 - Av. Brig. Fana lima. 1857- s/802 -Cep 34-5115 01451 -Tal.: 813-4464 - Fax: 212-3185 - PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. Abav: 405-lia: 23735 . Fax: 223-2765 PIER 1 Cruise Expert llx: 82873 A. Maria Manoalina, 487- 7'and - C1. 21 PRISCY TUA Repre.. de Hotéis e - Cep 03011 - Tal.: 264-9744 - Fax: Av. lpiranga.337-11°-a/21 -Cep01046 Tur. NEWJAPANTur. -Tala.: 255 . NUBECTur. 242-9015 9088/9295 -Abav: 941 -Fax: A. Nove Barão. Ed, Barão III -3'- sf313 Pç. da liberdade. 130 5' q. 59 - Cep. 258-7942 - T I.: 33548 A. Maria Lucra Duarte, 514 -Cep 05172 - Cap 01042- Tal.: 259-288810728 - Tia: 01503-Tal.: 34-7136 . Fax: 34.2614 - Tal,: 834-2160-Fax: 834-9216 PAN ANDES Tur. 32854 PINAR Tur. NEW PORT Tu,. • R. Gaioão Bueno. 57-2'- . 23- Cep Ao. Doar Pedro 1.1155 - CapOl 552-Tal.: PRIVILLEGE Tur. Av. São Luiz, 165 . 14' . . 149 - Cep NUCLEO Brasileiro de Tu,. 01506 -Tela.: 270-7944 -278-7211 259-0788 - Fax: 274-6700 A. Nova Vork. 1058Cop. 04560Tal.: R. Libero Boda,ó, 425 19°and. ci. 19501048-Tel.:258-2111 -Abav:964-Fax: Fax: 279-2065-Tia: 33694 531-8466-Fax: 631-0071 Cap 01069-900 -Tal.: 35-3797-34-4652 259-2968 lian 36736 • Ao. Brig. Luis Antonio. 2367 17°anid. cj. PIA ELTUR PIA ELI TUA. -Fax: 36-3494 1701/4- Cep. 01401 - Ao. Barão de Piracicaba, 740- Cap 01218 OCIDENTAL Viag. NEW TUA Novo Tur. - Tela.: 823-350513888135041 PROJEÇÃO Ag. Via9, e Tu,, Ao. Paulista, 1471 cio. 301/213 - Cep Ao. São Luis. 258- 17'- . 1703- Cep PANEXPRESS Viag, e Tur. 3506P507/3890/3891j'O$89 Ao. Brig. Faria Lima. 1794- 1 9 andar - q 01046-Tei.:256-69t3-Fax:255-2925 01311-Te&:288-6330-Fax:288-4033 Av. iprranga.318-Bl.B-9' andar -Cep 1B-Toi'212-3932- Fax: 813-9572-lix: 01046-Tals.:269-61221536315564-TLii: PLANALTOTur. 53469 OLYMPIC Tu,. NEWTUR Ag. de Vieg. 35344. 720-Fax: 2575476 A. Viola Quatro da Outubro, 524 -Tal.: • Ao. Ipiranga, 104- C. 212-21'- Cep A. da Graça, 201-3- -s/32- Cep 01125 PROJECTA Eventos Tu,. Repres. 221-1318. Tia: 90460 01048 -Tela.: 255-3833/3733- Aban: - Tel.: 220-6983- 223.17900.221-6983 PANORAMATur. Ao. Bnig. Feria Livra. 1374-7' - CI. 404Abav: 335 'Fax: 220-8204 -Tio: 24496 Ao. São Laia. 47 - Cep 01046 - Tal.: PLANNING TOURS Viag. 841-Fax: 257-5397. 'Dx: 33355 Cap 01452- Tais: 815-6055- Abav: 572 257-7155 - Abav: 350 - Fax: 257-7981 R. 24 de Maio, 35 - 16°-ci. 1612-Cap - Fax: 211-9609-Tlx:81242 • Av.BngadairoFanalima,1476-8' ONLYTURA9.deTUr. Ttx:33411-22726 01041 -Tela.: 223-4051 -220-0603-Fax: 02- Cep 01452 -Tal.: 212-5733 - Fax: Ao. Ipiranga. 919- ci. 919- Ceia PUMA TOUR Ag Viag. e Tur. 220-8850 - Tio: 23259 815-5318 - Abao: 773 Tel.: 222-2049 'Tia: 23016 PAR Representacionca A. Zelenino da Cosia. 59- Cap 01526. • Av. Brigadeiro Faria Uma, 18154'- A. Fonseca Galvão, 162- Cep 01547- PLANOS Viag. Tal.: 278 . 143918141 -Fax: 270-3767 Cep 01453 - Tal.: 813-6322 - Fax: Op. l-IALLEV de Vlag. Tal.: 215-4634- lix: 21501 Av. São Laia. 165-15°- Cep 01046 -Tal' 210-0987 A. Sele cia Abril. 105-3'- cj. 3A - Cep OUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. 258-8055 - Fax: 259-4443 - TIx: 30359 PARADIGMA Vieg.Tur. • AI. Punis. 105 - Cap 06400 - Tal.: 01043-Tels.:36-5276/2484/5272 Ax. São Luis. 165 - Cap 01046- Tal.: A. Amoral Gurgal. 447.80 andar - cj. 82 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. 257-9877-Fax: 258-0206 421-3299 -Fax: 421-4301 OPENCITYViag.Tur. - Cep 01221 - Tal.: 256-3583 - Fax: Ao. Cobaia. 830- Gep 04517 - Tal.: QUATROVENTOSHoIeiseTur. Av. São Luis. 112 - q.601 -Cep01046- 256-3583 NEXUSStudtodeVaag.eTur. 633-36l-Abar30ofl'92- Fax: 61-11oo q A. Pamplon e. 7003'-.32'Cep01045 Tela.: 257-1114 - 231-1034 - Fax: A. 7 de abril. 252 10' c4. 101 - Cap. -Tio: 57403 -Tal.:295-5630.Teleiux:277-0585-Tla: PARADISOVIag.eTur. 01043-908 - Tal.: 259-6422 - Fax: 257-4681 Pç. da República, 199 . 256-0501 - Tia: 32069 14. II -Cep 01045 PLAZA Pesa, e Tu,. - Tal.: 258-4722 - Tia: 32940 OPITUR Op. Int. Tu,. Ao. lpirun9a. 345- 18°- C1. 1801 - Cap QUEBEC Viag. e tur. NHT Hotelaria e Tur. A. Caiabi 1181 - Cep 05010 - Tala.: 01046 -Tala.: 259-0958 - 257-8749- Fax: A. Sete do Abri. 404 - 4' - cj. 44 - Cep PARCERIA Viag. e Tur. A. Georga Eealman 160 4 2asrd. - Cep 872-0175 - Fax: 263-5153 - Tlx: 82491 258-5704 - Tia: 39587 01044- Tela.: 257-4804 -259-5798- Fax: A. Maestro Jordo Bernardino Sane 1405690-Cep211-1222- Fax: 210-3893 231-1664 Cep: 04712- Telabax: 522-1820 OPHIR Asse., em Vlag. PLUSTOUA Viag. Tur. e Câmbio NIKXA TRAVEL Tur. Ao. Brig. Fava livra. 1664- sf223- Cep Av. São Luiz. 258- 4°-ci. 403/404- Cep QUEEN Op. Turística P5-daLiberdade. 2622'axrd.-Cep01504 01452-Tal: 814-6793-Abao'468-Fax- PARTNER Viag. e Tu,. Ao. Nova de Julho, 40- 18°and. -q. 180 Pç. da República. 376-2'- Ci. 21 -Cep 01046-Tal.: 231-3933- Fax: 221-3034 -Tel:270-0963- Fax: 270-6274 614-6793-Tia' 36753 -Cep01312 - Tela.: 258-6014.255-9908 01045- Tela.: 223-5275 - 222.8173 - Fax: POLTRONA 1 Tur. - 259-9784 - Abav: 8701980 - Fac: 2234783 NIKKEY Travei SereiceTu,. OPTUR Vl.g. e Tu,. • R. Deserob. do Vale, liS - Cap 05010 255-6033 - Tio: 35904 Pç.daLiberdade.272-5°/6°ands.-Cap A. Gaspar Fernandes, 164-Cep01549- PASSAPORTE VIog.eTur. Tal.: 262-5650 871-2255 Fax. 01503-01 0-Tal.: 277-8800 - Abaa- 878- Tal.: 273-3820 . 215-3020 - Fax 272-3326 QUEENSBERRY Viagens Tur. 65-7649 é A. Pelotas. 494 - Cep 04012 - Tal.: Fax'279-2449-Toll-Frea:8C0-2015-Tbc -Tta:36878 Pç. D. Jos Gaspar. 134-8'- c. 8112 572-2846- Fax: 572.4344 • A. Alexandre Dumas. 8014 - Tela.: 36515 Cap 01076.900 Tal.: 259-0622- Abav 524-8135(7659 -Fax:524-3215 OREGON Viag. a Tur. 249- Fax- 255-7733 - Tia: 34564 PASSATOURS Viag, e Cambio N1K KO Travei SSr'VIce • Av. Pres. Juscelino Kubibachek. 447 AI. Gabnel Monteiro da Silva, 1394 -Cep Ao. Bem Te Vi, 333- 9°and - ci. 91192 Cap04543 - Telefax 820 .9587 Ao. Paulista, Pau OUEENSLAND Viag. 2001 -17' - q. 1712. Cap 01442-Tal.: 852-6311 .Abav: 457- Fax: Cep 04524-909 - Tais.: 530-2888 - 01311 -Tela.: 288-0699-Fax: 287-0977 852-4733-Tio: 33633 Au Brig. Faria Uma, 18856°- q. 604531.74411&W7 - Abav. 415-Tia: 23083 Cep 01463-900-Tela.: 813-991113581 POLVANI Tur. Câmbio Ao. São Luis, 165- 2'-C1. 2A-Cep01046 Fax: 816-3012-814-4234 NIKO Ag. de Vlag. e Tur. OREMAR BRASIL Repres. Viag. e PATH TUA - Ag. de Viag. e Tu,. AI Santos, 336- q 121 -12°- Cep 01418 - Tel.: 257-7944 - Fax: 259-4014 - Abav: A. Femandes Pinheiro, 117- Cep 03308 Tur. OUEOP'SViSg.TUr. 4801481 -Tlx:23895 -Tal,:941-6195- Fax: 941-9326 Ao. ipirangs. 324 BI. C 2/3°and. - Cep -Tel,:287-0763- Fax: 251-4964 A. Serra do Japi, 1526-1°- Cap 0330901046-Tel.: 258-1244-Fax: 255-3240- Tal.: 296-8600 - Fax: 294-0462 - Tia: POMPTUAPomp8iaTur. NIPPONBRAS1LVIag.eTur. Tio-327I4-30166-Abav:247(631/248 PATHFINDEASTur. 60196 -Cep 01017-Tal.: Ao. Pompeia, 64 Cap 05022 Tal.: A. 7 de abril, 23510 q. 110- Cep 01043 A. da Quitanda. 96 7 2 872-5666 - Abav: 695-Fax: 872-8190 - Tela.: 32-2745 - 231-4773 - Fax: ORIENT EXPRESS Pass.Tur. 37-3738-Fax: 35-6238 -Tix: 23465 QUILOMBO Viag. e Tu,. Tia: 82985 259-4885 A. Doa, José de Barros. 17 - 1' - Cep A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues. 2201038- Tal.: 259-6522 - Fax: 256-3540 PATRIMONIO Tur, 20 - Cep 04544 - Tela.: 820-4714 NI5H1DOZITur. -flx:32408 Av. Aabouças.353.3°.qs.31/2-Cep POOL Ag. de Viag. 05.401 - Tal.: 853-7133- Abao 570- Tia: A. Maoduni, 250- Cop 01457-020 - Tal.: 829-3077 - 829-3087 - Fax: 829-3576 Ao. São Luis, 112- 2' - . 302 - Tel.: Tia: 53994 212-0789 - Tia: 82933 259-5667 - Fax: 258-5525 - lix: 33028 ORIENTUR Viag. e Tu,. 25098- Fax: 852-9598 A. Thomas Gonzaga. 95- 2'-Cep 01506 A & M Tu,. Aecepitivo e Tu,, POPULAR Viag. Tur. e Cã)mbio NIVANA Tu,. - Tal.: 270-9611 - Fax: 279-5382 - TIa: PAULISTA TOUR Tu,, e Cambio A. Salada Abol, 79 39and. -s.303- Cop A. Barão dellapellninga. 120 . 5' . c1513 36953 A. Marantrao, 598 8'and. - Cap Ao. São Laia, 137 - Cep 01046-Tala.: 01063-Tel.:32.0569-Fax36-3303-Ttx: 259-4923-231-0271 -Fax:259-5681 - Cep 01042 - Tal.: 256-1590 - Fax: 01240.000.Teietax.:826-8966 24719 259-1983 ORIGEM TERRA Tur. Cult. Integrado PAULISTA TUA Ag. de Viag. e Tu,. PORTFOLIO Viag. o Tur. R.C.M.E. Viag. Tu,. NOBLESTUR Pese, e Tu,. A. doAxoud,e.72-ci.62-6'-Ce901219 Av. Paulista. 2073 - Horas 1 - 3' - c1s. A. Coronel Lisboa. 847 - Cep. 04020 - Ao. VereadorJose Dinu,302CapCo4604 -Tel.:220-4146-Fax: 221-5210 A. da Graça, 99 - Cep 01125 - Tela.: 321/2. Cep 01311 - Tala.: 284-1182 - Tela.: 573851115534-Fax: 573.8511 -Tels.:247-3054-524-3803-Fax: 222-6033-223-2233 - Abav: 383-Fax: 251-2056-Fax: 261-2056 624-8828 - Abav. 536/537 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. 221-4968 - lia: 24626 CALANDO Tu,. Rosa Mística Vieg. e Tu,. A. Sebe da Abril, 252 130 - C. 13213 - RTC - FtoyaI Travei CIub PEAK Viag. e Tu,. Ao. ipirangs. 103- 3' andar -ci. 32-Cap A. Allãntica, 87 - Cep 01440 - Tal.: Cep 01044,000 - Tel.: 258-8211 - Fax: Rua Dom José de Barros. 17-40 andar. NON STOP TRAVEL cj. 43 - Teia.: 231-053912932 - Fax: Ao. Bnig. Luis Antonio, 1404- l'- SN. - 01046-Tela.:231-2645-258-2362-Fax: 280-2911 -Abao:924-Tis:33719-Fax: 258-8678-Tlx:33018 259-0804 853-5008 257-9692 Cep01318-Tel.: 288-7357 POWER TOUAS Ag. de Viag. e RADAR Pass. e Tu,. Tur. ORLATUR Tu,. Pesa. PECUNIA Ag. de Tur. NOROESTE Ving. e Tu,. A. Quinino de Andrade. 193- 12'- Cep A. Martas Fontes 197 1 9 q. II - Cep A. Maria Borba 40 1 9-Cep. 01221 -Tal.: Ao. São Laia, 187- Gal, Metrópole- 1'- A. Pedroso Alvarenga, 1245-10' and. - 256-4044-Fax: 256-3341 -Abav:222- 311j..Li.315 . Cep:01046 . Tal.:231-3100 Ce p 04531 - Tal,: 282-7477 - Fax: 01049 - Tela.: 231.2427 - 258-1563 - 01050-906 - Tela.: 257-9014(7186 258-0902 - Fax: 231-0805-Tia: 31364 258-4295 -Fax: 255-6305-lia: 37247 853.2261 -Tia: 30799 TIx: 30647 -Tia: 24974

SÃO PAULO-SP

Janeiro/93 - Guio Ponrotas - A-203

A gências de Viagens - -

SOS JESUS p/ ISRAEL Viag. SHIPS - CRUISES AND TOURS SANDS Repres. Tur. RONDÔ Tur. Av. Cel. Pedro Dias de Campos, 1032 - A. Indanôpo1s.25O-CepO4O62-Te.: A da Consolação, 222 - q. 809 . Cep AI. Nhambiqaras, 930 - Fundos - Gep 575-860014230 - 549-4730 - Fax: 01312000 - Tais.: 255-755214001 • 04090-Tal.: 530.1572 Cep0.5O8TeI.:294-6153 256-2686 - Fax 256-0124 . TIx: 31665 544-3949 . Tix: 30746 CONTINUAÇÃO SOTRAV RepreB. V&ag. e Tur. ROSANATUR VIAG. E TUR. SHITAKE Ving. e Tur. te de Abril. 264 . 13'and. - q. 1317 Av. do Cursino. 101 si. 5 Cep 01433.000 SANFTUR STA. EFIGNIA Viag. e RAINBOW VI.g. e Tur. Tur. e R. Azevedo Soares. 692 - Tatoape . • Tais.: 259-9592 - Faz: 251 . 5066 - Tio: • TAL: 274-11317 - Fax: 273-9127 Ao. Ipoange, 337 11 andar . 0ep01048 Ao. AntonloCado5 Magalhães. 1034 . 1 .4. Cep 0330 -Tal.: 294-8644 - Faz: 33488 .Tels.:255.908295-Abav:941 -Fax: ROTAMUNDO Ag. de Tur. 22C.Cep41850.TeIs.:358-2780/5360 295-8054 258-7942 - Tio: 33648 R. Marconi. 107 . 40 . Cep 01047.908 . . Tio 3274 . Av. Paulista, 509 c. 50213 - Cap SOUTHERNCAOSSTur. Tel.: 255-4133 . Fac 2557502 Tio: 01 31 1 000 - Talo.: 288-5191 - Av. Paulista. 575 - 9 . Cj. 914 . Cep RAMAZlNIT. 21487 SANKYO Tur. do Br. 01 31 1 . Tel.: 288-2901 - Fax: 258-2901 287 .9755 . Fax: 289-3288 R. Alvares Ca~ 217-Cap014l0-T&.: R. Br. de Iguapa, 212 . s411113 - Cup 634-5894 - Fax: I4-052l . Tio: 8213 ROZENTUR Pesa. e Câmbio olso7.Tels.:270.1866-275-7820-Fax: SIDON Tur SOUTH WINDS Ag. de Viag e Tur. A. Barão de Itapelininga. 93 - 1 - Cj. 270.7038 A. Mllur. 375 - 1 - Cep 03011 - Tal.: Av. Org . Lua Antonio. 3005 - c15 . Tel.. RAPTIM BRASIL Ag. Via9. eTur. 10115-Cep01042-Tals.:255-453315561 887.8600f7541(7206 - Faz: 884-7158 Soares 264-4999 Faz: 920151 da Fadas, 57 . Aba y: 607 - Fax: 255 108í . TIo: 32019 SANREMO Tur. R. Prol. Set,astit Abaw. R.daCousotaao,33l 3'and. - ci .310/11 SIGMATur. Ag. de Viug. SP Tur. Viag. e Tur. 696- Fax: 284-71 -Tia: 35205 RPM Viag. e Tur. - Cep 01301.800 - Talo.: 259-4345 - n. da Consolação, 57 - l . ci. 12 - Cep da Consolação, 2790 - loja - Cep R. Brejo Alegre, 409-Cep04557-Tal.: ()1' 301 .TaI.:258-4900-Fa.o:259-2842- 01416-TeIs.:280-8536-852-694416964 258-430415295 - Fax: 259 .6284 - TIo: REAL Tur. e Vg. 241-9727 - Fax: 543.7820 39369 Tio: 36263 Abav: 520 - lix: 32851 . 36279 - Fax: • Ao. S8o Luji. lIS - Cep: 01048 -Tal.: 282.0607 255-5611 - Fio: 255-5029 - Tio: RUBIATUR Ag. Viag.eTur SÃO PAULO RENASCENÇA Op. SILVERMOON Ag. deViag.e Tur. Pç. Dom José Gaspar, 76 - 6°artd. - C. Turiet. 61247/61237 R. Barra Longa. 82 - Cap 05330.000 - SPA Viog, e Tur. • R. itapava, ? . Ceia 01 332 - Tais,: 68 . Cap 01047 - Tal.: 2586555 - Fax: Pç. Aualio Lombaidi.4 Si. 2 - Cep03445 Tels 869-9951 - 268-4759 R. Barão da itapetinrnga. 93-8° q.806 255-0908- Tio: 35618 -293.7295Tais.: 2968862 - 295-4586Cep - Pua: 255-5611 -Faz 255-5029-Tio: 1416 01042 - Tal.: 37-9502 - Fax: SIMATUR Viag. e Tur. 257-8471 - Tio: 23927 RUDVS TOUR Tu r. de Ving. Tur. e REAR TOU Ao. Lrns da Vasconcelos 1601 - Gep. A. Bento de Andrade, 4-44- Cap 04503 SATELLITE Tur. Cargas 01537-Tel.: 272-0155 SPARK Viagens e Tur. Ao. São Luis. 181-1° - s/14. -1./26 - Cap Tal.: 884-1267 - Fua 864-1267 A. Corro. Fruindo. 184 - Cep 01511 - A. Branh o Gomos. 37 - 2°and. - Ce p 01046 - Tais: 21r-5317 - 259-9995 Tais.:239-46441031 1 - Abuv: 326 - Tio: SIMBOLO Tur. RIJNAS TUA Produçoes e 2 01047 - Talo.: 255-5633 - 259-9511 257-5829 - Tix 31082- Fax: 256-2528 35673Fax: 34-3109 A. Vinte a Quatro de Maio, 116-3° - U . Promoçoes Artisticas Abav: 261/2621495 - fa.o: 258-9017 -Tix: - CapOl 041 -Tais.: 221-8514- 222-7838 A. do Atocha, 157 6°and. . 61 - Tal.: RECEPTUR VIØg. e Tur. SCAN - Suisse Viag. e Tur. - Ab., 526 - Tio: 26761 Ao ipiranga, 106-8° - ci. 53 -CapOl 046 223-8092 R. [-aplaca. 96 - q. 112 - 11° - Cap SPAZIO Ving. e Tur - Tal.: 259-40 - Abas: 4561474 - Fax: 04522.001 -Tal.: 531-7100 - Abav: 755 SINCO Viag. e Tur. RURAL TOUR Viag e Tur. 255-4229 - Tia: 3351 Av. Onze de Janho, 384 - Cep 04041 - Ao. Paulista 607 42° o1. 1202-Cep 01311 A. Tabapuã. 649-3° -q. 37 -Cap 04533 Fax: 61 -7109 -Tio: 56238 -Tal.: 284-1477 - Fax. 284-6219 Tais.: 573-948319725 - Tel.: 280-6411 - Fax: 280-6903 REGINO Tu,. SCI-IENKER Viag. e Tur. Ao. Nonada Jutio,4346A- Cap 01406- RVi ROMAO Viag. e Tur. SPECIAL DAYS Viag. e Tu,. • Ao, dos Bandeirantes. 460 -Cep04071 SINTESE Viag e Tur. Tel.: 853-4300 - Abav: 978 - Fax: A. Bráuiio Gomes, 25 -32 - cj. 310 -Cep A. Br. de Iiapabrrunga.221 -11°-q.1l0l A. 13 da Mamo, 1954 lOa q. 104- Cep. - Tolo.: 542-3155 - 543-9588 - Fax: 851-9486 -Cap01042-Teis.: 231-4644-256-8815 01047-Tels.:256-1822-255-6312- Fax: 04327- Tal.: 289-7727 - Fax: 284 .3845 240-797311o:54625 -Fax: 255-3956- Tio. 32818 • A. Rosa Gaela Lazara, 93 -Cap04070 258-2301 REGISTRO Vlsg. e Tu,. -Tolo.: 542-3155 - 543-9888 - Tio: Av. Jabaquars.283-Cj.7111-Cep04045 S.GP,og.T SPECIALV1ag. Tur. SIR Viag. Tur. - Tais' 581-1065 - 583-3083 - Fax' AI. Franca. 617 - Cap: 01422 - Tal.: 315 Pç. Axosavail. 208-6° -Cap01303 -Tal.: 287-2848 - 265-4527 - Fax: 64-5031 A. Barão da Ilapelmsinga, 273-10° - Cj. 578.8510 04 - Cep 01042- Tal.: 265-7279 - Fax. 258-5988 - Abas. 965- Fax.256-0060 SCI-IERER Viag. eTur. Tio: 36540 S.I.S. Studentlnformation Ser-vice 259-8707 RELAX Viag. .Tur. R. Alberto Nascrmanto Jr.. 178/53-81.3 A. Barão da Caparranna, 220 -Cap 04411 A. Avarã, 235 . Cap 01243 - Tais: - Tais.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: -Cep05595-Tal:819-1327 SIS - STUOENTINFORMATION SPECIFICTOURS 258-8570-257-oeo4 SER VICE 881-7868 R. Maranhão. 554-1° - Cap: 01240-Tal.: SECTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Barão deCapanerna, 220 -CepOl4l 1 824-9100Abas: 731 - Fax: 525-9867 RENT a TOUR øepr. lntern. Tur. R. Dom José de Barros. 177-11° - Cap - Tais.: 852-6333 - 250-6071 - Fax: Tio: 38372 SAAS Sutamérica Viajes y Tur. 01038 - Teia. 258-80011183216014 - 884-7888 A. Brérilio Goma. 25- Ci. 1001 - Cap As. Paulista. 1009 -cj 1909- Cap0131 1 01047-Tel.:256.2004-Fax:257-3846 257-5100-Tia:33788 - Tal.: 261-6388-Fax: 251-5341 - Tio SPINOLAViC9. 39202 SKYL1NESRepre5. R . Jose Bento 106 2°and. - Cap RENTACOR DO DA, Prom. Rep.. SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur. A Braulio Gomas. 36 4 9 and. - Cep 01523 030 - Tal.' 270-0777 - Fax: Tu,. A. da Graça, 194 - Ce) 01125 - Tais: 01047.903 - Tal.: 256-6585 - Fax: SABETUR Ag. do Viag. o Tur. 270.0788 A. Estais. 301 - Cap 04011 - Tala ' Ao. ipimarrga. 316-81, A- 4 101A - 1°- 222 . 5524(7143/3263- Fax: 2232748 255-7129 - Tio: 33362 572-3916/3763-Fsx 549-2013 Cap 01046 - Tal: 257-8966 - Fax: SPRESSO DO DA Tu,. SEGALTUR Tu,. Cômbio 259-6569 - Tio' 35886 SLEEPWELL Aepres. e Tur. - c. 1004(7 - Cap REXTUR Vla, Tur. As. São João, 41 - Cep 01035 - Tela.: A. liapeca 378 29and. c. 23- Cep: 01332 A. Marconi. 94 - 102 As. São Lura. 50-35° - . 351 A - Cop SABRICO Viag. e Tur. Teis.: 251-4775-283-3550-2876508 01047 - Tais.: 255-2198 - 231-5646 37-0466- 230-2584- Fax: 36-0677 256-7604 - Abas: 936-Fax: 259-0765 01046 -Tal.: 258-2100-Abas: 746.747, Av. Armtarlica. 233-Cap 05003.000-Tal.: - Fax 287-5387 -Tio 37431 913-Tio: 34925-Fax: 258-3886 Tio: 35580 824-0066 -Abas: 755- Fax: 825-0217 - SENTRAL Viag. e Tu,. TIo: 26784 Pç. Antonio CándidodeCamaxgo. 14- SIM Via0.eTur. RIKO Org. Int Vlag. Tu,. Cap 01154 - Tel.: 826-3888 - Fax: As. Pedroso de Morais. 631 ci. 45 -Cap SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. A. ilapeoa. 378- Cj 54 - Cap: 01332-Ô As, Ipimasgo. 345- 19°armd. - q. 1904/5SAGAR Pass. e Tur. 66-1895- Tio: 39098 08410- Tais.: 242-1823- 814-2509 - Fax: Tal.: 287-5799 - Fax: 287-5186 Cep 01046- Tais.: 231-0944 - 257-9941 A. Bom Pastor. 1620- Cap 04203.002 - 212-5870-Tio: 80372 - Tio: 35868 Tel.: 914-2600 - Fax: 914-7862 - Tio: SEPATUA Viag. e Tur. RITORNA Viag. e Tu,. 36339 de Tu,. R. Marconi. 23 6° si. 3/4 Cep SOBRATUR Soc. Bras. R. da Gloria, 96 6aand. - Cap 01510.000 Ao. São Luis, 165-8°-Cep01046.000- STAND BYTOUR 01047-000-Tols,:257-5167-258-5254 -Tal '35-8680-l°ex:32-2544-Tlo;55614SAGITUR Viag.e Tu, As, Indianápolis 201 29and. -Coço 04062 Tela,: 255-9355 - Fax: 256-8139 - Tia: A. da Consolação. 348 0°cj.91/02-Cap. - Tel.: 573-8844 - 572-4099 - Fax: 37376 RITZ Vlag.eTur. 01302 - Tel.: 258-5673 - 255-0911 - SEOUÓIAVIAG.ETUR. 549.7139 R. Prol Carlos do Carvalho 28- ci. ¶2- A, Dr. Bmauiio Gemas, 25 10°and. Cl. 1002 231-4521 -Fax:250-1501 WORLD STREAM Tur. Soc. Cap 04531 Tais.: 828-931519362 - Cop 01047.020 -Tal.: 257-0647 - Fax: Av. São Luiz, 50-3°and ci. 31 C - Cap STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. 256-8405 SAiLAWAYlnternational. 01046 - Tala.: 267-4344 - 259-6166 - Pç, da República, 270- 1°-C/. 108111 Pç D. José Gaspar, 30- 17° - cj. 17A- SEABRAS Ag. de Viag. eTur. Cap 01045- Tel.: 258-660614891 - Fax: Cap 01047- Tais.: 259-44661423614858 A. Franco da Rocha, 711 - Cnp 05045- Abas: 762- Tio: 30584- Fax: 259-075B RIVERTUA Psss.Tur. 258-1883-Tlx:26050 Av. ip.ranga.345&°-q.5O4- Cop. 01046 -Abav:900- Fax: 231-0033-Tlo:36737 Tel.: 564 .7093-65-5554 - 864 .3573 SOFT TRAVEL Viag. e Tur. Fax: 262-8070 - Tal.: 258-5474 - Fax: 256-6351 A. JoãsAdollx. 118- q. 704- Cep 01050 STAR WAY TOURS OPERATOR SAIN LAKE Viag. e Tu, -Tal,: 37-0658-Abas: 872 -Fax: 36-4026 R. Bola Cintra. 1364- Cap 01415-Tal,: ROBERT TUA Ag. de Viag. o Tur. As, Brig. Faria Lima 2003 3°and. - Cap SERONA TUA. 292-5699- Fax: 64-5753-Tio:32531 A. Ribeiro da Lima. 723 1°aod. - Cap. AI. Mis. Rocha Acevado. 912-3° - Cop 01451 -Toi.:813'7831 -Fax: 815-8920 SOFTUR Tur. inter. 01122 01410 - Tais.: 8804899 - 881-8835 - As. Paulista. 848 . 2° andar - Cop 01310 STATUS Op. Tur. 282-4320 -TIo: 32426 SAITAMA VIAG. E TUA. LTDA -Tal.. 289-3887 -Fax: 284-4887 SERVICE Viag, e Tu,. GLOBAL As. ipiranga. 315 81. A 4°und, cj. 402R. dos BarrIs. 267 - Cap 04321 - Tal.: Cap 01045,010-Tal.: 257-1211 - Fax: ROBERTO NOBRE Viag. eTur. Pç. da Repablica. 1465°s.502- Cap. 579-5312 - 275-7536 - Fax: 256-1584 255-7343-Tia: 35432-Abas, 884 Ao. NovedaJi*.4O- 10°- s/IOA - Cap 01045-000-Tal.: 259-8104-231-4157- SOL FESTA Tur. Pç. da Republica. 473.6° andar - cj. 51 01343-900 - Tela,: 259-741519440 - SALA VIP VIAG. E TUA. Tia: 83090 - Cap 01045 - Tel.: 223-0055 - Fax: 35-1529 -Fax: 259-741S . Tlx: 39-456 R. Deputado Lacerda Frasco, 86 40and STB Studeni Travei Buresu 222-9878 - Abas 200-Tio: 33528 q. 402- Cep 05418-Tal.: 211-6071 SETTUR - Serv. Especiais de Tur. • A. Estados Unidos. 163- Cep 01427ROCCHI & MIOR Reicp. e Tu,. R. Tabupua. 5943°- Cap 04533- Tal.: Tal.: 887-4242-Abas: 972-Tio: 33902 SOLE TUR -Sol Ag. de Tur. R. ida Abril, 79 3°and. -ai. 30314 - Cep SALT LAKE Tu, 828-9753-Fax: 828-9765 -Fax.587-2911 • Vendas/Administração Au. São Luis, 01043 -Tais.: 32-0569-378903- Fax: As, Paulista, 807 -.9-cj. 502-Cap 01311 182 - s/l-j. 4 o 5 - Cep 01048 - Tel.: • Ao. Adolfo Pinheiro, 1738 -Cap 04734 36-3303 -Tal.: 288-3377 - Fax: 288-4594 SEVEN - Tur. -Tal.: 524-2487 255.1322- Fax: 231-3238 -Abas: 244 As. Bsg, Fu,-a Lima, 1570 - 11° - Cep - TIo: 33195 RODA Tur.SALT LAKE Viag. e Tu,. • AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 01452- Tel.: 15.8300 - Fax:212-1935 - R. Murconi. 34-7° andar .q, 73- Cep As, Bág Faria Uma. 2003-3°- ci. 301 - Tio: 80359 Cap01442 -Tola,: 853-917819379 • Rasarvas/EmissãoAv. São Luis. 192- 01047.Tal,:251-8610- Fax: 258 .8608- Coo 01451 - Tal.: 813-7831 - Fax: s/L,j. 4n5-Cop01046-Tai.: 258-3455 TIo: 26135 8t58920 - Fax: 231-3234 - Abas: 303/039(324- STC - Status Travei Card Tu,. SHARONTUR Pass. Tur. Tio: 31027 R. da Graça. 235 - Cap 01125 Tel.: As. ipiranga, 318- Bloco A -4°- ci. 402RODRITUR Tur. SALVADOR LEMBO Viag. o Tu,. 223-8388 - Abas: 69317301573 - Tio: e PrornoçãoAs. São Luis. 192- s/Lj. 9e CepOl 046- Tal.: 257-1211 - Abas: 884As. São Luis, 187-2° Sbij - Li. 38- Cap A. Peixoto Gcmida 996 ci . 511 - Cop. Fax: 255-7343 - Tis: 35432 10Cep 01046Tel.: 256-6131 Fax: 04409-000 - Talo.: 253-5343 - 287.2702 35802-Fax: 220-5036 01046- Tal,: 267-7402 - Fax: 259-3882 231-3238 - Abas: 302-Tio: 38897 - Fax: 289-6851 SI-IILTON Viag. o Tur. • Contra Ao. São Luis. 192 . L1. 10- ioap STELLA BARROS Op. Tu,. ROL-MAR Tu,. A. incicãncmo Unhate. 115- Cap 06013- 01046 -Tal,: 231-4244- Fao: 231-3238 R. Salada Abril. 103-3°- Cap 01043R. Comendador Eduardo Sccab, 215 - SAN MARCUS Ag. de Tu,. Tal.: 263-0777 Fax 872-2960 Abas. -Abas: 627 R. Augusta. 1825- L. 114 Tem,: 36-3064-36-0045-37-8168- Fax: As. Vieira da Morais. 851 - Cap 04817- Cap 04601-070 -Tal.: 533-8883 - Fax: 36-133111809-Tix:21358 Cep 01413- Tel.: 284-2788 - Abas: Fax: 240-3845 Tia: ___ Tal.: 240-3344 543-7062-TIx:S5492-55406 62' Fax: 231-3238 53914 SH1NME1 DO BR. Ag. de Tu,. STELLA BARROS Tur. ROLL Tour Ag. de Viag. e Tu, Ao. Paulista, 352-5° -sf55- Cap 01310 SOS Viag. e Tur. , Ai. Gabriel MonI. da Silva. 1556 - Cap A. Coelho Lisboa, 323- Cap03323 -Tal.: SANDETUR Viag. Tu,. Ai. dos Gualãs. 1474- Cap 04053-Tel. : 01442- Tal.: 280-0220 -Abav: 250, 251. 293-3782 - Abram 292-Fax: 217-6032 - R. Au gusta 748 - Cep 01304 - Tela.: -Tal,: 287-4000 676- Fax: 200-0910-Tlx:34430 583-2580 - Fax: 577-8138 Fax: 283-1251 -Tls:30818 23l-4.24- '256-2346- Fax: 255-3681 Tlx:60942 SÃO PAULO - SP

A-204 - Guio Panrotas - Joneiro(93

Agências de Viagens TRIPS Pass.g. e Tur. THANSATLÃNTICA Tur. TOKESHI Tur. TAORMJNA Vl.g. e Tu,. fl.da Consolação. 31-7' . 47Ol -Cep R.G&vãoBuero.212-2- CI. 21 -Cep Av. São Luiz. 165-11°-CepO1O48-Tet: SHS-Galeria Hotel Naon&, L. 57 258-2211 . Abav 2l7-218-861-1 - F&x Tela.: 321 -4404 - 225-6420 - Fax: 01301 -Te45.:2588155-259-9306(4659 01506- Tel.: 270-4844 . Fax:270-4702 2269043 - Tbc 2317 256-8704 . lix: 25671 .39249 - Fax: 255-8668 - Tix: 3228 3 CONTINUAÇÃO TOLEDO PIZA Empreend. Tur. TRIPTOUR Ag. de Viagens R. Capitão Francisco Padilha, 112 - Cop TRANSCENTURY Op. Tur. TARGET Tur. R. Prol. MurRarnoa.241-Cep01454 A. Bela Cintra, 7465 andar . 4. 52- O1448-Tos.:88332•Aav:348Fax R. Araujo. 70 - ci. 81/84 - CeP 01230 - STELLAUARISViag.Tur. •Te1.:212-24l1-Abav666979-Fax: 280-8043-T1x32629 Tais.: 257-3899 - Fax: 231 .3539 . Tix: Av. Mtaa,539-8 andar - ci. 62-Cep 212.7062 . Tix: 81638 36325 AIav 879(880 Fax: 256-2478 - lix: 32760 05003 - Tal.: 872-8319 - Fax: 854238 - TON-VA Viagens e Tur. e Av. Brig. Faria Uma, 1885 - LI. 1 - Cep Tia: 82507 Pç da Uberdade. 99 . Cep 01 503 . Tal!.: TR4JISEUROPA Tur, 01 451 - Teta.: 21 2-2823/2623 - Fax: TAV Tur. Ag. Vlag. Av. São Luis, 5O . & . ci. 72A-CepO1O48 212-7092-Ttx:81638 Av. Brig. Luiz Antonio, 1343CepO1317 STORTVIGAN6Tur. Fax: 37-8325 Tal.: 259-5699 - Abav: 551 - Fax: Tais.: 283-64931649416495 - Fax: R. Ant. Boa. 423 . Cep 06451 - Tal.: 257.1313 lix: 31 514 TRISTAR VIag. e Tur. 285-6152 lix: 31727 283-6402 - Fax: 263-6402 TOP-TOUR Tur. Av. Paulista, 2006 11 gand, .. 1115.16. Av. Paulista. 2073 . 2O cl. 2015 Ed. TRANSIBÉRICAVIageTur. Teia.: Cep 01310.200 - TAYOTURViag.Tur. STREAMTOURdeTur. Av. Angé8ca1O45.2.Cj.2l-CepO1227 R. Domingos doMoraes628-s)7-Cep Hora* I . TeL:283-2936 Fax: 285O279 R. MW.48 . 5° . ci. 53-c01047- 288-178OJ6O52I1769- Fax 2888316 Tel.: 258-6620 - Fax: 255.0929 - Teia.: 826-4234 . 87 .3900 . Fax 67-7599 04010 . Teia.: 571-1396 - 575 .2703 TOP CLASSTOUR Viag. Tur TRIUNFO Ag. de Vlag. e Tu,. R. Pites da Mofla, 1 161 . Cep 01529. TRANSITO LIVRE TUA P9 MOO Prado, 33 - 189 - . 1806TBJ Repre.. Vlag. e Tur. STUDY & ADVENTURE da Uberdade 256 2and. Cep Tal.: 279-5609 . 277-5667 Fax: A. Peixoto Gcxnide 996 si. 510 Gep: Cep01010-Tel.:37.2063-Fax:34-9344 CULTURALPROGRAM Pç. 270-2641 -ris: 24418 01419- Tal.: 284.0200 - 251-3723- Fax. A. Prol. Atilio lnnocentl 188 . Cep 01503-010 Tal.: 277-0896 - Fax: 287-9273- lix: 90097 04538-000 . Tal.: 829-7101 - Fax: 277-4357 TOP ServiceTur. TROPIC TRAVEI Tu,. 829.7189 .Aixav955 .. A TRANSJTURVI3geTur. axga 318-81 82° and 4 202 Av.SãoLuia,187-2° sIlJ.-Lj.29-Cep . As.lp.r Fax: TCA Vlag. e Tu,. - Cep 01046 . Tal: 257-6244 . As, Nove de J5II. 5624- l2and. - Cap 01046 - lei.: 255 . 4544 - Abas: SUA AGENCIA Vlag. .Tur. A. Prof. Valsa de AbrerJ, 432 - Cep. 255-0177-lis: 37039 400j7741986-Fax: 256-6948 - lix: 36212 01406 - Tais.: 852-0738/7172 - Fax: As. 64g. Faria Uma. 1541 - 120 Cep 04549-Tola.: 542-6486-Fax: 531-4640 0- 1275 - lis: 38618 01451.Tel.:210-C665-815-7900-Fax:28 TROPICALTUR Vlag. e Tu,. TOP TRAVEL Viag. e Tur. 211-6497 -Tia: 80623- 81722 TEC TOUR Viag. . Tur. A. Jose Paulino. 226 SI. Cal. 428 . Cep A. Afonso Eras, 828- Cep 04511 - Tais.: TRANSJET Tur. 4J. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 -Cep =~0882 Fax: 822-5132 01120- Tela.: 220-026419034 . A. Estados Unidos 1093- Cep. 01427SUDANTUR Tu,. 01441 -Tel.: 852-5588-Fax: 852-3029 Tela.: 853-1545l077 - Abax. 864 - Fax: Ts TRAVEI VI.;.. Tu,. A. Henri Dunarrt.239 -Cop04709 - Tola.: TORREMOLINOS Tu,.. Cimbio 548-668114540 - 247-6460- Abax.. 596- TECHNOTRAVEL Via;. e Tur. Pç. João Mandes. 42-11° - cj 116-118 A. Estados Unidos. 2032- Cp 01427- 853-3215-lis: 31302 Ttx:564&4 - Cepo 01-Tels.:255-5622-35-6762 Av. Brig. Luiz Antonio. 2050-8°-s/82- Tels.:280-8199- Fax: 280-8007 TRANSLINE Viag. e Tur. .flx 21153- Fax: 36-0688 Cep 01318- leis.: 284-63691131416357 A. PeixoloGomide. 996- s/508/9/14 .5S SULTOUR Tu,.. Cimbio .Fax: 288-8895 - lis: 32923 TORY Via;. Tur Cep 05011 -Tal.: Csp 01409-000 Tel.: 289-1066 Abax. TSURUMI Via;, e Tu,. As. Sio Luis. 276 - Cep 01046 - Tal.: A. Vanderlay. 480 . 992-Fax: 289-1680-11x:35512 A. Biguaçu. 133- Cep 03446- Tal.: 259-620D . Fax: 255-1021 . Ttx:22880- TEMPOTu,. 62-5385- Fax 263-7409 941-3908-Fax: 295-6166 Abav: As. Paulista, 2494-5° - conJ.54 . Cop. TRANSMAR Tur. 01310-Telefax: 258-0384 TOULEMONDE Via;. aTur. SUMMEHVIa;.Tur. As.lpiranga.104-21 2 -q.212-Cep01046 TUCCITURViog.Tur. As. Ipiranga, 313 4 0 ci. 42 Cap. 01046-010 - Tal.: 258-8844 - Fax: - Tal.: 255-3733 - Fax: 257-5397 - lix. Av. Morurrrbi. 8509 -6° - Ci. 162- Cep As. Ipiranga, 345 - 102snd. -Ci. 1004 TEOREMA Via;. Tu,. 04703-Tels.:530-9396-241-7743-Fax: 33368 Cep 01046.923 - Tola.: 259-9570 - A. Bento Freitas, 162-1° -4. 1 - Cep 258-8126-Abas445-Tlx: 38525 530-9387 231-5839/3029-ToiefaxZS7-3562-Tix: 01220 - Tela.: 221-4041 - 223-4949- 30072 TRANSMUNDIAL Tu,. TOUR ANT A;. de Via;. e Tu, Abas: 347- Fax:221-4179- TIa: 26593 Cep 01045TULIPA A;. de Via;, e Tu r. A. Marques da ltu.837 82aM, q. 82.Cap Pç. da República. 32- 19 A. Sele de Abril, 97 - 8° - 4.8 8- Cep SI.JN CROWNE Repre.. e Tur. 01223.000 - Tal.: 259-4633 - Fax: Tela,: 231-554410288 TERESA PEREZ Viag.e Tu,. 01043-Tels.:37-6917-35-8398 A. Solo daAbril,127- ci. 42-Cep01043 Av. Brig. Faria Uma, 1483-13°- ci. 1304 2594961 -lin:36147Abev.411 -Tet.:36-9496.37-3036. Fax: 35-8810 . Cep 01451.906 - Teia.: 210-6171 - TRANSPARAGUAY INTERN. Tur. - Tia: 22049- TOU. FREE: 800-8818 As. São Luis, 155-14° - Cep 01046- Tal.: TUNIBRATraVe1 Tu,. TOUR BRASILIS Via;. Tur. 813-8741 - Fax: 814-7590 As. São Luis, 258-1°arrd.-Ci. 101 -Cep 2564266 - Ab.,. 640- Fax: 258-1306 - • A. Cana. Crispin,arro.69 -7° -CJ. 74Cap 01037- Tal.: 37-6171 -Abas: 239, SLJN LIFE Tur 01046- Tal.: 231-0388- Fax: 259-3306 - Tia: 30941 TERRA BRASIL - Visa, e Tu,. 240. 847e 945-Fax: 37-3943-Tia: As. Paulista, 2001 - 18 - s(1806 - Cep Av. Brig. Faria Uma. 1541 - s/14.216. Tlx:30463 01311-Tels:288-7944-284-5558-Fax: 27066 TRANSPER Viaç. Tu,. Cep 01451.900 - Tais.: 211-129911450 - 283-2706 - TIa: 22773 TOUR CENTER -Centrei de tu,. As, Paulista. 542 - 90 - Csp 01310 é As. Brig. Faria Uma, 1323- 30 -Cep01451 Fax:210-9720 Tel.: 265 . 5911 - Abas: 897 - Fax: R.Braulio Gomes, 141 -l0°-Cep01047 -Tel:211-3017 - Tais.: 256-6822 - Tia: 33156 - Fax: SUN TRAVEL Tur. 283-5244-lix:32787 TERRANOBREC6mb1oeTur. R.BOgeaLagoa, 100-Cep04038-Tels.: A. Cardoso de Almeida. 60 15°and. 4 2564270 TRAVEL COMPANY Tu,. • Pç. da Liberdade, 63 - Cep 01503 572-2187. Fax: 575-1176- lix: 39041 Tel.: 36 . 0101 - Abas: 241.242.749 e A. Prol. Henrique Neves Lalevro. 74 - 151 - Cop. 06013-000 -lei.: 262-2511 - TOUR HISPANIA Via;.. Tu,. 796- Fax: 32-5299 - Tia: 21443 Cap. 04637-Tal.: 530-3135 94 Fax: 262-2694 A. Maria Marcolixa. 487 - 20 - s104 - Cep SUNDAY TUA 03011 -Tal.: 264 .0299-Fax: 264-0604 A. Bento deAndrade. 172-Cep 04503. TEUTO TOURS Op. Tu,iaticn Tu,. ADRIALBI TRAVELCRED AUXILIAR Tu,. Tal.: 889 .0458 - Fax: 884-2623 A. DaI. Jardim, 604° -.41 - Cep 01223 A. Cuinlino Bocaiuva, 122 - 2 2 - Cep A. Jose dos Santos Jr. 68 - Cep TOIJR HOUSE Via;, e Tu,. 01004 - Tais.: 34-921213811/9021 -Tel.:258-1300- Fax: 255-9657-Abav. 04609.010 - Tel.: 533 .9512 - Fax: 35-1728- Fax: 34-7068-Tls:23383 SUNSHINEJMS/1 Viag.Tur. • A.daCorssolação.348-4°-4.42-Cep 208-Tlx:32485 530-4717 As. Guilherme Cotching. 1220 . fp 01302-Tal.: 258-7822-Fax: 259-0087 - Tur. DONO-A 02113 - Tela.: 954-3712/0904 - Fax: - Tia: 31966 TRAVEI PLAN Operadora Tu,. THAINÁ Via;. e Tur. R.JosePaulino.226-LJ.19-Cep01120 964-3712 Av. Pompaia,1675 . Cep05023-Tels.: • R.ArnaocoBrasiIiense,l827s/.-Cop. A. Barão de Ilapelivinga, 221 - 6°.- 04714-Tel.:523-4277- Fax: 523-4tl6 607112 - Cap 01042- Tel.: 258-5977 - -Tais.: 222.0147-221-7880- 222-4774 262-4305-864-5909- Fax: 62-9411 -Tia: Fax: 223-6102 SUNTUA Tur. . Cimbio - Tia: 55091 Fax: 269-5993 - Tia: 36989 82439 • Av. São Luis, 18714.43.Cp01045Tu,. MASCOTE Tal: 255-6000 - 259-6029 - 231-1183. TOURING Via;. TRAVEL SER VICE B,szii Op. Tu,. THALASSA Tu,. Con;. • Via;. As. Paulista. 352 - 12° andar - Cep Fax: 231-1183-Ttx:26004 AI. MinistroAochaAzevedo. 1359-Cap Ai. Lorena 638 - Cep 01424 - Tal.: A. SatadeAbril.252- 11°and. -.110- 01310-000-Tel.:284-4711 -Tia: 30345 - Tela.: 01044.000 Cep • As. Brig. Faria Uma. 1409,408-Cep 01410-Tels.:881-4266-852-5111-Fax: 884-3542- Fax: 889-9549 231-37331073313808/3363 - Abas: 565- Tu,. W.A. 01451 . Tal.: 212-9000-Fax: 815-9830 64-2875 - Abas. 665-Tia: 33912 TOURIST CABO AaaiaIaflCe Fax: 231-3153 - lia: 35368136161 onzaga. 61 - Cop. 01506A. Thornaz G A. Sete da Aba . 342.44618 - Cap oiot- SUPERA;. de Via;, e Tu,. THOMPSON A;. de Vrag. e Tu,. Tal.: 279-6848 - Fax: 278-9865 TRAVEI SKY Pesa. Cãmbio e Tu,. Tur, ZEBU Produçoea e Pesa. As. Nove de Julho. 5017-4° andar - Ci. A. Domingos de Morais, 2957 - Cep "Tais.: 257-8577/8856- Fax: 255-0297 42-TeI.:852-6011- Fax: 883-1815 04035-Tel.:581-5349- Fax: 577-0043R.Brau ha Gomes, 107-7°- Ci. 72-CeP: As. lpiranga,324 Bl.0 LI. 2Sblj.Cep TOURISTOP Viagens eTur. 01047 - Tela.: 34-892618213 - Fax: 01046 - Tal.: 255-6003 - 259-5757 A. Safe de Abri. 342- 2° - 4 . 27 - DOf) 34-3206 259-5692 - lix: 22134 SUPER DON Tu,. THULE Via;. e Tu,. As. Paulista, 467/75 . 14° . Cep 01311 - As. Prol. Manoel José Chaves. 291 -cap 01044-Tal.: 231-3222 TUAAVIADO BRASIL Operadora TRAVELSTARINTERNAT1ONAL Teia.: 251-5244 - 289-7255 - Fax: 05463.070-Tel.:814-8833-Tlx:80689- TOWN TUA Via;, e Tur. Viag, Tur. Tu, 251-5037 -Ttx: 33183 Fax: 212-4505 4.67 -Cep. 04075. Pç. Dom José Gaspar, 134-8-Cj.8112 R. Barão deltapetixixge.221-12°-Csp AI. traia 620 Tal,: 61-1361 - Fax: 240-8950 -Cep 01046.900 - TeL: 259-0622 -Abas: 01042-Tal.: 231 . 5144 - Abav: 907-Fax: SVM Via;. eTur. TIA AUGUSTA Tu,. 249-Fax: 255-7733-Tia: 33155-34564 255-1352'Tlx:30954 • A. Sete de Abril. 105- 2°arrd. ci. 2A- A. Bento de Andrade, 400 - Cep TOYVIa;.eTur. Cep 01 043 - Tela.: 32-8992 - 04503.001 A. Br. do Itapetin/nga. 50 si. 505 - Cap TREKAIR Via;, e Tur. TURIAÇU Via;. e Tur. 35-5782/5715 - Fax: 37-9276 - 'ris: 01042,001- Telelax,: 259-5422 A. Barão dellapelininga. 140-13° - s4133 Pç. da Só. 21 - 4.1012-10° -Cep 01001 24326 TIGERS TOUR -Tal.: 37-7021 -Fax: 36-2323-Tia: 24819 -Cap01042-TeI.: 257-2133-lis: 32926 • Ed. Italia. 29and. ai . 22F - Tal.: R. da Mooca 2696- Cep 03165- Tela.: TRADETO4JRS Viag. 264-1925-93-3221 - Fax: 292-3019 255-2511 TURIS VIP A;. e Tu,. A. Sete de Abril. 261 - 11° - Cep 01043- TRES LEE Tu,, ToL:257-9788- Fax: 259-7292-Abax. 929 A. Silva Talas 95 casa 16- C.P. 03026- A. Sergipe. 40l -19°- q. 102-Cap01243 TIKARA Vi.;. e Tur. T.K. ROYAL Repr. Tur. lix: 37498Txll Free: 800-8518 -lei,: 259-6742 - 255-6782 - 231-4173 Tel:292-4882' Fax: 936647 A. Marooni. 53 -5°-Cj. 94 -Cep 01047- A. Brigadeiro Tobiaa, 577.35. a.301 Fax: 258-4887 Cap 01032 - Tais.: 229.656616917 - TRAFF1CTUR Vig. Tur. Tal,: 258-3377-Fax: 257-4536 - , TRIESTE Via;. Tur. 228-3209-Fax: 228-0486 - Tia: 25465 TURISPLANO Via;, e Tu,. A. Bela Cintra 746 Wand. .• As. Brig. Faria Uma. 1664- ci. 202- Cep TAIYOTUR Visg. e Tu,. 01415-507 'Tal.: 231-1318- Tia: 32750 01452-Tels.:212-8179-813-0217-Fax: A. Bulgarua 130 - Cap 05057 -Tal.: T1METOURVieg.eTu. Fax: a31-4057 - lix: 82280 83 1-8773A. Domingos deMoraes.628-s/7'Cep 212-8179 R. Dom José deBarros. 17 . 8° . 4.83' TRANSLIFEVia;.Tur. 04010-Tale,:573-6177-575-2703 TURIST Cambio Vi.;. e Tu,. Cep0l038-TeIs.: 2562632-255-1356 A. Parnplona, 788- 2°aM. - Ci. 21 - Cep - 259-470214751 - Tia: 33020 ' Fax: 01045.001 - Tal.: 287.0420/2358/7938- TRILHOS A;. de Via;. TALLER Tu,. e Cimbio • As. lprranga. 318-14.1 - BI, 8- Cep A. Marcovi. 34-7°- s/04 - Cap 0/047Fax: 287-0420 As Aebouçaa 353 4.72 7'and. - Cop. 258-6379 01046-Tal.: 255-7199- Abax. 832Tal.: 256-2566 05401-Tal.:881-6399- Fax: 881-6506 Fax: 258-6794-Tia:34052 TiUL V'iag. e Tu,. TRANS VOYAGE A;. de Via;. e Tu,, e As. Paulista, 529 . CepOl3ll -Tal,. Av. Nova da Julho, 40 . 5°- ci. 5C . Cep Av. Ibail,329 . 10° . 4.10l 'CepCl4524 TRIPTROP Tur. Ed. eEvento TALLY Ag. d.Vieg.eTur. 285-6400.Abav.760-Fax: 258-6794 Pç,daRepública. 128-7°-Cep01045- 01312-Tet.:259-5995- Fax; 255'2470- - Tal,: 542-8422 - Fax: 61-6128 - lix: A. Décio Vilares. 34- Cep 02307-lei.: e A. Libero Badaro. 512 - Cep 01008204-2124- Fax: 204-2124 54798 Abas: 876- Tal.: 256-0722- Tia: 31045 'lix: 32511 Tel,: 255-2833 - Fax: 36-5985 - lix: 34052 TRiPLAN Tur - Via;. e Tur. TRANSABEF Via;. e Tu,. TIVOLI Via;. Tu,. TANLEY Tu,. Via;. Congresso A. Niaéria 44 - Cep 04538 - Tais,: As. Paulista. 2202 1 0and. cj 12 - Cep A. da Consolação. 57-4°- Ci. 41 - Cep A. Martins Fontes, 256 - Ce2 01050 ' • A. Dom Jose de Barros, 54 - Cep 01038.Tal,:256-9155-Fax:256-9560 820.9464. '829-0190-Abas:829-Fax: 01310-TaL:283-4144-Fax:285-6620- 01301 .Tdo.:257 .8835-255-0513-Fax: Tais,: 257.6774 - 256-587 - Fax: -Abas 759-Tio: 34052 255-9537 257.5212 lis: 33580 829-8415 SÂO PAULO -SP

Janeirof93 -Guio Panrotes - A-205

Agências de Viagens YONDER Tu,. e Empreend. VR Viagens Tur. VICTOUR Ag. de Vi.g. e Tur. VANTUR Viag. . Tu,. Av. lpiranga, 200- W. 64 . Cep01046 . Av. Brig. Faria Uma, 1223 . L. 10-Cep Av. República do Ubano. 1276 . Cep R. de Consolação. 348 . i . q. i 01451 • Te!.: 814-9388 . Abav: CepOl3Ol .Te4 3 55.7177/6914.Tjx: Tel.: 259-6520 . 258 . 0155 . Fax 7061801910 - Fax: 814 .9079 -Tio: 83691 lix: 56303 256-2507 . flo: 36097 38536 YOUNG TOUR Op. de Viag. e Tu,. WAGONS-LITS Tu,. do Brasil VICENTUR Pese. e Tur. VATICANO Tu,. e Paa*. TURISVIP VIag. Tu,. Gep Av. SàoLuis.I87 . s14l7-CePOlO48 R. Barão de Itae5rngo, 2982 Cep R7deAbrdl25sI 115.Cep01044-000 .TeI.:32-3837- Fax: 376408 R Segpe. 401 . 19° - Ci. 102 • Cep A. Marconi. 124 - cj. 610/11112 . 01042.000 • Tel.: 256-3811 . Fax: 01243 . Tela.: 2596742 - 255-6782 . 01047 . Tais.: 255-9544 . 257-3453 257.116.4 . lix: 32512 . 25280 256-1393 . Fax: 259-1040 YURI TRAVEL 231-473 . Fax: 258.4887 VIDA Tur. R. Fumantes Pinheiro, 117 . Cop Com. Abdo Schahin. 13 . 5 . a/56 . WALTER'S TOURS Ag. Viag. e VB TOUR Tu,. e Câmbio 03308.060 - Tal.: 941 -6195 . Fax: TI.JRMABÉ Tur. e VIag. p Cep 01023 . TeIz.: 227-9283 . Sem. Espec. Recep.e Operador. 41 . . 4 Pereira, 1080 Cep 56I9325 O R Btaxl,o Gomos. 26 ..3I 807 .Cep R Cal. Xave, Toledo. 266 . 229-448618056 • 228-5198 . Fax: R. Crsxva o . Telelax.: 530-2929 01047-Toe.:231 .0151 .255434.F: 01048-Teis 36-8266/9475-35-297 7-8gg0 Fax 256-0277 ZAP Tur. 259-0573 R KugoC&Olini, 623.Cep 06532.TeIs: WANDER Tu,. VIENNA Câmbio e Tur. . Fax: 211-5064 . s/85 Cep 813.1314.211-0712 VÉNETO Pass. e Tur 0 R. Libero Badar& 377 . 200 - Cj. 2007 . Av. Ajo Bronco, 211 . 8 TWB Tu,. Gailher,oe DomonlVdlares. 12691. CeçOlOO9 Fax: 34-O0l1 01205-T&3.: 229-067613547Tlx: 1108 TeL:37-0588 . . R. dos Patriotas, 718.CepD4207-TeI.: Av ZEBU Tur. Produçoea e Pau. Fax: 11 Cop 05640-Tal.: 842-3555 . ' 273-5659- Fax: 273-1515 Av. lpiranga. 324- BI. C W. 2- CepOl 046 844-3133-TIx: 56119 WAY OUT Ag. Viag. Tur. VIETUR Vieg. e Tur. xnd. -Cap . Tela.: 255-6003 . 255-5757 .259-5692 A. Sete de Abril. 79. 12 cj• 105 . Cep Av. Paulista, 2002• q. 706-79 TYLLER Pau, e Tu,. 01043 . Tais.: 32-1841 . 35-4439 - 01310-TeL:251-3383/3520/3414- Fax: .flx:22134- Fax: 258-3404 A. Sete deAbril, 127 . 9'-cj.91 .Cep VENICEVIag.eTur. 283-0967 -lix: 32745 A. Dr. Virgiho de Carvalho Pinto, 49 -Cap 35-3424- Abav: 307 01043-Tal.: 37-4113- At,av 851 -Fax: ZEMAR Via. Tu,. 05415.030 -Tolo.: 881-9565-852-2172- 36-3949- flu: 22723 A. Bar9ode itapetinloga. 297- 6 - Cj. 61 WEEK END Tu,. 883-2210 - Fax: 881 .3887 - lix: 33072 VILA REAL Tur. 1°5114.10-Cap01048 Ao. Ipiranga. 104.2axd. -c.202-Cap .Cep01042-Tela.:255-7745-2S6-7lI3 São Luis, 187 Av. . U.H. BUSINESS V199. eTur. - Tal.: 256-9222 - Abav: 955 - Fax: 01046.Tel:257-4188-Abav:454-Fax: .Fax: 231-5615-llx:32991 Ai. Lorena. 2122 - Cep 01424 - Tal.. VENTURITOUR AG. DE VIAG. E 255-4841 -lix: 22071 TUA. 256-9063 - Ti. 31940 881-3933- Fax: 64-4912 ZEUS Ag. de Viag. e Tu,. A. Marcoxi, 124 7'and. q. 709 - Cap A. Quirirro da Andrade. 135 132and. - si. WELL TUA 01047-Tal.: 256-7882-Fax: 256-4708 VILAMAR Ag. de Viag. e Tur. 132-Cep01049.0i0-Tal.: 258-6078UBIRATAN MARTINS Au. e Vlag. A.Tr4ade Dezembro. 4S-7s/2-Cep Av. Paulista. 1159-2° andar - ci. 2121213 A Atirado flulloRizzoti.140-Cep04343- .Cep013t1 -Tais.:288-7010-287-6031 256-6013Fax: 255-2961 0 10 14 Tal.: 37-2864 Fax: 37.1659 Tais 581-1310 - 583-2410 - Fax' VERÃO MAIO LAZER PESCATur. A. 24 da Maio. 188 3arid. ci. 315- Talo.: ZOGBI Tu,, 579-0411 WELLCOME Operadora Bras. de VIMATUR Viag. e Tur. 220-6573 -Fax: 223-1324 - lix: 22222 Ai. Joaquim Eugênio de Uma, 1519 -Cep Av. Nova Camareira. 3250 -Cap02340- Tu,. UEDA TRAVEL Tu,. Tala.: 203-3015 - 203-1099 - Fax: Ao. lpiranga,318- BI. B.1&°-CepOlO46 01403.Tels..885-5090í7009-AbaY.983 A dos Estxdai-rtes.74-1°-Cap01505- VERDE VALE Tu,. - Tal.: 257-4155 - Abas: 586 - Fax. -Tia 38301 -Fax:885-6085 Tals.:277-3924-279-7764 . 270-4523- A. Maranhao 554 - ci. 41151 - Cap 204 -3498 259-4553-Tia:21970124017 01240-000 - Talo.: 66-9105-67-3181 Tlx:36348-Fax:279-3923 VIPARSAVIag.Tur. 826-1937- Fax: 67-9585 SÃO ROQUE SP • Ao dasNuç6esUnidas.11633-17°- WIND INTERNACIONAL V1ag.e UKONVIa9..Tur. Tais.: 223-2859-222-2227-221-9615 Tu,. Cultural CEP1813O- DOO 011 A. Tapinea. 141 .Cap04531.050 -Tais.: Ao. Paulista. 149914.58- Cap: 01311 - VERMONTVIag. eTur. -Tio. 26999 282-0741 - 853-3056 - Fax 940.6272 Tal.: :283-1597 - Fax: 283-0753 • A. Sampaio Vidal, 1.109 - c ap JUMP Internacional deTur. 01443.001 - Tais.: 915-00021 0 A. Nova Cruz. 258- Cap 03756 A. XVdeNovembro, 104- Tal.: 42546511 WINDOWS Viag. e Tu,. 813-1252 - Fax: 815-4612 ULTRAMARINOTur. As. Brig. Faria Uma, 1651 3and. si, 308Ao. Brig. LuizAntonia, 1700- lOx andar . • Ao. Inierlagos, 3610- Cap 04660.006 V1RTUALV1ag. e Tur. R.SetedeAbrii4o4-4°and..443-Cep Cep:0145t -Tela.:8t5-5768-814-7637 Cap01318.Tals.:251-4555-Ttx:36463 - Tel.: 523-8705 - 522-3720 - Fax: 01044.000. Tala.: 231-0167 -259-8847 - . Fax:815-5716 SÃO SE8ASTÃO - SP 523-3025 - Tia: 54705 258-7155.Tix: 32818- Fax: 255-4443 UNIC Travei CEPI 16(X) -0000124 WINDSTIME Viag. e Tu,. A. Padro Américo. 68-7'- Cep 01045- VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu,. VISONV1a9.eTur. A. Ribeiro da Uma, 453 BI. F ia u. Tal.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - lia: A. Clodomiro Amazonas. 876 - Cep A. das Porcelanas, 288- cia. 8215 - Cep 1 73/174 -Cep01122 Telefax,: 220-3252 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. 24270/23878 04537 -Tal.: 820-6033 - Fax: 820-3520- - Tela.: 5880008-5785884 A. Duque da Caxias. 372- Tal.: 52-2699 Tia: 36349 WINNER'S Viag. e Tur. UNIPAK Tu,. VISP Tu,. A Marques de Ira. 306 9 9arrd. ci . 92 - COSTA NORTE Ag. de VIag. e Tur. As. Paulista. 491 -7'- sf73- Cep 01311 VERTICE Tur. Ao. Brigadeiro Faria Urna, 1684- SbI. 36 Cep. 01223 - Tal.. 221 -2902 - Fax. Av. Guarda Mor Lobo Viana. 674- Cep. Tel.: 21500 - Fax: 284-3470-Tio: -Tal83A. São Basto. 545-10° - CapO1011.904 - Cap: 01452 - Tal.: 212-2544 - Fax: 221-2902 11600 - Tal.: 52-244112854 - Fax: 31142 -Tal.: 36-6341 -Abav' 440-Fax: 34-6530 212-2770-Tia: 80539 52-2441 -Tia: 22776 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. UNISA Ag. de Viag. e Tur. VISTA Pesa, e Tur. A. Cal. Xavier de Toiedo. 140-7° - Cap EDEN 27 Viag. Tu,. A. Prol. Endas da Siqueira Nato, 340 A. Marconi. 124 lOand. si . 100i/4-Cep. 0t048-Tal.:37-0251 -35-5763-34-4040 A. piranga. 217-Tal.: 52-1358 VHC Viag. e Tu,. Cap. 04829 - Tal.: 520-9199 - Fax: A. QairinodeAridrade, 219- 5°-cj. 51/52 01047-Tal: 257-6933- 255-732317330 -Fax: 34-0815 520-9160-Tio' 55431 - Fax: 259-9037 -Tia: 32494 - Cep 01049 - Tal.: 256-6200 - Abas: 4481528 - Fax: 258-8887 - Tia: 35558 WIT.TOUR WONDER UNITED'S Viag. Tu,. SÃO VICENTE - SP VISUAL Tur. . internationalTourViag. A Barão de Itapatininga. 88- 7°arrd. - A. daConaoiaç.ão.33l .4 x .cl . 402/405 As São Luis, 196-14. 4- Cap 01046- DOO 0132 a.722 - Cep 01042 - Tal.: 257-9600 - VIA AÉREA Viag.e Tu,. As. Higianópolis. 529 - c/. 12 - Cap - Cep 01301 - Tel.: 255-1899 - Abas: Tais.: 259-6461 -258-9818-255-4781 488-5122 Tia: 32247 - VICENTE 01238.001 - Tal.: 825-6022 - Fax: 9321990 - Fax: 265-5249 - Tio: ÃO Ag. de Tu,. S 37003/33312 825.2372 - Ttx: 26163 Pç. Barão do Rio Branco.62-Cep 11310 UNITUA Ag. de Vie.g. e Tu,. WMTur. Vieg. A.XVdallovembro, 184 13°-Cj. 1302 -Tal.:68-2246Fax: 68-3763-Tix. 1787 A da Graça. 19.4 - Cap 01125- Tala.: VITETur. Viag. eTu,. WIJ KOMEN 222-714315524 - 221-3253 - Fax: Au. Prol. Vicente lIdo, 1131 - Cap 04836 A. da Consolação, 65 - 4 9 - sf42 - Cep - Cep 01013-Tal.: 37-0483 - 34-7700 CASTURTuriSm0 223-2748 - lix 26128 Abav: 844 Fax: 34-9893 . Fax: 32-0413-Tio: 22901 - Tel.: 542-9133 -Tia: 53702- Abas: 759 01301 -Tal.: 258 .8900 As. AntOnio Emaruck. 560- Cap 11390256-6141 - Tio: 38770 WOEHRLE TUR. - Fax: 61-2674 Tal.: 68-3547-Fax: 68-6192-Tia: 2628 UNIVERTUR Tu,. e Pau. Viag. LEISER R. do Tesouro. 47 - Ti/8°and. - Cep. R • A. Galvão Bueiro. 218- Cop 01506- A. Marquês da ltd. 95-5° -Cj. 53- Cap VIVERE Viag. e Serv. 01013-Tal.: 37-7594 Abao 463/849 Tal.: 279-0555 - Abav 574/575- Fax: 01223 -Tala.: 221-8984/8426/8852-Tle: A. da Consolação. 331 .4°.Cj.204.Cap - Fax: 34-2186- TIx: 24961 01302 - Tal.: 257-0057 - 255-4953 - SAPIRANGA - AS 279-1769-Tio: 21152 267(19 • A Burnudino da Campos. 255- Cap. 255-7756 - Tia: 30183 • Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 598- CEP 93800 -000051 04620- Tais., 240 . 1828 - 530-3905- a 10.1 - Cep 01403- Tala.: 251-5211- Viag. MARSANS INTER do Abas: 743-Fax: 240-1966 VM Tu,. e Viag. BRASIL 285-3022 - Fax: 254-9884 HAMBURGESATu,. • Pç.daRepdblica.162-1°and.-Cj.10l Pç. da Republica, 376 cj. 32 Cnp 01045000- Tais.: 223-5380/6245 - Fax: WORLD ACCESS Viag. e Tu,. A. 28 de Fevereiro, 71 - Cep93800 -Tal.: UPPER CLASS TOURS - Cap: 01045- Tal.: 256-3422 - Abas: A. Selada Abril. 127- 130 -ci. 132- Cep 599-2491 223-3379 A. Araçari, 218 - Cap 01453 - Tel.: 933/533-Fax: 255-2479 - Tia: 01043 - Tais.: 35-8339 - 34-8625 629-4774-Fa.o:820-2977 36-1688 -Fax: 239-5881 - Tiu: 21965 • A. Seta da Abril. 404 .11° - C1. 113/114 VOIETOUR Tu,. LU8AATUR Viag. e Tu,. - Tais.: 255-5744- 256-6811 - Abas: Viad. Nove de Julho, 160 . 46 A. Albano Schimidl 92 - Cap. 93800 URSA Ag. de VIag. e Tu,. 01050.Tal.:257-4511 - Fax: 257-5239 - WORLDTRAVELTur. 352/353- Fax: 255-2478'Tla:23851 Tel.: 599-30T7 Ao. São Guahan. 1061 - Cep 05455 Au. São João. 239 . 6° . s. 112'Cep 01035 lix. 53943 Tala.: 832-1813-261-0324 - 260-7595- Vieg. PAES de BARROS Tu,. -Tal.: 222-9041 - 221-1435-223-9332Fax: 833-9780 - Tia' 5(1405 Fax: 221-1435 R. Normandia, 22- Cep 04517 - Tal.: VOLARE Tu,. SAPUCAIA DO SUL - AS A. MxiilaPriagra.523- 12°-CJ. 121 -Cap 533-8333 - Fax: 535-1915 USYTUR Ag. de VIag. e Tu,. 05014 - Tala.: 872-661619144 - Fax: WORTRAVEL VIAG. E TUR. CEP932(YJ -000 051 AV. Brig. Faria Uma, 1483 Band. c. 801 R daGiória,332'8°-Cj 82-CepOl5lO 872-4405 - Cap 01451 - Telalua.: 211-9557 -Tais: 278-2278/6301 -279-9455 - Fax: Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. RECRUSUL Tur. Seis, e A. Marlina Fontes. SI - 9x - ci. SI - Cap 270-5207- lix: 34281 Agenciamentos 01050-Tal' 255-0311-Abas: ax 733- F' VONAH-TUR Ag. de Vieg. e Tu,, F Oswaldo Cruz. 124.7' - cj. 74- Cep WS Empr. Turistico Av .LuizPuslaur,1020-Tal.:474-3351256-7159-Tio' 36042 As. ipirairga. 919 - q. 1115/16- 11°- Faa:474-1897-lix:1355 UTELL INTERN. DO BR. Tu,. 04004-040 - Tel.: 284-9068 - Fax: Tals.:221-2204/7503-222-6463 251-2919-Tta:31146 R.U'banoBadaró,293-10°-q VIAT1CAVia9,Tur. 0l0O9-TaI'34-8131-Fax 333203T A. Dr. Braaiio Gomas, 107-14°- C1 141 VOOTEL Tu,. XINGU Viag. e Tu,. 26094 - Cap 01047.020 - Tais.: 32-2854 SERRA NEGRA - SP As. Rabouças. 3181 - Cep 05401 -Tal.: A. Jorge Russo, 63 - Cep 05424 - Tal,: 37-0882- 35.4049 211-4166 - Abas: 937 -Tiu: 80658. Fax: 211-1222- Fax 210-3893 VACATIONS Tu,.. Cimbio CEPI3930- Doo 01 211-5352 Repres. As. Juquis. 170- Cap 04081 - Tel.: VIATRIXV1a9.eTur, VOYAGETou, SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Mário Ferraz, 492- Cap 01453- As. Paulista, 726.6u. ci . 604 .CepOl3iO XR Ag. de Viog. e Tu,, 241-3665/3793- Fax 6l-7020 Tais.:820-1122- Fax: 820-3002 A. Buxaino Gomos, 25- 7°-s/706- Cep A. Monsenhor Manzini. 146 - Tal.: - Tel.: 288-0177 - Fax: 287-1420 - Tia: 92-1020 - Fax: 92-3141 01047-255-4012/3343 Fax: 256-8360 36356 VAHE Pese, e Tu,. AI. Bi. de Umeura. 754-2°- Cep 01202. VICTORIA 1SLAND Viag. e Tu,. YARAVILLE Tur. Tal.: 221-5566 - Abas: 711 - Fax: A. Seta da Abril. 342- 8° - sf89 - Cep VOYAGER Tu,. SETE LAGOAS - MG 0104'4.000-Tais.: 255-337010120 -Fax: As. Ibirupiara, 2315-Cj. II -Cap04029 As. Paulista, 807- cj. 805- Cap 01311 - 222-2204-lia: 22277 256-7683 -Tela.: 543-663613324-531-1911 -Fax: Tais.: 284-7511 -Fax: 284-3359 - Tia: CEP357CYJ - DOO 009 21097 543-3324 -lix: 55408 VALE DO RIO QUENTE Tu,. As. Nove de Julho. 4634 - Cap 01046- VICTORY TraveI Tu,. PEDRA GRANDE Viag. e Tur. YAYA Viag. e Tu,, Tais.: 652-5733 - 653-1433 - 280-4011- A. Dr. Amâncio da Carvalho, 339 - Cep VR GRAND Tu,. A. Dr. Pedro Luiz 230 - Teia.: Abas. 7801869 - Fax: 282-5281 - 04012-Tal.:549-6550-Fax:575-6167- A. Or. Silvo Dente Bartacl'ri 433- Cep A. Txtóia. 440 - Co g 04007 - Tal.: - Tio: 37795 921-4899f4496/0013-'i'lx: 3126 884-3215 -Fax: 985-8 05625-Tal.: 842-4994 lix: 56555 881-8324-no: 33299/35971

SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO

A-206 - Guia Pan,otaa - Janeiro(93

Agências

de Viagens

SINOP - MT

SUZANO - SP

TEÓFLO OTON - MG

TERES(5POLIS - RJ

UBERABA-MG

CEP78550- DDD065

CEPOS600 - DDD 011

CEP398CX) - DDD 033

DOO 021

DOO 034

LJTIYAMA Tur. DUNIA Viag. e Tur. CLASSE Tu,. e Viag. JOTUR JO Tu,. e Repree. JP Tur. R. Dir. Fei,c*o de Camargo. 247 - Tela.: R. Epaminondas Otoni. 741 - Cep. 39800 R. Francisco Sa. 179- 1/. 14 -Cap25593 A Tnstão de Castro, 45 . Cep 38010. Au. Governador Julio Campos. - Fax: 1180476-2420 -Teis.:521-642214219-Fax:521-2741 - - Fax: 742-9125-Tel.:742-8752 Cep 78550 - Tal.: 531-2097 Tal.-332-8422-Tix:3474 Tia: 2561 531.2097 WINDS Tur. e Pessag. TERETUR Viag. e Tur. Monsenhor Nuno. 229-2° - s111/2 - Cep GEMTUR Vieg. e Tur. Trav. Portugal. 48 - Cap 25953 - Tais.: MINAS & SOUZA Emp. Tu,. 08600- Tais.: 476-3634 . 477-2328 As. Santos Duniont, 325 A - Cep 38080A. Epaminondas Otorri. 835 si. 415 land. 742-6-190(9590 - Fax: 742 . 9590 SOBRADINHO RS Tal.: 312-1537- Fax: 332-6680 Cap. 39800- Tel.: 521-3353 - lix: 2631 VILA NOVA V1ag.eTur. CEP9600-DDD 051 SOVIETTur. TABOAO DA SERRA . SP A. Franesco Sa, 179 - Lj. 32-A - Cep SANTA ROSA Ag. de Viag. R. Eparmnondas Otoni. 706 1/ 03 - Cep 25953 - Telefax.: 742-5320 Au. Guilherme Ferreira, 650- U. 61 - Cep CEP06750- DOO 011 39800- Tal.: 521-6515 - Tix: 2340 Vlag. e Tu,. CARIJINHO -raul o r..r . -o'r-r.c000ro.rao,o's q'o - TI.. Au. João Antonio, 197- Tal.: 742-1548 TEOTUR Ag. de Viag. lix: 2006 ATLANTA Tur. TIETÉ R. Dr. Mário Augusto Pereira. 91 - Cep A. Eparrrinondas Oloni. 427- Cep TURISKENTE Tur. 06750- Tal.: 530-9600 - Fax: 535 .0907 -Tais.: 521-2334/6103-Tia: 2899 CEP18530 - DOO 0152 Pç. Henrique Kruggor. 60- Cep. 38010SOBRAL - CE Tais.: 333-280015000 - Fax. 333-9700 Ag. de Viag ANTUERPIA Tia: 3475 TAGUATINGA DF TER ESINA- P1 CEP62108 000085 Pç. Doutor Elias Garcia. 23 - Tel.: 82-2587 - Fax: 82-2928 CEP72(XX) - DOO 061 UBERATUR Pesa. a Tur. DOO 086 SOTUR SOBRAL Tu,. Pç. flui Barbosa. 300 - s/lj. 24 - Cap Pç Figueira daMalo.305-Te&: 611-3322 38010-Tal.: 333-1666-Fax: 312-1555CENTROESTE Tur. e Posa. Ag. BALUZ Pato. e Excuraaóas TIMBÔ - sc -Fax: 611-2640 - Tia: 2600 Tia: 3521 A. Coalho Rodrigues. 1427 - 1° - Cep • C. 8- Lote 1/2 - LI. 1 - Tal.: 351-2727. 64000.080 - Teia.: 223-5092j5283 - Fax: lia: 4914 CEP89120 DOO 0473 • QNM,18-4 0-Lj.1-Cep72210- 223-1932-Tlx:2221 SOROCABA-SP UBERLANDIA - MG Tel.: 371 .439 MANITUR Tur. Nac. miem. AGENCIA - Ag. FOX de Via9. Tur. Au. Getúlio Vargas. 91 2° -01,21 -Tal.: 000 0152 CEP38400-0DD034 A. Barroso, 405 - Cep 64020 - Tel.: 820437 IDEAL Tur. eAeprea. C -09 -Lote 03- LI- 1 - Cap 72010- Tel.: 223-6984- Fax: 223-6870 351-1010 - Fax: 351-2452 - Tia: 3296 Ag. T.T.L. Tropical Tur. AC Tur. ALDATUR Alda Viag. e Tu,. A. Casario Moita. 372. Cap 18035-200. TOLEDO - PR A. Duque de Casa,. 145- Cep 38400Via9, e Tur. JOVEM R. Aerotrno de Abreu 1226 - Tel.: Tal,: 32-154813027 - Fax: 33-4895 Tal.: 236-7733 - Fax' 238-9329 - Tia ONA 01 - Lote 12 - Lj. 01 - Tais.: 222-19321193311934 - Fax: 222-2909- 32-2367 CEP85X0-DDD 0452 4726 562-770614372 - Fax: 233-6633 - Tia: Tia: 2155 4706 B-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Reg. ANTHIJAIUM Pass. e Tur. ARGUS Viag. Tur. ANA Tu,. Shopp. Cent. A. Alvaro Mandes. 1961 -Cap64000-060 Largo São Vkmnte de Paula. 1333 si. 6- A. Duque do Cosias. 477-A - Tela.: As. Calor. Pereira Inácio, 2440- Boa 39A Telefax.: 77-1055 235-0600/0232/0717 - Fax: 235-0232 -Tal.: 223-3970-Fax: 223-3970 TAQUARA- RS - Cep 18030- Tela.: 32-5040-31-6677Tix: 3385- Abav: 026 Fax: 31-7703-Tia: 2815 MAXITUR Viag. e Tu,. CEP95600-DDD 051 ATALAIATur. Au. Trrodenlas. 189 - Cep 85900.970 A, Barroso. 221 -1°- Cep 64010-Talo.: MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. CASTLE Ag. de Viag. e Tur. Tio: 222-7030-223-9740- Fax: 322-2790 - Teletxa.: 52-4327 - Fax: 52-4327 UNITRAVEL VIAG. E TUR. As. floriano Peixoto, 182- Cep 38400R.Casano Mota, 362-Cep 18035-Talo.: 1154 R.AmnaldoCoslaBard,2940sl.704-Tel. Tia: 2727 Tal.: 235-2600 - Tia: 344715 - Fax: 33-9711-32-0476 - Fax: 33-4873 542-1307 235-2718 C.I.A. Viag. Tu,. KONSULTUR Ag. de Vlag. e Tu,. TRÊS LAGOAS - MS A. Treze de Maio. 76-Cep64010-Tel' TRAVELTUR Viag. e Tur. A. Tamandare. 344 - Gep 18040.360223-2018-Fax. 222-0653 TATUÍ - CEP 79603-DOO 067 R. Machado de Asso, 501 - L/.104 -Tel,: Tel.: 31-7225-Fax: 31-5682 - Tia: 2272 235-4169 - Fax: 235-4127-Tio: 4864 CEP18270-DDD 0152 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. MARCA TUA AO. VIAG. E TUA. MARQUES & ANUCIATO Viag. e A. Araolrno da Abreu. 1349 4and. - Cap. Tur. A. Bruno Garcia. 684 - Tais.: TUBALTOURSVIag.eTur. 64020 -Tal.: 222-5040. TI.: 2143 Ag. de Viag. ANTUERPIA 521-453512155 - Fax: 521-3934 - Tia: R. Tenente Virmontes454-Cep38400As. Comendador Pereira Inicio. 2440. A. Comnalro Viera de Camargo. 26-Teia.: 5708 s/39 - Cep 18030-Tal.: 32-5040 - Tia: Tais.: 236-4777'r1 026- Fax: 236-3282 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 51-5287-51-3185-Fax: 52-1483 - Tia: 2815 Tia: 5139 A. Aeraolrrro da Abreu. 1391 -Cop 64020 2391 SANLUITOUR -Tais.: 222-3083/7832-Tio: 2201 A. Elbano Soares. 904 Cx. Postal 204 -TURISKENTE Tur. MUNDO COLOR Tu,. TATUITUR TATUI Via9. e Tu,. Cep. 79600 - Tal.: 521-4448 - Fax: A. Volant. de Sorocaba. 68- Cap 18035 R. Traze do Maio. 756-Teto.: 51-2106. JORGETUR Viag. e Tu,. Pç. Tubal Vilela. 30- LI . D - Cap 38400521-5493 -Tia: 5721 .Tal.:31-7429/1784-Fao:31-8210-Tix: 51-1955-Fax:51-2106-lls:2604 A. Aniso de Abreu. 90- Cep 64020Tal.: 236-3500 - Fax: 333-9700 - Tia: 2649 Tais.:223-8806/1617 4568 OVERSEAS Tu,. A. Barão da Talui. 1014- Cep 18035- Tel.: 32-4661 -Fax:32-3882-Tix:474 PLACE Tu,. Lida. Au. Dr. Afonso Vergueiro 1770 LI- 10 - Cep. 18035-902 - Tela,: 31-3974 - 33-9201 - Tia: 645 RAMIRES Tur. Ag. de VIag. e Tur. Av. Barão de Talui. 191 - Cep 18030Tais.: 33-269011692 - Fax: 33-2254 -Tio: 5)5

TAUBATÉ - SP

CEP12IC%J 0000122 ABC Tu,. Ag. de Viag. A. Carneiro de Souza. 70-Tal.: 32-6133 -Fax: 32-7426- 'fla: 106 BELLA Tu,. Ag, Viag. A. Vsc. Rio Branco. 89-Tal.: 32-1499Fax:32-4745-Tix:2137 MUNDIAL TUA Ag. Via. A. Dr. Souza Aluas, 610- Cep 12020Tal.: 32-7642-Fax: 32-7842

ROTAS Turisticaa Ag. Viag. Pç.Cel. Fernando Prestas, 50 - Cap OVERFLV Ag. da Viag. e Tur. 18010 - Tato.: 32-633011499 - Fax: A. Visconde do Aro Branco, 109 - Tais.: 32-6809-Tia: 2266 32-9017- Fax: 33-6181

KELVIN TOUR Vieg. e Tu,. A. Elzau Morlrrs 1611 - Cep. 64000-120 .Tetelax.:223-4506

TUBARÃO-SC

TURISLANDIA A. Cal. A. Alves Pereira. 400 -L/. 07- Cep 38400.900 - Tais.: 236-22771228012754. TI. . Fa x: 0 . '' LEOTUR LEONARDO Tur. ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO A. Selada Setembro. 240- Cap 64025- A. Louro Miar. 168-Tal.: 22-0233-Fax: UBERTURISMO 22-5001 -Tia: 544 Tels.:222-0670-222'0804 A. Santos Dunront. 517 - 14. 1 - Tal.: 236-9288 - Fax: 236-0213 - TSr: 34-3123 Tu,. CORBEUA LYS Tu,. A.Lrzandro Nogueira, 1410-Cep.64020 Au. Marcoirno Martins Cabral. 1203 s/1011206 - Tais.: 22-090116469 - Fax: -Tal.: 223-3607 22-0265 -Tia: 484495 UNIÃO DA VITÓRIA - PR MIAM] TUA Viag. e Tu,. A. 24 de Janarmo 57 - Cap 64000.230- CEP846CVJ -0000425 - Taloiax.: 222-7525 TUCURUI - PA

CEP88703 - DOD 0486

CEP68464 - DOO 091 CENTRAL PAAK Ag. de Vieg. a MIRACEU Tu,. Tur. A. Sala da Setembro, 159 - Cap As. Manoot Abas, 332- Tal.: 22-659964000.210 - Tal.: 222-3388 - Fax EXATUA - Ag. de Viag. 221-1257 - Tia: 3177 Centro Com. Via Permanente Bi. A - Li. Fax: 22-6248 - Tia: 2460 XANADU Ag. de VIeg. eTu,. RT - Ag. de Viag. 03. Tal.: 787-1641/1232-A. 300- Tia: A. Sabado, Corroa 449- Cap 18030-130 Trav. da A. Margarida, 200 - Tal.: MIRANTE TUA Ag. de Viag. e Tur. 3110 As. Frei Serahm, 2150- Cap. 6401033-1733/1483- Fax: 32-8316-Tix:300 -Tei.:33-8822- Fax: 31-8279 USHUAIA - TERRA DO Tais.: 222-8572/8325- Fax: 223-8672 Ti-3111 FOGO - ARGENTINA TURSAN Ag. de Tu,. TUPÃ - A. Duque daCaxras. 210- Tais.: 32-6011 STOCKHOLM - SWEDEN OPEN TOUR Vieg. e Tur. -Fax: 33-7385-Tia: 2418 CL '9410-0000031 oii-.i CEPI76YJDOO A. San. Teodoro Pacheco, 988 si. 2- Cep 64020 -Teto.: 223-537416998 - Tia: 3196 TRANSUA Tu,. S.R.L. SEISCENTUR Tur. TEIXEIRA DE FREITAS - BA A. Tupis. 172 - Tal.: 42-3281 - Fax: Governador Paz. 1002- Cap. 09410RIO POTYV1ag.eTur. 468AGD UNIVERSAL TOURS T91:0121226 A. Treze de Maio, 225H - Cap 64020 - 42-1089 - Tio: 193 CEP45997 000 073 Sveavagen, 98 6T'A - Slodrholm - 11350 Tal.: 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tia: - Tal.: 612-1330 - Fax: 168720 2575 GAVA Tu,. UBATUBA - 51' UMUARAMA-PR A. Pedro Alvares Cabral. 290 - Tais.: 291-194912823 - Fax: 291-1949 - Tia: SERVI TUA Turismo SUMARÉ - SP CEPII680 0000124 A. Elizeu Marfins. 1136- Cep 64020- CEP87500-0000446 ___ Tela.: 223-2085 - 222-9679 - Fax: CEP13170-0000I92 223-2954 - Tia: 2526 MIKONOS - UBATUR Ag, de Via9. MARITE Tu,. ABILIO TUA - Passag. a Tur. e Tu,. A. Mal. Eunco Gaspar Dutra 12 - Cep. HELEN TUA Ag. de Viag. e Tu,. A. Flamengunho, 17- Teis.: 32-2042 - Av.PteaCaioBrxrxo,4l96-Talo:22-1 45995-Tal.: 291-2873-Fax: 291-1234- VERDE CAP Viag. e Tur. - Fac 22-1451 - Tk 773 Fax: 32-i650-Tlx:759 4t-1388/1338R. Rui Barbosa, 741 -CapS4000.09O Tix:2564 Av. Aebouças,1160-TaI.:73-1028 Janeiro/93 - Guia Panrotes - A-207

Agências de Viagens

URUGUAIANA - ps f'lDÜ7ÇfYi

DELTA Tu,. VARZEATUR Pesa. .Tu,. Av. Finto Malier, 350- Cap 78110 . TaI.: A. ALberto Oliveira Santos. 40 si. 501 Cep29010-TaI.:223-2444 682-1300-Tix: 1091

VILA VELHA - ES CEP29100 - DDD 027

T.I.S.A. Inte,n. do BR EstaçôopodovieriaMunicipai.biiheienia 32- Tal.: 412-3724 . Tia: 55-2219

ESTUR - Tur. Receptivo Av. Gente Mrchaiini, 1497- Cep 29080 Teia.: 227-7022 - 325-5959 - Fax: 225-7451 . Tia: 3867

JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. Pç. Getulio Vargas, 5- Cap 29010-Tal.: 322-1144 - Fax: 223-5745 - Tio: 2382 LAGOS CômbiO e Tur. Pç. Getúlio Vargas, 35 - sf1303 - Gep 29010.Teis.:223-0344/053010486.Fax: 222-6187- Tia: 4147

FENAETUR Viag. e Tu,. LATUR Viag. e Tu,. A. Presid. Getulio Vargas. 595 9°and. - R. Clovis Machado, 176- q. 401 - Cep Tu,. Cep 29010- Tel.: 223-192l18l29- Tix: 29050- Tal.: 225-4188 - Fax: 325-8120 A. Cabo Aiison Simes, 383 - Tais.: 3422Tia: 3259 229-3615/8655-223-7955- lix: 4077 ALVORADA SUL AMÉRICA DE

VALENÇA - BA CEP454CVJ - DDD 075 MONTEIRO VIag. e Tu,. R. Teixeira Freitas, 51 - s1101 - Cep 45400 - Tela.: 741-17021 2387 - Fax: 741-2387 -Tia: 2171

VALENÇA - RJ CEP2700- DOO 024 V1GO do Bras. A. de Vlag. eTis. A. João Rafirre,l1 -,/309-Tel.:52-1545

VALINHOS - SP CEP13270 - DOO 0192 CANADÁ A. de Viag. e Tu,. Av. doe Esportes. 1085 - Tais.: 71-533315777 - Fax: 71-5485 -Tbc 19-2709 CAPELLATO Ag. de Tu,. An independênaa.420-Tel.:71-544471-5634-Tia: 739 M.C. TUA Vieg. Tu,. R. José Mriarti 513 . Tal.: 71-8623- Fax: 71-5717

VARGINHA - MG CEP37I00- DDO 035 GAiOLA PINTO Ag. Vlag, Tu,. Pç. José llesondeParva. 190-e/14-Tal.: 222-1777 - Fm: 222-1861 MENDONÇA TUR. Ag. Viag. Pç. Getúlio Vargas, 61 - Tal: 221-7300Fax: 221-6570

VÁRZEA GRANDE - MT CEP78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viag An, Goa. Porca de kruda. 671) - Tais.: 381 -69/8674 - Tb, 1382-Fax 682-1 PAIAGUAS Tur. R. Campo Grande. 423 - Tais.: 231-8466-321-8118/8541-Tia: 3062

A-208 - Guia Panrolas - Janeiro/93

FLIGHT Viag. e Tur. MPS Viag. e Tu,. BEIRA MAR Viag. e Tu,. Champagnat, 2040 Li. 1 - Tal.: IR. Nestor Gomas, 277-67- CepO9Ol • R. Eugenio Noto. 68- Cep 29050-Tal: Tal.: 223-0133- Fax: 223-1860-Tlx: 225-6866- Fax: 227-8480 329-1188-Fax: 229-8689-Tta.4134 3315 NER Viag. e Tu,. ISLAND TUR Viag. e Tu,. Ving. Tur.Naves. 1289-Li. 27- Pç. Getulio Vargas. 35 -sf312- Cep Av. Alberto Torres. 402 - Cap 29040 - PRITUR Av. Das. Santos Cap29055.Tais.'235-169-4-225-8043 29010 - Tais.: 223-09111 0124 - Fax: Tela.:223 7615/7915-Ttx'3425 223-3911 -Tia, 4008 - Tia: 4162- Fax: 325-8662 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA As. Champxgnal. 620 - 14. 12 - Teia.: GEOTUR VIag. 329-2177/1969 R. Saio de Setembro, 1031107 - cep de Tu,. An. Goa. Blay. 465- s/1 01 -Cep 29 0 29015-Tais.: 223-3055 - Fax:223-5464 VILATUR VILA VELHA REPRES. - Tal.: 222-5955 . Tia: 3018 - Tix: 2724 SERV. AEAEOS • Av.Das.SarrtosNevas.1289-Li.4O/l An Champagrial. 620 - Li. 9 - Tais.: - Cola. 29055 - Tais.: 225-6597 229-0636 - 229.2223 - Fax: 225-9993 - GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A. Aleixo Neto, 1188- Cap 29055 - Tais.: -325-040510405-Tia: 3797 Tia: 4202- Fax: 239-2652 235-1079 - 227-0888/2490 - Tia: 2490 SAG ATUA Tur. GUIATOUR Viag, e Tu,. Ao. Jeronimo Monteiro. 871 si. 101 - Cep VITÓRIAES R. Dr. Exrrcoda Aguiar. 54l - li. 05-Cep 29010- Tel.: 222-5899 - Fax: 223-1233 29055- Teia.: 225-395017881 - Tia: 2232 000027 SAYONARA Tu,. H. PERIM Tur. Av. N. Sra do Pecha 570 . Praiado Conto AGENCOM Ag. Comerciei Vitoria A, Gania Miclrebni, 1497- Cap 29060- Cop. 29050-Tal: 325-1899 - Tio: 3364 A. Pedro Carlos de Souza. 196 - Cap TaIs.: 227-7022 - 225-7451 - TIa: 2396 - Fax: 336-1271 29040-Tais.: 222-4255-323-9511 -Fax: HÉLIX TOUR Viag. eTur. 222-5806 - lix: 2528/3044 SMB Viag. Tu,. R. N. Sra. dos Navegamos 225 - Cep: Av. Saturnino da Brito. 485 - Cap 29055 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. 29050 - Tal.: 225-9722- Tin: 3427 - Tais.: 227.956619691/9566 - Fax: A. Alberto do Oliveira Santos, 42-Lj. 1/2 225-1162 - Tia: 2296 - Cop 29010 - Tela.: 222-8411 -Fax: HP Viag. e Tu,. Av. Gania M:cheline 1497Cep. 29060223-1560-Tia: 3415 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tur. Tal.: 227-7022 - Fax: 225-7451 - Tia: Av. Jeronimo Monteiro. 1000- s13.90113 ALVORADA SUL AMÉRICA Tur.. 3867 - Cap 29010 - Tal.: 222-2077 - Fax: INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. AS ATU A 222-4139-Tix:2079 Terminal Rodoviário de Vitória - unidade • Av. Dos. Santos Neves, 1288- 14.39 140.Cop29000-Te45.:223-7467148781 Cep29055-Tei.: 225-7304-fla:3363 STANGE Vlag. Tu,. 795514468 - Tia: 3743 • A. Cama Rosa. 69- Cep 29015-100 R./urstdesCarnpcs.35-Li. 12-Cep29010 Tais.: 223-757517900 . Fax: 222-8461 -Tal.: 323-7955APOLO Viag. e Tur. -Tia: 3383 Fax: 222-8217-lia: 2248 Av. Desembagador Santos Neves. 906Cep 29055 - Tel.: 225-1655 - Fax: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. 226-0529 - Tia: 2405 STANGE Viag. e Tu,. A Anshdes Campos. 36- L/. 12 - Cep • Li . Centro - A. Senador Anho Vrvavua, 166 - Lis 718 - Cep 29010 - Teia.: ATLANTUR Viag. Tur. 29010-Tal.: 223-7955-Fax: 222-8217223-3922/3617 A. Sara da Setembro, 245 - Li. 6 - Cep Tix: 224.8 29015- Tal.: 223-7583 - Fax: 222-4668 • A. Alberto da oliveira Santos. 40-67TELETOUR Viag, eTur s)801/4 - Cap 29000- Tel.: 223-2633 CANAÃViag. eTur. R. C oRrx*igms P. 50 1 5a -Cep lia: 8082 Pç. Getúlio Vargas. 35 - s.102 - Tais.: • 4 PniadoCanço-Av.N.S. Ponha. 570-14 29075 - Tal: 327-0732-Fax 327-1 -8314 - lia: 307 223-8396/9282 - Fax: 45 - Cep 29065 - Teia,, 235-1553 TERRASOL Ag. de Tu,. 225-2986 CITUR Cidade Tu,. e Viag. A. A/berro de Cimeira Santos, 40 14. 8 Av. N.S. da Penha. 570- Cep 29059.900 • Aeroporto Eurico Sailas - Av. Fernando Ferrari. s/n° - Cep 29070 - Cap. 29010- Teia.: 222-614416992 - Tal.: 227-5011 - Fax: 221 .9245 - Tia: Fax: 322-0261 -Tio: 2199 Teis.: 327-032210734 Tia: 278082 2840

Av.

TRAVELTUA Viag. e Tur. Pç. San Manlin, 84 Li. 8-Cep 29065-Tal.: 227-0999 - Fax: 325-1714-Tia: 3436 TAl-STAR Vlag. e Tur. A. Duque da Caxias. 121 - ,.501 - Tais.: 322-100211004 -Fax: 322-0870 TLJAISBRASIL Viag. e Tu,. An, Saturnino de Brdo. 1300 - Cap 29055 - Tais.: 227-9149 - 235-179111024 -Tia: 4202- Fax: 225-993 TURES Tur. Espirito Santo Av. Leitão da Silva. 389 - 31505 - Cep 29050 - Tem.: 227-4444/0718 - Fax: 227-44.44-Tix:4122 UNIVE ATUA Av. N. Sra. da Penha 570s.410- Cep. 29055-Tal.: 225-0144-Fax: 225-4246, Tia: 4276 VALERIA Repica. Viag. e Tu,. A. Moacir Avidou 628 P. Canto - Cep 29055 - Tais. 227-8965 - 225-7976-lia: 2829 VIXTUR Ag. de Viag. A. Almas Nato. 5 45 -Li . 8- Cep 29055Tais.: 225-3834 - 227-1964 - Fax: 227-1984-Tia: 3421 WANDIRA Viag. e Tu,. Av. N. Sra. da Ponha 280- Cep. 29055Tal.: 235-2472

VITÓRIA DA CONQUISTA BA CEP45100.000- DOO 073 GERIJZIATur. Av. '//oxIdo Mandes, 454- Tel.: 424-2330 - Fax: 421-3192-lia: 72-2635

VOLTA REDONDA - RJ 0DB 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nonada Abril, 27- s/Lj. 115-117 Cop 27260 - Tais,: 42-604015440 43-4577-Fax: 43-4630 - lis: 3132 CHARME Tu,. R 16 - 109-14. 1 Ed.Vnla Shopping - Cap 27260.Te1:42.1774-Faa:42.1218-TtX: 3508 SOUTH ATLANTICTur. A. 25 A Li. 29 CBC 8 SIa Cecilia - COP. 27260- Tais.: 42.1534- 43-4063 -Tia: 347 STEEL BIRD Tu,. A. Viole C:nco A, 23-14.228- Cep 21260 - Tais.: 42.478319310 - Fax: 42-5727 Tia: 323165

RÃZTA

OPERADORES BRAZTOA - SÓCIOS ATiVOS/FILIADOS ABREUTUR

BRAMO IOUR OflATOPS 4550041108

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 -São Paulo - SP Te!. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Josè Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

AI. Santos, 1293 - 52 andar - cj. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Va.z Toste - diretora.

Av. lpirana. 318- Bloco B - Conj. 1002 01046- Sao Paulo - SP Tel. (0 11) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Mauricio Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento

Av. São Luiz, 50- 9 andar - Conj. 51 E 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 256-2811 -Telex (11) 31-849 CÚia Rodrigue - diretora Bea8z de Lna e Castro - gerente de vendas

de operações Rua Marconi, 34 - 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Te!. (011) 259-85331214-2211 - Fax (011) 258 . 1013 -Telex (11) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wi!son Menegueili - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134- 11 andar 01047- São Paulo . SP Te!. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213-Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

Praça da República, 76 - 39 andar 01045- São Paulo - SP Tel (011)259-4121 -Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritinio/cruzei ros

Rua Correia Dias. 337 - 42 andar 04104 - São Paulo - SP Te!. (011) 549-1544 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 'r'asuyoshi Takeshita- diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Rua 24 de Maio, 276 - 4 1 andar 01041 -São Paulo - SP Tel. (011)223-3799. Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

DICKA OPERADORA Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Te!. (011)258-5211 - Fax (011)

Av, Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 - Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11)54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiana. 10- sls/190811 912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Te! (021) 221 . 7373 - Fax (021)

Rua da Quitanda, 50 - 2 1 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Arnbar - presidente Luz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freitas. 354 - 8 2 andar 01220 - São Paulo - SP Te!. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing

Crispiniano, 139 - Tel.: (011) 37.0001 Corio!ano R. Reis - diretor.

Rua da Quitanda, 50- Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Av. São Luiz, 50 - 92 andar - Conj. C(D 01046- São Paulo - SP Te!. (011)259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Au!isio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de marketing

259-5716 -Telex: (11)32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - Ri Te!. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavo!ari - diretor geral Alda Migone - diretor comercial Bolívar Malte - gerente de vendas Heloisa Gamona! - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silea -gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente gera! São Paulo

Av. lpiranga. 313 - 72 andar - Conj. 71 01046 - São Paulo - SP Te!. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Praça Dom José Gaspar. 30 - 1 2 andar 01047 - São Paulo - SP Te!. (011)258-2644 - Fax (011) 259-5210-Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

HOTUR HOTÉIS E TURISMO Av. Ataulfo de Paiva. 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Car!o Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Av. Rio Branco, 115 - Sela 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Te!. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499-Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon !ckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Te!. (011) 881-5933- Fax (011) 280-0164 - Telex (11)37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercia!

Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Te!. (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Te!. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. Nove de Julho, 3893 0 1407 - São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843-Telex (11) 32712 Sten Ka!lsson - diretor Mana Luiza P. Ferra - gerente de

Rua da Consolação, 65- 1 9 andar 01301 -São Paulo - SP Tel.: (011) 258-2333 - F: (011)

FLOT OPERADORA

258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Sydney Banner - gerente internacional

242-5962 - Tlx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro

Av. São Luiz, 104 0 1046 - São Paulo - SP Te!. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

Av. Nove de Julho, 5435- 1 1 e 2 1 andar Edifício Hyde Park - Jardim Paulista 01407- São Paulo- SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrao - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Rua Uruguaiana, 10/ 1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Te!. (021)224-8825 - Fax (021) 252-2513

Rua Barão de !tapetininga. 140 - 8 Av. Ipirana, 318 - Bloco A - Conj. 501 0 1046 - Sao Paulo - SP Te!. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente G!adys Román - diretora

andar - conj. 81 01042 - São Paulo - SP Te!. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor Janeiro193 - Guie Panro!as - A-209

-iÍII1;Y_;1;I'I-' TURISMO

NASCIMENTO III ;1 Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento -

Rua Marconi, 107 42 andar 01047 - São Paulo- SP Tal. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Sete de Abril, 103- Y andar 01043- São Paulo - SP Tal. (011) 35-3064 136-0045 137-8 68 1 / (Troncos-chave) - Fax (011) 35-133

sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

35-1809 - Telex (11) 21 358SB0T Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente

1 ;1 ' T.i;IBRASIL

franchise Mário H. Samassa- gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento -

Av. lpirana, 324 - Bloco C - 1 2 andar 0 1046 - Sao Paulo - SP Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11)30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plane). de marketing. operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 13 2 andar 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações

Av. lpiranga, 318 - Bloco B - 9 1 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259 . 5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Rua Pra-lio Comes. 107 - 13 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

Rua Sete de Abril, 127 - 42 andar -

Rua Estados Unidos, 153 0 1422 - São Paulo - SP Tel, (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11)33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. 5 Antonoff coordenaoora de marketing

(11) 22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento Rua Sete de Abril, 230 - 8 9 andar - conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11)33352 RichardA. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Av. São Luiz, 165 - 2 2 andar 01046 - São Paulo- SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11)23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prosseri - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

(Programações ncividuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Culien - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept 9 fortaits

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

•1,1í:ITr1;1:4íIrc

Rua Cãndido Lopes, 128.112 andar ci. 11 80020 - Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

VIAGENSI T1;-11 2Ez Av. Rio Branco, 134- 21 1 andar 20000 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

VIAGENS IT Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 255-3600 - Fax (011)

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13 2 andar 22410 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

A-210 - Guia Panrotas - Janeiro/93

corri. 42 01043 -São Paulo - SP TaIs. (011) 257-9427 - 37-303636-9496- Fax (011) 35-8810 - Telex

íIJ;t'1T Rua Barão de Itapatininga. 221 - 12 andar 01042 - São Paulo - SP Tal. (011) 231-5144- Fax (011) 255-1352 -Telex (11)30964 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Chi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Av. Rio Branco, 99- 112 andar 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 233-7988 - Abav 241,534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Inês Febres - gerente de vendas

VIAJES1(eiIL Av. São Luiz, 165- 112 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11)25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional

Ile]

Rua Martins Fontes, 91 - 82 andar - conj. 81 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdurrquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Barão de ltapetiriinga. 221 - 62 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alvas de Oliveira - diretor

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 224-7374 . Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Rua do Carmo, 7 - 191 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Av. Ipiranga. 318 - 81. B .32 andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bl000G -3 Brasfia, DF Tal.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (1 BC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Vatter Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Ave//no José de Magalhães Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontijo Tel.: (021) 293-0060 Rua Matiz e Barros. 13- 3°114 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, Ri' Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066134999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rórriulo José de Paula Mines Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tais.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Talas: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazõni. - CTI Amazônia Presidente: R&nulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tais.: (092) 234-94171234-9001 234-2252 (direto) Te/ex. (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães da Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Tal.: (079)231-9164/231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edsori Gradis Flua Deputado Mário de Barros, Edil/do Caetano Munhoz da Rocha, 72 Cuntiba, PR Tel.: (041) 254-8206 Talas: (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul -Jardim Goiás Gobnia, GO Tais: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62)2104 ABAV - NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Oscar José Daluenter, Raimundo Cicero Laga, David Abria/la Rassi, Wa/ter Steiner, Emitia Maria Silva. Assessoria Administrativa., ]se Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Sujes Assessoria Jurídica: Silvia Varina Rotxn A. 7 do Abril, 342- 7 - cts. 70/74 São Paulo - SP Tels.: (011) 259-1525 - 257-6060 Tlx: (11) 38967/31033 Fax. (011) 259-8327 - Abav: 257/930

.ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Direto,: Hélio Cezar Koury Av. Getúlio Vargas. 659 Rio Branco, AC Tal.: (068) 224-399713447 R 20 e 21 TIx: (68) 2471 JACAL ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO 5/A . EMATUR Presidente: Mauricio Casar B.-éda Dir. Marhratirig: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei PeIé Av. Siqueira Campos, 5/nt Trapiche da Barra Maceió, AL Tais.: (062)221-9393/9546/8987 Tia: (82) 2281 EMATUA .AMAPÁ COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Sidney de Mello Av. FAB. 0083 Centro Civico Administrativo Macapá, AP TaIs.: (096)223 .4135/4131/2331 Ramais 14711461132 Tia: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor Sebastião No/sai, Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção a Divulgação Turística: Flui Deodato (lança/vos Lima Rua Leopoldo Machado Wn 2 Centro Macapá - AP Tals.: (096)223-4131/4135 Tia: (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO- EMAMTUR Presidente: Silvio Magalhães Barros II Do. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinoco Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) Manaus, AM Tal.: (092) 234-94171590012252TIa: (92) 2279 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Av. Luiz \liaria Filho, s/nt . Centro Admin. da Bahia Salvador - Bahia Tal.: (071) 370-7899 - Fax: (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A- BAHIATURSA Jardim Armação, s/rt' Centro de Convenções da Bahia Tal. (Paba): (071) 371-1522-TIa: (71) 1733134 Dir.-Presidente: Dr. Paulo Renato Dantas Gaudanzi Tal. Direto: (071) 371-2462/0330 Fax: (071) 371-2480 Dir. de Martieting: Dr. Virginio Jose Ferrava Loureiro Tal. Direto: (071)231-5902 Dir. Operações: Ora. Tânia Redil Lisboa Simões de Freiras Tal. Direto: (071)231-7214 Dir. de Investimentos: Or. Erico Pina Mendonça Junior Tal. Direto: (071) 230-7444 Chefe de Gabinete: Luciano Maurício Bastos Santos

EMTURSA -TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Ume empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav, da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 2' andar Tals.: (071) 321-93071935114348 Fax: (071) 359-6563 Tia: (71) 7507 Dir. Presidente: Dr. Luciano de Cenlue/ra Neves Dir. Superintendente: Or. Gera/do Mario Moreira Luna Assessor Chefe: Dr. Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Juduth Santos Aquery, Sr. Gera/do Sergio Vilalva Ribeiro Gerentes: Adm. e Financeiro: Ora. Ana Lucia Costa da Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Sa(azeiro Zech Operações: Sr. Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes: Administrativo: Sr. Luis Barreto Junior Planejamento: Sra. Maria das Graças Magntavita Eventos: Sra. Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria Uhiana Costa Cedraz CEARÁ. EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A- EMCETUR Dir. -Presidente: Maria do Sccorro Camara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de Imprensa lvonildo Lavor Pernambuco Sede: Rua Senador Ponipou, 350 - Centro Fortaleza, CE Tals :(085)231-3566/ 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714 DISTRITO FEDERAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Arma M1 da Almeida Gerente Administrativo: EIze Campe/lo Gerente do Centro de Convenções: Dalrro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 2v- Brasão. DF Tel.: (081)225.5710-321.3318 TIx.: (61) 2765 DOTDF ESPÍRITO SANTO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Há/cio Rezar/de Dias Av. Princesa Isabel, 574- Editicio Palas Cantar, Bloco B - l Vitória, ES Tel.: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A . EMCATUR Dir. Presidente: Eloilsoi, Tadeu Gabbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027) 222,03091071110133 Tlx: (27) 2182 GOIÁS SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS . GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Frei/as Dir. Operações: Antônio Ar.tunes Assis Dir. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul- 3' -Jardim Goiás Goiãoia, GO Tal.: (062) 225-74911708819907 2231459 Tlx. (62) 2104 MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pédua Macieira A. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tal.: (098)222.6155/2376 221.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soaras dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro- Projeto Reviver São Luis, MA Tel.: (098) 221,1231/5277/1276/1165 Tlx: (98) 2350 MATO GROSSO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua O - Quadra 12- Lote 02Centro Pohitico Administrativo OPA Cuiabá, MT Tel.: (065)313-2921/3115 Tia.: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO 5/A - TURIMAT Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldemar Ma,'conato Pça. da República, 131 - Centro Cuiabá, MT Tals.: (065) 322-536315427 TIx: (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03 Ala D - Campo Grande - MS TeIs : (067)726-401214363 - Fax: (067) 726-4010 - Tis.: (67) 3041 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Vir. Presidanle: Sarnue/ de Paiva Massa Tel.: (031)201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guajajaras, 1022 Tel.: (031) 201-324713942 TIx. )31) 6026 COMPANFJIA MINEIRA DE FROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Gualalaras, 1022 Belo Horizonte. MG Tel.: (01)201 0122 (PABX( lix: (031)6026 CMfl CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CE TU A Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 271-2344 ramais 124 a 125 Telex: (31)8246

PARÁ.........:>'- .:

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PAR ATUR Presidente: André Teixeira Dias Vira. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Frei/as Guimarães Dr. Marketing: Fernando Moreira de Castro Junioc Dita, de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kannedy, s/n2 Belém, PÁ Tal.: (091) 224-9633 Tia: (91) 1732 CTUR pÁRAA.:-. EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Vir. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr Asa, da Pres.: Roberto Barbosa Vir. Técnico: Savigny Cunha Lima Vir. Operações: Henrique de Manos Brita Centro Turístico Tambaú Av. AIrn. Tarnaridaré, 100 João Pessoa. PB TeIs (083) 226-7078/6873/6876 TIx: (83) 2397 PARANÁ FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradis Diretor de Turismo: Ama/do José de Souza Abud Rua Deputado Mário da Barros, 1290 Edil/do Caetano Munhoz da Rocha. Curitiba, PR Tais.: (041)254-7273/254-6933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41)30128 PERNAMBUCO CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO- CONTUR Presidente: Celso Stereriberg Av. Rui Barbosa, 458-GraçasRecite - PE Tal.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 Tia.: (81) 3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO . EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Vir. de Fomento: Norma Menezes Dir. da Marlieling: 1/cine Koehler Dir. Administrativo: Wellington José Batista Cantas Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista - Recite- PE Tel.:(081)231-4t04 Fax: (061)231-1729 TIa. (81)3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. da Coordenação: José Cá ndido Maia Lira Av. Rui Barbosa, 458-Graças Recita - PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231 -4337 TIx: (81(3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: (081) 326-3815 Vice-presidente/Seor.: E/der Uns Tais eira Tel.: (081)222-3127 Vice presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tal.: (081) 231-3224 Fua Heitor Maia F 2, 10-Madalena Rec.. t, PE Tal.: (081) 227-1344 Tia: (81)2581 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Vir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417

Janeiro/93 - Guia Panrotas - A-211

Dir. Administrativo: Antonio Rezando Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego BarroS Dir. de Planejamento: Edmilson Sobre,ira Caminha Júnior Rua Alvaro Mondes, 1988 Teresina, P1 Tel,: (086) 222,620216254 Tia: (86) 2371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ETADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Rido As, Almirante Barroso, 139- 12 Tais.: (021) 533-3656 533-3344 240-5357 TIx: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TuneRio Dir. Presidente: Geraldo Lassa Chefe de Gabe-iate: Renato Ribeiro Dir. Markering: D'Jan Madruga Dir. Operações: Júlio Casar Manz Dir. Administração a Finanças: Luiz Carlos da Souza Santos Rua da Assembléia, 10 7118 Tel.: (021) 221 8422 Tia: (21)37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro A. 13 de Maio, 41 -7° Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 TIx.: (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE ............... EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE- EMPROTURN Tal Pabx: (084) 219-3400 Fax- (084) 219-2227 TIx: (84) 2861 Dir. Presidente: O,. Carlos Alberto de Azevedo Sodre Tal.: (084) 219-3345 Chefe de Gab. da Pres.: O,, Victor JOSC Pinto Gonçalves Assessoria de Imprensa: Sra. Cláudia Rejane de Abreu Lucena Assessoria Jurídica: Hemererio Gurgel Fernandes Tal.: (064) 219-3400 - Ramal 146 Dira Administrativo Financeira: Ora. Dulaineia Limeira Brandão Tal.: (084) 236-2018 Coordenador Administrativo: Ednaldo Alencar Dir. de Técnica: Ora. Natada Lorena A. - Vara/la Barca Tel.: (084) 236-2378 Coordenador de Operações: Luciano Trindade Costa Dir. de Promoções: O. Edson Fautino Femandes Ferreira Tel.: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra. LOna Robinson RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CATUR Presidente: João Batista de Meio Filho Dir. Operações: Wilsovi Rocha Muiler Dir. Financeiro: Hilda Maria Machado Lan glor Gerência de Operações: GIádis Garcia

A-212 - Guia Panrolas - Janeiro/93

Assessor de C. Social: tino Rium Filho Rua dos Andradas. 1137-8° Porto Alegre, AS Tola.: (051) 226-0956 - Fax: (051) 228-1311 lix: (51) 071011454 SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro Tourinho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Casteliar Rua Padre Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias Porto Velho. AO Tel.: (069) 223-2276 - TIx.: (69) 2341 RORAB*A COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amout Rohnelt A. Agrialo Bittencourt, s/id - Ed. Boa Vista - 20 and. Boa Vista - AR Tela.: (095) 224-0271/9977- R. 2281229/235 - Fax: (095) 224-4559 - lix: (95) 207712034 SANTA CATARINA":. . . . . . . . . SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Di,, Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Dir de Promoções: Amara da Silva Rua Felipe Schimidl, 21 - 9° Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tais.: (0482) 24-6300/6001 Tia' (48) 1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Cora uci Sobrinho Secretário Adjunto: Ralf Barqueta Santos Chefe de Gabinete: Alberto José Macedo Filho Coordenador da Turismo: Humberto de Souza Pereira Uma Neto Coordenador de Esportes e Turismo: Sebastião Alberto CorrAs de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 Tais.: (011) 229-3011 (Pabx) 37-40901409614098 (Gabinete do Secretario) TIa. (11) 22699124544 SERGIPE SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: Antonio Fernandes Viana de Assis Travessa Baltazar Gois, 86- 110 andar - Centro Aracaju, SE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Salas Filho Tal: (079)231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Goes Tel.: (079) 231-9211

Di,, Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia TeI.:(079)231-7494 Av. Tancredo Neves, s/n - Centro de Interesse Comunitário Ministro José Hugo Castelo Branco - Distrito Industrial de Aracaiú - Aracajú - SE Fone Geral (079)231-9186 TOCANTINS

SECRETARIA DE ESTADO DO DESNVOLVIMENT0 DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Campe/o Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio Palmas, TO Tal.: (063) 862-1156 Fax: (063) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETU R/TO Chefe: Renato Campala Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio Palmas, TO Tal,: (063)862-1156 Fax: (053) 862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMERICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: As. Aio Branco, 181 - s/1908 ALEMANHA

-..

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sol. Giovanni S. Lenard Av. São Luis, 71 - 10 São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 Tia: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852 ÀAGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Ruben Eduardo Ali As. Paulista, 2319 São Paulo - Tel.: (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador J. Thito Eisenhauer As. piranga, 318- &. A- 59 São Paulo - SP Tal.: (011)259-6100 Fax: (011)254-3575 Tia: (11) 24735 HDSA-BR ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO Diretor Ali Pelar Leriz Diretora Adjunta: Charlotte Mayer-Loos São Paulo Rua Augusta, 2516-10° - c. 101 Tel.: (011)853-6211 Tia: (11) 22711 - Fax: (011) 64-2745

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 99-10° Tal.: (021) 253-5599 - Tia: (21) 23207 - Fax: (021) 263-9336

Av. Nilo Poçanha, 50 -Cj. 2213 Aio do Janeiro. RI Tel.: (021) 220-1187 Tia: (21)30894

BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomaz Av. lpveniga,313-79 -.71 São Paulo - SP Tal.: (011) 258-3855 TIx: (11) 33435

SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos R. Libero Badará, 293- 16° andar C1. 16-B Tal: (011) 239-047510386/0382 Fax: (011) 36-5633 - Tia' (11) 24845 .//:':.... CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo Barrio Moreno A. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo - SP Tal.: (011)65-5999-Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 ás 17:00 Buenos Aires Flórida, 7441° piso - 1005 Tel.: (00541)322-7264/5923 Fax: (00541)322-5923 TIx: (33)17089 TURES AR Horário: 09005s 1700 ESTADOSUNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433-9° andar São Paulo - SP Tais.: (011) 285-51671283-4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Marketing- Divisão de Tu,. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marlietiag - Deplo. Tu,. p1 América Latina e Caribe: Gina Harfmann Representante do Estado da Flui-ida no Brasil: Musl Business Empreendimento & Participação Diretores: GolaciA. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Phlipie Perol Av. Paulista, 509 - 10° São Paulo, SP Tal.: (011)283-5773 Tix: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 GRÃ-BRETANHA DEPT,O. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena /ereo.s As. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires rrÃuA ENIT - ÔRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe TaIlen'co Av. Co,doba, 629 -2° p. 1054 - Buenos Aires, AR Tal.: (00541) 322-9123 lix: (33) 9221 Fax: (311) 3290

ASSOCIAÇÃO NAÇIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo As. Paulista 509- cj. 405 Tel.: (011)289.2931 MARROCOS -OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi As. Presidente Wilson, 113-13 Tel.: (021) 21 0.1337 TIx: (21)23458 PERÚ

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Fbcardo Perez Godoy As. Rui Barbosa, 314 - 21 andar Tel.: (021) 552-7391 Tia: (21) 36102 Fax: (021)551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira A. Major Natanael, 67- Pacaembú Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Tix: (11)33780TUPBBR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro As, Presidente Vargas, 62 - 3° Tal.' (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cãndido Leão, 15 Curtida, PR Tel.: (041) 232-0433 Tia: (41)5456 SUIÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. SIa Fé, 8461059 Tel.: (00541)311-8933 Tia: (332)1828 Fax: (312)6589

Endereços

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO A. MoralseVale, 111 -LapaTal. :(021) 221-3735 - Fax: (021) 221-8204 . TIx: (21) 32752 SÃO PAULO Av. São Luíz, 50- 39° andar Tal.:(011)259-3044Fax.: (011) 258-8818 RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249 - Lojas AJB Tela.:(021)275-044011580295-1 500-Fax: (021)541-9542. TIx(21) 30503 BELO HORIZONTE A. Aio de Janeiro, 927- 14/26 Tal: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venanolo 2000SCS Quadra 700 . 810006 n°50. U126D - Tel.: (061) 224-9724226-7796 CAMPINAS Av. Francisco GIlcéalo, 1326-5° a/Si -Tal: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA Av. N.S. Copacabana, 312-LIJBTal.: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475- SbI. 4106-1 9 - Tal.: (041)232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmldt, 27- o1417 Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Ar. San. Salgado Filho, 267Tel:(051)221-3300Abav211S-352-Tlx: (51)1356 RECIFE Ar. Manoel Borda, 324-14.01Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A. Gol. Osário, 362- 75. s/705Tal.: (016) 636-4472- Reservas: (016)634-9448 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A-Tel.:(021) 224-9242 SALVADOR i A. .Boi ce 10-1.110 - Ed. D. João V Tal.: (071)242-1811/1007 SANTOS A. Itororó 100-1°Tal.: (013k) 34-3591 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16-Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 . Abav 452 VrrÓRIA Ar. Princesa Isabel, 599 - si1303 Tola.: (027) 223-3702/8539 .rt77111 ARARAQUARA A. São Bento, 807-92 s/ 25Tal.: 22-3955 BLUMENAU R. XV de Novembro, 550 s/1 504 Tal.: (0473)22-3430 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho. 1944- Lj. 11Tal.: (067) 334-3166 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Hervai, 1124 Tel.: (054) 221-2911 DIVINOPOUS Ar. AnP Otimpio Moraes, 314Tal.: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Ar. das Cataratas, 1623Tal.: (0455) 72-2042 GOIÃNIA Av Goiás 178-Q/4- Lote 24&11403 - fel.: (062) 224-3531 Fax: (062)223-5785 JUIZ DE FORA R. Estsrito Santo, 939Tal.: ((132) 215-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427Tal.: (0432)33-2295 MANAUS Ar. 7 de setembro. 1945Tal.: (092) 233-3234Fax: (092) 232-3809

MONTES CLAROS R. Carolo Pratas, 326 Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI A. Coronal Gomos Machado, 118/502- Centro Tala.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO A. Morórt, 1328Tal.: (054) 313.3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Tal.: (0532)22-9606 SÃO josÉ Dos CAMPOS Av. João Guilherrninc, 429• 152 andar-e/154-Tal. :(0123) 22-1299-Fax: (0123)22-1412Tia: (123)3339 SANTO ANDRÉ A. Senador Raquer, 45-5° - 9153 -Tal.: (011)4540488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Tel.: (031) 921-8544 UBERLÃNDIA A. Cal. Antonio Alvas Pereira. 400 -14.07 - Tel.: (034)236-2277

CAMPINAS Aeroporto de Wacopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação. 331 -6°- CJ. 608 -Tal.: (011)258-5836 AEflOPEI4Ü RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Tia: 22879 Pça Mahatma Gandhi, 22 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais.: 398-3787 ou 398-3388 - TIx: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-4866 Fax: (011)259 .0027-Tia: (11) 25165- A. Consolação. 331 .92 and.-TIx:(11)25165 • Aeroporto da Guarulhos - Tal.: 945-2928-Tlx:(11)66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1865- s/302 - Tal.: (031)337.5811 - 275-1651 Tia: (39)1863 CAMPINAS A. Regente FaljÓ. 1251 - 4°s/401/402 - Tala.: (0192) 31-3244 33-6833 - Tia: (19) 7830 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 639 C. 904 'Tais.: (041) 232 .7107 - Fax: (041)234-8905 - Tia: (41) 2454 FLORIANÔPOUS A. Felipe Schmidt, 27- s/517Tal.: (0482)23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 455/305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797- Tia: (21) 36730 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1534 - s/42. Tal.:(051)224-9290-TIa:(51)0052 RECIFE Ar. Manoel Borba, 694-1/6-Tal.: (081)231-7171 -Tia: (81) 2331 VITÓRIA A. Moacir Aaidos, 628-Tal.: (027) 227-8955- Tia: (27) 2828 AIRARU6A £. SÃO PAULO Ar. Brigadeiro Faria Uma, 179422.oj.H-TeI5.:(011) 212-6864/663312899 - 814-4943Fax: (011) 212-0923-Tix: (11) 83555

MEM MICAADA RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505-Tal.:(021)220-9888-Tix: (21) 35780 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Tel.: (011) 258-1977 lix: (11)38898

MIAMI Diretoria para América Latina 2800 Douglas Road, Sulte 610 Coral Gates, F1&Ida 33134- USA RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)532-3642 • Av. Pres. Antonio Carlos, 58-9° e 10° andar -TaI.:(Pabx)(021) 212-6226 - Fax: (021) 532-1215410962 - Tia: (21)21004 Tel.: (021) 220-8861 - Fax • Loja: (021)532-1284 - Tia: (21) 21034 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tel.: (021)398.3311 • Passagens: (021) 398-3488 - Tia: (21)23374 • Cargas -Galeão: Tela.: (021) 393-5885/1187-383 .7293 292-0110 - Tia: (21)31607 BRASILIA SHS - Hotel Nacaonai - LS 39140 Tel.: 223-4152Tix: (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dantas Barretos, 498-72-Tal.: 224-7944 -Fax: (081) 424-4141 -Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081)341-0870 . Tia: (81)4066 • Cargas: (012111) 341 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) - Ar. Paulista, 777- 13 andar - Pabx: (011)288-6577Fax: (011) 283-3883-Tia: (11) 30075 • Frete: Tal.: (011)945-3627 • Aeroporto daGuarulhos: Tel.: 011)945-2211 -Fax: (011) 9 5-5494 - Tia: (11)68023 • Cargas: Tal.:(011)945-2313TIa: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tal.: (0192)47-1450. Tix: (19)1837

jlaf77fl ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 84-Tais.: (062) 324-6688/0582 . Tix: (61) 2412 BELÉM • A. Boaventura da Silva, 1457Umanzal 'Tal.: (091)223-747 Tia: (91)1214 • Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345-16°-Tal.: (031) 226-3877-Tia: (31) 1070 BLUMENAU Alaga. Ato Branco, 14- sf404- Tel.: (l047) 329-6940-Tia: (47)3196 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8/33 -Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 da Novembro, 39 - Tel.: (081)291-7735 CURITIBA A. XV de Novembro, 964.32 302AeB-Tal.:(041)222-2063' Tia: (41)5395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33-4° - sf408 Tal.: (085) 221-353313140 lix: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro, 134 . 14. F - Tal.: 0132) 55-2431 - 71x: (11) 37475 ( PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- S1201Tala.: (051) Tia: (51)1398 PORTO VELHO A. Flortano Peixoto. 681A- sbl. Tel.: (069) 221-2279 lix: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal, 17- Cj. 606/608- Ed. Regente Fel)o'Tela.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SANTO ANDRÉ A. Dr. Casario MoIta, 364 Tel.: (011) 449-3122 lix: (11) 48153 sÃo LUIS Pça. Gonçalves Dias, 301 'Tal.: (098) 221-2294 - TIa (98) 2228 TERESINA A. Treze de Maio, 233- Tal.: (086) 222-8630 - lia: (86) 2353 VITÓRIA A. "tidos Campos, 35-14.12Tala.: 222-8205 - 223-7955 Tia: (27) 12248

ERf4./..NIRUN SÃO PAULO Av. lpiranga,313.5°-Tals.:(011) 231-334413820 - Fax: (011) 256-1791 - TIa: (11) 37408 PORTO ALEGRE A. Calaste Gobbato, 195/403Praia deBalas-TeIs.:(051) 224-7271/2319-Fax: (051) 224-2319

RIO DE JANEIRO A. General Sidônio Dias Correia, 255- Barra daTijuca.Tals.:(021) 4942318 - 493-5888 'Fax: (021) 493-5803 - TIa: (21)30147 SÃO PAULO A. Julia Santos Paira Aio. 1501156 ' Tal.: (011) 248-8966 Tia: (11) 56948

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 83s. 281312816 Tel.: 240-7117-Sita AIOTBP,J ALITAUA... RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021)262-5088 • Loja: Tel.: (021) 220-3222 Ar. Pres. Antonio Carlos, 40-6°Tal.: (021) 210-2192 . Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tala,: (021)398-3175/3143/ 3673/3609f3064/3683 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011)257-1022 • Loja: Tel.: (011) 257-1 922 Ar. São Lula, 50-29° - ci. 291 A-B-C -Tal.: (011) 257-1722 (vendas) -257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhos Tala.: (011) 945-2324/2005 BELÉM A. Doa Murrdurucsjs, 1451 Tel.: (091) 224-0258 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077- 99 Tala.: (031) 226-979961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - oj. Hotel Naraonal ojs: 36-37 Tala.: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS Ar. Or. Moraes Sallaa, 711 si/1004 Tala.: (0192) 31-992019268 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 .14.14-Tal.: (041)292-7744 GOIÂNIA A. 040.388 Tais.: (062) 224.194113951 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Tais.: (092)233-3234/945413286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOUS Ar. do Imperador, 330-si. 11 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. V'itorino, 77 ciJ903 -Tal.:(051)27-3 /42 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hoapicio, 194- sf1404Boa Vista - Tela.: (081)222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerquava Casar, 481 ,79 and.q. 705 Tal.: (016) 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR A. da Bélgica, 10-si. 607-Tela.: (071> 241-44051242-4010 -Fax: (071> 242-4874 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tel.: (0132)32-5222 sÃo BERNARDO A. Jonio, 12-7v and. Tel.: (011) 448-1652 VITÓRIA A. Gal. Osório. 83-610 Tais.: (027) 223-1475/5004

RIO DE JANEIRO Ar. Pros. Wilson, 165-5° andar Loja: Tal.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021) 210-3126Fax: (021)220-1022 'ToII-Frae: (021)800-6176 • Hotal Intercontinental Ar. Prefeito Mandes da Momos, 222 • Loja: Tela.: (021) 322-196012488/0596 SÃO PAULO A. Araujo, 216-9° e 10° andares • Reservas: Tel.: (011) 214-4000 Fax: (011)259-3470- TolI Free: (011) 8008i 99 • Gerencia: Tal.: (011)257-9754 • Contabilidade: Tal.: (011) 258-1233 • Vendas: (011)255-7383 • Hotel Sheraton Molarrej: Alameda Santos. 1437 Loja/Reservas: Tal.: (011) 284-5544 BAURU A. Aodsigues Alves, 740-11 andar -aIfllO4-Tal.: (0142) 34-3939-Fax: (0142)23-1455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - Reduto Tala.: (091)224-9996(223-1906Fax: (091)224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557 - Tela.: (031) 224-1618-213-1288-Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14-5/404Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS -0.04- Bloco A- 5/401/402 .Tel.:(061)321-3322- Fax: (061) 228-4435 CAMPINAS A. Regente Feljô. 1242-Teia.: (0192)31-1999/1787/1567-Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 964.39 andar - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 -Tia: (41)5395 FLORIANÓPOUS A. João Pinto, 6- 10° and.5/1007 -Tal.: (0482)24-1848 FORTALEZA Ar. Barão de Studart, 1165 -sf606 -Tal.: (085) 261-2668 -Fax: (085) 261-2668- Tia: (85)4215 GOIÂNIA Ar. Araguaia, 185 . Centro Tela.: (062)224-4432/223-5533Fax: (062)225-8911 LONDRINA Ar. Higienópolis, a/ri9 -192 and. sf1204- Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Tal.: (082)328-2020- Fax: (082) 221-4548 NATAL Av. Deodoro, 755-AO Cidade AltaTal.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bina, 328- oj. 402Tela,: (051) 226-9599/9265. 228-2707- Fax: (051) 227-3745 • A. doa Andradas, 1001 - cj1504' Tal.: (051) 225-0188 RECIFE A. Aurora, 295- s/202' Tela.: (081) 222-5578 - 231-5064Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO R. Altino Aranlex, 1200Tal.: (016)625-9141 'Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-5/3620Tela.: (021) 242-8405- 221-9455 Fax: 252-8431 • A. Sete de Setembro, 71 - 162 and. - Tela,: (021> 220-6431/231-1531 -Fax: (021) 220-9262 R. Uruguaiana. 10-5/1908Tal.: (021)224-4823Fax: (021)242-5962

Janeiro/93 - Guio Ponrotos - 6-01

Empresas Aéreas SALVADOR R. Miguel Cabrion. 42- sf504TeI.:(071)241-7139 SANTOS R. General Câmara, 12- q. 52TeIs.: (0132) 34-5415411 - Fax: (0132) 34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429/154Tela.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 SÃO PAULO • As. Ipiranga, 324- B/C - 29 andar Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • Av. São Luís, 50-85and.-TOL: (011)258-2100- Fax: (011) 58-3886 • A. da Consolação, 222 Tal.: (011)255-5255 VITÓRIA Praça GoI1)IIo Vargas, 35- sf816 Tal.: (027)222-0049- Fax: (027) 222-1)893

SANTOS A. Gal. Câmara. 12 sf52 Tel.: 10132)34-5411 Tia: (13(1129 Èax: (0132)34-5412 SÃO PAULO Av. São Luis, 50-ci. 51/A-Tal.: (011)259-8455 - lix: (11) 25611 Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338 -sf15Tal.: (0152) 31-5455 ou (011) 259-6830/256-1 398 (SAO) - Tia: (11)31062- Fax: (011) 256-2528 VITÓRIA A. Aberto Oliveira Santos, 425/1302-Tal.: (027) 229-8662 lix: (27)3415

FOZ DO IGUAÇU Favor dirige-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO. BAHIA Av. N. S. Copacabana, 500s/503/504J5051506- Tel.: (021) 255-6466- Fax: (021) 255-6810 TIx: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As Ipiranga, 318- 81. A- 55 anda -TeI.:(011)259-6100- Fax: (011) 258-3575 - Tia: (11)24735

BALSAS • Aeroporto: Tel.: (098) 741-2186 BARRA DO GARÇAS • As. Mm. João Albano, 32-Tal.: (065)44.6-2140 'Tia: (65)8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudencio, 286Tal. (091) 224-2466/6927/7019' TIx: (91)1302 •Aeroporto: Tel.: (091)233-1941TIa: (91)1733 • Reservas: Teia.: (091) 233-247910272 - Fax: (091) 244-2073- TIx: (91)1099/1278 BELO HORIZONTE • Loja 1: A. Rio Grande do Sul, 856 - Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: As. Santa Rosa, 264 - Tal.: (031) 441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766TIa: (39) 1335 • Reservas Tel.: (031)443-5500TIa: (31)1794 • Adminialração Tal.. (031) 440-6377 - Fax: (031(491-1106 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tais.: (061) 223-516815179 365-1000-TIa: (61)1996 • Aeroporlo: Tel.: (061)305-1560 Tia: (61)1660 • Cargas: (061)365-1557 CARAJÁS • Loja: R. Gama, 23- Núcleo Urbano - Tel.: (091(327-1252' TIa; (91)3018 • Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: Av. Paes de Carvalho, 660TaIs.: (091) 421-134111367 TIa: (91) 4603 CONFRESA • Loja: As. Fabio Prado, sfn2 - Vila Goiânia GOIÂNIA • Loja: R. 85,344- Loja 01 - Galeria Daher - Setor Sul - Tel.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tel.: (062)207-1015 TIx: (62) 2249 GURUPI • Loja: A. 5 esquina com As. Mato Grosso, 1404 - Tal.: (063) 851-2468 - Tia: (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja: R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 -Tal.: (098) 721-2533 -TIx: (98) 7068 MARABÁ • Loja: As. Antonio Mais, 991 Tais.: (091)321-1887/1501 Tix: (91) 3057 • Aeroporto: Tal.:(091)324-1110TIa: (91) 3002 MINAÇU • Loja: Rua 8,884 - Tala.: (062) 778-109011230 • Aeroporto: Aeroporto de Fumas NIQUELÂNDIA Loja: Rua Direita, 158- Tel.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.: (063) 862-1969 PRESIDENTE DUTRA • A. Magalhães da Almeida, 251 Tal.: (098) 663-1470 REDENÇÃO a Loja: As. Brasil, 369-s/12-Tel.: (091) 424-1157 - Tia: (91) 4681

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -Cj. 1508Tal.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - Tia: (11)24735 HDSA BR - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. Ip.ranga,318-Bl A-55-Tel.: (011) 257-0381 Tia: (11) 24735 HDSA- BR Fax (011) 258-3575 Sua SAORFIOS - Abas: 310,791 AVlANCA.:.L30. RIO DE JANEIRO • Reservas) Loja - Tel.: (021) 240-4413 Gerônoa - Tal.: 220-7697 Av. Presidente Wiison, 165- Gr. 801/808-Abav: 110Fax: (021) 220-9848 TIa: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 pfl7TTfl BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 - 14. 12- Tel.: (031) 224-1K155 . Fax: (031) 224-5749 - Tia: (31) 1639 BLUMENAU As. Rio Branco, 14- si. 404 Tal.: (0473) 22-6940 Tia: (47) 3198 Fax; (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, sf401 Tal.: (061) 321-3322-Tia: (61)1580-Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Ferjd, 1242 Tal.: (0192) 31-1999 TIx: (19)1262Fax; (0192) 31-9213 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323- c(. 36- Tel.: (041)223-3766 Tia: (41) 2039- Fax: (041) 234-6886 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2595 - sf406 Tel.: (032) 212-8860 Fax: (032) 212-8860 MANAUS As, Edua:do Ribaro. 639 - Tela.: (092) 233-948413234 - Fax (092) 622-4697 - Tia: (92) 2459 PETRÓPOLIS A. Imperador, 288-511. 17 Tais.: (0242)42-0239 - 234-0559 RioTia: (21)31352- Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234- cl 2208 Tal.: (051) 227-5625 TIx: (51) 2498 'Fax: (051) 226-9507 RIBEIRÃO PRETO A. Atino Arantes, 1200- Tel.: (016) 625-9141 -lix: (16)6102Fax: (016) 625-9427 SALVADOR A. Conde doa Arcos, 2- $1503 Tel.: (071) 241-5922 lix: (71) 2234

8 02 'Guia Panrotas -

Janeiroj'93

BALKAN

RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanlia, 50- Gr. 1118Centro - Tal.: (021(262-4167Fax: (021)262-1657 -TIa: (21) 37707 SITA: RIOATLZ

RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021)262-6311 - Tia: (21)21362 • Cargas: Tal.: (021)240-0295 - Tia: (21)21362 RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tal.: (062(621 -4651 - Tia: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Loja: As. Pedra Francisco JenIal, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: As, Braulio Machado, Quadra 18- Lote 06Tia: (82) 2249 - Via Goiânia sÃo FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494-Tal.: (065) 522-1212 - TIa: (61)1996 VIA Brasília SÃO FELIX DO XINGU • Av. A. Marques Ribeiro, a/ria SÃO LUÍS • Loja: R. do Sol, 141 - Ed. Colonial -14. 10- Tais.: (098) 222-532243253 -Tix: (98) 2198 Aeroporto: Tel.: (098) 225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tela.: (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 4491323 - Tia: (11)55238 • Loja: Rua da Consolação, 257Loja 08 - Tais.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 -Ramal 231 Abav: 487 • Reservas: Av. Pedro Buena, 1400 - Tais.: (011)578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 23513351336 Tia: (11) 56620 - Abas: 614161S/616 • Cargas: As. Pedro Bueno, 1109Tais.: (011) 577-6972 (Direto) 577-7711 -Ramal 2141215TIa: (11)56227 • Coordenação: Rua General Parutaleão Telas, 210-Tais.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - Tia: (11) 55238/54565 • Administração: Rua General Panlaleão Telas, 210- Tal.: (011) 577-7711 -Tlx:(11(55238 TUCUMÃ • Loja: As. Pará. a/na 'Tal.: (091) 433-1175 TUCURUÍ • Loja: SI. 0-1(7-Tala.: (091) 787-141611232 - Ramal 326-TIa: (91) 3140 • Aeroporto: Tal.: (09 1) 787-157111232 - Ramal 465 VARGINHA a Loja: As. Francisco Navarra, 300 Tal.: (035) 221-2200- Fax: (035) 221-4599 - TIa; (35) 2075 XINGUAAA a Loja: Rua Guajajara, 64-Tal.: (091)4126-1197 BRTISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • TolI Freo: Tel.: (021)800-6926 • Reservas/Loja - Ar. Rio Branco, 108-21 2 -Tel.:(021)242-6020Tia: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Tela.: (021) 398-3888/3990 TIa: (21) 23293 BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão- a/17 - Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja; As. São Luis, 5032aq . 220-Tal: (011(259-6144Tia: (11)36563 BWAY 68 • Aeroporto de <ãuaruihos Tela.: (011(945-2021/2142 Tia: (11) 38651- BWAY BR • Cargas: Aeroporto da Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casa 1 s/6'Tela.: (011(912-7955 945-2901 - TIa; (11)60158 BWAY BR BELÉM As. Pres. Vargas. 620- s/204 Tais.; (091)241-6451 -Fax; (091) 223-9332 -Tia; (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goitacases. 71 - s/1001 Tela.: (031) 226-18311224-65191224-6605 Fax: (031(226-1763 - Tia; (31) 2225

BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18- Tela.: 1)226-4164/481)3-Fax; (061) o 4.9336 CAMPINAS As. Dr. Moraes SalIes, 884 42. Tal,: (0192) 32-671116293 Tia: (19) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63-9v - c( 904 - Tais.; (041)232-7107 - Fax; (041)234-8905 - Tia: (41)2484 FLORIANÓPOLIS R. Anua Garibaldi. 17- ci. 802Teia.: (0482) 24-060510682 FORTALEZA A. Pedro Sorrias, 135- Sala 1501 - Tel.: (085) 221-5370 - Fax; (085) 221-6125 -TIa: (55)2176 OU AR UL NOS R. O. Clinda de t.Jbuquerque, 55ci. 01 - Tal.: (011) 208-9078 - Tia: (11) 24126 NITERÓI Rod. Amarei Peixoto, 207 Sala 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÔPOLIS R. Buenos Aires, 91 - Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Floróricio Ygarlua, 271 - Sala 501 -Tais.: (051(346-1312/1095Fax: (051)346-1697' Tis; (51) 5063 RECIFE As. Conde da Boavisla. 614- s/Lj.: 112 - Tal.: (081(222-4499- Fax; (081)231-5406 - Tia: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabral, 1120- Tel.: (016) 635-1279 -TIa: (16) 6325 SALVADOR A. Beigica, 10- Ed. João Vi a/706/707 - Tal.; (071)243-9796 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal.: (011) 440-9322 TIx: (11) 44693 SANTOS A. Amador Bueno, 59.32 andar ci. 31-33 - Teia.; (0132) 32-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guulhernuino, 429 - 152 andar -s/154- Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tix: (123) 3339 VITÓRIA Pça, Getúlio Vargas, 35- 103 Tal.: (027)223-1244 Tia; (27)3007 CANADIAN SÃO PAULO • Av. Araújo, 216- 2 And. - Tal.; (011)259-9066 Tia; (11)35611 CNDN SEI • Aeroporto Guaruihos Tal.; (011) 945-2462 • Cargas; Tela.: 945-2778945-3257 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35- 29 2 Tel.: (021) 220-5343 TIa; (21) 33871 CANF BA Aeroporto: (021) 398.3604 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- s/302 Tel.: (031)337-5811 - Fax; (031) 275-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74/75- SuS - 01. A - Lote 1 - Tal.; (061)225-8080 - TIa; (61) 4911 CAMPINAS As. Ancl,ieta, 173 - 49 - q, 43 Tela.; (0192)32-3344-31-6051 TIa; (19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro. 362- B' - cj. 801 -TaIs.: (041) 224-3141 232-3881 -223-3165 - TIx; (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral. 1123 - a/E Tel.: (016(638-1279 SALVADOR R. Miguei Calmôn, 42 - si/201 Tel.: (071)243-5249 - Fax; (071) 241-7758 - Tia; (76)0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO R.Jônio, 12-2-s/21 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS R Amador Buerio, 593S. el 32Tal.: (0132) 33-1211 - TIa; (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 ,102S sala 101 - Tal.: (0172) 21-4341

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 5/816Ed. Jusurrar Tal; (027) 222-2648 Tia: (27) 252613044 SITA: RIOTOUS :.U7CÃfl-AYpAClF1: RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -cj. 1508Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abav; 493- Tia: (11) 24735 HDSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- bI. A -59 Tel.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 Tia: (11)24735 HDSA-BA Sita SAOSDCX- Abav: 310-791 ,3INA AIRUNES/3.f.fiff. RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 91 - ci. 1210 - Tal.: (021) 532-0851 - TIx; (21(34299- Fax: (021) 220-5048 SITA: SAOTOCI SÃO PAULO As. Ipiranga, 104-55 and. - oj. 83(011) Tal.: 259-4066 - Abas: 456 Fax: (011) 255-4229 - lix: (11) 31351 REVT - SR Sua: SAOTOCI :. ICÕPA. PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 168 V Gr. 1004-TeI.:(021(235-3512 CONINENTARLINESj... RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sf3214Tal.: (021)232-7894 - Fax; (021) 232-7984 - Sita: RIOSACO SÃO PAULO As. São Luiz, 60 - si/51 -C - Tel.: (011) 239-1860 - Fax: (011) 2313026-Tlx: (11) 25611 -.Sita: SAOSACO

SÃO PAULO A. João Adolfo. 118 - 13 - Tel.: (011) 231-3688 - Fax: (011) 34-7338 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 39 9 - Tel.: (011) 259-3044 - Fax; (011)258-8818' TIx; (11)28036 DAN AIA. SÃO PAULO A. Cons. Crispiniano. 139-5584-Teia.: 38-679019854 34-421412690 - 35-273018557 Tia: (11)29565 RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- x11908 - Tal.: (021)221-7373 - Tia: (21)32908 CANS VITÓRIA

Pço. Getúlio Vargas, 35 -sf8 1 6Ed. Jusmar - Tal.: (027) 222-2648 - TIx; (27) 3703 DELTA

AIRU

.;.........

PAULO Rua da Consolação, 348- 17 ci. 172-Tal: (011) 258-7355 - Fax' (011)255-8536 Toil Frae; (011) 600-8536 - TIa; (11)36664- Sita SAOGGDL RIO DE JANEIRO Av. Nulo Poçanha. 50-Gr. 1910Centro - Tais: (021)240-5909 262-378213831 - TIa; (21)35565SÃO

andar -

SITA RIO ADDL

ECUATORÍANA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -oj. 1508Tal.; (021) 220-1484 - Abas; 493Fax: (021)220-3212 -

TIa; (11)24735 HDSA [IR SÃO PAULO As. ipiranga. 318-81. A - 5 - Tal.; (011) 259-6100 - Abav3lO-791 Fax: (011)258-3575 - TIx: (11) 24735 HDSA BR

EL AL ISRAEL AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - TeIs.: (021) 220-6098/6948- Fax: (021) 220-3230 - Tia; (21) 23060 EL ALBR

Empresas Aéreas

SÃO PAULO Antonio R. de Macedo Soeres, 1378 - Tal.: (011) 522-0055 Fax: (011) 533-6930 ttic (11)54769 FAS1' BA \riracopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0564TIx: (19) 2028FASÍBR

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500s1503150415051506 Tel.: (021) 255-6486 TIx: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Melo, 1855 - 21 andar- Vila Olimpla - Tel.: (011) 829-9555 Fax: (011) 829-7282 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - Tais.: (011) 260-9588/9080/9283/9718 Fax: (011)832-2718 • Guarulhos: Rua João Jamil Zarif, s/n9 - Edifício Toca, 79 andar - sala 11 - Gua,uthos - Tei: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5- Campinas .Tel.:(0192) 47-5301 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - LJ. 06-Tala.: (021) 393-55901383-738917390 17393 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomos - Tem I- Tais.: (092) 621-1230/1140/1232/1166621-1430 - Fax: (092) 621-1430

RIO DE JANEIRO R. Barão de Ipanema. 32- Lj(A. Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 TIx: (21) 33094

RIO DE JANEIRO • Loia/Reserv9-Dopto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 89 TeIs.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Direlorla/Administração/Deplo. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 -99 -TeI.: 282-1338 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tal.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. lpiranga. 318 129 Tela.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tantas) • Diretoria/Administração: Tela.: 257-6711 (Diretoria de Vendas)2586966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-In: Tala.: 945-2060/2726 Carga: Tel.: 945-2252 rr BELO HORIZONTE A. LenIrxio Lopes, 358/302 Savassl - Tal.: (031)227-0203 BRASÍLIA/GOIÂNIA SCLRN 70617 - Bloco O Sobreloja l3-TeIs.:(061) 274-2905/2305 CAMPINAS Av. Dr. Costa Aguiar, 698-11 andar - Tal.: (0192)27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 275/1001 - Tel.: (041)222-7928 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Matra, 40- 10 andar - Tal.: (0482)23-1229 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 455/305-6Tal.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - TIx: (21)36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa. 225 -5 andar - Tal.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1273- Bloco A. 511301 -Tal.: (051) 224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal, 17/-9903/4 Teta.: (071) 242-2124/9048 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12- 22 andar - ci. 21 Tel.: (011) 458-9533

sÃo GONÇALO R. Alfredo Backer. 773 P Tal.: (021) 240-2688 VITÓRIA Pça. Satumlnode Brita, 1300-2 andar . Tala.: (027) 235-102411791

SÃO PAULO Av. Paulista, 542- 2131 Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011) 288-9055 Mm: (011) 288-8122 lix: (11) 30874- Fax: (011) 288-5425 TtTT BELÉM Av. Nazaré, 272- 2- s/205TeI.:(091)241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14-s/1402Bloco BTe&: (031)292-2581 BRASÍLIA SCS O. 1 - Bloco K - n9 30 Edil. Densas- 12 - s/1 20111202 Tel.: (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-79-9 70243 - Tel.: (041)222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520-4 v - si 403 - Tal.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Av. Carlos Gemes, 75201/202 - Tais.: (051)341-3444 RECIFE A. Sete de Setembro. 42- 8 - si. 812- Cobertura Tel.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-20-s/2014 - Tal.: (021) 220-6414 SÃO PAULO Av. São Luis, 161 -Tal.: (011) 2583788 Av. Paulista, 542-4- Tel.: (011) 284-9303 VITÓRIA A. Moacir Aeidos, 628-Tal.: (027) 2278955

RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A - Tela.: (PABX) (021) 292-7747 Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021) 240-1595- TIx: (21)23278 XLMH 8R • Galeão: Tel.: (021)398-3703 Faz: (021)240-1595 • Cargas: Antigo Galeão - Tala.: 393-3033 - 383-7479 - Fax: (021) 393-6845 - TIx: (21)31967 I<LMH BA SÃO PAULO Av. São Luís, 120- Tel.: (PABX) (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 255-4635 2564524 - Fax: (011)257-1234 TIx: (11)33049 • Guaruthos: Av. Jamil Zarif. sJn Tal.: (011) 945-2638 Passagens: (011) 945-2011 - Fax: (011)945-2623 - lix: (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 79 and. - Tel.: (011) 945-2768 (011) 945-3335 - Tlx: (11) BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519s/306(7-Tal.:(031)221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263 - oj, 602- Tal.: (051)224-7537 - Fax: (051) 27-4386 BRASÍLIA Cal, do Hotel Nacional, LI. 74/75 Setor Hoteleiro Sul - Tela.: (061) 225-8084/6080(7727 - Faz: (061) 224-5070 - lix: (61) 4911 CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970-Tal.: 41) 264-1411 - Fax: (041) R 2-5055 - lix: (41) 4858 PATI BR FORTALEZA A. Guilherme Rocha. 1535-Tal.: (085)281-2233/1462 - Fax: (085) 243-4769 - lix: (85)1531 SERT BR HOLAMBRAIJAGUARIUNA Fazenda fIolanbra - C.P. 61 Tel.: (0192)60-1694 - Fax: (0192) 60-1584

NITERÓI Av. Manuel de Abreu, 9- 2 9 and. Tala.: (021)240-2443/532-0604 Fax: (021) 5330526 - Tlx: (21) 31784 PETRÓPOLIS R.do Imperador, 675- Li. 04Teta.: (0242) 43-4000/42-0189 RECIFE A. B. de Souza Leão, 243 - s/205 -Telefax: (081) 326-9850 TERESÓPOLIS Av. Lúcio Meira. 110-9-601 - Tal.: (021)220-8431 - Faz: (021) 220-9262 - lix: (21) 22254 NBT BA VITÓRIA A. Nestor Gomos, 277- 89 and TeIs.: (027)223-0133/4733 - Fax: (027) 223-1860 - TIx: (27) 331 "579 SOU BA

L KOINAiRUNE$ SÃO PAULO • A. Quinno de Andrade, 237-9vTel.:(01i)259-6544-Fax:(0i1) 256-5441

RIO DE JANEIRO Av. Nossa Senhora Copacabana, 590-s/503a506-TeI.:(021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810. lix: (21) 33449134374

RIO DE JANEIRO • Av. Aio Branco, 277- LI. O e Tel.: (021)220-0299 - Fax: (021) 220-0680 - TIx: (21) 32886LA0C • Aerop. Inter. Galeão - Tel.: (021) 398-3601 - lix: (21) 21460LA00 sÃo PAULO • Av. São Luis, 170-TeI.:(011) 257-8844 - TIx: (11)25777 • Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: (011) 945-2080 - TIx: (11) 66022 BAURU A. Rodrigues Alvos, 740.11Q andar - conj. 1104- Tal.: (0142) 34-3939 - TIx: (14) 280) BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557- Tals.: (031) 212-4499 - 224-9611 - Tia: (39) 1394 BLUMENAU Al. Rio Branco, 14-4 v - s/404 Cep89010-Tels.:(0473) 22-6940/0481 - lix: (47)3198 BRASIUA Setor Comercial Sul (SCS) Edil ido Mineiro 94011402 - Tel.: 321-3322-TIa: (61)1580 CAMPINAS R. Regente Feljó, 1242- TeIs.: 31-1999/1787-TIx: (91)1262 CURITIBA A. 15 de Novembro. 964 39 -Tal.: (041) 222-2063- Fax: (041) 234-8929 - lix: (41) 5395 ITAOUAOUECETUBA R. São João, 100-Tel.: 464-4445 - TIx: (11) 39202 LONDRINA Av. Paraná, 453.9Q sl/904 - Tel.: (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- 1). 09-Tal.: (0242) 42-0189 - lix: (21) 23377 PORTO ALEGRE Av. Borgas da Medeiros, 484 96-Tal.: (051)224.7788 - TIx: (51) 1163 RIBEIRÃO PRETO A. Altino Arantes, 1200 Tais.: (016) 625-9141'/94.1 - r '.:(016) 635-8255- TIx.: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Pedras, 11 sI/704- Teis.:(071) 242-4510/4710/2614 - lix: (71) 1756 SANTOS R.GaI. Cãmara. 12-5°- c4.52 Tais.: (0132)34 .5412/11 -lix: (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454-8255-TIx: (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 15 andar -s/154-Tel.:(0l23) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tlx: (123) 3339

VITÓRIA A. Gama Rosa, 69- TeIs,: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerõncla Comercial: Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 1305Tet.: (021) 220-97249875 - Abaar 167- Toll-Free: (021) 800-6110 • Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021)532-1420 - TIx: (21) 21758 SÃO PAULO Pça. O. José Gaspar, 30-1° andar Cj. B (Centro Administrativo) 22 andar Cj. A (Reservas/Diretoria) TeIs.: (011) 259-29001255 .2814 - Fax.: (011) 255-2338- ABAV - 7281597 Toll-Free: (011) 800.8383 • Guarulhos: (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo, 1204- cl. 1007Tela.: (031)273 .7122/7117 - TolI Free: (031) 800-2309 - TIx: (31) 1740 fJ.fl, Tc77fl BLUMENAU A. 15 de Novembro, 550 - ci. 1504 - Tais.: (0473)22-7202/3430 . lix: (47)1016 BRASÍLIA Editido Venãncio, 2.000- Bi B 60- s/132 - Tel.: 226-0318 Tis: (61)2315 CURITIBA A. Cm. Falara. 115 - Loja 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - TIx: (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - TaIs,: (0245) 22-0780 - (021) 2628801 - TIx: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Aridradas, 1001 - o j. 504Tal.: (051) 225-0188 . Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Calmon, 555- s/609 Tais.: (071)242-8144 . 241 . 1401 TolI Free: (071)800 .3850 - Fax: (071)243-9882 - TIx: (71)3878 SANTOS A. João Pessoa, 60- q. 57- TeIs.: (0132)33.2381/22-3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/816 Tal.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - TIx: (27) 3703

CURITIBA A. XV de Novembro, 270-8° 812- Tal.: (041) 232-6685-Fax: (041) 234-9614 - lix: (41)5155 GOIÂNIA R. 147. n°329 - Setor Marista Tela.: (062) 241-3143/3142 MINAS GERAIS (G,S,k) Rua Amazonas, 1505-Tel:(031) 275-3622 -Toil Free: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - oj. 504Tal.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - sj 09 Tal.: (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. J050 Gaspar, 30-1° andar (SP) - Tal.: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5120 - lix: (11) 36163 SANTOS R. da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620 TIx: (11)39923 SÃO LUIS Edil. ComI. Castelo Branco, L(. 5São Francisco - Tal.: (098) 227-3087 - TIx: (96)1054 SOROCABA Praça da República, 270-6° andar (SP)-Tel.: (011)255-9211 Fax: (011) 256-7535 - lix: (11) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545-14.8-Preta do Canto -Tal.: (027) 225-3834227-1964 - TIx: (27)3412

SÃO PAULO • Av. São Luis, 50-18° - Tel.: (ACM) 259-3128 (Aos/Tarifas) 259-2477-Fax: (011)258-2029 Toil-Freo (011) 8008407 Tia: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 9452404 RIO DE JANEIRO • Av. Aio Branco, 245-79- Tel.: (Mm) (011)800-8407 - (TAR) (021)220-4148 - (IRES) (021) 220-4613-Fax: (021)240-9577 Toli Free: (021)800-8490 - TIx: (21) 23990 • Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021) 3.133-7395

LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104-8° andar - conj. 83- Tel.: (011) 259-4066- Abav 456- Fax: (011)255-4229- TIx: (11)31351 REVTBASita: SAOTOCI LA. BOLIVIANO SÃO PAULO • Av. São Luis, 72- Tal.: 258-8111 (passagens e reservas) Tlx: (11) 24508 -Fax: (011)255.5012 Tool Free - 0800118111 • Aeroporto Guarulhos: TeIs.: 945-242512837 - Tix: (11)66002 • Carga: Tais.: (011) 945-260612559 - Tlx: (11) 60029 • Carga Vlracopos: Tel.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • Av. Caiógeras. 30 A- Teis.: (021) 220-954819948 - Fax: (021) 5332835 - Tia: )21) 30463 • Aeroporto Galeao Tal.: (021) 398-3738 (Pass) Carga: (021) 3837470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034- Loja .4/8 - Teta.: (031) 227-339013537/3541 • Aeroporto Confins -Tol.: (031) 689-2175 MANAUS • Av. Getúlio Vargas, 759 - TaIs.: (092)232-7701/7428 - Fax: (092) 2334438 - TIx: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Comes: Tel.: (092)621-1188- TIx: (92)2501 BELÉM Av. Pres. Vargas, 762-14.7-Tal.: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Vdlageiin Jr., 215 Tel.: (0192) 529432 Tio: (19) 3766 Fax: (0192)53-0273

BELO HORIZONTE Av. do Contorno. 6241 - 2 - Tal.: (031) 221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660Tal.: (041)276-1351 Fax: (041)278-8113 PORTO ALEGRE Av. dos Andradas, l234-q. 1101 - Tel.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÔRIA .4v. Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771 LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 166-O TaIs.: (021) 282-12531262-0223 Fax: (021) 262-8845 - TIx: (21) 22560 • Cargas: Av. Nilo Peçanha. 26A Tel.: (021) 282-125313555/3856 Fax: (021) 2425913 • Aeroporto Internacional - TeIs.: (021)398-362013865/3856 • Cargas: Galeão: TaIs.: (021) 393.347017396 • lntomniaçôes: Tel.: (021)398-4591 - Fax: (321)398.3033 SÃO PAULO • Reservas: .4v. São Luis, 59-Tal.: 258-3555 - Fax: (011) 2592852 Fax Tarifas: (011) 2550455 • Cargas - A. Rep. do traque, 1432Tais.: (011) 240-5344/241-9915Fax: (011) 240.6922 • Aeroporto de Guaruihos TeIs.: 945 . 2220/2499 - Fax: 945-3397 • Cargas - Guarulhos: Tais.: 912-5866/3540 - Fax: (011) 912-3540 • CargasViracopos: Tais.: (0192)47.5652/5655

Janeirof93 - Guie Parirotas - 6-03

Emoresas Aéreas BELO HORIZONTE R. Gostacaze& 333-11.1 - Tel.: 031) 273-6811 - Fax: (031) 9 3-8199 - lix: (31) 1396 BLUMENAU Angelo R. Diaa,11 .la.s/11e12 - Tela.: (0473) 22-585615033- Fax: (0473) 22-5033 . lix: (47) 3226 BRASILJA Galeria do Hotel Nacional -11.1 SHIS Tala.: (061) 223-8202/5002 - Fax: (361)225-8333 - lix: (81) 1221 CAMPINAS Av. Francisco Glicédo, 898 - Tela.: (0192) 31-8444/8311 -Fax: (0192) 23-3002-lix: (192) 1286 CURmBA A. Barão do Cerro Azul, 325- Tal.: (041) 223-1164-Fax: (041) 234-1260 - lix: (41) 5540 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - a/803 - Tel.: (0482)23-4395 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco. 546 Tal.: (085)252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - lix: (85)1507 GOIÂNIA R.4. 1042-Tais.: (062) 223-0036 - 225-736.4/7744 - Fax: (062) 223-8384 - lix: (62)1445 ITAJAI A. Alfredo EIcle. 341-Tal.: (0473) 44-2600 . Fax: (0473) 44-2032 lix: (473)128 MANAUS A. Mal. Deodoro. 319- sf3 - TeIs.: (092) 234-2704 - 232-8953 - Fax: 622-1342 - TIa: (92)2144 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga. 7- 9303 - Tal.: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO 2367-19R. Primeiro de Março, Tels.:(051)595-1433-593-6841. Fax: (051)594-2126 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa. 105 a/Lj - Tal.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pç . ftJIãndaga . 129a. ci. 901 -

Tela.: (051) 226-9455/9697 - Fax: (051) 228-8192- lix: (51)1232 SALVADOR A. Miguel Calmos,, 555 51410 - Ed. CityBank - Tal.: (071)241-5100Fax: (071) 241-5247 - lix: (71) 1328 SÃO BERNARDO A. J6ro, 12- 31 and. 5/33-Tais.: (011) 452-424414840 - Fax: (011) 452-4709 SANTOS A. RiacIxielo, 121 -4-q.43ATal.: (0132)34-5084/5384- Fax: (0132)34-9164 VITÓRIA Av. Princesa Isabel. 77 5/1210Tal.: (027) 223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771

RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues ALvas. 179 - Cep 20081 - Centro - Tal.: (021) 25355-Fax: (021) 253-3200 lix: (21) 31299 BMTI4 - Sita RIDARMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL Av. Rainha Elisabeth, 650 - apto. 601 -Tal.: (021)247-2126-Fax: (021) 227-3948

SÃO PAULO R.Marcor4.34-45 andar -q.42Tala.: (011) 255-5159/2928/256-8381 258-4830-Fax: (011) 258-8821 lix: (11)36131 ÕE5rMEB.. sÃo PAULO Av. Padista,1765-69 and.- ci. 61 -Tel.:(011)289-5-lix:(11) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME

SALVADOR Av. O, João Vi, 259 - Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - TIx: (71) 161611622 -Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071)377-6158 - lix: (76) 0113

B-04 - Guie Panrotos - Janeiro/93

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagatalul, a/n5 - Tala.: (031) 44f.41911726017578 - lix: (31) 2498

laf37fl BARREIRAS Pça. 15 de Novembro. 18-A Centro - Tal.: (073)611-1031-lia: (72)5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes. 850 Tela.: 073)481-2146/2616 (Loja) - lix: 72) 5553 BRASIUA Aeroporto Internacional de Braslia - Tais.: (061)248-6818/5348 - TIx: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldrà, a/n5 Tal.: (361) 549-1237 TIx: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pana. 2929-Centro Tela.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - lix: (332)161 GUANAMBI R. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tela.: (073)451-1895 (Lo(a) /451-2300 (Aeroporto) - lix: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Ilhéus Pontal - Av. Brig. Eduardo Ganias, s/n5Ta(s.: (073)231-1129/1904 (Aeroporto) lix: (73)2112 IPATINGA ROM 490 de Ipalinga DISI de Mesquita -Tela.: (031) 621-784612399 - lix: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Simão Ribeiro, 60- 11/102 Tais.: (038) 221-63001222-2411 (a) 215-1274 (Aeroporto) - TIx: N)2203 NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n - 'lix: (84) 2885 PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães, 8Tala.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 251-2524 (Agência) - lix: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cal. José Rebelo Padilha, 812Centro - Tal.: (081)961-1103 (Lo(a)- 'lix: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça da Bandeira, 100-11.3 - Tal.: (73) 288-2108/288-2566 (Aeroporto) -Tia: (73)2215/2582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n5 Ibura - Tel.: (081) 341-3187 - lix: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, sina Tais,: (021) 262-3580 - 220-4388 Fax: (021) 240-8827 - Tia: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - 4v. Washigton Luis, sin1 Tala.: (011) 531-3960-542-2591 -lix: (11) 54452 TEÓFILO OTONI R. Eparninondas Otoni. 711 Centro - Tais.: (033) 521-5776 (Lo(a) 521-6262 (Aeroporto) - TIa: 132) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.: (027) 327-1337- TIa: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. Coes Calmos', 145- s1108 Centro - Tal.: (073)421-1187424-1171 -TIx: (72) 2622 OLYMPIC AIRWAVS SÃO PAULO R. Bela Cintra, 1343- Jardins Tal.: (011) 282-4411 - Fax: (011) 852-6351-lia: (11)31158 PU.*lA sÃo PAULO •Av. São Luís, 174-Tel.: 231-2822 - Abav 293- Fax: (011)258-2954 -Tia: (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal.: 945-2130 • Aeroporto da Guarulhos - Tais.: 945.213012930 • Carga: Tal.: 945-2303

RIO DE JANEIRO • A. México - 11A - Bloco B - L1.1 Tal.: 282-4486 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tala,: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho, 319Tels.:(051)228-7511/7517-Fax: (051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal.: (051)342-4044 pj BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 695-14. 12/13- Tela.: (031) 261 -4175/51 - Fax: (031) 261-5749 - lix: (31) 1839 BRASIUA SDS Cori). Barseat Bloco F - Sala 310- Tala.: (061) 322-244411133 Fax: (061)322-4342 CAMPINAS A. Regente FeljÓ. 1251 - Com). 4011402 - Tela.: (0192) 31-3244 Tlx-: (19) 7830 CURITIBA A. XV de Novembro. 362- Grupo 801 -Tal.: (041)224-3141-lia.: (41)5853 RIBEIRÃO PRETO A. ftivaresCabral, 1120-Tal.: (016) 635-4279 - Tia: (16)6325 SALVADOR A. Conselheiro Dantes, 22124 5/1104 - Tela.: (071)242-1106 243-9512 SANTOS Av. Mal. Rodaria Peixoto, 20s/26 - Tal.: (0132) 47248 VITÓRIA A. Nestor Gomas. 277- Tala.: (027) 222-5911 - 223-0133

RIO DE JANEIRO Av. Ataulfo de Paiva, 226-5v Tal.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 - lix: (21) 32549 sÃo PAULO R. Sete de Abril. 127- C). 21 Tal.: (011) 35-4157 lix: (11) 241 74 R)O51 (Para outras localidade, vide endereços Vailg) RIO DE JAIÍEIRO •Reservas: Tal.: (021) 262-6911 lix: (21)21654 • Escritório Central- Av. Nilo Peçanha.155-c(.517-Tal.:(021) 210-1215-TIa: (21) 31429 • Despacho: Tais.: (021) 220-145310471 - lix: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tel.: (021) 220-1453 - TIa: (21)21654 -Cargas: Tal.: (021) 220-1280 sÃo PAULO • ja da Consolação. 368- 2Yals.:(011)231-164/9174l9194Reservas 240-3044 TIx: SL (11) 56994 • Cargas: Tal.: 530-7711 -A. 483. 465 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (011) BELO HORIZONTE Afonso Pana, 667- 5 Ed. Av. Acaiaca- Centro Tel.:(031) 273-6566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Panipulha (031) 441 -824X BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tel.: (054)252-6030 lix: (542)458 AVAR BLUMENAU A. AJwin Sdirader, 1 Tal.: (0473) 28-4022 Tia: (47) 3248 CAMPINAS • A. José Pauiino, 1248- 51 And. Centro - Tel.: (0192) 31-6000 (PABX) • RESERVAS: Tal.: (0192)32-6988 CAMPOS • Av. Dr. Alberto Torres, 109/113LI. 1 - Tal.: (0247) 22-0205 lix: (21)32840 Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Cardas, 27 Tala.: 0452) 23-7581/724118846 Tia: 45) 2329

CAXIAS DO SUL • A. Borges de Medeiros. 648 Tel.: (054) 221 -4533 • Aeroporto - Tal.: (054)223-2527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas. 2536 Tala.: (0497)22.0992/2824 Aeroporto: Tal.: (0497)22-1034 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zaanettl, 125 Tala.: (0484)33-3818/2796/7131 Tia: (48) 3816 • Aeroporto: Tal.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - R. 15 de Novembro, 556- 12 Tal.:(041)222.2522R. 270/276 - lix: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena- Tela.: (041)282-1131/1145-222-7294 Tia: (41)6188 •Cargaa: Tel.: (041) 223-6831 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Tal.: (0455) 23-2111 • Aeroporto: Tala.: (0455)74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • 4v. Júlio Assis Cavalheiro Tal.: (0465)23-5050 • Aeroporto - Tal.: (0485)23-5064 ITAJAI • Pça. Vida] Ramos - Esq. o/Pedro Ferreira - Tais.: (0473) 44-16221129611658 • Aeroporto: Tala.: (0473)42-1164 44-1540 - Tia: (47)3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277 Tela.: (0474) 22-2800Tlx: (47) 4133 • Aeroporto: Tal.: (0474)27-1011 LAGES • A. Benjamin Coostant. 19 Í1(. 4 Tela.: (0492) 22-181712838 Tia: (49)2168 • Aeroporto: Tal.: (0492)22-1448 LIVRAMENTO 4v. Tamandaré, 2559 Tal.: (055) 242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi. 210- Tala.: (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto: Tal.: (0432)37-2523 TIa: (43)2238 • Reservas: Tal.: (0432)21 -2444 MACAË • A. Mal. Deodoro, 300 - Li. 5 Tel.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tal.: (0247) 62-2000 MARINGÁ • Av. Tiradantes, 278 -1). 6 Tal.: (0442) 26-4353122-8745 - TIx: (44) 21 95 • Aeroporto: Tal.: (0442)22-3521 PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 568 Tala.: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal.: (0563)312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Tela.: (0532)25-1553/155.4/1555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tel.: (0532)23.0778 PONTA GROSSA • R. Balduino Taques, 123- Tela.: (0422)24-6177/23-6455 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas. 1409 - Tel.: (051)221-6333 - R. 242TIa: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho TaI.:(051)342-4233-R.318 • Cargas - Tel.: (051) 342-4233 - A. 299 a Reservas: A. 18 re Novembro, 800-Tel.:(051)342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367 Km 365 Tal,: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073)256-2458 RIO GRANDE R. Mal. Floriano. 273- Tal.: (0532) 32-2081 -Tia.: (51)2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualinl, 149 Tel.: (055)222-2121 lix: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tel.: (055)226-1155 SANTO ANGELO aR. Duque deCaxias, 1018TaI.: (055)312-2465 • Aeroporto: Tal.: (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal. Floriarro, 4-5/111 Tal.: (0123)41-7555 Aeroporto: Tal.: (0123) 21-1311 R.496

URUGUAIANA aR. Duque deCasia,, 1917-eh Tela.: (055)412-111311315Ttx: (55)2138 • Aeroporto: (055)412-2498 VITÓRIA • Reservas - 4v. Jerônimo Monteiro. 1 000 - abi - Tals.: (027)223-6866/ 1375- Tia: (27)2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tal.: (027)327-0304 R0YA)AUROC RIO DE JANEIRO 4v. Pres. Wilson, 1134-14- Tal,: (021)210-1337-lia: NA (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO 4v, São Luis, 50- 202 and. -5/201 AB-Tal.:(Otl)231-4999-Tlx: (11) 25553 CNRM-BR

SÃO PAULO Av. Ipirarrga, 324- BI. C - 29132 and. - Ed. Investimento - Tal.: (011) 258-1244 (PABX) - Fax: 011) 255-1244/3240-lix: (11) 9 -714/30166137869 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 18 2 and. Teia.: (031) 226-3877/3541 - Fax: (001) 273-4583 - Tia: (31)1070 BLUMENAU A.I. Rio Branco, 14 - 0 andar 404- Tala.: (0473) 22-69401669016788/6492 - Fax: (0473)22-6121 - TIx: (47)3198 BRASÍLIA S.C.s,-Qd.04-BI.A-na 209Ed. Mineiro - 5/401/2-Tala.: (061) 321 -3322/448916516/8438 - Fax: (061)226-4435 - lia: (61)1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tala.: (0192) 31- 1999117871158711707 Fax: (0192) 31-9213 - lix: (19) 1262 CURITIBA 4v. Marechal Deodoro, 51 andar -s/302-A/B-Tal.:(041 222-2063 - Fax: (041) 234-89 lix: (41)5395 - 2304 PORTO ALEGRE Av. Alberto Birra, 328- 91402 Tala.: (051) 226-959919265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 Tia: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Arantes, 1200-Tela.: (016) 625-9141/1375 . 636-2597 Fax: (016)625-9427 - Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 361 andar cf. 362O-Tals.:(021) 221-945519335 - 242-4860 - Fax: (021)252-8421 - lix: (21)23740 SANTOS A. General Câmara, 12- cj. 52andar - Tel.: (0132) 34-5411 - Fax: (0132)34-5412 - lix: (13) 1129

RIO DE JANEIRO A. do Calate. 311 - !s/51 9 - TaIs.: 021)285-8772-205-7155 - Fax: 021) 553-4596 8*8 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 231 - 21 2 andar Tel.: (021) 210-1222 -Tia: (21) 30175 • Aeroporto: Tal,: (021) 398-3806 • Carga: Antigo Galeão - Tela.: (021) 393-6393/6852 SÃO PAULO .4v. São Luis, 50 382 andar - Tal.: (011)259-4300-Tla:(11)31709 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: (011) 945-200212719 • Cargas: Tal,: (011)945-2616 BLUMENAU Tel.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tala.: (061)924-3108 224-330613236/3307 CAMPINAS Tala.: (0192) 42-6890/3669 CURITIBA A. 15 de Novembro, 362- 1). 801 89 andar - Tel.: (041)224-3141 Tia: (41) 5853

Empresas Aéreas RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843- 1)12 - Tel.: (016)636-8499- TIx: (16) 6571/6568 SALVADOR Av. 7 de Setembro, 3959 andar - Tel.: (071)245-5248- Fax: (071) 247-9667 - lix: (71) 3938 SANTO AMARO R. Laplana. 96 -cd. 112 -Tala.: (011)531-9648-61-4167 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 - 32-9052 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tola.: (011) 452-4244 - 458-8879 TAU8ATÊ R. Alberto Gulsard, 48-Tal.: (0122) 32-1499 - Tia: (122) 223 VITÓRIA Teia.: (027) 222-26480893 ;.SlHGAPORE.A1RL4ES,:j&i RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143- 32 andar Tel.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Gomas, 25- sJBO5 Tal.:(011)258-2986- Fax: (011) 258-5764 SOUTHAAN RIO DE JANEIRO • Loja a Reservas - Tal.: (021) 262-6252 • Diretora o Administração - Tel.: (021)262-6002 • Av. Rio Branco, 245 45 andar Fax: (021) 262-6120 - Tia: (21) 33524 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • GerénciCarga - Tel.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3368 SÃO PAULO • Lca/Reso vas/Vandas/Carga Av. São Luís, 165- 6 - Tel.: (11) 25- 1522- Fax: (11)258-6070 Tia: (11) 36380 SURINAM A1RWYS BELÉM R. Santo Mt&o, 432 - Ed. Antônio Valho - sala 40112 - Tala.: (091) 224-7144(7879 - Tia: (91) 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 108 - 92 e io andaras - Ed. Martinalt Tal.: geral (021) 297-5177 • Reservas: (021)224-1698 - Fax: (021)224-9205 - Tia: (21) 23383 • Aeroporto internacional: (021) 398-335013380 - Fax: (021 398-3304 - Tia: (21) 31.95 • Carga: teia,: (021) 398-3849 393-6414 - Tia: (21)23.148 SÃO PAULO • Av. São Luis, 187- Loja 45-Tal.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011) 258-6211 - Fax: (011) 256-0654 - Tia: (11) 30.883 • Aeroporto de Guaruihos: Tals.: (011)945-257212535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guarulhos) . Ed. de Apoio ao Toca R. João Zainil Zarit, 62 andar. 9/18- Tela.: (011)945-201012003 BRASUA Galeria Hotel Nacional - 1)8. 71(72 - Teia.: (061)223-4382/4005- Tix: (61)2323 PORTO ALEGRE R. Gen. Andrade Nevas, 100-a 1601 -Tal.: (051)225-70.45/7580Tia: (51) 1411 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 -Tala,: (031) 224-9611 - 238-7145 -Fax: (031) 238-7200 - Tia: (39)1394 CAMPINAS Ar. Francisco Glicérto, 1444 - Tal.: (0192) 31-1168 - Tix: (19)1363 CURITIBA R. Emiliano Perneta, 777 SBL Tal.:(041)322-3366- Fax: (041) 223-2371 - Tix: (41) 5367 ITAJAI Av. Marcos Konder, 22-Tal.: (0473)44.0522- Fax: (0473) 44-3664 - lix: (473) 2661510 RECIFE Av. Marroal Borba. 694 - Lj. 8Tal.: (081)231-7171 - Tia: (81) 2331

TMG ANGOLA AIRUNS RIO DE JANEIRO • Loja/FleservasjCarga: Ar. Pres. Vargas. 542-L/A - Tal.: (021) 516-2289 - Fax: (021)516-2148 Tia: (21) 38864 TAAG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 s/302/3/4-Tei.:(021)518-1587Fax; (021)518-2145-Tia: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto internacional -Tola.: (021)398-3113- Fax: (021) 398-3112 BELÉM • Adm. Av. Governador José Maicher. 883- Tel.: (091) 223-6300 - Fax: (091)222-0471Tia: (91)1314 • Reservas: Tel.: (091) 241-9420 Tia: (91)1053 • Aeroporto: Tel.: (091)233-0034 Tia: (91)1797 • Loja: Rua O de Almeida, 498Tal.: (091)223-8811 • Cargas: Av. Dr. Freitas. 1191 Tei.: (091)233-1553-Tia: (91) 6977 - Ar. José Bonifácio, S/N Conj. TAPI 81. 19 Casa F - Tel.: (091)226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tal.: (065)381-2233 Tix: (65)1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Ar. Eduardo Ribeiro, (564. Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tix: (92) 2733 • Reservas: Tais,: (092) 232-3002/5605/080610337 • Aeroporto: Teia.: (092) 621-15191132111480 -TIa: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adm.: Av. Marechal Cãmara, 160 Ed. Ody - Sis. 508/9/10 - Tais.: (021) 220-252912649 - Fax: (021) 240-7058 - Tia: (21) 30625 • Aeroporto: Tel.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) ALTA FLORESTA Av. Ariosto da Riva, 3349 - Tel.: 065) 521-3222/3212 - Tia: (65) 9 189 • Aeroporto: Tel.: (065)521-3360 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiroito, s/n Tal.: (091) 515-114712250 Aeroporto ARIPUANA R. Comendador Manoel Pedro de Oliveira, 415 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1491 - Centro - Tala.: 31) 273-235015557 - TIa: (39) V 24 - Fax: (031)273-2801 BORBA R. Rui Araujo, 294- Tel.: (092) 712-137511102 BREVES R. Dr. Assis, 311 -Tal.: (091) 783-1430 CARAUARI R. Rui Barbosa, 166- Tal.: (092) 471-1176 CÁCERES Aeroporto do Cáceres, Boa 01 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3-Tala.: (065)682-1049 381-2233 - Tia: (65)1484 EIRUNEPÉ R. 21 de Setembro. 88-Tal.: (092 481-1255 ITAITUBA • Rod. Transarnazonica, Km 0, as 20-Teis.:(091)518-3399/1230Tia: (91) 5403 JACAREACANGA Av. Paulo 'dictor, 221 JUAItA A. Rond&ria, 286-Tal.: (085) 556-1131 JUINA Rua Francisco Alvas, s/n Módulo2-Tal.: (065) 566-1919 JURUENA R. Geral, s/n - t-total São Francisco LÁBREA Av. Cal. Luiz Gomas. 632 Tal.: (092) 731-1139 MACAPÁ Al. Francisco Serrano, 34-Tal.: (096) 222-2083 - 223-5675 Aeroporto - Tia: (96) 2393

MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 864 Tala.: (092) 232-0806/0337 Tia.: (92) 2733 MAN1CORÊ Ar. Getúlio Vargas, 766 Tel.: (092)385-1224 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 nQ 569Tal.: (085) 595-1494 MAUÉS Rua Dr. Pereira Barreto, 548 Tel.: (092) 542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopprng - Lata O - Tala.: (91) 735-1265/1295- Fax: (091) 735-1573 - lix: (91)5634 OIAPOQUE Ar. Joaquim Caetano da Silva, 760-Tal.:(096)521-1320Tia: (96)2429 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084 -Tal.: (92) 533-2372 - Tia: (92) 5013 PORTO VELHO A. Prudente de Morsas, 39-Tala.: (069) 221-5172/9195- Aeroporto Tia: (69) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso SANTARÉM • R. Fioriano'Peiaolo, 607-Tal.: (091)522-4143/4193/3193 Aeroporto - Ttx: (91) 5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araúio, 109- Tel.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, s/n TEFE Estrada do Aeroporto, s/n5 Tal.: (092) 743-320111699 TAM ARAÇATUBA • Loja: R. General Glicório, 512Teia.: (0186) 23 . 268914489 Tia: (188)239 • Aeroporto: Tel.: (0186) 23-4859 Tia: (186) 206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa, 314Tela.: (0142)22-5061/5117/6504 TIx: (142)124 • Aeroporto: Tel.: (0142) 23-5200 Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856-Tal.: (031(337.9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa, 26.4-Tal.:(031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107-Fax: (031)4.41-5766 Tia: (39) 1335 • Reservas: Tal.: (031) 443-5500 Tia: (31)1794 • Administração: Tel.: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 BRASILIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Teia.: (061) 223-516815179 365-1000-lia: (61(1996 • Aeroporto: Tel.: (061)385-1560 Tia: (61)1663 • Cargas: Tel.: (081)385-1557 CAMPINAS • Loja: R. Barão de Jaguara. 1091 Tel.: (0192)32-4246/31-2535 TIa: (19)8687 • Aeroporto: Tel.: (0192)47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: Av. Afonso Pena, 1974Tal.: (067) 383-2933/721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais.: (067) 763-179512438 CUIABÁ • R. Campo Grande. 423-Tala.: (065) 321-79471624 .6742 Tia: (65) 2380 •Aeroporto: Tel.: (065) 381-1737 Tia: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1 2 andar - s/7 - Tela.: (041) 233-50631224-1674 -Tix: (41) 5864 • Aeroporto: Tel.: (041)283-4510 Fax: (041)283-4510 - Tix: (41) 6653 • Reserva: Tel.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja Ar. Marcetino Ares. 1357Tal.: (067)421-5068-lis: (67) 4034 • Aeroporto: Tela.: (097)421-2712 (067)421-9200 (Público) FLORIANOPOLIS • Loja: R. Vida! Ramos, 140- ci. 210 - Tel.: (0482) 23-3405

FRANCA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso, 2389 Tal.: (016) 722-7255 Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tel.: (016)721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: (011) 945-3187 JI-PARANÁ • Loja: Hotel Transcontinental - Tal.: (069) 422-1212 - Tia: (69) 4743 • Aeroporto: Estrada do Aeroporto, 5/ar - Tel.: (069) 421-4397 LINS • Loja: R. Luis Gania, 611 - Centro Tela.: (0145) 22. 511011475 - TIK: (145) 0-43 • Aeroporto: Tal.: (0145) 22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Ar. Higianópoiia. 32 - Loja 20 - Tel.: (0432) 21-2111 - Fax: (0432)38-1522 • Aeroporto: Tal.: (0432)25-7522. Tia: (432)138 MARÍLIA • Loja: R. 15 de Novembro, 497Teis.: (0144) 33-002310633 - Tia: (144) 086 • Aeroporto: Tel.: (0144) 33-0234 Tia: (144) 080 MARINGÁ • Loja: Ar. Tiradentos, 278 - LV5 Tal.: (0442) 26-4748 - 'lix: (442)174 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3799 PONTA PORÃ • Loja: R. Guia Lopes, 248- Tel.: (067) 431-2052 - Tia: (67) 4276 • Aeroporto: Tal.: (067) 431 -2045 PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tal.: (051)343.2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Ar. Cai. José Soares Marcondes, 1150-Tei.: (0182) 21-5733 - Tia: (182) 607 •Aeroporto: Tal.: (0182)22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. Gai. Osório, 983- Tel.: (016) 625-9000 -Tia: (16)6184 • Aeroporto: Tela.: (016) 626-295412619 - Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16) 5722 • Reservas: Tel.: (016)625 . 9000 Tia: (168)164 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tei.: (021) 262-6311 - Tia: (21) 30802 • Aeroporto Galeão: Tais,: (021) 398-3271/3267 • Reserva: Tel.: (021)262-6311 Tia: (21)30802 • Baicao: Tia: (21)21352 RONDONC)POUS • Loja: Av. Rui Barbosa, 2260Tela.: (065)421-5119/5597 Tia: (65)4007 • Aeroporto: Tal.: (065)421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: A. Rodrigues Aires, 10 - 0 - Tel.: (011)488-4750 SÃO josÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Silva Jardim, 2611 Tela.: (0172)21-4701 -32-1412332055 -Tia: (172)151 • Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892Tia: (172) 393 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Fernando Costa, 148-Tei.: (0123)22-7241 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Ar. Washington Luiz, a/rir Tel.: (011) 542-5082 Tia: (11)55234 • Cargas: Ar. Pedro Bueno, 1109 Tais.: (011) 577-6972/7711 - Fís. 2141215 'Tia: (11)56227 • Loja: R. da Consolação. 257Tais.: (011)257 . 0844 -577-7711 - A. 231 - Tia: (11) 33148 • Reservas: Ar. Pedro Bueno. 1400 - Teis,: (011) 578-81551577-7711 - Ramais 235/335/336-Tia: (11) 56620 • Central: Tia: (11)55238 • Central Teletôniori: (011)577-7711 UBERABA • Lota: Praça Rui Barbosa, 300Loja 19- Teis.: (034) 332-114911251 - Tia: (34) 3461 • Aeroporto: TeIs.: (034) 336-415511122 - Tia: (34) 3144 UBERLÂNDIA • Loja: Praça Tuba) Vilela, 36Tais.: (034) 235-1000/1900/1370/1471 -Tia: (34)4434 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556 Tia: (34) 4756

VILHENA • Loja: Hotel Mirage -Tal.: (069) 321-1244 • Aeroporto: Tel.: (069)321-3823 Fax: (069)321-3033 . ..............TAP

:..: ............

RIO DE JANEIRO Ar. Rio Branco, 311 - B/RIO/RJ • Reservas: Tal.: (021)210-1277 • Emissões: Tal.: (021)210-1278 • Superintendência e Prom. Vendas: Tel.: (021) 210-1279 Tix: (21)21354 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Tel.: (021) 398-3455 - Tia: (21) 33422 • Carga: Terminal de Carga Galeão: A. do Restaurante, a/n Tel.: (021)393-1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO Ar. São Luis. 187-1). 47- Tel.: (011)259-5155-Tia: (11) 24167 Reservas: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-215012400 - Tia: (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tel.: (011) 945-2050-Tia: (11) 66007 RECIFE Ar. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tel.: (081) 224 . 2700-Tia: (81) 1384 • Super/Prora. Vendas: Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros - Tal.: (081)341-0654-Tia: (81)1291 • Terminal do Cargas - Tel.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recife - R. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 8- Tal.: (081)326-9525 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032- ais. 501 e 502 Tela.: (031)224-3177 - lix: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ci. A Lj. 64 - Tei.: (061) 223-7138 - Tix: (61)1010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 6 - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Tal.: (041) 222-9441 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8 - oj. 81 - Tela.: (051)226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR Ar. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401/02/03Tei.: (071) 243-6122 - Tia: (71) 1071 SANTOS A. Gai, Cãmara, 20-4v - si. 52153 - Teis.: (0132) 34-5832 - Tia: (13) 1116 BELÉM A. San. Manual Barata, 704 s11401 - Tais.: (091)223-4385 Tia: (91)1186 SÃO LUIS Ar. Mal. Castelo Branco, 148- 1/5 - Tal.: (098) 227-3087 Tlx.: (98) 1054

SÃO PAULO Ar. São Luis, 187- slj. 2S-Tal.: (011)258-1698-TIa: (11)38776 RIO DE JANEIRO Ar. Pres. Wilson, 231 - 21 Tal.: 210-1222 - Tia: (21)30175

BELO HORIZONTE Ar, Cristovão Colombo, 515 - Tel.: 227-7600 - Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- cj. 1616 - Tala,: (051)226-155/1 334 TRANSaRASl.

..... .:

ARACAJÚ • Reservas./lnt.: Teis.: 211-109011089 • Loja de Passagens a Cargas: R. Sao Cristovão. 14/20-Tal.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tal.: (079) 243-1155

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-05

Empresas Aéreas BELÉM • Reservas /mi.: Tal.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Tal.: (091)224-6977 • Aeroporto Internacional de Belém -Tela.: (091)233-3941/2674 • Cargas: Tela.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE

• Reservas./lnL: -Tal.: (031) 228-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios. 86- Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas: As. Antonio Carlos, 4630-Tela.: (031) 441 -7577481 Aeroporto Internacional Tancrado Neves- Reservas/Informações a Passagens: Tais.: (031) 689-24751 2480 BRASÍLIA • Reservas e Informações: Tal.: (061)365-1186 • Loja 305 Reservas/tnf./Passagens e Cargas - SCLS 305- Bloco C Loja 31133-Tela.:(061) 243-613316011 • Loja SHS - 0.01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional • Reservas/lnf./e Passagens: Tela.: (061) 223-002210415 • Aeroporto ml. de Brasília Despachos/Operações e Informações: leis.: (061) 365-161W1296 • Cargas: Tela.: (061) 365-1545/1665 • Hangar/Adm. -Tal.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas./int.: Tel.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagens: Av. Francisco Glicório. 708- lei.: (0192)31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: Tela.: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas./lnf./Pass. eCargas: A. Lacerda Sobrinho. 8- Sala 33 Tal.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Resorvas./lnf./Pass./Cargaa: R. 0518 do Forte, 1296- Loja 2Centro - Edil. Miguei Angelo - Tel.: (054)221-3033 CONCÓRDIA • Reservas.flni./ Pass , e Cargas: R. do Comércio, 128 - Hotel Alvorada - Tel.: (0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas./lnf./Pasa.: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro -Tela.: (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas/mi, e Passagens: Tel.: (065)6242000-A. Barão de Melgaçm, 3508 - Edifício Irene Tal.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tela.: (065)361-3347-682-1722 • Cargas Tel.: (065)361-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tel.: (041)223.2614 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Tal.: (041) 322-6565 • Loja de Cargas - Trav. Itararé, 19 Teia.: (041) 225-1844 - 222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041) 282-0633 • Cargas: Tel.: (041)282-0695 FLORIANÓPOLIS • Reservas./lnt.: Tal.: (0482) 23 -7 177 • Loja do Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16- 1). A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto 1-tercítio Luz - Av. Dionisio Freitas, s/n - Tais.: (0482)36-1229/1242/1380 • Cargas: Tais.: (0482) 36.114011599 FORTALEZA • Reservas/mi.: Tel.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens.: A Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeota - Tel.: 244-1477 • A. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Teia.: (085) 272-486912420 • Terminal de Cargas: Tais.: (085) 272-1866-221-3722- Ramal 53

9-06 - Guia Panrotas - Jeneiroj93

FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: Tal.: (0455)23.1734 • Loja de Passagens a Cargas: Av. Brasil, 1225(1 231 -Tela.: (0455) 74-783613441 • Aeroporto Internacional de Foz do lguaçrj: Tel.: (0455)74-2029 • Cargas Aeroporto: Tel.: (0455) 74-3951 GOIÁNIA • Reservas/mi. e Passagens: A. Seis, 370- s/1 -26-Edil. Empire Conter - Tel.: (062(225-1413 • Lcja/Adn,/Prorsoçéo: Tais.: (062) 229-2825 - 225-5941 - 223-9538 • Aeroporto: Tais.: (062) 261-407114187 • Gerência: Tal.: (062)224-7134 JOÃO PESSOA • Reservas./lnl./Pass.: As. Gal. Osório, 177- Sala 01 -Tela.: (083) 241-282212829 LONDRINA • Res. mi. a Passagens: Av. Higienópolis, 637 - si. 2 - Tela.: (0432) 23-884018740 MACAÉ • Raservas./tni /Pass.: A da Igualdade, 38 - Tel.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Aeservas./lnf.: Tel.: 221-8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo, 213- Tel.: (082)221-8266 • Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473 112 - Tal.: (082)231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penado, 209- Tal.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tais.: (082(322-1333/1683 • Carga: Tal.: (082)322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tal.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens: A. Guilherme Moreira, 150-Tal.: (092) 622-3738 • Loja de Cargas: Av. Airão, 60 Tal.: (092) 232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e mi.: Tais.: (092)621-1185/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós, km. 8 - Tela.: (092)212-1175/1156 MOSSORÓ • Reservas./lnf./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119- Centro Tais.: (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e Informações: Tel.: (084)221-1805 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro, 363-Tal.: (084) 221-1806 • Aeroporto internacional Augusto Severo: Tel.: (084)272-2791 • Cargas: Tel.: (084) 272-2792 NITERÓI • Raservas . fl nt./Pass .: A. Moreira César. 165 11101 -Tela.: (021) 714-7810)7850 PASSO FUNDO • Raservas./lni./Pass.: A. Morom, 1328-Tal.: (054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/mi : Tal.: (051) 225-8300 • Lj. de Pass.: Av. Borgas de Medeiros, 410- Térreo - Tal.: (051)225-8555 • Aeroporto internacional Salgado Filho - Tela.: (051) 342-3068 225-8555 A. 51152 •Cargas: Tais.: (051(343-3161 225-8555- Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081)221-0068 • Loja de Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546- Tel.: 231-0522 - As. Dantas Barreto, 191 - Tel.: (081) 424-1830 • Av. Cons. Aguiar, 3150- Tais.: (081) 325-0716/0450 • Aeroporto Internacional de Guararapes: Tais,: (081)326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tela.: (081) 326-461314765 RIBEIRÃO PRETO A. Rui Barbosa, 625- Tal.: (016) 634-5876 RIO GRANDE • Reservas./lnt /Pass./Cargas: A. Mal. Fioriano Peixoto, 425-14. 11 - Tal.: (051) 332 6455

RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: (021) 297-4422 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia 651 -Tal.: (021) 297-4477 • As. Atlantica, 1998- Loja SCopacabana -Tal.: (021) 236-7475 • R. Maria Oulténa, 77-Loja F (panama - Tel.: (021)521-0300 • Aeroporto Santos Dumont Subsolo - Tel.: (021) 292-6061 • Aeroporto Internacional do Galeao: Tal.: (021)398-5985 - A. 204 • Cargas: Estiada Velha do Galeão - Tal.: (021) 398-5985 • Administração: Tel.: (PABX) (021) 297-4477 - Fax: (021) 262-6704 SALVADOR • Central de Reservas: Tais.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja de Passagens: A. Portugal. 3 - Comércio - Tela.: (071) 242-33441241-2390 • R. Carlos Gomas, 616- Teia.: (071)2422743/3344 • Aeroporto Irrtarrrac. Dois de Julho: Tela.: (071) 377-2467/204-1100 • Cargas: Tais.: (071) 377-254513546 SANTA MARIA • Reservas./inf./Pass./Cargas: A. Venâncio Aires, 2741 - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS

• Reservas./Inf.JPass.: A, Gal. Cãmara, 20- 3i andar- s/44 Tela.: (0132)34-631216313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Passagens: Av, Lucas Nogueira Garcez, 33-Tal.: (011)448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Raservas/lnformações-Passagans: Av. Dr, Adhernarde Barros, 10209.42 -Tal.: (0123) 22-4566 SÃO LUIS • Reservas/inf. Tal,: (098(232-1515 • Loja de Passagens a Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Tem.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal.: (098) 245-1604 • Terminal da Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacional Tal.: (011) 228-2022 • Central de Reservas Internacional - Tel.: (011) 229-2094 • Loja da Passagens: Av, São Luís. 250-Centro-Tal.: (PABX) (011) 259-7066 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Loja Santo Amaro: Av. Adolto Pinheiro, 1295- Teis.: (011) 522-635016314 • Loja Osasco: Av, Dr. Carlos de Morsas Barros, 25- Vila Campesina -TaIs.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Tela.: (011)240-2652 - 533-7111 - A. 24312661267 • Cargas: Tela,: (011)61-4952 533-7111 - A. 4151453 • Administração: Tal.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto internacional de Guarulhos • Reservas/Inf. e Passagens: Tela.: (011) 945.222512138 • Despacho/Chack-in: lei.: (011) 945-2905 • Informações de Cargas: Tel.: (011)945-2234-A. 216 • Loja de Cargas • Despachos: Tal.: (011)945-2234 A. 264/203 • Chegada' Tel.: (011) 945-2234 R. 2181262 • Reservas: Tais,: (011) 945-2583/2234 - A. 221 • Vendas de Cargas • Nacional: Tais.: (011) 945-214812234 - A. 2291243 • lirternacronal: Teia.: (011) 912-7721 - 945-2234-A. 2291243 • Setor de Achados e Perdidos: Tais.: (011)945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas./lni.: Tel.: (027) 223 6488 • Loj a de Passagens: A. 7 da Setembro, 215- Li. A eS - Tal: (027) 223-6622 • Aeroporto do Goiabeiras: Teia.: (027)327-0308/0298 • Cargas: Tel.: (027) 327-0206

TWA SÃO PAULO

A. Hungria. 888-125-Tel.:(011) 816-2578 - Fax: (011) 815-5620 UNITED AIRLINES.. SÃO PAULO Av, Paulista, 777- 9r/1 0x andares - Reservas: Tal.: (011) 287-6444 Vendas: Tal,: (011) 287-2087 Contabilidade: Tel.: (011) 289-0501 - Fax: (011) 251-5955 Emissão: As. São Luis, 50.71 andar - cl. 71-O - Edifico Itália Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-3059 RIO DE JANEIRO Av, Pies. Antonio Carlos, 51 - 5/6 andares - Reservas: Tal,: (021) 532-1212 - Vendas: (021) 240-5068 -Fax: (021) 220-9946Aeroporto Internacional: Tel.: (021) 398-475314050 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1491 -Tem.: (031) 273-2123 RIO DE JANEIRO As Beira Mar, 200 8Q and. - Tel.: (021) 220-3203 - Fax: (021) 220-3058 - TIx.: (21)39367- D3 (021) 800-6171 SÃO PAULO As, São Luis, 50- ci. 22A a 32A Tel.:(011)255-6600-Fax.:(011) 255-6567 - Tia.: (11) 38635- DDG 0800136600 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10-s/1912 - Tel.: (021) 221-7373 - Tia.: (21)32905 CANS SÃO PAULO A. Cana. Criapiniano, 139 - 8 - ci, 84-Tal.: (011) 37-0001 vARjcg ALAGOINHAS Av. Juracy Magalhães, 5/n5 Jardim Petrclar - Tel.: (075) 421-1999 - Fax: (011)421-2302 ANÁPOLIS R. Manoel DAbadia. 235-TaIs.: (062) 324 . 2268/2958/2105/2590 e 321-0409 APUCARANA A. Professor João Cãrrdrdo Ferreira, 440 - Tela.: (0434) 22-2911/7742 - Fax: (0434) 22-7742 - Tia: (43) 2367 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71/75 - Tal,: (079) 224-4477 • 14 de Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Mana- Check-in: Tel.: (079) 243-1388 AlI AGUAÍ NA • Li. de Passagens - A. Sadoc Correia. 600 - Tal.: (063) 821-323213620 • Cargas: Tel.: (063)821-3132 A. 73 • Aeroporto - Checli-in: Tal.: (063) 821-1902 ARAXA

A. Dom José Gaspar, 655 A - Tel.: (034)661-3574 ARCOS R. Jarbas Parreira Pires, 76 -Tal: (037) 351-1145 AT IS A IA Pça. Sto. Antonio, 70A AI'rinópolis - Tel.: (011) 484-4891 BAGE As. Sete da Setembro, 686 - Tel.: (0532)42-1279- Tia: (532)214 BARRA MANSA Av, Joaquim Leite, 424- leis,: (0243(22-0496/2129 BARRADO PIRA) A. Paulo de Frcribn, 153- TaIs' (0244)42-1193/1922-'flx:(21)36320 BAURU As. Rodrigues Ames, 7-55 - Tel.: (0142) 243588 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 788-Tal.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax. (091) 224-3245 - Tia: (91)1 024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 • Reservada cargas (091) 233 .463314890 - 244-0198225-4222 A 247 • Checlr-in: Tais.: (091) 233-3541 225-4222 R.258

BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: A. Espirito Santo, 6431647 - Tal.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - Tia: RG (31)1274 • Reservas Nacionais e Iniernac.: Tal.: 273-6060 - Ttx: (31)1274 • Li. de Cargas: A. Tupis, 1795Tais,: (031) 275-3919143891399814427 • Aeroporto Tancrado Neves Ciieclç-in: Tal.: (031)689-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Pampulha - Chack-in: Tal.: (031)441-8300- lix: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39-Tal,: 415-5164

(092)

BENTO GONÇALVES A. Barão do Aio Branco, 422Salas 112 - Galeria Aio Branco Tal.: (054) 252-6000 BLUMENAU R. Aiwrn Schrader, 1 - Tela.: (0473) 26-402210101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - Tia: (473)246 • Aeroporto- Chock-in Tal.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • 14 . de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - Tela,: (095) 224-2351 1 224-2269/2226/242516984 • Cargas: Tais.: (095)

224-220412253 • Aeroporto - Chock-in: Tela,: (095) 224-41431224-2081 BRASILIA Lm. de Passagens • Central CLS 306- Bl.B - 14.20 Tel.: (061)242-4111 PABX • SHS - Cal. Hotel Nacional - O. 1 BI, A - Li. 45-Tal.: (061)242-4111 PABX • Cãmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - Tal,: (061)242-4111 PABX • Itarnaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada doa Ministérios - Tal,: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e Intemac.: Passagens: Tel.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas: Tela,: (061) 242-4111 1 248-442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brastia - Check-in: Tal.: (061) 248-4402 BRUSQUE R. Rui Barbosa, 36-Tela.: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriam, 6- Tel.: (051) 722-4322- Tia: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Av, Beira Aio. 65-Loja - Tal,: (027) 522-7900 CAMAÇARI As. Radial, 349-Tais,: (071) 821-173311121 CAMPINAS As, FrariciscoGlicéno, 1300Tala.: (0192(31 -6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tal.: (0192)32-6988 • Aeroporto Internacional de Viracopos -Chack-in: Tel.: (0192) 47-4133 - Tia' (19) 1832 • Reservas de Cargas: Tela,: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320-1./2 Tais.: (083) 321-420014201 • Reservada Cargas: Tel.: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196 - Tais.: (051) 597.131412333 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Tela,: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tlx.: (672) 138 • Reservada Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional da Campe

Grande - Check-in: Tela.: (067)763-1213/1643 CAMPOS

As. Dr. Alberto Torres. 1091113 Loja 1 e 5 - lei.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Sartolomeu Lizandro -

Checlç-in: Tel.: (0247) 23-2043

Empresas Aéreas CANELA A. AS -235,960- Tel.: (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS R. Fa1pe SchmkIl, 550- Tola.: (0476) 22-047710820/0433/0056 lia: (47) 4374 CARAJÁS R. Guama, 27- Tais.: (091) 327-14220328-1150 A. 212 Aeroporto Checir-InTel.: (091) 327-1209 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 1559 Tais.: (054) 331-279212513 CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A - Teia.: (081)721-2592/2886. Tix: (81) 5501 CASCAVÉL A. Duque de Caxias, 27- Dai, do Hotel Copas Verdes - Tel.: (0452) 23-7581 - Tix: (452) 329 • Aeroporto: Checlr-in: Tel.: (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- 1). 01 Centro- Tais.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • U . Pesa.: A. Borges de Medeiros, 648- Tel.: (054) 223-4000- Fax: (054) 223-3550 • Lj. de Cargas - Tel.: (054) 2234 • Aeroporto Campo dos Bugres Checi-in: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECO • Av. Getúlio Vargas, 2538 - Tela,: (0497) 22-0992/2824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA A. Alexandre Calmon, 280-2° Tais.: (027) 722-4152/0534 Tix: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tel.: (031) 721-4423 - Tia: (39) 1441 COTIA R. Boa Vista, 28-Granja Viana Tela.: (011) 492-316113172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanetie, 125 - Teia.: (0484)33-2796/3818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Checlr-in: Tel.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A. Dai. Câmara, 1062-Sala 01 Ed. Santa Tecla - Teia.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cai. Manoo Lima, 79- Tais.: (068) 322-2261(2359 • Aeroporto - Chock-in: Tel.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • A. Antonio João, 258- Teia.: (065) 321-7430/7013 A. 24- Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon Checir-In: TO.: (065)381-2051 CURITIBA •Li. daPass.:R. 15 de Novembro. 614- Tel.: (041) 322-2522 (PABX) -Fax: (041) 222-9813 • Lj. de Cargas - Tais,*, (044) 322-2522-A. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-ïn: Tais.: (041)222-7294 . 282-1145 Tia: (41)6169 • Central da Intorrnaçôes: Tal.: (041(322-2522 PABX DIADEMA • Av. Antonio Piranga, 708-Tela.: (011) 456-31771394413415/3258/3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75- Teis.: (037)221-1172/1499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Av, Pres. Vargas, 59 Teia.: (021) 771-9029/7019(772-3344 EAECHIM • Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 108-Tei.:(054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • 14. de Pass.: A. Felipe Schmktt, 34 - Tela.: (0482) 24-2811 (PABX) 24-209412182 • Lj. Cargas: Teta.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Herclio Luz - Check-in: Tal.: (0482) 33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX)

FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727 - Teia.: (085) 24-4811 (PA8X) - 261 -6333 • A. Major Facundo, 631 - Tais.: (085)244-8111 PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Martins - Chedçin: Teia.: 227-2742-211 -9099 PABX • Terminal de Cargas - Teia.: 227-2506 - 211 -9099 PABX • Central de Informações: Tel.: (085) 211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • 14. de Pass. e Cargas: Av. Brasil, 821 - Tel.: (0455)23-2111 PABXTix: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tela.: (0455)23-2111/2266 PABX • Centra) de lnformaçães: Tel.: (0455) 23-2111 (PABX) • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-in: Tel.: (0455) 23-2111 PA8X - Tix: (45) 5255 FRANCA As. Pres. Vargas, 381 -Tal.: (016) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tal.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Check-ln: Tel.: (0465) 23-5064 - Tia: (45)1244 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324-4- Tal.: (081) 761-0640 -Tia: (81)6019 GOIÂNIA Av. Goiás, 285- Tel.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia.: (062) 223-217112435/2110 • li. de Cargas: Av. Caiapó, 810Sia. Genoveva - Teia.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sia. Genoveva Chacir-in: Tal.: (062)207-1743 GUAÍRA Av, Mate Laranjeira, 697 - Tel.: (0446)42-1188 - Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM Av. Pres. Dutra, 178-Tais.: (069) 541-391413915-Tix:(695)017 GUARAPUAVA • R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Teia.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS • A. 7 de Setembro, 2971301 - Tel.: (011)913-1200 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 IJUI • A. do Comércio, 377- Tels.: (055) 332-1947/2668-Tia: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cel. Ernesto Sé, 12- Tel.: (073) 231-5904 - lix: (73) 2131 • Reserva de Passagens: Tal.: (073)231-1882 • Aeroporto- Check-in: Tel.: (073) 231-3614 • Reserva de Cargas: Tal.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Li. dePass.: A. Luis Domingues, 1471 - Tal,: (098)723-3954 - Fax: (098) 721-8701 • Lj. de Cargas: Tel.: (098) 721 -2668 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (098) 721-0562 ITABUNA Pça, Getúlio Vargas, 49-A - Tel.: (073) 211-1468 ITAJA • Pça. Vida] Ramos, Esq. o/Pedro Ferreira, s/n5 -Tel.: (0473(44-1622 • Aeroporto de Navegantes Checir-in: Tal.: (0473(42-1168 Reserva de Cargas: Tal.: (0473) 44-1668 ITA.JUBÁ R. Cal. Rennó, 229-Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 1TAÚNA Pça. Dr. Augusto Gonçalves, 418Saia 607-Tal.: (037)241-1939 ITUMBtARA A. Padre Florentino, 65-Tal.: (062) 431-0902- Fax: (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagens: Tel.: (062)431-0902 JARAGUÁ DO SUL R. Cel. Procópto Gomos Oliveira, 246 - Tel.: (0473) 72-0383

JOÃO PESSOA Av. Getulio Vargas, 183- Tel.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Teia.: (083) 221-305514662 • Li. de Cargas: Te).: (083) 222-2419 • Aeroporto Pres, Castro Pinto Checlr-in: Tel.: (083)229-3151 Tia: (832) 2108 JOINVILLE • A. Alexandre Dohler, 277- Tal.: (0474) 22-2800 PABX • lnf./Passagens e Cargas: Tal.: (0474)22-2800 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (0474) 27-1011 - Tia: (474)133 JUAZEIRO DO NORTE • Lj. de Passagens e Cargas - A. Santa Luzia, 279- Teia.: (085) 511-1736/4397/1403 • Aeroporto Carin: Checir-in: Tel.: (085)511-3440 • Cargas: A. Santa Luiza, 282 - Tal.: (085)511-2341 JUiZ DE FORA • A. Batista de Oliveira, 795 - Tela.: (032)211-8211 -215-3736 LAGES • A. Benjamin Constant, 19- Lj. 4Tala.: (0492) 22-1817/2838-lia: (492)168 • Aeroporto -Checir-in: Tel.: (0492) 23-1448 LAJEADO A. Benjamin Consiant, 1025s/201 - Teia.: (051) 714-301313213 LAVRAS A. Chagas Dóris, 29 a/li -Tal.: (035)821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tal.: (0432) 21-2442 - Tia: (43) 2467 • Reservas da Passagens: Teia.: (0432) 21-24441419612442 • Lj. de Cargas: Tal.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - Checir-in: Tal.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal. Doodoro, 300 - LI. 5Tela.: (0247) 52-402512293 • Reservas de Cargas: Tel.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in: Te).: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Li. de Passagens - A. Candido Mondes, 1039- Tela.: (095) 223-1743/1755/1775 - Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03 Tal.: (096)223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Checir-in: Tal.: (096) 222335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol 'Tal.: (082)223-7334-Tia: (822)137 • Lj. de Cargas: Tal.: (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in:Teis.: 324-121011150 MAFAA Pça. Herclio Luz, 157-2° - Tel.: (0476) 42-0604 MAIA POR Á A. ipiranga, 384-Centro - Tala.: (011) 430-244513425/3722 MANAUS • A. Marcilio Dias, 284- Teia.: (092) 622-3090 - A. 213-232-8823 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Li. de Cargas: Av. Castelo Branco, 504-Tala.: (092) 232-911410259 • Aeroporto Eduardo Gomes Check-in: Tela.: 621 . 1138/1552/1558 - Tia: (922) 172 MARABÁ • As. Antonio Mala, 887 - Teia.: (091) 321-1122/1123-Tia: (913) 042 • Reserva de Carga: Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Checir-iri: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÁ • As. Tiradentes. 278 - L/S Tal.: (0442) 25-4353 • Reserva de Cargas: Aeroporto Checlç-in: Tal.: (0442) 26-5262

MOCOCA A. Br. da Monte Santo, 1203Tala.: (0196) 55.0397/1141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudge, 1642Tal.:(011)459-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradenlas, 216-Tal.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/9 Tais.: (051) 632-265512223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratas, 271 A - Tal.: (038) 271-2234 - Tia: (31)1 595 • Aeroporto- Checir-in: Tel.: (038) 215-1961 MOSSORÓ As. Santos Dumonl. 171 - Tela.: (084) 321-50061601115494 - Tia: (843) 143 MURIAÉ A. Barão da Monte Alio, 70- Lj. 9 Centro - Tais.: (032) 721-447314905 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - 1/2 - Tal.: (084) 221-1535 • Reservas Naclorrais a iniernac.: A. Vigário Bartolomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8 - Tais.: (084) 221-15361153715883 - Tia: (64) 2142 • Central de Informações: Tel.: (084) 221-1539 • Li. Cargas: Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Chacir-in: Tel.: (084)272-2224 NITEROI A. Maestro Falido Toledo, 551 -Li. 5-Tais.: (021)719.5626(7530 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73-Tais.: (021) 767-018512087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Berider. 238-Tela.: (051) 593-1338/ 6609/6422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216 - Ter,: (091)547-1445 - Fax: (091) 547-1446 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Morsos Barros, 533-Tels.:)011)701-191410422 • Reservada Cargas: Tais.: (011) 702-403414068 PALMARES R. Cons. João Alfredo, 77- Tel.: (081) 681-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470 - Tais.: (041) 422-150711508 PARANAVAÍ A. Amapá, 1950- Tel.: (0444) 23-1243 PAR NAMIRIM As. Brigadeiro Evaraldo Breves, 159 - Centro - Tel.: (064)272-2154 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves, 688- Tais.: (054)313-5311/5351 - Tia: (54) 5-447 • Aeroporto Lauro Kurlz - Chack-in: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • As. Apolonio Salas, 1064- Tais.: (075) 281-354513331 - Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tela.: (0532)25-1555- Tia: (532)237 PETROLINA • Li. da Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, 5/na - 1/3 - Tel.: (081(961-1000-Tia: (810) 076 • Aeroporto - Chacli-in: Tal.: (081) 961-0670 PETRÓPOLIS A. Mal. Deodoro, 96 - Tala.: (0242) 42-3947 - 43-5530 P0MPÉIA As. Fundação Shunji Nishimura, 186-Tai.:(0144)52-1910 PONTA GROSSA • Reservada Passagens: A. Balduino Taquas, 123- sf2 - Tela.: (0422)24-6177 - 23-6465 - Tia: (422) 361 • Reserva de Cargas e Informações: Tal.: (0422) 22-1055

PORTO ALEGRE • Lj. da Pass.: Loja Praça da Alfândega - A. dos Andradas, 1107- Tel.: (051) 221-5333 • Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514-Tei.: (051)221-6333 • Lj. Pass. e Carga: As. Assis Brasil, 630- Tala.: (051) 342-908819402 • As. Farrapos, 2024- Tala.: (051) 222-287319622 • Reservas Nac. e internac.: A. 18 de Novembro, 800-Tais.: (051) 342-4233 PABX - 343 . 9333 - Tia: (51)1335 • Informações: Tel.: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: As. dos Estados, a/n - Tal.: (051) 342-4233 - A. 330 • Checir-iri: Tel.: (051) 342-4233 A. 204/208 • Terminal de Cargas: Tal.: (051) 342-4233 A. 336- 315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - 80-367 - Mm 85- Tel.: (073)268-2321 • Av. Getúlio Vargas, 527- Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte, saia 2201221 - s/n5 -Tela.: (091) 5491335 A. 619-549-1293 • Reservado Cargas: Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckecit-in: Tais.: (091) 549-149711487 - Tia: (91) 5861 PORTO VELHO • A. Campos Salas, 2566- Tel.: (069) 221-8555 - Tia: (69)2117 • Aeroporto - Checlç-in: Tal.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 215-Tais.: (035) 421-231516011 RECIFE Av. Guararapes, 120- Térreo Tei.: 424-2155 • Olhon Palace Hotel: As. Boa Viagem, 3722- Tal.: (081) 326-7225 - A. 645 • Av. Cons. Aguiar, 4887- Tel.: (081) 326.5210 • A. Riachuelo, 435-Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: As. Guararapes, l20-9- Tel.: (081)224-9066 • Aeroporto Internacionai de Guararapes - Check-in: Tel.: (081) 341-4411 R.279 Terminal de Cargas: Teia.: (081) 326-329913277 RESENDE As. Albino de Almeida, 270- Tela.: (0243) 54-346013735 - Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li. de Passagens/informações: As. 9 de Julho, 2268 - Tel.: (016) 623-1000 - Fax: (016)523-3316 Tia: (166)169 • Li. de Cargas: Rua Saldanha Marinho. 739-Ter.: (016) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115- Tais.: (068) 224-2175/222612409 (27331 • Reserva de Passagens e Informações: Tel.: (058) 224-2226 • Reservas de Cargas: Tal.: (058) 224-2733 • Aeroporto Internacional Check-in: Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Fioriano, 273- Tel.: (051) 332. 20811272212746 - Tia: (51) 2413 AIO DE JANEIRO • Loja Centro: As. Rio Branco, 277Loja G - Tais.: (021)220-3821 217-459114593 • Loja Ipanama: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Lojas O e D - Tala.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Dania, 16-A-Tal.: (021) 541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Naoonal - Loja 12 e 13- Tal.: (021)322-1957 Loja Madureira: Estrada do Fortola, 99-H - Tais.: (021) 350.076919933 • Loja São Cristóvão: Rua AIm. Baltasar, 62-A - Tela.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tel.: (021)264-1593 • Loja Cargas Centro: As. Frannlin Roosavail. 194- Loja E/G - Tala.: (021) 220-17501739316343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumonl - Tel.: (021) 272-5223

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-07

Emoresas Aéreas • Loja Galeão - Teka: Teta.: (021) 383.2840141/50 • Serviço Hora Certa Santos Durnont - Tel.: (021) 383-2640/2644 • Despachar. Tal.: (021) 220-1291 • Receber: Tal.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens Vang: Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tal.: (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: Teta.: (021) 217-4800- 383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto- Checir-In - Galeão: Tela.: (021)398-3410/3420- S. Durnont -Tal.: (021) 272-5220lix: RG (21)23291/22363/34422 SC(21)21765-SL(21)21654 RIO NEGRINHO R. Mana Sd,olz, 82- Tel.: (0478) 44-0815- Tix: (47) 51 54 RIO VERDE R. Coronel ttaano, 340- LI- 21 Tala.: (062) 621-162711531 - Fax: (062) 621-1627 SALVADOR • Loja CMos Somes: R. Carlos Gomes, 8-Tel.: (071) 243-1344 • Lola Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho, 2- Tal.: (071)321-3699 • Loja do Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, sIng Tel.: (071) 204-1390 - 204-1344 • Loja de Cargas Portugal: R. Portugal, 20-Tal.: (071)243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central Informações: Tel.: (071) 243-1344 • Aeroporto Check-In: Tala.: (071) 204-1395 - 377-2588 - Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • L). de Passagens e Cargas: R. Alberto Pasquahne, 149- Tel.: (055) 2322121 - lix: (552) 157 • Aeroporto: Checlr-In: Tal.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2559 - Tela,: (055) 242-115013131 - 11*: (55) 2238 SANTARÉM • L/. de Pesa.: A. Siqueira Campos. 277-Tela.: (091) 522-1938/2084 lix: (915) 494 • LI. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790 rala.: (091)522-2138/2938 Aeroporto Internacional de Santarém - Checir-in: Tel.: (091) 522-1084 - lix: (91) 5494 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Flaquar, 117- Tala.: (011) 449-4288 - Tia: (114) 4624 SANTO ÃNGELO R. Duque de Cestas, 1018- Tela.: (055)312-2465/2334 - lix: (522) 14 • Aeroporto- Check-in: Tala.: (055) 312-5877 SANTOS •L I . de Pass./Ger. Adm./Prom. Vendas: R. Riachualo, 103 -Tela.: (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 r. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1114PABX-TIx:(13)1064 • 1.). Cargas: Av. São Francisco, 103-Tel.:(0132)32-1114-Ra. 67/68/69 sÃo BENTO DO SUL R. Vigando Kociç, 33-Tal.: (0476) 33.0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Locas Nogueira Garcez, 539 Tala.: (011) 448-6166/6242 - lix: (114)4541 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tal.: (011 441-5566 - Tia: (114) 741 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: (0162) 71-5177 PABX • Reserva de Cargas: Tal.: (0162) 714187 • Informações: Tal.: (0182) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Raleei Pardinho, 159 - Tela.: (0474)44-051510313 SÃO GONÇALO A. Dr. Faliciano Sodré. 91 - Tala.: (021) 712-352519056 sÃo GONÇALO DO AMARANTE R. Tornaz Landim, 1011 - lgapó Tal.: (064) 214-2998

B-08 - Guia Panrotas - Janeiro/93

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • L). de Passagens/lntormaçõea - A. Floriano Peixolo,4 LJ. 01 Shopping Conter - Tel.: (0123) 41-7555 • LI. deCargas: A. Rio Grande do $ul.285-Tol.:(0123)21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Av. Bady Bassitt, 3244- Tal,: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tal.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI Av. Tuadentea, 549 - Tal.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua LCc8or 529-TOI.: (051) 592-1129 SÃO LUÍS • 1). de Pesa.: Ar. Pedro 11.288- al. A, B e C - Tels.: (098) 221 -5066 Ramais 24,25.26.28.29 0 222-0432 (Direto) - TIx: (982)132 Aeroporto - Check-in: Tal.: (098) 225-1208-lix: (982)132 • Terminal de Cargas -Tela.: (098) 225-0881/2004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 362/372 - Tal.: (011) 231-9400 • Loja Libero: A. Libero Badaró. 394 -Tais.: (011)37-1601 -36-2425231/9412/9372 • Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Plaza - Tala.: (011) 251-2233-R.377-231-9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tel.: (011)530.7711 -R. 2361579 • Loja Moóca: R. Wandenkol. 624Tela.: (011) 270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto, 301 -Tela.: (011)220/1834/4531 • Loja Paulista: Av. Paulista. 1765Teis.: (011)287-9633-269-5269 • Loja Santo Amaço: Av. Adulto Pinheiro. 810 - Tela.: (011) 523-3100/3951 • Loja Vila Maria: A. Guilherme Cotching. 663- Tal.: (011) 291-6744 • Loja Vila Marlene: A. Humberto t, 545-Tal.: (011)572-9959 (PABX) - 549-1816 - 570-2488 -571-9942 - Fax: (011)575-8943 • Loja Lapa: R. Clemnerilte Alvares, 379 - Tal.: (011) 260-4121 • Loja Bras.: A. Barão do Ladário, 434- Teis.: (011)229-0023 228-8241 • Loja General Osório'. R. Sai. Osório. 716 -Tela.: (011) 221-4860/4670 • Loja 09- Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tala.: (011) 530-7711 -A. 737417375 • Loja 17- Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tal.: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Vang -Tal.: (011) 530-3922- Rio Sul: TeIs.: (011) 240-3023/3044/3151/38201 3537/3267 • Reservas Cargas: Vang - Tel.: (011)530-7711 A. 7552 / 7297 / 7680 176791 7293 17295 17471 - Rio Sul Tel.: (011) 530-7711 - A. 463-485 • Central de lnlormaçcies (Passagens) - Tel.: (011)240-1211 • Aeroporto/Checlx-ln: Guarulhos Tel.: (011)945-2825 - Congonhas Tel.: (011) 530-7711A. 721617217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza. 1 OA - Sais 01-Tal.: (031) 921-2531 SINOP A. dos Nogueiras, 857-Tala.: (065) 531-343412275 TABATINGA • Av. da Amizade, 1947- Tela.: (092) 412-235612642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Checlr-in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ • R. Duque de Caxias, 275- Tel.: (092) 743-2466 - TIx: (928)140 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA • A. Desembargador Freitas. 1177TeIs.: (086)223-4063/4940/ 4293/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tala.: (086) 223.44271445614470 • Aeroporto - Cheda-In: Tals.: (086) 225-196611993

TERESÓPOLIS Ar. Feliciano Sodré, 241 -Tal.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Alcobiades, 63-Tala.: (081) 631-068011202 TOLEDO R. Luiz Segundo Rossonl, 1019Tals.: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452)77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, a/n5 - a. 1 Taçm. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 iiÊs RIOS A. Dr. Waimir Peçanha, 64 1/7 Tal.: (0242) 52-1360 UBERABA • 1]. de Pesa.: A. Major Eustáquio. 6 -L/16 (Edifício Chapadão)-Tels.: 312-3632/313513280/3568 •L I . da Cargas: Av. Edilson Lamartine Mandas. 237-Tal.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Checl-ln: Tais.: (034) 336-3688-312-3566 A. 129 UBERLÁNDIA • L(. de Passagens: Pça. Tuba] Vilela, 30-Tela.: (034) 236-14141 1986/1365-lia: (343)123 • R. Santos Dumont, 517- 1.11 Tola.: (034) 236-928819878 • LI. de Cargas: Ar. Floriano Peixoto, 4535-LI. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Cheda-In: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont. 3915 -Tela.: (0446)22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Cleto, 21 - Cx. Postal, 216 - Tel.: (0425)22-3648 URUGUAIANA • Av. Duque de Caxias, 1917- 117 Tels.:(055)412-1113/1315TIx: (552)183 • Aeroporto Rubem Borla - Checkln:Tel.: (055)412-3434 VIÇOSA Ar. Bueno Brandão, 590-Tal.: (031)891-2555 VILA VELHA Ar. Champagnat, 620-1/9- Tals.: (027) 229-063612322/1867 a 239-2652 - 11x: (27) 4202 VITÓRIA Ar. Jerõmamo Monteiro, 1000- LI3-Térreo - Tela.: (027)229-1889 233-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (027) 223-6866 - lia: (272)1 01 • Reservada Cargas: T.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tal.: (027)327-0304 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualini, 129- Tela.: (0243)42-2773/0524 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399-Tal.: (0174) 22-1447 - Tia: (174)049

ALTAMIRA • Reservas./lnf.: Travessa Cal. Tancredo,45 -Tela.: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tal.: (091) 515-1645 ANÁPOLIS Reservaa./lnf./Cred-Sam/Cargas: Rua Sócratea Diniz. 104-ACentro - Tela.: (062) 321 -00060402 - Fax.: (062) 324-2069 - TIx.: (62)4002 ARACAJÚ • Reser-vas./tnf./Cred-Sem/CargaS: A. São Cristovão, 79-Tela.: (079) 224-2121/1801 • Ar. Hermes Fontes, 36 - Tela.: (079) 211-1250 - 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • Reservas/lnf./Cred-Sem/Cargas: Rua Santa Cruz, 625- Tais.: (063) 821-242914433 • Aeroporto: Tal.: (063)821-4208 BAURU Res/lnf./Cargas: A. Gustavo Manei. 24-8 - Tais.: (0142) 23-399913951 - Fax.: (0142) 23-3388 - lix.: (14)2321

BELÉM • Reservas.Jlnf./Crad-Sem:Trav. 12 de Março. 545 - 1 2 aM. - centro Tal.: (091) 222-9611 • Loja de Passagens: Ar. Pres. Vargas, 620- L I . B - Centro - Tal.: (091)224-5588 - R. 19127128/29 • Cargas: Ar. Assis de Vasconcelos, 477 -Tel.: (091) 224-5588 - A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-115241814 • Aeroporto: Tal.: (091)243-1195 BELO HORIZONTE Passagens: Ar. Otegário Macral, 2221 - Tala.: (031) 335-2955/9888/0158- Fax.: (031) 275-2183 - TIx.: (31) 1288 • Cargas: Ar. Olegário Modal, 1583 - Tais.: (031) 335-3766 - Fax.: (031)275-2183 -Tix.: (31)1288 • Aeroporto Inter. Tanoredo Neves Tela.: (031) 689.2400/241112360/2394/2266/ 2482-Fax.: (031) 689-2410 - Tix.: (39)2563 BLUMENAU • Res . Jlrrt./Cargas: Alameda Rio Branco, 286 - Centro - Tais.: (0473)26-1355/22-1582 - Fax.: (0473)26-0968 -TIx.: (47)1003 BOA VISTA Tel.: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Res./lntor./Cradi-Sem: Ar. W/3, Cd, 507- Bloco A - Térreo - Lis. 41/43-Asa Sul -Tals.:(061) 244-2020-321-3038-A. 305/306/307 • Loisa de Passagens: • Camars dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Teia.: (061)321-3638A. 33413351339 • Senado Federal: Tel.: (061) 321-3636 - A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n 51154 Térreo - Tela.: (061) 225-8300 321-3636 - A. 325/6/7/8 •SCLN 304- Bloco E 80, n 100Térreo - Tela.: (061) 321-3636 - R. 40011/2/3/41516 • Postos de Vendas: • SBS - Projeção 33A - Edifício Seda Banco Central - 1 -Setor Bancário Sul - Tal.: (061) 214-1289 • Ar. W/3 Norte, Co. 511 - Bloco A Editioo Bittar II (CNPO) - Térreo Asa Norte -TeI.:(061)273-2580 • Esplanada dos Ministérios - Bloco R - Sala 216 (MiNFRA) - 2 Esplanada -Tel.: (061)218-6766 • SCN Cd. 06- Blocos A. B e C. subsolo - Bloco 8 (Eletronorte) Asa Norte - Tal.: (061) 212-5840 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 248-5223 - 321-3636 - A. 334 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tela.: (061) 248-518715245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas./lnf./Cred-Sem: A. Maciel Pinheiro. 276- Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Ftea./Inf./Credl-Sem: A. doa Bandeirantes, 396 - Cambuí - Tel.: (0192) 52-5344 • Loja da Passagens: R. Bernardino de Campos. 1083 - Centro - Tel.: (0192)32-2566 • Cargas: TeIs,: (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto Internacional de V'iracopos: Tal.: (0192) 47-0011 • Rodovia Santos Durnont, S/N Aeroporto Int. de Viracopoa, Saguao Int. de Passagens - Loja Vasp-Tels.:(0192( 47-2141/5997/1041/8464 - Fax.: (0192) 47-8464 CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 20 • Administração / Carga / Reservas: Ar. Calógeras. 2129 -Tal.: (067) 382-4091 - Fax.: (067) 382-3480/3463-Tia.: (67) 2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tal.: (067) 384-5110 • Aeroporto Int. de Campo Grande: Ar. Duque da Caxias, s/n2 Tela.: (067)763-2389/1996/1697 CARUARU Aeservas./tnt./Cred-Sem: A. Da Conceição, 42-Centro - Tel.: (081)721-3033 - Tia.: (81)5520 CAXIAS DO SUL Res.jlnt./Cargas: A. Bento Gonçalves, 1478 - Centro - Tel.: (054) 221-8095 - Fax.: (054) 221-8527 -Tia.: (54)3721

CORUMBÁ • Reservaa.)lnt./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392- Tal.: (067) 231-4441 • Cargas: Tel.: (067) 231-4468/484014441 • Aeroporto: Tel.: (067)231-4308 CRUZEIRO DO SUL Ar. Coronel MAndo Uma, 220 Box 1,2,3 e4 - Centro - TaIs,: (068) 322-255512106 - lix.: (68)3237 • Aeroporto Int. de Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto, km 15Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ • Aeserrss./lnf./Cred-Sem: A. Pedro Celestino, 32 - Tel.: (065) 624-1313 • Cargas: Tal.: (065)381-3803 • Aeroporto: Tal.: (065)381-3737 CURITIBA • Reser-ras./tntormaçõea/Cred-Sem: A XV de Novembro, 526/537.32. Tela.: (041) 221-741117422 •Cargas: Tais.: (041)283-1760282-10 12 • Aeroporto: (041) 282-0922/0345/1012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre, 119TeIs.: (021)771-8022/3020 - Fax.: (021)771-9317 FEIRA DE SANTANA R. Equador, 59- Tel.: (075) 223-0706 - lix.: (75) 2546 FLORIANÓPOLIS • Aaaervas./lnt./Cred-Sem: Ar. Osmar Cunha, 15-81. C - s/201 Tela.: (0482)22-1122/1779/1860 Pt Ar. Osmar Cunha, 01 • LI . de Pass.: - LI . 01 s; Mozart - Tala.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tela.: (0482) 22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482)36-3033 FORTALEZA • Reservas.jtnt./Cred-Sem: Ar, Sts. Dumont, 3.060 - Térreo - Loja 06 Aldeola - Tela.: (085) 244-2244/6222 • Cargas: Tela.: (085) 272-4028 244-6222 • Aeroporto: Tal.: (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./lnf./C. Sem/Cargas: Ar Brasil. 845-Tal.: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tela.: (0455) 74-349212799 GOIÂNIA • Res./lnt./Credi-Sem.: R. Hum, 157 - Centro - Tala.: (062) 224-6144/60351610116974 •Cargas: Tel.: (062)207-1310 • Aeroporto Santa Genovora: Tal.: (062) 207-144711350 Ar. Mais Chateaubriant, 1565 Setor Oeste - Tela.: (062) 251-8722/6494/8327- Fax,: (062) 251-8265 ILHÉUS • Reservas./lnf./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz, 22- Teia.: (073) 231-3185/1609 •Cargas: TeI.:(073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073)231-3412 ITABLINA Reservas.Jlnt./Cred-Sem: A. Ruffo Galvão, 155- LI. 08-Térreo Tela.: (073)211-1381/1327 ITAITUBA Travesso Louro Sodré, 202 Centro -Tet.:(091)518-3014Fax.: (091)518-0252 - lix,: (91) 5404 JI-PARANÁ Av, Transcontinental, 282 - sala 2 Centro - Tel.: (069)421-4944 Tlx.: (69) 4775 JOÃO PESSOA • Reservos./lnt./Cred . Sem: Porque Solon da Lucena. 530- Tais.: (083)222-0715/0335108960 221-5316 • Cargas: Tel.: (083)229-3009 • Aeroporto: (083)2293394 LONDRINA • Reservas./lnf./Cred-Sem: A. Prol. Hugo Cabral, 656 - TeIs.: (0432) 24-1212/6878 • Cargas: Tel.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tel.: (0432)25-7100 MACAPÁ • Reservas.Jtnf.fCred-Sem: Ar. Pa. Júlio Mana Lombaerd, 115 - Altos - Tel.: (096) 223-2411 Cargas: A. Hildemar Mais. 80Tela.: (096) 222-316315377 •Aeroporto: Tel.: (096)222-3163

Empresas Aéreas

MACEIÓ Aeses-va&flnt/Cred-Sem: A. do Comércilo,56-TeL:(082) 221-2655 • Carga Encomendas: Pça, Sínimbu, 201 - Teia.: (082) 221-6395M95 Aeroporto: Tela.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • ReaervasJtrtred-Sen,ICargas Est Torquato Tapajde, 5141 Tela.; (092) 651-14931188274147I417 • L). Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 - Tala.: (092) 234-0349 /0578 .622-3470 • Aeroporto: Tela.: (092) 212-1252/135511248 MOSSORÓ • A. Santos Dumont, 96-Tela.: 084)321-3062/3159 . Fax: (084) 5 17-3449 - lix: (84)3188 NATAL. • Resei'vaa/1ntftred-Sem/Cargas: A. João Pessoa, 220 - Tala.: (084) 222-1612/2503/2290/8528 • Aeroporto: Tel.: (084)272-2238 NAVEGANTES • Aeroporto: Tela.: (0473) 42-113311848 PALMAS • Aeservas,Ilnf./Cargaa: Tel.: (063) 862-177011530 PARNAMIRIM Res./lrd/Cred-Sem: Av. Senador João Cê.mara. 170- Centro Tal.: (064) 272-2923 PELOTAS • Reservasjlnf./Cred-Sem: A. General Neto, 1144-Tal.: (0532) 25.6660 PORTO ALEGRE • Reservas/lnI./Cred-Sem: R. Dos Andradas, 955 - 11' Andar - Tels: (051)225-51344161111 • Cargas: Tal.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tal.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL Aeroporto:TeL: (063)863-1911 Fax: (063)853-1911 -TIx: (62) 8193

PORTO VELHO • Aeservasj1nf.red .Sem: A. Taiyelro Aranha, 2326 - Centro Tal.: (069)223.3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3765 • Aeroporto: Tel.: (069)221-6533 RECIFE • Res.jintor.Credl-Sem: Rua Manoel Borba, 488-Boa Vista - Tais.: (081)421 .3088-421-3611 -R. 141/2451128 • Lojas de Passagens: • A. Or, Domelas Cámara, 90Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 421-3811 -A. 113 • R. Da Palma. 254 - Térreo - Santo Antônio -Tal.:(081)421-3811 -A. 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, a/n - Cidade Universitária - Tal.: (081)271-1044-R.2292 • A. Elphego de Souza, 333Térreo - Bongi - Tel.: (081) 421-3611 -R.131 • A. Mamei Barba. 488 - Térreo Boa Vista - Tal.: (081) 421-3811 A. 2424250/124 • Cargas: Tel.: (081) 328-4999 • Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tel.: (016) 634-5256 -lix: (16) 4134 RIO BRANCO • Reservas/lnI./Crad-Sem: A. Benjamin Constant. 1074Tal.: (068)224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminoridas Jácorne, sJn Edil. Luiz Pedro - LJ. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: leis.: (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Reservas/lnf./Crad-Sem: Av. Mm. Silvio de Noronha, 369-Tal.: (021) 292-2080 Pau.: A. SIa. Luzia. 735-Tal.: (021) 292-2112 - A. 295/322 • A. Visconde de Pirajá, 444 - Tel.: (021)292-2112-A. 35516 • Av. N.S. Copacabana. 282-Tal.: (021)292-2112-A. 350/1

• Av. Mm. Silvio de Noronha, 389. Tal.: (021) 292-2112 R. 348 • Cargas: Tala.: (021) 393 .6363 R. 1631127 • Aeroporto internacional: Tela.: (021)393.6383/6484 • Aeroporto S. Dumont Tel.: 292-112 A. 365/366 SALVADOR • Res.flnforJCredl-SernjCargas: A. Chile, 27- Sobreloja - Centro Tal.: (071)243-7277 • Lojas dePassagens: • R. Chile, 27- Térreo - CentroTal.: (071)243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Co~ - Tal.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão, 455-Térreo - Barra - Tal.: (071) 243-7044 •Cargas: Tal.: (071) 243-7044 •Aeroporto: Tel.: (071)377-2464 SANTARÉM • Resevas/1nt.red'Serrargas: Av. Rui Barbosa, 788 - Tala.: (091) 522-1680/1408 -Aeroporto: (091) 522.2130 • Cargas Aeroporto: Tal.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo, 107Contra -TeIs.:(011) 412-4166/434014359/4823454-9041/3655 - Fax: (011) 454.9939-lis: (11)44591 SANTOS • R. Riachuelo, 101 - Centro - Tal.: (0132) 32-9511 'Fax: (0132) 32.6376-TIx.:(13)2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adornar de Barros, 243-Vila Adiaria -Tal.: (0123) 21-3855 Fax: (0123) 21-3752 - TIx: (123) 3512 SÃO LUÍS • Resevas)lnt./Cred-Sem/Cargas: A. do Sol, 43-Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098) 255-1450

SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tel.: (011)533.2211 •Adm. Geral - Edil. VASP - Tel.: (011) 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR . lix: (11)56675-Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • A. Libero Badaró, 106- Tel.: (011)34-1241 • Pça. da República. 343-Tal.: (011) 223-7168 •Av. São Luis, 91 - Tel.: (011) 255-3131 •Av. Paulista. 789-lei.: (011) 283-5166 •Av. Rebouçaa, 2984-Tal.: (011) 815-7893 • R. Alvaro de Azevedo, 107- Tel.: (011)412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011) 533-7011 R. 340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: R. Aurora, 974 - Santa Itigônia Tal.:(011)220-3622-R.270 • Av. Washington Luis, 6030Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 - A. 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 9 12-81 44 TERESINA • Reservas./lnl./Crad-Sem/Cargas: Av. Frei Serafim. 182611 'Tal.: (086)222-3222 • Aeroporto: Tal.: (086)223-3222 VILHENA Av, Marechal ilondon, 3104Centro . Tais.: (069) 321-391413765 - Fax: (069) 321-3949 - Tix: (69) 8455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brigadeiro Eduardo Gome; Tal.:(069)321-3308 VITÓRIA • Aeservas.jlnf./C-San,/Cargas: A. Dionisio Rosendo, 59 -CentroTeia.: (027) 222-0622- 327-0358 • Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, a/ri (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina -Tal.: (027)228-2111 A.195 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296

SÃO PAULO • Av.piranga. 318- BI. B -1 -cj. 102 B'Tal.:Central: (011) 257-9122 - Abav: 639 (Li.) - Fax: (011) 259-2890 - Tia: (11) 21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tal.: (011)945-344113351 Cargas: (011) 945-3435 RIO DE JANEIRO A.do Carmo, 7-45-Tel.:(021) 224-5345 - Fax: (021)) 231-2322 lix: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3900/3808 Cargas - Tel.: 393-5466 BELO HORIZONTE Av. OIeário Maciel, 2221 - Tel.: (031) 337-3895 - lix: (39)1584 BRASÍLIA SEPN 0509 01. 0- Ed. (ais' s/203/4/6/8/10 - Tel.: (061) 273-8528 'lix: (61) 3722 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 39 .oj 305- Tal.: (041)224-3522 - lix: (41)6018 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234-o). 1101Tal.: (051)225-0188-lis: (51) 5215 SANTOS A. Amador Buano. 59' 32 q. 32Tel.: (0132)33-1211 . Tlx:(13) 1576

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1811501 'Tal.: 240-6700 - TIx: (21) 35905- SITk RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17cj.17A-Tal.:259.4486 WILSON TA(l AREQ SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155- Parque Novo Mundo - Tal.: 201-2248 -lix: (11) 34202- Fax: (011) 201-1141 • Aeroporto de CongonhasSaguão Táxi Aéreo - Tela.: 61-1151-531-7444-A. 322530-1621 • Guarulhos - Tals.: 945-324412244

J.neiro193 - Guie Panrotas - B-09

DESPACHANTE LEONI VISTOS CONSULARES SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS

ONI

T'EU 258 3388(PBX). F: 258 3852 ?AUWR ABAV-532!529 SÁO 047 _____

RAPIDEZ - QUALIDADE SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS AUSTRÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 06 Tal.: (061) 223,4873 TIx: (61) 1683 EAFS Horário: 2' aO' 0800112:00 (Consular) (Expediente: 2', 3°, 5 1 . 6' 08:00/17:00-4'- 08:00/12:45)

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.09- conj. 16 -c/1 Lago Sul Tal.: (061) 248 5569 Horário: 2' a 51 08.00112:30 13:30117:00 - 6108:00112:45 Visto: 09::00110:30 (Pessoalmente) Por Tal: 10:30112:30

Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 122 andar Tel.: (0 11) 285.0433 Tia: (11) 24449 Horário: 21 , 3', 41 , 5'- 0830/13:00 • 13:30117:00 - 6' - 08:30112:45 (Consular: 09:00112:00).

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - 5' andar - Tel.: (021) 286.7922

AI'100LA: Embaixada BRASÍLIA - DE 019- conj. 16- c423 - Lago Sul Tais.: (061) 248-336214489 '.II"PR.BIA'SAUDITA. Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-lo - conj. 9- 020 Tais.: (061) 248-3525123 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' as' 09.00114:30-6' 09:00112.00 ARGÉUA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . 019 . conj. 13-cIOl -Lago Sul Tel.: (061) 248-4039 Fax: (061) 248-4691 Tia: (61)1278 EARL BA Horário: 09:00115:30 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SHlSOl 02-conj.01 - casa l9Lago Sul Tel.: (061)248-7000 - Fax: (061) 248-5885- Tia: (61)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - AS A. Prol. Ardes Dias. 112-1' andar - 0cm). 100 Tela.: (051) 224-67991225-1081 Horário 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- s/Li. 201 • Tela.: (021)551-5198/5498/5148 Horário: 11.3J11630 SÃO PAULO - SP R. Arauto, 216 - 8' anda, Tais.: (011) 256-855518965 Horário: 09:00117:00 Consulados FOZDOIGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Bianchi, 26 Tais.: (0455) 74.2877069 Horário: 08.00113:00 RECIFE - PE Ai'. Conselheiro Aguiar, 4887Apto 106- Boa Viagem Tela.: (081) 326-537814886 Horário 1200/1700 URUGUAIANA-RS A Sant'Ana. 2.496 - 2° andar Tal.: (055) 412-1925 Horário: 08:00113.00 Consell,eria Econômica e Comercial de Brasilia SHIS 01 02- conj. 01 - casa 19Lago sul Tel.: (061(248-1198 - Fax (061) 248-1158-Tia: (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botatogo, 228 - Sobreloja 23-Tal.. (021) 552-6148 Fax: (021) 5526548 SÃO PAULO - SP Ai'. Paulisla, 2319 Tais.: (011) 280-365915531 Fax: (011(881-0253

8-10- Guia Panrotas - Janeiro/93

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Moman Dias da Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tel.: (011(954-4517 ÁUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ai'. das Na~ lote 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6' 09:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlântica. 3804 - Copacabana; Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 10' andar Tel.: (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A Carrçado Bahia, 199 Cidade industrial Tel.: (031) 333-3622 CURITIBA-PR A. Mal. Floriano Peixoto, 228-12' andar - conj. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Delfino, 66 - apto. 501 Tel.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - AS Av. Carlos Gomos, 111 - conj. 303 - Tal.: (051) 345-1566- Fax: (051) 341-2240- TIx: (51) 0525SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tel.: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. Tiro!, 29 TI., (0.195) 37-101 BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Ai'. das Nações, lote 32 Tais.: (061) 243.1133 Fax: (061)243-1219 Tia: (61)1261 Horário: 2' a 6' 09:00112:00 2' as' 15:00/17:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ai'. Visconde de Albuquerque, 694/102- 1' andar - Leblon Tel.: (021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário: 09 0011400 SÃO PAULO- SP Au. Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 conj. 1302/10- Tela.: (011) 287.7892/6749 Fax: (011) 288-6869 TIx: (11) 23401 Horário: 09:0011300 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar AIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG 4v. Carandai, 1115- 25' andar Tais.: (031) 219-1284/1364/1122 Fax- (031) 273-2927 Tia: (31)1154(1228/1230 CURITIBA - PA A. Dr. Faivra, 18- 1' andar Tela.: (041) 264.7415

FORTALEZA- CE 4v. AIm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098/3968/3888 Fax: (085) 231-8001/7621 MANAUS - AM Bosque Residencial Murici Co. D - c413 - Parque 10 Tais.: (092) 236.1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE - AS R. Uruguai. 240- conj. 406 Tel.: (051) 226-050910311 Fax: (051) 226-0509 Tia: (51)2370 RECIFE - PE 4v. Rio Branco, 2341102 - Tal,: (081)424-2577-Fax: (081) 424-3357 - Tia: (81)1577 SALVADOR - BA Av. Magalhães Neto, s/n' - Centro Empresarial Igualami - Bloco B s/ 810 - Piluba - Tela.: (071) 358-9298 - Fax: (071)358-9297 Tix: (71) 1153 Horário: 2'.4'e6' -08:30/12:30 SANTOS -SP A. XV de Novembro. 161 .49 andar - Tal,: (0132) 35-6066 - A. 442-Tia: (013) 2688 VITÓRIA - ES A. Marcelino Duarte, 48 5' andar - s/905 Tal.: (027) 2235047 Fax: (027) 225-3603 BOLÍVIA Embaixada BRASÍLIA- DE SHS 0-04 - Bloco E Tais.: (061)322-3827/4227' 321-5476 Fax: (061)322.4148 . TIx: (61) 1946 Horário de expediente: Opto. Consular das 09:00112:00 Consulados BAASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tel.: (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio Aalre, 744 -8. São Francisco Tela.: (067)383-4187.721-3475 Fax: (067) 382-2190 Horário: 08:30/11:30- 15:30117:30 CORUMBÁ - MS Rua Firmo de Matos, 678 - Caniço - Tel.: (067) 231.5605 GUAJARAMIRIM - AO Ai'. Costa Marques. 495 - Centro Horário: 08:00111D0 RIO DE JANEIRO - RJ Ai'. Rui Barbosa, 684- apto. 101 Botafogo - Tela.: (021) 551-1796/2497- Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30114:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação, 37-2° andar conj. 6-Tal.: (011) 255-3555 Horário: 09:14115:30 Consolados Horrorá rios BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - TeIs.: (031) 337-3530/9445-335-9416 CURITIBA - PR R. Carmelo Rangal. 1320Seminário-Tal.: (041) 242-9544 MANAUS - AM Edifício Manaus Shopping Conter Av. Eduardo Ribeiro, 520- 1' andar- s/1410 'Tal.: (092) 234-6161 - Tix: (92)1354 Horário: 09:0011300 BULGÁRIA.... Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Ai'. das Nações. Lote 8 Tals.: (061) 223-519316193 Horário: 08:30113:00

CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - a/i 001 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Ai', Paulista. 2073- Horsa 1 - conj. 1114- Tel.: (0 11) 284-3940 CANAD4. Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 16 Tela.: (061(321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - Tix: (61)1296 Horário: 08:30113:00 - 14:00117:30 - 08:30/14:004' feira Consulados Geral - Assuntos Comercia/ar Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 5' andar - Bala Vista -Tal.: (011)287-2122 Setor Vistos: Av. Paulista, 1106- 1 andar Tel.: (011) 285-5099 Horário: 09:00111 :00-14:00115:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerardo, 35-3' andar Tel.: (021) 233.9286 Horário: 09.00113:00 C.E.I (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES) Embaixada BRASÍLIA-- DE SES- Av. das Nações, Lote A Tala.: (061) 223-309414094 Seção Consular Tal.: (061) 223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Marques, 50 - Lablon Tel.: (021) 274-0097 .. ...... CHILE Embaixada BRASÍLIA - DE SES-Av. das Na~ lote 11 TeIs.: (061(226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tal.: (061) 224-8922 Horário: 08:0011400 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - apto. 701 - TeIs,: (021) 552-534915149 Horário: 08:30113:30 sÃO PAULO - SP Ai'. Paulista, 1009- 10' andar Tais.: (011) 284-204412185 Horário: 08:30113:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Tel.: (031)221-7230 CURITIBA-PR A. Mal, Deodoro, 235- 19 andar s1103 - Tal.: (041) 225-1369 PORTO ALEGRE - AS Pça, Oswaldo Cruz. 15- conj. 807 Tel.: (051)225-7832 Horário: 09:00113.00 RECIFE - PE Av, Br Souza Leão, 75-ali 003Boa Viagem Tel.: (081(341-6868 Horário: 2' 4' 6' 1800119.30 3' 5' 0900112:00 SALVADOR Rua Gerson Pinto, 281 . Ed. Jardim da Costa Azul - Apto 503 Tel.: (071(230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Econômico e Cultural de Taipei BRASILIA - DF Ai'. W 3 Norte QD 513 8 D, 30 Edifbio Imperador - 1 Q andar -sala 121 e 131 - Tel.: (061)349-1218 Fax: (061) 347-9005

SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 2073 - I-ioraa II conÍ. 1203 . 12' andar -Tat.:(Oli) 285-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45-sala 4051408 - Tais.: (021) 266-27511286-0039 - Fax: (021) 226-9777 CHINÃ (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Na~, lote 51 Tela,: (061)244-8695/2005 Horário: 09:00112:00 - 15:00117:00 Consulado SÃO PAULO -SP A. Estados Unidos, 1071 - Tais.: (011) 282-987719084 Embaixada BRASÍLIA-DF SES - Av, das Nações. Lota 10 Tais.: (061(226-8902/8997 TIx: (61)1458 Consulados MANAUS - AM R. Dona Libania, 62 Tal.: (092) 234-6777 AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 254-ai/til Tela,: (021) 562-5048/6248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO- SP A. Peixoto Gomida, 996- 42 andar - coo). 440• Tel.: (011)285-6350 TABATINGA - AM A. Generi'! Sampaio, 1285-Tal.: (092) 4,2-2254 - Fax: (092) 412-2052 COR1A (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações, Loto 14 Tel.: (061) 223.3486 Horário: 08:30112:00 - 14:00117:30 Consulados SÃO PAULO -SP Ai'. Paulista, 37 - 9' andar Carqueira Cezar - Cep 01311 -11' andar - Tal.: (011) 288.3456 COSTA RICA. Embaixada BRASÍLIA- DF 01 15, conj. 3'c/l ' lago Sul Tel.: (061) 248-2619 Consulados FORTALEZA-CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 Tal.: (085)229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Ai'. N. S. de Copacabana, 750/309 Tal.: (021)255-1832 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Tobias, 577 - 5' andar - cofl). 909- Tal.: (011) 229-8722 Horário: 0830111:00 COTE D1VOIRE Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lota 9 Tals.:(081)321-4656I1336/E372f7 Horário: 08:30115:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - 5/1009 Tel.: (011)256-5081 Horário: 2', 3' eS' 09:00113:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Rui Barbosa, 870- n'°' 1101 'Tais.: (021) 551 Hoi,irio: 0:3CI

COM

SchuItztos VISTOS CONSULARES

Embaixada ci BRASÍLIA - DF SHISOI5-q 18- Casa OlLago Sul Tel.: (081) 248-4710 Fax: (061) 248-6778 Tia: (61) 1984 Horário: 08.30113:00 - 14:00117:00 Aios Consular - 10:00113:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Loteria - 2' andar Av. Rebouças, 955 Teia.: (011)280-8215-852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tia: (11) 33552 DINAMARCA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. lote 26 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (061)242-1577 Tia: (51) 1494 Horário: 2' a 5' 09:00112:30 13:30117:00 -6' 09:00114:00 Consulados Gerais Honorários Rio DE JANEIRO - RJ Av. Américas, 3333- s/805 - Tal.: (021)431 . 2080 - Fax: (021) 431-1395 Tia: (21) 23659 DASR BR Horário: 2' a 5 09.00112:30 13:30/17:006109:00114:00 SÃO PAULO - SP R. João Tibiriçã, 900 - Tel.: (011) 831-9799 - Fax: (011) 831-3254 TIx: (11)80024 Horários: 2' a 5' 09.00/12:00. 1300/17.00-6' 09.00114:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 sf1 503- Edil/cio Paes do Carvalho Tal.: (09 1) 241 -1 SW Fax: (091) 224-7275 Tia: (91) 1601 DABA BR Horário: 08.00/12:00- 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MD R. Professor Jersorr Martins, 166 Bairro Aeroporto Pampuiba Tais.: (031) 441-475512822 Fax: (031) 443-6040 Tia: (31) 138811615 TREO BA Horário: 08:00113:00 -14:00117:30 CURITIBA - Ff1 R. Prol. Francisco Ribeiro. 683Araucária -Tal.: (041)843-2211 Fax: (041) 843-1443 - TIx: (41) 39231 Horário: 09.00/12.00- 13.00117:00 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepornucano, 77 . 59 andar - Tal.. (065) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 Tia: (85) 2256 lES Sf1 1118 IWIR BR Horário: 08:00/12:03- 13.00118:00 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 45 - Altos Tais.: (092) 622-136511356 Fax: (092) 224-3190 Tia: (92) 2387 BEMO 5H Horário: 08:00/12:00-14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS Av, Ipiranga, 321 - 59 andarBairro Menino Deus Tel.: (051) 233-4600 Fax' (051) 2336158 TIx:(51) 1054CWPA Horário: 09:30111:30 - 14:30117:30 RECIFE - PE Av. Marquês da Olinda, 85 andar- Editicio Alberto Fonseca Tais.: (081)224-0311/0421/0376 Fax: (081)224-0997 TIx: (81)1343 AFCL BA Horário: 080011200 - 14:00118:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano Peixoto, 122 Tel.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 Tix: (53) 2128 CWRG Horário: 080011200 - 13:30118:00 SALVADOR - 8A Av. Solo de Setembro, 3959 - 2' andar - Barra - Tela.: (071) 247-9467 - 242-409013618 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00

SEM

SANTOS -SP R. Frei Gaspar, 22- 10a andar sf106 - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132)1185 NOAN BIR Horário: 09:30/12:00- 14:30117:00 SÃO LUIS - MA A. do Sol, 141 - Editicio Colonial s/210 Tais.: (098)222-4075/4-419 Horário: 09:00/13.00 - 15:00119:00 EGITO ..... Embaixada BRASILIA- DE SEN - Av. das Nações, lota 12 Tais.: (081)225-8517/8342 Fax: (061) 223-5812 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 Botafogo - Tais.: (021) 552-899518997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00115:00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS 0107- conj. 06-casa 14Tal.: (061) 248-3788-Fax: (061) 248-6409 - Horário: 09:00117:00 Consulados ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Te).: (079)221-7384 Fax: (079) 222-4373 Horário: 06.00112:00 CURITIBA - PR A. Amadeu Cipriano da Silva, 151 - Uberaba - Tel.: (041(276-6416 Horário: 08:00112.00 RECIFE - P8 Av. Dantas Barrolo, 1186 Tal.: (081) 224-1700 Horário 08.00112:00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744Jardim Paulista Tel. : (011)8&4-8997 vax: (011) 271-1764 TI x: (11) 62030 Horário: 08:00/12:00 EQUADOR Embaixada BRASILIA - DE SHIS - CI. 11 - conj. 9- c/24 Lago Sul Tala.: (061(248-6560/5680 Fax: (061)248-1220 Tia: (61) 1290 Horário: 09.00114:00 Consulados CURITIBA - PR A. Errailiarro Perneta, 680- 1804Tais.: (041)223-0997/6569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 0900/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 528 - 81. C apto 1601 -Tal.: (021) 275-9491 Horário: 09;00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 807 - 2 andar s1201/203- Tal.: (011)289-9708 Horário: 09:00115:00 MANAUS - AM A. 8- c11 - conj. Belo Horizonte Pqua. iC - Tela.: (092)223-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - P8 Ai. Beira Mar, 1216 - apto 702 Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 09:00116:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ai, Copacabana, 788 - a/BOI Tel.: (021(258-6392 Horário: 0900117:00 ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações. Lota 44 Tala.: 244-21211214512023 Tia: (61)1313Fax: (061) 242-1781 Horário: 09:00113:00

(011) 35-9181

çR

(061) 242-1121

(041) 225-1414

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muller, 116- 16 9 andar s/1601/2 . Ed. Torro do Rio Sul Botalogo - Tel.: 541-2299 TIx: CGES (21) 21264 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 Tal.: 26.4-0711 Tia: (11)35893 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS A. Ideiloriso Simões Lapas, 85 Tal.: (051) 338-1300 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela - Tais.: 245-90551245-9035 Horário: 09:00113.00 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Falis da Cunha. 85' apto. 21 Tel.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA R. Jer6nimo Pimentel, 61 Tal.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MD Rua Carijós, 424 - sf2103 Tel.: (031) 222-7205 CAMPINAS - SP Av. Princesa D'Oeste, 1645 -49 andar -conj.41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA-PR R. Visconde do Carro Frio, 229 (Novo Mundo) Tel.: (041) 2461408 Horário: 14.00/1600-2' a 5' FORTALEZA- CE Av. Abolição, 2066 Tel.: (085) 244-8558 Chancelaria A. Prol. Heráclito, 462- Rapicu Tel.: (085) 21 GOIÃNIA - GO Edil/cio Venancio. 2.000- Bloco 50 - Loja 40C - Brxsiia - DF Tal.: (052) 226.0456 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073) 231.1868 LONDRINA- PR BR 369- Km. 148- Jd. Paulista Tel.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas F Q 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2616 MANAUS - AM A. Monsenhor Couliriho, 941 Teia,: (092) 234-084240005 NATAL- RN A. Dionisio Filgueira, 764Potróp01i5 Tal.: (084) 222-4658 RECIFE - P8 R. Serinhxam, 105 - Boa Viagem Tais,: (081) 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 780 Setembro. 880 Tal,: (016)625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomas Freire, 692 ESTADOS UNIDOS DA AMÉ.RICA' Embaixada BRASILIA - DE Av. das Nações Unidas, lote 3 Tal.: (061)321-7272 Horário: 08:00/12:00 - 13:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147- Tel.: (021) 292-7117 - R. 2051222 Horário: 08:03/12:03 - 13:00117:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933 - Tel.: (011)881-6511 Horario: 08:30110:30 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 1 Q andar - Tel.: (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Cai. Genuino, 421 -sf901/2 Tal.: (051)226-4268 Horário: 08:00/12:00' 13:00117:00 RECIFE - P8 A. Gonçalves Maia, 163 Tel.' (081) 221-1412 Horário: 08:00112:00 - 1300117:00

Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswajdo Cruz, 165 Tal,:(091) 223-0800 Horário: 08:00112:00 - 13:00117:00 MANAUS - AM R, Maceió, 62- Adrianópolis Tal.: (092) 232-1611 Horário: 08:00112:00 - 13:00/16:00 SALVADOR - BA Av, Antonio Carlos Magalhães EJ. Isabala, s/4091410 Es ., itário BEO HORIZONTE - MG v. Alvares Cabral, 1.600 - 2' ndar Tel.: (031) 335-3054 .'Fll.I1'I4.AS.,, .mbaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote Tala.: (081)222-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:00.14.00/18:00 FINLÂNDIA mbaixada BRASILIA - DE Av. das Nações, 27 TaIs.: (061) 242-855510808 Fax: (061)244-9620 TIx: (61) 1155 EFIN BA Horário: 08:30116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 95 andar - Flamengo Tel.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 Tia: (21) 21192 EFIN BR Horário: 10:00114:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 159 andar - Tal.: (Dli) 223-5428 Horário: 09:0311 2:03 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091)233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 Tix: (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MD Av. Contorno. 6263 - s/60418 Savassi Tais.: (031) 227-272512414 223-727717967 TIx: (31) 2216 PNER MANAUS - AM Tela.: (092)234.5084/6084/9084 Fax: (092) 234-7084 TIx: (92(1280 BCTD PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Aiavedo, 224 TaIs.: (051) 222-7188/2157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista, 708 Te) . : (081) 221-4377 Fax: (081) 221-2178 TIx: (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, sin a - Ed. FIEB 41 andar - Tal.: (071)321.4511 Tix: (71) 1637 FIES VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegamos, 675 - Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tel.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 - Tis.: (27)2156 KINL .. i .i:. FRANÇA .///'............ Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, 10104 Tel.: (061) 321-9100 Horário: 08:30112:30 - 15:00118:00 Consulados BELÉM - PA A. Presid. Pernambuco. 269Tais.: (091)224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE Av. Dantas Barrela, 1200-9v andar-Te),: (081(224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 - 59 andar - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30

(°482)

SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 - Tal.: (071) 241-0168 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073 - 17 9 andar Tela.: (011) 287-952219509 Horário: 08:30112:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Ql. 11 -con).06-c/06 TeIs.: (061) 248-353613533 Horário: 2' aS' 09:00115:00 GHANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 10- com). 08-8/02 Tela,: (061) 248-604716049 TIx: (61)1024 EGAN BR Horari..- 08:00114:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 801 - conj. K - Lota 8 Tel.: (061)225-2710' TIa: (61)1360 Horário: 08:30/1300- 14:30117:30 4' - 08:30113:00 Consulados SÃO PAULO. SP Av. Paulista, 1936- 172 andar Te).: (011) 287-7722TIx: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- 2' andar Tal.: (021) 552-1422 TIx: (21) 21577 Horário: 2' a 5 09:00/12:00 13:30117:00 - 6' 09:00112:00 Consulados Honorário, BELÉM - PA A. Gaspar Viana. 490 Tel.: (091)224.4522 Tia: (91)1184 Horário: 08:00112:00 - 1400118:00 BELO HORIZONTE - MD Edihcio Guimarães .55 andarSala 500- Av. Afonso Pena, 952 Tel.: (031)222.6318 Horário: 08:30111:30 - 13:30117:00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Ouesroz - Pça. da imprensa, a/na - Tel.: (085) 244-8888 - Tix: (85) 3702 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- 12' andar - s/1 202 Tal,: (092) 622-2733 TIx: (92) 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE - AS A. Itapava, 110- conj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo DAreis Tal.: (051)341-0720 RECIFE - P8 Av. Domingos Ferreira, 2222 s/203 -Tal.: (081)326-3733 Horário: 08:00/11:30 - 14:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tal.: (0532(32-7788 Tix: (53)1014 Horário: 08:30/11:30-13:30/18:00 SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 4 - Ed. Visconde da Cairu - 11 0 andar Sala 1109 Tal.: (071) 243-9222. TIx: (71)1050 SANTOS -SP A. - dxli, 58 - 2' andar Tel.: (0.32) 22-4822TIs: (13) 1013 Horário: 13:OC/17:00 ORÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 0L4 - corri. 1 -r418Tel.: (061) 248-1127 TIx: (61)1843 Horário'. 09:00115:00 Consulados CURITIBA-PR A. Alfredo Butrarr, 51 - 14. 13- no. 31 'Tal.: (041) 223.5215

Janeiro/93 - Guia Pnrotas - B-11

VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS

LN 303-Bloco C-Sala 208- Fone: (061)32i-0900 - - - Fax: (061)322-4488 - Brasilia -DF.

