Guia PANROTAS - Edição 239 - Fevereiro/1993 by PANROTAS Editora

r À

FEVEREIRO/93 N 2 239

ANO 20 Cr$ 150.000,00

r .fl_

\*1* L

? SA0 PAULO— NOVA YOix-rs,- /JFK NONSTOP DIARIAMENTE.

• SO NA AMERICAN AIRLI-NES. A m eri canAiri i ne& Algo de jcial no ar.

Voamos

qunIuIu/

'•'

ITP

HOT AND FUN cOOs

US$39 SEMANAL GEO METRO OU SIMILAR CARRO ECONÔMICO- 2 PORTAS

A FLORIDA VAI PEGAR FOGO COM AS NOVAS TARIFAS SUPER ESPECIAIS DA ALAMO! Todos os carros da Alamo agora estão com tarifas super especiais. Imagine você com um carro intermediário, como este Chevy Beretta, pagando apenas USS 109 semanais. E ótimo! Mas seja rápido, pois esta promoção não vai durar para sempre! Ligue já para o seu Agente de Viagens ou para a ALAMO e peça maiores informações. [.stas tarifas sio válidas de l 2 de janeiro a 28 de fevereiroe incluem quilonictragein ilimitada grátis. As tarifas uso incluem seguros opcionais (CDW, PAUC. EP. APP), gasolina, impostos de cnula/aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Os veículos apresentados xkm ser substituidos por siiiuilarr's 011 dc categoria superior, sciii que ISSO incida algiun CUSÉt). Carros .;ao reservados vir categoria, uso por modelo especifico. Consulte a Alaituo para a relaçao k veiculos similares e lunite de seguros. Condições sujeitas a mudanç as seio aviso previu, porém serão mantidas para as reservas confirmadas.

A Alamo aluga Ótimos Carros da General Motors como o Geo Metro e Chevy Beretta.

RIO (021) 220-9888

RECIFE (081) 222-4499

FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2224 BELO HORIZONTE (031) 221-9545

SÃO PAULO (011) 258-1977

SALVADOR (071) 242-4510

PORTO ALEGRE (051) 228-4708

CAMPINAS (0191) 31-3244

FORTALEZA (085) 221-5370 BELÉM (091) 241-6451

DDG (021) 800-8462

CURITIBA (041) 225-3136

iroSUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.

ii UNITED COLORS OF JULIÁ. EUROPA

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

COSTA A COSTA

FLÓRIDA A GRANDE CHANCE

Mommnth lal,es/Fsessso, Yosernite Pari, São Francisco, Muaserrey/

1 dias; Nem Yorh, Niaguro Falir, Toronto, Washington, Los Vegat, EUROPA TURÍSTICA 18 cios 5 Poise.; Inglaterra França, Suiça, Austria, Itália DesdedS$

1.490,

ALEGRIA EUROPÉIA 1 22 dias 'ó Pa,se& Ingloterro, franco, Suíço, Áustria, Itália , Esponha.

1.680,

Desde USS

ALEGRIA EUROPÉIA II 24 dias 6 Panes. Espanha, França , Inglaterra, S u íço, Autna, Itália Desde uss

1 .630,

ALEGRIA EUROPÉIA COM AERODISNfl' 21 dos'S p —es Fronçu. Suiço, Áustria, Itália, Espanta. DesdeUSS

1.870,

EUROGRICIA 1 23 7 Poses, Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Áustria, fráI,o Grdc,o. Desde US$

880,

SONHO EUROPEU 28 rtros . 7 Portes Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Anotnio, Itália. DesrIeUS$

1.885,

EUROPA BRASILEIRA 1 23 dos 10 Pulses: França, Inglaterra, Bélg,ca, Holanda, Suíço, L'eclnrensre,n, Áustria, Alemanha, Itália.

Desde US$ 2.860, FUROEGITO 1 23 djas . 7 Fortes Espanha, França, Engloterra, Suíço, Áustria , Itália, Egito

1.100,

120,

DasdeUS$

TOP FLÓRIDA

14 dias: Miaeé e Orlando coes suas atruçáes: Seawarld. Mugla Kirgdoea Park (a reina mágico de Disney), Epcos Conter, MGM Studios ibsen. P051, Universal Sludlos, oesrie US$ 830,

1.030,

ALEGRIA CANADENSE COM NEW YORX E ILÓRIDA 13 dias: New YaeL, Niogata falis, Washington, New Osleosis, Orlando, Miarei. DessÍU5S

1.670,

ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE ló dias: New Yur(ç Roubo, Onebesi CiIys, Masntreo), OBaneo. toeaeto.

15 dias: Los Angeles, São Diego, Phaenia Scaasdale, Graod Conyue, C, Mam" loba, Yoserns, São Francisco, Monterrey,

Niagara FalIs, Washington, Los Vegos, Moesunollr Loben/Fresiso,

PAIAÍSODOPACÍFICO

Yuoemite PO4. São Francisco, Moeé.sney/Canesd, tos Asrgelu. D.sdeuss

DesdeUS$ 1.135,

1.594,

US$915,

7 dias: Los Angeles, tos Vagos, Masnesatls Loke/Fresnn, Yose,nite Pedi, São Francisco, Muntersey/Cosnr.l Desde US$

525,

ID dias: tos Mgeles, San Diego, Ptsaenlrm, Scotisdole, Grostd Conyoe, tos Vegas, Marrmtoth Lebre/Presou. Vosemile ParIs, SAn Francisco, Moaterrey/Co.neL Desci, .155

AMÉRICAS BUENOS AIRES 5 dias Desde 1.155 235, BUENOS AIRES E BARILOCHE

AVENTURA NA CALIFORNIA II d ' os, Los Angeles, SonDiego, Phoen:u/Scarnsdale, Grsnd Conyarr, os 'legas. São Francisco, Yosemite, Montesrey,/Santa Maria. Desde uss92 5,

CANADIAN EXPRESS lI das; New VoeIs, Mortr,ol. Quebec. Ottawa, Toronto, N:ogora Falis DesdeUS) 888, FANTASIAS DEL ESTE

Desde USS

1.650,

Desde uss

429,

MÉXICO COM EMOÇÃO 9 dias

525,

Desde USS ROTA DO GOLFO VUCATAN 1 dias

Desde USS 1 .050, LAGOS ANDINOS 12 dias De 585, REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 dias Desde US$ FASCINANTE ILHA DE PASCOA 0dio DesdUSS e CIRCUITO SURENI4O RARILOCHE 12 dias

uss

61 0,

Toronto, Ml Ilhas, Ottawa.

1 .1 75,

TRIANGULO DO ESTE

485,

Desde USS

dias. New Vurk, Niogoro FalI,. Toronto, Washington

EUROEGITO II 31 das . II Poises Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suço, lrechtenste,n, Áustria, Alemanha, Itália, Egito.

Desde tJS$

640,

374,

ROTA CANADENSE

1.870,

9 das; Tononta, Niagara FalIs, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec Citys, Mansreal.

EUROPA A JATO 20 das -5 Poises; Portugal, Espanha, Itália, frança, Inglaterra

Desde US$

usS 2.020,

TOURS ANDALUZIA À. Suo 7 dias 1,eíe,ções incluídos)

755,

ENCANTOS DO ESTE ID dias; Nem York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toroaro, Niagora Faliu, Woulringrnn,

¶]

Desde USS

FANTASIAS DEI

IS dias. New Vorh, Philadnlphia, Washington, Consning, Niagara Falis,

EUROGRÊCIA II 31 das . 11 Países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, I'Iuloada, Surço, hechtenste,n, Aurrra, Alemanha, Itália, Grécia.

Desde US$

11 dias; Nem Yaà, Bostae. Cape Cnn), Niogora FalIs, Turaetu, Owa, Quebec, Montreal, Venesons.

2.395,

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY

il lital ia

13 dias; Miami, Key losga. Energlades. Sornibel, Orlando, San Agustin, Cabo Kennedy, Miarni ttee uss ai 05, SEU CARRO NA FLÓRIDA 8 dias: Mlarrsl, Orlando, caso uns carro (incluindo seguras) e Hotéis.

9 dias

32 dias - lO Poses; França. Inglaterra, Bélgsco, Holanda, Suiça, L,echters'ern Ausira, Alemanha, ltóha, Espanha.

Desde

1.185,

ROTA DO CANADÁ, NOVA INGLATERRA E VERMONT

1.030,

FLÓRIDA INÉDITA

760,

EUROPA BRASILEIRA II 37 dros IO Poises: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, 1,eotrtenste,n, Ausrna Alemanha, Idlio.

Desde USS

14 dias; Mianni, cruzeiros pelou Bohannas'3 noõe. (cure pensão completa), OnIoud, Desde U5$

ENCANTOS DO OESTE

Desde USS 1.680,

DesdeUS$

Desd.US$

MULT)DISNEY

TRIANGULO DO OESTE

Desde US$ 1.825,

De.deU5$

Carmel.

14 dma; NewYosh. tos Vagos, Soe Francisco. Los Angeles. Desde

EUROPA 5 PAÍSES ló dos 5 Par tes' França. Suiça, Áustria, Liechtenstein, lIól'sa.

Desde 1ISS

II dias; Mianri e Orlando caos suas atrações: Sesswarld, Magia Kingdum Pork Ia reino mágica de Disney), Epcat Cenler e MGM Siudias 1(rnrrrn Fark, Desde US$ 550,

390,

R1UGAL

Desde uS

794,

0V4&R 1 G

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE.

Exclusivamente à serviço das Agências de Viagens

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3)01 'Te).: (021) 532-1592 . Telex: (021) 32814 . Fax: (021) 220.2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 -Tal: (0 11 ) 259-3899 . Telex: (0)1) 22980' Fax: (0 11 ) 23 1-2678 Curitiba; Rua Mal. Floriano Peixoto, 288 Conj. 1503 'Te).: (041) 225-1090 . Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL Belo Horizonte. Tel.: (031)261 .5152. Florianópolis TeI; 0482)24.0283. Porto Alegre: Tel.: (051) 227.3070S Manassi: Tel.: (092) 233 .9454• Brasilia: leI.: • Salnodor Tal.: (071) 243 .2380 •Vieôno Tol.: 10271225-9090 Goiânms: Tel.: (062)223 .8944. ReciFe: Tal.: (081) 222.5059v Campinas: Te).: (0192) 288-54

(061) 225.9846

Centro de Turismo Alemão

1»ZT 1101111V

Turismo na Alemanha SALES GUIDE TO GERMANY - EDIÇÃO 1993 Encontra-se à disposição dos operadores de turismo e agentes de viagens a 23 edição do SALES GUIDE TO GERMANY. Trata-se do mais completo e abrangente manual disponível sobre toda a infra-estrutura turística da República Federal da Alemanha. Em suas 236 páginas, fartamente ilustradas por fotografias e mapas, encontram-se centenas de ofertas de mais de 500 diferentes operadores, hotéis, secretarias de turismo e outras entidades que comercializam os mais variados produtos turísticos na Alemanha. Há opções de programas e tours com datas definidas, bem como numerosas sugestões de roteiros, que podem ser adequadas às necessidades das agências de viagens e de seus clientes. Além disso, o SALES GUIDE TO GERMANY 1993 contém tabelas, listas de endereços, tarifários, níveis de comissionamento e um mundo de sugestões e informações indispensáveis para os profissionais do turismo. Entre os assuntos abordados na publicação, destacamos os seguintes: - nomes e endereços de operadores turísticos nas principais cidades alemãs; —tours das cidades (sightseeing-tours), excursões e traslados: —facilidades para convenções e congressos; -calendário de feiras alemãs para 1993; - cruzeiros fluviais nos rios Reno, Meno, Elba, Mosela, Danúbio, Fulda e Weser; —viagens para jovens; - curas termais, terapias e tratamentos de saúde; —hotéis e respectivas centrais de reservas; - cursos de língua alemã; —transportes terrestres e locação de veículos; -informações genéricas sobre a República Federal da Alemanha. Entre os capítulos de maior interesse há os que tratam das viagens de estudo e de caráter profissional ou especial (Professional Study Tours e Special lnterest Tours). Alguns dos assuntos abordados nos tours de caráter profissional são: produção agrícola e animal; indústria automobilística, química, farmacêutica, alimentar, têxtil etc.; geologia, engenharia, arquitetura, mineração; transporte urbano, medicina, educação e pesquisa científica. O SALES GUIDE apresenta também numerosas sugestões para viagens aos interessados em arte, cultura, história, música, gastronomia, esportes, equitação, balonismo, vinho, cerveja, castelos, ciclismo ou artesanato. Como se vê, uma viagem à Alemanha pode reapresentar mais do que férias maravilhosas - há uma opção possível para cada gosto e para cada bolso. O SALES GUIDE TO GERMANY 1993, redigido em inglês, é distribuído gratuitamente e com exclusividade às agências de viagens e operadores de turismo. Basta entrar em contato conosco, no endereço abaixo, por carta, telefone ou fax (0111259-2852).

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e.V ajc Lufthansa, Unhas Aéreas Aiernâs, Av, São Luis, 71 - 1 2 andar 01046-001 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A-04 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Agora tem AssistmClard pra todo mundo. Premium, Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente. E o que é melhor, com a garantia da reconhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante.

prefl'

Premi um Vantagens incomparáveis distinguem o seu

O clássico serviço internacional ASSIST-CARD

Urna inovadora alternativa, unica no mercado,

passageiro em qualquer lugar do mundo.

com a qualidade de sempre.

para que todos possam ter acesso à estrutura

• Até USS 50.000.00 de assistência médica.

• USS 10.00000 de assistência médica

da ASSIST-CARD.

• US$ 120,000.00 por morte acidental.

• USS 50.000.00 por morte acidernal.

• US$ 5.000.00 de assistência médica.

• Localização e identificação de bagagens.

• Perda de bagagem até US$ 1500.00.

• Perda de bagagem até USS 1.20000.

• Medicamentos até US$ 300.00.

• Demora da bagagem até US$ 1.500.00.

• Assistência odontológica.

• Gastos odontológicos.

• Medicamentos até USS 1.000.00.

• Repatriação por enfermioade ou acidente

• Serviços de localização de bagagem.

• Assistência odontológica.

• Repatriação funerária.

• Traslado em caso de enfermidade ou

• Repatriação por enfermidade ou acidente.

• Adiantamento de honorários de advogados.

(franquia de USS 100).

acidente

• Repatriação funerária sem limite de gastos.

US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças.

• Repatriação funerária.

• Advogados gratuitos em caso de acidentes.

Acompanhamento de menores.

• Adiantamento de honorários de advogaaos

• USS 10.000.00 em adiantamento de fianças.

Garantia de viagem de regresso.

• US$ 500.00 de hotel por convalescência. • US$ 150.00 por atraso de vôo.

! Auxilio em caso de perda de documentos. Acompanhante no caso de hospitalização.

até US$ 1,000.00. • USS 10.000.00 de adiantamento de fianças. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso

• Traslado de executivo em caso de

• Auxilio em caso de perda de documentos.

emergência. • Envio de FAX de jornais nos Estados Unidos. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso. • Auxilio em caso de perda de documentos. • Acompanhante no caso de hospitalização.

[assITcaRD.J Agente Geral sara o Brasil 6 GNPP Operadora de Serviços Turísticos Ltda. RIO DE, JANEIRO . RJ . Avenida Rio Branco, 100- 4. andar- Teis.: 1)21) 232-2098 9806 . 252 . 1618/ 282 . FAX: (021) 212-7950 -Telex- 2h 30881 SASS BR . CEP-1o040-000. SÃO PAULO - SP - Rua Joaquim Gustavo, 54- 8/andar- Praçada República -Teis.: (01) 221-30) 7 306)- 223-5206 - FAX: 01 Ii 222-6160 - Teiux: OU 2055 MNSP BR -CEPOOii5.020. Fevereiro/93 . Guio Ponroteo- A.05

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Carnaval 93, Fantasia na bagagem

(I) PAN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO

Os pacotes de Carnaval deste ano foram lançados em cimo do hora. O que não impede o frade de alimentar expectativas otimistas. As praias brasileiras, principalmente as de Pernambuco. Santa Catarina e Rio de Janeiro, esperam uma invasão de turistas argentinos. Faça a sua opção e caia no folia!

Ritz-CarltonfBoston, Símbolo de charme e tradição

A-14

Editora: Ana Maria Donato - Mtb N 9 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esthcr Sorgenicht e Cleide S. Pivotto; (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabíola Bemfeito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Rosernary Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas), Lúcia HelenaSá Barreto (Bahia). Mercedes Urquiza (Brasília), José Mário Pinto (Ceará). Lenita Serral de Aguiar (Espírito Santo), Enio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) Revisor: Carlos Roberto de Carvalho Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andréia Garcia da Silva. Fátima Caldeira Brazão, Geverson Payzos Fiacador e Jorge Marcondes Pielique

Na mais européia das cidades norte-americanas, um dos mais charmosos hotéis da Costa Leste: o Ritz-Carlton de Boston Inspirado nos hotéis Ritz do Velho Mundo, associa com charme o velho e o novo e há mais de seis décadas cultiva a tradição, integrado à cultura regional.

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Levingstone Sucasas Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho; (Rio de Janeiro) Elivania da Costa Azevedo DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina Barreto

Flórida Huddle

A 24

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO

Mais de 500 expositores mostraram a centenas de compradores as últimas novidades da Flórida, durante o Flórida Huddle, no final de janeiro. em Orlando. Nesta reportagem, mostramos muitos dos profissionais que lá estiveram. Entre eles, a expressiva equipe da Divisão de Turismo da Flórida, Margareth O Vieira, Charles Wright e Gina Hartmann.

Diretor: João Batista de Resende Miranda DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Waliner. Assis' lentes: (São Paulo) Alessandra 1. da Silva e Andrea Marques; (Rio de Janeiro) Nelice Figueiredo Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761, CEI' 04045-901, lei. (011) 584-0211. telex (li) 56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 156101059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-009. telex 2133006 e fax (021)220-3741. DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

Lançamento, Ao gosto do freguês Ds dois novíssimos navios gémeos da NCL - M/S Dreamword e M/S Windward - são os primeiros navios construídos inteiramente com base em pesquisas realizadas durante 15 anos entre os passageiros de cruzeiros marítimos: mudanças, necessidades e sugestões paro serviços, atividades a bordo ou excursões terrestres. Confira

A-06 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de Tráfego: Alice Isshiki de Rezendcc Ronei do N. Lacerda Diagramador e Arte-final: Juarez Estevan dos Santos, Alessandro Cassulino e Claudio Maichin. Composição: Andrea Schil. Marcelo l3egosso, Marilani l'istori e Rogério de Syllos. PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANRO'I'AS (As'. Jabaquara, 1761, São Paulo, SP) e o acabarnenlo final executado pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde de Pansai'ba, 2753, São Paulo, SP)

ANA é a maior companhia aérea do Japão. com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a uma crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia. Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada uni com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.

_ANA

A ANA recebeu o prestigioso Prêmio de Serviço para passageiros em 1990 da Air Transport World. Uma participante do Programa de Via j antes Freijiicntcs nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rota e aeronas e usada. Rua resers a, nu maiores intorniiiçõe. procure seu agente de viagem.

IDPOfl

suays

O melhor do Japão para o mundo.

Reservas e Vendas: TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357 Japão - Tel.: (03) 525-60611 Toll-Free 0120-01-0614

NIKKE Y TRA VEL SER VICE Turismo Ltda. Tel.: (011) 277-8800 • Fax: (011) 279-2449 Toll-Free: 0800-11-1212 Fevereiro93 - Guia Panrotas A

Carnaval 93

Fantasia na bagagem Este ano as operadoras em geral optaram pela cautela e esperaram até o último momento para finalizar e lançar oficialmente seus pacotes de Carnaval dentro do Brasil. Segundo a expectativa do trade, os argentinos deverão invadir as praias brasileiras, principalmente as de Pernambuco, Santa Catarina e, é claro, do Rio de Janeiro, capital do samba. Aqui, algumas boas opções confirmadas para que você escolha a que mais se adapta às do seu passageiro. Cleide S. Pivotto e Artur Luiz Andrade

PERNAMBUCO ABREUTUR Para os que quiserem rasgar a fantasia em alto-mar, a Abreutur ofe• . ......... rece uma programação a bordo do navio Costa Marina, da Linea C, partindodeSantos,emSão ( Paulo, no dia 19/02, aportando posteriormente no Rio de Janeiro, Recife, Maceió e Salvador, daí retornando pelo Rio de Janeiro e completando o roteiro em Santos, no dia 28102. Os preços dos pacotes variam entre US$ 1.190 e US$ 2.780 e mais informações podem ser obtidas pelos tels. (011) 814-0444, em São Paulo, e (021)217-1840, no Rio de Janeiro.

vando o pacote são argentinos. Informações pelo tel. (081) 421-3777. HOTEL SOFITEL Participação no "Galo da Madrugada" e no Carnaval de rua do Alto da Sé fazem parte do pacote do Hotel Sofitel Quatro Rodas de Olinda, no período de 20 a 24102. No apartamento single, o pacote sai por C$ 6.886.000,00, no double, Cr$ 7.922.000,00 e no triplo, Cr$ 10.151.000,00. Os preços incluem também café da manhã com bufê completo pernambucano e jantar carnava-

lesco. À parte, se o hóspede desejar, poderá desfrutar de uma completa infra-estrutura de esporte, lazer e animação. Reservas pelos teis. (081) 431-2955, em Olinda, (011) 884-5933, em São Paulo, ou pelo toII-free (011) 844-5399. PETRIBU HOTEL No Sheraton Petribu Hotel, nos períodos de 19 a 24102 ou de 20 a 25102, as diárias custam US$ 85 no apartamento single, US$ 95 no double e US$ 125 no triplo. As tarifas incluem hospedagem em aparta-

éT

AGÊNCIA LUCK A Luck organizou um pacote para o Carnaval, com duração de 4 noites, que inclui traslados, café da manhã, city tour, passeios a Porto de Galinhas e à Ilha de Itamaracá. A hospedagem depende da preferência do turista que pode optar entre um 3, 4 ou 5 estrelas. Na forma mais econômica, o pacote sai a US$300 por pessoa e o hóspede escolhe entre os hotéis Vila Rica, Praia Hotel ou Othon Park. Segundo Elizabeth Luck, diretora da operadora, o maior número de turistas que está reserA-08- Gu,a Ponrotas - Fevererro93

Á :1'

11 ,.. O Carnaval carioc Terra.

isso ni,iii,vni (v/1íe51a - (OflTi)UQ senha uni dos maiores espetacuíos aa

Este Ano o Carnaval Começa em O Com uma grande FiestaMarina, a bordo do primeiro cruzeiro com o nosso "jeito" a navegar pelo Caribe. Mais cruzeiro com Neoum sr latino. LAjem do melhor serviço

na sala de jantai'.

Maravilhosos itinerários e portos de chamada. FiestaMarina

oferecido por nosso pessoal e entretenimento com um verdadeiro sabor da América Latina, seus clientes desfrutarão de tudo que lhes oferece uni cruzeiro internacional.

navega em cruzeiros de sete dias, partindo de La Guaira e visitando Aruba, Santo Domingo, San Juan e St. Thomas. Há também cruzeiros de 3 e 4 dias.

É uma festa para todos, dia e noite. De atividades

Tarifas baixas e suplementos aéreos.

ao ar livre durante o dia a espetáculos de cabaré em noites de magia.

Férias com tudo incluído e a baixo preço, além de grandes economias em vôos a San Juan e Caracas.

Delícias culinárias em alto-mar. Seja o café da manhã no camarote ou pratos da melhor cozinha internacional

Cruzeiros de 7 Dias, a partir de uss699 :C.II1CkL

lia -_

Uma Companhia da Carnival.

-- I --

01 A linha de cruzeiros mais conhecida do mundo.

Para obter maiores informações, telefone para Oremar Brasil S/A Reprentações pelo número: 258-1244 Fevererro(93 Guia Panrotas A-09

s (Cont. - Fantasia na...) mento com vista para o mar, café da manhã, drinkde boas-vindas, estacionamento coberto com manobrista, recreação com equipe especializada, cortesia de diária para uma criança de até 17 anos no mesmo apartamento dos pais e todas as taxas de serviço. Reservas pelo tel. (081) 361-4511. TOLEDO PIZA Também entre os pacotes 5 estrelas no período de 19 a 24102 está o da Operadora Toledo Piza, que envolve hospedagem no Sheraton Petribu, incluindo passagens aéreas de ida e volta, traslados, city tour e café da manhã. A parte aérea do pacote custa, por pessoa, Cr$ 6.114.600,00 e a parte terrestre, US$ 361. Informações e reservas pelo lei. (011) 883-3200. TURSAN A Tursan está oferecendo uma opção de Carnaval em Recife, no cinco estrelas Mar Hotel. O pacote, com 5 dias e 4 noites inclui passagens aéreas, traslados, city tour e café da manhã. A vista, o pacote sai por Cr$ 9.243.000,00 e pode ser pago com cartões de crédito. Se o cliente preferir, pode optar pelo parcelamento, ou seja, 3 pagamentos fixos de Cr$ 4.108.000,00. informações pelo tel. (011) 444-5966. WELLCOME A Wellcome preparou um pacote especial de Carnaval em Recife, com 5 dias de duração e que inclui passagens aéreas de ida e volta, traslados, city tour e café da manhã. A hospedagem é feita no Hotel Fator Palace, em apartamento duplo. O pacote custa, por pessoa. Cr$ 8.686.000.00. Reservas pelo tel. (011) 257-4155.

RIO DE JANEIRO CAMBITUR Está oferecendo quatro dias em Assunção, . no Paraguai, via Ladeco. A opção terrestre, em hotel categoria superior, •P)• apartamento duplo, sai a US$ 126 por pessoa; aérea,aUS$344.Oroteiro consta de dois dias livres \ para passeios e compras por conta própria, traslados, city-tour de meio-dia em Assunção e três noites de hospedagem, com taxas hoteleiras inclusas. Informações tel. (021)224-3141. A-lO . Guia Panrotas - Fevereiro193

1 1

Cosido da Joaquina, urna das mais belas praias de Floripa, que os argentinos adoram. INTER-CONTINENTAL O Inter está oferecendo três pacotes: quatro noites, em apartamento para casal, por US$ 592 (standard) ou US$ 632 (luxo); seis noites por US$ 840 ou US$ 900; ou oito noites por US$ 1.056 ou US$ 1.136. As tarifas incluem café da manhã, gratuidade para crianças até 12 anos, no mesmo apartamento dos pais, chegada até às 12 horas e saída até às 18 horas, e um almoço por pessoa no Restaurante A Varanda (bufê). Reservas: (021) 322-5255, toII-free (021) 800-0722, (011) 258-8599, tolI-free (011) 800-8001. JET SET TRAVEL CLUB A operadora tem pacote para a Rede Sandals, na Jamaica. São seis hotéis somente para casais, com tudo incluído nas diárias: suítes com tevê, ar-condicionado e telefone, pensão completa, drinques e bebidas a qualquer hora do dia, infra-estrutura de lazer e esportes e taxas e gorjetas. O pacote de quatro dias e três noites tem preços a partir de US$ 1.215, o casal, somente a parte terrestre. A operadora tem, ainda, Carnaval em Cancun ou no Paraguai. Tel.: (021) 5071094/232-4173/242-4890. LUXOR HOTÉIS Os pacotes da rede incluem os hotéis Luxor Regente (US$ 75 por noite), Luxor Continental (US$ 65) e Luxor Copacabana (US$ 75), oferecendo café da manhã, Uwel come drink" e uma "lunch box" para o desfile na Passarela do Samba (sanduíche, fruta, suco, batata frita, engov). O pacote mínimo é de duas noites, os preços são

comissionáveis em 10% e valem para apartamentos single/double, tipo standard/superior. Informações: (021) 286-6022. MERIDIEN COPACABANA O hotel criou um pacote de quatro noites/cinco dias, com entradas em 19, 20 ou 21 de fevereiro, ao preço de US$ 800 o casal. O preço inclui: "welcome drink", camiseta exclusiva com tema de Carnaval, café da manhã, taxa de serviço e 5% de lSSjá incluídos e noite adicional a US$ 99. O sistema de concierge do hotel pode providenciar compra de ingressos e verifificar disponibilidade de fantasias nas escolas de samba. Na tarde do domingo de Carnaval, o Meridien promove seu Concurso Oficial de Fantasias, que acontece nos salões do hotel. Reservas e informações: (021) 5460849/0853 ou (011) 800-1554 (toII-free). NOVA OPERADORA Um dos pacotes que a Nova Operadora preparou para o Carnaval é para Cancun. A saída é em 19 de fevereiro e o retorno fica para o dia 26. A parte aérea, saindo do Rio ou de São Paulo, sai por US$ 1.127. A parte terrestre pode ser feita nos hotéis Paradiso Radisson (US$ 705 em duplo) ou Hyatt Regency (US$ 935 em duplo). Um programa mais longo oferece Cancun e Miami, a partir de US$ 940, a parte terrestre. Informações: tel. (021)224-1990. RIO OTHON PALACE Os preços do Carnaval do Rio Othon são os seguintes, com café da manhã e quatro noites: apartamento duplo tipo

A M

IGU A

k.i a ^w

;

_______

rllidoo que se

Além 1 amor... e todos os prazeres $d isso, com o Sandais, seus tropicais, todas as fantasia- clientes terão a oportunidade românticas se realizam no Sandai. à conhecer uma ilha inteira! São A cadeia de hotéis Sandais conta seis hotéis na Jamaica, com praias com 7 resorts magníficos no Caribe, paradisíacas de areia branca eles se hospedam para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandals de Antigua, os t' algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do - pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que fala o seu idioma. Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandais,o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. náuticos, taxas e 22 restaurantes )persdra preferida. Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais.

sua melhor arma de vendas.

Para maiores informações contatar. Jet Set Travei Club: (021) 232-4173

DesignerTours: (011)223-3799

Nascimento Turismo: (011)258-5722

SE Operadora: (041) 262-3094

ATI Viagens: (011) 258-4899

Mappin Operadora: (011) 32-6101

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE

É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO.

SANDALS MONTEGO SAY • SANDALS ROYAL CAR1BBEN (Moiuego Bay) ' SANDALS NEGRIL • SANDAIS OCHO RIOS SANDAIS DUNNS RJVLR )Oclso Rios) • SANDAI.S INN (Montcgo By) ' SANDALS ANTIGUA Fevereiro93 - Guia Pan,otas - A-li

Servg os

(Cont. - Fantasia na...) standard a US$ 600, tipo superior a US$ 660 e tipo luxo a US$ 720. Acrescentar mais 10% de taxa de serviço. O pagamento integral deve ser feito no ato da reserva. As noites podem ser reservadas de 19 ou 20 até 24 de fevereiro. Reservas e informações: (021) 521-6262. Fax: (021) 5216697. Pelo telefone (021) 291-6111, pode-se obter informações sobre os pacotes dos hotéis Othon em todo o Brasil. SAILAWAY A promoção para o Carnaval vem via NCL, nos navios Norway, Dreamward e Seaward. Passagem aérea Rio-Miami- Rio, sete noites de hotel, cruzeiro de sete dias e um carro por uma semana, a partir de US$ 1.800. Cruzeiros de quatro noites dão direito a quatro noites de hotel em Miami ou Orlando, além de terceiro e quarto passageiros grátis, desde que na mesma cabine. Viagens de três noites dão direito a duas diárias de hotel. Informações e reservas: tels. (011) 259-4466, (021) 240-6700. Ligue grátis de outros Estados: (011)8006134. SHERATON RIO O hotel, que tem área de lazer e playground para crianças, além de salões de cabeleireiros que funcionarão no Carnaval (com hora marcada antecipadamente). oferece pacote de no mínimo quatro noites, entre os dias 19 e 24 de fevereiro. A tarifa para apartamento duplo, em quatro noites, estava saindo, em janeiro, por US$ 640. Para o fim de semana do Desfile das Campeãs, as tarifas são reduzidas. Informaçõese reservas: (021)274-1122.

SANTA CATARINA BETO CARRERO Quem prefere o sotaque catarinense poderá, este ano, passar o CarJ. naval em meio a um ambiente country. Trata-se do pacote especialmen( te comercializado pela T ursan e que tem, como objetivo, levar o turista a 5 dias mágicos no Beto Carrero World. O pacote, no período de 19 a 23/02, é rodoviário, inclui meia-pensão, ingressos para o parque e para o show em estilo medieval do Escaiibur, city tour em Camboriú, Blumenau e Itajai. Pode ser pago à vista, ao preço de Cr$ 3.100.000,00, A-12- Guia Panrotas - Fevereiro/93

por pessoa, inclusive com cartão de crédito, ou em 4 parcelas fixas de Cr$ 980.000,00. A hospedagem é no Hotel Beto Carrero, em apartamento duplo ou triplo, informações pelo tel. (011) 4445966. CALDAS DA IMPERATRIZ O Hotel Plaza Caldas da Imperatriz, a 38 km de Florianópolis, está com um pacote para o período de Carnaval - de 19 a 24102 -, que inclui meia-pensão (café da manhã e jantar), Baile de Carnaval adulto e infantil, uso da sauna, além de uma programação especial de lazer com uma equipe de recreação. O pacote custa, por pessoa, US$ 630 em apartamento single, US$ 750 no double e US$ 940 na suíte double. Crianças de até 5 anos ou a terceira pessoa no apartamento paga US$ 250. Informações e reservas pelos leIs. (0482)451333, em Santa Catarina ou (011) 2588822, em São Paulo. HOTEL DIPLOMATA Localizado em um ponto estratégico, permitindo uma vista panorâmica das baias norte e sul de Florianópolis, o Hotel Diplomata oferece um pacote de Carnaval de 6 dias e 5 noites, incluindo café da manhã, em apartamento duplo, por US$ 375 (dólar turismo no valor de venda). O pagamento é feito antecipadamente e crianças de até 7 anos de idade, acomodadas no mesmo

apartamento dos pais, pagam 30% do valor. Outras informações e reservas pelo tel. (011) 255-9363. HOTEL GERÂNIO Outro pacote rodoviário oferecido pela Tursan para este Carnaval tem como destino Blumenau. O período é de 19 a 23102, com hospedagem no Hotel Gerânio, em apartamentos duplos ou triplos. O pacote inclui city tour, welcome drink, passeios a ltajaí, Florianópolis e Camboriú, e meiapensão ( café da manhã e uma refeição). À vista, o valor é de Cr$ 2.080.000,00 por pessoa ou em 4 parcelas fixas de Cr$ 650.000 cada. Aceitam-se cartões de crédito para pagamento único. Informações e reservas pelo lei. (011) 444-5966. MARIA DO MAR Florianópolis é sempre bonita, em especial no Carnaval. Assim, a Toledo Piza também está com um pacote aéreo no período de 19 a 24102, com hospedagem em apartamento duplo no Hotel Maria do Mar. A programação inclui traslados, city tour, café da manhã e custa, por pessoa, Cr$ 2.711.600, a parte aérea, e US$ 243 a parte terrestre. Informações pelo lei. (011)883-3200..

Novas perspectivas para os hotéis cariocas O setor hoteleiro encerrou o ano de 1992 com uma taxa de ocupação média de 52%, inferior à do ano anterior e causando uma perda ainda maior na receita. Segundo Philip Carruthers, presidente da Associação de Hotéis de Turismo - AHT -, "o Rio sofreu um esvaziamento do turismo internacional e, em relação ao turismo nacional, fica cada vez mais difícil atrair brasileiros para a Cidade Maravilhosa" Para Carruthers, o que o Rio de Janeiro está precisando é de bom senso e boa administração para recomeçara recuperação de seu turismo. É necessário que as autoridades tenham uma macrovisão da importância do turismo como gerador de divisas para a cidade", diz o presidente da AH T, que vê alguma perspectiva no novo governo carioca. Carruthers defende a vincula ção das questões sociais junto ao turismo e a participação das entidades de classe nas decisões sobre o destino do turismo. "Não podemos ficar in-

sensíveis aos problemas gerados pelas injustiças sociais", completa. A maioria dos turistas estrangeiros que virão para o Carnaval carioca este ano deverá ser sul-americanos, principalmente argentinos. A volta dos europeus e americanos em números expressivos somente deverá acontecer a partir do segundo semestre, quando deverão começar a surtir efeito as campanhas promocionais que o Governo municipal ou entidades de classe estão patrocinando no Exterior. Em março um importante evento será o das rádios norte-americanas que transmitirão ao vivo do Hotel Rio Atlântica, em mais uma promoção de turismo étnico na cidade (virão ao Rio diversos grupos de afro-americanos). Enquanto isso, os argentinos, se não se desviarem para o Nordeste ou pararem nas praias do Sul, continuarão vindo apreciar o grande espetáculo do Carnaval carioca.

MíliVÁM

- - -

'-'------- ---'

-'-

- -

-r

-:-

- • •---••

• -. •-

- -,; -.--- 5— -- - - -

- -•-

- -

- - -

- -. -. - - -

.•- •-

-,----,

-'- -. -•----•----

- •-

•

-.-

-> -'

- ---- ,•, -

- -

- ----

--- - '':--

'- -

- -

)• •e-'

•-'

- -

- r -' -

•-

•7 -• ,

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SA ILAWAY

INTERNATIONAL — NTÍALDF

_. C 5uL'íOS M, flIMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - TOLL FREE: (021) 800-6134 SAO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 - 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (011) 36737 - AVvAY-BR Fevereiro93 - Guia Panrotos - A-iS

Check-in (Cont. — Símbolo de charme e ... ) por dia, Os34 apartamentos e9 suítes mais sibilidade de <–.--. luxuosos, nos andares 14, 15 e 16 (ala diária free para - Ritz), que compõem o Ritz-Carlton Club, os pais que divi- têm uma elegante vista para a Newbury 1 direm o apartaStreet e o Public Garden, e acesso ao mento com os fi- -. pavimento privativo do Club Lounge, onde lhos até essa e servido café continental, repleto de com- idade. Para asseguplementos, coquetéis, refeições e serviços especiais entre 7 e 11 horas da manhã.rar uma estada confortável aos Executivos e homens que viajam a ne 4. .. e gocios têm a sua disposição nada menos pequenos tranqüila aos r . quedozeopçõesdeacomodaÇãOparajafl tares e conferências para até 500 pessoas adultos, o hotel — entre boardrooms, balirooms e conte- também criou . '.;. ' . rencerooms. todos com uma seleção com- uma série de serviços exclu pleta de equipamento audiovisual e super visionados por um conference concierge sivos, a come' 4 , . . • —, com serviço complementar de limusine çar pela Suíte .. Presidencial Ju- _.. até o distrito bancário e empresarial da ..-. . - cidade. Para esse público em especial. o nior, dotada de . .. .. Ritz-Carlton oferece, para os momentos de cores, mobilia e descontração, diversas modalidades de outros elemen.. . . atividades físicas no health club do último tos adaptados andar, antigo roof do edifício. 0 setor, ainda ao público i nfan- 1 dos em mais variados lhos de ginastica sauna e massagem itens para bebês _________. (mamadeiras. gr 1 Como g ente grande fl' . . i,,'n, perfeito da beleza tradicional e do elegância TIie Dinlnl- cadeirões ber- ckssica dos restaurantes Rit.- C ar000. filosofia de atendimento do Aitz-CarI- ços, fraldas), aliA ton considera que, independentemente de mentação saborosa e balanceada, brin- Computador. Museu de Ciência, Museu de Esportes da Nova Inglaterra, Aquarium da estatura física, todos os seus hóspedes quedos, livros de estórias e filmes infantis, Nova Inglaterra, Faneuil Hall, The Freedom merecem tratamento de gente grande". A atividades culturais e sociais Trail, Biblioteca Pública da cidade, Stone. . á ser consultado medida acaba se constituindo num dos di- tamO concierge poder ham Zoo e Franklin Park Zoo. - ferenciais de maior destaque do estabele-. do hotel, como õ es cimento, onde as crianças na faixa etária bem sobre atraç "Festa de Babette" dos zero aos treze anos usufruem de ativi- , passeios ao Public Garden, os Swan

dades e atenções especiais, como a pos- Boats, Museu das Crianças. Museu do

- 1

. .

vií

Quanto às refeições, elas são um capítulo de destaque e uma "festa de Babette" à parte, numa região já famosa por seus pratos à base de frutos do mar. O festival de sabores acontece diária e simultaneamente em quatro ambientes diferentes do Ritz-Carlton: The Dining Room (160 lugares), estrelado por um Michelin-chet, oferece grandes jantares na mais pura tradição europeia que deleitam visitantes de todo o

especialidades regionais da Nova Inglaterra, complementadas por uma extensa lista de vinhos; The Cafe (80 lugares), ao mes mo nível do Iobby do hotel e de frente para a Newbury Street, oferece menu diversificado para o café da manhã e almoço, jantares informais e ceia, para aqueles que retornam dos teatros no final da noite; parecido com um clube, The Ritz Bar (40 lugares) e um dos locais preferidos dos bostonianos que, após o trabalho, desejam Paisagens odmtra CLS, como a ponte sobre olago do lubim - G,mrdc,' emfr ?tt ao ':'. te', e unidois fazer uma refeição ligeira, mas bem prepa1 prim iléios sem preço de quem visita a capital de Massachusetrs.

ter

16 - Guio Penrotas - Fevereiro/93

1 DO PRAZER. a

SAILAWAY INTERNATIONAi

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

OUTROS ESTADOS: Belém - PA Tel.: (091) 241-645

Brasília - DF Tel.: (061) 226-0060

Campinas - SP Teis.: (0192) 31-3244/33-6833

Salvador - BA Teis.: (071) 243-1203/1799/1940

Goiânia - GO Te).: (062) 223-8410

Fortaleza - CE Tel.: (085)221-5370

Manaus - AM Tel.: (092) 622-2144

Recife - PE Tel.: (081)222-4499

Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 221-3505

Florianópolis - SC Teis.: (0482) 24-2224/23-1229

Vitória - ES TeIs.: (027) 222-3034/223-5342/ 227-0461 Porto Alegre - RS Tel.: (0512) 22-1259

Maceió - AL TeIs.: (082) 221-1307/7434 Fereiro93 - Guia Pn,otDs - A-13

Ritz- Cariton/Boston

Símbolo de charme e tradição Porta da Nova Inglaterra, a mais européia das cidades norte-americanas é também o endereço de um dos hotéis mais charmosos da Costa Leste. Adriana Esther Sorgenicht *

chamada de ala Carlton. le é considerado Propriedade da Aitz-Carlton um forte motivo de Company (AtlantajGeorgia) orgulho da capital E desde 1983, é hoje parte inde Massachutegrante de uma cadeia de setts, onde a América comais de 23 estabelecimenmeçou. O Ritz-Carlton de tos nos Estados Unidos, Boston, inspirado nos hotéis dois na Austrália, um em Ritz do Velho Mundo, mesHong Kong e outro na Espacla-se à paisagem onde nha, além de um número está inserido desde os anos equivalente de unidades em vinte, na área histórica de fase de desenvolvimento ou Back Bay, originalmente opening, todos represott submersa pelo Charles Risentados internacionalmenver. São mais de seis décate pela The Leading HoteIs das celebrando a tradição e of the World. a cultura daquela região, sendo praticamente imposAlém (Ias aparências sivel desassociá-lo de aspectos que contribuíram Mas nem só da própria e para compor a personalidaagradável aparência subsisde ímpar do mais europeu te a fama do Ritz-Carlton de dos centros urbanos norteBoston, que já desejou americanos. Foi exatamenboas-vindas a personalidate lá que desembarcaram os des como Sir Wiriston Churprimeiros Pilgrims ingleses chill, a atriz Elisabeth Taylor (nome dado aos primeiros e o rei Hussein, da Jordânia, colonos puritanos que funtendo também inspirado lendaram em 1620 a colônia de dárias peças teatrais e musiPlymouth) e onde nasceu o cais. Além das obras de arte, falecido presidente John dos candelabros de cristal e tia mais de meio seculo o titz-areion i'enl iospeaarIao (l('SJUC —ias jLgufus Fitzgerald Kennedy. da mobilia francesa provinjer-ser internacional. Encravado bem no miolo ciana, que conferem graça romântico Public Garden - um imenso especial a cada um de seus 278 quartos e financeiro e governamental da cidade, o Ritz-Carlton está a poucos minutos de car- parque sucedido por outro, o famoso Bos48 suítes, ele é igualmente renomado pela ro do aeroporto internacional de Logan e ton Common, o mais antigo da América—, sua atmosfera exclusiva e pelos serviços descortina-se surpreendentemente dos japróximo da maioria das rodovias, estações superlativos que oferece a seus hóspedes, de trem e terminais de ônibus de Boston. nelões de seus luxuosos apartamentos. desde jantares refinados, elevadores perO hotel é uma contradição maravilhosa, Boa parte dos atrativos da capital, como as fumados e entretenimentos noturnos, a um uma ponte entre o velho e o novo, ao "senhor" honor bar em cada apartamento e mais exclusivas lojas, teatros e galerias de mesmo tempo em constante destaque, e programação especial para crianças. arte, as atrações da charmosa Newbury A maioria das acomodações possui laStreet, o Faneuil Hall, Marketplace, oQuin- um refúgio tranqüilo para seus habituesreira e todas contam com tevê em cores, Seu edifício original é mais conhecido por cy Market, a Trinity Church, o bairro nobre de Beacon Hill, o Convention Center e o ala Ritz, sendo a construção mais recente vídeo e serviço de camareira duas vezes A-14 . Gusa Pnro*as - Fevereno/93

Ro ,yal ruise Lme

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

Consulte-nos para maiores informações. RIO DE JANEIRO_____ Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - TeI.: 240-6700 Telex: (021)35005 PKRT- BR' - INTERNATIONAI. CENTRAL DE CRuZOSTIMOS TOLL FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737- AWAY-BR

(Cont. — Símbolo de charme e ... ) Anote lnauguração:1 8 de maio de 1927 1

Endereço: 15 Arlington Street, Boston,

MA 02117 (617) 536-5700 Toll-free (800) 241-3333 Telex 940591 Fax (617) 536-9340 (vendas e marketing) ,

(617) 536-1335 (reservas) (617) 536-1096 (escritórios) Gerente geral e vice-presidente regio-

nal: Sigi Brauer

Urna das suítes categoria luxo do hotel, localizada no ló andar, e urna das seletas integrantes do Ritz-Carlton Club.

rada, e desfrutar de uma lareira nos dias altura de tais ocasiões. Freqüentado apefrios; The Lounge (60 lugares), no segundo nas pela elite em seus primeiros tempos, andar, é uma espécie de sala de visitas através dos anos, a exigência de roupas mais muito singular, onde é possível se ouvir clássicas se tomou uma tradição e uma formúsica de harpa durante o chá da tarde ma de perpetuar o alto nível e o clima de dançante das quintas-feiras, a partir das sobriedade do local. Portanto, hóspedes usando peças esportivas e descontraídas, 17:30 horas. Se cada breakfast, almoço, jantar, ceia como as práticas calças jeans, sempre acabarão merecendo um discreto sinal de desaou chá acaba sempre se transformando provação por parte do maitre.. num acontecimento especial a cada dia, quando num dos quatro restaurantes do A repórter viajou a convite da American Airlines, Don Ritz-Carlton, nada mais justo que seus fre- Quijote Tours. Massport (Massachusetts Port Authority) e hotel IRitz.Carlton. Boston (EUA). qüentadores(as) cheguem trajados(as) à

Acomodações: 278 unidades, distribuídas por 16 andares, sendo 48 suítes, das quais 34 integrantes do Club Lounge e 237 apartamentos individuais • 8 andares para não-fumantes • 4 andares para fumantes Em todos os restaurantes: Aceitam-se os cartões de crédito American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover Card, JCB, Carte Blanche e Enroute; Trajes: jeans, shorts e agasalhos esportivos não são permitidos; é recomendável, portanto, consultar o 'dress code" para cada ocasião. Lojas: The Flower & Gift Shop (flores e presentes), The Salon (cabeleireiros masculino e feminino) e Firestone and Parson Jewelers (jóias). Saúde e lazer: localizado no 17 0 andar e dotado de sauna, chuveiro e equipamento de ginástica e massagem; o concierge poderá providenciar raquetes de tênis, tacos de golfe etc., quando solicitado. Estacionamento: para 140 veículos

:j'•••' 1

1k i 4e ...

Tarifas para diferentes categorias: • apartamentos single, de US$ 220 a US$ 320 • apartamentos double, de US$ 260 a US$ 360 • suítes, de US$ 495US$ 2100 • The Ritz-Carlton Club - single, US$ 340— double, US$380— suítes, de US$ 555 a US$ 1075 - suíte presidencial, US$ 495 Reservas no Brasil: por intermédio do escritório da The Leading HoteIs of the World, em São Paulo. tels. (011) 2875755, toll-free 800-1803, telex 11-36545 e fax (011) 289-2559.

O luxuoso lobby: ante-sala de um mundo de beleza, conforto e requinte. A18 - Guia Panrotas -

Fevereiro/93

NORWEGIAN CRUISE LINE NORWAY

EAWARD

STARWARD

C.4 CRUZEIROS DE 3,4 3 7, NOITES WESTWARD

SUNWARD

SOUTHWARD REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. SOl - Tel.: 240.6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRr- BR lOLL FREE (021)800.6134

Sร O PAULO:

INTERNATIONU CENTRAL OE C?JlIOS MArrTIMOS

Dom )oxt Gaipar, 30 17? andar- Tel.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Pรงa,

Fevereiro93 -Guia Panrotas - A-19

Quem É Quem HOTUR

Os EUA para estrangeiros Em atividade desde 1985, a Hotur nova-iorquina, presidida por José Gherardi, vem se expandindo como empresa de receptivo e se dedicando i maior divulgação dos Estados Unidos no Exterior. Adriana Esther

Venezuela, Brasil, Argentina, família Gherardi, já Chile e Uruguai. bastante conhecida do setor turístico nacional Mudança de A através do trabalho dementalidade senvolvido por seus escritórios carioca e paulista, já há algum Mesmo expandindo-se para tempo vem demonstrando que, tantos mercados, com o objetitambém no Exterior, seu alcanvo de divulgar cada vez mais os atrativos turísticos norte-americe tem sido bem amplo. Com um nome diferente daquele canos, Gherardi vem dando escom o qual se notabilizou há 36 pecial atenção à promoção do anos no Rio de Janeiro e deproduto Nova York, segundo pois em São Paulo— Hotur—, ele um destino que não pára de como primeira empresa turisticrescer, mas ainda pouco conhecido pelos brasileiros e mal cade atacado na América Latina, a unidade nova-iorquina é vendido pelas agências. "O conhecida pela sigla MTC Brasil precisa começar a modiMultinational Travei Corpoficar sua percepção de mercaration. do e se dispor a conhecer desSempre localizada bem no tinações menos saturadas, centro da Bíg Aple, de inicio a como Nova York, Washington, operadora vinha se dedicando Boston, Califórnia e Canadá", às operações de incoming, ou destaca Gherardi. seja, serviços de receptivo a Para estimular esse fluxo returistas que chegassem a Nova ceptivo, a MTC vem estruturanYork. Hoje, mantendo o titulo do seu escritório, além de estade empresa inovadora, conbelecer para si mesma as prinquistado ao longo dos anos por cipais metas a serem atingidas suas co-irmãs brasileiras, a nesse novo ano: "Queremos MTC desenvolve com exclusivender e faturar o dobro em José Gherardi, presidente da MTC: atenção voltada para destinos menos vidade a atividade emissiva, ou saturados. relação a 1992, ano em que de outgoing, não só para aquefechamos em torno de US$ 6 la cidade, mas para inúmeros pontos de enxuta, mas que oferece um atendimento milhões, só com a atividade receptiva. Em bastante eficiente", garante ele. No entaninteresse turístico em todos os Estados termos de room-nights, por exemplo, a emUnidos, segundo explica o presidente José to, Gherardi pretende ampliá-la em breve, presa atingiu um total de aproximadamente trazendo mais gente para o setor de reser25 mil reservas no ano passado, sempre Gherardi. Em Nova York desde 1979, Gherardi é vas (receptivo, destinos americanos e outrabalhando com hotéis de primeira linha", um dos três filhos que dão prosseguimento tros mercados). A equipe atual vem trabarevela. lhando atualmente uma carteira de clientes A citada estruturação significa, na prátiao trabalho pioneiro do pai Cano e também ca, um reinvestimento maciço em informapresidente da filial MTC (existem também composta por cerca de 250 agências de viagens, que atingem um público em sua tização - o sistema MTC Link, em desenas de Miami, Roma e Milão), uma empresa maioria advindo de países como Itália, Es- volvimento, será ativado até 1995 - e deque cresceu muito e hoje trabalha com um senvolvimento de produtos, atividade para time de 22 funcionários: Uma estrutura panha, Portugal, Suíça, França, México, A-20 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

CHANDflS

CRUZEIROS DE 7 NOITES

-i

ZENITII C.aribe Americano

Caribe Mexicano

Ft. Lauderdale/ft. Lauderdale - 7 Noites

HOI1ZON San JuanlSan Juan -7 Noites

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SA ILAWAY

INTERNATIONAL

CENTrE-.: DE crrEzErEos MAT4C,S

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: lรณ) Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 Sร O PAULO: Pรงa Dom Joa* Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (0)1) 36737 - AWAY - BR Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-21

É Quem (Cont. - Os ELA para...) a qual a empresa criou um setor exclusivo. O novo departamento vem aprimorando produtos especiais de alta e baixa temporada, e para isso já fechou contratos com todas as grandes redes hoteleiras americanas, além dos tours diferenciados em Nova York, com diversos serviços além dos passeios normais, como limusines e ingressos para peças teatrais.

Novos programas Especialmente desenhados pelo setor de Desenvolvimento de Produtos da MTC, são os seguintes os catálogos turísticos voltados para os visitantes estrangeiros nos Estados Unidos: • Hotel Plus Cars. Aluguel de carros, hotéis, programa Selecione o Seu Itinerário e tours selecionados na Florida, Arizona, Califórnia, Nevada, DC, Virgínia, Pensilvãnia, Nova Jersey, Nova York, Nova Inglaterra (Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Maine). • Contidential Tariff 1992193. Os melhores preços de serviços e atrações norteamericanos, hotéis e tours. Com ele, o agente terá condições de acessar as mais variadas opções de serviços em qualquer lugar dos EUA - guias bilingues, por exemplo. Inclui Atlanta (Geórgia), Atlantic City (Nova Jersey), Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois), Honolulu (Havai). Las Vegas (Nevada), Los Angeles (Califórnia), Miami (Flórida), Nova Orleans (Louisiana). Nova York (Nova York). Orlando

—-.i- -

Devra Gherardi: vice-presidente. da MTC, braço direito e mulher de José. (Florida), San Diego e San Francisco (Califórnia), Washington (DC). • Visit USA Tours. Faz uso dos Visit USA Air Passes, à venda no Exterior. A publicação traz hotéis de classe luxo e superior e serviços de terra personalizados. Além disso, oferece a programação Multinational Gateways, com um programa especial em Nova York, chamado 3 + 1', válido para Miami, Orlando, Washington,

Nova Orleans, San Francisco e Los Angeles. Constam, ainda, os programas Ideal North & South (12 dias/li noites); Ideal North & South plus Caribbean (12 dias/1 1 noites); Ideal Coast to Coast (16 dias/15 noites): Ideal West (9 dias/8 noites); Ideal New York (7 dias/6 noites) e New York Special Plan (5 dias/4 noites). Escorted Tours. Regiões compreendidas: Nova York/3 dias-2 noites; Orlando/3 dias-2 noites; Miami/3 dias-2 noites: Los Angeles/3 dias-2 noites; Las Vegas/3 dias-2 noites (pre & post tours): Ideal Southeast/7 dias-6 noites: Ideal Northeast/7 dias-6 noites: Ideal Florida/8 dias-7 noites; Ideal Eastern/10 dias-9 noites: Ideal Easlem Triangle/5 dias-4 noites: Ideal Canada/7 dias-6 noites: Ideal City Lights/6 dias-5 noites; Ideal Indian Trail/6 dias-5 noites (escorted tours)..

Anote Reservas devem ser feitas diretamente com: MTC Multinational Travei Corporation Hotur de Nova York 20 East 53rd Street 5th Floor NewYork, NewYork 10022 Tel. (212) 371-8885187 ToII-free (800) 634-6887 A equipe novaiorquina: Shahab i1orcs (contabilidade) , •1c,nica Li .4oii .'.,o . ......r.'crro D 'A,nico (grupos e desenvolvimento de produtos), Rosie Estrada (contabilidade), Devra Gherardi (vice-presidente) e José Gherardi (presidente). Ausentes na foto: Donna West (departamento de outgoing), JeffPearlman (controlier) e Raquel Naus (operações). A-22 - Guia Panrotas - Fenerrof93

Telex 49576067 HMTC UD Fax (212) 644-8709

:. EX co

KEY WEST \ BAITANIS

NASSAU

KEY WEST

PLAYA DEL CARME

. • . .

COZUMEL

NOITES

SsBRITANIS Sardas tcaas as Sexos

PORTO

SEX

MIAMI

SAB flrt,,1 tJJiVi

NASSAU

SAÍDA

CHEGADA 16:30 18:00

lvii! !lvil

JtJ.Çfl_J

NOITES

ssBRIflNI5 /

DIA

Soicas 'odas os Dor ngos

SAIDA CHEGADA

DIA PORTO DOM

MIAMI

16:30

SEG

KEY WEST

07:00

12:00

TER

PLAYA DEL CARMEN

11:00

20:00

QUA

COZUMEL

07:00

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

08:00

- a•

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIl.

RIO DE JANEIRO:Av. Rio Branco, I Gr. 501 -Tel.: 2406700ABAV.: 163 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça Dom José Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

INTEPNAUONAL CENSÍSA: DE -. C2U?E -CS

Fevereiro195 -

Guio Panrotas - A-23

Flórida Huddle

Ilha de bons negócios Orlando sediou, de 14 a 17 de janeiro, mais uma edição da tradicional feira de turismo da Flórida, que há anos vem atendendo, de maneira bem-sucedida, aos interesses de vendedores e compradores. A seguir, um panorama dos participantes e apenas algumas das centenas de novidades que o Huddle reuniu. aneiro é o mês de Florida Huddle, O trade local e de vários outros países já está acostumado a fazer planejaJ mentos especiais para esta data, quando acontece a tradicional feira de turismo do "Sunshine State". Trata-se de uma vitrine bem localizada, importante para vendedores e compradores, que têm a oportunidade de conversar com gente de expressão de todos os setores do turismo, de transportadoras, hotéis a parques de diversões. Este ano, estiveram reunidos no Orange County Convention/Civic Center mais de 500 expositores, para atender a quase 600 compradores, representantes de 401 companhias diferentes, das quais 118 participaram do evento pela primeira vez. O Brasil, participante assíduo, era um dos 41 países presentes (incluindo os Estados Unidos) e esteve representado por 17 compradores, de 12 companhias.

Como prova do interesse que o Huddle desperta, perto de 15 mil pedidos de entrevistas foram dirigidos aos vendedores nos três dias de trabalho. Estes pedidos são feitos através de agenda prévia e concretizados em condições tranqüilas, profissionais. A proibição de promoções que prejudiquem a ordem permite excelente aproveitamento entre compradores e vendedores e incentiva seu retorno no ano seguinte. A fórmula, que há anos vem dando certo, combina disciplina, qualidade dos participantes e produtos também selecionados. O evento ainda cumpre por tabela a função de colocar em destaque os talentos da cidade anfitriã. Orlando soube aproveitar a ótima chance, atraindo a atenção dos participantes com workshops de alto nível, inclusive nas atividades sociais. O brilho da cerimônia de abertura ficou por conta da

Patrick Calian - (305) 669-7006 -, gerente-geral de Parrot .Jungle, uma das atrações mais conceituadas e antigas de Mmmi, conta que o parque, depois do furacão Andrew, está melhor do que nunca. A-24 Guia Panrotas . Fevereiro/93

Busch Entertainment Corporation, que recebeu os convidados em um de seus parques, o Sea World. Outras empresas também mostraram seus potenciais durante cafés da manhã, almoços e jantares, como Kennedy Space Center, Kissimmee-St. Cloud, Water Mania, Peabody Hotel, Dollar Rent a Car, Church Street Station, Seaescape, Universal Studios e o Centro de Convenções de Fori Lauderdale, que sediará o Florida Huddle de 1994. •

Anote Quem quiser participar pode obter informações com a diretora de turismo da Flórida no Brasil, Margareth Castro Vieira: AI. Campinas, 433, 8 2 andar, São Paulo-SP, tel. (011)283-4741 efax (011)251-0438.

Gardens e Cvpress Gardens são da Bsc/i L?:írtazn,nem Co., empresa do grupo Anheu.ser-Bu.sch, também proprietário da conhecida Budweiser, 48% do mercado americano de cerveja. Jeanie Thomas e Lis/ia Susbielies, responsáveis pelas vendas na América Latina, satisfeitíssimas por terem Newton Viera, dono da South Marketing - (021)800-8462—, como novo representante dos parques para o Brasil.

1•

ROrCESVALLES

SANTIAGO

CARANC

DE COMPOS

CA uÉSCA

Em 1993, Ano Santo Jacobeo, todos os caminhos levam a Santiago de Compostela,

1 f.%

7 Um santo motivo para se ir a Espanha é percorrer o primeiro roteiro cultural da Europa.

Escritório Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 01250-050 • São Paulo • SP Tel. (011) 65.5999 • Fax (011) 872.0733

IBERIA

ÁW

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-25

Eventos (Cont. - Ilha de bons...) -:'-

•:.',.,

11•1

1 ,- .- - , .

Enrique Lopez e May Faulk também foram muito procurados para dar informações sobre o Sol Orlando Viliage Resort Hotel. Contatos: fel. (407)397-0555. •1

Betty Hernandez e Mariana Denis-Lay tiveram muito trabalho, já que representam o popular Miami Seaquarium. Tel. (305) 361-5705.

'4-

m^i

AV:

¶t

A conhecida cadeia de hotéis Best Western esteve representada por urna de suas muitas unidades nos Estados Unidos, o Best Western Kissimnzee. Tonda Chastain e isso Kassam fizeram plantão no Huddle. Tel. (407) 846-2221.

Lee Levering e Louise Berry à frente na promoção do Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau. Há muita informação e folheteria para o agente de viagens. Contate: (305)765-4466.

:4.

. àáí

Swap Shop é urna atração e tanto para quem quer comprar de eletrônicos a roupas por preços baixos mesmo. O "mali ", em Fort Lauderdale, tem variedade de produtos e muita diversão ao ar livre, como espetáculos de dança e circo. Laura Gorham éum excelente contato para quem cuer mais detalhes: tel. (305) 581-0696.

4 Jri.

.\ ma rca ntes desta Variedade c urna das caracteri.sr estande, era possível contatar Linda Buckley, do Best Western Cypress Creek (3051491- 7666), Patti Taylor, da administradora de hotéis Brilyn Inc (5131821-1990-Ohio) e Nancee Roberts, Rodeway Inn Orlando (4071351-5100). e.

A . 26 -

Guia Panrotas . Fevereiroj93

Eventos (Cont. - Ilha de bons...)

u4 • ..:

Àé

Promovendo seus produtos, Ana Conil - (305) 871-6000 -, diretora de vendas do Travei Lodge Miami Internarional Hotel e Marta Guerra - (305) 871-4100 , diretora de vendas do Mia,ni internatianal Airport Hotel. Fazendo parte do próprio edifício do aeroporto, este hotel oferece opções interessantes. Vale a pena dar uma olhada.

Alaino Rent a Car - DDG (021) 800-8462 aicin -, de patrorinar (25 sacolas entregues aos participantes do Huddle, também aprrneitou o evento para mostrar suas novas instalações, do lado do aeroporto de Orlando, dedicadas exclusivamente para atender charters e grandes grupos. Miria,n Prieto e Henny Rojas entusiasmados com a novidade.

Joana Britiain -- (407)351-6600—, gerente-geral da Hau-thorn Suites Hotel, Orlando cm Rene Gui,,;, diretor e Maria La Manna, presidente da Key Promotion & Marketing Group Inc. - (305) 446-8640. Maria e Rene resolveram, depois de muitos anos no trade, abrir sua própria empresa. Boa Sorte!

•

Roberto Elias, .-tr,nee e Juko Fisch,,,, ................... . . , . pectivamente, ao Dvnamic Jours --. Ou estande do ( ' 24 -- . Tango Bav Lexiton Suites. Caroline Farnhan, -- (407) 239-0707 -, diretora de vendas do hotel, atribuiu o sucesso nas vendas àquela velha e simples fórmula: muito produto por pouco preço.

lii II 105 ,J/0.Ç estabelecidos na Flórida, os Lima seio outro exemplo de que trabalhar sério compensa. Leaders in Trave! Wholesalers e' um nome muito respeitado naquele mercado, coisa que udo é fócil de conseguir. Carlos e Tony Lima - (305) 374-4770—, com sua gerente de operações Leonor Bergman.

Todos sabemos que Orlando tem quantidades de motivos para atrair turistas. Paul Steiner, diretor de turismo, e Elaine Sheldon, gerente de publicidade e lendas do Orlando/Orange County Coa vention & Vis itors Bureau, mostram mais um: a Copa do Mundo 94. Orlando será sede de vários jogos naquela ocasião. FevereirO/93. Guio Ponrotas . A.27

- Eventos (Cont. - Ilha de bons...)

:•-

Ivan Otero e Gina Esquivei da M.A.R.Marketing Enterprises Inc. que representa a Thrifry Cor Remal. M. (305) 441-9936.

li o' Denghy da Brazilian Ali Trade Representações - (Vii) 844-0965 -, muito ativo em busca de novas representações.

_:.,..,JI

-MlN

Que,n gosta de boa coniuu chi,jesa fluo pua deixar de provar a excelente qualidade dos pratos do Ming Court, na Internotional Drive em Orlando. A vice-presidente de marketing, Jiin-Jiau Wu Chen - (407) 351-9988 -, e John Fisher, diretor de vendas do estabelecimento, atenderam os agentes de viagem com verdadeira gentileza oriental.

Tampa resolveu investir no mercado brasileiro. Bárbara Steinfeld (813) 223-1111 -, gerente de vendas do Tampa/HiiL5borough Convention and Visitors Association, promete uma campanha promocionai este ano. A seu lado a gerente de vendas do Sheraton Tampa East, Robin Hirsch - (813) 626-0999.

St. Augustine & St. Johns County Chamber of Commerce resolveram fazerfolheteria etn português promovendo aquelas antigas e belas cidades. Margareth Castro Vieira - (011) 285-5167 -, diretora para o Brasil do Departamento de Turismo da Flórida, terá informações para quem solicitar. Martha Mihovi!ich é diretora assistente daquela câmara de comércio.

Doliar Rent A Car está disposta mesmo a conquistar uma fatia ,nais significativa de mercado. Seu crescimento ein 1992 foi expressivo. Sigma Four tem a representação, para toda a América Latina. O vice-presidente executivo desta empresa, Juan Aguirre - (305) 8560636 -, aparece aqui com Don Lindo - (813) 877-5507—, presidente e CEO da Doilar.

A28 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Sempre a Primeira. A Hertz lhe oferece um mundo de serviços. 1 Iertz inventou a indústria de locação de automóveis hií 75 anos atrás - e continua sendo a primeira. Conio trabalhando esforçadamente para

EM (.

::r

US TD

•1

cada cliente como se fosse nOSSO único cliente, oferecendo:

Mais l ilcócs lias aeroportos.

Quilometragem Ilimitada Grátis.

ice

jam,

1] Comissões fáceis e rapidas.

Flórida Carro-Econômico

\utonióvcis (róuis Cofli \ larnort.

Califórnia / Carro-kconôinic(

$59 73 1O7 73

az iluga Ford e ouir naras de pre.1 I4RTZ 515101 INC 1)53 FIO 14

Flórida \Iinivan

$18973

• Mais balcões cm nuaisac 11)1)1 rt )s. para facilitar as locações. • À nia is ai o pia seleção dc a ii t a nóveis novos. • Comissões em dólares, com uma única Chamada telefônica, e sem hu ri craci a. • Automóveis Grátis quando se hospedar ciii ho té is selecionados d: i rede \ la rrii )t nos EUA. • Àtcndi IncitO> de Eiucrgncia na Estrada 24 1 loras. ara a sua informação: Tarifas válidas de 1 012193 a 30/3193 e sujeitas a rntidanas sem aviso prévio. Não, incluem impostos e itens pek ai: i is. (pc: o reabastecimento de ei mhu stível). Os requisitos padrões da 1 lertz cm vigor para a l()caçdo, se aplicarfio. Esta oferta não poderá ser combinada a qualquer outra olcrta ou desconto. Existem outras restrições importantes, e a disponibilidade é limitada. Idade mínima do locauírjo: 25 anos. Procure a 1 lcrtz para obter ii uaí( )res in t ali lações.

ara fazer sua reserva, ligue para uiiia de nossas centrais de reservas internacionais: Rio: 22 1-9708-, São Paulo: 236-2811 ou 1)l)( Gratuito: 0800-11-8900. Paro obter Outras taritus e útortnaçs3cs lCiu 1) 110.550 aviso C'O?itulo neste ÓIlia. I

I'S

Por seniana.

Por SC[iiOilli.

lkr scniaiia.

1.1 ,peiiiiil 13, ou menos. por dia. Utilize o código ÀLPI:.

LIAN , 1 )CIi 111)1 S 1,1. (>11 iiieiius, 1<)! (III). Utilize o código .LI'E.

I.I)\V C)l)ciiiiilLI SI ,. o liRilos. por diii. Utilize o código .LPE.

Fevereiro93 - Guia Panrotas - A-29

Comemorando Sempre a primeira na-se à Hertz na comemoração de

75 Anos.

1958. A llertz cria o primeiro serviço centralizado de cobranças e pagamento de comissões do setor.

nosso 75° ano na vanguarda da indústria

• llertz oferece a maior seleção de automóveis novos nos E. U.A., incluindo

de locação de

1978. Cria-se o serviço nacional de

automóveis. Nós in-

atendimento de emergência na estrada.

ventamos o negócio nos Estados Unidos

Minis e agora Maxis. A Hertz possui todas.

1980. Com o Serviço Expresso, toma-se

os nossos populares mini-furgões. E, em Miami e Orlando, a nossa frota conta com o Maxivan Aerostar da Ford, com espaço confortável para até 12

todo o e permanecemos à frente em todo

desnecessária a passagem dos mem-

passageiros e espaço para bagagens.

mundo, oferecendo o melhor serviço e a

bros cio Clube #1 pelos balcões dos

Os Maxivans são excelentes para

mais alta qualidade. A seguir, alguns

aeroportos.

viagens em grupo.

exemplos da nossa tradicional força inovadora:

1918. Rent-a-Ford, depois Rent-A-Car, inaugura em Chicago com 12 Ford

As direções Computadorizadas forne-

Duas maneiras de viajar grátis com a Hertz!

cem direções impressas para os hotéis,

• is dois programas onde o automóvel

comércio e atrações em mais de

l-Iertz não custará nada para seu cliente,

100 cidades.

e voe, ainda recebe sua comissão.

1984.

Prog ram a 1k rt z/Marri o t de Auto

Modelo T. Posteriormente. John llertz adquire a companhia.

1988. A frota mundial possui mais de

Grátis, Seus clientes obterão unia ótima

300.000 veículos em mais de 100 países.

tarifa num apartamento para até quatro pessoas - mais um automóvel compacto

1925. A llertz estabelece a primeira rede de locação de automóveis de costa a costa nos Estados Unidos.

1991. A Flertz estabelece uma rede de

da Flertz grátis durante cada dia de

escritórios de vendas na América Latina

estadia num dos 67 hotéis Marriott na

e inaugura uma moderna central de 1932. A Ilertz inaugura o primeiro

reservas no México.

balcão de locação de automóveis em

1993. Os agentes de viagens em todo o

aeroporto dos E.U.A.

mundo ainda contam com a Hertz para a obtenção de comissões rápidas e

Flórida e em todos os E.U.A.

Programa Hertz'Ameriean Airlines de Semana Grátis. Seus clientes conseguem um automóvel da 1 lertz grátis durante uma semana na Flórida, quando voarem pela Arnerican Airlines, fazendo suas reservas através da 4th l)imensiou

1955. A Ilertz se torna a primeira

fáceis, além de clientes felizes. A llertz

companhia de locação de automóveis

trabalha com maior dedicação e

Tours. Além disso, os membros ganham niilhagem i\Advantage l Telefone para a

com mais de 1.000 balcões de

entusiasmo para lhe facilitar o trabalho e

1 lcrtz Internacional para obter maiores

atendimento.

seu bem-estar.

informações.

— A . 30 . Guia Panrotas - Fevereiro/3

Tanfas Ao Seu Alcance. EUROPA

EUROPA ara a sua informação: As tarifas mencionadas são garantidas em USD. Devido às flutuações nas taxas de câmbio, os valores em dólares

ANQ.5

dos E.U.A. que aparecem são apenas para fins de ilustração, baseados nos tipos de câmbio em 28112/92. A idade mínima do motorista na maioria dos países é de 23 anos. Impostos e serviços opcionais (por exemplo: reabastecimento de combustível) são despesas extras.

ESTADOS UNIDOS

• ara a sua informação: As tarifas têm

CALIFóRNIA/TEXAS

disponibilidade limitada e são válidas até

CATEGORIA Carro

código Código ALPI ALPE Semanal Semanal 1JSD tJSD

Ford Festiva

ECONÔMICO

155.73 107.73

CATEGORIA Carro código Código ALPI ALPE Semanal Semanal SF81) S1.S1) ECONÔMICO

Ford Festiva

2/3,93. As

reservas devem ser feitas de fora

dos E.U.A., com pelo menos 24 horas de antecedência. O período mínimo de locação

105.73

39.73

é de 5 dias. Idade mínima do Locatário: 25

SUIICOMP.\CTO Ford Escort 21)r

165.73 117.73

SFBCOMRACTO Ford Escort 2pt

115.73

69.73

anos. Impostos e itens opcionais, tal como o

COMPACTO

Ford Escort 2/4pt

179.73 129.73

COMPACTO

Ford Esco0 214 pt

129.73

79.73

reabastecimento de combustível, são

MÉDIO

Ford Tempo 2pt

209.73 159.73

MÉDIO

Ford Tempo 2pt

149.73 109.73

despesas extras. Os requisitos padrões da

MÉDIO

Ford Tempo 4pt

219.73 169.73

MÉDIO

Ford Tempo -Ipt

159.73

119.73

Ilertz em vigor para a locação se aplicarã.

GRANDE

Ford Thunderhird 2pt 229.73 179.73

GRANDE

Fcird Thunderhird 2pt 179.73 159,73

Às tarifas estão sujeitas a mudança sem

GRANDE

Ford Taurus 4pt

239.73 189.73

GRANDE

Ford Tatirus 4pt

189.73 169.73

aviso prévio. Esta oferta não poderti ser

MINIVN

Ford .\erostar

339.73 289.73

)IINIVAN

Foril Acrostar

229.73

189.73

1,1 10

Lincoin Totvn Car 4 pt 309.73 269.73

Et'.IO

Lincoin Town (7tr 41)t 279.73

229.73

'Ll)\V ipciuiial i13, ou nicHos, tua dia Inclui quihuinetr:em ilimitada

L1)G' opcional: 513, ou meno por dia Inclui quilonietritn ilimitada.

combinada a outras ofertas ou descontos. ® ara Ilzer sua reserva, chame seu agente de viagens ou uma de nossas centrais de reservas internacionais:

A Hertz também aluga carros em todo o Brasil. Telefone para (011)800-8055.

I.iI:l/..'-l'i.MIN1: 1os3/R,\.S 11°4

Rio: 221-9708 Sio Paulo: 255-8900 DDG (gratuito): 0800118900

í2ãL? Fevereiro/93 -Guia Panrotas . A.31

Eventos (Cont. - Ilha de bons...)

[II Is O Marco Polo Hotel é bem tradicional em Miami Beach. Na altura da Rua 192, está bem pertinho do Aventura Mali, um dos mais bonitos da regido e o único que tem a loja Mayce s na Flórida. Hank Maliarino é o diretor de vendas e Bennett Lifler, o dono. Informações: (305) 932-2233.

Muito visitado o estande do Universal Tower/Howard Johnson, que teve como divulgadores os diretores Maurice Arbelaez e Chuck Richardson. Tel. (407)351-2100.

A Universal Studios ofereceu a festa de encerramento do Huddle. O parque ficou aberto, com várias de suas atrações funcionando, só para os participantes. Margarita Puleri - (407) 363-8230 -, gerente de vendas para o trade.

Saiu Modica e Janice Dolinich mostraram aos mais de 600 visitantes por que o Twin Tower.s Hotel Convention Center é unia boa opção de hospedagem e reunido de negócios. Mais detalhes: (407) 351-1000.

Pedro l3iniasojf - (40/) S41-297 -, Charm Travei Service e Jaqueline Buda.soff sua mulher - (407) 354-0339 -, Atlantic Tours & Transportation, representam muito bem o Cone Sul co, Orlando: ela é brasileira e ele, argentino. Boa gente.

)407) 354-51Ó 'rriie da divisão operadores e seu novo atrelor La' Loaché - (407) 828-1880 -, ambos de Walt Disney Attractions. Mc,rt .an!o --

Marcelo Leone - (011) 259-8533 -, diretor da Agaxtur; Wilma Turner, Ernesto Solorano (305) 361-2021 -, e Sophic Morales, respectiva mente gerente, diretor e gerente internacional de vendas do Sonesta Beach Hotel de Key Biscayne, Miam,; Aldo Leoas Filho, também diretor daAgaxtur, cAnantloshi - (407) 352-8051 -, diretor do Sonesta Vilia Resort Orlando. O Sonesta de Key Biscnync reabri' em maio, totalmente reformado depois do furacão.

Um dos brasileiros que venceram nos Estados Unidos é, sem dúvida alguma, António Carlos Carbone - (305) 579-8688. Presidente efundador da ACC Tours, operadora com sede ciii Miami e escritórios em Orlando, New York, San Francisco, Los Angeles e Las Vegas, trabalha co,,i a vontade e o entusiasmo de quem ainda está começando. Certamente um dos motivos de seu sucesso. A-32 . Gu,a Panrotos Feverc,ro,93

ÁL

. 1

* *

EXPRESS.

CÂ PARA ' ENTRAR AfUMA WERRA NAS ESTRELAS. *

Você eØ convocado para ser o herói da campanha Tupo Por Um Sonho 2 - A Missão. Diversos tipos de armas

poderão ser oferecidasara você conquistar cntes, mas a mais eficiente é o American Express® Card. E, no final da batalha, a recompensa d será a realização dos seus sonhop. Se você trabalha em agências d,. viagens, locadoras ou companhjj aéreas, não pode ficar de for Entre nepa guerra. istá com você \i forr

1 i a -

PANROTAS

Eventos(Coul. - Ilha de hons...)

Medieval Tines é desses lugares lunit.'t ii r es o iveu abrir a sua próque, ao menos uma vez, deve-se ir. pria empresa Lourdes Vera Uni movimentado espetáculo me- (305) 477-6561: International die vai com cavaleiros, montarias, Marketing Associates. Ex-A lamo, espadas, lanças, rei, rainha, prin- ex-General, começa sua nova emcesas e muitas lutas. Andrés Cibotti presa com a representação da Va- (407) 239-8666 -, diretor de lue RentA Car para toda aA,nérica Latina. vendas e marketing.

A reforma do suntuoso The Bilrmore Hotel,em Miami, com certeza um dos mais elegantes hotéis da Flórida, era a grande novidade que Maria Kaldanipassnva a seus entrevistadores. Mais detalhes: (305) 445-8066.

diretora de vendas de Warer Mania, aquela atração aquática que nós e todas as crianças adoramos.... está v muito contente com seu no o trabalho. Vickv trabalhou antes com Orlando Entertains.

í1,W

gw 4i

W12 .o 1 — '^^ Vista na Resort e'uni simpático ho tel em Lake Buena Vista. Fica ci beira de um pequeno lago e no meio de muitas mordomias como piscinas, jacuzzis etc. O contato é Maria Ferrer:(407) 239-3100.

The Floridian é outra opção char mosa e ainda pouco conhecida dos brasileiros em Orlando. Peça folhetos pelo tel. 1-800-445-7299, com Lisa Wil/janis.

A delicadeza e a beleza de 1/e iGi Steffek combinam com a imagem do Hyatr Regency Grand Cypres do qual é gerente de vendas. Rogers Makhloof— (011) 36-9496—, representa a cadeia Hyatt, no Brasil.

Enrique Lopez e May Faulk Iambem foram m u ito ito procurados para dar informações sobre o Sol Orlando Village Resort 1/orei. Contatos: te!. (407397-0555.

-1,

1 O Parc Cornjche Condominium Resort Hotel de Orlando tem Evelyn Hernandez - (407) 2397100—, como gerente internacional de vendas.

A34 . Guia Par,roias - Feuereirol93

•:"

(4 /

(407) 034-1356 -, gerente de vendas do imponente Walt Disney WorldSwan, hotel da cadeia Westin. 1, iàà-

Raiz Kent não podia deixar de estar no Huddle. E vice-presidente do Greater Miami Convention & Vis itors Bureau. Tel. (305) 539-3080.

R NAULT URODRIVE PEurope en Libertê. A Renocar tem os melhores carros para alugar na Europa Os nossos carros agora disponíveis em: Amsterdam, Bruxeilas, Frankfirt, Milão, Viena, Lisboa, Londres, Madri, Barcelona, Vigo, Genebrki, Roma a partir de 1 9 de março. São tambén disponíveis: Nas principais cidades franceses.

Nas Rocas

Uma ilha de requinte e lazer Situado em um dos mais belos e concorridos balneários do País - Búzios -, o Nas Rocas alia, na dose certa, natureza, descontração, tranqüilidade e muito bom gosto. A isso, o hotel soma o surgimento de uma nova mentalidade, voltada, principalmente, para os agentes (le viagens.

Fabiola &nfeito

magine um paraíso. Ele fica a 700 metros do continente, em Búzios, mais precisamente na Ilha Rasa. lá que ergue-se o Nas Rocas lsland Hotel, o mais badalado cinco estrelas de Búzios, com toda a sua infra-estrutura extremamente sedutora. A "magia" local começa a ser sentida logo na entrada. Depois de chegar à Marina Porto Búzios - um condomínio de mansões e apartamentos, onde também fica o aeroporto local -, os hóspedes do Nas Rocas embarcam em uma confortável traineira, que vai cortar o oceano durante sete minutos em direção à Ilha Rasa. O visual é belo, a travessia uma deliciosa surpresa, e dão uma mostra do que será a estadia no Nas Rocas.

Lazer e esportes Chegando à ilha, cercada de verde por todos os lados, encontram-se 70 bangalôs com vista para o mar e uma infinidade de espaços para lazer e esportes. Os bangalôs são bastante românticos e guardam certa distância entre si, respeitando Q espaço e a privacidade de quem chega ao hotel. E são bastante amplos, com quarto e saleta, podendo acomodar, confortavelmente, quatro ou cinco pessoas. O resort tem uma farta área de lazer, com vista panorâmica, e inclui piscina, sala de video e tevê, centro de convenções, salão de jogos (sinuca, jogos eletrônicos, ping-pong), boutiques, restaurantes, bares e quadras esportivas. Não é difícil, em meio a tudo isso, ver araras de todas as cores nas árvores. A cozinha é internacional, em estilo bufê, com destaque para os frutos do mar, além de fartas opções para todos os gostos. Entre os bares, há o Traineiras, com música ao vivo, boate e ainda espaço para 4 . 36 . Guia Panrotas . Fevereiro/93

Vista de um pedaço do condomínio, formado por romnficos cita/és. karaokê; e o da Âncora. Este, mais descontraído e ao ar livre, está localizado na parte mais baixa da ilha e costuma abrigar animados "luaus", regados a frutas. O caminho que liga o Bar da Ancora à piscina pode ficar iluminado com pequenas tochas, que ajudam ainda mais a entrar no clima local. O esporté também ocupa um lugar de destaque no dub-hotel, principalmente os naúticos. Além de quadras de tênis, futebol, vôlei, há espaço para esportes mais exóticos, como o arco e flecha. Entre os aquáticos, o hotel conta com uma equipe de instrutores para a prática de vela, wind-surf, caiaque, jet . ski, entre outros. Além disso, uma grande piscina redonda no centro da área de lazer permite ainda que se jogue pólo, vôlei, etc. Faz parte ainda do centro náutico a escuna "Camafeu", que pode proporcionar aos hóspedes visualizar, do alto-mar, as mais belas praias de Búzios.

A tranqüilidade é um dos fortes do hotel, onde é possivel encontrar ainda recantos de grande sossego, em torno da ilha, para um banho de mar com toda a privacidade. Um dos maiores destaques do local, porém, é a vista para o mar, que pode ser admirado de qualquer lugar do resort - da varanda dos bangalós, do centro naútico, da área de lazer, dos restaurantes, etc. Outro forte local é uma pista de 1.600 metros que circula a ilha, ideal para agradáveis passeios, uma admirada no visual e ainda para manter a forma. O Nas Rocas conta também com funcionários encarregados das atividades de lazer e do bem estar dos hóspedes. Eles programam logos, brincadeiras, ensinam as diversas atividades esportivas e são sempre os mais animados nas pistas de dança.

Descubra o undo através da dventure World Tudo que você precisa saber sobre o Oriente e a África do Sul, está na Adventure World. Através de nosso atendimento imediato, personalizado e da qualidade de nossos produtos, nós - da Adventure World, pretendemos apoiar cada vez mais os Agentes de r 1 Viagens, amigos que sempre estiveram ao nosso lado dando a maior força. f Agora, se você precisa saber sobre Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Chile, Europa,... também pode procurar a Adventure World. E na hora da escolha, decida Adventure, seus passageiros vão lhe agradecer. S

-»'

---I

Informações e vendas: Adventiire World do Brasil Tel.: (021) 521-2282 - Fax: (021) 521-7390 ou 267-3946 - Telex: (21) 36.465 - AMO BR Toli Free - (021) 800-0706 GSA'S: Teresina: Montanha Representações Tel.: (086) 222-9422 o Maceió: Aerop Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 e Fortaleza: Adventure World Tel.: (085) 231-3784 - Fax: (085) 231-3784 Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-37

(Cont. - Uma ilha de...)

(iaiaI,o Modiano, azrelor-preszaente, e ína ino comercial e de ,narkering do Nas Rocas.