RECIFE - PE R. do -lospicio, 202 - 204 - s1801 Teia.: (081) 23 1.134311407 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Tais.: (021) 552.674916849 Horário: 09.00113:00 SALVADOR - BA As. da França. 3- Ed. Visconde de Cairu-Tols.:(071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 16 2 andar Tela (0132) 34.886316937 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1499- 112 andar Tela.: (011) 285.557115582 Horário'. 09:00113:00 ''QUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DI' SHIS - OL. 08- ccii). 5Teis.: (061) 248-331813164 Horário: 08:30114:00

dli

Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A. Garoa DAvula. 113- s1806 panama - Tal.: (021)294-1849 Horário: 09.0011200 SÃO PAULO - SP EL Maíccir,, l24-4 arejar - rxe. 409 Tel.: (011) 256-4263 Horário: 09.00/13:00 GUIANA Embaixada BRASÍLIA- DF SAS - CO. 5- 81. N . s/601/611 Ed. 040-Tela.: (061) 224 . 922919725 - Fax: (061) 226-3022 - Tia: (61) 1268 HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lIS -01. 17- con. 04- 019 Lago Sul -Cx. Postal 08515 Tela.: (061) 248-6860/6437- Fax: (001)248-7472 Horário: 2' a 6109:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 14' andar Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP A. Bento de Andrade, 272- J. Pau;sta - Tola.: (011) 884-378310640 - 887-4626 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -015. conj. 13, cli - Tela.: (061) 248-120011399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:00114:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041) 232-9911 Tlx: (41) 5212 Horário: 09:00114:00 RECIFE - PE Rua António Nossos, 51 - apto. 1001 -Tal.: (081) 231-7081 Horário: 09:00114.00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa ~dia, 20Copacabana - Tal e Fax: (021) 255-2247 Horário 09:00114.00 SÃO PAULO - SP A. Sr. de ltapetirrunga. 50- 12 andar s/122-Tel.: 10111 255-2336 TUBARÃO -SC Rua XV de Novembro, 79 - Ed. D. Antonio - apto. 303 Tal.: (0436) 22-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - As. das Nações, Lote 19 Tela: (061) 243.08221083610854 Horari...08:00/13:00 Seção Comercial SOS 314- BF apto. 804 Tela.: (061) 245.594515437

8-12 - Guia Panrotøs - Janeiro/93

Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 4601602 Tais.: (021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153- Ed. Terra Brasilia - cosi. 43144 6(00514 Novo - Tela.: (011) 535-501115088 Horário: 09:0011200 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Editbio Denasa- 13" andar - Tela.: (061)226-1545/1565 - Tia: (61)1245 EIND BR - Fax: 00.55.061 - 226-0032 Horário: 08:15112:30 - 13:15/1 7:00 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 - TaIs.: (061) 243-023310102 Horário: 2' a 5' 08:30112:30 13:30116:30 6' 08:30112:30 - 14:00116:30 IRÁ Embaixada BRASÍLIA-DF SES - As. das Nações, lote 31 Tal.: (061(242-5733 Fax: (061) 244-9640 TIx: (61)1347 IRAN BRZ Horário: 09:00112:00 - 14:0011 7:00 [SAQUE ' ... Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tela.: (061) 243-18041107411462 Fax: (061) 242-5911 - TIa: (61) 1331 EIRO 814 Horário: 08.30115:00 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Princesa Isabel. 323 - saia 1205 Tel.: (021) 275-0196 Horáno: 13:30117:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2006 ' 52 andar conj. 514- Tal: (011) 287.6362 Horário: 14:00117:00 ISLANDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco 8 s/1015 - Tel.: (021) 285-1795 ISRAEL .......... Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações. bis 38 Tais,: (061) 244.7675/7875 Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1756- 13' andar- Tel.: (011)815.7788 Horário 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana. 680 Cobertura Tela.: (021)255.5432/9731 Horário: 09:00112:00 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Ide 30 Tel.: (061)244.004-4 Horário: 2', 4' 06' 08:00114:00 31 , 51 08:0011100 - 15:00119:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas. 49 - 2' andar - Tal.: (031) 335 5394 Horário: 09:00112.00 CURITIBA A. Marechal Deodoro. 630- 21 andar - leI. (041) 222-6065 Horário: 09:00/1 2:00

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: (051) 228-2055 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE Av. Danlas Barrelo, 1200- gx andar - Tel.: (081) 224.0638 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 75 andar - Tel.: (021) 282-1315 Horário: 09:0011200 SÃO PAULO - SP As. Higionõpolis, 438 Tal: (D 11) 826 9022 Harário: 09:00/12:00 IUGOSLAVIA (REPÚBLICA FEDERAL DA)

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031) 337-1676 - Natal-RN (084)222-2892 - São Paulo (011 ) 228-0886

Consulados RIO 'DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tal.: (021) 266.6564 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO- SP As. Paulista, 688 16" andar Tel.: (011) 288.2514 Horário: 08:00113:00 LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -0115- Chácara 26-Tal,: (061)248-6710/5716 - TIa: (61) 1099 ERAL BR Horário'. 09:00115:00 MALÁSIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~ -0.803, Lote 15 Tela,: (061) 223-7272,7721 Fax: (061)223-8482 Horário' 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.05- Chácara 62 Tela.: (061) 248.5008/6215 Fax: (061)248-6307 Tix: (61) 3,566 Horário: 08:30112:45 - 14:00116:30

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 - Tel.: (021) 224-3236-Fax: (021) 231-0759

Escritório Comercial SÃO PAULO- SP As. Paulista. 1776- 19' andar conj. A- Tela.: (011)285-2966/2542 Fax: (011) 283-3903 Tia.: (ii) 37893 Horário: 08:30112:45 - 14:00116:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Loto 39 Tal.: (061) 242-6866 Horário: 09:00112:00 - 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eutiquio, 2112 Tel.: (091)222-1900 Horário: 07:30113:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 18' andar Edilicio CCI s/1804 - Tel.: (041)224.3861 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 MANAUS - AM A. Ferreira Pena, 92 Tel.: (092) 232 2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - RS As. João Obuno. 467 - Alto Pelropolis - Tel.: (051)334-1299 Horário: 09.00112:30 - 15:00118:00 RECIFE - P6 As. Dantas Barrete, 191 .32 andar - Ed. Sto. Antonio Tel.: (081)224-1930 Horário: 09:00112:00 - 15:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200andar - Tel.: (021) 265-5252 Horário: 09:0011230 - 14:30117:30 Centro Cultural e Informativo cio Consulado Geraldo Japão As, Presidente Wilson, 231 - 15 andar - Tel.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4671475 - 55 ao 8' andar Edilicio Kyoe: Tal.: (011) 287.0100 (geral) Horário: 09:00/1200 - 14:00117:30 JORDANIA... Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755-4' andar s/42-Tel.: (011) 223.4302 Horário: 16:00 às 18.00 KUWAIT Embaixada BRASiLIA - DF SHI - Sul, 01.05 - Chácara. 30 Tela.: (061) 246.16341613311701t0343 horário: 09.00115:00 LIBANO

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 1701 805-Tal.: (061) 242.480114924 Horário: 09.00115:00

' Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gemido, 1938-9' andar Tel.: (01 1) 545-5433 Horário: 13:0011 5:00 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Tel.: (011) 9 14 -4420 Horário: 09:00112:00 MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, lota 02- leis.: (061) 321-44871226-22881 321-8113 (Chefe da missão) / 223-4171 (Residência) - Fax: (061)321-0745 - TIx: (61)1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. da Consolação, 347-03 Corri B - Centro Tela.: (011)256-2146 - 256-4953 Horário: 2' a61 09:00112:30 14.00/16.00 MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, lote 18 Tela.: (061) 24.4-1011/1211/1411 Fax: (061)244-1755 Horário: 2' a 6' 0900113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-32 Andar Tel.: (021) 551.9696 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2' aB' 09:30113:00 SÃO PAULO - SP R. Holanda, 274 - Jardim Europa ' Tel.: (011) 280-068316729 Fax: (011)852-0293 Horário: 09.00111:00 - 12:0011300 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585Casa A Bairro Batista Tel.: (091)1222-8967' Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE - MD A. Barão do Macaubaa. 358 Bairro Lourdes Tais. (031) 2211-97731337-3503 CURITIBA - PR A. Comendador Araujo, 795lei. (0498) 222-3893

PORTO ALEGRE - RS A. Sele de Setembro, 1069152 andar Edil 100 Santa Cruz Tel.: (051)224-6221 RECIFE - PE Av. Marquês de Oluoda, 200- apto. 301 - Edifico Banorte Tal.: (081) 224-74771271-4833 SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados, 107- Centro Tel.: (098) 222-6397 Conselho Comercial SÃO PAULO - SP R. Paes de Araújo. 29- ccii). 94ltaim Dei Tela.: (011) 820-9870/7672 Fax: (011)820-7717 Horário: 2' a52 09:00118:00 Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077 -Jardim Paulista Tel, (011)885-9339 Fax: (011)685-6542 NICAI4GUA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS 01 15 - conj. 07-Casa 14Lago Sul Tela.: (061) 248-5326/5366Fax: (061) 248-3148 Horário: 09:00113:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP A. Indiana, 413 - Apto, 09Telefax: (011) 535-2621 Horário: 09:00111:40 - 14:00117:00 NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As, das Nações, Lote 05Asa Norte TaIs.: 226-171711870 Fax: (061) 226-98301224-0320 TIx: (61(1315 ENIG 88 Horário: 08:30115.30 NORUEGA Embaixada BRASÍLIADE SES - As. das Nações, loto 28 Tela.: (061)243-8720/8722/87301 8791 - Fax: (061) 242-7989 Tia: (61)1265 Horário: 2' a 5108:30/13:00. 14.00116:30 6' 08:30115:30 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704s/1503 . Tel,: (091) 241-1588 TIx: (91) 1601 Horário. 2' aS' - 08:00112:00 14:00118:00 " MD BELO HORIZONTE A. Manoel Teixeira Sales, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031)333.4333 TIx: (31)1061 Horário: 2' a6'-l0.00/14:0O FORTALEZA- CE A. Bons, 90 Tela.: (085) 231.282210177 Horário: 2' a6' -08.30/12:30 14:30/16:00 Sab .09:00/13:00 TIx: (85(1063 MANAUS - AM R. Miranda Leão. 45 (abica) Tela.: (092) 622-3574 13575 1 3576/3577/3578/3580 Tia: (92) 2387 Horário: 2' a 6 -10.00/12:0016:00/1 8:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floriano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200 - Tel.: (041) 422-1674 Fax: (041) 422-1043 Horário'. 2' a 6' '09:00/11:00 14:00117:00 PORTO ALEGRE - AS As. lpirangx. 321 -52 andar Tel.:)051)333'4600 Tis: (51) 1054. 1622 Horário: 2' a 6' - 09:00111:30 14:00118:00

RECIFE - PE R. D. Mana Casar, 170 - B- Ed. Luciano Costa Tela.: (081) 2243944/3842/3734 Tia: (81) 2110 Horário: 2' a 6' . 09:00/12:00 15.00118:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 122 Tels.: (051) 332-4422 - Fax: (051) 332-4288- TIx: (51) 2128 Horário: 2' a 6' -08:30/12:00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9 9 andar - Tel.: (021) 552-2422- Fax: (021) 551-9091 - Tlx: (21) 21486 COSO SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho. 153apto. 601 -Bairro Ondina TeI.:(071)242-9411 -A.62 Horário: 2' 86'- 10:00/12:001400/18:00 SANTOS -SP Pça. Barão do Rio Branca, 14 - 42 andar - Tais.: (0132) 33.6069 22-4343 Fax (0132) 35-3144 TIx: (13)1175-1142 Horário: 2' a 6' - 08:30/12:0014:00(18:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira. 379 - 32 andar TeI.:(011)683-3322-Tlx:(t1) 24009- Teletax: (011) 883-3607 Horários: 2' a6'- 09:00112:00 VITÓRIA - ES Ar. Governador Biey. 186 - s/1006 - Tais.: (027) 223.7111/6509229-1605 TIx: (27) 3006 Horário: 2" a 6' - 08:00112:00 14.00118:00 :PJSES8AIXOS Embaixada BRASILIA - DF S.E.S., 00. 801 - Lote 5 Tel.: (061(321-4769 - Fax: (061) 321 -1518 - Tlx: (61)1492 NEDB LIA Horário: 08:30 -16:00 Consulados BELÉM - PA R. José Marcelino de Oliveira. 304 - Arranindeua - Tal.: (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - MD A. Sergipe. 1179-10155-Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto. 96 - 17° andar - 5/1 72 Tel.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 244-6666 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tal.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS A. Prol. José Salgado Martins, 145-Tal.: (051) 330-3132 RECIFE - PE Av. Gijararapes, 233 . Lj. 4 Tais.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 75 andar Tal.: (021) 552-9028 Horário: 09.00114:00 SALVADOR - BA Av. Taricredo Neves, 1283- Ed. Omaga - 5/201 - Tal.: (071) 371-0410 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 15719 Tel.: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig Faria Lima. 1696.32 andar - Tal.: (011) 813-0522 Horário: 05:00112.00 PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA- DF SCS Ed. JK - 131 andar 5/132/133 - Tela.: (061) 321-6954 225.0859 Horário: 09:00115:00

Consulados BELO HORIZONTE - MD A. Sergipe, 625 - s1403 - bairro Funcionárias Tal.: (031)222.5334 Horário: 09.00113:00 CURITIBA-PR R. Pref. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Aio da Rua XV Bairro Jurava - Tel.: (041) 264.847 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS A. João Tolos, 204- sf202 A Bairro Bonfim - Tel.: (051) 226-4567 Horário: 12:00115:00 RECIFE - PE Ar. Mano MeIo, 86- 102 andar s/1002 - Tel.: (081) 221-5867 - Tia: (81) 3341 XPFIC OH Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 1183s/601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA A. Or, Serafim. 57 - apto. 502 Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1 578 Horário: 09:00/13:00- 15:00118:00 SANTOS -SP A. Riachuelo, 73 - 6° andar - conj. 64 - Tal.: (0132)35-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP A. Cristiano Viana, 1126 - Tel.: (011) 263-8320 Horário: 09:00113:00 PAQUISTÃO",' Embaixada BRASÍLIA- DF SCS Ed. Central - 52 andar Tel.: (061) 224.2922 Fax' (021) 223-5875 Tix: (61) 2252 Horário: 09:00116:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Ar. Paulista. 2073- conj. 141 - Ed. Horsa II - Tal.: (011)283-2373TIa.: (11) 32166 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 Tais.: (0111) 242-3722 Consulados BOA VISTA - RR A. Diva Lopos. 711 - Tel.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 2111 - Tel.: (067)354-2932 CORUMBA - MS A. Firmo de Matos, 275 - conj. 1313- Tal,: (007)231-2020 CURITIBA - PR A. Voluntárias da Pátria, 400 - 5° andar - sf501 - Ed. Wawel - Tel.: (041)222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bartolomeu da Gusmão, 480 Centro - Tais.: (0455)72-1169Fax: (0455(72-1169 GUAIRA - PR Ar. Mate Larangeira, 758Travessa Ipacarai - Tel.: (041) 422-1539 LONDRINA - P11 A. Higianopolis, 224-Tal.: 1372 NITEROI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 Tol,: 422 1539 PORTO ALEGRE - RS A. Ouinbno bocaiúva, 577 - apto. 805 - Moinhos de Vento - Tei.: (051)346-1314 Horário: 2" aS' 09:00112:00 PONTA PORÃ - MS Ar. Internacional, 1234- Ed. Gloria -Tal.: (067) 431.3483 PUERTO MURTIN1-IO - MS R. Gen. Cándido Mariano, 143

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana. 538 - apto. 404Teis.: (021) 255-7572/7532- Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:00113:00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734 - Tel.: (051) 332-8526 SANTOS - SP A. Carlos Fonseca. 208 - apto. 23 A TeIs.: (0132)4.4809 -4.7411 SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112-10° andar a/bOi - Tais.: (011) 255.7818 259.3579- Tia: (11) 32961 Horário: 09:00113:00 PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações, lote 43 TeIs.: (061) 242.94351983519933 Ti x: (61)1108 - Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00/13:00- 15:00118:00 Consulados Gerais MANAUS - AM A. A Casa 19 . conj. ArislocráticoChapada - Tal.: (092) 236-3666 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC Ar. Ceará, 1190 . Centro Tel.: (068) 224.3435 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Rui Barbosa. 314 . 2° andar Tal.: (021)551-6296 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tais.: (II) 853.9372 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 da Abril. 1769 Tais.: (091(229.4003/4100 CURITIBA - PR A. Marechal Fioriano Peixoto, 226 - 1 1 andar - conj. 104/105- Tel.: (041) 224.0326 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1648-2° andar apto. 23 Tais.: (051)222-2514.224-2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos, 300-Boa Vista Tais: (081) 222.571311952 POLONIA Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S. -Ar. das Na~ Lote 33 Tais.: (061) 243.3438 - 242.9273 Horário: 08:30116:00 Seção Consular Tal.' (061) 243 3438 Horário: 08:30116:00 Consulados SÃO PAULO- SP A. Gabriel dos Santos, 124 Tais.: (011)66.2513-8254388 Horário: 08:30116:00 Escritório Comercial CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234 Tais.: (041) 264.46645597 Horário: 08:30116:00 PORTO ALEGRE - AS R. Casemiro0o Abreu, 1530 Tais.: (051) 331-242513500 Horário: 08:30116.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-9° andarTal.: (021) 561.8088 Horário: 0830/16:00

BELO HORIZONTE - MD Ar. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: (031) 20 1 .14 78 Horário: 08:00114:00 CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro. 125-8° andar - Tal.: (041)233.4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. Teresina. 193 . Adrianópohs Tel.: (092)234.5777 Horário: 12:00118:00 PORTO ALEGRE - AS R. Aries Dias, 112- 101 andar Tais,: (051) 224-576717811 Horário: 09:00116:00 RECIFE - PE Ar. Dantas Barreto. 191 si] 161120 - Tal.: (081) 224.6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Presidente Vargas, 62 - 32 e 42 andares - Tais.: (021) 233.757416574 Horário: 2' aS' 08:0011 2:00 SALVADOR - BA Ed. Gab Porluguõs de Leitura Pça da Piedade Teis.: (071) 242,5405-241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP R. XV do Novembro, 204-3v andar Tola.: (0132) 32.423014231 Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP Ar. da Liberdade, 602- 21 andar Tels.: (011) 270.255510066 Horário: 2" a6' 08:30114:30

SÃO PAULO - SP Ar. Paulista, 2073- Ho,'sa 113° andar - S111 311112 Tal.: (011) 288-2459/283-0097Horário: 09:00112:00 - 13:00117:00 REPUBLICA DOBENLN).i:i Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Ar. tptranga, 324- BloonC - 2° andar Tal.: (011) 258-1244 Tia: (11) 32714 OREM BR Horário: 09:00112:00 - 13:00117:00 ROMNJA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -Ar. das Nações - Lote Tais.: (061) 226 .662910746 - Fax: (061)226-6629-Tia: (61)1283 Horário: 2' a 5" 08:00112:30 15.00117:00 - 6' 08:00112:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho, 526 Tais.: (021)225-1060/255-1939Fax: (021)225-2212 'Tia: (21) 21635 Horário: 2' aS' 08:00112:30 15:00117:00 - 6' 08:00112:30 Escritório Comercial SÃO PAULO- SP A. João Moura, 192- conj. 11 -1° andar - Tal.: (011)282.9361 -TIa: (11)30349 Horários: 2' aS' 08:00/12:3015:00/17:00-6108:00112:30

REPUBLICA FEDERA! DA::: ALEMANHA.. Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, Lota 25 Tais.: (061)244-7273/7079/7089 Fax: (061)244-6063- Tia: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR Ar, João Gualberto, 1237 Tal.: (041)252-4244/4903 - Fax: (041)252-2321 Tia.: (41)5065 PORTO ALEGRE - AS A. Professor Annes Dias, 112-lia andar - Tal.: (051)224-9255/9592 - Fax: (051) 226-4909 Tia.: (51) 1374 RECIFE - PE Ar. Dantas Barreto, 191 -4° andar- TeIs.: (081) 424 .34881391611840 - Fax: (081) 424-2656 Tia.: (81) 1382 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pros. Carlos de Campos, 417Laranjeiras' Tel.: (021)553-6777. Fax: (021)553-0184 - Tia: (21) 22579 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Ar. Brig. Faria Lima, 1383- 122 andar- Já. Paulistano Tel.: (011)814-6544 Fax: (011)815-7536. Tia.: (11)83923 Horário: 08:30112:30 REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Ql. 17- caril. 03-c/13 Tal.:(061) 248-1405 Horário: 09.0011500

VER C.E.t SANTA SÉ (NVNCI ATURA APOSTOLICA) Embaixada BRASILIA. DF SES - Av. das Nações, lote Dl 0801 - TeIs.: (061)223-0794/0916 - Fax: (061) 224-9365 - Tia: (61) 2125 NUAP LIA Horário: 09.00/1300- 15:30117:30 SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DF SEN 'Ar. das Nações. Lote 18 Tel.: (061) 226-413214133/4405 Horário: 08:00115:00 Consulado CURITIBA-PR A. Corraa Coelho, 280 Bairro Capanama Tais.: (041) 233-4942 - 262-8176 Fax: (041) 233.4744 Tia: (41)2386- RSEN - BA PORTO ALEGRE - AS Ar, Cristovão Colombo, 1700 conj. 201 - Tal.: (051) 348•1465 Fax: (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ R. General Sindôrrio Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca - TeIs.: (021) 493-5888 - 494-2318 - Fax: (021) 493-5803 -Tia: (21)30147 SÃO PAULO - SP Ar. República do Líbano, 635 Tel.: (011) 887-6622 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 SIRIA Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - Lote 02 Teis.: (061) 321.34341110401202414072 Horário: 08:30/13:00 . 13:30115.00

Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tel.: (081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda, 199- Gr. 610Tal,: (021)233-9440 Tia: (21)23013

Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio. 73 Tel.: (091) 223 551 7 Horário: 0700)13:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 210 - sf703Bairro Botafogo Tal.: (021)552-6301

RIO DE JANEIRO - RJ Ar. N S. doCopocabriria, 162 -S'ard. Tel.: (021) 541-2992/2948 Telex: (21) 32873- COSI Horário: 09:00114:00

PORTUGAL.....:::.

BRASILIA - DF SEN - Ar. das Nações, lota 11 Tais.: (051) 225.097011260 Fax: (061)223-2595 Tia: (61)1721 EMSI Horário: 09:00114:30 Consulados Gerais

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-13

SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 3213 -6' andar Tola.: (011) 285-5578 - 288-0060 Tia: (11) 24402 CRAS Horário: 09.00114:00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: (062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MD R. Santa Rita Durão. 1030 Tel.: (031) 224-1015 Horário: 08.00117:00 CURITIBA-PR R. Carlos de Carvalho. 356- 1 andar Tel.: (041) 225-7751 Horário: 08-30/12-30 SUÉCIA Embaixada BRASiLIA - DF SES - Au. das Nações. lote 29 Te).: (061) 243.1444 Horário: 0830/13:03-14:30117:30 Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316-6' andar s11304 - TeIs.: (091) 222.4768 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Teis.: (085) 231.282210177 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho, 327 apto. 1301 - Teia,: (051)227-1289 RECIFE - PE R. da Moeda. 63 1' andar TeIs : (081) 224-1772116221 1329/1037 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 344 -9' andar -Te).: (021) 552.2422 Horáno: 10:00116.00 SALVADOR - BA R. Ouintino de Carvalho, 153apto. 601 . Tais: (071) 247.0528 226 .0874 SANTOS - SP Pça. da República. 87- 12' andar -con). 15 Tel.: (0 132) 33.1115

B-14 - Guio P.nrotos - Janeiro193

SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 -3' andar Tal.: (011) 883.3322 Horário: 09:00113:00 SUIÇA.......................................

SÃO PAULO - SP A. Piraridelio. 1117 Brooklinr Velho Tel.:(011(6!-1827 Horário: 09:00112:00 - 13:30117:30 TCHECOSLOVAOUIA

Embaixada

URUGUAI

BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, Lote 41 Tel.: (061)244-5500/5611 Fax: (061)244-5711 TI,: (61)1135 ESUI BR

Embaixada

Consulados

CURITIBA- PR R. Mal. F)orianio Peixoto, 228- Ed. Bannisu! - 11' andar - conj. 1104/ 1105 Tel.: (041) 223-7553 - Fax: (041) 222-2014

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189- s460114 Tel.: (081) 231-6533 Horário: 2' a 6' 08:30115:00

RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mandes. 157- 11' andar-Te!.: (021) 242.8035 Fax: (021)263-1523- T)x: (21) 22440 CGSS EH Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 4' andar Tais.: (011) 289-1033/1577 Fax: (011)268-0370 TIx: (11)31553 CGSS BR Horário: 2' a 6109:00112:00 SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Cl 7- conj. 1 - c/6 Tela.: (061) 248-12101544811625 Fax' (061)244-3791 Tia: (61)1414 Horário: 08:30115:30 TAILANDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 10 Tais.: (061) 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 . 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela. 110-5' andar Centro - Tel.: (021)291.5153 Horário: 10:00/12:0314:00/16:00

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. Lote 23 Tis: (061) 242.185011448 Horário: 09:00114:00

BRASÍLIA - DF Au. das Nações, lote 21 Tais.: (061) 243.12651126311267 Horário: 08:30115:00

SÃO PAULO - SP R. Barão de ltapetmninga, 255 - 22 andar- conj. 215 Tais: (011) 231-4255 /4624/ 4413/4887 Horário: 2' a 6 09:00116:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eurtônia, 461 - Umailá Tela,: (021) 66.2033/2207 Horário: 2' a 6108:30116:00 TOGO Embaixada BRASíLIA - DF SHIS - CL. 11 - cori. 9' c/10 - Tal.: (061)24.8-4209-Fax: (061) 248-4752- Tix: (61(1537 ERTG BR Horário: 09:00115:00 Consulado SÃO PAULO - SP 11. da Consolação, 247 - 13' andar Tel.: (011)259.0833 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - CL. 8 - coo. 4 - c/5 - Lago Sul Tel.: (061)248-1922 Fax: (061) 248-1533 Tis: (61)1844 EBTT BA Horário: 09:00/13.00- 14:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações - Lote 14 Tela.: (061) 224.24151246512225 Horário: 09:30113:00 - 14:00117:30 Consulados CHUY-RS A. Venezuela. 311 - Tel.: (0532) 65.115 1 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 297,92 andar - s!/92' Ed. Metropolitas BulIding Tel.: (041) 232.0438 Horário: 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Prol. Wa!rer do Bons Caslelan, 26 - Te!.: (0482) 34-5954 Horário: 08:00112:00 - 14:00/18:00 JAGUARÃO - RS Praça AJodes Marques, 53-Te!.: (0532) 61.1411 Horário: 08.00114:00 PARANAGUA -PR 14, Coronel José Lobo, 407 Te).: (041)422.6566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 -55 andar - Te!s,: (051)224-3499/3841 Horário: 09:00115:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Bernardes, 30 - Catote Tais.: (021)2250089/4926 285.0 195 Horário: 06:00117:00 RIO GRANDE - AS A. Gen, Bacelar, 436 - s/308 Ial.: (051) 332-3594 Horário: 08.00112:00 - 14:00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au. Tamandará, 2101 42 andar Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09:00112:00.14:00/17:00 SANTOS - SP Au. Ana Costa, 484 - 8' andar Tel.: (0132)33.2189 Horário: 07:0011300

SÃO PAULO -SP Alameda Campinas, 433-7' andar - Tela.: (011) 284.577715998 -289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - AS A. Duque de Caxias. 1606 Te).: (055) 412.1797 Horário: 138:00/14:00-14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: (027)221.3173-223.2631 Horário: 13:00117:00 Consulado Honorário FORTALEZA-CE A. Monsenhor Bruno, 1902- Tel.: (085) 234-5820

S11

VENEZUÉLA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 130.803 - Tel.: (061)223.9325 Horário: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA Au. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos 'Te).: (091) 222-6396 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 525 MANAUS-AM R. Recite, 1620 -Adr)anópol)s Te).: (092) 236-0414 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.137-10' andar- conj. 1007 Tel.: (051)228-1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242-5' andar Tais.: (021) 551.569815398 Horário' 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Veneza, 878-Te).: )011)887-Z318 Tola.: (011)883.3000/3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:03 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113.00 ZAIRE:,- ----Embaixada BRASÍLIA - DF 01.09 - conj. 08- c420 - Lago SulTe).: (061) 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 2 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 2 Formuláo próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 22 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 32 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) Cr$ 185.000,00. 62 Esclarecer on 2 doClC (não precisa mandar comprovante).

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 122 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 93.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 9 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 51 - As obrigações para com o serviço Militarem tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar — Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

811 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio for- mulário,

De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores ie 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de.. . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documen t o de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915180 "não será exigido visto de salda do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

OBSERVAÇÕES:

72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida,

OBSERVAÇÕES:

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos,

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 2 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 2 6.815180 - Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado,

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Janeiro/93 - Guia Panrota. - B-15

Endereços

POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos. Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio. 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1 215 ARACAJU-SE R. São Cristovão, 270- 2 2 andar Tet.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.5800/223.3541 BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031) 224.6611 Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - IRR Av. Cap. Ene Garcez. s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde 32 and. - si 315 - Tel.: (061)223.166

CORUMBÁ-MS A. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067)231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1133 CURITIBA-PR R. Padre Agostinho. 555 - Mercês Tel.: (041) 224.2834 SUCAM A. Candido Lopes, 208 - 2 2 and. Conj. 209-Centro- Tel.: (041) 224.5266/222.2202' Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde- Tel.: (0482) 44-704411901 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282- Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.92721 244.9474 GOIÂNIA - GO R. 83, n2 41 - Setor Sul -Tel.: (062) 225.656516022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tela.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai -Tal.: (0473)44.0722 LINHARES-ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado da vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; o) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). B-16 - (, . ia Panrota. - Janeiro/93

JOÃO PESSOA - PB R. Prol, Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083)221.0772 MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - Tels.: (096) 222-056413469 MACEIÓ - AL R. Sá e Albuquerque, s/n .Jaraguã Administração do Porto Tel.: (082)231.1999 - A. 24 (Atende PORTOBRAS)

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VI RACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-3781 CAMPO GRANDE-MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135

MANAUS-AM A. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802 MATO GROSSO - MT Tais.: (065)321.3236/2806 MATO GROSSO DO SUL - MS Av. Calógeras, 2078-Centro . TeIs.: (067) 384.118311499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 21 and. - Ed. do Ministério da Saúde -Tirol -Tal.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ-PR R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594 PIAUÍ- P1 Av. João XXIII, 1317-Tais.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 42 and. . Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL-TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732Tela.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n Tais.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081)224.0217

2) Atestado da saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL SÃO PAULO Ministério da Agricultura- Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 15513 - 32 andar - TeIs.: (011) 251-040015742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto da Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 Teis.: (021)248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00117:00 hs.

RIO BRANCO-AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE-RS A. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso- Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Âncora, 5/n' Castelo -Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041 SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 - 4 2 and.' Ed. A Tarde - Tel.: (071) 243.1930 SANTOS - SP R. João Otávio, 538 .22 and. Esq. c/ Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260-Tal.: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)241.2373 Aeroporto lntern, de Cumbica Tel.: (011) 945.3557 A. Juruá, 83- Canindé Tel.: (011)227.8925/7228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) A. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (01 24) 52.1062 TERESINA- P1 R. Félix Pacheco, 1931 -Tal.: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85 - Paia do Canto - Tela.: (027) 227.557016411 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227.0717

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da datada sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS AC AEROCANCUN. 920 Caricun - São Paulo 921 São Paulo- Cancun

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 8$. Aires - São Paulo - Paris - Frankfurt 123 Frankturt- Paris - São Paulo - Bs. Aires 142 Bs.Aires- Rio - Parls Frankfurt 143 Frankfurt - Paris -Rio - Bs. Aires 150 Bs.PJres - Ro - MadridZurict, 151 Zunch - Madrid - Rio - Bs. Aires 162 Bs.Aires - Rio - Roma Frankturt 163 Frankfurt- Roma - Rio - 8$. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo- Rio 221 Rio - São Paulo - Be. Aires 222 Ba. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bs. Aires 230 Bs. Aires - Montevideo Podo Alegre 231 Porto Alegre - MonteaidéoB& Aires 232 Bs. Aires - Porto Alegre Florianópolis 233 Florianópolis - Porto Alegre 6$. Aires 250 Bs. Aires - Fio 251 Ruo - 65. Aires 252 6$. Aires - Rio 253 Rio - Bs. Aires 257 Rio - Bs. Aires 262 8$. Aires - São Paulo - Rio 270 65. Aires - São Paulo 271 Rio - Bs. Aires 273 São Paulo - Bs. Aires 318 8$. Aires - São Paulo- Miarei 319 Miami - São Paulo - 6$. Aires 322 Bs. Aires - Rio- Miarei 323 Miarei - Rio -8$. Aires 326 8$. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio 8$. Aires 328 6$. Aires - Rio - New York 329 New York - Rio - 8$. Aires 710 Mar Dei Pista - Cordoba Rio 711 Rio - Cordoba - Mar Dei Plata 736 8$. Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosário - Bs. Aires 758 6$. Aires - lguazú - Rio 769 Ruo - São Paulo - tguazú 8$. Aires 788 8$. Aires - Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosário 6$. Aires 792 6$. Aires - Córdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba- Bs. Aires 798 85. Aires- lguazú - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú 6$. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza - Córdoba - Rio 842 Bariloche - Bs. Aires Iguazu - São Paulo 843 São Paulo - lguazú - Bs. Aires - 8ariloctie 844 Barilcche- Bs. Aires lguazú - São Paulo 880 8$. Aires - Rio Gallegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auckland -6$. Aires

PL AEROPERU 602 Uma- Miami 603 Muami - Lima 620 Iluo - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo

FO AIA ARUBA 661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba

AF . . : AIA FRANCE .................. 230 Paris - Recite - Rio - São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recife Paria 234 Paris - São Paulo -8$. Aires - Santiago 235 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Rio - Bs. Aires Santiago 237 Santiago -8$. Aires - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - 6$. Aires 239 6$. Aires - São Paulo - Paris 240 Paris - Rio - Montevidéo 6$. Aires - Santiago 241 Santiago -8$. Aires - Rio Paris 242 Paris - Recife - São Paulo Rio 243 São Paulo - Rio - Recife Paris

ALITALIA 583 São Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo

A.A AMERICAN AIRLINES 150 São Paulo - Miarei 151 Muami - São Paulo 904 Rio - Miarei 905 Muami - Rio 950 Assunção - São Paulo New York 951 New Yorts - São Paulo 95$ São Paulo - Miarei 957 Miarei - São Paulo Assunção

AV ÁVIANCA 020 Bogota - New Yorlr 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Ruo - Manaus - Bogotá JJ BRASIL CENTRAL 204 Gurupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucairui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Gãnia - Brasília - Minaçu Palmas 233 Palmas - Miruaçu - Brasília Goiãnia 234 Brasília - Niquelãndia Minaçã 235 Minaçã - Nuquelãndia elas ia 262 Uberaba - Uberlãndia 263 Uberlândia - Uberaba 264 Belo Horizonte - Uberaba Ubedãndia 265 Uberlãndua - Uberaba - Belo Horizonte 300 Palmas - Brasília - Goiânia Uberlãndua - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Brasília - Palmas 304 Gurupi - Brasília 305 Brastia - Gurupi 322 Goiânia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia 326 Belém - Marabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá- Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Renderução - Santana do Araguaia

336 Tucumã - São Fêllx do Xingu 337 São Fôlis do Xlrrgu - Tucumâ 338 Belém - Tucumã Redenção- Palmas 339 Palmas - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gurupi - Minaçili Brasilia - Goiânia 341 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - Palmas 342 Goiânia - Brasília 343 Palmas - Minaçú - Brasília Goiânia 344 Brasília - Gurupi 345 Gurup - Brasilia 350 SãoLuls - Pres.Dutra Balsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pres. Dutra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucuruí - Belém 355 Belém - Tucuruí 35$ Carajás - Marabá - Belém 359 Belém - Tucurul - Marabá 360 Marabá - Tucuri.a - Belém 361 Belém - Marabá - Carajás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Tucumã - Xinguara 365 Xinguara - Tucurriã 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi- São Félix do Araguaia - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fãllx do Araguaia - Gurupi 373 Brasilia - Palmas 378 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 379 São Lula - Imperatriz Marabá - Carás 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

BA BRITISH AIRWAYS 244 Rio - São Paulo- Londres 245 Londres - São Paulo - Rio

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto

IBERIA

6801 Madrid - Rio - São Paulo 6802 São Paulo - Rio - Madrid 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Paulo

JL JAPAN AIA LINES 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Madrid Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Aio 1023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 1024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio

KL KLM 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevidão Santiago 792 Santiago - Montetiidóo - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - 8$. Aires - Santiago 794 Santiago - 6$. Aires - Rio Amsterdam

795 Amsterdam - São Paulo 65. Aires - Montealdéo 796 Montevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Amsterdam

KE KOREAN AIR. 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo

UC LADECO 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

LA LAN CHILE 170 Santiago- São Paulo Madrid - Frankfurt 171 Frankturt - Madrid - São Paulo - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 826 Santa Cruz - Cocl,abamba La Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Coctuabarnba 836 Santa Cruz - Coctiabamba 881 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 LaPaz - SantaCruz Panamá - Miarei 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miarei - Caracas - Manaus La Paz -Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Miarei 909 Miarei - Santa Cruz - La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 94$ Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 Santa Cruz - São Paulo - Rio

z LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Uma 601 Urna - Assunção 602 Assunção - Lima 603 Uma - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Recite - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Recife Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recite Assunção 1702 Assunção - Miarei 1703 Muaml - Assunção

1-1 LUFTHANSA 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 522 Frankfurt - Aio - Bs. Aires 523 Es. Aires - Rio - Frankfurt 528 Frankfurt - São Paulo Santiago 529 Santiago - São Pauto Frankfurt

JH NORDESTE 002 Salvador - Podo Seguro

003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 905 tpatirlga - Belo Horizonte 010 Salvador - Ilhéus 011 Ilhéus - Salvador 012 Belo Horizonte - Montes Claros 013 Montes Claros - Belo Horizonte 014 Salvador - Petrolina 015 Petrolina - Salvador 018 Salvador - Paulo Afonso Recite 019 Recite - Paulo Afonso Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Governador Valadares - Porto Seguro 035 Podo Seguro - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 943 Fernando de Noronha Recite 054 Salvador - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São Paulo 057 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - Ipatinga - Governador Valadares - Teótelo Otonl 059 Teótelo Otonl - Governador Valadares - ipatinga - Rio 060 ipatiriga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte ipatinga 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa 093 Bom Jesus da lapa Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 996 Porto Seguro - Vitória - Rio de Janeiro 997 Rio de Janeiro - Vitória Porto Seguro 098 Barreiras - Brastia 999 Brasília - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recite - Fernandode Noronha 111 Fernando de Noronha Recite 138 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Obra 139 Teótilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte

PU PLUNA 126 Bs. Aires - Punta Dei Este Montevidéo 130 8$. Aires - Punta Dei Este Montevidéo 137 Punta Dei Este - Bs. Aires 139 Montevidéo - Punta Dei Este - 6$. Aires 143 Punta Dei Este - 6$. Aires 150 Bs. Aires - Montevidéo 152 Bs. Aires - Montevidéo 154 Bs. Aires - Monlevidéo 157 Montevidéo - 6$. Aires 159 Monfevictéo - 6$. Aires 161 Moritevidéo - 6$. Aires 300 Bs. Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Morrtevidão 303 Monlevidéo - 6$. Aires 502 Rio - São Paulo Montevidéo 553 Montevidéo - Podo Alegre São Paulo 504 São Paulo - Podo Alegre Montevideo 505 Montevideo - Ruo 506 Rio - Montevideo

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-17

507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montesidéo 509 Montevideo- Rio 510 Rio . Montevidéo 520 São Paulo - Punta Dei Este • Montevidéo 521 Montevidéo- São Paulo 522 São Paulo- Montes,déo 525 Punta Dei Este - Montevidéo - São Paulo 526 São Paulo - Punta Dei Este 527 Montevideo - Porto Alegre 528 Porto Alegre - Punta Dei Este 529 Punta Dei Este - Montevldéo -São Paulo• Rio 530 São Paulo - Montesidéo Punta Dei Este

SL RIO SUL 605 Porto Alegre- Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 680 Londrina - Maringá 681 Maringá - Londrina 682 Curitiba - Maringá - Londrina 683 Londrina - Maringá - Curitiba 685 Londrina - Maringá - Curitiba 681 Maringá - Londrina 700 Aio - São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 São Paulo - Campos - Porto Seguro 721 Porto Seguro - Campos São Paulo 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 728 São Paulo -Londrina - Foz do Iguaçu 729 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 730 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 731 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 732 Rio Campinas 733 Campinas - Rio 735 São Paulo - Chapeco Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Curitiba - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá -São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Pauto 758 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 757 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - Lages Criclúnia - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Cax i as do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Cardas do Sul 773 Cardas do Sul São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre 775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Pauto 743 São Paulo- Navegantes Florianópolis - Lages Chapecó

B-18 - Guia

Panrotas - Janeiro/93

781 Chapecó- Lagos Florianópolis - Navegantes São Paulo 782 São Paulo JoIneilIe Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 785 São Paulo - Navegantes 787 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 439 Campinas - São Pauto 929 São Paulo - Campinas 940 São Pauto - Brasilia 941 BrasBa - São Pauto 942 São Paulo - Brasiha 943 Braslia - São Paulo 944 São Paulo - Araxã - Brasia 945 Braslia - Araxá - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 955 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro • Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

:SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - CapeTown Johannesburg

882 Cuiabá - Justa - JubaAripuanâ 863 Aripuanã - Juba - Juara Cuiabá 888 Cuiabá - CAnetas 869 Cáonrea - Cuiabá 870 Cuiabá - Justa - Juba Juruena 871 Juruena - Juba - Juara Cuiabá 872 Belém - ltailuba $73 Itaituba - Belén, $73 Cuiabá - Alta Floresta Progresso - Ilaituba 379 Itaituba - Progresso - Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Itaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Malupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Balão, 885 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Carajás - Brasília 893 Brasilia - Carajás - Belém 894 Belém - Carajás - Brasilia 914 Belo Horizonte - Brasília 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 RiodeJaneiro - Belo Horizonte 935 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

KK TAM.. Py SURINAM AIRWAYS 311 Paramanbo Caiena Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo

SR SWISSAIR 148 Zurich - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 Bs. Aires - São Paulo - Rio Zuricli

DT TAAG 741 Luanda Rio 742 Rio - Luanda

. ........ TABA TT 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapá - Oiapoque 805 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Allamira - Santarém - Ilaituba- Manaus 819 Manaus - Itaituba Santarém - Allamira - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus - Manicaire - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lobres Manicora - Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 844 Manaus - Boa Vista Georgetown 845 Georgetown - Boa Vista Manaus 846 Manaus - Teté - Carauan Eirunepe 847 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 850 Belém - Altamira 851 Altamira - Belém

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preta Brasilia 417 Brasília - Ribeirão Preto São Paula 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Araçatuba - Bauru - São Paula 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Prelo - São José do Rio Preto 45$ São Paulo - Manha - Pres. Prudente 451 Pres. Prudente - Mantia São Paula 450 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 486 São Paulo - Uberlãndia 487 Uberaba - São Paulo 488 São Paulo Uberlãndia 489 Ubeilândia - São Paulo 492 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 510 Belo Horizonte - Brasília 511 Brasília - Belo Horizonte

520 São Paulo - Brasília 521 Brasília - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - São José do Rio Preto - Goiãnia 539 Goiânia - São José do Rio Preto - São Paula 540 SãoPaulo - BauruAraçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 546 SãoPaulo - SãoJosédo Rio Preto - Goiânia 547 Goiânia - São José do Rio Preto - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópohs 555 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Mania - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Mania São Paulo 558 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 559 Ji-Paraná - Vi lhana - Cuiabá 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Ponta Porá 561 Campo Grande - Londrina São Paula 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 585 Ponta Porá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Prelo Brasilia 585 Brasília - Ribeirão Preto Franca 58$ Franca - Ribeirão Prelo 587 Ribeirão Preto - Franca 588 Franca - Ribeirão Prelo 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Pauto - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo

V, 362 Recife - Lisboa - Porto 353 Porto - Lisboa - Recife 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 333 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 39$ Rio - São Paulo - Lisboa Porto

TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 203 São Paulo - Cuiabá 304 São Paulo - Brasília Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Brasília. - São Paulo 305 São Paulo - Brasilia Salvador - Recite - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasília 397 Brasília - Recrie - Fortaleza 420 Rio - Brasília 421 Brasília - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasília - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasília - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiânia

461 Goiânia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasília - Belém 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Goiãnia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 497 Rio - Belo Horizonte Brasília - Goiânia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Bélerrr - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Brasília - Recife 555 Fortaleza - Natal - Recrie Brasília - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Brasia 597 Brasília - Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 501 São Paulo - Rio 505 São Paulo - Rio 506 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 812 Rio - São Paulo 816 Rio - São Paulo 817 São Paulo - Rio 521 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 527 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 540 Rio - São Paulo 642 Rio - São Paulo $43 São Paulo - Rio 545 SãoPaulo - Rio 653 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 563 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 675 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 767 Salvador - Rio - São Paulo Orlando - Miami São Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Washington - New York - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - Brasilia Miami - New York - Brasilia São Paulo - Rio - Salvador 797 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - New York Brasilia - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Braslia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo

UA UNITED AIA LINES 974 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 975 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio

982 São Paulo - Miami New York 983 New York - Miami São Paulo 987 Boston - New York - Rio 8s. Aires 988 Bs. Aires - Rio - New Yodç Boston 990 Rio - Miaml - San Francisco 991 San Francisco - Miami- Rio RG VARIG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 PortoAlegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Podo Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo- Podo Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Podo Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba- São Paulo 168 Rio- Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 172 São Paulo - Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Salvador - Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia - Salvador 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasia - Manaus 205 Manaus - Brasiia - Rio 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - Teta - Manaus 230 Belém - Santarém, - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - TrombetasSantarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo - Uberaba Goiãrua - Brasilia 253 BrasLa - Goiãnia - Uberaba - São Paulo 54 São Paulo - Uberaba Goiãnia - Brasilia imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Goiãnia Uberaba - São Paulo 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Ociánia - Brastia - kaguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaina - Brasilia Gaiania - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Carajás - Belém Macapá 265 Macapá - Belém - Carajás Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo.Brasilia - Belém - Macapa 267 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - BrasiliaPetroliria - Campina Grande - Recite 269 Recite - Campina Grande Petrolina - Brastia - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Maceió

271 Maceió - Salvador - Brastia - Gciãnia - São Paulo 272 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recite - Brasilia São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande- Recite 275 Recite - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia - São Paulo 275 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Teresina - Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 282 Brasilia - Recite - Natal 283 Natal - Recite - Brasilia 296 São Paulo - UbertândiaGoiânia - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Uberlândia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém -São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recite - Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá- Belém 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória - Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 330 Podo Alegre - São Paulo Rio - Recite 321 Recite - Rio - São Paulo Porto Alegre 324 Podo Alegre - São Paulo Rio- Natal 325 Natal - Rio São Paulo - Porto Alegre 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Rio - Natal 329 Natal - Rio - São Paulo 330 Podo Alegre - São Paulo Recite - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recite João Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza - João Pessoa Recite - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recite - Natal 335 Natal - Recite - Salvador São Paulo 336 Podo Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recite - São Paulo Podo Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceió Recite 341 Recite - Maceïó - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracalú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Recite 349 Recife - Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo - Curitiba 364 Foz da São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba- Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - CuritibaSão Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes ClarosBelo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Rio 404 Rio- Brasilia 405 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Goiânia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 470 São Paulo - Campo Grande 471 Campo Grande - São Paulo 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Pauto 477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 430 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 434 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Podo Velho - Manaus 485 Manaus - Podo Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 485 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Podo Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus- Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 61)3 São Paulo - Rio 404 Rio - São Paulo 607 São Pauto - Rio 608 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo 611 SãoPauto - Rio 613 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 SãoPaulo - Rio 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Pauto - Rio 628 Rio - São Paulo 630 Rio - Sito Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 539 São Paulo - Rio 641 São Paulo - tio 643 São Paulo - Rio 544 Rio - São Paulo 545 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio $50 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 555 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 553 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 661 São Paulo - Rio 692 Rio - São Paulo fiM Rio - São Paulo

666 Rio - SãoPauto 597 São Paulo - Rio 663 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 57$ São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 577 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo Rio 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Podo 701 Podo - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 Rio - São Paulo - Lisboa Podo 703 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Pauto - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 Salvador - Recite - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recite - Salvador 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 733 Recite - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador Recife 741) Rio - São Paulo - Frankfurt Copenhagen 741 Copenhagen - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Pauto 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recife Londres 753 Londres - Recite - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 753 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 Rio - São Paulo - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 763 Rio - São Paulo - Paris Zuricti 769 Zuricti - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capa Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos

795 Lagos - Rio - São Paulo 799 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - SãoPaulo - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 Fortaleza - Belém - Miarni 803 Miami - Belém - Fortaleza 806 Salvador - Recife - Miami 807 Miami - Recito - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 Rio - Mismi 811 Miami - Rio 818 São Paulo - Mianil 819 Miami - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 835 Rio - SãoPaulo - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 842 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 Rio - SâoPaulo - Lima - Lox Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 847 Los Angeles - São Paulo Rio 848 São Paulo - Rio - Los Angeles 849 Los Angeles - Rio - São Paulo 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New Vorir 863 New York - São Paulo 855 New York - Rio 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 875 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 882 Rio - São Paulo - Cancun México 883 México - Cancun - São Paulo - Rio 884 Manaus - Teta - Tabatinga [quitas 885 [quitas - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Pararnanbo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 902 filo - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio

Janeiro!93 -

Guia Panrotes - 6-19

904 SãoPaulo - Fozdolguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires - Montevldéo 911 Mcntevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Pauto - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago . Prato Alegre - Rio 930 Rio- São Paulo- Bs. Aires 931 Bs. Aires - São Paulo . Rio 934 Salvador - São Paulo- Porto Alegre - Montevideo- Ba. Aires 935 Ba. Aires- Monteiodéo Porto Alegre - São PauloSalvador 93$ Salvador - São Paulo- Porto Alegre - Ss. Aires 937 Ba. Aires -Podo Alegre São Paulo - Salvado 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires 939 Ba. Aires - Podo Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Bs. Aires 943 Ba Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio 946 Foz do Iguaçu - Bs. Aires 947 Bs. Aires - Foz do Iguaçu 1838 São Paulo - Los Angeles Nagoya 1839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio VP VASP 040 Foz do Iguaçul - São Paulo 041 São Paulo • Foz do lguai

B-20 - Guia Panrotas - Janeiro/93

110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 140 Podo Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Podo Alegre - São Paulo 143 Salvador - Belo Horizonte São Paulo - Podo Alegre 145 São Paulo - Podo Alegre 145 Podo Alegre - Florianópolis São Paulo 147 São Paulo - Podo Alegre 156 São Paulo - Rio . Maceió 157 Maceió - Rio - São Paulo 160 Cuiabá - Goiânia - Braslia Belo Horizonte - Rio Salvador - Aracaju - Maceió 160 Braaâa - Belo Horizonte Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - Belo Horizonte Brasuia - Goiânia - Cuiabá 161 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - Belo Horizonte Braslia 164 São Paulo - Salvador Recite - Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - Salvador - São Paulo 166 Campinas . Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 166 São Paulo - Rio- Salvador Aracajú - Maceió - Recite 167 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - Campinas

167 Recite - Maceió - AracajCs Salvador - Rio - São Paulo 190 São Luis - Belo Horizonte Rio - Recite - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Reate - Rio - Belo Horizonte - São Luis 194 Podo Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza 195 Fortaleza - Natal - Reate Rio - São Paulo - Porto Alegre 209 Salvador - Rio 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Pauto - Belo Horizonte Salvador 234 São Pauto - Brasília - Belém - Macapá 235 Macapá- Belém -BrasliaSão Pauto 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Pauto 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Podo Velho - Cuiabá Goiânia - Brasília - Salvador - Macaio - Natal 251 Natal - Maceió - Salvador Brasilia - Goiânia - Cuiabá Podo Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recite João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador - Braslia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - GoiâniaBrasilia - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo

282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasília - Rio 292 São Paulo - Manaus 293 Manaus - São Paulo 294 São Paulo - Braslia - Natal 295 Natal - Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Braslia - Maceió 297 Maceió - Brasilia - São Paulo 355 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 382 Rio - São Pauto - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 383 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 386 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena Podo Velho 357 Podo Velho - Boa Vista Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 500 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo 504 Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio 500 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 513 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 517 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 521 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 534 Rio - São Paulo 535 São Paulo - Rio 645 Rio - São Paulo 547 São Paulo - Rio 548 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 551 São Paulo - Ria

555 Rio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 555 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 666 Aio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 555 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 572 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 876 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 790 São Paulo - Rio - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo 791 Bruxelas - Rio - São Paulo 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - Rio - São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - Rio São Paulo 954 Bs. Aires - São Paulo - Rio Salvador 955 Salvador - Rio - São Paulo Bs. Aires 956 Ba. Aires - São Paulo 957 São Paulo - Bs. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Bs. Aires VA VIASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo- Rio - Caracas

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) HORÁRIO HORÁRIO 1 HORÁRIO DE VERÃO PAÍS HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO 1 HORÁRIO PAIS STANDARD VERÃO PERÍ000DEAPLICAÇÂO STAHDARD VERÃO PERIODODEAPLICAÇÃO

AÇORES................................................1 AFEGANISTÃO.....................................+ 6:30 +3 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +4 ÁFRICADO SUL ................... ................ +3 ALBANIA............................................... ALGÉRIA ............................................... + 3 ANDORRA............................................43 ANGOLA...............................................+3 -2 ANGUILLA ...... ...................................... ANTIGUA E BARBUDA ........................ -2 ANTILHAS FRANCESAS......................- 2 ANTILHAS HOLANDESAS...................-2 ARÁBIASAUDITA ................................+5 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Calamarca, Terra do Fogo....................- 1 -2 Mendoza............................................... Jujuy......................................................-2 Resto da Argentina ...............................- 1 ARMÉNIA.............................................. ARUBA..................................................-2 AUSTRÁLIA Capital Territory ..................................... +12 Ilha Lord Howe ......................................+ 1230 New Soulh Wales..................................4 12 NorlhernTerritory .................................. 411:30 .12 Oueensland ........................................... Soulh Austrália ...................................... + 11:30 Tasmania..............................................+ 12 Victória..................................................+12 Weslern Austrália .................................. +10 ÁUSTRIA...............................................+ 3 AZERBAIJÃO........................................ + 6 BAHAMAS .................. .......................... .-3 BAHÍRAIN..............................................+5 8 BANGLADESHI..................................... -2 BARBÃDOS................. ......................... BÉLGICA...............................................+3 .4 BELIZE........................................ .......... BENIN....................................................+3 BERMUDA............................................-2 BYELORUSSIA ..................................... +4 BOLÍVIA .... .......................................... ..-2 BOTSWANA.......................................... BRASIL Acre....................................................... Estados do Noroeste e Central e -2 Oeste do Pará ....................................... Fernando de Noronha ...........................O -1 Mato Grosso e Mato Grosso do Sul 2 Estados do Nordeste e Leste -1 do Pará .................................................. Bahia e Costa Sudoeste .......................O BRUNEI.................................................+10 BULGÁRIA............................................ +41 8URKINAFASO ...................................+2 BURUNDI..............................................+4 BUTÃO......................... ......................... +8 CABO VERDE.......................................+1 CAMBODJA..........................................49 CANADÁ -2 Fuso Atlântico ........ ......... ...................... -4 Fuso Central .......................................... -3 Fuso Oeste ............................................ -6 Fuso Pacifico ......................................... Ilha Newioundland .................................01:30 -5 Mountairr Time ...................................... -2 Quebec (Leste) ..................................... Saskatchewa.i ....................................... -6 Território Yukon ........................ ......... .... Algumas cidades no Norte e Leste -5 de British, Columbia e Alberta ............... -3 Ontario (Oeste) ........................... .......... CHADE............................................... ... 2 CHILE......................... ........................... +10 CHINA............................................. ...... CHIPRE................................................. Ercan.................. .......................... .... ..... Larnaca .................................................+4 COLOMBIA........................... ................ - 3 COMOROS...........................................45 CONGO.................................................+3

28MAR93 - 25SET93

+4 +4

28MAR93- 25SET93

20MAR93 - 25SET93

1 8OUT92 - 06MAR93 o

250UT92 - 06MAR93 +13 +13 +13 + 12:30 413 +13 + 11 +4

040UT92-27MAR93

28MAR93 - 25SET93

i 240UT92 -2 05A131`1192-

+4 i 28MAR93- 25SET93

-1 +5

05A8R92 - 240UT92 28MAR93 - 25SET93

25OUT92 - 31JAN93

O +5

- 1 .3 - 2 -5 +00:30 -4

28MAR93 - 25SET93

05ABR92- 240UT92 Exceções: Aprovincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

.1 +5 +5 -2

110UT92 - 12MAR93

28MAR93 - 25SET93 02MA192 - 31DEZ92

CORÊIA DO NORTE............................+ 11 CORÉIA DO SUL .................................. .11 COSTA DO MARFIM............................+2 COSTA RICA........................................-4 CROÁCIA.............................................+3 CUBA.................................................... .3 DINAMARCA........................................+3 DJIBOUTI .............................................+5 DOMINICA............................................-2 EGITO................................................... .4 ELSALVADOR ..................................... EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ............+ 6 43 ESLOVÁQUIA ....................................... EQUADOR (Ex. ILHAS GALÁPAGOS) -3 ESPANHA.............................................+3 ESTADOS UNIDOS .7 Alaska........ ........................................... -8 Ilhas Aleutian ........................................ -4 Fuso Central (Chicago/Dallas/Houston)- -3 Fuso Leste (Miami'iNew Yorfç\Wash ington) Fuso Montanhas (Sait La}e C4y/Denvef /Phoenix)............................................... -6 Fuso Pacifico (LosMgetes/San Franosce) Arizona.................................................. -8 Havai................. .................................... .3 Indiana (Leste) ...................................... ESTONIA.............................................. +5 ETIÓPIA................................................ +14 FIJI........................................................ +10 FILIPINAS................................. ............ +4 FINLÂNDIA........................................... FRANÇA...............................................+3 GABÃO................................................. +2 CAMBIA........................... ................ ..... GEORGIA............................................. GHANA.................................................+2 GIBRALTAR.........................................GRÉCIA................................................+4 GRENADA............................................-2 -1 GROENLANDIA .................................... +1 Scoresbysund e Constaple Pynt ........... -2 Thule...... .................................. ............. -2 GUADALUPE........................................ GUAM...................................................+12 GUATEMALA ........................................ -4 GUVANA FRANCESA..........................-1 GUINÉ..................................................+2 GUINÉ EQUATORIAL .......................... +3 GUINÉ-BISSAU ....................................+ 2 -2 GUVANA............................................... .3 HAITI..................................................... HOLANDA............................................ HONDURAS ......................................... HONG KONG .......................................+10 HUNGRIA............................................. ILHAASCENSÃO................................. ILHA DA MADEIRA ..............................+2 ILHAS ANDAMAN ................................+ 7:30 ILHAS CANÁRIAS................................+2 ILHAS CATHAM ...................................+14:45 ILHAS CAYMAN ....................................3 ILf-IASCHRISTIMAS ............................+9 ILHAS COCOS (KEELING) ..................+ 8:30 ILHASCOOK........................................-8 ILHAS DOS FARAÓS ........................... + 2 ILHAS EASTER .....................................4 -2 ILHAS FALKLAND ................................ -4 ILHASGALAPAGOS ............................ -7 ILHAS GAMBIER .................................. ILHAS JOHNSTON...............................-8 -2 ILHAS LETEWARD ................................. ILHAS LOYALTY ..................................+13 412 ILHAS MA RIANA.. ................................ 7:30 ILHAS MARQUESAS ........................... + 14 ILHAS MARSHALL ............................... - 10 Kwajelein.......................... .................... ILHAS MIDWAY .................................... .9 ILHAS NORFOLK.................................+ 13:30 ILHAS PHOENIX ...................................9 ILHAS SALOMÃO.................................+ 13 ILHAS SJCIETY ....................... ..---- .......8 ILHAS TIJAMOTU.................................-8

+4 .2 +4

28MAR93 - 25SET93 05ABR92- 1 OOUT92 28MAR93 - 25SET93

01 MA193- 30SET93

28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93 05ABR92 - 240UT92

-6 - 7 -3 - 2

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

.4 .5

28MAR93- 25SET93

+5 +4

28MAR93-255ET93 28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93

-*4 +5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

O +2 1

29MAR93 - 26SET93

05ABR92 - 240UT92 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25,,2T93 +3 +15:45 040UT92 - 20MAR93

+3 -2 -1

28MAR93- 25SET93 110UT92-12MAR93 13SET92- 17ABR93

Janeiro/93 - Guia Panrota8 - 8-21

PAÍS

ILHAS TUBUAI......................................-8 ILHAS TURKS E CAICOS .................... -3 ILHAS VIRGENS (US) ..........................-2 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS ............ -2 ILHAS WAKE ........................................+14 +14 ILHAS WALLIS E FUTUNA ................... ILHAS WINDWARD ..............................-2 .7:30 ÍNDIA..................................................... INDONÉSIA Zona Central .........................................+ 10 Zona Leste ............................................+11 +9 Zona Oeste ------------------------------------------- IRÁ........................................................+5:30 ISLÂNDIA.............................................. + 2 ISRAEL.................................................+4 ITÁLIA...................................................+3 IUGOSLÁVIA ........................................+ 3 JAMAICA...............................................-3 JAPÃO..................................................+11 JERUSALÉM ......................................... .4 JORDÂNIA............................................ +4 K.AZAKHSTÃO ...................................... +8 KYRGYZSTÃO......................................+8 KIRIBATI...............................................-14 ILHAS KIRITIMATI ................................-8 ILHAS PHOENIX...................................-9 .KUWAIT ................................................+5 LAO....................................................... +9 LATVIA..................................................+4 LESOTHO .............................................+4 LÍBANO................................................. +4 LIBÉRIA................................................+ 2 LÍBIA.....................................................+4 LIECHTENSTEIN..................................+3 LITUANIA..............................................+4 LUXEMBURGO ------------------------------------- +3 MACAU.................................................+10 MADAGASCAR.....................................+5 MALAWI................................................ + 4 MALA YSIA ............................................+ 10 MALDIVES............................................+7 MALI......................................................+2 MALTA..................................................+3 MARROCOS ......................................... .2 MARTINICA ..........................................-2 MAURiCIO ............................................+6 MAURITÂNIA ........................................ +2 MÉXICO Geral incluindo México City ................... .4 Baixa Califórnia do Norte ...................... -6 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora.................................................... 5 MYANMAR............................................+ 8:30 MICRONÉSIA Carolina, IS (General) ...........................+ 12 Pohnpei and Kosrae .............................. + 13 Rest....................................................... +14 MOÇAMBIQUE .....................................+ 4 MOLDA VIA............................................+4 MONACO..............................................+3 MONGÓLIA ........................................... +10 MONTSERRAT.....................................-2 NAMIB)A ...............................................+4 NAURU.................................................+14 NEPAL..................................................* 745 NICARÁGUA.........................................-4 NIGER...................................................+3 NIGÉRIA...............................................+3 NIUE...................................................... .9 NORUEGA............................................+3 NOVACALEDÕNIA ..............................+13 NOVA ZELÂNDIA ..................................14 OMAM...................................................+6 PALAU..................................................+11 PANAMÁ............................................... -3 PAPUÁ NOVA GUINÉ ..........................+12 PAQUISTÃO .........................................+7 PARAGUAI............................................-2

B-22- Guia Panrotas - Janeiro/93

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

HORÁRIO 1HORÁRIO STANDARD, VERÃO

05ABR92 - 240UT92

+ 6:30

21 MAR93 - 22SET93

+5 28MAR93 - 04SET93 +4 28MAR93- 25SET93 +4 28MAR93 - 25SET93 1

+5 .5 +9 +9

28MAR93- 04SET93 10A8R92-010UT92 28MAR93- 25SET93 11 ABR93 - 25SET93

+ 5

28MAR93- 25SET93

-5

01 MA192- 03OUT92

+4 +5 +4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93- 25SET93

05ABR92- 240UT92 -5

+5 -4 + 11

-3

28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

01JAN93-21SET93

28MAR93. 25SET93

+15

040UT92 -20MAR93

• 1

01 0UT92 - 30MAR93

PAIS

PERU.................................................... POLONIA.............................................. PORTO RICO ....................................... PORTUGAL.......................................... CATAR................................................. QUÉNIA................................................ REINO UNIDO...................................... REP. CENTRAL AFRICANA ................ REP. DA IRLANDA............................... REP. DOMINICANA ............................. REP. CAMAROES................................ REP. FEDERAL DA ALEMANHA......... REP. TCHECA ...................................... REUNIÃO............................................. ROMENIA............................................. RWANDA.............................................. RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zona 1. Moscou, St. Petersburg, Astrakhan.............................................. Zona 2, Izhevsk, Sarnara...................... Zona 3, Perm, Nizhnevarlovsk ............. Zona 4, Ornsk....................................... Zona 5, Norilsk, Novosibirsk, KyzyI ...... Zona 6, Bratsk, Ulam Ude .................... Zona 7, Chita, Yakutsk ......................... Zona 8, Khabarovsk, Vladivostock ....... Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk Zona 10, Petropavlovsk, Kamchatsky -SAMOA................................................. SAMOA AMERICANA .......................... SAN MARINO ...................................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ..................... SENEGAL............................................. SEYCHELLES ...................................... SIERRA LEONE ................................... SINGAPURA......................................... SÍRIA.................................................... SLOVENIA............................................ SOMÁLIA.............................................. SRILANKA........................................... ST. KITTS E NEVIS.............................. ST. PIERRE E MIQUELON .................. ST. VICENTE E AS GRENADINES...... ST.HELENA......................................... ST. LÚCIA............................................. SUDÃO................................................. SUÉCIA................................................ SUIÇA................................................... SURINAME........................................... SWAZILAN DIA ..................................... TAHITI.................................................. TAILANDIA........................................... TAl WAN, China .................................... TAJIKISTÃO ......................................... TANZÂNIA............................................ TOGO................................................... TONGA................................................. TRINIDAD & TOBAGO ......................... TUNiSIA ................................... ............. TURQUIA.............................................. TURKMENISTÃO ................................. TUVALU................................................ UGANDA.............................................. UCRANIA.............................................. 1 URUGUAY............................................ UZBEKISTÃO....................................... VANUATU............................................. VENEZUELA ........................................ VIETNAN .............................................. YEMEN................................................. ZAIRE Haut - Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ......... Kinshasa, Mbandaha ............................ ZAMBIA................................................ ZIMBABWE...........................................

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO -3 +3 -2 +3 +5 +5 +2 +3 +2 -2 *3 +3 +3 +6 +4 +4

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

28MAR93 - 25SET93

29MAR92- 240UT92

+4 +4

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+5 +6 +7 +5 *9 +10 + 11 +12 +13 +14 .9 .9 +3 +2 +2 +6 +2 +10 +4 +3 +5 +7:30 -2

+6 +7 +8 +9 +10 + 11 +12 +13 +14 +15

28MAR93 - 25SET93

+5 +4

07ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93

o -2 +2 -2 +4 +3 +3 +4 -8 +9 + 10 +7 +5 +2 +15 -2 +3 +4 +7 +14 +5 +3 +7 *13 -2 +9 +5 +4 +3 +4 +4

05A8R92 - 240UT92

+4 +4

28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

+4 1 28MAR93 - 25SET93 O 250UT93- 27FEV93 +14

25OUT92-23JAN93

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS •J,.iii:i.i 06:03 07:00 08:03 09:00 10:03 11:00 12.03 13:00 14:00

GUARULHOSI CONGONHAS

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

TELS (dRU )

SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS

___________

NGONHAS/ UARLJLHOS r ) (CRU)

(GRIJ)

(CGH)

06:00 07:00 03:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 2300

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08.00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

M2 1068

(01/) 945-2505

CUARULHOS! REPÚBUCA

REPÚBUCN GUARULHOS

(CRU)

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 1&00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 2320

05:30 14:30 06:00 15:00 15:30 06:30 07:00 16:00 07:30 16:30 08:00 17:00 08:30 17:30 0920 18:00 09:30 18:30 10:00 19:00 19:30 10:30 11:00 20:00 11:30 20:30 12:00 21:03 12:30 21:30 13:00 22:00 13:30 23:00 1420 2420 0120

REPÚBLICA INFORMA ÇÓES: TEL '011) 221-9103

GUARULHOSI RODOVIARIA

R000\IARIN GUARULHOS TIETÉ

(GRU)

TIETÉ

05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 1020 1120 1220

13:03 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:03 20:00 21:00 22:00

013:00 07:00 08:00 09:00 10:00 1120 12:00 13:00 1420 15:03

16:00 17:00 18.00 19:00 20:00 21:00 22:00 23.00 0020

AV. PAUUSTN GUARULHOS 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12.00 13:00

GUARULHOS/ AV. PALJUSTA

(CRU)

(GRU)

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

14:00 15:00 16:00 17:00 18:03 19:00 20.00 21:00 2200

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL: (011) 945-2505

ÕNIBUS EXTRA DE 2' A 6'

SERVIÇ(

GALEÃO/ALVORADA

05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 1120 11:50 1220 12:50 13:20 13:50 1420

14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20 22:50

SÃO CONRADO/GALEÃO 05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07:50 08.20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20

14:50 15:20 15:50 1620 16:50 17:20 17:50 1820 18:50 1920 19:50 20:20 20:50 2120 21:50 2220 22:50 2320 23:50

DARÁ GALEÃO E S. DUMONT

GALEÃO/S. DUMONT

05:30 06:00 06:30 07:03 07:30 08:03 08:30 09:03 09:30 10:00 10:3.0 1120 11:30 12:03 12:30 13.03 13.30

14:30 1500 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:03 18:30 19:00 19:30 20:00 2010 21:00 21:30 22:00

S. DUMONT/GALEÃO

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 00:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

14:30 15:00 15:30 1620 16:30 17:00 17:30 18:03 18:30 19:03 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

TEL.: (021) 222-1917

_______________ TERSUNMJT.NEVES

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA T.NEVES/TERMINAL

(CNF)

05:15 05:45 06:30 08:30 09:00 10:10 11:00 11:45 12:30

14:30 15:15 16:30 17:15 18:00 19:15 20:00 21:00 21:30

06:45 07:30 0815 10:00 10:45 12:30 13:30 14:30 15:45

RODJPAMPULHWT. NEVESÍROD.:CIRCULA.R

JK _DE 2'A6' . 16:45 17:45 18:30 19:15 20:30 21:03 21:45 22:15 22:45

INFORMAÇÕES: TEL: (031) 271-4522 - TELEX. 39.1003

04:45 06:03 06:30 0710 07:30 08:30 09:45 11:00 11:45

SABIDOMJFERIADOS 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20:00 21:30 22:30

04:49 06:00 0630 07.,00 08:30 10:15 11:00 12:30 13:30

14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 22:30

INFORMAÇÕES: (031) 271.1335

Janeiro/93 -Guia Panrotas - 8-23

DOMÉSTICO E MITDMA rIr)PtIA 1 A ABJ AFL ATM APY AMM AMS MI) ARU ARS AUX APO AGÁ AAX

APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abidjan. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Pamaiba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Araçiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aulpuanã, MT Miba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Pwaguay Auclçland, Nova Zelândia Buenos Aires (Áernparque). Argentina Itauba, MT Peso de Los Libres, Argentina

BSS BKX BAZ

SF10 000 BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM 5HZ PLU CNF BNU BVO BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BUS BRU AEP BUE EZE BZC BPS BVH c CNF COM CCX CAY CLV CPV Cp0 COR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CAQ CAU CAS CMN CAC CSS CxJ XAP cPC OAO CIZ CBB CRD

00.1 CFO CPH COR CKO CMG CCC 0CM CZ8 CZS 005 CUR CWB CDG CMP

Conceição do Araguaia. PÁ Contresa, MT Coponhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, AO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AO Cuiabá, MT Curaçao Antilhas Moi. Curitiba, PR Paris (C. de Gaulle). França Santana do Araguaia, PÁ

D DKR DFW DMT ONO DOU DOA

Dakar, Senegal DalIas, U.S.A. Diamantino, MT Dianópolis. TO Dourados, MS Washington (Natiorial), DC. U.S.A.

B DCX BGW

CÓDIGOS E CIDADES

Bag& RS Baghdad, lraque Balsas, MA Bangkok, Tailândia Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú,SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Baokai arta), MO Belo Hori2rz (T.Neses). MG Biumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Cclombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Breves, PÁ Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios. Ri Porto Seguro, BA Vilhena, AO

EZE Buenos Aires (Ezeiza). Argentina ERN Eirunepô,AM ERM Erechim, RS

B . 24 - Guia Panrolas . Janecrof93

K KIN

Kingston,Jamalca

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LER Lábrea,AM LM Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MD LIM Uma, Perú Uns. SP LIP Lisboa, Portugal LIS LVB Livramento, AS Lt-IR Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola Milão (Unate). Itália LIN

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Fori de Franco, Martinica ]OU Foz do Iguaçu, PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA FRA Frankturt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RI GRU São Paulo (Guarulhos), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyafla GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares. MG GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, FIO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUi Guaratingueta, SP GUA Guatemala. Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H Belo Horizcn (r.Nc.es), MD Paulo (Ccxrgcriras), SP Sân Criceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande. P0 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, Ri Canavieiras, BA Cancun. México Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PÁ Carauarl, AU Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Moharned V), Marrocos Cascavél. PR Cassilanda, MS Caxias do Sul, AS Chapecá, SC Chapelco, Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina

JPA João Pessoa, PB JNB Jchairbjg,Allk3doSiA Joinville, 50 iOI JUA Jurtira, MT .IDO Juazeirodo Norte, CE Juba, MT JIA JDF Juiz de Fora. MG iAM Juruena, MT JFK New YorIr (J. E. Kal-edy), Ny U.S.A.

HAV Havana, Cuba HKG Hong Kong, Hong Kong Houston, Ter. U.S.A. AH

Houston, Tex., USA. AH IGU Foz do Iguaçu, PR Iguaz, Argentina lOA 11ui, AS IJU SID Ilha do Sal, Cabo Verde ]os Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA Ipatinga, MD 1PM Iquitos, Perú IOT ITN Itabuna, BA Itaituba, PÁ ITB ltajai. SC ITJ ALEI Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA IAD Washington (Dulles), DC U.S.A.

J JCFI Jacareacanga, PÁ JCM Jacobina, BA JNA Januária, MD JEO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba.SC

M MEA Macaé, Ri MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AlMAO Madrid. Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicciré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PÁ MOO Mar dei Plata. Argentina MII Manha, SP MGF Maringá, PR MDX Matupa, MT MBZ Maués, AM MOZ Mendoza, Argentina MEX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão (Unale), Itália UM Milão, Itália MIL MXP Milão (Malpensa), Itália MOH Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins. TO MTE Monte Alegre, PÁ MEU Monte Dourado, PÁ MBJ Montegobay, Jamaica MOO Montes Claros, MD MVD Montevidéo, Uruguay YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MVF Mossoró, AN MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do Tocantins, TO NGG Nagoya. Japão NNU Nanuque, MD NAT Natal, AN NON Nauquen, Argentina NVT Navegantes, SC JFK NowYork(J. F. Kerraxly),NyU.S.A. NYC New Yortr, Ny. U.S.A. NOL Niquelandia, GO NRT Tokyo (Narita), Japão

o OIID Chicago (OHare). IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AP ORX Onixinliná, PA MCO Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP OF1Y Pana (Orty), França OPO Porto. Portugal OPS Sinop, MT

P PMW Palmas, TO PLU t kazzr TpJio), MD PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaíba, MS Parintins, AU PIN COO Paris (0. da Gaulle), França OAY Paris (Orly). França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piauí AOL Paso de Los Ubres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Aloriso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE POS Picos, P1 PBQ Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM PIO P00 Poços de Caldas, MD PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MD OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PÁ PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti FIOS Poli of Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MÁ PPB Presidente Prudente, SP PRG Progresso, PA PZO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este, Uruguay

SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO sJK São José dos Campos. SP SsO São Lourenço, MG SLZ São Luia, MA sai São Mateus, ES SOM são Miguei dokngusia.00 SAO São Paulo, SP COM são Pardo (CaaS). SP GRU São Paulo (GuarulhOs), SP Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul, Rep. Coréia ASO Serra Pelada, PÁ OPs Sinop, MT SSQ Soure, PÁ SYD Sidney, Austrália

TMT Porto Trombetas, PÁ TBT Tabatriga, AU TRO Tarauscá, AC TFF Teté, AM TFL Tecido Ci (ftarrii), MD THE Teresina, P1 NAT Tokyo (Narita), Japão rio Tokyo, Japão YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumâ, PÁ TUA Tucurui, PÁ

U UIO Quito, Equador USA Uberaba, MD UDI Uberlãndia, MD URB Urubupunga.SP URO Uruguaiana, AS

UIO Quito, Equador OVO Rio Verde. GO

R ABB AEC ADC RAO ABA AIO SOU 010 AIG OVO FCO ROM ROO AOS RIA RSD

Barba, AM Recite. PE Redenção, PA Ribeirão Preto, SP Aio Branco, AC Aio de Janeiro, Ri Rio de Janeiro (S.D.iircot), Ri Aio de Janeiro (Galeão). RJ Rio Grande, AS Aio Verde, GO Roma (Fiumicino), Itália Roma. Itália Rondoncipolis, MT Rosário, Argentina Santa Maria, AS Serra Pelada, PÁ

v WI Santa Cruz de La Sierra iru .Viw), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MG BVH Vilhana, AO Vitória, ES VIX VOO Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó. DC Xinguara, PA XIG

S SOU SlD SSÁ SF0 sJO SJU SRZ W1 IDO RIA CMP STZ SAA STM DCL SCQ GEL SDQ SsZ SXO SXX SJL

RiodeJoraxci (S.D,rrcect), Ri Ilha do Sal, Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra (Viru.Viru). Bolivia Santa Isabel do Morro, PÁ Santa Maria, AS Santana do Araguaia. PÁ Santa Terezinha, MT Santa Rosa, AS Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, AS Santo Domingo. República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu. PÁ São G. da Cachoeira, AU

w [AO

Washington (Oulies), DCU.S.A. OCA Washington (National), DCU.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronlo, Canadá YYZ Toronto (Pearso n ). Canadá

z ZRH Zurich,Suiça

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 9 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989

(TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Unico, Inciso LI, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1" - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mai 75; n9 7551GM5, de 20 Jun 80; n2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 248/SPL de 27 Jul 88. TÍTULO 1

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 72 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9!_ O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 102_ A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1!_ As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 22_ O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 39 Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a— 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b— 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. 49 - Nas localidades que não dispo§ nham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92 Art 112_ Quando o usuário portador de

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro võo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se foro caso. Art 12 Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1" —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem õnus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13 A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 12_ Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17!— Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30!_ Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade tísica dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueir'9s, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 332_O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 342 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento., Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário. TÍTULO III DAS TARIFAS

Art 54! —As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552 As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1— Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 572_Q valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 532 - Salvo na hipótese de convenJaneirof93 - Guia Panrolas - B-25

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 59 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 602_ As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61!_ No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 32 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea. "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 622_ Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3!_ Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 42- Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de via-

5-26 - Guia Pan,otas - Janeiro/93

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e o - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAP[TULO ii DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 . É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII Dos DEVERES DO PASSAGEIRO Art 722_ São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSAO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n9 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios ns 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso.

Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 011JAN/93 inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4— Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). Visando facilitar os cálculos de atualização. SACAR estará inserindo diariamente no Sistema [ris os fatores de atualização diários resultantes da atualização do último BTNF com base na TRD. Esses fatores poderão ser acessados através das seguintes entradas: - G/C13/BTN/2 para se obter fatores de FEV/90 a JUL/90 - G/C131BTN/3 para se obter fatores de AGO/90 a DEZI90 - G/C131BTN/4 para se obter fatores de JAN/91 aJUN/91 - G/C13/BTN/5 para se obter fatores de JUL/91 a DEZ/91 - G/C13/BTN/6 para se obter fatores de JAN/92 a JUL/92 - G/C131BTN/7 para se obter fatores a partir de JUL/92 b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a '!alidade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importãncia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete

original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que

o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulerites, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinqüenta (50), despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinqüenta (50), arredonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre

as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem rio RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IOU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, peio conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SS,A/REC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindc stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-27

EMPRESAS DOMÉSTICAS

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA REDUZIDA NORDESTE - "TRN" 1 - APLICAÇÃO

Em todos os voos operados nela Nordeste, em viagens de ididvolte. Obs.: Este tente poderá ser aplicada também em ora. gens Somente de ida, nos seguintes trechos SSNIOS: tOS/SSA: SSNBPS: BPS/SSA: RIOIVIX; VIX)RlO. lRlO/BPS: BPS)RlO: VIS/BPS, BPS[VIX: BHZ,IBPS: BPS/BHZ: GVR/SPS. BPS)GVR: SAO)BPS )CNX EM 8HZ); BPSISAO )CNX EM 8HZ). SAO)MOC )CNX EM 8HZ); MOC)SAO )CNX EM 8HZ).

2 - NIVEL TARIFARIO

Adulto: 70% da tarifa normal 'B Meia: 50% de tanta reduzida aplicada para ADULTO. Colo: 10% da tarife reduzida aplicada para ADULTO. Ob.: Nos lreohOs SSA1I05 e IOS)SSA aplicar-Se-á TAN com 50% de redução incidente sob,e a tanta B.

3 - PERI000 DE APLICAÇAO

01 de janero de 1993 ate 31 de março de 1993.

4 - VALIDADE

30 )trinta) dias, contados da data da emissão do bilha'

5-RESERVA

Os bilhetes poderão ser emitidos cem reserva contir' rnada ou Open. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Somente a vista )tanhl.

7- REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE ser

Não á permitido. Na emissão do bilhete deverá constar, obrigatoriamente. 'não endcesaoet. nãosuba' rituioel não reembolsável.

8_ FRANQUIA DE BAGAGEM

O normal para o tipo de aeronave em operação. Obs.: O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem.

9- CODIGO TARIFÁRIO

Na emissão do bilhete é Obrigatório a marcação do código .IH .TRrd no campo Designador do Bilhete*.

10-VENDA

Em todos na pontos de venda da empnesa (Lojas. Aeroportos e Agódolas de Viagens). com emissão exclusiva em bilhetes da NORDESTE.

11 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA

Carteira de identidade ou documento equivalente. anotando-se o seu numero e órgão expedidor no bilhete de passagem, durante o thack'to. Determina-se às Bases do NORDESTE rigoroso liscalização quando dc çheok-1n, não permitindo. em hipótese algum. o embarq=e de passageiro em situação Irregular e/ou em desacordo com as condições aqui estabelecidas

RIO SUL TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES 1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano rodo

s da datada emissão, 45 (quarenta e cinco ) dias acotar a extensão dessa validade não será permisda.

5 - CONSTRUÇAO TARIFARIA

Não serão permitidas es combinações com as tarifas "9" e P.

7 -BASE TARIFÁRIA

O eco todo.

8 - DESIGNADOR DO BILHETE

Código SL480. Este código deverá ser colocado na emissão do bilhete juntamente com a base toritána Q. na campo código da eacursão da seguinte turma: Q/SL45D.

u3damsea,iue aQa1saa

10 - FORMA DE as PAGAMENTO

Serão aceitas todas veis pala empresa.

formas de pagamento aplicá-

12 - REMARCAÇOES

Procedimentos normais.

13- REEMBOLSO

Procedimentos normais

14- FRANQUIA DE BAGAGEM

Adulto/meia: procedimentos normais Barrdeiranie - 15 quilos Brasilia 20 quilos Fokker' 20 quilos

15-RESERVA

As reservas deverão estar confirmadas para todos os trechos.

TARIFA INCENTIVO "1" 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida ou idojvOlta.

2 - TARIFA

Adulto: 75% da tanta 9 Meia 50% da tarifa aplicada pata ADULTO. Cota- 10% da tarife aplicado para ADULTO. Obs.: A tarifa incentivo se aplica somente nas ligações abaixe: a,uo'irisol&Ao cvc/Cwol000 cucl pozlcvc CGiilifJ,tii'CGH COo/000IC0O CGr000CICGH cCzrlcPOlcGv 080JCoJlCG11 CSOtCWglCOii CGlrli.DxlCGrl C0iilrOUlCGo CcolPLUjCGri CGrrl000lCOii CGvpriOlCuil CW0'iSD13ICWO LDolrCUli.50 PETInittlPET POZICWOIPIIP POifn'l'€tfPOA i"Oitdrvtjui"O)A 3t)ic11tPSi'S0U OIX1IS,cir,ISOiJ

3- EMISSÃO DE BILHETE

A tarifa incentivo pudera ser emitida nos bilhetes RioSul ou vos bilhetes Vanig, sendo obrigatório a marcação do designador do bilhete SLTI. Não e permitido a aplicação da tarifa incentivo em bilhetes de Outras empresas congõnereC -

4- PERIODO DE APLICAÇÃO Ate 28 FEV 93. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 29 FEV 93.

3- ELEGIBILIDADE

Serão permitidas as combinações com as linfas RioSul.

Somente para mulheres acima de 12 anos independente do estado civil ou de estarem acompanha-

6- CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA 7 - BASE TARIFÁRIA Código 1"

4 - NÍVEL TARIFÁRIO

75% do valor da tarifa da base tarifária 'B'.

5 - BASE TARIFÁRIA 'p. 6 - RESTRIÇÕES - --

Não se aplica o desconto concedido a tarifa promocionai A tarifa para o transporte de menores CH1NF. OBS: A Isola pror000ional ' não se aplica nos seguintes iarhos. CGH)JOt)CGH. CGH/NVT)CGH. SDU)PLU)SDU. SDU/CPC/SDU.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL 1 - NÍVEL TARIFÁRIO

Adulto 75% do valor da tarifa da base taritária- B. Meia: 50% da tarde reduzida cncnenporrdermte da Colo: 10% da tarifa reduzida correspondente de ADULTO

2 - APLICAÇAO

6 - DESIGNADOR DO BILHETE

Código SLTI Esta código deverá constar na emissão do bilhete,i oniamente com a base tarifária incentivo no campo - código da excursão da seguinte lorma t/SLTI

Um ano

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. -

7 - RESTRIÇOES

Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / SOU! COM.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento nu reembolso total será efetuado sem

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO

Somente aplicável nos vãos mistos da Rede Postal Noturna )T9920)921)e trecho São Paulo/Rio de JaneirojSatvador dos vôos TR795 e TR797) em viagens rife ida (0W) onde Ida e volta (RT).

2 - NIVEL DE TARIFA

AO - 60% da tanta -r. CH - 50% do calando tarifa do ADULTO. 19 - 10% do valor de tarifado ADULTO.

3 - CODIGOS

Base Tarifaria- fé Designador do bilhete' MEXBM Código de Reserva- lo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Não serão permitidos

14 - REEMBOLSOS

7- RESTRIÇOES

Não serão permibdos endossos ou eocmodeção em Outros c&oa e botarias.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO

Somente splicável nua nàcs mistos da Rede Postal Noturna )TR9261927) em viagens de ida 05V) ou de ida e volta RT)

ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇÃO

Nos vôos domésticos com horários de partida entre 2200 horas e 05:00 horas da mavhã em viagens de doou ida e valia (OW/RT)

4- PERI000 DE APLICAÇÃO O ano toda.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a contar da datada emissão.

6 - EMISSÃO

7-COORDENADOR

Um bilhete grátis pare o coordenador em cada grupo mínimo de 15 pessoas.

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

féãa serão permitidos: endoaava, trechos OPEN, reilinersções, desdobramentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH)SDUJCGH.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem ónas

SENIOR/JUNIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO

Tarife aplicada para passageiros com 60 anos 00 mais e jovens menores de 21 anos em viagens de ida )OW) sida e volta (RT).

2 - NIVEL DE TARIFA AD- 95% da tarife 'Y

3 - CÓDIGOS

4- PERI000 DE APLICAÇÃO

Base tarifária - V Designador do Bilhete - MEX3U Crirtigo de Reserva - 1.1

O ano todo. -

4 - PERIDO DE APLICAÇAO Até 5 d fevereiro de 1993.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a contar da data da emissão,

6 - EMISSÃO

No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo Endossos e Restrições". a idade do passagel-

3 meses a contar da data de emissão.

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Não serão permitidos endossos ou acomodação em Outros voos e horários. Cancelamento ou reembolso rural será efelcadc sem

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO

16 - RESERVAS

TRANSBRASIL

Base Taritéria - O Designador do Bilhete - MVOE3M Código de Reserve - lo

Base Tanrlária - lo Designador do Bilhete - MSJ3ff Código de Reserva - lo

AO - 60% da tanta Y TRANSBRASIL CM - 50% do calor da tanta do ADULTO IN - tO% do valor da tanta do ADULTO.

Procedimentos nornais

3- CODIGOS

AD - bO% da tarifa Y CII - 50% do calor da tanta do ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO

15 - FRANQUIA DE BAGAGEM

3 - EMISSAO DO BILHETE

AD - 60% da tarife 'Y.. CM - 50% do setor da tarifa do ADULTO.

3 - CÓDIGOS

2 - NIVEL DA TARIFA

Para grupo minimv de 10 passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU, CWB, COO, e MAO. em viagem de ida(OW) ou ida e volta)RT)

Boeing 737-500 - 20 kgo Foklier PROPET - 20kgs Brasilia - 20 lrgn.

2- NIVEL DE TARIFA

9 - RESTRIÇOES

Todas em sigor

Ptocedimentos normais

13-ENDOSSOS

Pare grupos de, no mínimo, 10 pessoas, organizados por instituições educacionais, esportivas. religiosas e culturais e para participantes de congressos e eoentos, em viagens de 'ida (O%) ou Ida e volte (Ri').

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Junidicp.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

12- REMARCAÇÕES

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1 - APLICAÇÃO

6 - FORMA DE PAGAMENTO

11 - SUBSTITUIÇOES Procedimentos normais

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

06 meses a cantar da data da emissão.

8 - RESTRIÇOES

Todas as formas aplicáveis no Rio-Sul eocatO requisições governamentais -

O ano todo.

10- FORMA DE PAGAMENTO

Somente no Brasil.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

O TKT Manter deverá ser emitido e mercado em todos os beclrOe. devendo a ralação de passegen ics ser avece de aos cupoos de vôo

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO

40 bgs (quarenta goles).

Procedimenlne normais

B . 28 - Guia Panrotas - Janeiro193

Não eeràe permitidos endossos a renatidações.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

9 - COMERCIALIZAÇÃO

A todo e qualquer passageiro que viajando em linhas operadas 000lusivemente pela Rio-Sol em viagens de ida ou ida-e-volte, adquira seu bilhete com no mininno de 3 três) dias de antecadérrcia de dela da viagem. DOe: A licita reduzida não se aplica nas seguintes linhas COH/JOI)CGH. CGHINVT)CGH, SDU1PLUISDUSDU/CPSDU A tarifa reduzida poderá ser emitida nos bilhetes AioSul e VariglCruzeirn. sendo obrigatória a marcação de todos vedados da reserva do passageiro, inclusive designador do bilheie SL45D. O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, 090 sendo valido aplicação da tarifa reduzida em TKT aberto "ope." e em bilhete de outras empresa, 'congeneres" Nota Nas emissões com tarifa reduzida O obrigatoriamente deverá constara carimbo: são endoseãoel não substiluian!.

8 - RESTRIÇOES -

11 - SUBSTITUIÇOES/ENDOSSOS

Não serão permitidos.

2 - PRAZO DE VALIDADE Em vigor desde 01 de maio de 1999.

Todas em vigor. exceto requisições governamentais e lo pessoa jaridice.

4 - PERIODO DE APLICAÇAO

Código -a".

Em lodonon patroa de de maifena e fujas Vog

7- FORMA DE PAGAMENTO

3 "CÓDIGOS

O ano todo

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Deverá ser emitido um TKT-MASTEIR para cada grupo marino de IS passageiro. adulto.

AO- 70% da tanta Y". CH - 50% do calor da tarifado ADULTO. IN - 10% do valor da tardado ADULTO. Base Tarifária' K Designador do Bilhete - MEN Oe Reserva 'M

9 - COMERCIALIZAÇÃO

6- EMISSÃO

2 - NÍVEL DE TARIFA

4- PRAZO DE VALIDADE

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica. - CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comprovenda a idade.

9- RESTRIÇÕES

Ni. serão permitidos endossos. e ubIzação nos serviços da P0015 Aérea COM! SOU /CGH.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolsa

será efetuado sem

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 - APLICAÇÃO

2- NIVEL DE TARIFA

Tarifa aplicada para a tamilia que viajar janta. em viagem de ida e volta )RT).

3 - CÓDIGOS

O cabeça do canal pagará tarifa integral Y oa MEN, cônjuge e/Ou filhos menores de 21 anos, pagarão 60% da tarifa Y TR

Base Tarifária - O Designador do Bilhete - MTE3M Código de Reserva - lo

3 - CÓDIGOS -

4- PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇAO O ano lodo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a contar da datada emissão.

2- NIVEL DE TARIFA

Base Tarifànx - O Designadur do Bilhete- MFM3M Código de Reserva - M

4- PER IODO DE APLICAÇAO Até 5 de fecereiro de 1993

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a contar da date da emissão.

6 - EMISSÃO

Deverão ser emitidos somente bilhete Ide e volta (Ri'). devidamente mercado.. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo 'Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto.

7 - FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em vigor, escalo reqoisiçõ.s governamentais e C(C Pessoa Jurídica,

8 - RESTIRIÇOES

Não serão permitidos endossOe, e utilização nos ser' viços de vÓva de Porte Aérea COH1SDUICCH.

9 - CHECK-IN

E de responsabilidade do check-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes. comprovando através de documento, sfinida' de como cabaça do casal

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

6- EMISSÃO

Deverá ser efetuada com antecedência mínima de 11 dias e contar da datado início da viagem, PTA's serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em vôos confirmados Trunsbrasil.

7- FORMA DE PAGAMENTO

1 - APLICAÇÃO

2- NIVEL DE TARIFA

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

TARIFA AMAZÔNICA (M T A) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros de todas as cidades do Brasil com destino a MAO em viagena de ida (0W) ou ida e volta (RT), associados a programus previamente aprovados pele Transbrasif.

2 - NIVEL DE TARIFA AO' 60% da tarifa • Y • TRANSBRASIL CH' 90% do valor da tarifado ADULTO IR - 10% do calor de tarifa do ADULTO.

3 - CODIGOS

Base tarifária' O Designador do Bilhete' MTA3M Código de Reserva . M

todo.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

06 meses a contar da dera da emissão.

6- FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em cigvr, necato requisições governamentais.

7-RESTRIÇOES

Nãao saião permitidos endossos e utiliZaçao nos serviços dos vôos de Ponta Aérea CGH( SDU/COH.

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÃO

Para pavsage.ron em viagens de ida e volta (RI) que permaneceremno destino durante o fim de semana (noite de sabudo paia domingo).

2 - NIVEL DE TARIFA AD . 65%. da tarda 'Y. CH - 50% do valor do tarifa do ADULTO. IN - 10h, do valor da tarife do ADULTO.

3- CODIGOS

Base Taritária' Id Designador do Bilhete MWE3M Código da reserva' Id

4-PERIODO DE APLICAÇAO Até 5 da fevsrnirv de 1993.

14- REEMISSAO

TARIFA ESPECIAL NOTURNA - T.EN.) 1 - APLICAÇAO

Para viagens da ida, ida e volta co orculafes, em todos os segmentos de vôos domésticos e/ou cabotagem de vôos ivtarnacivrraia, cujos horários de decolagens este' em ccmnpraendidvs orbe 22 07h9 e 05:0061 do dia sub' aequente (Hera focal de cada porto). não irnpor'ler'ido se houver no viSo escalas 'srterrnredémiaa com deonlagens tora dessa F.

2 - NIVEL TARIFARIO

Adulto' 70% da tarife t'. Meia' 50% da tarifa aplicada pare ADULTO. Coto . tO% da farda aplicada para ADULTO.

3- CODIGOS

Bano Tarifária ' VII Defieser've'YouI<

5- PRAZO DE VALIDADE

Um ano.

Permitida com outras tarifas. -

4- PERIODO DE APLICAÇÃO

O ano lodo,

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

03 meses a conter da datada emissão.

6- RESERVAS

As reservas deverão estar confirmadas em todos os trechos. Serão permitidas alterações de reservas.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg..

8- FORMA DE PAGAMENTO 9 - RESTRIÇOES

Não serão permitidos endossos. revalidações e reib' ser ações.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancefamenlo ou reembolso total será efetuado sem

TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (T 1 A) 1 - APLICAÇÃO

Aplicável semente vos vôos TR577(576 nos trechos MAOIG f1 U, MAO/GIG, MAQIFOR e vice . oersa em via. garis de ida (0W) ou da ida e volta (RT) AD' 50% da tarifa 'Y' TRANSBRASIL. Cvi '50% do valor da tarifado ADULTO. IN . 10% do valor da tarifa do ADULTO.

3 - CÓDIGOS

7 - ENDOSSOS

Todos em vigor, evceto requisições governamentais.

8-ENDOSSOS 9 - RESTRIÇÕES

Não serão permitidas combinações com outras tentas e utilizaçO vos serviços da Ponte Aérea CCH/SDU/CGH.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ónus Reembolso parcial seta reslitviida e diferença enlre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y' IR,

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Parapassageiro, em viagens de ida (0W) ou Ida e volta (RI). devidamente reservados e ..,cedes com até ti (onze) dias antes do inicio da viagem.

2 - NIVEL DE TARIFA

AD 70% do farda 'Y" IR CH' 50% do valor da tarife do ADULTO. IR . tO% do valor da tarife do ADULTO.

3 - CODIGOS

Base Taritário' Designador do Bilhete' MPI3M Código de reserva' M

50 kgs (cinquenta quilos)

7- RESTRIÇOES

Não errdvvsácat,

10- FRANQUIA BAGAGEM

Até 23/FEV/93

11 - COMISSÃO PARA AGENTES

6- COMBINAÇAO TARIFARIA

Proibição de combinações com calmas tarifas,

10%. (dez por cento)

8-ROTAS

14-VENDAS

Limifadas ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. 1 - APLICAÇÃO

Para grupos de no mínimo de 10 passageiros em nragacs de ida e volta, -

2 - NIVEL TARIFARIO

Adulto ' 70% da tanta "r. Meia - 50% da lauta aplicada pura ADULTO. Colo' 10% da tarda aplicada para ADULTO.

4 - PERIODO DE APLICAÇAO

2- NIVEL DE TARIFA

AD . 70% da tarifa Y TRANSBRASIL. Cvi - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO.

3 - CODIGOS Base Tarifária ' K Designador do Bilhete' MEDEM Código da Reserva ' M

4- PERI000 DE APLICAÇAO 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

6 meses a contar da data da emissão.

Até 5 de fevereiro de 1993.

6 - FORMA DE PAGAMENTO

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Todas em vigor

03 meses a contar da datada emissão.

Até 231FEVI93 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 liga (vista quilos)

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA 7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8- ROTAS

Esta tanta não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU -

9 - RESERVAS/IRESTRIÇOES

O avo fvdv -

Base Tuiifúiia de teserna 'YTPG RESERVA-O

Proibição de combinações com outras tarifas.

Aplicável somente nos vôos 576/577 remanescentes dos vôos da Rede Postal Noturna am viagens do ida (0W) ou de ida e volta (RT). nos trechos GRUIGIO, GRU/FOR. CIO/FOR e vice.vemsa

13- RESTRIÇOES

Considerando que a tarifa noturna . Yi< somente poderá ser cobrada entre 22 OOhs o OB:OOhs, nos vôos com decolagens previsto dentio deste horário (Hora focal de cada porto) deverá ser observado o seguinte pro' cadimento: 0) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapas de vôos com horário de operação apre' vedo em hntrae pelo DA C.. previsto para decolar enteado período de 22 00h. asOb OOhs, for realizado dentro desse homãmio, não haverá restituição de dite' rança tarifaria

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

EXPRESSO DIURNO (M E D)

5 -PRAZO DE VALIDADE

7-ENDOSSOS

Até 23'FEv/93

1 - APLICAÇÃO

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

12 - FORMAS DE PAGAMENTO

Todas as formas coreto requisições 9000mnamsaotaia

60v serão permitidos endossos Ou acomodação em outro, vôos e horarios Cancelamento no reembolso tolal vera efetuado sem ânua

Adulto -60% da tarifa Y'. Meia' 50% da tanta aplicada pura ADULTO. Cclv' 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

Procedimentos normais.

4- PER IODO DE APLICAÇÃO

6- FRANQUIA DE BAGAGEM

1 - APLICAÇÃO

Pura grupos dano minimo 15 passageiros com programação cultural ou organizadas por univar' cidades, escolas emesportivas geral, entidades culturais, religio' san, militares e espertinas.

Adulto/Meia: 20 quilos

5- FORMA DE PAGAMENTO

7- FORMA DE PAGAMENTO

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES P.C.E)

Até 23/FEV/93 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado.

3 - CODIGO

Todas em vigor

18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

9 - RESERVAS! EMISSÃO / REEMBOLSO! IREITINERAÇOES

4- PER IODO DE APLICAÇÃO

17- FORMA DE PAGAMENTO

Banotarifária' VTPE Reserva . O

Esta tarrf a cão e válida para transporte na Ponte Aérea SOU / CGH / SDU.

6 - EMISSAO

Da 4 da dezembro de 1992 a 5 de luveiro de 1993.

10% (dez por cesto)

Todas as formas apficáneis, exceto requisições goner'

3 - CODIGOS

Não serão permitidos.

03 rneons a contar da datada emissão.

Deverá ser efetuada com ali 11 dias de antecedência da cata de inicio de viagem. Não será permitida combinação com outra tarifo,

16- COMISSÃO AO AGENTE

8- ROTAS

Base Tarifária . V Designedvi do Bilhete . TIA3M Código de Reserva' Id

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

Adulto/Meia: 20 quilos.

2 - NIVEL TARIFARIO

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA

2 - NIVEL DE TARIFA -

Procedimento normal, Em casos da ananfasl radcçáo do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser meemiti' do o bilhete único passagem (Mustar Tivkat), por' rrranecendo no novo bilhete os demais passageiros.

O ano todo

Todas em vigor. exceto requisições governamentais.

Covcelomento ou reembolso total será efetuado sem õnus

VARIG

4- PERIODO DE APLICAÇAO

3- CODIGOS

4- PERIODO DE APLICAÇAO

13 - REITINERAÇAO Procedimento normal, respeitadas as dentais condições previstas nesse regulamento.

9 - RESTRIÇÕES

Não serão permitidas revalidações. combinações com outras tarifas e utilização nos aemnrços da Ponte Aérea CGH(SDU/CGH, Todos os frech p s deverão estar mar' cadns Tranebrasil,

12-REEMBOLSO

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redação do número minimo de passageiros por grupo.

Cancelamento ou reembolso total será efetuado em

Não esdoasével.

AD- 60% da tarifa Y'. CH'50% dv valor da tarife do ADULTO. IN' 10% do valor da tarifa do ADULTO. Base Tarifária - O Designador do Bilhete' MAR6M Código de Reserve' Id

9- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

8-ENDOSSOS

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Ónus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa pape e o trecho voado valorizado em tardo r' 'IR

Pare os trechos domésticos dos viSos integrantes do Sistema A.l R. Trersbtasil (Atttuent International Abu' es), em viagens de ida (0W) ou ida e volte (Ri).

Não serão permitidos endossos ou acomodação em cubos vôos e horários,

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e CIO Pessoa Jurídica.

Cancefamsnfo ou reembolso total será efetuado 3am

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR)

8 -RESTRIÇÕES

Todos os membros do grupo iteverao viajar tontos nos sãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas coni ir' mudas em lodosos trechos.

10- EMISSAO

Deverá ser amitido bilhete único de passagem (Master Tickat), anexando-se a cada copon a respectiva rola' ção da passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo fora mesma Quando a forma de pagamento for difsrecte deverá ser emitido bilhete individual segundo a formado pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite.se o bilhete único (Master T'ickef/ contra os bilhetes individuais. anexando-se a ceda cvpon a respectiva rola' ção de passageiros. sendo obrigatório incluir na rala' çào além do nome dos passageiros. o número dos bilhetes originais e a formado pagamento de cada um deles,

11 - TAMANHO DO GRUPO

Mínimo de 10 Passageiros adultos. Duas crianças es' Ira 2 o 12 unos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedido uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos

60v serão permitidos. Esta tarda não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SOU. -

9-RESTRIÇOES

Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos c8os contratados. O bilhete de passagem deverá cnn. ter reserves confirmadas em todos os trechos. A emia. são serú feita apenas nas lo/as VARIO, mediante apresentação de correspondência Oficial da mnstiluiçãnr'en' lidada envolvida. Não serão permitidos (leterliee).

10 - RESERVAS/EMISSÃO No ato da emissão dos TKTS devera ser apresentado carta de insbtuição de ensino contendo nome dos pus' sageiros 00 itinerário, devendo ser assoada ao cupom contabilidade. Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Mastor Ticiiet(. enesando'se a cada cupom a respectioa ralaç4n de passageiros. quando a lorma do pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a formada pagamento ter diferente deverá ser omitido bilhete Individual segundo a formado pagamento de cedo um dos membros do grupo. Em seguida —te-se o bilhete único (Manter Tichel( centre os bilhetes individuais anexando' se a cada cupom respectiva relação de passageiros, seedn obrigatório induim na relação além do nome dos passageiros o número dos bilhetes originais es lorma de pagamento de cada um deles.

11 - TAMANHO DO GRUPO

Minimo de 15 passageiros. Duas crianças entre 2012 anos incompletos serão computados como vim adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos.

12-REEMBOLSO

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

13- REITINERAÇOES

Procedimento normal, respeitadas es demais cnndi' ções prevista nesse regulamento.

14 - REEMISSAO

Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master 'flcket), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros,

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

Adulto/Meia: 20 quitos.

16- FORMA DE PAGAMENTO

Todas as formas aplicáveis, a000fo requisições gener'

17- COMISSÃO AO AGENTE

tO% (No encaminhamento paro emissão nas lojas VAR IG).

18-VENDAS

Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLOGICA INDIVIDUAL (T.P. E.I.) 1 - APLICAÇAO

Para viagens do ida, idas volta cnn, destinos a Manaus e/ou Santarém. E para viagens do ida, ida'e'nolta começando em Manaus enceto para Boa Vista

Janeiro/93 - Guia Panrotas ' B'29

9- RESERVA/EMISSÃO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

Adulto 60% de tarda Y. More: 50% da tanta aplicada para ADULTO. Colo 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 -CODIGOS

Base Tarifária - TIPA Reserva - H

As reservas deverão esta, confirmadas pare tudo itinerário; e período minimo pura reservas. emissâc e compra antecipada do bilhete ide 11 (onze) dias antes do indio da viagem. lo - ALTERAÇOESDE -

R E SE R VAS/R E ITINER AÇOES

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

De I1/MAR/92 a 23/FEV)93. A viagem deva ser iniciada e terminada dentro do período indicado.

5- PRAZO DE VALIDADE Até 23)PEVI93

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA

Proibição de combinações com outras tardas.

7-ENDOSSOS

Permitida mediante o pagamento de 10% por transação/alteração sobre o calor dos transes a serem aliaradcs; porém se efetuadas ata 11 dias enteado inicio da viagem serão permitidos sem cobrança de multa, cbservundo'se sempre o período de antecipação minima de 11 (onze) dias em relação a datada inicio da viagem. marcada no bilhete.

11-REEMBOLSO

No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% do valor reerrrbulsàvel.

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Não sardo permitidos.

8- ROTAS

O itinerário podará incluir, no caso de não haver serviços diretos parda Manaus e/ou Santarém, viagens via pontos de trunsferinnla. unicamente parava casos da conexão imediata, não sendo permitida iniciar a viagem em. Santarém e Balam.9 - RESERVAS/EMISSAO As reservas deverão cotar confirmadas para todo o itinerário Alterações de reservas permitidas.

10- REEMBOLSO Procedimentos normais

Adulto - 20 quilos Meia - 20 quilos. -

Não serão permoidas.

12- FRANQUIA DE BAGAGEM

13- COMISSAO AO AGENTE tO% (dez por cento).

14- FORMAS DE PAGAMENTO

Todos .1 1--- aplicúneis, eaceto requisições gavernamontais

15- VENDAS

Limitadas ao Brasil.

1 - APLICAÇÃO

13- COMISSÃO DO AGENTE

Para viagens de ida e volta Nos vãos relacionados .baixo a para viagens de ida no vôo RG20I cuida e volta nos võs RG2011200. Iniciadas em Manaus

14- FORMAS DE PAGAMENTO

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto' 50% da tanta ~Y -

Adulto/Meia 20 quilos 10% (Deu por canto)

Todas as bimba aplicáveis, eocetO requisições gooernamentaa

15-VENDAS

Limitadas ao Stand

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.D.E.) 1 - APLICAÇÃO

Pera viagens de ida, rda . e-votta, em coes de capota' 9 com destino nu origem em quaisquer paisos. eavetuando Argentino. Chile. Uruguai. Panaçuar. Boi)' cia. Peru. Guiana Francesa erros trechos SAO/RIO e RIO/S0

2 - NIVEL TARIFARIO

ADULTO' 65% da tarifa Y. MEIA . 50% da turif a aplicada para ADULTO. COLO 't C% da tarifo aplicada para ADULTO.

3- CODIGOS Base Tarifária- YTDE Reservas . 1

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Até 22/FEV/93 A viaqem devo ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 23/FEV/53

6- COMBINAÇÃO TARIFARIA

Proibição de combinações com outras tardas.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8- RESERVAS/EMISSAO

Asesarvun doveiãc estar confirmadas para todo itineruiic -Alterações da roaervas permitidas.

Mais, - 50% da tunIs aplicada pura ADULTO. Cctc- tO% da tarifa aplicada para ADULTO. Aplica-se este tarifa comente para os seguintes vãos: P0132 CWB/NVT P13133 NVT/CWB P0370 MOC/SSA P0371 SSA/MOC SC220 MAO/TBT SC220 TFF/TBT TBT/TFF SC221 8C221 T6TIMAO SC864 MAO/TBT SC884 TFF/TBT SC885 TBTITFF SC885 TBT/MAO SC234 BELJT MT SC234 STMITMT SC234 TMT/MAO SC235 MAO/TMT SC235 TMT/STM SC235 TMT/5EL P13254 GYN/)MP P0254 GYN/MAB P0254 BS(3/IMP P0255 IMP/GYN RG255 MAU/OYN RG255 IMP/BSB P0260 UOA/SLZ A0260 GYN/SLZ RG260 AUX/SLZ 00261 SLZ/AUX RG261 SLZ/GYN 00261 SLZ/USA P0268 PNZ/REC 00260 CPV/REC 00209 REC(CPV 30269 REC/PNZ 00274 PNZ/REC RG274 JDO/REC P0275 REC/JDO 00275 REC/PNZ P0336 REC/JDO P0336 JDO/FOR R0337 FOR/JDO 00337 JDO/REC Os vôos abaixo cOttnatlta se aplicam para viagens iniciando em Manaus R0201, MAO/CPU P0200 CPU/MAO

3 - CODIGOS Base Tsirfãria . YTESO Reserva'

3 - CÓDIGOS

Base Tarifária - YCD - para passageiro senior. VOZ - para passageiro lvnior. Reserva - M

5- PRAZO DE VALIDADE Ate 23IFEV193

Procedimentos normais.

Proibido combinações com culTas tarifas.

10- REITINERAÇÕES

7-ENDOSSOS

Pare viageM nas linhas aéreas doméstic as VASP, com destina a IGU, 0GB. COR e CMG, de grupos de, no mínimo, dez passageiros adultos.

8 - ROTAS

2: PERIODO PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

Não serão permitidos.

Esta tarifa não á cálida pana transporta na Ponte Aérea CGN/SOUJCGH carteira de idenõdade ou documento equivalente caio número deverá ser anotado no bilhete de passagem, bem como a datado nascimento do passageiro. Quando o menor não possuir cadeira da identidade, anotar u número da certidão de nascimento. Se não puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do bilhete podará laód-la no aeroporto por ocasião do embarque A dais de nascimento do passai deverá ser neorida 50 campo descrição do tipode passageiro. (Nome passageiro) Exemplo Para Passageiro Josior SANTOS)MARCOSMR ZZI 2FEV76 Para Passageiro Soviur ANORADEJMARIAMRS C003JUN3I O número do documento exigida. deverá ser inserido no campo endossos/restrições da bilhete.

11-RESERVAS

As reservas deveria estar confirmadas para toda o itinerário Alterações do reserves permitidas.

12- REEMBOLSO

13- REITINERAÇOES

Não seria permitidas.

14 - FRANQUIA DE BAGAGEM

20 quilos por pussa9airo

15- COMISSAO DO AGENTE 10% (doa poi cento) 16- FORMAS DE PAGAMENTO

Todas as formes aplicáveis, exceto requisições gvusrnamentuis

17-VENDAS

Limitadas ao Brasil

TARIFA PONTO-A-PONTO (hP. P.) 1 - APLICAÇÃO

Psiu viagens dc ida-o-volta, devendo o passageiro Permanecer no destino pelo manas um fim-de-sema' na (noite do ca p ado pana domingo).

2 - NIVEL TARIFARIO

ADULTO: 65% da tanta normal r. MEIA: 50% da tarife da ADULTO. COLO 10% da tarifado ADULTO Base Tardaria' YTPP. Código da Aseerva - H.

Até 23/FEV/93. aniagem deve som iniciada e terminada dentro do período indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE -

Não serão permitidos.

6 - COM BINAÇAO TARIFARIA

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM

8 - ROTAS

7-ENDOSSOS

Trsvlrcsfóõvs específicos acima indicadas.

12- COMISSAO PARA AGENTES

9- EMISSAO

tO% (doo por conto).

Prccodimentos nurmais

13- FORMA DE PAGAMENTOç Todas as turmas aplicáveis, escoro re qui s i ões gocer-

10-RESERVAS

14- VENDAS

Limitadas ao ttrusil

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (EI.P.) 1 - APLICAÇAO

Pare Viagens de ida, ida-o-vctta ou cimcutsfes.

As reservas deverão estar confirmadas pata todo o ifinerério. Alterações nos reservas, marcadas no bilhete, implicam em multa da 20% sobre o valor do trecho alterado para cada troca

11 - REEMBOLSO

Deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável

12- REITINERAÇÕES

Não anião pemm tidas

13 - FRANQUIA DE BAGAGEM

2- NIVEL TARIFARIO ADULTO' 70 A Ou tarifa r

Adulio. 20 qui.vn. Meia' 20 quilos

MEIA 'SO% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarifo aplicada pare ADULTO.

14- COMISSÃO AO AGENTE

3- CODIGOS

4- PERIODO DE APLICAÇAO

Ate 23)FEV)93, a Vagem deve ser iniciados terminada dentre do poriodo indicado

5- PRAZO DE VALIDADE Até 23(FEV)93.

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibrção de combinações com Outras tarifas

7-ENDOSSOS

Todas as formas aplicáveis conoto raquisições g000r' vamentais.

16-VENDAS

Limitadas ao Brasil

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (LP.J. S.) 1 - APLICAÇÃO

Não serãc poiinritidcs.

8- ROTAS

Esta tarifa não è válida pare transporte na Ponto Aérea SDU(CGH/SDU.

8-30 Gare PannotaS

10% (dez por vento)

15- FORMAS DE PAGAMENTO

Base Taiilãriu'TTIP Código de Rssaroa- M

-Janeiro/93

Para viagens de ida, ida-o-volta ou oculistas , aos 80 anos de idade comais centre 12 avos completos o 21 anos de idade incompletos na datado inicio da ciagem, rospertaodo'so o peri000 de aplicação.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilinação integral até 3IIMAI'J93.

4- BASE TARIFARIA 5 CODIGOS

O código do bilhete será '311 31/MAR93.

6 - RESERVA E EMISSÃO

Deverá ser emitido um (Mastor Tichel) tanta para viagens de ida quanto de Ida e volta. com a relação dos crlegrairtes acena anis nviporrs dc bithete. O bilhete gratuito deverá ser amitidc na Cia. Aeres, O número de lugares para venda é limitado.

7-FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou psrlametlares. 8- REMARCAÇAO f REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mmmv para gru-

po) 9- RESTRIÇOES - Não ondoasével

Procedimentos normais. -

Até 23IFEV)93.

De II do março até 31 de março de 1993. ADULTO - 60% da tarda básica VASP Y, MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO-I0% da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) mianças equivalem a um adulto.

Deverá ser utilizada a Base Tarifária -r

10- EMISSÃO

Procedimentos normais. Adulto/Moia - 20 quilos

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

7-ENDOSSOS

Proibição de combioaçõos com outras tatdas.

4- PERIODO DE APLICAÇAO

TARIFA VASP ECOLOGICA - (YI)

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA

5- PRAZO DE VALIDADE

Até 23JFEV193

VASP

Até 23/FEV)93; a viagem doce ser iniciadas terminada destro do período indicado

3 - CÓDIGOS

Ato 23)FEV/53 A maçom dava ser inicIada e terminada dentro do período indicado

15-VENDAS

Limitadas co Brasil.

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA

9-REEMBOLSO

Todas es formas aplicáveis, oocetO requisições governamentais.

9 - DOCUMENTAÇAO EXIGIDA

TARIFAS VÔOS ESPECIFICOS - (T.VE.)

11 -REITINERAÇÕES

14- FORMAS DE PAGAMENTO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

85% da tarifa Y•

Proibição de combinações co. outros tarifas. Não serão permitidos.

8-ROTAS

Essa tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea CGH)SDU/CGH, no caso de .à. haver dispndorbilidudO da seioiços diretos. as rotas poderão incluir pontos de transferõnca. unicamente para conexão imediata.

9 - RESERVAS/EMISSAO

As reservas de ida'e'oclta deverão estar confirmadas; a período mínimo parareserves, emissão e compra antecipada do bilhete e da tI (onze) dias antes do inicio da viagem. -

lO - ALTERAÇOESDE RESERVÂS/REITINERAÇOES

a Antes do inicio da viagem alterações da reservas/moI' lioeraça õe eletuadas ate tf dias antes do remo da vagem serão permitidas. vbsomvando-se sempre o penado da antecipação mínima de 11 dias em relação á datada início da viagem, marcada no bilhete. Durante o panado de it dias antes do inicio da viagem marcado no bilhete, alteraçõesfreitnnaraçõos serão pormnlidas mediante o pagamento de 10% por transe. ção/aiteiuçãc sobre o valor do trecho a ser alterado, b. APÓS O inicio da niagem alterações de reservas serão permitidas mediante o pagamento de 10% por transaçãv)alteraçdo sobra v valor do trecho a ser alterado. ieirineruções não serão permitidas.

11-REEMBOLSO

No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma moita de 20% do valor reembolsável.

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM

- Todos os cupons de cão deverão ser mercados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de baga- Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vão - Não é permitidas combinação com Outras tarifas. - Não será permitido roitineraçio, prolongamento, nem desdobramento. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grcpv.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇ ÃO DA TARIFA

Para viagens rias íeh aéreas domésticos VASP de grupos de, no rrm)rumo, dez paaaageimos adultos.

2: PERI000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO da

Março de 1993. De ft de março até 31 ADULTO - 70% da tanto básica VASP Y. MEIA - 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO' 10% da tarife aplicada poro ADULTO Obs.: Será concedido um bilhete gratuito e cada quis. os passagens pagas ADULTO), devendo viajar (unto coma grupo. 055 : Ovas (2) crianças equivalem a um adulto.

3-VALIDADE DO BILHETE

Válido pera utilização rvtegrsl até 31)MARJ93.

4 -BASE TARIFARIA

Deverá som utilizada Base Tarilaria (0).

5- CODIGOS

Código do bilhete será VGJ3I/MAR)93.

6- RESERVA E EMISSAO

Deverá ser emitido um (Manter Ticket), tanto para viagens da ids quanto de ida e coSa, com a relação dos integrantes anexe aos cupons do bilhete. O bilhete gratuita deverá ser emitido na cia aérea.

7-FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais alou parlamentares. -

8 - REMARCAÇÃO

/ REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite minimo para grupo).

9 - RESTRIÇOES - Não endossável

- Todos integrantes do grupo deverão viajar no mesmo cOO, - O passageiro com bilhete gratuito obmrgatãruameete deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de o/no deverão ser murcedssVASP. Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. Não aplicável aos seroiçoa da Pont. Aérea CGH/SDU/CGH

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 - APLICAÇAO -

Para voo, ou lrechoa de 000* domésticos VASP com decolagem compreendida entre 22:00 e 55:00 botas (horário local).

2 - NIVEL TARIFARIO

ADULTO - 70% da tanta básica VASP Y. MEIA - 50% de tarda aplicada puma ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicado pera ADULTO.

3 - VALIDADE DA TARIFA

ADULTO. 20 quilos. MEIA: 20 quilos -

Válida por um avo, a contar da data de emissão do bilhete.

13- COMISSAO AO AGENTE

4 - BASE TARIFÁRIA

10% (dez por cesto)

Base Taritána a ser utilizada será 3Ç.

5- CÓDIGOS

7- FORMA DE PAGAMENTO

6- RESERVA E EMISSAO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais 5/Ou parlamentares.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Som restrições (respeitado x limite munumu pata grupo).

Deve ser utilizado cridgoYK/IANO. Sem restriç6es, podendo ser combinada com a tarifa básica VASP r. Todas em vigor.

8- REMARCAÇAO -

Permitida somente para os voos com decolagem entre 22:00 trs e 05:00 há.

9-REEMBOLSO

Sem restrição, podendo ser utilizado pare aquisição de novo, bilhetes -

10 - RESTRIÇOES - Não eridossável. -Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. • Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGHISDU/CGH.

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

8- REMÂRCAÇAO / REEMBOLSO 9 - RESTR (COES

• Não endvssáveI. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo - O passageiro co. bilhete gratuito ebrigat&iamente deverá integrar e grapo. - Todos os cupons de vôo davetão ser mascados VASP. • O desconto não é aplicável sobro excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDUICGH.

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas doméstica, VASP. de passageiros de 12 avos até 25 anos de idade,

2- PERIODO PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP de grupos de no micimo dez passageiro, adulto,, que comprovem a participação em congressos e evento,.

Até 31 de m.saçode 1993 ADULTO 65% da taofs básica VASP •V

2: PERI000 DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO

Válido para atilização integral até 31/MAR/93.

De 11 do março até 31 da março de 1993: ADULTO- 70% da tarifa básica Via Y•. MEIA . 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarda aplicada pura ADULTO. Será concedido cm bilhete gratuito a cada quinze passogans pagas (ADULTO), devendo viajarjunta com o grupo Deus (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integrei até 31/MAR/93.

4- RESERVA E EMISSÃO

3- VALIDADE DO BILHETE 4 - BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifaria J.

5- CODIGOS

Para emissões a partir de YJ/3IJMAR/93.

01105192. -

o código será

6- RESERVA E EMISSÃO

Para viagem tanto doida. quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia da qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão. O número de lagares pera venda é limitada.

Da verá ser emitido um (Manter ricket). tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons de bilhete O bilhete gratuito devera ser emitido sacia. aerea.

Todas em vigor. exceto requisições governamentais alou parlamentares. -

5- BASE TARIFÁRIA

Sem rsstriçoes.

Base Taritóia a ser utilizada será V

6- CÓDIGOS

Código do bilhete será YV/31/MAR/93.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em viga(. exceto requisições governamentais e/ou parlamentares -

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite minirno para grupo)

9 - RESTRIÇOES - Não evdosnavel - Tortos ou integrantes do grupo deverão viajar no mesmo coo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente decerá inlegiar o grupo. - Todos o, cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGK.

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Pera viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP da grupos dono mõrimo, quinze passageiros adultos, co. programação cultural organizada por Faculdades e Escolas. Entidades Religiosas e Esportiva, ou Grupos Folclóricos, Musicais,-

2 PERI000 E APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

De 11 de março até 31 de março da 1603; ADULTO . 60% da tarifa básica VASP Y, MEIA. 50% da tatua aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarife aplicada peru ADULTO. Será concedido em bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajarjant000m o grupo Duas (2) crianças equivalem 8am adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até 31/MAPV93.

4- BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifaria L.

5- CÓDIGOS

Código do bilhete será rV(31(MAR193.

6- RESERVA E EMISSAO

Deverá ser errubito um (Mactor Trcket), tanto para magoes de ida quanto devia e volta, com anelação dos etegranten evoco aos cupons do bilhete A emissão do (Manter Tiotrem) somente poderá ser feita em lota VASP. tner0ianle correspondência do organizador com a programação erelaçimo do, rirtegrantes O bilhete gratuito devera ser ermubdo na cia. aerea

7- FORMA DE PAGAMENTO

8- REMÂRCAÇAO / REEMBOLSO -

9- RESTRIÇOES

'Não endossâoa(. VASP - Todos os ccrpv.rs de voos devorou ser rna, - O desconto não á aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGHISOU/CGH - Não é permitida a combinação nota outras tarifas.

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas tinhas aéreas domesticas VASP. de paasageirns com 60 anus de idade ou mais

2: PERI000 PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO Até 31 de março de 1993. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP 'Y"

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até 31/MAR/93,

4 - BASE TARIFARIA

Deverá ser atilizada a Sane Tarifaria S

5 "CÓDIGOS

Para emissões a partir de 01105192. o código será •'r'S/31(kfAtf(93 -

6- RESERVA E EMISSAO

Pesa viagem tanto devia. quaniu da ida e volta Devera ser apresentado cópia da qualquer documento que comprove e idade, no ato da emissão. O número de lugares para venda é limitado

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou parlamentares. -

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições

9- RESTRIÇOES - Não endvssáve(

- Todos 05 cupci'in de vôo deverão ser rnia,nados VASP - O desconto n/sc é aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável ao serviço da Poste Aérea CGH/SDU(CGH - Não é permitida a combinação com nulas Isoles.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens naslinhan aéreas dvmeativas VASP, com reserva antecipada de 11 (onze) dias, no minime.

2: PER IODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFAR IO Até 31 de março da 1993 ADULTO. 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO 10% da tanta aplicada pata ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

4 - BASE TARIFARIA

Para viagens nas tinhas aéreas domésticas da VASP. em determinados vôos e trechos, conforme discriminadono item 2. -

5 - CODIGOS

2 - NIVL TARIFARIO, BASE TARIFARIA E CÓDIGO DO BILHETE

Válido para Utilização integral até 311MAR/91 Deverá ser utilizada a Base Tardária D. O código do bilhete será -VD(31/MAR193.

6 - RESERVA E EMISSÃO

As reservas deverão ser feitas core antecedãncia mmi. da ma de II (onze) deu, a contar da data do viagem, lado para ida quanto pare vise volta

7. FORMA DE PAGAMENTO

Toda. em vigor, coccIx requisições governamentais ./ou pazlatr%evlaves. -

8 - REMARCAÇAO / DESDOBRAMENTO / REITINERAÇAO

Permnibda somente em loja VASP. desdeque respeita. do o prazo de 11 (onze) dias de antecedência, :*Peitada data de solicitação de remarcação Curtindo o prazo for inferior a coze dias, deverá ser cobrada multa de 20% sobre o(s( trecho(s) a ser(em) alterado(5(.

9-REEMBOLSO

Permitido, total nu parcial, porias com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição de um novo bilhete, haverá também perda da 20%.

10- RESTRIÇÕES

• Nas endossaoel. - T~ os cirpove de eito deverão ser rmavados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço de Pont. Aére CGI-f/SDU(CGH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete.

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para oiegeoe de ida e volta nas tinhas aéreas domnástinas VASP. devendo e passageiro permanecer no aa (noite de sabado destino durante o fum.de.semn para o domingo). 2; PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

pata utilização total do Até 31 da março de 1993. bilhete. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP -r MEIA' 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para Utilização integral até 31/MAF1J93.

4 - BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifária P.

5 - CÓDIGOS

O código do bilhete será YP/31/MAR,93.

6 - RESERVA E EMISSAO

As reservas deverão ser feitas com anfecedincia minum.. de 11 (onze) dias, a contar da data do início de viagem, tanto para ida quando para ida e volta. Somente poderão ser emitidos bilhetes para vôos cujo tempo da conexão ultrapasse 3 (tzõs( horas

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais s/ou parlaroaniares -

8- REMARCAÇÃO

Permitida somente em loja VASP. desde que respeita' doo prazo de 11 (onze) dias da sntecadincia, a contar da data de solicitação da remarcação Doando prazo for inferior a onze dias, deverá ser cobrada malta de 20% sobre o/ai trecho(s) a ser(em) alter edo(s)

9-REEMBOLSO

Permitido, total ou parcial, porém core perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado pare aquisição de um novo bilhete, haverá também perde de 25%

De acordo como vôo e trecho. 2,1 Tarda YU Para viagens nos vôos e trechos abaixo discriminados: VP. t48. PONSAO VP.t49 - SAO/POA VP-294820 - SAOIMAO VP-2931921 - MA9SAO VP-3581370 - CGRICGB cerlix apOdadas as seguintes condições: Nível Tarifária: ADULTO - 90% da tarife básica VASP Y". MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da lerda aplicada para ADULTO. Base Tarifária: M Código do bilhete: 'YM/31 MAR/93'. 2,2 Tarda YN Para viagens nos vôos e trechos abaixo discriminados: VP-141 • SAO/FLN. FLN/POA VP-141/140 - ELN/SAO VP-t43/t46 - SAFLN VP-148 - FLN/SAO, PONFLN VP-168 - SSNAJU. SSNMCZ, SSNREC. AJUIMCZ, AJU/REC, UCZ/PEC VP-191 - MU/SSA. MCZ/SSA. REC/SSA. MCZ/AJU. REC/AJU. REC/MCZ VP-180 - SSNAJU. SSNMCZ, AJU/UCZ VP.187 - AJUISSA. MCZ/SSA. MCZIAJU VP-190 - REC/JPA, REC/NAT. JPNNAT VP'l g t •JPAIAEC, NAT/REC. NAT/JPA VP-190 - 512481-14 SLZ/RIO VP-191 - BHZ/SLZ, RIO/SLZ VP-190/143 - SLZ/SAO VP'2181191 -SAO/SLZ VP't g d- REC/NAT, REC/FOF1, NAT/FOR VP'f 95- NAT/REC, FOR/REC. FOR/NAT VP-250 - SSNMCZ. SSNNAT, MCZ/NAT VP-251 - MCZ/SSA. NAT/SSA, NAT/MCZ VP-252 - REC/JPA VP. 253 - JPNREC VP-358 - SACl/CGR, SAO(CG9 Ser&o aplicadas as seguintes condições: Nível Tarifário: ADULTO . 60% da tarda básica VASP Y. MEIA . 50% da tarils aplicada para ADULTO. COLO - IS% da tarifa aplicada pos, ADULTO Base Ternária: N. Código do Bilhete: YN1311MAP/93. 2.3 Tarifa YO Para viagens no, vôos e trechos abaixo discriminados: VP-ltO - LDB/CWB, LBD/SAO VP-ltl - CWB/LDB. SAO/LOB VP-140114211461194 . POA/SAO VP-ldl/t43/t45(1d71195 - SAO/POA Via. 194 - POis/RIO VP. 195 - RIO(POA VP-143 - BHZ/POA VP-1481218- PONBHZ VP.2171147 - BHZ/POA VP. f 84- REC/FOR VP. f 85 - FORJREC VP. 242/2451tf4/2t6(2f8' SAO(BHZ VP-243/247/1t5/2t7/r43 - BHZ/SAO VP'252jf911191 - PIO/BHZ VP'253/195/t60- BHZ/RIO VP'252Jt8t - 6H4BS9 VP-25311 80- BSB/BI-IZ Serão aplicadas as seguintes cotrd'içes: Nível Tarifário: - ADULTO: 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA: 50% ds tarifa aplicada para ADULTO. - COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Base Tarifária. O. Código do Bilhete: 'YO/31/MAR/93. -

3 - PERI000 DE APLICAÇAO

Até 31 de março de 1993.

4- VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até 31/MAFs/93,

5- RESERVA E EMISSÃO

10- RESTRIÇÕES - Não endossaoet.

Sem restrição, respeitados os vôos e trechos aplicá'

- Todos os capona de vão deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aires CGH(SOU/CGH • Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhe-

6- FORMA DE PAGAMENTO

- Não será permitido desdobramento(reilinersçâo.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL uy) E ciVOul. Reformulação da tarifa, curo separação em Irão níveis tarifários, contarme o vôo e trecho utilizados e inclusão de novos vôos/trecho.

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou parlamentares. -

7 - REMARCAÇAO/REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado os trechos aplicáveis). O reembolso pode ser utilizado para aquisição de novos bilhetes. -

8 - RESTRIÇOES - Não endossávej

- Todos o. arpoes de vôo deverão ser marcados VASP. - Não é permitida e combinação com Outras tarifas. - Não será permitida a reitineração. prolongamento nem desdobramento. • O desconto não é aplicável sobre o excesso da bagagem.

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 9-31

CÓDIGO DO ESTADO

CIDADE DE ORIGEM CÓDIGO

. -

CIDADES

ARIFAAOULTO IOM/..TA I)A

co: ALTA FLORESTA (AR.) MT

MODELO DO

ROLEM 08168611 1611088 tA1URA P80080550 56670009

TARIFÁRIO PAN ROTAS

893.000 733 E 446.500 518.020 :035.0-IA T, 730 8 661.710 330.855 730 8 608.498 II. 730 8304.249 241.682 TI. 730 8120.841 367.086 TI. 730 8183.643 738.438 730 8 369.219

ALTM4IRA (ATM) PA 234.500 469.000 BOLEM PC 355 8 469.000 PC 720 O 234,500 EELEM 80 730 O 234.500 469.000 BOLEM 502.690 TI. 730 E 261.345 BOLEM 251.345 502.690 7. 720 8 SELEM 092.800 BOLEM II. 730 0 196.400 392.800 TI. 720 O 096.400 SELEM 467.800 BOLEM 233.900 HP 355 O 467.800 VP 720 y 233.900 BOLEM 467.800 00 730 O 233.900 EELEM 911.400 1.822.800 6HZ - 0.90675 PC 380 O 909.200 .. 018.400 EHZ - TRAVES 87 380 O .549.200 824.600 BRASILIA 05 380 O 822.600 .645.280 VP 380 O BRASILIA

CIDADE DE DESTINO

IDA

E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim pordiantetambém com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. 8 .32 . Guia Panrotos . Janeiro/93

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem affabética.

CLASSE COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODIFICA ÇÃO

DECODIFICA ÇÃO

JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG SL - RIO-SUL TT- TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul Q - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas PromocionaisTransbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu AIRWAYS próprio guia ABC. 1

GUIDE

* assine /z<

*' niesnlo: SP (011) 584-0211. RIO (021)

220-0249

e 240-9443

Doméstico

TARIFÁRIO PANROTAS CIDADES

TARIFAADIJLTO IDA IDVAVOLTA

ALTA FLORESTA (AFL) MT ALTUMIRO LO_EM 100700 :0010880 825065 MATUPA 000086050 12508011

TI 773 O TI 733 E 10 733 O TT 733 E TI 133 E 71 730 6 TI 737 A 77 737 E

4.400.435 8.896.000 5.200.494 10.592.968 3.2 . 15,065 6.491.732 3.018.333 6.036.666 4.280.093 8.350.165 1:85.8:5 2.377.032 2.238.5:8 4,117.535 7.5710.729 7.351.458

CO, ALTAMIRA(ATM) PA 50171 BOLEM BELOS 6HZ - 1.55055 6HZ - T.H087S 60% VISTA ESASLT% 5SJ' 01L00 08.155 508520 082150 260535 171150 000000 174750 061875

50 750 80 700 57 305 7 60 300 1 00 380 II 738 60 300 AS 380 AO 355 60 375 07 355 AS 375 8 7000108 88 355 1 COlOSSO RG 375 0 C000I8A 12 355 8 OS 3758 COIUMVA 081508 60 355 9 CUIABA 50 376 8 C000BU 60 383 0 GOIABA TI 733 6 CL1AEH 05 355 077581 IP 375 0077.60 OS 380 1 OOIANIA ES 380 1 8078575 AS 380 1 :1071868 II 730 5061058 85 355 1 MANSAS II 730 8 MANSAS S'P 398 8 PORTO VElHO 80 355 1 PORTO VELHO 80 375 8 PORTO VELHO 671 300 1 50870 VELHO AS 355 8 PORTO VELHO AS 375 O 50810 VELHO AP 380 1 58008550017 730 RIO ' OALEAO ES 355 8 RIO ' BALSAS ES 375 8 RIO ' O.AL070 52 355 1 RIO ' SALOIO AS 375 O RIO 6600500 60 355 7 RIO661600 60 375 RIO 662500 AS 355 000 BRANCO AS 375 55816655 R0 355 50510655 IT 730 07516658 AP 355 550 ' 80AROHOS 60 305 7 000 ' AUARVLISOS 60 375 SOA ' 04004_HOS 55 380 O 000 ' GUARULHOS OP 355 8 510 ' OUSSULI100 AS 375 1 SUO ' UUAEOLHCS AS 383 1 0858105 60 303 8 0775.085 65 300 8 OIIAL7NO1A 60 300 8 OEOELAN00A 57 300 "7.555 % 60 355 5' 19855 65 355 77

.775.400 3,007.003 1.700.500 3.505.200 1.703.000 3.507.610 6.978.900 13.957,800 6.972.600 13.945,200 4.339.900 8.519.800 6.314.200 02.608.40.3 6.300.500 12.517.1.3 6,927.300 13.054.003 5.127.300 03.854.800 6,921.300 03,002.000 0.921.000 00.042.000 6.672.400 03.344.000 0.672.400 13.344.803 6.666.400 13.332.000 6.666.403 :3.332.800 6.3710. 100 12.603.200 6.300.103 12.603.200 5.439.903 10.979.803 5.676.706 11.353,412 6.294.503 12.589.003 6,294.500 10.589.030 5,404.900 10,969.000 6.505.300 73.010.600 5.499.500 :7.999.000 2.767.465 5.534.930 2,690,300 5.396.600 3.129.300 6.280.600 2.595.800 5.391.600 5.7109.400 10.018.000 3.934.603 7.889.200 3.934.603 1869.203 5.004.900 10.039.803 3.931.030 7.862.003 3.931.000 7.062.003 1.518.772 7.237.504 9,022.630 0.045,200 9.022.670 16.045.200 9,014.500 18.029,000 9.013.530 10.029.070 4.636.500 9.073.200 4.535.600 9.073.200 4.530.600 9.055.200 4.532.800 9.055,200 1.438.070 2.810.030 1.510.8,00 3.007,230 1,403.702 7.007.400 0.316.330 15.032.600 8.415.330 75.832.600 7.605.100 15.370.200 0.408.803 15.867.600 0.408.800 15.817.600 7.678.200 00.355.400 6.900,600 13.861.200 6.924.400 13,840.000 6.767.400 13.530.071'.: 6.061.000 13.522,600 5.725.5.3.0 11.401.000 5.720.43.0 11,440,830

07: ARACAJU(AJU)SE 18771,7757, A IA 5'. 00 5 A ES_SI BOLAM BOLAM 80L81 BOLEI BOLEM BOLEI BOLEM BOLEI 6HZ - T.NEVES 6HZ - INOVES 6HZ 1.55558 6HZ ' T.NEVES 6HZ - T.NEVES 6HZ ' T.NEOES 5HZ ' 1.85005 6HZ - 1.86055 6HZ ' INOVES E88SILIA 55151 LIS 0805 IL A E5051L IA SAASILIA BRASILIA 88007 LIS 68001000 88051 LIA CAMP NA 081505 CAMPNA I 050800 CAMPINAS 'MPSV5

22 AS) 1 50 50.0 AU 650 F 00 650 9 TH 5 IR O A TR 1 T 'TE O v 500 O AS 650 5 65 550 O 58 505 7 AO 600 8 TO 5 8 II IR

H TI TA O AS 505 O 1 600 50 ECO 80 500 18 F T8 7 T 6 IR H IR A AS 600 O v 500 7 RO 650 O OP 650 O 60 500 1 50 550 O R. 650 SP 100

4.881.200 9.752.400 4,876.800 9.763.800 5.562.700 11.125,400 5.862.500 11.105.000 4.805,400 9.200.000 5.586.000 11.112.000 4.630.000 9,2A0.0C3 3.241.000 6.402.003 3.3:0.003 6.020.003 2.770.000 5.556.000 5.557,700 71.715.300 5.597.502 11.115.000 4.631.200 9.262.400 4.252.000 8.504.000 3.584.000 7.126.300 4.272.000 8,534,000 3.560.000 7.120.000 2.402.000 4.904,000 2.3:4.000 4.628.000 2.136.000 4.012.010 3.248.700 8.496.400 3.560.000 7121,600 4,686,830 9.373,600 3.404.108 6.808.700 4.080,020 8.160.300 3.400.008 5.800.300 2.080.000 4.760.300 2.210,000 4.420,000 2.040.000 4.080.000 4.602.900 9.365.000 3,401,003 6.802.000 2,071.303 4.022.60.3 2.009.600 4.019.03.3 4.675.100 9.350.200 4.206.030 8.412.033 4.205.000 0.412.000 4.671,020 9.343.030

CASO' NAS 00.551 NAS 18.150 886586 CAMPO 860566 CAMPO 080408 000150 GRANDE ,12 AS CAROlAS CC' RUMOS 3000160 OCO 388 A COA JMOA 00:080 001580 CO 7 ABA 010000 00 ASA 007080 10 ISSO 781088 001060 COEI TI 80 CURITIBA COEI 1180 CURITIBA CUR:T IRA CUEITI 80 08017186 ÇOAIT IRA 00810 IAS ÇURIT 160 CURITIBA OLOR IA5CPOLIS 7LOO7ANCPOIIS LOA ISSO P0160 5 LOA lAVO PCL 7 8 FLOOIANCPOLIS FLOR IA5OPOLIS FLOIRIANCPOLIS FLOR ANOSOLI FLORIANCPOL IS FLOR!0470POLIS FLOR IRNOPOLIS FORTALEZA FOOIAL07A L FORTA EZA F O AT A 1 E 2 A FORTALEZA FORTALEZA 50000 L0ZA FCAIALEZA F0018LSZA F0RISLEZ0 FORTALEZA FOZ ES) 1000CU FOZ ES) 100ACU FOZ CO 100003 FOZ CO 100600 FOZ CO 183800 FOZ CO 105000 FOZ CO 06000 FOZ DO 1C)3010 FOZ DO IGAACIO FOZ DO 00ACU FOZ DO I00000 FOZ DO 700010 ÍEZ 110 1008CU 7010800 037 0500 ÍSDIAH:o 8010500 0307815 00:25IA ILH SOIS 105005 17'PORATRiZ IPEROTRIZ MPE RAlE 77 IMPER7TRI Z ICAO PESSOA LOVO PESSOA IO1N00LLS :OINA:LLE 2015 O 1LLE .IO1NVILLE JE1NAILLE ,700NAILLE 350201 50 CO N. 38820180 00 8. 38220760 DO N. JUAZOIRO DO H. LONDRINO 30H00 NA _ON DO ISA LOS DA 7 98 30500755 30820755 'ESCAPA 801270 SOCO 10 '680010 MACE 10 568Ç5 10 7020010 '0.0510 MACE 10 '180070 8.006 IC IA 5 A O 5 SE/INALE .158 AOS MANAUS MANAUS

OS 600 A AS 610 O 80 520 8 00 650 O HP 520 O AS 650 O 80 500 O UP 500 8 R0 660 8 NO 520 9 85 650 H OS 520 1 80 650 8 70 520 1 IR F O IA IR 8 TI 9 TO O ES 650 O ES 520 6 60 500 E RU 630 8 50 550 8 1 5 T 7 6 T 5 TB O AS 500 1 OS 600 8 AS 650 1 EU 500 1 EU 800 1 50 650 8 71 E 5 TE O IR TI 1 TE

55500 8 65 600 1 00 650 1 04 650 F 00 605 1 50 550 1 70 E TE O ( IR IR 5 TR O ES 650 5 OSAOS 8 AS 650 O AO 650 F 80 500 Y 50 600' 00 650 1 IR 5 IR O TE

TR li 18 O OS 650 F 05 500 O 05 600 O VP 650 80 500 O IR E IR O IR 8 A TR T A AS 600 1 EG 650y 69 650 5 RO 500 1 60 650 AP 500 AS 650 1 671 550 1 AP 550 1 60 505 1 E0 505 O 55 650 A V'P 505 8 EP 605 1 05 680 9 60 630 1 60 635 9 VP 600 H AP 605 1 AO 500 E 50 600 60 650 59 500 1 AS 600 V 55 550 7 RO 650 E 65 650 O 50 550 E 80 650 O IR 5 TI TA O TI 1 IR O '65C F 57 550 O 60 550 F EU 550 O 50 520 8 IR P O TI TI O TI H 08 O 05 650 E OS 659 O 05 520 8 00 500 0 60 650 O

4,202.30") 8.430.503 4.202.300 0.404.500 5.327.400 10.654.800 5.327.400 10.654.800 5.322.000 10.645.200 5.322.600 I0,64S.200 4.931.100 9.862.200 4.925.600 9.852.000 00774.800 11.549.600 5.201.400 10.402.000 5.769,600 11.539.200 5.195.700 10.393.400 5.947.000 11.834.000 4.670.400 9.356.800 5.604.030 11.200.000 4,670.030 9.330.000 3.269.000 6.638.000 3.036.000 6.072.000 2.802.000 5.504.000 5.941.500 11.803.200 3.674.000 9.340.400 4.667.000 9.335.007 4.657.600 9.335.000 4.650.500 9.335.000 5.592.000 11.104.000 4.660.000 9.320.00) 3.752.003 6.524.003 3.029.000 6.058.003 2.796.003 5.897.003 4.663.000 9.325.630 4.663.300 9.326.600 4.563.300 9.325.500 4.937.200 9.874.400 4.937.200 9.674400 4.937.700 9.074..400 5.916.000 11.037.000 4.930.000 9.063.000 3.451.000 6.907.000 3.706.000 6.413.000 2.958.003 5.916.003 4.932.700 9.865.400 4.932.700 9.065.403 4.932.000 9.865.430 3.540.007 2.080.000 3.301.300 6.762.670 2.950.003 5.900.000 3.534.000 7.060.000 2.945.000 5.893.030 2.067.000 4.122.000 1.900.003 3.820.000 1.067.003 3.534.000 3.536.505 7.073.600 2.378.303 5.756.600 2.947.403 5.894.800 6.331.500 12.663.000 5.276.200 10.552.430 5.716.200 10.650.400 5.276.200 10.552.000 6.324.000 12.640.000 5.270.000 10.540.000 3.609.000 7.378.000 3.476.000 6.852.000 3.007.000 6.324.000 8.325.800 12.651.500 5.271.500 10.543.000 5.271.503 10.543.000 5.271.502 10.543.700 3.683.333 7.355.600 4.410.000 0,020.050 3.675.000 4.350.030 7.503.002 5.145,000 2.309.120 4.778.700 2.205.000 4.410.300 3.600.000 7.350.030 1.916.100 3.832.200 1.900.403 3.020.800 5.040.903 10.097.800 4.514.00) 9.228.000 5.014.300 10.060.800 4.1309.900 9.719.800 1.800.100 3.761.000 1.R78.003 3.757.600 4.674.020 9.348.430 4.574.200 9.340.470 4.574.200 9.340.400 4.500.000 9.340.000 4.670.000 9.340.000 4.570.000 9.340.000 2.600.000 5.360.000 2.682.000 5.360.000 2.677.600 5.355.200 2.677.600 5.755.200 4.269.600 9.539.230 4.769.603 9.539.200 4.769.503 9.539.030 4.765.407 9.530.830 4.765.403 9.530.830 4.765.400 9.530.830 6.009.200 12.178.400 6.003.700 02.167.400 1.292.900 2.585.800 1.007.400 2.154.800 1.290.000 2.580.000 1.075.003 2.150.000 253.003 1.536.000 699.003 1.398.000 545.003 1.290.300 1.290.800 2.563.600 1.076.600 2.153.700 7.356.300 14.712.602 6.130.300 12.250.600 6.971.400 11.942.500 7.158.000 14.316.000 5.965.000 11.930.000 4.175.000 8.350.000 3.877.000 7.754.000 3.679.000 7.150.000 7.349.700 14.699.420 6.124.700 12.249.400 5.968.000 11.932.000 5.276.200 10.552.400 5.130.470 10.276.000

886000 HP 500 1 SARARA HP 650 O MANTOS CLAROS 60 600 O MONTES CLAROS 65 600 1 NATAL RR 550 E NATAL 60 650 1 TR 59001 E IR NATAL O NATAL IR 6 NATAL TI 6 NATAL TR NATAL VP 650 NATAL 0P 650 1 NAVEGANTES RG 605 O NA550.ARIES AO 605 O NAVEGANTES 80 650 O NAVEGANTES 05 506 O NAVEGANTES OS 605 O *000025165 OS 650 7 PEIRCLINA 80 600 9 PEOROLINIA IS 600 8 PORTO ALEGRE 80 650 PORTO ALEGRE 60 530 9 PORTO HLSGR8 60 600 1 PORTO ALEGRE 60 650 8 POSTO ALEGRE IR 8 PORTO ALEGRE IR PORTO ALEGRE IR 8 PORTO ALEGRO IR PORTO ALEGRE IR 0 PORTO ALEGRE OS 650 POETA ALEGRE OS 500 E PORTO ALEGRE ES 600 O PORTO VLOORS IP 650 E 50800 TELHO 60 520 O 50610 RELHO ES 520 7 100105 60 650 050155 60 650 1 RECIFEIR AOC1FE 1 IR IR 000IFO O OOCIFE TR 5 ROCISO T8 O 050155 ES 550 RECIFE VP 650 1 RIO - SALEAO RO 505 A RIO OALEAO 60 650 E RIO - GALEAO 60 550 8 010 ' GALEÃO TR O 010 ' OALEAO TR ElO - GOLEAR TB A IR 5 000 GALEÃO 000 ' GALEAA TR O 000 ' GALEÃO 65 505 1 010 - GALEÃO 65 650 000-GALEÃO 006501 RIO 6605500 60 620 * RIO ER,ANCO VS 520 1 SALVADOSRO 890 F VALSADOS 60 650 O SALVADOR 38 S7LOA600 1 IR O IILV0000 TE SALVADOR TE 9 IR i%L0002CR 0 OALVOESCI 57 650 E IALUACOR AO 650 8 10510058 EG 650 O 101017601 VS 660 8 VOO - 000ESL#OS 80 613 F VOO ' 000EOLHOS 60 500 O SHO GU000LHOS 80 632 8 OVO ' SIJARALHOS 10 650 8 E 500 MARULHOS IR 8 500 GIJARULHOS TR 500 - GIJARULHCS TR A 1 VOO ' OVIAA6LHC5 TB 100 ' OAARULHCS 18 0 500 ' GVARELACS OP 650 550 ' GUAEELHOS OS 500 8 000 ' GIJASALHOS UP 600 O 100 ' GAA0JLS7OS 05 652 O 500 LZIS 80 650 500 LUIS ES 650 8 TR 102 LUIS 8 500 LOIS TR TR A 100 30005 502 LUISTR 500 LUIS IR o 500 LUIS OS 650 SAO LUIS OS 650 1 TERESINA 60 650 E TERESINA 60 660 O EROSIVA 95 650 IEEVSIVO 95 650 8 FEO.MAETOS 60 660 O 150805100 HP 650 5 1888060 RO 500 8 1858060 IP 530 8 SEERLANDIE RO 530 O ISEELANDIH OS 600 O ITORIS 60 660 O EITORIO IR F O ITO0IO 18 OITORIA IR O TR '6 IITCRIH TR OITORIA O IITCRIA OS 650 A

5.271.500 10.643.000 5:33.70310.167.420 2.947.200 5.094.430 2.944.100 5.089.000 2.695.800 5.391.600 2.246.500 4.493.000 2.680.000 6.37(5.000 2.240.000 4.480.000 1.568.800 3.136.000 1.466.000 2.912.000 1.344.000 2.600.000 2.693.300 5.306.600 2.244.400 4.488.600 40045.800 9.491.200 4.746.600 9.491.200

4.745.600 9.491.200

SELEM

RG 475 O

2.628.703 5.252.400

BELOS

OS 425

6HZ ' I.NERES 8HZ ' T.NEEES ERASILIA BRASILIA CAMPINA 08.82*05

80 475 O OS 475 O

2.626.300 5.252.600 3.763.200 7.566.620

3.179.980 7.559.800

AO 475 8

2.796.880 00593.600

OP 475 8 80 650 1

2.794.300 5.500.608 4.122.000 8.244.000

CAMPINA GRANDE OS 650 1

4.118.300 8.236.600

00811166 CURITIBA

80 650 O 80 475 1

CURTBA CURITIBA

ES 650 ES 475

PLORIANOPOLIS

RO 650

PLORIONOPOLIS OLORANOPOLIS

60 475

1.558.500 15.117.000

4.161.400 9.522.800 7.551.700 15.103.400 4.157.100 9.514.200 7.028.403 15.656. W0

5.012.400 02.024.830

'P650 O P1001OA*OPOLIS 65 476 O FORTALEZA 50 650 O FORTALEZA 55 660 1 FOZ DO IGOACU ES 650 O FOZ DO OUVOU 80 475 O FOZ DO 100800 85 650 O FOZ 88 100500 AS 475 6 8010515 RO 475 O GOIONIA AS 475 O 1L0060 80 ILHEUS 650y1 OS 650 IMPERATRIZ 50 475 O

7.821.307 15.642.630 5.007.800 10.015.630

4.741.430 9.402.800

4.741.400 9.482.800 4.741.400 9.412.800 3.10200 5.213.800 3.104.100 6.208.200 6.500.000 13.042.000 5.434.200 10.868.400

5.434.200 10.868.400 5.434.200 10.058.400 6.510.000 13.320.000 5.426.000 10.800.000

3.797.000 7.694.003 3.526.000 7.052.000 3.255.0006.510.000 6.515.100 13.030.200 5.429.300 10.858.603 5.429.300 10.850.000

3.429.900 6.859.800 3.426.800 6.853.600 8.368.000 16.778.000 5.763.600 13.727.200 8.300.500 16.761.000' 1.316.800 10.017.60') 3.164.703 6.329.40»1 3.161.800 8.320.600 5,883.103 10.026.200 5.480.200 10.916.3)3 1.104.100 2.208.230 1.104.100 2.200.230

IMPERATRIZ IOISOOATRZ

DO 650 O OS 475 1

IMPERATRIZ

05 BNO 1

1.103.100 2.206.200

3000 PESSOA

RO 650 O

4.267.600 2 8.535.200

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOHOILLB JO1NOILLE LCHDEINA LONDRINA LONDRINA LONORINÃ SAlOIO

95 60 80 85 85 00 RO 05 OS RO 55

4. 63.800 7.630.280 4.950.200 7.623,380

5.429.300 10.858.600 6.042.100 12.084.200

6.035.700 12.073.400 1.971.400 3.940.003 1.542.800 3.285.60')

1.968.000 3.936.003 1.640.000 3.280.003

1.148.000 1.066.000 084.080 1.969.600

ARAGUA1NA(AUXTO

2.296.003 2.132.000 1.968.020 3.939.200

M005IO MANAUS

.641.400 3.282.030 4.693.100 9.385.200

650 650 475 650 476 550 475 650 475 650 653

8.527.602 15.260.400 9.700.400 05.246.600 4.048.000 9.691.600 7.771.700 15.543.400

4.943.300 9,006.600

0.764.700 15,529.400 4.938.800 9.877,600 4,624. 700 9,249.404 4,620.500 9,241.000 4.664.800 9.129,500 4.560.700 9.121.400 1.634.000 3.269.601 1.633.300 3.266.600 4.121.700 8.243.400

O O E O

O O O

00 476 O

585005 SARARA SARARA NATAL

OS 80 OS 00

NATAL

OS 650 O

NAVEGANTES NAVEGANTES

AO 650 O 80 415 O

2.418.000 00835.030

NROEGANTES

OS 650 O

7.579.900 15.359.800

2.232.000 4.464.077 4.688.900 9.377.8)0 4.467.000 8.934.030

NAVEGANTES PALRAS

3.722.500 7.445.030 6.330.400 12.660.830 6.324.100 12.649.430

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

OS 80 OS 80 80

O O O O O

4,916.000 9.8300000 0.475,900 2,951.830 1.474.600 2.949,200 8,414.700 16,829.430 5.394.200 13.780.400

P0010 HLBORE

OS ESO 1 15 475 T PORTO NACIONAL 80 475 O PORTO NACIONAL OS 476 E RECIFERU 650 1

8.407.100 16.814.200

1.567.400 3.134.830 1.306.200 2.612.400 1.566.000 3.132.000

PORTO ALEGRE

5.389.3 00 10.778,600

4.471.000 6.942.020 3.725.800 7.451.600 4.464.000 8.920.000 3.720.000 7.443.00) 2.604.000 5.208.000

FALIAS

1.305.000 2.513.00A

RECIFE

914.000 1.028.020 848.000 1.696.000 783.093 1.566.000 1.568.000 3.132.000 1.385.000 2.610.000 5.484.100 10.950.200 5.479.200 12.958.400 5.047.200 10.094.400 4.678.100 9.302.200 4.206.000 8.412.000 4.206.000 8.412.000

5.040.080 10.080.000 4.200.080 8.407.000 2.940.000 5.000.000 2.130.000 5.460.000 2.520.000 5.0.40.000 5.042.700 10.086.400

4.601.900 9.343.830 4.202.300 8.404.600

RIO RIO ' ElO -

GALEAO GALRAO GALEAO

AIO - GALEÃO SALVADOR

475 475 475 650

1.103.000 2206.200

O O O O

475 475 476 650 475

15 65 RG 6S

650 O 650 1 475 1 650 O ES 475 O RO 650 E

SALVADOR SANTAREM

65 660 O 08 475 O 475 1 SAO - G805IJLHOS 80 650 7 SANIAREM

SAI SHO SAO SAO SÃO SUO

80 ES ES 60 60 65

- 0000ZLBOS OUHRULHOS ' GOAROLHUS LE S LES I LRIS

475 E 660 1

475

476 8 650 7 475 8

SAOLUIS

AS 650 1

TOEBSINA TERE SINA

EU 650 7 55 660 O RO 4711 AS 415 8 DO 4711 55 41S O 60 660 1 VS 650 1

4.202.300 6.404.630

UEERO,OA 08660685

4.775.700 9.551.430 3.979.780 7.959.408 4.770.000 9.543.000 3.975.000 7.950.000 2.783.000 5.566.000

OO:ARAXA(AA)MQ

0656508310 UVERLANDIA VITORIA VITORIA

4.118.000 8.236.000 7,606.600 16.373.600 4.920.400 9.840.800

1.621.900 3.243,800 1.620.500 3.241,000 4.383.300 4.379,403 6,531,600 4.256.003

8.76 .60 8.750,800 13.083.200 8.512.000

5.525.800 03.051.630 4,052.200 8.504,430 6,167.900 10.336.800

5.153.300 10.328.600 3,766,200 7.532,400 3.762.000 0.525.620

7.000.900 14.017.800 4.393,400 8.780,800 7.002,601 14.006.200 4.390.500 8.781.000 2.320.600 4,669.202 2.329.600 4.659.200 00321.500 4.655,000

7.377.500 4.665.000 2.884.300 6.160.603 7.881,100 5,763.400

3.712.600 7.425.204 3. 709.200 7,410,400 1 3.580,000 7.136.000 . 29.600 3.654.800 5.171.100 12.342.200 6.156.500 12.331.000

:10.

2.584.003 5.160.000

2.305.000 4.773.000 4.771.400 9.642.800 3.976.280 7.952.4)0

4.463.900 8.927.850 3.719.902 7.439.830

4.459.600 8.919.600 3.716.500 7.433.000 5.7S5.000 11.512.000 5.749.800 11.499.600 4.216.500 8.553.000 4.272.600 00545.200

4.144.900 8.289.800

OTIASILIO G%.ASILIA EOASIL1A CURITIBA 011817160 CURITIBA LONDRINA LONDRINA

SL 096 6 SL 096 5 SI- 096 O SL 096 8 5L 196 5 SI- 096 O DL 096 R SI- 096 5

2.262.500 1.696,900 1.696.900 4.292.600 3.219.400

4.526.003 3.393.800 3.393,800 0.506.000 6.438.800 3.219.400 6.438.800 3.572.800 7.145.600 2.679.600 5.359.200

LONDRINA DL 098 O 010 - CONGONHAS SL 096 8 500 - CONGONHAS SL 096 5 SAO ' CONGONHAS SL 096 O

2.619.600 2.325.700 1.044,200 1.044.200

5,319.200 4.651.400 3.408.400 3,400.400

4.141.200 6.202.400

3.060.400 6.136.800 3.678.000 7.356.000

DE: ARIPUANA(APM)MT ....... . 1

3.261.000 6.130.030

CUIA8A TI 030 E TT 730 E 20050 lUISATT 730 6

2.146.000 4.292.030 1392,000 3.984.070 1.833.000 3.878.030 3.200.AOO 5.131.200

..,.

3.503,279 1,006,558 1.990,761 0.001.562

1.261.301 2.522.062

DE: BALSAS(BSS) MA

10, ARACATUBA (ARU) EA.ASILIO IO1ONIU

RA000 100150 000960 COlARA AOHDONOPOLIS

AO 405 E 66 400 O 60 405 6 AO 405 6

SAO ' CONGCHHOS AO 405 6

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

1.645.000 3.107.100 1 1.000,800 4.571.100

3.291.600 6.374.203 8.145.603 9.355.003

7.994.200 5.988.400

JJ 394 8 .23 494 8

3.084.600 7,769.200 4.347.200 8.694,400

FALHAS 33 494 8 2.468.780 4.937.400 PRESIDENTE DOT. JJ 494 8 2,109.704 4.219.400 P1851650 PRETO 33 494 8 6,557.500 12.115.000 ElO LUIS ORERLEIIOIE

•

.13 494 8 20 494 8

3.166,406 6,332,840 5.512,500 11,145.000

Janeiro/93 - Guia PanroIa . B-33

ffl

TARIPA ADULTO IDA IDNVOLTA

CIDAO€S

DE:

f2woRw AIR'WAYS GUIDE

BARRA DOGARCAS(BPG)MT

3.022.400 6.044.800 .3,] 496 8 BRASILIA 2.499.000 4.999.000 CAIABA .2,] 496 8 600 3,] 496 8 2.310.800 4.621. GOIANIA 33 496 8 3.824.900 7.649.800 818010 3.986.100 7.972.200 R1REIRAO PRETO .3,] 496 8 3.234.500 6.469.000 UBERLVBDIA 3,] 496 8 DE:

BARREIRAS(BRA) BA

8RASILI . SALVADOR

.A 615 8 36 615 8

DE: BAURU

(BAU) SP

86 430 1 CAMPO GRANDE CUIABÁ KR 405 8 8ON00NDPOLIS 8K 405 B SAO CONDONRAS 8K 405 8 DE: BELEM(BEL)

3.187.1006.374.200 6.163.600 10.323.200 8.538.400 11.076.800 2.012.000 4.024.000

PA'

8HZ T.NBRES 80 380 1 8HZ . TRAVES 80 515 1 8HZ TRAVES 80 510 1 8HZ TRAVES BG 555 8HZTRAVES 80 475 8HZ T.NIVBS 80 5001 862 T.NAVBS TB 7 1 882 T.N]VES TB 662 TRAVES TB E 8HZ T.MEVES TB 4 8HZ TRAVES TA O 8HZ T.NEVES AP 380 8HZ T.NEVES 00 515 A 8HZ T.NEVES v UP 510 1 862 T.NEVES 555 1 T.NEVES 8HZ V 475 0 862 . TRAVES VP 560 1 BOA V STA 80 700 A BOA VSTO I 17 738 BOA VISTA V 100 BRASILIA JJ 490 8 BRASILIA RG 380 O BR#.SILIA 50 515 1 BRASILIA AO 550 BRASILIA AO 510 1 BRASIL IA 80 555 1 BRASIL A 80 475 1 BRASLA I RO 850 1 BRASILIA TI 134 1 BRASILIA 75 78 1 08051116 IR BRASILIA 8 BRASILIATA BRASILIATA O BRASILIA VP 380 1 BRASILIA VP 515 1 BRASIL IA VP 550 BRASIL] A AP 510 A BRASILIA OP 555 1 8P.ASILIA AP 475 V BRASILIA AP 650 1 8BEVES 77 725 8 CAMPINA GRANDE 80 500 1 CAMPINA GRANDE 80 650 1 CAMPINA GRANDE AP 500 1 CAMPINA GRANDE RP CAMPINAS BG 650y 650 1 CAMPINAS RG 475 1 CAMPINAS 00 550 1 CAMPINAS RP AVO O CAMPINAS AP475 O CAMPINAS AP 550 O CAMPOGRANDE 88 355 CAMPO GRANDE RG 376 CAMPA GRANDE RG 650 8 CAMPO GRANDE 88 510 CAMPO GRANDE 67 355 CAMPO GRANDE 0375 CAMPO GRANDE VP 650 0 CAMPO GRANDE 07 510 CARAJAS 13 490 8 CARAJAS AO 475 8 CARAJAS TT 134 8 CARAJAS AP 475 8 CONCAICAO 00 AR .33 490 li CORmBA 80 650 V CORUVIBA RI 355 8 CORI.WIBA RO 375 A CORUVIBA VP 650 1 CORDIBA AP 355 1 CORIDIBA AP 315 1 CRUZEIRO DO SUL 80 700 1 CRUZEIRO DO SUL 87 700 CAIARA 80 ASA CAIAOA RO 355 1 CAIADA 80 375 O CAIADA RG380V CUIABÁ 80 510 9 CU]Z.OA TI 730 8 CUIABÁ TA CUIABÁ TA CUIB8A 78E CRIARA T H COlADA IR O CAIADA 87650 1 CUIABA V 355 O CAIARA 07 315 O CUbRA VP 380

8-34- Guia

2.694.000 5.388.000 3.298.000 6.596.000

p-0 -

7.746.700 15.493.400 6.643.300 12.086.600 5,144.300 10.288.630 5.144.300 18.288.600 4.657.400 9.314.800 4.657.400 9.314.800 5.580.000 11,160.000 4.850.000 9.300.000 3.255.000 6.513.000 3.023.000 6.045.000 2.790.000 5.580.000 7.739.800 15.479.600 6.037.900 12.015.800 5.139.600 10.279.200 5.139.600 10.279.200 4.653.200 9.306.400 4.653.200 9.306.400 4.345.500 8.691.000 4.338.200 8.676.400 4.341.600 8.683.200 6.162.300 12.324.500 6.762.400 13.624.800 5.380.530 10.173.000 4.644.430 9.288.000 4.564.000 9.129.600 4.564.800 9.129.600 3.870.300 7.743.600 3.870.300 7.743.600 3.853.800 7.127.600 4.638.000 9.276.000 3.665.000 7.130.000 2.706.000 5.412.000 2.512.000 6.024.000 2.319.000 4.638.000 5.755.300 13.512.600 5.381.700 10.763.400 4.640.200 9.280.400 4.560.700 9.121.400 4.560.700 9.121.430 3.866.800 7.133.600 3.A66.800 7.733.600 1.548.241 3.296.482 5.906.000 11.812.000 3.846.508 7.693.000 5.900.600 11.881.200 3.943.108 7.686.200 6.680.800 13.361.600 5.151.400 10.302.800 5.151.400 10.302.800 6.674.700 13.349.400 5.146.700 10.293.400 5.146.700 10.293. 400 7.976.600 15.953.200 7.976.600 15.953.200 7.976.600 15.953.200 6.505.300 13.010.600 7.969.400 15.938.800 1.969.400 15.938.000 1.969.400 15.938.800 6.499.580 12.999.000 0.988.490 5.976.800 1.988.700 3.971.400 1.985.300 3.970.600 1.980.980 3.973.800 3.743.300 7.486.600 0.761.100 17.522.200 1.440.300 14.880.600 7.440.300 14.880.600 8.753.200 17.506.400 7.433.600 14.067.200 7.433.600 14.867.000 5.649.500 11.299.000 5.644.400 11.268.800 9.115.900 18.231.800 5.749.000 13.498.000 6.149.000 13.498.000 5.977.500 11.955.000 5.339.100 10.678.200 6.584.054 13.168.108 6.396.000 12.792.000 5.330.000 10.660.000 3.731.000 7.462.000 3.465.000 6.930.000 3.198.000 6.396.000 9.107.700 18.015.400 6.743.000 13.486.000 6.743.000 13.486.000 5.972.100 11.944.200 i

/93

CURITIBA COR 11188 CARIT IRA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CARIl BA CURITIBA CURITIBA CORIT IRA FLOR IAROPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IAROPOLIS FLORI 6740 P0 L IS FLORIABOPOLIS FLOVIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLDRIANOPOLI5 F LO B IANO PC L IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIA9OPOLIS FLORIANOPOLIS ÍLODIO.NOPOLIS FLOR IAJ4OPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IAHOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ CO IGOACU FOZ DO GUACU FOZ DO IGVACU FOZ DO IGAIACO FOZ DO GOACU FOZ DO IGU2.CU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGOUCU FCZ DO IGUACU FEZ 00 RAUCU FOZ CO IGUACU FEZ 10 IGUACO FOZ GO IGUACU FOZTV IGUACU FOZ 00 IRUACU FOZ 00IGOACO FOZ GO IGUACU FOZ DO IGUUCU FOZ 00 I000CU FOZ 00 GUACU GO IAM A GO lANIA GO IAM IA 801AM IA GOIANIA ODIARIA ODIAR IA GOIÂNIA GOIÂNIA GO lAN IA GO AN IA GOIÂNIA GBDJPI IL8RRS ILHERS ILHEUS 11-H IMPERATRIZ EUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ ITAITRDA JOAO PESSOA .2050 PESSOA JOAO PESSOA .3050 PESSOA JDINAILLE JOINVILLE 30190 ILLR JOINOILLE JOINVILLE JOINAILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .)AAZRIBU DO N. .JOA2EIRO DO N. JOAZE1RO DV N. JUAZEIRO GO N. JUAZEIRO DO N. .JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDR IRA LONDRINA LONDRINA LONGRNA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. *

assine hoje mesmo: SP (011)

VP 510 1 DO 515 1 AO 650 1 80 555 1 00 475 9 RO 510 O RO550 1 TA7 IR O TA TA TA O OP 515 1 07 650 R VP 555 1 AP 475 R AP 510 O AP 550 O RA 555 O 80 650 O DO 655 O RU 550 O 80 475 1 RG510 O IR7 TA IRE TA 78 O AP 515 0 AP 650 1 67 555 O EP550 1 AP 475 O AP 510 O 80 DOO 1 80 650 E 80 516 1 RO650 O TA7 TA TA TA IR O AP 500 O AP 650 7 AP 515 O VP 650 1 80 650 F RO 615 1 80 550 O BO 550 7 RO 555 O RO 475 O DO 510 O RO550 O IR F TRT TR6 IR 8 IR O AP 650 E 6P 515 O 6P 650 O 6P 550 E 67 555 1 AP 475 O AP 510 V OP 550 O .2.3 490 8 RO 380 O 80 405 O RO 513 O TA7 V TA TRE TA TA O 6P 380 O 07 475 O OP 510 0 3.3 490 B BU 500 O RA 650 O VP SOA O VP 650 O JJ 490 V 88 475 V VP 475 V TI 730 8 80 SUO V RG 650 O APROO 07 650 O RG 515 O 03 650 O DO 555 O RO 510 O 50 475 A AO 550 O UP 515 1 67 650 O VP 555 A AP 510 1 AP 475 O VP 550 1 RI 500 A 80 650 V EI 655 1 07 500 1 AP 650 O AP 655 O BR 515 O 00 650 O 50 556 O 80 475 V RO 510 1 RO 550 A AP 515 V AP 550 O AP 555 1 87 475 O OP 510 1 67 550 O 80 650 V TT 730 O EM

5.334.300 10.568.600 7.230.400 14.450.000 7.230.400 14,460.800 6.398.900 12.797.800 5.711.500 11.423.000 5.711.500 11.423.000 5.711.500 11.403.000 6.846.000 13.692.000 5.705.000 11.410.000 3.993.000 7.986.000 3.708.000 7,416,000 3.423.000 6.846.000 7.223.900 14,447,800 7.223.900 14,447.800 6,393,100 12.786.200 5.706.300 11,412.600 5.706,300 11.412.600 5.706,300 11,412.600 7.645,100 15.290,200 7.645,100 15.290.000 6.688,000 13,376.000 5.950.600 11,901,200 5.864.200 11,720,400 5.D64,200 11.729.400 7.026.000 14.097.000 5.855.000 11.710,000 4,098,000 0.196.000 3.806.DOO7,612.03T 3.513.000 7.025.000 1.638.300 15.276.600 7.638,300 15.276.600 6.692,000 13.364.000 5.945.200 11.090.400 5.BAB.900 11.717.800 5.858.900 11.717.800 6.712.400 13.424.800 3.741.500 1.483.000 3.117.900 6.235.800 3.117.900 6.235.800 3.738.000 7.476.000 3.115.000 6.230.000 2.180.000 4.302.000 2.025.000 4.050.000 1.869.000 3.138.000 6.706.400 13.412.800 3.738.100 1.416.200 3.115.100 6.233.200 3.II5.I00 6.230.200 9.671.900 19.343.800 8.059.900 16.119.800 0.059.000 16.119.800 1. 503.300 15.006.600 7.037.200 14.074.400 6.252.700 12.505.430 6.252.700 12.805.400 6.252.700 12.505.430 7.494.000 14.088.000 6.2 5.000 12.490.000 4.372.000 8.744.000 4.059.000 0.118.000 3.747.040 7.494.030 9.663.230 191326.400 8.052.600 16,105.230 8.052.600 15.105.200 7.496.600 14.993.200 1.030.900 I4.061,800 8.247.100 12.494.200 6.247,100 12.494.200 6.247.100 12.494.200 6.533.300 13.066.600 7.078.800 14.151.600 4.432.200 8.064.400 4.432.200 0.064.400 5.310.000 10.623.000 4.425.000 8.050.000 3.008.000 6.196.000 2376.000 5.752.000 2.655.000 5.310.300 7.072.500 14.145.000 4.428.300 8.056.600 4.420.300 6.856.600 S.149. 100 10.298.200 5.483.400 10.960.000 5.234.900 10.469.800 5,408.500 10.957.000 5.030.200 10.460.400 2.188.600 4.377.700 2.218.600 4.437.200 2.216.600 4.433.200 3.881.799 7.763.590 6,113.700 12.221.400 3.998.500 7.997.000 0.105.200 12.210.433 3.994.900 7.989.800 7.302.000 14.504.000 7.302.000 14.504.000 6.472.700 12.945,400 5.180.700 11.561.400 5.111,000 11.423.000 5.066,500 11,133.000 7.295.500 14.591.000 7.295.500 14.591.003 0.466.900 12.933.803 5.775.500 11.551.000 5.706.300 11.412.000 5.561.400 11.122.000 5.594.800 11.109.800 4.766.700 9.533.400 3.715.000 7.430.000 5.589.700 11.179.400 4,762.400 9.524.800 3.711.700 7.423.400 7.443.600 14.867.200 1.443.600 14.007.200 6.550.300 13.100.600 5.074.500 11.749.000 6.870.500 I1.749.00U 5.874.500 10.749.003 7.436.900 14.873.800 7.436.900 14.873.000 6.044.400 13.888.800 5.869.200 11.738.400 5.869.200 11.738.400 5.669.200 11,738.400 1.453.800 2.907.600 1.451.400 2.902.800 VIGOR

584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MACAPA PISCAR MACE lE MOCA 42 1C 10 MACE lO MACE lo MACE] o MACE lO MACE lO MACE IO MACE ID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PAPJGAUS ABA NA A 0

DOURADO

PALMAS PALRAS PE1ACL l NU PETROL 1 NU PA1ROL 1 NA PETROLINA IPORTO ALEGRE PORTO ALEURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PERTO VELHO PORTO VELHO PORTE VELHO PERTO VELHO PORTO VELHO PROGRESSO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REDENCAI RIBAIRAO PERTO RIO - GALEAO RIO - GALEAC RIO - SALEAO RIO GALEAE RIO - GALEAO MIO - GALERA RIO - GALEGO RIO - GALEAO RIO . GULEAO RIO GALEGO RIO - GALEAU RIO - GALEGO RIO GALRAO RA GALEAO RIA - SALRAO RIA GALEAO RIO GALEAO RIO - GALEAO RIU GALEAO RIO AALEAO 610 GALEAO RIO GALEAD

AP 650 1 RI 500 1 00 650 F AD650 1 TAF IRO TOE TA IR O OP 500 A OP 550 E 07 650 A 80 650 E EU 365 O AU 650 V TT730 O TAF TA TA

1.452.500 2.905.000 6.701.700 11.503.400 5.243.000 10,487.600 4.369.900 8.730.000 5.230.000 0.306.000 4.355.000 8.730.000 3.050.000 5.112.000 2.837,000 5.674.000 2.019.000 5.230.000

TE 730 E RA 500 O AO 650 E BG650 O

2.026.000 4.452,000 2.355.000 4.110.000 4.111.400 8.227.000 3.426.100 0.052.200 3.426.100 5.052.200 2.150.300 4.300.600 1.806.000 3.002.000 0.804.400 3.600.800 5.403.714 10.007.428 2,465.826 4,931.652 6.294.900 12.509.800 4,616.100 9.232.200 3.846.700 7.693.430 4.608.000 9.015.000 3.840.000 7.603.000 2.580.000 5.376.000 2,496.000 4.992.000 2.304.000 4.600,000 6.289.200 12.578.400 4.611.900 9.223.800 3.043.300 7.686.600 7.358.700 14.717.400 1.358.700 14.111,400 6.403.100 12,927.400 5.780.700 11.561.430 5.780.700 11.561.430 5.780.700 11,561.400 7.352,000 14.704.030 7.352.000 14.704.030 5.4S7.900 12.915.605 5.775.500 11.551.000 5.775.500 11.551.000 6.775,600 11.551.000 0.315.930 0.531.800 4.801.100 0.502.200 3.241.700 6.403.400 3.232.000 0.411.031 5.294.000 10.608.003 6.002.400 10.124.800 5.209.203 10.578.400 5.002.800 10.165.603 9.703.000 19.407.600 8.086.530 16.173.030 0,006.530 16.173.000 7.537.030 15.074.000 1.063.800 14.127.000 0.200.800 12.661,600 6.280.800 12.561.600 6.080.000 12.561,600 0.530.000 15.360.000 0.275.000 12.550.000 4.393.000 0.786.000 4.079.030 8.158.000 3,765.000 7.533.100 9,695.100 09.390.230 8.079.300 16.150.530 0.079.300 16.158.630 1. 530.200 15,060.404 7.057.500 14.115.000 6.075.200 12,650.400 0.276,200 12.550.400 0.275.200 12.550,400 3.277.600 6.555 200 3.274.600 6.549.200 5.598.500 1. l.ig7.001 4.019.700 9.099 400 4,549,700 9.099.400 4.549.700 9,090.400 5.593.500 11.187.000 4.545.600 9.091.200 4.545.500 9.091.200 4.545.600 9.091.200 4,653.913 9.300.826 5.904.700 11.969.430 4.943.200 9.086.400 4.119.400 8.238.803

18E IRO

4.938,000 9.878.000 4,115.000 8.230.003

IRE TA TU O AP 500 A AP 650 E AP ASA A .33 490 8 3,] 490 R

2.881.000 5.762.000 2.675.000 5.350.003 2.469.000 4.930.003 5.979.300 11.950.600 4.93.0.800 9.877.500 4.115.700 8.231.400 3.931.303 7.882.500 7.560.800 15.137.500 9.790.000 19.500.800 9.793.430 19.580.000 7.594.400 15.100.000 6.328.600 12,657.200 6.328.630 12.657.200 0.101.600 10.303.200 5.074.200 11.340.400 5.550.500 11.300.000 6.151.400 10.302.800 5.151.400 10.302.800 6.174.000 10.348.000 6.145.000 10.290.000 3.607.000 7.004,000 3.344.000 6.608.000 3.007.000 6.174.000 9.781,600 19,063.200 9,181.600 19.563.200 7.587.500 15,175.000 6.322,900 12.649.000 6.322,900 10.645.000 5.105.100 12.362.200 5.609,100 11.338,200

TA O 67 650 F RP 355 O V'P 650 O 3.2 490 O 80475 O VP 475 1 IT 130 B TI 725 R DO 500 O RG 650 F RU650 O IRE IRO TA ID 8 IR8 AP 500 O AP 650 F AP 650 O 80 515 O RU 650 O RG 555 O RO 475 O RO 510 O 00 550 1 OP 515 O VP650 O AP 555 O O'P 475 A '.'P SIO O AP 550 V TI 730 8 33 490 O RI 475 O OP 475 O

RU 500 V 80 AND

AP SOO A VP 650 O

80 650 F 00 515 O RG 6S0 O 80 550 F BU 555 O RU 475 O DO 510 O AU 550 O IRE IRO IR 6

IR5 IR O AP 050 F OP 515 O OP 650 O AP AP AP 6P AP AU

550 555 415 510 550 475

F O O O O O

07 476 O RA 355 O EU 375 O RG 380 1 RO 000 O OP 355 1 AP 375 8 AP 380 O AP 700 A

OU AO GO 00 AO AO

35S 375 650 515 550 550

1 1

E A A E

EU 510 O OU 555

RO 405 O 80 550 O IR E TA TA

18 O OP 355 PI

AP 315 A AP 658 F AP 515 O

VP 650 O VP 550 A 07 510 0

PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

5.000.500 5.239.200 4,360.000 4.115.100

11.573.003 13.478.400 8.732.000 8.230.200

3,429.200 3.429.230 4.021.600 4.110.000 3.425.000

6.000.400 6.058.000 8.343.200 8.220.000 6.850.000

2.390.000 4.796.000

0.644.900 11.283,000 UP 555 O RIO - C.OLEAO 5.146. 700 10.293,430 AP 475 O GALEAO RIO 5,146.700 10,203.400 RIO ' GALEAO AP 050 O 80 355 O 4,971.700 9.943.430 RIO BRANCA 4,971,700 9.943,400 00 305 O RIO BRANCO 4,971.720 9.943.400 RIO BRANCO 00 700 O 4,067,200 9.934.400 RIO BRANCO OP 355 O 4,961,200 9.934.400 OP 375 O 010 BRANCO 4.967,200 9.934.400 UP 700 O RIO BRANCO 6.917.300 11.834,600 AO 653 E SALVADOR 5,270,200 10.556.430 SALVADOR 01 503 O 4.931.130 9.062.200 SALVADOR AO650 O TA E 5.910.000 11,023,000 SALVADOR TA 4.926,000 9.050.000 SALVADOR TV E 3.448,030 6.096.000 SALVADOR TA 3.200.000 6.402.000 SALVADOR IR 2.955.000 5.010.000 SALVADOR O AP 600 E 5,912,000 01.824,000 SALVADOR 5.003.000 10.647,000 SALVADOR VP 000 O 4,920.600 9.853.200 07 650 O SALVADOR SANTANA DO AR. .23 490 B 4,334.300 8,600.600 2,363,430 4,120,000 SANTAREM RR 355 O RA 700 9 2,363,400 4.126.800 SANTAREM TT 734 9 2.359,600 4.719,200 SANTAREM 2.361.300 4.720.600 SANIAREM VP 355 O SANIAREM 2.361.300 4.722,600 OP 700 O SAO . RAAROLHOS 50 355 O 9,104,200 10.368.400 9.104.200 10.368.400 SAO - RAAROLIH3S RI 315 1 SAO GUARVLIAOS BO 380 O 8.453.000 15.906.000 SAI AUARULHOS RO 550 F 8.016.900 16.033.000 SAU - GUARULHOS DO 515 1 6.680.800 13.361.600 SAI - RAARULHOS RI 550 O 6.680.000 13.361.600 SAA - RAARULHOS 00 550 E 5,181.600 12.363.200 5.927.000 11,865,600 SAA - GUARULHOS RI 510 O 5,927.000 11,855.600 560 - RAARULBOS RI 555 O 5.161,400 10,302.000 SAA - RAARULIPOS 80 416 9 SAO ' RAABULH2S ROSOU O 0.051,400 10.302.800 E 6.174,000 12.348.000 SAO - GAURULHOS TA 5,145,000 10,290,000 SAA - RAÂRULHUS IRO SÃO GAAROLHOS TA 3,602.000 7.204,000 3,344.000 6.608.000 SÃO . GIJARRLHOS IRAI O 3,087.000 6.I74,000 SOE - GRAROLHOS 00 SAA . GRAROLHOS AP 355 O 9.175.900 18.351.000 9.175.900 10.351,800 SAI - RAARVLHUS AP 375 O SUO RAARALHOS RP 380 O 0,440.400 16.890,860 8.009.000 16,019.400 SUO 00000LHUS AP 658 E 6.674.700 13.349.403 550 - GUARULHOS AP 515 6.674.000 13.349.400 SAA - GOAVULAOS AP ASA O SUO - GOAVULHOS AP 050 E 6.176.100 12.352.200 5.922.400 II.944.800 SUO - OAADOLHOS AP SIDO 5.922,400 11.044.800 SAA - EVAVULHOS AP 555 A 5.146.700 10.203.400 SUA GAARULAOS AP 475 O 5.146.700 10.293,400 500 - GVAAULHAS OP 550 O SÃO FELIX DO X.

490 R

3.542.500 0.205.000

500 LOIS SAI LOIS SAA LUIS

.33 490 B RO 660 F RU 650 O

4.101.800 8.301.600 2,304,100 4.608.200

SAO Lu

SAO LUIS 580 LAIS SAO LU S SAI LOS I

TAV TA E IR 8 IR O

SAI LUIS

580 LUIS SOARA TORATINGA TARATINGA IEFR TEAR TERESINA TERESINA TRERSINA T E R-SINA TRUVIRETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS lOCAIAS TUCURUI UBERABA UBERABA

UBERABA ABERAOA

OBERAOA UBGRAAA OBEOLANDIA UBGRLANDIA UBRDLANDIA UB6RLAN0IA UBERLO.NDIA U8EBL/.UIDIA URERLANDIA VIL8ENA OILAENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA RINRAARA DE

1.920.000 3.040,000 F 2,298.000 4.596.000

1.915.000 3.830.000 1.341.000 2.682,000 1,245,000 2,490,000 1.149.000 2,298,000 AP 650 F 2.302.000 4,604.000 AP 650 O 1,918,300 3.835.500 727,700 1.455.400 IT 726 O 103 700 O 4.882,300 9.704.600 4.877,9E0 9,755,800 OP 700 O 50 700 O 4.119.100 0,239.400 OP 100 O 4.116.000 0.232.000 OU 650 E 3.030.500 6,077,000 2.532.100 5,064.200 RG 550 O 3.035.000 6,071,600 0P 650 E 2.529.800 5,059.600 07 650 O 2,690.500 5.307.000 DO 550 O EU 650 O 2.690.500 5.397.000 0.696.100 5,392,200 OP550 O AP 650 O 2.696,100 5.390.200 3.379,000 6.750,000 .3.3 490 6 2,110.400 4.236,800 .33 490 B 80 380 O 7.698,400 15,396.800 00 475 O 4,883.300 9.766.600 4,683,300 9.166,600 88 510 O 7,691.500 15.383,000 07 380 O 07 475 O 4.078,900 9.757.800 4.078.900 9.757,800 AP SOA O 7.023.900 14.047.800 .33 490 6 7,535,200 16.070.400 AO 380 O 81 475 O 4,762.500 9,525.000 4,762,500 9,526,000 DO 510 V AP 380 O 7.528,400 I5.056,BAO OP 475 O 4.750,200 9.016,400 4,758,200 9.016,430 UP 510 O 6,270,300 12,540,600 RU 355 O 6.264.700 12.529.400 07 355 R RO 660 O 6,900,500 11.921.000 DO550 O 5.509,280 11,010,400 IRE 6.600.000 13.200.000 IR A 5.500.000 11.000.000 TA 3.850,000 7.700.000 TA 3.606.000 1.150.000 TA O 3.300.000 6.600.000 OP 650 1 5.955.100 11,9I0.200 UP 550 O 6.500,200 11,030,400 33 490 O 3,772.300 7.544,600

BELO HORIZONTE (PAMPULHA) "MO

BRASILIA

06 410

2.520.300 5.050.500 4.317.000 8,634.000 51- 099 P 3.237,80I 5.475.500 SI 999 O 3.237.800 6.475.600 CARIAS DO SOL SL 090 R 4.043,300 8.886.600 CAXIAS DO SAL SL 090 7 3.332.500 6.665.000 ÇOLAIAS DO SOL SI 090 0 3.332.500 6.665.000 CALAPACO SL 092 8 4,281,900 8.563.800 CAOAGCO SL 092 P 3.211.590 6.423.000 CAAPECO SL 802 O 3.711.600 5.423,000 CURITIBA SI 094 8 3.420.090 6.840.000 CURITIBA SL 094 P 2.565.000 5.130.000 CURITIBA SI 094 O 2.565.000 5.130.000 FOZ CO 118010 SI 006 E 4,701.500 9,403.000 FOZ DO IGAACV SL 096 P 3.026.100 7.052.200 FOZ DO IGOACU SL 096 R 3,526.100 7.052,200 CASCAVEL ASCAAEL CASCAVEL

FRANCA

O SL 099 8

ER 410 O 2,014,400 5.008.000

/T1 F,'2woRw AIRWAYS GUIDE ZJ CIDADES

BELO

^ o

TARIFA ADULTO DA IDNVOLTA

HORIZONTE (PAMPUUIA) (FUi) MG

UQIANIA NA 4.5 L'3.L5. 800 5.7:7.010 0027088006 00.. 39 E3 O 1.525,030 3.0:2.003 20T16.0 37 010 E 2.505.000 3.02.003 11-706065 66 405 E 7.754.400 15.700.803 1::NV2LLE 3.464.60 EL 050 E 6.929.2C0 :u:z 0:0 FORA L043.030 3.286.000 17 519 E .oNos:NA EL COR 5 3.000.000 7.381.200 090 p :HAEL 095 P 2.757.300 5.535.800 ::N2R:Ns 2.757.902 5.535.800 EL 095 O 8552608 EL 095 E 3.937.500 2.815.203 8082600 EL 097 E 0.907.500 7.815.200 8082908 EL 095 P 2.932.700 5.85:400 MÁE.OA EL 055 O 2.930,700 5.85:400 8001508 EL 097 P 2.930.700 5.26:430 8021,38 EL 097 5 2.902.700 5.86:430 905755 CLAROS 39 50 E 7.127.003 4.254.000 NASEGANTES 3.592.520 7.185.000 80 090 E PHSSC PENDO EL 392 E 4.555.320 9.123.600 PASSO UNDO F 5L092 P 3.4:5,520 5,833.00-3 PASSO FUNDO 80092 O 3.415.503 6.233.000 PCNTU GROSSA EL 099 E 3.593.C20 7.86,00:' PONTA GROSSA SL 099 E 2.054.720 5.389.433 20610 GROSSA 2.694.700 5.389.400 EL 099 ROSTO OLEOSO DL 092 4.555.303 9.210.50.0 ECETO ELEGER 3.425.503 5.833.030 EL 092 2ÇE7O ALEGRE SI 092 C, 3.415.500 5.233.000 PORTO SEGURO 38 623 3.056.000 6.112.003 SIB0IRAO PRETO SE 410 2.603.500 6.207.200 810 S.DON0NT 33 495 0 1.998.003 3.995.000 RIO - S.00RANT 66 422 8 1.998.003 3.995.000 RIO - S.DU88NT OL 094 1.998.000 3.995.030 1.594.40:0 3.988.000 RIO 5.2080711 81 737 4.004.400 8.038.000 RIO VERDE 33 492 SALVADOR 38 610 B 3.507.000 7.614.000 500 CCNAONIAAS 3H SiU B 0.591.000 5.182.000 500 CONGONHAS SE 420 2.825.700 5.551.400 SUO 2.472.830 :1.957.500 CONOONISAS SL 090 500 . CON009HAS EL 094 2.478.500 4.957.020 500 C0980NHA5 80 090 e:853:00 0.808.823 500 00902NHAS 5: 090 0 :809:00 0.716.202 SOU C0NGONHAS 80 004 P :859:00 3.710.200 SAU 088006425 SL 094 O :859.100 3.716.200 TEOF::0 OTCHI 311 620 E 2.054.030 4.108.000 8810005 33 490 E 2.896.900 6.793.800 8600080 33 492 8 2.295.900 0.793.800 AEEOVRA ES 400 E 2,095.900 5.790.800

EEERAANL:0 08060050:0 - NA

6=11210 :1.

11 450 E LO .407 IA -1.5 10 383

2.835.500 5.233.003 2,830. 00 0 5733.802 7.338.038 :4.744.38: .385.203 4.405.038

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC. (Assine hoje nlesuio:

'UR IT : 2A :0010185 3802T: EA U8 21:00 388180 85 085280 80 COR ITIRA COPIO IRA C II A 38 lUA ALÇAIA8020LIS F LO E A NO POLIS FLCRIANCPALS FL: R:ONCPOLS I FLO0IONCPOL5 ÍLLSI290POLIS F_OOI090PULIS

RG 350 O 00 100 O 18 F TE 7 TR E TE 0 TE O :VP353 A 1 100 O 81 539 O 80 350 A 80 100 A TE F A TE TR E ii TO

FLOR IR NO POL :5

FLOR IANOPOL:S FLORIONOPCLIS FORTALEZA

67 350 A SE 100 O EG 505 O 50 575 O EU EOO '7 EU 505 7 EU 538 A OU 570 A EU 605 A O TE T O E TE T R TE O VP 505 A AP 576 O UP 000 O AP 605 O AP 915 O 500 670 O VP SAN A 50 360 O 10 300 O T8 F O TE TE E TU O TE O VP 350 O 09 300 A 10 200 A 10 210 O

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

02 010L E 76 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORT7L EZA

FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IWA20 FOZ DO 00020 FOZ DO 100000

FOZ 013 IGOACA FOZ 05 IGEACU FCZ DO bUSCO

FOZ DO 180ACR FOZ DO I080CU

FCZ DO ATACO 00 lAN IA 0010600 CO lAN IA GOTAN IA GOIÂNIA COlONIA 00 IA 9 IA

ELA VISTA I EOA V STA ORATILIA 0655117 UVS:_IA 50 . 38LIA 00. 38L IO 80-38510 ULOSILIA EPOSIL:A ERASILIA ERASILIA EEASILIA ERASIL2A ERUSILIA

L .38 353 00 27 383 1 VP 353 O EO 600 0 00 622 9 EU 210 A ES 230 7 EU 200 IR F TE TEE O I IR O 07600 AP 520 SE 010

60553815 OP 200 F ERAS 7 _IAEP 200 7

0.572.5:0 13.045.1383 05M-9 11.705.603 5.566.500 13.333.800 5.889.000 11.656.003

6.200.803 12.575.600

MACRIO MACRIO MACE 10

MACE IO MACE IC

RAEAA.ES

GE 505 O AF 500 O ES 505 O 10 355 A 58 325 A EO 538 5 RU 475 O EU 650 O 58 380 O EU 350 O TI F T O

MANAUS '505025 MANAUS

TO TR TU

'S5.MAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANZUS MANAUS MANAUS

09 SUS

Go 06 IA GO38N A L#EUS I L1IEOS I'IPE RATA lO 3827627012 1200 PESSOA

0000 PESSOA

2.552.700 5.105,000

10550: NA

2.1038200 4.254.400 5.345.800 :0.593,7100

LOUCA 190

57 440 7

1.945.500 3.851.200

CAMPO GRANDE CAMPO SRZN38 208PC 072530 26100 GRANDE CAM'7 A ARANDO COROO GRANDE CAROlAS CARA-I AS CGEOMEA 0000880

AU AO EU 89

7 A 1 O

4.701.000 9.403.400 .7 01.700 9.403,400 3.554.900 7.109.000 4.097,503 9.395.000

UP 220 7 VP 355 9 80 475 9

4.557.500 9.396.003 3.551.700 7.183.400 4.009.200 8.078.400

VP 475 9 EU 200 1 60 210 A

4,035.600 8.071.200 4.458,100 8.916.200 4.458.100 8.915.200

60 360 AP 200 A

4.053.600 8.127.200 4.454.100 8.908.203 4.454.200 8.905.003 4.059.530 0.115.8.00 5.557,800 80,335.003 00

CCRUM8A CORIGMEO CC RUME A C2RUPEA

AP 210 A A A 3802EEO 80 SOL 60 380 8 6.667.E00 23.335.503 cRuoo:Eo £00 SUL AP 375 A5.551.800 23.323.600 CRUZEIRO DO SUL VP 380 8 5.551.800 :3.323.500

38201383 £

GP 380 SUL E0 375

JOINVILLE JOINVILLE

30002110 CO N.

2200:605

200 210 355 200

LCAO PESSOA 30165 ILLE JOINV ILLE

3.427.000 5.834.000 2.500.900 5.201.800 2,555.000 5.110.000 2.125.200 4.258.400 2.550.000 53803.000 2. :25.030 4.250.030 I.0RU.0.30 2.576.020 1.381.000 2.762,000 1.2/5.030 2.550,090 5.282.200 12.554.400 3.413.530 5.827.630 7.590.500 5.197,200

208IPISA 855602 60570 8 07418060 088600 68 500 1 4.781400 5,552,800 CV,M7:NA ORANDO EU 575 7 4.78:400 9.562,000 008066 0034100 10 500 O 4:47.200 8,294.400 C0.MP1NA GRANDE 58 520 7 5.342.020 38.584.000 CAMPINA GRANDE 27 500 4.277.100 9.554.200 CAMPINO ORADOS 87 575 1 4.777.100 9.508.200 12277150 080800 SE 500 1 4.143.500 8.287.000 0201717105 60 DUO y 2.427.200 4.854.400 002791605 1.947.300 3.894.500 60 200 CAMPINOS 88 440 1.547.300 3.894.500 CAMPiNAS 57 DUO 2.425.000 4.850.050 CAMPINAS 67 200.945.500 3.092.200

38:300

80 355 A 4.3553800 8.701.000

eu 6A Cu ABA

50 380 O 80 000 o

4.36 500 8.73:080 3.895.503 7.793.000

10825100 10220200 30026164 30220180

DO CO DO DO

N. N. N. N.

300ZEI2O DO N. 30226110 DO N. 30025100 DO N. 30021150 00 N.

IUAZEIEO DO N. 1 Cl, A E = lIA .0505:60

LGNCE:No 09080 NA PIECAPA

0002.P A 800800 MACRIO 80 O E 10 802610

MANAUS MA NAUS MANAUS MANAUS 806685 MANAUS

MANAUS MANAUS MANAUS

Co:2EA

EU 2O A

3.895.500 7.793.000

7056086 7050086

COlARA

4.568.000 9.336.000 3.090.000 7.183.020

E00NTES CLAROS MASTRO CLAROS

238207 1,1 :AIA

TE TR

2.723.000 5.445.000

NATAL

238000 CUIARO COlARA 231500 :51702 111270

TE 8 78 O 52 355 50 360 07 200 07 2.0

2.529.020 2.334.000 4.351.500 4,361.600 3.090.200 0,093.000

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

F A

5,058.003 4.558.000 8.723.200 0.723.230 2.78R.004 7,055.0:00

LA E E T8 TE O T 0 AP 230 O AP 210 O EU 630 O AP SOU O 10 475 E 29 475 EU 570 10 505 V 570 E UP 505 O 50 100 O lA 105 O 07 IDA O 57 125 O EU 573 O EU 803 O 10 505 A SE 500 O 50 505 O v 670 O 09 500 '7 09 605 O AP 600 'O UP 585 A EU 350 O EU 125 A RO 300 O AP 350 O v 125 A AP 300 O 50 650 7 58 550 '7 58 605 O EU 630 '7 TE F O TU TI E TE O

1250 PESSOA 0387A :38538

6 01 O 355 O

67 375 A v 515 O 57 476 O 09 550 O AP 380 O 29 350 O UR 415 A OP 475 O EU 600 O 59 600 O EU 570 O lo 605O EU 500 O TE F A TI TE E 1 OS

SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

2.952.500 5.905.800

2.585.103 3.096.000 2.500.000 1.806.000 1.677.000 1.540.000

5.170.220 6.192.000 6.150.030 3.612.000 3.354.000 3.096.000

2.953.200 5.900.400

2,5E2.700 5.155.400 3.939.300 7.870.600

NATA NATALIR O VP 570 NATAL 87 505 O NAVAl 58 600 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

50 350 A EU IDO 1 AP 350 0

NOGEGANTES POLEUO S

VP 100 O 60 475 1

3.291.300 6.522.600

PALMASHP PETRULINA

3.881.400 6.157.804

PTT005INA

3.690.000 0.075.000 2.153.000 1.999.000

1.300.000 6.150.000 4.306.000 3.998.050 1.845.030 3.590.000 3.298.300 0.576.600 3.070.500 6.150.000 5.619.900 :1.238.500 S.1519.300.2313.600 5.020.500 :1.04I.000

5.020.500 I0.041.000 4.773.000 9.645.000 4.073.000 9.546.000 4.773,0039.545,000 5.7:8.000 11.435.000

4.765.000 9.933.000 3.396.000 6.602.000 3.O97.U906.194.000

2.859.000 5.718.000 5.614.200 11.228.400 5.614.200 11.228.430 5.016.000 10.030.000 5.016.000 13.032.000 4.168.700 9,537.400 4.768.100 9.630.400 4.768.700 93831.400 3.137.000 0.404.000 0.424.700 6.849.400 4.10-4.000 8.208.000 3.420.000 5.840.800

2.394.000 2.223.000 2.052.000 3.733.600

4.788.000 4.446.000 4.104.000 7.467.200

3.421.630 5.643.200 2.358.600 4.037.020

2.360.500 3.737.000 2.952.000 0.904.000 2.460.000 4.920.000 1.722.000 0.444.000

38599.000 3.199.000 1.476.000 2.952.000 2.365.000 4.722.600 2.366.000 4.272.600 2.443.100 4.086.203 2.440.000 4.801.800

4.029.900 8.159.800 4.026.200 0.152.400 5.300.500 10.777.000

4.829.200 9.530.400 5.383.500 10.767.200

4.014.900 0.629.800 2.655.700 9.311.400 0.655.700 5.311.400

2.653.300 5.306.520 2.553.300 80306.500

475 O 60 500 O

POETA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO OALEUEE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PARTO ALEOEE PORTO ALEGRE

EU SUO O 58 585 O 79 500 O AP 500 O 79 SER o OU 353 O AO 100 O TE O 28 TE TE TE O OP 350 O

P0038 ALEGRE

OP 100 O

PUTEOLINA PETUOLIEIA

PETEULNA PETROL:NA PORTO 08088

PORTO NACIONAL 80 475 PORTO NACIONAL VP 479 O PORTO TELHA

EU 375 A

PORTO TELHO PORTO 00:110 PASTO RELhO PORTO VELHO PORTO VELHO

E0 000 EO 218 A EU 355 EO 390 A O

4.517.900 9.035.800 3.860.020 7.720.600 8.952.600 12.905.200

2.781.700 15.543.430 2.771.700 :5.540.400 7.771.700 15.500.400 6.149.200 38.290.400 6.149.200 12.208.400 5.525.000 11.858.000 5.115.400 I0.230.U00

6. : 32.000 12.254.000 53810.000 10.220.000 3.527.000 7.154.000 3.022.200 5.544.030 3.066.00-0 6.102.030 8.944.500 80.887.200 7.764.700 25.520.400 7.764.700 16.520.400

7.744.200 15.529.400 6.143.200 10.287.400 5.143.700 2.287.400 5.923.70) ;I. 047.400 5.110.800 10.221.600 4.908.800 8.677.600

4.334.900 9,659.800 1.546.600 3.093.220 1.546.200 3.000.420 5.269.200 10.53é.400 5.028.600 10.057.020 4.421.000 8.842.2-CO

5.290.000 10.506.000 4.415.000 8.830.000 3.091.000 5.182.000 2.87 1 .000 6.740.000

7.412.000 6.406.200 13.063.200 11.104.500 12.124.600 11. 124.500 il.1U4.600 13.051.600

4.120.000 8.240.000 2.604.000 5.768.003

RIO ' 0.51100 EU 630 1 AIO - 008000 00 GHO AO - GOLEAO SE 080 O RIO OALEAO 08 F T9 A RIO - UOLEAO RIA - GALEÃO 19 E RIO - CALEAO 08 71 RIO - G.ALEAO T8 0 RIO ' ELALEAO SE 630 O RIA ' IGALUAO AP 080 F AIA ' G.ALEAO HP ORO O AIO BRANCORI 200 RIA BRANCO 00 210 O Elo BRANCO EU 355 O RIO BRANCO EI 375 O RIO ESANCO EU 380 O

2.654.000 5.109.800 I.854.900 3.789.800 1.645.000 3.091.400

RIO 110 RIO ElO RIO

6.054.600 I2.I09.200 6.05.1.600 I2.109.200 6.054.600 12.109.200

7 A

4.522.000 9.044.000 3.563.800 7.722,630 4.6 '2.000 9.264.030 3.850.000 7.720.000 2.202.000 5.404.000 2.509.000 5.018.030 2.316.000 4.632.000

3.772.600 7.545.200 3.462.900 6.925.000 3.206.000 3.233.100 6.531.500 5.502.300 5.592.300 5.502.300 5.592.300 6.505.800

A IR E TE TU 9 TE O HP 570 '7 89 505 '1 0 525 O VP 600 O

TE TE

5.018.800 38.177.600

2.422.000 4.844.800 2.249.008 4.498.000 2.076.000 4.162.000

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TE 5 5.3800051 TE SA:OAUCU SA_OADCE TE O SALVADOR 58 535 A SALVADOR S'P 600 SANTAOEO 50 380 O EU 425 O SANTAOEM SANTAREM EO 650 E SANTAREM OP 300 8 SANTAERN 0 415 1 SANTAUEOI UP 550 O SUO UU2EULAOS 58 530 A

5.093.403 10.186.800

3.466.000 5.932.0100 4.152.000 0.304.000 3.460.000 6.920.000

EP 300 60 510 1 ES 605 O 10 515 O EO 600 O TE

50_IODOS SA_VADOR

2.709.400 5.576.800

7.869.603 10.117.60-3 7.662.600 7.852.600 2.552,000

PORTO VELHO REC38E ROCIFE RECIFE RECIFE RECIFE

4.509.900 9.219.603

0.145.403 5.250.800 2.700.900 5.581.800 3.194.000 6.389.630 3.142.600 5.206.200

3.929.800 5.058.8.03 3.926.000 3.926.300 3.776.030

67 355 A

5.235.100 10.472.200 4.509.003 9.2I9.8CO

3.197.700 5.395.40.0

3.929.800 7.869.600

87 210 A

FRANCO FRANCO EUANCG BRANCA BRAN C O

SAC ' OO2EULIIOS EU 600 F ,AO - OGARULHAS EU 500 O

6.587.200 11.174.400 9.581.200 :1.174.400 6.687.200 :1.174.403 6.507.200 :1.174.400 5.600.400 :1.200.020 4.512.100 9.344.200

4.672.100 9.344.200 4.124.000 8.248.000 4.944.000 9.088.000

2.578.000 6.356.003 2.472.200 4.044.0213

5.596.400 11:90.200 4.567.900 9.335.730

4.667.900 9.335.830 4.120.300 0.242.600

1.04800

3.696.000

1.540.800 3.080.000' 1.008.000 0.156.000 1.001.100 2.002.000 924.000 1.848.000

2.552.600 5.105.200 1.853.203 3.206.400 8.644.300 3.080.600 6.060.103 12, 120.200 6.060.:0o 12.120.200 6.060.100 12.120.200 6.060.100 12.120.200 6.060.500 12.120.200

6.054.600 12.209.200 6.054.600 12. 109.200 3.910.805 2.821.00-0 2.055.000 5.7I0.000

3.42,1000 6.R40.002 2.250.000 1.995.000 1.953.000 1.710.000 3.937.200

5.000.000 3.930.000 0.706.000 3.428.000 2.814.400

2.852.500 6.705.000 1.613.208 38.226.400

5.604.200 80.008.400 5.504.200 :1.000.400 6.007.300 38.214.600

5.409.200 10.098.400 5.499.200 10.998.400 3.203.200 6.426.400 2.336.800 4.673,600 1.947.300 3.914.600

SUO ' ÇIUAEULHOS 10 620 O

1.947.3003,894.600

2.334.000 4.658.000

O 0JAEULAAS IR SUO A SAO - SOARULIIOS TE 500 - 000EGLHVS TE O SAO - SUARA-AOS TU O SAI ' 00050_MAS OP630 O 500 - 000602705 AP 600 O SAO 0006GLACS AP 600 7

1.945.200 0.890.000

520 - OA6RULIIOS TE

7201 - 000EGLAOS 500 sOIS SOU ITIS SÃO LUIS 510 LUIS 500 LUIS SOO LU1O 729 LUIS 500 LU38 SAO Lo:S SAU LUIS 500 LUIS SOU LUIS SAA LUIS TAEATIN0A TUEOTINGA TEFE TEFE TUDOSINA TERESINA TROMBETAS TEO*OUETAS U1LOENA AILHENR 01LIIEN1, VILIIENA 01511060 UILIIENV OITCE38.

UP 620 9 80 RIS A 00 425 A RO SSR EI RIO A TE 7 A TR TO E TE O TE 0 UP 515 A OP 405 O OP 555 A AP RIO 00 380 O TP 300 A 003005 OP 360 1 80 SUS O TP 555 O 80 560 O VP 550 O E0 200 O 60 210 O 10 355 o VP 200 A OP 210 A TP 355 O 10 550 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

VITORIA

VITORIA VITORIA VITORIA

VITORIA VITORIA VITORIA OI1CRIA

10 620 O

1.601.030 0.000.0-30

TE TE

1.914.000 3.820.000 1.595.000 3.190.000 1.111.000 2.234.000 1.037.000 2.074.DOO

O TR E TR II TI 6P 550 O 67 620 O

567.000 1.914.000

2.470.200 4.998.400 1.690.500 3.199.200

BOA VISTA (BVB) AR

5.063.400 10.125.800

PORTO VELHO

380 A RU 505 A P0 600 A

4.286.000 8.502.000

3.240.300 6.400.600 3.230.400 6.424.800

FOPTC VELHO

SA_OADOR 50.05001

4.286.0-43 8.502.00-3

2.596.100 5.392.200

PORTO RELHO

280 O 213 355 8 326 1

4.5:4.000 9.228.000 4 . 6 1 4 . 000 9.228.000 4.289.E00 8.5738600 4.289.802 8.529.600

5.024.100 10.048.200 4.411.100 8.834.200 3.052.400 6.114.000 2.690.500 5.397.000 3.054.600 6.109.200

62 375 A VP 200 O

AP OP AP 09 VP

5.210.000 :0.491.600

2.649.000 5.298.000 5.254.500 1' 0.529. 000

1.362.000 2.724.COO

1.254.002 2.528.000 .167.000 2.034.000 3.200-3006.400.600 0.33 . 1.000 4.569.400 945 600 3.891.200 1.940.600 3.891.200

BRJ.SILIV

00 388 O 6.060.100 12. i20.2O0 05 350 5.181.700 10.363.400 AP 300 '7 5.054.50012.109.200 BRASILIA 58 350 A S. I77.000 10.354.000 CZA4PINAS 9.933.700 19.667.400 80 650 O CSIPINAS 80 350 O 5.351.200 12.702.900 CAPIPIMAS 59 660 O 9.924,000 19.849.500 C#JIPINAS HP 350 9 5.345.600 12.691.000 CRUZ EIRO DO SUL EU Tio O 4.891.500 9.783.000 :6521100 DO SUL 58 710 O 4.887.100 9.274.200 CUI100 EI 380 O 6.141.400 10.282.102 CUIA8A 89 380 O 9.136.700 iO.2i3.400 CURITIBA 60 660 O 10.403.300 20.955.502 CURITIBA 80 340 O 6.587.400 13.324.823 CURITIBA 6.687.400 13.324.638 EU 350 O CURITIBA 59 650 E 10.473.900 20.947.000 CURITIBA VP 340 O 6.681.400 13.362.00-3 ICURITIBA 6.681.400 13.352.8O3 67 360 O FLOOIANOPOLIS EG 660 O 10.898.100 21.796.220 FLOEI0.NOPOLIS ES 340 O 7.102.200 14.204.400 ,FLORIO.NOPOLIS ES 350 O 7.102.200 14.204.400 : FL0UIANGP0LIS 69 660 O 10.089.300 21.775.500 FLORIANOPOLIS VP 340 A 7.095.900 14.191.500 FLOU1AN0POLIS 6P 350 O 7.096.800 14.191.600 FORTPLEZA 60 660 O 6.748.200 11.497.400 FORTALEZA 69 650 A 5.743.600 01.487.200 FOZ DO IGUACU ES 340 A 7.916.000 15.033.800 FOZ £40 IUUACU RO 350 O 7.516.900 15.033.800 FOZ 00 IGUAC0 VP 340 O 7.513.100 15.020.200 FOZ DO IUAACT 6P 350 5 7.5I0.I00 15.020.200 GOIÂNIA EU 380 O 6.256.3000 12.512.600 GOIÂNIA AP 380 O 6.260.600 12.501.200 ITAITOIA 17 738 O 3.301.800 6.743.503 LONDRINA RU 340 O 6.900.600 13.801.203 LONIRINA AU 350 o 6.900.600 13.801.000 LONOPONA AP 340 O 6.894.400 13.788.800 LCND80NA AP 300 O 5.894.430 10.088.600 'OACAPA EU 700 Y 4.096.100 9.502.200 4ACOPA UP 700 O 4.791.800 9.583.600 MANAUS 06 710 O 2.24:000 4.483.600 MANAUS TT 739 O 2.237.900 4.475.800 MANAUS 9P 110 O 2.239.650 4.429.600 PORTO ALOURE 62 USO O 11.514.400 23.026.E00

BRASILIA URASILIO

POSTO ALEGRE

RI 3.40 O

7.540.500 15.087.008

PORTO ALEGRE EI 390 O 7.543.500 15.082.000 PORTO ALOURE AP 650 O 11.504.000 23.008.000 PORTO ALEGRE UP 340 O 7.536.800 15.073.400 PORTO OLTORE UP 350 A 7.536.800 15.073.600 PORTO TELHO RI 390 8 0.585.500 7.171.030 PORTO VELHO 10 720 E 3.585.500 7,171.000 TP 380 O PORTO O'ELIIU 3.582.300 2.164.500 PORTO VELHO TP 710 A 3.502.300 0.164.600 RECIFE OU 650 O 6.397.200 12.794.400 RECIFE 6.392.400 12.182.800 TP 65-0 R RIO UALRAU RI 453 O 9.320.400 18.564.600 RIO 881510 RI 353 8 6.35 1.200 :2.702.400 RIO 08:000 IP 650 A 9.319.000 18.638.000 RIO GA 'AO TP 350 A 6.346.500 12.691.000 RIO ERANCO 80 710 A4.295.900 8.693.800 RIO BRANCO EP 710 A 4.2.3.100 0.606.200 SALAABOE EO 650 9 7.295.403 14.590.800 SALVADOR 7.280.003 14.502.600 60 650 O 506908138 EU 200 9 3.333.400 6.666.823 SANT0REPI TI 738 O 3.327.03-3 6.655.600 SVIITAEEM 50 700 ' 3.330.430 6.660.900 SAIO - SUARA_lIAS 80 658 O 5.933.230 19.667.400 0.50 - OAAEU_IIOS 10 080 O 1.313.730 13.627.430 0.50 SIJAPA_IIUS VU 340 O 6.351.200 10.200.400 SAO . OUARGLAOS 50 350 O 6.351.200 :2.702.400 SUO - 000RGLHO5 AP 550 9 9.924.000 19.649.600 SOU - G000ALHOS 09 380 O 1.307.100 :4.614.200 SAC - 61300011100 VP 340 O 6.345.500 2.692.000 SAI - 000ROLIIOS EP 357 O 6.341.900 12.6938000 500 LOIS 4.969.700 9.939.400 RU 550 SUO LUIS 4.955.200 9.900.420 OP 650 A IAAATINUA 50 710 O 4.131.000 8.262.200 T000TNG5 VP 710 O 4.127.300 8.254.605 TESE 80 210 O 3.269.300 6.530.600 T6FE OP 710 O 3.266.300 6.532.518 10000160 85 650 O 5.558.200 10.206.400 TEAESINA 5.363.400 10.726.600 TP 660 0 0001110905 EU 7000 3.038.100 6.076.200 01.0885005 09 700 O 3.035.403 6.070.800 0000580 ES ORO O 6.624.100 13.240.200 ORAES8V TP 380 O 6.618.100 13.234.200 082513801010 6.524.600 13.049.600 60 380 A

5.498.500 38.997.000 4.697.300 9.304.500

OUERLAND1A OITC60U

RP 303 O El 350 A

6.519.000 10.008.000 6.643.900 80.201.800

4.697.000 9.394.600

OITCRiO

07 053 A

6.634.900 13.259.800

4.259.800 8.539.500 5.110.000 10.236.800 4.265.000 8.530.006

DE. BOM JESUS

2.986.000 5.022.000

2.772.000 5.544.000 2.659.000 S.:18.000 6.493.500 10.987.200 4.693.100 9.386.202

933800 9.386.200 2 66.000 8.532.000 7.357.000 i4.714.000 7.350.400 4.700.800 5.602.800 13.006.600 6.496.900 12.993.800 4.062.000 8.504.800

DA LAPA (LAZ) BA

C.AATIN'O60 SAL0ACE

IA 650 613835.0:3 1.770.000 III 510 62.745.380 --.,90.000 'VITORIA DA CCN. 317 610 E 1.907.238 3.914.000

25 BRASILI(BSB)DF FGAIPJ1HA TT 005 A 0HZ 30IPINA GRANDE EU 620 E

2.125.500 4.251.300 4.600.900 5.377.800

38ZIPINA ORASTE EU 525 O :A4PI1IA ORANDO 10 500 O : p.MPiNA GRANDE GP 570 A

4.120.605 8.057.000 3.863.200 7.726.400 4.684.706 9.369.400

4.248.200 8.496.400

:080196 GRANDE 09 575

5.043.900 11.482.000 5.138.800 11.407.500 4.004.500 9.609.000

38MP1NA GRANDE GP 530 O 384P1NAS EU 600 O LA4P19AS RO 080 O 38MPINAS EU 550 A CV.MPNOS EU 200 O 38SIPISAS EU 440 O

4.124.900 8.249.800 3.859.700 7.719.400 6.802.300 10.604.600 3.362.700 6.226.400

4.804.6009.609.000 4.804.500 9.509.000 3.800.200 9.600.403 4.800.230 9.600.403

4.000.200 9.600.400 2.4038500 4.963.000

COZHPINSS C7U-IPINAS CAMPINAS

7 '

S. 096 6 5: 096 P SL 0960

3.362.200 6.725.400 3.i09.900 5.219.80,0 2.631.300 5.262.600 3.500.700 7.301.400 2.625.500 9.251.200 2.625.600 5.251.000

Janeirof93 -

Guia Panrotas - 8-35

Z\L3° 11

AIRWAYS

D GUIDE

CIDADES

BRASIUA(BSB)DF

CAMPINAS AR SOA CORRI NAS AR ORO 7 CAIIPOIAS AR 550 CA,MP3805 AR 200 5 CORPINAS AR 440 5 CORPO GRANDE EU 810 1 CAMPO GRANDE 60 200 CARPO GRANDE EU 210 CAMP O GRANDE AR 510 CORPO GRANDE AR 200 8 CORPO GRANDE RP 210 lO 425 8 CARAJAS CORUJAS TT 734 O OR 415 O CORUJAS CCNCEICAO 03 AR JJ 490 8 CCNRRESA 33 492 B Ce POMBA IR 200 O CCEOSRRA IR 210 3 CCALRNAA AR 200 O CCELRSRA AR 210 O CRUZEIRO CO SUL AO 380 8 CEIJZEIRO DO SUL AP 380 O CIJITRR 33 496 6 CUIABÁ RG DOO CUIABÁ EU 210 O TE CUIABÁ CUIABÁ 08 TR CUIABÁ TB 8 CUIABA TI COlARA R CUIABA AR 200 O CUIABÁ AR 210 CURITIBA IA 500 CURITIBA IR 5:0 CURITIBA AR 515O CURITIBA RG 550 7 CURITIBA RG 100 AO 440 CURITIBA E CURITBA TI TI 7 CURITIBA TI A CUG:TIBA 8 CURITIBA TI CURITIBA TB O CURITIBA AR 600 CURITIBA AR 510 CURITIBA AP 515 CURITIBA AR 550 CURITIBA AR 100 CURITIRA AR 440 O FLORIAROPOLIS EU BOA 7 FLORIANOPOLIS GO SUO ELORIANCROLIS GO 510 1 FLORIANCROLIS AU 515 1 FLOEIANOPOLIS EU 100 O FLCAIANCPOLIS AO 440 1 TO FLCEIANCPOLIS F FLCBIANOPOLIS TA FLCRIUNOPOLIS TI E El TE FLCBIANORALIS RLCAIANUPTLIS IR O FLCRiANUPOLIG AR 6007 ÍLCE:ANGPOLIS AR 550 O FLCB:ANGPOLIS AR 510 7 ÍLCEiO.NOPOLIS AR 515 FLCR:ANOPOLIS AR 100 FLCR:ANOPOLIS AR 440 7 FORTALEZA EU 570 fARTA_AZO GO 500 FORTA_AZA AO 575 7 FORTALEZA OU 500 7 FORTALEZA 80 585 FORTAL E ZA TR F TE 5 FORTALEZA FORTALEZA TR F0RTAEZA IR 8 FORTALEZA TI O FORTALEZA AR 570 FORTALEZA OR 500 O FORTALEZA RP 575 O FCEIALEZ.A TR 570 7 FCATALEZA OR 585 O FOZ DO IGUACU 80 600 O FOZ 00 IGOACU 60 440 FOZ DO IGUACU 80 510 7 DOO IGUACO 80 515 7 FCZ DO IROACU GO 850 7 ECO COO IOUACU RO 440 7 [CO CO I000CU SL 096 B ECO [NO bROCO OL 096 FAZCOO bURACO 51-RIA O FOZ DOIUOACLI TE E O FOZ COO IURACO TR TR FOZ CO IUAACA E 51 FOZ COO URUCO TR FOZ CO IUAACO TE O FOZ CO IGRACU AR 600 7 FOZ DA IOUACU AR 440 E FOZ DO IOOACA AR 510 A FOZ AO I000CU AR 515 O FOZ DO IOUACIJ IP 550 7 FOZ DA IGOACU OR 440 O FRANCA 6K 415 A UOIAHIA ,i3 490 7 00101111 33 492 7 ROlARIA 33 494 O GUIARIA 10 441 O GOIÂNIA TB E 1 OCIANIA TB OCIAFIIA TR E 14 00114118 TE 001840:6 TE 0 ROlARIA OR 440 RARU p : 33 492 R AAEGR 33 494 A 1LHROS EU 600 iLIIEOS AU 500 1

.AEAS 1.0105 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31'RARANA 3000 PESSOA 3000 PESSOA JOÃO RESSOA CONTINUAÇÃO 3000 PESSOA JOINAILLA 6.796.200 13.502.400 JOINA1LLE 3.359.700 6.719.400 JOINVILLE 0.359,700 6.719.400 JOINVILLE 3.107.200 1.214.403 30 IRA ILLO 2.629.000 5.258,000 JOIN'VILLU 4.4i2.2ZT 8,824.400 30180 LLE 3.718.300 1.436,600 301116 1LLU 3.718,300 7.436,600 30180 LLLE 4.408.200 8,815.400 3O INALLE 3.715.000 7.430.000 300ZELAO Os) H. 0.715.000 7.430.000 300ZEIGO CO H. 3.046.400 6.092.800 JUAZEIRO CO N. 0.041.100 6.080.200 JUAZEIRO CO N. 3.043.500 6.087.200 .TJAZEIR0 DO N. 4,330.400 8.A76.800 0AZEIAO CC N. 3,748.900 1.497.830 LCNDIINU 3,432.400 6.064,800 CNORINA 3.432.400 5.064.800 LC40001NU 3,429,400 6,158.800 LONDRINO 3.479.400 6.858.800 LCNDRLNU 5.634.400 11.268.800 LCM: 0: NA 5.629.330 11.258,60O LC4001 NA 4.229.400 8.458.800 CNTR NA 2,695.530 5.301.007 LCNOA NA 2.695,500 8,391.000 LCNDI NA 3.228.030 6.455,000 LCNDO ISA 2,690.000 5.380.000 LcNDA:MA 1,883,000 J.T66.000 LONDRINA 1.749,000 7.498.000 LONDRINA 1.614.000 3.228.000 I8ACARA 2.593.100 5.385.000 'FOCARA 2.093.130 5.385.200 MACRIO 1.352.000 14.104.000 'FACEIO 0.555,400 7.110.800 MACE lO 0.555.400 7.110.800 MACRIO 0.555.400 7.110.800 MACRIO 3.288.500 5.577.000 MACRIO 3.788.500 0.517.000 MACEDO 3.942.000 7.804.000 'lACE 10 3,285.000 5.510.000 MACRIO 2.300.000 4.600.000 MANAUS 2.035.000 4.210,000 MANAUS 1,971.000 3.942.000 51040 AOS 7.345.400 14,690.800 StAR 005 3.552.203 7,104,400 51016005 0.552.200 7,104.400 SRAOIAAS 3.052.203 7.104.410 MANAUS 3.285.600 6.511,200 MANAUS 3.285.610 6.511.203 RIANAUS 7.621.800 15.243,600 MANAUS 4.217.400 0.434.000 MANAUS 3.886.503 7. 713.002 MANAUS 3.856.500 1.713.000 MANAUS 0.618.100 7.236 20D MANAUS 3.618.100 1.206,202 MANAUS 4.332.000 8.564.000 MANAUS 3.610.000 1,200.000 MANAUS 2.527.000 5.054.000 MANAUS 2.347.000 4.694,000 MANAUS 2.1A5.000 4.332.000 MANAUS 7.615.000 15.230.000 MANAUS 4.113.600 8,427.000 MANAUS 3.853.000 7.706,000 MANAUS 3,853.000 7.106,000 'IA 8 A O 5 3.614.800 7.229,500 MURA EU 3.814,800 7.229.500 51.10080 4.870,703 9741.400 MAO.ABU 4.848.100 9.696.200 515000 4.848.100 9.696.200 SIMUlO 4.058.900 0.117,800 MONTES CLAROS 4.058.900 8.117,000 MONTES CLAROS 4.860.0039.732.000 NATAL 4.055.000 8.110.000 NATAL 2.009.000 5.678.000 NATAL 2.535.000 5,272.000 NATAL 2.433,000 4,866.000 NATAL 4.866.400 9.732.800 NATAL 4.040.800 9.687,600 NATAL 4.843,800 9.607,600 NATAL 4.055.300 8.110,600 NATAL 4.055.300 8.110.500 NATAL 8.179.800 16.359.600 NATAL 4.524.900 9,249.800 80V E GANO E 4.265.400 8.500.800 NAVEGANTES 4.265.400 8.530.800 NAAAGANTES 4.205.400 8.530.800 NAVEGANTES 3,854.000 7.708.000 NAVEUANTRS 5.368.900 10,707.800 NAVEGANTES 4.026.700 8.053.400 NAVEGANTES 4,026.700 8.063.400 NAVEGANTES 4.620.000 9,240.000 NOVA UANT ES 3.85O.000 7.700.007 NAVEGANTES 2.695.000 8.390.000 bOlE LA NDIA 2.503.000 5.006.000 PALMAS 2,310.000 4.620.000 PALMAS 8.112,400 16.344.800 PALMAS 4.620.700 9.241,4 03 PALMAS 4.261.500 8.523.000 PALMAS 4.261.500 8,523.000 PALMAS 4.261,500 8.523,000 ,,",c L NA 3.050,600 7.701,200 PETROL NA 3.333.200 6.666,430 RET ROL INA 1.270,608 2.541.200 REI ROL INA 1.073.600 2.541.200 REATO ALEGRE 1,270.600 2.541,200 ACATO ALEGRE 1.067.200 2.134.430 PORTO ALEGRE ACATO ALEGRE 1,302.000 2,604,000 1.085.000 2.113.030 PORTO ALEGRE 760.000 1.520.000 PORTO ALEGRE 705.000 1.410.000 PORTO ALEGRE 551,030 1.002.030 PORTO ALEGRE 1.066.200 2,132.400 PCETO ALEGRA 2.809.200 5.608.400 PARTO ALEGRE 2.809.200 5.618.400 PORTO ALEGRA 5.282.100 10.564.200 PORTO ALEGRA 0.400.000 6,800.CO3 PORTO ALEGRA TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

81-36 - Guio Panrotos - Joneiro193

Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). assine hoje niesmo; SP(011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ARACO 5 AP RUO 9 AO 475 O AR 475 7 Elo 405 8 80 570 O BO 500 O OR 570 7 OR SUO O 80 050 O AO 510 O 80 515 O AO 340 7 RI 440 O IR 350 7 AR 510 O IR 515 O AR 340 O IR 440 O BO 570 O ER 500 O 00 585 A AR 570 O AR 503 O AR 585 O AO 410 O AU 600 O AO 510 9 AO 515 A AO USO O EU 440 9 UL 096 8 SL 096 P SL 096 0 AR 500 O AR 518 A AR 515 A AR 550 O AR440 9 GO 550 O AR 550 O GO 600 R 60 A00 O TI F O 70 IR A TA 8 08 O UR600 O 1 500 O EU 505 80 Si, EO 475 AO 550 AO 380 7 EI 340 E 80 350 E DO 340 7 EU 360 7 TA F O TA TE E TE II TE N TE O IR AOS 7 VP 515 9 OR 475 7 TE580 7 V OR 380y 340 F AR350 F IR 340 7 IR 350 O 33 480 lO 475 AP 475 33 492 A 33 494 1 00 600 AR 600 7 10 570 F OU 500 O 00 570 O IA E TE 9 TA E TR 8 TI O AR 570 E IR 500 O VIR 520 7 AO 350 1 00 510 7 AG AIA O 10 3407 AO 440 7 AR 350 O OR 510 7 OR 515 5 AR 340 OR 440 33 492 A 33 490 A 33 492 E 33 494 A .30 4OA 8 EU 475 O T'R 415 O AU 500 O EU 585 O AR 500 A AR 505 O EU 600 O AO 550 F EU ICO F AU 440 F GO 550 O EU 103 A AS 440 O EU 500 9 EU 511 1 AU 5IS TE E 7 TR TA A

5.172.400 0.S54.000 7.396.930 A. 733.100 0.2CA.130 A.430.000 3,2C3.IOO A.40A.DOO 8.405,400 IA.9I2.800 4,8:7.100 9.534.230 4.118.800 8.257.600 4.812.800 9,625.600 4.125,103 8.200.200 3,89430001.788.200 3,667.200 7,32A.400 3,663.203 1,326.400 3.293.503 6.507.002 3.293.003 5,587.000 3.890.600 7.711.200 3,659.900 7.319.000 3,659.000 7.319.000 3.290.600 6.581.20) 3.290.600 6.581.203 4.573.300 9.146.600 7.447.900 6.895.800 3.447,900 6.895.803 9,130.400 4,5.200 69 7.440.800 6.809.600 3..830 444 0.809.600 4.077 .330 8.154.600 7,565.200 15.130.400 3.773.530 7.547.000 3.773.530 7.541.000 3.773.500 7.547.307 3.412.8.00 6.023.600 4,524.730 9,049.430 3.393.530 6.182.000 3.393.500 6.181.730 7.558.407 b5.1IA.A2 3.770.200 7.547.412 3.770.201' 7.543.432 3.770,200 7,543.402 3.408,700 0.817.410 4.352,100 0.704,200 4.348.200 0,606.470 4.423.300 0.8.16.600 3.702.600 7.425.200 4.448.000 0.092.000 3.705,000 7.410.000 2.094.000 5.108.030 2.408.000 4.000.000 2.227.000 4446.001 4,4:0.400 0..838.800 3.709.200 1.48.400 7.968.300 IA.906.SOO 6.835.103 13,671.400 5.504.200 11,008.400 5,534.700 11.008.400 0.253.400 10.526.80') 5.251.900 10.503.800 5.251,900 10,503.803 4.376.6OO 8.753.200 4.376.610 8.783.200 5.244.000 10.488.000 4.370.000 1.740.003 3.059.000 A. 018.000 2.841.000 5.602.000 2.622.000 5.244.000 2,620.000 5.244.003 7.960,100 15.922,200 6,829300 13,659.000 5.499.209 10.998.400 5,499.200 13.908.400 5,250.708 13.517.400 5,247.700 13.494,400 5.242.200 10.434.400 4.37 2,700 8.745.400 4.372.700 8.145.400 4.009.100 8.1:8.200 3,554.700 7.009,400 3,500,500 7.003.000 1.504,000 3.808.000 1.904.000 3.808.070 5.875,100 11.750,203 5.869,800 01.739.000 5.341.100 0.694.200 4.455 9`O 8.911.027 4.455.000 ' 8.911.007 5.340.000 10.608.000 4.450,000 8,904,000 3.110,000 6.230.000 2.893.000 5.785,000 2.670,000 5.340.003 5.742.300 10,684.603 4.451.900 8.003,000 4,450,900 8.933.000 3.915,000 7.950.000 3.048.400 7.496.000 3.148.400 7.496.008 3.384.000 6.768.308 3,384.000 6.I68.000 3.911.400 7.942.800 3.745.000 7.490.000 3.745.200 7.490.000 3.380.300 6.760.000 3.080.917 6.261.000 1.370.200 2.741.400 2.000.000 5.200.020 2.600.000 5.200.003 2.600.000 5.200.000 2.600.000 5.200,000 2.183,800 4.367.602 2. 18I.8C0 4.303.600 3.030.000 6.060 000 3,030.000 6.050.000 * 3.021.309 5.054.600 3.027,000 6.054.600 8.208.100 I6.416.200 5.445.909 20.893.800 4.754.000 9.529,600 4.764.000 9,520.600 4.5393000 9.078.200 3,920.700 7.941,400 3,970.700 7.941.400 3.97O.IC0 7.941.400 3,970.700 7.94I.403 3.920.100 0.941,400 4,758.010 9.506,003 3.950.000 2.930.003 2.770.000 5.552.CO3

11 IR PORTO ALCUAE 78 PORTO ALAOAA AR 600 7 ROOTO ALEURE AR lOA PORTO ALEURE AR 440 PORTO ALEGRE AR 550 O PCTTU ALEGRE AR 100 9 RCRTO ALEGRE AR 443 O PORTO ALEGRA REATO ALEGRA AR 500 9 PORTO ALEGREEP SIO O PORTO OLEIRO IR 515 7 PORTO NACIONAL AU 475 O PORTO NACIONAL UP 475 O AO 200 A PORTO V E LHO AO 210 O PORTO O-LHO PRETO UR LHO AU 300 O OR 200 O PORTO VELHO PORTO OALHO AR 200 O AR 380 O PORTO VELHO PRESIDENTE 019. 33 494 A DO 520 RECIFE AO 520 1 RECIFE 80 530 O RECIFE TR F RECIFR TR RECIFE E RRCIFR TI 18 II RECIFE IA O RECIFE I AR Si) F R E C FE AR 573 O RECIFE RECIFE AR 500 O EECENCAO 33 490 E RECE5000 33 494 B 8116:000 PRETO 33 490 E RIREOUU PRETO 33 402 E RIIA:EUU PRETO 33 494 B RIRARAO PRETO 66 415 AIO ' GALEUO EU 210 O AO 440 O PIO OULRAO RIO EO 080 F RIO' OALEAO ..E Ao EO 080 O EU 209 O AIO ' OALEAO 010 ' GALRAO TR F O AIO ' OALEAO TR TI E 000 ' OALA AO II 000 ' OALEUO TO N AU ' GALEOU TA 90 00 GALEUO A AIO OALAAO AR 210 O TF 443 O RIO ' GALEÃO AIO ' GALASO OR 080 v 000 ' GAL000 O OVO OR 200 O AIO ' AALEAO EG 200 O AIO EUSNCO RIO EAANCO AO 210 O RIO E_FICO 00 300 A RIO BRANCO OR200 O AIO BRANCO OP210 A UR 300 A AIO ROONCO 3H 614 8 SALVADOR 80 600 A SALVADOR SALVADOR AU SUO 1SALVADO R 80 500 O TE O SOLVAUCR 78 A SALVADOR SALVADOR TE 51 GALARDOE TA SALVADOR TA O SVLVAOOA AR 600 O SALVADOR OR 500 SOLVAOCE IR 500 7 GAIOlA TEAEOINIIA 33 492 8 SUNTONA DO UE 33 492 A SUN100EM AO 300 GANTAREM 80 350

2. 57 ,1 003 2.329.000

0.203. 700 4. 700. 500 4.753,000 4.135.030

3.067,000 3.967. IDO 3.967. IDO 3.962.130 3.967. DOO 2.067.930 2.066. 000 4.462.500 0.462.500

A30A4.000

4.758,000 0.001.400 9.521.000 9.501,000 9,070.000 7.934.200 7.93.1.200 7.93.1.200 7,934.200 7,034.200 4.115 RUO 4. l30.000 8.025.003 8.921 000

4,4SR.AO7 4. 4 58.50)

0.92 6.000 0.917,000 7.017.000 0.917,000

4.656,200

9.312,430

4.402.500 4.158.503

5.894.500 1.009,200 4.912,000 9.824.400 4.005,900 4.800.000 4. O 00. 000 2.000.000 2.600.000 2.400.000

8.011,00') 9,630.000

4.907.100

9.115.500

4,002.300

8.004.500

4.041.0.00 4 .04i .600

8.083.203

3,524.600

7.049.200

3.524.600 3,524.600

7.049.200

2.16 1 . SOE

6.323.000

0.288.500 3.269.60C

6.571,300 6.539,000

3.259,600

.2,-0

2.216,330

8.030,000 5.630.003

S.200,003 4.800.000 5.889.300 11.720.600

8.083.200

049.2C0

700

3.2663,256.700 2,313.900 2.303. 903

4.800.900 4.808.900 4,808.900 4,8:04.600

6.533.400 6.513.400 1.427.800 5.4,;.800 9.617.800 9.510.8.00 9.617.800 9,609.200

4.804.603 4,804,600 4.25 0.000 4.992.000 3. 608.60

9. 609,200 9.609.000

3.037,100 3.600.000 3. 000. 000

6.014.200

8.500.000 9.904.000

7.217.200 1.000.000 6.000.000

4.997,200 4.997.710 4.997,100 3.150,902

9.995.400 9,905.400 9.905.400 A. 301.800

3.530.100

1.001.400 A. 251. 200

500 ' UUARULHOS 80 510 O SUO ' 00000LHOS AO OS 7 500 ' OVUROLHUS AO 440 7 F 510 . 000AULHOS TR

3.1o9 -CO 3.009.900 2.530.3 CO 3.153.000

SUO ' 000RULIAOS TR

550 ' ORAAULI035 08 SUO ' UOAOLJLHOS Tl SUO ' OUARULOOS IR SÃO ' OIJARULIILS TA 500 ' UOAROLIIOU AR 500

O. O 6 O

2.625.030 1.001.000

SAI

000RULIIOS IR 440

1.706.270

A. 219 .800 6.019.800 5.262.600

5.300.000 5.250,000 3.624.000 3.412.000 3.160.000

1. 57U. 000 1.571,000 3,150.000 6.795.200 13.594.400 4.140.210 8.200.400 3.059.102 6.119.400 3.104.800 A. 3 39 . 6 00 3.107.200 5.214.400 3.107.200 6.014,400 7.629.000 0.250.000

500 PELO DO A. 33 492 A SAO LUSO CO A.P EE 4I0 A

7. 323,2 o 3.632.800

5.646,400 O. 065. 600

500LU00

AR 515 O

SAO LUIS

AS 475 O

SUO LOS

ER 813

4.796.500 3.310.800 3.310.800

500 LUIS 500 LUÍS 500 LUIS SAC LUIS

lO 555 O TI o TO T 6

9.593.0X 7.021.630 1.821.60C 1.001.600

SAO LUIS SOU LUIS SUO LUIS

M TA IR O AR IAS O

SUO -U:S SAO .500

OR 471 A IR 510 O

500.005 TAEUTINRA TO0AUISOA TUBOIIOOA

OP AO 00 AR

555 O 310 350 O 380

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

DUO UMA

AO RG AP AR 33

E 00

UMA ORE GOA A ORE 100 O

UREILANDIV

ORAR LANDIA

GILA AI AI LIENA

33 492 B FIE 405 9

II LOENA Vi LHANO 30 LHENA

80 200 O EU 210 8

1 ACMAUTAS

lACROU IAS TACPOAOTAS 1 E CASOS 1 AS

A: LHENV IATOR IA ATOAIA

00008 IA IATOR A A1TUOIA U:TORIA 0 10 AIA A: TOR 00.

USO 340 550 340 490

O O O A 8

494 8 GO 440 O AR 440 O 400 A 492 A 33 494 6 AO 440 O AR 440 O

38 203 A AR 210 O AO 550 A 10 020 8 TAE O IR E TI 01 TI TIO AR USO

AR 620

3.910.800 4.585.000

3. 905 .000 0.734.009 2.530.000

CUIAUÃ

2.343.000 4.792.200 3.007.200

01 730 A

A. 495. 207 i2.000.400

00 EDU O 00 LA) A VR 500 O

CAMPINOS

00 600 O

CAMPINAS 07.000 RAUN0U CAMPO ARIANOS

OP 550 O

0767365 CO ROJ AS

lA 500 O 00 SOE O RO 570 O

COEIJMAA ICRU97RA CUIABA OU IA RA

CUDIT IRA COEIT EU CUEITIRU CURITIBA CAAIT AU

CURITIBA LOA 1050 PCL IS PLCI0O103PCL1S p_OHIAN000L:5 P,ORI0007CLIS P_URIAN000LIS P.ORIAHCRCL1S PCRTALOZA O O ATOLE ZA 00010LRZA FORTAlEZA

FCATV LEOA ECATALRLA

FOZ CO lOUROS FCZ DO I080CU

4.085.100 0.772.000 4.081.900 9.363.000 4.681.900 2.028,000 2.022.000 2.602.100 0.602.100 2.692.000

9,363.003 4,049.403 4.045.103 5.304.003 5.304.203 5.384.200

0.807.100 3.014.000 1.805.500 3.511.000 4,086,303 8.172.60) 1. 905,500 15.993.000

3,640.100 1.295.200 3,848.100 2.236.200 3.644.900209.100 7.209,800 3.644,900 7. 3.429.900 5.8S9.000 2.802.500 5.505.200

3.060.000 2.830.300 1,950,300 1,820.300 1.680.030

5.720,000 5.530.000 3,020.000 3,540.200 3.300.000

3.426.130 6.153.603 7.800.100 5.500.200

.400.140..2 800:Í8-'

AR 570 O AR 570 O

AR AS AR EU EU GO

570 570 570 570 575 A 550 O AR 570 O

AR 515 O AR 550 O EO AO AO AR

570 515 550 570

A O 0 O

67 575 9 RP ASO O EG 500 8 EU 575 O

AO 650 O AP SUT O AR 575 O AR 650 O

EU 572 A AO 575 O

0.761.400 4,173.500

00.534.000 9,407,200 '1.030.603 9.407,000 5.157.200 00.524.400 '0.590.400 9.098.800 4.693.400 0.398.800 6.472.700 12.045.400 6.466.900 12.900.000 5.300.300 IU. 500 .600 5.295.500 10. 501- 000 6.226.603 10. 553. 200 5.270.900 12.541.800

5.015.903 11.633.830 5 .021. 70.0 10.623,400 6.078.800 12,151.600 5,077.003 10.554.030 5.270.000 10.504.000

6.073.300 12.146.0. 0.272.200 5.272.000 5.294.900 S.502.300 5.602,300 5.280.200 5.597.300

10.544.400 :0544.43C 2,580.100 00.204.600

30 .2D4. 600

300

02. 578. 400 11.194.600 01,194.000

1-597. 2.619,300

5.238.600

1.885.000 1,885.300

3.270.000 3.770.000

5.234,000 1.883.300 3,706.600 1.883.300 3.756,500 6.600.500 13.2030000 5.133.300 01.005.600 5.833.330 II.666. 630 2.617.300

[02 CO IOUUCU FOZ CO IUOACA FOZ CO I0000U

EU 650 A AR 510 O

9'P 575 O

S. 820, W0 11.656.c33

FOZ 190 blOCO GOlAN IA

AF 650 O

5.820.003 11.655.000 4.970.970 0.837.800

GOIÂNIA O Lu RAS 1 LIIEA S IMPERATRIZ IOPERUTR30 IOPEORTE:Z IORARA7E30

RO AR 510 570`7 GO 550 O

AR 658 O GO SUO A

EU 650y AR 500 9 OR 650y

2000 PESSOA

DU 500 O

2000 PESSOA L0INV FALE 201891 LLE 330 NAILLE

OR 500 O 10 570 1 AS 575 O

330

NA IL LO

10 650 A AR 503 O

JO:NAILLA 30 0006 ILLE

IR AIS O

30500110 113 O LONDRINA LONCA ORO LCNCA NA LO NU O NA LONCA NA LONCA NA SACI RI

AO 00 RO 00

MACORA MACE 00 MACE 00 MANAUS

MANAUS MANAUS MORADA

'ARUBA MORARA

IVA!

9.50.1.400

0.0:4.400 3.907.200 7.014.430 3.90 7.200 7.014.400 6 . Sol. 101 03,002.202 S.139.002 10.470.800

5.256.500 IO.S305.000 4.003.400 9.700.700 5.251.800 10.503.500

CAMPINA GRANDE (CPV)PB

3.012.000 2.810.003 5.460.000 5.026.000 4.006.000

5.055.600 10.110.200 3,404,100 6.008.200 3,401.000 6.802.000

CACERES (CCX) MT

6.021.200

SUO UARRULHO 10 630 O S 510 ' 0000ULHOS AU 620 O SUO ' OUAAULIIOS 00 550 500 ' GUARULHOS RG 500 O SAO ' GOARULOOS 00 440 E

SOU ' .08000LHAS AR IAS

VR 555 O

3. 2 C 5. 600

3.504.000 0. 252.000 3.052.000

2,625.600 2.605,603 5.251.200 6.832.303 :0.604.01 o .1.147.200 O. 2 04. O 00 200 A. '010.40.0 3.35 2.700 6.205.400 33051.500 5.315.200

TERES 163 TETO SINA

10 570 A

5.000.000 10.004.400 0.920.100 11.110.200

00000LOOS IR 510

IEFP

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CORP 1815

0.194.002

RG SUO IR 300

SOU

5.870.700 10.751.400 5.051,100 10.122.200 5.803,400 11.745.800

lAPA

6.500.000 S.423.000

80 471

SÃO ' AOARULHOS AR 440 E

80 353 O OP 387 7 AR 353 A 80 555 O

5.432. 600 6.519 ' 5,132.6C0

SANTAAEOI

SAO OUAROLHCS AR 620 500 ' 00000LA O S AR 500

5.704.300 ii.4S8.SOU

EU 387 O

0. 1152.000 2.710.000 30097.000 1.762.000 1,526.030 1.626.000

7.716.330

SANTA RAl

SOU ' CCNAOH8AS SL 096 O

AR 350 O

TOFE

27:

0.000.000 4.200.000 030000C 1,900.000 1.800.000 O. 6 .00 . O 00 4.981.500 0. 915. 000 1,0:0.600 3.605.300 3.004.400 6.008.8 OU 3.272.100 7.544.200 4,006.300 0.172. 600 5.020.400 II. R50. 803 5,032.202 10.004 . 400 5.002.2CO 10.00.1.400

5UNT7RIM SANTAAEOI AR 050 SANTORENI IR 475 1 DANTORGM AR USO 7 SUO C0NOONIARS OK 410 500 ' CCNGONIIUS SL 096 A 500 ' C0NGONAAS OL 096

IAEATINUU 1EFE

501'IUASTET U.SNT E O AO O 00 NOR S PETO30 NU RRTO0 1:00 NOVO

PAIRO 3050

IR 650 O 500 O 570 505 650 9

IP 570 O IP 575 7 UP 650 O

10 650Y VP 550 A RI IR 10 00 AR

550 650 110 550 550

O 7 O O O

08 503 O AO AP 67 RO

660 AIO 650 500

O O O O

67 500 O EU 070 O EU 575 O AO 653 O AP 573 O

IP 575

6.590.500 03.189.200

4.914.500 2.941,Se' 2.030.803 5.412,800

9.020.00O

1.247.500 1.246.400

2.495,000 0.492.800

5.883.000' 5.07 2.600 10.825.500 7.646,400 3.822.700 5.400.000 :0. 816. 000 0.0 19.300 7.538.600

53055.100 02.3:0.200 5.350.400 17.720.800 5.000.400 o. 7:0.000 A. 047.500 17.039.203

5.35 5.500 10.7::.200 5.355. 600 10.0:: .200 .597. 203 3.092.400 5.235.200 5,436.30.0 5.435.300 6.220.600 5.431.400 5.431 .4Y 4.379.930

02.470.400 10,072.600

10,870. 600 12.459.200

10,062.800 10,062.800

8,659,870

4.326.000

8.652.000 1.404.800 2.069.630 1.483.400 0.966.8 00 6.300.100 00.600.203 S. 485.3010 00.9 10.670. 5.400.400 10.060.000 5.630.600 01.261.200 4.493.000 8.986.000

S. 525. 500 130251.200 4.409.000 8.378.000 1.657.000 0.30 5.800 0.555.400 3.032.800 6.145.700 12.291.400 5.400.8 00 10.023.600 0.44.COO 10.023.630 6.040.703 12.28.0.430

UF 650

5.409.900 10.003.100 S. 409. 300 IO.OI9.003

EU 500 7 AU 630 '7P 500

2,028.300 2.020.0 00 2.026.000

4.056.600

4.056.600 4.053.000

VIORLD

Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o

AIRWAYS guia ABC. 'assou' hoje GUIDE

9005,00:

CIDADES

MA" I AAP 4 7 S 006105 6-AVOS 88 500 O TAPIFAAD T 005055 634005 89 600 IDA ID 7AVOL T ANA T AL 50 500 NATAL RG 670 O

CAMPINA GRANDE (CPV) PB -

CONTINUAÇAO P T IROL'NA FARTO OLEOSA FORTC ALEGO' PARTO ALEOR POVTC ALEGRA PCRTC ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 00577 VELHO

600 570 675 650 570 O 69 575 1 09 650 A 68 570 8 80650 7 69 570 A 00 600 A

VE''FE R' T 'FE

60 VP 99 RO 80

800,90 RIO 600800 RIO GALEAO R 7 0 CAL EAO

VI 00 50 80 09

F 'O 075 '50 570 575

A A A O 1

RIO GALRAO 6:0 GALEÃO RIO 600860 810 6NCO

09 575 O 09 650 1 04 5,0 A

RIO E"NCO ALI.,

SALVADOR

VP 650

SSO 8

O T' 9 SANTAS ES 47 600 A SAO 00000LIcs RO 570 O $00 0.J700LHCS 00 630 8 O O 0.3 ALMA RO 5 5 O GO EULH s RO soo 50

,., ... ';0C 5 99 8 O 6.521.500 5.985.500 5.986.500 7.232.103 6.373.700 7.225.600 6.358.000

83 033 13.243.000 11.973.030 11.973.000 14.454.200 12.747.000 14.451.200 o

827 . 800 1500 807000 1774000 087 000 1 4 000 5.O5R.900 I1.0I7.RTO 5.294.400 70.580.800

SAO RARO_bOIS 600 0..IURA HOS 5 550 .3 11.0 E,.650 82 650

TERES_bA T.E,S.NO TEOAM6ETAS 78,M.,TAS 00640EA UR,.,6A UE,.L.-ND, I,6,._.-ND,, A,AEIA A,TORIA m

A EU 557 O 59 550 O 60 560 A 69 6,0 A 00 570 O 89 610 O 00 570 A 89 SOU A 806507 99 650 1

CAMPINAS (CPQ)

46343 4 6 9 1 O 9 198 0,0 3.093,00 ,,1E6.200 .090-00 6.180.800 2.943.400 5.686.800 2.84,.800 5.681.600 5.347.400 10.094.803 ,,242.000 .0.086.683 5.468.800 :0.54,600 6.453900 10,92,.805 V.307.700 ,0.A,S.400 5.0,3,000 10.61.6.000 3.932.209 1.864.403 3.928,600 7.85,200

CAMPO 68450V 0.125.400 10.050.800 50 200 1 CA.MFC .084601 59 200 A 6,120.800 10,241,600 03 475 V 0000,US 4.387.700 8.175.400 ',' P 4750 0080.175 4.383,800 8,169.600 CAIARA 4.438.900 2.87 CO 56 000 5 CAIARA 092008 4,434,900 8,869,000 COR1TSA AO 4400 1,458,200 2,916,400 OVR1TSA 19 443 O 1.456.900 2.913,800 F -CO I ANO PC.IS 00 4 40 A 2.085.900 4,171.900 FLCR1ANOPC.IS 09 443 O 2.004,000 4.168.000 PORTOLAZA RU 503 5 5.035.100 :1.500.200 FORTALEZA 60 6501 5,607,100 11.014.206 FORTALEZA RU 570 5 5.144.300 10,288,600 O FORTALEZA 09 500 5,829.900 11.659.804 FOETOLEZ0 AP 650 O 6,602.100 11.074.200 FCETAL620 09 500 A 5.199.600 10.279.200 06 440 2.570.800 5.157.600 06 33403 777 00 C07,CJ 59 440 2.606,500 6.763.000 3336' 80 DOO 3.655,233 7,332.403 OOAN' LO 200 O 0.402.603 6,806,203 96 440 O 30105:0 2.563,009 5,726,603 13105:0 3.662.903 7.325. 803 09 ORO 8 GOION:U 09 200 03.399.603 6.199.200 0010510 09 440 O 2.S61.000 5.122.003 RI 6139 3.517,900 0.035.800 sEUS ILHEUS 3.517.900 7.030.800 EI 653 O 101005 3.514,700 7.829.403 09 600 9 ILVEUS 3,514.703 7.029.403 AP 650 O IMPERATRIZ 00 475 O 4,665,400 9,333,003 89 475 0 IMPERATRIZ 4.661.200 9.322.400 .1000 PESSOA RI 570 O 5.606.503 11.673.000 ACAO PESSOA RO 500 O5.294.000 10.588.000 ACAO PESSOA 80 650 V 4.653.203 9.700.400 4000 PESSOA 5.801.200 11.602.420 09 570 5 4008 PESSOA 89 500 A 5.280.200 10.578.400 4.945.830 9,691.630 4040 PESSOA 09 060 O AO1NV1LLB 50 440 O 1.601.600 3,203.000 20:NO1LLE 09 440 V 7,600.703 3.200.233 JOAZE100 00 N. RI 600 O 5.230.900 10,461.800

A11A7R1R0 00 N. OU 500 O

4.627.930 9,256.600

.1000100 10 N. VP 3402600 CO N. 07 3050 O:NA OU LGNO8:No 69 MACA TA 00

5.226.200 13.452.400

MACAPA MA0APA HUCAPA M^C-M58

MUC MACEIO HACEIO V7.0E10 900670 MANAUS 969505 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAN-'U5 5090115 MOROS A

600 o 500 A 440 O 440 A 610 A 60 550 O 89 650 A 69 USO A 500 A RE 600 O 06 650 A 59 500 O 59 500 69 050 ' 00 650 V

4.623.800 9,241.600 1,783.200 3,561.400 1.282.100 3.554.220 1.310.790 14.637.400

5.483.400 I0.966.870

1.312.100 14.624.200 5.478.500 10.957.000 4.930.000 9.860.500 4.417.700 8.955.404 4.477.700 0.955.400 4.926.300 9,802.603 4,473.700 0.547.400 4.473.700 8.947.403 8.1321.730 11.655.400 50 415 O 6.561.300 73,134.600 00 050 O 5.551.300 13.134.600 5.665.230 10.310,430 EG 350 O AP650 ' 0.819.030 10.539.600 5,561,400 :3,122.800 59 475 V 0.561,400 3.122.800 39USO 59 OSO O 5,650,100 .:.3c0.300 00 425 A 4.900.000 9.8127.000

MANAUS

09650 O

10.307.500 20.615,000

MANAUS MANAUS PIA IAL

89365 09 375 O EU 520 O

5.937.600 01,077.600 5.990.800 11.077,600 6.074.400 04.148.000

NATAL NATAL

EU 650 A 69 520 O

5.359.100 10.18.230

NATAL NAARÇ,UNTR5 NAVEGANTES PE000LINA DETROLINV PONTA 9080 PORTO ALEGR E ES PORTO ALEGR E 09

EP 650 O OU 315 O 09 315 O OS 520 A AD 620 O 06 400 355 A

6.024.410 12.148.800 6. ":CO 12. 038,000 6.069.000 12.04 0,000 3.355.100 6,10.2.3 3.352.00 5,04.2,0 5,369.400 10. ,3R.R,O

80 600 58 650 89 500

NATAL

5.354.500 10.109.030 N 5.354.500 10:09.000 59 650 A 58440 1 :559.100 0.310.600 09 440 O:.657.800 2.215.60) .534,700 11.068.800 50 602 1 66 500 1 .-.25, . 0O 8.570.830 ,.5_9.40 0 ,,.058,800 59 603 1 4.201.500 8.56 000 99 500 8 .0443 A 2.628.700 5.251400 09 440 9 2.626.300 5.252.600 RG 570 Y 5.891.400

59 570 A VP 500 A

ATAL NUV000NTES 9 000.-ATES 0,TEC,NA PETR,.INA PETR,LINA PETR,LIN, PORTO ALEGRE PORTO AL,CR_ RECIFE RECIFE E R C IFE88 O CIF R_CIF. 0 CI

5.484.100 10.968.200 5.484.100 10.968.202

88 600 A 650 5 AP 570 09 500 V

4.703.600 9.407.200 4.703.500 9.437.200 2.20 5 086 103 11 5,44.703 10,00.40,

0 O G 60 650 O

1:76:oo3 1.672.700 3.34.1.200

RI RI RO 09 89 09 RI 80

o O O A O O O O

4:267:630 3.863.800 3.R63.R00 4.263.800 3.867.300 3.863.300 7.645.700

893

TARE 5.149.400 10.298.800 5.149.43 O 10 2 8 80 ANTAR 9 4 00503 9 37 206 '1 5.144.000 10.209:400

1.899.500 9.799.000

2.547.400 5.294.800 2.645.000 5.290.000 5.489.103 10.9 78.200 5.489.183 10978.200 5.053.100 10178.200

NATAL NATAL NATAL NATAL

E'G.5LEAO 7 O GALEAO 5.289.702 10.579.400 4.412.700 8.R2S,400 6:0 1 ,,701.R0O 1,403.500 SAL6060R 6.804.0,0 1 3,758..-00 SALVADOR 15.389.1500 SALVADOR 800 13755.600 SALVADOR . . ,,. ,.0. . SALVADOR A. o SALVADOR . 476900 9563800 S0NTAUEH S0N10604 5:767:400 11:531:ROO

1 500 ' GAARULEVOS VP 520 1

SP(011) 584-0211. R10(021) 220-0249 e 240-9443

TA1 SANTAO,M

98'8o

9.398.83C

0 3.533.200 503 600 653 500 603 653 650 350 4

VP4Y

7.727.500 7.727.608 8.527.500 7.720.500 7.720,500 15.693.400

0.951.400 11.502.800 1.. 3 1 8 00 40 11:892:000 1.765008 626900

SOLVO 5 , 0 LUIS SOU LUIS 500 LUIS TABATINGA TAROT'NGA 759V TEFE TERESINA OER'SINO TER E SINA TERESINA TROMBETAS TECOEETAS TEAGET 5 r91 p181T1,15 TROMBET A S

RUO RG 475 O 09 660 1 0 9 475 A O 09 35' A AI 3 A 09 350 A RO 650 8 60500 8 09 660 A 89 500 A 085500 00040 00 050

253800

5 103 O 1 636 200 5.155.530 12.333.000 5.398.3 00 10 796 '00 5:845:700 13:63:400 6 83' '00 13.679.000 5:175:600 30:351:200 5.170.000 12.340.000 6.049.300 12.398.600 4,676.100 9.352.200 6.043.800 12.007.600 4.671,903 9,343,800 6.179.900 12.359.800 6.91.1.703 71.608.200

VP 550 Y 6. 1 74. 1 3C 12. 346.8C-0 09 340 o 6.938,504 71.417,000 TROMBETAS 5'P 050 A 5,938.820 11.817,600 1. 764. A8ER7OA EI 425 O 3.028.600 IJEERA.EA 57 476 O 1.752.730 7.625.400 J0EELAV9IU 004750 :905.000 0.1'7V.5O0 IP 475 O 568376010 0,983.000 2.966.1.08 026537 .1100:0 7,494.230 4,300.400 .7 os:. A 0100010 2.492,200 4.964,000 -. ..............................................

CAMPO GRANDE (CGR) MS CCO1000 OCO_bOA 00006150 DO SOL CRUZEIRO OU SUL COlARA

LA 01.0 1 09 000 1 80 305 1 09 075 1 RI 353

COlARA COlARA

RI 200 80 710

CUI6RA CAIARA CUIVRO

RI 355 UP 360 69 000

CUIABA

09 210

001000 09 056 CURITIBA 80 355 0761016009 355 FLORIANCPC_JS 80 355 FLOOi050POLIS 89 355 FORTALEZA EO 520 FORTALEZA 06 650 FCRTOLRLO AR 670 FORTALEZA09 520 FORTALEZA 69 650 FORTALEZA 09 570 FOZ 00 IGUACU 50 356 FOZ 110 lOUVOU 09 355 FRANCA EE 400 0.018810 50 210 GíU:ANIA 00 200 G0:AN:o 99 270 0O1AN1A 59 200 7 1 EUS 00 650 ILHEUS 09 650 4000 965500 00 570 JOÃO PESSOA 50 520 4000 PESSOA RO 050 3870 PESSOA 09 510 3000 PESSOA 09 VOO 1 3000 PESSOA UP 650 1 JOINVILLE VO 375 JOINVILLE 09 375 JUAZEIRO 00 N. RO 570 1 4AÀZEIRO 00 N. RI 520 200ZEIRO DO N. AP 570 OJOZEIRO DO 9. 09 520 LCNOR1NA 65 400 E LCNOR:5U AO 355 LCSRR:SA 09 355 000570 RI 523 MACEM RI 660 MACRIO 095201 000516 09 650 1 MANAUS 00 607 1 'IANALS ES 300 1 1516'.I,5 85 315 1

1.524.300

0.0.17.060 1.522.900 3-45.80 S.109,400 :0.27A.VCO

6.134.700 I0.219.I130 2.459,100 2,046.330 2.646.300 2.046.330 2,466.90. 0 2.040.500 2,044.500 2.040.500 3,256.300

4.068.200 4.032.660 4.092.600 4.107.603 4.913.800 4.089.000 4,0A9.600 4,009.000 6,512,600

3.253.400 6.506.000 3.690. 200 7.301.400 3.687.400 7374800 6,476.100 12.957.200

6.476.100 12.952.200 5.969.500 I1,900.000 6,470.300 5,470.300 5.964.200 4.000,900

12.940.600 12.910,600 11.928,400 0.331,000

3.997.300 1.994.600 3.187.100 3.958.300 3,360,200 3.954,030 3.357.200 4,829.700 4,825.400 6,509.600 0.689.630 5.869,600 6.503.200 5,884.300 6.084,300 3.370,200 3,362.700 6,379.TOO 5.378.900 6.303.200 5,374,700 2.832.530 3.486.600 3,480.630 6,562.700 6.562.200 6.557.700 0,567,700 0.316,800 0.944.100 0,914.103

6.374.220 1.916.660 6.720.400 1,909,600 6.714.400 9,659.400 3.650.800 13.019,200 11.719.200 11,719,200 :3.007.400 1.758.600 I1,765.603 6.247,400 6.735.400 12.758.003 10.757.803 12.746.400 10.248.203 5.565.002 6,973.200 0.967.002 11,125,400 11,125,400 11.115.400 11,115.400 2..633.603 :1.008.280 :1,000.202

1 585200 2970400 4.038.300 8:076:000

SALVADOR SALVADOR

80 600 9 69 500 O

SANT AREM SO_ETAREM

60 475 O UP 415 O

500 ' GUOROLHOS 500 - OAARVLHOS 500 LOIS 0020RUI URERAEA OEE RARA AREBLANOIA AEEELANOIA

07 AJ 43 RV 39 EI 67

PORTO VELHO

355 O RG 375 A

4.034.400 0 068.800 4.977.900 9:955.600

PORTO VELHO PORTO AELHO PORTO VELHO

E0 AP 375 355yA 69 356 A

3.960,300 2.936,600 4.973.300 9,946.600 3,964.000 7.92Q.(500

PRESSENTE 700. 06 400 RECIFE 00 520 O

3.187,^GO 1 6.374.200

EIAUN'PE MANAUS TRFR

RECIFE RECIFE RECIFE RIREIRAO PRETO 010 ' 103500

00 89 09 SE

RIO

0ALEAO

80 210 O

810 ' IA_EAO RIO ' OALEAO

EU 356 A 09 200 A 67 210 A

2O ' UVLEAO O GALEAO

650 520 O 650 O 400 O RO 200 O

VP 355 A

RIO 880900 58 355 RIO RESSOO 00 325 RIO 665500 69 356 Elo ERANCO 89 376 SALVADOR AU 522 00347005 06 650 00.00000 89 522 SAL.ADCA 69 650 SUNUREM CO ARO SAN - ,REM EU 355 SANTAREM EU 376 OAMTAEEM 09 650 SA.NTAEEM 09 356 09 376 005TAREM S.52 ' CONGONHASOK 400

A O A A A A A O A A A A O A A

SAI 500ROL340S 68 355 SAO ' 00860360$ 69 355 O SOU JOSE R. P. OK 400 O SOU LUIS 08 650 O 550 LUIS EO 510 A SUO LOISUP 650 A SUO LUIS AP SIO A

7000SOIA

RU 573 A

TER-- SINA UEEGARA 0600AEA OREOI..RND1A OERILANDiA AILHENA AI_bONA AIOCEIA AITORIA

89 572 RI 210 09 210 RU 210 APOiO

50 OSS O VP 356 A AO 2340 AF 050 A

ii.519.600

5.755.300 II.SIO.VOO 3.002.100 6,374.200 5,071.300 10,142,630 5,071.303 10.142,600 3,346.703 6.693.3'3 5.066.100 10.133.400 5,066.03 10. ,33,430 3.343.00 6,681,400 4.534,500 9,069.000

gg g P

'' 6.554.6GD 13.1D9.20

'07'00 6374200 2 . 719 . 601 0.439:150

1. 374 . 2D0 7,345. 000 14.691,400 6.163.000 12,325,500 ,-342.:03 1,684,20 0 6.157. 12 . 315 . 4D 5.422.500 4''0401035400 4 . 440 . 700 8 . 881 .'400 4.416.700 0.8706400 4.312.100 8,624.200 4.308.200 8.6I6.400 3,049.100 6.030.200 3,046,400 6.002.R0O 3.004.5 03 7.969.026 3.900.900 7.951,800

E 7 O O 9 O B 9 O O 9 O E 9 O E 9 O

0,710.100 1.420.200 2,782,600 6.665.200 2,782.600 5.565.200 2.846,530 6,693.010 2.134.900 4.269.000 2.134.930 4.260.800 1.612.200 3.224.400 1,009,200 2.410.400 1.203,700 2.4:0,400 2.797,200 5.694.400 2.097.900 4.195.000 2.097.900 4.I95.800 7.662,800 5.005,600 1.914.680 3.079.210 1.914.600 0.009,203 0,480.003 0.110.8 .20 2.721.347 1.100.0-04 2.021.000

CARAJAS(CKS)PA

VEIO ' P006PULAA 00071 IRU CURITIBA FLOR 1ANOPOLIS LOO 1090 901. IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO lOUVOU FOZ DO IGUACU 034 AN IA 000 AH IA I LHEOS 1.6005 IMPERATRIZ 4000 PESSOA 2000 PESSOA ADINOILLR AOINO:L LE LONOR ISA ORO E NA 'ROCE IA 000110 045705 OIANAUS 057.01.500 9155705 MORARA RASARA NATAL NATAL NAV EGANTES 5 56 E GANO E 5 P50803190 FETROL IRA FURTO ALEGRE PORTO 0LRGRE RECIFE RECIFE RIO ' OOL000 RIO ' GAL000

RT 73-1 00 475 09 415 OU 475 09 425 EU 530 09 500 RI 075 09 475 EU 475 UP 475 RI 608 07 500

O A A A O A O

A O

34 494 E EU 500 09 600 RI 415 A 59 475 A RG 015 O 59 425 A EU 500 O 59 650 A RI 475 A OP 475 A JJ 400 E JJ 094 R EO 475 O 89 415 RI 507 A UP 500 RO 415 69 475 o soo o GP 600 O OU 415 O 09 415 A RI 600 O 09 500 A EI 475 A 09 415 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

4,032.400 8.054.E00 4,255.003 9.510,400 4.750.900 9.506.ROO 5.006.300 10,012,600 5.001.000 13.003.690 0.I52.000 12,316,000 6.152.500 12.305.000 5.434.200 10,860,400 5.429,300 10.050.500 3.450.500 6.931.000 3,447,400 (,:89Á:800 4.906,600 9.053,200 4.022,200 9,044,400 0.017.000 4,435.000 5.519,300 II.030.1500 5.514.300 11.028.1500 4.844.0-00 9.680,000 4.839.700 9,679,400 4.937.200 9.074.400 4.932. 100 9.8R5.400 5.177,800 10,056.600 S.023.100 '0 3,34V.200 4,103.300 8.366.600 4.179,500 8.369.000 1.240.200 2,480,400 1.240,200 2.400.400 825,300 1,650,600 624.600 1.649,000 5,215,20-0 11.430,400 5.710.110 11.420.2010 4,914,200 9.028,400 4,919.003 9,019,500 4.539.700 9.279.400 4,636,503 9.270.000 5.380.503 10.771.108 5.303.600 10,762.200 :1.384. 600 10,169,200 0.319,000 10.159.600 4,317.400 0,75.7.000 4.323,600 8,740.003

CARAUARI

4.618,400 9.236,000 3.330.800 6.661,600 3.327,802 6.655.600

415 O 425 o 494 E 490 E 415 0 475 ' 475 475 '

4.007.700 4.383,000 3.823.000 2.980.409 3,970.200 9,966,000 0,632,100 0,020.600

0.715,400 8.767.600 1.6.47.600 6,916.800 7.910.406 7.933.400 1,664,200 1,557,200

(CAF) AM 2.223.3044,466,608 3.477.014 6.955.220 1.097,220 0,704.440

79 703 5 70 733 A TT 133 O

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA CURITIBA CURITIBA POVOA GROSSA POSTA GROSSA PONTA GROSSA PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE ARTO OLR000 560 ' CONGONHUS SAIO OONGON005 OVO ' 000006005 0700018 VITORIA VITORIA

4530400 '050800 5103417 0 0 13.069.408 5.004,700 13,E59.400 5.030.20) 10,850,400 5.030.200 10.050.400 9.335,700 15.671.400 6,560.500 13.121.000 6. 560.500 13 2 00 0 9.927.300 10.664.500

CAMPOS (CAW) RJ

NAVEGANTES 5. 003 NAVEC,ANTRS 5. 093 .NAVEGA 51, 093 PORTO SEGURO S i 095 PORTO Se 5 095 PORTO SEGURO CURO SL 095 RIO ' S. 0691090 SL 095 Elo S. DIJMONT SL 036 RIO . S. 04.00NT 51 691 SUO 000000705 SL 096 500 . CCNAONAAS SL 056 SUO ' CCNGONVAS 56 096 SUO JOSE DOS C. OL 095 500 JOSE 005 C. 51 095 SOU JOSE DOS C. 56 090 VITORIA SL 005 VITORIO SL 095 VITORIA SL 095 O

O O A A O

7'O 500 11

5.755.30

4.622.800 9.245.200

SL 099 8 SI- 099 9 SI- 099 A SI-099 E SL 099 7 SI- 099 O SI 099 6 SL 099 9 SI-099 O SL 099 O SL 099 9 SL 099 O 51, 099 O 5 009 7 SL 099 O

2.359.20-0 1.009.400 1.789,403 1.951,400 1.463.500 1.463,500 5.032.200 3.274.000 3.774.200 3,148, 100 2.361.100 2.36 1 .I00 '1.901,500 3.A76.100 3.526.100

4.718.400 3.538.800 3.530,800 3,902.800 2.927,000 2,527.100 10.064.400 7,548.400 7.54E,400 6.296.200 4,722.200 4.722.200 9.803.000 7,352.200 7.352,200

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0.415.400 6.432.801 2,412,333 4,824.600 2.412.300 4.024.600

SAI ' 0C900NIAAS SL 090 E 500 ' 0ONGOSRAS SL 090 9 SO ' CONGONHAS 0.. 090 O

O CHAPECO (XAP) SC 04101096 SL 092 9 3.435.900 5.013.000 60101000 3.436,900 6.073.000 SL 092 O FLOR34NOP2LIS SL 000 E 2,236.600 4,471.200 1,675,700 3,303.400 FLORIONOPOLIS SL 098 9 1,676.000 3.353.400 FLEEIANOPOLIS SL 098 O JA1NAILLE 4.061.900 8.I23.800 SL 092 O 2.749,120 6,499.400 .IOINVILLE SL OVO R 2,062,310 4.124.500 JOINVILLE SL 090 P 2,852.300 4,124,600 JO I NV ILLE SL 098 O 4.455.702 8.913.400 LAC E S SI- 092 6 LAGES SL 092 3.042.600 6.685.000 3,342.600 6.505,000 840EV SL 092 0 1.646.800 3.291.500 LAGES SL 098 13 1,234,400 2,468.000 SL 090 P LAGES 1,234.430 2,460,800 SL 098 O LAGES NAVEGANTES SL 092 B 4,102.800 0.205,600 NAVEGANTES 2.403.800 4.967.600 $L 090 O NAVEGANTES SL 098 1.E62.RDO 0.725.600 'IAOEO.O.NTES Si 090 0 1.862.000 3,725.500 Si 092 13 PASSO PONDO I.087.930 2.175.800 PASSO FARDO 015.900 I.631.800 SL 092 P PASSO FUNDO SI-092 015.900 1.631.800 5 PORTO ALEGRE UL 091 2.802.900 5.775.800 2,165.900 4.331.800 PORTO ALR000 091 P PORTO ALEGRE 2.165.900 4.331.800 SI. 091 O 2.320.600 4,041,200 PORTO ALRIUR 01. 092 8 PORTO ALEGRE 1.534,500 3.031.000 SL 092 9 90000 ALEGRE 1.515.500 3.031.008 SL 092 0 4.243,400 0,486.800 RIO ' 5. DUP10NT SI. 098 O 3.102.600 6.365.060 ROO ' 5. 000097 51- 090 P 840 -S. 1081057 5L 0980 3.182.500 6,365.000 SANTA MARIA SL 051 E 2.101.200 4.222,400 SANOU MARIA 1.603.400 3.166.800 5 091 9 1.603.400 3.166.000 SANTA MARIA SL 091 A 1.416.600 2.953.030 SANTO ANGELO 53 091 E 1.107.400 2,214,800 SANTO ANGELO SL 091 9 SANTO ANGELO 1.107.400 2.214.600 SL 091 O 600 - CENIONOIAS SL 091 O 3.104.800 6.209.600 3.104.008 6.209.600 SOU OENGONVAS 53 092 O SAO ' OCNICNIIAS 5 SL 090 O 3.104.000 6.209,630 SOU ' 00010NMAS 091 9 2.320.500 4.651.200 SOU ' CCNSVNOUAS SL 091 8 2.320.500 4,602.200 SAI ' CCNIONAAS 5L 092 9 2.328.600 4.601.200 500 ' CCNO.ONAAS 53 092 O 2.300.600 4,661.200 2.320.600 4.657.200 SAO ' CONOONHAS 53598 9 500 ' CORGONOEAS SI 098 O 2.328.600 4.661.200 8400878 4.866,500 9.737.000 53 092 O 3.551,400 7,332.830 VITORIA SL 092 9 3.651.400 7,002.800 VITORIO SL 092 O

20, CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0010916 500091 000007 ORARAEA FAUNAS REDEN0AO 008ENOAO RIEEIRAO PRETO 5054650 DO AR TOCARA TIJCIJMA '40153554 IA

23 23 23 43 33 33 33 13 13 JJ 00 JJ

400 O 491 A 490 6 454 E 490 6 490 6 494 R 498 5 030 O 190 O 494 0 400 E

4.803.000 9.167.600 2.003.200 5.706.400 2.198.000 4.396.60-3 2.190.000 4.396,COO 2.412.200 4.024.400 859.100 1.710.200 659.100 I,7I13.200 5.966.300 11,912,600 1.776.500 3.553.200 1.520.600 3,241.200 1.620.600 3.241,200 5.343.300 10,926.60-)

00: CONFRESA(CFO)MT IGIANIA GURAPI RIVRIRAO PRETO SANTO TEREZINHA SVO FELIX 00 A. UBEELASOIA

34 JJ 33 44 44 43

092 490 492 492 492 492

A 6 O 8 E R

4.330.400 0.676.600 2.026.000 4.452.480 5.555.900 11.113.000 1.201,000 0,402,200 1 .340.300 2.606.600 0.041.200 :0.002.400

Janeiro/93 - Guio Ponrotos' 6-37

Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons profissionais e um guia ABC.

ffl

TARIFAAOULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES

DE:

CORUMBA(CMG)MS

CRUZEIROCC SUL 60 375 CRUZEIRO 00 SUL UP 375 90 200 7 COlARA CUIABÁ RI 210 8 RI 360 9 COlARA CRIARA UP 200 UP 210 7 CUIA8A COlARA UP 360 7 00 360 CURITIBA CURITIBA AP 360 FLOEI#JdCPOLIS 60 360 9 AP 360 O FLORI7.NOPOLIS FORTALEZA EU 650 FORTALEZA EU 520 FORTALEZAEU 570 FORTALEZA UP 650 FORTALEZA UP 620 UP 570 A FORTALEZU FOZ 00 GUACU RU 360 FOZ 80 I GUACU UP 360 A ES 210 A 00168 0 GUIANA I 80 200 A Gol ANIA VF 210 A Gol ANIA AP 200 A ES 650 A ILAEUS ILAEOS AP 650 JOÃO PESSOA RG 570 JOÃO PESSOA EU 650 JOÃO PESSOA RU 520 RP 570 JOÃO PESSOA JOÃO FESSCA IF 650 9 IP 520 JOÃO PESSOA JOINVLLE RI 360 8 OLLE UP36OU JOINI JUAZEIRO DO N. RG 570 1 JUAZEIRO DO N. PC 520 1 JUA2EIRO DO N. UP 570 1 JUAZEIRO DO N. IP 520 7 LONDRINA RI 360 9 LONDRINA UP 360 7 MACUlO RI 650 O RI 620 MACRIO MACRO 60 650 MACEIO 60 520 O MANAUS EU 550 MANAUS 60 355 9 MANAUS RU 375 MANAUS UP 650 MANAUS UP 355 MANAUS 97 375 NATAL EU 650 NATAL 60 620 O NATAL 0650 NATAL AP 520 NAVEGANTES ES 360 9 NAVEGANTES 07 350 PETROLINA ES 520 9 PETROLINA UP 520 1 PORTO ALEGRE ES 362 PORTO ALEGRE 360 1 PORTO VELHORO 1 375 PORTO 5ELRORO 355 O PORTO VELHO UP 375 U PORTO VELHO RP 355 RECIFE RU 650 RECIFE 60 520 A RECIFE OF 650 RECIFE RP 520 RIO - OALEAO ES 200 1 R O - GALEÃO RI 210 RO I U.ALEBO EU 360 A RIO GALEAO UP 200 O RO UAL180 RP 210 U RIU GALEÃO 0364 RIO BRANCO RU 355 836 BRANCO EI 375 R0 BRANCO UP 355 A RIO BRANCO OP 375 SAL60040 RG 650 A 5ALRAOOR AU 520 1 SALVADOR VP 650 O SALVADOR UF 520 A SAN TAREM EU 650 A SAN] AREM RC 355 A SAN760EM EU 375 A SANTAREM UP 650 A SANT000M UF 355 A SANTAREM UP 375 A SÃO EAAEULH0S RE 360 A SUO EAAEULHOS UP 360 SAA LUIS 60 650 OF USO 1 1-U 80 570 1 1EAUSIIIA OP 570 A TERESINA OB000RU 86 210 ORV0000 UP 210 A VLREOLAN0IA UG 210 A OBEOLANDIA UP 210 A AILHENA RG 355 O AILHVNU OF 305 A VITCE:A AO 650 O VITORIA UP 650 A

4.910.600 9.921.600 4.906.400 9.912.800 1.691.900 3.383,800 1,691.900 3.383.800 1.691.900 3.383.800 1.690.400 3.380.800 1.600.400 3.380.800 1.690.400 3.380.800 3.851.600 7.703.200 3,848.120 7,696.200 4.153,800 8.307.630 4,150,000 8.300.000 6,874.000 13,748.000 6.366.100 12.730.230 5.762,300 11.524.630 6.867.800 13.735,600 6.359.300 12.718.600 5.757.100 11.614.200 4.530.100 9.060.200 4,526,000 9.052.000 3.685.700 7.371.400 3.164.700 6.329.400 3.682,400 7,364.800 3.161.800 6.323,600 5.225.000 10. 450,000 5,220.300 10.440.600 6.382.400 12.764.800 6.310,600 12.621.200 5.782.500 11.565.000 6.376.700 12.753.400 6.305.000 12.610.000 5.777.300 11.564.600 3.858,400 7.716.800 3.R55.000 7.710.000 6.180.800 12,361.600 5,234,900 10.469.800 6.175.300 12.350.600 5.230.200 10.460.400 3.966.000 7.932.000 3.962.400 7.924.800 5.927,200 11.454.400 6.440.100 10.880.230 5.921.900 11.843.800 5.435,200 10.870,400 10.908 100 21.816.200 5.735.600 11.473.200 5.736.600 11.473.200 10.898 300 21.796.600 5.731.400 11.452.800 5.731.400 11.462.800 6.419.500 12.839.000 5.958.600 11.917.230 6.413.730 12.827.430 5,953.300 11.906.630 3.930.300 7,878.630 3.935.800 7.871.630 4.920.400 9.840.800 4.916.000 9.832.000 4.565.000 9.130.000 4.567.900 9.121.800 4.827.600 9.656.200 3.793.100 7.506.200 4.823.300 9.646.600 3.789.600 7.579.200 8.187.000 12.374.000 5.6-13.700 11.281.400 6.181,500 12.363.000 5.635.600 11,271.200 4.839.900 9.679.800 4.839.900 9,679.800 3.837.000 7.674.000 4.836.500 9.671.000 4.835.500 9.671.000 3.833.600 7.667.200 4.285.400 8.570.800 4.206.400 0.570.000 4.281.500 8.563,000 4,281.500 8.563.000 5.421.000 10.842.000 4.848.100 9.696.200 5.416,100 10.832.200 4.843.800 9.587.600 9,927.000 19.854.000 6.366.300 12,732.600 6.366.300 12.732.600 9.918.100 19.836.200 6.360.500 12.721.003 6.360.500 12.721.000 3.322.800 E.E45,600 3.319.800 E.639,600 7.940.000 I5.RUO.000 7.932,800 15.805,600 5.201.4 00 10.402,800 5.196.700 10.393.400 4.278,703 8,557.400 4.274.900 8.649.800 4.147.200 8.294.400 4.143.500 8.287.000 2.782.200 6.664,400 2.779.700 5.559.403 4.427.600 8.805.200 4.423.600 0,847,200

O CAICIUMA (CCM) SC JC NV LLE ON0LLE I I JCINVILLE LAGES LAGES LAGOS NAVEGANTES NAVE GUJITES NAVEGANTES

*assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

GUIDE

SL 098 R 1.027.200 3.654.400 SL 098 F 1.373.400 2.740.800 1.370.400 2.740.800 51 0980 1.146.200 2.292.400 SL 090 8 859.600 1.719.700 SL 090 F 859.600 1.719.230 SL 090 O SL 898 8:639.800 3.079,600 1.154.900 2.309.000 SI 098 P 1.154.900 2.309. 809 SL 098 0

5L 092 R 4.845.300 9.690.600 PASSO FUNDO Si 092 P 3,634.030 7,260.000 PASSO FUNDO 3.634.000 7,260.000 51.092 O PASSO FUNDO SL 092 8 4.645,300 9.690.600 PORTO ALEGRE 3.634.000 7,268.008 SL 092 P PORTO ALEGRE 3.634.000 7.268,000 PORTO ALEGRE SI 092 0 3.627.800 7.255.600 RIO - S. Dn-IANT 51 098 R 2.720.800 5.441.600 810 - S. DUPIONT SL 098 P 2.720.800 5.441.600 810 - S. DUMOAT SI 098 0 2.892.400 5.784.800 560 - CONGONHAS 57, 090 8 SUO - CCNOCNHAS SL 098 8 2.892.400 5.784,800 2.169.300 4.338,600 500 - CONGONHAS SL 090 7 2.169.300 4.338.600 SAO - CONGONHAS SL 0900 2.169.300 4.338.600 SÃO - CONGONHAS SL 098 P 2.169.300 4.338.600 SUO - CONGONHAS SI 0980 4.911.400 9.922.800 VITORIA SI 090 8 3.683.600 7.367.200 VITORIA SL 090 P 3.683.600 2.367.200 VITORIA SL 090 0 DE:

CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC

4.366.500 8.733.000 CUIÂRA AO 375 7 4.362.600 8.725.200 07 375 1 CUIARA 6.603.900 13.027.800 ES 375 1 CURITIBA CURITIBA 6.513.900 13,027.800 RI 380 8 07 375 O 6.608.100 13.016.200 CURITIBA CURITIBA 60 380 1 A.608.100 13.016.200 6.654.400 13.308.800 RO 375 9 FLORIANOPOLIS 6.654.400 13.308.800 FLORIMIOPULIS BU 380 1 6.648.400 13.296.808 OP 375 1 FLORIAIIOPOLIS 6.648.400 13.296.800 FLCEIANOPOLIS 57 380 1 6.928.900 13.857.800 FORTALEZA 80 650 1 6.922.700 13.845.400 FORTALEZA RP 650 1 7.148.000 14.297.600 RI 375 1 FOZ00 IC0ACU 7.048.800 14.297.600 FOZ 08 GUACU 80 380 A 7,142.400 14.284.900 07 375 O FOZDC IGAACU 7.142.400 14.284,800 FOZ DO IGIJACA VP 380 O 5.839,600 11.679.200 GOIANIA RU 380 O 5.834.300 11.668.600 0010910 OP 360 O 6,519,800 13.039.600 80 375 O JOINVILLE 6.519.800 13.039.600 JOINVILLE P0 380 A 6.513.900 13.027.800 JUINVILLOUP 375 9 6.513.900 13.027.800 JOINVILLE OP 380 A LONDRINA AU 375 A 6.597.209 13.194.400 6.597.200 13.194.400 LONDRNA EI 380 A 6,591.200 13.082.400 LCNOEINA UP 375 A LCNDRINÃ UP 380 A 6.691.200 13,182.400 RI 700 A5.063.100 11.926.200 ARACAPA 5.057.800 11.915.600 ARACAPA 07 700 A RI 700 93,959.000 7.910.000 MANAUS MANAUS 60 700 A 3,956.500 7.911.003 NATAL 7.068.500 15.337,003 AU 650 9 7,661.600 15,323.200 NATAL VP USO 9 6.677,600 13.165.000 OU 376 7 NAVEGANTES 6,577,500 13.165,000 NAVEGANTES AU 380 O 07 375 A 6,571,600 3.143.200 NAVEGANTES 6.571 600 13.143.200 NAOOIANTES UP 380 A 7.176.400 14.350.000 OU 375 A POETO ALEGRE 7.176.400 14.350,800 PORTO ALEGRE OU 380 A POETO ALEGRE OP 376 1 7.169.000 14.338,000 7,169.000 14. 338,000 PORTO ALISEI AP 380 A 2,970.000 5.040.000 FCEOO VELHO 80 380 O 2,970.030 5.940.000 IPORTO VELHO 03700 A 2,967.330 5.931,600 PORTO VELHO AP 380 A PORTO VELHO 2.967.330 5.934.600 OP 700 1 EU 650 1 7.094,930 16.989.000 RECIFE RECIFE 7.907.702 15.975.400 AO 650 O RIO - G,VIEAO 80 376 1 6.604.500 13.000.000 RIO - O.ALEOO 80 380 1 6.604.500 13.009.000 RIO - 001000 07 376 1 6.408.600 12.997.000 RIO - GALEAO 6.498.600 12.997.200 07 380 1 RIO BRANCO ES 383 9 2.089.500 4,179.000 2.009.500 4170.000 RIO BRANCO EU 700 O RIU BRANCO 2.087,600 4,175.200 0380 O 836 BRANCO AO 700 0 2.087.600 4,125.200 SANTÃREM ES 700 0 4.836.200 9,638.400 4.814.900 0.629.800 SANTAREM 00 700 O SAO - UUARULHOS RI 375 O 6,146.200 12.292.400 6.146.200 12.292.400 SÃO - GUARULHOS EI 380 1 SUO - G6AAULHOS VP 375 A 6.140.700 12,280.400 SÃO - GUAROLHOS AP 380 1 6.140.700 12.281.430 SÃO LUIS El 650 A 6.175.600 T2.35I.200 SÃO LUIS VP 650 7 6,170.000 I2.34O.000 TROMBETAS EU 700 O 4.722.500 9.446.000 TROMRETAS AP 700 O 4.718.300 9.436.600 UOERAEA EU 380 1 6.222.900 12.445.800 LIBERARA UP 380 O 6.217.300 12.434.600 OBERLANDIA 80 300 1 6.119.000 12.239.200 2BERLA7IDIA OP 380 7 6.114.100 12.228.200 O

CUIASA (CGB) MT

CURIT IRA CURi0A CURITIBA CURITIBA CARIlIRA CURIT RA CURITIBA F LO E AIIOPO L S FLOR IANCPOLIS FLCRIANCPOLIS FLCBIANCPOLIS ÍLCEAN070LS FLCBIANOPOLIS FLCRIANOPOLI 5 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA PORTA { FORTALEZA IA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZDA IGUACU FOZ DO GUACU 702 DO IGOACU FOZ DO IEUACU FOZ EIA IGVACO FOZ 103 ICUACU 700 CO ICUACU FRANCA 50358 IA

AO 355 1 TE 7 O TE E TE 91 TE TR O VP 355 O RI 365 O TEF TB 1 TR E TE

IR O 0P 355 0 RU 650 1 OU 620 O 80 570 1 TU F TU 1 IR E IR 11 TE O AO 660 O AO 620 O AP 570 O AU 355 O 7R 7 7 TU TU

71 IR TU A UP 355 A RÃ 405 A 33 405 8

4.163.503 8.327.000 4.986.000 0.972.000 4.160.000 8.310.000 2.909.003 5.018.000 701.025.4G2.0 2.493.000 4.066.000 4.169,800 0.319.600 4.347.700 0.696.400 6,230,000 10.416.000 4.340.000 0.600.000 3.038.000 6.376.000 0.921.000 5.642.000 2,604.000 5.208.000 4.343.000 8.687,600 7,220.700 74,457.400 6,909.600 11.819.200 6,275.000 10.650,000 6,324.030 12,648.000 1. 270.000 10.640.030 3.600.000 7.378.000 3.426 .000 6.652.000 3.162 .0006,324.000 7,222.200 14,444.400 5.904.300 11,13OR.600 5.270,300 10.540.600 4.812,000 9.625.800 5,760,000 1:632.000 4,805.000 9.610.000 3.364.000 6.728.000 3.123.000 6.246.000 2.883.000 6.766,000 4,808.603 9.617.200 6.073,003 10.146.000 3.628,120 7.256.200

00 1021 IA 10161110

RI 210 A 80 200 O 7 IR TR 0

3.129.900 6,269.800

E 11

1,684.000 3,368,000 1.563.000 3,126.000 1.443.000 2.880.000 3.127.000 6,254,200

IR TR

JOÃO PESSOA 0000 PESSOA JOAC PESSOA 2000 PESSOA J000 PESSOA JCAO PESSOA 30180 11 IR 301801 LIE JUARA J000EIRO DO N. 30020100 DO H. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. 301145 JURUENA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE IR MACE IR

2,411.100 4.822.200

2.886,000 6.272.000 2.405.000 4,810,003

TR O VP 210 9 RP 200 O 66 650 1 8P 650 O TT 730 8 OK 405 8 AR 650 O RI 570 1 AU 520 O OP 660 A 1 570 A 97 520 A BD 375O HP 37N O TT 730 8 RO 570 A 80 520 O AP570 1 AP 520 0 TI 730 8 TI 730 B RÃ 406 O RI 355 O AP 356 O RO 650 O RIO 520 O F TR TR

2,409.900 4,817,800

6.484.100 10.968,200 6.479,200 10,958.400

4.714,123 9,428.246 3.833.000 7.666.000 6.473.900 12.947,800 5.927,800 11.055.600

5,296,400 10.692.800 6,468.100 12.936.200 5,922.400 01.844.800 5.291.600 00.583.200 4.169,700 8.339.400 4.165,900 0.331.800

.Janeiro193

80 375 0 00 380 O

I0,281.800 20,663.600 6.982.300 11.964,600 5.982.300 11.964.600 5.071,300 10,142.600

SANTAREM

204,378 5.102.189 TI 730 R AP 650 O 10.272.600 20.546.200 6.976.900 I1,953.800 07 355 O AP 375 O5.976.900 11,053,800

SANTAREM

AP 380 A

SANTARÉM SMITAUEM

5.066.700 10.133,400

SAO ' CO1IOONBAS RÃ 405 1 4,089.600 8.179.200 3.663.200 7.326.400 580 ' GIJARULHAS RI 355 O 3.663.200 7.326.400 SAO ' GIJARULHOS 85 360 A 560 ' UUAAULHOS EG 380 0 3.663.200 7.326.430 4.386.000 8.772.000 F SAO - GUÃRULHOS IR 3.655,000 7.310.000 O SÃO - UUARULEIOS IR 2,659.000 5.110.008 SÃO ' UUAUULHUS TR E 2,376.000 4.752.000 91 SVU - IUARUL}40S TU 2.193.000 4.380.000 O SÃO - IRARULHOS TU 3.659.900 7.319,800 SÃO ' GUÃRUL}IOS 80 355 9 3.659.900 7,300.800 SÃO - UUABUL}IOS lo 360 O 3.659.900 7.319.800 SÃO - GUARULHCS OP 380 O 4,072,800 8.145.600 8.204.708 18.589.400

RI 510 O F TR O IR TR E

4.949.400 9.898.800 5.928.000 11.856.100 4.940.000 9.880.000

3.102,120 6,204,243

SAI LUIS SÃO LUIS SÃO LU IS SAO LUIS

3,460.504 6,921.008

SÃO LUIS

4,951,400 9.002.000

SÃO LUIS SAA LUIS

IR A 00 650 O 10 510 1

5.716.300 4.714,100 5.711,200 4.709.900

11,432.608 9.028.200 11,422.400 9,419.800

4.272.000 8,644.000

4,268,200 8.536,400 5.950,600 10,901,200 4.933,100 9,866,200 5,910,800 11.820.000 4.925,800 9,850,000

3.448.000 6.896,000 3.201.000 2.955,000 5.045.200 4,928,700 10,271,200

6.402.000 5.010.000 11,890.400 9.857.400 22.542.400

5,247.900 10.495.800 5.247,000 I0.495.800 4.243.100 8,486,200 5.577.752 11.155,504 5.082.000 10.164,080 4,235,000 8.470,000 2.965,000 5.930,000 2.753,003 5,506,000 2.541.003 5.082.000 11,261,000 22.522.000 5.243.100 10.486,200 5.243,100 10.486.200 4.239.300 0.478.600 2.965.716 6.931.432 4.017.300 9,634.600

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193 8-38- Guia Panrota -

60 650 1 RG 355 1

SAHTAOEM SO2ITAREM SAIITAREII

SÃO JOSE R. P. KE 406 8 RI 650 O SAO LUIS

2.572.356 5,144,712

E IR 14 TR MACE 10 TR O AP 650 O 8P 620 O RU 650 O 60 355 1 60 375 A RI 380 O TT 730 R F TR O TR E TE EI TR TR O VP 668 A HP 356 A HP 375 A HP 380 A TT7346 33 496 R NATAL 80 650 1 80 520 O NATAL F TB NATAL NATAL 9 IR E IR NATAL 91 NATAL TP NATAL 09 O NATAL OP 660 7 NATAL OP 620 A NAVEGANTES 80 376 O AP 375 A NAVEGANTES EU 520 A P19 ROL INA PETROL 180 AP 520 O EU 365 A PORTO ALEGRE TR E PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE TR O TB E PORTA ALEGRE 91 PORTO ALEGUE TA PORTO ALEGRE IR O 00 365 A PORTO ALEGRE RU 375 O PAUTO VELHO PORTO VELHO AU 200 1 PORTO VELHO RI 200 A P0000 VELHO 80 355 O PORTO BILRO BP 376 7 PARTO VELHO AP 200 O PORTO 00160 00 210 O PORTO VELHO VP 355 7 PROGRESSO TI 730 R RECIFE 80 650 O EG 520 O RECIFE TR 7 RECIFE RECIFE IR O RECIFE TR E 14 RECIFE TR RECIFE TR O RECIFE 8P 660 O RECFE 0P620 O RIUEIGA0 PORTO JJ 496 B EIBOIRAO PORTO RÃ 406 B RIO - GÃIEAO RI 200 1 RIO - GAIEAO EU 210 O RIO ' GALEÃO RI 355 O RIO - CAIRÃO 80 360 O 810 - GALEAO 00 F RIO ' GALEÃO IR 1 R O ' GALEÃO E T RO I GALEÃO IR EI 010 - GALEÃO TU A RIO ' GALEÃO RP Oco O RIO ' GAI8AO RP 210 1 RIO - OALEAO OP 365 1 VIU - SAIRÃO AP 360 1 RIOBRA9CO RU 200 O RIO BRANCO RO 210 O RIO BRANCO 80 355 A RIU 8603100 RO 376 O RIO BRANCO VF 200 O RO EURICO OP 210 O RIO EURICO AP 355 O CIO BRANCO VP 375 O VOAOOAGPOLIS OU 405 B SALVADOR RI 650 O SALVADOR AU 520 O SALVADOR IA 7 S.ALOAOOR IR O SALVADOR E TU SALVADOR IR 14 SALVADOR IR O SALVADOR OP 650 O 00 620 A SALVADOR

SANTAREM SANTAREM

6,647.600 13.290.200 5.482.200 10,964,400

SAO LUIS TARATINCA TARATINIA TEFE

3.468.000 6.916.000 3.211.000 6.422,000 2.964.000 5.928.000

8.287,300 16,674.600 4.944,900 9.889.800

EU 380 0 AP 380 O RI 380 O

6,627.600 11,265.200 5.622.600 11.245.200 4.939.200 9.878,400

RP 380 O RI 570 A 60 570 A RI 210 O AO 218 O 33 406 8 RI 210 A BP 210 1

4.934.000 9.869.6DO

EE 405 O RU 200 O

3.033.500 6,067.000 2.018.000 4.037.600

2.018.800 4.037.600 2.018.800 4.037.500

UIIHENA

RI 200 0 RI 355 A AP 200 O AP 210 A

UILHER5

VIA 355 A

VITORIA

RI 660 O

2,017,000 4.034.000 2,017,000 4.034.000 4.714.100 9,428.200

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

IA IR IR TE IR 00 050

F 7 E EI O 1

5.646.000 10.292.000 4.705.000 9.410.000 3,094.000 6.688.000 3,058.000 6.116.000 2.823,000 5.646.000 4.709,900 9.419.800

TEFE ORRESIIRA

IRBESI9EA UBEUÃ8A URERASA

URERL5IIDIA URRRLA2IDIA ORERI.ANDIA HIL9RNH VILHONA

VILHENA VILHENA VILHENA

4.678.400 9.356,800

4.674.200 9.348.400 3.678.200 7.356.480 3,674.900 7.349.880 4.403.000 8.806.000 3.633.000 7.066.000 3.529.800 7,059.600

2,017.000 4,034.000

cuRmBA(cwD)PR ----

6.570.000 13.140,000 6.475.000 10,950,000 3.832.300 7,664.000 3,569,000 7,118.000 3.285.300 6.570,000

FLIRIANOPOLIS

6,641.700 13,283.400 5.477.300 10.954,600

FLDRIA1IOPOLIS

FLCRIAJ0000LIS

FLCRI67I000LIS FLORIAZIOPOLIS FLCDIO.N000LIS

IB O 87 100 7 UP 100 O

886.000 1.772.000 822.000 1.644.000 759.000 1.518.030 1.521.300 3,042.600 I.267.800 2,535.600

FORTALEZA FORTALEZA

RI 505 A RI 515 1

6.827.800 11.655.600 5.027.800 11.655.600

FORTALEZA FORTALEZA

EI 575 A RI 600 A

5.827.800 11.655.600 6.827.800 11.655.600

FORTALEZA

AU AOS A

5.827,800 11.556.600

FORTALEZA FORTALEZA

RU 660 A RI 570 1

5.827.800 11.656.600 5.653.200 11.106.400

FORTALEZA

50 585 A

5.553.200 11.106.400

8.553,000 6.274.400 6.274.400 6.204.400 8,545,200

FORTALEZA FORTALEZA

TR IR

FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA

TB 18 O OP 505 A

3.327.000 6,664.000

3,134.400 6.268.800 3,134,400 6.260.600 3.134.400 6.260.800 0.803,094 7.786.188 6.420.600 12.841.200 5.146.200 10.292,400 6.168.000 12.336,000 5.140.000 10.200.000 3.598,000 7,196,000 3,341.000 6.682,000 3.084.000 6.168.000 6.414.000 12.829,600 6.141.600 10,283,230

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

UP AIS 0 VP 575 O

6.822.600 11.645.200 5.822.600 11.545.200

FORTALEZA

HP 600 O 00 605 0 AO USO O

5.822.600 11,645.200 5.822.600 11.545.200 5.822,600 11.545.200

FORTALEZA FORTALEZA

00 570 O HP 585 O

5.540.203 1I.096.400 6.648.200 11.096.400

FOZ DA IGUACU

2,422.500 4.845.000

FOZ DO IGUACU FOZ 00 IC6ACU FOZ DO IGUACU FOZ 80 ICRACU FOZ DO IGUACU FOZ DO GOACV

8C 300 F 80 300 O IA 7 TR O E TU 71 TU O TA 00 300 O

4.246,900 4.243.100 4.376.500 4.372,700

8.493.800 8.486.200 8.753,200 8,745.400

4,263,400 9.526.800 5.705,000 11.412,000 4.755.000 9.510.000 3.329,000 6.658.000 3.091.000 6.182.000 2.853.000 5.706.000

4.759,200 9.518.400 4.276.500 3.137,200 3,137,200 3,137.200 4.272,600

6,117.100 10,234.200 4.714,100 9.428,200 4.149.200 0,298.400

4,149.200 0.298.430

FLORIANOPOLIS ILGRIAOIOPOLIS FLORIMIOPOLIS

FORTALEZA

FOZ DO IGUACU

RU 100 F 110 100 1 7 A

IR TU

1.522.700 1.268.900 1.518.000 1.265.000

3.045.400 2.637.800 3.036.000 2.530.000

F O

6.664.800 13.308.000 5.546.000 11.390.000 3.881.000 0.762.000 AI 3,604.000 7.208,003 E

5.R22.BOO 10.545.200

2.018.800 4.037,500

2,410.000 4.836,000 2.015.000 4.030.000 1.411.000 2.822.000 1.310.000 2.620.000 1.200.000 2.418.000 2.420.400 4,840.000 2.017.000 4.034.000 3.172.000 6.345.000 3.004.000 7.608.000 3.170.000 6.340.000 2.210.000 4.438.000

FOZ DO 110000

EP 300

00103110 50103110 GOIANIA GCIANIU GOIANIA GCIANIA GOIÂNIA ILA005

RI 440 O IR O IR O IR E IR 14 IR O

4.145,500 8,291.000 4.145,500 8.201,000 4.145.500 0.291.000 3.685.700 7,301.400 3.685.700 7,371.430 3.685,700 7,371,400 3.605.700 7.371.400

lOROS

RI 550 O AO AVO O AO 650 O

2.051.000 1.002.000 3.170.100 4.028.700 4.028.100 4.025.100 4.025.100

3.582,400 7.364.600 3.682.400 7.364.800 3,602,400 7,364.800

JI'PAUUNA

RI 650 O 80 475 O 00 650 1 AO 475 O RÃ 405 8

7,213.800 14.427.600 6.010.400 10.038.800 7.207.300 14,414.600 5.014.900 10.029.800 7.574.600 16.149.200

3060 JOÃO JOÃO JOÃO JOÃO

EI EI RI AP AO

4.149.200 4,140,000 4,974.000 4.145.000

8.290.400 8,208,400 9.948.000 8.290.000 2.902,000 0.004.000 2.594.000 5,308.000

2,487.000 4.074.000 4,145,500 0.291.000

3.602.400 7.364.820 1.610.000 3.021.600 5.674.200 11.34R.400 4.358,800 8,717.600 5.220.000 10,440.000 4,350,000 8,700.000 3.045.000 6.000.000 2.828.000 5.655.000 2.610,000 5.220.000 5.669.130 11.338.200 4.354.900 8.709.800

ILHEUS IL000S

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA

AP 440 1

RI 600 O

570 500 650 670 600

4.122.000 3.804.000 6.340.200 8.057.400 8.057.400 8.050.200 8.050.200

O 6.187.000 12.374.000 1 5.274.300 10.548.600 6.274.300 10.548,600 O O 6.I8I.500 12.363.000 O 5.269.500 10.539.000

JOÃO PESSOA VP 650 O JOINVILLE RU 125 A JOINVILLE 00 125 O JUAZEIRO 80 H. AU 570 O JUAZEIRO CO N. 80 600 O JUAZEIRO DO N. RG 605 O 30023180 GO H. RU 500 O JUAZEIRO 80 N. AU 586 O

5.269.508 10.630,000 732.009 1,464,000 731.400 1.462.800 5.636.300 11.272.600 5.636.303 11.272.500 5.636.300 11.202.600 5.063.400 10.126.801 5.003.400 10.126.800

fflG) WORLD

IRWAYS GUIDE

CIDADES

TARIFA ADULTO IDA IDAAOLTA

EU CURITIBA(CWB) PR CONTINUAÇÃO VP 573 A 67 COO O 67 AOS 1 VP503 0 VP 685 O AO 125 9 SL 096 E SL097 E 5:095 SL095 O SL 097P SL 091 O 00 :251 RO 653 1 80 553 8 VP 650 1 AP 550 1 R0 500 O RG 500 A DO 650 O TV P TE9 TE E 10 TE 9 TRACE 10 TRO 9 MACE IA VP 530 MACE lO AP 600 MACE 10 RP 650 MANAUS RO 505 AA,NAOS GO 515 MANAUS EU 550 MANAUS 10 355 MANAUS UO 375 1 MANAUS AO 380 1 MANAUS 60 475 O MANAUS ElO 550 9 MANAUS EU 340 O 'MANAUS AO 350 1 MANAUS IR F 20 O MANAUS TU MANAUS E MANAUS IATi MANA'O TI O MANA US AP 505 8 MANAUS VP 515 8 MANAUS NP 650 O MANAUS VP 355 1 MANAUS VP 375 O MANAUS AP 380 O MANAUS AP 415 O SUAVAS UP 550 1 MANAUS VP 340 8 MANAUS VP 350 T 500.0 AU RO 650 A RUE_ARA AO 475 O .501.00V AP 650 A 5061EV VP 476 O RUA 346A SL 095 E OVO INCA SL 097E MAU NUA 50 095 P RUA INCA SL 096 O INCA SL 097 P MAR:: NUA MOA SL 097 O MCSTES CLAROS 60 600 8 MENTES CLAROS SP 600 A NATAL 80 520 O NATAL 80 530 1 NATAL 60 600 0 NATAL 60650 1 NATAL TRF NATAL TE9 R T0 NATAL T8 .5 NATAL 06 O NATAL NATAL AP 570 O NATAL UP 500 A NATAL AP 600 O NATAL UP 650 O NATRAUATES AO 100 O A AO ECAN O ES AP 100 O PALMAS 10 475 O FILMAS UP 475 O PUTECLINA 00 600 O PETROLINA RO SOU O PETROLINA AO 585 1 PETROLINA VP600 A PRTRCJNU AP 500 O PETRCL IRA VP 585 O PUNTA GROSSA OU 059 8 PONT A GROSSA SL 099 P PONTA GROSSA. SL 099 O POETA ALEGOU AO 100 F PORTO ALEGOU 60100 1 T0 POETA ALEGRE F TV 8 PORTA ALEGUE TER PORTE ALEGRE PORTO ALGEME TVH PORTO ALEGAR TV O PORTO ALEGRE VP 100 F VP 1009 PORTO ALUGUE PORTO NACIONAL AO 415 9 PERTO NACONAL VP 425 9 PORTO VELHO 10 315 9 PERTO RELHO EU 355 9 PORTO RELHO 50 300 9 POETA RELHO VP 361 9 PC ATO RELEIO AP 055 1 PORTO VELHA RP 300 1 AO 570 9 RECIFE RECIFE 10 500 O 86 515 1 RECIFE RECIFE RO 500 9 RECIFE 00 550 A TE F RECIFE 5 RECIFE TV TG R RECIFE TI9 RECIFE IA RECIFE O JUUUV EU LO N. JUAZE lEU CO H. JUAZUIRO CO 8. JUAZEIRO 00 H. JUOZUIRO 03 8, LANCEI NA LONDRINA LONDRINA LENDA NA LUNAR1 NA LENDA 1 NA LONDRINA LONDRINA T'R700PA PEUCAPA MACA P0 PVACZ.PA MACUcio MACRIO MACRIO 7UACEIO MACRIO 650V 10 '2

S. f, 11.202.400 S.6T1.20C 11.262.400 5.601.200 11.2A2.400 6.050.800 0.I17.500 5.050.800 10.117.600 I.426.POO 2.063.400 2.370.000 4.740.000 1.000.700 3.761.400 1.777.500 3.555.300 1.777.500 3.555.000 1.4C.600 0.021.200 1.4:3.500 2.021.200 1.425,5002.861.000 7.710.400 15.606.800 6.094.200 12,188.400 7,771.400 15,542,000 6.000.700 12,177.400 4.920.500 9.846.000 4.922,500 9,645.000 4.922.500 9.845.000 5.898.000 11,796.000 4.915.000 9.830.000 3.441.000 6.882.003 3.195.000 6.390.003 2.949.000 5.098.003 4.918.100 9.035.203 4.918,100 9,036.203 4.918,100 9.835.203 9,377.400 18.754.803 9.317.400 18.154.803 9,317.400 18.754.003 7.488.60014.927,703 7.408.600 14.977,203 7.408.600 14.977.200 7,2A2.100 14.504.200 7.252.100 14.504.200 6.015.200 12.030.400 6,015.200 12,030.400 7.206.000 14.412.000 6.005.000 12.010.000 4.204.200 8,408.000 3.903.300 7.006.000 3.503.000 7.206.000 9.368.900 :8,737,800 9.368.900 18.137.000 9.368.900 18.737.800 7.481.800 14.963.600 7.481.000 4.963.600 2.481.800 14.963.600 1.245.500 14.491.000 7.240.500 :4.491.000 6.003.000 12.019.600 6.003.802 :2.019.600 7.968.300 5.936.600 5.247.900 10,495.800 7.961.100 16.822.200 5,243.100 10,486.003 2.063.200 4.123.400 2.063.200 4.122.400 1.546.200 3.090.403 1.645.200 3.090.400 1.545.200 3.093.403 1.645.000 3.090.400 3.247.200 6.494.400 3.244.300 6,408,600 5,802,300 11.164.600 6.396.ICQ 10.792.200 5.395.100 10.192.233 5.036. 100 10.292.203 6,468.003 12.936.003 5.390,000 10. 280,003 3.E73.COT 7.546.003 3.504.000 7.008.003 3.2 34,000 6,468,003 5.827.000 11.754.003 5.391.300 10.782.603 5.391.300 10.782. Ci 5,091.002 10.782.603 947.900l.R95.803 947.100 1.894.203 4.387., 00 8.175.403 4.303.800 8.167.600 5.926.900 11.051.003 4.741.400 9,482,000 4.741.400 9,482.000 5.920.500 11,041,200 4.737.200 9.474.403 4.737.200 9.474.400 3.256.500 6.517,000 2.443.000 4.887.603 2.443,800 4.887,600 2,587.O0 5.174.200 2.155.900 4.311.003 2.500.000 5.160.000 2.150.000 4.300.000 1.505.000 3.010.000 1.390.000 2.766.000 1,290.300 2.500.000 2.584.800 5.169.600 2.15-1,000 4,300,000 4.269.000 0.539.600 4,255.000 8.532,00O 6.315,500 12.7S1.000 5.534.400 11,060.800 5,534.400 11.060.800 5.359.700 12.739.400 5.529.400 11.058.000 5.529.400 11.058.000 6.260.500 12.537.003 5.135.400 10.270.003 5,135,400 10.270.000 5.105.400 10.270.800 5.135,400 10,270.000 6.156.000 12.312.000 5.130.000 iO.260.000 3,591.000 7.182.000 3.335.000 6.670,000 3.078.000 6,156.000

EEC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO - GALEÃO RIOCALEVO RIO GALRUO RIO ' GALRAO RIO - GALEAO RIO GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' G.ALEAO RIO ' GALEÃO RIO 65,5900 RO I 650600 R O BRANCO AIO RAUNCO RIO BRANCO AIO 050900 SALVADOR

SALVADOR SALVARAS SALVADOR LVADOR SALA0000 SANTARUM SANTAREM SANO ARE M OUNTARUM SOMTAEUM 61 ATAREM SUNT7F.RM 50 A fOR' 1 SAN TAROS S2,NTARUM SUO - CUNOONIIAS SAO - CONGONHAS SUO ' CONGENVAS 503 CONOCSIIAS 5.03 - CONOCSHAS SUO CONOONVAS SAIO - CONGCNIIAS USO - 1090051155 000 ' CONOCT,HAS 5.00 CON001IIAS SAO - CONOCI,IIES SUO - CONOONIIAS SUO - CON001,HAS 500 ' CONGCRHAS SUA - 00060.805 SOA ' GUARULAUS 500 GOARULIIOS SAO GAAEU..HOS SUO ' 000RULHOG SUO - 000RU_FIOS SUO ' GIJURULHOS SUO ' GAARULHOT SEU ' GUAROLFIUS SUALUIS SOU LUS SAOLOIS SUO LUIS SAO LOIS SUO LUIS SOU LUIS 500 LOIS SUO LEIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LOIS 570 LUIS SUO LUIS 500 LAS 10505151 TERESINA TU 00$ IsA TERESINA 10 RES ISA TERESINA TEOMRETAS TAUTIRETAS TEOMBETOS TEOMEETUS TROMBETAS TROMBETAS ORE 0.100 GREMA E A ORE A LUSO IA ROER LANA IA OILIIUNA VI LBEHA VILIIENA VITORIA UITCRIA VITORA OITCRIA 01 TCRIA VITORIA VITERIA VITCOI6 VITORIA SA

AITCAIU

Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à MUano? Consulte o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

OP 570 1 VP 500 T VP 515 1 OP 600 1 OP 653 1 RO 100 F lO 1001 TRF IR A TR6 TP

TRO OP 100P OP 100 7 RG 355 O RG 375 8 60 380 A OP 355 7 OP 315 O OP 383 A RG 530 A 80 690 A NO650 A TRP TR8 1 TR TRH TU O UP 500 0 67 600 8 EP 650 0 80 650 A 80 340 8 RU 350 8 RO 475 0 80 550 A RP 650 0 EP 340 1 EP 350 A VP 475 A AP 550 8 33 499 E 60 420 6 SL 095 E SL 097 E SL 099 E OU 095 P SL 095 O 5: 097 P SL 097 O SL 099 P SL 099 0 SL 094 E SL094 P SL 094 O R0 100 F RO 100 8 IR E IR 8 TE6 TA 1 TA O 67 TUA F AP 100 8 60 515 1 RO 650 A 80 555 1 RO 475 8 RG510 A

Tl8 TR 8 TR 9

TE 0 AP 615 8 VP 650 A VP 555 9 VP 475 1 VP 510 1 60 650 0 RO 555 8 EU 570 0 HP 650 O vP 556 1 VP 570 8 60 550 0 80 340 0 08 350 1 VP 550 0 HP 340 8 VP 350 1 60 440 0 OP 442 O EU 443 A HP 140 8 68 405 8 10 355 A OP 355 8 AO 650 8 SL 094 E 5: 094 P SU094 0 TIF TE1 35E TA 1 IA

VI RUO 7

6.262.900 12.505,830 5.130.800 10.251.530 5.130.800 13.201.030 5.130.800 13.251.610 5.130.800 10,261,000 2,811.700 5.623.400 2,343.100 4.686.200 2.608,000 5.610.000 2,343.020 4.600.300 1.538,000 3.27A,000 1.521.000 3.040.000 1.404.000 2.800.000 2.803.200 5.618,400 2.341,000 4.602,000 5.838.700 11.677,400 5.838.700 11.617,400 5,830,700 11.671.400 5,033.500 II.6A7,000 5.833.500 11.667.000 S,A33.SOO 11.650.000 4.258.700 8.517.400 4,258.700 8.5:7.400 4.260,780 8,617.400 5.100.000 10.230,000 4.253.000 0.530.000 2,975,000 5,953.000 2.753.000 5.525.000 2,550.000 5.100.000 4.254.900 8.509.800 4,254,900 6.509.000 4.254.900 0.609,800 8,396,300 11,792.600 6,455.800 12.931,600 6.465.000 12.931.600 6,465,800 12,931,600 6.455.803 12.931.600 8.388.800 16.117,600 5,450.030 12,920.000 6.450.000 12.020.002 6.450.000 12.920.000 6,450,000 12.920.000 2.191,200 4,302,400 2.191,200 4,382,400 3.832.700 7.565,400 3,832,700 7.565,400 3,832,700 T.565.400 2.874,500 5,749.000 2.814,530 5.749,000 2,804,500 5,749,000 2,874,500 5.749.000 2.074,500 5.749,000 7.07.1.030 5,749,000 1,922.3-30 3,844.600 1.041,700 2.883.400 .44,700 0,803.409 1,749,900 3,499.800 1.450,200 2,916.400 1.746,0003.492.000 1,455,000 2.910,000 1.010.000 2,036,000 946.000 1,892.000 873,000 1.746.000 1,140.300 3.496.600 1,455.900 2.913.000 5,530,400 13.076,800 6,530.400 13.070.000 5.875,100 11,750.200 5,471.700 10.955.400 5.471,700 10,965,400 6,554,000 13.128.003 5.470.000 10,940.000 3,829,000 7,558,000 3.555.000 7.112.000 3.262.000 6.564,003 6,532.500 13.355,203 5,532.500 13,065.203 5.869.800 11.739,003 5,472,800 10.945.003 5.472.033 10.945,000 6.420.63-3 10.841.003 5,269.230 10,508,403 5.269. 220 lO. 500,4C3 6,414.800 12,029,50-3 5,264.530 10,529.000 5.264,500 10.529.000 6.663.000 I3.36A.UCU 6.250.530 10.001,00-3 6,250.500 12,531,003 6,677,000 13.354.000 5,244,900 12.809,000 6.244.930 12.489.003 2.500.000 5.001.200 2,498.400 4.996.000 2.680.000 5.360.000 2.677.600 5,355.200 5,954.200 T3.908,400 4.017.200 9.534.400 4.AI2.820 9,625.500 3,057.400 6.114,000 4,088,300 8.176,600 3.066.200 6.132.400 3,065.200 0.132.400 3.600.000 7.320.000 3.053,000 5.100,000 2.135.000 4,270,000 1,983,000 3.966.000 1.033,000 3.660.000 3.054.500 A.IO5.200

OU: EIRIJNEPE (ERN)AM MANAUS TUFO

TI 203 O TT 7 33 O

4.391.009 0.783.618 3.102,401 5.324,802

OF FERNANDODENORONHA(FEN)N NATOL EEC1FE 0E

30 514 A 30 014 E

2.031 .003 4.402,000 2.F2II.CCD 5050.000

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FCRTALEZO

EU AOS ' RA 615 00 515 ' 80 500

A. 613.020 12.007.000 0.133.0-13 126157.500 A. :33,003 12.067.530 6.133.003 12.261.6-30

FORTALEZA FORTALEZA FC E TU L E Z O FORTALEZA FORTALEZA FCRTALRZA FCRTULRZA FCRTULEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FC ETA LR O A FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOR A L E Z A FEZ DO 1000EV FOZ CO IGUACO FOZ CO IGAACU FOZ00 100600 FOZ 00 IOAACR FEZ 00 IGOACU FOZ DO IGUACO COlONIA 00 AH IA 00 UNIA 001061V GO AH IA 00108 IV GUIARIA 1 LHUOS ILHOOS ILHEUS 1 LHEUS IMPERATUIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 4000 PESSOA JOAA PESSOA JOÃO PESSOA 4060 PESSOA 3000 PESSOA JOAA PESSOA JOINUILLE JOINAILLE JOINUILLE 40150 ILLE 30168 ILLR 301901 LLE 30160 ILLE JOINVILLE JOAZEIEO 110 N, 30010110 CO 8. JOU2E1R0 DO 8. JOAZOIRO DO 9. JUAZE RO DO N. JOAZUEO I 00 N. JUAZRIVC CO 9. JOAZEIRC 00 8. LA O E 5 LAGUS LAGOS LONON IRA LONOR 160 MACUPA MACA.PA MACAPÁ SOCAPA MACE lO OTACUIO 1E03E lO SACI lO 511010 MACUlO TROCO O

MACUlO 5,50010 MACRIO MACE lO -MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS "ANAIS 519005 1/NAUS 'TU NU 0 S MUNUUS MANAUS MANAUS '505705 5 NAUS MAN005 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAIOOA ISA 0800 PIORARA MORARA MENTES 05-AVOS MENTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL MATOU NATAL NATAL NATAL

EU 605 RO USO O RO 570 1 RO 585 1 20 F IR

TE E TV 8 TO O AP 505 RP 515 AP 575 9 AP 600 9 VP 605 1 67 650 8 RP 610 A HP 5A5 1 10300 1 00F TV 1 TRE 10 9 TV O VP 320 8 AO440 O TR F O TV TR E TV8 TE R 5F 440 1 RO 600 O 80 650 O HP600 A AP 650 O RO 650 A DO 475 O OP 600 8 HP 475 O EU 573 8 EU 500 O 00 653 O HP570 1 UP 500 O VP 650 O 00 103 O SL 093 8 SL 098 E OU090 P SL 093 O AL 098 P SL 098 O VP 100 O RG 600 8 66 605 1 66 500 1 56 505 1 VP SOU O VP 605 8 NP 500 O AP 585 8 SL 098 8 SL 096 P SL 098 O 56 300 O SP 320 8 06 650 1 AO 550 O OP 050 A 87 550 1 VO 500 O 00 600 1 606S3 1 TEF TE A TE E 86 .5 TR O AP 500 1 TP 500 O TP 650 1 RO 505 8 RG 515 A EO 650 A V0 355 A 80 325 A OS 300 O 15 475 A 10 550 A 80 340 A EG 350 1 SRP O TE ElE

M TR TR O VP SUS 1 AP 515 A SP 650 9 OP 355 1 OP 37N 8 AP 300 1 OP 475 8 OP 550 O VP 340 O OP 350 O EU 650 A OU 475 O 8P 650 A OP 415 1 VU 630 8 UP 630 8 60 500 1 86 530 1 VO 600 8 80650 A TV F A TR E TR 5 TV TE 0 VP 570 9 VP 500 O VP 600 1 VP A50 1

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/01(913

6.133,002 12,267.003

00 100

6,133.000 12.257.003

5: 098 6

5.869.000 116138,030

5. 090 P SI. 098 O AP 10-O A AO 475 O VP 475 A

5.069.300 11.730.000 7.032.000 14.064.000 5.050.000 11.120,000 4.102.000 8.204.000 3.809,000 7,518,000 3.516.008 7.032.000

5,128.300 6.128,000 6,120.000 6.120.000

12.256.600 12.255.600 12.256.600 12.255.600

6.128.300 12.250,600 6.128.303 12.255.600

5,063,000 11.722.400 5.863.103 11.721.400 2.519.800 5.039.600

3.018.000 5.035,000 2.615,000 S.033.00A 1.161.000 3.522.000 1.605.003 3.270.030 1.S09.000 3.018.000

2.517.500 6.036.000 3.512.800 7.025.500 4.206.000 8.412.000 3.505.00-3 7.010.000 2.454.000 4,900.000 2.278.000 4.556.000 26103.000 4,206.000 3.509.700 0.019.430 4,412.203 8.874.430 4,412.200 0.824.4-32 0,408.203 8.016,430

4,400.200 0.816.430 7,483.100 14.950,200 5,354.630 10.709.200 7.475,800 14.953,630 5,349.800 0.699.033 6.032.100 12.654.200 5.524.900 11.049.600 5.524.900 11.049.623 5,325,400 12.052,800 5.520,000 11.040,0-30 5,520,000 11,040,300 947.900 1,895,000 1.201.000 2.552,000 1.281.000 2.562.000

560.800 1.921,500 953.000 1.921.600 963,800 1.921,500 963.800 1.921.000 947,100 1.894.200

5.789,900 11.579.600 5.189,900 II.579,800 5.305.000 13.011.000 S.3O5.800 13,AIC.UUO 5.780.700 11.569.800 5.784.700 11.569.400 5,301.000 13.602,030 5,301.000 13,002.000 1.343,900 2.601,000 1,007.900 2.010.800 1.007.900 2.010.800 2,028.700 4.049,400 2.022.900 4.045.000 0.193.100 16.386.202 6.323.400 12.045.800 8.185.000 IC.371.ROC 6.317.700 12,635.400 5,180.703 10.357.400 5.100, 7OU 0. 361.40-O 5.183,700 10.367,40-0 6.210.000 12.420.000

5.175.000 10.350.00-3 3.623,000 7.246.00-3 3.364.000 6.128.003 3,105,000 5.210,003

PETECLINA

00 600 A

PAI ROL 186 PETOOLINA PETROLINA PRTR0LINA PET SOL DIA PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGAR PORTO ALEGRE PORTO ALEUUE PORTO ALEGRE PORTOALEGRE POOTO ALEGRE PORTO NACIONAL

00 500 9 66 505 A EP SUO 9 AP 500 O RP 565 O 00 100 F 06 100 O TIP TI O TIE TI IS TI O OP 100 F 00 :00 o 50 475 O UP 475 A 00 375 A

PORTO NACIONAL

PORTO VElHO PORTO VELHO POSTO VELHO POSTO VELHO 'COTO VELHO P0010 VELHO RECIFE EEC FU ETC 1 FE ETC 1 P0 ROCIFE

RECIFE RECIFE 000115 ETC 1 FE RECIFE

ECO IFU RECFE

RECIFE RECIFE 6:0 - OALUAO R:O - ORLEI-O E:o - SALOIO 610 - CAUSOU R:O - GOLEIA R:O OULUAU 610 ' CALTUO 610 - 00:010 RIO - GALUOO RIO ' 5. CIJ?IS3NT RIO - 5. D81$ONT RIO - 5. CHJISONT RIO BRANCO RIOBRANCO RIO REANCO810 RRANCO RIO BRANCO ElO ERANCO

SU_OAC'OR SAI.V'ACCA SALOU000 SUSTAREM 5 AS lAR E 5 SOAI AO E 5UNT001M

SONO AR E OU N TAl EM

0.iT9.000 1O.3SA.000

SANTAREM

9,732,100 19.504.200 9,792,100 19,504.200 9.792.100 19.504.200

7.758.400 15.516.000 7.758.400 15,516,800

7.708.400 15,516.600 7.600.800 15.333.630 1.566.002 15.333.630 6,315,900 12.631.800 6.315.900 12.631.830 7,512.000 15.144.030

0.310.000 12.520.030 4,417.000 8,834,000 -1.102.000 8,204,000 3.706.003 9.572.030 9.003.303 19.566.530 9.283,303 19.550.630 9,783.300 19,555.530 1.051.400 15.502.000 1.751.400 15.502.830 T,75i.400 15.502.830 7.659.900 15.319.600 7,659.800 15.319.830 6.310.200 12.620.400 6.310.200 12.520.400

8.230.100 16.475.200 5.404.100 10.961.200 8.230.700 15.451.400

5,419.200 10,958.400 3.500.500 7.151,000

3,577.303 7.154.600 6.107.003 5,617.103 5,7:7,103 5,617.103

12.374.000 11.434.220 11.434.200 11.434,200

6.AU2.000 13. 7U4.O'0 5.761.003 11.423.00-0

3,997.00-3 7,994.000 3.2:2,000 7.424.0-30 3.425.000 6.A52,O0'O 6.181,500 12.353.050

ES 100 A

TE E TI O TE 6 TVTi TE O VP 100 F SP 100 O SL 098 8 SL 098 P SL 098 O 80 355 O 80 375 A AO 300 O OP 355 0 UP 325 O 07 300 O EU 500 O

5.179.000 10.3S0.00-3 5,179.000 10.358.030

IA 055

10 380 VP 375 HP 355 O HP 300 1 80510 00 500 O 10 515 60 500 1 00USO TO F Tl TRO TO11 TE O UP 570 1 VP SOVO S'P 515 O SP 500 A VP 650 O El 100 F

SU,NTAROM SANTORAl SAN TAR EM SUO ' CCNGONHAS

500 ' CC-NECNOUS UAO - CONO0NHUS 500 - CONOUNHAS 010 - CONOONEEAS OVO - CUN103EFIAS 510 - 00050:605 510 ' GUARULHOS SAO 00080_AIOS 010 - 0008AJISS

500 ' 000RULHOS 500 ' 000RULHSS SUO - 00080 LElOS 560 - 000RU06OS SUO - 000EU06OS 550 LUIS 500 LUIS 560 LOIS 500 LUIS 500LUIS SUO LUIS SAO LUIS 500 LUIS 000 LUIS SÃO LOIG SUO LUIS 500LUIS SAIO LUIS 000 LUIS SUO LUIS 11020 INA TOAUSINU TI015INU Ii' 05 NA

0005I90 TOEESINA T AO-MUETAS RUIRETUS TROMBETAS

5.711.900 11.423.800 5,711.900 11.423.003

TROMBETAS

5.711.9-30 11.473.003

T E ORE ET AS

TROMBETAS

lO 500 O lO 650 O TO F 9 Ti TA li TV 08 O VP 100 O VP 600 O AP 650 1 10 652 A 00 340 lO 350 O 80 560 O RO 475 O UP AVO O VP 340 O AP 350 O VI 550 O 07 470 SL 090 E 51.098 E SL 090 P SL 090 -3 SL 098 7 SL 098 O RG 100 E lO 100 1 TIF TU O E 15 TR IS TR O 07 100 1

AI 100 O 00 616 O DO 650 A 10 555 9 RO 405 A 10510 O TO 1 TO O TV E TEIS TI O RP 615 0 EP SOA 1 HP 555 9 OP 425 A EP 510 A 80 650 O 60 555 1 EU 570 O AP 550 O vP 555 O VP 570 O E0 550 A EU 340 O MU 350 O NP 550 1 VP 3-10 O NP 350

520.500 1.241.000 000.700 1.617.400

535.600 1.213.2-30 005.500 1.213.200 619.900 1.239.0-30

4.560.900 9.133.800 4.562.800 9.12A.U0O 0.075.000 12.150.600

1.912.000 9.025.600 4.910.000 9.025.600

61059.000 :2.137.600 4.908.400 9.016.000 4.900.400 9.810.800

1.9-36.400 3.OT0.100 1.500.700 3.171.400 1.902.000 3.834.000

1.585.000 3.170.000 1.110.000 2.220.000 1.030.000 2.060.000

95C.000 1,902.000 1.934.700 3.009.400 1.501.200 3.174.4-00 4.530.800 9.077.50-1 4.503.700 9,019.43: 0.510.100 13.035.700 5.703.500 Il.527.2O-O 6.103.000 11.027.20-3 66112.200- 13.024.422 5.250,530 11.517.00-0 5.758.500 11.517.000 6.494.300 I2.9A8.UO0.390.430 10.780.003 6.390,400 10.780.003 5.390.430 lO.7A0,OCO 5.390.400 10.780.80-3 5.852.030 12.924.003 5.380.230 10.770.003

3.7A9.030 7.530.003 3.600.030 7.300.0-03 3.231.030 6.462.003

6.400.430 12.926.000 5.300.500 10.711.000 5.305.600 10.211.000 5.385.500 10.711.000 5.305,500 10.771.000

3.366.700 1.733.403 2.805.000 5.011.203 3.300.000 6.020.000 2.800.000 6.600.000 1.963.000 3.920.030 1.820.0-00 3.640.020 1.080.003 3.363.030

3.363.200 6.727.430 7.8036100 5,505.200 3.342.100 6.605.400 2.507.000 2.607.000 6.000.100 6.000.100 6.062.100 6.004.500

5.004.000 5.014.000 12.120.200 12.120.200 :2.120.200 12.109.200

6.054.500 I2.l09.200 6.054.600 12.109.200

4.609.000 9.250.000 4.509.000 9.250.000 4.679.000 9.250.000 5.544.300 11.008.000 4.E2O.300 9.240.000

3.234.000 6.408.000 0.033.000 6.006.000 2.772-300 5.534.000 4.624.800 9.249.600 4.624.000 9.049.600 4.524.000 9.249,600 8.011.103 17.622.203 0.687.430 13.374.800 6.507.400 13.374.800 6.007.40-3 13.324.800

8.007.330 13.214.603 8.803.100 11.6-36.200 5.681.400 13.362.800 5.081,430 13.362.803 5.681.430 13.362.000 6.601.330 13.202.600 2.582.330 2.582.330 1.936.720 1.936.700

S.IA4.600 5.164.003 3.873.400 3.803.400

1.936.700 3.873.400 1.936.730 3.073,400 2.503.100 5.306.200 2.085.900 4.171.803 2.495.000 4.992,000

2.080.030 4.160.000 1.456.030 2.912.000 1.367.300 2.704.000 1.248.030 2.495.103

2.500.930 5.301.803 2.08-1.020 4.108.000 U.E24.000 13.048.000 6.824.000 13.8.000 64 5.096.000 12.192.000 5.707.000 11.415.600 5.707.800 11.415.600 6,840.000 13.080.000 5.700.000 11.400.000 3.990.000 7.900.000

3.705.000 7.410.000 3.420.000 6.840.000 6.017.900 13.535.000 5,817.900 13.635,000 5.090.500 12.lAi.000 5.702.500 11.400.200 6.702.500 11.405.700

6,642.500 13,200.000 5,591.800 11.109.500 5.594.000 11.109.600 6.636.600 13.203.200 5.509.700 11.179.400 5.509.700 11.179.400 6,887,300 13.774.500 6.452,400 12.924.800 6.462.400 12.924,800 6.111.100 13.752.200 6.451,600 12.913.200 6.4S5,600 12.913.203

Janeiro793 -

Guia Panrots . B-39

ri rv2woRw

L,iLXÇi D

AIRWAYS

G'JIDE

'EANAUS MANAUS TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA ETA NAUS MANAUS <3 U 'ES 00 EA '770160 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC '805060 '77 RARA CONTINUAÇÃO 4INT6S CUSPOS 4C8705CLAROS AHEEOSA 2.9.0 42 20 50 443 E 5,894.4 )3 '775765 01.200$ lIBERADA VP 440 5 2.9 44. 523 5.889.0 20 MONTES CLAROS AEERLANDIA 80440 3.109.700 6.219.430 NATAL UEERL,052:A OP 440 13.105.90.3 6.273.800 NATAL v:LHENA 5.067.200 :0.134.430 00 355 9 NATAL VUIENA 00 355 5 5.062.700 0.125.400 NATAL 3.507.200 7,014.430 VITORIA 80 650 1 NATAL 4.203.000 8.400.070 SI000IA TU F NATAL TE O VITORIA 3.500.002 7.000.000 NATAL o:loR!A 6 TE 2.450.000 4.900.000 NATAL VITORIA TU O 2.775.000 4.550.000 NATAL TU 2.103.000 4.200.000 VITORIA O NAVEGANTES A:1OSIA 3.504.100 7.908:200 HP 650 8 GO N 70 5 5400000705 O FORTALEZA (FOR) CE SOA O 0.4 N E NA 0'E 0.05 7 E 5 ECO 00 IGUALO 7.635,410 75.270.000 NAVE 0.06TES 80 550 A FOZ CC :08000 6.360.100 12.725.500 00 SOA NA O E 0.' 677 8 107 OSACA 50 515 A.300.000 12.725.603 NAVE GASTES TIS RG 575 FG2 CC :GUoc0 6.362.830 12.725.603 IA 0' E 0,8.4 roz CC UUACU 68 600 1 6.362.830 12.725.673 NAVEGANTES FOZW100ACU DO 605 1 6.362.800 12.725.600 07:0 W 47 E FOZ CC 101IACIJ 6.352.830 12.720.603 FOZ AO USO 1 NO 0' -E 0,8.0 7 E S CC 0000CU 80 520 A 6.000.600 12.201.303 NAVEGANTES FOZ DC 1 UOACV 6.003.600 :2.207.223 00585 A NEVE GO NT E 0 TU 10/ 03 00600 F 0.3I4.030 :4.A28.0O3 7'GTRCL:NA FOZ DO IGEJUCU TU 8 6.095.030 :7.190.000 P08 Ro L 786 4.367.000 7.534.00:3 FOZ DO IGUACU PUTPCL00A -NA Eco Go I202CU TU li 3.962.000 1.904.000 FOI ROL NA FOZ DO 7IUJACU TU O 3.657.000 2.014.020 PORTO ALEGRE FOZ DO 700800 7.F28.500 15.250.000 HP 650 F PORTO ALOURE FOZ DO IGUALO 6.362.100 12.210.200 UP 505 8 PORTO ALEGRE PC? 777 00800 HP 515 8 6.357.100 12.714.200 10870 ALEGRE 6.357.100 12.710.200 PC? CC 1013040 HP 575 8 PORTO ALEGRE 8.352.100 12.214.200 10? CC 700000 VP 603 8 PCRTO ALEGRE PC? 163 lOUVOU 0.007.100 12.714.700 AD 605 8 PORTO ALEGRE ECO 1'? OUSOU v ANO 8 6.352, :00 12.714.200 PORTO ALEGRE 10/ CC IGUACU 0'P 573 8 6.090.200 12.196.400 PCRTO ALEOUE FOZ CC GUACU AP NUS A 6.098.200 12.196.400 PORTO A/EGOS COIAN IA 00 500 E 6.073.430 10.145.830 PORTO A,EORE 0016512 80 570 8 4.306.530 8.733.030 PCRTC A.IG8E GOIANA TU 9 5.232.000 10.464.000 POETC R.2OUE 0012010 TU O 4.360.000 8.720.030 PORTO A,.4GPE GIl 10H16 TU 5 3.052.000 6.104.000 PORTO ALEGRE 78 DI 00 LAN IA 2.834.000 5.668.030 PORTO 0_EGUR 00 LAN IA TU O 2.616.000 5.232.030 PORTO O,EOOE MAN IA AP 500 5 5.060.800 10.137.630 PORTO 6/6660 HP 570 1 001 ANIS 4.362.600 0.726.200 PORTO ALEGRE LIIEUS 60 605 8 4.096.100 8.002.200 PORTO ALEGUE lAGO 3.719.900 7.339.830 U6 550 5 PORTO ALEGUE :.oíus AD 605 5 4.092.400 8.004.830 PORTO ALEGRE AD USO9 3.016.500 7.433.000 PORTO ALEGRE MAIO10 80 503 9 6.259.800 12.519.600 PORTO VELHO 'ii E RUI RIO 3.090.400 6.180.800 80 553 O ; CATO VELHO 1'I000TRZ AD 5009 6.254.100 12.509.200 TORTO VELHO 1"006TRIZ 3.082.600 6.076.200 POSTO VELHO 09 650 5 .1040 FESSCO 00 650 E 2.118.300 4.236.630 PORTO VELHO 3022 PESSOA 2.116.400 3.232.030 AD 650 1 HORTO VELHO 30150 ILLE UU NOS 5.936.303 :1.812.000 000 90 JC1N','ILLE RO 515 E 6.936.000 :7.8:2.030 PECO P0 ,IOINOILLE 60 575 E 6.906.003 :1.0:2.033 RECIFE JOINOI _LE P0 605 9 5.906.000 :1.810.03: 8001PE /01601 LLE RO 650 A 5.906.200 :1.812.02: REO1FE 00 570 5 301801 _LE 5.634.400 :1.268.03: RECIFE 3OINO1:_LE 00 5859 6.634.400 :1.268.830 0001FF 301000 -L., AD 605 E 5.930.600 :1.801.200 600797 JO1NO1LLE v AIS A 5.930.600 01.801.200 EECI FE 30106 ILLG VP 575 8 6.930.600 1.801.200 2807FF .00 NO ILLE v 605 8 5.930.600 11.801.200 500 IFE 6.930.600 11.0:31.200 301 Nol LLE V 653 9 6EIIFE /UIN6ILLE HP 570 E 5001 FE 6.629.300 11.258.800 .101 HEI LLE HP 585 8 5.679.300 11.268.600 013- 000060 /0020100 CC H. 80 500 1 3.286.300 6.616.600 010 621.060 .12070100 013 N. 08 585 E RIO ' GALEGO 1.690.000 3.260.500 302201770 0<3 N. 80 605 RIO - O.ALEAC 1.600.300 3.250.600 30820180 DO II. UP 500 11 3.255.300 6.510.600 800 - GA 30427150 DO N, VP 585 1.828.000 3.262.600 RIO 0.ALEAC "AO 300ZRIRO D O N. v AOS 1.620.002 3.267.600 RIO - GALEAC LONDRINA 00 505 6.968.300 11.976.600 RIO ' GALEGo LONDRINA 02 515 5.908.200 11.976.623 RIO ' CA"AC LONDRINA 82 575 5.968.300 11.976.603 RIO - GALEAC LONDRINA 00 000 5.908.300 11.976.623 RIO - GALEÃO LONDRINA 00 695 5. 908 . 303 11. 976. 603 870 . GALEÃO LONDRINO 00 650 1 5.988.303 II.976.503 870 . O.SLEAO LONDRINA ES 570 E 5.718.903 31.437.000 PIO - GALEÃO -ONU MA 5.718.902 11.437.020 OU 585 E RIO G.ALRAO ONRRINA V'P 505 1 5.982.900 ii.9611.8co RIO ' GALEÃO LONDRINA V 515 1 5.982.902 I.965.003 RIO ' GOLEAO .0500106 0'P 575 A 5.962.900 11.955.803 RIO . GA_RAO CSDRINA 09 630 9 5.902.900 I1.9U5.800 810 ' GALEAO _CSDR 100 07 035 E 5.382.900 11.905.000 010 - GALEAO CNDRI NA AD 650 O 5.982.900 I1.955.803 RIO - GALEAO _LAD6'INA RP 52 3 5.7:3.800 11.027.603 0:0 BRANCO .0 NOR lOA OP 58 5 E 5.713.800 10.411.500 000 8504770 IRA 1 A P A RO 650 E 3.660.230 7.020.403 000 BRANCO 8P AUO 8 3.659.900 7.019.603 R00 BRANCO 100010 P0 550 F 3.105.800 6.211.603 ElO BRANCO 13.3010 00 605 E 3.052.800 6.106.603 810 ESEUICO 520000 P0 650 2.586.200 5.178.430 SAL O 686 5 78 P740010 E 3.102.030 6.204.000 SALA UCC8 FIACEDC TU 2.585.30.3 5.170.003 OALHA16IR TU MACRIO 6 1.870.000 3.620.003 MACE :0 TE 6 1.680.000 3.362.02 MACEI? T 1 v 1.651.000 3.102.003 DA [00 OC E MACE 10 650 F 3.709.000 6.206.003 GO LV A CC 8 MACE 10 04 AOS A 3.050.100 6.100.203 DA LV O 06 8 MACRIO HP 650 8 0.585.900 5. :71.800 SALA A 043 O MANAUS 80 570 1 7.785.400 04.370.800 5 ALA A 043 O MANAUS RO 650 F 5905.100 11.8:0.200 SAL SACOS MANAUS 80 505A 4.900.903 9.847.803 50380000 1' 8 AU 5 4.530.903 9.847.800 80 516 E SAN TAROS MANAUS 00 653 E 4.923.900 5,841.800 5 AS TAPES 845065 TUO 6.890.000 11.795.000 SUO 800RS-.HOS 11.08505 E T8 SUO ' GGAOGLII0S 4.915.000 9.830.000 TU '108005 8 3.711.300 6.802.000 SOC . GUORGLHOS 97,8005 '1 TU 500 OUVRIJLIICS 3,095.300 6.3931000 IR MANSOS SUO - 000EGLiCS O 2.143.333 6.890.000

CIDADES

B . 40 .

Guia PanroUas . Janeiro/93

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 5X4-021 1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

UP SUO F VIR SOS 11 AD 615 1 HP UNO 11 P0 500Y P0 650 1 UP 500 1 AD 650 A 00 600 A 60 805 O 11 600 A HP 605 E AO 650 P 00 650 A 10 O IR 8 TU 5 TD8 TU O VD 650 F ID 650 1 P8 505 8 EU 515 1 RO 575 O P0 605 E EU 650 E EU 578 O EU 585 O AD 605 E P 515 1 V'P 575 E `1 605 A 07 650 A AP 570 O 0'? 585 E 52 500 O RO 585 0 11 500 5 AD 585 8 P0 650 P 80 SSO 1 RO 500 5 EU 575 E P0 600 5 EO 605 5 P0 650 8 RO 570 E RO585 78F 78E TA TA TU O ES 650 F AD 500 E AD 515 E 6? 575 9 00 600 A 67 605 A 67 650 8 A? 570 8 OP 586 1 P0 520 O RO 573 E RG 053 8 AD 520 E 95 570 E? 653 E EG 650 F P0 606 1 P8 576 E RO650 9 TU F 9 IR 70 II 111 OU O 07 650 F 07 605 9 11 575 9 AD UNO 9 RO 650 F RO 505 9 66 575 8 PC 515 A 00 573 A 00 585 E RO 605 E 86 650 A TRP TU E TAE TU '1 TU O AD 658 F OD 500 A HP 575 A UP 515 1 VP 570 1 85 585 1 SP 605 A VP 650 E IS 520 E 85 670 85 650 A OP 520 OP 570 E 05 SUO P0 650 P RO 805 ES650 E TU F '8 TU TI 6 TS P 00 653 E AP 005 9 UP 63 5 A GG 6 50 8 AD 650 E 00 050 O 60 570 F 80 503 E RO 525 8 00 515 E

5.899.800 11.799,600 4.916.500 9.833.000 4.916.500 9.833.000 4.915.600 9.833.000 6.453.000 12.918.000 3.844.300 7.608.600 6.453.200 12.906.400 3.843.803 7.681.600 4.521.403 9.042.000 4.521.40-39.042.000 4.577.30-3 9.034.600 ,517.303 9.034.602 4 2.170.100 4.344.200 1.810.00-0 3.U20.000 2.166.020 4.332.003 1.805.000 3.610.088 1.264.000 2.528.000 1.123.000 7.346.000 1.363.000 2.166.800 2.170.200 4.340.400 1. 808.500 3.677.000 5.967.700 11.936.400 5.967.700 11.935.400 5.967.700 11.935.400 5.907.700 71.535.000 5.962.700 11.936.400 5.623.900 11.137.800 8.623.900 11.247.830 5.962.400 11.524.800 5.962.400 11.924.830 5.902.403 11.924.800 5.962.40.3 11.924,0:0 5.962.42:3 11.924.800 U.618.903 11.737.013 5.618.900 11.037.113 3.427.300 0.854.510 2.248.600 4.497.220 0.424.200 6.048.000 2.246.600 4.493.230 7.658.400 00.036.800 6.390.300 12.789.600 6.390.300 12.783.600 6.394.300 12.770.630 6.392.300 10.783.600 6.393.300 12.280.630 6.390.370 12.780.600 6.102.000 10.264.030 6.132.000 12.054.030 7.350.020 14.203.030 5.125.000 12.250.03: 4.208.030 0.S76.031 3.881.033 7.852.01': 9.675.010 7.352.012 7. 6h1 15.323.03:: 5.304.000 12.769.230 5.384.600 :0.769.200 6.380.600 12.769,200 8.384.800 12.209.203 6.384.600 12.105.201 6.384.600 :2.769.202 6.106.590 :2.253,002 6.106.500 12,250.000 7.317.000 14.634.202 6.555.400 13.003.801 5.865.300 11.733.030 7.310.400 14.R33.030 6.649.50:3 13.059.000 6.850.033 11.723,1:', 2.674.131 5.343.000 2.570,303 S.0'71,023 2.229.113 4.450.011 2.229.11: 4.450.013 2.670,031 5.343.010 2.225.031 4.453.000 1.558.000 3.1IG.0lO 1.446.000 2,092,001 00335.000 2.673,000 2.522.500 5.345.020 2.668,500 S,337.200 2.227.000 4.454.000 2.227.000 4.454.000 6.032.900 10. 1-65.830 5.990.1 00 11,983.200 6.993,700 11.983.200 5.027.400 10,054.800 5.027,430 10.054,000 5.22/.400 10.001.000 5.027,410 10,054.820 5.027,430 10.054.800 6.024,000 12.048.320 5,020,0:: 10.040.330 3.514.000 7.028.300 3.263.030 6,526.030 3.012.030 6,02.1.002 6.027.420 00,054.832 5.584.700 17.969.400 5,984.000 11,969.400 5,022.900 00.005.800 5.020.900 0,04S.800 5.022.900 00.045.800 5.022.900 i3,04S.823 5.022.900 10,000.000 7.786.700 15,013.400 ao 6.095.008 3,11. 6.283.900 12651.600 7.729.000 15,559.400 6.889.400 13.772.800 5.275.203 12.550.420 4.1000000 8.262,000 3.7R1,003 7.503,203 3.442,500 6.805,002 4.122.003 8.244.03:3 3.435.003 6.970.0I0 2.405.003 4.810.031 2.233.003 4.466.00.1 2.061.080 4.122.00.1 2.061.003 4.122,001 40027.300 8.204.601 3.748.200 1.496.400 3,439.400 6.078,800 4.165.100 0.330.200 4.151,400 8.322.800 6.E.08.500 13.217.000 6.113.100 12.346.200 5.835. 100 100500.200 5.835.100 11.52050 5.507. 100 11.0:4,100

5.507.100 11.314.200 G00 - 80000605 80 605 A 6.607.100 11.304.200 SUO . 00000_AOS 85 653 1 SUO - 00000_MAS II 65 570 1 8.144.302 00.288,600 5.144.302 10.280.600 SOA - 00800_NOS 585 1 F 6.162.003 12.324.000 SAO - GUAPU_AOS TA 1 6.130.003 10.200,008 500 - 08080_AO5 TA E 3.595.040 7.190.000 520 08088_AOS TE AI 3.338.000 6.676.000 SOO - GUAP03AOS TU N 3.081.000 6.102.000 500 - VUARULI4OS TU $00 - 080RULHGS TU 3.001.000 6.162.000 O 6.607.500 13.205.203 SAO - 000UULHGS HP USO F 6.167.600 12.335.233 SAO - GUARULIIOS ID 570 F 5.829.900 11.655.830 SUO ' GJAUULFIOS ID 500 SAO - GUAUULIIOS ID 575 5.829.900 11.609.003 6,502.100 :1.034.203 SUO - GUARULIIOS HP 515 E 5,602. 100 11.034.203 SA I - GUARULHOS AD 600 E 6.502. 100 11,004.20-3 S60 GUAPULHOS HP 660 8 5,139.600 10,279.203 SUO ' 000UUL6OS HP 570 A 5.139.600 13.279.203 SUO ' 0UEOULIIOS AD 686 O 2.674.900 5.349.803 SSO LUIS P0 650 F SVO LIIIS E6 695 A2.529.000 5.050.003 2.229.100 4.458.203 P0 053 8 560 LUIS 2.670.000 5.340.009 TU O SUO LUIS 8 TI 2.225.000 0,453.000 SUO [075 TI O 1.558,000 3,116.000 SUO LU IS TU 1 1.445.030 2.892.000 54.3 LUIS SOO LUIS VOO LU IS SAO LUIS 500 LUIS T080 7 1N0,0 TAEAINGA 7181

TU 6P AD AD 56 89 RO

O 650 F 695 8 650 E 650 8 650 E 657 8

1.335.000 2.670.020 2.672.530 5.345.000 2.505.730 5.062.420 2.227.0-30 4.454.000 6.203 63O 12.487.200

TPFE T0000IN' TEPE23NA TERF00NO TERESINA 1001161100 TOOAIEETUS UEEUAUA OEEUA8A 58050801D 000PAUA GEERLANOIA GPER.ANDIA 000U_0NDIA GELR_SNOIA

N'DONOS RO 660 O E0 650 A AD 653 F ED 650 9 P0 650 9 09 550 1 P0 500 8 EU 523 9 503 1 UD 670 O P8 500 1 80 570O 5'? 500 E 0P 520 E

6.555.830 :1.111.600 2.299.430 4.598.80-O 1.915.186 3.832.20-0 2.297.330 4.694.600 1.914.430 3.828.800 4.649.800 9.099.600 4.646.700 9.091.400 5.490.900 :0.981.800 4.933.900 9.827.800 6.486.000 :0.970.000 4.899.500 9.799.020 5.378.900 10.757.800 4.783.500 9.567.000 5.374.100 10.248.202 4.779,200 9.558.400

'7110400 0110710 'VITORIO

P0650 A IR 9 O TU

4.596.90-3 9.193.800 5.508.000 11.016.030 4.590.000 1.183.030

0110410 UIIOPIU VITORIO 8170400

TU E 3.213.00-3 6.425.0.30 DI 2.984.000 5.968.0-10 TU TA O 0.754.000 5.688.0-30 VP 550 E 4.692.700 9.185.430

5.198.030 12,396,000 5.560.83O 00,121.600

CL: FOZ DO IGUACU (JGU) PR EG443 9 TA O TA TA TA 2000070 TU O .3.12510 8D 440 O 00 600 E UG 650 O OP 603 A 8? 653 8 I'L152E 672 80 6 ,10 O '700507 RIU 80 475 1 II17EF.ATUI 7 V'P 050 1980007017 07 475 E 3000 PESSOA 00 5/O O ,ICAO PESSOA 00 500 A 3000 PESSOA OU 650 E 3000 P0050A 015709 3OUO DOAS-DO UP 580 E 3000 PESSOA O? 650 O 30I51'I /00 E0 325 9 3IINUI LLE UD 325 5 3UA7PIRO CC E0 600 O 30520180 CC RG 605 5 3000LIPO CC 80 503 O 3-/UZOIROCO P0 585 E 3L:A?E1RO CC O? 603 E /:JAZ EE R0 00 AD 005 07 503 1 3U220IRO 03 6? 585 E 30022360 DO 1.01106101 P0 325 1.0802100 00 300 E LONCA NA SL 096 E LONDR INA D L 096 5 LONDRINA SL 095 O LGNOE1 50 E? 325 A LOND8 ISA A? 303 A EU 550 8 AD 550 1 '0-CRIO OU 652 O MACE 10 08 50 :3 8 00 60-3 8 M'CEIO E< O E 10 80 653 8 TUO TUA o TU 8 IRAI ,U0 C 10 78 O 101230 HP 650 F 1600013 v 500 1120.010 UP 500 100010 8P 654 E5SNOUS RO660 P MA NA 0 5 00 505 E MANAUS 80 515 E 84500V 88 650 E MANAUS 60 355 E 11,580:15 P0 375 E 'SSNVUS 00380 E '1-', NAU S 00 4/5 E EIA NO 5 5 OU 550 A OANAUS lO 348 O 'GUNOUS 80 350 P 006005 NU 340 E 1004005 80350 A MANAUS TAP MANSOS TE '7041315 TU E 0310010

0.110410 0010570 0000570

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

7.668.200 4.392,000 3.550.000 2.562.000 2.029.000 2.196.000 3.664.900

1,935.400 6,784.000 1,000.000 5.124.000 4.168.000 4.392.000 7.029.800

4.691.000 9.082.030 4.691.000 9.902.030 4.586.8209.023.630 4.686.800 9.373.530 0.043.200 16.086.430 0.603.430 11.206.831 0.036.030 16.072.030 S.598.430131.41^66.2 6.83.' 0.703.10':- 13.406.20-) 5.6.11.400 11.682.033 0.841.400 11.082.830 5.597.100 :3.394.201 5.133A.I0O- 11.672.203 5.836.100 11.672.200 2.246,500 4.493.000 2.040.400 4.480.800 6.101.700 12.063.400 6.181.700 12.363.400 5.644.400 21.280.820 5.644.400 17.288.800 0.1213.700 12.352.400 0.176.200 12.352.400 5.639.330 11.278.600 5.609.330 11.078,600 2.594.83-3 5.189.600 1.761.23-1 3.522.400 2.267.930 4.535.800 1.700.93? 3.401.803 1.700.930 3.401.120 0.592.530 5.185.20-O 1.759.630 3.519.200 6.614.904 :3.229.800 5.6-39.000 13.218.00-2 6.615.400 13.230.600 5.5 12.800 11.025.60-O 5.512.800 11.025.500 5.512.800 10.005.600 6.026.000 13.012.000 5.525.002 11.010.000 3.853.000 0.706.000 3.570.700 7.150.000 3.333.000 8.606.000 6.603.500 13.219.300 6.527.902 II.0I5.800 6.507.9 20 11.015.800 5.537.900 11.015.80-0 12.240.003 24.496.400 10.005.900 20.413.600 :0.226.903 00.413.833 10.206.900 20.413.800 0.318.10-3 16.636.000 8.318.100 15.636.200 8.318.100 15.536.200 8.087.500 15,163.000 8.581.500 16.163.000 7.848.200 15.695.402 0.040.200 15.696.400 6.500.180 13.000.200 6.543.100 13.000.200 7.836.300 15.672.000 6.530.300 10.060.000 4.571.300 9.140.000

MANAUS

MANAUS MANAUS 'IVNUUS MANAUS 465585 MANAUS 9.031005V MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS JÁ RANA 'UAUAUO 846.580 '$48680 UP MANTOS OLAAROS MANTOS 01.1005 NATAL NATAL NATAL NATUL NATAL NATAL NATAL

IR 0 UP 650 85 505 8 AD 515 O UD 650 E UD355 E 375 A ID 388 O ID 475 8 OP 550 8 AD 340 OD 350 O OP 340 1 OS 350 8 lO 650 9 P0 475 9 V 653 A 475 1 88 500 O VP 600 E 88 650 60 570 8 00 500 E 80 600 8 80 053 8 TU TA

TU NATAL TA NATAL TU NATAL O AD 650 NATAL AD 570 O NATAL AD 500 A NATAL NATAL AD 600 8 NATAL AD 650 8 NAHEGANTES 00 325 8 NAVEGANTES AP 325 8 SALGAS 00 475 A UD 475 8 PULGAS PETRULINA80 600 8 86 500 A PEOROLINA PETUOLIAVA 80 SUS E DETRULINA ID 600 E PETOOLINA PETUOLINA PORTO ALEGRO P0670 ALUOPO PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGA-PORTO ALFGRE POSTO ALEGA-

ID 500 A? SUA 00 320 SL 896 DL 096 DL096 TU TU 78

A E

O 1 1 II

TU AI PORTO ALEORE IA PORTO ALEGRE A PORTO ALEGRO VP 320 8 P0810 NOCIONALAO 475 8 NAL AD 4/5 O PORTO NOCIO 00 375 5 PORTO SE_O) SOUTO ORLO-) AO 055 8 PORTO 00.11-3 P0 -180 8 00070 VELO-)AD 375 E PORTO 80/FIO HP 355 E PORTO VD 380 A FE VELhO 'E 80 550 O UO 62) A 80 503 O 8ECIFER0 515 A 800100 P8 600 8 TF0IFR P0 650 E TU RECIFE E RECIFEOU RECIFE

RECIFE

000100

DI 00 RECIFE RECIF E 78 O AI 650 O SECIPE RECIFE 6? 570 O 07 500 E 000100 000IPR AS 545 5 A? 600 E 000100 000108 AS 650 5 410 - GULOSO RG 900 PIO . GA A. U830-O E RIO . GULOSO TU E 78 018 - OULEAO 810 . OALEUC IR 5 ElE ' O.AL000 TUDI 78 RIO - G.ALCAC O ElE - GALEGO AD 308 O RIO - G.ALEAO V 308 E RIU 006500 U0 356 O RIO E0.ANCO RO 375 O 110UE.ONCO RU 380 9 RIO BRONCO A? 355 5 810 BRANCO HP 375 E RIO 850600 A? 380 O 5AL00006 08 560 9 SAI 000430 110 500 A ST,L000CP R6 600 A SOLVGDCE UGESO 5 IR SALVADOR SALA000R TA

SALOODOR T6 5 SALA'ODOR TU 8 SALVADOR 78 O SOL':b 7,COP 8? 650 O SALUAOOU HP503 A SOL'OACCR VI, 600 8 SALI'8OCP HP USO 1 SANTGSEM RG RUO A SANT000M 00 340 E SAEITUREM 00 350 A AO 475 A SAN8000M SAMI070 11 00 550y SUMF000M AS 060 A SONEGUEM '00 340 O SUNT000ER 27 360 O 8?475 A SONTAAEM SANTAOEN AP 550 1 SUO ' CCN2CNHUS 5 1 '396 SOO ' CONCCNIIUS SL :196 SAIO ' CONI1ON9US 5 095 570 - GGARULAOS 80 32 SUO . 008ECLMO5 P0303 500 - 00050,045 T8

O 0 A O

4.245.000 3.910.000 10.237.200 10.197.700 10.197.700 10.197.700

8.490.000 7.838.000 24.474.400 20,395.400 20.395.400 20.395.400

8710.500 16.621.200 8.3:0.6 :30 16.621.200 8.310.600 16.601.220 8.074.300 16.148.600 0.074.330 16.148.630 7.041.1-30 15.682.230 7.841.130 15.682.230

5.534.330 13.068.650 6.634.330 13.068.6)0 8.797.700 17.696.430 5.U16.900 11.633.800 8.709.800 17.579.600 5.811.200 11.623.400 3.991.500 7.983.200 3.988.100 1.976.200 7.:47.10014.294.200 6.414.300 12.828.600 5.955.900 11.911.800 5.955.900 I1.91I.800 5.955.900 11.9II.I01) 7.143.000 14.080.000

6.953.070 11.903.000 4.155.000 8.330.000

3.868,000 7.735.000 3.670.00-3 7.143.000 7.142.700 14.081.430 6.408.603 12.817.230 5.950.603 11.801.21)

5.958.600 11.901.000 5.950.62-3 i1.9O1.230

2.360.000 4.720.000 2.367.900 4.715.800 5.018.500 11.331.000 5.013.920 11.327.800

6.455.500 12.911.000 5.344.900 10-509.900 5.344.900 10.589.800 5.449.700 12.899.400 5.340.100 10.100.290 5.340.100 10.500.200 3.189.500 6.319.000 2.187.702 5.575.400 2.090.800 4.I81,600

2.030.003 4.181.503 3.822.00) 7.644.000 3.185.033 6.370.000 2.230.000 4.400.010 2.070.000 4.140.033 1.911.000 3.922.0-3:1 3.186.600 6.373.23-1 4,913.830 9.821,600 4,906.4009.810.803 6.948.900 :3.897.820 6.006.900 12.171.800 5.086.900 12.171.800 6.542.700 13.885.400 5.08)400 :0.160.800 6.000.400 12.000.800

6.853.800 13.707.600 5.780.200 13.561.400 5.711.500 5.711.500 6.711.500 N.711.SCO

11.423.000 11.422.300 11.423.000 11.403)00

6.846.310 13.690.000 6.705.003 11.410.000 3.993.010 7.980.303 3.708.00-0 7.416.01) 3.423.00-O 6.046.303 95.200 6.847.600 13.6

6.774.500 00.549.223 5.706.300 5.705.300 5.206.300 6.706.300 3.935.308 3.280.300 3.930.008

11.412.600 :2.412.600 11.412.600 11.412.600 7.072.680 6,560.600 7.060.000

3.275.000 6.550.000 2.293.000 4.506.000

2.129.030 4.250.000 1.965.030 3.930.003 3.932.830 7.865.600 3.277.310 6.604.500 6.373.130 10.745.200 6.373.2)0 12.746.203 6.373.130 12.746.003 6.367.400 12.734.80-3 6.367.400 12.734.800 5.367.400 2.034.800 5.880.700 11.761.400 4.930.600 9.801.200 4.930.603 9,801.202 4.930.603 9.801.200 5.074.000 11.748.000 4.835.000 9.790.000 3.427.003 6.804,000 3.182.000 6.064.000 2.937,000 5.872.000 5.876.403 11.750,830 4.856.283 9.792.400 4.896.003 9.792.430 4.896.003 9.892.600 9.226.80) 18.451.650 7.102.20) 14.204.430 7.102.203 14.204,030 7.102.203 I4.204.41C 7.182.203 14.204.4)3 9,217.500 18.436.031 7.095.800 14.191.620 7.095.800 14.191.600 7.095.800 14.191.830 7.095.800 i4.191.600 3.366.600 6.733.200 2.526.000 5.050.800 2.525.000 5.050.000 2.394.600 6.189.200 2.628.800 5.157.600 3.053.000 6.180.008

AIRWAYS

[)f2WORW

LULXJ

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS.

GUIDE

assine hoje mesmo: SP(O11)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

.,U,: E605TES .OUoL5.NDIA T PISA ADULTO - DAJVOLTA IDA !L `A i MAS

SE 140 V 37593Q3 5.538.E03 492 E 2.322 .003 4 645.6D0 400 6 3111203 0.722.430 A 33 492 8 3.111.200 5.272.430 SUARAS 33 494 8 3.111.200 6.222.430 12,_MAS .13 495 8 3.111.200 6.222.4-00 Cl FOZ DO IGUACU (IG U) PR PALMAS ES 475 O 2.544.530 5.009.200 - PALMAS 09 475 O 2.540.300 5.054.000 CONTINUAÇAO PIORO 1 INA ES 500 O 3. 320. IDO 6.66.200 500 GUÍPijics TE E POTECLINU 09 505 O 0.545.030 0.151.2:00 3.325.150 5.550.200 O SÃO OUAEULHCS TU PORTO ALEGRE EU 440 O 1.0:0.030 3.630.300 3.955.500 7.931.000 SÃO - UUADJLJIOS TE 9 96 .E2-7.000 0.340.300 PCECC ALOURE E 4.752.000 9.504.000 SAC - 000TULHOS IR O PORTO AtRASE Til E 1.545.300 2.00.1.300 3.960.300 7.920.003 SAO -CIJAOULHOS VP 300 E 3.001.000 E.P° .60 A PORTO ALEOTE TE E 2.772.3C0 5.544.053 SUO - OIJOEULHCS 69 300 O 2.52Ã.SO0 5.153.000 POETA ALEGAS 78 9 2.524.000 5.I48.000 SUO Lu:S 66 USO E 8.506.5CO :2.303.000 PORTO ALOURE TE 2.376.060 4.752.600 O SÃO LUIS TE 515 7.230.700 :4.470.403 PORTO ALOURE VP 440 O 3.961.900 7.923.803 SUO LUIS ES 650 1.230.703 14.407.403 PORTO RACIONA! 50 475 O 2,433.900 4.079.500 SUO LU 80 475 6.109.900 12.060.003 PCOTO NACIONAL 5 09 47 A 2.437.203 4.075.40:3 SAO LUIS 60 510 6.129.903 12.359.703 PORTO V-- LHO 50 200 A 4.599.403 9.390.800 SUO LUIS 50 555 6179.000 12.350.003 PORTO VELHO 4.699.400 9.390.800 TU 210 O SUO lu IS TU 7.404.003 14.808.000 PORTO VELHO 00 380 A 4.699.400 9.390,60-O E SUO Lu 15 IR 6.170.030 12.340.003 POSTO V LHO TE 203 E 4.095.203 9.310.400 SÃO LUIS TU 4.319.003 0.030.000 90000 TELHO 09 2 1 E Lu 4. 1 95 233 9.390.41-2 SÃO is TU 4.011.020 5.022.000 PORTO TELHO " OP 383 O 4.69S.2-30 9.390.40-O SOU 10 is TU 3.702.01-3 7.434.032 PEESI0ONTE 0-08. 33 494 E 4.973.200 9.946.400 SOU LU IS EU 650 8.678.723 17.357.431 RECIFE 00 500 E 4.310.630 0.621.202 SOU LU 15 59 515 7.232.230 1-9.454,430 000190 96 E 5.160.0-30 10.332.100 SOU LUIS 69 USO 7.232.200 14.454.400 RECIFE A TE 4.305.000 0.610.000 SUO LUIS UP 415 6.174.400 12.340.030 AlO IrE 06 3,014,237 6.028.002 SUO LUIS SE 510 6.74.430 12.340,-AO 600103 6 TE 2,790,030 5.596.000 SUO LUIS VI 555 Ã.:,4.400 .2.349.600 RUCIPE IR O 2.583.030 0.166.000 TERES'NA 8.390700 TU USO 9 O RECIFE 09 500 4.306.700 0.513.400 ' TIRUU:HA 50 650 0.992.400 00 7ES000 33 490 6 4.710. 30 0 9.43 2.600 TERESINA 6.034.40-O .:.E 7.ou0 TU SUS E 5050500 0 33 494 5 4 .700.300 9 .. 432 500 TOUEU:NA 65 570 O 6.6.700 60 1 I573.0 AI0-EIRA U PRETO 33 490 8 2.943.400 6 .090.000 10605155 59 550 E 8.383 100 16.7E6.200 UIEEIEAO PRATO 33 497 5 2.949.400 S.898.800 ITUTUONA 59 650 O 6.985:900 'E63400 01000000 P6000 3d 494 6 2.949.400 5.898.800 IESES:NA '7 09 SSS O RI5UORAC PRETO 33 496 5 2.949.400 5.098.800 T000S:NA 59 570 O 5.831.700 '1663 403 87004650 PRETO KR 405 O 3.560.205 7.332.400 IRCi6ETUS "405903 4093000 ES 650 O RIA - GALEÃO EU 440 E 3.065.500 6.533.000 TROMBETAS 55 340 T 6820 003 43550500 RIO GALEÃO 80 SUO E 3.002.800 6.0-65.602 TTOHIULTAI. 65 360 T 6.829.005 '3650001 RIO - GALEÃO RU 200 E 0.332.800 6.065.605 TROMBETAS 09 550 O 7.443.203 14.883.400 18 RIO - GALEÃO E 3.636.000 7.272.000 TRC-MUETAS V 3-43 O 652290 13 t545 E RIA - AALEUO 3.000.000 6.063.000 050005005 09 350 O SO'O 900 '3045RO 610 - GALEÃO IR E 2.121.000 4.242.00-3 0506080 3.407901 0015030 60 443 Elo - GALEÃO TE 8 1.970.003 3.940.003 UB E RABA 09 440 O 3.404.900 68-39.830 6:0 - OALEAO IR O 1.810.500 3.605.000 0UE 60/.NOIA EU 440 O 3.555.200 7.112.430 EIA - CÃLEAO 59 440 E 3.263.600 6.527.20-O UBERLANSIA 09 440 O 3.553.030 7.105.00:1 ElE - UALEA0 00 050 UILHENA 3.030.103 6.0-60.20-0 50 355 E 5.415.200 10.830.400 RIO - GALEÃO 59 200 1 VILHENA 3.030.100 5.060.200 TE 355 E 5.410.40-3 10.820.833 610 ER2NCO VTURIA EU 200 5.035.400 10.070.51-0 3.827.503 7.655.03-3 EU 650 VITORIO RIU BRANCO EO 210 SL 096 6 5.035.400 10.070.00-0 5.093.003 10.165.60-O VITORIA 00 300 V 5.035.400 10.070.800 SI. 096 3.820.000 7.040.000 RIU BRANCO A 690510 RIO BRAN C O SI. 096 O 09 200 3.823.00-O 1.610.030 5.000.903 13.060.000 VITORIE TU E 510 602.7400 4.584.000 9.150.030 09 210 E 5.030.900 I3.061.830 VITORIA T RIO BRANCO TU 3.820.000 7.640.020 VP 380 O 5.030.900 10.061.030 VITOOIA TE E 0.674.030 5.340.030 SALVADOR OS SOO O 3.306.800 6.613.630 V:IcA:A Iii '1 1.403.100 4.966.300 SALVADOR TO E 3.960.000 7.920.0-00 TV U:TCO:o. 292.000 4.504.300 LU700U UA TE A 3.375.000 6.500.030 ITCO:A API 5,024100 0,645,000 SALVADOR TE 6 0.310.030 4.620.000 SALVADOR TE 2.145.030 4.290.000 6 FRANCA(FRC)SP SUE SAlOIO TE O 1.960.000 3.960.000 SAL0AC.10 VP 500 O 3.303.900 6.007.000 4.772.800 8.549.600 6010610 400 - 81" , 3 57.572 IEEE2INHA 33 492 U SAIVTASA 03 AR 4.500.400 9.133.000 33 402 6 31-POEMA4 OK -115 II 67192003084U0 50507500 ES 30:3 6 6.194.100 12.300.000 6165:650 PRETO OK 410 764:800 1:529:000 54500088 80 475 E 5.301.00-O 10.033.603 RIBEIRÃO POSTO ElE 415 764.800 1.529.60C SANT7,EEH 59 300 E 6.100.500 12.317.200 610 S.00MONT 65 304 8 3.183:100 6:365:200 VP 475 O 5.297.100 10.534.203 UCNOCNOPOLIS VII 406 8 SANEAREM 5.451.800 10.933.600 500 - CCNUONHAS OK 405 E 3.540.600 6.081.20-3 SUO - CCNOONIEAS VII 435 6 2,430.100 4.80-0.200 SÃO - G5AEULOOS EU 440 E 2.553.300 5.126.600 500 - CCNUONHAS OK 410 6 7.413.100 4.500.200 SÃO - 000ROLHGS TR E3.072.003 0.144.000 SA JOSE O. E. OK 425 E 1.000.700 3.767.400 SUO - GAAEULEH3S TE E 1: _IA IlE LO 405 E 2.550.003 5.120.003 0,105.853 10.353.600 .... ------503 - UIJARULIE0S TE II 1.092.000 3.564.000 SE: GO8ANIA(GYN)GO 50 SURUH050E 9 161O0 3 328.Wn SUO - GUERULHOS TU 5 1.535.002 3,272.000 V SUO - UOA6UOS OP 445 2.551.300 6.122.003 CAP. 402 E 4.179.030 6. SUO EELIR 55 A. 31 492 6 3.951.000 7.909.633 3O 6.758.0 SUO JOSE R. P. OK 405 E 2.715.400 5.430.203 I010010IO 03455 88600 SUO LUIS 80475 E 4.176.505 8.353.000 PE60TRIZ UP 475 o 4.491.230 0,02.430 SUO LUIS 4.175.500 8.353.000 60 510 E LI-P000NA OK 405 8 - 1... 550 LUIS Til E 5.00-1.300 1:1,000.000 LCAOPESSOA - 60 USO 5.042. 30 1 O - 08 4.170.10-O 0.343.000 SAO LUIS 1000 PESSOA 60 500 - TE SUO LUIS II 2.919.1-00 5.038.000 JOÃOPESSOA 69 510 V5 'oi - TE SÃO LEIS .9 0.711.100 5.422.000 JOÃO PESSOA 69 00 4.386.600 "13 200 IR SÃO LUIS O 2,502,000 5.004.000 JO1NVLLE EU 440 E 3 O 552500 SUO LUIS 4.172.000 0,345.400 AP 47S E 3016.1 LLE EP 440 30U8 300 65"6000 SAO LUIS 09 510 E 4.172.700 8.345.400 30010180 55 N. 05 570 O 4805000 616O0 TUUATINGA R0 380 A 6.609.100 :3.370.200 JU000IUO 55 N. TU SUO O 3.724.800 7449500 TAUATINGA UP 300 A 6.683.OUO 3.366.200 20000160 34 N. 09 570 4.802.500605.000 6,008.800 12.157.600 60 380 O JUAZ E IRO O( N. 09 500 O 3 031 400 442 000 TOPO 59 300 O 6.073.300 12.146.600 LCNUR1NO EU 440 O 3.407900 6:815:003 TERESINA 50 520 E 3.603.300 7.056.600 LCNCRINA UP 443 O 3.404.900 6.800.003 00015755 UP 520 E 3.080.000 7.300.001 6000:0 605000 0.977.600 7.955.200 151555 13 490 E 5.125.100 10.247,001 803010 TU 4.764.000 9.520.000 OEEAUEO E0 440 E1.R97.20-3 3.19.1.40-0 600010 TE 3.973.000 7.940.00-3 UE000EÃ VP 440 E MACRIO 1.595.000 3.191,50-1 TU 2,709.000 5.550.002 003010 UEORLANO1A TU 9 33 490 O 2.501,00-3 5.162.00.3 1.904.903 3.969.00-0 12010035010 500010 TE 3 3 492 8 1.004.903 0.909.001 2.302.000 4.064.03-3 IIEiRLATIOIÃ TE SOU 000010 13 494 8 3.904.103 7.948.203 1.984.903 0.909.000 IJ000LMADIA 806005 65 476 33 496 8 1.904.930 3.909.803 5.960.500 11.921.030 MANAUS IJEVULA5D1A EU 410 E 60 380 5.477.700 10.95S.433 1.940.433 2.680.80-0 MANAUS ES 340 4,610,103 9.230.213 0000035010 09 -140 E 1.339.203 2.678,4.30 MANAUS TU E 5.532.030 11.004.013 UOLA RICA 33 492 E 4.565.433 9.130.000 MANAUS TU 4.610.030 9.220.0-33 'flLIIENA OK 405 5 5.180.900 10.301 .01-O TU MANAUS 3.227.030 5.404.02-0 'flLIIESU ES 200 O 3.648.10-0 7.00S.000 MANAUS TU 9 7.997.000 5.994.030 7!L i. R. 270 A 3.040.100 7.295.200 ,v-NAUS TE 2.706.000 5.532. r0 O OILIIESA V'P 200 0 3.644.900 7.209.000 MANAUS 59475 E 5.955.I00 71.910.21-0 'flLOUAU 59 0101 3.644.930 7.209.000 MANAUS 09 000 E 5.472.800 10.945.03,-0 L'ITCElU TE E 3.520.030 7.055.000 MANAUS E 09 340 4.612.030 9.224.200 "170010 TE O 2.943.230 5.800.000 95506). 33 430 E 4.391.200 0.742.420 TE 0300003 6 03OSA.1-30 4.116.000 MURARA 60 475 E 9.772.400 7.556.030 AITCVIA TE E ..9. 020 3.022.000 09 475 E 008200 3.77S.000 7.550.000 UITOOU 70 1.70-7.000 2.520.0-00 O 9114400 13 402 6 2.750.700 5.600.400 818004 13 436 6 7.750.700 5.501.400 01: GOVERNADOR VALADARES (OVA) MO NATAL 4.599.000 9.190.000 00 SUO N010L TE E 5.508.000 11.016.000 10303805 NATAL Til IA ';:o o T 4.590.000 9.123.000 o...300 1.5:3.00-3 N ATA, _ TU PORTC 500850 3H 510 6 6 2.231.000 4.590.000 3.273.000 6.425.000 NATAL TE RIA - S.00#ANT 30 RIS 6 2.984.005 5.968.000 2.475.000 4.950.000 NATAL SALVADOR TU 2.754.000 5.S00.000 O 15 500 E 3.005.000 6.733.000 49 600 O 4.594.900 9.189.800 SOA- 005305405 244010 E 3.301.003 6.642.05-3 ElA. 5005 15 EU 440 O 3.2;2.3D0 65463 1 CEILO OH 94 09 2.198, OC 1 A CIDADES

0=0

33 33

0-E: GUANAMBI (GNM) BA SAL023-A A1TCA03 RA

.:i AIO O IA £12 O

2.0,20.0-00 5,34 MO .AUA.030 3.170.000

DE.- GUAUPI(GRP)TO MAPAEA 33 4'24 0 3.959.500 7.919.000 100001 13 411.0 O 1.795.400 3.590.800 PALMAR 33 474 O 1.570.400 3.166.800 R050NCAO 33 494 8 2.591.400 5.182.800 RIREIRAO PRETO 33 494 8 4.925.200 9.050.400 SENTE T000ZINHA 33 492 8 5.123.400 4.240.000 SANTANA 34 AR 33 492 E 2.600.300 5.355.600 SUO FELIX DO A. 33 430 8 1.510.000 3.021.600 000099 33 494 8 3.210.800 6.407.00 00051051-IA 33 494 E 4.104.700 8.369.40-3 5:_A RICA 33 492 O 7.3SS.000 4.710.003 Cl; ILI-IEUS(IOS)BA 1000601017 5.715.200 13.433.401: TU ASO - IMFERATOI7 035000 4.963.600 9.927.01:' 1505621017 30 050 E 5.210.503 13.421.033 IMPERATRIZ VP SOU E 4.959. 100 9.910.230 1000 PESSOA 68 650 O2.581.303 0.762.035 1000 PESSOA AP 650 2 2.578.700 5.7S7.47:3 JOINUOLLE EU 605 E 4.128.000 8.257.230 J0IN601L1ES 653 O 4.128.60-3 0.257.200 JOINO1LLE 30 605 A 4.524.900 0.249.830 JOINVILLE JUAZEIRO 008. N. JUAZEIRO CO JUAZEIRO CO N. JOAZEIRO DO N. LONCEI5A

09 550 O 60500 9

4.124.500 0.249.2-00

OS 605 O UP 603 O SE 505 O

3.540.800 3.540.830 3.537.600 3.537.500

7.081.500 7.081.600 7.075.200 7.075.200

EU 600 O 60 600 O TP 600 O TP 650 O

4.231.000 4.231.050 4.227.200 4.227.200

8.462.000 8.452.000 8.454.400 8.454.400

500850

80 650 1

2.343.100 4.605.200

HUCEIO MANAUS

OP 650 O 80 650 O SP 650 1 60550 A

2.3-60.000 4.602.000 6.033.200 13.278.403

60 500 E

R.593.5OO 10.307.003

97.6560

09 550

9.690.000 11.396.50-3

NAEA8O

UP 500

5.108.00-O 10.377.650

LONORINA LONCEINA LANDEINA

MANAUS MORARA MURARA

5.633.300 13.266.603 5.703.500 11.4.07.000

MANTES 003800

ES 600

MANTOS C'_UECS

09 550

NATAL A N TAL VAVEO.ANTES AAOEC.ANTES NAVEGANTES 5'50001NTES 14706_ 1.S,, PETROLINO PORTO ALEGRE PORTO ALESOR

RU AP EU OU 59 09 65 30 TU OU

PORTO ALEGUE FURTO ALEGRE

VP 603 A AP 659 O RIO 653 O

4.856.200 9.712.400 4.855.200 9.712.400 2.092.200 5.303.400

09 650 A 05 603 A 00 550 E UP 530 O OP 650 O 411 610 E 80 650 O 09 650 O 80 650 E 507410009 57 550 1 SÃO - GSUUULEIOS EU 600 E S00 - OAARULHUS EU URO E UAO - GAAEULHOS RP 500 E 500 - GAÁRULHUS RP 550 E SUO LRI1A UU 650 1 600 LUIS 30 550 TERESINA EU 050 ' 100051115 SE 650 ' IITDOIU OU 590 ' .110010 62 553

2.683.650 0.379.600 2.970.000 5.9 C.000 2.970.000 6.940.000 2.967.300 5.934.000 2.967.300 5.934.600 1.661.000 3.302.000 1.200.100 2.400.200 0.109.000 2.398.000 6.327.700 12.055.400 6.002.300 12.044.60-1 3.517.910 7.035.801 3.517.930 7.035.010

RECIFE RECIFE 070 - GULGUO RIO - UALSUO RIA - OUL100 EIA - GA 1 000 SAL0000E TULUUC'OR SALVADOR 50510509

1.908.700 3.977.430 E 1.906.000 3.973.8-03 550 E 3.128.900 6.257.823 650 E 3.125.103 5.252.200 005 E 4.115.103 8.230.2-30 4,115.100 8.230.200 650 E 605 E 4.111.400 8.222.800 550 E 4.111.400 0.222.800 600 A 3.856.500 7.712.200 600 O 3.852.600 7.705.200 600 Y4.860 500 9.121.000 650 O 4.RÁO.SO0 9.7203000

3.514.732 7.029.40-O 3.SI4. 723 7.029.410 4.633.33-3 9.066.665 4.029.130 9.750.200 .1.399.73-3 0.790.410 4.395.233 0.790.06-O 0.000.013 -1.939.600 2. :07.93:2 -.300.000

00, IMPERATRIZ(iMP)MA

AOR A 5.620.700 :1.257.400 TU 653 O 3.005.300 7.950.000 09503 A 5.623.700 11.247.403 N'E653 A 3.903.700 7.943.400 EU 650 E 7.285.400 14.570.000 1015'.' 1LLE US 415 5 5.105.400 10.210.000 30 ISA 1LLE 09 USO O 7.200.800 14.557.600 VP 475 O 10 '4 O 11. 1 E 5.103.800 10.200.600 JA.-OEIEO LO N. EG 500 O 5.003.400 10.066.000 J0020ITO LO N. 09 500 O 4.998.N0-O 9.097.203 LO '. I'E 560 7.407.000 i4.854.000 US 650 O LO .20 ISA RO 475 1 5.195.5O0 10.391.000 LOSDU ISA SE 650 O 7.420.300 14.040.600 LOSDE ISA OP 475 O S.190.80-0 10.001.500 FRACO 70 60 SUO O S.292.00-3 10.581.0-3-O 4100015 EU 650 O 4.341.700 8.695.400 0000 i TE 500 y 5.207.205 10.574.400 TE 557 E 4.343.800 8.087.600 EU 475 E 4.205.400 8.570.800 N'E 475 O 4.281.500 8.563.000 33 400 E 1.659.200 3.018.400 1.559.200 3.318.430 33 494 E 80 475 A .389.703 2.179.400 SE 475 E 0.008.703 2.107.400 NATAL EU 500 E 5.749.400 :1.490.800 NATAL EU 650 9 3.020.300 7.544.600 NATAL 5.744.300 11.480.600 RP 500 E NATAL EP 650 O 3.818.900 7.637.800 NUA R1I.UNTRS 7.342.000 14.604.000 EU 650 O 740003074145 80 475 E 5.173.400 10.346.800 SA'IESO,XITOS 7.335.400 14.670.800 RE 650 E 003 O 0.980 VP 475 9 5.160.705 53.337.400 AS PALMAS RG 475 A 2.022.500 4.045.000 PALMAS V'P 475 A 2.020.700 4.041.400 P6 T6AL ISA 60 500 9 4.678.400 9.355.800 PUTEOL 160 SE 500 4.614,202 9.340.40-3 POTRO ALEGRE EU 050 71. 161.03-2 000339.730

3000 JOAA 3000 JCAO 10550

PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA ILLR

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

PORTO OLEOSA EU 475 E PORTO ALEGRE 09 650 E 9-0002 ALEGRE 09 475 POTRO NACIONAL RU 475 E PORTO HACICNAL 09 475 O PRESIDENTE 301. 33 490 8 RECIFE EU 500 O RECIFE RU 650 O RECIFE OP 500 E RECIFE 89 650 0050NCÃO 33 490 8 RIO GALEÃO 85 660 O RIO ' GALEAT EU 475 O RIO - GALEÃO 09 653 O RO ' GALEÃO 09 475 O SALVADOR lIA 650 O SALVADOR EU 500 S.TL0000R 59 650 E SALVADOR 09 530 E SOlTAREM 80 475 E SENTAR A M VP 475 E SUO - 005RULHOS EU 658 SUO - GIJORULEIOS EU 475 E SÃO - UOARRLÃOS OP 550 E SUO - 000501.505 OP 475 E SUO LAIS 33 490 E 57.0 LUIS EU 475 A AP 475 O SUO LUIS TERESINA 80 650 O TORESINÃ 09 650 E 100550 .73 493 8 30050EV 60 475 E TP 475 A AEEUEEA URERLAN3IA EU 475 O AOERLUNSI0 09 475 E VITORIA OU 653 E 0110010 SE £00 O

5.033.200 11.264.430 8.052.600 16.529.200 6.528.200 11.255.400 2.143.600 4.287.200 2.141.600 4.203.200 3.93 1 .303 7.862.000 6.435.600 10.991.200 4.095.100 8.192.200 6.490.700 10.181.405 4.092.400 8.184.600 3.776.900 T.553.50:5.311.300 12.622.600 4.532.300 9.064.600 6.305.600 12.611.200 4.528.200 9.055.400 4.910.800 9.021.600 4.661.650 9.323.200 4.905.400 9.812.011 4.651.400 9.314.01-1 3.447.900 6.096.811 3.444.800 4.889.500 5.661.100 13.328.23-1 4.665.400 9.330.000 6.558.100 13.315.222 4.660.290 9.322.133 2.239.700 4.479.403 1.801.100 3.762.200 1.879.400 0.758.80-0 2.501.000 5.502.030 2.495.100 4.997.420 3.379.000 6.75E.C30 4.012.500 8.025.030 4.008.900 6.017.E00 3.875.100 7.150.200 3.071.600 7.743.200 5.942.300 11.684.000 5.906.900 11.873.800

0:6: .... 7: 9- IPATINGA (IPN) MO 810 - S. 500051

£10 E 030 E AIO O 35 515 E 314

2.235.000 4.472.000

SE-O - CCN3ANIIA5 114 TROFILO 01054 III

3.079.000 5.168.000 1.51-1.000 3.008.000

OITO-RIA

3.457.000 6.914.000

00: ITAITUBA (1T8) PA MANAUS 022090 100-003558 SAN [A I 0M

030 A 130 O 730 O 733 E

TI TI TI Ti

2.503.268 3.037.061 1.321.918 1.700.720

5.006.536 5.575.722 3.843.836 3.401.449

................ 10, JI-PARANA (JPR) AO _ONDUOSU 06 400 5 I'AASUOCNTE 750 OK 405 8

7.721.003 15.442.400

RI8E10S0 FE500 OK 405 8

6.549.809 13.099.630

UANEONOPOLIS OK 405 8 500 - CONUONHAS OK 406 6

4.368.903 8.737.230 5.917.200 73.834.400

SAO IOSE E. E. 65 405 8 0600580 OK 405 8 A8EELANDIA OK435 6

6.039.800 12.079.600 7.879.900 15.759.800 7.879.900 15.759.030

AILHONA

1.976.600 3.953.200

0E:

430 6

JOÃO PESSOA

JOINVILLE

7.919.503 05.839.000

(JPA) P8

JO1N7ILLE JU00OILLE JOINVILL E

EU 500 E5.2A2.SOU 12.537.000 5.760.500- 10.551.800 EU 530 E EU 000 E 5.002.9-00- 10.501.800 OP 670 A 0.262.903 12.025.502 SE 005 O 5.275.500 I0.552.200

IOlO1VILLO

JOISOIL03

UP 650 E

0.276.100 10.552.200

JUAZEIRC DO N. EU SOE E 30026700 DO N. SE 500 E LONDRINA RIO 570 O '_ONORINU EU 500 O ORNDRINA 80 650 O .08085440 09 5700 LONDRINA SE 600 E _ONDE1NA 09 650 A

2.154.40-6 4.338.204 2.I52.403 4.914.800 6.713. 100 12.545.20.3 6.369.300 10.738.600 5.3E9.300 10.138.600 6.267.505 12.535.030 5.354.500 10.729.51-13 5.364.500 10.729.03-3

000090

EU 550

4.471.000 0.942.433

MACÃPA MACE1O MACRIO MANAUS MANAUS

09 RG SE RU ES

A A O O

4.467.200 2.934.430 1.312.-OVO 2.744.030 1.375.000 2,741.600 6.496.700 12.993.400 5.657.200 11.214.400

MANAUS

00559 O

5.607.200 11.014.400

MANAUS 9011005 500066

SE 505 A SE 000 O 00 SUO E 00 650 9 VP 500 A

5.602.100 5.502.100 5.841.400 4.631.100 5.836.109

MOROSA MARAEA MORARA

650 600 500 520 506

11.204.200 10.204.200 11.682.800 9.262.200 11.572.202

VP ESO 1 4.527.000 9.254.000

N0101—

85 650 O

681.700 1.763.400

NATAL HA005ANTE5

09 650 O RU 570 E

880.900 1.761.870 6.059.200 12.518.400-

NAVE UANTES

EU SOB O

5.046.800 10.693.600

HA0002NTT5

85 650 O

5.345.800 10.603.600

NAVEGANTES TE 510 O NAUEU.7-Ni55 TE SUS E 60000UNTOS 09 650 O PETEOLINA RU 500 E PETOOLINA N'E 500 A PORTO 2.90881 65 570 7 TORTA ALEGRE RS 505 A PORTO ALOURE 60 650 O N'P 570 O PARTO 600009 PARTO ALEGRE N'E 500 O 09 650 O PORTO 503503 PORTO OELEE0OS 500 O PARTO: ORLO-O 65520 O PORTA VELHO VP 570 O POETO VELHO S'P 570 O 055550 80 650 O RECIFE 59 055 O RIO - GALESO RG 570 O RIO - GALEAT ES 505 O EIS - DAL-RO RIO 550 O TIO - GALEUO OP 573 9 610 - 6ALUUO SE 505 1 RIO - GAL000 09 650 E

6.053.603 10.537.20-O 5.042.000 10.681.001 5.042.063 10.604.03-1 2.437.450 4.014.00:0 2.435.253 4.010.400 6.664.159 13.328.23-O 5.870.803 11.741.60:0 5.870.100 11.741.6.30 6.658.103 13.316.230 5.665.600 51.731.200 5.865.600 11.731.200 7.333.700 14.657.030 6.574.100 13.148.200 7.327.100 14.654.230 6.560.200 13.136.430 766.900 1.533.030765.200 1.532.430 5.598.400 11.396.83:1-

010 ERANIO RUO EP.A513

AO 570 E 09 570 '

5.303.803 13.607.600 4.414.400 8.820.800 5.693.300 11.306.6005.099.000 00.598.000 4.410.000 8.051.00-3 7.033.40-0 15.R16.803 7.71-6.400 15.50O.000

Janeiro/93 -Guia Panro'las - 8-41

ffl

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE.

GUIDE

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

NAVEGANTES AP 500 O 5,133.700 10.267.400 560 ' CONGONHAS SI 090 E 3.398.200 6.796.400 6.615.800 11.231.000 50 380 9 PORTO VELHO 1.443.800 2.887.500 SI 090 O 5.133.700 10.267,400 0000UIAI000 07 585 O NAAE000TE5 HP 375 O 6.378.000 12.752.000 TAPIFAADULTO PORTO VELHO 1,301,300 2,602.800 000008188051 090 P 1.082.800 2.065.600 00 500 O P0000I NA V 355 5 5.610.800 11.221.000 IDP.IVOLTA PORTO VELHO IDA 1.082.800 2.155.500 SI 090 O 1.300.30V 2.602.500 URUGUAI/ARA PETROLNA I AG 585 O 5.610.500 10.221.000 PORTO VELHO 11)380 V HP 500 O 1.300.100 2.600.200 ... ..............'' . POTDOIINA RECIFE 6.274.800 12.549.680 RG 570 HP 585 1 1.300.100 2,500.200 ED LONDRINAI(LDB)PR . .. PETROLINV 00 505 O 5.142.300 10.284.600 RECIFE ORA JOAO PESSOA (JPA) P8 6.210.100 12,420.200 PERTO ALEGRE OU 600 O 5.142.300 10.284.600 OU 515 O RECIFE RI 685 O 6,210,100 02,420,200 MACAPÁ PORTO ALEGRE 5.142.300 10.284.800 RECIFE OU 605 O RG 550 O 6.000.000 12.361.600 5.674.000 11,348.400 MACAPÁ CO.41INUAÇÃO RECIFE PORTO ALEGOR DC 500 O 00 650 A 5.142.300 10.284.500 5.175,300 12,350.600 07 550 1 5.674.200 11,348.400 PORTO ALEGRE EU 585 O VP 5700 6.269.200 12.530.400 5.021,400 10.042.000 OU 500 O EID 2 439 900 4 879 800RECIFE HP SOU O 6.204.500 12.409.000 MACEIO PORTO ALEGRE RP 505 O 5.137.700 10.275.400 RECIFE 5.021.400 10.042.000 OU 600 O 2.437.700 R0650 HP 605 O 6.204.500 12.409.000 MACEIO 5.137.700 10.275.400 PORTO ALEGUE 07 SUS O RECIFE OU 660 O 5.021.400 10.042.800 4.918.900 9.837.000 SALVADO S7.NTUREMOU 850 9 5.550.100 11.330.200 MACRIO HP 500 0 O 5.137.700 10.275.400 PORTO ALEGUE 07 605 RECIFE 5,016,900 10.033.000 87 500 O 4.914.500 9.829.000 SANTAREM 87 650 O 5.669,100 11.338.200 17 585 A PERTO ALEGUE AP 650 O 5.137.700 10.275.400 RECIFE 5.016.900 10.033.000 YP SUO O OLACEIO SUO 0080ULHOS OU 570 5.806.500 11,613.000 7.075.500 14.151.000 MACRIO OU 570 A 2.417.700 4.835.400 PORTO RELHO RIO - GALOAO 00 100 O 5.015.900 10.033.800 HP 650 A 5.294.000 10.588.000 SUOGIJARULHOS 00 500 O 6,072.600 12.145.200 2.417.700 4.835.400 PORTO VELHO 50 520 0 OU 125 O O GALAR 9.590.600 19,181,200 MANAUS EI SUS O 4.050.200 9.700.400 SUO GJJARULH405 RG 650 O VP 570 O 7.069.100 14,138,200 PORTO VELHO 2.415.500 4.831.000 RIO - GALEAO AP 100 O 9.690.500 19.101.200 00 515 O MANAUS SAO . GVJARUL140S VP 570 O 5,801.200 11.602.400 OP 520 O 5.067.200 12.134,400 MANAUS PORTO VELHO 2.415.500 4.831.000 RO GALEAO AP 125 O 9.590,600 19.181,200 06 650 O SUO - U400IJLHOS VP 500 O 5.209.200 10,578.400 1.900.603 3,001.200 MANAUS RECIFE OU 500 O O 3.603.040 6.026.200 5. 560GINT SI 095 7.701.800 15.403.604 OU 355 1 SUO GIJARULHOU IS VP 650 O 4.845.803 9.591.600 1.900.600 3,801.200 MANAUS 00 605 O 2,259.800 4.519.600 RECIFE - S. DRR'ONT 51.095 P 7,701.800 05,403,600 AU 375 1 3.265.900 6,533.000 SUO LU 80 650 1.890,900 3.797.800 RECIFE OP 500 O RIO - S. 059001 SI 095 R 2.259.800 4.519.600 7.701.800 59.403.500 OU 380 T 3.264.000 6,528.000 SAH LUIS VP 650 1.898.900 3.797.800 O OP 605 O 5,910.900 11.833.800 RIO BRANCO RECIFE 80 355 7,465.300 14.930.600 RG 475 7 3,004.200 6.168.403 T000S:No, OU 650 o 5.481.500 10.063.000 MANAUS 00 570 7 O RIO BRANCO 00 375 5.916.900 11.033.800 AIO ' UALEAO 7.465.300 14,930,600 00 550 7 TERES: 3.081.500 5.153.003 VP 650 O 6,014.400 10.028.800 MANAUS RIO BRANCO 5.916,900 01.833.800 RU 605 o RIO - GALEA0 OU 300 A 5,172,000 12.345.600 00 340 T TROMBE MA TAS 00 650 O 6.175.800 10.351.000 00 500 O 4,720,800 9.457.600 MANAUS OP 355 O 8.911.500 11.823,000 RIR BRANCO RIO ' GALEÃO 5.172.000 12.345.600 00 353 O TRGIIRET6S 5.171.100 10.342.200 HP 650 O 0.728.800 9,457.630 MANAUS 5,911.500 11.823.000 OP 375 A OU 585 O RIO ' GALEÃO AIO BRANCO 9.502.000 19.164.000 OP 505 O U800008 OU 570 5,509,800 11.0I9.500 AP 570 O 5.476.600 10,953.200 MANAUS RIR BRANCO OP 380 O 5.911.800 11.823,000 RIO ' GALEÃO 9.582.000 19.164.000 87 515 O URE5008 00 SOU A 4.926.600 9.853.200 5.009,900 10.319.800 MANAUS 3.237,400 6,470.800 AP 605 O SL 090 8 01V GRANDE AIO ' UAIEAU 9.582.000 19.164.000 87 650 O HP 570 0000088 5.504.900 11.009.800 2.428.100 4,856.200 4.724.600 9.449.200 MANAUS SL 090 7 RIO ' GALEÃO 07 500 O 7,594.803 15,389.000 VP 355 O TORRARA HP 500 O 4.922.200 9.844.400 RIR GRANDE 4.724.600 9.449,200 MANAUS 2.428.100 0.856.200 RIO GRANDE SI, 090 O RIO ' UAIEAO OP 585 O 7.094.800 15.389.600 VP 375 O UOERL000DIA 5.348 . 800 10 697.600 00 570 O 7.545,200 15.090.400 MANAUS RG 535 O 4.35-0.400 8.708.800 00 570 O SALVADOR RIO BRANCO 7.594.800 15.389,600 RP 380 O VOE OLANDIA 4.006.6 00 9 ..613.200 RG 500 RIO BRANCO AO 520 0 6.359.900 12.719.800 MANAUS 4.35-4.400 8.708.800 SALVADOR AO 605 O 7.458.500 14,917,000 VP 475 O 8800186018 HP 570 6.344.000 10, 688.000 4.35-4.400 8.708.800 7.538.400 15.076,800 MANAUS VP 570 O 03 650 1 RIO BRANCO 7.458.500 14.917.000 AP 550 O 00001.05018 4.802.300 9.604 500 SALVADOR VP 500 4.350.500 8.701.000 6.354.100 12,708.200 M&MAO5 SALVADOR VP SUS O RIO BRANCO OP 520 0 6.167.300 12,334.500 AP 340 O 3.834.600 7.669..200 VITORIA 00 650 4.350.500 8.701.000 SALVADOR OP 805 O SALVADOR OU 600 O 3.159.200 5.318.400 MANAUS 5.161.000 12.334.600 OP 390 O VITORIA 3.831 200 7.662.400 HP 650 O 4.350.500 8.701.000 3.159.200 6,310.430 MARA8A SALVADOR 07 650 O SALVADOR AO 505 O 8.181.500 06.363.000 OS 650 O SANTA0EM 8.468.000 16.936.000 80 680 O SALVADOR OP UDO O 3.156.300 6.312.500 4-ARUBA OU 475 O 5.419.100 10,030,200 DE JOINVILLE (JOU) SC -1 OU 475 O 6.465.800 02.931.600 SAJITAUEM OP 605 O 3.156.300 6.312.600 RARAOA SALVADOR 8.074.104 16.348.200 EP 650 O SANTA.OEM OU 340 O 6.302.100 12.664.200 UANTAREM 5.602.300 11,204,600 PIORARA RG 550 O 5,414.200 10.828,400 VP 475 O 4,672.100 9.340.200 POARINUA 5.332.100 12.564,200 SH.NTAREM 00 350 O OU 056 0 JUA2EIRO DO 0. 8G 570 O 6.058.300 12,116.600 SANTA0EM 735.200 1.470.400 SI 095 8 SANTAOEH OU 5500 6.332,100 12.664.200 5.597.300 51.194.600 P1081610 SANTAREOI AP 650 O JUAZEIRO DO N. 00 605 O 5.615.500 11.231.000 735,200 1.470.400 SI 097 8 VP 650 0 8,460.300 16.920.600 4.667.970 9.335.000 MARINOÃ JUAZEIRO CO N. 00 500 O 5.149.400 10,298,800 SANTARÉM SANTAAETI OP 655 O SI 095 P 551.400 1,102.804 OP 475 O 6.460.000 22.920.000 SOVO ' UOJ080LHOS 00 604 O 5,230.900 10.461.800 4601006 .IUAZEIRO CO R. 00 585 O 5.149,400 10.298.000 SANTAREM 551.400 1.102.800 SI 095 O O SANTAREM IP 340 6.326.400 12,652.000 SAO ' UUAOULHNDS OU BUS O 5.230.000 10.451.000 MARINGA JUAZEIRO 00 N. AP570 O 6.052.800 12.105.600 551,400 1.102.000 SI 097 7 SANT000N OP 360 O 6.326.400 12,552,800 SOU - MARULHOS OU 500 O 4.827.900 9.255.000 MV.RINUA JUAZEIRO DO H. HP 605 O 5.618,500 11.221,000 551.400 1.102.000 SI 097 O 5.326.400 12,652.800 SANTA000 AP 550 O SOA . GUARULHOS 05 505 O 4.627.900 9.295.000 MONTES CLAROS OU 600 O JUAZEIRO DO N. VP 500 O 5.144.700 10,289.400 3.373.100 6.745,200 5.14-4.700 10.289.400 SAO CONGUNHAS SL 090 O 2.043.200 4.000.400 O SUA GAARO.HOS HP 500 O 5.225.200 10.452.400 MONTES CLAROS J002EIRO DO N. HP 585 3.370.100 6.740.200 HP 600 O SOE - 000RIJLHOS AU 125 O 1.773.400 3.546.800 SUA - GUARALHOS 00 605 1 5.226.200 10.452.400 NATAL LUSOS 1.945,600 3.891.200 SL 098 OU 570 O 6.042.100 12.084.200 SOA - GAARIJLHOS 80 100 O 1,601.500 3.203.000 4.623.800 9.247.600 NATAL LADOS 1.459.200 2.910.400 SÃO . 008001900 HP 500 O SL 090 5,564.600 11.129,200 06 500 O SAO - OAAEULHOS AP 125 1 1.771.800 3.543.500 500 - GVAEULHOS HP 585 O 4.623.800 9.247,600 NATAL LAGOS I.459.200 2.918.400 SL 898 O 5.564.630 11.129.200 AU 600 O 1.600.100 3.200.203 SOE - DAADULHCS AP 100 O 4.124.000 8.248.000 NATAL LIVRAMENTO SA3 1815 AO 650 O 3.551.300 7,302.600 SL 090 O 5.564.630 11,129.204 OU 650 O 3.067.500 7.335.000 SAO JOSE DOS C. SI 095 6 2.901.500 6.803.000 NATAL 500 101$ LI100.IIENTO RI 655 O SL 090 P 2.738.504 5.477.000 OP 570 O 6.035.700 12.073.400 P 2.750.500 5.501.200 SAO JOSE DOS E. SI 095 1 4,120.300 0.240.600 SUO 1015 HP 650 2,738,500 5.477.000 LIVRAMENTO SL 090 O 5.559.600 10,109,200 NATAL AP 500 2.750.600 5.501,200 2.938.800 6.817.600 SAO JOSE DOS C. SI 095 O MACAPA SAO LUIS HP 665 9 7.850.000 15.700.000 00 650 O OP 500 y 5.559.600 11.119.200 NATAL SAO LUIS 6.511.500 13.223.003 80 SIS O 3.065.500 7,731.200 'RACAPA TERESINA El 650 1 RI 550 O 5,955,000 11.910.000 NATAL OP 660 O 5,659,630 11,119.200 0 6.511.500 13.223.000 00 650 500 LUIS TERESINA RI 555 O 2.683.100 5.366.200 PALMAS 740CAPA 7.843,000 15.686.000 HP 650 O OU 475 O 4.580.300 9,160.604 5.953.200 11.906.400 SAU LUIS RG 555 O TERE60NA HP 660 0 3.062.100 7.724.200 ONACAPA HP 550 A 5.949,600 11.899.200 4.576.100 9.052.200 OP 475 O PALMAS AO 475 O 5.806.500 11.613.000 5.50 LUIS TERESINA 2.580.600 5.361.200 HP 655 9 MACEIR 4.929.100 9.060,200 80 505 A 00 6000 PETROLINA 6.005.200 2.170.404 5.623.100 11.246.200 SAO LUIS 80 510 O 00 570 O 5.354.300 10.728.000 ARERARA MACRIO 4.929.100 9.858.200 00 605 4.924,500 9.049.207 PETROLINA RG 500 Y 6.605.680 13.211.200 500 LUIS VP 515 A 4,315.100 0.630.200 UBERABA AU 500 O MACRIO 00 550 4.929,100 9.058.200 PETRULINA 4.924,500 9.849,200 OS 585 Y SAO LUIS TP 650 O 6.005.600 13.211.200 HP 670 O UBERARA 6.359.500 10.019,003 MACRIO HP 5051 4.924.600 9,849,200 OP 600 O 6.079.700 12,160.400 PETROLINA O 5.947.000 11,895.600 OP 555 500 LUIS 4.311.200 8.622.400 080000A VP 500 O MACEIO HP 6050 4,904,600 9.849.200 4.920.100 9.840.200 PETROLINA OP 500 5 07 475 O 5.801.200 11.602.400 SAO LUIS 6.122.600 10.249.200 SOERLANDIA RI 570 O MACEI D HP 550 O 4.924.600 9,849.200 4,920,100 9.840.200 PETRULINAOP 685 Y HP 510 O SUE LUIS 5.518.000 11,234,000 4.092.400 8.184.800 PONTA FORA MANAUS 00001,500010 AS SOU O 9.449.000 18.098.000 80 505 O ES 400 O 3,354.700 5.709.400 O 00 650 6.426.400 12,852.800 UP 570 O 5.118.000 10.236.073 PORTO ALEGRE MANAUS 00 515 000RLANDIA 9,480.000 18.098.000 TERESINA 2.772,900 5.545.800 00 320 Y TERESINA 5.352.700 10.705.400 RI 555 O RORELANDIA 4.088.700 0.177,400 HP SOU O MANAUS 00 550 9.449.000 10.898.000 4,541.530 9.083.000 PORTO ALEGRE SI, 095 8 TERESINA RI 570 O 5.352,700 10.705.400 MANAUS 7.660,200 15.120.400 DC 355 O PORTO ALEGAR SI, 095 3,406.100 6.812.200 6.420.600 12.B41.200 TERESINA VP 650 O DE: JUINA(.JIA)MT MANAUS 7,560.200 15.120.404 EU 375 SI 095 O 3.406.100 5.012.200 PORTO ALEGRE VP 555 O TERESINA 5.347.800 10.695.600 MANAUSEU 380 7.580.700 15.120.400 2.770.400 5.540.800 IP 320 Y PORTO ALEGAR 5,347.000 :0.696.600 TERESINA v 870 O MANAUS OU 475 7.252.E00 14,504.200 4.064.700 0.929.434 PORTO NACIONAL El 475 Y TT 730 O 1.375.576 2.751.152 .16600 A 6.552.000 :3.104.000 TROMBETAS 00 550 MANAUS 7.058.900 14.117.000 OU 550 4.465.600 0.921.200 PORTO NACIONAL HP 475 O 1.211,476 2.422.052 TU 730 O J000ENA O EU 340 6.325.200 12.650.400 TROMBETAS MANAUS EU 340 6,013,400 12.026.807 5.460.300 12.920.600 PORTO VELHO ES 375 Y TROMBETAS 6.325.200 12,650.400 AO 350 O MANAUS 6.013.400 12.026,000 00 350 PORTO VELHO RI 355 O 5.700,300 01,400.530 DE: JUIZ OE FORA (JOP)MG TROMBETAS VP 5505 5.546.100 13.012.200 9.440.500 18.881.000 MANAUS HP 505 PORTO VELHO AU 380 0 5,700.300 11.400.600 3400 TROMBETAS HP 5.319.500 12.639,000 MANAUS HP 515 9.440,500 18.881.000 PARTA ROLHO OP37SO 6.454,500 12.909.000 TRO9BRTAS HP 350 Y 6,319.600 12.639.000 MANAUS SUO - CONGONHAS JH 510 8 2.254.000 4.530.000 HP 650 9.440.600 18.881.000 PORTO RELHO RP 355 O 5.695.200 11.390.403 UEE8AOA 00 440 Y 2.572.600 5,145.200 MANAUS VP 355 O 7.553.400 15.106.000 PORTO RELHO 5.696.200 11,390.400 HP 380 O A 0800080 VP 440 2.570.300 6,140.600 MANAUS DO: JURUENA(JRN) MT HP 375 7.553.400 16.106.800 80 570 O 6.354.200 12.730.400 RECIFE 2.749.100 5.498.200 UBERIANDIA RI 400 O MANAUS RECIFE HP 380 7,553.400 15.106.800 5.309.700 00.519.400 AI 500 O HP 440 O 2.746.600 5,493.200 UEEBLANOIA MANAUS HP 475 7.245.500 14.491.000 6.309,700 10.619.400 RECIFE AO 516 O .JU000 TT 730 E 1.920.178 3.856.356 U0500AIA2IA 4.084.700 8.169.400 SL DOO O MANAUS HP 550 7.052.500 14,105.000 5,309,700 10.619.400 RECIFE 01 SUO O URUGUAIANA SI 090 P 3.053.500 6.127.000 MANAUS HP 340 5.008.000 12.016.000 5.309.700 10.619.400 ... RECIFE AS 650 Y DE: LABREA(1.BA)AM URUGUAIANA 3.063.500 6.127.000 SL 090 O MANAUS HP 350 6.008.000 12.016.003 RECIFE OP 570 O 5.340.500 12,697.000 VILOENA 4.906.000 0.812.000 00 355 O MORARA RI 650 8.039.900 16,079.003 RECIFE OPSUO Y 5.304.900 10.609.800 VILHENA 4.901,600 9.803.200 VP 355 A MARAEA 00 475 1 5.031.300 13.662.600 MANAUS TT 735 8 3.307,158 6.610.316 RECIFE OP 615 O 5.304.900 10.609,800 3.175.700 6.351.400 VITORIA OU 650 O MA0800 HP 650 8.032.700 16.065 400 TT 735 O AAHICCOE 2.340.431 4.680.862 RECIFE TP 600 O 5.304.900 10,509,000 4.012.100 8.024.200 VITORIA SI OVO 8 MORARA HP 475 5.326.500 10,653.000 PORTO VELHO TT 735 O I,457.962 2.915.924 RECIFE VP 650 O 5.304.900 10.609.800 0100010 SI 093 8 4.012.100 8.024.200 MONTES CLAROS 00 605 3.243.000 6,406.000 RIO ' GALEÃO OU 125 0 2.875.000 5.751.600 VITORIA 07 650 O 3.172.000 6.345.600 3.240.100 6,480,200 MONTES CLAROS HP 605 00: LAGES (LAJ)SC .. 817 - GALEAO 00 3000 2.560,200 5.100.400 .: .. NATAL OU 570 5,960.500 11,921.000 AIO - UALEAO RP 1250 2.873.200 5.745.400 EIODO NORTE (JDO)PIE NATAL EU 505 5.470.400 10.956.000 DE: RIO - OALRAO RP 300 O 2.557.800 5.115.600 NAVEGANTES 1,610.300 3.340.600 SI 098 O NATAL AO 650 5.478.400 10.956.800 010 BRANCO OU 355 9 9.999.000 11.990.700 5.V0000NTES 1.262,700 2.605.400 SI 098 P NATAL AP 570 5.955.100 1.910,200 LONDRINA 5.727.400 11.454.800 OS 375 O 5.999.000 11.990.000 00 600 O 5,252.700 2.605.400 ElO BRANCO NAVEGANTES SI 098 O NATAL 5.473.500 10.947.000 OP 505 LCNDRINA 5,727.400 11.454.800 OU 605 O OS 380 O 5.999.000 11.998.000 PASSO FUNDO SI 092 8 4.723.100 9.446.200 RIO BRANCO NATAL 5.473.500 10.947.000 LONDRINA OP 650 O OU 500 O 5.238,800 10.477.600 RIO BRANCO OP 355 O 5.903.600 11,907,200 PASSO FUNDO 3.542,400 7.084.800 SI 092 O NAVEGANTES OU 100 A 488.004 976.000 LCN0RIN6 RIO BRANCO VP 315 O 5.238.000 10.477.600 5.993.500 11.907,200 00 585 O PASSO FUNDO 3.540.4007.004.800 SI 092 O NAVEGANTES SI 090 8 589.300 1.378.603 LONDRINA 17 VOO O 6.722.200 1.444.400 RIO 000000 OP 300 O 5.993.600 11.987.200 PCRTO ALEGRE SI 090 4.723.101 1.446.200 NAVEGANTES SL 095 689.300 1.370.603 LONDRINA 5.722.200 1.444.400 00 405 0 6.503.200 13,166.400 AP 605 O PERTO ALEGRE 3.542.400 7.004.000 RCN0400POLIS SI 092 NAVEGANTES SL 098 8 589.300 1.378.600 AO 500 O LCNODINA 5.234.100 10.468.200 4.453.870 0.907.500 SALVADOR OU 500 O PORTO ALEGAR SI 092 0 3.542.400 7004000 NAVEGANTES SI 090 P 517,000 1.034.000 LONDRINA V'P 585 O 5.234.103 10.408.200 - OU 600 O 4.453.800 0.907.000 PORTO ALEGRE SI 090 0.763.900 5627800 SALVADOR NAVEGANTES 517.000 1.034.000 SI 090 O 4ACAPA 4.208.300 8.416.600 EG 655 O SALV0 4.453.800 0.907.603 RG 650 O PORTO UL000E SI 098 2.072.900 4.145.800 NAVEGANTES SI 095 617,000 1,034.000 MACAPA UP 555 O 4.204.900 0.409.030 SALVADOR AP 500 O 4.449,700 0.099.400 PORTO ALEGRE 0 2.072.900 4.145.800 SI 09 0 NAVEGANTES SI 095 527.004 1.034,000 '0ACEIO 7.292.500 4.505.000 EU 600 O RP 600 O 4.449.700 0.899.400 3.705.900 7.411.000 SALVADOR P00 - 5. DUMANT SI 090 O NAVEGANTES SI 098 7 517.000 1.034.000 MACRIO 05 605 O 2.032.500 4.505.000 UP 650 O 4.449.700 8,899,400 P00 - S. D0OHDNT 51 090 P 2.779.400 5.558.800 SALVADOR NAVEGANTES SI 098 O 517.000 1.034.000 .451010 2.290.400 4.580,000 RP 600 O SANTAROM 00 650 O 8.609.500 17.219.000 600 ' S. 06-NONO 51 090 O 2.779.400 NAVEGANTES 487.600 UP 100 975.200 451010 OP 605 O 2.290.403 4.580.000 SANTAROM 00 340 O 6.615.600 13.233.200 510 - C0800NAAS SI OVO O 2.8:6.200 5,632.400 PALMAS 00 475 4.394.900 8.789.800 MANAUS 00650 9 6.240.500 12.481.000 SA9TAREM 003500 6.616.600 13.233.200 SRO - CONOCNRAS 51098 2.816.200 5.632.400 PALRAS V 475 4.390.900 0.781.800 MANAUS 00 520 O 5.935.000 11.061.600 SANTAREM 06404 O 6.616.600 13.233.200 $00 CONGCNR2.S SI 000 P 2.112.100 4,224.200 PASSO FUNDO 4,345,804 8.691.500 MANAUS SI 092 5.380.800 10.761,604 SUNTAREM 80655 O OS 550 O 6.616.600 13.233.200 SOU - CONGONHAS SI 090 0 2.112.100 4.224.200 PELGTAS SI 090 8 3.152.400 6.304.000 MANAUS OP 650 O 6.234.930 12.469.000 SUJOTAREM 47690 0 8.601.800 17.203,600 SAE ' CONUENAAS SI 098 P 2.112.100 4.224.200 POLUTAS 2.364,300 4.728.500 SL 090 .MAORAU5 HP 520 R 5,926.500 11.851.030 VP 340 O 6,610.700 13,221.400 VAC - CONGONHAS $I 098 O 2.112.100 4.220.200 SVNIAOEA POLUTAS SI 090 2.354,300 4.728,600 MANAUS 5.376.030 10.752.030 SANTARTH OP 555 O OP 350 O 6.610.700 13,220.400 VITORIA SL 090 O 4,585.900 9.101.000 PE000LINA 00 500 O 4.831.800 9.663.600 005.500 5,009.700 10.619.430 OU 500 O SAHTA0EM 07 475 O 6,610.700 13.221.400 VITORIA SI 097 P 3,439.400 5.010,800 1E000LINA O 4,831.800 9.663.600 OU 505 HARHRA UP 500 O 5.304.904 10.609.000 SANTAREII AP 550 T 5.610.700 13.221.400 VITORIA SL 090 O 3.439.400 6.878.000 P 0 T0OLIN.A 6P 500 O 4.027.500 9.656.000 MONTES CLAROS 4.301.500 0.603.030 00 600 O SAI ' CCNUONBAS SE 400 O 2.123,600 4.247.200 E000LINA 4.827.500 9.655,000 07 585 A MONTES CLAROS AO 605 O 4. 301.500 8.603.000 SAI ' 00600N6AS ES 405 O 2.123.600 4.247.200 DV: LIVRAMENTO (LVB) RS 1 PORTO ALEGRO 100 1.977.700 3.959.400 OP 600 O MONTES C.,000S 4,297.600 8.595.200 SUO AUCCNGUNHAS SI 097 O 2.023,600 5.647,200 PORTO ALEGRE 4.345.000 8.691.600 51 092 8 MONTES CLAROS 07 605 O 4.097.600 0.595.200 580 - CONGONHAS $I 095 O 2.351.300 4.702.600 PERTO ALEGUE SL 090 2.661.800 5.123.600 NATAL NAVEGANTES 00 500 O 2.434.100 4,050.207 SI 090 8 3.432.600 5.055.203 $00 - CONGCNAVS SI 097 P 2.117.700 4.235.400 PORTO ALEGUE SL 090 1.921.400 3,842,800 NAVEGANTES NATAL 2.431.900 4.863.000 2.574.400 5.148,800 VP 500 O SI DOO P SUO - CONGONHAS SI 097 O 2.117.700 4.235.400 P0010 ALEGUE SL 090 1.921.400 3,842.800 NAVEGANTES OU 970 O NAVEGANTES 6.048.600 12,097.200 SI 090 O 2.574.400 5.140.000 SAO - CONGONHAS SI 095 P 1.763.500 3.527.009 PERTO ALEGRE AP 104 NA000ANTRS 1.975.900 3.991.000 P0090 ALEGUE 00 605 O 5.605.300 11,210.600 SI 093 O 2.320.500 4.643,200 SAI ' CONEONVAS SL 095 O 1.753.500 3.527.000 PORTO RACIONAL 00 475 O 4.366.600 8.731.000 NAVEGANTES OU 500 9 5.138.400 10.276.800 PORTO ALEGUE 1.742.200 3.482.400 SOU ' SOAARIHAS OU 125 O SI 090 P 7.239.500 4.479.000 PERTO NACIONAL AP 475 O NAVEGANTES 4.361.600 8.723.200 DO 585 O 5.138.400 10,276.800 PORTO ALEGRE SI 000 O 1.741.200 3.402.400 SUO ' GUARULHOS 00 300 O 1.703.700 3.567.400 PORTO VELHO 00 375 O 6,381.700 12,753.430 NAVEGANTES 07870 O 6.043.230 12.005.400 SAE ' CONGON6AS SI 090 O 4,530.900 9.061.000 500 - GUAOULHUS HP 125 O 2,237.500 4.475.000 OU 355 O NAVEGANTES VP 805 O PERTO RELHO 5.615.500 11.231.000 SAO - CONUONIVAS SI 090 7 5.600.300 11.200.600 500 - GUARULHOS HP 300 O 3.398.000 6.796.400 1.782.100 3.564.200 CIDADES

6-42-

Guia Panrotai - Janeiro193

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/01193

WORLD AIRWAYS

M CIDADES

GGUIDE E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

LONDRINA (LDB) PR

SAO LUIS SUO LU 15 500 Lu IS SUO LUIS SUO LUIS SUA LUIS 500 LUIS 500 LUIS SUO LUIS TERESINA TERESINA TLAES:'o --R E 5: NA TERESINA TERES NA TOOFOATAS TRAMEI IAS T ES RIR ET AS TECAEETA O ES ME -TAS O ES ME E TA S LIBERARA VERSARA VEESLAN34A AROS LANA :A AI LHANA O 1 AHENA SI LAENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 'TSR

ES SAI ES 555 ES 475 ES 510 UP 630 A AR 550 A AR 555 A AR476 A 30 610 RI RO 550 O AS 555 A AS 570 A "7 650 IR 556 O IR 570 O 00 550 A ES 340 A 85 350 O TP SUS A v 340 A SRI 360 E ES 445 A AR 440 O 115 440 A 07 440 RI 81V 405 E ES 365 AR 356 RI ES ERA A 5. 096 8 S_ 096 RI A. 095 O AR 555 O

5.510.000 3.326.S45 6.630.340 13.316.000 5.000.000 12.059.800 5.514.400 Il.2GU.000 5.544.400 11.288.852 6.602.060 13.364.000 6.502.000 13.354.000 6.029.500 12.059.005 6.509.300 11.210.530 5.639.300 II.27U.P.00 6.504.603 13.009.030 5.440.1.50 10.8803005 6.440.300 10.080.230 6.498.630 10.992.200 6.436.200 13.875.430 6.436.200 10.870.400 6.830.200 13.551.400 5.404.000 10.800.000 6.404.000 10.808.000 6.824.500 13.649.000 6.390.300 12796.600 6.392.300 12.795.500 2.710.400 5.420.800 2.700.900 6.416.800 2.EU1.500 6.763.000 0.878.9005.757.800 7.232.300 14.454.600 4.998.100 9.995.200 4.993.600 9.907.000 3.295.200 6.592.400 4.257.406 8.PO4.800 3.303.100 5.385.200 2193.100 6.305.200 3.293.000 6.585.400

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. V2.V2AIRIÇ JIEIJRA

NAVEGANTES 17 657 A 0 STAC_ENA OS 600 A L'ETOOINA AO 5313 A 30ET( ALEGAR EU 550 LI1E7C ALOIRE ES 506 O PORTO ALR0AR 58 500 O PORTO ALEGUE U0 550 PORTO ALEGUE TE O POETO ALEGRE TR PORTO ALEGRE TE PARTO ALEGRETU M PORTO ALEGRE TU PORTO ALEGRE UR 550 PORTO ALEAEE AR 500 RI PÇATO ALEGRE AR 500 O P0580 7LECRE AR 590 O POSTO SELETO 00 520 RI PORTO VELHO AR 520 ERCIFE 80 660 P 'c FE 55 550 RECIFE 08 A RECIFE TE EECIFA TE E RECIFE TE N PEdRO TE 8 RECIFE AP 650 UP 650 A RECIF E` RIO GALEAO ES 505 A RIO ' GALEAU US 650 RIO . GAL000 RG 553 A RIO SALE6O TE F RIO ' GALRAO TE O RIO ' 0.51060 TE RIO . GALRAU TE N S.GLEAO TE RIO O RIO ' P01060 AP 505 A RIO ' GALRAO AR 560 RIO O.ALEAO UR 650 EIS BRONCO UG 520 7 RIO 884500 UP 520 A SALVADOR RG 650 SALVADOS RO sso VALO/DOR TE TE SALVADOR SALVADOR TE E SALVADOR TE 1 SALVADOS TE 5 SAI VIGOR AR 660 SALVADOS VIR 655 SANTAEEM ES 550 A SANA7-RER07 650 A 500 ' AIJAEULHUS ES 650 8 S7,S ' CUSRULAUS ES 550 A 500 ' AIIARULIIOS ES 530 A 500 GU/EULIIOS EU 650 A 550 GUOAULAOS IR F STO ' GIJ0001J155 TU SOA . GUARULHOS TU 5 11 SAO' MARULHOS TU SUO GUARULEOS TU O 550 - OUAEULHAT AP 650 E SUO ' 080EULHES AR 550 SUS ' OUVRULHAS UR 500 RI 550 ' SUAEULHAS AR 550 SUA LOAS ES 550 E SOR LOIS EA 650 TU r AVO LAIS / SAIO LUIS TE TE 505 LUIS E 08 AVO LUIS N VÁS LUIS TR O AVO 1016 AR 650 SAS LUIS AR 653 A 7000530V 00 550 O TERES'MA OS 650 A IEERSNU AR 563 P TEEOSIHA AR 550 O TROMBETAS ES 550 O 700/E5ETAS AR 650 A 0EERABA EU 500 5 IIRERUEA AR 500 O UEEELANDIA ES 500 '1 URERLANDIA AR 608 'RI 'AITUEIA go sso 017081V TR A VITORIA TO VITORIA IA E TV 9 0175030 TV 01006:1 .1 50,', AITOOA 'A

30: MACAPA (MCP) AP LO 650 'lOCAL .0 553 O 605705 ES 700 O 566105 AR 100 A NATAL ES 650 9 NATAL OR 665 O NAVEGANTES 05 560 NAVEGANTES UP 560 E RIAPON000 TI 730 E PORTO ALEGRE EU 550 O P0010 ALEGUE ES 650 RI RISOTO ALEGUEAR 560 RI PORTO ALEGRE AR 550 PCETOVELHO EU 130 PORTO V_ -LHO AR 730 RECIFE 80 658 RECIFE AP 668 RI RIO GALEAO ES USU RI Elo GALERA EU 668 RI RIA ' 0.ALEA0 AR 650 ElO . GALEAS AO 650 010 BRANCO EU 700 A R'A BRANCO 07 700 RI SALVAICE08 660 A SALA/ORAR AR 650 RI SANT000M 58 150 RI SANTA REM VP RUO A 1. ' GVAEULAOS 00 660 A SUO ' GAAEGLAOS 00 660 A SARGUUEULHAS AR 560 A SAC GVARULHOS HP USA 1 SUO LUIS ES 560 O SUO ""AP 650 9 TA8ATINUA ES 700 RI TA801INCA VP 700 RI TOPE EU 700 A TROE AR 700 1 TEEOSINO 85 550 RI TEEESINA VP 650 O 700905105 05 0001 TACITATAS Aí' 000 RI

":10030

'.0

5.023.000 11.541.503 5.818.50 11.537.503 3.048.900 7.697.000 3.846.500 7.691.000 5.300.500 10.601.500 5.295.800 10.591.500 5.945.200 11.893.400 5.939.800 11.879.600 2.390.803 4.758.645 8.U09.430 I7.SIA.800 6.723.300 13.445.500 8.801.600 17.503.000 6.717.300 13.434.530 4.926.600 9.853.200 4.922.200 9.644.430 4.490.400 0.995.800 4.404.400 8.980.002 6.608.050 13.375.030 5.403.400 10.68. 956.830 5.507.000 13.3030 5.477.503 10.967.000 5.443.900 13.582.630 5.431.100 10.818.020 5.348.000 15.592.500 5.344.000 10.508.000 2.938.500 5.877.200 2.906.000 5.002.300 7.028.000 4.457.400 5.400.400 30.065.000 7.222.200 14.444.400 5.478.500 i0.951.00T 2.650.200 5.120.400 2.552.800 S.I:S.603 5.307.200 10.50.1.403 6.297.400 13.504.800 4.584.000 9.160.503 4.579.900 9.159.UO3 3.142.100 6.285.400 3.139.900 6.279.000 3.288.200 6.606.400 2.005.300 6.570.500 0.524.200 30.648.400 0.019.000 11.638.500

15 MACEIO (MCZ) AL

MANAUS AO 513 A MANAUS 05 005 A MANAUS 85 663 A MANAUS TE MANAUS TE A MANAUS TE MANAUS TE RI/NAUS TE MANAUS V 550 MANAUS UP 520 MANAUS v 606 RI MANAUS UP 550 RI 112,8.58V US 500 O MÁRAEA 85 660 RI ?'IAOARA AR 680 A 4= VP 550 MONTES CLAROS ES 500 A MONTES CLAROS SRI SOU RI NATAL ES 650 NATAL 85 650 NATAL TE NATAL RI TE NATAL TE E NATAL TE N NATAL TE NATAL RP 650 NATAL AR 660 NAVEGANTES ES SUS A NAU/GANIRA EU 505 E NAVEGANTES 08 550 RI NAVASON IAS AI' 035 A NUAASA.NTES VP '30 O RI

)nesnío,' SI' (0]]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

4.993.500 0.757.330

2.755.530 6.715.700

5.592.300 5.592.300 5.592.300 6.702.000

5.5AV.075 3.909.000 3.630.000 3.351.000 6. 70-T .700 5.507.200 5.507.200

5.507.200 6.759.800 6.254. 103 1.28/.400

1.072.003 1.284.003 1.070.233

749.053 695. .10:3 642.000 1.206.200

1.011.80:0 4.947.300

4.821.400 4.011.80:3

4.812.000 4.013.000 2.807.005 2.607.034

2.406.000 4.947.900 4.817.035 4.014.230 A. 510 . R'OO 6.536.000 2.301.900 1.825.500

2.184.000 1.820.000

1.274.000 1.100.000 1.092.030 2. 189.920 .R24.900 5.246.200

6.242.000 5.313.300 4.990.050

4.417.707 4.471.700 5.304.000 4.470.000 3.109.000

2.906.000 2.002.000 5.368.500 4.926.303 4.473.003 4.473.703 4.422.929 3, 685. 253

4,416.003 3.680.003 2. A 76. 500 2.392.000 2.208.000 4.410.900 0. AVO . .1 09 4.00.1.110:0 3.411, 000

4.090.500 3.4C8.700 5.624.900 5.520.000 4.545.400 4.541.353 4.4:8. Sol 4.0/4.90.3

3.006.353 4.058.003 3. 390. 050 2.373.C3) o 30.01.000 1.304.020 30307.900

9.907.200 5.516.000 S. 511. 000 19.421.400 li. 184.600 11.104.600 .184.600 30.4 04.000 11.123.000 2.510.000 7.250.003 6. 702. 00:3 13.409.450 11.304.400 113004.403 11.174.403 12.519.600 12.508.250 2.574.830 30145.533 2. 568. 000 0.145.030 1.490.030 30392.030 3020.4.070 30 570. 4X 0. 143. SOE 9.894.600 9.542.800 8.035.600 9.624.050 0. 020. 050 A. 614 . 000 6.214.000 4.812.000 9.005.800 9. 50.1. 00:1 8.028.400 13.003.603 13.012.003 4.303.000 3.553.200 4.368.500 3. 540 . O' 00 2.548.500 23065.030 2.184.000 .1. 379. 500 3.64 9.000 :0.493.430 30.484.000 30.746.600 9.051.600 0.955.400 8.955.400 :0.72B.005 8.940.000 6. 2 AO. 050 5.812.000 6.354.003 10.037.000 9.852.603 8.047.403 8.94 7.453 8.045.889 7.371.433 8.832.030 1.357, 730 5.152.030 4.784.070 4.415.030 8.831.830 7.30-1.830 5.100.400 5.023.500 8.1830008 6.817.408 11.049.808 11.540.000 9.095.800 9.082.500 8.831.808 8.029.806 5.792.600 8.136.000 6.783.000 4.746.000 4.408.000 4.050.000 5,785.530

DA: MANAUS(MAÕ)AM 1303:600 14.183.000 '.190.680 12.381.203 5.909.600 11.819.203 5.909.500 11.019.200 7.080.000 14.160.003 6.900.800 11.000.000 4.133.800 8.253.00: 3.835.800 7.630.003 3.540.000 7.080.000 7.086.105 14.173.200 6.186.800 12.328.003 6.904.300 11.808.803 5.964.300 11.008.503 6.622.800 14.026.603 4.090.400 9.783.003 5.507.900 11.016.000 4.086.100 9.772.203 0.082.900 6.566.028 3.279.900 5.669.020 2.167.200 4.334.430 1.006.000 3.512.000 2.160.000 4.325.003 1.000.000 3.500.030 1.260.000 2.520.C30 1.173.000 2.340.000 1.080.000 2.160.000 2.166.300 4.330.600 1.80.4.400 3.600.800 4.098.200 9.996.200 4.998.108 9.955.200 4.990.100 9.996.200 .1.993.500 9.987.200 4.903.500 9.987.200

ES EU O 90610300 TI 135 HARAS A 00 475 105065 AR 425 OT 7.13 AR 520 ES 650 50 505 NATA o R6 550 IR TE SITAL IR TE NATAL TE NAIAL 1111 v 650 NATAL v 50S 0/ TAL AR 550 O AS E OANT ES OU 506 'AAOEI0.NTES AA 515 5 AU E OU TE TE A 55 355 AU E GANTR 00 376 NAVEGANTES AS 300 NAVEGANTES 08 475 NAVEGANTES 85 550 NAVEGANTES 05 340 NAVEGANTES ES 350 NAVEGANTES AR 505 NAVEGANTES IR 515 NA A O 006T ES ,., P 355 SAGU SAN IA 5 V'P 375 NOS A AO 6 T AO 55 NO V' E VON O

2.670.006 6.870.325 8.040.200 8.041.000 3.440.050 13.214.600 13.762.000 13.958.200 .958.200 2 .145.050 10.980.000 1.664.000 7.118.000 5.570.030 13.150.000 1 0. 9 58 .4 20 IS. 9 58 .4 05 19.011.200 10.551.100 15.233.550 15,233.600 15.233.550 14.750.550 14.234.000 12.140.000 17.140.000 18.994.200 18.644.603 16.220.000 15. 222. AOl 7. 58 2 . 000 15.22 3.001: 1.31:3.073 2. 03' , . 163 4.024. 100 4.020.500 1.720.529 6.607.300 6.581.000 5.484.100 5.484.153 6.670.500 5.406.003 3.732.000 3.559.050 3.285.033 6.575.000 5.479.203 6.479,203 9.505-503 9.330.700 7.515.800 7.616.800 7.616.800 7.300.300 7.115.500 6.074.430 6.074.470 9.497. 100 9.322.304 7.610.000 7.512.000

600AG,'NTES AR 553 A AR 343 A NAVEGANTES NAVEGANTES 'AR 353 O PULSAS 80 476 PALMAS AR 475 PAAINTINS TT 720 8 RETECLINV 80 650 9 PETEOLINA EU 520 1 PETEOLINA AR 653 1 PRTE3LINA UR 520 1 'CRIA ALEGRO ES 650 PORTO ALEAUE ES 535 A 00010 ALEURE ES 515 RISOTO ALEGRO 80 650 P0600 ULEORI g o 355 PCUTU ALE000 ES 375 PORTO VLEOEE ES 300 PORTO 70/000 ES 415 PORTO /10000 ES 555 PORTO 715005 05 040 TORTO AL0500 ES 350 P PORTO ALEGREES 340 TORTA AL0000 EU 350 PORTO : ALEGUE TU PAUTO ALEGRE IR TE PARTO AL000R PORTO ELEVAR IS PORTO VLRGUR 08 POETC ALEGRE AR 550 PORTO ALEGRE AR 605 8 PORTO ALEGRE AR 515 8 PORTO ALEGRE AR 553 A PORTO 0.0500 AR 355 A POETA A.00EEAR 375 A PORTO A.RVRR AR 380 A PO OTO ALEGRE AR 475 A P0075 AL005E VP 550 RI PARTO A.RUAR AR 340 POETO A_OCRE VR 353 PORTO OLEOSO SRI 340 PORTO ALEGRE AR 350 PORTO NS0ICNT ES 476 A POROS NACIONÇ_ AR 475 PORTO VELHO ES 355 PC VELHO OU 375 A PORTO VELHO AO 380 O PORTO VELHO 05 700 PARTO VELHO TT 735 8 00080 V'RLHOVP 356 7 0P 375 6 PORTO SELETO PORTO VELHO '70 380 A E POSTO V LHO SRI 120 0 PRCORE USA TI 730 E 60010VR5 660 EEOIPO ES 625 A RECIFE ES SOA A RECIF E ES 650 A RECIFE TE EECEE RI OE RTO1PE TE E RECIFE TE R. 11 IS O R - F, AR 650 RI RECIFE UR 500 RECIFE UR 505 E R CIFE 07 USO RI G.ALR/. 0 EI USO O RIO . VALE/0 EI 505 580 - SALSAS RI 585 9 0:0 GALRAO RI 554 5 030 OÁL000 OS 355 RIO ' 00.6/A OU 316 RI RIO ' GALEGA ES 350 RIO ' GALEGA ES 475 O RIU ' GALG A S EU 550 RI RIO ' SULEAO RU 300 A PIO ILOLEAO ES 350 A RIO ' GALEÃO IR E RIO GA, - Ao TE O TE RIO ' A/LAOS E EIS ' A/LE7,S TU 9 EIS ' CALRAO TE N TIO ' O,2oEA0 TE O ROl ' 0/3000 AR 650 RI 580 ' G7.LEAO SRI 505 EIS ' GALEAO VR 516 1 810 ' SALOIO AR 650 O RIO SALVOS AR 356 6 070 ' GA L000 AO 375 5 RIO ' GALEAO AR 350 RIO ' 001800 AO 475 1 AIO ' GALO/O AR 650 O RIO GOLE/0 AR 300 RI 010 ' GALEAO GO 355 0 AIO BRANCO 05 700 9 RIO BRANCO VI' 703 7 SALVADOR 55 555 O SALVADOR 05 505 1 SALVADOR ES 650 8 SALVADOR 85 620 1 SOL0000R TE P A SALVADOR TE SOL'IOGORTE E SAL','UDOE TE 1 SAL00 00R TE O SALVADOR TP 650 RI SALVADOR TP 505 A VALAAOCE AR USO A 5VLA600E AP 520 RI SIN100ERI ES 200 AlISTARAM TI 730 A SANTARARE TP 700 SAO ' GAAOULHOS RG sso o VAU ' GOERULHOS 00 505 RI 550 ' 0000ULHOS 00 515 RI SUO ' 0UAAAAVG RU 650 A 580 GU00030VS RG 365 O 550 ' VUATOLHOS RU 375 RI 560 ' OU5TULHOS ES 340 RI SOU ' 080UULHOS ES 350 RI VAU OIJAEOLIIOS ES 300 A 500: . OU7OALIIUS ES 415 O SUO ' GVAOOLIIUS EU SSO A SÃO ' 00000LHCS EG 340 A 57.5.' OIEASOLHOS 00 050 A 30. ' lOJA RALHOS TE E / 5. OIAAOI,IlCS 00

7.109.:00 14.210.200 5.069.000 12.I38.208 0.059.030 12.130.300 5.012.430 30.024.900 6.507.830 10.015.500 2.145.481 4.292.962 6.513.000 13.025.000 5.540.700 30.201.440 6.537.100 13.0:4.200 6.535.654 11.277.280 12.283.200 24.550.4A3 10.233.600 20.457.005 10.233.500 20.467.003 10.233.500 20.467.000 8.34.T.703 16.609.400 8.344.703 16.509.400 8.344.703 15.689.400 0.100.003 16.006.403 0.108.203 16.2I6.403 7.000.003 15.761.600 7.0.50.033 15.751.600 6.567.300 13.304.600 6.567.000 13.134.620 7.072.000 15.744.000 6.500.000 10. 123.000 4.592.000 0.184.000 4.2A4.050 8.528.000 3.936.000 7.870.000 30.269.200 24.530.400 10.224.300 20.400.530 :0.224.300 23.440.600 10.224.000 21448.600 8.337.200 16.674.400 8.337.200 30.674.400 8.037.200 16.674.400 8.100.902 16.201.E00

8.100.900 16.201.800 7.873.700 15. 747.400 7.873.700 15. 547,433 6.651.483 13.122.800

6.551.400 13.122.801 6.041.433 5.536.600 3.848.935 2.449.500

10.207.830 I0.573.630 1.597.030 4.899.030

2.449.530 4.899.000 5.049.530 4,899,050

0.853.156 0.005.392 3.845.670 1.591.300 2.447.330 4.894.550

7.447.300 4.894.500 2.441.300 4.894.500 3.393.267 6.798.534 6.844.300 13.509.500 6.376.500 12.251.000

6.204.005 11.408.000 5.704.000 11.408,000

5.834.000 13.060.050 5.595.000 11.390.003 3.906.000 7.912.000

3.752.000 7.404.000 3.417.300 6.A34.000

6.838.700 03.577.400 6.369.700 02.739.403 S.698.900 11.391.003

RI RI

5.598.000 11.097.002

9.068.000 19.731.433 9.552.300 19.004.513

8.221.400 15.442.000

5/O ' bARULHOS TE SAO ' GUARULIIOS TE 560 UU7EALAOS 05

E Ri N

SUO ' 500EULHO0 TE 0 SOU ' GOARULHOS ERI 650 F

500 ' G0005LHOS AR 505 A SA5 VOS SAO 5/O VOO 5/O

' 05005LII5S ER SIS 8 ' G6/RALHOS ERI650 A 55050L9OS 00 355 A ' ARVEALFIOS VP 375 O ' UE500LHGS EP 340 E ' OS/RALHOS UR 350RI OVO - ÇASJAEALHOS AR 380 A VOO ' VIJAEOLAUS RR 475 1 SA0 - UUSRULHOS AR 550 RI 500 ' 500003090V 67 340 RI SOA ' 006RULMOS AO 350 RI SAU 5.I2RIEL TT 740 6 550 LUIS ES 650 RI SAO LU Í S ES 650 RI IR AVO LAIS RI RI 550 LAIS 'TE 550 LAIA TE 5 li IR 550 LSIS TE 560 LAIA 0 560 LUIS AP 650 RI ASA LUIS ORI 660 7 IAEATTNOA 55 700 A ISEVT:NGA OR 700 8 TEPE 05 100 A TOPO TT 740 A TROE TI 733 A SRI 000 A TAOE 'TEOEAINA ES 650 RI TEAAAITIV ES 550 O TEAESINÃ VI' 550 RI TAAASINO AP 650 O 100105105 ES 340 A T504UUTVS ES 650 RI 15308-RIAS VI' 343 RI TAO'IUETSS SRI 550 O UAORAEA ES 475 O :JRIRRURU EU 382 O UUERA8V ES 340 RI U8ERAEA AR 475 A U8ORÂEA TI' 382 A 11008.005 80 340 1 UB 0ELUN0IA ES 475 A 000E..ANP I A RI 300 A 5005.0601V ES 340 A 5050_SADIA 00 475 A URAT..06EI0 AP 3.8.0 A

LEUO30NO1A

AR 340 O

AII,HENA

ES 355 7

AILAENA VITORIO

UR 356 RI EU 650

3.956.000 7.900.000 3.673.000 7.346.000

3.395.000 6.700.300 3.393.000 6.700.333

10.583.700 21.157.400 8.829.900 17.609.600 8.819.800 17.637.600 8.819.830 17.539.600

6.932.70:2 13.055.400 6.932.700 19.065.435 6.783.100 03.560.204 8.780.10 .0 13.553.200 6.561.400 13.302.803

6.561.400 133027.E30 6.651.434 13.120.00: 5.650.100 11.023.201 5.650.105 11.023,232 3.9i3. 100 7.826.200 4.968.330 9.036.530 4.140.370 8.280.530 4.952.030 9.924.000 4.135.030 8.270.000 2.895.000 5.795.000 2.608.030 6.376.353

2.481.030 4.962.800 4.963.908 9.921.500

4.136.508 8.273.000 3.065.600 6.131.003 3.062.800 6.125.003

1.959.300 3.918.000 1.955.630 3.911.200

1.955.600 3.911.202 1.962.200 3.900.400 S.398.IOO 10.796.203 4.438.400 8.956.003 6.393.300 10.706.503 4.494.400 8.908.00/ 1.793.800 3.587.503 1.793.800 3.581.003 1.792.200 3.504.$00 1.792.200 3.684.403 6.039.000 12,618.000 5.947.700 11,895.403

5.067.400 10.114.2)0 6.333.300 12.566.630 5.942.400 :7.804.8-30 5.052.800 I0.I05.500

6.237.000 10.471.300 5.841.400 11.602.800

3.935.000 9.870.420 6.2330400 10.462.800

6.836.100 11.672.200

9.E50.600 9.955,800 9.030.405 16.220.500 6.930.900 13.877.805 5.955.900 11.934.800 7.152.000 14,304.000 5.960.000 11.920.000

'VITORIA

4.172.000 8.344.030

0110810

3.874.000 1.740.033

VITORIO

VITORIA

go 550 o

VITORIA

RO 360 '10 RI RI

UIIORIV 5100810

V1TOE1O '.'EC:RIA TUAS'

7 AI

4.903.800 4.578.400 4.624.200 7.611.803

3.576.000 7.162.03:3 7.605.000 15.210.031' 6.930.035 10.865.433

555 550 3V2

5.900.53:0 11.921.03.3

:0: MANICORE (MNX) A

5.271.400 16.442.620

7.545.200 :5.030.430

IORTO VELAS

TT 735

5.903.534 5.807.057

1.645.200 30.300.430

6.706.200 30.572.303 6.562.300 13.134.500 6.551.300 13.13.1.500

OU AOS / 50 050 A 550 A v 660 E

5.230.500 12.582.000 5.655.200 30.310.100 6.7U0.050 :3.563.000 6.550.000 11.300.000

NATAL NATAL NATA , AR NATA,

3.955.000 7.930.000 3.673.000 7.346.000 3.393.005 6.700.000

NÃ'.'EO.ONTES

ES 563 0

AA000ANTOS NAVE CANTES

ES 175 E 07 650 A

EAUEG,S50E5 'O'SIS 'ALMAS

VR 475 A 00 475 A AR 475

3.390.500 6.780.003 9.856.900 19.713.800 9.543./AS 19.087.403

8.214.100 16.428.200 8.204.100 16.328.003 7.538.400 16.076.800 7,530.430 16.076.000

6.700.100 03.560.203 5.661.400 13.122.803

6.561.400 03.122.000 6.284.800 12.550.533 6.650.100 11.300.000

3.203.300 6.565.000 2.200.100 6.560.200 7.555.350 15.310.000 5.380.300 10.765.000

5.380.300 12.160.000 6.625.800 11.201.500 6.744.000 13.488.005

s.soo.000 :1.243.030'

'EOROLiNS go soo o 'ETUULINN TRI 500 A 'OPTO ALEGRE RO USO A 'COTO ALEORE00 475 RI TRI 560 RI 'SUJO OLEGRE 'SOTO ALEGRE SRI 475 9 'OTTO NACIONAL 00 475 O 'ORTO NACIONAL 'AI' 475 O IECIFO 85 SOA A SEC30E ES 660 A 0001EV SRI 500 TECIPE TRI 552 RI EEOENOAO ,13 490 E V000N000 33 494 E 11801000 PERTO 33 490 IIUEIR/,A PRETO 33 494 E TIO GALEÃO ES 650 A

3.934.000 7.058.000

TIO - 063000

ES 476 A

3.653.000 7.306.000 3.322.050 6.704.000

110 ' SVLEAV TIO - GALRAS

7.649.100 06.298.220 5.314.300 12.748.634' 6.314.300 12.248.600

2ALV'AOOA IÂLEA500 VSLUAEOO

OR 650 A AP 476 A EU 660 A

5.620.703 11.241.400

2.121.900 4.243.800 0.538.000 5.076.000

2.120.000 4.240.000 10.593.000 21.186.500

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

00, MAHABA(MAB)PA

8.827.703 11.555.600 8.827.100 17.A65.400 8.827.200 i7.656.400 5.938.903 13.877.000

EO 530 O

VI' 50.3.0000 ERI VANTANA DO AE 30 VATETAREM RG 5ANTOUR4 67 0/O - SUARULHOS 0V

650 RI 500 RI 490 E 415 A 475 A 650 A

IAS - 0550030905 Zr 475 A IAS ' 1000ULFFAV OP 650 RI

6.7U6.200 13.672.100

IAS 550 IAS 0/O

6.786.200 3.572.400

TEARA]NA

go 650 A

6.567.300 13.134.600 6387.300 13.134.600 6.567.300 13.134.600 5.655.200 30.310.400 0.555.200 30.910.400 5.151.002 30.0/3.000 5.652.003 30.003.000

TERESINA TACI4MA IACARUI VRER,SUA JREE.00A

60 650 O 33 494 E 33 490 8

6.938.900 13.277.800

' SUAEU_AOS LOIS OVAS LUIS

JREELANDIA JBORLAN0IA

AO 20 OU AI

475 A 494 550 A 050 A

ES 475 A SRI 476 A 43 490 E

EU 475 RI

A. 009. 500

11.919.000 4.405.805 8.830.600 5.954.000 11.908.400 4.451.800 8.803.603 8.096.500 16.193.000 6.397.300 15.794.600

8.089.200 16.118.443 5.392.400 10. 704.800 2.311.100 4.822.200 2.408.903 4.817.800 4.916.900 9.833.900 4.912.400 9.024.800 8.824.403 17.640.800 5.846.002 II.692. 050 8.016.503 17.633, 035 5.110. 1100 11.681.400 2.519.000 6.539.600 2.517.503 5.035. 000 5.711.500 11.403.000 4.657.400 9.914.850 5.756.300 10.412.600 4.553,200 9.306.400 2.530.200 5.060.4 00 2.532,200 6,060.450 6.676.300 10.352.500 6.676.300 13.302.500 6.012.300 13.604.500 4.775.100 9.550.200 6.805.200 13.582.404 4.770.800 9,5.11,500 5.491.800 10. g83.1500 4.903.600 9.031.205 6.486.800 10.973.60V 4.896.200 9.792.450 3.047.900 6.095.000 3.145.40.0 5.290.800 3.142. E30 5.285.004 7.418.00 14.837. 200

3.903.900 9.807.830 7.411.900 14.803.800 4.899.530 9.799.000 3.500.700 7.001.400 2.7E4.E00 5.550.600 2.782.330 5.554.600 3.341.470 6.682.800 3.330.400 6.676.800 3.065.400 6.332.830 1.586.800 3.173.600 4.274.300 8.548.600 4.270.400 8.540 USO 6.258.600 12.4.10.200 4.132.400 0.254.050

.Janeiro/93 ' Guie Ponro68 . B-43

W X=AYS o GUIDE LIÍXJ

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. issiiie hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

TR 1.614.CC 3.228.00 C .463.4O VP 550 F 3.231 . 700 .69.1O3 5.3S62D0 VP 650 T RG fSO Y 4.785.60O 4.781.303 9.B62.6DC SANTÂEM VP 650 Y .SS6.9OO 13.73.0 3O SAO - ORULHCS RG S?C V r -. MARA8A(MAB)PA SAO CIJAULHOS RG 650 F 6.070.900 12.141.030 0020.ULHOS 05 S30 2 5.459.100 10.920.230 000 CONTINUAÇAO —C . GIJ000LHOS 05 572 9 0.459.100 i0.á78.200 0.009.100 l0.18.290 OAC - GUORULHCS OS 630 8 4.38.1 ,. - .4 UERANCl. VP 5.059.100 10.1:0.200 SAC GIJARULHCS ES 680 O 6.3,3.703 1.,8, .400 V.T.8:A 02 : í 6.00.000 12.120.000 ....... so - 22000LHOS TE VP b V.LR.A T 5.050.000 10.10-0.000 GUARULS TE TE3.535.033 . - ---------------------------------------------sAc - • .GUARULS 1.070.030 O OU TULHOS TO l 3.283.000 3 3 O O O 000 O O 0 MARILIA(MII) SP O 3.030.000 6.063.020 - 0000IJLHCS TA 000 . GUARIJLHCS 09670 O 6.680.903 13.161.000 000 - GUARIJLHCS V 650 E 6.065.403 12.130.000 P070r[NTE 0u 6K 400 O 1.379.603 2.759.200 000 • GUARULHCS VP 500 6.484:03 10.968.200 000 - CCNCCNHAS 6K 400 E 2.393.703 4.187.400 --- ---- ----------------------------------- 020 - GU200LHCS VP 570 T 5.484:03 10.960.203 E 060 . 00968LHCS 99 600 1 5.064 .500 13. 109.003 D . MARINGA (MGF) PR 5.064.003 10.109.003 000 - GIJAEULHCS VP 660 Y 3.714.8r3 429 60 060 UIS 00 660 E 4.664 . -3 .328...: PORTO 0E 0 C9 O 3.096.203 6.191.40: SAO LU1S 06 660 O 3.49B.00 PORTO AGE 095 P TE F 3.708.3C0 7.416.00) SAIO 3.498.000 6.996.000 PORTO A_[077 SL :96 o ç O 3.090.00 6. 180.00) TE $03 - CCN9NHAS 6:. 095 E 2.636.500 6.273.000 TE 2 '63 DOO 4 326 OCO A0 LU I S E 2.636.600 6.273.000 040 . CCNGCN9AS S. 09? E 2:009:000 4:018:000 TE O soo LUIS 2.977.400 3. .54.BOO SAC - CCN.NAS Si, 09 P TE 1.8 54 000 O 708.000 LO'S O 1.977.400 3.964.000 060 - CCHGC6008 SL 090 O 60 660 r 3:711:500 7:423.000 soo LUjO 1.9/7.400 3.604.000 suo - CCHON6AS OL 297 9 suo LUIS VP 660 9 3.092.900 s.:05.000 CCNCLNIAS SI. O0 O 1.9,7.400 3.94.80O SC TERESINA 3.3-11.700 6.683.400 00 660 í 4.5.40O 9.C4.flOO 8 : T V S: : 2.704.800 6.569.600 T0605INO 60 650 1 OL : 0..600 6.9..200 3.330.700 6.677,400 60 660 0.1015 3,),.6O0 6.791 00 SL )- O 2,782.300 6,560.600 I0005INA 60 650 O -- ---------------160966165 60 650 7 5.646.980 10.093.800 O:: MINACU (MOH GO TRCVRETAS 5.602,400 10.060.000 IV 650 0600582 06500V 5.041.400 10,082.800 6610469 IV 500 5.036.800 10.073.600 00.112 1.042.180 2.095.430 N'CGA 65010 4.923.0:-O 9.846.700 066RLANDIO 60 500 V P4 Aos 11 -I? O 2 517 303 5.036.030 0R RL NOJO IV 500 49850 9Ro o00 1 VIL S 517 2 5 O'5 130 4.089.200 8.178.400 8710600 60 650 V 61661600 771770 00 492 A 4.259.600 8.619.2)0 4.902.030 9.834,000 01706:7 TE 8 08 6.7600 0 492 6 3.544 3D0 7,080,00-o 8 - ...........................01700:0 TE 4.085.000 0.170,000 TE VI lORAs E 2.860.002 5.020. 0-03 LO MONTES CLAROS (MOC) MG '1 VIICR00 II 2.655.007 5.310.0-CO '''''''''''''''''''''''''''''''' 2.451.000 4.902.000 .0 10 9 00 5 TAL00 II O 8 00 506 400550 VITCR SATAL VI- 700 1 0,305,7u07,971,40,,,,,,,,,,,,,,, 6008155 60 6c', 8 0,344. 100 6.688.200 :6 NAVEGANTES (NV1) SC 600EOÁNIE5 3.341. 100 5.602.200 0V 505 1 FEIROLINA 50 500 1 4.650.400 9.300.80'''''''''''''''''''''''' 80 475 1 4.459.000 0.37o.0'.O 4.646.200 9.292.400 PETEOLINA IV 500 PA L MA S 4.465.000 8.930.000 PALMAS57 475 O 12670 ALEGRE 4.029.730 0.0:59.400 80 643 1 4.383.600 0.767.200 PASSO FOSCA 50 092 E 4.026.130 8.052.200 11080 ALEGRE 6V 600 0 2.910.700 5.22o.400 P0LOTAS Go 090 E 000:86 3.573.590 7.141.000 60 602 1 2. 1 i53.000 4.o6s.000 5:290 P P-- LOTAS RECIFE AP 500 7 3.567.300 7.004.690 PELOTAS 2.083.030 4.o65.300 SL 093 O 2.329.630 4.659.200 o:o - GALEGA 60 000 1 4.8:9,2009. 600.400 PETR0L:NV 60 503 7 010 - 000082 68 600 1 2,321.530 4.656.000 4.019.27-0 9.0)0.400 PETOCL:NA 00 585 50L20708 2.362.100 4.704.200 00 600 PEIACL:HA 8V 503 o 4.014,900 3,623.000 2.349.930 4.699.802 54154146 0V OCO 4.814.910 9.629.000 PETOCL:HA 0V 585 3.573.030 7.146,000 000 CÇNGCNIIAS OH 610 1.78:600 3.575.21,0 PCETC ALEGRE 60 100 A 200 - 00060LHCS RO 600 1 2.647.430 5.294,800 PCETC ALEGRE 4.30 6.'0 R.T6.ioO SL 092 2.645.000 5.293.000 500 - 000602HCS 08 600 0 2.2:8.6.0 4.55:.co0 PORTO ALEGRE 5.0306 LII 6108 o:TOA:A 3,35,0 30 6.637.000 1.709.000 3.418.000 SI 093 P 70677 ALEGRE CATO 1LEGR 70 O 3 418.310 00 O DL NATAL (NAT) RN CIDADES

6001705175 00 5700 9541005775 60 505 8 5041005775 EO 550 8 IV 570 8 NAVEGANTES NAVEGANTES 0P 505 1 546085715 06 650 1 VETEOL NA RO 500 1 PETROLNA I AP 500 8 10070 A.EOOE RU 660 8 50 570 1 50010 A,EGRE P0110 ALEGRA RU 500 1 RU 600 A VERTO ALEGRE PORTO AL008R OU 650 1 7 PCRTO ALEGRE TR PCETO 606060 78 PCRTG ALEGRE IR O P0610 ILRG8R 18 VCO O 50008 78 O P0010 600 086 87 650 8 POETO 0_ROER 4V670 A PORTO ALEGRO OP 500 O VC8TO 0.6084 IV 600 1 PORTO UO800R 07 650 O PORTO VELHO RG 520 O 606501 PORTO SALVO PORTO VELHO 07 520 O P0810 VOLVO 6V 650 1 RECIFR OU 650 EU 650 050 1 RECIFE TI E RECIFE IR 1 RECIFE TR 0EC1PE 660766 IR A 060766 18 O RECEIE 6V 560 P RECIFE 6V 5907 RIO - CALRAO RO 570 7 60 650 7 1 - OAL100 RIO - GÃLEAO 60 505 V RIO - GAL6AO 00 650 IR E RIO - GÁLE8O TI O RI - SVLEUO IR RIO - GAL000 O IA RIO - 000600 9 IR RIO - GALEAO O RIO - GOLEAO 07 5701 IV 5507 ElO - S0LRAO RIU ' 000650 8V 605 O RIO - SALiVO 8V 650 8 RIO BRANCO 80 520 O 670 BRANCO RU 650 1 610 160920 67 520 0 RIO 880900 IV 650 O 58100808 OU 550 8 5A 0 5'AOOR RU 690 O 08.11048 IR 7 A 16 0050806 75 O 08000008 50115041 A 18

SALVC SALVAC TARIFA ADULTO SALVAEC IDA IDA/VOLTA SANTAEM

4.441,10 8,882.200 PORTO NA C IONAL 604750 5.950.600 11,901.000 4.430.700 8,074.200 70070 NACIONAL IV 475 1 5.543.500 11.087.000 GOTO VELHO 80 375 1 0.440,100 00.800.220 5.543.500 01.080.000 PORTO VELHO 5.505,300 .2I0.600 RO 355 1 5.946.200 00.099.400 P0600 VALHO R0 380 1 5.505.300 :1.210.60-3 5.598.50000.017.000 bOTO 00010 07 376 9 5.434.300 :2.860.800 5.530.500 10.077.030 70610 VELHO 08 355 1 5.700.330 :1.200.600 2.R98.300 5.395.600 PORTO VELHOO 87 0 0 O 5.5-02.330 :1.000.000 2.695.800 5,091.630 870:71 RO 570 9 6.333.030 :2.007.600 7.101.600 14.363,200 00076 RO 505 9 9.209.330 :0.4:8.000 6.401.800 12.083.600 5.209.330 :0.4:0.600 500007 RA 515 9 5.904.700 11.919.400 01070 ROGOS A 5.209.300 00.000.500 5.784.700 11.959.430 050000 60 553 A 5.209.330 10.008.600 5.964.200 11.969.400 600:70 8V 570 A 6.328.130 12.656.200 7.110.030 14.349.090 0000PE 6V 505 .5.204.630 10.439.200 5.975.0)0 11.953.030 160:PE 6V 515 V 0.004.630 10.409.200 4.782.232 8.364.030 060076 5.204.030 10.409.200 48 606 A 3.884,300 7.768,030 5.204.600 10.433,200 00-0:76 0V 650 O 3.585.0)0 7.170,000 6 2.462,00.0 4.924.000 010 - GALEGO RU 103 T 7.175.100- 14.350200 612 - GALEGO V'P 103 '7 2.460.100 4.920.203 6.436.000 12.812.03-0 810 - S. D010NT SI 095 6 3.062930 6.105.000 5.979.300 : 1.958.600 RO - S. 009091 5. 098 6 3.052.900 6.191.000 5.179.300 00.958.600 RO I - S. 001097 S. 095 8 2.209.0-00 4.579.40-0 5.979.380 :1.958.62--: AIO - S. 001091 SI 095 O 8.283.7-02 4.579.400 6.670.800 13.341.000 2.289.700 4.579.400 670 - 5. D09IONI 5. 098 V 6.304.300 02.608.600 AIO - S. D0910N1 5,8960 8.289.700 4.579.400 6.664.800 :3.329.600 RIO 604900 5.978.500 :1.957.200 80 355 1 6.290.700 :2.597.40-0 610 800902- 60 375 9 0.976.600 01957.200 81.479.400 2.958.620 RIO BR RO 380 9 5.918.600 00.957.200 1.232.800 2.465.608 810 BRONCO 07 356 O 6.973.200 0:945.409 1.416.000 2.952.000 6:0 804.720 0V 375 9 5.973.202 1:9050002 7.233.030 2.469.090 0:0 8049:0 5.923.200 00.926.400 07 700 O 861.000 l.:22.000 618 60493 0 5L 1')) 6 3.200.730 6171.400 843.030 1.603.000600 ARHN9L SI 090 V 2.3:6.500 4.030.300 130.070 1.406.000 EU 004.906 000900 2.315.530 40)3.300 5108008 1.470.130 2.956000 4.433.000 7050300 RO 505 1 1.230.730 2.460.402 R06055 57104308 4.430.030 7.800-000 5.690.000 0.382.802 4.433.000 8.000.000 SALAA30R 00 650 1 5.469.802 70.9:9.000 SA00A30R 4.426.000 8.050.000 AP 505 O 5.424.003 10.849.000 SA_S'A50R 0V 605 -, 4.425.0-00 8.050.300 4.549.000 9.099.68-0 SALLACAR A!' 650 4.425.000 8.052.009 5.454.00-0 10.908.0-03 5ON1AR'9 ES 415 6.525.9-00 03.055.600 4.646.003 9.090.003 5051 4 009 00340 6.391.112 :2.182.000 3.182.003 6.360.000 SANTORAl 6.39001:-O :2182.700 60 350 2.954.003 5.908.0::- SAlTAREM 6,390.100 127021100 60 560 2.727.000 5.454.C°'5oS7A009 .100 :3.04820-3 0V 475 A 6.52-1 6.585.900 11.371.001 6.305.4:03 :0.770.000 SAST0061 073401 6.454.800 00.909,001 0V 3501 6.386.403 2.770.000 SA5TO6EA 6.419.900 1:0.639,001 SAN TAR E M 6.385.400 12.770.022 68 550 8 4.545.700 9.391.420- 500 ' 008009005 SI 090 R 2.219.502 4.439.000 1.040.500 :4.081.0-30 ÇAO - 0080061105 5. 098 E 2.219.500 4.439.0-00 6.702.400 13.404.830 SAO - GIARULIIOS 60 020 E 1.659.309 3,310.6-00 7.134.008 14.268.000 000 - 0008ULIIOS 60 :0-0 1 1.557.000 3.315.603 6.696.400 13.392.890 3.770.900 7.557,000 SÃO JOSE OCS C. SL 095 6 3.234.500 6.459.200 080 2050 0(5 O. 30 095 V 2.834.200 5.600.400 2.696.500 5.391.000 570 'OS : 305 O. SL 095 O 2.834.200 5.600.400 3.228.000 5.465.089 580 LUIS 00 515 9 6.602.200 13.204.400 2.690.080 5.380.000 60050' 6.502.200 13.2-04,400 540 LUIS 1.882,280 3.766.000 250 0010 5.900.000 11.060.000 60 558 • 85175 '- 1.7.19.0-02 3.498.080 5.623.0:00 11.046.000 500 LUIS

13-44 . Gula Panrotas - Janeiro/93

600 LUIS 610 LUIS 5VO LUIS 660 LUIS 000 LUIS 060 LUIS IEVES NA IERESNA I IEIESINA IE0ESINV IE0ESINU IEAESINV IEOVV6ETGS 160900155 I1-CM6ETVS IOCAEETAS IEOMAETAS IOSM8000S 26065EV JBERA8V JEERLONDIA JBRRL.ANDIA J8UGUA1ANA JEUGIJA.IANA 3600441550 AILIIHNV 0171664 VITORIA V1TGRAA 0070614 VITORIO

00 510 A IV 515 1 IV 050 A IV 555 O IV 475 1 AP 510 0 EU 650 1 RU 555 8 RU 570 8 8V 653 9 6V 555 9 69 573 A RU 550 A EU3400 60 350 A 6V 550 9 69 343 O 07 353 A ES 443 9 UP 440 A 60 440 1 8V 440 1 SL 090 E SL 090 V Si 090 0 82 355 1 083651 00 558 5 Si 090 8 5 093 8 7'!' 050 O

5.023.10012.246.) 6,590.30313.192.003 6.595.300 13.192.600 5.998.050 00.876.002 5.610.800 10.236.022 5.518.000 11.236.000 6.484.700 12.919.409 5.418.600 10.837.202 8.428.600 10.837.700 6.408.900 12.957.000 5.4:3.830 10,007.600 5.413.830 10,727.600 6.745.730 13.4900400 6.384.270 12.760.480 6.384.200 12.760.400 6.739.6-30 13.479.200 6.378.430 02.750.800 6.378.430 00.755.000 2.515.20-O 5.232.203 2.613.00': 5.227.6-0-0 7.790.900 5.581.8-03 2.788.400 5.576.620 3.956.500 7.913.220 2.967.430 5.934.000 2.057.400 5.934.000 4.694.500 9.109.070 4.1190.100 9.780.200 3.269.300 6.538.500 4.157.200 7,314.4.00 4.T57.200 8.314.400 3.256.300 5.632.600

11: NIQUELANDIA (NOL) GO 01701600 PUOTO 30 402 8 JEESLANDIA 32 402 6

4.0-00,000 0.002.000 3.290.000 5.590.100

00: PALMAS (PMW) TO 00 475 1 P0810ALIARA 0V 475 A PORTO ALEGRE P0ASIDONTR 0101. 33 494 E R6009-OAO 33 490 8 REDE5050 02 494 E RIRE:E'O PERTO 23 490 E 61661800 PRETO 33 492 6 R:BR:000 PRETO 23 494 B 00 - GALEGO RO 475 O A:0 - 030000 UP 475 9 60 475 1 00-NIAREA C41ITARE11 1V 475 H 080 ' GVV0OLHOS 60 475 1 580 UUUAULHOU 0V 475 7 540 LUIS 23 434 E 10 475 A 580 LUIS 17 475 A 540 LUIS 10001V 30 490 6 Ri 475 A 0006000 00000RA 19475 0068.69010 .13 490 6 0006009010 03 402 E 00410 ' 0605.05010 08600.05018 59 405 •

5.051,000 00.102.03-0 5.046,400 10.092.830 3.521.003 7.042.000 2.068.000 4.137.200 2.060.000 4.137.200 5.200.603 10.401.2006.200.500 10.401.200 5.230.503 00.401.20:' 3.765.503 1.513.000 3.753.103 7.506.200 0.267.403 0.604.000 4.253.549 0.527.000 3.920.349 7.812.000 3.932.500 7.805.000 4.359.100 8.738.200 2.924.300 6.848.600 2.920.700 5.043.000 2.891.000 5.894.000 3.272.700 6.5-14.002 3.269.109 6.530.209 4.60-1,700 0.003,0-00 4.157-1.000 0.0:0.000 3,105.0-00 6.231.000 0,150,0006.205.000'

80: PASSO FUNDO (PFB) AS PORTO ALEGRE SI 092 8 '0810 ALEGRO 00092 P PORTO ALAOR6 SI 092 O OVO ' 005009955 S 692 A 500 CCHUONIIAS SI 092 P SUO - 0060291146 .100114 '0010815 '.10617

SI SI 51 OL

092 O 790 O 090 P 032 O

.545.011 9.000.0001,150.000 1.050.000 2.317.601 3,436.420 5.872.000 2.571.300 2.571.303 51180.200 3.041.700

5.154.620 5.154.60000.244.400 100103.100

3.141:700----,U3.400

II: PAULO AFONSO (PAV) 8A

050000 5 4 00890R 0-00

3!! 00-1 311

004 E

PELOTAS (PET)RS

71010 ALEGRO 70010 ALEGRO PORTO ALEGRO RIO 004,920 RIOGRANDE RIO 060170:0

SL SL SL SL SL SL

090 000 090 A 090 090 090 O

550 - CCHOONI105 SL 090 500 - 005009905 TL 090 OVO - 0050015155 SI 090 O 0. 0,

1.545.11) 3.00-0.110 1.158.000 2.3:0.71:: 1.150.800 357.600 279.703 275.703 4.103.303 3.077.503 3.071.503

2.317.5-00 735.001' 551.402' 551.4'::' 0.205.00:' 0.115.000 0.: 55

AS 00100 5000 1

40610 ALEGRO 00 5A5 7-010 ALEOR I 18 600 01610 ALRARE 9V 600

P.:RTG ALEGRE PORTO VELHO P0610 VELHO

1V 569 60 520IV 520

RECIFE 051105

P 500 0V 50 RG 500

1000 ' 021000 RIO' 580650 RIO ' 000060 RIO ' 04LEAO RIO ER.ANCO RIO 604900 SALAV000 SAL VOO-CO 1.4.100018

50 585 0V 580 09 585 O RU 520 O 0V 522 O

SAO' OOA0J.H05 GP 600 SAO - GUARU_VOS 06 50-1 - 00060_VOS O!' 505 10°C LUIS AO 580 100 LUIS OP 650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

LA 503 O

3.715.500 7.433.000

[:1.

SI SL SL UL SL SL SL SL SL

009 -039 299 099 299 099 059 099 009

E P A 8 V O 8 V O

PRI5IO-TNTE 100 OK 400 y S00 ' 000000905 60 400 A 06,

8.507.000 6.470.200 6.402.200 4.301.200 3.248.438 3.210.430 0.335.270 6.252.230 6.252.230

736.6-^^ 7.473.20-O 3.136.6:1- 7.473.2-00 3.

10 575 O 60 355 O 00 300 O 09 315 O IV 355 A 6V 362 0 00 550 8 RS 574 A 50 500 O OS 515 OU 500 1 ES 550 O IR 16O TIO TU 16 O IV 560 510 O 600006 07 600 V'ECiPR 09 5:6 8 000:FE IV EDO O 150176 IP 650 O 610 - COLIGO RO 120 8 EU 1-00 O 000 ' 030000 030 GALEGA IR 16 O Elo - CIA 0000' 630 - OU L500 TIO VI 000 - GVL000 16 1:0 - 501,100 IS 0V 184 8 030 - SALOIO 810 - UVL000 0V 100 A 610 - S. DU30NT UL 098 A 000 - S. 003091 SI, 098 010 - S. DU30NT SL 098 011 606800 RU 355 AIO 00490V ES 375 6 AIO FRANCA ES 388 100 BRANCO 07 355 'O 110 60.6810 IV 375 A 0V 380 O RIO EOUICO St 200 O 610 GRANDE

6,915.600 :3.951,200 6.074.320 :2.028.680 6.014.330 12.220.500 1.959.320 :3.938.100 6.0 :01.800 02.212.100 6.0:00.030 12.211.500 6.829.530 13.7179.000 1.807.394 13.5:4.500 5.741.330 11.402.500 5.740.300 11.412.600

RIO 004,906 SL 090 RIO GRAND E SI 090 O

1.234.4-00 2.450.830 1,834.430 2.460.830 5.919.000 11.039.400 4.933.100- 9.056.204 4,933.100 9.860.200

SALVADOR

RO 650

OAL080000 SAL070IOR SALVADOR LALUADOR

ES 502 O EU 500 O OU550 A ID P

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

16H TA IRAI

SALVADOR IR O SALVADOR v 150 SALVADOR TV 530OOLVADO80P 600 A SALVADOR TV 650 04510 P15610 SL 091 6 SA1CIA PIORIA SL 091 O 50500 740010 SL 091 O 00920011 60910009 S7NTVELM

SONTAUSA

RU 654 A 80 340 A 50 350 O 02 475 1 RO 550 O 08 554 O IV 340 O 81 350 O 8V 416 1 68 550 O SL 091 SL 091

OVO - 505RULII0S 10 SUO SOSRULHOS 16 550 - GIV0ULIIOS OU SÃO - 08010LII-00 IR 000 ' O4V0001- IIOS IR

5.700.300 11.402.500 1.880.0-DO 13,760.000 5.735.000 11.470.003

4,014.100 8.420.000 3.720.000 7.451.000 3.441.-DOO 1.882.300 1.803.350 :3.756.1:00 5.831.20-0 :3,102.4-DO 6.736.100 01.402.202 5.735.100 01.472.200

5.731.100 11.412.200 5.735.100 11.472.200 3.851.500 3.213.700 3.052.000 3.210.020

7.713.000 5.420.43:0 7.704.000 5.420.020-

2.241.000 4.494.420 2.007.502 4.004.400 1.925.000 3.852.400

3.853.000 7.105.098 3.210.1005.421.500 4.099.50 0 8.190.430 3.074.030 5.148.100 3.074.420 6.140.800

5.400.500 12.001.230 I.408.IDO 12.800.230

1.420.500 12.801.230 6.304.60-2 00.789.130 6. 394.81,-3 12.709.500 1.394.830 2.789.50-O

1.045.600 3.291.600

4.933.100 9.005.200 5.000.000 00.R2T.000 4.925:003 3.650.000 3.448.002 5.806.000

3.201.000 5,402.049 2.955.000 5.004.400 4.908,709 4.928.703 4.928.-,03

5.9:0.000 11.820.800 9.857.400 9.850.400 9.857.400

1.650.920 3.3000800 1.238.200 2.415.400 .238.202 2.475.400 9.252.50 .1 18.501.000 7.128.802 14.251.500

7.120.00-0 14.257.100 7.120.008 14.267.603 7.120.800 10.257.603

9,244.100 2.401I.20-0 7.122.400 10.244.600 7.122.400 14.244.04:0 1.122.400 14.24 4.800 0.102.400 14.244.000 2.009.300 4.018.600 1.501.000 3.014.500

1.501.000 3.004.083 4.57 -, . 1 00 9.110.203 3.425.100 5.010.003

3.405.400 5,870.000 3.434.300 5.000.100 3.434.000 6.000.500 2.577.300 5. i54.EO0

2.577.330 5.154.500 2.507.300 5.154.550 0.577.030 5.164.00 3.151.408 1.300.830 2.528.100 5.251.004

3.150,50-O 1.300.000 7.525.030- 5.260.000

E VI 0

1.701.000 3.412.2J0 1.575.000 3.150.003

4.201.503 8.513.002 4.413.4020.946.003 4.409.403 0.930.800

500 LUIS 040 LUIS

TI TV

5.700.300 11.482.1500

SOU - OAAAULIIOS 1V ITT 8 SUO LU - OV008LHOS 1!' 100 O 80 550 SUO 15 RO 515 8 500 LUIS 60 150 OVO LUIS ES 475 A 500 LUIS 000 LOS RS 555 1 010 LUISOS 500 1

4.283.500 8.553.003

1.213.508 3.235.100 3.035.100 2.155.500 1.624.200 1.624.200 4.160.100 3.121.000 3.126.100

PORTO ALEGRE (POA) AS

PORTO SE_HO PORTO 60183 PORTO TELHO PORTO VELHO 70612 TELHO 00012 VELHO AO00FE RECIFE 050176 10:176 AGCIFR GECIPE 000IFE RECIFE REC1P8 000176 RECIFE RECIFE RECIF E 6V

6.003.430 17.165,60--O 6.277.900 12.155.2 -

5.529.407 11.050.040

3,219.932 7.439.830

iR, PONTA POSA (PMG)MS

SANTO ANGELO GO 091 540 - 00802711105 SI- 091 E SEO - 009009555 50 090 8 SOC ' CONGCSHAS SL 062 8 300 - CCNOCNAVS SL 09 1 P 500 - 0090011555 SL 091 508 - 0080097185 SL 090 570 - C0000990S SL 092 O 54-O - 005006805 SI 090 SAO ' 0050057455 Si 092 O 500 ' UOAROLH-CS 60 100 7 SVC - GIJVTULH'CS 60 140 O

3.600.100 7.200.200 3.505.840 7. 193.W,

3,857.32:0 7.114.600

PONTA GROSSA (PGZ)PR

PORTO ALEGRO PORTO ILRUSO POSTO AL0000 SAI - OONCAN4US 500 - 009709405 500 - 009045489 UITCRIA 5710010 UITCR10

57910 AIIOELO

5.093.200 111701.42-25.887.90011.176.000 5.53-1.400 10006B.8005.534.400 4.285.420 0,570.020 4.285.400 8.573.100

62 150 1

OEORLON0I0

5.375.300 !D.752.000 1.471.200 12.T54.400 5.300.100 10. 7.12.200 5.311,100 10, 7.72,200 5.714.500 11.179.-DO0 5.709.430 11.4:8,608 2.204.730 4-109.103 2.202,130 4.405.430 4.392.000- 8.714,400 4.392.220 8.704,030 4.388.200 8.176.400 4.388.200 6.715.4 -OU

'.5917670EU 550 E UV008I105 RU 600 0 1040 - 000001900 60 503 O 5 4 0 - OO7RLINOS 60 585 1

3.052.83: 7.221.601

5,371.000 ID. 712.000

2.437.003 4.874.000

10 -

4.234.200 8.468.402 4.230.420 8.460.800

EU 500 1 VI' 500 1 OU 500 O

5.409.000 12.966.000

OH 614 E ES 600 O 0V 500 1

100910.85°

RG 659 O 06 550 O

06604.60 0660080 O6EPLANE T A

'LUNTAOEA LANTA609 05510079 50810077 SSNT001A SANTORTA SINTO 090010

PETROLINA (PNZ) PE

PORTO 50008E TORTO 000000

TERESINA 16840190

.637.0OO 3.674.003 3.151.100 1.303.200 2.525.300 5.252.600 0.718.530 21.437.000 7.705.430 14.530.820 7.265.008 14.530.800

6.200.300 12.416.609 1.208.300 10.01.600

5.095.000 12.391.800

7.400.000 14.856.000

5.090.000 12.300.000

àDDv o GUIDE CIDADESTARIFAADULTO IDA IDA/VOLTA O o (4

CL:

PORTO ALEGRE (POA) RS

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC você encontra Rodas as opções existentes) * assine hoje mesmo: SP (011)

505 SOIS SUO LUIS 708570957. TARATINOU IATE TAEE SINA TER TERESINA TACMAETAS TAOMRATÃS UOEE.4.RV UUEEAAA 12ERL.EA U8EEAEA UUERLANDIA U8ERLANDIA UAEELANDIU UAERLANDIA VI LHANA VILHENA VIL/lORO, 0115150 AILHENA VILHINO

5.097.400 10.194.800 ES 550 8 OH 550 8 5.092.800 10.185.500 4.274.200 0.540.400 ES 383 A OH 983 8 4.270.400 8.540.80 3.434.500 5.859.008 RG 380 5 07 380 83.431.400 5.862.800 ES 570 A 5.042.100 12.004.200 OP 573 A 6.035.700 12.073.400 RG 703 9 3.221.100 6,422.200 OH 703 5 3.208.200 6.416.400 5.135.430 10.212.800 ES 210 9 AS 323 A 5.010.400 10.020.000 RP 210 7 5.131.800 10.263.600 OP 303 7 5.000.930 17.017.800 RS 213 8 5.019.400 10.830.000 4.894.590 9.783.000 ES 380 7 OH 210 O 5.014.930 10.029.000 OH 380 A 4.890.230 9.780.200 EU 202 7 2.117.630 4.235.200 2.117.630 4.235.200 EU 210 7 2.122.600 4,235.200 EU 355 9 AO 203 9 2.115.230 4.031.400 072207 2.115.730 4.231.400 2.115.700 4.232.400 07 355 A

584-0211, RIO (021) 220. 0249 e 240-9443

DE:

REDENCAO(RDC) PA

RIBEIRAS PERTO RIREIRUO PRETO 07557590150 AR SVO P0019 DO A. TOCARA 000(15 UEES..050IA UREOL05010

.13 493 E 23 494 E 23 493 8 33 4-74 E 33 490 8 43 494 8 33 490 E 33 494 8

5.787.400 12.574.807 5.787.400 E.574.500 1.303.100 2.760.200 2.015.200 4.000.400 1.523.600 3.241.200 1.620.5003.242.200 5.305.200 10.520.400 5.305.200 10.510.400

JA SAL - UI E 4.303.000 0.656.000 SAL LUS IR 7 4.074.000 0.047.010 TV 3.714.000 7.420.000 SAL LUIS 0 SOU LUIS VP 650 E 8.010.600 :7.422.20 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2.260.000 74.5:7. 800 SAO LUIS 57 515 7.258.900 14.5:7.800 500 LU I S 87 650 A RIU - S.DUM3NT 98 404 E 2.893.900 0,700,200 SAO LUIS AH 475 O 6.202.700 02.405.400 8050505070515 9K 475 E 5.211.300 E:.222.600 SUO LUIS 6.202. 700 :2.405.400 VP 555 9 SANTA TEEEZINIIA 23 492 O 5.501.930 12,003.000 A 080 LUIS 0.190.000 12.380.600 87 510 SUNTO/SÃ DA AR 492 E 5.823.100 1,64A.200 33 TERESINA ES 659 E 8.632.500 17.265.000 SUO - CONSCN4AS 851410 8 2.115,300 4.230.500 TERES INA 7.193.800 7.600 14.38 AR 600 A 500 FELIX AO A. 33 497 E 5.309.100 13.618,200 TERES INA AS 555 O 6.866.000 1:732.070 SOU JOSE E. E. KE 405 8 1,549.835 3.099.500 T E RES NA 05 5735.866.000 21.732.000 SA0 JOSE E. H. 99 410 8 1.549.730 3.055.003 10055380 87 663 E8.624.800 17.249.600 TOOSMU 490 8 5.165.800 12.333.000 33 TIRESINA VP 660 A 7.187.300 14.374.600 TUCU9U .13 494 8 6.155.830 12.333.600 12865388 87 556 5.860.700 11.721.400 UEERL.ONOIA 33 490 E 1.874.600 3,749.200 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA TERESINA 0.7 5700 5.860.730 11.721.400 OEERLANRIA 1.874.500 3.749.200 33 497 8 TRUMEATAS AO 553 9 7.473.600 14.547.000 URERLUODIA 33 494 E 1.874.600 3,7-19.770 120900705 85 340 9 6.865.600 3.711.200 A:RE1000 FR-- TO J-' 494 6 6.673.000 !'.346.,^0 OEEEL0501A 33 496 O 1.074,500 0,749.333 IAOMVETAS ES 350 6.855.500 13.711.200 500 LUIS 25 494 E 0.082.300 -4.164.600 VILO RICA 33 452 E 5.002.000 22. IE4.033 780886769 07 550 A 7.466.900 14.933.8.00 JAERLU%OIA 494 R 6.210.100 12.436.100 OLIIEESO KK 400 E 6.030.200 22.310.430 TROMB E TAS 97 340 6.049.500 13.699.000 TAOMROTAS 97 350 6.049.600 13.699.000 li: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 057 RIO BRANCO (RBR)AC URERORO EU 440 A 3.460.530 6.901.030 3.447.400 0.894.000 USERARA OP 440 A 2055005/IA5 98 400 8, 2.949.300 5.898.600 UREELAS714 EU 440 3.597.500 7.195.000 AU 200 V RIU - AÃLEAO 5.990.100 22.000.200 54,0 - 008006855 99 402 E 2,949.300 5.898.60 UBERLANDIA 07 440 A 3.594.300 7.188.503 RIO - SVLRAO EU 210 A 5.990.102 II.300.20-3 VILHENA 8K 405 E 7.440.300 14.880.600 URUSAU:ANA SL 490 E2.878.700 5.757.400 890 - UALEAO OS 355 A 5.990.100 11.980.200 UUUSAA:ANA SL 090 E 2.159,003 4.3:8.000 RIO ' OALRAO ES 375 A 6.990.100 11.000.203 PROGRESSO(PRG)PA uoUURA:ANA SL 090 O 2.159.007 4378.703 L£ RIO - OÀLEAO 5.990.100 11.970.20-0 ESORA A VILHENA 5.445.900 10.091.000 RIO - CA ES 355 AP 200 A 5.904.70 11.969.403 VILHENÃ RP 355 RIO GÃLEAO RP 210 A 5.984.70-0 11.969.400 5.441.000 10.802.000 S0NTARAM TI 730 E 2.823.944 5.647.888 VITORIA 4.019.600 8.039.000 820 - G.ALEAO 5.90-1.700 11.969.40-3 ES 650 AH 355 A VITORIA EO - OALEAO AH 375 A 5.904.700 11.959.430 li-092 E 5.122.200 10.044.400 Dl RECIFE (REC) PE VITORIA 3.841.700 7.003.400 090 CVLEAO 51-092 E 07 300 O 6.904.70-3 11.569.400 00 578008 VTORIA ES 520 A 6.069.023 12.238.000 SL 092 O 3.R41,700 7.683.400 E:o- o.EAC R5 57C 5.935.20-O 11.072.403 SALVADOR 0.063.503 12.127.200 VTORIA I TE E 4.810.000 9.636.000 DE 577 A 1 RIO - O.LEAO ES 630 A 6.165.400 10.330.803 SUOTARUM EU 700 4.050.503 8.117.800 VITORIA TE 4.015.000 8.038.000 AIO - USLEUO 80 505 A 5,165.430 24.330.000 SANTARRM 8H 700 A 4.055.309 8.110.600 VITORIA TR E 2.8:1.003 5.622.000 RIO - 5/LEVO ES 575 A 5.165.407 10.330.800 SUO - SUARULHOS ES 355 O 5.018.503 11.037.200 VITORIA TE 9 2.6:8.040 5.220.000 RIO - G.9LRVC S.00 - SUAEULHOS ES 375 O ES 550 E 5.110.000 10.220.000 5.508.600 11.037.200 VITORIA TE 2.409.000 4.818.000 O 710 - GALGAS 4.258.300 8.516.500 RO 505 A SAC - GUARULHOS ES 000 O 5.528.600 11.037.200 VITORIA VP 658 A 4.0:5.800 8.031.000 SAIO RIO ' U7LRAS RS 650 A 4.258.300 8.516.600 - 500EULIIOS AH 355 O 5.523.400 11.027.200 TI 020 - SULEAO E 5.100.000 10.200,000 SUO - GUAEULHOS AH 375 O 5.513.000 01.027.200 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 570 - IIALAAO TE 4.250.000 8,503.000 5/-O - S0/EULHOO OH 500 O 5.513.600 11.027.200 AIO - GOLAAO TR 8 2.925.000 5.953.000 570 LEIS RD 550 O 5.549.500 11.099.000 PORTO AL-'-GR E AO 415 A 4.943.040 9.800.600 AIO - UALEAS TE 8 2.763.040 5.525.000 550 LUIS AH 650 O 5.044.500 I1.005.000 07 475 A PERTO ALEGRE 4.908.800 9.877.603 AIO - GALEÃO TE U 2.560.000 5.153.000 TERESINA ES 670 A 6.030.400 12.660.000 Rl0-04_EAO AO 415 O 3.593.203 7.306.403 RIO - OÀLEAO VP 570 O 5.930.500 11.751.000 TERESINA AH 570 * 6.324.700 12.549.400 RIO GALEÃO 97 475 O 3.689.903 7.379.803 RIO 005150 AH 505 A 5.1 60.700 20.021.400 IASMEETASRD 700 A 3.965.000 7.932.000 5/ESTUDEM 4,298.700 8.597.400 05 475 O RIO - GALRAO 97 575 A TEO/-IVETAS OH 700 0 3.961.900 7.923.800 5.16-0.700 70.321.400 AH 475 O SANTAREM 4.094.900 0.509.803 0800080 RIO GALOAO ES SUO O 5.600.400 11.200.000 5.105.400 24.210.800 97 550 E SUO . OEJARULFIAS 80 475 O 3.076.000 7.752.000 RIU - DAL-AS 4.254.500 8.503.000 0067.685 AH 505 9 RO 210 1 5.530.100 11.060.200 SUO - GJARULIIOS VP 475 0 3.072.503 7.145.003 RIO ' GALRAD 07 650 O 4.254.500 8.503,000 7808000 AH 300 A 5.595.480 11.190.800 SUO LUIS ES 475 O3,078.500 6.157.009 R O 88.6800 URESAEA 5.525.100 11.050.200 EU 550 A 7.022.900 14.051.000 OH 218 O 97 475 O SUO LUIS 3.016.000 6.150.600 RU UVEELANDIA I ERANCO 5.409.900 10.979.000 RS 520 O 6.720.700 23.441.400 ES 300 A U@ , -,.A EU 415 O 3.126.000 6.263.400 RIO88.8820 UOEELANO1U ES 220 O 5.418.603 13.837.200 AH 650 7.022.503 :4.046.000 UREEVRA 57 415 A 3,123.400 6,240.703 EH 300 O AIO BRANCO 0000-905010 5.174.503 13.959.800 6.724.700 2.429.400 97 520 A IJ001LANDOAEL 175 2.964.300 5.920.600 ARERLAND1V SE 210 A5.413.003 23.827.500 SALVADOR .18 514 3.439.000 5.778.002 LEI 07 476 A 0,951.600 5,923,000 011*0550 ES 200 O 3.050.080 5.100.000 SALVADOR 2.019.100 5.299.400 ES ARO E OILHINA 3.050.000 5.103.000 SALVADOR AS 210 O ES 650 O 2.208.I03 4.416.200 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA VILH19A AO 305 O 3.050.000 6.10-0.000 SALVADOR TR E 2.645.000 5.292.000 3.0.17.200 0.05.1.130 0756780 AO 203 A TR O 2.205.000 4.410.000 SALVADOR AIO/lAIA 3.0.47. 2 03 0.09-1.0-00 02:0 o SALVADOR TE 1.544.000 3.000.000 RIO 5. C.J'9375T LA 00 E 3,577,000 - 154 coo VIL//UNO AP 355 O 3.047.200 1.004.400 75 SALVADOR 1.433.000 2.856.000 RIO - S. 0005050 OL 096 E 3.475.700 6.953.100 TR 1.323.000 2.646.000 ElO S. 000905T SL 095 A 0,602.5 AO 5215"OU SALVADOR DO: RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ AH 650 2.0-17,300 5.294,500 SALA/-DOR RIO S. GLL'CNT 55 095 2,607. 500 5215300 AH 550 A 2.206.150 4.410.200 SALVADOR .17 515 2,300.000 4604300 SALVADOR SSNIAOEM 5.024.500 10.049.038 EU 680 O SOO - 008055805 LA 610 SALVADOR 1.374.400 8.740.030 AS 505 5 E 4.320.800 0644000 OH 650 A 5.020.000 20.040.008 SANEAR E M 4,239.900 847*800 SANTAAEAI 51.0 - CONOCNHAS SI- 055 SALVADOR AO 2E 3.054.0.00 7.705.630 - SUASULHOS ES 570 5.891.4 0 0 11.782.800 SALVADOR 3.245.600 6.491.200 550 - OONSON4AS 55 095 E 3.179.900 6.359.203 AS AOS A 6'359'800 SÃO GUARULHOS AS 550 6.644.300 21.280.600 3.245.600 5.491.230 SUO - CONDONSIAS SL 095 A 3.179.900 SALV7AOEAS 650 A SAO - OUVEULIIOS 05 504 A 5.149.400 10.298.800 4.153,600 R307'03 SALVADOR TE E 510 LOSE DOS C. SL 095 3.800.-000 7.776.000 SÃO - SUAAULHOS AS 515 A 5.145.400 10.290.800 S00 LOSE AOS C. SL 095 E SALVADOR TE A 3.210.000 6.400.000 3.115.200 6'230'400 SAD SUARULHOS 80 603 9 4.700,500 9.407.200 TE SALVADOR E 2.260.000 4.536.030 170 SUOR DOS C. 55 095 3.115. URU s000aoo 4.703.000 9.407.200 VIT0E:U SALVADOR 8 2.105.700 4.212.200 TE LA AIO E 2,424.000 496803 SAO - SUAEULHOS ES 650 A SUO - UI4AAULHOS TE E 0.53-1.300 11.258.000 ,1TCELA SALVADOR TE 51.944.000 3.280.030 S 093 A 3.355.500 A SUAAULHOS TE 4.595.000 9.390.000 TE 944.030 3.888.205 S7LE0000 O UIT0E:A S_ 092 A 2.525.000 s'oso'coa SAO SOARULHOS TE E 3.207.000 6.574.000 4.370.50O 0.741.030 o'iTcE:O SALVADOR 97 506 A S_ 093 E 2,525.000 soso'coa 8 3.052. 3006,204.000 SAD - GIJARULHOS TE SALVADOR 3.891.000 7.702.500 07 650 E SÃO AVARO HOD 78 0 7.817.070 5.634.030 SALVADOR 07 600 A3.742.100 5.485,404 SE: PORTO VELHO (PVH) RO 5.805.100 11.772.200 SAO - AVIADULHOS AH 570 A 3.242.700 5.406.4-30 SALVADOR OH 650 A SÃO - OJJARULHSS AH 650 E 6.539.300 11.278.500 S0NTARER ES 355 7 0.521.303 17.052.500 EECITA AO SUO O 6.50A.20 23.012.400 5.144.700 10.285.400 560 - 5UARULHOS OH 500 A SANTA EUM ES 370 A 0.525.300 17.052.590 RECIFE AS 650 O 6.506.203 13.012.400 6.144.100 10.289.400 SÃO - SUARULHOS IP 515 A SANTAREM 7.240.403 14.400.030 EU 650 A 600276 UP 520 A 6.500.003 13.000.600 SAR - GUAROLHUS DE 690 4.599.430 9.398. no SANTAERM RU 950 * 5.051,303 II.502.E30 010IPE '4H 650 9 6.500.303 13.000.530 SIJARULHOS VP 660 A SUO 4,699.430 9.390,800 SANTAEVH AS 475 A 5.951.403 11.902.00-3 6:0 GÂLEAO EU 375 7 5.365.303 12.732.630 SUO LOIS EU 650 E 4.085.300 8.172.630 SANEAR E M EU 550 A 5,951,403 11.902.000 0:2 - 50.5070 ES 200 A 5.590.500 11.797.030 SUS LUIS 3.405.300 6.810.600 EU 557 A S7NTARE4 OH 355 O 7.618.609 17.037.700 6:0 - GALRUO EU 220 5.590.600 11.197.030 TE E 4.080.000 8.060.900 SAIO LSIS SARTAREM 07 37S O 7.518.603 17.037.20--O 0:0 - 501150 EU 355 5.590.503 11.197.000 TE 3.400.000 6.800.000 SUO LOIS SANTOREM 7.733.900 14.457.EOO OH ARO o 6.898.600 11.197.00:3 0:0 - SALtOU R5 380 A 97.0 LUIS TE 2.380.000 4.760.000 SANTOREM OH 350 O 5.946.003 11.892.000 ELA - ILOLEAS OH 375 6.360.500 12.721.500 7 TE SUO LUIS 2.210.000 4.420.000 TE 475 A SANTAREM 5.040.003 11.792.000 50 - O.ALEAU AH 200 A 5.593.503 11.187.000 SUS LU S TE 2.040.000 4.000.000 SARTAREM 5.946.0-03 11.892.008 OH 560 A ELA - SALGAS 5.590.509 11.187.020 OH 210 A SAO LUS 4.082.102 8.150.400 AP 650 I SAO - SÃADRLHCS ES ORO E 1.921.003 3.043.600 520 - OÀLEAO OH 355 A 5.593.502 11.287.000 SE 650 SUO LUIS 3.402.200 5.024.400 SOO . 0UARELHCS EU 050 O 1.601.500 3.203.000 ELA - CIA LEVO OH 3R0 A 5.593.507 11.187.02 TAEATINUA E8 650 A E.955.603 13.911.200 53.0 - O.UAEALF+OS TE E 1.920.000 3.840.000 60 887.900 80 380 1.791.500. 0.583.000: TUEATINUA 57 650 A 6.949.303 13.798.500 SAO - O,IJAEDLHOS TE O 1.500.000 3.230.000 ISUE 50 RRA.1500 EU 700 A 1.291.503 3.503.000 EU 690 6,251.300 12.582.500 SOU - SDARDLHCS TE E 2.120.000 2.240.004 ELA 880500 1.789.900 3.509.E00 OH 380 A TEU vi, 550 A 6.205.70-0 12.571.404 SAO - SRAAOLHOS TE 8 0.040.050 2.080.000 ELA 000500 OH 700 A 1.789.900 3.679.80-3 T-- RESINA EU 050 E 3.738.203 7.476.400 90.2 ' 5UAADLHCS TE 9 9E0.000 1.920.004 SALVADOR ES 522 5.734.700 11.469.400 TERESINA EU 650 3.125.243 6.230.404 SAU - SDARDLAOS TE 950.000 1.920.000 O SALVADOR OP 520 A 5.729.603 11.459.203 11800190 3,734.803 7.455,500 AH 660 E 500 - SUAEULIICS 07 050 E 1.920.100 3.840.200 SANTAREM EU 355 A 4.630,500 9.077.000 TIEE5INO57 650 A 3.1:2.403 8.224.800 SOU - SDAAOLHCS OH 050 O 1.600.100 3.200.200 S7NTAREM 3.496.900 6.993.003 ES 375 A IAC-MEETA5 ES 650 A 5.422.S00 10.045.000 550 L 1 ES 650 E 5.951.100 13.522.200 5A5TORE1 ES 300 A 3.490.900 5.993.800- IAC-MBEOAS EH 650 O 5.417.703 10.835,400 05 515 O SAO LUIS 5.800.900 11.631.000 50510605AU 700 A 3,495,900 6,993,80-3 DROGARA 85 590 A 4.760.800 9.537.600 SOO SOIS ES 650 O 5.000.900 11.600.500 A S7STORRM UR000EA AH 355 A 4.624.300 9.250.600 57 530 4.764.500 9.529.000 RO 475 O 4.903.903 9.957.000 100 LUIS SANTARER OH 375 A UOEALAND1A 4,645.100 9.292.7U0 3.493,8036.907,600 EU S00 A 4.583.900 9.957.600 SUO LOIS 00 510 O 5/ORAREM 3,493,800 5,987.500 OH 300 O URERLANDIA DE 530 A 4.641.503 9.283.800 SUO LUIS 05 555 * 4.583.900 9.957.000 505TAREM AH 730 A 3.493.800 6.987.600 VIEORIA EU 650 3.678.400 7.356.800 TE E SAU LUIS 5.070.000 11.940.000 57.0 - DRAEVLHOS ES 375 A 6.007.603 12.005, 200 VITORIA TE 4.410.003 8.820.000 TE 9 SAO LUIS 4.975.000 9.550.000 SAIO - 500RULHOS ES 355 A 5.124.600 10.249.200 VITORIA TE O 3.675.000 7.350.000 SUO SOIS TE E 3,403.000 6.956.800 5 - SAAEOL008 85 300 A 6.124.500 :5.249.700 'VITORIA E TE 2.573.000 5.146.000 TE M 500 LUIS 3.234.000 6.460.000 SOC - GIUOEULHOS VP375 A TE 5.957.700 :1.594.400 0110010. RI 2.309.000 4.778.000 S7,O LULA TE O 2.975.000 5.973.700 SAL - SUARULHOS AH355 A 5,120.000 10.240.000 7210826 TA O 2.205.000 4.410.000 SUO LUIS VIR 653 E 6.954.950 29.509.800 SÃO - 500E.OLHOS OH 300 A 5220.000 :0.240.000 VITORIA UH 650 3.075.100 7.350.200 5.790.700 LA.591.400 SAO LULA UP 5:0 A

073 VIS 303 LUIS VÃO LUIS SAO LUIS TUBAT ISSO TUEAT NCA TREO 1676 TER -SI NA TERES 1 NA TERESINA TER.-SINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS ORO//RETAS

AO 500

0868008016 /2196555 'VI LAEHU II 1/E NA 10H E NA 'EI LNENA 'li LHENA VITORIA '2210820 AI 00809 0' ITOE LA AITCELA OIT0E:A TITCELA DE:

5.795.700 11.592.430 07 475 O 4.970.430 9.958.830 AH 5:0 o 4.979.400 9.950.830 AH 655 O 4.979.400 9.050.800 AS 350 A 6.045.700 13.592.400 UP 350 A 5.039.500 13.579.000 ES 360 5 6.175.600 12.361.700 5.170.320 12.347.000 AH 350 A ES 050 E 5.719.500 i3.435.200 ES 660 O 5.503.700 11.199.400 ES 555 A 4.565.800 9.332.500 ES 570 A 4.565.800 9.331.600 5.713.500 13.427.200 AP 550 E 5.594.700 1I.I89.400 AH 550 V OH 555 A 4.561.508 9.323.20-O AH 578 O 4.551.504 9.323.200 ES 550 O 5.175.900 12.359.030 5.951.430 :1.002.803 ES 350 O 0.174.400 12.348.0:24 AH 550 O 5.945.300 11.892.300 AH 350 A ES 440 O 2.544.600 5.089.100 OH 440 O 2.542.300 5.004,6-03 2.722.300 5.444.500 ES 440 A OH 440 * 2.719.800 5.439.600 4.807.400 9.174.803 AO 000 O 4.087.400 9,774.003 05 210 A 4.087.400 9,774.0:00 ES 355 A 4.003,000 9.766.003 AH 700 O VH210 O 4.883.000 9.765.033 AH 355 A 4.003.000 9.765,033 ES ORO A 1.000.000 3,400.07: TE E 2,034.000 4.050,0-03 TE O 1.595.000 3.390.003 TE O 1.247.004 2.374.003 TE 7 1,202.07-O 2.004.090 TR .3:1.7:-O 2.034.0-00 V'P 050 1.0-00.537 3.057.00-0

RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ

SULVA000 .2* 010 E 500 - 00/5005505 6K 050 O

4.430.00-0 8.547.O'-OO 1.538.700 3.217.403 1.0-00,700 3.217.400 3.217.403 1.000.700 3.217.400

SAIO

- C0NSON*AS ES 059 E 500 CONGONHAS TE 050 E DAS - 00500NRAS 77 058 E SÃO3056 DOS C. SL 095 8 000 JOSE DOS 2. SL 095 P SÃO JOSE DOS O. Si- 095 O SÃO JOSE E. E. KK 404 8 TECEILO 07091 3H 518 8 VITORIA 3H 610 E 0100110 SL 055 E 0110510 Si 095 P VITORIA SL DAS O

DE:

1.608.00-0

1.727.800 3.455.600 1.295.003 2.59.500 1.295.800 2.591.600 3.490.500 8.901.000 2.953.030 5.906.080 2.344.000 4.600.000 2.241.804 4.407.700 1,500,800 3.351.500 1.500.800 3.361.500

RIO GRANDE (AIG) RS

500 - 0CNISONHAU SL 090 5

4.09 ,093,700 9 .200 8.150.403

SUO - 005309/IAS SL 090 7 SUO - 005309/IAS 5 000 O

3.074.400 6.140.800 3,773,450 6,147.000

DE:

RIO VERDE (OVD) GO

SAO - 2063051/AU 32-190 A 0008.0EV 22 490 E OS:

3.090.600 5.105.200

2.3T:T.300 4.706.000

RONDONOPOLIS (ROO) MT

SUO - 2055005*00 OK 400 E 505 2051 E. E. 96 001 5 IS .00 7 01(16050

0.530.400 1.075.805

4.617.500 9.355.007 3.04-00030 7.088.450

SALVADOR (SSA) BA ES 550 V/OlAREM AP SUO O SUO - SAURALIIOS AO 650 E OANTAOE*

DUO SUO S/.0 SÃO SAO SÃO DUO SUO SUO SUO

. ' -

000RULHOS 00 500 600 650 SUAEULHUS 10 GOARULHOS IA SUVRULHOS TA SUVRULHOS T0 DSAEOLHOS IR 000EOL005 TE - SOOEOLHUS VP 550 DOO - SUAROLHOS 6H 500 E/O ' OJARULHOS SE 500 SUO - SUARULHOS 5H 650

000ROLAIOS 74 SOAEUL805 05

0.701.300

11.502.600 11.492.230 9.273.200 8.535.200 7.727.630 7.727.630 9.264.870 7.720.000 5.404.000 5.010.000 4.932.000

9 7 O 8 8 9

5.746.700 4.536.600 4.757.600 3.053.000 3.863.000 4.632.000 3.860.000 2.702.000 2.509.000 0.315.003

2.3:6.003 4.632.000

7 O O O

4.632.400 4.263.800 3.060.300 3.060.303

O O

9.264.805 8.527.500 7.720.530 7.720.500

ES 550 E

5.243.500 10,321,500

SOU LUIS

ES 650 A

4.303.003 8.605.400

EAO LUIS

5.254.000 10.308.000

000 LUIS

A 4.795.000 R.R90.000 9 3.007.000 6.014.000 9 2.792.003 5.584.000 2.577.003 5.244.005 O OH 650 O 5.159.200 10.310.400 OH 655 * 4.299.300 8.597.604 4.515.500 9.055.000 ES 950 O EU 650 O 4.149.90-0 8.299.200 4.975.050 9.950.030 OH 650 E OH 650 7 4.145.000 8.091.600 ES USO O6.007.700 12.175.400 AH ARO A 6.002.200 12.164.400 3.841.800 7.683.500 ES 508 O OH SUO A 3.030.300 7.645.600 ES 500 A 3.700.400 7.400.800 OH 500 A 3.557.000 7.394.000 38 5i0 E 3.5 1 2.000 1.222.000 ES 554 A 2.600.100 5.202.200 TD O 3.250.000 5.324.000 TE O 2.535.050 5.270.000 E 1.844.000 3.680.000 IA TE 8 1.713.000 3.426.004 TE O 1.501.000 3.152.000 OH 050 5 2.630.809 5.277.600 '7100015 DA 009, 31/ 610 E 2.121.000 4.242.000 IDO LU IS 100 1015 VOO LUIS EAO LUIS 107 LUIS DUO LUIS EOEUSINA IEEESINU 000GSINÃ TERESINA 100.MRETUS 700./RETAS 2805/EU JDEOAEA UEEAL0NELS J6U6LUNO1A VITORIO dIT0AIU VITODIA VITORIA V110AIO VITORIA VITOGA :,:ITOO1Ã

TE TE TR TE

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193 Janeiro/93 - Guie Penrotas -

8-45

- Pensou em pegar õ vôo para Istambul no aeroporto de Orly, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos XWAY5 IR 1 para conexões nos aeroportos. 1

âffi

GUIDE

*cLç.çine hoje mesmo: SP

(ai 1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

00 703 A 3.060.100 6.120.060 3.690.600 7.381.250 60 550 8 3.687.300 7.374.660 AO 650 1.104.100 2.208.250 60 340 1 60650 1 1.154.100 2.208.250 'RS8IEETAS 2.103.100 2.206.250 1858480905AO 340 8 00 650 9 2.103.100 2.206. 253 000480 185 DE' SANTA MARIA (RIA) RS 68 380 A6.563.900 13,127.600 08600 67 0860000 5.707.800 11.415.600 88 476 1 1.281.000 2.562.000 SANTO ANGELO 1., 597 A '1851000 00 380 A 6.5S8.5'6'2 13.216.6:0 960.830 1.921.603 SANTO 988660 9: 091 7 5.702.600 11.406.200 90 475 O 0860060 6.464.100 12,928.200 SANTO ANGOLA 960.800 1.921.600 086060.NDIA 90 091 A 60 380 008058005 5. 097 E 4.107,100 8.214.200 80475 1 5.598.900 11691.000 000 9000.2.8010 6,458,300 12,916.600 986060.5018 AO 380 A 008068009 5, 032 7 3,083,330 6.100,503 000 5.693.500 11,181.000 0888.98016 80415 1 C5.NGCNHOS 5.. 091 3.083,300 6.160.603 502 5.386.500 10.703.006 85 355 1 A 1 LVANA 07356? 5:387:700 10:762:400 VILHONA os SANTA TEREZINNA(STZMT v:7001A 6,417,103 12,834,200 86350 8 5,417:00 2,834.200 rs,Io os o, oo 49: ........ 2o 2,10'. ...20 0:0:67V 85 550 o 5.690,403 13,300,800 4,911.220 9,960,100 0:06876 00 650 O UAi,AN0lG 33 490 E 00 905 o 6.4:1.100 12.822.800 0110870 AO 560 ' 5,4:1.753 10.022.000 "110816 os: SANTANADO ARAGUAIA (CMP)PA

CIDADES

7609 756650,0 TAPIFAAD&JLTO T[pos:TKA IDA IDA/VOLTA 180*06106

607055 60 092 600IT!8A SL 596 CURITIBA SL 096 CU0ITIRA 56 096 102 50 700058 Si 096 602 00 115050 SL 096 022 00 00050 SL 096 221841066 SL 095 LONDRINA SL 096 ,0,DIINA SL 096 60NDOINU SL 096 NAVEGANTES SI. 098 POETA 500060 SL 095 070 - S. CNJ7NT SL 095 500 ' CCNGAN*AS556096 500 ' CCNOCNHAS 096 500 ' CCKGANHAS SL 096 580 FOLIA 00 A. 30 492 SUO OSSO 005 C. SL 095 106040 32 490 006060*01 A 22 492 12 192 VILI. AlIA 0715502. SI 099 OA

2.266,920 5,960,600 2,020.600 4.054,200 1.620.300 3.040.600 1.520.300 3.040,600 3.366.600 6.733.200 2.525.000 5.580.000 2.525.000 5.050.000 4.077.000 86054.004 2.361.300 4.702.600 7.250,600 3.627,000 1.763.500 3.527.000 4.033.900 8.067.806 4.464.300 8.928.600 2,181.900 1.380.806 272,000 1,644.005 579,000 1,158,005 579.000 1.158.000' 1.904.000 3.808.600 3.044.200 6.008.400 2,271.000 4.542,600 5.324,600 10.649.200 2.141.100 2.282,202 3.378,909 6.757.8.22

SANTAREM (STM) P

502 00AEUL009 AO 365 ,AO 000EULIIOS 05 375 SUO ' 00960L005 00 650 SÃO ' GOARULNI0S GO 380 000 ' OAARULHOS 00 340 100 GAARALHCS 80 350 500 ' GAARSL8CS 00 415 570 ' GIJARULNGS 01 650 550 ' 1256013105 AP 355 660 ' GUAEULE10S 00 376 100 ' GUAEU:H0S 00 660 000 ' GAAEU_IIOS 30 380 GUAOU 0 FIOS 00 340 500 000 80560:905 00 350 8 $00 ' GUARALHOS 00 475 550 00060LHAS 00 653 1 560 LUIS 60 653 VP 653 A 605 LUIS T004TINA.A 00 002 A 11901IN05 VI' 602 A 60 102 A Ti'i

.633,110 2.016.700 15 .6 0.846.703 1593.600 7,846,700 15,693.100 7.188.800 14,372.600 5.057.400 11,900,600 5.057.400 11.902.800 5.992.403 11.992.800 5.951.400 11,902.800 7.839,600 15.679,200 7,839.600 15,679.200 7.839.600 15.679.200 7.182.300 14.364.600 5.946.000 11,892.000 5,946.000 11.892.000 6.946.000 11.892.000 5.946,000 11.892.000 3.280,000 6.566.000 3.280.100 6.563.700 3.956.700 7.913.430 0.910.200 7.906.400 3.661,900 6,226.000

8.46 . Guia Panrotas . Janeiro/93

6° SAOFELIXDOARAGUAIA(SXOPA 08701 ANOIG TIOS 6700

092 6 32 .12.0 A .73

4.6160900 9.021.800 1.669.900 36039.800

co SAO FELIX DO XINGU (SXX) GO TUCURA 18606V

33 493 E 33 494 E

911,300 1,910,600 904,300 1.948.603

O SAO GABRIEL (S,JL) AM 6000

0 9 010 E

2,449.709 4.899,658

:0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)

600 60N0ONHAS 66 405 8 2,679.105 56050,202 CCNAONAAS 60 410 8 2.579.130 5.158,200 660 65 405 8 5.463.13': :6.926,200 AILSVNA DO

SAO LUIS (SLZ) MA

500 ' OUARSL655 60 650 500 ' 000EULHCS ES 515 600 000EOLHCS GO 650 o 505 - GOAROLHCS 60 555 o 92.5 000,EULIICS TI 475 O SJARULIICS 05 510 O LAS 505 ' GOJARULOCS 18 E 52.0 - GOAEULIICS 18 E 52.0 - 030606369 TE 52.5 - 023060LO155 IR 4 52.5 - GAAEULICS TE 0 050 - 000RULHCS AO 650 O 500 ' GIJARUL605 VIR515 1 SOA 000EUL405 00 650 O 500 ' GUARULEIOS UP565 5A0 ' GUAROLHOS 00 475 SAS - G090IJLHOS UP 510 T080TINGA 80 650 O T060T1NIA AO 650 O TOPE 80 650 E 00 650 E TOPE r .-R E SINA 60 653 O T6RASINA 60 650 O AO 650 O IEAOSINA 10805182. AO 690 667986905 80 553 A TE2118ETAO V'P 653 A

7,436.503 14,813.025 6.172.000 I2.344.022 6,172.000 12.344.022 5,481,500 10.963.000 6,143,400 13.286.005 5. 74 3,4 .03 10,286.000 6, 162,000 12,324.503 5.135.000 10.210.000 3.595.000 7.190.000 3.330.000 6.616.000 3,081.300 6.162.000 7.399.600 14.799.600 6.166.500 12.333.000 6,165.500 12,030.003 5.476.600 10,950.200 5.130.700 10.270.100 5.130,700 10,270,400 5.541.500 11,003.000 5,506.600 11.073.200 4,769.400 9,520.800 4,759.200 9.510.400 1.150.400 3,900,000 1,450.600 2.917,700 7.048.800 3.497.600 7.450.300 2.914.600 3,502.430 9.20.2.000 3.6:7.100 2,014.000

4,644.800 9.289.600 4,644,0400 9.289.603 4,640,600 9,281.203 4,600,600 9.201,200 4.549,800 9.039.603 4.519,800 9,039,603 4.515.800 9.001.600 4,545.800 9,031.603 5,410.904 10.821.800 5.440.900 10.821.000 6.485.000 12,972,000 5.405.000 10.810.320 3,783.000 7.566.000 3,513,000 1.025.300 3.243,0580 6,486.050 5.406.600 10.812,000 5,406,030 10.010.000

80 475 3866065 3866766 10 510 O 40 405 O 3806960 7800080AO 510 O 80 475 O JEE6..ANDIA 1606,08046 64 510 O 00 475 3006608046 3666688048 NO 510 O 615100 4106675 606508 0196070 TI O AITCSIA O VITORIA 08 TI E AITCOi6 1 TI AITCG1A VITORIO 96 O VITORIA AP 510 A AP 653 1 AIT010 OS,

SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

16501 LO OTCN UAOS",87, 0005688316 L60O,'IAIAUIA L0JUÉJAIANA UOJ0UAIANA VI LHENA VITORIA VITORIA IOTOTIA A'TORIA

610 8 OK 406 O OK 406 A SL 090 8 SI. 090 O Si 090 O OK 405 8 38 610 E SL 090 E SL 090 O SL 090 O 30

3,602.000 7.004.000 2,363,300 4.126,600 2,363,300 4.726.634 4,960,400 9,822,830 3,683,600 1,367.200 3.683.600 7,367,200 6.331,900 12.703,830 3,719.000 7.438.000 3.182.200 5.365,400 2,347.000 4,714.000 2,307.000 4,774.000

O SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) TESA lINGA TA8AT 1512TAEAT 1510 00861180V RABAT 1812TAOAT 18621606 TOPE TOPE TOPE TROE TOPE 05009150 T00060 1° 18660:06 TT 0191710

1666518*

386 698V 066 £080 0656008570 2806608016 VILFO O NA 41 LHE NA VI TCR1A AITCRIA VITORIA 4700816 VITORIA VITORIA VITORIA 6:900 A 60TG5IA

81 380 O 60 340 O 60 350 A AO 380 1 60 340 E AO 350 E 60 380 A 60 340 O 60 350 O 60 380 O 00 340 O VI 350 O RI 650 E GO 650 A GO 555 A 60 570 O lO 650 E A'P 650 O 00 555 O AO 570 O El 150 'O TI 3.10 O 60 350 A 00 550 A 00 340 O 00 350 O 80 040 A 00 443 A RI 440 A UO 440 O RI 355 9 AO 355 O 80 620 O RI 650 A TE O 98O 18 K TR .5 IR O OP 622 A 00 660 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01101193

8,563.200 16,129.400 6,045,700 13.531 .400 6.845.700 13.601.409 8.656,000 15.112,000 6.839.500 3,679.000 6.839,600 13,679,003 7.080.500 14,161.000 6,176,600 12,351.202 6.175.600 12.3660200 1,074.100 60.140.250 5,170.000 :2.340.500 5.170,000 60.340,500 7,259.116 14,518.209 6.349,300 12,098,600 5,167.402 10.334.825 4,676.100 9.352.250 7,252.600 14.605,222 6.043.800 12,080.622 5,162.100 10,026.150 4.671.903 9,3.13.630 5.119,903 12,359.820 5.9446000 11,600.200 5.944:03 11.808.000 6.174,403 12.348.800 5,930.603 11,877.601 5.938.800 11,877,500 1.164,900 3,628.600 1.752.103 3,525.400 1,985.003 3.910.000 1,983,303 3.966.600 4.355.600 0.733,000 4.352.600 8,705.000 2.494,700 4.908,400 2.494,203 4,908,400 2.980.300 5,976.000 2.490.000 4.900.000 4.743,000 3.486.000 1.519,000 3.238.000 1.404,000 2.900,000 2.492.000 4,984,000 2,492.000 4.984,000

DO:

SANTO ANGELO (GEL) RS

560 508008405 SL 091 8 OCNIONHAS 50 091 O 1. 500 ' CONGONFEAS 60 091 5 DE

3.639.552 7.279.060 2.729.602 5,459,203 2.729.600 5,459,203

TABATINGA (TOl) AM

00 700 6 1600 00 140 A 800 TEEE60NT, 81 650 A TERESINAUP 650 O 165.956161 RI 700 1 90 700 1 TECM0ETAS RI 320 A 06067.66 00 380 9 0610086 OEORLANDIA 86 ORA O 80 380 O 0611608016 60 350 0 0110618 011081600 350 9

2,125,903 4,251,200 2.123.600 4.047.200 5.842.400 11,684.800 5.837.100 11.674,200 3.790,000 1,584.200 3.787.200 1.574.400 1,308.700 14.611.400 7.302,100 14,604.200 7.145,500 44,291.000 7.139.000 14,228,000 7.325.300 14.650,600 7.318.800 14.637.600

co: TEFE(TFF) AM TERESINA 1060SINA TGO9RETOS TROMBETAS IJRESABA UT650EA URERLSNDIA 0868608016 VITORIA VITORIA

65 650 O5.171.000 10.343.600 5.167.200 10,334.400 40 650 O 60 700 O 2,008.400 5.615.800 90 700 A 2.605.900 5.611,800 6.520.600 13,041.600 EU 380 A 6.514.900 13.029,800 60 380 A 5,420,600 12.847,200 80 380 O 8.414,800 12.829.600 GO 080 E 6.470,500 12.941,000 El 350 A 6.46.1,700 12.929.400 GP 350 A

00: TERESINA(THE)PI 100986155 1058986100 UREROBA URTEA8V 06660.28010 AROELANOIU 711001V 0100670

OS 650 A 00 650 O RI 570 O 90 570 E 80 570 A OP 679 O 60 650 1 AO 650 0

3.996.200 7.992,460 3.992.600 7.985.200 4,276,500 8.553.000 4,272,900 8,545.200 4,144.900 8.289.800 4.141.200 8,282,405' 6.690.400 IO,390.836 5.194.702 10.389.400

06, TROMBETAS (TMT)PA 0115005 VIlOTA

O *50 07 550 '

6,568,60' 13,137.20 6,562,70C 13.125.40

DO. TUCUMA (TUZ) PA UREGOSNDA i0RE*.V NDA 115002.00

J J 4, .23 494 E 33 490 8

5.685.200 11.370.400 5.685.200 11.378.400 1,325.506 2.954,000

UBERABA(UBA)MG r .65000 o..,sNo: 8.6.65000 608,65010 866.65010 VLH°NA r

1.068,600 2.137,200 33 492 6 OK 4M 8 4.058,600 2.131.200 4.018.600 2.131,200 OK 4 8 E 60 440 O6060200 1.366.000 502.600 1.365.200 AO 04 OK 405 E 7.2 g 7.500 . 14 : 795 o o

UBERLANDIA (UOI) MO '.606 RICA '.0_lONA

A 66 405 O 32 .492

5.530.000 11,197.600 1.131.500 14,795.000

VARIG/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias

I:t.IfWDJ.I

I:(.)VI.14'I I:fIlI

ur.i FLN

e ___

•;IPZ'I —

I:t.V±M.1 — /

O 1

'\ N \

s. ob 1

CGR

Rio

Jol

FLN

cw.

cwi

IL.

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-47

Diagramas de Rotas Tarifรกrias -

VAR!G/VASP

- -

ROTA 440

___\ I;I'1f44.1 \

e ez e

ROTA 550

I;tIIy_.-pII / ec, / e

FIN /

ee 5-48 - Guia Panrotas - Janeiro193

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VARIG/VASP

- - - Para viagens entre FOR-SLZ-FOR aia lHE aplica-se a tarifa da rota 695

Para vagarrr entre FOR-SLZ . POR via Tf-4E aplicara a tarifa da rota 695

Janeiro/93 - Guia Panrotis - 8-49

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

BRASIL CENTRAL [ROTA 4941

ROTA 4901

EMEM

ROTA 492

ROTA .496

SAO

1.1

7c^VB

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

U;T.IIIIPl

OVA

RIO

/ B.SO Guia Panrotaa - Janeu-o193

UVA1

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifรกrias II_ROTA 0911

RIO SUL ROTAQG2 -

ROTA 093

ROTA _094

Pร IE

ROTA D95

ai TABA

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

It.jfw,I

JUA

fW1

Jaoei,o193 - Gui. Panrotas - -51

TAM

Diagramas de Rotas Tarifárias IT')VDYU It•fDr.1

I:1SI±1sD1

uor RAO

pio

USA SAO

ROTA 405 It'IH.1

BSB

RAO

[ROTA Õ8

IT.fiI 8HZ

UDI

SAO

CH8

ROTA 410,

8 . 52 - Guia Panrotas - Janeiro/93

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB ?ADA EM ADIÇÃO A TARIFA AE REA 12 CATEGORIA

Nacional Cr$ 30.000,00 Internacional US$ 17.00 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Pauto (Guarulhos)

2CATEGORIA Nacional Cr$ 27.000,00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Panipulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (1-lercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luís São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

D - Tanta de embarque doméstico em Cruzeiros

3 2 CATEGORIA Nacional Cr$ 19.500,00 Internacional US$ 12.00 Altamira kaçatuba Araraqu&a Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criclúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiai Lages Londrina Marabá Manilha Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba lJberlândia Uruguaiana

42 CATEGORIA

Nacional Cr$ 12.000,00 Internacional US$ 6.00 Andradina Angra dos Heis Alegrete Alta Floresta Apucarana Araguaina Araponga Arapori Assis Barreiras Belo Horizonte (Carlos Pratas) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caraarai Caxias do Sijt (Campo dos Bugres) Cianorte Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de SanLana Francisco Beltrão Governador Vaiadares Guananibi Guarapari Guaratuba Gurupi ltanhaém Itaperuna ltabuna Itaituba Jacarezinho

Jequié Juazeiro do Norte (Cada) Uns Loanda Marechal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usiminas) Nonoai Ourinhos Osório Palmas (Paraná) Paranalba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporsnga

t - Tarifa de embarque internacional em USA dollar.

Classificação dos aeroportos de acordo corri a Portaria n2 34245OP. de 23/09192 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro do 1992. Tantas aeroportuárias domésticas em vigor em 18112192 de acordo com a Portaria n 0 505/DGAC, de 17112/92 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo com a Podaria n2 186/DGAC, de 04106192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lo. 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam Isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-2101 -0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves Públicas brasileiras da Administração Federal Creta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4—Os passageiros com menos de deis erros de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funçôes; 1.6 - Os passageiros podadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica"CARTÃO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-2110-1088, de 17110188 aro vigor 20102190 Z1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas larnuias, quando podadores de identidade diplomática dos seguintes paises: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA— ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRALIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA— COLOMBIA COREIA — COSTA RICA— COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA— ESTADOS UNIDOS OA AMÉRICA — FINLÂNDIA— GABÃO - GANA - GRÃ-BRETANHA— GRÉCIAGUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA— INOIA— IRA— IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA— JAPAO - JOADANIA— LIBIA— MARROCOS— MÉXICO - NICARAGUA— NIGERIANORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITA R DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA ROMÉNIA - SANTA SÉ - SiRIA - SUECIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCHECCSLOVAQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 - Estão, também, Isentos da Tarifada Embarque os funcionários nacionais (dieta e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Europeias. - - BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBUCA FEDERAL DA ALEMANHA. Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-53

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CLASSE CIDADE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CARACAS ____________________________ DEI j1JJI : I9MI2TY C

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.746 1.040 930 479

COC)IA8AMBA

CAVENHE O EEEDM(2)

306 215 186

616 430 372 252

MIAR! 1.809 3.378 7.162 1.001 C 784 O 1.568 OAP2M(1) 1.070 856 OGNIO(II) ADI COO 642 INF 10% DA ADI NORMAL PARA)4ARIBO C

406 812 265 570 492 246

DE FkI11IIIlÍi14I!oT1_

COCINAOPJIBA 332

564 565

361 EEE2I4(3) SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA 297 EEE2M(3)

722 612

EEEZM(3) LÁ PAZ

594 506

DE: I:TITWíR1LIUÃ!I:!11

GEDRGETOWM E

159 130 112

318 260 224

______________________________ 01: II1IL1IIT/UI9'EIIOETTl

WASHINGTON 4.786 2.353 3 030 1.515 C E 1.098 2.196 EAP7M)l) 1.552 66010(11) ADL 1.225 COO 9D9 NT 100 00 AOL NORMAL

IiTij1fl,iIB0JlftjI:rT'1I --

BUENOS AIRES

275

550

E C E

574 433 376

1.148 866 752

E C

453 353 306

906 706 612 448

GEORGETOWN

IQUITOS

DE' IUIEIIIIII1IIJI$IIII1jIIII

ASSUNOAO E

91162 79 168 130 65 81

E EEE2M(2) BUENOS AIRES C O

216 150 165

552 360 330

OE:IjPL7I!II'!Át)IYTE1

ARUBA 901 673 E 580 ELEE2M(4)

1.602 1.346 1.160 504

516 384 334 O OEE7M(2)

1.152 768 668 530

BOGOTÁ PIE

B-54- Guia Panrolas -

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

FRANKFURT 2.529 E 1.746 C 1.559 E ENEE6M)15 11,EE6M)15, TLPX2M(14 ENPX2M)14)

4.816 3.325 2.969 2.205 1.922 1.559 1.745

P 2.181 1.467 C 1.332 7 VNEE6MI1S) ELEE6M15) ELPX2M(14) E1IPX2M(14)

4.154 2.789 2.535 1.684 1.R42 1.332 1.489

PORTO

P 2.703 C 1.908 E 1.703 EHEE6M(15) ELEE6M(157 ELPX2M(14) YHPX2M(14)

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

P 2,670 1,884 C E 1.582 O4EE6M(151 YLEE6M(15 YLPX2M(14) ONPXDM(14)

5.084 3.586 3.201 2.386 2.075 1.682 1.803

CLASSE

TARIFA ADULTO EAJVOLTA IDA

ELPX2M(14 THPX2M)14)

1.682 1.883

544 PIE 393 E E 338 YEE2M(2)

1.088 786 676 488

P 2.488 1.597 C E 1.240 EAPOM(1) EGNEO6II) AOL CIII

4.976 3.194 2.480 1.587 1.265 949

MONTEVIDEO

MONTREAL

GENEBRA

NEW 008K

4.816 P 2.406 C 1.530 3.060 O 1.113 2.226 YAP2M( 1) 1.572 LOS ANGELES DE' U•)IIIII?.l'I8I;lII'31'JIU 00N10511) AOL 1.245 4.400 P 2.200 CAI 934 C 1.426 2.852 70H10 A 619 1.026 2.056 (VER CONOICOES COM A EMPRESA 1.399 GUAVAQUIL YAP2M(1) ANSTEROAII TRANSPORTADORA) E 1.156 2.312 5.149 F 7.703 MEDICO CITY INE 10% DA AOL NORMAL 3.066 1,533 1.790 F C 895 1.900 3.636 C ORLANDO 1.007 2.014 E 777 1.554 C E 1.703 3.246 4.322 P (TU) 2.161 879 1 1.706 EEE2M(2) 853 EHEE6MII5 2.412 2.314 4.628 P 951 EEE2M(4) NONO KONG ELEE6I4151 2.103 C (TV) 1.317 2.634 E 3.943 7.886 1.703 MIAR! YLPX2M)14I 2.864 C 1.432 5.170 1.689 3.378 C 2.589 YHPX2M)14) 1.907 E (TE) 1.002 2.004 E 4.502 2.251 1.061 2.162 C ASSUNCAO 1.117 2.234 E YEE3I4(9A) 2.385 437 1.402 E 731 PIE 874 TAP2M (TR) 1.398 SOMENTE VARIO 977 EAP2M(!) 314 C 628 TAP2M)1) 1.559 JOHANNESBURG 820 ERND O( 11) AOL 546 273 6 TGN1O1II) AOL 1.127 P 1.879 3.756 CIID 615 YEEIM(2) 344 COO 845 1.507 3.014 PIE 10% DA AOL NORMAL C BANGKOK IMF 10% DA AOL NORMAL E 2.620 1.310 PANAMÁ CITY 7.502 E 3.751 PANARA CITY 1.804 1.335 P 902 VEEDAIS) 2.474 4.940 C 3.302 1.651 PIE 701 1.562 1,78! F YEE3M9 O 4.302 7.151 C 1.098 2.196 E 504 1.160 YEE3I4(61 2.253 YEE3M(9A) 2.290 E 956 1.912 E 508 1.016 LAGOS SOMENTE VARIG YEE2A(2 A 1.004 720 EEE2M(4) P 1.563 3.126 BARCELONA 1.418 0 EEE2MI2 SAN FRANCISCO 1.270 2.556 P 4.534 C 2.381 PARIS 4.560 P 2.280 E 1.111 2.222 3.100 C 1.633 ' P 2.670 5.004 1.496 7.992 01020(7) 1 . 725 1,483 7.826 1 1.884 3.586 C T 1.088 2.176 ELEE6MI15) LA PAZ (SC/LB) 1.83! 3.201 E 1.682 1.499 TAP2M(I) YHEE6M1S) E 546 1.092 0.096 2.300 EIIEC6M15) SANTA CRUZ DE LÁ SIEROA RLPX2M(14) 1.483 E 341 682 YLEC6M1l5 2.075 E 275 560 EEE29(3) 500 66PD26)l4) 1.662 YLPX2MÇ141 1.602 BOGOTÁ LIMA 1.883 EIIPX2MI14I 2.472 1.236 PIE PIE 1.294 2.588 PORTO C 821 1.542 C 9091.818 2.324 4.427 DE: Ii2I1;IItI1B0lI;IIDIJ4I3E1 1.426 6 790 1.500 E 713 C 1.586 3.022 726 EEE2M(2) YEE2M(2) 821 BRUXELAS E 2.746 1.443 LISBOA YNEE6M(15) 7.039 E 4.383 2.302 5.149 2.703 YLEE6I415 1.779 BUENOS AIRES 1.554 C 2.959 C 1.908 3.636 1.443 YLPD2M)14) 291 582 O 1.413 2.690 PIE 3,246 E 1.703 VNPD7M114, 1.615 416 C 208 ENEE6M)IS) 1.990 YHEC6IoI151 2.414 QUITO 1.742 E 180 360 ELEE6M15) ELEE6I4l5) 2.103 E 1.156 2.312 EEE2I4(2) 249 ELPX2M(14I 1.413 TLPD2M(14) 1.703 1.790 C 895 MONTEVIDEO EHPDDM)14) 1.907 1.580 EHPX2M(14 1.554 777 E 494 241 PIE LONDRES BUENOS AIRES 879 EEE2M(2) 113 346 C P 2.701 5.144 594 1.188 PIE ROMA E 300 150 1.904 842 C 3.623 C 421 P 2.670 SOBA EEE2M(2) 215 E 770 E 1.682 3.200 360 1.884 C 3.566 SANTIAGO YEE2M(2) 500 EIOEE6N(1S) 2.390 E 1,682 3.201 PIE 53! 1.062 ELUEAM(IS) 2.075 CANCUN EHEE6I4(15) 2.380 762 381 1.682 E 1.864 3.778 TLPX2M14) ELEE6M(1S 2.075 662 33! EIIPX2M(14) 1.883 E C 1.198 2.396 ELPX2Nl4) 1.682 TEE2M(2( 454 E 1.017 2.034 LOS ANGELES E6PX2M 14) 1.883 P EEE2MI4) 1,127 2.562 5.174 SAN FRANCISCO C 1.654 3.308 CAPE TOWN 1.879 3.758 E 1.231 2.474 P 2,642 5.284 1.124 3.448 C YAP2M)!) 1.761 c1.507 3.014 E 1.297 2.594 E 767118(11) AOL 1.484 1.310 2.620 DE:Ii56,NIj,liI6NU41 EAP2M(1) 1.861 EEE1M).6) 1.335 CHO 1.113 EGNOO 11) AOL 1.584 INE 10% IA AOL NORMAL 1.781 YEE3M(9) COO 1.188 LUANDA CARACAS INE IDO DA AOL NORMAL P 1.752 3.504 P/E 1.278 2.556 BARCELONA SAN JOSE 4.244 O 888 1.776 O 1.340 2.680 2.229 E 1.495 2.990 O 1.164 2.855 1.594 2.328 1.499 E 197 C C 1.076 2.152 ELEE2M(26 2.595 1.808 1.363 782 EEE2M(7) E E 826 1.852 MADRID 1.926 EOEE2M(2 902 EHEE6I4(15) 1.010 EEE2M)4) P 4.383 1.600 CASABLANCA 2.302 ELEE6M(15) 1.554 C 1.363 P 2.302 2.959 4 383 ELPX2MÇI4 SAN JUAN 1.413 1.524 O 1.554 2.959 E 2.689 EHPO2MIIR, 0.717 3.434 EFIEE6MÇI5) E 1.413 1.998 LISBOA 2.689 O 1.166 2.332 4.088 ELEE6MI15 1.742 E 2.152 EHE[6H(151 2.001 E 963 1.926 1.424 2.708 VLEE6M(15 1.745 ELPX2MÇ146 1.413 C EEE2M)4) 1.226 2.464 ELPX2NID4, 1.413 1.580 E EOPO2MID4) 1.295 SANTA CRUZ DE IA SIERRA (SC /LO) MEDICO CITE 1.831 THPX2M(14) Y1IEE6N(15) 1.581 E 437 874 1.595 COCHAOAI4BA 1.864 E 3.728 ELEERM)IS) E 273 546 2.396 1.295 614 C 1.198 ELPX2M(14) E 307 463 EEE2M(3) 1.446 OEE2M(3) E 1.017 2.034 522 TRPX2M)14) SANTIAGO CHICAGO EEE2M(41IA) 1.225 MADRID PIE 885 1.770 4.058 E • EEE2M)4D) 1.418 P 7.152 2.488 4.976 C 623 1.246 1.424 2.706 C 1.597 3.194 MIAR! E 540 1.060 E 2.464 O 1.295 P 2.176 4.352 1.240 2.480 EEE2M(2) 669 EAl2NI11 EHEE61I(15) 1.631 1.587 2.664 E 1.332 TOKYO ELEE6M15 1.595 1G91Ol1) AOL 1.255 E 1.017 2.034 P 3.806 7.616 OI.PX2M(14) 1.295 COlO 941 EAP2A)1) 1.418 C 4.618 2.309 1.446 INE 10% DA AOL NORMAL EUNIO)!I) AGI 1.127 EMPO2M(14I 1 4.166 2.899 COPENH.6SEN 845 COO MIANI 02 1.926 3.852 P 3.856 P 1.928 2.956 5.627 INF 10% DA ADI NORMAL YPO2M(17) 2.513 2.470 NILAO C 1.238 C 2.107 4.010 TORONTO 1.870 O 935 E P 7.670 5.084 1.881 3.580 P 2.408 4.976 1.313 YHEE6M)ISI C 1.884 3.586 EAP2M(1) 2.660 C 1.597 3.194 964 ELEE6M15) E 2.319 1.682 3.701 YGN1O(11) AOL E 1.240 2.480 723 ELPX2N)14) THEE6AI15) CIII 1.881 2.300 EAP2M(1) 1.592 INE 10% DA ADI NCR)IAL RHPXDN)I4) ELEE6M1S) 2.075 2.103 VEE2M(2)

GUATEMALA

IA PAZ

275 550 --

570

770 386 206 256 512 y EEE2M(2) 368

CLASSE

PARIS 873 520 465

VEE2I4(2)

DE'

CIDADE

E C

1.508 3.018 1.089 2.178 O 939 1.878 OEE2MI4IIA) 1.190 1.418 EEE2M4SB)

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 01 a 24/Março - de 03 a 26/Maio. INTERNACIONAL: de 25/Janeiro a 17/Fevereiro - de 05 a 28/Abril - de 01 a 28/Junho INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA I;ltuI1P'.A3'III['1I:I7T'1 cONTINUAÇÃO

DE•

TORONTO YSNIO(11) ADI 1.255 949 CIII INF 10% DA ADI NORMAL WASHINGTON 2.408 4.816 1.530 3.060 2.226 O 1.113 OAP2M)1) 1.572 1.245 OGNIO(TR)ADL CMI 934 INE 10% DA ADI NORMAL ZURICH 2.670 1.894 C 1 1.692 TIIEE6M)15) VLEESM(15) YLPX2N(14) THPO2M)14)

SOAI 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

_________________________________

DE I/11L'kIuIIIoIF.OIUI

BUENOS AIRES 781 594 501

YEE2M(2)

1.562 1.188 1.022 545

2.703 1.908 O O 1.703 THEE6M(15) OLEE6M(15( YLPX2II(14( ONPX2M(14(

5.149 3.635 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

2.302 1.554 C O 1.413 YLEE6M(151 OHEE6M15l OLPX2M(14) THPO2M(14(

4.383 2.959 2.689 1.742 1.998 1.413 1.580

P/E C

FRANKFURT

MADRID

MIAI4I 1.966 3.972 2.572 1.286 1,964 O 982 OAPZM(1( 1.398 061110)11) ADI 1,047 785 CMI INF 10% DA AOL NORMAL MONTEVIDEO P/E

731 567 O 488 OEE2M)2)

1.462 1.034 975 626

DE I.PiTsI2ih1RuZ6IU:IT

AJ4STERDAIN E 2.735 1.955 C 1.745 O THEE5M(15) OLEE6N15( OLPX2M / 14 99P02M(14,

5.207 3.708 3.320 7,465 2.150 1.745 . 1.951

1.350 901 854 PLEE2M(40 THEE2M(4S

2.700 1.982 1.708 782 902

ARUBA C

ASSUNCAO 370 740 PIE 259518 C 452 225 1 277 VEE2N(2) BANGKOK 3.751

7.502

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

4.948 2.474 C 4.302 y 2.OS1 YEE3M)OA( 2.296 SOMENTE VARIA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA EIA/VOLTA

GENEBRA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.664 C 1.332 5.144 C )TR) 1.317 2.634 3.665 O 1.017 2.334 3.272 O (TR) 1.002 2.034 BARCELONA 2.430TAP2M(1) 1.418 2.120 E 2.424 4.616 RAP2MTR) 1.398 1.675 3.189 C 1.719 YSNIO(11) AOL 1.177 O 1.524 2.898 1.922 Y9510(TR) ADI 1.107 YHEESM(I5) 2.153 GUATEMALA CIID 845 OLEE6M(15) 1.A76 E 1.508 3.016 INF 10% DA AOL NORMAL THPX2M)14) 1.702 2.178 C 1.089 NILAO YLPXOM(I4) 1.024 1.878 5.044 939 O P 2.701 OAR1LOCHE OEEON(4//A) 1.190 C 1.926 3.565 F 1.596 1.418 798 1.719 3.272 O YEE2MI41B) 617 1.234 GUA0000IL C THEESMIO5/ 2.430 O 1.084 532 F 1.156 2.312 2.120 OLEE6MII5I YEE2M(2) 602 1.790 TLPX2M(14) 1.719 895 C O BOGOTA 777 1.554 THPX2M(14) 1.922 0.294 2.588 OEEIM(2) 879 P/E MONTEVIDEO C 909 1.818 KONG KONG 484 P/F 968 7 790 1.580 7.956 F 3.97 8 O 334 668 YEE2M(2) 837 5.236 C 2.618 O 286 572 O 2.276 4.552 BRUXELAS OEE2M(2) 428 2.435 P 2.735 5.207 TEE3M[9A) MONTREAL 3.718 SOMENTE VARIG O 1.955 P 2.488 4.976 V 1,745 JOHANNESBURG 3.194 3.320 1.597 C THEE6M(15) 2.466 E 1.968 3.816 2,480 O 1.240 C OLEE6N) j51 1.550 3.100 2.151 YAP2M( 1) 1.597 1.745 T 1.348 2.696 YLPO2M)141 TGNIRIIO) AOL 1.265 OHP02M)14) 1.951 949 OEE3M(9) 1.836 CHD BUENOS AIRES OEE3M6( 2.253 NEV FORK PIE 1.042 521 1.639 4.816 0686)131 P 2.408 742 C 371 LAGOS P (TR( 2.393 4.786 T 318 536 E 1.590 3.180 C 0.530 3.000 440 TEE2M(2) C 1.307 3.030 2.614 O )TR) 1.515 CANCUN 2.274 O 1.137 1.113 2.226 O E 1.864 3.728OEE2M(7( 1.766 2.196 (TE) 0.098 C 1.198 2.396 7008(12) 1.435 VAP2MII( 1.572 O 1.017 2.034 TAP2MITR) 1.552 LA PAZ (50/LA) TEE2M(4( 1.127 001110(11) AOL 1.245 E 508 1.015 CAPE TOUN CHG 934 O 317 634 E 1.908 3.816 OEE2M (3) 539 TGNIO A 919 1.550 3.000 LIMA (VER CONDICOES COM A EMPRESA C 2.472 1.348 2.596 1.236 O TRANSPORTADORA) P/E 1.642 1.836 O 821 INE 10% DA AOL NORMAL OEE3M(9) 713 1.426 1385(13) 1.639 O ORLANDO 725 YEE2M(2( P (TE) 2.051 4.322 CARACAS P 4,628 PIF 1.278 2.555 LISBOA 2.314 888 1.776 P 4.450 C (TR) 1.317 2.634 C 2.338 O 797 1.594 1.432 2.864 C 1.602 3.050 C 782 1 1.455 2.772 2,004 TLEE2MI2S O (TE) 1.002 902 OHEESM)I5/ 2.059 O 1.107 2.234 YHEE2MI2) CASABLANCA 1,797 OAP2M (TU) 1.398 OLEE6M(151 4.451 P 2.338 O1-PX2M(14 OAP2M(1) 1.455 1.550 1.602 3.050 C OKPX2M14j 1.630 OGN10TR) ADI 0.107 2.772 T 1.455 LONDRES OSNI0(01( AOL 1.127 5.144 THEE6H)IS) 2.061 CHD 845 P 2.701 1.798 INE 10% 04 AOL NORMAL OLEEUMIOS( 1,945 3.702 C 1.455 YLP02M(14) PANAMÁ CITO T 1.719 3.272 THPX2M(14) 1.631 1.551 3.302 P/E TA(E5M)05) 2.430 VLEESM(IS) 1.098 01110000 C 2.196 2.120 2.488 4.975 7 1.719 O 956 1.912 0LPX2M)14) 3.194 1.997 0.004 O OIIPX2M(14) 8EE2M)2( A 1.922 1.418 1.240 2.480 OEE2M)2( B 0 LOS ANGELES 1.587 OAP2M)1) P PARIS 2.562 5.124 TGNIO(II) AOL 1.255 P 2.701 5.144 C 1.654 3.308 CIII 941 C 1.925 3.665 8 1.237 2.474 7 1,719 3,272 INF 10% DA AOL NORMAL OAP2N)1) 1.761 2.430 COCIIABAIIBA FIIEE5M)I5) 161110)11) ADI 1,484 OLEEEMÇIS) 586 293 2.120 CHD 1.113 VEE2M(3) 0LP02M114) 500 0.719 INE 10% DA AOL NORMAL Y/IPO2M)I4) 0.922 COPENHAGEN LUANDA PORTO F 2.975 5.668 F 1.782 3.564 7 4.489 2.149 4.092 2.357 C 2.764 C 1.382 3.653 1.630 3,100 1.909 C O O 1.201 2.402 2.715 O 1.480 OHEESM(15l 2.818 1.858 OEE2M)7( 2.366 VHIEE6M(I5( 2.093 0LEE6II15l MADRID 1.909 0.825 TLPX2M)14( OLEE6M(I5) 4.450 E 2.338 YHPX2M(14) 2.146 1.480 1.602 3.050 OLPO2M)14) C 1.556 CURACUO 9 1.455 2.772 YIIPO2M)04) F 2.700 1.350 QUITO VAEESM)IS) 2.059 1.992 2.312 901 1.156 C OLEE6MI151 1.797 E 804 1.708 1.790 O 895 1.455 O TLPX2MII4 782 0.564 YLEE2M(4( 777 OHPX2M(04( 1.530 O 902 879 OHEE2M)4) TEE2I4)2( MEXICI CITY E 1.864 3.728 FRANKFURT ROMA 5.144 2.701 P 2.735 5.207 P C 1.198 2.396 1.955 3.718 2.034 1.926 3.655 C O 1.017 C 3.272 1.745 3.320 YEE2M/4)(A) O 1.719 O 1.225 2.430 2.466 1.41A OIIEESM(151 OEE2M4)1A) OAEEUM(15l 2.151 2.120 OLEE6M)15) YLEEGM(15) MIA/lI 1,719 1.711 2.176 OHPX2M)14) P 4.352 OLPX2M(14) OLPX2M{14) 0.745 1.922 P (TU) 2.161 4.322 8HPX2M(14) P 2,701 1.976 C 8 1.719 8hEE5M15) TLEE6N(15) YLPx2M(14) YHPX2M(14)

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

SAN FRANCISCO P 2.642 5.284 C 1.724 3.448 E 1.297 2.504 YAP2M(1) 1.861 00010(11) AOL 1.564 CHO 1.180 INF 10% DA AOL NORMAL SAN JOSE F 1.495 C 1.076 T 926 TEE2MI4()AI TEE2M4)(B

2.900 2.152 1.852 1.010 1.410

SAN JUAN P 1,717 3.434 C 1.166 2.332 T 96 3 1. 926 YEE2M)4) 1.225 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SC/113) F 410 820 1 262 524 TEE2M (3) 440 SANTIAGO P 789 C 564 O 488 TEE2M(2)

1.578 1.128 976 652

SANTO DOMINGOP 1.244 E 1.135 C 898 O 809 OLEE2N(40 YHEE2M?4)

2.488 2.270 1.792 1.618 845 959

P 3.808 O 2.309 T 2.099 02 1.976 YPO2PI)17(

7.616 4.618 4.198 3.852 2.513

TOKTO

TORONTO P 2.488 4.976 C 1.597 3.094 O 1,240 2.480 OAP2M(I( 1.597 OGNIUIII) ADI 0.265 CHU 949 INE 10% DA ADI NORMAL WASHINGTON p 4/3 4.808 P (TR) 2.393 4,786 1.530 3.060 C O (TE) 1.515 3.030 O 0.113 2.226 O (TR) 1.098 2.196 TAP2M)1) 1.572 OAP2M(TRI 1.552 T1NIO11 AOL 1.245 O6NIO(TR( AOL 1.225 CIII 934 INF 10% DA AOL NORMAL ZURIC4 P 2.701 C 0.925 O 1.710 YHEE6M(15) VLEE6M(15( YLPX2M)14) YIIPOOM)I4)

5.144 3.665 3.272 2.430 2.020 1.709 1.922

DE:

IQUITOS E C T TEE2M)2)

156 025 109

302 252 210 144

Janeiro/93 . Guia Panrotas - 6-55

rv2woRw AIRWAYS L) C1L5(. GUIDE

Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. * assine hoje ,,lesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y.RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias: para o Canadá a permanência minima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USD 100.00. 2-Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3-Aparte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 -Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa: demais setores permitido. 2-Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y.RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abrijulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem devera ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Mianii (BrasiVMhAIPT').