O caminho das mudanças O responsável pela nova diretriz comerdai do Nas Rocas, com destaque para os agentes de viagens, é o diretor comercial e de marketing. Inaldo Valois Filho. No cargo há 5 meses, chega com carta branca do proprietário do resort, Cláudio Modiano, com o objetivo de dinamizar, em muito, as vendas e os serviços do cinco estrelas de Búzios. Partindo disso, um dos pontos principais dessa nova mentalidade é a aproximação com o trade turístico. Segundo Valois, o Nas Rocas estava muito distante dos agentes de viagens, que são, na verdade, o principal canal de sucesso do Nas Rocas junto ao público. Só para se ter uma idéia das mudanças comerciais por que passa o hotel, em setembro, quando o novo diretor assumiu, apenas 5% do movimento do Nas Rocas ficava por conta dos agentes de viagens. Hoje, pouco mais de cinco meses depois, esse número cresceu para 40%. E a tendência é de que continue aumentando. Em termos gerais, os resultados dessa nova filosofia também podem ser vistos, já que, através do apoio dos agentes, as vendas aumentaram em relação aos mesmos períodos do ano passado. Nesse intervalo de tempo, o Nas Rocas ganhou dez representantes pelo Brasil: em Recife, Salvador, Vitória, Belo Horizonte, Curitiba, Vitória, Porto Alegre, Ribeirão Preto, Goiânia e Campinas. O Nas Rocas conquistou também representação internacional, em Buenos Aires e Nova York e, em breve, passará a contar ainda com representantes em Santiago do Chile e Milão, na Itália. Valois conta que o hotel dá a seus representantes o que ele chamou de "p0A-38 -Guia Panrotas . Frverc'ro;93

MOLN i ii ii.',

. Roerio .í1ii) / IuUi1 1t ' ' cjtrc's do .\os 1&il Patrícia Alves, Márcia Scudu're e LTmanoel Moraes.

der de fogo", com fartura de folhetos, videos, e preços dos pacotes com boa antecedência, para que eles possam investir com tudo nas vendas. A idéia da administração do Nas Rocas, agora, é badalar o hotel. Para isso, vem sendo realizada uma série de famtours entre agentes de viagens, operadores de receptivo, organizadores de congressos. etc. Além disso, o Nas Rocas vem participando de vários encontros com o frade, como o "papo de amigo", cafés da manhã e coquetéis, em uma política de total apoio aos agentes de viagens. Além disso, o planejamento antecipado de toda programação do hotel é outra prioridade da administração. Para ilustrar, basta citar que o hotel já definiu todo o seu calendário de 93, tanto de eventos e promoções, quanto de pacotes. Por exemplo: se o seu cliente quiser curtir o feriado de 7 de setembro no resort, o Nas Rocas já tem os preços. Para este ano, Valois 1á fechou, também, fretamento com a Sigma, Turnac, lntravel. Dimensão e Mello Mattos, de São Paulo, que terão pacotes de 7 dias via Tam (saída de Congonhas aos domingos direto para o Aeroporto Umberto Modiano, em Búzios), válidos até o mês de dezembro. O avião é um Fokker 27, com 48 lugares. Quanto ao trabalho interno, a equipe de Valois é formada por cinco gerentes, cada um para uma área específica, todos com poder de decisão. Márcia Scudiere é a gerente de vendas para a área de agências; Rogério Meio, o gerente de vendas junto à operado •ras de receptivo; Silvia Machado, junto aos representantes; Emanoel Moraes é o gerente de eventos, e Patrícia Alves, a gerente de reservas..

iVJQ

Machado.

Dicas • O resort, cercado de Búzios por todos os lados, proporciona a seus hóspedes a oportunidade de conhecerem todas as maravilhas do balneário que estão além da Ilha Rasa. O "shutile service" leva os hóspedes da ilha para o centro de Búzios, para as praias, para as compras e para curtir a vida noturna. • A Costair realiza vôos fretados para Búzios a partir do Rio. A administração do Nas Rocas pode fornecer todas as informações. • O Nas Rocas oferece traslados a partir do Rio de Janeiro para Búzios e de Búzios para o Rio, em ônibus de luxo, às terças, quintas, sextas e domingos. A tarifa é de US$ 40. • Se o visitante preferir ir da carro, o hotel conta com estacionamento na Marina, exclusivo para os hospedes.

Anote Nas Rocas lsland Hotel . Búzios Rio: Rua da Quitanda, 191 - 2 2 andar. Tel.: (021) 253-0001 e fax: (021) 263-2025. Búzios: Ilha Rasa. Tel.: (0246) 291303 e fax: (0246) 29-1289.

NAVEqUE PELA MAqiA

DA TERRA do Foqo, CRUZEIROS AUSTRALI[S E LADECO O LEVAM

ViAjE PEIA MÍTiCA ROTA dos NAvEqAdoRES do

scuto XVI

TEM SAÍdAS dEsdE PUNTA ARENAS

TOdOS

E SURPREENdA_A

SE COM A pROFuNdA bElEZA dA

os sÁbAdos dE 19

SETEMbRO dEi 992AT27

NATUREZA. CONI-WÇA UM PA-

MARÇO dEi 995. PRE-

RAÍSO dE bosQuEs, qElo E

ÇOS EM bAixA TEMpORAdA

MAR.DESÍRUTE

SERVIÇO

(dESETEM-

dEopEN bAR E dA REQUiN-

bRo

TAdA qASTR0NOMiA.NO qk-

dEDEZEM-

CIA1 Aq0STIN I,1OME UMWI-IIS-

bR0E TO,

ky coM qEtos MiLENARESVISITE

doo MÊs dE rVl.\Rço) A

PORTO WLLiANS.PASSEIE, COM-

pARTiR dE

p. p. EM ALTA TEMPO-

RE Ed1VIRTA-SEEMUSI-IU- \

i111

AIA, ARqENTINA.

( dE

ATRAVESSE O CANAL

bRO ATÉ

d BEAqIE E, NA VOLTA,

ONdE Si n..c.:)NTRA A qiqANTEscA piNquiNEiRA. SE VOCÊ QUER REAliZAR ESTA viAqEM

19 dE DEZEM-

FINS dE FEVEREiRO

PREÇOS A PARTIR dE

ViSITE A IR-IA MAqdAIENA

ESETACU LAR,

US$1 .280,

US$

.730, P.P. PREÇOS cAlcukdos

p/CAbINEdUp[A. CONSULTEOS PREÇOS I,L M.jdd.

ESpECiAiS EXCLUSiVOS dA

MN TERRA AusTwdis

LADECO

TLERJU DEL FLEDO

E SEUS AqENTES.

E E 1 CEEE' WJFFCO

VOANDO

Ladéo

wal

AEROLINEAS DE CHILE

LIS

OPERADORAS OFICIAIS: ACAXTUR-ABREU - DICKA- DIMENSÃO-EXPEDiTION - EX[RALAND- FÊNIX-FLOT- INCORPAL- IMPERIAL HOLIDAYTOURS - IN1RAVEL- PCTRAVEL- TRAVEL WAYS -TRANSATLANTICA-TOULOUSE -TOUR ANDINO-WELCOME

Lançamento

Ao gosto do freguês A Norwegian Cruise Line está inovando mais uma vez. Os dois novíssimos navios da NCL, o M/S Dreamward e seu irmão gêmeo M/S Windward, são os primeiros construídos de acordo com pesquisas realizadas entre os passageiros de cruzeiros marítimos. Artur Luiz Andrade

dra de basquete e pista de urante 15 anos a exercícios, salão de beleza, NCL tem ouvido cassino, centro de confeseus passageiros D rências que pode acomopara saber das dar até 80 pessoas ou se mudanças que eles quetransformar em duas granriam nos navios, de suas des salas para 40 pessoas necessidades e sugestões cada, ginásio e "spa" com para serviços, atividades a os mais modernos equipabordo ou excursões terresmentos, salão de jogos tres. Para satisfazer aos para crianças, pista de cormaiores anseios dos clienrida, biblioteca, clínica, gates, a empresa resolveu leria de fotos, duas piscilançar, então, dois navios nas, jacuzzis, lojas e butáques "duty-free" e salão de inteiramente baseados em jogos e de vídeos para pesquisas de opinião. O priadultos. meiro já está navegando Um dos espaços do pelo Caribe. É o M/S Dreamward e do Windward Este é o Dreamward, irmão gêmeo do Windward, ambos da NCL e dois dos ,nois Dreamward, de 41 mil toneé destinado para shows ao novos do mercado. ladas, lançado no final do há camas embutidas na parede (quando ar livre, realizados geralmente quando os ano passado. Seu irmão gêmeo, o M/S 1 fechadas viram estante) e divisória móvel navios param em uma das ilhas caribeWindward, tem cruzeiro inaugural marcado 1 para 14 de maio, e promete ser uma das para os dois ambientes. Este último detalhe nhas. São shows muito divertidos e destambém é encontrado nas demais cabines. contraídos, mas que, em outros navios. sensações da próxima temporada. Todas as cabines dos navios gêmeos apresentam um problema: se chover não Dreamward e Windward têm janelas pano- tem show. Essa era uma das reivindicarâmicas, varandas ou janelões de cima a ções dos passageiros, que pediram um baixo. Ou seja, nada de cabines com esco- espaço especial para a realização de eventos deste tipo. No Dreamward e no Windward o passa- i tilhas. 85% das cabines exteriores são geiro tem conforto tanto nas áreas públicas 1 No Dreamward e no Windward, uma - e esse é o dado mais importante - quanto mais espaçosas, com sala de estar e jane- prancha móvel cobre a piscina, servindo de Ias panorâmicas. As suítes com janela do palco para os shows. No caso de chuva, há em suas próprias cabines. Para se ter uma idéia do conforto e do tamanho das cabi- chão ao teto representam cerca de 20% do um teto especial que cobre toda a área, nes, basta mencionar que nenhuma cabine total de cabines e boa parte delas têm uma oferecendo aos passageiros a garantia de tem camas altas. Como as cabines são varanda privada. Há 78 suítes especiais, um bom espetáculo e o conforto que tanto divididas em dois ou mais ambientes, há em forma de "U", para viagens de negócios pediram. espaço de sobra para as camas das tercei- ou grupos familiares. Cada uma hospeda até seis pessoas. ra e quarta pessoas. Cinco restaurantes Com tanto espaço nas cabines, pode-se As camas são móveis e podem se adap-

As inovações

tar virando camas de casal. Todas as cabi- até pensar que as áreas públicas foram Nos restaurantes, as mudanças tamnes de categoria 1, 2 ou 3 dispõem de prejudicadas. Puro engano. Os navios ofe- bém seguiram as pesquisas feitas entre os camas "king size". Na suíte de categoria 2, recem "lounges" amplos e versáteis, qua- passageiros. São mais íntimos e oferecem A40 Guia Panrotas . Fevereiro/93

Quer saber quanto custa alugar um carro da Unidas por uma semana em Míamí ou Portugal?

Depende. Se for pela Varíg não custa nada: Se a sua companhia aérea é a Varig, parabéns. Basta embarcar em um de seus aviões para Miami ou Portugal para desembarcar em um carro da Unidas. Você vai rodar durante sete dias sem pagar nenhuma diária. E terá a garantia da locadora brasileira com a maior experiência no exterior. Aliás, foi por isso que a Varig escolheu a Unidas, porque ela é também a companhia aérea com mais experiência internacional. Se você quer maior conforto em suas viagens para Miami ou Portugal, vá de Varig. Afinal, quem não quer ganhar uma semana num carro da Unidas incluída na passagem? *Condições gerais: • Sete diárias grátis consecutivas (utilização mínima de três diárias), válidas para veículos do grupo econômico, não incluídos seguro, taxa e combustível. • Promoção exclusiva para portadores do voucher Unidas fornecido pela Varig no ato da emissão da passagem, e utilizado até 48 horas após o desembarque. • Para substituição do veículo da promoção por veículos de grupos superiores, consulte a Unidas ou o seu agente de viagens. • Promoção válida até 31103193 nas cidades de Lisboa e Porto. • A confirmação de reservas para veículos do grupo económico estará condicionada à disponibilidade de frota. • Não haverá reembolso no caso de não utilização dos veículos da promoção.

Novos telefones; Reservas - Diskgrátis: 0800 121121 Em São Paulo: 257 7122

Alugue um Carro Rent a Car

VRIG ACIMA DE TUDO. VOCÉ.

r?iaa.s

Cada vez mais

(Cont. Ao gosto do ...) maior flexibilidade com turnos abertos para café da manhã e almoço. Assim, os passageiros têm a chance de experimentar os quatro restaurantes principais do navio: The Terraces", com janelas panorâmicas e capacidade para 282 pessoas; "The Cate", para 76 pessoas, "Four Seasons", para 256 passageiros e localizado no deck Internacional, e o "Sun Terrace", para 190 pessoas. Para o jantar, há os tradicionais primeiro e segundo turnos. Segundo Douglas 1. FaIk, presidente da NCL, "a maioria dos navios, incluindo os de 70 mil toneladas ou mais, têm apenas três restaurantes. No Dreamward e Windward, de apenas 41 mil toneladas, dispomos de quatro restaurantes para jantares formais, contrastando com os tumultuados restaurantes de outros navios de cruzeiros.". Há, ainda, um quinto restaurante, o "Sports Bar & Grill, que serve hambúrguer, cachorro-quente e lanches similares. É nele, também, que os passageiros podem acompanhar as transmissões ao vivo das redes ESPN e NFL, um paraíso para os amantes dos esportes. Os grupos especiais podem se beneficiar destes cinco restaurantes, inclusive fazer eventos especiais em qualquer um deles. Devido à variedade de opções, menus especiais podem ser pedidos com antecedência. No "Observatory Lounge", mais facilidades para grupos: o salão, que tem capacidade para 206 pessoas, pode ser dividido em duas salas para conferências. Por estar localizado em área de pouco tráfego, o "Observatory Lounge" pode ser isolado por longos períodos. Possui janelas do chão ao teto que podem ser escurecidas completamente.

Luxo e descontração No total o Dreamward e o Windward têm capacidade para 1.246 passageiros cada um, mais 482 tripulantes. Todas as cabines têm rádio, tevê e telefone e todos os ambientes são com ar-condicionado. Possuem piano-bar, que fica no "Lucky's", com capacidade para 181 pessoas, e mais outros bares informais espalhados pelos salões. Seus terraços foram projetados de modo a darem visão limpa e total do oceano desde os restaurantes e salões de show. Os corredores são em curvas e com subidas e descidas, para evitar a monotoA-42 - Guia Panrotas . Fevereiro/93

nia visual daqueles imensos corredores de cabines iguais (outra reivindicação dos passageiros ouvidos na pesquisa). O teatro do Dreamward, com capacidade para 635 pessoas, está apresentando o musical da Broadway vencedor do prêmio Tony, "Dreamgirls", e também a primeira revista aquática. Os níveis de ruído e vibração são mínimos, pois todas as cabines apresentam isolamento acústico. O público-alvo para os novos navios da NCL são os passageiros de classe média, tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil. São navios superluxo, mas com ambiente descontraído e alegre. Um dos destaques dos navios são as atividades esportivas, que prometem deixar os jovens bastante ocupados, enquanto os pais descansam e relaxam com o máximo de conforto. Entre os esportes oferecidos estão o tênis, golfe, futebol, hóquei, basquete, "baseball", vôlei e esqui aquático. "Expandindo o que oferecemos a nossos passageiros, o Dreamward e o Wiridward reforçam nossa posição de líder indiscutível na programação esportiva a bordo", diz o presidente da NCL. O programa "Dive In" é dedicado especialmente aos mergulhadores ou admiradores das belezas submarinas. Este ano o Dreamward realizará um cruzeiro desportivo com ênfase no tênis e outro dedicado ao vôlei. Já o Windward abrigará o "Uvex Sky" e o "Wilson Pro-Am golf". Os outros navios da NCL, como o Norway e o Seaward, também têm um calendário de cruzeiros desportivos e atléticos. Atendendo a um outro pedido dos passageiros, cada um dos navios tem roteiros alternados de uma semana. Assim, um passageiro pode viajar por 14 dias em um dos navios e percorrer lugares diferentes. De novembro a abril o Dreamward navega pelo Caribe, saindo de Fort Lauderdale e visitando Nassau, Bahamas, San Juan e Ilhas Virgens Americanas num roteiro, e Grand Cayman, Cozumel, Playa de Carmen e ilha particular da NCI no outro. De maio a outubro, saindo de Nova York, o Drearnward se dirige às Bermudas. O Windward também alternará dois itinerários de sete dias por Barbados ou Aruba..

Passaporte especial A NCL é hoje a companhia marítima preferida pelos brasileiros. Quem assegura é William Batalha, diretor da Sailaway, que representa a empresa no Brasil. Mas não é à toa que a Norwegian Cruise Line caiu no gosto dos brasileiros. Além da qualidade incomparável, suas promoções especiais (com terceira e quarta pessoa grátis) e a presença da língua portuguesa a bordo são trunfos indiscutíveis para conquistar o mercado nacional. Toda a programação de bordo e os cardápios estão disponíveis em português. Além disso, pelo menos dois funcionários, em nível de RP ou "host", falam português. Também as mensagens dos alto-falantes são transmitidas em português e garçons portugueses estão começando a se incorporar ao "staif" da NCL. A preocupação com o mercado brasileiro poderá ser vista com maior evidência já este mês, com o lançamento do "Passaporte Náutico da Norwegian Cruise Line". Editado em várias línguas, inclusive o português, o passaporte traz informações sobre taxas e documentos, roupas e bagagens, embarque e portos (com mapas dos portos de Miam!, Fort Lauderdale, Los Angeles e San Juan), dinheiro e objetos de valor, gorjetas, refeições, além de informações gerais e espaço para notas pessoais. O passaporte, em edição de luxo e design moderno e de bom gosto, passa a ser um ponto a mais para a NCL em relação às concorrentes. Prova da importância do Brasil para a companhia marítima e do pioneirismo da Norwegian Cruise Une no mercado.

Anote Maiores informações sobre os navios Dreamward ou Windward: Sailaway - Tel. (021) 240-6700 ou (011) 259-4466.

USA!r VISIT USA FARES 1992/93 /

: . L ± .: '

a—

•Á•

—

W'"e Á_-

Á USAM EXPRESS

—

• USJRUSaR EXPHESS

-,--

COSTA OESTE QBVUSW2 QBVUSW3 OBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSWIO

USO 269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSWS QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSWB QBCVUSW9 QBCVUSW1O

USA CONTINENTAL 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSAB QBVUSA9 QBVUSAI O

COSTA LESTE QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSEB QBVUSE9 QBVUSEI O

USO 269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSË2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1 O

• -

USO CRIANÇA 409 QBCVUSA3 489 QBCVUSA4 569 QBCVUSA5 649 QBCVUSA6 729 QBCVUSA7 809 QBCVUSAS 889 QBCVUSA9 969 QBCVUSA10

USO 369 449 529 609 689 769 849 929

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

LJSD 129 179 229

CRIANÇA QBCVFLÀ2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

ADD-ON SAN JUAN ADULTO QBV&JUAO

USD 109 159 209

(*)

USO CRIANÇA 345 QBCVSJUA

USD 305

• Tarifas válidas na USAIR de 01/abril/92 até 31/março/93 com novos VUSAS costa leste ou continental Acréscimo de USO 20.00 no período de 01/julho/92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e ai 5/setembro/92. são reservadas em Classe Y. • Conexões não serão cobradas. • MCO/PTA não são permitidos. • Código de Reserva: O Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. viagem acarretara uma taxa de USO 50.00. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, acarretará uma taxa de USE) 50.00 • () O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação. DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua Uruguaiana, 10- sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, Tel.: (021) 221-7373 - Tix: 139 - Grupo 84 Tel.: (011)37-0801 - Tix: (11) EMISSÕES COM TODAS AS CIAS. AÉREAS, EXCETO AMERICAN AIRLINES E (21) 32905 SITA. RIOFIAUS 26565 - SITA: SAORAUS

USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

—

Fevereiro 93 ' Gui,, Panrotas - 4-43

bre Venda de Cruzeiro Marítimo promovido pela Linea C Agência Marítima e Turismo Ltda., no Hotel Jatiúca, em Maceió. O curso foi ministrado por Santo Peceguini. supervisor de vendas da Costa Cruzeiros (Linea C) de São Paulo.

NOVO ESPAÇO Maceió conta com novo espaço para eventos. O Hotel Jatiúca, valendo-se de sua experiência de 13 anos no segmento hoteleiro, lança o Salão de Convenções Helena Lundgren. A obra, em fase de acabamento, já revela a qualidade e beleza do espaço, que acomodará eventos diversos - de congressos a shows musicais. Otima opção, sem dúvida, para eventos locais, nacionais e até internacionais, sem nada a dever a outros espaços da mesma natureza. MAIS OPÇÃO De vôo, para Goiãnia. O passageiro de Maceió pode embarcar diariamente no vôo TR-596, da Transbrasil, às 18h05, com escalas em Aracaju e Salvador e conexão imediata em Brasília (vôo TR-497), chegando ao Aeroporto Santa Genoveva, às 0h20. O retorno, também diário, é no vôo TR-496: sai de Goiània às 22h, faz conexão imediata em Brasília (vôo TR-597) e chega ao Aeroporto Campo dos Palmares às 2h20. A-44 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Liuca C, foi a grandevencedora do cruzeiro ,nnrítinio.

OURO BRANCO O hotel, do grupo empresarial Ermano Targino, consolida a cada dia sua posição em Maceió. Sua permanente modernização e eficientes serviços, acabam de merecer o reconhecimento da Embratur, o que lhe valeu a quarta estrela. Para o gerente-geral, Sérgio Fernandes Figueiredo, a conquista se deve a um trabalho sério e permanente, amplamente reconhecido por argentinos, bolivianos e chilenos, além dos executivos brasileiros, que têm prestigiado o Ouro Branco Maceió Hotel.

tais não encararem o turismo como prioridade. Afirmou que "o fluxo turístico em Maceió depende 70% dos argentinos, fato que poderá mudar de uma hora

a mais nova representante cie, turismo da American Express no Estado de Alagoas. J. Randy William, vice-presidente da Amex, discursou na ocasião, elogiando a agência e a capital do Estado. -,

PAINEL o"Perspectivas para o Turismo em 1993" foi o painel realizado pela Associação Brasileira de Eventos e Empresas Organizadoras de Congressos e Convenções (Abeoc) no auditório do Senac, em Maceió. Presentes os principais dirigentes dos diversos segmentos do turismo em Alagoas. Na ocasião, Caio Porto Filho, presidente da empresa municipal de turismo, ressaltou que "infelizmente, a inércia governamental é grande e o turismo não é, atualmente, prioridade nem federal, nem estadual, nem municipal". O presidente da Abav estadual, Afrânio Lages, também lamentou o fato de as autoridades governamen-

(r""

Afrânio Lages, presidente da Aba'/AL.

11:AC e A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

ASSISTÊNCIA MÉDICA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊNCIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica, 1

4t4

1 N E R NJ A CO NA L TRAVE LLER A SS ST A NC E CARD

Vendas a maiores Informações: S. Paulo e Interior: Brazilian Express Representações Ltda. Av. São Luis, 50. 391andar, lei. (011) 259-3044, Ias: (011) 258-8818. Outros Estados: Embarlç & Desembark Ltda. Praça da Republica. 386,7' andar, cs>nj.72 - Cep: 01045-000, te).: (011)220-1457/224-0019, fax: (011(220-9802 Rio de Janeiro- Snappy Travei (021) 220-0551 - P. Alegre - Ursks: (051) 226-9920 - Curitiba- MarOp.: (041)223-1906/223-0722- Brasilia - Aruanda: (061) 248-5505 -8. Horizonte- Fortes, (031)223-2255/223-2919 . Goiônia- Tav'vks. (062) 223-6944 - Florianópolis - T.L.S.: (0482) 41-0433-Salvador- Harpa: (071) 243-3388 - Recito - Frevo: (081) 222-3127 - Fortaleza - Masimun: (085) 261-3639 - Maceió - Gocorida (082) 326.2100

.': 1

*\4 #y t 1

___

• V

• . •

À Golcien Cross é uma empresa de saúde que protege seus associados ate nos momentos mais felizes: o instante do nascimento. Em 1992 ela pagou as custas de mais de 90.000 partos em todo o país. Para você ter uma idéia d0 que isso significa, é mais que a população de An ra, Furnas e ilha Solteira juntas. Com mais de 2.600.000 associados em todo o Brasil, a Golden Lross se firma cada vez mais como a primeira em saúde. Como possui vocação médica, ela investe em hospitais, equipamentos e servi os para seus associados. E agora com a inauguração do Goiclen h)fle ela se torna i

também a primeira em tele-saúde. Este é um sistema telefônico ye h nciona 24 horas por dia, gra uitamente, oferecendo para os associas todas as informações sobre saúde: liberação de internação e exames, pequenos atendimentos, segunda via de documentos e muitos outros. G olden Cross. Poucas empresas no mundo podem se orgulhar de serem importantes aos seus associados antes mesmo de eles virem ao mundo. t

jur

i:'.

.:• Cross

A PRIMEIRA EM SAÚDE E TELE-SAÚDE

.co .

LI..I\L.\I) kk:I.;..()Rc):.... •..I\\,.:;)..i'! \\Si ] ...... •K . 7K. ii .20) • I2k2' AL. R : hOl) .h4.2011 ;CLNL\ 112( i2-2C1 • 4h12 HRI/1E C31( 201-2{33i .. ..)ffl j (h. 2 I • ?1 • iRl$J.3i/,\ a5.5) ..1X! • SAI2AI)CR G).•)J0U105 (ç)11) 444)2(9)1 • NITEROI 4)2)) 17.1)4434 • $A\TC .&NDRE 017404-21341 • \TEORL\ 721222-41tA • OA2 LLIO 4Ç9 23.73704 • .\k\C\J1 4)7v) '.1 . 34) • Li'L\Ih\ 4)151 322-07)1 LC'NDRINA (0432) 74.7(9)) • IIELÉM (041)234 . 2)9)1 • CARIAR) a41)721-5942 PETRP2US 02421430570 • 0C'RCXAB.\ (0153 334224 NATA1704 77.34i)

Fevereiro 93 . Guia Panrotas . A 47

LUILQ. L.'

ALTO FLUXO O trabalho da Bahiatursa em 1992 garante alto fluxo turístico no verão. Cerca de 900 mil turistas estão sendo esperados na temporada, representando receita de US$ 270 milhões para o Estado. A previsão é do presidente de Bahiatursa, Paulo Gaudenzi, num rápido balanço da atuação da empresa no ano passado. A estratégia usada apoiou-se em quatro pontos principais: marketing agressivo, voltado para o mercado internacional: aumento dos canais de tráfego aéreo para o Estado; diversos investimentos na infraestrutura dos municípios turísticos; melhoria dos recursos humanos por meio de cursos de capacitação e formação profissionais. Só neste verão, devem pousar e decolar 966 vôos do Aeroporto Internacional Dois de Julho, dos quais metade provêm de Buenos Aires, atual principal mercado emissor de turistas para a Bahia.

GUIA OFICIAL A EBPA de Waltrido Dias lançou, em coquetel no Salvador Praia Hotel, o novo "Guia Turístico Oficial de Salvador". Editado com o apoio da Bahiatursa em português, inglês e espanhol, o novo guia traz informações sobre 20 cidades do Estado e, como encarte, um mapa turístico da capital. A distribuição será gratuita em todas as empresas vinculadas ao turismo e os demais interessados poderão comprá-lo nos hotéis, bancas de revistas e livrarias. Parte da tiragem do guia será usada pela Bahiatursa como material de divulgação nos workshops e eventos pelo Brasil e Exterior. Guia Panrotos - Fevereiro93

porte em microônibus, passeio de saveiro, almoço e o tour propriamente dito. Informações: tels. (071) 243-3011, com Moisés ou Soares, e (071) 2483333, na LR Turismo.

^ E ,^_"

NOVO GERENTE Gaudenzi: marketing agressivo.

NOVA PRESIDENTE Emilia Maria Silva, presidente da Abav/BA por duas gestões consecutivas, nas quais realizou excelente trabalho, assumiu a presidência da Emtursa - Empresa Oficial de Turismo da Cidade de Salvador. A solenidade, bastante prestigiada, compareceram empresários e autoridades constituídas do setor. Feliz nomeação da prefeita Lidice da Matta, Emilia, que acumula experiência de 14 anos como agente de viagens. tomou posse com o compromisso explícito de promover Salvador, tornando o destino ainda mais competitivo no turismo nacional. JEEP X JEGUE As mais novas opções de tour do verão baiano - Jeep Tour e Jegue Tour - reúnem diversão e ecologia. No Jeep Tour, o visitante percorre quilômetros de praias desertas a bordo de um veículo próprio para lugares de difícil acesso. No Jegue Tour, a opção mais naturalista e diferente da temporada, as belissimas praias desertas são vencidas no lombo de um prosaico jumento. Um e outro garantem, entre trancos e barrancos, rústicos passeios entre densos coqueirais e uma sensação de aventura inédita,

que vem sendo o "must" da estação, sobretudo entre os turistas provenientes do Primeiro Mundo. O Jeep Tour acontece na Praia do Forte, uma das mais badaladas do litoral norte, também conhecida como a "Polinésia brasileira". Informações pelo tel. (071) 876-1080, com Nobi ou Beto. O Jegue Tour é feito na Ilha de Maré, uma das

Filipe Chabert - que assumiu recentemente o cargo durante anos ocupado por Guilherme Zuniga - é o novo gerente adjunto do Bahia Othon Palace. Irmão de Fernando Chabert, diretor-geral do Le Meridien Bahia, o jovem e competente Filipe veio de Algarve e já exerceu cargos de gerência tanto na própria cadeia Othon, quanto na rede Novotel, em Manaus, onde estava antes de assumir o novo posto.

CLIÂi

Alugue Urn(

arro

amou

JL :

P1FL

11L

F4L Agente sabe o valor do cliente Quem aluga um carro na Clean Caí, é tratado como merece, afinal clientes bem tratados são nosso maior patrimônio. Alugue um carro para o seu cliente na Clean Car, nós merecemos vocês.

CE^Ora L E ÁÁ1A N Alugue um carro CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES Disque Grátis: 0800 - 151500 Comprove: temos a tarifa que você deseja

Em São Paulo: Tel.: (011) 257-3544 Fax: (011) 259-1415 - Telex: 11 53696

ABAV

A8LA

Filiais em todo o Brasil Fevereiro/93 . Guia Panrotas -

4-49

Pan-notas

LICITAÇÕES GOVERNAMENTAIS: ASSUNTO POLÊMICO O mercado de viagens de Brasília é peculiar: cerca de 50 a 70% da produção aérea doméstica e internacional são consumidos pelos órgãos do Governo Federal. Isso representou a bagatela de US$ 111 milhões, em 1991- Boa parte das contas do governo é atendida diretamente pela Varig, que arca, também, com o pesado ônus de pagamentos com atrasos de até seis meses. A política da Varig é clara e transparente: ela não participa de licitações nem abre postos de atendimento em repartições públicas. As únicas exceções, segundo Waldyr Lapoll, gerente da empresa, são os postos mantidos no Itamaraty e na Câmara dos Deputados, que remontam à época da inauguração da capital. Pelo Decreto-Lei n 2 2300, de 21 de novembro de 1986, os órgãos da administração pública devem contratar os serviços das agências de viagem através de carta-convite, tomada de preços ou licitação pública, dependendo do montante dos recursos orçamentários envolvidos. Alguns órgãos usam uma única agência, outros chegam a contratar até três ou quatro. Ainda assim, há os que contratam serviços diretamente, ferindo os dispositivos legais. Toda vez que há mudanças na administração pública, novas licitações são convocadas, nem sempre com resultados satisfatórios. Exemplo disso foi a licitação promovida pela Capes - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, há dois anos. As agências vencedoras foram a Buriti e a Voetur; uma delas, porém, não satisfeita com a diA . SO - Guia Pa,rotas - Fvereiro93

visão de verbas que seria praticada, entrou com recurso. Em conseqüência, a Capes anulou a licitação e recorreu à Varig para lhe prestar atendimento. Idêntico procedimento foi adotado pelo CNPQ, considerado um dos maiores compradores de passagens da cidade. O papel da Abav - A Abav coloca à disposição das associadas o Jornal de Licitações, que recebe periodicamente, e faculta o uso de suas dependências para a discussão dos critérios a serem adotados. Não lhe compete, porém, orientar os procedimentos. Apesar disso, algumas agências, preteridas no resultado das licitações, têm recorrido à Abav pleiteando intermediação para modificar a decisão final. Na opinião unânime das agências, no entanto, o papel da Abav está bem definido: ela não deve proteger uma associada em detrimento de outra, ouvindo sempre as duas partes envolvidas. A opinião do Sindetur - Segundo Marlene de Jesus, presidente do Sindetur, das 140 agências registradas no Sindicato, apenas umas 30 têm demonstrado interesse em participar das licitações do governo, pois nem todas estão dispostas a entrar nesse segmento que envolve riscos maiores. Ela entende que todos os órgãos do governo deveriam abrir suas portas para as agências legalmente estabelecidas. Desta forma, usufruirão sem nenhum custo de uma gama de serviços que só as agências podem prestar. Cita, como exemplo, reservas de hotéis, aluguel de carros, vistos consulares, entrega de passagens, entre outros. Marlene está decidida a levantar essa bandeira, oferecendo, inclusive, assessoria do próprio Sindicato aos responsáveis pela confecção dos editais, evitando, assim, que sejam colocadas cláusulas cerceadoras. "Com maior número de agências participando, os interesses da administração pública serão melhor atendidos", observa. Marlene considera desneces-

Carlos Alberto Sci, cia I'betur e Ronaldo Monte Rosa, cia Buriti uma licita çdo mal resolvida.

sário que os editais favoreçam as agências que dispõem de salas vip nos aeroportos e filiais em outras cidades, por exemplo. E lembra que qualquer bom profissional tem acesso a esses serviços mediante convênios com outras agências, que fazem parte da rotina da atividade do turismo. Outra exigência que Marlene repudia é a instalação de terminal da Transbrasil, pois é sabido que só 16 agências oferecem essa facilidade. Efetivamente, desde o ano passado, a empresa aérea está sem condições técnicas de ampliar sua rede em Brasília. E, segundo Beatriz Cavalcanti, gerente regional daTransbrasil, só a partir de março poderão ser atendidas as solicitações pendentes das agências. Como alternativa, determinadas agências já investiram na aquisição de outros equipamentos que substituem esses terminais com vantagem, mas estão sendo preteridas pela própria redação dos editais. Alguns destes exigem até comprovação de atendimento a outro órgão do governo, marginalizando, assim, a maioria das postulantes e caracterizando, na opinião de Marlene, manobra para direcionar os resultados. Para atingir os objetivos da classe, o Sindicato está elaborando algumas medidas; entre elas, a formação de uma comissão de licitações. E, para encerrar, Marlene enumera o que considera necessário para participar de uma licitaçâo:1. capacidade técnico-operacional; 2. idoneidade financei-

rã; 3. documentação exigida pelo Decreto-Lei n 2 2300 de 1986. AS PRIMEIRAS DE 1993 • A operadora Toulouse do Rio de Janeiro abriu a temporada de promoções turísticas com um coquetel no Eron Brasília Hotel, que contou também com o patrocínio da Viasa, Ladeco e lntertravel. • O Hotel Nacional de Brasilia recebeu, na pessoa de seu gerente comercial Antônio Taumaturgo, o troféu "Girassol de Ouro". O prêmio foi concedido pela Revista Feiras e Congressos como o hotel com melhor desempenho na área de eventos em Brasília, em 1992. • A Belair está representando em Brasília algumas das melhores empresas de cruzeiros marítimos da atualidade. São elas a Holland American Une, a Renaissance e a Crystal Cruises; esta última, com seu luxuoso Crystal Harmony navegando em águas brasileiras neste verão. O telefone da Belair é 226-0077. • Paulo César Falcão e Patrícia Viana já estão em plena atividade na nova agência da American Express localizada na embaixada dos Estados Unidos. • Anote os novos telefones da Air Power, representante da KLM e da Canadian: 2258080/225-7727 e 321-2883. Fax: 225-1160.

A INTERAMERICANA APRESENTA O SEGURO DE VIAGEM QUE FOI MAIS LONGE EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO.

Inter travei 2j-

MAIS SEGURO PARA QUEM VIAJA. A Interaniericana foi mais longe em matéria Basta usar o seu cartão de proteção e segurança para quem viaja para Inter-Travei, que lhe protegi, fora do Brasil. Chegou o Inter-Travei, o mais 24 horas J)oI' dia, cm qualquer lugar moderno e complexo Seguro de Viagem. do mundo. O Inter-Travei, além da su:i Ele foi planejado com toda a bagagem e cobertura básica, apresenta inovadores planos eXperiéflCia internacional da especiais - Flórida, Casal. Executivo e Família Interamericana, a líder das multinacionais - todos com descontos especiais e um bônus dc seguros cio Brasil e associada ao AIG para aqueles passageiros que American international Group - o maior viajam com freqüência Um produto com a garantia da complexo segurador ciii nível mundial, para o exterior. I presente cm 130 países Companhia de Seguros Gerais Consulte o seu Agente Ass::ac at --ne' :a etjc.:G'.:,Jr O Inter-Travei opera cøiii uma das maiores de \ iagcm e TUDO O QUE A GENTE FAZ 1 SEGURO. redes internacionais de proteção ao viajante, receba maiores Rio DE JANEIRO). R.I. que POSSUi assistência médica e serviços informações sobre Almin intc II trro 52 1 ind ir ( (nIu) \\ (021 262 812 técnicos, jurídicos € pessoais cm todo o mundo o Inter-Travei

M(01) 21 1()

Fevereira1'93 - Guia Pnrots - A-Si

Pan-notas Ceará

José Mono Pinto

naus. Júnior tem 24 anos de aviação, 17 dos quais na mesma empresa. Há 15 anos morava em São Paulo, onde exerceu as funções de chefe de reserva para o Brasil, chefe de Aeroporto/Brasil e de assistente da gerência geral de aeroportos. O novo-gerente afirmou que pretende dar continuidade ao trabalho de seu antecessor.

25 ANOS DE DISNEY Lafuente Turismo está comemorando 25 anos de excursões Disney. E a terceira agência mais antiga do Brasil nesse tipo de excursão. Em janeiro, Eulálio Lafuente embarcou mais de 200 passageiros para os Estados Unidos, 180 dos quais no vôo extra do DC-1 O da Varig.

DISPUTA

LANÇAMENTO Ao lançar os vôos RG 328 e 327 Fortaleza-Rio-Fortaleza, a Varig promoveu um coquetel para agentes de viagens, com a presença do seu gerente-geral de vendas para o Brasil, Stélio Moura. Este, na oportunidade anunciou os vôos da companhia de Fortaleza a Milão, agora com escala no Recite. Em janeiro último, a Varig lançou vôo extra Fortaleza- Miami, além da linha regular para os Estados Unidos. Mais de 500 cearenses viajaram em janeiro para férias em Disney World.

ROTA DOS CRUZEIROS Fortaleza está na rota dos cruzeiros marítimos, devendo receber em fevereiro a visita do navio Crystal Harmony. A temporada dos cruzeiros neste ano começou com o Costa Marina, da Linea O, que aportou dia 1 de janeiro último na capital, com 787 turistas. O navio Vistamar fez escala em Fortaleza com 250 turistas alemães.

SKAL EM SEDE PRÓPRIA Fica na Avenida Santos Oumont, 304, Bairro Aldeota e custou 138 milhões de cruzeiros. A decisão do Skal Clube de Fortaleza nesse sentido foi tomada em assembléia-geral extraordinária. Até o final do seu mandato, o presidente do Skal, Valmir Rosa Torres, pretende instalar a sede com mobilia e telefone. P,.52 - Guio Panrotas - Fevrero193

VÔO CHARTER A Meltur, operadora do Recife, lançou em Fortaleza, em janeiro último, vôo charter para Miami, com sete meses de antecedência. Aproveitou a oportunidade para apresentar todos os seus produtos para o ano de 1993. A Meltur tem filial nos Estados Unidos. Segundo Gustavo Rangel, gerente da empresa, o volume de vendas da operadora garante grande vantagem em termos de preços, por causa dos convênios com os hotéis e prestadores de serviços nos Estados Unidos. Dois vôos charters de Fortaleza a Miami acontecerão em julho e, em todo o Nordeste, serão sete vôos, pela Miami Air. Outra vantagem é que, por acordo, os pacotes terrestres nos Estados Unidos poderão ser adquiridos com cartão American Express, em pagamento único ou parcelado. O vôo charter FortalezaMiami-Fortaleza custará 770 dólares.

PERSONALIDADE TURÍSTICA Juracy Magalhães, ex-prefeito de Fortaleza, foi escolhido pelos hoteleiros cearenses, através da Associação Brasileirada Indústria de Hotéis/Seção Ceará, a Personalidade Turística do Ano de 1992. A homenagem aconteceu dia 14 de janeiro último, em jantar no Hotel

Praia Centro, quando o presidente da Abih/CE, Nelson Otoch, lhe entregou uma placa de prata. O reconhecimento tem a ver com a ação do ex-prefeito criando infra-estrutura turística: ele reurbanizou Fortaleza, com obras em praças e avenidas, para o lazer do povo da cidade e dos seus visitantes.

BEACH PARK Os empresários Eurípedes Mendonça e Ronaldo do Monte Rosa, ex-presidente da Embratur, estiveram em Fortaleza e apresentaram ao governador Ciro Gomes o projeto de construção de um hotel no Beach Park. Serão quase 26.500 m2 de área total e 5.190 m 2 de área construída: 98 apartamentos e seis suítes. O investimento, que deverá funcionar como resort, montará a US$ 10 milhões, dos quais US$ 5 milhões já garantidos junto ao BNDES. Os empresários pleitearam financiamento de US$ 1,5 milhão junto ao Banco do Estado do Ceará.

NOVO GERENTE Aládio Correa Júnior, 42, natural de Manaus, assumiu o cargo de gerente-geral da Varig em Fortaleza, com a transferência de Antonio Maria Câmara Américo para igual cargo em Ma-

Entre Salvador e Fortaleza, para sediar o próximo Congresso Nacional de Hotéis. Nelson Otoch, presidente da Abih/CE, propôs a candidatura do Ceará no recente congresso realizado a bordo do navio Funchal. A Bahiatursa, por meio de seu presidente Paulo Gaudenzi, também se candidatou. A decisão final, porém, só será tomada na assembléia da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Abih nacional, convocada para o dia 15 de março.

BOMBEIROS A Seção Contra-Incêndio do Aeroporto Pinto Martins, até então a cargo da Base Aérea de Fortaleza, passou para a responsabilidade do Corpo de Bombeiro Militar do Estado do Ceará, mediante convênio com a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária— lnfraero. A transmissão do serviço aconteceu em dezembro último. De acordo com as convenções internacionais do ICAO - International Civil Aviation Organization, das quais o Brasil é signatário, todo aeroporto, sobretudo o que opera vôos internacionais, deve contar com prof issioriais treinados em salvamento e combate a incêndio nas aeronaves e instalações do complexo aeroportuário. O Aeroporto Internacional de Fortaleza prepara-se agora para a inspeção da FAA - Federal Administration Aviation, relacionada com a facilitação e segurança dos vôos internacionais que chegam às suas pistas.

Com a Expedifion você leva o seu cliente, a qualquer onto do extremo Sul.

Z.!t

Mais de 6 p1 os melhores

Terra Aur P atagôniã E Além disso, contam con

esom..

- on você e seu s de:

--.

programas de 1 semai a, cõnhecendo várias 1W as do arquipélago O rn lis ex ico deino ecoIu daAmépa4os LL. regulares semari lis::. ly. e.

LÇ

Pan-notas Espírito Santo

Lenita Serrat de Agu/or 1 1

- .. MODERNIZAÇÃO O Departamento de Estradas de Rodagem (DER/ES) vai restaurar a chamada Rodovia do Sol, no trecho entre o Município de Vila Velha e a Praia de Meaipe, em Guarapari, segundo o que há de melhor e mais moderno no setor. Orçada em US$ 6,5 milhões, a obra contará com recursos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e prevê a construção de viaduto, duplicação de pista em certos trechos, dispositivos de drenagem e completa sinalização. A restauração deverá estar concluída em setembro deste ano. TRANSAÇÃO A região de Três Praias, em Guarapari, onde a Varig planejava construir mais um hotel da cadeia Tropical, foi vendida pela empresa a um grupo internacional ligado à hotelaria, que pretende construir no local um super-hotel.

SACUDINDO

INVESTIMENTO Técnicos da lnatur, empresa de turismo da Catalunha (Espanha), de experiência internacional, prosseguirão no projeto de transformar a imagem turística do Espírito Santo. Os técnicos analisarão tanto o litoral de Vitória - Vila Velha, Guarapari, Anchieta e Piúma -, quanto a região das montanhas, e traçarão o perfil das áreas ideais para a construção de marinas e parques aquáticos, definindo também o tipo de hotel adequado a cada área. O governo do Estado patrocina o projeto, com a participação técnica do Instituto Jones dos Santos Neves e das secretarias estaduais de Desehvolvimento Econômico e do Meio Ambiente. Ao governo caberão os encargos de infraestrutura, incluindo a construção de estradas e redes de esgoto; à iniciativa privada caberão os investimentos em hotelaria e equipamentos de exploração turística do complexo. Olho vivo, investidores!

Gilson Amaro, novo prefeito de Santa Tereza, promete "sacudir" o município para o turismo. Bem próxima à capital, Santa Tereza - uma das mais belas regiões montanhosas do Estado - ressente-se da falta de infra-estrutura turística. E é exatamente o que Maria Cleusa Fardim quer ajudar a implantar. Espécie de embaixatriz do turismo, Cleusa tem ajudado todos os prefeitos nessa área. Gilson Amaro sabe que não pode dispensar essa colaboração; ele entende que o turismo poderá ser uma das mais promissoras fontes de renda de Santa Tereza. NAS MONTANHAS A pouco mais de uma hora de Vitória, no Município de Vargem Alta, o hotel-fazenda Ceasar Park Monte Verde é uma das melhores opções da região montanhosa do Espírito Santo. Com temperatura média anual de 18 graus centígrados, 1.200 metros de altitude e área de

2.600 hectares, o Monte Verde oferece várias atrações: campo de golfe, criação de trutas e plantação de kiwi. O hotel dispõe de 24 unidades confortáveis, cercadas de florestas típicas, regime de pensão completa e serviço de traslado aeroporto—hotel--aeroporto. PERMANÊNCIA Estêvão Medeiros, que tomou posse como secretário municipal de Turismo de Vitória, não pertence ao trade, mas também não é nenhum estranho no ninho. Já exerceu o cargo na administração anterior e deixou sua marca em iniciativas vitoriosas, como o campeonato de Fórmula Ford, um dos mais importantes eventos esportivos sediados em Vitória. O que se deseja agora é que Estêvão cumpra as promessas de campanha do prefeito Paulo Hartung, entre elas a da construção do Centro de Convenções de Vitória. A cidade não pode mais esperar.

,.". .

ffi

CARNAVAL NAS DUNASemNa terra do Carnaval e das dunas capixabas - Conceição da Barra, norte do Estado, a 250 km de Vitória -, o Hotel Praia da Barra dispõe de 50 apartamentos de luxo, com vista para o mar, varanda, central de vídeo, ar refrigerado, música ambiente. Oferece ainda salão de convenções, butique, sala de leitura, piscinas, sauna, quadra de vôlei, restaurante de comida típica, lanchonete e um barzinho simpático. Toda a estrutura é comandada por Rosianne Dalla Bernadina, jovem artista plástica que venceu o desafio de provar sua vocação para a hotelaria. A.54- Gui. Pan,ot . Fevereiro/93

1 da Barra, ligado ao mar por urna ponte sobre área de presen

Você vai conhecer quatro mo tivos para ciar um giro pelo mundo.

Qyf? "sbenry ^

TURISMOA

VOCÊ PRECISA CONHECER

Fevereiro/93 - Guia Ponrotas - A-55

tos, Lúcia Afonso, Luiz Hociriguez, Wagner Cunha, Isabela Pena, Alberto Messeder e Elaine Reis.

DESPEDIDA A LM Representações de Lúcio Mascarenhas - destacada em Belo Horizonte pela qualidade e arrojo de seus empreendimentos - organizou uma bonita festa para apresentar os cruzeiros da Norwegian Cruise Line no Caribe em 1993. Considerado empresário-revelação do turismo, Lúcio já havia prestado excelentes serviços a numerosas empresas mineiras quando resolveu criar a própria empresa. Lamentavelmente, o jovem empresário de 37 anos morreu poucos dias depois dessa festa, vítima de problemas cardíacos.

CAÇA AO TESOURO Nádia Gonçalves, diretora da LCN Turismo, uma das 10 maiores empresas do Estado de Minas, foi uma das 40 maiores vendedoras dos cruzeiros

00 JOFÍ1II514 MIILL)IIIU L,IuIL

Laça ao 1 esouro.

Guerra. PRÊMIO

AGRADECIMENTO

Será no próximo dia 8 de março, nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, a festa de entrega do troféu MG Turismo, aos melhores do turismo no ano de 1992, que estão sendo escolhidos por dirigentes de todas

A todos os amigos do jornalismo e das empresas de turismo agradecemos as atenções recebidas em 1992 e as mensagens de ano-novo, que retribuimos.

HOMENAGEM Dentre as várias homenagens aos agentes de viagens no final de 1992, mereceu destaque a que foi organizada pela United Power, empresa que representa a United Airlines e a Taba, em Belo Horizonte: A festa aconteceu no Ubi-Bene, co-

íi •

li A equipe dirigente da United e da Taba.

R T UGAL Best Travei - Tour Operator - Tel.: (011) 259-1277 - Fax: (011) 259-2170 - Telex: (11)3323 Rua 7 de Abril, 277- 4- andar - São Paulo - Si` A-56 - Guia Panrotas -

Fevereiro193

Primei-ro motivo - Ire F ,1,7hff,y

•

ÁF

riam.,1

PKO

'''II,,

¶•.

---

- :-

PRINCESS CRUISES

Os mais elegantes e luxuosos navios de grande porte. Se você pretende fazer uma viagem confortável e tranqüila, sem dúvida nenhuma terá que ser com Princess Cruises. Sete navios de projeção internacional, conhecidos principalmente pelo luxo e elegância, que os diferenciam das demais embarcações de sua tonelagem. Dentre eles, o Regal Princess - o maior da frota - foi classificado pelo renomado Berlitz Guide, como o único na sua categoria (acimade 70.000 toneladas) a merecer 5 estrelas. Princess Cruises. Navios com alto estilo, em alto mar.

Representante exclusivo para o Brasil

Ø ueensberry VIAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queeusberr São Paulo . Pça. Dom José Gaspar, 134 Ci. 81-Te!.: 011)255.0211• Fax: (011)255.7733 'Rio de Janeiro - Av. Alm. Barroso, 63- 5.1915-Te!.: (021)262.1821 - Fax: (021)262.9429 Representantes: Belo Horizonte Tel.: (031) 221.3505 - Campinas Tel.: (0192) 31.904 . Curitiba Tel.: (041) 232.7962 Florianópolis Te!. (0462)23.4395- Fortaleza Tel.: (085)261.2668- Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579 . Recife Tel.: (081) 222.5059 - Belém Tel.: (091) 224.9244 - Salvador Tel.: (071) 241.7955 Fevereiro'0' - Guia Panrotas - A-57

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

ba o chamado "cheque-táxi", com o qual o turista só paga as corridas na hora do check-out, quando termina sua estada na capital paranaense. São ventos do Primeiro Mundo soprando no sul do Brasil...

r _

"TOP-TEN" eAugusto Mocelin Neto recebeu o prêmio Top-Ten da Royal Caribbean pela Aeromar de Curitiba (leia-se Maria Helena Canet). A entrega aconteceu em coquetel-jantar organizado por Eduardo Vampré do Nascimento e Mariz Leimari (Sun & Sea) no Salão Bandeirantes do São Paulo Hilton. Destaque para a presença de Adam Goldstein, vice-presidente de vendas internacionais e marketing da Royal Caribbean Cruises. Os demais premiados foram: Agaxtur, Mello Faro e Sun Travei (São Paulo); ABC (Rio de Janeiro); Espaço (Salvador). Greenwich (Belo Horizonte). Ouro e Prata (Porto Alegre), Royaltur (Campinas) e Anacan (Recite). Uma curiosidade: as viagens de navio, que em 1970 transportaram meio milhão de passageiros, atingiram, em 1992, o número recorde de 9,5 milhões de turistas. E o segmento de cruzeiros marítimos tende a crescer, principalmente no Brasil. BOA SOLUÇÃO Para o empresário que usa o Centro Inter Palace de Eventos, está funcionando em sistema de soft-opening, bem ao lado do Teatro Guaíra, um pequeno hotel de 10 apartamentos e um restaurante. Literalmente no coração da cidade Rua XV de Novembro, 950 -, pretende ser a solução ideal para os usuários daquele Centro. Quem, no entanto, não abre mão da hospedagem em suítes, a opção é o Batei Residence & Service, em um dos mais tradicionais bairros curitibanos. São 80 suítes, garagem para 100 carros e salão de convenções para 140 pessoas. Oferece sauna, piscina e salão de ginástica, além de restaurante e bar. Anote o endereço: Avenida Batei, 1162. - uma Panrotas - Fevereiro193

SORTE

A Aeroinar, uma das primeiras agências paratuenses em vendas internacionais, é tanibéin uma das 10 primeiras em comercialização de cruzeiros da Royal Caribbean Cru ises no Brasil.

CENTRAL DE TURISMO Até o final das férias de verão, o visitante que chegar ao litoral paranaense terá no Porto de Passagem Caiobá-Guaratuba os serviços de uma Central de Atendimento ao Turista, para fornecer informações gerais, indicar restaurantes e hotéis e orientar sobre os meios de chegar até os principais pontos de atração turística da região. No local funcionam os serviços de Correios, telefone público e um posto bancário. O turismo gera 90 mil empregos diretos no Paraná, segmento de renda adicional que não pode ser negligenciado. Daí a preocupação do governo do Estado - segundo o secretário de Esporte e Turismo - de fornecer ao turista um atendimento qualificado. Para manter a fama de que o litoral do Paraná é o mais seguro do Brasil, a Operação Verão acionou 985 policiais militares que atendem aos 42 km de faixa litorânea entre o Porto de Antonina e a Barra do Saí (Guaratuba). O trabalho de segurança é realizado com apoio de 32 viaturas, 11 motos, cinco embarcações do tipo jet ski, trê barcos infláveis, duas lanchas e duas ambulâncias tipo Siste. OPÇÕES A TCA de Ana Maria Fraga desde janeiro está representando a operadora ITR Representações Turísticas In-

ternacionais (leia-se Illya Hirsch), que vende os produtos da Dolphin Cruise Line (cruzeiros no Caribe) e Majesty Cruise Line (Bahamas e México, com Cozumel e Playa dei Carmen), além da Danubio Cruise Line. Da Qualitour Operadora, a TCA tem agora pacotes para St. Thomas, Grécia e operações turísticas na Europa e Estados Unidos. E, da Oremar, representa o Britrail Pass, para as excelentes viagens de trem pela GrãBretanha. Informações: tel. (041) 225-6650. CRYSTAL Um dos mais famosos navios cinco estrelas do mundo, o Crystal aporta no Rio de Janeiro em 12 de fevereiro e retorna no dia 20, para o Carnaval. Mauro Fortes Carneiro, da Vega Representações, que representa a Pier 1 no Paraná, está organizando uma visita de agentes de viagens ao luxuoso navio, para uma amostragem dos seus excelentes serviços de bordo. TÁXI AMIGO "Trate bem o turista" é o lema do Projeto Táxi Amigo. Os taxistas integrados no esquema têm conhecimentos básicos sobre informações turísticas, podem prestar primeiros socorros, aprendem defesa pessoal e já contam com legislação própria. Também já funciona em Curiti-

Desde que assumiu a função de assistente da gerência regional de vendas Varig em Curitiba, Luiz D'Amico só deu sorte. Corri 25 anos como funcionário da empresa, D'Amico foi contemplado com duas passagens para Amsterdã - para onde viajou no início do mês—, durante confraternização mensal do Interline Clube de Curitiba organizado pela KLM (Sylvia K. Ribas). E, no último encontro do ano do Skal Clúbe de Curitiba, foi novamente contemplado com passagem para Miami, para onde viajará nas asas da United, no inicio de março.

OVERSEAS E GLOBUS Na edição do Guia PANROTAS de novembro/92, na página de Pari-notas Paraná, a noticia sobre o contrato assinado por Dione Mehl Andrusko, da Overseas, saiu com incorreções. Procuramos repará-las neste número, publicando os esclarecimentos que recebemos de Thais Guerreiro, diretora da Galatours Empresa de Turismo Ltda. eG.S.A. Globus-Gatewaye Cosmos para o Brasil: 1. A Overseas não assinou contrato com a Globus-Gateway, mas sim com a Galatours. 2. Ao final da nota é mencionado que os grupos são sempre acompanhados por um "profissional da diretoria". O termo em inglês "tour director", que é muito encontrado nas folheterias Globus & Cosmos, não significa que a pessoa seja da diretoria, significa "diretor de excursão", isto é, uma pessoa que esta"dirigindo" a excursão, mais capacitada que um simples "tour conductor" que está "conduzindo" a excursão."

Segundo motivo

i ii 0 Ii

u • 1 1 • •

SEABOURN Um grande navio para poucos passageiros. Os gêmeos Seabourn Pride e Seabourn Spirit, foram recentemente premiados como os melhores navios do mundo pelos leitores da revista Traveler em sua pesquisa anual, considerada a maior e mais influente do gênero. Ambos têm 10.000 toneladas e levam apenas 212 privilegiados passageiros, enquanto os navios deste porte, normalmente levam de 400 a 500 pessoas. Nossas cabines Standard, as menores de todo o navio, são suítes mais espaçosas do que as maiores suítes dos navios convencionais. O requinte da decoração, obedece ao padrão dos melhores hotéis do mundo e a cozinha é, reconhecidamente, do nível dos mais refinados restaurantes da Europa. Seabourn. Efetivamente, um navio para poucos.

Representante exclusivo para o Brasil

peensberry Q. IAGENS E TURISMO LIDA

VOCÊ PRECISA CONHECER Escritórios Queensberrr. São Paulo- Pça. DomJoséCaspar. 134- Cj. 81-Te!.: (011)255.0211 - Fax: (011) 255.733 - Rio de Janeiro - lv. lim. Barroso. 63- S. 1915- Tel.: (021) 262.1821 - Fax: (021 (262.9429 Representantes: Belo Horizonte Te!.: (031) 221.3505 - Campinas Tel.: (0192) 31.9001 Curitiba Tel.: 041) 232.7962 Florianópolis Te!. (0482) 23.4395 - Fortaleza Tel.: (085) 261.2668 - Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579-Recife Tel.: (081) 222.5059 Belém Tel.: (091) 224,9244 Salvador Tel.: (071) 241.7955 Fevereiro 93 . Guio Ponrotas - A-OS

ueu a moniagem Ud que, para muitos, descaracterizava a festa, centralizada na Avenida Dantas Barreto. Assim, neste ano, o povo poderá dançar ao lado das agremiações carnavalescas. SUÍÇOS NO NORDESTE Iniciada a série de vôos charter entre Zurique e Recife, grupos de turistas estarão chegando todos os domingos até 25 de abril, quando se encerram as 19 viagens a bordo do Airbusda Bel-Air, subsidiária da Swissair. Os europeus são sempre recebidos nos Guararapes com frevo, confete e serpentina.

'-r--

.................... com capacidade para 720 passa-

geiros, aportou no Recife. Para Gustavo Luck, diretor da Agência Luck, responsável pelo receptivo, a presença de uns navio desse porte em Pernambuco é sinal de que o Estado está entrando definitivamente no mapa turístico internacional. A-60 - Guia Panrotas - Fevereiro;93

Recordista em vôos extras no fins de ano, no Aeroporto dos Guararapes, a Varig usou até mesmo o Boeing 747-400, sua niaioraeronae, em vôo extra São Paulo/Recife/São Paulo. Em igual percu rso, a companhia operou o Boeing 747-300 kombi, além do DC-10. As quintas-feiras, a Varig oferece o vôo Recife/Madri/Barcelona, com equipamento MD- li. RECURSOS TURÍSTICOS A Sudene vai liberar recursos da ordem de US$ 360 milhões para projetos turísticos dos Estados regionais. A canalização do dinheiro tem base no Fundo Constitucional do Nordeste. Com isso está fortalecido o Programa de Desenvolvimento do Turismo - Prodetur.

ra da agência Prémier de Viajes, de Assunção, estão conhecendo Recife e Olinda viajando nos aviões das Linhas Aéreas Paraguaias, que fazem escala em Recife a caminho de Madri e Bruxelas. CHARMING PLACE A participação do setor de bilhetes, pacotes turísticos e

hotelaria no faturamento global daCredicard, estimado em US$ 2,1 bilhões, subiu de 7,5% para 10%. A informação é do vicepresidente do grupo no Brasil, Ricardo Caldas Ferreira. Segundo ele, esse crescimento foi conseqüência de investimentos da ordem de US$ 160 mil para lançar a Coroa do Avião, de Itamaracá, Pernambuco, no Projete Charming Place.

SEGURANÇA A Polícia Militar de Pernambuco incorporou 20 automóveis Monza à frota de 30 Fiat Prémio que faz o policiamento radiomotorizado da orla marftima de Boa Viagem e Olinda. Autor do livro Turismo e Segurança (1986), editado pela Empresa de Turismo de Pernambuco, o coronel Romero Leite, comandante da PM, observa que a segurança é um dos principais aspectos considerados pelo turista ao resolver visitar uma cidade.

PARAGUAIOS Turistas paraguaios, coordenados por Lídia Fiore, direto-

Áá

1 TAPAir Portugal exorcizou ofantasnia da crise. Ao menos no Recife. Segundo Paulo Meio, superintendente regional de vendas da empresa, 1992 foi o melhor ano em fatura mento da companhia, desde que se implantaram os vôos entre Portela do Sacavém e Guararapes.

Terceiro motivo

WINDSTAR Para você dar velas à sua imaginação. Três navios idênticos, fazem parte da moderna frota do Windstar Cruises. Onde a tecnologia dos computadores, é combinada com o romantismo da aventura de velejar. Os navios oferecem cruzeiros de 7 dias visitando as mais belas ilhas do Caribe, da Polinésia Francesa e do Mediterrâneo, incluindo as Ilhas Gregas. A tripulação de 80 pessoas, à disposição de 148 passageiros, assegura um serviço de bordo da mais alta qualidade. Aliado a beleza de seus ambientes e ao estilo de suas espaçosas cabines. Tudo em um clima deliciosamente informal. Windstar. Requinte e descontração, na mais perfeita harmonia.

Representante exclusivo para o Brasil

n QyfMsberry S E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER tscrnor1osueensDerrv sao Paulo. ?ça. JiamJoséGaspar, 134 -Cj. 81 Tel.: (011)255.0211 Fax: (011)255.7733 - Rio de Janeiro - Ar. Alm. Barroso, 63-8.1915- Tel.: (021) 262.1821 Fax- (021262 429 Representantes: Belo Horizonte Tel.: (031) 221.3505 Campinas Tel.: (0192) 31.9004- Curitiba Tel.: (041) 232.7962 - Florianópolis Te). (0482) 23.4395 - Fortaleza Tel.: (085)261.2668 346.1579- Recife Tel.: (081) 222.5059 - Belém Tel.: (091) 224.9244 - Salvador Te).: (071) 241.7955

. Porto Alegre Tel.: (051)

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...O. IMAGINE UM SO PANRffAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. jp perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

-dv',

IIIIÁ

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)

PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Data .....................................................

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1.490.000,00. Válido até 29102193. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

..................................................

Nome(e/ou empresa): Aos cuidados de ........ Endereço'

...................

CEP' ......................... Nome do autorizante:

Cidade:

Estado:

Assinatura:

Quarto e definitivo - -¼T

THE MOORINGS Onde você mesmo programa seu roteiro. The Moorings, a maior e mais renomada empresa de Yacht Charters do mundo, oferece uma viagem de férias ao verdadeiro paraíso. Aguas cristalinas, areia branca e praias desertas, sob um sol tropical nas regiões mais belas do mundo: Caribe, Tahiti, Tonga, México (Baixa Califórnia) e Mediterrâneo. Com um serviço personalizado, os itinerários dos veleiros Moorings são totalmente flexíveis. Ou seja, a tripulação estará sob o seu comando, para viajar por mares exóticos e paisagens maravilhosas. E para aqueles que já têm prática em navegação, os veleiros podem ser alugados sem tripulantes. The Moorings. Todos os passeios que você escolher.

••

•

Representante exclusivo para o Brasil

Meensber

IAGENS E TURISMO LTDA

VOCÊ PRECISA CONHECER EscritóriosQueensberrv SãoPaulo - Pça. DornJoséGaspar, 134 Cj. SI Tel.: 011)255.0211- Fax: (0111255.7733 - Rio de Janeiro . Av. Alto. Barroso,63' 5.1915-Te!.: (021) 262.1821 -Fax: 1021) 262.9429 Representantes: Belo Umzeate Te!.: 031)221.3505- Campinas 10!.: (0192) 31.9004 Cudtib Te!.: (041) 232.7962 - Florianópolis Tel. (0482(23.4395 Fortaleza Tel.: (085) 261.2668 - Porto Alegre Tel.: (051) 346.1579 - Recife Te!.: (081) 222.5059 Belém Te!,: (091) 224.9244 - Salvador Te!.: (071)241.7955 Fevereiro93 - Guia Panrotas - A-Si

1Ã

4T4: IkL$H

\ "tb' .

1i1

Motivos de sobra O que não falta são motivos, super recheados de prêmios, escondidos em nossa ilha particular, para fazer de você, o agente de viagens mais feliz do mercado.

CAÇA AO TESOURO Sua sorte está em nossas mãos

1 E

À 'N

O PRÓXIMO

CARRO

GANHADORES DA CAMPANHA CAÇA AO TESOURO 1992 1 FIAT PRÊMIO CS - Sra. Nédia Abdalia Gonçalves LCN Turismo - Belo Horizonte - MG 1 FIAT UNO - Sr. Walter Steiner Steiner Turismo - Porto Alegre - RS

4 Di,ir (uh

lnirnanonai

1C^M

Aceitamos os cartões Credicard Mastercard International e Diners Club International para vendas à vista ou parcelada de todos os nossos produtos.

Qã

eensberry IAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER Fevereiro 93 -

Gwn Penrotos - A-63

Construtora F-'roex, o hotel Thermas, em Mossorá, vem passando por uma série de reformas. Tem 10 piscinas de águas termais, ampla área livre e restaurante de cozinha internacional. Alvamar Barbosa é presidente da Abrasei - Associação Brasileira de Empresas de Entretenimento e Lazer no Rio Grande do Norte e vicepresidente da entidade em nível nacional. COLÔNIA DE FÉRIAS Chama-se Chácara do Arco-íris" a bonita colônia de férias dos funcionários da Transbrasil baseados no Rio Grande do Norte. Com chalés, área verde, churrasqueira e boa infraestrutura para passar o fim de semana, fica a 35 km de Natal. Neste verão, tem sido palco de festivas reuniões dos funcionários da empresa dos jatos coloridos. Nailson Azevedo, na companhia desde 1975 e um dos mais experientes profissionais de aviação do Nordeste, é o gerente da Transbrasil no Rio Grande do Norte.

íL

Naílson Azevedo, gerente da Transbrasil no Rio Grande do Norte, empresa que acaba de ganhar urna colônia de férias, a "Chácara do Arco-íris A-64 . Guia Panrotas - Feve,círo.93

Alvarnar Barbosa, proprietário do Hotel Therrnas, em Mossoró, epresidente da Abrasel/RN.

aos principais FiOLCiS e nus iiiois concorridos restaurantes de Natal. O cineasta Alessandro Comisso, diretor da peça publicitária, esteve pessoalmente na capital do Estado para comprovar a boa receptividade à fita, cuja estimativa de venda, ainda na alta estação, supera as mil cópias.

CRESCIMENTO

DIVULGANDO

A Agência Reis Magos, uma das maiores de Natal, vem registrando bom crescimento desde que passou a trabalhar com turismo receptivo. Com quatro diretores - Jussier Santos, Erilene Meio, Carlos Maia e Edvaldo Alencar -, é líder em vendas de pacotes para Fernando de Noronha.

Através da Emproturn e representado por empresários do trade turístico, o Rio Grande do Norte participará da BIT, uma feira internacional de Turismo, em Milão, entre 24 e 28 de fevereiro. Após o evento, as equipes do Rio Grande do Norte, Ceará

CARNAVAL Considerada a capital do verão potiguar, a praia de Pirangi, a cerca de 30 km de Natal, está sendo mais uma vez o maior palco de festas, shows e competições esportivas da alta estação. Com bons hotéis, aparthotéis e pousadas (Village do Sol, Enseada de Pirambúzios e Pousada Pirangi), além de restaurantes conceituados (Paçoca de Pilão, Beleza, entre outros), Pirangi promete ter mais um concorrido carnaval. De alguns anos para cá, o destino tem sido considerado o terceiro melhor Carnaval do Nordeste, atrás apenas de Salvador e do eixo Recife—Olinda.

; ZAS-TRAS PoCasa do Folclore tem sido um dos locais mais concorridos do verão. Para a temporada criou novos shows, com figurinos diversificados e coreografias a cargo de profissionais experientes. As segundas, quartas e sextas, é apresentado o show "Retratos do Nordeste", um leque de ritmos, danças e canções que pinçam as mais autênticas tradições musicais nordestinas: xote, forró, carimbá, boi-de-reis, ciranda de roda, chorinho e xaxado. Já às terças, quintas e sábados, o ZásTrás oferece espetáculo eclético, misturando cantos e danças de várias regiões do Pais: puxada de rede, sambão, candomblé afro, capoeira do amor e frevo pernambucano.

^21 7'

kq,ql:-5

mo Unia das danças apresentadas pelo Zás-Trás Casa do Folclore, que tem

lotado diariamente neste verão.

--a.

/,..

RECOMENDE

Os "4 B's"

•1 14

fJ/

BOM, BONITO, BOM Piço, BUDGET. Se os seus Clientes viajam tios Estados Unidos, você deve recomendar os "4 B"

•t

BOM. Porque a Budget é confiível. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaramBONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança.

Bom PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos.

BUDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

4ir

L__

11!

Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informações e reservas, chame a (011)-256-8381 o (011)-258-4830.

Flórida

Los Angeles São Frãncisco Denver Dalias

Nova lorque

$79• 155* $ 2054

Por Scm,iiri

$ Por cirr,rrr r

1' -r Scnr,ina

Tias a- tiritá, ;rpirc seis a alitrimoveis ia classe economivI. Es ri l:sv sim ou similar.

QUILOMETRAGEM LIVRE. Rei crise .i ci ig Rrsiier VLAC. < *Refiéra s e ai ciidg,'o Pude SW LIC. Tirita, vii ias hasta II de abril de E Las tantas no inclui en 1 mpuesrirs loca ies, gastos de rs al'astecimienro de combustibles, cargo por conductores si ic ir na les ii menores de 25 aóos de edad, ni erros seguros jsc on a les. Se req ii rere resc r v,ic rn pres ia v 'e api vi rin l'recarcr is de teirrpsrrid si lt;r V/,, si si es ii vi

üITL1z ' ma

Uma Decisão Bem Pensada. o

Feereiro/93 - Guia Panrotas - A-65

•! a1

Pan-notas Rio Grande do Sul

Roberto Ga/Iicchio

lhN

T1 APARADOS DA SERRA

Poucas são as agências com roteiros para a região do Parque Nacional dos Aparados da Serra, onde ficamos municípios de Cambará do Sul e Bom Jesus. A Advancingtour tem excursões programadas para 19 de março 8 de abril, 10 de junho e 9 de julho. São programas de três dias, com hospedagem em São Francisco de Paula, junto ao lago São Bernardo, no Hotel Cavalinho Branco. No primeiro dia, o almoço é servido à sombrai das árvores, no Passo do "S ', réplica miniaturizada de Foz do lguaçu, com quedasd'água junto ao Rio Tainhas. Outro dia é reservado para conhecer o canyon do Itaimbezinho: são 5.800 metros de paredões revestidos de liquens, em área sob responsabilidade do Ibama. O almoço é um típico churrasco à gaúcha na Fazenda do Tio Rico, onde se pode andar a cavalo e pescar. Finalmente, há um roteiro em Bom Jesus, cujos destaques são a Fazenda do Arvoredo, o artesanato local e o saboroso café serrano. Informações e reservas: tel. (051) 331-0730, com Ana Maria Outra.

IMPULSO A Câmara de Turismo do Rio Grande do Sul representa hoje todos os segmentos, direta ou indiretamente ligados ao setor no Estado. São seus associados, entre outros, Abav, Abih, Sindetur, Sindilojas e empresas aéreas. No primeiro ano de atividades, a entidade mostrou sua força e verificou o quanto pode ser realizado em conjunto para o crescimento do turismo como atividade econômica. Loris lsatto, presidente da Câmara de Turismo, cita como bom exemplo o encontro comercial A-66 - Guia Ponrotas Fevereiro 93

k-- .

! O Lzrrr 3,1ll,1c '

.:........

realizado na Argentina no fim de 1992: empresários gaúchos, em caravana, visitaram diversas cidades daquele país, promovendo as atrações turísticas do Rio Grande do Sul. Para este ano estão programadas missões nacionais e internacionais, com viagens para o interior de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Mato Grosso e Goiás. O Nordeste também será trabalhado: a idéia é vender o frio e divulgar todo o clima da serra gaúcha. Quanto aos países vizinhos, além dos do Prata, serão visitados o Paraguai, Chile e a Bolívia. lsatto tem metas bem definidas para projetos que precisam sair do papel. Entre eles, a região das missões jesuíticas e a área do canyon do Itaimbezinho, que reclamam programa mais amplo e ambicioso.

Otávio Rocha, no interior do município, em plena região dos vinhedos. A Fellini Turismo está operando programas de um dia com saída de Porto Alegre nos

VII FECO UVA o-

0 evento - Festa Colonial da Uva -, em sua sétima edição, acontece no distrito de

dias 14 e 21 de fevereiro, quando há desfiles de carros alegóricos, e será servido um banquete típico italiano. Informações: tel. (051) 228-4251.

Uva é atração em Flores da Cunha.

fantástico mundo das guas Quentes Se você pensa que no Brasil só existem praias maravilhosas, você está enganado... o coração do Brasil, a 180 km de Goiânia, ligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um dos maiores parques --de águas quentes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que tbrmaio piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm livremente em meio a um cenário de rara beleza, você e sua família passarão momentos maravilhosos

Infraestrutura

Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois grandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalés construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestrutura para garantir sua diversão, com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos, charretes, salão de jogos, choperia, salão de beleza, boutique e equipes de recreação que promovem atividades educativas e diversão para crianças e adultos. A diversão e alegria continuam à noite com muita música ao vivo, além da realização de grandes espetáculos musicais no auditório, boate e piano's bar.

Parque das Águas

peratilras que variam de 37°C a 42°C e que podem ser desfrutadas a qualquer hora do dia ou da noite. São piscinas naturais, casca tas, riachos, duchas, poços para banhos privativos, onde todos podem relaxar e divertir-se muito.

Como Chegar Existem várias maneiras de você chegar à Pousada do Rio Quente. A Valetur oferece um pacote de 8 dias com meia pensão, cio avião fretado, saindo do Aeroporto de Congonhas direto para a Pousada do Rio Quente, todos os domingos. Além desta opção aérea, existem pacotes rodoviários de 5 e 6 dias, e[ri ônibus de turismo leito. Para qllemn quiser ir de carro, basta apenas reservar o hotel de sua preferência neste fantástico mundo das águas quentes.

Maiores Informações: VALETIJR

*Fone: (011) 852.5733 Av. Nove de Julho, 4634 - SP *Fone: (061) 224.7166 Galeria Hotel Nacional, cj. 30/31 - Brasília - DF ou:

*Goiânia - (062) 224.9398 *Uberaba - (034) 333.2800 *Belo Horizonte - (031) 261.5199 *Vitória - (027) 223.1482 *Ribeirão Preto - (016) 634.3310 - (034) 236.3500 *Rio de Janeiro - (021) 240.2332

A principal atração da Pousada são OS 140 milhões de litros de água por dia, com tem-

0QueflteLt

— — r

preeao pomeee e de IXIO, 463 4,do

1 1 1 1

'ntel

0Queflte

da pousad Guia 'V CÍtt e fl dere O —

1 1 1 1

Feverero93 Guia Pan rolas - A-67

r IT

Pan-notas New York

Paulo Bezerro de Mel/o

NOVA YORK! ETERNAMENTE NOVA YORK' Para quem quer descobrir Nova York, saboreando os segredos de uma das maiores cidades do mundo e criando uma doce identidade com a misteriosa big apple, segue abaixo um roteiro inesquecível. Restaurantes: Le Cirque Bou riet Mr. Chow Peter Luger's River Cafe Tavern on de Green Orie If By Land PaIm Court (The Plaza) (famoso pelo brunch de domingo) Drinks: Blue Note Banana Cafe Hard Rock Cate Nights Clubs: Tatoo Aubar Comida Brasileira Via Brasil (ótimo) Peças de Teatro: Tradicionais:

The Phanton of Opera (fantástica)

Miss Saigon Crazy for you Les Misèrables Mais novas:

Jeliy's Last Jam Guy and Dolls

Charles Jourdan Van Cleef & Arpells Christian Dior Tiffany Boutiques da Madisson Avenue (várias lojas excelentes) Galeria Lafayete Outlets (atacadista ideal para donos de lojas no Brasil)

Grites/Lojas: Fendi Hermes Channel St. John A-68 . Guia Panrotas . Fevereiro193

-::

..-.-. yjcTIVAL

.•- i

uI,

Ifl\ A ' I Ih '.\ .-._

Área de Secausus - New Jersey àjEletrônicos: As genuínas

lojas de bra-

sileiros na 46:

Brasil Som Brasileiríssima Brasil Way Cias. Aéreas: Transbrasil (José Sales FiIho!Lincoln Delbone) Varig (Maria Helena e Natalie) Transportes: Andrea Taxi Service (em particular o José Miguel e Nergismar) American Trail (Ricardo Ordanini) Não deixar de ver: Estátua da Liberdade Battery Park (evite à noite) World Trade Center Wall Street Chinatown (evite à noite) Little Italy (restaurantes econômicos) Soro (gostoso) Greenwich Viliage (excelente) ONU Empire State Rockfeller Center Central Park (evite à noite) Metropolitan Museum (inesquecível)

Lincoln Center The Plaza Hotel com carruagens antigas (excelentes para fotos)

Dakota (prédio onde foi assassinado John Lenon) Planeta Hollywoody (fantástico)

Música & Dança: Carnegie Hall (clássico) Bryant Park Music and Dance

Dicas de como se vestir: Em Nova York, todos se vestem como se sentem melhor. É comum ver um senhor vestido de "black tie" ao lado de outro vestindo jeans rasgados. Este é o perfil de N.Y.C. No entanto, alguns detalhes devem ser seguidos:

dade, é poeta, diretor de relações internacionais do New York Brazilian Lions Club e possuidor de um carisma e bondade que o fazem querido por todos. Segundo Sr. Felzem, o segredo da Brasil Som é o fato de ser uma loja honesta, com um atendimento bastante "friendly" e é a única loja que dá total garantia sobre todos os produB— Primavera (22 março a tos. 21 junho): A Brasil Som tem uma clien- Usar casacos leves, blaisers e algumas roupas para se tela formada de tradicionais compradores e que hoje já esproteger. tão em sua segunda geração. Por lá já passaram pessoas C— Verão (22 junho a 21 importantes e famosas como, setembro): por exemplo, o ex-presidente - Usar mesmas roupas braJuscelino, Mussum (Trapalhõsileiras. es), Gonzaguinha, ministros de vários governos, deputados, senadores, Elba Ramalho, Ro46 STREET: A FAMOSA berta Close, o jornalista Goulart RUA DOS BRASILEIROS de Andrade e uma infinidade de Tudo começou quando, em outras pessoas que vieram 1959, Sr. James Felzem resol- sempre indicadas por algum cliente antigo e satisfeito. veu abrir a Brasil Som, a priSegue então uma dica aos mavera loja destinada ao públicompradores: antes de sair co brasileiro em Nova York. A loja foi um sucesso e, aos comprando em outras lojas, poucos, outras lojas começa- consulte as lojas de brasileiros, ram a aparecer, e hoje, a rua 46 na maioria delas localizadas em é conhecida como "Little Brazi- sobrelojas ou andares superiores de prédios na 46 Street. lian". Sr. James Felzem é apelida- São locais idôneos, conhecem do carinhosamente pela comu- bastante sobre as necessidanidade brasileira como embai- des do nosso público e, na xador do Brasil em Nova York e, maioria deles, a honestidade é além de porta-voz da comuni- o ponto forte.

A - Vestir-se de acordo com as estações do ano. Outono (22 setembro a 21 dezembro) e Inverno (22 dezembro a 21 março): - Usar casacos pesados, luvas, botas, cachecóis e tudo o mais para se proteger do frio, ventos fortes e neve.

A S

VÔO TR 795 - 3, 5il e Dom.*

VÔO TR 767 - DIÁRIO SALVADOR

P 07:45h

RIO

C 09:41h P 10:45h

SÃO PAULO

10 DIAS.

P 13:00h

RIO ITLO

P 20:45h C 21:45h P 22:4511

BRASÍLIA

C 00:08h P 01:15h

ORLANDO

C 18:41h P 20:00h

MIAMI

C 05:401i P 07:00h

MIAMI

C 2 1:00h

NOVA YORK

C 09:39h (HORA LOCAL)

Agora, na Transbrasil, você voa para Miami lO vezes por semana. Além das 7 freqüências diárias, a Trarisbrasil tem o vôo TR 795 todas as terças, quintas e domingos*, prosseguindo para Nova York nos modernos Wideboeing 767-200 e 767-300 ER da Transbrasil. É a Transbrasil trabalhando para ser a sua primeira opção também para Miami.

TRANsOBRAs:LJA * Voo IR 795

OUS (I()rIlulguS. O)CIa Cofio

vôo extra. Fevereiro/93 - Guia PanroIa - A-69

FLÓRIDA i)INERS CLLB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL

'L)

-N

Diners Club International

o E—

IIE:

IL=Mosek 31

Diners Club A MELHOR VIAGEM SE FAZ COM A MELHOR EQUIPE.

L) ÇA

.CARNAVAL NA FLÓRIDA z

US$ 650 *

Parte aérei para Fly and Drive

SAÍDA: 19 Fev - Miami Jumbo 747 TOWER AIR RETORNO: 27 Fev - Miam! Jumbo 747 TOWER AIR

-4 'o

US$ 395* ENTRADA SALDO 15 xUS$ 82* -1

z o

E--

Parte aérea e terrestre

o CL

SAÍDA: 19Fev-Miami Jumbo 747 TOWER AIR RETORNO: 27 Fev - Miami Jumbo 747 TOWER AUR

z Ez -4

Hotel Swan/Dolphin Fio complexo Disney, com café da manhã e visita aos parques Disney! Epcot /MGM ou ainda duas noites em Miami.

Para os sócios Diners Club International mais um jantar em Orlando.

('.3

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS. z

DIMENSÃO 257-8622

-4

Fax (O11)885.2489-Sõo Paulo ' SP

EMBRATUR 00669-00-41-1

AV. SÃO LUIS. 165 RAMAL ABAV 6711816

'o 0 JÓJflD'\ DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL A-70 - Guia Pnrirotas - Fevereiro 93

ÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL

International®

Áík

Diners Çlub International

7%...

'IR

F[ORIdA

J.. 1

11._li:;;

INCLUINDO NO PROGRAMA:

Í07 noites de hotel a serem istribuídos entre Miami e Orlando, a sua escolha, oidiárias de carro tipo economico, com quilometragem livre na Flórida. jPassagem aérea São Paulo! Miami/São Paulo [V i 0x

S$1^ 0 5 r

U CR$1.000M00, DESCONTO ESPECIAL

para reservas efetuadas até 06102193 com o cartão DINERS CLUR INERNATIONAL

Í5 tM

Internatio,

-•1

.LI

* DINERS E MUITO ESPECIAL

ORIDA 9 ui

• 1 semana de locação de automóvel grande, HERTZ - Cat. F - Ford Taurus ou similar - na Flórida, c/ Km livre, seguro contra terceiros e colisão • 4 diárias no Travelodge ou Howard Johnson no Walt Disney World Viliage, ou similar - Orlando • 2 diárias no Hyatt Re9ency, ou similar - Miami • Cartão de Assistência de Viagçm e Seguro de Bagagem ITAC • GRÁTIS: Passagem aérea (Varig ou United Airlines) e taxa de embarque no Brasil A PARTIR DE 15 PARCELAS IGUAIS SEM ENTRADA

Av.Paulista, 535

H o z >

rrl (/D

US$ 108 Saídas diárías

z -1

TOURS

EMERATI.tG7.Gii.i

z — rn

panexpress

258-4899 Av. São Luis, 104 284-9555

EMBRATUR 00367.00.4'1.0

Central de atendimento às agências

o z -v

AV. IPIRANGA. 318 - BL B - 90 AND

Tel.: (011) 259 5122

ÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL

Fevereiro93- Guia Parirotas - A-li

Ana Maria Araújo (Aro/do Araújo Propaganda), Eu gene Holin e Phihp vau Rensburg, novo diretor para o Brasil da SAA.

NOVO DIRETOR DA SAA

Uma descontraída e animada festa marcou a despedida do simpático Eugene Hoim, do cargo de diretor para o Brasil da South African Airways. Após três anos no Rio de Janeiro e já se considerando um "brasileiro de coração", Hoim volta para a Africa do Sul. Em seu lugar, está Philip van Rensburg, que, prestando assistência direta a Eugene, já estava há mais de um ano no Brasil. A administração de HoIm foi marcada por um ótimo relacionamento com os agentes de viagens, com um bom número de operadoras que desenvolveram o destino Africa do Sul.

BÚZIOS/SÃO PAULO PELA TAM Desde o último 17 de janeiro, a TAM, em parceria com a Turnac, vem operando o primeiro pacote aéreo que liga São Paulo a Búzios no litoral do Rio de Janeiro. As saídas, em turboélice Fokker 27, são às 13 horas todos os domingos, do aeroporto de Congonhas. O pacote de oito dias inclui meia pensão (café da manhã e jantar) no Hotel Nas Rocas, com 120 apartamentos, passeio de escuna e traslados. Vantagem adicional: pagamento parcelado em duas vezes sem juros. Informações e reservas com os agentes de viagens.

CARGA AA EM SP

SINGAPORE E VARIG LANÇAM PROMOÇÕES

O departamento de Carga da American Airlines em Guarulhos fica no 6 andar do Edifício de Cargas no setor especializado do Aeroporto Internacional de São Paulo. Segundo Jorge Moreira, gerente da companhia no aeroporto, os cinco vôos diários que partem do Brasil e as novas instalações oferecem o melhor padrão em atendimento, rapidez e preço. Maiores informações: tels. (011) 9453576/3491.

A Varig e a Singapore Airlines deverão assinar em breve um novo acordo de tarifas, denominado Dois, Três e Quatro Continentes. A base será a nova rota da Varig para a Ásia e será publicada em classe econômica, valendo por três meses. Paradas nas cidades que servem de intercâmbio entre os vôos das duas empresas e em Cingapura não serão cobradas. Paradas adicionais custarão ao passageiro US$ 60. Na tarifa

A-72 . Guia Panrotas - Fevereiro/93

Dois Continentes, o passageiro vai à Ásia e volta, via África do Sul. Na Três Continentes, pode seguir para a Europa a partir de Cingapura. E na Quatro Continentes pode incluir Nova York ao roteiro que já passa pela Asia e Europa, saindo da América do Sul. Promoção que deu bastante certo no ano passado, o Convite Especial Asia de 1993 já está em vigor e as informações podem ser obtidas junto à Singa Brasil. Diversos coquetéis estão sendo realizados em todo o Brasil. VARIG PARA HONG KONG O vôo inaugural para Hong Kong, com escalas em Johanesburgo e Bangkok, foi em 15 de janeiro. A bordo, personalidades e autoridades como o ministro da Aeronáutica, Ten. Brig. Lélio Lobo, o diretor do DAC, Mauro Gandra, o presidente da Abav-CN, Tasso Gadzanis, o presidente da Fenactur, George Irmes, o presidente da Fiesp, Carlos Eduardo Moreira Ferreira, o presidente do Sindetur-SP, Michel Tuma Ness, o ex-Governador Tasso Jereissati, o diretor comercial da Varig, João Luis Sousa, e o presidente da empresa, Rubel Thomas, além de 296 passageiros pagantes (foram 67 os

convidados especiais). São duas freqüências semanais, às terças e sextas, ligando a América do Sul ao Sudeste Asiático em pouco mais de 20 horas. O equipamento utilizado é o moderno 747-400, com 16 lugares na primeira classe, 38 na executiva e 384 na econômica, totalizando 438 passageiros. O serviço de bordo tem comida chinesa e tailandesa, além de diversas opções especiais, e os comissários são todos orientais. A parte de carga também está merecendo destaque, sendo que a capacidade total de transporte de carga do avião é de mais de 20 toneladas. O trecho entre Johanesburgo e Hong Kong está sendo operado em conjunto com a SAA, que deixou de ter sua freqüência para Bangkok e está utilizando os vôos da Varig, com reserva de 40 lugares. A Varig já possuía um vôo regular para a Africa do Sul, que foi incorporado às freqüências para Hong Kong. O perfil do viajante deverá ser o executivo, mas acredita-se que o turismo para a região também será incrementado. Durante quatro ou cinco meses estará em vigor uma tarifa promocional de lançamento. O trecho Rio-Hong Kong está saindo por volta dos US$ 1.800, em classe econômica. Na executiva, US$ 4.900, e na primeira, US$ 7.500 (ida e volta). Passageiros da América do Sul (Buenos Aires, Santiago, Montevidéu, Assunção e Lã Paz) têm conexão imediata nos vôos entre o Brasil e o Sudeste Asiático. Em seis meses a rota já deverá estar dando lucro para a Varig, que precisa de uma ocupação média de 58% para atingir o equilíbrio entre despesas e receitas ("break even"). O presidente da Varig, Rubel Thomas, anunciou, ainda, a intensificação das negociações para um acordo comercial com a Deita Airlines. "E muito importante para o nosso passageiro ter acesso a uma companhia que voe para mais de 200 pontos dentro dos Estados Unidos", declarou.