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y.RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima- 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

8 . 56 - Guia Panrotas . Janeiro/93

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto para AUAICUR/BON: YLEE2M de marços novembro. 't'l-IEE2M de dezembros fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEE1M(5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação*otxki; exceto de 16 deza 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao proximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 131 0.00) do Rio. Constru9ão/Combinação: Somente corri tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA: classe de reserva RG M, SA Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M(6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCUPSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA,/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CF'ID paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada coma metade de outra tarifa de excursão. Permitidas corri tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnform./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIO, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off-fine. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RIO/JtJB/PAR/RlOou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surf ace na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD eTC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Y-RT Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas:Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva:M Crianças:CHD paga 67% da tanta de adulto

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamano do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USD 30.00 cada.

Lk1L5

[b% LI

U7WY5

Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemlssão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo: exceto de 25 jun a 25julede 10 dez a 1 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2- Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos voos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CTfTOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas: mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IlT: USD 20,00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWAN/VNAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ.

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. *sj,,e hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y.RT/CT/TO.J. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) : 15 jun a 15 set e 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A- Em viagens iniciadas no Brasil, permitida urna parada pia viagem todo mediante a cobrança de USD 100.00. 8 - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. O- Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A- Permitido com tarifas proporcionais. B . Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com Outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. 8 - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da formada pgto., o código: 'NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de urna próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuara sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON FEF. Alteração de Reserva/Reemiasão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não e permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido.

Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do início da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a 15sete l0deza28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: A data do início da viagem determinas tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. B . Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 AT desta tarifa não pode ser usada para construir Outro tipo de tarifa. lnform.fVendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 5000 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/lReemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-57

' ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL R.

Innnl

Baronesa de Belo Vista, 499- Congonhos - S Paulo - Capital Reservas 011J 543-9488 ou consulte o seu Agente de vc9e.1s.

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO - SÃO PAULO

—O zo

o 3t HORÁRIOS 1 23456 7

Saída Cheaada

HORÁRIOS

o O o.

1 2 34561

7.) 2

SANTOS DUMONT/CONGONHAS -2345-12345-62345- 1 -----7 -2345-612345--2345-7 2345- 612345--2345-7 6-2345-12345-7

-2345-7 12345-6-2345-7 612345-1 -----7 -2345-62345-7 12345--234567 2345- 7 12345-----6-2345-7 -2345-7 1 234567 2345- 7 12345-67 12345-7 1--- -67 -2345--

0950 1005 1020 1020 1020

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2150 2150 2235 2235 2320 2320

R116 18 RG620 VP620 VP622 VP624 TP624 P11626 P11628 TR630 P11630 RG632 VP634 R6634 TP636 R11638 TR640 TR642 P11644 VP646 P11646 VP648 R11650 VP650 R11652 TP654 VP656 P11656 P11658 VP658 TR660 P6662 P6664 VP666 P6666 RG668 VP668 TR670 P11670 VP672 P11672 R11674 VP674 VP676 TR676 P6678 TR678

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

0720

1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950

533-5666 SÃO PAULO - TEL.: (011) TARIFAS Ida............ ........ ..................... ... .... ...............Cr$ Idae Voa ............................................................Cr$

Saída Chegada

Q-LsJ

O o7.72

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

VP600 P11600 P6602 VP602 RG604 VP604 VP606 TR606 P11608 P11610 TR6I 2 V P 6 12 R116 14 VP616 P6616 TR616

0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930

6-58 - Guia Panrotos - Janeirot93

-2345-1234562345- 1 -----7 -2345-612345--2345-7 1----6-2345-12345-2345-7 ----6-2345-12345-7

-2345-7 12345612345-7 6-2345--2345-1 -----7

-2345-7 12345-2345-7 62345-7 12345------6-2345-7 2345-7 1234567 2345-7 1-- --6-2345-7 12345-7 12345-7 6-

0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1745 1815 1815 1830 1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315

VP6O 1 TR6O 1 P11603 TR6OS VP605 VP607 P6607 TR609 P11611 P116 I 3 VP613 R116 15 VP61 7 TR6 17 P11619 TP62 1 VP621 P11623 VP625 P11625 P11627 TP627 TP629 P11631 TP63 1 P11633 VP635 P11637 R11639 RG64 1 TP643 P11643 TP645 VP647 P11649 P11651 VP6S1 TP653 P11655 VP657 P11657 TP657 P11659 VP659 P11661 TR663 VP665 VP667 P11667 P11669 VP669 P11671 TP671 VP673 P11673 PG67 5 TR675 VP675 VP677 P1167 7 P1167 9 VP679

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................. ..................................Cr$ Congonhas................ ............ ..... .............. .......... ...Cr$

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

em J0A9

1: h

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

HORAR 1 O 1234567

1 2 4>

QUJ

O 5 00 . O 02 LU

Saída Chega

GUARULHOS/GALEÃO -3-5-7 ---4-6-

---7 1234567 1234567 - - - - 5-7 1234567 --3---1234567 123456---7 1234 567 1234567 1-3-5-1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 ---7 1234567 ----5-1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 --61234- 67 -2-456----5--2 -4567 1 -----7 12-45-7 --3- -61----612345-7 ----5-1---5---3----

0145 0145 0215 0700 0700 0730 0730 0815 0815 0900 0915 0915 1030 1030 1100 1115 1115 1135 1215 1400 1415 1430 1530 1600 1720 1730 1800 1815 1830 1945 1945 2000 2040 2050 2115 2115 2115 2130 2150 2200 2200 2210 2245 2255 2300 2300

4W ui o

1 2 3 4 5 6 7

Saída Cheqac

T R 7 9 7 T R 7 9 5 T R 7 9 1 VP166 R 13 14 R G 3 26 R G 7 3 1 RG340 R6749 RG342 RG324 RG328 TR767 TR502 V P 9 5 4 RG145 RG874 VP156 R G 9 3 1 RG939 TR576 RG700 R G 3 10 V P 7 9 0 RG752 VP194 RG320 R G 2 50 RG344 R6903 RG903 TR500 RG750 RG921 RG748 R G 7 10 RG748 RG88 1 RG714 VP383 VP387 R G 7 2 2 RG127 RG878 RG870 RG872

0229 0229 0259 0750 0800 0830 0830 0915 0915 1000 1015 1015 1120 1120 1200 1215 1215 1235 1315 1500 1505 1530 1630 1700 1820 1830 1900 1915 1930 2045 2045 2050 2140 2150 2215 2215 2215 2230 2250 2300 2300 2310 2345 2355 2359 2359

HORARIOS

10 Z.0

O.W 0 0° Z

4W —J 4 4

LUO

GALEÃO/GUARULHOS 763 763 763 73S 73S 733 744 733 740 733 733 733 763 733 AB3 733 727 AB3 767 733 767 763 73S Mil 767 73S 767 733 73S 010 763 733 74D 763 740 Mil 74M 733 m 1 73S 735 m 1 733 733 763 763

F F F Y Y Y F Y F Y Y Y F Y F Y Y F F Y F F Y F F Y F Y Y F F Y F F F F F Y F Y Y F Y Y F F

7 12-45-7 ---4--123 4567 -2 ----1234567 1---567 -23-----3-------5-7 -2-4567 -2 ----1234-67 ---4--i-----7 1- -4-6-23-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61-3-5- 12345-7 6-2-4-67 1-3-5--2-4--1234567 1 -------3-5-7 1234567 -2 ----61234 567 612345--

0050 0545 0545 0600 0630 0800 0810 0815 0845 0845 0845 0845 0845 0845 0900 0900 0915 0915 0915 0920 0945 0945 1000 1010 1045 1100 1115 1115 1130 1215 1345 1715 1815 1830 1900 1900 1900 2030 2045 2045 2045 2050 2115 2130 2130 2140 2145 2200 2300 2359

0200 0645 0645 0700 0740 0910 0910 0910 0945 0955 0955 0955 0955 0955 1010 1010 1025 1025 1025 1030 1055 1055 1110 1120 1145 1200 1215 1225 1230 1310 1455 1825 1925 1940 2000 2010 2010 2130 2145 2145 2155 2200 2225 2230 2240 2250 2245 2310 2359 0100+

R0753 VP382 VP386 V P 7 9 1 RG126 RG800 VP895 TR5O 1 VP897 R G 7 11 RG715 RG873 R G 8 7 1 RG8O 1 RG880 RG875 RG920 RG727 RG745 RG843 RG902 RG902 R G 3 11 RG345 TR767 VP1Y5 TR2O1 R G 2 5 1 R G 3 2 1 T R 5 7 7 RG938 RG930 R G 3 15 RG879 V P 9 5 5 R G 3 2 5 RG329 VP157 T R 7 9 7 T R 7 9 5 RG343 RG7O1 RG730 RG842 RG341 R0720 VP167 RG327 V P 8 9 4 TR927

767 73S 735 Mil 733 767 m 1 733 Mil Mil Mil 763 763 767 733 727 763 Mil 74M D'O 010 763 735 73S 763 735 733 733 767 767 733 767 73S 733 AB3 733 733 AB3 763 763 733 763 744 010 733 Mil 73S 733 73S 767

TARIFAS: GRU/GIGJGRU TRANSBRASIL VARIGJCRUZEIRO VASP

TAXA DE EMBARQUE IDA Cr$ IDA CrS IDA Cr$

IDVOLTA Cr$ IDA/VOLTA C,$ IDANOLTA C$

Galeão................................................... ......................... .... ............... CR$ Guarulhos..........................................................................................CR$

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-59

P 'J 1

FOKKER fretado

VIA AÉREA DIRETO,

BRASÍLIA .J IiJ U '1

Hospedagem em hotel 4 estrelas em 2 vezes sem juros

TAM todos os

sábados às 10 hs.

rline

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

3C)

1234

s 6 7

00 . LI Z

Sa(da Chegada

a tu

tu U

------0025 0259 1234567 0115 0205 1234567 0700 0915 1234567 0715 0815 1234567 1315 1415 1234567 1715 1815 12345-7 1800 1900 6- 1800 1900 1234567 1930 2020 1234567 2050 2150

T R 7 9 1 763 TR496 733 RG311 73S VP190 735 VP253 73S VP160 73S RG431 733 RG453 733 TR473 733 RG477 73S

1030 1130 1330 1400 1500 1530 1530 1800 1815 1830 1830 1830 1900 1910 2145 2230 2245 2245 2245 2345

1 O 1 O O O O O O O

FY 1234567 Y 1234567 Y 12345-7 Y -61234567 Y 1234567 Y Y -7 Y 1234567 Y 1234567 Y 1234567

tu O

RG476 TR472 RG430 RG452 VP161 VP252 RG454 RG310 TR497 VP191

0745 0645 1005 0915 1115 1015 1015 1115 1200 1100 1630 1530 1630 1730 1920 1700 2135 2045 2200 2100

73S 733 733 733 73S 73S 733 73S 733 735

O O O O O O O 1 O O

T9463 RG405

733 733

O Y O Y

1200 1415 1505 1535 1900 1700 1815 2020 1955 2005 2005 2005 2040 2150 2310 2359 0229+ 0229+ 0259+ 0205+

TR423 VP253 RG409 RG403 R0431 TR421 VP160 TR473 VP283 RG40I RG401 RG40I RG205 RG477 TR927 TR425 TR797 TR795 TR791 TR496

733 73S 73S 733 733 733 73S 733 735 767 DiO 763 DiO 735 767 733 763 763 763 733

O 1 O O 2 O 1 1 O O O O O 1 O O 1 1 2 1

Y Y Y Y Y Y Y Y Y FY FY FY FY Y Y Y FY FY FY Y

1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-12345-1234567 1--4--7 -2--5---3---61234567 1234567 1-3-5--2-4--1234567

0645 0700 0800 0830 0915 0915 1015 1100 1130 1300 1530 1600 1600 1600 1600 1800 2045 2045 2045 2115

0930 0835 0940 1000 1100 1130 1300 1340 1305 1430 1810 1735 1735 1735 1735 1930 2300 0008+ 0008+ 2245

RG476 RG404 VP282 TR424 RG204 TR472 RG430 VP161 RG402 TR420 VP252 RG400 RG400 RG400 RG408 TR422 TR497 TR797 TR795 1R462

73S 733 73S 733 D10 733 733 73S 733 733 73S 767 DiO 763 727 733 733 763 763 733

1 O O O O 1 1 1 O O 1 O O O O O 1 1 1 O

TAXA DE EMBARQUE

BHZ/RIO/BHZ TANSBRASL IDA Cr$ VARIG CAU?ErRDIDA C,$ VAS' IDA Cr$

IDA/VOLTA C4 IDPVOLTA C4 . IDVOLTA Cr$

RIO ..................... ......................................... ................ .............. ............. CR$

BSB/RIO/BSB TRANSEiRASIL IDA C$ VAR1G CRUZE; OIDA C$ VASP DA CrS

B-60 - Guio Panrotos - Janeiro/93

. IDA'VOLTA Cd - IDVOLTA CS IOA/OLTA C,$

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

0830 1050

TARIFAS:

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BRASÍLIA/RIO

12345-1234567 612345-12345-7 12345-1234567 1234567 1234567 1--4--7 -2--5---3---1234567 1234567 12345-1234567 -2-4-6--3-5-7 1234567

0°. O Z

Saída Chegada

1 2 3 456 7

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO

1234567 0700 12345-- 0915

HORÁRIOS

INFORMAÇÕES BHZ . ....... Tel 689-2556 BSB ......................................................... ........... --- ................... TeIs.: 248-459014411 Rio.............. ......................... ................ --- ............................ ......Te.: 398-366513951

Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y Y FY FY FY Y Y Y FY FY Y

Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês.

GUIDE

assine hoje mesma: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 4 w

< w HORÁRIOS 00 . O w O Z

Saída Chegada

1234567

00. W

TT918 KK903 SL951 TT938 SL953 TT940 S1955 TT942 JJ905 SL957 TT944 SL959

0700 0800 0730 0840 0930 0830 1100 1000 1230 1130 1400 1300 1500 1600 1730 1630 1810 1700 1900 1800 2030 1930 2200 2100

o Z

Saída Chegada

1 2 34 5 67

tu o

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345612345-12345-12345612345-12345-12345-7 12345-12345-12345-12345--

HORÁRIOS

12345-12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-12345--

DHS O B F27 O B O B F50 DH8 O B F50 O B O 3 DH8 F50 O B O B DH8 O B F27 F50 O B DN8 O 3 F50 O B

0700 0800 0830 0930 1010 0900 1000 1100 1130 1230 1300 1400 1600 1500 1630 1730 1800 1900 1830 1940 2030 1930 2200 2100

SL950 F50 O B TT919 DH8 O B KK902 F27 O 3 SL952 F50 O B TT939 DH8 O B O 3 SL954 F50 TT941 DH8 O 3 F50 SL956 O 3 TT943 DH8 O 3 3J904 O 3 F27 SL958 F50 O B TT945 O 3 DH8

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0815 123456- 0930 123456- 1700

KK911 KK917 SL913

0915 1030 1800

100 100 735

12345-- 0700 123456- 0800 12345-7 1530

O B O B O B

1130 1255 1430 1900 1940

JJ921 SL925 KK923 J3927 SL925

100 EM2 100 100 735

O 8 12345-- 0730 0810 O 3 123456- 0930 1015 O B 12345-- 1230 1315 O 3 -7 1445 1540 O B 12345-7 1700 1745 - 12345-7 2020 2105

SE RVI Ç OS ALTERNATIVOS

KK400 KK408

0745 1830

100 100

O B O 3 O B

O SL924 735 ..]J920 100 O 100 O KK922 SL924 EM2 O J3926 100 O KK932 100 O

I SÂO PAULO - RIO - SA O

B B B 8 3 B

PAULO

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 0700 12345-- 1745

100 100 735

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 1045 ---6- 1200 12345-- 1345 12345-7 1815 12345-7 1900

KK910 KK916 SL912

0800 0900 1630

O E O E

12345-- 0815 12345-- 1915

O E O E

100 100

KK401 KK409

0900 2000

TARIFAS BHZIRIO/BI-IZ BRC RIO- SUL TASA TAM

DA DA IDA IDA

-IDA/VOLTA Cri IDA/VOLTA Cri - IDANOLTA Cri IDA/VOLTA Cri

BHZISAO/BHZ RIO-SUL TAM

IDA IDA

- IDANOLTA Cri . IDA/VOLTA Cri

CWB/SAO/CWB IDA BRC IDA RIO-SUL IDA

rAM

273-4060

262-6011 622-1 SG-2624f

-0392

262-6311

SAO(Ol1)

CWB(041)

578-8155

233-5063

285-3044

233-1343

_________ ________________________ i

441-9544/441-7163

443-5892/443-5763/

578-8155

233-SOW

TAXA DE EMBARQUE

RIO1SAOIRI0 TAMIDA IDA NORDES T E

RIO-SUL TABA

- IDA/VOLTA Cri -IDA/VOLTA Cri - IDA/VOLTA Cri

__________

RESERVAS

______________ ____ COMPANHIA sou (021) BHZ(O31) _____________ ______________________ BRC 262-6311

IDA/VOLTA Cri -IDA/VOLTA Cri

BELO HORIZONTE -------- CR$ CURITIBA -- --------------------- CR$

RIO DE JANEIRO ------------- CR$ SÃO PAULO ---------- -----------CRi

Janeiro/93 - Guia Panrotee - B-61

72 WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para ( ( AIRV/AYS a sua agência.

ffl

\_DGUIDE

*assine Isole ,q es,,so S1 (011)584-02]! RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto e distância

rrlFoi\ÉIiciA

si, HORAS

8 123467

DE:

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

D/. Hora"/o BSB -O fir 1 /eroponti: Congonhas (C) 3 km (ri) 25 kin Guarirlhos ALTA FLORESTA (AFL) MT CGH KK552 100 E 1-3-5-- 1000 ---- COO TT819 088 2 B - -- - 1510 ARACATUBA (ARU) SP KK552 100 O B 123456- 1000 1055 KK540 P27 1 8 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP KK430 P27 O 8 123456- 0700 0755 COO KK433 P27 8 12345-- 1700 - - - - Mil KK431 P27 1 E 1850 COO KK446 P27 E 7 1700 --- Mil KK431 P27 1 B - 1850 1 KK540 F27 O B 12345-7 1845 0940 BELO HORIZONTE (Pampu loa) (PLU) MG 3J240 P27 2 E 123456- 0630 1025 KK910 100 O 8 12345-- 0700 0800 1 KK916 100 O E 123456- 0800 0900

Fruéncia

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Rota

Nacional) Es( alas

Cidade/Aeroporto de Destino

Horários de saída e chegada

Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gani com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÃO PAULO (Guairulhos)MILI) SP Brasil

b) Nome do país ou código do estado - Vide HORÁRIOS "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E o horário de saída é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS'. gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília IBSBI. O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade + Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2 a Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

B-62 - Guia Panrota. - Janeiro/93

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

a 1 Nada consta: neste casct o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade erro código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vãos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utIza-

das, antes de confirmarem aos passageiros.

HOTEL & TRAVEL Receba

INDEX

48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI. * assine hoje mesmos SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS").

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFARIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos daTransbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas.................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piauí ....................P1 Rondônia ..................AO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ

Rio Grande do Norte ...........RN Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................AC Aeroflot ..................SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Aeropostal . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Air Aruba .................FQ Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ American Airlines .............M Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian .................. os Avianca. . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Brasil Central ...............JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............Cl Deita Airlines ...............DL lberia ...................IB Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM ....................KL Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco .................. uc LanChile ..................LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Pluna ...................PU Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Royal Air Marco ..............AT South AI rican . . . . . . . . . . . . . . . SA Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . PY Swissair ..................SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG United Airlines . . . . . . . . . . . . . . . UA Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AI BUS A300

Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA310 Jato - 2 reatores 313 AIRBUSA310 Jato - 2 reatores BH2 BELLJET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

Âà

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SP (Jumbo Speciai Performance) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-B Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRC}-IILD - FH-227B Turbo Hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores LIO LOCKHEED—L-1011 -TRI-STAR Jato —3 reatores L15 LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TAl-STAR Jato - 3 reatores Mli DOUGLAS-MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF -Restrição de tráfego. EFF - Vão efetivo em. ATE -Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. B747 para um trecho especifico. .Janeiro/93 - Guie Penrotai . B-63

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRáWEL

INDEX

asswe hoje mesmo. SI' (011)584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL ..,

e O

o >

1234 5676a1daChegad

(A SE (AM -.- - -1.0 hr. Dif. Horario USO Santa Maria 12.0 Km Aeroporto

----------------

fflce%

CORUMBA (CMG) MS AJU VP161 12-45-7 0600 COO VP383 - 1705 CRUZEIRO DO - - - SUL(CZS)AC AJU RG345 --- 1-3-5-- 0515

---::::

- - - - 1350 COO PO482 6 650 CUIABA (CGB) MT AJO P0345 735 AJU RG345 500 1234567 0515 Y SSA P0271 735 SSA R0271 475 BSB R0260 735 2 6 ---- 1430 Dif. Horarlo BSB -1.0 1w. BSB PO476 - - - - 1040 BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto Ai ta Floresta 2,0 Os VP161 (1) Y 12-45-7 0600 1545 AJU T2503 733 12345-- 0700 AJO VP167 615 SSA 211064 £140 1 O 1234567 1655 1235 BELEM (BEL) PA - - - - 2250 SSA VP251 ALTANIRA (ATM) PA 6 (1) cURITIBA(CWB)PR AJU 11597 733 1234567 0145 730 O AFL TT878 EMB AJO TR597 -2-4-6- 0945 ---- 6 (1) 1234567 0145 ---- REC fR565 733 720 ITB TT819 01-18 3 B REC TR501 1730 (1) 1320 050 TR472 733 3 6 ---ORO TR461 BELEM (BEL) PA ---1035 5 (1) AJO TR503 733 1234567 0700 8 10345 730 AFL ff878 EMO (1) 1234567 0515 1300 5 -2-4-6- 0945 ---- SSA ff305 733 AJO TR503 ITB ff819 0118 4 B 720 1234567 0700 ---- (1) - - -- 1900 FOR TR520 733 4 Y ---- 1630 010 11577 650 CUIABA(CGB)MT 5 AJO R0342 733 1234567 1325 ---- DIU 11201 - - - - M - - - - 1435 REC 10300 767 4 FY 650 - - - - 2255 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MB Y TT87 AJU 67167 735 1705 -2-4-6- 1 12345-7 1655 - - - - AJU VP166 1234567 1100 ---200 6 SSA VP251 735 REC JH042 ---- 1645 730 475 ff878 EMB 1 O ---- 0100-1- OSB VP234 735 2 5 -2-4-6- 0945 1210 (FLN) SC (1) FLORIANOPOLIS y 730 ff880 EMB O B AJO 11596 733 1-3-5-- 1025 1215 1234567 1905 ---- AJU TR597 1234567 0145 (1) MATUPA(MBK)MT -- -- 02154- USO TR462 733 3 y REC TR501 ff881 EM8 O O 730 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) (CNF) MG 1-3-5- - 1440 1515 ORO 11461 ---1140 Y (1) AJU TR597 733 1234567 0145 PROGRESSO (PRG)PA AJU RG345 1234567 0515 y (1) REC T6501 733 730 ff878 EMB 0 8 -2-4-6- 0945 1040 010 10311 ---1255 OIG T6472 733 3 s ---1005 SANTAREM(STN)PA AJO VP161 12345-7 0600 - - - 650 7 AJO 00345 735 730 12345-7 0515 - 8 AFL ff878 EMB 010 0195 -2-4-6- 0945 - - -1115 010 00430 733 2 6 200 1520 ITU ff819 0118 2 B 720 ORO VP141 ---- 1710 650 y AJU 10345 735 6-0515 AJU TR503 1234567 0700 080 010 R0452 733 2 6 1115 010 TR577 650 VP161 73S 2 6 1234567 0600 1200 - ORO TR2O1 - y (1) AJO 11503 733 1234567 0700 POA TR460 1715 DE ALTAMIRA(ATM)PA Y (1) SSA 11305 733 FORTALEZA(FOR)CE (1> BSO TR473 733 4 y 1900 AJO VP161 Dif. Ilo rOrio lISO -1.0 hr. 1234567 0600 y (1) AJO TR503 733 12345-- 0700 Altamira 6,0 Aeroporto AJUTR503 GIGTR42012345670700 SSA TR305 --- 1330 7 650 AJU VP167 735 O 10342 1234567 1655 1234567 1325 -- ALTA FLORESTA AFL)MT 600 SSA VP243 73S 1 6 --2050 1930 720 8 Alil TT818 DM8 -2-4-6- 1030 5 (1) AJO TR596 733 U ---- A 1234567 1905 730 126 144 ITO TT879 EI-lo 3 8 1450 (1) ---- 0045+ BSB TR496 733 2 5 1935 REC ff396 BELEM(BEL)PA (BVB) RR ff819 0118 O B 720 BOA VISTA -2-4-6- 1750 1900 650 5 AJU P0343 733 1234567 1545 0335+ BB TR397 - 720 TT851 0118 O 8 1-3-5-- 1930 2040 SSA 10349 73S Y 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BRASILIA (BSB) DF 340 733 4 6 AJU TR597 67 0145 ---- 720 BOM JESUS nALR1LA7BA 8 ATH T1818 0118 -2-4--- 1030 ---- REC 11501 y (1) -- 0700 MAO TR927 767 3 Y 145 2110 ORO TR531 ---- 1145 SSA JH092 £118 3 O 610 CUIABA(CGB)MT 1210 00345 1234567 0515 1435 720 BRASILIA (BSB) DF ATM ff818 01-1813 -2-4-6- 1030 - - - AJU VP161 1234567 0600 650 7 AJU RG345 735 730 ITB ff879 [MB 4 O 1234567 0515 1705 010 71195 0925 SSA R0271 735 1 7 500 - - - FORTALEZA(FOR)CE ORU 61041 1415 650 y AJO VP161 735 720 O 1234567 0600 - ATM ff819 0118 GOIANIA(GYN)GO -2-4-6- 1750 500 SSA VP253 735 1 Y ---- 1030 AJO 00345 (1) 0130+ BEL TR5O1 733 2 6 1234567 0515 650 61161 735 3 Y 1 SA 1234567 0600 1340 720 O TT851 DH8 A 1-3-5-- 1930 Y (1) -AJU TR503 733 12345-0700 1234567 0600 (1) 0130+ BEL TR5O1 733 2 6 (1) 1430 010 ff420 733 2 6 ---A ITAITUBA(ITB)PA 7 (1) AJO T4503 733 67 0700 720 ff818 DM8 1 B -2-4-6- 1030 1120 FY (1) ----010 TR577 767 VP161 1455 12-45-7 UACAPA(MCP) AP 0RU TR564 ---- 1515 A O VP 7 1234567 1655 720 O ATM 11851 04-IS 1-3-5-- 1930 ---- 650 Y AJU 61166 735 SSA VP ---- OO 1-3---- 1100 -- 550 0035+ BEL R0250 733 1 Y 500 1745 MEL VP297 AB3 1 1 T 1234567 1905- - -. ---MANAUS (MAO) AU 650 6 AJO 61167 735 .... 0020+ BSB 11497 1234567 1655 720 ff818 01-18 2 O -2-4-6- 1030 1250 ---- 2100 SSA 61251 73S 1 6 200 GUANAMBI(GNM)BA 720 8 ATM 11851 0118 1-3-5-- 1930 (1) AJO ff503 TR596 733 1 1 12345-- 0700 1234567 1905 2300 0030f BEL 10300 767 1 FY 650 CACERES (CCX) MT - - - - 1135 SSA JH092 Y PROGRESSO (PRG) PA AJU VP161 73S 650 ILHEUS (IOS) BA 1 ------0600 720 O 730 AJU VP161 ATM TT818 01-18 TT868 [MB 6 8 1234567 0600 ---- -2-4-6- 1030 1T13 TT879 EMB 2 O 730 CAMPINA GRANDE 1340 650 IMPERATRIZ (IMP) NA Y AJO RG345 735 RECIFE (RE C) PE 1-3-5-- 0515 - - - - 5 600 --3-5-7 0515 ---- AJO 10345 O 720 ----SSA RG348 73S -2-4-6- 1750 ---- ATM ff819 01-18 -SSA 10271 ---- 1245 REC RG275 735 2 6 500 0310+ BEL TR501 733 3 8SB 00254 650 ---- 1440 1 AJU 00345 735 720 B -2-a--7 0515 ---- ATM ff851 0118 1-3-5-- 1930 ---- AJU 10345 600 5 -2-4-6- 0515 ---- (1) -SSA 00348 735 0310+ BEL 10501 733 3 7 -REC 10269 735 2 6 500 SSA RG271 - - - - 1325 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 8S8 10260 ---- 1535 720 CAMPINAS (CPO) SP O ATM TT818 01-18 -2-4--- 1030 ---- 7P167 735 2 1 650 JOAO PESSOA (JPA)PB 12345-7 1655 2245 ii 2310 MAO ff927 767 4 s AJO 10345 720 CAMPO GRANDE (CGR)MS --a---- 0515 O ATM TT819 DM8 SSA R0806 -2-4-6- 1750 ---- AJU 10345 735 1234567 0515 07254- BEL TR501 733 4 500 Y REC 00302 SSA 00271 73S 1120 720 O 200 AJO 61161 ATM TT851 DH8 BSB R0476 735 3 6 1234567 0600 1-3-5-- 1930 ---- 1215 650 SSA VP164 0725+ BEL 11501 733 4 7 AJO 61161 735 12-45-7 0600 - - - 360 REC VP190 - 1155 SANTAREM (STM) PA C 08 VP383 73S 7 7 1820 o 650 AJU VP167 o 5 TT AJU VP166 735 1234567 1655 3 1-3---- 1100 500 5 ---- 2215 SSA VP252 SÂOLUIS(SLZ)MA MEL 51297 AO3 . . 360 JOINVILLE (JOl) SC DOU 61356 735 3 6 - - - 2115 -2-4-6- AJO P0345 1234567 0515 650 7 (1) AJU 00343 733 BEL 11501 733 1 Y 2359 12345-7 1545 ORO RG129 .... 1450 600 1 SSA 10349 73S 720 B ATM TT851 0118 1-3-5- - 1930 --- - 360 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2235 ORO 00470 735 2 7 (1) OEL TR501 733 1 1 - - - - 2359 0515 ---AJU R0345 ----5-CARAJAS(CKS)PA SAO PAULO (GuaruIhOS)(GRU)SP SSA R0348 650 5 AJO P0345 735 1--4--- 0515 720 O ATM 1T818 0118 -2-4-6- 1030 ---- REC P0336 --- - 1305 475 ORU RG264 733 4 Y - --- 1700 340 MAO R0201 733 3 6 2040 DE ALTA FLORESTA(AFL)MT ........... ........

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6-0515

6-64 - Guia Panrotas - Janeiro93

1 650 73S 360 735 61 5 73S 6 73S 1 73S 735 41

650 500 200 375

5 735 1 73S 735 21 73S 56 6 73S 735 3Y

650 500 200 650 650 200

7 733 6 733 733 41 735 36 6 733 FY 767 733 35

(1) (1) (1) 650 (1) (1) (1)

650 6 73S EMB 2B 614 (1) 6 733 7 (1) 733 (1) 733 51 650 1 735 650 735 31 650 6 73S 650 1 73S 100 735 35 Y (1) 733 F (1) 767 (1) 5 733 (1) 733 55 6 650 735 650 A83 26 7 (1) 733 (1) 733 21 650 1 733 767 2 Ei 650 7 (1) 733 (1) 733 37 6 (1) 733 (1) 733 36 1 (1) 733 (1) 1 733 (1) 733 46 650 735 41 650 1 735 650 5 73S 300 73S 3Y 650 7 735 500 735 2 7 650 6 735 6 500 735 570 735 2 1 650 735 4 1 650 6 735 200 73S 2 1 1 (1) 733 (1) 733 2 Y 5 733 £118 20

(1) 610

7 650 735 600 735 1? 73S 1 5 735 735 26 6 735 1 73S 735 31 1 735 ES 767 733 2 Y 6 73S 7 A83 735 27 7 735 735 27

650 500 475 650 500 475 650 650 650 650 650 500 650 500

1 73S 733 35

650 100

1 735 1 73S 733 21

650 600 605

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122

unidas Alugue um Carro Rente Car

TERESINA (THE) P1 E AJU TP596 733 (1) 123456- 0515 - - - - AJU RG345 735 E SSA TP921 767 650 ES (1) 0300+ DPI) TP547 SSA P0271 735 733 2 E E 500 (1) , 2 o PORTO SEGURO (BPS) BA 1235 858 PG276 733 570 2E 1234567 0515 - - - - AJU P0345 735 E 7 0515 ----AJU P6345 735 650 E 650 1234567 SaIda Cheda 8 8 8 - - - - 0935 SSA 3H002 EMB 1 8 610 SSA P6271 735 E 500 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 1235 858 P0278 733 570 2E DE ARACAJU (AJU) SE--2-4-67 0515 ---- AJU P0345 73S E 650 1234567 0600 - - - - AJU VP161 735 E 650 SSA P0271 735 Y 500 2110 858 VP252 735 4E 570 CONTINUAÇÃO 6S8 PO476 735 9 200 1-3---- 1100 ----AJU 52166 735 E 650 - - - - 1430 CGB PO484 73S 45 1-3-5-- 0515 --- AJU P0345 735 5 375 650 MCZ 52297 A63 E 500 1234567 1655 - - - - AJU VP167 735 Y 650 SSA P0348 73S 5 600 2110 BSB VP262 735 2E 570 TROMBETAS (TMT) PA 0010+ SSA P2251 73S 45 - - - - 1350 REC P0275 735 3 E 200 500 RECIFE (REC) PE 1-3-50515 P6345 73S E 650 ---7 0515 ---- AJU P0345 735 E 650 ----AJU 1234567 0145 0310 TP597 733 15 (1) SSA RG271 73S E 500 SSA P0348 73S E 600 --3---- 0515 -- -- AJU P0345 735 E 650 8S8 PG204 DiO FE 350 REC P0330 733 E 650 - - - - 0930 SSA P0806 767 1 FE 650 1700 MAO P0235 735 35 700 1500 FOR RG337 733 3 E 605 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0600 - - - - E AJU VPI61 73S 1 ------0515 ----AJU R6345 73S 650 E 650 12345-7 0515 -- - - AJU P0345 735 1 - - - - 1030 SSA VP164 A83 'E 610 P0874 727 650 650 E 350 -- -- 1725 1234567 0700 - - - - CWB 5L682 EM? 5 B AJU TR503 733 E 1700 095 MAO P0235 735 3? (1) 700 MACAPA (MCP) AP UBERABA (UDA) MG --- - 1200 SSA TP305 733 'E (1 ) -23-567 0515 - - - - AJU P0345 735 E 650 1 ------0515 ----AJI) P6345 73S E 1234567 1100 1240 650 VP166 735 15 650 - - - - 1850 DPI) P0266 733 5 E 475 SSA P0271 735 E 500 1234567 1325 1510 P0342 733 'E 650 1--4--- 0515 ---- AJU P0345 735 E -- -- 1540 650 DEI P0253 735 35 475 1234567 1440 1620 TP502 733 1 (1) - - - - 2000 GRU P0264 733 6 E 475 -2-4-60515 ----AJU P6345 735 E 650 1234567 1655 - - - - AJU VP167 735 E 650 E 1234567 1325 ---- AJU P0342 733 650 SSA P6271 735 E 500 2110 SSA VP252 735 1 500 PEC RG300 767 -- - - 1540 FY 650 DEI P6255 735 35 475 1234567 1905 ---- AJU TP596 733 E (1 ) 0035+ BEL RG250 733 5 E 550 --3-5-7 0515 ----AJU P6345 73S E 650 01504- BSB TP397 733 2E (1) E 12345-7 1655 - - - -AJU VP167 73S 650 RIO BRANCO (ABA) AC SSA P0271 735 E 500 - - - - 1540 055 P0261 735 35 SSA VP251 73S 475 E E 200 1-3-5-- 0515 ---- AJU P0345 735 650 UBERLANDIA (UDI) MG 475 0220+ 856 VP234 735 3 E SSA R0271 735 E 500 12345-7 1545 - - - - MACEIO (MCZ) AL E AJU P0343 733 650 BSB PO476 73S E 200 SSA P6349 735 1234567 0145 0220 E TP597 733 O E 600 (1) - - - - 1205 CGB PO482 735 3 E 375 ORU P6488 733 1234557 1100 1140 VP166 735 O E 650 E 340 -2-4-67 0515 ---- AJU PG345 735 E 650 0745+ 858 P0297 735 4E 1234567 1325 1405 475 P0342 733 O E 650 SSA P0271 735 E 500 VITORIA (VIX) ES 1234567 1440 1515 TR502 733 O E (1) BSB PO476 73S E 200 1234567 0145 AJU TP597 733 E (1) 1234567 2140 2210 VP160 735 O E 550 - - - - 1205 CDI RG484 735 3Y 375 REC TR5OI 733 MANAUS (MAO) AM E (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIQ) RJ 0900 016 TR202 733 35 1234567 0515 - - - - AJU P0345 735 E (1) 650 1234567 0145 - - - - AJU TR597 733 E (1) 1234567 0600 - AJU 52161 735 E 650 SSA P0271 735 E 500 - - - - 0725 REC TR50I 733 2 E (1) - - -- 1420 CNF 52114 735 3E 620 - - - - 1230 855 P0204 DIO 2 FY 350 1234567 0515 0930 P0345 73S 1 E 650 1234567 0700 - - - - AJU 2P503 733 E (1) 12345-- 0700 ---- AJU TP503 733 E (1) 1234567 0600 1015 52161 73S 1 E 650 - - - - 616 2P200 733 2 E 1825 (1) 1530 6)0 TP577 767 3 FY (1> 1234567 0700 1115 TR503 733 1 Y (1) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 1234567 0700 ---- AJU TP503 733 E (1) 1234567 1545 2005 P0343 733 1 Y 650 12345-0700 ---- AJU 1P503 733 E (1) SSA TP305 733 E (1) 1234567 1655 2100 VP167 735 1 E 650 - - - - 1040 SSA JH092 1MB 16 610 1800 FOR TR520 733 5 E (1) 1234567 1905 - - - - AJU TR596 733 E (1> 1234567 1905 ---- AJU TR596 733 E (1) -- -- 0205F BSB TP496 733 3 Y (1) 0005+ 856 TR176 733 2 E (1) SALVADOR (SSA) DA MARABA (MAB) PA 1234567 0515 0700 P0345 735 O E 650 L): ARACATUBA (ARU) SP --3-5-7 0515 ----AJU P0345 735 E 650 1234567 0500 0740 52161 735 O E 650 E SSA P0271 73S 500 AerocrLo Arcctba 7,0 <jn 1234567 0700 0840 TP503 733 O E (1) - - - - 1550 BSB P0254 735 3 E 475 1234557 1545 1730 P6343 733 O E 650 MARINGA (MGF) PA 1234567 1655 1830 VP167 735 O E 650 12345-7 0515 ---- AJU P0345 735 E 650 ARAXA (AAX) MG 1234557 1905 2045 TR596 733 O E (1) - - - - 1650 CWB SI-682 EM? 4 6 095 12345-- 0630 ---- API) KK541 F27 SANTAREM (STM) PA 8 400 NATAL (NAT) RN - - - - 1245 C6H S1944 735 26 096 -2-4-7 0515 ---- AJU P0345 73S E 650 1234567 0600 - - - - AJU VP161 73S E 650 BAURU (BAU) SP SSA P0271 735 E 500 - - -- 1205 SSA VP250 735 2 E 200 1234560630 0700 1<1<541 F27 06 400 858 P0204 010 FE 350 1234567 0700 ---- AJU TP503 733 E (1) 12345-7 1750 1820 0<431 F27 08 400 MAO P0231 73S 700 1610 3E SSA TP305 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 0515 -- -- AJU R6345 7 35 E 650 1440 FOR TP304 733 3 E y11) 123456- 0630 - - - - 400 (1) ARU KK541 F27 8 SSA P0271 735 E 500 1234567 1440 ---- MI) TP502 733 E 1040 CGH KK410 100 38 (1) 410 858 R0204 010 FE 350 PEC TP396 733 2 E 12345-7 1750 - - - - 1825 APU KK431 F27 400 (1) B - - - - 1805 MAO P0235 73S 4Y 700 1234567 1905 --- - AJU TR596 733 COM <1<414 100 28 2130 420 AJU P0345 735 -23-567 0515 ---- 650 BRASILIA (BSB) DF BSB TR397 733 E y11) (1) 475 OPU P0266 733 12345-- 0630 ---- API) KK541 F27 400 8 0535f FOR TP565 733 4 Y (1) - - - - 1820 BEL P6302 733 5 650 NAVEGANTES (ltajoi/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1000 COM 1<1<520 100 28 410 7 1545 ---- AJU P0343 733 Y 650 AJU P0345 735 E 12345-7 1750 ---- 1234567 0515 ---- 650 API) KK431 F27 400 8 CPU P6842 DiO FE 350 - - - - 1545 GPU P0129 733 4 E 100 -- - - 2130 COM 1<1<524 100 28 410 MAO P0301 767 FE 650 CAMPINAS (CPO) SP PAULO AFONSO (PAV) BA 700 - - - - 0550+ BEL P0234 73S -2-5-- 0600 --- - AJU 52161 73S E 650 12345-7 1750 ---- API) 1<1<431 F27 8 400 5E E 1234567 1545 - - - - AJU P0343 733 650 - - - - 2245 C6H 51929 735 26 1020 SSA 31-1018 EMB 1 6 614 096 SSA P0349 73S E 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS E 1--4-- - 1325 ---- AJU P0342 733 650 E 340 123456- 0630 ---- API) (1<541 F27 400 OPU P6488 733 8 614 1920 PEC 31-1019 EMB 2 8 - - .. 0700+ MAO 16303 733 4E PETROLINA (PNZ) PE 650 - - - - 1005 COM 1<1<560 100 38 400 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1750 - - - - APU 1<1<431 F27 400 6 AJU RG345 735 5 650 1-3-5-- 0515 ---- 1234567 O/CO ---- E AJU TP503 733 (1) - - - - 2055 COH KK564 100 38 400 SSA P0348 735 E 600 CAMPOS (CAW) RJ 733 SSA 2P305 E (1) - - - - 1500 REC P0275 735 4 E 500 - - - - 123456- 0530 ---- API) KK541 F27 400 1510 FOR TR520 733 3 E B (1) -2-4--7 0515 ---- AJU P0345 735 E 650 1240 COM SL720 1M2 26 095 AJU P6342 733 1234567 1325 ---- E 650 SSA P0348 73S E 600 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS REC P0300 767 3 ES 650 2120 ----1500 REC P0269 735 3 E 500 12345-- 0630 - - - - API) KK541 F27 400 8 MI) TR596 733 E PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1905 - - - - (1) - - - - 1120 COM SL772 EM2 28 090 1--4--7 0515 ---- AJU PG345 73S E 650 0045+ BSB TP462 733 2?' (1) CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1200 010 P0100 767 2 FY 100 1234560830 ---- APU KK541 F27 B 400 1234567 0145 -. AJLJ TR597 733 (1) AJU P0345 735 E 650 - 0515 --- - COM KK526 100 38 -- - - 1120 405 - - - - 0910 P[C TRSOI 733 39 (1) 010 PG100 010 2 FY 100 - - -. 1200 CURITIBA (CWB) PR 650 1234567 0515 1120 P0345 735 2? AJU P0345 735 E 650 --3---- 0515 ---- API) KK541 F27 123456- 0630 -- -- 8 400 AJU VP16I 735 650 1234567 0600 - - - - - - -- 1200 01G P0100 763 2 FY 100 -- -- 1015 COH JJ920 100 28 495 016 P2195 73S 29 650 1200 AJIJ PG345 735 E 650 -6- 0515 - - - - 12345-7 1750 -- - - API) KK431 F27 8 400 1234567 0700 - - - - AJI) TP503 733 (1) CIO P0100 Mli 2 ES 100 1200 - - - - 2105 420 COM KK932 100 28 1310 010 TP577 767 2 FY (1) 1234567 0600 ---- AJU VP161 735 Y 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 AJU VP166 735 1-3---- 1100 ---- - - - - 1415 010 VP195 73S 3 E 650 12345-- 0630 - - - - API) 1<1<541 F27 400 8 - - - - 2000 MC? 52297 AB3 25 500 E 1234567 0700 ----AJU TR503 733 (1) -- - - 1245 COM 51730 735 38 096 1234567 1545 ---- AJU P6343 733 650 010 TP577 767 FY (1) JOINVILLE (JOI) SC 2045 600 SSA P0349 73S 1 DPI) TP20I 733 4 Y 1600 (1) 12345-- 0530 ---- APU KK541 F27 400 8 P6343 733 25 650 1234567 1545 2155 E 650 123456- 1545 - - - AJU P0343 733 1130 COH 5L758 EM2 28 090 AJU VP167 735 E 650 E 1234567 1655 - - - - SSA P0349 73S 600 0630 ---- APU KK541 F27 8 400 - - - - 2335 GPIJ P0331 733 2 E 650 SSA 52165 AB3 15 650 - - - - 2130 1300 COM SL782 EM? 28 090 -- - 1515 -- -- LONDRINA (LDB) PR AJU P0343 733 E 650 6- 1655 2245 52167 735 2Y 650 E API) <1<541 F27 123456- 0630 ---- 8 400 SSA P0349 735 600 1234567 1905 - - - - AJU TR596 733 (1) COM 0<560 100 23 400 - 0950 OPU P0337 733 2 E 605 - - - - 0030+ SSA TP921 767 1 FY (1) - - - - 2335 O

1234567 1905 - - --

-4

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-65

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

CUIABA(CGB)MT --3-5-7 1015 - - - -

MÉ@fiS

ffl4=w&

* assine hoje niesmo: SP (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

---- 2130

AOl R0261 735 CRU R0486 73S

V 475 DE: V

ARAXA .(AX)MGP : . . Aeroporto: Araxa 3.0 lei

CURITIBA (CWB) PR

5 475 AUX R0261 735 --3 -7 1015 - - - - a Salda cn Chegada 45 600 CRU R0365 73S t.RACAJU (AJU) SE 2100 1234567 6 MX SL944 735 475 V 12345-1300 --- DE:.: BSB VP160 73S 4 5 - - -- 2110 4V 605 5 1015 2100 CRU RG371 735 RACATUBA (ARU) SP cONTINUAÇÃO FLORIANOPOLIS (FUI) SC 8 AAX 5L945 735 12345-1515 AUX 90261 - 475 5 -735 ------------- -------------3---7 1015 2025 CCII (1(540 F27 2 8 475 400 B V ARU KK4JI F27 BSB R0267 733 12345-7 1750 - - - - 3ARREIRAS (EIRA) BA 100 35 2040 CCII 1(1(564 100 2 B 400 - -- - 2035 POA 90127 733 8 AAX 5L944 735 12345-1300 ---- MARIUA(MII)SP 475 5 AUX RG261 735 1015 - - - 558 JH099 £118 1 6 - -- - 1640 400 8 ARO KK541 F27 123456- 0630 - - - - 475 1' 558 RG265 733 BAURU (BAU) SP - - - - 0945 CGH 1(1(450 F27 2 6 400 100 3V 5 POA 90127 733 MX SL945 735 2035 12345-1515 ---MARINGA (MGF) PR --- CCII 1(1(540 (27 1 5 - - - - 1940 B 400 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0630 - - - - ARO 1(1(541 F27 5 475 AOl 90261 735 BELEM (BEL) PA --3-5-7 1015 095 CCII SL740 (1-12 2 B 1325 6 MI SL944 735 500 5 -23-5-- 1300 ---- 558 90191 733 NAVEGANTES (hajallBlurnen.u) (NV1) SC 8SB 96266 733 1 V - - - - 1725 3 FY 650 SSA 90300 767 400 - - - - 1930 8 ARO 1(1(541 F27 12345-- 0630 - - - - 6 MX 5L944 735 1--4--- 1300 ---- - - - - 1340 CGH SL782 F50 3 8 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1840 858 96264 733 2 V 5 475 .400 AUX 90261 735 5 ARU (1(541 F27 --3---7 1015 ---- 60630 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 600 1340 CCII S1782 EM2 3 5 090 2230 GRU 90365 735 55 5 MX SL945 735 12345-1515 - PONTA PORA(PMG)US 5 475 735 ---- AU1 90261 ----5--101 5 CCII (1(412 100 2 8 - - - - 1840 400 6 ARO 1(1(541 F27 605 123456- 0630 - - - - 5V ---- 2230 CRU 90371 73S BELO HORIZONTE (Tancrodo Nevei) (CNF) HG 1050 CCII 1(1(560 100 4 8 400 5 MX SL944 735 12345-1300 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 475 1 5 96261 735 - -3-5-7 1015 1425 658 VP160 735 1 V - - - - 1640 400 B ARO 1(1(541 F27 12345-- 0630 - - - - IMPERATRIZ(IMP) MA BRASILIA (BSB) DF - --- 1515 CCII SL782 F50 4 B 096 475 96260 73S 0Y 5L944 735 O 8 -2-4-6- 1455 1535 12345-1300 1345 400 5 ARO 1(1(541 (27 60630 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1515 CCII 5L782 012 4 8 090 475 5 V MI S1945 735 1015 ---- AUX RG261 735 12345-1515 -----3-5-7 PORTO SEGURO (BPS) BA 2055 CCII (1(554 100 2 5 51 650 CRU R6332 733 400 - - - - 2240 B ARO 1(1(541 F27 123456- 0630 - - - - CARAJAS (CKS) PA - - - - 1420 CCII 5L720 EM2 3 8 095 MACAPA(MCP) AP 8 MX S1944 735 5 475 1--4--- 1300 -- - - --3-5-7 1015 ---- AOl 96261 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BSB RC264 733 1 V - - - - 1700 25 475 855 R6266 733 400 5 ARO 1(1(541 F27 1850 123456- 0630 ---- CASCAVEL (CAC) PR Y 475 400 CCII KK450 (27 3 5 AOl 96260 735 - - - - 1030 -2-4-6- 1455 - - 8 MX SI-945 735 12345-1515 ---FY 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SLZ R6300 767 CCII SL776 EM2 2 5 --- - 2015 400 ARO KK541 F27 8 123456- 0630 ---- 550 0035+ 5EL RC250 733 3Y CURITIBA (CWB) PR 410 CCII 1(1(410 100 2 8 0940 8 MX SL945 735 12345-1515 ---- 400 8 ARO 1(1(431 F27 12345-7 1750 - - - - e 475 AUX 90261 735 --3-5-7 1015 - - - CCII 33926 100 1 8 - - - - 1745 410 CCII KK428 100 2 5 -- - - 2055 500 25 2120 BSB 90270 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIODEJANEIRO(Santo.Dumont)(SDU)RJ 5 MX 51944 735 MANAUS (MAO) AH 12345-1300 - 8 400 ARO 1(1(54 1 F27 1 ------0630 - - - - 475 V 555 R6277 733 2 5 AUX 96261 735 2055 --3-5-7 1015 050 CCII 90613 733 2 E 0945 V 475 GOIANIA (GYN) GO BSB 90254 735 400 8 ARU 1(1(541 (27 0630 ---- -2345 8 MX 5L944 735 12345-1300 - 650 5V BEL RG302 733 1955 050 CCII VP613 733 2 E 0945 - - - - 1545 858 90431 733 1 5 475 V AUX 90260 735 -2-4-6 1455 400 5 ARO KK541 F27 1----6 0630 ---- 8 MX 5L945 735 12345-1515 --3 FV 650 0030+ SLZ 90300 767 050 CCII VP617 733 2 E 1015 CCII KK538 100 2 B - - - - 2130 B 400 MARABA (MAB) PA ARO KK431 (27 1 ------1750 - - - - JOINVILLE (JOl) SC V 475 AOl 96261 735 050 --3-5-7 1015 - - - CCII VP673 733 2 E - --- 2100 5 MX 5L945 735 12345-1515---475 25 BSB R6254 735 400 1550 - - - ARU 1(1(431 (27 B -2345-7 1750 --- - CCII 5L752 1`50 1 5 2045 - - - - 2100 CCII 90673 733 2 E 050 NATAL (NAT) RN LONDRINA (LDB) PR 475 5 SAOJOSEDO RIO PRETO (SJP)SP --3-5-7 1015 --- - AUX R6261 735 ---8 MX SL945 735 12345-1515 400 500 6 ARO 1(1(541 (27 25 855 RG272 735 123456- 0630--- - - - - 2250 CCII SL738 735 1 8 - - - - 1745 100 2 8 405 NAVEGANTES (Itajai/Blumeniu) (NVT) SC MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (on1a.)(CGH)SP 475 e 8 5 MX SL944 735 AUX 61 1015 35 -23-5-- 1300 ---- 400 1(1(541 (27 1 8 123456-0630 0810 45 100 B55 96266 733 2 5 0u RG142 73S - - - - 1850 1(1(431 (27 1 8 400 12345-7 1750 1930 B MX 5L944 735 PORTO ALEGRE () RS 1-4--- 1300 ---- 475 BSB 90264 733 3 V AUX RG261 735 - - - - 2000 --3---7 1015 ---- 475 MACEIO (MCZ) AL 2V 855 9G267 733 1735 5 MX 5U944 735 12345-1300 ---475 1 AOl RG261 735 5 1015 DE ARAGUAJNA(AUX)TO 858 VP160 73S 5 V 2210 - - - - ..... 475 2V BSS RG265 733 1735 MARILIA (Mil) SP Dif. Horarlo 851 -1.0 hr. PORTO VELHO (PVH)RO 6 MX SL945 735 12345-1515 ---V 475 Aragualna 6.0 Km Aeroporto AUX 96261 735 357 1015 CCH KK556 (27 1 6 -- -- 2000 355 55 CRU 96486 735 --- 2255

----

ARAcATU8AARUSP

096 650 096 400 096 615 096 400 096 475 096 475 096 410 096 650 096 096 400 096 475 096 099 096 495 096 570 096 210 096 410 096 090 096 095 096 475 096 475 096 650 096 400

NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC

RECIFE (REC) PE MX S1945 735 12345-1515 ---- ARACAJU (AJU) SE 5 475 AUX 90261 735 357 1015 ---- CCII 5L784 EM2 1 1945 y AOl 90261 --3-5-7 1015 ---- 500 5 PONTA GROSSA (PGZ) PA 2235 CRU 90344 735 6 Y 650 ----BSB ROlO! 733 2 FV 650 SOA RG300 767 MX 51.945 735 12345-1515 ---475 - - - - 1735 Y AOl 90261 735 - -3-5- - 1015 -- - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CCH SL776 1112 1 - - -. 1915 BSB RG403 733 475 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP AUX 90261 735 --3-5-1015 ---650 610 RC344 73S 3 V 2235 MI SL945 735 080 1V 12345-1515 ---1535 858 90403 733 ARAXA (AAX) MG ---- 2045 CCII 1(1(556 F27 2 y 475 SALVADOR(SSA)BA AUX 90261 735 --3-5-- 1015 ---- RECIFE (REC) PE 475 AOl 90261 73S --3-5-7 1015 ---- 096 655 5L945 735 1 6 1500 MX 5L944 735 12345-1300 --- 500 15 - - - - 1530 BSB 90191 733 BARREIRAS (EIRA) BA 855 TR564 733 1 1720 475 SANTAREM (STM) PA V AUX 90261 735 - -3-5- - 1015 -- - - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 475 V 615 AUX 90261 735 BSB 311099 (MB 1 5 1640 --3-5-7 1015 MX SL945 735 12345-1515 BELEM BEL )PA 475 V 8513 90254 735 CCII 1(1(412 100 1 1740 Y 475 AUX RG261 735 650 4V BEL 90302 733 1820 (Galeno) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 858 90254 735 3 y 1715 SAO MX SL944 735 12345-1300 475 1 AUX RG260 735 -2-4-6- 1455 - - - - 475 1 AUX RG2II 735 --3-5-7 1015 BSB T9421 733 1 1700 SLZ 90300 767 2 (1 650 2255 500 (SOU) RJ 1 558 RG19I 733 (Santos Dumont) RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE (Pampulh.) (13 1-11) MG 4 (1 650 MX 51945 735 SSA 90300 767 1515 ---- 2120 5 475 AUX 90261 735 --3-5-7 1015 ---- COM VP657 733 1 475 1745 1V 90260 735 -2-4-6- 1455 1705 408 USA 33265 F27 3 8 2050 MX 51945 735 SAO PAULO (Guarulhoi) (GREI) SP -2345-- 1515 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CNF) MG CCII RC657 733 1 475 1745 5 AUX 9G261 735 475 5 --3---7 1015 AUX 90261 735 --3-5-7 1015 ---- SALVADOR (SSA) BA 1 475 210 1510 152 90267 733 GYN 96431 733 2 Y 1730 MX SL944 735 12345-1300 -- 475 6 BOA VISTA (BVB)RR AUX R6261 73S 1015 ----s- B513VP160 735 3 - - - - 2100 4' y Aol 90261 73S --3-5-7 1015 ---- 475 1V BSS 96265 733 1510 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y 475 BSB 96254 735 475 3V RC261 735 --3-5-7 1015 1705 MX SL945 735 12345-1515 ---5 650 UBERABA BEL 90302 733 IIIBA1MG CCH (1(538 100 1 - 2020 700 MAO 96248 733 6 V - --- 2200 475 4 5 2V 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP AliO 96260 -2-4-6- 1455 ---- UBERLANDIA'UD'MG 5L945 735 O 12345-1515 1600 (5 650 SLZ RG300 767 475 5 5 AOl 90261 --3-5- 101 UBERLANDIA (UDI) MG 340 -- -- 0240+ MAO 96488 733 4 V 36 405 1820 OBA 33252 F27 MX 5L945 735 12345-1515 ---- - - BRASILIA (BSB) DF VITORIA (VIX)ES CCII KK488 100 1 - - - - 1825 475 116261 735 O 5 --3-5-7 1015 1300 1 475 VITORIA (VIX) ES AOl RG261 735 --3-5-- 1015 CAMPO GRANDE (CGR) MS MX SL945 735 12345-1515---5 080 BSB RG403 733 475 V AUX 96261 73S --3-5-7 1015 ---- CCII 5L764 F50 1 - - - - 1940 550 25 CIO 90310 735 - - - - 1805 360 CRU RC470 73S 4 V - - - - 2235

B-66- Guia Panrotas - Janeiro/93

8 5

096 090

8 8

096 099

8 8

096 400

5 5

096 (1)

8 8

096 410

8 V

096 (1)

5 E 5 E

096 050 096 050

8 V

096 650

5 8

096 410

096

8 5

096 406

6 8

096 096

BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) AO 0715 496 -- BAU KK541 [27 BPG 33323 CNA 8 B - 200 - - - - 1000 CCI 1(1(520 100 1 O - - - - 0010+ GYN VP251 735 2 Y ° ! RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1835 ---- BAU 1(1(431 F27 B o. BPO 33323 CNA 496 1-3-5- 1605 -- - - O - -' - 2130 COM 1(1(524 100 1 O 492 CAMPINAS (CPO) SP - '-- 2045 058 33300 F27 2 8 124 567 Salda Chegada 8 8 JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12345-7RIO DE 1835 ---- BÁU 1(1(431 F27 B BPG 33322 CN\ 8 496 1-3-561155 ---- 2245 COM 51.929 735 1 O DE: AHIPUANA(APM) MT COB R0477 73; 3 Y 200 CAMPO GRANDE(CGR)MS - - - - 2150 1234560715 -O - BAU 1(1(541 F27 8 1-3-56- 1605 ---- BPG 33323 CNA 496 011. 1-lorario BSB -1.0 hr. - - - - 1005 COM KK560 100 2 B - - - - 0205+ 058 TR496 733 3 Y (1) Aeroporto : Aripuana 0.0 )6i1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1835 ---- BAU 1(1(431 F27 O 496 BPG 33322 CNA 2055 COM 1(1(564 100 2 O 1-3-5-- 1155 ''-- 8 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1720 CGB KK527 100 1 O 405 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234560715 --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BAU (1(541 F27 B -2-4-6- 1140 ---- APM 11863 1318 730 8 - - - - 1240 COM SL720 EM2 1 O BPG 33322 CNA 496 1-3-5-- 1155 ---- 8 - - - - 2025 CGB RG477 73S 4 Y 200 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 405 BRASILIA (BSB) DF 1830 CGB KK527 100 2 B 12345--- BAU 1(1(541 127 UBERLANDIA (UDI) MG O APM 11863 [MB 730 0715 -2-4-6- 1140 - - -- B 1120 COM 5L772 [112 1 O BPG 33323 CNA 496 1-3-5- - 1605 - - - - O - - -- 1830 CGB RG477 73S 3 Y 200 CUIABA (CGB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 .... 1950 058 33300 [27 1 O 1234560715 -' BAU 1(1(541 F27 O 730 -2-4--- 1140 ---- APM TT863 EMB 8 1120 CCI 1(1(526 100 2 B CG8 9P383 73S 4 5 360 - - - - 1820 CURITIBA (CWB) PR 6- 1140 - - - - APM TT863 EMB 8 730 1234560715 -' -- BÁU KK541 [27 O - - - - 1820 CG8 VP387 735 3 5 355 DE:BARREIRAS (BRA).... -- 1015 COM 33920 100 1 O CORUMBA (CMG) MS Aeroporto : Barreiras 19.0 Km 12345-7 1835 - ' '- OAU KK431 [27 8 -2-4- - - 1140 - -- - APM 11863 [MB 8 730 05 COM KK932 100 1 O - - - - 1705 COO VP383 73S 3 5 360 ----(21 FOZ DOIGUACU IGU)PA CUIABA (CGB) MT ARACAJU (AJU) SE BÁU 1(1(541 [27 12345--- O -2-4-6- 1140 1505 TT863 EMB 2 8 730 0715 09.4 38065 [MB 615 12345-1655 -' - 8 - - - - 1245 JUARA(JUA)MT COM SI-730 735 2 8 - - - - 2110 SSA VP160 735 1 5 650 JOINVILLE (JOl) SC -2-4-6- 1140 1310 11863 [MB 1 8 730 BELEM (BEL) PA 1JUINA 2345-0715 ---- OAU 1(1(541 F27 (JIA) MT B ORA 38098 [MB 615 TT863 [MB O 8 -23-5-- 1250 ---- 8 - - -- 1130 COM SL758 EM2 1 B -2-4-6- 1140 1215 730 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 475 - - - - 1725 858 RG266 733 1 5 6- 0715 -- -- BAU KK541 [27 O -2-4-6- 1140 - - - - APM 11863 EMB 8 730 ORA 311098 [MB 8 615 - - - - 1300 COM 51.782 EM2 1 O 1--4--' 1250 ---- LONDRINA (LDB) PR 2150 COO 90477 735 5 Y 200 475 1840 058 96264 733 2 5 123456BELO 0715 HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG -- BAU KK541 127 O - - - - 0950 COM KK560 100 1 O 09.4 3H098 [MB 8 615 12345-- 1250 - - - - 12345-7 1835 - --- BÁU KK431 [27 O - - - - 1930 BSB TT915 DM8 1 8 737 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC - - - - 2040 COM 1(1(564 100 1 O DE: BAL.SAS(BSS)MA--------- ..: . .... NARILIA (Mil) SP 89.4 344098 [MB 615 12345-- 1250 - - - - 8 011, Horario 858 -1.0 hr. 1234560715 -- BÁU KK541 F27 8 650 BSB VP160 735 1Y Aeroporto : Balsas 0.0 Km ----1640 - - - - 0945 BRASILIA (BSB) DF COM KK450 [27 1 O MARINGA (MGF) PR 311098 £118 O B 615 12345-1250 1430 12345-0715 -- OALJ KK541 [27 O 12345-- 1655 -- - - ORA 311065 [118 O-615 BELEM (BEL) PA COM 51-740 EM? 1 O -- - - 1325 SSA T9596 733 1 5 2300 (1) 494 1-3-5- - 1615 - - - - BSS 33351 CNA O NAVEGANTES (ltajsi/Blumenau) (NVT) SC CARAJAS (CKS) PA SLZ 90300 767 2 [5 650 - - - - 2255 BÁU KK541 F27 12345-0715 ---- O 1--4--ORA 311098 [MB 8 615 1250 -''- BRASILIA (BSB) DF - - - - 1340 £041 SL782 F50 2 O 475 --- 1700 BSB 90264 733 1 5 494 855 33350 CNA 8 1-3-5-- 1255 ---- 6- 0715 -- -- OAU KK541 127 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC 492 - - - - P144 33300 [27 1 O - - - - 1720 1340 COM SL782 EM? 2 O BRA 311098 [Mi) O 615 12345-1250 GOIANIA (GYN) GO PONTA PORÁ (PMG) MS - - - - 2055 BSB 90277 733 2 5 570 494 BSS 33350 CNA 8 1-3-5-- 1255 --- 1234560715 ---- BÁU KK541 F27 O GOIÂNIA (GYN) GO P1441250 492 - - - - - - - - 1845 33300 [27 2 8 - - - - 1050 COM 1(1(560 100 3 O BRA 341098 [MB O 615 12345-MANAUS (MAO) AU PORTO ALEGRE (POA) RS 492 - - - - 1845 BSB 33300 [27 1 B 494 8SS 33351 CNA 1-3-5-- 1615 ---- 8 BÁU KK541 [27 12345-0715 -' O JOAO PESSOA (JPA) PB 0030+ SLZ 1655 90300 767 3 FY 650 - - - - 1515 COM 51-782 1`50 3 O 89.4 311065 [MB 615 12345--- 8 PALMAS (PMW) TO 60715 ---- BAU KK541 F27 O 500 SSA VP252 735 2 5 - - - - 2215 494 1-3-5-- 1255 1415 33350 CNA O 8 £011 SL782 [112 3 O MACAPA (MCP) AP 1515 PRESIDENTE OUTRA (PDR) NA PORTO SEGURO (BPS) BA -23-5- - 1250 - - - - ORA 311098 [MB O 615 494 33351 CNA O O 1-3-5-- 1615 1730 BÁU 1(1(541 [27 O 1234560715 -- 858 90266 733 2 5 475 - - - - 1850 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CGH 51-770 [412 2 O 1420 615 1--4--- 1250 ---- ORA 3H098 [MB O 494 BSS 33350 CNA 8 1-3-5-- 1255 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 475 BSO R0264 733 3 - - - - 2000 PMW 33300 F27 4 8 492 0715 - - - - 2045 BAU KK541 127 O 123456- MACEIO (MCZ) AL SAO LUIS (SLZ) NA COM KK450 [27 2 O - - - - 1030 ORA 311065 [MB O 615 12345-1655 -- 494 33351 CNA 1 8 1-3-5-- 1615 1855 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 2120 SSA 90270 73S 1 5 UBERL.ANDIA (UDI) MG BAU 1(1(541 F27 8 123456-494 0715 - RECIFE (REC) PE BSS 33350 CNA B 1-3-5- - 1255 - - - - COM 1(1(410 100 1 O 0940 ORA 311098 [MB B 615 1) 12345---- P144 1250 33300 [27 3 B 492 .... 1950 BAU 1(1(431 F27 O 12345-7 1835 - - - - 858 TR564 733 1 1 - - - - 1720 ( COH 1(1(428 100 1 O 2055 BRÁ 311065 [MB 8 615 12345-- 1655 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 2110 SSA VP252 735 1 5 500 BÁU KK541 F27 1 ------0715 ---- O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE: BARRA IO GAI'C4S (BPG) P.1I COM 90613 733 1 E - - - - 0945 615 BRA 311098 [MB 8 12345-1250 ---- BÁU KK541 F27 O -2345-- 0715 - - -' 01!. -brado BSB -LO hr. 492 - -- - 2045 858 33300 [27 3 8 - - 0945 004-4 VP613 733 1 Aeroporto : Barra do Garras 15.0 Km RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ BAU KK541 F27 O 1-- --6- 0715 ---- BRA 311098 [MB O 615 12345-1250 --- COM VP617 733 1 E 1015 858 TR421 733 1 1 -- - - 1700 (1) BÁU KK431 [27 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1------1835 - SALVADOR (SSA) BA 496 1915 - -' - 2100 COM VP673 733 1 [ BPO1655 33322 CNA 8 1 -3-561155 ---- 615 38055 [MB O 8 1 2345-BAU 1(1(431 F27 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 200 -2345-7 1835 ---- - - - - 2025 CGB 96477 735 2 1 496 ORA 31-1098 [MB 615 COM 90673 733 1 E 12345-1250 ---- B 2100 BPG 33323 CNA 8 1-3-56- 1605 --- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 858 1(1(525 100 1 B - - - - 0045+ 058 TR496 733 2 '1 (1) - - - - 1930 UBERLANDIA (UDI) MG BÁU KK541 [27 O 1BRASILIA 234560715 ---- (BSB) DF BPG 33322 CNA 8 496 841h 311098 [118 8 615 1035 COM KK526 100 1 O 1-3-56- 1155 ---' 12345-- 1250 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 200 - - - - 1950 - - -- 1830 COO 90477 735 1 5 BSB 33300 F27 2 O 1(1(541 [27 O O 1234560715 0810 496 ORO 33323 CNA O 1-3-5-- 1605 ---- 1(1(431 [27 O O 12345-7 1835 1930 475 058 90296 735 1 5 - - - - 2230 8P0 33323 CBA 8 496 1-3-56' 1605 ---- 058 TR496 733 1 5 (1) - - - - 2250 DE: BAURU (BAU)SP CACERES (CCX) NT Aeroporto : Bauru 2.0 Kis 496 DE BELEM (BEL) PA BPG 33322 CNA O 1-3-5-- 1155 ---- 1730 COO 11868 EMB 1 8 730 DI!. Hora bo BSB -1.0 hr. CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto Vai de Cans 13.0 Km IACATUBA (ARU) SP 496 BPG 33322 CNA B 1-3-56- 1155 ---- 400 1(1(430 [27 O 8 123456375 1010 - - - - 1605 COO 0940 96485 73S 1 Y 400 KK540 F27 O B 12345-7 1955 2025 CORUMBA(CMG)MS ALTA FLORESTA (AFL) MT 1AXA (AAX) MC 496 8P0 33322 CNA O 1---5-- 1155 ---- BEL 11818 DM8 8 -2-4-6- 0900 - --- 400 12345--- BÁU KK541 F27 B COO0715 VP383 73S 1 5 360 - - - - 1705 - - - - 1450 ITB fF879 [MB 4 8 096 - - -' 1245 COM 51944 735 1 O CUIABA (CGB) NT BEL TT872 [MB O (Pampulha) (PLU) MG ----5-1000 ---- LO HORIZONTE 496 33322 CNA O 8 1-3-56- 1155 1325 1425 ITB 11881 [MB 1 O 400 BÁU KK541 [27 O 123456- 0715 - - - - BPG 33323 CNA 8 496 1-3-56- 1605 - - - - ALTAM IRA (ATU) PA 410 -' - - 1040 COM 1(1(410 100 2 8 658 VP251 735 1 5 200 - - - - 2250 TT818 01-18 O O -2-4-6- 0900 1010 400 BAU KK431 F27 B 12345-7 1835 - - - - GOIANIA (GYN) GO 11850 DH8 O B 1-3-5-- 1800 1910 420 496 COM 1(1(414 100 1 8 - - - - 2130 33323 CNA O 8 1-3-56- 1605 1830 o 1 2345-1-3-561605

400 410 400 410 400 096 400 400 400 400 400 095 400 090 400 405 400 495 400 420 400 096 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 095 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400 095 400 400 400 410 400 410 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 405 400 400

720 730 730 730 720 720

Janelro'93 - Guia Paneotas 8-67

HOTEL & TRAVEI

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 1I EX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211,

1234567

RIO

(021) 220-0249e 240-9443

1400 3J353 CNA O 8 12345-7 1330 1540 33361 CNA 1 B 12345-7 1610 1830 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA o 33333 CNA 1 B 1234567 0700 1000 B BEL JJ338 CNA 123456- 0930 -- - - Salda Chegada8 - - -- 1445 P00 3J332 CNA 2 B ^l 4587 8CORUMBA (CMG) MS E BEL VP235 735 0415 - - - - 12-45DE BELEM (BEL) PA 5 BSB VP161 735 CONT1NUAÇÂO C08 VP383 735 3 E - - - - 1705

490 490 490 490 490

BEL TR473 BSB TR3OS CRU TR460 - - - - 2145 BEL R0302 12345-7 1800 - - - - MAO PO489 - 0635+ BSB P0297

URUPI (GRP) TO

BEL TR463 67 0300 - - - - BSB 33344 - - - - 1030 BEL VP235 6- 0415 ---- BSB 33344 ChIARA (CGB) MT - - - - 1030 ARACAJU (AJU) SE E 550 733 BEL P0251 BEL 97235 1234567 0600 -- -- 12345-- 0415 -- - - Y 475 BEL VP235 735 123456- 0415 - - - - - - - 1530 200 CRU PO477 735 3 E 1045 BSB 33305 Y 200 BSB VP250 735 720 BEL T1818 0118 8 BEL 33338 -2-4-6 0900 ---- 6- 0930 ---- 650 SSA VP166 735 2 Y - -- - 1035 730 IÍB TT879 EMB 5 8 P1414 33340 1705 - - - - 1520 El 650 BEL RC301 767 1234567 0535 - - - - 475 Y BEL R0267 733 ILHEUS (lOS) BA 1-34--7 0930 --- 650 REC RG343 733 4 Y 1520 BEL 57235 355 1234560415 CRU R0486 --735 2 E - - - - - 2130 Y (1) BEL TR521 733 1234567 1050 -- - BSB VP250 730 B BEL TT872 EMB ----5 1000 ---- Y (1) FOR TR304 733 1130 504 VP247 730 ITB TT881 [MB 3 B 1720 (1) REC TP596 733 5 5 1840 730 BEL P0301 BEL TT894 DH8 8 1234567 0535 - - - - 1200 ---- ----5 5 BEL TR473 733 (1) 1234567 1400 ---- - - - - 2250 SSA P0315 1430 200 858 VP251 735 3 (1) 0120+ BSB TR597 733 2 5 IMPERATRIZ (IMP) MA (1) BEL TR473 733 1234567 1400 -- -- BEL TR5O1 733 5 (1) 1234567 2300 -- -- BEL P0301 -3-5-7 0535 - Y (1) BSB TR305 733 0635+ REC TR503 733 4 5 (1) SLZ P0261 0840 (1) - - - - 0015+ CRU TP203 733 2 E ARAGUAINA (AUX) TO 33326 1-3-5- - 0700 0950 650 BEL P0302 733 12345-7 1800 - - -- FY 650 BEL P0301 767 - -3-5-7 0535 - - - - P0255 -2-4-6- 0730 0935 355 0315+ MAO PO487 73S 3 E 475 0950 SLZ RC261 735 2 5 BEL P0265 ----5-- 0830 ---- CURITIBA (CWB) PR 475 9 BEL P0265 733 -2-----0830 - - - - 858 P0254 1440 E (1) BEL TR463 733 1234567 0300 - - - - 475 BSB P0260 735 2 9 - - - - 1430 BEL P0265 -2-----0830 ---- E (1) BSB TR177 733 9 475 BEL R0267 733 - - -4-6- 0930 - - - - • - - - 1035 BSB P0260 1535 (1) CRU TP461 733 2 E .... 1430 475 BSB P0260 735 1 5 BEL P0267 475 --3---7 0930 --- - BEL VP235 735 0415 - - -- 12345 ARAXA (AAX) MG BSB P0254 1440 125 CRU VP111 735 2 E 1120 475 Y BEL R0265 733 -2--5-- 0830 ---- BEL P0257 -4-60930 - E (1) BEL TR500 733 -23456 0530 096 BSB 5L945 735 2 B - - - - 1500 BSB RG260 1535 [E (1) MAO TR576 767 475 E BEL R0267 733 1-34--- 0930 ---- BEL 33359 1--4--1030 ---- (1) CRU TR201 733 2 E - - - - 1435 096 BSIS 5L945 735 1 B - - - - 1500 MAB 33378 1715 550 E BEL P0251 733 1234567 0600 - - - - BALSAS (BSS) MA ITAITUBA (ITB) PA 650 ICU P0344 735 3 E FY 650 - - - - 1620 BEL P0301 767 1-3-5-- 0535 ---- TT81B 0900 1120 -2-4-6475 E BEL P0265 733 494 -2--5-- 0830 - - - - SLZ 33350 CNA 2 B - - - - 1245 rT872 ----5-- 1000 1140 605 CRU 80371 735 3 E 490 - - - - 2100 B BEL 33338 CNA 1-3-5 - 0930 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB 475 E BEL P0267 733 494 P1111 33351 CNA 3 B 6 0930 ---- 1605 BEL P0301 1234567 0535 BSB PO409 - E -080 735 BARREIRAS (BRA) BA P10 P0302 1120 475 5 100 BEL R0265 733 010 P0144 733 2 E - - - - 1730 -2--5-- 0830 ---- P0303 1234567 1015 1535 475 615 E BSB 311099 EMB 2 8 - -- - 1640 BEL P0267 733 1-34-57 0930 -- - - BEL íT894 ----5-- 1200---- 5 475 600 BEL P0267 733 CRU R0355 735 2 E 1-34--- 0930 ---- - - - - 2100 - - - - 2215 BSB 97252 8 730 615 BSB 311099 [MB 1 8 1640 BEL TT894 DM8 1200 ---- ----5 JOINVILLE (JOI) SC BELO HORIZONTE (Pampulhi) (PLU) MG 500 733 2 E I3SB P0190 2120 BEL P0251 1 234567 0600---475 FLORIANOPOLIS E BEL VP235 735 1 2345-0415 - - - - (FLN) SC CPU P0129 1450 BSB KK511 100 1 B -410 (1) 0940 0300 BEL TR463 733 1234567 - JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 475 E BEL P0255 73S 9 (1) BSB TR177 733 -2-4--- 0730 ---- BEL P0301 0535 ---- ----5 408 UBA 33265 F27 5 B (1) - - - - 2050 CRU TR461 733 3 - - - - 1140 PEC P0336 1305 730 BEL TT892 0118 8 475 E BEL VP235 735 1-3---- 0630 ---- 6 0415 ---- BEL P0301 0535 ---- 1-3-5 737 100 BSB TT915 DM8 2 8 - - - - 1930 CRU VP959 735 2 E 1210 REC P0275 1350 730 BEL TT894 DM8 B 475 E BEL VP235 735 ----5-- 1200 - - - - 0415 ---- 1-345 BEL P0303 7 1015 - - - - 737 BSB rT915 DM8 2 8 5 600 - -- - 1930 CRU VP143 735 FOR P0337 1500 BELO HORIZONTE (Tancreo Neves) (CNF) MG 100 LONDRINA (LDB) PR POA VP146 735 3 1330 BEL TR463 733 1234567 0300 ---- 475 BEL VP235 735 -2---6 0415 ---- BEL VP235 0415 ---- 12345 .... 1005 GIG TR472 733 2 E y11 (1)} E 100 CRU VP145 735 CPU 57111 1230 475 E BEL VP235 735 123456- 0415 - - - - 100 P0A VP146 735 3 E - - - - 1330 MACAPA (MCP) AP 500 BSB VP253 735 1 E - - - - 1240 550 BEL R0251 733 0220 57234 1234567 0600 - - - - 123456 0130 £5 650 BEL P0301 767 1-34-67 0535 - - - - 100 P0304 CRU P0938 733 3 - - - - 1750 0530 0620 -2--5 600 SSA R0365 735 5 Y 1735 475 BEL P0265 733 P0306 -2--5-- 0830 - - - 1-34-67 0630 0720 730 8 BEL TT892 DM8 1-3---- 0830 ---- 100 POA R0127 733 4 E TT804 - - - - 2035 123456 1100 1205 650 BSB VP160 73S 2 Y - - - - 1640 475 E P0266 BEL P0257 733 1-34--7 0930 ---- -23-567 1800 1850 E 475 BEL R0265 733 -2--5-- 0830 --- - 100 POA P0127 733 3 E P0264 2035 1910 2000 1--4 210 BSB R0431 733 3 Y 1730 FORTALEZA(FOR)CE P0892 2030 2125 ----5 475 Y BEL P0267 733 1-34--7 0930---- 550 P0803 767 0 [E ---4 0315 0500 P0250 1234567 2335 0035 210 858 PO431 733 2 E - - - - 1730 P0301 767 1 FE 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0535 0825 (1) TP473 733 1 0415 Y 1234567 1400 1900 650 P0303 733 1 E BEL VP235 123456 1234567 1015 1250 -- BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1030 TP521 733 1 E (1) BSB VP250 1234567 1050 1315 Y 550 BEL P0302 733 1234567 1800 - - - (1) TP501 733 1 E BEL P0301 1234567 2300 0130+ 1234567 0535 -- - - 700 MAO R0248 733 2 5 - --- 2200 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR REC P0343 - - - - 1415 FY650 BEL P0300767 2330 - -- - E (1) BEL TR463 733 67 1234567 0300 - BEL TR521 1234567 1050 - - - - 340 - - - - 0240+ MAO PO488 733 1 Y E 858 TP177 733 (1) FOR TP304 BRASILIA (BSB) DF (1) CPU TP531 733 2 E 1145 REC TR59€ - - - - 1735 TP463 733 O 5 (1) 1234567 0300 0625 E 475 BEL 57235 735 123456 0415 - - - - BEL TT894 ----5 1200 ---- 475 VP235 735 O E 123456- 0415 0745 300 CRU 97041 735 2 E - -- - 1415 BSB P027C --2120 475 P0255 735 2 E -2-4-6- 0730 1300 550 P0251 733 2 E 1234567 0600 1430 BEL TR473 1234567 1400 - - -- 475 RG265 733 1 Y -2--5-- 0830 1300 E - - - - 0220+ BSB 1R597 475 BEL P0265 733 0830 ---- -2--5 730 TT892 D18 1 B 1-3- --- 0830 1400 096 P0A 51624 EM2 4 B --2115 BEL [P501 1234567 2300 ---- 475 P0267 733 O 9 1-34-67 0930 1300 475 E BEL P0267 733 1-34--7 0930 ---- 0535+ REC [P502 TT894 DH8 1 B 730 ----5-- 1200 1730 096 MANAUS (MÃO) AM POA 51624 £112 3 B 2115 7R473 733 0 Y (1) 1234567 1400 1720 FRANCA (FRC) SP TR50C 1234567 0530 0630 BREVES (BVS) PA E (1) BEL TR473 733 7 1400 ---- P0234 1--4 0530 0820 725 TT802 EMB O B 1-3-5- - 0830 0915 410 BSB KKSBS £118 2 B 2130 BEL P0251 1 ------0600 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P8 GOIÂNIA (GYN) GO 010 P0874 - - - - 1510 FY 550 BEL R0301 767 1-3-5-- 0535 --- - E 475 BEL VP235 735 0415 ---- 12345 R023C -23-56 0630 0825 500 REC R0275 735 3 E 1245 496 BSB 33233 CNA 1 B 1100 [[81€ -2-4-6 0900 1250 FY 650 BEL P0301 767 -2-4--7 0535 ---- 475 E BEL VP235 735 123456 0416 - TP52C - - - - 1325 1234567 1700 1800 500 PEC R0269 735 3 E 570 BSB VP263 735 1 Y 1145 P0302 1234567 1800 1955 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 P0255 735 3 E -2-4-6 0730 1425 P0300 E 550 1234567 2330 0030+ BEL P13251 733 1234567 0500 - -- - 475 Y BEL P0265 733 -2-----0830 - MARABA (MAB) PA CRU PO477 735 2 E 200 1400 475 1425 858 P0255 735 2 E 33332 1234567 0700 0840 E 650 BEL P0303 733 12345-- 1015 - - 475 Y BEL P0265 733 0830 ---- 3332€ ----5 1-3-5 0700 0840 E 650 FOR P0331 733 475 858 P0251 735 2 Y - - - - 1425 P025 - - - - 2235 -2-4-6 0730 0830 360 CRU R0470 735 4 E 475 BEL P0267 733 1 ------0930---- 33350 123456 1030 1255 650 E BEL P0303 733 7 1015 - --475 BSB P0253 735 1 E - - - - 1425 33361 12345-7 1610 1750 E 605 FOR RC337 733 475 BEL P0267 733 MATUPA (MBK) MT - - - - 2235 --3-- -7 0930 - - - - 360 CRU RC470 735 5 E 475 BSB P0261 73S 1 BEL TT872 - - - - 1425 1000 ---- ----5 CARAJAS (CKS) PA -475 ITB TT881 BEL P0267 733 - - 1515 ---4-6 0930 ---- 490 33353 CNA O B 1-34-6- 0800 1010 475 MINACU (MOH) GO BSB P0255 735 1 E 1425 475 P0265 733 0 E -2--5-- 0830 0940 12345 : BEL TR463 0300 ---- E BEL TR473 733 (1) 67 1400 - - - - 730 TT892 0118 O B 1-3- --- 0830 1000 BSB 33230 -- - - 0900 492 - - - - 1900 BSB 33340 CNA 1 8 730 TT894 01-18 O 8 ----5-- 1200 1330 B-68 - Guie Panrotas - Janeiro/93

475 650 360

733 733 733 733 733 735 733 CNA 735 CNA 735 CNA CNA CNA

E E 2E E E

(1) (1) (1) 650 340 475

E (1) 492 1B 475 E 18 492 E 475 1B 492 8 490 38 492

475 E 735 E 200 735 600 735 2E £5 650 767 650 735 45 FE 650 767 735 1 475 490 EMB 18 475 735 1 475 733 475 735 2V 475 733 475 73S 3 475 733 475 735 'E 475 733 475 735 25 B 490 CNA CNA 2B 494 720 DM8 2B [MB o 730 FE 767 733 35 733 35 01-18 8 73S 4 E E 733 733 2 E

650 650 650 730 500

[E 767 733 35 [E 767 735 4E E 733 733 2E E 735 735 3 E 735 O E 733 O E 733 O E EMB O 8 733 O E 733 O 9 73S O 9 733 O Y E 73S 73S 29 FE 767 733 3Y 733 733 733 4E DuO B 735 35 E 733 733 3E E 733 733 3E

650 605 650 500 650 605

550 100

475 125 475 700 700 730 475 475 700 550 475 200 650 650 (1) (1) (1) 730 500 (1) (1) (1) (1)

733 0 (1) 700 735 25 E 550 733 350 727 1 E 700 735 1E DH8 3B 720 (1) 733 DE 650 733 1 E 767 O £5 650 CNA 08 490 490 £418 08 475 735 OS 490 CNA 1 B CNA 08 490 888 B 730 730 EMB 26 E 733 CNA 1 B

(1) 496

tinidas

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes.

Alugue um Carro Reni a Car

ÍERESINA (THE) 121 RECIFE (REC) PE 475 5 BEL VP235 735 123456- 0415 - - - 20301 767 2 FY 650 1010 555 858 V9282 73S 1 5 1115 4Y 650 RG303 733 1234567 1015 1630 0 ES 650 BEL RG3O1 767 12345-7 0535 Y (1) BEL 12521 733 1234567 1050 - - - - 570 FOR R0277 733 25 1320 (1) FOR 12304 733 3 5 1535 FY 650 BEL 20301 767 6- 0535 730 BEL 10894 DM8 6 ----5-- 1200 - - - - 1234567 Salda Chegada 8 8 - - - - 1320 570 FOR R0279 733 2 5 500 BSB 79252 735 3V 2110 6 730 BEL TT894 DM8 ----5-- 1200 5 (1) BEL 12473 733 1234567 1400 - - - - DE: BELEM(BEL)PA 570 73S 25 858 79262 - 2110 CIO TR500 733 3Y (1) - - - - 2315 CONTINUAÇÃO FROMBETAS (TMT) PA (1) 12501 733 2 5 1234567 2300 0310+ 700 RC234 735 1 5 1--4--- 0530 0655 REOENCAO (RDC) PA Y i) BEL 12463 733 67 0300 ---- 5 550 BEL 140251 733 1 ------0600 33333 CNA 28 490 1234567 0700 1045 492 BSB 77341 ISA 1 8 - - - - 1030 5 350 OIC RC874 727 490 33338 CNA 18 123456- 0930 1255 475 Y BEL VP235 735 6- 0415 - - - - 700 MAO R0235 735 2 9 1700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 BSB JJ341 CNA 1 B - - -- 1030 FUCUMA (TUZ) PA 5 475 BEL 79235 735 12345-- 0415 - - - - Y 475 BEL VP235 735 12345-- 0415 ---- 33330 CNA O 8 490 123456- 0700 0910 410 BSB KK417 100 16 - - - - 1235 492 BSB 77234 CNA 2 8 - - - - 1140 33338 CNA O 8 490 123456- 0930 1140 490 8 BEL 33338 CNA 12345-- 0930 -- -- 490 B 6- 0930 ---- BEL 77338 CNA FUCURUI (TUR) PA 492 9MW 33300 F27 68 - 2045 492 1630 PMW 33340 CNA 4 B 33355 CNA O 8 490 1234560700 0815 5 BEL 12473 733 (1) 7 1400 ---- 490 B BEL 33338 CNA 33359 CSA O 8 490 ----5-- 0930 ---- 123456- 1030 1150 410 BSB 4K585 EMB 18 - - - - 2045 1640 PMW 33343 CNA 3 8 492 33209 CNA O B 490 1234567 1545 1700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MONTE DOURADO (MEU) PA (UBA) UG LJBERABA (1) TR463 733 15 1234567 0300 0830 725 11814 DM8 O B 475 RC255 735 4 9 123456- 0520 0630 -2-4-6 0730 1540 20301 767 4 FY 650 1234567 0535 1540 MONTES CLAROS (MOC) MG 475 BEL RC265 733 5 -2-----0830 - - - 550 20251 733 1234567 0600 1035 ES 650 BEL R0301 767 -2--5-- 0535 ---- 475 BSB RC255 735 3 5 1540 475 BEL 90265 733 -2--5-0830 ---- 605 SSA RG371 73S 4 5 - -- - 1610 475 5 BEL 20265 733 0830 - - - ----5 080 658 20403 733 25 - - - - 1535 NATAL (NAT) RN 475 BSB 90261 73S 3 Y 1540 475 BEL 20267 733 6- 0930 ---- 475 5 123456- 0415 ---- BEL VP235 735 5 475 BEL 90267 733 1 ------0930 080 BSB 20409 73S 15 - - - - 1505 200 BSBVP250 73S 3 5 - - -- 1205 475 858 RG253 73S 2 Y - -« 1540 475 BEL RC267 733 1-34--- 0930 -- -- ES 650 DEI RG301 767 1234567 0535 - - -- 475 BEL RG267 733 9 --3-- -7 0930 - - - 080 8513 20403 733 1 - - - - 1535 650 1230 REC RG302 733 4 5 475 858 RG261 73S 2 9 1540 475 BEL RC267 733 1-34-67 0930 ---- 650 20303 733 2 5 1234567 1015 1435 5 475 BEL RG267 733 - - -4-6 0930 - - - 650 CRU 20320 767 2 - - - - 1900 5 (1) BEL TR521 733 - - - - 1540 1234567 1050 -- - - 475 BSB RC255 735 2 Y 650 RC303 733 55 1234567 1015 2100 (1) FOR TR304 733 2 5 1440 UBERLANDIA (UDI) MG 730 BEL 11894 DM8 B ----5-1200 ---- 730 BEL TT894 01-18 6 475 ----5-- 1200 - - - - BEL 90255 73S 5 -2-4--- 0730 -555 BSB VP283 73S 25 - - 1955 500 BSB 140272 73S 3 5 - - - - 2250 UBA 33262 F27 5 8 406 1820 21 (1) TR473 733 1234567 1400 2020 5 (1) BEL TR473 733 B 490 1234567 1400 ---- BEL 33338 ISA 12345-- 0930 (1) 12501 733 3V 1234567 2300 0725+ (1) 00254- GIG TR500 733 4 5 9MW 33300 127 5 6 492 1950 SALVADOR (SSA) BA 5 (1) BEL TR5O1 733 475 BEL RG267 733 1234567 2300 ---- 1-34--7 0930 475 BEL 79235 735 123456- 0415 ---- - - - - 2015 (1) 0535+ FOR TR565 733 2 5 475 CRU RG296 73S 2 5 200 BSB 79250 735 15 - - - - 0955 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC VITORIA (VIX) ES 650 90301 767 3 1234567 0535 1305 5 550 475 5 BEL VP235 73S 1234567 0600 ---- BEL RG251 733 123456- 0415 - - - 475 BEL 90265 733 -2--5-- 0830---- - - - - 1420 100 620 CRU 90129 733 3 5 CRU VP114 735 35 - - - - 1545 500 BSB 90191 733 21 - - - - 1530 475 5 650 BEL RG265 733 15 BEL RG3O1 767 -2--5-- 0830 ---- 1234567 0535 - - - 475 5 BEL 140267 733 1-34--7 0930 ---- - - - - 1605 100 CRU 40142 735 3 5 650 SSA RC315 73S 55 2110 15 500 BSB 20191 733 1530 475 5 BEL RG267 733 5 550 BEL 90251 733 1-34-7 0930 - - - - 1234567 0600 - - - 5 (1) BEL T2521 733 1234567 1050 ---- - - - - 1805 100 CRU RG142 735 2 5 650 CIO RG310 73S 19 2110 (1) FOR TR304 733 41 - - - - 1800 NIQUELANDIA (NOL) GO Y 475 BEL RC265 733 -2--5-- 0830 730 BEL 11894 0MB 8 475 ----5-1200 - 5 BEL VP235 73S 12345-- 0415 - - - - Y 080 856 RC403 733 500 BSB 79252 73S 21 2030 492 - - - - 1805 BSB 33234 CNA 1 8 • - - - 1100 650 CIO RC31O 73S 35 Y (1) 1234567 1400 ----BEL TR473 733 OIAPOOUE (OYK) AP 475 BEL R0267 733 9 134--- 0930 730 (1) TT804 EMB 1 B 0115+ 858 TR597 733 15 123456- 1100 1355 Y OBO BSB RC403 733 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA PALMAS (PMW) TO - - -. 1805 650 CIO RC31O 735 25 490 5 (1) 8 BEL TR463 733 BEL 33333 CNA -2-4-6- 0700 ---- 12345-- 0300 ---- 475 5 BEL 20267 733 0930 6 490 496 1400 33335 CNA 3B 1220 BSB 33230 CNA 2 B - - - - 1030 5 080 BSB RC409 73S SANTAREM (STM) PA (1) BEL TR463 733 5 67 0300 ---- 650 CIO 20310 735 - - - - 1805 25 700 2C234 735 05 492 1--4--- 0530 0550 BSB 33341 CNA 3 6 1140 BEL TR5OI 733 Y (1) 1234567 2300 700 90230 73S 05 475 5 -23-56- 0630 0650 BEL VP235 735 12345-- 0415 - - - - (1) - - - - 0900+ CIO TR202 733 45 720 TT818 DM8 18 492 -2-4-6- 0900 1020 BSB 33301 F27 1 B - - -- 1120 650 R0302 733 05 475 1234567 1800 1820 5 BEL 57235 735 6- 0415 - - - - SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 492 858 33341 ISA 3 B 1140 8 490 -2-4-6- 0700 ---- BEL 77330 ISA 490 33338 CNA 2 B 123456- 0930 1410 DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 490 TUZ 77336 CI4A 18 - - - - 0945 PARINTINS (PIN) AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 (1) BEL 19500 733 Aeroporto : Pampulha 9.0 KM 123456- 0530 --- - (1) BEL 12500 733 -2-4-6- 0530---- 720 0915 MAO TT828 EMB 1 B 740 MAO TT834 EMB 28 - - - - 1245 PETROLINA (PNZ) PE 700 BEL 90230 735 -2---6- 0630 ---- FY 650 BEL 20301 767 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0535 ---- 740 1245 MAO TT834 EMB 36 500 420 REI90275 735 5 5 PLU KK463 100 B - - -- 1500 12345-7 1730 --- - SAO LUIS (SLZ) MA FY 650 400 COM <1(540 127 28 DEI 90301 767 2025 -2-4--7 0535 ---- 20301 767 O FY 650 1234567 0535 0640 500 ARAGUAINA (AUX) TO REC R0269 735 4 5 1500 650 9C303 733 OS 1234567 1015 1115 B 408 PLU 33264 127 -2-4-6- 0630 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS (1) TR521 733 05 5 475 1234567 1050 1145 475 UBA 90260 735 35 BEL VP235 735 -- -- 1430 1-345-- 0415 ---- (1) TR501 733 05 600 ARAXA (AAX) MG 1234567 2300 2359 CRU 59143 735 2 5 1145 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 420 PLU KK917 100 12345-475 0930 - 9 BEL VP235 73S 2---6- 0415 ---- (1) BEL TR463 733 1234567 0300 - - - - 096 COM 5L944 735 1 8 100 1245 CRU VP145 73S 2 5 1145 (1) BSB TRI77 733 1? - - -. 0855 BAURU (BAU) SP 5 550 BEL R0251 733 1234567 0600 ---- 475 15 8 420 VP235 735 PLU KK463 IDO 1234560415 0945 12345-7 1730 -- CRU 90321 767 2 FY 650 - - -- 1445 550 400 90251 733 15 COM 1(1(540 127 1 8 - 1940 1234567 0600 1225 475 RG265 733 3 Y -2--5-- 0830 1735 475 BELEM (BEL) PA 20255 735 55 -2-4-6- 0730 1705 475 RG267 733 2 5 1-34-67 0930 1735 B 737 DM8 PLU TT914 475 21 12345-0800 -RC265 733 -2--5-- 0830 1510 5 650 123456- 1015 ---- BEL 90303 733 BSB TR472 733 1 5 (1) 475 •- -- 1320 20267 733 15 1-34-67 0930 1510 650 FOR R0331 733 4 5 2335 BRASILIA (BSB) DF 5 (1) BEL TR473 733 1234567 1400 - - - - 650 5 BEL RG303 733 -7 1015 - - - - KK510 100 0 410 12345-0700 0810 15 (1) BSB TR305 733 - - - - 1930 605 FOR 20337 733 5 5 2335 737 11914 DM8 08 12345-- 0800 0930 (1) TR501 733 45 1234567 2300 09101- 730 6 BEL TT894 0M8 - -. -5-- 1200 - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOURE (SSO) PA 500 BSB 20190 733 3 5 - - - - 2255 410 8 PLU KK510 100 0700 ---- 1-3-5-725 08 TT888 EMB 1-3--- - 0700 0720 5 (1) 1234567 1400 ---- BEL TR473 733 500 BSB 140268 73S 25 -- - - 1140 725 11886 EM8 08 ----5-- 1600 1620 5 (1) BSB TR305 733 410 B PLU KK510 100 -2-4--- 0700 ---- TABATINGA ÇTBT) AM (1) 0300'- CRU 19547 733 2 5 500 BSB RO274 73S 39 - - - - 1225 700 BEL 90234 735 1 ------0530 -- - - PORTO VELHO (PVH) RO 700 CAMPINAS (CPO) SP 1055 MAO 90220 735 45 475 'Y BEL RC265 733 -2--5-- 0830---- 070 PLU 11918 0118 8 12345-0700 ---- 700 BEL 90230 735 --3---- 0630---- 355 CRU RG486 73S 4 5 - - - - 2255 095 SOU SL732 EM2 1 13 - - - - 0950 700 MAO 90220 735 3 - - - - 1055 475 5 BEL 20267 733 1-34--7 0930 ---- 094 F50 8 PLU SL955 12345-- 1500 - - - - 700 BEL 90230 735 6- 0630---- 355 CRU 90486 735 3 Y - - - - 2255 SOU SL742 EM2 1 6 095 - - - - 1735 700 MAO 90884 735 35 - - - - 1140 5 650 BEL 20302 733 12345-7 1800 - - - - 094 8 PLU 5L957 F50 12345-- 1800 - - - - TEVE (TFF) AM 355 MAO RC487 735 2 5 - - - - 2350 SOU SL746 DM2 1 B 095 - - - - 2035 700 BEL R0234 73S 1 ------0530 --« PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 8 420 PLU 1(6465 100 12345-7 2030 --- 700 MAO RG220 735 - - - - 1020 ES 650 BEL 20301 767 1-3-5-- 0535 ---- 096 • - - - 2245 COM 5L929 735 1 8 (1) BEL TR500 733 -2-4-6- 0530--« 494 SLZ 33350 CNA 1 B 1120 740 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO TT834 EMB 1105 490 B BEL 33338 CNA 410 1-3-5- - 0930 ---- PLU KK5I0 100 B 12345-0700 - 700 BEL RC230 735 --3---- 0630--- 9MW 33351 ISA 4 B 494 1730 200 856 90476 73S 2 5 - - - - 1215 700 1020 MAO RG220 73S 25 PROGRESSO (PRG) PA 420 PLU KK463 8 100 12345-7 1730 - 700 5 BEL RC230 735 -2-6- 0630 ---- 720 B BEL TT818 0M8 -2-4-6- 0900 -- - - 400 COM KK564 100 2 8 2055 740 MAO TT834 EMB 28 - --- 1105 730 ITB TT879 EMB 3 B - - - - 1340 1234567

o 0535

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-69

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

TT942 0118 O 8 070 12345-7 1630 1730 JUIZ DE FORA (JDF) MC 495 610 JH056 EMB O 6 03905 F?7 O O 1200 12345-- 1700 1810 410 PILO KK413 100 8 5L957 F50 O O 094 12345-- 1800 1900 12345-- 1200 - - - - o 1600 CDII 0H057 EM8 2 8 ff944 OH8 O O 070 610 12345-- 1930 2030 LAGES (LAJ) SC SL959 F50 O O 094 12345-- 2100 2200 2r SaId õ Cheçada - 8 410 SALVADOR (SSA) BA - 12345-- 1000 ---- PLU 0(411 100 8 1234567 090 O 410 CDII 51-769 F50 28 PLU 1(1(510 100 1430 12345-0700 -- LONDRINA (1DB) PR (1) .... 1130 BSB íR305 733 1 Y DE: BELO HORIZONTE . (Pirnpultsa) (PLU) MO B 420 12345-- 0815 -- -- PLU KK911 100 737 8 PLU TT914 DH8 12345-- 0800 - - - - CONTINUAÇÃO - - - 096 CGH SL730 735 1 8 1145 (1) 8S6 Tk304 733 4 6 - - - - 1800 420 8 PLU KK461 100 -- 12345-- 1430 ---- 610 O PLU 0H012 EM? 1--4--- 0815 ---- CAMPOS(CAW)RJ 095 ----- 1745 CGH 51-738 735 1 8 605 MOC 9G370 735 1 6 - - - - 1320 8 420 PLU 0(903 F27 --3--6- 0730 420 B PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 095 SOU 51-724 EM? 1 B - - - - 1140 400 420 100 8 2040 CDII 0(564 100 18 PLU 1(1(911 12345-0815 - 094 NACEIO (MCZ) AL 8 PLU 51951 [50 --3---- 0830 - - - 405 CDII KK526 100 18 - - - - 1035 095 SOU S1724 E112 1 B 1140 737 PLU ff914 0118 6 1-3---- 0800 ---- 410 8 PLU KK411 100 12345-- 1000 - - - - B 420 PILO 0(917100 123456- 0930 500 BSB VP296 A83 1V ---- 1230 CDII 1(1(546 100 2B 410 - - - - 1305 - - -- 1240 CDII SL720 EM? 1 B 095 MANAUS (MAO) AM 8 420 PLU 1(1(463 100 12345-7 1730 --- 070 PILO ff942 0118 8 737 B PLU TT914 0118 12345-7 1630 --- 12345-- 0800 ---- 410 CDII 1(1(538 100 18 - - - - 2020 095 SDIJ SL718 EM? 1 B - -- - 1940 BSB 90204 010 1 FY 350 --- 1230 8 410 PLU KK415 100 12345-7 1900 ---- B 495 PLU 33905 F27 MARABA (MAB) PA 12345-- 1700 - - - 410 PÃO 1(1(443 F27 18 2130 408 6 PLU 33264 F27 095 SOU SI-718 EM2 1 8 --3-5-- 0630 ---- 1940 SAO JOSE DOS CAMPOS (Sik) SP 475 4Y - - - - 1550 UBA 90254 735 CARAJAS (CKS) PA 8 070 PLU ff918 01-18 12345-0700 - 737 MARILIA(MIQSP 8 PLU ff914 0118 1-3-5-- 0800 ---- SOU SL700 EM? 18 095 - - - - 0935 - - - - 1130 420 PLU KK463 100 O 730 858 TT893 0118 1 8 12346-) 1730 -- - - 8 094 PLU SL955 [50 12345-- 1500 - - - - 400 - - - - 2000 CGH KK556 F27 1 8 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 1735 095 SOU 51-702 EM? 18 5 420 MARINGA (MGF) PR PLU 10(461 100 12345-- 1430 ---- SAO LUIS (SLZ) NA 420 PLU KK917 100 8 099 12345-- 0930 ---- CDII 51776 EM2 2 8 2015 6 408 PIO 00264 [27 -2-4-60630 ---- 095 - - - - 1325 CDII SL740 EM? 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 475 UBA RD260 735 51 - - - - 1705 6 410 MINACU (MQH) GO PLU KK413 100 12345-- 1200 ---- 737 PLU ff914 0118 8 12345-- 0800 -- - - 737 8 PLU ff914 0118 12345-- 0800 ---- 1720 CDII SL770 EM? 28 090 21555 BSB VP282 735 1225 492 - - - - 1140 BSB 33234 OlÁ 2 8 CHAPECO (XAP) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 410 MONTES CLAROS (MOC) MG PLU 1(1(413 100 12345-- 1200 - - - - 08 420 KK911 100 12345-0915 610 011012 EM2 O8 092 0815 CDII 51774 EM2 2 8 12345-- 0815 0925 -- -- 1745 1(1(917 100 08 420 123456- 0930 1030 610 3H032 EM? O 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1230 1330 410 KK411 100 10 123456- 1000 1140 8 410 NATAL(NAT)RN PLU 1(1(411 100 12345-- 1000 ---- 610 311056 [MB 18 - - - - 1510 737 12345-1115 1330 PLU TT914 0118 8 090 -2-45-- 0800 ---- CDII S1769 1`50 3 8 410 1(1(413 100 18 575 123456- 1200 1340 - - - - 1215 8SB VP294 A83 1 Y CUIABA(CGB) MT 420 1(1(461 100 05 410 8 737 12345-- 1430 1530 PLU 1(1(510 100 PLI TT914 OH8 8 12345-- 0700 ---- 12345-- 0800 ---- 200 SL913 735 00 097 BSB 90476 73S 1 11 12345-7 1700 1800 BSB T9304 733 2 Y (1) ---- 1440 1040 KK463 100 06 420 420 NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau)(NVT)SC 8 12345-7 1730 1830 PLU 1(1(911 100 12345-- 0815 ---- 420 PLU (1(917 100 8 410 405 1(1(415 100 18 CDII KK526 100 2 8 12345-- 0930 ---- 1120 12345-7 1900 2040 090 - - - - 1340 CDII 51L782 F50 2 O 610 CURITIBA (CWB) PR 01-1060 EM2 08 12345-- 1930 2045 420 8 420 5 PLU (1(917 100 12345-- 0815 ---- PLU 1(1(911 100 1(1(465 100 08 420 6- 0930 - - - - 12345-7 2030 2130 495 CDII 33920 100 1 8 090 TEOFILO OTONI ÇTFL) MG 1015 CDII SL782 EM? 2 8 ---- 1340 410 0805 610 8 097 0H138 [MB 16 PLU 1(1(411 100 8 12345-PLU SL913 735 0935 12345-- 1000 - - - - 12345-7 1700 - - -. 8 094 420 CDII KK922 100 2 8 PILO 51953 [50 090 12345-- 1130 - - -- CGH SL784 EM? 1 8 1315 ---- 1945 610 420 420 SOU 011058 [118 38 PLU 1(1(461 100 6 8 1600 PLU 1(1(463 100 12345-- 1430 ---- 12345-7 1730 - --- TERESINA (THE) P1 495 CDII 33926 100 1 8 090 1745 CDH 5L786 [112 18 ---- 2115 737 0118 O PILO ff914 12345-0800 - O 420 NIQUELANOIA (NOL) GO PLU 1(1(463 100 12345-7 1730 - - - - 555 737 BSB VP282 735 16 PLU ff914 OH8 6 - 1115 420 12345-- 0800 - - -- CDII 1(1(932 100 1 8 2105 (UBA) MG UBERABA 49? - - - - 1100 8S8 33234 OlÁ 1 8 FORTALEZA (FOR) CE 00264 F27 08 408 123456- 0630 0800 6 737 PALMAS (PMW)TO PLU ff914 0118 12345-- 0800 ---- 1(1(493 F27 08 408 737 1 2345-7 PLU ff914 01-18 1900 8 BSB TR304 733 1 9 (1) 1745 12345-- 0800 ---- 1320 LJBERLANDIA (LIDO MC 492 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1120 8SB 30301 [27 1 B 408 30264 [27 18 420 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0630 0840 O PILO 1(1(911 100 12345-- 0815---- 420 PLU 11K461 100 8 410 B PLU 0(413 100 12345-1430 12345-- 1200 ---- 096 CDII 51-730 735 28 1245 406 09? CDII 1(1(488 100 18 CDII 51774 EM? 3 8 610 ---- 1830 1825 8 PLU 011032 EM2 -2--5-- 1230 --- - KK493 F27 10 408 12345-7 1745 1935 605 PETROLINA (PNZ} PE 1-IOC 90371 73S 4 6 - - - - 2230 410 PLU KK510 100 B ORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0700 - - - - FRANCA (FRC) SP 500 610 JH026 EM? O O 8SB 90268 735 1 6 8 410 ---- 1005 12345-- 0930 1030 PLU 111(415 100 12345-- 1900 ---- 410 094 PLU 1(1(510 100 B PILO SL953 1`50 8 410 -2-4- -- 0700 ---- 123456- 1130 - - -PÃO 0(589 EMB 1 8 2130 - - - - 1500 500 610 8SB RG274 735 1 6 SOU 01-1097 [MB 1 5 410 ---- 1005 8 PLU 1(1(415 100 7 1900 ---- 610 0H036 EM? 0 5 12345-- 1515 1615 2130 PÃO 0(585 EM8 1 8 410 PONTA GROSSA (PGZ) PR O 420 PILO 0(461 100 12345-- 1430 ---- 070 GOIANIA (GYN) GO PLU 1f942 DH8 8 12345-7 1630 - - - 099 408 CDII 51776 EM? 1 8 8 -- -- 1915 PLU 30264 F27 095 SOU SI-718 [1-12 2 8 -2-4-6- 0630 ---- - - - - 2020 - - - - 1150 UBA 90260 73S 1 6 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 495 PLU 00905 F27 O 12345-- 1700 - -- 420 PILO KK917 100 B 12345-- 0930 ---- 410 PILO 10(510 100 6 12345-- 0700 ---- 095 SOU SL718 EM? 2 O - - - - 2020 CDII 51782 1`50 3 8 090 - - - - 1515 500 8S8 90271 735 1 6 - - - - 1040 420 PILO 0(917 100 8 60930 ---- 737 P ILO íT914 0118 8 ---- 12345-- 0800 090 CDII S1782 EM? 3 8 ---- 1515 496 8S8 30233 CNA 1 8 1100 410 PLU 1(1(413 100 B 12345-- 1200 ---- 410 6 PILO 1(1(411 100 12345-- 1000 - --- DE BELO HORIZONTE (rancrodo Nevea) (CNF) MG CDII SL774 [1-12 4 O 09? - - - - 1920 410 - - - - 1415 CDII 0(546 100 3 8 Tancredo Neves $50 lOs Aeroporto 408 PORTO SEGURO (BPS) BA PLU KK493 F27 B 12345-7 1745 - - - - 420 PLU 111(903 F27 6 --3-6- 0730 ---- 475 U01 90296 73S 2 y 2125 095 ---- 1320 SOU SL724 EM? 2 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 311034 [MB 1 B 610 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0810 1040 0H138 £116 O 8 610 12345-- 0805 0855 CNF VP242 735 6 600 1234567 0830 ---- 094 8 PLU SL951 [50 --3---0830 ---- 610 JH034 EMB O 8 12345-- 0810 0900 SSA 67166 735 1 O 650 1035 095 SOU SL724 EM? 2 B - - -- 1320 II 094 PILO SL953 1`50 12345-- 1130 ---- CNF TR472 733 6 (1) 1234567 1030 --- B 420 PLU 0(917 100 1234560930 - 610 SOU 3H058 [MB 2 8 - - -- 1520 6 OSB TR304 733 (1) 095 CDII 51-720 [II? 2 O - - - - 1420 GURUPI (GRP) TO REC TR596 733 51 (1) 094 1840 PLU SL953 [50 8 737 123456- 1130 ---- PLU ff914 0h18 8 12345-- 0800 ---- VP160 735 ?Y 650 1234567 1715 2110 SOU 311097 [MB 2 O 610 492 ---- 1640 -- -- 1045 8S8 33305 CNA 1 8 O PRESIDENTE PRUDENTE PPB) SP 210 CNF 90431 733 12345-7 1800 - - - - IMPERATRIZ (IMP) NA LU 1(1(463 100 O 420 408 12345-7 1730 010 90344 735 20 650 8 ---- P LU 00264 F27 2235 0630 35 400 -- 2045 CCII 1(1(556 [27 2 8 475 CNF 90453 733 1 080 U8A 90254 735 3 Y 1440 6- 1800 ---- 408 RECIFE (REC) PE 8 PLU 30264 [27 010 R6344 73S 26 650 -2-4-6- 0630 - - - - - 2235 410 O 12345-- 0700 ---- PLU KK510 100 475 U8A 90260 73S 4 Y CNF TR497 733 O (1) 1535 1234567 2200 - - -8S8 T9305 733 2 (1) - - - - 1200 IPATINGA (IPN) MC (1) 0120+ OSB 69597 733 21- 737 PLU ff914 0118 8 610 3H061 EM2 O 8 12345-- 0800 ---- 12345-- 0600 0830 ARAGUAINA (AUX) TO BS8 T9304 733 3 6 (1) - - - - 1535 610 0H004 EM2 O B CNF RD476 735 O 200 12345-- 1800 1830 -2-4-6- 0815 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JOINVILLE (JOU) SC 850 90260 73S 1 O 475 1430 410 420 0(411 100 O O B 123456- 1000 1045 12345-- 0815 ---- PLU 1(1(911 100 CNF 90430 733 O 200 -2-4--- 1145 ---- 410 1(1(413 100 O 8 090 1234561200 1245 1130 CDII SL758 EM2 1 O 8SB RD260 735 1 O 475 - - - - 1430 420 ARAXA (AAX) MC 420 PLU 1(1(461 100 O PLU 1(1(917 100 O 12345-- 1430 ---- 12345-- 0930 ---- 410 ---- 1740 CDH 1(1(412 100 1 8 CDII 51-782 F50 1 B 090 1300 6 12345-1145 ---- CNF RD430 733 200 410 420 1(1(415 100 08 PLU 0(917 100 B 12345-7 1900 1945 6- 0930 ---- 1500 8SB S1945 735 1 O 096 - - - - 1300 CDII 51-782 EM? 1 8 090 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ BARRA DO GARCAS (BPG) MT 070 TT918 01-18 O -8 12345-- 0700 0800 410 0815 CNF 110476 73S O 200 1-3-56PLU 0(413 100 8 -- 12345-- 1200 ---- 420 123456- 0730 0840 1(1(903 [27 O O 090 CDII SL756 EM2 2 O - - - - 1550 CG8 JJ323 CNA 28 496 1600 094 51-951 F50 O O BARREIRAS (EIRA) BA 12345-- 0830 0930 420 8 PILO KK463 100 12345-7 1730 ---- 070 OlE VP161 735 6 TT938 0II8 O O-650 12345-1230 12345-- 1000 1100 -- 090 - - - - 2045 CDII SL752 1`50 1 B 094 - - - - 1640 S1953 F50 O 8 858 3H099 [MB 16 615 123456- 1130 1230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BELEM (BEL) PA 070 T1940 0118 06 410 12345-- 1300 1400 PILO KK510 100 B -2-4--- 0700 ---- TR472 733 1 6 1234567 1030 1320 (I) 094 51955 1`50 08 123:5- 1500 1600 500 OSB RD274 735 26 1120 12345--

13-70 - Guia Panrolas - Janeiroj93

1115

Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.

tinidas Alugue um Carro Rerita Car

JOAO PESSOA (JPA) PB FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0700 1255 0715 RG311 735 3 650 00190 735 1155 CNF VP190 73S 500 COE 00242 735 1234567 0830 - - - - 6- 0715 ---- o FO 050 CIC VP897 Mil SSA 00250 73S o F4P3 CRU 00959 735 100 1210 1445 NAT VP191 73S 2Y ¶234567 Salda Chegada 8 8 COE VP143 73S 600 1-345-7 0800 ---- 1234567 1700 2215 00252 735 100 OCA VP146 73S - - - - 1330 1234567 1715 - - - - COE VP160 735 2V COE VP247 73S 600 12345-7 1345 ---- CIO VP194 735 DE BaO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 1710 CRU VP141 735 100 REC VP252 735 - - - - 2215 CONTINUAÇÃO 600 1-34--7 1800 ---- COE RG365 735 12345-7 1800 - - -- COE 06431 733 CRU 06277 733 570 2055 CIO RG320 767 Y -23-5-7 1145 - -- - CNF 06430 733 200 COE 06371 73S 605 -2--5-- 1800 - - - - - - - - 2240 REC RC332 733 855 R0266 733 1 Y 475 - 1725 570 - - - - 2055 CRU 06277 733 10 6- 1800 ---- COE RC453 733 CNF RC430 733 Y 1--4--- 1145 ---- 200 FORTALEZA(FOR)CE CIO 06320 767 BSS 116264 733 2 Y 475 - - - - 1840 COE TR791 753 (1) 1 ------0025 ---- - - - - 2240 REC 06332 733 Y 210 CNF RG431 733 12345-7 1800 -- - - CRU TR920 767 (1) - - - - 0559 JOINVILLE (JOl) SC 2 2245 616 RG250 733 1 Y 550 --3-5-7 0115 ---- COE TR496 733 (1) 1234567 0815 - COE 00476 735 CNF RC453 733 Y 080 6- 1800 -- -- CIO TR797 763 (1) BSB RC271 73S - - - - 2245 610 06250 733 1 Y 550 - --- 0559 SSA TR920 767 2. (1) - -- - 1450 CRU R6129 733 CNF TR497 733 'Y (1) 1234567 2200 --- - CNF TR496 733 (1) --- 4-6- 0115 - - - - 12345-7 0815 ---- COE 05475 73S 0215+ BSB TR462 733 2 Y (1) GIC TR795 763 (1) BOA VISTA (BVB) AR 8SB RC273 73S SSA TR920 767 - - - - 0559 (1) 2 O 200 - - - - 1450 CRU 06129 733 -23-5-7 1145 ---- CNF 00430 733 COE 00190 735 500 1234567 0715 - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 475 858 RG266 733 - --- 1220 REC 00164 A83 650 COE R0257 733 ----5-- 0700 - - - - 2 BEL R6302 733 O 650 1234567 1030 -- CNF TR472 733 (1) - - - - 1305 CRU RC336 733 - - - - 2200 MAO 06248 733 4 O 700 BSB TR304 733 - - - - 1320 (1) 1-3---- 0700 ---- CNF RG257 733 CNF R6365 73S O 600 1-34-67 1800 --- - 12345-7 1145 - - - - COE RC430 733 200 CRU RG330 733 - - - - 0240+ CRU 06488 733 3 O 340 BSB RC191 733 500 - - - - 1350 REC 06275 73S O -2--5-- 1800 -- - - CNF RG371 73S 605 SSA R6300 767 3 650 .... 1930 LONDRINA (LDB) PR - - - - 0240+ CRU R6488 733 3 O 340 COE VP252 735 500 1234567 1700 - - - - 1 -345-7 0800 ---- CNF VP143 735 BRASILIA (BSB) DF 858 VP262 735 570 - - - - 2230 00476 73S O O 200 CRU VPI11 735 - 1230 1234567 0815 0930 2 1234567 1715 - - - - CNF VP160 735 650 TR472 733 O O (1) 12345-7 0815 - - - - CNF RC476 735 1234567 1030 1130 CIO VP194 735 650 - --- 2340 12345-7 1145 1300 06430 733 O O 1755 COR KK565 100 200 3 CNF 06431 733 210 12345-7 1800 - - - - MACAPA (MCP) AP VP161 735 O O 650 1234567 1230 1340 650 616 RC3?O 767 -23-557 0815 ---- CNF 00476 73S 500 VP252 73S O O 1234567 1700 1810 - - - - 0010+ REC 06332 733 650 BSB RC266 733 - - - - 1850 TR497 733 O O 1234567 2200 2300 (1) 3 61800 - COE RG453 733 080 -23-5-7 1145 ---- COE RG430 733 TR791 763 O FO (1) 6- 2310 0010+ 650 CIO R5320 767 CACERES (CCX) NT BSB 06266 733 1850 650 - - - - 0010+ REC 06332 733 CNF 00161 73S O 650 1---5-- 1230 ---- 1--4--- 1145 --- - CNF 06430 733 3 COE TR473 733 (1) 1234567 1930 - CCB TT868 [MB 3 6 730 - - - - 1730 2000 BS8 00264 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0135+ CIO TR500 733 (1) COE 06431 733 12345-7 1800 -- 3 O 600 CNF RC257 733 COE 111497 733 1234567 2200 ---- 1-3---- 0700 ---- (1) - - - - 0035+ 015 06250 733 CRU RC330 733 O 650 - - - - 0335+ BSB TR397 733 (1) 6- 1800 - - - - COE RG453 733 REC RC275 735 2 O 500 1245 COE TR791 763 (1) 6- 2310 - - - - - 0035+ CIO RG250 733 O 600 CNF RC257 733 ----5-- 0700 -- - - - - - - 0335+ BSB íR397 733 (1) 1-345-7 1815 - - -- COE 00217 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 605 CRU RC335 733 - - - - 0220+ CRU 00234 735 600 COE RC257 733 1---60700 ---- 500 -. - - 1245 REC R6275 73S 2 O MACEIO (MCZ) AL - - - - 1055 CRU 06172 733 O 600 -2-4- -- 0700 - - - - CNF 06257 733 1234567 0830 -300 -- COE 00242 73S CNE 06257 733 600 -2-4-- - 0700 - - - - O 550 CRU 06330 733 SSA VP250 735 - - - - 1030 300 CRU RC904 733 - - - - 1055 REC RC269 73S 2 O 500 - - -- 1325 1234567 1030 - - - - COE TR472 733 600 CNF R6257 733 --3-5-- 0700 ---- CAMPINAS (CPO) SP BSB TR304 733 CNF VP160 73S O 650 CRU RC942 733 300 12345-7 1715 -- - - - - - - 1055 -- - - 1735 REC TR596 733 650 COE 00190 73S 500 - - - - 2245 616 00167 73S 1 O 1234567 0715 - - - - 12345-7 1145 ---- COE R0430 733 CAMPO GRANDE (CGR)NS 616 00195 73S 650 - - - - 2120 BSB RC270 73S CNF 06257 733 O 600 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 1415 CRU VPO4I 73S 300 1234557 1715 2210 VP160 73S 0940 CRU 06482 73S 1 O 375 600 COE VP143 73S 1-345-7 0800 ---- 1234567 2200 - - -- CNF T0497 733 O 600 CNF 06257 733 -2-4-6- 0700 ---- 300 CRU VPO4I 735 - - - - 1415 -. - - 0220+ BSB TR597 733 375 --- - 0940 CRU R6484 735 1 O 200 COE RC476 735 1234567 0815 - - - - MANAUS (MAO) AM 06476 735 2 O 200 1234567 0815 1215 500 BSB RG271 73S COE 06257 733 -2-----0700 - - -- CNF VP161 735 O 650 12-45-7 1230 - - - - 550 - - - - 1430 CRU RG251 733 - - - - 1145 CRU ROSCO 767 360 CCB VP303 735 4 O - - - - 1820 COE 06476 735 200 12345-7 0815 ---- CNF 116476 73S 1234567 0815 - -- - O 620 CNF VP115 735 1234567 1630 -- - - BSB 06273 735 500 - 1230 BS8 RG204 010 CRU VP356 735 1 O 360 - - - - 2115 CRU 06251 733 2 550 1430 CoE T0472 733 1234567 1030 - - - - O 605 600 R5365 73S 2 -2--5-- 1800 ---- CNF 06371 735 1-34-67 1800 2230 1800 BEL TR520 733 360 GRU RG470 73S 1 O 605 - - - - 2235 RG371 73S 2 -2--5-- 1800 2230 COE 06430 733 -23-5-7 1145 ---- FRANCA (FAC) SP CNF VP217 735 O 600 1-345-7 1815 ---- BSB RC266 733 O 500 CNF VP252 73S 360 7 1700 ---- CRU 00356 735 1 O 2115 1955 BEL RG302 733 410 BSB KK585 [MB 28 CARAJAS(CKS)PA - - - - 2130 COE TR497 733 1234567 2200 - GOIÂNIA (GYN) GO O CNF TR472 733 (1) 12345-7 1030 ---- 0005f BSB TR176 733 O COE 06476 735 200 1234567 BEL 0815 3J361 COA 3 B 490 - - - - 1830 MARABA(MAB)PA 500 - - - - 1040 658 RG271 735 O 200 COE 06430 733 1--4--- 1145 ---- 10 COE TR472 733 12345-7 1030 - COE 06430 733 O 200 1------1145 ---- 475 BSB RC264 733 1 O - - - - 1700 BEL 3.1361 COA 1750 475 1425 658 06253 735 10 CORUMBA(CMG)MS --3-5-7 1145 --- COE 110430 733 200 O 650 O Cor 00161 73S CNF RC430 733 -2-4--- 1145 ---- 12-45-7 1230 - - - - 1358 RG254 735 1550 475 C08 VP383 73S 3 O - - - - 1425 360 BSB RC255 73S 1 - - - - 1705 NINACU (MOH) GO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 200 COE 00430 733 --3-5-7 1145 - - -- COE RC476 735 12345-0815 - O 200 COE 06476 735 1-3-5-- 0815 ---- 475 - - - - 1425 BSB RC261 735 1 1140 655 33234 COA 375 0GB RC482 735 3 O - - - - 1350 00161 73S 1 650 12-45-7 1230 1455 MONTES CLAROS (MOC) MG CUIABA (CGB) MT o 600 COE VP247 73S 1234567 1345 - - - - 1-4--- 1045 1140 06370 73S 200 -06476 73S 1 O 1234567 0815 1040 570 CRU 00262 735 - - 1835 10 NATAL (NAT) RN 650 VP161 73S 2 O 12-45-7 1230 1545 o 500 COE VP252 73S 1234567 1700 - - - - VP190 73S 1234567 0715 1250 O 500 COE VP252 735 1234567 1700 - - - - 200 658 VP25I 73S 10 - - - - 2200 COE VP242 735 1234567 0830 -- - - 200 BSB VP251 735 2 O - - - - 2250 TR497 733 1 (1) 1234567 2200 0020+ SSA VP250 735 - - - - 1205 O 600 CNF RC365 735 1-34--7 1800 ---- COE TR472 733 1234567 1030 -- - - CRU RG486 735 1 O 355 - - -- 2130 o 200 COE RC476 73S 12345-- 0815 1440 BSB TR304 733 O 605 COE RG371 735 -2--5-- 1800 -- -- 492 BSB 33305 COA 15 - - - - 1045 CNE VP160 73S 1234557 1715 - - - - 355 ILHEUS (lOS) BA CRU RG486 73S 1 O 2130 2210 CIO VP194 73S O 650 COE 06311 735 COE TR473 733 O (1) 1234567 0700 - - - - 1-3-5-- 1930 ---- COE 115431 733 12345-7 1800 - - - - VII 06314 735 1 O 650 GIG TR797 763 FY (1) - - - - 1125 CIO 116320 767 O 600 COE 00242 735 1234567 0830 - - - - (1) 0015+ CRU TR203 733 2 O REC 05272 73S 2250 SSA 00247 735 1 O 600 - - - - 1130 O (1) COE TR473 733 -2-4--- 1930 ---- 61800 ---- COE RG453 733 06364 73S O O 600 -23-567 1045 1215 FY (1) CIO TR795 763 CIO 05320 767 O 605 COE 06370 73S 1--4--- 1045 (1) 0015+ CRU TR203 733 2 'Y - - - - 2250 REC 06282 735 - - - - 1545 SSA 00365 735 2 O 600 CURITIBA (CWB) PR COE 111473 733 1234567 1930 - 600 COE RG257 733 O 600 VP246 735 O O 1234567 1615 1730 123456- 0700 - - - - 0025+ CIO TR500 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 100 CRU RC132 73S 1 Y - - -. 1115 CNF 00476 735 O COE 1R497 733 200 1234567 2200 - - - - 600 -2-4-6- 0815 CNF VP143 735 Y 1-345-7 0800 -- -- 475 BSB R6260 73S 2 O BSB TR397 733 - - - - 1535 125 CRU VP111 73S 1 O - - - - 1120 COE RC430 733 O 200 --3-5-7 1145 - - - - 0535+ FOR TR565 733 O 620 CoE 00115 735 1-345-7 1630 - - - - NAVEGANTES (It.JaifBlumonau) (NVT) SC 475 - - - - 1440 BSB 06254 735 1 O CRU VP125 73S 1 O 100 - - - - 1920 1234560700 ---- COE R5257 733 O 200 CNF RG430 733 -2-4- - 1145 - - -- 06365 735 1 O 600 1-34-67 1800 2100 BSB RG260 735 2 O 475 1220 CRU 05132 73S - - - - 1535 605 RC371 735 1 O -2--5-- 1800 2100

o 1234567

500 500 200 30 500 30 500 O 650 650 20 500 210 FO 650 20 650 080 E? 650 20 650 O O 30 O O 20

200 500 100 200 500 100

O 20 O O 30

600 605 600 650 500

O 600 20 125 O 200 36 400 O 200 20 475 200 475 20 200 475 3 210 20 550 080 20 550 600 3° 475 O 10 O O 40 O 20 30 O 30

600 200 (1) (1) (1) 200 500 650 (1) (1)

O 600 1 EO 350 O 200 1 ÇO 350 (1) 20 (1) 200 475 3 650 (1) 10 (1) O (1) 490 2B O 200 475 20 O 200 492 25 00

605 30 500 O 600 20 200 O (1) 20 (1) O 650 20 650 O 210 F0 650 20 500 O 080 EO 650 20 500 O. (1) 20 (1) O (1) O (i) 30 (1) O 600 20 100

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-71

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

eSUP E

ffi ADR

assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

5' 0SF 90371 735 -2--5-- 1800 -- -- 500 5' VP190 735 CRU RG486 735 0SF VP242 735 - - - - 0700+ 3-SAO RC303 733 4Y 600 650 5' SSA VP166 735 35' 0SF R0477 735 I1 --3---- 2050 - - - - 0SF TR472 733 (1) FY CIO RC872 763 1234587 Salda Chegada BSB TR304 733 3 (1) - - - - 0700+ MAO RC303 733 25' 8 gu 600 0SF RC364 735 5' 0SF RG477 73S ----5-- 2050 - --- DE: BELO HORONTE çrancmdo Neves) (CNF)MG SSA RC300 767 2 FY 650 5' GIC RC878 733 5' 200 CNF 90430 733 - - - - 0700+ MAO 90303 733 25' CONTINUAÇÃO 500 856 RC191 733 SAO LUIS (SLZ) NA 650 2 5' SSA RC300 767 0SF TR472 733 - - - - 1735 1 234567 - Y 1030 200 CNF RG476 735 1234567 0815 - - - - 500 5' VP252 73S 2Y 656 TR304 733 1234567 1700 2110 500 Y BSB 96271 735 650 CNF VP160 735 FOR TR520 733 25' 1234567 1715 - - - - - - - - 1510 100 CRU RG129 733 4 Y .... 1545 15' 650 CIO VP194 73S 5' 2100 0SF RC364 735 -23-567 1045 -- CNF 90476 73S Y 200 12345-7 0815 -- - - 210 SSA RC300 767 4 FY 12345-7 1800 ---- CNF 90431 733 - - - - 2120 500 1' BSB RC273 735 650 CIO 96320 767 5' - - - - 2125 0SF R0430 733 -2-4-- - 1145 - - -- 100 CRU RC129 733 3 Y - - - - 1545 080 733 0SF 90453 658 RG260 735 35' 61800---- 1705 Y 600 CNF RC365 73S 1-34-7 1800 -- - - CIO RG320 767 1 FY 650 - -- - 2125 5' 0SF R6430 733 12345-7 1145 - - -- 100 GRU RC142 735 1 Y - --- 2110 (1) CNF TR473 733 1234567 1930 - - -- 5' BSB 90191 733 Y 605 CNF RC371 735 - 1800 -- - - (1) CIO T13500 733 1 - - - - 2315 SSA 90300 767 4 FY 100 -- - - 2120 CRU RC142 73S 1 Y - -- - 2110 CSF TR497 733 (1) 1234567 2200 - - - - VPI91 735 05' NIQUELANDIA (NOL) GO 1? 733 (1) 0150+ BSB TR397 (GRU)SP 200 CNF RC476 73S Y 12345-- 0815 - - - - FY (1) CNF TR791 763 0125 6- 2310 - - - - TR791 763 O FY 492 BSB 13234 CNA 1 B 1------0025 - - - - 1100 (1) PALMAS (PMW) TO 0150+ BSB [9397 733 15' 96257 733 05' 123456- 0700 0810 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y CNF RG476 735 200 12345-- 0815 - - - - RC311 735 25' 1234567 0700 1110 Y 200 CSF RC476 735 12345-492 ---- BSB 0815 33301 F27 1 B - -- - 1120 VP143 735 05' 1-345-7 0800 0900 410 BS8 KK417 100 16 - - - - 1235 PELOTAS(PET)RS R0476 735 35' 1234567 0815 1515 Y 600 Y 500 0SF VP252 735 CNF VP143 735 7 1700 -- - - 1-345-- 0800 --- - VP247 735 05' 1234567 1345 1445 090 410 POA 51605 EM2 3 6 - - - - 1620 2045 B58 KK585 EHB 18 VP 115 735 05' 1234567 1630 1730 RIO BRANCO (RBR) AC PETROLINA (PNZ) PE RG365 735 05' 1-34-67 1800 1915 5' 600 5' 200 0SF RG257 733 0SF RC476 735 1-3-51-3---- 0700---- - 0815 -- - - 90371 735 05' -2--5-- 1800 1915 5' 650 375 CRU 96330 733 CCB R6482 735 25' - - - - 1205 VP217 735 0Y 1-345-7 1815 1915 500 5' 200 0SF 96476 735 REC 96275 73S 4 5' - --- 1500 -2-4-67 0815 - - - - 5' P24 3 735 05' 1234567 2120 2220 600 375 5' 0SF 90257 733 0GB RG484 735 25' - - - - 1205 -2-4--- 0700 -- - - Y 5' 650 200 CRU 90330 733 CNF 96477 735 --3---- 2050 ---- 5' 0SF TR472 733 ----5-- 1030 500 FY 350 016 96872 763 REC 90269 73S 3 5' - - - - 1500 - - - - 1620 BEL TT886 [MB 2 8 5' 600 CNF RC257 733 - - - - 0935+ MAO R0485 735 35' 375 ----5-- 0700 ---- TEFE (TFF) AM 5' 605 Y 200 CRU RC336 733 0SF RC477 735 ----5-- 2050 -- - - 5' 0SF RC477 735 ----5-- 2050 - - - 500 350 300 90275 73S 3 5' CIO RG878 733 Y - --- 1500 5' CIO 90878 733 605 375 CNF 90370 735 5' 09354- MAO R6485 735 35' 1--4--- 1045 ---- - - - - 1105+ MAO R0884 73S 25' 614 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SSA 311014 1118 2 8 - - -- 1630 TERESINA (THE) P1 TR791 763 1 FY (1) 600 1 ------0025 5' 0259 CNF 96364 735 -23-5-- 1045 - -- - 5' 0SF RC476 735 123456- 0815 - - - (1) TR496 733 05' 614 1234567 0115 0205 SSA 3H014 EMB 2 6 - - -- 1630 - - - - 1235 858 R0276 733 1 Y 735 15' 650 96311 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0700 0915 5' 0SF RC476 735 70815 5' 600 500 CSF RG257 733 VP190 735 05' 12-45-- 0700 ---- 1234567 0715 0815 - - - - 1235 858 96278 733 1 5' 100 500 CRU RC936 733 1 5' VP253 735 05' - - -- 1155 1234567 1315 1415 5' 0SF VP252 735 1234567 1700 5' 500 650 0SF VP190 735 VP160 735 05' 6- 0715 ---- 1234567 1715 1815 - - - - 2110 858 VP262 73S 1 5' CIO VP897 Mli FY 050 210 RC431 733 05' 12345-7 1800 1900 100 080 TROMBETAS (TMT) PA CRU VP145 735 2 5' 90453 733 05' - - -- 1145 6- 1800 1900 5' 0SF RG476 735 1-3-5-- 0815 Y 500 TR473 733 05' CNF VP190 735 (1) 1234567 0715 - -- - 1234567 1930 2020 FY 858 RC204 010 650 200 CIC VP195 735 2 5' R0477 735 05' 1415 1234567 2050 2150 MAO RC235 735 2 5' - - - - 1700 600 RIO GRANDE (RIG) RS VP143 735 1 5' 1-345-7 0800 1145 5' CNF RG431 733 --3--7 1800 600 5' 735 200 C IO' VP143 ---- 1-345-0800 5' CNF 90476 735 1234567 0815 - - - - 5' CIO RC250 733 POA SL605 EM2 28 090 - - - - 1555 5' 500 658 RC271 735 - - - - 0655+ BEL RC234 735 3 5' RONDONOPOLIS (ROO) MT CRU RC321 767 3 FY 650 - - - - 1445 TUCURUI (TUR) PA 735 5' 200 CNF R6476 1234560815 -- 5' 200 CIO' R6476 735 12345-7 0815 - - - - 5' 0SF TR472 733 1234567 1030 - - - - - - - 1215 COO KK554 0118 28 405 5' 500 BSB RC273 735 - - - - 1700 BEl 13209 CSA 2 8 SALVADOR (SSA) BA 1445 CRU RC321 767 2 FY 650 UBERABA (UBA) CNF TR791 763 FY (1) 1 ------0025 - MG 5' -200 0SF RG430 733 1-34--7 1145 ---- 5' 0SF 90257 733 1 ------0700 - - - - 0450 CRU TR920 767 1 FY (1) 475 BSB RC267 733 2 5' 1735 ORU RG252 735 15' 1030 TR791 763 2 FY (1) 1 ------0025 0527 5' 200 0SF RG430 733 -2--5-- 1145 ---- 5' 0SF R0257 733 CNF TR496 733 (1) -2-4-6- 0700 --3-5-7 0115 ---- 475 -- - - 1735 BSB 90265 733 2 5' CRU RC260 735 15' 1030 CIO TR797 763 (1) - - - - 0502 5' 600 0SF VP247 735 12345-7 1345 ---- 5' 0SF TR496 (1) 0SF 90257 733 733 0700 --3-5--4-6 0115 - 100 CRU VP141 735 2 5' -- - - 1830 CRU 96254 735 15' 016 TR795 763 1 (1) -1030 -0502 5' 620 CNF VP115 735 1234567 1630 - - - - 5' 7 (1) 0SF R0476 73S 0SF TR496 733 -2-4-6- 0815 - - - - 1 ------0115 ---- 100 CRU VP147 735 1 5' - - - - 2130 CIO TR791 763 1 FY (1) BS8 90255 735 25' - - - - 0527 - - - - 1540 5' 210 0SF RG431 733 12345-7 1800 - - - - 05' 600 5' VP242 735 0SF 90430 733 1234567 0830 1005 1------1145 100 010 96104 733 1 5' - - - - 2200 RC370 735 15' 605 1--4 1045 1320 - - - - 1540 858 RC253 735 25' CNF RC365 735 5' 600 1-34-6- 1800 - - - - 1? 600 RC364 735 5' 0SF 96430 733 -23-567 1045 1325 -2-41145 -650 CRU 90331 733 1 5' - - - - 2335 200 858 RC255 735 - - - - 1540 12345-7 1145 ---- 0SF 90430 733 5' 600 0SF VP217 735 25' 1-345-7 1815 - - -- 500 BSB RCI91 733 - - - - 1530 5' CIO' RC430 733 - -3-5-7 1145 - - -- 100 CRU VP147 735 1 5' - - - - 2130 600 VP246 735 15' 1234567 1615 1830 858 90261 735 2Y - - - - 1540 5' CNF TR473 733 (1) 1-3-5-- 1930 ---- VP252 73S 15' 500 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1700 2030 FY (1) CIO TR797 763 VP160 735 5' 650 0SF 90430 733 1-34--7 1234567 1715 2100 1145 0300+ CRU TR547 733 2 5' (1) 0SF 90431 210 733 Y 858 90267 733 12345-7 1800 Y (1) CNF TR473 733 -2-4--- 1930 ---- 016 90344 735 650 2220 CRU RC?96 73S - - - - 2015 CIO TR795 763 FY (1) 2? 080 CNF 90453 733 6 1800 ---- 0SF 90430 733 5' -2--5-- 1145 (1) 0300+ CRU TR547 733 2 Y 010 90344 735 650 - - - - 2220 5' 656 RC265 733 PORTO SEGURO (BPS) BA CNF TR497 733 (1) 1234567 2200 -- - - CRU 96296 735 25' CSF TR791 763 FY (1) - - - - 2015 1------0025 ---- 15' - - - - 01154- 856 TR597 733 (1) 5' 610 0SF RG365 735 SSA 3H002 EM8 3 8 - - - - 0935 1-34--7 1800 VP218 735 o 600 -234567 2310 00404- 5' 620 0SF VPI14 735 5' CRU 90488 733 1234567 1330 - - - - 610 SANTAREM (STM) PA VII 311097 EMB 1 6 - - - - 0745+ 858 RG297 735 - - - - 1640 3? 735 200 0SF R0476 -2-4--7 0815 ---- PORTO VELHO (PVH) RO Y 0SF R0371 735 -2--5-- 1800 FY 350 858 RC204 010 CNF RC476 735 5' 200 -2-4-67 0815 ---- 5' CRU R0488 733 700 1610 MAO RC231 735 2Y 375 008 96484 735 3 5' - - - - 1430 - - - - 0745-1- 858 RG297 735 35' 200 0SF 90476 735 1-3-5 0815 ---- Y 200 CNF RC476 735 1-3-5- - 0815 ---- VITORIA (VIX) ES FY 350 658 96204 D'O 0750 COE 90482 735 5' 375 RG3I1 73S O 5' 1234557 0700 700 MAO RC235 735 35' - - - - 1805 650 RBR RC480 73S 3 5' - - - - 1800 VP1I4 735 O 5' 1234567 1330 1420 5' 0SF RC476 735 200 -23-567 0815 --- - 5' 500 CIO' VP252 735 1234567 1700 - - - - 475 658 RC266 733 5' - - -- 0010+ 658 VP251 735 3 5' 200 650 BEL 96302 733 25' - - - - 1820 Y 600 1-34-7 1800 ---- 0SF RC365 735 5' 200 0SF RC430 733 -23-5-7 1145 ---- CRU 90486 735 2 Y 355 - - - - 2255 DE: BOA VISTA (BVB)RR 5' 475 858 90266 733 605 0SF RC371 735 Y -2--5- - 1800 - - - - Dif. l-Iorarlo 856 -2.0 hr. 650 BEL 90302 733 25' - - - - 1820 355 CRU RC486 735 2 5' - - - - 2255 Aeroporto : Inter. de Boa Vista 4.0 lei 210 --3---? 1800 ----0SF RC431 733 5' 200 CNF 90477 735 --3---- 2050 ---- 010 90250 733 550 FY 350 CIO 96872 763 700 - - - - 0550+ BEL 90234 73S 25' 375 - - - - 0910+ MAO RG485 735 2 5' .TAMIRA (ATM) PA 600 0SF RC365 735 1-34-67 1800 ---- CNF 90477 735 5' 200 ----5-- 2050 - - - - 8V8 TT845 01-18 -2-4-- 1030 - - - - B 340 CRU RC488 733 5' 350 CIO 90878 733 MAO TT819 D118 3 8 - - - - 1730 0700+ MAO RC303 733 3Y 650 375 - - - - 0910+ MAO 96485 735 2 5' 1234567

O 0715

8-72 - Guia Penrotas - Janeiro193

RECIFE (REC) PE 1045 1234567 0830 - - - - - - - - 1240 1234567 1030 - - - - - - - - 1535 -23-567 1045 - --- - - - - 1735 12345-7 1145 - - --

605 355 650 200 350 650 200 350 650 (1) (1) (1) 600 650 200 475 200 500 650 500 (1) 600 650 600 200 600 620 600 605 600 600 (1) 725 200 350 700 200 570 200 570 500 570 200 350 700 210 550 700 (1) 490 600 475 600 475 600 475 200 475 200 475 200 475 200 475 200 475 475 200 475 475 600 340 475 605 340 475 650 620

740 720

743 Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11) 3

tinidas Alugue um Carro Rent a Car

O ----5-7 2245 ----EIVEI 80489 733 0330 - - - - 1055+ CRU R6172 733 3 O GOIÂNIA (GYN) GO ----BVB 60489 733 O 0635+ BSB 80297 73S 2 O BVB R6489 733 O 1234567 2245 - - - - - - - - 10404- BSB 80271 73S 2 O

o 1234567

340 300

SANTAREM (STH) PA - - - - - 0700 -2-4--- 1030 ---- - - - - 1520 --3-- -7 2245 ----

O 700 BVB 80249 733 650 MAO RG303 733 1 O 740 BVB FF845 0118 6 720 MAO TT819 0118 2 5 í 1234567 Salda Chega. 8 8 251 O 340 SOB RG489 733 MAO 86301 767 FO 650 ILHEUS (lOS) BA DE: BOAVSTA(BVB)RR 700 0550+ BEL 86234 73S 2 O 340 O 1 ------2245 ----878 R6489 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH CO4TINUAÇÂO O 350 MAO RG875 727 740 8713 TT843 DM8 8 60710 ---- - - - - 1125+ CIO RG314 735 3 Y 650 ARAGUAINA (AUX) TO 740 - - - - 3245 MAO TT834 EMB 2 8 O 340 BVB 60489 733 -2-----2245 - - - 340 9 BVB RG489 733 -2-4-6- 2245 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA FO 350 MAO 60873 763 MAO 66301 767 FY 650 O 700 BVB 66249 733 1234567 0330 ---- 660 1125+ 616 60314 73S 3 Y 475 0950+ SLZ 8G261 735 4 O MAO 66303 733 3 O 650 1115 O 340 878 60489 733 ---4--- 2245 - - - BELEM (BEL) PA 340 O BVB 86489 733 1234567 2245 - - - - FO 350 MAO RC871 763 O 700 BVB RG249 733 1234567 0330 -- - - 1125+ CIO R6314 735 3 O 650 - - - - 0640+ MAO R6301 767 2 FO 650 MAO R0303 733 2 O 650 - - - - 0945 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 678 RC489 733 O 62245 BVB TT845 DM8 B 740 -2-4- - - 1030 -- - - FO 350 MAO R6801 767 508 66249 733 O 700 1234567 - 700 MAO RG231 735 2 O 0330 - - - - 1855 650 1125+ CIO 66314 735 3 O 375 MAO 86485 735 5 O 340 - - - - 1905 BVB 60489 733 O 1234567 2245 - - - - O 340 BVB R6489 733 12-4562245 - 740 BVB Tí843 008 - - - - 05004- MAO 66301 767 1 FY 650 6- 0710 - - - - 6 600 -- - - 1215+ CRU 66364 735 4 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG MAO RG879 733 2 O 350 - - - - 1940 340 340 808 RG489 733 O BVB 66489 733 O 1234567 2245 ---- 1234--7 2245 -- -- 740 SOB TT845 008 -2-4--- 1030 ---- 8 410 CRU 66348 735 O 600 0940'- B513KK5I1 100 2 8 340 MAO RG201 733 1 O 2040 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1430+ SSA 16315 735 4 O 650 340 66489 733 2 O 1234567 2245 0725+ O 700 IMPERATRIZ (IMP) MA BVB 66249 733 1234567 0330 - - - - TABATINGA (TBT) AM 340 SOB R6489 733 O 375 MAO 80485 735 O -2-4-6- 2245 - - - - 605 RG249 733 O 700 0330 ---- 1-3---FY 650 MAO RG30I 767 200 CGB 66477 735 5 O - - - - 2025 700 MAO RG220 735 2 O - - - - 1055 475 Y 340 - - - - 0840+ SLZ RG261 735 3 O BVB 86489 733 12-456- 2245 - - - - 740 SOB TT843 DE-ES 6- 0710 ---- 5 Y 340 BVB 66489 733 600 1-3-5-- 2245 ---- - - - - 10204- CRU 80364 73S 3 Y 1140 MAO 66884 735 2 O 700 MAO 66301 767 FO 650 O 340 BVB 80489 733 -3---7 2245 ---- TEFE (TFF) AH 475 - - -. 0935+ BEL RGZ55 735 3 O 1020+ CRU 80370 73S 3 O 605 O SOB 66249 733 700 ITAITUBA (ITB) PA 1-3---- 0330 ---- BORBA (RBB) AH 740 608 TT845 DE-ia B BVB 86249 733 O 700 -2-4--- 1030 ---- --- 1020 MAO 66220 73S 1 O 700 -2-4-6- 0330 - - - - 720 MAO TT819 0H8 1 8 - -- - 1420 MAO TT836 EMB 1 B 733 - - - - 0740 BVB TT843 0118 740 6- 0710 - - - - 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 BRASILIA (BSB) DF MAO 66884 735 1 O 700 - - - - 1105 O 700 SOB 80249 733 1 234567 0330 O 700 ---- BVB 80249 733 1234567 0330 - - -- BVB TT845 0118 740 6 -2-4--- 1030 ---- 650 - - - - 1535 375 MAO RG303 733 6 O MAO 80485 735 O MAO TT846 D118 1 6 733 1400 LABREA (LBR) AM CGB 60477 73S 4 O 200 1830 TERESINA (THE) P1 O 700 808 RG249 733 1-3-5-- 0330 ---- 740 878 TT845 088 B 2245 -2-4--- 1030 ---- O 12345-7 - BVB RG489 733 340 735 MAO TT840 EMB 2 8 - -- 0910 MAO RG205 010 1 FY 350 - - - - 1815 - - - - 1235+ 8SB RG276 733 2 O 570 MACAPA (MCP) AP 340 86489 733 1 O 1234567 2245 0525+ O 340 O 340 BYB 66489 733 BOB 66489 733 6- 2245 ---- 1--4--- 2245 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS FY 650 570 MAO RG301 767 1235+ BSB RC278 733 2 O 700 BVB 86249 733 O 1234567 0330 - - - - 700 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 0620+ BEL R6304 733 2 O 375 MAO 60485 73S 4 O - - - - 1605 340 O -23-567 2245 - - - - SOB RG489 733 O 340 808 RC489 733 --3-- -7 2245 -- - - O 340 BVB 86489 733 1-3-56- 2245 ---- MAO 66301 767 FO 650 1-O 650 MAO 66301 767 - - - - 0940'- CRU 86484 73S 3 O 375 - - - - 0720+ BEL 66306 733 2 O 700 700 340 - - - - 0655+ BEL RG234 735 3 O O 878 80489 733 -2-4--7 2245 ---- MANAUS (MAO) AM UBERLANDIA (UDO MG 375 0940+ CRU 80482 735 3 O 700 66249 733 O O 1 234567 0330 0445 CARAJAS (CKS) PA 340 1308 6G489 733 O 12345-7 2245 - 740 TT843 0H8 O 8 6- 0710 0850 340 878 60489 733 O 1--4--- 2245 ---- 475 0745+ BSB R6297 735 3 O 740 TT845 0118 O 8 -2-4- - - 1030 1210 FO 650 MAO RG301 767 340 RC489 733 O O 1234567 2245 0805+ 475 0940+ BEL RG265 733 2 O MANICORE (MNX) AM CARAUARI (CAF) AH O 700 8013 RC249 733 1-3-5-0330 ---- 740 878 TT843 DH8 B 6- 0710 - - - - 735 MAO TT640 [MB 1 B 0+ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 0735 733 MAO TT846 DH8 2 8 - --- 1500 MARABA(MAB)PA 740 BVB TT845 01-18 8 -2-4- - - 1030 - - - - Aeroporto Bom Jesus da Lapa 1,0 KO Y 340 BOS 86459 733 2245 ---- 1-3-5-733 MAO TT846 008 2 B - - - - 1500 FY 650 MAO RG301 767 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 - - - - 08304- BEL RC255 735 2 O O 700 8V8 86249 733 1-3-5-- 0330 ---- BELEM (BEL) PA MAUES (MBZ) AM 375 7 MAO R6485 735 O 700 LA? 3H093 Ei-IS B 610 BVB 86249 733 12345-1225 ---- 1-3--60330 --- 375 RBR RG482 735 3 O - --- 1350 740 MAO TT884 EM8 1 8 - - - - 0755 SSA RG300 767 6 1-O 650 ---- 2255 CUIABA (CGB) MT MG MONTES CLAROS (MOC) BRASILIA (BSB) DF O 700 878 RG249 733 1234567 0330 - - - - O 340 8013 R0489 733 --3---7 2245 ---- 610 LAZ 30093 EMS 8 12345-1225 ---- 375 MAO R6485 73S 3 O - - - - 1415 605 1140+ CRU RG370 73S 4 O SSA 66190 733 3 O 500 1840 340 O BVB 60489 733 1234567 2245 - - - - NATAL (NAT) flN CAMPINAS (CPO) SP 200 - - - - 1040+ 858 80476 735 2 O O 700 BOS RG249 733 1234567 0330 -- LA? 38093 EMB 8 610 12345-CURITIBA (CWB) PR 1225 - 650 MAO 66303 733 5 O - - - - 1435 O 700 BVB 60249 733 650 SSA VP167 735 4 O 1-34-67 0330---- - --2245 NAVEGANTES (ItaIai/Blumcnau) (NVT) SC 375 80485 735 O O 700 CURITIBA (CWB) PR SOB 60249 733 12345-1 MAO 0330 --- 600 CRU RG365 73S 6 O 1225 - -- - 2100 610 8 LA? 38093 EMB 12345-- O 375 MAO R6485 736 O 700 878 RG249 733 -2--5-- 0330---- SSA RG190 733 4 O 500 - - - - 2120 CRU 66142 736 6 O 100 2110 375 MAO 86485 735 O FORTALEZA (FOR) CE PARINTINS (PIN) AH 605 CRU 66371 735 6 O -2100 700 O 808 RG249 733 LA? 31-1093 [MB 8 610 123456 1 2345-0330 1225 - ---- 340 O EIVEI 60489 733 1234567 2245 - - - - 720 MAO TT828 EMB 1 B 0915 SSA 60300 767 4 FO 650 1930 100 - - -- 0900'- CRU 60150 733 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS GUANAMBI (GNM) BA 340 EIHUNEPE (ERN) AH2245 O 1 234567 ----132 66489 733 610 38093 EM8 O 6 1 2345-1225 1250 740 876 TT843 01-18 8 6- 0710 ---- 100 - -- - 11004- CRU RG126 733 4 O MANAUS (MAO) AH 733 MAO P846 008 3 B - - -- 1515 PORTO VELHO (PVH) RO B 610 LAZ 38093 EMB 12345-- 740 1225 ---- O 700 876 P845 088 8 SOB 60249 733 1234567 -2-4--- 1030 ---- 0330 ---- - - - - 0030+ SSA RG300 767 7 1-O 650 733 375 MAO TT846 D118 3 B MAO 66485 735 1 O - - - - 1515 - - - - 0910 PETROLINA (PNZ) PE RECIFE (REC) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC LA? 31-1093 EMB 8 610 1 1 2345---- O 700 1225 BVB 86249 733 700 O SOB RC249 733 1 2345-7 0330 ---- 234567 0330 - 614 SSA 311014 [MB 3 6 1630 O 375 650 MAO 80485 735 MAO 66303 733 7 O - - - - 1630 PORTO ALEGRE (POA) RS 570 RIO BRANCO (RBR) AC CRU 80277 733 6 O - -- - 2055 O LA? 38093 [06 B 700 610 SOB R6249 733 1 2345---- 1234567 0330---- O 340 1225 878 86489 733 1234567 2245 ---- 375 MAO 60485 735 2 O -- - - 0935 SSA 66190 733 5 O 500 2255 100 0940+ CRU 80126 733 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE 700 SOEI 66249 733 O 1 234567 0330 - O 700 BVB 66249 733 LA? 30093 [MB 8 610 1234567 1 2345-0330 - - - - 1225 - 375 MAO 66485 735 O 650 1250 MAO 66303 733 4 O 1735 SSA 60300 767 3 1-O 650 O 200 CGB R6477 735 O 340 878 66489 733 1234567 2245 - - - - RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ BSB 60205 010 5 FO 350 2040 0825+ MAO 60301 767 3 FY 650 LA? JH093 EMB 5 610 1-3-5-- 1225 ---- 740 B SOB TT545 088 -2-4- - - 1030 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 00955 AB3 3 FO 650 - - - - 1815 700 MAO 60205 010 2 FY 350 O --- - 2040 878 60249 733 1-34-67 0330 ---- LA? 31-1093 [MB 8 610 12345-- 1225 - - - - 340 O O 375 SOB 66489 733 MAO RG485 73S 1234567 2245 - - - - - - - - 2005 SSA RG343 733 3 O 650 600 650 0915+ GRU R6340 733 3 O CRU R6365 73S 7 O 2230 SALVADOR (SSA) BA SALVADOR (SSA) BA 700 O BVB 60249 733 -2--5-- 0330 ---- 30093 [MB 2 B 610 1 2345-1225 1505 700 O SOB RC249 733 1234567 0330 - O375 MAO RG485 73S SAO LUIS (SLZ) MA O 375 MAO RG485 73S 605 CRU 60371 735 7 O - - - - 2230 LA? 31-1093 [MB 5 610 12345-- O 200 CGB RC477 735 340 O 1225 BVB 60489 733 1-3--6- 2245 ---- --- 2120 SSA 80300 767 5 FY 650 500 BSB 86270 735 5 O - - - - 2050 300 1055+ CRU 66904 733 3 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 340 SOB 66489 733 1234567 2245 - - - - 340 O SOEI 86489 733 -2-4- - - 2245 - --- 610 3H093 [MB 1 8 12345-1225 10154- CRU RC348 736 3 1340 O 600 300 - - - - 1055+ CRU R6942 733 3 O

o 12345-7

não

2245

340 475 340 500

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-73

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje ,nesnio: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

6 500 BSB VP253 73S 1-345-7 1130 ---- Y 475 7 600 CNF VP247 735 BSB RG266 733 1 650 100 CRU 69125 73S 2 7 BEL RG302 733 - --- 1920 o 7 080 700 858 RG409 73S 2200 MAO RC248 733 31 6- 1330 -- - - — w.J 100 340 CIC 90144 733 1 6 - - -. 1730 RG488 733 1 Y 1234567 2350 0240+ Sa1d Cheçada BORBA (RBB)AM B 096 BSB SL945 735 12345-- 1415 -- - - 8 8 1234567 1 BSB TR926 767 (1) 495 -2-4-6- 0515 -- - - CCII 33926 100 2 8 - --- 1745 733 0740 MAO TT836 EMB 1 8 7 570 858 RC277 733 1-34--7 1730 -- -- DE BORBA (RBB)AM CACERES (CCX) NT 600 CRU RG365 735 1 1 - - - - 2100 1 650 BSB VP161 735 1425 --- 1---5-570 6 BSB RG277 733 -2--5-- 1730 «-Dif. Horarlo 8S8 -2.0 hr. 730 CCB TT868 EMB 2 6 - - - - 1730 605 CRU RC371 735 1 6 - - - - 2100 Aeroporto : Borba 2,0 _Km CAMPINA GRANDE (CPV) P8 570 7 BSB RG279 733 6- 1730 - -- 340 1 BSB 90489 733 -2-4--7 0550 - - - 600 CRU 96365 735 1 7 - - - - 2100 1 600 CRU RC348 73S 8 410 BSB KK525 100 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1800 - -- - 500 REC 90269 735 3 1 1325 420 CCII KK932 100 1 B TT837 CrIO O 8 733 - - -- 2105 -2-4-6- 0755 0835 500 90268 73S 1 1 1-3-5-- 0915 1140 500 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ RC190 733 O 1 12345-7 1930 2120 500 90274 735 2 1 -2-4-6- 0915 1225 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 733 8 RBB 11837 EMB 6- 0755 ---- CAMPINAS (CPO) SP 7 (1) BSB TR305 733 1234567 0945 ---- 350 MAO RC879 733 1 1 - - - - 1735 096 BSB SL943 735 6 12345-7 2030 --- 614 REC 3H042 EMB 2 B - - - - 1645 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 096 B CCII SL929 735 1 2245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 733 RBB TT837 £118 8 -2-4-6- 0755 - -- - CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 1 BSB RG489 733 1234567 - 740 0550 MAO TT834 EMB 2 8 - - - - 1245 1 340 BSB 90489 733 1-3-5-- 0550 ---- 100 CRU RC126 733 1 Y - - - - 0940 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 375 CRU 90482 735 1 1 0940 6 (1) BSB TR177 733 8 733 1234567 0730 --- RB8 TT837 £116 6- 0755 - - - - 340 6 858 90489 733 -2-4-67 0550 - - -- (1) CRU TR461 733 2 6 350 1140 MAO RC879 733 2 7 - - - - 1940 375 CRU RG484 73S 1 0940 475 1 BSB 69235 73S 6- 0815 - - -- TABATINGA (TBT) AM 410 8 BSB KK521 100 123456- 0700 .... 733 100 RBB TT837 EMB 8 CRU VP959 73S 1 1 -- - - 1210 6- 0755 ---- 400 CCII KK560 100 2 B - - - - 1005 1 700 475 MAO 90884 735 2 6 858 VP235 735 - - - - 1140 1-345- - 0815 - - - 200 RC476 735 1 1234567 1000 1215 1 600 TEFE(TFF)AM CRU 19143 735 500 733 12345-7 1050 ---- BSB RC273 735 988 TT837 EMB 8 100 -2-4-6- 0755 -- - - POA 19146 735 2 1 - - - - 1330 200 CRU 110477 735 1 6 - - - - 1400 740 MAO TT834 £118 1 8 475 - - - - 1105 1 BSB VP235 73S -2 - --6- 0815 - - - - 500 BSB VP253 735 1234567 1130 - - -- 1 100 CRU 19145 73S 6 600 100 POA 19146 735 2 1 C NF VP247 735 - - - - 1330 360 CRU VP356 735 2 6 2115 1 (1) BSB TR565 733 1234567 1115 - - - - 6 650 BSB 6P161 73S 12-45-7 1425 - 1 (1) CRU TR201 733 - - - DE: BRASIUA (BSB) D 360 CGB VP383 735 3 6 - - - - 1820 (1) POA TR460 733 3 1 1715 Aeroporto : Inter. de Brasilia 11,0 Km B 410 BSB KK525 100 12345-- 1800 - - - - 6 500 BSB 19253 73S 12345-7 1130 -- - 400 CCII KK564 100 2 6 - - - - 2055 1 600 CNF 19247 73S 6 500 BS8 VP297 AB3 1-3---- 1830 ---- 100 CRU VP141 73S 2 1 -- - - 1710 ALTAMIRA (ATM) PA 360 CRU VP356 735 1 6 2115 475 1 BSB RC267 733 1-34--7 1330 ---- 475 BSB RG254 735 6 --3-5-- 1345 ---- 6 575 BSB 67295 AB3 -2-45-1830 - 100 POA RG127 733 2 1 - - - - 2035 720 BEL 1T850 DH8 3 6 - - - - 1910 360 CRU VP356 73S 1 6 2115 1 080 BSB R0403 733 12345-- 1400 - - - ARACAJU (AJU) SE 6 500 BSB 90275 735 1-3-5-- 1915 ---- 1 100 CIO 90102 733 1 (1) BSB TR397 733 1234567 0030 ---- 360 CRU RG470 735 1 6 2235 100 POA 90127 733 2 1 - - - - 2035 (1) REC TR503 733 2 7 0635 6 500 858 90269 735 570 -2-4--7 1915 ---- RG277 733 1 1 12345-7 1730 2055 6 200 858 69250 735 1234567 0815 - -- - 6 360 CRU 90470 735 1 - - - - 2235 FORTALEZA (FOR) CE 650 SSA VP166 735 1 1 - -- - 1035 CAMPOS (CAW) RJ TR397 733 1 6 (1) 1234567 0030 0335 6 BSB TR305 733 (1) 1234567 0945 - -- - 410 BSB KI<521 100 8 1234560700 - - - - 7 BSB TR926 767 (1) -23456- 0515 ---- SSA 111502 733 1 1 (11 1410 095 CCII SL720 EM2 1 8 - 1240 MAO TR521 733 3 7 (1) 1315 1 500 CARAJAS (CKS) PA BSB 69296 A83 1-3---- 1115 ---- 6 340 858 110489 733 1234-67 0550 -- 650 MC? 69167 73S 1 1 - - -- 1625 730 fl893 DH8 O 8 1000 1130 1-3-5-650 CRU R0330 733 2 1 - - - - 1315 858 TR304 733 1234567 1200 ---- 6 BSB TR472 733 (1) 12345-7 1200 - - - - TR305 733 2 1 (1) 1234567 0945 1330 {1) (1) REC TR596 733 4 6 y 1840 490 BEL 33361 CNA 2 B - - - - 1830 570 RC276 733 1 1 1234561130 1405 650 VP160 735 3 1 1234567 1530 2110 475 6 BSB 90254 735 --3-5-7 1345 ---- 570 RC278 733 1 1 7 1130 1405 7 500 858 19252 73S 1234567 1845 - - - - 490 MAB 33361 CNA 2 B - - - - 1830 TR304 733 O 1 (1) 1234567 1200 1320 650 SSA VPI60 735 1 7 - - - - 2110 475 90264 733 O 6 1--4--- 1605 1700 500 6 8S8 90191 733 12345-7 1340 --- - 500 CASCAVEL (CAC) PA 6 BS8 RC270 73S 1234567 1900 - - - - SSA RC300 767 2 66 650 - - - - 1930 650 096 SSA 96344 735 1 6 BSB 51945 735 8 - - - - 2235 12345-1415 -- BSB TR564 733 7 (1) 1234567 1600 - -- - 099 CCII 5L776 EM2 3 B TR597 733 1 7 (1) - - - - 2015 1234567 2335 0120+ REC TR396 733 2 6 (1) 1935 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ARACATUBA (ARU) SP 19262 735 1 7 570 1234567 2010 2230 410 096 - - - - 8 8 658 KK521 100 BSB 5L945 735 12345- 1 2345-1415 ---- 0700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 090 CCII SL772 EM? 1 8 2025 CCII K1540 627 3 6 400 - - - - 1120 340 BSB RC489 733 7 -6- 0550 --- - 1--410 ARAGUAINA (AUX) TO BSB KK417 100 8 12345-- 1130 --- - CRU RG172 733 1 7 300 - - - - 1055 475 RC260 735 O 7 090 -2-4-6- 1345 1430 CCII SL770 EM2 2 8 - - - - 1720 1 340 858 RG489 733 -2-4--7 0550 ---- ARAXA (AA)) MG CHAPECO (XAP) SC CRU 110904 733 1 6 300 - - - - 1055 096 8 410 BSB S1941 735 BSB KK417 100 6 12345-- 0945 ---- 12345-1130 ---- - 3-5—- 0550 - - - - 6 340 BSB 110489 733 096 CCII SL944 735 1 8 - - - - 1245 CCII SL774 EM2 2 8 092 - - - - 1745 300 CRU 90942 733 1 6 1055 096 CONFRESA (CFO) MT S1945 735 O 8 12345-- 1415 1500 410 BSB KK521 100 8 12345-- 0700 - - - - 492 8 BSB 33344 CNA BALSAS0930 (BSS) NA 67 - CCII 51730 735 2 8 096 1245 492 8 492 699 33370 CrIA 2 8 BS8 33301 627 - - - - 1225 1-3-5-- 1030 ---- 6 ---- BSB TR177 733 (1) 67 0730 494 492 B PMW 33351 CrIA 1 8 BSB 33305 CrIA - - - - 1605 - - 1015 --- - CRU TR531 733 1 6 (1) 1145 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 492 CRP 33370 CrIA 2 8 - - - - 1225 6 475 BSB 69235 73S 1234560815 - 7 200 858 96476 735 CORUMBA (CMG) MS 1-3-56- 1000 ---- - - - - 1415 CRU 69041 735 1 6 300 496 6 650 858 69161 735 CCB 33323 CrIA 1 8 12-45-7 1425 ---- - -- - 1550 BSB RC271 735 6 500 1234567 1000 - - - - 496 360 CCB VP383 73S 2 6 $ BSB 33233 CrIA 1705 1-3-5-- 1015 ---- CRU RC251 733 2 1 550 - - - - 1430 496 CRICIUMA (CCM) SC 1140 615 33322 CrIA 1 B 1 858 RC273 73S 500 8 096 12345-7 1050 -- - - 858 S1941 735 12345-BARREIRAS (BRA) BA 0945 -- CRU 96251 733 1 7 550 - - - - 1430 090 CCII S1769 F50 2 8 615 311099 £118 O 8 - - - - 1510 12345-- 1500 1640 7 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-34--7 1330 ---- BSB RC267 733 BAURU (BAU) SP 6 200 858 RG476 73S 096 POA 51624 EM2 2 8 096 6 BSB S1945 735 1-3-5-- 1000 ---- 2115 12345-- 1415 ---- 375 CCB 90482 735 2 6 - - - - 1350 7 400 BSB RC265 733 475 CCII KK540 627 2 8 -2--5-- 1330 ---- - - - - 1940 CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA POA 5L624 EM? 2 8 096 2115 200 RC476 73S O 6 1 234567 BSB 1000 TR926 767 6 (1) 1040 B58 RG277 733 1 570 1-34--7 1730 ---- -234560515 - - - - 496 8 BSB 33233 CrIA 1-3-5-- 1015 -- -- (1) MAO TR521 733 1 6 1020 CRU R0365 735 2 1 600 - - - - 2230 496 1325 CYN 33322 CNA 2 8 730 TT893 01-18 1 8 1 570 1-3-5-- 1000 1330 858 RG277 733 -2--5-- 1730 -- - - 8SB 90273 73S 6 500 12345-7 1050 --- TR472 733 O 6 (1) 605 1234567 1200 1320 - 2230 CRU RC371 73S 2 6 200 CRU RG477 735 2 6 - - - - 1530 475 RC254 735 2 6 --3-5-7 1345 1715 6- 1730 - - - - 858 RG279 733 6 570 650 VP161 73S 1 6 12-45-7 1425 1545 475 RC266 733 O 6 CRU R0365 735 2 1 600 -23-567 1605 1725 - 2230 658 96277 733 6 570 12345-7 1730 ---- 475 FRANCA (FAC) SP RC264 733 1 6 1-4- -- 1605 1840 492 355 CRU RC48673S 1 6 BSB 33300 F27 B 12345-1800 - - - - 2130 - 475 VP234 735 O 7 12345-7 2330 0100+ 200 VP251 735 1 6 RAO KK589 EMB 3 8 410 - - - - 2130 1234567 2130 2250 TR462 733 1 6 (1) 1234567 2330 0215+ KK585 EMB 1 6 410 7 1900 2130 340 CURITIBA (CWB) PR 6 BSB RC488 733 1234567 2350 - - - - 340 BSB R0489 733 6 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0550 - - - - 0500+- MAO RC301 767 1 FI 650 - - - - 110297 73S O 6 475 1234560600 CRU 90150 733 0635 16 100 - - - - 0900 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 410 858 KK521 100 8 1234567 1000 1040 RC271 735 O 7 500 123456- 0700 - - - - 410 KK511 100 O 8 12345-- 0830 0940 495 CCII 33920 100 1 B - - -- 1015 12345-- 1015 1100 33233 CrIA O 6 496 737 TT915 DII8 O 8 12345-- 1800 1930 BSB TR177 733 6 (1) 1234567 1115 1145 69263 73S O 7 570 1234567 0730 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RC253 73S O 6 475 CRU TR461 733 1 6 (1) 1------1345 1425 69253 73S O 6 500 1035 1234567 1130 1240 475 BSB 69235 73S 6 -2-4-6- 1345 1425 RC255 735 O 6 475 12345-- 0815 ---- 210 110431 733 1 6 12345-7 1500 1730 CRU IP111 735 1 6 125 RG261 73S O 6 475 - -3-5-7 1345 1425 1120 VP160 735 O 6 650 1234567 1530 1640 69161 73S O 7 12-45-7 1425 1455 BSB SL941 735 096 650 12345-- 0945 ---- B TR473 733 O 6 (1) 1234567 1800 1900 420 12345-7 1500 1545 90431 733 O 6 210 CCII KK922 100 1 8 - -- - 1315 200 R0477 73S O 6 1234567 1910 2025 BSB TR565 733 7 12345-1800 1845 33300 F27 O 8 492 (1) 1234567 1115 - TR791 763 O FY (1) 7 2245 2345 33343 CrIA O 8 492 CRU 111201 733 1 7 ----5-- 1800 1845 - - - - 1435 (1) TR496 733 O 6 (1) 1234567 2345 0045+ WECLÉMA

W52

8-74 - Guia Panroto - Janeiro193

BOA VISTA (BVB) AR -23-567 1605 - - --

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

tinidas Alugue um Carro

PASSO FUNDO (PFB) RS MACAPA (MCP) AP FÇA 410 858 KK417 100 8 1 2345-1130 - 475 RO266 733 1 Y -23-567 1605 1850 COM 51774 EM? 3 8 092 -- - - 1830 475 RO264 733 2 6 1--4--- 1605 2000 PAULO AFONSO (PAV) BA 475 VP234 73S 1 6 12345-7 2330 0220+ I-aw4 6 858 TR304 733 1--4--- 1200 ---- (1) 340 6 1--4--- 2350 ----BSB 00488 733 614 REC 3H019 El-lO 3 8 1920 FY 650 Salda Chegada 8 8z MAO R0301 767 1234567 658 TR797 763 FY (1) ---4--2245 ---- - - - - 0620$- BEL 06304 733 2 6 700 614 - - - - 1020-'- SSA 311018 EMB 3 6 Y 340 BSB 00488 733 -23-567 2350 - - - - DE BRASILIA (BSB) DF PETROLINA (PNZ) PE 650 MAO R6301 767 FY C0$TINUAÇÃ0 500 1-3-5-0915 1005 00268 73S O 6 - - - - 07201 BEL 06306 733 2 6 700 00274 735 O 1 500 -2-4-6- 0915 1005 MACEIO (MCZ) AL 492 JJ340 CNA O 6 67 1815 1900 PONTA GROSSA (PGZ) PR BSB TR397 733 6(1) 1 234567 0030 --- VP251 735 O 1' 200 1 234567 2130 2200 856 SL945 735 O 096 12345-1415 ---- 0535 REC TR503 733 1 6 (1) TR497 733 O Y (1) 1234567 2350 0020+ - - - - 1915 COM SI-776 EM2 2 O 099 200 1234567 0815 1030VP250 73S 1 Y GURUPI (GRP) TO PONTA PORÁ (PMG) MS 6 500 858 06268 735 1-3-5- - 0915 - -- - JJ344 CNA O 50700 492 67 234560930 1030 6 410 1 - 858 KK521 100 REC 06343 733 3 6 650 1415 492 33341 CNA 1 B 67 0930 1045 400 CCII KK560 100 3 5 -- - - 1050 8S8 TR305 733 6 (1) 1234567 0945 --- 492 33305 CNA O B PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1015 1045 ILHE(JS (lOS) BA SSA TR502 733 2 Y 1515 (1) 340 BSB R6489 733 1 1234567 0550 - Y 200 BSB VP250 73S 500 1234567 0815 -- - - VP296 A83 O Y 1-3---- 1115 1230 - -- - 1100 ORU 00126 733 2 1 100 SSA VP247 73S 1 Y 600 Y 575 1130 858 VP294 AB3 -2-45- - 1115 - - - - 858 TR177 733 Y 1234567 0730 - - - - (1) Y 500 BSB VP253 735 NAT VP251 735 1 6 200 1234567 1130 - - - - 1610 CRU 10461 733 3 6 1250 (1) CNF VP246 735 1 6 600 6 - - - - 1730 1234567 1200 ---- B58 TR304 733 (1) Y 475 8S8 VP235 735 1-345-- 0815 ---- BSB TR797 763 FY (1) -2-4--- 2245 ---- REC TR596 733 3 6 (1) 600 1735 - -- - 1145 CRU VP143 735 1 6 610 - - - - 0745+ SSA 311010 EMB 3 6 VP160 735 4 6 650 475 BSO VP235 735 1 1234567 1530 2210 -2-- -6- 0815 - - - - BSB TR795 763 FY (1) --3---- 2245 ---- 500 06270 735 1 6 100 1234567 1900 2120 1145 CRU VP145 73S 1 Y 610 - - - - 0745+ SSA 311010 EMS 3 B 1 500 TR597 733 2 6 (1) 1234567 1000 - - - - 558 RG271 73S 1234567 2335 0220+ 658 TR791 763 MANAUS (MAO) AM FY (1) - - - - 1445 7 2245 ---- GRU R0321 767 2 FY 650 TR926 767 O 6 610 (1) -234560745+ 55A 311010 0515 EMB 4 8 0600 658 R0273 735 1 500 12345-7 1050 - - - - 475 IMPERATRIZ (11W) MA 6 BSB RG297 735 -2-----0600 ---- GRU 00321 767 1 FY 650 - - - - 1445 475 00254 735 O 6 --3-5-7 1345 1440 1145 CRU 00800 767 3 FY 350 1 1234567 1115 ---- BSB TR565 733 (1) 475 00260 73S 1 6 -2-4-6- 1345 1535 R0204 010 O FY 350 1234567 1145 1230 CRU TR201 733 2 1 (1) 1600 6 340 B5B 06488 733 -2-4-6- 2350 --- Y BSB TR472 733 (1) 1234567 1200 ---- R0267 733 1 1 475 1-34-67 1330 1735 FY 650 MAO 06301 767 BEL TR520 733 1 Y (1) 1800 475 RC265 733 1 6 -2--5-- 1330 1735 475 - - - - 0840+ SLZ 06261 735 3 6 475 6 858 06266 733 1 475 658 RO255 735 -23-567 1605 - - - -2-4-6- 1345 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 650 BEL RO302 733 2 Y - - - - 1955 CRU RG114 733 3 1 100 - -- - 2105 6 BSB VP250 735 200 1234567 0815 - -- - 475 TR176 733 O Y (1) BSB RG261 735 6 1234567 2320 0005+ - -3-5-7 1345 - - - - 500 NAT VP191 73S 3 6 - 1445 340 RO488 733 O 6 ORU RC114 733 3 1 100 1234567 2350 0050+ -- - - 2105 575 6 BSB VP294 AB3 -2-45- - 1115 - - - - MARABA (MAS) PA 858 RO403 733 1 080 12345-- 1400 -- -- NAT VP191 735 1 6 500 1445 Y 656 TR472 733 (1) 12345-7 1200 ---- CIO RO102 733 1 1 100 - 1900 VP252 73S 2 6 500 1234567 1845 2215 490 BEL 33361 CNA 1 B - - - - 1750 BSB RO431 733 1 210 12345-7 1500 - - - - 6 500 BSB 00272 73S 12345-7 1945 - -- - 475 R0254 735 1 Y - -3-5-7 1345 1550 CIO RO104 733 3 6 100 - - - - 2200 650 - - - - 2240 REC 00332 733 1 6 340 6 1-3-5-- 2350 -- --658 RO488 733 1 1-345-7 1530 ----8S8 VP160 735 650 6 500 BSB 00282 735 6- 1945 - - - - FY 650 MAO 00301 767 CNF VP217 735 6 600 650 - -. - 2240 REC 00332 733 1 6 0830+ BEL 00255 735 2 6 475 CRU VP147 73S 2 1 100 - - - - 2130 BSB V7262 735 6 570 1234567 2010 ---- MARILIA (Mil) SP 858 R0277 733 1 570 12345-7 1730 - - -- 6 650 FOR VP195 735 096 858 51945 735 8 12345-1415 -- 650 - - - - 2235 CRU R6325 733 1 1 500 - - - - 1155+ REC 60190 735 4 6 400 COR KK556 127 2 8 - - - - 2000 570 BSB 00279 733 1 6- 1730 --- 340 BS8 RG488 733 6 MARINGA (MGF) PR 1------2350---- CRU 06331 733 1 6 650 - - - - 2335 096 858 SL941 735 O 727 12345--MAO 00875 0945 6 350 ---- 500 00190 733 1 1 12345-7 1930 2255 650 COR S1740 EM? 1 B 095 - - - - 1120+ 016 R0302 733 3 6 1325 BSB TR927 767 1 (1) 12345-- 2145 -- - - MAUES (MBZ) AM 340 6 -2-----2350 - - - -BSB 00488 733 - - -- 0300'- CRU TR547 733 2 1 (1) Y 855 T0926 767 (1) --3--6- 0515 ---- FY 350 MAO 00873 763 FY (1) -2-4-6- 2245 ---- BSO TR797 763 0755 MAO TT884 EMB 1 8 740 650 - - - - 1120+ 616 00302 733 3 Y 0300+ CRU TR547 733 1 6 (1) MINACU (MOH) GO 340 BSB RG488 733 Y ---4--- 2350 ---- FY (1) --3-5-- 2245 ---- BSB TR795 763 496 00230 CNA O 8 12345--MAO R0871 0800 0900 FY 350 763 - -- - 0300+ ORU 10547 733 1 1 (1) 492 33341 CNA O 8 67 0930 1030 1120+ 616 00302 733 3 6 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 33234 CNA 1 8 492 12345-- 1015 1140 6 0700 340 8S8 00488 733 410 6- 2350 - - - 858 KK521 100 8 123456- MONTE DOURADO (MEU) PA FY 350 MAO RG801 767 1420 CCII SL720 EM? 2 8 095 658 TR462 733 6 (1) 12345-7 2330 -- 650 -- - - - 1120+ 016 06302 733 3 6 OSB TR797 763 El (1) -2-4-6- 2245 ---- 725 - - - - 0630+ BEL TT814 0118 2 8 JOINVILLE (JOl) SC -- - - 0935+ 5SA 311002 LI-IS 3 8 610 (MOC) MG MONTES CLAROS 410 B --- 8 58 KK521 100 12345-- 0700 BS8 TR795 763 FY (1) --3-5-- 2245 ---- 6 340 858 RO489 733 1--4--- 0550 ---- 090 COR SL758 EM2 1 8 - - - - 1130 610 0935+ SSA 0H002 EMB 3 8 605 CRU RC370 735 2 6 - - - - 1140 410 8 BSB KK521 100 6- 0700 ---- FY (1) 858 TR791 763 7 2245 ---- 410 8 BSB KK511 100 12345-- 0830 - - - - 090 COR 5L782 El-12 1 8 - - - - 1300 0935+ SSA 0H002 EMB 4 8 610 610 PLU 0H032 EM2 1 6 1330 B 096 85B 51941 735 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0945 - - - - (NAT) RN 090 NATAL 1 200 COR 5L782 F50 1 8 B5B 06476 735 -- - - 1300 -2-4-67 1000 ---- 8S8 TR397 733 6 (1) 1234567BSB 00271 0030 ---- 6 500 COO 00484 735 2 1 375 - - - - 1430 735 1234567 1000 --- - FOR TR565 733 2 6 (1) 0535 1 200 100 558 00476 73S - - -. 1450 CRU R0129 733 2 6 1-3-5- - 1000 - -- - 200 60250 735 2 6 1234567 0815 1205 6 500 1 375 CC8 00482 735 BSB R0273 735 12345-7 1050 - - - - 575 VP294 A83 O 6 -2-45-- 1115 1215 650 RBR RC480 735 2 1 100 - - - - 1800 CRU 06129 733 1 6 - 1450 TR304 733 1 6 (1) 1234567 1200 1440 570 410 SSB 00277 733 1 8 BSB KK417 100 12345-7 1730 -- - - 12345-- 1130 - -- - 6 (1) 658 TR564 733 1234567 1600 - ORU RO486 735 2 1 355 090 - - - - 2255 1600 COM 5L756 EM2 2 8 (1) REC TR396 733 1 6 1825 VP251 735 2 Y 200 096 BSB SL945 735 8 1234567 2130 0010+ 12345-- 1415 - - - - RC272 735 1 6 500 12345-7 1945 2250 340 BSB RO488 733 1 2045 COR 5L752 F50 2 8 090 1234567 2350 - - - - 500 00282 735 1 6 6- 1945 2250 375 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 0910+ MAO 00485 735 1 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Y 340 PRESIDENTE DUTRA (PDR) NA BSB R6489 733 ----5-- 0550 - - - - 340 BSB RG489 733 6 1234567 0550 --- 492 BSB 30301 E?? B 605 CRU 00336 733 2 Y 1-3-5-- 1030 ---- - - - - 1305 100 CRU 00132 735 2 6 - - - - 1220 494 P1111 33351 CNA 2 8 340 BSB RO489 733 Y - - - - 1730 7 0550 - - - - 475 BSB RO297 735 6 123456- 0600 - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Y 650 CRU RG330 733 100 CRU 00132 735 4 6 1220 096 SSB S1945 735 B 12345-1415 --- FOR 00337 733 3 6 605 - -- - 1500 410 658 KK521 100 8 6- 0700 - - - - COR KK556 F27 3 8 400 2045 500 06274 73S 1 Y -2-4-6- 0915 1120 090 COR SL782 1112 2 8 - - - - 1340 RECIFE (REC) PE Y 500 BSB R6268 73S 1-3-5-- 0915 ---- TR397 733 O 6 096 (1) 1234567 0030 858 SL941 735 0150 8 12345-- 0945 - - - - 500 CPV 06275 73S 2 Y - - -- 1350 340 6 BSB RO489 733 090 COR 51782 1`50 2 8 1234567 0550 - - - - - - - - 1340 JUIZ DE FORA (JDF) MG 600 ORU R0348 735 2 6 6 500 - - - - 1105 858 00271 735 1234567 1000 - - - - 410 8 12345-- 0830 --- BSB KK511 100 500 100 RO268 735 2 1 GRU 00129 733 3 6 1-3-5-- 0915 1245 - - - - 1545 610 PLU 311056 EMB 1 5 1200 RG274 735 3 6 500 1 -2-4-6- 0915 1330 500 BSB RG273 735 12345-7 1050 - - - - 410 8 BSB KK417 100 12345-- 1130 --- - (1) TR305 733 1 6 1234567 0945 1200 100 - - - - 1545 CRU 00129 733 2 1 610 1600 COR JH057 EMB 2 8 TR304 733 2 6 (1) 1234567 1200 1535 O 096 BSS 5L945 735 LAGES (LAJ) SC 12345-- 1415 ---- T0564 733 O 6 (1) 096 1234567 1600 1720 BSB S1941 735 8 090 - - - - 1945 CCH 5L784 EM2 2 8 12345-- 0945 - -- - 500 VP252 735 1 1 1234567 1845 2110 090 570 COR 51769 F50 1 B Y - - - - 1430 BSB 00277 733 12345-7 1730 - - - - 500 RO272 735 O 1 LONDRINA (LOB) PR 12345-7 1945 2120 100 GRU 06142 735 1 6 2110 8 410 558 KK521 100 500 RO282 735 O 1 123456- 0700 --- - NIOUELANDIA (NOL) GO 6- 1945 2120 400 COR KK560 100 1 8 492 TR597 733 3 1 - - - - 0950 33234 CNA O 8 (1) 1234567 2335 0310+ 12345-1015 1100 475 PALMAS (PMW) TO REDENCAO (RDC) PA Y 658 VP235 735 12345-- 0815 - - - - 8 492 496 858 30341 CNA 6 0930 - 125 03230 CNA 1 8 12345-0800 1030 CRU VP11I 73S 2 Y 1230 490 PMW 03339 CNA 3 8 - - - - 1320 492 00341 CNA 2 6 6 200 BSB RG476 73S -----67 0930 1140 12345-7 1000 - - - - 492 494 8SB 00301 F27 8 400 00373 CNA O 8 12345-- 1030 - - - - CGR KK565 100 2 5 7 0930 1150 - - - - 1755 490 PMW 00339 CNA 1 B 492 03301 F27 O 8 - - - - 1320 096 8 BSB SL945 735 12345-- 1030 1120 12345-- 1415 - -- - RIBEIAAO PRETO (RAO) SP PAR INTINS (PIEI) AM 095 COR 51738 735 2 B - - - - 1745 410 858 KK521 100 8 1 234560700 ---- Y (1) BSB TR926 767 -234560515 --- 6 410 ---- 8 58 KK525 100 12345-- 1800 410 - -- - 0940 CCII KK410 100 1 8 720 MAO 11828 EMB 1 8 - - - - 0915 400 COR KK564 100 1 8 - - - - 2040

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-75

V2^

L 7,&VelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

Y 550 VP263 735 570 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1115 -- -- 3' ((1) 1) 856 TR397 733 1234567 0030 410 OVO KK547 500 - - - - 1525 1 8 REC TR501 733 3' 858 SL945 735 8 096 12345-- 1415 - - - - o o 010 TR202 733 2 Y (1) - - - - 0900 IhJ 1< > 410 I-cRAaD - - - - 2020 COM KK538 100 28 500 E 656 VP253 735 1234567 1130 -- - 492 656 33300 F27 8 12345-- 1800 - - - - 1234567 Salda Chegada 620 CNF VP114 735 1 E 1420 8 8 410 [27 38 2130 PÃO KK443 E 080 856 96409 735 6- 1330 -- - 410 5 8513 KK585 [MB 7 1900 ---- 650 1805 CIO 96310 735 1 Y DE: BRASIUA(BSB)DF-. 410 RAO 0(443 F27 18 - - - - 2130 BSB R0403 733 Y 080 12345-- 1400 - - - SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO 650 GIO RG310 735 1 3' 1805 1358 TR926 767 (1) -234560515 - Y 858 P3421 733 (1) 12345-1530 -1145 MAO TR521 733 26 (1) 410 B 12345-- 0830 ---- BSB KK511 100 - - - - 1825 (1) 616 TR200 733 1 O 555 VP282 735 1234567 1015 1225 410 PLU KK4I1 100 1 B - - - - 1045 1 (1> 858 T9304 733 1234567 1200 - - - - 410 KK417 100 O B 12345--1130 1235 FOR P3520 733 (1> 1510 BSB 5L945 735 B 096 12345-- 1415 -- - - 1 - - - - 1740 500 12345-7 1340 - - - - BSB R6191 733 410 COM KK412 100 2 8 DE BREVES (BVS) PA 2120 SSA 96300 767 3 [6 650 492 33300 [27 2 13 12345-- 1800 2045 475 RG260 735 26 410 -2-4-6- 1345 1705 033'. liorarlo BSB -1.0 hr, KK585 [MB O 13 7 1900 2045 RIO BRANCO (RBR) AC TR462 733 O (1) 1234567 2330 0045+ Aeroporto : Suo Miguel 3.0 Km 200 BSB 96476 735 Y 340 1-3-5-- 1000 ---- lISO 90488 733 1234567 2350 - - - - - - - - 1205 COM 90482 735 1 6 375 0640+ MAO RG301 767 2 FY 650 BELEM (BEL) PA BSB 90476 73S 6 200 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-67 1000 ---- TT803 [MB O 5 725 COO0700 90484 73S 1 6 375 KK521 100 0 1 410 1-3-5-- 0930 1015 123456- 1205 0830 6 340 858 R6488 733 51-941 735 08 096 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG 1234567 2350 - - - - 12345-- 0945 1115 8 725 BVS TT603 [MB 1-3-5- 0930 ---- 375 410 0935+ MAO 90485 735 2 6 KK417 100 16 12345-- 1130 1330 BEL TR473 733 2 E (1) - - - - 1900 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 51-945 735 18 096 12345-- 1415 1600 BRASILIA (BSB) DE TR463 733 O 6 3734567 0700 0830 410 KK525 100 08 12345-- 1800 1930 BVS TT803 [MB B 725 1-3-5-- 0930 ---- 000 90405 733 O 6 I?3-5-- 0915 1050 096 S1943 735 08 12345-7 2030 2200 BEL TR473 733 1 (1) 1720 TR423 733 O 6 (1) 12345-- 1030 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP253 735 1 Y 500 1231567 1130 1415 340 CARAJAS (CKS) PA 96489 733 1234567 0550 0725 725 665 TT803 [MB 6 ----5 0930 ---- 90409 73S O 6 080 6- 1330 1505 E 475 P6297 735 123456- 0600 0920 730 BEL TT894 DM8 1 6 - 1330 96403 733 O 6 080 12345-- 1400 1535 1234567 0730 0855 TR177 733 (1) 725 BVS TT803 [MB B 1-3-5-- 0930 -- -- 210 90431 733 2 6 12345-7 1500 1900 VP235 735 475 123456- 0815 0945 490 -1540 BEL 33353 COA 1 B TR421 733 O 6 (1) 12345-- 1530 1700 500 R0271 735 3' 1234567 1000 1230 MACAPA (MCP) AP VP160 735 1 Y 650 1234567 1530 1815 R6476 735 Y 200 1234567 1000 1515 865 TT803 [MB 8 725 1-3-5-- 0930 ---- TR473 733 1 6 (1) 1234567 1800 2020 Y 90273 735 500 12345-7 1050 1225 BEL TT804 [MB 1 B 730 1205 VP283 73S O Y 555 1234567 1815 1955 TR565 733 Y (1) 1234567 1115 1245 OIAPOOUE (OYK) AP R0401 767 O FY 080 1--4--7 1830 2005 VP263 735 Y 570 1234567 1115 1350 725 695 TT803 [MB 6 1-3-5-- 0930 -- -- 96401 010 O FY 000 -2--5-- 1830 2005 730 E 475 BEL TT804 EMB 2 8 90267 733 - - - - 1355 1-34-67 1330 1510 96401 763 O FY 080 --3---- 1830 2005 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Y 475 90265 733 -2--5-- 1330 1510 90205 010 O FY 350 1234567 1900 2040 865 TT803 EMB O 725 1-3-5-- 0930 -- -- Y 475 96253 735 1 ------1345 1705 96477 735 1 Y 200 1234567 1910 2150 BEL TR473 733 3 3' (1) 2020 475 90255 735 6 -2-4-6- 1345 1705 TR927 767 O Y (1) 12346-- 2145 2310 90261 735 Y 475 --3-5-7 1345 1705 TR425 733 O Y (1) 1234567 2230 2359 R6277 733 6 570 12345-7 1730 1910 TR797 763 1 [6 (1) -2-4-6- 2245 0229+ 570 90279 733 6 6- 1730 1910 TR795 763 1 [6 (1) DE: CACERES(CCXMT --3-5-- 2245 0229+ 1234567 1800 1930 TR305 733 6 (1) TR791 763 2 [6 (1) 7 2245 0259+ VP297 A83 Y 500 1-3---- 1830 2000 Dif. Horrio BSB -1.0 Me. TR496 733 1 6 1234567 2345 0205+ (1) Y 575 VP295 A53 -2-45- - 1830 2000 Aeroporto : Caceres 4.0 Go RONDONOPOLIS (ROO) MT Y 96275 735 500 1-3-5- 1915 2055 Y 200 IISB 96476 735 123456- 1000 ---- 90269 735 Y 500 -2-4-7 1915 2055 405 COO KK554 [MB 1 13 - - - - 1215 TR304 733 3' BABA (CGB) MT 1234567 2045 2215 (1) SALVADOR (SSA) BA TT869 [MB O 8 730 TR927 767 3' 1 -3-512345-2145 0100+ (1) - 1715 1745 BS6 TR397 733 6 (1) 1234567 0030 ---- 763 [E -2-4-62245 0010+ P3797 (1) 0840 REC TR503 733 3 3' (1) P3795 763 [3' (1) --3-5-- 2245 00104- VP250 73S O 6 200 1234567 0815 0955 [E (1) 7 2245 0125+ íR791 763 íR305 733 O 3' (1) 1234567 0945 1130 SOURE (SSO) PA DE CAMPINA GRANDE (CPV) PB TR304 733 3 3' (1) 1234567 1200 1800 858 P3472 733 6 (1) ----5-- 1200 -- - - 96191 733 O 3' 500 12345-7 1340 1530 Dif. horarlo BS6 1.0 ir. - - - - 1620 BEL TT886 EM8 1 8 725 92160 735 2 3' 650 1234567 1530 2100 Aeroporto :Jouo Suassuna 8.0 88 TEFE (TFF) AM VP252 73S O 3' 500 1234567 1845 2030 -2-4-6- 0515 858 P3926 767 E (1) --- RG270 735 O 3' 500 1234567 1900 2050 1— 740 1105 MAO TT834 EM8 1 8 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 2245 0502+ TR797 763 2 FY (1) TERESINA (THE) P1 Y 500 CPV RG268 735 1-3-5-- 1205 ---- TR795 763 2 FY (ii --3-5-- 2245 05024- VP282 735 O 3' 555 1234567 1015 1115 REC 96343 733 2 E 650 TR791 763 3 FY(1) --. 1520 7 2245 0527+ 123456- 1 13 1235 90276 733 O Y 570 CPV 96274 735 E 500 -2-4-6- 1250 --- TR597 733 O Y (1) 1234567 2335 0115+ R6278 733 O Y 570 7 1130 1235 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 600 REC 96349 735 VP262 735 0 Y 570 1234567 2010 2110 • - - 8SB JJ344 COA 67 0930 ---- 8 492 SSA 90344 735 2 650 2235 TROMBETAS (TMT) P4 GRP 33370 COA 3 13 492 1305 Y CPV RG275 735 500 1-3-5-- 1310 ---- FY 350 1-3-5-- 1145 ---- 8513 96204 010 492 656 33305 COA 5 -2-4--- 1015 ---- 858 90270 735 500 E 1700 MAO 96235 735 1 Y 700 • - - GRP 33370 COA 3 B 492 1305 SSA 90344 73S 4 650 2235 BSB 90488 733 O 340 --3-- -7 2350 - - - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CPV RG269 735 500 -2-4-7 1350 - - - MAO 96301 767 FY 650 492 (355 33305 COA 1-3-5-- 1015 ---- 13 858 RG270 735 O 500 0655+ BEL 90234 735 3 6 700 - - - - 1405 692 33204 COA 3 8 492 SSA R6344 735 3 3' 650 - - - - 2235 TUCUMA(TUZ) P4 SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PA BSB 33341 COA 492 6- 0930 ---- O 656 96204 010 FY 350 -2-4--7 1145 ---- CPV RG268 73S 3' 500 1-3-5 1205 ---- - - - - 1435 R43 33339 COA 4 6 490 - - - - 1610 MAO 96231 735 1 3' 700 - - - - 2255 REC 96300 767 3 [6 650 492 12345-1030 --- BSB 33301 [27 O lISO 96204 Dia FY 350 1-3-5-- 1145 ---- -2-4-61250 ---- CPV 96274 735 3' 500 - - - - 1435 490 2014 33339 COA 2 8 700 MAO R6235 735 2 Y -- -- 1805 2255 REC 90300 767 3 [E 650 TUCURUI (TUR) P4 Y 475 858 90266 733 -23-567 1605 - - - - 1-3-5-- 1310 --- CPV RG275 73S Y 500 1234567 1200 - - - - 656 TR472 733 3' (1) - - - - 1820 BEL 96302 733 1 3' 650 E 340 855 R6488 733 - - - - 1700 BEL 33209 COA 1 8 490 E 340 855 96488 733 --3---7 2350 ---- - - - - 0500+ MAO RG301 767 4 FY 650 UBERABA (UBA) MG FY 650 MAO 90301 767 -2-4--7 1350 --CPV R6269 735 500 340 --3-5-7 0550 - - -- 858 96489 733 Y - - - - 0550+ BEL 96234 735 2 Y 700 BSO 90488 733 340 - - - - 1030 CRU R6254 735 1 E 475 6 340 5513 90458 733 12-45-- 2350 - - - - 0500+ MAO 96301 767 3 [O 650 123456- 0600 --- BSB 90297 735 Y 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO RG30I 767 FY 650 406 0940 UDI 33263 F27 2 6 - - - - 0650+ BEL 96230 735 2 Y 700 1-3-5-- 1310 ---- CPV 96275 735 500 1345 1540 96253 735 1 O 475 858 90488 733 340 2025 BSB R0477 735 3 6 200 1234567 2350 ---- 6 -2-4-61345 1540 96255 735 1 6 475 -2-4--7 1350 - - -. 0700+ MAO R0303 733 1 3' 650 CPV 96269 73S 6 500 --3-5-7 1345 1540 96261 735 1 Y 475 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - 2025 82 R6477 73S 2 3' 200 UBERLANDIA (UDI) MG 855 33344 COA 492 BOA VISTA (BVB) RR 67 0930 ---- 8 123456- 0600 0745 90297 735 1 E 475 -2-4-6- 1250 ---- E CPV RG274 735 1140 GRP 33370 COA 1 8 492 500 1 ------1345 -- -- 475 1355 96253 735 E REC RG349 73S 492 3' 600 555 33305 COA O 1-3-5-- 1015 ---- 1820 UBA 33262 F27 28 406 -- - - 0240+ GRU 90488 733 5 3' 492 340 1140 692 33204 COA 1 13 -2-4--- 1345 ---- 658 R0255 735 E 475 1-3-5-- 1310 --- CPV 90275 735 3' 500 650 33305 COA 492 -2-4- - - 1015 - - - - O - - - - 1820 USA 33262 F27 2 B 406 • - 0240+ BSS 96488 733 4 E 340 ORP 33370 COA 1 8 492 - - -- 1140 Y - -3-5-7 1345 ---- 1358 RG261 735 475 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4--7 1350 ---- CPV R6269 735 E 500 406 - - - - 1820 UBA 33262 [27 2 8 Y -2-4-6- 0515 --- BSB T9926 767 (i) 0240+ BS8 R6488 733 3 E 340 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1415 ---- 658 51945 735 6 MAO TT834 EMB 2 O 740 096 - --- 1245 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1825 COM 0(488 100 2 B -24-6- 1250 - --406 CPV 96274 73S E 500 410 REC 96349 73S BSB KK521 100 5 123455- 0700 - - - - 600 12345-- 1800 1950 33300 F27 1 6 492 - - - - 1035 ALA RICA (VLP) MT 405 COM KK526 100 1 B - - -. 2320 CRU 96485 733 3 Y 340 492 12345-- 0945 ---- 858 SL941 735 8 096 1-3-5-- 1015 ---- 856 33305 COA 8 1-3-5-- 1310 1830 R6275 735 2 500 410 COM KK546 100 1 13 - - - - 1235 692 33204 COA 2 13 492 - - - - 1305 -2-4-7 1350 1830 90269 73S 1 Y 500 o

B-76 -

Guia Panrotas - Janeiro193

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011) 256 4351

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1205 ----

uniaas Alugue um Carro Renda Cor

ILHEIJS (lOS) BA

CPQ 59166 735 5 650 123456- 0700 ---- 500 CPV 90268 735 5 600 SSA VP247 735 2 Y ---1130 650 REC 96343 733 35 1730 Y CPV 90274 735 500 IPATINGA (IPN) MC -2-4-6- 1250 - - - - Q)-ORN'IO 095 CPO 5L733 EM? 8 12345-1000 ---- 600 REC 90349 73S 1 Y 1745 SOU 311058 [MB 1 8 610 ---- 1450 CPV 90275 735 E 500 1234567 Salda Chegada 8 1-3-5-- 1310 ---- 8 PB PESSOA (JPA) - - - - 1915 PNZ 38015 EMB 2 6 614 JOAO 650 CPO VP166 73S 5 1234560700 ---- 500 CPV 90269 735 E -2-4--- 1350 -- -- DE CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 GIG VP190 735 2 5 1155 614 PNZ JH015 [MB 1 8 1915 COWT1NUAÇÃO JOINVILLE (JOl) SC E 500 CPV 90269 735 -2-4--7 1350 ---- 096 CPO SL928 735 8 12345-- 0700 ---- 500 858 90270 73S 2 E - - - - 2050 CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 COM SL758 EM2 1 B 1130 5 500 SANTAREM (STM) PA CPV 90275 73S 1-3-5-- 1310 ---- LONDRINA (11313) PR 500 E CPV 90269 735 7 1350 ---- 360 GRU RG470 735 4 5 - - - - 2235 8 096 CPQ 51-928 735 ----- 6- 0700 ---- 340 E BSB 90488 733 5 500 CPV 90269 73S 096 -2-4--7 1350 ---- COM 51728 735 1 8 ---- 0830 ES 650 MAO 90301 767 360 GRU R0470 73S 3 5 - - -- 2235 8 096 123456- 0700 - - - - CPO SL928 735 700 0550+ BEL 90234 735 4 Y CURITIBA (CWB) PR 400 CGH KK560 100 1 B 0950 5 CPV 90275 73S 500 SAO LUIS ($11) MA MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1310 ---- 5 500 CPV 90268 735 1-3-5-- 1205 - - -- 500 VP166 735 3 Y 650 858 90190 733 3 5 123456- 0700 1140 - - - - 2120 REC 90300 767 2 [E 650 MARILIA (Mil) SP - - - - 2120 CPV 90269 73S 5 500 -2-4--7 1350 ---- E 500 CPV 96274 735 -2-4-6- 1250 ---- CPQ S1928 735 8 096 123456- 0700 ---- 500 BSB 96190 733 2 5 - - - - 2120 REC 90300 767 2 ES 650 400 2120 COM 8K450 F27 1 8 ---- 0945 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 NATAL(NAT)RN CPV 90269 73S E -2-4--7 1350 ---- 5 CPV 90268 735 500 1-3-5-- 1205 ---- Y 650 CP0 VP166 73S E 340 123456- 0,00 - - - - 858 90488 733 614 -- -- 1645 REC 38042 EMB 1 8 GIG VPI90 735 3 Y 500 ---- 1250 0640+ MAO 90301 767 4 ES 650 CPV 90274 735 5 500 -2-4-6- 1250 ---- PONTA PORA (PMG) MS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1645 REC 38042 888 1 8 614 096 CPQ SL928 735 13 1234560700 ---- E 500 1-3-5-- 1205 ---- CPV 90268 735 FORTALEZA(FOR)CE 400 ---- 1050 COI-1 KK560 100 3 B 600 REC 90349 73S 2 E 2045 5 500 CPV 90268 735 1-3-5- - 1205 ---- sot PORTO SEGURO (BPS) BA s CPV 96274 735 -2-4-61250 ---REC 90300 767 1 [5 650 1930 096 B CPU S1-928 735 1234560700 - REC 90349 73S 2 E 600 2045 5 500 CPV 90274 735 -2-4-6- 1250 ---- 095 COM SL720 EM? 2 13 - -- - 1420 500 96275 735 3 E -1-3-5- - 1310 2055 - - 1930 REC 90300 767 1 ES 650 B 095 --3--6- 0715 ---- CPU SL747 EM2 500 RG269 73S 2 Y -2-4--7 1350 2055 GOIÂNIA (GYN) GO SOU SL724 EM2 2 8 095 - - - - 1320 5 500 -2-4-- - 1250 ---- CPV RG274 735 CPU SL733 EM2 B 095 12345-1000 ---- 5 600 REC 90349 73S SOU 3H097 EMB 2 13 610 1640 5 340 GRLJ RG488 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CAMPINAS (CPQ) SP DE: 475 -- -- 0635+ BSB 9G297 735 4 5 096 CPU SL928 735 8 1234560700 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 400 Aeroporto : Viracopos 18.0 Km COM KK450 F27 2 B 1030 500 90275 73S O 5 1-3-5-- 1310 1350 RECIFE (REC) PE MACAPA (MCP) AP 650 CPO VP166 735 Y 1234560700 ---- 5 500 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1205 ----CPV 90268 73S 500 ---- 1045 010 VP190 73S 1 Y FY 650 R E C 90300 767 650 650 VP166 735 4 Y VP166 735 2 E 123456- 0700 1240 123456- 0700 1035 550 ARACATUBA (ARU) SP - - -- 0035+ BEL RG250 733 4 Y RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y 500 -2-4-6- 1250 ----CPV R0274 735 096 CPU SL928 735 8 096 123456- 0700 ---- 13 CPU SL928 735 1234560700 - FY 650 REC 90300 767 410 COM KK410 100 1 B ---- 0940 400 COH KK430 [27 2 8 1010 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 0035+ BEL 90250 733 4 Y BAURU (BÁU) SP VP166 73S O Y 650 Y 500 123456- 0700 0750 096 ---4--- 1350 ---- CPV R0269 735 6 CPU SL928 735 1234560700 - 5 340 BSB 90488 733 --- 0925 COH KK430 [27 1 13 400 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SDU) RJ 095 5L747 EM? O 8 123456- 0715 0820 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FY 650 MAO 90301 767 095 SL733 EM2 O 8 12345-- 1000 1105 B 096 CPU 5L928 735 700 123456- 0700 ---- - - - - 0620+ BEL 90304 733 4 Y 095 SL743 EM2 O 13 12345-7 1750 11355 410 MACEIO (MCZ) AL COM KK410 100 2 8 1040 SALVADOR (SSA) BA Y 500 095 CPV 90268 73S CPU SL747 [3-12 6 1234560715 ---- 1-3-5-- 1205 ---- 650 123456- 0700 1030 VP166 73S 1 5 - - - - 1100 094 REC 90343 733 1 Y 650 - - - - 1415 SOU 5L952 [50 1 8 5 500 8 095 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CPV 90274 735 -2-4-6- 1250 ---- CPO 5L733 EM? 12345-- 1000 - - - - 096 CPO 5L928 735 B 1234560700 -094 650 REC 90341 733 1 5 SOU SL954 [50 1 B - - - - 1640 -- 1400 405 COH KK526 100 1 13 1035 5 500 6 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CPV 90275 735 1-3-5-- 1310 ---- 12345 1750 - - - - CPO SL743 EM? -- -- 2030 094 BSB 90270 73S 4 5 500 SOU 51-958 [50 1 8 - 2120 096 5L928 735 O B 123456- 0700 0720 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 5 500 CPV 90269 735 -2-4--7 1350 ---- TEOFILO OTONI (TFL) MC E 650 CPO VP166 73S 1234560700 - 500 BSB 90270 73S 3 5 2120 CPU SL733 EM? 8 095 12345-- 1000 650 610 VP161 73S 1 E MANAUS (MAO) AM -- - - 1200 610 SOU 311058 EMB 3 B 1600 BRASILIA (BSB) DF 500 CPV 90268 73S 5 1-3-5-- 1205 --- - TERESINA (THE) P1 096 13 CPU SL928 735 12345-0700 ---- Y 650 CPO VP166 73S - - - - 0030+ REC RG300 767 4 FY 650 123456- 0700 096 COR 5L940 735 1 13 0915 Y 500 Y 650 CPV 90274 735 CIO VP161 73S -2-4-6- 1250 ---- E 650 CPO VP166 73S --3--6- 0700 ---- 570 - - - - 0030+ REC 90300 767 4 ES 650 BSB VP262 73S 3 Y 2110 650 010 VP161 735 2 5 1340 (VIX) ES VITORIA 7 500 CPV RG275 735 1-3-5-- 1310 --- - 650 E CPU VP166 735 123456 0700 - - - 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0050+ BSB 90488 733 3 5 096 8 CPU 5L928 735 123456- 0700 - - - - 610 VP161 735 5 650 Y 500 CPV 90269 73S -2-4--7 1350 - - - - 400 CGH KK560 100 2 8 - 1005 620 CNF VP114 73S 2 E 1420 340 - - - - 0050+ BSB 96488 733 2 Y CAMPOS (CAW) RJ B 095 CPU 51733 EM? 12345 1000 - - - NATAL (NAT) RN B CPO 5L928 735 096--- 1500 123456- 0700 ---- 610 SOU 08097 EMB 1 8 Y 500 CPV 90274 735 -2-4-6- 1250 .... COM SL720 EM? 1 B - - - - 1240 Y 600 REC 90349 735 095 El CPU 5L747 EM? --3--6- 0715 - -- 650 - - - - 0445+ GRU RG334 73S 5 Y - - - - 095 SOU SL724 EM2 1 8 1140 CPV 90275 735 Y 500 1-3-5-- 1310 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS DL CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 BSB 96272 735 4 5 2250 8 096 CPU 5L928 735 12345-0700 - CPV RG269 73S 5 500 -2-4--7 1350 ---- Olf. Ilorarlo 8513 -LO hr. 090 COM SL772 EM? 1 B - - - - 1120 500 CORUMBA (CMG) MS BSB R6272 73S 3 5 - - - - 2250 Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 lUa PAULO AFONSO (PAV) BA 0700 650 CPU VP166 73S 12-45---- 5 500 CPV RG274 735 ---4--- 1250 ---- 650 Y 610 VP161 73S 614 REC 38019 [MB 1 B - - - - 1920 360 ARACAJU (AJU) SE 1705 COM VP383 735 5 7 PETROLINA (PNZ) PE E 360 1234567 0430 ----CGR VP357 73S CUIABA (CGB) MT 500 96275 73S 1 Y 1-3-5-1310 1500 5 650 GRU VP164 /,83 096 El CPO SL928 735 1234560700 - 90269 73S O 5 500 -2-4--7 1350 1500 73S 2Y 650 SSA VP166 405 1035 COM KK526 100 2 6 1120 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 360 CURITIBA (CWB) PR COR 90471 73S 123456- 0500 - - - - CPV 90274 735 5 500 -2-4-61250 ---- 8 096 CPU SL928 735 ORU 90342 733 3Y 650 1300 1234560700 ---- 650 REC 90331 733 2 5 - - - - 2335 495 E 360 COM 30920 100 1 13 COR VP382 73S - 1015 12-45-7 0845 - - - - 5 500 CPV RG275 73S 1-3-5- - 1310 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 2110 COM VP160 735 71' BSB 90190 733 4 Y 500 2255 650 Y CPU VP166 735 1234560700 - 5 200 COR 96477 735 1234567 1425 - - - - 500 Y CPV 90269 735 -2-4--7 1350 ---- 614 REC 38042 [MB 5 B - 1645 5 SOU BSB RG?70 735 500 858 90190 733 3 Y FORTALEZA (FOR) CE 2255 650 SSA 96344 73S 3Y - - - - 2235 RECIFE (REC) PE 650 CPO VP166 73S 1234560700 --- ARACATUBA (ARU) SP 90268 735 O Y 0500 500 7 500 1-3-5-- 1205 1245 010 VP190 735 13 400 COR KK561 100 123456- 500 96274 735 O 5 650 -2-4-6- 1250 1330 REC VP164 AB3 2 Y 1220 COM KK430 [27 38 400 - - - - 1010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARAGUAINA (AUX) TO 7 ---- 500 096 CPV 90268 73S 13 1 ------1205 ---- CPU 51928 735 COR 90471 73S E 360 6 0700 -2-4-6- 0500 ---- REC 90701 763 1 [5 650 096 - - - - 2000 475 COM S1728 735 2 13 - - - - 0930 1430 ORO 90260 735 45 500 CPV 90268 735 5 6 096 ARAXA (AAX) MG 1-3-5-- 1205 -- -- CPU 51928 735 12345-- 0700 ---- 400 ---- COR KK561 100 8 650 12345-REC 96343 733 4 5 0500 096 COM 51730 735 2 13 - 2005 1245 COM SL944 735 28 1245 096 5 500 GOIÂNIA (GYN) GO CPV RG274 735 -2-4-6- 1250 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 CPU 5P166 73S 12-45-0700 650 ---- REC RG341 733 2 5 - - - - 2045 - -- - 5 375 COR 90482 73S 1-3-5-- 1005 ---- 650 016 SF161 735 3 E 1455 5 500 CPV 90275 735 1-3-5-- 1310 ---- COB 33323 CNA 1B 496 1550 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 858 R0205 DiO 3 ES 350 - - - - 2040 1' 375 COR 96484 73S 095 8 61005 ---- CPU 5L733 [82 12345-1000 - 500 5 -2-4--7 1350 ---- CPV 90269 735 496 COM 30323 CNA 18 - -- - 1550 610 SOU 38058 [MB 2 8 - 1520 13S8 90205 010 2 ES 350 - - - - 2040

5 o

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-77

YL 7Aveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

CURITIBA (CWB) PR

PLANTÃO"\ 24 Horas)

COR VP382 12-45-7 0845 - -- - COO 66160 6 360 735 COR 66357 - 658 VP252 125 ORU 66111 735 1 6 - - - - 2215 - --- 1120 ° COR RG477 8 400 12345-7 1425 ---- COR 1(1<561 100 60500 -- ,8R4FD BSB RC272 095 z - - -. 1010 LDB SL685 EM2 2 6 Salda Chegada REC RC332 400 - - - - 2240 COR 1(1<561 100 8 123456- 0500 - - - - 1234587 COR RO477 61425 - COM JJ920 100 2 8 495 - - - - 1015 DE: CAMIPOGRANiãÈ(IDGAjUS, BSB R6282 375 735 6 COR 90485 1-34-67 1630 ---- REC R0332 - - - - 2240 600 ORU 90365 735 1 6 - - - - 2100 CONTINUAÇÃO JOINVILLE (JOl) SC 6 375 COR 90485 735 -2--5-- 1630 -- - - COR 1(1(561 12345-0500 - 605 CRU RO371 735 1 6 -- - - - 2100 BAURU (BAU) SP - - -. 1130 CCII SL758 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 COR KK561 100 6 123456- 0500 --- - COR 1<1(561 60500 -- 6 360 COR VP357 735 400 1-345-7 0430 ---- CGI-I 1(1<430 F27 2 6 - - -. 0925 CCII 51782 - - - - 1300 CRU 66143 6 600 735 BELEM (SEI.) PA COR 1<1(565 12345-7 1555 -- COR 90471 735 Y 360 735 2 6 100 POA VP146 - -3-5- - 0500 ---- - - - - 1330 COM SL752 2045 475 360 'Y ORU 90254 735 6 Y COR RO471 735 - - -- 1715 123456- 0500 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 360 100 COR 90471 735 CRU RO126 733 1 6 - - - - 0940 1234-6- 0500--- COR RC471 0500 - ----5-Y 650 6 200 ORU R0330 733 COR 90476 735 1-34--7 1240 -- -- CRU RO336 - - - - 1305 650 475 - - -. 1725 FOR 90302 733 4 Y ORU 90267 733 6 1-3--- - 0500 - - --COR RO471 Y 360 COR 90471 73S 100 POA 90127 733 2 6 -23-56- 0500 - -- - - - - - 2035 ORU RO330 475 200 CRU 90266 733 2 Y Y COR RO476 735 - - -- 1725 -2--5-- 1240 - --- REC RO275 - - - - 1350 200 Y 475 COR 90476 735 6 GRU RO265 733 1234567 1240 - --- ONDRINA (LDB) PR 550 0911 90250 733 2 6 100 - - - - 2245 POA RO127 733 20700 6 - - - - 2035 1(1<561 1234560500 6 375 COR RG485 73S 6 375 1234567 1630 - - - - COR 90485 735 12345-7 1630 ---- KK565 12345-7 1555 1755 6 340 GRU 90488 733 570 733 1 6 ORU RO277 - - - - 2055 ACAPA (MCP) AP 0500+ MAO 90301 767 3 FY 650 FORTALEZA(FOR)CE COR 90471 -23-560500 -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC COR 66357 735 6 360 1234567 0430 - CRU RC266 - - - - 1850 400 COR 1(1(561 100 6 123456- 0500 - - - - A63 36 650 ORU 66164 - - - - 1220 COR RC471 - 1- -4--- 0500 -- -- 410 COM 1(1(410 100 3 6 - - - - 1040 360 COR RO471 735 6 1234-6- 0500 - - -- CRU RC264 - - - - 2000 400 COR KK565 100 6 12345-7 1555 - - - - 650 ORU RG330 733 26 - - - - 1315 COR R0476 1234567 1240 -- - - - - - - 2130 COM 1(1(414 100 2 6 420 1 360 COR 90471 735 123456- 0500 -- -- - - - - 0035+ CRU RC250 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 570 36 ORU RO276 733 - - - - 1405 COR 90485 14-- 1630 ---- 6 360 COR VP357 735 1234567 0430 - - - - 6 360 COR VP382 735 12-45-7 0845 -- - - CRU RO488 620 ORU VP114 735 1 6 - - - - 1300 6 650 COO 46160 735 MAO RC3OI 6 360 COR R0471 73S 1--4--- 0500 ---- 570 BSB 96262 735 56 - - - - 2230 .... 0620+ BEL RC304 605 ORU R0370 735 1 6 - - - - 1020 6 200 COR 90477 735 12345-7 1425 -. - - -23-567 1630 ----CGR 90485 360 COR 90471 73S 6 -23-56- 0500 -- - - 6 500 856 RC272 735 CRU RC488 600 ORU RG364 73S 1 6 - - - - 1020 733 46 650 - - - - 0010'- REC 90332 MAO 90301 6 360 COR VP382 735 12-45-7 0845 - - - - 1 200 COR RO477 735 6- 1425 -- - - - - - - 0720+ BEL 90306 650 COB VP160 73S 4 Y - 1640 1 MACEIO (MCZ) AL 500 656 RO282 735 200 R0477 73S 2 6 1234567 1425 2025 COR 66357 1234567 0430 650 -- 733 41 - - - - 0010+ REC 90332 6 375 COR R0485 73S 12345-7 1630 - -- - CRU VP164 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 ORU 90256 733 1 6 2100 6 360 COR 66357 735 SSA 66250 1234567 0430 -- --- - 1030 BOA VISTA (BVB) RR 300 CRU VPO41 735 11 COR RC471 - - -- 1415 123456- 0500 - - - - 375 COR RO482 735 6 1-3-5-- 1005 ---- B 400 CRU RC340 - - - - 1140 COR 1<1<561 100 6- 0500 - - - - 6 650 RBR R0480 735 COR RO477 1 096 LOB 5L728 735 1234567 1425 - - - - • - - - 0930 700 .... 2200 MAO 90248 733 4 6 BSB R0270 COR R0471 735 6 - - - - 2120 360 1----6- 0500 ---- 375 COR 90484 735 6 -2-4-67 1005 - --- MANAUS (MAO) AM 300 CRU RO172 733 16 • - - - 1055 700 -2200 MAO 90248 733 4 6 COR 90471 -2-----0500 -- 360 COR 90471 6735 -2-4- -- 0500 - - - 375 6 COR 90485 735 1234567 1630 - - - - CRU RO800 -- - - 1145 733 11 300 0911 90904 - - - - 1055 340 - - - - 0240+ GRU RG488 733 3 6 123456- 0500 ----CGR RO471 360 6 COR 90471 735 - -3-5- - 0500 - - -- BRASILIA (BSB) DF CRU R0276 300 CRU 90942 733 11 -- -- 1055 400 6 COR 1(1(561 100 12345-- 0500 - - - - BSB RO204 1230 375 1 COR 90485 735 1-34-67 1630 ---- 410 CCII KK520 100 2 6 1000 RO484 -2-4-67 1005 1620 600 CRU RC365 73S 21 - - - - 2230 6 360 COR RO471 735 123456- 0500 - --- COR R0482 1-3-5- - 1005 - - -- 1 375 735 -2--5-- 1630 ---- COR R0485 570 GRU R0276 733 1 6 - - -- 1050 RBR RO480 1945 605 ORU RC371 735 21 - - - - 2230 6 360 COR VP382 735 12-45-7 0845 - -- - COR RO476 1234567 1240 ---- GOIANIA (GYN) GO 650 COO 66160 735 3 6 - - -- 1440 CRU RO250 360 0430 ----CGR 66357 73S 1-3 COR RO476 735 6 200 1234567 1240 - - - - 0030+ BEL R0300 500 CRU 66296 AB3 500 GRU R0270 73S 2 6 - - - - 1825 COR RO485 12345-7 1630 - - - - 570 BSB VP263 735 2 - - - - 1145 200 90477 735 1 6 1234567 1425 1830 - - - - 0045+ CRU 90486 360 COR 66357 73S -2-45- - 0430 - --- 400 COR 1(1<565 100 8 12345-7 1555 - -- - COR RO485 1234567 1630 - - - - 575 CRU 66294 A83 - - -- 2130 COM 1(1<524 100 2 8 410 - - - - 0050+ CRU 90488 570 BSB 66263 735 2 1145 6 375 COR 90485 73S 1234567 1630 - - - - COR VP383 1»45-- 1850 ---- 360 1------0500 ---- COR RG471 735 340 ORU RG488 733 1 6 - - - - 2320 - - - - 0100+ CRU 66292 475 CRU RO252 735 2 - - - - 1150 CACERES (CCX) MT COR VP387 --3--- 1850 - - - - 360 COR 90471 73S -2-4-6- 0500 - - - - COR 90477 735 6 200 1-3-5-- 1425 ---- - - - - 0100+ CRU 46292 475 CRU R0260 735 2 - - - - 1150 730 COB TT868 1MB 1 B - - - - 1730 ---- C OR VP387 61850 360 COR 90471 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - -3-5- - 0500 - - - - - - - - 0400+ ORU VP820 475 CRU 90254 73S_2 6 360 1150 1-3- - - - 0500 ----CGR 90471 735 MARABA (MAB) PA 360 6 650 COR 66382 735 CRU 90330 733 12-45-7 0845 - - - - COR 90471 - -3-5- - 0500 - - - - REC RO275 735 2 6 500 COB 66160 73S 2 650 - - - - 1345 - - - - 1245 ORU 90254 - - - - 1550 6 360 200 COR RO471 735 COR RO476 735 1234567 1240 - - - - ----5-- 0500 -- - - COR RG485 1-3-5- - 1630 - - - - 6 605 500 CRU 90270 735 - - - - 1720 CRU RO336 733 CRU RC488 500 400 .... 1245 REC R0275 735 2 'Y COR 1(1(565 100 12345-7 1555 - - -- MAO 90301 6 360 410 90471 735 - - - - 2130 COM 1<1(538 100 3 -2-4-- - 0500 ----CGR - - - - 0830+ BEL RC255 ILHEUS (lOS) BA 6 650 0911 90330 733 MARILIA (Mil) SP COR 66357 735 6 360 1234567 0430 - 500 REC 90259 735 2 6 -- - - 1325 COR 1<1(561 1234560500 - CAMPINAS (CPO) SP 1 650 CRU 66164 AB3 CCII 1(1<450 - - - - 0945 400 COR 1(1<565 100 6 600 12345-7 1555 - - - - SSA 66247 735 2 1 - - - - 1130 MARINGA (MGF) PR 2245 COM SL929 735 2 B 096 1 360 COR ---- RO471 735 -23-56- 0500 - - - - COR KK561 60500 CAMPOS (CAW) RJ CRU RC364 735 2 1 600 - - - - 1215 LD8 5L685 - - - - 0910 400 6 COR KK561 100 123456- 0500 - - - - 360 COR 90471 73S 1 123456- 0500 - - -- COR 1<1(561 12345-- 0500 - - - - 095 COM 51-720 EM? 2 8 - - - - 1240 1 650 CRU 90342 733 LDB SL683 - - - - 1000 CARAJAS (CKS) PA 650 1430 SSA 90315 735 3 Y MONTES CLAROS (MOC) MG 6 360 COR RO471 735 1--4-- - 0500 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA COR RO471 1--4--- 0500 ---- 475 ORU 90264 733 2 6 - - - - 1700 1 360 COR RG471 735 --3-5-- 0500 ---- 1140 CRU 90370 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 475 CRU 90254 73S 4 Y - - - - 1440 COR RG471 -2--5-- 0500 ---- 400 COR KK561 100 B 12345-- 0500 - - - - 1 360 COR 90471 73S -2-4-6- 0500 ---- CRU RC342 COM SL772 EM2 2 8 090 1120 475 CRU RG260 735 5 1 - - - - 1535 SSA 90371 - - - - 1610 CORUMBA (CMG) MS 375 NATAL (NAT) RN COR 90485 735 6 -2-4-61630 - 360 VP382 735 O 6 12-45-7 0845 0930 1234567 0430 - COR 46357 340 GRU R0488 733 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ORU 66164 16 650 MAO 90301 767 375 90482 735 2 6 1-3-5-- 1005 1350 SSA VP250 - - - - 1205 475 - - - - 0840+ SLZ 90261 735 5 1 CUIABA (CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) PB CGR 90471 123456- 0500 - - -- 66386 735 O 6 355 --3--6- 0845 0950 1 360 CRU RO324 - - - - 1305 COR 66357 73S 1234567 0430 --- 360V6382 735 1 6 12-45-7 0845 1050 COR 66382 ORU VP164 A83 1 650 12-45-7 0845 - - -- 375 R0484 735 O 6 -2-4-67 1005 1110 CC8 46160 500 REC VP190 735 3 6 375 - - - - 1155 RO482 735 O 6 1-3-5-- 1005 1120 010 VP194 - - - - 2210 6 COR RO471 73S 360 123456- 0500 - - - - 200 90477 735 O 6 1234567 1425 1530 COR RO477 1 12345-7 1425 -- GRU RG324 733 650 6 375 COR RO485 735 12345-7 1630 - - - - 858 RO272 - - - - 2250 650 - - - - 1535 NAT R0303 733 3 6 355 GRU 90486 735 1 6 - 2130 12345-7

0430

B-78 - Guia Panrotas - Janeiro(93

tI 1

360 1 73S 1 650 735 735 61 500 200 735 1 1 500 735 733 36 650 6 200 735 73S 1 500 650 733 31 6 400 100 EM2 26 090 8 400 100 EM2 26 090 6 400 100 150 26 090 1 360 735 605 733 2 1 1 360 735 6 650 733 500 73S 36 100 O 8 400 100 O 8 400 6 360 735 733 36 475 6 360 735 475 733 4 6 200 6 735 550 733 3 1 375 735 6 1 340 733 11 650 767 733 4 6 700 1 375 735 6 340 733 767 FI 650 700 733 4 1 1 735 AB3 1 735 21 1 735 733 21 735 6 735 36

360 650 200 360 650 200 500

1 360 1 11 350 360 1 6 570 2 IV 350 375 3 6 6 375 650 36 200 6 1 550 3 16 650 375 6 355 3 1 375 6 340 2 1 6 360 1 Y 340 1 355 1 1 340 6 355 1 6 340 360 73S 6 475 735 51 6 375 735 1 340 733 767 FY 650 735 4 1 475

73S 767 735 733 010 73S 735 735 735 733 767 735 735 735 733 735 AB3 735 AB3 735 A83

8 400 100 F27 26 400 100 8 400 EM2 18 095 100 8 400 EM? 1 8 095 1 360 73S 73S 2 1 605 1 360 735 733 1 650 735 3 1 605 1 735 360 1 650 A83 735 3 6 200 1 735 360 650 733 2 1 1 360 73S 735 1 650 735 7 1 650 735 1 200 735 31 500

MÁ 7AYeloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃÓ'\ == 24 Horas)

UBERLANDIA (UDI) MG 400 B COR KK561 100 -2345-- 0500 - - - - o COR 00476 73S 1 200 12345-7 1240 - 050 -- 0945 COR VP613 733 2E 475 CRU RO296 73S 1 1 2015 400 COR KK561 100 B 1----6 0500 ---- 375 COR 00485 735 1 12345-7 1630 -050 COR VP617 733 2E 1015 340 CRU RO488 733 1 400 8 CGR KK565 100 1 ------155 5 ---- 475 0745+ BSB 00297 735 3 1 d COR VP673 733 2E 050 ---- 2100 23 4567 Salda Chegada 8 8 8 400 VILHENA (BVH) AO COR KK565 100 -2345-7 1555 - - - - 355 62386 73S 1 1 --3--6- 0845 1035 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS .— 050 VITORIA 2100 COR R0673 733 2E (VIX) ES (ROO) MT COKFIHUAÇÃO RONDONOPOLIS COR 62357 73S 1 360 1234567 0430 - 1 360 COR VP382 735 0845 ---- - - - - 1420 CRU 62114 73S 2 1 620 C0E3 KK554 EMB 28 405 ---- 1215 --200 COR 00477 73S 6- 1425 ---- 1 COR RO471 73S 360 123456- 0500 - - - 1 355 COR V0386 735 --3--6 0845 ---- 500 8SB RC282 73S 36 2250 CRU 00342 733 1 650 405 COR KK554 EMB 1 8 ---- 1215 375 COR RG485 73S y 1234567 1630 ---- SSA RG315 735 4 1 650 1605 - - - - 0445+ CRU 00334 735 3 6 650 SALVADOR (SSA) BA 1 360 COR 00471 73S -23-56- 0500 - - - COR 62357 73S Y 360 1234567 0430 - - - - NAVEGANTES (ItaJ.ljBlumenau) (NVT) SC 1 600 CRU RC364 735 650 CRU VP164 A83 1 Y 6 360 - - - - 0945 COR R0471 73S 123456- 0500 - -- - 650 los RO315 735 3 6 1605 COR RO471 735 Y 360 100 123456- 0500 ---- CRU RC132 73S 26 1220 CRU R0342 733 2 Y 650 6 375 - - - - 1245 COR RO485 735 12345-7 1630 - -- COR 62382 735 Y 360 CRU RO142 735 1 6 100 12-45-7 0845 - --- - - - - 2110 PETROLINA (PNZ) PE Y 650 COB VP160 735 DE: CAMPOS (CAW) RJ -' COR RG471 735 6 360 1-3---- 0500 ---- 500 BSB VP252 735 4 Y ---- 2030 6 650 CRU R0330 733 Aeroporto : Bartolomeu Llzandro 5,0 Km COR R0477 735 Y 200 1234567 1425 500 REC RG275 735 4 Y - -- - 1500 500 BS8 R0270 735 2 Y -- - - 2050 Y 360 COR R0471 73S -2-4- - - 0500 - - - - Y 375 COR RC485 73S 1234-6- 1630 - - 6 650 CRU 00330 733 100 ARACATUBA (ARU) SP CRU R0937 733 1 Y - - - - 2315 CAW S1721 EM2 095 6 12345-7 1625 -- REC 00269 735 36 500 1500 Y -375 COR RC485 73S ----5-7 1630 CCII KK540 F27 2 8 400 - - - - 2025 COR 00471 73S 6 360 ----5-- 0500 ---- CRU RO935 733 1 Y 100 ---- 2315 BAURU (BAU) SP CRU R0336 733 6 605 SANTAREM (STM) PA CAW 51.721 EM2 B 095 12345-7 1625 - 500 JDO 00275 735 36 1500 1 360 COR 00471 73$ -2-4--- 0500 COR KK540 F27 1 8 400 - - - - 1940 PONTA PORÁ (PMG) MS 340 1 CRU RC200 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 KK560 100 O B 123456- 1020 1050 700 MAO R0231 735 1610 21 CAW 51719 EM2 B 095 1 23456-. - PORTO ALEGRE 0740 (POA) RS 1 360 COR RO471 ?3S 1-3-5-- 0500 -- 094 SOU 51.952 F50 1 8 6 360 - - - - 1100 COR 62357 73S 1-345-7 0430 --- - 1 340 GRU RC200 733 CAW 51720 EM2 095 600 12345-- 1250 - - -- 8 CRU 62143 73S 1 6 1145 700 735 31 1805 MAO RG235 BPS JH035 EMB 2 8 610 6 360 - - - - 1740 COR RC471 735 123456- 0500 - -- - COR RO471 73S 1 360 -23-56 0500 CAW SI-725 EM2 8 095 CRU R0126 733 2 100 --3---- 1525 -- - - 1100 1 475 CRU R0256 733 SOU SL956 F50 1 B 094 6 200 - - - - 1730 COR R0476 735 1-34-67 1240 ---- 650 1820 BEL RG302 733 31 CAW 51.725 EM2 8 095 475 - - - CRU RG267 733 1 --3-- -7 1525 - - -- - --- 1735 CGR RG485 73S 6 375 --3---7 1630 SOU TT943 0118 1 6 070 1900 COR RC476 735 6 200 -2--5-- 1240 ---- 1 340 CRU RC488 733 CAIE 5L721 EM2 8 095 475 12345-7 1625 -- -- CRU RO265 733 1 - - - - 1735 El MAO R0301 767 650 6 375 - - - - 2000 COR KK464 100 1 B 420 COR 00485 735 12345-7 1630 - -- - 700 BRASILIA (BSB) DF RG234 73S 41 550 - 0550+ - BEL CRU RG325 733 1 6 - - - - 2235 9 375 COR R0485 735 12-45 1630 CAW SL721 EM2 8 095 12345-7 1625 - - 75 ' COR RO485 735 123456- 1630 ---- 340 CRU RC488 733 1 CCII S1942 735 1 8 096 - - - - 2000 650 CRU R0331 733 1 6 - - - - 2335 MAO R0301 767 FY 650 CAMPINAS (CPO) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 700 CAW 51719 EM2 8 095 12345-0740 73S 41 --- 0650+ BEL R0230 - - - 400 COR KK561 100 B 123456- 0500 - - - - 095 1 375 SOU 5L732 EM2 1 8 - - - - 0950 COR RG485 735 1234567 1630 CO1-1 S1720 EM2 3B 095 1420 095 CAIE 5L725 EM2 6 CRU RC488 733 Y 3-40 --3--- 7 1525 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 095 355 1735 SOU 51742 EM2 1 8 VP386 735 26 733 31 650 --3--6- 0845 1210 ---- 0700+ MAO R0303 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00484 73S 2 6 375 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-67 1005 1430 8 095 CAW S1721 EM2 1 2345-7 1625 - 8 400 6 375 COR KK56I 100 COR R0482 735 123456- 0500 - - -- 1-3-5- 1005 - --- 400 2055 CCII KK564 100 2 8 COR KK526 100 2 8 650 - - - - 1035 REIR 00480 73S 2 1 - - -- 1800 405 CASCAVEL (CAC) PR 375 COR R0482 735 1 COR R0485 73S 6 375 1-3-5-- 1005 ---- 12345-7 1630---- CAW 51.721 EM2 B 095 12345-7 1625 - -405 CCB KK527 100 1 B CRU R0486 735 2 6 355 - - - - 1720 2255 2255 099 COM 5L776 EM2 2 8 - - - - 2015 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 375 -2-4-7 1005 - - - - COR R0484 735 CURITIBA (CWB) PR 400 COR KK561 100 8 123456- 0500 ---- ---- 1720 CCB KK527 100 1 8 405 095 CAW SL721 EM2 B 12345-7 1625 - 400 COE-E K6450 F27 38 1030 400 B COR KK565 100 12345-7 1555 ---- 420 - 2105 COR 6K932 100 1 8 RECIFE (REC) PE 410 2020 COE-E KK538 100 2 8 GOIANIA (GYN) GO COR VP357 735 6 1234567 0430 ---- 360 SAO LUIS (SLZ) MA CAW 51-721 EM2 095 12345-7 1625 ---- 8 650 GRU 62164 A83 21 1030 360 COR R0471 735 123456- 0500 410 COEI KK538 100 2 8 - - - - 2130 6 360 COR R0471 73S 1234-6- 0500 ---- 570 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CRU RO276 733 650 - - - - 1555 CRU RO330 733 1 6 - - - - 1130 650 FOR R0302 733 095 CAIE SL720 EM2 8 12345-1250 41 - y 360 COR R0471 735 ----5- 0500 - - - - 360 1 COR RO471 735 1234-6- 0500 - - - - 610 BPS 3R035 EMB 1 8 - - - - 1635 605 CRU R0336 733 1 6 1130 650 1 CRU RC330 733 JOINVILLE (JOl) SC 6 200 - COR R0476 735 1234567 1240 - - - - 650 FORRC302 733 31 095 CAW SL719 EM2 8 12345-0740 1555 ---- 650 CRU RC332 733 1 6 - - - - 2115 1 360 COR 62382 73S 095 SOEI 5L789 EM2 1 8 12-45-7 0845 - - - - - - - - 1320 6 200 12345-7 1425 ---- COR RO477 735 1 650 095 CGB 62160 735 CAIE SL721 EM2 8 12345-7 1625 - - - - 500 BSB RG272 735 2 2120 :::: 0045+ CNF 62191 735 51 500 090 - - - - 2045 COM 51.752 1`50 1 8 6 200 COR 00477 735 6- 1425 - - - - LONDRINA (LDB) PR 1 375 COR RC485 73S 1234567 1630 - - - 500 858 RG282 735 2 6 - - - - 2120 CAIE SL721 EM2 8 095 12345-7 1625 -- 340 CRU RO488 733 1 6 375 COR RG-485 735 1234567 1630 - - - - 400 CCII KK564 100 1 8 - - - - 2040 - - - - 0640+ MAO RG3O1 767 4 FY 650 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0330+ CRU RG334 735 2 6 MARILIA (Mil) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) sp 095 6 CAIE 5L721 EM2 12345-7 1234561625 ---- KK561 100 1 8 400 0500 0805 400 COR KK561 100 8 123456- 0500 - - - - 400 COM KK556 F27 1 8 - - - - 2000 KK565 100 1 8 400 12345-7 1555 1900 410 CCII KK410 100 2 B 0940 NAVEGANTES (lt.j.lfBIumen.u) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 62357 735 O Y COR KK565 100 8 12345-7 1555 - - - - CAIE SL719 E112 6 095 12345-0740 - 360 1234567 0430 0700 410 COR KK428 100 2 8 - - - - 2055 095 - - - - 1405 SOU SL789 EM2 2 8 360 R0471 735 O 'Y 123456- 0500 0735 RIO BRANCO (RBR) AC 8 095 12345-7 1625 ---- CAW SL721 EM2 200 RO476 735 O 1 1234567 1240 1515 375 00482 73S 1 6 1-3-5- 1005 1205 090 1945 COEI 5L784 EM2 1 8 375 RO485 73S O 1 1234567 1630 1905 RG484 73S 1 6 375 -2-4-67 1005 1205 PONTA GROSSA (PGZ) PR 360 62383 735 O 6 12-45-7 1850 2120 DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 6 095 CAIE 51-721 EM2 1RIO 2345-7 1625 - 355 VP387 73S O 1 --3--6- 1850 2120 6 360 COR 62357 735 -2-4-67 0430 ---- CCII SL776 EM2 1 6 099 - - - - 1915 CRU VP156 AB3 1 El 650 TERESINA (TRE) P1 - - - - 1235 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 360 COR RO471 735 123456- 0500 6 360 COR RG471 735 095 123456- 0500 ---- 5L724 EM2 O 6 --3--67 1150 1320 570 CRU 00276 733 2 1 - - - - 1235 650 CRU 00340 733 1 6 095 - - - - 0915 S1720 EM2 O 6 1234567 1250 1420 1 360 735 12-45-7 0845 - COR VP382 6 360 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR 62382 735 12-45-7 0845 - - - - 1 650 CCII VP160 735 CAIE SL721 EM2 6 095 12345-7 650 1625 ---- COEI 62160 73S 5 6 - - - - 1815 570 858 62262 735 4 1 ---- 2110 1 200 CCII KK556 F27 2 8 400 COR R0476 735 2045 ----5-- 1240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1820 CRU RG752 767 1 FY 650 TROMBETAS (TMT) PÁ 1 360 COR 00471 73S 1-3-5-- 0500 CAIE S1725 EM2 8 095 --3---7 1525 ---- 200 6 COR R0476 735 1234567 1240 ---- 340 1 CRU 00200 733 SOU KK443 127 1 6 410 - - - - 2045 CRU R0320 767 1 El 650 - - - - 1900 700 MAO 00235 73S 2 1 CAW 51.721 EM2 B 095 12345-7 1625 ---- 1700 1 200 COR R0477 735 1234567 1425 - - - - 1 375 COR 00485 735 - -3---7 1630 CCII KK428 100 1 8 410 - - - - 2055 BSB 00205 010 2 El 350 2040 340 CRU R0488 6 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 00477 73S 3 6 200 1234567 1425 2150 767 0820 El 650 MAO 00301 SL719 EM2 O B 095 1234560740 1 375 COR RC485 735 1--4-6- 1630 ---700 095 --3--67 1525 1605 SL725 EM2 O 8 ---- 0655+ BEL RO234 73S 5 1 CRU R0903 010 1 El 050 2045 375 UBERABA(UBA) MG CAIE SL721 EM2 095 8 1 ------1625 ---- 1 COR R0485 735 -23-5-7 1630 --- - 9 360 735 COR 00471 1 ------0500 CCII VP667 733 1 E 050 1915 CRU RO903 763 1 El 050 2045 475 CRU RC252 73S 1 6 CAW SL721 0-12 8 095 -2345-7 1625 - - - - - - - - 1030 360 VP383 735 1 6 12-45-7 1850 2300 6 360 COR 00471 735 -2-4-60500 COE-E 00667 733 1 050 1915 E 355 VP387 735 11 --3-6- 1850 2300 475 SALVADOR (SSA) BA -- -- 1030 CRU 00260 73S 1 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 095 CAIE S1720 EM2 6 1234567 1250 -- Y 360 COR R0471 735 - -3-5- - 0500 400 6 COR K6561 100 1 ------0500 ---- 610 8PS JR003 EM8 1 8 475 - - - - 1815 CRU 00254 735 1 1 ---- 1030 050 0945 COR 00613 733 2 E

1.---12-45

y y

—

----

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-79

ÀZ FÁ: TÁXI

7Aveloz

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horasf

8 730 CKS T6892 0118 1-3---- 1030 -- - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC (1) 475 6SB TR564 733 1 6 Y ---- 1720 CKS 90265 733 -2--5-- 1005 ---- 730 8 CKS TT894 0118 100 POA RG127 733 3 1 ----5-- 1400 ---- 2035 500 BSB VP252 73S 2 1 730 2110 6 CKS TT892 0118 1-3- - -- 1030 ---- - - - - 2055 6S6 RG277 733 2 6 570 REDENCAO (RDC) PÁ B 490 CKS 33358 CNA 123456- 0700 - - - - Saída Chegado FORTALEZA(FOR)CE 1234587 490 MAS 33333 CNA 2 6 490 ---- 1045 B CKS 33358 CNA 123456- 0700 ---- - - - - 1250 BEL 90303 733 3 1 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE: CAMPOS(CAW) RJ 730 5 CKS TT892 0118 1-3---1030 ---- 475 1 CKS RG265 733 -2--5-- 1005 ---- CONTINUAÇÂO 492 BSB 33300 627 3 B ---- 2045 500 6 8S8 90191 733 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ - - - - 1930 SSA RC300 767 3 FY 650 475 SAOi JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y CKS 90265 733 -2--5-- 1005 730 6 CKS TT894 0118 ----5-- 1400 ---- 095 5 CAW 51721 EM? 000 12345-7 1625---- 8SB 90403 733 1 1 ---- 1535 570 BSB 66262 735 2 Y 2230 410 CGH KK538 100 1 B - - - - 2020 730 6 CKS T7892 DM8 1030 13 y 475 CKS RC264 733 1--4--1725 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP (1) BSB TR421 733 1 1 1700 FY 650 - BEL 90300 767 095 B CAW 5L719 EM2 12345-- 0740 - - - - 490 B CKS 33362 CNA 123456- 1100 -- -- - - - - 08254- MAO 90301 767 4 FY 650 095 SOU SL700 EM? 1 B - - - - 0935 2020 BEL TR473 733 3 7 (1) ---8 095 FOZ DO ICUACU (IGU) PR CAW S1725 EM? --3---- 1525 ---- 730 6 CKS TT894 0H13 47---5-- 1400 6 CKS 90265 733 -2--5-- 1005 -- -- 095 SOU S1702 EM? 1 6 - - - - 1735 555 BS8 VP283 73S 1 1 ---- 1955 096 POA SL624 EM? 3 6 - 2115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA 095 GOIANIA (GYN) GO 8 CAW SL719 EM? 1 ------0740 ---- 475 1 CKS 90265 733 -2-5-- 1005 490 6 CKS 33358 CNA 0700 ---- -2-4-6050 SDIJ VP616 733 1 E .... 1020 500 BSB RG191 733 11 ---- 1530 475 MAIS 90255 73S 31 1425 8 095 CAW S1719 EM2 -2345-- 0740 - - - - 730 8 CKS TT892 0118 1-3---- 1030 6 475 CKS RG265 733 -?---- - 1005 ---- 050 SOU 90616 733 1 E - - -- 1020 650 BSB VP160 735 3V ---- 2100 475 BSB 90255 73S 1V 1425 095 8 CAW SL719 EM? 6- 0740 - - - - 730 CKS TT894 DM8 B ----5-1400 y 475 CKS 90265 733 ----5-1005 ---(1) SOU TR616 733 1 E 1020 500 13S8 66252 735 1 6 -- -- 2030 475 BSB 90261 735 1 Y - 1425 095 S1721 EM2 O 8 1234567 1625 1745 730 SANTAREM (STM) PA CKS TT892 0118 8 1-3- - - - 1030 - - - - 1 VITORIA (VIX) ES 47 CKS 90264 733 1--4--- 1125 -- 210 BSB 90431 733 1 1 1545 095 S1718 EM2 O B 12345-7 1950 2020 66 650 BEL 90300 767 730 CKS TT894 0118 6 ----5-- 1400 ---- 650 0700'- MAO 90303 733 2 1 200 858 66251 73S 1 11 - 2200 IMPERATRIZ (IMP) MA 490 6 CKS 33358 CNA 1234560700 - 490 8 CKS 33358 CNA -2-4-6- 0700 ---- DE: CARAJAS (CKS) 475 MAS 90255 735 1 Y 0935 475 9 590265 733 2 Dif. Horarlo 6S8 -1.0 hr. 490 8 CKS 33358 CNA 1-3-5-- 0700 ---- 475 RG260 73S 3 1 Aeroporto : Carajas O Km 490 MAS 33326 EMB 18 0950 494 33378 CNA 28 1--4--- 1550 1930 Y 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1005 - - - - CKS 90265 733 475 BSB R0254 73S 1 Y 1440 475 1 CKS R0265 733 -2--5-- 1005 --- - ARACAJU (AJU) SE Y -' CKS 90265 733 096 -?---- - 1005 ---- BSB SL945 735 25 ---- 1600 475 Y CKS RG265 733 -2--5-- 1005 ---- 475 8SB 90260 735 2 Y 1535 730 CKS TT892 0118 B 1-3---1030 ---- 650 CRU 90344 735 4 Y - - - - 2235 494 33378 UdA 1 B 1--4-150 1715 410 8SB KK525 100 1 B ---1930 730 .JOAO PESSOA (JPA)PB 8 CKS TT892 0118 1-3- -. - 1030 - --- 730 5 CKS TT894 DH8 ----5-- 1400 ---- 650 BSB VPI60 735 4 Y - - - - 2110 490 8 CKS 33358 CNA 123456- 0700 ---- 096 8S8 5L943 735 1 8 .... 2200 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 13S BEL 90303 733 5 1 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 6 CKS RG265 733 -?---- - 1005 -. - - Y 475 CKS 90265 733 490 -2-5-1005 ---- CKS 33358 UdA B -2-4-6- 0700 475 BSII RG260 73S 1 6 - - - - 1430 650 CRU 90332 733 31 475 2240 MÁS RG255 73S 5? ---- 1705 ARAXA (AAX) MG 730 CKS 77894 0118 6 475 ----5-- 1400 ---- 90265 733 1 7 -2--5-- 1005 1510 475 6 CKS RG265 733 -2--5-- 1005 ---- 500 858 67252 73S 3 6 2215 730 CKS 77892 01-18 8 1-3---- 1030 096 SSB S1945 735 1 8 - - - - 1500 - - - - 1910 658 RG277 733 1 1 MACAPÁ (MCP) AP 570 BARREIRAS (BRA) BA 490 6 CKS 33358 CNA 123456 0700 - 8 730 CKS 77894 0118 ----5-- 1400 - - - 475 6 CKS 90265 733 - 1005---- 730 BEL 77804 [MB 2 8 1205 575 858 96295 A83 1 1 ---- 2000 615 BSB 3H099 EM8 1 6 1640 1 475 SOURE ISSO) PA CKS R0265 733 -2--5-1005 - 8 730 CKS TT892 0118 1-3---- 1030 ---- 475 BSB 90266 733 2 Y 730 8 1850 CKS 77893 0118 ----5-- 1200 615 1640 8S8 311099 EMB 1 8 CKS 77892 0118 6 730 725 BEL 77886 EMB 1 8 -- - - 1620 --3---- 1030---- BELEM (BEL) PA 475 TERESINA (THE) P1 BSB RG266 733 2 6 - - - - 1850 490 33358 CNA 1 8 123456- 0700 0920 730 CKS rT894 DH8 8 490 6 ----5-1400 CKS 33352 CNA 1620---- ----5-490 33362 ONA O 6 123456- 1100 1310 888 96262 735 1 Y 570 700 - --- 2110 BEL RG892 735 1 Y 2125 730 TT893 0H8 O 6 1-3-5-- 1200 1330 TUCURUI (TUA) PÁ 475 90264 733 1 Y 1- -4--- 1725 2000 494 8 CKS 33378 UdA ---4--- 1550 ---- B 490 CKS 33358 UdA 1234560700 - AL MACEIO (MCZ) 490 MAS 33327 EMB 1 6 - - - - 1830 490 BEL 33359 UdA 2 8 Y 475 ---- 1150 CKS 90265 733 -2-5-- 1005 ---- 490 33352 CNA O 8 -23-5-7 1620 1830 490 8 CKS 33362 UdA 500 123456- 1100 - - BSB 90270 735 2 Y - - - - 2120 475 90264 733 O 'Y 1--4--- 1725 1840 490 BEL 33209 CNA 1 B ---- 1700 730 CKS TT892 0118 B 1-3---- 1030 -- -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 730 8 CKS T7893 DH8 1-3-5-- 1200 -- 650 858 VP160 735 5 6 2210 730 6 CKS TT892 0118 1-3---- 1030 - - -. 490 ---1700 BEL 33209 CNA 1 B 730 8 CKS TT694 0118 ----5-- 1400 -- -- 737 BSB TT915 01-18 1 6 - - - - 1930 - - - - 2120 BSB 90270 73S 2 6 500 UBERABA (UBA) MC 730 CKS TT894 01-18 8 ----5-- 1400 ---- 8 490 CKS 33358 UdA -2-4-6- 0700 - - - MANAUS (MAO) AH 737 BSB TT915 0118 1 8 1930 475 MAB 90255 735 4 1 490 - - - - 1540 CKS 33362 CNA B 1234561100 - - -- BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 475 6 0+5 RC265 733 -2-----1005 BEL T9520 733 1 6 (1) 1800 475 6 CKS RC265 733 -2--5-- 1005 - - - - 475 ---1540 BSB RC255 73S 2 6 730 CKS TT893 0118 6 1-3-5-- 1200 -- -- 210 BSB 90431 733 2 6 - --- 1730 475 1 CKS 90265 733 ----5-1005 (1) 8EL TR520 733 1 1 1800 730 CKS TT892 0118 8 1-3-- - - 1030 ---- 475 858 RG261 735 2 1 ---- 1540 475 065 90264 733 1- 650 1--4--- 1725 ---- BSB VP160 73S 1 Y - --- 1640 MG UBERLANDIA (UDI) - - - 0030+ BEL 90300 767 1 61 650 490 B CKS 33362 CNA 123456- 1100 ---- Y 475 CKS RC265 733 -2--5-- 1005---- MARABA (MAB) PA (1) BEL TR473 733 2 6 1900 475 CRU 90296 735 2 Y 490 - - - - 2015 33358 CNA O 6 123456- 0700 0730 730 6 CKS TT894 01-18 ----5-- 1400 --- - 730 CKS fl892 0118 8 1-3---1030 -- 494 33378 UdA O B 1--4--1550 1620 200 BSB 90477 735 1 6 2025 - - - - 1950 BSB 33300 F27 2 6 492 NATAL (NAT) RN BOA VISTA (BVB) RR 490 VITORIA (VIX) ES CKS 3J358 CNA B 123456- 0700 - - - - 475 CKS 90264 733 6 1--4--- 1725 ---- CKS RG265 733 1 475 -2--5-1005 650 BEL RG303 733 4 1 --1435 66 650 BEL 90300 767 1 BSB RC403 733 080 475 1 CKS 90265 733 -2--5-- 1005 ---- 340 - - - - 0240+ MAO 90488 733 2 6 CIO 90310 735 2 1 650 ---1805 BSB 90272 735 2 Y 500 2250 BRASILIA (BSB) DF 730 CKS TT094 0118 5 490 ----5-- 1400 - - - - 8 CKS 33358 UdA -2-4-6- 0700 - - - - 500 BS8 90272 735 2 1 475 2250 MAS 90255 73S 2 6 - - -. 1300 .. 1 475 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RG265 733 O 6 -2--5-- 1005 1300 1 475 DE CAAUARI (CAF) AM CKS RG265 733 -2--5-- 1007 730 TT892 0118 O 8 1-3---- 1030 1400 IDO CRU R0142 73S 2 1 2 110 490 8 CKS 33362 CNA 1234561100 - - - - Dif. Moreno BSB -2.0 hr. OIAPOQUE (OYK) AP (1) BEL TR473 733 1 6 Aeroporto - Carauarl 1,0 Km 1720 490 8 CKS 33358 CNA 123456- 0700 ---- 730 TT894 0118 O 8 ----5-- 1400 1730 730 BEL 77804 EMB 36 1355 CAMPO GRANDE(CGR)MS 475 PORTO ALEGRE (POA) AS 6 CKS 90265 733 MT CUIABA -2--5-- 1005 - - - - 475 90265 733 2 1 1005 1735 360 CRU RG470 735 2 6 CAF 7T847 0118 B 733 - - - - 2235 -2-4--- 1745 8 730 CKS TT894 0118 1400 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 0315+ MAO 90487 735 31 355 500 EIRUNEPE (ERN) AH BS8 90190 733 2? 2255 490 8 CKS 33358 CNA 123456- 0700 - - - - 490 PORTO VELHO (PVH) RO MAIS 33333 CNA 1 8 - - - - 1000 TT846 0118 O 8 733 1515 475 MAN4 - 1 1 1 CKS 90265 733 -2--5-- 1005 -- - - CUIABA (CGB) MT CRU 90466 73S 3 1 355 2255 475 6 CKS 90265 733 TT847 01-18 1 8 733 -2--5-- 1005 --- - CKS TT894 0118 6 730 ----5-- 1400 - - - - 355 CRU RC486 73S 2 6 - - - - 2130 200 .... 0010+ 858 VP251 735 3 1 CAÍ T7847 DM8 8 733 730 -2-4--- 1745 ---- CKS TT894 0118 8 ----5-- 1400 --- - A MAO R0487 735 2 1 355 200 ---- 2350 BSB VP251 735 2 6 - - - - 2250 6 490 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 065 33358 CNA 123456- 0700 - - - - CURITIBA (CWB) PR - - - - 1630 650 BEL RG303 733 6 1 CAF 1T847 0H8 733 -2-4- - - 1745 - - - - 8 475 6 CKS 90265 733 -2--5-- 1005 ---- 475 CKS 90265 733 1 -2--5-- 1005 ---- .... 0650+ MAO 90487 735 4 6 355 605 2100 CRU 90371 73S 2 6 1 500 TEFE (TFF) AH 858 90191 733 730 8 CKS TT894 01-18 ----5-- 1400 - - - - 733 -2-4-6- 1745 1830 TT847 0H8 O 6 SSA 90300 767 2 61 650 - 1735 500 BSB RG190 733 1 Y - - - - 2120 o

8-60 - Guia Panrotas - Janeiro/93

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO '\ 24 Horas)

JOINVILLE (JOl) SC LAGES (LAJ) SC 12345-- 1135 -- - - CXJ SL773 EM? B 090 123456- 1100 1140 SL781 EM2 O O 098 LIVRAMENTO (LVB) RS 1600 CDII .( 5L756 EM2 1 8 090 .8 --- 1 -3-5- 0815 ---- 12345-- 1735 --- XAP 5L736 EM? CXJ SL771 EM? 8 090 8 091 Q DI 1215 - - - - 2045 POA 5L622 EM? 3 B CDII 5L752 1`50 1 8 090 090 JUIZ DE FORA (JOF) MG -2-4-- - 0815 - - -- 1234567 Salda Chegada 8 8 XAP SL736 EM? 8 091 12345-1135 - CX) SL773 EM? O 090 1310 POA 5L623 EM? 4 8 090 LONDRINA (LOB) PR 1600 CGH JII057 £118 1 O 610 DE CASCAVEL (CAC) PR LAGES (LAJ) sc 12345-0815 ---- XAP SL775 EM? O 092 12345-- 1135 -- - - CXJ 5L773 EM? 8 090 Aeroporto - - - - 1145 Cascavel 8,0 [jg CCII SL730 735 1 6 096 ---- 1430 CDII SL769 F50 1 8 090 12345-- 1100 - - -- XAP SL781 EM? 6 098 NAVEGANTES (itajal/Blurncnau) (NVT)SC - - - - 1745 CCII SL738 735 4 O 095 1234 5-- 1735 - - - - UXU 5L771 LM 090 MACAPA (MCP) AP ARAXA (AAX) MC 2 EM? 1 O 090 23-560815 CDII S1786 -- XAP SL736 EM? 12345-0820 115 ---- CAC SL777 EM2 O 6 091 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1245 CDII SL944 735 2 B P0A RC266 733 6 E 475 1850 12345-1135 ---- CXJ 5L773 EM? 8 090 BELO HORIZONTE (Pimpulha) (PLU) MC 1--4--- 0815 ---- XAP 51736 EM? B 091 1830 CDII 5L774 EM? 2 8 09? - - - - 2000 CAC 51777 EM2 12345-- 0820 - - - - O POA RC264 733 7 E 475 099 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1400 MARINGA (MGF) PR CCII KK460 100 2 B 420 12345-- 1135 -- - - CXJ SL773 EM? 8 090 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0815 - - - - XAP SL775 EM? 8 092 1920 CDII SL774 EM? 3 B 09? 12345-- 0820 - - -. CAC SL777 £112 8 099 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1325 CCII 51740 EM? 1 8 095 NAVEGANTES (ItaIaI/BIumon.u) (NV'T) SC 1345 CCII SL944 735 3 8 096 12345-- 1735 ---- CX.) SL771 EM? O 090 (CAW) RJ 1CAMPOS 234561100 1315 SL781 EM2 2 8 098 CCII KK428 100 1 8 2055 410 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0820 - - - - CAC 5L777 £112 099 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont (SOU) RJ 8 12345-1800 1830 SL774 EM2 O O 092 1240 CCII SL720 EM? 2 B 095 12345-- 1135 ---- CX) SL73 £112 O 090 PONTA GROSSA (PGZ) PR CRICIUMA (CCM) SC 1400 CCII VP635 733 1 E 050 1 2345-- XAP SL781 EM? B 098 12345-0820 - - - - CAC 5L777 EM2 B 1100 099 1 ------1735 ---- CX.) SL771 EM? 8 090 - - - - 1510 -- - - 1915 CCII SL776 EM? 4 O 099 CCII 51769 1`50 3 B 090 CCII VP673 733 1 £ - - - - 2100 050 PORTO ALEGRE (POA) RS CURITIBA (CWB) PR -2345-- 135 - - -- CX.) SL771 EM? 090 8 1 234560815 1025 SL736 EM2 2 O 091 12345-0820 - - - - CAC 5L777 EM? B 099 CDII 96673 733 1 E 2100 050 - - - - 1315 12345-- 1100 ---- XAP SL781 EM? O 098 CCII [1(922 100 2 8 420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1515 NVT SL782 F50 3 8 090 5L776 EM2 O 8 12345-7 2025 2130 099 12345-- 1135 1225 5L773 EM2 O 6 090 6- 1100 - --- XAP SL781 EM? FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 098 12345-- 1735 1925 5L771 EM2 O IS 090 -- - - 1515 NVT 5L782 EM? 3 8 090 12345-- 0820 ---- CAC SL777 EM2 O 099 12345-- 1800 1920 SL774 EM2 1 8 092 1245 CCII 51-730 735 3 8 096 PORTO SEGURO (BPS) BA GOIANIA (GYN) GO 12345-0815 -- XAP SL775 EM? 8 092 12345-- 0820 ---- CAC 51777 EM2 8 099 DE CHAPECO (XAP) SC - - - - 1415 1420 CCII SL720 EM? 2 O 095 CCII [1(546 100 3 O 410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (JOl) SC AJOINVILLE eroporto Chapeco 6.0 Em 1 2345-0815 ---- XAP 5L775 EM? B 092 12345-0820 ---- CAC 51777 £112 B 099 1240 CCII [1(416 100 1 8 410 1300 CCII SL782 F50 2 8 090 12345-- 1100 -- - - XAP 5L781 EM? 8 ARACATUBA (ARU) SP 098 6- 0820 - - - - CAC SL777 EM? 8 099 1740 CCII KK4I2 100 4 O 410 12345-1100 - XAP SL781 EM? 8 098 1300 CCII SL782 EM2 2 8 090 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ LAGES (LA.)) SC 2025 CCII [1(540 F27 5 8 400 1--4--- 0815 -- -- XAP SL736 EM? O ARAXA (AAX) MC 091 CAC 51-777 EM? 12345-- 0820 - -- - B 099 - - - - 1430 - - - - 1500 12345-- 0815 - - - - XAP 5L775 EM? POA RG10I 767 3 FE 100 8 09? CCII SL769 F50 2 B 090 -2--5-- 0815 - -- - XAP 5L736 EM? - - - - 1245 CDII SL944 735 1 B LONDRINA (LDB) PR O 091 096 BAURU (BAU) SP - - - - 1500 POA 96101 010 3 FY 100 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 EM2 099 8 12345-1100 ---- XAP S1781 EM? O 098 --3---- 0815 - - - - XAP 51736 EM? 091 B - - - - 1145 CCII 51-730 735 2 8 096 1940 CCII 1(1(540 F27 4 B 400 MARINGA (MGF) PR - - - - 1500 POA RD1O1 763 3 ES 100 BELEM (BEL) PÁ 6- 0815 - - - - 12345-- 0820 ---- CAC SL777 £112 8 099 XAP SL736 EM? 8 091 - - - - 1325 -23-56- 0815 ---- XAP SL736 EM? 8 091 CCII SL740 EM? 2 O 095 1500 POA RGI01 Mli 3 ES 100 - - - - 1725 475 POA 96266 733 5 E NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 1100 ---- XAP SL781 EM? 6 098 1--4-0815 ---- XAP SL736 EM2 - - - - 1630 8 091 12345-- 0820 ---- CAC SL777 EM? O 099 FLN RD310 735 3 E 650 - - - - 1340 - - - - 1840 POA 96264 733 6 E 475 CDII SL782 F50 3 B 090 ----5-- 1800 ---- XAP SL774 EM? 8 092 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CAC 5L777 EM? 6- 0820 - - - - 8 099 0045+ POA 9D103 733 2 E 100 12345-- 0815 ---- XAP S1775 EM2 O 092 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 1340 CCII S1782 EM? 3 B 090 1400 CCII KK460 100 1 O 420 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1----- - 0815 - --- XAP 5L775 EM? 8 092 XAP 5L781 EM2 12345-- 1100 - - - - 8 098 123456- 0820 0910 SL777 EM2 O 6 099 1145 CCII VP625 733 1 E 050 - 1630 CGH SL912 735 4 8 097 PORTO ALEGRE (POA) RS -2345-- 0815 -. - - SAI' 5L775 EM? 092 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CAC 51777 EM? 12345-- 0820 ---- 8 099 1145 CCII 96625 733 1 E 050 1234561100 ---- XAP SL781 EM? O 098 CCII SL782 1`50 4 O - - - - 1515 090 12345-1100 ---- 098 XAP SL781 EM? 8 - 1920 FLN 96310 735 5 E 650 CAC SL777 EM2 6- 0820 - - - - B 099 IIVT SL789 EM? 3 8 1600 095 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1515 CCII S1782 EM? 4 6 090 61100 ---- XAP 51-781 EM? 8 098 1 2345- 0815 ---- XAP 51-775 EM? O 09? PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1630 CCII 9C649 733 4 E 050 1345 CDII 51944 735 2 O 096 CAC 51-777 EM? 8 099 123456- 0820 - - - - 12345-7 1955 -- -- XAP 5L737 EM? 8 091 -23-56- 0815 ---- XAP 5L736 EM? 6 091 - - - - 1420 CDII SL720 £112 3 O 095 2315 CCII RC679 733 1 E 050 - - - - 1535 POA RC266 733 4 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SANTA MARIA (RIA) RS 12345-1100 - XAP 5L781 EM? 8 098 CAC SL777 EM? 12345-0820 ---- 8 099 1 234560815 5L736 EM2 1 O -091 - - 2000 CCII SL942 735 4 0935 8 096 CDII [1(416 100 2 8 410 - - - - 1240 SANTO ANGELO (GEL) RS CAMPINAS (CPQ) SP DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1RIO 234560815 0855 SL736 EM2 O 8 091 12345-7 1955 -- - - XAP SL737 EM? 8 091 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 EM? SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 099 2245 CCII 5L929 735 1 a 096 1230 CCII 9G527 733 2 E 050 CAMPOS 12345-0815 ---- XAP 5L775 EM? 092 B (CAW) RJ - - - - 1305 CAC 51-777 EM? 6 099 CCII 1(1(546 100 1 O 6- 0820 - -- - 410 12345-08F---- XAP SL775 EM? 8 09? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -- - 1245 CGH TR629 733 ? E (1) - - - - 1240 CCH SL720 EM? 1 8 095 1SAO 2345-JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0815 1000 5L775 EM2 O O 092 CARAJAS (CKS) PÁ 123456- 1100 1445 CAC 5L777 EM? 8 099 5L781 EM2 3 O 12345-- 0820 ---- 098 1--4 -- 0815 .... XAP 51736 EM? 8 091 CGH [1(546 100 2 8 410 12345-7 1955 2140 - - - - 1305 SL737 EM2 O O 091 - - - - 1700 POA 96264 733 5 E 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UBERLANDIA (UDI) MC CASCAVEL (CAC) PR 5L777 EM2 1 8 12345-- 1100 - - - - XAP SL781 EM? 123456- 0820 1020 099 O 098 12345-- 1100 - - - - XAP SL781 EM? B 098 - - - - 1825 CCII 1(1(488 100 4 O 406 - --- 2015 CCH S1776 EM? 5 6 099 URUGUAIANA (URG) RS CAXIAS DO SUL (CX.)) RS -2-4--0815 ---- XAP SL736 EM? 8 091 12345-1100 ---- XAP 51-781 EM? 6 098 - - - - 1225 POA SL623 EM? 3 O 090 DE: CAXIAS DO SUL (CLI) RS - - - - 1720 CCII 5L770 EM? 4 B 090 1-3-5-- 0815 ---- CRICIUMA (CCM) SC XAP SL736 EM? B 091 Campo dos Bugres 3,0 Km Aeroporto -1300 POA SL622 EM? 4 O XAP 51781 EM? 090 12345-1100 - O 098 VITORIA (VIX) ES - - - - 1510 LA.) 51769 F50 1 B 090 1234561100 CURITIBA (CWB) PR - XAP 5L781 EM? B 098 -- - - 1805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-0815 ---- XAP 5L775 EM? 09? 8 FLN íIG310 73S 4 E 650 - - - - 1315 CX.) SL773 EM? 8 090 12345-- 1135 ---- CDII KK922 100 1 8 420 097 - - - - 1630 CCII SL912 735 1 8 12345-- 1100 ---- XAP SL781 EM? B 098 - . - - 1745 CX.) SL771 EM? 8 090 12345-- 1735 - - - - CDII 33926 100 4 8 495 420 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CCII 1(1(414 100 1 8 - - - - 2130 DE CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CAMPINAS (CPQ)SP 5L781 EM2 1 8 1234561100 1220 098 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CX.) SL771 EM? 8 12345-- 1735 -- - - Aeroporto : Ccncebcao do Araguaia 14,0 [e 12345----- - - -- 2245 CCH 081'SL929 735 1 8 096 XAP SL775 EM? 8 092 CHAPECO (XAP) SC 1245 CCH 51730 735 2 8 096 CX.) SL773 EM? 8 090 12345-- 1135 ---- 12345-- 1800 ---- XAP 51774 EM? O 092 - - - - 1745 3ELEM (BEL) PA CCII SL774 EM? 1 8 092 2115 POA SL624 EM? 2 8 096 1234561015 - CRICIUMA (CCM) SC CD.) 33333 CNA O 490 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1700 B 090 12345-- 0815 ---- 12345-- 1135 ---- CX.) SL773 EM? RISC 33339 CNA 2 O XAP 51-775 EM? 6 09? 490 CCII 5L769 F50 2 O 1510 090 1234567 1500 1800 33332 CNA 1 O 1415 410 CCII [1(546 100 2 O 490 CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (301) SC ARAJAS (CKS) PA 1 2345-7 8 1500 090 - 12345-1735 -- -- CX.) 5L771 EM? 12345-- 0815 ---- XAP51775 EM? CD.) 33332 CNA 8 09? O 490 - - - CDII 1(1(932 100 1 O 420 1130 CDII 5L758 EM? 1 B 1830 MAO 3J361 CNA 1 O 2105 090 490 F1WtNA

Ja,eiro93 - Guia Panrotas - B-81

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL,

INDEX

* assine hoje .eiesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ãffi(

=MM~

RECIFE (REC) PE o xQ

11;

0822

1234587 Salda Chegada

12-45-7 1000 ----

' '

CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ (IMI') NA 490 B CD.) 33332 CNA 1--4--- 1500 ---- 1715 MAO 33378 CHÁ 1 B 494 MACAPA (MCP) AP 490 8 CD.) 33332 CHÁ 1--4--- 1500 ---- 475 BEL R0264 733 2 6 - - - - 2000 8 490 CO.) 33332 CNA ----5-- 1500 ---- 700 BEL RG892 735 2 O - - - - 2125 MARABA (MAB) PA 33332 CHÁ O B 490 1234567 1500 1600 PALMAS (PMW) TO 490 8 CD) 33333 CNA 123456- 1015 - - - - 490 RDC 33338 CNA 1 B - --- 1410 REDENCAO (RDC) PA 490 33333 CHÁ O B 1234567 1015 1045 SANTANA DO ARAGUAIA (CNP) PA 490 6 CD.) 33333 CHÁ -2-4-6- 1015 ---- 490 RDC 33335 CHÁ 1 6 - - - - 1220 SAO LUIS (SLZ) NA 490 8 CD.) 33332 CNA 1-4- -- 1500 -- - - 1930 MAO 33378 CHA 2 8 494 TIJCUMA (TUZ) PA 490 O CD.) 33333 CNA 123456- 1015 - -- - 490 - - - - 1435 RDC 33339 CHÁ 1 6

O COO VP160 73S 010 VP194 735 5 O - - - - 2100 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12-45-7 1000 ----

DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

CMG VP382 735

CMO VP382 735

1815 COO VP160 735 4 O VP383 73S 2 O 12-45-7 1735 2300 RONDONOPOLIS (ROO) MT O CMG 49382 73S 12-45-- 1000---- 1215 COO KK554 EM8 1 8 SALVADOR (SSA) BA O CMO 49382 73S 12-45-7 1000 - - - - O COO VP160 73S 858 9P252 735 3 O - - - - 2030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O CMG VP382 735 12-45-7 1000 - --- - -- - 1720 COO KK527 100 1 6 SAO LUIS (SLZ) MA 12-45-7 1000 ----

CMG 49382 735

O CGB VP160 735 - -- - 0045+ CNF VP191 735 4 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

360 650 650 360 650 360 360 405 360 650 500 360 405 360 650 500

DE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horarto BSB -3.0 hr. Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14.0 Xiii 3ELEM (BEL) PA O CZS 90480 735 1-3-5-- 1425 ---- - - - - 0500+ MAO 90301 767 3 FO BELO HORIZONTE (Tancrodo Neve.) (CNF) MG Y 1---5-- 1425 ----CZS RO480 735 O PVH RO487 73S - - - - 1020+ OR.IJ 90364 735 4 O O CZS RG480 735 --3---- 1425 - --O PVH 90487 73S - - - - 1020+ 090 90370 735 4 O BOA VISTA (BVB) AR O CZS 90480 735 1-3-5-- 1425 ---- MAO RO248 733 3 O - - - - 2200 BRASILIA (BSB) DF O CZS 90480 73S 1-3-5-- 1425 ---- ----o 525+ MAO 90489 733 3 O

650 650 650 355 600 650 355 605 650 700 650 340

CUIABA (CGB) MT 650 O CZS 90480 735 1-3-5-- 1425 ---- 360 O CMG VP382 735 12-45-7 1000 ---- 355 - - - - 0315+ PVI-1 90487 735 2 O 405 COO 0(527 100 2 8 1830 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 650 CZS 90480 73S 1425 ---- 1-3-5-O 360 CitO VP382 735 1-45-7 1000 -- -- O 355 PV I-I 90487 735 650 O COO 49160 735 100 - - - - 0900-1- CRU 96150 733 4 O 600 CNF 49217 735 4 O - - - - 1915 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 360 CMO VP382 735 O 650 -2-45- - 1000 - - - - CZS R0480 73S 1-3-5-- 1425 ---- O 650 355 O PVI-I 90487 735 CO O 49160 735 575 2000 858 49295 AB3 3 O 100 0940+ CRU 90126 733 4 O 360 VP383 735 1 O FORTALEZA(FOR)CE 12-45-7 1735 2120 O 650 CZS 90480 73S TER ESINA (TI-tE) P1 1-3-5-- 1425 ---- O 360 CMO VP382 735 - - - - 0825+ MAO R0301 767 5 06 650 12-45-7 1000 - - -- DOIANIA (GYN) GO O 650 CGB VP160 735 650 O CZS 90480 73S 570 1-3-5-- 1425 ---- 858 VP262 735 3 .... 2110 DE: CONFRESA(CFO) MT O 340 MAO 90489 733 475 - - - - 0635+ BSB R0297 73S 4 O Dif. Rorario 8SB -1.0 hr. MACAPA (MCP) AP Aeroporto : Santa Terezinha 1.0 Xis 650 O CLS 90480 73S 1------1425 ---- DE CRICIUMA (CCM) SC FO 650 MAO 90301 767 700 0620+ BEL R0304 733 4 O Crlciurna 3.0 Xis SANTA TEREZINHA (STZ) MT Aeroporto 492 O 650 33370 CNA O 8 --3-5-- 1425 ----CZS 90480 73S -2-4-67 1235 1305 00 650 MAO RG301 767 700 - - - - 0720+ BEL 90306 733 4 O ARACATUBA (ARU) SP MANAUS (MAO) AU B 090 CCM 51769 050 12345-- 1525 ..::ttt650 RO480 735 2 O -1 - 1-3-5-1425 1945 400 2025 COM KK540 F27 2 B CORUMBA (CMG) MS DE MARABA (MAB) PA BAURU (BAU) SP D'f. Hordrio BSB -1.0 hr. O 650 1-3-5-- 1425 ----CZS RO480 73S 090 B CCM SL769 050 12345-- 1525 Aeropo10 : In ter, de Corumba 3.0 lOs FO 650 MAO 90301 767 400 1940 COM 0(540 F27 1 8 475 --0830+ BEL 90255 73S 4 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO VELHO (PVH) AO 8 090 CCM 5L769 1`50 12345-- 1525 650 90480 735 1 O ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1425 1800 420 2000 COH 0(464 100 1 8 O 360 CMG VP382 73S RIO BRANCO (ABA) AC 12-45-7 1000 ---- BRASILIA (BSB) DF RO480 735 O O 650 650 CGB VP160 73S 6 O 1-3-5-- 1425 1535 2110 090 8 CCM 5L769 050 12345-- 15 - - ---- RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - 096 O COM 5L942 735 1 2000 650 O CZS 90480 73S O 360 1------1425 CMG VP382 73S --- 1---5-- 1000 ---- 350 - 0745+ MAO 90875 727 3 O 496 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 33323 CNA 1 8 1550 090 6 CCM SL769 050 12345-- 1525 O 650 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG CZS 90480 735 1-3-5-- 1425 ---- - 400 8 2055 COO KK564 100 2 O 360 CMG VP382 735 O 355 PVH RO487 735 12-45-7 1000 - -- - 650 CASCAVEL (CAC) PR 650 COO VP160 73S 3 O 0830+ GRU 90326 733 4 O - - - - 1640 090 SALVADOR (SSA) BA CCM 5L769 050 8 12345-- 1525 BRASILIA (BSB) DF - 099 2015 COO 5L776 012 2 O O 360 O 650 CMG VP382 735 CZS 90400 73S 12-45-7 1000 - - - - 1-3-5-- 1425 ---- 650 CURITIBA (CWB) PR COO VP160 735 2 O O 355 - - - - 1440 PVH R0487 735 090 8 CCII SL769 1`50 12345-- 1525 -- 600 CAMPINAS (CPO) SP 1015+ CRU RO348 73S 4 O 420 SANTAREM (STM) PA O 360 2105 COO KK932 100 1 O CMG VP382 735 12-45-7 1000 ---- 650 GOIÂNIA (GYN) GO 650 COO VPI60 73S O O --3---- 1425 ----CZS RG480 735 O 090 CCII SI-769 USO 650 06 650 MAO RG301 767 010 VP167 735 5 O 12345-- 1525 --- 2245 - - - 410 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2130 COO KK538 100 2 O 700 - - -- 0550+ BEL RO234 735 4 O VP383 73S O O 360 JOINVILLE (JOl) SC 12-45-7 1735 1820 O 650 CZS 90480 735 1-- -5-- 1425 ---- CUIABA (CGB) MT 090 CCII SL769 050 8 FO 650 12345-- 1525 -- MAO 90301 767 - - - 360 VP382 735 O O 12-45-1 1000 1050 090 2045 COO SL752 050 1 8 700 - - - - 0650+ BEL 90230 735 4 O FORTALEZA(FOR)CE LONDRINA (LDB) PR SAO LUIS (SLZ) NA O 360 CMG VP382 73S 12-45-7 1000 ---- 8 090 O 650 CCII 51769 050 CZS 90400 735 12345-- 1525 - - - 1 -3-5- 1425 ---- O 650 - - - COO VP160 735 400 - - - - 0640+ MAO 90301 767 4 00 650 2040 COH 0(564 100 1 8 570 MARILIA (Mil) SP 858 VP262 73S 4 O - - - - 2230 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GOIÂNIA (GYN) GO O 650 CZS 90480 73S 090 1-3-5-- 1425 ---- O CCII S1769 050 12345-- 1525 --- O 360 CMG VP382 735 12-45-7 1000 - - - - - - - 0650+ PVH 90487 73S 3 O 355 400 2000 COO KK556 F27 1 8 650 NAVEGANTES (!tajai/Blumenau) (NVT) SC 1345 COO VPI6O 735 1 O TROMBETAS (TMT) PA JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 CZS RO400 735 1425 - - - 3 090 CCII S1769 050 O 12345-- 1525 - - - O 360 ---- CMG VP382 735 12-45-7 1000 00 650 - - - MAO 90301 767 090 1945 COO 51I84 EM2 1 O 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR O C08 VP160 735 700 - - - - 0655+ BEL 90234 73S 5 O 500 858 VP252 73S 5 O MG -- - - 2215 UBERLANDIA (UDI) 090 CCII S1769 050 8 12345-- 1525 - - - NACEIO (MCZ) AL O 650 CZS 90480 735 1-3-5-1425 -- - - - 099 COO 51776 E112 1 O 1915 O 360 PRESIDENTE PRUDENTE 010 VP382 735 O 340 12-45-7 1000---- MAO 90489 733 (PPB) SP - - - - 2210 COO VPI60 73S 7 O 650 475 0745+ BSB RO297 735 5 O 090 CCII SI-769 050 O 12345-- 1525 - - - MANAUS(MÃO)AM 400 VITORIA (VIX) ES 2045 COFI 0(556 F27 2 8 360 CMG VP383 735 O 1735 ---- 1--45-C2S RG480 73S O 650 1 425 --- (RAO) SP RIBEIRAO PRETO 340 - - - - 0100+ ORU VP292 AB3 2 O O 350 MAO R0875 727 090 CCII 51769 050 O 12345-- 1525 -- - NATAL (NAI) RN 0950+ 010 RO314 735 4 O 650 - - - 410 2055 COO KK428 100 1 O O 360 CMO VP382 735 12-45-7 1000 ---- Dumont) (SOU) RJ O 650 RIO DE JANEIRO (Santos COO VP160 735 CCII SL769 050 O 090 12345-- 1525 650 010 VP194 735 6 O - - - - 2210 - - - 1845 CGH TR663 733 1 E (1) PORTO ALEGRE (POA) AS DE: CUIABA(CGB)MT:.::.:..: . :.: O 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CMG VP382 73S 1--45-7 1000 ---- CCM SI-769 050 O 090 12345-- 1525 -- Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. O 650 COOVP16O 73S 410 ....2020 COH 0(538 100 1 6 Aeroporto : Marechal Rondon 9.0 Xiii O 600 CNF VP217 735 IDO SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP ORU VP147 735 5 O - - - - 2130 090 SL769 050 O O 12345-- 1525 1710 PORTO VELHO (PVH) AO .TA FLORESTA (AFL) MT O 360 VITORIA (VIX) ES CHO VP382 735 12-45-7 1000 - - - - 090 CCII SL769 050 8 TT878 EitO O O 730 12345-- 1525 - - - -2-4-6- 0730 0930 O 650 COO VP160 735 - - - 096 730 1940 COM 51764 USO 1 O TT880 EMB 1 O 1-3-5-- 0730 1010 200 - - - - 0010+ BSB VP251 735 5 Y

8-82 - Guia Panrota3 - Janeiro/93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

/1[R(G(

LJ-LL)

AmwAYs

* assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

COO RC477 73S O 200 12345-7 1555 - - - - E 355 123456- 0345 ---- COO 20487 735 O 500 BSO RO272 73S 10 100 ORU 20150 733 - - - - 0900 A,- - - - 2240 REC RG332 733 650 O 200 COO VP250 735 12345-- 0425 ---- O xv 20 COO 20477 73S O 200 475 6- 1555 ---- OSB VP235 73S O 050 20282 735 O 500 125 ORU VP111 73S 1120 30 1234567 Salda Chegada 8 8 - - - - 2240 REC 20332 733 20 650 200 COB 92250 73S O 1-345-7 0425 -- - - JOINVILLE (JOI) SC 570 CON VP263 735 O O 1234560345 - 100 - COO 20487 73S 355 DE: CUIABA (CGB) MT. ORO52125 73S - - - - 1920 20 1450 CRU P0129 733 100 375 COO 20485 73S O 1-34-67 1455 ---- 15 CONTINUAÇÃO 12345-7 1450 - COO KK527 100 O 405 CRU RO365 73S 600 - - - - 2100 25 090 2045 CGH 51752 F50 2B ALTAMIRA (ATM) PA COB 20485 73S O 375 -2--5-- 1455 ---- JUARA (JUA) MT 730 COO TT878 EMO O -2-4-6- 0730 ---- 605 ORO 20371 735 - - - - 2100 25 ff870 EMO 00 730 1-3-5-- 0700 0940 720 1730 ITO TT819 0118 4 O COB 20477 735 O 200 12345-7 1555 - - -- 730 -2-4-6- 0800 0940 11862 EMO 00 ARACAJU (AJU) SE 500 - - - - 2120 135B RO190 733 15 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 200 COO VP250 73S 1234567 0425 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO RO487 73S O 355 ----5-0345 ---- 650 SSA VP166 73S 3 1< 1035 COO 12202 733 (1) 1234567 0315 - CRU 20336 733 605 --- - 1305 VP160 735 5 1< 650 12-45-7 1120 2110 20 ORO TR461 733 2 - - - - 1140 (1) O COO R0487 73S 355 0345 --- 1-3-5Y 200 COO 20477 73S 1234567 1555 - - - - COO 20487 73S 355 123456- 0345 - --- CRU RC348 735 O 600 Y 500 BSB R0270 735 0211 20126 733 100 - - - - 0940 REC P0275 735 40 500 - - - - 1350 SSA 20344 73S 2 5 650 - - - - 2235 COO VP250 73S 200 6- 0425 - - - - JUINA (JIA) MT ARACATUBA(ARU)SP 475 OSO 02235 735 ff070 EMO 1 O 730 1 - 0700 1035 405 COO 1(1(527 100 O 12345-7 1450 -3-5---- CRU VP959 73S 3 100 - - - - 1210 ff862 EI-lO 1 0 730 -2-4-6- 0800 1035 400 COM 1(1(540 F27 3 O - - - - 2025 200 1-345-- 0425 ---- COB 92250 735 JURUENA (JF1N) MT ARACUAINA (AUX) TO 475 OSO 02235 73S 11870 EMO 28 730 1-3-5-- 0700 1125 COO 20487 73S 1< 355 -2-4-6- 0345 - - - - 600 CRU VP143 735 LONDRINA (LDB) PR 475 1430 CRU RG260 73S 4 5 POA 92146 73S 100 --- - - - - 1330 COO 02250 735 O 1ARIPUANA 2345-0425 200 4 (APM) MT 200 -2---6- 0425 ---- COO VP250 735 050 57235 735 O 475 TT862 EMO 2 B 730 -2-4-6- 0800 1125 475 OSB VP235 735 CRU VP111 735 4 O 125 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1230 CRU VP145 735 100 496 COO 20476 73S O 200 JU323 CNA O O 12345-7 1105 - - -- 1-3-56- 1420 1550 100 POA 52146 735 4 - - - - 1330 BAURU (BÁU) SP 400 COR 1(1(565 100 1 O - - - - 1755 COO 52250 73S 200 405 O 12345-7 0425 -- COO KK527 100 12345-7 1450 -- -- 12345-7 1450 - - - - COO 1(1(527 100 405 8 OYN VP263 73S 570 400 CGII KK540 F27 2 O - - - - 1940 400 - - - - 2040 COM KK564 100 2 O - - -- 1710 100 CRU VP141 73S 2 BELEM (BEL) PA MACAPA (MCP) AP COO 12202 733 O (1) COO 20476 200 1234567 0315 ---- 735 1-34--7 1105 COO RO487 735 355 23-560345 -- O CRU 12305 733 (1) 475 CRU 20267 733 570 ORU 20276 733 OSB TR472 733 2 O (1) 1320 POA RG127 733 3 100 - - - - 2035 475 OSB RO266 733 30 - - - - 1850 O 200 COO VP250 735 1-3-5-- 0425 ---- COO R0476 73S 200 -2--5-- 1105 -- COO 20487 73S O 355 1--4--- 0345 ---- 730 050 TT893 0118 3 O - - - - 1330 475 CRU 20265 733 CRU 20276 733 O 570 730 8 -2-4-6- 0730 ---- CGB TT878 EMB 100 POA 20127 733 3 BSB 20264 733 40 - - - - 2035 475 - - - - 2000 720 ITB 11819 OHO 5 6 375 1900 COO 20485 73S 12345-7 1455 - - O 200 1234567 1105 - - -- COO 20476 73S O 200 CO RO476 73S 1234567 1105 - -. - 570 CRU 20277 733 2 - - - - 2055 - - - - 0035+ CRU 20250 733 550 40 FORTALEZA(FOR)CE ORU 20250 733 3 O 550 - - - - 2245 O 1--4--- 2200 ----COO 20486 735 355 O COO 20486 735 O 355 COO TR202 733 (1) 1234567 0315 - - - 12345-7 2200 ---- FO 650 MAO RO30I 767 20 CRU TR304 733 (1) - - - - 0500+ MAO 20301 767 2 FY 650 - - - - 1320 - - - - 0620+ BEL 20304 733 700 30 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 355 COO 20487 735 123456- 0345 - - COO PO486 735 O 355 -23-5-7 2200 - - - O 200 COO VP250 735 12345-- 0425 - - - - 650 CRU 20326 733 - - - - 1130 MAO RO301 767 FO 650 20 410 OSO 1(1(511 100 2 O 0940 O 650 COO VP160 735 12-45-7 1120 - - - - - - - 0720+ BEL P0306 733 30 700 O 650 COO VP160 73S 12-45-- 1120 ---- 570 OSO 2P262 735 - 2230 MACEIO (MCZ) AL 35 737 050 TT915 0118 2 O - - - 1930 COO R0477 73S O 200 VP250 735 30 200 1234567 12345-7 0425 1555 - - - 1030 405 COO KK527 100 8 12345-7 1450 ---- O 500 OSO 20272 73S 650 12-45-7 1120 2210 VP160 73S 60 420 CDII 1(1<464 100 2 B 2000 650 - - - - 0010+ REC 20332 733 O 200 COO R0477 73S 1234567 1555 ---- 35 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC COO R0477 735 O 200 6- 1555 858 P0270 735 20 500 - - - - 2120 O 355 COO 20407 735 1--4--- 0345 - --- MANAUS (MAO) AM O 500 OSO 20202 73S 605 ORU 20370 735 1 O - - - - 1020 -2-----0345 COO PO407 735 355 650 35 - - - - 0010+ REC R0332 733 ---- 355 COO 20487 735 O -23-56- 0345 - - - - FOZ DO ICUACU (IGU) PR - - - - 1145 CRU RO800 767 1 FO 350 600 CRU R0364 735 1 O - - - - 1020 COO TR202 733 (1) 67 0315 123456- 0345 - - - - COO 20487 73S 355 .... O 200 COO VP25D 735 1234567 0425 - - - - (1) 1145 CRU TR531 733 CRU P0276 733 570 500 BSO VP253 735 2 O - - - - 1240 COO 20487 355 73S 050 20204 010 2 FO 1----6- 0345 - - - - 1230 350 650 VP160 73S 2 O 12-45-7 1120 1640 CRU R0172 733 300 PO484 73S 20 375 - - - - 1055 -2-4-67 1150 1620 200 20477 735 1 O 1234567 1555 2025 355 COO 20487 73S O 375 -2-4-- - 0345 1-3-5-- 1150 ---- COO R0482 735 BOA VISTA (BVB) RR 300 CRU RG904 733 - - - - 1055 202 R0480 735 20 650 - - - - 1945 O 375 COO 20482 73S 1-3-5-- 1150 ---- COO 20487 73S 355 200 - -3-5- - 0345 - - - 1234567 1555 - - - - CO 20477 73S 650 POR 20480 735 O 340 ORU 20942 733 300 - - - - 1055 - - - - 0050+ OSO R0488 733 10 700 MAO 20248 733 3 O - - - - 2200 200 COO VP250 735 COO VP387 735 355 123456- 0425 - - - 6- 1720 -- -- 375 O COO 20484 735 -2-4-67 1150 - - - 475 340 BSO 22235 735 0400+ CRU VP820 AO3 20 700 MAO 110248 733 3 O - - - - 2200 300 CRU VPO41 735 3 20406 735 10 355 - - - - 1415 12345-7 2200 0045+ 355 COB 20486 73S O 12345-7 2200 - - - - MARABA (MA8) PA COO 20485 735 375 1-34-67 1455 340 - - - - 0240+ MAO 20488 733 2 O COO 20487 735 355 600 - -3-5- - 0345 ---- 2230 CRU 20365 735 BRASILIA (BSB) DF 475 CRU RC254 73S 50 1550 375 COO R0485 735 -2--5-1455 200 VP250 73S 1 O 1234567 0425 0745 MARILIA (MII) SP CRU 20371 735 605 - - - - 2230 650 V2160 735 1 O 1450 12-45-7 1120 1440 COO KK527 100 O 405 12345-7 - GOIANIA (GYN) GO 20477 73S O O 200 1234567 1555 1830 COM KK556 F27 20 400 2000 52250 735 00 200 1234567 0425 0645 CACERES (CCX) MT (MBK) NT MATUPA O 200 COO 20476 735 1234567 1105 -- - 730 11868 EMB O O 1-3-5- - 1630 1730 ff880 [MB 00 730 1-3-5-- 0730 0920 500 CRU RO270 735 20 1720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MINACU (MQH) GO 07160 73S 00 650 12-45-7 1120 1345 355 O COO 20487 735 0345 ---- 1-3-5-COO VP250 73S O 200 67 0425 1-3-56- - 496 CNA 10 33323 1420 1830 O 600 021) 20348 735 492 050 33341 CNA 2B -- - - 1030 405 100 O COO 1(1(527 12345-7 1450 500 REC 20275 735 3 O - - - - 1245 12345-0425 - COO 52250 735 '1 200 410 SJP 1(1(538 100 1 O - 2130 355 O CO 20487 73S -2-4-- - 0345 - -- 492 - - - - 1140 050 33234 CNA 38 GURUPI (GRP) TO 600 O 088 20348 73S MONTES CLAROS (MOC) MG O 200 / 042-----COO VP250 73S 500 REC 20269 735 3 Y - - - - 1325 COO PO487 73S O 355 0345 -. -- 1--4--492 OSO .13344 CNA 20 - - - - 1030 CAMPINAS (CPQ) SP -- - - 1140 ORU 20370 735 605 20 O 200 COO 52250 735 12345-- 0425 - - - 405 COB KK527 100 B 12345-7 1450 ---- COO RO487 73S O 355 -2--5-- 0345 ---- - - - - 1045 050 33305 CNA 2 0 492 096 CCII 5L929 735 2 8 - - - - 2245 CRU RC348 735 O 600 ILHEUS (lOS) 13A CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA 20371 735 20 605 - - - - 1610 O 200 735 1 234567 0425 - COB VP250 200 20476 73S O O 1234567 1105 1215 NATAL (NAT) RN SSA 52247 73S 30 600 1130 375 R0485 735 O Y 1234567 1455 1605 200 1234567 0425 1205 VP250 735 40 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 360 VP383 735 1 O 12-45-7 1615 1820 COO 92160 73S O 650 12-45-7 1120 -- -- O 355 - -3-5-- 034 v-----COO RO487 73S 355 VP387 73S O O --3--6- 1770 1820 CIO VP194 73S 50 650 - - - - 2210 475 CRU 20254 735 40 1440 CARAJAS (CKS) PÁ 12345-7 1555 COO RC477 735 O 200 COO 20487 73S O 355 -2-4-6- 0345 O 355 COO 20487 73S 1--4--- 0345---- 500 058 20272 73S 2250 475 CRU P0260 735 50 - - - - 1535 20 570 O 0 2 1) 20276 733 O 200 6- 1555 -- - - CC8 RC477 73S ITAITUBA (ITB) PÁ 475 650 20264 733 2 O --- - 1700 850 20,282 73S 20 500 2250 EMO 20 730 11878 2-4-6- 0730 1210 O 200 COO VP250 735 1-3-5-- 0425 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC El-lO 26 730 tT880 1-3-5-0730 1215 730 850 TT893 01-18 2 O 1130 1234560345 - COO 20487 73S O 355 JI-PÁRANA (JPR) RO CORUMBA (CMG) MS CRU P0132 735 100 1220 405 1(1(550 [MB 18 123456- 0430 0630 20 360 VP383 735 O E 12-45-7 1615 1705 12345-7 1455 COO RO485 735 O 375 JOAO PESSOA (JPÁ) PB CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COO 92250 73S O 200 1234567 0425 - CRU P0142 735 20 100 2110 375RO482 73S 1 O 1-3-5-- 1150 1350 500 NIOUELANDIA (NOL) GO - - - - 1445 NAT VP191 73S 50 CURITIBA (CWB) PR O COO VP250 73S 1 2345-- 73S - 200 O 650 12-45-7 1120 -- COO 92160 O 0425 COO TR202 733 (1) 1234567 0315 ---- 492 850 33234 CNA 28 1100 500 650 92252 73S 4 O - - - - 2215 (i) CRU TR461 733 1 Y 1035 Janeirof63 - Gaia Panrotos - B-83

HOTEL & TRAVEL

1 IsJLEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ffigEL

'1 200 coa R0476 735 ---- DE: CURITIBA (cwB) PR CRU R0320 767 2 FV 650 - - - - 1900 650 vP160 73S 3 12-45-7 1120 1815 Aeroporto : Afonso Pena 18.0 Km 2 200 COO 90477 73S 6 1234567 1555 -- - - 350 2040 132 90205 010 1 FY Salda Chegada R6477 73S 2 'Y 200 ARACAJU (AJU) SE 8---1234567 1555 2150 VP383 73536 360 CWO R0364 735 1 -23-567 0730 12-45-7 1615 2300 -- DE: CUABA (CGB)MT ................. VP387 735 2 6 CRU RO342 733 3 1 355 --3--6- 1720 2300 - - - - 1300 cOITiHUAÇÂo RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 1 CWB 110119 733 123456- 0815 - - - - 405 COO KK527 100 CIO RG342 733 2 1 B 12345-- 1450 - - - - 1300 --- - - - 2015 COO R6571 733 2 E PALMAS (PMW)TO 050 TR502 733 3 1 1234567 0840 1410 1 200 COO VP250 73S 12345-- 0425 ---- V CWB VP110 735 405 12345-7 1430 -. - COO KK527 100 O 7 1450 ---- 492 1120 BSB 33301 F27 28 V CRU 92194 735 COM TR671 733 2 E (1) ---- 2015 V 200 RONDONOPOLIS (ROO) MT 67 0425 - - - - COO VP250 735 CIO VP160 735 3 6 - - - - 2110 - - - - 1140 492 BSB 33341 CHÁ 4 8 110344 73S 3 V 405 KK554 EMB O O 1234567 1645 2235 123456- 1135 1215 PETROLINA (PNZ) PE 6 SALVADOR (SSA) BA CW8 TR460 733 1234567 1840 - - - V 355 COO RC487 73S 1-3-5- - 0345 --- 6 VP250 735 2 6 200 CRU TR176 733 1234567 0425 0955 6 600 CRU RO348 73S - - -. 0120+ BSB TR597 733 3 V COO VP160 735 V 650 12-45-7 1120 - - - - 1500 REC RO275 735 5 1 500 ARACATLJBA (ARU) SP 500 2030 BSB VP252 735 2 6 COO R0487 735 V 355 0700 -2-4--- 0345 - -- - CWO 1(1(933 100 O 123456- VP160 735 4 650 12-45-7 1120 2100 1 600 CRU R0348 73S COM KK430 F27 2 O 1010 200 COO R0477 73S 6 1234567 1555 --500 REC RO269 735 4 6 - --- 1500 ARAGUAINA (AUX) TO 500 62 RG270 73S 1 2050 ( 355 ----5» 0345 ---- COO RG487 735 CWB RO364 73S 6 -2-- -6- 0730 - - - - SANTAREM (STM) PA CRU 90336 733 1 605 CRU RC260 735 4 1 - - - - 1430 6 355 COO RG487 73S 1-3-5-0345 300 RO275 73S 3 1 500 V CWB RC191 733 - --- 1500 -2-4-1115 -. - 6 340 CRU 90200 733 PORTOALEGRE(POA)RS 050 RC260 735 1 1 - - - - 1430 700 ARAXA (AAX) MC MAO RG235 73S 3 6 ---- 1805 1805 COO TR202 733 1234567 0315 ---- COO TT878 EMB B 730 -2-4-60730 CRU TR461 733 3 yy11 O 1250 CW8 5L739 735 12345-0830 ---- 720 ITB TT819 04-18 3 8 ---- 1520 COO 90487 735 1 355 COM 5L944 735 2 O 123456- 0345 ---- 1245 6 355 COO R0486 73S 3- --7 2200 - - - - 100 6 CRU R0126 733 2 1 CWB 110191 733 - - - - 1100 12345-- 1115 - - - - 200 -MAO 110301 767 FO 650 6 COO VP250 735 - - -. 1500 OSO 5L945 735 1 O 1-345- - 0425 ---- 700 BARREIRAS (BRA) BA ---- 0550+ BEL R0234 73S 3V 1 475 858 VP235 73S 355 CWB RCI91 733 1 COO RG486 73S 12345-600 1115 12-45-- 2200 - V - CRU VP143 735 36 1145 BSB 3H099 EMO 1 a - 1640 -2---6- 0425 ---- COO VP250 735 1 200 - --MAO 90301 767 F'Y 650 700 BAURU (BAU) SP 475 1 ---- 0650+ BEL 90230 73S 3 6 BSB VP235 735 CWB 1(1(933 100 O 123456-- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1145 CRU VP145 735 3 V 100 0700 COM 1(1(430 F27 1 O - - - - 0925 650 COO VP160 735 6 V COO 90476 735 200 12-45-- 1120 ---- 1-34-67 1105 ---- 410 BELEM (BEL) PA 475 OVO 1(1(547 100 1 O CRU 90267 733 2V ---- 1525 1735 CWB TR502 733 1 1234567 0840 405 COO R0476 73S V 1(1(527 100 O B -. 200 12345-7 1450 1720 -2--5-- 1105 ---- V CRU TR304 733 - - -. 1735 GRU 90265 733 2 V 475 SAO LUIS (SLZ) MA BSO TR472 733 2 1 - - - - 1320 200 V 650 COO VP250 735 COO VP160 735 1234567 0425 - - - - 1-45-7 1120 --- - 1 CWO R0939 733 -23-567 1220 --- 555 858 VP282 735 36 V 600 CNF VP217 73S ---- 1225 CRU 90266 733 2 V -- - - 1725 CRU VP147 735 4V 100 650 COO VP16O 73S 2130 12-45-7 1120 ---- 6 CWB R0939 733 1--4--- 1220 ---- 375 1 COO RO485 735 - - - - 0045+ CNF VP191 735 3 6 500 12345-7 1455 - - -. CRU RO264 733 3 1 - - - - 1840 ORU R0325 733 2 V 650 2235 6 355 COO 90486 735 12345-7 2200 ---- 1 CWO RC344 735 1234567 1645 -- 375 V COO 90485 735 123455- 1455 ---- ---- 0447+ MAO 110301 767 3 FV 650 - - 010 RO250 733 2 V 2245 - - -. 2335 CRU R0331 733 2 V 650 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP V CWO VP124 735 1-345-7 2000 ---- V 200 12345-7 1555 ---- COO 90477 73S 6 200 COO VP250 735 12345-- 0425 ---- 0100+ CRU VP234 735 2 6 BSB 90190 733 2V 500 2255 BSB SL941 735 20 096 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 1115 PORTO VELHO (PVH) RO 6 650 COO VP160 73S 12-45-- 1120 - - - - 8 CWB 1(1(933 100 123456-- 355 0700 VP386 735 1 Y --3--6- 1030 1210 410 OVO 1(1(547 100 2 O ---- 1630 - - - - 0900 COM KK916 100 1 375 90484 73S 1 V -2-4-67 1150 1430 405 1(1(527 100 1 8 12345-7 1450 1830 CWB 33921 100 12345-- 1045 - - - - 375 COO R0482 73S V 1-3-5-- 1150 ---- 6 200 12345-7 1555 ---- COO R0477 735 CCII KK460 100 1 - - -. 1400 650 9811 90480 735 1 1 1800 2200 BSO SL943 735 1 8 096 8 12345-1345 ---- CWB 1(1(923 100 90486 735 O Y 355 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 12345-7 2200 2255 COM 5L912 735 1 1630 VP251 73S O 6 200 1234567 2320 0010+ TR202 733 O V (1) 1234567 0315 0615 CWB 5L925 735 12345-7 1900 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 90407 735 O 6 355 123456- 0345 0650 COM KK414 100 1 2130 COO 1(1(527 100 O 405 12345-7 1450 ---- 6 200 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MC COO VP250 735 123456- 0425 ---- COM 1(1(556 F27 3 O 400 2045 110370 735 1 6 475 ---- 0945 BSB VP235 735 2 V 1--4--- 0730 1020 PROGRESSO (PRC)PA 90364 73S 1 1 -23-567 0730 1020 COO VP250 735 6 200 1234567 0425 ---- 730 -2-4-6- 0730 1040 tT878 EMB 1 B CWO 110119 733 6 570 12345-0815 ---- OVO VP263 735 1 V 1350 RECIFE (REC) PE ---010 90430 733 1 1 1115 200 90476 735 1 V CGB TR202 733 6 (1) 1234567 1105 1515 1234567 0315 ---- 1 CW8 90119 733 6- 0015 - - -- 90485 73S 1 V 375 ORU TR305 733 3 6 (1) 1200 1234567 1455 1905 1115 CIO R0452 733 1 1 6 355 123456- 0345 -- COO 90487 735 COO 90477 735 V 200 1-3-5-- 1555 -- -- 'Y 12345-7 1115 ---- CWO 90191 733 CRU RO348 735 2 6 600 1105 500 058 90275 735 1 6 ---- 2055 8S8 RO431 733 2 1 - - -- 1730 COO VP250 735 6 1234567 0425 ---- 200 6 200 -2-4--7 1555 ---- CGB RO477 735 1 CWB RC133 73S 1234567 1400 --- MCi VP166 73S 4V 650 1240 500 ---- 2055 850 R0269 735 16 CRU RC310 735 3 V - - - - 1920 6 200 COO R0476 735 1234567 1105 -. - - 6P383 735 2 6 360 12-45-7 1615 2120 V CWB VP110 735 1-345-7 1430 ---- CRU R6332 733 2V 650 2115 VP387 73S 11 355 --3--6- 1720 2120 GRU VP216 73S 1 1 - -- - 1730 COO VP160 735 V 12-45-7 1120 --« 650 TERESINA (THE) PI CWO RO151 733 6 12345-7 1800 -- CIO VP194 735 4 V 650 2100 CC8 VP250 735 1 200 1234567 0425 ---- CRU RC256 733 1 6 - - -. 2100 COO RO477 735 V 200 12345-7 1555 ---- 555 058 VP282 73S 2 1 ---- 1115 6 6- 1840 - - - - CWB rR460 733 BSB RC272 735 1 6 500 2120 V 650 12-45-7 1120 ---- Coa VPI60 735 -2224 CRU TR791 763 1 F1 COO 90477 735 6 200 6- 1555 ---- 850 VP262 735 21 570 CWO TR460 733 6 1234567 1840 - - -. 2120 050 90282 735 1 6 500 TROMBETAS (TMT)PA - - - - 0045+ OVO TR496 733 3 V RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COa RO487 73S 6 355 1-3-5-- 0345 -- CWB VP124 735 V COO VP250 735 V --345-7 2000 ---- 12345 0425 -- 200 6 340 CRU RG200 733 ORU VP218 735 1 6 - - - - 2230 858 1(1(417 100 2 8 410 - - - - 1235 700 1700 MAO RO235 735 2 6 BOA VISTA (BVB) RR 12-45-- 1120 ---- COO VP160 735 6 650 UBERABA (UBA) MG CWO RC145 733 1 1234567 0930 -492 - - -. 2045 858 33300 F27 4 8 1 ------0345 ---- COO 90487 73S 6 355 1 CRU RG200 733 496 8 1-3-5-- 1420 - -- - COO 33323 COA GRU RC252 735 1 475 - - - - 1030 - - - - 2200 MAO RO248 733 2 V 492 - - -- 2045 OVO 33300 F27 3 O -2-4-6- 0345 ---- COO 110487 735 V 355 CWO RO939 733 V -23-567 1220 - - - 405 12345-7 1450 - --- COO KK527 100 O CRU 110260 735 1 6 475 ---- 1030 V CRU RC266 733 2055 CCII 1(1(428 100 28 410 V COB 90487 735 355 --3-5-- 0345 ---- 6 RIO BRANCO (RBR) AC BEL RC302 733 475 CRU 90254 735 1 6 ---1030 - -« 2200 MAO 90248 733 5 6 RC482 73S O 1 375 1-3-5-- 1150 1205 1234567 1800 ---- CWO 110151 733 6 -2-4-67 1150 1205 90484 735 O y 375 UBERLANOIA (UDI) MG 1 COO 90476 735 200 12345-7 1105 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 0240+ CRU RG488 733 3 1 CRU 110296 735 2 1 475 .... 2015 BRASILIA (BSB) DF 1 (1) 1234567 0315 ---- COO TR202 733 12-45 1120 COO VP160 735 650 12345-0700 - CW8 1(1(933 100 O CRU TR502 733 1 6 (1) 1120 492 ---- 1950 BSB 33300 F27 30 COM 1(1(520 100 1 O - - - - 1000 COO 90487 735 6 355 123456- 0345 ---- 496 1420CO8 33323 CNA CWB RO370 735 1 8 1--4--0730 ---- 650 1-3-5 CRU RO326 733 1 6 0830 492 - - - - 1050 ---- 1950 OVO 33300 F27 2 B CRU 110276 733 1 1 200 CGB VP250 735 V 1-3-5-- 0425 ---- 6 475 VILHENA (BVH) RO CWO 110364 73S 6 -23-56- 0730 - - -- BSB VP235 735 1(1(558 EMB O O 405 123456 0430 0525 - - - - 1050 CRU RG276 733 1 1 CRU VP954 A83 3 FY 650 - - - - 1200 V 92386 735 O 1 355 CW8 RO364 73S 1 200 --3--5 1030 1035 7 0730 - - - - -2-4-6- 0425 ---- COO 92250 735 CRU RO278 733 1 6 1050 8S8 VP235 735 1 475 VITORIA (VIX) ES 1234567 0425 COO VP250 735 1 200 1234567 0840 -. - - CWB TR502 733 6 1235 CRU VP156 A03 3 El 650 - --- 1130 ORU TR304 733 1 1 058 VP253 735 V 500 V 200 1234567 0425 ---- CCB VP250 735 90191 733 O 1 COE 92114 735 3 V 620 12345-7 1115 1305 - - - - 1415 858 VP253 735 3 6 500 - - - - 1420 1234567

8-84 - Guia Panrotas - Janeirof93

1105

600 650 100 650 (1) 125 650 650 650 (1) (1) (1) 420 400 600 475 500 475 095 096 500 096 500 615 420 400 (1) (1) (1) 100 475 100 475 650 550 100 475 420 420 495 420 420 097 094 420 605 600 100 200 100 080 500 210 100 650 125 600 100 600 (1) (1) (1) (1) 100 600 100 340 700 100 475 650 700 100 340 420 410 605 570 600 570 600 570 (1) (1) 500

HOTEL EDUARPO i 1 1

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 322-6767 - Telex (041) 5456 TRNLB Fax: (041) 232-0394 — Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170—Curitiba—Paraná—Brasil

CWB 110364 73S 7 0730 ---- 5 100 CWB RC145 733 1234567 0930 - - - - - -- - 1530 CRU 90330 733 200 CRU R0477 735 25 FOR 90337 733 100 - - - - 1500 CW8 RG151 733 5 12345-7 1500 -- -- JUIZ DE FORA (JDF) MG CRU 90486 735 1 5 355 - --- 2130 12345-- 1045 - - - - CWB 33921 100 5 CWB TR460 733 (1) 1234567 1840 ---- CCII 311057 0-IS 1234587 Salda Chegada 8 8 - - - - 1600 8 - - - - 0015+ CRU TR203 733 15 (1) LAGES (LAJ) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC TR461 733 05 (1) CWB 33921 100 1 1045 ---- 1234567 1100 1140 Dl:2345-CURITIBA (CWB) PR - - - - 110938 733 0? 100 1430 1234567 1700 1750 CGH SL769 1`50 CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PR 5 605 CWII 90370 735 1--4--0730 ---- 5L739 735 12345-0830 0910 y 100 WB RG939 733 1--4--- 1220 ---- CRU 90330 733 2 5 650 1315 VP111 735 12345-7 1150 1230 415 CRU 90264 733 1 Y 1535 5 600 CWB RG364 735 -23-67 0730 --- 12345-7 1600 1725 51682 012 v 100 -23-567 1220 --- - CWB 110939 733 650 - -- - 1315 CRU 90330 733 2? ACAPA (MCP) AP 475 CRU 90266 733 1 5 - - - - 1535 733 -1 (1) CWB TR502 048 R0939 733 1234567 0840 - - - - -23-567 - 5 CWB RC133 735 100 1220 1234567 1400 - - - - CRU TR304 733 2 Y (1) CRU RG266 733 - 1320 - - - - 1850 500 CRU RG270 73S 2 y 1825 5 500 CWB RCI91 733 12345-7 1115 ---- CWB 90939 733 1--4--- 1220 ---- CWB VP110 735 5 125 12345-7 1430 ---- 1930 SSA 90300 767 3 FY 650 CRU 90264 733 - - - - 2000 CRU VP262 735 2 5 570 1935 73S 5 125 CWB VP110 12345-7 1430 - CWB 90344 735 1234567 1645 - 495 CWB 33927 100 5 12345-7 1815 - -- - 570 CRU VP262 735 4 5 0035+ CIO 110250 733 410 - - - - 2230 - - - - 2130 CCII KK524 100 1 B Y 650 CWB 90344 1234567 1645 ---- 735 CWB 59124 735 1-345-7 2000 ---- 5 CWB TR460 733 (1) 1234567 1540 --- - 650 733 35 --0010+ CRU 90332 0220+ CRU 99234 735 CRU TR176 733 1 (1) 2240 5 CWB TR460 733 (1) 1234567 1840 - - -- MACEIO (MCZ) AL s 100 CWB VP124 735 1-345-7 2000 ---- 733 4 5 (1) ---0135+ CRU T9500 CWB R0364 735 -23-567 0730 - - - - 475 2300 CRU VP234 735 1 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RC342 733 1405 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 300 RG168 735 05 1234567 0910 1020 CWB RC119 733 123456- 0815 ---- Y 605 CWB R0370 735 1 ------0730 ---- 90345 735 05 650 1234567 1325 1435 1405 CIO RC342 733 5 650 CRU RC330 733 600 RG365 7 35 05 1-34-67 2125 2230 TR502 733 1234567 0840 1515 REC RC275 735 2 Y 500 1245 605 RC371 735 0? -2--5 2125 2230 CWB RC133 735 1234567 1400 - - - - CWB RC364 735 5 600 --3---- 0730 ---- GOIÂNIA (GYN) GO CRU RC270 735 - - - - 2120 CRU RC330 733 Y 650 605 CWS RC37D 73S 0730 ---- CW8 VPI1D 735 12345-7 1430 ---- 500 REC RC275 73S 2 5 1245 475 CRU RC252 735 ---- 1160 CRU 59194 735 600 CWB RC364 735 5 ----5-- 0730 --- - 600 -2--- 6 0730 - - - - CWB 90364 7 3S CIO 59160 73S - - - - 2210 5 605 CRU RC336 733 475 CRU 90260 735 CWB TR460 733 500 - - - 1150 1234567 1840 - - - - REC RG275 735 2 5 1245 CWB RC364 7 35 600 - -3-5-7 -0730 ---- CRU TR176 733 5 600 CW8 RC364 73S -2----7 0730 -- -- 475 CRU RC254 735 5 650 - - - - 1150 0220+ 658 TR597 733 CRU RC330 733 605 CW8 RC370 735 ---4--- 0730 ---- MANAUS (MAO) AM 500 REC 90269 735 2 5 - - - - 1325 475 CRU RC260 7 3S 1150 CW6 90364 735 -2-----0730 ---- 5 605 - -- ---4--- 0730 ---- CWS RC370 73S 500 ---- CWB RG191 733 1 ------1115 CRU RC800 767 - - - - 1145 5 650 CRU RC330 733 475 - - - - 1425 BSB RG253 73S CWB RC370 735 1--4--- 0730 ---- 500 -- - 1325 REC RC269 73S 2 5 500 CWB RC191 733 -2-4- - - 1115 ---- CAMPINAS (CPO) SP CRU 110276 733 475 858 RC255 735 1425 094 B 12345-7 1900 ---- CWB SL925 735 858 RC204 010 1230 500 733 CWB RC191 - -3-5-7 1115 ---- 096 CCII SL929 735 1 B 2245 CWB 90364 73S -23-56- 0730 - - - - 475 - - - - 1425 BSB 90261 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU RC276 733 100 CWB RC133 735 1234567 1400 ---- 5 605 CWS 90370 73S 1 ------0730 ---- 558 110204 010 1230 735 500 CRU 90270 --1720 CRU RC482 73S 1 5 375 0940 CWB RG364 73S 7 0730 ---- 125 CWB VP110 735 12345-7 1430 ---- 5 600 CWB RG364 735 -2---67 0730 ---- CRU RC278 733 570 CRU VP262 73S - - - - 1835 375 - - - - 0940 CRU RG484 735 1 y BSB 90204 010 - - - - 1230 650 CWB RC344 735 12345-7 1645 - 600 CWS 90364 735 5 - -3-5- - 0730 - - - - CWB 90145 733 475 1234567 0930 - - - - CRU RC296 735 2 375 - - - - 2125 CRU RG482 735 1 5 - - - - 0940 1340 CRU RG200 733 495 CWB 33927 100 12345-7 1815 ---- 5 605 CWB R0370 73S ---4--- 0730 ---- CWB 90939 733 410 -23-567 1220 - - - - CCII KK538 100 2 2130 375 CRU R0484 735 1 5 0940 CRU 90266 733 (1) TR460 733 1234567 1840 2145 095 CWB 51739 735 8 12345-- 0830 - - - - 400ILHEUS (lOS) BA BEL 110302 733 - - - - 1955 LOS KK560 100 1 8 - - - - 1005 600 R0364 73S 2 5 -23-567 0730 1215 CWB TR460 733 1234567 1840 - - - - 100 CWB RC145 733 1234567 0930 --- - 5 605 CWB RC370 735 1-4--- 0730 ---- 0005+ CRU TR176 733 200 CRU RG477 735 1 5 1400 600 SSA RC365 73S 4 5 1545 CWB VP124 735 1-345-- 2000 ---- CWB 33927 100 8 12345-7 1815 --- - 495 IMPERATRIZ(IMP) MA 0100+ CRU VP292 AB3 400 CCII KK564 100 2 B 2055 5 600 CWB 90364 735 -2---6- 0730 ---- MARABA (MAB) PA - - - - 1535 CRU 90260 735 5 5 CAMPOS (CAW) RJ 475 CWB 110191 733 --3-5-7 1115 ---- 420 8 CWB KK933 100 123456- 0700 - - - - 5 500 CWS 90191 733 --3-5-7 1115 ---- 856 RG254 735 - - - - 1550 095 CCII 51720 EM2 1 8 1240 475 BS8 90254 735 1 5 MARILIA (MII) SP 095 1440 8 CWB 5L739 735 12345-- 0830 9 500 CW8 10191 733 -2-4- - - 1115 - - - - CW8 KK933 100 1234560700 ---- 095 1240 CCII 5L720 EM2 2 9 475 BSB RC260 735 2 Y ---- 1535 0945 CCII 0<450 527 CARAJAS (CKS) PA 100 JOAO PESSOA (JPA) PB MARINGA (MGF) PR 5 CW8 RG939 733 1- -4--- 1220 - - - - 5 600---- CWB 90364 735 7 0730 CWB SI-739 735 1 2345-01330 475 CRU RC264 733 2 5 1700 5 650 CRU 9C325 733 LOS SL653 EM2 1000 CASCAVEL (CAC) PR 650 35 NAT RC303 733 1535 51682 EM2 12345-7 1600 1650 099 - - - 5L777 EM2 O 9 123456- 0700 0805 100 5 CW6 R0119 733 123456 0815 - - - MONTES CLAROS (MOC) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 650 CIO 110324 733 RC370 735 1--4--- 0730 1140 420 CWS 0<933 100 B 12345-- 0700 ---- 650 NAT RC303 733 1535 2? CWB RCI19 733 -2--5- - 0815 ---- 090 CCII SL772 EM2 1 B 1120 5 125 CW8 VP1IO 735 12345-7 1430 - - CIO RC342 733 420 8 CWB KK923 100 12345-- 1345 --- - 650 5 GRU VP194 735 SSA RG371 735 - - - - 1610 090 COR 51770 012 1 B 1720 500 2215 REC VP252 735 35 NATAL (NAT) RN CHAPECO(XAP)SC 5 650 CWS R0344 735 1234567 1645 -- CWB RG364 735 7 420 ---- 6 CWS 0<923 100 12345-- 13450730 ---- 650 CRU RC332 733 25 CRU 110328 733 092 - - - - 2240 - - - - 1305 - - - - 1745 CCII 51774 EM2 1 6 (1) JOINVILLE (JOI) SC 5 CWB RG119 733 CWB TR201 733 123456- 0815 --- - 12345-7 1500 - - - - 420 100 CWB KK933 12345-- 0700 ---- CIO RC324 733 091 1305 1940 POA 51737 EM2 3 6 090 EM2 ---1130 CCII SL758 CORUMBA(CMG)MS CWB VPIIO 735 12345-7 1430 - - - - EM2 099 CWB 51-777 60700 ---- s 100 CWB VP124 735 1--4--7 2000 ---- CRU VP194 735 - - - - 2210 090 CCII 5L782 EM? 3 - - - - 1300 5 360 CRU VP383 735 CWB RG344 735 12345-7 1645 - 095 CWB 5L739 735 12345-- 0830 - - - - 360 - - - - 09301 CIO 59382 735 4 5 CRU 90332 733 090 F50 2 CCII SL782 ---1300 5 100 CWB VP124 735 --3---- 2000 ---- REC 90272 735 - - - - 2250 100 CWB 90145 733 1234567 0930 -- - - 5 355 CRU 59387 735 CWB 90344 735 6- 1645 ---- 100 - --- 1450 CRU 90129 733 360 09304- GIG VP382 73S 4 5 CRU 90332 733 495 CWB 33921 100 12345-- 1045 ---- CAICIUMA(CCM)SC REC 90282 735 - - - - 2250 090 CCII S1756 EM2 - - - - 1600 495 5 CWB 33921 100 12345-- 1045 - - - - CWB TR460 733 1234567 1840 - - - - (1) CWB TR461 733 12345-- 1100 -- -- 090 CGH SL769 F50 2 8 1510 - - - - 0025+ CRU TR500 733 090 - - - - 1800 POA 5L783 F50 3 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CWB RC169 735 1234567 1945 --- (1) CWB TR461 733 5 605 67 1100 ---- CWB RG370 73S 1 ------0730 ---- CIC RC327 733 090 SOA SL783 0-12 3 375 ---- 1800 CRU 90482 735 4 5 1350 - - - - 0445+ CRU RC334 735 495 CW8 33927 100 600 12345-7 1815 -- -- CWB RG364 735 5 --3-5- - 0730 ---- NAVEGANTES (Itojai/Blumenau) (NVT) SC 090 ---- 2045 CGH 51752 F50 375 CRU 90482 735 4 5 - 1350 RC132 735 1234567 1140 1220 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CUIABA (CGB) MT O 600 018 51-925 735 12345-7 1900 - - - - CWB RC364 735 0730 - ----5 5 600 CWB RC364 73S -2---67 0730 ---- CCII S1786 EM? 605 - - - - 2115 CRU RC336 733 2 5 - -- - 1305 375 CRU RC484 73S 2 5 - --- 1110 PASSO FUNDO (PFB) RS 605 O CWB RC370 735 5 605 1 ------0730 CWB RC370 73S ---4--- 0730 ---- C5IB KK923 100 12345--O - 650 CRU RC330 733 375 1345 CRU RC484 73S 2 5 - - - - 1110 - - - - 1830 CCII 51-774 0-12 500 REC RG275 735 3 O --- - 1350 5 605 CW6 90370 735 1 ------0730 --- - PELOTAS (PET) RS O 600 CWB RC364 735 --3---0730 - 375 CRU 90482 735 2 5 - - -- 1120 CWB TR461 732 12345-- 1100 ---- O 650 CRU 90330 733 5 600 CWB 90364 735 --3-5-- 0730 ---- SOA SI-605 EM2 1620 500 REC RC275 735 3 O - --- 1350 375 - - - - 1120 CRU RG482 735 2 5 O

O 600 O 650 30 605 8 1 6

495 610

6 495 16 090 095 06 05 125 095 1 6 O 100 35 475 O 100 40 475 O 650 30 550 O 100 475 30 O 600 40 650 5 100 650 30 4? (1) 5 100 4? 500 O 125 O 650 45 650 O (1) O (1) 4? (1) 600 1 ES 350 605 570 2 55 350 600 570 2 FO 350 600 570 2 FO 350 100 340 10 100 475 45 650 O (1) 20 (1) O 100 340 10 O 25

500 475

8 1B

420 400

095 8 095 18 08 095 20 5 O 2?

605 100 650 605

6 600 20 650 O 100 10 650 125 O 650 30 650 O O 650 500 20 650 O O 650 20 500 O (1) 30 (1) O 300 O 650 40 650 o

100 8 094 18 090 6 420 092 2B 5 38

(1) 090

Janeiro193 - Guia P.nrotas - B-85

NO,

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125

I1A sIJ 1-KrL

Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

100 9 CWB VP124 73S --345-7 2000 - - -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 - - - - 0040+ CRU VP218 735 29 420 6 0700 ---- CWB 1(1(933 100 SANTA MARIA (RIA) RS 410 CCII KK410 100 1 6 - - - - 0940 9 (1) 733 CW8 TR201 12345-7 1500 495 - B CWB 33921 100 12345-- 1045 - - - - 091 1810 POA 51737 EM2 18 410 CCII KK416 100 1 6 - - -- 1240 SANTAREM (STM) PA 420 12345e7 Salda Chegada 6 CWB 1(1(923 100 12345-- 1345 - - - - 8 100 9 CWB RC145 733 -2-4-7 0930 - 410 CCII 1(1(412-100 1 8 - - - - 1740 340 9 495 8 CRU RC200 733 CWB 33927 100 12345-7 1815 DE:cuRmaA(cwrnpfi 700 73S 2 9 MAO 96231 1610 410 CCII 1(1(428 100 1 8 - - - - 2055 cONTiNuAÇÃO 100 1 CWB 96145 733 1-3-5-- 0930 -- -- RIO BRANCO (RBR) AC 340 605 1 9 CRU R0200 733 CWB 96370 73S 1------0730 ---- PETROUNA (PNZ) PE 700 375 735 3 1 MAO 90235 1205 CRU R6482 735 3 Y - - - - 1805 605 Y CW8 RG370 735 1 ------0730 ---- 600 100 Y 1 CWB 90364 73S CW8 90939 733 -2---67 0730 ---- -23-567 1220 - --- Y 650 CRU R0330 733 375 475 1 CRU RG484 735 3 Y CRU RC266 733 - 1205 500 REC RC275 735 4 Y - - - - 1500 Y 600 650 CWB RC364 73S 733 3 9 BEL RC302 --3-5-- 0730 ---- - - - - 1820 Y 600 -2 - ---7 0730 - - - -CW8 RC364 73S 375 1 CRU RG482 735 3 9 100 - - - - 1205 CW8 RC151 733 1234567 1800 - - -- Y 650 CRU RC330 733 605 Y CWB 90370 73S 340 Y CRU 96480 733 ---4--- 0730 -- - - 500 REC RG269 73S 3 ( .... 1500 375 CRU RC484 73S 3 9 1205 733 3 Y 650 -. - - 0700+ MAO 96303 600 RIO DE JANEIRO (GaI..o)(GIG) RJ Y CWB RG364 735 --3---- 0730---- SANTO ANGELO (GEL) RS Y 650 CRU RG330 733 9 600 C48 RG364 735 -23-567 0730 - - - - (1) 9 CWB TR201 733 1 2345-7 - --- 1500 REC RG275 73S 4 Y 500 1500 650 CRU RC342 733 1 9 - - - - 1000 POA 51737 EM2 26 091 - - - - 1850 605 Y ---4--- 0730 --- -CWB RC370 73S 100 RGI19 733 O 9 123456- 0815 0935 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y 650 CRU RC330 733 (1) TR502 733 -19 420 1234567 0840 1120 6 CWB 1(1(933 100 1234560700 - 500 REC RG269 73S 3 Y - -- 1500 100 90145 733 1 9 405 1234567 0930 1215 CCII 1(1(526 100 16 - - - - 1035 Y 600 CW8 RC364 735 ----5-- 0730 ---- 100 RC939 733 1 9 1234567 1220 1500 6 495 CWB 33921 100 12345-- 1045 -- - - Y 605 CRU RC336 733 100 9 CWB RC133 73S 1234567 1400 ---- 410 100 1B CCII KK546 - - - - 1305 500 - - - - 1500 300 RC275 73S 3 Y 650 CRU RC310 73S 1 9 - - - - 1630 8 495 CWB 33927 100 12345-7 1815 - - - - Y (1) CWB TR502 733 12345-- 0640 ---- 125 9 CWB VP110 73S -2--5- - 1430 - - - - 410 CCII 1(1(538 100 18 - - - - 2020 614 SSA 311014 EMB 3 6 - - - - 1630 CRU VP790 Mil 1 FY 050 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1700 PONTA GROSSA (PGZ) PR 125 CWB VPI10 73SY 12345-7 1430 -- -- (1) CW8 TR502 733 1 234567 0840 ---- 51777 EM2 1 6 099 123456- 0700 0910 650 CRU VP194 73S 1 Y - - - - 1830 (1) CRU TR304 733 420 8 CWB 1(1(923 100 12345-- 1345 - - - - 650 9 CW8 R0344 735 1234567 1645 - (1) 3 FOR TR520 733 - - - - 1510 099 CCII S1776 11-12 1 8 - -- - 1915 550 CRU R6250 733 1 9 - - - - 1915 100 CWB 9C145 733 1234567 0930 -- PONTA POfA (PUO) MS 650 RC344 73S 1 9 1234567 1645 1930 420 016 RC300 767 5 FY 650 6 2120 CWB 1(1(933 100 123456- 0700 - - - - 9 100 CW8 RG151 733 1--4-61800 ---500 9 400 CW8 103191 733 CCII 1(1(560 100 3 B - - - - 1050 -2-4--- 1115 ---- CRU R0903 010 1 FY 050 - - - - 2045 475 858 RC260 735 3 095 8 CWB 51739 735 - 1705 12345-- 0830 -- - - 100 Y CW8 RG151 733 -23-5-7 1800 -- - - 500 LOB 1(1(560 100 2 B 400 CWB 90191 733 - - - - 1050 12345-7 1115 - 050 CRU RC903 763 1 FY . 2045 650 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA RC300 767 4 - - - - 2120 9 (1) CW8 TR460 733 1234567 1840 -- - - Y 605 CWB R0370 73S (1) 1--4- -- 0730---- 733 CW8 TR460 1234567 1840 - - - - (1) CRU TR500 733 1 9 -. 2050 100 - 1155 CRU RC936 733 1 Y (1) 9 CR U TR176 733 300 RC169 735 O 9 1234567 1945 2110 Y 600 CW8 101364 73S -2--5-7 0730 ---- (1) 0045+ BSB TR462 733 2Y 9 100 CWB VP124 735 1--45-7 2000---- 100 CRU 90936 733 1 Y - - - - 1155 100 CWB VP124 735 --345-7 2000 -- - 360 CRU VP383 735 1 Y .... 2300 600 Y CWB 101364 73S --3--6- 0730 - - - - 1 600 73S CRU VP218 100 Y CWB VP124 735 --3---- 2000 - - - - 100 CRU RG934 733 1 Y - --- 1155 500 - - - - 0045+ CNF VP191 73S 21 355 CRU VP387 735 1 9 - - - - 2300 (1) TR461 733 1 Y 1234567 1100 1250 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y 100 RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SOU) RJ CW8 RC132 73S 12345-- 1140 - - - - 100 06 420 KK933 1 234560700 0745 420 8 CWB 1(1(933 100 12345---- 090 NVT0700 SL782 F50 1 6 1515 SL777 EM2 28 099 123456- 0700 1020 050 0915 CCII 103611 733 1 E Y 100 CWB RC132 73S 67 1140 ---- 095 51739 735 1 8 12345-- 0830 1015 420 8 CWB 1(1(933 100 1----60700 ---- 090 NVT 5L782 EM2 1 8 .... 1515 495 33921 100 08 123456- 1045 1130 050 CCII VP617 733 1 E 1015 (1) TR201 733 O Y 1234567 1500 1600 SL925 EM2 0 094 095 6- 1200 1255 8 CWB SL739 735 1------0830 ---- 100 90938 733 1 Y 1234567 1700 1920 100 08 420 1(1(923 12345-- 1345 1430 050 CGH VP625 733 2 E - - - - 1145 Y 100 CWB RG151 733 1234567 1800 - - - - 495 33927 100 06 B 095 12345-7 1815 1900 CWB S1739 735 -2345-- 0830 - - - - 100 CRU 103114 733 1 Y - --- 2105 SL925 735 06 094 050 12345-7 1900 1940 CCII 90625 733 2 E -1145 500 101190 733 O Y 12345-7 2145 2255 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 495 8 CWB 33921 100 1------1045---- PORTO SEGURO (BPS) BA 605 96370 73S 01 050 1--4--- 0730 0830 CCII RC631 733 1 E - - - - 1315 420 8 CWB 1(1(933 100 123456- 0700 - - -. 600 103364 73S 01 495 -23-567 0730 0830 B CW8 33921 100 -2345-- 1045 - - - - 095 CCII SL720 EM2 2 6 - - - - 1420 0? (1) 733 TR502 (1) CCII TR631 733 1 E 1234567 0840 0930 - 1315 8 095 CWB S1739 735 12345-- 0830 - - - - 100 90145 733 09 495 8 1234567 0930 1030 123456- 1045 ---- CWB 33921 100 095 CCII SL720 EM2 3 8 - - - - 1420 100 90939 733 09 050 CCII VP635 733 1 E 1234567 1220 1320 .... 1400 PORTO VELHO (PVH)RO 100 100 96133 735 09 Y CWB RC132 735 1234567 1400 1500 Y 600 12345-7 1140 - - - - CW8 90364 735 -2-- -6) 0730 - - - - 125 095 99110 73S O? NVT SL789 EM2 1 6 - - - - 1600 375 12345-7 1430 1520 1430 CRU RC484 735 4 9 650 094 RC344 73S 09 8 CWB 5L925 EM2 1234567 1645 1745 Y 605 6- 1200 - - - - CWB 90370 735 ---4 0730 ---- 100 0? 050 733 CCII R0641 733 1 E 96151 375 - - - - 1515 1234567 1800 1900 CRU 96484 73S 4 Y - - - - 1430 420 (1) TR460 733 0? CW8 1(1(923 100 8 -2345-- 1345 - - - - 605 Y 1234567 1840 1930 CWB R6370 735 1------0730 - - - - (1) 100 CCH TR645 733 1 E VP124 73S 0? - - - - 1600 375 1' CRU R6482 73S 1-345-7 2000 2050 420 B CWB 1(1(923 100 TERESINA (THE) P1 650 1 ------1345 --- RBR RC480 73S 4 1' - - - - 1800 605 050 9 CWB RG370 735 CCII 99647 733 1 E - - - - 1615 1' 600 1--4--- 0730 CWB 96364 73S --3-5-- 0730 ---- - - - - 1235 8 495 570 CWB 33927 100 CRU RC276 733 2 1 Y 375 1------1815---- CRU RG482 735 600 050 1 CCII 99673 733 1 E CW8 90364 735 2100 650 RBR RC480 735 4 Y -23-56 0730 - - - - 1800 - - - - 1235 495 570 8 CWB 33927 100 CRU 103276 733 2 1 Y 100 -2345-7 1815 -- - - CWB RC151 733 12345-7 1800 -- - - 050 CCII 90673 733 1 E 600 1 355 2100 CW8 103364 73S CRU RG486 735 2 9 .... 2255 7 0730 094 8 CW8 SL925 735 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 ------1900 ---- CRU RC278 733 2 1 1235 8 420 050 CwB KK933 100 CCII RC675 733 1 E - - - - 2145 123456- 0700 -- - - 125 9 CI4B VP110 735 12345-7 1430 400 094 8 CCII KK450 F27 2 8 - - - - 2110 - - -. 1030 CW8 SL925 735 -2345-- 1900 - - - - 570 CRU VP262 735 3 1 RECIFE (REC) PE (1) CCII TR675 733 1 E - - - - 2145 TROMBETAS (TMI) PA 9 605 CWB RC370 73S 1--4--- 0730 --- - 094 8 9 CWB 5L925 735 100 7 1900 ---- CWB 90145 733 1-3-5-- 0930 650 1130 CRU RG330 733 1 9 050 CCII 99675 733 1 E 340 - - - - 2145 9 CRU RG200 733 9 600 RIO GRANDE (RIG) RS CwB R6364 735 -23-67 0730 ---- - - -. 1700 700 MAO RG235 73S 2 9 650 - - - - (1) 1130 CRU RC330 733 1 9 CW8 Tf1461 733 12345-1100 UBERABA(UBA) MG 9 600 090 POA 51605 EM2 2 B CWB RC364 73S 1555 ----5-- 0730 ---- 605 CW8 103370 735 1------0730 605 SALVADOR (SSA) BA CRU R6336 733 1 9 - -- - 1130 - - - - 1030 475 CRU RC252 735 Y 600 CWB RC364 735 -23-567 0730 9 100 .... CWB R0119 733 123456- 0815---- 600 CW8 9G364 73S -2---6 0730 650 CRU 96342 733 2 -- -- 1245 650 CIO R6342 733 4 9 1510 475 CRU RG2SO 735 1030 605 R0370 735 3 Y - 0730 1320 CW8 TR502 733 9 (1) 1234567 0840 ---- 600 CWB 96364 735 ---3-5-7 0730 600 101364 735 3 Y -23-567 0730 1325 CRU TR304 733 4 9 (1) 1535 - - - - 1030 475 CRU 90254 735 Y 100 CWB 01119 733 123456- 0815---- TR502 733 5 9 (1) 1234567 0840 1620 605 CWB 90370 735 0730 ---4 CIC RC342 733 1 650 -- -. 1245 9 100 CWB RG145 733 1234567 0930 ---- - - - - 1030 475 CRU RC260 73S TR502 733 2 (1) 1234567 0840 1400 CIO RG300 767 3 FY 650 - - - - 1735 500 CWB RCI91 733 1------1115 100 CWB RC145 733 1234567 0930 - - - - 9 500 CW8 96191 733 12345-7 1115 - - - - - - - - 1540 475 658 R0253 73S 600 CRU R6354 010 1 - - - - 1500 SSA 96300 767 2 FY 650 - - -- 1735 500 CWB R6191 733 -2-4- - 1115 - - - 500 RC191 733 1 12345-7 1115 1530 100 9 CWB 96939 733 7 1220 - - - - 475 8S8 RG255 735 1540 100 CWB 103133 73S 1234567 1400 - - - - CIC 96700 763 2 FY 650 - -- - 1825 500 CWB 90191 733 --3-5-7 1115 CRU 101270 735 3 500 - - - - 2050 9 125 CWB VP110 735 12345-7 1430 - -- - 475 1540 BSB 96261 73S Y 125 12345-7 1430 ---- CW8 VPIIO 735 650 CRU VP194 73S 2 Y - - - - 2100 UBERLAI4DIA (UDI) MG 9 650 CRU VP194 735 Y 650 CWB 90344 735 1234567 1645 - - - - 420 CWB 1(1(933 100 B 123456- 0700 CIO 99160 73S 2 Y 650 - - - - 2100 650 CRU RC332 733 1 9 2115 406 CCII KK486 100 1 8 - - - - 0855 650 RC344 735 2 9 1234567 1645 2220 CWB TR460 733 9 (1) 1234567 1840 ---- 420 CWB KK923 100 6 12345-1345 Y 100 1234-61800 -. - CWB RCI51 733 CRU T11500 733 2 9 (1) 2315 - - - - 1825 406 CCII KK488 100 1 8 100 CRU RC937 733 1 9 - - - - 2315 9 300 CWB R6169 73S 1234567 1945 - - - - 9 650 CWB 90344 73S 12345-7 1645 9 100 CWB R6151 733 -5-7 1800 ---- 650 9 CIC 96327 733 475 CRU R6296 735 1 9 2015 100 2315 CRU RG935 733 1 9 650 - - - - 0330+ CRU RC334 735 3 'Y 123456-

B-86 - Guia Panrotas - Janeirof93

HOTEL

& TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo .

M?A'Rw4Ys AD

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BOA VISTA (BVB) AR FEN 311111 [MB 7 1230 ---- B 614 1100 - FLNRC939 733 9 - 2335 REC 90337 7332 9 605 RECIFE (REC) PE CRU RG266 733 9 1234567 1230 1415 3H111 £118 O 8 614 BEL RG302 733 9 e« -< ffiã 1234567 1700 1845 3H043 [MB O 8 614 - - - - 2200 MAO RC248 733 6 9 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ l3467 Salda Chegada 8 1234567 1335 - - - - FLNRG310 73S 9 8 12345-7 0930 ---- [EU 311107 [MB 8 614 - - - - 0240+ CRU RC488 733 3 9 1810 NAT RC325 733 1 9 650 BRASILIA (BSB) DE DE: CURrnBA(CWB)PR 6 0930 - - - - [EU 311107 [MB 8 614 1234560700 1050 RC276 733 1 9 CONTINUAÇÃO NAT 90329 733 1 Y - - - - 1810 650 1--4--- 1100 ---- FLNRG939 733 1 ---- [EU 311111 614 1 ------1230 [MB 8 1535 CRU 90264 733 2 9 VILHENA (BVH) AO R[C 90701 763 1 [9 650 2000 -23-567 1100 - --- [LIIRC939 733 9 CWBVP124 735 Y 100 ----5-- 2000 ---- 1234567 1230 - - - - [EU 311111 [MB 614 8 CRU RC266 733 2 9 - - - - 1535 CRU VP383 73S Y 360 2015 R[C VP191 735 1 9 500 1234567 1335 - FLNRG310 735 9 - -- - 1035+ CIO VP386 735 5 Y 355 FEN 3H043 [MB 6- 1700 -- - - B 614 - - - - 1825 CRU 90270 735 2 1 VITORIA (VIX) ES - - - - 2350 REC 90753 767 1 FY 660 1234567 1400 - - - - [LIIVP146 73S 1 -23-567 0730 - - -. CWB RC364 73S Y 600 SALVADOR (SSA) BA -1935 CRU 69262 73S 2 1 los RG315 73S 3 Y - - - - 1605 650 1234567 1230 - VEM 31-1111 [MB 8 614 1234567 1735 ---- FLNTR460 733 1 123466- 0815 ---- CWB RC119 733 9 100 1745 R[C 90349 73S 1 9 600 2240 CRU TR176 733 2 9 9 010 RC342 733 650 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1740 ----[LII VP141 735 9 - - - - 1605 SSA 90315 73S 3 9 650 1234567 0930 ---- [EU 311107 [118 8 614 POA69140 735 9 1234567 1400 - - - - CWB90133 73S 9 100 - - - - 1820 NAT 90302 733 4 9 650 2300 CRU VP234 735 2 9 1805 CRU RC310 73S 2 9 650 SAO LUIS (SLZ) NA CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 09 30 - - - - [EU 311107 [MB 8 614 1-3---- 0700 ---- FLN90276 733 1 - - - - 1555 NAT 90302 733 2 9 650 CRU R0330 733 1 614 1234567 1230 - - - - FEN 311111 [MB 8 - - - - 1245 REC RG275 735 2 1 DE: EIFI._JNEPE (ERFi)A1I R[C 90300 767 2 FY 650 - - - - 2120 FLNRC276 733 9 ----5-- 0700 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0ff. Moreno BSB -3.0 hr. CRU 90336 733 1 -2-45-- 0930 ---- FEN 311107 [MB 614 8 Aeroporto [Irunepe O Km -1245 REC RC275 735 2 1 NAT VP295 AB3 2 9 575 2000 -2-4- - - 0700 - - -- [LIIRC276 733 1 614 12345-7 0930 - - - - [EU 311107 [MB 8 CRU RC330 733 9 - - - - 2010 NAT RG325 733 2 9 650 CARAUARI (CAF) AM 1325 REC RC269 735 2 9 6- 0930 ---- FEN 1H107 [MB 614 B -2-4-6- 1530 1730 T7847 0118 O 8 733 CAMPO GRANDE(CGR)MS - - - - 2010 NAT 90329 733 2 e 650 CUIABA (CGB) MT FLIIRC276 733 1-3-5-- 0700 ---- 9 614 1234567 1230 ---- [EU 311111 [MB 8 ERN TT847 0118 733 -2-4--- 1530 ---- 8 - - - - 0940 CRU 90482 73S 1 9 2045 REC 90349 735 2 9 600 - - - - 0315+ MAO 90487 735 4 9 355 e -2-4-6- 0700 ---- [LIIRC276 733 6- 1700 -- - - FEN 311043 EMB 614 MANAUS (MAO) AM B - - - - 0940 CRU RG484 735 1 1 - - - - 0200+ REC 90753 767 2 [9 650 -2-4-6- 1530 2005 TT847 13118 2 8 733 1 1234567 1400 - - -. FLN99146 73S PORTO VELHO (PVH) AO CRU VP356 735 1 1 2115 -2-4--- 1530 ---- ERN TT847 131-18 8 733 7 1530 -- -- FLN 90945 733 9 MAO RG487 735 3 9 • --- 2350 355 CIORC315 735 1 SAO PAULO (Gusrulhos) (CRU) SP E: FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU 90470 735 2 9 - - - - 2235 -2-4--- 1530 ---- [95 TT847 0118 B 733 Aeroporto : Ilercilio Luz 14.0 Km 61830 ---- FLNVP958 735 9 - - - - 0650+ MAO 90487 735 5 9 355 CRU 69356 735 1 1 2115 TEFE (TFF) AM 3ARAJAS (CXS) PA -2-4-6- 1530 1830 TT847 0118 1 8 733 ARACAJU (AJO) SE 1-4--- 1100 ---- FLNRC939 733 1 123456- 0700 ---- FLNRC276 733 9 570 1700 CRU 9C264 733 3 1 DASCAVEL (CAC) PR CRU 90342 733 3 9 650 1300 12345-1245 - 73S - FLN SL781 EM2 8 1234567 1400 - - - - FLNVP146 9 100 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2015 COM 51776 EM? 3 B CRU VP194 735 9 650 2AXIAS DO SUL (CXJ) AS Aeroporto : Fernan10e Noronha 1,0 Kí CIO VP160 73S 3 Y - 2110 650 12345-1245 ---- FLN 51-781 [112 8 FLN 90945 733 9 7 1530 ---- 100 - - - - 1720 CCII SL770 EM2 2 B CIO RG344 735 2 Y 650 - - - - 2235 3HAPECO (XAP) SC ARACAJU (AJU) SE 1234567 1735 ---- FLNTRI60 733 9 (1) 1 234560900 1025 SL780 [112 1 B 614 1234567 1230 - - - - FEN JH1I1 [MB B CRU TR176 733 9 (1) RUZEIRO DO SUL (CZS) AC REC TR596 733 2 9 (1) - 0120k BSB T9597 733 4 9 (1) 1-3-5-- 0700 ---- FLNRC276 733 1 BELEM (BEL) ----1840 PA ARACATUBA (ARO) SP - - -) -MT 1350 CRU 90482 73S 4 1 1234567 0930 -- - - [EU 311107 EMB 8 614 1 2345-1245 - FLN SL781 EM2 6 098 UIABA (CGB - - - - 1725 NAT RG302 733 3 9 650 CGH KK540 F27 3 8 400 - - - - 2025 1 -2-4-6- 0700 -- -- FLN90276 733 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1230 - --- FEN 311111 [MB 614 8 1110 CRU RC484 735 2 1 -2-4-6- 0700 - - - - FLN 90276 733 Y 570 - - - - 2255 REC 90300 767 3 FY 650 1-3-5-- 0700 ---- FLNRC276 733 9 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 475 - - - - 1430 858 RG260 73S 2 9 CRU 90482 73S 2 1 - - - - 1120 ARAXA (AAX) MC [EM 3H111 [MB 8 614 1234567 1230 - - - - 1 FLNRC310 735 12345-7 1335 - [LII RG276 733 9 570 12345-0700 - 2200 REC 99191 735 2 9 500 - 2130 CRU RC486 735 1 1 BRASILIA (BSB) DF 868 5L945 735 2 B 096 1 1234567 1400 - - -- FLN69146 735 ----1500 BAURU (BAU) SP -2-45- - 0930 - - -- [EU 3H107 EMB 614 B CRU VP262 73S 1 FLN 5L781 £112 8 12345-- 1245 ---- 098 - --- 1745 NAT VP295 AB3 1 Y 575 400 2250 CCII VP251 735 2 e CCII KK540 [27 2 8 FEN 311111 [M13 614 1234567 1230 - -. - 8 BELEM (BEL) ----1940 PA FLN RG945 733 9 7 1530 --- REC TR304 733 2 Y 2010 (1) 1234560700 - FLN RG276 733 Y 570 CICRC315 73S 9 FORTALEZA(FOR)CE 1725 FOR RC302 733 5 11 650 CRU RG486 735 2 9 2130 614 1234567 0930 ---- FEN 311107 [MB 8 9 100 -23-567 1100 - - -- FLU90939 733 9 [LNTR460 733 1234567 1735 ---- 1355 NAT RG302 733 1 Y 650 475 CRU RG266 733 3 9 - - - - 1725 0015+ CRU TR203 733 2 9 614 1234567 1230 ---- FEN 311111 [MB B URITIBA (CWB) PR 1--4--1100 --- FLN90939 733 9 100 - - - - 1930 REC RG300 767 1 FY 650 - - - - 1840 CRU RG264 733 4 9 475 1234567 1100 1150 RC939 733 O 9 FEN 311043 EMB 614 1234567 1700 --- - B 1234567 1735 1815 TR460 733 O 9 FLU RG310 735 9 650 1234567 1335 - - - - 650 2340 REC VP194 73S 2 9 ORTALEZA (FOR) CE -2245 CIO RC250 733 2 9 550 JOAO PESSOA (JPA) P8 [LII90276 733 1 1 234-6- 7 1530 ---- FLU RC945 733 9 100 614 1234567 0930 ---- FEN 311107 EMB B 0700 CRU RC330 733 2 1 - - - - 1315 2245 CIO 90250 733 1 9 550 - - - - 1445 NAT VP191 73S 1 9 500 123456- 0700 1405 RG276 733 3 1 FLN 99141 735 Y 12345-7 1740 - - - - 100 614 FEN 311043 [MB 8 1234567 1700 - - - - 1 1234567 1400 -- - - FLNVP146 73S POA 99140 735 9 100 500 - - -- 2215 REC VP252 73S 1 9 - - - - 2230 CRU 99262 735 4 9 475 - - - - 0100+ CRU VP234 73S 3 9 NACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC FLN RC945 733 9 7 1530 --- - 614 FEN 311111 [MB B 1234567 1230 - - - - 098 CIO RG320 767 [9 12345-1245 ---- FLN 51.781 [M2 8 650 -- -- 1640 REC 90341 733 1 9 1630 COM 51912 735 2 8 097 0010* REC RC332 733 3 1 MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 1735 ---- FLUTR460 733 1 614 FEN 3H107 [MB 1234567 0930 - - - - 8 9 570 1--d--0700 ---- FLN 90276 733 - 0135+ CRU TR500 733 5 1 - - - - 1955 NAT RC302 733 5 9 650 CRU RG370 73S 1 Y 605 1020 OZ DO IGUACU (ICU) PR FEN 3H111 [MB 614 1234567 1230 - --- 8 9 570 1 -23-56- 0700 - - - - FLN90276 733 FLN90276 733 1--- -5- 0700 ---- 0030+ REC 9G300 767 4 FY 650 CRU RG364 73S 1 9 600 1020 - - - - 1055 CRU RC172 733 1 1 NATAL (NAT) RN RC310 735 3 9 650 1234567 1335 1920 9 -2-4--- 0700 ---- [LN RG276 733 614 1234667 0930 1045 3H107 [MB O 8 FLN99146 73S 9 100 1-345-7 1400 - - -. - - -- 1055 CRU 90904 733 1 1 FEN 3H111 [MB 614 1234567 1230 ---- 8 - - - - 1730 CRU VP216 735 1 9 600 FLNRG276 733 1 --3-5- - 0700 ---- 1825 REC TR396 733 1 Y (1) FLN VP146 735 9 100 1234567 1400 - - - - 1055 CRU RG942 733 1 1 1234567 1700 - - - - F[N 311043 [MB 8 614 9 CRU 99194 73S 650 1234567 1100 ---- FLN RG939 733 9 - - - - 2210 REC VP194 736 1 9 650 GIC 99191 735 2 Y 500 - - - - 2200 1 PAULO AFONSO 435 (PAV) BA CWB RC345 735 1 1 Y 6- 1735 ---- FLU TR460 733 (1) 1- -4--- 1230 ---- FEN 3H111 [MB B 614 1-34-67 1335 ---- FLNRC310 735 1 2224 CRU TR791 763 2 FY (1) CRU 90365 735 2 Y REC 311019 [MB 1 B 614 - - - - 2230 - - - - 1920 9 -2345-7 1740 - - -- [LII VPI4I 735 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1740 - - - - FLN VPI41 735 1 614 POA69140 73S Y VEM 311107 [MB 8 100 12345-7 0930 - - - - 2115 POA 51.624 [112 1 8 OIANIA (GYN) GO CRU VP218 73S 2 9 600 NAT RC325 733 3 Y 650 2230 2235 Y 9 1 ------0700 - - -- FLNRC276 733 123456- 1230 --- - ff5 311111 EMB 8 614 6- 1830 ---- FLNVP958 735 100 CRU VP218 73S 1 Y 600 - - - - 1150 CRU RC252 735 2 9 2230 - - - - 2335 REC 90331 733 2 9 650 o -23-567

100 475 650 700 650 340 570 100 475 100 475 650 500 100 570 (1) (1) 100 100 475 570 650 500 570 605 500 570 650 500 570 375 570 375 100 360 100 650 360 100 360 100 475 098 099 098 090 098 570 375 570 375 570 375 650 355 100 570 200 100 650 355 (1) (1) 100 (1) 570 650 570 100 570 100 650 650 (1) (1) 570 300 570 300 570 300

100 650 650 600 100 096 570 475

Janeiro/93 - Guia Panrolo5 - 8-87

HOTEL '& TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

ffiGLWE

* assine hoje mesmo: SP (011)584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

IO GRANDE (RIG) AS 9 100 FLN RG127 733 12345-7 2100 - --- 1 (1) FLN TR461 733 o 12345-1205 - - - - 650 - - - - 0445+ CRU RG334 735 3 9 POA 51605 EM2 1 8 090 - - - - 1555 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 'ALVADO R (SSA) BA 098 5L781 EM2 O 8 1234561245 1315 EØWID 1 570 FLN RC276 733 123456- 0700 - - - - PASSO FUNDO (PFB) AS 650 CRU RC342 733 2 1 1245 098 8 FLN 51781 EM2 12345-Salda Chegada 1245 ---- 650 9 FLN RC310 735 1234567 1335 - - - - 092 1530 CCH SL774 EM2 3 8 500 CRU RG270 73S 3 9 2050 PELOTAS (PET) AS DE: FLORIANOPOUS (FLN) SC 9 100 FLN 97146 735 (1) FLN TR461 733 1234567 1400 12345-- 1205 - - - - cONTI$OAÇÂO 650 9 090 CRU 97194 735 POA 5L605 EM2 2 B - - -- 1620 - - - - 2100 650 GIC 97160 735 2 1 PETROLINA (PNZ) PE 570 Y 570 9 100 FLN RC276 733 FLN RC276 733 1 FLN RC945 733 -2-4-6- 0700 - - - - 1-3---- 0)00 ---- 7 1530 475 650 9 650 GRU RG260 735 2 Y GRU RC330 733 - -- - 1150 CIC RC344 735 1 1 - - - - 2220 570 500 Y FLN R0276 733 REC RC275 735 4 9 1 100 - - - - 1500 FLN 97141 735 - -3-5-- 0700 - - - - -2345-7 1740 -: 475 9 570 CRU RG254 73S 2 Y 100 FLN RC276 733 1 - 1150 -2-4- - - 0700 - - - - POA VP140 73S 650 9 650 Y FLN RG3I0 735 CRU RC330 733 1234557 1335 - - - - - - - - 0040+ CRU VP218 73S 3 9 600 500 500 CRU R0270 73S 1 1 REC RC269 735 3 9 100 - - - - 1720 - - -- 1500 9 FLN VP955 73S 6- 1830 - - - - 9 100 9 570 FLN VP146 735 FLI RC276 733 600 1234567 1400 - - - - ----5-- 0700 ---- 0040+ CRU 97218 735 2 9 570 9 605 CRU 97262 735 1 9 - - - - 1835 CRU RC336 733 100 9 FLN RG127 733 12345-7 2100 - - - 500 TR460 733 2 9 (1) .100 RC275 735 3 9 650 - - - - 1500 1234567 1735 2145 - - - - 0245+ CRU RC334 735 1 9 ILHEUS PONTA GROSSA (PGZ) PR ANTAREN (STM) PA 9 570 - - - - 098 FLN RC276 733 8 FLN SL781 EM2 570 -23-56- ---- 1 12345-1245 FLN RG276 733 -2-4-- - 900 600 099 CRU RC364 735 2 9 1915 CCH 51776 EM2 2 8 - - -- 1215 BSB RC204 010 FI 350 Y 570 PORTO ALEGRE (POA) AS FLN RC276 733 - - - - 1610 123456- 0700 - - - - 700 3 MAO RC231 735 100 RC126 733 O 9 9 650 1100 1234567 1005 GRU RC342 733 570 FLN RC276 733 -2-----0700 -- -(1) TR461 733 O 9 650 SSA RC315 735 3 9 1234567 1205 1250 - - - - 1430 91 350 CRU RG800 767 098 8 FLN 51781 EM2 IMPERATRIZ (IUP) NA 12345-- 1245 - - - - - - - - 1610 21 700 MAO RG231 735 570 Y 090 FLN RC276 733 NYT 5L782 950 1 B - -3-5- - 0700 - - - - - - - - 1515 570 '1' FLN R6276 733 1-3-5-- 0700 475 8 098 BSS RC254 73S 2 9 FLN 5L781 EM2 - - - - 1440 6- 1245 - - - - El 350 BSB RC204 010 9 570 090 FLN RC276 733 NYT 5L782 EM2 1 8 -2-4-6- 0700 ---- - 1515 - - - - 1805 735 41 700 N'AO RC235 - 475 650 855 RC260 735 3 9 9 ---- 1535 FLN RC310 73S 1-34-67 1335 -- -- 100 FLN RC939 733 -23-567 1100 JOAO PESSOA (JPA) PB 475 CRU RC267 733 1 9 1735 475 CRU RC266 733 570 9 FLN RC276 733 123456- 0700 ---- 1 650 FLN RC310 735 -2--5-- 1335 ---- - - - - 1820 650 BEL RC302 733 41 650 9 CRU 2C324 733 475 CRU RC265 733 1 9 - - - - 1735 SAO LUIS (SLZ) NA 650 NAT RG303 733 3 9 -- - - 1535 100 97141 735 O 9 12345-7 1740 1830 570 1 FLN RC276 733 123456- 0700 9 100 FLN 97146 73S 1234567 1400 - --- 100 RC938 733 O 9 1234567 1820 1920 - - - - 1555 650 FOR RC3O2 733 4 1 9 650 CRU 97194 735 100 9 FLN 97958 735 6- 1830 - - - - 1 (1) 733 FLN TR46O 1234567 1735 -. - 500 REC 97252 73S 3 9 - - -- 2215 100 CRU 97147 735 1 v - -- - 2130 1 (1) CRU TR176 733 9 100 FLN RC945 733 7 1530 ---- PORTO VELHO (PVH) AO (1) - - - - 0045+ 858 TR462 733 31 99 650 570 9 CIC RG320 767 FLN R6276 733 -2-4-6- 0700 ---- 100 1 FLN 97958 73S 6- 1530 - - - 650 375 2240 REC 9C332 733 2 9 1430 CRU RC484 73S 4 9 600 1 73S CRU 97218 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 570 9 FLN RC276 733 1-3-5- - 0700 ---- 500 - - - - 0045+ CNF 97191 735 2 1 570 y FLN RC276 733 ----5-- 0700 - -- - 375 9 CRU RC482 735 )(CGH)SP SAO PAULO (Congonha 605 CRU RC336 733 2 9 - --- 1305 650 RBR RC480 735 4 9 - - - - 1800 EM2 1 8 098 SL781 570 9 FLN RC276 733 1-3---- 0700 ---- 650 9 FLN RG310 73S 12345-7 1335 - - -- (GRU)SP 9 650 CRU RC330 733 355 CRU RC486 735 29 - - - - 2255 570 RG276 733 01 1234560815 500 0700 REC RC275 735 3 9 - - -- 1350 100 1 FLN VP146 735 1234567 1400 - - - - 100 RC939 733 11 1234567 1100 1320 LAGES (LAJ) SC 9 570 CRU 97262 73S 650 735 01 RC310 1234567 1335 1445 5L780 EM2 O B 098 123456- 0900 0935 200 - - - - 0010+ CYN 97251 73S 3 1 100 97146 735 01 1234567 1400 1500 LONDRINA (LIDEI) PR 100 v FLN RC945 733 7 1530 ---- (1) TR460 733 11 1234567 1735 1930 098 8 FLN SL781 EM2 12345-- 1245 ---- 650 9 CIC RG315 73S 97958 73S 0 100 6- 1830 1930 095 CCH SL738 735 2 8 - --- 1745 355 CRU RC486 735 3 1 - - - - 2255 100 RC127 733 01 MACAPA (MCP) AP 12345-7 2100 2210 100 RECIFE (REC) PE 9 (9FF) AM FLN RC939 733 -23-567 1100 -- - - 570 TEFE 1 FLN RC276 733 1234-60700 -1 100 733 FLN RC127 475 ----5-2100 --- CRU RC266 733 4 9 - - -- 1850 650 CRU RC330 733 1 1 - - - - 1130 1 350 GIG RG878 733 9 100 FLN RC939 733 1--4--- 1100 --- - 570 1 FLN RG276 733 ----5-0700 700 73S 31 1105+ MAO RC884 475 CRU RC264 733 5 1 - - - - 2000 605 TERESINA (THE) P1 CRU RG336 733 1 9 - - - - 1130 9 650 FLN RC3I0 73S 1234567 1335 -- - - 100 9 FLN RC939 733 1235 570 7 1100 - - - - RG276 733 123456 21 550 0700 - 0035+ CIC RG250 733 3 1 GIG R6700 763 3 99 650 1825 1 100 FLN 97146 73S - - -- 1234567 1400 ---- 100 FLN RC945 733 9 7 1530 - - - - 100 9 FLN VP146 735 570 1234567 1400 - - - - CRU VP262 735 31 2110 550 - -- - 0035+ CIC RC250 733 2 9 650 CRU 97194 735 2 9 2100 TROMBETAS ÇMT) PA 9 100 FLN 97141 73S 12345-7 1740 -- - - 9 100 570 FLN RC945 733 1 FLN RC276 733 7 1530 -- - - 1-3-5-- 0700 ---- '( 100 POA VP140 735 FI 350 858 RC204 010 CIC RC320 767 1 P1 650 - - - - 2125 475 - - - - 0220+ CRU 97234 735 4 9 9 (1) 700 FLN TR460 733 73S 39 1234567 1735 --- 1700 MAO RC235 MACEIO (MCZ) AL (1) 2315 CRU TR500 733 3 9 UBERABA (UBA) MG 9 570 123456- 0700 ---- FLN RC276 733 570 733 1 FLN RG276 100 FLN RG127 733 1 ------0700 - 12345-7 2100 ---- 650 CRU RG342 733 4 9 .... 1405 475 650 CRU RC252 73S 11 - - - - 03304- CRU RC334 735 2 9 - - - - 1030 1 650 FLN RC3I0 73S 1234567 1335 - - - - 570 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FLN RC276 733 -2-4-6- 0700 -- - - 500 CRU RC270 735 4 1 - - - - 2120 098 B FLN 51781 EM2 475 12345-1245 -- 73S 1 1 CRU RC260 1030 9 100 FLN VP146 735 1234567 1400 - -- - 410 CCFI KK412 100 2 B 570 1740 1 FLN RC276 733 --3-5-- 0700 ---- 9 650 CRU VP194 73S 475 CRU RC254 73S 1 1 - - - - 1030 650 RIO BRANCO (ABA) AC CIG VP160 735 4 9 - 2210 570 UBERLANDIA (UDI) MG 1 FLN RC276 733 0700 ---- 1-3-5-9 FLN TR460 733 (1) 1234567 1735 ---- 375 CRU RG482 735 3 1 - - - - 1205 8 098 FLN 5L781 EM? 12345-- 1245 - - - - 9 (1) CRU TR176 733 570 1 FLN RC276 733 -2-4-6- 0700 ---- CCH KK488 100 2 8 - - - - 1825 406 0220+ 858 TR597 733 5 9 (1) 375 CRU RC484 73S 3 9 - - - - 1205 650 1 FLN RC310 735 12345-7 1335 - - -- MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 475 73S 1 1 CRU RC296 - - - - 2015 570 9 FLN RC276 733 2-----0700 ---- 570 VITORIA (VIX) ES 1 FLN RG276 733 1 234560700 ---- CRU RC800 767 1 91 350 1145 650 CRU RC342 733 11 • - - - 1000 570 1 FLN RC276 733 123456- 9 570 0700 FLN RC276 733 123456- 0700 - -- - 100 RC939 733 2 9 1234567 1100 1500 650 1 CRU RC342 733 858 RC204 010 2 P1 350 - --- 1230 RC310 735 1 9 650 1234567 1335 1630 650 5SA RC315 735 4 1 - - - - 1605 9 100 FLN RC939 733 -23-567 1100 - - - - 100 1 FLN 97146 735 -2--5-1400 - 570 '1' FLN RC276 733 -23-56- 0700 ---- 9 475 CRU RC266 733 CRU 97790 Mil 1 91 050 1700 1 600 735 CRU RC364 650 BEL RC302 733 5 9 1955 100 1 FLN 97146 735 1234567 1400 -- -- 650 105 RG315 735 3 1 - - - - 1605 9 (1) FLN TR460 733 1234567 1735 --- - 650 CRU 97194 73S 1 9 - 1830 650 RC310 73S 2 1 1234567 1335 1805 0005-'- CRU TR176 733 3 9 (1) 100 RG945 733 O 9 7 1530 1715 MARABA (MAB) PA 9 (1) FLN TR460 733 1234567 1735 - - - - 9 570 FLN RC276 733 - -3-5- - 0700 - - - - (1) CRU TR500 733 2 9 - - - - 2050 475 858 RC254 73S 3 9 - - -- 1550 9 100 12-45-7 1740 ---- FLN 97141 735 MONTES CLAROS (MOC) M3 DE FORTALEZA (FOR) CE 100 9 POA 97140 735 570 9 FLN RC276 733 1--4--- 0700 ---- 019. Moreno 858 -1.0 hr. 360 CRU 97383 735 2 9 - 2300 605 CRU RC370 735 2 9 - - - - 1140 Aeroporto : Pinto Martins 6.0 1<111 9 100 FLN 97141 735 --3---- 1740 -- -- 570 9 FLN RC276 733 -2--5-- 0700 --- - 9 100 POA 97140 735 650 CRU RC342 733 9 355 2300 CRU VP387 73S 2 9 SSA RC371 735 3 9 605 - --- 1610 9 100 ALTAMIRA (ATM) PA NATAL(NAT)RN ----5-- 1820 ---- FLN RG938 733 (1) FOR TR500 733 1 -2-4-6- 0230 - - - - 9 570 POA RC925 763 1 99 100 FLN RC276 733 - 2200 123456- 0700 - - - - 720 BEL TT818 01-1-8 2 B -- -- 1010 100 1 FLN 97958 73S 650 CRU RG324 733 2 9 6- 1830 -- - - 1305 1 (1) FOR TR520 733 1400 ---- 1-3-5-355 9 100 2300 CRU 97387 73S 1 9 FLN 97146 735 1234567 1400 - - - - 720 BEI.TT85O 088 2 8 -- - - 1910 650 100 CRU 97194 73S 3 9 RG127 733 1 9 - - - - 2210 12345-7 2100 2345 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 9 FLN RG945 733 7 1530 - - - - 9 (1) FOR TR5O1 733 1 234567 0210 ---- 098 8 ---- FLN 51781 EM? 12345-99 650 CIC RC320 767 1245 (1) REC TR503 733 2 1 0635 095 NVT 51789 EM2 1 8 - - - - 1600 500 REC RC272 735 2 9 - - - - 2250 91 (1) FOR TR577 767 1234567 0730 ---- 098 B FLN 51781 EM2 6- 1245 - - - - 9 (1) FLN TR460 733 1234567 1735 ---- (1) C!C TR502 733 2 1 1410 050 CCH RC649 733 2 E -1630 (1) 0025+ CRU TR500 733 4 9

(PO MOA

B-88 - Guia Panrotas - Janeiro193

HOTEL & TRAVEL

INDEX 6 FWnJáCIA

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 A, /1^lwmw ffi hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP (011)584-02)), RIO (021) 220-0249 e 240-9443

12345-- 1515 - - - - - - - - 2235

FOR R0331 733 CRU RC470 735

CARAJAS (CKS) PA

FOR TR500 733 1-3- --- 0230 - - - - 1000 BEL TT892 01-18 FOR TR500 733 1-34-6- 0230 -- -- - - - - 1010 BEL 33363 CNA - 0230 ---- FOR TR500 733 1040 SLZ 33379 CNA 0400 1-4--- 0400 - --- FOR 90333 733 CRU 90264 733 - - - - 1700

650 6 26 360

6- 0400 ---- - - - - 1535 -2-4-6- 1440 ---- 1830 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0230 ---- - - - - 1120

FOR RC333 733 REC 90283 735 BSB RC260 735 FOR P0302 733 SLZ 33369 CNA

1 (1) 26 730 1 (1) FOR 19500 733 490 2B BEL T7818 088 1 (1) DE FORTALEZA (FOR) CE JOAO PESSOA (JPA) PB 3B 494 CO+ffINUAÇÂO 1234567 0500 RC333 733 1 650 1234567 0900 - - - - FOR RC301 767 475 46 1234567 0900 - - - - FOR 90301 767 FY 650 - - - - 1120 REC RC302 733 - - - - 1520 REC 90343 733 2 Y 650 CHAPECO (XAP) SC RC303 733 1234567 1335 1535 1 12345-7 0350 ---- FOR 91195 735 650 1234567 1350 ---- FOR TR304 733 6 (1) JOINVILLE (JOI) SC POA S1737 EM2 76 091 1940 1840 REC TR596 733 3 6 (1) 1234567 0400 -- FOR RG333 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1430 - -- - FOR VP165 AB3 6 650 1450 CRU RG129 733 1234567SSA VP160 0230 ---- FOR TR500 733 9 (1) 735 2 6 650 .... 2110 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1000 BEL 33333 CNA 36 490 1234567 1900 ---- FOR TR921 767 FY (1) FOR RG301 767 ----5-- 0900 -- -- CORUMBA (CMG) MS 0120+ 0615 SSA TR597 733 1 6 (1) REC 90336 733 1305 FOR VP263 735 9 570 12-45-7 - ARAGUAINA (AUX) TO FOR 90301 767 1-3-50900 ---- CYN VP161 735 9 650 FOR 90333 733 6 650 -2-4--- 0400 ---- 1350 REC RG275 735 46 1705 COR VP383 735 360 6 REC RG273 735 500 90337 733 7 1400 1500 CUIABA (CGB) MT -1430 475 82 RG260 735 3 6 MACAPA (MCP) AP 1 1234567 0400 - FOR RC333 733 650 6- 0400 - - - - FOR 90333 733 6 650 -23-567 1446 ---- FOR RC302 733 CRU RG477 735 41 - 1530 200 REC RG283 735 6 500 1850 BEL RC266 733 570 12-45-7 0615 - - -- FOR VP263 735 1 475 - - - - 1430 858 R0260 735 3 6 1--4--- 1440 ---- FOR RC302 733 650 1545 GYN VP16I 735 31 ARAXA (AAX) MG - - - - 2000 BEL RC264 733 1 570 FOR RC277 733 12345-7 1215 - - - - 12345-- 0615 ---- FOR VP263 735 6 570 1234557 2005 - FOR RC300 767 2130 CRU RG486 73S 31 355 BS8 SL945 735 2 B 096 - - - - 1500 0035+ BEL 90250 733 1234567 1430 - - - - FOR VP165 A83 1 650 (SELEM (BEL) PA MACEIO (MCZ) AL SSA VP251 735 41 200 250 1234567 0230 0500 TR500 733 1 6 (1) 1234567 0210 - - - - FOR TR501 733 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0535 1234567 0445 ---- FOR TR565 733 6 (1) REC TR503 733 1234567 0210 - FOR TR5O1733 6 (1) 1320 BSB TR472 733 3 9 (1) FOR VP263 735 1-3---0615 ---- CRU TR461 733 36 -- - - 1035 (1) RG802 767 O FY 550 6- 1000 1145 656 91296 AB3 - - - - 1230 1234567 0400 - - - - FOR RG333 733 6 650 1234567 1400 1630 TR520 733 1 Y (1) 1234567 0900 - - - - FOR RC301 767 - 1300 CRU 90345 735 36 650 1234567 1440 1725 RG302 733 1 Y 650 - - - - 1415 REC 90343 733 FOR TR577 767 1234557 0730 - - - - FY (1) 1234567 2005 2255 R0300 767 1 FY 650 FOR TR304 733 1234567 1350 - 1435 CRU TR201 733 21 (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1735 REC TR596 733 570 FOR 90277 733 1 1-34--7 1215 ---- FOR RC277 733 6 570 12345-- 1215 -- - - 1234567 1430 -- FOR 91165 A83 - --- 1930 CRU RG365 735 31 600 - - - - 2100 737 BS8 TT915 DH8 2 8 SSA 99160 735 2210 1 FOR RG277 733 -2--5-- 1215 ---- 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FOR TR921 767 1234567 1900 - - - - 605 - - - - 2100 CRU P0371 735 31 6 1234567 0210 ---- FOR 19501 733 (1) 0220+ SSA TR597 733 570 FOR RC279 733 1 6- 1215 ---- 010 TR472 733 2 6 1005 (1) MANAUS (MAO) AM - - - - 2100 CRU RC365 735 31 600 FOR VP195 735 Y 650 1234567 0350 --- - 1234567 0230 0630 TRSOO 733 -- - - 1200 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CIO VP161 73S 3 6 650 TR577 767 12345-- 0730 1530 1234567 0445 ---- FOR 19565 733 1 (1) FOR VP263 735 Y 570 1234567 0615 - - - - TR520 733 1234567 1400 1800 614 - - - - 0915 REC JH110 EMB 2B - - - - 1240 858 VP253 735 2 Y 500 1234567 1440 1955 RC302 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR RC30I 767 FY 650 - 0900 -- - - 1234567 2005 00304- RC300 767 FOR 1R501 733 Y 1234567 0210 - (1) - - - - 1730 SSA 90371 735 3 Y 605 MARABA (MAB) PA - - -- 1140 CRU TR461 733 4Y (1) 1234567 7 0900 - - - - FOR RC301 767 FY 650 0230 ---- FOR TRSOO 733 Y 650 1234567 0400 ---- FOR RG333 733 - - - - 1730 0840 080 CIO 90454 733 3 Y BEL 33333 CNA CRU RC311 73S 39 650 1255 MONTES CLAROS (MOC) MO FOR RG301 767 FY 650 1-34-67 0900 ---- 570 12345-7 0615 - - - - FOR 61263 735 9 - - - - 1735 FOR RG301 767 -2--5-- 0900 ---- SSA RC365 735 3 6 600 CRU VP141 735 49 100 1710 SSA RC371 735 - - - - 1610 6 1234567 1400 ---- FOR T9305 733 (1) FY (1) FOR TR577 767 1ATAL (NAT) RN 1234567 0730 - - - - 1900 BSB TR473 733 1 Y (1) 99195 735 1234567 0350 CRU TR201 733 0450 9 (1) Y 650 1234567 1430 ---- FOR VP165 AB3 1234567 0445 0535 TR555 733 1715 lOA TR460 733 46 (1) SSA VP243 735 2 Y 600 2050 1234567 1335 1435 RC303 733 FY 650 FOR RC30I 767 12345-7 0900 ---- BOA VISTA (BVB) RR TR304 733 9 100 1234567 1350 1440 CIO RC102 733 1234567 1440 - - - - FOR 90302 733 Y 650 1AVEGANTES (Itajai(Blumonau) (NVT) SC 100 - - - - 2035 lOA RC127 733 41 700 2200 MAO RG248 733 4 Y FOR 90333 733 1234557 --- 570 RC277 733 36 12345-7 1215 2055 1234567 2005 - - - - FOR RC300 767 FY 650 0400 - 1545 CRU 90129 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 340 - - - - 0240+ MAO 90488 733 3 6 FOR 90277 733 12345-7 1215 --- - FOR T9501 733 1 (1) 67 0210 - BRASILIA (BSB) DF CRU 90142 735 2110 - -- - 1145 CRU TR531 733 39 (l) Y 12345-- 0210 ---- FOR TR501 733 (1) 'ARINTINS (PIN) AM 1 FOR 99195 735 650 1234567 0350 - - - - CIC TR424 733 2 6 (1) 1000 FOR TR500 733 123456- 4Y 300 1415 CRU VPO4E 73S 6 0230 650 12345-7 0400 ---- FOR RG333 733 - - - - 0915 MAO TF828 EMB - -- - 1020 1 650 1234567 0400 - FOR RC333 733 REC RG273 735 2 6 500 AULO AFONSO (PAV) BA - - - - 1430 CRU 90251 733 31 550 FOR 90333 733 6 650 6- 0400 ---- 9 FOR VP165 A83 1--4--- 1430 ---- FOR 9C277 733 1 570 1-34--7 1215 ---- REC RG283 735 2 6 500 - - - - 1920 - 1020 REC 31-1019 EMB - - - - 2230 41 600 CRU P0365 73S TR565 733 2 6 (1) 1234567 0445 1040 'ELOTAS (PET) RS 570 FOR 90277 733 1 -2--5-- 1215 - - - - VP263 735 1 6 570 1234567 0615 1045 12345-0350 ---- FOR 91195 73S 605 2230 CRU RC371 735 41 FOR TR577 767 12345-- 0730 -- -- FY (1) 1620 lOA SL605 EM2 FOR RC279 733 9 570 61215 ---- 'ETROLINA (PNZ) PE 1430 CIO TR420 733 1 6 (1) 600 CRU RC365 735 4Y - - - - 2230 FOR RC301 767 FOR TR577 767 1 -3-5FY (1) - 0900 --- 67 0730 ---- FRANCA (FRC) SP - - - - 1500 REC RC275 73S 1515 CRU TR564 733 2 6 (1) 1 (l) 7 1400 ---- FOR TR305 733 FOR RG301 767 -2-4-7 0900 - - -- RC277 733 1 6 570 12345-7 1215 1655 - - - - 2130 410 BS8 KK585 EMB 28 REC 90269 735 - - - - 1500 RG279 733 1 1 570 6- 1215 1655 GOIÂNIA (GYN) GO 'ORTO ALEGRE (POA) RS TR304 733 3 6 (1) 1234567 1350 2010 VP263 73S 21 570 1234567 0615 1145 FOR TR501 733 1234567 0210 - - -- 1234567 1400 1720 TR305 733 O 1 (1) 1 570 FOR RC277 733 12345-- 1215 - - - - - - - - 1250 CRU TR461 733 FOR VP165 AB3 1 650 1234567 1430 -- - - 492 - -- - 1845 BSB 33300 F27 26 VP195 73S 1234567 0350 1415 SSA 91251 735 2 1 200 - - - - 2100 1 FOR TR305 733 (1) 67 1400 - - - - 1234567 0400 --- - FOR RG333 733 TR396 733 O 1 (1) 1234567 2000 2330 492 858 33340 CNA 16 1900 CRU 90321 767 -1445 BREVES (BVS) PA 1 1234567 1400 - - - - FOR TR305 733 (1) FOR TR577 767 1234567 0730 -- FOR TR500 733 6 (1) 1-3-5-- 0230 ---- - - - - 2145 CRU TR460 733 21 (1) CRU TR201 733 - 1600 725 BEL TT802 EMB 2 6 0915 9 650 FOR 99165 AB3 1234567 1430 - - - - FOR RC301 767 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0900 - - -- - -- - 1900 SSA 91251 735 31 200 2200 CIO RC102 733 FY 650 FOR RC301 767 1-3-5-- 0900 ---- 1 FOR TR395 733 (1) 1234567 2000 - - - - 500 FOR 90277 733 REC RG275 735 1 6 1245 12345-7 1215 - - - - (l) - --- 0020+ BSB TR497 733 1 1 CRU 90325 733 FOR RG301 767 FY 650 -2-4--7 0900 - - - - 2235 ILHEUS (]OS) BA RC337 733 - - - - 1325 REC RG269 73S 1 Y 7 1400 2335 500 FY 650 FOR RC301 767 1234567 0900 - CAMPINAS (CPO) SP 123456- 1515 2335 RC331 733 1430 650 SSA RC315 735 21 Y 650 12345-7 1430 - - - - FOR VP165 A83 FOR 1R921 767 1234567 1900 - - -- - - -- 2245 IMPERATRIZ (IMP) NA 650 SSA VP167 735 3 6 0300+ CRU TR547 733 1 FOR TR500 733 (1) 12-4-60230 -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 'ORTO VELHO (PVH) RO 494 - - - - 0845 SLZ 33367 CNA 1 B FOR RG333 733 Y 650 1234567 0400 - - - - FOR RG277 733 12345-7 1215 - - - 1 (l) FOR TR500 733 -2--5-- 0230 ---- CRU RC477 73S 3 Y 200 - - - - 1400 - - - - 2255 CRU RC486 73S 494 SLZ 33379 CNA 16 0900 570 12-45-7 0615 ----FOR VP253 735 1 FOR 99165 A83 1234567 1430 -- -- Y FOR RC333 733 650 --3-5-7 0400 ---- CYN VP161 735 6 650 - 0010+ SSA VP251 735 - - - - 1820 REC RC273 735 9 500 CCB VP383 735 5 Y 360 FOR RC302 733 12345-7 1440 - - - - -- -- 2350 475 658 RC254 735 39 1440 1234567 0615 - - - - FOR VP263 73S 6 570 MAO RC487 735 1 -2-4--- 0400 ---- FOR R0333 733 650 RECIFE (REC) PE CRU VP356 73S 4 6 360 2115 1 REC RC273 735 500 TR5O1 733 1234567 0210 0310 Y 605 FOR RG337 733 7 1400 --- - 475 VP195 735 B.9 RC260 735 4 Y 1234567 0350 0500 - - - - 1535 2235 CRU RC470 73S 3 1 360 1234587 SI1 Chegada

6 46 9 16

650 500 475 650 494

(l) 720

46 01 FY 16 19 6 31

650 650 650 650 650 100

FY 650 11 605 FY 650 21 500 01 605

650 475 650 29 475 FY 650 26 550 21

31 FY 29

(1) (1) 570 500 650 650 (l) (1) 650 650 (1) (1)

21 2 FI 29 36 2 FY

(1) (1) (l) 650 650

Y 28

(1) 490

FY 29

650 505

06 01 09 09

650 (1) 650 (1)

650 100 570 100

11 Y 21 FY 1

4 31

1 36

(1) 720

650 614

9 650 66 090 FY 31 FY 21

650 500 650 500

(1) (1) 650 1 550 3 FY 650 FY (1) 31 (1) FY 650 31 100 1 570 36 650 31 605 21 650 FY (1) 21 (1)

51 41

1 4 1 9 5 9 Y 41

570 355 650 200 650 355

O 1 1 1

(l) 650

Janeirof53 - Guia Panrotas - 8-89

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * as,ne hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

8 IGU SL731 735 12345-7 1315 -- - - 605 RC337 733 2 Y 1400 2120 -----7 CCII S1912 735 2 8 - -- - 1630 650 VP165 A83 2 5 1234567 1430 2130 3ELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG g 650 90331 733 1Y 123456 1515 2120 ,g RC370 73S 2 5 0600 1020 1-'4 650 RG327 733 1 Y 1234567 1700 2310 - 1 > 90364 73S 2 5 -23-567 0600 1020 TR921 767 1 FY (1) 1234567 1900 0030+ 8 5 1234567 Salda Chegada [OU TR530 733 6 1215 ---- SOURE(SSQ)PA 8 8 ES CRU TR576 767 Y (1) FOR TR500 733 1-3---- 0230 CIO TR497 733 2 5 2135 BELTT888 EMB 28 725 DE FORTAI.EZA (FOR) CE 0720 5 IGU 90173 733 VFF) AU - - - 12-4-7 1715 ---- cO6ITINUAÇÃO TEFE 5 (1) FOR TR500 733 CRU RC256 733 1 Y - - - - 2100 Y MAO TT834 EMO 3 B 740 1013 RC943 733 - -3-5-- 1715 -- - - 1 234567 0400 0605 --333 733 1Y 650 TERESINA(THFP'I105 CRU RC256 733 1 5 - - - - 2100 TR565 733 1 ' (1) 1234567 0445 0640 59263 735 O Y 1234567 0615 0710 30A VISTA (BVB) AR 570 RG301 767 O FY 650 1234567 0900 1010 570 90277 733 O 5 5 ICU R0173 733 12345-7 1215 1320 12-4-67 1715 ---- 650 RG303 733 2 5 1234567 1335 1630 570 RG279 733 O 5 - - - - 0240+ CRU RC488 733 3 5 6- 1215 1320 TR304 733 1 5 (1) TROMBETAS (I'Ml) PA 1234557 1350 1535 Y ICU RG943 733 1715 ---- --3-5 605 RG337 733 1 5 650 7 1400 1630 5 FOR 90333 733 1-3-5-- 0400 --- - - - - 0240+ CRU ROMBO 733 3 5 VP165 AB3 O 5 340 650 5 1234567 1430 1540 CRU 90200 733 3RASILIA (BSB) DF 650 90331 733 O 5 123456- 1515 1630 MAO RC235 735 4 5 700 5 - -- - 1700 1013 90370 735 1-4--- 0600 - - - - REDENCAO(ROC)PA FY 650 FOR RC300 767 CRU 90276 733 2 5 3--7 2005 - - - - 1050 FOR TR500 733 5 (1) 1234567 0230 ---- 700 5 0655-'- BEL RC234 735 3 5 IGU RC364 73S -23-56 0600 -- -- 1045 BEL 33333 CNA 4 8 490 TUCUMA1TU7PA CRU RC276 733 2 5 - - - - 1050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y (1) FOR TR500 733 123456- 0230 Y [Cli 90364 735 7 0600 - - - - 5 570 FOR 59263 73S 12345-- 0615 ---- BEL 33330 CNA 2 B 490 0910 1050 CRU 90278 733 2 Y -- -- 1235 858 0(417 100 2 8 410 TUCURUI (TUR PA 5 [GO 59040 735 1234567 1500 - - - - 5 570 Y FOR RG277 733 (1) 12345-- 1215 --- - FOR TR500 733 123456- 0236 --- CRU VP262 73S 2 5 - - - - 1935 2045 BSB 33300 F27 4 8 492 BEL 33355 CNA 2 8 490 0815 Y ICU RG250 733 12345-7 1600 - 5 (1) FOR TR305 733 FY 550 71400 ---- FOR 90802 767 6- 1000 CRU 96296 735 3 5 - - - - 2230 410 858 0(585 1M8 1 B 490 - - -- 2045 BEL 33209 CNA 1 B - - -- 1700 Y 1013 96173 733 12-4-67 1715 ---- RIO DE JANEIRO (G.I..o) (GIG) RJ UBERABA (IJBA) MG CRU 90488 733 1 5 .... 2320 (1) TR501 733 1 Y 650 5 1234567 0210 0725 FOR 90333 733 1------0400 5 1013 90943 733 --3-5- 1715 -- - - 650 59195 735 2 5 500 Y REC 90273 735 1234567 0350 1015 CRU RG488 733 1 5 - - - - 2320 5 650 475 FOR RG333 733 1234567 0400 --- - BSB R0253 735 - - - - 1540 45 DAMPINA GRANDE (CPV) PB REC RC321 767 2 FY 650 - - -- 1045 5 650 FOR RG333 733 -2-4- - - 0400 - - -5 1 ------0600 ----[OU RG370 73S TR577 767 O FY (1) 5 500 1234567 0730 1130 REC R0273 73S Y CR U 90330 733 RC301 767 2 FY 650 475 1234567 0900 1540 BSB RG255 73S - - - - 1540 45 REC 90275 73S 3 5 - - - - 1245 5 570 FOR RG277 733 Y 650 1--4--7 1215 ---- FOR RG333 733 --3-5-7 0400 Y ICU RG364 73S 0600 - - - - --3 BSB RG401 767 2 FY 080 500 Y - - - - 2005 REC 90273 735 5 CRU RC330 733 Y 570 475 FOR 90277 733 -2--5-- 1215 - --- BSB 90261 735 - - - - 1540 4Y REC 90275 73S 3 5 - - -- 1245 BSB 90401 010 2 FY 080 650 Y - - - - 2005 FOR 90333 733 6- 0400 - - -5 100 90364 735 0600 - - - - ----5 570 5 FOR RG277 733 Y 500 --3---- 1215 ---- REC RC283 735 5 CRU RG336 733 475 858 90401 763 2 rI 080 - - - - 2005 BSB RC255 7 3S 45 - - - - 1540 REC R0275 73S 3 5 - - - - 1245 90303 733 3 Y 650 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1335 2100 5 -2--- -7 0600 - - --100 R0364 735 FY 650 650 FOR RG3O1 767 FOR 59165 AB3 5 1234567 1430 ---- 12345-7 0900 5 CRU RC330 733 5 600 500 REC VP191 73S 1 5 SSA RG355 DiO - - - - 2015 REC 96269 735 3 5 - 1325 475 CRU RG296 73S 35 Y 650 --- - 2015 FOR 90331 733 123456- 1515 -- - - Y 1013 88370 73S 0600 -- - - 570 ---4 5 650 FOR RG277 733 REC R0303 733 1 Y 2100 12345-- 1215 5 492 CR U RC330 733 650 BSB 33300 F27 3B 90327 733 0 Y -- - - 1950 1234567 1700 2115 REC RG269 735 3 5 - - - - 1325 ES (1) VITORIA (VIX) ES FOR TR921 767 -2-4-6- 1900 ---- CAMPO GRANDE(CGR)MS 'r (1) FOR TR5O1 733 1234567 0210 -- -. 0229+ CRU TR797 763 2 rr (1) 5 ICU 90370 735 (1) 1------0600 733 25 ---- CIO TR202 ---0900 FY (1) FOR TR921 767 --3-5-- 1900 ---- CRU RC482 73S 2 5 - - - - 0940 Y 570 FOR 59263 735 1234567 0615 0229+ CRU TR795 763 2 FY (1) 5 ICU RC364 73S 5 500 735 -2--67 0600 - BS8 59253 FY (1) FOR TR921 767 7 1900 ---- GRU RG464 735 2 5 - - - - 0940 CNF 59114 735 35 620 ---- 1420 0259+ CRU TR791 763 2 FY (1) 5 100 RG364 735 FOR RC3OI 767 ES 650 - -3-5-- 0600 --- - 1234567 0900 - - - RIO GRANDE (RIO) AS CRU RG482 73S 2 5 - - - - 0940 SSA RC315 73S 3Y 650 650 5 FOR V9195 73S - --- 1605 12345-- 0350 - - - - 5 IGU RC370 735 0600 - - -- ---4 POA SL605 EM2 5 8 090 1555 CRU 90484 735 2 5 - - - - 0940 SALVADOR (SSA) BA .... Y (1) 5 FOR TR501 733 1013 5PO40 735 1234567 0210 ---- 1234567 1500 - - - - CRU VP356 73S 1 5 -- - - 2115 DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 1234567 0900 1305 REC 1011 RG173 733 12-4-7 1715 - - - - Aeroporto : Inter, das Cataratas 12.0 Sei TR304 733 2 y (1) CRU 90470 735 1 Y 1234567 1350 1800 - - - - 2235 650 VP165 AB3 1 5 5 1234567 1430 1830 [OU 90943 733 1715 ---- --3-5 TR921 767 O FY (1) 1234567 1900 2130 CRU RC470 735 1 5 2235 ARACAJU (AJU) SE SANTA MARIA (RIA) AS CARAJAS (CKS) PA 605 5 [OU R0370 735 14 0600 650 5 FOR 59195 73S 12345-7 0350 ---- 5 IGU 90370 735 1--4 0600 ---- 650 1300 CRU 90342 733 45 091 1810 POA SL737 EM2 5 8 CRU R0264 733 3 Y -- - - 1700 600 5 [OU 90364 735 -23-567 0600 SANTAREM (STM) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 650 CRU RC342 733 45 1300 5 FOR TR500 733 (1) -2-4-6- 0230 ---- 8 [OU SL731 735 12345 1315 ---- 5 300 IGU VPO40 73S 1234567 1500 - - - 720 BEL TT818 DM8 3 8 - - - - 1020 CCII 5L770 EM2 2 8 1720 5 650 CHAPECO (XAP) SC CRU VP194 735 650 90302 733 2 5 1234567 1440 1820 650 CIO 59160 735 3Y 2110 FY 650 - FOR 90300 767 B --3---7 2005 - --- ICU 51731 735 1315 - - -- 12345 650 R0344 73S 4Y 1234567 1515 2235 700 - - - - 0550+ BEL R0234 73S 2 5 - - - - 1745 COM 5L774 11-12 2 8 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 100 90250 733 1234567 1600 - - - FOR R0300 767 ES 650 1234567 2005 - - - - 650 2235 CIO RC344 73S 35 ---5 650 [Cli 90370 735 0700+ MAO 90303 733 3 5 1------0600 ARACATUBA (ARU) SP SANTO ANGELO (GEL) RS CRU RC482 735 5 5 - - - - 1350 096 8 160 5L731 735 12345-7 1315 - - - 5 650 12345-7 0350 - - - - FOR 59195 73S 5 IGU 90364 735 - -3-5-- 0600 - - - - CCII 55540 F27 38 400 2025 POA SL737 EM2 6 B 091 1850 CRU RC482 73S 5 5 - - - - 1350 ARAGUAINA (AUX) TO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH CUIABA (CGB) MT 600 5 [OU RG364 73S -2---6 0600 5 (1) -2-4-6- 0230 ---- FOR íR500 733 5 IGU RG364 735 -2---67 0600 ---- 475 1430 CRU RG260 735 5Y 740 1245 MAO TT834 EM8 4 8 1110 CRU 90484 735 3 5 5 605 ICU 90370 735 SÃO JOSEDO RIO PRETO (SJP)SP ---4 0600 [OU RG370 735 5 ---4 0600 - 475 570 - - - CRU RG260 735 55 5 1430 FOR 59263 73S 12345-- 0615 - - - - CRU RC484 735 3 Y - - - - 1110 - - -- 1525 CYN 55547 100 3 8 410 BAURU (BALI) SP 5 ICU 90370 73S 1 ------0600 --- - 8 096 IGU SL731 735 SAOLUIS(SLZ)MA 12345-7 1315 CRU 90482 73S 3 Y - - - - 1120 CGH 55540 F27 28 400 1940 íR500 733 O Y (1) 1234567 0230 0340 Y ICU RG364 735 -3-5-0600 - 5 570 BELEM (BEL) PA FOR VP263 73S 1234567 0615 -- - - CRU RC482 73S 3 5 - - - - 1120 5 600 ICU RC364 73S --3-5-7 0600 555 TI-IE 59282 735 1 Y 1225 5 ICU 90173 733 12-4-7 1715 - 475 GRU RC254 73S 7Y 1715 (1) TR520 733 O y 1234567 1400 1510 CRU RC486 735 1 Y - - - - 2130 5 605 0600[OU 90370 73S 1--4 650 1234567 1440 1555 RC302 733 O 5 1013 90943 733 5 Y --3-5-- 1715 ---- 650 CRU RC330 733 RG300 767 O ES 650 1234567 2005 2120 CRU RG486 73S 1 5 - - - - 2130 650 1725 FOR RC302 733 55 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 5 600 CURITIBA (CWB) PR [OU RC364 735 TRSOI 733 2 5 (1) -23-567 0600 -- 1234567 0210 0910 RC370 73S O 5 1--4--- 0600 0705 475 CRU R0266 733 3Y 650 --- 1725 59195 73S 3 Y 1234567 0350 1200 RG364 73S O Y -23-567 0600 0705 550 650 RG250 733 25 1234567 0400 1100 90333 733 2 5 1234567 1600 2245 RC344 73S O 5 1234567 1515 1620 [OU 90173 733 Y 300 (1) 12-4-67 1715 1234567 0445 1245 TR565 733 3 5 RC169 73S O 5 1234567 1815 1920 340 570 CRU R0488 733 5 VP263 735 3 Y 1234567 0615 1350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 FY 650 0500+ MAO RC301 767 1234567 0730 1310 TR577 767 1 ES (1) 5 IGU RC370 73S 1--4--- 0600 ---- 5 300 FY 650 IGU RC943 733 FOR RG301 767 1234567 0900 ---- 1715 --3-5 CRU RG311 735 2 5 - --- 1255 5 355 CRU 90486 735 600 1805 SSA RG355 010 2 5 5 IGU R0364 735 -23-567 0600 - - -- 0500+ MAO RG301 767 4 ES 650 570 12345-7 1215 1910 90277 733 25 CRU RC3I1 735 2 5 - - -- 1255 RC279 733 2 5 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 1215 1910 5 IGU RC344 735 1234567 1515 - Y 605 ICU RC370 735 j--4-- 0600 (1) TR304 733 4 Y 1234567 1350 2215 CWB RC938 733 1 5 - - - - 1750 610 MOC JH033 EM2 48 1445 1234567 1400 1930 TR305 733 i 5 (1) B-90 - Guia Panrotas - Janeiro/93

096 097 605 600 (1) (1) (1) 300 600 300 600 300 340 300 340 605 570 600 570 600 570 300 570 550 475 300 340 300 340 605 650 500 600 650 500 600 605 500 600 650 500 605 650 500 605 375 600 375 600 375 605 375 300 360 300 360 300 360 605 475 096 090 096 092 605 375 600 375 600 375 605 375 605 375 600 375 300 355 300 355 605 600 650 300 605 650 600 650 650 100

HOTEL & TRAVEI

1 NDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

i ff A DR

ALWAYS

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e240-9443

MACAPA (MCP) AP 1234567 1515 - - - - IGU P6344 735 O 650 -23-567 0600 ---- lCD P6364 730 500 1920 CWB P6938 733 2 O 100 ---1850 CRU RG266 73 40 475 12-4-57 1715 ---- O IGU P6173 733 300 .8 • W a- 1--4--- 0600 ---- ICU P6370 730 O 605 - - - 2105 GRU P0114 733 1 100 Z - - - - 2000 ORU R6264 732 50 475 O -3-5 1715 -- -- 160 P6943 733 O 300 1234587 Salda Chegada 8 8 1234567 1600 0035+ RC250 733 30 550 CPU P6114 733 1 O 2105 100 MACEÍO(MCZ)AL 12345-7 2130 2300 096 SL625 EM2 O 6 --4--- )509) fl3J p37 735 O 605 DE: FOZ DO IGUACU 0G11) PR PORTO VELHO (PVH) RO 50 650 O 2--67 CONTINUAÇÃO 0600 ---- 160 P6364 735 600 23567 0600 - - -- lCD P0364 735 O 600 - - - - 1430 CRU P6484 73S 5 O 375 1405 CPU P0342 733 50 650 ---4--- 0600 - - - 161) P6370 73S O 605 733 --3 IGU VPO40 735 1234567 1500 -- -- O 300 - - - - 1430 CPU P6484 73S 5 O 375 2055 CRU P6277 733 1 Y 570 CPU VP194 735 O 650 O --3-5-- 1715 1------0600 --- lCD P6370 735 505 LCD P6943 733 O 300 2210 CIO VP160 735 4Y 650 O 375 2055 CRU P6482 73S CRU RC277 733 1 O 570 MANAUS (MAO) AM - - - - 1800 FORTALEZA(FOR)CE RBP P6480 73S 5 O 650 -2-----0600 161) P6364 O 600 - 0600 101) P0370 73S O 605 - -3-5-- 0600 - - - - 16U P6354 735 O 600 ---- 1145 CRU P6800 767 2 FO 350 1315 CRU RC330 733 3 O 650 CRU P6482 73S O 375 1--4--- 0600 O IGU P6370 73S 605 IGU R6364 73S O -23--67 0600 600 - - - - 1800 RBR P6480 735 5 O 650 O 570 650CPU P6276 733 1315 CRU RG330 733 35 12-4-7 1715 -- l6U P6173 733 O 300 858 R6204 3 FO 350 -23-56- 0600 - - - 101) RC364 735 O 600 - - - - 1230 - - - 2255 CRU P6486 735 2 O 355 -23-56- 0600 - - - IGU RG364 73S O 600 - - - - 1405 CRU RC276 733 4 O 570 10U P6943 733 O --3-5-- 1715 ---- 300 CRU R6276 733 O 570 • - - 67 1215 IGU TP530 733 GRU R6486 73S 2 O 2255 355 ---- 1230 355 R6204 DiO 3 FO 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1800 CRU TR576 767 2 FY (1) 0600 IGU P6364 735 O 600 1234567 1500 -- -- 12345-7 1315 -- -- 16U 51-731 735 6 095 lCD VPO40 73S O 300 O 570 2045 CCII 66556 F27 3 5 400 - - - - 2230 CRU VP262 735 4 O 570 1230 BSB P0204 DIO 3 FO 350 RECIFE (REC) PE 12-4-67 1715 JGU R0173 733 O 300 1234567 1600 - ICU RC250 O 550 1--4--- 0600 ---- 16U P6370 73S O 605 - - - - 0010+ GRU RC332 733 3 O 650 0030+ BEL P63 0 3 650 CRU PG330 733 2 O 1130 650 160 RC943 733 O --3-5-- 1715 ---- 300 1 - -- 1 1 300 -23--57 0500 O -- 160 P6364 735 600 0010+ CRU RC332 733 3 O 550 355 - - - 1130 GRU P6330 733 2 O 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 004Sf CRU PO486 35 30 --3-5- 1715 lCD P0943 733 O 300 --5-- 0600 ---- ICU P6364 735 O 600 1 ------0600 IGU RG370 735 O 605 • - - - 1130 - - - - 0045+ CRU R0485 735 30 355 CPU P6335 733 2 O 605 - - - - 1150 CRU P6252 735 3 y 475 12-4-67 1715 O lCD P0173 733 300 1234567 1500 - - - 161 VPO40 735 O 300 -2---6- 0600 ICU RC364 73S O 600 - - - - 0050+ CRU P6488 733 2Y 340 - - - 2100 CPU 08194 735 2 O 550 475 - - - - 1150 CRU RG260 73S 3 O O 12-4-57 1715 ---- lCD P0173 733 300 --2-5-7 0600 160 P0364 73S 600 O --3-5-2 0600 ---- ICU RC364 73S O 600 ---2115 CPU RC332 733 1 O 650 475 - - - - 1550 CRU RC254 73S 6Y O - -3-5-- 1715 - - -- ICU P6943 733 300 --- 4 --- 0600 --- O ICU P6370 735 605 MARILIA(MII) SP - - - 2115 CPU P6332 733 1 o 650 1150 CRU P6260 735 3 Y 475 12345-7 1315 - - - IGU SL731 735 B 096 1011 P0159 735 O 300 1234557 1815 - - - 1234567 1500 - - - IGU VPO40 73S O 300 - - - - 2000 CCII KK556 F27 25 400 61C P0327 733 650 O - - - - 1835 CRU VP262 73S 1 O 570 MONTES CLAROS (MDC) MG 0330+ CPU P6334 735 4 650 12345-7 1600 lCD P6250 733 O 550 1--4 0600 1140 P6370 735 35 605 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 - - - - 2125 CRU P0296 735 2 V O -2--5-- 0600 - - - - lCD R6364 735 600 16U SL731 735 8 095 12345-7 1315 --- 12-4--7 1715 O ICU RC173 733 300 ---- 1610 SSA R6371 735 50 605 .... 1740 CCII KK412 100 2 8 410 CRU R6488 733 O 340 NATAL (NAT) RN RIO BRANCO (RBR) AC 0635+ BIS R0297 73S 2 O 475 1--4 161) RC370 73S 0600 ---- 605 605 1------0600 --- 161) PG370 735 --3-5-- 1715 ICU PG943 733 O 300 CRU P0324 733 650 ---- 1305 - - - - 1205 CRU PO482 735 4 O 375 CRU P6488 733 O 340 -23-56 0600 - - - - ICU P6364 730 600 ICU R6354 73S O 600 -2-- -67 0600 -- - - - - -- 0635+ 858 P6297 735 2 O 475 CRU R0324 733 650 - - - - 1305 • - - 1205 CPU P6484 735 4 O 375 ILHEUS (lOS) BA 7 0600 - - - - 101) RG364 735 600 - 0600 -- - - 161) P6364 73S O 600 -23-567 0600 1215 RC364 73S 3 O 600 CRU P0328 733 650 --- - 1305 1205 CRU P6482 735 4 O 375 14--- 0600 ICU RC370 735 O 605 ICU VPO40 73S 300 1234567 1500 ---- O ---4--0600 ---- LCD P6370 73S 605 CRU R6342 733 O 650 ---- 2210 CRU 08194 735 650 O CRU P6484 73S 4 1205 375 1430 ISA P0315 735 4 O 650 12-4--7 1715 --- 160 P6173 733 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA CRU P6332 733 650 • 0500 --- 16U P6370 735 O 605 --3-5-7 0600 161) RC364 73S O 600 -- 2250 PEC P0272 73S 2 500 100 CWB P6119 733 1 O - 0935 1440 CRU R6254 73S 5 O 475 1715 ---- ICU RC943 733 300 --3-5 O 500 -23-56- 0600 ---- 161) P6364 735 O 600 -2- 5 0600 - - - LCD P6364 735 CRU P6332 733 650 100 CWB P6119 733 1 O - - - - 0935 1535 CRU P0260 735 6 Y 475 ---- 2250 REC P6272 735 2 500 -23-567 0600 - LCD P6364 73S O 600 lCD R0370 735 O ---4--- 0600 605 IGU P0173 733 300 6 1715 --- GRU P6342 733 2 O 650 1000 1535 CRU R0250 735 6 O 475 CRU P0332 733 650 O 67 1215 - - - - lCD TP530 733 (1) JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2250 REC P6282 735 2 500 - - - - 1505 CRU TP575 767 1 FO (1) 1--4--- 0600 ICU P6370 73S O 605 1234567 1815 ---- IGU PG169 73S 300 100 08040 735 O 300 1234567 1500 - - - CRU RG324 733 O 650 CIO R6327 733 650 CPU 08194 735 1 O 650 - 1830 NAT P0303 733 4 O 650 1535 ---- 0445f CRU RC334 735 5 650 P6344 73S 2 O 650 1234567 1515 1930 2356 0600 - - - ICU P0354 735 O 600 NAVEGANTES (ltajaifBlumenau) (NVT) SC 1234557 1600 1915 P6250 733 1 O 550 GRU PC324 733 O 650 14 O 605 0600 --- IGU P6370 73S O 300 1-4-5- 1715 - - -- LCD P6173 733 1535 NAT P0303 733 46 650 100 ---- 1220 CWB P6132 73S 10 CPU P6903 010 1 FO 050 -2045 ICU P0354 735 O 7 0600 - - - 600 -23-567 0600 - - - - 101) P0364 73S O 600 300 -2 - -7 1715 --- 1613 P6173 733 O O CRU P6328 733 650 CWS P0132 73S 10 100 ---- 1220 • - - - 2045 GRU P6903 763 1 FY 1535 NAT RC303 733 4 O 650 050 10U SL731 735 B 096 12345-7 1315 - - - - O lCD P6943 733 300 --3-5-1715 -- O IGU VPO40 73S 1234567 1500 - - - 300 CCII SL784 EM2 2B 090 - - - - 1945 • - - - 2045 CRU P6903 763 1 FO 050 O CRU 08194 735 550 12-4--7 1715 ---- ICU P0173 733 O 300 1234567 1815 2110 R6169 73S 1 300 2215 REC VP252 73S 3 O 500 CRU P0142 73S 10 100 ---- 2110 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ IGU P0173 733 124-67 1715 • 5 300 ICU P0943 733 O 300 --3-5 1715 ---- 160 5L729 735 095 6- 8 2240 1000 CRU RC332 733 2 O 650 ---- 2110 CRU P0142 735 10 100 C6H VP635 733 2 E 1400 050 --3-5- 1715 LCD P6943 733 O 300 PASSO FUNDO (PFB)RS [OU 51731 735 5 096 1------1315 - 096 12345 IGU 5L731 735 5 2240 CPU P6332 733 2 O 650 1315 ---- - - - - 1645 050 CCII RC651 733 2 E JOINVILLE (JOl) SC CCII 5L774 EM? 35 092 - - - - 1830 096 lCD SL731 735 8 -2345-- 1315 ---- ICU P0370 735 O 605 PETROLINA(PNZ) PE 1-4--- 0600 - - - - - - 1645 CCH VP651 733 2 E 050 ICU P6370 73S 605 1 ------0600 1450 CRU R6129 733 2 O 100 ICU SL731 735 5 096 7 1315 - CRU P6330 733 650 lCD P0364 735 O 600 -23-567 0600 --- 1700 CCII TP653 733 2 E (1) REC P6275 735 5 500 1450 CRU P0129 733 20 100 ---- 1500 SALVADOR (SSA) BA .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE lCD P6364 73S 600 -2-- - 7 0600 - - - ICU P6370 73S O 605 1--4- - - 0600 - -- ---S-- 0600 ---- ICU P0354 73S O 600 GRU P6330 733 650 1245 CRU PC342 733 3 O 650 CRU P0335 733 3 O 605 - --- 1305 PEC P6269 73S 4 500 - - - - 1500 O 600 -23-567 0600 --- 16U P6364 73S ICU P6370 73S O 1------ 0600 ---- 605 lCD P6364 735 500 --3---- 0600 1245 CPU P6342 733 3 O 650 O 650 CRU P0330 733 650 CRU P6330 733 1--4-0600 1320 P6370 73S 4 O 605 1350 REC P6275 73S 4 O 500 500 PEC P6275 73S 5 ---- 1500 P0364 735 4 O 600 -23-567 0500 1325 O ICU RC364 735 600 --3---- 0500 ---- ---4--- 0600 lCD P6370 735 605 1234567 1500 --- 161) 08040 735 O 300 CRU P6330 733 O 650 CRU P6330 733 550 O 650 CRU 08194 735 REC P0275 73S 40 500 REC P6269 735 4 500 1350 ---- 1500 .... 2100 CIC VPI60 73S 2 O 650 LCD P6364 735 O 600 IGU P6364 73S 600 7 0600 --- ----5-- 0600 1234567 1515 2220 P6344 735 3 O 650 O CRU P6330 733 CRU P6336 733 650 605 1234567 1600 - - - - lCD P6250 733 O 550 1500 FOR P6337 733 4 O 605 - - 1500 IDO P6275 73S 4 500 2220 CIO P6344 735 2 O 550 LONDRINA (LDB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS O 100 P0370 73S 605 12-4-6- 1715 ---- ICU PC173 733 O 300 IGU P6370 735 O 0600 --- 1--4-- 0600 ---- 605 - - 2315 CPU P6937 733 1 O 100 CWB 5L739 735 1 8 - - - - 0910 095 CPU P6935 733 20 100 - - -- 1155 1011 P6943 733 O 300 --3---1715 ---- -23-5-- 0600 --- IGU P6364 73S O 600 2- -5-7 0600 IGU P6364 735 600 - - - CPU P6937 733 1 O CW8 SL739 735 1 5 2315 100 CPU P6936 733 20 0910 095 100 ---- 1155 O ICU P6943 733 O 300 lCD P6354 73S 500 ---5- 1715 ---- SL729 735 O 5 096 --3--6- 0600 ---- 6- 1000 1040 GRU P6935 733 1 O 6RU P6934 733 2Y - - 2315 100 12345-7 1315 1355 5L731 735 08 096 1155 -- 100 F€QNDA O

Janeiro/93 - Guia Ponrotas 891

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTL

1 NE EX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP UBERABA (UBA) MG 410 8 FRC KK586 0625 - 605 O [OU RG370 735 -1 ------0600 410 RAO 1(11429 [MB 100 18 - - - - 0740 - - - - 1030 475 ORU 10252 73S 2 O 410 8 FRC 1(1(584 EMB 6 0625 ---O 600 [OU 10364 73S -2-- -6- 0600 - - -410 100 18 RAO KK429 0740 475 CRU RO260 73S 2 Y - - - - 1030 - [RC KK588[MB 100 188 410 Salda Chegada 12345- 1920 600 [OU R0364 73S O 8 R3 - -3-5-7 0600 -- -410 RAO 1(11415 - - - 2040 475 CRU 10254 73S 2 O 1030 O 605 TERESINA (THE) P1 DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR [OU RC370 735 --4--- 0600 8 410 [MB - FRC 1(1(584 735 20 6- 0625 475 CRU R0260 735 2 O 1030 cONTiNUAÇÃO 555 856 92282 - - - - 1115 UBERLANDIA (UDI) MG UBERLANDIA (UDI) MG 096 8 [OU 51731 735 123457 1315 - - - 8 410 [MB 9 300 FRC KK586 [27 16 [CU R0173 733 7 1715 - - - - 123450625 ---- - - - 1825 COM KK488 100 2 8 406 492 100 CRU 10935 733 1 9 PÃO 33301 • - - - 0750 • - - - 2315 550 O [OU RG250 733 12345-7 1600 - - - 300 9 IGU 110169 735 1234567 1815 - - - - 475 CRU RO296 735 1 O 2015 9 650 010 10327 733 650 VITORIA (VIX) ES 0245+ CRU 10334 735 3 9 605 O [OU RC370 735 - 0600 SANTAREM (STM) PA DE: GOIANIA(GYN)GO 650 O CRU 110342 733 9 600 -2----7 0600 --- IGU RG364 735 650 8.0 Km Genovev SSA 10315 735 5 O 1605 Aeroporto : Santa 340 9 CRU R0200 733 600 O [OU 10364 735 -23-567 0600 - - - - - 700 MAO RC231 73S 3 9 1610 - - - - 1605 650 lOS RC315 735 4 O 605 [OU RG370 735 O ---4-- 0600 -- - - O ALTAMIRA (ATM) PA (1) [OU TR530 733 67 1215 340 O CRU 10200 733 475 O GOl R0254 735 --3-5-- 1220 -- -• [O (1) CRU TR576 767 700 MAO 10231 735 3 O - - - - 1610 48 720 BEL TT850 DM8 1910 (1) CIO TR200 733 2 O - - - - 1825 605 O 1------0600 ----IGU RG370 73S 096 ARACAJU (AJU) SE 8 [CU SL731 735 12345-7 1315 - - -340 O O 200 C RU RG200 733 Gol VP250 73S 20 1234567 0715 -COM 5L764 [50 2 8 096 1940 700 MAO RG235 73S 4 O - - - - 1805 650 SSA VP166 73S • -- - 1035 O 600 1013 RG364 735 - -3-5- - 0600---- (1) GOl TR461 733 30O 1234567 0745 -- - - 340 O GR U RC200 733 (1) 0113 TR502 733 - - - 1410 700 MAO 10235 73S 4 O -- -- 1805 O 570 001 VP263 735 --3-6- 1215 -- - - DE: FRANCA (FAC) SP O 600 1013 10364 735 -23-567 0600 - --- O 650 CRU VP194 735 475 O CRU RG266 733 CIO VPI60 735 30 650 Aeroporto : Franca 5.0 Km - - 2110 650 BEL 10302 733 4 O - - - - 1820 650 vP160 735 40 12457 1410 2110 Y 300 LOU RC943 733 -3--- 1715 - - - - 500 GOl 10270 735 20O 1234567 1745 - - - - O 355 650 CR U RG486 735 BELEM (BEL) PA SSA 110344 735 - - - - 2235 [O 650 410 MAO RG301 767 FRC 0<584 [MB B 60625 ---- O (1) 001 TR496 733 1234567 2220 -- - - 700 - - - - 0550+ BEL RC234 735 5 O (1) 858 TR472 733 2 O 1320 (1) - - - - 0120+ 858 TR597 733 20 O 300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC [OU RC173 733 7 1715 -- - - ARACATUBA (ARU) SP 8 410 O 340 8 410 CRU 0625 110488 733 FRC 0<586 EMB 12345---- 001 1111539 100 38 123456 0620 - - - - 410 [O 650 MAO 10301 767 RAO KK410 100 1 B 400 1040 COM KK430 F27 1010 410 700 B - -- - 0550+ BEL RG234 735 4 O [PC KK584 EMB 410 --- GON KK547 100 3B8 6- 0625 12345-- 1430 -- 410 O 300 ICU RG943 733 RAO KK4I0 100 1 8 400 1040 ----5-- 1715---- CO)) KK540 F27 --- 2025 355 O BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG CRU RG4B6 735 ARAGUAINA (AUX) TO 410 8 FRC KK584 EMB FO 650 10260 735 1 O 475 6- 0625 ---- MAO RO301 767 2-4-6 1220 1430 500 ARAXA (AAXIMC 700 BSB 92253 735 2 O - - - - 1240 0650+ BEL RC230 735 5 O B 410 CON 0<539 100 BRASILIA (BSB) DF O 300 06'20 -- 12345 1013 10173 733 12-4-67 1715 ---- 410 096 KK584 EMB 1 8 CO)) 51944 735 2 8 60625 0845 1245 O 340 CRU R0488 733 475 410 8 0 FRC KK586 [MB Gol RG252 73S 12345-- 0625 ---- 650 1------1220 -- 0700+ MAO R0303 733 3 O 492 096 BSB SL945 735 1 8 0955 RAO 3J301 F27 3 8 • 1500 SAO LUIS (SLZ) MA 475 O CAMPO GRANDE (CGR) MS Gol P0260 735 Y 605 -- -24 1220 1--4--- 0600 ---IGU R0370 735 410 FRC KK584 [MB 8 096 6- 0625 ---- O 650 BS8 51945 735 1 8 CRU 10330 733 1500 200 858 RC476 735 3 O 475 O 650 1215 001 P0254 735 FOR RC302 733 4 O - - - - 1555 1220 -- --35 096 O 600 CUIABA (CGB) MT BSB 51945 735 1 8 [OU RC364 735 - 1500 -23-67 0600 - - - 410 8 FRC KK584 [MB 60625 - BALSAS (BSS) MA 650 O CRU RG330 733 200 492 BSB 10476 735 2 O 1040 8 -- GOl 33301 [27 0910 650 1-3-5 FOR 10302 733 4 O - 1555 494 P91)-) 33351 CIA 2 8 1605 O 300 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1500 ---- ICU VPO40 735 410 BARRADO GARCAS (BPG) MT 8 [PC KK584 [MB 6- 0625 --- 650 Y CRU VP194 735 (1) 496 658 TR3041140 733 2 O 33322 CNA O 8 1320 1-3-66 500 0045+ 010 92191 735 3 O 1115 BARREIRAS (BRA) BA O 300 GOIÂNIA (GYN) GO ICU VPO40 735 -234567 1500 - - - - 410 O 475 8 --- [PC KK586 [MB OrN RC252 735 1 ------1220 12345-0625 -O 600 CRU VP218 735 615 492 BSB 38099 [MB 18 RAO 33301 [27 2 8 - - 1640 - - - - 0855 500 - - - - 0045+ CNF VP191 735 2 O 475 O 410 8 001 R0260 735 FRC KK584 [MB 1220 - 60625 -- O 300 [OU RG173 733 12-467 1715 -- - - 615 500 BSB 3)1099 EMB 1B - - - 1640 858 RC271 73S 2 - - - - 1040 O 340 CRU 110488 733 475 GURUPI (GRP) TO 001 RO254 73S 1220 --- - -3-5 - - - - 0640+ MAO 10301 767 4 FO 650 410 B FRC KK584 [MB 615 60625 ---BSB 38099 [MB 18 1640 O 300 [OU RG943 733 --3-5-- 1715 --- -492 -- 1030 858 33344 CIA 2 8 BAURU (BAU) SP O 355 GRU R0486 735 410 8 MANAUS (MAO) AM --- 001 1(1(539 100 123456 0620 - - - - 0640+ MAO RG30I 767 5 [O 650 410 8 FRC KK584 [MB CGH KK430 [27 2B 400 6- 0625 ---- - - - - 0925 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 350 858 P0204 010 2 FO 410 6 1230 OYN 111(547 100 --- 1430 12345 096 MINACU (MCII) GO S1729 735 1 B 6- 1000 1145 CCII 111(540 [27 26 400 - - - - 1940 096 SL731 735 1 B 12345-7 1315 1500 410 8 FRC 0<584 [MB 6- 0625 ---- BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 492 492 858 33341---- CIA 2 8 OON 33341 CIA 1030 6 7 0830 605 10370 735 1 O 1--4--0600 0830 NATAL (NAT) RN (1) BSB TR472 733 1320 600 RG364 735, 1 O -23-567 0600 0830 410 FRC KK584 EMB 8 492 60625 - GOl 33301 F27 12345 0910 -- TR530 733 O O (1) 67 1215 1340 (1) 858 TR304 733 3 O • - - 1440 (1) B58 011472 733 1320 300 PALMAS (PMW) TO VPO40 735 O O 1234567 1500 1630 475 110254 73S 3 -3-5-7 1220 1715 650 - - - - R0344 735 1 O 1234567 1515 1745 410 8 FRC KK586 [MB 12345-0625 475 GOl RC260 735 2--6 1220 ---- 550 RG250 733 O O 1234567 1600 1735 492 RAO 33301 [27 4 8 - --- 1120 475 BSB 10266 733 -- - - 1725 300 RG173 733 O O 12-4-671715 1845 410 8 --- FRC KK584 [MB 6- 0625 475 Gol 10252 735 1 ------1220 --RG943 733 O Y 300 - -3-5-- 1715 1845 492 BSB 33341 CIA 4 8 1140 475 858 P0264 733 1840 TERESINA (THE) 121 RECIFE (REC) PE 475 GOl 10260 735 ---4 1220 -- O 605 [OU RG370 735 l--4-- -0625 0600 -- - - 8 410 FRC 0<584 [MB 6---- 475 858 RC264 733 2 - - - - 1840 570 CRU RG276 733 3 O - - - - 1235 (1) 1700 858 TR305 733 3 O 475 Gol 110255 735 -2-4-6 1450 --- O 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP [OU RC364 73S -23-56- 0600 ---- 550 3 CRU 10250 733 2245 570 CRU 10276 733 3 O - - - - 1235 410 KK586 [MB O 8 12345- 0625 0645 210 GOl 10431 733 12345-7 1610 -- 600 [OU RG364 73S O 7 0600 -- 410 0<584 [MB O B 6- 0625 0645 550 O[G 10250 733 2 2245 570 CRU R0278 733 3 O 1235 410 1<588 [MB O 8 12345-- 1920 1940 570 GOl VP262 735 12345-7 1905 - - - - O 300 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ [OU 92040 735 1234567 1500 ---- 475 - 0100+ BSB VP234 735 570 CRU 92262 735 3 O - --- 2110 410 8 FRC KK584 EMB 6 0625 ---- (1) Gol TR496 733 1234567 2220 -- -- TROMBETAS (TMT) PA 500 858 92253 735 3 O 1415 (1) • - - - 0215+ BSB TR462 733 2 O 605 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ [OU RC370 735 1 ------0600 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 340 O CRU 10200 733 410 B FPC KK586 [MB 12345-- 0625 ---- 410 8 CVI 1(11539 100 123456 0620 -700 1700 MAO RG235 735 3 O 410 RAO KK442 F27 1 8 0850 410 CCII 111(410 100 38 - -. - 1040 600 O [OU RG364 73S 410 -- FRC KK584 [MB - -3-5- - 0600 -- - - B 6- 0625 O 200 001 VP250 735 0715 -- - - 12345 340 Y CRU RG200 733 410 PÃO KK442 [27 1 8 • - - - 0850 410 BSB KK511 100 16 0940 700 SALVADOR (SSA) BA MAO RG235 73S 3 O - - - - 1700 8 410 CVI 1(1(547 100 1430 - - -• 12345 Y 300 410 [OU 10943 733 [PC KK584 [MB O --3---- 1715 ---- 6 0625 - 410 COM KK412 100 3)1 1840 O 355 CRU RC486 735 BSB TR305 733 2 O (1) 1130 475 O 001 10253 73S 1 ------1450 - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [0 650 MAO RG301 767 408 2050 UBA 33265 [27 1 410 700 -• FRC KK588 EMB B - - - - 06554- BEL RC234 735 6 O 123451920 - 475 001 10255 73S 1450 - - -- -2-4 410 300 RAO 111(443 F27 1 8 O - 2130 101) R0173 733 7 1715 --- 408 16 UBA 33265 F27 2050 SAO LUIS (SLZ) MA 340 O CRU 10488 733 475 O GON R0261 73S --3-5-7 1450 --- 410 FRC 111(584 EMB 8 60625 ---- [0 650 MAO RC301 767 18 408 UBA 33265 [27 - - - - 2050 555 858 92282 735 3 O - - - - 1225 700 - - - - 0655+ BEL R0234 73S 5 O 12345o

H-92 - Guia Panrotos - Janero/93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ãmcw%

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1215 ---- GYN 66263 12345-- 0620 --- 06W 1(1(539 100 8 410 CRU 66194 1120 CCII SL772 0-12 28 090 REC VP252 ---- 2215 CONFRESA (CFO) MT 12-45-7 1410 - CIII VP160 iPJ 9 67 0830 --- CYN 33341 CWA 13 492 BSB 66252 - - - - 2215 492 - - - - 1225 l24567 Salta Chegada 8 8 z 696 33370 CNA 48 12345-7 1745 ----GIN 90270 CORUMBA (CMG) MS BSB RG272 12-45-7 1520 ---- CIN 66161 735 1 650 DE: -- - - 2240 REC RG332 - - - - 1705 CCB VP383 73S 11 360 61745 ---- CYW RG270 CONTiNUAÇÃO CUIABA (CGB) MT 858 RG282 B 496 12345-0700 - 016 33230 CNA BELO HORIZONTE Çrancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2240 REC RG332 - - - - 1040 858 96476 735 16 200 JOINVILLE (JOI) SC GYN 31341 CNA 67 0830 ---- 492 8 B 492 1 ------0830 ---- GYN 33342 CWA 12345-- 0620 ---- CYN 1(1(539 1240 858 VP253 73S 1 6 500 - - - - 1040 BSB 96476 735 11 200 1130 CCII SL758 492 12345-- 0910 ---- GYN 13301 F27 B 8 492 67 0830 - - - - CIN 33341 CNA GYN KK539 6- 0620 - - - - 1240 BSB V6253 735 1 Y 500 BS8 RC476 1040 735 16 200 CGH SL782 - - - - 1300 GYN VP263 73S Y 570 1234567 1215 - - - - 1-3-561115 1325 CNA 1 13 496 33322 1234567 1105 ---- CIII 96271 - -- - 1545 CRU VP246 73S 1 'Y 600 12-45-7 1520 1545 VP161 735 06 650 1450 CRU RC129 12-45-7 1410 1640 650 VP160 735 1 6 1234567 2230 2250 VP251 735 06 200 12345-- 1430 ---- CYN 1(1(547 12345-7 1610 1730 RG431 733 0 6 210 CURITIBA (CWB) PA 2045 CCII 5L752 1234567 1745 - -- - GYN 99270 73S 6 500 410 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GYN 1(1(539 100 8 123456- 0620 - - - - - - - - 2025 13513 99477 735 1 6 200 495 1015 CCII 33920 100 2 B -2-4--0700 ---- 06W 33230 1234567 2220 0045+ TR496 733 1 6 (1) TR461 733 1 1 1234567 0745 1035 (1) 1120 858 R6274 BOA VISTA (BVB) RR GYN 99271 735 1 500 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1105 -- 123456- 0700 - - - - 06W 90297 73S 475 Y CIN 1(1(539 1234560620 CRU 90251 733 1 550---- CRU 90200 733 6 340 CCII KK560 ICU 90344 73S 26 0950 1620 650 MAO 90248 733 3 6 700 - - - - 2200 12345-0715 -GYN 66250 6 475 61220 - GYN 90260 735 GYN 90260 735 6 475 -2-- -6- 1220 - -- 858 66235 858 90409 735 Y 080 858 90266 733 6 475 - - - - 1230 CRU 66111 CIC 96144 733 21 1730 100 BEL 90302 733 Y 650 12345 1430 -- - - CVII 1(1(547 066 1(1(547 8 410 12345-1430 - 100 2200 MAO RG248 733 4 6 700 - - - - 2040 CCII 1(1(564 495 1745 CGH 33926 100 28 --3-5-7 1220 ----GYN RG254 73S 6 475 MACAPA (MCP) AP - - -4-6- 1450 -- - - 06W 90255 735 1 475 BEL 90302 733 6 650 CYN RC260 -2-- -6 1220 - - - - - - 2100 211 RG365 735 21 600 2200 MAO RG248 733 6 6 700 1850 858 RC266 1-34--7 1610 ---- 016 90431 733 7 210 GYN 90296 73S Y 475 12345-7 2150 - - - - --3-5-7 1220 ---- CIII RC254 CNF RG365 735 21 600 - - - - 2100 0240-1- 8513 90488 733 2 6 340 8S8 RC266 - - - - 1850 66W RC431 733 -2--5-- 1610 - - - - 7 210 BRASILIA (BS8) DF 1 ------1220 ---- CYN RC252 CNF RC371 735 21 2100 605 12345-- 0700 0745 496 33230 CNA O 8 2000 8513 90264 GYN R0270 735 7 500 12345-7 1745 -- -- 1234567 0715 0745 66250 73S O 6 200 CIN 9C260 ---4--- 1220 - - - - 358 RG190 500 2120 733 1 7 492 1 ------0830 0915 33342 CNA O B -2000 BSB RG264 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 33341 CNA O 6 492 67 0830 0915 CIII 66431 12345-7 1610 - - - - 1234567 0745 1140 TR461 733 21 (1) 492 12345-- 0910 0955 33301 F27 O 8 - - - - 0035+ CIO 96250 GYN 66263 73S 7 570 12345-7 1215 - - - - 475 90252 73S O Y 1 ------1220 1300 CIII 66262 12345-7 1905 - - - - 1710 CRU 66141 735 1 6 100 -2-4-6- 1220 1300 90260 73S O 6 475 - - - 0220+ BSB 66234 GYN 96431 733 6 1-34--7 1610 ---- 210 475 RG254 735 O Y --3-5-7 1220 1300 1--4--- 2150 ----CIII 96296 1 600 CNF 96365 735 12-45-7 1410 1440 VP160 735 O 6 650 BSB 90488 CRU RG277 733 2 1 570 - - - - 2055 1234567 1745 1825 500 90270 735 O 6 MAO RC3O1 1 GIN 110431 733 210 -2--5- 1610 ---- 1234567 1905 1935 VP262 735 O 6 570 0620+ 8EL 9G304 CNF 96371 73S 1 605 RC296 735 O Y 475 12345-7 2150 2230 23-5-7 2150 ----CIII RC296 - - - - 2055 CRU RC277 733 21 570 1234567 2220 2250 TR496 733 O 6 (1) BSB RC488 FORTALEZA (FOR) CE CACERES (CCX) NT MAO RC3O1 492 67 0830 GYN 33341 CWA 13 966 33322 CNA 496 ---- 1-3-5-- 1115 ---- 8 0720-4BEL RC306 BS8 TR304 733 11 - - - - 1320 (1) 730 098 TT868 EMB 2 8 - - - - 1730 MACEIO (MCZ) AL 492 12345-- 0910 - - - - CYN 33301 F27 13 066 VP161 73S 6 650 1--5-- 1520 ---- 123456v 0715 1030 66250 858 TR304 733 11 (1) - - - - 1320 1730 COR 1T868 EMB 1 13 730 CIII TR461 1234567 0745 - - - 475 1 ------1220 ---- GYN RC252 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CRU TR502 - 1515 8S8 99191 733 500 GYN 33230 CNA B 496 1-3-5-- 0700 -- - CIII 33301 1-3---- 0910 -- - - SSA RG300 767 3 FY 650 - - - - 1930 1140 BSB RC268 735 2 6 500 1230 1358 VP296 475 -2-4--- 1220 ---- GYN 90260 735 496 -2-4--- 0700 ---- GYN 33230 CNA B 12-45-7 1410 2210 66160 500 85.8 RG191 733 BSB 96274 735 3 6 500 - - - - 1225 RC270 1234567 1745 2120 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1930 SSA 90300 767 3 7 650 616 TR496 1234567 2220 12-45-7 1410 ---- CYN VP160 73S Y 650 GYN 90254 --3-5-7 1220 -- - - 73S 475 • 0220-'858 TR597 2245 GIG VP167 73S 3 6 650 858 99191 733 500 MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA 99300 767 3 El 650 1930 616 90297 -2-----0700 -• -• 410 123456- 0620 ---- 066 1(1(539 100 B VP262 25 570 1234567 1905 2230 735 1145 CRU RG800 CCII 1(1(560 100 3 B 400 1005 1234567 2220 -• -- CYN TR496 733 (1) GYN 33341 67 0830 ---- GYN 33230 CNA 8 496 12345-- 0700 -- - - - - - - 0335+ 858 39397 733 21 (1) 858 RG204 - - - - 1230 - - - - 1215 BSB 90476 735 2 Y 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345- 0910 -- -- CIN 33301 --- CYN 33342 CNA B 492 1 ------0830 410 CIII KK539 100 123450620 - -- - - 1230 8513 RC204 - - - - 1245 858 99476 735 2 6 200 - - - - 1215 CCII SL730 735 3 096 --- CYN 96260 -2---6- 1220 492 CYN 33341 CNA B 67 0830 --- - 200 123456- 0715 - - - - CIII VP250 735 858 90266 200 - - - - 1215 BSB 96476 73S 2 6 475 8SB 67235 735 - - - - 1955 BEL RG302 6 500 CYN 96271 73S 1234567 1105 ---- - - - 1415 CRU VPO41 73S 2 300 066 96254 --3-5-7 1220 -- 200 - - - - 1400 CRU RG477 735 1 6 06W TR461 733 67 0745 --- (1) BEL 96302 1955 496 13-56- 1115 ---- GYN 33322 CNA B 1145 CRU TR531 733 (1) CYW TR496 1234567 2220 ---- 375 CCB 90485 73S 2 6 - - - - 1605 GYN 90271 73S --- 500 1234567 1105 0005+ BSB TR176 410 12345-- 1430 - - - - CYN KK547 100 8 - - - - 1430 550 CRU RC251 733 ARABA (MAB) PA CCII 1(1(564 100 3 B 400 - - - - 2055 475 ---4-6- 1450 - - - - C6N RG255 73S RG254 --3-5-7 1220 1550 6 CYN VPI61 735 650 12-45-7 1520 - - - - 600 - - - - 2230 CRU RG365 73S 3 ARILIA (Mil) SP CC8 VP383 735 2 6 360 - - - - 1820 CYN KK539 123456- 0620 - - - - 134-7 1610 ---- CYN 90431 733 210 Y 500 1-3-5-- 1745 ----CYN RC270 735 0945 CCII 1(1(450 CWF RC365 735 3 600 - - - - 2230 BSB RG275 735 6 500 12345-- 1430 - - -- 066 1(1(547 06W 90431 733 210 - 1610 ---- 2235 CRU 90470 735 2 6 360 CCII KK556 - - -- 2000 CWF RC371 735 3 605 - - - - 2230 ARINGA (MGF) PR -2-4-7 1745 ---- GYN 90270 73S 6 500 FRANCA (FRC) SP 1 2345-- CYN 1(1(539 --- CIN 33300 F27 -8 492 12345-BSB RG269 73S 1900 Y 500 0620 CCII 51740 - - - 1325 CRU 99470 735 2 Y 410 360 RAO (1(589 EMB 25 2235 2130 IINACU (MOH) GO CAMPOS (CAW) RJ GURUPI (GAP) TO 12345-0700 0900 33230 123456-0830 0620 - - - - 61W 1(1(539 100 8 -410 66W 33341 CWA B 492 67 - 33341 67 0830 1030 1240 CCH SL720 0-12 2 8 8S8 33344 CNA 18 492 095 - 1030 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0910 -- CIII 33301 33341 CNn 28 492 -----67 0830 1045 Y 200 1140 33234 616 VP250 73S 132 1-3-5-- 0715 ---- 8 492 666 33301 F27 12345-- 0910 - - - - 4ATAL (NAT) RN 730 BSB TT893 DH5 1 8 - - - - 1130 - - - 1045 BSB 33305 CWA 18 492 VP250 1234567 0715 1205 61W 33342 CNA 492 1 ------0830 ---- 8 ILHEUS ([OS) BA CIII 33341 67 0830 -- - - 730 558 TT893 068 1 8 1234567 - -- - 1130 0715 -- 666 66250 735 1 200 • - - - 1440 BSB TR304 6 475 1 ------1220 ---- 616 90252 735 SSA VP247 73S 21 600 - - - - 1130 CIN 33301 -2-45-- 0910 - - - - 475 - - - - 1700 BSB 9G264 733 1 1 966 66263 735 1 570 1234567 1215 - - -- BSB VP294 1215 1 475 GYW RG260 735 ---4--- 1220 - -- - 1730 CRU 66246 735 21 600 12345-- 0910 -- - - CIII 33301 IMPERATRIZ (IMP) NA 475 - - - - 1700 BSB 90264 733 1 6 - - - - 1440 BSB TR304 475 --3-5-7 1220 1440 96254 735 11 6 475 066 RG254 735 --3-5-7 1220 ---- 12-45-7 1410 - 66W VP160 475 -2-4-61220 1535 RC260 735 2 6 MAB 33361 CNA 3 B 490 - - - - 1830 JOAO PESSOA (JPA) P8 CIC VP194 - - - - 2210 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 616 1(1(547 0715 100 410 -- CYN VP250 73S 6 200 12345-7 1745 - - - - CYN RC270 12345-- 1430 --- 13 1445 NAT VPI91 73S 4 1 500 2250 BSB RC272 CCII 5L776 0-12 3 8 - --- 2015 099 FiÉiA

735 6 1 73S 735 3 6 735 Y 735 31 735 1 1 735 733 2 1 735 6 735 6 733 2 1

570 650 500 650 500 500 500 650 500 500 650

100 B 410 EM2 28 090 410 100 8 EM2 28 090 735 1 500 733 11 100 100 13 410 F50 28 090 CWA 8 496 73S 21 500 100 8 100 28 6 735 735 1 735 3 1 100 8 100 28

410 400 200 475 125 410 400

735 733 73S 733 735 733 735 733 733 733 735 735 735 733 767 733 735 733 767 733

475 475 475 475 475 475 475 475 210 550 570 475 475 340 650 700 475 340 650 700

21 1 2Y 3 3 31 2 FI 36 FI 36

73S 2 6 1 733 733 4 1 F27 8 AB3 1 1 735 5 6 735 2 1 733 1 733 3 6

200 (1) (1) 492 500 650 500 (1) (1)

735 767 2 FY CNn 8 010 1 FY F27 II D'O 735 1 7 733 1 733 3 735 733 733 733 16

475 350 492 350 492 350 475 475 650 475 650 (1) (1)

735 2 1 100 8 F27 2B 100 8 F27 28 100 8 EM2 2B

475

CNA 18 CNA 18 F27 8 CNA 28

496 492 492 492

735 36 CNA 8 733 26 F27 8 AB3 11 F27 8 733 26 73S 1 73S 41 73S 1 735 26

200 492 (1) 492 575 492 (1) 650 650 500 500

410 400 410 400 410 095

Janeiro(93 - Guia Panrotos - B-93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

fflce%

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SANTA TEREZINHA (STZ) MT RECIFE (REC) PE CVN 33341 CNA o 0830 - 496 B CVII 33230 CNA 0700 - - -- 12345 697 33370 CNA - - -- 1305 (1) BSB TR305 733 2 Y - - - - 1200 SANTAREM (STM) PA 9 200 CYN 57250 73S 1234567 0715 - - -- CVII RG297 735 -2-4-- 0700--650 MCi 67166 73S 3 Y - - - - 1240 Salda Chegada CRU 96200 733 492 8 GYN 33341 CIIA 67 0830 - - -- 1234587 MAO RC231 73S 1610 (1) BSB TR304 733 3 5 - -- - 1535 GYN 96297 73S 1-3-5- - 0700 - - -- 492 B CVII 33301 F27 0E GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 0910 - - - - U 96200 733 CR (1) BSB TR304 733 3 Y - - - - 1535 cONTiNUAÇÃO MAO 96235 73S - - - - 1805 475 5 CVII RC252 73S 1 ------1220 ---- CYN RG260 735 -2 ---6- 1220 - - - - 5 500 BSB RC191 733 500 Y GYN R6270 735 6- 1745 - - - - 858 RC266 733 SSA RC300 757 2 FY 650 - - - - 1735 500 658 RG282 73S 2 Y - - - - 2250 BEL 96302 733 1820 475 5 CVII 96260 73S -2-4- - - 1220 - - - - Y 570 GYN VP262 735 1234567 1905 - - - - CVII 96254 735 - -3-5-7 1220 -- - - Y 500 BSB RG19I 733 650 - - - - 0450+ FOR VP195 735 3 Y BEL 96302 733 - -- - 1820 SSA 96300 767 2 FV 650 - - - - 1735 Y (1) GYN T9496 733 1234567 2220 - - - - --3---7 2150 -CVII RC296 735 5 475 GYII 90254 735 - -3-5-7 1220 --- - Y (1) BSB TR397 733 BSB 96488 733 V 500 658 96191 733 (1) 0535+ FOR TR565 733 3 5 MAO RG301 767 SSA 96300 767 2 FY 650 - - -- 1735 NAVEGANTES (Itsjal(Blumsnau) (NVT) SC - - - - 0550+ BEL RC234 735 V 650 CYII 57160 735 12-45-7 1410 - - - - 5 475 GYN R6297 735 123456- 0700 -- - - CVII 96296 735 12-45- - 2150 -- -- 650 616 17194 735 3 5 2100 100 CRU 90132 735 3 5 - - - - 1220 500 Y 6 58 96488 733 CVII 96270 73S 5 12345-7 1745 - --- (1) CYN TR461 733 123456- 0745 ---- MAO RC301 767 500 858 RC272 73S 1 Y - - - - 2120 FLN 5L781 EM2 3 B 098 1315 0650+ BEL 96230 73S V 500 CVII 96270 73S 61745 - 500 Y GYN 96271 735 1234567 1105 - - - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500 BSB 96282 73S 1 V - - - - 2120 100 - --- 1545 CRU 96129 733 2 Y CVII 33341 CIIA 67 0830 - (1) - CVII TR496 733 410 1234567 2220 - - - - 8 GYN KK547 100 12345-- 1430 - - - - 697 33370 CNA - - - - 1140 (1) - -- - 0150+ BSB TR397 733 1 Y 1945 CCHSL7B4 EM2 28 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 210 REDENCAO (RDC) PA Y GYN 90431 733 1-34--7 1610 ---- 1(1(539 100 1 23456 0620 0715 492 B CVII 33341 CNA 60830 -- Y -600 CNF 90365 73S 1(1(547 100 1430 1525 12345 490 7MW 33339 CNA 4 6 - - - - 1320 100 CRU RC142 73S 2 5 .... 2110 CYN 33300 F27 12345-1900 -492 8 CVII 33301 F27 12345-- 0910 ---- 5 210 GYN 90-431 733 -2--5-- 1610 - -- 9,10 1(1(443 F27 2130 490 - - - - 1320 m33339 CIIA 2 8 5 605 CNF 90371 735 SAO LUIS (SLZ) NA 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 90142 735 2 5 - - - - 2110 CVN 57250 735 1 234557 0715 - 410 CVII 1(1(539 100 -6 1234560620---NIOUELANDIA (NOL) GO BSB 57282 735 1225 410 CCII 1(1(410 100 2 8 .... 0940 492 B GYN 33301 F27 0910 - -- - 12345 CVII TR461 733 1234567 0745 -- -- 492 8 CYII 33301 F27 12345-- 0910 -- - - 492 858 33234 CNA 1 6 - - - - 1100 CRU TR304 733 410 BSB 1(1(417 100 1 8 - -- - 1235 PALMAS (PMW) TO FOR TR520 733 410 - - -- 1510 8 CVII 1(1(547 100 33230 CNA 2 8 496 12345-- 1430 --- - 12345 0700 1030 -. CVII 33342 CNA 410 1 ------0830 ---CCII 1(1(412 100 2 8 1740 33341 CNA 3 8 492 67 0830 1140 856 57282 735 492 8 --1225 33300 527 1 492 13301 F27 1 B 12345-- 1900 2045 0910 1120 12345 CVII 33341 CNA 67 0830 - - -- RIO BRANCO (ROR) AC PELOTAS (PET) RS 5 475 656 VP282 735 5 GYN RC296 735 - - - - 1225 GYN TR461 733 (1) - - - - 12345-7 2150 0745---- 12345 340 Y 090 858 96488 733 GYN 33301 F27 POA 5L605 EM2 5 6 0910 ---- 1-3-5 - - - - 1620 375 - - - - 0935+- MAO RG485 73S 3 Y 7MW 33351 CNA - - - - 1855 PETROLINA (PNZ) PE 496 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 6 GYN 33230 CNA 96260 73S 0700 ---- 1-3-5 -2-4-6 1220 1705 496 5 500 GVN 33230 CNA BSB 0700 90268 735 1 Y 12345-1005 --- CVII RG252 735 1------1220 ---- 080 496 858 RC405 733 1 Y 8 GYN 31230 CNA - - - - 1050 -2-4- - - 0700 - - - - 658 96191 733 (1) Y 500 CYII TR461 733 BSB RC274 735 1 5 1234567 0745 - - -- - - - - 1005 SSA RG300 767 2120 (1) PONTA GROSSA (PGZ) PR GRU TR502 733 1 5 - - - - 1120 CVII 96254 735 -3-5-7 1220 -410 B 492 GYN 1(1(547 100 8 1430 - - - - GYN 33342 CNA 12345 1------0830 ---- BSB 96191 733 099 CCII 51776 EM2 2 8 (1) 8S8 TR423 733 1 V - - - - 1915 - - - - 1200 SSA RC300 767 2120 PONTA PORA (PMG) MS 492 8 CVII 33341 CIIA 67 0830 ---- CVII TR496 733 1234567 2220 - - - 410 8 GYN KK539 100 123456 0620 - - - - 500 858 67253 73S 2 V 1415 - - - - 0045+ 656 TR462 733 400 CCII 1(1(560 100 4 8 - - - - 1050 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 CVII 33301 F27 12345-- 0910 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 500 BSB 17253 735 2Y - -- - 1415 KK539 100 123456 0620 0815 200 Y GYN VP250 735 1-345 0715 ---- Y 500 CVII 96271 735 1234567 1105 ---- CVII 96297 735 123456 0700 - - -- 475 Y BSB 57235 735 100 CRU 90939 733 1 V 1500 UDI KK487 100 - - - - 1010 600 CRU 57143 735 2 Y - --- 1145 V 475 CVII 96260 735 6- 1220 ---- GVN 57250 735 0715 - - -- 12345 5 200 GYN 57250 735 -2-- -6 0715 - - - - - --- 1505 080 858 96409 73S 1 V 656 5L941 735 - - - - 1115 475 5 BSB VP235 73S 475 V CVII 96252 735 1 ------1220 --- - CVII TR461 733 6 0745 - - - - 100 CRU 57145 735 2 5 - -- - 1145 080 658 RC403 733 1 V 1535 1255 CWB 5L925 EM2 T9461 733 3 5 (1) 1234567 0745 1250 475 5 CVII RC260 735 -2-4- - - 1220 -- - - CVII 33301 F27 12345 0910 5 500 CYN R0271 735 1234567 1105 -- - - 080 BSB 96403 733 1 5 - - - - 1535 6S8 KK417 100 1330 CRU RG321 767 1 FY 650 - - - - 1445 475 Y GYN 96254 735 - -3-5- - 1220 -- - - CVII RG252 735 1------1220 ---- 475 Y CVII R6252 73S 1 ------1220 --- - 080 BSB RG403 733 1 - - - - 1535 1600 BSB 5L945 735 475 858 RG267 733 2 Y - 1735 650 57160 735 2 Y 12-45-7 1410 1815 GYN RG260 735 1220 ---- -2-4 Y 475 GYN 96260 73S -2-----1220 - - - - 210 RG431 733 1 V 12345-7 1610 1900 BSB SL945 735 - - - - 1600 475 BSB 90265 733 2 5 - - - - 1735 500 Y CVII 96270 73S 1234567 1745 - - -- CVII RC254 735 - -3-5-- 1220 - - - - 475 5 GYN 96254 735 --3-- -7 1220 - - - - BSB 16205 010 1 FY 350 2040 BSB 5L945 735 - - - - 1600 475 BSB 90267 733 2 5 - - - - 1735 TR496 733 2 Y (1) 1234567 2220 0205+ 1(1(547 100 1430 1630 12345 Y 475 RIO CYN RG260 735 ---4-6 1220 ---- DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CVII 57262 73S 475 12345-7 1905 -856 96267 733 2 5 1735 410 B GYN KK539 100 1 ------0620 ---- 858 SL943 735 - - -- 2200 475 Y CYN 90254 735 ----5 1220 - - -. 050 CCII 90613 733 2 E - - - - 0945 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 8S8 RC265 733 2 Y - - - - 1735 410 8 CVII 1(1(539 100 -2345-- 0620 - - -- RG297 735 123456 0700 0920 475 5 GYN 90253 73S 1 ------1450 ---- 050 • - - - 0945 CCII 57613 733 2 E TR461 733 1234567 0745 0900 100 GRU RG114 733 2 5 - -- - 2105 410 8 CVII 1(1(539 100 1----6- 0620 - - -- 96271 735 1234567 1105 1230 5 475 CIII 90255 735 -2-4-6 1450 - - - - 050 CCII 57617 733 2 E - - - - 1015 VP263 735 1234567 1215 1350 100 CRU RG114 733 2 Y 2105 410 B CVII 1(1(547 100 1 ------1430 ---- RC253 735 1 ------1450 1705 475 Y GYN 90261 73S - -3-5-7 1450 - - - - 050 COM RG659 733 2 E - - - - 1815 RC255 735 -2-4-6 1450 1705 100 CRU 90114 733 2 5 - --- 2105 410 8 CYN KK547 100 -2345-- 1430 - - - - RG261 735 -3-5-7 1450 1705 Y 210 GYN 90431 733 12345-7 1610 - -- - 050 COM VP659 733 2 E -- - - 1815 CVII RC431 733 1-34--7 1610 ---- 100 CIO 90104 733 2 Y - - - - 2200 RIO GRANDE (RIG) AS CNF 96365 735 1915 5 500 GYN 90270 735 12345-7 1745 - - - - V GYN TR461 733 (1) 12345-0745 ---- GVII RG431 733 500 1610 ---- 858 96190 733 2 Y -2--5 2255 090 POA 5L605 EM2 4 8 - - - - 1555 PORTO SEGURO (BPS) BA CNF 96371 735 - - - - 1915 SALVADOR (SSA) BA 410 6 GYN 1(1(539 100 CYN 96270 735 1 23456 0620 -- - - 1-3-5- 1745 - - - - 200 V7250 73S 1 5 1 234567 0715 0955 095 1420 CCII 5L720 EM2 3 8 656 90275 735 - - - - 2055 5 (1) CVII TR461 733 1234567 0745 ---- PORTO VELHO (PVH) RO CVII 96270 735 -2-4-7 1745 - - - - (1) CRU TR502 733 2 V -- - - 1400 5 210 CIII 90431 733 1-34--7 1610 ---- 82 RC269 735 2055 492 8 CVII 33341 CNA 67 0830 - - - - 5 600 CNF 90365 735 GVN 96270 735 1234567 1745 - - - (1) BSB TR304 733 4 V 1800 355 CRU 90486 73S 3 Y - - - - 2255 BSB RG205 010 475 5 CVII 96252 735 1 ------1220 - - -- 210 5 GYN 90431 733 -2--5 1610 ---- 15115 96341 733 -2240 500 BSB RG191 733 1 5 - - - - 1530 5 605 CNF 96371 735 TERESINA (THE) P1 475 CVII 90260 735 -2-4--- 1220 -- -355 CRU 96486 735 3 Y -2255 GYN 57250 73S 1234567 0715 ---- 500 858 RG19I 733 1 - - - - 1530 200 59251 73S 1 5 1234567 2230 0010+ BSB 57282 73S 1115 475 Y CVII RC254 735 - -3-5-7 1220 - - -- PRESIDENTE OUTRA (POR) NA CVII 33342 CNA 1 ------0830 ---- 500 BS8 RC191 733 1 5 - - - - 1530 492 6 CVII 33301 F27 0910 ---- 1-3-5 BSB 57282 735 -- - - 1115 5 650 12-45-7 1410 ---- CVII 17160 735 494 7MW 33351 CIII 3 B - - -- 1730 CVII 33341 CNA 67 0830 - --500 856 59252 73S 1 5 - - - - 2030 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1356 57282 735 1115 650 57160 73S 3 12-45-7 1410 2100 410 8 CVII 1(1(539 100 123456 0620 - - - - 0910---- CVII 33301 F27 12345 500 RG270 735 1 V 1234567 1745 2050 400 CCII KK450 F27 3 B - - - - 1030 858 96276 733 - - -- 1235 V (1) GYN TR496 733 1234567 2220 - -- - 410 8 1430 ---- GYN KK547 100 12345 57262 73S 1234567 1905 2110 (1) 0115+ 858 TR597 733 1 V 400 CCII KK556 F27 3 6 - - - - 2045 67

9-94 - Guia Panrotas - Janeiro/93

6 492 58 49? 5 475 V 340 700 3V 5 475 V 340 700 4V 475 V 475 V 2V 650 475 5 650 4V 475 5 340 V FV 650 700 3V 475 340 FV 650 700 35 6 492 38 492 06 410 06 410 B 492 410 28 200 555 (1) (1) 35 (1) 6 492 2V 555 6 492 555 25 6 492 48 494 475 3V 475 5 500 5 4 FY 650 475 V 500 4 FV 650 5 (1) (1) 15 410 1 475 406 16 200 096 1 13 V (1) 094 2B 8 492 28 410 475 5 2B 096 475 V 096 2B 475 096 26 410 18 570 V 096 16 475 15 IV (1) o 500 o 570 475 1V 475 1V 475 210 1V 600 210 605 1 500 500 1 500 IV 500 500 FY 350 650 2V

200 V 1 V 555 B 492 555 1 V 492 8 555 1V B 492 570 1V 570 1V

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo .

/i[R('?A,RwAYs

ass,,e hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

492 B GRP 03340 CHÁ 67 1530 - - - - 500 BSB 00270 73S 3 Y - - - - 2120 INACU (MOH) GO o Aeroporto : Guvnambl O KM 30340 CHÁ O 8 492 o < 6 7 1530 1630 , > IATAL (NAT) RN 492 041V 03304 CHÁ 8 12345-1515 ---- 8 8 Sald a 1 234567 500 BSB 410272 735 2 6 - - - - 2250 __________________________________________ '3ELEM (BEL) PA 610 B OHM 31-1093 [MB 492 12345-- 1300 - - - - B GOP 33340 CHÁ 6- 1530 - - - - DE: GOIANIÁ(GYN)GO ---- 2255 SSA 00300 767 5 FY 650 500 .:. : BSB 410282 735 3 7 - - - - 2250 CO+mT1NUAÇÃO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 492 8 GOP 00340 CNA 7 1530 -- -- 610 31-4092 [MB O 8 12345-- 1145 1210 500 858 00272 735 3 7 - - - - 2250 i-WfÃf)IA------------BRASILIA(BSB)DF PALMAS (PMW) TO 610 OHM 0H093 [MB B 475 12345-1300 ---- Y DVII 00297 73S 492 1-3-5-0700 ---- 30341 CHÁ O 6 67 1100 1140 500 ---- 1840 SSA 00190 733 2 Y 340 Y PORTO ALEGRE (POA) RS DOU 00200 733 (CPO) SP 492 8 GOP 00304 CHA 12345-1515 ---- - - - - 1700 MAO 00235 735 3 Y 700 CAMPINAS 610 GNM 011093 EMB 6 12345-1300 --- 500 BSB RO190 733 2 7 y 2255 475 DVII 00296 73S --3---7 2150 ---- 650 SSA VP167 735 3 Y ---2245 492 8 GRP 33340 CHA 7 1530 ---- Y 340 13513 00488 733 CURITIBA (CWB) PR 500 BSB RG190 733 3 7 -2255 MAO 00301 767 FY 650 610 OHM 311093 EMB B 12345-- 1300 -- - - PORTO VELHO (PVH) AO 700 - - - - 0655'- BEL RG234 735 4 Y 500 SSA 00190 733 3 Y 2120 492 8 00V 33304 CHÁ 1TUCUMA 2345-1515 (rUZ) PA FORTALEZA (FOR) CE 200 - 0010+ BSB VP251 735 3 7 492 DVII 33341 CNA B 6 0830 - - - - 610 8 OHM 011093 [MB 12345-- 1300 - - - - 492 8 OOP 03340 CNA 67 1530 - - - - 490 PMW 33339 CNA 5 B 1435 SSA 00300 767 3 FY 650 ---- 1930 200 - - - - 0010+ DIII VP251 73S 4 7 B 492 MANAUS (MAO) AM GYN 33301 F27 12345-- 0910 - - - - RECIFE (REC) PE 610 8 OHM 011093 EMB 490 12345-1300 ---- B 492 PMW 30339 CNA 3 8 1435 041V 00304 CHÁ 12345-1515 ---- - - - - 0030+ SSA 00300 767 6 FY 650 500 UBERABA (UBA) MC 856 VP252 73S 2 7 -- - - 2110 PETROLINA (PNZ) PE 'y 492 475 ORP 30340 CHÁ 8 GYN 00297 735 123456- 0700 - - - - 67 1530 -- - - 610 B OHM 311093 EMB 12345-- 1300 ---- 500 406 BSB VP252 735 3 Y 0940 UDI 33263 F27 1 6 2110 614 SSA 311014 [MB 2 8 - --- 1630 REDENCAO (RDC) PA 475 0G253 73S 47 'y 1 ------ 1450 1540 (POA) RS PORTO ALEGRE 492 8 00V 30341 CHÁ 6 ---- 00255 735 O y 475 -2-4-51450 1540 1100 610 B OHM 31-1093 [MB 12345-1300 - - - - 490 P1114 33339 CHÁ 1 6 - - - - 1320 00261 73S O Y --3-5-7 1450 1540 500 SSA 00190 733 4V 2255 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE 492 6 GRP 03304 CHÁ 12345-1515 ---- 475 00297 735 O Y 123456- 0700 0745 610 6 OHM 311093 [M13 12345-- 1300 - - -- 492 BSB 03300 F27 3 8 - - - - 2045 475 y GYN 00253 73S 1------1450 ---- SSA 00300 767 2 FY 650 ---- 1735 492 B ORP 00340 CHA 7 1530 - - - - - - - - 1820 UBA 33262 F27 1 8 406 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 410 658 KK585 1MB 2 B 2045 610 B Y 475 OHM 31-1093 [MB GYN 00255 735 1-3-5-- 1300 ---- -2-4--- 1450 ---- RIO DE JANEIRO (GaIvao) (GIG) RJ SSA VP955 AB3 2 FY 650 406 - - - - 1815 UBA 33262 F27 1 B 492 - - - - 1820 8 GOP 03304 CHÁ 1--4 ... 1515 -- - - B 610 OHM 31-1093 [MB 475 12345-- 1300 - - - - Y GYN 00261 735 B56 00401 767 1 FY 080 - -3-5-7 1450 - - - - 2005 650 SSA 00343 733 2 Y ---2005 406 492 B GOP 33304 CHÁ UBA 33262 F27 1 6 1820 -2--5-- 1515 ---- 33300 F27 O B 492 SALVADOR (SSA) BA 135[300401 010 1 FY 080 - - - - 2005 12345-- 1900 1950 610 311093 [MB 1 8 12345-1300 1505 492 8 00V 03304 CNÁ VITORIA (VIX) ES --3---- 1515 - - - - BS8 00401 763 1 FY 080 7 200 SAO LUIS (SLZ) MA DVII V7250 735 - - - - 2005 1234567 0715 ---- 610 GNM 344093 EMB B 12345 1300 - - - - 492 B 00V 03340 CNÁ soo 7 1530 ---858 VP253 735 SSA 00300 767 4 FY 650 2120 BSB 00401 767 2 [7 080 - 2005 - --- 1420 CNF VP114 73S 2 Y 620 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 492 GRP 30340 CHÁ B 67 1530 ---- 500 7 DVII 0G271 735 610 1234567 1105 -- - - 6 GNM 31-1093 [MB 1-3-5-- 1300 -- - - 6513 00205 010 2 FY 350 2040 650 DOU 00310 73S 2 V 1805 SSA VP955 AB3 3 FY 650 -- - 2000 SALVADOR (SSA) SA 475 610 Y GYN 90252 735 GNM 311093 [MB 8 1------1220 ---- 12345-- 1300 ---- 492 8 ORO 33304 CHÁ 12345-1515 - 600 7 080 SSÁ 00349 735 2 7 858 00403 733 - - - - 2045 500 BSB VP252 73S 1 7 - - - - 2030 1805 010 00310 735 2 7 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA 492 8 GOP 33340 CHÁ 67 1530 ---610 3H093 [MB O 8 12345-1300 1340 475 Y DYN 00260 735 -2-4--- 1220 ---- 500 BSI3 VP252 73S 2 7 .... 2030 7 080 858 00403 733 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 492 650 1100 010 00310 73S 2 7 03370 CHÁ 2 B 1805 -2-4-67 1305 . ................ SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 475 7 075 00254 735 - -3-5- - 1220 - - - - 492 30204 CHÁ 2 6 1-3-5-- 1100 1405 7 080 DE: GURUPI(GRP)TO 132 00403 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 650 010 410310 735 2 7 Dif. Horarlo IISB -1.0 hr. 1805 492 33204 CHÁ O B 1100 1140 1-3-5-Aeroporto : Gurupi O OS 475 7 CVII 00260 73S 6- 1220 ---- 492 33370 CHÁ O 6 -2-4-67 1100 1140 080 858 00409 73S 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 GIO 00310 735 2 7 - -- - 1805 492 8 GOP 33304 CHÁ 12345-1515 ---- BELEM (BEL) PA 410 B DVII 0(547 100 410 12345-- 1430 ---- BSB 40(525 100 1 8 - -- - 1930 492 B ORP 03341 CHÁ 6096---- 492 COM SL764 1`50 2 B 6 -1100 - -- 1940 000 33340 CHA 7 1530 - 490 PMW 00339 CHÁ 3 8 1700 096 BSB 51.943 735 2 6 - - - - 2200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG TERESINA ([HE) P1 492 8 00V 03304 CNA 12345-- 1515 ---- 492 8 60V 03304 CHÁ 12345-1515 -- 200 658 00477 735 17 - - - - 2025 570 BSB VP262 73S 1 7 - 2110 492 ORP 30340 CNA 8 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 67 1530 - - -- 492 8 DOP 03340 CHÁ 67 1530 ---- 200 7 8515R0477 73S 2 2025 570 Aeroperto : Governador Valadares O lOs BSB VP262 73S 2 7 - 2110 BRASILIA (BSB) DF TUCUMA (FUZ) PA 492 3J345 CHA O 8 6 7 1500 1800 492 B 041V 30341 CHÁ 61100 ---- 492 33304 CHÁ O B 12345-- 1515 1745 490 PMW 30339 CHÁ 2 B - - - - 1435 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 492 03340 CHÁ 1 B 67 1530 1745 UBERLANDIA (UDI) MG 610 0H035 [MB O B 12345-- 1650 1740 CONFRESA (CFO) MT 492 6 041V 33304 CHÁ 12345-1515 - 610 1225 0H139 [MB O B 492 12345-- 1700 1750 33370 CHA 1 6 -2-4-67 1100 492 BSB 33300 F27 2 B - - - - 1950 CAMPOS (CAW) RJ CUIABA (CGB) MT VILA RICA (VLP) MT 492 610 8 00V 00304 CHÁ B OVO 0H034 [118 --3---- 0915 ---- 12345-- 1515 ---- 492 03204 CHÁ 1 6 1100 1235 1-3-5-200 095 BSB VP251 73S 2 7 BPS 5L725 EM2 1 B - - - - 2250 - - - - 1515 492 B IPATINGA (IPN) MG ORP 33340 CHA 67 1530 - - -- 200 610 GYN VP251 735 3 Y 314059 [MB O 6 - - - - 2250 12345-- 1040 1100 CURITIBA (CWB) PA 610 8 OVO 311035 [MB 12345-- 1650 --- - DE: ILHEUSOOS)BA 492 B 00V 00304 CNA 12345-- 1515 ---- 610 PLU 011004 EM2 1 8 - - - - 1830 500 Aeroporto : llheus 3.0 uni BSB 00190 733 1 - - - - 2120 PORTO SEGURO (BPS) BA 492 8 OOP 00340 CHÁ 7 1530---- 610 311034 EMB O 8 12345-- 0915 1040 500 856 00190 733 2 7 2120 B 610 OVO 311059 [MB 12345-- 1040 ---- ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE 610 SOU 3H097 EMB 3 B - - - - 1640 610 B 492 lOS OH0I1 [MB 6 GOP 03304 CHÁ 12345-0800 ---12345-1515 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 SSÁ VP166 735 1 7 570 1035 BSB VP262 73S 2 7 -- -- 2230 610 OVO 011139 [MB B 12345-- 1700 --- - 7 650 lOS 00314 735 492 60V 00340 CHÁ 6 1234567 1150 -- 67 1530 ---- 410 1945PLU KK415 100 1 B 650 570 SSA 00342 733 1 7 BSB VP262 735 3 7 1300 - - - - 2230 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 600 7 los VP246 73S FRANCA (FRC) SP 1234567 1800 - - - - 610 311059 EMB 1 8 1 2345-- 1040 1225 492 650 8 GOP 30340 CHÁ SSÁ VP160 73S 1 7 - 2110 7 1530 ---- 610 8 OVR 3H139 [MB 12345-- 1700 - - - - 410 BARREIRAS (BRA) BA BSB 0(585 [MB 3 B - - - - 2130 070 0800 PLU TT944 0118 1 8 8 610 - - - - 2030 lOS 311011 [MB 12345-GOIANIA (GYN) GO - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 615 8 SSA 31-1064 EMB 1 6 ORP 00304 CHÁ - - - - 1235 12345-1515 ---- B 610 492 OVO 3H059 [MB BELEM (BEL) PA 12345-- 1040 - - - - BSB 33300 F27 1 8 1845 650 7 105 410315 73S 050 492 SDU VP634 733 2 E - - - - 1234567 30340 CHÁ 2 8 - - - - 1405 67 1530 1900 1455 550 010 RG250 733 2 7 2245 B 610 JOAO PESSOA (JPA) PB OVO 3H139 [MB 12345-- 1700 ---- 600 492 105 VP246 735 6 09V 03304 CHA 12345-7 1800 - - - - 12345-1515 410 ---- PLU KK415 100 2 B - - - - 2040 200 7 SSÁ VP251 735 500 856 VP252 735 3 7 -- -- 2215 TEOFILO OTONI ÇFFL) MG 475 492 - - - - 0100'- BSB VP234 735 2 Y 8 GRP 33340 CHÁ 67 1530 ---- 610 311138 [MB O B 12345-- 0910 0935 (CNF) MG BELO HORIZONTE (rancredo Neve.) 500 BSB VP252 735 4 - - - - 2215 610 3H058 [MB O 6 12345-- 1535 1600 600 VV247 735 O Y 1234567 1200 1315 MACEIO (MCZ) AL VITORIA (VIX) ES 600 7 lOS 00364 73S 492 B -2--5-- 1240 - - - - GRP 3J304 CNA 1 2345-1515 ---- 610 B OVO 311059 [MB 1 2345-1040 - - - - 605 SSA 00371 735 2 Y 500 1730 856 00270 735 2 7 2120 610 SOU 311097 [MB 2 6 - - - - 1500 o

DE: GUANAMBI (GNM) BA

1..

Janeiro193 - Guia Panrotos - 5-95

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje ,nesn:o: S/ (011)584-021]. RIO (021)

ffl =

220-0249 e 240-9443

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AH 600 VP247 73S 11 1200 600 105 90365 735 1445 1-34-67 1610 -- -- 1 600 105 90364 735 -23-567 1240 ---- 340 0050+ CRU RC488 733 36 600 SSA 110355 010 16 - - - - 1805 Y 600 105 VP246 73S 1-345-- 1800 -- -- F-aif.D 73S 21 650 90315 1234567 1455 1925 1 650 SSA 66165 AB3 Salda Chegada 600 RC365 735 11 1-34-67 1610 1915 340 - -- - 0100+ CRU 66292 AB3 21 1234587 1 600 MONTES CLAROS (MOC) MG lOS 66246 73S 1234567 1800 - - - - 650 105 R0364 735 1 600 SSA VP165 AB3 1 1 - - - - 2130 DE: ILHEUS(IOS)BA,, .... -2--5-- 1240 ---- -SSA 90371 735 11 605 TERESINA (THE) P1 - - 1610 cONTiNUAÇÃO 105 VP247 735 1 600 NATAL (NAT) RN 1234567 1200 - 610 570 105 38011 [MB 8 CRU VP262 73S 46 2110 12345-- 0800 - - - - Y 650 ]OS R0315 735 1234567 1456 - - - - SSA VP250 735 21 200 UBERLANDIA (UDI) MG 1205 650 VII RC3I0 735 1 Y - - - - 1920 1 650 105 RC314 735 12345-7 1150 -- -- LOS 66247 735 1 600 1234567 1200 - - - - 90365 735 O 6 600 1-34-67 1610 1735 '6 600 SSA R0355 D1O 650 CRU 66194 73S 41 - - - - 2210 6 600 105 VP246 735 1234567 1800 -- - - 475 CRU P0296 73S 26 650 2015 los R0315 735 12345-7 1455 - - - - 600 SSA VP243 735 1 6 - - - - 2050 1 600 lOS RC364 73S -23-5-7 1240 ---- CIO 90320 767 FY 650 BOA VISTA (BVB) RR '6 600 SSA R0355 010 500 REC P0272 735 31 2250 6 600 105 RG365 735 1-34-67 1610 -- - - 475 CRU RG296 73S 26 2015 1 650 6- 1455 - - - - 105 R0315 735 340 - - - - 0240+ CRU 90488 733 4 Y VITORIA (VIX) ES CIO 90320 767 FY 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 90315 735 01 650 1234567 1455 1605 REC 90282 73S 3 500 - - - - 2250 lOS JH011 [MB 8 610 12345-- 0800 - - - - 600 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 105 90365 73S 1-34-67 1610 - - -- SSA JH092 £116 3 B 610 1210 6 610 LOS J8011 [MB 12345-- 0800 ---- 41 650 0445+ CRU P0334 735 BRASILIA (BSB) DF 610 - - - - 1040 SSA 311092 [MB 18 NAVEGANTES (ItIaIIBIumenau) (NV1) SC lOS JH011 [MB B 610 12345-- 0800 - - - - 1 650 12345-7 1455 ---- 105 P0315 735 - -- - 1720 SSA TR305 733 3 6 (1) CRU R0142 73S 31 100 2110 lOS VP247 735 6 600 1234567 1200 ---- lOS 90365 73S 1 600 1-34-7 1510 - - - - CNF VP252 735 1 6 500 -- - - 1810 D[: IMPERATRIZ (IMP) MA 100 CRU P0142 73S 21 2110 105 RG364 73S 6 600 PETROLINA (PNZ) PE -23-5-7 1240 ---- 016. Ilorarlo BSB -1.0 hr. - - - - 1840 SSA 90190 733 1 6 500 lOS RC314 735 1 650 12345-1150 ---- Aeroporto : Imperatriz 60 I( 105 VP246 73S 6 600 1234567 1800 - - - - 614 SSA 311014 [MB 18 -- -- 1630 SSA VP251 73S 1 6 200 - - - - 2100 600 105 110364 73S 1 -23-5-- 1240 ---- CAMPINAS (CPQ) SP SSA 38014 [MB 16 614 1630 ALTAMIRA (ATM) PA 6 lOS VP246 73S 600 12345-7 1800 - -- - PORTO ALEGRE (POA) RS lMP P0254 73S '6 475 --3-5-- 1510 ---- 2245 SSA VP167 73S 2 6 650 Y 650 1234567 1150 ----]OS P0314 735 720 B[L TT850 0118 2 8 - - - - 1910 CAMPO GRANDE (CGR) MS FY 650 SSA 90301 767 ARACAJU (AJU) SE lOS VP247 73S 6 600 1234567 1200 - -- - 100 1900 016 90102 733 21 1 475 IMP R0261 73S --3-5-7 0910 ---- CRU VP356 735 2 6 360 - - -- 2115 105 66247 73S 1 600 12345-7 1200 - - - - CRU 90344 73S 7 1 650 2235 12345-7 1455 - - - - lOS 90315 73S 6 650 100 CRU VP14I 73S 31 - - - - 1830 1 475 IMP R0261 735 - -3-5- - 0910 - - - - 360 CRU 90470 73S 3 6 - - - - 2235 '6 600 -23-567 1240 - - - 105 RC364 735 1 080 BSB R0403 733 6 600 1-34--7 1610 ---- lOS RC365 735 '6 600 SSA RC355 010 650 CIO RC344 735 4 1 - - - - 2235 360 CRU RC470 735 2 6 2235 100 - - - - 2105 CPU 90114 733 21 475 -2-4-6- 1005 ---- IMP 90255 735 1 CUIABA (CGB) MT lOS 90315 735 1 650 12345-7 1455 - - - - BSB 90270 735 1 500 6 12345-7 1455 - -- - los 90315 735 650 CIO P0104 733 26 100 - - - - 2200 SSA P0344 735 2 '6 650 - - - - 2235 - - - - 2130 CRU 90486 73S 3 6 355 1-34--7 1610 ---- lOS 90365 73S 1 600 ARAGUAINA (AUX) TO 6 600 1-34--7 1610 ---- 105 RG365 735 - - - - 2235 CRU P0325 733 21 650 475 --3-5-7 0910 0950 P0261 73S O 1 CRU RG486 735 2 6 355 - -- - 2130 LOS RC365 735 600 ARAXA (AAX) MG 1-34-6- 1610 - - - - 1234567 1800 - - - - los VP246 735 6 600 650 CPU P0331 733 21 1 475 2335 IMP PC261 73S --3-5-- 0910 ---- SSA VP251 73S 3 6 200 - - - - 2250 PORTO VELHO (PVH) RO 1500 BSB 5L945 735 096 26 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1455 - - - - lOS RC315 735 Y 650 -2-4-- - 1005 ---- IMP P0256 735 475 lOS VP247 73S 6 600 1-345-7 1200 - -- - CRU PO486 735 41 355 - - - - 2255 BSB SL945 735 1 6 096 - - - - 1500 1920 CRU VP125 73S 2 6 100 1-34--7 1610 ---- 105 P0365 735 1 600 BARREIRAS (BRA) BA Y 105 P0315 735 650 -2--5-- 1455 ---- CRU 90486 73S 31 355 - - - - 2255 475 IMP 116261 73S '6 - -3-5- - 0910 --- CRU RG371 735 3 1 605 2100 1 105 VP246 735 600 1234567 1800 - - - - - - - - 1640 BSB JH099 [MB 2 6 615 1-34-67 1610 2100 RG365 73S 2 1 600 - - - - 0010+ SSA 66251 73S 41 200 1 475 -2-4--- 1005 ---- IMP RC255 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE - - - - 1640 BSB 38099 EMB 1 6 615 105 VP247 735 6 600 1 2345-7 1200 - - - - 1 2345-0800 ---- lOS 38011 [MB 6 610 BELEM (BEL) PA 1710 CRU VP141 735 2 6 100 SSA VP164 A63 1 650 - - - - 1030 494 - 0915 - - -- IMP 33379 CNA B 6 -23-5-7 1240 - - - - lOS RC364 73S 600 ]OS P0314 735 1 650 1234567 1150 - - - - 1310 CKS 33362 CNA 2 B 490 1 SSA 90355 010 600 SSA P0342 733 36 650 1610 186 RG255 735 1 475 -2---6- 1005 .... CRU RG277 733 2 1 570 - - - - 2055 1234567 1200 - - - - loS VP247 735 600 475 -- -- 1725 BSB RC266 733 1 1 1 105 R0365 735 600 1-34--7 1610 ---- - - - - 2100 CPU 06194 735 3 650 P0254 735 1 1 475 - -3-5-7 1510 1715 CRU RC277 733 2 6 570 - - -- 2055 Y -23-567 1240 ---- lOS 90364 735 600 490 -2-4-6- 1550 1830 33327 [MB 1 B FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1735 SSA P0300 767 1 FY 650 -2-4-61605 ---- 186 P0260 735 1 475 lOS JHOI1 [MB 610 12345-- 0800 ---- 8 1234567 1800 ---- lOS VP246 73S 6 600 SLZ P0300 767 1 FY 650 - - - - 2255 SSA VP164 A83 2 6 650 - - -- 1220 - -- - 2110 SSA VP752 735 11 500 1--4--- 1730 ---- IMP 33378 CNA 494 6 1234567 1150 ---- lOS 90314 735 6 650 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ - - - - 2255 SLZ R0300 767 1 EI 650 .... 1930 SSA 90300 767 2 El 650 1234567 1150 - - - - 105 90314 735 1 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG lOS VP247 735 1 600 1234567 1200 - -- - - - - - 1540 SSA 90301 767 1 FY 650 475 --3-5-7 0910 ---- 186 RC261 73S 1 CRU VP262 73S 5 1 570 - - - - 2230 lOS 66247 735 Y 600 -2--5-- 1200 ---- 408 2050 UBA 33265 F27 46 1 -23-567 1240 ---- 105 90364 73S 600 CRU VP790 Mil 2 FY - - - - 1700 050 -2-4- - - 1005 ---- IMP P0255 735 475 - - - - 1930 SSA 90300 767 2 FY 650 1234567 1455 1730 P0315 735 11 650 2050 UBA 33265 F27 3 8 408 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) 105 P0365 73S 1--4-6- 1610 ---- Y 600 MG 105 RC315 735 6 -2--5-- 1455 ---- 650 IMP 90261 73S 475 - -3-5-7 0910 ---- - - - - 2045 CRU P0903 010 2 FY 050 CRU RC371 735 4 1 - -- - 2230 605 - - - - 1730 CYN 110431 733 3 '6 210 --3-- -7 1610 - - - - 105 90365 73S 600 R0365 735 3 Y 600 1-34-67 1610 2230 -2-4--- 1005 ---- IMP RO255 735 1 475 - - - - 2045 CRU P0903 763 2 FY 050 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1730 068 RG431 733 2 1 lOS VP246 735 210 1234567 1800 - --- Y 600 1234567 1200 - - - - lOS VP247 735 '6 600 475 2100 SSA 66167 73S 1? 650 6- 1005 ---- IMP P0255 73S 1 CRU VP262 735 2 6 570 - 1835 1ALVADOR (SSA) DA BSB PO409 73S 080 105 RG364 73S -23-5-7 1240 - - - - '6 600 0845 12345-0800 JH011 [MB 08 610 - - - - 1920 CIO P0310 73S 3 650 SSA 90355 010 1 600 RC314 735 01 1234567 1150 1235 650 BOA VISTA (BVB) RR -2 --6- - - - 2125 CRU 1005 RG296 735 3 '6 ----IMP -23-567 1240 1325 P0364 735 R0255 01 600 73S 475 475 lOS VP246 735 6 600 BSB P0266 733 1234567 1800 - - - - 1234567 1800 1830 VP246 735 0 600 475 ANTAREM (STM) PA SSA VP251 73S 2 6 200 BEL P0302 733 '6 2200 650 GUANAMBI (GNN) BA --3---7 1610 ----105 P0365 735 1 600 2200 MAO 90248 733 4 1 700 CRU PO488 733 Y 340 lOS JH011 EMB 12345-- 0800 - - - - B 610 475 - -3-5-7 1510 - - - IMP P0254 735 '6 MAO P0301 767 FY 650 1135 SSA JK092 [MB 2 B 610 BEL 96302 733 1 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0550+ BEL P0234 73S 51 700 - - - - 2200 MAO RC248 733 4 1 700 123456! 1800 - - - 6 105 VP246 73S 600 Y 1--4--- 1610 ----lOS P0365 735 600 -2-4-6- 1605 - - - - IMP P0260 735 Y 475 -. - 2215 SSA VP252 735 2 Y 500 CRU PO488 733 Y 340 SLL P0300 767 FY 650 MACAPA (MCP) AP MAO RG301 767 [1 650 - - - - 0240+ MAO PO488 733 3 340 1234567 1455 -- - - 105 P0315 735 1 650 0650+ BEL 90230 73S 5Y 700 BRASILIA (BSB) DF - -- - 0035+ CIO 96750 733 3 1 550 0855 1-34-67 1610 - - - 1234567 los P0365 73S -'6 - IMP 33366 CNA 600 494 B 12345-7 1800 - - - - 105 P6246 735 '6 600 - - - - 1730 CRU 90488 733 SLZ 16283 73S 2 Y 340 555 1 SSA VP25I 73S 200 - -3-5-7 0910 1300 - - - - 0700+ MAO 90303 733 46 650 RG261 73S 1 1 475 - - - - 0220+ BSB VP234 73S 3 Y 475 AO LUIS (SLZ) MA ----5-- 0915 ---- IMP 33379 CNA 494 8 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1150 ---- lOS P0314 735 1 650 1730 CKS 13894 0118 2 8 730 12345-- 0800 ---- 105 38011 [MB 8 610 SSA P0300 767 3 EI 650 - - - - 2120 -2-4-6- 1005 1300 110255 735 O 1 475 200 -- -- 1030 SSA VP250 73S 1 6 -23-567 1240 -- - - lOS P0364 73S Y 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1150 - -- - 105 RC314 73S 6 650 --3-5-7 0910 ---- SSA 90300 767 3 El 650 IMP RG261 73S - - - - 2120 1 475 - - - - 1405 SSA P0342 733 2 6 - - - - 2235 650 1234567 1800 - - - lOS VP246 73S CRU R0170 73S 5 1 360 1 600 lOS VP246 73S 1 1234567 1800 - - - - 600 SSA VP243 735 1 600 -2-4--- 1005 ---- IMP 90255 735 1 475 SSA P6160 735 2 1 650 - - - - 0045+ CNF VP191 735 2Y 2210 500 - - - - 2235 CPU 90-470 735 4 6 360

o 1 234567 6

9-96 - Guia Panrotas - Janeiro,93

HOTEL &TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

fl rJwvaLD AVA

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ÍORIA (VI)) ES 494 8 IMP 33378 CNA 1--4--- 1730 ---- E 475 1117 90261 735 --3-5-- 0910 ---- 0030-'- SLZ 96300 767 2 FY 650 1 080 BSB RG403 733 MARABA(MAB)PA 650 616 RG310 735 3 E - -- - 1805 03379 CNA 08 494 -2--5-- 0915 0955 E 475 1117 96255 735 -2-4--- 1005 ---- 475 RG254 735 06 --3-5-7 1510 1550 E 080 BSB 96403 733 33327 EMB 08 490 -2-4-6- 1550 1640 1234567 Sld Chegada 8 8 = 650 616 RG310 735 2 E - - -. 1805 NATAL (NAT) RN 475 E IMP RG255 73S 6- 1005 - - -- B 494 1117 33368 CNA 1234567 0855 ---- DE: j MPERA1RIZ (IMO) '1 080 858 RC409 735 26 650 SLZ R0303 733 - - - - 1435 cO.4T1NUAÇÃO 650 GIC 90310 73S 2 E - - - - 1805 E 475 IMP RG261 73S - -3-5-7 0910 - --- 500 2250 BSB RG272 735 3E CARAJAS (CKS) PA 475 E IMP 90255 735 -2-4- - - 1005 - - - - 494 33379 CNA 1 B 2--5-- 0915 1040 500 BSB RC272 735 21 - -- - 2250 475 'Y IMP RG255 735 ---4--- 1005 - - - - DE: lPATINGA0PN)IVIG, 475 E IMP 90255 73S 475 6- 1005 - - - - 5SB R0264 733 1 Y - - - - 1700 500 BSB 90282 735 26 475 - - - - 2250 6 Usiminas 4.0 Eis IMP R0254 735 A eroporto --3-5-7 1510---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 490 MA8 33361 CNA 1 8 - - - - i830 475 E 1117 96261 735 - -3-5-7 0910 - - - - 8 490 IMP 33327 EMB -2-4- - - 1550 ---- 100 CRU 96142 73S 51 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG 2110 490 MAB 33361 CNA 1 8 - - - - 1830 610 E 475 3H005 EM2 O B 12345-0845 IMP RC255 735 0915 -2-4- -- 1005 -- - - CUIABA (CGB) MT 610 100 1PM 311058 EMB B 475 ORO 90142 735 4E 2110 IMP 96261 735 6 12345-- 1500 - - -- - -3-5-7 0910---- 610 PORTO ALEGRE (POA) AS SER 311035 EMB 1 8 - - - - 1740 355 ORO RG486 735 5 6 - - - - 2130 475 E 610 IMP RC261 735 B 311060 EM2 O --3---7 0910 ---- 12345-1845 1915 475 Y IMP 96255 73S -2-4-- - 1005 ---- 475 CAMPINAS (CPQ) SP BSB 96267 733 36 - - -. 1735 355 CRU 96486 735 4 6 - - - - 2130 610 1 PM 3H060 EM? 8 ---- 12345-1845 475 IMP 96261 735 6 475 ----5-- 0910 - - - - IMP R6254 735 - -3-5-7 1510 - -- - 096 CCH SL929 735 2 B - - - - 2245 475 BS8 90265 733 3 - - - - 1735 650 6 BEL 96302 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 475 E IMP 96255 735 355 -2-----1005 -- - - - - - - 0315+ MAO 90487 73S 5 6 610 B 311058 EMB O 12345-1500 1520 475 BSB RG265 733 2Y - - - - 1735 CURITIBA (CWB) PR JUIZ DE FORA (JDF) HG 6 475 475 IMP 90261 73S IMP 90255 73S --3- --7 0910 ---- - - -4-6- 1005 - - - - 610 I PN 311005 EM2 B ---- 12345-0845 600 475 CRU 96365 735 5 6 858 90267 733 2? - - - - 2100 - - - - 1735 610 PLU 311056 [MB 1 B - - - - 1200 475 6 IMP 90261 735 PORTO VELHO (PVH) AO ----5-- 0910 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 475 605 CRU 90371 735 5 6 IMP 90261 73S - - - - 2100 --3-5-7 0910 ---- 610 1PM 311005 0-42 B 12345-0845 ---6 475 355 CRU 90486 735 6? IMP 90255 735 6- 1005 - - - - 2255 610 PLU 311032 E112 1 8 - - - - 1330 475 6 080 1117 R6255 735 BSB 90409 735 -2-4--- 1005 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 100 355 616 90144 733 2 6 SE 2255 CRU R6486 735 1730 610 1PM 311059 EMB B 12345-1110 --- 475 6 475 IMP 90255 73S E IMP R0254 735 -2-----1005--- - 610 SOU 311097 EMB 2 8 - - - - 1640 - -3-5-7 1510 - - - - 605 CRU 90371 73S 4 6 E 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - -- - 2100 BEL 90302 733 475 610 6 8 1PM 011005 EM2 12345-1MP 90255 735 0845 46 ---- 355 ---4-6- 1005 ---- 2350 MAO RG487 735 410 PLU (6411 100 1 8 600 RECIFE (REC) PE - - -- 1045 ORO 96365 735 4 6 - - - - 2100 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ 8 494 FLORIANOPOLIS (FLN) SC0855 IMP 33368 CMA 1234567 - 610 8 475 1PM 311005 EM2 12345-6 0845 ---- 650 --3-- -7 0910 ---- IMP RG261 735 SLZ 96303 733 46 - -- - 1630 070 6 475 7LU TT938 DH8 1 8 BSB 90267 733 - -- - 1100 475 E IMP 90261 735 - -3-5-7 0910 - - -- 610 311059 0-18 O 8 100 POA 90127 733 4 6 12345-1110 1225 - - - - 2035 500 E BS8 96191 733 8 610 1PM 311060 EM2 6 475 12345-- 1845 - - - - IMP R0261 735 650 ----5-- 0910 ---- SSA RG300 767 3 FE - - - - 1735 094 PLU 51.959 F50 1 B 6 - - - - 2200 475 858 90265 733 475 E IMP 90255 735 -2-4--- 1005 ---- SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP 100 POA 96127 733 4 6 - --- 2035 500 E BSB 96191 733 610 B 1PM 311005 EM2 12345-6 0845 475 IMP 96255 73S -2-----1005 - - - - 2 FE 650 SSA 90300 767 1735 410 PLU KK411 100 2 8 - - - - 1140 475 6 BSB 90265 733 475 E IMP 90255 735 -2-4-5- 1005 ---- 610 8 175 311059 EMB 12345-1110 ---- 100 POA 90127 733 3 6 - -- - 2035 650 ORO 90332 733 41 .... 2115 050 SOU VP634 733 1 E - - - - 1405 475 6 IMP 90255 73S ---4--- 1005 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 610 8 311060 EM2 1 12345-1845 2045 475 6 8 494 BSB RG267 733 IMP 33368 EMA 1234567 0855 ---- TEOFILO OTONI (TFL) MG 100 POA 96127 733 3 6 - - - - 2035 555 SLZ VP283 735 31 - - - - 1955 610 311058 EM8 1 8 12345-1500 1600 FORTALEZA (FOR) CE 475 E IMP RC261 735 --3-5-- 0910 ---- VITORIA (VIX) ES 494 8 IMP 33368 CNA 1 234567 0855 26 080 BSB 90403 733 -1535 8 610 1PM 311059 EM8 12345-- 650 1110 ---- SLZ R0303 733 1 6 1250 Y 475 IMP R0261 735 610 SOU 311097 EMS 1 8 - -3-5-7 0910 - - - - - - - - 1500 475 6 IMP 96261 73S - -3-5-7 0910 - - - - 4E 210 GEN 96431 733 - - - - 1900 500 6 858 R6191 733 475 E IMP 90255 735 6- 1005 - - - - SSA RG300 767 4 FY 650 - - - - 1930 080 BS8 96409 735 1E - - - - 1505 Y 475 IMP 90255 735 -2-4--- 1005 ---- 475 E IMP 90255 735 -2-4--- 1005 ---- DE ITAITUBA (ITB) PA 6 500 BS8 96191 733 080 858 96403 733 1 - 1535 OlE. llorarlo BSB -2.0 hr. 5SA 96300 767 3 FY 650 - - - - 1930 SALVADOR (SSA) BA 475 Aeroporto : Italtuba 4.0 Km 6 IMP 90255 735 -2-4-6- 1005 ---- 1 475 IMP RG261 735 --3-5-7 0910 ---- 650 0010+ CRU 96332 733 6 6 500 858 90191 733 21 - - - - 1530 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 E IMP RG255 735 -2-4- -- 1005 - - -- ALTA FLORESTA (AFL) MT 6 475 --3--- 7 0910 ---- IMP 90261 73S 500 16 858 96191 733 -- - - 1530 730 TT879 EMB 1 8 -2-4-6- 12.25 1450 600 GRU RG365 735 6 6 .... 2230 475 E IMP 96255 735 -2-4-61005 - 730 TT881 EMB 08 475 1-3-5- - 1235 1425 6 IMP R6261 73S ----5-- 0910 ---- 500 BSB RG270 735 16 2050 ALTAMIRA (ATM) PA 605 GRU 96371 73S 6 6 - - -- 2230 SANTAREM (STM) PA 730 [TB TT873 EMEI 8 ----5-- 1230 - --- 475 E IMP 90255 73S -2-----1005 ---- 475 E IMP 96255 735 -2---6- 1005 ---- BEL TT850 DEU 1 8 720 1910 605 GRU 90371 735 5 Y 2230 475 E 858 96266 733 720 0118 1 8 TT819 -2-4-61440 1730 475 E IMP R6255 735 - - -4-6- 1005 - - - - 650 BEL 96302 733 26 - - - - 1820 BELEM (BEL) PA 600 CRU R0365 735 5 E - 2230 E 475 IMP 96254 735 TT873 EMB 08 730 --3-5-7 1510 ---- 1230 1510 ----5-GOIANIA (GYN) GO 650 8 720 BEL 96302 733 2E ITB ff819 0118 -2-4--- 1440 ---- 1820 475 96261 735 2 E --3-5-7 0910 1425 700 STM RG231 735 11 - - - - 1855 475 SAO LUIS (SLZ) NA 96255 735 1 E -2-4-6- 1005 1425 494 33368 CNA o 0-18 2 8 720 TT819 1234567 0855 1055 -2-4-61440 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB o 475 BRASILIA (BSB) DF 96260 73S -2-4-6- 1605 1705 494 8 ---- IMP 33368 CNA 1234567 0855 8 720 ITB TT818 0118 -2-4--- 1140 ---- 33378 CNA 08 494 1--4--- 1730 1930 650 SLZ 96303 733 3 E - - -- 1535 (1) MAO TR927 767 1 E SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP - - - - 2110 E 475 IMP R0255 73S -2-4-6- 1005 - - - - 475 CUIABA (CGB) MT 1 IMP 90261 73S --3---7 0910 ---- 650 GRU 90332 733 5 E - - - - 2240 ff879 EMB 28 730 475 -2-4-6- 1225 1705 21 BSB 90267 733 1510 MACAPA (MCP) AP 730 TT881 EMB 28 1-3-5-- 1235 1720 E 475 IMP 90261 735 ----5-- 0910 - - - - 475 E IMP RG255 73S -2---6- 1005---- FORTALEZA(FOR)CE 475 BSB R0265 733 2E - - - - 1510 475 8SB 90266 733 2 E 1850 B 720 118 11819 D118 -2-4-6- 1440 - --- 475 90261 735 4E - -3-5-7 0910 1705 475 E 1117 90255 73S ---4--- 1005 ---- (1) - 0130+ BEL TR5O1 733 41 475 E 1117 RG255 73S -2-----1005 - - - - 475 858 RG264 733 3 E - - -- 2000 MACAPA (MCP) AP 475 BSB 90265 733 IV - - - - 1510 475 E 1117 96254 73S 730 ITB ff873 EMB 8 --3-5-7 1510---- ----5-- 1230 ---- 475 E IMP 90255 73S ---4-6- 1005 ---- 475 BEL 90266 733 2 E 475 - - - - 1850 BEL RG266 733 1E - - - - 1850 475 BSB 90267 733 16 - - - - 1510 475 E IMP 96260 735 MANAUS (MAO) AH -2-4-6- 1605 ---- 475 90255 735 3? -2-4-6- 1005 1705 FE 650 ff818 0118 0 720 SLZ RG300 767 -2-4-6- 1140 1250 730 B ITB 11873 EMB 550 TERESINA ÇEHE) P1 ----5-- 1230 ---- - --- 00354- BEL 96250 733 2 E 8 494 IMP 03368 EMA 1234567 0855 - BEL 19520 733 1E (1) - - - - 1800 MACEIO (MCZ) Al555 SLZ VP283 735 1? 475 - - - - 1400 E B 720 1117 96261 73S ITB 11819 0118 -2-4-5- 1440 ---- --3-5-7 0910 ---- 500 TUCURUI (EUR) PA 858 96270 735 3 E 650 STM 96302 733 16 - - - - 2120 - - - - 1955 B 494 1117 33379 EMA -2--5-- 0915 - - - - 475 E MATUPA(MBK) HT IMP 96255 735 -2-4-6- 1005 ---- 490 MAB 33360 EMA 18 - - - - 1425 T1881 EMB 1 8 730 500 1-3-5- - 1235 1515 BSB RG270 735 2 E - - - - 2120 UBERABA (UBA) MG PROGRESSO (PRG) PA MANAUS (MAO) AM 36 475 RG261 735 11879 EM8 0 730 --3-5-7 0910 1540 1225 1340 475 -2-4-6E IMP 96255 735 -2---6- 1005 ---475 RECIFE (REC) PE 96255 73S 26 475 -2-4-6- 1005 1540 E BSB 96266 733 8 720 01-18 ITB TT819 1440 ---- UBERLANDIA (UDI) MG -2-4-6650 BEL RG302 733 3 E - - - - 1955 475 (1) IMP RC261 735 0310+ BEL TRSOI 733 SE - -3-5-7 0910 - - - - 475 E IMP 90254 735 --3-57 1510 ---- RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ UBA 33262 F27 48 406 - - - - 1820 - - - 650 BEL 90302 733 3 E 1955 8 720 0118 ITB TT818 1140 - 475 -2-4IMP 96255 735 -2-4- -- 1005 - - - - 475 E IMP RG260 735 -2-4-6- 1605 ---- (1) - - - - 2310 MAO 19927 767 2? 406 UBA 30262 F27 38 - - - - 1820 0030+ SLL 90300 767 2 FE 650 FA

'-o*

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-97

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL D '2woRw ((AIRWAYS AA ffl D 220-0249 1

IJ1

E)(

e 240-9443

,.'sj,ie hoje mesmo: SP (0/1) 584-0211 RIO (021)

Y 650 UPA 90303 733 ES 650 REC 90300 767 0240+ MAO 96488 733 5 5 340

1234567 1600 - - - -

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

1234567 SaldaChegada 8

5 UPA VP253 735 SSA 38092 [MB 4 5

12345-- 0500 ---- - - - - 1210

500 610

BRASILIA (BSB) DF DE: ITAITUBA(ITB) PA 1234567

0500

1030 UPA REC UPA REC UPA NAT UPA REC SSA

12345-7 0530 - - - - CONTINUAÇÂO 1234567 0500 1020 6- 0530 - - - - -2-4-6- 1440 ---- ITB TT819 Diki 720 8 1020 0725+ BEL TR501 733 6 5 (1) -2-45- - 1220 - - - - SANTAREM (STM) PA 1745 -2-4-6- 1440 1520 TT819 DM8 O B 720 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1515 ---- -2-4-6- 1440 ---- 118 rrsi g 088 720 8 2359 BEL TR501 733 3 5 (1) - - - - 2100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1140 ---- ITB TT818 DM8

8 - - - - 2040 MAO RG201 733 1 Y -2-4-6- 1440 - - - - 1T8 TT819 DH8 8 0910+ BEL 19501 733 7 5

720 340 720 (1)

07253 73S 90333 733 R6273 735 R6333 733 90283 73S VP190 73S VP295 AB3 VP191 735 VP165 A83 VP251 735

2 5 500 5 650 500 1 5 5 650 500 1 5 5 500 1 5 575 5 500 5 650 2 5 200

5 REC R6275 735 1 5 E UPA 96333 733 REC 90269 735 1 O

650 500 650 500

O UPA VP191 73S CIO VP167 73S 2 Y

500 650

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1515 ---- - - - - 2245

CAMPO GRANDE (CGR) MS

DE: JI-PARANA (JPR)RO 1234567 0530 Dif. Morario BSB -2.0 hr, Aeroporto : Ji-Parana 13.0 Krn

BARRADO GARCAS (BPG) MT 1-3-56-

0645

---- 1550

JPR KK559 EMB 8 405 CGB 33323 CNA 2 8 496

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JPR KK559 EMB 1-3-5-- 0645 ---- B 1234567 1350 CGB RG482 735 3 5

405 375

CUIABA (CGB) MT

UPA 96333 733 GRU R6477 735 UPA VP190 73S NAT VP295 A133 2115 CRU VP356 735 UPA 90303 733 12345-- 1600 ---- R[C 90331 733 - - - - 2235 CRU 96470 735 UPA 90303 733 7 1600 ---- 1150 REC 96337 733 CRU R6470 735 - - - - 2235

- 1400 -2-45- - 1220 - - - -

CARAJAS (CKS) PA 123456- 0645 1045 KK559 EMB 1 5 405 GOIANIA (GYN) GO 1-4--- 0530 ---- 1 545 405 1-3-56- 0645 ---- JPR K6559 EMB - - - - 1700 8 COR UMBA (CMG) MS 496 - - - - 1830 CCB 33323 CNA 3 8 MANAUS(MÃO)AM 12-45-7 0500 ---- JPR KK559 [MB 405 -2-4-6- 0645 - - - - 8 CCII RG484 735 4 5 375 - - - - 1620 - - - - 1705 PORTO VELHO (PVH) RO

UPA VP253 735 5 BS8 VP161 73S 5 CGB 57383 735 5 5

500 650 360

5 3 5 5 5 4 E 5 2 5 O 1 8 5 2 5

650 650

UPA VP253 REC VP195 CRU VPO41 - - - - 1415 1234567 0530 - - - UPA RG333 0500 - - -- 1430 CRU 96251

500 SSA VP166 735 2 5 650 GOIÂNIA (GYN) GO UPA VP191 73S 5 500 1234567 0500 - - - REC VP165 AB3 5 650 1145 2110 SSA 57160 73S 2 5 650 1234567 1515 - - - 12345-0500 ARAGUAINA (AUX) TO 1035 1234567 1515 - - - -

-2-4--- 0530 ----

5 UPA 96333 733 650 2200 REC 90273 735 5 500 GUANAMBI (GNM) DA 1234557 1430 475 BSB RG260 73S 2 5 0500 12345-- 0500 UPA 96333 733 5 6- 0530 - - - - 650 1135 REC 90283 735 5 500 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1430 82 96260 73S 2 5 475 1234567 0500 -- ARAXA (AAX) MG 1130 UPA VP253 735 5 500 12345-- 0500 1500

BARREIRAS (BRA) DA 550 -- - - 123

858 5L945 735 3 5 096 UPA VP253 735 5 SSA 38064 [MB 2 8

500 615

BELEM (BEL) PA 1234567 1150 1725 146302 733 3 5 650 1234557 1234567 1600 ---- 361- RG353 733 5 650 - - - - 2255 REC RC30u 767 3 ES 650

BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1234557 0500 -- - - - - - - 1200 1234567 0500 1240 1234567 1515 - - - - 2050 1234567 1515 2200

UPA 57253 /S REC VP195 735 616 VP16I 73S VP253 73S UPA VP191 73S REC VP165 A133 SSA 57243 735 VP191 73S

2 3

2 2

O 1 5 5 5 5 5

500 650 650 557 500 650 600 500

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1150 ---- - - - - 2200

UPA RG302 733 5 MAO RG248 733 6 O

8-98 - Guia Panrotas - Janeiro/93

733 1 5 5 733 7671 ES 733 O 5

650 650 650 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ARACAJU (AJU) SE

12345--

90302 UPA 90303 REC 90300 90332

1355 1234567 1600 - - - - 1930 1150 1234567 2305 0010+

1 234567 1234567 0500 - - - - UPA 57253 735 5

650 700

IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-5-7 0530 - -

JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0530 1450

5 UPA VP253 735 BSB VP263 73S 3 5 UPA VP191 735 5 REC VP165 A83 5 SSA VP251 73S 3 5 UPA VP253 735 5 SSA 31-1092 [MB 3 8

500 570 500 650 200

JPA VP253 735 5 SSA VP247 735 2 5

500 600

i:iS 1-3-5-- 0530 ---- - - - - 1350

96333 96273 90204 - -. - 1230 146333 6- 0530 ---- 96283 RG204 1230 96302 1234567 1150 1955 1234567 1600 -. - - UPA 96303 - - - - 0030+ REC 96300

733 735 010 733 735 010 733 733 767

2 5 4

5 650 5 500 ES 350 5 650 5 500 ES 350 650 5 5 650 ES 650

5 5 3 5

5 650 ES 650 2 5 605 650 500

5 JPA R6333 733 CRU 96129 733 3 5

650 100

PAULO AFONSO (PAV) BA UPA VP253 735 -2--5-- 0500 ---- -- - - 1020 ---- 1--4--- 1515 1920

650 500 475

O 5 O 5

5 SSA JH018 [MB 2 6 UPA VP191 735 5 REC 311019 EMB 1 B

500 614 500 614

5 733 735 3 O Y 733 735 2 5

650 500 650 500

UPA REC UPA REC

-- - - 2200 123456- 1600 ---- -- -- 2335 7 1600 ---- 2335

UPA REC UPA GRU UPA NAT

CIO UPA REC UPA REC

VP253 735 VP195 735 96333 733 RG321 767 RG302 733 96325 733 RC104 733 96303 733 RG331 733 RG303 733 96337 733

5 REC RG336 733 1 5 361 90333 733 5 R[C 76275 735 2 5

650 605 650 500

Y 500 3 5 650 5 650 2 ES 650 5 650 5 650 2 5 100 5 650 2 5 650 5 650 2 5 605

PORTO VELHO (PVH) no -

UPA MAO UPA REC 0010+ SSA

96302 96407 VP191 VP165 57251

733 5 735 6 Y 735 5 5 AB3 735 5 5

650 355 500 650 200

VP253 RG333 VP191 RG303

735 733 735 733

5 5 5 5

500 650 500 650

UPA VP253 735 O BSB KK417 100 3 5

500 410

- - - - - 2350 1234567 1515 - - - -

1234567 1515 1545 1274567 1600 1630

O O O O

RIBEIAAO PRETO (RAO) SP -

- 1235

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ -

500 610

96333 96275 96333 96269

- - - - - 1015 1234567 0500 1415 1234567 0530 ---- - - - - 1045 12345-7 1150 ---- - - - - 1510 6- 1150 ---- 1810 1234567 1515 2015 1234567 1600 2100

UPA 57253 REC VP195 57253 UPA 96333 REC 96321 UPA 96302 NAT 96325 UPA 96302 NAT 96329 57191 96303

735 735 735 733 767 733 733 733 733 735 733

5 650 O 500 2 5 475 5 650 5 500 SALVADOR (SSA) BA 30805 5 475 VP253 735 5 650 UPA 57191 735 1234567 1515 - - - - 5 500 - - - - 1830 R[C VP165 A53 3 5 475 123456- 1500 -- -- UPA R6303 733 5 650 REC 96331 733 494 3 8 - -. - 0245f CRU 96334 735 7 1600 ---- UPA 96303 733 JPA RG333 733 5 650 REC 96337 733 -CRU 90129 733 2 5 100 - - 0245+ CRU 96334 735

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - -- 0530 JPA 96333 733 - - - -

UPA REC 858 UPA REC BSB

735 5 500 735 5 650 735 3 5 300 RECIFE (REC) PE 5 733 650 0530 733 2 5 550 1234567 0530 0605

UPA R6333 733 REC RG273 73S 855 RG254 735 UPA 96333 733 REC RG273 735 - - - - 1535 BSE3 RG260 735 0500 UPA 46333 733 6- 0530 - - - REC 96283 735 1535 858 RC260 735 -2-4-6- 1150 UPA RC302 733 1830 SLZ 33369 CNA - - - - 1440 -2-4- - - 0530 - - -

500 200 500 200 500 650 650

MANAUS (MAO) AU

650 -- 200 -- -- 1500 500 -2-4--7 0530 ---- 650 -- -- 1500 200 PORTO ALEGRE (POA) -- 650 - - - - 1415 650 1234567 0530 - - - - - --- 1445 650 12345-7 1150 -- - - 614

FORTALEZA(FOR)CE

1234567 0500 - - -

UPA 57253 735 5 -- SSA 57250 73S 2 O - - - - 1030 5 1234567 1220 ---- UPA 57190 735 - - - - 1610 NAT VP251 735 1 5 5 JPA VP191 735 1234567 1515 - - -. 5 REC 57165 AB3 SSA 57160 735 3 5 - - - - 2210

PETROLINA (PNZ) PE

1150

Dif. Morario 655 -1.0 Sr. Aeroporto : Castro Pinto 12,0 Km

MACEIO (MCZ) AL

1234557 0530 ---- 650 475

CUIABA (CGB) MT

DE: JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7

Y 650 133 475 733 4 5 5 650 733 475 733 4 5 650 733 5 E? 650 767 550 733 4 5

RG302 90266 96302 96264 96303 RG300 RG250

MARABA(MABA )P 5 650 UPA RG333 733 --3-5-7 0530 -. - - 200 2 5 REC 96273 735 5 500 BSB 96254 735 1550 5 575 MONTES CLAROS (MOC) MC 360 3 5 UPA 96333 733 -2--5-- 0530 ---- 5 650 REC RC301 767 5 650 SSA 96371 735 1610 2 5 360 NATAL (NAT) RN 5 650 96302 733 1230 5 605 VP190 735 1234567 1220 1250 2 5 360 NAVEGANTES (Itajai/Blunieoau) (NVI) SC

UPA 96333 733 5 CRU 90264 733 3 5

405 0530 JPR KK559 EMS 8 --3--6- 0645 ---- 0530 1234567 - UPA 96333 733 1 -3-5BVH VP386 735 1 5 355 - - -- 1210 CRU 96477 73S 1530 -2-4-6- 0645 --- - JPR KK559 [MB B 405 UPA 5P191 73S 1234567 1515 - - - - 1430 CCB RG484 735 3 5 375 REC 57165 AB3 RIO BRANCO (RBR) AC SSA VP251 735 - - - - 2250 JPR KK559 [MB 405 5 1-3-5-- 0645 ---- CURITIBA (CWB) PR 1234567 0500 CCB 90482 73S 2 5 375 1205 1234567 0530 ---- UPA RG333 733 379 KK559 [MB 8 405 -2-4-60645 ---- • -1300 CRU 96345 73S 375 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1205 CCB RC484 735 2 5 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0530 ---- UPA 96333 733 405 1234560645 ---- JPR KK559 [MB 8 REC JH110 EMB 0 915 - - - - 1215 405 CGB KK554 EMB 2 8 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC VILHENA (BVH) RO 1234567 0530 ---- JPA R6333 733 405 123456- 0645 0735 KK559 [MB O 8 1 255 CRU R6311 735 1234567

UPA BEL JPA 1-4--- 1150 ---- BEL 2000 UPA 1234567 1600 - - - - REC - 0035+ BEL -23-567 1150 ---- - - - - 1850

12345-7 0530 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB UPA 90333 733 1-3-5-- 0530 ---- -. - - 1245 -2-4--7 0530 ---- 1325

MACAPA (MCP) AP

SANTAREM (STM) PA -2-4--7 0530 ---- -- - - 1610 1234567 1150 1820

5 500 1 5 650 4 O 500 Y 650 1 ES 650 5 650 1 5 650 5 650 1 5 650 1 5 500 1 5 650 1 5 5 1 E E O 2 5 5 Y 2 O

500 500 650 650 650 650 650 605 650

UPA R6333 733 5 GRU 96200 733 5 MAO 96231 735 3 5 96302 733 4 5

550 340 700 650

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

AD(NRWAYs ffi G(RD

* assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249e 240-9443

NATALINA RN 101 SL783 F50 B 090 12345-- 1815 ---- E UOI 00129 733 1615 - 420 COM KK414 100 16 - - - - 2130 Y CRU P0332 733 090 301 51783 EM? 6 7 1815 ---- REC P0272 735 3 E - - - - 2250 420 CCII KK414 100 1 6 - - - - 2130 30! 00129 733 6- 1515 -- - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E CRU RC332 733 1234567 SaId, Chegada 8 8 z 8 Y 301 P0129 733 100 12345-7 1515 - - - - - - - - 2250 REC 00282 735 3 E -- -- 2100 CPU P0256 733 2 E 600 NAVEGANTES (ItaJai/Blumonau) (NVT) SC BOA VISTA (BVB) RA DE::: JOAO PESSOA (JPA)PB 1 2345-1315 SL7B? F50 O 8 E 100 1234567 1515 ---- 301 00129 733 1340 CONTINUAÇÃO 5L782 EM2 O B 67 1315 1340 340 0240+ CPU 00488 733 4 6 12345-7 1335 1405 SL789 EM2 O B DF BRASILIA (BSB) --3- --7 1600 - -- - UPA 00303 733 Y 650 1234567 1515 1545 00129 733 O 9 UOI 51751 F50 8 090 12345-- 0815 ---- REC 00300 767 F'Y 650 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1345 COM S1944 735 2 6 096 700 1145 0550+ BEL 00234 735 4 '1 12345-- 301 5L759 EM? 6 UO1 P0129 733 E 100 1234567 1515 - - - - 1234567 1600 - - - lOA P0303 733 Y 650 CCII 51774 EM? 2 8 1830 340 2320 CPU 00488 733 2 6 REC P0300 767 FY 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-1615 - - - - 301 5L757 EM? 6 090 - - - - 0700+ MAO P0303 733 5 9 650 301 5L757 EM? 5 12345-1615 ---- SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2000 CCH SL942 735 1 6 096 CCII SL776 EM2 1 B 1915 1234567 1150 1555P0302 733 2 9 650 12345-- 1815 -- - - 101 5L783 F50 6 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1515 0045+ VP191 735 3 9 500 1315 410 CGH KK524 100 16 - - - - 2130 12345-1515 5L782 F50 1 5 1234567 1600 - - - - UPA P0303 733 9 650 7 1815 ---- 301 SL783 EM2 6 090 67 1315 1515 SL782 EM2 1 8 2120 PEC P0300 767 2 FY 650 COH KK524 100 1 5 410 2130 E 1234567 1515 - - - - 301 P0129 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP CAMPINAS (CPQ) SP 2105 CRU P0114 733 2 E 1234567 0530 1100 00333 733 1 9 650 090 12345-7 2100 ---- 301 5L753 1`50 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1150 - --- UPA 00302 733 9 650 0815 - - - - 2245 123456CCII SL929 735 1 6 096 - U0I 5L751 F50 5 2010 NAT P0325 733 2 9 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1420 COM SL720 EM? 2 8 61150 - UPA P0302 733 9 650 100 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1515 ---- 30! R0129 733 2010 NAT 00329 733 2 9 650 1515 E 301 P0129 733 12345-7 - CPU RG470 73S 26 360 - - - - 2235 UPA VP190 735 9 -2-45-- 1220 ---- 500 CRU PO486 735 3 E 2255 301 SL757 EM? 12345-- 1615 ---- 8 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP NAT 90295 AB3 2 9 - - - - 2000 575 400 - - - - 2055 COM KK564 100 2 B 301 SL757 EM? 6 12345-- 123456- 1600 - - - - UPA P0303 733 9 650 1615 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2045 CCII KK556 F27 2 6 - - - - 2120 REC0815 P0331 733 1 9 650 - - - - 301 SL751 1`50 8 090 123456RECIFE (REC) PE 7 1600 ---- UPA P0303 733 9 650 1240 CGH 51720 EM2 1 8 095 6 1234567 1515 ---- 301 P0129 733 - - - - 2120 REC P0337 733 1 9 605 12345-7 1335 ---- JOl 5L789 EM2 5 095 CRU P0332 733 2 E 2115 TERESINA (THE) P1 1940 SOU SL718 EM? 2 B 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0530 ----UPA 00333 733 9 650 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- U0I 5L751 1`50 8 P[C 00273 735 9 500 0815 12345-1615 --- 301 SL757 [112 8 090 CCII KK416 100 1 8 - - - - 1240 - - - - 1235 855 P0276 733 2 9 570 ---- 2015 CGH SL776 EM? 2 8 099 30! 51783 1`50 B 12345-- 1815 - - - - UPA 00333 733 9 650 6- 0530 - - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CCII KK428 100 1 B - - - - 2055 REC 00283 735 9 500 12345-- 1145 ---- 301 51759 EM2 8 090 301 5L783 EM? 8 7 1815 --- --558 00276 733 2 9 - -- - 1235 570 COM 51.770 EM? 1 6 090 1720 CCII 1(1(428 100 1 B 2055 UPA P0333 733 7 0530 - - - - 9 650 CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PEC P0273 73S 9 500 12345-7 1515 ---- 3D! 00129 733 -6 100 301 RO129 733 E 1234567 1515 - 570 1235 BSB P0278 733 2 9 2130 CPU PO486 73S 2 6 355 CPU 00320 767 2 [E - - - - 1900 -2-45-- 1220 ----UPA VPI90 73S 9 500 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 575 NAT VP295 A133 5 101 51751 [50 8 090 12345-0815 ---- 301 5L751 [50 1 2345-0815 ---- - -- - 2110 BSB VP262 73S 2 6 570 420 CCII K6922 100 1 8 - - - - 1315 CCII P0619 733 1 - - - - 1045 TROMBETAS ([Ml) PA UO1 51782 [50 8 090 12345-- 1315 -- -- 101 5L751 F50 6- 0815 -- - - Y 1-3-5-- 0530 -- - -UPA P0333 733 650 POA T0460 733 3 9 (1) - - - - 1815 - - - - 1130 COM 00623 733 1 GRU P0200 733 Y 340 101 SL782 EM? 8 090 67 1315 - - - - 301 5L759 EM? 12345-- 1145 - - - - 700 1700 MAO P0235 73S 3 9 - - - - 1815 POA TR460 733 3 6 (1) - - - - 1445 CCII P0637 733 1 E UBERABA (UBA) MG 301 00129 733 6 100 1-34-67 1515 -- -- 12345-7 1335 1600 S1789 EM2 1 9 1 ------0530 - - - UPA 00333 733 650 CRU RC365 735 2 E 600 - - - - 2100 U0I 51-757 EM? 12345-1615 - REC P0273 735 9 500 E 101 RG129 733 100 -2--5-- 1515 ---- - - - - 1845 COM TR663 733 1 475 - - - - 1540 BSB P0253 735 3 9 CRU 00371 73S 2 E 605 2100 1 ------1815 ---- 301 51783 1`50 -2-4--- 0530 -- - - UPA P0333 733 9 650 12345- 101 SL783 F50 13 090 1815 ---- COH VP673 733 1 2100 6 REC P0273 735 500 420 COM KK932 100 1 B 301 5L783 F50 - - - - 2105 -2345-- 1815 ---- 475 - - - - 1540 555 RC255 735 3 5 7 1815 - 101 5L783 EM? 5 090 2100 CCII P0673 733 1 - -3-5-7 0530 - - - UPA R0333 733 5 650 420 2105 COM 1(1(932 100 1 6 7 1815 .... JO! 5L783 EM? PEC 00273 73S 6 500 FORTALEZA(FOR)CE CCII PG673 733 1 -- - - 2100 - - - - 1540 858 00261 735 3 9 475 1234567 1515 ---- 301 R0129 733 100 301 5L783 EM? 61815 ---- UPA P0333 733 9 650 6- 0530 - - - - 650 0010+ CPU 00332 733 4 2145 CCI-! RO675 733 1 Y PEC P0283 735 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PA SALVADOR (SSA) BA 475 - - - - 1540 BSB 00255 735 3 Y 6 101 00129 733 1234567 1515 - 12345-0815 ---- 301 SL751 F50 6 090 VITORIA (VIX) ES CPU 00344 735 3 E 2220 - - - - 1245 CCII 51730 735 2 8 096 UPA VP253 735 5 500 1234567 0500 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 6 100 1-34-67 1515 ---- 301 00129 733 - --- 1420 CNF VP114 735 4 5 620 1VITORIA 2345-1315 ---- 301 51782 [50 8 600 2230 CPU P0365 73S 3 6 DA CONQUISTA (VDC) BA POA 51.737 EM? 2 5 -- - - 1810 9 -2--5-- 1515 ---- 101 P0129 733 100 6 12345-- 0500 ---- UPA VP253 735 500 101 5L782 EM? 8 7 1315 ---- CPU P0371 735 3 9 605 2230 SSA UH092 [MB 2 5 - - - - 1040 610 POA SL737 EM? 2 5 -- - - 1810 GOIÂNIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 090 12345-- 0815 ---- 301 SL751 F50 5 301 P0129 733 --3---7 1615 .... 410 - - - - 1415 CCH KK546 100 2 5 E CRU RC250 733 67 1315 ---- 301 SL782 EM? 8 090 DE: JOINVILLE (JOl) SC - - - - 0550+ BEL P0234 735 4 E 2145 POA TR460 733 5 E (1) SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto : JoInvilie 13.0 IDe 301 00129 733 100 12345-7 1515 ---- 301 S1782 [50 8 12345-1315 -E - 475 - - - - 2125 CRU P0296 735 3 E POA 51737 EM? 3 8 - - - - 1850 3D! 5L757 EM? 6 090 12345-- 1615 ---- 301 51782 EM? 8 7 1315 ---- ARACAJU (AJU) SE 410 2130 CCII KK538 100 2 6 POA 5L737 EM? 3 8 1850 9 1234567 1515 --- - U0I P0129 733 100 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRU P0344 735 46 650 2235 30! P0129 733 100 1234567 1515 ---- 301 51751 F50 5 1 2345-0815 -E - ARACATIJBA (ARU) SP 650 --- - 2240 CPU P0332 733 3 E CCII 1(1(546 100 1 8 1305 301 SL757 EM2 12345-- 1615 - - - - 6 090 JUIZ DE FORA (JDF) MG 301 51789 [112 6 12345-7 1335 - - - - COM KK540 F27 2B 400 2025 090 12345-- 1145 ---- 301 5L759 EM? 8 SDU 1(11443 [27 3 5 - - - - 2130 ARAXA (AAX) MG CCII 111057 [MB 1 8 610 - - - - 1600 301 5L757 EM? 8 12345-- 1615 - - - - 090 12345-- 0815 ---- UOI 5L751 1`50 6 LONDRINA (LDB) PR CCII KK538 100 1 5 - - - - 2020 1245 COM 5L944 735 1 B 096 301 SL751 1`50 8 090 12345-0815 --- SAO LUIS (SLZ) MA BAURU (BAU) SP 1145 CCII SL730 735 1 8 096 JOI 51752 [50 8 12345-- 1316 - - - - 301 51757 EM? 5 090 12345-- 1615 -- - - 090 301 5L757 EM? 8 12345-- 1615 - - - - - 0340+ POA TP500 733 7 400 1940 CGH KK540 F27 1 6 400 2040 BELEM (BEL) PA CCII 111(564 100 1 8 301 51782 EM? 8 67 1315 - - - - MACAPA (MCP) AP ID! 00129 733 6 100 1234567 1515 - - - - - - - - 0340+ POA TP500 733 7 E 301 R0129 733 E 100 CPU 00250 733 36 550 1234567 1515 -- - - 2245 101 P0129 733 E 1234567 1515 - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 0035+ CRU 00250 733 4 550 CRU P0250 733 1 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0815 ---- 301 SL751 1`50 8 090 - - - - 0640+ BEL P0301 767 4 FY 420 - - - - 1400 CCII KK460 100 1 5 1 100 (Congonhas) (CGH) SP 101 00129 733 SAO PAULO 1234567 1515 - 12345-- 1145 - - - - UOi 51-759 E112 5 090 1234560815 CPU 00250 733 0915 6 550 SL751 F50 O 6 CGH SL912 735 097 1630 - - - - 0030+ BEL 00300 767 4 FY 650 5L759 EM2 O 5 12345-- 1145 1245 1 8 MARILIA (Mil) SP UOI SL789 E112 5 095 51-757 EM2 O 8 12345-- 1335 - - - - 12345-- 1615 1715 094 1730 SOU 5L956 F50 28 301 SL757 EM2 8 090 51783 1`50 O 8 12345-- 1615 ---- 12345-- 1815 1915 400 301 SL789 EM? 5 095 CCII 1(1(556 F27 1 8 51783 EM2 O 8 12345-7 1335 - - -- 2000 67 1815 1915 MÂRINGA (MGF) PR 070 SL753 [50 O B SOU TT943 DM8 28 12345-7 2100 2200 - - - - 1900 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 090 30! SL751 F50 8 12345-- 0815 -- -- 101 SL757 EM? 8 090 12345-- 1615 ---- P0129 733 1 Y 1234567 1515 CCII SL740 EM?1725 18 095 420 - - - - 1325 CCII KK464 100 1 13 - - - - 2000 O 12345-7 0 tRM -

o«22

100 650 500 100 650 500 090 090 095 100 090 092 090 099 090 090 100 100 090 095 100 355 090 400 100 650 090 410 090 410 090 410 100 650 090 050 090 050 090 050 095 090 (1) 090 050 090 050 090 050 090 050 100 650 090 091 090 091 100 550 700 090 091 090 091 090 410 095 410 090 410 090 (1) 090 (1) 100 550 650 090 090 090 090 090 090 100

Janeiro193 - Guia Panrotas - B-99

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index

AIRWAYS

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1145 ----

300 90274 735 '8 500 '8 R[C 90349 73S 600 o o - -- - 02401- CRU RG4II8 733 6 Y 340 -2-4-'- 1145 ----300 90274 735 Y 500 Salda Chegada CPV 90269 735 Y 500 340 - '- - 0240-'- 858 90488 733 4 '8 DE JOINVILLE (JOl) SC Y 1-3-5-- 1415 ---- 300 90275 735 500 340 - - - - 0240+ 858 RG488 733 3 Y cON11HUAÇÂ0 - ----7 1530 - - - - 300 RG337 733 '8 605 UBERLANDIA (UDO MG PEC RG300 767 FY 650 - - - - 0240+ MAO 90488 733 5 Y 340 12345-7 1515 ---- 301 90129 733 Y 100 475 BRASILIA (BSB) DF - - -- 2015 GRU 90296 73S 2 Y Y 500 -2-4-1145 - 300 90274 735 VITORIA (VIX) ES CPV 90269 735 2 '8 500 -- ' - 1830 12345-7 1335 - - - - 301 S1789 EM2 8 095 -2-4-6- 1145 ----300 90274 735 '8 500 - --- 2020 SOEI 5L718 EM2 3 8 095 REC R0349 735 '8 600 12345-- 1615 .... 30! SL757 EM2 B 090 CRU 90488 733 4 '8 340 -. 2320 - - - - 1940 COH 51-764 1`50 1 8 096 1-3-5-- 1415 1830 R0275 73S 1 '8 500 300 R0337 733 '8 605 7 1530 - - - - '8 650 CRU RG334 735 - --- 0925+ SSA 90271 735 3 Y 500 DE: JURA JUA)MT CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1145 1225 RG274 735 O Y 500 Dif. HorArlc 558 -LO hr. CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto Juara O Km -2-4--- 1145 --- Y 500 300 90274 735 REC 90349 735 '8 600 360 098 90470 735 4 '8 2235 ARIPUANA (APM) MT '8 500 JDO 90275 73S 1-3-5-- 1415 ---- TT862 EMO 1 II 730 -2-4-6- 0955 1125 360 CRU R0470 735 3 '8 - - -. 2235 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Y1 6 05 7 1530 - 300 90337 733 1-3-5-- 1325 ---- JUA TT871 EMB 730 II 360 - - -- 2235 0RU 90470 735 2 '8 2025 COB 90477 735 2 Y 200 JUA TT863 £118 730 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1325 - - - - B Y 500 300 90274 735 -2-4--- 1145 ---- - - - - 2025 CDII R0477 735 2 8 200 CPV R0269 73S '8 500 BRASILIA (BSB) DE 858 90190 733 3 Y 500 ' 2120 1-3-5-- 1325 ---- JUA TTII71 EMB II 730 Y 500 1-3-5-- 1415 '--- 300 90275 735 1830 CCII 90477 73S 1 Y 200 500 - - - - 2120 BSB 90190 733 2 '8 JUA TT863 £118 730 -2-4-6- 1325 -- - - 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1830 COO 90477 73S 1 9 200 '8 500 -2-4-6- 1145 ---- 300 RG274 735 CACERES (CCX) NT 614 R[C 34042 [MB 2 II 1645 1-3-5-- 1325 ---- JUA TT871 £118 II 730 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1730 CCII TT868 EM8 1 II 730 90336 733 O '8 605 ----5-- 1330 1425 CAMPO GRANDE (CGR) MS '8 300 90337 733 605 7 1530 --'- JIJA TT871 EMII 730 1---5-- 1325 ---- II - 1930 R[C RG300 767 1 £9 650 1820 CDII VP383 735 2 9 360 .JOAO PESSOA (JPA) PB JUA TT863 £118 730 -2-4--- 1325 ---- 8 '8 605 ----5-- 1330 ----300 R0336 733 7 -1530 - - - 1820 CO VP383 735 2 '8 360 '8 650 FOR R0331 733 --3---- 1325 ---- JUA TT871 [MB B 730 REC 90332 733 2 '8 650 - -- - 2240 '8 605 - - - - 1820 COO VP387 735 1 '8 355 7 1530 - - - - 300 RG337 733 '8 REC RG332 733 1 650 2240 6- 1325 ---- JUA TT863 [MB II 730 - - - - 1820 COO VP387 735 1 '8 355 MACAPA (MCP) AP Y 500 -2-4-6- 1146 --' 300 RG274 735 CORUMBA (CMG) MS R[C 90300 767 £9 650 JUA TT871 [MB 730 1- --5-- 1325 ---- 8 - - - - 0035+ BEL 90250 733 5 Y 550 - - - - 1705 CDII VP383 73S 1 '8 360 E 605 300 RG336 733 ----5-- 1330 - - - - -2-4- - - 1325 ---- JUA TT863 EMII 730 II FY 650 FOR RG300 767 - -- - 1705 CDII VP383 735 1 '8 360 - - - - 0035+ BEL 90250 733 3 Y 550 CUIABA (CGB) MT 300 R0275 735 Y 1 ------1415 ---- 500 f7871 EMB O II 730 1-3-5- - 1325 1505 '8 340 BSII 90488 733 -2-4-6- 1325 1505 TT863 [MB O II 730 MAO R0301 767 FY 650 JUINA(JIA)MT -. 0620+ BEL 90304 733 4 Y 700 1-3-5-- 0955 1035 TT870 £MII O II 730 '8 605 7 1530 ---- 300 90337 733 TT862 £118 O 8 730 -2-4-6- 0955 1035 JURUENA (JRN) MT REC 90300 767 FY 650 - - - - 0035+ BEL R0250 733 4 Y 550 730 1-3-5-- 0955 1125 TT870 £118 1 B MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -2-4-6- 1145 '--- Y 500 300 90274 735 1-3-5-- 1325 ---- JUA ff871 [MB II 730 1640 REC 90341 733 2 Y 650 - - - - 2150 CDII 90477 735 3 '8 200 300 R0275 735 '8 500 1-3-5- - 1415 ---- JUA ff863 [MB -2-4-6- 1325 - - - - 8 730 858 90270 735 3 '8 500 2120 2150 CO 90477 73S 3 '8 200 MANAUS (MAO) AM '8 -2-4-6- 1145 ---- 300 RG274 735 500 0030+ REC 90300 767 5 FY 650 '8 605 ----5-- 1330 - - - - 300 90336 733 DE: JUAZEIRO 1)0 NORTE (MO) CE - - - - 0030+ FOR RG300 767 3 FY 650 Dif. Hora-la BSB -1.0 hr. '8 500 iDO RG275 735 1-3-5-- 1415 ---- 340 - - - - 0050+ BSB RG488 733 2 '8 Aeroporto : CarlrI 6.0 Km '8 7 1530 - - - - 300 90337 733 605 - -- 0030+ REC 90300 767 4 FY 650 NATAL (NAT) RN ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 1145 --- 300 R0274 73S E 500 -2-4-6- 1145 ---- 300 P0274 735 '8 500 CPV 90269 735 500 E REC 90349 735 '8 600 -- -- 2250 BSII 90272 735 4 Y 500 2235 SSA 90344 735 3 '8 650 '8 90275 735 300 500 1-3-5-1415 --- 1-3-5-- 1415 ----3D0 RG275 735 '8 500 - - - - 2250 BSII 90272 735 3 Y 500 IISB 90270 735 '8 500 7 1530 ---- 300 RC337 733 Y 605 SSA R0344 735 3 '8 --- 2235 650 REC 90272 73S 1 '8 2250 500 BELEM (BEL) PA PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4-6- 1145 ---- 300 RG274 735 '8 500 ---4--1145 ---- 300 90274 73S Y 500 - - - - 2255 REC 90300 767 4 FY 650 614 - - - - 1920 REC 3H019 EMB 2 B ---'5- - 1330 -''' 300 RG336 733 '8 605 PETROLINA (PNZ) PE 2255 FOR 90300 767 2 FY 650 -2-4- - - 1145 -- -- 300 R0274 735 '8 500 1-3-51-3-5-- 1415 -'- 300 RG275 735 '8 500 - 1500 CPV RG269 735 1 '8 500 BSB 90488 733 340 Y 1-3-5-- 1415 1500 90275 73S O E 500 - - ' - 0500-'- MAO 90301 767 3 FI 650 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 7 1530 -'-- 300 R0337 733 605 -2-4--- 1145 ---- 300 R0274 735 '8 500 REC P0300 767 3 FY 650 - ' - - 2255 CPV 9G269 735 '8 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -'- 2255 BSB 90190 733 4 '8 500 -2-4--- 1145 ---- 300 90274 735 '8 500 -2-4-6' 1145 - - - - 300 90274 73S '8 500 CPV 90269 735 '8 500 - - - - 2335 REC RG331 733 3 E 650 - - -- 2025 IISII RG477 735 3 '8 200 1-3-5-' 1415 ---- 300 RG275 73S Y 500 1-3-5-- 1415 ---- 300 90275 735 '8 500 - - - - 2255 BSB R0190 733 3 E 500 - - - - 2025 BSII 90477 735 2 '8 200 7 1530 2335 90337 733 2 E 605 13-100 - Guia Panrolas - Janeiro/93

i21I' O

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1145 1330 90274 735 1 '8 500 '8 300 R0336 733 605 ----5-- 1330 ---- FOR 90331 733 1 '8 650 - ' - - 1630 7 1530 1630 RG337 733 O '8 605 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ '8 500 -2-4--- 1145 ----300 90274 73S CPV RG269 73S '8 500 - - - - 2040 858 R0205 010 3 FY 350 '8 500 -2-4-6- 1145 ---- 30-3 RG274 73S -650 - - 2045 REC 90341 733 3 '8 '8 500 1-3-5-- 1415 ---' 300 90275 735 858 90205 010 2 £9 350 - -- - 2040 '8 605 300 90337 733 7 1530 -. - - REO 90303 733 1 '8 650 - - - - 2100 SALVADOR (SSA) BA Y 500 -2-4-6- 1145 ---- 300 RG274 735 600 REC 90349 735 2 '8 - - - - 1745 '8 500 300 110275 73S 1-3-5-- 1415 - - -- 614 PNZ JHOIS [MB 1 8 -- ' - 1915 '8 605 7 1530 ---- 300 90337 733 650 0245+ 0RU R0334 73S 2 E SANTAREM (STM) PA Y 500 300 90275 735 --3---- 1415 - - - - 340 '8 858 RG488 733 MAO RG301 767 FY 650 700 - - - - 0550+ BEL R0234 735 4 '8 '8 605 300 90337 733 7 1530 - - - - FY 650 R[C RG300 767 700 0550+ BEL RG234 735 4 Y SAO LUIS (SLZ) MA '8 500 -2-4-6- 1145 ---- 300 R0274 735 REC 90300 767 3 FY 650 2120 '8 605 300 R0336 733 ----5-- 1330 ''-- FOR 90300 767 1 FE 650 2120 '8 500 1-3-5-- 1415 --- ' 300 90275 73S 340 '8 BSII 90488 733 - - - - 0640+ MAO RG301 767 4 £9 650 605 '8 7 1530 ---- 300 R0337 733 REC RG300 767 2 FY 650 - -- - 2120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 500 300 90274 735 -2-4-6- 1145 - - -- 600 REC R0349 73S 3 Y 2045 500 RG275 73S 2 '8 1-3-5-- 1415 2055 '8 605 90337 733 1 7 1530 2120 TROMBETAS ([MT) PA '8 605 300 90337 733 FE 650 REC 90300 767 700 - - - - 0655+ BEL RG234 735 5 '8