Promoçao de férias da Loca iza. A maior e melhor da tem P oradam Nestas férias, alugue um carro da Localiza e ganhe mais.

1 DIÁRIA GRÁTIS. Alugando um carro por 3 diárias, inclusive úteis, você ganha 1 diária.

10 DIÁRIAS GRÁTIS. Nas locações por 30 dias, são 10 diárias grátis e mais 3.000 quilômetros livres.

flOS

(lias

2 DIÁRIAS GRÁTIS. Para os carros alugados por 7 diárias, duas são de graça-

4 DIÁRIAS GRÁTIS. Quem alugar por um período de 15 dias, tem 4 diárias grátis.

E mais: • cobertura total de riscos. • isenção de taxa de retorno entre cidades, mediante consulta. • pagamento com cartão de crédito sem acréscimo. • carros flOVOS e de vários modelos. • 218 agências para atendê-lo.

Ligue e alugue. Disque grátis (031) 800.2121 - De Belo Horizonte 212.2121

fifLocaliza

RENT ACAR

A maior e melhor em aluguel de carros Fevereiro/93 - Guia Panrotas . A.73

iiii

1 ri

I'II

comprarem suas passagens pela Tap no Brasil. Inclui quilometragem ilimitada, seguros contra colisão e roubo, taxas governamentais portuguesas e veículos com toca-fitas e rádio. Os preços especiais valem ate 31 de março deste ano. Em co)

Branco,

formou que a verba destinada a

do Mp, (à direiJ presa foi revertida em favor de obras de assistência aos idosos. Will,an, Baralha,

/ - -

PREÇOS NOVOS memorando o início de 1993. A A Deita Airlines já está com Tap A ir Porrugal era com tarifas preços novos para o Standby promocionais de Pass Deita. Até março de 1994, aluguel de carro o passe de 30 dias sai por US$ com a Avis. 499 e o de 60 por US$ 799. O passe dá direito a 30 ou 60 dias um pacote de tarifas promocio- consecutivos de viagens aéTAP E AVIS À nais para o aluguei de carros reas ilimitadas nas rotas da Deiem Portugal. A promoção "Car- ta dentro dos Estados Unidos. As empresas Tap Air Portu- ro Ultra Leve Tap/Avis" é exclu- Tel.: (021) 240-5909 ou (011) gal e Avis Rent a Car lançaram siva para os passageiros que 258-7355.

LADECO A companhia aérea chilena Ladeco é a única de seu país a voar semanalmente para Cancun e Havana. As saídas são às quintas-feiras, de Santiago do Chile, a bordo do Boeing 737300. Os aviões oferecem 12 lugares na superclasse e 93 na gran-ciasse.

NOVO DIRETOR A companhia aérea israelense El AI está com novo diretor para o Brasil. Avigdor Aitman, que tem 20 anos de El Ai, veio de Tel Aviv para ocupar o cargo de representante-geral para o país. Shimshon Roth, o antigo diretor geral, ficou quatro anos na função. A apresentação ao trade do novo dirteor da El AI foi feita no Rio Atlântica, durante um café da manhã para agentes e companhias aéreas.

monto ae conexao entre ã Paul., o Brasil e o muni

w1 .J.

;v ar

": -

-- —

A MONARK TURISMO A MAIOR CENTRAL DE RESERVA DE HOTÉIS DOS EUA NO BRASIL, RESERVOU UMA NOVIDADE ESPECIAL PARA VOC -A MAIOR COMISSÃO.

Faça suas reservas ou peça informações com antecedência, e continue ganhando clientes.

IJ 11 Sheraton

-Liberty Pass* 600 hotéis HOWARD JOHNSON

HoJo 'fln

1 loleis Corporition

3udget entacar

* Custo: USS 59,00 para até 4 pessoas (dólar turismo)

-Days Inn -Choice International .000 hotéis

-Quality Inn -Clarion lnn -Sleep Inn -Comfort Inn -FriendShip -Rodeway Inn -Econolodge

Monai k 1 ia Vel. O seu ponto de apoio em Miarni.

o EMBPA]1JRN'00797-OO..1I-1

Xarriolt, HC)TFES R[SORTS

a --

OPERADORA DE TURISMO

Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - 110 andar CEP 01047-010 - São Paulo

A i\lamo aluga ótimos carros da General Motors, como o Geo Metro e o Chevy Bcrctta. A Monark também é a maior em reservas de automóveis nos EUA.

Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax'. (021) 220-7256 Porto Alegre - Fone: (051) 224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Florizonte - Fone: (031)227-3058 - Fax: (031)227-3321 • Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 8-4278 • Goiânia - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084) 211-2866 - Fax: (084)221-4520 Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444 Fevereiro'93 . Guia Panrotas. A.75

Pan-notas SEGURANÇA NO AIRJ O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro não consta mais da lista negra da Federal Aviation Administration - FAA -, órgão governamental dos Estados Unidos que fiscaliza as condições de segurança nos aeroportos que recebem aviões americanos. Em visita ao Rio de Janeiro, o diretor da FAA, Larry Bruce, entregou ao superintendente do Airj, Marco Antonio

Marques de Oliveira, uma placa de reconhecimento à cooperação da administração do aeroporto e da Polícia Federal para o sucesso da Rio-92. O delegado Wellington de Souza, da Polícia Federal, também recebeu a placa das mãos do diretor da FAA. Segundo Larry Bruce, 'o padrão de seguranca alcançado pelo Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro é considerado o melhor da América Latina, comparável aos melhores do mundo".

AGENTE, O PASSAGEIRO A United Airlines quer que os agentes de viagens sejam os passageiros e para isto está com uma promoção com preços bastante especiais, válidos para todos os seus vôos. A campanha termina em 31 de março/93, com exceção para os que optarem pelo destino USA, que prolonga-se até o dia 15 de junho/93. As reservas devem ser efetuadas no máximo

Se você quer conhecer o melhor carnaval do mundo, venha para o Rio. Se, além do carnaval, você quer todo o requinte de um hotel 5 estrelas, venha para o Inter-Continental. Aproveite este pacote de prazer e diversão, que estamos oferecendo a você. Contém 4 noites da mais famosa folia do mundo. E mais o sol, a praia, o mar, aqui mesmo na porta do hotel, para você cobrir sua pele de dourado. Venha logo para onde mora a alegria. Antes que tudo termine na quarta-feira. :1

Pacote do Carnaval Intr-Continenta1 de 199'3: ConsuI-nos.

INTERCONTINENTAL

RIO

Av i'reieitoMenddeMoraes.222-Ress:TeL3222280RJoi Ila-.e',a,: Rio de laneiro Toli Fine 800.0722 • São Paulo (OlIi 258.8549 TeM free 800 8021 • Campinas (0192) 31.3244 RibeirSo Preto 1016 1 625.2919 • Belo lionzonte (0311 238.7133 238,7148 • Brasilia 061 2268060 cu65iha (041) 223.6561 • Porto Alegre 0512) 31.3245

A-76 - Guia

Pan,o%., . Fenreirof93

21 dias antes da viagem e não são permitidos passageiros stand-by. O pagamento pode ser efetuado em dinheiro ou cheque administrativo e a permanência máxima é de dois meses. Podem participar da promoção agentes de viagens sócios ou gerentes de agências lata, empregados a no mínimo um ano e cônjuges, sendo que estes últimos devem estar acompanhados dos titulares em todas as viagens. As emissões devem ser feitas com até 14 dias de antecedência mediante a apresentação de pedido por escrito ao Departamento de Vendas da United Airlines. Para os Estados Unidos os preços variam de US$ 150 a US$ 350, e para demais destinos, de US$ 230US$ 625, dependendo do ponto de partida. Mais informações pelo tel. (011) 287-6444, em São Paulo e (021)532-1212, no Rio de Janeiro. MANUAL CANADENSE Um manual contendo as programações das operadoras canadenses Canadian Tours, Dominion Tours, lncentours e Moreno Travei está sendo distribuído pela Air Canada aos agentes de viagens. No manual - com informações vigentes para o período de março a outubro deste ano -várias cidades são destacadas como Niagara Falis, Montreal, Toronto, Calgary, Vancouver, entre outras, com seus respectivos pontos turísticos e atrações. Mais detalhes com a South Marketing, representante no Brasil da Air Canada, teis. (011) 258-1977, em São Paulo, e (021) 2209888, no Rio de Janeiro. NOVIDADES BRITISH Um investimento de US$ 170 milhões. É quanto a British Airways estará investindo a partir do início deste ano no aperfeiçoamento de seus serviços no Concorde, para a First Class e a Club World (classe executiva). Colin Marshall, diretor executivo da companhia, comemora o fato de que, enquanto toda a indústria de aviação sofre os efeitos da recessão, a British prossegue com seus planos de investir cada vez mais na qualidade de seus vôos. Do valor inicial, US$ 130 milhões serão destinados para o programa de inovação de produtos e serviços.

./5

VO'

15X DXN

o kk^ v

Este sucesso Nordestino é uma das melhores

criações da Kontik.

Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza. Se o destino é Nordestino, conte com a Kontik. E quem quizer conhecer é só prestar atenção. São duas noites em hotéis da rede Othon, duas passagens - ida e volta - pela Vasp, e duas diárias em carro da Unidas com quilometragem totalmente livre. Pagar é o de menos: é só usar o Cartão Soilo ou o American Express Card. E o que é que a opção baiana tem? Tem todos os dois, mais dois: o Ondina Apart e o Ondina Praia Hotel. Se o destino é Nordestino a única dúvida é qual a capital, já que, com quem, ninguém duvida: A Kontik Operadora Turística. Para começar bem, o primeiro passo é consultar uma Central de Atendimento - Exclusivo às Agências de Viagens. E só escolher a mais conveniente. Mas aí já são outros passos. São dois pra lá, e dois pra cá.

Salvador

São Paulo

Te! (071) 241-4133 Fax (071) 241-4258 TIx (71) 1935 Praça da Inglaterra, 2 l andar - Comércio

Te! (011) 259-7566 Fax (011) 255-5205 Tix (11) 22121 R. Marconi, 71 1 2 andar - Centro

I11II/ii... KONTIK -, -- OPERADORA ' p TURISTICA

FLY

Cards

AND DRIVE

unicias'

Recife

Rio de Janeiro

Te! (081) 4654399 Fax (081) 465-4524 lix (11) 2203 Av. Cons. Aguiar, 4777 Térreo - Boa Viagem

Te! (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 lix (21) 31222 Av. Pres. Vargas, 309 52 andar - Centro

NRD

Ccer.ss cJéTnsnv,

iÉIrífiw1,1à Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-77

NÃO SE APERTE MAIS!

Pelo preço de um quarto comum para 4 pessoas em hotel 4 estrelas, a Imperial Turismo oferece a seus clientes casas e condomínios de 2, 3 ou 4 quartos podendo acomodar confortavelmente até 10 pessoas.

1liIIil: -á--

4J1

Nossas instalações estão localizadas a poucos minutos dos Parques da Disney, dispondo ainda de toda estrutura necessária para o seu bem-estar. Todos são equipados com cozinha completa, 2 banheiros (alguns com jacuzzi). lava-louças, forno micro-ondas, lavadora e secadora de roupas ar condicionado, estacionamento etc. Veja alguns exemplos em Kissimmee: ___

___

de 2' a! Semana US$ 630

Concord Condoa

2 quartos (6 pax)

Cm~Resorti

2 quartos (6 x)

Casas compclna particular

Semana US$679

Parkway International

2 quartos (6 MO

Inclui café 1d manhã de 2' aS'

Sómana US$694

boas

Preços para Janeiro 1993. comisslonveis em 10%. Consulte nossa lista completa de casas e condominios em Kissimmee. Tampa. St. Pctersburg.. ]sia dei Sol. Indian Shores. indian Rocks. San Remo, etc..

o Matriz: Rio de Janeiro (021)231-1838 Telefones 224-7121 213-0973 Telex 221-8208 Fax

VRIG A-78 . Guia Panrotas - Fevereiro193

Imperial 1apeI

Filiais

São Paulo Telefones Fax Curitiba Telefones Fax! Fone

(011)820-8466 829-2375 829-2199 (041) 233-8320 223-3187 224-7771

Esquiar em Aspen - Cobrado - Agora ficou mais fácil. A Imperial Turismo e o Aspen Club Lodge estão fazendo uma oferta super especial para esquiadores brasileiros.

*¼

Por apenas US$ 232* por pessoa em apartamento duplo, você se hospeda por 3 noites e tem mais: • 3 dias de ski-lift • Café da manhã continental diário • Traslados de ida e volta para o aeroporto de Aspen • Serviços completos de concierge • Privilégios exclusivos do Aspen Club (tênis, squash, racketball, piscina, aeróbica, e outras atividades.)

L -'-

I!I

Oferta válida de 25 Nov à 18 Dez '92 e 27 Mar à li Abr '93• * Noite extra US$ 73 por pessoa em apartamento duplo (somente o quarto). * Acrescentar taxa de 7.9%.

Condomínios em Aspen — - .--____ -.--Studio

Quarto

150

250

17.0

200

Studlo

Quarto

160

265

180

210

700 Monarch

Studlo 11 Quarto

125

220

145

185

Aspen /Snow

2 Quartos

200

415

270

355

Chaumont/Dumont

2 Quartos

210

435

280

375

Chaumont/DumontDeluxe

2Quartos

235

480

310

415

Chateaú / Southpolnt Midland Deluxe

Para estadia mínima de 7 noites, incluindo traslados de ida e volta para o aeroporto de Aspen. Acrescentar 15% de taxas aos preços dos condomínios. Solicite nossa lista completa de casas e condomínios em Aspen. Períodos: Oferta 25 Nov à 18 Dez e 27 Mar à 11 Abr 93; Festas 19 Dez à 01 Jan '93; Neve 02 Jan à 29 Jan '93; Inverno 30 Jan à 26 Mar 93.

Matriz: Rio de Janeiro Telefones '.(021)231-1838 224-7121 : Telex 213-0973 Fax : 221-8208

Filiais: São Paulo Telefones

Imperial

CU—

Fax Curitiba Telefones Fax/ Fone

(011)820-8466 829-2375 829-2199 (041) 233-8320 223-3187 224 7771 Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-79

1iff ÇA

No cine Metrópole, da esquerda para a direita, José Eduardo Raffaini. da Westin, RE. Cassulino, da Rextur, DiLson Verçosa Jr, da American Airlines, Eloi D 'Avik2 Oliveira, de Flytour, Adilson Alves Oliveira, da Oremar José Roberto Trinca, da American Airlines e Ivo Bezerra, da BAS.

SEM ESQUECIMENTOS Á

Além de muitas gargalhadas, os mais de mil agentes de viagens convidados para um encontro no último dia 19 de janeiro, no cine Metrópole, em São Paulo, puderam ver, com todos os detalhes cinematográficos, as instalações do hotel The Plaza, da Rede Westin ln-

ternational South America, em Nova York, onde cenas do filme "Esqueceram de mim 2" foram gravadas. Além de um lanche tipicamente nova-iorquino oferecido pelos anfitriões do evento - American Airlines, Wostin International, Oremar, Rextur e Flytour - a Westin, que hoje opera 80 hotéis em 15 países do mundo, sorteou dois pacotes

S. Pu: i ,i tem seu Clube dos Executivos. No terceiro encontro, 12 de janeiro, restaurante Scandal, João Araujo, o dedicado presidente do Clube, Clemente Batista e R E. Cassulino (ambos da Re.xtur), Lilian Gonçalves (Scandal), José A. Fonseca (American Airlines) e Ivo Filho (Flytour). para o The Algonquin Hotel, também localizado em Nova York, válidos de sexta a domingo, com direito a acompanhante. O descontraído evento serviu também de cenário para que José Eduardo Raffaini, diretor de vendas da Westin, lançasse uma promoção de tarifas especiais do Caesar Park em São Paulo, que prevê, até o mês de

março, descontos de 40% na tarifa balcão. Os agentes têm 10% de comissão e a garantia de pagamento em até 5 dias úteis, a partir da saída dos hóspedes do hotel. Além disso, o agente que mais vender esta promoção ganhará, ao final, uma Honda Dream 0100, moto scooter importada, lançamento mundial da Honda.

FLORIDA'S COMPLETE VWT1ON PACKAGE

Descubra Tampa com o folheto Plano de Viagem. Localizada a uma hora de Orlando, bem na Bahia de Buseh Gardens, Tampa oferece facilidade de compras, atrações relaxantes e hospitalidade.

SIM, Eu desejo descobrir Tampa! À

NOME ............................................................................. MPRESA-NOME: ........................................................ NDE RE ÇO. ....... .... ...... ..................... ................... .......... CEP........................ LEFONL . ............................................ .......................

vie para: Divisão de Turismo da Flórida Alameda Campinas, 433 -

01404-000 São Paulo-SP A-aO . Guia Ponrotas . Fevereproj93

90 andar

-4

SaoPaulo-Miami São Paulo -Los Angeles -

A Uni ted não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop, a bordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York. Voando pela IJnited seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa business class, a exclusiva Connoisseur Class t da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial dos programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue United, em São Paulo reservas (011) 287-6444, Mileage Plus (011) 289-5040, e no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212, passagens (021) 220-5046, Mileage Plus (021) 262-9655 - de segunda a sexta das 8 às 19 h, aos sábados e domingos das 9 às 13 h - ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800-136600. Venha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines.

Voamos com

(iii unITED ÁMRUnEs Fevereiro/93 - Guia Panrotos - A-81

Pan-notas Hotelaria

/ À -

Unia geral da equipe Rio Othon, que lançou o "Greck Corner' Dora Avnaim (gerente de vendas Rio Othon), Paulo Cupertino (gerente de alimentos e bebidas), Bernard Lefebvre (diretor de operações da rede Othon) e Carlos Alberto de Souza Ledo (diretor comercial também da rede). GRÉCIA NO OTHONA Inaugurado no final de 92, o "Greek Comer" é a mais nova atração do Rio Othon Palace, em Copacabana. O novo restaurante, com uma linha gastronômica grega e bastante exótica, estará funcionando somente durante o verão, sob a coodenação do gerente de alimentos e bebidas do hotel, Paulo Cupertino, responsável ainda pela reformulação de outros espaços gastronômicos do cinco estrelas. Para quem não sabe, Cupertino tem experiência no assunto: morou cinco anos na Europa, foi proprietário de um restaurante na Grécia, além de arrendar um hotel em Mikonos, onde as grandes atrações eram os festivais gastronômicos. O "Greek Comer" funciona das 19:00 às 24:00 horas. Informações: tel. (021) 521-5522. NOVIDADE Um dos lançamentos cariocas em hotelaria mais originais é o Búzios Homestay, um hotel de lazer em forma de casa, proporcionando conforto, lazer e privacidade. Cada casa hospeda até 12 pessoas e está equipada com piscina, sauna, churrasqueira, tevê em cores, antena parabólica, som, geladeira, freezer, microondas, lava-louças, roupa de cama e banho, eletrodomésticos, utensílios de cozinha e equipamentos de lazer e esportes. As casas ficam na praia de Manguinhos, a poucos metros do mar. Informações: tels. (021) 262-5166 ou (0246) 23-1473. A-82 - Guia Panrotas . Fevereàro193

CONDOMÍNIO EM BÚZIOS O Grupo Modiano, dono do Hotel Nas Rocas, está com mais um lançamento em Búzios, um dos paraísos fluminenses. Trata-se do condomínio de luxo On the Beach Residence Club, com casas de 4 quartos, salão, varanda e clube privativo, que inclui piscinas, sauna, restaurante, quadras esportivas e serviços de lavanderia. A mordomia é completa. O lançamento do On the Beach foi realizado durante um Iuau, em Búzios, no último dia 23. As casas têm preços a partir de US$ 90 mil, com financiamento em até 50 meses. Tel.: (021) 255-0720. NOVAS IDÉIAS NO RIO PALACE O cinco estrelas carioca Rio Palace está passando por uma reestruturação nas áreas de vendas, marketing e serviços, visando aprimorar a qualidade que sempre esteve ligada à imagem do hotel. Ricardo Van Erven, gerente geral de vendas, explica que o Rio Palace, além da incrementação nos serviços, não entrará em nenhuma guerra tarifária com os demais hotéis cariocas do mesmo nivl, pois isso pode acarretar uma queda de qualidade. "Queremos preservar a excelência de nossos serviços, com tarifas compatíveis a um público classe A", diz ele. Na área de vendas, Van Erven criou uma setorização do mercado e quer equilibrar a ocupação do hotel

nos setores de conta corrente (ênfase maior), agências de viagens e grupos/operadores. Na área de serviços, está havendo ampliação do "business center" (o Rio Palace é um hotel voltado para o executivo), um revigoramento da área gastronômica (o Le Pre Catelan é o grande destaque) e expansão das áreas de lazer (construção de quadra de "squash"). Para o Carnaval, Van Erven criou uma promoção superespecial, que dá vantagens progressivas ao hóspede: se ficar apenas uma noite, paga o preço normal do pacote. US$210 (sem café). Ficando duas noites, ganha café da manhã. Para três noites, além do café, há um almoço no Atlantis. No pacote completo, além do café nos quatro dias e de um almoço, há um jantar no Le Pre Catelan. O preço vale para single ou double e deve ser acrescido de 10% de taxa. Noites extras a preço especial. Tel.: (021) 521-3232.

:mie Ricardo Van Erien, gerente-geral de vendas do Rio Palace, está preparando muitas novidades para o Rio Palace em 1993.

NOVIDADES BAÍA CABRÁLIA Para atender ainda melhor seus hóspedes, as confortáveis instalações do Baía Cabrália Hotel, situado em Santa Cruz Cabrália, a poucos minutos de Porto Seguro, ganhou atrativos a mais. Foram inauguradas recentemente as quadras de tênis e vôlei, ampliando ainda mais a boa infra-estrutura de lazer do hotel. O Baía Cabrália tem localização privilegiada, sendo o único da região situado realmente à beira-mar. Além disso, são 87 apartamentos e ainda piscinas, salão de jogos, ame rican-bar, sala de musculação, saunas, barraca Luau para apresentação de shows de capoeira, maculelê e lambada, boutique e cabeleireiro. Informações e reservas: (073) 2821176/1145. HOTÉIS E O GIRASSOL Pelo excelente desempenho na área de eventos e congressos, os hotéis da Rede Tropical e da Rede Othon foram premiados com o Girassol de Ouro, distribuído anualmente pela revista Feiras e Congressos, órgão oficial da Abeoc (Associação Brasileira de Eventos e Empresas Operadoras em Congressos e Convenções). Da Rede Tropical foram eles: Tropical Hotel da Bahia e Tropical Hotel de Manaus, para os respectivos Estados. Da rede Othon: Belo Horizonte Othori Palace, em Minas Gerais, e Imperial Othon Palace, no Ceará.

NOVA LISTA

LONDRES E MADRI COM DESCONTO

O Guia Relais & Chateaux ganhou 39 novos hotéis em sua lista anual de associados. Ao todo são 411 os estabelecimentos R&C em todo o mundo. Entre as novidades, destacam-se o Hotel de Vigny, em Paris, o Sacher Hotel, em Viena, o Park Hotel, em Gstaad (Suíça), o Londolozi Game Reserve, no Kruger Park (África do Sul) e o The Little NelI, em Aspen (EUA, bom para esquiadores). Informações e reservas podem ser feitas através da Imperial Tours, representante do guia para o Brasil: leI. (021) 240-7749, com Mansa Vianna.

Até 1 2 de março, o Londoner Hotel, na capital britânica, tem uma tarifa promocional para o mercado brasileiro. Esse cinco estrelas, situado no coração de West End, oferece uma diária de 75 libras (aproximadamente US$125) por apartamento, com café da manhã e taxas inclusas. Todos os aposentos possuem máquinas de café ou chá, secador de cabelo, ferro de passar, tevê com controle remoto e videocassete. As reservas podem ser feitas no Brasil pela UtelI International, pelos tels.(O11)34-9131 e(021) 533-2653.

PIUGIT APRES ENTA: I-J

Lisboa é O flOV() e exclusivo ponto de retirada e devolução de carros pelo sistema de Locação Peugeot TT. E é também mais um bom motivo para você vender produtos como o Euro-Drive, Euro-Guestchequc da Rede de Hotéis Best Western, passagens aéreas e programas terrestres. Venha tomar um café conosco e aproveite para conhecer as novas instalações da Skylines.

Ligue já: (011) 259-6799

JMiNES

SKVII\ES RFLPRI:sJ:NIAçÔf:s 1; ILRIS\I() LIDA. Rti:i IriuIii(onie ..6- 4' \ndar- RL-pr-ei1LCiCtc: Belo IIiiri,i.nte: fI.:cI)i (urItibILIi(1411(

D Ili)

Iiti\kr

FI. 7i-14ii

l-;i

ILIlCIII

Il 1 IIU

I;i\. 27-14

I(11

CII

- Bru\IIw III'I

- iI leI .11161

1 N64

- Si

24-I(1)

Fa\:IC)bI

RLLIIL TeLiOS

('Ii'{CIIC47-{I3

l'itiIi

II 444

321-57111 I

C \ C I)I I 4 h I 17J

Fevereiro, 93 - Guia Panrotas - A-83

Hotelaria

BEST WESTERN

frI/)ofi&q

DURMA EMBALADO PELAS CANÇOES DA BROADWAY • 1.300 apartamentos novos, com banheiro, todos acarpetados. • TV em cores, rádio AM/FM. • Charmosos restaurantes: Mamma Leone's Celebrity Deli Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral. • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras. • Serviço rápido de recepção para grupos. • Centro de ginástica. Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel": (212) 869-3600 ou ligue grátis nos Estados Unidos e Canadá: 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY 10036

Porto Belo, novo marco turístico de Santa Catarina. MARCO TURÍSTICO À

Porto Belo, no litoral de Santa Catarina, foi escolhido para a implantação do complexo turístico Porto Belo Resort Hotel Marina & Village, empreendimento do Marinas Porto Belo Resort Hotel S/A, orçado em LJS$ 30 milhões. Dos 170 mil metros quadrados de área total, 54 mil metros quadrados serão de área construída. O projeto arquitetônico, a cargo de Heitor Coltro, prevê: marina com 650 vagas, hotel 4 estrelas e 320 seivice-houseS, cern 60m 2 de área útil e infra-estrutura de lazer terrestre e aquático; biblioteca, salas de estar, salões de jogos, quatro piscinas (uma de água salgada), loja de conveniência, creche, três restaurantes internacionais, american bar e boate, quadras de tênis, completa infra-estrutura para esportes náuticos, além de dois auditórios com capacidade mínima para 120 pessoas e máxima para 700. A diretoria do Marinas Porto Belo - Patrick Buhl (presidente), Oswaldo Maia (marketing). Carlos Freitas (financeiro) e Leila Rieger (Conselho) contrataram a Chemin Construtora S/A para as obras. A entrega da primeira fase está prevista para janeiro de 1994. MAIS UM CANDEIAS

1 AM4 ^N onQk^a I

BEST WESTERN

* rb

BcsL Wcsterii Internatiorial Brazil 0800 121234

A . 84 . Guia Panrotas . Fevere,ro93

O Candeias II Piçarras é o mais novo quatro estrelas situado ao norte de Santa Catarina. O empreendimento oferece 105 apartamentos mobiliados com muito bom gosto e equipados com tevê, geladeira, fogão e todos os utensílios básicos necessários para o lazer e o descanso em família. A 200 metros da praia, o Candeias II Piçarras dispõe de duas piscinas - adulto e infantil -, play-ground, sala de tevê, salão de jogos, lanchonete, churrasqueira coletiva, bar, lavanderia, quadra de bocha

e estacionamento. Reservas podem ser efetuadas pelos tels. (011) 884-7177, em São Paulo; (041) 322-6999, em Curitiba; (031) 226-8588, em Belo Horizonte; (0432)23-9820, em Londrina e (067) 3835788, em Campo Grande. EQUIPE NACIONAL Ex-rede Othon, hotéis Marina e Excelsior, onde ocupou a gerência de vendas, Alcimar Torres é o novo gerente comercial do Hotel Horsa Nacional. O cinco estrelas de São Conrado parece estar investindo na juventude. Apesar de toda a experiência, Alcimar tem apenas 29 anos de muita competência e disposição. ESTILO COUNTRY Aconchego e conforto na recepção estilo country do Hotel Fazenda Floresta Negra em Monte Verde, MG. Que, aliás, acompanha a decoração dos demais ambientes. São 50 chalés - para duas, quatro ou seis pessoas - com lareira, minicozinha, varanda e banheiro; restaurante com dois ambientes, lareira e música ao vivo. Reservas e informações: fel. 5424800.

FAZ MAIS.. QUE APENAS DESEJAR BOA VIAGEM!

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO VIAJANTE

PLANO SENIOR VIP ) U?AVEL ACE SEMO VIP COBERTURAS JoOresas ra dOas e cio rrornoçõo no caso cio acidOnto Doscersos médicas ooe wrfotrsoção 5~0 06 5$ oraobikiodo CK1 Eontolóçcos Mtoenlos ,sbulet6rb Internação Despesas de hotel por convolencenço AOisnkr legal Anreceaçãodo tionça rorsporto e'ra-bul&rCa Passagem os- rio Ido e volta em u-torrIltor ltepoltIdçôonsédco lt000tdoçÓo (se OstOsrresfOa Sogresso OrOec)ado por Tolecltr-rooto de oro tarnllId Gastos por concolorviento de b111~c~ Gostos iCorsCesarrlorsto porro fortuito Sogoro de urda oro caso de ocdonste

1 Maior cobertura de gastos médxtos.

rJSS 50 (XC 1 USS 12.IXO LJSS 51 r

uss se 1 Reposição de sinal até USS 1 .(X().

- USS' 705 1.01X1 5(x) 1 ' 1.200 vf - 115$ 3.0 1155 lO. I

Seguro de responsabilidade CMI.

1 Indenização complementar por extravb

TARIFA PROMOCIONAL PLANO PLENO

Tanta por dia us$ 5,50.Desconto de 25% para os familiares do titular. Anual us$ 540.Vaido para número ilimitado de viagens durante O ano, sendo no máximo 180 dias consecutivos cada viagem.

de bagagem.

. i1 .CEO - 115$ CO.70

ÀARIFASfl

1 Maior duração de cada viagem em tarifa

TRA VEL ACE PLANO PLENO

anual.

1 Sem limite de idade.

(Validade Europa. Américas Norte. Central e Sul)

15 dias US$49 30 dias US$60 22 dias US$ 54 45 dias US$ 98 Dia adicional US$ 4.20

• Desposas rrrédcas o de lrrtornoçõo 1.155 12(51) Do~do hotel por convalescença US$ 503 - Despesas coro rrsocicor000tos - 15$ ( Ernorgônclasodovtológlces -1155I50 IndenIzação Corrrpiemerrtar por perda de bagagem - IJSS 1.2(5)Preço D ias Maior cobertura de gastas médicos. - Asslstôrrcakigal -lJS$ 1.203 5 2100 - Arlocpaçõo de (coço USS 1 Seguro do vida em coso de ocIdrsf e - USS 50.03) 6 2520 - lrorssporte oro ons pelôncla 0°C estrodo osioténcla / Maior cobertura em caso de acidentes. 7 29.40 - Passagem aérea de Ido o volta pesa um familiar 33.60 - Diferença de t0ilQ aéreo • RepofrloçàorrsédCo 9 3780 ífogrosso anlucprido por lolechsento de um tornear Indenização complementar por extravio 10 42.03 • I(epolrloçõo ao resr os rrsOrtais

TRAVf' GULAR

PLANO REGULAR

1 Sem limite de idade.

72 22540

71 22120

29 120.00

51 170.20

73 229 CO

30 120.00

52 174.40

31 124.20

53 175.00 54 175.00

76 24220

11 46.20 12 50.40

33 132.60 34 136.80

55 175.00 56 175.00

77 24640 78 2500C

13 54.60 14 58.80

35 141.03 36 145.00

57 175.00 58 17500

79 25000 80 25530(

37 145.03

59 175.00

8125000

38 145.00

(0 175.00

82 250)T

39 145.03

61 179.20

83 25360

40 145.03

62 183.40

84 25000

41 145.00

63 187.60

85 25000

42 145.03

64 191.80

43 145.03

65 196.00

86 25CC 87 25000

44 145,00

66 200.20

88 25000

45 145,00

67 204.40

89 250 "0

46 149.20

68 208.60

90 25000

47 153.40

69 212.80

48 15760

70 21703

de 256, para os familiares do titular

Para informações e reservas

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican representações turisticas

Dia Preço

49 161.80 50 160.00

32 128.40

Despesas médicas ode Infornoção no coso de ocidente -1.155 20. 15 63.00 Despesas médicas ode Internação - US$ 12.703 ló 67.20 Desposes de hotel por co.svalesconço - USS 70) 17 7140 Despoios Coro rrredlconnentos USS 500 18 7560 Ensergénckssodonfológlcas - IJSS 150 19 7980 Indenização COmpleroentc' por perda de bagagem - US$ 1.2051 20 84.00 AsiltférsCla legal USS 1.2(5) 21 88.20 Priec5)açõo de Pança -115510 (Si) 2 2 92.40 Seguro do viria oro caso de acidente -US$50 lEI) Iroroporte em orrbulãnc$a ao centro de ossistõnClo 23 96.60 Passagem aéreo de Ido e volto poro um lodOSo, 24 10380 Diferença da tarIfo aérea 25 105.00 llepat4oção médico 26 10920 Segrosso antecipado por tolocirsonlo de um lorrttlor Desconto Repatriação de ~os mortais

Dia Preço

27 113.40 28 117.60

74 23350 75 238 0('

de bagagem.

Dia Preço

•

São Paulo: (011)257-4811 • Bolem: (091)224-9244 Rio de Janeiro: • Brasília: (0á1)226-6499 Centro: (021) 220-1484 - • Campinas: (0192) 54-2201 Copacabana: (021)255-6466 • Curitiba: (041)224-1113 Belo Horizonte: (031)223-3040 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085)261-2668 • Piracicaba: (0 194) 33-0844 • Porto Alegre: (051)225-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Vitória: (027) 223-0132

Fevereiro 193 - Guia Panrotas - A-85

ss -e

AEROCANCUN

---'

•4-

HOTEL OÁSIS CANCUN • HOTEL CANCUN PLAYA • flPFRADC)RAS

¶Z

Curiiibo/PR (041) 223-6497 Fax: (041) 232-0376 Toil Free 041-8001700

• São PosIo/SP(OH) 258-4899 • Rio de Joeero/RJ (021) 221-4709 • Porto Alegre/RS (051) 266-1955

A-86 - Guia Panrotas - Fevereirof93

CVCTUR E Seus Sopre • São PouIo/SP

(011) 2550465

r'rte&

1 A 1v151 ITR,41/EL

• São Paulo/SP (011)255-0465

i1 DIMENSÃO Consulte nossos Representantes -

• Seo Paulo/SP (011) 545-2240

TODAS AS QUINTAS-FEIRAS SAO/CANCUN-NONSTOP PELA AEROCANCUN-AIRBUS 3101300 OPEN BAR.

E AGORA TAMBÉM TODAS AS TERÇAS-FEIRAS.

---

18^

HO1EL

CASIS CANCUN

HOTEL PUERTO AVENTURAS — jv • São Paulo/SP (011) 255-4700 • Rio de Janeiro/RJ (021) 235-2929 • Belo Horizonte/MG (031) 223-3322

0!^^ 4OO"^

MUNDIRAMA E

Seus Representantes São Paulo/SP. (011) 258-1406 c259-5584.

São Paulo/SP: (011) 2593577

• Rio de Janeiro/Ri:

Execulive Travei Manogement

A COMBINAÇÃO PERFEITA PARA QUEM DESEJA CONHECER O MELHOR DE CANCUN, • TODOS

E Seus Representantes Rio de Janeiro/Ri: (021) 255-9779 Fax: (021) 235-4047

5 ESTRELAS E Seus Representantes • Pio de Janeiro/Ri. (021)255-1088/ 2125/3735 -Fax: (021) 255-3143

(021) 240-2686

• Belo Horizonte /MG 1031) 224-4218

-v

Fevereiro 93- Guia Parrrotos A87 -

..:

ci24#g Elza Wolcoff

HOSPEDAGEM ESTIUZADA EM MACEIÓ Instalações modernas, obedecendo a um estilo tropical com detalhes da arquitetura e decoração japonesa, para oferecer uma hospedagem diferenciada, é o que propõe o Tani Plaza Hotel em Maceió. Categoria 4 estrelas, com 61 apartamentos com rede voltados para o mar e parque aquático, oferece um farto café da manhã, 3 piscinas (adulto, infantil e térmica), amplo terraço com viveiro de peixes margeado por duas cascatas, salão de jogos, sauna, playground, coftee-shop, loja de artesanato e o Kananga do Japão, um bar aconchegante. O restaurante apresenta pratos típicos da cozinha regional e internacional, com opção variada do cardápio japonês. Não cobra taxa de serviço. Reservas, fone (082) 235-2387 - 2351233.

ír —

didade a atendimento personalizado e qualidade de serviços. Apartamentos e suítes executivas com varanda e banheiro de hidromassagem compõem a diferença. O restaurante, de categoria internacional, oferece, também, as iguarias da culinária mineira e os fins de semana são animados com música ao piano. Na hora do lazer, piscina, sauna a vapor e choperia à sombra das tamareiras oferecem momentos de descontração. O hotel conta ainda com salão de festas e convenções para 220 pessoas. Reservas, fone (034) 312-7000.

I!rTt

Num belo cenário litorâneo nordestino, um hotel que oferece hospedagem diferenciado.

c;2ÇL1 ESTILO CHALÉ ALPINOConstruído em estilo chalé alpino (com dois pavimentos), sala corri lareira embaixo, dormitório, banheiro e varanda com rede no piso superior, o Hotel Fazenda Recanto Paraíso, localizado a 3 quilômetros de Aguas de Lindóia (SP), é o que se pode chamar de natureza pura. Passeios a cavalo, uma piscina externa, outra aquecida, lago com pedalinho, ténis, basquete, futebol socity, volêi de areia, sala de jogos, sauna: são as opções de lazer que o hotel oferece. Restaurante e coffee-shop estilo alemão com uma deliciosa e farta comida caseira é outro atrativo à parte. Para convenções o hotel dispõe dos salões Austria e Viena, com capacidade para 150 e 173 pessoas respectivamente. Mais informações pelo fone (011) 258-0633.

.í

Conforto, bom gosto e comodidade no ulterior dos aparramentu_ tipo chales;fora, o sol, o verde e o ar puro de Aguas de Lindóia.

REQUINTE NA ARTE DE HOSPEDAR Hospedagem em suítes dotadas de sala tipo estar e jantar, além do quarto e banheiro, decorados com bom gosto, e digno de um autêntico quatro estrelas, assim é o Duomo Park Hotel em Curitiba (PA). Localizado em rua tranqüila e arborizada no centro da cidade, o hotel conta com um lobby que dá acesso ao piano bar e ao restaurante onde o requinte se faz presente nos detalhes. Qualidade de serviços e higiene em todos os ambientes são destaques. O espaço para convenções, seminários e reuniões é equipado de forma a atender as mais diferentes solicitações. Mais informações, fone (041) 322-6655.

TRADIÇÃO MINEIRA EM HOSPEDAGEM

Edificado no centro comercial e financeiro de Uberaba, no Triãngulo mineiro, o Tamareiras Park Hotel alia conforto e comoA-88 - Ga Panrotas - Fevereiro/93

Em Uberaba (MG), o Tamareiras Park se compara aos bons hotéis dos capitais do pais.

Tranqüilidade, requinte, qualidade de serviços e rigorosa higiene em todos os ambientes faze m do Duomo Park uma excelente opção em Curitiba.

II De :sii'fel

J I 1 TEMPORADA HOTEL CANCUN PLAYA

HOTEL CASSINO YACHT GOLF CLUB PARAGUAYO

8 dias / 6 noites

Sa F/Dom. ou Dom./5a F

ENTRADA US$ 298* SALDO 15XUS$ 69* Saídas todas as Quintas-Feiras.

CARNAVAL CANCUN E MIAMI

Preços à vista. Parte aérea e terrestre por pessoa em apto. duplo - Café da manhã Traslados - Seguro viagem - City Tour. Validade: Jev/93. Preços sujeitos a reajustes. Financiamento também por cartão. Cámbio: dólar turismo.

ENTRADA US$ 70* SALDO 15 X US$ 34* Preço válido até 20/Fev. (exceto Feriados).

9 dias -Saída 1 9/Fev.

Acesso livre ao Cassino e ao Shopping do Notei.

ENTRADA US$ 382* SALDO I5XUS$ 92*

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA CARNAVAL.

SERRAS GAÚCHAS Fevereiro Cr$ 6.840.000 Carnaval Cr$ 7.520.000 8 dias Motel Continental - 8 refeições incluídas. Passeios a Gramado, Canela, Caxias do Sul e Bento Gonçalves. Saídas aos Domingos com vôos diretos.

PRAIA DO FORTE Fevereiro Cr$ 12.447.000 Carnaval US$ 1.094* 8 dias 1/2 pensão - Lazer, Esportes Náuticos e Programação Noturna - Saídas aos domingos com vôos diretos.

L c.:'

CARNAVAL EM SALVADOR Saída: 20/Fev. BAHIA OTHON - 8 dias MERIDIEN - 8 dias OTHON - 5 dias MERIDIEN - 5 dias

Cr$ 11.825.200 Cr$ 13.553.000 Cr$ 9.600.000 Cr$ 11.982.000

BÚZIOS 8 dias UOTL NAS ROCAS

Saídas aos domingos

FEV. Cr$ 12.750.000 CARNAVAL US$ 1.200*

ILHA DE COMANDATUBA HOTEL TRANSAMÉRICA

PORTO SEGURO

FEV. Cr$ 9.230.000 8 dias - 1/2 pensão Motel Coqueiro Verde CARN. Cr$ 10.966.000

MACEIÓ - 8 dias FEV. Cr$ 7.886.900 Hotel Fajuçara Praia

CARN. Cr$ 8.170.600

NATAL

8 dias FEV. Cr$ 9.943.600 Hotel Ladeira do Sol CARN. Cr$ 9.943.600

FORTALEZA 8 dias Hotel Magna Praia

8 dias - 1/2 pensão - Saídas aos Sábados e Domingos.

Fevereiro Cr$ 13.700.000 Carnaval US$ 1.300* Preço por pessoa em bangaló standard.

7,, FRETAMENTOS

FEV. Cr$ 9.332.600 CARN. Cr$ 9.332.600

cia4ç / A POUSADA ROMÂNTICA DE ILHABELA Com um projeto arquitetônico que integra o conforto e o bem-estar à natureza, o Porto Pousada Saco da Capela revela o clima exótico de Ilhabela, no litoral paulista, proporcionando descontração e romantismo, ideais para relaxar e esquecer a agitação do cotidiano. São 15 suítes com sacadas, f rigobar e aquecimento central, todas com vista para o mar; piscina, coffee-shop e sala de tevê com antena parabólica. Para quem prefere ir de barco, existem poitas de amarração reservadas defronte ao Pindá late Clube, oferecendo condições de fundeio para embarcações, até mesmo, de grande porte. A pousada conta com serviços agenciados de passeios de escuna, vôos panorâmicos (helicóptero/ultraleve), jet ski, pesca oceânica, mergulho e bicicletas. Reservas, fone (0124) 722255. ENTRE AS HORTÊNCIASE OS PINHAIS DA MONTANHA O Hotel Leão da Montanha, edificado no alto de uma colina em Campos de Jordão (SP), é uma atraente opção de hospedagem também no verão, quando os dias são quentes e as noites amenas. Seus apartamentos e suítes são confortáveis, com vista para a montanha carregada de hortências e pinheiros, e o hotel possui salas de estar, restaurante para 150 pessoas, salas de jogos, carteado e de estar com lareira, piscina, circuito integrado de video, quadra poliesportiva coberta, piano bar, antena parabólica e aquecimento central em todos os ambientes. Os serviços são de qualidade. Há, ainda, um salão de convenções com capacidade para 300 pessoas e outro para 120 pessoas com equipamento de apoio completo. Reservas pelo fone (011) 284-0238. CLEEPING DIÁRIO NO CASTELMAR O Hotel Castelmar de Florianópolis, ampliando os seus serAOO- Guia Panrotas - Fevereiro/93

1 :i

Elza Wolcoff seios de trem pela Mata Atlântica e tour ecológico pela Ilha Grande. O hotel sugere pacotes de 5, 7 e 10 dias, a preços que variam de US$ 475 a US$ 900, em apartamento duplo. Crianças até 10 anos no mesmo apartamento não pagam. Reservas pelo fone (021) 5219989.

u .: -. •-• .

Madeira rústica, vasos de barro, plantas e rede na varanda são detalhes rO»unticos e naturalistas da Pousado Saco da Capela.

W10,

0 -

—-Beleza conforto e bem-estar integrados ao ambiente e clima montanhês caracterizam o Hotel Ledo da Montanha.

viços, está oferecendo a seus hóspedes, em especial executivos e intelectuais, o NewsPaper, um boletim informativo diário com as notícias da Agência O Estado publicadas nos principais jornais diários do país. Este cleeping, entregue no café da manhã, é uma modalidade de atendimento encontrada nas grandes redes internacionais de hotéis, como o Palace, Caesar Park e outros. ANGRA DOS REIS A 40 O Hotel Porto Aquarius, no km 101 da Rodovia Rio-Santos,

em Angra dos Reis (RJ), está com programação quente para este verão. Além do conforto de suas instalações - são 90 apartamentos de frente para o mar, piscina, restaurante com música ao vivo -, conta com atrativos náuticos, passeios pelas ilhas em lanchas, barcos, escunas ou veleiros, jet ski, mergulhos em águas límpidas e transparentes, sendo bastante indicado no tratamento terapêutico de doenças articulares e circulatórias, como reumatismo e enfarte. Promove, ainda, pas-

BOURBON DE FOZ PROMOVE AVENTURA A mais nova atração desta temporada do Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu é o Safári Ecológico seguido de passeios de "raít boat" até à Queda do Macuco. A aventura começa no Parque Nacional do Iguaçu, a bordo de um trenzinho rebocado por um jipe, que percorre 6 km em meio à matá subtropical, de onde se pode apreciar a flora e a fauna locais. O passeio continua em botes infláveis que sobem o rio contra a correnteza, chegando a 80 metros do pé da Queda, sempre acompanhado por uma equipe especializada de guias trilíngues e barqueiros experientes, a oferecer seguranca absoluta. As diárias, em apartamento duplo standard, incluem café da manhã, jantar musical, passeio ecológico e custam Cr$ 778.600. Mais informações pelo telefone (011)223-2244. LAZER PROGRAMADO EM SANTA CATARINA Lazer programado, levando em conta a faixa etária, o inventário de interesse e, principalmente, a necessidade das pessoas de se integrarem através de atividades diversas: eis o que o Grupo Gravatal, um dos mais conceituados hotéis de lazer, localizado no interior de Santa Catarina, está oferecendo a seus hóspedes neste verão, além de sua notável estrutura hoteleira. As atividades vão desde gincanas inteligentes, competições esportivas, jogos de salão, até eventos sociais que envolvem adultos e crianças, tornando a temporada inesquecível. Importante salientar, ainda, as qualidades terapêuticas das águas termais dos hotéis, inclusive nas piscinas, balneário e nos apartamentos com banho de imersão. Vale conferir.

"(-To as you Please "

Krj-A

SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO to'

Catr 1 ó,

a categoria Verme lh a

Dourada Categoria

1 1

Durs buz Põe á sua disposição mais de GO AS YOU a600 hotéis espalhados por 42 estados I P L E A S E alneixc-anos, Distrito de Colu,nbia, Canada, Porto Rico e México, Sempre aparConforto e economia para você tamentos o,,z02 camas de casal, rv wc BELÉM C1?RII IRA PORTO ALEGRE privativo e ar-condicionado. Todos os SALVADOR TI (091) 224 8881 1 (041) 255-3136 TI (00)284 18 li (0-1) 242-261-1 hotei. estão muito bem localizados nos 1I( centros das cidades ou próximos aos ae- BELO hORIZONTE FLORIANÓPOLIS RECIFE SÃO PAULO TL: (031) 221-9545

10) (0482) 24-2221

TI.. (31) (888

TI- (48) 1851

10) (881) 222-585')

CAMPINAS

FORTALEZA

RIO DEJANEIRO Id: (021) 220-9888

Td. 0192)31-3244

Td 085) 261-1256

TIx (19) 7830

TI-(21) 35 7 80

Ti. (85) 2077

181 (811) 258-1977

roportos.

TI (II) 898

Toda viagem começa muito bem com os vouchers "Go As You Please"' sem dúvi- da o seu melhorprograma!

Se você vaipara os PUA, CANADÁ, !iíÊxiCO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcar para lá, o programa de vouc/Jers "Co As You Please" da cadeia Days Inn oferece totalfiexibil/dade com preços excelentes. Com osz'ouclzersdoprograma, vocêpode escol/ler entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a 04 pessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de dezembro de 1993. . -.

• 1

. -

ASSOCIAÇÃO

Viagens e Turismo, também sediada em Campinas. Informações: (0192) 31-3211 e (011) 258-7966, com Juarez Cintra; (021) 240-7749, com Rogério Vianna.

Rio W0RKSHOP

Juarez Cintra Pereira Filho, do Grupo Ancoradouro de Campinas associou-se a Rogério Vianna, do escritório paulista da operadora Imperial Tours, para atuar mais expresENCONTRO EM sivamente na Capital, interior RECIFE paulista e Região Sul do Brasil e aumentar as vendas dos proO VI Encontro Promocional dutos da Imperial. Criada em de Agentes de Viagens, que 1969 por Rogério Vianna, no aconteceria em março agora, Rio de Janeiro, a Imperial Tours foi transferido para a segunda é especializada em Oriente, Pa- quinzena de setembro. O evencífico Sul e França, além de reto acontecerá este ano em Representar no Brasil a cadeia de cife e será patrocinado pela hotéis e restaurantes "Relais & ACC Tours, em conjunto com a Chateaux", a "Visit France" e Varig. A Empetur está dando "Cumbres dei Chapelco". Coapoio integral ao encontro. José Roberto Costa, diretor, Lourdes Borges, gerente de marketing, e Adam mercializa também os vouchers Carter, diretor nos EUA, organizara m o Rio Workshop 92, patrocinado dos hotéis Pullman/Sofitel, Eupela Varig e Blu,nar/Brazil Nuts Company rodisney, locação de carros 1 SPY TOURS Hertz, Avis e hotéis e serviços WORKSHOP À na França, Taiti e o Cruzeiro A Camelot Travei informa a FÉRIAS JET SET Australis. Em 1993 pretende todos que é representante exA Blumar/Brazil Nuts Comrealizar 10 vôos charters para a clusiva para o Brasil e América São várias as promoções da temporada de esqui de Chapelpany realizou no Hotel Caesar Latina da 1 Spy Tours", opera- operadora carioca Jet Set Traco, em San Martin de los Andes Park um seminário para 18 opedora de Londres que oferece veI Club para este mês de fé(Argentina), excursões "Convite radores estrangeiros, vindos de rias: Cancun, com quatro dias e à Ásia" (em fase de lançamen- um tour de "caça" às pessoas três noites, a partir de US$ 206; lugares como o Japão, Finlânto), além de novos produtos ricas londrinas (atores, cantodia, Hong Kong, Canadá, África Assunção, com roteiro de comres, aristocratas e políticos, por com destino aos EUA e Canado Sul, Estados Unidos, Noruepras e cassinos e hotel quatro dá. Além da Imperial Tours de exemplo). O passageiro passa estrelas, a partir de US$ 89 a ga, Bélgica, Suécia e AlemaSão Paulo, integram o Grupo por onde mora gente como parte terrestre por pessoa; e nha. Co-patrocinado pela Varig, Ancoradouro a Ancoradouro George Michael, Elton John, Florida, onde se pode alugar o o evento contou com exposiRepresentações - com sede Sting, Margareth Thatcher e Mi- Mitsubishi Mirage por US$ 95 ções de hoteleiros e operadoem Campinas e filiais em São res de todo o Brasil. O correspor semana. TeIs.: (021) 242José dos Campos. Ribeirão chael Caine. TeIs.: (021) 221- 48901507-10941232-4173. pondente do jornal New York Preto e Bauru - e a Mondiale 1184/0946/4210, Times no Rio, James Brook, foi um dos palestrantes. Muitos operadores já saíram do Brasil com pacotes prontos para comercializarem em seus países. Antes, porém, participaram de post-tours pela Amazônia. Pantanal e Nordeste. NOVA OPERADORA

RESERVAS EM SÃO PAULO: SAIDAS SEMANAIS 9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLANTICO Tours pela ilha e vários past

Rua Marconi, 124 - 10 9 andar Tel.: (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Tel.: Abav 502 OPERADORA OFICIAL Telex: (11) 32454 Er.'BRATUR 00.368,00.41-7 ABAV,'SP 079

A-92 . Guia Panrolas ' Fevereiro,93

Em novembro, 42 agentes de viagens participaram de um famtour no conceituado hotel Porto Aquarius (com ampla infra-estrutura de lazer e esportes), em Angra dos Reis, organizado pela Nova Operadora. No encontro, a empresa comandada por Isabel Sanchez, apresentou seus principais produtos e serviços. O encontro, bastante animado, contou ainda com o apoio da Tourist Card, Alamo, LanChile, Videotourist e Pier 1. Maiores informações sobre estes e outros programas da Nova Operadora: tel. (021) 224-1990.

EUROPA VIP'S 31 dias

U.S.A. — CANADÁ

DESDE USS

2.0803•

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA, SUIÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA VISITANDO:

4 &

TRIÂNGULO MÁGICO -07 dias <

AVENTURA DO LESTE - 10 dias LEGENDÁRIO DO OESTE - 12 dias

SAIDAS: FEVEREIRO 7- 14-21 -28 MARÇO - 7 ABRIL 4-18-25 MAIO = 2-9- 16-23-30 JUNHO - 6-13-20-27

GRAN TOUR USA CANADÁ - 12 dias CIRCUITO CANADENSE -08 dias A ROTA DAS ROCHOSAS - 08 dias

EUROPA VIP'S N1 27 dias 1.5405

FLÓRIDA

DESDE USS

MÁGICA I - 11 dias o

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA, ÁUSTRIA E ITÁLIA VISITANDO:

MÁGICA 11-14 dias FLORIDA E LESTE - 16 dias FLY AND DRIVE

SAIDAS: FEVEREIRO - 7 -21 MARÇO 7 -21 ABRIL - 4 -18 - 25 MAIO 2 - 9 - 16 - 23 - 30 JUNHO 6 . 13 -20- 27

MÉXICO MÉXICO/TAXCO/ACA p ULCO -09 dias MÉXICO CLÁSSICO - 12 dias

EUROPA TURÍSTICA 24 dias

DESDE

ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, SUiÇA E ITÁLIA

VISITANDO:

MÉXICO ESPETACULAR - 15 dias

1.355 9 .

CANCUN - PRAIA - 05 dias

SAIDAS: FEVEREIRO = 7-21 MARÇO 5- 21 ABRIL - 4 - 18 - 25 MAIO = 2- 9- 16-23 JUNHO - 6 - 13-20-27

CONE SUL A CHARMOSA BUENOS AIRES - 05 dias BUENOS AIRES - BARILOCHE -08 dias

EUROPA 4 CAPITAIS 18 (lias

DESDEUS$

PROGRAMA AÉREO VISITANDO: LONDRES, SAIDAS: FEVEREIRO- 6-13-20 MARÇO - 6 - 20 ABRIL =3 - 10-24 MAIO = 8- 15.22-29 JUNHO = 5-12-26

PARIS, MADRI E ROMA

ORIENTE MÉDIO 20 (lias

A TRADICIONAL MONTEVIDÉU - 05 dias MONTEVIDÉU - BUENOS AIRES -08 dias

CRUCE LAGOS ANDINOS -12 dias SANTIAGO - 05 dias BOGOTÁ E CARTAGENA - 08 dias BOGOTÁ - CARTAGENA E SAN ANDRES- lidias

American Airlir,es

DESDE US$

333,»

PROGRAMA AÉREO

Avanca

CAIRO, JERUSALÉM, ESTAMBUL, ATENAS E ROMA

Canadibn

VISITANDO:

deco

SAIDAS: FEVEREIRO - 6 . 20 -27 MARÇO- 13-27 ABRIL= 10-17 MAIO- 1-8-15-22-29 JUNHO- 12-26 (*) PARTE TERRESTRE, P. PESSOA, EM APTO. DUPLO- TARIFA PONTOA PONTO (**) PARTE TERRESTRE, P. PESSOA, EM APTO, DUPLO - TARIFA E-AO

a: a: c1J w

SÃO PAULO Tel. BELO HORIZONTE Tel. BRASILIA Tel. CURITIBA Tel. PORTO ALEGRE Tel. RECIFE Tel. RIO DE JANEIRO Tel, SALVADOR Tel. VITÓRIA Tel.

(011) 280-3944/Fax: (011) 64-93201TIx.: (11) 38268 (031) 226-6859/ Fax: (031) 273-7647 (061) 273-73771 Fax: (061) 273-7557 / TIx.: (61) 2718 (041) 225-1729 / Fax: (041) 232-9288 (051) 226-2300 1 Fax: (051) 226-5422 (081) 325-0031 / Fax: (081) 326-3288/ Tix.: (81) 3122 (021) 220-9304 e 262-0849/ Fax: (021) 240-5426 (071) 243-7267/ Fax: (071) 242-3967 / Tlx.: (76) 0533 (027) 225-7304 / Fax: (027) 225-6813 1 TIx: (27) 3363

VARIG

(I UflITEO AIRUflES

Com a garantia da

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

ATENÇÃO SR. EMISSOR:

VOCÊ TEM MAIS DOIS EXCELENTES MOTIVOS PARA USAR A

Ho,ekii la

PP/ 'ofkslo/iul/

COMISSÃO-PRÊMIO DE 2% UM FIM DE SEMANA COM TUDO PAGO (com acompanhante) É isso mesmo. o emissor que vender qualquer hotel da seção HOTELARIA PROFISSIONAL" do Guia Panrotas, ganhará uma comissão-prêmio de 2% sobre o valor total de qualquer reserva concluída e paga á vista, faturada ou com o American Express Card. Além disso, o American Express Card estará participando desta promoção, oferecendo a você um sorteio de um fim de semana por mês, em qualquer hotel anunciante da HOTELARIA PROFISSIONAL, incluindo passagem aérea para duas pessoas, desde que o emissor sorteado tenha procedido a reserva com o American Express Card. Com esta promoção, a WIP Assessoria e o American Express Card esperam que o emissor sinta-se ainda mais satisfeito em reservar através da seção "HOTELARIA PROFISSIONAL, mensalmente publicada no Guia Panrotas, o verdadeiro amigo do agente de viagens.

IMPORTANTE Entre em contato com a WIP Assessoria por telefone, fax ou telex para saber maiores detalhes de sua comissão-prémIO e obter a relação completa dos hotéis participantes.

A-94 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Assessoria e comunicação Av. São Luis, 50 —31 v andar —conj. 312-D —TeI. (01 1)259-9030 —Fax: (011)257-4059 —Telex: (11)38962 —cep 01046 —São Paulo —5P

•

r4 \

\D YL!.\ afJ)e-,) JJ ÇJ r \"

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

44 Fevereiro 93

Guia Panrotas A-95

MERESS

.JT(O/7Tfrl

EJo

Hotéis que aceitam

profissioiid

[

r Grande

Hotel Panorama

Reservas: Tei (011) 258-0633 - 0800-118341 Tix (11) 39248 Fax. (011) 257-0383 $$$ LocoHzoçõo: Rua Independência. 231 - Centro CEP 13940-000 Convenções: 3 salas- capacidade até 180 PAX Infroestrutura 68 aptos Na cores, varanda, som ambiente, lei restaurante, garagem coberta. bar, piscina aquecida o hidromassogem e bar oquótico, sauna, salão de jogos.teiõo

Palace Hotel

,ARACAJÚ-SE

Guarany Center Hotel

Os: (1 )

Reservas: Tel. (011) 34-0050 - 35-8547 (0192) 94-1011 h Cri 24630 - (192) 901 F Fax: (011) 35-7720 - (0192) 94.1015 Localização: Rua São Paulo, 444 - Centro CEP 13940.000 Convenções: 8 saias - capacidade até 180 PAX Infroestrutura: **** 120 aptos. TV em cores, lei., som ambiente, trigobar, aquecimento centrai. pisc, sauna, salão de jogos, piano bar, rest., lazer programado e noites gastronômicas

Reservas: lei.: (011) 255-5522 - R.: 217.371 Tlx; (11) 33 059 Fax: (011) 37.7976 LocaIoçÕO Pq. Dr. Otávio de Moura Androde, s/n - CEP13525-CX)0 Convsncões: salas 300 PAX k*osev$ura **** 105 aptos., ar conã., TV a cores, som e leI., piscinas, sauna, quadras espoçttvas, balneário, ginásio de esportes, centro de convivência, paint bali, etc.

$$$(

L ANGRA DOS REIS - RJ

Hotel do Frade & GoUf Reservas: TeIs.: (0243) 65-1212 -(021) 511.5394 lix.: (22) 3630- (21) 35172 Fax: (0243) 65-1212 co Locollzação Praia do Frade - BI? 101 - Km 123 CEP 23900-000 Conv.nçõ.s: 3 salões - capac. 40/50140 e 300 PAX lnfroesfru$ura: **** 134 aptos., á quadras de tênis, campa golfe 18 buracos, cavalos, charrete, lazer náutico compi.. passeias de saveiro.

$$$

(1_ANGRA DOS REIS - RJ Hotel Porto Aquarius Reservas: lei: (021) 5219989 -(011)255-2583 $$ lix.: (21) 22488 Fax: (021) 267-5290 " Locallzoçõo: Saco de Itapirapuan. Rio-SantosKm 101.8 - CEP 23900-000 Convenções: 3 salões - 2 salas capac de 613 PAX e outra copac. de 180 PAX lnoesrulura **** 96 aptos, ar cond., ft'igobar. TV, esportes náuticos, passeio de saveiro, monitora, escola de mergulho, piscinas, sauna, j9nchas, solão de jogas.

Hotel Parque Balneário Caiobá Reservas: leis.: (041) 222-7000- 452-1688 $ lix.: não tem " '• Crd Fax: (041) 452 . 1633 Localização. Rua Augusto Blitzkow, 200 . Centro CEP 83260 Convenções: 3 saias - capacidade 500 PAX Infraestrutura: * * * 82 aptos.. 2 piscinas, sauna, saia de jogos, sala de P1, cinema 35 e mini

BALNEÁRIO DE BARRA VELHA - SC

Celi Praia Hotel Reservas: leis.: (079) 243-1521 - (011) 255-9363 TIx.: (79) 11176 $ Fax: (079) 243-1542 Localização: Av. Oceania, 500- Atalaia Velha CEP 49035-000

Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX lnfro.shutura: **** 81 aptos. + 12 suítes. P1 à cores, ar condicionado, trigobar, central vídeo, varanda p o mar, serviços 24 horas e restaurante

ARRAIAL/PORTO SEGURO - BA

Grande Hotel S Pedro Hotel Escola Senac

BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR 1]

ANGRA DOS REIS - RJ

Reservas: Tel.: (0243) 65-0032 Tix: 223386- iCSN Cards Fax: (0243) 65-2656 1 Localização: Rua Cel. Carvalho. 275-Centro - CEP 23900-000 Convenções: não tem lnfro.sfrutura ** 55 aptos., frigobar, ar condicionado, TV a cores. antena parabolicc garagem. restaurante internacional. (Scorpioi American Bar), taberna 33 (pizzas), Pulo 33

Hotel e Pousada Berro D'água

Reservas: Tel.: (073) 875-1073 $ lix.: não tem Fax: (073) 8751073 Localização: Estrada do Arraial D'Ajuda, km 1. Praia- CEP 45820-000 Convenções: não tem lnfraeshulura *** 18 chalés nas areias da praia do Arraiai D'Ajuda. aptos. com vista pi o mar, c/ TV à cores, trigobar, ar cond.. pisc, rest., american li bar, atendimento de praia, caiaques, wind.surf.

ATI BAIA - SP

Park Hotel Atibaia

Reservas: lei(011) 781-0744 - 262-8880263-3031 TIx' (li) 79366- 8286/ "' $ Fax: (011) 781-0744 - 864-5040 Localização: Rodovia Fernõo Dias, km 37 Mato Dentro . CEP 12940-000 Convencões: 08 saias - capacidade até 280 PAX nfra.sfru1ura **** 104 aptos. TV, som, frigobar, circuito interna de TV, ar cond,. tel,, roem service, piscinas, ténis, mini-goil, quadras poli esportivas. campa de futebol, churrasqueira, pista lago, 425.000m 2 área verde cooper,

Cards

Flamboyant Hotel Reservas: Teis.: (011) 258-4866' (0474)46-0666 Tix. não tem Fax (011) 258-2903 ''' Carda $ $ Localização: Av. itatuba, 309. CEP 88390-00C convenções: não tem Infroesirutura: 50 aptos., ar condicionado, TV a cores, trigobar, frente para o mar. piscina, sauna quadras. piayground e saio de jogos. A 12 kn, do Reto Carreiro World

IBALNEÁRIO DE CAMBORIÚ -

Camboriú Apart Hotel Reservas: lei. (Gil) 258-0633 . 0800.118341 lix : (11) 39248 Fax (011) 257-0383 $ $$ Locallioçõo: Rua 1501 n 90 - Centro CEP 88330.000 Convenções: 3 saias - capacidade até 120 PAX Infraesfrutura: 51 aptos. cozinha equipada. TV cores, ar condicionado, telefone, som ambiente, piscina, churrasqueira, saião de jogos, restaurante garagem coberta

BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ -

Hotel Miramar Reservas: Tel.: (0473) 66.4711 lix: (472)1223 - MiRH BR Fax: (0473) 66-4901 $$ - Localização: Av. Central, 25 - Cenho- CEP 88330-000 Convenções: saia de reunião- capacidade 160 PAX lnfraestrutura: **** 140 aptos., restaurante, piscina térmica, sauna, bar. mini-shapping, ,departamento de turismo

- PR _BALNEÁRIO DE CAMBORIU - sc _BALNEÁRIO CAIOBÁ

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel

Fragata Hotel Reservas., leIs,: (041) 452.15401094 TIx não tem Fax: (041) 452-1540 $ $ Locallzaçõo: Av. Manoel Ribas, 566 - Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX lnfra.strutura *** 48 aptas., piscina, bar, restaurante, terraço e jardins.

Reservas: Tets, (0473) 66-1836- 66-3608 lix,: (472)466 Cd Fax: )0473)áó-183á Localização: Rua 2000 n 300 e Rua 4100 n 100 CEP 88330-000

Convenções: não tem Infroesfrutura: ***54/50 aptas.. bem equipados, restaurante e piscina.

Cotação para 2 pessoas $ Mó Cr$580.000,00 $$ Cr$ 58050000 à Cr$ 950.000,00 $$$ Acima de Cr$ 950.500,00

Pensão r Meia Completa t. Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

BRASÍLIA- DF .......... r San Marco Hotel

Itacolomi Hotel

Reservas: Teis • (061) 321-8484 - 800.4848 lix; (61) 3744 - 4878 Fax: (061) 223-6552 $ $$ Localização: SHS . Quadra 05 . Bloco CEP 70300.300

Reservas: Teis: (0473) 45-0466 - 45-0711 lix.: (47)1257 Fax não tem Localização: Av. Nereu Ramos, 670 - Centro CEP 88380-000 Convenções: não tem

CALDAS NOVAS GO Dana-lnn

Reservas: lei.: (011) 210-2725 - 212-8225 lix.; não tem Fax: (011) 212-2771 Localização: 90a São Cristóvão sín ; - Solo de Caldos - CEP 75690-0103 Convencões 5 salos. capacidade até 50) PAX lnfroestnituro **** 92 aptos. 1V em cores. frigor, or condicionado, 7 piscinas de água quente, 2 tcoguos, quadras de esportes (futebd sooefy, polivalente, vôlei de creia, quadra de térJs), picrygrcxJrxc restaurante, txr seresta o' música co vivo.

Convenções: 5 salas - capacidade até 500 PAX Infroesfrutura: ***** 217 aptos., ar condicionado central, TV à cores, antena i paraból ca, piscina panorómica, sauna, (com piscina). salão de jogos e pianos bar.

lnfrcpestrutura: ** 26 aptos.. geladeira, TV, interfone, ar condicionado, música, garagem, frente para o mar e playground.

BLUMENAU - SC

BÚZIOS - RJ Colonna Park Hotel Búzios

Apart-Hotel Saint Peter Reservas: leis: (0473)22-378514210112 Tlx: (47) 1066 Crd Fax; (0473) 22-1421 3785 $ $ Locallzoçôo: Rua Heinrich Hosang. 165- Victor Konder - CEP 89012.190 Convenções: não tem InfraestTutura: 40 aptos, sala, coz.. sacado. TV em cores, ar condicionado, trigobar, telefone, sala de jogos e cotfee-shop.

Reservas: leis. (0241,123-2245 - 23.2409 021) 267.8092 Crd Tix: não tem $ $$ Fax: (0246) 23-2409 - (021) 287.2344 Localização: Praia de João Fernandes . Armação dos Búzios - Cabo Frio - CEP 28905 Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX Infroestrutura: ****ó0 aptos., ar condicionado, frigobor, telefone, cofre, restaurantes, piano-bar, discoteca, piscina, saunas seca e o vapor e boutique.

CALDAS NOVAS - GO Hotel Triângulo Reservas: lei.. (062) 453-1709/1726 $ lix não tem Fax: (062) 453-1726 Localização: Rua Orozimbo C. Neto, 157 . Centro CEP 75690-000 Convenções: não tem Infroesfrutura: 50 aptos.. TV em cores, frigobar, som ambiente, piscina com água quente natural, salão de jogos, sauna, choperia, restaurante, pizzaria, estacionamento próprio.

CAMPINAS - SP Bougainville Parque Hotel Dona lnn

Hotel Glória Reservas: leis (0473) 22.19881790 Tlx.: (47) 3547 Fax; (0473) 22-5370

ReservasTel.: (011) 210 . 2725 - 212-8225 Tlx.: não tem Fax' (011) 212.2771 $ $ Localização: Av. "0" Quadra 47-A - Área 01 - Portal das Águas Quentes - CEP 75690-000 Convencões: 1 sala- capacidade 50 PAX lnfraesfrutura: **** 41 aptos., TV em cores, ar, fel, som ambiente. 8 piscinas de água quente natural, ducha fria e sauna.

$$$

Localização: Rua Sete ce Setembro, 954 - Centro CEP 89010-200 Convenções: 1 sola - capacidade 25 PAX Infroesirutura: *** 95 aptos., ar condicionado, trigobar. telefone. 1V a cores, músico ambiente

CALDAS NOVAS - GO

BLUMENAU - SC Viena Park Hotel

Caldos Termas Clube

Reservas: lei.: (0473) 21-7777 TIx.: (47) 2644 Crd, Fax (0473) 21-7777 Localização: Rua Hermann Huscher, 670. Vila Formosa. CEP 89023-000 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com saias de apoio. lnfraestruturo: **** 87 aptos. + 7 stes.. rest c coz. inter, e reg., churr., cof'fe . shop, rcom-service 24hs., bar c' música ao vivo, playground. sauna vapor. pise. térmicas, s de Jogos e bosque.

Reservas: Tel.: (062) 453 . 1515 1580 lix: 63) 3018 Fax: (062) 453.1184 $ $$ Localização: Av. Orcalino Santos, 219 - Centro. CEP 75690.000 Convencões: 1 sala - capacidade 66 PAX lntraesfrutura: 144 aptos.. TV em cores, ar cond.. frigobar. telefone, piscinas com águas termais. saunas, salão de jogos. lanchonete, restaurante, seresta. solão de beleza e boufique

S $$

BLUMENAU - SC Hotel Plaza Hering

Reservas: lei. (0473) 26.1277 TIx., (473) 212 É'' Fax: (0473) 22.9409 Localização: Rua 7 de Setembro, 818 . Centro. CEP 89010-200 Convenções: 5 salões - capacidade 56a 200 PAX ci 5 salas de apoio. lnfraestruturo: **** 123 aptos,, piscina, sala de Jogos, restaurante, lavanaeria.

Hotel Bahamas Reservas: lei.: (0192) 31.6033 TIx.: não tem Fax: (0192) 33-6755 $ $ Localização: Pua Pomuaido Andreazzi, 550. Jd. do Trevo - CEP 13036-100 Convencões: 3 salas. capacidade até 300 PAX lnfro.sfrutura * * * 86 aptos. TV em cores. frigobar. tel., som ambiente. serv. 24 hs. piscina. restaurante e estacionamento.

CAMPINAS - SP Hotel Fazenda Solar' das Andorinhas Reservas: TeIs.: (011) 231-1433 -(0192) 39.4411 197833 $$ $STlx.; Fax: (011) 258-3132 Localização: Rodovia CampinasTxlogi-Mirim Km 121 - CEP 13001-970 Convenções: 7 salões - cap. 60 a 50) PAX infraestrutura: **** 110 aptos., campa de golfe, piscinas, observatório, bode, cavalos, quadros de futebol e tênis, comida da fazenda.

Hotel Roma Dano lnn

Reservas: lei: (011) 210-2725 - 212-8225 Tlx não tem Fax (011) 212-2771 $ $ Localização: Praça Mestre Orlando. 100 - Centro - CEP 75690-000 Convencões: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnhaestrutura: * * * 45 aptos, e 2 scitex. TV em cores, lei,, ar condicionado, terraço, trigobar, som ambiente, parque aquático, 4 piscinas, sauna, hidromassogem, solão de jogos e restaurante.

Hotel Opala Avenida! Hotel Opala Barão Reservas: Tei.: 019218-4115-2-2843$$ 0192 32-4999 Tlx.: não tem Fax: (0192) 31.6983 Localização: Av. Dr. Campos Soles, 161 - Centro. CEP 13010-080 Convncões não tem Infraeslwtura: *** 20) aptos., fr'igobor, telefone, som ambiente, banheiro privativo. 2 restaurantes e

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hoj^Ii, iri^i pivf/ss/ona/

ceitam'

CAMPO BOM - PS Hotel Suarez

Campo

$ $$

Convenções: Centro de Convenções com capacidades variados até 1000 PAX

Convenções: não tem Infroesfrulura: *** 50 aptos., soack bar, saias aé jogos, aquecimento solar, piscina no solarium antena parabólico

Hotel Binder Concord

Tix.. não tem Fax (041) 335-1066 Localização: Ruo General Mano Tourinho, 2477 Campina do Siqueira CEP 80740-000

lnfraesftutura: ***** 250 aptos., jardim de inverno com lareira, 3 biscinas 1 aquecido), centro oe esoortes, bosques, ocite, aaega. etc

Convenções: não tem Infroesfrutura: ** 50 aptos.. TV a cores, telefone. central de agua quente. trigobar opcional e , circulador de ar.

CARAGUATATUBA - SP

CURITIBA - PR

Carasol Residence

Best Western Mabu Hotel

Reservas: Te: (011 530.6924 . [0124) 22.2444 lIx,não tem Fax. )0 530.6671 Localização; Av, Ipiranga, 151 . Marfim ce Sã CEP 11663-200 Convenções: não tem Infroesfrutura: 28 chales. coz, mobihooa, varanda. quarto, WC, circulador de ar, rede, área de serviço. quarto-sala conjugado, salão ae TV e jogos. playgrc&ind, lanchonete, bar, 2 pise., sauna. aucora (volei - futebol) bocha, churrasq., bosque. estoc.

Reservas:Tel (041) 234.2277 lix ' (41) 5125 Fax (041) 233-7963 Localização: Praça Santos Andrade. 830 - Centro CEP 80020-300

$ $

Reservas: Tol (011) 452-2644 lix. (11) 44525 Fax (011)452-2644 locallzoçõo: Av. Cológeras. n 1624 - Centro CEP 79002-003 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório

Infro.strutura: *** 84 aptos., piscina, american-bar, restaurante e salas de jogos.

_CAMPOS DO JORDÃO- SP

[

$ $$

Convenções: Centro oe Convenções com 600 m" c' 8 salões - capacidade 800 PAX infraestrutura: **** 150 aptos. piscina, sauna salão de beleza, cotte-shop 24 horas, rost inter, pianos bar. iovaroeria 24 hs

CURITIBA - PP

Hotel Leão da Montanha

Hotel Jangada da Praia

Duomo Park Hotel

Reservas: e1 (0122) 63.1811 - (011) 284-0238 9574 lix.: (II) 33940 -... Fax: (011) 285-1805 Localização: Rua Dr, Paul Mesquita. 443- Capivari CEP 12460-000 Convenções: 3 salas - capacidade ate 400 PAX Introesfrutura: **** 45 aptos, piscina, sauna. r estaurante, panos bar

Reservas: Tel.: (024) 22-2311 TIx,: (124) 787 Fax: (0124) 22-5056 Localização: Rua São Sebastião M. Nepomuceno, 77 - CEP 11660-130

Reservas: Tel : (041)225-3545-800-1816 Tix (41) 2425 Fax (041) 224-1816 Localização: Rua Visconde do Rio Branco. 1710 CEP 80420-210

Convenções: não tem Infroesirutura: *** 68 aptos.. trigobar. TV a cores, telefone, ar condicionado, piscina, lanchonete e sala de leitura.

Convenções: 1 sala de reuniões - capacidade 50 PAX lnfraesfrutura: **** 48 suítes. american bar. restaurante categoria internacional, sauna. TV a cores, serviço apto. 24 horas.

$$ $

[_CAMPOS DO JORDÃO -SP Lausanne Hotel $

[

$ $$

_CARAGUATATUBA- SP J Pousada Tabatinqa

Reservas: Teis (011)289-7786 - 287-289(T(0124) 24.1411 a 15 TIs não tem Fax (011)289-7786 Localização: Rod Caroguó Ubatuba - Roa SP 55 n" 2500 (entre Coraguã e Ubatuba CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 100 0120 PAX lnfraesfruturo: **** 56 aptos., c varanda f." mar, TV, frigobar, fel., ar oond., música ai praia part.. pisc. ténis, salão jogos. rest . american bar

Reservas. lei (0122) 62-2985 2900- (011) 871-2322 não tem $STIx •'"' cr Fax (0122) 63-2900 Localização: Rodovia SP 50 Km 176- Santa Cruz CEP 12460-000 Convenções: 1 sala - capacidade ate 50 PA)< Infroesfrutura: ****, 26 aptos. TV a cores frigobar, calefação, telefone, som ambiente canal interno de video. saião de jogos, piscinas. quadras de tênis, futebol. voleibol snooker salas de estar c lareira e playground

[

Bangui Park Hotel

Reservas: Tel : (041)335.6464

Reservas:TeIs (0512) 26-2177 (011) 258-0328 lix : (51)1259 - (11; 35064 Fax: (011) 258-0328 Crd, Localização: Av. Pres. Kennedy. s n CEP 95680-030

Reservai:Tel 051) 597-2200 2232 Os. (52) 2345 C.rd Fax.)051) 597-2200 . 2232 Localização: Rua Carlos Cerino Feltes, 145 CEP 93700-000

CAMPO GRANDE - MS

CURITIBA - PR

CANEIÂ - RS

Hotel Laje de Pedra

Bom

Cards

$$$

Hotel Lancaster Reservas: leis (041) 322-3444 - 223-8953 lIs . (41) 5514 Fax (041) 223-1860

$ $$

Localização: Pua Voluntários do Pátria, 91-Centro CEP 80026-000 Convenções: 4 solas - capacidade até 120 PAX infraesfrutura: * * * 106 aptos, sauna, fisioterapia, bar e restaurante

_CAMPOS DO JORDÃO -SP J

Reservas: lei. (0122) 63-1255 - 631246

$•Tix. (122) 448 Fax' (0122) 63-1866 Localização: Av Sen Roberto Simonsen Cx. Postal 240 - Capivari CEP 12460-000 Convenções: 1 sala - capacidade ate 60 PAX

Infroestrulura: *** 28 aptos.. TV a cores. frigobar.tel ,video. giobosat. piscina, sauna saia de logos e ping-pong

Cotação para

2 pessoas

AS Cr$ 580.00000

Presidente Hotel

Eduardo's Park Hotel

Terrazza Hotel

Reservas: Tel . (011) 790-0577 Tix. (11) 72004 Fax: (011) 790-0777 Localização: Estrada de Caucala ao Alto - km 04 Vargem Grande - CEP 06700-000

Reservas: lei (041) 322.5141 Tix (41)5537 Fax: (041) 234-1706

Convenções: 5 saias - capacidade 500 PAX Infroestrutura: 55 aptos, e 2 suítes nupciais. telefone. TV, quadras poliesportiva, piscinas e salão de jogos. ideal para festas de casamento

Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditório 50 PAX - Saia Murici 150 e 200 PAX

S $•

Cr$ 580.500,00 à Cr$ 950.000,00

$$$

Acima de

$ $

Localização: Rua Desembargador Westphaien, 33 - CEP 80010-110

lnlraestrutura **** 100 aptos., restaurante, american-bar, serviços de apto. 24 horas, suite nupcial e suíte presidencial

Cr$950.500,00

Meia Pensão Completa Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

FORTALEZA - CE Roochelle Park Hotel

Hotel Bom Jesus da Praia

Reservas: leis.: (041) 223-3311 Tool Free: (041) 800-1018 ÀÀÀ Tix: (41) 35251 Fax (041) 224-1018 Localização: Rua Tibagi, 307 - CEP 80060-110

Reservas: Tel.: (0482) 66-1510 $$ Tlx.: (481)130 Fax: (0482) 66-18691510 Localização: Ruo das Buganvilios sJn CEP 88056-020 Convenções: 2 salas - capacidade 150 PAX Infraesftutura: **** 66 aptos.. 200m de praia privada. 20,000 m2 dê área de lazer, 2 quadros de tênis. piscina, sauna úmida e seca, playground, sala de jogos, serviço de bar na praia

convenções: 5 salas - capacidade 20 a 130 PAX Infroesfrutura: *** 73 aptos., lobby bar com música ao vivo, coffe-shop. restaurante e serviço apto 24 horas

FLORIANOPOLIS - SC Baia Norte Palace Hotel

Hotel Praia Centro Reservas: Tel.: (085) 211-1122 - 231-8848 Tix. (85) 2070 Fax: (085) 211-1122 $ $$ Localização: Av. Monsenhor Tabosa, 740 CEP 60165-011 Convenções: 3 salas com copac. de 50a300 PAX Infraostrulura **** 190 aptos, lojas de artesanato, coffe-shop, bar, restaurante, piscina o bate no Solarium

FOZ DO IGUAÇU -PR Hotel Cabanas da Praia Mole

Reservas: Tel. (0482) 23-3144 Tis (48) 1041 Fax: (0482) 22-8227 $ $$ Localização: R Almirante Lamego. 220 - CEP 88015-600

Reservas: Tel.: (0482) 32-0231 TIx (48)1221 Fax: (0482) 32-0482 $ $$ Localização: Estrada Geral do Barra. 2001 - Lagoa da Conceição - CEP 88062-970 Convenções: Salão - Cap. 250.300 PAX c salas apoio. Infroesfrutura: **** 58 aptos., 1 ste.. 18 cabanas. SPA, bares. rest,, piscinas térmica.'ar livre, quadra de tênis, hangar barcos, lavanderia, estac.. sauna, playgroursd, sala de jogos e recreadores.

Convenções: 2 salas- capacidade 30 150 PAX lnfro.sfrutura: **** 100 aptos.. 11 suiles, escaler bar, restaurante com cozinha internacional, 2 iscinas jadultointantil), playground, sala ae jogos, localização privilegiada

FLORIANÓPOLIS - SC

Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu

Reservas; TeIs,: (011) 223-20 - (04) 23.1 313 1"Tlx.: (II) 26600- (45) 5247 'PFax: (011) 255-8181 Localização: Rod. =Cataratas km 2.5 - CEP 85890 Convenções: 8 salas - capacidade até 2200 IAX Infro.sfrutura: ***** 309 aptos., ar cond. e aquec. central c/ controle individual, música ambiente, 1V canal de vídeo, minibar, salas de jogos. pisc, quadra de ténis/poliesportiva, futebol society, playground, equipe de recreação, etc.

FLORIANÓPOLIS - SC Jurerê Praia Hotel

Best Western Castelmar Hotel

(

Reservas: leis.: (0512) 26-2177 - 1?.: 804. 011) 255-5812/258-1364 lix.: não tem Fax: (0512) 26-7002 - (011) 258-0328 Localização: Alameda 1. sJn - Praia de Jurerê CEP 88054 Convenções: não tem

$$ $

Reservas; Tel.: (0482) 24-3238 Tix. (482) 322 Fax (0482) 22-3126 $ $$ Localizoção: Rua Felipe Schmidt, 1260 - Centro CEP 88010-002 Convenções: 4 salas - capacidade até 4011 FAX infraeifrutura **** 192 suites. fone, geladeira, globosat, hidromassagem. sala de jogos, salão beleza, sauna, lojas, piscinas, quadra ae ténis, terminal de praia em Canasvieiras

infroesfrutura: **** 58 cabanas, praia particular, piscina, vôlei, ténis, futebol, boutique, cozinha equipada, bicicleta, aluguei barcos. etc..

Hotel Panorama Reservas: Tel.: (0455) 23-12002294/2357 TIx.: (455) 257 Fax: (0455) 74-1490 ., $ $$ Localização: Av. das Cataratas, Km 12 - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala para 150 PAX, 2 salas de apoio capacidade 40 PAX Infrassfrutura: **** 160 aptos., amplo jardim tropical, american bar, restaurante panorâmico, parque aquático (toboágua). sala de jogos, etc

FLORIANÓPOLIS - SC Ponta das Canas Praia Hotel

Cambirela Hotel Reservas: Te] (0482) 48-6000 $$ Tlx não tem Fax (0482) 48-6600

9' 1(1

Localização: Av. Max Schramm, 2199 CEP 88095-001 Convenções: 2 salões - capacidoae 200.600 PAX lnfroesfrulura * * * 100 aptos., piscina térmica, teto solar, loby bar, terraço bar, restaurante, sauna, sala de jogos.