DE: JUINA(JIA)MT 018. Horarlc ISB -1.0 hr. Aeroporto : Juina O (e ARIPUANA (APM) MT ff862 EMB O II -2-4-6- 1050 1125 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC JIA ff871 EMB II 1-3-5-- 1230 ---- - - - - 2025 COO RD477 735 3 '8 8 JIA TT863 [MII -2-4-6- 1230 - - - - 2025 COO RG477 735 3 '8 BRASILIA (BSB) DF JIA ff871 [MB B 1-3-5-- 1230 ---- CDII RD477 73S 2 E - - - - 1830 JIA 11863 [MB II -2-4-6- 1230 - - -- 1830 CO R0477 735 2 '8 CACERES (CCX) NT II JIA ff871 [MB 1-3-5-- 1230 ---- CDII TT868 [MII 2 II - - - - 1730 CAMPO GRANDE (CGR) MS JIA fF871 [MII B 1-5-- 1230 -- -- CGB VP383 735 3 '8 1820 JIA TT863 [MB II -2-4- - - 1230 - - - - 1820 CCII VP383 735 3 '8 JIA TT871 [MII II --3---- 1230 - - - - - - - - 1820 COO VP387 735 2 Y JIA TT863 EMII II 6- 1230 --- - 1820 CGB VP387 735 2 '8 CORUMBA(CMG)MS 1---5-- 1230 ---- 01A TT871 [MB II - - -- 1705 CDII VP383 735 2 Y JIA TT863 EMB -2-4--- 1230 ---- II - - - - 1705 COO VP383 735 2 '8 UIABA (CGB) MT ff871 EMB 1 II 1-3-5-- 1230 1505 -2-4-6- 1230 1505 ff863 [MB 1 8 JUARA (JUA) MT TT871 [M8 O 8 - 1230 1310 -2-4-6- 1230 1310 ff863 [MB O II JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 1050 1125 ff870 [MB O 8 110 DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ JIA Tf871 [MB II 1-3-5-- 1230 -- -- CDB RG477 73S 4 E 2150 JIA TT863 [MB -2-4-6- 1230 --- - II - 2150 CDII 90477 735 4 E AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1---5-- 1230 ---- JIA TT871 [MB 8 CDII VP383 735 4 E - - - - 2120

730 730 200 730 200 730 200 730 200 730 730 730 360 730 360 730 355 730 355 730 360 730 360 730 730 730 730 730 730 200 730 200 730 360

ri r2wow

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

12345-- 1440 - - -- JUINA (JIA) MT 730 2040 TT871 EMB 0 8 1-3-5-- 1140 1215 ARILIA (Mil) SP RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 730 1440 ---- 8 3811 1T871 [MB 1140 ---- 1-3-5--

12345--

- - - - 2150

CCI RG477 73S 5 1

090 400

8 LAJ SL769 F50 CCII KK556 E?? 2 O

090 400

IIAVEGANTES (ItalaVBlumonau) (NV1) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1150 JN TT871 1---5-- 1140 ----

8 8

o 1234587 Sd Chelada 123456-

- - - - 2000

200

6 LAJ 51-769 F50 CCII 1<1<564 100 2 O

5L781 EM2 1 6 730 6 El-lO 1315 6 LAJ SL769 F50 12345-- 1440 - - - - 2120 COO VP383 73S 5 1 360 DE CCII 51784 [112 2 8 730 - - - - 1945 6 3811 TT871 EM8 --3---- 1140 ---- cOHTINUAÇÂO PASSO FUNDO (PFB) RS 355 - 2120 CCB VP387 73S 4 1 O LAJ 51-781 [112 12345-1150 - 730 JIA TT863 EMB 8 -2-4--- 1230 ---- CCII SL774 £112 4 6 - - - - 1830 2120 COO VP383 735 4 Y 360 PONTA GROSSA (PGZ) PR 730 JIA TT871 EMB 8 8 LA.) SL769 FIO --3---- 1230 --- - 12345-1440 -. DE 355 -- -- 2120 COO VP387 735 3 Y 1915 COM SL776 EM2 2 8 730 0ff. Horario BSB -2.0 hr. 8 dIA T7863 [MB PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 1230 ---- O Labrea 4.0 Km-. LAJ 51-781 [1-12 355 Aeroporto CGB VP387 735 3 1 12345-1150 - - -- - 2120 NVT SL782 FIO 2 O -- - - 1515 8 LA) 51781 EM2 6- 1150 ---- BELEM (BEL) PA NVT 51782 EM2 2 O - - - - 1515 735 6 LBR TT841 EM8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 1125 ---- DE 700 - - - - 2050 MAO 80235 735 4 1 8 LAJ SL769 FIO 12345-1440 -- Aeroporto : Francisco de Assis 9.0 (ei BRASILIA (BSB) DF COM KK556 F27 3 O - - - - 2045 735 8 LBR TT84I EMB 1-3-5-- 1125---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (1) MAO TR927 767 2 1 O - -- - 2110 LA.) 51781 EM2 12345-1150 - BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS CCII 1<1<412 100 3 O - - - - 1740 610 dM057 EMO O B 12345-- 1615 1700 735 8 188 TT840 EMB --3---- 0925 ---- O LA.) 5L769 F50 12345-- 1440 - - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 355 PVH VP387 73S 3 1 - - - - 1820 CCH 1<1<428 100 2 O - - - - 2055 B 610 JDF 311056 EMB 12345-- 1215 - -- - CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 090 COM S1770 EM2 1 B 735 - - - - 1720 LBR TT840 EMB B --3---- 0925 ---- O LAJ 51-781 EM2 1234561150 - CHAPECO (XAP) SC 355 P111 VP387 735 2 1 - - - - 1650 FLN 80310 735 2 1 - - - - 1630 610 8 dDE 311056 EMB 12345-- 1215 ---- MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 092 CCII SL774 EM2 1 6 735 - - - - 1745 rT841 EMB 1 8 1-3-5-- 1125 1405 O LA.) SL781 EM2 12345-1150 ---- CURITIBA (CWB) PR MANICORE (MNX) AM 1101 51789 EM2 2 O - - - - 1600 6 610 JDF 311056 EMB 735 11841 £118 O B 12345-- -3-51215 - -- - 1 - 1125 1245 O LAJ SL781 EM2 6- 1150 - - - - 495 1745 CGH 3.3926 100 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO COM 80649 733 3 E -- - - 1630 735 IPATINGA (IPN) MG 11840 [M8 O O 1-3-5-- 0925 1005 6 LAJ SL769 F50 12345-1440 --- 610 B JDF 311057 EMB RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) RJ 12345-- 1615 - -- - COM TR663 733 2 E - - - - 1845 735 B PLU 311004 [112 1 8 610 L8R TT840 [MB 1830 --3---- 0925 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 355 PVH VP387 73S 5 1 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2300 O LAJ SL769 F50 1 2345-- 610 B 1440 30V 311056 EMB 735 B LBR TT841 £118 12345-1215 - - - - 1-3-5-- 1125 ---- CCII KK538 100 2 O - - - - 2020 090 CCII 51-756 EM2 1 B (1) - - - - 1600 MAO T8927 767 3 1 2310

JIJINA (JIA) MT

LABREA (LBR) AM

JUIZ DE FORA (JDF) MG

LONDRINA (LDB) PR 1 23456610 O JDF 311056 EM6 12345-1215----

PASSO FUNDO (PFB) RS 1 2345-610 8 30V 311056 EMB 12345-1215 - -- - 1830

COM 51-774 EM2 2 B

- -- - 1920

6 CCII SL774 [M2 3 6

- - - - 1700

- - 1740 12345-- 1615 - - - - 1945 1215

8 JDF 3H056 EMB COM 1<1<412 100 1 B O .30V 3H057 EMO PLU 1<1<415 100 1 B

098 550 090 096

1440

---- - - - - 1920

090 400

O 8

090 400

B O 6 O

098 097 090 420

8 LAJ SL781 [112 FLN 80310 735 4 1

098 650

B LAJ 51-769 FIO COM SL942 735 2 6

090 096

BRASILIA (BSB) DF -

- - - - - 2000

12345--

1150

730 1234560945 200 COO 80477 735 4 Y - - - - 2025

BRASILIA (BSB) DF 1 2345-1440 730 8 JRN 11871 EMB 1-3-5-- 1140---- 1-3-5-- 1140---- - - -- 1730

200 COO R0477 735 3 Y 1150 8 3811 11871 EMB COB 11068 EMB 3 O

730 730

CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 8 JRN TT871 [MB 1---5-- 1140 ---- 1234561150 360 COO VP383 735 4 1 - - - - 1820 730 6 JRN 11871 [MB --3---- 1140 ---- 12345-1440 355 1820 COO VP387 73S 3 1

CORUMBA(CMG)MS 730 B JRN TT871 EMO 1---5-- 1140---- 12345-1440 360 COO VP383 73S 3 1 - - - - 1705

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1140 1505 12345-JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1140 1310

- - - - - 2055

8 LAJ SL769 F50 COM 1<1<564 100 3 8

090 400

TT871 El-lO 2 8 1150 11871 [118 1 B

- - - - - 2015

8 LAJ 51769 FIO COM 51776 £112 3 8

090 099

8 LAJ 5L781 [112 CCII 51-770 [112 3 8

098 090

5L780 [M2 O 6

098

S1769 1`50 O 6

090

8 LA) 51781 [112 CGH 33926 100 3 O 0 LA) SL769 F50 CCII KK932 100 2 8

098 495 090 420

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6 JRN TT871 EMB 1-3-5-- 1140 ----

.... 1830 12345-CACERES (CCX) NT

730 730

-- - - - - 1720

CHAPECO (XAP) SC 1025

CRICIUMA (CCM) SC 1510

CURITIBA (CWB) PR -

- - - - - 1745 12345-- 1440 -- - - 2105

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1220 -

- - - 2130 'JOINVILLE (JOI) SC ---- - - - - 2045 -- -- -- 1745

8 LVB SL623 [112 - - - - 0500+ POA 18500 733 7 O

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1225 --- - 1940 -2-4- - - 1325 - - - - - - - - 1940

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1225 ---- - - - - 1815 -2-4- - - 1325 -- -- - - - - 1815

- -- - 1715 -2-4-- - 1325 - - - - - - - - 1715

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1225 - - -. - -. - 2340 -2-4- -- 1325 - - - - - - - - 2340

GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-- 1225 ---- - - -. 2145 -2-4- -- 1325 -- -- - - - - 2145

JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 1225 ---- - - - - 1800 -2-4- -- 1325---- - - - - 1800

NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1225 ----

6 LA.) SL769 F50 CCII 1<1<538 100 3 O

090 410

- - - - 2210 -2-4--- 1325 -- -- - - - - 2210

8 LA.) 51L769 F50 CCII 51-752 V50 2 B

090 090

090 091 090 091

8 O O O

090 (1) 090 (1)

O POA TR460 733 2 O 6 110 SL623 £112 POA 18460 733 1 O

090 (1) 090 (1)

110 POA LVO POA

SL622 TR460 51623 TR460

EM? 733 3 EM2 733 2

B LAJ Si-781 EM? CCII 51738 735 3 O

098 095

LVB POA LVB POA

SL622 VP194 SL623 VP194

[M2 73S 6 EM? 73S 5

6 O O O

090 650 090 650

LVO POA LVB POA

SL622 £112 TR460 733 5 SL623 EM2 TR460 733 4

O O O O

090 (1) 090 (1)

100 51-622 £112 POA SL783 F50 3 LVB 51623 [112 POA 5L783 FIO 2

O 6 8 8

090 090 090 090

LVO 51-622 £112 POA VP194 73S 5 LVB SL623 £112 POA VP194 73S 4

O O O O

090 650 090 650

0 POA SL783 V50 2 O O LVO 51623 [112 POA 51783 F50 1 O

090 090 090 090

NAVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT) SC LVO 51-622 EM? 1-3-5-- 1225--- - -- - 1720 -2-4- -- 1325 - - - - - - - - 1720

090 (1)

O 100 51-622 £112 POA SL737 [112 4 O O 1.18 SL623 EM2 POA SL737 £112 3 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC LVO 51622 £112 1-3-5-- 1225 ----

098

LONDRINA (LDB) PR -

BELEM (BEL) PA -2-4--- 1325 ----

5L781 EM2 O O

GOIANIA (GYN) GO -

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto : Santana do Livramento 10.0 lOs

8 O

CASCAVEL (CAC) PR

12345-1440 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. Aeroporto : Juruena O 1<111

- - - - - 1805 12345-- 1440 ---- - - - - 1940

BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG

JURUENA(JRN)MT

LAGES (LAJ) SC

CAMPO GRANDE (CGR) MS DE

090 410

O LA.) SL781 EM2 FLN 80310 735 3 O La.) 51769 F50 B CCII SL764 FIO 2 B

Federal de Lages 6.0 lOs Aeroporto 610 6 dDE 3H056 EMB ---- (1) CCII TR643 733 1 E 1530 RACATUBA (ARU) SP 610 B JDF 311056 EMB -2345-- 1215 -- -- LA.) SL769 F50 12345-1440 -- 050 CCII 80643 733 1 E - - - - 1530 - - - - 2025 COM 1<K540 F27 3 610 O 30V 311057 [MB 12345-- 1615 - - - - BAURU (BAU) SP 094 PLU S1957 F50 1 B - - - - 1900 LA) 5L769 F50 12345-1440 - SAO PAULO (Congonha.) (CGK) SP COM 1<1<540 F27 2 .... 1940 610 311056 £118 O 6 12345-- 1215 1330 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 510 8 30V 311057 EMB 12345-- 1615 --- - LAJ SL781 £112 12345-1150 - 410 PLU KK415 100 2 8 -- -- 2040 CCII 51912 735 3 - - - - 1630 UBERABA (UBA) MG LAJ SL759 F50 12345-- 1440 - - -- 610 8 JDF 311057 EMB 12345-- 1615---- COM 1<1<464 100 2 2000 408 PLU KK493 F27 1 O - - - - 1900

12345--

098 095 098 050 090 (1)

VITORIA (VIX) ES

735 355

1------1215

1 234561150 610 6 JDF 311056 EMB 12345-1215---- 406 CCII 1<1<488 100 1 8 .... 1825 610 8 30V 31-1057 [MB 12345-- 1615 - - - - 12345-1440 408 PLU 1<1<493 F27 2 8 - - -- 1935

098 650

098 406

RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ

UBERLANDIA (UDI) MG

098 410 090 410

O LA.) SL781 £112 ---- 735 O 1825 COM 1<1<488 100 3 6 700 MAO 80235 73S 2 1

VILHENA (BVH) RO

DE:

090 400

098 090

1150 LOR TT840 -610 8 [MB --3---- 0925 ---- 092 P011 VP387 735 1 1 - - - - 1420 610 410 610 410

098 090 098 090

UBERLANDIA (UDI) MG

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--

090 099

51L781 EM2 2 8 SL769 FIO 1 6

1445 735 6 12345-- 1440 1710 700 MAO 80235 735 3 1

TROMBETAS (TMT) PA 1150 LBR TT841 EMB 1-3-5-- 1125 ----

092

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345630V 311056 [MB 12345-1215 ----

- - - - 1805

098 092

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SANTAREM (STM) PA 1150 LOR TT841 EM8 1-3-5-- 1125 ----

1745 COM SL738 735 1 8 095

098 090 090

Janeiro193 - Guia Panrotas- 6-101

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje ,,Iesnio: Si' (011) 584-0211, RIU (021) 220-0249 e 240-9443

ffiGGW ME YS

BRASILIA (BSB) DF LDII SL731 735 6 096 12345-7 1415 -- - - II 400 12345-- 0715 - - -- LDB (1<561 100 090 CCII SL784 EM? 1 6 - - - - 1945 CDH 1<1<520 100 18 410 - - - - 1000 400 LDII KK555 100 II 12345-7 1810 - - - - o 8 095 12345-0930 ---- LDII 51739 735 090 i-cçw, CCII SL786 EM? 1 6 2115 0 - - - - 1345 CDII SL944 735 ?II 096 PASSO FUNDO (PFB) AS 1234587 Salda Chegada 096 B 12345-1415 --- LDB SL731 735 LOII VPI10 735 O 125 12345-7 1315 ---- CDII 5L774 EM? 2 B 09? 570 - - - - 1830 CRU VP262 735 - - - - 1935 35 DE: LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-7 1415 - --- LDII SL731 735 II 096 PONTA PORA (PMG) MS 400 6 1234561005 1050 1<1<560 100 1 2000 CCII SL942 735 1 096 CONTINUAÇÃO 400 PORTO ALEGRE (POA) AS LDII 1<1<565 100 II 12345-7 1810 - - - - II 095 LDB 51685 EM? 6 0845 ---- 410 CCII 1<1<524 100 1 II 2130 PELOTAS (PET) RS - - - - 1250 (1) CWII TR461 733 3 O 1-3-5-- 1225 ---- LVB SL622 EM2 090 CAMPINAS (CPO) SP 8 II 095 LDII SL739 735 12345-- 0930 - - - - 400 LDII KK565 100 8 12345-7 1810 ---- - - -- 1620 POA 51-605 EM2 3 8 090 - - - - 1515 090 CDII 5L782 150 3 II - - - - 2245 CCH SL929 735 16 096 -2-4--- 1325 --- - LVB S1623 EM? 090 6 LD8 5L683 EM? 6 095 12345-0935 - - - -- 1620 POA SL605 EM2 2 B 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS CWII TR201 733 2 Y (1) - - - - 1600 1<1<560 100 0 1 400 123456- 1005 1005 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 125 LDB VP110 735 12345-7 1315 ---- 1<1<564 100 06 400 12345-7 2055 2055 1-3-5- 1225 1425 5L622 EM2 1 8 090 100 CRU VP141 735 3 Y CAMPOS (CAW) RJ 1830 -2-4- - - 1325 1425 51623 EM? O O 090 400 L08 1<1<561 100 II 096 123456- 0715 - - - - II LDII 5L731 735 12345-- 1415 - - - - RECIFE (REC) PE - - - - 1920 095 09? - - - - 1240 CDII SL720 EM? 16 CCII SL774 EM? 3 II LVII SL622 EM2 090 1-3-5-- 1225 ---- 8 095 II 095 12345-- 0930 ---- LD8 5L739 735 LD8 5L738 735 12345-7 - II - - - - - 2100 POA VP194 735 4 5 650 1800 500 095 - - - - 1240 CDII 5L720 EM? 1 II CWII RD190 733 1 -- -- 2255 LVB SL623 EM2 090 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS -2-4--- 1325 ---- B PORTO SEGURO (BPS) BA PDA VP194 73S 3 5 650 2100 400 400 II 12345-0715 - LDB 1<1<561 100 II LDB 1<1<561 100 1234560715 - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 095 090 1420 CCII SL720 EM? 2 II - 1120 CDII SL772 EM? 18 1-3-5-- 1225 ---- LVII 5L622 EM2 8 090 LOB SL731 735 096 095 12345-- 1415 -- -- LDB SL739 735 II 12345-0930 - II - POA VP194 73S 3 5 650 - - - - 1830 - - - - 1420 - - - - 1720 CDII 5L770 EM? 1B 090 095 CCII 5L720 EM? 2 II -2-4--- 1325 ---- LV8 SL623 EM2 8 090 CHAPECO (XAP) SC PORTO VELHO (PVH) AO POA VP194 735 2 5 --- 1830 650 1 2345-1415 ---- LOB SL731 735 II 096 LDII VP1I0 735 O 125 1 2345-7 1315 ---- RIO GRANDE (RIG) As 09? O 570 1745 CCII SL774 EM? 18 CRU VP262 735 1-3-5-- 1225 ---- LVII SL622 EM2 6 090 CRICIUMA (CCM) SC 200 - - - - 0010+ DYN VP251 73S 4 O -- - - 1555 POA SL605 EM2 2 8 090 LDII 5L739 735 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0930 - - - - II -2-4--- 1325 ---- LVII SL623 EM2 6 090 0715 II 400 LOB 1<1<561 100 CCII 5L769 F50-28 090 - - - - 1510 123456- - - -- 1555 POA SL605 EM? 1 B 090 CUIABA (CCB) MT 400 1030 CDII 1<1<450 127 2 6 SANTA MARIA (RIA) AS LDB 1<1<561 100 400 1234560715 ---- 6 II 096 12345-7 1415 ---- LDB SL731 735 LVII 5L622 EM2 8 090 1-3-5-- 1225 ---- CDH 1<1<526 100 26 405 -- - - 1120 400 CCII 1<1<556 127 2 8 2045 1810 POA SL737 EM? 2 B 091 O 12345-7 1315 ----LOB VPI10 735 125 RECIFE (REC) PE Y -2-4- - - 1325 - - -- LV8 5L623 EM? B 090 CRU VP262 735 O 570 LDB 99110 735 125 12345-7 1315 ---- 650 - - - - 1810 POA 5L737 EM2 1 6 091 GYN VP251 735 3? 200 CRU VP194 735 3 O - - - - 2250 2100 SANTO ANGELO (GEL) AS CURITIBA (CWB) P19 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 B 6- 0845 1010 1 23456LVB SL622 EM? 6 090 0715 51685 EM? 16-095 -- LOB KK561 100 1-3-5- 1225 --- - 410 POA S1737 EM? 3 B 091 095 CDH KK4I0 100 1 II - - - - 1850 12345-- 0935 1100 S1683 EM2 18 - 0940 095 12345-7 1315 1400 VP110 735 OS 125 LOS SL739 735 8 12345-0930 - LVB 5L623 EM2 8 090 -2-4- -- 1325 -- - - CDH 1<1<416 100 1 8 410 12345-7 1800 3840 5L738 735 o 095 1240 - - - - 1850 POA 5L737 EM? 2 II 091 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO LUIS (SLZ) MA 096 LOS SL731 735 II 12345-7 1415 ---- 095 6 0845 -- LDII SL685 EM? II 410 1-3-5 1 740 - 1225 --- - LVII 5L622 EM? 090 CCII 1<1<412 100 1 II II .... 1140 CWB TR461 733 20 (1) 400 0340+ POA TR500 733 7 O LDII KK565 100 II 12345-7 (1) 1810 --- - - - LDII VPIIO 73S Y 125 12345-7 1315 - -- 410 CCII KK428 100 1 II -2-4--- 1325 ---- LVII 51623 EM? O 090 2055 - - - 1710 CRU VPI4I 73S 20 100 RIO DE JANEIRO (Galeno) (dc) RJ 0340s- POA TR500 733 6 O (1) FORTALEZA(FOR)CE II 095 6 SAOPAULO (Congonhas) 0845 (CGH) SP ---- LOIl 5L685 EM2 - - - O LDII VP1IO 735 12345-7 1315 ---- 125 100 CWB RD939 733 3 Y LVII S1622 EM2 8 090 1500 1-3-5- - 1225 ---- CRU VP262 735 50 570 2230 8 095 12345-- 0935 - - - - LDII SL683 EM2 POA 51783 F50 4 8 090 - - - - 1915 100 - - - - 1500 CWII RC939 733 3 O LVII 5L623 EM? II 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4- - - 1325 - - - - 51728 735 08 096 6- 0850 0930 LDII VP110 735 125 -2--5-- 1315 ---- POA 5L783 F50 3 8 090 1915 12345-7 1205 1245 51730 735 06 096 CRU VP790 Mil 2 10 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1700 GOIÂNIA (GYN) GO 125 LDII VPI10 735 O LVII SL622 EM? II 090 12345-7 1315 - - - - 1-3-5-- 1225 ---- LDB SL739 735 II 095 12345-- 0930 - - - - CRU 99194 735 2 O 650 - - - - 1830 - - - - 1645 POA VP194 735 2 5 650 410 - - - 1415 CCII KK546 100 28 095 12345-7 1800 ---- LDII 5L738 735 II LVII 5L623 EM? 8 090 -2-4- - - 1325 - - - - Y 12345-7 1315 ---- LDII VP1I0 735 125 -- - CWII RC169 735 1 O 300 1645 2110 POA VP194 73S 1 O 650 570 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU VP262 735 1835 20 URUGUAIANA (URG) AS LDB 1<1<565 100 400 12345-7 1810 - - - - 6 ---- 400 LDII KK561 100 II 1 1-3-5-------0715 1225 1300 SL622 EM2 0 8 090 410 - - - 2130 - - - CDII 1<1<538 100 26 050 0945 CDII RC613 733 1 E JOÃO, PESSOA (JPA) PB 400 -2345-- 0715 - - -- LDII 1<1<561 100 8 12345-7 1315 ----LDB VP110 73S O 125 - - - - 0945 CCII 99613 733 1 E 050 CRU VP194 735 Y 650 LDII KK561 100 II 400 1--- -6- 0715 - - -- DE: LOtIDRINA (1DB) PA - - - - 7215 REC VP252 735 4? 500 - - - - 1015 CCH 99617 733 1 E 050 JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto : Londrina 3,0 (ei 095 1 ------0930 ---- LOS 51739 735 II 12345-- 0715 ---- LDB 1<1<561 100 II 400 - - - - 1145 CDII 99625 733 1 E 050 - -- 1130 CDH 5L758 EM? 18 090 LOB 5L739 735 II 095 -2345-0930 -- 400 6- 0715 ---- LDB KK561 100 II ARACAJU (AJU) SE - - - - 1145 CCII 1<C625 733 1 E 050 CCH 5L782 EM? 18 - - - - 1300 090 1234567 1315 - - - - LDII VPIIO 735 125 6- 1100 ---- LDB SI-729 735 II 096 12345-- 0930 - --- LDB SL739 735 II 095 CRU VP194 73S 650 - - - - 1400 CCH 09635 733 1 E 050 - - - - 1300 CCII SL782 F50 090 2110 CIO VP160 735 4 650 113 1 ------1415 ---- LDB SL731 735 II 096 LDII KK565 100 400 12345-7 1810 - - - - II ABACATUBA (ARU) SP - - - - 1645 CDH RC651 733 1 E 050 - - - - 2045 CDII 5L752 F50 1 090 123456- 0715 --- - LDII 1<1<561 100 400 E -2345-1415 ---- LDB SL731 735 II 096 LAGES (LAJ) SC CCII 1<1<430 F27 1010 400 2E -- -- 1645 CCII VP651 733 1 E 050 12345-- 0930 - - - - LDII 5L739 735 II 095 12345-7 1415 --- - L08 5L731 735 096 7 1415 - - - - LDB 51731 735 II 096 3430 CCH 5L769 F50 18 090 CCII KK540 F27 2 E 400 - - - - 2025 - -- CCH TR653 733 1 E MACAPÁ (MCP) AP 1700 (1) ARAXA (AAX) MG LOII KK565 100 400 1 ------1810 -- II 1 2345-7 1205 - LDII SL730 735 II 096 12345-- 0930 ---- LD8 S1739 735 E 095 - - - CDII VP673 733 1 E 2100 050 0035+ ICU RC250 733 550 4'I' - - -- 1245 CCII SL944 735 1 E 096 400 -2345-7 1810 - - - - LOB 1<1<565 100 12345-7 1315 ----LDII VP110 735 B Y 125 BAURU (BAU) SP CCII 90673 733 1 E 2100 050 • 02204CRU VP234 735 40 475 123456- 0715 ---- LDB KK561 100 E 400 SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL - - - - 0925 CCH 1<1<430 F27 1 E 400 O 1234567 1315 ----LDII 99110 73S 125 1234567 1315 ----LDII VPIIO 735 O 125 12345-7 1415 - - - - LDII SL731 735 E 096 CRU VP194 735 O 650 CRU VP194 73S O 650 1940 CGH 1<1<540 127 1 li 400 2100 CIO 99160 735 3 O 650 --2210 DID 97160 735 5 650 BELEM (BEL) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARILIA (MII) SP 12345-7 1205 -- -- LDII SL730 735 E 096 1 234560715 ---- 400 LDII 1<1<561 100 B 1234560715 --- - LDB KK561 100 400 II - - - - 2245 1CU 1<G250 733 3 O 550 CDII KK526 100 1 II 405 0945 CDH 1<1<450 F27 18 - - - - 1035 400 12345-7 1315 --- LDB VP110 735 O 125 12345-0930 -- LDII SL739 735 12345-7 1415 ---- II 095 L0II SL731 735 II-096 0100+ CRU VP234 73S 3 O 475 - - - 2000 1305 CCII 1<1<546 100 1 8 410 CDII 1<1<556 F27 1 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARINGA (MGF) PR 12345-7 1810 ---- LDB KK565 100 II 400 123456- 0715 - - - - LD8 1<1<561 100 400 8 6- 0845 0910 SL685 EM? 08 2020 095 CDII KK538 100 1 II 410 - - -- 1040 CDII KK4I0 100 2 8 410 SÃO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0935 1000 S1683 EM2 08 095 12345-- 0930 - - - - LD81315 5L739 735 6 095 1-345-7 ----LDB VPIIO 735 O 12345-7 1805 1830 125 097 51680 EM2 OS - - -- 1400 CDII KK460 100 1 6 420 'ATAL (NAT) RN CRU VP216 735 O 600 12345-7 1415 -- - - L08 S1731 735 096 II 12345-7 1315 ---- LDII VP110 735 O 125 - - - - 0045+ CNF VPI9I 735 3 O 500 - - - - 1630 CCII 51-912 735 1 B 097 IAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 2210 CRU VP194 735 40 650 1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0805 12345-7 1810 - -- - LDB 1<1<565 100 6 400 0715 123456400 KK561 100 O II 6- 0845 - - - - - - - - 2130 CCII 1<1<414 100 1 8 420 0930 LDII SL685 EM21015 8 095 12345-SL739 735 O B 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG .... 1220 CWII 1<13132 735 20 100 61100 1145 5L729 735 O II 096 1-345-7 1315 ---- LDB VP1I0 73S O 125 1415 12345-- 0930 ---- LDII SL739 735 1500 8 095 1 2345-7 51731 735 O II 096 1730 CRU VP216 735 2 O - - - 1340 CCH SL782 F50 26 600 090 400 12345-7 1010 1900 1<1<565 100 O II

8-102 - Guia Panrotas - Janeirof93

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

o 9

UMA

Salda Chegada 1234587

DE:

áAlÇAJrWAYS

8 8

LONDRINA (LDB)PR CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP 0845

- - - - LDB SL685 EM2 - - - - 1320 CWB 96939 733 12345-- 0935 - --- LOB 5L683 EM? • - - - 1320 CI4B 90939 733 12345-7 1315 1520 VP110 739 1-345-7 1800 - - - - LDB 91338 735 1 234567 ----2050 CWB VP124 735

5• 1930 ----MCP 90307 733 BEL 90300 767 MAO 96801 767 - - - - 1115+ GIC R6430 733 7 1930 - - - MCP 96307 733 BEL RG300 767 MAO 96843 010 1115+ CIO R6430 733 1 ------2035 ----MCP 90305 733 BEL 96300 767 MAO 90875 727 -- - - 1115+ 016 90430 733 ---4 2035 -- - MCP 96305 733 BEL 96300 767 MAO 96871 763 1115+ CIO 96430 733

FY FY

ES FE 3? E ES

700 650 350 200 700 650 350 200 650 650 350 200 650 650 350 200

1-345-- 0255 - - --

MCP VP235 GRU 97143 - - - - 1330 POA VP146 -2---6- 0255 ----MCI' VP235 CRU VP145 - - - - 1330 POA VP146 1234567 0400 - - - - MCI' 90251 - - - - 1750 CRU RG938 -2--5-- 0700 ---- MCI' RG265 - - - - 2035 POA 116127 1-34--7 0800 ---- MCI' R6267 - - - - 2035 POA RG127 7 1930 - - - - MCP RG307 BEL RG300 MAO RC843 1255+ CRU RG311

B 095 3 2 Y 100 8 095 ES 2 Y 100 FY 1 5 125 39 FORTALEZA(FOR)CE 6 095 BOA VISTA (BVB) AR - MCI' RC251 1 5 0400 100 -2--5-- 0700 - - - - MCP 96265 733 5 475 TERESINA (THE) P1 0825 BEL 116301 BEL 110303 733 5 650 12345-7 1315 ---- -2--5-0700 --- MCP 96265 LDB VPI10 73S 5 125 SLL 96302 733 E 650 2110 1250 GRU VP262 73S 4 5 BEL P0303 570 - - - - 2200 MAO 96248 733 55 700 UBERLANDIA (UDI) MC 1-34-67 0800 --- - MCI' R6267 1-34-67 0800 -- -MCP RC267 733 E 475 12345-7 1415 - - - - LOB SL731 735 6 096 - - - - 1250 BEL 96303 BEL 90303 733 E 650 - - - - 1825 CCII KK488 100 1 6 --3---- 1930 -- -- MCI' 96307 406 SLZ 90302 733 5 650 VITORIA (VIX) ES - - - - 0500+ BEL R6803 - - - - 2200 MAO 90248 733 55 700 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12345-7 1415 - - - - LDB SL731 735 8 096 -23-567 1930 - --MCP 90307 733 9 700 123456- MCI' VP235 - - - - 1940 CGH SL764 F50 1 6 0255 096 BEI. 96300 767 ES 650 - - - - 1415 CRU 97041 - - - - 0240'- MAO 96488 733 29 340 1234567 0400 1430 RG251 1--4--- 2035 ----MCP 90305 733 5 650 -2--5-- 0700 - --- MCI' 116265 BEL 90300 767 ES 650 - -- - 2115 POA 5L524 DE: MACAPA (MCP) AP - - - - 0240+ MAO 96488 733 25 340 1-34--7 0800 ---- MCP RC267 BRASILIA (BSB) DF OlE. Horarlo 696 -1.0 hr. - -- - 2115 I'OA SL524 123456 0255 0745 VP235 735 1 475 Aeroporto : Macapa 30 Km 1-34-67 0800 ---- MCI' RG267 -2--5-- 0700 1300 90265 733 2E 475 CRU RG365 - - - - 2230 1-34-67 0800 1300 RC267 733 15 475 GOIANIA (GYN) GO 7 1930 - - - - MCP RC307 733 ALTAMIRA (ATM) PA E 700 12345-0255 ---- MCI' VP235 BEL 90300 767 SE -2-4-6- 0400 ---- 650 MCP 96251 733 5 550 - - - - 1100 BSB 03233 MAO 110843 010 ES 350 - - - - 1010 BEL 11818 DM8 1 B 123456- 0255 -- - - MCP VP235 720 1100+ CIO 90204 010 3 FY 350 -2-----0700 - --- MCP RG265 733 - - - - 1145 BSB VP263 5 475 BREVES (BVS) PA -2-----0700 - - - - - - - - 1010 BEL TT818 01-18 1 6 MCP 96265 720 0400 ---- 1-3-5 MCP 116251 733 5 550 1-3-5-- 1605 - - -- - 1425 BSB RC255 MCP 11805 EMB 6 730 0915 BEL TT802 EMB 16 725 ----5-- 0700 ---- MCP 90265 - - -- 1910 BEL 11850 DM8 1 B 720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACAJU (AJU) SE -- - - 1425 BSB RG261 1 -3-5-0400 ---- MCP RG251 733 E 550 123456- 0255 ---- MCP VP235 73S 1------0800 - - - - MCI' 90267 5 475 BEL 90301 767 ES 650 BSB VP250 73S - - - - 1425 BSB 90253 E 200 - - - - 1245 REC RG275 735 4 E 500 - - -- 1035 MCP 96267 --3--- 7 0800 - - - - SSA VP166 739 3 E 650 -2-4--7 0400 ---- MCP 90251 733 E 550 - 1425 1234567 0400 --- BSB 90261 5 MCP 96251 733 550 BEL 96301 767 SE 650 ---4-6- 0800 ---- MCP 96267 BEL RG301 767 ES 650 - - - - 1325 REC 90269 735 4 E 500 • - - - 1425 BSB 96255 - - - - 1520 REC RG343 733 5 5 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS GURUPI (GRP) TO - 0700 - - -. MCP 96265 733 5 .175 1234567 0400 -- -MCP 110251 733 550 6 0265 -- MCI' 97235 - - - - 2235 CRU RG344 73S 6 E 650 - 1400 GRU 90477 739 35 200 BSB 00344 - - - - 1030 1-34-67 0800 ---- MCP 96267 733 5 475 -2--5-- 0700 .... MCP 96265 733 5 475 12345-- 0255 ---- MCI' V7235 - - - - 2235 CRU 90344 735 5 E 650 2235 GRU RG470 735 49 360 - - - - 1045 BSB 00305 ARAGUAINA (AUX) TO ÍLHEUS (lOS) BA 1-34--7 0800 ---- MCF 96267 733 5 475 --3-5-7 0400 --- - 5 MCP 96251 733 550 123456- 0255 - - - MCI' VP235 2235 CRU 96470 735 35 360 BEL 90301 767 ES 650 CARAJAS (CKS) PA BSB VP250 - - - - 0950 SLZ 90261 739 3 'Y 475 1-3---- 0400 ---- MCP RC251 733 5 550 - 1130 SSA VP247 -2-----0700 ---- MCP R6265 733 475 5 1234567 0400 - - - - 730 MCI' 96251 1000 BEL TT892 DH8 18 - - - - 1430 BSB 90260 73S 3 5 475 1-34-6- 0400 - --- BEL RC3OI MCP 90251 733 E 550 ---4-6- 0800 ---- MCP R6267 733 E 475 1430 SSA RC315 - - - - 1010 BEL 00363 CNA 16 490 -- - - 1430 BSB 96260 73S 2 5 475 IMPERATRIZ (IMP) MA -2- -5-- 0700 0940 96265 733 475 15 ARAXA (AAX) MC --3-5-7 0400 ----MCI' RG251 - 0800 ---- MCP 96267 733 E 475 -2--5-- 0700 - - - - MCP 90265 733 E 475 BEL 90301 1700 BSII 90264 733 2E 475 - - -- 1500 BSB 51-945 735 3 6 096 0840 SLZ 96261 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-34--- 0800 ---- MCP RG267 733 5 475 MCP R6251 -2-4-6- 0400 ---- 1234567 0400 - MCP 90251 733 5 550 -- -- 1500 858 SL945 735 2 8 096 - - - - 0935 BEL 116255 - - - - 1000 BEL 00333 CNA 26 490 BARREIRAS (BRA) BA OORUMBA (CMG) MS MCI' RG251 1-3-5- - 0400 -- -- -2--5-- 0700 ---- MCP 0255 96265 733 E 475 -0950 BEL 00326 12-45--- MOE' SF235 735 E 475 - - - - 1640 656 JH099 EMB 3 6 615 MCI' R6265 ---5-- 0700 ---- 898 97161 73S 5 650 -1-34-- - 0800 ---- MCP 96267 733 5 475 1440 BSB RG254 1705 CGB VP383 735 45 360 - - - - 1640 BSB 3H099 EMB 2 6 615 =ABA (CGB)- -MT -2-----0700 - - -- MCI' 96265 BELEM (BEL) PA 1234567 0400 - - - - -- - - 1535 MCP RC251 733 E 550 658 RG260 60115 0210 96893 73S O 5 700 MCP RG267 --3 -7 0800 ---- CRU 116477 735 45 - - - - 1530 200 123456- 0255 0345 VP235 73S O 5 475 - - - - 1440 658 96254 E -2--5-- 0700 - - - - MCP RG265 733 475 1234567 0400 0500 90251 733 O 5 550 - - -4-6- 0800 - - - - MCP 96267 2130 CRU RG486 735 4 5 355 -2--5-- 0700 0755 90265 733 O 5 475 BSB 96260 - - - - 1535 1-34--7 0800 ---- MCP 96267 733 E 475 1-34-67 0800 0855 ITAITUBA (ITB) PA 96257 733 O E 475 CRU RC486 735 - - - - 2130 35 355 24-60400 -- 123456- 1605 1710 MCP 90251 11805 EMB O 8 730 URITIBA (CWB) PR BEL TT818 - - - - 1120 -23-557 1930 2025 RG307 733 O E 12345-0255 700 ---- MCP VP235 735 475 -2 ----- 0700 ---- MCP RC265 1--4--- 2035 2130 96305 733 O E 650 .... 1120 CRU VPI11 73S 125 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1120 BEI. TT818 1234567 0400 - - - - MCP 90251 733 550 12345-- 0255 ---- MCP 97235 73S ----5-- 0700 - - - - E 475 MCI' R6265 -- - - 1620 IGU 90344 735 4S 650 - -- - 1140 BEL TT872 - - - - 0940 658 0(511 100 2 6 410 -2--5-- 0700 ---- MCP 96265 733 475

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

123456

0255

--- - - - - - 1240 1-34-67 0400 -- - -

MCP 57235 73S 658 VP253 73S MCP 96251 733 BEL RC30I 767 - - - - 1735 SSA 96355 73S -2--5 0700 --- - MOE 96255 733 - -- - 1730 BSB 96431 733 1-34--7 0800 - - - - MCP 96267 733 - - - - 1730 BSB 96431 733 6 0800 ---- MCP 96267 733 BS8 96409 735 - - - - 1920 GIC 96310 73S -2-----1930 ---- MCP RC307 733 BEL R0300 767 MAO 96873 763 6 0255 - --- 1115+ CIO 96430 733

- - - - 2100 GRU 90371 475 6- 0800 -- - - MCP 116267 2 500 858 116409 5 550 1730 CIO 116144 ES 650 MCP P6267 1-34-67 0800 -- - - 6 5 600 - - - - 2100 CRU RC365 5 475 6- 1930 - - - - MCP RG307 4 5 210 BEL 96300 5 475 MAO RC801 3 5 210 - - - - 1300+ CRU 116345 E 475 7 1930 ---- MOE' 96307 E 080 BEL 90300 4 E 650 MAO RC843 5 700 - --- 1300* GRU 90345 ES 650 LOA IANOPOLIS (FLN) SC SE ---- 350 MCP 97235 3 E CRU 57959 200 - - - - 1210 E

735 733 73S 733 733 73S 733 767 767 73S 733 767 010 735

FY ES 4E

605 475 080 100 475 600 700 650 350 650 700 650 350 650

735 735

E 3Y

475 100

3 3 ES SE 45

E 735 175 73S E 600 735 4E 100 735 E 475 73S E 100 735 4V 100 733 E 550 733 4E 100 733 E 475 100 733 SE 733 5 475 733 4S 100 733 5 700 767 FY 650 010 ES 350 735 4S 650 733 E 550 757 2 FE 650 733 E 475 733 2Y 650 733 E 475 733 2E 650 E 700 733 767 1 ES 550 735 5 475 735 35 300 733 3S 550 733 E 475 EM? 58 096 733 5 475 EM? 4B 096 733 E 475 73S 4E 600 735 E 475 CNA 2B 496 735 5 475 735 2E 570 E 733 475 739 3? 475 733 E 475 739 3? 475 733 E 475 73S 475 733 5 475 735 25 475 733 E 475 735 2E 475 73S 475 E CNA 28 492 739 E 475 CNA 28 492 475 73S E 9 200 73S 735 39 600 5 550 733 767 ES 650 735 5 650 733 550 767 ES 650 73S 25 475 733 550 735 25 475 733 550 EMB 2B 490 475 733 735 3E 475 733 475 E 73S 4 475 475 733 735 25 475 733 475 739 3? 475 733 5 DH8 36 733 5 098 3 6 733 E EMB 1 8

550 720 475 720 475 730

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0400 - - - - 1120 -2--5-- 0700 --- - - - - 1535 134-67 0800 ---- - - - - 1535

MCP 96251 BEL 116301 REC RC302 MCI' 116265 BEL RG303 MCI' RG267 BEL 96303

733 E 550 767 ES 650 733 4Y 650 733 E 475 733 4E 650 733 E 475 733 4E 650

MCP RG251 099 RG129

733 E 733 35

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0400 .... 1450

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MCP 116251 ----5-- 0400 -- - - - - - 1305 1-3-5-- 0400 ---- 1350

BEL 96301 REC 96336 MOE' 96251 BEL 116301 REC 110275

550 100

733 5 550 767 ES 650 733 4E 605 733 E 550 767 SE 650 73S 55 500

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-103

IJsJ1)JX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

/1f7v.vRw

* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FABATINGA(TB1)AU 550 MCP 96251 733 550 MCP 96251 733 1 ------0400 FY 650 BEL 96301 767 6 700 BEL RG234 735 500 REC R6269 735 56 - - - - 1500 700 735 56 MAO 96220 1055 PORTO ALEGRE (POA) RS ' 6 550 Mcl RC251 733 --3----0400 475 MCP VP235 735 0255 ---- 1 -345 11 700 5 1234561 SIlda Chegada BEL RG230 735 600 CRU 66143 735 3 1145 - - - - 1055 46 700 735 MAO RG220 475 MCP 66235 735 -2 - --6- 0255 - - - - 6 550 Mcl 0.3251 733 6-0400 CRU VP145 73S 3 100 DE: MACAPA (MCPAP 1145 700 6 BEL RC230 735 550 MCP 0.3251 733 1234567 0400 -- -- cONTiNUAÇÃO - - - - 1140 73S 46 700 MAO RG884 CRU 90321 767 3 FY - - - - 1445 650 FEFE (TFF) AU 475 96265 733 46 -2- 5- - 0700 1735 475 Y HCP 90267 733 7 0800 - - - - 550 733 6 MCP RC251 1------0400 475 96267 733 36 1-34-67 0800 1735 Y 650 BEL RG303 733 6 700 BEL RC234 735 700 7 1930 - --- MCP 90307 733 605 FOR RG337 733 3 Y - - -- 1500 46 700 MAO 96220 735 1020 FY 650 BEL 90300 767 LONDRINA (1DB) PR 550 6 733 MCP 96251 --3---0400 FY 350 MAO 96843 010 6 475 MCP VP235 73S 0255 -- 12345 6 700 BEL 96230 73S - - - - 12001- CIO RG100 767 3 FY 100 125 CRU VP111 735 4 6 - - - - 1230 - - - - 1020 700 36 MAO R6220 73S PORTO VELHO (PVH) RO MACEIO (MCZ) AL 6 550 733 HCP R6251 6-0400 475 MCP 96265 733 6 2- 0255---- -5--MCP0700 --- 6 475 VP235 735 123456700 6 BEL 96230 735 355 CRU R6486 73S 56 - - - - 2255 200 BSB VP250 735 3 6 - - - - 1030 700 MAO RG884 735 36 1105 475 6 MCP 0.3267 733 1-34--7 0800 ---- 6 550 MCP RG251 733 1234567 0400 - --- TERESINA (THE) P1 46 355 CRU RG486 735 - - - - 2255 FY 650 BEL 90301 767 475 6 MCP 91235 73S 123456- 0255 - - - 650 RECIFE (REC) PE REC RC343 733 4 6 - - - - 1115 - - -- 1415 555 658 V1282 735 2Y 6 550 MCP 96251 733 1234567 0400 - - -. 6 475 MCP 90265 733 - 0700---- 550 6 MCP RG251 733 12345-7 0400 :::: 3 FY 650 BEL RG301 767 -1010 500 BSB 90270 73S 4 6 - - -- 2120 FY 650 BEL RG301 767 475 6 MCP 96265 733 -2--5-- 0700 - - - - 475 - - - - 1320 MCP 96267 733 6 1-34-67 0800 ---- 570 36 FOR 96277 733 650 BEL R6303 733 51 -- -- 1630 500 858 RC270 73S 3 6 - - -- 2120 550 6 MCP RG251 733 6-0400 475 1 MCP 90267 733 1-34-67 0800 ---- 700 6 MCP 90307 733 7 1930 - - - - 650 ES BEL R6301 767 BEL RG303 733 5 650 - - - - 1630 - - - - 1320 FY 650 BEL 90300 767 570 FOR RG279 733 36 REDENCAO (RDC) PA FY 350 MAO 96843 010 TROMBETAS (MT) PA 6 550 MCP 96251 733 1234567 0400 -- 650 -- -- 1140+ CIO 96340 733 3 6 6 550 MCP RC251 733 0400 1--4--1045 BEL 33333 CNA 3B 490 - - - - 0655 MANAUS (MAO) AU 700 BEL RG234 73S 26 475 6 MCP R6265 733 -2--5-- 0700 ---- 6 550 MCP R6251 733 TUCUMA (TUZ) PA 1--4--- 0400---- 490 BEL 33338 EMA 2B - - - - 1255 550 700 1 MCP 96251 733 BEL RG234 735 3 6 - - - - 0820 123456- 0400 - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 550 BEL 33330 CNA 16 490 - - - - 0910 MCP 96251 733 -23-56- 0400 - - -- 475 MCP VP235 735 12345-0255 - - - - 475 1 700 MCI R0265 733 BEL R0230 73S 2 6 - - - - 0825 -2--5-0700 410 BSB KK417 100 2B - -- - 1235 - - - - 1140 490 475 5 BEL 33338 CNA 1 6 MOP 96255 733 -2-----0700 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TUCURUI (TUR) PA --- 1250 BEL TTBIO DM8 4 8 720 1035 550 RG251 733 16 1234567 0400 1 550 MCI 96251 733 123456- 0400 - - - 475 Y MCP 96267 733 1-34-67 0800 •--- 475 6 MCP 96265 733 -2--5-- 0700 -- -- 490 BEL 33355 CNA 1? - - - - 0815 Y 650 BEL 90303 733 858 RG403 733 36 080 - 1535 475 MCP R6265 733 -2--5-0700 650 SLZ 96302 733 4 Y - - - - 1955 6 475 MCP 90267 733 6- 0800 - - - - - -- - 1150 490 BEL 33359 CNA 1 730 MCP ff805 EMB B 123456- 1605 ---- BSB R6409 735 26 080 - - -. 1505 475 MCI 90267 733 1-34-6- 0800 -- -650 BEL RG302 733 2 Y - - - - 1955 6 475 MCP 90267 733 1-34--- 0800 -- -- 490 1B BEL 33359 EMA 1150 700 Y MCP R6307 733 -23-567 1930---- 080 BSB 96403 733 26 - - - - 1535 UBERABA (UBA) MG - - - - 0030+ BEL RG300 767 1 FY 650 475 MCP 90267 733 1-34-67 0800 -- - - 475 Y 733 MCI R6265 -. -2-----0700 6 650 MCP R6305 733 1--4--- 2035 ---- - - - - 1900 CRU 90320 767 3 FY 650 - - - - 1540 475 BSB 96255 73S 4 1 - - - - 0030+ BEL 96300 767 1 FY 650 Y 700 MCP 90307 733 6- 1930 -- - - 6 475 MCP 96265 733 ----5 0700 MARABA(MAS )PA FY 650 BEL 90300 767 - - - - 1540 475 735 4 1 8513 96261 550 MCP RG251 733 6 -2-4-6- 0400 ---- - - - - 0730+ MAO 90801 767 2 FY 350 475 1 MCI RG267 733 1------0800 475 BEL R6255 73S 1 1 - - - - 0830 6 700 MCP R6307 733 -2 ----- 1930 -- - - - -. - 1540 475 BSB 96253 735 3 1 1 550 MCP 96251 733 1234567 0400 - - - - FY 650 BEL 90300 767 1 475 MCP RG267 733 --3-- -7 0800 - - - 490 BEL 33333 CNA 1 8 - - - - 0840 - - - - 0745+ MAO RC873 763 2 El 350 - - -. 1540 475 BSB 96261 735 3 1 475 1 MCP RG265 733 -2--5-- 0700 - - - - 700 MCP 90307 733 7 1930 - - - - 475 1 MCI 96267 733 - --4-6- 0800 - - - 490 - - - - 1255 BEL 33359 CNA 2 6 FY 650 BEL 96300 767 - -- - 1540 475 BSB 96255 735 3 1 475 1 MCP 90267 733 1-34-6- 0800 --- - - - - - 0820+ MAO RG843 010 2 FY 350 MG UBERLANDIA (LIDO 490 BEL 33359 EMA 2 B - -- - 1255 6 650 MCP 90305 733 1 ------2035 ---- 475 MCI 96265 733 Y --2--5-0700 475 MCP RG267 733 Y --3-- -7 0800---- El - - - - 2015 BEL 90300 767 475 GRU 96296 735 4 Y 650 475 BSB 96254 73S 3 6 1550 350 0745-1- MAO 90875 727 2V 1 475 MCP 96267 733 1-34»7 0800 MINACU (MQH) GO 650 - - - - 2015 MCP 90305 733 ---4--- 2035 - - - - 475 CRU RC296 735 3 1 6 475 MCP VP235 735 6- 0255 --- - El 650 BEL 90300 767 VITORIA (VIX) ES 492 BSB 33341 CNA 2 8 - - - - 1030 2 FY 350 73S Y 475 0745+ MAO RC871 763 MCI VP235 1234560255 475 6 MCP 66235 73S 12345-- 0255 --- - SALVADOR (SSA) BA CRU 61114 735 4 1 620 - - - - 1420 492 BSB 33234 CNA 3 B - -- - 1140 475 6 MCP VP235 735 1234560255 - - - - 550 MCI 96251 733 1 1234567 0400 MONTE DOURADO (MEU) PA 200 BSB 66250 735 26 - - - - 0955 E 650 BEL 96301 767 475 MCP VP235 735 6 123456- 0255 -- - - - - - - 1605 6 550 MCP 96251 733 1234567 0400 - - - - 650 SSA 96315 735 6 Y 725 BEL TT814 D118 1 8 - - - - 0630 4 FY 650 BEL 96301 767 1305 733 Y 475 MCP 0.3265 -2--5-0700 :::: MONTES CLAROS (MOC) MG 475 6 MCI R6265 733 -2--5-- 0700 ---- BSB R0403 733 Y 080 6 550 MCP RG251 733 -2--5-- 0400 -- - - -. 36 500 658 96191 733 1530 73S 4 6 650 1805 616 96310 El 650 BEL 90301 767 475 6 MCI 90267 733 1-34--7 0800 ---- 475 PICP R6267 733 6 1-34--- 0800 605 SSA 90371 735 5 6 - - - - 1610 500 BSB 96191 733 2Y - --- 1530 BSB RG403 733 6 080 NATAL (NA1) RN - - - - 1805 475 1 MCP R0267 733 1-34-67 0800 ---- 650 475 616 96310 73S 3 Y 6 MCP VP235 735 123456- 0255 - - - - BSB 90270 735 2Y 500 - -. - 2050 475 Mcl 90267 733 6 200 6- 0800 BSB VP250 735 4 6 - --- 1205 SANTAREM (STM) PA BSB R6409 735 5 080 6 550 MCP 9G251 733 1234567 0400 ---- - 6 550 - - - - 1805 MCP 90251 733 1--4--- 0400 ---- 616 9G310 735 3 6 650 El 650 BEL 90301 767 BEL 96234 735 11 700 - - - - 0550 6 700 MCP 96307 733 650 -2-----1930 - - - REC 90302 733 5 6 - -- - 1230 1 550 MCP R6251 733 -23-560400 -- 767 E 650 BEL 96300 475 Y MCP 90265 733 -2--5-- 0700---- 700 BEL 96230 735 11 - - - - 0650 E MAO RG873 763 350 550 - - - 1435 BEL 90303 733 3 6 6 475 MCP 90265 733 -2-----0700---- 650 - - - - 0950+ GIG 110314 735 36 475 MCP 90267 733 6 1-34-67 0800 ---- BEL TT818 DM8 2B 720 - - - - 1020 MCP 0.3307 733 6 700 6- 1930 - - -. 650 BEL 96303 733 3 Y - -- - 1435 1 475 1-34-67 0800 ----MCP 90267 733 BEL 96300 767 F 650 NAVEGANTES (ItaJaBIumenau) (NVI) SC 6 650 BEL 90303 733 6 550 MCP 90251 733 F 350 MAO R0801 767 1234567 0400 --- - - - - - 0950-1- CIO R6314 73S 3 6 SLZ 90302 733 31 650 1820 100 650 CRU RC129 733 4 6 - --- 1545 B Mcl tT805 EMB 123456- 1605 - - - - 475 6 MCP 90265 733 1 650 MCP 96305 733 730 -2--5-- 0700 ---- 1------2035 650 BEL 90302 733 11 - - - - 1020 100 E 650 CRU 90142 735 4 6 BEL 96300 767 - --- 2110 Y 700 Mcl 0.3307 733 -23-567 1930 - - - - 475 MCP 90267 733 6 MAO 96875 727 6 350 1-34--7 0800 ---- El BEL 90300 767 100 650 GRU 90142 735 3 6 - - - - 0950+ 616 96314 735 3 1 650 2110 21 650 0700+ MAO RC303 733 NIOUELANDIA (NOL) GO MCP R6305 733 1 650 ---4--- 2035 -- - 6 475 SAO LUIS (SLZ) MA MCP VP235 73S 12345-- 0255 --- - 650 BEL 96300 767 E 1 550 MCP R6251 733 1234567 492 - - - - BSB0400 13234 CNA 2 8 - - - - 1100 MAO 96871 763 F 350 BEL 90301 767 1 FY 650 - - - - 0640 OIAPOOUE (OYK) AP 650 - - - - 0950+ GIG R6314 73S 3 1 475 MCI 96265 733 6 -2--5-- 0700 - - -- 730 TT804 EMB O 8 123456- 1230 1355 PALMAS (PMW) TO 650 BEL 96303 733 1Y 1115 475 1 475 MCP 66235 735 MCP RG267 733 6 1-34-67 0800 - - -- 12345-- 0255 - - - - 492 BSB 31301 F27 2 B - - -- 1120 BEL 96303 733 16 650 1115 DE: Iv1ACEI0 ( SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Y 475 MCP VP235 73S 6- 0255 -- - - 475 Dif. Moraria BSB -1.0 hr. 66235 73S 21 123456492 0945 BSB0255 33341 CNA 4 8 - - - - 1140 Aeroporto : Campo dos Palmares 25,0 Km 96251 733 21 550 1234567 0400 1225 475 MCP 90265 733 6 - 0700 - --- 475 -2--5-- 0700 1510 96265 733 31 490 - - -- 1410 BEL 33338 CNÁ 3 B 475 PETROLINA (PNZ) PE 1-34-67 0800 1510 R6267 733 21 ARACAJU (AJU) SE 6 550 SOUBE (SSQ) PA MCP 90251 733 1-3-5- - 0400 ---- 61161 735 O 5 650 6 550 1234567 0500 0530 MCP R6251 733 1-3---- 0400 ---- FY 650 BEL 90301 767 tR503 733 O 1 (1) 725 1234567 0600 0635 0720 BEL TT888 EMB 1 B 500 REC 90275 735 6 6 - --- 1500 6

0-104 - Guia Panrotas - Janeiro/93

-2-4-7 0400 -- - -

Por

HOTEL & THAVEL

apenas

INDEX

-ç

- 1234567 0500 - 1234567 0600

- -

1035 - - 1300 - -

MACEIO (MCZ) AL. CONTINUAÇÃO

1 234557 1234567 1440 1520 1234567 1545 1625 1234567 1805 1840

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0500 ---- - - - - 1430

1210 RG343 733 O Y 650 VP167 73S O Y 650 TR596 733 O 8 (1)

MC) R0271 735

8 BSB RG260 73S 2 8

500 475

MCZ TR503 733 8 SSA 3H064 [M13 2 8

(1) 615

BARREIRAS (BRA) BA 12345--

por

0600

--- - 1235

BELEM (BEL) PA

1234567 1234567 0240 ----

0500

MC) 19597 733

(1)

TR565 733 TR472 733 2 8 y11) (1) 8 TR503 733 (1) TR305 733 8 (1) 1630 TR520 733 5 8 (1) 1234567 1430 - - - - MCZ RG342 733 8 650 2255 REC 90300 767 3 FY 650 12345-7 1640 - - - - MC) VP251 735 8 200 - -- - 01001- 858 VP234 735 2 8 475 1234567 1805 - MCZ TR596 733 8 (1) 1234567 0215+ 856 TR462 733 4 8 (1) 1320 1234567 0600 ----

ano

você

REC B5B MC) SSA FOR

BELO HORIZONTE (Íancredo Neves) (CNF) MG 1 234567 0240 ---- MCZ TR597 733 8 (1) 2-4-67 REC TR5O1 733 Y (1) 1005 616 19472 733 2 8 (1) 8 12345-7 0500 - - - - MC) 90271 73S 500 1234567 0500 8 SOA P0345 735 650 1115 610 90430 733 2 8 200 MC) 90271 73S 8 6- 0500 - - - - 500 SSA 90345 735 8 650 - - - - 1115 010 R0452 733 2 8 080 VP161 73S 3 8 1234567 0500 1200 650 12345-0600 1234567 1640 -- - - MC) VP251 73S 8 200 - - - - 2050 SSA VP243 73S 1 8 600 MC) TR596 733 1234567 1805 -- - - 8 (1) 12345-0500 0045+ 853 TR496 733 3 1 (1)

BOA VISTA (BVB) RR

- - - - 1435

MC) REC CRU MC) SSA MC) GIG ORO

TR597 TR501 TR461 90271 90345 19503 TR577 TR201

700

733 733 733 73S 73S 733 767 733

---- 1645

MC) VP166 735 R[C 311042 [MB

1234567 0240 - - - 1140 1234567 0500 -- - 1255

MCZ PEC 090 MCZ SSA 016

TP597 TR5O1 TR461 90271 90345 90311

733 733 733 735 735 73S

CORUMBA (CMG) MS

- - - - 1350

MC) 90271 735 8 500 0500 BSB R0476 73S 8 200 CGB PO482 73S 4 8 375

CUIABÁ (CGB) MT 12345- 1234567 0500 - -- - - - - - 1040 12-45-7 0500 1545 12345-1234567 1640 2250

0500 MC) RG271 73S 8 500 BSB 90476 73S 2 8 200 VP161 735 6 Y 650 0500 VP251 73S 3 1 200

650 614

8 8 4? 8 8 31

(1) (1) (1) 500 650 650

MC) VP161 735 - - - -- 1220 SSA VP164 A133 1234567 0600 ---- MC) TR503 733 - 1330 SSA TR305 733 1234567 1430 - - - - MC) P0342 733 - - - - 1930 PEC 90300 767 1234567 1545 - - - - MC) TR502 733 1935 R[C TR396 733 1234567 1805 - - - - MC) TR596 733 0335+ 353 TR397 733

mil

vôos

ffi AD GLNDE

PAULO AFONSO (PAV) BA -2--5-- 0500 ---- MC) 96271

735 Y EMB 18 733 8 EMB 18

500 614 650 614

730 73S 767 73S 730 Dl O 730 730 763 735 730 Mil 733 767 733 733 730 733 733 730 733 733 767 733

FY 38

500 650 100 500 650 100 500 650 100 500 650 100 (1) (1) (1) 650 600 650 650 600 605 (1) (1) (1)

730 EMB

500 610

730 8 8 730 730 4 Y 735 1 730 1 1 730 73041 73S 4?

500 200 375 500 200 375 650 200

733 733 73S 733 733

08 08 01 01 01

(1) 650 650 650 (1)

803 KK417

730 1 100 28

500 410

1-3-5- - 0500 -- --MC) R0271 608 96476 CG8 R6482 - - - - 1205 -2-4-67 0500 - - - - MC) 90271 858 PO476 - - - - 1205 CGB 90484

730 1 730 Y 730 3 1 735 1 735 Y 735 3?

500 200 375 500 200 375

- - - - 1020 1--4- - - 1430 ---- - - - - 1920

SSA 3H018 MC) 96342 REC 311019

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-4-7 0500 --- MC) 90271 SOA 90345 -- - - 1200 CIO 90100 -2--5-- 0500 - - -- MC) 90271 SOA 90345 - - - - 1200 610 90100 --3---- 0500 - - - - MC) R0271 SOA R0345 - - - - 1200 616 RG100 6- 0500 --- MC) P0271 SOA 96345 - - - - 1200 010 96100 1234567 0600 - - - MC) TR503 GIG TR577 - - - - 1600 CRU TR20I 123456- 1440 - - -. MC) R0343 SOA 90349 ORO 90331 - 2335 7 1440 - - - MC) 90343 SOA 90349 690 RG337 - - - - 2335 1234567 1805 MC) TR596 ---- SOA TR921 - - - - 0300+ CPU 19547

8 650 3? 650 1 (1) 31 (1) 1 650 1 FY 650 1 (1) 28 (1) Y (1) 48 (1> FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO SEGURO (BPS) BA MC) TR597 733 8 67 0240 (1) 0500 --- MC) RG271 REC 19501 733 8 (1) 0935 SOA 311002 - - - - 1145 CRU 19531 733 31 (1) PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0500 - - - MC) VP161 73S 1 650 0500 ---- MC) 90271 016 89195 735 8 650 803 96476 - 1415 ORO VPO41 735 48 300 -- -- 1430 COB RG484 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0500 ----MC) 96271 1040 96271 735 21 500 BSB PO476 12-45-7 0500 1455 VP161 73S 58 650 COB 90482 1234567 1640 2200 VP251 73S 2? 200 RBR RG480 - - - - 1800 1234567 1805 - - -- 1 MC) TR596 733 (1) 89251 - 1234567 1640 0010+ - - - - 0020+ 1358 TR497 733 31 (1) GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0240 0310 19597 - MC) TR503 733 1 (1) 1234567 1205 1245 90340 1135 SSA 311092 EMB 38 610 1234567 1210 1240 VP156 GURUPI (GRP) TO 1234567 1430 1510 RG342 ---- MC) 96271 73S 8 500 • 1234567 1545 1620 TR502 492 1045 853 33305 CNA 28 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 735 73S 73S 735 730 735 73S 73S 73S 73S 733

---- 1140

73S 733 735 733 733 767 733 735 73S 730 010 733 767 733 733 733 733 733 735 735

MC) 90271 73S BSB 33234 CNA VP250 730

MC) TR502 733 PEC TR396 733

NAVEGANTES (Itajoí/Blumenau) (NVT) SC MC) 90271 730 - 1545

1 21 8 21 1 3? 8 18 1 21 8 48

650 600 500 475 500 475 200 500 200 500 600 100

NATAL (NAT) RN

1234567 1105 1205 MC) VP161 735 8 650 12-45-7 0500 -- - - 1234567 1545 ---- - - -- 1705 COEI VP383 73S 7 Y 0500 360 12345-- - - - 1825

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

8 18

FORTALEZA (FOR) CE

MINACU (MQH) GO

CARAJAS (CKS) PA

(1) (1) (1) 500 650 (1) (1) (1)

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ILHEUS (lOS) BA

12345-0500 8 1--4--- 0500 ---- MCZ 90271 73S 500 476 BOB 90264 733 2 8 1700

8 8 38 8 38 1 [8 4 8

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

12345-0500 1 234567 1440 - - - - MC) RG343 733 8 650 1 234567 0500 - MC) VP161 SOA P0349 735 8 600 1130 SSA VP247 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 0240+ ORO 90488 733 5 8 340 --3-5-7 0500 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MCZ RG271 - - - - 1440 BSB P0254 8 12345-- 0600 ---- MCZ 19503 733 (1) -2-4-6- 0500 - - - - MC) 90271 - - - - 1210 SOA 3H092 EMB 4 8 610 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1535 BSB 90260 JOAO PESSOA (JPA) PB 90271 73S 1 8 1234567 0500 0925 500 MC) VP250 1234567 1105 - 1234567 0500 1340 VP161 73S 4 8 650 - - - - 1445 NAI VP191 MC) TR503 733 12345-- 0600 ---- 1234567 0240 1234567 1640 - - - - MC) 89251 1430 010 19420 733 3 1 (1) y{1} 2215 SSA VP252 67 0600 ---- MC) TR503 733 8 (1) JOINVILLE (JOl) SC 010 19577 767 FY ( 1 ) 1234567 0500 - MCZ RG271 GRIJ 19564 733 4 1 1515 (1) 1450 ORO 96129 MC) VP250 735 -2-45- - 1105 - - - Y 200 MACAPA (MCP) AP - - - - 1745 575 NAT VP295 AB3 1 8 -23-567 0500 -- MC) 90271 87297 AB3 O 8 1-3---- 1430 1745 500 - - - - 1850 BSB P0266 1234567 1640 2100 VP251 735 1 8 200 1-4--- 0500 ---- MC) 90271 TR596 733 2 8 1234567 1805 2300 (1) - - - - 2000 808 P0264 CACERES (CCX) MT 1234567 1430 - -- - MC) 90342 MCZ VP161 730 650 1---5-- 0500 ---- Y REC 90300 1730 C08 TT868 [MB 7 B 730 - - - - 0035+ BEL 90250 1234567 0500 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1640 - - - - MC) VP251 12345-7 1545 2245 VP167 73S 3 8 650 0220+ BSB VP234 MCZ VP157 A133 FY 650 -2-4-7 1600 -- - - MANAUS (MAO) AM 010 VP167 73S 1 8 650 - - - - 2245 1234567 0500 - MCZ 90271 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1230 BSB 90204 MC) 90271 735 8 500 1234567 0500 - - - - MC) TP503 12345-- 0600 - - - - - - - - 1215 BSB 90476 73S 3 8 200 - - - - 1530 610 TP577 MCZ VP250 735 8 200 -2-45- - 1105 - - - - 1234567 0600 - - - - MC) TR503 -2-4-7 0600 ---- ---- • NAT VP295 AB3 8 575 SSA TR3O5 GRU VP356 735 3 8 360 FOR TR520 - - - - 1800 - 2115 MC) VP297 AB3 500 1234567 1805 - - - - MC) 7R596 8 1-3--- - 1430 ---- - - - - 0005+ B513TP176 GRU VP356 730 2 8 360 - -- - 2115 MÂRABA(MABA )P 8 12345-7 1440 - - - - MC) 90343 733 650 --3-5-7 0500 ---- MC) 90271 SSA 90349 730 8 600 - - - - 1550 BSB 90254 0RU 90470 73S 3 8 2235 360

1-3-5-- 0500 -- - - 1234567

acessa

CURITIBA (CWB) PR

O 0240

DE:

870.00

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FFEMáCIA 1234567

1234567 Salda Chegada

US$

e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

- 1120

MCZ 90271

690 RG129 733

1 5?

500 100

MC) PG271 735 BSB 33234 CNA

1 2B

500 492

MC) P0271 730 BSB 33301 F27

8 28

500 492

8 2 FY

2 FY FY 5?

31 8 Y 38

RIO BRANCO (RBR) AC

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -

- MC) 19597 - - - - 0725 REC 19501 1234567 0500 - - - - MC) 90271 - - - - 0930 SOA P0345 1234567 0500 1015 VP161 1234567 0600 1115 19503 1234567 1440 2005 R0343 1234567 1545 2100 VP167 VP157 -2-4-67 1600 1945 1234567 1705 2045 P0341 1234567 1805 - - -- MC) 19595 0205+ 808 19496

Y 500 38 475 Y 500 475 4? 1 650 FY 650 SALVADOR (SSA) BA 41 550 0700 90271 1 200 1234567 0500 0740 111`161 38 475 1234567 0600 0840 TR503 1234567 1440 1730 90343 8 500 1234567 1545 1830 VP167 2 FY 350 1234567 1640 1835 VP251 8 (1) 1234567 1805 2045 TR596 4 F (1) SANTAREM (STM) PA 1 (1) ---- MC) 96271 1 (1) 808 PG204 68 (1) 1610 MAO 96231 8 (1) 1-3-5-- 0500 ----MC) 90271 3? (1) 808 90204 MAO 90235 - - - - 1805 Y 500 -23-567 0500 - - - - MC) 90271 475 31 808 96266 - - - - 1820 BEL RC302 8 500 MC) 96342 --3---7 1430 ---- 492 38 REC P0300 0550+ BEL RG234 0? 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 (1) - MOZ 90271 1 1 (1) - - - 1525 GYN KK547

NIQUELANDIA (NOL) CO 1100 PALMAS (PMW) TO

- - - - - 1235

2 11

733 8 (1) 733 18 (1) 735 8 500 730 18 650 730 21 650 733 21 (1) 733 21 650 730 21 650 AB3 o FY 650 733 01 650 733 Y (1) 733 48 (1) 730 730 733 733 730 730 733 730 010 730 730 010 73S 73S 733 733 733 767 730

O 8 500 1 8 650 1 8 (1) 1 1 650 1 8 650 O 1 200 1 1 (1) 8 500 FY 350 3 1 700 Y 500 FY 350 4 8 700 8 500 1 475 3 1 650 1 650 FY 650 4 1 700

1 730 100 38

500 410

AO LUIS (SLZ) MA 1234567 0600 -- - -

MC) OSA FOR - - - - 1510 1234567 1430 - - - - MC) - - - - 2120 REC 1234567 1005 - - - - MCZ - - - - 0045+ 606

TR503 TR305 TR520 90342 P6300 TP596 TR462

1 733 (1) 733 Y (1) 733 4 1 (1) 1 733 650 767 2 FY 650 733 1 (1) 733 31 (1)

Janeiro/93 - Guio Panrotas - B-105

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

n rvJwvRw L5

FY 650 MAO 90301 767 1-3---- 0200 -- -- 730 BEL TT892 DM8 15 - - - - 1000 FY 650 MAO 96301 767 FO 650 MAO 90301 767 475 1-34-60200 ---SL! 96261 73S 3 O BEL J3363 CNA 18 490 - -- - 1010 FO 650 MAO 96301 767 O (1) MAO TR521 733 475 ----5-- 0720 - - - - Y BEL R6265 733 W08 730 BEL 11894 DH8 18 1330 1234567 Salda Chegada 475 1430 BSB 50260 735 3 O 8 . O (1) MAO TR521 733 12345-7 0720 --- - FO 650 MAO 96301 767 - - -4-6- 0200 - - - - BEL 33353 CNA 1B 490 - - - - 1540 475 O BEL 96267 733 DE: MACEIO (MCZ) AL .1 OARAUARI (CAF) AM 475 O BSB R6260 735 2 - - - - 1430 cONTINUAÇÃO 733 TT846 0118 I. -2-4-6- 1240 1500 BALSAS (BSS) MA 1ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FY 650 MAO RG301 767 0200 - - -. 1 -3-500 650 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP MAO 96301 767 1234567 0200 - 494 SLZ JJ350 CNA 3 8 --- - 1245 Y (1) MC! TR597 733 BEL 17333 CNA 28 490 1234567 0240 -- - - - - - - 1000 BELEM (BEL) PA (1) REC 19501 733 2 4 ORUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0910 650 96301 767 O FY 1234567 0200 0500 375 O MAO R6485 73S 4 500 0745 -MCZ R6271 73S 1-3-5-1234567 0500 - - - - 650 96303 733 1 Y 1234567 0545 0945 375 RBR 90482 735 24 - - - - 1350 650 Y SSA RG345 735 (1) TR521 733 O Y 1234567 0720 1020 UIABA (CGB) MT 650 010 RG311 735 2 4 - - - - 1110 720 Tí819 DM5 3 8 -2-4-6-0035 1310 1900 O 340 MAO 90489 733 1234567 --500 R6271 73S 3 4 1234567 0500 1230 700 96231 73S 1 O -2-4--7 1500 1855 200 BSB 96476 735 10 - - - - 1040 4 (1) MC! 19503 733 1234567 0600 ---- 700 96235 735 2 O 1-3-5-- 1600 2050 375 R6485 73S 20 1234567 0745 1415 010 19577 767 3 FY (1) 1310 O (1) TR5OI 733 O 355 1234567 1930 2230 R6487 735 1 O 12345-7 2230 0315+ 4 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MCZ VP250 735 -2-45- - 1105 - - - - URITIRA (CWB) PR 575 NAT VP295 A53 2 4 2000 (1) MAO TR177 733 340 O 123450145 ---- MAO R6489 733 1 234567 0035 -- 500 VP297 AB3 1 4 410 1-3--- - 1430 2000 BSB KK511 100 1 8 100 0940 CRU RG150 733 2 O - - - - 0900 4 650 BELO HORIZONTE (rsncreclo Neves) (CNF) MG MC! 96343 733 1234567 1440 - - - - O (1) MAO TR177 733 1234567 0145 - - -- O (1) 600 MAO TR177 733 SSA R6349 735 2 4 2045 1234567 0145 «- (1) CRU 19461 733 2 O - - - - 1035 O (1) 550 BSB TR463 733 90343 733 3 4 1234567 1440 2155 340 O MAO VP293 A83 -2-45- - 0200 - - -- (1) 650 616 19472 733 2 O VP167 735 3 4 - - - - 1005 6- 1545 2245 125 CRU 00111 73S 1 O -- - - 1120 340 O MAO VP293 A83 VP157 A83 1 FY 650 - - - FO 650 -2-4-67 1600 2130 -2-45-- 0200 MAO RG301 767 1234567 0200 - - - - 575 O 200 CRU 00294 AB3 4 MC! VP251 735 550 O 1234567 1640 - - - - BEL 96251 733 500 BSB 00253 73S 2 O 650 - -- - 1240 650 SSA VP165 AB3 1 4 - - - - 2130 ICU RG344 735 4 O - - - - 1620 340 Y MAO VP293 AB3 650 96341 733 1 4 -2-456- 0200 - - - - 00 (1) 1234567 1705 2240 MAO T9576 767 - - - 23456- 0730 620 CRU 40114 735 1 O 4 (1) 1300 MCZ TR596 733 (1) CRU 19201 733 1 O 1234567 1505 --- - - -- - 1435 FY 650 MAO 96301 767 375 0030+ SSA TR921 767 2 FY (1) 1-34--7 0200 ---- O MAO RC485 73S 1-34-67 0745 --- - 475 O 90267 733 600 TERESINA (THE) P1 - - - - 2100 650 96365 735 5 O B EL 500 210 MCZ 90271 73S 4 BSB 90431 733 3 'Y O 375 123456- 0500 - - - - -- - - 1730 MAO R6485 735 -2--5-- 0745 --- - 570 FY 650 BSB 90276 733 2 4 605 MAO RG301 767 - - - - 1235 7 0200 - - - - CRU 96371 735 5 O - - - - 2100 550 500 O 4 350 MCZ RG271 73S BEL 96251 733 O 7 0500 - - - - 6- 1135 - - --MAO 96879 733 080 570 616 96454 733 2 O 650 BSB 96278 733 2 4 O - - - - 1235 - - - - 1730 016 R6315 73S FO 350 4 200 MAO R6843 010 600 MC! VP250 735 1 ------0230 -- - - CRU 96365 73S 2 O -2-45- - 1105 - - -. -- - - 2100 200 4 575 NAT VP295 A83 616 R6430 733 1 O FO 350 1115 MAO 96205 D10 12345-7 1330 ---- O 570 (1) MAO TR521 733 500 BSB VP262 73S 2 4 - - -- 2110 BSB 96190 733 1 O 1234567 0720 - - - - - 2120 (1) Y 500 BEL TR473 733 2 O MC! VP297 AB3 - - -. 1900 EIRUNEPE (ERN) AU 1-3- --- 1430 - - - - 733 25 FO 570 (1) TT846 0118 MAO TR576 767 558 VP262 735 1 4 - - - - 2110 -2-4-6- 1240 1515 -23456- 0730 - - - O (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU TR564 733 TROMBETAS (TMT) PA O 340 MAO RC489 733 500 0035 4 1234567 (1) MC! 90271 735 558 TR473 733 2O - - - - 1900 1-3-5-- 0500 ---- 100 CRU 96126 733 20 0940 FY 350 FY 350 858 R6204 010 MAO R6205 010 1234567 1330 - - - - (1) MAO TR177 733 1234567 0145 -- - - 700 200 MAO 90235 73S 3 4 - - - - 1700 855 96477 735 1 O • - - - 2025 (1) 3 CRU TR461 733 1140 Y 650 MC! 96341 733 O (1) MAO TR927 767 7 1705 -- - - 12345-- 1630 --- 340 MAO 00293 A83 FY 350 (1) 6- 0200 - - - - GRU RG842 010 0045+ BSB TR496 733 1 O 100 1 CRU 09959 73S - - - - 1210 FY 650 MAO R6301 767 BOA VISTA (BVB) RR 340 340 -2---6- 0200 ----MAO VP293 AB3 96488 733 O O 700 0240 1234567 0655+ BEL RG234 0120 73S 5 O 100 CRU 00145 735 740 TT844 088 O 8 UBERABA (UBA) MC -24--- 0500 0640 100 POA 40146 735 20 740 O 500 TT842 048 O B - - - - 1330 MC! 96271 73S 6- 0500 0640 1 ------0500 ---- 340 MAO 49293 AB3 700 475 O ---450200 ---R6248 733 O 048 90253 735 3 O - --- 1540 1234567 2040 2200 600 500 BORBA (RBB)AM O MCZ 90271 735 C RU 49143 735 -2-4-6- 0500 - - - - 100 733 POA 49146 735 21 10836 EMB O 8 - - - - 1330 4750740 -2-46648 R6255 735 3 O - - - 1540 0700 650 00 MAO RG301 767 BRASILIA (BSB) DE 1234567 0200 O 500 MC! 90271 735 --3-5-7 0500 --- 340 550 96489 733 O O O BEL R6251 733 1234567 0035 1540 648 90261 735 3 Y 475 0525 (1) 100 19177 733 O O CRU 96938 733 40 1234567 0145 0635 - - - - 1750 UBERLANDIA (UDI) MG FO 650 (1) MAO 96301 767 MAO TR576 767 1-34-67 0200 -O 500 -234560730 ---MCZ 90271 73S 12345-7 0500 - - - - 475 7 (1) BEL 96267 733 1 O GRU TR201 733 - - - - 1300 475 GRU 90296 735 4 O - -- - 2015 O (1) (1) MAO TR521 733 POA TR460 733 3 1234567 0720 - - - - - - - - 1715 VITORIA (VIX) ES 375 (1) BEL 19473 733 1 O MAO 96485 735 - - -. 1720 O (1) MCZ TR597 733 12345-7 0745 -- -- 1234567 0240 - --- FO (1) 570 MAO TR576 767 GRU 96277 733 50 O (1) -23456- 0730 - - - - 2055 R EC T9501 733 (1) CRU TR564 733 1 O FORTALEZA (FOR) CE (1) -- -- 1515 616 T9202 733 2 O 0900 2 00 650 96301 767 350 1234567 0200 0825 96205 010 O FY O 650 1234567 1330 1815 MC! VP161 735 - - - 1234567 0500 650 96303 733 30 340 O 1234567 0545 1250 620 1234567 1445--- - MAO 96201 733 CNF VP114 735 4 O -- - - 1420 (1) TR521 733 20 340 1234567 0720 1315 2320 GRU 96488 733 1 O O (1) MC! TR503 733 1234557 0600 ---- TR576 767 2 FO (1) (1) -23456- 0730 1800 TR927 767 O Y (1) 12345-- 1630 2110 016 TR200 733 3 O 1825 20 (1) TR501 733 1234567 1930 0130+ BREVES (BVS) PA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FO 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 96301 767 O (1) 1-3-5-- 0200--- MCZ TR503 733 12345-- 0600 -- -- 340 O MAO RC489 733 1---6-- 725 B BEL TT602 EMB 1-- - - 0915 610 0035 SSA 34092 EMB 2 8 - - - - 1040 300 CRU RC172 733 2V -- - - 1055 CACERES (CCX) MT 340 MAO RC489 733 375 O MAO R6485 735 -2-4-7 0035 - - - - 1-3-5-- 0745 ---- - - 20 300 GRU RC904 733 730 CGB TT868 EMS 3 B - - - - 1055 1730 340 MAO RG489 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3-5- - 0035 --- - DE MANAUS(MAO)AM O 340 300 MAO 96489 733 CRU R6942 733 2? - - - - 1055 1-3-5-- 0035 ---- 500 (1) BSB 96268 735 2 O MAO TR177 733 1140 OU. Florarlo 858 -2.0 hr. 67 0145 - - - - 340 O (1) MAO 96489 733 CRU TR531 733 2? Brig. Eduardo Gomes 14,0 Kjii - -- - 1145 -2-4-6 0035 ---- Aeroporto 340 500 MAO 49293 AB3 BSB 96274 735 3 O - - - 1225 -2-456- 0200 - - - - 300 FO 650 1 CRU VPO4I 73S MAO RG301 767 - -- - 1415 1-3-5-- 0200 --- FO 650 500 MAO 96301 767 REC 96275 735 4 O ALTAMIRA (ATM) PA 1245 1234567 0200 - - -- 550 FO 550 MAO 96301 767 FO 650 BEL 96251 733 30 MAO 96301 767 1430 -2-4-5- 0200 -2-4-7 0200 .... - - - - 1010 FY 350 720 500 MAO R6843 010 BEL TT818 048 1 8 REC 96269 735 4 O 1 ------0230 - --- -- -- 1325 550 720 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU 96251 733 2? TT819 048 2 5 - - - 1430 -2-4-6- 1310 1730 340 O 375 MAO 96489 733 MAO R6485 735 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0035 -. -- 1-34-67 0745 ---- O 340 375 CRU 90482 735 2 O 600 MAO 96489 733 - - - - 0940 CRU 96365 73S 60 1234567 0035 - - - - 2230 - - -- 1300 340 650 O O 375 CRU R0342 733 4 O MAO R6489 733 MAO RG485 735 2-4-67 0035 - - -- -2--5-- 0745 - - - - 375 O (1) 60 605 MAO TR177 733 CRU 96484 735 2 O --0940 CRU RC371 735 1234567 0145 - - - - 2230 - - - - 1410 00 650 (1) 6RU T9502 733 4 O MAO 90301 767 FRANCA (FRC) SP 1234567 0200 - - -- 00 350 FY 650 550 MAO RG205 010 O 7 1330 ---- MAO 96301 767 BEL RG251 733 1234567 0200 ---410 - - - - 1520 BSB KK585 EMB 28 - - - 2130 650 200 CRU R64/7 735 3 O REC 96343 733 5 O • - - - 1400 O FO 350 GOIANIA (GYN) GO (1) MAO TR521 733 MAO RG1343 010 1234567 0720 - - - 1------0230 --- 340 O MAO RC489 733 1234560035 200 O (1) CRU RG477 73S 2 O FOR TR304 733 1400 475 8SB RC297 735 1 O - - - - 0635 - - - - 1840 375 (1) 96485 735 3 O REC TR596 733 6 O 1234567 0745 1605 340 O MAO R6489 733 1234567 0035 -- - - 340 O MAO 40821 AB3 FO 350 MAO 96205 010 7 1240 ---- --1234567 1330 500 BSB 96271 735 10 - - - - 1040 360 O 500 GRU 40356 735 1 O -- - - 2115 BSB RG270 735 O (1) MAO TR177 733 12345-- 0145 ---- 340 O 650 MAO 96201 733 SSA R6344 735 2 O 12345-7 1445 ---- 2235 BSB 37233 CNA 1B 496 - - - 1100 360 GRU 96470 735 1 O O (1) MAO TR927 767 - - - - 2235 12345-- 1630 - - - O 340 MAO VP293 A83 -2-45-0200 ---- CARAJAS (CKS) PA (1) - --- 0120+ BSB TR597 733 2 O O 575 CRU VP294 AB3 FY 650 MAO 50301 767 -2--5-- 0200 ---- O (1) MAO TR5O1 733 1234567 1930 - - - 570 858 49263 73S 20 - - - 1145 475 BEL 96265 733 1 O 0940 (1) - - - - 0635+ REC 19503 733 5 O o

502

0-106 - Guia Panrotas - Janeiro/93

ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 0200 - - -- - - - - 0950 -2-----0200 -- - -

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine /u / e mesmo: SI'

FFEMIÊNDA1135 6o 1234567 9 o .5 ØWJ

---- MAO R0879 0035 - - - - 0035+ 010 66250 -2-4--7 1500 ---- MAO 60231 a- - - - 0035+ BEL 66250 1-3-5 MAO 60235 1600 ---- - - - - 0035+ BEL RG250

1234567 Salda Cegada

8 8

ÃA LA i

(011)584-0211, RIO (021) 220-024Q e 240-9443

733 350 733 2Y 550 735 7 700 733 27 550 735 700 733 3Y 550

MACEIO (MCZ) AL

PORTO ALEGRE (POA) AS -

- - - - - 1100 ----5-- 0145 ---- 1115 --3---- 0145 - - - - - - - - 1200 7 0145 ---- - - - - 1200 -2 - --6- 0200 - - - - - - - - 1145 ---45-- 0200 - - - - - - - - 1145 1234567 0200 ----

MAO GRU MAO 010 MAO GIO MAO 616 MAO ORU MAO GRU MAO BEL - - - - 1445 ORO -23456- 0730 ---- MAO - - - - 1600 ORU 12345-7 0745 - - - - MAO - - - - 2235 CRU 7 1240 - - - - MÃO 2130 CRU 12345-7 1330 ---- MAO - - - - 2255 BSB 123456- 1445 - - - - MAO 2335 ORO MAO 7 1445 ---- - - - - 2335 ORO 12345-- 1630 ---- MAO - - - - 0300+ CRU

66489 66126 R0871 60924 66873 116100 66801 66100 VP293 VP145 VP293 96143 66301 66251 66321 TR576 TR201 66485 66325 67821 67147 66205 66190 RO201 R0331 66201 60337 fR927 TR547

7 340 37 650 7 350 -2-4-6- 0200 -- -- MAO RG301 767 17 FY 650 650 - - - - 1425 BEL 66255 73S 4 Y 475 [7 350 --3--^7 0200 - - - MAO RG301 767 17 650 FY 650 BEL RG267 733 Y 475 FY 350 - --- 1425 BSB RG261 735 2 Y 17 475 650 1234567 0720 ----MAO TR521 733 Y [7 350 (1) FOR TR305 733 1 650 7 (1) 2145 ORO TR460 733 5 7 FY 650 (1) -23456- 0730 ---- 47 MAO T6576 767 650 FY (1) - - -- 2145 ORO T6460 733 1 7 7 (1) (1) 12345-- 1630 ---- Y 7 MAO TR927 767 (1) (1) 0020+ B51316497 733 1 7 5Y (1) (1) GURUPI (GRP) TO FY 350 -67 0145 .... MAO 111177 733 7 (1) 27 500 - - - - 1030 858 11344 CNA 1 B 492 7 (1) 12345-- 0145 ---- MAO TR177 733 Y (1) 37 (1) - - - - 1045 BS8 1,1305 CNA 1 8 492 7 (1) ILHEUS (lOS) BA 47 (1) -23-567 0035 - - - - MAO RG489 733 MANICORE (MNX) AM Y 340 1215 ORO RG364 735 3 7 600 1-3-5 0630 0735 TT840 EMB 08 735 -2-----0145 - - - - MAO 66875 727 PORTO VELHO (PVH) RO 7 350 1-3-5 0745 ---- MAO 66485 735 Y 375 - - - - - - - - 1125 1-3-5GIG RG314 73S 2 7 - 0630 1005 1245 TT840 650 PVF-I TT841 [MB 735 28 MARABA (MAB) PÁ --3---- 0145 - - - - MAO RG873 763 1234567 0745 0910 R0485 FY 350 -2-4-6 ---- MAO 66301 767 - - -- 1125 FY 650 12345-7 7230 2350 6100200 66314 73S 2 7 RG487 650 PRESIDENTE DUTRA (POR) MÁ - - - - 0830 BEL RG255 735 17 ----5-- 0145 - --- 475 MAO RG871 763 FY 350 1-3-50200 ---- MAO RO301 1234567 0200 MAO 66301 767 1125 616 R6314 73S 2 7 17 650 650 - - - - 1120 SLZ 11350 -7 0145 - - - - - - - - 0840 BEL 31333 CNA MAO R6801 767 1B 490 FY 350 RECIFE (REC) PE 123456 0545 - - - - MAO RG303 733 7 - - - - 1125 650 616 RG314 73S 2 7 650 1234567 0200 1010 66301 1255 BEL 11359 CNA 38 490 1234567 0200 ---- MAO RG301 767 [7 650 1 ------0230 ---- MAO 66843 MAUES (MBZ) AM 1430 SSA R6315 73S 5 Y 650 - - - - 1245 010 60340 1-3--6 0700 0755 IMPERATRIZ (IMP) MA T1884 [MB 0 1 740 MINACU (MQH) GO 1234567 0545 1630 66303 --3-5-7 0200 --- - MAO RG301 767 FY 650 12345 0145 -- -- MAO TR177 733 1234567 0720 - - -- MAO TR521 Y (1) - --- 0840 SLZ 66261 73S 2 7 475 0900 BSB 11230 CNA 18 496 --1535 FOR 16304 -2-4-6- 0200 - - - - MAO 66301 767 FY 650 -23456 0730 -- - - 67 0145 ---- MAO TR177 733 7 MO 76576 (1) - - - - 0935 BEL RG255 73S 2 Y 475 - - - - 1030 492 BSB 31341 CNA - 1720 ORO TR564 18 1-3-5-- 0200 ---- MAO RG301 767 [7 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 12045-7 1330 ---- MAO 60205 0950 BEL 11326 EMB 2 8 490 1--4 0035 ---- MAO 66489 733 7 340 2120 BSB 60272 [AFUBA ([TB) PA 1140 GRU 60370 735 37 605 6 1330 -- -- MAO 60205 -2-4-6- 0545 ---- MAO RG303 733 7 650 0200 ---- MAO 66301 767 17 650 2120 BSB RO282 1120 STM 11818 DH8 1 B 720 - - - - 1610 SSA 66371 735 57 605 12345 1630 - - - - MAO TR927 -2-4-6- 1310 1420 TT819 068 O B 720 NATAL (NAT) RN JI-PARANA (JPR) AO -- - - 0150+ BSB TR397 -2-45 0200 ---- MAO VP293 AB3 7 340 12345-7 2230 - - - - 1234567 1930 0310+ TR501 MAO RG487 73S Y 355 1215 ORO 77294 AB3 27 575 REDENCAO (RDC) PA - - - - 0630+ CGB KK558 [MB 3 8 405 1234567 0200 - - - - MAO 66301 767 FY 650 1234567 JOAO PESSOA (JPA) PB 0200 - MAO RO301 - - - - 1230 REC 66302 733 5Y 1234567 0200 - - - - 650 1045 BEL 13333 MAO 66301 767 FY 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 ------0230 ---- MAO 60843 010 17 350 1120 REC RG302 733 4 Y 650 7 ---- MAO 110205 1305 610 R0324 733 19 650 1234567 0545 1330 1535 RG303 733 5 Y 650 - - - - 2045 8S8 KK585 1234567 0545 1435 47 60303 733 650 12345-7 1330 - - - MAO RG205 DiO 17 350 RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 0720 ---- MAO TR521 733 7 (1) 858 66272 735 7 500 1234567 0745 0935 RG485 - 1440 FOR TR304 733 37 (1) - - - - 2240 REC R0332 733 2 7 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -23456 0730 - - - - MAO TR576 767 FY (1> 6- 1330 ----MAO RG205 010 [7 350 7 0145 0730 110801 ORU TR564 733 7 (1) 7 BSB 66282 735 500 -2-----0145 0745 RO875 1825 REC TR396 733 37 (1) - - - - 2240 REC 66332 733 2 7 650 --3 0145 0745 60873 JOINVILLE (101) SC 12345-7 1330 ---- MAO RG205 010 1? 350 0145 0745 66871 ----5 1234567 0200 ----MAO 66301 767 2250 BSB 66272 735 27 500 FY 650 1234567 0145 - - - - MAO TR177 6 1330 ---- MAO RO205 010 BEL RG251 733 7 FY 350 550 - - - - 0830 858 TR463 - - - - 1450 GRU 116129 733 3 7 2250 BSB 66282 73S 100 2? 500 1234567 0200 - - - - MAO RG301 MAO RG843 D10 1234557 1930 - - - - MAO TR50I 733 1 ------0230 ---- Ei 350 7 (1) - - - - 1035 BEL 110251 0535+ FOR TR565 733 37 -- - - 1450 CRU 66129 733 2 Y (1) 100 1234567 0200 1540 60301 NAVEGANTES (ItajaifBlurnonau) (NVT) SC JUARA (JUA) MT 1 ------0230 0820 60843 7 1234567 -2-4--7 2230 ---- - MAO RG489 733 340 MAO 0035 R6487 735 7 355 --1234567 0545 2100 RG303 - - - - 0940+ CGB TT870 EMO 2 B 1220 ORO 66132 735 37 100 730 MAO TR521 1234567 0720 -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0200 - - - - MAO RO30I 767 FY 650 2020 BEL TR473 -2-4-6- 0035 - - - - MAO 66489 733 Y 340 BEL 66251 733 7 550 -23456 0730 1505 76576 - --- 1120 BSB R0274 735 2 Y 500 - - - - 1545 ORO RG129 733 47 100 6 1135 1735 RG879 ----5-- 0200 ---- MAO 66301 767 FY 650 12345-7 0745 - - - - MAO 66485 735 7 375 1234567 1330 2040 110205 - - - - 1305 REC 60336 733 4 Y 605 2110 CRU 66142 735 57 100 ------1445 M/mO R0201 1 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO 1-3-5-- 0200 - -- - MAO 60301 767 FY 650 ORO 60748 2215 12345-0145 ---- MAO 111177 733 Y 1350 REC R6275 735 5 7 500 (1) -2-456 1445 - - - - MAO R0201 -7 0545 - - - - 1100 MAO 60303 733 BSB 11234 CNA 492 7 650 1 8 CRU 60710 OIAPOQUE (OYK) AP - - - - 2215 1500 FOR 110337 733 4 7 605 -2-4567 1445 - - - - MAO RO201 1234560545 - JUINA (JIA) MT MAO 16303 733 7 650 - - - - 2230 CRU 60881 -2-4--7 2230 ---- 1355 BEL TT804 [MB 38 730 MAO 60487 73S Y 355 PALMAS (PMW) TO 12345 1630 2310 TR927 - - - - 1035+ CGB TT870 EMB 3 B 730 12345-JURUENA (JRN) MT 0145 ---- MAO TR177 733 7 1234567 1930 0725+ TR501 (1) SALVADOR (SSA) BA -2-4--7 2230 ---- - 1030 858 31230 CNA 496 MAO 60487 735 2B Y 355 1234567 0035 - MAO RG489 67 O14r- ---- 7 MAO TR177 733 (1) 1125+ CGB 11870 EMB 4 B 730 ORO 60348 - - - - 1015 LABREA (LBR) AM 1140 B58 11341 CNA 3B 492 1234567 0145 - - - - 1-3-5-- 0630 0910 MAO 76177 TT840 [MB 1 8 735 1-3-5-- 0200 ---- MAO RG301 767 [7 650 BSB 7R305 --1130 1-3-5-- 0745 ---- M/mO 66485 73S 7 375 - - - - 1415 SLZ 11350 CNA 48 494 PARINTINS (PIN) AM 1234567 0200 1305 60301 1110 PVH TT841 [MB 1 B 735 LONDRINA (LOB) PR 1234560800 0915 1 ------0230 - - - - MAO 60843 TT828 [MB 0 720 PETROLINA (PNZ) PE -2-45- - 0200 - - - - MAO VP293 A133 7 340 010 60342 - - - - 1245 1-3-5- - 0035 ---- MAO 60489 733 6 340 1230 ORO VP111 73S 2 7 125 1234567 0720 - - - - MAO TR521 MACAPÁ (MCP) AP - 1005 BSB 66268 735 1Y 500 FOR TR304 - - - - 1800 - 0200 - - - - MAO 110301 767 -2-4-6- 0035 - - - - MAO 66489 733 7 340 FY 650 1234567 1330 -- -- MAO 60205 - - - - 0620 BEL 60304 733 1 Y - - - - 1005 700 BSB 66274 73S 500 1 1 BSB 60270 - - - - 2050 1-34-67 0200 - - - - MAO 66301 767 1-3-5-- 0200 ---- FY 650 MAO 66301 767 650 1234567 1445 - - - - MAO 60201 0720 700 BEL 110306 733 1 7 - - - - 1500 REC 66275 735 67 500 - - - - 0245+ CRU RO334 123456- 0545 - - - - MAO 60303 733 Y -2-4--7 0200 ---- 650 MAO R0301 767 12345 FY 650 1630 ---- MAO T6927 BEL TT804 EMO 2 8 1205 730 - - - - 1500 REC RO269 735 5? 500 - -- - 0115+ BS8 T6597 DE: MANAUS (MAO) 1234567

AM 0035

CONTINUAÇÂO

- 1140 -2-----0145 ---- 1140 0145 - - - - --3 - - - - 1140 ----5 0145 - - - - 1140 7 0145 ---- - - - - 1140 1234567 0200 - - - - 1415 1234567 0720 - - - -

MAO RG489 ORO 66340 MAO R0875 CIO 66340 MAO 60873 010 RG340 MAO 60871 010 60340 MAO 60801 010 66340 MAO 66301 REC R0343 MAO TR521 FOR TR304 - - - - 1735 REC TR596 1234567 1330 ---- MAO 66205 - - - - 2120 858 RG270 12345 1630 - - - - MAO T6927 0220+ BSB T6597 1234567 1930 -- -- MAO TR5OJ 0535+ REC TR503

733 733 727 733 763 733 763 733 767 733 767 733 733 733 733 DIO 73S 767 733 733 733

iGtáDE

733 733 763 763 763 763 767 767 A83 735 AB3 735 767 733 767 767 733 735 733 AB3 735 010 733 733 733 733 733 767 733

340 100 350 100 350 100 350 100 340 100 340 600 650 550 650 (1) (l) 375 650 340 100 350 500 340 650 340 605 (1) (1)

EMB 28 735 07 735 07

735 375 355

37 [7 1 FY FY 1 17 [7 1 7 1 11 FY 3 FY 27 7 57

FY 27 1

767 1-7 650 CNA 28 494 767 D'O 733 733 733 733 767 733 010 735 010 73S 767 733 733

3 FY FY 27 67 4? 1? 2? FY 17 [7 1 17 37

FY 767 CNA 3 8

650 350 550 650 (1) (1) (1) (1) 350 500 350 500 (1) (1) (1) 650 490

010 FY 350 [MB 1 B 410 735 1 7 767 727 763 763 733 733 767 733 767 010 733 733 733 767 733 010 733 740 733 Mil 733 733 767 733 733 735 733 733 767 010 733 733 733 010 735 733 73S 767 733

o rv 07 O FY O 7 1 19 17 5 [1 O FY 7 37 1 FY 07 1 FY 1 FY 1 FY 1 16 47

4 FY FY

5? FY 1

375 350 350 350 350 CI) (1) 650 550 650 350 650 (1) (1) (1) 350 350 340 050 340 050 340 050 (l) (1) 340 600 (1) (1) 650 350 650 (1) (1) 350 500 340 650 Cl) Cl)

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-107

WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRVIAYS a sua agência. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE

SELEM (BEL) PA FY 650 MAO 96301 767 --3---7 0200 ---- 490 33358 COA O 5 0740 475 Y BEL 96267 733 0920 494 5 MAB .33379 COA -2-5-- 1010 - . -- 475 855 90261 73S 3 Y - - - - 1540 490 CKS 1)362 COA 1 B 1310 UBERLANDIA (UDI) MG 490 31360 COA 1 8 123456- 1330 1555 340 7 MAO 00489 733 123456- 0035 - - - - 475 96254 735 O 5 --3-5-7 1615 1715 475 l23457 Salda Cheçada 858 96297 735 2 5 0745 8 8 490 33332 COA O 5 1234567 1620 1800 FY 650 MAO 96301 767 12345-7 0200 ---- 490 33327 [MB O 8 -2-4-6- 1650 1830 550 Y BEL R6251 733 DE: MANAUS (MAO) AU BELO HORIZONTE (Pampulh.) (PLU) MC 475 CRU 96296 735 3 5 2015 CONTINUAÇÃO 475 7 MAS 06255 73S -2-4--- 0855 ---- VILHENA (BVH) AO 408 USA 33265 [27 4 5 - - - - 2050 735 B MAO TT840 [MB --3---- 0630 - - - - SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CNF) MC 355 P58 97387 735 3 O 1420 650 475 RG303 733 0 O 5 1234567 0545 0700 MAS R0255 73S -2-4--- 0855 ---- 355 O MAO 96487 735 12345-7 2230 - - - - 720 11819 DM8 1 8 210 GYN R6431 733 3 5 -2-4-6 1310 1520 - -- - 1730 405 05254CGB KK558 [MB 2 5 700 475 96231 73S O Y 5 -2-4--7 1500 1610 MAS 116255 735 6- 0855 - - - VITORIA (VIX) ES 700 7 080 06235 735 1 Y BSB 96409 735 1-3-5 1600 1805 Y 350 MAO 96875 727 -2-----0145 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 650 616 06310 73S 4 5 - -. - 1920 650 616 90314 735 1 O • - -. 0950 740 TT834 [MB 1 8 -2-4-6 0930 1245 BOA VISTA (BVB) AR [5 350 MAO 96873 763 --3---- 0145 - - 475 SAO LUIS (SLZ) MA O MAS 96254 735 - -3-5-7 1615 ---650 616 96314 735 1 O - - -. 0950 06301 767 1 FY 650 1234567 0200 0640 650 O BEL 116302 733 FO 350 MAO 96871 763 ----5-- 0145 - --- 650 90303 733 2 7 700 1234567 0545 1115 MAO RG248 733 3 7 - - - - 2200 650 016 90314 735 1 O - 0950 19521 733 1 7 (1) 1234567 0720 1145 BRASILIA (BSB) DF [O 350 MAO 06801 767 7 0145 --- 475 7 (1) 10501 733 1 0855 96255 735 1 5 1234567 1930 2359 -2-461300 650 616 R6314 73S 1 Y 0950 494 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 MAB 33379 CNA - 1010 - - - - 340 Y 340 MAO VP293 A133 90489 733 1 Y -2-456- 0200 - - - - 730 1234567 0035 0725 CKS 11894 088 1 5 - -. 1730 620 691.1 VPII4 735 2 Y (1) 1420 TR177 733 1 5 7 475 1234567 0145 0855 MAS 96254 735 --- --3-5-7 1615 FY 650 MAO 96301 767 90873 763 1 ri' 350 1234567 0200 -- - - 650 0145 0955 5 --3 BEL 06302 733 650 SSA R6315 735 6 E RG871 763 1 [5 350 - - -. 1605 0145 0955 340 ----5 - - - 0525+ MAO R6489 733 3 Y FY (1) ( 1 ) MAO TR576 767 350 96801 767 1 [5 -23456- 0730 --- - 7 0145 0955 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 350 616 TR200 733 2 7 E 96875 727 1 5 1825 MAS 96255 73S -2-----0145 1010 -2-4--- 0855---- 5 (1) 340 360 MAO 111501 733 VP293 AB3 O O 2235 CRU 116470 735 5 5 1234567 1930 ---- -2-456 0200 0745 (1) .... 0900+ 616 1R202 733 5 Y [5 650 MAO 90301 767 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0200 ---- 494 33379 CNA O 5 550 BEL RG251 733 2 O -2--5-- 1010 1040 - -- - 1225 490 33361 CNA O 5 FI 350 12345-7 1800 1830 MAO 90843 010 1 ------0230 -- -- CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 610 RG920 763 1 FY 050 - - - - 1025 490 33333 COA O 8 1234567 0900 1000 R6843 010 1 FY 350 1 ------0230 1030 DE: MANICORE (MNX) AM CUIABA (CGB) MT TR576 767 O [5 (1) -23456 0730 1315 475 Oh'. Moraria 858 -2.0 hr. O MAS 90255 735 -2-4-- - 0855 ---- 375 90485 735 4 O 1234567 0745 1905 355 Aeroporto : Manicore 3.0 Km GRU RG486 735 5 O 2130 350 'Y --- MAO 90879 733 6 1135 O 475 MAS RG254 735 3-5-7 1615 ---- 650 616 90315 73S 1 5 - -- - 1925 650 5 BEL R6302 733 350 90879 733 1 5 6 1135 1940 BELEM (BEL) PA 355 -. 0315+ MAO 06487 735 4 O 340 97821 AB3 O O 7 1240 1825 735 CURITIBA (CWB) PA B MOO TT841 [MB 1-3-5-- 1300 - --- 340 90201 733 O O 1234567 1445 2040 700 475 O 2050 MAO 96235 735 3 O MAB 116255 735 60855 ---- Y (1) MAO TR927 767 -2-4 1630 ---- BRASILIA (BSB) DF 080 5 BSB 96409 735 0010+ BSB 19797 763 1 FO (1) 735 5 MOO TTB41 [MB 1-3-5- - 1300 ---- 100 610 RG144 733 3 O - - -. 1730 Y (l) MAO TR927 767 1630 ---- (1) --3-5 MAO TR927 767 1 Y • - -- 2110 5 475 MAS 96255 735 -2---- - 0855 - - 0010+ BSB TR795 763 1 FY (l) CAMPO GRANDE (CGR)MS 605 DOU RG371 735 5 O 2100 735 19927 767 2 7 (1) 5 MOO TT840 [MB 1630 0100+ 12345 3--- 0750 ---- O 475 MAS 90255 735 ---4-6- 0855 - - -- (1) 355 10501 733 5 5 798 97387 73S 4 E 1234567 1930 0910+ 1820 600 CRU 00365 735 5 O - - - - 2100 355 CUIABA (CGB) MT 96487 735 2 E 12345-7 2230 0650+ 475 Y 4695 110254 73S --35-7 1615 ---735 B MMX TTS40 [MB SOURE (SSQ) PA --3---- 0750 ---- 650 5 BE L 116302 733 355 FY 650 PVH 97387 735 3 7 MAO 96301 767 0200 ---- - 1650 1-3 355 Y MAO 110487 735 725 LABREA (LOR) AM BEL TT888 [MB 1 B - - - - 0720 100 0900+ DOU 06150 733 6 O 735 TT840 [MB O 8 1-3-5-- 0750 0910 TABATINGA (TBT) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 MANAUS (MAO) AM RG220 735 1 Y 1-3--- 0905 1055 475 O MAS R6255 735 -2-----0855 --735 TT841 [MB O B 700 90884 735 1 5 1-3-5-- 1300 1405 6 0955 1140 7 475 BSB 96265 733 PORTO VELHO (PVH) RO TEFE ÇÍFF) AM 100 POA 06127 733 4 O - - -. 2035 735 11840 [MB 1 B 700 0750 1005 96220 73S O 5 13-5 1-3 0905 1020 475 O MAB 06255 735 ---4--0855 740 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 11834 [M8 O 8 -2-4-6 0930 1105 475 735 E BSB 06267 733 5 MMX 11840 [MB --3--- 0750 --- - 700 90884 73S O 7 6 0955 1105 100 355 POA RG127 733 4 E P914 VP387 735 6 5 - - - 2035 -. - - 2300 733 TT846 088 O B -2-4-6 1240 1400 475 E 735 MAB 116254 735 B MOO 11041 [MB --3-5-7 1615 ---1-3-5-- 1300 - - -TERESINA (THE) P1 650 E (1) BEL R6302 733 MAO TR927 767 2 O Y 340 2310 MAO 00489 733 123456 0035 - - - - E 355 MAO 06487 735 570 SANTAREM (STM) PA BSB 90276 733 1 Y - - - - 1235 735 5 MMX T1841 [MB 100 0940+ DOU 96126 733 6 O 1-3-5-1300 ---5 350 MAO 06875 727 -2-----0145 - -- 700 1805 MAO 96235 735 2 O FORTALEZA(FOR)CE ES 350 616 90204 010 490 5 (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO MAS 33358 COA 123456- 0740 - - - 570 BSB 96276 733 2 O - - -- 1235 735 5 650 MMX T1840 [MB --3---- 0750 ---- BEL R6303 733 2 O - - - - 1250 [O 350 MAO 96873 763 0145 - -- - • -3 355 475 O 718 57387 735 5 O MAS RG255 735 2120 -2-4--- 0855 ---- FY 350 610 96204 010 735 7 MMX 11841 [MB 5 500 BSB 96191 733 1-3-5-1300 ---- 570 BSB 96276 733 2 5 - - -- 1235 (1) 0100+ MAO TR927 767 3 5 SSA 116300 767 4 FY 650 - - - - 1930 [O 350 MAO 90871 763 0145 - -- - ----5 475 O MAS 116255 735 -2-4-6- 0855---- [O 350 TROMBETAS (TMT) PA 616 90204 010 735 5 MMX TT841 [MB 1-3-5-- 1300 ---- 650 00104- GRU RG332 733 7 O 570 BSB 90276 733 2 Y - - - - 1235 700 MAO R6235 73S 1 E 1700 475 O MAS 90254 735 --3-5-7 1615 -FY 350 MAO 96801 767 7 0145 - - - - VILHENA (BVH) AO 650 O BEL R6302 733 FY 350 616 110204 010 735 B MMX TT840 [MB --3---- 0750 -- -. 0825+ MAO 06301 767 5 [O 650 570 BSB 96278 733 2 O 1235 355 P98 VP387 735 2 E - - - - 1420 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ¶ 'flAC7flflflfl UAfl 0C)fl1 71t7 FV ATO 475 O MAS 116255 735 -2-----0855 ---- 605 DOU 116371 735 6 O - - - - 2230 FY 650 MAO 96301 767 6- 0200 - - - - 475 O MAS RG255 73S -46- 0855 ---- 570 FOR RG279 733 3 O - - - - 1320 MARABA (MAB) PA 600 DE DRU RG365 735 6 5 - - - - 2230 TROMBETAS (TMT) PA GOIANIA (GYN) GO [O 650 MAO RG301 767 1--4--- 0200 ---- Oif Horarlo BSB -1.0 hr, 475 R6255 735 2 E -2-4-6- 0855 1425 700 BEL 90234 735 2 O - - - - 0655 Maraba 4.0 Km Aeroporto 475 Y MAB 06254 735 --3-5-7 1615---- 700 00235 735 O Y 1-3-5-- 1600 1700 O 650 BEL 116302 733 TIJCUMA (TUZ) PA O 340 MAO 116489 733 FO 650 ALTAMIRA (ATM) PA MAO RG301 767 123456- 0200 ---- 475 0635+ BSB 116297 735 4 E 490 490 5 0910 BEL 33330 CNA 1 8 MAS JJ360 COA 1-3-5- 1330 ---- TUCURUI (UR) PA 720 IMPERATRIZ (IMP) NA BEL TT850 0M8 2 5 1910 475 116255 735 O Y 0855 0935 -2-4-6FY 650 MAO 06301 767 475 123456- 0200 - - - - E MAS 06254 735 --- --3-5-- 1615 490 33326 [MB O 8 1-3-5-- 0900 0950 490 BEL 33355 CNA 1 8 -- -- 0815 720 BEL 11850 OH8 1 B 1910 494 33378 COA O B • 1635 1715 Y 650 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0545 ---- MAO 96303 733 PB JOAO PESSOA (JPA) 490 BEL 33359 COA 2 5 O 475 1150 MAS 06255 735 2-4-60855 --- 490 5 MAS 33358 COA 1234560740 -- UBERABA (UDA) MG O 500 558 06270 735 650 BEL 96303 733 4 O - - - - 1535 Y 340 MÃO RG489 733 1------0035 ---- 650 SSA 06344 735 3 7 --- 2235 475 5 MAS RG255 735 -2-4-6 0855---- 475 ARAGUAINA (AUX) TO DOU 90252 735 2 Y -- - - 1030 650 DOU RG332 733 6 O 2240 Y 340 475 Y MAO RG489 733 --- MAB 06255 735 -2-46- 0035 ---- -2-4-6- 0855 475 DOU R6260 735 2 Y 475 MACAPA (MCP) AP 858 06260 73S 2 O - - - - 1030 1430 490 5 MAS 33358 CNA 123456- 0740 ---- 340 Y MAO 116489 733 ARAXA (AAX) MC - -3-5-7 0035 - - - - 730 BEL TT804 EMB 1 8 1205 O 475 475 MAS 90255 735 GRU 90254 73S 2 5 -2-4--- 0855 ---- 1030 490 B MAS 33360 COA -23-56- 1330 ---- 096 855 SL945 735 2 5 FY 650 MAO 11G301 767 - - - - 1500 -2-4-6- 0200 -- -- 475 BEL 06266 733 2 O 1850 475 BARREIRAS (BRA) BA BEL 90255 73S 5 E - - - - 1540 475 O MAS 96254 735 --3-5-7 1615 ---- 475 Y MAS 96255 735 -2-4--- 0855 ---- FY 650 MAO RG301 767 - -3-5-7 0200 -- - - 475 BEL RG266 733 1 O -. 1850 615 1640 858 3H099 [MB 2 5 475 SLZ 90261 735 6 E - -- - 1540 123456o g

8-108 - Guia Panrotas - Janeiro/93

wAYS "U1 GDE

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240- 9443

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC ---- 0745 MAO 90255 735 ---- 475 MII KK557 F27 O 400 - - - - 1510 475 1340 050 R0265 733 2 O COM 51782 F50 2 O 090 ---4-6 0855 - -. - 60745 ---- MAB 90255 735 Y 475 MII 10<557 F27 400 O - - - - 1510 - - - - 1340 050 90267 733 2 475 CGH 51-782 EM2 2 6 090 1234567 Salda Chegada 8 8 -2-4-6 0855 1705 12345-7 1715 ---- RG255 73S 4 475 MII KK451 F27 O 400 MAO 90254 73S O --3-5-7 1615 ---- 2115 COR SL786 EM? 1 O 090 475 DE: PONTA PORA (PMG) MS BEL 90302 733 O 650 MARABA (MAM PA 1234560745 -- MII 0<557 F27 O 400 - - - - 0650+ MAO 90407 7355O 355 cOI411NUAÇÁO nJCUMA(rUZ)PA - - - - 1050 COM KK560 100 3 8 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456MAO 33333 CrIA 490 O 1--4--- 1620 ---- MAB0900 31332 'CNA 490 - - - - B 12345-0745 - MII KK557 F27 B 400 - - - - 1435 490 ROC 33339 CNA 2 O - - - - 2000 BEL 90264 733 1 8 475 - - - - 1515 CH 5L782 1`50 3 O 090 TUCURUI (rUR) PA ----5-- 1620 ---- MAB 11332 CNA 490 B 6- 0745 --- 1-1:1 KK557 F27 400 O 123456- 0740 - - - - MAO 33358 CrIA B 490 - -- - 2125 BEL 90892 735 1 8 700 1515 COrI SL782 EM2 3 O 090 1150 BEL 33359 CrIA 1 O 490 MACEIO (MCZ) AL PORTO SEGURO (BPS) BA 1234561330 1425 33360 CrIA O O 490 -2-4-6- 0855 -- - - MAB 90255 735 8 475 1234560745 -. - MII KK557 F27 400 O LJBERABA (UBA) MG - - - - 2120 BSB 90270 735 3 8 500 -- -- 1420 COM 51720 EM2 2 O 095 -2-4-6- 0855 1540 RG255 735 3 O 475 MANAUS (MAO) AM PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JBERLANDIA (UDI) MG 1 234561330 - - - - MAO 33360 CNA 490 1000 B 1 23456KK450 F27 O 8 400 Y 475 -2-4- - - 0855 ---- MAO 90255 735 1030 1800 BEL TR520 733 2 8 (1) 12345-7 2015 2045 400 <9556 F27 O B 406 1820 UBA 33262 F27 4 O --3-5-7 1615 ---- MA8 RG254 735 8 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 - -3-5-7 1615 - - - MAO 90254 73S O - - - - 1955 BEL 90302 733 2 8 650 1234560745 - 400 MII 99557 F27 B BEL 90302 733 -650 1--4--- 1635 ---- MAB 11378 CNA 494 B 0940 COR 99410 100 1 8 410 MAO 90489 733 O 340 - - - - 0030+ SLZ RG300 767 3 FY 650 12345-7 1715 - MII 99451 F27 O 400 - - - - 07451- BSB 90297 735 5 O 475 NATAL (NAT)RN COM KK428 100 1 B 410 - - - - 2055 iITORIA (VIX) ES 123456- 0740 - - -- MAO 13358 CNA O 490 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumoni) (SDU) RJ -2-4--- 0055 ----MAB 90255 135 O 475 - - - - 1435 BEL 90303 733 3 8 1----6- 0745 ---- MII KK557 F27 400 650 O BSB 90403 733 O 080 - -- - 1015 -2-4- - - 0855 - - - - COM VP617 733 1 E 050 Y 475 MAB 90255 735 - - - - 1805 010 90310 735 3 O 650 -2345-0745 --- MII 99557 F27 400 • - - - 2250 BSB 90272 73S 3 8 O 500 6- 0855 - - - - 475 MAO 90255 73S O COR TR617 733 1 E MAO 90255 735 - - - - 1015 (1) 6- 0855 - - - - 8 475 050 R0409 735 O 080 MII KK451 F27 12345-- 1715 ---- 400 O - - - - 2250 858 90282 73S 3 8 500 - - - - 1805 010 90310 73S 3 O 650 NAVEGANTES (IIajai/Blumonau) (NVT) SC COR 90671 733 1 E - - - - 2015 050 -2-4- - - 0855 - - - - MAB 90255 735 7 1715 ---- MII K9451 F27 B 400 8 475 2015 COM TR671 733 1 E 2110 ORO 90142 735 5 8 (1) 100 OIAPOOUE (OYK) AP 5A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DE: MARILIA (Mil) SP 1 234560745 ---- MII KK557 F27 400 O 1234560740 ---- MAO 33358 CNA 490 O -• - - 1035 COR 0<526 100 1 B 405 Aeroporto : Manha 3.0 Kin - - - - 1355 BEL 11804 EMB 2 8 730 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1715 ---- 1-111 99451 F27 400 O COR 99538 100 1 O 2020 410 123456- 0900 - - - - MAB 33333 CrIA 8 490 9A0 PAULO (Congonha.) (CGH) SP ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1410 900 33338 CrIA 2 8 490 1234560745 0845 0<557 F27 O O 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1715 ---- MII KK451 F27 400 O 12345-7 1715 1830 99451 F27 O O 400 -2-----0855 --- - MAO R0255 735 8 475 400 2025 COR 99540 E27 2 O ARAXA (AAX) MG - - - - 1735 BSB R0265 733 3 8 475 12345-0745 -• 400 MII 99557 F27 8 ---4-6- 0855 ---- MAO 90255 735 8 475 - - - - 1245 COM SL944 735 1 O 096 • - - - 1735 1350 90267 733 3 8 475 BAURU (BAU) SP DE: MARINGA (MGF) PR PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1715 ---- MII 99451 F27 O 400 -2-4--- 0855 ---- MAO R0255 735 475 8 Aeroporto Mornga 4.0 01 - - - - 1940 COR 99540 F27 1 5 400 - - - - 2255 ORO 90485 735 6 8 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --3-5-7 1615 ---- MAO R0254 73S 8 475 MII 0<557 F27 400 123456- 0745 - - - - O BEL RO302 733 8 650 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1040 COM KK410 100 2 O 410 2350 MAO 90487 735 3 8 355 12345-1340 ---- MGF S1741 EM2 095 O 12345-7 1715 ---- 400 MII 99451 E?? B RECIFE (REC) PE 2025 COR 99540 E27 2 O 400 2000 COM 99464 100 1 O 420 123456- 0740 - - - - MAO 31358 CrIA O 490 BAURU (BAU) SP BRASILIA (BSB) DF 1630 BEL 90303 733 5 8 12345-- 1340 ---- MGF SL741 EM? 650 O 095 12345-- 0745 - - - - B 400 MII KK557 E27 -2-4- - - 0855 - - - -MAO 90255 735 - - -- 1940 COM 99540 E?7 1 B 400 475 8 1345 COM S1944 735 2 O 096 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG BSB 90191 733 Y 500 12345-7 1715 - - - - MII 99451 F27 400 O 12345-- 1340 - - - - MGF 5L741 012 O 095 - - -- 1735 SSA 90300 767 3 FY 650 2130 COM 99524 100 1 8 410 097 1630 COM 51-912 735 1 8 -2-4-8- 0855 - - - - MAO 90255 735 475 CAMPINAS (CPQ) SP 8 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2115 650 GRU 90332 733 5 8 12345-7 1715 ---- MII 99451 F27 O 400 12345-1340 - MGF SL741 EM? 095 8 REDENCAO (RDC) PA - - - - 2245 COM 51-929 735 1 B 096 - - - - 2000 COR S1942 735 1 O 096 1234567 0900 1045 33333 CNA 1 B 490 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 123456- 0745 ---- MII KK557---- F27 O 400 6 0800 MGF SL687 EM2 O 097 123456- 0740 - - - - MAO 33358 CNA 490 O - - - - 1005 COR 99560 100 2 O 400 400 - - - - 1005 LOS KK560 100 1 8 - --- 2100 BEL 90303 733 6 8 650 12345-7 1715 ---- MII 99451 F27 400 II 12345-- 0030 - - - - MGF 5L68I EM2 O 097 6- 0855 - - - - MAO RG255 735 475 8 2055 COO 99564 100 2 O 400 1005 LOB 0<560 100 1 O 400 - - -- 1505 BSB R0409 73S 2 8 080 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1700 - - - - MGF 5L682 EM2 095 O -2-4-- - 0855 - - - - MAO 90255 735 8 475 123456- 0765 ---- 400 MII 0<557 F27 O 400 -- -- 2055 LD8 99564 100 1 O 1535 BSB R0403 733 2 Y 080 • - -. 1240 COR 51720 EM? 1 O 095 CASCAVEL (CAC) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1615 ----MAO 90254 735 Y 475 1340 MGF SL741 EM? 8 095 12345-- - 12345--BEL 0745 MII 99557 E?? 400 90302 733 Y B 650 - - - - 099 - - - - 2015 COM SL776 012 2 O 1120 COM 51-772 EM? 1 O 090 - - - - 0820+ MAO 90843 010 3 FY 350 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CUIABA (CGB) MT --3-5-7 1615 ----MA13 90254 735 8 475 12345-1340 ---- MGF SL741 EM? 095 O 123456- 0745 ---- 400 MII KK557 F27 O BEL 90302 733 8 650 - - - - 1720 090 COM SL77O EM? 1 8 - --- 1120 COM 99526 100 2 O 405 CHAPECO (XAP) SC 8 MAO 90487 735 355 CURITIBA (CWB) PR 12345-1340 ---- MGF SL741 EM2 6 095 - - - - 0830+ GRU R0326 733 6 8 650 400 123456- 0745 - . - MII KK557 F27 8 - - - - 1745 COR SL774 EM2 1 O 092 SALVADOR (SSA) BA 495 - - - - 1015 COM 33920 100 1 O CURITIBA (CWB) PR -2-4- - - 0855 - - - - MAB RG255 735 8 475 12345-7 1715 ---- MII 99451 F27 B 400 095 60920 1010 51~685 EM2 O O - - - - 1530 BSB 90191 733 2 O 500 - - - - 2105 COM KK932 100 1 O 420 12345-- 1010 1100 SL683 EM2 O 6 095 -2-4-6- 0855 - - - - MAO 90255 735 475 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1340 ---- MGF SL741 EM? O 095 - - - - 2050 850 90270 73S 2 O 500 12345-0745 ---- MII KK557 F27 8 400 495 - - - - 1745 COM 33926 100 1 O - -3-5-7 1615 ----MAO 90254 735 O 475 - -- - 1245 COR 5L730 735 2 O 096 MGF 5L682 EM2 12345-7 1700 - 6 095 BEL 90302 733 O 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1840 LOB SL738 735 1 O 095 MAO 90487 735 O 355 12345-0745 ---- 400 MII KK557 F27 8 r LORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1015+ GRU 90348 73S 6 Y 600 - 1415 COO 99546100 2 O 410 MGF 51-685 EM? 095 6 0920 - O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-7 1715 ---- MII 99451 F27 400 O 1140 CWB TR461 733 1 O (1) -2-4-6- 0900 ---- MAB 31333 CrIA 8 490 - - - - 2130 COR 99538 100 2 O 410 0Z DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1220 490 RDC 33335 CNA 2 8 JOINVILLE (JOl) SC 60800 -- MGF 5L687 EM? B 097 SANTAREM (STM) PA MII 99557 F27 400 12345-- 0745 -- -- O - - - - 0930 LOS 5L725 735 1 O 096 MAO 33360 CNA 123456- 1330 - - - - 490 B - - - - 1130 COM SL750 EM? 1 O 090 12345-- 0830 - - - - MGF 51-681 EM? O 097 - - - - 1820 BEL 90302 733 2 O 650 6- 0745 ---- MII 99557 F27 400 O 1245 LOB S1730 735 1 O 096 MAO 90254 735 -3-5-7 1615 ---- O 475 - - - - 1300 COR 51-782 EM? 1 8 090 6- 0920 - - - - MGF SL685 EM? O 095 - - - - 1820 BEL RO302 733 1 O 650 12345-7 1715 ---- MII 99451 E?? 400 B - - - - 1435 CWO RG345 735 1 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2045 COH SL752 F50 1 O 090 MGF SL683 EM? 12345-- 1010 - - - - O 095 123456- 0740 -- - - MAO 33358 CrIA 490 B LONDRINA (LDB) PR - - - - 1435 CWB 90345 735 1 O 650 1115 BEL RG303 733 1 O 650 123456- 0745 ---- MI] 99557 F27 O 400 ONDRINA (LDB) PR O -2-4-6- 0855 - - - - MAO 90255 735 475 400 - - - - 0950 CGH 99560 100 1 8 6- 0800 0825 SL687 EM2 O O 097 - - - - 1705 11W 90260 735 1 O 475 12345-7 1715 .... MII KK451 E?? 400 O 097 12345-- 0030 0855 51681 EM2 O O --3-5-7 1615 ---- MAO 90254 735 O 475 2040 COR 99564 100 1 O 400 12345-7 1700 1725 SL682 EM2 O 8 095 BEL RO302 733 O MARINGA (MGF) PR 650 IARILIA (MII) SP - - - - 0640+ MAO RG30I 767 4 FO 650 12345-0745 ---- 12345-1340 MII KK557 E?? O 400 ---- MGF SL741 EM2 O 095 1--4--- 1635 1930 33378 CrIA 1 B 494 400 1325 COM SI- 740 EM2 1 O 095 COhl K9556 F27 1 B - - - - 2000

o -2-----0855 1 2345--

a11. à

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-109

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

L4-1/--3(%-ç

assine hoje ,nesnlo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

GIDE "UIAYS

ISAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

w0810 o

II M8Z T5885 EMB ---- 1940 MAO 90879 733 2 Y

.c 1 2345-1234567 Salda Chegada 5 <>

740 350

ITABATINGA(TBT) AH

67 1645 .... - - - - 2120 ----5-- 1650 - - - - - - 2120

!ANAUS (MAO) AH 740 6 MBZ TT885 [MB 1--------6- 0810 ---- MOR 33233 1 0900 700 MAO 80884 735 2---- 9 1140 B58 80204 - - -. 1230 tARABA(MAB)PA 8 740 6- 0810 ---- MBZ TT885 [MB MOR 33233 0900 --- --3-5-700 MAO 80884 73S 1 9 1105 CONTINUAÇÃO --1550 655 80254 9 O

ITEFE (TFF) AM

DE:

MAR$NGA (MGF) PR

1ATAL (NAT) RN -2-45-- 0900 ----

6- 0920 ---- - - - - 1220 12345-- 1340 ---- 1945

MGF CWB MGF COR

MOR 33340 BSB 80270 110H 33343 658 80270

8 SL685 [112 80132 735 1 9 II 51.741 EM2 51-784 [M2 1 B

095 100 095 090

DE:

MINACU (MQH) GO Aeroporto : 1-l inacu 0.0 Km

PASSO FUNDO (PFB) RS 095 8 MGF SI-741 EM2 12345-- 1340 - - - - ARACAJU (AJU) SE 092 COM 51774 EM2 2 8 -- - - 1830 1 2-45- 0900 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR .... 2110 095 8 MGF 51741 EM2 12345-- 1340 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 099 COM 51776 [M2 1 8 - - - - 1915 -2-4--- 0900 ----

6 MOR 33233 COA OYN 50160 735 6 O

496 650

- - -. 1215 12345-- 0900 - - - - 1440 12345-- 1600 - - - - - -- - 2250 6- 1645 - - - - - - - - 2250 7 1645 - -- - -- - - 2250 ----5-- 1650 ---- - - - - 2250

8 COA 735 2 6 COA 735 2 O

492 500 492 500

B CNA D10 1 FY

496 350

8 CNA 735 2 O

496 475

8 1 O 8 2 5 3 O 8 2 O 5 2 O 6 2

496 575 496 (1) 492 500 492 500 492 500 492 500

MOR 33233 COA BSB 00294 AB3 MOR 33233 COA [351318304 733 MOR 33235 COA BSB 80272 735 MOR 33340 CNA BS8 80282 735 110H 33340 CNA BSB 80272 735 MOR 33343 COA BSB 80272 73S

496 8 MOR 3J233 COA 475 858 90260 735 1 O - - - - 1430 097 8 MGF 51687 [1-12 - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT NIQUELANDIA (NOL) GO 400 LOS KK560 100 2 II 496 - - - - 1050 6 O MOR 33233 COA MQH 33233 COA 1 2345-0900 ---- 1 -3-5- 0900 -. -- 097 6 MGF 5L681 EM2 496 12345-- 0830 ---- COO 33322 COA 2 8 89 33234 COA 1 8 - - - - 1100 - 1140 400 LOS KK560 100 2 8 - - - - 1050 BELEM (BEL) PA 33235 CNA O B 12345-- 1600 1625 496 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 MOR 30233 COA PALMAS (PMW) TO 12345-0900 ---- 6 095 MGF SL685 EM2 (1) 33230 COA O 8 60920 ---- -- 1320 558 T8472 733 11030 1 2345-0915 (1) CWB TR461 733 2 O 496 1250 33341 COA 1 8 8 110H 33230 CNA 67 1045 1140 12345-- 0915 - - -- 095 6 MGF SL683 EM2 490 PORTO ALEGRE (POA)RS 12345-- 1010 --- - 0MW 33339 COA 3 B - - - - 1700 8 (1) MOR 30233 COA CWB P8201 733 1 O 1600 492 B 1-34--- 0900 ---- MOR J3341 CNA 6- 1045 - - - - 095 85B 80267 733 2 O B MGF SL741 [1-12 - - - - 1735 12345-- 1340 ---- 490 0MW 33339 COA 4 8 1700 B 092 MOR 33233 COA COH SL774 EM2 3 6 - - -- 1920 -2--5-- 0900 - - - - BELO HORIZONTE (Tancrecio Neves) (CNF) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 655 80265 733 2 Y 496 6 1735 110H 03233 COA 12345-0900 -- 095 B MGF SL741 EM2 5 COA MOR 33235 12345-- 1340---- 500 12345-- 1600 - - - - BSS 50253 735 1 O - - - - 1240 400 - - - - 2255 COII KK556 F27 2 8 - - - - 2045 BSB 80190 733 3 O 492 5 1101 33235 CNA 12345-- 1600 --- - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP B MOR 33340 COA 200 7 1645 ---- 658 80477 735 2 - - - - 2025 095 B MGF 5L741 EM2 12345-- 1340---- 2255 BSB 80190 733 2 O 492 8 MOR 3J340 COA 67 1645 - - - - COH 0<412 100 1 8 410 1740 8 110H 33343 CNA 200 ----5-- 1650 -- - - 658 80477 73S 1 O - - - - 2025 RIO DE JANEIRO (Galeno) (016) RJ 858 80190 733 2 O 2255 492 8 MOR 33343 COA ----5-- 1650 ---- 095 6 MGF SL685 EM2 60920 --- PORTO VELHO (PVH) RO 200 8S8 80477 735 1 - - - - 2025 100 CWB 80939 733 2 O 8 110H 33340 COA 67 .... 1500 1645 -- BRASILIA (BSB) DF -6 095 MGF S1683 EM2 12345-- 1010 ---- - - -. 0010+ 090 VP251 735 3 O 496 33233 CNA O 8 12345-- CW8 RO939 0900 1000 100 733 2 O - - - - 1500 5 MOR 03343 COA ----5-- 1650 ---- 492 33235 CNA 1 8 12345-- 1600 1725 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 0010+ 09N VP251 735 3 O 492 33340 COA O 8 67 1645 1745 095 EM2 B MGF SL741 1 ------1340 ---- RECIFE (REC) PE 492 33343 COA O 6 ----5-- 1650 1745 050 COM R0651 733 1 E 1645 B 110H 33233 COA 12345-0900 ---- CONFRESA (CFO) MT 095 6 MGF 51-741 EM2 -2345-- 1340 -- -- 858 TR304 733 3 O - - - - 1535 492 B MOR 33341 COA 67 1045 ---- 050 COR VP651 733 1 E - - - - 1645 6 MOR 33235 COA 12345-- 1600 - -- 492 ORP 33370 COA 2 6 - - - - 1225 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB VP252 73S 3 O - - - - 2110 CUIABA (CCB) MT 097 B MGF SL687 EM2 60800 ---- 8 110H 33340 COA 67 1645 ---- 496 5 MQH 33233 COA 1-3-5-- 0900 ---- 096 LOS 51729 735 1 8 - - - - 1145 658 90252 735 2 O 2110 496 090 33322 COA 3 8 1325 097 8 MGF S1681 [1-12 12345-- 0830 - - - - 8 MOR 33343 COA ----5-- 1650 - - - - 492 8 MOH 33340 COA 67 1645 ---- 095 LOS SL739 735 1 8 - - - - 1015 BSB 9P252 735 2 O 2110 200 GYN YP251 735 2 O - - - - 2250 8 095 MGF SL685 EM2 6- 0920 - - - - REDENCAO (RDC) PA 492 6 MOR 30343 CNA ----5-- 1650 - - - - 094 CWB SL925 EM2 1 6 0915 - - - - 1255 8 MOR 03230 CNA 12345-- 200 COO 90251 73S2 O - 2250 095 8 MGF SL683 EM2 12345-- 1010 - --- 0MW 30339 COA 1 8 1320 CURITIBA (CWB) PR 420 CWB 0<923 100 1 8 -- -- 1430 8 COA MOR 30341 6- 1045 - - - - 492 B MOR 33235 COA 12345-- SL741 EM2 O 8 -095 12345-- 1340 1505 1600 01-5-1 03339 COA 2 8 - - - - 1320 500 BSB 80190 733 2 O - - - - 2120 095 8 MGF 51-682 EM2 12345-7 1700 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 8 MOR 30340 COA 7 1645 -- -- 400 LOS 0<565 100 1 8 0900 6 - - - - 1900 MOR 30233 COA 12345-- 500 BS8 80190 733 1 - - - - 2120 UBERLANDIA (UDI) MC BSB 1<1<417 100 1 II -. - - 1235 492 B 110H 30343 CNA 095 B ----5-- 1650 - - -- MGF 51741 [112 12345-- 1340 - - -- 6 MOR 33235 COA 12345-- 1600 - --- 500 -- 2120 B58 90190 733 1 1825 COM 0<488 100 1 8 406 BS8 30300 E27 4 8 - - - - 2045 FORTALEZA(FOR)CE VITORIA (VIX) ES 6 MOR 03340 COA 7 1645 - - - - 496 8 MOR 33233 COA 8 095 1 2345--- S1741 EM2 ---- MGF0900 12345-1340 658 1<1(585 [MB 1 8 2045 (1) 096 656 T8304 733 1 CGH 51764 FSO 1 8 - - - - 1320 1940 8 MOR 30343 COA ----5-1650 ---- 492 B MOR 33235 COA 12345-- 1600 ---- COO 30300 E?? 3 5 .... 2045 570 858 VP262 735 3 O 2230 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ 492 6 CNA ---- MDII 33340 67 1645 8 MOR 03233 COA 12345-0900 -- 570 8SB 90262 735 2 O .... 2230 DE: MATUPA(MBK)MT OSB 50253 73S 2 Y - - - - 1415 492 8 1 10H 33343 COA ---- ----5-- 1650 B 110H 03235 CNA 12345-- 1600 --- - DIf, Moraria SSB -1.0 hr. 570 B5B 90262 73S 2 O 2230 BSB VP283 73S 2 O 1955 Aeroporto : Matupa 4.0 lOS FRANCA (FRC) SP 8 MOR 33340 COA 7 1645 - - - - 492 8 MOH 33340 COA 1645 ---- 856 80401 767 1 EY -- - - 2005 410 2130 858 0<585 [1-18 2 O 5 MOR 30340 COA 67 1645 -- ALTA FLORESTA (AFL) MT GOIANIA (GYN) GO 730 856 80205 010 1 [O rT880 [MB O 6 2040 1-3-5- 0935 1010 496 34233 COA 1 6 12345-0900 1100 8 MOR 00343 COA CUIABA (CGB) MT ----5-- 1650 - - -- 492 8 MOR 33235 COA 12345-- 1600 - - -- 730 TT881 EMB O 8 B58 80401 DJO 1 FY 1-3-5-- 1530 1720 2005 492 BSB 30300 F27 2 8 - - - - 1845 ITAFTUBA (ITB) PA SALVADOR (SSA) BA 492 33340 COA 1 8 67 1645 1900 730 TT880 EM5 1 6 6 1-3-5-- 0935 1215 MOR 33233 COA 12345-0900 ---- 492 33343 COA 1 8 ----5-- 1650 1845 855 80191 733 1 Y - - - - 1530 GURUPI (CRP) TO II 110H 00235 COA 12345-- 1600 - - -- 496 8 1101-4 33233 COA 12345-0900 -- 658 90252 73S 2 O 2030 492 BS8 33305 COA 1 8 - - - - 1045 6 MAUES(MBZ)AM 110H 33340 COA 67 1645 - - -. 492 33341 COA O 8 67 1045 1045 BSB 90252 735 1 O - - - - 2030 Dif. Horarlo BSB -2.0 hr. IMPERATRIZ (IMP) NA 8 MOR 00343 COA ----5-1650 --- 496 Aeroporto : Maues O Km 8 MOR 33233 CNA --3-5-- 0900 ---- BSB 90252 735 1 O - - - - 2030 475 858 80254 73S 1 - -. - 1440 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 496 8 110H 33233 CNA -2-4--- 0900 ---- 8 MOR 30341 COA 67 1045 -- CARAUARI (CAF) AM 475 8SB RG260 735 2 O - - - - 1535 - - ORP 33370 COA 3 O 1305 740 1182 fF885 [MB 8 60810 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 733 MAO TT846 088 26 - - - - 1500 492 8 MOR33235 CNA 1 2345-1600 ---- 6 MOR 33341 CNA 6 7 1045 - EIRUNEPE (ERN) AM 500 858 90252 735 4 O - - - - 2215 080 33370 CNA 1 8 1140 8 740 MBZ TT885 [MB 6- 0810 - - - - 492 6 MOR 33340 COA 67 1645 -- -. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 38 733 MAO TT846 DM8 - - - - 1515 500 856 00252 73S 3 O - - - - 2215 8 MOH 33233 COA 12345-0900 -- MANAUS (MAO) AM 492 8 MOR 33343 COA 000 1(1<547 100 2 B -5-1650 ---- - 1525 06 740 TT885 [MB 1-3--6- 0810 0905 O 500 BS8 90252 735 3 SAO LUIS (SLZ) NA 2215 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 8 MOR 03233 COA MACEIO (MCZ) AL -2-4-- 0900 - - - - 6 740 M87 TT885 [MB 6- 0810 - - - - 496 8 MOR 33233 COA 5S8 80260 735 3 O - - - - 1705 1-3---- 0900 ---- 350 19 MAO 90879 733 1735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 658 VP296 AB3 1 O 1230 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 8 110H 03233 CNA 12345-0900 -- 492 6MQH 33235 COA 12345-- 1600 - - - - 740 5 1161 TT885 [MB 60810 ---- SSB KK417 100 2 6 -- -- 1330 500 855 80270 73S 3 O 2120 740 2B MAO TT834 EMB - - - - 1245 6-

PONTA PORÁ (PMG) MS

0800

SIlO - Guia Panrotas - Janeiro/93

496 492 492 496 492 496 475 496 475 492 500 492 500 492 500 492 200 492 200 496 (1) 492 500 492 500 492 500 496 490 492 490 496 410 492 492 492 410 492 492 496 500 492 555 492 080 492 350 492 080 496 500 492 500 492 500 492 500 492 492 492 492 496 410 496 475 496 410

11 AIRWAYS

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. *assine hoje mesmo: sP(oil)584-0211, RIO (021)220-0249e 240-9443

..,.iGuIDE E 605 -2--5-- 1635 ----MOO 80371 73S REDENCAO (RDC) PA 725 E 210 B CNF 80431 733 MEU TT815 0118 - - - - ES' 650 490 010 RG320 767 BEL 33338 CNA 2 6 - - - - 1255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 REC 80332 733 3 E - - - - 2240 MEU TT815 DM8 6 725 JUIZ DE FORA (JDF) MC 123456- 0650 - - -- 610 650 MOO 3M013 DM2 B 12345-0940 BEL 80303 733 6 Y - - - - - 210D 1234567 Salda Chegada 8 8 610 SANTAREM (STM) PA PLU 3M056 EM6 1 6 - - - - 1200 8 725 MEU TT8I5 01-18 MACAPA (MCP) AP -2-4-60650 ---- DE MINACU (UOH) GO E 605 720 MOO 80370 73S BEL TT8I8 01-18 2 B - - - - 1020 11-4--- 1205 -- - - CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA FE 650 SSA 80300 767 8 725 MEU TT815 DM8 123456- 0650 - - - - 550 - - - - 0035+ BEL 80250 733 5 Y 492 12345-- 1600 - - - - MDII 33235 CNA B 650 BEL 80303 733 1 Y 1115 E 605 - 1635 - - --MOO RG371 73S 410 BSB KK525 100 2 B - -- - 1930 SAO PAULO (Guarulhoi) (CRU) SP E 210 CNF R0431 733 492 725 MDII 33340 CNA B B MEU TT815 DM8 1-34-67 1645 - -- - 0650 ---- 550 - - - - 0035+ G10 80250 733 3 E 096 475 MANAUS (MAO) AM BSB 51943 735 1 B - - - - 2200 BEL RG267 733 2 Y - - - - 1510 TUCUMA (TUZ) PA 492 MDII 33343 CNA B ----5-- 1650 - --- 605 MOO 80370 73S E 1--4--- 1205 ---- 725 MEU TT815 DM8 6 410 123456- 0650 - - - - BSB KK525 100 1 B - -- - 1930 - - - - 0030+ SSA 80300 767 5 FY 650 490 BEL 33338 CNA 1 8 TERESINA (THE) P1 1140 E 605 MOO 80371 735 -2--5-- 1635 -- - - 496 TUCURUI (TUR) PA 8 MDII 33233 CNA 12345-- 0900 -- - - 210 CNF 80431 733 Y 725 8 MEU TT815 DM8 1234560650 - - -- 570 - - - 1235 BSB 80276 733 1 Y E 550 010 R0250 733 1150 BEL 33359 CNA 1 8 490 8 492 MDII 33235 CNA 12345-- 1600 - -. - - - - - 0030+ BEL 80300 767 3 FY 650 BSB VP262 735 2 Y 570 - - -. 2110 NATAL (NAI) RN 492 MQM 33340 CNA 8 67 1645 ---- 605 E MOC 80370 735 14--- 1205 -- -570 2110 BSB VP262 73S 1 Y SSA 80300 767 FY 650 DE: MONTES CLAROS (MOC) 492 MDII 33343 CNA 8 ----5-- 1650 - - - - 500 REC 80272 735 2 E - - - - 2250 BSB VP262 73S 1 Y 570 605 - 2110 E MOO 80371 735 -2-5-- 1635 - - -Aeroporto : Montes Claros 5,0 Cei TUCUMA (rUZ) PA E 210 CNF 80431 733 496 8 12345-- 0915 --- - MOH 33230 CNA ES' 650 010 80320 767 490 - - - - 1435 8MW 33339 CNA 2 8 500 REC 80272 73S 3 E - - - - 2250 ARACAJU (AJU) SE MDII 3J341 CNA 8 492 6- 1045 - --- NAVEGANTES (ItajaI/BIumen.u) (NVT) SC 605 Y MCC 80371 735 -2--5-- 1635 - - - - E 605 PMW 33339 CNA 3 8 4901205 1435 MOC R0370 735 1»4------ Y 210 CNF 80431 733 UBERABA (UBA) MG E 600 SSA 80355 D10 650 010 80344 735 3 Y -. - - 2235 496 B MDII 33233 CNA 1 ......0900---- 100 GRU 80142 73S 2 E - - - - 2110 BELEM (BEL) PA 475 GYN 80253 735 2 II - - - - 1540 E 605 MOO 80371 73S Y 605 -2--5-- 1635 - - -- MOO 80370 735 - 1205 ---- 496 8 -2-4- - - 0900 ---- MDII 33233 CNA 100 GRU 80142 735 2 E 2110 SSA 80300 767 4 FY 650 - - - - 2255 475 GYN 80255 73S 2 Y - 1540 PETROLINA (PNZ) PE Y 605 MOC 80371 735 -2--5-- 1635 ---- 496 605 MQH 33233 CNA B MOO 80370 73S E - -3-5- - 0900 --- - 1--4--- 1205 ---- 210 CNF 80431 733 Y 614 475 SSA 3M014 EMB 1 6 GYN 80261 73S 2 'Y - -- - 1540 - - - - 1630 550 010 80250 733 2 Y --- 2245 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 605 O 492 E MDII 33235 CNA 12345-- 1600 - - - - 1-4--- 1205 ----MOO 80370 73S 610 311013 EM2 O O 12345-- 0940 1050 492 E 600 SSA 80355 010 1950 858 33300 F27 3 8 610 311033 EM2 O O 12345-- 1345 1445 492 GRU 80114 733 2 E IDO MDII 33343 CNA 8 ----5-- 1650 - - - - - - - - 2105 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG E 605 492 MOO 80371 735 GYN 33300 F27 2 8 1950 605 -2-5-- 1635 - - - 80371 735 O E - 1635 1730 E 210 CNF 80431 733 BOA VISTA (BVO) RR E 605 100 1--4--- 1205 ----MDC 80370 735 010 R0104 733 2 E - -- - 2200 E 500 PORTO VELHO (PVH) RO SSA 80190 733 E 605 340 - - - - 0240+ 858 80488 733 3 E 1-4--- 1205 ----MOC RG370 735 DE MONTE DOURADO (MEU) PA E 600 SSA RG355 010 E 605 MOC 80371 735 -2-5— 1635 - - - Dif. Horarlo BSB -1.0 Ir. 355 GRU 80486 735 3 E 340 - - - - 2255 - -. - 0240+ GRU 80-488 733 4 E Aeroporto : Monte Dourado 2.0 Km E 605 BRASILIA (BSB) DF MOC 80371 73S -2--5-- 1635 - - - - E 605 355 MDC P0370 735 08U 80486 735 3 E 1--4--- 1205 ---- - - - - 2255 500 RECIFE (REC) PE SSA P0190 733 1 E - - - - 1840 ALTAMIRA (ATM) PA 605 Y MOO 80370 735 E 605 1-4--- 1205 ---- MDC P0371 73S -2--5-- 1635 - - - - 725 MEU TT815 DM8 8 -2-4-6- 0650 - - - - SSA 80300 767 1 FE 650 - - - - 1735 340 - - - - 2320 GRU 80488 733 2 E 720 BEL TT818 0M8 1 8 - - - - 1010 605 E CAMPO GRANDE (CGR) MS MOO 80371 735 -2-5-- 1635 - - - - BELEM (BEL) PA E 605 210 MDC 80370 735 E 1--4--- 1205 ---- C NF 80431 733 725 TT815 01-18 O 8 123456- 0650 0810 E 600 610 80320 767 2 FE 650 SSA R0355 010 - - - - 2125 BRASILIA (BSB) DF GRU 80470 73S 2 E 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2235 725 MEU 11815 01-18 8 1-34-6- 0650 - -- - B 610 MOO 31013 13-12 12345-0940 ---- E 605 MDC 80371 735 -2--5-1635 - - - - 475 BEL 80267 733 1 Y - - - - 1300 410 PLU 0<413 100 1 6 - - - - 1245 360 GRU PO470 735 2 E -. 2235 725 MEU 7T815 DM8 8 ----5-- 0650 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT 730 BEL TT894 DM8 2 B - - - - 1730 605 MDC 80370 73S E E MOO RG370 735 605 1--4--- 1205 ---- 1--4- -- 1205 ---- BREVES (BVS) PA SSA 80343 733 1 E 650 - - - - 2005 E 600 SSA RG355 010 MEU TT8I5 DM8 B 725 1-3-5- - 0650 ---- E 605 MOO R0371 73S 355 -2--5-- 1635 ---- GRU RG486 735 2 E 2130 725 BEL TT802 EMB 1 B - - - - 0915 210 - - - - 1900CNF 80431 733 1 E 605 MDC 80371 735 E -2- -5-- 1635 -- - - CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2130 0RU 80486 735 2 E 355 725 0940 MEU TT8I5 DM8 B 1-3---- 0650 ---- 610 6 MOO 31013 EM? 12345-- CURITIBA (CWB) PR 730 1000 BEL TT892 DM8 1 B 070 PLU 11940 01-18 1 6 - - - - 1400 E 605 1--4--- 1205 ---- MDC 80370 735 725 MEU TT815 DM8 8 ----5-- 0650 - - - - 610 6 MOO 3M033 EM2 12345-- 1345 - - - - 600 SSA 80365 735 4 E 2100 730 BEL TT894 DM8 1 8 - - - - 1330 070 PLU rT942 DM8 1 6 - - - - 1730 80371 735 2 Y 605 -2--5-- 1635 2100 FORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 725 MEU TT815 DM8 8 123456- 0650 --- - 605 80370 735 O E 605 1--4--- 1205 1320 MDC 80370 735 E 1--4--- 1205 ---- 650 BEL 80303 733 2 Y - - 1250 E 605 -2-5-- 1635 ----MDC 80371 735 E 600 SSA 80355 D10 ETAUBA (ffB) PA E 210 CNF 80431 733 570 08U 80277 733 2 Y 2055 725 MEU TT815 DM8 8 -2-4-6- 0650 ---- 650 010 80344 735 2 E - - - - 2220 E 605 l-IOC 80371 73S -2--5-- 1635 - - - - 720 BEL TT818 DM8 3 8 - - - - 1120 SANTAREM (STM) PA 570 GRU 80277 733 2 E 2055 725 MEU TT815 DM8 8 ----5-- 0650 - - -. E 605 MOC 80371 735 -2-5-- 1635 - - - FORTALEZA (FOR) CE 730 BEL 11872 EMB 1 8 - - -. 1140 E 355 GRU 80486 735 E 605 MOC 80370 735 1--4--- 1205 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 650 0700+ MAO 80303 733 5 E SSA 80300 767 2 El' 650 - - - - 1930 725 MEU TT815 DM8 8 123456- 0650 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA E 605 1-IOC RG371 735 -2--5-- 1635 - - - - 650 BEL 80303 733 4 Y 1535 E 605 MOO 80370 735 1-4--1205 ---- Y 210 CNF 80431 733 MACAPA (MCP) AP SSA RG300 767 3 FE 650 - 2120 010 80320 767 FE 650 8 725 MEU TT815 DM8 123455- 0650 -- - - E 605 MOO 80371 73S -2-5 » 1635 - - - - 650 - - - - 0010+ REC 80332 733 4 E 730 BEL T7804 EMB 1 8 - - -. 1205 CNF 80431 733 E 210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM E 550 010 80250 733 E 605 M OO RG370 73S ---- 1205 1-4--725 MEU TT815 DM8 8 -2-4-6- 0650 - - - - - - - - 0640+ BEL 80301 767 3 FE 650 600 SSA 80365 735 5 E - - - - 2230 720 BEL TT818 DM8 4 8 - - - - 1250 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 605 80371 73S 3 E -2--5-- 1635 2230 MARABA (MAB) PA 8 610 MOO 3H013 EM? 12345-0940 ---- GOIANIA (GYN) GO O 725 MEU TT815 DM8 123456- 0650 - - - - 610 PLU 3H056 EMB 2 8 - - - - 1330 E 605 1- -4--- 1205 ---- MDC 80370 735 490 BEL 33359 CNA 2 8 - - -. 1255 8 610 MOO JH033 EM2 E 600 12345-1345 - SSA 80355 010 NATAL (NAT) RN 097 PLU SL913 735 1 6 - - - - 1800 475 GRU 80296 73S 3 E -- - - 2125 725 MEU 1`7815 DM8 8 123456- 0650 ---- SÃO PAULO (Guarulho.)(GRU) SP E 605 MDC 80371 735 -2--5-- 1635 - - -650 - - - - 1435 BEL 80303 733 3 Y E 605 MOO P0370 73S 1205 «-- 1--4--E 340 GRU 80488 733 OIAPOOUE (OYK) AP 600 SSA 80355 DiO 1 E - - - - 1805 475 - - - - 0535+ BSB 80297 735 3 E 725 MEU TT815 DM8 8 123456- 0650 - - - - 605 80371 73S 1 E -2--5-1635 1915 ILHEUS (lOS) BA 730 BEL 11804 EMB 2 8 - - - - 1355 UBERABA (UBA) MG E 605 MDC 80370 73S 1--4--- 1205 ---- PALMAS (PMW) TO B 610 MOO 3M033 DM2 1 2345 » 1345 - - - - 600 1545 SSA R0365 735 1 Y 725 8 MEU TT815 DM8 123456- 0650 - - - - 408 PLU KK493 F27 1 6 - - - - 1900 IPATINGA (IPN) MC 490 - - - - 1410 BEL 33338 CNA 3 6 UBERLANDIA (UDI) MC MDC 3H033 EM2 8 610 12345-- 1345 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 6 610 MOO 31033 EM2 1 2345-1345 -- 610 PLU 3H004 EM2 1 8 - - - - 1830 725 8 MEU TT815 01-18 1-34-6- 0650 ---- -. 1935 PLU 0<493 F27 2 8 408 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 BEL R0267 733 3 Y - - - - 1735 E 605 MOO R0371 73S 2--5-- 1635 - -. E 605 MDC 80370 735 1--4--- 1205 ---- RECIFE (REC) PE E 340 0813 80488 733 FE 650 SSA 80300 767 725 MEU TT815 DM8 8 123456- 0650 - - - - 0745+ BSB 80297 73S 4 E 475 650 REC 80332 733 2 E - - - - 2240 650 .... 1630 BEL RG303 733 5 1' 123456-

o 0650

Janeiro/93 - Gula Panrolas - B.111

tVORI-D 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE 500 NAT R0273 73S 1 12345-7 0530 - - - - AMPO GRANDE (CGR) MS 550 6 500 - 1430 CRU RG251 733 3 6 NAT RC273 735 -- 6 500 NAT R0283 735 1400 GRU 10477 735 3 6 200 6- 0530 - - - - o 6 650 REC RC333 733 6 500 NAT 1G283 73S 6- 0530 - - - - 550 GRU 60251 733 2 6 1430 6 650 REC 10333 733 z 1234567 Salda Chegada 6 650 NAT R0335 735 200 CRU 10477 73S 2 6 1-3--6- 2345 ---- - - -. 1400 8 8 300 575 - - - - 1055+ CRU R0904 733 3 6 6 NAT VP295 AB3 -2-45- - 1415 --- - 650 1 NAT R0335 73S 360 -2-4--2345 --- GRU 57356 735 2 6 DE: - - -- 2115 1055+ CRU R0942 733 3 1 300 6 650 NAT R0303 733 12345-1500 -co,mNuAçÂo 1 650 650 NAT R0335 735 6 REC R0331 733 - - --5-7 2345 --- 300 - - - - 1055+ GRU R0172 733 3 1 360 CRU R0470 735 3 6 - - -. 2235 VITORIA (VIX) ES GOIANIA (GYN) GO 650 6 NAT R0303 733 7 1500 - 610 B MDC 311033 EM2 12345-- 1345 ---- 500 1 NAT R0273 735 1------0530 ---6 605 REC R0337 733 610 PLU 311036 EM2 1 B - --- 1615 475 BSB R0253 735 2 6 - - - - 1425 360 CRU R0470 73S 3 6 - - » - 2235 500 6 NAT R0273 73S -2-4-- - 0530 -- - - 650 6 NAT R0335 735 1-3-56- 2345 - - -. 475 BSB RG255 735 2 6 - - - - 1425 375 - - - - 0940+ GRU 10484 73S 3 6 500 6 NAT 10273 735 --3-5-7 0530 ---5 650 NAT R0335 73S -2-4--7 2345 - --- DE NATAL (NAT) RN 475 BSB 10261 735 2 6 - - - - 1425 375 - - - - 0940+ ORU 10482 735 3 6 500 6 NAT 10283 735 Dif. Horarlo B S B -1.0 hr. 6- 0530 - - - - 3ARAJAS (CKS) PA 475 BSB 10255 735 2 1 Augusto Severo 20,0 1<111 6 - - -- 1425 Aeroporto (1) NAT TR500 733 1-3---- 0045 ---- 6 (1) NAT TR565 733 730 1234567 0600 -- -- BEL TT892 0418 3 B - - - - 1000 6 (1) CRU TR201 733 9 (1) NAT TR500 733 1-34-6- 0045 •--- (1) ALTAMIRA (ATM) PA 2145 CWB TR460 733 5 6 490 BEL ,J3363 CNA 3 B - 1010 Y (1) NAT TR500 733 200 SF251 735 3 6 -2-4-6- 0045 ---- (1) 1234567 1510 2200 NAT TR500 733 6 -2--5-- 0045 ---- 720 BEL TT818 DH8 3 B - - - - 1010 6 (1) NAT TR396 733 494 1234567 1845 ---- SLZ 33379 CNA 4 B - - - - 1040 ARACAJU (AJU) SE (1) 0020+ BSB TR497 733 2 6 6 500 NAT R0273 735 1--4--- 0530 -»»- Y (1) NAT TR500 733 1234567 0045 -- -- 650 1 NAT 10335 735 475 1234567 2345 - - - - BSB R0264 733 2 6 - - - - 1700 Y (1) FOR TR5O1 733 500 1040+ SSA 10271 73S 3 6 CHAPECO (XAP) SC (1) REC0520 TR503 733 3 Y 0635 6 650 ILHEUS (lOS) BA NAT VP195 73S 12345-7 -- Y (1) NAT TR304 733 1234557 1500 ---- 1 500 NAT 60273 735 12345-7 0530 -- 091 POA 5L737 EM2 6 B -- - - - 1940 (1) REC TR596 733 2 Y 1840 66 650 REC 60301 767 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ARAGUAINA (AUX) TO 650 6 (1) SSA R0315 735 2 1 NAT TR500 733 -- - - 1430 1234567 0045 --- 500 Y NAT R0273 735 -2-4--- 0530 ---- 1 500 490 NAT 60283 73S BEL 33333 CNA 4 B 6- 0530 - - -- - --- 1000 475 BSB R0260 735 2 6 - --- 1430 FY 650 CORUMBA (CMG) MS REC 60301 767 6 500 NAT P6283 735 6- 0530 - - - - 6 650 NAT 57195 735 650 12-45-7 0520 - - - SSA R0315 73S 2 1 1430 475 BSB R0260 73S 2 6 - - - - 1430 650 6 1 650 NAT 10335 73S 1234-7 2345 - - - - 01 0 57161 735 ARAXA (AAX) MG 360 C0B VP383 73S 6 6 610 - - - - 1705 0745+ SSA 311010 EMB 2 B Y (1) NAT TR565 733 12345-- 0600 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 1 NAT 10335 73S 1234567 2345 - - - - 096 BSB 5L945 735 2 8 - - - - 1500 6 650 NAT R0335 735 -2-4--7 2345 ---- 650 - 1125+ CRU R0314 735 5 1 BELEM (BEL) PA 375 IMPERATRIZ (IMP) MA 1350+ 0111 R0482 735 6 6 (1) TRSOO 733 2 6 1234567 0045 0500 CUIABA (CGB) MT 1 (1) NAT TR500 733 12-4-60045 - Y (1) NAT TR565 733 1234567 0600 ---- 500 6 NAT R0273 735 12345-7 0530 --- 494 - - - - 0845 SLZ 33367 CNA 2 8 (1) 555 rR472 733 2 6 1320 200 CRU R0477 735 4 6 - - - - 1530 1 (1) NAT TR500 733 -2--5-- 0045 ---- 650 P0302 733 2 6 1234567 1255 1725 500 6 NAT 10283 735 6- 0530 - --- 0900 SLZ 33379 CNA 2 8 494 6 650 NAT 10325 733 12345-7 1400 - --- 650 6 REC 10333 733 6 (1) NAT TR500 733 1-3-5-0045 ---- 550 010 P0250 733 1 6 - 2245 200 GRU 10477 73S 3 6 - 1530 490 BEL 33326 EMB 4 8 - - - - 0950 650 6 NAT R0329 733 6- 1400 ---- VP251 73S 4 6 200 1234567 1510 2250 6 500 NAT 66273 73S - -3-5-7 0530 - - - - 550 010 P0250 733 1 6 - -- - 2245 650 6 NAT 10335 73S 1-3-5-- 2345 - - -- 1440 BSB 10254 73S 2 1 475 6 650 NAT R0303 733 1234567 1500 - - - - 500 6 1 500 OR U 10274 73S NAT RC273 73S -2-4- -- 0530 -- - - REC R0300 767 4 El' 650 2255 200 - - - - 1040+ BSB 16476 73S 4 6 475 BSB 10260 735 3 6 -1535 6 200 NAT VP251 735 12345-7 1510 - - - - 6 650 NAT 16335 73S -2-4--7 2345 - - - - 6 500 NAT R0283 735 60530 - 475 - -- - 0100+ 858 VP234 73S 3 6 6 500 GRU 16268 73S 475 BSB R0260 735 3 1 - - - - 1535 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -200 - - 1040+ BSB R0476 735 4 6 1 650 NAT 10302 733 -2-4-61255 --6 (1) 1234557 0045 ---- NAT TR500 733 6 650 NAT 10335 73S 1-3-56- 2345 .... 1830 SLZ 33369 CNA 2 5 494 6 (1) FOR TR501 733 375 ITAITUBA (ITB) PA - 1110+ 0RU R0484 73S 4 6 (1) 010 TR472 733 3 6 1005 CURITIBA (CWB) PR 1 (1) NAT TR500 733 0045 ---- -2-4-66 650 NAT VP195 735 1234567 0520 - - - - 6 (1) NAT TP500 733 1234567 0045 --- 720 BEL TT818 01-18 5 8 - - - - 1120 650 010 VP161 73S 2 6 - --- 1200 6 TR501 733 (1) JOÃO PESSOA (JPA)PB FO R 500 Y NAT 10273 735 12345-7 0530 --- - 500 (1) CRU TR461 733 4 6 97191 735 O 1 1035 1234567 1445 210 1415 BSB R0431 733 3 6 - - - - 1730 500 6 650 NAT P0273 73S R0303 733 O 1 12345-7 0530 -- - - 1234567 1500 1535 500 6 NAT R02B3 73S 6- 0530 ---- 650 JOINVILLE (JOI) SC 6 REC RG333 733 El' 550 REC R0301 767 1 500 NAT 10273 73S 650 12345-7 0530 ---- GRU P0345 73S 2 6 - - - - 1300 600 SSA P0365 735 3 5 - - -- 1735 100 CRU RG129 733 3 1 - - - - 1450 6 500 NAT 10283 73S 6- 0530 - - - - 6 (1) --NAT TR565 733 1234567 0500 1 500 NAT R0283 735 6 650 6- 0530 ---- REC 10333 733 9 (1) BSB TR472 733 1 650 REC RG333 733 650 0RU 16345 735 2 6 - -- - 1300 (1) BEL TR473 733 4 Y 1900 100 CRU 10129 733 2 1 6 - - - - 1450 (1) NAT TR565 733 1234567 0600 ---- 500 VP191 735 3 6 1234567 1415 2200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (1) 0RU TR201 733 3 6 1435 6 200 NAT VP251 735 1234567 1510 ---- 500 1 NAT R0273 73S 0530 ---- ----5-(1) NAT TR304 733 6 1234567 1500 --- - 600 SSA VP243 735 2 9 - - - - 2050 605 REC R0336 733 1 1 - - - - 1305 6 GRU TR547 733 (1) BOA VISTA (BVB) RR 1 500 NAT R0273 73S 1-3-5-- 0530 ---- (1) --0815+ POA TR502 733 5 6 650 6 NAT RG302 733 1234567 1255 ---- 500 REC RC275 735 2 1 1350 6 650 NAT 66335 73S 1234567 2345---- 700 2200 MAO 10245 733 5 6 650 NAT R0335 73S 6 1-3-5-- 2345 ---- 100 - - - - 0900+ 0RU 10150 733 3 6 Y 550 NAT 10303 733 1234567 1500 - -- - 500 1120+ GRU R0274 735 5 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN El' 650 767 REC 10300 MACAPA (MCP) AP 614 31106 EMB O B 1234567 1100 1215 340 1255 - - - - 0240+ MAO 10488 733 6 6 650 1 NAT RG302 733 -23-567 -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASÍLIA (BSB) DF 475 BEL R0266 733 3 1 6 - - - - 1850 (1) NAT TR500 733 1234567 6045 --- 6 (1) 12345-- 0045 ---- NAT TR500 733 650 1 NAT 10302 733 6 (1) 1-4--- 1255 - - - - FOR TR50I 733 6 (1) FOR TR5O1 733 475 BEL RG264 733 3 1 (1) - - - - 2000 ORO TR461 733 5 6 1140 (1) 010 TR424 733 3 6 - --- 1000 650 1 NAT R0303 733 6 500 1234567 1500 - NAT R0273 735 12345-7 0530 - - -- 500 10273 735 1 6 12345-7 0530 1020 El 650 REC R0300 767 6 650 REC 10333 733 500 10283 735 1 6 6- 0530 1020 550 - 0035+ BEL RG250 733 5 1 650 GRU 10311 735 2 1 1255 (1) TR565 733 1 6 1234567 0600 1040 1 200 NAT VP251 73S 6 500 12345-7 1510 - - - - NAT 10283 73S 6- 0530 ---- 575 VP295 AB3 O 6 -2-45-- 1415 1745 475 - - - - 02204- BSB VP234 73S 4 1 1 650 REC 10333 733 (1) TR304 733 2 6 1234567 1500 2010 650 MACEIO (MCZ) AL ORO R0311 735 2 1 -- - - 1255 200 SF251 73S 2 Y 1234567 1510 2100 1 NAT TR500 733 (1) 1234567 0045 -- 6 (1) 1234567 0600 ----NAT TR565 733 (1) TR396 733 1 6 1234567 1845 2330 FOR TR50I 733 1 (1) 1 (1) CRU TR20I 733 650 6 NAT RG335 73S 1-3-5-- 2345 ---- (1) REC TR503 733 2 1 0535 POA TR460 733 5 1 (1) 1715 500 - 0835+ ORO P0274 73S 3 6 200 57251 735 0 1 1234567 1510 1610 1 650 NAT 60335 735 1234567 2345 - 6 650 NAT RG335 73S -2-4-7 2345 ---- MANAUS (MAO) AM 100 - - - - 0940+ CRU 10126 733 3 1 500 - - - - 0835+ CRU R0258 73S 3 6 TR500 733 3 1 (1) 1234567 0045 0630 FORTALEZA(FOR)CE BREVES(BVS)PA 1 500 NAT 60273 73S 12345-7 0530 - - - - TR500 733 0 1 (1) 1234567 0045 0135 6 (1) NAT TR500 733 1-3-5-- 0045 ---- 858 60204 010 2 El 350 1230 650 60302 733 O 6 1234567 1255 1355 725 BEL TT802 EMB 3 B 0915 500 1 NAT R0283 73S 6- 0530 - --- 1 650 NAT 10303 733 1234567 1500 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB BSB R0204 010 2 El 350 - - - - 1230 REC P0300 767 2 66 650 1930 500 6 NAT 10273 735 1-3-5-- 0530 -- - - NAT TR565 733 '1 (1) 12345-0600 ---- TR396 733 0 6 (1) 1234567 1845 1935 500 REC RG275 735 1 6 1245 ORO TR577 767 3 El (1) 1530 650 57194 73S O 6 1234567 2240 2340 6 500 NAT 10273 73S -2-4--7 0530 ---- 1 NAT TR565 733 (1) 1234567 0600 -- -- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 REC P0269 735 1 6 1325 BSB TR472 733 1 (1) 1 (1) ---- NAT TR500 733 67 6 650 NAT RG335 73S -2-4-7 2345 -- -0045 - BEL TR520 733 3 1 (1) 1800 6 (1) FOR T6501 733 500 - - - - 1140v CRU R6268 735 5 6 10302 733 4 1 650 1234567 1255 1955 (1) GRU TR531 733 4 5 1145 CAMPINAS (CPO) SP NAT TR304 733 1 (1) 1234567 1500 - '4 650 NAT 67195 735 1234567 0520 - - -- 6 500 NAT 97191 735 12345-7 1415 --- - 0005+ 858 TR176 733 3 1 (1) 300 0PU VPO41 73S 3 1 1415 550 010 97167 735 3 6 - - - - 2245 12345-7

B-112 - Guia Panrotas - Janeirof93

o 0530 •1

t'2

' '

1 W wy-ç 7

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TROMBETAS (EMT) PA ---- SAI TR500 73-, 5 Cl) 1-3-5-- 0530 NAT RC273 735 6 500 - -- - 0725 FOR TR50I 732 2Y (1) o 858 RG204 010 FY 350 o 99195 735 1234567 0520 1015 650 MAO RG235 735 3 5 - - - - 1700 700 NAT 96273 735 12345-7 0530 ---- 500 SAI 96303 733 --3--- 7 1500 - - - 5 650 1234567 SaldaChegada 8 - - - - 1045 REC RC321 767 1 650 REC 83300 767 FY 650 6- 0530 ---- NAT RC283 735 500 0655+ BEL 116234 73S 6 5 700 DE: NÃtÃL(NAT) AN TUCIJMA (TUZ) PA - - - - 1045 REC 96321 767 1 650 1234567 0600 - - - - SAI 111565 733 (1) 1234560045 -- SAI 1R500 733 6 (l) CONTINUAÇÃO - - - - 1505 CRU TR576 767 3 FY Cl) - - - - 0910 BEL 33330 CNA 3 6 490 TUCURUI (TUR) PA 12345-7 1400 1810 96325 733 0Y 650 1-345-- 1510 - - -NAT VP251 735 5 200 1234560045 5 SAI 111500 733 6- 1400 1810 P6329 733 05 (1) 650 SSA VP165 A83 5 650 --- 0815 -2-45- - 1415 - - - - BEL 33355 CNA 3 8 490 NAT V9295 A83 575 - - - - 0100+ CRU 99292 AB3 3 5 340 UBERABA (UBA) - - - - 1955 BSB 99283 735 555 5 --6- 1510 ---- NAT 99251 73S 200 MG 1 ------0530 NAT 181273 73S 500 1234567 1415 2015 99191 735 23 500 SSA VP165 AB3 5 650 5 - - - - 1540 BSB 96253 735 3 475 1234567 1500 2100 R6303 733 25 650 - - - - 0400+ CRU VP820 A133 3 5 340 RIO GRANDE (RIG) RS MARABA (MAO) PA -2-4--- 0530 NAT 96273 73S 500 1 2345-0520 - NAT 99195 735 5 NAT TR500 733 5 1234567 0045 --- - 650 858 96255 735 475 (1) 1540 33 - - - - 1555 POA 5L605 EM2 48 090 - - - - 0840 BEL 33333 CNA 3 8 490 --3-5-7 0530 NAT RC273 73S 5 500 SALVADOR (SSA) BA --3-5-7 0530 ---- NAT RG273 735 5 500 - - - - 1540 BS8 RC261 735 33 475 1234567 0045 - NAT fR500 733 3 (1) 1550 BSB R6254 735 3 5 475 6-0530 SAT 116283 735 500 FOR 19501 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 3 (1) 475 - - - - 1540 BSB 96255 735 33 0840 -2--5-- 0530 - - - NAT RG273 73S 6 REC 1R503 733 45 500 (1) 1-3-5-- 2345 SAI RG335 735 5 650 REC RG301 767 FY 650 12345-7 0530 - - - - SAI RC273 735 5 500 1030+ CRU RC260 735 475 33 - - - - 1305 REC 96301 767 1 FY 650 - - - - 1610 SSA 96371 735 2 5 605 -2-4-6- 2345 -- - SAI 116335 735 650 —3--- 7 2345 - - - - NAT RG335 735 5 Y 650 6- 0530 ---- SAI R6283 735 500 475 - - - - 1030+ CRU 96254 735 3 - - - - 1140+ GRU RG370 735 4 5 1305 REC RG301 767 1 FY 650 605 NAT RG335 735 72345 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 19304 733 15 1234567 1500 1800 (l) 1030+ CRU RC252 735 35 475 12345-7 0530 ---- NAT RG273 735 5 500 1234567 1510 1835 69251 735 15 200 UBERLANDIA (UDO MG 1545 CRU 96129 733 4 5 100 1234567 2345 0315+ 96335 735 15 650 12345-7 0530 - NAT RG273 735 Y 500 --6- 0530 - - - - NAT 96283 735 5 500 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 2015 CRU 96296 735 33 475 5 REC RG333 733 650 12345-7 0520 ---- NAT VP195 735 5 650 12345-7 1400 - - - NAT 96325 733 5 650 - 1545 CRU R6129 733 3 5 100 1810 POA 51737 EM2 48 091 5 CRU 96488 733 340 SANTAREM (STM) PA 1234567 2345 - - - - 5 NAT RG335 735 650 475 - - - - 0745+ BSB RG297 735 45 5 -2-4-6- 0045 - - - - NAT 19500 733 (1) - - - - 1220+ CRU RG132 735 4 Y 100 VITORIA (VIX) ES PARINTINS (PIN) AM BEL TT818 088 48 1020 720 1 1 234567 0045 SAI TR500 733 5 (1) 234560045 ---- NAT TR500 733 5 (1) NAT 96273 73S -2-4-7 0530 - - - - 5 500 FOR 19501 733 5 (1) - - - - 0915 MAO ff828 EMB 4 8 720 BSB 96204 D10 FY 350 0900 CIO TR202 733 36 (1) PAULO AFONSO (PAV) BA MAO 96231 735 35 700 - - - - 1610 1234567 0520 SAI VP195 735 5 650 NAT TR304 733 1--4--- 1500 -- -- Y (1) NAT 96273 73S Y 1-3-5-- 0530 ---- 500 5 616 VPI61 735 650 614 - - - - 1920 REC JH019 EMB 1 8 856 96204 010 FY 350 PELOTAS (PET) RS 1420 CNF VP114 735 35 620 - - - - 1805 MAO 96235 735 45 700 12345-- 0526 - - - - NAT VP195 73S 5 650 1234567 0600 NAT 19565 733 6 (1) 1234567 1255 1820 96302 733 33 650 - - -- 1620 POA 5L605 £112 5 8 090 CRU TR576 767 FY (I) SAI P6303 733 5 --3---7 1500 ---- 650 PETROLINA (PNZ) PE 1825 616 TR200 733 4 5 (1) REC P6300 767 FY 650 1-3-5-- 0530 ---- NAT R6273 73S 5 500 - - - - 0550+ BEL R6234 73S 700 1500 REC 96275 735 3 5 500 1234567 1500 - - - - SAI 96303 733 650 -2-4--7 0530 ---- NAT 96273 735 5 500 REC 96300 757 FY 650 REC RG269 735 2 5 - - - - 1500 500 DE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0700+ MÃO 96303 733 65 650 Y 1-3-5-- 2345 ---- NAT 96335 735 650 SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: 13vegantes(It4jai/3)1nau) 12,0 Foi - - - - 1005+ CRU R6274 73S 4 Y 500 SAI VP195 735 5 12345-7 0520 - 650 -2-4-7 2345 - -- - NAT R6335 73S 5 650 POA SL737 EM2 58 - - - - 1850 091 1005+ CRU 90268 73S 4 5 500 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM RACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS NAI1R500 733 -2-4-6- 0045 ---- 5 (1) 1234560700 - NVI R6143 735 1234567 0045 ----NAT íR500 733 Y (1) 5 100 1245 MAO TT834 £88 58 740 FOR TR5O1 733 (1) - - - - 1300 CRU 96342 733 3 3 5 650 SÃO LUIS (SLZ) MA 1250 CRU TR461 733 6 3 (1) 1234567 1515 NVT 96129 733 5 100 1234567 0045 0340 TRSOO 733 1 5 (l) 1234567 0520 1415 69195 735 3 Y 650 - - - - 2235 CRU RC344 735 3 6 650 1234567 1255 1555 83302 733 1 5 650 RACATUBA (ARU) SP 12345-7 0530 - - - NAT 90273 73S Y 500 1234557 1415 0045+ VP191 73S 4Y 500 12345-1330 - NVI SL781 EM2 098 - -- - 1445 CRU P6321 767 3 FY 650 8 1234567 1500 ---- SAI 116303 733 Y 650 NAT 90283 735 Y --6- 0530 - - - 500 - - - - 2025 CCH KK540 F27 2 8 400 REC P6300 767 3 FY 650 - - - - 2120 RAGUAINA (AUX) TO - - - - 1445 REC 90321 767 3 FY 650 1234567 1510 - - -- NAT VP251 735 Y 200 Y -2-4-6- 0700 - - - - 591 R6143 73S 100 Y 1234567 0600 NAT TR565 733 (1) 5 SSA 69243 735 600 475 --- - 1430 CRU RG260 735 4 3 CRU TR201 733 4 5 1600 (1) 0045+ CNF VPI9I 735 35 500 RAXA (AAX) MC 12345-7 1400 - NAT 96325 /3. • Y 650 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-0745 ---- NVT SL787 £112 8 090 CIO 95104 100 2200 '33 1 6 1234567 0045 ---- SAI 19500 733 (1) - --- 1245 CCII SL944 735 1 8 096 12345-7 1400 2235 RG325 733 2 Y 650 - - - - 0910 FOR TR501 733 3 (1) IAURU (BAU) SP 123456- 1500 NAT 90303 733 Y 650 1234567 0520 1200 69195 735 2 650 NVT SL781 012 12345--- 098 8 6501330 - - - - 2335 REC 90331 733 3 Y 500 12345-7 0530 - - - - SAI 96273 73S - - - - 1940 CCII KK540 F27 1 8 400 NAT RG303 733 Y ---7 1500 - - - 650 REC 116333 733 650 1100 IELEM (BEL) PA - - - - 2335 REC 116337 733 3 Y 605 SAI 96283 735 500 6- 0530 - - - - NVT RG143 735 3 100 --3-5-- 0700 ---- 12345-7 2345 - - - NAT R6335 735 Y 650 650 1100 REC £16333 733 CRU 96254 735 6 5 475 - - - - 1715 100 0835+ CRU RoilO 733 3 Y 12345-7 0530 1225 96273 735 500 1234-6- 0700 - - - - NVT RG143 735 6 100 1234567 2345 - - - SAI 183335 735 5 650 1234567 0600 1245 19565 733 (l) CRU 96330 733 6 650 ----1100+ CRU RG126 733 4 5 100 96325 733 650 12345-7 1400 2010 - - - - 1725 FOR R6302 733 4 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO 6- 1400 2010 RC329 733 650 591 RC143 735 5 -23-56- 0700 ---- 100 12345-7 1255 NAT RG302 733 5 650 575 -2-45- - 1415 2000 VP295 A83 1725 CRU R6266 733 2 5 475 2350 MAO 96487 735 5 Y 355 123456- 1500 -- -- NAT 96303 733 650 VP251 735 5 3 200 NVT RG129 733 5 1234567 1510 0010+ 1234567 1615 - - - - 100 REC 96331 733 650 - - - - 2120 NAT 96335 735 3 650 2245 CRU RC250 733 2 5 1-3-56- 2345 550 SAI 96303 733 650 7 1500 - - - - ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 1430+ CRU 96484 735 6 5 375 605 REC RG337 733 - - - - 2120 RECIFE (REC) PE 1 2345-0745 ---- SVT 5L787 EM? 8 090 TR304 733 1234567 1500 2215 (1) 1234567 0045 NAT TR500 733 5 (1) - - - - 1400 CCII KK460 100 1 8 420 NAT VP251 735 200 1234567 1510 ---- FOR TR501 733 1 5 - --- 0310 (1) 12345-- 1330 ---- SVT 5L781 EM2 6 098 - 2130 SSA VP165 A133 2 650 VP195 735 O 5 650 1234567 0520 0600 CCII 5L912 735 1 6 097 - - - - 1630 650 1234557 2345 0600f 96335 735 2 96273 735 0 5 500 12345-7 0530 0610 561 SL789 EM2 B 12345-- 1420 ---- 095 SOURE (SSQ) PA 96283 735 O 5 500 --6- 0530 0610 1730 094 SOU SL956 F50 1 8 5 (1) 1-3---- 0045 ---- NAT 1R500 733 TR565 733 O 5 1234567 0600 0640 (1) NVT 5L789 E112 095 12345-7 1420 -- - - 8 725 - - - - 0720 BEL 16888 EM8 36 VP191 735 1 5 500 1234567 1415 1545 SDU 11943 088 1 B 070 - - - - 1900 EFE (EFE) AM TR304 733 O 5 1234567 1500 1535 (l) 12345-1735 -- NVT 5L783 F50 B 090 5 -2-4-6- 0045 - - - - NAT 111500 733 (l) R6303 733 1 5 650 1234567 1500 1630 CCII KK414 100 2 8 420 2130 MAO TT834 EMB 48 740 1105 96335 735 O 3 650 1234567 2345 0030+ NVT SL783 EM2 7 1735 ---- 8 090 ÍERESINA (THE) P1 REDENCAO (RDC) PA CGFI KK414 100 2 a 420 5 2130 SAI R6273 735 500 12345--- 5 1234567 0045 SAI 0530 19500 733 (1) ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 658 96276 733 2 5 570 1235 490 1045 BEL 33333 CNA 5 6 1--4--- 0700 ---- NVI 116143 735 Y 100 Y NAI 96283 735 500 6- 0530 - - - - RIBEIRÃO PRETO (RAO) Se - - - - 1020 CRU 96370 735 1 5 605 570 BSB 116276 733 2Y 1235 SAI 19565 733 5 12345-- 0600 (1) -23-560700 ---- NVT 116143 735 100 Y 7 0530 ---- SAI 96273 735 500 - - - - 1235 BSB KK417 100 2 8 410 CRU R6364 73S 1 Y -- - - 1020 600 570 858 R6278 733 25 - - - - 1235 RIO BRANCO (RBR) AC NVI RG133 735 1234567 1255 ---- 100 Y 575 Y -2-45-- 1415 -- -- SAI VP295 A33 NAT R6335 735 650 1-3-56- 2345 - - - - 1920 CRU R6310 735 4 650 570 - - - - 1205+ GRU 96484 735 5 Y 375 2110 BSB VP262 735 15 891 96129 733 Y 100 12345-7 1615 ---- 1234567 2240 - - - - SAI 59194 735 5 650 -2-4--7 2345 NAT 183335 735 'Y 650 570 2100 CRU 96256 733 1 5 600 0710+ FOR VP263 735 1 6 - - - - 1205+ CRU 96482 735 5 3 375 1234567

0045

7 7

Janeiro/93- Cu j a Panrolsa .113

( (

AIRWAYS

'jGLJIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

NVT SL787 EM? 8 090 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0745 ---- 1 100 NVT RC143 73S 1-3---- 0700 --- - 096 - - - - 1245 CCII 5L730 735 2 B 1 650 CRU RG330 733 1 100 NVT RC129 733 1-34-67 1615 - - -- o 500 REC RC275 735 4 Y 1500 600 CRU RC365 735 2 1 - - - - 2230 1 100 NVT RC143 735 -2-4--- 0700 ---- z 1 100 NVT RC129 733 -2--5-- 161$ «-- 1234567 Salda Chegada Y 650 CRU RC330 733 8 CRU RG371 735 2 1 605 - - - - 2230 - - - 500 REC RC269 735 3 Y 1500 GOIANIA (GYN) GO Y 100 NVT RC143 735 ----5-- 0700 -- - - DE NVT RG143 735 1 100 1------0700 ---- 1 605 CRU RC336 733 475 CRU RG252 735 - -- - 1150 CONTINUAÇÃO 21 500 iDO RG275 735 3 1 1 100 NVT RC143 735 -2-4-6- 0700 - - -- PONTA GROSSA ----1500 (PGZ) PR CRU RC260 735 - - - - 1150 BOA VISTA (BVB) RR 2V 098 6 NVT 5L781 EM? 12345-1330 - Y 100 NVT RC143 735 --3-5-- 0700 - --- Y 100 NVT RG143 735 123456- 0700 -- - - 099 CCII SL776 EM2 1 6 1915 475 CRU 90254 735 - - - - 1150 Y 340 CRU RG200 733 21 B 090 PORTO ALEGRE (POA) AS NVT 5L787 EM? 12345-- 0745 - - - - MAO RG248 733 2 Y 700 - - - - 2200 098 8 123456- 0815 ---- NVT 51780 EM2 410 CCII KK546 100 - - - - 1415 100 NVT RG129 733 Y 1234567 1615 - - - - 26 100 FLN RC126 733 1 Y 1100 1 100 NVT RC133 73S 1234567 1255 - - - - 340 - - - - 02404- CRU RC488 733 3 Y S1782 F50 O 8 090 12345-1355 1515 500 CRU R0270 735 - - - - 1720 BRASILIA (BSB) DF 21 51782 EM2 O 8 090 67 1355 1515 Y 100 B 090 NVT R6143 73S NVT 5L782 EM2 123456- 0700 - - - - 67 1355 ---- Y 100 NVT RC129 733 1234567 1615 ---- POA TR460 733 CRU RC276 733 1 Y - - - - 2145 570 - 1050 41 100 CRU RC1I4 733 1 1 2105 1 NVT S1787 042 6 090 NVT RCl29 733 12345-- 0745 ---- 12345-7 1615 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 2V --- 1345 CCII 5L944 735 2 6 096 0745 CRU RC296 735 -- - - - 2125 8 090 NVT SL787 EM? 123456- NVT RC133 73S Y 100 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1255-«- 095 1420 CCII 51720 EM? 2 8 NVT RC143 735 -23-560700 -- 500 CRU RC270 735 3 Y .... 1825 PORTO VELHO (PVH) RO 600 CRU 9C364 735 21 - - - - 1215 098 NVT SL781 EM2 6 12345-- 1330 - - - - 100 NVT RC143 735 1 -2-4-6- 0700 - - - - NVT RC143 735 1 100 123456- 0700 - - - -- -- 1430 CCII 5L942 735 1 8 096 - - - - 2000 375 CRU RC484 735 4 1 650 CRU 90342 733 1 Y NVT RC129 733 100 1234567 1615 --- - NVT RC143 735 '4 100 1-3-5--0700 ---- 650 SSA RC315 735 31 - - - - 1430 340 CRU RG488 733 1 Y - - - - 2320 CRU R0482 735 Y 375 IMPERATRIZ (IMP) MA NVT S1783 F50 090 12345-- 1735 - - - - 6 650 RBR RG480 73S 4 Y --1800 1 100 NVT 9C143 73S --3-5-- 0700 ---- CCII KK524 100 2 8 410 .... 2130 Y 100 NVT RC129 733 12345-7 1615 --- - 1440 CRU RG254 735 41 475- - - NVT 51783 EM2 6 090 7 1735 - - - - 355 2255 CRU RC486 735 2 1 1 -2-4-60700 -- NVT 96143 73S 2130 CCII 8(524 100 2 8 410 RECIFE (REC) PE - - - - 1535 CRU RG260 73S 51-CAMPINA GRANDE (CPV) PB Y 100 NVT RC143 735 1234-60700 -NVT RC143 73S Y - - - 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3---- 0700 ---- 650 CRU R0330 733 1 1 1130 tVT RC143 735 1 1234560700 ---- CRU RC330 733 Y 650 NVT RG143 735 1 100 ----5-- 0700 -- CRU RC324 733 1 - - - - 1245 REC RC275 73S 2 Y 500 605 CRU R6336 733 1 1 1130 NAT RC303 733 3 1 - - - - 1535 Y ----5-- 0700 - - - - NVT RG143 73S 100 1 100 NVT R6133 735 ----5-- 1255 1 NVT R6129 733 1234567 1615 - - - - - - - Y 605 CRU RC336 733 2110 CRU RG752 767 3 FY 650 CRU 90332 733 2 1 - - - - 2240 - - - - 1245 REC RC275 735 2 Y 500 NVT RG129 733 1 100 1234567 1615 Y -2-4- -- 0700 - - - NVT RG143 735 100 JOINVILLE (JOI) SC 650 CRU RG332 733 1 1 2115 F50 O 8 S1783 12345-- CRU 1735 1800 RG330 733 Y 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 51783 EM? O 8 67 1735 1800 $00 8 090 REC RC269 73S 2 Y NVT 51787 EM2 - - - - 1325 12345-0745 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CAMPINAS (CPQ) SP 410 1240 CCII KK416 100 1 8 NVT RC143 735 1 100 ----5-- 0700 ---- NVT SL785 EM2 090 B 12345-7 2000 - - - - 098 B NVT 51781 EM? 12345-- 1330 --- 605 - - - - 1305 CRU RG336 733 2 1 096 - - - - 2245 CCII 5L929 735 1 8 410 1740 CCII 0<412 100 1 8 100 NVT RC143 735 1 1-3---- 0700 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 090 NVT SL783 F50 8 12345-- 1735 - - - CRU 90330 733 1 650 Y 100 NVT R6143 735 1-3-5-- 0700 ---- 410 2055 CCII 18(428 100 2 6 REC R0275 735 3 1 500 1350 - - - - 0940 CRU RC482 735 1 Y 375 8 090 NVT 51783 EM? 7 1735 LAGES (LAJ) SC Y NVT RC143 735 100 -2-4-6- 0700 -- - - 410 2055 CCII KK428 100 2 8 123456- 0815 0935 5L780 EM? 1 B 098 CRU RG484 735 1 ( 375 - - - - 0940 RIO BRANCO (RBR) AC LONDRINA (LDB) PR NVT RG129 733 Y 100 12345-7 1615 - - - - 100 NYT RC143 73S 1 1-3-5-- 0700 -- 090 12345-0745 ---- NVT SL787 EM2 6 - - -. 2235 CRU RC470 73S 1 Y 360 375 CRU RG482 735 3 '4 ----1205 CCH SL730 735 1 6 096 1145 CAMPOS (CAW) RJ '4 100 NVT 90143 73S -2-4-60700 - 1 NVT RC133 735 12345-7 1255 -- - - 123456- 0745 - - - - NVT SL787 EM2 6 090 375 1205 CRU RG484 73S 3 '4 095 - - - 1725 CWB SL682 EM? 2 6 - - - - 1240 CCII 51720 EM2 1 6 095 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (CIO) RJ 8 098 12345-- 1330 ---- NVT SL781 EM? NVT SL789 EM2 12345-7 1420 - - - - 6 095 NVT 90143 73S 1 100 123456- 0700 - - - - 1745 CCII 5L738 735 1 6 095 - - - - 1940 SOU S1718 042 1 6 095 CRU 90342 733 1 1 650 1000 MACAPA (MCP) AP CARAJAS (CKS) PA 098 NVT SL780 EM? 8 1234560815 - 1 100 NVT RG143 735 -23-560700 - 1--4--- 0700 ---- NVT RC143 735 Y 100 -100 1500 FLN 96939 733 3 1 475 - - - - 1850 CRU RG266 733 3 1 475 - - - - 1700 CRU RG264 733 2 Y 1 100 NVT R6133 735 1234567 1255 - - - 1--4--- 0700 ---- NVT 90143 735 1 100 CASCAVEL (CAC) PA 650 CRU 9C310 735 2 1 1630 475 2000 CRU RG264 733 4 1 12345-- 1330 - - - - NVT SL781 EM2 6 098 '4 100 NVT 90129 733 1234567 1615 Y NVT RG129 733 100 1234567 1615 - - - - - - - - 2015 CCII 51776 EM2 2 B 099 CRU RC320 767 1 FY 650 1900 - - - - 0035+ CRU RG250 733 3 '4 550 - - - CAXIAS DO SUL (CLI) AS RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0745 ---- NVT 5L787 EM? B 090 090 12345-- 0745 -- -NVT SL787 EM? 8 NVT 96143 735 1 100 1234560700 - - -- 1120 CCII SL772 EM2 1 B 090 - - - - 050 ----1045 CCII RC619 733 1 E - - - - 1405 CRU R6342 733 4 1 650 12345-- 1330 ---- NVT 5L781 EM2 8 098 NVT SL787 EM? 8 090 6- 0745 - - - NVT 90133 735 '4 1234567 1255 ---- 100 - - - - 1720 CCII SL770 EM2 1 8 090 050 1130 CCII RC623 733 1 E CIIAPECO (XAP) SC - - - - 2120 CRU RG270 73S 5 1 500 -. - NVT 51781 EM? 8 090 6- 1330 - - 123456- 0815 1025 5L780 EM2 2 8 098 MANAUS (MAO) AM 1630 CCII RC649 733 1 E 050 NVT RC143 73S '4 100 -2-----0700 -- - - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 51789 EM2 O 8 095 12345-7 1420 1600 NVT RC143 73S 1145 CRU RG800 767 1 FY 350 Y 100 1-3-5- - 0700 - -- - NVT 51783 F50 8 090 1 ------1735 - - CRU RG482 73S 4 'Y 123456- 0700 -- - NVT RG143 735 1 100 - - - - 1350 375 050 CCII VP673 733 ? E 2100 CUIABA (CGB) MT CRU RG276 733 1 570 8 090 -2345-- 1735 NVT SL783 F50 -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 735 Y 100 658 R0204 010 2 FY 350 - - - - 1230 050 - - - 2100 CEM RC673 733 2 E 375 CRU RC484 73S 2 Y - --- 1110 NVT RG129 733 1 100 1234567 1615 - - - - NVT S1783 EM? 8 090 7 1735 - - - 123456- 0745 - -- - NVT SL787 EM2 8 090 CRU 9G250 733 1 550 CCII RC673 733 2 E 050 2100 CCII KK526 100 2 8 405 1120 - - - - - - - 0030+ BEL RG300 767 3 FY 650 NVT 5L783 EM? 090 6- 1735 - - 6 12345-7 1615 ---- NVT RG129 733 Y 100 MARABA (MAB) PA CCII R6675 733 2 E 2145 050 NVT RG143 735 Y - 2130 CRU RG486 735 1 Y 355 --3-5-- 0700 ---- 100 - - - CURITIBA (CWB) PR 12345-7 2000 NVT 51785 EM2 8 090 475 - - - - 1550 CRU RG254 735 51 - - - NVT 51780 EM2 123456- 0815 - - - - 6 098 MARINGA (MGF) PR 2315 CCII 96679 733 1 E 050 SALVADOR (SSA) BA 12345-FLN 0745 RC939 733 1 Y --- NVT 5L787 EM? 6 090 - - - - 1150 100 1 100 123456- 0700 - - NVT RC143 73S - - - - 1325 CCH 5L740 042 1 8 095 1234567 1255 1335 RC133 735 O Y 100 CRU RC342 733 2 1 650 1245 NVT 51783 F50 090 12345-7 1255 - - -. NVT 95133 73S 1 100 - - - 12345-- 1735 - - - - 8 1 1234567 1255 - - - NVT RC133 735 100 -- - - 2105 CCII 0<932 100 2 8 420 095 1650 CWB 5L682 EM? 1 8 CRU RC270 73S 4 1 ----2050 500 7 1735 ---- NVT SL783 EM? 6 090 MONTES CLAROS (MOC) MG 1--40700 - NVT R5143 1 100 735 1 NVT 96129 733 100 1234567 1615 - - - - - - - 2105 CCII 8(932 100 2 8 420 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1140 CRU R0370 735 2 1 605 - - - 2220 CRU 96344 735 2 1 650 100 SANTA MARIA (RIA) AS -2--5-- 0700 - - - - NVT R5143 735 Y 123456- 0815 0845 S1780 012 O 8 098 FORTALEZA(FOR)CE NVT SL782 F50 B 090 1 12345-- 1355 - - - CRU RG34? 733 650 1234-6- 0700 - - - - NVT RG143 73S Y 100 1810 POA S1737 EM? 1 B 091 - - - - 1610 SSA RG371 735 3 1 605 - - - - - - - 1315 CRU RC330 733 2 Y 650 NATAL (NA1) RN 7 1355 NVT SL782 EM? 8 090 123456- 0700 - - - - 123456NVT 0700 RC143 735 Y NVT RG143 735 100 - - - - '4 100 POA SL737 EM? 1 8 1810 091 1405 CRU RG276 733 3 1 CRU R6324 733 2 '4 570 - - - - 1305 650 SANTAREM (STM) PA -2-4--- 0700 NVT 96143 735 '4 100 1 1234567 1615 ---- NVT RC129 733 1 12345-7 1615 - - - NVT 95129 733 100 100 '4 CRU 90200 733 340 - --- 0010+ CRU RC332 733 3 Y '4 650 CRU 9G33? 733 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1610 MAO RC231 735 2 '4 700 2250 REC RG272 735 2 '4 - - - 500 1----6- 0700 ---- NVT RG143 735 Y 100 1-3-5-- 0700 NVT 96143 73S '4 100 6- 1615 - - - - NVT RGI29 733 '4 100 1055 CRU RC172 733 1 1 300 340 CRU RC200 733 '4 1 CRU RG332 733 650 NVT RG143 735 1 -2-4--- 0700 ---- 100 MAO 96235 735 3 '4 700 1805 - 2250 REC RG282 735 2 1 500 - - - FUNDO (PFB) AS - --- 1055 CRU RC904 733 1 1 300 PASSO FUNDO -23-56- 0700 -- -NVT RG143 735 '4 100 - -3-5- - 0700 - -- - 12345-NVT RG143 1330 73S 1 100 ---- NVT 5L781 EM? 8 098 CRU 90266 733 '4 475 - - - - 1055 CRU RG942 733 1 1 300 1830 CCII 5L774 EM? 2 8 092 1820 BEL RC302 733 3 Y 650 o

B-114 - Quis Psnrolas - Janeiro/93

ID 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 ( AIRVIAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

JIDE

*assine hoje ,nesnlo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

JOAO PESSOA (JPA) PB

67 1440 - - - - P1fl4 03340 CEIA 6 ---- 49? SOL 33235 CNA 8 065 VP251 735 4 O - - - - 2250 - - - - 2215 BSB VP252 735 3 5 500 CURITIBA (CWB) PR $ MACEIO (MCZ) AL 0 12345-1430 ---- 1MW 30300 127 B -b3ffi 1 640 ---- 12345-492 SQL 33235 CNA 8 2120 858 RC190 733 1 6 8 90270 735 2 5 2120 85 500 ---- 1234567 SaI4a C'c-gad1 8 8 = 7 1440 ---- 1MW 30340 ISA 8 MINACU(MOH)GO - - - - 2120 858 90190 733 3 6 12345-1115 1140 33234 CNA 0 8 49? FORTALEZA(FOR)CE DE: NAVEGAN (IjaIJBki NATAL(NAT)RN 12345--CONTINUAÇÃO 0630 - 7MW 03233 INA B 12345-- 1640 -- -- SQL 33235 CNA 492 8 1320 BSB TR304 733 2 O ------------------------------ 2250 BSB RC272 735 2 5 500 12345-1430 ---- P1114 33300 F27 B --3-- -7 1615 - - - - NVT 90129 733 6 133 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 2230 858 VP262 73S 2 O CRU RC250 733 6 550 12345-- 1640 ---- 492 SOL 33235 CNA 8 67 1440 - P1151 33340 ISA 8 0550+ BEL 90234 735 3 6 700 ---- 2255 Elsa 110190 733 2 Y 500 - - - - 2230 658 VP262 735 4 6 1234567 1615 ---- NVT RG129 733 6 100 RECIFE (REC) PE FRANCA (FAC) SP CRU RG488 733 Y 340 12345-- 1640 ---- SQL J3235 CNA 49? 6 12345-1430 -.-- P1151 03300 127 8 0700+ MAO RG303 733 36 650 ---- 2110 8S8 VP252 73S 26 500 2130 9)0 KK589 EMB 4 8 SANTO ANGELO (GEL) As RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1440 - PMW 00340 CEIA 8 12345-- 1355 ---- NVT 5L782 150 492 8 090 12345-- 1640 ---- SQL 33235 CSA B - - - - 2130 BSB KK585 1MB 4 8 POA 5L737 EM? 28 1850 091 --- 2045 BSB 33300 127 3 B 49? GOIANIA (GYN) GO NVT SL782 EM? --7 1355 - - - - 8 090 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1 2345-0630 1100 30233 ISA 2 8 12345-1640 ---- SOL 33235 CNA 8 49? 1850 POA SL737 EM2 2 8 091 ----5-- 1425 1845 30343 ISA 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 1955 BSB VP283 73S 1 555 12345-- 1430 1845 33300 127 1 8 123456- 0745 - - - - NVT 5L787 EM? B 090 SALVADOR (SSA) BA 67 1440 1900 33340 ISA 3 8 12345-- 1640 ---- SOL 33235 CNA B 492 CCII KK526 100 1 8 405 1035 GURUPI (GRP) TO ---- 2030 BSB VP252 73S 1 6 500 12345-7 1420 ---- NVT S1789 EM? 8 095 67 1440 1520 33340 ISA O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2130 SOU K9443 F27 2 13 410 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1640 ---- SAOLUIS(SLZ)MA SOL 33235 CNA B 492 0630 - 11134 -3-530233 ISA 8 6 410 123456- 0700 ---- NVT 90143 735 ---- 1930 8S8 KK525 100 1 8 100 - - - - 1440 BSB RG254 73S 2 6 CRU 90276 733 6 570 TERESINA (THE) P1 - - - - 1555 12345-- 1640 - - - - P1114 33233 ISA -2-4- -- 0630 - - - - SQL 33235 CNA 8 492 B FOR 90302 733 4 6 650 570 - - -- 1535 858 RG260 735 3 6 BSB VP262 735 1 6 ---- 2110 12345-- 1355 ---- NVT SL782 150 090 6 UBERLANDIA (UDI) MG JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 03404- PDA TR500 733 6 6 (1) 12345-12345-1430 1640 ---- SQL 33235 CNA ---- 8 492 P1114 33300 F27 8 -67 1355 ---- NVT SL782 EM2 6 090 ---- 1950 BSB 33300 127 2 8 492 2215 858 VP252 73S 3 O 0340+ POA TR500 733 6 Y (1) 67 1440 ---- PMW 30340 ISA 8 1234567 1615 ---- 6 NVT RG129 733 100 2215 1358 VP252 73S 5 6 6 CRU 90250 733 550 MACAPA (MCP) AP - -- - 0640+ BEL R0301 767 3 16 650 P1114 03339 ISA 23-56---- 8 DE 1200 OIAPOQUE (OYK) AP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1850 BEL RG266 733 3 O 123456- 0745 0900 5L787 EM2 O B 090 Dif. -Iorario BSB -LO hr. 1--4--1200 ---- P1114 33339 CEIA 8 123456- 1330 1445 5L781 EM2 O 8 098 Aeroporto Olapoque 7,0 Km - - - - 2000 BEL 96264 733 3 6 12345-- 1735 1915 SL783 F50 1 8 090 MACEIO (MCZ) AL -67 1735 1915 S1783 EM2 1 8 090 PM14 33233 ISA 1-3---- 0630 ---- 8 12345-7 2000 2115 S1785 EM? O 6 090 ALTÂMIRA(ATMPA 658 VP296 A63 2 O - - - - 1230 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06K 1r805 EMB 730 1-3-5-- 1420 - - - - B 12345-1430 - P184 33300 127 6 123456- 0700 0815 90143 735 O 5 100 720 BEL TT850 DM8 2 8 - - - - 1910 658 RG270 73S 2 O 2120 1234567 1255 1500 90133 735 1 5 100 BELEM (BEL) PA 67 1440 - - - - PMW 00340 CEIA 8 1234567 1615 1725 RG129 733 O 6 100 123456- 1420 1710 TT805 EMB 1 8 730 2120 B513 RC270 735 4 O TER ESINA (THE) P1 MACAPA (MCP) AP MANAUS (MAO) AM 123456- 0700 ---- NVT RC143 735 5 100 123456- 1420 1545 TT805 1MB 08 730 12345-0630 ---- P1114 03233 ISA B - - - - 1235 CRU 90276 733 2 5 570 MANAUS (MAO) AM - - - - 1230 BSB RG204 010 2 16 TROMBETAS (TMT) PA 123456- 1420 - - - - 06K TT805 £116 8 730 1-3-5-- 0700 ---- 5 11114 33339 CSA NVT 90143 735 100 123456- 1200 - - - - 8 650 BEL RG302 733 3 6 ---- 1955 5 340 SANTAREM (STM) PA CRU RG200 733 1955 BEL RG302 733 4 6 1-3-5- - 1445 ---- 1700 MÃO 90235 735 2 6 700 123456- 1420 ---- 06K TT805 EMB 730 PMW 33351 ISA B 8 NVT RGI29 733 6 - - - - 0030+ SLZ RG300 767 4 F6 --3---7 1615 ---- 100 ---- 1820 BEL 90302 733 2 5 650 MARABA (MAB) PA CRU 90250 733 6 550 P1114 33233 ISA 8 --3-5-- 0630 ---- 0655+ -- ——73S 4 6 700 UBERABA (UBA) MG 855 RG254 735 3 6 1550 6 100 NVT 90143 735 1 ------0700 --- - 1234561200 - P1114 03339 ISA El DE: PA I_.fWAS(PI'.i CRU 90252 73S 1 6 475 1030 - - - - 1600 RDC 03332 ISA 2 6 Dif. Horrio BSB -1.0 hr. MINACU (MOH) GO NVT 90143 735 6 100 -2-4-6- 0700 -- - - Aeroporto : Palmas O Km 12345-0630 0845 03233 ISA O 8 475 1030 CRU 90260 735 1 6 ----5-- 1425 1640 33343 ISA O 8 1451 N1i143 I35 1 JT U/UO SOU 475 67 1440 1630 33340 ISA 1 El CRU 90254 735 1 6 1030 ALTAMIAA (ATM) PA NATAL (NAT) RN UBERLANDIA (UDI) MC 490 1 - 1200 -- -- P1114 03339 CNA 6 P1114 03233 CEIA -2-45-- 0630 ---- NIT SL78I EM? B 098 6 1 2345-- -3-51330 ---- 720 1910 BEL TT850 0118 3 6 COE-E KK4B8 100 1 8 406 - - - - 1215 BSB VP294 A83 2 O - - - - 1825 ARACAJU (AJU) SE NVT 90129 733 Y 100 12345-- 0630 ---- P1114 03233 ISA 6 12345-7 1615 - - - - 496 12-45- 0630 ---- P1114 33233 ISA 6 475 2015 CRU RG296 735 1 Y 1440 BSB TR304 733 3 Y - - - - 2110 CYN VP160 735 7 O 650 VITORIA (VIX) ES 7MW 03300 F27 12345-1430 ---- 8 ARAGUAINÂ (AUX) TO NVT RC143 735 5 100 123456- 0700 - - - - 2250 BSB RG272 73S 2 Y 13 496 -2-4- - - 0630 .... 1MW 03233 CEIA O 650 CRU RG342 733 61440 -. - 7MW 03340 ISA 8 475 1430 858 96260 73S 2 6 650 1605 SSA RG315 735 4 O - - - - 2250 BSB RG282 735 4 6 BALSAS (BSS) MA NVT 90143 735 6 100 -23-56- 0700 ---- 7 1440 ---- 111W 00340 ISA 8 494 33351 ISA O B 1-3-5-- 1445 1605 6 600 CRU RG364 735 2250 BSB 90272 735 4 6 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 - - - - 1605 los RG315 73S 3 O NIQUELANDIA (NOL) GO 496 PMW 33233 CIA B 1-3-5-- 0630 ---- NVT RG133 73S O 0630 100 1234567 1255 --- - PMW 00233 ISA 8 12345-- 496 1140 3 8 GYS30322 ISA CRU 90310 73S 3 '1 650 BSB 33234 ISA 2 6 1805 1100 BELEM (BEL) PA PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1330 - - - - NVT0630 5L781 1112 8 098 496 1MW 33233 CEIA 8 12345--- - - - - 1-34--- 0630 ---- 1MW 00233 ISA B 096 1940 103-151-764 150 1 8 8S8 TR472 733 2 O (1) 1320 1735 658 96267 733 3 O NVT 51789 EM? B 095 12345-7 1420 - - - - 490 33339 CEIA 2 B 123456- 1200 1700 11-114 00233 ISA 8 SOU 51718 EM? 2 El 095 -2--5-- 0630 - - - - 2020 494 1-3-5-- 1445 ---- PMW 33351 CNA 6 -- - - 1735 BSB 90265 733 3 6 512 R0300 767 3 15 650 2255 12345-- 1430 - - - - PMW 00300 F27 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 496 - - - - 2255 BSB 90190 733 2 6 12345-0630 - 7MW 33233 CNA 8 7 1440 - - - - P1114 00340 ISA O NIQUELANDIA (NQL) GO -- - - 1240 BSB 01253 735 2 6 500 8 492 2255 856 96190 733 4 O PMW 33300 127 8 12345-- 1430 - - - - AeroTcto : Niq.e1ridio 5.0 lO PORTO VELHO (PVH) AO 200 BSB RC477 735 1 6 - - - - 2025 PMW 03300 127 8 12345-1430 ---- 492 PMW 33340 CEIA 8 67 1440 ---- - --- 0010+ COEI 07251 73S 3 6 BSB 90477 73S 3 6 200 2025 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevem) (CNF) MG 67 1440 ---- 11114 03340 INA 8 BRASILIA (BSB) DF 492 NOL 33235 CNA 8 12345-- 1640 ---- 496 33233 CSA 1 8 -- - - 0010+ 615 VP251 735 5 O 12345-0630 1000 lESEi RG477 73S 1 O 200 - - - - 2025 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA 492 30343 ISA 1 8 ----5-1425 1745 BRASILIA (BSB) DF 1 - 1445 1730 00351 ISA 1 El 33300 127 0 8 492 12345-- 1430 1720 49? 33235 CNA O 8 1 2345-- 1640 -3-51725 RECIFE (REC) PE 492 33340 CNA 2 El 67 1 ,140 1745 CURITIBA (CWB) PR 1 2345--- 1MW 00233 ISA 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)PA 49?0630 1 2345-1640 ---- SOL 33235 ISA 8 858 TR304 733 4 6 1535 490 PVW 33339 CEIA 8 1234561200 - 500 2120 BSB 90190 733 1 O 12345-1430 - P1114 03300 F27 8 490 1445 900 33332 ISA 1 8 FORTALEZA(FOR)CE CUIABA (CG$) MT BSB 0P252 735 2 6 2110 492 13 12345-- 1640 ---- SOL 33235 CNA 496 6 - - - - 2230 PMW 33233 ISA 1-3-5-0630 ---- P1114 03340 CEIA 67 1440 - - - - 8 BSB VP262 73S 2 6 570 496 GYN 33322 CSA 4 6 658 VP252 735 4 6 1325 2110 GOIÂNIA (GYN) GO REDENCAO (RDC) PA 492 711W 33300 127 8 12345-- 1430 ---- 492 8 SOL 33235 ISA 12345-- 1640 - - - - 33339 CIA O Ei 1234561200 GYN 07251 735 2 1320 6 200 - - - - 2250 492 - - -- 1845 BS8 03300 127 1 8 12345-O

O 1640

492 200 492 500 492 500 496 (1) 492 570 492 570 492 410 492 410 496 492 492 492 492 496 475 496 475 492 500 492 500 490 475 490 475 496 500 492 500 492 500 496 350 490 650 494 650 496 475 490 490 496 492 492 496 575 496 (1) 492 500 492 500 492 500 496 492 496 475 496 475 492 500 492 500 492 200 492 200 494 496 (1) 492 500 492 500 490

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 6-115

(

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax (aJbVORLD AIRWAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

LI9/1 G'JIDE

*assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CAMPINA GRANDE (CPV) PB SANTAREM (STM) PA 614 5 PAV 311018 6MB ----5-- 1035 ---- 720 PIN TT829 6618 6 -2-4-6- 0935 ---- 500 REC 90275 13S 1 6 ---- 1245 720 MAO TT819 0H11 2 B - --- 1520 8 614 PAV 311018 6MB -2-----1035 ---- SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP EKRM3D 500 REC 90269 735 1 'Y 720 ---- 1325 PIN TT829 6MB 6 6- 0935 ---- O tw 1234567 Salda Chegada - - - - 1940 MAO 90879 733 2 Y 350 CAMPINAS (CPO) SP 614 PAV 311018 6MB B -2--5-- 1035 ---720 8 PIN TT829 EMB 123456- 0935 ---- 650 REC VP167 735 5 6 ---- 2245 340 MAO 90201 733 1 Y 2040 DE PALMAS (PMW) TO FORTALEZA(FOR)CE TEFE (6FF) AM COHTINUAÇÂO 614 8 PAV 311018 [MB -2-----1035 -- 720 P114 TT829 [MB 6 -2-4-6- 0935 ---- 650 REC R0330 733 1 6 - 1315 733 MAO TT846 0118 1 8 1400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 614 6 311018 6MB PAV -2--5-- 1035 ---- 496 6 PMW 33233 CNA 12345-- 0630 - - - - (1) REC TR305 733 1 Y ---- 1330 410 BSB KK417 100 2 6 - - - - 1235 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- 492 33300 F27 3 B 12345-- 1430 2045 5 1035 DE : : PASSO FUNDO (PFB) AS 492 PHW 33340 CNA 6 7 1440 - - - - , 410 MACEIO (MCZ) AL BSB KK585 EMB 3 B - - - - 2045 Aeroporto Lauro Kortz 8,0 lOs 614 8 PAV 311018 6MB RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 5-- 1035 ---- 650 496 REC RG343 733 1 Y P1114 33233 CNA B 1415 12345-- 0630 - - - - PETROLINA (PNZ) PE 500 ARAXA (AAX) MC BSB VP253 735 3 6 1415 614 B PAV 311018 6MB -2-----1035 - - - - 492 PMW 33300 F27 B 8 092 12345-- 1430 - - - - FF6 SL775 EM2 12345-0735 - 500 REC 90269 73S 2 6 ---- 1500 555 096 BSB VP283 735 1 6 COM 5L944 735 2 5 - - - - 1955 1245 614 B PAV 311018 [MB ----5-- 1035 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 492 B 6MW 33340 CNA 7 1440 - - - - 500 REC 90275 735 3 Y ---- 1500 092 FF5 5L775 6M2 B 12345-- 0735 ---- 8S8 90401 767 3 FY 080 - - - - 2005 RECIFE (REC) PE 420 1400 COM 0(460 100 2 8 6 492 P1114 33340 CNA 67 1440 - - - - 614 3H018 6MB O 5 -2--5-- 1035 1055 BRASILIA (BSB) DF BSB 90205 010 3 FY 350 - - - - 2040 614 5 PAV 3H019 6MB 1 ------1935 ---- 092 PFB 5L775 EM2 8 12345-- 0735 - --- SALVADOR (SSA) BA SSA RG739 744 1 FY 650 -2200 096 COM 5L944 735 3 8 1345 496 B 6MW 33233 CNA 12345-- 0630 - - - - (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (GeIeoo) 500 CAMPOS (CAW) RJ BSB 90191 733 2 6 - - - - 1530 614 6 PAV 3H018 [MB -2-5-- 1035---- 092 B FF6 SL775 EM? 12345-- 0735 ---- 492 6 6MW 33300 F27 12345-- 1430 ---- 650 REC RG343 733 4 Y ---- 2005 095 COM SL720 EM? 2 8 1240 500 - - - - 2030 BSB VP252 735 1 6 SALVADOR (SSA) BA 492 CHAPECO (XAP) SC 6 PMW 33340 CNA 67 1440 - - - - 614 5 6AV 311018 6MB -2--5-- 1035 -- -- 5L775 EM2 O 6 092 12345-0735 0800 500 - - - - 2030 BSB VP252 73S 3 6 650 REC 90343 733 3 Y ---- 1730 CRICIUMA (CCM) SC SANTAREM (STM) PA 614 311019 6MB O 5 092 1--4--- 1935 2055 P68 SL775 EM2 6 12345-0735 ---- B 490 PMW 33339 CNA 123456- 1200 - - - - - - - - 1510 CGH 5L769 650 3 8 090 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP BEL RG302 733 3 6 650 - - - - 1820 614 8 PAV 311018 6MB -2--5-- 1035 --- - CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (1) REC TR305 733 3 Y ---- 1930 092 6 PFB SL775 6612 12345-- 0735 ---- 496 8 6MW 33233 CNA 12345-- 0630 -- - - 614 8 PAV 311019 6MB 1--4--- 1935 ---- 420 COM KK922 100 2 6 1315 410 0614 KK547 100 3 8 - - - - 1525 ---- 0030± SSA TR921 767 1 FY (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 492 8 PMW 33300 F27 12345-- 1430 - - - - 6 092 PFB S1775 EM? 12345-- 0735 - - - - 410 RAO KK443 627 4 5 -- - - 2130 098 XAP S1781 EM? 2 5 1220 SAO LUIS (SLZ) MA FOZ DO ICUACU (IGU) PR 496 P6114 33233 CNA 8 -2-4--0630 ---- 092 6 FF8 5L775 EM? 12345-0735 --- DE PELOTAS (PET) AS 475 656 90260 735 4 6 - - - - 1705 096 CGH 5L730 735 3 6 1245 494 Aeroporto : Pelotas 7,0 (li) 33351 CNA 2 8 1-3-5-- 1445 1855 5 092 668 5L774 EM? 12345-1840 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 096 POA 5L824 6612 1 6 2115 496 8 P1114 33233 CNA 12345-- 0630 -- - - GOIANIA (GYN) GO 410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB KK417 100 3 5 - - - 1330 092 5 FF6 5L775 EM? 12345-- 0735 ---- 8 090 PET S1605 EM? 492 12345-- 1635 - - -- PMW 33300 F27 8 12345-- 1430 -- - - 410 CGH KK546 100 3 5 - - - - 1415 100 POA 90127 733 1 Y - - - - 2035 410 658 KK525 100 1 8 - - - - 1930 JOINVILLE (JOI) SC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 8 7 1440 ---- P6114 33340 CNA 6 092 668 5L775 6612 12345-- 0735 ---- 090 5 PET 51605 [li? 12345-- 1635 - - -. 096 BSB SL943 735 3 B - - - - 2200 090 CGH 5L758 [612 2 8 1130 096 POA 5L624 EM? 1 6 2115 TERESINA (THE) P1 LAGES (LAJ) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 496 8 6MW 33233 CNA 12345-- 0630 - - - - 092 FF6 5L775 EM? 8 12345-- 0735 ---- 090 SL605 EM2 O 8 12345-1635 1715 570 BS6 90276 733 2 6 - - - - 1235 098 XAP 5L781 EM? 1 5 - - - - 1140 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 492 6154 33300 F27 12345-- 1430 - - - - LONDRINA (LDB) PR 090 6 PET SL605 6112 12345- 570 1635 ---- BSB VP262 73S 1 Y 2110 8 092 FF8 SL775 [112 12345-- 0735 ---- 100 POA 90105 733 1 6 - - - - 2035 492 PMW 33340 CNA B 67 1440 -- - - 096 COM 5L730 735 2 8 114E SALVADOR (SSA) BA 570 858 VP262 735 3 6 - - - - 2110 MARINGA (MGF) PR 6 090 PEI 5L605 EM? 1234--- 1635 - - - - TUCUMA (TUZ) PA 092 FF5 5L775 EM? 5 12345-- 0735 - - - - 100 POA RG937 733 2 6 2315 490 33339 CNA 1 B 123456- 1200 1435 095 COM SL740 EM? 2 8 1325 090 6EV SL605 EM? 6 ----5-- 1635 ---- UBERABA (UBA) MG NAVEGANTES (ltajai/BIun,enau) (NVT) SC 100 POA 96935 733 2 Y - - - - 2315 496 P184 33233 CNA B 1 ------0630 --- - 092 5 6F8 SL775 [612 12345-- 0735 ---- SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 475 - - - - 1540 GYN RG253 735 3 6 095 XAP SL781 EM? 3 6 - - - - 1315 8 090 PET 5L605 [612 1234-1635 ---- 496 PMW 33233 CNA 8 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4- - - 0630 - -- - 100 POA 99937 733 1 1 .... 2010 475 092 5L774 [M2 O 8 - - - - 1540 GYN 90255 735 3 6 12345-- 1840 1920 090 5 6EV SL605 EM? ----5-- 1635 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 496 8 --3-5-- 0630 ---- 6184 33233 CNA 100 POA RG935 733 1 1 2010 8 09? PF6 5L775 [612 12345-- 0735 ---- 475 1540 GYN 90261 735 3 Y 095 -. - - 1420 COM 5L720 EM? 3 8 - UBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 12345-- 1430 1950 33300 627 2 8 092 FF8 SL775 EM? 12345-0735 ---- 5 DE: PETROLINA(PNZ) PE. 4: -410 COM KK416 100 2 8 - - -- 1240 (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Caleao) Dif. Moraria 656 -1.0 hr. 8 092 FF8 51774 EM? ----5-- 1840 ---- Petrolina 10,0 011 Aeroporto DE PARINTINS (PIN) AM 100 - - - - 0045+ POA 90103 733 1 Y Dif. Ilorarlo BSB -2.0 hr. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Aeroporto : PrIntiris O Kni 5 092 1 ------0735 ---- FF8 5L775 EM? ARACAJU (AJU) SE 050 CGH VP625 733 2 E 1145 6 500 614? 90268 73S 1-3-5-- 1035 ---- 092 FF6 SL775 6612 8 -2345-- 0735 ---- 650 REC RG343 733 3 6 - - - - 1520 ALTAMIRA (ATM) PA CGH 99625 733 2 E 050 1145 1 500 6142 RG274 735 -2-4-6- 1035 ---- 720 -2-4-6- 0935 ---- 6114 TT829 6MB 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP REC 99349 73S 6 600 720 MAO TT819 0118 3 8 092 - - - 1-730 FF6 SL775 6112 5 12345-- 0735 ---- 650 SSA RG344 735 4 6 2235 BELEM (BEL) PA 410 COM }(K546 100 2 5 - 1305 11 500 PNZ 99269 735 -2-4-7 1530 -- 720 PIN TT829 6MB 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-6- 0935 ---- 6 500 555 99270 735 720 SL775 [612 1 5 092 MAO TT819 0118 4 8 - - - - 1900 12345-- 0735 1000 650 SSA 90344 735 2 1 2235 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (BSB) DF 614 5 12345-1645 --- PNZ 311015 [MB 720 092 PIN TT829 EMS 6 FF8 SL774 6112 B 123456- 0935 ---- 12345-- 1840 ---- 650 SSA VP160 735 1 6 2110 100 1815 MAO 90205 DIO 1 66 350 - 2335 POA 99111 733 1 6 BELEM (BEL) PA CARAUARI (CAF) AM 6 500 PNZ RG268 735 1-3-51035 ---- 720 PIN 11829 6MB 6 -2-4-6- 0935 -- - - REC 99300 767 4 FY 650 - - - - 2255 1500 MAO TT846 DM8 2 6 733 500 6 6147 RG274 735 -2-4-61035 ---- EIRUNEPE (ERN) AM DE PAULO AFONSO (PAV) BA REC RG300 767 5 61 650 2255 5 720 -2-4-6- 0935 ---- P114 TT829 6MB PNZ 90275 73S 6 500 1-3-5-- 1530 -. - - Aeroporto : Paulo /faso 3,0 (o MAO 11846 0118 3 8 733 - - - - 1515 340 555 RG488 733 6 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 0500+ MAO 90301 767 2 FY 650 720 -2-4-6- 0935 ---- PIN TT829 EMB B 6 500 PNZ 90269 735 -2-4--7 1530 ---- ARACAJU (AJU) SE MAO TT819 DH8 1 6 720 - - - - 1420 6 340 B 614 858 99488 733 PAV 311018 [MB -2-5-- 1035 ---- MANAUS (MAO) AM 0500e MAO 96301 767 2 FY 650 95C 90343 733 2 6 650 720 1520 11829 [MB O B 123456 0935 1050 Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) 614 PAV 311019 [MB B - 1935 -- - - - - 6 500 PNZ 96275 73S 1-3-5-- 1530 ---- 720 PIN TT829 6MB 650 6 6- 0935 ---- SSA 90344 735 1 6 2235 200 6S8 RG477 735 1 1 - - - 2025 MAO 90879 733 1 Y 350 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1735 1 500 P147 RG269 735 614 -2-4--7 1530 ---- PAV 311018 [MB 6 -2--5-1035 ---- P114 11829 6MB 720 B 123456- 0935 --- - -- - - 200 656 99477 735 1 1 - 2025 REC 19305 733 2 6 1720 (1) - - - - 2040 MAO 90205 010 2 FY 350 o

SUA

B-116 - Guia Panrotas - Janeiro/93

AJR'bf/AYS

ffiNão G

peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. hoje n,esmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

GUIDE o

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1530 ----

PNZ 10275 658 16488 MAO 10301 - - - - 08304- BEL P0255 134567 Salda Chegada 8 NATAL (NAT) RN PNZ10275 1-3-5- - 1530 ---- 12345-0920 DE: PETR:oLNÀ (Pt-4Z) PE: BSB P0272 - - - - 2250 PNZ P6259 -2-4--7 1530 ---- CONTiNUAÇÃO 12345-0920 858 10272 2250 BOA VISTA (BVB) RR PAULO AFONSO (PAV) BA Y 500 PNZ 10275 735 1-3-5-- 1530 ---- P82 P0274 ---4--- 1035 ---- 340 - -. - 0240+ B58 16488 733 2 Y 12345-0920 PEC 38019 - - - - 1920 2 500 PNZ 10269 73S -2-4-7 1530 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 340 - - -- 02404- BSB PO488 733 2 E P82 10274 1035 - -2-4-6BRASILIA (BSB) DF REC 10331 - - - - 2335 500 R6275 735 O E 1530 1830 1-3-5-P52 R0275 1-3-5-- 1530 - - -- 500 RG269 73S O E -2-4-7 1530 1830 BSB RG190 2255 12345-7 1925 514 PNZ 31-1015 EMB II 12345-- 1645 ---- PNZ 10269 -2-4--7 1530 ---- (1) SSA TR596 733 1 E 2300 658 10190 2255 CAMPINA GRANDE (CPV) PB RECIFE (REC) PE 500 10258 73S O E 1-3-5-- 1035 1140 10268 1-3-5-- 1035 1245 500 P6274 735 1 E -2-4-6- 1035 1225 R0274 -2-4-6- 1035 1330 CAMPO GRANDE (CGR) MS P82 RG269 -2-4--7 1530 ---- E 500 PNZ 10275 735 1-3-5-- 1530 --- - BSB 10272 - - - - 2120 360 DIU 10470 735 2 E - - - - 2235 P82 JHOIS 12345-- 1645 ---- E 500 PNZ 10259 73S -2-4--7 1530 ---- SSA 92252 --2110 360 DIU 10470 735 2 E - - -- 2235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR P82 10268 1 ------1035 -- -- 500 E PNZ 10275 735 1-3-5-- 1530 ---- PEC R0701 2000 500 858 10190 733 1 E - - - - 2120 P82 10268 E 1-3-5-1035 ---500 PNZ P0269 735 -2-4--7 1530 ---- PEC 10343 - - - - 2005 BSB 10190 733 1 E 500 - - - - 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PNZ 10274 -2-4-6- 1035 --- - E 500 P87 P0268 735 PEC 10341 --2045 1-3-5-- 1035 ---- 614 PEC JH042 EMB 2 LI 1645 P87 16275 1-3-5-- 1530 ---- E 500 P87 P0274 735 BSB 10205 - - - - 2040 -2-4-6- 1035 ---- 614 REC 3H042 EMB 3 LI 1645 P1IZ 10269 --- -2-4--7 1530 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 2040 BSEI P0205 E 500 P87 P0268 735 1-3-5-- 1035 ---- SALVADOR (SSA) BA PEC 10300 767 2 FY 650 - - - - 1930 PIZ 10268 1-3-5-- 1035 -- -- Y 500 PNZ R0274 73S -2-4-6- 1035 - - - - PEC 10343 - 1730 REC 10300 767 3 FY 650 - - - - 1930 PNZ 10274 -2-4-6- 1035 ---- 500 E 1-3-5-- 1530 --- -P87 10275 735 PEC P0349 1745 E 500 BSB 10272 735 PNZ P0269 -2-4--7 1530 ---- 650 -- - - 0010+ REC 10332 733 3 E BSB 10270 2050 500 E 787 10269 735 -2-4-7 1530 - - - 31-1015 12345-- 1645 1915 500 E 858 R0272 73S SANTAREM (STM) PA 650 0010+ REC 10332 733 3 E --3---- 1530 ---- PNZ 10275 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 PO488 500 E -2-4--7 1530 ----P87 10269 73S MAO P0301 E 500 BSB 10272 735 - - - - 0550+ BEL 10234 650 PEC 10332 733 2 E - - - - 2240 7 1530 ---- P87 10269 614 182 JH015 EMB 8 12345-- 1645 -- - - 8S8 10488 500 SSA VP252 73S 2 Y 2215 MAO 10301 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1234560920 0550+ BEL P6234 500 10274 735 O E -2-4-6- 1035 1120 P82 10275 1---5-- 1530 ---- 500 E PNZ 10258 735 1-3-5-- 1035 ---- 658 10488 500 CPV 10275 735 1 E - - - - 1350 MAO 10301 MACAPA (MCP) AP 500 E - - - - 0650+ BEL 10230 1-3-5- - 1035 ----P87 10268 735 FE 650 PEC 10300 767 -2-4- -- 1530 - - -- PNZ P0269 550 - - -- 0035+ BEL 10250 733 5 E BSB 10488 E 500 MAO P0301 -2-4-6- 1035 -- - -PNZ 10274 735 FE 650 PEC P0300 767 - - - - 0650+ BEL P0230 550 - - - - 0035+ BEL 10250 733 6 E SAO LUIS (SLZ) MA E 500 1 ------1530 ----P87 10275 735 PNZ P0268 1-3-5-- 1035 ---- 340 E BSB 10488 733 REC 10300 2120 12 650 PNZ P6274 -2-4-6- 1035 ---- MAO 10301 767 700 - - - - 0620+ BEL 10304 733 3 E PEC 10300 - 2120 500 E ---4--- 1530 ----P82 R0269 735 PNZ P0275 1-3-5-- 1530 ---- 340 E BSB 10488 733 658 10488 FY 650 MAO 10301 767 0640+ MAO P6301 700 - - - - 0620+ BEL P0304 733 3 E P87 10269 -2-4--7 1530 ---- E 500 P82 10269 73S -2--- -7 1530 - - - - 658 16488 E 340 BSB 10488 733 06404- MAO 10301 FE 650 MAO 10301 767 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 - - - - 0720+ BEL 10306 733 3 E P12 10275 1-3-5-- 1530 -- -- E 500 PNZ 10275 735 --3-5-- 1530 --- 858 5L943 -- -- 2200 340 Y BSB 10488 733 P87 16269 -2-4--7 1530 ---- FY 650 MAO 10301 767 855 5L943 2200 700 0720+ BEL R0306 733 3 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCi) AL P87 10268 1-3-5- - 1035 ---- E 500 PNZ P0268 735 1-3-5-- 1035 ---- PEC 10349 2045 650 PEC P0343 733 2 E 1415 PNZ 10274 -2-4-6- 1035 ---- 500 E 782 10274 735 -2-4-6- 1035 - - - - PEC P0349 2045 550 REC P6341 733 3 E - - - - 1640 P0275 1-3-5-1530 2055 E 500 PNZ P0269 735 -2-4--7 1530 ---- 10269 -2-4--7 1530 2055 500 2120 856 P0270 73S 2 E PN2 311015 12345-- 1645 ---- 614 8 P82 38015 EMB 12345-- 1645 --- - 00304SSA TP921 500 SSA P0270 735 1 E -- -- 2120 TROMBETAS (TMT) PA MANAUS (MAO) AM --3---- 1530 -- -- PN2 P0275 E 500 PNZ 10268 735 1-3-5-- 1035 ---- 8513 P6488 0030+ PEC RO300 767 5 FY 650 MAO 16301 500 E PIZ 10274 735 -2-4-6- 735 ---- 0655+ BEL 10234 0030+ REC P0300 767 6 FY 650 P82 10269 7 1530 ---- E 500 PNZ 10275 735 1-3-5-- 1530 ---- 858 10488 340 - - - - 0050+ 856 10468 733 1 E MAO 10301 E 500 PIZ 10269 735 -2-4-7 1530 ---- 06554BEL 10234 340 - - - - 0050+ 656 10488 733 1 E

Y 500 735 340 733 E 77 FY 650 475 735 32

76: PONTA GROSSA (PGZ) PR Aeroporto

P,: , ita Grossa 10,0 88

RAXA (AA)C) MC E 500 735 8 099 P07 SL777 EM? - 735 22 500 096 -- -- 1245 COM 5L944 735 1 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 73S 500 099 707 5L777 EM2 6 ---- 500 735 22 420 COM KK460 100 1 B 1400 BRASILIA (BSB) DF E 500 735 099 P02 S1777 EM2 6 ---- 614 EMB 3B 096 COM 5L944 735 2 6 -1R 345 CAMPOS (CAW) E 500 735 099 LI P07 S1777 EM2 123456- 0920 ---- 650 733 4 Y 095 COM SL720 EM? 1 8 1240 500 E 735 CASCAVEL (CAC) PR 733 22 500 099 S1776 EM2 0 8 2015 E 500 735 CRICIUMA (CCM) SC 500 733 22 B 099 P07 5L777 EM? 12345-- 0920 ---- 090 COM 5L769 F50 2 8 - 1510 500 735 1 E CURITIBA (CWB) PR 500 735 ?E B 099 P02 5L777 EM2 12345-- 0920 -- - - E 500 420 735 COM KK922 100 1 LI 1315 500 099 SL776 EM2 1 8 735 12 12345-7 1925 2130 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 614 EMB 8 099 LI P67 SI- 777 EM? 12345-- 0920 ---- 500 735 12 096 - - - - 1245 COM SL730 735 2 13 GOIANIA (GYN) GO E 500 735 099 13 P67 SL777 EM? 12345-- 0920 - - - - 763 2 FE 650 410 COH KK546 100 2 6 1415 E 500 735 JOINVILLE (JOl) SC 650 733 SE 099 P07 SL777 EM2 6 12345-- 0920 ---- E 500 735 090 COM 5L782 F50 1 6 1300 650 733 4E 099 8 P07 SL777 EM2 6- 0920 - - - - E 500 735 090 COM SL782 EM2 1 8 - - - - 1300 010 1 FE 350 LAGES (LAJ) SC E 500 735 099 8 POZ SL777 EM? 12345-- 6920 ---- 010 1 FE 350 090 COM SL769 F50 1 B - - - - 1430 LONDRINA (LDB) PR O 099 E 500 735 POZ 5L777 EM? 12345-- 0920 ---- - - - - 096 650 COM SL730 735 1 8 733 4 E 1145 MARINGA (MGF) PR E 500 735 8 099 POZ 5L777 EM? 12345-- 0920 ---- 600 735 39 095 COM 5L740 EM? 1 LI - - - - 1325 Y 500 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC 500 735 1E 099 B P02 5L777 EM2 12345-0920 614 EM8 08 090 COM S1782 1`50 2 8 1340 099 P02 51777 EM? LI 6- 0920 ---- 500 735 090 - - - - 1340 COM SL782 EM? 2 LI 340 733 PORTO ALEGRE (POA) RS FE 650 767 099 B P02 SI-777 EM? 12345-- 0920 ---- 700 735 3E 090 COM 51782 F50 3 8 1515 500 E 735 099 LI POZ 5L777 EM? 6- 0920 - - - - 340 E 733 090 COM 51782 EM? 3 6 - - - - 1515 FE 650 767 PORTO SEGURO (BPS) BA 099 6 700 P02 5L777 EM? 735 32 ---- 095 COM SL720 EM? 2 8 500 1420 E 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E 340 733 099 LI P67 SL777 EM? 12345-- 0920 ---- FY 650 767 410 COM KK416 100 1 8 -- - - 1240 700 735 32 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ E 500 735 8 099 107 SL777 EM2 12345-0920 ---- 340 E 733 050 COM 10627 733 1 E - - - - 1230 FE 650 767 6 099 P07 5L777 EM2 6- 0920 ---- 700 735 3E (1) COM T1629 733 1 E 1245 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 500 735 8 099 POZ 5L777 EM? 12345-- 0920 - --- 767 3 22 650 410 COM KK546 100 1 8 - - - - 1305 735 E 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 099 767 4 FY 650 SL777 EM? O 8 123456- 0920 1020 E 500 735 340 733 E 767 3 FE 650 500 735 E DE PONTA PORÁ (PMG) MS 340 E 733 01f. Morarlo 8S8 -1.0 hr. 767 3 FE 650 Aeroporto : Inter. de Ponta Pora 2.0 88 500 E 735 096 735 1 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 500 400 E 735 PMO KK565 100 6 12345-7 1510 ---- 096 420 COM KK414 100 36 735 1 LI - - - - 2130 BRASILIA (BSB) 1W 8 400 PM0 KK565 100 500 E 735 12345-7 1510 ---- 410 COM KK524 100 36 -- - - 2130 600 735 3 E CAMPINAS (CPO) SP E 500 735 8 400 PMO KK565 100 12345-7 1510---- 600 735 4 E - - -- 2245 COM 51929 735 36 096 500 73S 1 E MS CAMPO GRANDE (CGR) 500 735 1 E KKS65 100 06 400 12345-7 1510 1540 614 B EMB CURITIBA (CWB) PR 767 1 FY (1) 6 400 P80 KK565 100 12345-7 1510 ---- 420 COM KK932 100 36 2105 E 500 735 GOIANIA (GYN) GO 340 E 733 8 400 PMG KK565 100 12345-7 1510 -- -- 22 650 767 410 COM KK538 100 4B - 2130 700 735 4 E JOINVILLE (JOl) SC PMG 8<565 10C 38 LI 400 500 12345-7 1510 - - - - E 735 - - - - 2045 090 6011 5L752 F5C E 340 733 LONDRINA (LDB) PR FE 650 767 1 8 400 KK565 10( 12345-7 1510 1755 700 735 4 Y Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-117

rÁ ikMÁ

7Aveloz

PLANTÃO '\ 24 HorasL

TÁXI AÉREO FONE:

577-5088

Y POA RG336 733 ----5-- 0700 FY 100 POA RG101 767 7 1300 - - - - CRU 110482 735 4 6' 1350 080 016 R0454 733 11 - - - - 1730 6 FY 100 CUIABA (CGB) MT POA 90101 767 1- -4- -7 1300 ---- 1 POA RC330 733 -2-4-67 0700 -- -° 650 010 90310 735 26 - - - - 1920 -P.FsO CRU 90484 73S 2 6' 1110 9 FY 100 POA 90101 010 -2--5-- 1300 ---- Y 1234567 Salda Chegada POA 110330 733 1-3--- - 0700-- - 650 CIO 90310 735 26' - - - - 1920 8 - - - - 1120 CRU RC482 735 2 6' 16' 100 POA 96101 763 --3---- 1300 ---- 6' POA 110335 733 0700 ----5-650 DE PONTA PORA (PMG) MS CIO 90310 73S 21 - - - - 1920 - - - - 1120 CRU 90482 735 2 6' FY 100 POA 96101 1111 6- 1300 ---- CONTINUAÇÃO 1 POA RC115 733 1234567 0930 - - - 650 610 96310 73S 26' - - - - 1920 - -- - 1530 ORU RC477 735 2 Y 650 6' POA VP194 73S 1234567 1515 -- - - NAVEGANTES (itaJaI/Blumenau) (NVT) SC 11 POA RG320 767 12345-7 1545 - - - 500 400 016 VPI91 735 26 8 - - - - 2200 P110 0(565 100 12345-7 1510 ---- CRU 90486 73S 1 6' 2130 FY 650 POA 96320 767 090 12345-7 1545 - - - - COR SL786 EM2 3 a - -- 2115 Y POA TR500 733 1234567 1745 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2100 ORO R0256 733 0015+ CRU TR203 733 1 6' 400 8 PMG KK565 100 (1) POA TR500 733 12345-7 1510 - - - - 6- 1745 -- - - CURITIBA (CW8) PR 410 COR KK428 100 3 a (1) - - - - 2055 CRU TR791 763 1 - - - - 2224 90119 733 06 1234560645 0750 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 735 100 POA VP140 -2345-7 1915 ---- TR502 733 06 400 1234567 0715 0815 a PMG KK565 ioo 12-45-7 1510 - - -- 600 .... 2230 CRU VP218 735 16' R0939 73311 1234567 0930 1150 360 COR VP383 73S 2 6 - - - - 2300 100 POA 96127 733 12345-7 1945 - - - - 110191 733 08 12345-7 0945 1050 8 400 P116 KK565 100 --3---- 1510 ---- 200 0745+ 016 96476 735 3 6' POA 90264 733 1-4--- 1145 ---- 355 2300 COR VP387 73S 2 6 100 POA R0103 733 ----5-- 2245 ---- 733 18 CRU 110938 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ --1630 200 0745+ CIO 90476 735 16 400 BOA VISTA (BVB) RA 6' P110 KK565 100 8 POA 110266 733 1 ------1510 - - - -23-567 1145 --- - 2100 COM VP673 733 3 E -050 GRU 110938 733 1 1 1630 6' 100 POA 90115 733 1 234567 0930 - 400 PMG KK565 100 B 733 1 6' íR460 -2345-7 1510 ---- 6' 340 1234567 1630 1815 GRU 90200 733 050 COR 116573 733 3 E - - - - 2100 700 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2200 MAO 90248 733 21 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y PUA RG330 733 1234-67 0700 ---- 475 Y POA 90266 733 -23-567 1145 - - - - _^ 400 B 7110 KK565 100 12345-7 1510 ---- -- 1645 REC ,JR042 EMa 2 8 1 650 BEL 10302 733 410 COR KK538 100 3 a 2020 6' POA 90336 733 - - - - 2200 ----5-- 0700 ---- 700 MAO 90248 733 51 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1645 REC 31-1042 EMa 2 B 6' 100 POA 90937 733 1234-6- 1830 - - - - 400 KK565 100 2 8 12345-7 1510 1900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - 340 0240+ CRU RG488 733 36' RG939 733 O 8 1234567 0930 1030 1 100 POA RC935 733 ----5-7 1830 ---- 77146 735 O 6' 1234567 1230 1330 - - - - 0240+ GRU R0488 733 36' 340 19460 733 O 6' 1234567 1630 1715 BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) AS DE RO127 733 O 6' 12345-7 1945 2035 650 POA R0330 733 1234-6- 0700 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 570 1050 CRU RG276 733 Aeroporto : Salgado Filho 10,0 Km 16 RC330 733 2? 1234-67 0700 6' 605 POA 90336 733 1315 ----5-- 0700 ---- 90336 733 31 ----5-- 0700 1425 570 GRU 90276 733 1 - - - - 1050 PUA TR502 733 1234567 0715 - 650 ARACAJU (AJU) SE POA 90330 733 7 0700 - - - - CRU 19304 733 3 - - - - 1320 6 650 570 POA 96330 733 CRU 90278 733 17 1234-67 0700 - - - - - - - - 1050 POA RG115 733 1234567 0930 -- - - 650 GRU 90342 733 3 6 - - - - 1300 POA 19502 733 (1) 1234567 0715 - --- CRU RG354 010 6 605 POA 90336 733 GRU TR304 733 26 ----5-- 0700 - - - - (1) - - - - 1130 SSA 90300 767 3 FY 1930 650 GRFJ 90342 733 3 6 500 - - - - 1300 733 16 90191 12345-7 0945 1305 POA 96191 733 12345-7 0945 ---- TR502 733 4 6 (1) 475 90264 733 1 1234567 0715 1410 -- 1145 1535 767 4 SSA 90300 1930 6 100 POA VP142 735 475 -2-4-67 0800 ---- 90266 733 16 -23-567 1145 1535 POA 67146 735 1234567 1230 - - - - FY 650 CRU VP156 A83 POA 96101 767 FY 100 l--4--7 1300 - - - - CRU 67262 735 5Y - - - - 2230 650 MCi VP167 735 3 6 610 R6400 767 1 FY 080 - - - - 1625 - - - - 1735 67194 735 46' 6 650 1234567 1515 2340 11 POA VP194 73S 100 1234567 1515 - - - - POA 96101 010 -2--5-- 1300 - - - - FY POA 96320 767 1234567 1545 - - - - 650 610 VP160 73S 3 6 - - - - 2110 610 90400 010 1 El 080 - - - - 1735 FY 650 - - - - 0010+ ORU 90332 733 36' POA RG320 767 1234567 1545 ---- FY 100 POA 90101 763 --3---- 1300 - - - - 41 733 19500 650 1234567 1745 0135+ 010 RG344 735 3 6 - - -- 2235 010 90400 763 1 FY 080 1735 6 (1) POA T9500 733 FY 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1745 - - - - POA 90101 Mil 6- 1300 ---- POA 96119 733 123456- CRU 19176 733 60645 (1) 16' 080 010 R0408 727 - - - - 1735 - - -- 1020 CWB 90168 735 1? 0120+ asa TR597 733 3 Y (1) 090 6 POA 51783 F5O 12345-- 1600 - - - - PUA 90330 733 ARAGUAINA (AUX) TO 1-- --6- 0700 ---- 410 COR KK524 100 -- - - 2130 38 6 500 POA 90191 733 - - -- 1055 CRU 116172 733 16 -2-4- - - 0945 ---- 090 a 7 1600 ---- POA 5L783 EM2 - - - - 1430 475 656 R0260 73S 2 6 POA 110330 733 -?-4--7 0700 .... 410 - - - - 2130 COR 0(524 100 3 ARAXA (AAX) MC ORU RG904 733 1? - - - - 1055 P0A 19500 733 (1) 1234567 1745 - - - - 092 POA SL775 EM2 a 12345-- 0645 - - - - POA P0330 733 --3---- 0700 - - - - (1) 2240 0913 19176 733 11 096 CCII 51944 735 3 8 1245 ORO 90942 733 - - - - 1055 POA 110937 733 100 1234-6- 1830 - - - - 500 POA 90191 733 12345-- 0945 --- - PUA 90336 733 1 ----5-- 0700 ---- 340 CRU 90488 733 IV - - - - 2320 096 --- 1055 858 5L945 735 2 a 1500 CRU RG942 733 100 POA VP140 735 12345-7 1915 ---- BARREIRAS (BRA) BA PUA 110115 733 1 1234567 0930 - - - - 475 CRU VP234 73S 1 2300 500 POA 90191 733 12345-- 0945 - - - - CRU R0251 733 16' - --- 1430 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 615 - - - - 1640 8S6 311099 EMB 2 8 6' POA R6330 733 1 650 PUA R0191 733 12345-7 0945 - - - - 1-3---- 0700 --- - BELEM (BEL) PA - - -- 1245 CWB RG345 735 18 REC R6275 735 2 1 500 1435 POA 19502 733 (1) 1234567 0715 - - - - 6' 605 767 FY POA R6336 733 POA RG320 ----5-0700 --- 1-34-67 1545 ---- 0913 19304 733 11 (1> 500 REC R6275 735 2 Y CRU RC365 735 28 1245 2230 858 19472 733 3 (1) - - - - 1320 SL624 EM? 08 POA 110330 733 6' 650 -2-4--7 0700 ---- 12345-7 1945 2115 500 POA 90191 733 --3-5-7 0945 --- - FRANCA (FRC) SP REC 116269 735 2 6' 500 1325 475 - - - - 1715 asa 90254 73S 4 6 6' POA 110266 733 7 1145 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 475 90266 733 2 6 -23-567 1145 1725 091 POA 5L737 EM? 8 12345-7 1730 - - -- 8S8 111<585 EMB 38 - - - - 2130 475 90264 733 3 6 1-4--- 1145 1840 - - - - 2245 096 GOIANIA (GYN) GO CCII SL929 735 4 6 FY 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS POA R0320 767 1234567 1545 --- - PUA RC330 733 1 ------0700 ---- 550 2245 010 90250 733 2 6' PUA R0330 733 650 CRU RC252 735 2? 1-3---- 0700 --- 1150 1 POA 19500 733 (1) 1234567 1745 - - - - 375 CRU R6482 735 11 - - - - 0940 1 -24-6- 0700 ---- POA 110330 733 - 0215+ 016 19462 733 4 6' (1) 650 POA 96330 733 -2-4-67 0700 ---- CRU 110260 735 26' - - - - 1150 19500 733 6 6' (1) 1234567 1745 0500+ - -1- 0940 375 CRU R6484 735 16 Y PUA 90330 733 --3---7 0700 ---- POA VP140 735 100 12345-7 1915 ---- POA 116336 733 605 ----5-- 0700 ---- CRU 110254 735 26 1150 475 0100+ 0913 VP234 735 2 Y 375 CRU 96482 735 16 - - - - 0940 733 6' POA RC336 ----5-- 0700 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC POA 110115 733 100 1234567 0930 --- - CRU 90254 735 26' 1150 POA S1775 1112 8 092 12345-- 0645 ---- CRU 96477 735 16 200 1400 6' POA RC191 733 1 ------0945 ---- 420 COR KK460 100 3 8 1400 650 POA 67194 735 1234567 1515 - - - - 1425 858 RC253 735 21 475 POA 116264 733 - 1145 - -- - CRU VP356 735 1 360 2115 6' 0945 ---- POA RC191 733 -2-4-737 858 11915 DH8 2 8 1930 - - - - 1425 POA 110937 733 100 1234--- 1830 --- - 858 90255 73S 26' 475 POA 90266 733 8 -23-5-- 1145 ---- CRU 96470 735 1 360 - - - - 2235 POA RGI91 733 --3-5-7 0945 ---- 856 11915 0118 2 8 737 - - - - 1930 POA 90935 733 100 -5-7 1830 -- 1425 858 RC261 73S 26' POA 51783 F50 a 090 12345-- 1600 - - - - CRU R6470 735 11 360 2235 6' 1-4--- 1145 ---- POA RC264 733 COR KK414 100 3 8 420 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2130 - - - - 1720 GRU R6270 73S 16 090 POA 51-783 E112 5 7 1600 ---- PUA 5L775 EM? 092 12345-0645 ---- 8 - - - - 2130 POA RC266 6' 733 -23-567 1145 ---- 420 COR 0(414 100 3 8 CCII SL720 EM? 38 095 1240 CRU RC270 735 16 - - - - 1720 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CARAJAS (CKS) PA 6' POA 67146 73S 6' 1234567 1230 - - - - POA R0330 733 650 1-4--- 0700 ---- 475 1-4-- 1145 1700 90264 733 21 - - - - 1835 CRU 67262 73S 2? 605 - - -- 1020 0913 90370 735 1 6 CHAPECO (XAP) SC 11 POA RC320 767 POA 90330 733 0645 11 650 12345-7 1545 ---- -23-67 0700 - - - - 0800 092 12345-51-775 EM2 18 600 CRU RC296 73S 26 CRU 90364 735 1 6' -- -- 2125 - - - - 1020 091 12345-7 1730 1940 51-737 EM? 28 19460 31 733 1234557 1630 2145 11 605 POA 90336 733 ----5-- 0700 ---- CRICIUMA (CCM) SC 6' 600 POA TR500 733 - - - - 1020 GRU 90364 735 1 6' 1234567 1745 - - - - 092 12345-- 0645 - - -- POA SL775 EM? a - - - - 1510 CRU TR460 733 11 6' - - - - 2145 100 POA VP142 73S 1234567 0800 ---- COR 5L769 F50 4a 090 ILHELIS (lOS) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GRU 67114 735 1 6' 620 1300 - - - 0/ C(- 6' POA RC330 733 -23--57 0700 P0A 90330 733 ---- 650 POA VP146 735 100 1-345-7 1230 ---- - - .... CRU RC364 735 2 6' 1215 150 6911 110482 735 4V 375 GRU 67216 735 2 6' 600 1730 o

B-118 - Guia Panrotas - Janeiro/93

605 375 660 375 650 375 605 375 100 200 650 355 (1) (1) 100 (1) 100 500 475 100 475 100 (1) 650 614 605 614 100 100 (1) 100 650 605 (1) (1) 100 600 650 500 550 100 570 650 650 650 (1) 100 300 650 300 650 300 650 300 605 300 100 550 500 650 650 600 096 475 410 650 475 650 475 650 475 605 475 500 475 500 475 500 475 475 500 475 500 100 570 650 475 (1) (1) (1) 650 600

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO\ == 24 Horas)

---5-- 0700 - - -- POA 90336 733 605 1234567 1745 2315 TR500 733 2 1 12345-7 2200 CRU RC276 733 ---- Y 570 PUA RC111 733 6 1' 0330+ CRU RC334 - - - - 1230 8513 90204 010 2 El' 350 735 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 0700 ---- POA 90330 733 650 12345-- 0645 - - - - POA SL775 EM2 13 CRU 96278 733 570 9 1234567 Saída Chegada 8 - 1240 COM KK416 100 3 8 - - - - 1230 8513 96204 010 2 FY 350 12345-- 1600 -- PUA SL783 F50 8 POA RG115 733 1234567 0930 - - - - 100 CCII KK428 100 3 8 - -- 2055 DE PORTO ALEGRE (POA) RS 1340 340 CRU RG200 733 1 7 1600 --- PUA SL783 EM? 8 475 -23-567 1145 ---- POA R0266 733 CONTINUAÇÃO - - - - 2055 COM KK428 100 3 5 - -- - 1955 BEL 96302 733 4 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1745 ---- POA TR500 733 (1) Y 605 POA RC336 733 ----5-- 0700 - -. - 1-3---- 0700 - - -- PUA RC330 733 6 0005+ CRU TR176 733 26 (1) 1215 CRU RG364 73S 2 Y 600 1205 CRU RC482 73S 3 1' TRSOO 733 76 1234567 1745 0630+ (1) 1234-67 0700 - - -- POA RC330 733 Y 650 -2-4-67 0700 --- POA RC330 733 1' 1234-6- 1830 ---- POA 96937 733 100 6 650 CRU RC342 733 1205 GRU R0484 735 3 1' 340 0050+ GRU RG488 733 - - - - 1430 SSA 90315 735 3 6 650 - 0700 .... PUA RC336 733 1' POA RC935 733 100 ----5-7 1830 ---- POA 99142 73S 1234567 0800 --- - 6 100 CRU RC482 735 3 3' 1205 340 0050+ CRU 90488 733 21' CRU 99246 735 2 6 - - - - 1730 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-345-- 1915 ---- POA VP140 73S 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0645 0935 RG119 733 1 Y - --- 0100+ CRU 99292 A133 16 340 -2-4-6- 0700 - - - - POA RC330 733 6 650 123456- 0650 1015 96324 733 1 3' MARABA (MAB) PA CRU 96260 735 5 6 475 1535 1234-67 0700 - PUA RC330 733 1' 6 -357 0946 ---- POA RC191 733 500 --3-5-7 0945 ---- POA 96191 733 6 500 - - - - 1000 CRU RC342 733 1 6 8513 RC254 735 36 475 1550 - - - - 1440 475 858 R6254 735 2 6 ----5-- 0700 - - - - POA RC336 733 6 1234567 1745 ---- POA TR500 733 Y (1) 6 -2-4-- - 0945 - - - - POA 96191 733 500 • - 1000 CRU 96342 733 1 1' - - - - 0840+ 8EL 33333 CNA 7B 490 475 - - - - 1535 BSB 96260 735 3 6 1234567 0715 1120 MARINGA (MGF) PR TR502 733 2 Y JOAO PESSOA (JPA) P6 12345-- 0645 - - - - POA SL775 EM? 092 13-5-- 0800 ---- PUA VP142 735 6 13 1234-6- 0700 - - - - POA 96330 733 6 650 1325 CGH SL740 EM2 313 095 1200 CRU VP954 AB3 1 F CRU RC324 733 6 650 MONTES CLAROS (MOC) MG -2-4-67 0800 --- POA VP142 735 1 NAT RG303 733 3 1 650 - - -- 1535 1--4-- 0700 --- POA 96330 733 1 650 CRU VP156 A83 1 fl • - - 1235 ----5-- 0700 - - - - POA RG336 733 6 605 1140 GRU 96370 735 21 605 POA 90115 733 1234567 0930 - - - - Y CRIJ RC324 733 1 650 1 -?-----0700 ---- POA RC330 733 650 - - - - 1315 GRU 96931 767 1 F NAT RC303 733 3 6 650 - - - - 1535 CRU 96342 733 6 650 1234567 0930 1500 RG939 733 3 1' 7 0700 ---- POA R6330 733 6 650 1610 SSA RC371 735 36 605 RCIOI 767 O Ffl 1--4-7 1300 1500 6 6 CRU 96328 733 650 ----5-- 0700 -- POA RG336 733 605 -2--5-- 1300 1500 96101 010 O F NAU RC303 733 3 6 - - - - 1535 650 CRU 96342 733 6 650 --3---- 1300 1500 RG101 763 O fl POA VP194 73S 6 650 1610 SSA RG371 735 36 605 1234567 1515 - - - - 6- 1300 1500 RCIO1 Mli O F NATAL (NAT) RN REC VP252 73S 3 6 500 -- -- 2215 1234567 1515 1830 VP194 735 1 6 RC324 733 26 550 123456- 0650 1305 1234567 1545 ---- POA 96320 767 El' 650 1234567 1545 1900 90320 767 1 fl 1234-6- 0700 - - - - 6 POA 96330 733 650 - 2240 CRU 96332 733 2 6 650 1234567 1745 2050 TR500 733 1 3' CRU RC324 733 21' 650 1305 JOINVILLE (JOl) SC RC105 733 O 1' 1234567 1835 2035 1' 605 POA RG336 733 ----5-- 0700 - - - - 12345-- 0645 - - - - POA 5L775 EM2 B 092 12-45-7 1915 -- - - 1' POA 99140 73S CRU RG324 733 21' - -- - 1305 650 - - - - 2300 COM 5L758 EM? 3 13 1130 090 CRU 99383 735 1 7 0700 --- POA RG330 733 1' 650 POA 90115 733 6 100 1234567 0930 - - - - PUA VP140 735 —3- --- 1915 - - - - - - - 1305 CRU 96328 733 21' 650 1450 GRU RC129 733 1 6 100 CRU VP387 73S 1 1' - 2300 1' 1234567 0715 - - - - POA TR502 733 (1) 12345-- 1600 1800 SL783 USO 1 13 090 12345-7 1945 2345 RC127 733 2 1' 41' 1440 CRU TR304 733 (1) 51783 EM2 1 8 090 67 1600 1800 ----5-- 2000 2200 RG925 763 O 13 VP194 73S 3Y 1234567 1515 2210 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-- 2245 0045+ R5103 733 O 6 12345-7 1545 ---- POA RC320 767 El 650 RG336 733 2 6 605 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ----5-- 0700 1305 500 - - - - 2250 REC RG272 735 3Y 1 ------0645 ---- PUA 51-775 EM? 13 1-3--- 0700 ---- POA RG330 733 6 650 POA 96320 767 16 650 6- 1545 ---- - - - - 1145 1CM VP625 733 3 E REC 96275 735 3 6 500 - - - - 1350 500 - - - - 2250 REC RG282 735 36 2345- 0645 - - - - PUA SL775 EM2 13 650 7 0700 --- - POA RG330 733 6 TR500 733 3 (1) 1234567 1745 0025+ 1145 COM 96625 733 3 E FOR 99337 733 3 6 605 - - - - 1500 12345-7 2200 - - - - POA RC1I1 733 100 1------ 1600 ---- PUA 51783 F50 B LAGES (LAJ) SC - - - - 0445+ CRU 96334 73S 31' 650 CCII VP673 733 3 E 2100 POA SL775 EM? 8 092 12345-- 0645 - - - - NAVEGANTES (Itajal/Blumenou) (NVT) SC -2345- 1600 ---- PUA SL783 650 B - - - - 1140 XAP SL781 EM? 2 B 098 POA RG330 733 650 1234-57 0700 - - - - LIVRAMENTO (LVB) RS 2100 CCII RG673 733 3 E CRU RC132 735 21 100 - - - - 1220 090 8 PUA 51783 EM? 5L622 EM? O 8 7 1600 -- 1-3-5-- 1115 1215 POA RCI91 733 Y 500 12345-7 0945 - - -. CGM RC673 733 3 E - - - - 2100 -2-4--- 1115 1310 SL623 EM2 1 13 090 CWB RG132 73S 1 100 -- -- 1220 LONDRINA (LDB) PR 6- 1600 --- PUA 5L783 EM2 13 12345-1600 1720 51783 F50 08 090 092 POA SL775 EM? 8 12345-- 0645 ---- • - - - 2145 COM RG675 733 3 E 013 090 57 1600 1720 51783 EM2 1145 COM 5L730 735 3 B 096 PUA 51737 EM? 12345-7 1730 - - - - 13 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 100 CGH RC679 733 4 E 12345-7 0800 ---- POA 99142 73S - - 2315 12345-- 0645 0725 5L775 EM2 08 092 RIO GRANDE (RIG) RS 125 CRU VP11I 73S 2 1 - - - - 1230 PELOTAS (PET) RS 12345-- 1515 1555 51-605 EM2 O 8 MACAPA (MCP) AP 090 12345-- 1515 1620 SL605 EM2 113 SALVADOR (SSA) BA 475 -23-567 1145 1850 96266 733 3 6 PETROLINA (PNZ) PE 1234-67 0700 ---- PUA 90330 733 3' 96264 733 4 6 1--4--- 1145 2000 475 POA RC330 733 6 650 1-3---- 0)00 --- - - - - - 1245 ORO 90342 733 FY 650 1234567 1545 ---- POA 90370 767 2 3' REC RC275 73S 46 500 - -- 1500 ----5-- 0700 ---- POA 90336 733 550 --- - 0035+ CIO 90250 733 3 Y POA 96330 733 1' 650 -2-4--7 0700 ---- 1245 GRU 90342 733 2 6 POA VP140 735 Y 100 500 12345-7 1915 - - - - - - - - 1500 REC RC269 735 3? 1234567 0715 1400 19502 733 3 475 1' 605 - - - - 0220+ CRU VP234 735 3 Y POA RG336 733 ---5-- 0700 - - - - PUA VP142 735 1-3-5-- 0800 ---- MACEIO (MCZ) AL --- - 1500 300 RG275 735 36 500 1445 CRU VP954 A83 2 EI 650 POA 90330 733 6 1234-67 0700 - - - - - POA 19502 733 1' (1) 12345-- 0715 PUA RCI15 733 1' 1234567 0930 ---- • - - - 1405 48 CRU 96342 733 4 Y 650 SSA 38014 EMB 614 - - - - 1630 CRU 96354 010 1 Y 1500 PORTO SEGURO (BPS) BA 6 605 ----5-- 0700 ---- POA RG336 733 RGi91 733 2 1' 12345-7 0945 1530 POA 5L775 EM? 13 09? 12345-- 0645 ---- CRU 90342 733 4 Y 650 - - - - 1405 1234567 1515 ---- PUA VP194 73S 1 095 - - - - 1420 COM 5L720 EM2 413 TR502 733 5 6 (1) 1234567 0715 1515 610 99160 735 2 1' • - - - 2100 PORTO VELHO (PVH) RO 6 100 POA VP142 735 -2-4-67 0800 - -- - PUA 96330 733 650 1234567 1545 - PUA RC320 767 FY -2-4-67 0700 -- CRU VP156 A83 2 FY 650 - - -- 1500 375 610 RC344 73S 2 6 GRU 96484 73S 46 • - - - 2220 - - - - 1430 FY 100 1--4--7 1300 ---- POA 90101 767 650 1234-6- 1830 2315 RC937 733 1 PUA 96330 733 1-3- - - - 0700 - - - - CIO 96400 767 FY 080 CRU 96482 73S RC935 733 1 375 - - - -57 1830 2315 500 8513 RC270 735 3 Y - - - - 2120 1 PUA R6105 733 9139 96480 735 46 650 6- 1835 -- 1800 FY 100 POA 90101 010 2--5-- 1300 ---- 605 P0A 96336 733 - - - - 0040+ 010 RC750 740 1 FY ----5-- 0700 ---- FY 080 CIO 96400 010 1 375 Y VP140 lIS CRU 96482 73S -2345-7 1915 ---- PUA 500 BSB 90270 73S 3 Y - - - - 2120 - 0040+ CRU 99218 73S 2 1 9139 96480 73S 46 650 - - - - 1800 FY 100 POA 90101 763 --3---- 1300 ---- PUA RC320 767 FY 650 PUA 90111 733 Y 12345-7 1545 ---- 12345-7 2200 ---- CIC 90400 763 FY 080 CRU 96486 735 26 0245+ CRU RG334 735 1 Y 355 2255 500 132 RC270 735 3 Y - - - - 2120 SANTA MARIA (RIA) RS RECIFE (REC) PE FY 100 POA RG1O1 Mli 6- 1300 -- - - RG330 733 16 650 1234-67 0700 1130 12345-7 1730 1810 SL737 682 O 8 6 CIO 90408 727 SANTAREM (STM) PA 080 605 ---5-- 0700 1130 96335 733 11 500 PUA RG115 733 'Y 8513 RC,270 735 3 1 -2-4--7 0930 -- -- - - -- 2120 TR502 733 61 (1) 1234567 0715 1620 1 1 650 CRU RC200 733 POA 69194 735 1 100 1234567 1515 - - - - PUA RG1I5 733 1234567 0930 - - - - MAO 96231 735 2 1 650 - - - - 1610 CIO VP160 735 4 6 Y 600 CRU 96354 010 - - - - 2210 PUA R0115 733 1 1-3-5-- 0930 --- 1 (1) POA TR500 733 - -- 1735 SSA 96300 767 2 El 650 1234567 1745 - - - - 1 CRU RC200 733 PUA R0191 733 500 6 123457 0945 ---- GRU TR176 733 (1) MAO 96235 735 3 Y - - - - 1805 - - - - 1735 SSA 96300 767 3 66 650 0220+ 1358 TR597 733 4 6 (1) -23-567 1145 ---- PUA RG266 733 Y MANAUS (MAO) AM PUA 96101 767 rI 100 7 1300 --- BEL RC302 733 3 6 -- -- 1820 6 650 POA 96330 733 CIO RC700 763 1 FY 650 -?-----0700 ---- - - - - 1825 1 --3--- 1830 ---- PUA RC937 733 VP194 lIS 21 650 - --- 1145 GRU 96800 767 1 FY 350 1234567 1515 2100 6 CRU 96488 733 EI 650 PUA RC320 767 6 1234567 1545 - - - - 650 1234-6- 0700 -. -- POA 96330 733 FY MAU RC301 767 650 6 570 - 2115 CRU 96332 733 11 CRU RG276 733 • 0550+ BEL RC234 73S 4 3' 2 EI 650 RC320 767 1234567 1545 2125 1230 858 90204 010 2 11 350

MIMA

(1) 100

650 092 410 090 410 URU 410 650 375 650 375 605 375

092 050 092 050 090 050 090 050 090 050 09C 050 091 USO 090 650 650 605 650 (1) 100 650 100 600 500 650 650 650 650 100 100 100 650 100 600 100 650 091 100 340 700 100 340 700 475 650 100 340 650 700

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-119

VL 7AVelOZ w o <o8

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃ6'\ == 24 Horas)

MACEIO (MCZ) AL UBEALANDIA (UDI) MC 8 BPS 30003 11-18 123456v 16l5 - - - - O 475 POA 90264 733 1--4--- 1145 ---- SSA 90270 735 1 O - - - - 2120 492 1950 BSB 33300 F27 313 MARILIA (Mil) SP 475 Y 733 POA RC266 -23-5-- 1145 ---- FØ*ID 8 BPS SL721 EM? 12345-7 1445 ---- 8 492 BSB 33300 F27 38 s - - - - 1950 5 CCII 1<1<556 F27 2 8 2000 1234567 Sld Chegada 8 FO 650 8 12345-7 1545 - - - - POA RC320 767 8 NAVEGANTES (Itajal/Blumeneu) (NVT) SC 475 CRU RC296 735 1 O - - - - 2015 8 BPS SI-721 EM2 12345-7 1445 ---- DE: PORTO ALEGRE(POA)RS URUGUAIANA (URG) RS CGH SL784 EM? 2 8 1945 SL623 1M2 08 090 -2-4--- 1115 1225 CONTINUAÇÃO PONTA GROSSA (PGZ) PR 090 SL622 EM? 1 8 1115 1300 8 675 51721 1M2 12345-7 1-3-5-1445 ---- VITORIA (VIX) ES COO SL776 1M2 2 8 Y 100 - - - - 1915 PDA R0937 733 12-4-- - 1830 ---- O 100 POA VP142 735 1234567 0800 ---PORTO VELHO (PVH) RO Y 340 CRU 90488 733 620 CRU VP114 735 20 1420 8 BPS 3H003 1MB 1234567 1655 - El 650 MAO 90301 767 FY 100 POA RC101 767 1--4--7 1300 ---- - - -- 0010+ SSA VP251 73S 4 O 700 - - - - 0650-1- BEL 90230 735 4 O 650 735 1 O CIO 90310 - - - - 1805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 100 POA RC935 733 ----5-- 1830 - - - - FO 100 POA 90101 010 8 9P5 S1721 £412 12345-7 1445 ---- -2--5-- 1300---- O 340 C R U RG488 733 650 CIO RC310 735 1 O COO KK556 127 3 8 1805 2045 FY 650 MAO RG301 767 RECIFE (REC) PE FO 100 PUA 90101 763 --3---- 1300 -- -- 700 -- -- 0650-4- BEI. 110230 735 4 O 8 BPS 31-1003 1MB 1234567 1655 - - - - 650 CIO 90310 735 1 O - - - - 1805 O 100 POA 110937 733 1234-6- 1830 ---- SSA VP252 73S 1 O 2110 FO 100 POA 90101 Mil 61300---O 340 CRU RC488 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 CIO 90310 735 10 -- - - 1805 650 - - - - 0700+ MAO 90303 733 3 O 8 BPS SL725 EM2 --3---7 1345 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS SOU KK443 [27 2 8 - 2045 091 S1737 EM2 1 8 12345-7 1730 1850 8 BPS SL721 EM2 12345-7 1.145 - - - - SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CCII 1<1(428 100 2 8 2055 092 POA SL775 EM2 8 DE: :PORTO SEGURO 12345-- 0645 - - - - 6 8PS 341035 EMB 12345-- 1510 ---- 410 CCH KK546 100 3 8 1305 7W KK415 100 2 6 - - - - 1945 Ae-oportJ : Ajuda 2.0 <o SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ O (1) POA TR502 733 1234567 0715 -- -- 8 BPS 30003 1MB 1234567 1655 --- - O (1) CRU TR304 733 SSA VP167 73S 1 O - - - - 2100 ARACAJU (AJU) SE Ci> FOR TR520 733 4 O 1510 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 610 8 BPS 341003 EMB 1234567 1655 - - - O 500 PUA 90191 733 -2-4- -- 0945 - - - - 30096 1MB 1 8 1234567 0950 1300 650 S5A VP160 735 1 2110 475 BSB RC260 73S 4 O 1705 SL725 EM2 1 6 --3--67 1345 1605 ARACATUBA (ARU) SP O 500 - - - - POA1445 RG191 733 6 12345-7 0945 ---- BPS 5L721 EM2 1 ------1445 ---- 095 5 8PS SL721 1412 12345-7 -SSA P0300 767 5 FY 650 2120 COO VP667 733 2 E - - 1915 400 CCII KK540 [27 3 B 2025 Y (1) POA TR500 733 8 1234567 1745 ---- 875 SL721 EM2 -2345-7 1445 - - - - BAURU (BAU) SP 0045+ CIO TR462 733 3 O (1) CCII 90667 733 2 E 095 8 - - - - 1915 BPS SL721 [412 12345-7 1445 --- TRSOO 733 5 O (1) B 1234567 1745 0340+ BPS 51721 EM2 400 123456 1445 ---- CCH <1(540 127 2 8 - - - - 1940 PUA VP140 73S O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CCII 90671 733 2 E -2345-7 1915 --- - - - - - 2015 O 6 600 610 CRU VP218 735 8 BPS 3H096 1418 BPS 341035 1418 12345-- 0950 ---- 12345 1510 ---- 500 070 - - - - 0045+ CNF VP191 73S 2 O SOU TT941 0418 2 6 PLU TT944 DH8 2 B - - - - 1600 - - - - 2030 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 095 SALVADOR (SSA) BA BPS SL725 EM2 --3---- 1345 ---- 092 SL775 1M2 2 B 341003 EMB O 5 12345 0645 1000 094 1234567 1655 SOU 51956 1501815 28 - - - - 1730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 SL783 150 2 5 12345 1600 1915 095 8 BPS 5L725 EM2 --3- --7 1345 ---- 8 BPS S1721 EM? 12345-7 1445 ---- 090 SL783 EM2 2 B 67 1600 1915 070 SOU TT943 0418 2 8 1900 CCII «538 100 2 8 - 2020 091 SL737 EM2 3 B 12345-7 1730 2140 095 BPS 5L721 EM2 8 12345-7 1445 -- - - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 420 COH 1(1(464 100 2 8 - - - - 2000 8 BPS 3H096 [MB 12345-- 0950 ---- 650 90324 733 O O 123456 0650 0820 610 341035 EM8 1 8 12345-- 1510 1740 SOU SL702 EM? 2 8 - - - - 1735 650 90330 733 O O 1234-67 0700 0830 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 13 BPS SL725 1412 --3---- 1345 ---- 605 RC336 733 O O 0700 0830 ----5 8 610 BPS 311096 EMS 1234567 0950 -- -- SOU 5L702 £412 2 6 1735 T9502 733 1 O (1) 1234567 0715 0930 620 VIX VP115 735 1 O 1550 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 100 VP142 735 O O 1234567 0800 0930 610 8 BPS 3H003 1MB 1234567 1655 - - - - 6 BPS JH096 1118 -2345-0950 ---- 100 RC115 733 O O 1234567 0930 1105 600 SSA VP243 73S 1 O - --- 2050 SOU 09636 733 2 E 1435 100 9G939 733 2 O 12345670930 1320 BRASILIA (BSB) DF 6 875 341096 [MB 0950 ---- 475 90264 733 O O 1--4---1145 1320 095 B 875 SL721 EM2 12345-7 1445 ---- SOU RC638 733 2 1 - - - - 1450 475 RG266 733 O O -23-567 1145 1320 096 CCII 5L942 735 2 8 - - - - 2000 8 BPS 30096 EM8 7 0950 ---- 100 VP146 73S 1 O 1234567 1230 1500 610 8 BPS JH003 EMB 1234567 1655 - - - - SOU TR640 733 2 E - - - - 1505 650 VP194 735 O O 1234567 1515 1645 200 SSA VP251 735 1 - - - - 2100 BPS 30096 1MB 8 60950 - 90320 767 O FY 650 1234567 1545 1715 CAMPINAS (CPO) SP SOU 011642 733 2 E - - - - 1520 T9460 733 2 O 610 (1) 8 1234567 1630 1930 8PS 311096 1MB 12345-7 0950 -- -- SL721 EM2 1 8 1234567 1445 1745 (1) TR500 733 O O 1234567 1745 1915 095 SOU 5L742 EM2 2 8 1735 8 BPS 3H035 1MB 12345-- 1510 -- -- 100 90937 733 O O 095 1234-6 1830 2010 8 BPS SL725 EM2 --3---7 1345 ---- PLU KK415 100 3 8 2040 100 90935 733 O O ----5-7 1830 2010 095 TEOFILO OTONI (FEL) MG SOU SL742 EM2 2 B - - - - 1735 VP140 73S O Y 100 12345-7 1915 2045 B 610 BPS 30003 1MB 12345-7 1655 - --- 8 875 3H096 1MB 12345-- 0950 - - - - 90127 733 1 O 100 12345-7 1945 2210 650 SSA VP167 73S 2 2245 SOU 30058 1MB 4 8 -- -- 1600 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 90111 733 O O 12345-7 2200 2335 VITORIA (VIX) ES SOURE (SSO) P4 8 095 BPS S1721 EM2 1115 12345-7 1445 ---- 3H096 1MB O 8 1234567 0950 O POA TR500 733 (1) -2----7 1745 ---- 400 CCII 1<1<564 100 3 8 - - - - 2055 8 BPS SL721 EM? 12345-7 1445 - - - - - - - - 0720+ BEL TT888 EMB 7 8 725 CAMPOS (CAW) RJ CAW SL718 EM? 1 8 2020 TERESINA (THE) P1 095 S1725 EM2 O 8 --3--67 1345 1515 O 650 POA 90330 733 1234-6 0700 -- - - 095 SL721 III? O 8 1234567 1445 1615 570 CASCAVEL (CAC) PR CRU RG276 733 2 O - - - - 1235 POA 90336 733 O 605 8 095 0700 - - - - BPS 51,721 EM? 12345-7 1445 ---- ----5 DE PORTO VELHO (MI) RO CRU 90276 733 2 O 570 099 - - - - 1235 CCH SL776 1412 3 8 2015 O 650 CUIABA (CGB) MT 011. Iloràrlo B58 -2.0 hr. 7 0700 ---- POA P0330 733 875 31-1003 1M13 8 610 570 1234567 1655 - - - - Aeroporto : Porto Velho 7.0 Km - - - - 1235 CRU 90278 733 2 O O 200 SSA VP251 735 3 2250 O 100 POA VP146 73S 1234567 1230 - - - - CURITIBA (CWB) PR 570 CRU VP262 73S 4 O - - - - 2110 095 ALTA FLORESTA (AFL) MT 8PS S1721 11-12 8 12345-7 1445 -- TROMBETAS (TMT) PA O 420 PVH VP250 73S O CCH 1(1(932 100 2 B 100 -2-4-6- 0100 ---- - - - - 2105 0930 ---- POA 90115 733 1-3-5 18 GOIANIA (GYN) GO C08 TT878 1M13 - - - - 0930 340 CRU RG200 733 O 095 B BPS SL721 1412 O ---- PO41 VP250 73S 12345-7 1445 - 700 1700 MAO RG235 73S 2 O 1-3-5-- 0100 410 2130 CCH KK538 100 3 8 CC8 TT88O 1MB 28 TUCUMA (TUZ) PA - - - - 1010 SE 610 ARACAJU (AJU) O (1) 8 8PS 30003 EMB POA TRSOO 733 12345-7 1745 -- -- 1234567 1655 ---- O 7011 VP250 73S 490 0100 1234567 200 - --- 0910+ BEL 33330 CNA 7 8 SSA VP251 73S 2O - - - - 2200 SSA VP166 735 4 O TUCURUI (TUR) PA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1035 O O (1) 610 12345-7 1745 ---- POA TR500 733 BPS 30096 1MB B 1234567 0935 ---- PVH 96485 735 12345-- 0950 - - - - O 490 CCB 96477 735 0815+ BEL 33355 CNA 7 B 610 SOU 30058 [MB 3 8 1520 UBERABA (IJBA) MG O 610 BS8 96270 735 30035 1MB O 8 12345-- 1510 1635 O 650 1 ------0700 ---- POA 90330 733 SSA 96344 73S 4 O IPATINGA (IPN) MG 2235 475 CRU 90252 73S 1 O - - - - 1030 610 ARAGUAINA (AUX) TO 875 31-1096 11-l1> 8 12345-- 0950 ---- O POA 90330 733 O 650 PVH RC487 735 -2-4-6 0700 - - - - -2-4-6- 0020 ---- SOU 341058 1M13 2 8 610 - - - - 1450 475 CRU 90260 735 1 O CRU 96260 735 - - - - 1030 1430 610 8 875 311035 1418 12345-- 1510 -- -- 50 O O 650 PVH R6486 73S POA RC330 733 --3---7 0700 ---- -2-4- - - 2325 - - - - PLU 341004 EM2 2 8 610 - - - - 1830 FY 475 CRU 90254 735 1 O MAO 96301 767 - - - - 1030 JOAO PESSOA (JPA) PB O 8 610 0950+ SLL RC261 73S 4 O POA1655 P0336 733 605 - - - - BPS 31-1003 1418 1234567 ----5 0700 ---- BELEM (BEL) PA 475 500 CRU RC254 735 1 O SSA VP252 735 2 O - - - - 1030 2215 O PV1I RC487 73S 123456- 0020 -- --- JOINVILLE (JOI) SC O 500 1 ------0945---- POA 90191 733 O CRU RC326 733 875 51721 1412 8 095 12345-7 1445 ---- 475 1540 558 90253 735 3 O 733 50 FOR 96302 1725 090 2045 CCH S1752 [50 2 8 O POA 90191 733 500 0945 ---- -2-4 O P011 RC487 735 LONDRINA (LDB) PR -23-56- 0020 ---- 475 - - - - 1540 558 90255 735 3 O O B 095 ORU RG276 733 BPS 5L721 11-12 12345-7 1445 - - - - O 500 POA 90191 733 --3-5-7 0945 ---- 400 733 30 BSB 90266 CCH 1(1<564 100 2 8 2040 1725 475 - - - - 1540 8SB RC261 735 3 O B-120 - Guia Panrotas - Janeiro/93

610 500 095 400 095 090 095 099 610 200 095 400 610 500 095 410 095 410 610 410 610 650 610 095 095 050 095 050 095 050 610 070 610 095 410 610 095 095 095 610 (1) 610 050 610 (1) 610 (1) 095 610 410 610 610 610 095 095

200 730 200 730 200 650 375 200 500 650 355 475 355 650 475 355 650 650 355 570 475

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WORI.D AIRWAYS 1 o guia ABC. * assine hoje mesmo. SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE

9 P941 VP250 73S P941 RC487 735 200 1-3-5-- 0020 ---- 355 BSB VP235 735 475 CRU 10348 735 O 600 4Y REC RG275 735 51 1210 CRU VP959 73S 100 1350 500 a 1-345-- 0100 ----198 9P250 735 Y 200 1-3-5-- 1825 ---- P98 RG480 73S 1 650 aw a 9 475 558 97235 735 MAO RC489 733 1 340 12345B7 Salda Chegada 8 8z O CRU VP143 735 600 1120+ BS8 RC274 73S 39 500 JUINA (JIA) MT POA VP146 735 59 100 - - - - 1330 9 DE: PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-0100 ---- P98 VP250 735 200 -2---6- 0100 - - -- P944 VP250 735 O 200 - - - - 1035 CCB TT870 £88 28 730 9 475 858 VP235 73S CONTINUAÇÃO JURUENA (JRN) MT 9 CRU VP145 735 100 Y 0100 ---- 1-3-5798 97250 735 200 POA VP146 59 100 - - - - 1330 735 1-3-5-- 0100 ---- 198 91250 735 Y 200 - - - - 1125 CCB TT870 [MB 38 730 P18 VP250 735 9 200 12345-7 0100 - - - - - - - - 1330 BSB TT893 DM8 4 B 730 LABREA (LBR) AM 735 Y 570 CYN 9P263 1-3-5- - 1030 -- - - PVI-I TT841 EMB B 735 1-3-5-1030 1110 TT841 EMB 08 735 1710 CRU 97141 735 31 100 - - - - 2050 MAO 10235 73S 5 Y 700 LONDRINA (LDB) PR P98 RC485 735 1 375 12345-7 0935 - - - - 12345-7 2325 ---- PVH 10486 735 9 355 12345-- 0100 ---- P98 VP250 73S 9 200 570 - 2055 CRU RC277 733 41 0500+ MAO RC301 767 1 El 650 858 VP235 73S Y 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG P941 RC486 7 35 1 7 2325 ---- 355 CRU VPE11 735 59 1230 125 12345-- 0100 ---- P98 VP250 73S Y 200 MAO RC843 010 FY 350 MACAPA (MCP) AP 0940 410 SOB KK511 100 3 B 010 RC920 763 FY 050 1--4--7941 RC486 73S 2325 ---- 9 355 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 1255+ CRU RC3I1 735 39 650 MAO RC301 767 F 650 PVH RG487 735 1 1--4--- 0020 ---- 355 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0620+ BEL RC304 733 29 700 - 1020 CRU RG370 73S 2 1 605 P944 RC487 73S 1 355 1234560020 - P98 RC486 735 1 -23-5-7 2325 ---- 355 -23-56- 0020 - - - - PVH RG487 735 9 355 CRU RC326 733 31 - - - - 1130 650 MAO RC301 767 El 650 CRU 9G364 735 2 9 600 12345-7 0935 ----P98 RC485 735 1 1020 375 -- -0720+ BEL RC306 733 29 700 PVH VP250 735 9 200 1234567 0100 -- - - CGB RG477 735 200 MACEIO (MC Z) AL - - - - 1240 BSB VP253 73S 3 9 500 855 RG272 73S 500 VP250 735 4? 200 1234567 0100 1030 1234567 0935 - - - - P98 90485 73S 1 375 650 - - - - 0010+ REC RG332 733 59 P98 RC485 73S O 375 1234567 0935 - - - - 200 - - - - 2025 CGB 90477 735 3 9 P941 RG485 735 Y 375 6- 0935 - - -- CGB RC477 735 O 200 BOA VISTA (BVB) RR Y CGB RC477 735 200 2120 BSB RC270 735 4Y 500 P914 90484 73S -2-4-67 1500 - - - - 1 375 BSB RC282 735 Y 500 MANAUS (MAO) AM MAO RG248 733 1 1 700 - - - - 2200 650 0010+ REC RC332 1405 733 51 135: 1030 TT841 £88 2 B 735 P98 RG480 735 1 1-3-5-- 1825 ---- 650 PVH 10486 73S Y 355 12345-7 2325 - - - - -2-4-67 1500 1620 RC484 735 O 1 375 MAO RG248 733 1 1 700 - - - - 2200 767 3 FY 650 - - - - 0825+ MAO 10301 RC480 735 O Y 550 1-3-5-- 1025 1945 12345-7 2325 ---- P98 RG486 735 1 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 2325 0045± RG486 735 O 9 355 0240± MAO RG488 733 1 1 340 PVH RG487 73S 9 355 1----6- 0020 -- -- MANICORE (MNX) AM BRASILIA (BSB) DF CRU RG172 733 29 300 - - - - 1055 TT841 [MB 1 5 735 1 -3-5- 1030 1245 1234567 0100 0745 97250 735 2 9 200 9 -2-4-- - 0020 ---- PV4I RG487 73S 355 MARABA (MAB) PA 1 1234567 0935 ---- P98 RG485 73S 375 CRU 10904 733 29 - - - - 1055 300 7941 RC487 735 O 355 --3-5-- 0020 ---- 200 1830 CGB 10477 735 2 1 Y PVH 10487 735 355 --3-5-- 0020 ---- CRU RC254 735 61 475 - - - - 1550 1-3-5- - 1030 - - - - P98 TT841 EM8 8 735 300 CRU 10942 733 21 1055 P98 RG486 735 1 355 1-3-5-- 2325 ---- MAO TR927 767 3 1 2110 (1) 1 PVH VP250 735 200 123456- 0100 - - - MAO RC301 767 E? 650 P98 90484 735 1 375 -2-4-67 1500 - - - - 475 858 97235 735 1 475 - - -- 0830+ BEL RC255 73S 29 MAO 90248 733 1 700 CRU 9PO41 73S 49 300 - - - - 1415 MATUPA (MBK) MT 340 - - - - 0525+ BVB R0489 733 3 1 PVH 10485 735 Y 375 1-34-67 0935 ---- 1 200 PV8 9P250 735 1-3-5-- 0100 ---- P98 R0480 73S 1 1-3-5-- 1825 ---- 650 500 - - - - 2230 CRU 10365 735 59 730 - - - - 0920 CGB TT880 EMB 18 340 0525+ MAO 10489 733 1 9 P98 10485 735 9 375 MINACU (MQH) GO -2--5-- 0935 ---- CACERES (CCX) MT CRU RG371 1 735 5? 605 200 67 01002230 ---- P98 9P250 735 9 1-3-5-- 0935 ---- PVH RG485 735 375 BSB 33341 CNA 3 8 492 1 355 1030 7 2325 - - - - P98 10486 73S 730 1730 CGB TT868 EMB 2 B MAO 10843 010 E? 350 12345-- 0100 ---- P98 VP250 735 1 200 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CIO 1G920 763 El 050 - - - - 1140 BSB 33234 CNA 4 8 492 P98 RC487 735 9 355 1-3-5-- 0020 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1430i CRU 10251 733 39 550 CRU RC348 73S 9 600 GOIANIA (GYN) GO PVH 10487 735 O 355 1--4--- 0020 ---- -- - - 1245 REC RG275 73S 4 9 500 VP250 73S 1 1 200 1234567 0100 0645 1140 CRU 10370 735 605 30 -2-4--- 0020 ---- P98 RC487 73S 9 355 GURUPI (GRP) TO P944 RC487 73S 1 355 -2--5-- 0020 ---- 9 600 CRU RC348 735 1 200 67 0100---- PVH 97250 73S O 600 CRU RC348 735 - - - - REC RG269 73S 4 9 500 - - - - 1325 SOB 33344 CNA 3 8 492 1030 SSA 10371 735 39 605 1610 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 200 12345-- 0100 - - - - P941 VP250 735 NATAL (NAT)RN PVI-4 RG487 73S 9 355 1-3-5-- 0020 ---- 1045 858 33305 CNA 3 8 492 VP250 735 51 200 1234567 0100 1205 CRU R0482 735 2 9 375 - - - - 0940 ILHEUS (lOS) BA PVH 1C485 735 1 375 12345-7 0935 - - - - 194-4 RG487 735 9 -2-4-6- 0020 ---- 355 P98 9P250 735 Y 200 1234567 0100 - Y 200 CCB RG477 735 375 - - - - 0940 CRU RG484 735 2 1 600 1130 SOA VP247 73S 4 Y SOB RG272 735 4 1 500 2250 1234557 0935 1605 RC485 73S 2 1 375 IMPERATRIZ (IMP) MA PVH RG485 735 O 375 6- 0935 - - - - VP387 735 2 9 355 --3--6- 1310 1820 P98 10487 735 355 --3-5-- 0020 ---- Y 200 CCB RG477 735 P98 R0486 735 9 355 475 -7 2325 ---- CRU RC254 735 - - - - 1440 500 2250 BSEI R0282 735 4Y MAO RC843 010 FY 350 P941 10487 73S 355 -2-4-6- 0020 -- -- NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 200 475 - - - - 1400+ CRU RG477 735 3 Y - - - - 1535 CRU RC260 735 P98 RG487 735 O 355 69 1234560020 ---- CARAJAS (CKS) PA PVH 10485 735 355 -2-4--- 2325 ---- 100 CRU 10132 73S - - - - 1220 30 1 355 1--4--- 0020 ----P98 RG487 735 MAO RC3O1 767 FY 650 375 P944 10485 735 O 12345-7 0935 ---- 1 570 CRU 1C276 733 475 - - - - 0840± SLZ RC26I 735 3 100 CRU 10142 735 40 -- - - 2110 475 - - - - 1700 BSB 9G264 733 3 9 355 PVH 10486 73S 1-3-5-- 2325 ---- P941 10486 73S Y 355 7 2325 ---- 1-3-5- - 0100 ---- P98 9P250 735 1 200 FY 650 MAO RG3O1 767 FY 350 MAO 10843 010 1130 858 TT893 DH8 3 8 730 475 - - - - 0935± BEL RC255 735 39 100 1545± CRU RG129 733 40 9 355 P98 10486 73S 1--4--- 2325 --- - ITAITUBA (ITB) PA NIQUELANDIA (NOL) GO MAO 10301 767 F( 650 P98 VP250 735 9 200 -2-4-6- 0100 ---- P98 9P250 735 O 200 12345-0100 ---- 0940± BEL 10265 733 2 1 475 730 CGB TT878 EMB 1210 38 BSB 33234 CNA 38 492 1100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 200 198 VP250 73S 1-3-5-- 0100 ---- PALMAS (PMW) TO 1 375 P941 10485 735 1-3-5-- 0935 ---- CCB TT880 EMB 35 730 1215 P941 VP250 73S O 200 12345-0100 ---- RBR 10482 73S 1 9 375 JI-PARANA (JPR) RO 1350 492 SOB UJ301 F27 1120 38 CUIABA (CGB) MT P98 RC487 73S 9 355 1234560020 ---- O 200 P941 VP250 73S 67 0100 ---- F1G487 73S O 9 355 123456- 0020 0315 405 CCB KK558 [MB 28 - - - - 0630 492 1140 BSB 33341 CNA 58 200 JOAO PESSOA (JPA) PB VP250 735 O 9 1234567 0100 0355 PETROLINA (PNZ) PE RG485 73S 1 9 375 1234567 0935 1415 Y 200 P98 9P250 735 1234567 0100 - - - - Y 355 P944 RG487 73S 1-3-5-- 0020 ---- 97387 735 1 1 355 --3--6- 1310 1650 NAT 9P191 73S 500 1445 69 CRU R0348 735 O 600 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 0935 ---- P18 RC485 73S 9 375 REC RC275 73S 500 1500 60 9 355 P98 RC487 73S 123456- 0020 - - - - Y 200 CGB RC477 735 O P98 RG487 735 355 -2-4--- 0020 ---- CRU RG150 733 2 1 100 0900 9 500 BSB 10272 735 CRU RC348 735 O 600 9 200 P98 VP250 73S 12345-- 0100 ---- 650 REC RC332 733 49 - - - - 2240 500 REC 10269 73S - - - - 1500 5Y 475 BSB VP235 73S 9 9 375 P18 RC485 735 6- 0935 ---- 355 P98 RG487 73S O ----5-- 0020 ---- 125 CRU VP111 73S 4 9 - - -- 1120 CCB 10477 735 9 200 605 O CRU RG336 733 9 200 PO VP250 73S 1-345-7 0100 ---- 9 500 558 RC282 735 300 RG27' 73S 500 - - - - 1500 9 570 40 CYN VP263 73S 650 REC RC332 733 - - - - 2240 49 Y 650 P98 RG480 735 1-3-5-- 1825 ---- 100 CRU VP125 73S 3 O - - - - 1920 9 355 P941 1C486 73S 12345-7 2325 - - - - O 340 MAO 10489 733 9 375 P941 10485 73S 1-34-67 0935 ---- FY 650 MAO RC3O1 767 500 - - - - 1005± 858 R0274 73S 21 600 CRU R0365 735 4 Y - - - - 2100 650 1120+ REC RC302 733 59 PORTO ALEGRE (POA) RS 375 PVI-4 RG485 73S Y -2--5-- 0935 - - - - JOINVILLE (JOl) SC P98 RG487 735 O 355 1234560020 -- CRU 10371 73S 4 O 605 - - - - 2100 P98 90487 73S Y 355 123456- 0020 ---- 100 1100 CRU RG126 733 3 O PV4I RG486 73S Y 355 -7 2325 ---- 100 CRU 90129 733 2 Y - - - - 1450 200 798 VP250 M . O 1-345-- 0100 ---- JUARA (JUA) MT FY 350 MAO 10843 010 475 BSB VP235 735 O 9 200 P941 11250 735 1-3-5-- 0100 ---- FY 050 CIO RC920 763 CRU VP143 735 4 9 600 - - - - 1145 730 - - - - 0940 CCII 00870 [MB 1 8 1300f CRU R0345 735 3 9 650 O 200 P98 9P250 735 -2-- -6- 0100 ---- JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 475 9 BSB 9P235 735 198 RG487 735 9 355 PV# RC487 73S 9 355 ----5-- 0020 ---- 123456- 0020 ---- CRU 9P145 73S 4 9 100 - - - - 1145 CRU RC336 733 3 9 605 - --- 1305 100 - - -- 0940 CRU RGI26 733 2 O O

5- 0100 ----

A o =2 a-,

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-121

GUIDE

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

8 PPB 00451 F27 12345-7 1630 ---- CGH KK538 100 3 5 2130 JOINVILLE (JOI) SC o =0 6 POS 00557 F27 o 12345-- 0700 ---- O 375 P011 RG484 735 FD < COH SI-758 [112 2 5 - - - - 1130 700 MAO 95248 733 = ° Salda Cagada a 340 PPB 00557 [27 BVB 95489 733 6- 0700 ---- 8 8 8 1234587 475 COH 5L782 EM2 2 5 - - - - 1300 0745+ BSB 95297 735 5 PPS 00451 F27 5 Y 650 PVH 05480 735 12345-7 1630 ---- DE: PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1825 ---- O 340 C51-1 SL752 F50 2 B MAO 05489 733 - - - - 2045 CONTINUAÇAO 475 LONDRINA (LDB) PR 0745+ 858 05297 73S 3 O El POS 00557 F27 123456- 0700 - - - - VILHENA (BVH) RO 203 Y PVI-I0020 VP250 735 12345-7 0100 ---- O 355 CG11 00560 100 2 5 P011 95487 735 - 0950 1 23456-- 570 O 658 VP263 73S 405 5513 KK558 [MB 1 5 8 PPS KK451 F27 -- - - 0525 12345-7 1630 ---- 100 SOU VP141 73S 4 Y - - - - 1830 355 VP387 735 O O CG11 00564 100 2 5 --3--6- 1310 1420 2040 O 375 VITORIA (VIX) ES P011 RG485 735 12345-7 0935---- MARILIA (Mil) SP 650 0700 SOU RG325 733 4 O - - - - 2235 O 200 PVI-I 0P250 735 0730 00557 F27 O 5 1234567 0100 ---- 1 23456375 Y 0011 05485 73S 123456- 0935 ---- 500 O 558 VP253 735 00451 F27 O II 12345-7 1630 1700 650 SOU 05331 733 4 Y - - - - 2335 620 CNF 0P114 735 4 O 1420 MARINGA (MGF) PR O 355 PVH RG486 735 7 2325 ---- 5 PPB KK557 F27 12345-- 0700 ---- FY 350 MAO R5843 010 CGH 51740 EM? 2 5 1325 FY 050 515 05920 763 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - --- 1445+ GRU 95321 767 3 FY 650 8 PPB KK557 [27 12345-- 0700 ---- or PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA PROGRESSO (PRG) PA CGH SL782 F50 3 6 - - - - 1340 Dif. Ilorario 858 -1.0 hr, O 200 PVH VP250 735 -2-4-5- 0100 -- - - 8 PPB 00557 F27 6- 0700 ---- Aeroporto : PresIdente Outra 0.0 Em 730 558 TT878 EMB 2 B - - - - 1040 1340 CG11 SL782 EM? 3 8 RECIFE (REC) PE 5 POS 0K451 F27 12345-7 1630 ---- O 355 0011 05487 73S 123456- 0020---- CGH 5L786 EM? 2 5 2115 BALSAS (BSS) MA 600 SOU 05348 73S 3 O 1105 PONTA PORA (PMG) MS 494 13350 CNA O B 1 -3-5- 1130 1245 O 200 PVH 0P250 73S 1234567 0100 --- - 5 008 00557 F27 123456- 0700 ---- BELEM (BEL) PA 650 MCZ VP166 73S 5 O - - - - 1240 551-E 00560 100 4 B 1050 494 B POR J.J351 CNA 1740 ---- 1-3-5-O 375 PVH 95485 73S 12345-7 0935 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS SLZ RG300 767 1 FO 650 2255 O 200 5GB RG477 73S 13 PPB 00557 [27 12345-0700 --- BRASILIA (BSB) DF 500 - -- - 2120 BSB RG272 73S 3 O CGH 5L782 [50 4 8 494 1515 8 POR 13350 CrIA 1-3-5- - 1130 - --- Y 375 001-1 RG485 735 6- 0935 ---- 5 PPB KK557 F27 492 6- 0700 ---- 0MW JJ300 F27 2 8 - 1720 O 200 CO 05477 73S COEI 5L782 EM2 4 8 GOIÂNIA (GYN) GO 1515 500 --2120 BSB RG282 735 3 O 494 8 POR 33350 CrIA PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-51130 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 492 PPB KK557 F27 8 - 1845 0MW 13300 F27 3 5 123456- 0700 ---- O 200 P011 VP250 735 12345-- 0100 ---- MANAUS (MAO) AM 1420 COM 5L720 [112 3 8 410 BSB KK417 100 3 8 1235 494 8 POR 33351 CNA 1-3-5-- 1740 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO BRANCO (RBR) AC - 0030+ SLZ 96300 767 2 FY 650 POS KK557 F27 5 123456- 0700 - - - - 375 RG485 73S O O 1234567 0935 0935 PALMAS (PMW) TO 5011 KK410 100 2 5 0940 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 494 33350 CNA 1 8 1-3-5- - 1130 1415 5 PPB 00451 [27 12345-7 1630 - O 355 P011 00487 735 123456- 0020 - - - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP COM KK428 100 2 5 - - - - 2055 650 SOU RG326 733 2 O 0830 494 8 POR 33350 CNA 1-3-5- - 1130 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 200 PO 57250 735 1-3-5-- 0100 ---- PMW 33300 F27 5 B 492 2045 PPB KK557 F27 8 1----6- 0700 - - - - 475 O BSIS 07235 735 SAO LUIS (SLZ) MA COM VP617 733 2 E - 1015 494 SOU 07954 A133 4 FY 650 33351 CNA O 5 1-3-5-- 1740 1555 1200 PP8 11K557 í27 5 -2345-- 0700 ---- UBERLANDIA (UDI) MC O 200 PVFI VP250 73S -2-4-6- 0100 - - -- COM TR617 733 2 E 1015 494 8 POR 33350 CNA 1-3-5- - 1130 -- - - 475 O 858 VP235 73S PPS 00451 F27 B 12345-- 1530 ---- 492 PMW JJ300 F27 4 5 - - - - 1950 SOU 00156 A83 4 FY 650 1235 COM R5671 733 2 E 2015 O 200 PVH 00250 735 1234567 0100 - - - - PPB 00451 F27 8 7 1630 --- 500 1415 858 VP253 735 4 O COM TR671 733 2 E - 2015 O 375 PVFI RG485 735 1234567 0935 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 200 CGB RG477 73S PPB 00557 F27 5 123456- 0700 -- - - BSB 90205 010 3 FO 350 - - - - 2040 - p -l:le / .0 Em Aerop: lo : COEI 00526 100 2 B - - - - 1035 735 PVFI TT841 EMS 8 1-3-5-- 1030 ---- 5 PPS KK451 F27 12345-7 1630 ---- MAO TR927 767 4 O (1) 2310 COM K0538 100 2 8 2020 355 VP387 735 4 O • -3--E- 1310 2300 ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 355 400 001-1 RG486 73S PPS 00451 F27 B 7 2325 --- - 12345-7 1630 - - - - 00557 F27 1B 123456- 0700 0845 - - - - 0820'- MAO 95843 D10 1 ES 350 400 2025 CGH KK540 F27 3 8 00451 F27 1 8 12315-7 1630 1830 SALVADOR (SSA) BA ARAXA (AAX) MG 400 200 PPS 00557 F27 8 VP250 735 3 O 1234567 1 2345-0100 0955 0700 --- O 375 096 PVII 96485 735 5011 SL944 735 2 8 1245 1234567 0935 ---- O 200 BAURU (BALI) SP CGB 95477 735 - -: - DE: PROGRESSO (PRG)PA 8 400 PPB KK451 F27 12345-7 1630 --- 500 BSB RG270 735 3 O 2050 400 CGH KK540 F27 2 8 1940 SANTAREM (STM) PA Dif. Ilorar/o B5B -2.0 hr. BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC PVH fF841 [MB 5 735 1-3-5-- 1030 ---- Aeroporto : Progresso 0.0 I<rn 400 PPB KK557 F27 8 1234560700 ---- MAO 95235 735 4 Y 700 - - -- 1805 410 COEI KK410 100 3 B 1040 O 355 PVII 90486 735 --3-- -7 2325---- 400 PPB 00451 F27 8 12345-7 1630 -- -- FO 650 MAO 90301 767 ILTA FLORESTA (AFL) MT 420 CGE-1 00464 100 2 5 - - - - 2000 700 - - - - 0550+ BEL 90234 735 2 O TT879 [MB O 5 -2-4-6- 1355 1450 BRASILIA (BSB) DF O P011 95486 735 355 12-45-- 2325 --- LTAMIRA (ATM) PA 400 PPB KK557 F27 5 12345-0700 ---- FO 650 MAO RG30I 767 PRG TT878 [MB B -2-4-6- 1055 ---- 096 CGH 5L944 735 3 8 1345 700 0650+ BEL 96230 735 2 O - 1730 IfB fT819 0118 2 8 400 PPB KK451 F27 6 12345-7 1630 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA IELEM (BEL) PA 410 2130 C0H KK524 100 2 5 O 200 PVI-1 00250 735 1234567 0100 - - - - 8 PRG TT678 [MB -2-4-6- 1055 ---- CAMPINAS (CPO) SP BSB V0282 735 4 O 555 1225 lES T1819 0118 3 5 1900 400 POS KK451 F27 5 12345-7 1630 -- - - O 355 PVH 90486 735 UIABA (CGB) MT 12345-7 2325 - -- - -510H 5L929 735 2 8 096 - - 2245 TT879 [M13 1 8 ---0640V MAO 05301 767 2 FO 650 -2-4-6- 1355 1705 CAMPO GRANDE (CGR) MS SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP AITUBA(ITB) PA 400 005 KK557 F27 B 1234560700 -- 355 95487 735 1 O 123456- 0020 0650 TT878 [MB O 5 -2-4-61055 1210 400 CGH KK560 100 3 8 - - - - 1005 O 200 ANTAREM (STM) PA P011 00250 73S 123456- 0100 - - - - 008 KK451 F27 400 5 12345-7 1630 - - - - POS TT878 [MB B 475 -2-4-6- 1055 ---- BSB VP235 735 3 O - - -- 0945 400 CGH KK564 100 3 8 - - - - 2055 ITS TT819 0118 1 5 O 1520 PVH 00250 735 200 CAMPOS (CAW) 1234567 0100 ---- RJ 570 GYN VP263 73S 2 O - - - - 1350 400 P05 KK557 F27 8 123456- 0700 -- -- 375 96485 735 3 O 1234567 0935 1905 095 1240 CGH 51720 EM? 2 8 735 PVH ff841 [MB 5 1-3-5- - 1030 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0100+ MAO TR927 767 5 O (1) DE RECIFE (REC) PE 400 POS KK557 F27 8 12345-0700 ---- VP387 73S 3 O 355 - -3--6- 1310 2120 090 CG11 51772 EM? 2 8 1120 Dif. llorario 555 -1.0 hr. TERESINA ([HE) P1 CUIABA (CGB) MT Aeroporto : Ouararapes 11.0 Em O 1234567 0100 ---- P011 VP250 73S 200 400 008 KK557 F27 8 1234560700 ---- 1115 BSB VP282 73S 3 O 555 CGH 00526 100 3 5 405 1120 TROMBETAS (IMT) PA CURITIBA (CWB) PR P011 TT841 [MB 735 5 1-3-5- - 1030 --- - 005 KK557 F27 5 400 ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 0700 ---- 1-3-5- - 2345 --- REC TR500 733 O 700 1700 MAO RG235 73S 3 O 495 1015 5511 33920 100 2 8 1010-'- 8EL ff818 0118 4 8 O P011 RG486 735 355 400 --3---7 2325 ---- POS 00451 F27 II 12345-7 1630 - - - - ARACAJU (AJU) SE - - - - 2105 MAO 95301 767 FY 650 420 551-1 KK932 100 2 8 fR503 733 1 O 1234567 0500 0635 700 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 0655+ BEL 95234 73S 3 O REC VP253 735 O 1234567 0600 ---- 400 UBERABA (UBA) MC P08 KK557 F27 B 12345-- 0700 --- - 1035 SSA VP166 73S 1 O P011 95487 735 O 355 1 ------0020 ---- CGH 51730 735 3 8 096 1245 910343 733 1O 1234567 1330 1520 475 GOIANIA (GYN) GO SOU RG252 73S 2 O 1030 VP167 73S 1 O 8 400 1234567 1430 1625 PPS KK557 F27 12345-0700 ---- O 355 P011 R5457 735 -2-4-6- 0020 --- - 410 1234567 1700 1840 fR596 733 1 O 5511 KK546 100 3 5 - 1415 475 1030 GRU RG260 735 2 O o < go

8-122 - Guia Panrotos . Janeiro/93

- -3-5- - 0020 ---- 1030 UBERLANDIA (UDI) MC -2-4--7 1500 ----

0011 95487 735 SOU 95254 735 2 O

355 475

400 410 400 090 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 095 400 090 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400 095 400 410 400 410 400 050 400 (1) 400 050 400 (1) 400 405 400 410 400 400

730 730 720 730 720 730 730 730 720

(1) 720 (1) 500 650 650 650 (1)

)VIRLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para

a sua agência. GDE

F€aèd:5h

•ine hoje ,fle.ç,no: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1-3-5-- 0100 RLC P0335 735 CRU RG482 735 - - - - 0940 o xQ o -4 -2-4-67 0100 PEC P0335 735 - c6# - 2 - 0940 CRU PO484 735 1234567 Salda Chegada 8 1234567 0700 - - -. REC P0321 767 8 1400 CPU PO477 735 DE: RECIFE (nEC) PE -2-45-- 1130 ----PEC VP190 735 NAT VP295 A133 CONTINUAÇÃO 003 97356 735 - - - - 2115 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1705 - - - - PEC P0331 733 Y 6- 0640 ---- REC P0283 735 7 1230 500 2235 -CPU PO470 735 - - - - 1430 7 1705 - - - - 858 P0260 73S 1 5 475 PEC P0337 733 - - - - 2235 CPU PO470 735 -2-4--- 0700 --- - REC PG321 767 FY 650 1234567 CARAJAS 0100 (CKS) PA 010 PO402 733 5 080 1--4--- 0700 ---- PEC PG321 767 1430 BSB 00260 73S 2 5 475 - - - - 1700 ARAXA (AAX) MG CRU P0264 733 1--4--- 1815 ---- PEC P0300 767 12345-- 0715 ---- 910 TP565 733 5 (1) BEL P0250 733 1500 13513 51945 735 1 8 096 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0940+ MCP P0265 733 12345-- 0600 ---- REC VP253 735 5 500 -2----7 2345 ---- REC TPSOO 733 SSA 38064 1MB 1 8 1235 615 1000+ BEL ff892 DM8 BELEM (BEL) PA -23-5-7 2345 ---- REC TPS0O 733 1234567 0715 - - - - PEC TP565 733 5 (1) 1010+ SEL 33363 COA 1320 BSB TR472 733 1 5 (1) 1--4--- 2345 ---- PEC TR500 733 P0302 733 4 5 1234567 1045 1725 650 10404- SLZ 33379 COA CHAPECO (XAP) SC 1234567 1230 ---- REC TR305 733 5 (1) 12345-7 0700 ---- PIO P0321 767 FOR TR520 733 2 5 - --- 1630 (1) 1 940 P0300 767 2 ES 650 POA 51737 EM2 1234567 1815 2255 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2345 0500+ TP500 733 3 5 (1) 1234567 --- REC TP500 733 BELO HORIZONTE (Tancredo 2345 Neves) (CNF) MC 1000+ BEL 33333 COA PEC TR501 733 Y 1234567 0340 ---- (1) (1) CORUMBA (CMG) MS 1005 CIO TP472 733 1 5 12-45-7 0630 ----PEC 57195 735 1234567 0600 1240 97253 735 2 5 500 016 VP161 735 5 1234567 0530 - - - - REC VP195 735 650 COR VP383 735 - - - - 1705 CIO VPI61 73S 1 5 - - - - 1200 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 0700 --- - REC P0321 767 FY 650 REC P6335 735 1-3-5-0100 ---- 010 PG402 733 Y 080 1350 CPU PO452 73S SSB PO431 733 3 Y 210 1730 CUIABA (CGB) MT -2--5-- 1050 -- - - PEC 90301 767 FY 650 1234567 0100 PEC P0335 735 1730 SSA P0371 735 2 5 605 SSA P6271 735 REC PG301 767 7 1050 ---- ES 650 --- - 1040 SSB PO476 735 1730 010 RG454 733 2 Y 080 1234567 0700 ---- PEC P0321 767

67 0340 --- 650 1145 25' 375 1234567 0630 - - - - 5' 650 - - - - 1415 25 375 1234567 0700 - - - - FY 650 1430 25 200 1-34-67 1050 ---- 5 500 - - - - 2230 5 575 -2--5-- 1050 ---- 45 360 2230 FRANCA (FRC) SP Y 650 15 360 -- 5 605 2130 GOIANIA (GYN) CO 1? 360 ---- • - - - 1040 ES 650 1234567 0600 - - - - 35 475 1145 FY 650 --3-5-7 0640 ---- 5 550 59 475 1425 6- 0640 ---- (1) --1425 4 730 1 ------0700 ---- 5 (1) 48 490 1425 5' (1) -2-4--- 0700 -- -- 494 58

ES 650 5 5 091 5 55

(1) 490

5 5 55

650 650 360

5 5 5

650 375

RE: GO. PEC CPU PIO

CRU REC SSA REC SSA

10501 T0531 VP19E 57041 00321 P0251 PC30I P0365 96301 R0371

REC 19305 BSB KK585

RIO PG335 SSA 96271 REC 57253 8SB 57263 PEC P0273 558 P0261 REC P6283 BSB 00255 PEC 90321 010 P6402 555 P0253 REC 90321 010 00402 - - - - 1425 558 P0255 - 3-5-- 0700 ---- PEC P0321 CIO 90402 - - - - 1425 8511 90261 1234567 0700 ---- PEC P0321 CPU P0270 - - - - 1720 PIO P0301 12345-7 1050 - - - SSA 90355 CRU 96296 2125 67 1230 ---- REC TP305 BSB 33340 - - - - 1900 PEC 10305 1234567 1230 ---- CPU TR460 - - - - 2145 PEC 57165 1234567 1620 - - - - 2200 SSA VP251 1234567 1745 ----REC TR396 - - - - 0020+ 855 TR497

650 500 25 200 ES 650 REC P6301 767 ES 650 1-34-67 1050 ---- 1 CPU PO477 73S 35 200 - -530 - - 1735 GUANAMBI (GNM) BA SSA RG365 73S 2 Y 500 12345-7 1050 - - - - PEC P0301 767 ES 650 12345-0600 ---- PEC 07253 PEC 10305 733 5 1234567 1230 -- - - (1) Y SSA P0355 010 600 1135 SSA 38092 BSB YP473 733 2 Y 1900 (1) CPU PO486 735 25 355 - - - - 2130 ILHEUS (lOS) BA -2-4--7 1245 ---- PEC P0269 73S Y 500 1234567 1620 ---- PEC 97165 AB3 5 650 12345-0100 ---PIO P0335 855 PO477 735 3 5 200 2025 - - - - 0745 3Y 200 250 SSA 07251 735 SSA 38010 REC 67165 A83 E 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1620 - - - - P10 P0335 1234567 0100 SSA VP243 735 1 5 600 2050 650 1234567 0100 ---- PEC P0335 735 - - - - 1125 CRU 90314 500 67191 735 1 Y 1234567 1630 2200 0 900 CRU POISO 733 25 100 REC VP253 1234567 0600 ---- PEC TR596 733 Y 1234567 1700 ---- (1) REC TP501 733 1234567 0340 ---- (1) 1130 SSA VP247 0 045+ BSB 035 TR496 733 4 Y (1) CRU TR461 733 25 (1) 1 1234567 1050 ---- PEC P0301 12345-- 1705 ---- 910 P0331 733 5' 650 PIO P0333 733 650 1234567 0645 ---- 1430 SSA P0315 Y 100 0PU R6127 733 CPU 00345 73S 1 7 650 - 1300 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 0745+ 010 PO476 73S 2 Y 200 REC TP565 733 (1) 1234567 0715 - - - - REC P6273 --3-5-7 0640 ---- PEC P0753 767 FY 650 6- 2000 - - - - -- - - 1435 CPU TP201 733 29 (1) BSB P0254 1440 - - - - 0745'- 010 PO476 73S 1 5 200 PEC 06301 767 FY 650 1-34-67 1050 ---- 6- 0640 ---- REC P6253 - - - - 2100 BOA VISTA (BVB) RR 45' 600 SSA P0365 73S 1535 8S8 P0260 1234567 1045 ---- PEC P0302 733 Y 650 FY 650 REC 90301 767 -2--5-- 1050 ---- - PIO 00321 -3-50700 - - - - 2100 MAO P0248 733 7 5 700 2200 4 605 SSA P0371 735 CIO 90402 5 650 1234-67 1200 ----REC P6330 733 500 1205 ---- PEC P0275 735 1-3-5-BSB 96254 - - - - 1440 FOR P0302 733 Y 650 500 555 P0190 733 4Y 2120 -2-4--- 0700 ----PEC 90321 700 MAO 96248 733 5 Y - - - - 2200 5 -2-4--7 1245 ---- PEC P0269 735 500 010 90402 PEC P0300 767 15 650 1234567 1515 ---- 8SF) 00190 733 35 500 2120 558 96260 1535 - - - - 0240+ MAO PO455 733 4 Y 340 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PEC P0302 -2-4-6- 1045 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 614 1234567 0730 0915 JH110 1MB 08 SLZ 33369 1830 PEC VP253 735 Y 500 614 12345-- 0600 ---- 3H042 EI-I13 05 1234567 1500 1645 REC 19500 1-3-5-7 2345 ---- - - - - 1210 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSA 38092 1MB 3 8 610 - - - - 0845+ SLZ 33367 BRASILIA (BSB) DF PEC P6335 735 5 650 1234567 0100 ---- REC TP500 1-4--- 2345 ---- 5 650 PEC P0335 735 CPU P0126 733 25 100 1-3-5-- 0100 ---- - --- 0940 0900+ SLZ 33379 CPU P0268 73S 2 5 PEC TP501 733 (1) 500 .... 0835 1234567 0340 ---- PIO 19500 -2-4-7 2345 --- Y 650 1140 PEC P0335 73S CPU TP461 733 3 (1) -2-4-6- 0100 - - - - 0950+ BEL 33326 650 CPU P0274 735 2 5 500 1234567 0645 - - - - PEC PC333 733 - --- 0835 TAITUBA (ITB) PA 5 650 650 CRU P6311 735 15 REC P0335 735 1234567 0100 - - - - - -- - 1255 - 2345 ---- PEC TP500 1 -3-5(1) - - - - 0925 SSA P0271 73S 1 5 500 1234567 0715 ---- PEC TP565 733 1120+ SEL ff818 5 PEC TP501 733 (1) CRU TP201 733 (1) 12345-- 0340 ---- PB JOAO PESSOA (JPA) (1) 010 TP424 733 1 5 (1) ---- 1715 POA TP460 733 45 1000 P0302 1 234567 1045 1120 7 650 12345-7 1050 ----PEC P0301 767 VP253 73S 1 5 500 1234567 0600 1030 57190 1234567 1130 1155 100 616 06102 733 R0273 735 O 5 500 12345-7 0640 1020 VP252 1234567 2145 2215 POA P0127 733 35 100 P0283 735 O 5 500 2035 6- 0640 1020 234567 2200 2240 90332 FORTALEZA(FOR)CE JOINVILLE (JOl) SC TP565 733 O 5 (1) 1234567 0715 1040 OS TP397 733 (1) 1234567 0230 0335 P0321 PIO 1 234567 0700 -- 500 P0275 735 3 5 1-3-5-- 1205 1830 650 1234567 1045 1355 P6302 733 25 - - - - 1450 CRU 90129 TR305 733 1 5 1234567 1230 1720 (1) 57164 AB3 05 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1115 1220 500 P6269 73S 2 5 -2-4-7 1245 1830 90336 650 06330 733 OS ----5-- 1200 1305 1234-67 1200 1315 TP304 733 1 5' (1) 1234567 1600 2010 PEC 96330 00336 733 15 7 1200 ---- 605 ----5-- 1200 1425 Y 650 PEC 97165 AB3 1234567 1620 - - - - FOR 90337 - - - - 1500 TP305 733 OS (1) 1234567 1230 1330 200 • - - - 2100 SSA 97251 735 1 5 00275 1-3-5 - 1205 1350 TP396 733 IS (1) 1234567 1745 1935 T9596 733 3 Y (1) 1234567 1700 2300 NACAPA (MCP) AP P6300 767 O FY 650 1234567 1815 1930 TR396 733 2 5 (1) 1234567 1745 2330 P0302 -23-567 1045 - RIO 650 1234567 2130 2340 VP194 735 15 BREVES (BVS) PA BEL 90266 1850 P6332 733 15 650 1234567 2200 00104- 5 REC TR500 733 (1) -2-4-7 2345 ---- PEC P6330 -23--67 1200 ---- TP500 733 IS (1) 1234567 2345 0135+ 725 0915+ BEL TT802 1MB 4 5 FOR P0302 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINA GRANDE (CPV) P6 BEL P0266 1850 PIE P0335 73S 650 0100 ---- 1----6500 90275 735 O 5 1-3-5-- 1205 1245 REC P0330 1--4--- 1200 - - -- 300 CPU P0172 733 25 - - - - 1055 PG269 735 O 5 500 -2-4--7 1245 1325 FOR P0302 650 P10 96335 73S CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--7 0100 ---- BEL P6264 2000 300 1055 CPU P0904 733 25' 97167 73S 4 6 650 12345-7 1430 2245 REC P0300 1234567 1815 ---- 5 650 --3-5-- 0100 ---- PEC P0335 735 Y 500 REC 97191 735 12345-7-1630 ---- - - - - 0035+ BEL 06250 CPU P6942 733 25 300 - - - - 1055 010 VP167 735 1 9 650 2245 5

733 9 733 2 5 5' 735 735 25' 767 IV 733 25 767 FY 735 55 767 IS 735 55 5 733 EI-iS 3 8 735 735 735 735 735 735 735 73S 767 733 735 767 733 735 767 733 735 767 735 767 010 735 733 CNA 733 733 A63 735 733 733

(1) (1) 650 300 650 550 650 600 650 605 (1) 410

2 2 3 2 3 2 3

73S 5 188 28

500 610

735 Y 650 610 EMB 18 735 Y 650 73S 4 5' 650 5 73S 500 735 1 5 600 ES 650 767 73S 15 650 500 735 475 735 1 500 735 475 73S 2? ES 650 767 733 5 081) 475 735 25 767 ES 650 733 5' 000 475 73S 3 650 733 COA 494 4 733 (1) 494 COA 3 733 (1) COA 3 494 733 (1) 185 56 490 733 5 (1) 088 6 8 720 733 05 650 73S 05 500 500 73S 05 650 733 OS 767 ES 650 733 25 100 605 733 0 733 650 733 15 605 735 IS 500 733 733 733 733 733 733 733 733 767 733

Y 5 E

650 475 5' 650 650 5' 475 35 5 650 5 650 475 35 IS 650 550 3 5

Janeiroj93 - Guia Panrotas - 8-123

11 l AJRNAYS fflV2jGtJID.E

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

iO LUIS (SLZ) MA 605 00337 733 1 O 7 1705 2335 R6302 1234567 1045 1555 PORTO SEGURO (BPS) BA REC TR305 1234567 1230 --- < FY 650 REC 00807 767 0500 --- --3 FOR TR520 - 1510 SSA JH002 EMB EB 610 0935 00191 1234567 1630 0045+ PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 SUi* Chegada 00300 REC 00335 735 O 650 1234567 1815 2120 -2-4-67 0100 ---- TR500 375 1234567 2345 0340+ CRU RC484 735 5? - - - - 1430 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FO 650 REC 00301 767 DE:. RECIFE (REC) PE 12345-7 1050 ---- 00335 1234567 0100 O 600 SSA R0355 010 0600 CONTINUAÇÃO IR501 1234567 0340 0910 355 CRU 00486 735 • - - - 2255 30 VP195 1234567 0630 1200 O 650 REC 00330 733 1234--7 1200 ---- MACEIO (MCZ) AL RG273 12345-7 0640 1225 Y FOR 00302 733 650 TR503 733 O Y (1) 1234567 0500 0535 00333 1234567 0645 1100 355 MAO 00487 73S - - - - 2350 00343 733 O Y 650 1234567 1330 1415 5 Y REC 00321 1234567 0700 - Y 650 REC VP165 A83 1234567 1620 ---- 650 1234567 1430 1515 VP167 735 O O CIO 00251 1225 200 0010+ SSA VP251 735 40 650 1234567 1600 1640 RG341 733 O O RC321 1234567 0700 1230 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1700 1735 T0596 733 O O (1) 1234567 0715 1245 TR565 REC TR500 733 O (1) 1234567 2345 - - - - MANAUS (MAO) AM R[C RO301 1234567 1050 - - - - 490 - - - - 1045+ BEL 33333 CNA 6B O 650 -2-----0100 ---- REC R0335 735 SSA 00355 -- - - 1805 CRU RG800 767 2 FY 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1145 O REC TR565 733 (1) RG275 12345 0715 - - -- 1-3-5 1205 2055 O 500 12345-7 0640 ---- REC 00273 73S 410 1235 8513 KK417 100 TR305 1234567 1230 1930 BS13 00204 010 1 FO 350 1 8 .... 1230 REC TR305 733 O 00269 (1) -2-4-7 1245 2055 7 1230 ---- O 500 REC 00283 735 6 0640 ---- 06343 410 BSB KK585 EMB 28 - - - - 2045 1234567 1330 2155 BSB R0204 010 1 FY 350 - - - - 1230 RIO BRANCO (ABA) AC 00167 6 1430 2245 O REC R0333 733 650 1234567 0645 - - - - 650 REC 00335 735 1-3-5 0100 ---- • - 00349 1234567 1525 2045 340 1340 CRU R0200 733 1 O CRU 00482 735 375 - - - - 1205 TR304 1234567 1600 2215 4 1 ------0700 ---- REC RG321 767 FY 650 650 REC 00335 73S -2-4-67 0100 -- - - R0341 1234567 1600 2240 GIG 00874 727 1 O 350 - - - - 1510 375 CRU RG484 73S 4Y - 1205 R0701 1------1610 2200 O REC TR565 733 12345 0715 ---- (1) RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ VP165 1234567 1620 2130 ORO TR577 767 2 FY (1) 1530 1234567 0340 TR501 733 00 (1) 123456 1705 2120 R0331 1234567 1045 1955 00302 733 6 Y 650 0725 1234561 0500 1115 TR503 733 30 (1) 7 1705 2120 00337 REC TR305 733 O (1) 1234567 1230 ---- VP253 735 30 500 1234567 0600 1415 RC753 6 2000 0200+ FOR TR520 733 3 Y (1) 1800 650 VP195 735 O? 1234567 0630 1015 SOURE (SSO) PA O 1234567 1700 ---- REC T0596 733 (1) 00321 767 o 650 1234567 0700 1045 -2---7 2345 - REC TR500 0005+ BSB TR176 733 4 O (1) 1234567 0715 - - - - REC TR565 733 (1) -- - - 0720+ BEL TT888 R0300 767 3 FO 650 1234567 1815 0030+ TEFE (TFF) AM - - - - 1505 CRU TR576 767 2 FO (1) 1234567 2345 0630f TR500 733 4 O (1) 1-3-5- 2345 ---- REC TR500 00301 767 1 FO 650 1234567 1050 1540 MARABA (MAB) PA - - 1105+ MAO TT534 -2-45 REC VPI90 73S 500 1130 --- REC RG273 73S O 500 --3-5-7 0640 ---- TERESINA (THE) P1 575 SAI VP295 A83 475 BSB 00254 73S 2 O - - - - 1550 0640 ---- REC 00273 12345 - -- - 1955 BSB VP283 735 30 555 FY 650 --3-5- 0700 ----REC 00321 767 1235 1358 00276 00343 733 650 1234567 1330 2005 010 R0402 733 O 080 3 REC RC283 6 0640 ---- -2-4-67 1430 - REC VP167 735 650 475 BSB 00254 73S 3 O - - - - 1550 BS8 RC276 1235 - - - - 1945 MCL VP157 A83 1 FO 1234567 2345 REC TR500 733 O --- (1) 650 7 0640 - REC RC273 VP167 73S 30 650 1234567 1430 2100 - - - - 0840+ BEL 33333 CNA 4 8 490 - - - - 1235 BSB RC278 MONTES CLAROS (MOC) MG RG341 733 10 650 1234567 1600 2045 REC VP190 -2-45 1130 -- -- 1--4 0100 ---- REC 00335 735 O 650 00701 763 o FO 1 ------1610 2000 650 NAT VP295 - - - - 1140 ORO RG370 735 3 O 605 500 1234567 1630 2015 "P191 735 00 8S8 VP262 - - - - 2110 REC R6301 767 FY 650 -2-5 1050 ---- 00303 733 650 1234567 1700 2100 00 1234567 2130 - REC 00194 SSA R6371 735 1 O 605 - - - - 1610 REC 0G331 733 1 ------1705 - - - - 650 0710+ FOR VP263 NATAL (NA1) RN CRU RG714 Mli 050 - 2250 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0400 0445 00334 735 O O 650 REC 00337 733 605 7 1705 - - - - 1-3-5 0645 ---- REC R0333 1234567 1045 1230 RG302 733 1 O 650 - - - - 2250 CRU RC714 Mli 050 CRU 00200 VP190 735 1 O 500 1234567 1130 1250 650 REC RG331 733 1----6 1705 ---- 1700 MAO RC235 1234567 1230 ---- REC TR305 733 Y (1) 2310 CRU R0722 Mil 1 FY 050 REC RG321 0700 - - - - 1 1440 FOR TR304 733 1 O (1) 650 12345 1705 ---- REC 00331 733 CIO 00874 1234567 1745 1825 TR396 733 O O (1) --- 2345 CRU 00127 733 100 1700 MAO 06235 VP194 735 O O 1234567 2130 2210 650 00753 767 O FY 650 6 2000 2350 REC 00300 --3---? 1815 ---- 12345-7 2205 2250 00272 735 O O 500 RIO GRANDE (RIG) RS - - - 0655+ BEL R0234 6 2205 2250 R0282 735 O Y 500 O 12345 0630 - - - - REC VP195 73S 650 TUCUMA (TUZ) PA 1234567 2345 0025+ TOSCO 733 O Y (1) 090 1555 POA 51-605 042 3B REC TR500 12345-7 2345 - - - NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA - 09104- BEL 33330 1234567 0100 --- - REC RG335 73S Y 650 1234567 0100 0315 00335 735 00 650 TUCURUÍ (TUR) PA 1220 ORO 00132 73S 3 Y 100 0500 0715 00807 767 O FY --3 650 12345-7 2345 - - -- REC TR500 1234567 0700 - - - - REC R0321 767 FO 650 TR503 733 2? 1234567 0500 0840 (1) 0515+ BEL JJ355 - - - - 1545 ORO 00129 733 3 O 100 1234567 0600 0805 VP253 73S O? 500 UBERABA (UBA) MG 12345-7 1050 - - - - REC 00301 767 FO 650 R0301 767 O FO 1234567 1050 1305 1 ------0100 --- REC R0335 650 O SSA 00355 D1O 600 1234567 1330 1730 R0343 733 2Y 650 1030 CRU R0252 ORO 00142 735 2 O - - - - 2110 100 1234567 1430 1830 VP167 735 20 650 -2-4-6 0100 - - -- REC R0335 PARINTINS (PIN) AH 1234567 1525 1745 00349 73S 00 600 CRU RG260 -- -- 1030 12345-7 2345 ---- REC TR500 733 O (1) 1234567 1600 1800 TR304 733 00 (l) - -3-5-7 0100 -• -- REC R0335 ----o 915+ MAO TT828 EMB 5 8 720 1234567 1620 1830 VP165 A133 00 650 CRU 00254 - - - 1030 PAULO AFONSO (AV) BA 1234567 1700 2045 TR596 733 20 (1) --3-5-7 0640 ---- REC RG273 0600 --- - REC VP253 735 O 500 -2--5 14 614 1700 2055 38019 EMB 18 - - 1540 1358 R0261 SSA 311018 EMB 1 8 614 - - - - 1020 --3 2250 0105+ RG719 Mil O FO 650 REC RC283 6 0640 - - 311019 018 O 8 614 1--4 1700 1920 SANTA MARIA (RIA) RS PELOTAS (PET) RS - - - 1540 BSB 00255 12345-7 0700 ---- REC 00321 767 00 650 12345 0630 - - - - REC VP195 735 O 650 0700 REC 00321 1 - - - - 1810 POA 5L737 [M2 38 091 - - - - 1620 POA S1605 EM2 4 B 090 CIO 00402 SANTAREM (STM) PA PETROLINA (PNZ) PE - - 1540 858 06253 REC 00333 733 O -2-4-7 0645 ---- 650 O 1-3-5 0100 --- - REC 00335 73S 650 -2-4 0700 ---- REC 00321 340 CRU RC200 733 O CRU 00268 73S 3 O 1005 500 CIO 00402 1610 MAO 00231 735 2 O 700 Y -2-4-6 0100 ---- REC 00335 735 650 .... 1540 858 00255 1-3-5-- 0645 ---- REC 00333 733 O 650 - - - - 1005 CRU RC274 73S 3 Y 500 - -3-5-- 0700 - - REC RC321 CRU 00200 733 1-3-5 1205 1500 R0275 735 2 O 500 O 340 CIO R6402 MAO 00235 73S 3 700 -• 1805 -2-4--7 1245 1500 R0269 735 1 Y 500 - - 1540 BSB R0261 PORTO ALEGRE (POA) AS REC 00321 767 FY 650 1------ 0700 - LIBERLANDIA (UDI) MG 123456 0100 ---- REC 00335 735 Y 650 010 R6874 727 O 350 12345-7 1050 ---- REC 00301 CRU 00110 733 2 O - - - - 0835 100 • - - 1805 MAO 00235 735 3 O 700 SSA 00355 1234567 0100 - - - - REC 00335 735 O 650 1234567 1045 1820 00302 733 5 O 650 • - - 2015 CRU R0296 - - - - 1100 CRU 00126 733 3 Y 100 1234-67 1200 ---- REC RG330 733 O 650 REC RC349 12345-7 1525 - - -• REC TR501 733 O 1234567 0340 ---- (1) FOR R0302 733 3 O • - - 1820 650 CRU RG488 1250 CRU TR461 733 4 O (1) --3--- 7 1815 - - REC RC300 767 FO 650 • - 0745+ BSB R0297 1234567 0630 1415 VP195 735 2 O 650 - - - - 0550+ BEL R0234 73S 3 O 700 VITORIA (VIX) ES 1234567 0700 1445 00321 767 2 FY 650 1234567 0340 ---- REC TR50I 1234567 1815 ---- REC RC300 767 00 650 REC TR565 733 O 1234567 0715 ---- (1) - - - - 0900 CIO 00202 • - 0700+ MAO R0303 733 4 O 650 1600 CRU TR20I 733 3 O (1) 1234567 0630 ---- REC 00195 1-3-5-- 2345 ---- REC TR500 733 O (1) -REC 00301 767 FO 650 1234567 1050 - - - - CIO VP161 - - 10204- 5EL 0T818 0118 5 B 720 - - - - 1420 - - -- 1900 CIO RGIO2 733 2 O 100 SANTO ANGELO (GEL) AS CNF VPI14 REC 00275 735 Y 500 1-3-5 1205 --- - 12345-7 0700 --- REC 00321 767 FO 650 REC RG30I 1234567 1050 - - - 858 R0190 733 5 O - - - - 2255 500 - - - - 1850 POA 5L737 012 4 6 091 1605 SSA 00315 -2-4--7 1245 ---- REC R0269 735 O /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 1-3-5- - 2345 --- REC TRSOO 733 O 658 00190 733 4 O (1) 12345 0600 - - REC VP253 - - - - 2255 500 740 • - - 1040 - - - - 1245+ MAO TT834 018 6 B 00331 733 1 O 55A 311092 123456- 1705 2335 650 O

8-124 - Guia Panrotas - Janeiro/93

733 3 O 733 O 733 1 O 735 2 O 767 1 FY 733 2 O 735 733 735 73S 733 767 733 767 733 767 010 735 733 73S 733 73S 735 733 733 763 A83 733 733 767

10 10 10 10 00 FY 10 1 00 10 E? 1? 40 20 30 40 40 10 20 20 1 FO 10 00 00 1 00

650 (1) (l) 500 650 (1) 650 (1) 650 500 650 650 550 650 (1) 650 600 500 (1) 500 650 650 600 (i) 650 650 650 650 605 650

O 733 EMB 4 B

(1) 725

O 733 0M13 58

(1) 740

O 735 733 1 O 735 O 733 1 O 735 O 733 1 O 735 Y AB3 O 735 30 73S O 73S 20

500 570 500 570 500 570 500 575 570 650 570

733 O 650 O 340 733 73S 20 700 767 00 650 O 727 350 735 2Y 700 767 FY 650 735 40 700 O 733 CNA 4 8

(1) 490

733 O (1) CNA 48 490 7 3S 735 7 35 735 7 35 73S 73S 735 735 735 767 733 735 767 733 735 767 733 735

2? 2 21' 20 2Y FO 30 FY 30 7 30

650 475 650 475 650 475 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475 650 080 475

767 FO O 010 735 20 O 735 733 O 735 4 O

650 600 475 600 340 475

733 O 733 10 735 O O 73S 735 20 767 FY 735 20

(l) (i) 650 650 620 650 650

735 EI-lEI

O 1 8

500 610

VL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24

Horas)

IMPERATRIZ (IMP) MA BARREIRAS (BRA) BA o 492 PÃO 33301 [27 6 --3-5-- 0710 -- -- 410 PÃO K6416 100 8 1255 ---- 475 1440 OSII 10254 73S 3 O 615 - - - - 1640 BSB 311099 [MB 1 8 o 492 8 PÃO 33301 F27 BAURU (BAU) SP -2-4--- 0710 ---- F$R33 475 410 BSB 10260 73S 4 O P.A0 0(429 100 8 1535 123456- 0700 - - - - JOINVILLE (JOI) SC 400 Clii KK430 F27 1 8 - - - - 0925 1234567 Salda Cegada 8 8 410 PÃO KK429 100 O 12345-- 0700 ---- BELEM (BEL) PA 090 COM 5L755 [112 1 O 410 .... 1130 RAO 0(584 EMB 5 6- 0700 - - - - DE: REDENCAO(RDC)PA 410 PÃO 0(413 100 B 12345-- 1300 - - - - BSB TR472 733 1 O (1) - - - - 1320 090 COM S1756 [M2 1 8 - - - - 1600 492 8 PÃO 33301 [27 12345-- 0710 ---- Dif. -orarIo 8SB -1,0 hr. FORA (JOF) MG JUIZ DE (1) BSB TR472 733 3 O 1320 Aero2crto : Redencao 3.0 _Km 8 410 PÃO 8(413 100 12345-1300 ---- 410 8 RAO KK416 100 -23-5- - 1255 - - - - 610 COM JH057 [MB 1 O - - - - 1600 475 - - - - 1725 BSB 10266 733 1 O LAGES (LAJ) SC 410 ALTAMIRA (ATM) PA RAO KK416 100 8 1--4--- 1255 ---- O 410 PÃO 0(411 100 12345-1100 O ---- 490 8 475 RDC 33339 CNA 1-3-5-- 1335 ---- OSO RG264 733 2 1840 090 1430 COM 51769 [50 1 8 720 BEL TT850 01-18 2 8 - - - - 1910 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LONDRINA (LDB) PR BALSAS (BSS) NA 410 RAO KK429 100 8 123456- 0700- ---- 410 PÃO KK429 100B 1234560700 - 8 490 RDC 33338 CIA 1-3-5-- 1310 ---- 420 Clii KK916 100 1 O - -- - 0900 COM KK560 100 1 O 400 - - - - 0950 494 PMW 33351 CIA 1 O - - - - 1605 410 KK410 100 O O 123456- 0955 1040 410 O 12345-- 1300 ---- PÃO KK413 100 BELEM (BEL) PA 410 PÃO KK411 100 6 12345-- 1100 ---- 095 1745 COM 5L738 735 1 8 33339 CIA 1 B 490 123456- 1335 1700 420 CIII KK460 100 1 8 - - - - 1400 MACAPA (MCP) AP 490 33332 CIA 2 8 134567 1415 1800 410 RAO KK413 100 B 12345-1300 --- 8 410 PÃO 8(416 100 23-5- 1255 - - - - BRASILIA (BSB) DF -- -- 097 COM 51912 735 1 8 1630 475 550 P0266 733 2 O - - - - 1850 490 RDC 33338 CIA O 12345-- 1310 ---- 410 KK412 100 O B 12345-7 1755 1840 410 PÃO KK416 100 B 1--4--- 1255 ---- 492 P1111 33300 F27 1 5 1720 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 475 050 10264 733 3 O 2000 490 8 RDC 33338 CIA 6- 1310 ---- 410 B PÃO KK584 [MB 60700 - MACEIO (MCZ) AL 492 P1114 33340 CIA 3 O -- - - - 1745 500 858 VP253 735 1 O 1240 492 O PÃO 33301 F27 1 -3--- 0710 ---- CÂRAJAS (CKS) PA 492 RÃO 33301 [27 B 12345-- 0710 ---- OSO VP296 AB3 3 O 500 - - - - 1230 490 B 12345-7 1415 - - -- RDC 33332 CIA 500 658 VP253 73S 3 O 1240 O 410 RAO KK416 100 12345-- 1255 - - - - 490 - - - - 1830 MAO 33361 CIA 2 8 410 PÃO KK416 100 B 650 12345-- 1255 ---- 050 VP160 735 5 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 2210 650 MANAUS (MAO) AM 490 058 VP160 735 1 O 1640 33332 CIA O 8 1234567 1415 1445 410 BRASILIA (BSB) DF PÃO KK584 [MB 8 GOIÂNIA (GYN) GO 6- 0700 ---- 490 410 8 RDC 33338 CIA 8(584 EM8 O O 12345-- 1310 ---- 050 10204 010 1 [O 350 6- 0700 0845 - - - - 1230 492 492 1845 PMW 33300 F27 2 8 33301 [27 2 8 O 492 PÃO 33301 F27 12345-- 0710 0955 12345-- 0710 ---- 490 8 410 RDC 33338 CNA 6- 1310 ---- KK416 100 O 8 BSB 10204 010 3 [O 350 12345-- 1255 1400 - 1230 492 P181 33340 CNA 4 6 CAMPINAS (CPO) SP MARABA (MAS) PA - - - - 1900 492 410 GURUPI(GRP)TO O 8 PÃO 33301 F27 PÃO KK415 100 --3-5-- 0710 -- -- 12345-7 2000 -- - - 490 8 RDC 33338 CNA 475 6- 1310 - - - - 096 BSO 10254 735 4 O CIII S1929 735 1 O - 1550 - - - - 2245 492 PMW 33340 CIA 1 8 MARILIA (Mil) SP 1520 CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 410 O PÃO KK429 100 8 410 1234560700 - PÃO 8(429 100 123456- 0700 - - - - 490 PDC 33332 CIA B 400 1--4--- 1415 ---- 400 COH KK450 F27 1 8 - - - - 0945 - 1005 COM 8(560 100 2 8 494 MAS 33378 CNA 2 8 MINACU (MOR) CO - - - - 1715 CAMPOS (CAW) RJ 410 MACAPA (MCP) AP PÃO KK584 [MB 5 6- 0700 ---- 410 O PÃO 0(429 100 123456- 0700 ---- 490 RDC 33339 CNA O -23-56- 1336 ---- 492 BSB 33341 CIA 1 O - - - - 1030 095 Clii 5L720 [112 1 B - - - - 1240 475 BEL P0266 733 2 7 - - - - 1850 492 8 PÃO 33301 [27 12345-- 0710 - - - - 410 B PÃO KK442 F27 - -3--6- 0715 ---- 490 O 1--4--- 1415 ---- RDC 33332 CIA 492 lISO 33234 CIA 4 B 1140 095 SDU SL724 [112 1 O - 1140 475 BEL 10264 733 3 7 - - - - 2000 MONTES CLAROS (MOC) MG CARAJAS (CKS) PA 410 490 8 B PÃO 1(0410 100 RDC 33332 CIA ----5-- 1415 ---- 12345-0955 ---- 410 PÃO 8(416 100 8 1--4--- 1255 ---- 700 610 -- - - 2125 BEL 11892 73S 3 7 PLU 311032 [M2 1 8 - - - - 1330 475 055 P0264 733 1 O - - - - 1700 MANAUS (MAO) AM NATAL (NAT) RN CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 490 O 410 6 RDC 33339 CIA PÃO 8(584 [MB 6 1234561335 - 0700 ---- 410 8 PÃO 0(429 100 12345-0700 ---- 650 BEL R1302 733 3 7 (1) 1955 BSB TR304 733 2 O 1440 090 COM SI-772 [M2 1 O - - - - 1120 MARABA (MAB) PA 492 O PÃO 33301 [27 -2-45-- 0710 ---- 410 PÃO 8(413 100 B 12345-1300 --- 490 33332 CIA 1 8 1234567 1415 1600 575 858 VP294 AB3 3 O 1215 B 090 COR SL770 EM2 1 - - - - 1720 MINACU (MOH) GO 492 O PÃO 33301 [27 12345-- 0710 ---- CHAPECO (XAP) SC 490 13 6- 1310 ---- RDC 33338 CIA (1) 050 TR304 733 4 O 1440 410 PÃO KK413 100 O 12345-1300 ---- 492 PMW 33340 CIA 2 B 1630 NIQUELANDIA (NOL) GO 092 COR 51774 EM2 1 B 1745 490 RDC 33338 CIA B --1310 ---- 492 P,AO 33301 F27 8 12345-- 0710 ---- CRICIUMA (CCM) SC 492 P1114 33343 CIA 1 B 1640 492 BSB 33234 CNA 3 O - - -- 1100 410 B PÃO KK411 100 12345-- 1100 ---- PALMAS (PMW)TO PALMAS (PMW) TO 090 5 CIII 5L769 [50 2 1510 490 33338 CIA O B 123456- 1310 1410 O 410 PÃO KK584 [MB 60700 ---- CUIABA (CGB) MT PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 492 058 33341 CIA 3 O .... 1140 410 8 PÃO KK504 [MB 6 0700 490 RDC 33330 CIA 8 1-3-5- 1310 ---- 492 33301 [27 3 O 12345-- 0710 1120 - - - 200 13S8 11476 735 1 O 1010 494 P1111 33351 CIA 2 B 1730 PASSO FUNDO (PFB) RS 410 O PÃO KK429 100 123456- 0700 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 O PÃO 01(413 100 12345-- 1300 ---- 405 490 COM KK526 100 2 O B - - - - 1120 RDC 33338 CIA 12345-- 1310 ---- 092 COM SL774 EM2 2 O - 1830 492 492 8 [MW 33300 [27 4 8 PÃO 33301 [27 - - - - 2045 1-3-5-- 0710 ---- PONTA PORA (PMG) MS SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 496 GYN 33322 CIA 3 8 1325 O 410 PÃO 8(429 100 1234560700 ---- 890 33335 CNA O B -2-4-6- 1130 1220 CURITIBA (CWB) PR 400 CIII KK560 100 3 O 1050 SANTAREM (STM) PA 410 PORTO ALEGRE (POA) RS PÃO KK429 1008 123456- 0700 - - - - 8 490 RDC 33339 CIA 123456- 1335 ---- 495 CIII 33920 100 1 8 1015 492 O PÃO 33301 [27 1-34--0710 --- 650 BEL P0302 733 2 - - - - 1820 410 8 PÃO KK4I1 100 12345-- 1100 ---- 475 BSB 10267 733 4 O -- - - 1735 SÃO LUIS (SLZ) MA 420 COM KK922 100 1 B 1315 492 PÃO 33301 F27 O -2--5-0710 ---- B 490 1-3-5- - 1310 ---- RDC 33338 CIA 410 PÃO 8(413 100O 12345-- 1300 - - - - 475 BSB RG265 733 4 O 1735 494 PMW 33351 CIA 3 8 1855 495 Clii 33926 100 1 O -1745 410 O PÃO 1(0413 100 12345-- 1300 -- - - 490 O RDC 33332 CIA -- 1415 --- - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 092 CIII SI-774 EM2 3 O 1920 494 MAB 33378 CIA 3 B - - - - 1930 410 O PÃO 8(416 100 12345-1255 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA TUCUMA TUZ) PA 570 BSB 11277 733 2 O 2055 410 O PÃO KK429 100 1234560700 ---- 490 33339 CIA O 6 123456- 1335 1435 -FORTALEZA (FOR) CE 095 COH 51720 EM2 2 O - - 1420 UBERLANDIA (UDI) MG 410 PÃO 8(584 [MB 8 60700 - 410 O PÃO 1(1(442 [27 - -3--6- 0715 ---- 490 O ROC 33338 CIA 12345-- 1310 ---- (1) BSB T1304 733 1 Y 1320 095 500 5L724 [M2 2 6 1320 492 P1114 33300 [27 3 B - 1950 492 8 PÃO 33301 F27 12345-- 0710 ---- PRESIDENTE OUTRA (POR) MA (1) 492 650 01304 733 3 B • -- - 1320 PÃO 33301 F27 1-3-5- - 0710 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 494 [1-04 33351 CIA 5 6 1730 410 8 PÃO KK429 100 12345-0700 --- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP DE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 096 1(1(429 100 O CGH 51-730 735 2 B PÃO - - - - 1245 123456 0700 400 Aeroporto : Leite Lopes 7.0 Km FRANCA (FRC) SP CIII 01(450 [27 2 8 - - - - 1030 410 KK587 [MB O O RECIFE (REC) PE 12345-- 1000 1020 O 410 410 KK589 [MB O B PÃO 8(584 [MB 12345-- 2110 2130 6 0700 ---- ARACAJU (AJU) SE 410 (1) BSO TR305 733 2 Y KK585 [MB O O 1200 7 2110 2130 O 410 492 12345-- 1255 ---- RAO KK416 100 O 1.10 33301 [27 GOIANIA (GYN) GO 12345 0710 - - - - 650---- BSB VP160 735 4 O 410 2110 O (1) PÃO KK584 [MB 5513 01304 733 5 O 60700 1535 ARACATUBA (ARU) SP 500 O 410 055 P1271 735 1 O PÃO 00416 100 1040 12345 1255 ---- 410 RA0 0(429 100 O 123456- 0700 - - - - 492 33301 [27 1 O (1) OSB 01564 733 1 O 12345-- 0710 0855 1720 400 CGH KK430 [27 2 6 - - - - 1010 410 8 PÃO KK411 100 REOENCAO (RDC) PA 12345-- 1100 -- - - ARAGUAINA (AUX) TO 492 B PÃO 33301 F27 410 0710 - - - - 12345 COH KK546 100 2 O 1415 492 B RAO 33301 F27 -2-4--- 0710 ---- P1114 33339 CNA 4 O 490 410 1320 8 PÃO KK416 100 12345-- 1255 ---- '175 856 RG260 73S 3 1430 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 210 BS8 PO431 733 1 O - - - - 1545 BALSAS (BSS) MA 410 KK442 [27 O B 123456 0715 0850 TO GURUPI (GRP) 492 O 1-3-5-- 0710 ---- RAO 33301 F27 410 B PÃO KK411 100 410 1 ------1100 ---- 8 PÃO 10(584 [MB 6- 0700 ---- 494 PMW 33351 CIA 4 8 - - - - 1605 050 CIII 11631 733 1 E 1315 492 850 33344 CIA 1 8 - - - - 1030 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 410 8 PÃO 01(411 100 1100 ---- -2345 492 8 PÃO 33301 [27 12345-- 0710 -- - - 492 O PÃO 33301 F27 1-3-5- - 0710 ---- (1) COM TR631 733 1 6 1315 492 050 33305 CIA 3 O 1045 496 071 33322 CIA 2 5 1140 12345--

Janeiro193 - Guia Panrotas - 6-125

MÁ2^

7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

1-3-5--

PLANTÃO'\ 24 Horas)

IAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC 650 7 RBR 90480 735 375 7 RBR 90485 735 12345-7 1000 ---- 7 355 P611 10487 73S 100 CRU 90142 73S 3 7 2110 375 0940+ CRU 95484 73S 3 7 o o3 PETROLINA (PNZ) PE ÔZ O - CARAJAS(CKSA )P '9 1600 ---R611 90480 73S Y 650 1-3-5-7 650 986 9G480 73S 8 1 ------1600 340 7 11,90 110489 733 Chegada FY 650 MAO 60301 767 8 8 8 1234567 SI3 8 500 - - - - 1005+ BSB 100274 735 3 7 475 - - - - 0940+ BEL P0265 733 3 7 PORTO ALEGRE (POA) RS CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC DE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 375 5 989 95485 735 12345-7 1000 ---- 375 RG482 735 O 7 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 1235 1350 650 CRU 9G325 733 3 Y CUIABA (CGB) MT - - - - - 2235 375 7 P139 90485 735 1234561000 - 375 95485 73S 07 1234567 1000 1415 650 410 O CRU 90331 733 3 7 990 KK411 100 123456 1100 ---- 2335 7 650 RBR RC480 735 1-3-5-- 1600 650 7 050 989 95480 735 CGH VP635 733 1 E 1400 1600 ---- 1-3-5-355 ---- 0315+ P711 60487 73S 1 5 355 8 410 CURITIBA (CWB) PR 7 PVH RC487 735 RA0 KK413 100 6 1300 ---- 100 050 CCII R0641 733 1 E 11004- CRU 90126 733 4 7 1515 5 375 989 65485 735 1-34-67 1000 PORTO VELHO (PVH) RO 410 8 PÃO KK413 100 1 ------1300---- 600 CRU P0365 735 3 5 ---- 2100 375 90484 735 O 7 -2-4-67 1230 1430 CCII TR643 733 1 E (1) 1530 5 375 9811 90485 735 -2--5-- 1000 650 90480 735 O O 410 1-3-5-- 1600 1800 RAO KK413 100 B -2345- - 1300 - - - - 605 CRU 90371 735 3 5 - - - - 2100 RECIFE (REC) PE 050 CCII 90643 733 1 E 1530 Y 650 R8R 60480 73S 1-3-5-- 1600 Y 375 73S 90485 RBR 12345-7 1000 ---- 410 PÃO KK415 IDO B 12345-- 2000 ---- Y 355 PVHR0487 735 5 200 CCII 90477 735 -- -- 0900+ CRU 90150 733 3 Y 050 CCII VP677 733 1 E 2230 100 500 BSB 90272 735 2 7 -- - - 2120 6 410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 2000 - - - - PÃO KK415 100 Y 375 RBP 90485 735 61000 ---- - --- 2230 050 7 375 CGH R0677 733 1 E 986 90485 735 12345-7 1000 - - - 5 200 CGB 90477 735 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2055 CRU 95277 733 3 Y 570 500 658 90282 735 2 Y 2120 410 RAO KK584 EMB 6 7 650 6- 0700 --- R8R IZG480 735 1-3-5-- 1600 650 5 989 90480 735 1-3-5- - 1600 -- -- (1) BSB TR305 733 1 7 1130 Y 355 P911 90487 73S MAO 90301 767 5 FY 650 -1010+ 492 8 RAO 33301 F27 12345-- 0710 100 0940+ CRU 60126 733 3 7 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - - - 1530 BSB RC191 733 3 5 500 FORTALEZA(FOR)CE 375 7 989 90485 735 1234567 - 375 410 Y 8 1000 R8R 90485 735 PÃO KK416 100 12345-- 1255 -- 12345-7 1000 -- - 200 7 CCII 90477 73S Y 200 858 VPIBO 735 3V 650 CCII 90477 735 2100 -- -- 2040 BSB P0205 010 2 FY 350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y 500 BSB 90272 735 7 375 989 90484 735 -2-4--7 1230 ---- 410 KK443 F27 O 8 12345-7 2100 2130 650 0010+ REC P0332 733 4 7 355 7 MAO 90487 735 SAO LUIS (SLZ) MA 5 375 986110485 735 6- 1000 650 0830+ CPU 90326 733 5 7 410 RAO KK584 E1I13 6 6- 0700 ---- 7 200 CCII PO477 73S 5 650 RBR 90480 735 BSB VP282 73S 2 7 555 1------1600 ---- - --- 1225 5 500 BSB P0282 735 - - - - 0745+ MAO 90875 727 2 5 350 492 II RAO 33301 F27 -2-4--- 0710 - - - - 650 ---- 0010+ REC P0332 733 4 5 7 650 9811 90-480 735 475 1-3-5-- 1600 ---- 858 RC260 735 5 5 1705 5 650 989 90480 735 1-3-5-- 1600 ---- 355 7 PVH 90487 735 492 8 RAO 33301 F27 1-3-5-- 0710 ---- ---- 0825+ MAO RG301 767 4 FY 650 650 - - - 1855 PMW 33351 CNA 6 6 494 FOZ DO IGUACU - - - - 0830+ CRU 90326 733 3 7 (IGU) PR SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 375 689 90485 735 - - - 1-34-67 1000 7 375 RBR 60485 735 1234567 1000 ---- 410 KK429 100 O B 123456- 0700 0740 600 CRU 95365 735 4V ---- 2230 7 200 C06 95477 73S 410 KK411 100 O 6 123456- 1100 1140 375 P69 RG485 735 5 -2--5-- 1000 -- 500 856 100270 735 2 7 2050 410 KK417 100 08 12345-- 1250 1330 605 CRU 90371 735 4V ---- 2230 7 650 989 100480 735 410 1-3-5- - 1600 ---- KK413 100 O 8 123456- 1300 1340 5 650 9611 RC480 735 1-3---- 1600 5 355 110487 735 P711 410 KK415 100 O 6 123-157 2000 2040 5 355 P51190487 735 600 - - - - 1015+ CRU 110348 735 3 5 TERESINA (THE) P1 - - - - 1055+ CRU 90904 733 3 5 300 SANTAREM (STM) PA B 410 PÃO KK584 £118 6- 0700 5 650 969 90480 73S ----5-- 1600 O 650 160o---- RBR 90480 735 --3---858 VP282 735 1 Y 5 1115 5 355 PVH 90487 73S FY 650 MAO 90301 767 492 B PÃO 33301 £27 12345-- 0710 300 ---- 1055+ CRU RG172 733 3 Y 700 - - - - 1235 BSB 60276 733 3 Y -- - - 05504- BEL 90234 735 3 7 570 GOIÂNIA (GYN) GO 650 Y 989 PO480 73S 1-- -5-- 1600 ---- TUCUMA(TUZ)PA 7 375 689 90484 73S -2-4--7 1230 ---FY 650 492 MAO P0301 767 8 PÃO 33301 £27 12343- - 0710 - - - Y 700 MAO 90248 733 700 490 0650+ BEL 90230 735 3 O P1114 33339 CNA 5 8 - - - - 1435 SAO LUIS (SLZ) MA UBERABA(URA)MG 4 --- - 0635+ 858 90297 735 5 7 650 5 492 989 90400 735 6 1-3-5-- 1600 - - - - 12345-- 0710 PÃO 33301 £27 989 R480 73S 5 1-3-5-- 1600 0640+ MAO 90301 767 3 FY 650 406 - 0940 UD1 33263 027 1 B 7 340 MAO R0489 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UBERLANDIA (UDI) MG 475 7 375 - --- 0635+ 858 95297 735 31905 90485 735 2 7 410 1234567 1000 6 123456- 0700 - --- PÃO KK429 100 375 7 -2-4-7 1230 ----669 90484 73S COM KK486 100 1 6 406 ILHEUS (lOS) BA -- -- 0855 650 1 355 0650+ MAO PO487 735 4 Y 492 6 33301 F27 O 12345-- 0710 0750 7 350 MAO 98875 727 375 7 9f9 R0484 735 -2-4-67 1230 ---- 650 1125+ 010 90314 735 4 Y --- 700 5 MAO P5248 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 340 0725+ BVB P5489 733 5 5 7 650 P89 60480 73S 1-3-5-- 1600 7 650 989 90480 735 1-3-5-- 1600 ---- II DE t 1 FY 650 MAO P,301 767 355 - - - - 0650+ PVH 90487 735 2 7 475 TROMBETAS (1'Ml) PA ---- 0935+ BEL 95255 735 4 Y Dif. Florarlo BSB -3.0 5-. JOAO PESSOA (JPA)PB Aeroporto : Pres. Medici3,0 Km 5 650 --3---- 1600 ----RBP 90480 735 7 375 686 65485 735 123 4 5- 7 1000 ---- FY 650 MAO 90301 767 700 - 0655+ BEL P0234 735 4 5 7 500 BSB 90272 735 ARACAJU (AJU) SE UBERABA (UBA) MC 650 REC 90332 733 3 5 7 375 - - - - 2240 989 90485 735 1234567 1000 ---- 650 5 R6P 60480 73S 1-3-5-- 1600 ---- 7 375 R8P PO485 735 COM 90477 73S 6- 1000 -- -- 5 200 5 355 PVH RC487 735 7 200 C0B 60477 735 - - - - 1030+ CRU 90260 735 3 Y Y 500 858 90270 735 475 - - -- 2235 7 500 8513 95282 73S SSA 90344 735 3 7 650 UBERLANDIA (UDI) MG 650 BELEM (BEL) PA REC 90332 733 3 7 375 - - - - 2240 Y -2-4--7 1230 ----989 90484 735 7 650 989 [0480 735 MACAPA (MCP) AP 700 Y 1-3-5-- 1600 ---- MAO 90248 733 7 650 989 PO480 73S 0500+ MAO 90301 767 2 07 650 1 ------1600 - 340 Y BVB 90489 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC FY 650 MAO R0301 767 475 - - - - 0745+ 858 90297 735 6 7 Y 375 PBR R0485 735 700 06204- BEL P0304 733 3 7 1234567 1000 - - - - 5 650 P89 90480 73S 1-3-5- - 1600 ---- - - - - 2025 CCII PO477 735 2 5 200 5 650 PBR 90480 735 5 340 --3-5-- 1600 ---- MAO 90489 733 7 650 RBP 60480 735 - - - - 0745+ BSB RG297 735 4 7 1-- -5-- 1600 ---- MAO P0301 767 FY 650 475 7 355 700 P511 90487 735 - - - - 0720+ BEL P0306 733 3 Y VITORIA (VIX) ES 600 MACEIO (MCZ) AL 1020+ CRU RC364 735 3 7 Y 650 1 ------1600 ----RBR 90480 735 7 375 PBP PO485 735 1234567 1000 - - -- 7 PBP 60480 73S Y 350 650 --3---- 1600 ---- MAO 90875 727 7 COB 90477 73S 200 7 355 PVH R0487 73S 650 - - - - 09504- 016 90314 735 3 7 500 BSB 9G270 735 3 Y 605 - - - - 2120 1020+ CRU 95370 735 3 7 MANAUS (MAO) AM BOA VISTA (BVB) RR 375 96484 73S 1 7 -2-4-67 989 90484 1230 375 1620 735 7 -2-4-67 1230 - -- - 650 115480 73S 1 7 1-3-5-- 1600 1945 2200 MAO 90248 733 2 7 700 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 650 MARABA (MAB) PA 989 90480 73S 1-3-5-- 1600 ---- 650 Aer000rtO : Co 20,0 8:i P69 90480 73S 7 1-3-5-- 1600---- MAO P0248 733 2 Y 700 - - - - 2200 £7 650 MAO 95301 767 BRASILIA (BSB) DF 475 0830+ BEL 95255 735 3 7 Y 375 RBP 60485 735 1234567 1000 - - - - ALTAM IRA (ATM) PA CCII 90477 73S 1 7 200 MONTES CLAROS (MOC) MC - - - - 1830 £7 350 010 110800 767 Y -2-----0800 650 RBP 90480 735 ---- --3---- 1600 ---- 7 R8R 90484 73S 375 -2-4-6/ 1230 ---- 1730 MAO 71819 088 4 8 720 355 5 P711 95487 735 MAO 90248 733 Y 700 515 TP500 733 Y (1) 605 1-3-5-2135 ---1140+ CRU 95370 735 4 5 340 0525+ BVB 90489 733 4 7 720 NATAL (NAT) RN - 1010+ BEL 71818 OH8 5 8 RBR 90480 73S 7 650 1-3-5-- 1600 --- - 5 375 ARACAJU (AJU) SE P89 PO485 735 12345-7 1000 - 340 ----OS25+ MAO PO489 733 2 7 650 VP166 735 1 O 1234567 0830 1035 5 200 CCII 90477 73S CACERES (CCX) MT 650 90342 733 1 O 1234567 1045 IODO 500 8SEI P0272 73S 3 5 - - - - 2250 7 1189 R0485 735 375 1-3-5-- 1000 ---- TP502 733 1 Y (1) 1234567 1200 1410 5 375 969 R0485 735 6- 1000 ---- COM 101168 EMB 1 8 730 1730 FY 650 010 VPI56 A83 -2-4-67 1320 ---- 7 200 CGB 90477 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 MCZ VP167 735 1 O 1625 500 BSB 90282 735 3 Y - - -- 2250 004015 735 1 7 375 1234567 1000 1605 °

6-126 - Guia Panrotas - Janeiro/93

1600

VL 7AVelOZ

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO\ == 24 Horas)

7 0700 0845RC944 T3422 733 0V (1) 1234567 1800 1930 CIO TR50I 1234567 0815 ---- TR497 733 1 E (1) 1234567 2045 2300 CRU TR461 1140 TR797 753 1 FV (1) 1-3-5-- 2045 0008* CIO VP897 6- 0845 ---- TR795 763 1 FV (1) -2-4--- 2045 0008+ • *ØWSD > - - - - 1210 CRU VP95 T3462 733 0V (1) 1734567 2115 2245 E; 1234567 Salda Chegada 8 8 BREVES (BVS) PA 36311 1234567 1000 1255 V (1) -2-4-1 2135 - - - - CIO T3500 733 616 TR577 1234567 1215 ---- 725 - - - - 0915+ BEL TT802 [MB 5 8 CRU T3201 DE: RO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) RJ CACERES (CCX) MT PUA T846C 1715 CONTINUAÇÃO E 650 616 VP161 735 1---5-- 1100 ---- 30936 1234567 1345 1750 - - - - 413 730 1730 CCII TT868 EMB 616 RCIO2 12345-7 1700 - 650 37160 73S 1O 1234567 1900 2110 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - 2035 PUA 36127 46344 735 1 O 650 1234567 2015 2235 CIO 30404 733 E 080 1-3-5-- 0700 ---- 016 36930 12345-7 1715 - - -- 016 TR462 733 8 (1) 1234567 2115 --- - .... 8511 40268 735 2Y 500 1140 CRU RG277 - 2055 0120+ 858 TR597 733 2 Y (1) CIO 36404 733 Y 080 -2-4--- 0700 ---- FORTALEZA(FOR)CE ARAGUAINA (AUX) TO 3V 500 BSB 30274 735 1225 616 111797 --3-5-7 0305 ---- 616 36204 010 FY 350 -2-4-6- 0915 ---- 8 650 016 30302 733 1-3-5- - 0830 ---- SSA TR92C - - - - 0559 475 1430 BSB RG260 735 1 O REC RG275 735 1 Y 500 1245 ---4-6- 0315 - --- CIO TR790 616 RC402 733 Y 080 -2-4--- 1130 -- - - 616 36302 733 Y 650 -2-4--7 0830 ---- SSA TR92C 0559 475 8S8 36260 735 1 Y - - -- 1430 500 REC 36269 73S 1 Y 1325 R6302 1234567 0830 1355 ARAXA (AAX) MG CAMPINAS (CPO) SP RC320 1234567 0915 1130 CIO R0402 733 O 080 12345 - 1130 ---- 12345-7 2145 2245 VP167 735 00 650 1234567 1445 1930 36300 096 BSB 51945 735 1 8 1500 CAMPO GRANDE (CGR) MS BARRA DO GARCAS (BPG) MT TR576 1234567 1600 1800 IV VP382 735 360 12-45-7 0545 0815 616 R6476 73S O 200 1-3-56- 0645 ---- VP194 1234567 1915 2340 VP386 735 1V 355 --3--6- 0545 0815 496 CGB JJ323 CNA 3 8 1550 1234567 1945 - - - - 616 R632C FY 050 616 VP791 Mil ---4--- 0500 ---- BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0010+ REC 36332 - - - - 0815 CRU VP382 73S 1 360 GIG 36402 733 O 080 12345-- 1130 -- - - 03500 1234567 2135 0135+ 100 CIO RC126 733 1-3-5- - 0630 ---- 615 BSB JH099 [MB 1 8 - --- 1640 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 375 0940 CRU 36482 73S 1020 BELEM (BEL) PA 1 234567 0715 R0166 616 36126 733 100 -2-4-67 0630 ---- 5 350 616 RG878 733 6- 0055 ---- 616 38501 67 0815 -- - - 315 0940 CRU 36484 735 1 650 - -- - 0945 MAO R6303 733 2 O 1145 CRU 08531 200 46476 735 3V 1234567 0645 1215 ES 350 616 36872 763 ---4--- 0100 -- - - 36345 1234567 1010 1435 080 616 36404 733 12345-- 0700 ---- MAO 36303 733 2 Y 650 - - - 0945 616 VP195 1234567 1100 - - - - 2Y 200 BSB 36476 73S 1215 36302 733 5 V 650 1234567 0830 1725 ORLI VPO41 1415 CIO 36321 767 FY 650 1234567 1130 ---- TR472 733 2 V (1) 1234567 0915 1320 36251 1234567 1115 1430 200 CRU 36477 735 IV 1400 8 200 CIO 46430 733 --3-5-7 1015 --- - 616 86321 1234567 1130 ---- FY 650 616 VP955 A83 1-3-5-- 1900 ---- 475 858 36254 73S 4 8 1715 - - - - 1430 CRU 86250 1V 360 CRU VP356 735 -- - - 2115 8 080 616 36402 733 --3-5-- 1130 ---- CIO 36102 12345-7 1700 ---- Y 650 CIO 36325 733 12345-7 1900 - - - - 475 858 RC254 735 3 8 - - - 1715 POA 5L624 2115 18 360 2235 CRU 36470 735 010 36321 767 ES 650 -23-567 1130 ---- CIO RG315 1-34-67 1815 ---- CARAJAS (CKS) PA 475 CRU 30266 733 2 5 1725 CRU 86365 2230 Y 080 CIO 36404 733 1-3-5-- 0700 ---- 5 080 - 23-5- - 1130 ---- 010 30402 733 616 36315 -2--5-- 1815 -- - - -- - - 730 B58 TT893 068 1 B 1130 475 BSB 30266 733 1 O - - - - 1725 CRU 36371 .... 2230 E (1) CIO TR472 733 12345-7 0915 ---- O 080 010 30402 733 1-4--- 1130 ---- FRANCA (FRC) SP - - - - 1830 BEL JJ361 COA 4B 490 475 CIO 86400 1840 BSB R0264 733 2 8 7 1600 ---- 080 616 30402 733 E 1--4- - - 1130 ---- FV (1) 010 TR577 767 BSB KK58E - - - - 2130 12345-- 1215 ---- - - - - 475 1700 8S8 RO264 733 1 E GOIÂNIA (GYN) GO MAO T3501 733 2 O (1) 2230 CARAUARI (CAF) AH CIO 36476 1234567 0645 - 36300 767 4 [8 650 1234567 1445 2255 FE 350 -2---- 0800 ---- CIO 36800 767 BSB 86271 - - - - 1040 550 30250 733 O V 1234567 2000 2245 733 MAO 10846 048 38 - - - - 1500 CIO RC404 12345-0100 --- TR462 733 2 O (1) 1234567 2115 02154 CHAPECO (XAP) SC BSB RC271 - 1040 TR500 733 4 O (1) 1234567 2135 0500+ FE 650 CIO 36321 767 1BELO 2345-7 1130 Neves) (CNF) MG HORIZONTE Tancredo 1234567 0800 ---- CIO VP282 - - - - 091 PUA 51737 [M2 48 1940 -- - - 200 40476 73S O O 1145 BSB VP263 1234567 0645 0745 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CIO R0204 TR472 733 O Y (1) -2-4-6- 0915 - - -- 1234567 0915 1005 E (1) 616 13500 733 1234567 2135 - - -- BSB 30255 R0430 733 O V 200 1425 12345-7 1015 1115 - - - - 490 1000+ BEL 33333 CNA 68 080 CORUMBA (CMG) MS 616 R043C 30452 733 0 -6- 1015 1115 --3-5-7 1015 ---- 650 -- - - 1425 8513 R0261 VP161 735 O Y 1234567 1100 1200 VP382 735 2V 360 12-45-7 0545 0930 VP161 VP252 735 O V 500 12-45-7 1100 1455 1234567 1530 1630 F V 050 616 VP791 Mil ---4--- 0600 ---- 36454 733 O 8 080 616 RG402 --7 1630 1730 1 ------1130 -20 360 CRU 87382 735 0930 10310 735 1 8 650 BSB 36253 - - - - 1425 1234567 1700 1920 650 616 VP161 735 12-45-7 1100 - - - - 616 36402 TR497 733 O O (1) -2-4--- 1130 ---- 1734567 2045 2135 360 068 87383 735 4Y - - - - 1705 500 8513 3G250 VP191 735 O E ---- 1425 1234567 2100 2200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BOA VISTA (BVB) RR CIO 36402 V --3-5-- 1130 --- - CIO 30404 733 1-3-5-- 0700 ---- 080 V 350 -6- 0055 ---- 616 30878 733 132 R0261 - - - - 1425 V 200 BSB RG476 73S 740 MAO TT842 048 1 8 - - - - 0640 CIO 30038 1234567 1345 ---- 375 06(3 R6482 73S 3V - - - - 1350 E? 350 ---4--- 0100 ---- CIO 30872 763 ORU R0270 - - - - 1720 CUIABA (CGB) MT 740 MAO 03844 048 1 8 - - - - 0640 355 87386 73S 2V CIO VP252 1234567 1530 ---- --3--6- 0545 0950 616 30311 735 Y 650 1234567 1000 - - - - 360 BSB VP251 VP302 735 3V - - - - 2200 12-45-7 0545 1050 340 E CRU 36200 733 200 36476 735 2V 016 RG930 1234567 0645 1040 12345-7 1715 ---- 700 MAO 30248 733 2 8 - - - - 2200 V 080 610 36404 733 CRU 86296 12345-- 0700 -- -- 2125 [E 650 GIG 30321 767 -23-567 1130 - - -- TR497 BSB 30476 73S IV 200 1234561 2045 0020* 1040 475 O CRU 3G266 733 650 3V 616 TR462 VP161 735 1245-7 1100 1545 1234567 2115 - - - - E 650 BEL 30302 733 FY 650 616 86321 767 0020+ 858 TR497 1234567 1130 ---- - - - - 700 MAO 30248 733 5 E - - - - 2200 200 GURUPI (GRP) TO CRU 30477 735 2V 1530 616 36404 E 080 12345-- 0700 ---- V -23-5-- 1130 ---- CIO 30402 733 650 CIO 30315 735 12345-7 1815 ---- 475 8SB 3J305 - - - - 1045 E BSB 30266 733 355 CRU 36486 735 IV - - - - 2130 ILHEUS (lOS) BA E 650 BEL 30302 733 11) 616 0R797 763 1-3-5-- 2045 ---- RC314 1234567 0845 1125 700 MAO 30248 733 4 E - - - - 2200 1? (lI - - - - 0015* CRU TR203 733 616 VP161 1234567 1100 ---- 616 R6250 733 Y 550 1234567 2000 ---- [8 616 TR795 763 -2-4--- 2045 ---- (11 - - - - COE VP246 1730 FY 650 BEL 30300 767 (1) 00154- CRU TR203 733 18 IMPERATRIZ (IMP) MA 340 .... 0240* MAO 30488 733 2 E CURITIBA (CWB) PR CIO 30204 -2-4-6- 0915 ---- BORDA (RBB) AH RC168 735 o 300 1234567 0715 0815 8513 36260 - - - - 1535 Y 350 CIO 36878 733 -6- 0055 ---- V (1) 616 TR501 733 1234567 0815 - - - - 016 30430 --3-5-7 1015 ---- 733 - 0740 MAO 0T835 EMB 1 8 CRU [3461 733 15 (1) 1035 - - - - 1440 8513 46254 FE 350 CIO 36872 763 650 ---4--- 0100 ---- 30345 735 18 1234567 1010 1300 010 36402 -3-51130 - 733 MAO T0836 [MB 1 13 0740 TR201 733 15 (1) 1234567 1115 1435 132 36254 1440 BRASILIA (BSB) DF FY CIO 03577 767 (1) 1234567 1215 ---- CIO R0402 200 RG476 735 1 V 1234567 0645 0930 -2-4- - - 1130 ---- CRU TR20I 733 1V 11) - - - - 1435 - - - - 080 BSB 36260 36404 733 O O 1535 12345-- 0700 0835 100 36938 733 IV 1234567 1345 1630 ITAITUBA (ITB) PA 555 VP282 735 O 8 1234567 0800 0940 RG144 733 o 100 1234567 1600 1730 016 30800 -2 -----0800 ---- TR424 733 O 8 (1) 12345-- 0830 1000 V 650 CIO R6315 735 1-34-67 1815 - - -- MAO TT819 - - - - 1420 R6204 010 O FY 350 1234567 0915 1100 600 CRU 36365 73S IV - - - - 2100 JOÃO PESSOA (JPA) PB (1) TR472 733 1 8 1234567 0915 1130 O 650 CIC RG315 735 -2-5- 1815 ---- 36302 1234567 0830 1120 200 36430 733 1 5 12345-7 1015 1300 605 - 2100 CRU 30371 735 15 VPIOO 1234567 0900 1155 650 VP161 735 1 5 1234567 1100 1340 EIRUNEPE (ERN) AM CIO 36324 123456- 1100 --- 080 30102 733 O 8 12345-- 1130 1305 FY 350 6(6 36800 767 - - - - -2-----0800 NAT RO303 --1535 TR420 733 O 8 (1) 12345-- 1300 1430 733 MAO TT846 0H13 48 1515 CIO 30328 7 1100 ---- 500 VP252 735 1 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1530 1810 NAT RC303 - - - - 1535 V 650 30400 767 O FV 080 CIO 46340 733 1234567 1000 ---- 1--4--7 1600 1735 VP25 1234567 1530 2215 614 36400 010 O FE 080 REC 3H042 [MB 28 1645 -2-5-- 1600 1735 CIO VP19 1234567 1915 - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 36400 763 O [E 080 --3---- 1600 1735 2215 REC VP25 RG126 733 1 100 1234567 0630 o g to 080 36408 727 O Y -6- 1600 1735 MEMÉNDA

733 733 733 Mil 735 73S 757 733 733 733 733 733 767 733

1 FO 1V

100 (1) (1) 050 100 650 (1) (1) (1) 100 100 100 050 570

763 767 763 757 733 733 767 767 735 767 733 733

0V 1 ES FY 1 FY 31 o 2 [8 O FV 28 ES 28 2V

(1) (1) (1) (1) 650 650 650 (1) 650 650 650 (1)

73S 733 733 735 735 735 733 757 733 733 EM2 735 735 73S 73S

300 (1) (1) 650 650 300 550 650 550 100 096 650 600 650 605

2V E? 1V IS FY 3Y 2Y

1 11 25 1 18 1V FY 11 Y l 2V 2V

767 FV 080 410 EMB 28 E 200 73S 73S 50 2V 08:;733 E 500 735 1V V 555 73S 57 O 73S 18 FV 010 35)) 475 73S 1V Y 200 733 475 735 21 650 735 21 1 080 733 475 73S 18 080 Y 733 475 73S 11 003 733 1 475 735 IV E 100 733 73S 1 500 560 735 200 735 2V 767 FE 050 475 735 2V 733 (1) 2V V 733 (1) (1) 733 1V V 733 CNA 1 8

0130 492

735 1 V V 735 73S 1V

650 650 500

010 735 733 73S 733 73S 733 735

FE 2? 5 28 O 18 8 25

350 475 200 475 080 475 080 475

767 E? 350 720 068 2 8 733 1O 735 1 8 E 133 733 1 O 733 V 733 18 73S 45 73S 8 735 1 O

650 500 650 650 650 650 500 650 500

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-127

TÁXI

7'VAV ÁLeloz

FONE:

577-5088

MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-7 2115 ----616 TR462 733 0630+ BEL TT814 0H8 MONTES CLAROS (MOC) MG OW4 610 90476 73S 1--4--- 0645 ---- 1234587 SaId4 Chegada CNF 90370 735 1140 3 016 96342 733 -2-5— 1045 ---- SSÁ 90371 73S - --- 1610 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN CONTINUAÇÃO 616 00252 735 -2-45-- 0800 -- - - - - - - 1215 BSB 90294 A83 FY 650 016 96320 767 1234567 1945 - - - - 96302 733 1234567 0830 1230 650 REC 90332 733 1 0 - 2240 VP190 73S 1234567 0900 1250 JOINVILLE (JOl) SC 96324 733 1234561100 1305 FY 650 010 90321 767 1234567 1130 ---- 90328 733 7 1100 1305 100 691.1 R6129 733 1 O 1450 616 TR577 767 67 1215 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRU TR564 733 080 O 616 96404 733 -2-4--- 0700---- REC TR396 733 1825 500 BSB 96274 735 2 O - - - - 1120 010 TR420 733 12345-- 1300 - - - - O 650 GIO 90302 733 ----5- 0830 ---- 555 TR564 733 605 REC RG336 733 1 O • - - - 1305 R[C TR396 733 1825 O 650 610 R6302 733 1-3-5-- 0830 ---- VP194 73S 1234567 1915 2210 500 REC R6275 735 2 O - --- 1350 016 90320 767 12345-7 1945 ---- O 650 016 90326 733 7 0915 ---- REC 90272 735 2250 605 FOR 90337 733 1 O - - - - 1500 616 90320 767 6- 1945 - - - - LONDRINA (1DB) PR REC 96282 735 2250 O 360 016 VP382 73S 12-45-7 0545 ---- 09500 733 125 1234567 2135 00254- GRU 90111 735 2 O - - -- 1230 016 90327 733 FY 050 010 VP79I Mil 1234567 2200 - - - - ---4--- 0600 ---- - - - - 0445+ CRU 90334 735 125 GRU 00111 735 2 O - --- 1230 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC O 300 610 96168 73S 12345-7 0715 ---- 010 91168 735 1234567 0715 - - - - 096 IGU 5L731 735 2 B - --- 1355 CWIO 90132 735 - 1220 FY 050 010 90895 Mil 1 ------0810 ---- 010 90321 761 1234567 1133 ---- 125 GRU VPI11 735 2 O -. - - 1230 GRU 96129 733 1545 FY 050 016 VP897 Mil --3---- 0845 ---- 610 96315 735 12345-7 1815 -- 125 ORU VP1I1 735 2 O - - - - 1230 ORO 96142 73S - 2110 O (1) 616 19201 733 12345-7 1115 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO 095 CWB SL682 EM2 3 B 1725 010 R0404 733 12345- - 0700 - - - - MACAPA (MCP) AP - - - - BSB 3J234 CNn 1100 FY 650 610 90321 767 -23-567 1130 - - - - PALMAS (PMW) TO 475 CRU RG266 733 3 O - - 1850 010 00282 735 12345-- 0800 - - - - O 080 616 96402 733 -23-5-- 1130 ---- 858 33301 F27 1120 475 BSB RG266 733 2 O 1850 PARINTINS (PIN) AM O 080 616 RG402 733 1--4-- - 1130 ---- OCO TR500 733 12345-7 2135 - - - - 475 BSB 96264 733 3 O - --- 2000 09151- MAO T0828 EMB 550 90250 733 1 O 1234567 2000 0035+ PAULO AFONSO (PAV) BA MACEIO (MCZ) AL 010 TR797 763 - - - -5-- 0315 - - - - 12-45-7 0545 ----G16 00382 735 O 360 SSA 311018 EMB 1020 O 650 ORO VP164 A53 CIO RG342 733 1--a--- 1045 -- - - 200 SSA 90250 735 2 O 1030 - - - - 1920 REC J11019 [MB Y 355 016 90386 735 - -3--6- 0545 - - - - PELOTAS (PET) RS GRU 90164 A133 O 650 010 VP195 735 ---- 12345-1100 200 SSA VP250 735 2 O - - - - 1030 POA 51605 EM2 .... 1620 FY 050 0600 ----010 00791 Mil PETROLINA (PNZ) PE O 650 0811 90164 AB3 CIO 90404 733 1-3-5-- 0700 ---- 200 SSA VP250 735 2 O 1030 858 90268 735 1005 650 90166 735 2 0 1234567 0830 1140 010 90404 733 -2-4--- 0700 --- R6340 733 O O 650 1234567 1000 1140 BSB RO274 735 - - - - 1005 650 96342 733 2 Y 1234567 1045 1405 010 RG302 733 1-3-5-- 0830 ---- TR502 733 2 Y (1) 1234567 1200 1515 REC 10275 733 - - - - 1500 90156 AB3 O FY 650 -2-4-67 1320 1500 016 00302 733 -2-4-7 0830 ---- FY 080 610 R6400 767 1-4-7 1600 ---- - - - - 1500 966 [16269 735 500 BS8 96270 735 2 O 2120 CIO 19502 733 12345-- 1200 -- -- 610 90400 DiO FO 080 -2-5-- 1600 ---- SSA 3)1014 EME - 1630 500 858 96270 735 2 O - -- - 2120 016 60954 AS] 1-3-5-- 1245 - - -- FO 080 616 90400 763 --3---- 1600 ---- -- - - 1630 SSA JN014 [MB 500 855 90270 735 2 O - - - - 2120 PONTA PORA (PMG) MS O 080 616 96408 727 6- 1600 ---- 610 VP382 735 12-45-- 0545 ---- -500 BSB RG270 73S 2 O -- - - 1050 - - 2120 COR (+1560 10C 650 90160 735 2 O 1234567 1900 2210 CIO 90386 735 - -3--6- 0545 -- - - O 616 19462 733 (1) 1231567 2115 ---- COR +1+1560 101 - 1050 0220+ BSB T9597 733 3 O (1) PORTO ALEGRE (POA) RS MANAUS (MAO) AM 90126 733 123-1567 0630 1100 350 96878 733 0 O 6- 0055 0310 616 90944 733 7 0700 --- - 90872 763 O 00 350 ---4--- 0100 0300 - - - - 1100 FLN 90126 733 96800 767 1 00 350 -2-----0500 1145 96924 763 ----5-- 0915 1115 650 90302 733 7 O 1234567 0830 1955 96100 767 1--4--7 1000 1200 RG204 010 1 00 350 1234567 0915 1230 96100 OlE - 1000 1200 O 650 016 90311 735 1234567 1000 - -- - RG100 762 --3---- 1000 1200 340 - - - - 1340 GRU 96200 733 1 O RO100 Mil 6- 1000 1200 19577 767 1 00 (1) 12345-- 1215 1530 90195 735 1234567 1100 1415 350 1 ------1300 151090874 727 O O [0201 733 1234567 1115 1600 96300 767 5 00 650 1234567 1445 00301- 96321 767 1234567 1130 1445 Y (1) 616 TR462 733 1234567 2115 ---- 010 [9577 767 1234567 1215 - - - - CI) 0005+ 858 TR176 733 1 O GRU TR20I 733 1600 RG842 010 1 FY 350 7 2130 0115+ 616 R6938 733 1-34-67 1345 ---- (1) TR500 733 5 O 1234567 2135 0630-1- ORO RG267 733 1735 MARABA (MAR) PA 616 R6938 732 -2-5-- 1345 ---- O (1) 12345-7 0915 ---- 010 09472 733 - - - - 1735 GRIJ 90265 732 490 BEL JJ361 COA 3 8 - 1750 96938 733 1234567 1345 1920 O 016 96430 733 200 - -3-5-7 1015 ---- RO102 733 1234567 1700 1900 475 BSB 90254 735 3 O 1550 CIO 90930 767 1234567 1715 - Y 080 610 90402 733 --3-5-- 1130 ---- GRU RG1I4 732 - -- - 2105 475 BSB 90254 73S 2 O RG325 732 12345-7 1900 2235 ----1550 MARINGA (MGF) PR 616 90329 732 6- 1900 ---- Y (i) 610 TR201 733 12345-7 1115 - - -- GRU 90331 733 2335 095 CWB 51682 LM2 2 8 - - - - 1650 R6104 732 12345-7 2000 2200 MAUES (MBZ) AM OCO TR927 767 - 12345-2359 010 RG878 733 Y 350 6- 0055 ---- - - - - 03001- ORO 19547 73] 740 0755 MAO TT884 EMB 1 8 PORTO SEGURO (BPS) BA MINACU (MQH) GO 010 TR797 76] -3-5-7 0315 ---- Y 080 GIG 96404 733 12345-- 0700 - -- - SSA 311002 EME - - - - 0935 492 BSB 33234 COA 2 IS - - -- 1140

PLANTÃOI 24 Horas)

AÉREO

B-128 - Guia Panrotas - Janeiro/93

---- 0935 0340 ---- .... 0935 PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 0545 1210 -2-4-67 0645 - - - - 1430 -2-4--- 0700 --- - - -4-6- 0315

(1) 725

O 1 Y O 1 O

200 605 650 605

19 20 20 00 00 00 O 30 O O 20 10 FO 16 FY 10 10 3Y 1 FO 20 O 10

555 575 650 500 650 650 Cl) Ci) (1) (1) (1) Cl) 650 650 500 650 500 (1) 650 650 300 100 650 100 650 100

O 1

080 492

O 16

555 492

O 68

(l) 720

FY O 46

(1) 614 650 614

O 38

650 090

O 10 O 10 O 30 O 20 O 18 [O 1O

080 500 080 500 650 533 650 500 (1) 614 650 614

O 28 O 2 5

360 400 355 400

IDO 100 103 103 103 103 100 14) 653 (1) 653 Ci) Cl) 100 475 100 475 100 100 050 100 653 650 650 100 (1) Cl)

00 18

(1) 610

10 O FO O FY O FO O 00 O [O 19 2? 1 00 FY 20

1 3? 00 [0 1 10 1

610 TR795 SSA JH002 GIG TR791 SSA 18002

[O 763 EMB 1 15 FY 763 6MB 1 B

(1) 610 (1) 610

VP386 010 90476 CGB RG484 610 RG404 BSB RG476 CG8 96484 GIG R0315 CRU R0486

735 4 O 735 O 735 4 O O 733 O 73S 735 3 O O 735 735 2 Y

355 200 375 080 200 375 650 355

733 o 735 3Y 735 00 733 1 733 30 733 30 00 767 733 20 733 733 767 1 09 73S 30 763 o FY 735 00 767 O 00 767 O FY 733 00 733 735 20

650 650 500 650 650 (l) (1) (1) (1) Cl) 650 500 650 650 650 650 (l) 650 650

O 735 735 30 O 733 O 73S 73S 2 O O 733 O 73S 735 2 O O 735 [82 28

200 375 080 200 375 080 200 375

735 [MB

O 38

200 405

763 763 763 735 AB3 735 AS] Mil AII3 735 735 733 733 AB3 767 73S 735 735 735 735 733 733 733 735 740 767 767

O FO 0 FY O

1 [O

Ci) Cl) Ci) 360 650 355 650 050 650 650 650 650 (l) 650 650 500 650 650 500 600 (1) Cl) 650 650 650 Ci) Cl)

767 EM2

FO 2B

650 091

733 735 733 735 735 733 735 767 733 733 733 733 733 733 735

650 650 340 700 650 340 700 650 475 650 080 475 650 550 700

767 EM?

[O 38

650 091

735 130

360 405

735

555

- - - - 1430 12345-7 1815 - - - - - - - - 2255 RECIFE (REC) PE RO302 1234567 0830 1015 00166 1234567 0530 1240 00190 1234567 0900 1045 96340 1234567 1000 1245 RG342 1234567 1045 1510 TR502 1234561 1200 1620 616 TR577 67 1215 ---- CRU TR564 1720 016 TR420 12345-- 1300 ---- 858 TR564 - - - - 1720 R0300 1234567 1445 1735 VP252 1234567 1530 2110 90700 7 1630 1825 VP194 1234567 1915 2100 90752 ----5-- 1920 2110 96320 1234567 1945 2125 TR500 1234567 2135 2315 610 90327 1234567 2200 ---- - - - - 0330+ GRU 90334 RIO BRANCO (RBR) AC 610 RG476 -2-4-67 0645 ---- 6GB 96484 - - - - 1205 GIO R0404 1-3-5-- 0700 -- - - BSB 100476 CGB 96482 - - - - 1205 016 RG404 -2-4-- - 0700 - - - - BSB 90476 - - - - COO 90484 1205 RIO GRANDE (RIG) RS CIO 00195 12345-- 1100 ---- -- - - POA 5L605 1555 RONDONOPOLIS (ROO) MT 010 10476 123456- 0615 - - - - COES +1+1554 - 1215 SALVADOR (SSA) BA - 3-5 -7 0315 0502 TR797 TR795 - - -4-6- 0315 0502 TR791 0340 0527 010 0P382 12-45-7 0545 - - - - --- - 0945 ORO 00164 010 00386 - -3--6- 0545 ---- ORO 00164 - - - - 0945 OCO 00791 ---4--- 0600 ---- ORO 00164 - - - - 0945 00166 1234567 0830 1030 R0314 1234567 0845 1235 4 5 1215 RO342 1234567 10.1 T9502 1234567 1200 1400 00954 1-3-5-- 1245 1445 RG300 1234567 14-15 1645 90252 1234567 1530 2030 90160 1234567 1900 2100 96344 1234567 2015 2220 616 VP191 -234567 2100 - - - - - - - - 0040+ CNF VP218 010 [9462 1234567 2115 ---- - - - - 0115+ BSB TR597 610 90327 1234567 2200 ---- 0245+ ORU 00334 R0750 6- 2240 00401- 12345-- 2359 ---- 010 TR927 --- 0450+ GRU 0R920 SANTA MARIA (RIA) RS 016 R0321 12345-? 1130 ---- - - - - 1810 POA SL737 SANTAREM (STM) PA 00302 1234567 1830 1820 610 RG311 -2-4--7 1000 ---- CRU RG200 -MAO 90231 - - 1610 CIO 00311 1-3-5-- 1000 ---- GRU 96200 1805 MAO 90235 CIO 96321 -23-567 1130 -- - - CRU 90266 BEL R0302 - - - - 1820 010 R0402 -2:1-5-- 1130 ---- BSB 90266 1820 BEL 96302 010 90250 --3---7 2000 - --- - - - - 0550+- BEL 90234 SANTO ANGELO (GEL) RS 010 RG321 12345-7 1130 - - -- POA SL737 - - - - 1850 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 010 00382 12-45-7 0545 ---- - - - - 1720 COO KK527 SAO LUIS (SLZ) MA 90282 1234561 0800 1225

1 i 00 10 00 20 00 00 O [O O FO 20 00 i

10 o 7

20 30 FO 3 20

650 090

VL 7AVelOZ

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0915 -- -1700 UBERABA (UBA) MG 1 ------0630 1030 -2-4-6- 0630 1030 • -3-5-7 0630 - - -- - - - 1030 -2-4-6- 0915 - - - - 1540 --3-5-7 1015 - 1540 1 ------1130 1540 -2-4-- - 1130 -- - - 1540 --3-5-- 1130 1540 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1300 ... 1950 12345-7 1715 2015 VILHENA (BVH) RO .-3--6- 0545 1035 VITORIA (VIX) ES 1234567 0800 0900 1234567 0845 0950 1234567 1100 - - - - 1420 1234567 1700 1805 1234567 1730 1825

-2345-- 0730 ---- SOU VP604 733 - 1120 COM SL772 £82 12345-- 1315 ---- SOU VP634 733 FFD - - - - 1720 COM SL770 EM2 610 90126 733 Y 100 -2345-- 1345 ---- SOU 79636 733 O 1234567 Salda Chegada 8 8 ORO P0252 735 1 6 475 1720 COM 5L770 EM2 010 P0126 733 7 100 CHAPECO (XAP) SC OPU P0260 735 1 6 475 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2345-- 1345 ---- SOU TR636 733 010 PG126 733 6 100 1745 COM 51774 EM2 CONTINUAÇÃO 098 P0254 735 1 Y 475 1400 ---- SOU P0638 733 010 P6204 010 60 350 1234567 0830 1555 P0302 733 4 Y 650 - - - - 1745 COEI S1774 EM2 475 IOSB P6255 735 2 O 1234567 0915 ---- CRICIUMA (CCM) SC 016 6P472 733 6 (1) 010 P6430 733 6 200 BSB TP304 733 1 ------1100 -- - - 6 SOU VP624 733 (1) 555 90261 735 36 475 1510 FOR TP520 733 3 6 - - -- 1510 COM 5L769 650 (1) 010 P6402 733 6 080 -2-4--- 1130 ---- GIG PO402 733 Y -2345-- 1100 ---- 080 SOU TP624 733 8SB P6253 735 2 6 475 - - -- 1705 132 R6260 735 3 Y 475 1510 COM 5L769 650 010 PO402 733 Y 080 CUIABA (CGB) MT 1234567 1445 2120 RG300 767 3 66 650 8513 90255 735 26 475 6- 0700 ---- 1234567 2100 0045+ SOU VP602 733 VP191 73S 1 6 500 010 PO402 733 6 080 - 1120 1234567 2115 00451- COM KK526 100 P4462 733 1 6 (1) BSS P0261 73S 2 Y 475 12345-- 0515 ---- 1234567 2135 03401- SOU 1<1<401 100 69500 733 3 6 (1) SAO PAULO (GuoniIho) (GRUI SP 1120 COH 1<1<526 100 010 79420 733 Y (1) VOOS JATOS GALEAO/GÜARULHOS CURITIBA (CWB) PR lIStO )J300 627 2 5 492 ----7 0050 0200 P6753 767 O 66 650 6- 0700 ---- SOU VP602 733 016 90930 767 60 050 12-45-7 0545 0645 67382 73S O Y 360 1015 COM 33920 100 0RU 90296 735 1 6 475 --3--6 0545 0645 VP386 735 O Y 355 12345-- 0815 ---- SOU 1<1<401 100 ---4 0600 0700 VP791 Mil O FY 050 - - - - 1015 COM 33920 100 VP386 735 3 6 355 1234567 0630 0740 P0126 733 O 7 100 1030 ---- SOU 96620 733 -2-----0800 0910 P0800 767 O FY 350 - 1315 CCII KK922 100 7)1202 733 O 6 (1) 1 ------0810 0910 VP895 Mil O FY 050 -2345-- 1030 - - - - SOU 66620 733 P6314 735 O 6 650 1234567 0815 0910 TP501 733 O 6 (1) 1315 COM KK922 100 616 67161 73S Y 650 --3--6 0845 0945 VP897 Mil O FY 050 7 1300 ---- SOU P6632 733 CNF VPII4 735 1 Y 620 1- --567 0845 0955 P0711 Mil O 66 050 1540 COM 5L924 EM2 90310 735 O 6 650 -23 0845 0955 96715 Mil O 67 050 7 1415 - - - - SOU TP640 733 TP200 733 O Y (1) --3 0845 0955 96873 763 O 6? 350 - - - - 1745 COEI JJ926 100 ----5 0845 0955 P0871 763 O FY 350 12345-- 1445 -- - - SOU P0644 733 ----7 0845 0955 96801 767 0 67 350 1745 CGH 33926 100 -2-4567 0900 1010 P0880 733 0 Y 050 -2345-7 1830 - - - - SDIJ P6666 733 DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-----0900 1010 P0875 727 O Y 350 2105 COEI KK932 100 Aeroporto : Si':Eos Dumcnt 1.0 Krn 1234-67 0915 1025 P6920 763 O 67 050 12345-- 1915 ---- SOU KK409 100 ---4 0915 1025 RG727 Mil O FY 650 • - - - 2105 COH 1<1<932 100 ---7 0915 1025 FOZ DO IGUACU (IGU) PR P0745 74M O 66 650 ARACATUBA (ARU) SP 1 ------0920 1030 1------ 0900 ---- P0843 010 O FY 350 SOU TP612 733 1------0630 - - -- - - - - SOU 66600 733 050 1--4-6 0945 1055 RG902 010 O FY 050 1245 COE-E 5L730 735 1010 COM KK430 627 400 -23-5-7 0945 1055 90902 763 O FY 050 -2345-- 0900 ---- 28 SOU 66612 733 -2345 0630 ---- SOU 90600 733 050 1234567 1000 1110 RG311 73S O 6 1245 650 COM 5L730 735 1010 COM KK430 F27 2 400 1234567 1010 1120 96345 735 O 6 650 1 0915 ---- SOU 90614 733 1 ------1700 ---- SOU VP656 733 -- - - 050 1234567 1045 1145 TP767 763 O 6V (1) 1245 COEI SL730 735 2025 COH KK540 F27 400 FRANCA (FRC) SP 1234567 1100 1200 VP195 735 O Y 650 213 -2345-7 1700 - - - - SOU P6656 733 050 12345-- 1910 - - - - SOU 1<1<443 F27 1234567 1115 1215 P4201 733 O Y (1) 2025 COM KK540 627 2 400 2130960 1<1<589 EME3 1234567 1115 1225 P0251 733 O 6 550 ARAXA (AAX) MG 7 1910 ---- 1234567 1130 1230 SOU KK443 F27 P6321 767 O 66 650 12345 1000 -- - - SOU 90618 733 E 050 2130 1234567 1215 1310 960 KK585 EMS TR577 767 O FY (1) 1245 COM S1944 735 18 096 COIANIA (GYN) GO 1234567 1345 1455 R0938 733 O 7 100 BAURU (BAU) SP 1030 ---- SOU P0620 733 1234567 1715 1825 P0930 767 O 67 050 1 ------0630 - - - - SOU VP600 733 050 1415 COM KK546 100 1234567 1815 1925 P0315 735 O Y 650 - 0925 COM 61<430 627 400 -2345-- 1030 ---- SOU VP620 733 --6 1830 1940 P0879 733 O Y 350 -2345 0630 - --- SOU P6600 733 050 - - - - 1415 COEI 61<546 100 1-3-5 1900 2000 VP955 653 O FY 650 - - - - 0925 COEI 66430 627 400 1730 -- SOU P0650 733 12345-7 1900 2010 P0325 733 O Y 650 1 ------1700 ---- SOU 66656 733 050 2130 COH 1<1<538 100 --6 1900 2010 P0329 733 O Y 650 - - - - 1940 CGM KK540 F27 1 1 400 -2345-1730 -- SOU 1/7658 733 -2-4-67 2030 2130 VP157 AB3 O FY 650 -2345-7 1700 - - - - SOU P6656 733 050 - - - - 2130 COEI 0(538 100 1-3-5 2045 2145 TR797 763 O FY (1) - - - - 1940 COEI KK540 677 15 400 7 1745 ---- SOU 79660 733 -2-4 2045 2145 TP795 763 O 66 (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2130 COM 1<1<538 100 1234567 2045 2155 96343 733 O Y 650 12345-0700 0800 5L950 650 OS 094 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 ------2050 2200 P6701 763 O FY 650 12345-- 0830 0930 TT919 088 OS 070 2345-- 1335 1520 31-1058 [MIO --3-5 2115 2225 P6730 744 O 67 050 12345-- 0900 1010 420 0<902 627 08 IPATINGA (IPN) MC ---7 2130 2230 P6842 010 O FY 350 123456- 1000 1100 094 5L952 F50 08 12345-- 1335 145038058 EMB 1234567 2130 2240 P6341 733 0 Y 650 12345-- 1130 1230 TT939 0110 08 070 12345-- 1500 -- -- SOU 76941 088 -2-----2140 2250 P6720 Mil O FY 050 12345-- 1300 1400 SL954 650 05 094 - - - - 1830 PLU 311004 £82 --6 2145 2245 VP167 735 0 Y 650 12345-- 1500 1600 TT941 0118 OS 070 JOINVILLE (301) SC 1234567 2200 2310 P6327 733 O 7 650 12345-- 1630 1730 5L956 F50 013 094 12345-- 0830 ---- SOU P0610 733 VP894 73S O 6 --6 2300 2359 050 12345-7 1800 1900 TT943 0118 OS 070 - - - - 1130 COM 5L758 £82 12345 2359 01001- TP927 767 O O 12345-7 1830 1940 (1) JJ904 627 05 495 7 0915 ---- SOU P0614 733 SOURE (SSO) PA 12345- - 1930 2030 SL958 650 013 094 - - - - 1300 COM 5L782 £82 ---5 0915 ---- 010 TP472 733 Y (1) 17345- - 2100 2700 TT945 0118 013 070 6- 0930 ---- SOU TR616 733 - - - - 1620 BEL TT886 EMS 3 13 725 CAMPINAS (CPO) SP 1300 COM 51782 EM2 -2----7 2135 --- - 610 TR500 733 6 (1) 12345-- 0845 0950 5L732 EM2 0 1 005 12345-1000 ---- SOU 96615 733 07201- BEL TT888 £85 5 13 725 12345-7 1630 1735 695 SL742 EM2 OS 1300 COEI SL782 1`50 TABATINGA (TBT) AM 12345-7 1930 2035 5L746 [M2 095 12345-7 1130 1320 SL789 EM2 6 --6 0055 - - - - 016 P0878 733 350 2015 - - -- SOU VP672 733 050 12345-- 1315 ---- SOU VP634 733 - - - - 1140 MAO P0884 735 2 7 700 - - - - 2245 COEI 51929 735 l 096 • - - - 1600 COM 5L756 EM2 TEFE (TFF) AM -2345-7 2015 -- - - SOU 90672 733 050 7 1745 ---- SOU TP660 733 --6 0055 - --- 610 P6878 733 6 350 - - - - 2245 COEI 5L929 735 15 096 2045 1105 MAO P6884 73S 1 6 COEI 5L752 650 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-----0800 ---- 12345-- 1800 ---- SOU P6662 733 010 P6800 767 6? 350 12345-- 0700 - - - - SOU 96602 733 050 2045 - - - - 1400 MAO TT846 0H8 2 13 COM SL752 1`50 733 - 1005 COEI KK560 100 25 400 TERESINA (THE) P1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 6- 0700 ---- SOU 66602 733 050 1234567 0800 1115 12345-- 0900 ---- VP282 735 1 7 SOU KK902 F27 555 - -- - 1005 COM 0<560 100 400 211 - - - - 123456 0915 - - - - 616 P6204 010 E? 350 1200 PLU 311056 £85 7 1745 ---- SOU 69560 733 (1) - - - - 1235 855 90276 733 1 6 570 1230 ---- SOU TR630 733 COM KK564 100 2 400 - - - - 2055 ---/ 0915 - - - - 616 P6204 010 1600 6V 350 CGH 311057 EMB 050 12345-- 1800 ---- SOU 90662 733 858 16278 733 1 O 1235 570 -2345-- 1230 - - - - SOU 96630 733 - - -- 2055 COEI KK564 100 211 403 - - - - 1234557 1530 ---- 616 VP252 73S O 500 1600 COlE 311057 EMB CAMPOS (CAW) RJ AGES (LAJ) SC - - - - 2110 055 V7262 73S 2 O 570 --3--67 1100 1140 51724 EM2 013 095 TROMBETAS (ÍMT) PA 1 ------1100 ---- SOU 66624 733 12345-7 1900 1940 5L718 EM2 OS 095 1-3-5 1000 ---- 010 96311 735 O 650 1430 COH S1769 650 CASCAVEL (CAC) PR 340 OPU P0200 733 6 -2345-- 1100 ---- 7 1615 ---- SOU TP624 733 SOU 10652 733 050 - - 1700 MAO P0235 735 2 Y 700 1430 2015 COM 5L769 650 COM S1776 EM2 099 213 ONDRINA (LDB) PR --3---7 2000 ---- 610 90250 733 6 550 12345-- 1630 - - - - SOU TP654 733 (1) 12345-- 0700 - - - - - - - - 0655+ BEL P6234 735 2 6 700 SOU 90602 733 2015 COM SL776 E82 25 099 TUCUMA (TUZ) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 0950 COM KK560 100 12315-7 2135 ---- 616 69500 733 Y (1) 0730 - --- SOU P6601 733 050 6- 0700 ---- SOU VP602 733 09101- BEL J3330 CNA 5 5 400 - - - - 1120 C6H 5L772 £82 18 090 • - - 0950 COEI 1<1<560 100 E o

016 69472 733 Y BEL JJ209 CI4A 3 8

18 E 1 5 E 1 B

(1) 490

050 090 050 090 (1) 090

E (1) 1 5 092 E 050 1 5 092 E 050 2B 090 E (1) 28 090 E 25 E 2B

050 405 050 405 050 495 050 495 050 420 050 420 050 094 (1) 495 050 495 050 420 050 420

(1) 096 050 096 050 096

8 1 13 5 1 5

410 410 413 410

28 28

28 2 28 E 28 2

050 410 050 410 050 410 050 410 (1) 410

61 O

013 15

610 070 610

E 15 E 15 E 18 E 113 OS E 113 E 1B E 15

050 090 050 090 (1) 090 050 090 095 050 090 (1) 090 050 090

5 15 E IS E 18

420 610 (1) 610 050 610

E 15

050 000 (1) 090

E 1 5 E 1 8

050 400 050 400

Janeiro193 - Guia Panrotaa - 5-129

ir,

:SkVÁ ^ 2:

7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃ6'\ 24 Horas)

JBERABA (UDA) MG 050 E SDJ 26618 733 1000 ---- 12345 FEMÈNDA 070 6 SOU TT94I DR8 o --- 12345-410 COEI 1(1(416 100 1 6 - 1240 1500 408 PLU KK493 F27 1 5 1900 (1) SOU TR640 733 E --- 7 1415 o JBERLANDIA (UDI) MG - - - - 410 CCII 1(1(412 100 1 EI 1740 050 E SOU 87646 733 1 ----- 7 1530 050 E SOU 96644 733 1445 - - - - 12345 406 Ao COR KK488 100 1 EI 1825 Salda - - - 1740 410 COR 1(1(412 100 1 8 8 1234567 050 E SOU RG646 733 -2345-- 1530 -- - 410 05 KK443 127 12345-7 1910 2045 - - - - 1825 COR 1(1(488 100 1 8 406 DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 050 SOU 1(1(409 100 E 1915 ---- 12345 /ITORIA (VIX) ES 410 1 EI CGII 1(1(428 100 - 2055 CONTINUAÇÂO 094 EI SOU SL950 950 0700 - - - 12345 SALVADOR (SSA) DA --610 PLU 3R026 EM? 1 EI 1030 095 EI SOU 5L724 EM? --3-67 1100 -- 610 JR097 EM)) O EI 733 E (1) ---- SOU TI1612 1234567 1330 1500 1 ----- - 0900 610 BPS 311003 EM)) 28 1815 096 050 E COR 5L730 735 1 II SOU 97646 733 - - - - 1145 1 -----7 1530 -SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 096 050 E SOU VP612 733 COM SL764 F50 1 EI -2345 0900 ---- 1940 050 SOU VP602 733 6 0700 ---- 096 050 E CCII 5L730 735 1 8 SOU 90650 733 1145 1 ------1600 405 II) COR KK526 100 - - - - 1035 -- -- 096 050 COH SL764 F50 1 EI E SOU 90614 733 1940 7 0915 ---- 050 SOU KK401 100 12345 0815 ---- 050 096 E CCII SI-730 735 1 B SOU VP650 733 - --- 1145 -2345-- 1600 405 11 COR 1(1(526 100 1035 096 E (1) SOU TR640 733 COR SL764 F50 1 8 1940 7 1415 ---- 050 E SOU 96620 733 1030---- ----1 095 095 5L718 EM? 1 COR SL738 735 1 5 - - - - 1745 12345-7 1900 2020 EI 410 1)) KK546 100 COEI 1305 050 E SOU 90644 733 1445 ---- 12345 050 SOU 97620 733 -2345- 1030 - - - - 095 COR 51-738 735 1 8 - - - - 1745 410 COR KK546 100 1305 (1) E SOU TR660 733 7 1745 ---- 050 1 SOU 20658 733 ---- 1 ------1730 400 COR KK564 100 1 5 - - - - 2040 31 RIO GRANDE (RIG) RS 410 COR KK538 100 1 - - - - 2020 050 E SOU 20662 733 12345 1800 ---- 050 S OU VP658 733 Acrcrto : lia Grn1e 8.0 Km ---1730 -2345 400 CGH KK564 100 1 8 2040 410 CCII <K538 100 2020 MARILIA (MI"SP (1) 1 SOU 92660 733 7 1745 - - -- 050 SOU VP600 733 E 1 ------0630---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 410 18 CGH KK530 100 - - - - 2020 400 CCII KK450 F27 1 EI 0945 090 EI EM2 RIO SL605 -- -- 12345-1605 410 KK443 F27 18 12345-7 1910 2130 050 SOU 90600 733 E -2345 0630 ---- - - - - 100 733 2 7 P0,', RC127 2035 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 CCII KK450 F27 1 B - - - - 0945 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 095 05 SJOO EM2 0845 0935 12345 E 050 SOU VP656 733 1------1700 ---- EM? EI 090 RIO 5L605 12345-1605 -095 Si702 EM2 08 1645 1735 12345 2000 COR 1(1(556 F27 1 8 400 MOA SL624 EM? 2 EI 096 2115 SAO PAULO (Cononhas1 (CGHI SP 050 E SOU 20656 733 -2345-7 1700 ---- PELOTAS (PET) RS PONTE AEREA S.DUMOPT/CONGONHAS 400 COR KK556 F27 1 8 - - - - 2000 51-605 CM? 05 090 050 12345-- 1605 1620 VP600 733 1 ------0630 0720

pá

•

MARINGA (MGF) PR

PORTO ALEGRE (POA) RS 050 93600 733 0630 0720 -2345 050 SLOO5 1605 050 93602 733 1715 0700 0750 12345 095 COR SL740 EM? 1 8 1325 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 050 07602 733 6 0700 0750 MONTES CLAROS (MOC) MC 910 5L605 12345-1605 .... 050 26604 733 1 ------0730 0820 094 5 SOEI 5L952 F50 12345 1000 - - - - POA ROlOS - - - - 2035 050 97604 733 0730 0820 -2345 610 PLU 3H032 EM2 1 5 - - - - 1330 SALVADOR (SSA) BA 050 47606 733 1 -----7 0500 0850 NAVEGANTES (ItajiJBIumenau) (NVT) SC ---- RIO SL605 1234--1605 (1) 9606 733 0800 0850 050 E -2345 SOU 90614 733 7 0915 ---- POA 20937 2315 050 20608 733 090 6 0815 0905 COR 51782 EM2 2 8 1340 RIO 51605 --- • ---5-1605 050 20610 733 E (1) 12345 0830 0920 SOU TR616 733 -6 0930 - --- POA 20935 2315 ()) ER612 733 090 1 ------0900 0950 - - - - 1340 COR SL782 EM? 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 77612 733 050 E 0900 0950 SOU 90618 733 -2345 1000 -- - 12345 RIO SL605 1234--- 1605 -- - - - - 1340 050 40614 733 090 7 0915 1005 COR 5L782 F50 2 8 POA 90937 2010 050 47616 733 095 1 ------0930 1020 51-789 EM2 1 8 RIO SL605 12345-7 1130 1405 -5-- 1605 -- -- 050 050 RO616 733 E SOU RO652 733 0930 1020 -2345 7 1615 ---- MOA 20935 2010 (1) 12616 733 090 COR SL784 EM? 1 5 6 0930 1020 - 1945 050 40618 733 SOU 09654 733 E (1) 1000 1050 12345 12345 1630 ---- 050 40620 733 090 COH 51784 EM2 1 8 1 ------1030 1120 1945 050 07620 733 (1) -2345-7 1030 1120 E SOU 19660 733 7 1745 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 050 07622 733 090 COR SL786 EM? 1 II 6 1045 1135 - - - 2115 ir. :)rõriO Di) 050 07624 733 050 E SOU 20662 733 1 ------1100 1150 12345 1800 - - - - Aeroporto kc4oiiopO1 (1) 12624 733 090 CGH SL786 EM? 1 EI 1100 1150 2115 -2345 050 PASSO FUNDO (PFB) RS 90626 733 12345-7 1145 1235 E SOU R6618 733 12345 1000 ---- 12345--

•

EM? 1

090 EI

090

733 2 7

100

EM?

CM?

EI 090

100 733 37 EI 090 EM2 100 733 31 B

090

733 2Y

100

EM? EM?

EI 090

733 27

100

(1) SOU 12636 733 E 050 1345 ---- 96628 733 6 1200 1250 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 092 COR SL774 EM? 2 EI 1830 (1) 11630 733 1 ------1230 1320 3 900 KK555 [MB 12345-7 1350 -- 050 E SOU 26638 733 050 1 ------1400 --- - 96630 733 -2345 1230 1320 CO)) RG477 73S 2 7 7025 092 COR 5L774 EM? 2 EI 050 1830 96632 733 7 1300 1350 BRASILIA (BSB) DF PONTA GROSSA (PGZ) PR 050 97634 733 1315 1405 12345 5 900 KKSSS EM)) I 2345-7 1350 -- 050 E SOU 96652 733 7 1615 ---- 050 90634 733 6 1315 1405 - - - - 1830 COEI 20477 73S 1 7 099 COR 51776 EM? 1 8 - - - - 1915 (1) 19636 733 1345 1435 -2345 CACERES (CCX) MT E (1) SOU TR654 733 12345 1630 - --- 050 20638 733 1 ------1400 1450 8 400 KK555 EMEI 1-3-5- 1350 ---- 099 COR 5L776 EM? 1 8 1915 (1) 19640 733 7 1415 1505 coEI 11868 EMEI 1 EI - -. - 1730 PONTA PORÁ (PMG) MS 11) TR642 733 6 1430 1520 CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 E 0700 - - - SOU 20602 733 12345 050 20644 733 EI 200 1(1(555 84)3 1445 1535 12345 12-45-7 1353 -- -400 COR <1(560 100 3 EI - - 1050 050 47646 733 COEI VP383 735 2 4 1 -----7 1530 1620 1820 050 SOU 97602 733 E 6 0700 ---- 050 EI 100 1(1(555 EMEI 90646 733 1530 1620 -2345 • -3---- 1350 -COR 1(1(560 100 3 13400 - - - - 1050 - - - - 1820 050 77648 733 COEI VP387 735 1 4 6 1545 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS 050 20650 733 CORUMBA (CMG) MS 1 ------1600 1650 E 050 SOU 90614 733 7 0915 --- 8 050 900 KK555 EM)) 12-45-7 1350 07650 733 ---- 1600 1650 -2345 090 COR 517EI2 EM? 3 EI - - -- 1515 CO)) 97383 735 1 4 1705 7 1615 1705 050 20652 733 (1) SOU TR616 733 E 6 0930 ---- CUIABÁ (CGB) MT (1) 49654 733 1630 1720 12345 - - - - 1515 090 COM 51782 EM? 3 8 KK555 EM)) O EI 12345-! 1:150 1430 050 07656 733 1 ------1700 1750 E 050 SOU 90618 733 12345 1000 ---- RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 050 20656 733 -234567 1700 1750 090 COR 51-782 150 3 8 1515 EI 200 KK555 EMEI 12345-7 1350 -050 20658 733 1 ------1730 1820 (1) SOU TR636 733 E - - - - 1345 - --- -2345 CO)) 20477 73S 3 2150 050 07658 733 1730 1820 -2345 -- - - 1920 092 CGII SL774 EM? 3 8 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO (1) 9660 733 7 1745 1835 050 E SOU 90638 733 1350 - -- - EI RUO KK5SS EM)) 1 ------1400 123457 - 050 26662 733 1800 1850 12345 092 COR 5L774 EM? 3 EI -. - - 1920 CO)) 1(1(577 100 1 EI 1720 050 20664 733 6 1815 1905 PORTO SEGURO (BPS) DA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 V7666 733 1 ------1830 1920 050 SOU VP616 733 E ---- RUO 01:555 EMEI EI 1 ------0930 12345-7 1350 -- - - .... 050 96666 733 -2345-7 1830 1920 095 1 ,120 COEI SL720 EM? 2 5 CO)) 1(1(5?7 100 2 3 1830 050 733 20668 1 ------1900 1950 050 SOU 90616 733 E -2345- 0930 - - - - 050 87668 733 -2345-7 1950 095 COR 1900 SL720 EM? 2 8 1420 (1) 19670 733 095 123456 1930 2020 51724 EM2 1 EI -3-67 1100 1320 050 R6670 733 7 1930 2020 610 311097 EMEI 1 8 1734567 1330 1640 r SALVADOR (SSA) BA 050 VP672 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 ------2015 2105 28.0 Om :2.1 j lero):r 050 050 SOU VP600 733 E 90672 733 0630 - - - - 1 -2345-7 2015 2105 400 050 COR 1(1(450 F27 2 EI 26674 733 • 1030 12345 2100 2150 050 SOU 90600 733 E 050 VP674 733 -2345 0630 ---- 67 2100 2150 ARACAJU (AJU) SE --400 050 COR 1(1(450 F27 2 6 -- 1030 vP676 733 2145 2235 12345 1R597 733 (1) O O 1234567 0145 0120 050 SOU VP656 733 E ---- 19676 733 1 ------1700 7 2145 2235 VP166 735 O O 1234561 1100 1035 400 050 COM KK556 F27 2 8 90678 733 - 2045 1-- --67 2230 2320 20342 733 O O 1234567 1315 1300 050 E SOU 90656 733 T9678 733 (1) 2345-7 1700 - - - - -2345 2230 232)) 12502 733 O 4 1234567 1430 1410 400 2045 COR KK556 F27 2 8 0RIBEIRAO P160 735 O O 1234567 2130 2110 PRETO (RAO) SP 96344 735 O Y 1234567 2245 2235 KK401 100 O E 050 050 0700 - - - - SOU 96602 733 E 17345- - 0815 0900 12345 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 0940 050 O E 410 KK409 100 COR 1(1(410 100 1 EI 12345-1915 7000 1 SSA 90271 73S 0730 -2-4-6OFILO OTONI (TFL) MG 050 SOU vP602 733 E 6 0700 ---- BSEI 1)6260 73S 1 O 1430 61)) 31358 EM8 2 EI 12345-1335 1600 410 COR 1(1(410 100 1 EI ---- 0940 -2345

• -

•

405

200 405 200 405 730 405

360 405

355 405

360 405 405 200 405 405

405 405

iiihj

B-130 - Guia Panrotas -

Janeiro/93

(1) 650 650

(1) 650 650 500

475

1 (

AIRV/AYS

sj GUIDE

° o

I2 ' * 8 1234567 Salda C'e9ada

*assine hoje mesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

4 5

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

123457 1815 ---- - - - - 2235 CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0730 - --- • - - 1700 CORUMBA (CMG) MS 12-45-7 0840 ----

SSA 96349 CRU RG470

O 735 735 1 O

600 360

SSA 96271 BOlE 96264

O 735 733 1 O

500 475

O 735 O 735 735 3 O

500 650 360

O 735 O 735 735 3 O

500 200 375

O 735 730 1 O 730 49 O 730 730 29 O 1310 735 1 O 730 2 O

500 200 650 500 650 600 355 200

650 100 100 100 100 100 650 (1) (l) (1) 600 100 605 600 600 600 600 605 500

SOA VP253 I3SI3 VP161 COO VP383 1705 CONTINUAÇÃO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SSA 96271 1-3-5-- 0730 -- -- ARAXA (Am) MG 1358 96476 1 500 SSA VP253 135 12345- 0840 -- - - - - - - COO 96482 1350 BSII SL945 735 1 B096 1500 CUIABA (CGB) MT BARREIRAS (EIRA) BA SOA 96271 1234567 0730 -- 615 311064 0MB O EI 12345-- 1015 1235 BOB 96476 - -. - 1040 BELEM (BEL) PA VP161 12-45-7 0815 1545 9 (1) 1234567 0145 ----SSA TR597 733 SOA 72253 12-45-7 0840 -- -- Y REC TR565 733 (1) 1545 135(3 VPI61 IISB TR472 733 4 Y (1> 1320 SOA 96355 12345-7 1545 - - -- 1 (1) OSA 19305 733 1234567 1200 -- - - CRU RG486 2130 733 (1) FOR T9520 3 1 - 1630 72251 1234567 1910 2750 650 1 SSA RG315 735 1234567 1345 - - - - CURITIBA (CWB) PR 550 016 90250 733 3 9 2245 OSA 96335 1234567 0345 --- 605 Y SOA 90371 73S -2--5-- 1445 ---- CRU R6150 - - - - 0900 9 210 CNF 90431 733 SSA R6936 12-45-7 0700 ---- 550 - - - - 2245 616 RG250 733 3 Y CRU 96132 1115 RG300 767 3 FI' 650 1234567 1720 2255 SOA 96934 --3-60700 ---- 9 200 OSA VP251 735 12345-7 1910 - - - - CRU 96132 1115 -475 - - 0100+ BOB VP234 735 1 9 96345 1234557 0730 1300 9Cl) SSA TR596 733 1231567 2115 ---- SSA 19503 1234567 0915 ---- • - -- 0215+ 135[319462 733 2 9 (E) 616 T9577 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG - - - - CRU 19201 1435 VP143 73S O 9 600 1-345-7 0600 0730 SSA 72247 1-345-7 1100 ---- 9 650 SSA 96345 73S 12345-7 0730 ---- - - - - CRU 72125 1920 - - - - 200 016 96130 733 1 9 1115 136371 -2-5-- 1445 2100 9 650 SSA 96345 735 -6- 0730 - - - RG365 1-34-67 1500 2100 080 616 90452 733 1 9 1115 SSA 136355 1-34-67 1545 ---- 650 V11161 73S 1 Y 1234567 0815 1200 .CRU P6365 - - 2100 500 VP253 735 1 9 1234567 0840 1240 SSA 136355 -2--5-- 1545 --- - 600 VP247 730 1 9 1234567 1100 1315 CRU 96371 --2100 09 650 SSA 96301 767 --7 1340 96190 12345-7 1645 7120 080 616 96454 733 1 9 1730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 605 90371 735 1 9 -2--5- - 1445 1730 SOA R6334 1234567 0315 --- 600 90365 730 1 1 1-34-67 1500 1735 REC 311110 0915 9 500 SSA 96190 733 12345-7 1645 ---- SOA TR305 1234567 1200 ---- 200 I3513 96477 73S 1 9 - - - - 2025 - - - - REC 311042 1645 600 0243 735 O 9 1234567 1920 2050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC YCI) SOA TR596 733 1234567 2115 ---- SOA 96335 1234567 0345 .... CI) 0045+ 1308 TR496 733 1 0 CRU RG126 0940 BOA VISTA (BVB) RR SSA 96345 1234567 0730 -. - 7 600 1234-67 1045 ----SOA 90348 735 616 96311 1255 7 650 REC R6330 733 SSA 72247 12345-7 1100 - - -- 650 9 FOR 90302 733 CRU VP14I 1710 700 MAO 90248 733 6 9 - - - - 2200 SSA 96301 12345-7 1340 -- 9 600 SOA 90349 735 -- 1234567 1815 616 96102 340 0240+ CRU 90488 733 3 9 POA 96127 --2035 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SSA 96355 12345-7 1545 - - 610 38892 [MB 2 LI 17445-- 0930 1210 CRU 96277 - - - - 2055 BRASILIA (BSB) DF FORTALEZA(FOR)CE 9 650 SSA96335 730 1-30-- 0345 ---- T9920 1234567 0530 0059 500 6911 96268 730 1 9 0835 VP164 1234567 1020 1220 9 650 SSA 96335 735 -2-4-6- 0345 ---- SSA 96348 1234-67 1045 ---- 500 CRU 90274 735 1 9 0835 • -REC R6330 1315 500 R0271 735 O 9 1234567 0730 0925 19305 1234561 1200 1330 650 97161 735 2 Y 1234567 0815 1340 96380 1234567 1720 1930 500 72253 73S O 9 1234567 0840 1030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 (1) SOA TR503 733 12345-- 0915 ---- SOA 96335 - 1---60345 (1) 616 19420 733 1 9 1430 - - - - CRU P6172 1055 SSA 19503 733 -67 0915 ---- SSA 136335 -2-4--7 0345 .... 1(1} FY (1) 61 6 19577 767 CRU 96904 - - - - 1055 (1) 6911 TR564 733 2 9 1515 - 3-5—- 0345 ---- OSA 96335 (I) TR305 733 2 O 1234567 1200 1720 -. - - CRU 136942 1055 500 90190 733 O 9 12345-7 1645 1840 96345 1234567 0730 1435 (1) TR304 733 0 9 1231567 1830 2010 SOA 72161 1234567 0815 - - - - 200 72251 73S O O 1234567 1910 2100 616 72195 (1) TR596 733 O O 1234567 2115 2300 1415 6911 72041 09 (1) SSA 19921 767 12345-- 2220 - - - 96371 -2-5-- 1445 2230 Cl) 0415+ CRU 19926 767 1 9 RG365 1-34-67 1500 2230 CACERES (CCX) MT SOA R6355 - 1-34-67 1545 9 650 SSA VPI6I 735 1-5-- 0015 ... - CRU 96365 - - - - 2230 130 COEI TT868 [MB 5 8 1730 SOA RC355 -2 -----1545 -- -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB GRU 96371 600 9 --- 2230 SSA RG348 735 1-35 - 1045 - - -. FRANCA (FRC) SP 000 REC 96275 735 1 O 1245 SOA 19305 1200 ---- 9 600 SSA 96348 730 -2-4-7 1045 -- - - - - - - 2130 3513 KK585 500 REC R0269 735 1 9 1325 GOIÂNIA (GYN) GO CAMPINAS (CPQ) SP RG271 1234567 0730 1040 650 7P167 735 1 Y 12345-7 1900 2245 62161 12-45-7 0815 1455 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA VP253 9 650 1234067 0840 - - -- SSA R6335 735 1-3-5-- 0345 BSB 92263 375 --- 1145 6911 90482 73S 1 O 0940 SOA 72247 O 650 1234567 1100 - - • • SOA RG335 73S -2-4-67 0345 ---- CRU VP262 375 1035 - - - - 0940 8811 RG184 735 1 O SOA TR305 500 O SOA 90271 735 / 1200 ---- 1234567 0730 - - - - • • BSB 33340 1900 200 13013 96176 735 2 9 1215 SOA 96355 O 500 12345-7 1545 - - - • SOA 72253 73S 12-45-7 0840 --- - CRU 96296 O 650 - - - - 2125 BSII VPI61 735 V2251 360 COEI 72383 73S 4 O 1234567 1910 2200 - - - - 1020 600 SOA 19596 O SSA 72247 730 1234567 2115 --- 1234567 1100 ---- 360 0070'- BSB TP497 6131) VP356 735 3 O - - -- 2115 GUANAMBI (GNM) BA 09 650 SOA '/7955 AI33 13-5-- 1615 ---- 311092 12345-- 0930 1135 :160 CRU 92356 735 2 9 • - - 2115 DE: SALVADOR(SSA)BA

735 733 733 735 733 735 735 733 767 733 730 73S 735 730 010 730 010 73S 733

1 Y 19 O 10 20 O FY 29 9 39 3Y 3Y 10 O 10 10

O 730 [MB 1 II O 733 [MII 1 8 O 730 733 II 730 730 20 730 730 30 767 00 733 733 29 010 733 10

650 614 (l) 614

767 O FY AB3 1 O 735 O 733 1 O 733 1 O 767 1 FO O 730 733 10 730 733 730 1 733 10 730 30 O 735 O 730 735 20 730 40 735 40 O 010 730 25 010 735 20

(l) 650 600 650 (l) 650

Y 733 [MB 4 13

(1) 410

650 IDO 650 650 600 100 650 100 100 600 570

650 300 650 300 650 300 650 650 650 300 605 600 600 600 600 605

730 1 500 650 7 35 39 500 730 570 735 10 600 730 570 735 3 O 733 (l) 492 CNA 313 O 600 010 475 735 29 200 73S IV O (1) 733 733 10 (1) [MII 1

610

URUPI (GRP) TO 12345-- 0730 --- 1045 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0700 0745 1234567 1100 1130 1234567 1345 1430 134-67 1500 1545 iMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0730 ---- -- -- 1440 -2-4-6- 0730 -- -- 1535 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0345 ---

SOA RC271 730 BSB 33305 CNA

O 18

500 492

311010 [MB VP247 735 130315 735 136365 735

DEI

01 00 0?

610 600 650 600

SOA RC271 735 BOI) R6254 730 73S SOA RG271 BSB 96260 73S

9 1 O 9 29

500 475 500 475

9 Y 39 O 1 O O 20 1 O

650 650 650 650 500 200 500 500

O 20

650 100

O 30 O 11 1 29 9 9 20

650 500 600 605 600 500 600 650 605

O 3 O

600 125 650 095

SOA 88335 735 CRU RG314 730 616 RG302 733 1120 SOA 97164 AB3 1234567 1020 - - -- REC 02190 73S 1155 OSA 72250 730 --- 1234567 1035 NAT 72191 73S • - - - 1445 VP252 73S 1234567 2100 2215 JOINVILLE (JOI) SC SOA 96345 73S 1234567 0730 --- - CRU 136129 733 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOA 96335 735 -2-4-6- 0345 ---- CRU RG274 73S 1120 SOA RG348 730 ----5-- 1045 -- -- REC 96336 733 - - - - 1305 SOA 96340 730 1-3-5-- 1045 ---- REC R6275 73S 1350 SOA 96348 730 7 1045 ---- R[C RG330 733 1500 FOR R6337 733 LONDRINA (LDB) PR SOA VP143 730 1-345-7 0600 --- CRU VPI1I 730 • 1230 SOA 136345 73S 12345-7 0730 ---- CWB 5L682 0112 1725 MACAPA (MCP) AP SOA 116271 735 -23-567 0730 --- BOI) 96266 733 - -- - 1850 -23-67 1045 ---- SOA RG348 735 REC RC330 733 FOR R6302 733 BEL 136266 733 1850 SOA RC348 735 --- I-4-- 1045 REC RG330 733 FOR P6302 733 - 2000 BEL 88264 733 SOA RC300 767 1234567 1720 - - - - 0035+ BEL RC250 733 SOA VP251 73S 12345-7 1910 ---- [358 72234 735 0220 MACEIO (MCZ) AL TR597 733 1234567 0145 0220 02250 735 1234567 1035 1030 72166 735 1234567 1100 1140 R6342 733 1234567 1315 1405 TR502 733 1234567 1430 1515 RG270 735 1234567 2115 2120 92160 730 1234567 2130 2210 MANAUS (MAO) AM SOA RG271 730 1234567 0730 ---- 858 RC204 010 1230 SOA TR503 733 12345-- 0915 - - -- 616 19577 767 - - - - 1530 SOA 113305 733 1234567 1200 - - - - FOR 19520 733 1800 RG300 767 1234567 1720 0030+ SSA 19596 733 1234567 2115 --- 0005+ lESEI 113176 733 MARABA (MAB) PÁ SOA RC271 73S --- --3-5-7 0730 - - - - 8013 RC254 73S 1550 MARINGA (MGF) PR SOA 130345 735 12345-7 0730 ---- CWB 5L682 [02 1650 MINACU (MOH) GO SSA RG271 735 12345— 0730 - - - - 0013 33234 CNA 1140 MONTES CLAROS (MOC) MG 96371 730 -7 -----1445 1610 NATAL (NAT) RN 96334 735 1234567 0315 0445 VP250 730 1234567 1035 1205 1234567 1200 --- SOA TP305 733 FOR TR304 733 - - - - 1440 SOA TR502 733 1234567 1430 - - -- REC TR396 733 - - - - 1025 SOA 72955 AB3 1-3-5-- 1615 --- 616 92194 73S 2210 SOA 96300 767 12345-7 1720 - - - - R[C RC272 730 - - - - 2250 SOA 90300 767 6 1720 -- -• REC 96282 735 - - - - 2250 NAVEGANTES (ltajafBIumenau) (NVT) SC SOA 96936 733 12-45-7 0700 - - - - GRIJ 96132 730 1220 SOA 96934 733 --3-6- 0700 --- - - - - CRU RG132 735 1220

4B O 500 475 20 O 600 O 650 O 650 475 40 O 600 O 650 O 650 475 40 FO 650 40 550 O 200 475 20 1 O O O 1 9 1 O 1 O 00 1 O

(1) 203 653 650 (l) 500 650

O 500 1 FO 350 O (l) 200 (1) O (l) 40 (l) 4 FO 650 O (l) (l) 1 O 21

500 475

O 650 3(3 095 O 500 2B 492 605 00 19 650 19 200 Cl) (1) 29 CI) 30 (1) 00 650 650 20 [O 650 11 500 FO 650 19 500

20 20

100 100 100 100

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-131

1 Não (

7 WY5 O

peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

7 1200 ---- - - 2045 RIO BRANCO (R BR) AC - 1-3-5- 0130

SSA TP305 1358 KK505

733 E [MB 3 13

(1) 410

1234561 1100 - - - - 2110 TROMBETA'S-(TMT) PA 1-3-5 0730 -

E SSA VP247 735 6395 VP262 73S 5 E

600 570

E SSA RG271 73S 500 SSA 96271 735 E 500 1356 RG204 010 3533 90476 73S E 200 [E 350 • - 1700 MAO RG235 735 2? 700 CGB 96482 735 2E 375 UBERABA (UDA) MG SSA 96271 73S E 500 DE: SALVADOR (SSA) BA 0345 -- SSA P6335 73S E 650 858 90476 735 E 200 -. - - GRU 96252 735 1 E 475 • - - - 1030 C613 90484 735 2E 375 1205 CONTINUAÇÃO -2-4-6 0345 SSA 96335 735 E --- 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU 96260 73S 1 E 475 E 1030 1234567 0145 ---- SSA 19597 733 (1) 1234567 0730 - - - - SSA 0G345 /35 9 650 - 3-5-7 0345 - - - SSA R6335 735 E 650 .... 0725 REC T9501 733 3 Ii) - - - - 1545 ORO 96129 733 3 8 100 GRU RG254 735 1 E 475 • - - 1030 1234567 0345 -- - - SSA 66335 73S 650 123457 1545 -- -- SSA 116355 010 E 600 1 ------0730 --- SSA RG271 73S E 500 0800 CRU 96314 735 19 650 • - - - 2110 ORO 96142 735 1 E 100 • 1540 CEN R6253 735 2E 475 6- 0430 0630 07209 735 09 650 NIQUELANDIA (NOL) GO -2-4-6- 0730 --- E SSA RG271 735 500 12345-- 0730 - - ---4-- 0605 0805 96727 Mil O FE 650 SSA P6271 73S E 500 - - 1540 GEN 96255 735 2Y 475 P0745 740 O FE 650 7 0615 0815 1100 BSB 31234 CNA 1 13 492 PALMAS (PMW) TO --3-5-7 0730 -- -- SSA 396271 735 E 500 96345 735 o 650 1234567 0730 0930 12345-- 0730 - - - - SSA 96271 735 E 500 1540 GEN 96261 735 2 E 475 1234567 0745 0941 TR167 763 O EU (1) UBERLANDIA (UDI) MG BSB JJ30I F27 1 8 492 1234567 0815 1015 67161 735 OU 650 ----1120 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-7 1545 --- SSA RC355 DIO E 600 1234557 0840 1415 67253 735 29 500 -2--5-- 0900 1020 11-1018 [MB O 8 614 - - - - 2015 ORO PG296 735 1 E 475 1234567 0915 1115 TR503 733 o (1) VITORIA (VIX) ES 1--4--- 1315 -- - - SSA R6342 733 E 650 1234567 1340 1540 RG301 767 O [E 650 - - - - 1920 1234567 0145 --- SSA TP597 733 E (1) REC 111019 [MB 3 3 614 1234567 1345 1730 90315 735 650 PELOTAS (PET) RS E R[C TR5O1 733 (1) -2--5-- 1445 ---- SSA 66371 73S 605 12-45- - 0700 ---- 55A 96936 733 E 100 0900 610 T19202 733 4 E (1) 1900 CNF 66431 733 29 210 - - - - 1620 POA 51605 EM2 3 8 1234567 0345 ---- SSA 96335 735 E 090 650 135-- 1615 1815 VP955 AB3 O EE 650 --3---- 0700 -- - - SSA RG934 733 E 100 GRU 96314 73S 2 E 0950 650 96343 733 09 1234567 1800 2005 650 POA SL605 EM2 3 13 ---4-- 0605 ---- SSA 96727 Mil [E 650 090 1234567 1900 2100 VP167 735 650 PETROLINA----1620 (PNZ) PE 09 • - - - 0950 616 R6314 735 1 E 650 SSA TR596 1234567 2115 -- 733 (1) SSA RG335 735 1-3-5-- 0345 ---- E 650 7 0615 ---- SSA 196745 74M [E 650 0205+ BSB TR496 733 (1) 2 GRU 96268 735 2 E 1005 500 0950 616 96314 735 1 E 650 SSA 19921 767 -2-4-6- 2220 --- lv (1) -24-6- 0345 ---- SSA 96335 735 E 650 1234567 0840 - - - - SSA 97253 735 E 500 0229+ 6 11U 19797 763 - - - - 1005 1 E? (1) GRU 96274 735 2 E 500 - 1420 CNF VP114 735 2 E 620 3-5-2220 --- SSA TR921 767 [E (1) 1-3-5- - 1045 --- SSA 96348 735 Y 600 1234567 1345 1605 RC315 735 1 E 650 - - - - 0229+ CRU TR795 763 1 [E (1) - - - - 1500 REC 90275 73S 3 E 500 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 2220 - - - - SSA TR921 7671040 FE (1) 2-4--7 1045 -- -- SSA 96348 73S Y 600 0930 12345-333092 [3-18 O 8 610 • - - - 0259+ CRU 19791 763 1 [E (1) 1500 REC 90269 735 2 E 500 RIO GRANDE (RIG) RS 12345- 1600 1630 J11014 [MB O 8 614 12-45-- 0700 ---- SSA 66936 733 E 100 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1555 POA 5L605 602 213 090 123456- 0345 ---- SSA 96335 735 E 650 SANTA MARIA (RIA) RS -3--0700 ---- SSA 66934 733 E 100 - 0835 CRU 96110 733 1 E 100 - - - - 1555 Acrcprto : Sarltd Maria 110 Km PUA 5L605 EM? 28 090 1-345-7 0600 1145 VP143 735 2 E 600 SANTAREM (STM) PA 12-45-7 0700 1155 66936 733 1 Y 100 -2-4--7 0730 ---- SSA R6271 7 35 E 500 --36- 0700 1155 96934 733 1 E 100 BELEM (BEL) PA 658 96204 010 [E 1--4-7 0730 ---- E 650 SSA 96345 73S 350 -23-56- 0945 ---- PIA SL736 EM2 6 091 - - - 1610 MAO 96231 735 700 -- - - 1200 610 96100 767 1 FE 100 2E 1725 POA 96266 733 3 1 475 1-3-5-0730 SSA 96271 E -- 735 500 SSA P6345 735 - 0730 --- E 650 1--4- - - 0915 -- RIA SL736 EM2 8 091 858 96204 DI O 1•9 350 - - - - 1200 616 190100 DIO 1 [E 100 1840 POA 196264 733 4 E 475 - - - - 1805 MAO 96235 735 700 - 3- - - - 0730 - - - - SSA RG345 73S E 3Y 650 BRASILIA (BSB) DF SSA 96348 E 1234-67 1045 - 735 600 - - - - 1200 610 96100 763 1 [E 100 1--40945 RIA 5L736 EM2 8 091 R[C 96330 733 E 650 6- 0730 - - -. SSA RG345 73S E 650 • - - - 1820 PUA PG264 733 2 E 1535 475 -- -- FOR 66302 733 650 1200 610 96100 Mil 1 FY 100 4? -23-56- 0945 • - RIA SL736 [1-12 EI 091 1234567 1815 - - - - SSA 96349 735 E 600 1234567 0815 - - - - SSA VPI6I 735 Y 650 -- - - 1535 PUA 96266 733 2 E 475 CRU 96188 733 310 1415 616 VP195 735 2 E 650 CAMPINAS (CPO) SP - - - 0700* MAO 66303 733 39 650 1234567 0915 ---- SSA TR503 733 E (1) 12345-7 1820 - - - - RIA 51.737 EM? 6 091 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 016 TR577 767 FE (1) - --- 2245 CCII SL929 735 3 6 096 12345-- 0730 - - - - SSA RG271 735 E 500 - 1600 GRU TR201 733 3 E (1) CARAJAS (CKS) PA - - - - 1525 695 6K547 410 100 2 8 12345-7 1100 - - SSA 97247 735 E 600 0945 -- PIA SL736 EM2 6 091 SAO LUIS (SLZ) MA 1830 ORO VP14I 73S 4 E 100 lOA 96264 733 3 E 4/5 6- 0130 - - - - SSA 90209 73S E 650 •CHAPECO (XAP) 1700 1234567 1340 -- SSA 96301 767 SC FE 650 • - - 1225 616 97282 735 3 E 555 • 12345-7 1820 1940 - - - - 1900 GIO 96102 733 1 E S1737 EM2 1 II 100 091 1234567 1200 -. - - SSA TR305 733 E (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1545 --- 5 S 90355 010 E 600 - - - 1510 FOR TR520 733 2 E (1) 123456- 0945 ---- RIA 51736 EM? 6 091 - - - - 2105 GRU RGI14 733 1 E 100 1234567 1720 2120 RG300 767 2 E? 650 - - - - 1330 PUA VPI46 735 1 E 100 12345-7 1645 2255 P6190 733 2 Y 500 1234567 2115 - - SSA 19595 733 E 11) LIVRAMENTO (LVB) AS 123456- 1815 --- SSA 96349 735 E 600 - - - - 00454- BSB TR462 733 1 E 11) 1-3-5-- 0945 --- RIA 51736 EM2 091 6 - -. - 2335 GRU 96331 733 1 E 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1215 PUA SL622 EM? 1 8 090 7 1815 - SSA 96349 73S Y 600 1234567 0345 0600 96335 73S DE 650 -2-4--- 0945 - - - - RIA S1736 EM2 6 091 - - - - 2335 CRU 96337 733 1 E 605 97143 73S 1-345-7 0600 0900 19 600 - - - - 1310 POA S1623 [M2 2 8 090 1234567 2220 --- - SSA TR921 767 [E (1) ---4--- 0605 1025 96727 Mil 1 [E 650 MACAPA (MCP) AP - 0300* GRU TR547 733 1 E (1) 7 0615 1025 66745 74M 1 FY 23-56- 0945 --- RIA 51736 EM? 6 091 PORTO SEGURO (BPS) BA 650 12-45-7 0700 0930 96936 733 09 100 1850 PUA P0266 733 4 E 475 1234567 0815 0935 30002 [3133 O 8 610 .66934 733 09 --3-6- 0700 0930 100 1--4- 0945 091 PORTO VELHO (PVH) RO -- RIA SL736 EM2 8 1234567 0730 1120 96345 73S 19 650 - - - - 2000 POA 96264 733 5 9 475 -2-4-61 0730 ---- E SSA 96271 73S 500 1234567 0730 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS 96271 735 2? 500 8533 336476 735 E 200 1234567 0745 1115 0R767 1234560915 1025 /63 1 [E 5L736 EM2 O 6 (1) 091 - - 1430 [G8 96484 735 3 E 375 RIO DE JANEIRO (Goleoo) (GIG) RJ 1234567 0815 ---- SSA VP16I 73S 650 1-3-5-- 0730 - - - SSA 96271 735 E 500 0945 --- RIA 51736 EM? 8 091 1200 CIO 09195 735 650 BSB RG476 735 E 200 1500 PUA 96101 767 1 [E 1234567 0915 ---- SSA 19503 733 100 CCII RG482 735 E 375 (1) --- -2-5-0945 RIA SL736 EM? 8 091 - - 1310 CIO TR577 767 1 [E (i) 1800 RBR 96480 73S 3 E 650 - - - 1500 lOA 96101 DiO 1 IV 100 1234567 1100 1445 19247 73S 29 600 12345-7 1545 -- SSA 96355 010 E 600 - - - - RIA 51736 EM? --3---- 0945 II 091 1234567 1200 1930 [P305 133 3E (1) - - -. 2255 GRU 96486 735 2 1 355 -1500 lOA 90101 763 1 [E 100 1234567 1345 1925 RG315 735 3E 650 1234567 1910 0010-'- 99251 73S 3 E 200 0915 - - - - RIA SL736 EM? 6 091 RECIFE (REC) PE -2-5-- 1445 1915 90371 73S 2E 605 • - -- 1500 POA 96101 f1 11 1 [E 100 1234567 0145 0310 1-34-67 1500 1915 TR597 733 2 Y 66365 735 29 600 (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 1545 1805 - 0300 0315 96355 DIU DE RG718 Mil O FY 650 600 12345-7 1820 ---- RIA SL737 EM? 091 B 1234561 0315 0330 9P955 AB3 1 [E 650 1-3-5- 1615 2000 P6334 735 O E 650 - 2315 CCII 96679 733 3 E 050 -2-5-- 0900 1055 1234567 1800 2155 96343 733 1 650 333018 [M8 1 8 614 SANTO ANGELO (GEL) AS --3--- 0915 0930 1234567 1815 2015 RG806 757 O [9 650 96349 735 0? 600 1850 12345-7 11370 S1737 EM2 O 6 091 1234567 1020 1030 97164 AB3 O E fR304 733 19 1234567 1830 2215 650 (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1045 1105 96348 735 O E 6- 1900 2245 600 VP167 73S IV 650 12315-7 1820 2140 5L737 EM2 2 6 091 1234567 1100 1240 VP166 73S 2 E 1234561 1915 2130 11165 AB3 DE 650 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1200 1200 T9305 733 O E (1) 1234567 1920 2220 97243 735 1-4--- 0945 ---- RIA SL736 [02 8 091 1? 600 1234567 1315 1510 96342 733 2 E 650 1234567 7220 0030+ 19921 767 3 [E (1) - 1320 PUA 96264 733 1 E 4/5 TERESINA (THE) P1 1234567 1430 1620 19502 733 2 E (1) -2356- 0945 -- - - RIA 55736 EM? 13 091 6- 0430 - - - - SSA 17209 735 1234567 1720 1735 650 96300 767 O FE 650 1320 PUA RG266 733 1 E 475 - - - - 1115 636 97282 735 1234567 2100 2110 555 97252 735 O Y 500 URUGUAIANA (URG) RS 2E 123456- 0730 ---- SSA 66271 735 1 ------2150 2700 E 500 96739 744 O [E 650 -2-4--- 0945-- RIA SL736 EM? B 091 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 1235 658 96276 /33 1225 POA 5L623 [M2 1 6 000 1 570 12345- 0840 --- SSA VP253 735 E 500 / 0730 - --- SSA 66271 735 E 500 1-3-5-- 0945 --- RIA SL736 EM? 6 091 - - - 1235 1235 6513 KK417 100 1 13 410 1356 96278 733 IV 570 - - - - 1300 PUA SL622 EM? 2 II 090 1234567

Salda Chegada

B-l32-Guia Panrota - Janeiro/93

- - - 1205 -2-4-67 0730 -. --

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AJRWAYS o guia ABC. assine hoje ,nesmo: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE

RG303 733 6 1 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0725 2100 Y 650 13 SEM 90303 733 720 ---- SIM 11818 DM8 -2-4--- 1040 ---- Y 650 1-AO TR927 767 3 E FOR 90331 733 (1) - 2310 o 13 360 720 STM TT819 0118 CRU 90470 735 5 Y - - - - 2235 -2-4-6- 1540 --- - Y 650 (1) - 0725* BEL TR501 733 5 13 7 0725 ---- SIM RG303 733 Y 13 605 650 FOR 90337 733 SIM 96302 733 12345-7 1845 ---- ad3 8 8 o 1234567 360 13 355 CRU 90470 73S 6 Y MAO 96487 735 - - -. 2235 CARAJAS (CKS) PÁ 650 0830* CRU 96326 733 4 13 DI: SANTA TEREZINHA (STZ) MT Y 650 SIM 96303 733 BALVADOR (SSA) BA ----5-- 0725 ---- 13 730 BEL TT894 DM8 1 13 STM 96234 73S 700 - --- 1330 1--4--- 0615 ---- Dif. lIorrio 358 -1.0 I:r. 1 650 [13 350 STM 90303 733 MAO 96205 010 12345-7 0725 - - - - Sente Terezir:ha 1.0 Dn Aeroporto 490 500 858 RG270 73S 3 13 - - -. 2050 - 1540 BEL 33353 CNA 1 13 CUIABA (CGB) MT 13 700 STM 96230 73S -23-56- 0715 -- -- 720 SIM TT818 DM8 13 FY 350 -2-4-6- 1040 ---- F-JO RG205 010 BRASILIA (BSB) DF 730 ITB TT879 [MB 3 B .... 1705 500 BSB RG270 735 2 13 2050 492 STZ 33371 CNA II -2-4--- 1315 .... 13 650 SIM 90302 733 12345-7 1845 ---- 13 650 SIM 96303 733 492 6- 0725 - - -. GRP 33304 053 2 13 1745 355 - --- 0315+ MAO 90487 735 2 13 00401- CIO 96750 740 7 Fï 650 492 13 STZ 33371 CNA 67 1315 ---- CURITIBA (CWB) PR 650 Y SIM RG303 733 --3---- 0725 ---- 492 GIIP 33340 CNA 3 B -- - - 1745 13 700 1-4--- 0615 ---- STM RG234 73S 0105+ REC RG719 511 6 [E 650 GOIANIA (GYN) GO FY 350 MAO RG205 010 AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 13 492 STZ 33371 CNA 67 1315 -- 500 BSB 90190 733 3 13 - - - - 2120 E 700 STM RG234 735 ---4--- 0615 ---- 492 GRP 33340 CNA 4 13 - - - - 1900 Y 700 740 6- 0715 ----SIM 90230 73S 1-130 rF834 EMB 3 13 - - - - 1245 GURUPI (GRP) TO 350 MAO 90879 733 13 13 700 SIM 90230 735 492 -2---6- 0715 ---- 33371 CNA 1 8 -2-4-67 131- 1440 Y 650 GIG 90315 735 740 MINACU (MQH) GO MAO T1834 EMB 2 B 1245 600 AO LUIS (SLZ) MA 492 CRU 90365 73S 3 13 STZ 33371 CNA 13 -- -- 2100 67 1315 ---- 650 700 96303 733 1 13 1234567 0725 1115 13 492 GRP 33340 CNA 2 13 -23-5-- 0715 -- --STM RG230 73S 1630 8 720 SEM 11819 DM8 SÂO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FY 350 -2-4-6- 1540 ---- MAO RG205 DIO 492 BEL 19501 733 2 13 (1) 33371 CNA O 8 -2-4-67 1315 1350 500 2359 BSB 90190 733 2 Y - - - - 2120 5*0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FORTALEZA (FOR)CE 13 700 STM 96234 735 90303 733 2 Y 650 1-4--- 0615 ---- 1234567 0725 1250 340 720 2040 MAO 36201 733 2 Y II SiM TT819 058 -2-4-6- 1540 ---- ---- 0130* BEL 19501 733 3 3 700 13 STM 36230 735 (1) 6- 0715 - - -- DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 13 350 MAO RG879 733 3 700 SIM RG235 735 --3---- 1830 ---- Dif. FlorariO BSB -1.0 650 616 RG315 73S 2 13 - - - - 1925 0500-'- BEL 90803 767 1 FY 550 Santana do Aagu3lo O Kni Aeroporto 700 SIM 96230 73S 13 GOIÂNIA (GYN) GO -23-56- 0715 ---- 13 650 340 12345-7 1845 -. -SIM 90302 733 MAO RG201 733 1 13 2040 13 340 Y MAO 90489 733 650 STM 36303 733 123456- 0725 -- - - BELEM (BEL) PA 475 0635* BSB 90297 735 2 13 650 FOR 96331 733 4 Y - - - - 2120 490 CMP 33334 CNA 13 -2-4-6- 1300 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 Y STM 96303 733 7 0725 ---- 490 RDC 33332 CNn 3 13 1800 Y 650 STM 96302 733 -2-4-6- 1845 ---- 605 FOR RG337 733 5 Y - - - - 2120 BRASILIA (BSB) DF FY 650 MAO 96301 767 8 720 SEM 11818 DIIB -2-4-6- 1040 ---- 492 CMP 33205 CNA 13 1-3-5-- 1415 475 0840* SLZ RG261 735 3 13 340 MAO 96201 733 2 13 2040 492 1745 091 33304 CNA 2 13 ITAITUBA (ITB) PA 650 13 STM R6302 733 12345-7 1845 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 720 TI818 DH8 O 13 -2-4-6- 1040 1120 355 - - - - 06504- MAO RG487 735 3 Y 490 13 CMP 33334 CNA -2-4-6- 1300 --- JOAO PESSOA (JPA) PB TABATINGA TBT) AM - - 490 RDC 33332 CNA 1 8 1445 650 RG303 733 4 13 1234567 0725 1535 Y 700 ---- STM RG234 73S 1 -------0615 GURUPI (GRP) TO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 700 - - -- 1055 MAO RG220 735 3 E 492 33205 CNA 1 8 Y 650 1 3-5- - 1415 1500 STM 36303 733 7 0725 - - - - 700 1 STM RG230 73S ---- --3---0715 MARABA (MAB) PÁ 605 FOR RG337 733 3 13 - - - - 1500 700 MAO 96220 735 2 Y - - - - 1055 490 13 CMP 33334 053 MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 1300 -- Y 700 STM 36230 735 6- 0715 ---- 490 Y 650 300 33332 CIA 2 O SEM 96303 733 - - -. 1600 123456- 0725 - - - - - 700 1140 MAO RG884 735 2 13 REDENCAO (RDC) PA 730 BEL T1804 EMO 1 8 1205 EFE (TFF) AM 490 33334 CNA O 3 13 -7-4-6- 1300 1350 700 STM 96231 735 -2-4--7 1635 ---- 13 700 STM RG234 735 1SAO FELIX -------0615---- DO ARAGUAIA (SXO) MT 550 - --- 0035+ BEL 96250 733 1 13 700 MAO RG220 73S 2 13 - - - - 1020 492 33205 CNA O 13 1-3-5- - 1415 1410 Y 700 SIM 90235 735 1-3-5-- 1830 ---- Y 700 SIM 96234 73S ---4--- 0615 ---- 550 0035'- BEL 96250 733 1 13 740 MAO 11834 [M8 2 13 1105 MACEIO (MCZ) AL 700 13 SIM 96230 73S --3---- 0715 ---- Y 700 SIM 96234 73S - 0615 ---- 700 MAO 30220 73S 1 13 1020 FY 350 DE: SANTAREM (STM) PA MAO RG205 010 700 13 STM 96230 735 -2--60715 - 500 BSB 96270 73S 4 13 2120 011. Florario 8513 -71) hr. 740 MAO TT834 0MB 1 13 - - - - 1105 E 700 STM 96230 73S -23-56- 0715 -- -. Aeroporto : Santren: 1. 5 Km TROMBETAS (TMT) PÁ [3 350 MAO 90205 010 700 RG234 735 O 13 1 ------0615 0655 500 BSB 96270 73S 3 Y -- -- 2120 TUCURUI (TUR) PÁ MANAUS (MAO) AM 650 13 STM RG303 733 123456- 0725 - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT 700 96234 735 1 E 1--4--- 0615 0820 490 BEL 33359 CNA 1 13 13 720 - 1150 SEM TT818 DH8 1040 ---- -2-4-6700 96230 73S O 13 -23-56- 0715 0825 730 11`13TT879 [MB 2 13 1450 720 TT818 058 1 13 -2-4-6- 1040 1250 ALTAMIRA (ÂTM) PÁ 650 90302 733 O E 1234367 1845 1955 720 TT819 DM8 O II -2-4-6- 1540 1730 MARABA (MAB) PÁ ARACAJU (AJU) SE D SANTO ANGELO (GEL) RS 13 650 SEM 96303 733 1234560725 - 700 5 STM 90234 73S 1-4--- 0615 ---- 490 BEL 33359 CNA 2 13 - - - - 1255 Aeroporto : Santo Angelo 8.0 3m FY 350 MAO 90205 010 NATAL (NAT) RN 13 500 1358 90270 73S 650 96303 733 3 Y 1234567 0725 1435 650 SSA RG344 735 4 13 - --- 2235 OIAPOOUE (OYK) AP BELEM (BEL) PÁ 13 700 SIM 90230 735 -23-56- 0715 -- - - 13 650 STM 96303 733 1234560725 - 091 B GEL 51-736 EM2 -23-56- 0605 FY 350 MAO 90205 DIO 730 BEL 11804 [MB 2 13 - - - - 1355 475 lOA 96266 733 4 13 - - - - 1725 Y 500 BSB 90270 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 091 GEL SI-736 EM2 13 1--4--- 0905 650 700 SSA R0344 735 3 Y Y STM RG234 73S - - - - 2235 1--4--- 0615 ---- 475 POA R0264 733 5 Y - - - - 1840 BELEM (BEL) PA FY 350 MAO 30205 DIO BRASILIA (BSB) DF 650 R6303 733 O 3 1231567 0725 0945 500 BS8 90190 733 4 13 - -. - 2255 13 091 GEL SL736 EM2 1-4--- 0905 720 TT819 DM8 1 13 -2-4-6- 1540 1900 13 700 SIM RG230 73S -23-5-- 0715 ---- 475 POA RG264 733 3 Y 1535 700 90231 73S O Y -2-4--7 1635 1855 FY 350 MAO 96205 010 13 091 GEL SL736 EM2 -23-56- 0905 700 90235 735 0 O 1830 2050 500 1-3-5- BSB 96190 733 3 13 -. - - 2255 475 P03 90266 733 3 1 - - - - 1535 BELO HORIZONTE (Eancredo Neves) (CNF) MG Y 650 SIM RG303 733 CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0725 - - - - 700 SIM 90234 735 Y 1- 4 -- 0615 ---- 650 091 13 FOR 96331 733 5 3 GEL SL737 EM2 - - - - 2335 12345-7 1900 ES 350 MAO 90205 010 13 650 096 SIM 90303 733 COM 51929 735 2 B - - - - 2245 7 0725 ---- 200 BSI3 90477 735 3 E - - - - 2025 CARAJAS (CKS) PÁ 605 FOR RG337 733 6 1 - - - - 2335 E 700 - - 0905 ----G[L 5L736 EM2 STM 90230 73S 091 13 -23-56- 0715 -. - - PORTO VELHO (PVH) RO [3 350 475 MAO 90205 010 E 650 POA R6264 733 4 13 STM 96302 733 1700 12345-7 1845 --- 200 858 96477 735 2 E 355 CHAPECO (XAP) SC MAO 96487 735 1 E 2350 2025 091 5L737 EM2 O 8 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1900 1940 PROGRESSO (PRG) PÁ FLORIANOPOLIS (FLN) SC Y 650 13 720 SIM 90302 733 515 TT818 DH8 1234567 1845 ---- -2-4-6- 1040 - - -. 091 13 GEL 51736 [52 700 123456- 0905 MAO 90248 733 1 13 730 !TB TT879 EMB 1 13 - - - - 2200 1340 100 P03 VP146 73S 2 13 - - - - 1330 BRASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE 700 650 LIVRAMENTO (LVB) RS 13 SIM RG234 735 RG303 733 5 Y 1--4--- 0615 ---- 1234567 0725 1630 091 B GEL SL736 EM2 B 720 1-3-5-- 0905 MAO 90205 010 2 P3 350 SEM 11819 DH8 - - - - 1815 -2-4-6- 1540 ---- -090 lOA SL622 EM2 2 13 - - 1215 13 700 (1) SIM 96230 735 0310+ BEL 19501 733 4 13 -23-56- 0715 ---- 13 091 GEL SL736 EM2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 0905 1815 MAO 90205 010 1 FY 360 090 13 lOA SL623 [52 3 13 700 1310 STM 90234 73S 1--4-- - 0615 ---- Y 650 SIM R6303 733 ----5-- 0725 ---- MACAPA (MCP) AP MÃO 90205 D10 3 FY 350 2040 730 BEL TT894 DM8 2 13 - - - - 1730 8 091 -23-56SL736 EM2 700 13 SIM RG230 735 6- 0716 --- - 720 SIM 11518 DM8 0905GEL 13 -2-4--- 1040 ---- 475 1850 lOA RG266 733 5 Y 350 MAO RG879 733 1 Y 1735 MAO TR927 767 2 13 (1) 2110 091 13 GEL SL736 EM2 0905 -- O 700 SIM 96230 735 -23-560715 ---- Y 650 STM 90302 733 1234567 1845 ---- 475 P03 96264 733 6 y - - - - 2000 2040 MAO 96205 010 2 EI 350 340 0525+ MAO 90489 733 1 Y FA

12345--

o 0725

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-133

V2 WORLD M GUIDE

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *a, 5 j fl e hoje mesnlo: SI > (0/1)584-021/. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MANAUS (M AO) AM TT835 [MI) 1 E -24-6- 1300 1615 RECIFE (REC) PE O E SUL TT835 [MB -2-4-6- 1300 ---- --- 0310+ MAO T9501 733 5 O 13 13 1 4567 5>14> Chega> b - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 8 23 SUL TT835 EMB E -2-4-6- 1300 --- - DE: SANTO ANGELO (GEL) RS---- 0725' MAO T9501 733 6 O SAO LUIS (SLZ) NA CONTINUAÇÃO E SUL TT835 [MB -2-4-6- 1300 - - -- 2359 MAO TR501 733 3 O Ã!ÉãAÊ TEFE (TFF)AM SI-736 EM2 1 8 091 123456- 0905 1025 P1835 [MB O 13 -24-6- 1300 1425 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ GEL 5L736 EM2 B 091 1-4--- 0905 ---- POA 130101 767 2 FY 100 1500 GEL 51736 EM2 B 091 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-5-- 0905 - - -. - - - - 1500 POA RGIOI 010 2 FY 100 Seo Jose do Rio Preto 30 Aeroporto G{L 51736 EM2 E 091 --3---- 0905 ---- POA 90101 763 2 FY 100 1500 091 GEL 5L736 [M2 B 6- 0905 - - -. ARACATUBA (ARU) SP - - -- POA 90101 MII 2 FY 100 1500 123456- 0730 - - - - SJP KK539 100 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COH 66430 F27 2 E 1010 091 12345-7 1900 - - - - GEL 51-737 [M2 8 530 KK527 100 E 12345-7 1740 ---- COM 90679 733 2 E 050 - - -- 2315 SANTA MARIA (RIA) RS CDI) KK540 [27 2 II - - - - 2025 ARAXA (AAX) MG 123456- 0905 0935 S1736 EM2 O B 0131 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH)0730 SP SUO KK539 100 E 12345----- 12345-7 1900 2140 5L737 1M2 1 E 091 - 1245 COM S1944 735 1 E SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-4--- 0905 -- - - GEL 5L736 EM2 E 091 E SUO KK526 100 1-3-561050 ---- POA RG264 733 2 O 475 - - - - 1320 [GB UU323 CItA 1 E 1550 BAURU (BÁU) SP 091 -23-56- 0905 --- - GEL SL736 El-12 E SUO KK539 100 E 123456- 0730 ---- 475 1320 POA 90266 733 2 O URUGUAIANA (URG) RS [OH KK430 1`27 1 E - - - - 0925 GEL SL736 [1-12 -2-4--- 0905 ---- E 091 12345-7 1740 - --- SUO 66527 100 B - - - - -- - - 1225 POA SL623 [1-12 2 B 090 [OH 66540 [27 1 13 1940 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG E 091 GEL SL736 [112 1-3-5-- 0905 --- - SUP KK539 100 1234560730 --- E P0A SL622 EM? 3 E 090 - - - - 1300 COH KK410 100 2 E 1040 12345-- 1540 ---- 530 KK547 100 13 - - - - 1840 CO)-) KK4I2 100 2 E 12345-7 1740 - - - - SUP 0(527 100 E DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 2000 [OH 0(464 100 1 E Dif. Horor7o liS)) -1.0 1w. BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG Aeroporto : S,ic Felix do Araguaia 4,0 Kot -- -SUO KK546 100 E 123451320 - - - - 1730 0013 90431 733 1 O SUO 0(538 100 E 12345-7 2035 ---- BRASILIA (BSB) DF - - - - 0045+ DOS 139496 733 2 O 49? SX0 33371 CNA -2-4--- 1400 ---- 8 BRASILIA (BSB) DF - - -- 1745 GRP 33304 CHA 1 13 49? SUP 66442 [27 E 12345-- 0620 - - -- 492 67 1400 ---- SXO 33371 dIA 13 RJ>O JU301 T27 3 13 .... 0955 1745 GRP 33340 CNA 2 13 492 E 12:1450730 - - -- SUO 66539 100 492 5130 33205 CNA E -1. 1-3-5-- 1420 ---- CCII 46520 100 1 E 1000 - - - - 1745 492 ORO J3304 CNA 1 E SUO KK546 100 12345-- 1320 ---- E CONERESA (CFO) MT - - - - 1825 GYN 90270 735 1 Y 492 -2-4-67 lISO 1225 33370 CNA O E SUP KK547 100 8 12345-1540 -- GOIÂNIA (GYN) GO COM 5L942 735 1 E -- -- 2000 67 1400 ---- SXO 33371 CNA B 492 SUP <K527 100 12345-7 1740 -- -. 8 492 0130 33340 CNA 3 13 1900 CO-) 0(524 100 1 E .... 2130 GURUPI (GRP) TO 17345-7 2035 ---- SUO KK538 100 E 492 -2-4-67 1400 1440 33371 CNA O E 005 IR496 733 1 O - - -- 2250 492 1-3-5-- 1470 1500 33205 CNA O ii CAMPINAS (CPO) SP MINACU (MOH) GO SUO KK527 100 E 12345-7 1740 ---- O 1400 - - - - SXO 33371 CNA 8 492 - - - - 2245 CO)-) SL929 735 1 E GRP 33340 CNA 1 B 492 1630 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234560730 ---- SUO KK539 100 E 492 -2-4-67 1150 1305 .33370 CNA 1 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA [OH 66560 100 2 E - --- 1005 492 1-3-5- - 1150 1405 33204 CNA 1 II SUO KK526 100 Ii 123456- 1050 - - - - VILA RICA (VLP) MT COE 130485 735 1 - - -- 1605 .33204 CV- O E 492 1-3-5-- 1150 1235 SUO KK527 100 12345-7 1740 ---- E [OH KK564 100 2 13 2055 CAMPOS (CAW) RJ --3-6- 0620 - - SUO KK442 [27 E - - - - 1140 SOU S1724 EM2 2 E DE: SAO FELIX DO XINGU (SX)C) PA 1234560730 ---- SUO 0(539 100 E Dif. Fiorario ESE -1.0 hr. - - - - 1240 CGH 51720 EM? 1 B Aeroporto : Seo Felix do Voga 3.0 CASCAVEL (CAC) PR SJP 66547 100 12345-- 1540 - - - - E COM SL776 EM? 2 8 - 2015 BELEM (BEL) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ... 13 490 -2-4-6- 1000 SEX 33337 CNA 12345-- 0730 -- - - SUO KK539 100 E 490 ÍUZ 33331 CNA 1 13 - --- 1310 - - - - [OH SL772 EM2 1 E 1120 PALMAS (PMW) TO CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1000 - - - - 500 33337 VIA 490 E 123456- 1050 112044526 100 O e 490 1410 1410 TU? 33338 CItA 2 13 12-45-- 1320 -- -- SUO 44546 100 E REDENCAO (RDC) — PA - - - - 1545 0013 00161 735 1 SXX 33337 CItA IX 490 -2-4-6- 1000 - - - - SUO KK538 100 12345-7 2035 - 8 490 TUZ 33338 CItA 1 IS - - - - 1255 - - - 2250 005 130251 735 1 TUCUMA TUZ) PÁ CURITIBA (CWB) PR 4130 -2-4-6- 1000 1020 33337 CNS O Li 123456- 0730 ---- SUO 0(539 100 13 - - - - 1015 CO)) 33920 100 1 B 12345-- 1540 ---- SUO 66547 100 B - - -- 1745 CGH 33926 100 1 E DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 1740 - -. - SUO KK527 100 13 Dif. Horario 1358 -2.0 hr. 2105 CO)) KK932 100 1 IS Aeroporto S.G. da Cachoeira 15.0 Kin FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0730 -- -- SUO 0(539 100 E 1245 [OH SI- 730 735 2 E BELEM (BEL) PÁ FRANCA (FRC) SP 740 12345-- 0620 ... - -7-4-6- 000 -- -- SUL 11835 [MB SUO 66442 [27 8 13 MAO TR5OI 733 2 O RAO 64587 [MB 1 8 2230 (1) - 1020 FORTALEZA(FOR)CE GOIANIA (GYN) GO - - 0A7 - - - - SUO 0(442 [27 -2-4-6- 1300 --- - SUL TT835 [MI) 740 li E - - - - 0130+ MAO TRSOI 733 .: O - - - 0055 RAO JJ30I [27 2 13 11 °

B-134 - Gula Panrolas - Janeiro193

KK546 100 O E 12345-- 1320 1415 KK538 100 0 8 12345-7 2035 2130 JOINVILLE (JOI) SC 740 8 SUP KK539 100 12345-- 0730 ---- (1) - - - - 1130 [OH 51758 EM2 1 8 SUO KK539 100 E 6- 0730 ---- .40 CGH 51-782 EM2 1 E -- 1300 (1) E SUO KK527 100 12345-7 1740 ---- CO)-) SL752 [50 1 E 4 - - - - 2045 LONDRINA (LDB)PR 1 SUO 66539 100 E 123456- 0730 -- COH 46560 100 1 E 1 .111 - - - - 0950 8 SUO 46521 100 12345-7 1740 -- -- [OH KK564 100 1 E - - - - - - - 20-10 MACEIO (MCZ) AL SUO KK546 100 E l2345 1320 ---- - - OY1I 90270 73S 3 O 2120 MARILIA (Mil) SP --- SUO KK539 100 123456- 0730 ---- B CO)) KK450 [27 1 8 - - - - 0945 SUP 46527 100 E 12345-7 17-10 - - - - 410 COH KK556 [27 1 E --- - 2000 400 MARINGA (MGF) PR 405 SUO 6K539 100 8 12345-- 0730 ---- 400 - CO)) 55740 EM? 1 E - 1325 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 410 E 5.30 66539 100 12345-- 0730 ---- 096 ---- 1340 [OH 51-782 T50 2 E E SJP 66539 100 6- 0730 .... - - - - 1340 [GIl 51-782 EM? 2 E 1235- - 1540 - - SUO KK547 100 8 COH SL784 [1)2 1 8 1945 -- 410 12345-7 1740 ---- SUO 66527 100 E 400 COH SL786 EM? 1 E ---- 2115 405 TO 400 PALMAS (PMW) SUO 66442 [27 E 12345-- 0620 -- RAO JU30I [27 4 E ---- 1120 410 410 PONTA GROSSA (PGZ) PR SUO 64547 100 E 12345- - 1540 ---- 410 CO)) 51-776 EM? 1 B --- - 1915 410 405 PONTA PORÁ (PMG) MS SUO 66539 100 8 123456- 0730 - - - - 420 [OH 66560 100 3 8 - - -. 1050 4 10 PORTO ALEGRE (POA) RS SUO 66539 100 IS 12345- - 0730 - - - - 210 [OH 5L782 [50 3 E 1515 410 - - - - E SUO 66539 100 V 0730 ---- ---COM SL782 EM? 3 IX 1515 410 PORTO SEGURO (BPS) BA SUe KK442 F27 8 --3--))- 0620 -- - - 492 SOU 51724 [1-12 3 E 1320 410 - - -. B 530 66539 100 123456- 0730 -- 410 CiO) S1-720 [112 2 E 410 - - - - 1420 500 PORTO VELHO (PVH) RO E SUO 66538 100 12345-7 2035 - - -- 410 - - -. 0010' OYN VP251 735 2 096 405 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 SUO KK539 100 123456- 0730 ---- 410 [Gil 0(450 F27 2 )) - --- 1030 410 SUO 66527 100 E 12345-7 1740 ---- - - - - 2045 CGH 66556 [27 2 E 405 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0(442 [27 O IX 173156- 0670 0650 096 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B SJP 0(546 100 12345 1320 - - -. 410 GYN 90431 733 2 -- 1900 400 SUO 66538 100 E 12345-7 2035 - 405 ---- 0205+ 0013 TR496 733 3 375 405 RIO DE JANEIRO (Santos Ournont) (SOU) RJ KK442 í27 1 E 123456- 0620 0850 iDo SUO KK539 IDO 8 1 ------0730 ---- 410 - --- 0945 CO)) 130613 733 1 095 -2345-- 0730 ---- SUO 66539 100 410 - - - - 0945 CO)) 00613 733 1 095 1----6- 0730 ---- SUO 66539 100 [OH 00617 733 1 1015 410 SUP KK547 100 1 ------1540 ---- 099 [OH 130659 733 1 ---- 1815 SUP 66547 100 -2345-- 1540 ---- 1815 CO)) 00659 733 1 090 ---SUP KK527 100 E 12345-- 1740 ---- CO)) 90671 733 1 E 2015 405 ---530 66527 7 1710 ---- 100 E 410 [OH TR671 733 1 E 650 - - - - 2015 410 RONDONOPOLIS(ROO) MT SUP KK526 [DO 13 123456- 1050 - 200 - - - CCX 66554 LHE 1 E 1215 410 SALVADOR (SSA) BA SUO KK546 100 12345-- 1320 E -- 2050 GYN RO270 73S 2 O 410 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0730 0815 60(39 100 O 8 405 0(547 100 O E 1234S-- 1540 1630 420 12345-7 17:0 1830 6K527 100 O 8 410 UBERLANDIA (UDI) MG SUO 66442 F27 12345 E 0620 ---- 0913 0750 PÃO 33301 [27 1 E SUP 66547 100 E 12345-- 1540 -- 410 ---- 1825 [OH KK488 100 1 E 410 VITORIA (VIX) ES SUO 64547 100 E 410 12345-- 1540 ---- 492 - - - - 1940 CGH SL764 rso 1 8 740

410 410 410 090 410 090 405 090 410 400 405 400 410 500 410 400 405 400 410 095 410 090 410 090 410 090 405 090 410 492 410 099 410 400 410 090 410 090 410 095 410 095 410 200 410 400 405 400 410 410 210 410 (1) 410 410 050 410 050 410 050 410 050 410 050 405 050 405 (1) 405 405 410 500 410 410 405 410 492 410 406 410 096

1NORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência.

GUIDE

Li,le hoje mesmo: SI' (011) 584-211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Y 500 12345-7 0300-----SLL VP190 735 E 555 SLZ 92283 735 1236567 1320 --- E 650 616 VP19S 735 500 CIO 72191 73S 3Y 2700 - - - - CRU VP141 73S 3E 100 1710 BOA VISTA (BVB) RR O Y 650 E -'8 (1) SLZ RG302 733 -23456- 0400 - - - - SLZ TRSOO 733 1234567 1620 ---- 39 MAO 96248 733 700 767 M/O TR576 FY (1) - -- - 2200 E [E 650 E SLZ 96300 767 CRU TR2OI 733 (1) 1234567 2150 - 8 8 1234557 sd csao - 340 02404- MAO 96488 733 2 E POA TR460 733 57 (1) - - - 1715 BRASILIA (BSB) DF [E 650 SLZ 96301 767 12345-7 0710 ---- DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP E (1) SLZ TR462 733 1234567 0115 - --- E 100 CIO RG1O2 733 (1) BEL TR463 733 17 - - - - 0625 100 POA 96127 733 SE - - - 2035 Soo Jose dos Carnos 4,0 Km Aeroporto E 500 SLZ 92190 735 12-45-7 0300 --- 475 E SLZ R6261 73S --3- --7 0730 ---- 650 CNF 92161 735 17 - - - 1340 475 E BSE3 96267 733 (1) SLZ TRSOO 733 E 1-3---- 0400 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 100 POA R6127 733 59 - - - - 2035 730 BEL TT892 DM8 213 .... 1400 13 095 [[-(2 53K S170I Y 475 12345-- 0945 ---- SLZ RG261 73S ----5-- 0730 ---- • - - FY 650 SLZ 96301 767 12345-7 0710 ---- 070 SOU TT939 01133 1 B 475 1230 E BSB 96265 733 - - - - 570 FOR R6277 733 27 1655 B 095 53K 5L703 EM? 100 12345-- 1745 - - - POA RC127 733 53 2035 494 - [3 SLZ JJ367 CNA 094 -2-4-6- 0715 ---- FORTALEZA(FOR)CE SOU SL958 150 1 [3 2030 475 IMP 96255 735 17 1300 TR501 733 O E (1) CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0020 0130 - 3-5-7 0730 1300 475 095 96261 735 29 [M2 13 SJK SL701 96301 767 O FY 650 --3--- 0945 - - - 1234567 0710 0825 E 095 (1) SOU SL724 EM2 1 13 SLZ TR521 733 - - -- 1140 1234567 1205 - - - 96303 733 o 650 1234567 [[40 1250 095 (1) 13 FOR 1R305 733 19 SJK 5L703 EM? - 1720 TR521 733 O E (1) 12345 - 1745 --- - 1234567 1205 1315 19 555 095 VP283 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOU SL718 EM2 1 13 1234567 1320 1730 - - - 1940 BREVES (BVS) PA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG (1] 67 0115 ---- SL? TR462 733 E (1) 095 SLZ 19500 733 [3 13-5-- 0400 --- BEL TR463 733 (1) 12345-- 0945 ---- SJK SL701 EM2 725 BEL TT802 EMI) 133 610 E (1) SOU 3H058 EMB 2 6 - 0915 BSB TR177 733 1520 CAMPINA GRANDE (CPV) PB IPATINGA (IPN) MG 3E (1) 1145 GRU TR531 733 FY 650 095 SLL RG30I 767 B 53K 51701 EM2 -- 1-3-5-0710 12345-- 0945 --- 5C0 SLZ VP190 735 1234567 0300 - - - REC 96275 735 29 500 610 - - - - 1245 SOU 3H058 EMB 1 [3 1450 650 616 VP195 735 FY 650 PORTO SEGURO (BPS) BA SLZ 336301 767 -2-4--7 0710 - - -- 73S 300 CRU VPO4I 1415 39 095 13 500 REC 96269 73S 29 - 1325 3---- 0945 ---- SJK S1701 EM2 500 Y SLZ 92190 735 1-345-7 0300 - - -- 095 SOU S1724 EM2 2 6 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1320 600 E CNF 12143 735 E 555 SLL VP283 73S [3 095 53K SL701 EM2 12345-7 1320 ---- 12345-- 0945 ---- CRU 92041 300 73S 1415 23 - - - - 650 GG VP167 73S 3E .... 2245 610 SOU 311097 [MB 2 13 1640 FY 650 SLZ 96301 767 1-34-67 0710 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 600 735 73 SSA 96365 2230 E 500 SLZ VP190 735 095 SL701 EM2 O 13 12-45-7 0300 - - - 12345-- 0945 1030 FY 650 SLZ 96301 767 -2--5-- 0710 --- - E 650 CNF 92161 735 095 SL703 EM2 O B 12345-- 1745 1830 605 SSA 96371 73S - - - - 2230 79 360 CGB VI 1 383 73S 59 - - - - 1820 TEOFILO OTONI (TFL) MC 475 E 735 S LZ RC261 ---- --3---7 0730 E 095 650 13 SLZ 96303 733 7 1140 -- 12345-- 0945 - -- - SJK 51701 EM? 600 GRU 96365 735 77 2230 610 1 605 FOR RG337 733 SOU 3H058 [MB 3 13 1600 475 735 SLZ 96261 0130 --- 360 VITORIA (VIX) ES CRU R6470 735 41 2235 .... 605 CRU RG371 735 2230 B 095 SJK 5L70I [[-12 555 12365- - 0915 - -. E SLZ VP283 73S 1-3---- 1320 ---- FRANCA (FAC) SP 610 SOU 331097 [MI) 1 13 E 1500 500 BSI3 VP297 AB3 555 Y SLZ VP283 735 --- 7 1320 095 O SJK 5L703 EM2 360 12345-- 1745---- 691 VP356 735 3Y - - - - 2115 410 BSB KK585 [MB 3 [3 -- - 2130 095 SOU 5L7I8 EM2 2 [3 E - - -. 2020 555 SLZ VP283 735 -2-45-- 1320 ---- GOIANIA (GYN) GO 575 E BSB VP295 AB3 500 SLZ 72190 735 12-45-7 0300 -- - - 360 GRU VP356 73S 3 Y - - - - 2115 735 650 CNF 72161 - - - - 1455 29 CARAJAS (CKS) PA 494 CIA 33 SLZ 33367 -2-4-6- 0715 --- Y (1) SLZ TR500 733 1-3---- 0-10]) -- -- DE: SAO LUIS (SLZ) MA 475 735 29 IMP RG255 1425 - -. 730 BEL TT892 03-48 1 1) 1000 475 RG261 73S DII. Iicrar]o BSB -1.0 hr. --3-5-7 0730 1425 39 E (1) SLZ TRSOO 733 1-34-6- 0400 - - - - 494 CIA O Aeroperto : Mal. Cunha Machado 15.0 (e SLZ 33350 1-3-5-- 1005 -- -- 490 BEL 3J363 CNA 16 - 1010 492 [27 48 2MW 33300 1845 494 33379 CNA 213 -2-5-- 0700 1040 E (1] SLZ TR521 733 1234567 1205 - - - - 494 13 SLZ 33367 CNA -2-----0715 -- -- E ALTAMIRA (ATM) PA 733 (1) FOR TR305 - - -. 1040 494 1MP .13379 CNA 233 7 (1) SLZ TR500 733 -2-4-6- 0400 --- 733 33 (1) CRU TR460 2145 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 720 BEL TT8I8 DM8 1 6 1010 E 555 SLZ VP283 735 67 1320 ---- E (1) SLZ [9500 733 1234567 0400 ---- 7 (1) SLZ TR520 733 ---- CIA 28 492 1-3-5-- 1530 BSB JJ340 - - - - 1900 490 BEL 33333 CIA 213 - - -- 1000 .... 720 BEL TT85O 0118 1 13 1910 555 SLZ 72283 735 1234567 1320 - - - - CORUMBA (CMG) MS ARACAJU (AJU) SE 200 BSB 92251 73S 2Y 500 2200 SLZ VPI90 735 12-45-7 0300 ---- 7 (1) SLZ TR50I 733 1234567 0020 - - - - ILHEUS (lOS) BA E 650 CNF VF'161 735 (1) REC TR503 733 3 E - - - - 0635 se SLZ 92190 735 - - 1234567 0300 - - - - 360 CCI) 99383 735 41 1705 500 E SLZ VP190 735 6c11 1234567 0300 - - - - CNF 72242 73S CUIABA (CGB) MT E 600 CNF VP242 73S 600 500 21 Y SSA VP247 73S - --- 1130 SLZ VPIRO 73S 12-45-7 0300 ---- 650 SSA VP166 73S 2 E FE 650 1035 650 SLZ RG301 767 CNF 99161 735 39 1234567 0710 -- -- - 1545 FY 650 SLZ 96301 767 650 1234567 0710 - - - - F 650 SSA 96315 73S 39 SLZ 96301 767 1430 12345-7 0710 ---- 650 REC 96343 733 3 1520 IMPERATRIZ (IMP) MA Y 600 SSA RG355 010 CNA 0 494 (1) ---SLZ T[3521 733 30379 355 - 0,7 00 0900 1234567 1205 CRU R6486 735 4 E 2130 E (1) FOR 19304 733 33367 CNA 08 494 - 3-5-7 0730 ---- 475 12-4-6- 0715 0845 Y SLZ RC261 73S (1) RG261 73S 07 475 REO TR596 733 4 E - - - - 1840 - -3-5-7 0730 0840 355 CRU 96486 73S 6Y 2130 E 555 33369 CIA 0 494 -2-4-6- 1700 1830 1 555 1234567 1320 --- -SLZ 92283 73S SLZ VP283 73S 1234567 1320 ---- E ITAITUBA (ITB) PA 500 BSB 92252 735 200 31 BSB 92251 735 2250 (1) SLZ TR500 733 650 -2-4-6- 0 ,100 -- - - SSA 92160 73S 3 E 1 650 2110 SLZ RG302 733 12345-7 1620 -- -- 720 DM8 313 BEL TT818 1120 ARAGUAINA (AUX) TO 355 0315+- MAO 96487 735 4 0 475 JOAO PESSOA (JPA) PB RG261 735 1 E --3-5-7 0730 0950 CURITIBA (CWB) PR 500 92190 735 31 1ARAXA 234567 0300 (AAX) MG (1) 1234567 0115 - - SLZ TR462 733 1155 475 [E 650 1 SLZ 90301 767 -- 1234567 0710 --3-5-- 0730 ---- SLZ 96261 735 (1) BEL TR463 733 650 096 REC 90302 733 29 BSB SL945 735 3 13 1120 1500 (1) BS[3 TR[77 733 650 BALSAS (BSS) MA 96303 733 2 E 1234567 1140 1535 [1> CRU 19461 733 39 • -- 1035 494 33350 CNA 1 13 555 E 1-3-5-- 1005 1245 SLZ VP283 73S 1234567 1320 --- E 500 SLZ 62190 735 1-345-7 0300 ---- BARREIRAS (BRA) BA 500 BSB 72252 735 49 - - - - 2215 600 CNF VP143 735 E 475 SLZ 96261 735 --35- 0730 ---- JOINVILLE (JOI) SC 125 CRU VPI11 735 27 1120 - - - - 615 BSB 331099 El-lO 3 B 1640 650 767 SLZ 96300 1234567 2150 --E (1) SLZ TRSOO 733 -23456- 0400 ---- BELEM (BEL) PA 7 550 BEL RG250 733 (1) [7 MAO TR576 767 (1) TR462 733 O E 1234567 0115 0215 -3 550 MCP R6251 733 (1) CRU 09201 733 37 - - - - 1435 (1) TR500 733 O E 1234567 0400 0500 100 - - - - 1450+ GRU 96129 733 59 [-E 650 SLZ 96301 767 134-67 0710---- FE 650 SLZ 90301 767 6- 0710 ---- [E 650 SLZ 96300 767 1 ------2150 --- 600 SSA 96365 735 69 - - - - 2100 FOR 90802 767 1 EI 550 - - - - 1145 350 MAO 96875 727 [E SLZ RG30I 767 -2-5-- 0710 ---- 650 TR520 733 O Y (1) 1234567 1530 1630 100 - - - 1450+- GRU 96129 733 47 605 SSA RG371 735 67 - 2100 650 96302 733 O E 1234567 1620 1725 FY 650 SLZ RG300 767 -2-----2150 ---- 475 E SLZRG261 73S -3---7 0730 -• -- R6300 767 O EI 650 1234567 2150 2255 [E 350 763 MAO 96873 600 CRU 36365 735 6Y .... 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 • - - - 1450+ CRU 96129 733 41 475 SL? 96261 735 475 E ----5-- 0730 ---- SLZ RC261 735 --3-5-7 0730 - - - - FY 650 SLZ 96300 767 --- ---4--- 2150 605 69 CRU 90371 73S 2100 408 UBA JJ265 F27 5 33 2050 [9 350 MAO 96871 763 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG 100 1450+- CRU RG129 733 47 1 (1) 1234567 0n5 ---- SLZ TR462 733 500 VP190 735 O E 1234567 0300 0645 FE 650 SLZ RG300 767 -- 6- 2150 1 (1) BEL 1R463 733 FY 650 767 SLZ RG301 - 0710 --- - [E 350 767 MAO 96801 E (1) BSB TR177 733 605 SSA 96371 735 4 - - -. 1730 100 -- - - 1450+ CRU RG129 733 49 (1) CRU TR461 733 4 Y 1140 EI 650 SLZ RG301 767 1-34-67 0710 ---- FY 650 SLZ RG300 767 500 E 7 2150 -- -- SLZ 92190 735 6- 0300 ---- 600 SSA R6365 735 4 - - - - 1735 FE 350 MAO RC843 D'O [3 050 616 92897 Mil 475 73S E SLZ RG261 --3-5-7 0730 ---- - - - - 1210 100 1450+ CRU 96129 733 43 100 CRU 92959 735 37 21(1 GYN R6431 733 4 E 1730 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 500 E SLZ 92190 735 1-345-7 0300 -• - E (1) SLZ TR52I 733 1234567 1205 - - - - [E 650 767 SLZ RG30I ----5-- 0710 - - - E 600 CNF VP143 735 E (1) FOR TR305 733 - - - 605 REC P6336 733 2 E 1305 100 POA VP146 735 3 3 - - - - 1330 (1) 058 TR473 733 2 E - --- 1900 FFEOLÉNDA o

Janeeoj93 - Guia Panrotas - B-135

ir À 7AYeloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

O 555 -2-4-67 1320- ---- SLZ 0/283 135 O 475 SLZ 93261 735 --3---7 0730 ---- 636 02157 A333 3 EI 650 2130 475 BSB 66267 733 4 Y - - -- 1735 Y 650 12345-7 1620 ---- SLZ RG302 733 O 475 SLZ 93261 735 ----5-- 0730 - - - - 06501- MAO RC487 73S 5 O 355 475 BSB 93265 733 4 O 1735 I46963 - 9 O 650 SLZ RG302 733 SLZ 133303 733 O 650 1234567 1620 - - - - 123456- 1140 ---- 340 - 0725+ MAO 93489 733 4 O 8 1234567 Sdd 8 8 650 FOR 63331 733 3 O 2335 SOURE (SSO) PA O 650 SLZ 63303 733 7 1140 ---- O DE: SAO LUIS (SLZ) MA SLZ TR500 733 (1) 1-3---0400 ---- 605 FOR 96337 733 4 O - - - - 2335 725 BEL 11888 1MB 1 8 0720 SLL TR521 733 1234567 1205 - - -- CONTINUAÇÃO TEFE (TFF) AM O FOR 16305 733 (1) y(11 O SL? TR500 733 (1) -2-4-6- 0400 ---- CRU 6547 733 3 O (1) .... 0300 FY 650 1-3-5 0710 ---- SLZ 96301 767 740 MAO 11834 EMB 2 EI - 1105 500 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1350 REC 63275 735 3 7 TERESINA (THE) P1 FO 650 SLZ 96301 767 12345-7 0710 --- Y 650 7 1140 --- SLZ 66303 733 VP283 735 O O 555 1234567 1320 1400 O 600 SSA 66355 010 FOR 66337 733 1 Y 1500 605 TROMBETAS (TMT) PA GRU 93486 735 5 O 355 - - - - 2255 LONDRINA (LDB) PA FO 650 - -3---7 2150 ---- SE? 63300 767 475 SLZ 63261 735 O --3-5-7 0730 -- 7 1-345-7 0300 ---- SLZ VPI90 735 500 700 - - - - 0655+ BEL RC234 735 2 O CRU 6C486 735 7 O 355 - - - - 2255 CNF VP143 735 O 600 TUCUMA (TUZ) PA - - - - SLZ 07283 735 O 555 1234567 1320 -- -- 1230 CRU VPIII 735 3 O 125 O (1) 123456- 0400 ---- SE? FR500 733 200 MACAPA (MCP) AP - - - - 00101- 3533 VP251 73S 4 O 490 - 0910 BEL 30330 ERA 1 E 650 23-561 1620 --- - SLZ 60302 733 Y 650 12345-7 1620 ---- SLZ RG302 733 O TUCURUI (TUA) PA MAO 66487 735 3 O 355 475 - - - - 2350 1850 BEL 63266 733 1 Y 123456- 0400 ---- SLZ TR500 733 O (1) 1-4 SLL 60302 733 Y 1620 ---- 650 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA -490 - - 0815 SEL 30355 ERA 1 B 494 1-3-5-- 1005 1120 43350 CNA O 5 475 BEL RG264 733 1 Y - - - - 2000 494 SL? 30379 CRA E -2--5-- 0700 ---- RECIFE (REC) PE 1234567 2150 ---- SLZ 66300 767 FY 650 490 1425 MAB 00360 IRA 2 8 123456/ 0020 0310 TR5O1 733 1 O (1) 550 0035+ BEL 96250 733 1 Y UBERABA (UBA) MC 500 1234567 0300 1045 VP190 735 2 O MACE IO (MCZ) AL 494 -2-4-6- 0715 ---- SE? 00367 IRA 5 96301 767 1 FO 650 1234567 0710 1010 O 1234567 0020 ---- SLZ 16501 733 (1) 475 1MP 96255 735 3 O - 1540 90303 733 3 O 650 1234567 1140 1630 0535 REC 16503 733 2 Y (1) 475 - -3-5-7 0730 1540 93261 735 4 O SLZ TR521 733 O 1234567 1205 ---- (1) 1234567 0300 --- - O SLZ 70190 735 500 UBERLANDIA (UDo) MG FOR TR304 733 2 O (1) - - - - 1535 CNF 70242 735 Y 600 12345-7 0710 ---- SEZ 93301 767 FO 650 1234567 1320 ---- SEZ 07283 735 O 555 SSA VP250 735 2 O 1030 200 O SSA 66355 010 600 (3533 VP252 735 3 O 500 2110 1234567 0710 --- - SLZ R6301 767 FY 650 - 2015 CRU RC296 73S 4 O 475 REDENCAO (RDC) PA - 3-5-7 0730 ---- 1415 REC 63343 733 2 Y 650 O 475 SE? RG261 735 3234567 0400 - - -- 5L1 79500 733 O (1) 1234567 1205 ---- SLZ TR521 733 Y (1) 406 UBA 03262 F27 5 5 - 1820 - - -- 1045 490 BEL 03333 ERA 3 8 FOR 19304 733 Y (1) 494 SE? 04350 ERA 5 1-3-5- - 1005 - - -- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1735 REC TR596 733 3 Y (1) 492 - - - - 1950 7MW 00300 F27 5 E SLZ 33350 ERA 494 1-3-5-- 1005 ---- 8 3 1234561 1320 - - - - 5LZ 07283 73S 555 Y SEi 93302 733 650 12345-7 1620 - - - - - --- 2045 492 0MW 33300 F27 6 E BSES 07252 735 Y 500 O 340 MAO 96489 733 O 555 7 1320 --- - SL7 07283 735 SSA VPI60 73S 4 3 - - - - 2210 650 475 - - - - 0745+ BSB RC297 735 5 7 410 2045 8533 KK585 [M8 2 8 MANAUS (MAO) AM VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0400 0630 16500 733 1 O (1) O 1234567 0020 - - -- SLZ TR501 733 (i) 1234567 0020 0725 TR501 733 2 O (1) 1234567 1530 1800 16520 733 1 O (1) - - - - 0900 CIC TR202 733 3 O (1) VP190 735 1 O 1234567 0300 03315 500 1234567 1620 1955 63302 733 2 O 650 O 500 1234567 0300 ---- SEZ 07190 735 -23456- 0400 ---- O SLZ 19500 733 (1) 1234567 2150 0030+ 60300 767 1 FY 650 - - - - 1420 CNF 07114 73S 1 O 620 MAO TR576 767 3 17 (1) 1 505 MARABA (MAS) PA SE? 96301 767 FO 650 1234567 0710 - - - - 1234567 0110 1540 96301 767 3 FY 650 1231561 0400 ---- SLZ TR500 733 O (1) SSA RC315 73S 4 O 650 - - - - 1605 735 O 475 -3-50730 SLZ 133261 .... - - - - 0840 490 BEL 33333 CNA 1 5 O --3-5-- 0730 - - - - SE? 96261 735 475 BSB 66403 733 3 Y 080 -- -- 1535 -2-5 0700 0955 494 40379 CNA 1 33 - 3-5-7 0730 -- -- 1155 RC403 733 O 080 O SLZ 96261 735 475 -2 -----0715 - - - - SLZ 00367 CNA 494 E - - - - - - - - 613 60310 735 4 O 050 1805 GON 93431 733 5 O 210 1900 - - -- 0955 IMP 30379 CNA 1 8 494 123456/ 1110 2100 93303 733 4 O 650 --3-5-7 0730 - - - - SLZ R3261 735 Y 475 1234567 1320 1955 VP283 735 2 O 555 - - - - 1550 IMP 93254 13S 1 O 475 SALVADOR (SSA) BA MONTE DOURADO (MEU) PA SLZ 16501 733 O 1234567 0020 -- -- (1) DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456 0115 ---- SLZ TR462 733 O (1) - 0040 REC 19503 733 4 Y (1) 0630 FIEL 11814 088 1 EI 125 Acro7orEo : C4'lqonhas 8.0 K 1234567 0300 - - - - SLZ 07190 735 O 500 MONTES CLAROS (MOC) MC - - - - CNF 77242 735 1 O 1005 600 ly 650 -2-5- 0710 - --- SLZ RG301 767 1234567 0710 1305 133301 767 2 FO 650 1610 SSA R6371 735 3 O 605 ARACAJU (AJU) SE --3-5-7 0130 ---- SEi 93261 735 Y 475 NATAL (NAT) RN CCII KK416 100 410 12345-- 1200 - - - - 8 - - - - 1530 5511 36191 733 3 Y 500 1234567 0020 ---- SLZ TR50I 733 O (1) BSB VP160 735 5 O 2110 650 1731567 1205 - - -- SEi 1R521 733 O 11) FOR 16565 733 1 1 - - - - 0535 (1) 420 12345-- 1230 - - - - CCII KK922 100 13 - - - - 1800 FOR 19304 733 3 0 (lI 1234567 0300 ---- 512 07190 735 O 500 -- -- 2235 CWB RC344 735 4 O 650 1234567 3320 - - - - SL? 0P283 735 Y 555 CNF 77242 735 O 600 7 1445 ---- CGH SE924 EM? 094 8 - - - - 2030 B513VP252 735 2 O 500 - - - - 1205 SSA VP250 735 3 O 200 - - - - 2235 CWB 96344 73S 4 650 1234567 0300 1250 VP190 735 4 O 500 SANTAREM (STM) PA CCII KK524 100 410 12345-7 2000 - E -2-4-6- 0400 ---- SLZ 19500 733 O (1) 1234567 0710 -- - SLZ 96301 767 FY 650 0120-1BSB 0R597 733 2 (1) BEL TT6I8 03-18 2 B - - - - 1020 720 -- - - 1230 650 REC 63302 733 3 Y ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1620 1820 66302 733 1 O 650 1231567 1140 1435 66303 733 1 O 650 400 123456- 0830 1010 KK430 E27 1 E --3---) 2150 - --- ALi 36300 767 FO 650 1231567 1205 --- - Y SL2 TR521 733 (1) KK540 F27 1 E 400 12345-7 1045 2025 - - -- 05501 1311 3C234 735 1 O 700 ARAGUAINA (AUX) TO 1440 FOR 12304 733 1 Y (1 1234567 2150 ---- SLZ 66300 767 FY 650 NAVEGANTES (IIaaI/BIumenau) (NVT) SC 410 COM 1K520 100 B .2-4'- - - 0830 ---- - - - - 0700+ MAO :33303 733 2 O 650 12345-1 0710 -- - - SLZ 63301 761 FY 650 475 1430 85(3 90260 735 1 O SSA 63355 010 Y 600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ARAXA (AAX) MC - - - - 2110 O -2-4-6- 0400 ----SLZ TIO500 733 (1) CRU 63142 73S 4 O 100 SL944 735 O 8 12345-- 1200 1245 096 1245 740 MAO T834 [MB 3 5 BARRA DO GARCAS (BPG) MT --3-51 0/30 ---- SLZ RC261 73S 7 475 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 405 1-3-56- 0945 --- - COO KK526 100 B - - - - 2110 CRU RCI42 735 6 O 100 3234567 0020 0910 19501 733 3 O (1) PALMAS (PMW) TO 496 - 1550 1GB 00323 CNA 2 5 1234567 0115 -- -SLZ TRIO? 733 BARREIRAS (EIRA) BA 1-3-5-- 1005 1415 494 JJ350 CNA 2 8 O 1 BEL 733 {1} (1) PARINTINS (PIN) AM FR463 12345-- 1200 ---- CCH KK416 100 410 E - 03355 BSB TR177 733 2 O (1) 123456- 0400 ---- SLZ TR500 733 O (1) 1640 BSB 011099 [ME 2 E 615 O 1-345-7 0300 ---- SL? VP190 735 500 -- 0915 0915 MAO TT828 EMB 2 B BAURU (BALI) SP 720 PETROLINA"" (PNZ) PE CNF 77143 73S 1 O 0900 600 400 K0430 F27 O 11 123456- 0830 0925 1-3-5 - 0710 - --- SL? R3301 767 --3--6- 0300 ---- SE? OP190 735 O 500 FY 650 KK540 F27 O B 400 12345-7 11345 1940 1500 REC 96275 735 4 O BELEM (BEL) PA 0945 CIO VP897 811 2 FY 050 500 -2-4--? 0710 -- --23-56- 0615 -- -- COM 5E736 EM2 B 091 SL? 96301 767 3234567 0300 ---- SLZ 07190 73S O FY 650 500 - - - - POA 93266 733 6 O 475 - - - - 1500 REC 96269 735 3 O 1725 1200 CIO 00195 735 2 O 650 500 PORTO ALEGRE (POA) RS -23456- 0400 ---- SL? 19500 733 O 410 (i) 12345- - 0830 -- - - CCII 0K520 100 B 1234567 0115 - - - - SLZ 16462 733 7 (1) MAO TR576 767 2 FY (1) 1320 ESE TR472 733 1 O (1) 1315 BEL TR463 733 Y (1) 1234567 0710 - - - - SEZ RC30I 767 FY 650 CCII KK416 100 8 410 -23-5-- 1200 .... 858 TR177 733 Y (1) 475 1805 SSA 63355 010 3 O 600 1725 BSB RC266 733 2 O 1250 CRU TR461 733 5 Y (1) -2-4-6- 0715 --- CCII KK416 100 SEZ 00367 CNA EI 494 1--4--- 1200 - - - - 33 410 .... 1840 1-345-7 0300 ---- Y 500 SEZ vP190 735 - - - - 1705 IMP 93255 735 4 Y 475 475 858 RC264 733 3 O .... 1145 CNF VP143 735 2 Y 600 SE? 96261 73S 475 --3---7 0730 - --- O 12345-7 2000 410 CCII KK524 100 B 6- 0300 ---- O SLZ 07190 735 500 475 - - - - 1510 BSB R0267 733 3 O OiOO 13S13 07234 73S 1 475 316 VP897 Mil FY 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0730 ---- SE? R6261 73S O 475 - - - - 1145 CRU 0P145 735 3 O 1000630 12345-0745 JH061 EM2 O 5 610 475 - - - - 1510 BSB 63265 733 3 O 1234567 0300 --- - Y SLZ 0P190 735 500 12345-- 0700 0000 KK910 100 O B 420 63261 735 5 O 475 - -3-5-7 0730 1705 1415 613 07195 735 3 O 650 420 123456- 0800 0900 KK916 100 O E 1234567 1205 - -- - SE? 16521 733 O (1) --23456- 0400 ---- O SLZ TR500 733 (1) 410 123456- 0900 1040 KKO10 100 1 5 FOR TR305 733 2 O 1930 (1) MAO TR576 761 FY (1) 12345-1300 1400 KK460 100 O E 420 1-3---- 1320 ---- SEZ 77283 735 O 555 - --- 1600 CRU TR201 733 4 O (1) 12345-- 1445 1700 311057 1MB 1 E 610 2000 BSB 07297 A83 2 O 500 1234567 0710 - - -- SLZ 96301 767 EI 650 097 12345-7 1530 1630 5E912 735 O II -2-45- - 1320 - - - - O SE/ 07283 735 555 1900 313 RO102 133 4 O 120 12345-7 1600 1700 100 - - - - 2000 KK462 100 O II OSO 07295 A83 2 O 575 EQ

8-136 - Guia Panrotas - Janeiro/93

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

GURUPI (CRP) TO PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-- 03330 - - -- COM 66520 100 1830 410 1600 5F774 LM? 1 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 49? 1045 358 33305 CIA 18 ILHEUS ((OS) BA 12345-7 1815 1915 SL776 EM2 O 8 aw PONTA PORÁ (PMG) MS 123456- 0630 ---- COM 5L766 1`50 8 096 - - - - 1234560900 1050 KK560 100 2 13 '123 456 7 WU Cmeçada 8 1125 133 VII RO314 735 650 8 PORTO ALEGRE (POA) AS IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1234550615 1025 SL736 EM2 38 410 --3-5-0830 ---- COM 66520 100 8 OE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 12345-- 1200 1515 SL782 F50 2 8 1440 13S8 90254 735 1 33 475 CONTNUAÇÃ0 67 1200 1515 56782 EM2 2 8 -2-4--- 0830 ---- COM 66520 100 410 8 .... 12345-- 1600 1920 5L774 EM2 2 8 1535 (35(3 90260 735 2 33 475 12345-7 1700 1840 KK412 100 1 13 410 PORTO SEGURO (BPS) DA IPATINCA (IPN) MG 12345-7 1900 2000 420 KK464 100 O (3 12345-- 0630 -- -- COlE JH06I EM? LI 12345-- 0630 0830 333061 EM2 1 8 610 12345-7 2030 2130 420 KK414 100 O 8 - 1040 PLU 3M034 EMB 2 13 12345-- 1145 - - - - COM 90627 733 E 050 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1115 1420 SL720 EM2 1 13 - - - - 1450 SOU 3M058 EM8 1 8 610 12345-7 2000 •--- CGI-I 66524 100 (3 410 12345-- 1145 ---- COM 90627 733 E 12345-- 1600 ---- COlI 66462 100 8 420 0240+ (35(3 90488 733 2 Y 340 1640 SOU 3M097 6MB 2 8 1830 PLU 3H004 EM? 1 8 610 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOl) SC 1145 ---- COM 19627 733 E 12345-- 0745 0915 5L940 735 O (3 096 - - - - 1640 123456- 0700 0800 SOU 311097 EMB 2 13 SL750 F50 08 090 410 12345-- 0830 1000 KK520 100 O 8 6 12345-- 1030 1130 S1758 -EM2 08 090 -- COM 19629 733 E 12345-1200 1345 1200 SL944 735 1 8 096 - - - - 1640 SOU 3H097 6MB 2 II 12345-- 1200 1300 S1782 F50 013 090 410 12345-- 1200 1400 KK416 100 1 8 PORTO VELHO (PVH) AO 51782 EM? 08 090 67 1200 1300 12345-7 1830 2000 5L942 735 O B 096 12345-7 1930 ---- CGH KK538 100 8 12345-- 1500 1600 51756 EM2 08 090 12345-7 2000 2130 KK524 100 O 13 410 - - - - O010 GYN VP251 735 3 Y 17345-7 1945 2045 SL752 650 08 090 CAMPINAS (CPO) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 17345-) 7225 7715 5L929 735 O B 096 123456- 0830 1030 KK450 627 1 8 1345-- 0800 - - - - 420 COM KK916 100 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 17345-7 1850 2045 KK556 627 1 8 1200 PLU 311056 EMB 1 (3 610 123656- 0900 1005 KK560 100 1 8 400 RECIFE (REC) PE 1445 1600 311057 EMB 08 610 12365-! 1950 2055 400 66564 100 1 8 12345-- 0830 ---- COM KK520 100 B LAGES (LAJ) SC CAMPOS (CAW) RJ 1535 BSB T9304 733 3 123456- 0645 0935 SL780 EM2 213 098 1234557 1115 1240 SL720 EM2 O (3 095 12345-1200 ---- COE-E KK416 100 8 12345-- 1300 1430 5L769 F50 08 090 -2345-7 1700 -- - - COM 98657 733 E 050 - --- 1720 BSB TR564 733 2 33 LIVRAMENTO (LVB) AS - - - - 1940 SOU 5L718 EM? 1 (3 095 67 1200 ---- COH SL782 EM? 8 COM SL736 EM? 1-3-5-- 0615 -- -- 8 091 1 ------1730 ---- COH RG659 733 E 050 - - - - 2315 POA TFI500 733 5 33 1215 POA 5L622 EM? 4(3 090 1940 SOU 5L718 EM2 1 3 095 12345-7 2000 ---- CGH 66524 100 -2-4--0615 LI COM 5L736 EM? (3 091 - -2345-- 1730 ---- COM 97659 733 E 050 -0150* 398 TR397 733 1 33 POA 5L623 EM? 513 1310 090 - - - - 1940 SOU 5L718 EM? 1 8 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LONDRINA (LDB) PR CARAJAS (CKS) PÁ 123456- 0900 0940 KK410 100 O 33 51728 735 08 6- 0745 03330 096 1-3-5- - 0745 --- - CGH 51940 735 13 096 1200 12345-KK416 100 O 33 66560 100 1240 400 123456- 0900 0950 08 3S(3 TT893 3118 1 8 1130 730 12345-7 1700 1740 KK412 100 O 1 12345-7 1100 1145 SL730 735 08 096 COM 66416 100 410 -- 1200 --- - 13 12345-7 7015 2055 KK428 100 O 8 12345-7 1700 1745 SL738 735 013 095 1700 475 BSS 90264 733 2 9 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDU) RJ 17345-7 1950 2040 66564 100 08 400 CASCAVEL (CAC) PR PONTE AEREA CONGONHAS/S. OIJM0I1T MACAPÁ (MCP) AP 12345-7 1815 2015 S1776 EM2 1 8 099 0633 0715 337601 733 O E -23-5- - 1200 ---- COM 66416 100 LI 410 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2345-0633 0715 19601 733 O E 475 - - - - 1850 858 R6266 733 3 33 12345-- 0930 1120 SL772 EM2 O (3 090 123456- 0700 0745 90603 733 O E 1-4--- 1200 ---- COH 66416 100 3 410 12345-- 1530 1720 5L770 EM2 O (3 090 1 ------0730 0815 19605 733 O E - - - - 2000 (3513 90264 733 4 Y 475 CHAPECO (XAP) SC -2345-- 0730 0815 VP505 733 O E 410 12345-7 2000 ---- COEI 66524 100 8 1234.56- 0615 0800 091 5L736 EM2 O 8 1 -----7 0800 0845 VP607 733 O E - - - - 0220* BSB 66234 735 29 475 123456- 0645 1025 S1780 EM2 3 8 098 -2345-- 0800 0845 90607 733 O E MACEJO (MCZ) Al- 7 1200 ---- COM SL782 EM? 090 8 TR609 733 O E 60815 0900 COM 66520 100 8 410 1 3 ... - 0830 ---- 1940 POA SL737 EM? 5 8 091 12345-0830 0915 9G611 733 O E 1230 8S13 66296 A83 1 9 500 173-15- - 1600 1745 5L774 EM2 O 13 092 1 ------0900 0945 90613 733 O E 410 12345- - 1215 - - - - COM 6K546 100 8 CRICIUMA (CCM) SC -2345-- 0900 0945 VP613 733 O E GYN 90270 73S 49 500 2120 12345-- 1300 1510 SL769 í50 1 (3 090 93515 733 O E 7 0915 1000 CUIABÁ (CGB) MT 410 12345-7 2000 - - -- COM 66524 100 8 VP617 733 O E (----6- 0930 1015 12345-- 0745 ---- COM 5040 735 096 8 (1) 02201- BSB 19597 733 39 -2345-0930 1015 TR617 733 O E 1040 8S8 90476 735 1 33 200 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1000 1045 93619 733 O E 123456- 0945 1120 KK526 100 1 8 405 410 COM 66520 100 8 12345-- 0830 - - - - 1 ------1030 1115 19621 733 O E CGH KK546 100 410 12-45- - 1215 - - - - II 1230 BSB 90204 010 1 FY 350 67621 733 O E -2345-7 1030 1115 - - -- 1545 GYN VP161 735 2 33 650 12345-7 2000 - - -- COM KK524 100 410 B 6- 1045 1130 90623 733 O 12345-7 1930 - - - - COM KK538 100 410 - - - - 0005+ (3513 19176 733 1 33 (1) 8 1 ------1100 1145 VP625 733 O E MARABA (MAB) PÁ GYN 67251 735 2 33 - - - - 2250 200 CURITIBA (CWB) PR 410 -2345-- 1100 1145 RO625 733 O E - -3-5- - 0830 .... COEI 66520 100 8 12345-- 0730 0810 094 475 SL9?4 735 O II 12345-- 1145 1230 RO627 733 O E 1550 8513 98254 735 2Y MARILIA (Mil) SP 495 7 1145 1230 013627 733 O E 123455- 0930 1015 33920 100 O 33 KK450 F27 013 400 123455- 0830 0945 12345-- 1230 1315 420 66922 100 O 3 6- 1200 1245 T13629 733 O E 400 12345-7 1850 2000 KK556 F27 08 90631 733 O E - 7 1 ,145 1540 5L924 EM2 O 3 094 1 ------1230 1315 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1700 1745 495 TR631 733 O E 33926 100 O LI -2345-- 1230 1315 S1740 EM2 08 095 32345- - 1200 1325 12345-7 1700 1840 7 1300 1345 RO633 733 O E SL738 735 1 (3 095 420 COlE KK922 100 8 - 12345-1230 337635 733 O E 5L776 EM2 2 8 12345-7 1815 2130 099 123456- 1315 1400 - - - - CWI3 SL682 EM? 1 3 095 1650 420 12345-- 1400 1445 RG637 733 O E 17345-/ 7020 2105 66932 100 O 8 094 7 1445 ---- CGH SL924 EM? 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1415 1500 90639 733 O E - - - - CWEI 5L682 EM? 1 (3 095 1650 123456- 0645 0845 5L780 EM2 1 II 0931 90641 733 O E 6- 1430 1515 FORTALEZA (FOR) CE 12:3-15-) 1100 - - - - COEI S1738 735 13 095 TR643 733 O E 1 ------1445 1530 - - - - 12345-- 0830 ---- COM KK520 100 410 8 097 1830 LOB SL680 EM? 1 II 90643 733 O E -2345-- 1445 1530 MINACU (MOH) GO 13S8 09304 733 1 9 1320 (1) TR645 733 O E -2345-- 1515 1600 410 COH KK520 100 410 12345- - 0830 - - - - 8 COM 66524 100 12345-7 2000 ---- (3 VP647 733 O E 1 ----- 7 1530 1615 (3533 33234 CIA 2 (3 492 - --- 1140 0335+ BSB TR397 733 29 (1) RG649 733 O E 6- 1545 1630 MONTES CLAROS (MOC) MC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ------1600 1645 90651 733 O E EM? 12345-0630 COEI 333061 8 610 096 - S1728 735 1 (3 6- 0745 0930 66651 733 O E -2345-- 1600 1645 PLU 3H012 EM? 1 II 610 096 - - - - 0925 12345-7 1100 1245 51730 735 1 3 7 1615 1700 TR653 733 O E FRANCA (FRC) SP 410 COM KK4I0 100 3 12345-- 0900 -- - - 12345-- 1630 1715 R0655 733 O E - - - - 410 12345-- 0900 ---- CGH KK4I0 100 8 1330 PLU 333032 EM? 2 8 610 96557 733 OE 1 ------1700 1745 NATAL (NAT) RN - - - - 1020 RAO KK587 EMI 1 8 410 -2345-7 1700 1745 90657 733 O E 410 COEI K6520 100 410 COM 66428 100 12345-- 2015 ---- II -2-45-- 0830 ---- 13 TR657 733 O E 6- 1700 1745 - - - - 1215 575 RAO KK589 £1131 1 3 410 13S8 66294 A133 1 33 - - - - 2130 1 ------1730 1815 330659 733 O E 410 COM 66520 100 COM 66428 100 410 12345-- 0830 ---- -7 2015 ---- B 13 VP659 733 O E -2345-1730 1815 1440 13S8 TR304 733 233 RA0 66585 £1133 1 8 410 (1) 2130 7 1745 1830 330661 733 O E GOIANIA (GYN) GO COM 51732 650 8 090 12345-- 1200 ---- 12345-- 1800 1845 19663 733 O E ---- COM 53.940 735 (3 096 123-15-- 0745 (1) - - - - 0025+ POA TR500 733 6Y - -- - 96665 733 O E 61815 1900 1040 858 113271 735 1 Y 500 67 1200 - - - - COM 5L782 EM2 8 090 VP667 733 O E 1 ------1830 1915 - - - - 0025 6 CGH KK520 100 410 12345-- 0830 ---- (1) POA TR500 733 6Y - - - - 330667 733 O E -2345-7 1830 1915 496 11533 33233 CIA 1 8 NAVEGANTES (Itojai/BIumenou) (NVT) SC 1100 93659 733 O E 1 ------1900 1945 410 12345-- 1215 1415 KK546 100 1 8 5L780 EM2 033 098 123456- 0645 0800 VP569 733 O E -2345-7 1900 1945 406 090 12345-7 1730 ---- COM KK488 100 8 12345-- 1200 1340 5L782 650 1 B 90671 733 O E 1234561930 2015 475 UDI 9G296 735 1 33 090 - - - - 2125 67 1200 1340 5L782 EM? 1 8 7 1930 2015 133671 733 O E 410 KK538 100 1 13 SL784 EM2 12345-7 1930 2130 12345-7 1830 1945 08 090 336673 733 O E 1 ------2015 2100 410 12345-7 2000 ---- COM 6K524 100 8 SL786 EM2 08 090 12345-7 2000 2115 90673 733 O E -2345-7 2015 2100 NIQUELANDIA (NOL) GO (1) 0020+ 8513 19497 733 1 Y 90675 733 O E 1-- --6- 2100 2145 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 410 12345-- 0830 ---- COM KK520 100 B - -- - 09675 733 O E -2345-- 2100 2145 12345-- 0630 -- -- COM 38061 EM2 13 610 8533 33234 CIA 1 8 492 1100 PALMAS (PMW) TO VP675 733 O E 7 2100 2145 PLU JH138 EMB 1 8 - - - - 0855 610 410 13 12345-- 0830 ---- CGII KK520 100 17345-- 2145 2230 66677 733 O E 12345-- 1145 ---- COIl 90627 733 050 E - - - - 492 2145 2230 330677 733 O E 1120 BS13 33301 F27 1 8 SOU 311058 EMI 2 8 1520 610

FFE0CA

o 8 12345--

09? 099 400 091 090 090 092 610 610 095 050 610 (1) 610 (1) 610 410 200 400 400 410 (1) 410 (1) 090 (1) 410 (1) 410 410 410 410 050 (1) 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 05)) 05CMIO 050 (1)

05 050 (1) (1) 050 (1) 050 050 050 050 050 (1) 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 6-137

VL 7Á,xveloz o 13

FONE: 577-5088 1-3-5-- 0615

FrcLë

13011

8 COO 5L736 [82 P06 SL622 [82 5 E

091 51-30

5L766 F50 O E EI CGH 0(910 100 PLU JI1026 EM? 1 B E CCII 96627 733 SOU 311097 [MB 1 B E CCII 18627 733 SOU 31-1097 [MB 1 E E CCII 00629 733 SOU 30097 [MB 1 E B CCII KK460 100 PLU 317036 [112 1 B SL764 [50 O B

096 420 610 050 610 (1) 610 (1) 610 420 610 096

VITORIA (VIX)ES

I-ØWE 1234567

PLANTÃO\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

88 8

173456- 0630 12345-- pO

0825 -- - - 1030

12345-- 11

D[: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONTINUAÇÃO

7 1145

1500 - - - - 1500

6- 1200 050 96679 133 O E 12345-7 2230 2315 1500 050 0679 733 O E 2230 2315 -- -- 12345-RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1615 SER VICOS ALTERNATIVOS 050 12345-7 1745 1940 KK400 100 O E 12345 0700 0745 050 KK408 100 O E 12345-- 1745 1830 RONDONOPOLIS (ROO) MT 405 E CCII KK526 100 123456- 0945 - - - 405 - - - - 1215 COE KK554 [MB 2 II [SE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA -Aeroporto : Cuarii[ I,oí, 25.0 (Os 096 13 COM 5L766 [50 123456- 0630 ---- 650 VIR 96314 735 2 5 1235 495 CCII 33920 100 13 12345-- 0930 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA 500 1530 CWB 96191 733 2 E 475 E CRU 96254 735 - -3-5- - 0930 - - - E 095 CCII S1720 EM2 1234567 1115 - - - - - - - - 720 BEL 0T850 0118 6 13 1910 610 1385 38003 [MB 2 3 • - - 1815 [E 350 CRU 96800 767 -2 -----1000 -- - E 090 CCII 5L782 [82 • -- -6- 1200 --- 720 MAO TT819 OH8 3 E - - - - 1730 100 POA RC937 733 4 Y 2315 ARACAJU (AJU) SE 410 CCII KK546 100 E 123-15-- 1215 --- 650 VP166 73S 2 E 7 0700 1035 500 GYN 1(6270 735 3 E - - - - 2050 E 650 CRU VP164 AB3 1234567 0730 --- 420 E - - - CCII KK922 100 12345-- 1230 -- - - 650 SSA VP166 735 1 E 1035 650 CWO RG344 735 3 E - - - - 2220 96342 733 2 E 650 1234567 0900 1300 094 E CCII 5L924 EM? 7 1,145 .... E 650 CRU 96324 733 123456- 0915 - - - 650 CWB 96344 735 3 3 - - - - 2220 650 6(6 96342 733 2 E 1300 410 CCII KK524 100 E 12345-7 7000 --- - 650 E CRU 96328 733 7 0915 0115* 135(3 TR597 733 1 3 (1) 650 CIO 86342 733 2 Y 1300 SANTA MARIA (RIA) RS (1) 09502 733 2 E 1234567 1030 1410 091 5L736 [82 2 13 123456- 0615 0935 [E 650 CRU VP156 683 -2-4-67 1135 090 13 CCII 5L782 1`50 12345- - 1200 - - -- 650 MC? 98167 73S 2 E 1625 • - - - 091 POA 5L737 [82 3 II 1810 E 650 CRU 68194 73S 1234567 1730 - - - 090 Ii CGH 5L782 [82 ---:' 1200 -- - - 650 CIO Vl'lGO 735 2 E 2110 - - - - POA 5L737 [82 3 II 091 1810 650 96344 73S 2 E 1234567 1830 2235 SANTO ANGELO (GEL) RS Y --- GRU 08176 733 (1) 1234567 21 1'j SL736 [82 1 E 091 123456- 0615 0855 0120* 135(3 TR597 733 2 E (1) 090 CCH 5)782 150 -- - - E 12345-- 1200 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 091 1850 P06 SL737 [82 4 E 475 RS260 735 3 E -2-4-6- 0930 1430 090 8 CGH SL782 EM2 1200 -- - - ARAXA (AAX) MG • - - - P06 SL737 EM2 4 E 091 1850 E CRU 09304 733 (1) 123:5-1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 096 ((SE 5L945 735 1 E 1500 405 KK526 100 O 8 123156- 0945 1035 BELEM (BEL) PA 410 KK546 100 08 12345-- 1215 1305 E CRU TR926 767 (1) -23456- 0245 410 KK538 100 O 8 12345-7 1930 2020 MAO TR521 733 2 E (1) 1020 SAO LUIS (SLZ) MA 475 96254 735 5 E - -3-5-7 0930 1715 13 096 CGFI SL940 735 12345-- 0745 - - - - CRU TR304 733 Y Ii) 1234567 1000 BSB 66282 735 2 5 555 - - - 1225 - - - (1511 TR472 733 1 E (11 1320 410 CCII K4520 100 II -2-4- - - 0830 ---- 475 -23-567 1400 1725 RC266 733 1 E 475 1705 858 RG260 735 3 5 475 96264 733 2 E 1-4--- 1401) 1840 EI 410 CCII KK524 100 12345-7 2000 -- - - 96250 733 1 E 550 1234567 1815 2245 - - - - 0045+- (35(3 18462 733 1 5 (1) E CRU R6344 73S 650 1234567 1830 SAO PAULO (SAO) SP 550 CIC RC250 733 1 E 2245 SERVICO DE HEL1COPTERO 08500 733 5 E (1) 134567 2000 0500* CON GO N H AS/C U A R ULHOS 475 68234 73S 1 E 12345-7 2130 0100* TARIFA: Cr$ 5650.00000 POR PESSOA E 340 001 96488 733 TEL.: (011) 530-1621 - 61-1151 1234567 2145 - - - 0715 A9/00 III? 3 351)0* 1-160 01301 767 2 FY 650 03O BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MG o:'-:s /9730 lW2 3 1231557 0730 77242 73S O 600 1 234567 0700 0800 0015 AI-JEE00 1382 O 1234567 0800 96310 735 O 605 0910 1020 AWE30 BH2 O 0845 1234567 0830 600 96364 735 O E -23-567 0910 1020 AW900 811? O 1234567 0900 0915 77114 735 O 620 1234567 1200 1300 AW093 8112 0 1234567 0930 0945 600 96246 735 O 1234567 1445 1545 1045 AW103 13112 O 1234567 1030 1(6310 735 2 650 1234567 1530 1920 AW113 (3112 (E 1145 1234567 1130 VP216 73S O 600 1-345-7 1630 1730 1245 AW123 8112 O 1234557 1230 600 96256 733 O 12345-7 1945 2100 AW133 13H2 O 1234567 1330 1345 01)791 763 O [O (1) 6- 2130 2224 1445 AW143 13H2 O 1234567 1430 66218 73S O 600 -234567 2130 2230 AW153 8112 O 1545 1234567 1530 BOA VISTA (BVB) RR AW163 (III? 0 1645 1234567 1630 3-10 [SOU 86200 733 1234567 11-15-- AW710 13112 O 1231567 1700 1715 700 MÃO 96248 733 1 • • - • 2200 1745 AW713 8112 O 1234567 1730 4/5 -23-561 (-193 - - - - 690 01266 733 69810 13112 O 1234567 1800 1815 BEL 86302 733 650 TEOFILO OTONI (TFL) MG MÃO 96248 /33 4 700 - - - - 2200 E 610 CCII 311061 [82 12345-- 0630 - - - - 340 1)6488 733 2 - - - - 0935 1234567 2145 0240* 610 PLU 311138 [MII 2 13 340 OSlO 0292 6133 1-3- - - - 2300 -- - • 050 CCII 96627 733 E 123-15-- 1145 - - - - - - - - 1600 - 0640+ MAO 91844 088 1 E 740 SOU 38058 LMIE 3 8 610 CRU 32292 AB3 340 ----5-- 2300 -- - - TERESINA THE) P1 740 0640+MAO 0T842 088 1 II 096 CC1I 5L940 735 12315-- 0745 - - - - E BORBA (RBB) AM 555 BSE VP282 735 1 E 1115 - --- CRU 10926 767 O (1) -7-4-5- 0245 ---- 410 12345- (18:1(1 - - - - CCII KK520 100 E MAO TT836 [MB 2 E 733 - - - - 0740 570 1735 ESE 86276 733 1 O BRASILIA (BSB) DF UBERABA (UBA) MG -23456- 02-15 0415 TR926 767 O E (1) 406 12.1476 0800 CCII KK486 100 E 96268 735 0 500 1-3-5- - 0/00 0835 406 0940 001 33263 F2/ 1 E 500 96274 735 O -2-4,7- 0/00 0835 420 CCII KK462 100 E 12345-7 1600 --- TR305 733 O Y (II 1234567 0/45 0915 408 PLU KK493 [27 1 E --- 1900 66296 AB3 O E 500 1-3---- 0900 1030 406 CCII KK488 100 II 12345-7 1730 -- -V7294 6133 O 575 .... -2-45- - 0900 1030 400 1905 001 33265 [27 1 E 86276 733 O O 570 123456- 0915 1050 UBERLANDIA (UDI) MG 570 06278 733 O E 7 0915 1050 406 KK486 100 O E 123456- 0800 0855 475 01252 735 2 0930 1300 406 KK488 100 O E 12345-7 1730 1825 475 1(6260 735 2 -2-4-6- 0930 1300 URUGUAIANA (URG) RS 475 96254 735 2 13 091 - -3-5-7 0930 1300 -2-4- - - 0615----CCII 51736 EM? - - - - 19304 733 O 0 (1) 090 1231557 1000 1130 1225 P06 SL623 07-1? 4 II 6-138 - Guia Panrotas - Janeiro/93

RC477 1234567 1320 1830 TR564 1234567 1345 1515 96264 1-4 --- 1400 1535 1(6266 -23-567 1400 1535 01270 1234567 1545 1825 VP262 5234567 1700 1935 RC272 12345-7 1730 1905 RC296 12345-7 1900 2230 08176 1234567 2115 2240 68234 12345-7 2130 2300 TR791 6 2130 0010+ RG488 1234567 2145 2320 TR797 2245 0008+- 1-3-5 TR795 -2-4- - 2245 0008+ CACERES (CCX) MT CRU RG477 1-3-5 1320 ---- COR TT868 1730 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 90268 1-3-5 0700 1140 90274 -2-4-6 0700 1225 CRU RG330 1-3-- • 0930 - - -- REC 90275 - --- 1245 CRU RC336 0930 ---- ----5 R[C RC275 1245 -2-4--7 0930 ---- CRU 96330 R[C RC269 1325 CAMPO GRANDE (CGR) MS VP382 12-45-7 0130 0015 VP386 --3--6 0730 0815 1(6482 1-3-5 0900 0640 96484 -2-4-67 0900 0940 RG477 1234567 1320 1400 VP356 1234567 2045 2115 RG470 12345-7 2200 2235 CARAJAS (CKS) PA CRU TR305 1-3-5- 0745 - - -- 858 TT893 1130 CRU RC254 --3-5-7 0930 ---- - - - - 1830 MAB 33361 RC264 1400 1/00 1--4- CORUMBA (CMG) MS 97382 12-45-7 0/30 0930 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 86482 0900 1350 1-3-5 CUIABA (CGB) MT VP386 --3-6 0730 0950 VP382 12-15-7 0730 1050 RG484 -2-4-6/ 0900 1110 96482 1-3-5 0900 1120 90477 1234567 1320 1530 96486 12345-7 2015 2130 TR203 1234567 2315 0015+ CURITIBA (CWB) PR 01150 1234567 0800 0900 TR461 1234567 09-15 1035 80132 1234567 1015 1115 60111 12345-7 1030 1120 190345 1234567 1200 1300 TR201 1234567 1345 1435 R0938 1234567 1530 1630 VP125 1-345-7 1830 1920 80365 1-34-67 2000 2100 RC371 201(0 2100 -2-5 EIRUNEPE (ERN) AM CRU RG800 -2-----1000 - - - - - - - - MAO TT846 1515 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CRU 96334 1234567 0030 - - - - - - - - 0915 REC JH110 1234-17/ 0930 - --- GRU RC330 REC JH042 1545 GRU RC336 0930 ---- -- - - 1645 R[C 3H042 FLOP.IANOPOLIS (FLN) SC RC126 1234567 0830 0940 TR461 1234567 0945 1140 1110 1210 VP959 RC311 123-1567 1145 1255 96938 1234567 1530 1750 VP141 12345-7 1610 1710 12325-7 1945 2055 96277 FORTALEZA(FOR)CE 0R920 123-1567 0250 0559 96326 1234517/ 0/30 1130 78164 1234567 0730 1220 1234567 0745 1330 08305 1(6276 123456- 0915 1405 96278 7 0915 1405 86330 1234-67 0930 1315 96336 ----5-- 0930 1425 TR304 1234567 1000 1320 09576 1234567 1415 1800 68262 1234567 1700 2230 VP194 1234567 1730 2310 RC332 1234567 1915 00101 TR500 1234567 2000 0135+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 86172 1 ------0915 1055 06904 -2-4-7 0915 1055 86942 --3-5- - 0915 1055 09531 67 1015 1145 01345 1234567 1200 1435 1234567 1245 1415 VPO41

135 733 733 733 735 73S 73S 735 733 735 763 733 763 763

25 OS 05 OS IS 1 0Y ?Y 00 05 1 FY 08 O FY O FY

200 (1> 475 475 500 570 500 475 (1) 475 (1) 340 (1) (1)

Y 73S [MB 28

200 730

735 2Y 73S 30 733 O 735 1 Y 733 O 73S 1 O E 733 735 1 O

500 500 650 500 605 500 650 500

73S O E 735 O E 73S O E 735 O E 735 O E 73S O Y 73S O E O 733 OIIB 1 E E 735 CNA 5 E 733 1 E 73S 1 E 73S 3 E 735 1 E 735 2 E 735 1 E 735 1 E 73S 1 Y 735 O Y 733 O Y 733 O E 733 O E 735 O E 73S O O 73S O E 733 O E 733 0 E 73S O E 73S O E 735 O E

360 355 375 375 200 360 360 (1) 730 475 490 475 360 375 355 360 375 375 200 355 (1) 100 (1) 100 125 650 (1) 100 100 600 605

767 FO 350 0118 3 B 733 735 Y 650 [MB 2 B 614 E 733 650 [MB 1 13 614 O 605 733 614 EMI3 1 E 733 O 9 100 733 1 Y (1) 735 O O 100 73S O Y 650 733 1 O 100 100 735 O E 570 733 O E 767 1 FE (1) 650 733 IS 650 683 25 (1) 733 35 570 733 25 570 733 ?E 650 733 1E 605 733 25 733 (1) 15 767 1 ry (1) 570 735 35 650 73S 35 733 25 650 733 35 (1) 300 733 OS 733 05 300 733 05 300 733 DE (1) 735 10 650 735 00 300

VL 7Aveloz w

TÁXI AÉREO

PLANTÃO==

FONE: 577-5088

CRU 67194 735 1234567 1730 ---- - - - - CIO 67160 735 2210 -CRU TR176 733 1234567 2115 - o o 0220'[35)) TR597 733 I-cSW6J MANAUS (MAO) AM VP820 AB3 0200 0400 1234567 Salda Ceçala 8 3 3 19926 767 -23456- 0245 0600 RC484 73S -2-4-67 0900 1620 DE: SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP CRU RC276 733 123456- 0915 -- - - CONTINUAÇÃO 1230 858 RG204 010 CRU 90278 733 7 0915 - - - - 550 [10251 733 O 9 1234567 1300 1433 - - - - 1230 1533 RC204 810 600 90365 735 1 9 1-3467 2000 2233 90800 767 -2-----1000 1145 605 RC371 735 1 13 -7- 5-- 2000 2230 RC874 727 1 ------1115 1510 FRANCA (FRC) SP RC200 733 1234567 1145 1340 Y 475 CRU RC266 733 - 7 1400 ---- TR577 767 12345-- 1400 1530 410 BSB KR505 [MB 2 13 - - - - 2130 CRU 90266 733 -23-567 1400 - GOIANIA (GYN) GO BEL RC302 733 - - - - 1955 Y 500 CRU 96268 73S 1-3-5- - 0700 --- - 19500 733 1234567 2000 0630+ 500 858 90271 735 1 9 1040 RC486 735 12345-7 2015 0045-'- 9 500 CRU 90274 735 -2-4-6- 0700 ---- 19176 733 1234567 2115 0005+ 500 8S8 R0271 73S 1 1. - - - - 1040 [1C'188 733 1234567 2145 0050k O CRU T9305 733 (1) 12345-- 0745 ---- RC878 733 ----5-2255 0310+ 496 858 33233 CIA 1 13 1100 VP292 A83 1-345- - 7300 0100'- 475 R6252 735 1 O 1 ------0930 1150 RC872 763 --3-- 2300 0300k 475 R5260 73S 1 O -2-4-6- 0930 1150 RC842 010 7 2330 01151- 475 93254 735 1 O - -3-5-7 0930 1150 MARABA (MAB) PA 500 RG270 735 O O 1234567 1545 1720 RC254 735 0930 1550 --3-5-7 570 77262 735 O O 1234567 1700 1835 MARINGA (MGF) PR 475 R6296 /35 1 O 12345-7 1900 2125 CRU TR201 733 12345-7 1345 - - - - (I) 19460 733 O O 1234567 2015 2145 CRI) 5L682 [112 - 1650 1234567 2115 ---- CRU 19176 733 y(i) MONTES CLAROS (MOC) MG (1) 0020+ BSB TR497 733 1 O 40370 735 1-4--- 0010 1140 ILHEUS (lOS) BA NATAL (NAT) RN FY (1) 12345-- 0250 ---- CRU TR920 767 90334 73S 1234567 0030 0 .145 - - - - 0745 610 SSA 331010 [MII 1 II CRU 67164 6133 1734567 0730 -. - - 650 - - - - RC314 735 2 Y 1234567 0700 1125 SSA VP250 735 1205 Y 650 CRU 97164 A113 1234567 0730 - - - - 17294 A83 -2-45- - 0900 1215 600 SSA VP247 735 1 Y - - - - 1130 96324 733 123456- 0915 1305 O 650 CRU RG342 733 1234567 0900 - - - - RC328 733 7 0915 1305 650 SSA RG315 735 2 O - - - - 1430 TR304 733 1234567 1000 1440 600 RC364 735 1 Y -23-567 0910 1215 CRU TR564 733 1234567 1345 -- -- O 605 CRU RG370 735 [--4--- 0910---- REC TR396 733 - - - - 1825 600 SSA R0365 735 3 O -- -- 1545 VP194 735 1234567 1738 2210 600 VP246 735 1 O 1234567 1445 1730 RC272 73S 12345-7 1730 2250 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU RG332 733 12345-7 1915 -. - 475 RC254 735 3 O --3-5-7 0930 1440 REC 90272 735 2250 475 RC260 73S 4 O -2-4-6- 0930 1535 ([90 90332 733 6- 1915 - - - - ITAITUBA (ITB) PA REC 90282 73S - - - - 2250 FY 350 CRU 90800 767 -2-----1000 - -. - 16500 733 1234567 7000CO25+ 720 MAO TT819 DH8 1 [3 1470 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC JOAO PESSOA (JPA) PB 96132 735 1234567 1016 1220 Y 650 CRU 90814 735 1234567 0700 --- - RC129 733 1234567 1345 1545 650 CIO RC302 733 2 o 1120 110142 735 17315-7 2000 2110 O 650 CRU VP164 683 1234567 0730 - - - - NIQUELANDIA (NOL) GO 500 R[C 137190 735 2 O 1155 CRU 19305 733 12345--0:'45 O 575 - - - - CRU VP294 B A63 -2-45- - 0900 ---- 1 BS[3 33234 CIA 1100 500 NAÍ VP191 735 2 O 1445 PALMAS (PMW) TO O 650 CRU 90324 733 CRU 1R926 767 -2345-- 0245 -- 123456- 0915 ---- 650 1358 33230 CIA .. - - 1030 NAT 90303 733 2 Y - - -- 1535 650 O CRU 90274 735 CRU 90328 733 6- 0103 - - - -7 0915 ---- - - - - 650 NAT RC303 733 2 O 1140 [3513 33341 CIA - - -- 1535 650 CRU 09305 733 13 CRU 07194 735 - 1234567 1730 -- -- 12345-- 0745 --500 1358 33301 087 -1120 REC VP252 735 2 O 2215 PAULO AFONSO (PAV) BA 650 RG332 733 1 O 1734567 1915 2240 CRU TR797 763 0145 - ----5-JOINVILLE (JOI) SC SOA 36018 [MB 100 - - - - 1020 90129 733 0 Y 1236567 1345 1450 CRU TR304 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 ------1000 - - 500 R0274 735 2 O REC 331019 [MB 1970 -2-4-6- 0700 1120 605 90336 733 1 Y PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 0930 1305 96268 735 O 650 0700 1005 CRU RG330 733 1-3-5- 1-3- - - - 0930 - -- - 96274 735 500 -2-4-6- 0700 1005 REC RC275 735 2 O 1350 CRU 96330 733 O 650 1-3---- 0930 CRU RC330 733 -7 0930 - - - - REC 90275 735 1500 605 FOR 96337 733 2 O 1500 CRU RC330 733 -2-4--7 0930 -- -. LONDRINA (LDB) PR 125 R[C RC269 735 735 1 Y 1500 97111 12345-7 1030 1230 O (I) CRU 90336 733 CRU TR201 733 - --5-- 0930 12345-7 1345 ---- - - - - 095 330 RC275 735 CWB SL682 91 2 2 13 1580 1725 CRU 90354 010 MACAPA (MCP) AP - 12345-- 1245 --- -- - 475 RC266 733 2 O SSA 311014 [MB -23-567 1,100 1850 1630 175 RG264 733 3 O PONTA PORA (PMG) MS 1-4 --- 1 ,1 00 2000 550 CRU VP382 735 90250 733 2 O 12-45-- 0730 1234567 1815 0035+ - - - - CGR 16560 100 O 1050 650 CRU 9C344 735 1234567 1830 - --- 550 CRU VP386 735 - --3-6- 0730 --- - - - 0035+ CIO 90250 733 2 O 475 COR KK560 100 1050 97234 735 2 O 12345-1 2130 0220+ PORTO ALEGRE (POA) RS MACEIO (MCZ) AL TR547 733 650 123456/ 0130 0300 97165 735 3 O --7 0700 1140 96110 733 O 650 123456- 0700 01035 CRU VP164 A83 1234567 0730 --- - 96126 733 200 1234567 0830 1100 SSA VP250 735 1 O --- 1030 19461 733 650 1234567 0945 1250 RC340 733 1 Y 1234567 0815 1140 VP143 735 1-345-7 1015 1145 500 VP296 AB3 1 O 1-3---- 0900 1230 VP145 735 650 -2---6- 1015 1145 RC342 733 3 O 1234567 0900 1405 90936 733 O 650 12-45-7 1015 1155 CRU 96324 733 123456- 0915 - - - - 90934 733 --3--6- 1015 1155 650 CIC 9C342 733 3 O - - - 1405 67195 735 1734567 1245 1415 O 650 CRU 96328 733 --7 0915 ---- RG321 767 1234567 1315 1445 650 010 RC342 733 3 O - - - - 1405 TR201 733 1234567 1345 1600 O 650 CRU RC330 733 1234-67 0930 --- - RC938 733 1234567 1530 1920 650 R[C RC343 733 1 O - - -. 1415 90267 733 1-34-67 1600 1735 605 O CRU RC336 733 ----5-- 0930 --- - RC265 733 -2-5-- 1600 1735 650 R[C RC343 733 1 O 1415 VP141 735 12345-7 1610 1830 (1) 19502 733 3 O 1234567 1030 1515 90114 733 1234567 1930 2105 97156 6)33 1 r y 650 -2-4-67 1135 1500 61147 735 1234567 2000 2130 SOU RC270 735 3 O 1234567 1545 2120

650 650

30 y11 (1)} 340 (1) 375 570 350 5/O 1 FO 350 O FO 350 10 350 00 340 O FO ( 1 ) 475 3Y 650 60 (1) 355 20 10 (1) 340 10 1 350 340 0Y 1 FY 350 O FY 350

00 10 4

475

4 Y Y 113 'O

(1) 095 605 650 650 208 575 650 650 (1) (1) (1) 650 500 650 500 650 500 (1)

2 2 2

2 1

100

1 O 00

108 100

(1)

492

O 213 O 38 O 1 B

(1) 496 500 492 (1) 492

CO 28 O 4 II 10 10 O 30 O 20 O 20 O 18 O 113 O 18 O O O O O O O O O [0 O O O O O O O

(1) 614 (1) 614 500 500 650 500 650 500 605 500 600 614 360 400 355 400 (1) 100 100 (1) 600 100 100 100 650 650 (1) 100 475 475 100 100 100

Horas)

63325 12345-/ 2100 2735 96331 123456- 2200 2335 6033/ 7 2200 2335 'ORTO SEGURO (BPS) BA CRU 19920 1234567 0250 SOA 3H002 - - - - 0935 CRU 97114 1204567 1200 -- -- - - - - 1640 VIX 3H097 'ORTO VELHO (PVH) AO 97386 --3--6- 0730 1210 RC484 -2-4-61 09-0 1430 CRU RC482 1-3-5- - 0900 ---- - - - - RBR 90180 1800 RG486 12345-7 2015 2255 1ECIFE (REC) PE 60334 1234567 0030 0330 CRU RC314 1234567 0700 --- - - - - CIO RG302 1015 67166 7 0700 1240 90768 1-3-5-- 0700 1245 96274 -2-4-6- 0700 1330 67164 1234567 0730 1030 TR305 1234567 0745 1200 RC348 1234567 0800 1105 RC340 1234567 01315 1245 RG342 1234567 0900 1510 RC330 1234-67 0930 1130 RC336 --5-- 0930 1130 19304 1234567 1000 1535 T9502 1234567 1030 1620 TR564 1234567 1345 1720 R6700 7 1430 1825 96752 ----5-- 1720 2110 VP194 1234567 1730 2100 RC272 12345-7 1730 2120 96320 1234567 1800 2120 90332 1234567 1915 2115 66503 1234567 2000 2315 IO BRANCO (ABA) AC 93482 1-3-5- - 0900 1205 90404 -2-4-67 0900 1705 lO DE JANEIRO(Galeao) (GIG[ AU /OOS JATOS GUARULHOS/GAIÍAO 19797 --3-5-7 0145 0229 TR795 ---4-6 0145 0229 1R791 1 ------0215 0259 VP166 7 0700 0750 96314 1234567 0700 0800 90326 1234567 0730 0830 9C731 - - --5-7 0730 0830 RC340 1234567 0815 0915 90749 0815 0915 --3 9G342 1234567 0900 1000 90324 123456 0915 1015 RC328 7 0915 1015 19767 1234567 1030 1120 1R502 1234567 1030 1120 VP954 1-3-5- 1100 1200 90145 1234567 1115 1215 RC874 1215 1 ------1115 VP166 -2-4-67 1135 1235 90931 1236567 1215 1315 RC939 1234567 1 14001500 1R576 1234567 41 5 1505 90700 7 1430 1530 96310 1234567 1530 1630 VP790 100 1700 -2--5 90752 1720 1020 ----5 67194 1234567 1730 1830 RC320 1234567 1800 1900 R6250 1234567 1815 1915 90344 1234567 1830 1930 R0903 1--4-6 1945 2045 96903 -23-5-7 1945 2045 19500 1234567 2000 2050 90750 6 2040 2140 RG921 1234-67 2050 2150 RG748 1 ------2115 2215 RG7I0 5 2215 -2-456 2 RG748 2115 2215 11 90881 -2-4567 2130 2230 RG714 1 -----7 2150 2250 67383 12-45-7 2200 2300 VP387 --3--6 2200 2300 RC722 1----6 2210 2310 RC127 12345-7 2215 2345 RC878 2255 2355 ----5 RC870 2300 2359 1 --5 RC872 - -3 - - - 2300 2359 RIO GRANDE (RIG) RS CRU VP195 1215 ---- 12345 POA SL605 1555 RONDONOPOLIS (ROO) MT CRU 17382 0730 - - - - 12-45 CCB KK554 1215 CRU 07385 -3-6 0733 ---- -- - - CCB KK554 1215 SALVADOR (SSA) BA 96334 1234567 0030 0245 TR797 --3-5-7 0145 0502 TR795 - - -4-6 0145 0502 19791 1 ------0215 0527

733 DO 733 00 /33 00

650 650 605

767 FO [MB 1 8 O 735 EMB 2 8

(1) 610 620 610

735 735 735 73S 73S

30 30 Y 3 O 1 O

355 375 375 650 355

735 735 733 73S 735 735 AB3 733 735 733 733 733 733 733 733 733 763 767 73S 735 767 733 733

650 650 650 650 500 500 650 (1) 600 650 650 650 605 11) (1) (1) 650 650 650 500 650 650 (1)

40 30 40 10 20 10 20 40 01 0Y 30 4Y 10 1 CO 1 FO 10 10 1 FO 00 1

735 2 O 735 2 O

375 375

O 735 [1-12 1 13

650 090

O 735 [MB 3 8 O 735 [MB 28

360 405 355 405

73S 763 763 763

650 00 1 CO (1) 1 FO (1) 1 FO (1)

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-139

MÁF,

7AYeioz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

570 90278 733 1 9 1235 570 VP262 735 2 9 1234567 1700 7110 TROMBETAS (TMT)PA o o 9 340 --- CRU 90200 733 H~1-3-5-- 1145 - 700 MAO 90235 735 1 9 - - 1700 S,1d gd 4 340 2145 ---- CRU 90488 733 124567 8 -3---! FY 650 MAO 90301 767 DL: SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 06551 BEL 90234 73S 4 9 700 CONTINUAÇÃO TLJCUMA TUZ) PA Y CRU TR500 733 (1) 12345-7 2000 ---- -- 490 1234567 0250 0450 09920 767 O lY - (1) - - - - 0910f BEL JJ330 CIA 6 1 IJBERABA (UBA) MG 600 1234567 0700 1005 00242 735 1 0 475 90252 735 O 9 1 ------0930 1030 7 0700 1030 00166 735 1 Y 650 475 -246- 0930 1030 90260 73S O Y 1234567 0700 1235 90314 735 3 O 650 475 90254 735 O 4 --3-5-7 0930 1030 1234567 0730 0945 00164 AB3 O 9 650 (1) UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0745 1130 TR305 733 1 9 Y 500 12345-- 1545 .... CRU 90270 735 600 1234567 0800 1015 90348 735 O 9 492 1950 099 33300 F27 1 B 1234567 0900 1245 90342 733 1 9 650 475 12:145/ 1900 2015 90296 735 O 9 90370 735 2 9 1- -4- 0910 1320 605 URUGUAIANA (URG) RS 600 -23-567 0910 1325 90364 735 2 1 Y 100 CRU 90110 733 -2-4--- 0700 ---- 123456- 0915 --- - CRU 90324 733 9 650 POA 5L623 EM2 1 B 090 - - -- 1225 1245 CIO 90342 733 1 O 650 Y 1-3-5-- 0700 CRU 90110 733 100 7 0915 CRU 90328 733 9 650 --- 1300 POA 51622 EM2 2 8 090 - - - - 1245 CIO 90342 733 1 9 650 VILHENA (BVH) RO 1234567 1000 1800 19304 733 4 9 (1) - -6- 0730 1035 VP386 735 2 9 355 1234567 1030 1400 TR502 733 1 Y (1) VITORIA (VIX)ES VP954 AB3 1 [9 650 1-3-5-- 1100 1445 1234567 0700 0950 RC314 73S 1 9 650 1234567 1245 1500 RC354 010 O 9 600 1234567 1200 1420 00114 73S 1 4 620 1234567 1445 1830 07246 735 2 9 600 1234567 1530 1805 90310 735 1 7 650 1234567 1545 2050 90270 735 2 9 500 1234567 1730 ---- CRU VP194 735 9 650 2100 CIO VP160 73S 1 4 650 1234567 1830 2220 RC344 73S 1 1 650 DE: SOLJRE (SSQ) PA -6- 2040 0040+ RC750 740 1 FY 650 ------- -------------- Dif. riorrIa [158 -1-.0 Ir.— RC937 733 O 9 1234-6- 2100 2315 100 Aeroperlo : Soure 3,0 KJT ----5-7 2100 2315 90935 733 O 7 100 CRU TR176 733 9 1234567 2115 (1) 0115+ BSB TR597 733 1 4 (1) 600 ALTAMIRA (ATM) PA -234567 7130 0040+ VP218 735 1 s' SANTA MARIA (RIA) RS --1640 - - - - SSQ TT887 [MB II 725 12345-! 1345 - - - - CRU TR2OI 733 9 BEL 19850 0118 1 B 720 (I) - - - - 1910 - - - - 1810 POA 51-737 EM2 2 8 091 BELEM (BEL) PA SANTAREM (STM) PA 1-3- - - - 0740 0000 TT889 EMB O 8 725 -2-4-7 1145 ---- 310 CRU 90200 733 9 ----5-- 1640 1700 0T887 [MB O 8 725 1610 MAO 90231 735 1 9 700 BRASILIA(BSB)DF SSO TT889 EMB 1-3---- 0/40 ---- 8 725 1-3-5-- 1145 ---- CRU RG200 733 9 340 475 BEL 90267 733 1 Y 1805 MAO RG235 735 2 9 700 - - - - 1300 475 BREVES (BVS) PA y -23-567 1400 -- - - CRU 90266 733 1-3---- 0740 --- 550 TT889 [MB 8 725 BEL RG302 733 2 O 650 1820 BEL TT802 [MB 1 8 725 - -3---7 2145 ---- CRU RC408 733 340 - - - - 0915 Y FY 650 CARAJAS (CKS) PA MAO 9G301 767 13--- 0740 - --- SSO TT889 EMB 8 725 0550 4- BEL 90234 735 3 o 700 BEL 11892 0)18 1 8 730 12-45-- 2145 ---- CRU 90488 733 9 310 - - -- 1000 FY 6511 FORTALEZA(FOR)CE MAO RC301 767 0740 SSO TT889 [MB 725 1-3- 8 700 0650+ BEL 9C230 735 3 Y - - -- 1250 BEL 90303 733 2 O 650 1234567 2145 -- - - CRU 90488 733 9 341) 650 JOAO PESSOA (JPA) P3 - - - - 0700+ MAO 90303 733 2 Y 1-3- - - - 0740 - - - - 550 TT889 [MB 8 725 SANTO ANGELO (GEL) RS y 11)--1535 BEL RG303 733 4 9 650 12345-7 1345 ---- CRU 19201 733 - - -. 1850 P 0 SL 737 EM2 3 8 001 MACAPA (MCP) AP 1-3--- - 0740 - - - - 550 TT889 [1113 . B 725 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM ---- 1205 BEL 0T004 [MB 1 6 730 -2-1-6- 0245 -- - CRU 09926 767 Y 111 ----5-- 1610 ---- SSO TT887 EMB 8 725 - --- 1245 MAO TT834 [MB 3 8 7-10 SAOLUIS(SLZ)MA --- - 1850 FIEL 9G266 733 1 O 475 (1) MANAUS (MAO) AM 23-156- 0245 O CRU TR926 767 16-10 ---- 550 TT887 [MB 8 725 1145 MAO TR521 733 3 4 (1) --- 1955 BEL RG302 733 29 650 415 -2-4-6- 0930 1705 90260 735 51 () MARABA(MAB)PA y 1234567 1000 ---- CRU 1R304 733 1-3-- - - 0740 ---- 550 TTB89 EMB 725 B - --- 1510 FOR TR520 733 2 o (1) 490 BEL 33359 CNA 2 8 1234567 1245 -- CRU RG354 010 O 600 - - - - 1255 SSA 90300 767 3 ro 650 NATAL (NAT) RN - - - - 2120 0/40--- 13 SSO TT889 [MB 8 725 12345-- 1400 ---- CRU 7R577 767 1-O (1) 14:15 BEL RC303 733 39 650 2359 MAO 19501 733 2 y (11 II) OIAPOOUE (OYK) AP 1234567 2000 0340* TR500 733 4 O 1 3 ----3710 ---- 550 TT889 [MB 725 8 1234567 2115 ---- CRU 19176 733 .... 1355 BEL T1804 [MB 2 B 730 - - 0045+ 85B TR462 733 o 606 PALMAS (PMTO ?l30 ---- CRU 90218 735 O 1-3---- C140 - - - - SSO U889 [MB 725 5 - - - - 0045+ 0SF 01191 735 1 9 503 490 BEL 33338 CIA 3 8 SÃO PAULO 'SAO) SP - - - - 1410 PORTO ALEGRE (POA) RS SERVICO DE'HELICOPTERO 1 3 - - - 0/-lo -- - - SSO 1889 [MB B 725 GUARULHOS/CONGONHAS TARIFA: 1.650.0 Cr$ 00 POR PESSOA --1735 BEL 90267 733 3 Y 475 TEL.: (011) 530-1621 -1-1151 RECIFE (REC) PE 123-156/0700 0715 AWO70 OH? O 1-3---- 0740 ---- 550 TT889 EMB 6 725 123-156/ 0730 0745 /0073 6112 O -- - - 1630 BEL RC303 733 5 O 650 REDENCAO (RDC) PÁ 1234567 0800 0815 A0080 802 o 1234567 0830 0845 AW083 8112 O 1-3--- - 0140 -- -- SSQ TT889 [MB 8 725 1234567 0900 - - - - 1755 0915 AW090 802 O BEL 33338 CIA 2 8 490 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1045 1234567 1030 AW100 8112 O 1 3--- - 0740 - - - - 1234567 1130 5S13 10889 [MB 725 1145 8 AWIIO 602 O 1234567 1230 1245 AW120 8112 O BEL 2(0303 733 6 9 650 - - - - 2100 SANTAREM (STM) PÁ 1234567 1330 1345 AWI30 o ----5-1640 - 553 01887 EMB 725 B 1234567 1430 1445 AW140 842 o BEL R0302 733 1 Y 650 1234567 1530 1545 AW150 8112 0 - - - - 1820 SAOLUIS(SLZ)MA 1234567 1630 1645 AW160 8112 o 1-3- - - 0740 ---- 550 T1889 [MB B 725 1234567 1700 1715 AWI7O 13H2 O BEL 2)0303 733 1 O 1115 650 1234567 1730 1745 - A0173 802 O SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567 1800 1815 AWI80 802 O 1-3---- 0740 - - - 550 11089 [MB 8 725 TEFE (TFF) AM ---- 1510 475 BEL RC267 733 2 7 -2-4-6- 0245 ---- GRU 1R926 767 y (1) 740 TUCUMA (TUZ) PA - - - - 1105 MAO TT834 [MB 2 B 1-3- - - - O/-lo - - - - 550 11889 [MB B 725 TERESINA ([HE) P1 490 ---- 1140 BEL /3338 CIA 1 13 123456- 0915 1235 RG276 733 1 7 570 7

0915

5-140 - Guia Panrotas - Janeiro/93

PLANTÃd"\ ==24 Horas) TUCURUI (TUA) PÁ 1-3- - - - 0740 ---- - - - - 1152

550 11889 [MB FIOL :3:159 [IA

8 1 B

725 490

DE: TABATINGA(TBT)AM Dif. (bruno 655 -3.0 Fr. Aeroporto : Tabutb'iga 3,0 Km BELEM (BEL) PÁ TBT RG221 735 9 700 1-3--- - 1135 ---- MAO RC235 735 4 Y 700 - - - - 2050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 4 700 181 90885 135 6- 1510 ---- 340 MAO RC489 733 9 600 -- - - 10204- CRU RC364 735 4 4 BOA VISTA (BVB) RR 7 700 TBT 90221 73S 1-3-- - - 1135 ---- MAO 90248 733 2 9 700 - - - - 2200 9 TBT 90885 735 700 6- 1510 ---- MAO RC248 733 2 9 700 -- - - 2200 BRASILIA (BSB) DF Y 700 TBI 90221 735 1-3- - - - 1135 -- - - 9 MAO RC248 733 700 - - - - 0525+ 698 RC489 733 4 9 340 TBT RC885 735 9 700 6- 1510 - 340 - - - - 0525+ MAO RC489 733 2 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 6- 1510 - - - - TBT RC885 735 700 W90489 733 9 340 - - - - 0940+ CRU RC484 735 4 7 375 CURITIBA (CWB) PR 700 1510 ---- 181 RG885 735 O 340 MAO RC489 733 O 0900+- CRU RG15O 733 4 9 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 1510 .... TBT R6885 735 O 700 MAO RC489 733 O 340 0940+ CRU 90126 733 4 Y 100 FORTALEZA(FOR)CE 700 FOI 90221 735 9 --3---- 1135 ---- MAO 90235 735 9 700 0500+ 1IEL 90803 767 5 FY 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 1510 ---- TBT RC885 735 9 700 340 MAO RC489 733 4 1055+ CRU RCI04 733 4 9 300 GOIÂNIA (GYN) GO 7 1-3--- - 1135 - - - - TSr RG221 735 700 MAO RG248 733 1 700 340 1398 9C489 733 9 - - - - 0635+ 858 RG297 735 5 Y 475 181 RC885 735 9 6- 1510 ---- 700 O 340 MAO 90489 733 - - - - 1040+ 858 90271 735 3 O 500 MACÁPA (MCP) AP 1-3---- 1135 -- -- TBT RG221 735 O 700 MAO RC235 735 O 700 - - -- 0035+ BEL RC250 733 5 9 550 MANAUS (MAO) AM 00221 735 1 9 1-3---- 1135 1515 700 6- 1510 1855 700 RC885 735 1 O ORTO ALEGRE (POA) RS 6- 1510 ---- TBT 90885 73S 1 700 MAO RC489 733 9 340 - - .. 11004- CRU RCl26 733 5 9 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0- 1510 ---- TBT 90885 735 700 - 07331 MAO 90801 767 2 [9 350 SALVADOR (SSA) BA 151)) -- - 9 TBT 90885 73S 700 MAO RC489 733 O 340 -- - - 1015+ CRU 90348 735 4 O 600 SANTAREM (STM) PA TBT 90221 735 1-3---- 1135 --- - O 700 - - - - 1805 MAO RG235 735 3 O 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3- - - - 1135 -- -- 181 RC221 735 O 700 MAO RG248 733 O 700 0725+ 808 90489 733 5 O 340 6- 1510 ---- TBT 9(1885 735 O 700 - - - - 0725+- MAO 90489 733 3 9 340 EFE TFF) AM 700 1-3---- 1135 1345 90221 735 O 9 6- 1510 1720 90885 73S O 9 700 1ROMBETAS (TMT) PÁ 9 1-3---- 1135 ---- TBT RC221 73S 700 - - - - 1700 MAO RC235 735 2 9 700 JBERABA (UBA) MG 6- 1510 --- - 9 TBI RC885 735 700 MAO RC489 733 9 340 - - - - 1030+ CRU RG254 735 4 9 475 (ITORIA (VIX) ES 6- 1510 ---- TBT RC885 735 9 700 MAO 9(1801 767 El 350 - 0950+ CIO 90314 735 3 'O 650

WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 í ' AIR'WAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de

GCJIDE

você recebe o guia ABC. US$ 300.00.)