Reservas: Te'.. (0482) 84-1311 TIx (48(1178 Fax (0482) 84-1311 $ $ Localização: Rua da Praia, 33 - Ponta das Canas CEP 88064-420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 FAX Infroesfrulura: *** 55 aptos., rest.. bar, salão de jogos, pisc. externa adulto e infantil, pisc. térmica ci cascata e hidrornassagem, sauna, sala de gint, quadra de ténis, vãei de praia. bicicl, estac

FLORIANÓPOLIS - SC

' Canasvieiras Praia HoteI Reservas: Tel.: (0482) 66-1310 lix.: (481)135 Fax: (0482) 66.1310 $ $ Localização: Rua Hipólito Gregório Pereira, 700 CEP 88054-210

Convenções: 1 sala- capacidade 1011 PAX infroesfrutura: *** 35 aptos., centro comercial, piscina adulto infantil, sala de jogos, bar, restaurante e garagem.

FLORIANÓPOLIS - SC Praiatur Hotel

Reservas: Te] (0482) 69-1292 $$ TIx.: (48)1180 Cr Fax: (0482) 69-1292 Localização: Estrado Geral dos Ingleses s.'n- CEP 88058-000 Convenções: Em fase de acabamento lnfroesfrutura **** 57 aptos. + 24 chalés, rest, pisc. externa adulto e infantil, pisc. térmica c' cascata e hidromassagem, sauna, sala de ginást., churrasq , serviço de praia, loja e estac. À 50 metros da praia dos Ingleses.

Líder Palace Hotel Reservas: Fel,: (0455) 22-2121 TIx,: (0455) 447 LPHL-BR Fax: (0455) 22.2121 Localização: Av. Juscelino Kubitscheck. 3146. Vila Pérola - CEP 85853.000 Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX infrossffiitura: **** 111 aptos., 1V a cores, frigobar, restaurante internacional, copa 24 horas, serviços 5 estrelas.

$$$

FOZ DO IGUAÇU - PR San Rafael Hotel Reservas: Tel.: (0455) 23.1611 $ () lix,: (4.55) 376 Fax: (0455) 23-1611 Localização: Rua Almirante Barroso, 1.660 CEP 85851.010 Convenções: não tem Inftae,fruhira *** 97 aptos., pizzaria, restaurante, sala de 1V, piscina com serviço de bar, serviço de opto. 24 horas.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação SIC Ltda. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam =MES5

í No oT/

ci.)

Cards

itzI

Augustus Hotel R.vvasTeI.. (011) 210-2725 - - 212-8225 $$$ Tix. não tem Fax: (011) 212-2771 Localaçõo Av. Aroguola, 702 - Centro CEP 74030.100 ConncÕ.s 5 solas - capacidade até 303 PAX Infro..Iru$ura *** 133 aptos., todos com ar condicionado. TV em cores, frIQC*XY, telefone, room se(viCe, rest. Italiano, piscinas e sauna.

GOIÂNIA GO Hotel Blnder Samambaia

ivi'i L

4 i.Ut ii: _____ Hotel Ilhabela

-.[.

Vi.! : ]

Tel.: (011)572-6274

Gravatal Reservas: Te 1.: (0486) 42-2066 Crd $ $$.Tlx.: (484)126 Fax: (0486) 42-2056 Localização: Av. Pedro Zappelini, 882 - CEP 88735-000 Convsnções 1 sala- capacidade 300 PAX Wro.stnitura **** 118 aptos., piscinas esportes, jagos, pesca. cavalos, banhos termais,

GUARUJÂ - SP Casa Grande Hotel Tel.: (011) 282-4277

TIx.: não tem Cd Fax: (011) 280-8968 Loca Izoçôo Av. Miguel Estetrio, 999 - CEP 11440-530 Convenções: 6 salões - capacidade até 5(5) PAX I*asgMMxa ***** 161 aptos.. 3 chalés. 3 stes. presid., 4 bares, 2 restaj., chLrrasc., snack bar. dlscot. (beoch cLt, si. dejo, playrc*ind, sauna, 3 quadras tênis, quadra M. socitt'. mini-gotf, locação bicicl., ba.itkue, salão cãoeE, sala ginást.. massagem. heliporto e 40.01X m 5 frente mar

GOIÂNIA - GO

GUARUJÁ - SP

fel. : (011)210-2725 - 212-8225 $ Tix.: não tem r Fa(011)212-2771 Localização: Ruo 07 QD E7 LT.76 - Setor Oeste CEP 74110-090 Conwncõss: 05 salas - capacidade até 250 PAX k*aesfrututo: **** 70 aptas, TV cores, frigobor, som ambiente. ar central, restcxjrante, antena parabólica e garagem

izoçÕo: Av. Pedro Paulo de Moraes, 151Centro- CEP 11630-LXX) Convenções: 1 salão - capacidade 80 PAX h*aestrulurw **** 40 aptos. paro 120 leitos, frente para o mar, piscina c'/ vista parorámica, deck bar, salão de jogos, bciflque. saunas (seca/úmida) si de ginasfica e massagens, plaigrourd, adega. sala 1V. coffee-shcp, restaurante, vôlei e futebol soclety.

Resvas Tel.: (062) 261-1444 - (Olj) 452-2644 Tlx.: (62) 2375- (11) 44525 $$ Fax' (062) 261-1444 LOCOIIZOÇÕO Av. Anhanguera. 1157 setor universitário - CEP 74705-010 Convsnçõss 1 sala - capacidade 50 PAX In*o.sPu$ura *** 90 aptos.. restaurante e Whlskeria, circuito fechado de video. piscina com deck bar e garagem.

Tamandaré Plaza Hotel Dona lnn

30402 $ I i'Fax:. : (11) (011) 572-6274

ILHABELA - SP Porto Pousada Saco da Capela

Reservas: Tel.: (0124) 72-2255 TIx,' não tem Fax (0124) 72.1052 $ $$ Localização: Rua Itapema. 167 - CEP 11630.000 Convenções: não tem Infroestruluro: 15 suítes c. sacadas, frigobor e vista panorámica, projeto arquitetônico integrado a natureza, pisc.. resf coffee shop, sala de 1V com lareira, o melhor "brunch"de Ilhobela, com grande variedade de pdes, tortas, bolos, queijos. frutas

ILHADEITAPARICA - BA ]

Hotel Gávea Dano lnn Reservas: Tel.: (011) 210.2725 - 212-8225 $$ lix.: não tem Fax: (Gil) 212-2771 Localização: Av. Marechal Flaana Peixoto, 311- CEP 11410-240 Convencões: 02 salas- capacidade até 2(5) PAX li*asstnzt*zo: **** 68 aptas, TV em cores, telefone, frigctDar, musica ambiente, ar condicion000, sauna e muito mar.

Hotel Casarão da Ilha Reseçv Tel.: (071) 235-3200 lix.: (71)3556 Fax: (071)235-2129 $ $ Localização: Av. Beira mor. s/n° - Mar Grande CEP 44470 Convenções: 1 saio capacidade 150 PAX k*aeslnituro: **** 30 aptos., piscina, restaurante. bcxtique. ampla área verde, vista parorãmica de Salvador

GRAMADO - P5 Hotel Bavária Rsssrvas: Tel.: (054) 286-1362 $$ TIx.: (54) 104 7 Cd, Fax, (054) 286-2398 LocaIlioçÕer Rua da Bavária, 543 - Planalto CEP 95670-(X Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX Infro.sfruluro: *** 43 aptos., piscina térmica, (adulto/Infantil), sauna, sala de jogos, restaurante alemão, bar, estacionamento

GRAMADO - RS Hotel Serrano Reservas:Tels. (054) 286-1332 - (0512) 34-9300 (011) 255-9363 "" TIx.: (54 )1041 Fax. (054) 286-1639 . (0512) 34-9531' Localização: Av. Costa e Silvo. 1112 - CEP 95670-COO Convenções: (Centro de Convenções) 9 salas. capacidade 1000 PAX lnfro.sfrutwa: **** 84 aptos., sauna, piscina térmica. sala de jogos, uadra de exportes, pista cooper e parque.

S $$

Cotação para 2 pessoas

Orange Praia Hotel

Monaco Center Hotel Tel.: (011) 968-9600 RSservoiTel não tem F: (011)940-6663 $ $$ lix.: Localização: Praça Tereza Cristina. 41 CEP 07023.070

ConvençôS não tem Infraeshukrcr*** 42 aptos, TV cores, telefone. som ambiente, ar condicbn<xlo, lavanderia, restaurante. estacionamento

GUARULHOS - SP Monaco Residence Hotel Reservas: Tel.: (011) 968-9603 Tix.: não tem Fax: (011) 940-6663 $ $$ Localização: Rua Dr. Diogo de Faria. 121 CEP 07110-090 Convenções: 1 sala - capacidade até 50 PAX lnfroeshuturo:**** 108 aptos, TV cores. telefone DDI. tngobar, sauna, piscina, sala de logos, sala de musculação, lavanderia, restaurante.

Reservas: TeIs.. (081)544-1170-341-4400 Tlx.: (81)1669 Fax: (081) 341-1977 $$ Localização: Estrada do Forte, s/n - CEP 53900 Convenções: 2 salas - 1 ccpoc. 10) PAX. outr a p 40) PAX, crnbas c. 2 salas de apoio InfroesMzlura **** 52 aptos. salão de jogos, quadros de ténis, tutebd e vôlei, saunas (seco/vapor) e piscinas )odultolintantil).

__ 01

Arraial Canabrava

Reservos lei.: (073) 231-3772 $$$(, TIx.. (73) 2649 Fax' (073) 231.3275 Localização: Rod Ilhéus- Conosieiras - Km 24. CEP 4550-000 Convenções: Isolo - capacidade 30) PAX W*oesfruhxo: **** 51 chalés, restaurante típico e Internacional, piscina com dois bares, tobogan aquático e lago com beach cross, futebol, vôlei, valos, caiaques e salão de jogos.

Até Cr$ 580.000,00 $$ Cr$ 580.500,00 à Cr$ 950.000,00 $$$ Acima de Cr$ 950.500,00

Pensão ,- Meia Compieta '... Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

ITAPEMA- SC

JOINVILLE - SC

Hotel Plaza Itapema

Joinville Palace Hotel

vas: lei., (0473) 44-22222217 lix.: (473) 436 Fax. (0473) 44-2237 Localização: BR 101 - Km 145 - CEP 88220-000 Convenções: solas - capcc. até 1,200 FAX lnfraestrutura: ***** 160 aptos., frigobar, ar cond.. televisão, sistema Giobosat 4 canais, música ambiente, piscina externa, piscina interna c água aquecida do mar, tênis, golfe, futebol. vOlel.

Infroestruturo: ** 26 aptos., ar condicionado, IV á cores, frigobar, música, sacada.

ITU - SP

LONDRINA -PR

Terras de São José Golt Hotel

Reservas: Tel. (0474) 22-6111 $ Tix.: não tem Fax: (0474) 22-6889 Localização: Rua do Príncipe, 142 - Cenho CEP 89201-000 Convenções: não tem

Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis Reservas: TeIs.: (092) 232-4160. 234-7308 622.3446 Tlx.: (92) 2802 - 2730 Fax: (092) 235-5615 - 622-1415 Localização: Rua Silva Ramos. 41 - CEP 69010-180 Convenções: Salas capacidade 40160 PAX

$$$

Infroe,frt.ituro: 91/126 aptos., restaurante, áreas de lazer, piscina e heliporto

MARINGÂ - PR

Crilion Palace Hotel

Golden lnga Suíte Hotel

Reservas: lei ' (0432) 21.3880 Tix.: (43) 3379 COrd Fax. (0432) 21-4953 $ $ Localização: Av. São Paulo, 658 - Centro CEP 86010-040 Convenções: 3 salas - capacidade 200 PAX Infroesiruturo: *** 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista.

Reservas: Tel.: (011) 887-4499/7128 - (0442) 26-4511 $ $$ Tix.: não tem Fax: (011) 887-449917128 Localização: Rua Neo Alves Marfins, 2398 zona 01 - Centro. CEP 87013-0*50 Convenções: 3 safas - capacidade até 20) FAX Infra.s$ndura: 170 aptas, quarto, sala, cozinha. banheiro, piscina, sauna, quadra de sapash, sala de jogos.

JACAREÍ-SP

MACEIÓ - AL

NOVA FRIBURGO - RJ

Hotel Fazenda São José

Ouro Branco Maceió Hotel

Reservas: Teis.: (011) 458-2699 - 409-1873 $ $$.Tlx.:Fax: (11)(011) 47138 448-0793 Locallzoçõo: AI. Corporação Musical União dos Artistas. s'n' - CEP 13300 Convenções: 3 salas (arquitetura especial) cxockiade 330 PAX fr*asitvutwa **** 48 suítes, pub irlés. arnerican bar e restaurante, pisa., sauna

Reservas: Tel.: (011) 950-5652/9689 - (0123) 51-2317 Tlx.: não Fax: (011) 950-5654 $ $ Localização: Estrada do Pinheiral. 508, a8 km do cenho de Jacaei. CEP 82300-íXO Convenções: 2 salas. capacidade 60 m*o.sku$wa *** 24 aptos., pisdnas, salão de pgos, quadras pdlesporttva, minigolf, logo com pedalinho, cavalos, etc

JOÂOPESSOA - PB Paraíba Palace Hotel

Hotel Garlipp

Reservas: Teis: (082) 231-4433 - (083) 226:1350 $ TIx.. (82) 3360 Fax: (082) 231.1092 Localização: Av. Epaminondas Gracindo, 180Praia Pajucara - CEP 57030-100 Convenções: 1 sala - capacidade 80 FAX lnfraesfruturo: 77 aptos., c/ ar condicionado, TV a cores, tel.. frigobar, piscina com solcrlum, sala de jogos, american bar e estacionamento,

$$$

" cr Localização: Estrada Rio-Friburgo- km 70.5 - CEP 28615 Convenções: I sola de reunião. capacidade 60 PAX lnfraesfrutura *** 28 aptos., saunas, piscinas, quadra poilvalente de esportes, churrosquelras, arnerlcan bar e estacionamento coberto.

MACEIÓ-AL Tani Plaza Hotel

Reservas:Tels (083) 221-3107 - 226-1350 $ lIx. (83) 2356 Fax' (083)241-2007 Localização: Praça Vidal de Negreiros. sin CEP 58000 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX Infroufrutura *** 60 aptos., ar condicionado, trigobar, restaurante internacional, piscina, sauna, saia de jogos e estacionamento,

Reservas: leis.: (082) 235-2387 - 235-1233 TIx.: (82)3244 Fax: (082) 235-3422 $ $ Locallzaçõo Rua Ezechlas Jerônimo da Rocha, 247-Cruz das Almas . CEP 57032-500 Conv.nçôes: sala de reunião para 50 PAX lnfroestnffi,a **** 61 aptos., piscina térmica, salão de jogos. restaurante japonês "Shogum". coffe-shop 24 horas.

JOINVILLE-SC

MACEIO - AL

Avenida Palace Hotel

Reservas: Tels.: (0245) 42-1330 - 42-1173 lix: (21) 41037 Fax: (0245) 42-1444

Suarez Executivo Hotel Reservas: Tel.: (051) 594-1122 $ Tlx.: (52) 2345 Fax: (051) 594-1122 Localização: Av, Nicolau Becker, 240- CEP 93510-060 Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 20 PAX l *** 45 aptos., restaurante internacional, saia de jogos. garagem coberta.

Vereda Tropical Hotel

Hotel Caluje

Reservas: Tel.: (0474) 22-8070 lix.: não tem Fax: (0474) 22-8070 $ Localização: Av Getúlio Vargas, 75 - Centro CEP 89202-0*31 Convenções: não tem

Reservas: Teis.: (082) 231-9200 Tlx.: (82) 3275 . Fax: (082) 231-9949 $$ Localização: Rua Dr, Antonio Carisanção, 1029. Ponta Verde - CEP 57035.190 Convenções: não tem

Reservas: leis '(021) 239-6748 -(0244) 65-217412181 $ $$lix não tem Fax: (021) 239.6748 Localização: Estr. Cachoeira. s/n - CEP 26.700

Infsaesfrutura: ** 78 aptos., ar condicionado. TV o cores, trigobar e musica,

lnfraestrutura; **** 107 aptos., ar condicipnado. TV a cores, rest internacional, piscina, sala de jogos. boutigue e pianos-bar.

Convenções: 1 sala . capacidade 50 FAX lnfroeslnjtura *** 60 aptos., piscinas, saunas, logo c/ pedalinho, campo de futebol saciety, quadras de ténis e vôlei, cavalos, sala de jogos e cachoeira.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam =iR

Hotel Plaza Porto Alegre

(051) 226.1700 TIx.: (52) 0224 Fax: (051) 221-9705 ão: Rua Senhor dos Passos. 154 rTel. Centro - CEP 90320-180 Convsnçõ$ 4 salas - capacidade até 150 PAX l*ass$ru$%to: **** 160 aptos.. tel., sistema globosat 4 canais, frigobar. ar condicionado. música ambiente.

Hotel Morro do Sol R.s.rvas: Tel. (0473) 69-4431 $ TIx,: não tem Fax: (0473) 69-4431 Localização: Rua Morro do Sol, III) - Centro - CEF 88210-cXXJ Convsnçõ.$ noõ tem nkosstruturo: *** 40 aptos.. ar cond., telefone frigobar. IV em cores, piscina térmico. 2 piscinas externas, bar dançante.

R.,.rvasTeI,: (351) 221-6100 l'lx.: (51)-(52)C)225 (339 '" Fax' [051 221-6883 ão Av. Alberto Bins. 514- Centro . CEP 90030-140 COmnçãs 6OXh'n2 - cxjpac. até 1000 PAX lnfrosstnjhxa: ***** 261 aptos., tel., sistema Giobosat 4 canais, frigobar. ar cond., música ambiente, salão de beleza, pecina, sauna, restaurante, churrascaria, bar.

O$L

PORTO ALEGRE - RS Hotel São Luiz R...rvasTels.: (051) 228-1722 - 225-5622 $ TIx.: (51) 1636 -..,,,. c Fax: (351) 224-4512 Localização: Av. dos Farrapos. n°45- Centro CEP 90220-004 Convsnçõss 1 sala - capacidade 80 PAX lnlross*utura *** 70 aptos.. TV, frigobor, telefone, ar condicionada, drugstofe, restaurante internacional

Rsefvas: Tel: (021) 389-6333 Tlx.: (21) 34608 Fax: (021) 493-6777 $ $ Localização: Av. Sernambetiba. 1120 - Barrada Tijuca - CEP 22620-171 Conv.nçôss 3 solas - capacidade até 110 PAX pnfro.strulura *** 64 aptos. compi. c' sola, varanda, quarto, coz., banh., Tv, frigobar, ar cond.. locollz, frente p: o mar, ptsc., sauna (seca/vapor), bar, rest.. vidoogame, cabelereiro e boutique. -

RIODEJANEIRO - RJ Best Western Golden Park Hotel

PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel

PORTO ALEGRE - RS Hotel Plaza São Rafael

RIODEJANEIRO - RJ Barra Beach Hotel Residência

PORTO BELO - SC

PORTO ALEGRE - RS

R.ssrvaL leis.' (073) 282-114511176 Tlx.: (73) 2468 $$ ( Fax: (073) 282-1145 Localização: Rua Slarack de Carvalho. 141. Sta. Cruz - CEP 45810-000 Coivsnçôu não tem Inlrosstnituro: **** 81 aptos. + 5 suítes, praia privada todos aptos com varanda, sauna. 2 piscinas, musculação, boutique. cabeleireiro. quadra de ténis, parque infantil e jardins.

Rssrvas:Tels.: (021) 205-8150 TIx.: (21) 39472 - KOPT Fax: (021) 285-6358 $ $ Localização: Rua do Russel. 374 - Glória. CEP 22210 Convnçô.i: 1 sala - capacidade 70 PAX Inlrasfrutwo: *** 72 aptos., restaurante internacional, roorn service 24 hs, piscina, sauna, hidromassogem. próximo aeroporto,

RIO DE JANEIRO - RJ

PORTO SEGURO - BA Solar do Imperador Hotel R.s.,va1 TeIs: (011)64-5617 . (021) 717.8539 (073) 288-2647 $ lix.: não tem Fax. (011) 881-9087 - (073) 288-1583 Localização: Estr. do Aeroporto, n° 79CEP 45820-000 Convsnçô.s não tem Infroistwturo: **** 36 suítes, com varandas, jardinsecascata, piscina, adega, bar, restaurante extstaloções confortabilíssimas.

Caesar Park Hotel Ipanema

Res.rvas lei.: (021) 287'-3122 Tool Free: (021) 800-0789 TIx,: (21)21204 S Fax: (021) 521.6000- 247.89 LocallzoçÕo: Av. Vieira Souto, 460- Ipanema - CEP 22420-000 ca até 2(X) PAX Conv.nçõ.s: solas . pac. Infraufrutura: **** * 221 aptos.. frente mar, TV, minibar, canal americano, cofre mdiv., sauna, piscina, massagem, jornal diário, etc

RIO DE JANEIRO - RJ Country Residence Service

RECIFE - PE Fator Palace Hotel

Ritter Hotel

Rsrvas: leis.: (081[ 326-0040.(021) 240-2887(011) 258-3218 TIx.: (81) 4167 - (21) 36484 Fax: (081) 326-8953 . (021)240 . 2537(011)256-7033 Localização: Rua dos Navegantes, 157 Boa Viagem - CEP 51021-010

Rs.rsTels.: (051) 228-4044 - 221-8155 TIx.: (SI) 5585 Fax: (051)228-1610 Localização: Largo Vespasiana Júlio Veppo. 55CEP 90035-040 Conv.nções 7 solas - capacidade 20 a 500 PAX

S$$

CowSflÇÕSs não tem Infrautyuhiro: **** 204 suites, bar, restaurante, clube privé Hippopotamus, piscina.

lnfrasIn,stura *** 107 aptos., arnerican bar, restaurante, piscina deck, bar no satarium, sauna.

PORTO ALEGRE - R Umbu Hotel R,.rva*Tel.: (0512) 28-4355 TIx. (51)1107 $$ " crJ Fax: (3512) 28-3850 Localização: Av. dos Farrapos. 292Cx. Postal 2553 . CEP 90220-000 ConvsnçÕss 8 salões - capacidade até 3(X) PAX lnfrosslvuhiro: **** 130 aptos., frigobor. ar condicionado. 1V a cores, telefone, restaurante, bar, sola de jogos e salão de beleza.

i Stream Palace Hotel! Black Sireom Hotel

Cards

Resen,os: Tel.: (021) 266.19191/1965 TIx.: (21) 40229 Fax: (021) 286-7890 $ Localização: Rua Prudente de Moraes, 1700. Iponema . CEP 22420-040 Convsnçô.s: 1 sola - capacidade 10) PAX lntrosslnjtura: 30 aptos.. TV, ar cond.. som, geladeira, fogão. hidromassogern, saunas, piscina, squash e ginástica.

RIBEIRÃO PRETO - SP

Q.s.rvas TeL: (016) 63ó-0k540 -634-0506(011) 254-4942 lix. (16) 6302 $S Fax: (016) 636-.7834 Localização: Rua General Osório, 830/850- Centro - CEP 14010-000 ConvsncÕe 04 solas- capacidade até &XJ PAX lnfrasstwtuta *****e ***177.'óO aptos., ar condicionado central. IV a cores, trigobor. room h servi ce 24 horas, som ambiente, piscina e sauna. -

ixceIsior Copacabana Hotel Res.rvas:Tel: (021)257.1950 $$ lix.: (21[ 21076 Fax: (021) 256-2037 LocalIzação: Av. Atlântica, 1800 . CopocabanaCEP 22021-000 Coiwnçõ.s: salas- capacidade até 80 PAX Infrautruturo: * * * 196 aptos.. 1V, frigobar, ar cond., banheiro priv., tel.. rádio, frente para o mar.

Cot~ para $ Aló Cr$ 580.000,00 $$ Cr$ 580500,00 à Cr$ 950.000,00 $$$ ACima de Cr$ 950.50000 2 pessoas

PensãoMeia Completa ' Pensão

Para anunciar nesta seção é Indispensável o reconhecimento do comisslonamento para o agente de viagem.

rande Hotel São Francisco Reservas: leis.: (021) 223-1224 - (011) 255-8235 lix: (21) 35233 - (11) 35434 Fax: (021) 233-2364 $ $ '" core, Localização: Rua Visconde de Inhaúma, 95Centro Empresarial - esq. c/ Av, Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 saias reuniões - capac. até 60 PAX infroestrutura: *** 160 aptos.. 2 restaurantes (executivo e internacional), bar, escritório p contatos comerciais, circuito video, 1V a cores, ar cond, frigobar, serviços informatizados.

RIODEJANEIRO - RJ Hotel Ambassador Santos Dumont Reservas: Tel.: (021) 210-2119 l'ix: (21) 32540 Fax: (021) 220-4783 $ $ Localização: Pua Santa Luzia. 651 . Cinelôndia CEP 20030.040 Convenções: não tem lnfrassfruturo *** 44 aptos., vista panorâmica, ar cond. central, 1V a cores, room service (open 24 hs), música amb.. cofre nos aptos. e'garagem.

SALVADOR - BA Le Meridien Bahia

Merlin Copacabana Hotel

' Reservas: lei,: (021) 542-6239 Tix.: (21) 36624 Fax: (021) 541-3043 $ $$ Localização. Av. Princeia Isabel 392 Copacabana - CEP 22011-010 Conv.nçõ.s 2 salas - capacidade até 140 PAX Infraeslruhira: * * * * 145 aptos. sendo 8 suites, fel. c/ discagem direta DDD e DD1 c/ tarifador computadorizado., rádio. IV, antena parabólica, video, frigobar, ar cond. central, cofre mdiv.. piscina. 2 bares. 2 restaurantes, garage, etc.

Reservas: Teis,: (071) 248.8011/8902 Tix.: (71) 102911329 Fax: (071) 248-8902 LocoIoçõo Rua Fonte do Boi. 216 - Rio Vermelho CEP 41940-360

$$$

Convençõ.s: 3 saias capacidades 750 PAX lnkoegtrutza ***** 426 aptos.. coro vista para o mar e cidade, ar condicionado central, baite, restaurante, Top Bel Club, piscina, sauna, quadra de ténis e saLão de jogos.

SALVADOR - BA Rede Flat Service ReservasTel.: (021)274-9545 $$ Tix.: (21) 32914 SSRF Cores Fax: (021) 239-8792 Locallzoçõo; American Flat Service (Lagoa Humaitã) Atlântico Flaf Service (Copacabana) Leblon Flat Service (Lebion) Rio Flat Service (Leblon) Convenções: 3 saias - capacidade 50 PAX (cada) Infraestvutura ***e **** 300 aptos. na rede, TV, ar, coffee.shop, piscinas, coz, cJ utensílios e aptos. c: sala e 01 ou 02 qtos.. etc.

Salvador Residence Hotel Reservas: Tel.: L071) 235-3200 lix.: (71) 3556 $$ Fax: (071) 235-2129 Localização: Rua Carlos Gomes, 543 Centro CEP 40060-330 Convenções; 1 sala - capacidade até 60 PAX lnfraesftutura 56 aptos., ar cond., TV, geladeira, san. privativo, piscina.

RIODEJANEIRO - RJ Hotel Inter Continental Rio Reservas: Tei,: (021) 322-5255 lix.: (21)21790 Cd Fax' (021) 322.2758 $ $$ Localização: Av. Prefeito Mendes de Morais. 222 - São Conrado - CEP 22021-000 Convenções: Salas e salões - capacidade até 1.300 PAX Infro.strutura * * * * * 442 aptos.. 3 piscinas, 3 quadras de tênis iluminadas. 5 restaurantes, 3 bares, boite popilion, room service 24 hs.

Hotel Novo Mundo Reservas: lei., (021) 205.3355.(011) 255-9343 l'ix.: (21) 33282 Fax (021) 265-2369 I•crd Localização: Praia do Flamengo, 20- Flamengo CEP 22210 Convenções:) salas- capacidade 25 a 150 PAX lnfrostyutwa *** 183 aptos.. restaurante, coffee-shop. bar, cabeleireiro, agência de viagens.

RIO DE JANEIRO - RJ Mengo Palace Hotel Reservas: Tel.: (021) 285-3343 $ Tix' não tem Fax' (021) 285-3343 - P.: 118 Localização: Rua Corrõa Dutra, 31 - Flamengo. CEP 22210-050 Convenções: não tem lntro.struturo: *** 47 aptos.. 1V a cores, frigobar, canais de rádio, cofres, h(dromassagem e ar condicionado

Residencial Apart Reservas: Tel.: (021) 227.0001 $ lix.: (21) 34585 Crd Fax: (021) 521-1948 Localização: Rua Francisco Otaviano, 42CEP 22080-040 Convenções: não tem b*o.stru$uro: *** 25 aptos., frigobar. TV a cores, ar condic., som ambiente, serviço de praia, auto locadora, reservas de excursões/passeias turisticos, serviço de lavanderia.

Rio Internacional Hotel Reservas: leis., (021)295.2323 . R.: 1616(021) 800-1559. (011) 285-4851 lix.: (21) 39614 - (11) 36125 $ Fax. (01) 542-5443- (011) 284.7029 Localização: Av. Atlântica, 1500 - CEP 22051 Convenções: 3 salões- capacidade 120 PAX lnfross$wturo: ***** 117 aptos., frigobar , ar refrigerado, piscina, sauna. 2 bares, restaurante frente mar.

RIO DE JANEIRO - RJ ] Tiff a ny's Residence Service Reservas: lei.: (021) 266.191911965 lix.: (21)40229 Fax: (021) 286-7890 $ $$ Localização: Rua Prudente de Moroes, 302ipanema - CEP 22420.040 Convenções: 1 saia - capacidade 20 PAX Infroesiruturo: 30 aptos.. TV, ar cond.. fel., geladeira, fogão, sauna, piscina, squash, ginástica e hidromassagem.

Caldas da kTeril,L

Tel.: (0482) 45-133311.ó Tlx.: (482) 364 Fax: (0482) 45-1257 ltzoção Estrada Geral. sint- Km 04- CEP' 88140-000 Convenções: 2 salas- capac. até 150 PAX Infroestruturo: ***** 147 aptos., frigobar. banheiras. TV c/ sistema globosal 4 canais, música ambiente, ar cond.. tel., piscinas internas e externas, SPA, esportes, turismo ecológico.

SANTOS - SP Atlântico Hotel Reservas: Tel.: (0132)37-8823 $$ lix.: (13) 1929 Fax: (0132) 37-8837 Localização: Av. Presidente Wilson, 01 - Gorizoga CEP 11060.200 Convenções: 1 saião. capacidade 100 PAX Infroes$nzturo: *** 100 aptos., coro 1V a cores, telefone, frigobar, ar condicionado, restaurante, salão de jogos, sauna, serviços de praia e estacionamento com manobrista.

Hotel Anida Paloce

Reservas: Tel.: (0132) 39.7366 lix.: (132) 209 Fax: (0132) 39.7008 " Localização: Av, Presidente Wilson, 10 Gonzaga - CEP 11060-200 Convenções: 1 salão - capacidade 260 PAX (cada) Infroestrulura *** 94 aptos., ar condicionado, TV cores, tel.. frigobar, frente para o mar - Praia do Gonzaga.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda.

(011)

259-9030

Hofrw prv1 ~

Hotéis que aceitam

Mendes Hotéis

R.sirvos:Tel. 011) 289-1801 - 251-0518 0132) 37-4243 lix. (11) 39058 - (132) 701 Fax: (Ofi) 251-01318 - (0132) 4-8253 I.ocallzoção: Av Floriano Peixoto, 42- Santos - CEP 11060-300 Comr.nçõss: lO salas - cap. de 20 a 450 PAX ln(oestniIuro: *****e ***208 aptos.coffe-shop, resl. internacional, 3 bares, piscina, çiea p feiras, rccm serv'ce, sojrc, chá da tarde, churrascada, quadros cie ténis coberta, suites executivas e presidencial

$$$

Reservas: Tel.: (011) 282-3511 $ $$ fis. não tem Crd Fax. (011) 282-3511 LocaNzoção: Alameda Lorena, 1157 - Jardins CEP 01424-001 Convenções: 1 sala - capacidade até 25 PAX lnfro.slruturo: ****. 36 aptos, ar condicionado TV cores o Giobosat, frigobor. telefone DDI. piscina, sauna, sala de ginástica, restaurante. garagem com manobrista,

Pampas Palace Hotel •To1 (011)452-20131) - 452-2165 lix., (11) 44655 Fax: (011) 452-2605 Localização: Av. Boroa de Mauá, 71 CEP 09726-011) Auditório lbircxuera - Capoc 500 Con PAX, Coliseun Farropilha - capoc. 1200 PAX, Auditório Bandeirantes - capac. 603 PAX, mais 12 salas com capac. de 105 a 500 PAX cada e completo apoio loqIístico. infrorutxo:** * 170 aptos, piscina, sauna, salda de jogos, restaurante internacional. R

S $

Reservas: Tel.: (051)592-7822 $ Tlx.rsõotem Fax: (051) 592-7822 localização: Rua São Caetano, 273 - CEP 93010-090 Convsncões: sala de reunida - capacidade 30 PAX infro.sfruluro: *** 78 aptos. + 3 suites. com

Aral Residence Reservas: leI.: (011)285-0105 $$ lix.: (li) 31319 Fax: (Gil) 251.400 Localização: Rua Mortiniono de Carvalho, 1010 Paraíso - CEP 01321-000 Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX lnfrass$nzlura: *** 72 suítes, TV cores, frlgobar e circulador de ar

Augusta Plaza Hotel Reservas: lei,: (011) 284-0866 Tix : (11)32141 Fax. (011) 251-4284

''•'."

Localização: Rua Augusta. 1255 - CEP 01305-100 Convenções: não tem infroesfruturo: * * * 41 aptos.. TV. telefone, ar condicionado e frigobar.

Cotação para 2 pessoas

Reservas: Tel: (011) 256-6633 Tlx.: (11) 23664 '' Fax: (011) 256-1377 Localização: Rua Major Quedlnho. 44 CEP 01050-030 Convenções: 6 salas - capacidade de 10 a 180 PAX lnfraestvutura: *** 185 aptos., restaurante, pianos bar, canal devideo, música ambiente.

Morumbi Business Apart Hotel

Free Hotel Reservos:Tel.: (011)521-2166 Tlx: (li) 53507 jj Fax: (011) 246-0271 Localização: Av, Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733-100 Convenções: 2 salas - capacidade 30/60 PAX lr,froesfrutura: **** 71 aptos.. TV a cores, ar condicionado, frigoi piscina, sauna e ,restaurante

Reservas: Fel (011) 887.449Q 7129- 842.4477 lixnão tem Fax (011) 885-7567 - 842-4674 $ $$ Localização: Rua Dr Chibata Miyakoshi, 183 Morumbi - CEP 05705-170

$ AM Cr$ 580.000,00 $$

,,,

Convenções: 3 salas - capacidade ate 80 PAX infroestrutura: 98 aptos, sala, quarto cozinnc e banheiro, piscina, sauna, sala de ginástica. cofte-shop

SÃO PAULO - SP Goldenflat Hotel

Hotel Suarez São Leopoldo

Cards

SÃO PAULO - SP Hotel Jaraguá de São Paulo

SÃO PAULO -SP FIat Lorena 1157

SANTOS - SP

RES EltICJ ?

Plaza lnn Suitotel

Reservas: Tel.: (011) 543-9488 Tlx.: (11) 56623 Fax: (011) 241-2132 Localização: Pua Baronesa de Bela Vista. 499 CEP 04612-002, a 8010 m do Aeroporto de Congonhas.

Convenções: 1 sala p/20 PAX l'nfraestnzturo: *** 150 aptos., TV a cores, telefone, janelas acústicas, aquecimento de água central e serviços de bar.

Reservas: lei ' (011) 223-8188 lix. (ti) 30751 Fax, não tem $ $ Localização: Pomplona . Ruo Ouro Branco, 129. Jd Paulista - Tel.: 887.0643 e 884-0830-Centro' Ruo Santo Amara, 383 - lei. 34-7062 e 36-6291 ConvençõeS: Centro: sala de reunião para 30 PAX Infroesfrutura: *** 100.80 suítes, sauna, piscina, amnerican bar e garagem coberta.

Hotel Columbia

San Palace Hotel

Reservas: Tel.: (011) 220-3411 $$ Tlx: não tem Cd Fax: (011) 220-3411 Localização: Rua Timbiras. 492 - Santa EfigêniaCEP 01208-010 Convenções: 2 salas- capacidade 20 PAX Infroesfrufura *** 100 aptos.. TV a cores, frlgobar, ar condicionado, som ambiente, suítes com hidromassagemn. restaurante.

Reservas: Tel.: (011) 223-3077 Tlx.: (11) 26055 Fax: (011) 221-6016 Localização: Rua dos Timbiras. 621 - Sta. Efigênio CEP 01208-010 Convenções: 1 sala- capacidade 70 PAX

SÃOPAULO - SP Hotéis Hoisa Reservas: Tel.: (011)287-7522 boi Freo: (011)800-1441 $$ lix' (11) 23494 - 31905 Fax, (011) 287-3009 " cr Localização: Rio de Janeiro (Horsa Nacional Rio e Horsa Excelsior Copacabana) Brasília (Horsa Nacional Brasilia) Belo Horizonte )Horsa Dei Rey) São Paulo (Horsa Excelsior São Paulo) Belém (Horsa Excelsior Grão Pará) Convenções: Todos tem área oe convenções Infroesfrutura: **** 1600 aptos. na Rede - TV, frigobar e amplas salas para eventos.

Cr$ 580.500,00 à Cr$ 950.000,00

$$$

Infroesfrutura: ***,56 aptos., frigobar. 1V a cos, ar condicionado, telefone e restaurante.

SÃOPAULO - SP San Raphael Hotel Reservas: loil Free. (011)800-8000 lei.: (011) 220-6633 - R.: 2031204 TIx.' (11) 25450122457 $ $$ Fax (011) 221-3202 Localização: Largo do Arouche, 150. CEP 01219-010 Convenções: 5 salões - capacidade de 30 a 205 PAX Inlroesfruturo: '**** 216 aptos.. TV a cores. ar condicionado, frigobar, telefone, música ,ambiente, american-bar, snack-bor, etc.

Acima de Cr$ 950.500,00

Pensão .- Meia Completa Pensão

Para anunciar nesta seção. Indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. SÃO PAULO - SP

Wall Street

Solar Paulista

Rss.rvas:Tel.: (011) 253-4311 Tix.: (11) 31076 Fax: (011) 253-5585

Reservas: Tel. (011) 257-2800 Tlx.' não tem Fax (011)257-2801) Localização: Rua Francisca Miquelina, 343 Bela Vista - CEP 01316-000 Convenções: 1 salão - capacidade 50 PAX

Reservas: TeIs.: (0124) 32-4097 - 32-4025 Tlx.: não tem -Fax: (0124) 32-4025 ' CUS Localização: Av. Mciglrci, 610 (Est. Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680-000 Conv.nçÕss não tem

$ $$

Localização: Rua Itapeva, 636 - Bela Vista CEP 01332-000 Convenções: 3.salas - capacidade 15a 20) PAX Infroestrutura: ***** 200 aptos., ar cond, cofre lndiv., TV via satélite, mini-bar, hidromassagem. terraço. Healt Club, concierge, omericon bar, rest., drugstore, estacionamento

Infroestru$uro: * * * 60 aptos., V a'cores, frigobar, ar condicionado, telefone, restaurante, bar e garagem.

lnfra.sfrutura: 25 aptos., TV à cores c/ antena parabólica, sistema Interno de video, ci condicionado, frlgobor e a 30 metros do mar.

SÃO SEBASTIÃO - si

Transaméríca Champs Elysées Business Residence

SÃOPAULO - SP Transamérica Lai:Residence Paulista TeIs.: (011) 251.903.4 - 881-1466

$$$

Fax: (011) 251-9203 - 289-7687 Tool Free 0800-12400 Localização; Alameda 1.orena. 1748 - Cerqueira César - CEP 01424.002 Conv.nções: 1 sala - capacidade até 25 PAX tntroeslrutura: 44 aptos. dei dormitório, sala, coz americano, banheiro c' hidro. TV, cofres e ar cond., sauna seca, ducha circular, sala de repouso e piscina aquecida.

Hotel Recanto dos Pássaros

SERRA NEGRA - SP Cha Vale do Sol

SERRANEGRA - SP Grande Hotel Serra Necira

Reservas: TeIs.: (0192) 92-1732 -1011) 954-2526 Tlx.:não tem Fax: (0192) 92.3491 - (011) 954-2246 o t ^ Izoção: R. Antonio Jorge José. 450 - Centro CEP 13930-000 Convenções: 2 salões - 1 capacidade 250 PAX 2 capacidade 50 PAX lnfroesfrutura ***** 79 aptos. + 8 suítes, 2 piscinas (1 aquecida), sauna, bocha, ténis, vôlei, basquete, futebol, salão de jogos e boite.

SÃO PAULO - SP

Reservas: l'ei.: (0124) 42-0112 TIx: 124743 Fax: (0124) 42-0535 Localização: Praia da Enseada s/n° - CEP 11680-000 Convenções: não tem lnfraesfrutura: **** 29 aptos., TV, canal de video, ar refrig.. tel,. frigobar, música, cofre. piscina, sala de jogos.

$ $$

UBATUBA - SP

Hotel Portofino Reserva,: Jeis,: (0124) 32-2977 - 32-4652 Tix.: (124) 743 Fax: (0124) 32-3652 Localização: Av. Leovigildo Dias Vieira. 1170. ltaguá - CEP 11680-00) Convenções: não tem

S $

lnfrassfrutu,o: 23 aptos., TV a cores, ar condicionado, frigobar, cofre de segurança, aquecimento central, piscina, quadra de ténis e frente para o mar.

UBERABA MG

Tamareiras Park Hotel

RsesivaiTel.. (034)312-7000 Tix.: (34) 3601 Fax: (034) 312-7000 Localização: Rua Olegádo Maciel, 29- Centro - CEP 38010.230' Convsnc'ões. 2 salas- capacidade até 330 PAX k*aessnm,a 76 aptos., frigobor, TV em cores, som ambiente. hkiromassogem, sacada privativa, sauna, piscina, garagem coberta e restaurante internacional.

$ $

TEREZINA - P1 Rio Poty Hotel

VilIe Hotel

Reservas: Tel.: (086) 223-1500 TIx. (86) 2561 RPHO Fax: (086) 222-6671 Localização: Av. Mal. Castelo Branco, 555 - Ilhota CEP 64000.810

Reservas: Tel.: (011) 255-1216 TIx: não tem Fax: (011)239-1871 Localização: Rua Dona Veridiana. 643 Higienópolis - CEP 01238-010 Convenções: 2 salas - capacidade 150 PAX

Convenções: 1 salão - capacidade 300 PAX

infroestruturo: *** 54 aptos., piscina, restaurante, bar, ar condicionado e estacionamento próprio.

lnfroesfrutura: *****120 aptos., american bar, restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hidromassagem, joalheria, cabeleireiro, etc.

$ $

Hotel Porto Di More

Reservas: TeIs: (0192)92-3500. (011)257-3955 (0132) 34-6552 TIx não tem S Fax: (011) 259-0410 - (0192) 92-2499 Localização: Rodovia Serro Negra- Lindóia. Km 149 - CEP 13930-000 Convenções: 3 salões - capacidade 1550 PAX lnfraesfrutura **** 31 aptos. e 317 chalés, 10 piscina, sendo 4 aquecidos e cobertas, sauna, cidade da criança, etc.

Fax: (011) 251 . 9203 - 289-7687 Toli Free 0800.12400 Localização: Alameda Jaú. 1606 - Cerqueira César - CEP 01420-002 Convenções; 4 salas - capacidade até 110 PAX lnfraestrulura 99 aptos. tipo Studio (espaço único). 1. 2. 3 dorms., coz. compl., ar cond.— TV, tel., video e FM cl antena coletiva, circuito interno de TV, sauna seca, ducha circular, si. musculação. piscina climatizada e ao. squash.

SÃOPAULO - SP Transamérica Opera Five Stars Reservas: TeIs.: (011) 251.9034 - 852-2666

UBATUBA - SP

Reservas; Tel ' (011) 64-8408 TIx. Não tem Fax: Não tem Localização: Av, Guarda Mor Lobo Viana, 822. Centro - CEP I1600.000 Convenções: Capacidade até 250 PAX Infroesfruluro: ** 62 aptos., fel., ar cond., frigobar. TV. 2 piscinas, sauna, quadra poliesport, bar, rest e serviços de bar na piscina.

Reservas: Teis.: (011) 251-9034 - 223.5121 Fax' (011) 251-9203 - 289-7687 . Cd TooI Free: 0800-12400 Localização: Av. Rio Branco. 1658 - CEP 01205-001 Convenções 1 sala - capacidade até 80 PAX Infroest,'utura; 88 aptos. tipo Stúdio, c/ sala, ste, o closet e mini-kltchen equip., todos c/ ar cond., som ambiente, fel., cofres índiv. e TV em cores, piscina com deck, sauna e sala de repouso.

$ $$

Para anunciar nesta seção Ligue

WIP - Assessoria, Promoção

UBATUBA - SP Hotel Pogurus

VITÓRIA-

Besi Westem

Hotel Porto do Sol Reservas: Tel.: (027) 327-2244 TIx.: (27) 2354- 4268 - 3178 Fax: (027) 327-2711 Locallzoção Av. Dante Michellne, 3957 - J. Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX Infroesfruturo: **** 169 aptos., frente mor, drugstore, coffe-shop, rest., plsclrs. saunas. ,quadra de ténis e pai iesporttva, salão de jcs.

$$$

e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

-notas

NOVO ENDEREÇO

A Monark está em novo endereço no Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 245132 andar. TeIs.: (021) 262-2700/2407014. Fax: (021) 220-7256. Telex: (21) 34088. Quem informa é Rosemary Cerqueira, gerente de vendas da Monark-Rio. BELAIR EM BRASÍLIA

Carmeme Carlos Lima (ambos d esquerda), ao lado do grupo de agentes e jornalistas que visitaram a Jamaica.

FAMTOUR LEADERS A Leaders in Travei, operadora com sede em Miami comandada por Carlos Uma, levou um grupo de agentes à Jamaica ao lado da American Airlines. A ilha caribenha tem tudo para se tornar em 93 um dos mais "badalados" destinos entre os brasileiros: belas praias, muito sol, ritmos envolventes, hospitalidade, hotéis de altíssimo nível com o sistema "ali inclusive", etc. Entre os agentes

que desfrutaram as maravilhas da Jamaica, além cio alguns dias em Miami no requintado Doral Hotel: Rubens Sesma e Edson Vieira (Flytour), Francisco Ferrardo (o Kiko, da Halley), Kátia Andrade (FGB), Luiz NaborJr. (Flyway), Sérgio Belleza (Artesanal). GilIes Chaton (Elantur), Adriana Castro (Travelways), SandraGhelman (Turismo da Cidade), Eliane Almeida (Apple), Roberto Media (o Bob, da Crystal), Roberto Christo (Wege), Andréa Culpi (Orin-

Tudo incluído: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.

ter), Kátia Vale (Shuttle) e Marilha Sperdutti (Honey). Acompanharam o grupo Tony Lima, vice-presidente da Leaders, e Rogério Bhering, representante da operadora no Brasil. CVE EM CASA NOVA A Central de Viagens Especiais está em endereço novo no Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 15111.004 - Centro - RJ. Cep 20020-100. Fax: (021) 2202509. Tel.: (021) 262-7405.

Lugares de indescritível beleza e as águas mais

lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de (]SD 430.

OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havai e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. São Paulo: Av. São Luís, 50-5 Q andar-cj. 51B/C-Tel.: (011)258-1133 - Fax: (011) 231-3026 - Tlx: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 . Tel.: (041) 362-1411 - Tix: (41) 4858 • Porto Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - Tel.: (051) 226-7764/7220 - Fax: (051) 227-1493 A . 1

- Gaio ParOtS . Feveríro193

Depois de 16 anos à frente das áreas comercial e operacional da Buriti Turismo, o conhecido empresário Willian Gonçalves partiu para outros vôos. Associou-se à Belair Viagens e abriu a primeira franquia da empresa dos Ambar em Brasília. Como sócios, Maria Laura Amorim Senatores e Waldenyr Marfins e Sousa. IMPERIAL TRAVEL CLÚB Tudo começou em dezembro último, e o sucesso tem sido garantido. Estamos falando da Imperial Travei Club, a operadora da Imperial Turismo. A gerente de operações internacionais, Eileen Davies, nos conta que estará participando de grandes feiras internacionais, para já ir montando novidades para este ano. Por enquanto, os lançamentos da Imperial Travei Club são os condomínios em Aspen e Orlando. São casas de dois, três ou quatro quartos, para até dez pessoas, pelo preço de um quarto para quatro pessoas em um quatro estrelas. Além de economia, os condomínios da imperial Travei Club oferecem proximidade dos Parques Disney, na Flórida, cozinha equipada, dois banheiros (alguns com jacuzzi), ar-condicionado, estacionamento e outras comodidades. Em Aspen, há serviço completo de "concierge", facilidades no "Aspen Club" (tênis, squash, piscinas etc.). Dependendo da escolha do passageiro, tanto na Flórida quanto em Aspen, os preços podem incluir café da manhã, traslado e até refeição de boasvindas. A comissão dos agentes de viagens é de 10%. "Para este ano, depois do sucesso dos condomínios, lançaremos casas em Vali e pacotes para o Oriente", diz Eileen Davies. Teis.: (021) 231-18381224-7121 ou (011) 820-8466.

FEIRAS E CONVENÇOES América do Sul Turismo

interpack

DUSSELDORF 06A 12DEMAIO

A INTERPACIC93 espera 200.000 visitantes de tcxios os setores da indústria produtora e embaladora, bem como do comércio. Desde há décadas, os fornecedores de máquinas e materiais de embalar e de máquinas para confecção de docerias estão programados para apresentaras suas inovações na INTERPACK. 2.000 expositores, dos quais mais da metade provenientes do exterior, apresentam a proposta mundial completa. Por isso a INTERPACK'93 é, ao mesmo tempo, uma exposição mundial com garantia: Todos, desde o Top Manager ao chefe do parque de máquinas, encontrarão os parceiros e as informações que procuram. Solicite informações e roteiro completo.

ROTARY EM MELBOURNE ROTARY INTERNACIONAL CONVENÇÃO ANUAL

rç,

cç]

MELBOURNE - AUSTRÁLIA 23A26/MAIO/93

Informações e Reservas: São Paulo: Rua Correio Dias, 337 - d andarTel.:(01 1)549-1644 -Tlx.:(1 1)31563 ASTL- Fax.:(01 1)570-6858 Toil Free: (011) 0800-11-1747 Embratur n200757.00.41.5

Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - s/ 209/210

América do Sul Turismo

Tel.:(021) 220-2520 - Tlx.:(21) 31028 Embratur n00757.01.41.9

Fevereiro93 Guia Paoroa - A-107

$s,funcionriOs e a presidente de honra, vovó Stelia Barros, cOfielilorom os bons resultados de 1992:Isabel Moura, Celina Mel/o, Linda Credinan, vovó Srella, Mário Pedro, (atrás) Luis Carlos Abrahõo, Douglas Sousa e Wagner JoséAbrahão.

STELLA BARROSA Wagner José Abrahão comemorou com show do grupo Terra Molhada na boate Peopie, o primeiro ano à frente da franquiada Stelia Barros no Rio de Janeiro. Um dos grandes sucessos de Abrahão é o comitê executivo formado por funcionários da SB e que participa de

Durante olonçuinentoda "ScfPrn',:otinn no requintado Le Mwnni Club, no Rio: Paulo Cardo-o, JaqueliniAzeredo, Charles Gianni, Silvina Montechiari e Enéas Lourenço.

todas as decisões da empresa. Além disso, a presença da presidente de honra no Rio, a vovó Stella, é garantia de boas idéias em todos os pacotes. Para este ano, StelIa Barros está preparando pacotes especiais para os passageiros acima dos 50 anos. Uma de suas recomendações especiais é um superpacote para a África do Sul.

NOVIDADES COMUNICAREI Através de uma análise mercadológica, a Communicare Propaganda concluiu que os métodos promocionais brasileiros estão extremamente defasados em relação à Europa, por exemplo. Pensando nisso,

ISrGL, EGITO CIRCUITOS RECIA Circuito Israel FIy & Drive - 11 dias,. 1our Cultural 8 dias. Saídas regulares, com E.U.A

uvuaflfla + Days Inn Lakeside + Cavalier ')(' fl flfl 1 I t1LPhJ

'J)

Triar

1uI ?

(QDP)

deSte

LaVegas, Yoseme,' São Francisco. ,., 1 L)L JSQ J

532,00

Us$ 2.750,00 Consulte-nos para

(DBL)

Encantos do Leste 10 dias - Boston, Quebec, Montreal, Ottawa Toronto, Niagara, Washington.

meia pensão, hotéis de 1 cat. Visitando Jerusalém Tel Aviv, Haifa e o de melhor m Israel.

15 dias em tour com meia pensão. Saldas mensais. Aéreo + Terrestre

grupo.

PROMOÇAO Preço por apartamento Consulate

riew Tork

(DBL)

UsS 595,00 Circuitos Europeus Consulte -nos sobre diversas opções

PROMOÇÃO NA INGLATERRA

CAR

Us$ 827,00 DISNEY

Miami - Double Tree

4nteoelAsResort.

US$ 80,00 (

Us$ 286,00

15 dias Carnaval

Days lnn

Passaporte Disne y 5 dias. Universal Studios, Sea World. Atrações noturnas incluídas, Jantar de aniversariantes, Café com personagens e muito mais. últimos Lugares.

CONSULTE-NOS

Orlando -

r)8 )

La1eside

'-'

1,00

Buenos Aires -

(DE

Rster

. 1 t— r' LiS Q 04 ,UU (081) Paris - Chateau Landon

US$ 98,00

Av. Rio Branco, 181

208 ,00

Cancun

6 noites, no Calinda Beacli + Tour a Tulum e Xel-Ha + traslados.

Us$ 451,00

(081)

(021) 800-6145 W

P. 8andar-Ro-RJ. OR'D ORA

A-108 . Gu la Pa,,rota - Fevere,ro193

Havana

5 noites. Hotel Presidente com meia pensão, city tour e traslados. 1 ic (fIO I1

DISK SKY FAX FREE

Informações

numa tentativa de começar a recuperar a credibilidade do mercado, a Communicare instituiu o sistema "Self Promotion/Sales Promotion, com o objetivo de incrementar, em muito, as vendas. Nesse sistema, existe a real possibilidade de o consumidor ficar satisfeito com sua compra, o vendedor com sua venda e o empresário com os bons resultados. O "Self Promotion" é o sistema de vendas mais utilizado na Europa com enorme sucesso. A Communicare tem excelentes planos para o mercado turístico, e está disponível para uma análise mercadológica da empresa, público-alvo, produtos e estratégias. Informações: tel. (021) 252-7950.

Tel.: 220-0749

Tel.: 532-0310

A Belair Viagens, como representante da Thomas Cook para o Brasil, juntamente com as companhias aéreas Aerol,neas Argentinas, American Airlines, Ibéria, Tap Air Portugal e Varig, está participando dos pacotes promocionais "South American Options", lançados na Grã-Bretanha e Irlanda. Os produtos estão sendo comercializados em 331 lojas da Tomas Cook e incluem, por exemplo, pacotes de oito dias, com parte aérea, passeios, sete noites de hospedagem, e mais vôos internos em cada pais. O preço deste pacote é de 1.400 libras por pessoas. O públicoalvo da programação são clientes sofisticados.

8 NOiTES ARUBA, C URAÇAO, BOIS AIRE IU IJIM,

Saídas o Brasil (Garc itidas): Quart is feiras

IV LJIM / /

ROMAN( CARI e Saidas cic raslI (Garanti Quartas eiras

m e i : rã

13 DIAS / 11 NOITES

8 DIAS H

CARACAS / LAHABANA / GUAMA

PLAVAGIRON / CIENFUEGOS TRINIDAD / VARADERO Traslados, visitas, passeios e todas as refeições mencionadas no roteiro Já IncIuldas no preço da excursão Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas feiras

r ou. nidas em um só ro Saídas: do Brasil (Garan Sextas feiras

23 DIAS / 20 NOITES

12 DIAS 111 NOITES

PORTUGAL - ESPANHA FRANÇA - ALEMANHA AUSTRIA - ITALIA

SANTIAGO, VINA DEL MAR / VALPARAISO ,•' PUERTO MONT

Saídos do Brasil (Garantidas): Todos as Quintas feiras ate 25 de marco de 1991

JOITES alores

PUERTO VARAS:' LAGOS CHILENOS 1 LAGO NAHUEL HIJAPI BARILOCHE,' BUENOS AIRES Saídasdo Brasil (Garantidas): Sextas feiras

35 ANOS DE EXPERIENCIA' RIO DE JANEIRO,-

Lr-L rr7 lj' OPERADORA

Rua Gonçalves Dias 9-,Grupo 309 - Tel.: (021) 2241990 - CEP 20.050.030 - Rio de Janeiro Ri Telex 213095512133402- Fax' (021)221-4019 - Reg Embratur. 00527.00,41 ,9 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50 72 andar Ed. Itália - Conj. 72F - Tel. , (011) 255-3800 CEP 01085-900 - São Paulo SP Telex. 1132757 - Fax (011) 2553569 Reg Ernbratur 00527.01 A1.9 Caia arnotas -

No queijo-e-vinho que marcou a inauguração da Uniplan, da esquerda para a direita, Silvio Rios, Secretário de Turismo de Campos do Jordão; Gyorgy B. Varga; Luís Guedes, diretor da Travei Service Brasil; e Marco A. Ferreira, promotor da Sailaway

UNIPLAN-TUR A agência de turismo Uniplan-Tur Câmbio e Turismo, inaugurada no último dia 9 de janeiro em Campos do Jordão (SP), está em plena atividade para oferecer aos turistas, que afluem em cada vez maior numero, a "Suíça brasileira", atendimento da melhor qualidade. O sócio-diretor, Gyorgy Bela Varga, húngaro com 20 anos de experiência profissional em tu-

t..

/,yy

(1 a 2 pessoas) Belvedere Hotel (1 a 2 pessoas) The Roosevelt Hotel St Moritz on the Park (1 a 2 pessoas) (1 a 2 pessoas) Doral Irin Hotel e mais outros 60 hotéis em Manhathan

US$ 73,00* US$ 88,00* US$103,00* US$1 27,00*

'tarifas por apartamento, por noite. Preços válidos para o mínimo de 3 noites no hotel 013S: Os preços são ao passageiro, comissionáveis ao agente de viagens.

Em todos os Estados Unidos, Canadá, México, Europa ou Oriente, também conte conosco. A Jet Set tem o produto que você precisa: Aluguel de carros, pacotes, hotéis, excursões ou cruzeiros marítimos. Sempre oferecendo qualidade no atendimento e vantagens nos preços. Solicite nossos diretórios e confira. Faça suas reservas para qualquer parte do mundo sem aumentar sua conta telefônica:

(021) 800.6920 - Fax gratuito Jet Set Você também recebe todas as informações sobre hospedagens, excursões ou pacotes sem mais despesas.

Jet Set Travei Club Operador 221.3431 e 507.1094 Rio: (02Pelex: 2131814 A 11 - Guia Panrolos - Fcvere,,o 93

rismo nacional e internacional, já viajou por todas as regiões turísticas dos cinco continentes e tem bom trânsito em todas as agências de viagens brasileiras, companhias aéreas e operadoras. Juntamente com Geraldo Coutinho e Maurizio Catalucci, seus sócios, Gyorgymontou pacotes que incluem refeições e pernoites, além de guias especialmente treinados para acompanhar os ônibus que vêm visitar os pontos turísticos da cidade, cujos roteiros controla para evitar que interfiram com o fluxo de turistas que chegam de automóvel. Hotéis, restaurantes e malharias da cidade estão sendo convidados a participar dos pacotes, que serão comercializados por 2.500 agências de viagem em todo o território nacional. A Uniplan-Tur fica à Av. Macedo Soares, 473, Vila Capivari, tels.: (0122) 63-24771 2478.

ANOTE EM ORLANDO Ronald Ambar, já instalado, rios manda o endereço de sua operadora, a Magic World Tours, em Orlando: 5401 Kirkman Road - suíte 470 - Zip 32819 - Orlando - Flórida. Tel.: (407) 354-2261. Fax: (407) 3542168. No Rio, as informações sobre a Magic World (ou MW Tours, para os íntimos) podem ser obtidas junto à BelIe Tours, que, por sinal, está com uma boa novidade no mercado carioca. Lúcia Faro é a nova gerente geral da empresa, e pretende incrementar a área de operações.

FRETAMENTO A Americatur fretou um avião Brasília da Tam e está oferecendo saídas semanais para Porto Seguro até o final de fevereiro. As saídas são aos sábados, direto do Aeroporto Santos Dumont, no Rio. O programa da Americatur inclui oito dias de hospedagem no Hotel Casablanca, passagem aérea, meia-pensão, passeios, traslados e show de lambada.

jO 1

. p OS

ç_\

óo'"

OC cO'

e' ôe e, ÇNóo

te, S

ocxo

\Ç\e 1v::

0es

ÇÇ

ço

cIO.

%øÇ 0çÇ\C

dé\ e6

21,0

-ççL

lizado em abril e terá como assunto seguranca e turismo. A realização dos cafés continua a cargo de Bayard do Coutio Boiteux, que deixou a Riotur e passou a ser assessor direto de José Eduardo Guinle. O decano dos cônsules, já no Rio há cinco anos e meio, José Stichini Vilela, de Portugal, conversou rapidamente com o PAN ROTAS e nos deu uma breve visão de como ficará a Europa depois da unificação. " Na prática", diz ele, "poucas coisas irão mudar. Haverá maiores facilidades para o cru/ zamento de fronteiras internas cTar1u lurisino, José Bayczrd do Coutio Boiteux, assessor e é provável que haja melhorias Stichini Vzleki, cônsul de Portugal, e Judo César Mariz, presidente da estrtuturais em muitos países. Riotur, durante o primeiro café da manhã do corpo consular em 1993. Assim, o turista encontrará uma Europa bem melhor para se virismo, José Eduardo Guinle, fez CORPO CONSULAR Á questão de ter os eventos sob sitar. Para os brasileiros, que sua coordenação, e aproveitará preferem entrar na Europa via Roma, Paris ou Madri, as muA organização dos cafés da para oferecer, ainda, seminámanhã para reunir o corpo conrios especiais durante o ano, danças ainda são incertas. sular sediado no Rio de Janeiro debatendo assuntos de rele- (N.R. A grande dúvida é se o e as autoridades municipais vância para o turismo na cidade visto que é exigido para entrar passou para a Coordenadoria e para os cônsules nela sedia- na França será também obrigade Turismo. O Secretário de Tu- dos. O primeiro deverá ser rea- tório para os demais países.).

RECEPTIVO EM SÃO PAULO É COM JB GUIDE GRANDE PRÊMIO BRASIL "FÓRMULA 1" Pergunte a quem conhece. A JB GUIDE reune o útil ao agradável para que seus clientes sintam-se em casa. • Serviços de TRANSFER personalizados. • Preços especiais para grupos. • Equipes de Guias Bilingues. SERVIÇOS DE TRANSFER • Aeroporto/Hotel/Autódromo/Hotel/Aeroporto • Aeroporto/Guarujá/Aeroporto • Reservas de Hotéis em São Paulo.

/JfJ'

1 1 1 11

GUIDE

Aqõ.cic d. Viog*ns. r,ts.,,. Ltdo.

Rua do Ãouche, 157- 29 andar - Cj. 23124 (011) 220-7035 - 221-3423

São Paulo-SP - Tel.:

Telex 11-24926

A-112 . Guia Panrotas . Feuererro,93

Acredito, também, que o interesse dos brasileiros em relação a Portugal só tende a aumentar. Do lado inverso, os portugueses estão cada vez mais entusiasmados com o Brasil, em boa parte devido às novelas brasileiras lá exibidas. Há um crescente interesse em direção ao Nordeste, para onde a Tap já tem dois vôos semanais." TELEFONE DA CARDTUR O número correto do telefono da Cardtur Agência de Viagens e Turismo, que funciona na Rua Uruguaiana, 17414 52 andar, centro do Rio, é (021) 2212244. O fax, 221-7255. PROMOÇÃO CELEBRITY CRUISES A Celebrity Cruises anuncia promoção até o dia 10 de abril. O cruzeiro é a bordo do Horizon e inclui sete noites pelo Caribe. O pacote oferece sete noites pelo caribe. O pacote oferece sete noites de hotel em Miami ou Orlando, uma semana de carro e a parte aérea. O preço, por pessoa, varia entre US$ 1.490 e US$ 2.710. Entre as ilhas visitadas, St. Thomas, Antigua e Martinica. Informações: tel. (021) 240-6700 ou (011) 259-4466, com a Sailaway. DESTAQUES DO TURISMO Trajano Ribeiro, Carlos Guimarães, NCL, United Airlines, Foz do Iguaçu, Viasa, CTI Nordeste, Beto Carrero World, Projeto Linha Verde, Mappin, Mandala, Varig, Associação de Hotéis Fluminense, Abav-RJ, Hotel Vilarejo, Hotel da Cachoeira, Sofitel Quatro Rodas e Orinoco Eventos estão entre os premiados com o troféu Destaques de Turismo 92, concedidos pela Folha do Turismo, em festa copatrocinada pela Tourist Card, Banco Nacional e TV Bandeirantes. Muitos padrinhos famosos subiram ao palco com os premiados, entre eles, Angela Branco, da Tap, Ricardo e Rosana Lopes, da Tourist Card, George lrmes, do Sindetur, Jairo Rianelli, do Banco Nacional, e José Carlos Tedesco, antigo assessor de comunicação da Riotur.

ARGENTINA • URUGUAY PARAGUAY • CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES o

:jUj 1

['}Yi I;l*[. 11 IJ

HOTÉIS CAT. HYATr PARK B. AIRES ..........* * * * * CAESARPARK .................* * * * * ALVEAR PALACE ...............* * * * * PLAZA HOTEL ..................***** PANAMERICANO * * * * * LIBERTADOR ..................* * * * * SHERATON ....................* * * * * CLARIDGE .....................* * * * * ELEVAGE.....................* * * * *JM BISONTE & BISONTE PALACE ., * * * * REGENTE PALACE .......... ...**** DE LAS AME RICAS .............* * * * CONQUISTADOR ...............* * * * CONTINENTAL .................** * * **** CRILLON HOTEL ............... **** TRITON8TEL '.:::::,: GRAND HOTEL B AIRES .........* * * */M CARSSON HOTEL ..............* */M CARLTON HOTEL ...............* * */M GRANO HOTEL .................*** *fM * * */M ROCHESTER .................. VICTORY HOTEL...............* * * * * CONCORDE HOTEL EIBAR HOTEL ..................TUR :

1IJ4[.

I ;i*

Y1;1

HOTÉIS

70.00 72.00 70.00 68.00 6200 60.00 4400 46.00

FEV./93 175.X

ASPEN SUITES .................* * * * DE LAS NACIONES ............* * * * **** OBELISCOCENTER LE MONDE ....................* * * *

__ _______ ____________________

I [.1Ii.]

FEV.193 100.00 123.00 85.00 85.00 85.00 74.00 73.90 71.00

1 TRASLADOS, À

E 1

13500 100.00 108.00 116.00 87.00 84.00 98.00 75.00 67.00

''}i ;

1 11 . À .

, -

1 Wí [T]

MIAMI / MIAMI BEACH / ORLANDO / MEXICO / CANCUN / ACAPULCO / LIMA/ CUCO / MACHUPICCHU

HOTÉIS CAT. HVATTAEGENCY.. SHERATON S. CRISTOBAL * * * * * PLAZA SAN FRANCISCO * * * * * HOLIOAY INN CROWNE . CARRERA HOTEL . .... ..... ...* * * * * FUNDADOR ....................* * * * *

PRINCIPAD* O /SUP CONDE ANSUREZ ...............* * *

I II

169.00 182.00

ALOI-IOA .......................F 1 R 5 T EL CONQUISTADOR .............* * * * PRESIDENTE ...................* * * *

::;:::.

;sj•J

FEV.93 32000* * * 2,(8)*** 257.00*** 231.00 * * * 16800 * * * 18200 * * * 210.00***

SA N T I AGO1.IeIC HI L E

FLAT8ARILOC....

51(X) 45.00

DEMAIS HTLS: AMSTERDANAMELOTUIZO/ESPANAEMBAJADOA/PLAYA.

92.00 90.00 780) 71.00

HOTÉIS CAT. PANAMERICANO ...............* * * * * EDELWEISS ...................* * * * * BELLA VISTA ...................* * * * SOL BARILOCHE ...............* * * * NEVADA HOTEL ................**** NAI-IUELHUAPI .................* * * */M COLONIAL.....................* * * ROMA HOTEL ..................* * *

FEV.93 160.00 108.00 110.00 95.00 8200 80(8) 72.00 84.00 80(8) 6200

HOTÉIS CAT. LAUBERG ....................* * SAN RAFAEL(STD) ......... ... * * * * * SAN RAFAEL(SUP.) ............* * * SAN RAFAEL (LUXO) ...........* * * * * * * * SAN MARCOS (V PISCINA) SAN MARCOS )V. JARDIM) ......* * * * SAN MARCOS (V. PARQUE) * * * * LA CAPJLLA (LATERAL) : .. CHAMPAGNE(STD) ............* * * IBERIA HOTEL .................* * *

[.I1FI

CAT. ****

;jieIIJV

- [e] i 1 *YAI ,] (.uJ

HOTÉIS CAT. FEV.193 VICTORIA PLAZA ..............* * * * * 460.00 HOSTERIA DE LAGO ...........* * * * * 315.00 * * * * LAFAVETTE ........ ........... 258.00 BALMORALPLAZA.............* * * * 240.00 **** KLEE HOTEL 17000 * * * * INTERNACIONAL 140.00 EMBAXADOR ..................* * * * 210.00 OXFORO HOTEL ...............* * * * 120.00 COLUMBIAPALACE ............* * * 96.00 * * * AMERICA 96.00 N A T A.................* * * 98.00* * * CONTINENTAL 92.00 90. 00 EUROPA HOTEL ...............* * * 105 .00 CRILLON ......................* * * 86.00

INTEGRANTES PROGRAMA DE INCENTIVO OVER TOP PLUS, VENDEDORES DE 1993

1 T1 II 1

)V ;

.i :

62.00

111 -

I!JC

CAT. FEV.193 - MAR/93 HOTÉIS 192.00 MIRAMAR .......... .........* * * * * * * * * 14400 136.00 127.00

SAN MARTINV.CITY ...........* * * * LASLTD .................. * * * * HOTEL DE Vi NA ................* * *

9•.j•

92.00 .yy

CAT. HOTÉIS * * * * * YACHTGOLFCLUB(BAIXA) YACI-ITGOLFCLUB(ALTA) ......* * * * * EXCELSIOR)STO) ..............* * * * * EXCELSIOR(LX) ...............* * * * *

FEV. 93 182.00 240.00 14700 158.00

* * * * * 11200 PRESIDENTE ITAENRAMADA ................CASSINO **** INTERNACIONAL (BAIXA) . * * * * INTERNACIONAL (ALTA) . * * * ZAPHIR (BAIXA) ZAPHIR)ALTA) ...............* * * ARMELE (BAIXA) ...... .. .... .* * * * * * ARMELE (ALTA)

7500 6000 8200 45.00 52,00 48.00 52.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS VARIG

( CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

RUA SETE DE ABRIL, 235 - 5 Q ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011)259-1791 - 258-8490

American Airlines

",TELEFAX: (011)259-1791 -TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO -CAPITAL OPIJJNA

AEROL/NEAS ARGENTINAS

Fevereiro/93 - Guie Panrota - A-113

LI: •'

Ii O Costa Marina ch ega e Gio Batia Bancalari parte. No jantar de gala, o comandante Giovani Melone (esquerda) e o diretor da Agaxtur, AMo Leone, prestaram as merecidas homenagens ao capitão que agora vive em Madri. COSTA MARINA Á

NOVO SKALEGAÀ Durante o almoço no São Paulo Hilton Hotel, no último dia 19 de janeiro, Claudio Monegaglia entregou o pin ao mais novo associado do Skal Club, Arnaldo Caprara. Os skalegas voltam a se encontrar para outro almoço no Grand Hotel Ca d'Oro, neste dia

18, a convite do sócio Aurélio Guzzone- Na ocasião, serão realizadas as eleições para o próximo biênio. A única chapa concorrente tem como candidato à presidência paulista do Club, Alfredo Meneguelli, atual vice-presidente do Sa1S1 até então presidido por Leonel Rossi Junior.

O dia 18 de dezembro foi de muitas comemorações para a Agaxtur e a Linea C. Primeiro, a chegada do mais novo navio da companhia, o Costa Marina, que aportou no Rio de Janeiro, passou por São Paulo e navegou pelo litoral do Nordeste durante o Natal e Réveilion. A segunda boa nova é a criação da companhia de cruzeiros Anco-

ra, em sociedade com a Linea C, dona de 40%, e Agaxtur, de 60%. A empresa existe desde março e seus dirigentes já anunciam projetos para compra ou construção de navio próprio. E por último, uma notícia triste para o trade brasileiro. O capitão Gio Batta Bancalari, que por muitos anos dirigiu a Linea C no Brasil, parte para Madri a serviço da mesma companhia.

PREÇOS E LOCALIZAÇÕES EXCEPCIONAIS

Localizados em pontos excepcionais, todos os hotéis CHATWAL oferecem confortáveis e elegantes apartarnoritos, ser ços modernos, funcionários de alto nível com tarifas acessíveis, incluso continental breakfast, corno cortesia. Comprove os mais novos padrões de qualidade requintada nestes hotéis em Nova York. Preços especiais para empresas e pacotes turísticos. THE ABERDEEN

QUALITY INN AT ROCKEFELLER CENTER

Lxcete,iiz para con,pr.is eiiii tera!d Square. 17W. 32nd Si., N.Y., N.Y. lIXOU Tel.: (212) 73Ó-1(X)

S;,tocs para coiifer,(ncias, restaurantes e sala do estar perfeito para reuniões de negociou e cerca de teatro. 157W. 47(ls Si., N.Y.. N.Y. 10036 Tel.: (212) 768-3700

CHATWAL INN ON PARK AVENUE Ideal para negócios e prazer. 429 Park Ave. So., N.Y., N.Y. 10016 Tel.: (212) 532-4860

[C HAIWAL HOTELSJ ('onzo e,,: sua casa, por preços ocesrn'ei.v .

Chame (212) 262-1400 A-114 . Guia Panrotas - Fevereiro'93

Toll-free (USA) 1.800 826-4667

BEST WESTERN PRESIDENT HOTEL Ni coraç;ui da ltroadway,. R,-stauraiiie e Bar, 234 W. 481li Si., N.Y., N.Y. 10036 Tct.: (212) 246-5800

CHATWAL INN ON 45th STREET Prox,rno aos teatros. 132.,W.45thSi.,N.Y.,N.Y. 10036 Tel.: (212)921-7600

Fax: (212) 974-3922

RÃ&#x160;SM

F.V.IeIrO - Gula P.nro*a* -

4I?

INFOtME

ESPECIAL

Caro agente de viagem s meios de comunicação não param de produzir fantasias sobre a Vasp. A última - uma suposta O operação irregular de crédito - foi intensa, caluniosa como as demais e constituiu violação clara de preceitos constitucionais. Por isso, a VASP decidiu fazer o que já poderia ter feito antes: sujeitar os caluniosos às penas da lei. A Constituição de 1988 consagra a liberdade de imprensa, mas também a inviolabilidade da intimidade, da honra e da imagem das pessoas. Este direito está previsto na-declaração das garantias fundamentais, que é, como afirma a própria Constituição, um direito hierarquicamente superior a todos os demais. A VASP, que defende, no interesse da democracia, uma imprensa livre, exigirá na Justiça a responsabilidades porque esta é essencial à própria preservação da liberdade. A sociedade não pode continuar prisioneira da imprensa, como se esta fosse um poder à margem e acima da lei. Ela precisa aprender a conviver com a legalidade. Da nossa parte, como cidadãos e como responsáveis por uma grande empresa, acionaremos os mecanismos judiciários para que assim seja. Mas, a despeito da "crise" artificial que os meios de comunicação geraram a VASP continua trabalhando firme. E continua largando na frente em todas as iniciativas destinadas a agitar o mercado. A última, em plena alta estação, foi o crediário de três pagamentos sem juros, a respeito do qual já comunicamos os agentes de viagem. É um investimento na linha proposta pelo Presidente da República: quebrar a psicologia da inflação, levar as pessoas a acreditarem que a inflação cairá se todos agirmos nessa direção. O crediário três vezes sem juros significa, em síntese, voar agora e pagar depois. Um incentivo formidável para as viagens de férias com toda a família. E um estímulo para o Carnaval depois que quase todo mundo já gastou suas receitas de 13 0 salário. As perspectivas para este ano são boas. O governo está anunciando a retomada dos investimentos públicos para reativar a economia; a inflação deverá decair gradualmente; o salário mínimo, que tem grande poder multiplicador na economia, terá seu valor real preservado doravante. Tudo isto significa que as pessoas poderão, mais do que no ano passado lançar mão de receitas futuras, o que torna o crediário uma opção interessante. Acredito que este ano teremos um Carnaval de grande demanda. Quero aqui registrar o impacto fortemente positivo que teve na VASP a atitude dos 50 maiores agentes de viagem e operadores de turismo, que representam 80% das vendas no eixo Rio-São Paulo, em virem oferecer-nos seu apoio. As palavras então proferidas pelo diretor da Bei Air, Alvaro Feio, em nome dos presentes, foram gratificantes para todos nós: "Sabemos reconhecer que a VASP privatizada trouxe significativas mudanças ao cenário do turismo brasileiro e graças a ela podemos contar com uma indústria turística mais preocupada com seus clientes, com seus passageiros e com seus hóspedes". Muito obrigado. Ulisses Canhedo Vice-Presidente

A-116 . Guia P.nrot.s - Fevereiro/93

4J?

INOMEESPECIAL

VASP MANTÉM PREÇOS DE BAIXA PARA TODA A ALTA TEMPORADA A VASP prorrogou até 31 de março de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 40%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes, aceitando também os cartões de crédito Amex, Credicard, Diners e Soilo.

TARIFA

TARIFA VASP

PROMOCIONAL INDIVIDUAL

PROGRAMADA

Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 11 dias de antecedência.

Para viagens ida e volta devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.

TARIFA VASP NOTURNA

Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22hs às 5 hs. TARIFA VASP SENIOR TARIFA

Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.

VASP GRUPO

Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP EVENTOS

TARIFA VASP CULTURAL Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musicais.

TARIFA VASP ECOLÓGICA Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP JUNIOR

Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos. É obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.

Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis. *Sujeito a alterações

Fevereiro/93 . Guia Ppnrotas - A.117

INCE

ESPECIAL

Com 50, 40 e 30% de desconto é possível voar pela VASP a vários destinos do Brasil. Sem restrição, passageiros a negócios, sozinhos ou em grupo, ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças decolo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos 242/246/114/216/218 São Paulo/Belo Horizonte 243/247/115/217/143 Belo Horizonte/São Paulo

110 Londrina/Curitiba Londrina/São Paulo 111 Curitiba/Londrina São Paulo/Londrina 140/142/146/194 Porto Alegre/São Paulo

252/191/161 Rio de Janeiro/Belo Horizonte 25311901160 Belo Horizonte/Rio de Janeiro 252/161 Belo Horizonte/Brasília 2531160 Brasília/Belo Horizonte

141/143/145/147/195 São Paulo/Porco Alegre

167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Maceió/Aracaju Recife/Salvador Recife/Aracaju Recife/Maceió 194 Recife/Natal Recife/Fortaleza Natal/Fortaleza 195 Natal/Recife Fortaleza] Recife Fortaleza/Natal 250 Salvador/Maceió Salvador/Natal Maceió/Natal

194 Porto Alegre/Rio de Janeiro

2 51 Maceió/Salvador Natal/Salvador Natal/Maceió

195 Rio de Janeiro/Porto Alegre

252 Recife/João Pessoa

143 Belo Horizonte/Porto Alegre 2171147 B. Horizonte/Porto Alegre 146/216 Porto Alegre/B. Horizonte 164 Recife/Fortaleza 165 Fortaleza/Recife

A-118 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

190 Recife/João Pessoa Recife/Natal João Pessoa/Natal 191 João Pessoa /Recife Natal/Recife Natal/João Pessoa

160 Salvador/Aracaju Salvador/Maceió Aracaju/Maceió 167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Maceió/Aracaju 190 São Luis/B. Horizonte São Luiz/Rio de Janeiro 191 B. Horizonte/São Luis Rio de Janeiro/São Luiz 1901143 São Luis/São Paulo 2181191 São Paulo/São Luis

253 João Pessoa/Recife 141 São Paulo/Florianópolis Florianópolis/Porto Alegre

1411140 Florianópolis/São Paulo 166 Salvador/Aracaju 143/146 Salvador/Maceió São Paulo/Florianópolis Salvador/Recife Aracaju/Maceió 146 Aracaju/Recife Porto Alegre/Florianópolis Maceió/Recife ________________________ Florianópolis/São Paulo

2921820 São Paulo/Manaus 2931821 Manaus/São Paulo 148 Porto Alegre/São Paulo 149 São Paulo/Porto Alegre

4J?

INFORME

VASP IMPLANTA TOLL FREE

ESPECIAL

RESERVA ANTECIPADA DE ASSENTOS

T á se encontra em operação o novo

serviço de Toli Free VASP. Através do número (011 ~80016-4444) os usuários de todo o país podem agora contatar gratuitamente a Central de Reservas de São Paulo, que funciona ininterruptamente 24 horas por dia. Assim, após o horário de fechamento usual das lojas VASP, o passageiro conta com a facilidade adicional de ter acesso aos serviços da empresa onde quer que se encontre.

passageiro VASP já dispõe de nova facilidade: a reserva antecipada de assentos nas rotas internacionais da Q empresa. Implantado inicialmente nos vôos para Bruxelas (duas vezes por semana) e paraAruba (semanal), o novo serviço permite que no ato da reserva o usuário possa escolher a poltrona de sua preferência, bem como o assento para fumantes e não fumantes. A reserva antecipada de assentos deve brevemente estar disponível também nos demais vôos para o exterior daVASP - Buenos Aires, Los Angeles, São Francisco e Seul.

...............................e.........e.....

PROMOÇÃO EXCIUSIVA VASP.* CREDIÁRIO EM TRÊS VEZES SEM JUROS partir de lide janeiro deste ano, a VASP está oferecenA do promoção exclusiva entre as empresas aéreas: o crediário que permite o pagamento de passagens aéreas em três vezes sem juros. Com uma entrada de 40%, mais taxa de embarque, e duas parcelas iguais e Lixas para 30 e 60 dias, "esta nova opção permite condições vantajosas também para quem não pode usufruir das tarifas promocio-

nais da empresa, que apresentam descontos de 30 a 50%", avalia Wagner Ferreira, diretor comercial da VASP. O crediário em três vezes sem juros da VASP é válido para qualquer tarifa internacional da empresa. A VASP voa para Aruba no Caribe - Los Angeles e São Francisco - nos Estados Unidos, Bruxelas - na Bélgica, Buenos Aires - na Argentina e Seu! - na Coréia do Sul. Nos vôos domésti-

cos, o novo crediário vale somente para bilhetes adquiridos pela tarifa integral, ou seja, ele não se aplica à ampla gama de tarifas promocionais disponíveis. Neste caso, entretanto, o passageiro pode contar com o crediário normal VASP, que permite o pagamento em até dez vezes com juros de mercado (hoje fixados em 28%), a empresa aceita também os cartões de crédito Amex, Credicard, Diners e Sollo.

Fe*r.1ro193 . Gula Panrota. . A.119

4I?

INFORME

ESPECIAL

A Vasp sai iia frente outra vez

A Vasp ajuda a quebrar a psicologia da inflação reduzindo os juros a zero para você sair de férias com toda a família. Desfrute agora o sol e a praia ou compre já a sua viagem de carnaval. A Vasp está com você. Crediário não aplicável às tarifas promocionais em vôos domésticos. Procure seu agente de viagem Vasp.

Vimpo

A MELHOR DISTÂNCIA ENTRE DOIS PONTOS

Verão econômico Vasp. Esta moda vai pegar. A-1 20 . Qu.. P.nro6. -

@ tUt1t

L&WW Áor Ar

4 - - - - - - W

Nitt1o pI50

, - - - - - -

0t øU

01 Ao-

tx G

5 $ - - - - - - - - - Á0- 0114051 6. toe%% NS -

Ao -

-5 I)INS Áor ÁMf Álo

1313 013NRI 0D%S N1 í, 1 NGO I)INÇ, Á, , Áaw ortio pil N o 5 N14 Áaw Áor ÁOW pt) r ÁMO ç,,çt $ MONVE 4ID£0$ OBD' _$_______ $1 Á0 Ágr Á0 Áof

Áw Áor ÁMO

'0 19

0,5 DINS or

,ÁO

- - - - -

---n6i °°U

lí RRN &O

$ 05

0B0"

Ramais ABAV: 388,902 - Embratur: 00519-0041-3- SP Embratur: 00519-0041-7- RJ

ABAV: 392 Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-121

CREDICA RD

Investe no turismo Depois de liderar o mercado de cartões de crédito no varejo, a Credicard S/A busca o primeiro lugar no segmento do turismo e para isto investe, até o final deste ano, USS 1,5 milhão num programa estratégico e direcionado. Cleide S. Pivotto lcançar a pole-positiOfl entre os cartões de créditos atuantes no segmento de turismo - único seA tor ainda não liderado e devidamente explorado pela empresa - é o objetivo da Credicard S/A. Em aperras 4 meses, através de um trabalho mais direcionado e agressivo, a empresa já comemora um forte aumento na sua participação dentro do turismo. Para se ter uma idéia, no período de agosto a dezembro de 92, a participação deste setor no faturamento geral da Credicard no Brasil pulou de 7,5% para 10%. Até o fim deste ano, a meta é chegar aos 12,5%. Hoje, com mais de 4 milhões de associados no Brasil, cerca de 200 mil estabelecimentos nacionais afiliados e outros 10 milhões no Exterior, e 151 bancos integrados ao sistema, a Credicard é responsável por 50% do mercado. São vários os produtos por ela administrados como os cartões Credicard MasterCard - nacional e internacional -. Credicard MasterCard Gold, Credicard MasterCard Business Card, Diners Club International, Diners Club Corporate Card, Seguro Pré-Aprovado, além de cartões para outras companhias de grande porte.

Novo horizonte "Depois de uma reconhecida solidificação no mercado, era preciso buscar a dianteira também dentro do turismo", explica Sandra Castrucci Di Moise, há três anos na empresa, os dois últimos como superintendente comercial da Credicard. "Para tanto, a empresa está destinando, até o fim deste ano, uma verba de (JS$ 1,5 milhão. Toda uma estratégia voltada para esta conquista foi desenvolvida e detonada no Congresso da Abav, em agosto de 92, no Rio de Janeiro", completa ao lembrar a primeira promoção do plano, intitulada de "O Turista Vale Ouro" que vem premiando, mensalmente, com 5 gramas de ouro, os 30 emisA . 122 Guio Ponroto5 - Feereiro93

;J.• .v... à

Â5

mento à vista", esclarece Sandra. No final do mês de novembro, a Credicard deu início à "Prateleira de Turismo", uma divulgação nas midias impressa e eletrônica, onde são enfocados locais turísticos e mencionadas as operadoras que trabalham tais destinos. No caso das inserções em emissoras de rádios e TV, representantes das operadoras são convidados a falar sobre os destinos destacados.