*assine hoje lues/no: Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 1234567 1430 -. - - THE VP283 735 13 8- 1745 ---- TFF 60885 73S 13 700 lISO VP252 73S 13 MAO 26489 733 13 340 SSA VP160 735 2 13 -- - - 2110 o 1220+ 6214 26132 735 4 13 100 ARAXA (AAX) MG FW ALEGRE (POA) AS 12345-- PORTO 0745 --- Tl-l[ VP263 735 13 6- 1745 - - - - 1FF 26885 735 13 Salda Chegada 700 8 8 o o 1234567 2 BSB SF945 735 1 8 - -- - 1500 13 340 MAO 26489 733 BELEM (BEL) PÁ 1100+ CRU 26126 733 4 13 100 123456- 1300 - - - - LHE RG276 733 O DE: TEFE (TFF) AM PORTO VELHO (PVH) AO 1725 FOR 26302 733 2 13 -2-41845 - 1FF TT847 D118 6 733 Dif. Horarlo 858 -2.0 hr. 7 1300 ---- lHE 06278 733 1 - - - - 2350 MAO 26487 735 1 13 355 Aeroporto : Tefe 6,0 Xi - - - - 1725 FOR RG302 733 2 Y RECIFE (REC) PE 6- 1345 ---- THE 06279 733 13 -2-4-6- 1440 ---- 740 TFF 11835 [MB 8 BSB R6488 733 13 03104- MAO 12501 733 4 13 (1) BELEM (BEL) PA - -. - 0500+ MAO 06301 767 2 FY 6- 1745 - - - - 13 TFF 26885 73S 700 1-3---- 1410 ---- 1FF 20221 735 5 700 12345-7 1430 ---- lHE 57283 73S 13 MAO 20801 767 ES 350 MAO 20235 73S 3 5 2050 700 0100* 858 VP234 73S 1 13 -- - - 1015+ Gb 26302 733 2 13 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2-4-6- 1440 ---- TFF 11835 [MB 740 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1345 -- -- THE RG277 733 13 2230 MAO 12501 733 2 5 (1) -2-4-6- 1440 - - - - 1FF 15835 [MB 740 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1930 BSB TT915 068 1 B -- - - 07254- MAO 52501 733 5 13 (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 1745 -- - - 1FF 26885 735 5 700 6- 1745 ---- 1FF R6885 735 13 700 1234567 0745 - - -- Til' VP263 735 13 MAO R6489 733 340 6 -- - - 0730+ MAO 26801 767 1 FY 350 1240 BSB 56253 735 1 13 10204- 6214 20364 735 3 Y 600 SALVADOR (SSA) DA 12345-7 13-15 ---- BOA VISTA (BVB) RA THE RG277 733 13 6- 1/45 -- --TFF 26885 735 13 700 - - - - 2025 8513 06471 735 1 13 1-3---- 1410 ---- 1FF 26221 73S 5 700 MAO26489 733 13 340 61345 .... 13 T1/E 06279 733 - - - - 2200 MAO R6248 733 1 5 700 - 10154- 620 26348 735 3 13 600 2025 BSO 06477 735 1 13 SANTAREM (STM) PÁ --1745 ---- TFF 20885 735 5 700 1234567 1430 ---- THE 06283 73S 13 MAO 26248 733 1 Y 1-3---- 1410 ---- TFÍ 26221 73S Y 700 - - - - 2200 700 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2200 616 06191 735 2 13 - - - - 1805 MAO RG235 73S 2 13 700 BOA VISTA (BVB) AR SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3--- - 1410 ---- TFF 26221 735 5 700 Y 1234561300 -. lHE 26276 733 -2-4-61120 1245 740 TT834 EMB O B MAO 20248 733 Y 700 SAO LUIS (SLZ) MA FOR 26302 733 13 340 - - - - 0525+ 8V8 26489 733 3 6 740 TFF TT835 [MB O -2-4-6- 1440 ---- - 2200 MAO 26248 733 5 13 6- 1745 ---- TFF 20885 73S 6 700 13 2359 MAO TR501 733 2 (1) 7 1300 ---- T11[ 26278 733 13 - --- 0525+ MAO R6489 733 1 6 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13 FOR 26302 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS Y 6- 1745TFF 26885 735 700 --2200 MAO 26248 733 5 13 6- 1745 ---- TFÍ 26885 735 6 700 - - - - 0725 4- MAO 26489 733 2 O 340 12345-7 1345 ---- TIlE 11G277 733 13 340 MAO 26489 733 13 -2-4-- - 1845 -- - - 733 1FF TT847 888 8 0240* 058 06488 733 2 13 09404- 6214 26484 735 3 13 375 - 0650+ MAO 26487 735 3 13 355 lhE 00279 733 CARAUARI (CAF) AM 6- 1345 -. -- 13 TABATINGA (TBT) AM - - - - 02404- BSB R6488 733 2 13 -2-46- 1415 1500 TT846 01113 O B 733 06220 735 O Y 700 1-3-- - - 1045 1055 BRASILIA (BSB) DE CUIABA (CGB) MT 1130 1140 700 06884 735 O 13 1234567 07 4,5 1045 VP263 73S O 13 6- 1745 ---- TFF 26885 73S 13 700 FROMBETAS ÇÍMT) PA 12345-7 13-15 1655 26277 733 O O MAO 26489 733 340 13 1-3---- 1410 TFF RG221 735 13 700 61345 1655 RG279 733 O 13 1040/- BSB 26476 735 2 Y 200 1700 MAO 26235 735 1 13 700 1234567 1430 1730 VP283 73S O 13 -2-4-- - 1845 ---- TFF TT847 DH8 733 JBERABA (UBA) MG 8 CAMPINAS (CPO) SP 700 0315+ MAO 26487 735 2 13 355 6- 1145 ----TFF 06886 735 13 12345-7 1430 ---- THE VP283 73S 13 CURITIBA (CWB) PR M/O 06489 733 Y 340 2245 GIG VP167 735 2 13 1-3----1410 - --- 13 700 TFF 26221 735 - - - 1030+ 6211 26254 73S 3 13 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS LJBERLANDIA (UDI) MG 13 700 MAO 26248 733 12-45-7 0745 ---- O lHE VP263 735 13 700 1-3- - - - 1410 - - - - 1FF 26221 735 656 26489 733 13 310 GYN VP161 735 Y MAO 26248 733 Y 700 0900+ 628 RG150 733 5 13 100 - - - - SOB VP383 735 4 Y 1820 340 656 26489 733 13 6- 1745 ---- TFF 26885 73S 13 700 1234567 0745 ---- THE 06263 735 O 475 - - - - 07454- 858 26297 735 5 Y MAO 26489 733 13 340 - - -- 2115 CRU VP356 735 3 13 VITORIA (VIX) ES 0900+ CRU 26150 733 3 13 100 12345-7 1345 ---- THE 26277 733 13 700 6EIRUNEPE 1/45 - 13 TÍF 26885 735 (ERN) AM CRU 20470 735 2 13 - - -- 2235 MÃO 26801 767 FY 350 -2-4-6- 1415 1515 11846 0118 1 8 733 1430 TIlE VP283 735 13 0950+ 616 l[G314 735 2 Y 650 13 FLOR IANOPOLÍS (FLN) SC BSB 57297 AB3 13 6- 1745 - --- 1FF [10885 73S 13 700 CRU 56356 735 2 O 2115 13 MAO 26489 733 340 -2-45- - 1430 .... TFIE VP283 735 13 0940+ CRU RG126 733 3 13 100 DE: TEOFILO OTONI (TFL) MG 8S13 VP295 A83 13 FORTALEZA(FOR)CE 2115 CRU VP356 73S 2 13 TFF 26221 735 13 700 --3---- 1410 ---- 1 /4 Aoroporto --6,0 Vul - - - - CORUMBA (CMG) MS 13 700 MAO 26235 735 12-45-7 0745 ---- lHE VP263 735 13 - - - - 0500+ BEL 26803 767 4 FY 550 0135 0P161 735 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 1440 -- 1FF TT835 [MB 740 6 1705 5611 VP383 73S 3 Y 12345-- 1000 ---- TFL 46059 [MB 8 610 01304- MÃO TR501 733 3 13 (1) CUIABA (CGB) MT -SF78 11941 0118 3 O 070 - 1600 TFF 26885 735 5 700 6- 1745 ---- 12-45-7 0745 - - - - lHE VP263 735 13 12345-- 1670 2750 .3/1119 [MB 1 8 610 MAO 26801 767 XV 350 GYN VPI6I 735 2 13 - --- 1545 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1130+ 616 26326 733 2 O 650 12345-7 1345 -- -- lhE 06277 733 13 313059 [MB 06 610 12315-- 1000 1025 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 6211 RG486 735 2 13 - --- 2130 17:1.15- - 1620 1645 411139 [MB O O 610 6- 2745 ---- TFF 261185 735 O 7014 1234567 1430 -- - - 13 THE VP283 73S IPATINGA (IPN) MG 340 MAORG489 733 O 2250 BSB VP251 73S 2 13 311059 [MB 1 O 610 12345-- 1000 1100 - - - - 1055* CRU 26904 733 3 O 300 CURITIBA (CWB) PR PORTO SEGURO (BPS) BA GOIÂNIA (GYN) GO 13 1-345-7 0745 ---- TI-lE VP263 735 12345-- 1300 ---- TFL 313059 [MB IS 610 13 1FF 26221 735 703 1-3---- 1410 ---- - - - - 61211 66125 73S 3 O 1920 SOU 311097 [MB 4 O 610 1640 MAO 26248 733 6 700 13 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-34--7 1345 ---- THE 26277 733 858 26489 733 Y 340 12345-- 1620 - - - - TFL 311139 [MB 610 O 2100 CRU RC365 735 2 13 475 - - - - 0635+ BSB 20297 735 4 Y 1945 410 PLU KK4I5 100 2 O TIIE 06277 733 13 -2--5-- 1345 -- - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 6- 1745 - - - - 1FF 26885 735 6 700 - 2100 CRU RC371 735 2 O 610 340 311059 [MB 2 O 1000 1225 MAO R6489 733 Y O THE RG279 733 6- 1345 ---- 12345-- 1620 ---- TFL J11139 [613 O 610 - - - - 1040+ BSB 26271 735 2 13 500 F'iRU 217365 735 2 O - - - - 2100 070 ILHEUS (lOS) DA 2030 PLU 1T944 0138 2 II FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1745 ---- 1FF R6885 735 13 700 li-IE VP263 735 O 12345-7 0745 -- - - 12345-- 1000 - - - - TFL 311059 [MB O 610 - -- - II 350 MAO 26801 767 CRU 07141 735 3 O 1710 -- - 1405 SDU VP634 733 3 E 050 .... 1125+ 616 26314 73S 3 O 650 12345-7 1345 2055 26277 733 2 13 1F1 JH139 [MB 8 610 12345-- 1620 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB FORTALEZA(FOR)CE 410 - - -. 2040 PLU KK415 100 3 O 700 1FF 26885 735 6- 1745 --- - 13 123456- 1300 1405 20276 733 0 13 VITORIA (VIX) ES MAO 200101 767 LO 350 7 1300 1405 26278 733 O O 610 123451000 -- 1FF JH059 [MB B - - - - 1120/- 616 26302 733 3 Y 650 1234567 2140 2230 06262 73S O 13 610 SOU 311097 [MB 3 8 1500 MACAPA (MCP) AP FOZ DO IGUACU (IGU) PR TIIE 26277 733 13 TFF R6221 73S 13 700 1-34-7 13 .15 - - - - 1-3---- 1410 -- MAO 26235 73S 13 700 2230 CRU RG365 735 3 13 550 -2-5-- 1345 ---- TI-/E 06271 733 13 0035+ BEL 26250 733 4 13 14 TERESINA (THE) P1 MACEIO (MCZ) AL CRU 06371 73S 3 13 2230 6- 1745 --- - TFF 26885 735 700 13 lHE 06279 733 13 6- 1345 - - - - 04 f, llordrio BSB -1.0 hr. MAO 26801 767 FY 350 CRU 06365 735 3 Y 2230 Aeroporto : Teresina 5,0 Km - - - - 1140* 616 26340 733 2 13 650 THE 02262 73S 13 1234567 2140 - ---- MANAUS (MAO) AM FOR 02195 735 Y 1-3---- 1410 1515 R6221 735 O 13 700 ARACAJU (AJU) SE 14154- CRU VPO41 735 5 13 FRANCA (FAC) SP 740 -2-4-6- 1440 1615 TT835 [MB O B lHE VP263 735 13 570 1-3---- 0745 ---- 13 7 1430 ---- TI-tE 0P283 735 6- 1745 1855 26885 735 O 13 700 BSB VP296 AB3 13 500 BSB KK585 8813 2 O 650 - --- 2130 733 - 1625 MCZ VP167 735 2 O -2-4-6- 1845 2005 11847 0118 O 13 FFECLÉNnA

555 500 650 570 095 570 650 570 650 570 340 650 555 475 570 737 570 500 570 200 570 200 555 500 570 650 700 570 £50 700 570 340 570 340 570 570 570 555 555 650 570 650 360 5/0 363 5714 551 500 360 555 575 3614

570 650 360 570 650 570 355 555 200 570 100 570 600 570 605 570 600 570 100 570 570 570 570 570 600 570 605 570 600 570 650 300 555 410

Janeiro/93- Guia Panrotos - B-141

/2bVORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( AIRV/AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

(

/713i'jG(JIDE FQr-c o

*assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211 1710 (021) 220-0249 e 240-9443

o 5

o aWE

1234567

Salda Cgda g

DE: TERESINA(rHE)PI CONTIUUAÇÂO

GOIÂNIA (dYN) GO 1234567 0745 1145 12345-- 1345 -- -- - - - - 1845 67 1430 -- - - - - - - 1900 1234567 1430 -- -- 2200 ILHEUS (VOS) BA 1234567 0745 ---- 1730 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-45-- 0745 ----

VP263 735 1 O O lHE P0277 733 BSB JJ300 F27 1 11 O THE 17283 735 BSB JJ340 CNA 1 8 1 THE VP283 73S 8513 VP251 735 1 Y

570 570 492

Y lHE VP263 735 GRIJ VP246 735 4 1

570 600

O THE VP263 735 O 85II 17294 AB3 NAT VP191 735 2 O 1445 O T HE 07283 735 1234567 1430 ---- BSB 07252 735 3 O 2215 O PIE VP262 735 1234567 2140 ---- FOR VP195 73S O 1155+ REC 07190 735 3 O MACAPA (MCP) AP O lHE P0276 733 -23-56- 1300 - - - - O FOR P0302 733 BEL P0266 733 3 O - - - - 1850 O 7 1300 --- -PIE R0278 733 O FOR R0302 733 BEL P0266 733 3 O - - - - 1850 O lHE R0216 733 1-4 --- 1300 ---- O FOR R0302 733 BEL P0264 733 3 O 2000 O THE 17263 735 12345-7 1430 - - - - - --- 0220+ 858 VP234 735 2 O MACEIO (MCZ) AL O lHE VP263 735 1-3---- 0745 ---- BSB 1P296 AB3 1 O 1230 O lHE 17263 73S -2-45-- 0745 ---- O BSB VP294 AB3 NAI VP251 735 2 O - - - - 1610 THE P0217 733 O 12345-7 1345 - - - - BSB P0270 735 2 O - - - - 2120 O TIIE P0279 733 6- 1345 - - - BSB R0270 73S 2 O --- - 2120 O THE 17283 73S 1234567 1430 --- - O BSB VP252 735 SSA VP160 735 3 O 2210 MANAUS (MAO) AM O THE R0276 733 123456- 1300 --- - FOR P0302 733 4 Y 1955 Y THE P0278 733 7 1300 ---- FOR R0302 733 4 Y - - - - 1955 1 ---- TIIE P0277 733 12345-7 1345 - - - - 00451- ORO PO486 73S .1 1 1 THE P0279 733 6- 1345 ---- 00501- BSB PO488 733 1 1 O THE 1P283 735 - 1430 ---- 1 -3 1 BSI3 17297 A83 - - - - 0100+ ORO 17292 A133 2 1 O THE VP283 735 ---45-- 1430 ---- BSB 07295 A63 1 - - - - 0100F ORO VP292 A83 2 1 1 1430 - - - - TIIE VP283 735 FI 010 VP157 AB3 - - - - 0400+ ORO 17820 AB3 3 o NATAL (NAT) RN 1 THE VP263 735 -2-45- - 0745 ---- - - - - BSB 07294 6(33 1 O 1215 1 THE VI 1 263 735 1234567 0745 - - - - ORO V11 194 735 5 O - - - - 2210 Y THE P0277 733 12345-7 1345 ---- 8511 P0272 73S 2 1 2250 1 THE P0279 733 6- 1345 ---- BSB P0282 /35 2 O - - - - 2250 O TIIE 17212 735 1731567 2140 - - - - - - - - 0450+- FOR 07195 73S 1 1 NAVEGANTES (Itajol/Biumensu) (NVT) SC 1 THE P0277 733 12315-1 1345 --- - ORO P0142 735 2 O - - - - 2110 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 12345-7 0745 -- - - lHE 1P263 735 CRU 17141 735 4 1 1830 9 1231567 0745 -- - - THE VP263 73S ORO VP147 73S 3 1 - - - - 2130 9 THE P0277 733 12345-7 1345 - -- - - - - - 2235 ORO R0325 733 2 O THE P0279 733 O 6- 1345 ---- CRU P0331 733 2 Y 2335 Y THE 07262 735 1234567 2140 - - - - - - - - 1415+ FOR 17195 735 5 1 PORTO VELHO (PVH) RO 9 ]HE P0277 733 12345-7 1345 -- - - ORO PO486 73S 3 O - - - - 2255 13-142 - Guia Panrotos - Janeiro/93

555

492 555 200

570 575 500 555 500 570 650 500 570 650 475 570 650 475 570 650 475 555 475 570 500 570 575 200 570 500 570 500 555 500 650 570 650 570 650 570 355 570 310 555 500 340 555 575 310 555 650 340 570 575 570 650 570 500 570 500 570 650 570 100 570 100 570 100 570 650 570 650 570 650 570 355

O 555 1234561 1430 -- - -TFIE 17283 735 200 0010+ BSB 11251 735 3 O RECIFE (REC) PE 570 O THE VP263 73S -2-45- - 0745 ---- 575 O 1358 VP294 A83 500 NAT 07191 735 3 O 1545 O 570 TIIE 17263 735 1234567 0745 - - - - 650 ORU 17194 735 4 O 2100 570 O lHE P0276 733 123456- 1300 ---- 650 FOR R0331 733 1 O 1630 O 555 THE 17283 735 1234567 1430 ---- 500 8513 1P252 735 2 O 2110 O 570 11W 1P262 735 1234567 2140 - --- 650 - - - 0600+ FOR VP195 735 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 570 THE VP263 735 12345-- 0745 - - - - 410 556 K4417 100 1 8 1235 O 570 TI-IE 40277 733 12345-- 1345 - - - - 492 658 JJ300 F27 3 11 2045 O 555 TIIE 0283 735 7 1430 - - - - 410 BSB KKSB5 LMB 1 8 ?045 RIO DE JANEIRO - (Gale ao) (GIG) RJ 570 O THE 11263 73S 1234567 0745 - - - - 500 858 67253 73S 2 O 1415 555 11283 735 1 O 1234567 1430 1955 570 9 THE 17262 735 1234567 2140 - - - - - - - - 650 1015+ FOR 07195 735 3 O SALVADOR (SSA) BA 570 O THE 17263 73S 1234567 0145 - - - - 600 0RU VP246 735 5 O -- - - 1830 555 O T1-IE 07283 735 1234567 1430 ---- 500 BSB 07252 735 1 O 2030 570 O THE 17262 735 -2-4-7 2140---- O 650 FOR 1P195 735 - - - - 1445+ 010 VP954 A133 4 00 650 SANTAREM (STM) PA 570 O TIO R0276 733 123456- 1300 ---- 650 FOR P0302 733 3 O 1820 O 570 THE P0278 733 7 1300 ---- 650 FOR P030? 733 3 O 1820 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 570 TlI[ V11 263 735 0745 - - - - 12345 - - - - 1525 410 015 KK547 100 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 555 07282 73S O O 1234567 1145 1225 O 570 TIO P0276 733 123456- 1300 ---- • - - - 1555 650 FOR P0302 733 1 O O 570 0111. 10278 733 7 1300 - - - - 650 FOR P0302 /33 1 O - - 1555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 570 VP263 735 2 O 1234567 0145 1350 570 P0277 733 1 O 12345-7 1345 1910 570 P0279 733 1 O 6- 1345 1910 O 555 TFIE VP283 735 1-3---- 1430 ---- 500 6511 1P297 683 1 O - - - - 2000 O 555 TIIE VP283 735 -2-45-- 1430 ---- -575 858 07295 AB3 1 O - - 2000 O 555 THE VP283 73S -2-4-67 1430 ---- G00 VP157 AB3 2 FO 650 2130 UBERLANDIA (UDI) MG 570 O lHE P0277 733 12345-- 1345 - - - - - - - - 1960 492 (35(3 JJ300 F27 2 8 VITORIA (VIX) ES 570 O TIL VP263 73S 1234561 0745 - - - - O 500 BSB 0P253 73S 620 CNF VP114 735 2 O 1420

(E TROMBETAS (TMT) PA OU. IIordrIO 1511 -2.0 I:r. TrcToetes 68.0 Em Aeroporto ---------------------- -------ARACAJU (AJU) SE 1 ----- - 0/20 - - - -

tMF P0234 73S MAO P0205 010 BSB P0270 735 SSA RO344 735 3

O 00 O O

700 350 500 650

- - - - 2235 BELEM (BEL) PA O 700 1140 P0234 735 ---.1-- - 02O ---- - - - - 700 MAO P0231 735 2 O 1055 700 P0235 73S 1 1 1-3-5-- 1725 2050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 700 TMT P0234 735 O 1 ...... 0720 ---- FO 350 MAO P0205 010 200 BSB PO477 735 2 O - - - - 2025 O 700 TMT P0235 735 1-- -5-- 1725 ---- O 650 SIM P0302 733 1 MAO 10487 73S 355 600 - - - - 1020+ ORO P0364 735 5 O 700 TMT P0235 735 O --3---- 1725 - --- O 650 STM R0302 733 O 355 MAO PO487 73S - - - - 605 1020+ ORO P0370 735 5 O BOA VISTA (BVB) RR 700 O TIIE P0235 735 1-3-5-- 1725 - - - - O 650 SIM P0302 733 700 MAO P0248 733 2 O - - - - 2200 BRASILIA (BSB) DF O 700 TMT P0234 735 1 ------0720 ---- MAO P0205 010 1 FY 350 1815

700 O TMT P0235 735 650 O STH P0302 733 340 - - - - 0525+ MAO PO489 733 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 700 O TMT P0234 73S (--4- - - 0720 - - - - O 340 MAO P0201 733 360 CRU PO470 73S 2 O --- - 2235 700 O TIl P0235 73S 1-3-5- - 1725 ---- O 650 SIM P0302 733 O 355 MAO PO487 735 375 - - - - 09401- ORU PO484 735 5 O CARAJAS (CKS) PÁ 700 O TMT P0235 73S 1 ------1725---- 550 O BEL P0250 733 475 0940+ MCP P0265 733 4 O CUIABA (CGB) MT O 700 TMT P0235 735 1-3-5-- 1725 ---- 650 O SIM P0302 733 355 0315+ MAO PO487 735 30 CURITIBA (CWB) PR O 700 TMT P0234 735 0720 ---- 1-4-- FO 350 MAO P0205 010 500 BSB P0190 733 2 O 2120 700 O TMT P0235 735 1-3-5-- 1725 ---- O 650 SIM P0302 733 O 355 MAO PO487 735 100 - - - - 0000+ 0PU POiSO 733 5 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 O TMT R0235 73S 1-3-5-- 1725 ---- O 650 SIM P0302 733 1 355 MAO PO487 73S 100 - - 0940+ OPU P0126 733 5 O FORTALEZA(FOR)CE O 700 TMT P0234 735 1--4--- 0720 --- - FO 350 MAO P0205 010 500 O BS8 P6272 735 650 - 0010+ PEC R0332 733 4 O O 700 TMT RG235 73S --3---- 1725 -- -- - 0500+- BEL P6803 767 2 FO 550 O 700 TIO P0235 735 1-3-5-- 1725 ---- O 650 STM P6302 733 0825+ MAO P0301 767 4 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 700 1611 P0235 735 1-3---- 1725 ---- O 650 STM R0302 733 O 355 MAO PO487 73S -- - - 300 1055+- ORO P0904 733 5 Y O 700 TIl P0235 73S ----5-- 1725---- O 650 STM R6302 733 0 355 1.60 PO487 735 300 - - - - 1055+ 0PU P0172 733 5 O GOIÂNIA (GYN) GO O 700 TMT P0235 735 1-3-5-- 1725 ---- O 650 SOM P0302 733 O 340 1-550 PO489 733 475 - - - - 0635+ BSB P0297 73S 3 O ILHEUS (lOS) BA O 700 TMT P0235 735 1 ------1/25-- - - O 650 STM P0302 733 O 350 MAO P0875 727 650 1125+ 010 P0314 73S 4 O 700 O TMT P0235 735 1---5-- 1725 ---- O 650 STM P0302 733 O 355 MAO PO487 735 600 -- -- 1215+ ORO P0364 73S 6 O .JOAO PESSOA (JPA) PB O 700 TMT P0234 735 1--a--- 0720 ---- 00 350 MAO P0205 010 O 500 8S8 P0272 735 650 REC P0332 733 3 O 2240 O 700 TMT P0235 735 1-3-5-- 1725 ---- O 650 STM P0302 733 FO 650 MAO P0301 767 650 1120+ PEC P0302 733 6 O O 700 TMT P0235 73S 1 ------1725 ---- O 650 STM P0302 733 O 350 MAO P0875 727 650 - - - - 1120+- CIO P0302 733 4 O 700 O TMT P0235 735 --3---- 1725 ---- FO 550 8EL P6003 767 00 650 FOR P0301 767 650 - - - - 1120+ PEC P0302 733 4 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 700 TMT P0235 73S 1-3-5-- 1725 ---- O 650 STM P0302 733 340 O MAO R0489 733 - -- - 500 1120+ BS8 P0274 73S 4 O MACAPA (MCP) AP O 700 TMT P0234 735 ---4--- 0720 .... O 700 MAO PG231 735 550 0035+ BEL P0250 733 3 O O 700 TMT R0235 73S 1-3-5-- 1725 ---- 550 BEL R0250 733 2 O - --- 0035 MACEIO (MCZ) AL 700 O TMT P0234 73S 1--4--- 0720 ---- 00 350 MAO P0205 010 500 BS8 P6270 735 3 O 2120 MANAUS (MAO) AM 700 P0234 735 0 O 1--4--- 0720 0820 700 O TIl P6235 735 1-3-5-- 1725 -- -- 650 SIM P0302 733 1 Y - - - - 1955 1-3-5-- 1725 ----

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WORLD AIRWAYS o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011)584-02]], Rio (021) 220-0249 í, 240-9443 GUIDE

SIM 1234567 SOda Caegada

VITORA(VIX)ES O TMT R0235 735 1 ------1725 ---- O 20302 733 Y MAO R0875 727 - - - - 0950+ 010 RG314 735 3 Y

700 650 350 650

DE: TUCURUI (TUA) PÁ Dif. Horar)o BSB -1.0 lar. Aeroporto : Tucu-u) 8.0 Km

&LTÂMIRA (ATM) PA 8 490 TUR 33360 COA 1-3-5-- 1435 - - -BEL 11850 D118 1 8 720 1910 DE: TUCUMA TUZ) PÁ BELEM (SE L) PA -------------- 33354 CNA O 8 490 123456- 0030 0945 Dif. HorrIo BSB -1.0 hr. - 33360 COA O 8 490 O 700 TMT RG235 73S 123456- 1435 1555 1725 Aeroporto : Tucuma O KM 33208 COA O 8 490 O 650 1234567 1715 1830 STMRG3O2 733 BRASILIA (BSB) DF O 355 MAO 90487 735 490 TUR 33354 COA 8 ----5-- 0830 -- -. - - - - 1140+ CRU 96370 735 6 Y 605 ALTAMIRA (ATM) PA 730 1730 BEL 11894 0138 2 8 NATAL (NAT) RN 490 8 1-3-5-- 1450 ---- TUZ 33339 COA DARAJAS (CKS) PÁ O 700 TMT 96234 735 --0720 --- 720 BEL TT850 01)8 1 8 --- 1910 490 TUR 33354 COA 13 ----5-0830 P1 350 MAO 96205 010 5c3 BALSAS (BSS) MA 730 BEL 11894 0138 1 8 1330 - - - - - 2250 858 90272 735 3 y 490 8 TUZ 33338 COA '290 1-3-5-- 1155 - - - - TUR 33354 COA B 12345-- 0030 - - -. NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau) (NVT) sc -- - - 494 9MW 33351 COA 2 B 490 1005 BEL 33353 COA 1 B ---- 1540 o 700 TMT 90235 735 1-3-5-- 1725 - --- o oso BELEM (BEL) PA 8 490 TUR JJ360 [NA 12345-- 2435 S IM 90302 733 - - - - 490 490 33331 COA O Ii BEL 33361 COA 2 13 1830 123456- 1100 1310 Y 355 MAO RG487 735 FORTALEZA(FOR)CE 490 33339 COA O 8 1700 123456- 1 ,150 100 1220+ CRU 26132 73S 6 9 490 TUR 33354 COA 8 123456- 01330 - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PETROLINA (PNZ) PE (1) BEL TR521 733 2 Y - 1315 8 490 lUZ 33331 COA 700 123456- 1100 ---- O TMT 90235 735 1-3-5-- 1725 ---- IMPERATRIZ (IMP) MÁ (1) BEL TR473 733 2 O 650 ---- 1900 SIM 96302 733 Y 490 TUR33359 CNA 8 1--4-- - 1200 Y 340 BRASILIA (BSB) DE MAO R6489 733 494 MAS 33378 COA 1 8 1715 490 6 500 10054- 658 90274 735 3 Y TUZ 33331 CNA 123456- lIDO ---- MACAPÁ (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS BEL TR473 733 1 O (1) - - - - 1720 490 B TUR 33354 COA 123456- 0830 -- -O 700 TMT 90234 73S 1-4- - - 0720---- 490 8 FOZ 33338 CNA 730 BEL TT804 [MB 1 13 12345-- 1155 -- - - 1205 [O 350 MAO R0205 010 492 490 9MW 33300 127 2 8 8 - - - - 1720 TUR 33360 COA -23-56- 1435 500 BSB 96190 733 3 O - - - - 2255 - --- 490 BEL 96266 733 1 O 475 6 FOZ 33338 COA 1850 6- 1155 - - -- 700 O TMT 96235 735 1-3-5-- 1725 ---- 8 490 492 TUR 33360 COA PMW 0J340 COA 4 B 1-4--- 1435 1745 SIM 90302 13:3 475 BEL 90264 733 1 O O 650 CARAJAS (CKS) PA 2000 :155 o MAO 20487 735 8 490 TUR 33208 COA 490 B ----5-1715 TU! 03331 COA 12345-- 1100 - - - - IOU -- 1100+ ORO 96126 733 6 O 700 BEL 90892 735 1 O 2125 - - - - 1540 BEL 10353 COA 1 8 490 PORTO VELHO (PVH)RO MANAUS (MAO) AM 700 CONCEICAODO ARAGUAIA (CDJ)PA O TMT R6235 735 1-3-5-- 1725 - - - - B 490 TUR 33360 COA 1234561435 490 8 TUZ 00338 COA 123456 1155 - - - - O 650 STM 96302 733 (1) BEL TR520 733 1 O 1800 490 --- 1445 RDC 30332 COA 1 8 355 MÃO 10487 735 2 1 MARABA (MAB) PA 2350 GOIANIA (GYN) GO RECIFE (REC) PE 33359 COA O 8 490 123455- 1200 1255 490 B TUZ 33338 COA 12345-- lii- -- -- O 700 TMT 96234 735 1-1--- 0720--- B TUR 33360 COA 12345-- 1435 490 492 7MW 33300 F27 3 8 1845 LO 350 MAO 26205 010 490 1750 BEL 33361 CNA 1 B 490 8 500 1155 TUZ 33338 COA OIAPOQUE (OYK) AP 858 26272 735 2 O 2120 490 492 TUR 33354 COA 8 O 100 - - - TMT 96235 73S PMW 33340 CNA 5 6 123456- 0830 1900 1-3-5-- 1725 ---- - - - - 730 BEL 11804 EMB 2 B 1355 O 050 GURUPI (GRP) TO SIM 96302 733 SANTAREM (STM) PA 490 B 10104- MAO 90301 767 5 rI 650 TUZ 33338 COA 1155 490 TUR 33360 CNA 8 1234561435 9 700 492 TMI 96235 735 7MW 30340 COA 2 3 --3---- 1725 - - - - 1520 660 BEL RG302 733 1 1820 BEL 90803 767 [O 550 MACAPÁ (MCP) AP SAO LUIS (SLZ) MÁ 10104- FOR 90301 767 3 lO 650 8 490 TUZ 33339 COA ---- -23-561 ,150 400 8 TUR 33354 COA 1 23456- - -. - - - - 1850 0830 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 475 BEL 96266 733 1 O Ii BEL TR521 733 1 O 11-15 700 TMT R6234 735 O 1-4--- 0720 ---- II 490 FOZ 33339 COA 1 ------1450 ---- 45::? 8 TUR33359 COA 1-4--- 1200 MAO 90205 010 2 10 350 2040 475 - - - - 1930 BEL 96264 733 1 O ---- 2000 MAS 33378 COA 2 8 Y TMT 96235 735 1 ------1725 - - - - 700 MANAUS (MAO) AM O 650 SIM 90302 733 490 8 lUZ 33331 COA 1234501100 - 350 ... 0745+ MAO RG875 727 2 O (1) BEL TR520 733 1 O ---- 1800 700 O TMT 90235 735 1-3-5- - 1725 ---- 490 B TU! 33339 COA 123456- 1450 ---- DE UBERABA (UBA) MG 600 O SIM 110302 733 650 BEL RG302 733 2 O 1955 lib-ra-ha 6.0 Km o - Aercpo10 MAO 90487 735 - - - - 0830+ CRU 96326 733 o o 650 MARABA (MAS) PA 490 8 TIJZ 33338 COA 123406- 1155 - - - - SALVADOR (SSA) BÁ 490 ALTAMIRA (ATM) PA RDC 33332 COA 2 8 - - -- 1600 700 O IMT 90234 73S 1-4--- 0720 ---- [9 350 MINACU (MQH) GO 475 O USA RG254 735 --3-5- - 1055 MAO 96205 010 490 720 B SEI TT850 D118 5 8 TUZ 33338 COA 1910 500 6- 1155 ---- BSB 96270 735 2 O 2050 ARACAJU (AJU) SE 492 PMW 33340 COA 3 B 700 O ---1630 TMT 26235 73S 1-3-5- - 1725 ---- 475 O USA 26253 735 1 ------1605 490 8 650 lUZ 33338 COA SIM R6302 733 O ----5-- 1155 ---- - - - - 2235 650 CRU 9G344 735 3 O 492 O 355 7)1W 33343 COA 2 B MAO RG487 735 - - - - 1640 475 O USA 26255 73S -2-4-61605 --600 PALMAS (PMW) TO O - - - - 1015+ CRU 96348 735 5 650 CRU RG344 735 3 O 2235 490 SANTAREM (STM) PA 30338 COA 1 8 123406- 1155 1410 475 O USA R6261 735 --3-5-7 1605 26235 735 O O 1-3-5- - 1725 1805 700 PRESIDENTE DUTRA (POR) MÁ - - - - 2235 650 CR)J 96314 735 3 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 490 8 TU! 33338 CNA 1-3-5- -1155 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 700 O TMT 90234 735 --4--- 0720 - - - - 494 7MW 33351 CNA 3 6 1730 475 RG260 735 2 O -2-4-5- 1055 1430 1245 MAO TT834 [MB 2 8 740 REDENCAO(RDC)PA ARAXA (AAX) MC SAO LUIS (SLZ) MÁ 490 33338 CNA O 8 O 475 123456- 1155 1255 USA 90252 735 1 ------1055 700 O TMT 96235 73S 1-3-5- - 1725 ---- O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 096 BSB 51-945 735 2 8 - 1500 SIM 96302 733 490 475 8 O lUZ 33338 COA USA RG260 735 12345 1155 -2-4--1055 0640+ MAO 96301 767 3 FY 650 - - - - 096 BSB SL945 735 2 8 9MW 33300 127 5 8 492 1500 2045 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 475 USA RG254 73S 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-5-- 1055 O IME 96234 735 1 ------0720 - - - - -. 096 490 858 5L945 735 2 8 8 1500 TU! 33331 COA 123456- 1100 ---- 340 MAO 23201 733 1 O .... 2040 BARREIRAS (EIRA) BÁ (1) BEI 09473 733 3 O ---- 2020 100 O TMT 96235 73S 1-3-5-- 1725 ---- 475 O USA R6252 735 1 ------1055 O 600 SANTAREM (STM) PÁ SIM RG302 733 615 BSB 39099 EM8 2 8 1640 490 8 lUZ 33339 COA 123456- 1159--- 355 0650+ MAO 26487 735 4 O 475 Y USA R6260 73S - 1055 650 - - 1820 BEL RG302 733 1 O TABATINGA (TBT) AM - - - - 1640 615 BSB 38099 EMB 2 8 Y TMTRG234 735 /0)) SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1 ------0720 - - - - 475 1' USA 96254 73S --3-5-- 1055 .... ... 1055 700 490 03336 COA O B MAIO RG22O 73S 2 O -2-4-6- 0925 0945 - - - - 1640 615 858 3H099 EMB 2 8 TEFE (TFF) AM SAO LUIS (SLZ) MA BELEM (BEL) PA 700 O TMT 96234 73S 1 ------0720 ---- 490 II TUZ 33338 COA 1-3-5- - 1155 ---- 475 96254 73S 4 O 1715 --3-5-7 1055 700 MAO 26220 735 1 O 1020 494 P151 33351 COA 4 B - -- - 1855 475 O USA 96260 735 -2---6- 1055 -. - O TMT 26234 735 ---4- 0720 - - -. 700 SOURE (SSQ) PA - - - - 1725 475 BSBRG266 733 2 O 740 MAO 11834 [MB 1 B - 1105 8 490 TUZ 33331 COA 1100 - - - - 475 O USA RG252 735 1055 UBERABA (USA) MG 725 475 BEL 11886 EMB 1 8 -- - - 1620 858 R3264 733 3 O 1840 700 O TMT 96235 73S 1-3-5-- 1725 O 650 TUCURUI (TUR) PA 475 O USA 93260 73S ---4--- 1055 STM RG302 733 490 B 475 TUZ 33331 COA 858 RG264 733 3 O 1840 123456 1100 - y 355 MAO RG487 735 O 475 490 USA RG253 735 BEI. 33209 COA 1 B 1700 1 ------1605 475 1030+ CRU 96260 73S 5 y 550 CRU R6250 733 2 O UBERLANDIA (UDI) MC 2245 UBERLANDIA (UDI) MG O 475 USA 90255 735 490 -2-4-61605 TUZ 33338 COA 8 12345-1155 -- O 700 TMT 96235 735 1-3-5-- 1725 550 CRU96250 733 2 '1 492 2245 PMW 33300 [27 4 6 --- - 1950 O 650 SIM96302 733 475 O USA 96261 73S 3-5-7 1605 O 340 XINGUARA (XIG) PÁ MAIO 96489 733 - - - - 2245 550 CRU 96250 733 2 O 490 33364 CNA O E) 1-3-50920 1000 475 0745+ BSB 96297 73S 4 O DE: TROMBETAS TMT)PA

CONTINUAÇÃO

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 13-143

WORI-D 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. AIRWAYS * assine hoje mesmo: SP (01]) 554-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

W21208

4567 Seda Cg*i 8

1 ------1605 ---- - - - - 2055 -2-4 1605 ---- - - - - 2055 - -3-5-7 1605 -- -- - 2055 FORTALEZA (FOR) CE 1 ------1055 ----

01: UBERABA (UBA)MG

USA 86253 CRU 86277 UBA 1(0255 GRU 86277 USA 86261 ORO R6277

U8A RG252 BSB 86191 SSA R6300 1930 UBA 86260 1055 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -2-4 408 KK492 F27 O 8 12345€ 0735 0905 BSB 86191 408 SSA R6300 1930 3J265 F27 O 8 12345-7 1920 2050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC USA 86254 --3-5-7 1055 ---- 475 8 05A P6252 735 1 ------1055 ---- BSB 80191 - - - - 210 GYN 86431 733 1 O 1730 SSA 86300 - - - - 1930 O 475 USA R6260 735 -2-4--- 1055 - --- USA RG253 1 ------1605 -- -- 210 6YN 86431 733 1 O - - - - 1730 - - - - 0010+ 6RU 86332 475 O USA 86254 73S - -3-5-7 1055 ---- USA RG255 -2-4-6 1605 --- - 210 666 86431 733 1 O 1730 - 0010+ CRU 86332 O 475 USA R6260 73€ 6- 1055 -- - - USA 86261 --3-5-7 1605 ---- O 080 BSB 80409 735 0010+ ORO 86332 -. 650 016 60310 73S 4 O - - - - 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 O USA 60253 735 1 ------1605 ---- USA 86253 1 ...... 1605 - - - - 600 2100 CRU 80256 733 1 O 61(8 P6365 - 2230 475 O USA 86255 73S -2-4--- 1605 --- - -- IJBA 86255 -2-----1605 -CRU 86256 733 1 O 600 - - - - 2100 ORO RG371 2230 O 475 USA R6261 735 --3-5-7 1605 --- - ElBA RG261 --3--- 7 1605 - - - - -600 CRU 86256 733 1 Y - - 2100 680 86365 - - - - 2230 BOA VISTA (BVB) RR uDA 86255 ---4-6 1605 ---- O 475 UBA R6260 735 -2---6- 1055 ---- 61(0 86365 - - - - 2230 475 O BSB 86266 733 UDA 86261 1605 .... - -. 5 Y 650 BEL R6302 733 GRU R6371 - 2230 700 MAO 86248 733 5 O - - - - 2200 GOIANIA (GYN) GO O 475 USA 86254 73S --3-5-7 1055 ---- R6252 1 ------1055 1150 BEL R6302 733 O 650 86260 -2-4-6 1055 1150 700 MAO 86248 733 7 O - - - - 2200 80254 - -357 1055 1150 475 O UBA 80253 735 1 ------1605 ---- USA KK493 12345-7 1915 -- - - 340 - - - - 0240+ 680 60488 733 3 O U01 80296 2125 O 475 UBA 86255 73S -2-4-6- 1605 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 340 --- - 0240+ CRU R6488 733 3 O 86254 . 3-5-7 1055 1440 — O 475 --3-5-7 1605 ---- UBA RG261 735 86260 -2-4-6 1055 1535 340 0240+ CRU 86488 733 3 O JOAO PESSOA (JPA) P8 BRASILIA (BSB) DF ElBA 196253 1 ------1605 ---- 475 86252 73S 1 O 1 ------1055 1300 - - - - 2240 GRU R6332 475 R6260 735 1 O -2-4-6- 1055 1300 UDA 86255 -2-4-6 1605 - - - - 475 RG254 735 1 O --3-5-7 1055 1300 - - - - 2240 GRU 60332 475 USA RG255 735 Y -2-4-6- 1605 ---- - -3-5-7 1605 -.-- UBA P0261 340 GRU RG488 733 1 O 2320 - - - - 2240 CRU 86332 408 JUIZ DE FORA (JDF) MC UBA KK493 F27 8 12345-7 1915 ---- 475 UDI RG296 73S 2 O 2230 USA KK492 11345— . 0735 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS PLU 38056 1200 475 USA 60253 735 O 1 ------1605 ---- MACAPA (MCP) AP 360 ORO 80470 735 1 O 2235 USA R6260 2 --- 6 1055 ---- 475 USA 80255 735 O -2-4--- 1605 ---- BSB P6266 1850 -360 GRU R0470 73S 1 Y - - 2235 USA 86254 --3-5-7 1055 ---- 475 USA RG261 735 O --3-5-7 1605 ---- BSB 80266 - - - - 1850 360 ORO 80470 735 1 O - 2235 UDA 06252 1055 ---- CARAJAS (CKS) PA 658 86264 2000 475 O 1 ------1055 ---- USA 86252 735 4 USA 66260 1055 ---- 475 1700 BSB R6264 733 2 O 858 80264 2000 475 ---4--- 1055 ---- UBA 80260 73S 6 USA 86253 ---- 1 ------1605 475 - - 1700 BSB 80264 733 2 0 - - - - 0035+ CRU 66250 475 O ElBA R6254 735 --3-5-7 1055 ---- USA 80255 -2-4-6 1605 ---- 490 MAS 33361 CNA 4 8 • - - - 1830 -- - 0035+ CRU 86250 CIJIABA (CGB) MT IJBA 86261 --3-5-7 1605 ---- 475 O ElBA 86253 735 1 ------1605 ---- - -. - 00351- CRU P6250 355 GRU RG486 735 1 O - - - - 2130 MACEIO (MCZ) Aly 475 USA RG255 735 -2-4--- 1605 ---- USA P6252 i-- -- 1055 - -- - 6RU 86486 735 1 O 355 2130 - - - - 2120 858 P6270 475 0 USA 86261 735 --3-5-7 1605 ---- UBA 80260 -2-4-6 1055 ---- 355 GRU 86486 735 1 Y - --- 2130 BSB 80270 - - -- 2120 CURITIBA (CWB) PR --3-5-7 1055 USA 86254 475 Y - - 6- 1055 ----UBA P6260 735 - - - - 2120 858 86270 BSB 86409 735 O 080 MANAUS (MAO) AM 100 616 P6144 733 3 O - - - - 1730 USA 86260 -?-----1055 -- 475 O UDA P6253 735 1 ------1605 ---- 8513 80266 600 OREi RG365 735 1 O - 2100 -BEL ((0302 - - 1955 O 475 USA 86255 735 -2-----1605 - - - - UM 86254 -3-5-7 1055 ---- 605 GRU P6371 735 1 O - - - - 2100 BEL 86302 1955 475 USA 86261 735 O --3-- -7 1605 -- - - USA 86253 1 ------1605 ---- 600 2100 GRU 86365 735 1 Y 680 P6250 475 USA 80255 735 O ---4-6- 1605 ---- - - -. 0030+ BEL 06300 600 2100 GRU 86365 735 1 O USA 80255 475 -2-4-6 1605 ---- USA 86261 735 O ----5-- 1605 ---- CRU 86250 605 660 86371 735 1 O - - - - 2100 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 0030' BEL 66300 475 UM 80252 735 O 1 ------1055 ---- USA 66261 --3-5-7 1605 ---- O 475 OSlO 86267 733 ORO 86250 100 POA 86127 733 4 0 - - - - 2035 0030+ BEL 80300 O 475 USA 80260 735 -2-----1055 ---- MARABA (MAB) PA O 475 BSB RG265 733 66254 —3 5 7 1055 1550 MONTES CLAROS (MOC) MC 100 POA R0127 733 4 O - - - - 2035 12345— . 0735 ---- ElBA KK492 o 475 UPA 66254 735 --3- --7 1055 ---- PLU 38032 O 475 - --- 1330 858 86267 733 POA R6127 733 4 O 100 NATAL (NAT) RN 2035 ElBA 86253 1 ------1605 ---- O 475 ---4--- 1055 - - - - USA 86260 73S CRU 86332 475 BSB 80267 733 O REC 66272 - - - - 2250 POA RG127 733 4 Y 100 - - - - 2035 7------1605 ----UM 66255 475 O UBA 86254 73S 1055 - - - - 688 66332 475 O BSB RG265 733 REC 80272 100 - - - - 2250 POA 86127 733 4 O 2035 CONTINUAÇÃO

B-144 - Guia Panrotas - Janeiro193

735 733 1 735 733 1 735 733 1

O O O O O O

475 570 475 570 475 570

4 FO O 30 O 30 O 30

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650

O O O O O O O O O O

475 600 475 605 475 600 475 600 475 605

735 O Y 735 O Y 735 O O 027 D 73S 1 O

475 475 475 408 475

73S 2 O 73S 3 O

475 475

O 735 733 2 O O 735 733 2 O O 735 733 2 O

475 650 475 650 475 650

F27 B EMB 1 8

408 610

735 733 735 733 735 733 4 735 733 4 735 733 735 733 73S 733

475 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 50,0

73S 0 735 30 0 735 735 30 O 735 735 30

475 500 475 500 475 500

735 /33 733 73S 733 735 733 767 /3S 733 767 73S 733 767

475 475 650 475 650 475 550 650 475 550 650 475 550 650

735 733 767 735 733 767 735 733 767 735 733 73S 733 735 733

4 FY O O 4 06

73S 735 2 735 735 2 735 735 2 735 73S 2 735 735 2

O O 4 66 O O 3 00 O 3 FO O O 3 06

735 30

475

li F27 EM2 1 8

400 610

O 73S O 733 735 2 O O 735 O 733 735 2 O

475 650 500 475 650 500

USA 80261 735 GRU 80332 133 REC 86272 735 2 2250 O USA RG255 73S 6 1605 ---O 6RU RG332 733 REC 86282 73S 2 - 2250 NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC O UDA R6253 735 1 ------1605 ---- ORO 86142 735 1 O --- 2110 O USA 86255 73S 1605 ---- -2-4 GRU R6142 73S 1 O 2110 O UM 86261 735 --3-5-7 1605 - -- - CRU 86142 73S 1 O - - -. 2110 PORTO ALEGRE (POÂ) AS Y UI3A R6252 73S 1 ------1055 ---- 858 86267 733 3 O - -. - 1735 O USA 86260 735 -2---- - 1055 ---- 658 R0265 733 3 O 1735 O ElBA R6254 73S --3---7 1055 -- -- BSB 86267 733 3 O - - - - 1735 O USA 86260 73S ---4-6 1055 ---- BSB 86267 733 3 O - - - - 1735 O USA RG254 73S 1055 - - -. ----5 DSB 80265 733 3 O 1735 O USA 80253 73S 1 ------1605 ---- GRU RG114 733 1 O 2105 O USA RG255 735 -2-4-6 1605 ---- ORO 86114 733 1 O - - - - 2105 O USA RG261 73S --3-5-7 1605 ---- ORO 196114 733 1 O .... 2105 PORTO VELHO (PVH) AO O USA R6253 735 1 ------1605 ---- GRU 80486 735 2 O 2255 O USA 86255 735 -2-4 1605 ---- 68086486 73S 2 O - --- 2255 O USA 80261 735 --3-5-7 1605 ---- ORO 86486 735 2 O - - - - 2255 RECIFE (REC) PE O USA R0252 73S 1 ...... 1055 ---- BSB R6191 733 SSA R6300 767 3 F - 1735 O UBA R6260 735 -2-4 1055 ---- O 658 P6191 733 SSA P6300 767 3 FO 1735 O USA 86254 735 -3-5-7 1055 -- O 858 R6191 733 SSA P6300 767 3 FO • -- - 1735 O ---- USA P6253 735 1 ------1605 GRU 86332 733 1 O 2115 Y USA P6255 735 -2-4-6 1605 --- 2115 GRU 86332 733 1 O UDA RG261 735 --3-5-7 1605 -- -- - - - - 2115 GRU R6332 733 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP USA KK492 027 8 123456 0735 - - - - • - -- 1045 PLU KK411 100 1 8 USA KK493 F27 6 12345 1915 -- -- - • 2045 001 33300 027 1 8 RIO DE ,JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri O USA 86260 735 6 1055 • - • - DSB 86409 735 2 O • - - - 1505 O USA P6252 735 1 ------1055 ---- • - 850 86403 733 2 O 1535 O USA 86260 73S 1055 ---- -2-4 - - - - 1535 8511 86103 733 2 O O USA R6254 735 1055 —.-- --3-5 DSB RG403 733 2 O • --- 1535 USA 80253 73S O 1 ------1605 -- -- ORO 86320 767 1 FY • -- - 1900 O USA R6255 735 -2-4-6 1605 -- -- ORO 80320 767 1 FO - - - - 1900 O USA R6261 735 • -3-5-7 1605 - - - - CRU P6320 767 1 FO 1900 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ USA KK492 027 O 0735 • - -- 12345 - - - - 1100 PLU TT930 [013 1 8 USA KK492 027 8 123455 0735 —.-- PLU 5L953 050 1 8 1230 SALVADOR (SSA) BA USA P6252 735 1 ...... 1055 ---- DSB RGI91 733 2 O • - -- 1530 Y USA R6260 735 -2-4 1055 --BSB 86191 733 2 O - - - - 1530 USA R6254 73S O --35-7 1055 - - -- 858 86191 733 2 O 1530 O USA 86260 73S -2-4-6 1055 - - -- 858 P0270 73S 2 O - - - - 2050 O USA 86253 735 1 ------1605 ---- 6RU P6344 735 2 O - - - - 2220 O USA RG255 735 -2-4-6 1605 -- -- GRU R63$4 735 20 2220 O -357 1605 ---- USA P6261 735 CRU P6344 735 2 O - 2220 SANTAREM (STM) PA O USA 86260 735 -2 --- 6 1055 ---- BSB 86266 733 BEL P6302 733 3 O - - - - 1820 O USA RG254 735 --3-5-7 1055 ---- - - - - 1820 BEL P6302 733 5 O USA 80261 73S O --3---7 1605 ---- 060 R0250 733 O - - - - 0550+ BEL P0234 735 3 O --3-5-Ï 1605

----

475 650 500 475 650 500 475 100 475 100 475 100 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 100 475 100 475 100 475 355 475 355 475 355 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650 408 410 408 492 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650 475 650 475 650 408 070 408 094 475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 475 650 475 650 '175 550 700

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ão(^~=~YS

assine hoje nies,no: SP (011) 5144-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0920 1430 -2-4-- - 2040

12345-7 1840 - - - - 1101 KK469 100 B 406 UDI 33263 F27 8 2105 COR KK932 100 1 13 FLORIANOPOLIS (FLN) SC USA 60260 73S 3 475 o UDI 66296 735 475 123456- 0810 - - - - UDI 146297 735 1 BSB 60488 733 340 CRU 146311 73S 13 1255 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 S^1d1 Chrd. MAO 66301 767 F) 650 - - - - 0950+ SLL 66261 735 6 ---- 12345-0805 801 33301 627 13 3 475 - - - - ARAXA (AAX) MC BSB TR304 733 21 1320 DE: UBERABA (USA) MG Qgjr- ---- 12315-406 1234560810 - 3 UD1 KK487 100 13 801 R6297 73S CONTINUAÇÃO - - - - 1245 COM 5L944 735 1 13 CRU RG354 010 3 096 BALSAS (BSS) MA 556 RG300 767 3 FY 1930 1 ------1605 --- 886 65253 735 9 475 IJDI 1-3-58 492 33301 627 12345-7 2040 -- 735 UDI 66296 Y 9 0805 66€) 65186 735 355 494 1605 7MW 33351 CNA 3 8 BSB 66488 733 3 - - - - 0700+ MAO 65303 733 4 6 650 BARRADO GARCAS (BPG) MT 0825+ MAO RG301 767 5 FY -2-4-6- 1605 ---- USA 65255 735 6 475 492 UDI 33301 627 13 1-3-5-- 0805 - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PA 6 340 668 145488 733 1140 GYN 33322 CNA 1 13 496 1234560810 --- UDI 66297 73S 3 - --- 0700+ MAO 66303 733 3 6 650 BELEM (BEL) PA 1430 CRU RG251 733 1 6 - -3-5-7 1605 --- - )JBA 65261 735 6 475 492 12345-- 0805 - - - 8 UDI 33301 627 12345-- 0915 -- -- 801 44487 100 8 6 CRU 66486 735 355 - - - - 1245 BSB TR472 733 2 6 - 1320 (1) CGH 51-730 735 28 - 0700+ MAO 65303 733 4 6 650 801 65297 735 6 475 -23-56- 0810 - - - FRANCA (FRC) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1725 58060266 733 2 6 475 12345-2005 - UDI 33300 F27 8 USA R6252 735 6 475 1 ------1055 ---- 1--4--- 0810 6 475 UD1 RG297 735 RAO KK559 EMI3 18 - 2130 .... 1525 0913 KK547 100 1 13 410 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1840 CRU R6264 733 3 6 475 -2-4 USA R6260 735 6 475 1055 - -- - 12345-- 0805 0855 33301 F27 O 8 406 8 - -3-5-- 0920 - - - UDI 33263 F27 GYN KK547 100 1 13 410 - 1525 - - - - 1715 1 ------0920 ---- UDI 33263 627 8 USA 66254 735 5 Y 475 USA 66254 73S 6 -3-5- 1055 ---- 475 - - - - 1150 USA 66252 735 1 1 6 475 12345-7 2040 -UDI RG296 735 GYN KK547 100 1 13 410 -2-4-6- 0920 ---- 1101 33263 F27 8 6 BSB 60488 733 340 SAO LUIS (SLZ) ----1525 NA UBA 60260 735 1 1 1150 - 0500 MAO 66301 767 3 F9 650 -2-4-6- 1055 1705 475 R6260 735 4 Y BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MC --3-5-- 0920 ---- 1101 33263 F27 8 475 USA 60252 735 1 ------1055 ---- Y -- 1234560700 0905 408 K6492 627 1 13 1150 USA 140254 73S 1 1 656 60191 733 6 500 12345-- 0915 - - - L'Di KK487 100 IS 406 12345-7 2040 2125 140296 735 O 1 2120 SSA RG300 767 5 63 650 GURUPI (GRP) TO --- 1400 COR 64460 100 1 8 420 USA 60254 73S 6 0805 475 - -3-5-7 1055 - - - - 627 12345-801 33301 8 12345-7 1845 2050 33265 627 1 13 408 8513 66191 733 3 500 BELO HORIZONTE Toncrcdo Neves) (CNF) MG 1045 BSB 33305 CItA 2 B SSA 60300 767 5 0805 FY 650 - - - - 2120 ILHEUS (lOS) BA 12345-13 492 - - - - UDI 33301 621 - - - - 475 ---- USA 60253 735 3 1 1 ------1605 ------2040 1 1101 146296 73S 1240 500 BSB VP253 735 2 ---- Y CRU 60250 733 550 BSB 66488 733 1 475 UDI 66297 735 123456 0810 - - - - - - - - 06 .10+ BEL 66301 767 3 FY 650 MAO 80875 727 1 CRU 66310 735 3 - - - - 1920 650 475 -2-4-6 1605 ---- USA 60255 73S Y 51 1125+ 61(1 46314 735 UDI 66296 735 475 1 ...... 2040 ---- 680 RG250 733 Y 550 -2-----2040 - --- UDI RG296 73S BSS 66488 733 340 0640+ BEL 66301 767 3 FY 650 BSB 146488 733 MAO 80875 727 350 • - - 475 USA 60261 735 y - -3-5-7 1605 - - - - MAO 66873 763 FY 200 1115f 616 66430 733 4 - - - - 1125+ CIO RG314 CRU 80250 733 Y 550 73S 5Y 4/5 -? ---- - 2040 ---- 301 66296 735 - - - - 0640+ BEL PG301 767 3 FY 650 801 66296 735 1 ---4--- 2040 ---- 340 BSB 66488 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB RC488 733 MAO 60873 763 61 350 40€) 123456- 0820 --- - LISA 33264 627 13 MAO RC871 763 61 1115' 6)0 66430 733 4 200 - - - - 1010 40€ 001 KK487 100 1 IS 1125+ 016 66314 735 51 475 2040 - - - - UDI 66296 735 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 3 086 60252 735 1 ------1055 ---- 340 BSB 66488 733 --3-5-- 0920 ---- 801 33263 627 13 - - - - 1600 BSB SL945 735 3 IS 096 FY 350 MAO 66871 763 1410 ElBA 66254 73S 33 USA 60260 735 9 4/5 -2-4--- 1055 ---- 1115' 616 66430 733 4 200 - 2-4-60920 ---- UDI 33263 F27 8 096 - - - - 1600 ISSO 5L945 735 3 13 475 7 2040 - - - - 601 16296 73S - 3-5- - 1055 - - - - USA 146260 735 4Y 475 1535 USA 60254 735 Y 340 858 66488 733 6 UDI 66296 735 -2-4-- - 2040 ---- 6513 5L945 735 3 13 096 1600 MAO 66843 010 61 350 BSB 66488 733 1 406 12345-7 1800 ---- USA 33262 F27 13 200 - --- 1115' 616 RG430 733 4 767 MAO 66301 66 406 801 KK189 100 1 8 1935 BOA VISTA (BVB) RR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0840+ SLZ 66261 735 51 Y 475 123456 0810 - - - UDI 66297 735 USA €0252 735 6 475 66296 73S 1 ------1055 ---- 1-3-5-2040 ---- 001 1 340 CRU RC200 733 475 8513 60488 733 9 1510 8513 60267 733 2 6 700 MÃO RG248 733 2 - - - - 2200 475 FY USA RG260 735 6 MAO RG3O1 767 -2-----1055 ---- 475 12345-7 2040 - - - - UDI 66296 735 6 73S 5? 415 0935+ BEL RC255 - - - - 1510 BSB 60265 733 2 6 - - -- 0240+ BSB 66488 733 3 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 475 USA 60254 735 6 --3---7 1055 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 123456- 0010 ---- UDI RC297 73S 475 1358 RG267 733 2 3 - - - - 1510 492 12345- 0)105 0955 33301 F27 1 13 1 CRU 66354 010 Y 475 USA 60260 735 406 ---4-6- 1055 --- - 8 ---- UDI 33263 F27 1 ----- - 0920 - - - - 1300 FY SSA 66300 767 4/5 475 1510 8116 66252 73S 2 BSB R6267 733 2 Y - - - - 2240 REC 66332 733 31 USA 60254 735 6 415 406 ----5-- 1055 ---- 13 -2-46 0920 ---- UDI 33263 627 - - - - 1510 - - - - 1300 6 801 140296 735 12345-7 2040 - - - - 475 475 BS8 60265 733 2 Y USA 66260 735 2 Y Y 858 66488 733 - 3-5-- 0920 - --- 475 406 1 ------1605 1705 60253 735 O 6 UDI 33263 627 8 FY 1-160 46301 767 475 -2-4-6- 1605 1705 60255 73S O 6 USA 65254 73S 2 Y 475 1300 - 3-5-7 1605 1705 1120+ REC 66302 733 71 475 406 60261 735 O 6 12345-7 1840 ---- UDI 44489 100 8 1 - - - - 2130 735 UDI 146296 1 ------2040---- TROMBETAS (TMT) PA 410 CGI-1 44524 100 1 8 1 BSB 146488 733 Y 475 USA 66261 735 --3- --7 1605 ---- 475 60296 735 1 6 12345-7 2040 ??30 11,0 RG875 727 1 6 CRU 65250 733 CAMPINAS (CPQ) SP 550 1120+ 616 RG302 733 51 700 406 12345-7 0655+ BEL P6234 735 4 1840 6 8 --- UDI 44489 100 - - - - 2245 1 735 UBERLANDIA (UDI) MG -2-----2040 ---UDI 66296 096 CGH SL929 735 1 8 33264 F27 O 8 408 BSB RG488 733 1 123456- 0820 0840 CAMPO GRANDE (CGR) MS 406 6 475 MAO 60873 763 61 33262 627 O 8 123456 0810 - - -. UDI60297 73S 12345-7 1800 1820 408 1400 CRU 66477 735 1 6 200 12345-7 1915 1935 KK493 F27 O 8 - - - - 1120+ 616 60302 733 51 VITORIA (VIX) ES 13 406 1 12315-7 1840 ---- UDI KK489 100 2040 ---- 801 66296 73S 6 475 USA 66252 735 1 ------1055 ---- 400 COM 13(564 100 2 8 856 RC488 733 6 - - - - 2055 CAMPOS (CAW) RJ 6 080 BSB RG403 733 66 MAO 66871 763 - - - - 406 UDI KK487 100 8 123450 (116 0915 60310 73S 3 6 650--- 1805 1120'- 016 6G302 733 56 COM 51720 EM2 1 8 095 JOINVILLE (JOl) SC 6 475 1240 UBA 60260 735 -2-4- - - 1055 -- - - CARAJAS (CKS) PA UDI 44487 100 IS 12345-- 0915 ---- 135B 66403 733 6 080 1 475 1--4 UDI146297 735 0810 ---- COM SL782 F50 1 IS - - - - 1300 016 RG3I0 735 3 6 650 - - - - 1805 475 6611 146264 733 2 6 1700 801 44487 100 B 475 6- 0955 - - - - tOlA 60254 735 6 --3-5- - 1055 - -- - 475 1 1 ------2040 --- UDI 60296 735 1300 CCII 5L782 EM? 15 6 858 R6403 733 080 340 JUIZ DE FORA (JDF) MG 858 66488 733 616 66310 735 3 6 650 1805 66 650 UDI KK492 F27 B 12345-0100 .... MAO 140301 767 6 475 IJBA RG260 735 6- 1055 - - - - - - - - 0940' BEL 140265 733 4 1 475 PLU 30056 EMB 2 8 120€) 080 BSB 60409 73S 6 CRICIUMA (CCM) SC LAGES (LAJ) SC 616 60310 735 3 6 653 1805 801 44487 100 IS 12345-0915 -- 406 12:145 UDI KK487 100 0915 ---- 8 - - - - 1430 COM SL769 F50 1 13 1510 CGFI SL769 F50 2 IS 090 LONDRINA (LDB) PR CUIABA (CGB) MT UDI KK487 100 6 12345-0955 ---- 492 001 33301 627 13 1-3-5 0805 ---- DE: UBERLANDIA(UDI)MG - - - - 1325 496 CCII SL730 735 1 13 6113 33322 CItA 2 B 1145 UDI KK489 100 13 1 475 12315-7 1840 - - -- Aeropo r to : 3Derl4iI(fl4 9,0 Ko 123456 0810 - - - - UDI46297 735 2040 CCII KK564 100 18 - - - - 1530 CRU 140477 735 2 1 200 MACAPA(MCP)AP CURITIBA (CWB) PR 9 1 475 UDI 66297 73S 123456 ARACAJU (AJU) SE 0810 - UOI RG297 735 -23-56- 0810 ---- CRU RC266 733 36 - - - - 1850 475 61411 146132 735 1 6 100 UD1 R6297 735 3 1115 123456- 0810 - - - - Y - 0810 ---- UDI60297 735 406 Y 12345-- 0915 ---- UDI KK487 100 8 CRU 66132 735 100 .... 5143 145264 733 4 Y - - - - 2000 420 CWB 66344 735 5 3 650 1315 CO)) KK922 100 1 B - - -- 2235 o

406 420 475 650 492 (1) 475 600 650 475 340 650 475 550 406 096 492 410 492 406 475 '106

475 406 475 475 492 492 475 340 350 650 475 340 350 650 475 340 350 650 406 475 406

475 475 340 650 475 475 340 650 479 47€60650 650 475 34€)

650 650 475 340 350 650 475 340 350 650 475 340 350 650 406

090 406 090 408 610 406 090 406 096 406 400 4/5 475 475 475

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 6-145

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas

HOTEL & TRAVEL 1

1DE(

só

salário:

US$

870.00

por

ano,

com

direito

45.000

hotéis

500.000

vôos.

^W'5

ffi AD

assine hoje mesmo; SI (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Fre

12345-o

06297 16477 06486 2255 06296 - 12345-7 2040 --B SB 06488 -- - 0910* MAO 96485 •

DE: UBERLANDA(UDI)MG CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 0805 -- - - UDI 33301 1-3-5

1)01 /6296 735

475

340 Y 733 FY 650 MAO 96301 767 700 - - - - 06201- 8EL 96304 733 4 Y Y 475 UDI 96296 735 23-5-7 2040 ---- 340 Y 568 1G488 733 MAO 90301 767 FY 650 700 07201- BCL 06306 733 4 O

MACEIO (MCZ) AL ---- 1-3-- - - 0805

F27

13 UDI 33301 F27 858 90304 733 4 O O UDI R0297 735 O CRU R0354 010 SSA 06300 767 2 FO - - -- 1735 O 10! 06296 735 2040 - - - - O 858 00485 733 - - - - 1010+ MAO 06301 767 6 FO

0805 --- - 1535 123456 0810 - - - - 12345

12345-7

340 733 O MAO 96871 763 FY 350 1140+ 616 06340 733 4 Y 650

96488

7 2040 ----

001 90296 735

858 90488 733 1234560810 MAO 06843 010

1140+ 616 90340 733 4

4/5 340 375

475

340 Y El 350 Y 650

RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 2040 - -- -

1)01 KK487 100

COR KK416 100 1 8 1)0! 0<489 100 8 COR 0<428 100 1 8 33300 527 O 13

49? 494 492 ( 1) 475 600 650 475 340 650 492

490 406 410 406 410

49? 475

555 90488 733 - - - - 09354- MAO 90485 735 4 O

340 375

00! 00296 735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 00! 90297 735 -

475

1215

CRU 90145 733 1 O IJDI 1/0296 735 O 1358 00488 733

UDI R0296 1355 90488 MAO R0301

- - - -

---12-45-- 2010 ----

100

733 767 735 736 733

340 O 59 658

767

700

O O

475 340

FO 650

735 4 O

700

100 5 100 133 F27 8 F2/ 35

406

F27

49?

PMW33351 1)01 R0297 ORU RG354 SSA RG300 33263 UBA R0260

CNA 5 5

494

1555 123456- 0810 ---- - - - - 2120 -2-4-5- 0920 ---- - - - - 1705 12345-7 2040 --- -

DOI

1)01 00296

BSB 00488 - - - - 0640+ MAO 90301

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK48/ 123456- 0915 1010 KK489 12345-7 1840 1935 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00297 123456- 0830 0920 TERESINA (THE) P1 UDI 33301 12315-- 0805 ---- BSB R0276 -- -- 1235 TROMBETAS (FMT) PA UDI 10297 ---- 1-3-5-- 0810 CRU R0200 -- - - 1700 MAO 10235 ---- 1)01 90296 --3---? 2043 655 10488 0360 10301 - - - - 0055+ BEL 10234 TUCUMA TUZ) PA

12345

0805 ----

00! 33301 F27

1 ------2040

492

- - - -

410 492 410

475 O 735 O D10 600 767 4 FO 650 406 F27 8 475 735 5 O 475 73S O O 313 733

767 4 FO 653 100 08 100 08

406 406

735 09

475

8 527 733 20

492 570

475 735 O 340 O 733 700 735 29 475 O 735 O 340 733 59 650 767 735 50 700

475 - - -- 340 07454MAO 06875 727 3 350 1230 SSEO 10204 010 2 FY 350 475 O 1)01 RO296 735 -2---- 2040 --475 Y -2-----0810 ---- 001 10297 73S O 340 BSB 00188 733 1145 GRU 10800 767 1 FY 350 0745* MAO 06873 763 3 50 350 Y 415 F27 8 1301 96297 735 001 33301 123456 0810 - - - - - - - - 12345-0805 - • .. 475 ---4--- 2040 ---- 01 10296 735 O 001) P6200 733 1 O 340 - - - - 1340 COA 45 0MW 33339 1-135 340 O UBERABA (UGA) MG 1358 16488 733 O 475 12345-7 2040 - - - - iD! R0296 735 KK492 527 O 8 - - - - 07454- MAO 16871 763 3 FY 350 123156- 0700 0720 340 - 0050* 855 96488 733 2 O 475 MARABA (MAB) PA F27 O 5 O 33263 7 2040 - - - - 1)0! 06296 735 123456- 0920 0940 - 3-3 — 0920 - --- 406 527 O 8 001 33263 F27 8 340 33265 O 12345-7 1845 1905 658 90488 733 475 VITORIA (VIX) ES LJBA 00254 735 4 O 1550 350 0820+ MAO /30843 010 3 50 O IJDI 10297 735 475 123456- 0810 -- - - 2040 ---- 001 90296 735 Y 1-3-5- O 475 1)01 00296 735 12345-7 2040 - - - - - - - - CRU 10310 735 20 Y 340 1805 BSB 96488 733 340 O 13533 90488 733 736 O 001 00296 1 ------2040 ---- FO 650 MAO 10301 767 FY 650 MAO 96301 757 733 8533 06488 475 - - - - 0830* BEL 16255 73S 4 Y 733 4 O 550 1035+- BEL 9G251 MARINGA (MGF) PR 727 MAO 00875 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 406 UDI KK487 100 5 73S 49 12345 0915 - --- - - - - 0950+ 010 00314 408 00! 0<492 527 8 1/345-- 0700 ---- - -- - 1325 095 COR SL740 EM? 1 8 - - - - 1100 -2-----2040 ---- 1)01 00296 73S PLU TT938 0+18 2 8 070 MINACU (MOH) GO [8-3310488 /33 408 00!1111492 021 13 123456- 0700 ---- 492 12345-- 0805 ---- UDI 33301 F27 8 FY MAO 10873 763 094 PLU 51953 550 2 5 1230 492 1140 BSB 33234 CNA 3 5 - - - - 0950* 016 10314 73S 40 406 8 UDI 0<487 100 1 ------0915 --- MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - O 1)01 10296 735 ---4--- 2040 ---- 050 COO VP625 733 1 E 1145 408 12345-- 0700 - - - - UDI KK492 527 B O 858 00488 733 406 UDI 1111487 100 8 -2345-- 0915 - - -- 610 1330 PLU 36032 EM2 2 8 FO MAO RO871 763 - - - - CO)) 90625 733 1 E 050 1145 NATAL (NAT) RN --- 0950* 08- 90314 40 735 405 5 6- 0915 ---- 1)01 KK487 100 492 UDI 33301 F27 8 -2-45- - 0805 ---- - - -- CO)) 09629 733 1 E (1) 1245 55)3 VP294 A53 2 O 575 - - - - 1215 406 8 1 ------1840 - --- 1)0! KK489 100 492 12345-- 0805 ---- UDI 33301 F27 5 - - - - 050 2145 CO)) 10675 733 1 E 1440 5513 T0304 733 3 Y (1) DE: URUGUAIANA (URG) RS 406 UDI 1111489 100 8 -2345-- 1840 ---- O 475 UDI 96297 73S 1--4--- 0810 --- - - - 2145 CO)) 68675 733 1 E (1) 475 Y GRU 96264 733 5,0 0-n Acropert : RL,em í1ert

MANAUS (MAO) AM

475

735

0650- BEL 90230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 09------1)01 KK487 COR KK546 - - - - 1305 UDI 33300 12345-- 2005 ---- - - - - 2130 RAO KK443 SAO LUIS (SLZ) MA UIJI 33301 1-3-5-- 0805 --- -

BSB

355

03) /0296

BSB 90488 MAO 90301 0550+ BEL 90234

200

8 UDI 33301 527 P019 33339 COA 3 5

----

475

RECIFE (REC) PE

REDENCAO (RDC) PA 492 12345-0805 ---- 500 855VP296 AB3 2 O - - - - 1230 1320 475 Y 1)01 96297 735 123456 0810 ---- RIBEIRAO PRETO (AAO) 69)3 16270 735 4 O 500 2120 - - - 12345-0915 475 Y 001 96296 73S -2-----2040 --- - - - 1240 340 96488 733 9 BSEO 12345-7MAO1840 ---- FY 350 96873 763 - - - - 2055 650 11401- 616 RG340 733 4 O 12345-- 2005 2045 475 ---4 001 16296 735 O 2040 ---- 1)01 33301 F27

O 735 735 735 3 O 735 O 733 735 3

11 019 13351 CNA 4 13

1730 2040 --1--4 B SB 16488

UDI CRU CGB 601

-- - -

0810

*c1WD la Chegada

--3-- -7 2040

PORTO VELHO (PVH) RO

492

490 408 408 488

475 650 475 340 350 650

475 340 350

650 475 3-10

350 1150

7 1840 - - - - 500 555 90272 735 3 Y - - - - 2145 Y 475 UDI R0297 735 SALVADOR (SSA) BA O 475 ORO 06266 733 123456 2250 0810 - BSB 06272 735 3 Y 500 - - - - 1500 0)31 96297 73S O 475 6- 0810 -- - - 1 ------2010 --O 475 GRU 96266 733 - - - - 2250 -23-5-- 0810 ----

BSB R6282 73S 3 O 2250 NAVEGANTES (Itajah/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0810 --- - 1)01 93297 735 O - - -- 1220 GRU 93132 735 2 O 12345--

0915

--- - - - - - 1340 6- 0915 - - - - - - - - 1340

UDI COR UDI COR

0<487 5L782 0<487 S1782

100 5 550 2 5 100 5 812 2 5

500 475 100 406 090 406 090

NIQUELANDIA (NOL) GO 12345--

0805

---- - 1100

PALMAS (PMW) TO 12345--

0805

492

555 33234 CNA 2 5

492

UDI 33301 F27

1120

33301 F27 2 8

492

PORTO ALEGRE (POA) RS 12-45-- 0810 - --- 1)31 10297 73S 0810 ----

2040 ----

475

681 10296 73S 8S5 1/0488 733

10 MAO IZG871 763 1235* 010 100314 735 6 O - 7 2040 - -- - 001 1/0296 735 555 00488 733 50 MAO 00843 010 1245+ 010 RG342 733 4 1)01 00296 735 O 12345-7 2040 --555 10458 733 - - - - 1305* MAO 00301 767 7 50 -

6-146 - Guia Panrotas - Janeirc+193

O UDI 90297 735 ORU 00354 010 1 O O UDI 00296 735 858 06488 733 O

DOI

PORTO SEGURO (BPS) BA 1131 KK487 103 13 123456- 0915 - --- - - - - 1420 CGH SL720 E,112 2 8

406 050

O MAO 10875 727 - - - - 1235+ 01016314 735 6 O --- - 16296 735 -2-----2040 555 90488 733 FO MAO 90873 763 - - - - 1235+ 010 00314 735 6 O

475 O 100 GRU 96936 733 1 O 475 631 96297 735 O 1155 GRU RO934 733 1 O 100 406 601 KK487 100 B 12345-- 0915 ---- SANTAREM (STM) PA COH 51782 F50 3 8 090 1515 -2---- 0810 - 406 UDI 0<487 100 B 6- 0915 - - - - 090 - - - - 1515 COH SL782 842 3 B - - -- 1610 Y 475 7 2010 --UDI 96296 735 1-3-5-- 0810 ---- 340 O 555 96488 733 MAO 90843 010 FY 350 - - - - 1805 1200+ 616 96100 767 4 FY 100 - - -- 1155

--3-6-

UDI KK489 100 8 CO)) VOOS 733 1 E

-23-56- 0810

406 095

- - - -

- - --

1820

U01 90297 735 GRU 90200 733 MAO 90231 735 2 O O UDI 10297 735

ORIJ 10200 733 MAO 10235 735 3 1101 10297 735 CRU 00256 733 KL 90302 733 3

600 475 340 350

650 475 340 350 650 475

340 350

650 475 343 350 650 475 340

650 475 340 700 475 340 700

475 4•5 650

BELEM (BEL) PA URO 5L622 1-3-5- 1315 -- -- 0500+ POA TROO CHAPECO (XAP) SC URO 5L623 -2-4--- 1235 - - -- - - - - 1940 006 5L73/ •

•

1-3-5-- 1315 - - - -

---- 1940 PR

URO SLS22 POA SL737

CURITIBA (CWB) URO 5L623 -2-4- - - 1235 - - -- - - -- 006 TP460 1815 URO SL622 1-3-5-- 1315 ---- POA TRI60 - --- 1815 FLORIANOPOLIS (FLN) SC URO 5L623 -2-4--- 1735----

3315

PUA TRIGO URO SL622

- - - -

POA TR460

•

1115

- - -- 1715 FORTALEZA(FOR)CE -2-4--- 1235 - - - - 1-3-5--

URO 5L623

EM?

5 733 7?

090 (1)

EM?

090

EM? EM?

5 4 5 13

091

090

EM2 35

091

EM? 13 733 3 O EM? 5 733 2 O

090 (1) 093 (1)

EM?

030

733 20 EM? 5 733 1 O

(I) 090 (1) 090 650

- - - - 2340

POA 90194

CII? 8 735 60

1315---- 2340 GOIANIA (GYN) GO -2-4- - 1235 ---- 2145 1-3-5-- 1315 ----

URO 5L622

EM?

POA 90194

735 50

650

tiRO 5L623 POA TR460

EM? [3 733 50 EM? 5 733 4 O

090 (1) 090 (1)

1-3-5--

• •

•

2145

URO SL622 POA T9460

JOINVILLE (JOI) SC -2-4--- 1235 ---- URO SL523 1800 POA 0783 URO 58-22 1-3-5-- 1315 ---- .POA sE/o:) - - 1800

CM?

8 090

5 090

550 35

090

8-12

090

50 2 II

090

MDE AYS

o 5

° -13

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI Hotel Travei Index (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) * assim , hoje mesmo SP (OJI( 584-021!. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

JI-PARANA (JPR) AO 123456- 0510 0530 MANAUS(MAO)AM -2-4-6- 0750 ---- ---- 1620 -3--- 1445 ----

KK558 El/ES O 8

5V)) KK559 [MB B COES 00484 730 3 Y BVH VP387 735 O 3 3 1234567 SOd :h ---- CRU VP292 AB3 3 O 6 1445 - 13VH VP387 73S O DE: URUGUAIANA (URGI RS 12345-7 0930 0400+ GRU VP820 AB3 3 O CONTINUAÇÃO PORTO VELHO (PVH) RO --3--O- 1100 1210 VP386 735 O O - LÏÃõ(Lt'Ãs 090 RIO BRANCO (RBR)AC -2-4--- 1235 1310 SL623 EM? O El lEVO KK559 EMB 5 1-3-5-- 0750 -- -- NATAL (NAT) RN CO 00482 730 1 O - - - - 1205 -2-4--- 1235 ---- URO SL523 0-12 B 090 245 0750 -- OVO KK559 [MB 3 2210 POA V1 1 194 73S 5 O 650 - 1705 023 R0484 73S 1 O 8 1 3-5-- 1315 - - - - URO SL622 EM? 090 RIO DE JANEIRO (Colono) (GIG) RJ OCA VP194 735 4 O 650 -- -- 2210 - 1445 2300 VP387 735 3 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RONDONOPOLIS (ROO) MT URO 51623 EM2 -2-4--- 0235 ---- 8 090 300 KK559 [MB 5 123456- 0150 ---- 1720 POA 5L783 USO 28 090 CCI) KK554 [MB 1 5 ---- 1715 URO SL622 EM? 8 1-3-5- - 1315 - - - - 090 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP • - - - 1720 UDA SL783 [50 1 B 090 VP387 73S 2 O ----- 5445 2120 PELOTAS (PET) AS -2-4--- 1 7 5 ---- IIPC, ÇI 4120 UM7 0 ((50 090 POA SL605 EM? 3 ES - -. 1620 DE: VITORIA (VIX)ES 1620 POA SL605 EM2 2 Aeroporto : (lo) abel ras 5.0 Kin PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4--- 1235 1425 SL6?3 EM? 1 B 090 090 51622 EM? O II 1-3-5-- 1315 1425 ARACAJU (AJU) SE RECIFE (REC) PE VIX 50314 735 1234567 1015 090 -2-4--- 1235 ---- URO SL623 EM? 8 SOA 00342 733 2 1300 POA VP194 73S 4 O 650 - - - 2100 O 1234567 1500VIR VPIIS 73S ---- URO 51-622 EM? B 090 1-3-5-- 1315 COE VPI60 73S 3 O ---- 2110 550 POA VP194 735 3 O - 2100 VIR 50315 73S RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 1234567 1630 ---- 010 00344 73S 2 URO 5L623 EM? - - - - 2235 -2-4--- 1235 ---- B 090 VIS P0203 733 O 650 1234557 1900 - - - - 1830 UDA V2194 735 3 O O 090 0)0 TR462 733 UR.' 5L622 EM? O 1-3-5-- 1315 ---- --- 01204 1158 TR597 733 30 550 UDA V0194 735 20 1830 ARAGUAINA (AUX) TO RIO GRANDE (RIG) AS -- -- VIS RG3II 735 O 090 -? -----01)15 -2-4--- 1235 ---- URO 5L623 EM? 8 010 50430 733 O 0130 - - - - 1555 UDA SLSOS EM? 2 B lISO 00260 735 3 O 1430 13 0130 --- - URO 5L622 EM? 1-3-5-- 1310 ---- MG ARAXA (AAX) 0110 POA 5L605 EM? 1 EI - - - - 1555 11 1 74-15- - 0845 - - - - VIX S1767 [50 SANTA MARIA (RIA) AS 1245 CCII 51944 735 1 ES -- - URO 5L623 EM? 8 090 -2-4 --- 1235 ---- DOE BELEM(BEL)PA - - -- 1810 UDA 5L737 EM? 2 8 O -2)567 0515 VIS 00311 73S 13 0130 URO 51622 EM? 1-3-5-- 1315 ---- 1725 CRU 00266 733 3 O 0111 --- POA S1737 EM? 1 8 1810 1 -------0))------VIX 00311 735 SANTO ANGELO (GEL) AS CRU 50264 733 4 O 1040 090 -2-4--- 1235 ---- IS URO 5L523 EM? - - - - O VIS 00315 735 1234567 1630 - - - 091 1850 OCA SL737 EM? 3 6 2245 010 00250 733 1 O 090 URO 5L622 EM2 8 1-3-5-- 1315 ---- VIS TR203 733 1234567 1900 - OCA 5L737 EM? 2 O 091 1050 ---- 0715 v )l!G TR462 733 3 5 SAO LUIS (SLZ) MA 090 BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG URO 5L623 EM? -2 4 - - 1235 - - - - 8 O 23456- 0700 -- -- VIS 5L719 EM? 0340+ OCA TR500 733 7 O (1) SOU 5L952 1- 50 2 E) - --- lIDO 090 URO 53622 EM? 8 1-3-5-- 1315 .... JH027 EM2 O B 12315 1016 1145 0340+ 704 T0500 733 6 O (1) VIS JH096 EMB O 1234S- - 1130 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOU P7941 0118 1 O 090 - - -- 1500 ES URO 5L623 EM? -2-4- -- 1235 - -- - - - -- 311037 EM2 O 13 1 23151630 1730 090 UDA 5L783 [50 4 13 1915 O 090 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF)MG 1-3-6-- 1315 - --- URO SL622 EM? VIR 00311 73S 12345-7 OU-- ---- 090 UDA SL703 [50 3 1) 1915 CIO 00430 733 1 - - - - 1115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O VIS 1)0311 735 6- 05115 - --- El 000 URO SI-623 EM? -2-4--- 1235 - --- CIO 00452 733 1 O ---- 1115 POA VP194 73S 2 Y 550 1645 VP1I5 735 O 1234557 1500 1550 El 0110 0100 51622 EM? 1-3-5-- 1315 -- - - RG3I0 735 O 1234567 Io:Eo 19?0 550 VOA VP194 735 1 O 1645 VIS IR203 733 1234557 1900 - - -- CIO TR497 733 1 O - --- 2135 BOA VISTA (BVB) AR O - VIS R0311 735 1234551 0815 DE: VILA RICA (VLP) MT O CRU 00200 733 - - - Di f. 9.----rio 1103 -1 0 hr. MAO 00248 733 3 O 2200 Aerpert_o : '/I) :11:1 O K:n O VIS R0315 735 1234161 1630 - - - - - - 0240+ 0051 00488 733 4 BRASILIA (BSB) DF SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O VIS 00311 735 12345-7 0015 - - - -1<32 33204 COA O E) 1-3-5-- 12-15 1 ,1 05 010 00430 733 2 O 1300 VIS 5L767 1`50 El 12315-- (:045 - COO 5L944 735 ? 8 1345 VIS TR?Ol O 733 123-15- - 0930 - - - - - - De VILHENA (8VH) RO CIO TR420 733 1 O 1430 VIS TR201 733 123-1557 0930 - - - DEf, Horar)o OSO -20 I:r. - ... 1515 CRU TR564 733 2 O Aeroporto : Vilheoa 8.0 Eis O VIS VPIIS 735 1234567 1500 - - - CNF VP252 73S 1 O 1810 VIS TR203 733 1734557 1900 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - 2245 010 15462 733 1 O 405 1391) Q5 59 EMIS B 1-3-56- 0750 ---- CAMPINAS (CPO) SP 495 COES 34323 CNA 1 8 -- -- 1550 B VIS SL719 EM? 12345-0700 CAMPO GRANDE (CGR) MS -0950 SOU SL732 EM? 2 8 355 VP387 735 1 O --3--6- 14-15 1820 O VIS J11096 [MB 12345-7 1130 — - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 1735 SOU 5L742 EM? 1 16 405 8 60)1 KK559 [MB 1-3-5- - 0750 ---- VIS 5L765 [50 B 12345-7 2000 --- 375 COlE 0G482 73S 2 O 135C 2245 CCII 51-929 735 1 13 CUIABÁ (CGB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS 405 KK559 EMB O B 123456- 0750 10-15 O 1234557 08------VIS 50311 730 355 VP387 735 O --3-6- 1 ,145 1650 GR)J 00477 735 2 O 1400 GOIÂNIA (GYN) GO V)X 77115 73S O 405 OVO KK559 El/O E) 1234557 ISCO 1-3-56- 3750 ---- - • - CRU 07356 130 2 O 2115 495 - -- 10.13 COEI J3323 COA 2 8 2

12345-7 1630 -- - - - - - - 2235 CAMPOS (CAW) RJ 405 123456- 0700 0730 375 CARÂJAS (CKS) PA 355 1--a--- 0815 - - -- 340 1700 355 CHAPECO (XAP) SC 340 ---- 1940 355 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0845 ---- 405 - 1510 375 CUIABA (CGB) MT 405 1234567 0815 ---- 375 - 1530 12345-7 1530 ---- 355 - - - - 2130 1-3-5-- 1900 ---- 405 -105

405 355

650 650 620 650 650 650 (1) (1) (1) 550 200 415 096 096 650 475 650 475 650 550 (1) (1) 095 094 610 610 070 610 650 200 650 080 620 650 (11 (1) 650 340 700 650 340 650 200 096 096 (1) (1) (1) (1) 620 500 (II (1) 095 095 610 095 096 096 550 200 620 360

0)0 R0315 73S O CRU R0470 735 2 O 51719 EM2 O

650 360

095

O VIS RO31I 735 CRU RO264 733 3 O

650 475

VIX TR201 733 O VOA 51737 EM? 6 O

(1) 091

VIS 5L767 USO O CO)-) 51769 1`50 2 ES

096 090

VIS 00311 735 O 650 ORU 50477 735 3 O 200 O VIX RO3I5 735 650 CRU RO486 735 2 O 355 O VIS TR203 733 (1) 010 TR797 763 [0 (1) -- -- 0015+ ORU TR203 733 2 O (1) O VIS TR203 733 -2-4--- 1900 ---- (1) 010 10795 763 [O (1) 0015+ OREI TR?03 733 2 O (1) CURITIBA (CWB) PR O 1234551 0815 ---- VIS 50311 73S 650 -- .. 1300 CRU RG345 73S 2 O 650 12345-- 0845 - - - - VIS 5L767 F50 8 096 420 COO KK922 100 1 B 1315 P5201 733 2 O 1234567 0930 1435 (1) O VIS VP115 735 620 1-345-7 1500 ---- CRU 60125 735 2 O 100 - 1920 1-34-67 1630 ---- VIS R0315 735 O 650 600 CRU 50365 735 2 O 2100 VIS 50315 735 O 550 -2--5-- 1530 ---- (IREI 50371 73S ? O 505 - - - - 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 50311 735 2 O 650 1234567 0815 1255 VIX T5201 733 O (1) 1234567 0930 ---- - - - - POA TR460 733 4 Y (1) 1715 VIS 50314 73S O 650 12345-7 1015 ---- 50 650 SSA 53301 767 O CIO 00102 733 100 - - - - 2035 POA RO127 733 4 O 100 FORTALEZA(FOR)CE O VIS TR201 733 (1) 1234567 0930 ---- - - - 1800 CIO 05576 767 1 ES (1) VIX 53314 735 O 650 120-1567 10- - ---- SSA 50300 767 3 [O 650 -- - - 1930 O 620 VIX VP1I5 73S 1234567 1500 - - -- O 530 COE VP252 735 5/0 - - - - 2230 OSEI VP262 735 3 O VIS 03315 735 E 650 1234567 1630 - - - - FY 650 CIO 50320 767 650 - - - - 0010+ REC 00332 733 3 O O (1) VIX 15203 733 1234567 1900 ---- (1) 0135+ 010 TRSOD 733 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 650 VIS 50311 735 1234567 0815 - - - - 550 - - - - 1430 0)10 RC251 733 2 O O (1) VIX TR201 733 12345-7 0930 ---- -- - - 2115 1)9< VOA SL624 EM? 4 O O 550 VIS RO315 73S 1-34-67 1630 ---- 63-7 - - - - 2230 CRU 00365 73S 3 O O 617 VIX 50315 735 -2-5- - 1530 - - - - CRU 53371 735 3 O 6115 - - - - 2230 GOIÂNIA (GYN) GO O 650 --3-5-7 0815 -- -- VIX RO3I1 735 O 200 310 5C430 733 475 058 53261 73S 3 O - - - - 1425 O 650 VIS 1)0311 73S 1234567 0815 - - - - 500 CRU RC270 735 2 O 1720 096 VIS SL767 USO O 12345-- 05 ---- 410 COH KK546 100 2 O - - - - 1415 O (1) VIX TR201 733 1234€7 0930 ---- CWEI TRIGO 733 4 O 2145 (1) VIX RO314 735 O 650 12345-7 1015 ---- O 600 SSA RO355 010 475 CRU 00296 73S 4 O 2125 O 620 VIS VPIIS 735 1234567 1500 ---- CNF VP252 73S O 500 200 BSB VP251 73S ? O - - - - 2200 VEX TR203 733 O 1234567 1900 ---- (1) - - - - 00201 CIO TR497 733 3 O (1) GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 8 610 VIU 311096 [MIS 12345-- 1130 ---- SOU 3H058 (MB 2 8 610 - - - 1520 ILHEUS (lOS) BA RC314 735 O O 655 1234567 1015 1125 IMPERATRIZ (IMP) MA VIS R3311 735 O 650 --3-5-7 0-315 ---- 6 200 CIO 00430 733 475 1158 00254 735 3 O - - - - 1440 O 650 VIS 00311 73S -2-4--- 0815 -- -- o 200 CIO R0430 733 475 lESO 00260 735 4 O 1535 IPÂTINGA (IPN) MC 8 610 VIS 231096 El/O 12345-- 1130 ---- 610 - - - - 1450 SOU 411058 [MB 1 13 ES 610 12345-- 1630 ---- VIS 311037 EM? - - - 610 PLU 311004 EM? 1 13 1830 Janeiroj93 - Guia Panrotas - 8-147

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTL ,,usn,o S1 1 (011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

PETROLINA (PNZ) PE VIX 60314 735 12345-- 10-- ---- - - - - 1630 SSA 011014 £813 2 3 o o PORTO ALEGRE (POA) RS f-ØS'e5D 6 ---- VII 16311 735 1 -----7 0815 9 8$8 -- -- 1200 1234557 S,ld, Cegd 610 16100 767 1 66 2 8 6 VII R6311 735 -2--5-- 0815 ---- 010 640100 010 1 61 .... 1200 06: VITORIA (VIX) ES .... VII 66311 735Y --3---0815 cONI1NUAÇAO 610 116100 763 1 66 - - - - 1200 1 VIX 66311 735 6- 0815 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 010 66100 Mil 1 FY -1200 7 650 lix R6311 735 123456- 0815 ---- 8 VII 5L767 F50 12345-- 0045 -- -- 1 650 010 66324 733 CGII 5L782 650 3 8 1515 650 NAT 646303 733 2 6 1535 8 VII 5L767 650 60845 •--- 1 650 VIX RG311 735 7 0815 -- - - CGH 5L782 EM2 3 8 - - - - 1515 650 010 11G328 733 Y 11201 733 3 1 1234567 0930 1600 650 NAT 60303 733 2 6 - - - - 1535 VII 66314 735 Y 1234567 1015 - - - - 1 620 VII VP115 735 1234567 1500 - - - - 66 500 CNF VP252 735, 4 6 SSA 10301 767 2215 CIO 116102 733 3 1 1900 VII 10315 735 1 650 1234567 1630 ---- 5 VII VP115 73S 1234567 1500 ---- 510 10320 767 66 650 C11U VP147 735 2 5 - - - - 2130 REC 60332 733 2 1 650 - - - - 2240 1 VII RG315 73S JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1630 ---- 1 650 016 66104 733 1 5 VII 10311 735 1234567 0815 ---- - - - - 2200 100 5 ORO 60129 733 2 1 VII 10315 735 - - - - 1450 123456- 1630 -- - - 096 6 G6U RC331 733 2 5 12345-- 0845 - - - - VII 51-767 650 - - - - 2335 090 COM 51-782 650 1 8 1 --- 1300 VII 011203 733 1-3-5-- 1900 -- - - FY 110 SL767 650 096 0845 ---- 616 TR797 763 8 COM SL782 0-12 1 6 090 -- -- 1300 - 0300+ GRU T64547 733 2 Y JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 VII 111203 733 -2-1--- 1900 ---- 096 12345-- 0845 ---- VII 5L767 F50 6 66 CIO 11795 763 610 CGH JH057 0-18 1 6 1600 - - - - 0300+ GRU 66547 733 2 9 LAGES (LAJ) SC PORTO SEGURO (BPS) BA 096 12345-- 0845 --- - VII SL767 F50 8 13 xix 51719 EM? • -3--6- 0700 - - -- COM SL769 650 1 8 090 1430 13213 SOU S1724 £142 3 13 LONDRINA (LOB) PR VII SL767 650 13 123456- 01345 - - - - 6 (1) 12345-7 0930 ---- VII TR201 733 CCI-! SL720 EM? 2 13 1420 095 1725 CWB SL662 £82 4 6 JH097 6MB O 8 1734567 1515 1640 MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVN) RO 6 650 -23-567 0815 ---- VII RG311 73S VII IZG315 73S 12345-7 1630 -- - 475 CRU 10266 733 4 6 1850 CRU 60486 735 3 5 - - - - 2255 6 VII 10311 735 650 - 0815 ---- RECIFE (REC) PE 475 - - - - 2000 GRU 60264 733 5 6 V1X 66311 735 1234567 0815 - - -- 6 650 1234567 1630 ---- VII 10315 73S - - - 1245 GIG 60340 733 2 3 550 0035+ 616 10260 733 2 6 9 VII 60314 735 1234567 1015 ---- MACEIO (MCZ) AL 556 10342 733 4 3 1510 1 650 1234567 08------VII RG311 735 5 VII VP115 735 1234567 1500 -- -- 010 RG340 733 1 6 650 1140 5 CNF VP160 735 VII 60314 735 6 650 1234567 1015 ---- 016 67194 735 2 2100 SSA 60342 733 3 6 650 - -- - 1405 VII 66315 735 ----5-- 1630 -- -- 6 620 VII 61115 73S 1234567 1500 - - - - 016 10752 767 1 FY - - - - 2110 650 CNF V6160 735 4 6 - - - - 2210 VIX 10315 735 1234567 1630 ---- (1) VII T11203 733 6 1234567 1900 ---- 016 10320 767 1 66 - - - - 2125 010 TR462 733 3 VII 164203 733 1234567 1900 - - - - - 0220+ BSB TR597 733 4 6 y{1) (1) 1, 016 11500 733 1 - - - - 2315 MANAUS (MAO) AM RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 6 650 1234567 0815 ---- VII 10311 735 3 12345-• 0845----VII 51-767 F50 340 .... 1340 GRU 110200 733 2 6 - - - - COM 0(416 100 1 8 1240 6 (1) 12345-- 0930 ---- VII T1201 733 VII JF1037 EM? 6 12345-- 1630 ---- 1530 GRU TR577 767 2 66 (1) P[U 0(415 100 1 8 1945 1234567 1900 ---- VII TR203 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 (1) 616 TR462 733 66311735 O 5 1234567 0815 0915 0005+ BSB TR176 733 2 6 (1) TR201 733 O Y 123-1567 0930 1030 MARABA (MAR) PA 66315 735 O 9 1234567 1630 1730 - -3-5-7 0815 ---- VII 110311 73S 6 650 TR203 733 O 5 1214567 1900 2000 6 200 610 60430 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 475 1356 10254 73S 4 6 1550 51719 6M2 1 13 123156- 0700 0820 MARINGA (MGF) PR 011096 EMB O 13 1731567 1130 096 1300 12345-- 0845 ---- VII 51767 650 8 SALVADOR (SSA) BA COM 51740 £82 1 6 095 - - - - 1325 60314 735 1 Y 1234567 1015 1235 1 VII TR20I 733 (1) 12345-7 0930 --- - Y 1234567 1500 - - - VII 67115 735 095 - -- - 1650 CWB 51682 £142 3 6 CNF VP252 735 2 5 2030 MONTES CLAROS (MOC) MG Y VII 16315 735 1234567 1630 - - - - 12345-- 1045 ---- VII JH027 £82 6 610 016 10344 735 1 Y 2220 610 PLU 011032 £82 1 (3 ----1330 Y NATAL (NAT) RN VII TR203 733 1234567 1900 - - -- 6 123456- 0815 ---- VII 60311 735 650 610 311462 733 Y 650 - - - - 01154- 8513 T11597 733 2 Y 1305 610 60324 733 1 1 SANTA MARIA (RIA) RS 7 0815 ---- VII 110311 735 1 650 Y VII 11201 733 12345-7 0930 - - -- 610 10328 733 1 1 650 - --- 1305 - - - - 1810 POA 51737 EM2 4 8 6 1234567 0930 ---- VII TR20I 733 (1) SANTAREM (STM) PA CIO 11502 733 6 (1) 6 VII 16311 735 -7-1-1 0815 ---- REC 16396 733 5 6 1825 (1) 5 CRU 66200 733 Vil VP115 73S 6 620 1234567 1500 ---- 1610 MAO 640231 735 3 5 CNF VP160 735 6 650 ---- VII 110311 735 5 1-3-5-0815 - - - - 2210 GIO VP194 735 3 1 650 Y 010 60200 733 VII 10315 735 Y 12345-7 1630 ---- 650 MAO 640235 735 4 6 - --- 1805 010 10320 767 66 650 Y -23-567 0815 -- VII 640311 735 REC 60272 735 2 6 500 - - - - 2250 CRU 160266 733 5 6- 1630 ---- VII 60315 735 6 650 .... 1820 BEL 10302 733 4 5 CIO 60320 767 FY 650 Y --3---? 1630 ---- VII 60315 735 - - - - 2250 REC 110282 735 2 Y 500 Y CIO 10250 733 1234567 1900 ---- VII 11203 733 Y (1) - - -- 0550+ BEL 16234 735 2 6 0025f- 016 TRSOO 733 25 (1) NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 734567 1630 ---- VII 11G315 735 Y 650 1234567 0815 - - - - lix 16311 735 6 GRLJ 66488 733 • - - - 1545 GRU 60129 733 3 6 loa - - - - 0700b MAO 96303 733 4 5 VIX SL767 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0845 ---- 13 096 Y 1340 COM 5L782 650 2 8 090 12345-7 0930 ---- VIX TR201 733 lOA SL737 EM2 5 6 - - - - 1850 6- 0845 ---- VIX 51767 F50 8 096 1340 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COM 51782 EM2 2 B VIU S1767 F50 12345-0845 ---- 8 6 650 12345-7 1630 - - -- VIX 60315 73S CCII KK546 100 1 13 1305 GRU 60142 735 2 9 100 - - - - 2110

1l1,

8-148 - Guia Panro4as - Janeiro/93

650 614 650 100 650 100 650 100 650 100 096 090 096 090 (1) 650 650 100 620 100 650 100 650 650 (li (1) 11> (1> 11> 11) 095 095 096 095 610 650 355 650 650 650 650 620 650 650 650 650 650 650 (1) (1) 096 410 610 410 650 (1) 650 111 095 610 650 620 500 650 650 (1) (1) 11) (Ii 091

ffi AD

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VIx SL719 12345-- 0700 --- - SOU S1700 - - - - 0935 VII 0H096 12345-- 1130 - - - - -- - - SOU 51-702 1735 SAO LUIS (SLZ) MA VII 640311 -2-4--- 0815 ---- CIO 640430 13513 10260 -- - - 1705 VII RG314 1234567 1015 ---- - 2120 SSA 10300 VIx TR203 1234567 1900 ---- 0045+ 016 TR462 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VII 517I9 1 ------0700---- SOU VP6I6 1020 VII 5L7I9 -2345-- 0700 ---- SOU RG616 1020 VII SL719 6- 0700 ---- SOU 11616 1020 SL767 123456- 0845 1045 VII dM096 -2345-- 1130 ---- SOU 164636 - - - - 1435 lix 011096 1 ------1130 ---- - 1450 SOU 60638 VII 011096 7 1130 -- -- SOU 164640 - - - - 1505 VII 011096 6- 1130 ---- SOU 164642 - - - - 1520 VII 361037 12345-- 1630 ---- PLLJ 0(415 2040 SL765 12345-7 7000 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VII 60311 1-4-6- 0815 ---- CIO 60902 1055 VII 10311 -23-5-7 0815 ---- 010 110902 1055 10311 1234567 0815 1110 16201 1234567 0930 1215 VP1IS 1234567 1500 1730 R0315 1234567 1630 1925 VIX TR203 1-3-5-- 1900 ---- 010 TR797 2145 VII 11203 -2-1--- 1900 ---- -- - - 2145 CIO 16795 TEOFILO OTONI (TFL) MG VII 0H096 12345- - 1130 ---- - - - - SOU ,JHOSB 1600 TERESINA (THE) P1 VII VP1I5 1234567 1500 ---- CNF VP252 13513 VP262 2110 TROMBETAS (TMT) PA VII 10311 1-3-5-- 0815 ---- CRU 10200 -- - - 1700 MAO 6C235 VII RC315 - -3---7 1630 ---- 6113 R0250 - - - - 0655f BEL 640234 UBERABA (UBA) MG VII 90311 1 ------01315 ---- CIO RC430 855 640253 - - - - 1540 VII 10311 -2-4--- 0615 ---- 010 640430 -- - • 1540 1358 RC255 VII 646311 --3-5-7 0815 -- -- CIO 60430 - - • • 1540 858 60261 UBERLANDIA (UDI) MG VII 66314 12345-7 1015 ---- 556 60355 CRU 10296 - - - - 2015

095 095 610 095

£82 13 682 28 8 0-18 [1-12 1 8

5 650 735, Y 200 733 475 73S 59 1 650 735 767 4 6? 650 6 (1) 733 (1) 733 2 Y 095 EM2 050 733 2 095 6M2 050 733 2 £112 095 733 2 (1) FS0 096 o 6MB 610 (1) 733 610 EME 050 733 610 £86 733 (1) [MB 610 (i) 733 EM2 610 410 100 2 096 F50 O 6 650 735 D10 1 61 050 6 650 73S 763 1 61 050 650 735 1 1 733 1 Y (1) 735 11 620 650 735 1 1 Y 733 (1) 763 1 61 (1) 733 1 (1) 763 1 FY (1) £88 (3 [MB 313

610 610

73S 1 1 735 735 21

620 500 570

1 735 1 733 735 3Y 73S 1 9 733 735 31

650 340 700 650 550 700

1 735 733 6 735 4 6 73S 1 1 733 735 4 1 73S 6 Y 733 735 4 1 73S Y 6 510 73S 3 1

650 200 475 650 200 475 650 200 475 650 600 475

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Aeroporto : Vitoria da Conquista 3,0 Gil

650 IBELEM (BEL) PA VOC 34093 340 1 12345- 1355 ---- SSA 60300 2255 IBOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA .]H092 12345 1055 1210 340 BRASILIA (BSB) DF VDC JH093 12345-- 1355 -• - - 1840 SSA 646190 CAMPINAS (CPO) SP 12345- VDC JH093 1355 ---- 2245 SSA VP167 550 CURITIBA (CWB) PR 700 12345-- 1355 - - - - VDC 311093 650 - - - - 2120 SSA 16190 340 FORTALEZA (FOR) CE 650 VDC 38093 123-15- • 1355 ---- 1930 SSA 10300 (1) GUANAMBI (GNM) BA 3H092 091 12345-- 1055 1135 MANAUS (MAO) AM 096 VOC 3H093 12345-- 1355 ---- 410 - - - • 00304- SSA RG300

[MB 1 610 767 4 69 650 [MB 1 8

610

[MB 13 733 1 5

610 500

£48 1 73S 25

610 650

£88 5 733 2?

610 500

£88 8 610 767 2 6? 650 £88 0 610 £88 8 610 767 5 FY 650

1 HOTEL & TRAVEL

INDEX

Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preรงo de um. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

,Jonejro193 - Guia

Panrotas - B-149

ffl

WORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443 GUIDE .OS)Ok

hoje

,?leSflIO

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL 1234567 1600 1900

1234567

54104 Cre--:

1234567

[16933 163 ORO. 146 OPP, 015 lASSA 767

PCY OCO

8 o

DE. AUCKLAND (AKL) Nova Zela ndia DIV. HororloOSO +15 Or Aeroporto: bii ter :i ali ora 1

Dif. Horario530 +3 hr. 14.5 Km Aeroporto: Sch hol

KL793 744 1 P014 KL795 744 1 FCM

GEORGETOWN (COO) 0/00 0020 -2-4--

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 747 P20 AKL AR081 --3-5-- 1835 ---- .... EZE AR262 MOO 2 2133 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -3-5-- 747 PCV AKL A9801 1935 - - - - - - - - ElE AR262 MOO 1 1945

[11791 744 0 0CM KL793 744 O 0CM [10745 7414 2 PCY [10749 740 2 PCY [16729 M11 1 PCY [10745 7414 1 PCY K1791 744 1 0CM R6749 740 1 PCV [16745 7414 3 PCY [15729 Mil 2 PCi KL795 744 O 0CM

DE: BANGKOK (BKK) Tailandia Dif. Hororlo 650 -e9 1.' Aeroporto: In:ei'nOcl+: j). 39 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ---4-7 1855 0040+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---4-7 1855 0655+

R6029 744 2 700 EFO. 15/01193 [16829 744 1 PCi £00. 15/01/93

DE BARCELONA (BCN) Espanha DE ARACAJU (AJU) SE Brasil 01f. Horarlo OSO +3 I:r DIV. 010. Horarlo[150 -1 [ir Aeroporto: Barcelona, lO ko Aeroporto: Santa Maria. 12 Km MIAM[ (MIA) -2-4- - -

- -- AJO T0596 733 1905 - - - - 0040+ 0511 T6795 763 2 CO NEW YORK (John F.Kennody) (JFK) .. AJIJ TR596 733 1-3-5- - 1905 5334+ 690 tR797 763 3 CV AJO TR596 733 -2-4- - - 1905 - -- - - - - 06394- 0S0 TR795 763 3 CV WASHINGTON (Duiles) ([AD) AJO TR996 733 O 1905 135 • - O 30+ 056 TR797 763 2 CV

DE: ARUBA(AUA) Antilhas Hol. 010. Hcrrio 80 -? t ir Aeroporto: Reir:i Seotrin, 35Km MANAUS (MAO) AM 82821 A03 O CV 7 11050 1150 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 87821 863 1 CO 7 0850 11125 1 ------2200 01:15+ 00661 MOO O CV 2300 0;:15+ P0663 MOO O CV ----5 RIO DE JANEIRO IGaleao) (CIO) RJ 808 VP821 AB3 CV 7 0050 - - - - - - - - 2245 690 0P303 735 2

DE: ASSUNCAO (ASU) Paraguay 16 Km

0110 0

010. loreno [.50 -2 [ir Aeroporto: Cl Oora4o, 16 Kni NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 88020 767 O 00 1 ------1700 2135 MANAUS (MAO) AM [10879 733 O CO 3000 1050 6 7 0945 1225A0085 725 O 00 06073 763 O PC? -2 -----2210 0065+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 133 1 CO 06079 6- 0030 1735 60005 725 1 0? 7 0 1,1 45 1900 86073 763 1 PC? -2 ..... 2210 07464- SAO PAULO (Guarulhos) ÇGRU) SP [16079 733 2 CO 0600 15.0 6 00 1 05-10 ----006 A0085 725 - - - - 2205 616 [16325 73S 2 [10873 763 2 PC -2 -----2210 0955+ 6)6/CRU 733

RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ 19 4,0 5553' 0A987 1234567 I:3S/JOK

2 727 2 127

747 1 OCO 737

DE: BRASILIA (BSB) DF Brasil

1'.'

Ir ter •

MIAM! (MIA) -2-4 0115 0540 NEW YORK (John F.)Kennedy) (JFK) -2 -1-6 3115 3334 1 3115 3934 3115 3939 WASHINGTON (DuIles) ([AD) 716 -2-4-6- 1I5 7 731 115

DIV. [lorariO 0S0 O [ir Aeroporto: Internacional. 11km

AR812 611844

BOGOTA (BOG) ColombIa

loreno 058 -4 rir Aeroporto: Lo9an: [oti •, 6 km

RECIFE (REC) PE [16719 111 1 PCY --3---- 1555 2235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [16711 Mil 1 PCY ---4567 2200 3740+ SALVADOR (SSA) BA 56719 411 2 PCY 1555 0105+ --3---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - -4661 2200 0355 00711 Mil 2 PCI 616/060 7671133

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --5-- 1300 1920 7 1515 2135

TT044

DE: BOSTON (BOS) MA.USA

DE: BARILOCHE (BRC) Argentina

o-: : 1 1 e

II Co:

10795

763 O

TR797 763 1 CV 10181 763 1 CV T9795 763 1 CV TRIO? 10701

763 O 763 O

CV CV

i BRUXELAS (BRU) Belglca DE: SELEM (BEL) PA Brasil

Dii, IroreriO 650 '3 l:r Aeroporto:[ecior:el. 12Km

DIf. loreno ES. -1 ir Aeroporto: Vai cc Caris. 13 Km DAIENA (CAY) -2 -----1340 1 ...... 2000 2030 ----5 8[AMI (MIA) 1245 'ARAMARIBO (PBM) -2 -----1340 1 ------2000

1450 2120 2300 1645

P0312 [16088 06092

0C9 O 735 O 735 1

00 e

[16002 761 O CO

BRUXELAS (BRU) P0312 OCO 1 00 1620 ---4--- P2802 DOS 1 os 11100 1300+ 06605 735 1 2235 P2804 Dos 2 00 6- 1000 1445+ FOZ DO IGUACLI ([OU) PR -2-4--7 1303 1445 [10905 733 O FRANKFURT (FRA) DE: BELO HORIZONTE (T.Neves)(CNF)MG Brasil 10110 1445+ P2800 085 2 P7 -2 ---- 1800 1450+ ---4--- P2802 085 2 07 310. loreno 550 O l:r MADRID (MAO) Aeroporto: Jer:criIc E+-:et, 45 Km -2---- P2800 08S 1 FY 1800 1115+ P2004 DOS 1 FY 6- 1800 1125+ MIAM] (MIA) COCHABAMBA (CBB) 72702 010 O FY 6- 1715 2300 1 ------1643 -- CNÍ 18945 727 -2-4--- 1900 0745+ P2702 010 O 00 - - - - 00) 18834 727 1 1920 0 1:. 1234567 1930 0645+ 64956 767 1 FCO LA PAZ (LPB) 721702 010 O 00 7 2100 0445+ 1 ------1640 ---- COO L8945 727 RECIFE (REC) PE - - - - O 1945 001 L6864 727 1 P7800 DOS O 00 -2— -- 1800 2700 MIAMI (MIA) 77001 DOS O 00 6- 1800 2200 COO 16945 727 -.1640 .... RIO DE JANEIRO (Galeao) GIC) RJ - - - - 0720+ DO! L6900 727 2 • -2-4-6- -300 22402 707 1 01115 1/05 733 1 JY NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 0d1 --3-5-7 1050 1-150 ORO. 7 OPP. 735 111191 163 2 Co 2310 39341 10 7 1200 1630 P7402 707 1 PANAMA (PTY) [10903 763 1 POS 1234567 1600 2045 COO 16945 727 0 1640 - - - - ORO. 146 OPP. 010 - - - - 02304 031 L[5900 727 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.VIru)(VVI) P7402 707 O 00 -2-4-6- 0015 1365 L6545 727 O 010 1743 --3-5-7 1050 1330 0db -733 O 40 WASHINGTON (DuIles) ([AD) PRa. 7 OPP. 735 163 1 CO 6-2313 0730+ TR791 P7402 707 O EV -.200 1440

B-150 - Guia Panrotas - Janeiro/93

IIc''O-:c'

22 Os

6L791 744 2 P014 KL795 744 2 `CM

DIV. Ilorarlo [138 -I [ir Aeroporto: SI -[o Pettlrossl

DE: BOA VISTA (BVB) RR Brasil 4oraporL-. In ter , de boj VIst. 4Km.

DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3 1145 1155+ • -5 2320 1215+ MONTEVIDEO (MVD) 1300 0345+ 1 2320 1-100+ ----5 RIO DE JANEIRO (Galoao) (CIO) RJ 1 ------1300 2150 1345 2235 • -3 1930 08154- 6 -2 -----1930 0915+ --4- 2000 06404- SALVADOR (SSA) 6 1930 0525+ SÃO PAULO (Guarulhosl (CRU) SP 1 -------1300 0.20+ -2 -----1930 0715+ 6 1930 1025+ ---4 2000 0640+ 2320 08204- ----5

1930 2222

Horários

ASSUNCAO (ASIJ) P7805 DOS 2 IV 1430 0715+ 1-• • 00 P7003 005 1 [940 0645* RECIFE )REC) PE 00 PZ305 DOS 1 1030 02004 RIO DE JANEIRO (Galeso) (G[G) RJ 00 12130 - • -- 580 P7605 005 • • • 12151 ASO 77432 707 4 00 13:10 --- OH DOU P7603 DOS 5 • • - • 12451 ASU P7402 707 3 07 OH/SI MI) O [CV • -Ir- - - - 2330 0515+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00 IIAU 17005 DOS 1030 - - - - • -. - 10054 AOS 77402 707 3 07 ORO P7803 DOS 11-10 • • - • 07 • ---5-- • 1536+ lISO P7402 707 2 00 0P791 Mil O OCO 3 2110 0533 4- '.7791 Mil 1 OCO --3---- 2313' 0733+

DE: BUENOS JRES (Aeroparque) (AEP) Argentina lr:rerL 6311 31:r Aero;orto: A,-;;arque Jorge ilOwbery PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1045 1355 69230 137 2 1:130 AEP P0130 735 • 1/50 070 71.1521 735 2 RIO DE JANEIRO (Galcuo) (O[G) RJ 411 --AO? POISO 139 MIO 70505 735 1 1125 - • 1: ------/ 70151 735 1200 • 130 : 11509 735 1 • 1555 611788 MOO 2 -2-4-6- 1200 1741 7:1793 1480 2 1203 111, • -3---- ;.?760 727 1 1325 1/41 7 64736 727 1 1320 [1.

0 O O

unidas

Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e A rgen tina. FÇIEOÉOCA '1

¶234557

Salda Car-oa

:r5

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) Argentina CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP AU' 79152 73S --345 0900 - -- - - - - MOO P8507 735 1 1235 AU' P8126 73S 1 ------1130 ---- - - - - 73S 2 1550 MOO PUS21 88788 1188 1 -2-4-6 1200 155 887913 1-188 1 1200 1h55 --3 AR842 727 1 1525 1520 1-- -5 AR792 737 1 1740 2135 1-4 89844 727 1 7 1740 2135

7 DE: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EM) Argentina 017. tioràri3 0.8 E Er Aeroporto: Eze:z4

-- - -5-7 1500 2315 00935 733 3 O 86937 733 2 1234-6- 1615 2315 SAO PAULO (Cuarulhos) CRU) SP 0 86939 733 3 1234567 0715 130 67954 883 O CO 1-3-5- - 0730 1010 87956 403 O CO -2-4-67 0730 1010 ELE POISO 735 7 0730 ---- MAO P9503 735 1235 1234567 0845 1130 83931 781 11 CO O A71220 1-018 0 -2-4-6- 0900 1130 AR222 1-188 1000 1230 1- --5-- 89318 747 0 PCO 1130 1350 --3---- 03943 733 1430 1845 - -3-5- - SR149 Mil 0 708 1445 1715 1-3-5-- 96935 733 - - - -5-7 1500 2010 87239 7411 0 ECO 1745 ----5-- 1515 VP958 735 1 0 1540 6- 1930 96931 733 1234-6- 1615 2010 AR270 983 7 1650 1920 O A9262 1488 0 1715 1945 --3-5-- K1796 744 0 FCM 6- 1800 2030 96941 Mil 0 700 1234567 1820 2100 790. 247 OPP 010 AF235 74M O ECO 1845 2115 49122 747 O 700 -2 -----1900 2120 ZURICH (ZRH) 59149 1111 2 708 1445 1015+ 1-3-5-- 88150 747 2 POR ----5-- 1800 1430+

AMSTERDAM (AMS) DE: CAIENA (CAY) Ou. Francesa 61794 744 1 7CM 1140 0600+ Dif. H-Ordr/O BSB -1 hr K1796 744 1 7CM 6- 1000 1/05+ Aeroporto: RocI,ernbeou. 17.4 Cio CURITIBA (CWB) PR R6939 733 2 1234567 0715 1150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELEM (BEL) PA 90939 733 1 1234567 0715 1:30 96839 735 O 89232 737 1 -2 -----0030 0200 67 1035 1330 P0311 009 O 70 1125 1255 90945 733 O -2 ---- 7 1230 145 O 2345 0210+ 90893 73S 1 ELE 90935 733 ----5 ----5-7 1500 ---- - - - - 2140 POA 90127 733 2 MACAPA (MCP) AP 87958 73S O 1540 1745 6 O R6893 735 13 2345 0045+ ----5-- ELE 93937 733 1234-6 1615 - -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2140 POA 90127 733 1 O CAl' 96889 735 -2 -----0030 - - -- • - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 733 1 BEL 96251 1030 93943 733 O 1430 1630 --3-5 O - --- CAI 86893 735 2345 ----5-- O 93047 73S O 7 1430 1630 O 1030+ BEL 96251 733 2 FRANKFURT (FRA) SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP LF1523 744 1 7CM 1315 0730+ --3---- O ---- CAO 90389 735 ----2 0030 AR162 747 2 P08 1845 1615+ 6- .... BEL 90251 733 2 1225 AR122 747 2 P08 -2-----1900 1505+ O ---- 735 COO 00893 2345 ----5-- --4--- AR142 747 2 PCO 1900 1520+ 733 3 1225+ BEL 80251 GENEBRA (OVA) P08 ELE S8145 Mil 1445 -- - - 1-3-5 - - - - 1150+ LRH SR125 Mil 3 P08 MACEIO (MCZ) AlDE: CANCUN (CUN) Rep. do Mexco ELE VP956 893 CO -2-4-67 0730 -- -- - - - - 099 87156 A83 2 78 1500 Dif. loreno BSB -4 ho Aeroporto: Car:cur-. 25 Km MADRID (MAO) 0 ELE P6300 767 1245 - - -- --3-5- 167 2 - - - - 0700+ MAO 76301 ARI50 747 1 PCO 1800 1055+ ----5-- RIO DE JANERIO (Galeao) (CIO) RJ MIAM I (MIA) 6-3883 763 1 PCI 1740 0810-'- 1--- -6- 1,9318 747 1700 1130 2030 --3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :31. AR322 747 1 PCY ----5 1130 2100 701103 743 o ICY 1 ------ 1740 0625' MONTREAL (YMX) O 00020 3)3 0 2330 12301 --3---- AR326 747 2 PCY 7 2200 1145+ NEW VOAK (John F. Kennody) (JFK) UA988 747 1 FCO 1234567 1845 010+ A8328 747 1 PCO -2 -----2200 0335+ OE: CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul 89326 747 1 PCY -7 2200 0835+ Dii. Horario 858 -i-4 1:1 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Aeroporto: D.F. 901100, 22,4 liii 47241 747 1 ECO 1445 01320+ 6- 87239 74M 1 ECO 1515 0900+ ----5-- 87235 74M 1 ECO 1 ------1845 1225+ AR122 747 1 PCO -2 -----1900 1235+ RIO DE JANEIRO (Coleso) (GIG) RJ /,8142 747 1 PCO ---4--- 1900 1305+ SA205 747 O 30 7 1210 1610 AF237 7411 1 ECO 1915 1750+ --3---- 83791 010 O 100 1545 1955 ----5-- PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP O 86939 733 O 1234567 0/15 01345 EJO CPT SA205 747 7 1210 - - - - EZE 78150 735 - - - - -7 0730 ---- CIO 93315 735 1 1925 - - - - 1160 PU503 735 1 1030 93791 010 1 I'CO 2200 ----5-- 1545 0 88232 737 0 67 1035 1205 633/ORO 733 89230 737 1 1135 1355 12345 86935 733 1 - - - -5-7 1500 1750 0 96937 733 O 1615 1150 1234-6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE: CARACAS(CCS) Venezuela 1 1 ,00 RG939 733 4 1234567 0715 07954 A93 1 CO Dif. Ilororio 850 -2 /:r 0730 1200 1-3-5 CO ELE VP956 AO3 Aero;onlu: Sirno:: Elo] cOr, 22 Cm -2-4-67 0730 -- - - 686 87156 A33 1 70 - --- 1235 88250 038 O 1-3---? 0800 1045 767 1 CO 86931 1234567 0845 1315 MANAUS (MAO) AM 188 1 88220 -2-4-6 0900 1315 113907 727 C 6 0035 0305 88322 747 O PC? O 1130 1425 ----5 LB9O3 727 O -2 -----0335 0323 KL794 744 O 7CM ---4 1145 1435 RIO DE JANEIRO (Coloco) (CIO) RJ 06945 733 1 -7 1230 1715 88944 010 0 30 2330 07300 -2-4- - - 3-5— ELE P6300 767 1245 - - - - 313809 767 O CO 1 --- - --2245 0645+ - - - - 767 1 1100 76301 1655 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 744 O 7CM L11523 1600 1315 --3 0A944 010 1 30 0930+ 2330 -2-4-- 747 O FCO AF241 1445 1730 6 110809 767 1 CO 1 ------2245 09101 SO149 Mil 1 PCI 1445 1915 1-3-5 7671743 0)11/099 0 40252 988 0 1 ------1715 2000 88262 1180 1 1715 2130 • -3-5 ARiSO 747 O PCO 1000 2055 ----5 96911 Mil O PCI 1234567 1830 2120 [:17: CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. FRO. 6 OPP. 743 E 7 OPP. 747 68938 747 O FOi 1234567 1845 2140 331, HOrOnio 853-6 3:3 A9162 747 O PC? 1845 2140 6 Aeropor:o : D'loro I:,teri.ac /o,:el .35 K::: 89142 747 O PCI ---4 1900 2155 AF237 7411 O FCI 1915 2159 --3 49328 747 O PCI -2 -----2200 0055+ RIO DE JANEIRO (CuIeo) (CIO) RJ AR326 747 O PCI -7 2200 0355+ 763 O 700 96851 1730 0615. 1--a-O- (FCO) ROMA (Fiumicino) SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP 80162 747 1 PC/ 1840 150+ 6- 763 1 PCI 5 3051 1u5 f 1730 1--a-O- SALVADOR (SSA) BA o: 0/060 /33 97854 083 2 CO 0730 125 1-3-5

Alugue um Rente Car

31:

COCHABAMBA(CBB)BOI1ViO Dii. riororio bSo -2 Ir AerDorlO: 0, Wi[st+r'oe,'n

BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC 727 --043L-----COO L8631 - - - - 001 LB945 727 2 1540 RIO DE JANEIRO (ColoCo) (CIO) RJ 0338 10831727 - 0.30 --- - - - - - 727 2 081 L8'347 1530 727 7 2638 C88 L8831 --- - - - - - 881 L8943 727 2 1530 088 L8831727 --3---- 0630 --- - - - .. 727 2 881 L8941 1540 727 ------3630 - - - - 080 L8831 001 L8945 727 - - - - 6RU 06310 735 2 1630 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 088 18831 727 - - - - 0633 - - - - 081 18945 727 1 1340 ---- CBB L8831 727 0630 ----56- - - - - 1340 001 16947 727 1 727 098 L0931 0630 -- - - -- - 801 L0943 727 1 1340 7?7 003)10831 ---- 0630 --3---- - - - - /27 : 12-IS 00! Lb321

O O O O 0 0

1 O O 1'

O O O

ElE: COPENHAGEN (CPH) Dinamarca Dif. :34-Crio 656 *3 :4Acroporlo: 0051rLJp, 9,6 Ko RIO DE JANEIRO (Coloco) (CIO) RJ 93741 1930 0915* --3---- 83759 ----5-- 2005 0720* 96757 7 20L5 C-920+ SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 1933 0715'336741 --3---- 9075/ 7 2005 0735+ 80759 ----5-- 2005 0930+

740 2 PCI 743 1 PCI 743 2 PCI 740 1 1130 743 1 p) 743 2 P00

DE: CORDOBA (COR) Argentina O/O, --or:io 656 O tir 0:-rol. :33: PCj-0 811:3,5,

- -

16 K:o

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ 00710 / 1-125 ]15 4-1.- 00327 - 2130 11:10 SAO PAULO (CUARULHOS) (CRU) SP 00/52 1,40 0135 1-4---

11830 MOO O 737 O

07 CURITIBA (CWB) PR Brasil --:e-oSO 0 1:: /4-0334-0. : 014004 Pn., 18 Cm BUENOS AIRES (Ezeiza) )EZE) 83938 1/32 2145 123-154 MIAMI (MIA) COO T8460 18-38 -- - - - - - - 65 :30+ CRU 16/95 NEW VORI< (John F. Kennedy) (JFK) COO T0460 10-10 1-3-5-- - 083-1+ [[88 00797 COEI TR4CD - 1/-10 - 0934' 006 10/91 COEI 18460 10-10 -2-4--- - 0333+ 306 19795 WASHINGTON (DuIles) (IAD) 006 TO460 [o-lo - - - 1-3-5-- - [,RU 08797 0/0-3' ----01311 19460 IU'lO [60 19791 0701.

733 2 733 763 2

1 CO

0 733 763 3 CO 733 O /133 4 CO 733 763 3 CO O 733 763 2 CO O 133 763 3 CO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil OlE, /1-34-03)0 OS)] O Ir ,5e:'.IC:r[o: I1,-ri1 i Luz, 14 [10 BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) / 3330 1145 93944 183-5----ÍLN 00126 - - - POA 06936 1415 FLN 06126 --3--O- 1005 - - • POA 00934 1530 61959 11- 1250 1500 033233 67 1400 1720 00330 1)121/ 2145 123410/ MIAMI (MIA) - - ----785 19460 173 - - - - 0540+ CRU 18795 MONTEVIDEO )MVD) LI) 86126 - - - - 0171. --3--o - - - - 700 83934 310/) NEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) ILIl TR460 1735 3-3-5- - - - 0936+ CRU 09797 ELIi 111160 ---- 1/3 4- - - - - 0334+ 6310 110791 - --- 730 FLIE TO460 -2 7 08795

733 O 733 733 1 733 733 2 735 O 737 1 733 1

O 1 O O O

O 733 763 3 CO 133 733 1 733 763 4 733 763 5 731 -•

CO O CO -

Janeiro/93 - Guia Panrotas - B-151

LISBOA AV. FONTES P. MEIO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

TELEFONE: 530141 FAX: 533879

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FFÈ1143A

o - 1234567 Sld, Che:d,

o °

1)E: LAGOS (LOS) Nigeria

GENEBRA (GVA)Sulca

Dii.eo rio 1/00 43 0r Aeroporto Murta a 11.740086. 25 Cm

016. Horarlo 850+3 Or Aeroporto: Genebra, 4 Km

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

P00 GOA SR947 Mli 1310+ 200 SR148 Mil 3 PCY CONTINUAÇAO -------------------------------- RIO DE JANEIRO (GaIe3o)(QIG)RJ PCY Gb 5R947 MII -2-4 -7 2160 - - - WASHINGTON (DulIes)(IAD) -- - 0740+ ZRI: 58148 1,111 1 PCI o FLN 06460 733 1-3-5- - 1735 - - - - O D8+ ORO 08767 763 3 CV SAO PAULO(Guarulhos) (CRU) SP y fLN TR463 733 6- 1735 ---- PCV GOA 58947 Mil -2-4-7 2100 ---- 763 4 CV 008+ DOU TR79I 8940 780 SR148 mil 2 P00 - - - -

Do FORTALEZA (FOR) CE Brasil 016. Horarlo 896 -1 hr Aeroporto: Pinto Martins 6 Km : MIAMI (MIA) 6- -2-4---

1000 1645 R0802 767 1 CO ---- 2000 FOR TR396 733 - - - - 0140+ 858 TR795 763 1 CO NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) FOR TR396 733 1-3-5- - 2000 - - -_ 0934+ OSO TR797 763 2 CO -2-4--- 2000 - -- FOR TR396 733 - - - - 0-339+ 863 TR795 763 2 CO WASHINGTON (DuIles) (IAD) FOR TR396 733 O 1-3-5-- 2000 - -- - - - - 0:08+ 050 TR797 763 1 CO

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil 510. Ilorarlo 8:6 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 00 ASSUNCAO (ASU) -2-4-7 1140 1130 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - 3-5—- 1140 1340 7 1140 1340

DE GEORGETOWN (GEO) Guiana OlO. Horarlo 0SE1 -2 Or Aeroporto: Timeliri . 40 Km BOA VISTA (BVB) RR -2-4- - - 0050 1010 MANAUS (MAO) AM -2-4--- 0650 1210

00845 088 O 118-15

DE: GUAYAQUIL (GYE) Ecuadoi DiO. 1/oraria 8S6 -3 hr Aeroporto: Simon Oollear. 4.b RIO DE JANEIRO (GaIeo) (CIO) RJ 00877 767 O CO 7 2200 0600' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 80877 767 1 CM 7 2200 0810+ 016/0118 733

DE: HONG KONG (HKG) Hong Kong RG904 733 O R0942 733 O RG946 735 O

510. Horarlo 135E +10 h* Aeroporto: I,:ternatlonal. 5 Cm RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) 11.1 7 1620 0840'

06: FRANKFURT (FRA) Alemanha Dif. Ilorario 003 13 tu Aeroporto: RSeH Mtln. 10 Km ASSUNCAO (ASU) --3 1700 0545+ PZ80I DOS 2 P0 1710 0645+ ----5 PZ803 DOS 2 P0 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) --3 1845 0950+ 08123 747 2 PCY 1845 11310+ AR143 747 2 P00 ----5 7 1845 1110+ AR163 747 2 P00 -2 -----2125 1015+ 16522 744 1 FCM RECIFE (REC) PE --3 1700 0030+ P7801 DOS 1 FY RIO DE JANEIRO (Gakso) (CIO) RJ --3 1700 - - - - ERA 72801 DOS P9 - - - - 12454- ÁSU P7402 707 4 FY ERA P7803 DOS FY ----5 1710 ---- 1245+ ASU P7402 707 4 P0 1845 0535+ ARI43 747 1 PCO ----5 7 1845 0030+ 08163 747 1 PCY 1845 - - - - PCO --3 FRA 08123 747 - - - - 0915+ CRU 80340 733 2 -2 -----2125 0600+ LH522 744 O 0CM --3-6 2150 0625+ LHSO4 744 O FCM 1 ------2150 ---- PRA LH528 744 FCM - 0840+ CRU LHSO2 73S 1 ---4 11-1500 744 1 FCM 2150 0905+ 7 2215 0700+ 80747 740 O PCO 6 2215 0815+ 80745 7411 1 P00 -2 -----2215 0915+ 80749 740 1 PCO --3 2215 0915+ R0741 740 1 PCO --5 2215 0915+- 86743 740 1 PCO SALVADOR (SSA) BA 6 60745 7411 O P00 2215 0/25+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1700 - -- P0 ERA P2801 DOS --3 - - - - 1055+ ASLI P7402 707 3 FO ----5 1710 - - -- ERA P7803 DOS FO - - - - 10554 ASU P7402 707 3 FO AR123 747 1 PCO --3 1845 0550+ 1845 - - -- PRA AR143 747 PCY ----5 - - - - 0910+ CIO TR5OI 733 2 700 FRA AR163 747 P00 7 1845 - - -- 0910+ CIO TRSOI 733 2 P00 1955 0725+ LA171 767 1 P20 -2-4-6 ECO -2 -----2125 - - - - PRA 11-1522 744 - - - - 0805+ GIG 111502 735 1 e 1 ------2150 0040+ 11-1528 744 O P09 2150 0640+ LHSDO 744 O FCM ---4 LHSO4 744 1 P011 --3--6- 2150 07350+ -2 -----2215 0715+ RG749 740 O PCO 2215 0715+ 66741 740 O PCY --3 2215 0115+ RG743 74D 0 PCY ----5 66747 74D 1 PCY 7 2215 010+ 6 R6745 7411 2 PCY 2215 1225+ 8-152 - Cura Panrotas - Janeiro/93

006 1

60829 74 3 r-:o EFE. 15101/93

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1505 1010+ JL064 747 2 OCO HKG/NRT 744 - - -4--? RG829 744 2 OCO 1620 0055+ EFF. 15/01193

RIO DE JANEIRO (Galeao) CIG) RJ 86795 1 ------:3D 174 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 ------:333 19001 RG795

810 O PCO 010 1 P00

Co LA PAZ (LPB) BolivIa 010. iiirariF 6S0 -2 hr Aeruorto: Li Alto, 12,8 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC .... 727 LP8 L00 6I 0701) -- -- 1540 001 LB945 727 2 MANAUS (MAO) AM O L0902 727 1 7 2030 0120+ FIlO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ 727 - - - - LP8 18061 0700 Rol L0943 727 2 1530 L8941727 2 6700 1540 --3 O 727 1 ------000 LPO L3861 - - - - 001 L0945 727 - - - - CRU R0310 735 2 1630 R088I 733 2 CO -2-4567 1425 2233 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 727 0701 - - - L73 L3861 - - - - 1340 001 L0945 727 1 7 727 0707 - -- -LPB L8861 - - - - 601 L8943 727 1 1340 18941 727 1 --3---- 0700 1345 80881 733 1 Co -2-4567 1425 2350

DE: LIMA (LIM) Peru 0:1. Ilorurio 658 -3 hr Acropo rt+ : Jorge CI:aoez . 11.2 Cm RIO DE JANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ 16845 010 1 PCO --3-- - - 03-75 10-33 P0 LIM P7603 707 - - ASU P7402 707 2 P0 12-15 R6833 740 1 PCO 6- 0130 1050 P1623 OCO O FJO 7 0015 1735 SAO PAULO (Guaru Ihos) (CRU) SP RG845 DIO 0 P00 0045 0815 --3-- 6111 P7003 707 P0 - - -4-6- 0100 ---- - - - - P0 ASU P7402 707 1 1055 60833 740 0 PCY -- 0130 0850 P6623 OCO 1 P30 7 0815 2000

1)L: LISBOA (LIS) Portugal DE: IGUAZU (IGR) Argentina

310, ilorerio 656 +3 l:r +tHroporto: LIsboa, 7 Kn:

0/E. Horario 650 O l:r Aeroporto: Iniernacico,1. 25.7 Km RIO DE JANEIRO (Caloao) (CIO) RJ 1435 1740 --3---- 1600 1740 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1435 1555 --3---- 1800 1920 1-- -5-- 7 2015 2135

AR798 MOO 1 AR768 727 O AR/DO 1100 0 017842 777 O 00044 727 O

DE: IQUITOS ((QT) Peru 016. HorariC USO -3 00 Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 Cm MANAUS (MAO) AM 1345 1855 - TABATINGA (TBT) AM 6- 1345 1440 TEFE (TFF) AM 1345 1720 6-

RG885 73S 2 80885 735 001185

RECIFE (REC) PE TP363 313 O CO -2- -C,- C125 0455 60701 763 O PCO 1100 1525 RIO DE JANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ TP379 LIS O CO -2--O 0160 0733 FI1Q. 2 OPP. LIO 07395 L10 1 CO --3---7 0100 1935 RG701 1153 2330 763 1 P00 RG703 763 1 P00 1445 2345 ---4--- 07383 LIS 1 CO 2215 0650-- - 3- 15- 7 2330 0630' R0709 763 O P00 -'330 2615. RG705 703 1 700 -7-4 --SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP TP395 610 O CO —3— 7 .o 1 00 u/-l5 07379 115 1 CO -2-6- 3100 0925 P00. 2 OPP. LIO 06701 763 2 P00 1 ------1150 2200 616/ORO 747 1145 2200 R6703 763 O P06 6- ---4--- 2215 0845' 0P383 LIS 2 CO -2-1- - - 2730 0615 * ROlOS 703 O PCO - -3-5-7 2330 0810 ' 80709 763 1 700 GIGIGOU 733

73S 1 6: LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra

DE: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul DIV. Horario ISSO .4 Iir Aeroporto: Jai:Smats, 24 Co: RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 1 ------0155 0840 0900 1615 1245 1955 ----5-- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-- -5-- 0155 06155 7

- --- 0900 - - - - 1925 1245 2200

80829 741 1 700 EFE. 15101/93 SA205 747 1 E/O RG79I 010 1 PCO

R6829 741 O PCY EFF. 15101193 JilO SA205 747 IJO 010 60315 735 2 80791 010 2 P20 2IG/G1lU 733

0:6. ionaro 050 +2 Acro ponte: }ieatIiroe. 24,1 Km RECIFE (nEC) 6- 1230 1920 RIO DE JANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ 0- 1230 2350 1-35- - 2130 0925+ --3---- 2200 0720+ ----5-- 2703 0723+ 7 2270 0920* SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1730 O200 -

R0753 767 O CO RG753 80245 80761 8G759 80757

767 1 CO 744 1 P00 743 O 0-CO 743 O P00 713 1 P06

06753 767 2 CO 17:0/6RU 010 1-3-5-- 2133 0105 ' .1245 744 O P09 37:75? 743 O PCO 7 2283 0735V 2200 0930: -:0/61 743 1 PCO --3--- 82759 743 1 PCY 2203 0930+

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis. RECIFE (REC) PE 1755 2205 86719 911 O OCO --3 --3 2030 0030+ PZBO1 0/35 O E? o P2005 DOS O 00 1 ------2210 0200+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-5-7 1140 1860 166305 010 O PC? Salda Chc---,da 8z 8 1 214S67 -2-4-6 1140 1850 106801 010 O PC? ORO. 4 EFE. 14112 A 15101 MAO P7301 E? 2030 ---- 085 --3 .... 1245+ ASU P7402 707 3 E? DE LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A. 60151 747 O PC? 6 2210 0510+ E? 1 ------2210 ----MAO 07805 DOS O/E. Coraria6/9 -6 hr 1245+ ASU P2402 707 3 EU Aeroporto: Los Angeles. 27.3 Km O -2-4-- 00302 767 O 2330 0640+ 86715 Mil O OCO 12 -----2359 0740+ ---4567 2359 0740+ 86711 MII O PC? MANAUS (MAO) AM SALVADOR (SSA) BA R6843 610 O PC? ------1 1245 0145+ 06719 Mil 1 PCO --3 1755 0105+ LAX ÁV073 767 E? 2015 - -- 6- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1225+ 806 AVOB5 725 2 E? --3-5-7 1140 2050 186805 010 1 PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ -2-4-6 1140 2055 166801 010 1 PCO ----56- 700 1245 0-00* 86849 010 O PC? 0 ORO. 4 EFF. 14112 A 15101 - - 4- - - R61147 610 1 PC? 1245 0/10+ 616/ORO 735 -7 1245 0820+ 86043 010 1 PC? MAO P2801 DOS E? 2030 - - - - -'3 -2 -----1245 1000+ 86845 610 2 PCY - -- - 1055+ ANO PZ402 707 2 E? UA975 747 1 ECO 1234567 1300 0020+ PC? 2210 MAO ARIS1 6- -- 747 -7 1325 0710+ 9P895 Mil O ECO 1—. 0910+ 616 TR501 733 1 86837 743 1 PC? 1-3---- 1330 0035+ E? MAO PZ8OS DOS 1 ------2210 - - -. 86833 740 2 PC? ----5-- 1330 1050+ 1055+ ASU P2402 707 2 E? 1400 0745+ -2--5-- 80897 Mil O FCY --- MAO PU302 767 -2-4-- 2330 E? LA? A0073 767 ---- - - - - 0910+ 616 TRSOI 733 1 76- 2015 -- - 1500+ 806 AR085 725 3 E? 767 O iijy LAI7I -2-4-6- 2345 0725+ SAO PAULO (Guarulho5)(CRU) SP R6715 Mil 1 PC? 12 -----2359 0955+ ---4--- 1245 015+ 86847 DIO O PC? G)6/60U 7331767 1245 0015+ 86845 610 1 PC? -2 ..... 86711 Mil 1 OCO -'-4567 2359 0955+ R6849 DiO 1 OCO ----56- 1245 0910+ 010/ORO 7671733 -7 1245 1030+ R6843 010 2 PC? 1234567 1300 0:50+ UA975 747 0 ECO 1325 0510-1- RP895 Mil 1 ECO -7 86837 743 0 OCO 1-3---- 1330 0050+ 00: MANAUS (MAO)AMBrasil 86833 740 1 PC? ----5-- 1330 0050+ --3---7 1400 0740+ <0062 Mil O ECO 0/E. E/orar/o 656 -2 Ar 1400 0945+ 00897 Mil 1 FEl -2--5-- Aeroporto: Or/X.Edjúrd3 Corie, 14 Em 1--4--- J1064 747 0 ECO 1635 1010+ FO 6- 2015 ----LAX A9073 767 O? 806 A9085 725 ARUBA (ARU) 2205+ 610 90325 735 4 00820 A83 O CO 7 0450 0750 BOGOTA (BOGI 96872 73 O i// 0400 0700 0400 0700 06078 733 O CO 6 DE: LUANDA (LAD) Angola 60038 725 O E? 1 ------1230 1510 CARACAS (CCS) O/E. Corar/o 653 +3 tir 1 -------0220 0445 L8902 727 O Aeroporto! 4 ii.- Fevereiro, -1 Km

8 Z5

tinidas Alugue um C

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0145 0/ - - - - MCX AV373767 E-O? 06005 725 E? - - - - 2205 O CIO 00325 735 3 1--- -6 1430 0625+ 06883 763 1 PC? 90873 763 3 PC? -2 -----1500 0955+ CIO/CRU 733 R6871 763 2 OCO ---41630 0955+ 016/600 733 6 MEU PL621 030 2330 ---- OCO - - - - 2000+ LI? PL623 DC? 2 EJ?

DE: MIAMI (MIA) FL U S A 0/?. ioroio USO -3 hr Aorooc-rt-: : Mi aol - 7/ Krn ARACAJU (AJU) SE

---- MIA TR795 763 Cl - - - - 9 0120+ BSB TR597 733 3 ASSUNCAO (ASU) 7 0100 1045 P71703 010 O E? 02703 010 O El 1-3-5-- 2145 0715+ ! SELEM (SEI.) PA R01303 767 O Cl 1330 0230+ --3---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 2120 727 9 - - - - MIA L0901 - - - 1540+ 991 L8945 727 3 9 BRASILIA (BSB) DF --3-5-- 1R795 763 1 Cl 0730 2206 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 69319 747 1 PCI --3---- 2350 1355+- AR323 747 1 10 231-3 I445 FORTALEZA (FOR) CE - - MIA TOPOS 763 0700 -Ci - -3-5- - - - - - 03354- 1/513 TR397 733 3 O 86803 767 1 Cl 1830 0500+ --3---- MACEIO (MCZ) AL CO 01O0 - - -- MIA T8795 763 - -3-5- - - - -- 0220+ 85/9 TR597 733 4 O MANAUS (MAO) AM 86801 767 O CO - 1050 0050+ O 16907 727 1 1930 0305+ O 18903 727 1 2120 0320+ PORTO ALEGRE (POA) RS 763 MIA TR795 CO 0700 - - - - - -3-5- - - - - - 0300+ CRU 1R547 733 3 RECIFE (REC) PE 0T344 0918 1 - - - - 0700 MIA 09795 763 CO 05C0 -0820 - -3-0-- -2-4 -- -- 0150+ 0S8 J9397733 2 IOUITOS (IOT) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90807 767 O CO R0384 735 2 1030 0410+ 6 0955 1305 -2 ---- 1245 1:06 06799 010 O PC? --3 LA PAZ (LPB) RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ OPERA QUINZENALMENTE L0907 727 O 0355 0620 6 - OT741 O/A 071/03 DIU EU -2 -----1330 1030 LIS 0 EU 1)155 - - - - -2 -----0420 0840 L6903 727 1 050 07402 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE 1630 LOS ANGELES (LAX) TOPOS 763 3 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 0229+ 86842 010 O PIO 1 ------0215 0740 38 MIA 06821 010 1245 1s05 R6799 010 1 PC? --3---- -2 --- ---1730 ---- ---- 0730. CCS 00944 010 1 30 MEXICO (MEXI 616/CRU 74M - - - - A 06872 763 1 PC? 0410 1020 767 1 CO 00801 800 0730' OPERA QUINZENALMENTE 1231567 2600 0715* 06811 010 O PC? E? MIAMI (MIA) LAO 0T741 115 -2 ..... 1330 - - - - ERQ. 1 OPP. 740 1 -------0220 0620 18902 727 1 616 OP167 735 1 - 2135 ....MIA P2703 010 2I45 E? 06800 767 CO OPERA QUINZENALMENTE 1-3-5-- -2 ---- 1230 1830 - - - - 1245+ 650 03402 707 2 E? NEW YORK (John F. Kenncdy) (JFK) O L0901 -2-- - - 2120 --MIA -727 EU 1 .......1230 FIOU 00086 725 - - - - - - - - - - 727 3 1540+ VVI L09'II 00 2135 1300 AV020 767 1 .... MIA L8901 727 7 2120 oo MACAPA (MCP) AP Brasil PANAMA CITY (PTY) O 001 10945 727 CO 06874 733 1 ------1600 1845 - - - - O/E. Corar/o BSB -1 hr 1630+ CRU 00310 73S 3 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vjru.Viru)(VVI) Aeroporto: Macdpa, 3 Em TR767 763 1 C? 1234567 2200 1120+ 727 1 L0907 0355 OUIS 66905 767 O ECO 1231567 2240 1023+ 50903 727 0 -2— - 0420 0640 AR323 747 O PCY 2300 1020+ ----5-- CAIENA ICAY) PC? MIA AR3I9 747 2300 ---- --3---- 06392 735 O ----6-- 2200 2300 1215+ 600 80145 733 1 727 ---4--- 2300 - MIA L6909 DE: MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina - - - - 1530+ 801 L6947 727 2 , MIA L0909 727 O/E. Horrio USO 0 [ir - - - - - 2300 - - - - DE: MACEIO (MCZ) AL Brasil Aeroporto: Mar dei Plata. 10 Em 1530+ 031 L8943 727 2 747 O OCO 1231507 2335 1015+ U6991 Dif. Horario 656 -1 hr EU? 11/A PL603 OCO - - - - Aeroporto: Camso dos Palmares. 25 Km - 735. E/li PL623 OCO 1 EJO RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ O 7 0923 1425 Ai-) 10 988 1 SALVADOR (SOA) BA MIA TOPOS 763 CO - - - - 0723 --3-5-- BUENOS AIRESEzeiza) (EZE) - - - - 31/5*1/SEi 39597 733 2 00 MCZ OP1 57 A83 -2-4-67 1 00 1R795 763 4 CO 0703 0502+ -3 045 . CRU 90957 683 2 CO DE: MENDOZA (MDZ) Argentina 00007 787 1 CO - 1033 0715' 2 MIAM[ (MIA) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O MCZ TR596 733 -2-4--- O. Corar/o 059 -1 lir 1805 ---- 00 MIA P21703 010 7 0103 - ---- 0540+ 8S8 TR795 763 3 CO Aeroporto: El Plumorlilo, 8 Em - - - 058 P2402 707 1 EO 1140 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 011735 763 2 CO 3 0100 0016' —1—8 733 022 09596 1-3-5-- 1805 ---- 767 O ECO 66151 /231567 1113 2251 0934* 050 TR797 763 4 CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 30 ---- MIA VA021 -2-4- 010 1230 AR627 M08 1 MCZ TR596 733 1805 - - -- 1605 2130 -2-4- - - 6- - - - - 0930+ CCS 06944 010 2 .30 0939+ BSB TR795 763 4 CO R60'J1 767 2 CO 1850 0955+ 6- WASHINGTON (DulIes)(IAD) 06319 010 O OCO 1234567 2100 0315+ O MCZ TR596 733 1-3-5- - - -ERO. 24 OPP. 747 0108+ 856 TROO? 763 3 CO DE: MEXICO City (MEX) Rp. Mexico El MIA PZ703 010 - - - - 1-3-5-- 2145 - - - - O/E. Corar/o 0S0 -4 hr 1055 4- 950 P2402 707 1 O? O Aeroporto: Benito Joaroz, 13 Em 727 <IA 1890I - - - - 7 2120 - - - - O 1340+ 901 18945 727 2 DE MADRID (MAO) Espanha O 727 MIA 1090I -2 -----2120 - - - - - - 727 2 1345+ 90/ L0941 Di?. ,lorario 1/18 3 ir ANAUS (MAO) AM 10767 763 O CO E? Aeroporto: Oarojas. 12.8 KT 7 0145 - --- MEU 60073 767 1234567 2200 0908+ 60319 747 O OCO 2300 0955+ 000 A0085 725 1 E? 1225 --3---- PC? 1-/IA 611323 747 06873 763 1 PC? - - - - -2 -----1500 0355+ 2:100 - - - - O R6871 763 O PC? 1310+ 0/6 1R577 767 1 1633 0050+ ASSUNCAO(ASU) / 727 MIA 18909 EU - PZ801 085 1 2 300 --3 2030 0545+ ODE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ DVI 18947 727 1 1340+ E? 09 MEU 60073 767 02605 DOS 1 7 0145 ---- 1 ------2210 0:15+ O MIA 16909 O- 2300 - 727 E? 800 60085 725 2 1900 BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) - - - - 1340' 00/ L6543 727 1 110393 763 2 OCO 747 1 PC? 1430 0810+ ÀRI5I 1--- -6 2210 0,40+ 6- 767 O OCO 60557 1234567 2315 1040+ 10873 763 2 ECO MAO P0302 767 -2 -----1500 0745+ -2-4- - - 2330 - - -- 00503 763 O ECO 1234567 2315 1100- 80871 703 1 PC? ---4--- 1205+ MOO 00303 767 2 1630 0745+ EJU MIA PL/703 OCO - 2359 - - - - FJO MOO P1621 Oca 6- 2330 - - - - MONTEVIDEO (MVD) - - LI 75623 1/C8 2 ElO 2000 1735+ LI? P1623 008 1 EJO O P0302 767 1 -2-4--- 2330 1035+ Janeiro/NO - Guia Panrotas - 8-153

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122

tinidas Alugue umCarro Renta Car

NATAL (NAT) RN Brasil 0 Üif.IIor,jri4 o 0 « O o0 '

1234557

ORLANDO (MCO) FL. U.S.A

I.r lISO - Aor.3or tc Logos to Scver

20 Os

S+u Ch

MIAM] (MIA) 2-4---

co MILAO (Linate) (LIN) Italia 1 -3-5-

DIO. H2rdric B,3 lr Aeroporto: L1'..te, 10 Km

-2-4- - -

2o20+ 1.35+

1045 - - - 1845

- A2584

747 1 PCY

A2584

747 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5- - 2110

733 TR396 - - -- 763 3 CO 0934+ 850 08797 O SAI 18398 733 - - -- 0939+ 850 113795 763 3 CO ILT

WASHINGTON (Dulies) (IAD) ---- 1045 1-3-5--

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5- - 2130

10396 733 .... 1`11117 0540+ 8013 18785 /63 2 CO

1845

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK)

0700+

NT 18396 733 050 10797 763 2 CO

010

- ----

3 15

+0000

011

RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 173457/

cOlO

1120+

00767

78:1 2

lO/Si

:63 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 101.157

DE:

2002

051:;-

PANAMA CITY (PTY) Panama LIII.

:r. lürorio 0S 1, -3 Tocu:::e - /7,0 'lo.

ECO DE:

NEW YORK (La Guardia) (LGA) NY U.S.A. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

077, Hororlo 656 -3 Aeroporto: Lo G1j.1rJi,: — -------------------------------

MILAO (Malpensa) (MXP) Italia

--LICO - - - - +Ioror1 BoO -'-3 I:r MANAUS (MAO) AM Aeroporto: M1, ens:., 47 1 ------2000 1 PAULO (Guarulhos) )QRU) SP DE

727 727 2

PIO L8901 001 L8945

--- - 1540

011.

1234557

1918

U1003 763 1 ECO L GA, MIA 733

1O0+

2 (00 RECIFE (REC) PE 80739

1 ------1350 2200

744 1

--1350

2150

06739 744 O PCY

SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP ---4-6- 2200 040+

88131 744 O 86733 744 1 010/GOL Mil

-2 -----2200 0340+

ECO ECO

DE:

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) NY U.S.A. 1: 0. Horo r i o 514 -3 :, Aeroporto: lelo: O - Ke:.r+dy

ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 1035 - -3-5- -

DE:

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (AMS)

-2 ---- 6- -0

744 2 ECO KL792 KL796 744 2 OCO

1236 0015+ 1600 1705+

BRASILIA )BSB) OF -2-4-o- 035

2708

- - 01,3 - - /002

CO 0 CO CO O

DE:

1340 1345 1010 4 -

727 Lb901 727 1 001 L6915 727 P00 L6901 721 1 001 L0911 00875 733 2 CO

PARAMARIBO (PBM) Suiiname

0730+

7 0910 1.30 -2 12345-- 1245 1355 --3--6- 1445 - -- - - - - 1250 1,50 --3---- 1630 - - - -5-7 1630 l/SO /

P0301

767 1

123450/

PORTO ALEGRE (POA) RS P8503 13S O 80230 737 O MOO 06934 733 E/E 06937 733 1 P8527 735 O 00935 733 O

T0797 763 O CO 10795 763 O

SALVADOR (SSA) BA 1445 --3-6- ----5-7

---- 2315 1630 2315

735 735 744 735 767 Mil 747

..... --3-5-- 0 O

O 0 O 1 1 ECO O O O 1 OCO

OVO 80934 733 ElE 80937 733 3 86935 733 2

DIf.Horario 858 -3 hr Aeroporto: M1,:bel . 53 Km

BUENOS AIRES (Ezeizo) )EZE) 1+25 1.35 4-

40327 747 2

ECO

RIO DE JANEIRO (Caleaol ÇCIG) RJ 1 ----- -

16 5

Coo-'

40327 747 1 PCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 1 -----/10327

747 1 /7+ 1 O 80345 735 2

MACEIO (MCZ) AL -2-4-- 1J35 .. - - --3-5-- 7

- -3-5- -

P0503 735 1 P0520 735 O P8507 735 O P6525 735 0 KL792 744 O 7CM P0521 735 O O MOO 80934 733 E/E 80937 733 2 6L796 744 10CM RG935 733 1

MONTREAL (YMX) Canada

05:

PCO 0

Oif.hcron/o 05:-li 6: Aerlport 'los:,:,:. 10 'lo

----5--

1700

0105+

B-154 - Guia Panrolas - Janeiro/93

---- 763 JEK T0797 733 3 0220+ 850 T0597 ----800 18795 763 0220+ 653 00597 733 3 ---- 81K 10791 763 0220+ 850 TR507 733 3

1035 - - - -

JEK 0300+ 000 87K - - - - 0300+ 680

JLIO24 743 2 ECO 001039 743 2 'CO 3C24 743 1 ECO 00839 743 1 PCO 3L1024 743 1 ECO 001839 743 1 IICY

T0797 763 T11547 733 2 763 T0795 70547 733 2

- ---1035 870 18797 - - - - - - - - 0150+ 656 18397 1035 - - -- 800 10795 - - - - 0150' 1156 10397 / 1C.5----870 10791 - - - - lIDEI 10397 0150-

--3-5--

BELEM (BEL) PA

DE:

CO CO O

763 733 1 763 733 1 763 733 1

CO CO CO O

.... ..1035 - - 3-5- - 1035 7 1035 -2-4--- 1400 - - - - 1 ------1915 --3---- 1915 1-34--- 2000 6- 2000 -2-5-7 2000 1234567 2135

022+'- 0229* 0259' ---- JIK 0730+ CCS 0755+ 0755+ 0820+ 0820+ 1030+ 0955+

SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1035 --3-5-- /

- - -- 80K 0115* 850 87K ---- 058 0115+ ---- JEK 0115* 858 1035 0502 1035 0502+ 1035 0527+ - - - - 1035 - - - - 1035

1035 0010+ 035 0125+ 1400 ---- 09304---- --1915 - - -- 1120+ --3---- 1915 - - - - 1120' -2-5-7 2000 0830-' 1-34--- 2000 1030+ 6- 2200 1030 4 - 1234567 2230 1114+

00797 10795 1R791 08801 08944 A0327 AR329 00861 06865 00867 04987

763 2 co 763 2 CO 763 3 CO 010 3/ 80 010 1 747 3 OCO 747 3 PCY 740 O 7KV 747 O OCO 74M 1 PCO 747 O ECO

TR797 763 CO 733 1 TR597 O 763 CO T0795 18597 733 1 O 10791 763 CO O 10597 733 1 10797 763 3 CO 16795 7193 3 CO 11R191 CO 763 4

CO 10797 763 1 16795 763 1 CO 10791 763 2 CO 870 0/801 30 010 CCS 0/1944 010 2 30 87K /10327 747 PC? 070 003-15 735 1 747 PCI JIK /10329 735 1 PC/ CIO 103-15 00867 740 o 06861 740 1 OCO 06083 740 O OCO 767 O OCO 00951

735 733 2

+ O

00889 SEL 80251

1037-

1221 ' III

CY O CO

P0311 0C9 i 00889 735 1

SAO PAULO (Guarulhos) (OROU) SP 1(14 O

CO O CO

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) 88

--3-9- - 7 -2-4- - -

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2 -----1700 Co204- -2 -----1700 0520+ 1100 ----5-- 05204- 1700 ----5-- 0520+

103 - - - - 1035

763 733 2 763 733 2 763 733 2

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 50 -2-4-6- 1035 0010*

NAGOYA (NGO) Japao

RIO DE JANEIRO )Galeoo) (GIC) RJ 1/130 0/05+ ----5--

747 1 ECO

RECIFE (REC) PE Brasil

-2-4-6- --3-9-- 7 DE:

8)0 18797 1035 - - - - - - - 0335+ 1350 18397 870 TRiOS ---- 1035 - - - - 0335-e 058 10397 1035JEK 10/91 0335+ 058 10397 - ---

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1035 - - - -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0910 1:35 -2 -2 -----1015 1:35 --345-- 1015 1/35 6- 1040 1300 1450 -2 -----1230 1 ------1330 1550 1445 - - -- --3--6- - - - - 2010 -2 6- 1600 2030 - - - -5-7 1+30 2.-lI

'JA987

1453'

FORTALEZA (FOR) CE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 20505 0845 1105 1400 70529 -2 -----1015 -2 -----1230 1+50 KL792 P0509 6- 1315 1555 1415 P0301 1655 - -3-5- - 1650 2120 00911 1234547 ORO, 6 OPP. 743 E 7 OPP.

2135

---

763 1 CO

--3-5-- 1035 0206 CO 1255 FLORIANOPOLIS )FLN) SC-----C555 T11791 7 11235 763 O CO 2206 7315 0200' - - - -5-7 1630 O - - - MOO 80935 733 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) RIO DE JANEIRO )Caleao) (CIC) RJ 2140PUA 80127 733 1 747 1 PCI /0327 12354 1 015 - ' 01 P110 MADRID )MAD) ... 747 1 PCI /0329 - :sis i235 1415

133 O mü

727 [8901 727 2 L09-11 109:1 721 727 LO945 735 2 80310 00875 733 1 Cl

,:nI 056 -1 E 767 1 ECO 00951 Oonop.- r lo: Loncery. 40 K:n (CNF) MC IR791

2345

'10 801 PIO 001 080

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 50 01;. o - - - - 711 1---

80K 10787 763 - - - - 0120+ 850 T0597 733 2 JEK T0795 763 - - - - 0120+ 858 00597 733 2 80K 00791 763 - - - - 733 2 0120+ 650 10597

1035 - - - - 1035 -- -

016. loreno 0.17 O Er ASSUNCAO (ASU) Aeroporto: Cer:,isco, 1 C, D if. II-. 1234547 2230 1312* 5

1540 - - - - - - - 1730 cOlO 0745+

1-- 80733 744 O PCY 80731 744 1 PCY

-2 -----2200 0::20+ - - -4-6- 2200 0030*

- - :2113

ECO

RIO DE JANEIRO )Caleao) (GIG) RJ SALVADOR (SSA) BA

00875

0100+

RIO DE JANEIRO (Calcao) (CIC) RJ

/0/51

ess

/23 3

PARIS (C, de GaUIIe)(CDG) Franca 01 l.I:._'enio 0S0 *3 l:r Cl,onleo :7_' G.:u7._00

BUENOS AIRES )Ezeiza) (EZE) - -3-2175 0950+ ----0--212S 2230 -5 ----1---

1010* 1045* 1100+ 2030 1235* 2233 1250'-

MONTE VIDEO (MVD) 01. RECIFE (REC) P11 :1- - -1- 11.,

747 1 PCI 48123 717 1 PCO A0143 AE23-1 7411 1 ECO 40236 7411 1 ECO 67210 747 2 ECO 67230 7411 2 ECO

10-15.- AF240 [:450, 1245121

747 1 ECO

7-lO O ECO 7411 O ECO

47230 40242

RIO DE JANEIRO (Guleao) )CIG) RJ --5 --3-

212. -

:1 -

/270 2220 2220 2220 1-6- -2 -----2230 ----5-- 2230 2230 ---4--- 7 2230 - - - - 735 --3---- --3----

23 0 0

L505' 4(1143 - /011 /10723 15151 1111 00340 80723 /(.4C' 110729 0640' 00767 06404 80727 0005+ 00765 0015+ 47236 0640+ AE240 0640+ 0645* /10238 COO 1,023:1 - - - - 0850* 006 AF209 0945+ 47230 40212 1220-

SALVADOR (SSA) BA --3--- 2023 0515- SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP - - II: O: 501

747 O ECO 747 OCO O 733 1 411 O PCI 7111 3 PC? MII O PCI Mil 1 PCO

-III 1 ECO 7411 O ECO /47 O ECO 7411 O ECO 7114 ECO O 035 1 74M 1 ECO 7471 2 ECO

00727

ECO

747 O OCO 48123 -5 '10'------COO 40143 747 PCI 733 1 010 00501 O 0 Ii10i C655 00769 Mil O PCV 1:0020 0040 4 116723 Mil 1 PCO 2220 0840+ 16729 Mil 1 ECO 06.1114 MII 1 OCO 80767 2220 OU 2 PCO 2270 1075' 00727 -3 0)0/CRU 767 7811 O ECO /10234 7 2230 0650' 74(1 COO 07236 OCO -2 -----2230 - - - - - - - - O 0840' (110 /10210 735 1 7-17 2230 OCO COO /0240 - - - - 0040+ 070 /E210 735 1 O 2230 09I0 e /E238 7471 1 ECO 6 2345 0955+ 10242 7411 1 ECO /0230 740 2 ECO --3 73-15 1210'-

1 (

No dependa de computadores para atender bem o seu pax

AIRtVAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. hoje

Fpa.ÉNiA

SP (011) 584-0211, RIO (021) 2200249 e 240-9443

DE: QUITO (ULO) Ecuador

fll('Sfl!O.

-----316

P0510 730 P8161

2055

0)0.horarlo lISO -3 hr. Aeroporto: Marisc Sucre, 8 K

730 735 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7

0+30 0340 APIS) 717 O PCY 0700 1010 66143 747 O 1-CO 66944 0700 1145 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 1234567 0710 111522 744 O 0CM --3 1015 / 211+0 00005 07:1/7 767 1 CO 0705 67236 --3 1100 747-1 0 1-CO SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP - 3-5— 0755 ---- 616 7U302 767 7 2000 08104 86877 767 2 CO - - - DE: MOO 70303 767 1 1205 CIO/CRU 733 0755 61-240 747 1 FCY 6 1235 CIO. Horurlo 0'.9 +3 hr. 60163 747 O OCO 1 ------0000 1110 Aeroporto; PeOdo Rubrus. 15,2 Km 60230 740 1 1-CO ----5 0800 1250 SOlOS 1-111 1 PCO 1-3-5 0830 1310 00: --5 0603 1210 66257 MOO O 747 O OCO AR327 -2 -----0925 1235 RECIFE (REC) PE 011-. Horr/o 9S9 -1 lir. ---4 6)4329 747 O PCY 0325 1235 Aeroporto; Cuarrapes, 11 Kon 1 ------1005 1125 06701 763 1 P05 1234567 66910 Mil O OCO 1030 1310 1--5-- TP303 313 1 2325 0555-" CO 1-60. 6 01-7. 743 E 7 077. 747 01-0/LIS 737 1440 1 ------1133 AR251 M88 O ASSUNCAO (ASU) RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 05 1135 1445 AR323 747 O PC? ---4--- 0200 0545 PZ8OI O85 O [O 06987 747 O OCO 1234567 1140 1450 ----5-- 0010 0.50 00383 115 O CO 00 -2-----0300 0715 77005 DOS O 1234507 1345 2145 06930 733 4 2:00 763 2 1-CO 1005 R6701 1 ...... BARCELONA (BCN} 1234567 767 1 CO 1715 2205 06930 6- 1255 2345 R6703 763 2 1-CO ---4--- 0410 0750 00-718 Mil 1 PCO - - - -5-7 60271 727 O 1825 2135 --3-5-7 2140 0630+ RG709 763 1 P00 BRUXELAS (BRU) -234-0 60221 MOO 1 1825 2300 2140 0845+ R6705 763 2 OCO -2-4--- 72804 085 1 70 2300 1445+ CO 1900 2335 01-955 1-3-5- 613 1 0730+ I---5-- 2325 11-379 CO LIS 1 FRANKFURT (FRA) 7 [O 2030 - - - 616 67157603 1-00. 1 077. LIO -2— - 230O 1445+ 1-2800 DOS 1 iY • 0145+ 600 VP95/ 663 1 CO 070/LIS 737 LISBOA (LIS) 66253 1 ------20-15 727 O 2355 -2---6- 2325 0935-e 07395 CO L10 2 66700 763 O OCO 7 1925 0640+ KL793 744 O 0CM --3 2350 0255- 01-O/LIS 737 17362 0710+ CO 1955 313 O -2-- -6-

Sa4a 05;-:

PORTO (OPO) Portugal

RECIFE (REC) PE Brasil

SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP COO 0010 ----5-- 1005 1 ...... 2200

CANCUN (CUN)

LONDRES (LHR)

7 2250 0545+ 86882 763 1 PCO 767 0 CO ----5-- 80752 CO TP383 2210 1030+ LIS 1 CAPO TOWN (CPT) 86701 763 3 P00 MADRID (MAO) SA200 747 O 1-30 7 231-0 1000+ ---05-- 0410 1550 86718 Mil 0 1-CO 616/CRU 747 CARACAS (CCS) 6- 1255 2200 RG793 763 1 PCV 1-O 72000 DOS O -2 ..... 2300 1115+ .6 1320 1700 06945 --3-5 010 O -2-4- - - 86705 763 1 PCY 2140 05454 72004 DOS O 1-0 6- 2300 1125+ 2045 00008 767 O CO 1 `— --3-5-7 2140 0040+ 66709 763 2 P00 MIAM I (MIA) CHICAGO (ORO) 616/CRU 733 06806 767 O CO --3---- 1030 1630 3-5-7 2300 0640+ 86850 763 O PCY -2-- -6- 2325 0745+ TP395 LlO 1 CV -2-4--- 1745 -- - - REC 10396 733 OPO/LIS 737 COCI-IABAMBA (CBB) - 0540+ BSB 28795 763 3 CO 1--5-2325 0925+ TP379 LIS 2 CO 735 O 1 ------1233 ----610 00595 MILAO (Malpensa) (MXP) 1-60, 1 077. LIO CNF L8945 727 O 06738 1 ------2310 1145+ 744 O PCO - - - 000/LI5 737 727 3 0 1920 001 L0834 NEW YORI( (John F. Kennedy) (JFK) 727 610 L8946 O ----56 1630 ---- O - - - - REC 08396 733 1745 1-3-5- - 2300 001 18826 727 2 - 0934-e 900 00797 763 4 CO - - - - 7 016 18943 153:) 727 O -2-4- - - 1745 - - - - 052 96396 733 - -- 727 1 2010 681 16834 0939, 763 4 050 11,790 CO

or PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) --- 4... 1630 0510-'-

O/O. F'orr!o 059 O hr. Aeroporto: S1ôdo Filho, 10 Ko.

1 630 0510+

COPENHAGEN (CPH) 61-231 740 O OCO A1-743 740 O OCO

PORTO (OPO) 7 -2--O-

BUENOS AIRES (Aeroparquc) (AEP)

1325 05125- 1955 00505

O 12345-- 1425 1735 AR231 737 2 ROMA (Fiunsicino) )FCO) 1 -- 7 1505 - - 3:9 - POA 1-0504 73S - - - - 1 ...... 7315 1355+ 1645 MOO PUI39 73S 2 O WASHINGTON (DulIes) (IAD) P06 70528 73S 1820 - --- --3---- 1745 - - -- 1-3-6-- - 2345 P07 70143 735 1 - - - - 0700+

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

1415 O 12-45-7 1235 06936 733 O 1 015 1530 60934 733 1 O --3--6- 1235 1 016 1655 737 1 12345-- 1425 O 68231 O -67 1530 1720 66233 737 O O 86938 733 O 1234567 2000 2145

MIAMI (MIA) -2-4- - -

1630 - - - -

P06 TR460 733 - - -- 0540+ ORO 18795 763 4

MONTEVIDEO (MVD) --3--6- 1235 -5-7 12345-- --7

1400 ---- 1235 - - - - 1545 1425 1145 1515 1635

60934 733 POA RC936 733 ELE 66935 733 68231 737 P0504 735

O 1 O O

O O

O O O O

DE:

06700 763 1 'CO 01302 313 1 CO 737 LIS/DOO 86730 000 TR396 0S11 10707

744 1 PCI 733 763 3

O CO

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil 005. Elor+rIo 850 O hr. Ae'-oportos, 6,,leao (D) 20

AMSTERDAM (AMS) ---4--- 1550 -2 ..... 1905 --3----

2315

0600+ 0815+ 1545+

2359

1610+

6::

744 KL794 KL792 744 106740 740 1-00. 5 01'P 7411 1067213 III

0 1-CO 0 1-CO 1 OCO 1 PCO

ARUBA (AUA)

7 1 150+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK)

2145 -

- --- 0750+

CIO 0P167 CRU 05020

735 683

O CO

7155 -2 ---- -27 1 3

:CORDOBA(COR) - - -: . ----/1510

AUCKLAND (AKL)

86740 74D 2 PCO R6758 743 1 OCO

1130 1040

66020 68711

MOO 0

MOO O

FRANKFURT (FRA) 1-O 707 0)6 72403 1445 k 650 72600 DOS 4 1-O 1-O 707 13)7-----6)6 72403 - 1450+ ASU 77002 DOS 4 1-7 LH623 744 O 0CM --3 1127 07304 7 LuSOS 744 O FCM 1725 0730* LIISOI 744 1 0CM 1110+ 735 - - -- CIO 66315 - - - 747 2 PCO 1505+ CRU 60122 735 CIO 18503 -2 -----1625 -- - - - - - 744 1 1-CO 1050+ CRU 111529 66742 740 1 PCY 2025 1315+ - 4- - LUSOS 744 O OCO 2075 1050+ R6740 740 1 PCY -2 -----2045 1335+ 06750 740 1 PCY 6 2240 1430+ 00162 747 1 OCO 6 230-31615+ 16748 740 O 705 3:1 1335+ 1-00 5 027. 7411 - -: /47 1 0' 60142 7326 1520-

GENEBRA )GVA) 1-0-5

20)5

----

610 SRI49 ZRH S0125

Mil

oco

411 1

GUAYAOUIL (GYE)

006 06460 0 1-3-5- - 1630 - - -- 733 ASSUNCAO (ASU) 09)5 o - - - - 0934+ 680 T0797 763 5 1234567 0945 1245 86902 763 1 'CO 933 POA TR460 733 -6- 1630 - - -- 1-80. 146 OPP. 010 - - - - - - - 0934+ 660 TR791 763 6 CO 1-1 72103 707 1 -2-4-6 1345 1615 HONG KONG (HKG) POA 1R460 733 -2-4--- 30 1630 - - -- 703 1 -2-- -6 1505 1735 00115 - - - - -'--7,7545 0539+ CRU 06795 763 5 o 733 1 JO 1605 1835 601)5 --3 1-O 7 P2403 707 1 1730 2000

PUNTA DEL ESTE (PDP)

1605+ 1600+

1505 - - - - 0300+ 0355//

CO 767 1 6()876 FJ/ CIO P1620 OCO 110 P1622 OCO 2 0/O 86628

EFE.

744 3 15 15101/93

IGUAZU (IGR)

73S POA 70504 -- 1515 0523 1225 AR769 088 1 MOO O CIO 60221 --3 1025 -- -- O 1730 MOO 70139 73S 1 O - - - - 00300 [20 00580 747 3 1-CO 68799 1188 1 --3 1120 1:55 P0528 735 O 1020 1935 1 ------ 20-IS---- 016 60253 727 O JOHANNESBURG (JNO) - - 747 2 OCO 1 SANTIAGO (SCL) 6).' 0830/! ELE 00880 22)0 86790 010 O OCO 1145+ 80020 744 1 PC° BANGKOK (BKK) -2 -----7 7 51 RC924 763 O 700 1200 1400 ----5-- EFE. 15/01193 90020 744 2 P00 -2--5 2045 0445// WASHINGTON (DulIes) (IAD) 747 1 1-3: ---/2300 SA206 E1-F. 15101193 12454 733 O 1630 - - -- 1-06 TR460 1-3-5-- BARCELONA (BCN) LAGOS (LOS) - --- 0708+ ORO TR797 763 4 80710 -2-406- Mil 1 P00 06794 010 O 1-CO 2320 1410+ 0120 1130 1-DA TR460 733 1630 - - - - -6- BOGOTA (BOG) LA PAZ (LPB) - - - - 0708+ CRU TR791 703 5 CO 86878 733 1 CO - 0055 0700 - 2-1157 0900 1325 R6090 733 2 Co ---4--- 763 1 P00 0100 0700 00072 1200 --CIO 0P195 735 - - - - - 1-O A0086 725 1 1000 1510 o 727 CR1- Ll0945 - - O BOSTON (BOS) 001 [19/164 177 3 1945 DE: 05908 747 1 OCO 1236507 2330 0021+ 7 1630 - - - CIO 05943 727 - - - J1-K/505 737 OVI [0664 727 1 2015 Dif. 4-Orar/o OSO O hr. BRUXELAS (BRU) 10- 2055 1.O'i46 727 2 63' Aeroporto: Cap. Curbelo /0 1345 701 - - - - CIO P103 LIMA (LIM) - - 1300+ ASU PZ802 085 3 Oh /0 /01 0)6 7/403 [O - - - - - 707 1345 ' 616 PZ403 21 00 850 72602 707 2 F. - - - - 70 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS ASU 0280'1 DOS 4 1445-4 P1620 008 1 E/O 7 1990 2210 07790 1111 O OCO 2-5 — 1800 0030+ 00832 740 1 PC? P07 1-0130 73S O -3 - - - - 2105 01004 - - -- 1545 --3---- BUENOS AIRES )Aerop.Jorge Newbery) (AEP) - 1050 MV3 '0527 735 1 2115 0140+ 1105144 010 1 700 O 6)7/os MOO 2 7 0500 1455 LISBOA (LIS) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AR799 088 2 O 1130 1725 --3---- 66708 703 O PCY 3 --7 0050 1320 O P6529 735 2 ..... 0930 1400 -2 /,0737 M88 1 O 7 1130 1820 66790 763 1 1-CO 7 1630 0640+ O 7 CIO 70506 735 1230 - - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TP398 LIO 1 CO -3 -7 1655 07104 - - - - O U157 735 1 MOO 11 1655 TP374 LIS O CO -2-6- 1960 0650+ P6529 735 1 O 1735 -2 -----0930 O -2-1-6 A10769 0013 2 1400 2000 66702 763 1 1-CO 1050 0930+ - - . 6- 735 1 0950 1300 1-0525 735 O 0)6 1-0502 -2 -----1469 -- -- CO [7308 LIS 1 1940 09404 POP 70126 735 ---- 1240 1 ...... O P5159 735 2 MOO 2010 - - - 763 1 1-CO 06704 2245 1-3---- 1320 735 1 O 1550 MOO P0521 7

--7

--3----

PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay

Janeiro/93 - Guio Ponrotos - B-155

AIR'4iA'f5 jGUIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

1' (

assine hoje mesmo: 5? (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

PANAMA CITY (PTY) 1230

o o

-e

o 1234567

DE:

8 1

d Chr9da

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Brasil CONTINUAÇAO

LONDRES (Heathrow) (LI-IR) 05244 744 1 FCY ---4 55+ 1520 D i) 65244 744 1 PC) -2 -----1605 0/40+ 05244 744 1 PC) 1640 0515+ 6 RG752 757 1 CV 1920 1030+ ----5 66760 743 1 PC) -2 -----2040 1205+ 66758 743 O PCY - - -4-6 2315 1205+ LOS ANGELES (LAX) 66848 010 0 PC) --3-56 0115 0740 66832 740 2 PC) --3 2105 0715+ 66042 010 2 PC) 7 2130 0)40+ RG844 010 2 PC) 6 2145 0505+ 55974 747 1FC) 1234567 2235 0135+ R0836 743 1 PC) 2300 0700+ 1--- -6 9P896 Mil 1OCO --3-- -7 2300 07004- 616/ORO 735 98894 Mil 1 FC) 6 2300 0700+ 616/ORO 730 LUANDA (LAD) DT742 LiS O FY -2 -----2030 0200+ OPERA QUINZENALMENTE R6798 010 O PC) -2 -----2345 0945+ OPERA QUINZENALMENTE MADRID (MAD) O) 616 82403 707 -2 -----1345 ---- 1115+ 550 PZ800 Dos 3 FY O) 616 P2403 707 1345 ---- 6 1125+ ASIJ P2804 Dos 3 FY P0301 757 O 1810 0700+ - -3-5- 186802 010 0 PC) 1950 08304- -2-4-5 P80. 4 EFF. 14112 A 15/01 AR15O 747 O PC) ----5 2225 1056+ 66710 Mil O PC) -2-455 2320 1220+ 66714 Mil 0 PC) 1 -----7 2350 1750* 180804 010 O PC) - -3-5-7 2355 1220+ MAR DEL PLATA (MIJO) 56711 1188 1 7 1510 2055 MENDOZA (MDZ) AR826 MOO 1 ---4-6 0800 1215 MEXICO (MEXI CITY R6870 763 O PC) 0100 0700 -2-- -6 86872 763 2 ECO ---4 0100 1020 FIO 616 PL620 OCO 7 1900 - -- 0910+ LIS PL622 OCO 4 FIO 66002 753 2 PC) 7 2250 0440+ MIAM] (MIA) 86800 767 2 CO -2 -----0800 1630 08767 763 2 CO 1234567 1045 2100 616 9P195 735 1 ------1200 -. -- O 668 10945 727 - - - - 0720+ 8)1 18900 727 4 616 7)577 767 1215 ---- --3 - - - - 2530 6)0 8)318 747 1 PC) O) 610 P2403 707 1345 ---- 6 - - - - 2300 ASU P7702 010 2 O) 610 P7403 707 0) 1345 ---- -2-4 - - - - 0045+ ASU P7702 010 2 O) 56322 747 O PC) 1540 2100 ----5 O 616 L8946 727 ----5 1630 - - - - O - - - - 0430* 881 L9908 727 2 O 7 1630 - - - - 616 L0943 727 - - - - 0620+ 981 LB902 727 3 O O 616 L6946 727 6 1630 - - - - O 0720- 881 L0900 727 3 00 616 P7403 707 7 1730 - - - - - - - - 0245+ ASIJ P21702 010 2 O) FIO 616 PL620 OCO 7 1900 - -- - - - - - 0530+ LIS PL602 OCO 2 FIO 78795 763 2 CV -2-4- - 2045 0540+ RG81O 010 0 PC) 1234567 2345 0500+ 08990 747 0 OCO 1234567 2355 0510+ AA904 757 0 FCY 1234567 2359 0540+ MILAO (Linate)(LIN) A2583 747 1 PCY -2-4-6 1755 1020+ MILAO (Malpensa) (MXP) 7 RG734 744 1PCY 1520 0135+ R6730 744 1 PC) 2115 1330+ --3-5 MONTEVIDEO (MVD) PU302 767 0 - 3-5— 0755 1035 3-5- SF240 747 O PC) 0755 1045 6 66910 Mil 1 PC) 1234567 1000 1450 FRQ. 6 OPP. 743 E 7 OPP. 747 P0505 735 O 7 1230 1530 PU502 735 1 -2 -----1440 1855 PUSIO 73S O 1635 1935 6 744 1 0CM KL791 1 ------2305 0345+ MONTREAL (YMX) AR326 747 1 PC) 1 ------0210 1145 NAGOYA (NGO) RG838 743 2 PC) 7 2330 15008 J1023 743 2 OCO 7 2330 1 1,000 NEW VOSK (John F.Kennedy) (JFK) AR328 747 O PC) 0210 01(35 AR326 747 O PC) 1 ------0210 0835 O) 616 AUTUO 726 1 ------1000 - -- 806 AV020 767 2 00 - 2135 60862 740 O PC) 6 1030 1/00 7 05 06797 753 3 CO 2045 0934+ 1-3-5- 76795 763 3 CO 2045 0939+ -2-4- - 60868 745 1 PC) 1-3--6 2200 0630+ 0A908 747 O OCO 1234567 2330 0610+ R6860 74/1 O PC) -2-45-7 2359 0630+ 7 FIlO. 5 OPP. 747 ORLANDO (MCO) TR767 763 1 CV 1234567 1045 1)41 8-156 - Guia Panrotas - Janeiro/93

0(6 VPI95 735 O CRU L0945 727 - - - - 0230+ 901 L0900 727 3 90874 733 1 CO 1 ------1300 1845 CIO L8946 727 1630 - - - - 6- - - - - 0230+ 891 L8900 727 2 FIO CIO PL620 OCO 7 1900 ---- - - - 0550+ LIS P1622 OCO 3 FIO PARIS (Charles de Gaulle)(COO) 74/1 2 OC) A0231 1100 0510+ ---4--- 1,1`243 74M 1 OCO 1335 0510+ 7 CIO SF210 73S 1655 ------5-- - - - - 0900+ 6)0 AF239 741-1 1 FCY 616 RG315 735 -2 -----1815 ---- - - - - 1235+ 680 AR122 747 1 PC) Aí24I 747 O FC) 1845 0820+ 6- 616 SF210 735 1 ------2030 - - -- 1225+ 660 AF235 74M 1 FCY 66720 Mil 1 PC) -2 -----2140 1400+ 80768 Mil 1 PC) ---4- -7 2140 1400+ AF237 7471 0 FC) --3---- 2315 1250+ 56142 747 O PC) ---4--- 2325 1305+ 66722 Mil O PC) 1--- -6- 2359 1400+ 66728 Mil O PC) -3---- 2359 1600+ 96766 Mil O PC) ----5-- 2359 1400+ PORTO (OPO) 90708 763 1 PC) -1 -5-7 0050 1505 50700 763 2 PC) 7 1630 0825+ TP390 LIO 2 C) --3--- 7 1655 0060+ LIS/OPO 737 TP374 LIS 1 C) 1650 0860+ -2--O- LIS/OPO 737 56702 763 2 PC) 1050 1115+ ----5-- TP300 LIS O CO 1940 0000+ ----5-- 66704 763 2 PC) 1-3--- - 2245 1505+ QUITO (UIO) 60876 767 2 CO 5- 0915 1645 ROMA (Fiumicino) (FCO) 66734 744 2 PC) 7 1520 0940+ 87583 747 O PC) 1755 0730+ -2-4-5- 66730 744 2 PC) 2115 1535+ --3-5 60162 747 O PC) 2300 1250+ 5ROSARIO (ROS) 58737 /108 O 7 1130 1450 AR780 MOO 1 1400 1835 -2-4-6- SAN FRANCISCO (SF0) 05974 747 2 PC) 1234567 2235 1064+ LAX/SF0 737 98894 Mil 2 FC) 62300 0950+ CIO/ORO 735 08990 747 1 OCO 1234557 2355 1037+ SAN JOSE (SJO) 66075 767 3 CO -- 0915 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru)(VVI) 86880 733 1 CO -2-4561 0900 1145 CIO VP195 73S 1200 ---- 1 ...... .... CNO L8946 727 2 1740 LEO943 72/ O 7 1630 1760 O L11946 727 1 ----56- 1630 1915 SANTIAGO (SCL) 60236 74M 1 FCY 0/55 1305 3 80240 747 2 FCO 6- 0766 1520 EZE/SCL 737 PC) 616 59148 Mil 1 ------0830 ---- EZE 59142 Mil 2 PC) 1510 66920 763 1 PC) 1234-57 0915 1400 06924 763 1 PC) ----5-- 0915 1400 UCIIS 733 2 10 -2---8- 1505 2045 733 1 1) UCIII 1605 2950 ----5-- UCl15 733 2 1) 1606 2145 --3---- UCI11 735 1 1) 7 1730 2215 744 2 FCM KL79I 1 ...... 2305 0610+ KL793 144 1 0CM --3---- 2350 0500+ SEOUL (SEI.) 98056 Mil 2 OCO --3- --7 2300 146011 CIG/G)U 735 SYDNEY (SYD) CIO 86221 7188 --3---- 1025 ---- - - -- 112011 EZE 56800 747 4 PC) 010 56253 727 2045 ---- - - - - 112011 EZE 86000 747 3 PC) TOKYO (Narila) (NRT) 00032 740 3 PC) --3---- 2105 133011 00034 743 2 PC) ---4--- 2230 13308 JL067 747 2 OCO 2230 133011 56830 743 2 PC) 1--- -O- 2300 133011 TORONTO (YYZ( 60852 763 1 PC) 1-4-6- 2100 0620+ 610/CRU 735 6- 2100 0520 4 CP1OII 763 1 1) 60950 763 1 PC) - -3-5-7 2330 1000+ CP1OI3 010 O FIO - -3-5-7 2330 1003+ WASHINGTON DuIIes) (IAD) TR797 763 2 CO 1-3-5- - 2045 0700+ ZURICH(ZRI-() SR149 Mil O PC) 1-3-5-- 2015 1015+ RC768 Mil 2 PC) --4-7 2140 1600+ 59150 147 1 PC) ----5-- 2225 1430+ 86766 7111 1 PC) ----5-- 2359 1600* ----

1)0: ROMA (Fiumicino) (FCO) Italia Dif. Nororio 050 -1-3 ir Aeroporto: Lvcnardo co Vinci. 35.3

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR163 747 1 PC) 1110+ RECIFE (REC) P8 40 2200 80739 744 2 PC) RIO DE JANEIRO (Oaleao) (GIO) RJ 96733 744 1 PC) -2 -----19 .15 0620+ 741 2 PC) 06731 1545 0833+ ---4-6- 59163 747 O PC) 7 2205 00304 67504 747 O PC) 1-3-5- - 2355 0825+

SALVADOR (SSA) BA 60739 111 1 117 2050 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 744 90731 0640+ 1645 ---6-2 86733 744 -2 -----1565 0010+ GICJGRO Mil 7 220'-----OCO AR163 747 733 0910+ 010 96501 AZ504 747 2355 1035+ 1-3-5

1 PC) 1 PC) 2 PC) PC) 1 PC) 1 PC)

DE: ROSARIO (FIOS) Argentina lhro,10 0519 O Ir Ael070(tO: F1oI:erton, 18 Km

- --

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 88788 MOO 1 -2-4-6- 1325 1740 86735 727 O 1500 1140 SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP 86780 588 O 135 1o5 -2-4-6-

oo SALVADOR (SSA) BA Brasil Di). r(or Ao-ro,1o:

o656 O 5* 9015 1 * Julho. 28 Km

BARCELONA (BCN) 96718 7111 2 PC) 4 0300 1750 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 86936 733 2 :2-457 0700 1415 86934 733 3 0100 1930 --3--O- 97955 803 2 CO 1615 2335 1-3-5-- FRANKFURT (PRA) 86750 740 O PC) / 0140 1430 MADRID (MAO) 86719 Mil 1 PC) 0300 1550 MIAM[ (MIA) 18767 763 3 C) 127156/ 0745 2100 96806 767 1 CO 0915 1630 2 r---SSA 19094 733 - - - 05401 8S3 30795 703 1 CO MONTEVIDEO (MVD) 50934 733 2 0723 1430 - o- o- SSA 06936 733 7 07C0 -- - - - - 07E 90935 733 3 1545 NEW YORX (John F. Kennedy) (JFK) o SOA 18096 733 71/9 1-3 7.- SSO 00797 763 2 CO O SOA 70596 733 -2 . 1 21 o - - - OSO TR795 763 2 CO 09394 ORLANDO (MCO) 10767 163 2 CO l20-i7./ 0745 1041 WASHINGTON ÇDulIes) (IAD) SSA 08996 733 - 75 1-3-5-- 713 1 CO 370:1' 1159 1)797

SAN FRANCISCO (SF0) CÁ. U.S.A. 7.:)). orlo 000 Aero/ocrto-. Sor: F,or::icj,

/4.9 O::

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 0A975 747 2 PC) 1231so1 luDo 0520+ 500/LISO 737 88895 Mil 1 OCO 1100 0710+ 71/ 1 OCO 115997 120-/S61 1040 1215: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP )1A9/5 747 1 FCY 123:067 1120 017.0 0001LA) 737 - - / 08097711 2 OCO lI) O 091 O'

DE: SAN JOSE (SJO) Costa Rica

[iii - lorO, lo 0511 -4 ibr. Aor 71or: : Juoo SAoto,*o ri o- 18 Km RIO DE JANEIRO (031630) (CIO) RJ 9//o 80077 $80 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 16977 1500 04(0* CICiO))

767 2 CO 767 3 /30

DE: STA CRUZ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) Bolivia 9(/. ir:rorio 055 -7 m 00*0/o r o: Viro-Vi ri,. 17 Cor BELO HORIZONTE (Tancredo Nevas) (CNF) MG - - L0945 727 1 - 9 1510 MANAUS (MAO) AM - - - - / _233 0120* 70902 721 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 70917 /27 1 7913 1503 76913 727 1 I0 1500 Li(91 1 727 1 --3- - - 0310 1 ,540 727 891 75915 1 -----0310 - - - - 1030 COO 00,310 :35 1 - 50001 733 1 CO 1635 2230 -2 - .150) SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP O 70915 727 O 0510 130 11 21 O 1 7(1917 0910 1340 7(1913 12/ O 0913 1340 127 O 0510 136o Lo94 1 --3---- 900111733 O CV 1 bUS 2950 2456°

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC D(US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00). 1

assine hoje mesmo: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

AF238 7411 0 ECO ----5-- 1010 1250 12-45-7 1015 1415 80936 733 1 --3--O- 1315 RC934 733 2 1530 o o 1025 1310 SR148 1111 O PCY 1-3-5- > <0w H~• - - VP959 735 1 1110 1503 6- 61w = ---4--- 1125 1355 88319 747 O OCO Salda C,eada 8 8 8 1234587 1234567 1530 2145 86938 733 3 86930 761 O CO 1234567 1915 2205 1-- -5-7 2010 2300 AR223 727 O DE SANTIAGO (SCL) Chile -234-6- 2010 2300 -180 O 88221 1-3-5- - 2045 233507955 883 O CO Dif. Horr10 658 -1 hr -2-4-67 2265 0145+ 07957 883 O CO Aeroporto: Art,ro 11. Benitei. 20.9 Km. OANCUN (CUN) 1 ------0100 0545 86882 763 O PC)' ---4--- 1400 1900 AC921 313 O O PORTO ALEGRE (POA) RS OAPE TOWN (CPT) ----5 1520 1320 RG925 763 O PCY 7 1950 - - - - CRU R0921 763 O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - - - - 1000+ CIO SA206 747 1 FJO ---4 0755 1435KL794 744 1 FCM OARACAS (CCS) UC114 733 1 JY -2-- -6 0800 1350 1045 1700 - -3-5- - OA946 010 1 20 --3-5-7 0800 1450 UC110 733 2 20 1430 2045 1-- -5-- 80008 767 1 CO P80. 7 370. 73S HICAGO (ORD) -2 -----0830 1650 KL792 744 2 ECO 1-3-5- 1020 - - -- SOL 58143 727 - -3-5-7 2130 0640+ 80850 703 1 PCO - -- - CRU/CIO 733 1915 ELE 58149 1111 2 PCO 1035 1730 AE241 747 1 ECO 6 OCHABAMBA (CBB) SCL/EZE 707 1 ------1443 ---- CRU LB945 727 - - - - 1234-67 1530 2150 86921 763 1 PCO 1920 001 16834 727 2 1530 2159 AF237 7411 1 ECO • -3 7 1440 - CRU 18943 727 ----5 1530 2700 RG925 763 1 PCO 901 L6834 727 2 2010 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP ----56- 1825 - - -- CRU L6946 727 - - - - UCI14 733 O 20 -2---6 0800 1730 001 L6826 727 1 2000 3-5-7 0800 1330 733 1 JO 6d1 --3---- 1845 - --- CRU LB942 727 FIlO. 7 OPP. 73S 2150 081 L6836 727 1 -2 -----0830 1450 KL792 744 1 CCV OPENI-IAGEN (CPH) 1-3-5 1020 - -- SCL 58143 727 - - -4-6- 2115 1603+ 86758 743 2 PCO - --- 1715 EZE SR149 1111 1 PCY 60740 740 1 OCO -2 -----2300 1605+ -2 -----1430 1500 LH529 744 O ECO 1ORDOBA (COR) 1 ------1500 2115 81235 7411 1 FCY -2-5-- 0815 88793 721 0 1125 1234-67 1530 2005 86921 763 O PCY 'RANKFURT (FRA) SCL 80925 763 PC)' ----5 1530 - - -- 7 1400 0730+ 10505 744 1 ECO - -- - 2740 P08 86127 733 1 O --3---- 1525 ---- CRU 18503 735 1630 2100 LA170 767 O P20 1-3 - - - - 0730+ CIO 10523 744 1 ECO 1740 2710 ---5 LAI70 767 O PJY CV -2----- 1535 ---- 680 72403 707 1445+ 850 P2800 08S 3 CO ---4--- CRU P2403 707 CO 1535 ---- - - - - 1450* ASU 02802 DOS 3 CO DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil ---4-- 1.11505 744 1 OCO 1810 1050* 2000 - --- CRU 18503 733 0)7. Horarlo 013 O hr --- - Aeroportos: Goarolhoo, 25 Cri 1520+- CIO /8142 747 2 OCO CRU 10500 733 6- 2030 - - - - -- - 1615-'- CIO 88162 747 2 COO 711529 744 O CCV -2 -----2025 1050+ AMSTERDAM (AMS) 6- 2040 1430+ 06750 740 2 CO -2 -----1550 0815+ I(1792 744 1 ECO GRU/010 733 1-- 5 2115 1545+ 80748 740 2 PCO 2045 1110+ LHSOI 764 0 ECO ----5-- FRO. 5 OPP. 7411 RG748 740 1 PCO 1---5- - 2115 1335+ 6 KL796 744 O ECO 2150 1205+ FRO. 5 OPP. 740 2210 1610+ 80728 III 2 PCY --3 2210 1445' LAIIO 767 1 PJO 1-3---- ARUBA (AUA) ---4--- 2240 I315 60742 740 O OCO -7 0200 0750 00820 883 1 CV 28122 74/ 1 OCO -2 -----2250 1505+ -2 -----0730 1145 P0662 1188 O CO -2 -----2300 1335 k 80740 740 O PCO 6 0830 1245 70664 1188 O CV ----5-- 72170 767 1 PJY 2359 1635+ ASSUNCAO (ASU) IENEBRA (GVA) -2-4--7 0915 1130 80904 733 1 1815 CRU 50149 III 1-3-5-- -- • - OCO 1234567 1145 1245 80902 763 O PCY - - - - 1150+ ZRH 58125 MII 2 OCO FRQ. 146 070. 010 -2-4-6 PZ403 707 O CO 1535 1615 1UAYAQUIL (GYE) 1640 1735 80115 733 O 20 -2-- -6 - 1115 1505 86876 787 O CO IJC115 733 O 20 1740 1835 P20 7 2130 - - - - CRU PL620 OCO --3 76403 707 O CV -7 1920 2000 0300+ LIV PL622 OCO 1 rUO 1234567 767 O FCV 82951 1215 1312 1000 KONG (1-1KG) AUCKLAND (AKL) -2 --5-- 2300 095511 00028 744 2 PCY CRU A8221 008 --3 2010 ---- EFE. 15/01/93 -- -- 02308 ELE 86880 747 2 PCO OUAZU (IGR) (BKK) 1 BANGKOK 1045 1225 AR769 008 0 O 80828 744 1 OCO -2--5 2300 04458 88843 088 O O 1-- -5 1315 1455 EFF. 15101/93 O A8799 7188 O 1315 1455 - 3 - - - BARCELONA (BCNI OHANNESBURG (JNB) -2-456 2115 1410+ RG7I0 MII 2 OCO ---4 06790 010 1 P00 0015 2240 ORO/CIO 74317411 080/616 140 BARILOCI-IE (BRC) 7 1950 CRU 86921 763 AR1343 1188 2 0 1---5-- 1315 2010 1245+ 010 SA206 747 2 P20 BOGOTA (BOGI 2300 1145+ 86828 744 O PCO 1 ------5700 ---- CRU 80314 735 O EEE. 15/01193 1510 616 80006 725 2 P0 .AGOS (LOS) 80078 733 2 CO 2255 0100+ --5 80794 010 1 OCO 1 2300 1130+ 86872 763 2 PCO --3 2300 0700+ GOU/GIG 733 ORO/CIO 733 .A PAZ (LPB) BRUXELAS (BRU) -2-456/ 808110 733 1 CO 1055 1325 ---4 FY CRU P2403 707 1035 - - - 1 ------5440 - - - - CRU 1-8945 727 O - - -- 1300+ 850 P2802 085 2 P0 O 1945 001 L8864 727 2 CRU PZ403 707 CV 1535 --- 76 - CRU 16943 727 1440 - - - - 1445+ 850 P7834 DOS 3 CV VYl 16864 727 2 2015 0P790 MII 1 ECO -2--5 1600 0130+ 16946 727 1 ----56 1825 2055 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge tcwbery) (AEP) 1845 2125 119942 727 1 --3 A.4/93 727 1 -2-5 0815 1305 IMA (LIM) -7 1045 1455 88769 888 1 O CV CRU P2403 707 -2-4- - 1535 --- CRU PU508 735 1305 ---- --3 - - • - ASU P2002 701 1 CO - - - - 2100 OVO P6157 735 1 1255 77020 OCO O ruo 0 2130 2210 CRU P6504 73S -7 1310 - - - - 86832 740 O PCO - - - - --3 2315 0100+ 1845 MOO P0139 735 3 86844 070 O PC)' 6 2355 0140+ AR843 888 1 1-- -5 1315 1725 ISBOA (LIS) AR799 888 1 -3 1315 1725 0350 1320 86704 763 O OCO -2-4-- 6 1330 - - -- CRU P0526 735 O - - - - 80100 163 2 OCO 7 1433 0640+ 1745 MVD 76137 735 1 TP374 LIS 1 CO --6 1633 0650+ 88789 1188 1 O -2-4-6 1545 2000 T0388 LIS 2 CO ----5 1730 0940+ O CRU P0502 73S -2 -----1610 ---- TP398 710 O CO --3--7 1850 0710+ O MOOPUlSO 735 1 - 2010 80702 763 O Ido • ---5 2100 0930+ 05:3 PU522 735 1 ------1620 ---- • - - - 2010 -2-4-6 2303 1320+ 86708 763 1 iCY MAU PUlSO 735 1 GRU/GIC 733 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ONDRES (Heathrow) (LHR) 88123 747 O PCY ---4 0720 0350 1720 1030+ 80752 767 2 CO AF234 7471 O FCY 1 ------0805 1045 ----5 ---4 08244 744 O ECO 88273 727 O 1745 0655+ 1 ------0815 1105 60942 733 1 2 -----1030 0740+ 08244 744 O CCV --3-5 0915 1340 KL795 744 O ECM 6 1905 0815+ 61,244 744 O ECO 6 0935 1215 80940 MII O PCY -2 -----2250 1205+ 86760 743 O OCO 1234567 1000 1245 780. 247 OPP 010 ---4-6 2115 1205+ R6758 743 1 PCO

LOS ANGELES (LAX) -2 -----0330 0700 KCOCI o:: E OCO 0355 0657 JL0C' 747 E- ECO --3--6- 1-4--- UP00'i Ml: 0 ECO 0100 070C 1 0130 0700 00004 Mil O ECO -2----? 0110 0700 86836 743 O OCO 123456' 0115 073 5 07,97'! 747 O FCO 86332 740 1 OCO --3---- 2315 0715' .2-45- - 2315 07AGi 80868 010 1 OCO 7 2330 0746+ 06842 010 1 OCO 0- 2355 0805+ 86844 010 1 PCO LUANDA (LAD) 1000 000 90320 767 -2 - - - 0700* GIC 01742 LIS 1 CO OPERA (IUINZENALM[NTE 2110 0945+ -2 80798 010 1 OCO CRU/CIO 744 OPERA OU! PIZE11ALMENTE MADRID (MAO) --3-5- CRU RC310 135 1530 - - - 0700+ GIC P0301 767 1 -2 -----I53r-----ORO 02403 107 FO - - - 1115+ ASU 02800 085 2 F0 CO 153r-----ORO P2403 707 - - - 1125* ASU 02804 085 2 CO -2-4-6 1805 0830+ 186802 010 1 PCY FIRO. 4 EEC. 14112 A 15/01 080/616 735 ---- CRU 116344 O 1830 735 ----5-- - - - - 1055+ GIC 80150 747 1 OCO -2-456- 2115 1220+ RG7I0 MII 1 OCO CRU/CIO 743/74M --3-5 1 2150 1220'- 18680-1 010 1 OCO 1 2150 1250+ 86714 III 1 OCO CRU/CIO 733 1-3--- - 2210 1110+ LAI70 767 O P20 L/I10 761 O P20 2329 1300+ MEXICO (MEX) CITY o:oo 0840 80082 703 1 OCO 2:30 - - - • CRU PL620 0d8 ruo - - - - 0910+ LIII P7622 DC8 3 CJO 06870 763 1 OCO 1-- -5-- 2300 0100+ CRU/GIO, 733 2300 1020+ 80072 763 3 PCE --3---- CRU/(;!G 733 MIAMI (MIA) 82956 067 O FC0 120-1567 0005 0545 66000 067 1 CO -2 -----1000 1030 82150 767 O ECO 1234567 1200 1140 CRU 06931 767 O 1215 --- - - - - 2100 CIO AR322 747 1 OCO 08761 1234567 1300 2100 763 1 CO - ORO L10943 727 O 1440 - - - - 121 4 O 0620' 061 17:502 - -- - CRU 18945 727 O 1 ------1440 - - - - 0720-- 00! L0000 727 3 O 1520 2030 86318 747 O OCO CO -•CRU 72403 707 1535 - - - - CO ASU 02102 010 1 2300 CO -2 -- - ---1536 680 '2403 707 - - - - - --- 0045* ASU P7702 010 1 FY 1875 - - - - ORO 19966 727 O 0430+ 00! 10908 727 1 :- 1825 - • -CRU 10946 727 O - - - - 0720+ 001 10903 727 2 10'- - ----0811 L9942 727 O O 0430+ VVI 10908 727 1 7 EO ORO 02403 707 1920 - --- - - - 0245+ ASU P21702 010 1 P0 020 CRU PL620 OCO / 2130 - - - - - - - 0630+ LIII 0L602 OCO 1 ruo -2-4 - - 2215 0540+ 08795 763 1 CV 1234561 2335 0820+ 08982 763 0 ECO 12345672:'6 0515* 00010 010 O OCO 7011. 13 Oí'P. 741 E 1 010. 041) SIILAO (Linate) (LIN) AZ583 747 2 OCO -2 --- ---1530 1020* )3ILAO (Malpensa) (MXP) 86134 744 O PCY /.0 0135+ 7330' RG730 744 O P4Y - -7-',--? :0 SIONTEVI000 (MVD) KL791 144 O COO -2 -----01:5 0345 0,15 l'IOO KL795 744 1 CCII 1400RC934 733 1 li 1510 CRU 110936 733 1015 ---5 / - - - - - - - 1545 ELE 86935 733 2 O P0530 735 O ----5-- 1305 1545 O 00508 735 O --3---- 1305 1550 O PU504 1 135 1 1310 1635 i 330 1705 00520 135 1 P0502 735 O -2 -----1610 1055 P6522 735 O 1 ------1020 1900 O1ONTREAL (YMX) 7 21-1'- ----080 073173 135 - - - 717 2 'CO 1115+ CIO 870326 'JAGOVA (NGO) 0155 1500* 80039 743 1 OC O 1 ...... 1 ------0155 1500'- JL023 743 1 OCO 0106 1 .500, 8011138 743 1 0(0 0106 1500' JL1023 743 1 OCO EW YORK (La Guardi) (LGA) 123466) 2335 1000+ UA982 763 1 ECO MIA/LOA 733 'JEW YORK (John EKennedy) (JFK) 123156/ 031-3 0/01 88950 701 O CCV 0/30----0-OU R6314 735 CO 1716 85306 72S - - UDC 86020 767 3 CO 2135 R6862 740 7 OCO 0815 1760 - O GRU/CIG 740 - -, --6- TR79I 763 3 CY 2130 09341 O ORO 90383 735 -2 -----2145 -. • - - - - 0 0335'- 610 AR328 7:17 1 ----003 003113 735 214 O - - - 0835' CIO 80326 747 1 PCO -2-45-1 06060 7401 1 100 2200 0030'- roo. 5 007'. 740 Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-157

WORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRVIAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

1 aSSOU'

SEOUL (SEL) -2--5--

1- -4---

S+lda tOelda 4567 D1 l

0630 0100

I520 1410-

Mil 1 ECO KE36I 67096 Mil 1 ECO

2010 - - - -

112017

O DOO 68221 MOO 026 48880 747 3 IICY

1305+ 1330+ 1330+ 1330+ 13301/

J1063 747 1 ECO 00834 743 1 PCI 747 1 ECO J1-067 06836 743 1 PCI 06032 741) 2 PCI

Sã:

1003+

00850 763 2 PCI 5001510 733 CPIOI3 010 1 FJV CPIO1 763 O LI 66852 763 O PCI CP1O11 763 O II

TOl<YO (NariL) (NRT) í. 0055 --3-6- 0055 ----5-- 0056 ----5-- CONTINUAÇÃO 0110 -2-7 2315 --3---- -09344- 763 2 CO T0797

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Brasil

11-3-5- - -2-4-- - 1-3-6

2245 2245 05394- 2359 0o30+

66633 /43 2 PCI /47 1 ECO 3L66'

1900 0050+ 1010'- 14-2230

SYDNEY (SYD) (1

*3D ----

—3

hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

00795 763 2 CO 05866 7IM O PCI

TORONTO (YYZ) -3

2130

ORLANDO IMCO)

TORONTO (YYZ) OT Canada

DE:

.,:r i 0311 -3 :..rro)0r 0.: JI carso:: lrten::ati uni l

29 Kn:

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 00851 CPIOI2 00853 608/0)5 CP1O10

OOIu' 0816+ 1100+

- ---IOJO 1633 1--4-6- --3-5-7 2333

733 010 763 735 763

1 PCI O VII 1 PCI

JY 10001 1 2130 --3-5-7 1100+ 2030 T0767 763 O CV 1300 1841 1--4-6- 2300 0620+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PANAMA CITY (PT Y) l--4-6- 2300 0620+ 763 2 PCI RG85I 1025+ 16-CO 1-4-6 CV 06874 733 2 1645 ...... 3115 1 6- 2300 0620+ 610/SOU 733 727 .... SOU 1B945 1440 1 ...... CP1D12 010 1 III WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1026* 1600 1-4-6- - - - - 0230+ 161 L8900 727 2 10791 763 2 CI 00053 763 O PCI 2130 0703+ 6 --3-5-7 2000 3980'- 1 DOU L0946 727 6- 1825 - -- - 3-5-7 2000 0900' 763 1 CO CPIOO 763 O LI 16797 1-3-5- - 2245 0708+ - - - - 0230+ 111 LB900 727 1 671010 763 O JI ZURICH (ZRH) 2006 0900+ FIO DOU PL620 OCO 7 2130 ---- 411 1 PCI S0149 1015+ 1-3-5- - 1816 0550+ tio PL622 OCO 2 FIO 1 SOU 05344 736 ----5-- 1830 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) • - 1430+ 615 60150 747 2 PCI AF243 7411 2 FCY 7 1120 0516+ 06766 Mil 2 PCI 1600+ 2210 ----5-- DE: 740 1 FCY AF231 ---4--- 1325 0510+ 06768 Mil 1 PCI 2340 1600* ---4- -7 5073 AF209 735 ,:o'Jrio bLO -3 ti 1645 - -- 6- - - - - 00120+ 010 AF241 747 1 ECO to: Ou) +0 I,:t1 - 43 Km AF239 7411 O ECO 1900 0900+ ----5-- GOl) 10500 733 ---4 2000 - -- DE: - - - - 747 1 PCI 1305+ 515 60142 ARACAJU (AJUI SE 163 CO IAD ---- 6,60 61209 135 00797 0)0. Ocrorlo 653 +11 :r --3 2115 - - - - 1 7411 1 ECO 1250+ 516 AF237 16 Kr Aeroporto: Kiopo Intl . 0120+ OS)) 10591 133 3 8G722 7411 1 PCO 763 CO AU 10791 2210 1----6- 1400+ / 0330 - - - - - - 411 1 PCI 86728 733 3 2210 1400+ 0120* 858 19597 --3---- 05766 1111 1 PC0 1400+ 2210 ----5-- BELO HORIZONTE (Taileredo Noves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) ÇGIG) RJ 7411 O ECO CO AF235 10791 763 2 1:25+ VP897 1111 1 ECO 1 ------2230 074-a'- 2345 / 0393 -2--5-- 1820 747 O PCI 60122 -2 -----2250 1,'35-4- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (BSB) DF 65720 Mil O PCI 2340 1-100+ -2 ---- CO T0797 763 1 Mil 1 ECO K6062 -2-4-6- 0830 2206 --3---7 1610 07.0' 1-111 0 PCI 05768 ---4- -7 2340 1400+ CO 763 1 10791 07097 Mil 2 ECI / 0830 2206 -2-5— 1820 0915* 1234567

WASHINGTON (DUlies) (IAD) DC U.S.A.

SEOUL (SEL) Rep. Coreia

PORTO (OPO)

FORTALEZA (FOR) CE

-2-4--- 0050 1505 -2 7 1430 0826+ 1630 0450+ -2-- -6-

66704 763 1 PCI 66700 763 3 PCI TP374 LIS 2 66 737 LIS/OPO CO TP388 LIS 1 1730 0800+ ----5-- CO TP398 LIO 1 --3---7 1850 0650+ .1737 LIS/OPO 05702 763 1 PCI 1115+ 2100 ----5-- 06708 763 2 PCI -2-4-6- 2300 1505+ —3-5 GRU/GIG 733

. ... . DE:

SYDNEY (SYD) Australia

Dif. Kororic 056 '13 Lr - fc:t 5r:iI:. 3Km Aeroporto: Ri

PUNTA DEL ESTE (POP)

1320 -

-- 2130

S!D 40061 E/E 40262

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O P0530 735 1 1:35 1305 ----5-- S:L: AIOS) —3-5- 1320 ORO P4504 73S O ------7 1310 - - - - - 1915 ELE 66252 MOO P0139 735 2 1130 / 2 O P0520 735 O -4--- 110 1330 1 1330 InC P0526 73S O 6-

763 10797 733 3 10397 763 10791 TR397 733 3

---- AO 0335+ EIS)) 1AD 0335+ 050

cy 1

111 188 9

747 1133 2

PCI O

763 733 4 763 733 4

100 18797 0332' SOU 00547

763 733 3

18797 11)391 10791 1)7397

7)13 133 2 /63 733 2

CO -( Co 1

T8797 T8791

./30

RECIFE (REC( PE 3d .. ......AD 1156 0150- AO -- - lISO 0150-

0336' -

-2-4-6- 7

0830 0830

0502' 0527+

3 CO 4 Co

90597 T0797 58791

EI /63 1 733 2 763 CI 733 2 1 763 4 CV 763 5 CI

10797 10791

769 2 CO 76:1 ::

TR797 16597 16791

SAO PAULO (Guarulhosl (CRU) SP

TEFE (TFF) AM Brasil

DE: 0P894 1111 1 FCY 7 0100 0950 -21-5UA974 747 1 FCY 1054 1234567 0115 Dif. loreno 858 -2 kr. LAX/SFO 737 Aeroporto: lrOe. 6 Km

PORTO ALEGRE (POA( RS

TABATINGA (TBT) AM Brasil

40789 488 O

10791 10597 2)1791 1059/

IAD --- 0270' [56 IAD 639---- B56 022.:-

QUITO (UlO) DE: 06876 767 1 CO RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1545 6- 1115 -2-4:2810 0279' ROMA (Fiumicino) (FCO) 0)1. Horario050 -3 11r • 3d9:) 021:9' 62563 747 1 PCI -2-4-6- 0 30+ Aeroporto: Tabatir::jJ, 3k::: 1535 SALVADOR (SSA) DA 00734 744 1 PCI 7 1720 0140+ 100 ---- -24--- 0830 1 ORO 10500 733 2000 - - -6- - - - - - - - - BSB 0115+ 1250+ 516 48162 747 1 PCI IOUITOS (IQT) 100 7 3830 - - - - 1535-106730 744 1 PCI 2325 --3-5-- O 05884 735 O 6- 1210 1305 - - - - 0115+ lISO

ROSARIO (ROS) -2-4-6- 1545 1835 SAN FRANCISCO (SF0)

MACEIO (MCZ) AL

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -

06.10 - - 0830

:30

05,3'- 0125*

SAN JOSE (SJO) 6-

1115

1 7 30

06380 733 O L8945 727 1 15943 727 I 18946 127 O 16942 721 O

65876

767

SANTA CRUZ DELA SIERRA Viru-Viru)(VVI) 1:45 -2-4567 1055 ------1440 1140 1440 7 1/50 1915 • ---56 1825 1845 1930 --3

TOS(IOT) 6-

DE:

t . 1133

1335

90664

1I5 1

TOKYO (Narita) (NRT) Japao

SANTIAGO (SCL) K1791 744 1 ECO 0610 -----0115 - -- DOU 05110 733 0700 ----5 - - - - 763 1 PCI POA 85924 1100 --6 Al234 74M 1 ECO 1250 1 ------0805 1I-I528 744 O 6CM 1100 -2 -----0010 767 O PIO LAI7I - -3-5-7 0825 1130 PCI DOU 50148 Mil 1 ------1025 -. -- - - - - [26 S0142 Mil 1 PCI 1510 • 1234-67 1115 1400 00920 763 O PCI II I3C115 733 1 1640 2045 -2---6- 733 O JO UCI11 1740 2050 ----5-- JY UC1I5 733 1 1740 2145 --3---- 735 0 JY 7 DCIII 1905 2215 -2

8-158 - Guia Panrotas - Janeiro/93

ZURICH (ZRH) Sulca

010. IloerlO OSU 11 Ir Aeroporto: t1arita, 60K:::

-3 lo11$)) 2+:K)oteu, 11,2

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0940' 1010 ----6- -2-4--'

2755

1310'-

09151 66140

747 2 PCI Mil 2 PCI

60151 66767 00769 SO148

747 7111 Mil 2111

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ DE JANEIRO (Colevo) (CIO) RJ 1923 033o 1-3--- - 6- 6-

1903 0835' 1903 0835+ 1500 1050+

1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3--- - 1900 03o01 6- 6-

1900 0650* 1930 0650+

743 2 PCI R0831 J1368 747 2 ECO 06835 743 2 ECO 00833 740 3 PCI 06837 743 1 PCI 05935 743 1 PCI JL068 747 1 Id

--5-- 1-• -6- -3-4-7

11)10 0510'- 0640+ '300 233)) 0345+ 2255 0740+

1 1 2 0

PCI PCI PCI PCI

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1--- -6- -2-4 • -7

- - - • 1010 ---0910' 2000 0655- 2901) 0810- 2255 0940'

1.4): ARIS1 616 10501 06769 36767 S0146

747 PCO 733 2 PC? 111 1 PCI Mil 2 PCY Mil 1 PCI

SE UM SO PINCEL É POUCO

PARA DOIS PINMRES...(!)

...IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

'-w4

.tL,

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01059-970 São Paulo - SP

Data:

................ / ................ / ................

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Solicito(amos) o fornecimento de .... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1.180.000,00. Válido até 31101193. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

Nome (e/ou empresa).........

............... ........................... CEP ................................. Nome do autorizante .......... Aos cuidados de Endereço

Cidade:

Estado

..............................

Assinatura........

Janeiro(93 - Guie Par,rote - B-159

Quadro de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORAR lOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1) 2)

Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea,

número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Árabes Aerotlot ACCRA, Ghana Aerollot ADDIS ABABA, Etiópia Aorot lei ADEN, Rep. do Yemen Aerof lei ALEPPO, Síria Aerotlot ALGIERS, Algéria Aoroflot AMBRIZ, Angola TAAG AMMAN, Jordãnia Aarotlot AMSTERDAM, Holanda Aorotlot Ai, Aruba China Airlines KLM SA.A

via

ANCHORAGE, Alaska China Airlinos Korean ANKARA Turquia Aerollc ANTANANARIVO, Madagascar Aerollot SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 02 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Arnoncan Lab Ladeco Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aerotlot SAA United: 02 ATLANTA Ga . U.S.A. United: ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelãn-Jia Aar Argentinas: 01 United: 02

B BAGDAD, Iraque Aorollol BALSAS Maranhao Brasil entraI BAMAKO, Mali Aerotlot BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai

B . 160 - Guia Panrotas . Janeiro 93

BANGKOK, Tailãndia Aerotlot China Airiines SAA Thai United: 02 BARCELONA, Espanha Aerof ei Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suíça Aerotlot BAURU, São Paulo Tem: 02 BEIRUTE, Líbano Aorotlot BELÉM, Pará Brasil Contrai Transbrasil: 01 002 BELGRADO, Yugosiãvia Aorotlol China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02,03 Tens: 01 e 02 Transbrasil: 01 002 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aorotlot TAAG BISSAU, Guiné-Bissau Aeroflot BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Avianca Viasa BOMBAIN, India Aeroflot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BOSTON, MA . U.S.A. Uniled: 01 BOURGAS, BuIgaria Aerotlot BRASILIA, Di. Brasil Brasil Central Tem: 01 e02 Transbrasil: 01 002 BRATISLAVA, Tchecoslovaquia Aerotlot BRAZZAVILE, Congo Aerotlot SAA TAAG BRUXELAS, Bélgica Aorotiot Lap SA.A

BUCARESTE, Romertia Aerotlot BUDAPESTE, Hungria Aorof lei BUENOS AIRES, Argentina Aorotlot Aer. Argentinas: 01 a 03 Alitalia KLM Ladeco Lab Lap Lufthansa Plana Unilod: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aerof lei BULAWAYO, Zimbabwe SkA

c CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aerot lol SAA CALCUTTA, índia Aerotlot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Tem: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tam: 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Alt Aruba Avia ca Lan-Chile Lab Viasa CARAJÁS, Pará Brasil Central CASABLANCA, Marrocos Aerotlot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02, 03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02,03 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03

CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas: 03 CHICAGO, IL- U.S.A. Korean Uniled: 01 o 02 COLOMBO, Sri Lanka Aerollot COLONIA, Alemanha Aorotlot Ar Aruba CONAKRY, Guiné Aerof lot CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Para Brasil Contrai CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerof lot COFtDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 COTONOU, Benin Aerollot CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02,03 CUIABA, Mato Grosso Brasil Central Tarn:Ot o02 Transbrasil: 01 e02 CURAÇÁO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 02,03 Tam: 02 Transbrasil: 01 o 02

D DAKAR, Senegal Aerotlut Lap DAMASCO, Síria Aarollot DAR ES SALAAN, Tanzania Aorof 01 DELHI, índia Aeroflot DENVER, Co- U.S.A. Unitod 01, 02 DHAHRAN, Arábia Saudita China Airlinos DHAKA, Bangladesh Aerollot DJIBOUTI, Djibouti Aorof lot DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aorotlot DRESDEN, Alemanha Aorof leI DUBAI, Emirados Árabes Aoroflot DUBLIN, Irlanda Acrotiot

DUBROVNIK, Iugoslávia Aorollot DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aorotlot

E ENTEBBE, Uganda Aorof let ESTOCOLMO, Suécia Aorotlot

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil; 01 002 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 002 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul: 01, 02,03 Transbrasil: 01 002 FRANCA, São Paulo Tam: 02 FRANKFURT, Alemanha Aorof leI Aer. Argentinas: 01 Lap Lufthansa SAA United: 02 Vi asa FREETOWN, Sierra Leone Aerellot

G GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Acrotlot GENEBRA, Suíça Aerof lot Uni ted: 02 GOIÂNIA, Goiás Brasil Central Tem: 01 Transbrasil: 01.02 GOTEMBURGO, Suécia Aerof lei GUAM, Guam Korean GUAYAOUIL, Equador Aor. Argentinas: 02 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI, Tocantins Brasil Central

Índice de Cidades H HAMBURGO, Alemanha Aerotlot iinited: 02 HANOI, Vietnam Aeroflot HARARE, Zimbabwe Aeroilot SA.A HARBIN, China Aerotlot HAVANA, Cuba Aeroilot TMG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aeroilot HO CHI MINH, Victnam Aeroilot HONG . KONG, China China Airlines SA.A Unilod: 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlines Korean Ur,ilud: 01 02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG

IGUAZÚ, Argentina Aer. Argeninas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacífico Lan-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerollot SAA T&AG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central ISTANBUL, Turquia Aerotlot

J JACARTA, Indonésia Aerof lei Ji-PARANÁ, Rondonia Tarn:02 JOHANNESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03

K KABUL, Afeganistão Aorollot KAPANDA, Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aerollot KATI-IMANDU, Nepal Aerotlot KHARTOUM, Sudão Aerotloi KIGALI, Rwanda Aerotlot KINGSTON, Jamaica Aerof lei KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malásia Aeroilot KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aeroflot

L LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02,03 LAGOS, Nigéria Aerotlol LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aeroflot LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aerollot LILONGWE, Malawi SAA

LIMA, Peru Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lan-Chile La La Viasa LISBOA, Portugal Aerollot SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aeroilot LOME, Togo Aeroilot LONDRES, Inglaterra Aerot lei Aer. Argentinas: 01 Batish Airways SAA Thai United: 02 Vi asa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 02,03 Tara: 02 LONGYER, Noruega Aerf lei LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Koroan Lan-Chile Thai United: 01,02 LUANDA, Angola Aerollot SA.A TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA Angola TAAc LUSAKA, Zambia Aerotlot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerotlot

M. M. BANZ, Angola TAA MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Aerotlot Aer, Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lari-Chile Lap Pluna Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aerotlot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aorof lei MANAGUA, Nicarágua Aerot lei MANAUS, Amazonas Avianca Lap Trarrsbrasil: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra .Aorollot SAA MANILA, Filipinas United: 02 MAPUTO, Moçambique Aorotlot SAA TkA3 MAQUELA, Angola TAAD, MARABA, Pará Brasil Central MARACAIBO, Venezuela Air Aruba MAR DEL PLATA Argentina Açr. Argentinas: MARILIA, São Paulo Tarn: 02 MARINGA, Paraná Rio Sul: 02,03 MARSELHA, França Aerotlot MAURITIUS, Mauritius SAA

MENDOZA, Argentina Aer Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAO MÉXICO CITY, México Aoroilot Aor. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Amorican Lan-Chile Lab Lap SAA Transbrasil: 01,02 United: 01,02 Viasa MILÃO, Itália AeroíloÉ Alilália SAA Vasa MINAÇÚ, Goiãnia Brasil Central MOGADIS1-IU, Somália Aerotlot MONTE VIDÉO, Uruguai Aeroflot Aer. Argentinas: 03 KLM Lab Ladoco Lap Lufthansa Pluna United: 01 MONTREAL, Canadá Aeroflot Aer. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SM MOSCOW, U.R.S.S. Aerollot TA.AG MUNIQUE, Alemanha Aerotlot SAA Uniled: 02

N N. GIVA, Angola TAG NAGOYA, Japão ia] NAIROBI, QuenIa AoroIloi SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02,03 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny - U.S.A. Aeroflot Aer, Argentinas: 02 Air Aruba Amorican Avianca China Airlines Jal Korean Lan-Chile SAA Transbrasil: 01, 02 United: 01, 02 Vasa NIIGATA Japão Aerotlot NIQUELÂNDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritânia Aorotlot

o ORLANDO, Fftrida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 Uniled. 01 OSAKA, Japão ia] United: 02 OSLO, Noruega Aerotlot OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aerotlot DURINHOS, São Paulo ram: 02

P PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG, PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARIS, França Aeroilot Aer. Argentinas: 01 SA.A TAAG United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02,03 PEKING, China Aeretlot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aorotlol PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02,03 PONTA PORA, Mato Grosso do Sul Tara 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Vasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna Rio Sul: 01. 02,03 Transbrasil: 01 802 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PRAGA, Checoslováquia Aerotlol PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam: 02 PUNTA DEI- ESTE, Uruguai Pluna PUSAN, Coréia do Sul Korean PYONGYANG, Coréia Aerollol

Q QUITO, Equador Avianca Viasa

RECIFE, Pernambuco Lap Pluna TAP Transbrasil: 01 802 REDENÇÃO, Pará Brasil Central REUNIÃO, lsiand SAA RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tara: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a03 Alitália American Avianca Brasil Central Britsh Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lab Lap Lan-Chile Lufthansa Pluria Rio Sul: 01 e 03 SAA TAAG TAM: 01,02 TAP Trarrsbrasil: 01 o 02 United: 01 Vasa ROMA, Itália Aerotlet Aer. Argentinas: 01 Alitália TAAG Vi asa RONDONOPOLIS, Mato Grosso Tam: 02 ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlândia Aerotlot

s ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aorotlot Transbrasil: 01 e 02 SANAA, Rep. do Yemen Aerof lei SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines United: 01,02 SAN JOSÉ, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02.03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TER EZ1NHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerotlot Aer. Argentinas: 03 KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Vasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Vi asa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Avianca Vi asa S. FÉ LIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central S. FÉLIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tara: 01,02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbrasil: 01 e 02

Janeiroj93 - Guia Panrotas - 8-161

Índice de Cidades SÃO PAULO, São Paulo Mr. Argentinas: 01 a 03 AJrAn,ba Alitália Amecan Aviana Brasil Central Brltlsh Alrwayu Ibóeia Jal KLM Korean Ladem Lan-QiIIe Lab Pluna

Rio S: 01 02,03

Tem: 01.02 TA? Trans1sa1i:01 .02 Unita& 01 Viasa SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TMO SAURINO, Angola TAAG SEOUL. Coréia do Sul Korean ThW Unitad: 02

B-162 - Guia

P.nrotas - Janeiro/93

SEYCHELLES, Seychelies Aerollot SM SHANGAI, China Aeçoflot SHANNON, Irlanda Aerotlot SHAIRJAH, Emirados Árabes Aerollot SINGAPURA, SIngapura Aeroflot China Ai,tlnes SAA United: 02 SOFIA, Bulgária Aerollot SOVO Angola TAÁ3 SPLIT, Yugoslãvia Aerotlot SUMBE Angola TAAd

SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-CMe SAA Unilad: 02

TAIPEI, Talwan China Alumes SAA

Unitod: 02 TEHRAN, Irá Aeroflot TEL AVIV, Israel SAA

TOKYO Japão Aerotiot China Aitllnea Jai Koman ljnited: 02 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Koman Vasa TRIPOLI, Líbia Aerollpt TUCU M A Pará Tam : 0 TUCURUI, Pará Tarn: 03 TUNIS, Tunísia Aecotlot

UBERABA, Minas Gerais Tem: P2 UBERLANDIA, Minas Gerais Tem: 01,02 ULAN BATOR, Mongólia Aerollot

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMQI, China A&oflot

VANCOUVER, Canadá Koman VARNA, Bulgária Aer9f 01 VARSO VIA, Polónia Aerof aI VICTORIA FALLS, Zimbabwc

WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aeroflot Transbrasll: 01, 02 Uruted: 01,02 WINDHOEK, Namíbia SA TAAG

SAA

VIENA, Austria Auroltot KLM SAA VIENTIANE, Lao Aeollot VICE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VILHENA, Rondonia Tarn: 02 VITORIA, Espírito Santo Rio Sul: 01.02,03 Tranabrasil: 01 002

XINGUARA, Pará Brasil Central

ZAGREB, Iugoslávia Aeroflot ZURICH, Suiça Aaroflot Aer. Argentinas: 01 SA.A Vasa

AEROFLOT S'bviet a ir!ui es' ____ ____ Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 25/10/92 SU352 SU356 SU360 SU358 1L86 1L62 1L62 1162 F1Y F/Y F/Y F/V Terça Terça Quarta Sexta 12:1 5 12:15

P P

00:25 02:30 E 12 05 1320

1 45 12.55 18:40 20:10

18:40 20:10

E. T. 20. 45 Ourta 21:55

09:25 10:45

04:00

P C P C P C P C P C P C

Sábado 09:25 10:45 13:40 14:55

20:00

PC C

14:35 15:45 19:50 04:05

Quarta Quarta Quinta Sábado E. T. = ESCALA TÉCNICA 1L62 - ILVUSHIN II 62 1L86 = ILYUSHIN II 86

N° vôo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO (Com. ,Arturo Ben,tez) YC BUENOS AIRES (Ezeiza) YC MONTEVIDEO (Carrasco) AC SALVADOR P (Dois de Julho) £c ILHA DO SAL P C (A. Cabral) P MIAMI C ARGEL (H. Boumediene) C P MALTA C

SHANNON

LUXEMBURGO MOSCOU (Sheremetyevo)

SU357 - SU359 SU351 S1J355 1162 1162 IL86 1L62 F/V F/Y F/Y F/V Sexta Terça Segunda Terça 10:15 21-25 0810

J Sexta

E. 11:35 10:35

Terça 23:50 22:30

cESTOCLM

t 13:55

ISem direito de tráfego

00:25 23-15

18:55V 17:45 19:55 18:25 16:25 15-10

CHEGADAS / PARTIDAS

Terça

23:50 22:30

P C P C P

10:15

18:55 1725

J 15-15

03:20

15:30 14:15 14:05

Quinta tSegunda Segunda Segunda HORA LOCAL DE CADA PORTO CNX DE RIO E SAO COM PLUNA

CONEXOES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSEIS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI OHAKA DJIBOUTI OOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCI-IELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

raaaa9u,urJa uni ri 0113$10 ua,poro Ivnnuuu pu*iarau tlIIi0iItUUI banir VIOlO aLa ct unu,øa a uuni, Vi3lV Ua IrOuranlu. 140fl putiuna DO, vutiou liv

mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Q_ÇfW1 1 Tk - rn)I\ 275-0440/1580 -- 29çFax: (021) 541-9542 Tlx.: (21) 30503 Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - T!x: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Te!.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS -E VISITAR MOSCOU

Janeiro/93 - Guia Panrotas- 8-163

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ARA V: 215-352

AEROLI/v'EASARGE/IT/NAS

VI G ÊNCI A : 1 7 / 0 U T 1 9 2 A 1 0 / D EZ I 9 2 1 4 2 1 2 1 7 0 1 6 2 1 5 0 1 60 1 3 0 7 4 7 7 4 7 7 4 7 7 4 7 7 4 7 7 4 7 71824:°07 17844:°07 15:30 186:°0 18:45 18:0 193:°0 195:°0 2 1 : 2 0 5 2 1 : 5 2 1 : 4 0 2 0 : 5 3 2 3 2 0 9 : 0 1 0 : 5 0 6 : 3 0 0 9 : 0 011902::02400 1102:2400 2 2 124:510 1 2 11233::122050 124:305 134:025 1 5 : 2 0 1 5 : 0 5 1 6 : 1 5 14: 3 0 ____________ ________ 2° 4° 3° 5° 714517 714673 71247°17 4 ° 714273 71644°73 734°7 71534°17 1 61 747 18:10 1 8 : 4 5 1 8 : 4 5 1 8 : 4 5 15: 3 5 ti____ 178:2450 :52 2 0 : 3 5 c 22:05____ 1 8 : 0 09:0 02056::313100, 068:30 20:310 _:305_ 20:310 ÈO:3 MAR(GIOaDleDRãEIoD)JA NEIRO 0 5 : 5 0 7 2 074:a2 0 076:°2 0 18:10 1 09:40 12:°1 0 073:°2 0 095:°5 0 10:10 VI G ÊNCI A : 1 0 / D EZ / 9 2 A 0 7 / M AR/ 9 3 2 6 2 2752°37 24°1 37°457° 7 4 7 4 ° 6 ° 4 ° 6 ° 2 1 : 3 0 18: 2 5 2 0 : 4 5 2 0 : 3 0 CP 1 9 : 2 5 1 9 4 5 C P 20:10 1 7 : 1 5 2 3 : 0 2 3 : 5 1 6 : 1 5 P 07:00 001850::3100 CCP 1 9 : 3 5 8 0 C P 143°:62°0 4°6° 2° 4- 4° 14°:62°0 ROTAS EUROPÉIAS

IDA

N° vÔo

110

EQUIPAMENTO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

c P

MADRID (Barajas)

C P

ROMA (L. da Vinci)

C P

PARIS (C.de Gaulle)

C P

LONDRES (Heathrow)

FRANKFURT (Rhein Main)

ZURICH (Kloten)

FREQÜÊNCIA

1 4

_ _________

FREQÜÊNCIA

VOLTA

N? VÔO

111

EQUIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

ZURICH (Kioten)

FRANKFURT (Rhein Main)

LONDR E S (Heathrow)

PARIS (C de Gaulle)

C P

ROMA (L. da Vinci)

(Barajas)

C P

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQÜÊNCIA

ROTA TRANSPOLAR

880

VÔO N?

881

MD88

EQUIPAMENTO

MD88

FREQÜÊNCIA

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

P C

RIO GALLEGOS AUCKLAND

SIDNEY

FREQÜÊNCIA

8-164 - Guia Pnrotas - Janeiro/93

—

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V. 452

AEROL/4'EASARGENT/44S

PORTO ALEGRE— TEL:2 -3300—ABAV: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS IDA

VOLTA VIGÊNCIA: Á PARTIR 17DEZ92 ATÉ 07/MAR/93

326

318

322

328

300

316

4°

3°

5°

306

SaDo

BOEING - 7471200

327

319

323

329

FREQUENCIA

3°

5`1

EQUIPAMENTO

22:00 11:30 11:30 22:00 23:30 23:30 14:00 13:50 15:20 j_ -- -

N? vôo

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO

(Guaru/hos)

301

317

307 6°

De 2'

BOEING - 7471200 C

12:35 1355 14:45 12:35 23:30 08:45 10:35

11:25

C - - 09:55

00:55

14:25 00:55

RIO DE JANEIRO

P 09:2511:35 09:25

02:10

15:40 02:10

(Galeão)

C 07:55 110:20 07:55

20:30 21:00

19:55 C P

ir 08:35

08:35 07:00 07:00

10:05

08:30

11:45 10:10 2°

4°

6°

4°

MIAMI

23:00 23:00

NOVA YORK

MONTREAL

TORONTO

19:15

19:15 10:00 19:15

17:45

SaDo 1

P 16:25 P

16:25

FREQÜENCIA

6°

23:00

20 1

4°

6° 1

5° 1 SaOo

OBS.: EXCEPCIONALMENTE NÃO ESTAMOS PUBLICANDO NOSSOS HORÁRIOS VIA PACÍFICO PARA LIM/GYEICCS;BOG/PTY:MEX E LAX.

FAVOR CONSULTAR NOSSO DEPARTAMENTO DE RESERVAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VOLTA VIGÊNCIA: Á PARTIR 17/DEZ/92 ATÉ 07MAR/93

151

163

123

143

329

319

323

N vôo

150

162

122

142

328

2°

FREQÜÊNCIA

6°

3°

5°

4° rV

BOEING - 7471200

06:30 08:00

EQUIPAMENTO

07:00 09:25

11:35

RIO DE JANEIRO

318

322

6°

BOEING - 7471200

20:55 21:40

21:55 00:55

14:25

(Galeão)

II20II25IP

T 09:40 11:10 09:50

0:10 12:35 13:55 14:45

1121201113501 BUENOS AIRES

18:00 18:45 19:00 19:00 22:00 11:30 1130

(Ezerza)

Do 1 20

Sa 1 5 1

1 51

1 Sa

FREQÜÊNCIA

6°

3°

4°

6°

OBS.: CONTINUAÇAO DOS VOOS REGIONAIS PÁGINA SEGUINTE. Ja n eiro/93

Guia Panrotas - 8.165

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 221-4255 -FAX:220-591 215-352 PORTO ALEGRE -" ......

AEROLINEASARGENTINAS ;:

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA

VIGÉNCIA. Á PARTIR 15/DEZ/92 ATE 14MAR:93 AR

NVÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO

FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE MONTEVIDEO C AZU

/ 10S)

737 793 111 221 843 231 169 199 189 8682 296 253 672 200 1 233826 273 223 257 251 271 M088 M088 727 727 727 137 727 131 MD88 721 M088 MD8B MD88 131 M088 MD88 MD88 MD88 121 1 137 727 no 6 26 : : SEoia Do 2 2 2 2 6 0. 1510 18.25 11:30 08:00 20:45 09:00 11:30 14:00 09:00 11:30 18:25 T1ftO012:3015:Q0 10:45 13:15 15:45

p P

L 20:10 08:15 --

19:25 20:10

13:15

08:15

_--

LIIIIIIII 1111 LIPIIII 1 - -

14:25 - -

1455 1540

12:25 4:55 13:10 1540

CORDOBA MENOOZA

- -

I4I

ROSARIO BUENOS AIRES

(Ejeiza)

BUENOS AIRES

(4eroparque)

12:15

O C

SANTIAGO

FREQÜÊNCIA

23:00

ÏI11II]!

III 111

CHAPELCO BARIL CHE MAR DEI. PLATA

19:10 —4 18:55 1715

23.55

17:20

12:10 14:40 21:35 23:00 11:05

10:10

1455 17-25 20:00 1735 E. 17:25 18:00

11:20

20:10

11:15

18:20 13:05

12:25

14:25 O

20.55

12:20

13:45

13:20 26

OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIG/CRUZEIRO, FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS. AR 82617 SEM DIREITO DE TRAFEGO ENTRE RI0SANTIAG0(RI0

VOLTA N , VÔO

EQUIPAMENTO

844 250 262 222 210 M088 M088 MDO6 MDB8 721 :

FREQÜÊNCIA SANTIAGO MAR DEI. PLATA CHAPELCO

198 6682 736 827 110 788 230 252 220 232 737 M088 M088 M088 M088 M068 131 M088 737 721 26 4• Do SEaJo u 2

(Aeroparqoe)

BUENOS AIRES

O P

192

121 137 B

- - 15-15 1300 17:10 1455 17:40 1525

13:55

17:45 12.00 10:45 12:00

1325 13:25 17:40 15:50 16:50

11:05 10:35 1115 09:80

08:00 1715 1000 1650

. 0 11:35115:

MENDOZA C P

IGUAZU

C P

1855 - 1940

17:55 1050 18:40 1135 13-50 1435

19-30 1715 20-15 18-00

15.15 16:00

MONTEVIDEO PORTO ALEGRE FLORIANÓPOLIS SÃO PAULO (Guarulhos)

C C f P

RIO DE JANEIRO (Galeão) O FREOÜÉNCIA

201 121 127

13:00 14:00

ROSARIO

CORDOBA

207

09-20

BUENOS AIRES

168

14:30

P P

BARILOCHE

(Ezeiza)

842 727

13:30 15:5515:55 11:30 16:4016.40 12:15 17:40 1740 20:00 13:15 21:30 1425 17:4017:40 : Ei 2 Do-

19:45 12:30 19:20 21:35 19:20 20:30 10:45 21:30 24 Do Do : :

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 292 4131 (PABX) - Fax: 231-1107 - AEROP. INTER.: Teis.: (021) 398 3375/3737 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: (011) 945-241412171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIo.: (051) 342^41561 221 3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466 BRASÍLIA: Te(s.: (061) 224-9724 - 226-7796 SALVADOR: Tela.: (07 1) 242-1811/1007

VITÓRIA: Tel.. (027) 223-6539/3702 RECIFE: Tel.: (081) 221.3926 CURITIBA Te).: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221-3300 CAMPINAS: Tel: (0192) 326088 SANTOS: Tel.: (0132) 34 3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448

AIR ÁRUBK BRASIL * ARUBA

NVÕO

662

EQUIPAMENTO CLASSE FREQÜÊNCIA SÃO PAULO

ARUBA

- MD88

ARUBA ø- BRASIL

664 MD88

Y/C

TERÇA

SÁBADO

07:30

08:30

11:45

12:45

NVÕO EQUIPAMENTO CLASSE FREQÜÊNCIA ARUBA

SÃO PAULO

661

663

MD88

Y/C

SEGUNDA

SEXTA

22:00

23:00

TERÇA

SÁBADO

06:15

07:15

SÃO PAULO • ARUBA • SÃO PAULO NONSTOP AGORA DOIS VÔOS POR SEMANA CONEXÕES DE/PARA: AMSTERDAM • BONAIRE • CARACAS • CURAÇAO • LAS PIEDRAS. BOGOTÁ • MARACAIBO • MIAMI • NEW YORK (NEWARK) • MEDELLIN. • SANTO DOMINGO • ST. MAARTEN. HORARIOS SUJEITOS A ALTERAÇOES

EFETIVO: I9IJAN/93

RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794- CJ. 4- CEP 01452-001 TELS.:(011)212-6864/5633. 212-28999 814-4943 FAX: (011)212-0923. TELEX: 83555- SÃO PAULO - BRASIL

Janeiro/93 - Guia Panrotas - 8-167

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal o" 1561 01059970 São Paulo • SP

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso Data:

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso. edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr 550.000 00 Válido até 31101193.

Em anexo seque cheque o" o (s

Nome (e!ou empresa): ........... Aos cuidados de .................. Endereço .............................. CEP' .................................. Nome do autorizante ............

nominal à PANROTAS Editora Ltda., /0,/Ira o banco

..................................

Cidade . ................................................................ .Estado ..........................

Assinatura ..............................................

8-168 - Guia Panrotas . Janeiro,'93

taiia iôoísemanais Novos horários totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:30 da manhã._______ TERÇA/QUINTA/SÁBADO

TERÇA/QUINTA/SÁBADO

PARTIDAS»

MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

N 2 VÔO

AZ-583

AZ-584

EQUIPAMENTO

B-747

B-747 SÃO PAULO j ch.

10:35 09:25