Parceria, uma boa tática

Sandra Di Moise: em busca da dianteira no turismo. sores que apresentem as melhores performances de vendas. A partir deste mês, o ouro cede lugar à surpresa através da promoção "Decole com a gente", uma ação conjunta entre a Credicard, a Varig, a Rede de Hotéis Tropical, o Clube de Viagens Barceló e o programa de TV Travei Guide. Todas as semanas, a produção do programa turístico da TV Record, apresentado por Sérgio Monte Alegre, visita uma agência de turismo paulistana. Estando esta agência com o material de sinalização da promoção, o turista e o emissor que naquele momento estiverem realizando uma operação com o Credicard serão, respectivamente, premiados com viagens para Miami e um destino nacional, com direito a acompanhante. Mas não é só isso. Outras ferramentas de incremento para a utilização do Credicard nas vendas foram criadas como o Credi Dólar, com o qual os associados dos cartões internacionais da Credicard podem parcelar em até 15 vezes a compra de produtos turísticos internacionais em dólar. "O Credi Dólar viabilizou muito as viagens para os consumidores que tinham o desejo de realizar viagens para o Exterior, mas que não dispunham dos valorespara paga-

Segundo Sandra, este tem sido o caminho trilhado pela Credicard. Hoje, a empresa tem ao seu lado todas as companhias aéreas nacionais, a grande maioria das internacionais, entidades de classe ligadas ao setor como Abav, Sindetur, AHT e Abih, vários empreendimentos hoteleiros, 36 operadoras de turismo, além de muitas outras em fase final de entendimentos. •

Quem é a Credicard no Brasil A Credicard S/A é a maior administradora de cartões de crédito do Brasil, com cerca de 50% do mercado. Presidida por Antônio Eduardo de Carvalho Briga gão, tem seu escritório central na Av. Brigadeiro Faria Lima, 2161— 72 andar—São Pau/o, Capital— Fone (011) 212-1082 epossui filiais em todo o país. Mais da metade dos associados estão integrados ao Credicard Mastercard Internacional, cujo cartão tem validade no Brasil ano mundo. Além de malas diretas, anúncios, promoções e participação em eventos e feiras do trade, a Vice-Presidência Comercial, em conjunto com Assuntos Corporativos, edita bimestralmente o informativo "Parceria", distribuído entre os estabelecimentos afiliados ao Sistema Credicard S/A. No ano passado, a empresa brasileira fechou com um taturamento da ordem de US$2,2 bilhões. Praticamente o mesmo obtido no ano anterior, se considerada a recessão do Brasil e o fato de que muitos setores da econômia nacional não só não conseguiram empatar como tiveram prejuízos", conclui Sandra.

FLAT PLAZA CONCORDE Rua dos Franceses, 323 São Paulo

BLAIR HOUSE FLAT SER VICE Alameda Franca, 1645 São Paulo

PAGUE SUAS DIÁRIAS COM CARTÃO PESSOAL OU EMPRESARIAL E GANHE UM DESCONTO ESPECIAL DE

25%

Mais do que flats, duas verdadeiras bases de apoio em São Paulo. J,1

COMPUTADOR

Para uso exclusivo no apartamento, garantindo sigilo e discreção.

Também exclusivo no apartamento, permitindo tranqüilidade e concentração de uso.

LOCALIZAÇÃO EXCELENTE

CORTESIA

AMERICAN EXPRESS CORPORATE

O Flat Piaza Concorde fica perlinho do centro tradicional de São Paulo, junto a teatros e melhores cantinas, O Biair House Fiar Service está a um passo da Avenida Paulista, do Centro de Convenções Rebouças e de renomados restaurantes e bares dos jardins.

Pagando a estada com o cartão American Express Corporate, a utilização do fax e do computador no apartamento é gratuita, a qualquer hora, sem limite de tempo. Só é debitada a ligação telefônica.

Central de Reservas:

'ER

A ES ID ENC E

ZEWJ INFÕRM4TicÃ

(011) 259-5995 Ao fazer a reserva, informe qual equipamento será necessário. Em ambos os flats existem os suprimentos de informática adequados ao tipo de trabalho necessário.

Respeitamos reservas do Agente de Viagens.

EM SÃO PAULO, A COMBINAÇÃO DE BEM-ESTAR E PRATICIDADE. Fevereiro/93 . Guia Panrotae - A-123

Busch Entertainment

Fábrica de animação É poderoso o conglomerado Anheuser-Busch, dono da fábrica Budweiser, que detém 48% de todo o mercado de cerveja dos Estados Unidos, e de muitos parques temáticos em vários Estados daquele país, entre eles Busch Gardens, Sea World, Cypress Gardens e Adventure Island. São nove ao todo, quatro dos quais localizados na Flórida, que você conhecerá um pouco mais a seguir. r. Busch sabe cuidar do seu patrimônio. Desde que Cypress Gardens e Sea World M passaram às suas mãos, os parques vivem fase dourada com fartura de visitantes e elogios. Foram reformados e melhorados de maneira notável. Os milhões de dólares investidos comprovaram a valorização destas atrações, através de reforma das instalações e serviços. Quem não visita estes parques nos últimos três anos notará com maior impacto os efeitos dos benefícios introduzidos, que influenciaram todo o funcionamento, desde a limpeza ao atendimento. E sob a mesma guarda de tão cuidadoso e milionário dono que todos os outros parques são mantidos. BUSCH GARDENS, TAMPA BAY. É o

primeiro parque temático da série, aberto em 1959, vizinho da cervejaria Budweiser, pertencente ao grupo. Está dividido em sete partes, todas inspiradas na África e distribuídas num parque de 300 acres, oferecendo aos visitantes uma seqüência única de shows ao vivo, espetáculos de rua, exibições com animais, áreas para jogos, lojas, entre outras atividades. O parque está entre os quatro mais importantes zoológicos dos Estados Unidos, com mais de 3 mil pássaros, mamíferos e répteis em exposição. Nos 60 acres de Serengeti Piam, mais de 500 animais de origem africana andam livres em seu habitat natural. A Reserva Myombe é o incrível habitat de gorilas e chimpanzés; por sua vez, o Jardim dos Pássaros é o lar de nada menos de 600 espécies raras e exóticas. Além disso, há os cavalos Budweiser Clydesdale, reunidos em estábulos do parque. Dias de funcionamento: abre diariamente. Para mais informações, ligar para 813-987-5082. SEA WORLD, FLÓRIDA. O terceiro parque temático da série foi criado em dezembro de 1973, em Orlando, e possui cerca de 135 acres. Oferece sete shows A-124 - Guia Panrotas . Fevereiro/93

principais e 23 apresentações educacionais, incluindo Terrors of the Deep, um gigantesco recife de coral que serve de moradia para tubarões, enguias, peixes venenosos e "barracudas". O Sea World da Flórida é famoso também pelo bonito trabalho que realiza no sentido de preservar e reabilitar espécies marinhas Congo River Rapidsé Unia das atraçÕes que agrada em cheio os visitantes ae çadas de extin- Busch Garden.s de Tampa. ção, como o peiinicio a seu segundo ano consecutivo de xe-boi. Os programas de reabilitação comeapresentações, Mission: Bermuda Triançaram em 1973, em parceria com órgãos gle, um filme que leva os visitantes a uma estaduais e federais, chegando hoje a ser o aventura submarina. maior centro dessa especialidade naquele Por intermédio de um gigantesco sisteEstado. O Sea World da Flórida, em 1991, ma de vídeo, o show Shamu: New Visions recebeu uma premiação especial das mãos oferece a oportunidade para que os visitando presidente Busch, pelos serviços prestates tenham uma idéia bem próxima do podos nas áreas de educação, conservação der natural e da graça de Shamu e de uma ambienta] e entretenimento. Nesse sentido, família completa de baleias assassinas. O já conseguiu mobilizar mais de 100 mil pesTerror das Profundezas (Terrors of the soas, que participam anualmente de seus Deep) permite aos visitantes estarem cara programas educacionais, aprendendo cada a cara com algumas das criaturas mais vez mais sobre o fundo do mar por intermédio perigosas das profundezas, incluindo tubade experiências pessoais. rões e enguias. O Encontro dos Pingüins Dando prosseguimento a seus esforços (The Penguin Encounters) é a "casa" de junto aos setores citados, o Sea World vai centenas desses animais. E o Refúgio Feinaugurar esse ano o Manatees: The Lást liz de Shamu (Shamus's Happy Harbor) Generation, uma experiência voltada para oferece às crianças uma experiência interativa com o parque. a atual e as futuras geracões de peixes-boi. Também em 93, Hotel Clyde and Seamore, Dias de funcionamento: aberto durante todo o ano. Para mais informações, ligar o famoso duo de leões-marinhos, que estréia numa nova comédia teatral. E dando para 407-363-2571.

NIKKE Y TRA VEL Oferece os melhores pacotes TUDO EM ATÉ 15 X

TA QUES ORIENTAIS 24 dias de magia nos principais países.

rc o í)in'rsCIub Inwrnauvnul

- -

JAPÃO Super econôm ico -

OCEANIA CAL.11:óRNIA SKIES / Nacionais Pa rq ues USAFlT HOTELS

ARUBA OáSiS

do Caribe.

22 dias espetaculares Austrália e Nova Zelândia.

CRUZEIROS AUSTRAIS Terra do Fogo.

Solicite programação detalhada NIKKEY TRAVEL SER VICE. MATRIZ: SÃO PAULO Praça da Liberdade, 272 52 e 62 andares Liberdade - São Paulo - SP - CEP 01503-010 - Abav: 878 Tel.: (011) 277-8800 - Fax: (011) 279-2449 - Embratur: 04280-00-41-4 ToU Free: 0800-11-1212 - Telex: 1136515 NIKKBR FILIAIS: LOS ANGELES E TOKYO Fevereiro193 - Guia Panrotas - A-125

(Cont. - Fábrica de...) CYPRESS GARDENS. Localizado numa área de 223 acres, em Winter Haven, Cypress Gardens está localizado a 45 minutos a sudoeste do Sea World (a meio caminho entre Orlando e Tampa). O parque é considerado um dos mais importante mostruário tropical do mundo - são mais de 8 mil variedades de plantas originárias de 75 diferentes países -, além de estar também entre os mais antigos parques temáticos em operação contínua nos Estados Unidos. Desde 1936, seu charme e beleza sulista já atraíram mais de 38 milhões de visitantes. São fabulosos jardins botânicos e shows diários de esqui conhecidos em todo o mundo, o que lhe confere o título de A Capital Mundial do Esqui Aquático. Outras de suas atrações incluem corridas de barco a motor, uma torre giratória de 153 pés de altura e uma estrada de ferro modelo. Cypress Gardens é também reconhecida por seus festivais anuais Spring Flower, Mum e Poinsettia, além de seus projetos educacionais voltados para o universo botânico. Além de sua programação normal, em 1993, sua principal atração será a exposição Wings of Wonder, onde poderão

ser conhecidas e apreciadas cerca de 50 espécies diferentes de borboletas de todo o mundo. Dias de funcionamento: aberto durante todo o ano. Para informações adicionais, ligar para 1-800-237-4826.

atmosfera de um resort tropical com muitas atividades aquáticas, como escorregadores, canais de água, além de piscinas comuns e com ondas. O parque possui praias, locais para jogos, piqueniques para banhos de sol. Dias de funcionamento: abre dianamente de abril até meados de setembro; sábados e domingos até outubro. Ligue para 813-

ADVENTURE ISLAND. Um parque aquático de 13 acres, adjacente ao Busch Gardens de Tampa, na Flórida, essa uniou une e i io,-uoou peie uuttn IldiS uIIIuIlIoue.. uraua erji oaae singuiar

Busch tem representante no Brasil Isto significa que o agente de viagens recebe sua comissão no Brasil, assim que efetuar a compra de bilhetes para Busch Gardens, Sea World, Cypress Gardens, Adventure lsland ou Sesame Place. O operador, por sua vez, receberá bonificações especiais para determinado volume de vendas. A South Marketing, com matriz no Rio de Janeiro, é a representante da Busch Entertainmerit Corporation desde novembro passado. Para acomodar a nova e cobiçada conta, a empresa de Newton Vieira e Fernanda Andrade está investindo na informatização de seus serviços, seguindo os moldes de todas as representantes da Busch de outros países. A empresa também acelera a confec-

ção de folhetos em português e prepara seminários em conjunto com a locadora Ajamo e a rede de hotéis Days lnn. O primeiro está previsto para alguns dias antes da feira da Braztoa, entre 24 a 26 de março em São Paulo e 30 e 31 no Rio de janeiro, que contará com a presença da diretora da BEC, Lisha Susbielles. Com a Busch Entertainment, a South Marketing soma seis clientes de excelente nível em apenas 10 anos de existência. Também representa no Brasil a Korean Air (como gsa), a Via Rail, passes de trem pelo Canadá, a cadeia Days lnn, a locadora Alamo Rent a Car e a Air Canadá. Mais detalhes tels. (021) 220-9888 e (011) 2581977.

Pan-notas F/órii COMIDA CHINESA EM7 ORLANDO Há descobertas que valem a pena serem revisitadas e divulgadas. E o exemplo do restaurante Ming Court, em Orlando, pertinho do Orange County Convention Center, especializado em preparar comida chinesa com esmero e produtos de qualidade. A decoração é elegante e clássica, numa harmonia com a autenticidade das receitas servidas. As instalações podem ser arranjadas de ma-

neira a permitir configurações de até cinco salas aconchegantes com capacidade para 400 pessoas sentadas. Quem preferir pode saborear seu prato chinês favorito numa área ornamentada como um "gazebo" chinês. Além de entreter os freqüentadores através da gastronomia, o Ming Court ainda oferece shows noturnos, com muita dança e música. Quem estiver interessado em reservas anote: 9188 International Drive Orlando, Florida, 32819, tel. (407) 351-9988.

1I!1

1V'

...$,.

Banquetes podem ser arfanjoãos e se rs idosCom elegiiicia num tipicamente chinês. A. 126 . Guia Panrotas- Fevereiro/93

TUDO É NOVIDADE NAÁ USA RENT-A-CAR A mais recente conquista da brasileira Sun Crowne Representações, a locadora de veículos norte-americana USA Renta-Car está servindo agora as maiores e mais populares destinações de lazer dos Estados Unidos, com unidades estrategicamente localizadas bem próximo dos aeroportos locais. Além de suas novas unidades da Califórnia, Cobrado, Nevada e Havaí - em diferentes fases de desenvolvimento ou implantação -, são dez lojas na

Flórida, três das quais vão abrir suas portas em breve. Como diz o título, a empresa está realmente passando por uma fase de total reformulação, desde a atualização da frota de vans que percorrem os aeroportos, aos uniformes dos funcionários, central de reservas totalmente automatizada e conectada com os sistemas ApolIo/Gemmi, Worldspan, Galileo e Sabre, escritórios centrais em Tampa, na Flórida. Sem contar as diversas promoções e serviços para 1993, entre eles o No Unhappy Renters. Em São Paulo, o telefone da nova representante é (011) 36-9496.

AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS ** SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. PACOTES PROMOCIONAIS

(

NEW YORK (Htl. Roosevelt) US$ 249.00p/p

CARIBE MEXICANO CANCUN TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL TRANSFER DE SAÍDA Consulte-nos.

CANADÁ

CIRCUITOS COMBINADOS COSTA LESTE OU OESTE E

CANADÁ - Saídas

CONDOMÍNIOS

DISN

Preço por pessoa em apto. QDPL: USS 723.00 (PT)

CRUZEIROS )]7E1Áj Consulte-nos

ESPECIAL (SAÍDAS DIÁRIAS)

8 DIAS - 7NOITES Traslados Aeroporto/Hotel/Aerop","Do eia serviço privativo - 3 Noites no Hote ilido, em Miami Beach - 4 Noites no Hotel Internacional Inn, em Orlando. Transporte Mianií/Orlando/Miarni em ônibus de 1 luxo. 1 visita a Disneyworld/1 visita a Epcot Oen feri visita aos Estúdios da MGM/1 Visita a Universal/1 visita a Buscli Gardens. Todas as atrações incluem transporte e passaporte P.T.

TRIPLO

7 Noites de Hotel emMiarni/Orlando Carro Médio. Até 4 pax - Preço Total US$ 568.00

-5 noites em Orlando no Hotel lnternatjonal Inn -5 noites em Miami no Hotel Sol Miami Beach - 1 noite em Key West no Hotel Quality lnn Key West - Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço privativo - Transporte Miami/Orlando/ Miami/ Key West/ Miami cm ônibus de luxo - Ingresso e transporte para cinco atrações em Orlando à sua escolha

RONEY PLAZA (Miami)

DUPLO

MIAM! e ORLANDO FLY DRIVE 4 estrelas.

FEVEREIRO 93

MIAMI S1-IERATONBISCAYNE BAY. - US$ 134.00 CASTLE ..................-US$11200 DEAUVILLE ..............- US$ 92.00 EVERGLADES ............- US$ 72.00 DUPONT .................- US$ 65.00 DIUDO ..................- US$ 97.00 SI-JELBORNE ..............- US$ 62.00 SASSON . .............. ...- US$ 62.00

USD 499 USD 446

3 Noites de Hotel Transfer + City Tour (em DWB)

USD 420

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

'unIdas A VIS Rere a Car

Re,,tu Ca,

LSA

QUAD.

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

(

ORLANDO

AflD.

ROYALPLAZA ................ -USS 151.00 RAMADAPAI*(WAY ............. .5$ 81.00 M)C LAKE FRONT ............. -US5 76.00 COMFORT!NN ................ -US$ 7200 TRAVELOOGEFLAGS ..... ... -USS 68.00 CONTINENTAL ROYAUI/PLA.ZA U5$ 65.00 SAVE INN ..................... =USS 47.00 I'ARCCORNICHE ............. -U5S 125.00

CONDOMÍNIOS BUJE TREE (Orlando) 125.00. PARC CORNICI-IE (Orlando) 132.00 e muitos outros.

SEE II 24Mj'JJC'24 CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Fevereiro/93 - Guia Panrotas . A-127

-notas

TUDO SOBRE ORLANDO A que horas abrem os Universal Studios? Onde comprar as legítimas botas de "cowboys"? Qual a estrada para Sea World? Estas e muitas outras dúvidas podem ser tiradas na revista Orientantion, editada em inglês e espanhol, e que traz desde mapas das estradas interestaduais a descrições resumidas de todos os parques de Orlando, com endereço, telefone e horários de funcionamento. A mesma atenção é dispensada para lojas, restaurantes, atrações noturnas, culturais e muitas outras dicas dirigidas ao turista. Quem quiser obter um exemplar: tel./fax (407) 876-1577.

WALT DISNEY WORLD SWAN Situado num resort de 150 acres, perto ao Epcot Center e aos estúdios MGM, bem no coração de Walt Disney World, o hotel Swan forma juntamente com seu vizinho mais próximo, o Walt Disney World Dolphin, o maior complexo para convenções daquela região. Foi inaugurado em novembro de 1989 e integra a rede Westin Hoteis & Resorts. São 758 apartamentos, incluindo 64 suítes, e 45 concierge rooms no 11 11 e 122 andares. Os quartos dispõem de cofre, tevê com controle remoto, minibar, rádio-relógio AM/FM, tevê a cabo com multicanais, entre outras facilidades. Quanto ao espaço para eventos, o Walt Disney World Swan oferece nada menos que 31 saias, inclusive para breakouts, seis hospitaiity suítes e um espaçoso boardroom. Os restaurantes são um capítulo à parte: o Palio, um bistrô de comida italiana bem casual, com capacidade para 214 pessoas, considerado um verdadeiro must para quem visita o hotel; Garden Grove Cale, onde são servidas especialidades americanas; Kimonos, um misto de lounge sofisticado e sushi bar, onde acontecem shows noturnos de karaokê; por sua vez, o Splash GrilI é um local também descontraído, onde se pode pedir uma refeição leve; no Lobby Court Lounge, um loA-128 - Guia Ponrotas - Fevereiro/93

cai de encontros informais. O departamento de Alimentos & Bebidas do Swan responde ainda pelo atendimento 24 horas, além de manter a possibilidade de troca de serviços com o Walt Disney World Dolphin. São diversas as opções de entretenimento no Swan, entre elas 8 canchas de tênis, fitness club, piscina aquecida, Camp Swan para crianças de 3 a 12 anos, além de transporte para quem deseja aproveitaras atrações dos Estúdios MGM, Epcot Center, Typhoon Lagoon, Peasure lsland e Disney Viliage Marketplace. As reservas podem ser feitas junto à Westin Hoteis & Resorts, pelos teis. 1-800-2283000. Para vendas a grupos, o número é 407-934-1500. Reservas direto no hotel, ligar para 1-800-248 dirija-se a Linda Casey.

PLANO MUNDIAL DE VIAGENS A Budget Rent a Car, que hoje ocupa o terceiro lugar entre as companhias internacionais de locação de automóveis e caminhões, está oferecendo uma nova facilidade para os agentes de viagens. Trata-se do Plano Mundial de Viagens da Budget", um programa que lhes permite agilidade na locação de automóveis em mais de 100 países. O novo programa une o Plano Budget ao Holiday Drive - dois dos planos de locação mais populares da empresa, que po-

dem ser efetuadas através de reservas pré-pagas, com uma antecedência de 14 dias e vantagens de descontos, ou pagamento no ato da chegada, quando o valor é quitado na moeda local de onde for feita a reserva. Quanto às tarifas, podem ser inclusas ou não-inclusas. No primeiro caso, incluem quilometragem ilimitada, impostos, cobertura contra colisões, renúncia e perdas por danos que depende do mercado e seguro pessoal contra acidentes. Já na outra opção, as tarifas englobam apenas quilometragem ilimitada e os clientes são responsáveis pelos impostos e cobertura opcional de seguro, quando da ocasião da locação. As locações sob o Plano Mundial de Viagens da Budget estão disponíveis para períodos de 3 a 30 dias.

ST. AUGUSTINE EM PORTUGUÊS Atenção, agentes de viagens! O escritório de Turismo da Florida no Brasil já recebeu folhetos em português sobre SI. Augustine, a mais antiga cidade daquele Estado (fundada em 1565). Traz mapas, dicas e história, que remonta à chegada do milionário Henry Flager que deu impulso turístico à região, com a construção de hotéis e estradas. O escritório da Flórida fica na Ai. Campinas, 433, 8 andar, São Paulo, tel. (011) 251-0438. Dirija-se à diretora Margareth Castro Vieira.

FiestaMarina, desenvolvido especialmente para o gosto aos latinos.

CRUZEIROS PARA LATINOS ,r FiestaMarina é a nova linha de navios da Carnival Cruise Limes que começará a navegar em outubro deste ano, desenvolvida para satisfazer o gosto do mercado latino-americano. A bordo, a comunicação será em espanhol e os serviços de entretenimentos também serão sob o prisma das preferências deste público que terá à sua disposição, inclusive, uma equipe trabalhando na coordenação de atividades sociais. O menu contará com pratos das cozinhas espanhola, cubana e mexicana. O requinte do FiestaMarina mistura-se ao lazer disponível na cobertura do navio. Um centro de compras livre de impostos fará a alegria dos consumidores natos. Há, ainda, um programa dirigido para as crianças, cassino, cinema, spa e piscinas. A noite, boas esticadas no clube de salsa, com música e baile aberto. Segundo Bob Dickinson, vice-presidente sênior de vendas e mercado do Carnival Cruise Lines, "até o momento nenhuma outra linha de cruzeiros lançou-se a captar desta maneira o mercado latino-americano". Os cruzeiros de 7 dias partirão todas as segundas-feiras de La Guaira, e às sextas-feiras, de San Juan e seus preços são a partir de US$ 899. Também haverá as opções de cruzeiros de 3 e 4 dias, com preços a partir de US$ 399 e US$ 499, respectivamente. Informações pelo tel. (305) 5992600, em Miami.

FERI S E VERÃO O Preço Da Americatur É O Melhor Argumento Para Você Viajar. VIAGENS RODOVIÁRIAS SUL DO BRASIL. 12 dias/12 refeições Com Frarburgo, Treze Tilias e Termas de Piratuba. O mais cornç4eto rcitenrl Hospedagem nos melhcees hotéis: Laje de Pisam ou Continental ..... em Canela Carmen"-- em Burranrau: Simisero"" em Cotitisa e nutro Os maltoses restaurantes e sua rica gastr000nsa, Os tradicionais siroas gaúchos e emitas completas és vinicolas com degustaçdo. Salda: 06/Fev. A partir de: a vista Cr$ 6.789.000, nu3x cr; 2.783.490, 'SERRAS E PRAIAS DO SUL . 9 dias/9 refegóeo Um roteiro económico reunindo as belezas das praias e ser. ras do sul do pais. Hospedagem nos tradicionais hotéis de categoria turística, com a reconhecida cordialidade da re. qiéu. Shoan tolciaircos es famoso churrasco gaúcho Saida: 06/Fev. A partir de: à insta Cr$ 4569.000, ou3xCr$ 1.873.290, SERRA GAÚCHA 7 diaaí7 refeições Com Fraiburgo e Tinos Tilias. A mais beta região semana do Brasil. Visitando Gramado, Caneta, Bento Gonçalves, Ganbaidi, Nova Petrópolia. Casais do Sul e Curitiba. O inesquecríal iodato da uva, vinho e churrasco. Saídas: Ot 04, 00e 12/Fev. A partir de: à vista Cr$ 3.489000. ou 3 x Cr$ 1.430.490, SERRAS E PRAIAS DO SUL COM FOZ DO IGUAÇU . 13 dias/l3 refelçites Visitando Curihba, Blumenaa, Criciúma, Bento Gonçaives. Guarapuava, Londrina, Foz do lguaçu, etc Saídas: 06 e 10/Fev. A partir de: é vista Cr$ 6.399, ou3aCr$2.623.590,

VIAGENS AÉREAS FOZ DO IGUAÇU 4 dias FERNANDO DE NORONHA/NATAL Visitando ao famosas Cataratas do lguuçu O trio CiO Saidos 03,05 06,07 10,12 e 13/Pan compras no Paraguai. Hotel Lidar Paiace"- NATALJFORTALEZA .g dias Saidas: 07, 14 e 28/Pan. Saidas: 01,05,09.13v 251Fev.

BUENOS AIRES 4 noites no listel Concorde com café da manhã, traslados, crtytour e bar de cumpras.

MACEIÓ. 8 dias Saídas' 07e 14/Pos

NATAL)MACEIÓ 9 dias Saidas. 04, 08, 24 e 28/Fev.

NATAL . 8 dias Saídas: 07 e 28/Fev.

MACEIÓ/FORTALEZA -9 dias Saídas: 04. 08. 24 e 28/Pos

BUENOS AIRES E BARILOCHE 3 noites em B. Aires no hotel Viclory e 3 noites em Bariloche no hotel PANAMER/CANO, café da manhã, traslados 02 citybours.

FORTALEZA 8 dias Saídas: 07 e 28/Fev.

MACE IÓ/RECIFEIFORTALEZA.ro dias Saidas: 01 54, 07, 25 e 28/Fev.

SALVADOR -8 dias Saidas: 07.14 e 28/Fev.

FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ-i0 dias Suidas: 01, 04, 07, 25e 28/Fes

RECIFE -Sitias Salda 01/Pan.

FORTALEZA/NATAL!RECIFE!MACEIÓ 13 dias Saldas: oa 06. N. 24 e 27/Fev.

ARACAJU -8 das Saídas. 01 08/Fev.

SALVADORÍMACEIÓ!RECIFE!NATAL FORTALEZA. 16 dias Saidas 01. 04, 07,250 28/Fev.

2 SUPER SERRA GAÚCHA -8 dias/8 refeições Visitando Gramado, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias, Nova Petrópolis e a mais nova atração: os inexplorados canyons do ltabezinho. Hotéis: Lae de Pedra ou Continental * * * * Saldas: C7,14 e 28/Pan. PORTO SEGURO -8 dias/7 refeições

SERRA GAÚCHA E FOZ DO IGUAÇU 11 dias/li refeiçites Visitando Canela. Gramado, a Gonçatees, Garibaldi, Nova Petrópolis. Caxias, Curitiba, Foz do Iguaçu, e maia. Fraiburgo e Treze Tiliau. Saidas: 01,06 e 12/Fev. A partir de: à vista Cr$ 5199.000 sa 30cri 2.131.590, FOZ DO IGUACU, PARAGUAI E ARGENTINA -6 días/6 relações. Visitando Curdiba. Guarapuava. Foz do Iguaçu e Londrina, Tnur de compras na Argentina e Paraguai, visita às Cataratas e à H:drelétrica de llaipu Saidas: 06 13 e 17/Fev. A partir de: à vista Cr$ 2289.000, ou 3a c4 1.225A90, VALE DO ITAJAÍ -5 dias/4 relações Visitando Blurnenau, Brusque Jose/la, Pbrneesde e Curitiba. Com Belo Carrara. Hoael Gaiden" • em Blumenau. Saídas: ta 06 e 09/Fev. A parar de: à vida Cr$ 2.189000 ou3xCr$897.490, ILHA DO MEL . 5 dias/4 refeições Visitando Curitiba, Vila Velha. Famas (Caldeirões do Inferno). Lagoa Dourada e paradiniaca Ilha do Mel. Hotel Staroero"" em Curitiba. Saldas: oa 0610 e 13IFee. A partir de: à vista Cri 2519000, au3sCr$ 1.032.790, CIDADE DA CRIANÇA -3 dias/O relações VsitandooPlassntet Senha Salari eaCidade da Criança Saidaa:OSel2JFev. A partir de: à vista Cr$ 1.599000, os 3nCr$ 655.5909 CIDADES HISTÓRICAS -4 1 refeições Visitando Ouro Preto, Mariana, São João Cal Ris, 1/nadantes. Sabard e Gratas de Magoinral. Hotel Bras/ton..... Saída: 04lFee. A partir de: à vista Cr$ 1259.000, ou3s Cr$ 803.19O,

Fretamento Exclusivo. Vôo direto Rio/P. Seguro/Rio em aviões Brasília, da Rio Sul. Hotel Casablanca. Saidas do Santos Durnont aos sábados, a partir de 19/Dez.

VIAGENS INTERNACIONAIS ARUBA E CURAÇAO 8 dias. Salda 19 fev. 6 noites em hotéis 5 estrelas com cale da me- nhã, traslados, drink de boas vindas, brindes doa hotéis e city-tour em Curaçao. Aéreo US$ 886, Terrestre a partir de US$ 549,

FLY AND DRIVE 17 dias. Saida 201ev. 12 noites em Orlando + 2 noites em Miarei City e 2 noites Miami Beach. Carro com se. guro para 2ou4pessoas + passagemaéroa Rio/Miami/Rio, em classe econômica. Tudo incluído: a partir de USS 8327

PUNTA DEL ESTE 6 dias. Salda 19 lan, 6 noites ei,, Punta + 1 em Montevidéo. Café da manhã. traslados. city-latir e excursão à Piriápolin. Aéreo USS 412, Terrestre a partir de USS 465,

FLY AND DRIVE 11 dias. Salda 19 fev. 1 noite soe Miami Beacl,, 5 noites em Orlamdo, 2 noites em Miarei City + Carro com segura pana 2 ou 4 pessoas. Aéreo (r/arig) usã 758, Terrestre a partir de Usã 2399 (Menor de 12 anos: GRÁTIS)

DISNEY ECONÔMICO

10 dias. Sa/da 191ev. GUIA ACOMPANHANTE DO BRASIL 1 noite em Miami Beach, 5 noites em Orlando. 2 noites em Miami City. Visitas incluídas: Disneywodd. Epcot-Center. MGM-Studios e Seis World. Traslados de chegada e salda. Aéreo °anig) Us$ 758, Terrestre a partir de US$ 562, IDESCONTOS ESPECIAIS PARA MENORES DE 12 ANOS).

BUENOS AIRES 4 dias. Salda 20 fev. Hotel com café da manhã, city-tour, traslados e tour de compras. Aéreo 015$ 327, Terrestre a partir de US$ 129,

DISNEY COMPLETO 16 dias, Salda 19 fev. GUIA ACOMPANHANTE DO BRASIL 2 noites em Miarei Beach, 10 noites em Orlendo (Internacional Drrve), 2 noites em Mia-mi City. Visitas: Dinneyworld, Epcot-Center, MGMStudioa, Universal Studios, Wetn' Wild, Buscf, C3ardenai Seis World, e Cabo Kannedy Aéreo )Varig) US$ 758, Terrestre a partir de US$ 854, (DESCONTOS ESPECIAIS PARA MENORES DE 12 ANOS).

americatur

Centro:

Copacabana:

Rua do Rosário. 151/2" and.

Rua Barata Ribeiro. 383 gr. 202

Tel.: (021) 2218701 1 Tel (021)2355225

Atendimento aos sábados de 9 ás 13 horas TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA NA ACOMODAÇÃO INDICADA. 111292 ma'.,..s*

VIAGENS INTERNACIONAIS

PAGAMENTO EM CRUZEIRO AO CÂMBIO DO DIA DO DÓLAR TURISMO

Terrestre em api? triplo USa 1151

Terrestre em apI ° triplo US$ 260, BUENOS AIRES, TANGO E MONTEVIDEO 3 noites em 8. Aires com café da manhã, city-tour. 1 noite com atire e Jantar no Tango MIo, travessa ore 1 1 classe no novo aers-barco para Montevideo )2 noites), crty-tour e traslados. Hotéis Victory/Lordon. Terrestre em apt° triplo USa 329, CIRCUITO ANDINO 12 dias Santiago. Puerto MonO, Perita. Baritoctie e Buenos Aires CaIé da manhã, traslados e city-loto. Terrestre em apt° triplo ij5$ 5191 CARIBE EM GRANDE ESTILO NO NAVIO SEAWIND 5 refeições diárias durante 7 dias de cruzeiro. Aruba, Cura. çao. Grenada, Barbados, Sta. Lúcia. Terrestre e Mar'rrma a partir de USa 1.238, ARUBA 6 noites de hotel, cais da manhã, traslados e brindes. Terrestre em apt 0 quádruplo a partir de USa 431, ARUBA E CURAÇAO 3 noites em Aruba e3 em Curaçao. com café da manhã e traslados. Terrestre em apI' quádruplo a partir de USS 443, O MELHOR DA CAUFÓRNIA 3 noites em Lua Angeles, 1 em Sair tem Sccatsdala 1 emGrand Cannyon,2ern Las Vegau, 1 em Mamrnoth Lakes. 3 em Sus Francisco e 1 em Monterey. Terrestre a partir de US$ 995, FLY AND DRIVE 2 noites em Miarei no hotel Dorchester, 5 noites em Orlando no hotel Colonial Plaza Inn. Carro por 7dias corri seguro LDW Terrestre em apt° quédruplo a partir do uss 104, (Menor de 12 anos: GRATTS) DISNEY ECONÔMICO 3 noites em Miami e4 em Orlando. Trasladoa diários, gaia e passapdrte para Soa World, Disney, Epcor-Conter e MGM-Sludiss. Terrestre em api° quédruplo a partir de US$ 439, DISNEY COMPLETO 3 noites em Miami e 8 em Orlando. Traslados diénoi guia e passaporte para aniagem dos seus sonhos: Sea World, Busdi Gardens. Cabo itennedy. Universal Studios, Disney, Epcot-Center, MGM-Slaoios Terrestre eis apt' quàdrup/a a partir de US$ 680, CANCUN Passagem Aérea S. Paoid/Cancsn/S. Paulo (clanse eoso& mica) 6 notes de roleI. traslados e cityIour. Aérea e làrreOe ad 0? guáit.çia apartwde US$1085,

OS MELHORES CIRCUITOS TERRESTRE ENTRE OS ESTADOS UNIDOS E CANADA Guia acompanhante durante todo o roteiro terrestre e hotéis de 1 1 categoria. CANADÁ EXPRESSO 3 noites em New Vali, 2 no/es ao, Montreal, tem Ottawa, 2 em Toronto e 1 em Niágara. Terrestre a partindo US$ 772, CANADÁ COMPLETO 3 noites em Neto Ysnit, 2 em Washington, 1 em N'égana. 2 em Toronto, 1 em Ottawa, 2 em Montreal, 1 em Quebec e 1 em Boston. Terrestre a partir de USa 1.054,

-notas ri Aídiã

O Mia,ni Inrernational Airport Hotel te,n 260 apartamentos, incluindo espaçosas suítes como esta.

ESCALA CONFORTÁVELA DENTRO DO AEROPORTO Segundo dados da MetroDade Aviation Department, circulam pelo Miami International Airport mais de 2 milhões 208 mil passageiros (amostragem do mês de novembro passado). Certamente, muitos deles enfrenta longas escalas ou transtornos de cancelamentos de vôos que só voltarão à operação no dia seguinte. O que também muitos não imagina é que exatamente no nível do embarque há uma saída para atenuar o cansaço: o Miami International Airport Hotel. Enquanto a hora de recomeçar a viagem não chega, a opção é desfrutar a piscina, sauna, sala de ginástica, quadras de squash ou saborear refeições caprichadas enquanto admira a maravilhosa vista de um dos mais modernos e movimentos aeroportos dos Estados Unidos, chamado de hub da América. O hotel tem 260 quartos recém-reformados, além dos restaurantes de nível internacional, quadras de esportes e piscinas, há todas as facilidades para convenções. E mais: o hóspede parte da recepção já com o "boarding-pass" no bolso. Peça detalhes: tel.(305) 871-4100 e fax (305) 871 -0800. Fale com Marta Guerra.

SWAP SHOP: O SHOPPING DA BARGANHA E DO ENTRETENIMENTO Em atividade há quase três décadas, o Swap Shop de Fort A-1..3 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Lauderdale é considerado o segundo maior mercado de pulgas norte-americano. Lá, onde o ingresso é livre, quase tudo pode ser encontrado, entre antigüidades e objetos de coleção: revistas em quadrinhos da década de 40, baús centenários, fotos de Marilyn Monroe e Elvis Presley, e até um barbeador dos Beatles. O Swap Shop cresceu e promete não parar por ai. De 10 pulou para uma área de 80 acres, onde se acotovelam cerca de 2.200 vendedores ao ar livre, que só no ano passado

Os interessados em conhecer o Swap Shop dispõem de serviços especiais de reservas de grupos e tours de familiarização, além de programas de incentivo. Mais informações podem ser obtidas no seguinte endereço: 3051 W. Sunrise Boulevard, Fort Lauderdale, Florida 33311, tel. (305) 791-7927, fax (305) 792-1329.

FLORIDA BY THE WAY É o nome do programa da Holiday Tours Operadora, pela United Airlines, que oferece 7 dias e 6 noites nos hotéis Howard Johnson no sistema "liberty pass", em que o passageiro escolhe onde ficar - se em Miami ou Orlando. O preço por pessoa é US$ 999, podendo ser parcelado (em cruzeiros), em duas vezes, sem juros. Fazem parte do pacote 7 dias de carro (geo metro) com quilometragem livre e seguros incluídos. Informações e reservas: (011) 258-2644. TolI free: (0800) 118666.

SHERATON TAMPA EAST: UMA ATRAÇÃO POR Si Só Se a viagem à região oeste da Flórida é a passeio ou trabalho, ou pelos dois motivos, uma ótima opção de hospedagem é o Sheraton Tampa East. O hotel está localizado a uma hora de Walt Disney World, dez minutos do centro da cidade, onde a vida noturna é intensa, e a quin-

atraíram mais de 13 milhões de visitantes. Um arranha-céu está sendo construído, anexando, assim, mais uma ampla área construída de entretenimento à atual disponível, onde serão comercializados eletrônicos no segundo andar, prosseguindo o funcionando do circo, dos espetáculos de arte e dos shows de vídeo no primeiro andar. O projeto todo custará US$7 milhões.

ze minutos do aeroporto internacional e de Busch Gardens, uma das maiores atrações turísticas daquele Estado. A construção do hotel foi dividida em fases, sendo a primeira inaugurada em 1986 e a segunda em janeiro de 1991. São 276 apartamentos e suítes espaçosos, além dos serviços que refletem o estilo Sheraton de atendimento: telefones para chamadas diretas, room service, camareira, lavanderia, secretaria, além de andares reservados a não fumantes, piscinas, jacuzzi e fitness conter, quadras de tênis e campo de golfe. Oferece também cartões de desconto para Busch Gardens, linha direta com alocadora de veículos Avis. Para eventos especiais, o Sheraton Tampa East dispõe de espaço suficiente, não importando se o encontro reunirá apenas 12 ou até 1.200 pessoas. O Cypress Landing Restaurant & Lounge é um dos mais novos e agradáveis locais do hotel, onde se pode apreciar a bela decoração - em mogno e tons malva - e o sabor inigualável dos pratos à base de carnes e frutos do mar. O Sheraton Tampa East também oferece bônus aos hóspedes inscritos nos programas de milhagem da American Airlines (AAdvantage) e pontos aos associados do Sheraton Club 1 nternational. Aos não-inscritos, o hotel lembra que nunca é tarde para se associar. O endereço do Sheraton Tampa East é 7401 East HilIsborough Avenue, Tampa, Florida 33610, tel. (813) 626-0999.

SIGMA QUATRO., NOS ESTADOS UNIDOS A CERTEZA DE SUA MELHOR VIAGEM. ízos.

HOTÉIS

A CAI

CALIFÓRNIA (Econômico) US$ 32- Diária US$99- Semana FLÓRIDA (Econômico) US$22- Diária US$69- Semana -Reservas e tarifas garantidas. Atendimento imediato com balcões no aeroporto. Grande variedade de veículos Chiysler 93, todos com câmbio automático e quilometragem ilimitada. Consulte-nos p/América Latina.

A PARTIR: 2 DIA S/1 NOITE -US$ 119 3DIAS/2 NOITES - US$159 1 DIA COMPLETO - US$79 Noite adicional: $50 por pessoa Hotéis em FREEPORT e NASSAU Inclui: • Viagem de ida e volta, saindo de Miami pela Bahamasair Traslado aeroporto/hotel/ aeroporto. 'Liso de todos os serviços doHotel. Praias e piscinas privadas.

MIA MI Hyatt Evergiades HowardJohnson Miami •Conv. Center Marina Park Sheraton Brickell Point MIAM! BEACH 'Eden Roc Sasson 'Shelborne Holiday In Oceanside 'Sevi/le ORLANDO 'Continental Plaza Holiday lnn mli Or. WDWArea Days Inri International Las Palmas • Twin Towers.

CRUZEIROS BAHAMAS, CARIBE E CARIBE MEXICANO Em Cabines internas, Externas e Suítes.

Consulte-nos sobre outros hotéis. São 500 hotéis nos Estados Unidos, Hawai e Porto Rico.

A TRAÇOES: BUSCH GARDENS SEA WORLD WET & WILD E MUITO MAIS... Centralde Reservas: SÃO PAULO: (011)256.1305-258.7403 - 232.2491 'RIBEIRÃO PRETO: (016) 625.1004 • CAMPINAS: (0192)33.2988 • RIO DE JANEIRO: (021)220.8018 - 262.4715 . NITERÓI: (021)717.4259 . BRASÍLIA: (061)248.6677 • CURITIBA: (041) 223.1906 PORTOALEGRE: (051) 226.9920 • SALVADOR: (071)240.7776 'RECIFE: (081) 441.2187

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA . SP

NASSON TUA Tu,. A. Gel. Joaquim Inácio. 10 si. 2 . Tela.: 324.3099/4478- 321-2106 - lix: 4250

CEP17803- DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. A. Dep. Selas Filho, 117 - Tal.: 21-4000/2610 . Fax: 21-3432• lix:

ALEGRETE-RS CEP97540 - DOO 055 BRASIL SUL Tur. e Viag. IR, José Dias Barroso. 171 - Tais.: 422-1465- Fax: 422-2285

ALFENAS - MG

-nu

AI'IUPIA UtJ

CEP23900 - DOO 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Mana, IS - Tela.: 65-0289/1898Fax: 65-3141 - Tia: 223308 GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra R. do Comércio. 392- Tal,: 65-2613 - lix: (223)559 MONTMAR Tranap. Viag, e Tur. R. do Comercio. 11 - Cep. 23900-Tela.: 65-1705/3606

CEP37130 - DOO 035 ALVESTUR Alvas & Tur. R. José Luis Barroso, 171 - Tal,: 921-2528 - Fax: 921-2528 - Tia: 2043

AMERICANA . SP CEP13470- 000 0194

ANTONIO PRADO AS CEP95250 -

DOO

054

PRADO TUA. Ao. Valdorrrira Booctiiese, 500 . Tal.: 293-1672 - Fax: 293-1609

APARECIDA . SP

ALCANCE Tu,. IR. Fernando da Carrrargo, 895-4°- sf41 - Teia.: 60-8504 - Fax: 60-3567 - Tia: 3266

CEP12570-000 0125

BOARDINO PASS Ag. Viag. Ao. Prasidenle Vargas. 775- Cep 13470 -Tei.:61-4947 -Tia.: 3443

AEROVALP TUA. R. Oliveira Braga, 137 -Tal: 36-3188Fax: 32-2947 -Tia: 556

BRASIL WAY Tu r. R. Florindo Crias. 325- Telefax.: 61-7287 -Tia. 7017 FELTRIN Tur. Av. Campos Salies, 297 - Cep 13470 Teleiax: 61-3356 FUTURA Tu,. R. Fernando Camargo, 895 - 3a - s.2 Tal,: 61 .6456 - Fax: 61-6186 INFOAM Tu,. R. Raiael Viria. 550 l°and. Edi. Gaia Cep. 13465-000 - Tais.: 60-178811813 Fax: 60-8205 RESERVE TUA li. Vieira Bueno. 151 - Tela.: 62-2789 60-690512812 - Fax: 60-3517 - Tia: 1556

AMPARO . SP

TMC TURISMO AG. DE V1AG. E TUA. IR Valeria Francisco 100 - Telefax.: 362880

APUCARANA-PR CEP86800 - DOO 0434 DAIWA Viag. e Tu,. A. Prol. João C/indido Ferreira. 446-Tal' 22-2911 -Fax: 22-7742-Tio: 43-2367 TRANSTUR -Transcontinental Viag. e Tu,. Ao. Paraná. 243 -Tal.: 22-2722 VAL Tu,. R. Cel. Jose Luiz dos Santos, 33 - Cep 86800 - Tal.: 22 .8288 . Fax' 22 .8288 . Tio: 3093

CEP139XI- DOO 0192

AQUIDAUANA - MS

ESTAÇÃO Tur. e Viag. R. Treze de Maio, 218 - Li. 05 - Tal.: 70-6322 - Tia: 3963

CEP79206 - DDD 067

FLY AWAY VIAG. E TUR. LTOA IR. Barão de Campinas. 252 - Teielaa: 70-5547

BURITI Viag. eTur. IR. Manoel Antonio Paias da Barros. 720Tais.: 241-2718 - Fax: 241-2719 - Tia: 2510

GUARIZZO Tu,. IR, Comendador Guimarães. 409 - Tais.: 70-2810 - Fax: 70-4343 . Tia 2571

ARACAJU SE DOO 079

ANANINDEUA - PA CEP67000- DOO 091 MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. Rod. Br 316 . K. 02 - Tais.: 231.270012710/2560 - lia.: 2402 ANÁPOLIS - GO CEP77I00- DOO 062 ANA Tu,. R. Sete da Seaxrtro. 636 - L 2 - T: 331-4811-331-8911- Fac 334-0424T& 4031 DENITUR Ag. de Vi.9. e Tur. R. Dr. Genserico. 125 - Tais,: 324.332713931 - Tio: 4041 Gil. Tur, IR Dr. Genserico. 125 - Tais,: 324-3327/3931 - Tia' 4041 JATO Viag. e Tu,. R. 7 do Setembro. 395- Cep 75020-Tal.: 324-0602 - Fax: 324-0387 MANCHESTER Pesa. Tu,. R. 15 de Novembro. 42 - Teielaa. 324-4478

A-132 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

AERO VERÃO Ag. de Viag. e tu,. Ao. Hermes Fonres, 848- Cep49020.000 -TaL: 211-2100- Fax 224-2414-Tio: 1374 AKITUR Viag. Tu,. Ao. Aimo Cruz, 267- Cap 49020- Tais..: 224-32321325014136 - Tlx: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruim, 100- s/lO- Cep49015-Tel.: 224-1226 - Fax: 222-7421-lia: 1108 BALBITUA BALBINO Ag. Viag. Ao. loa do Prado. 160 - si. 1 - Cep 49015070-Tais.: 222-0218-224-2932

DM.J Vi.g. a Tu,. Av. lvodo Prado, 1162 . CSP49OIO-Tal.: 211.5353.Fax:211.4484.Tla:1376 G. PASSOS Tu,. Av. Hern'res Fontes, 1048 . Telefax.: 224-8470 HB Tu,. A. Vila Cristina, 625- L4,4 . Cap 49010Tel.: 224-6999-lia: 1278 ITAPETUR ItapeTu,. R. Araua 291. C - Cap. 49010-Telefax.: 224-8173

ARAPIRACA- AL DOO 082 PEREIRA NETO A;. Vi.g. a Tu,. Lida. Ao. Pio Biarico, 141 - Cep 57300 Tel.: 521-4925-Fax: 521-4994-lia: 82-1055 ARAPONGAS-PR

MATURI Empreend. Tu,. Ao. Aio Branco. 156- L i . 03- Cep 49010 Tala.: 224.1918/1519-Tia: 1146 MILA Tu,. Ao, Celso Oliva, 260 - Cep 49002.090Teia.: 224-451113596 - Fax: 211-1606 -lix: 1148 PONTAL Tu,. • Ao. Barão de Marurro. 827- Cep 49015 - Tel.: 224-6371 - Fax: 224-9691 • R. Daimiro Gouveia a/o - Tel.: 224-8944 - Fax: 221-4673 PAOPAGTUR - PROPAG Tu,. • IR. de Pocatuba. 254 Li- 10- Cep 49030 -Teia.: 222-3088-224-2729 • Ao. Hermes Ponhas, 1274 Tel.: 211-1440 - Fax: 222-9123 - Tia: 2228/2199

ARARAOUARA - SP

PRODAPLAN Tu,. Ao. Dom Pedro II, 703 - Tel.: 22-6399Fax: 22-7803 - 'lia: 2064 SOLARA Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Bandeiranles, 453 Li- 26 Cal. Caolar 3- Cep. 14800 -Telefax: 36-8106

ARARAS - SP

CEP83700-000 041

TURISE - A;. de Viag. e Tu,. Rio Sergipe Ao. Barao de Manum. 94 Li- 12 - Cep 49010.340-Telefax: 224-1634

ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Ao. Dr. V'iclor do Amaral. 107 Tal: 843-1484 . Fax: 842-2949 - Tio 2402

ARAÇATUBA - SP

ARAXÁ- MG

DOO 0186

CEP3 6203- DDD 034

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. Ao. Luiz Pereira Barreto, 240- Cep 16010 -Tais.: 23-4612-22-6926-23-9138 Fax: 23-7087 - Tia: 6103 - Tail Froe' 800-14-1313

ANDRADE Tur- Andratur R. Pres. Olegério Modal. 111131 - sf63Cap 3B1 80 -Tala.: 661-131915308 . Fao: 661-5802-Tia: 1439

VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao. Laiz Pereira Barrela, 548 -Cep 16010 -Teia.: 23-4138/5617 - Tio: (18)6246

ARCOVERDE- PE CEP565XYJJ - DOO 081 INTERLAND Tur. e Excu,aaões R. Alcides Cursrio, 57-TaL: (621)0554 ARIQUEMES-RO CEP7S92O- 000069 ARIOMEMESTur. e V.ag. Av. Canaã. 3437 . Tela.: 535-3037/5310 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. Ai. do Ipo. 3384 - Sar 01 - Cep 78914. Tala.: 535-2264/2199 ARUJÁ-SP

ARAGUAINA-TO CEP77)- 000062

BRAVATOUR AO. DE VIAG. Ao. Harmes Fontes 1070 - Cap 49050.000 - Tel.: 222-2966 - Fax: 211-6777- TU: 2373

TROPICÁLIA Tu,. e Tr.nsp. R. Santa Cruz. 662 - sf02 - Tela.: 821-36651821-3097

CELI Tu,. Ao. Rio Branco, 160- Cep 49010-Tal.: 224-6648

ARAGUARI . MG

DITUR Viag. e Tu,. Av. Augusto Maynand, 365- Q. 01 - Cep 49020 -Teia.: 222-0622- Fax: 222-6470 -Tio: 2133

ISKEMA Viag. e Tu,. Ao, Tiradenies, 272- i L . 216- Cap 38440 -Tal.: 241-4699 - Fax: 241-4717' lia: 3675

000034

AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL Av. Nove de Jidoo. 322- Ci. 31 - Cop 12940 -Tal.: 484-0788 - Fax 484-1533 NEUBRANSTUR Vieg. e Tur. IR. 13 de Maio 364- COP. 12940-Tela.: 484-9048/2988 .Fax: 484-9048 TRANSVULCAN)C V1AG. E TUA A. Francisco Monleolea Lcçes. 173- Cep 12840-Tal.: 484-4268 AVARE - SP

PEPETUR A;. de Viag. e Tu,, R. Dona Regina, 71-Tais.: 41437616118 .41-3407-Tla:3452

ARAUCÁRIA- PR

THERANY Ag. de Vleg. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Alvas. 55 . P - s15Cap 16010 - Tel.: 23-3652/8384 - Fax: 22-1406 -Tia. 6021

ATIBAIA - SP CEP12940 -000011

CEP136eÂ'J - DOO 0195

SERIGY TUA. LTDA R. ilabaiana 567 L i .4 - Cnp 49020-Tal.: 211-4478 -Fax: 224-4807 - TI.: 2258

LYRA & KJ Tur. Av. Paaliala. 774 - Cap 16065.260 -Tal.: 23-7799- Fax: 23-3977

LINAKI TRAVEL SYSTEM Voulis 3610557-Tala.: 324-8522/8585Fax: 325-2625 - lix: 218888

CEP14803- DOO 0162 JONAS BARROS Tu,. Ao, Brasil, 477- Cep 14801.050 - Tela.: 32-121110665 - Fax: 32-1607 - Tia: 161100

SERGIO'S Tu,. IR. Júlio Mesquita, 526 - 84 And. - Tal: 41 .6134 . Fax 418600

LOANGO Viag. e Tu,. R. Afonso Pena, 647B - Tela.: 23-561915659/8351 -lix: 065

PAR R.p,ssentaCiOfles 14 da mae. 150-1 e A - Piso - cd. 109Fax:44-6160-Tbc 326 ATENAS - GRECIA

ROBSON Ag. de Viag. IR Santa Luzia, 602- Cap 49015 -Tala.: 211-1719/1720/2825 - Fax: 222-5540 Tio: 1330

DOUGLA'S VIAG. E TUA. Ao. Luiz Pereira Barrela, 724- Cep 16015 - Tel.: 22.3513.22-3648-Tio: 6361

ASSUNCION- PARAGUAY

CEP86700 -0000432

VALINVESTVIO9. Tu,. .JET TUR A;. de Via;. e Tu,. Pça. Siqueira de Menezes, 259 - cep A. Mazabu, 459- Cep 86701-400 - Tel.: 52-3522-Fax: 53-3627 -lia: 3392 49060 -Tal.: 222-4040-Fax: 221.2949 MAPATUR Mapa Turismo A. Aibeirópoiis, 70- Cep 49015 - Tel.: 224-400S-Tia: 2474

TEERATUR Ag. de VIsg. e Tur. Av. Nove de Julho. 851 . Tela,: 22-65342)5478-Fax: 22-5541

CE13'37403-000 011 ARLJJÁ Tur. Av. âm Eiçokioa. 615 - TaL: 466,1568 TOK TOIJR Ag. Vag. Tu,. IR. Paxdemrla de Mamas. 297- sf233 -Tal: 466-17063-Tlx:34119

cEP18.706-000 0147 PERSONA Op. Tu,. IR.Paraiea.1201 . CF 03-Tal.: 22.0736Fax: 22-3511

BACABAL - MA CEF65706- DOO 09S BACASALTUR Viag. e Tu,. R. 15 do Novembro. 80- Cep 65700-Tal: 621-2803

BALNEARIO CAMBORIU SC CEF630- DOO 047( DOLLAR Tur. Ao. Central. 145- Tal,: 660925 DUCATUR Empreendi. Turisticos Ao, Brasil, 687 - Cep 88330 - Tela.: 66. 30393333/3533 - Fax: 66-4123 - Tbc 181 GUIDE Taxam A. 1300,60 - ap. 703 -Tal: 66.0522 IMBÍÍUR Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. AtiimliCA 1850 -sf14- Cep 88333Tais,: 66-I400iO826)0139 - Fax: 66-1403Tia: 472-465 O.B.A. TUA. V'iag. e Tu,. Ao. CanSai. 25 - Tal.: 66-4711 - Fax: 664001 -Tbc 471-223 PONTO SUL Tu,. e Cámbio Ao. SIa, Calarioa Rodov.. s/n° Tel.: 66-1288- Tk 226 PROMENAC A;. Via;. e Tu,. Av. Brasil, 1200- Cap. 88300-000-Tal,: 66-4141 . Fax: 46-1726 -TIa: 2713 SAN AAPHAEL Tu,. R. 1500. n. 203- 513 - Tela.: 66-0433)06)2 - Fax 66-0650-Tia: 47.2528 SOISTUR Ao. Atl3ntica, 1850 - Cep 88330.030Tala.: 66-1417010826/0139Fax: 66-1400

BARBACENA- MG ASSIS - SP

CEP3620) -000(132

CEP19.YJ- 0000103 OAGA11JR Tu,. R. Ficerano Peixoto. 116-Tal,: 22-3599 Fax: 22-3599- Tbc 3130

GROGOTO Tu,. R. XV de Novembro. 65 - Tais.: 331-1350/2099 - Fax: 331 . 5936 . TIa: 2232

nvi Co4r4 tetã É *

- w a y s i,

.,.

;ão vitoriosa, ar mais aln aordlnárlo )eCIal Ásia - irhne solver a a par. ) balxde_. a abro ayl çoIppr i classéço

UTRAS VANTAGENS EXTRAS PARA SEUS GEIROS: . P aéreaIas duas melhores compan1do mu eVar(g e a Singapore Air25 saldas a jIrcom fikde 2 malas com 32 kg .err S vôos. %Jtemativa nos diase noi)jantares e shows notur5,190. Jøente decide antes de viame , t1cipar ou não, garantindo smõrnIssão adicional de US$ 55.00. _jaÍa1idades de pagamento, à vista d1.atrãvés do cartão de crédito American em tç!ds a Ecpress. um, serão di dias li meloo mas saídas mensais de março a novembro. e rifa. flf) AGORA AS VANTAGENS PARA OS AGENTES dasJ de4cas, DE VIAGEM: um re ede • Comissão de US$ 650, por pacote. rograma com mensagem direcionada -. .a os passageiros foi impresso em qualo. • '' . cores, especialmente para você enviar dos em todas as. o mala-direta para sua clientela. completo rotél .,. . , -. . 14 agentes, que mais venderem essa p San Francisco, Hong K4pg,. P programação, serão nossos convidados pa. angkok, Bali, Clngpurà; Ky raumF• . pelaÁslaeEUAemNoveml1quIo e Los Angeles, com bpsj5a bro de 1 nos melhores hotéis da Asia, vda- Decida-se ; elhor, o mais com leto e o s templos de hospitali sia. Ofeqanhamentodeguias Especial. Em uma

•-• alterações] soqueape ve • do

Arineias

de Viaaens

AA Tur, Vlag. Office Tour MARAJÓ Emp. e Tur. CATA EMPREENDIMENTOS Tur. R Sen. Manoel Barata. 727 . Cep 66020 Av. Bies Fortes, 472 - Cep 30170 . T&.: Part. 273-2408 . Fax: 224-1764 -Tb: 392232 Av. Bernardo Saao. 138 - Cep 66023 - • Tela.: 223-310012128 - T: 1 240 Tel.: 234-0910/0166 - Faz: 225-4701CEP14700DDD0173 MARCOPOLO Viag. e Tur. AAR Viag. e Tu r. Tir 236211061 Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 . Tal.: A. Araguari, 1453 - Lj. 4 - Cep 30190LARANJEIRAS Tur. 223-8682 - Fax: 222-4434 - Tia: 2608 Tais.: 335-7578/1953- 337 .6770 - Fax: CIATUR Tur. ROMNI Viajes R. Or Oscar Werneck. 1120 - Te 291-5402 .Tlx: 39-1628 Av. SeaedeloCorea, 163- Cep66020. M:lre. 125- 1 Q Piso -01.208-Tels.:24341 42-4241 -TIn: (172)551 LlOCimbioeTur. Fax MONOPO Tel.: 223-16781078712704 - 23860 - 23844 - Tix: 80742 Av. Presidente Vargas. 325• Cep 66020 224-8352 Tix. 2018 STUDYTOUR Tur. Iritercimbio - TeIs.: 223-4099/3177- Fax: 224-1384- ABC Ag. de VIag. e Tur. As. Brasil. 1533 - Cap 30140 - Tal. R. (ir. Oscar Wernack, 697 - lO - Tel.: Tix 2455 COLOMBO EXCURSSÔES 224-5199 -Fax: 224-5754 - Abas 28542-7999 - lix. 3737-Fax: 42-3698 BARRA DO GARÇAS - MT II Ed As (os José Ma~, 815 Li. Tlx:39-3413 Pa/ladiam Ceder Cep 66040Tal.: MUIRAOUITÃVIag.eTur. VERZOLLA Ag. deViag.eTur. Tras. São Pedro. 566- Ed. Cara/az si. CEP78X)-DDDO65 R Cai. Conrado Caldeira 501 - Gap 225-0696- Fax: 241-1103 101 - Gep 66010 - Tais.: ABREIJTUR 14700.000 - Telefu 42-2028-Tia 3863 224.9066/9590/950- Fax: 224-9494-TIx: A. Goitacazea. 71 - s/1204 - Cep COLUMBIATUR. OONTIJO Ag. Vig.eTur. 30190.050 - Tela.: 226-33351144819773 0993 R. Averiaaao Rodes, 115- Cep. A Presidente Vargas. 75 - Tais. -Tix:2092 66010 Tal.: 222-3352 MURUREVIag.eTur. 446-3515/2269-Tix:8327 BELÉM - PA As. Presidente Vergas. 134 -Cep 68020 Ag. BRASILEIRA de Vlag. DINASTIA VIag. e Tur. DDD 091 - Tela.: 241-0892 - Fax: 241-0891 - Tia: Avl'uR Tras. O. AomuakiodeSeitas. 887-Cep 2813 R. Bernardo Guirnarees, 1020 LI. 18 BARUERI - SP Tal.: 241-0879-Tlx:6967 66020ADETURAazonI.DesenV.Tur. m Cop. 30140- Teletax.: 222-5214 - lix. NATIVA AmazoniaTur. As. Nazaré, 121 Cep 66040 Tais.: CEF4)64(YJ-DDD 011 A. Carlos (ornes. 305 -Cep 56020 -Tal.: 39-1922 225-005610155/0267 - Abas: 223 - Tia: DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prudenido 79 - P- 64000- 222-7720- Fax: 241-5238-llx:2697 1728 Ag.PAMPULHATURRECEPTIVO Tal.: 224-8994 -Fax: 241-3562 - lix: ALIANCE VIAG. E TUR. A. da Bahia, 905 -a/i102- Cep 301600885 NHT - HoteLaria e Tu,. Calçada dos Mrrtiios 26- Cep 06474 000 AEROPASS Pese. Aõreea As. Bernardo Sayo, 4804Cep 66040Tela.: 222-2814 - 335-5147 - Fax: As. Nazard. 281 - Cep 66040 - Tais.: -Tel' 725-0373- Fax: 421-5762 Tal.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio: 224-9235 224-85851021417846. Fax: 220-0611- EICO AMAZON Tur. Ao. Almirante Barroso, 32- Cep 66050- 1241 0887 IT - Voag. de incentivo Lazer & Ag. sÃo JORGE DE VIAG. E TUA. Tais.: 228-1353 - Fax: 226-0760 - Tia: Negócios, Lida. NORTE BA Tu,. R. Espirito Santo. 1690 -Cep 20160-Tal: 2918 AGENTUR Agenciamento e Tu,, Calçada das Violetas, 93 - Tal,.: A. (ir. Moraes, 270- Cep 66040- Tal.: 273-2202 - Tia: 3922 Trv, Frutuoso Guimarães. 372 - Cep 222-3799 Fax: 225-4970 Tia.: 2862 725-1660/0256/0630 - Fax: 421-5300 66020- Tais.: 224-878818890-Tia: 0887 EXITO Viag. e Tu,. Trav. Qi.iinlxio de Boacaiva. 1307- Cap AGENCE CONTACT Intem. Tu,. 66025.160 -Tal,.: 241 -5100/5290/1356 - NORTE Tu,. SEAGULL Ag. da Tur. AISTOUR Tu,. Trav. Padre Prudência. 43- U. B Cep A. Guaialaras. 1333 U.26 -Cap 30190 Grajau. 321 Centro Empresarial Conjunto Providência. 92-0. 01 Cep Fax:224-8353 AI. 66000-Teis.:222-0500-241-4151"-Tia: TeI.:212-2700-Tlx. 1393-Abav.269 66123.370 - Tal.: 233-4450 - 226-9859 - Cep06400-Telefax.421-4748 2921 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Fax: 226-5070 ALBINOSTu,. - As. Pres. Vargas. 544 - Cap 66020 - A. São Paulo, 1491 L(. 1 - Gep 30170THEOROSAg.d.ViaQ.eTur. PARA AMAZONAS Tur ALBATROZ Ag. Viag. e Tur. Tais.: 223-1.395 - 241-15.40-224-0647 - Tv. Benjamin Corastani. 1321 - Tais.: Tels.:226-8C66-222.9253-Abas'.208Calçada das Voletax, 121 - Cep 06453R.Donringos Maneiros. 257-Cep66OSS Fax: 223-7453-iio:2028 224-1461 - 241-2113-223-8211 - Fax: Fax: 224-1520-Tia: 3002 Tais.: 421-6435 - 725-7227 - Fax-Tei222-4949- Fax 241-7793 224-0715-TI,: 1236 726-7749 - Tix: 71282 FOKT Tu,. ALPHA BRAVO Tur. ALL Tour As. Duque de Caxias. 1305- Cap 66240 UR Cia Paraense de Tu,. As. Augusta de Lima 555 Li. 29 - Cap TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. As. Vcorrde de Souza Franco. 815 - - Tais.: 226-0600 - 228-0553 - Fax: PARAT Pça Kennedy. s/n Cep 66030Tolo.: 30190Tal.: 273-8244-Tia. 391037 AL Araguaia, 1222- Cep 06455- Tais.: s/509- Ed. Palsatam Cenler - Cap 66040 224-963319890-iix:1732 - Tal.: 225-4300 - Fax: 241-1257 - 'lix: 421-9134/9192/9197 - Fax: 421-9235 - ANDRADE CAMPOS Vlag. Tur. 1382 Tla:71441 FONTENELE Ag. de Tu,. PASSTUR As. Anais de Va,concelos. 199 - Cep Tras.\çlela2lSO-Cep66093.380-TOl.: As. Afonso Pena. 3111 - s/402 - Cep AMAZON STAR Tur. 30130-Tel.:223-8040 66010- Teia.: 224-5966 - 223-9397 - Tio: 228.2878- Fax: 226-3487-iia: 1467 TUTFI Viag. e Tur. A Carlos Gomes l4-s 2-Cep 66030- 1102 Calçada Das Azaleias. 37/35 - Tal.: Tais.: 241-3953 - 224-6244 -Tio: 0915 ANTARESTur. REGENTE TUR. 421-2477- Fax: 421-2479 - Tia: 71445 PONTUA Fonte Tu,. As. Governador José Maicher. 485 LI. 6 A. Pirapetinga. 322- s/309 - Cep 30210 AMAZON Travei Service -Tel:281-1599 - Tio: 1912 A dos Mundarucus. 1826-Cap66010- As. Gov. Jose Maicher, 81540. s.404 - Cep.66035-Tai.: 224-2441 -Tia.: 6932 Tais.. 241-109911615 - Fax: 241-1776 -224-1953 Cep 66040 - Tal.. 224-2804 - Fax. BASTOS-SP SOURETUR Viag. Tu,. AREIAS BRANCAS Tu'. lis: 1260 Trav. limbo 1307- Cep66060.000 -lei,: R.Guaiaiaras, 1333.L(.47- Term. J.K. CEPI 7.6) - DDD 0144 FUTURISTAEMPREEND. 244-2702 -Cap30180-Tal.:201-5294 ANANIDEUAVIAG.ETIJR. TURISTICOS A João Balbi,350-Cep 66055-Tela Ts. São Francisco, 278- Cap 66023-530 STELLA BARROS Tur. BASETUR Ag. Viag. Tu,. Lida.241 7377/8439/0957 F : A. Cartas Gorrres.274-Cep66013-Tal.: ÁR'flcoTur. - Tais.: 241-2692 - 222-7413 - ax R.AdernardoBaro,.459-Tal:45-2092 A. Guaraiaras. B7o7aarid. -05p30180222-1339 -Tio: 1480 241-6628 - Fax: 241-6886- Tia: 0944 ARAJÁ Tur. Tal.: 273-5100 - Fax: 224-5100 - Tio: - Fax.: 45-2092 As Senador Lemos. 669.Cap660501903 TAGIDE Tu,. 224-5658/5784 GANTUR GANTUSS Viag. Tur. Tais.: 241 -01 Tias. São Pedro. 568 - s/804 - Teia.: As. Presidente Vergas. 780-Cep66000 TI.: 1615 224.9345/917319975 Fax: 223-6193 .Tals.:222-8108/7414Fax: 223-1991 ASALUXViag.eTur. BATATAIS- SP liu:0996 A. Piaui. 1499 - Cep 30150 - Tel.: TIo:23l3 ASSAHYRANAViag.Tur. 223-3838 - Abas: 425 - Fax: 227-8933CEPI43(YJ-DDDOIB A Braz de Aguiar Pass. Mac Doweli. 16 TAMBATAJATu,. lix:2089 - Cep 66060 - Tal.: 224-1996 - Fax: GRANAMAZONTUr. As Presidente Vargas, 698Cep 66020 A. Seaedeia Correia. 958-LI. B Cep 223-1657- Tlx.: 1229 AAYTIJR - Raymundo Tur. - Tel.: 222-1717/1144-Fax: 223 . 5564 - 66030- Tela.: 222-0135-241 -7 ASSIS TU,. Viag. Repres. Pç Cõnago Joaquim Alves. 87 - Tais lio: 2445 R.Goilacaza5,43-s11102-00p30190AVIZTur. TAPAM Tur. eRepres. 761-4500/5500/4747-Tia:4051 R Coa Jerônimo Pimentei, 138- Cep A. Senador Manuel Barata, 700A - Cep Tal.: 226-7175-222-2741 - lix: 393297 GRAN PARÁ Tur. 66 0550-Telefax: 00 222-6380 As Pres. Vergas. 676-Cap66020-Tei.: 66019.000 - Tela.: 224-5506 - Fax: ASTRAL Ag. Tur. Viag. 224-323313800 - Tix: 1565 - Fax: 225-4129-Tlx:2171 AZTUR Ag. deV'iag.eReprea. BAURU-SP A. Metias Cardoso. 63 - s/905 - Cep As. Pedro Aia CAbral S/N Posto Texaco 241-5531 -lix: 1565 30170 - Teis.: 337-2211 TURVICAM Tur. Viag.eCimbio a 11 -Cep66613-Tei243-0899-Fax: CEPOI42 Av. Pres. Vargas. 840-14.3-Cep66O2O 335-1185/0099/3756- Fax: 275-3147 GUAJARATur. 243-1833 A. Oliveira Belo. 126-LI 4 .Cap66030 -Tais.: 241-5465 - Fax: 241-5735 -lia: Tix:391187 AAVTUR Operadora -Tais.:225-3549-24i-8154-iix:0966- 2849 BELEMTUR ATHENA Ag. Viag.Tur. A. Gustavo Maciel.10-38 - Cap 17015-As. Nazaré. 231 - Cep 66040 - Tal.: Fax: 224-0985 UIRAPURU Tu,. A. Timbiras. 1936 - s/803 - Cap Tels.:24.3570/3903. Fax: 34-1365-Tlx: 223-5802-Tia:2929 As. Serzedelo Corres, 958- L(. A - Cep 30240.061-Tal.: 273-3455 -Tia: 39-2039 2326- lvii Fraa 800-12-1313 IPUCA Tu,. BELL Viag. e Tu,. As. João Balbi. 190- Cep 66000- Tais.: 66010Tia: 2.936 Tel.: 225-3092-Fax. 241-3765 ATIVIAG. As. Mais de Vasconcelos, 207 - Cep 223-6061/6653-llx:1053 ALESSANDRA PORTO Tu,. As. Contorno 6240 si. 1- Cep 30110.110 UNIVERSAL Tur. e CâmbIo A. Araujo Leite 18/87- Cep 17015- Tal.: 66020-Tela.: 241-4342)150615179 - Fax: 241-5011 Tlx: 2958-2218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. As. Gentil Bittencourt, 730 -Cep66040- -Telefax.: 227-2838-lis: (39)3136 34-1410-Fax: 23-0781 Trav. Primeiro de Março, 152 - Cep Teis.:224-8444/8413-Tlx:1990 BIC Tu,. ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Lida. 56020. leis.: 241-078914059 ALPHA BAURU Tu,. As. Cmte. 8/as de Aguiar. 32210. Cep UNI VERTUR A. da Bahia, 1441 - Cep 30160- Tela.: A. Gustavo Maciel. 15-49 - Cep 66035-000-Tal.:241-781118801/7651 - ITIQUIRATur. A. Manoel Barata, 718 - s/101 - Cep 273-8147 - Fax: 222-8957 17015-321 - Tela: 34-474716707 - Fax: Fax: 241-5414 -Tio 0971 As. Nazaré 532 si. 111/113 - Cep: 66013.Teis.:224-0788/0035/0002-Tia: 23-6542-Tia' 2288 66035.170-Tais.: 212-1116/1117/1118- 1594 ATRIUM Empr. Viag. Tu,. BRADESCO Tur. Fax 212-1119 lix 2906 A. Padre Sasenrro, 104- Cep 30230 Aeroporto inlernacaorraiVai de Cana .20 VALEVERDE Ag. de Viag. o Tu,. ANCORADOURO Repres. & Tu,. Tela.: 223-8676 - Fax: 227-3097 - Tia' KYOE1 Tu,, tv. Rodr'igaas Alvos, 7-40 11 ci. 1106 "'. Cep 66000- Teis :244-1399 - Tio e As, Ajcrndo Cacela. 104- Cep 66060- 39-1909 Tias 2 n, 172 q. COIIAB Gleba 3- Cep - Cep 17010 - leI: 34-3939 - Fax, TM.: 241-7333 - Fax: 225-4333 - lix: 66600-Tal.: 231-3919-Fax: 231-1084 146111249 23- 1465 BASE Viag. e Tu,. BRAUNTUR As. Contorno. 8000 - q. 1 702/3 - Cep As, AIrrrle, Barroso 71 14.42 - Cep. 66050 VANJATUR Tu,. CENTROTUR Ag. de Viag. - Tel.: 228-1724 - 226-5572 - Fax: LUSOTUA Viag. Tu,. A Quinze de Novembro. 13132 - Cep 228-1724-226-5572-Fax' 228-1724- As Bras. de Aguiar, 471 - Cep66040- Trav. Banjamin Corrslanl 1164 - Cop. 30110 Tio. - Tal.: 335-6530 - Fax: 207-4005 ¶349 66040 Tais.: 241-1011/2145/2146 Fax: 17015042-Tal' 24-3839- Fax: 23-4988 Tio: 2250 233-5054 - Tia: 2999 - Tio' 017 BB Tu, Viag. e Tu,. CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tur. As. Brasil, 1913 - Cap 30140 - Tel.: BELO E R2ONTE- A. Vinha e 040 de Setembro. 62 - Cep MAC Viag. e Tu,. 271-1415 - Fax: 261-7169-Tia: 39-1961 FELLOW TOUR Ag. de Viag. '241-5558 -222-2004-Fax: Av. Generalissimo Deodoro. 1683 si. IA -3.594 DDD031 As Duque de Cosias. 8-63 -Cep 17043 66010- Tela. Cop. 66040Tel.: 220-0050 Fax: -Tels'23-1791 -Fao'23-1025-Tlx'008 241-5568-Tia:2732 222-1641-Tia: 0910 BEAGATUR Tur. e Receptivo A TORRE Viag. Tu,. CASTUR CASTANHAL Tu,. A. Paulo Alonso, 146 - 1). 7- Cep 30350 A. Espirflo Santo. 1537 - Cef 30160 FLORETUR FLORET Tu,, As. (os. José Maicher. 2463 -Ce66040 MAGNA AMAZONIA Tu,. Tel.: 226-3144 - Abas: 238 - Fax: -Teis,: 227-2082-Fax: 221-1285-Tia: R. João Bailo. 365 Lj. C Tela.: - Tal.: 226-5626 - Fax: 226-53 - TI,: A. Antonio Alvas, 18-17 - Ce 17015- 224-5414 - Tia: 2738 2833 224-3451t241-0141 - Tlx: 1472 2353 Tal.: 23-9155- Fax: 23-9889- 'LIs: 2865 BARLOCHE - ARGENTINA

A-134 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

BEBEDOURO-SP

ODolcr olenece aufanóves c Ctvysier ocaso PlymOuth Accban. Ctvtstw te 8ot Plymorflh Voyo,e. Podge Dynasly. Ctvyiio knpefld e outras macas.

0"..UELHOR PREÇO Na Flórida, alugue seu carro coma Doilar e escolha entre a mais variada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO INTERMEDIO

2 PORTAS 2 PORTAS 2 PORTAS SEMANA

$69

1 89

FULL-SI/E

PREMIUM

DE LUXO MINI-VA

2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS

119

155

1225 1

235 1209

• Autos de 4 portas somente 115$ 10 extra. • CDW opcional desde $1199 diários. Kiiornetragern livre e ilimitada. Gasolina e taxas aeroportuárias não estão irrciuidas. • Tarifas sujeitas o confirmação e disponibilidade de veículos.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS:

• São Paulo: (011)256.1305-258.7403-232.2491 • Ribeirão Preto: (016)625.1004 Campinas: (0192) 33.2988 • Rio de Janeiro: (021)220.8018 - 262.4715 Niterói: (021)717.4259 • Brasília: (061)248.6677 • Curitiba: (041)223.1906 • Porto Alegre: (051)226.9920 • Salvador (071)240.7776 • Recife: (081)441.2187

aeN A 1r

CAI

1w,,i sair nu a.ruuIxJrto. Svn, sair do orçanwnto.

Aaências de Via qens BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO BEL VITUR Vlag. • A. São Paulo. 800 Cap 30170-131 Te1.:201-7755-Fax:271-2014/1536' lia: 1432.1425 • Au. Alonao Pena, 2185 - Cap. 30130-006 - Tal.: 224-7755 - Fax: 222-7070- Tix: 5566 • Av. JoioCeaardaOkvelra,917'Cap. 32315.033-Tal.:351--4855-TIx:6416 • Aaaop. lnlarn.Tatroredo Novos -Tals.: 685-2655656 BERTS Viag. e Tur. A. São Paulo, 1071 -e/1401 Cep30l7O - Tala.; 273-6567 - Fm: 222-1266 BOHM Tua. Au. Cniatóvao Colombo, 519- a/SOl - Cep 30140- Tel.: 225-3079 - Fax: 225-3079 BRACINTUR Empresa de Tur. Av.Aioares Cabral. 356 - Cep 30170 Tel.: 226-4533 - Fax: 228-4992 - lix: 2060 BRADESCO Tur. • R.daBslria.951 ..Cep30160-Tal.; 217-5999-273-4111 -lix:1613 • Aeroporto Internacional Tancrado Naves - Município da Lagoa Senta Cap 33420-Tal.: 689.2033 BRASIF Tur R. Margarida de Assis Fonseca. 171 Cep 30850 - Tal.; 329-7835)7836 - Tia; 2395 BRASIL Exprese Tur, Au. Cristovao Colombo, 519- s03 - Cep 30140 - Tel.: 221-9504 - 227-3400 BRAVITUR BRASIL Ving. Tur. A. Tupis, 171 Li. 14- Cep 30190 -Tal.: 222-3744 - Fax: 222-9948 BRIMPEX Repr. Tua. Au, Amazonas, 641 - a/407 - Cep 30180 - Teia.; 212-1506/1343/1734 - Fax; 212-6056 - TSr: 34 14 CABIZUCA Ag. de Viag. e Tua. Av. Prudente da Moraes. 1330 4 1 . 15Cep 30380,000 - Tal.: 344 .4558 - Fax; 342-1369

GRAN VIA Ag. de VIag. e Tur. DOMUS Tur. A. Prol. AnlonioAlaixo,75851.407'CeP S. Sergipe 1167s. 1101 .Cap30130.17O - Tel.: 225-4721 -Fax: 225-4107 - lix: 30180-Tal. 335-7506- 337-1343 - lix. 39-2429 39-2483

MASTER Tur. • R. Tomé de Souza, 810- 6' - Cep 30140.131 - Tel,: 261-1044 - Fax: 261-4299- lix: 39167512302 - Aban.

DUOMO Tur. R. São Paulo. 1071- s/1516 -61. E -Cap 30170- Tal.: 273-7888 - Fax: 273-7888. Tio: 39-3046

GREMTUR Tu,. e Vlag A. Gonçalves Dias, 2977- Cep 30140TaIs.: 335-8911/3380 - Fax: 291-4842 -lia: 2431

ELFOTur. A. Prol. Morais, 714- s/1301/023 -Cap 30150-Tala.: 221-1593.227-6669/1298 - Fax: 221-1593- Tia: 1939

GREENW1CH TOURS R. Pilachal Jahe 50- Cap. 30350 - Tal.: 344-9448 - Fax: 344-9554 - lix: 1323

• Av. Afonso Pana. 1987 - Cap 30130.005 - Tal.: 273-3122 - Fax: 273-4299 - lix: 1920- Abav. 443 • R. dos Pampas, 484 Cap3O4lO.580Tel.: 330-6090/8059 - lix: 39-2760

ELLO Tur. VIag. Au. Afonso Pena, 3130 - a/302 - Cap 30130.Tal.:225-8585-Fax:344-9617'tia: 2221 EMPRESA SÃO JORGE Cimbio e Tu,. R. Espirito Santo 1690 - Cap. 30160Tal,; 273-2202 - Fax: 273-3554 - lix: 3122 EMPRESARIAL Tur. R. Prol. Murais, 562- 1.4. OS Cep 30150 - Tal.: 225-1222 - Fax: 225-1366 - TIo: 3565 ENSATur. A. Poria, 630 - Cep 31255.080 - Tal.: 441-5855 - Fax: 4-41-9164-Tio: 6067 ESTAÇAO de Tua, e Viag. R. Juiz da Fora, 284 - 51705/7/9 - Cep 30180- Tela.; 295-32481295-4186

EVERGLADES Reprea. eTur. S. São Paulo. 1665 si. 302 - Cop. 30170-132 - Tal.; 337-5811 - Fax; 275-1651 EVERYDAY TOUR Ao. Afonso Pena. 3112 - Cep 30130 Tal.: 227-4766 - Fax: 227.6165 - TIo: 391384 EXODUS Tur. Intercâmbio Pesa, e Hoteis R. Felipe dos Santos, 506 ai. 101 - Cep 30180- Tel.: 335-8288 - Fax: 335-0605

CARACA Tur. R. Goilac.azxs. 450 - Cep 38190.050 Tais.; 201 .925219955- Fax. 273-8085TIa. 1581

FISCO TUR Ag. de Tur. e Viag. cl. Claudio Manoel 482°and. -Cep30140 -Tal.; 225-5688 - Fax; 227-1688 - Tio; 2227

CAT CATAS ALTAS Tur. A. Claudio Marlins 100 - Cep 31230 Tei: 462-1511 -Fax: 4645589

FLAP Tur. R. Gortacazas. 71 - s/14. 206 - Cap 30190.050 - Tal,: 273-5466 - 224-3800 Tio; 2192

CENÁRIO Tua. Au. Augusto de lima. 555 L1. 45 2 0artd.Cep 30190- Teia.: 226 . 3294 - 273.2039 - Fax 226.8602

FLASH Emp. de Tua. R. Rodriguas Cuidas 497- Cep 30190 FLIGKTTur. R. Paraíba. 1441 - Cj. 50214-Cep 30130 .Talo.: 223-8821 -225-6033 - 227-5203 - Fax; 223-0943 - Tix; 315269 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Carrios 24.4 si. 602)416 Edi. WaimxpCep 30170- Tais.; 271-40441194913930 - Fax; 335 . 6845 -Tio; 3407 FROM BRAZIL Câmbio e Tur. A. Alagoas. 1314 Li BC - Cop. 30130Tei.; 225-8866 - Fax: 225-8363 - Tio; 2942

CONTUR - CONFINS Tur. R. Gaajajarao. 618- la.Cap 30180- Tal. 273-5766 - Fax: 273-6395- Tix; 1652

FUTUR Viag. e Tur. A Claudio Manual, 489 - Cep 30140 Tais .: 261-136311891 - Fax: 261-5031 Tia; 5112

COPARTNER Tur. Av. Contorno. 6283- Cjs 6061608 - Cep 30130.Tai,;227. 2414- Fax: 223-7114Tio 2216

GERAIS Tur. R. dos Caritos. 244 - oj. 8021416 - Cep 30120 - Tais.; 224-5141/516115433 Abav; 222-Fax; 222-6373 - Tia; 391664

COPENTUR Viag. e Tur. Ao. Carandai. 161 - s/701 - Cep 30130 060 - Tais.; 225-558914045 -Fax; 225-5589 - Tin. 1570

GLOBOTUR Tur. Ao. Augusto de Lima. 385 - L. - Cap 30190 . Tel.: 224-3822- Abax' 255- Tix; 2685

A-1,,s, - Guia Pas,olaa - Fevereiro/93

INTERNAZIONALE Op. Tur. R. Ria Grarrdado Nono. 1164'ci. 301 Cep 30130-Tais.: 261-212214093- Fax: 261-4093-TIa: 39-2946

INTRAVEL Operadora Turística Ao. João Pinheiro, 39-9411 4 -Cep30130 - Tel.: 273-6400 . Abaa '134.435 - Fax: 273.6232-Tio: (39)1600

PAMMA Tur. e Viag. R. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 Tel.: 275-1971 - Aban; 246 - Fax: 275-2692 - Tio: 1929

DAKAR Viag. e Tur. Ao. Do Contorno. 6656 - LI, 14 - Cap 30110-Tais,: 227-8877 - Fax 227-1662 -Tio; 39-1835

INTERCITY Visg. e Tur. R. Sergipe. 1439 - Cela 30130 - Tais--:: 223-688712598 - Aban; 227 - Fax: 226-7040 - lix: 39-2731

EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. A. Parnarnbuou. 1070 - 1.). 214 - Cep 30130-Tal.: 224-1021 -Fax; 261-1049lia: 2825

CAPARAO Ag. Viag. A. Paraiba. 542- sf2- Cep 30130.140 Telefax.: 261-5057/6751/1912/1790 TIa 2034

COMOTOURS TOUR Tur. Ao. Contorno. 6656- Li. 15 - Cep 30110 - Tei. 221.4774 . Tix; 1659

INTERCÁBIO Tur. Au. Brasil 1639 ai. 109- Cap. 30140-Tal.: 226-3320 - 224-3869 - Fax: 229-7785

INTERTUR Tur. R. Bahia. 1148- s/1302 - Cep 30169Tolo; 222-447719025 - Fax: 275-3592 Tio: 3541

FABIANTUR Tur, A. Pernanbuco. 1389 Li. 8P - Cep 30150-151 - Tal.: 227-7111 - Fax: 227-7398 - Abav: 249- Tia: 1908

CLASSITUR Viag. R. Antônio de Albuquerque, 606 -sf302' Cep30l10.TeIs.;22l0686.2Ol-7t9 R. 217.Fax 223-7619

INTERAGE Tu,. A. Sergipe, 1439 - Cap 30130 - Tal.: 223-261012598 - Tio: 392731

ESTUFA TUR. AG . DE VIAG. A. Acarau. 196 - Cep 30300 - Tal.; 275-3656-Fax; 275-3241 -lix: 3062

CAMBITUR Ag. São Jorge Cãmbio eTur, R. Espirito Santo, 1690- Tel.: 273-2202

CLAN Tur. 11 Alagoas, 1405 - a/S - Cap30130.16OTal: 223-2255 - Fax; 227-8788 - Tia; 1782

HELPTUR BETIM VI89. A. Espirito Santo, 785-Cep301BO-TOl.: 226-5066 - Aban: 256- Fax: 226-5033 lix: (39)1345

GONTIJO Tua. A. Prol José Vieira de Menca. 475- Cep 30130 - Tei: 464-1242 - A. 173 464-2256-Tia 2101 - Fax; 464-9927

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Av. Amszoraaa.641 -a/401 a406-Cep 31080.000 - Tal.: 271-5488 - Fax: 271-4531 -TIa; 39-2036 • Usina Barreiro - Mannesmann Portaria 02- Cep 30161 .970 - Tela.; 333-8376 - 328-2503 - Tio: 1004 JULETUR Ag. de Viag. A. Bernardo Guimarães, 1048 - 14. 02 Cap 30140 - Tel.: 273-6366 - Fax: 229-9333-Tio: 1465 LAGOS Tua. Ao, Amazonas, 1505-Cep30190-Tal.: 821-1246- Fax: 273-6649 - lia: 2755 LAGUNAS Tu,. e Viag. A. Gonçalves Dias, 2316s.4 - Cop 30150 - Tei.: 335-2234 - Fax 335-2234 LAMONIER Viag. Ao. Alvares Cabral. 1316 - Cap 30170.001 - Tel.: 273-3888 - Fax; 273-2430 - Tin: 391458 LAS CASAS Tur. e Viag. Au, Prudente da Morais. 901 -Cop 30380 -Tai.: 3447906-Fax; 344-1900 -Tio: 3482 LCN Ag. de Viag. • Ao. Afonso Pena 2522li. 1 .cp30133 - Tel.: 261.4747 - Fax; 261-2218 • Ao. Amazonas. 9333 - a/102 - Cxp 30530 - Tel.: 333-566618772 - Fax; 224-1018-TIo 1105 LE TOUA Tua. Viag. Ao. Alor'oro Pena. 3577 - Li. 01 - Cep 30130- Tel.: 225-7112 - Fax: 223-2810Tio: 29181

META VI ag. e Tur. Au. Cristovão Colombo, 550- 5/305 - Cap 30140.150 Tal.: 222 . 1312 - Fax: 261 -4432 . Tix: 39-2360 MINARO Viag. e Tur. R. Espirito Santo, 341 Li. 420- Cep 30180 • Tela.: 21 2-4080/4959

ROTEIRO Tur. eViag. R. Leorridia Leite. 40- Cep 31010- Tal,: 444-5005 - Fax:446-1209 - Tia: 1897

MZ Turismo Av. Augusto de Lima. 555- 14. 51 - Cep 30190-Tals,:224-6561 -224 .6941 -lix: 39.2963

RSV Tua. R. Pedra Rolim, 498-a.3- Cep 30140Tel.: 222-4533

NARATur. R. Gania/aras, 285 - Cep 30180-100 Tel.: 273-6922 - Fax: 273-5332 - Tio: 39.1356

RUV LAGE Tu,, A. Gorrçalvaa Dias. 742- Cep 30140Tem.: 224-2198/206412451 - Aban: 257lix: 2320

NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. R. Aro de Janeiro, 1101 - Cep 30160Tal.: 273-5900 - Aban: 244 - Fax: 273-6156- TIa; 3330

S.B.B.A Vlag. e Tu,. R. Alagoas. 1314 ai. 1214-Cep30110Tala.: 227-5719-223-8939

NI-IT Hotelaria e Tur. Au. Bernardo Sayao. 4804 -Cep 66040Tal.; 229-8011 - Fax: 229-8709 - lix: 1241 NTOURS Viag. A. da Bahia, 1345- ali 70718- Cap 30160 -Tal.: 273-1177/2082/3048' TI.: 2217 OCEANIC Viag. e Tur. Av. Cristóvão Colombo, 519-a/20l -C.p 30140.Tal.:221-3505' Fax: 221-3872Tia: 3494 ONIX Tur, A. Pirapatinga, 322- a/403 - Cap 30210 - Tel.: 221-3111 -Fax: 221-3771 - lia; 5486 OURO PRETO Tur.

SALIBATur. A. Gaajajaras 1353 - Cep 30180.101 Talo.: 212-7644(7853 - Abau 219 - lix: 392746 SANDRA SAVI Visy. eTur. A. Paraiba. 1352 llrand. - Cep 30130.141 -Tala.: 227-0365/0834/0850Fax: 227-6109' Tia: 3581 SANGETUR - São Geraldo Tur. A. Aro Grande do Norte 824 Funcionarias - Cap 30130-131 - Telefax.: 261-1055-lix:39-3044 SANTA RITA TUR. R. Tape. 25 si, 230- Cap 30190-Tal.: 212-1196 - Fax: 273-3342 - lia: 392023Abao. 258

Ag. deViag.eTur. e 221.1470 . Fax: SÃO GABRIELlO 3013 60 - sf10911 10 - Cep Au. Pastaur, 40 221-1993-lia' 39-2336 30150 Tais.: 226-9068-273-4147 - Fax: 222404- lix: avo OURO PRETO Tu,. Receptivo R. Alagoas. 314 - n4806 - Cep 30130 SE TUA Sem. Especiais Tel.: 221-1222-Tio: 1947 Ao. Contorno, 6434 3aand - Cep 30110Tal.: 225-6400 - Fax; 225-6052 - Tio: PÁSSARO VERDE Tur. 39-1263 A. itapetinga. 200 - Cap 31150 - Tal.; 442-4166 - Fax: 442-4857 - Tix: 1477 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY Abav: 4.38 A. Matian Cardoso, 63 - s41401 - Cep PLENA Tur, 30170 - Tais.: 335-157914159 - Tia; A. António Albuquerqae. 215- Cep 30110 39-1245 - Fel.; 226-4341 - Abao; 222 - Fax; 223-8774 - Tio; 3759 SELEME Viag. Tur. • Ao. João Pinheiro. 161 - Cep 30130PORTO VELHO Tur. Tela.: 221-012014734f71 55-Tia; 1941 A Santa cita Darão, 1090 -sf02- Cep 30140- Tais.: 224-8300 - Fax: 261-38W • Ao. do Contorno 6437 5. 4051406 Cop. 30110- Tela.: 221-012017155 .Tlr 2165 Fax.: 225-4160-Tio; 1941 PREMIUM Aeprea. e Viag. A. Santa Rua Durao, 1090 Li. 1 - Cep SENHOR Tua. 30140.111 -Tals.;222-5i45-26t'5152Ao. Oieganio Mariol, 2124- Cop. 30180 Fax: 273-6423-261-1299 Tal.: 335-9388 - Fax; 335-9919 - Tio; PREVITUR Ag. Tu,.

Ao. Afonso Puna. 4000-2 sblj - 10 Piso Cep 30130-Tais.; 223-7700/7176-For

MARCO POLO/JABBUR EMRESA DE TUR. R. dos Carijõs, 144-t1 905/6 - Cnp 301417 - Íeis ' 273-1106 -'226-2017 - Fax 222-7078-Tio 2742

RIMA Tur. A. Gonçabraa Dias, 2187- Dep 30140Teia.: 275-10881339712226 - Fax: 275-2647-Tia: 392676

MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. R, Curitiba. 1716 - Cap. 30170 - Tala.: 275-2280 - Fax: 335-1480 'lix: 1203

LIDERAVIA Tur. Ao. Santa Rosa 123, Eh. A- Cep 31270Tai.; 448-47001454214620 - lan; 443.4179-Tin: 127511679

MAGABEIRA Tur. A. Goitrrcazes 71 c 9095 - Cep. 30197Tal.: 2734366 - Fax: 273-2214

REVETOUR Tur. A. Espiado Santo. 1892- 11 .Cap30160 - Tal,: 337-2500 - Abav: 291 - Fax: 275-2696 - lix: 2036

RIVIERATur. Au. N. Sra. do Carmo. 221 -14.251 - Cep 30330 -Tal.: 227-5035 - Fax: 225-0378 TSr: 39-1 516

R. Alagoas, 730 - Li . 5/6 - Cep 30130 Talo.; 228-850018926 - Abav. 226/277-

MAl Tua. e Viag. A, Brasii. 1297 - Cep 30140 - Tal.: 224-1805 - Fax; 222-6357 - Tio; 39-1009

RAPTIM Brasil Ag. VIag. Tur. R. Grao Mogcl, 502- Cep 30330- Tal.: 223-3811 - Abav: 281/251 - Fax: 227-0990 -TIo: 3823

MUNDIMINAS Emp. Tur. Au. Afonso Pena, 748 - q. 1906- Tal.: 201.7955-Fax:201-7990

LICAN Viajes y Tu r. Av. Afonso Pana, 1050 - s1516 - Cep 30130 - Tnis, 273-424213844 - A. 3401341 -Tio; 392091 - Fax' 226-4171

M & P. Tur. Ao. Getúlio Vargas. 446- Cep 30112.020 -Tal.; 224-03-19.273-3761 -226-3800

RAM Vlag. Tur. e Repre. R.Carijoa244 ci. 814-CaP30l2O-Tal.: 226-3766 - Fax: 226-7513 - lix: 2242

Tio; 1350 PAIMALINEA Viog. e Tur. 223-7176 -Tio' 5163 PRiMUS Tur. e Viag.

A Maior Lopes. 423- Cap 30330- Tal.: 221-2566 - Fax - 227-4403 - Aban 2291295 -Ti. 273711480 PRIOR[ Tur. Viag. A. Estácix do Sé. 10- 50 - Cep 30430 Tais.: 337-11 211335-0015 - Tio; 1574 R & A Vieg. e Tur.

Ao. Cristovão Colombo, 519- sf502- Cep 30140- Tais.; 227-025710801 - TIo; 3133 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. A. Sergipe. 555 - Cep 30130 - Teia.: 224-7851 - Abao 426 - Fax: 224-2038 Tio 85-1

1717 SILVITUR Op.Turiatica R. Aio de Janeiro. 927- Lj. 24- Cap 30180 - Tei.; 226-6688-Fax; 273-1626 - Abuo;

270 - Tio; 6002 SOBRAL Tur. R. Fernandas Toarinho. 1018 - Cop 30110-Teis.;22i-1688-227-7838-Fm: 227-2623 - Tio; 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tua. A. Paraiba. 1317 - Grupos 213 . Cap 30130- Tais.: 223-38331 7124- Fxa; 227-6281 -Tio; 1790 SPATur. Internacional Cap 30130-Talo.; 221-8694- Fax. 225.7119

Ao. Atonso Pana. 3111 s11001 -Tio; 39-1720

SPEED SYSTEM Viag. e Tua. A, Contorno. 8000- 51411 - Cap 30110 - Teis,; 276-3153-337-2934-335-1792

Fax: 275-3153 - Tio; 1559

R,N clÃ íJ4 DISNEY DE LUXO 09 NOITES ORLANDO 03 NOITES MIAMI 15 X a partir de fevI93

DISNEY

A TOLEDO PIZA VIAGENS ARMOU UM CARNAVAL DE ARROMBA PARA O SEU CLIENTE. CONSULTE-NOS.

ECONÔMICO 08 NOITES ORLANDO 03 NOITES MIAMI 15 X a partir de tev!93

7€S$ 15 f*

o o ar a o

'eço cc,cu:000 000 () Deco,ro de I , 23G1 03 oc'ci ce'"

US S

-er,ores, cie 1 2 o'cr

e'"

aoo.

•'L/....'

SKY VALE NEVADO 07 NOITES HTL PUERTA DEL SOL pensão completa/aloj, em apto duplo (vista sul)/ sky p055 p7 07 dias e meio 15 X a partir de fev/93

• ENTREGAMOS O SEU VOU ÇHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGENCIA. • CONSULTE-NOS SOBRE RESERVAS DE HOTÉIS E ALUGUEL DE CARROS.

1 TF

" plano' válido com cartão d ., crédito..

ruo cap:tao francisco padilha. 112 jd europa 01448-070 são paulo leis.: (011) 883-3200/881-8555 fax: (011) 280-8043 fix: 11 32629 abav 348 embr, 00221-00-41-1

4'48sr'.<' / ,Ø(5 rr

'•'

* /

rr'

AÉREO + TERRESTRE: PLANO DE PAGAMENTO ANTECIPADO INICIE SEU PAGAMENTO HOJE, EM CRUZEIROS, E SEU DINHEIRO E CREDITADO EM DÓLAR TURISMO, AMORTIZANDO ASSIM OS PAGAMENTOS DE SUA VIAGEM.

Aaências de Viaaens BELO HORIZONTE - MG

Vi.g. MARSANS Internaci. Brasil Ao. Amazonas 641, 51.1503Cep 30180 - Tal.: 212-6344 - Abav 232 - Fax. 212-6681 -lix: 1000

CONTINUAÇÃO STB STUDENT TRAVEL BUREAU R. Pernambuco. 797-Cep 30130-Tela.: 226 . 9297/9619/9801/9917 - Fax: 261-6807 - lix: 3435- Abav. 337

VIATUR Empreendimentos Turísticos Av. Cnstovo Colombo, 519- a/702 - Co1 30140- Tela: 221-1700- Fax: 223-8I35 -Tbc:3152

VILATUR - Vil. Rica, Tu,. STELLA BARROS Tur. R. Eng. Vicente ~, 66 - Cep R. Paulo Afonso. 16-C.p30350-Tel.: 31170-Te4.:441-1623-443-3131 -lix: 225-4634- Fax: 225-1049-Ttx.3853 391243 TERRA Vl.g. Tur. Av. Cristóvão Colombo. 519- 911205 Cep:30140-TeL: 223-4224 TICKETS Vl.g. e Tu,. R. Alvarenga Peixoto. 295-LI. 110 -Cep 30166.120-Tels.:337-1782-275-3717Fax: 337-6122 TOP Tur. R. Paraiba. 1051 -1 5 -Cep30130.141 Tal.: 261-4833 - Fax: 261-6768 - lix: 3424 . Abav: 211 TOURSER VICE Serv. Int. Vlag. Tu,. Mg. Ao. Amazonas, 298- 145 - 941402 - Cep 30180.001 - Tela.: 212-4320/5342 - Fax: 443-5820 - Tix: 1261 TRÂNSITO Viag. e Tur. R. Paralba, 330-9/100719 -Cep30130Tela.: 222-56001590315716 - Fax: 222-6845-Tlx:2213 TRANSLUXOTur. R. Cristiano Machado, 2101 -Cep31170 - lei.: 461-7988 - Fax: 461-7060 - TIx: 5301 TRAVEL & TRACE Tu,. Ao. Contorno, 8000- sf803 - Cep 30110 - Tal.: 335-8559 - 275-2423 - Fax: 335-1881 -lix: 39-1598 TRAVELINE Vi.g. e Tu,. Av. CnnlóvoColovnbo.519-s/1107-Cep 30140-Teia.:221-9545-Abao'.267-Fax. 221-9049 - lix: 3808 TRUANA Tu,, R. Gonçalves Dias, 2299 - sf01 - Cep 30140-Tels.:335-6131/8575-Aba.439 - Fax: 275-2928 - TI.: 3009 Tu,. SÃO josÉ • Term.Turisticojk-L(.44-Cep30180 - Tel.: 226-4033 - Abao 219 • R. Gortacazes, 301 - Lj. 307 - Cop 30106-Tal.: 222-2233 - Abav 228/259 -Fax: 226-3933- 'lix: 2129 TURAZUL Viag. R.daBairis. 1345175-Cep30160.TeL: 273-2666 - Tio: (39)1210

V1SATur. R. Expirito Santo. 1059 - 14. 06- Cep 30160-Tola.: 226-8633 - Fax:273-4843 - Abav: 2751279 - Tix: 2375

IJNITOUR Tur. Universal R. Tupis. 171 - Cep 30190 - Tel.: 201-7144 - 226-9905 - Fax: 226-7152 lix: 1401 UNIVERSE TOURS Ao. do Contorno, 8851 -Tela.: 335-6669 - Faz: 335-6893-lia: 391852 UNIVERTUR R. dos Mundurucux.1581 .Cp66010. Talo.: 224-000210788/ 0035-Ttx: 1594

VALE DO AÇO Tu,. Ao. Afonso Pena, 4000- Cep 31010Tolo.: 286-2297/2762-229-9431 -Abav: 446- Fax: 225-0647 -Tio: 1722 VERT TOUR Câmbio e Tu,. R. da Bahia. 1033 5and. - Cep 30160Tal.: 273-4.373-Fax: 273-7463 VIA MINAS Viag. Tu,. R. Ouro Fino. 395 - C(. 408/9 - Cep 30310.110 . Tal.: 223-6316 - Fax: 281-3238 Viaçio BEIJA FLOR Tu,. R. Guajajaras, 1352, lj. 34 - Cep 30180Tal.: 212-7699-Abav261 -Tio. 5507

A-138 - Guio Panrolaa - Fevereiro/93

TILOTUR Ag. de Vl.g. e Tu,, AI. Rio Branco, 14-a 209 - Cep 89010Tem.: 22-7999 - Fax: 261739 - TIo: 1177 TOURGARTEN - Ag. cl. Vlag.. Tur. R. Padre Jacobe, 45- Cep 89010- Tal.: 22-3544 - Tio: 2241220 Tu,. HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165.Cep 89020-Tola.: 22-3500/3090 - Fax: 32-0762 - Tio: 3228 Tur, UNI VERSE R. XV de Novembro. 678- sf201 e211 Cep89010-Telefax.: 22-8366

WAGONS LITS Tu,. do Brasil R. Tupis 171 - Tal.: 201-7144 - Fax: 226-7152-T1x:1401

VALE DO ITMAI Tu,. Ao. Pres. Castelo Branco. 167 - Cep 89010- Tal.: 22-4111 Fax. 21-1111 lix: 020

WEGE Tur. e RepiSa. Av. Nas. Senhora do Carmo, 660 q. 304 - Cep 30330.000 - Tela.: 223.304018449 - Fax: 227-9438 - lix: 39-2830

VIA BLUMENAU Tu,. R. Pres. John Kennedy, 100-Cep 89010 - Tela.: 22-3835 - 22-8889 - Fez: 22-7243 Tio: 2738

WINGS Ag. de Viag. e Tur. R. Maranhão, 99- s1101 - Cep 30150Tela.: 273-310113102-lix: 3705

BOA VISTA - AR CEP6P,31X1- DDD 095

'(TUA Tu,. Ao. do Contorno, 8000 - li. 02 - Cep: 30110-Tola.:275-3233-337-8-Fax 337-8333-lix:1569 BENTO GONÇALVES - AS CEP95700 - DDD 054 RYMCATUFR A9. de Vi.g. Ao. Cãndido da Costa. 23 Tala.: 252-41841555114481 - Fax: 252-5449 lix: 3607 SAVAGRA Vlag. Tu,. R. Saldanha Marinho. 237 - a12 - Cep: 95700-Tela.: 252-168216996 BETIM - MG

ENESA Tu,. Av. N. S. de Consolata, 331 - Cep 69300 - Tal.: 224-9292 FORT-TUR Viag. Ao, Cap. Erre Garcez, 427 - si. A - Cep 69309-Tal.: 224-8912 - Fax: 224-3839Tio: 2092)2123 NOIRTH TOUR Tu,. Ao. Benjamin Conntant, 310- Cep69300 -Tal.: 224-0752 - Fax: 224-8646

ITAPEMIRIM Tu,. Rori Fom&o Dias lon429-PoilsiaÜ4-Cop Tolo.: 520-2848/2977-Tio: 8506 32080.021BIRIGUI - SP

TRAVEL-TIME VIag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1041 - Tel.: 42-3215- Fax. 42-1543

CEF0473 ALTO VALE Tur. R. Cananaia, 62- Cep 89015.320 - Tola.: 22-1200(7264/9559 - Fax: 22-1130 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. R. Curt Henng. 20 - Cep 89010 - Tal.: 22-114016800 - Fax: 22-4427 -lix: 629

EMCATUR R. Amadeu do Luiz. 100 - Cep 89010Tal.: 260-0544 - Fax. 2255591 FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. R. Itajai. 1435 - Cep 89015 - Tela.: 22-528819767 - Fax: 22-5238 - Tix: 2854 ILHA VERDE Repise, e Tu,. R. Johaiia Hering. 201 - Cep 89053 Tela.: 22-4150/3812- Faz: 22-4150 ILI-IA1'UR BIum.n.0 Tu,. IR. IRodckilnreygaxg. 15-s/t4.5-Cepl0 - Tal.: 20-5144 - Fax 22-8 - TbL, 492 INTERTURIS Viag. Tu,. R. Xv de Novembro. 1336 - s166 - Cep 89010-Te4.:26-0126 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viaa. R. Padre. Jacobs, s/n - Dsp 9010

ANA TERRA Vieg. Tu,. SIRT/S Q. 701 .s.602.PalacaodoSadio - Cep 70429-900 - Talo.: 225-0161322-2296/3698 - Fax: 321-312185 ANDRÉ S.fa,l & Tour, SHIS 01. 7 - BI. B - a. 202/3 - Cep 7161 5,570 - Tal.: 248-3953 - Fax: 248-7723 APOIO Tu,. SCS . Edil. Venândo, 2000-01. IB.ci . 60-s/ 305 - Cep 70333- Tal.: 234-7653 APOLO Ag. de VIeg. e Tu,. SCIN -303-81. C - nA 72- 9f202e203Cep 70735 - Tal.: 321-3091 - Fax: 322-1825- Tio: 3928 ASA Tu,. Lida. SEPS712f912-Ci. Pasteur- 51.1 -sf220 - Cep 70361 - Tal.: 242-0333 - Fax: 243-4256-TIo: 1266 ASBACTUR ASBAC Tur. SCS - Gil. 08- Ed. Vexando 2000- BI. B 60- 55and. al.501 Paria B - Cep 7030*)Tal.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - lix: 3957 ASFOUR Tu,. e Pa.s.g. SCLN - 314 - Norte BI. E -sf218 -Teia.: 273-7952/5526 - Cap 70767- TIx: 3161 ASSECON TUA Ag. de Vlag. e Tu,. SR1'V Sul - Qd. 701 - Ed. Pai. Ruo II - S. 313 - Cap 70330 - Talo.: 226-8184 322-4476 -Fax: 226-5169 - lix: 4408 ASSIBE Tu,. e Pesa. SHN - Gil. 2- Bi. M - Térreo BilIar Plazo Hotel - Dsp 70710- Tal.: 321-7480-Faz: 321-9867- TIx: 4481 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera SBS 0.3 Ed. Sede Banco Central - Cep 70074-Tal.: 214-1289

VIENA Tur R. Araújo Filho, 284 - Tela.: 224-9000/9100/9755-Tio: 2073 BOTUCATU - SP

AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. SCS -0. 05- 61. C - Ed. NelIes - 14.154 - Cep 70300 - Tel.: 321-7997 - Fax: 321-1197-Ttx:4158

CEP18600 - DOO 014 FAMILY TRAVEL Tu,. R. General TelIes, 1172- Cep 18062.120 -Tal.: 21-2868 - Fax: 21-2466 LUNA Vl.g. Tu,. R. Angelim Foglia, 50 -Telefax.: 22-6245 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções Ao. Dom Ludo, 321 -Tal.: 22-5322/5300 -Fax: 22-6077 - Tiu: 2479 BRAGANÇA PAULISTA - SP CEP1200-DDD 011

BLUMENAU-SC

AMILTUR Viag. Tu,. SCRLN 0709-51. A -14.09- Cep 70750 - Talo.: 347-8111 - Fax: 274-6928 - Tio: 3312

AVETUR Tu,. SCSOd.l Bi. B- Ed. Maristela si. 1305Cep 70309-900 - Tel.: 321-2804 - Fax: 321-3944

CEP32530- DDD 031

UTIL Tu,. R. Gxaraiaraa. 1353 Lj. 20 - Cep CONFORT*JR Ag.Vlag.Tur. R. XV de Novembro, 1166 - Cep 89010 30180.101 - Telelaz.: 271-4522 - lix: TaI.:22-8354- Fax: 22-7206 30-1003 USA Travei R. Alagoas, 1480- 1). 14- Cep 30130Talo : 225-1566 - 221-3742 - Fax: 227-4715

RITSER Tu,. R. Marechal Deodovo, 296- Cp 89035Tela.:22. 913117177- Fax: 29.3494-Tio: 472-567

VR TOUR Vieg. Tur. Au. Olegano Nadei, 8045- C1. 606- C.p 30180-Tal.: 335-1337-Fax: 335-1621 lix: 2389

CEP16200-000 - D000186 TLJRMALINA Ag. de Visg. e Tu,, Ao. Isabel Buenx. 817- s - Cep 31270Tal.: 443-2098 - Fax: 443-2147 - lix: 1098

MARBELLA Ag. de Tu,. IR. XV de Novembro, 550 7and. si. 707Cop. 89010

TEKA'S Tur. Ag. de Vlag. e Tu,, Ao. Antonio Pires Pimanlel, 1034 - Tel.: 4334)082 - Fax: 433-7 BRASÍLIA - DF DDD 051 A & T. Tu,. SRTVN ED. BSB RadioCanter si. I 107Cep. 70710- Tel.: 225-2500 - Tio: 2930 ADAMO Tu,. Cargas e IRepres SRTV Sul- Edil. Palácio do Radio II - Cep 70330- Tal.: 226-0556 - Fax: 226-9086 Tio: 2016 AEIROMINAS Paae.g. e Tu,. SCS -0.2 Ed. PaiacioCxm si. 100214Cep 70737 - Tela.: 322 .4265 - Fax: 3224095 - Tio: 3381 AGAPE Tu,. e Pass.g. SCS Gil. 8-Edil. Venâncio, 2000-51.6 - 60 - s1233 - Cep 70300-500- Tal: 224-3520/3094 - Fax: 224-3562 - lix: 4004 AGM Tu,. e Repisa. SDS - Conj. Baracal 91312 - Cop 70392-900 - Tem.: 321-3611 - Fax: 321-2473-TIx:1302

BBTUR Viag.Tu,, • SBSQ.01 - Bl.A-19°-Cop70074Tela.: 212-166012577/1678 - lix: 3544 • SDS. Ed. Conic.44. BI. A3xCep 70391.900 - Talo.: 212-130911370 Fax: 321-8199-Ttx:230-6197 BEL AIR Viag. B,ealil. • Matriz -CLS2O1 61.614. I7 ASA SUL - Cep 70232.520 - Tal.: 326-0077 - Fax: 226-0157-Tio: 2302 • Sela Vip - Aerop. lotem. Brasilia, Setor Desembarque -Tal.: 365-1534 BELACAP Tu,. SIG . 0.1 - Gilberto Salomeo 81.8 . Cep 70610- leis.: 225-2555 - Fax: 226-8189 -Tio:3957 BHL Tur. Vieg. e Tu,. SCS-0.04- Bi. A-s/230'6/-Cep 70300 - Tei.: 321-6779 - Fax: 226-5696- lix: 2884 BHT C.mbio e Tu,. SHN 361. E Parte A - Cep 70710.300 Tais.: 322-382414080 - Fax: 225-4243Tio: 2031 BOEING Tu,. CLN.303- Bl.0 - Lj.7lI72 Subsolo -Cep 70735-Tais.: 323-3981 - 225-7420 - Fax: 225-2468 - Tio: 2679 BIRADESCO Tu,. • SCS Projoço 7 - SI. G - Gil. 1 - L(s. 1f7/3f4.Cep70300 . Tel:225-1511 lix: 1635 • Aeroporto lntern. Brasila Dezemb. Doméstico Box Ai 'Tel.: 248-8919Cep 71809 .Tio: 1634 BRATUR Brasília Tu,. SCS - Gil. 03-Si. A - Li. 85- Cep 70300 - Tala.: 224-5522- Fax: 225-4559 - Tio: 3080 BRAVIP'S Reprea. e Tu,. SCLN 40561. 6 ai. 205- Cep 70847.500 - Tal.: 273-7377 - Fax: 273-7557

AIRPASS VIag. e Tu,. BOS 1021103 81. A LJ. 44/48 . Cep. 13S13Viag. e Tu,. 70300-000 - Tal.: 321-2343 - Fax: SCLN - 107 - BI. C - Lj. 33- Cep 70743 Tem.: 274-7070/7065 - lix: 4973 321-7709-Tio: 3930

BURITI Tu,. • CLS 402 - 01. A - L(a. 27133 - C.p 70236-500 - Tal.: 225-2686 - Fax: 226-1614- Tio: 179612929 • Aeroporto internacional Brasfia Terminal de Desembarque - Cep 71600-TaL: 248-2977 C & STur. eProm. SCSQ.l BI. Esi.103/4-Cep70330.000 - Telefax: 224-5533 - lix: 3048 CABO VERDE Ag. de Vl.g. e Tu,. SRTN O. 702 B P U. lSlTõrrao -Cep: 70710 - Tal.: 224-071210356/0388 Fax: 321-4750-Tio:291l CAPITAL Tur.. Ag. de Vi.g. 2 Av. Com - BI. 575A-N.B. -Cep71700 -Tolo.: 552-258112948- Fax: 552-1656 CAPF1I TUR. PASS. E EXCUASOES SCLN 110 61. C U. 34 Cap70733 - Tal.: 349-1228 - Fax: 274-4434 CARLTON Hotelaria a Tu,. SHS - Gil. OS - SI G - Cep 70300- Tal.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - TIo: 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pese, e Excur. SEPS 705/905 bl. 6 9.1171118 - Tais.: 244. 1050/1026/1091 - Fax: 242-3958 lix: 3653 CENTRAL 8,... de Tur. SHN ad. 05-SI. A 14.8- Cap 70710Tels.:225-7770'321-1777-IR. 323-Tio: 1422. Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pesa. C.8- lote l/2-Lj.01 .Cep72010-Tal.: 351-2727 . Tio: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Exc,usaoea SCLS 21561. C 14.5 - Cep 70294-lei.: 242-6484 -Tio: 2595 CICLONE I-IINTERLAND Tu,. SBS Ed. ErnpereCexler aI. 510111 -Cep. 70070-Tela.: 226-5593 - 322-3753-Fax: 226-0037 COMBRASILTur. SIRTUS - Edil. Palácio do Radio, li -sf13 - Cep 70340 - Tala.: 321-7555 - Fax: 321-1073-Ttx:3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - BI. D - 14. 68 - Cep 70737 Tola.: 274-2324 - Fax: 274-9934 . Tio: 2018 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Venãocso. 2000- BL B, 50 sf342 -Cep 70333 -Tet.: 226-9124 - Fax: 322-1016 . Tio: 3913 CONTINENTAL Tu,. SHS ad. 3- SI. J - Cep 70300- Tais.: 225-7071 - Fax: 224-9352 - lix: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS -0. 1 BI. C Ed. 8S8 Traie Cantar L79-Cop70710-Tal.:321-8880-Fax: 226-5536 -lix: 2290 COSTA BRAVA Tu,. e Pesa. SCLN 205-SI. D - Cj. 23- Pav. Superior Gep 70844-Tala.: 273-2912 - 347.7677 -274-1705 - Fez: 347-7742 - Tio: 4987 D.A. Ag. de Vtag. e Tu,. SBS - Gil. 02- RI A - n°01 . s/205 - Ed. Casa de SP - Cep 70078.900- Tal.: 223-7313 - Fax:223-7126' lix: 2671 DE ROSSELU Pesa. e Tu,. SHis Com. Loc. 0107 Bi. C 'sf108- Cep 71600 - Tais,: 248-2636/2231 - Fax. 248-2231Tbr: 1892 DECOLA Tur, SIRTVS - Gil. 701 . Pai. do Rádio II a/330/1f2 - Cep 70330 - Tem,: 321-7978/6800 - lix: 3766 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB - c4. A - 14.37- Cap 70077Tal.: 223-1617-228-8838-lix: 1880 DVTZ Turismo EOSIO2/3-Li. 100-Cep70342-Telo.: 224-5108 - Fax: 225. 3519 - lix: 4442 ELENS TUA. EXCURSSOES SAS Ed. ASCB ad. 67° - Cep 70070Tela.: 226.1943/1851/1834 - Tio: 2888 ELITE Ag. de Vlag. e Tu,. SBS Gil. 2- Ed. Empire Cantar- 14.19 Cap 70070-Tais,: 226-02171022710255 - Fax: 226-0288' Tio: 4835

AusTRALiAN k%XPA PilrAS AIRLINES THE SP/R/T OF AUSTRAL/A

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales Internationai Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 — São Paulo - Tel.: 35-4157

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................................US$2,810.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2—Mínimo de 10, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Vasp

4— Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5— Válida todo o ano

RIO/SÃO PAULO. IDA E VOLTA PARA: BRISBANE...............................................................................................................US$2,248.00 MELBOURNE..........................................................................................................US$ 2,342.00 SYDNEY..................................................................................................................US$ 2,342.00 1 - Válida para individuais ou grupos 4— Via Santiago/Papeete com LanChile 2— Mínimo de 10, máximo de 180 dias 5 - Via Buenos Aires/Aukland 3 - Válida todo o ano com AR/QF

Qantas Discover Australia Fares (YBD) Permite a você conhecer melhor a Austrália. Sector

$AUS

Sector

$AUS

—SYDNEY-MELBOURNE 117 - BRISBANE-CAIRNS ................. —SYDNEY-BRISBANE................121 —PERTH-ADELAIDE ................... —SYDNEY-CAIRNS ....................234 —ADELAIDE-MELBOURNE......... —SYDNEY-ADELAIDE ................159 —DARWIN-CAIRNS ..................... - SYDNEY-PERTH ......................295 - MELBOURNE-PERTH .............. - MELBOURNE-BRISBANE 177 Estas tarifas são para a classe econômica e se aplicam para vôos diretos.

181 230 111 202 264

Fevereiro/93- Guia Panrotas - A-139

4 ciências de Viaqens VALPARAISO Tur. S. BASSOUS & CIA Interglobe MIL Pass. e Tu r. INTERLANG Tu,. e Reprea. scs.Qd 08-Edf.Vønânco.2000-81. SCS - Qd. 1 -81. K Ed. Denasa- 12°-s. SRTVS - s/Lj. 1 - Ed. R. Planailo . Cep Tour 1201/1202. Ceio 70300-TeI:321-3887 7O33O-TeIs.:225-7757- Fax: 321-7227 SHS-hOteI Nacional, Li. 56-CøP7O322 a - 60 - s/132 - Ceio 70333 - Tais.: . 779617535 - 226 . 0318 - Fax: -Tel, 223-72O2I2OOOFax: 226-7768 225 -Tix: 3311 CONTINUAÇÃO . Fax: 2266674 . TIx 3170 321-6957 - Tix: 4660 Tix: 1168 MIRAGE Tur. INTERLINE Tur. Repres. VEJA Tur. Repres. EM Tur. e Pata. SEPN O. 9 BI. O Ed. Iss si 202/10 - Cep SI-1S - GaL Hotel Nacional - Lja. 6213 - SALES Viag. e Tur. Ltda. SCLS. 410 - EI. C - L. 34 - Cep70237• SCS -Q. 3-EIA- Ed. PlanaftoOK. 10 - SHIS - Qd. II . BI. B . Li. 104/5 - Cep 70760.540 - Tal.: 273-9528 • Fax: Cp70300-TeIs.: 321-6970/9016-Fax: SS - Cep 70300 -Tal.: 321-7187 - Fax: Tel.: 244-4776 - Fax: 243-9513 - Tia: 7460-TeIs.:248-7034P131P877-Fax; 321-309-TIx:4874 274-7197-Tbc 3722 321-9103-Tia3994 2271 24&7012-Tbc2BBO INTERVISA - eraailiense Ag. de MONSERRAT Tu,. EMPIRE Tur. VELETUR Viag. SHN - Qd. 2 - El. E - L. 1 59 - Cep 70710 SAN PHILIPO Tu,. CNBOI - Iolel -Lj.l -Cep72115-Te15.: SCS.006. SI. A.na 195 . 31601 -ED. SHSGaI. Hotel NacBraaila Li. 4l .Cep SHS - GaI.HoLelNacional - Q.l - EIA - .Tel.:225.8155- Fax: 225-8318 70300-000 - Tal. 226-9996 - Fax: L j. g iio . Cep 70322 - Tel.: 226-0060 - 5(53-7700f7223-351-3305-11x: C6bank - Cep 70300 - Tal: 225-5588225.91 17 - Tia: 1003 Tia: 3409 MONTREAL Tur. e Pesa. Faz: 225-9853 . Tia: 3860 Ed. Israel Pxhexo 04. 4 91 A 230. SÃO GERALDO Tu,. scs ENTREVÕO Ag. de Tu,. Exand. .Cep70309.500-TeIa. 226-3946 SHN 92 - BIJ Gal. 3a,vey Patk Hotel - VENEZATu,. INTRAVEL Oper.Tur. CLS 303 - 81, C - L1 19 - Cep 70336 - SHN - 04. 2 61. A Li. 961102 Ed. . 702 - . p . LI- 30 - Cep .224. 1 183-321 . 6779- Fac: 226-5696- Cep 70809-100 - Tal.: 321-9328 . Fax: SRTN - Tela.: 225-0966/092610820 - Fax: 70719.T$lS225-13317146.TlX41O5 225-1434 Manha9an FIat - Cop 70710-000 - Tel.: Tlx:2884 225-0128 . Tia: 3591 322-1917 . Fax: 321-6082 - Tia: 3838 SEASON Tour VIAMAR Vi. Tur. NAOLJM Tur. e Hospedagem ESPLANADATur. ITAPEMIRlMTu.Ag.Viag. SHS O. S, bi. H(1 . Cep 70309 - Tal: SCS . E44.CrlyBaok-s/306 - 00p70320 SCLS2D6 BI. ASbil.16.Cp.70256-51O SCLN 302 . BI. E - Lj. 10115 - Cep 70723 e SRT Sul . O. 701 - 91 1 . Ed. Assoa - Teis.: 225-4054 - Fax: 225-4064 226-6494 - Fax. 225 . 7007 - lix. 2928 Tais.: 242-8203 . 243-7766 - Fax: . Tal . 224-8989 . Tia 4292 243-7766 Chateubaand - s4536 - Cop 70340.0(8) SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,. - Tais.: 226-5205 - 321-7480 - NASA Tu,. e Pesa. EURÁSIA Tur. e pesa. SCS -O. 8-Bi. 9.50- LI. 30 D - Cop SCLN - 109-81. A -si. 214- Cep 70752 VOETUR Tur. e Repres. 225-3596 -Tia:2627 SCLN 205-81. A - L). 21 - Cap 70843- Tal.: 347-5202 - Fax: 347-5202 - Tia: SCN Qd. 6- Bi. A - LI. 36-S - Venãnoo Estação Rodonna do Plana Pilota. 335 70300 Tal,: 225-8328 -Tia: 3541 Tais 274-7770 - 273-4181 -347-4463 - 2717 3000.Cep70718.Tel.:321.7868-Fa)(: Cep 70040 Teia.: (061) Fax 274-1300-Tia 1809 Tu,. NEBRASKA Ag. de Viag. e 224-4770-Tia: 3762 226-1121/1573-Tia: 27-8131 • Ala Deserab Andar Térreo Aeroporto SCLN - Od. 102 - 81. C - Lj. A30 - Cep STELLA BARROS Tur. EUROPEU Tu,. 70710-Tais.: 226-6063/61 58/5293- Fax: SCLS,406 - BI. C- Lj. 27- Cep: 70255- WA Tu,. e Repre8. SCS - 81,8-50 - Ed. Veaâr,c.o. 2000- L. inieraeooinaida Brasiha-70009-Tel Tais.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - Tia: SHN - Od. 2 8/. A Lis. 981102 - Ed. 2230339-Ttx:2822 2D-0d 08-Cep70333-TeI225-8797 365.1534 Manhatlan Fial - Cep 70710-000 - Tel.: - Fax: 322-2090-Tia: 2571 NEW LINE Repi-es. e Tu,. 322-1917- Fax: 321-6082-Tia: 3838 ITIQUiRATu,. SCS - ad. 1 -Ei. L - Ed. Márcia - s/409 - TABATA Tu,. EX CHANGE Tu,. SCS - Ed. Israel Por/nexo - O 4- SHS - Od 03 - 81 1 - Cep 70300.300 - 230- Cep 70300 -Tal' 226-8980 - Fax: Cep 70307 - Tel.: 321-0288 - Fax: SRTVN 0.70281. P sbi. 7- Cep 70710 WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. .Tei.:321-2043/6013- Fax: 225-1218 321-0269-Tia: 1172 SCLS -406-81. A- Li. 15- Cp 70255Tais.: 225-2202 - Fax: 224-8115 - Tia: 225-7761 -Tlx:4679 Tel., 244-6356 - Fax. 244-6325- Fax: 1209 Of1EMAR BRASIL - Repe. Viag. e Tu,. TENSER Tour JANOT Tu,. 04.02-81. J - Garvay Park Hotel SCS - Ed. Mineiro -a)401 .Cep70303-Tai.: SHN - Gui. Garvey Pa,k Hotel - 04. Hn-2 ZEUS Tur. e Repres. Tu,. FENAETUR Fense Viag. e SHN .81J.Li242.tÉr,eo.Cep70710-Tai. 32l-3- Fax: V6-4435-Tkl566 SCLN -404-81.0- s.102-Cap 70845SCS -Od. 0281. C - Li. 50- Edd.Asston - s/i - s1127 - Cep 70710 - Tela.: 226-2350-Fax' 226-2214-Tia: 3285 Tais.: 321-9576 - Fax: 321-9512 - Tais.. 5° - Cap 70300 ORIENTE MÉDIO Tur. 321-849914925 226-882118927/7840 - Fax 224-8529 SHS Od. 05- Galena Cartion Hotel - Q. TERRAMAR Paaseg. e Tu,. Tia' 4406/3183JET FLY Tu,. - 0.506- Cj. 0- Ed. Sarg4anus ZPC Rep,. Tu,islicas SiATreclro 6 LI 85 2aand - Cep 71600- 05 e 06 - Cap 70300 - Tela.: SEUPN - s/224 - Cap 70740 - Tais.: SCS -0.01 - Si. M 30 -Ed. G. Salomão 321-616611158 - Fax: 321-3204 - Tio: F1RENZETur. Tais' 365-1441/1197 - 234-0022- Fax 347-474811404 - Fax: 272-0208 - Tia: - s/412- Cep 70305 - Tel.: 226-6499 2276 SHS - Gai do Hotel Nacional . 0 1- LI Fax.321-7224 234-0032 - Tia: 2958 2334 75 - 81. A - Cap 70300.900 - Tais.: PACKAGE TOUR Ag. de Viag. 226.603015254 - Fax: 321-2735 - Tia: JM Tur. Pesa. 2V TOURS Tu,. Tu,. Repica. TOP TOUR - Transp. e Tu,. CBN ti - LI 14- LI, 2 -Cap 72115-Tais SCS-04.8 . BI. 860- Ed. Vaaãnax2C SHNQ.2 Bi. J li. 258Gal.G.Park-CeP SHS Lote I - LI. 21 e49-Cap70359561-0453 - 351-6254 . 562-4653 -lia: - s.102 - Cop 70333 - Tela.: 70710.901 - Tal.: 223-1162 - Fax: Tais.: 225-3395-224-1412-244-5932 FLIGHT Tour Viag. eTur. Fax: 225-0458-Tla:4913 3152 224-1650/1759- Fax: 321-5781 - Tia: .l269 SCLN31061 014 37-Cep70756540- 2675 Tel.: 347-2264 -Fax: 347-2262 LIAMAR Tu,. TOSCANO Tu,. SCLN 309 Bi. C Li. 62- Cao. 70755-Tal.: BRUSOUE - SC Passaos Aéreas SCLS. 413 - BI. O - Li. 20 - Tais.: FORMTUR Tur. e Pesa. 273-0375- Faa: 272-2782- Fax 2333 REUN AS/VIA JAJAH Tu,. 242-923319592 - 244-6820 - Fax: SCLN 403- Bi. E - L1. 51 - Cep 70835CEF'88350 - DDD0473 CAS 502 - 81. C . n° 57 - 1 0axd. - Cep 244-6826 Tal 226-5117 - Tix 4282 LAGO AZUL Tu,. 70300.530-Tal.: 321.5895[7167 SCLN 210- 81. C - 14. 29/31/35 - Cep TOUR LINE Ag. de Vlag. e Tu,. GENEVE Viag, e Tu,. FROTA Tur. 70862.530 - Tais.: 274-6887 - Fax: PASSAPORTE BRASIL CLLJB SCLN -309-BI. C - s/104 - Cep 70755 A. Gustavo Rrchard, 19- Cap 88350sATVS 04.701 Ed. Palaoo do Radio O 347-1970 - Tia: 4527 HOTEIS E TUA. Tal.: 272-0606 Fax: 273-2672 Tio: 1654 Tal.: 55-3444 - Fax: 55-3353 - Tia: 219 si. 224 - 2xaad. - Cap 70330 - Tal: SCS - EdI. Gilberto Salomão si. 603224-2130-Fax: 321-8192-Tio: 4654 LIAMAR Tu,. Tais.: 322-4717/1788- Tio: 1341 TOURBINA Pesa. Tu,. SCLN -309-81. C . 1/. 62- Cep 70755SCLN. 102- BI. A - Li. 6- Cap 70722(3M Tu,. Pese. BUENOS AIRES Tel.: 273-0375-Fax: 272-2782 - Tia: 2 PASSAPORTE Viag. e Tu,. Teia' 225-8146/8444/8146/8173- Fax: SHN -0.2- Si. E - L1. 192- Kubistcliek SCS ED. Gilberto Saiarnrãa si 603- Cap 321-9263-Tia: 4728 ARGENTINA Fiaza Hotel - Cap 70710- Tal.: 321-0104-- TOUR Prom. Tu,. Sociais 70305-Tal.: 322-4717-322-1788 - Fax:322-1080- TI.: 2315 SCS 8Ed. Venãr-rcix. 2009• 81. 860 Lj TRAJETOTur. 131 - Cep 70333 - Tela.: 223-3899 - PETROSTu,. 2CCO-Bi. B-60 Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cep GMC Posa. eTur. 228-889110610 - Fax : 223-3252 SCS . 0.08- Ed.veni4sroc. . Tia:ARGENTUR 70322-Tal.: 226 6373 - Fax: 225-5908SCS 04. 2 El. C Ed. Serra Dourada si. s)3482521 Cep 70333Tel.: 326-8934 Tix 4960 618- Cep. 70300- Tela.: 224-8372/9356 Calie Maipu, 746-4° Piso - 01.04-Tais.: - Tio 3179 Fax 224-9618 325.24l2/2397 F m: 322-9719 - Tia: LM Empresa de Tur. PLAZA Tu,. TRANSGLOBALTur. 17900 SH1S - 0109 - 81. A. sbi1/06 . Cop 71600 SHN 0.2 RI. E - Li. 71 - Gui. Hotel EOS - 10213 - RI. A - LI. 121 - Tal: GPD Tu,. - Tala.: 248-3268/7076-Fax. 244-1412 Kubrtschek Plxza - Tel.: 321-9900 -Tio. 224-1447- Fax: 224-1155 - lIa: 4501 SOS- Edil. Vaaãncio Jr. - 81. M - 2° ablBLUMENAU Tu,. SAL 1925 Cap 70394-Tala.: 226-1356-321-3638 LOCAPART Tur. A Corrrantes. 7459° Piso-01.90/93 TAIPS Pesa. Tu,. -Tia 2963 Cep 01043- Tais. 322-3116/6830-Tio SHN -0.2-Si. J L/ 90/92- Cap 70710- POLTRONA 1 Tu,. Hotel Nac. L1. 57 - Cap 70359 - Tais.: Tal.' 223-9000/9009/9008-lia: 2772 25143 SCLN 310 El. CLI. 20 .Cap70755-Tel.: 321-440417504 - 225-6420 - Fax: 1-118 Tu,. e Pesa. 349-1610-Fax 347-3538 SRCN -0.706/7 Bi. G Sblj. 13- Cep M.S.6-9043 -Tia: 2317 S. Tur. GENERALToung n SAL Empresa 70710 - Tal. 274-220512305 - Fax: Centro São Francisco EQS 102)03 - Li. PREFERENCIAL Tur. Repres. de Viagens e Tu,. TRITON Tu,. 247-6791 12 - Cep 70330 - Tais.: SRTVS 0.701 84. Pal,Rx4o li si. 88- SCLN - 207 - El. 4-li. 04- Cap 70852- Sa,mrarrio, 385 Pino 2° 01. 48 - Tal.: 224-7999/7893/7892 - Fax 321-3694 - Cep70300 -Tal.: 224-1315 -Tia: 2631 Tel.: 273-4555 - Fax: 274-4193 - Tia: 312-1501 -Tia: 22607 HELLO Viag. Tu,. SCLN 202 81. O Li. 33- Cap 70832-545- Tia: 1830 3075 GUIMEL SIA Tur. PRESMICTur Te1. 226-2775 - Fax: 322-1159 - Tia: MAC Tu,. Ex Buena Comparrra ITE Gral 0, Paron. . Lj. TRUST EXCHANGE TUR. SCN O 06- Ed. Venãacio 30000-14 12 • Estação Rodov. Urbana Mazanirra 537- P. 3 -01. A. - Cap 01030 - TaIx.: 209 - Coto 70030 - Tais.: 223-6514 - SHN 0.2 Gol. Kxbschelç Plaza Hotel li. C - Cap 70718-Tais 225-4768/4168 - 393.06791231910772 - Tix: 27495 HOTLINE Tu,. e Ving. 225-5598- Tia: 1735 190- Cep. 70710- Te[.: 322.2332 SCLN 102-81.0 - Li 30134 - Cep 70722 'no' 3855 • SHS - l3ui. Hotel Nacional - Lis. 32135 KALMAR Tel.: 226-8200 - Fax' 321-3585 Tio - Cep 70322 - Tei.: 225-5515 - Fax: TURISPLAN Tur. e Planej. MAGIC TOUR Pass. Tour. SCLS 304- 81. A - 14.4 - Cap 70337- Txcumaa, 924 - 2° - Piso A - Tela.: 321-1191 -Tia: 1735 SCLN3O3-81.Q-54-s/205-Cap70735 322-374312130 - 325-552815529 - Tia: Teia.: 225-2563/2501 - Tei; 223-5054 - 224-8508 - Fax: 18705 IBIZATu,. Pesa. PRESTHEZA Viag. Tur. SCLS - 305 - Bi. A - L1 26 - Cap 226-7805 - Tia 1320 SCSOD 7-81,A-SL.917 Ex. Executiva TURINTUR Pass. Câmbio eTur. Tal .: 226 . 6224 - Fax: Ed. Venancro2tG0Bi 860- si. 248-Cep LINDOSOC8mbioBoISaTU'. 70353 510 - Tal 243-9000 - Fax Cep 70333 MAGO Tur. Libarlud 204 - 1012 - Tais.: 242-6025-Tia'4496 70333-000 - Tel.: 321-0295 - Fax: SRTVN7O1 -Ed. BSB Rádio Centa,. s.34 321-2240- TIo: 2702 35-78171255819597 -TIx: 17820 321-0560- Tio: 2435 - Cep 70719,900 - Tel.: 225.4370/4173 - ICARUS Faca, e Tu,. PROMOTUR Ag. Viag. e Tur. SCS.O 1-81. M.30.s/lOi 1 -Cap7O3OS Tia: 2305 OREMAR BRASIL Repica. Viag. e SHIS -0115-81 E a Li. SI N63 N56 A UMUARAMA Viag. e Tur. -Tais' 225617316118- Fax225-5842- -Cap71600 -Tais.: 248-550515438 -Tia: SCLN -314-81 A- Lj. 55- Cep 70767- Tu,. MARATAUAN Viag. Tu,. Santa Fé, 914- l0° Piso -Tel.: 313-6533 Tia' 3160 Tai.: 272-2240-Fax: 272-2550 4850 Fax: 246-5256 SCLN. 103-81 A - Li. 37 . Cep: 70330- -Tix: 17212 Teis.: 225-5339 . 321-0928-Tio. 2508 IDÉIAS Tur. UP GRADE Ag. de Viag. e Tur OUEEN BEE Tur. e Pass. SCS- Ed. Oscar Niamayar - s,10314SI-IS Li. 51 Gal. Hotel Nac. - Cnp 70300- SCLS 0.4(881. D 1/. 1 - Cep 70256 - Tel.: OVALLE Viajes SC SAL Cap 70300 - Tal 321-1082 - Fax' MASTER Tur. Brasilia MarneloT. daAlvaar,925-5°-Tla: 24636 242-3171 - Fax: 242-92M -Tia: 1025 SCLN 20781.8 Li. 8/12- Cep70333'333 Tal.: 321-9164 - Fax: 321-2323 - Tia: 225-2507-Tia 3876 3839 - Teia' 347 . 1300- Fax : 273-9498-Tia: ORGANISMO OFICIAL ITALIANO V.L. Tu,. e Pesa. 1234 IMAGEM Tu,. SCF1N 706/707.61. C - Lote 10- s/107 - PJ EL TUA.- ENIT RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. Sl'IS 04 481 Dl Subsolo- Cap. 70300 0507/0108/0408 Av. duCardoba.629- 2° piso -Cap01054 . SCS [4. Israel Pinheiro 2°axd. Cep Cnp 70740-Tais 273 MEO TOUR P055. e Tur. - Tal 321 . 3355 . Fax' 321-1972 - Tio - Talo.: 592-912315052 70300 500 - Tal: 225-7511 - For. Tia'. - 1090 SHLSQd. 715- Ci. E- Cap70390 -Tais.: 1484(4296 225-1710-Tia: 4679 245-5581/1/462-Fax. 245-5561 PEZZATI Viag. y Tur. VALETUR . Vale cio Rio Quente INTERGLOBE Tours Via Monte. 749- Piso 8- Ofic. 01 - Cap Ag. de Viag. e Tur. ROTAZUL Tu,. MIKONOS Tu,. e Passag. SHS - Gol. Hotel Nacional - 14. 56 - Tala,: 1053- Tel:322-1042 - Tia: 28066 -Fax: SDS C1 Baracat si. 208- Cap. 70302- Gxi. Hotel Nacional - Lis. 30131 - Cap SCLN- 109- Bi. 50A-s/53- Cup 70752 223-200017202 - Abav: 223-1247 - 322.2203 70332 .Tal.:224 . 7I66 )lix: 1625 Tal '321 . 3899-Fax.: 226-5210 -Tala :272-4102- Fax: 347-731 Faa:226-7768-TIx: 1158 BRASiLIA-DF

4 . 140 . Guia Panrolas - Fevereiro'93

Relaxe. Você Encontra • *ftas as e os Irviços da Avi*s em Toda a Europa.

Alugar um carro na Europa é tão fácil como alugar aqui no Brasil. Com a Avis e o American Express Card, é claro. São mais de 1.900 localidades. E você pode estar certo de que, seja qual foro destino da viagem, seus clientes vão ter um excelente serviço. Porque Nós nos esforçamos mais" também na Europa. E quando seus clientes pensarem em um companheiro de viagem perfeito, diga "Não saia de casa sem ele". O American Express Card tem mais de 350 localidades em toda a Europa. Além de serviços como uma linha de atendimento mundial (a 'Global Assist Hotline") e a substituição do cartão em momentos de emergência. Ou seja, todo o tipo de segurança e conveniência necessária para que seus clientes realmente possam relaxar. Para obter as tarifas SuperEconômicas Avis, as reservas devem ser feitas com no mínimo dois dias de antecedência. Não é necessário pagamento antecipado. O pagamento pode ser feito em moeda local. As tarifas podem incluir ou não CDW. As taxas locais não estão incluídas. Os automóveis estão sujeitos a disponibilidade. Aluguéis com retirada e devolução em localidades diferentes podem ter taxa adicional. Não há taxa relativa a combustível quando o carro for devolvido com o tanque cheio. Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos da Avis quanto a idade, habilitação e crédito. A idade mínima é de 23 anos, mas pode variar de acordo com a localidade e país. Ligue GRÁTIS e EM PORTIJG1JES para a Central de Reservas Internacionais Avis: 000811-373-0556. E relaxe. Seus clientes vão ter toda a tranqüilidade que eles precisam. AAvis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu CRT.

QU I LOM ETRAGEM PORTUGAL a partir de s3.920 ESCUDOS diários

ITÁLIA a partir de $42.000 LIRAS diárias

ALEMANHA a partir de s31 DMK diários

Tarifa diária para aluguéis de 8 a 13 dias. Valor garantido em moeda local. Carro subcompacto. Disponibilidade limitada.

A VIS

W--,_

Nós nos esforçamos mais.

oFna-1^Q0—,

A Avis recomenda os automóveis da GM.

toá

Áw CATHAV PACI FIC Arrive in better shape,

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY hONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A-142 - Guia Paorotas F.vereiro/93

CATHAY PAC"." - ? ROTA QUE CO

Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR HE O MUNDO

DRAGÔNAIR HONGKONG

Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGD U DALIAN DHAKA GUILIIN HAIKOU HANGZHOU OS ANGELES

HIROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMING .RIODEJANEIRO

ASSUNÇÃO

PAULO

••• .4.4ONTEVIDEO S SANTIAGO BU E N OS AI RES

1 4o

®r

NANJING NINGBO PHUKET SHANGHAI TIANJIN

São Paulo -

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

XIAMEN XIAN

Fevereiro/93 - Guia Pnrots - A-143

dey riairirias

de Viaciens

QUALITY AU. de Viag. e Tur. HUIMARI Ag. de Tu r. AREMAR Org. de Viag. e Tur. Av. Dr. Moraes Saias, 983 . Cep 13010 . R. Lwza de Gusmão, 193 . Cep 13085 . Av. Princesa Doeste. 2002 . Gep 13095-010 . Telefax.: 52.0733 . 7731 Tel.: 54-7466 . Fax: 54 TeIs. 87-925/926 • Abav 269 . F 31-9849 . TI: 1232 CEP78935 - DDD 069 REAL Tur. Viog. IBERTRAVEL Repres. CONTINUAÇÃO A. D. Costa Aguiar, 698 - 11 Q . s/1 109 - R. Cel. Quirino. 392 . slj. - Cep 16015. BALI-TUR Tur. FLORATUR Empres. de Tur. R. Héo leonardi. 92 . Loja 9 . Cep Cep 1310 . Teis.: 2-7025/702619134 • TeI.:52254TIx2S07 Av. Sete de Setembro. 2526 . Teis.: PROTRANSV9. Teis.: 39-224811504 . Fax: Fax: 31-9m-TIx:7841 ROCHATur. Levae.471 .Ts394-629/5829.TbC: 441-221415175 . Fat: 441-2307 . Av. Anchiele. 416 . Cep 13015 . Tal.: 7041 IMPACTO Viag. e Tur. 24281 .0888 . TI.: 1737 . F-: 31.0667 R. Atvao Ceanno, 119 . Cep 13025 31 MAR Vieg, Serviço. _____________________________ BARRA R. Santos Durnont, 64 . Cep 13073 . Tel.: Tais.: 24727 . 89560 . Tie: 3660 ROMMI Viajes ROTA REAL Tur. e Pese. .90 PisoO.F. 37 Tal.: Paaguay, 547 51-843318695-54-6920- Fax: 51-2365 CAETÉ - MG Av. Júlio de Mesquita, 61 - Cep 13023INFINITY Tur. 311-7526 lix: 193807 R. Botucatu 26 - Cep 13032.330- Tel.: Tais.: 51-7433- Fax: 53-7533 -lix: 3414 CEP34&X) - DOO 031 41.1364 SCOTLANO TRAVEL da Argentina BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. ROYALTOUA Viag. eTur. Juncel,838s11602-Tel.:313-5192-Fax R General Osorro. 2248- Cep 13013- TRANSLUXOTur. A. Emiho Ribas. 32 . Cep 13025-140Tais.: 51-6388Fax: 52-9875 -Tia 7637 INSIGHT Ag. de Viag, e Tur. 393-2315- Tio: 25606 An. JoãoPinherro, 198$ Tel.: 651-1811 A Jose Viliegelin Jxnior. 215 - Cep Tal.: 51-9811 - Fax: 52-8255 - Tio: 7577 Tia 5301 13024.120 - Tel.: 53 .0273 -Fax: 55-5200 SAN MAR Tur. BOULDER Viag, e Tur. SOLFIESTA Operadores Tunsticos Ao Pres. Roqou S. Pena, 885 - Piso 8- ___________________________ R. Dona Presciharra Soares, 170- Cep -Tia: 3766 R.DallinoCintna,115-Cep13020-100. 13023.Tai.:54.1138- Fax: 54-6783 Tais.: 326-5255/4171 - Fax: 326-1630 - Tal.: 32-4888 - Fax: 32-6364 - lix: 3082 CALDAS NOVAS - GO INTITUR Viag. e Tur. TSr: 17470 A. Emilio Ribas, 83 - Cep 13025 - Tal.: BRADESCO Tur. SCHNICK Cambio e Tur. CEP76940 - DOO 062 51-6911 - Fax: 51-6911 Ao. Moraes Salas 668 - Cep 13010 T.I.S.A. Internacional R. Uruguai. 1088 - Cep 13026 - Tel.: Bernardo de ~. 1370- ix - s/25/6 - Tais.: 32-676516191 - 31-7632 - Fax: 52.2987 - Fax. 52-7301 IPÊ BRASIL Tur. 32-6305 - Tio: 19-1245 VALE DO RIO QUENTE Tur. Talo: 27-6591 -631-1108- Tio: 17870 Av. Fracisco Giicério. 2142 - Cep si-lip Tur. A. MajcnVilon, 254- Tel.: 453-1685- Tio: 13012-100-Tal.: 53-0825 - Fax: 31-1186 CALAMARES Repres, Tu,. 3002 VIAJES MAJRSANS Argentina R. Orozimbo Maia. 1776- Cep 13023. A. Camargo Puas. 777 -Cap 13073-Tal.: Ao. Côrdoba. 6321O andar TaIs.: 54-6988/6593 - lix: 3938 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. 42-6100- Fax: 43-8187 A. W. Oxirino, 1080 6°- Cep 13015- SIGMA Tur ZENIT Vielas Internacional CAMAÇAF1I - BA Tal.: 31-7466- Fax: 011)255-5205-Tio: Ao. Aqrodaba. 582. q. II - Cap 13005CAMPAGNONE Tur. Operatori A Bandeirantes, 265Cep: 13024.010 1531 Pauay 434- Tals.: 31 1.3332ii4303/4258 CEP428(X) - DDD 071 Tel.: 31-5959/81-8674 - Fax. 327369 Tal 52-8877 . Fax 52-2822 - Tia. 22778 KTS FUXUSHIMA SER VICE VIAG. TSr. 3937 AVENTUR Ag. Viag. E TUA, CAMPINAS SOL Tu,. SOFTOUR Viag. e Tu,. Pça, Atentos, 25- Tais.: 821 -3181/2292 A lima Saralina. 863 4°and si. 45- Cep Ao, Francisco Glicerro. 1046 2and. si . 24 A. Conceição, 1008- Cep 13023-Tais.. BÚZIOS - RJ - Tio: 9 . Cep 13010 - Tal.: 32-2755 - Fax: - 8.8999 - 13215.210 . Tais.: 31- 54-149210671 -Fax.54-1899-Tio.3000 32-2736 2.8678-Tix' 1406 CEP28085-000 0246 KONTIK FRANSTUR Viagens e SOLETUR SOL Ag. de Vieg. e Tur. Tu,. LG Tu,. e Viag. CAPRIOLI Tu,. A. Br.deJaraguá, 1481 -2l°-ci. 212/214 ÉKODA Op. de Viag. e Tu,. Pça. Desembargador Monlenegro. 1310-Cep 13010 A. Antônio Lapa. 964 - Cep 13025 - -Cep 13100-Tais.: 33-6693/6655-Fax: - Av. Francisco A Manoel T~ de Farias, 293- L1. 3- Teis.:821-1103/1482/135'4 .Tals 32-7888-Fax' 8-1888-Tix:2659 Teleixo.: 53-0533-Tix.: 19-1267 89360-Tio: 3663 Tal' 23-1490 M.T. VECTOR Tu,. CAUÉ Viag. Tu,, SPAZIUM TOUR Viag. Tu,. A. Barão de Jaguora. 1481 -7°- Cj. 72- A. Emilio Ribas. 1020- Colo 13025 . 142 - A. Visconde de Taonay, 221 - Cep CAMARAGIBE - PE Tal.: 54 .5346 - Fax: 54-6349 CABO FRIO - RJ Cep: 13015 . 1aiaiaa.: 33-8833 i io.00 - Tais.: 32.5488 - 8-9529 CEP5XJcXXJ-DDD 081 Fax: 32-5994 CEF'28J.) - DDIX)246 MAG TUR Vieg. Tu,. CEDROSUL Viag. e Tur. Av. Barão de Itapura, 2221 Cep 13075 Ao. Br. de iiapura, 2031 Cep 13020 T.L.M. Tu, TOURNEE Tu,. Tel.: 42-5844 A. 134/144-Fax: 43-3159 Telelax.: 22757 R. Barata Ribeiro, 504 -Cep 13023.030DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. R. das Orquideas, 1 -Tal.' 271-3514-Tio: - Tia: (19)1798 Tel.: 31-4040 - Fax: 33-4455 - Tia: 1110 A. Teixaire e Souza, 278 - Lj. 8 - Cep 4511 MAGlSViag.eTur. 28900-Tal.: 43-4077- Fax: 43-4077 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. A. Aquidabam. 5821 °and - Cap 13010- TAVARES Tou, Viag. e Tu,, R. Maria Monteiro. 630-Cep 13025-151 Tais.: 31-595915874 - 32-7369 - Fax: Ao. Anchieta. 351 - Cep 1301S-Teia.: FAIRTOUR Viag. e Tu,. CAMPINA GRANDE P6 Tal.: 51-8488 Fax: 51-8020 31-2109- Tia: 7068 32-816618656 - Fax: 32-8246 - Tio: 2937 10Cap 28900A. Silva Jardim. 63 U . Tal.: 43-4033 - Fax: 43-3730 CEP5810) - DOO 083 CI-IIARINI Tu,. MAPLE Viag. e Tu,. TOWN & CONTRY Tu,. A. Coronel Qoirino. 1174 - Cap A. Sacramento 720- Cep 13010-211 - R. José ViliagaiinJunior.52-CaPl3023 rTAJURUViSg.Tur. 13025.002-Tel.:52-5711 -Fax: 52-7226 Tei.:31-4291/6510-Fax: 32-8630 -Te&:54-4088-Fao: 54.5056.Tia:2393 Ao Nilo Peçonha. 73 - . 8 à 10 - Caç CAMPINA GRANDE Tu,. A. Agaxienonx Magalhães. 532 - Tais.: - Tio: 1265 28900-Tal.: 43-2834 - Fax: 4343029 MONARK Tu,. 321 -5005 - Fax: 322-8209- Tin: 3289 TRANSPAX - Tu,. e Reprei. CLASS Tou, Pau, Tu,. Ao. Barão de Separa. 14902 0 - q. 5 . A. Barão de Jaguara, 1091 - Cep 13015 MR TOURS Eluzios Tour Opere6or R. Padre AJme.da.723-Cep13025-Tel.: Tel.:2-8398-Tix:35999 .Teis.:31-2535-32-4246-Tlx:8687 A das Pedras 60- Ceio. 28905-Tal.: CGTUR Campina Grande Tur. A. Agarnanon Magalhães, 532 - Tais.: 53-01 00-Fax: 52-4661 - Tio: 2799 23-1425 . Fax: 23-2263 MT VECTOR Viag. e Tu,. TSE BRASIL Tu,. 321-5005/2713- Tin: 3289 COSTA BRAVA Tu,.Ao. Emilio Ribas, 1020- Ceia 13025-Tal.: An. Franc.scoGiicério, 2142 -Cep 13010 PORTO BUZIOS Via9, e Tu,. A. Dr. Emilio Ribas. 186- Cep 13025.140 54 .5346 . Fax: 54-6349 - Teia.: 41-7874 - 33-7132 GRANOTOUR international Tora A Silvia Jardim 639.2 - Cep 28800- Tal -Tal.:54.4366-Fax:5.4-7360-Tio:3302 Cimbio 43.5255 MUNDO COLOR Tu,.TUA. UNIVERSAL Ao. Barodo Rio Branco. 222- Cap. 58100 COSTA VERDE Tu,. P555. Av. Diozimbo Mais. 993 - Cap 13023 - A. Sampaio Vidai 223- Cap 13066-700. - Tal.: 321-696 SEA ANO SUN Viag. e Tur. A Conceição. 942 - Cep 13010-050 - Teis.:32-9013- Fax: 32-8152 Tai.:41-0414 Ao Julia Xubitscheck. 35/117 - Tal.: Tal.: 55-5033 - Fax: 65-6062 - lix: 2427 PARAIBA Ag. Viag. Tu,. 43.2985 - Tio: 247376 UNIMAR Tu,. NATALY TOUR Viag. e Tur. A Vidal da Negreiros. 40- Cep 58100- A. Casar Bierrenbaclr, 77 I°and. si . 16117 CPQ Tu,. Ao. Angelo Simões, 110 - Cap 13140 - Tal.: 321-8277 - Tio: 3230 Cepl30I5025-Tals.:33-5499-88923 Ao. Dr. Mo~ Sejas, 2061 Cap 13093- Tel.:88460- Fax, 88034 CAÇADOR - SC Tal, 51-143$1114-Fax52-1877-Tbr:7552 REITUR -Rei de Tur. URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. NUMA Viag. Tu,. A. VidoJde Negreiro, 95.CepS8IOI-OOI CEPSQSW- DOO 04 A. Bento da Silva Leite, 33 . Cap: 13065 A. Coronel Quirino, 1273 - Cep - Tala.: 321-466313655 - Fax: 322-6605 - CULTURIS Ag. de Viag. 13025.802 - Tel.: 52-2299-Fax: 52-2027 • Ao. Cal. Silva Teiles. 540- Cep 13023 - Tel.: 41-0403 -Fax: 42-9813 Tia' 3322 -Tix1175 CENTRALPARKAg.deViag.eTur. - Tais.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: A. 7 de Setembro. 47- Telefax.: 62-2531 NOMAD'S Tur. 534979-Tia: 2638 Tu,. 6 A. Dr. Silvio de Moraas Seles 110 - A. Gen. Marcondes Salgado, 133- Ceio VEREDA CAMPINAS . SP A. Josd Pires Noto, 53- Cap 13025- Tal.: 13025-Tais.: 31-6922-32-1671 - Fax: Cep 13025 - Tal,: 63-2522 - Fax: 52-8733 - Fax: 52-8521 - lix: 1335 86774Tix: 3930 CÁCERES . MT 53-4979 - Tio: 2638 CEPOI92 VERTICAL Tu,. NOMATOUR Passag. e Tu,. CEP78 703- DDD 065 FORTE EXPRESS Tu,. ABREUTUR Ao Francisco Glicerio, 1329 c. 32- Cap A. Frei Antonio de Pádua, 326 - Cep R. Maria Monteiro, 1104 - Cap 1302513073-Tal.:41-971 1 Fax: 41-9791 -lix: Tal.: 54-7666 - Fax: 54-7802-Tia: 2050 A. Maria Monteiro. 786 q. 42 Cep 13010- Tais '32-1177-89861 -83602- EXPEDITOURS Ag. de Viagens 13025151 - Tal '55-7024-Fax: 64-6441 3419 Fax: 43-4049 -Tix, 3319 A. CoxonalJosiDuka.97-Tal,:221-2162 Viag. POLO (Int,avel) A. Fiarrosco Glicaso. 957 - 9° - Cep NOVA CAMPINAS Tur. Ag. COSTA de Viog. e Tu,. FREEPORT Tu,. 13012.000 -Tais.: 33-770917422 - Fax: A. Jose Paulrrro. 124-1 si 142 14°and.. Ao. Brasil, 195-Cep 13020-Tel,: 8-6149 A. Urxguaiasa. 1201 -Cap 13025-TaIs.: 33-7775-Tix:(197(702 CACHOEIRA DO SUL - RS 52.5991/5166. Fax: 52-9108 -Tio: 7149 Cap13013-TaI.:31-3745- Fax: 32-9129 - Fax: 8-7033 - Tio: 7622

B1EJ'$: A1RES-ARNTLA

CEP96503- 000051 SÂOJOÂOTur. A JoãoTre'ossarr. 1275- TaIs 722-4363 - 722.2754 - Fax: 7224085-Tia : 0701

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES CEP29303-DDD 027

CACOAL • RO

Ag. de Viag. CVC Tu,. • A. Sacramento. 126 - ii - C. 112- Cep 13010.210 - Tal.: 33-2966 - Fax: 33-2694 • Av. Campos Seles. 890 - 18°- q. 1805 - Cap 13013- Tais.: 20654-32-2966

G.S.A. Representações e Tu,. Ao. Aschreta, 173 -Gr.43-Cep 13100- Tal.: 32-3344-Tio: 1369

ORECAP - Repres. Viag, Tu,. A. Regente Foi1o, 1242 - Cep 13015 - Tal.: 31-1999- Fax: 31-9213 - Tio: 1262

WANDER Tu,. Org. Viag. A. Ferreira Penteado. 936-Cep 13010TeI..28042-Fax: 2-8047 -Tio: 1108

GEO Tu,. Ao Julio de Mesquita 839- Cep. 13025- Tel.: 55-4855 - Fax: 54-0947

PANORAMA Tur. A. Cai. Qairrno, 160- Cep 13023-Tais.: 51-8344/8767/8936-Tio: 1410

WEST SIDE Repres. Viag. e Tu,. A. Jose inocencio de Campos. 153- cj. 62 - Cap 13024 - Tal.: 52-3966 - Fax: 43-4363 -lix. 1756

ÁLAMO Tu,. A. Cal. Ouirino. 471 - Co 13023- Tal.: 52-1000- Fax: 54 - 7152 - Tlo:3083

GOLO STAR Tu,. R. Di, Carlos Goimaraes. 223 - Cep 13024 . 200 - Tal.: 53 . 4711 - Telefax: 550935

POLTRONA 1 Tu,. Ao. Orozimbo Mais. 1811 - Cep 13023- Taielao:55-6900 .

ZIP Tu,. A. irma Seralina3l - Cep 13015-Tal, 31-6922 - Fax: 86774

ANCORADOURO Repres. & Tu,, PRADO Casa do Tu,. A. Casar Bierrenbacl'i. 72- Cep 13015A. Aegeoie Fer1o. 1251 xl, 401/2 4and - HANGAR 44-Hotéis e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Pça. Jerônimo Montairo, 47 - Tel.: Cep 13015-Tal.: 31-3244 - Fax: 32-5952 Av. Guarani. 1128 - Cep 13055.020-Tal.: Tais.: 32-8255-Fax: 32-9247 -Tio: 2260 54.2201 - Fax: 54-2250 - Tio: 8627 522262212344 -Tin 8090 -Fax:522-0374 -Tia: 7830 PROJECTA EVENTOS Tu,. Repres. HEISEI Brasil Tur. ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. MARAPE Ag. Viag. Tu,. A. Albano de Almernia Lima. 416 - Cep Av. Or. Campos Solias. 715-ali 103-11° IR João B-itst Aluas Soara, 126- Cep: Pç Jerônrroo Monterro. 57.1 1 .17 - Cap: -Cop'. 13010- TO: 31.75599143-0922 -Tia: 13073.130 Tais. 41-693317866. Fax: 13030- T.'['32'4422 . -Fax 40. 1963 - Tio: 29300- Tio.: 522 . 8744 - Fax: 5220854- 3882 41-6668 - Tio 8685 7298 Tio: 5155

A 144 Guia Panrolas ' Feoere,ro 93

CAMPO GRANDE - MS 000067 Ag. de Viag. Tu,. A. Barão do Rio Branco. 1454 - Tal.: 384-4420-Tio: 2551

(Pare e econonii:e.)

Auto subcompacto (2 portas)

Minivan

US$ 99.°

US$ 199.00

semanais

• As tarifas acima incluem LDW e quilometragem ilimitada grátis. • Para fazer sua reserva mencione o número de desconto: L075300. • Custos vigentes até 02103/93. • As reservas devem ser feitas 24 horas antes de você viajar. • Período mínimo de aluguel: 5 dias. • Os automóveis estão sujeitos a disponibilidade.

Disque hoje mesmo 000811,3 713,05 56 e saia ganhando com o melhor negócio: Avis, Você vai estar em contato direto com nossa Central de Reservas Internacionais nos Estados Unidos, que informará a melhor tarifa disponível no momento para aluguéis de carros nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. A ligação é grátis. E o atendimento é em português. Sua reserva - para o automóvel que você escolher - e sua tarifa Avis serão confirmadas na hora. Para que você possa receber imediatamente o serviço sem comparação que a Avis oferece, ligue hoje mesmo. A Avis também opera no Brasil. Para ma:s informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu CRT. Para aluguel de carro no Brasil, ligue em São Paulo (011)258-8833. no Rio de Janeiro (021)235-0911. e em outras localidades 0800-118066 (Discagem Direta Gratuita),

A VIS Nós nos esforçaifios mais.

000811-373-0556

A Avis recomenda os automóveis da GM. Chevrolet Lumina.

deiãnrías im

de Viriens

CAMPO GRANDE - MS CONTINUAÇÃO Ag. Viag. DallasTur. A. P:ratininga. 280 Cep 79013 - Tal.: 384-2030 - Fez 384-2035- TIo: 2551 AIR BRASIL Vieg. e Tur. A. D, Arlar Jorge. 943 . Cep 79010.210 - TeIs.: 382-22001204416446 Fax: 624-5434 ASTECO Tur. A Treze de Maio. 3192 - Cep 79005 Tal. 721 -0077 - Fax: 624-9634 BBTUR Viag. e Tur. A. 13 de Maio 2691 Cep. 79005- Tal.: 721-0304 - Fax 382-4841 - Tio: 6728 CONDOR Tur. A Antonio Maria Coelho. 2782 - Ce, 79100 -Tela.: 382-3343.384-5004-Fax: 721-4700 TI.: 3209 CORREA BALLUZ Tur. A. Arihxr Jorge, 48 - Cep 79002.440 Tel.: 384-2428 - Fax: 382-7455 - Tio: 3226 DISCAUTOL Ag. de Vi.g. e Tur. Ao. Eduardo Elias LeSaram. 240 - Cep 79/00-Tal.: 742-2881/2824 - TIa: 1664 GVC TOUR Viag. e Cambio A. 25 de Dezembro. 678- Cep 79002.060 Tal.: 382-7127 - Fax: 384-6752

VOX TOUR Tur. • R. Afonso Peroa.4909.L/.3Q5-l0Piso .Cep79100-Tai.' 726-1162 • A Candido Mariano, 1777 - Cop. 79013- Tal. 384-3335/3004/3034-Tio: 2365 • A. Mal. Roodon. 1777-Cap79002.205 - Tela.: 384 .33351300413034 - Fax: 725-8663 -Tia. 2365

CAMPO LARGO - PR

PREMIER Tua. A. Mal, Deodoro. 495 Galeria \iirgixia Cep 83600.970 - Tal.' 392-1877- Fax: 392.1877 - lia: 39241

MARINA Ag. de Viag. e Tur. A. Pedro Celasbrro. 1026 - Gep 79015 Tais' 382-1500 - Fax:382-0158 -Tia: 2610 NATIVA Tur. Opor. PANTANAL A 13 de Maio 2825- Cep 79002.351 Tela.: 382-6251 - 384-606116961 - Fax: 382-5958- Tia: 2612 MAO Tur. Ao. Afonso Pena. 2080- Tal.: 725-6789Fax- 384-3220 . TIx: 1640 ORTUMAR Viag. e Tur. R. Dr. Dolor Ferreira de Andrade. 793 Cep: 79030 - Tela.: 721-5139 - Fax: 721-5314 PANTANAL Expresa Viag. Tur. Ao. Afonso Pena. 2081 - li. 31 - Cep 79010-Tal. 382-5333-Fax:382-5678TIa 2528 RAMAO Tua. A Joaquim Nabuco, 200 61. E LI. 314 Cap 79000- Teia.: 384-6727 - 721 -4887 - Fax' 382-9828- lix: 1727 SANSI Tour Av. Malta Grosso. 2850-Cep79021.151 -Tais.: 726-1355/2579 - Fax: 726-2765Tia- 3121 TAlHA Viag. e Tur. A. Bahia. 22 - Cep 79013 - Tela.: 384-6544-F": 384-2510 . Tia: 2607 TIME TOUR Tur. A. Joaquim Mar/irrIto. 386 . Cep 79010Tal.: 384-2363 - Fax: 721-2879 - Tia: 2336

SANTA LUÍZA Viag. Tur. A. Mauricio Cardoso. 5 - alI - Tal.: 262-2250-Fax: 262-2771

CEP55100- DOO 081

CEP873/X1 - DOO 0448

NORTE SUL Vi.g. e Tur. A. Prol. Jose Leso ID Galeria - Cop. 55100-Tal.: 721-6811 -Tia: 5596

DAVANE TUR - Op. de VIag. e Tur, Ao. Capitão Sadio Bandeira. 1115- sf06Tal.: 22-1218 EMOTUR-Empr. MoursoenseTur. Av. João Bento. 1740 . Tal.: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tur. Ao. Guilherme de Paula Xaaser.214l -Tal: 23-3504-Fax 23-3504 - TSr: 8706

CAMPOS-RJ DOO 0247

CAMPOS DOJORDÃO-SP CEP 12460-00) UNIPLAN TUR. Câmbio eTur. Ao. Macedo Soares, 473 - Tela.: 63-2477/2478 - Fax. 63-1166

CASCAVEL-PR CEP858(Y.) - DOO 0452 AB de Via9. e Tur. M'Boicy Av. Paran. 3130 - s101 Tal.: 23-3411 Tio: 135 Ag. de Viag. e Tur. MOICY Ao. Parana. 3130 s.1 - Cep 85800 -Tal.: 23-3411-Fax: 23-3617-Tio: 1135 BARZO1'TO Ag. Viag. Tur. A. Rio Grande do Sul. 624 - Tel.: 23-681216298- Fax: 24-4628 - Tia: 1067 FRONTUR FRONTEIRA Tur A. Castro Ames. 1709 -Tal.: 24-3728 LANGETUR Tur. e Pasaag. Ao. Brasil, 5699 - Tela.: 24-6236 23-7284-Fax: 24-6893- TIa: 451077

KALMAR Viajes y Tur. FARRAPO TRAVEL Vleg. Tua. Ao. Coldar. 536 - Cop. 25963 - TeIs.: A. Sioirrrbu. 2091 - sf603 - Cep9SO2O.004 241-417 -210 . 611 - 216-743-245-557- Tal.: 223-4641 - Fax' 223-4641 - Tia: Fao:241-296-Tlu:51561 541231 GALÁXIA VIAG. E TUA. A. Moreira Cozer, 2715 q. 53/54- Cep 95080- Tala.: 221-8333/8724- Fax: 221-8583- TIx: 2220

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR

IMIGRANTE Tur. A. Garibaldi. 554 - Cep 95080 - Tal.: 223-1655-Tia: 2221

GRALHA AZUL Tua. Ao, Pe. Paulo Broda. 153 - Tala.: 23-374411870 - Fax: 23-1535 - Tia: (43) 2359

OPEN Ag. VIag. Tua. A. Pinheiro Machado. 877 - sf02 - Cap 95020- Tal.: 222-6900 ORBITUIR - Tur. e Promoções Ao. Julio de Castilhos, 2069- Cep 95010 - Tal.: 223-2999 OZELAME Ag. de Tua. Ao. Sinimbu. 1738 - Cep 95020- Tal.: 221-3644-Fax. 221-3644 -Tia: 2624 SALTUR -SÃo Luiz Tur. Ao, Júlio de Caslilhos. 1634 -Cap95010Tal.: 223-2066-Fax: 223-2648-Tio: 2492 SOIJTH TRAVEI. Brazil Viag. e Tur. Au. Julro da Coastiihos. 1940 - Cep 95010.005-Tela.: 221-8889/8077 - Fax: 223-2933 -Tio: 1230

CHAPECÓ - SC CEP89803 - DOO 0497 CHAPECÇI TUR Ag. de Tua. CHAPECO Ao. Getulio Vargas. 2893 - sf2 - Tela.: 22-32221391913907 -Tia: 259

CEP96930 -000051 BOTUCARAI Tur, Ao. Pereira Rego. 1621 - 'Teis.: 743-15801128711446

FRANKLIN Tur. Ag. de VIag. Ao, Gero/tio Vargas. 7083 - Tela.: 472-202016099 - 476-3456 - Fax: 472-8898- TIx: 3111

CANOINHAS - SC CEP89460 -0110 0476 ERLITA Tua. A. Paula Pereira, 655 . Tal.: 22.1071 Tio: 5504

VIPATUR Tua, A. José Cornélio. 34 - LI. 3 - Tel.: 841-1246/1365- TIx. 3155 CORUMBÁ-MS CEP79308-000 087 CORUMBATUR Viag. e Tua. A. Antonio João. 575 - Tais.: 231-1532/1414 C-TUR Cio Corumberenae de Tua. A. Delamara. 1275 - Gep. 79330-040 Tala.:231.23221153211260 LAJW Visg. eTur. - Tala.: 969 América, A. 23143431464314666 - Fax: 2316006 TIo: 70110

SASHA TOUR Viag. e Tur. Ao. Presidente Vargas. 13458 - Tel.: 721-3552-Telefax: 721-2203 - Tia: 8141

COLATINA - ES

PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. Ao. General Rorodon. 1355 -Tel.: 231-5333 - Fax: 231-5872 - TIx: 7031

CASTRO-PR CEP84165.020-000 0422

EKILIBRIO Tua. Ao. Getúlio Vargas. 138- sf603 6°-Tala,: 722-3084/4707

AZALEA Tua, e Pesa. Aéreas A. Padre Darroaso, 300-Tal.: 32-1698 Fax: 32-2735

CONCÕRDIA-SC

CATALÃO - GO 000082

BENIN Tur. A. Mutock. 50 - Tel.: 476-5544 - Fax: 476-5839 - TIa: 523178

CEPOS 170- DDD 031

MUTUM Tua. R. Frei Mariano. 17 - Tela.: 231-181811626 - Tia: 7055 - Fax; 231-3027

BIS Transp. e Tur. A. Seis. 125/382 - Cep 75701-970 Teia.: 441 -2795/3742-Tia: 2113

CATANDUVA-SP CEP15880-000 0175 CATANDUVA Tua. A. Cuiabá, 914 - Tel.: 22-1968/0844 Fax: 22-8195-Tio: 5096 RODOJET Viag. e Tur. A Treze de Maio. 116 - Tala.: 22-7158/7153-Tio: 077 SYSTEM INTER Viag. e Tur. A. Sergipe, 235- Telefax.: 23-1554

CAPÃO BONITO - SP

CAXIAS - MA

CEP183ÁXI-DDD 155

CEP65600 - DOO 098

TBC lua. Pça. Rui Barbosa, 475- Tel.: 42-1417. Fax: 42-1647-Tia: 532

Ag. CAXIAS VENEZA A. Or. Berrado, 710 - Teia.: 531.17471367113488

SVM Viag. e Tua. R. Delamare 1275 - Cep. 79300 . Tel.: 231-1532 - Fez: 231-2322- Tia: 7084

COSMÓPOLIS - SP CEP89703- DOO 04911Á

CEP92010-000 051

CORONEL FABRICIANO MG

OESTUR Paas.e Tua. Av. Merco Ramos. 116/E si. 9 - Cap. 89800- Tel.: 22-0596

CANOAS-RS

ASA Tua. A. Quinzede Janeiro, 481 . LI. 203/4-Tels.: 472-6388 -Fax:472-1111 -lix: 5075

CEP86300-DDD 0435

40-00000D 091

CASTANHAL-PA

CEP297/3J-000 027 CANDELÁRIA - RS

TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. A. Mal. Daodoqo, 1270 -Cap 89700 -Tal.: 44-2191 - Fax: 44-0238 - TIu: 49-2203

CEPI3I50- DOO 0192 VANDA Tua. A. dos Expedicionários. 1198 - Tal.: 72-1978- Fez: 72.1978 COTIA - SP

CONFINS - MG CEP33400 -DOO 031 ITAPEMIRIM TUA Ag. de Visg. Aerop. tareia. Tancredo Neves, Li 44-21 Pavimento - Cep 33421.000 - Tela.: 589-2600/2601

CEPt16700-000 011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tua. Ao. Antonio Malhias de Camargo. 110 Tal.: 493-2611 -Fez: 493-6575 PASSWORLD Serv. Turlst. e Lazer Via Raposo Taxares, Km 22800- q. F Talalax.: 492-3989

CONSELHEIRO LAFAIETE MG

CRICIÚMA - SC

CERI6.400 -00003/

CEP8S8(X) - DOO 0484

ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. A Taxaras da Meto. 152- Lj. 01 - Tel.: 721-546715444

CARBOTUR CID. CARVAO AO. TUR. A. Cal Pedro Benedel. 159 si. 11 -Tala,: 33-9800 - Fax: 33-5332 - Tia: 4300

SINAL VERDE Tur. A. José Nicolau de Queiroz, 150 -Tais.: 721-442312691 -Fez: 721-2691

CONTAGEM - MG 000051

CARAPICUIBA - SP

CAXIAS DO SUL - RS

CEP 05333.380-DOO 011

DOO 054

BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Casar de Oliveira, 917 - Cap 32340-Tel :351-4855-TIo: 1432

AEAOTUR Ag. da Viag. Tur. Au. Julio da Caslolhos. 1475- sf618 -Cep 95010-Tal.: 223-2999- Fax: 221 -5573

FAED TOUR Ag. Viag. Tua. Br. 040- km 688 -sf410 -Cap32l60Tal.: 394-1231 -TIa: 6447

Tua. OURO BRANCO A Vinte e Seis de Agosto. 260 - Cap AFONTUR Ag. de Viag. Estrada do Empirussu 330 - Tel.: 79010-Teia.' 383-134.8/1519/1866- Fax: 727-4329-Fax' 727-4555 382-6729-Tia: 1565

A-146 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

CEP95 185- 000054

CAMPO MOURÃO - PR -

TERRATUR Terra Ag. de Viog. e Tur. A. 13 de Maio. 110 Lj. 6 Ed, Renato P.B - Cop. 28013 -Tais.: 23-6927-22-7650TIo: 7033

MARABÁ Ag. de Viag. e Tua. A. Viole e Cinco de Dezembro. 1357Cep79030-Tei.: 382-4002-Tio: 1756

CÓRDOBA - ARGENTINA

CARUARU-PE

HEIANTUR Tur. e Receptivo MS A José Antonio. 1339.Cerrtro-Ceçr79015 - Tela.: 383-2972 . 725.8534 . Tia: 3075

JAO Tur. Viag, e Tur. A Padre João Crippa, 963- Cep 79015 Tal.: 382-376513450 -Tia: 1762

DOMANI Tur, A. Sirrrmbx. 2211 - sf406 - 40 - Cep 95020.000-Tela.: 221-8799-223-4794Tio: 229

CEP83I3-DDD 041

ITAPEMIRIM Tua, Ag. Viag. Ao. Nilo Peçaroha. 113- Cep 28040-Tal.: 22-3784 - Tio: 8068

IMPACTO Tur. A. Padre João Cripa. 1065/106 - Cep 79015- Telelax.: 624-6363

SAVONARA Tur. SAYTUR Br. 262 - San 05 - Tela.: 336-7322 - Fax: 336-2682 -Tia' 3476

CARLOS BARBOSA - RS

GRANTUR Tur. R. AJao Kardec 87 si. 5 - Cop. 79008 Tal 721-1564-Tlx:2583

HOT LIME AIR BRASIL Viag. e Tur. A. Or. Arthur Jorge 943- Cep 79010.210 - Tais.: 382 . 204416446/2200 - Fax: 6245434-Tia: 67-1772

SANGETUR SÃO GERALDOTur. Ao. João Casar de Obreira. 2110- Cep 32340-Tal.: 351-6709-Tio: 2059

CEP29154 -000027

ARRIVÉE Ag. de Viag. A. Bento Gotoçalves, 2168- Lcqa - 1°. Cap 95020.004 - Tais.: 223-117313008 Fax: 223-1173 - Tio: 274

CARIACICA - ES

FERROTUR VIag. Tua. A. Marcelo Lodeto. 117 - Cep 88801 .570 - Tal.: 33-7252 - Fez: 33-7340 TRÓPICOS Viag. e Tua. A. Cal. Pedro Benedel. 159-5/13- Cep 88800-Tal.: 33. 1277- Fax: 33.5957

CRUZ DAS ALMAS- BA CEP44383 -000075 IZITUR Vig. e Tur. Ltda. Searaim Tarnosxlea. 98 - Talalatc: k 1755

CARNAVAL

1IKOtHaÉçÕ4Ê ASUNCIÓN

_:•

•

BUENOS AIRES

'ff1

CANCUN/> / II HOSPEDAGEM NO \ HOTEL PLAYA CANCUN /7

4 MH

• HO 'HOSPEDAGEM NO HOTEL CONCORDE (TUR)C/ HTL. EXCELSIOR (5*) CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS C/ CAFÉ DA MANHA E TAXAS 'TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA \ • TRASLADOS (A E P) DE 'TRASLADO E ACESSO GRATUITO CHEGADA E SAÍDA AO CASSINO DO YACHT Y GOLF • cmv' TOUR CLUB 'TOIJR DE COMPRAS SGL DBL TPL

•

C/ CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS • TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA

214 146 124 315 180 150: -) 1052 625 508 452 SGL

D131

TPL

SQL

,PREÇO/PESSOA

DBL

TPL

QDP

PREÇO/ PESSOA

VARADERO

'PASSAGEM AÉREA DE IDA E VOLTA 'HOSPEDAGEM NO HOTEL TUXPAN C/ MEIA PENSÃO 'TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA 'VISTO E SEGURO DE VIAGEM

1112 998 O

EFEES

MIAMI 10 OR

DBL

TPL

1760 1250 1229

DBL

PREÇO

S / 10

MADRID- CASTILLOS DEL LOIRE - EURODISNEY - RUTA ROMÂNTICA• CASTILLO DEL REY LOCO EL TIROL- RUTA AZUL- BARCELONA SGL

SQL

PREÇO/ PESSOA

EUROPA CLÁSSICA

PREÇO / PESSOA

'7 NOITES DE HOSPEDAGEM NO DAYS INN & LODGE EM ORLANDO C/ TAXA 2 NOITES DE HOSPEDAGEM EM MIAMI NO WAIKIKI RESORT C/ TAX A • 10 DIAS DE CARRO TIPO COMPACTO C/ SEGURO LDWEKMLIVRE SGL

DBL

TPL

QDP

576 288 192144 PREÇO/PESSOA

Z JAMAICA

SANTIAGO

PUNTA DEL ESTE

5 ^j^^ 'HOSPEDAGEM 1NO ti BO SCOBEL\ BEACH HOTEL C/ ABSOLUTAMENTE • HOSPEDAGEM NO HOTEL ) TUDO INCLUSOTUPAHUE C/ CAFÉ DA • HOSPEDAGEM 'TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA ( MANHÃ E TAXAS PENÍNSULA (TUR) C/ CAFÉ DA SGL DBL TPL • TRASLADOS DE CHEGADA \ MANHÃ E TAXAS • TRASLADOS E SAÍDA' CITY TOUR DE CHEGADA E SAÍDA PREÇO/PESSOA 'TOUR DE COMPRAS SGL DBL TPL

/ \ e)

1920 1395 1279 / UTILIZE O

8 E1IF1

•0

670 366 269 248 178151 SGL

DBL

TPL

PREÇO/PESSOA

MEIc4,l àE*JRESS

PREÇO/PESSOA

Cat1I

/'CONSULTE SOBRE OUTRõI\ DESTINOS E PROGRAMAS

CILITAMOS

MA" MARYSOL 255-7811 A

TÉ .5

PASSAGENS E TURISMO Fora de S.Paulo disque à cobr ar

AV. SÃO LUIS, 187 - 2 SOBRELOJA 22/23 (GALERIA METRÓPOLE) FAX: 231-1440 -

TELEX:

36693

Feveriroj93 - Guia Panrot.s - A-147

..I_,

ti;-.,...,. •

HOJE Tu,. Pata. DECISÃO Pa". e Tu,. (Positivo BUP Tu,. Pus. r Serv. ONLVTUR Ag. de Tu,. R. Com . Araujo. 323 . q. 37 . 3 Co p R. dos Bandeirantes, 71 - Cep 18060 . R. Brigadeiro Franco. 1845 - Cop 80420 Tur.) R. Cal. OuIcdio.4I Cep80420.TøI.: CRUZEIRO - SP - Tel.: 2247560 . Fax: 222-6278 . flx: Tal.:322-0178flL3OS9 234-6866 - Tbc 2039 Fax: 223-7416 - lix: 2029 225-2510 5 583 CEPI2700 - DDD 0125 PAIAGUAS Tur. HOTUSATURTur..CÕmbO OIRUTAg.drVig.*TUf. Av. Rubens Mendonça. 1718 . Cop BRADESCOTUr. Av.VflteMadO1003.00p420 CARVALHO REIS Ag. deVg.e 770 . Tel.: 624. 5353 - fl.244 Fax: . fl.cdor. Araújo, 120-4-Cepø2O TeIs.:252-1233/1255- Fax: 253239 .TJ.:fl4-0X0. Fax: 222-755S Tu,. Tal.: 233-4311 .Tbc5325 322-2910.TLx2408 2183 e Av. Jorge T, 6 - U . 03 . Tes.:Tix: . Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha HP Tu,. Pato. SOLTUR Tur. 42 - Fax: 44-38.42 -Tbc 643 Pombo, siri- - Cop 80030 - Tol.: R. Mal. Floiono. 170 . 1 Iand. - Ci. DIE WELT Ag. de VIag. e Tu,. Av. Rubens do Mendonça, 990 Ed. 44-321 7f38 282-0533 . Tio 2400 Av. CandidodoAbrou. 526 . U. 13-Cep 110112 - Cop 80016 - Tal.: 222-5637 Fw. Empko c 5202 - Cop 700.0 .Tel.: 276-6703 . Tix: 5778 805 - Tal.: 254-7195 . Fax: 2542583 321-1354 . Faz: 321-1066 BRASIL AMERICAS Tu,. Viag. CUIABÁ - MT Av.Cândido Abou. 526 . 15 A . c. 1511 IMPERIAL CAMBIO Via9.Tur. TAUÁ Ag.000dO(O. de Viag. 1250 - Cop 7800 - A - Cop 80530 - Tais.: 252-6160 - DIPLOMATA Tur. eCmbiO Av. Mal. DDD 5 de novembro, 362- 4arid. -Ci. 401 A. Presidente Fona. 143 - LI. 15 - Cep A. 252-3535 - Fax: 254-7509 Tel.: 224-7771 .310 37097 - F 233-2772 - - Cop 80020 T&s 322-1122j763/ 223-3187-233 8320 f -T b 5762 A FALCON TRAVEL Ag. Vi.g. Tu,. 92 - F: 3fl1580 -: 2271°°20 BRASIL SUL Paee.Tur. Av. Pres. Marques. 220 - Centro - Cop R. Ébano Pereira, 60 - 89 - cj. 807 - Cep INEXPORT Viog. e Tu,. 78020 - Tei : 323-1123 - Fax: 321-5899 - TUIU .TUR Viag. Tu,. 80410 -TeL: 222.5900 . Abav: 248-203 - DOURADA Ag. de Víag. e Tur. R. Mal Deodoo.261 -148-Cep80020 R. Mal. Fioiano Peixoto. 2610 - Gep Av.isaacPova5.927-Ce97B.T TIx:2315 i583 .8925- Fax: 233-1 3144 -Tol.: 222-6699Fax: 226-1932 -lix: 80220.TeI.:222 322.9330 . Fax: 322-2659-ilX: Tt234l 6045 BREMADORTur. Ag. de Viag. LIONTUR Av. lsaac Povoas. 567-00p7803OT&.: TURIMAT PÇa. da República. s/n° - Cep 78000- Av. Luiz Xavior, 68- 10°and. - q. 1020INTERO LOBAL POSS O Tu,. Cep 80020.020 - Tais.: 234-7682 - DRIADE Ag. de Viag. e Tur. 321-5514- Fax: 331-5338 - Tia: 2223 BOO Tais.: 322-536315247) 5749- lix: 2200 R. ALbano Bolhger. 754- Cop 80030- R.COniO5de Carvalho. 1460 C p 233-5885-322-1828 Tal.: 223-8080- Fax: 322-2111 Tais.: 253-2408- Fax: 253-6957 - lix: Ag. de Viag. UNIVERSAL VIP TOUR Tur. 30166 rn Au. FeandoCorneadaCosta. 542-Cep R. Campo Grande. 283- Cop 78020- BREMATUR Pesa. Tu,. INTERLAKEN Pose, e Tur. 5 - Cop 80020 - 76060 .Tai'322.1190.Fax:321-1330. R. Com . MaCadO.566AC0PB0050.030 Telo.: 321 -2080 - 322-5010/3834 - lix: R.Tal.: Vol. 322-2455 da Pátria, 301 - 233-6707 - Tio: EASYWAY Ag. deVibg.eTur. - Fax: Tix 3324 2592 R. Angelo Sampaio. 2180 Cep -Tal.: 263-3599 . Fax: 254-1688 5432 80730.460 - Tel.: 222-4221 Fax: Tu,. Ag. de Vlog. WORK Tou, Ag. de Viag. ITAPEMIRIM Ag. ZULLI TOUR 222-9806-Tio: 6796 Pç do Rosario 76 - Cep 780081450 - BREMENTUR Ag. de Tur. Ao Presidente Marques. 714 - Cep • Ag. Jaime Reis - R. Jaime Reis. 40• R. Candido Lopes. 352 - Cap 78020-Tel: 624-6868-Fax:624-5433- Tels.;624-7083-Tlx;2228 Cep 60510.010Tel.: 233-5222-Fax: 802l0.000 - Tal.; 223-2923 - Fax: ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. lix' 2295 _____________________________ 225-1822-Tbc8036 A. XV de Novembro. 591 8°q.801 - 223-2901 -Tla:5508 Ebano Pereira. 316 - Cep Cap 80020.310- Tal.: 233-7795 - Fax: • Ag . Aeroporto Afonso Paria- R. Rocha e A. CURITIBA - PR AGEL Ag. de Tu,. e Poaeag. pombo, s/n° - Cep 83100 - Tel.: 80410.240 . Tel.: 322-6677 - Fax: 225-2777 Ao Proa. Marques. 74- sf01 -Cep78020 283-4041(5135 /3/3D 041 223-2901 - Tia: 2568 Teia 323.1806/1811/1854)1472- Fax: EQUIPAGEOp.deTur. e Au. Jucelino Kubitsctiek. 2600 d c 322-5801 - Tia 2518 A. MonsonhorCelsO 250q. 1011 - C ep BRISA Ag. de Vlag. e Tu,. Cop. 81430 A.B. Tur - ci. 1302 - Cep 80010-150 -Telefax. 225-4539 1 Pç. Osório, 40013 R. Monsenhor Colori. 262 - Gep80010 AMETUR CENTRO AMÉRICA e 80020-Tal.. 224-3636-Fax: 225-7198 JADE Tur. e Cõmbio. Tal 232-5535 224-7718 Tio: 8731 Tur. ESATUR Ag. de Viag. Tia ; 35259 R. XV de Novembro. 384- Li. 14- dep R. XVde Novembro, 477- Cap 80020A Joaquim Martinho. 242 - Cep 80020-Tal.: 224-2811 - Fax: 222-0941 - Tal.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: 78005 490 - Tel.: 321 -4555 - Fax: A.B.C. TURISMO BAT BRAZILIAN Touro Operad. IR Mal. Floriavo Peixoto. 96,2° and si, 321-0066-Tia 3280 Tio; 5576 RepC5. 23- Cep 80320-914 - Tal; 222-3485-Fax IR. Ébano Pereira, 316 - 1 0 - Cep JAMARITur. 222-5981 .Tix.35120 80410 240 - Tal.: 224-1113 - Fax: ESFERATUR Posa. eTur. Cep 80020 IR. Adere de Barros, 485- Cap. 80010ANACONDA PANTANAL 222-56.43 - Tix; 2568 OPERATOR R. Voluntários da Pátria. 448 . Tel.: 223-6211 - Fax. 262-8105 - TIx: IR Cornend Costa. 649B - Cap 78015- ABREUTUR -Tais.: 223.24101322-1241 -Tia: 5435 6718 IR XV da Novembro, ovemro. 362 -sf 503- Cep CAMINO REAL Viag. e Tur. Tal 624-4142 - Fax 624-6242 - Tio Fax: 223-2727 80020.923 - Tais.: 222 .8532-Tia; 5106 IR Barão do Aio Branco. 63- c. 405 0 2624 JB TUA Viag. e Tu,. - Cep 80015- Talalax.; 223-0046 EVENTOUR Adm. Serv. Tu,. AEROMAR Tu,. R 05- Cap 80510R. Barao da Antovivu. 411 -cj. 2- Cep A. Portugal, ARARAUNA Tu,. Ecologico Av. Batei, 1839 - Cap 80420 - Tel.: Tal.: 222-0880148- Tix: 35184 CAMPESTUR Viag.e Tu,. 80530-Tal.: 222-9095-Faro; 234-4860A. Banao da Maigaço. 3594 - Cap 243-6614- Pua. 243-6994 -TIa; 5570 R. Ebxno Pereira, 60-22° - ci. 2202-Cap Tia: 35156 78005.500 -Tal.; 322-0513 JJ Tu,. 80419 -Tal.: 232-9644 - Fax: 234-4918 - Ag. de Tu,. TURNAC Ltda. -Cep Pça.Zacanas.46- 11° -q. 1121113 FAX-TIJR Ag. Viag. e Tu,. R. Pras Fava. 51 12°C1. 1205Cep TI.: 2407 60020-Tal.: 225-6779 - Fax: 234-5220 ATAPUANA Ag. de Viog. e Tu,. -11 Av. Candido de Abreu. 140- s1106f7 80039 -Tal.; 224.1632 . Fax: 232-1008- Ao IRaboxs de Mendonça. 1739 - 01. CANADIS.N Posa. Tur.- Cep 80530- Telefax.; 222-9981 - Tio; Tio. 35078 Acropola - s16 - Cep 78060 - Tal.: Tio; 5039 IR Volarriarios da Patria 458 - Cep 5991 JULIATOURS Op. de Tu,. 3229695- Fax. 322 .9470 - Tio; 2331 80020-000 - Tal.; 322-6250 - Fax; AIRBUS Viag. e Tur. R. Mal. Fioniano 228 q, 1503 -Ceor 88010 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. R. Com , A,au1o, 662- LI, 5- Cep 80420- 225-6797-Tia; 5453 - Tei.: 225-1090- Fax; 225-5776 BRASIL CENTRAL Tu,. Tel.: ,: 223-7277 - Tio: 6086 R. Marechal Deodoro. 503 - 16° - Cap CANDEIAS Clube de Tu,. Ao. Tenente Coronel Duarte. 25 - Cap 80020- Tei.; 222-7846-Tia: 5488-Fax; KANKO SUL PARANA Ag. de 78040-Tais 322-3849/3038- Tio: 3400 IR Mui. Deodoro, 469 . 5°- Cep 80020 AIA WAYS Tur. 234.8357 Viog. e Tur. Tais ; 222-9022 - Fax; 224-2711 - Tia: IR Dr. Maricy, 1021 - n/0i - Cap 80020- IR, Br. do Aio Branco, 63 6°avd. - q. 611 CAMPOS e SAADEODINE - Tolo.; 225.5545 . 232-9630-TIo; 2545- 6316. FLORIDA Tu,, - Cap 80010.1 BO - Tal.; 222-3552-Fax: Canada TOURS Fax' 232-5168 A. Barão do Aio Bronco, 63-12°sf1210 225-2764 CANORO'S CLUB Ag. de Viag. e Av Tenente Coronel Duarte. 378 5/. - - Cep 80020-Tal.: 225-2933- Tio; 5925 Tur. Cep 78000 -Tal: 322-0888ALINAIR Pass. e Tur. KARAMGATUR Pass. Tur. An. Luiz Xavier, 68- Sbl 16- Cap 80027 A. Mateus Leme 612- Cep 80530.040- -Fax; 224-7465 e A. Or. Fre, 115-q 1(2 - Cop80060 -TaIs.: 222-4446 -225-664111147 - Fax: Telelax,; 222-0261 CENTRO AMÉRICA Viag. Tu,. FONETUR Ag. Viag. -Tal.; 262-2213-Fax: 262-2133 -Tia: A. Joaquim Murtinho, 242- Cep 78015- 224-9764 - Tio; 2360 CENTER TUA Pesa. Tu,. e Cambio R. XV de Novembro. 297-2° - 0/305- 598 Tal 321-4555 - Fax 321-0086 - Tia IR XV de Novembro, 556 12and. -ci. Cep 80148 Tel.: 224-3522 Fax; ANDRAGUS Tur. Agenciamentos • Au. Seta de Setembro, 3841 - Cap 234-1733-Tio; 6018 3280 IR Voluntários da Pátrio, 475 . 1° . (7 , 1206- Cop 80020.310 -Tolo.: 222-2827 80230.Tei.:233.9882.Tix:5986 Cep 80020.000 . Telo.; 233-5063 - -226-1304- Fax: 234445? FW TOUA Ag. de Viag. e Tur. CONFIANÇAA9.Poaa.Tur. 224-1674 A. Dr. Muno, 970 -sf6- Cep 80020 -Tal.: LANGETUR Longe Câmbio e Tu,. R. Cândido Mariano, 434- Cep 78010- CIRCUITO Tu,. Ao. Brigadeiro Franco, 3598 -Cap. 80230 Tais.; 321-41421424914308 - Fax: R. Presidente Faria, 5111 and. ci. 1101 - 222-4843-Fax: 222-9230 ARAUTUA Tu,. -Tal,: 2722-2272-Fax: 233-3464 322.1122 - Tio; 2246 IR Quinze de Novembro. 172- Lis. 0/E- Cap. 80020- Tal. 225-1519 - TI.: 2030 GAIATUR Viog. e Tur. Cep 80020 -Tal.; 222-6162 - Tix: 6072- 3 -Cap 80030 LAVUM Tur. e Poaaag. CISATUR Viog. e Tu,. A JxaoGaxiborto 1779 q EUBANK Viag. e Tu,, Fax:233.9961 Av. lguaçvf. 1458 - Cap 80250 - Tel.: Au. Seta de Setembro 4500- Li. 1 - Cap. 'Talalax'. 252-7173 IR Joaquim Murrixho, 517- Cap 78015- 2246676. Fax: 224.6347.TlX:6S37 80250.210 Tais.: 244-3326 Tal.: 624-2900 - Fax, 321-9984 - Tia: ARNOUXTur. GERALTUR Tu,. Ai. Augusto Stalifaid. 654- Cxp 80410- 243-7669/4928 - Fax. 3426601 2136 LDG Tu,. Ao. dos Estados. 675- Cap 80320-Tal; Tal.; 232-2373 - Fax 242-1181 - Tia Rua Padre Anchieta, 1114 - Cep C1T - Cia. italiana de Tu,. 243.963t -242-3373 - 342-4706 35294 EXTUR Viaç. e Tu,. 9 80430-050 - Tel.: 224-8849 - Fax: Pç. Generoso Marques. 27-cl. 1201.12 Ao Suo Sebastiao, 2r42- Cap 78030- 234-1296 -Tio; 35136 - Cep M20 . Tal.: 223-1760-2256650 GLM Tu,. ATL Tu,. Tal 322-2121 . Fax 322-1217 A. Mal. Deodoro. 630 - Li. 71V - Cap Ao. Pra,. Afonso da Camurça sin - Cep. COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Serv. 80020-Tal; 224-5313-Fax: 224-4598- LE MONDE Pose, e Tu,. 80050-Tais. 224-9368- 225-6622 HOT uNE FLV TIME Viag. e Tur. R. M.I. Deodoro. 2500 Li. 7 - Cep R. Pelitdarvairo.272.Cap80230-Tals.: Tix: 35170 80050.090 - Tel.: 262-0435 - Fax: Ao. lsaac Povoas. 105 - Cep. 78030 -ATM Ag. de Viag. e Tu,. 234-0128 - 243-3082 - 244-0998 - Tio; Tais.: 624-1301(2387-Fax; 624-1301 - 262-3162 2559Fax: 243-0128 A. Itupava. 1541 - Cep 80040 - Talo.: GLA Tu,. Tio; 2277 262 . 621918693-F ax; 262-3983 R. Dir. Par/rosa. 401 -LI. 03- Cep 80420 COSTA BLANCA Ag. de Viog. LENATUR Tu,. . Tel:222-9632- Fax; 232-4523 Tur. A. Lamexhx Uns, 266 cj. 113- Ed. Porto INAHARA Viag. e Tur. AVS Tur. .504 Cep. R. Mal. Deodono, 630 Sand, c. 504Cep, Ao. Candido de Abreu. 148 -Cep. 80530 Carreto - Cap 80250,020 - Tais: 5 IR Br. de Unignon 350850 GREEN PEACE -Travei Tel.: 224-7711 -Fax:223-8471 80020-Tais.; 322-3774-223-2828 233-7797-234-8904- Fax: 224-2926 75086-Tal.: 322-1715-Fax; 624-5755 Organization A. Der. Westph alex. 2958° -. q 82- Cep CRVSTAL TUA. Ag. Tu,. BBTUR Vieg. Tu,. LILTUR Ag. de Viag. eTur. 80010.110 - Tal.; 225-4587 - Fax. J.M. Tu,. A . Mnreclral000dono.450-s/12O6'CaP A. Presidente Faria, 51 -2 0 -s(201 -Cep; R. Selada Abril, 56 -Cep 80060 -Tala.. A Candido Maniaxo, 1280-Cap 78000- 80020 - Tais; 223-7528 - 233-8051 - 222-7582 80010,010 . Tal.; 224-2084 . Fax 262-9002-264-4447-Tia. 6726 Tal. 322-8022 - Fax 322-8022 - Tio: 252-4225Fax; 222-0569- Tia; 230-4106 GAEENWICH Ag. de Viag.223-7528 e Tu r. 2520 A. Sen. Alencar Guimarãos, 90- Cep, LONDRITUR AG. DE VIAG. E TUA. CWB Tu,. BESAÇON Tu,. 80010-Tais.; 226-7373-253-5l22/6595 A. Cândido de Leão. 45 5 9 and, 0/. 610LAS VELAS Viag. e Tu,. A João Negro. 185- Cap 80010-Tais.: IR Barão do Aio Branco, 63 c1. 3103°- Cep 80020 - Tais,. 225-3261 - Fax. Fax: 223.3449-Tlx:30i17 Av. Ten. Cal. Duarle, 343 - Cap Cap. 80010. 180-Tal.; 224-1609 -Fax; 223.6497. Fax: 232.0376.Tio;35209 224-3247-lia: 35036 78005.750-TaIs.; 322-4015' 323.2503 224 . 2209 - Tix; 6185 GUAM Tu r, DALLAGNOL Pass. eTur. A. XV da Novembro. 270 - 1 2 - Cap A. Brigadeiro Franco. 227- Cap 80510- LOYAL Tu,. e Pose. BIANCATUR NL Viag. Tu,, Ao. itaacu. 1730 - Cep 80230 - Tel.: 80230-Tal.; 226-1077-Fax; 224-4863Tel.: 35-2424 - Fax; 335-1716 - Tia; A. XV da Novembro, 467-2°- C. 202- IR Br. de Meloaco, 3902 - Cap 78005- 222_1 1 -Fax:232 .94 6 2104 Tix;6884 Cap80020-Telaiax.; 233 1800 Talefax.;322-766

A-148 - Guio Penrot.e- Fevereiro/93

Fevereiro/93

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL

AMERICA DO SUL BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias

ASUNCION -

JflClUjfldO: • Transporte aéreo SAO/BU E/SÃO Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade PARTE AÉREA E TERRESTRE (Preço por pessoa em apto, duplo)

3DiaS_Sa íd as: Diárias

Incluindo: • Transporte aéreo SAO/ASU/SAO - Varig • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 02 noites com café da manhã e impostos

éliotz

ÉREA E TERRESTRE - US$

PARTE A to. duplo Exce10 Carnaval) (Preço por pessoa em aP

BUENOS AIRES E BARIL.00HE 8 Dia - Saídas: Diárias

LAGOS ANDINOS

13 Dias

• Pacote aéreoe ter restre (voando saindo de São Paulo vis ftando: Ladeco ou Aerolifleas) SANTIAGO PUERTO • BUENOSA(RES MO Nfl PEUL LA BARILOCHE

Incluindo'. • Transporte aéreo SAOJBUE/1t'° - Aerolineas Argentinas • Traslados nas duas capitais c/caf é da manhã e • Hospedagem 03 nts nts em em SUE impostos e 04 BRC com café da manhã e

PARTE AÉREAETERRE

STRE orpe ssoa et

impostos • Passeios nas duas cidades USS PARTE AÉREA E TERRESTRE (Preço por pessoa em apto. duplo)

4 o!

ESTADOS UNIDOS E II

pacote terrestm visitando: • LOS ANGELES SAN DIEGO • scoTTS0F \. • GRAND CANON sVES 1

MAMMOT AKES • OSEMITE • SAN FRANC1S CO • MON • CARM

•

15020

uI:Isajclas: Diárias

io D -

MP'R'00 OESTE AMER ICANO 15 Dias —

M~ - ORLANDOos NVERSAL STUDI UI I visitando'. BUSCHG0Et Visitando SEAWO LD STUDIOS MGM DISNEW0RLD R )TE ERRESTRE E PC0T PARTE a em apto. duplo

699

ERRESTR em apto. duplo)

\•

(preço P or P"

LF-S

CANADÁ EXCLUSIVO -

12 Dias - Saídas: Semanas

rr estre vs\ta do • t/ilL \SL AS .0 EAL OlijFBEC S\NGT0tl • 5OSTON

paCot te

Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • OTTAWA PARTE TERRESTRE

_ aj^a ^. SeM na's 51 ^') S.

Dia

IZ St

905

• GF FpLLS iupl°) TORo0 a PARTE pot ; ess _______________ ^ (pre _____________________

duplo) (Preço por pessoa em apto.

\ .

U £r ?Y

VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352 ABAV: 9321990 - TELEX 011 - 32312 SAO PAULO, SP EM BR ATU TOLL FREE 800-8982

PORTO ALEGRE: SALVADOR; TOF1F1ANO COELHO - Turismo Ltda. LISMAR LTDA. Fone (051) 228-0500 Fone: (071)243-2911 - Telex: (76) 0011 Fax (051) 226-0001 Telex (51) 3544 Fax: (071) 241-8486 CURITIBA: BELO HORIZONTE: SCHLLTZ VISTOS FL1GI-IT TUR Viagens e Turismo Ltda. Fone; (041) 225-1414 R Fone: 04076-00-41-1 (031) 227-0832 Fax: (041)224-5751 -Telex: )41) 5070 Fax: (031)223-0943- Telex: (31)5269 Fevereiro/93 - Guia Panrotaa - A-149

A q ências de Viagens opçÃo *9 . de VI.9.. Tu,. CURITIBA-SP

CONTINUAÇÃO

SÃO BERNARDO Tu,, 1(232- 4 Tines- Cala R.VoknI.,iosdaPiUia,475-Iind.-Ll. R. Md 3- Gip 80020-Til.: 225-5527 - Fax: 8X60.010.Tsl.:262 .7676-Fsx:'1946 Tix: 2567 322-1124- Ti-35100 O.00,

Tu,. LATINO Monsenio, C.Iso. 211 ci. 102- Cop 80010-150 - Til.: 222-7022 . Fax: 233-1501

DRACENA- SP

CEP17YJ-DDD 0188 ___________________

UNITUR Pe.s.s Tu,. W.E.R Tu,. ORINTER REPRES, VI.g. e Tu,. SCHERMAN Tu,. LUT2 - TUR Ag. de VI.q. eTu,. Pç. Azitnt Psgnozzl, 13 55 si. 503a xv de Novembro. 964 3and. - Cop. a xv de No~. 1- Csp 80660- a Com Ara*. 404 . 4 14- Cil) &) 80060 R. Franasos H. do. Santo.. 2143 - Gil) 5605 - Tbc 5615 C.p.11900- Tal: 21-2534-Fax: 21-2533 Tal: 364-7073 - F 263-3374 - Tbc 2168 T.: 223-2103 Fax: 81530.000.T.le.:278-1239-227-3681 Fax: 2775035 VANETOUR Al de VI.9. e Tur. ORION Ag. de VIag. .Tu,. SÉCULO )OU Tur. R.24d. M.jo262 12and. - 1205.Ce1) Av. MW.J p. 3640.C.p8-Tal: R. Buenos Aires, 441 - C.p80236 - Tal DUQUE DE CAXIAS . RJ M.K. Paas, e Tu,. 223-4417 - Fax: 224-5682 - lix: 2505 80230.080 - Til.: 225-3001 - Fax: 335.968I210ZQ1 - Tb1 5684 R. Ébano P.relra, 60-4906- 9 - C.p 225-3675 CEP25C(Y.) - DDD 021 80416-Til.: 234-0685- lix: 8295 68fl1JR DO PR. p.s.ag. ,Tu,. VEGA Op. OUROPAR Tu,. e Câmbio C.P 80020 128II Padre Aadil4s. 1104 -Cep80433 -Til: A. Cândido Lopes. R. ITAPEMIRIU Tu,. Ag. de VIag. MAGISTERPes.Tur. R.Jukavandeder.53-B-Cep80430- 224-6888- Fax: 225-5578 -Til.: 225-3l36-Fax: 222-3991 . A. J0,4 de Alvarenga. 511 - Til..: P Os&io. 45 . 3fld. - C. 202- Gip Tal.: 335-4411 - Fax: 336-4411 35120 80020-Til.: 223-4871 - Fax: 222-4871- SIDNEY Patas. Tu,. Tlx:2166 PINHEIRO DOPARANÁTur. A. Marechal Doadora. 301 - C.p VERA ABAGE Op. d.Tur. A. Coce, Latsrndo, 502- 1 2 - 1 1104 - Tal.: 80020.220 - Telefax.: 223-3770 - 1h. A. Cal Mana Banelo Monclaro. 495- Gep EMBU MALACA Vlag. .Tu,. 223-5272 -lix: 35065 80420.070 - Telefax: 322-4757 R. KelIer, 485 - Cep 80410 - Tela.: CEP0fODDD011 213-3967/223-4496-Fax: 234-6852 POLTRONA 1 Tu,. Câmbio e Tu,. SIGLA VERSAILHES Ag. de Vi.9. e Tu,. A. EnvtanoPernela. 297- LJ. lO - Gip p. Msi.D.do.4V-CoP.80020.320- A.BarâodoRioBanoo.63.55-q.6ll MANSOURTu,. MARAZULTu,. 80010-Te(e(ax.:224-0011 1,1..: 225-1808 - 222-7511 - Fax: -C.pB03lOTels.:222-3552-22#9672 A Mar..948-Til.:494-5622 Novembro, 362 9and. 31.901 A. XV de 055 -Fax:225-2764 - Tio: 5668 - C.p 80020.923 - Telefax.: 222-5155 PONTO DE PARTIDA Vl.g. e Tu,. A. Ferreiro da Araújo, 945- Cep 05428- IANOS TOURS Passe Tu,. VERSA11L *9.d. Via9.. Tu,. Til.: 814-3465 - Abax: 987 - Fax: MAR Op. d.Tur. EREXIM Mario de Barros, 606- Cep Av. Vovnle Machado, l6Ocj 727and.A.T'ib.gi,368sb1A-C.p80060'Til.: 814.3976-Tlx:80255 80530-280 Tel.: 253-0214 Fax: Cep. 80420 - Tal.: 224-2635 - Fax: 223-1908 - Fax: 225-7444 - lix: 2330 cE1'7w-oDD 051 254-5734 234-2750 POSITIVO Tur. A. Mal. Flonano, 170-55- cj. 504- C.p. MARABA TU,. Ag, Vleg. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tu,. SOLETUR Sol Ag. de Tu,. VJAJATUR P~. e Tu,. A. Marechal D.odoqo, 51. 165 -Ci. 1607 80020-090-Te(efax: 224-9008 A. XV de Novembro, 558 - L). 1 - C.p A. Myltho Anselmo da Silva. 800 - Cep A. Alemanha, 160- Cep99700.080-Til.: -Cep80029-Tel.:233-1032-Tlx:5911 4443/4396 Fax: 522.1303'Fax:321-2883 80410.Tal.:222-0575-Fxx:233-014280510 Tal..: 233 . PRHO1tLHo6Óia.Tur. 233-4744 - Tln: 2366 A. EMos Panara, 60-9v. CI. 904- Cep lix: 5859 MARBELLA Tu, Ar. Mal Deodoro, 235 - 4 108 - Cep 60146- Telefax.: 2334433 - Tio. 6213 SONATA Tur. ESTEIO - RS VISITTOUR *9 . de Viag. e Tu,. 80020- Tel.: 233-2363 - Fm: 226-1605 A. XV de Novembro. 352- 12 - Cj. 1202 Trav. Jesuino Marcondes, 55 - L. 03- PRIMETUR Al Vieg. Tur. CEP3260 - DDD 20 . Tal 223-7474 Fax. Cep 80010 Tel.: 322-5355 Fax ___________________________ Presidente Faria, 248 si. 23-2° Cop Cep A. Se,-v. MARLUHAN Ag. de Viag. e 232-7724- Tio: 5859 A Volunláno. da Palra. 475 - 2° - 3104 - 80020-290 - Teia.: 222.9682 - 233-7183 232-3350 - Tio: 2335 APRO *9. de Viag.e Tu,. Cap 80020 - Tel.: 224-9022 - Fax. Fax: 223-9616-TSa STELLA BARROS Tur. Av. Presidente Vargas 2t43-Cep.93260 VISUAL Ag. da Viag.eTur. 233-7490. Tio: 2659 AI. Dom Pedro 11.333- Cap 80420 -Tal.: PRINCE11JR Pesa, e Tu,. A. Jose Loureiro, 133 170and. si . 1709- - Tel.: 473-1989 A. Volia4. da Pásia. 47514.3 - Cep 80028 322-3101 - Fax: 223-2055 Cep800lO.9O6 - Tal.: 223-6922 MASTEAPLAN Pesa, e Tu,. Ao. Sele de Setembro. 5505-Cep 60430 - Tel.: 232-7933 - Tio. 5122 STOUR *9. de Viag, e Tu r. - Tais.: 244-0361 - 223-2023 VOVAGE TUA *9 . de Viag. e Tur. FARROUPILHA - RS PAOJ(2CTUR Viag. e Tur. AlarnedaCabrel, 754- Cap 80410 -Tem.: Ar. República Argentina, 2150-6° - Cep A.Emilenda Menezes. 888'C80520- 222-9575-Tlx:8857 CEP95188-DDD 054 MATAIXAg.deVieg. 80610.260 - Tal.: 243-449614896 - 342-6326- Fax: 243-4263-Tio:32202 A. Aidonio Simm, 824 - Cp 82500 - Tel.:233-0633-Tio:2349 TAPEJARA Viag. e Tu,, TaIs.: 266-6206/5105-Fax: 266-3082 AR Tu,, R.S.TOIJASAG.DEV1AG.ETUR. A.Volun.da Pátria, 475-sILj.8-1°-Cel) VTVVILLANUEVA Ag. deViag.e A. Rui Barbosa. 211 s. 21 - Cep Ar. Pres.GaB. ho Veigas. 1260-Cep80250 80028 Til.: 224-5151 - Fax: 322.2264 - Tu,. MENEZES Tu,. 95180-000 - Tela las.: 261-3204 -Tel:234-8383 Tio: 6611 AI, Augusto SleIlfeld, 140 - Cep A. VolunI. da Pátria, 475 - LJ. 7 - Cap 80028.Til.:223-5325- Fax: 223-5259- 80410.140 - Tel.: 223-5390 - Fax: FARROUPILHATURTu,. RAPTIM BRASIL Ag, de Vtag, e Tu,. TENTITUA Pesa, e Tu,. 224-1560 -Tio: 5537 lix:5998 A. Cal Pena de Morsas. 883- s41Tel.: A. Barão Rio BCO.83- ci. 2C04-CeP A Mnnlasde Banos, 415-Cep800IO- 261-3069/3033- Fax: 26l-3069 10-Tels.:232-4345-234-2742-Fao. Tal.: 262-4931 - Fax: 264 . 5577 - Tio: WELLCOME Op. Bras. deTur. MENNO TOUR Tu,. o.x A. Francisco Deronxo, 2660Cep 232742-Tio: 2473 A. Desernb. Westphallex IS cj. 706 7°and FIRENZE Viag.. Tu,. 81720.000 - Tel.: 276-1351 - Fax: RAUPPTUA Pesa. & TU' - Cep 80010 - Tel.: 222-5685 - Fax: A. Pinheiro Machado. 519 - Cep 278-8113 THALATTAPa8s Tu, 223-5649.Tio:2594 95180.000 - Tel.: 261-2951 - Fax: R. Barão do Rio Branco. 634 19I2-Cep. Pç Santos Andrxdo, 3736- Cep LI 281-2448 10-9C0 - Telefax,: 235.2557 80020- Tal.: 223-6357 - Fax: 232-2359 - ZOCIAC Tur. MK Posa. e Tur. 'fo 2242 A. Ebano Pereira. 60 90and. - A. Comendador Araujo 323 20 q 21 - VINOTUR Via9. Tu,. AAVENA Hotela e Tu,. Cep8O4IO - Tel.: 234-0685 Cep.80420-Tels.:223-450917368-Fax.: A,Tiralan.241 -Tel.:261-1043 den Marques. 27- TIGER Pesa, e Tu,. 224-1608 -Tal 233-7570 - Fax. 322.3C04 'Tio: 3520 MODELLO Pesa. e Tu,, A XV da Novembro. 270-8° - q. 812A. Bruno Filgoeira. 508- Tais.: 244-4548 RED TOIJA Cap 80020.310 - Tais.: 223-5053 FEIRA DE SANTANA - BA *9 . de Tu,. -342-5149 - Fax: 342-2397-Tlo: 2227 A. Augusto Sx, 1570- C. &xo - 232-6685. Fax: 234-96l4-Tlx: 5155 CURRAIS NOVOS - RN CEP44OIO- DDD 075 _________________________ Tel.: 263-2009 - Fax 263-2101 MONZA Tu,. TKL Travei Syatem CEP59380 - DDD 084 A. Bruno FIgueira, 576 - Cep 80240 - REGENCY Tur. A. Pies. Feria. 51 -109 and, - s.1004- Cep AEAOMIN Viag. e Tu,. Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - lix: , Buenos Aires, 965 - Cola80250 - Tal.: 80039 -Tais.: 232-5363-225-3289 Ar. Senhor dos Passas, 899- 1°- nu 06 5IDYS Viag. e Tu,. 6412 232-7093-Tlx:6401 .Fax:-3808 - Cep 44100- Tal.: 221-8838 - Fax: Ar Silvio Bezerra Meio. 5/v. Te.: TOURBARÃO Viag. e Tu,. 221 6337 431-2341/1726/1834 Fax. 431.1132 MORISTUA *9 . Viag. e Tu,. Ar. Candido de Abreu. 427 - C1. 701 A REGENTUA Pesa, e Tu,. A. Barão doCorro Azul. 190.4° - 402 - R. Deorioro,51 -14°-q. 1402B-Cap Cap 80528 - Telelao: 254-1688 - Tia: ARTOUA *9 . de Tu,. e Aeprea. Cep 80020 - Tel.: 233-2644 - Fax: 80029-Tel:Z33-4021 30024 R Mal Castelo Branca 39-Cop44050222-0335- Ti.: 0668 DIADEMA-Si' Tal.: 625-5266 - Fax: 625-3266 - Tio: TAAVELCOOP Ag. de Viag. e Tur. REGIÃO SUL Tu,. *9 . de Viag. 2387 011 CEFO0.XJ DOO MAC - Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Nossa Senhora Aparecida. 351- CI. 13 A. Carlos de Carvalho, 428- Cep 80410 A. Carlos da Carvalho. 75 q. 72 - Cap - Cep Tel.: 243-6117 - Fax -Tal: 222-2686 - Fax: 225-5590 COSTA BRANOAO Visg, e Tu,. 80410.180-Tais.: 222-5651 - 224-0002- 322-3s34.Tb,. GEMATOUR Viag. e Tur. Ar. Sexrnor dos Passas. 1333 - Cep 262-1932 . Fax: 225 7384 TRAVELLTOUR Pesa. Tu,. Trav. Castelo 34 Ci. 115- 099101 44010.230 - Tais.: 221-9580/3120 -lix: ROWAM Tur. e V'.ag. A. Davai Carneiro, 195- Cep 80510 -Tal' Tal.: 445-4637 - Fax: 445-4678 2388 MULTIPLA *9 . de Tu,. A. Sen Xavier da SAia 484 q. 1101 A - 252-4684-252-3136 A. Padre Anchieln. 130 - I L . 02 - Cap 1 1°and. - Cap 80530 - Tal.: 252-0201 MARINGÁ Pass. Tur. RUMO Tur. 80410- Tal.: 224-4506 -Tia: 0680 Fax: 253. 21% . Tia 2598 Fl. Gacega Reorotl. 182 - Cap TRIÂNGULO Tur. - Ar. Sunnpaio, 296 -Tel.:625-4466-Fax: Pça. GaL Osóno, 213- Cep 8Xi20 - Tal.: Tel.: 745-3622 223-4216 - Tio. 2045 N.C. Tu,. AOYAI. CLASS Ag. de Vieg. e Tu,. 233.0311 -Fax 234-6688-Tio: 6756 R. Conselheiro Launndo, 502- 7°- cj. 705 A. 13h9. Franca, 4004- Cep 80220- TaIs SAL VATUR SALVADOR Tu, - Cep 80060.100 - Tem.. 222-4347 - 222-380)-232-4004-Tbi'2070 TAIP Op. deViag.eTur. Ar Pres. Vargas s/n - Cap 44930 DIVINÔPOLIS - MG 322 . 2287 . Fax: 323.1167 A. Mal. Doadora. 51 . 1°aood q105 .Cap Tel:221-1842 RUY Tu,. e Viag. 80020- Tel.: 223-6591 -Fax:222-1269 CEP35500 - DOO 037 NAGATOTRAVELTu,. A. Ebarro Pereira. 164-7° - q. 71 - Cup Ar. Igaacai 1730- Cat 80250.190 -Tal.. 80420 -Tal.. 232-2662 -22&1788 - Fax TRiPOLI Tu,. FERNANDÓPOLIS - SP ASCÂNIO Tu, e Excursões 222-6818-Fax. 232-9476 223-3065. Tio, 2045 A Volant da Pátria. 475.20. Cep 80020 Pça. Pedro X Gonlijo. 559 - Tais.: CEP 156C0-CíOO - DDD 0174 -TaL: 222 . 4641 - Fax: 223.3256 - 'lix: NIBRAS Tu,.. Viag. 221 -1 172/1499/0140- FkX: 221-2742SABRA Viag. e Tu,, 35167 A. Cal, Dulodio. 81 - Cap 80420.170 - A EbanioPere.ra.477-Cep80410-Til.: Tio: 2256 Tal,.23 3-6155- TIo. 35208 224-7100-Fax. 322-3477 -Tio: 6730 NIRVANA VIAG. E TUR. Tu,. COSTA DO SOL A São Paulo. 515A.Tel :42-3998-Fax TROPICAL Tu,. e Reprea. SALT LAKE Vieg. e Tu,. OB Bolicenho Ag. Tu,. A. Cons. Laurindo. 478 - Cap 80060 - Ar. Ant. Olimpio da Moraes 545 a. 15- 42-1103 A. Jose Loureiro. 349- Li.9 -Cep 80010 R. Marechal Deodoro. SI - q 603A - Cep Tal' 224-5027 - Fax: 234.4106 - Tio: Cap. 35500 - Tal.: 221-7424 - Fax: - Tal.: 223-0807 - Fax: 225-4012 - Tio: 80)20 - Tem.: 234-2347 - 233-9620 - Fax: 5480 221.4700-Tio: 2143 222-6310 ____________________ 35205 FLOR IANO PEIXOTO . P1 Tu,. DKLASSEN _________________________ A. Mal. ~oro. 500- 7° - Cj. 77- Cap SAN REMO Paas. e Tu,. OLIVER Tu,. CEP66400 - DOO 066 - MS DOURADOS A. Buenos Aires, 49- 0- Cap 80420- A. Barão do Carro Ara. 245-LI. (13- Cep 80010.911 - Tel.: 223-8577 - Fax: 80510-Tais' 235-5758-222-4345-Fax: 222-6316 Tel.: 222-3902- 223-5179 CEP79803 - DDD 067 FLORTUR . Florieno Vieg. e Tu,. 225-5758 -Tio: 6751 A. São Pedro, 280- Telefax.: 522-3332 Tu,. FOUR SEASONS ONETUR Tu,. Receptivo R. Einiliono Ramela, 509 - 1 4. - Cep ALPHONSUSTu,. Ao , Mal,Fiorlano. 228.11i.s/1108.Cap SANTUAISMO Ag. deViag. ITAPEMIRIM Tu,. Aa. Viag. A.Voiunt.da Palha, 475 1°and. si . 1 -Cep 80420 - Tal.: 226-1359 - Fax: 5-3995 - Ar. Malvin Jonax, 693-Tal.: 421-0604- 80010 - Tais: 223-7976 - 222-3481 - Ar. Getuhoo Vargas. 208 -Tal.: 522-2876 Fax: 421-9178-Tio: 4105 Tiu, 2312 80020.000 - Tais.: 223-8822/7874 224-6509-Tio 35221 111

A-150 -Guia Panrotas - Fevereiro/93

si'

o o •

•

. -. . • . •

•

•.•

•#2 •

rC.

_ . .. •.

••

tac

o e

RANSÂTLANTICA ..

PROMOÇÕES NACIONAIS

.& .•. t4Ituui11.1) coe ~-LANÇAMENTO VALLE NEVADO Condomínio Mirador Dei Inca

8 dias US$ 441

Hotel Puerta Dei Sol

8 dias US$ 875

Hotel Valie Nevado

Sdias US$ 1.141

10 vezes... Agora todas as programações internacionais poderão ser financiadas em até lO pagamentos pelo Cartão Amnerican E3tpress Internacional. Informe-se a respeito. Observações: 1. Preços por pessoa em apartamento duplo. 2. Os preços dos programas nacionais estão sujeitos a reajustes sem prévio aviso. 3.Todos os programas de Carnaval incluem parte aérea + parte terrestre 4. os programas que possuem este sinal (*) são com meia- pensão.

—

* - Pousada Coqueiro Verde / 'Porto Seguro - Pousada Albatroz / Porto Seguro * - Porto Belo Praia Hotel! Porto Seguro * - Hotel Adriático! Porto Seguro * - Hotel Arraial Cana Brava / Ilh&is * - Hotel Jardim Atlântico / Ilhéus - Hotel Transamórica / ilhéus - Hotel Mendien / Salvador - Hotel Salvador Praia! Salvador - Hotel Ponta Verde / Maceió - Hotel Salinas/ Maceió - Hotel Maceió Mar/ Maceió - Hotel Ocapora / Recife * - Hotel Amoaras / Recife - Hotel Internacional Olhon / Recife * - Hotel Caldas de Imperatriz / Florianópolis * - Hotel Bahia Othon / Salvador - Hotel Sofitel 14 Rodas! Salvador - Hotel DeI Mar! Aracaju - Hotel Parque dos Coqueiros / Aracaju - Vila Mar! Natal - Hotel Meliá / Maceió - Hotel Sofitel / 4 Rodas / Recife * - Mar Hotel / Recife * - Imperial Othon/ Fortaleza - Pousada Caiman/ Pantanal - Hotel Sofltel - 4 Rodas / São Luis - Hotel Bourbon/ Foz do Iguaçu - Hotel Internacional Foz / Foz do Iguaçu

TURISMO

Preços a partir de 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias 5 dias 6 dias 8 dias 5 dias 5 dias 6 dias OS 5 dias 6 dias 5 dias 5 dias 6 dias 6 dias 8 dias 8 dias 5 dias 5 dias 8 dias 5 dias 5 dias (5 dias 4 dias

US$ 990 US$ 797 US$ 857 US$ 757 US$ 825 LJS$ 878 tJS$ 1.300 US$ 786 US$ 800 US$ 812 US$ 1.056 US$ 845 tJS$ 830 US$ 1.365 US$ 630 US$ 550 Cr$ 10.900.000,00 Cr$ 12.900.000,00 Cr$ 12.450.000,00 Cr$ 12.450.000,00 Cr$ 15.900.000,00 Cr$ 12.330.000,00 Cr$ 11.500.000,00 Cr$ 12.750.000,00 Cr$ 13.400.000,00 Cr$ 13.000.000,00 Cr$ 14.000.000,00 Cr$ 8.500.000,00 Cr$ 6.755.000,00

* São Paulo: Av. São Luís, 165, 11 2, Tel.: (011) 258-2211 Fax: (011) 255-8704 Abav's 218, 217, 961 e 861. • Campinas: (0192) 31 .3244. Ribeirão Preto: (016) 635-4441 • Bauru: (0142) 34-3939. S. J. dos Campos: (0123) 41 .8070. Rio de Janeiro: (021) 240-1384. Porto Alegre: (051) 225-4418 • Maceió: (082) 326-2020 • Salvador: (071) 235-6226 • Belo Horizonte: (031) 212-1505. Fevereiro193 - Guia Panrota. - A-151

da Vk.tsn FLORIANÓPOLIS - SC

DDD 0482

FIRST CLASS Repres. Tuiriatica i lit NAJA Tur. BBTUR Viag. s Tu,, JOAOUÍNA Viag. Tur. Joo Pessoa 5835 . Cep 60435.682 R. Carolina Sucupirn. 480 - Cep 60140. Sc~. 12 - Cap1O . TeL: Av. Antonio Justa 23t 1 . Cop60155.090 Av. ' Tais.: 225•0156 ' 225-5403 - Fax: Tola.: 244-6985 - Fax: 261 .7792 - Tix: .Tes.:224.4720/9860-Fa:261-7596 237107 Fax: -89l2-Tb48-1453 c 1580 224-5523 lix: 230-8893

LINHA BRASIL V'mg. e Tur. NATFUR Vig. e Tur. FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. R FB SduTat, 9 - - 4 5/7 - Cep BEC Tu,. R. BWI 0 - T.: 237799 - 24-028388 ' Av. 6am deStudastl0ll .CepGOl2O . Av. Sen. VrgiIioTavora.148Oci. 1 .Cep ,TeI:22l3147- Fax: 23l.8001 ABOViag. Tur. e Repres. 60170.T&:261-6110- Fax: 26l-6439 Tel.:244-0155-Tlx:1597 R Felipe Schmkft303r -s.713- Cep Fax2-2S00-T1x: 12 T1x 4225 88301,01 -Te1.:24 .5757- Fax: 23-6888 NORTURVig.Tur. BICTur. LOVEflJRA9.deVIeg. ç.o, 3038A - CoSOl6S - Tela.: Av. Abolição, VIeg. R. BaraodoRiO Bra, 772 -Cep60025 FORT Tur, Saias, Av. Osmar Cunha, 15 ' t 31 Cep 88015 2616111 Fax: 2614247'11x:4235 AEROSUL Repre.. 2A.00P60135-TeIL Tel.: 221.3144 . Fax: 252-2247 -Tiu: Av. Antõo.o /802.Cep88010 T:254354461266'T2 R M,taGanbeIdi.11 . 221-51301509515540 - Fax: 221 -5166 2076 NOW Viag. - Teis.: 24-0605/0682 - Tix: 1271 lix: 2202 LUNATUR P.sa. Tur. Av. Santos Dumont, 51 81 - Ceio 60150c0 SOlTURA Viep Tu,. . R, Fepo Sã~. 649 - Cop 88010 Tela.: 234-5051/500215709 - lix: 1122 Av. Sanlos Dunioni. 847 . sIs60113 -Cep FREE WAY Tur. Ag. de Viag. AÇORIANA T • 24-6860 . Tix 282 60150.160 • Tel.: 251-1844 - Fax: Av. Dom Luz, 906 - Cep 60160 . Tal.: fl.DoJaime Camra,106-Cop880l5- OVERLANO Repres. Tur. 244-6777 . Fax: 244-5319 -lix: 1372 251-1862 . Tix: 2672 Tal.: 23-3939 - Fax: 23-6358 - Tix: 2372 MARINAS pj A. Vicente Leite, 884 -s/1O1 -Cep 60180 - Tela.: 261-2964- 244-1951/6755 - Tla. A. Me,oai Morsa 620- Gep. 88064- Tais.: GRANDES Viag. Tu,. BRADESCO Tu,, 65027~1/0010 - lix: 2259 Ag. de Vi..g ILHA CAPITAL Tur. • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Ao. Santos Dumoot. 2849 - 5/310 - Cep 2077 Av Rio B~ 159 q 807- Cep 88000 Vaqueiro. x/n 5 - Cep 60421 - Tal.: 60150.Tel.:244-5859-TlX:2240 PETRELITur. MARKVia9.eTur. -TeI24-3020 272-377713853-flx:2931 R. Barbosa de Freitas,1440.Cep60170 A. Axila Garibaldi, 60 - s/21 - Cep - Tal.: 261-1222 - Fax: 244-4336 88010.500- Tais.: 23-5597 - Parc 23-5011 • Ao. Lauro Vieira Chaves -31n - - Cep HIPPOPOTAMUS Tu,. Ag. IMPERATRIZ de Tu,. Ao. Santos Duniont. 2459 - Cep. 6015060025 - Tal.: 227-6932/6238 - Ti.. - Tio: 1240 A. Tenente Silveira, 48- s/04 -Cep 88010 Tel.: 244-9191 -Tlo: 2480 PETRITURJTAUATURTr5nSpTUr. 2931 - Tais' 24-0078/0299 - Fax' 24-5860. Ao. Desembargador Moreira 2033 q. 113 MC Tu,. Ag. Viag. e Sesv. Tu,. INTERPRESTu,. Tio 1046 - Cep. 60170-001 - Tal.: 261-8999 - Fax: A. Sakianha Marinho. 374- s/1004 - Cep CALYPSO Viagens A. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 261-9013-Tio: 1303 88000 - Tel.: 23-77'79 -Fax: 24-5591 - lix: Ao. Antôr'oo Salas, 3160- Cep 80135- AGENTOURS Ag. de Viag. e Tua. Tel.: 224-3731 Fax: 261.1179 Tio: 50115-Tal.: 244-9040 TIa: 4022 1232 POLICAR Tu,. A. Axloxio Drbi Massi, 80- Cep 88015- 1973 ITALAViøg.eTur. Ao. Barao de Sludart. 2070 - Cep Tels.:23 .5366/5596- Fax: 22-6568-Tlx: MCA Ag. Viag. Tur. eCâmbio A. Barão do Aro Branco. 1345 - Cep. 60120.002 - Tal.: 261-4441 - Fax: 481103 Av.OsmarConhx, 15- Li. 15 . Cep:88015 CASA BLANCATur. eViag. -Tels.:22'25999111 -23-3067-TbclG3l Ao. Dom Luiz. 863- Cep 60160- Tel.: 50025.Tal.:226 .4055/4660/4660-Fax: 2514882Tla:400 244.5322)590915541 - Fax: 224-7355- 226-3388-Tlx:1250 AMPLES Tur. Empresa de Tur. PORTUGÂLIA Viag. e Tu,. Tia: 2643- A Garon:rrro Coelho. 293 - Li. 1 - Cep PONTO SUL Tur. e Câmbio ITALIA Tu,. A. Deserrrb. Leito Albuquerque. 635-o. 88010 030 . Tala' 24-2725 - 23-6560 Av. Paulo Fcr'rlaxTarrranal Rita Marra' Cap A. Leonardo Mola, 1451 Li. 2 Cep. 27Cap 60150-Tal.: 224-3030 - Fax: 88010.Tals.:23-0399[7255- Fax: 23-7255 CETUSATUR. .Fax-24-7949 261-7025 - Tio: 2547 R. Major Fxcuxdo.384 . Cap. 60025 - 60140- Te[: 261 .6770 - Tia: 502 Tal.: 2260633 - Fax 252-2242 - Tia: ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. AUDI PLAZA Tur. PROTEC Tu,. RAIO DE SOL Tur, 2040 A. Vidal Ramos. 140 - s/440 - Tal.: • Ag. Castro e Silva - A. Castro e Silva, Av. Washington Soares 260 - Cap A. Delarrrar Jose da Silva, 140 . s103 - 537 -Cap 60030 -Tais,: 231-7909 - 60641.030-Tal.: 239-4116 -Tia. 2177 23-3000/3359-Fax: 24-0236 'Tio: 2199 Cond. ltaipd Kobrasxl . Tal.: 47 . 3814 CHEVALIER Via9, e Tu,, 225-7255 Av. Duque de Caxias, 455- Cep 50035- ROSA DOS VENTOS Viag. e Tu,. REFLEX Tu,. e Prom. Tais.: 231-4611 - 226 .9835 Tix: 4022 AVENTUR Viag. e Tu,. • Ag Firo Branco - A Barao do Rio Av. Bezerra da Menezes. 2203Ll 2-Cep A Hoxrirtua Varas, t60-Cap86062-0l0- A. Tenente Silveira 45 si. 903 - Cap. [tranco, 1399 - Cep 60025 - Tais.: 60325- Tel.: 281-6464 88010 . Teis.: 24 . 1294 . 23 . 6424 - Fax: CLUB TOUR Viag. e Repres. 231-7333/7187 Tio: 27.8120 Tel.: 32-0894 Au. Barão de Studart. 640-A -Cap60120 23.6972 SARAH MIDAUAR Tur. - Tal: 244.4373- Fax: 261-2451 - Tia JANGADEIRO Tu,. Vieg. BEIRAMARTUR Ag. de Viag. e SALT LAKE Tu,. 2882 A. Padre Valdexirro 2546- Cap. 60150- A.-TaIs.: Pereira261-1022/1173-Fax. Frlguerras, 2133- Cnp 60160 Tua. 224.7838Ao. Rio Branco, 155 Torre li sf201 Tal.: 261 -1433 Fax: 261-3814 TIx: A Saldanha Marinho 374-o 602- Cap Cap8801 5-Tal: 22-5683 - Fax: 24.0864 COEBA Tu,. Tia: 2527 2807 o 88010450- Telelxr 22-9240 i A. Antônio Augusto. 786- Ce Tal.: 226-2233 - Fax: JAAAH 226-2615 Tio:SIADE Tu,. - Sta. Catarina Tur. MIDAUAR-Tu,. A. Alberto Mogno, 112- Cep 60435- Tel.: BRUSA Tu,. A. Felpa Schmidt. 249 - 9 - Cap 2500 A. Pereira Filguniras. 2133- Ce 60160 281-6188 -Tia: 2573 A. Tonante Silveira 293 si. 1202 - Cela 880I0-920-Tel.:22-6300- Fax: 22-l146 - Teis.. 224-594317&M/8644 COLONIAL Tu,. 88015- T: 23-5866-Fax: 24-5933 'Tio: - Tia: 1035 al SOLETUR - Sol Ag. de Tua. A. Barax da Aracali. 94 - Cap 60115 - JLM Viag. a Tu,. A. Pedro Borgas, 135- 51511 70311704 Tel.: 231-2499 - Fax: 252-3501 - Tio: TLS - Tu,. Litoral Sul Viag. A Guilherme Rocha, 1535- Cop 60030- Cap 60055 - Tal.: 231-2426 Fax: 1200 Ao. Pias Xaonady. 698 si. 327 . Cep Tal.: 281-2233 - 243-1462 . Fax: C.V. Cia de Viag. 231-4449 -Tia: 2367 . Fax: 41-0687 88115-Tal 41.0433 243-4769-Tio: 1531 Ao. Osmar Cunha. 183 - B1 B si 412 - CONFITUR Vrag. e Tu,. Cep 88015.100 .Tal: 22.2095.24.2627 TEGE Viag, e Tu,. Ao, Lacrovo Carneiro. 2235Cep 60410 LÁVILA TUA Viag. e Tur. T(JRINTER Tur. Prom. - Fax: 222095 Ao. do imperador, 32-Cap(50015 'Tais.: R. Estevas Janror, 129- 92 - Cep 88010- - Tais.: 272-1222129041468711886 - Fax: Ao. Rui Barbosa. 1055 Lj.A - Cap 231-4630-226-751818280 272-4234 Tio: 1577 TaIs.: 22-7619- 23.1422)6320 'Tia: 666 60115.221 -Tais.: 261-477714946 -Tia: CENTAURUS Tu,. e Câmbio 4145 TERRABELLA Viag, e Tu,. Ao. Osmar Cunha. 15-14 26 . Cata 88000 TURISAN Tu,. CREVITUR CEARA Repr. Vieg. e R. Afonso Celso. 410'Cap60140-TaiS. -Tal.: 23-3318(3176- Fax: 23 .4974- Tio: A Adxilo Mailo, 38 . i - sf101 - Cap Tu,, 60t50-Tal.: LAFUENTE Tu,. 261-7367 - 261-3862 Fax: 221-4470 573 R,EdaardoGarcio.2l .Cep 88015-Tal '24-1411 . Fax: 23-3I32-Tia: Ao. Estados Unidos, 496Cap 60170Tix: 2689 261 -1422 Fax: 244-1679 - Tia: 1758 2353 Tal.: 244-5558 - Fax: 224 .8632 - Tia: DUCATUR Empreendi. Tu,, 1134 TPLTu, . P,of,eHotéis DOUBLETUR. Flrianopol'ra o Tur. A. Des. Leite Albuquerque, 287 - Cep R. Ten. Silveira. 62- s902 - Cata 88010- Ao. Cismar Cunha, 183 s. 813114 - Cap Ao. Padre Antonio Tornas. 2000 - Cep. 60150-Tal.: 244-9449-Tio: 244512521 60140-Tal: 261-2496- Fax: 2445917- LAZAR Tur, Tais: 22-4460/2177/ 88015.100 -Tal -23-2723-Tio: 481-337 A. Floriano Peixoto 137 - Cep 60025 Tio: 4194 - TIa 481288 TROPICAL Viag. -Pau' 24-1172 Tela.: 226-5577-221-3635-252-1347 ZAIA Tu r. A. Barão do Rio Branca, 1233- Cep Av.OsmarCuoha.15B1.Aoi.703-Cep. ÉBANO Via9.eTur. 60025 - Tais.: 221-334413944 - Fax: LIBERAL VIAG. E TUA. EMCATUREmp,CATAJRIN.Viag.e R. Francisco Gi:cdr:o, 290 - 5f09 . 880lSTais' 23-5886-22-4807 252-3944 - Tia: 1542 A. Silva Paulel, 1212- Cxp. 60025- Tel.: Tu,, Maraponga Mort Ser'rice - Cep 80710- 261-5152-Fax: 261-5152 -TIo: 2611 Tal.: 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tio: A. Mal. Guilherme. 353- Cato 88040.901 VEMATrURVERDESMARES -TeI,:34-8080 210611314 Tranap. e Tur. FORTALEZA - CE LIBRATUR Câmbio e tu,. Ao. Abolição, 2194 - Cap 60165-Tais.: • R. Pedro Borgas. 33 - n.l 4116 - Cap EDITUR Empr, Divulg. Tu,. EMFLO1'UR Ag. Tu,. DDD 0255 60055 - Tal.: 226-495514393 - Tia: Ao Desamb. Moreira. 615 B. Aldeola- 261 .3355 - 261-2829 - 244-5544 - Fax: A Felpa Sld'onidt, 21 41251 L4.212 - Cxp 1731 Cap 60170 ' Tel.: 244-9396 Fax: 261-4455-TIo:4253 88010.TeIs-22-202212400-23-1677.Tta: ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. 261-6478-Tia: 2342 2332 VERDE HORIZONTE Viag.eTur. MAGNA Hotéis eTur. Ao. Monsenhor Tabosa, 1600 - Cxp Ao. Aquidab, 1002- Cep 60165- Tel.: A. Senador Pompea,2610'Cep6002560165.000 - Tel.: 261-3444 - Fax: ELAINETur. FENAETUR- Fenae Viag. e Tu,, Tais.: 231-559815089 R. Senador Pompex. 1418- Cep60025 - 244-9311 - Fax: 261-2793 . Tia: 1967 261-2837 - Tio: 4202 Ao. Osmar Cardia, 15- Bi. 6- sf701 -Cep Tala.: 231-8333 - 252-2289 - Fax: VHT V'tag. Hotéis e Tu,. 88015- Tais: 23-5799 - 22 .4222240400 Ag. de Tu,. HOJE MAR & AR Tua. 231-8585 Tia: 2522 Ao. Br. de Sludxrl, 2710 - Cep 60125 - R. João Cordeiro. 1333 - Cep 60110 - Tio: 520 A. Major Fecundo. 52 .Cep60325 -Tais.: Tela.: 272-739912467- Fax: 272.7645 - Tais,: 2211-Tix: 1019 231-1 515 - 252-1322 - Fax: 224-8555 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. -Tla:1t03 Ao, BarodeSiadarl,1165-Cap6OI2O- lix:4233 FLOR E SOL AG. DE VIAG. E TUR. VOVAGE Tur. Ag. de Vieg. e Tu,. Teis.: 224-339716074 - Abao: 2416 l . Cep 88062- Es5 Geral da Barra. Av. Senador Vir9itoTavnra.1731 - Li. 2 MARQUESTOUR Com. *Tur. ALDEOTA Locação eTur. Tel.: 32-0231/0472-Fax: 32-0482 - Ttj A. Carrato de Aguiar. 692 L4. 2 Cep Cap 60170,251 -Tal: 244-4737 - Fax: de Tu,, Ao. Duque de Caxias, 1780Cep 60035 Empresa CEARENSE 1221 -Tais.: 281-1323/1455 Fax: 244-653t - Ao. Washington Soaras. 1141 - Cap 60160-Tal.: 261-6633 - Fax: 261-2518 - 251-3870-Tio: 1571 60810 -Tais.: 239-1122/1623 - Tia: 1714 TIa: 2553 Tio: 1490 ILHATUR Emp. de Tu,. WELT Ag. do Viag. e Tur. An. Dura Laia, 1049-14.4- Cep 60160. A. Febpa Sdvnidt. 27- sIl.J. 7-Edil. Oras AMÊRICA Tua. MAXIMUM Repres e Tu, Empresa DIVULGADORA de Tu,. Velho - Cep 88010- Tal.: 23-6333 - Fax R.Joaqoim Alvos, 151-Cap60060-Tel.: A. Sen. Poanpeo.834- Li. 13-Cap6002S A. Pinho Madeira. 1535-Cep6OlSO.000 Tela.: 261-7455/7453 - Fax: 261-7454 Tia 2659 23.6921 Tel.: 261-363915096 Fax: 261-7059 Tais.: 221-1577-231-3037 Tio: 2342 221-5300 Tixe 2213 MENTOUR Viag e Tu,, ESTRELA GUIA Tu,. ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,. FOZ DO IGUAÇU . PR A. FraiAiamo, 185- s)104 -Cep60715S . An, Antonio Salas, 2162- Cap 60135- Ao, Dom Macaol 1261 .Cep60060 . Tal.: INTRAVEL Oper. Tu,. Tel.: 2611661 - Fax: 224-8209 - Tio: 231-5785-Tix:4148 Teia,: 295-2477 - Fax: 295-1341 - Tia: R. Felipe Sdwnidl.27-s/517-TeL:23-632t CEP85890- DDD 0455 4245 1011 - Fax: 23-0257-Tia: 1311 MULTITUR Viag. e Prom. Ao. Treze de Maio, 149 - Cap 60049 - A9. de Viag. NORTHUR EXPRESSO DE LUXO Tu,. BANFORT Tu,. ITAGUATUR Tur. Ljs.213-Cep Ao. Barão de Slradart, 1200 -sf8Cep Tal.: 272-2200 - Fax: 272-1519 - 'Tia: R. José Maria de Bailo, 933 - Cap . A.JauõdiBberdi,226-a/11 -Cep88100 Ao. Santos Dumont.2727 85853-320-Tel,:22-2401-Fax: fl-3401 60120-Tel.:261-10l0-Fax:261-7866- 1763 60l50-Tal.:244-9181 - Fax: 244-4810 -Tais.: 41-(033i06V,55-Ttc 481-419 'Tia: 455304 lia: 4224 MUNDIALTUR Tu,. Viag. BARLAVENTO Viag. Tur. 03CeD BOTUR VI.9.. Tur. Ao, Or. de Studari. 1165 - 14 . IVORAN Ag. de Vi.g. e Tur. A. Leonardo Mola, 1394-914 - Cap 60170 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. Ao, Brasil, 1377 - Cep 85890 - Tel.: A. Fernando Machado, 26- Cep 88020- - Tel.: 244-779617614 - Fax: 244-4511 - R. Antonio Saias. 2772 -Lj. 516 -Cep 60120-TaIs.: 244-9293-Fax: 244- 74-4781 60135-Tais.:26I-410011 W -TIa: 2680 Tla:1153 TIa:2143 Tals.:23-0469-24-5388-Tbc274

A-152 - Guia Pan,otaa - Fevereiro/93

Super Roteiro:

Disney, Epcot (enter, Wet'n Wild, Rosie O'Grady's, MGM Siudios, Seu World, Medieval Times (opc.), Universal Studios, Pleasure Islond (opc.), Busch Gardens (Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida Mali e K-Mart), Cabo Kennedy, City Tour em Miami (Bay Side e The falis), Cruzeiro às Bahamas ou Passeio à Key West (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternização, Celebração dos Aniversariantes do Mês. Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kit Completo de Viagem Trópico Dourado.

Inclui: Bilhetes Aéreos, 5 Noites de Hotel em Orlando e 2 em Miami, Carro com Seguro e CRUZEIRO AS BAHAMAS GRÁTIS

EMBRATUR N`0916000419

4 L

wl-

299 . *

Fixas em Cr$ PREÇO À VISTA COM SUPER DESCONTO!

QDPL CONSULTE-NOS SOBRE FLY AND DRIVE (/ APOIO DE GUIAS

•

MIAMI BEACH - TARIETON

AS MELHORES COMISSÕES DO MERCADO 1

ALTA TEMPORADA

FEVEREIRO 05, 07, 26 & 28 FEVEREIRO CARNAVAL 12, 14, 19 & 21 TEMPORADA

CONDICÕES: Só 3x USS

FINANCIAMENTO

APT USS 35.00

MIAMI BEACH - SASSON - COLLINS 4V

APT USS 58.00

MIAM! BEACH - SOL - COLLINS AV

APT USS 69.00

MIAMI DOWNTOWN - DUPONT PLAZA

APT USS 60.00

MIAMI DOWNTOWN . EVERGLNDES

APT USS 63.00

MIAMI DOWNTOWN - MARINA PARt

APT USS 69.00

MIAM! DOWNTOWN . OMNI INTER.

APT USS 80.00

ORLANDO . INTERNATIONAL GATEWAY 188

APT USS 33.00

ORLANDO - DAYS INN LOOGE FLORIDA MAIL

APT USS 36.00

ORLANDO . TRAVE[OD&E INT. DRIVE

API USS 38.00

ORLANDO . CONTINENTAL PLAZA

API USS 44.00

ORLANDO . THE FIORIDIAN

APT USS 68.00

NEW YORK- RADIO CITY

DBL USS 70.00

NEW YORI( - THE CARLTON

081 LJSS 76.00

(1 TOTAL INFRAESTRUTURA DE LAZER. INCLUÍNDO CAFÉ DA MANHÃ E

CASAS COMPLETAS

rODPL 1,435.00 US$ 864.00 + 2X US$ 425.00 -S$ S$ 1,525.00 US$ 930.00 + 2X US$ 451.00 SS 1,655.00 USS 1,010.00 + 2X USS 496.00 SS 1,895.00 US$ 1,227.00 + 2X US$ 571.00 VISTA À [UIVADA PARCELAS

ARRUMADEIRA A PARTIR DE US$ 95.00

I eI 11UDE

I I

MODELO ECONÔMICO A PARTIR DE USS 39.00 P/ SEMANA S/ SEGURO

Atenção: Vôos alternativos para as mesmas saídas á consultar (Transbrasil, Aeralineas Argentinas, American Airlines, United Airlines ou Varig). SOLICITENOSSO!

RECEPTIVO 1( ILOCAL

tiFLORIDA 11

-1ij

i ii ii

1,] P1 -

(OBRE BAGAGEM, JURÍDICO, SAÚDE ETC. ÀPARTIRDEUSS4.2OAODIA

TARIFÁRIO'

1 Inclui: Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Ingressos p1 1 as principais atrações, Todos os traslados, Guia Brasileiro Especializado e Kit Completo Trópico Dourado. ORGANIZAÇÕES: ______________ IlEci 41 E'] 4 i

09 DIAS A PARTIR DE USS 583.00 1 1 EP(OT UNIVERSAl.

MIAM! MIAMI/MCO VIA

DISNEY 1 CENTER

SI/AIOS

API ODPL M(O

DISNEY MIAMI

1 1

MIAMI

MCMOUT 1 08 DIAS A PARTIR DE USS 533.00 APT QDPL 1 MI A/AI MMVM(0 EP(OT UNIVERSAL MCO/MIWAI MIMEI IRSF Ri VIA 1 DISNEY (ENTER STUDIOS FREE TRSFR IN SFAWORID MCM TRSFR IN SE.AWORLD

07 DIAS A PARTIR DE US$ 454.00 API QDPL 1 EPCOT MCO/MIAMI MIA/AIMAMI VIA 1 DISNEY 1 CENTER FREF MCM

TRO1P3C0 DOURI1D0 EU.A - FLÓRIDA:

TRÓPICO DOURADO WORLD CORPORATION WHOLESALER TOUR OPERATOR 5750 MAJOR BOULEVARD - SUITE 290 - ORLANDO PHONE: (407)3511477 - FAX: (407)351-1415

MIA/AI MIÂMI/M(O TRSFR IN

SEAWORLD

PACOTES PARA 12, 13 OU MAIS DIAS . SOLICITE FOLHETOS!

(O21)252-3952 . 252-2149 .232-0415 FAX (021)232-1661 -

BRASIL - RIO DE JANEIRO:

TRÓPICO DOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. OPERADORA DE EXPORTATIVO INTERNACIONAL RUA URUGUAIANA 10 - GR. 2503/04 - CEP 20050

TELEX: (21)21441 Fevereiro/93 - Guia Panrotas- A-153

Agências de Viagens FOZ DO IGUAÇU - PR

GARANHUNS - PE

CONTINUAÇÃO

CEP55X%-DDDO81

GARANHUSTur. Cmbio.Turi.moSUMMER R Oantas,Bezreto. 142.Tal.:781-1554 LANO R. Almie. 8~ 930 - Teia.: 74-4884 . 74-4994 . Fax: 74-4884 . lix: 5458 CARIBE Tur. Av. Jorge Shimme1pIerg 60 si. 3 . Gep 85890.Tel.:23-1032-Fax: 33-2404

GASPAR - SC

TAJNIKS Viag. . Tur. HALLEYIUR Ag. de VIag. . Tur. GRAMADO-RS R. BW6Od. Mui, 1 1E -Cep 74425.6O Av. GDÉÍL 209 - s.5 - Cp 74005-010 . Tel.: 223-8944 . Fax: 223-8732 - Tix: -Te.:271-4I33j4221 CEP95670-DDD 054 1490 INCATUR INCA Tur. AI. dos Buritis, 408 ai. 502 - C.p TORINATur. Ag. Viag. TERRA Tur. 740I580 • Tal.: 225-2622 • Fax: Av. Rapub1a do (Jbano. 1921 - Gep. Av. Borges de Medeiros. 2311 - Te!;.: 225-4528 74320 . Te!efa.: 223-2333 286-3381256 - Ttx: 3343 INTERTUR Vi.g. e Tur. TRANSWORLØ Tur. e Cimbio FASOITUR Vieg. e Tur. R. 22 rir, 134 sL 9 Setor Oeste . Cep. A. Trás, 56O. Galeria Centre!-s/29-Cep S. João Petry, 397 Cep 95670 - Te!.: 74150-To!:242-1237 -Fax:212-4174 74 110 . Te!.: 224-4340- Fax.: 212-1047 286-2218 . Ttx: 3817

CEP89II0- DOO 0473 INTRAVEL Oper. Tur. TURISBEL Prom. Turísticas PERINI Hotéis e Tur. A9. de VIag. e Tur. SPENGLER Av. Goiás. 315. ,/100516 - Cep 74005 R Oitenta Cin. 344- s/5.Cep 74310 . R. OaribaId, 152- Tal.: 286-1082- Fax: CASSINO Tur. Te!,: 223-8410 Fax: 223-8732 TIx: IR Iteja. 552 - sIl - Te!,.: Tela.: 229-4441 - 225-9599 - Fax: RXaviarSdvalO25.TeI.:74-3367-Fax: 286-3374-Tlx:2427 32-05111025210326 Fax: 32-0907 lix: 1490 72-3088 . TIx: 45-5442 241-4052 471350 SERGATUR SERRA GAUCHA Tur. ________________________ ITAPEMIRIM Tur. CISTURS CISNE Ag. VIag. TURISPLAN Tur. e Planejamento R. Gaubaldi, 152- Te!,.: 286-2087(2115 Ao República do Libano. 2341 - Li 20 Ao Brasil, 144A - Cep 85890- Telelax' Te!.: 224-1841 - TIx: 3611 Cep 74320. Tais.: 2293442/2597TIx: R. 040.388 -C.9 74090GOIÂNIA - GO 23-2188 . TIw 5190 8141/8145 VECTUR Viti eTur. DOO 052 OEVANGTRAVEL Ao. 31 de Março. 1837 - Cep 74310 - GUARAPARI - ES JATO Tur. e Viag. R Ant. Raposo, 406 10 - sf1002 - Cop. Tala.: 281-2374 - Fax: 281-2374 - lix: Ao. 85 Nr. 1083Cep74160.01 1 Tela.: 858980 -Tal: (0054)944-26973 AIR PLAN Tur. CEP22O'J - DOO 027 62/856 242-2425-241.3478 Ao. ReprJoicodoLrbarro234i sL34.TeI.: Emp. NTAADE LA ASUNCION 223-aoss-Fax:223-8352 VENTUR Vieg. e Tur. JAVAES Via9. Tur. AOUATURIS Tur. Aquático C.1. A. 1042 Ao. L, 400 - Setor Aeroporto -Cep74075 IR. Quatro, Tela.: R. Joaquim da Silva Lima. 180- L( 02Estação Rodooraria Asa mtamacronal- ANTARES Viag. Tur. Repre;. 223-0038/0744/0986-Fax: 223-8384- Teia.: 261-t197/2118 -Tais.: 223-068710717 - Fax: 223-0611 Tel.: 732-134 Av. Goiás. 400 - 05- Ed. Bradesco TI. 1445 Cep 74310-Te!.: 223-3656- Tio: 1352 KLJRYALA PIRATININGA Tur. FRONTUR FRONTEIRA Tur. RTUR Vieg. e Tur. ARATUR Rio Araguala Safar! Tour Ao. República do Libano, 2417- Lj. 03- VIA BRASIL Tur. Ao, Brasil. 746 - Tela. 74-394913988 R. Joaquim da Silva Uma, 241 - 1.). 2. 2i-9518t9264 - R. Vinte e Seis. 62- Cep: 74110-Tal,.: Tala.: 261-286211838 Abao: 824 - Tais Fax 742934 5235 R. Doo. 267 212.1917 - Fax: 207 . 1073 . Tio 3119 2232796 - 225-9519-Fax: 225-9519 GUARANI Tur. TIo 1828 Ao República do Parxguay. 714 - Cap: ATAN Ag. de Tur. Anhenguera L.C.M. Hoteis e Tur. GUARATINGUETÃ85890 - Tal '2409- Fax: 8845-lia 283 R. Seis, 370- s134- Cep 74320- Tela: IR. 3. o. 860-Cep. 74000 . 701:224-9666 VIA JAJAH Tur. 223-81661930518014-Tlx' 1171 - Fax: 229-1153 - Tio: 1685 CEP12500 - DDD 0125 Au, Txcorrlirrs. 470-a111 - Cep 74110- IMPERIO Tur. Tels.:224-9270/9062-Fax:229-1186 R. Mal. Deodoro, 1795 - Cep. 85890- ATLAS Passag. LARISSTURTrensp.Tur. R. Dois. 234 - Cep 74013-020 - Tal. ACCETUR Ag.Tur. l'els.:74-5557/5440- Fax: 74-4116-Tlu: Ao. República do Libano, 2075- s414- VIATUR Stelia BerroaTur. 223.0777 -Fax: 229-0777 IR. Jose Bonilacro 227- Cep 12500.000 5237 Cep 74420 - Tel.: 223-8999 - Fax: Ao Prof.Alfredo de Castro. 469 - Cap Telefax 22-3624 335-3806 74320-Tal.: 229-0066 - Fax: 229-0222 BELLA VITA Vieg. e Tur. INTER-EXPRESS Tur. e Pesa. Tio: 1552 Ao. Jorge Sclaimmalpfeng, 600 -sf106- Ao. 136 Nt. 745-si. 1 - Cep 74175- Tel.: AEROVALP Tur. NA. Tur. 281-3106 R. Domingos IRodnguea Alvos, 460- Cep Tel.: 74-1988 - Tia: 2247 R. Gercina Borgas Teixeira. 34-Te!,.: 12500.000-Te!.: 32-2566-Fax: 32-2947 223-570815951/5754 - Abao' 13 - Fax: WILTUR AG. DE VIAG. E TUR. . 94 or. 205 Setor Sul TIx: 5556 S. 93 A Esq. com INTR AVE L Operadora Turística BENZ Tur. Pesa. Reprea. 223-9318- Tia: 1034 Cop 74310- Tal: 333-7658 - 225-0452 Ao. Brasil. 383-Te!.: 74-2163 - Tlx: 304 Pç. Capitao Aia de Embarque S/N -Cep. 74000- Te].: 207-1391 MAPA BRASIL Ag. de Viag. e Tu,, ___________________________ MOMENTO Ag. de Viag. e Tur. KANTOS TUR Ag. de Viag. R. Pedro Marcondes. 78 - q. 26 - Tal.: Av. Oitenta e Dois. 599 - Cep: 74000 - A. Carlos Solto Maior, 465- Cep 85890- BOSTON Tur. 32.5625 - Tio: 5651 GOVERNADOR Tais.: 223-585115630 - lix: 1699 Tel.: 22-1981 - Fax: 22-1026 - lix: 5426 Au Republica do Libarto. 2341 si. 47 VALADARES-MG Cep 74000- Tel.: 229-1989 -Tio: 3215 TGT Ag. Viag. e Tu r. MSC Ag. de Viag. e Tur. LEOCADIO Tur. e Cambio R. Comendador Rodrigues Abas, 303 A. Dezoito. 490- s132- Cep 74115-Tal.: 000 0332 Av. Brasil, 735 - Cap 85890 - Tel.: BRASIL AILINESV1a9.eTur. Cepl2SOO.TeI.:32-2839-Tix: 125683 281-1144- Fax: 241-6623-Tta:2279 231441 - Fax: 74-5045 - TI.: 5514 R. 6 0. 35 L 13 Nt. 83- Cep 74023.030 CATEGORIA Tur. e Viag. - Teia 223-827718202)870718203 - Fax: MSL Ag. de Viag. e Tur. NACIONAL Viag. 223-8202- TIx' 1410 Av, Goras. 315-s/305- Cep 74005.010 - Pça. Serra Lima, 576- Cep 35010.250 - GUARUJÁ-SP Ao, Jucelino K. de Oliveira 626 1.4.3 - Cep. Teia.. 271-4553/418816025 - Fax: Tel., 224-5939 - Fax: 224-5204 85851-Tal -74-3470-Fax' 745974 CANTUR Empreendimentos 271-6024 - Tio' 2125 MUNDIAL Pesa. CEPI 1410 -0000132 Turísticos Au Anrhasgi.iara. 6500 - s16 - Cop 74000 NEWPACIFICTUR. R. 2513 - W. 76 - Cep 74120 - Tal.: 'Tels.:233-3t91/4188 CHANGTur. COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Antonio Raposo. 406100 s/1 002' Cep 241-8057- Fax: 242 . 1543 . Tio: 1353 IR, Mal. Floriano, 1069- Cap351 00-Tal.: R. Quinlrrro Bocaiuva, 428 - Tela.: 85890- Telelax: 74-2569 NATUIRE Tur. Ag. Viog. Tur. 221 -8010 - Fax: 221-5948 86-311311791 - Fax: 55-1812 CARDEAL Tranap. Tur. Au Republica do Líbano. 2417 - suO - NORTI-IUR Ag. de Viag. Cep 74320 - Tal.: 224-9400 - Fax: FIGUEIRA Tur. Ao. Jose da Brito 933- Cep 85890- Tal, • Ao. Go/as. 182 - Cep 74110 - Tala.: 225-8633-229-3066 - Fax: 225 . 6609 224.9401 'Tio 62-2259 Au Minas Gerais. 372 - Tal,: FLORlDAtnternRepres. 22-3401 -TIx' 5304 IR. Santo Amaro. 134 - Lj. F - Tais.: - lix: 2120 271-1755/1967/4168 - Fax: 271-1967 55-2431 - 257-1094/1644 - Fax: lix:2880 OMEGATUR CõmbioeTur. ' Ao Aragxaix. 177-Tal.: 223-5533- NEVETUR NEVESTur, 258-0824 - Tio: 37475 IR 10, rir 238 si. 4- Gep 74120.120 - Tel.: Ao Jucalino Kabitacheck, 245 - Cep Tio: 2120 225-2837 Fax: 2259227 85890 - Teia,: 72-2837/2791 - Fax: GIUTUR Viag. Tur. ILHA DO GUARUJÁ Viag, e Tu,. 74-5383 Ao, Minas Gerais. 700 Lj. 9 Ed. Piaza CICALTur, IR. Marro Ribeiro, 532- Cap 11410-Tala: Tu,, Ao. República do Libano. 1880 - Cep PANAMBI Au Anais Chateaubriasd, 1263 - Cep Cantar - Cop. 35010 - Tal: 271-4010 - 87-3115/3116/3117 - Fax: 86-5909- lix: PILOTO Tu,. Fax. 271-1162 74320- Tela.: 224-7144 - Fax: 223-6811 2883 7432O-Tei.:223-9033-Fax:223-9110' Av. Brasil 293- Cep 85851.000 . Tal. ' TIu 1350 74-1877 'Fax: 74-1586 CL Paaaag. e Tur, GOVAL Tu,. TRANSLITORAL Tu,. A. Trás. 340 R. Israel Pinheiro. 2801 ai. 414 - Cep A. Eltore Rangonine. 90- Cep 11410. PLAN-HOTEL - Planei. e REPRESENTUR do Brasil 35010-Te)elaot.:271-2818 Tela.: 86-8031/2853 - 55-3144 - Fax: NegócioaTuristicos IR Heleno Schimmeipfog, 439 - Cep CONVIVIOTur, 87-6147 - Tio: 321 Av. 85,1425 ci. 304-Setor Marista . Cep.: 85890- Talelax : 72 .2135-Tio: 5334 Ao. Assis Choteaubriano, 955 . Cep. 74160-011 - Tel.: 241-4473 - Fax: HOBBY TOIJR Ag. Vlag. Tur. . 74320-Tela.: 223010218081 'Tio' 3468 Av. Brasil, 3909- Li. 03- Tal.: 221 1 540 241 -7090'l'lo 1700 S,T.T.C. Tu,. 'lix. 2669 GUARULHOS - SP R. Xavier da Silva, 4-40- Cep 85851.190 CREDICON Tur. PRAIA MAR Tur, e Tranap. - Tela.: 74-2163/3143 .22-1115 . Fax: R. Trás, 929 Cep 74110 ' Tala.: Ao. Independência. 5683Cap 74.320 DOO 011 LESTETu, 74-3192-TIo: 510415507 224-406614205 . Fax: 225 .7876 Tio: Tela,: 212-4041 - TIx. 1323 R. Prudente de Moraes, 714- Li.8 -Cep: 61-1088 35610-Te!,: 271-7573 . Fax: 271-2007' SOUTH ROUTES Tu,. ABRATUR Viag. e Tur. PRENOTA Tu,. Ttx: 2777 R. Jardel Filho, 216- Cap 85890-Teia,: R.XVdoNoverrnbno432O si, 21122.Cep. Au. Ponlugal, 457- Cep 74320-Tal.: 73-2522/2529- Fax: 73-4024-Ttx:5320 EMABETURTur, 07011 .T&.;308-O020 2CJ9-3532'Faz: R. Seis, 370 - Setor Oeste -sf13 -Cep 285-1500 - Fax 285.1445 .Tla: 3456 MONTICELLO Viag. Tur. 913-3591 . lix' 65011 74115- Tal.: 223-8680 SUMMER LAND Tur. A. Barbara Heliodora, 361 - Cep: 35010 PRESTIGIO Tu,, Ag. de Viag. Trav. Cristiano Wairtch. 71 - Tais.: -Tei.:71-10l1 -Pua: 71'2040-Ttx:2153 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. Au. Rapxblica do Libono. 2417 5/and.. 74-486414996 . Fax: 74-4884 . %: FAST Pais. e Repres. ai. 501 - Tel.: 224.6806/6859IR. OxwaldoCtuz, 88 -Cap 07010- Tal,.: R. Dois, 240- si. 3 Ed. Carlos Charges- 4581455 MORUMBI Transp. e Tur. 940857 - 964-0050 - 968-9418 - Fax: Cap 74000 - Tela.: 223-5741 . Fax: R. Oitenta a Cinco. 1156- s102- Cep 968-0120'Tbc65058 223-6733'Tin:2580 TUNIBRATraveITu,. RIOQUENTETur. 74000'Tei..241-4132 Ao. Brasil, 275 - 91101 - Tais.: R. Dois, 287-Teis.:242-0507'224'2156 ALEXANDRIA Vleg e Tur. FENAETUR Fenea Vieg. e Tur. 73. 1388(2616 -lix: 281 -Fax: 224-4093 .flx: 3126 PIATA Tur. Ao. Timoteo 2615 - Cop. 07060- Tel. An. República do Ubarno. 2341 . Piso L3 Ao. Minas Gerais. 446-Cep35010.TeI.: 209 , 1369 , Fax- 209'5236-T1a.65O68 TURIFROM Tur.e Cimbio Cap 74110,030 - Teia.: ROVALTOUR Viag. Prom. 70-0411 -Tia: (33)722-Fax: 71-3194 S. Jorge Senweya. 492- Tal,.: 74-5454 . 224.61691674316316 ' Fax: 224-6643 - Turísticas ALIBI Tu,. lix: 3249 A. 87 165 - Cap 74093.300 . Telefax.: Fax: 22-2235 SERRA LIMA Tur. A. Selada Setembro, 422 - . 1 C,p 281-3279 Pça Serra Lima, 607 . ,/D . Cep 350I0 07010- Tal,.: 940-9521 -208-2457 'TIo: FLIGE N Ag. de Viag. e Tur. Teto.: 71-7415/6626/7417-Fax: 71-7416 61413 R. 6 rir. 370 Ed. Ernpire ,l. 9 Tal.. SALT LAKE Viag, e Tu,. FRANCA - SP 'lix: 114 212-225510628 - Fax: 212-1143 - Tia: Au. República do Líbano, 2341 L(. 37' CEP14400-D00016 B.R.Tur. Cap74003.000-Tet.:224-4403 1450 TURIN Tur, Nacional Ao. Paulo Facchini, 970 - Cap 07110Ao. Minas Gerais, 550 Cep 35010 ' Teta.: 208-1622/8890 . Fax: 813-4166SERRA DOURADA Tu,. GIRATUR G. Tur, LANDEMARE Ag. Víag. Ao. Tocantins, 207-s/10-Tal.: 225.9362 Tais.: 71-7474 -76.2721 - Fax: 71.4750 TIx: 61421 A. Dr, Julio Cardoso, 2147 . Tel.: Ao. Gotos, 346 - Cep 74000 - Tal.: -Tio: 332179 - Fax 225-9956 . Tia: 1722 224-6999 -Fax: 229-3529 724-0999 'Fax: 724-0957-Tio: 4051 CORSÁRIO Ag de Viag. e Tu,. R. Luiz Facorni 640 . Cep 07110-Tais.: VIGO do BRASIL Cambio e Tur. SOLOTUR Passal Tu,. GIROTOUR Viag. e Tu,. NENA Ag. de Viag. Au, MinasGenais446-Cep35010'Tei.: 94O-5652/339 - 20 . 4512 - Fax: IR. Oilentae Quotro. 409- Cap 74060 . IR. 1 o. 47 . Cep 74000 ' Tel,.: R. Ma 'or Ciaadieno 1163 - Tal.: 940-6574 -lix: 61406 334.9206/9206- Fax: 224-9422-TIu: 1622 71.7411 'Fax: 71.3194 .Ttrt: 332722 Teiefao.:281.2252 723-512 - Fax:723'075'Tlu: 5735

A . 154- Guia Panrotas - Fevereiro/93

Solicite nosso diretório __ de hotéis e serviços.

TOUR OPEFIATOR

SANTIAGO

BUENOS AIRES CAT SWR DWB TPI. V.11d.

HOTÉIS

Panam.ncano 5 Min. 15p.x Alvear 5 Sls.ran 5 Fark Hysit 5 Ltado 5 Ptaza 5 Mio. O6quarlos 5 C~ Etevag. 5 B~5 BeontePsiac. 4 LMo.IdOAei1HIJ 4 4 D.LaaAm.a R.g.nI.Psla 4 Conq.(ÍIon. 4 Aspun Suite. 4 Grar,dHotal 4 Colo., 4 Caifton 4 4 Conirnenlal ObeisscoC.nteq 4 4 Colo., LkJsyett. 4 LazNac,os 4 Orei, B. Aires 4 Itália RomanelU 3 Rodsesi. 3 Deaunl. 3

172 129 180 134 430 128 241 182 121 101 111 102 89 94 98 91 94 58 82 71 72 85 89 77 78 64 62 55 60

172 148 180 150 430 140 241 182 121 101 111 102 89 94 98 91 97 68 85 71 72 89 89 77 81 67 54 60 67

- fev.93 -lev.93 - 1ev. 93 201 dez, 92 - fev. 93 201 lev.93 332 tev.93 241 1ev. 93 - fev. 93 141 1ev. 93 133 tev.93 123 lev.93 1.. 93 115 128 fev.93 121 fev. 93 117 lev.93 123 fev. 93 85 lav.93 111 fev. 93 86 fev. 93 99 fev.93 114 fev.03 116 lev.93 91 tev.93 101 fev. 93 81 fev. 93 77 fev. 93 76 fev.93 - fev. 93

Obs.: Os en abaixo são para ao POTE de 83 1iO2 noites, mm besls, hotel clé 5 taxas.

ASSUNÇÃO

HOTÉIS HysttRe9ency Shera, CrownePtaza S. Frsriaaco Carreta O&eflas Conquistador Aloh. Conde Anaurez ce90 Velasquez Ft%.dador Pannaonla Tupahuo Ritz Santa Lucia Parlamento Panasneflcar.o tjbertarlcr

CAT SWB DWU TPI.

HOTÉIS

CAT SWB DWB TPI. 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2

260 150 199 180 134 132 110 97 75 114 96 80 78 75 55

até

360 196 244 220 180 166 124 120

480 jun. 93 249 jun.93 297 JUfl.93 360 !' 234 JUfl.93 234 jun.93

ioe

182 un93 150

124 112 96 88 85 80

168 Iun.93 138 jun.93 132 un.93 132 jun.93 120 jun.93

HOTÉIS Par.aznencario Edelwe.ss Interlaken S. Vista/Sol Bc

San Aalaei L'Aubare Azul Atlântico Alhambra S.MaS.Ce90 Ea

CAT SWB OWB TPL 5 5 4 3 3 3 3

215 323 127 127 141 99 88

225 252 127 127 141 99 129

até

325 fev. 93 300 fev. 93 175 fev.93 158 lev.93 175 fev.93 fev. 93 114 Iev.93 70

158 123 104 93 115 72 117 84 72 99 99 69 58 50 86 80 52 49

222 fev.93 176 .90. 93 141 dez. 93 120 fev. 93 166 dez. 93 115 fev.93 137 out.93 98 dez. 93 85 mw.93 119 mar. 93 115 eetBO 82 dez. 93 72 fev. 93 63 tev.93 101 mar. 93 100 tev.93 67 1ev. 93 1 60 1 ju.93

CAT SWB DWB TPI. V ei s. 5 5 4 4 4

Nevada

Acxxicigua

124 115 55 72 68 64 60 78 64 60 55

124 124 63 85 76 81 73 89 77 68 1 62

159 jun.93 149 jun93 fev. 93 81 117 fev. 93 103 jun.93 l ev. 93 103 ,, 97 124 1ev. 93 jun. 93 103 Iev.93 91 lun.93 1 69

72,00 dez. 93 76,00 dez. 93 76,00 dez. 93 81.03 mar. 93 88,03 dez. 93 Evergiades 75,00 dez. 93 Marina Parir Hotel 97,00 dez. 93 Sheraton Bnckell Poinl 154,00 abr. 93 120,00 dez. 93 Doubletree 168,03 mar. 93 115,03 dez. 93 156.00 Hyatt Regency abr. 93 128.00 dez. 93 Uarnot Oiscayne Bay 156,03 abr. 93 133,00 dez. 93 Mylar House 242,00 abr. 93 164,00 dez. 93 Oihdo Hotel 217,03 mar. 93 108,03 Tle Palmas on the Oan W. 93 68,00 dez. 93 Sente 129,00 mar. 93 The Casile 129,00 abr. 93 Eden Roc 103,00 mar.93

ORLANDO HOTÉIS

SWB

DWU

TPI. V.lid. sei

272 173 198 231 188 M.l.aCsncunCasibs 229 Krystal264 F~A. Coral B.ads 305 313 U.lIa Turquesa 168 185 OasisC./CondassaC. 155 116 ParaisoRadisson 190 OmniCa,un 157 HyaltR.g.ncyCancsa 181 206 UslrloSCasama9na Aristas 86 Cancun Plsys 140 198 FetsIaA.Cenain 239 ~&C. R&~ 157 Mislon Parir lan 99 132

272 173 198 231 188 229 264 305 313 168 185 155 116 190 157 181 206 66 140 198 239 157 99 132

305 abr.17 223 abr. 01 239 jan. 23 272 abr.17 247 Ian.29 270 alx.03 jan.31 288 315 jan.25 338 abr.20 201 jan.29 218 ab.03 188 abr.30 140 jan.30 239 alx.18 198 U .17 223 223 aix.17 83 abi30 173 abr. 30 223jan.22 264 abr.17 198 jan.31 116 jan. 20 abr.19 149

HOTÉIS Canino,Ral Shsrskin HyallCancun Carbe

Howafd Johnson mli Ouve The Enclave Suites 0uendo Twin Toweri Save lnn Traveiodge Maingate East Howard Johnson Fount. P.tk Floyal Plaza Hilton Lake Buena Vista

Cruzeiros marítimos - Bahamas/Caribe - CancunlMéxico - 10 Dias - St. Thomasfllhas Virgens - 10 Dias - MiamijNassau - 10 Dias - Montego BayJMiami - 10 Dias

Valld. Mi

52,00 dez. 93 94,00 dez, 93 181,00 abr. 93 54.00 fev. 93 72,00 abr. 93 60,00 fev. 93 81,03 aix.93 mar. 93 67,03 111,03 abr. 93 94,00 jun. 93 fev.93 106,00 60.03 aix. 93 94,00 abr. 93 102.00 dez. 93 18500 abr. 93 292,00 mm. 93

Além dos acima indicados, mantemos acordo com outros vários hotéis dentro da Flõrida. Na Walt Disney World Area, trabalhamos com todos os hotéis. Consulte-nos.

PACOTES/CRUZEI ROS -

01/O4PAX

Ramada Soulh Hoflday Inn Florida Mali S1,eiaton Florida Mali Inlernalionsl mi, Cont, Plaza/Cont. Royale

CANCUN

186

PUNTA DEL ESTE HOTÉIS

158 123 98 84 101 62 104 76 58 89 78 63 49 41 68 80 39 41

BARILOCHE

Apwtur

Yacht (3o11 Club Condovnc Exlsior Guarani CeciliaSuites Chaoi, iTAEriramada Intemaóonal Premiar Continental Armele Zaphir Orty OeLaPaz SalweAatrcn

5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3

1 01/O4PAX 1 Vslld.sté

HOTÉIS Holiday inn Civ$c Cs. Dupont Ptaza Hotel Howard ,Johnson Convention Conter Plaza Venetia

- Aluguel de carros na FlóridalCalifórnia/Colorado - Cruzeiros Galápagos - Europa - mais de 30 opções - Tahiti/Havaí/Cuzco-Machu Picchu - Lago Titicaca

(

.vaT\

Punta Dei Este '

Poucos lugares

SÃO PAULO: Av. Paulista, 726- 120, Cj. 1210. Forte. (0 11) 251-5230/285-3761 Fax: (011)286-7189 REPRESENTANTES: - RIO: Av. Rio Branco, 181 - S/5 10 Fortes: (021) 262-906218544 Fax: (021) 532-1187 V. N. TURISMO GIOCONDA TURISMO - MCZ: Rua Barão de Penedo, 111 Fone: (082) 326-2100 Fax: (082)326-1518 CASABLANCA - BISEI: SEPS 7051905 Bloco "B' Sala 1171118 Fortes: (061) 244-105011026/1091 Fax: (061) 242-3958 Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-155

Agências de Viagens GUARULHOS-SP CONTINUAÇÃO

ILHÉUS - BA CEP46&X) - DDDO73

LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. Ar. Cinquentenário. 1128 - Tel.: 212-1336 - Fax: 211-4682 - TIx: 2349

ITAPEVA - SP

JACAREI-SP

CEPIS4(X) - DDD 0155

CEPI23IYJ - DDD 0123

SAVONARATur. CANA BRAVA Empreendimentos Ar. Amélia Amado, 560-Tal.: 211-3131 ITA Tu,, CONTATO Tu,, Pç Ancloeta. 19 A - Tel.: 22-0584- Fax: Turiticos - Fax; 212-1981 - Tio: 2338 CSN Viag. e Tu,. R. CapitãoJoão José Macedo. 304- atOl 22-0695- Tio: 830 R. Or Angelo de Vitta, 114- Cop 07110 Ar. Dois de Julho. 987-Cep45660-Tel.: .Tel.:51.5625- Fax: 51-7004-Ttx:3818 231-377213214 - Fax: 231-3275 - lix: TAT1 - MAR Tu,. -TeI; 968-9599 UNIVERSAL VIag. e Tu,. 73-2649 Ar. Cinquentenárlo, 893- Tal.: 211-5272 R. Coronel Levino Ribeiro. 722 - Cep ELLEN Ag. de Vi.ç. DINÂMICA Viag. e Tu,. -Tlx;2571 18400.TeL:22.1864- Fax: 23-1864-llx: Av. Siqueira Campos, 525 - Tela.: EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. R Macae 7-CopO7llO-TeI:940-4701 51-535715752-Fax.: 51-5357-TIx.:3486 . Cep45660-TeIa.: 632 A. Dom Pedroli. 116 - Fax' 964-0527 231 . 390016585 - Fax; 231-6535 ITAGUAI RJ JAVACENTER Tu,. e Pesa. FILADELFIA Tu,. ITAPIRA - SP Av. Siqueira Campos, 46-Tal.: 51 -8655 14 Luiz Gama. 211 - Cep 07010-050- ESPAÇO Tu,,142.Tels.;231'226412109 A. O. Pedroil. CEP23BI5XKX)- DDD 021 - lix: 64274-Fax: 51 -5657 Tel.: 208-8611 - Fax: 208-8038 - lix ; CEP13970 DDD 0192 - lix: 2402- 65218 R.T. Ag. de Viag. TPA Tur. FLAY EMPREEND. Turiaticos KING SOLOMON Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. General Bocaiuva, 555 - Tel.: R. Jose Bonilácio.301 -Telefax 63-5477 Pç. Barão do Rio Branco, 11 Tais.: Ar. LomantoJr.,50 - s/2-Tei; 231-6571 Aerop. 1m. Cumbica - Ala Nac. Mezanino Av 788-1321 SI-9255/2680-Fax: 51-4866- TIx: 6611 ' 231-7913 - TIo; 2210 Fax: -Cep07190-Tel.; 945-3302 FREITAS Tu,, ITATIBA SP LAREDO Vlag. e Tu,. A. Marques de Paranaguá -50- 1 3 andar ITAITUBA- PA JAGUARIÚNA - SP R. Sete de Setembro. 422 ci. 01 - Cep - Cep 45660- TeIs.; 231 .79151231-77T7 CEP13250- DDD 011 07011.020 - Tel.: 940-0202 - Fax; Fax' 231-7124- Tlx; 2400 CEP68180- DDD 091 CEP13825 - DDD 0192 940-3731 ITATIBATUR Ag. Viag. GABRIELA TUR, R. Franc.soo Glicério, 123- Cep 13250LORENA VIAG. E TUR. A. Marques de Paranaguá, 186- s1227 - GASPAR & SILVA Vieg. CAROL Tu,, Tel.: 435-4594 - Fax' 435-0920 A. Sete de Setembro. 422 cj. 1 - Cep. Cep45660.TeIa.:231 .8669 . 211 . 3330 Pç. da8andeira,t89-Cep68180-Tel.: _________________________ R.Amapa. 43 si. 18-Cep 13820.00007010- Tais.: 940-5188/9765 - 208-2457 -TLx: 2219/2700 - Fax: 231 -8392 518-0452 - Fax: 518-2464 Te~: 97-2407 - Fax: 940-7693 ITU - SP GROU Viag. e Tu,. _____________________ MATUR MADEIRA Tur. Ar. Soares Lopes, 528-Cep45660-Tels.;TOEKAN Tu,. CEPI33(X) - 000 011 ITAJAÍ SC A. Rota dos Imigrantes. 608 - Tais.: Ar. Antonio de Souza. 300- L918 - Cop 231-6741 - Fax:231-8426- Tio: 2116 60-1153/t439-Fax:60-13901ix'8590 07030 CEP883CYJ - DDD 0473 AMBAR Tu,, PORTO Tu,iatico A. Santa Rita. 672 - Lj. 13 - Teis.' Au. Lomanlo Junior 5051.2- Cep. 45860 POLITOUR Ag. de Viag, e Tu,. 1 . 482-4288/2767/2211 - Fax: 482-4559482-428812767M - Tal,; 231-6571 - Fax: 231-7913 - TIx; Ar. Salgado Filho, 570 - Cep 07000 - FENIX Ag. de Tur. e JALES - SP TIo; 79512 5050 2210 Tais.; 208-2677/2612-Fax; 913 . Ar, 7 de Setembro, 200 - loja 8-Tal.; lix; 63641 44-1045 -Tio: 713 CEPI5700 - DOO 017 CARRARA TUR. SAVONARA Tu,. R. Domingos Fernandes, 5613 - Cep R. Eng. Eduardo Gomos, SIN - Cep POLTRONA 1 Tur. G.T.H. Ag. de Viag. e Tu,. 13300.000 - Tel.: 783-1911 - Fax; A Dr. Angelo deVitta, 114- Cep; 07110 45650 - Tel.: 231-142413122 - Fax; COSTA AZUL Ag. de Ving. eTu,. A. José Pereira Liberato, 1120 - Cep 783-1918. Tix; 79517 212-1981 - Tio; 2338 A. 10, nr. 2661 - Cep 15700 - TeIs.: -Tal 968-9599 88300-Tal :44-2333- Fax; 44-2775 32-301514300 - Fax: 32-4748 - lix: 4045 NOVA Itu Tur. UMURAMA Viag. e Tu,. PRISMA Vieg. e Tur. A. Santa Rita, 1431 - Cep 133(10.000Ar Dr. Timoteo Penteado. 4069 - Cep Aeroporto de Ilhéus. Lj. 09 -Tel.: PAOMENAC Ag. Viag. Tur. R. Expedicionário Aleixo Maba. 04 - Tais-, 462-6073-Fax; 482-6027 07061-002 - TeIs.; 913-5669 - Fax; 231.7074 JANDIRA - SP 940-5166 Telefax.; 46-1788- TIo; 2713 TOMBATUR AG, DE VIAG. E TUA. R. Santa Rita, 1541 - Cep 13300.000 - CEPC15600-DDD 011 IMPERATRIZ - MA PUSIVANTu,. R,T. Ag. Visg. Telelax:482-0061 Ar. Pedro de Souza Lopes, 71 - Cep A. Gal Bocaiuva. 565 Tais.; CEP6590-DDD 098 07070-Tal.: 940-7331 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. LASER Ag. Viag. Tu,, 788-132111605- Tio: 23800 R. Joaquim Bernardas Borges. 745-ali 3 R. Angelo Airoldi. 10 - Tel.: 427-3225POSSEIDON Tu,. -Tal.: 409-3524 Fax: 409-4495 . Tio: Fax: 427-3950 SENAP Viog. Tu,. 79339 A. Or. Delfim Moreira. 248 - Cep 07020- A. Pxraiba, 740-Tala.; 721-5775/5566-. ITAJUBA MG Tela.; 284-6610 - 287-7280 - Fax; 11w7048 208-5188 - lix: 32830 CEP37500.000- DDD 035 JARAGUA DO SUL - SC STELLA BARROS Tu,, R. Oswaldo Cruz. 142- Cep 07010- Tal,; 940-4621 'Fax: 209-7198

ITUMBIARA - GO

INDAIATUBA - SP CEP13X3O- DDD 0192

CEP75508- DDD 062

Ag, de Posseg. RIERA R. Cal. Reroro, 229 -Tal.; 622-4455 -Fax: 622-3351 -Tio:4284

CEP89250 - DOO 0473

LEONORTur. Ao. COSMOS dVIa9. NEW LOOK OVERSEAS Tu,. R. Padre Fanlro, 65 . Cep 755(0- T; A, Donalcio Getvi'tg, 50-TaIs.: 72-0620TURISTUA Ag. de Vlag. e Tu,. . Fax: 17' 2D64 Pça. GelúI,o Vargas. 130 -4 9 - s.4011 - A. CerqueiraCésar. 1032-Tel.; 75-3720 HELOTUR VIag. e Tu,. Fax 72-1700-TSr (474)230 Cep 07010.000 - Tal.: 209 .2700 . Fax; -Fax; 75.4846-Tio; 19-2711 Ar, Tiradentes, aix - Cx. Postal 40- RONAN Tu,., Pesa., Encomendes 940-2622 Talelas.:623-1603 ITAPEMIRIMIur. .Cargas SAN MAR Tu,. R. XV de Novembro. 716- Cep 13330 . R. Natal de Vasconcelos, 257 Te.: R. Cal. ProcdpioGomes de Oliveira. 22VENISTUR Pess. Tu,. Tel.: 72-1087 Pssssg. Aérea. 431-2810 Tel.: 76-6271-75-9739 Fax: 75-9743RIERA R. São Vicente de Paxda. 255 R. Col. Aenno,229-Tet;622-4455 07012.070-Tels.:940-994410079-Fax: llx;8582 JARAGUA Tu,. ________________________ 940.9809 . lix: 61438 ITUZAINGOCORRIENTES A. Pies. Epitácro Pessoa, 484 . TaL: SAPUCAITu,. IPATINGA - MO 72-3977- Fax: 72-3342 -TIo: 341 A. Dr. Américo de Oliveira. 120 - Cato ARGENTINA 37500.000 - Tais :622-4036/4409-Fax: GURUPI - TO CEP35160 - LIDEI 031 6224063 -Tio: 4339 CEP77400- DDD 062 JAÚ - SP FLAG Tu,. _______________________ IPATINGA - MGEXPRESS Travei R. Pouso Alegre, 100- Cop. 35160- GURUTUR Viag. Tu,. Centro Comercial n°1 -Tal.: 27887 CEPI7200-0000146 ITANHAÉM - SP TeIs.; 821-1927 - Fax.: 821-7321 A. Antônio Lisboa da Cruz. 1695- a/SRONAN Tur. Pesa, Enc. Cargas Talo.: 851 .3358 . TIo: 8056 CEP1 1740- ODD 0132 LAGOS Tu,. A. Paranaiba, 389 - Cap. 75500 - Tal.: FLORETUR FLORET Tu,. A. Uba. 14- si, 101 - Cep 35160-Tal,; A. Antonio Capinzaio,160-Tal.;22-3022 4313910 821 - 1245 - TIx; 332755- Fax:273-6649 Tu,, RIO BRANCO -Fax: 22-8786 -lix: 022 HOLAMBRA-SP Ar. Pedro do Toledo. 225 - Cep MASTER Tur. li 740-000-Telefax: 92-4594 JABOATÃO DOS TUNA Tu, Ag. de Vi.g. e Cimbio CEP13825.000- DOO 0192 Ar. Castelo Branco, 702- L. 13 Cep A. Edgard Ferraz. 415 -Tal.: 351 60.294 - Tal.; 821-5354 - Fax: GUARARAPES - PE 22-310313434 - Fax; 22-3103 - TIx: 821-5217-Tia;33-2807 AVITURS Ag. de VI.9. eTur, 14-6015 ITAPARICA BA CEP54420-000 081 Cama Postal, 61 - Tal.; 60-1926- Fax; PIATUR - Ag. de Viag. 60'1515-Tts;8574 CEP44460 - DOO 071 Au. Joao Valentin Pascoal 166 - Cep BKN Tu, 35160-Telefax.; 821-5695 TOEKAN Tu,. Ar. Bernardo Vieira de Meio. 3448, loje- JI PARANÁ - AO Cara. Postal 100-Tela.; 60-1153/1439Cep 54410 - Tel.: 361-2223 MAR GRANDE V1ag.eTur. Fax: 60-1390 Fax:361-2478 CEP788J3 - DDD 069 A. A'iachinho, 14

ITABIRA- MG

IJUÍ - RS CEP98700- ODD 055 STARSUL Viag. Tu,. R. Errieslo Aires. 330- 1 1 - s414 -Tal.; 332-1867/1800

ILHA SOLTEIRA- SP CEP15709 - DDD TRANSNATUR Ag. de VI.9.. Tu,. Ar. BramI Sul 181 - Cep. 15378

A.156 - Guia P.nrotes- Fevereiro/93

CEP3500 -000031 TURITA Empresa de Tu,.Itablr.no Ar. Franco de Paula Andrade. 522 si. 1 - Cep359C0-Tels.;831-4991/1338-Fax; 831.3233.TIx;8042

ITABUNA - BA CEP45600- DDD 073

TRANSBAHIA Ao. Areia] s/x5 - Tais.: 245-592210435

ITAPETININGA - sp CEPI8200-DDD 0152

PPLR Tur. Ar. Bernardo Vieira de Meto, 988- Tais.: BELMONT Vlag. e Tur. 468-2133098012050 - Abar. 224 - lix: Au, Marechal Rondon, 870- s/5 - Tel.: 421-5614 2386-Fax: 361-4993 SOCALTUR Tu,. GUAPORÉ Ag. de Tu,. Av. Presid. Cutelo Branco. 5450-Cep.: A O- Fiel, 1143N-Tel :421-3281 -Tio: 54420-Telefax.: 381-4882-lix.:4067- 2774 : 3611-4882

MtUR 1 U.

A. Cal. Clementino, 649-Tal.: 71-0157Fax; 72-6047- lix; 2362

JABOTICABAL- SP

JITUA JIPARANATur. Au. Mal. Aondon,338-Cap78934-Tals.: 421 ~1297

CEP14870 - DDD 0163 OJE Tu,. KONTIK FRANSTUR Av. Cisquentenárro.613-Tal.:211-0257 A. Monsenhor Soares, 398 - Tel.: 71-3222. Fax: 71-35S2. TU: 604 -lix:2294

DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. Ar. Pintos, 801 -TaIs.; 23-4880/4980

VIAJAR Ag. de Viagens An. Mwedt& Rondon.447. SeIor2- Tal.: 421-2623

CAO--

L#^

INTERNATIONAL TOURS & TRAVEL

Pode Conferir! Hotéis com os melhores preços de mercado você só encontra na ITT. 'HOTÉIS EM ORLANDO (;old Key lnn Farnmous Host Inn Gateway Inn Holiday inn Central Park BestWestern Plaza international Fairlield Inn Marriot Mic Lakefront 11am pton lnn EnciaveSuites (1 BEI)ROOM) Qualitv Suites Universal Studios Em bassy Suites

Days lnn Lake Resort GrosvcnorResoi-t EmbassySuitcs Resort Twin Tours Hotel Hyatt Regency (S/D) Walt Disney World Swan

(Florida Mali) (Kissimmee) (Inter. Drive) (Inter. Drive) (Inter. Drive) (Inter. 1)rive) (Inter. Drive) (Inter. Drive) (Inter. Drive) (In ter. Drive) (Inter. Drive) (Lake Buena Vista) (Lake Buena Vista) (Lake Buena Vista) (Universal Arca) (Alrport) (i)isney)

•HO TÉIS EM MIA MI 57,00

57,00 43,00 61,00 61,00 75,00 75,00 85,00* 99,00 113,00* 125,00 84,00* 156,00 200,00 89,00 104,00 222,00

Howard Johnson Porto Days lnn (Airport) Miami International Hotel (S/D) (Airport) Evergiades Hotel HowardJohnson Convention Center The Hotel Vifla Marina Park Wellesley Inn FourAnibassadors Erncicncesuites (S ULTE) FourAmbassadors Erncience Suites (1 BEDROOM) Grand I'rix Hotel Omni International Hotel Hyatt Regency Intercontinental Hotel (SGL/1)RL)

62,00 68,00 106,00 68,00 69,00 78,00 82,00 101,00 107,00 129,00 108,00 115,00 122,00 122,00

* INCLUI CAFÉ DA MANHÃ

-HOTÉIS EM NE W YORK

'HOTÉIS EM MIA MI BEA CH Sasson Shelbourne Hotel The Governor Hotel (Quaiity Inn) Howard johnson Oceanside Roney Plaza Apartment Hotel (S U ITE) Roney Plaza Apartrnent Hotel (1 BEDR()OM) Ronev PlazaApartment Hotel (2 BEDROOM) Holiday lnn Oceanside Ritz Plaza Hotel Castle Beach Club

55,00 67,00 85,00 86,00 99,00 147,00 178,00 104,00 110,00 128,00

Omni l'ark Central Arneritania Hotel On Broadway

(SGLJDBL) (TRPIQDP) (SGLIDBL) (TRP) (Q 1)1')

Dorallnn

(SGL/DBL)

Sheraton Manhattan Hotel Macklowe

(SGL/DHL,TRP) (SGL/l)BL)

(TRP)

120,00 135,00 120,00 135,00 143,00 135,00 181,00 152,00 157,00

'VILAS EM ORLANDO 01 BEDROOM / 02BEDROOM / 03BEDROOM

Tango Bay Pare Cornlche Summerfleld Resort Laguna Bay

118,00 146,00

112,00 157,00 168,00 134,00

151,00

Consulte-nos também sobre pacotes terrestres de Orlando / Orlando & Miami / Fly & Drive e New York, e garanta a certeza de estar oferecendo a seus clientes o melhor. -

-H & n4Às:L.

•Orlando: 1650 Sand LakeRoad, suite 215- F.: (407)240.6460 - Fax (407)240.6470 - TolIFree dentro EUA 1800 363-1318 Miami -25 Southeast 2 nd suize 800 - F.: (305) 377.1624 - Fax(305) 377.1529 São Paulo - Rua Marconi, 34 -5 2 andar - conj.53 F.:(011)257.9242-258-10,16 -Fax(011)255.7103. REPRESENTANTES: Campinas - Magis (0192) 31.5959 • Curitiba - Zodiac (041) 223.4509 • Ribeirão Preto - Sprintur (016)625.1004 • Rio de Janeiro - TopFliglu (021)224.2626 'Brasília DF - SS Repr. (061)248.6269. Fevereiro/93 - Guia Panrot,, - A-157

aências de Viaaens JOAÇABA-SC CE~ - ODO 0428 INDEXTUR Ag. da VI.9. eTur. R. Sete de Setembro, 20 - Tel.: 22-258012378 - Fax: 220280 TURISMAR Ag. de VI.g. e Tu,. As. XV de Novembro. 893 LJ. 3 - GaI. Pedr..Cep89600-Tel.:22-1727-F&x: 22-0039

JOÃO MONLEVADEMG CEP35930-DDD 031

TECERA Ag. Vi.g. Tur. VEGA VI.g. e Tu,. Repres. LISBOA-PORTUGAL LAGUNA-SC Cardoso \frea 83- Ce9 58010.000 - R. Marechal DeodOw,444 . Li. 34I-COP Tais.: 221-44031080517521 . Fax: 36013TeI.:215-799814218-TIx:2605 CEPO1CXY) - DDD 3511 CEP887WDDD 0486 221 -6606 UPPER CLASS TOUR Vi.g.e Tur. CAMBITUR VIag. Tur. Av. Rio Branco, 1844- Lj, 14 -Cap 36100 GILCA11JR Tu,. VINTE E QUATRO HORAS VIag. • As. Eng, Oxaile Pacbeoo - Tona 3. Av. Princesa Isabel, 893- Cep: 58020- -Tel:215-9184 Tela.: 241-2949 - 222-5864 - Fax: sf607 - Amoreiras - Tal. 387-0017 48 4415 VIAJABTE Fax: Tur. 388-7543 - Tix: 66012 221-3114- TIx: 2148 A. Santa Rita, 583 - Cep 36013 - Tel.: ________________________ ' R. Bolam, 124 . Tel.: 364-0632 _______________________________ _____________ 215-7181 -'rlx 32-2723 LAJEADO- RS e Estrada Nacional 9 Li. 31B . Tal.: _______________________ JOINVILLE - sc CEF'0IX-CO3-DDD281 • A. Frederico Arouca, 73A - Tel.: CEP89200 DDD 04 74 JUNDIAÍ.SP 486-7528 VALE DO TAQUARI Tur. RflhJR CEP132(X) DDD 011 e Tur. ADINCO Pesa. ROsvadoArar*a.959-Tst:714-3446R. Nove da Março. 857 - Tal,.: Fax:712-1262 LONDRINA - PR - Fax: 22-7624 -Tio: ACADEMIA DE Tur. 22-11151102411105 R. Prol. Luiz Rosa. 71 - Teis.: 436-3355 111 DDD 0432 434-880018242 - Fax: 436-8187

LAURO DE FREITAS - BA AFFIENCE Ag. Vi.g. Tur. A.Q.CmbloeTur.Ltde. A. Dr. João Colin. 1613 - Cep 89200 - Ag. SÃO JOÃO de Tu,. CEP42708-DDD 071 Tel.: 860 - T R. Pio XII, 230 - Cep 88010 - Tal.: Ro Teta.: 22-8223- Fax: 22-8121 - Tls:5021 R. Vigário JÁdrrgoe5, 24-11 21/2200 -Fax: 24-2339 731-8420- Fax: 437-9288 - Tia: 79699 Encontro VLLA TUA BEL Tur., Passag. R. Alexandre ScNlernm. 300 - Teltax.: ALITUR Aliança de Tu,. R. Liár Tarquínio, Qd. 1 - Loto 3 - Tal.: Ag. AVENIDA de Tur. JOÃO PESSOA . PB A. Pio XII. 113- s/8 - Cep 860l0- Tal.: R. Barão de Jundlai. 440 - Tais.: 379-1193- Fax 379-2153 22-2068-lix:475257 24-6434- Fax: 22-1556 - Tio: (433)164 434-164411762-Faa 4-0306 DDD 083 BRASTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ag. WALTER de Pesa. Tur. R. Rio Grande do Sul, 122- Cep 89200- ARK Tu,. LAVRAS - MG Ar. Paraná, 453 .9a. s/904 - Cep 8601 Tais.: 22-852(91637/1 260 - Fax: 33-5975 R. Cai. Boasariturs Mandes Pereira. 173 AEROTUR Visg. e Tur. .Tal.:23.8027. Fax: 24'4414.Tlx:2578 -Teis.:434-2233- Fax: 434-2607-TlX: CEP37200-IXXJ-000 035 R. Peregrino de Carvalho, 146 - Gep -Tln:4530 79429 5W1 - Tais.: 222-274613884 - Fax' ALBATROZ Tur. OLIMPIA Vieg. e Tur. 222-3884 - Tio: 2504 Tu,. Ag. Viag. FLYER TOUR R. Nove de Março. 734-Tal.: 22-l755 . PIMPAM Ag. de Viag. a Tu,. A. XV da Novembro. 960 - Cap R. Dr. Francisco Saias, 103- Tetalax.: As.Fax: H,g,eoópclis. -Tal 21-3000 21-3001 - lix:480 433-153 Fax: 322-1103-lix:5227 Ag. deViag.COLUMBIA 13021 420 - Tal.: 731-6349 - Fax: 8214244 Parque Solon de Lucena. 685 - Cap ALUNAR Ag. de Viag. 731 -6832- Tio: 58020- Tais.: 222-0340/4076 - 221-2560 SABRICO Viag. Tu,, As. Juscelino Kubitnd'reck. 603 - s/4 - A. Espírito Santo. 653- Cep 86020 -Tal.: - Fax' 222-4125- Tio: 2370 LEME - SP 23-9900 - Fax: 23-9090 - Tio: 149 Centro - Cep: 89200 - Tais.: 22-0227 - PORTA DO SOL Ag. de Viag. e Tur, 33-5257/5999 APOIOTUR Viag. e Tur. CEP13610-DDDOI28 A. do Rosario. 203 3 0 and. - Cep AVEMTURACimbb0eTur. Parque Suba de Lucena. 530 - Cep VIP Tur. 13200.000 -Tal: 434-7533/1608/9109 - As. l-ligienópoiis,6O2- , 09.Cep86020 58013-131 -Tal 222-5508 'lix' 2636 Fax.434-3258- Tio: 9573 - Tel.: 29-2999 - Fax: 21-5120 - Tio: A. Otroliar Doerilel. 899-Tais' 22-1290 LEMETUA Tur. e Vbag. -Fax: 22-2284 - Tix: 432 A. Cal. Josë Leme Franco, 68 - Talelax: 432630 ________________________ AH. ROSA Cursos Viag. ARNOSA Ag. de Via9. 71.4608 As. Epitacio Pessoa, 1109 - Cap As. Antonio Sagre. 334 - Cep 13200 - CLUB TUA Ag. Viag. Tur 58030.000 - Tal.: 224-9133 - Fax:_______________________________ TeI.:436-1124-Fax:434-9443 R. Pio XII, 566 - Cap 85020-310 JUAZEIRODONORTE - CE 225-2031 -Tia 3226 Telefax.. 22-3122 - Tira. 2638 LENÇÓIS PAULISTA - SI' SCOAPIUS Ag. Viag. Tu,. CEP63 180- DDD 085 COMPLETUR Ag. Viag. Tu,. CONTINENTALTOUR R. Secundio Veiga, 113 . Cep: 13200- CEP18686- DDD 0142 Tais.: 434-2824- 436-4013 - Tia: 79431 A. Senador Souza Naves. 289 . Cep A. Treze de Maio, 49. s/201 - Cep 58020 cARIRI Tu,. 86010-170.Tei.:24-5530Fax: 37-7754 F55:4342824 - Tal.: 222-1858 - Fax: 222-1858 -lix: A. Sio Agostiho, 58 - L) 1/2 . Tais.: MARGHETUR Turismo Internacional 3232 511-0699/2399 - Fax: 51 1-2173 A. Quinze de Novembro, 581 .40 -442- DONNA CHRIS Ag. de Visg. e Tur. SICLATUR Pese, e Tu,. A. Senador Formara 1035 1 0 s.1O- Cep Tal.: 63-1M2 - Fax: 63-0596 A. Pio XII. 499- s/02- 21 - Cep 86010. CONEXAO Viag. e Tur. 13200.Tel.:434.1050- Fax: 434-7l5l Toi.:24.1919. Fax: 24.1700-Tix:3456 As. Dom Pedro li 1269 s.601 - Cep. JUIZ DE FORA - MG Tio 79965 58000- Tal.: 232-5000 FLVGHTOUR LEOPOLDINA - MG DDD 032 VIAGGIARETur. As. Paraná, 453-9°-q. 904-Cep86100 CRUZEIRO Viag. e Tur. CEP3.67CQDDDCQ2 A. Arich,eio 749 Cep 13200 Tal.: .Tei.: 23-8027-Tix: 25476 R Juarez Tanora, 34 S. 27/28 - Cep ICAROT ur. 434-3903 Fax: 434-3516 58040 - Tal 221-8a55 Fax:221-1597Galeria Constança Valadares - Li . 19 - GIRAMUNDO Ag. de Viag. LEOPOLDINA Tu,. - 2631 Cep 36013 - Tal' 215-4338 - Fax ____________________________ A. Sergipe. 1640 - Cep 86010 - Tel.: A. Eurrdnce de Castro Estavas. 71 - Tais.. 215-3431 -Tio' 2194 22-5665 - Fax: 22-5061 - lix: 43-3165 LAJEADO - RS 441.16501002J1483 - Tio' 3195 FENICIA Vbag. e Tu,. Aimte Barroso. 656 - Cep 58013 - INTERMEZZOViO9.CTur. CEP96920-000 051 IJiATVieg.eRepres. Telefax.: 241-3583 R. Holield. 5t3-c1. 223/224- Cep 36013 A. Maranhão. 65- s/1 - Cep 66010 -Tal.: LIMEIRA - SI' -Tal.: 215-2674 - Fax: 215-9363 ' Tia: 21.2212. Fax: 24-6326 -Tio: 2594 LAJEADENSE Tu,. 3451 INTERNATIONAL Viag. Tu,. Ar. Benjamim Constant. 714n. 1 - Tel.: CEP13483-DDD0I94 As Epitáoo Pessoa. 2200-Cep58043- ILHA DO MEL Ag. de Viag. 714-1942- Tio: 0817 ITAPEMIRIM Tu,. Tel.: 224-882314471 - Fax: 224-3001 R. Prof. João Cândido. 169 - u. B - Cap As. Barão do Rio Branco. 1965 ' Cep DAURASTU,. 86010.000 - Tais.: 22-6158 - Fax: 36013 - Tais.: 215-169010940 - Tio' TO Tu,, Tala.: 41 -(57910927 21-4443 - lix: 2627 JOAOPESSOAViag. An. Senador Albano Pasquoiioi. 151 - R. Traze de Maio, 15Ar Nsa. Sra dos Navegantes. 370 Li 6- 27-8144 Cep95900.000 -Tal.: 714-1002 - Fax: -51-3110-Faic 4l-0679-Tbc 3677 JAVATURTUR.EPASS Cep 5W39.110-Tal.: 226-7043 - Fax: 714-1313 MANTIOUEIRATur. Ag. de Viag. A. Mersnhã. 209 Sobreloja : Cep 66010 226-7060 A Batista de Oliveira, 795- Cep 36013- _____________________________ JOAGINA Tu,. A. San. Vargueiro. 1284- Tais.: 41-7551 - -Tais.: 21.3991/5348 - Fax: 23-1371 Tel.: 215-3736 Fax: 215-7061 Tio' 42-3599MAPAS Ag. deVieg. LAGES. LAGO AZUL Ag. de Vlog. e Tu,. Av. Princesa Isabel. 452 - Cap 58020- 2582 A. Goiás, 1019 - Cep 86020 . Tais.: JCPVia9,Tur. Tal.: 222 . 1658 - Tio: 2628 CEP88EéXI-DDDO492 MCVie9,e Tur. Câmbio A. Sete de Setembro, 726 . Cep 13480- 23.7823/6355.22-2806- Fax: 21-3620 A. Santa Rira. 583- Cep 38013- Tel' Tals.:41.4518-Faie4l-1417.i'bi:2123 PENA BRANCA Tur. e Cimbio 215-7161 -Tia: 32-2723 Ag. A R Vieg. Tur. NIBRAS Tu,. e Ving. A. Barão do Abiay. 96 - s/102 - Teia.: A Artola oRarnca,33-sG5-Cel)88500 MEDINASTur. A. Pernambuco. 390 - s/1506 - Cep 221.4676-2220343 NOVOS1-IORIZONTESTur, -Teielaa,: 32-4866-Tio: 1001 Largo José Borr'rfácio, 42-Tal.: 41-2579 86020 -Tal.: 36-2628 Ax Aio Branco, 1844- Li 1/3 - Cep 36025 Fax; 41-720t -Tin:4231 PONTE AÉREA Tur. e Viag. . Tais.: 215-8890 - Abnv: 018 - Fax: CENTRAL deTur. PROVOYAGETur, A. Gui. Osorro. 177- s45 - Cep 58010- 215-1441 -TIo:24t2 A. Frei Gabriel 115- Cep 85502.030- NOVOTEL Hotelaria e Tu,, As. Parara 11 7A si. 5- Cep 86010.370 Tais.: 221-5040 - 241-3208 - Fax: Tel.: 320388 A. Boaiesard de La Loi, 601 - Tal.: Tal.: 24-2271 - Fax: 23-6'449-iix.31121 OLYMPIACONSULTORIADE 221-6600-Tio:2663 41-8131 - A. 103/8 . Fax: 41-9116 -Tio: Viag. Tur. CIA RAMOS Tur. TAKASHITUR Tur. e Pessag. A. Marechal Deodoio, 566-Grupo 504 ' A. Benjamin Consrant. 19 - W3 - Tal: 1635 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. As. Paraná. 427 - sf02 - Cep 86010 As Epiticio Pessoa. 1498 - s/20 - Tal.: 213-4392 . Fax: 215-4132 - TIx: 322922.'T'is: 168 Tals.:21-3434-Fax:24-7293 SCORTTur. Eopedicionnio - Cep 58043 - Tel.: 2219 Pç. Toledo Barros, 67Teielax: 51-5544 224 .0188 - Tio: 2238 LAGETUR - Lages Tu,. TAPETE MAGICO Ag, de V'iag. e PANTUR UNIDA Tu,. A i-leroho Luz. 97-st.3-Tal '32-3244-Fax - Tio: 2129 Tu,, R. Halleid. 526 - Cep. 36013 - Tal.: 32-4573-Tlo491-063 REITUR - REideTur. R. Souza Naves, 410- sf09- Cep 86020 215-8773-Fax: 215-8742 - Tia: 32-2449 SERGIO'S Tu,. -Tais.: 24-65896318/5984-Fax: 24-5984 Av, Epilacio Pessoa, 1776 si. 5 - C ep. A. Senador Vergueiro, 732 - 1u - s/l2 - -Tira: 3210 JEADENS€ Tu,. 58030-000 -Tal,: 225-1210 - 224-4414 . L PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR Ar, Bai'ijarrsn Contstarrt. 714 - 011 - Qup Tel.: 41-7769- Fax: 41-1860 . Tira: 2127 Fax' 322 .6605 - Tio' 213413322 R Halleld, 52t - Cep 36013 - Tais,' 95903 - Tal,: 714-1542 - Ttir 0817 ________________________ TERRAMAREAR VIag. e Tur. 215-4839/4218- Tio: 3257 An. Hig'ienópaoiis, 710- Cep 86020 -Tal,: S.B. Tu,. Viag . Reprea. LINHARES .ES Tur. RAMOS LIA 24-2480 - Fw: 23-7482 As, Epilácio Pessoa, 1250 Lxix 7- Cep PASSADENA Ag. de Visg. 58040.000 -Tal.: 324-4989/0099-Fax: R. EspiritoSanto.939-Cep36013-180- R. Benqarrin Ccestant. 19 - s0 - Tal.: CEP2O9(YJDDD 027 32-2920-Tix:168 TERRA MORENA Pata. e Tu 225-1165 Tal.: 215-4934 - Fax: 215-3578 - Tio: As. 10 de Dezembro 1830- si. 16- Cep 2240 86035 - Tais.: 39-0610 - Fax: 29.2691 MARITE Tu,. TAMBAU AG. DE VIAG. As. Joco Felipe Caimon 585Cep 29900 LAGOA SANTA MC As, Epitáiao Pessoa, 690- Cep 58043- PICORELL1 Tu,, - Tal.: 264-0068- Fax: 264-2334 - Tia: TERRA NOVA Ag, Tu,. Tal.: 224-483712247/6645 - Fax: A. Mister Moore, 70-150- Cep 36013 -CEP33420.CXX- 031 A AnitaGaribabdi, 171 -Cap86020-Tel.: 2564 224-0938-Tio: 2206 Tel.: 212-3699 . Fax 215-5023-Tlo.3388 23-8745 - Fax: 23-8910 . %: 3160 ROSATUR Rosa. Tur. MASTER Tu,. SEVENTOUR Tu,. e Eventos TR#NSGLOBO V'tag. R. Eunrpades Taxares, 538 - Cep 58020 A. Monsenhor Gustavo Freira, IS - Cep Aeroporto Internacional de Confins si. 45 As, Gov. iJndemberg, 601 -Li.I - Teis,: TRAVEI IN TUR. - Cep 33420-000-Tal.: 689-2044- Fax: 264-0385/0383 - Fax. 264-0385 - Tio: As. Higianopoirs,413-Cep86020.O40.Tals'222 . 19t9f3332-221 . 1576(7185 . 36016.470 - Tal.: 232-4414 - Fax: Tal.:2 -1314-TalaIax24-6394 2574 689.2045 232-4413 Fax' 222-3311 -Tio: 2242

Bro.dway Tour A9. Viag. Tur, Ar. Getúlio Vargas. 5225- Tal.: 851 -si -Fax851-3255-Tlx:39-8078

A-158 -Guia Panrotas - Fevereiro/93

Os associados da BRAMA e COBRAT, operadores de serviços no Exterior e no Brasil, vão oferecer aos Agentes de Viagens suas programações nacionais e internacionais de 1993. EDIÇÃO SÃO PAULO São Paulo Hilton Hotel Av. Ipiranga, 165-2?andar

EDIÇÃO RIO DE JANEIRO Sede do Jockey Club Brasileiro Av. Pres. Antonio Carlos, 501 Salão Nobre 11

De 24 a 26 de março de 1993 Das 10 às 19 horas.

andar

De 30 a 31 de março de 1993 Das 10 às 19 horas.

EXPOSITORES EM SÃO PAULO AAVTUR AGÊNCIA AUTO VIAÇÃO E TURISMO, ABREUTUR, AGAXTUR TURISMO, AGÊNCIA COSTA DE VIAGENS E TURISMO, AGENCIA DE TURISMO TURNAC, AGENCIA DE VIAGENS CVC TUR., AGÊNCIA MONARK TURISMO, AIRTOUR DO BRASIL, AMÉRICA DO SUL TURISMO, ATI VIAGENS, BEL AIR VIAGENS, CIT - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO, CWB TUR OPERADORA TURÍSTICA, DESIGNER TOURS, DICKA OPERADORA, DIMENSÃO TURISMO, DISCOVER AMÉRICA, DYNAMIC, EF VIAGENS E TURISMO, ELANTUR, EUROVIP'S, FLOT OPERADORA, O II REPRESENTAÇÕES E TURISMO, GSA REPRESENTAÇÕES, HOLIDAY TOURS, HOTUR HOTÉIS E TURISMO, IMPERIAL TOURS, INTERAMERICAN REPRESENTAÇOES E TURISMO, INTEREP REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO, INTRAVEL OPERADORA TURISTICA, JALPAK BRASIL, JULIATOURS, LUXTRAVEL, MANDALA OPERADORA, MAPPIN VIAGENS E TURISMO, MELIÁ SOL HOTÉIS, MFV REPRESENTAÇÕES, MUNDIRAMA TURISMO, NASCIMENTO TURISMO, OREMAR BRASIL, PANDA INTERNATIONAL VIAGENS E TURISMO, PANEXPRESS, POLVANI TURISMO E CÂMBIO, QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO, RGM TURISMO, ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO. SHEILA M. SMITH REPRESENTAÇÕES E TURISMO, SIGMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO, SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO, flI.lTUR, SOUTH MARKETING, STB - STUDENT TRAVEL BUREAU, STELLA BARROS TURISMO. SUN CROWNE REPRESENTAÇOES ... E TURISMO, SUN & SEA REPRESENTAÇÕES, i TRANSATLÂNTICA TURISMO, TRAVEL PLAN OPERADORA, TRAVEL SERVICE BRAZIL, TURAVIA DO BRASIL, BRAUOUflCPERTORS'ASSOClAl1ON .... VEGA OPERADORA, VIAGENS MARSANS, VIAJES ECUADOR, VIE INTERNATIONAL, VISUAL TURISMO, WELLCOME OPERADORA.

icoII/R

.ft . :

45 hALl

fOBRAT

EXPOSITORES NO RIO DE JANEIRO AGAXTUR TURISMO, AGÊNCIA COSTA DE VIAGENS E TURISMO, AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TUR., AGÊNCIA MONARK, AIRTOUR DO BRASIL, AMÉRICA DO SUL TURISMO, ATI VIAGENS, BEL AIR VIAGENS, CIT - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO, DESIGNER TOURS, DIMENSÃO TURISMO, DISCOVER AMÉRICA, DYNAMIC TOURS, ELANTUR, EUROVIP'S, FLOT OPERADORA, G II REPRESENTAÇÕES E TURISMO, GSA REPRESENTAÇÕES HOLIDAY TOURS, HOTUR HOTÉIS E TURISMO, IMPERIAL TOURS, INTERAMERICAN REPRESENTAÇOES E TURISMO, INTEREP REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO, JULIATOURS, MANDALA OPERADORA, MAPPIN VIAGENS E TURISMO, MFV REPRESENTAÇÕES, NASCIMENTO TURISMO, PANDA INTERNATIONAL, PANEXPRESS, POLVAN 1 TURISMO E CÂMBIO, QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO, SHEILA M. SMITH REPRESENTAÇÕES E TURISMO, SKYLINES RÉPRESENTAÇÕES E TURISMO, SOLETUR, SOUTH MARKETING, STB - STUDENT TRAVEL BUREAU, STELLA BARROS TURISMO, SUN CROWNE REPRESENTAÇOES E TURISMO, SUN & SEA REPRESENTAÇÕES, TRAVEL SERVICE BRASIL, TURAVIA DO BRASIL, VIAGENS MARSANS, VIAJES ECUADOR, VIE INTERNATIONAL, VISUAL TURISMO, WELLCOME OPERADORA.

Para Inscrição e Agendamento, Consulte: SECRETARIA DO 4? ENCONTRO COMERCIAL BRAZTOA/COBRAT Praça da República, 162 - 90 andar - conj. 901 01045-000 São Paulo SP Tel.: (011) 259-5303 Telex: 11-35173 FAX: (011) 255-1226 Fevereiro/93 . Guia Panrota5 - A-159

Agências de Viagens JUNGLE Tripa TRANSMUNDO Via, e Tur. ENSEADA Hoteis e Tur. MALCANDIDO Av. Dr. Antonio Gouveia, 171 - Cop R. E p aminondas Gracrndo, 82 . Cep A. Guilherme Moreira. 281 • Tais.: 9435 232-1242 Fax: . 5134 5703 T&.: 231 234.586415120 - Tix: 2457 57030 - Tel.: 231 -.4726 - Fax: 231 . RONDON-PA 231-1339-TIx.3309 fl95 KUARUP Viag. e Tur. CONTINUAÇÃO CEP859J - DDD 045 TRANSTURISMO Ag. Vig. Tur. R. Cunba, til.i. 36. i/4 - Ce 69053 GIOCONDA A9. de Vieg e Tu,. Av. Moq eira e Silva. 322 - Cep 57050- TeL:234-9328/233-6S - Fax 233-6794 R. Barão de Penedo 111 . Cep. 57020 - Teteia.: 223-4222-%:3349 Tur. GARCIA GIOTURTur. -TIL. 1298 A. Maranhão, 288- Cep 86010- Tal: Tal.: 328-2100 - Fax: 326-1518 - Tio: Au. Ala Grande do Sul, 131 -Cep. 85980 3066 TAl WAY Viag. e Tur. 21-3798-Fax: 24-7071 - TU: 466 -Te&:54-2433- Fax: 54-2396 Au. Br. de Penedo 187 $1.504- Cop. MAMORÉ Ag. deViag.eTur. A. Lima Bacury, 210 Tal.: 233-5077 57020 - Tal.: 221-2489- lix: 3317 IATE Tur. e Viag. REUTERTur. fln.1192 Av. Duque da Coxias, 1152 - Cep A. Santa Catarina, 725 - Cep. 85960 LORENA-SP 57025-050 - Tal.: 221-4442 - Fax: TROPICO Viag, e Tur. Tel.: 54-2975 A. José Freira Moura. 271 -Cep57035- NAMORl Promoções eTur. 223-2731 -Tlx:3345 CEPI2600-DDD0I25 Tela.: 231-765015273 - Fax: 21-8861 - A. Joaquim Nabu, 1626, sIlOS - Cep Tlx:2321 69000-Tol.:234-7103/5106-Tla: 1469 JANGADA Viag, e Tur. AEROVALP Tur. A. do Comércio, 436, 91101 - CØP 57020 VELATIIR Pau A. Nsa. Senhora da Piedade. 39 - Tel.: - Tel:223-3816 - Fax. 324-1870 - Tio. R. João Pessoa 290 - Cao 57020.070- NI-IT Hotel, e Tur. CEP24'X)-DDD 021 52-4863. Fax: 32-2947-Tlx: 12-5556 2303 Tais. 223-4531)7315- 21-1080 - Fax: A. Mandi, 04 Disi. Industrial - Cep 69075.140 - Tal.: 237-1211 - Fax 223-3455-Tio: 2248 237-1094 Tio.3070 INTERCITIES Ag. Vlag. e Tur. SOLUNA Tur. JATIUCA Ag. de Viag, e Tur. A. São Benedito. 83- Cep 12600.000- Pç. Sinibu 72 - Cep 57025 - Tais.: VERATUA Vieg. e Tur. Au Roberto Silveira 152 - Tel.: Tal 52-4150-Fax: 52-4531 Av. Joxo Divino 286- Cep 57035-Tala.: OCA Vlag. e Tur. da Amazônia 262-8720/720614706 221-559915525-Tio: 2507 325-2990/2677-Tio: 3217 A. Mono. Caulinho, 778- Cep 69010 Tel.: 233-83351 234-7115/7929 Fax LORENTURV1ag. LEOPOLDO AMARAL Tur. Pata. 2334554.Tio 1435 R. Comendador Custódio. 187 - Cop Repre.. MARÍLIA - SP MANAUS - AM 12600 - Tal.: 52-168013831 - Fax: R. BarÃo da Penedo, 36- Lj. 05- Cep PACHECO Tur. do Amez6nia 52-1680 CEPI75CX) -DDD 0144 57050 - Tela: 221.339913488 - Fax: DDD 092 A Leonardo Malcjrer, 210- Cep 69010221 -3817 - Tio: 2529 Tal.: 232 . 2776 - Fax 232-0815- Tio. 1524 Ag. de Tu,. SAKURA ACRAM Tu,, LINOS TOUR Vieg. e Tu,. MACAÉ - RJ Av. SamparoVidatl203-Cep17500 A. DiasCabrssl226-Cop57020-Tel.: A. Tapa/do, 180 - Ceo 69025 - Tal.: PARÁ AMAZONAS Tur. r ax: 622-2150 . A. Jos é Clemente 5o8-Cep69CG7-Tol.: 622-2/44/2145/2146 I CEP2S7CX)-DDDO'247 326-200)-Tio:3172 lix:2578 234.80461233-37271232-4663 - Fax TOCATU, A. 4 de Abril. 486A - Tel.: 23-2777 - Fax 234-2088 - Tio. 3023 LITORAL Tur. TERRATUR TERRA Ag. Viag. 23-3603 -Tio. 093 AERO BRAGA Ag. de Via - e Tu,. Tur. - A. Oras Cabrai, 566 Cep 57020.250 - A. Mal ~cio. 319- sf03 ap 690)5 PARADISE Tur. e Paasag. A. Mal Deodora. 211- C ep28700 -Tels.: Tais.: 221 -8780 - 223-7661 - Fax: - Tais 231 . 2704 . 232 . 6953 - Tia: 214.4 A. Lobo D Aimada, 209 - Cep 69007 - 'T'WM Viag. e Tur 62 .0505/3391 - Fax: 62-0605-TIo.: 7260 326-1417- fla: 3314 Tal,: 232-66641234-6024 - Fax 233-1619 Au. Rio Claro, 9 - Cep. 17500 - Tal.: Ag. SELVATUA 22-5433-Fax: 22-4376 - ILX: 251 Pç. Aidaiborlo Vailo. S/N Cep 92003 LYS Tu,. Viag Pua. Av. Duque deCaaias,1338-Cep57025 Tais.: 622-2088/2089/2090/2577-Fax PONTANEGRATur, MACAPÁ-AP Au. Leopoldo Pores. 794 - Cap 6222177-Tia. 1500/2277 - Tal.: 326-1377 . Fau: 221-1904- Tio: 69070.250 - Tal.: 624-4968 - Fax: MARINGA - PR CEP689',ÃJ - DOO 096 624-5083 ATLAS Ai, Cargo CEP87I00 -DDD 0442 1 . Tal.: Au. Eduardo Ribeiro 462 . MARCO POLO Tur, MARTINICA Tu,. 233-2674-Fax: 233-274 PTA Prom. Tur. da Amazónia Pc. Braulio Cavalcante. 80 - Cep A Jokino Disoa, 2010 - Tais.: Au Japui, 335 - Cep 69025.020 - Tel.: Ag. MAIA de PessaQ. Aéreas 57020.340 - Tal.: 221-3399 - Fax: ATS- AMAZON Travei Service 222-3462/3569-2335777 622-33/1/3829/3196 - Fax 622-3511 Au. Tiradentes. 278 Lj. 06- Cep 87100221-3817 - Tix: 2529 Au. Joaquim Nabuco. 1629 - s0112 - Tal.: 26-4353 - Tia. 195 Cop 69013- Tais.: 622-278812789/2790 AAPTIM BRASIL A. Via9, e Tur. NHT - Hotelaria e Tu,. - Fax: 622-2715 - Tio: 2582 Au Francisco Azarias Neto, 17 - Tal.: MATSUBARA Hotel* e Tu,. Au. Eduardo Ribeiro, 520. sf904 - Tal.: E.J. Cimbio e Tu, Au. Brig. Eduardo Gomos. 1551 - Cap 223-1144 -Fax: 223-1115- Tin. 2323 233-1143 - 232-997419348 - Fax: Au.Tiradonlos, 1463. li. O5.Tal.:62-326.4 BIANCO Ag. deTur. 57030 000 - Tel.: 235-3000 - Fax Ta is . : 233-1143 - Tia. 3024 - Fax: 25-1648 Au. Sele de Setembro, 1251 L1. 1235-1660 - Tia 2224 232-1321/1596/4407-Tio:282$ REGIATUR Tu,. GOLDENTUR Ag. Tur e Paaaag. MACEIÓ - AL MCZ Ag. de Viag. e Tu,. Au. 7 de Setembro, 788 - Cep 69015- Au XV de Novembro. 1033- Cop 87013 BIC Tu,. DDD 082 A Eng. Mano de Gusmaci. 1274- Cep A. Marciiio Oras, 118 - Centro - Cap Tais.: 234-690010519 - Fax: 232-9838 - - Tal.: 22-3778 - 26-152214542 - Fax: 57035- Tal.: 231-8910 . Fax: 231-5714 - 69005.270 - Tela.: 233-7872/7681 -Tia: lia: 2579 22-5831 - Tia. 2049 Tia: 3204 2503- Fax: 233-7294 AEROTURISMO Ag. de Viag, e SANNINTURV'iag,eTur INGÁ Tur Tur. BRADESCO Tu,. A. Santa Izabal, 147- Cep 69020-150- A. Neo Alvas Martins, 2456 - Cep A Br de Penedo. 61 - Cep 57020 -Tal.: PAJUÇARATur. e Viag. Au. Torxaz Espirrdola, 151 - Cop • A. Sele da Setembro. 945- 10 2 0 Tais.: 232-044410255 - Fax: 233-8672 - 87013.060-Tal.: 26-5325- Fax 26-5325 326-2020- Fax: 221-4548-iix:2216 57021.971 - Tais.: 221-2229/2296 - Fax: Tel.: 243-5252 - lix: 2419 - Tia: 2199 Tia: 2371 • Aeroporto Internacional Beg. Eduardo ALATUA ALAGOAS Tur.eRepres. 223-8067 - Tia: 2450 GxaneaEstrada Tarqualo Txpaox. km SELENETUR Ag. de Tu,. IN0I( Tu, Ag, Paaa.ag. Au. Duque de Canas, 1416 - Cap PASSARGADA Ag. Viag,Tur. 9-Tala.: 212-1156/1165-Tio: 2742 Au. Djslma Baptista. 385. sf104 - Cap Au. Brasil. 3080, s414, ix and. - Tal.: 57020.440 - Tel.: 221-1307 - Fax: Au Roberl Korrnedy, 1785 . Cap 57035- 69053-Tal.: 233-7588 Fax 232-693426-281 5/23-1688 -Fax 26-2815 221-7434-Tio: 2251 Tais.: 231-509713474 - Tia: 3023 CORTEZ Cambio e Tu,. lia. 1178 AO1APIRACA Tu,,- AGRESTURAu. 7 de Solambro. 1199- Cap 68005 . LIMI Tur Tais.: 622-422214220 - Fax: 622-3222 TAPIRt Tu,. Au. Paraná, 1343 - Cep 87013 - Tel.: A Pedro Monteiro. 226 - Cap 57025 - RIVIERA Ag. de Viag. e Tur. Au. Fernandes Lama, 4000 Farol- Cep A. 24 da Maio, 125- Cap 69007 -Tal: 62-2177/2l13- Fax 62-3422 Tais.: 223-610016015 - fix: 2354 9744/5434/5036ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. 57052.000-Teia.: 241 . 233-7809/232-8472-lia. 3083 A, Bolara, 292 - s.A Cap 69053- Tais.: Fax' 241-9972- lin: 2552 SOLENEVE Posa. e Tur ASSEMARKTur.Repres. 234-1416/1382-Tlx:1165 TARUMATur. A. Pararrá 466 sf08 - Cep 87013 Au Feroandes de Lima. 1362 - C -SALMARTu,. AvDarcyVargas.620-Cap69050-Tel.: Teia#ax.:26-3949-Tio:2543 57025-Tels.:221-8838/8938-326-2261 A. Dr. Lassa de Azevedo Aiamoda 15 t.j. EQUATORIAL Paasag. e Tu,, 642-2100-Fax 642-2255Tix. 1048 Tia 2345 - Fax 326-2228A. Quinino Bocaiuva. 149- Cap 69005- 8- Cop 57030 Tu,. GARCIA Tals.:62-2597/259812599- Fax: 62-2232 A. Basilio Saatctruk. 555-Tal.: 22-3644 TARUSAViag. e P,om. ATE Tur. e Viag. -Tia: 2278 A. Moam. Coutinho. 527 - Cep 69010 - - Tia. 2018 Au Duque de Caxias 1152- Cap 57025 SANTOS Hotelaria e Tu,. Au. Dr. Antonio Gouveia 1335 Cep Tal.: 234-843418613 'Fax 232-0059-lia. - Tal.: 221-4442- Fax: 223-2731 - Tia. 57030- Tais -231 .8583/8584/858218593 EDUIPOL Hotéis e Tu,, 3345 A. Bernardo Ramas. 153 - Cep 69006 - 2792 - Tio: 2237 - Fax 231-7467 MATA DE SÃO JOÃO - BA Tais.: 233-3319/5042-232-2416'Fax: TWA Tur. AVIACAM DO BRASIL TUA. 232-2739-Tia: 3119 CEP48280-DDD 071 Au Pedro Taiaeira, 1000 Li. 24 - Cep Au Aluara Otacd,o, 4065 Lj 1 - (p SARGAÇOTur. 69040.000 - Tal.: 238-2894 - Fax 57035 - Tola.: 231-8686/9681 - Fax: Au. Faruarrdas Lima. 316 - Cep ESPAÇO VERDE Tur. 57050.000 Tal ' 221 -0932 Fax: R. Costa Azevedo. 240 - Cap 69007 231-5933 ODARA Viag. e Tur. 221-7418-Tia: 3339 Tais.: 232-452214172 . Fax: 232-4850 Au. do Farol. s/a -Praia do Forte -Tal.: 876-1018-Fax: 876-1018-Tia. 1371 CAIÇARA Viag. e Tu,.VIANATUR Viena Tur, SOBRALTUR Sobrei Viag. e Tu,. A. Saidanha Marinha, 608 - Cep FLORESTA TROPICAL Hotéis e R Jangadeiros Alagoanos, 617 -C 69010.040 - Tais.: 234-8434.233-157357030 - Tela.: 231-0872/0967 - Fax: Au. Tonraz Espiudola. 305- s1101 - Cop Tu,. 57021.000 ' Tai.: 223-5587 Fax: A. LeorrardoMalcirer708ACap. 69010 Fax: 232-0059 -TIu: 2792 231-8131 -Fax: 231-8131 -Tia: 2550 MATÃO - SP 223-5587-Tio: 3058 'Tais.: 232-872118303 Fax: 233-0936- VIVIANE Paasag. e Tu,. TI.: 1477 CONDOA V1a9, Tur. CEP15Q96 -DOO 0162 A. ipinuma. 700 - Cap 69013 - Tal.: R.QuinliohodeBocaiuva555-Tolelax.. SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tur. 234-6621/233-3115/6132- Fax 233-3115 Lad. Gera/do Meto dos Santos. 48- Cep FM Tu,. 231-7595 - Tio: 3342 LEIRIENSE Vl.g. Tu,. de Matio 57050-Tela.: 221-1 18613485/9040-Tio: A. Suidarrha Marinho 700- Cp 69011 - - lia. 1423 R. Rua Barbosa. 975 a. 7 - Cep Tais.: 222-881118880 .233-9428-Fax: 2562 CONTROLTur. 15990.000-Talelax.: 82-5211 234-0029 - Tia: 1348 VOYAGER Ag. de Viag. Tu,. R. Dr. Luis Pontos de Miranda 138 CEP Au O. Pedro 1, 200 Cep 69040 Tal.: 57020 - Tal. 326-2090 - Fax: 3282333 STATUS Tu,, TOUR MARINA VIag. e Tu,. 238-1700-Fax 656-2213 A. Dir. Lassa de Azevedo, 45- L/. 12 Cap G.S.A. Metia lia. 3032 R. Rui Barboaa.737.Tal.:82-5108-Fax: 57030.Tel:231-8498-Fax'231-9890- A.Guitlserme Moreira. 281 -Cap69007- Tais.: 234-512015864 TI.: 2457 82-1844 - Tio: 1051 WAGONS LI-ES Tu,. do Brasil Tia: 3112 CORSICO Vi.g. e Tu,. 1 cepAu. Eduardo Ribeiro 520 a. 208Cap. Au. Dr, Antonio Gouveia 1 U . H.T. Hotéis. Turismo 69005- Tais.: 232-2980 - 234-865117555 57030.170-Tela,: 231-7181/2669 - Fax: SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. A. Silva Ramos, 20- Cep 69011 - Tel.: -Fax: 234-7553 - Tio: 2711 MAUA - SP A. Dep. José Lagos. 491 - C.p 57035 231.2898 - Tio: 2551 521 Tais.: 231-7939 - Fax: 231-7808 - Tia: CER93W-DDD 011 3208 COSTA DOURADA Tur. ITAPEMIRIMTu,, MAR DEL PLATA Au. Dona Constança, 205- Cep 57030- A. José Paranaguá. 110-Zona Franca - C&ACAJRAMORI&ACEMEL Tel.: 231-0198- Fax: 231-0437 - Tia: TOURNEWSVI.g.eTur. Cap 69005 - Tela.: 233-0992 - ARGENTINA Vl..g. Tu,. Au Fernandes Uma. 761 - Cop. 57055- 234.98771&U9/6382 3362 Ar, General Osório, 85 - Cep 09310 Tei :241-7052-Fax: 241-7535 Tala.: 416-1277/2202- Fax: 450-0008 JESMART Tur. DREAMAF1 Tu,. e Prom, Au. Eduardo Ribeiro - Ed. Cidade de A. Conselheiro Lourenço de TRANSARES Viag.eTur. DIFUSÃO Pais. eTur. Albuquerque. 261 - CaD 57021) - Tel.: Au. Pedro Monlairo. 127- Cep 57025- Manaus - Cep 69005 - Tais.: PRINCE TOUR 326-1663/1668- Fax: 21-5993 - TIu: Tela.: 221-81081369818871 - Fax: 233-4584)4362 - Fax: 233-4584- TIo: Santiago dei Estoao,1641 -Tal.:3-9198/ A. da Matriz, lO - c. 20315 - Tal.: 416-2744 1807 3103 328-1814-Tio:2442 2252 LONDRINA-PA

A-160 - Guia P,n,ot.s- Fevereiro/93

CARNAVAL Sul do Brasil

111 DIAS - li REF VISITANDO: Curitiba, Parana9uá, Joinville, Blumenau, Camboriu, Florianópolis, Itajai, Laguna, Torres, Porto Alegre, Novo Hamburgo, Florianópolis, Gramado, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias do Sul e Fraiburgo.

Foz do Iguaçu

Laguna 05 DIAS - 04 REFEIÇÕES HtI Ravena Cassino de frente para a praia

VISITANDO: Gramado, Canela, Garibaldi, Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Fraiburgo e Curitiba.

Frio / Búzios Cabo 05 DIAS - 04 REFEIÇÓES

Serras e Vale

08 DIAS -08 REFEIÇOES VISITANDO: Fraiburgo, Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Garibaldi, Gramado, Canela, Florianópolis, Torres, Camboriú, Blumenau, Joinville e Curitiba.

Conheça suas maravilhosas praias. Hospedagem no hotel Joalpa e na Pousada das Conchas.

Thermas Caldas Novas 06 DIAS - 09 REFEIÇÕES

Vale do Itajaf 05 DIAS -04 REFEIÇOES

Hotel Country - Pensão Completa. Venha se deliciar nas águas quentes. Descanso e diversão garantidas. Piscinas aquecidas.

VISITANDO: Blumenau, Camboriú, Joinville, Itajaí, Florianópolis, Beto Carrero World (opcional)

Vitória / Guarapari

Fraiburgo 05 DIAS - 04 REFEIÇOES VISITANDO: Fraiburgo (visita pomar das maçãs), Videira e Treze Tillias.

05 DIAS - 04 REFEIÇÕES Visitando: Belo Horizonte, Ouro Preto, Mariana, Sabará, Gruta da Lapinha, Congonhas do Campo, São João dei Rey e Tiradentes.

tR 08 dias FRETAMENTO iieto Congonhas - Porto Seguro Meia Pensão

Rio de Janeiro 05 DIAS e 06 DIAS - c/ 112 Pensão Com Ingresso incluso para o Desfile das escolas do Grupo Especial.

05 DIAS - 04 REFEIÇÕES VISITANDO: Vitória, Vila Velha e Guarapari 06 DIAS - 05 REFEIÇOES VISITANDO: Cabo Frio e Rio de Janeiro

Compre Sua Fantasia para o Desfile da Salgueiro na Ala Soberana, no dia 22/02

Porto Seguro Onibus Leito Turismo 08 DIAS - 08 REFEIÇOES VISITANDO: Porto Seguro, Santa Cruz Cabrália, Arraial D'ajuda, Trancoso, Praia de Coroa Vermelha.

Faça já a sua RESERVA para o Grande Desfile da APOTEOSE com as Escolas Cam peãs do Rio

IEa& rac(ars1(&

Natal 08 dias

Belas praias e dunas incluindo passeio de buggy o Genipabu

eiT

rT 08 dias

Roteiro Completo Hotel Continental - 5 Estrelas Meia Pensão

Fortaleza

Pantanal

08 dias

O Paraíso Ecológico

O Paraíso das Aguas

Inclui passeio ao ach Park ou Praia de Cumbuco

Salvador Vitóri

Fernando _de_Noronha

Maceió Heeife

08 dias

A terra da Felicidade

O Arquipélago Fascinante

Maria Farinha, Olinda e Porto de Galinhas

FlorianóDolis

Foz do Iuacu

a/Guarapari 08 dias

08 dias

05 dias

Toda a Beleza das Praias Capixabas

O Litoral Catarinense ao seu alcance

Compras e Diversão

ATENDIMENTO EXCLUSIVO AOS AGENTES DE VIAGENS - - - — — —- — - — - — - — ---- — — — — —

05 DIAS - 04 REFEIÇÕES VISITANDO: Cataratas Brasileiras, Comércio Argentino e Paraguaio, Hidrelétrica de Itaipú.

Serras Gaúchas 05 DIAS -05 REFEIÇOES

Cidades Históricas

MATRIZ (011)

258-0555 FONE ABAV -

Ri^sn

CRUZEIROS MARÍTIMOS Na Co.ta 13r3iieir

Incluindo Fernando de Noronha 4 NOITES DE CARNAVAL no Litoral Brasileiro à bordo do M/S Funchal. Divirta-se, vivendo maravilhosas noites no mais famoso navio português. Aproveite para reservar o seu lugar.

1 MATRIZ-AV. IPIRANGA, 318 BLOCO 13-42AND.CEP01046-010 TEL (011) 258-0566 FAX (011) 255-1219 - SÃO PAULO 1 MOEMA AI. dos Arapanés, 1122- Tel (011) 535-4844 Rua Coelho Lisboa, 327 - Tel (011) 294-5033 1 TATIJAPÉ 1 CAMPINAS Av. Julio de Mesquita, 839 - Tel (0192) 55-4855 1 SANTOS Av, Cons. Nébias, 855 - Tel (0132) 22-8444 22-8293 1 B. HORIZONTE Rua Guajajaras, 1353 - Loja 34- Tel (031) 212-7699 JUIZ DE FORA Rua Santo Antonio, 686- Tei (032) 215-1113

áriâncías de Viaaens

MIAMI - FLORIDA

ACC TOURS INC. 444 BdcltelI Avonuo- Suite M 128-33131 DUNA Travei Agency Coral Way 2000 - S.W. 22 ST 33145 - rei.: (305) 858-9895/9856 - Tio: 81-71 974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Travei Nat Wor$c 905 Soulir Bayshore Drivo - Tower - Sotia 1725-T1y244650-Tel.: (305(371-5415 SETE MARES Op. Turística 34 S.E 2x. Au. Surto 223-TeL:(305) 374-6164-Tio:211906 TIA. Inc. Receptivo Tour Op. P.O.Box 601693- Zip 33160 - Telefax.: (305)931-2773

CVG LAZER Tu,. A. Treze da Mero, 322 - Tela.: 82. 196914939 - Tio: 7435- Fax: 62-4918 Tu,. SANTA CRUZ A. Traze de Maio. 322 - Tais.: 82.4939/1969-Tio: 2334 SOLIANI Tu,. R. Pedro Roque, 477 . Cep 13800-Teia.: 62-053515363 - Fax: 62-1191 - lix: 198643 MONTENEGRO - RS CEP95780-DDD 051 Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR A. Osvaldo Aranha. 1271 - s/9 - Tel.: 632-2656 MONTES CLAROS - MG CEP3941X) - DDD 038

CEP13730 DDD 019

Ag. de Vi.g. GUAICUI Tu,. A. Dom Pedro II. 214 - Tais.: 221-3264/2771 - Fax: 221-3815 - Tia: 2221

LC Pus,, e Tu,. Pç, Maior José Pedro, 81 - s101 - Tela.: 55-2868- Fax: 55-1062 - lix: 2301

DELUNO Tur. Au. Dep. Estenos Rodrigues 707 A- Cep 39400

MOGI DAS CRUZES - SP

MONTE VIDÉO - URUGUAI

MOCÓCA - SP

DDD 011 AG. Viag. GARAIGATur. Pç. Firnrina Sanlarra, 21- Ci. 11112 -Cep 08710-Tels.:468-1979-Tlx:68040 BOA FONTE Tu, A. Tenente Manoal Alvos dos Anjos. 237 - Cep 08710-680 - Tais.: 468-3199/2864 - Fax 469-6258 C.A.B. TUA Vig. e Tur. A Joao Cardoso o. Primo. 65 5 - Cep 08730- Telefax.: 469-7697 118 Visg. a Tur. A. Francisco A, Mello. 139- Cep. 08740 -Talx.:461-1960/2617-Fax:461-1355 .JAVATUR Tur. e Cimblo A. José Bonifácio. 336- s/14. .CepO87lO -Tals.:460-3888/1234-Tlx:54274-Fax: 469-0924 JAWACENTER Tur. Pesa. A. Princesa Isabel de Bragança. 279 Tela.: 469-35421009314683 - 461-3409 Fax. 469-0827 MAXI TUA Ag. de Viag. e Tur. A. Ten. Manoel Alvos 580 81. 2 - Cap 08730 -Tolo.: 490-3935 - 468-1929 - Fax: 460-3935 MITO Tur. A. Dr. Doolalo Weniheimer. 1661 - Cap 08725.000 - Tal.: 469-9488 - Fax: 469-2175 - lix: 34473 MIZIJTA Tu,. Au. Fernando Pinheiro Franco. 170s.2 Cop 08730 -Talo.: 468-1664(237412371 - Fax: 468-1598 MOGI TRAVEI Tur. R. Eras Cuba. 185- Cep 08710- Tel.: 469-2681 - Fax: 469-6374 - Tio: 68044 OCEANO PACÍFICO Vig. Tu,, A. Dr. DeodaloWerttreimer, 1013- Cep 08773.090 - Cep 08700 - Tel.: 469-9801/8469 - Fax: 469-7356 SAMAVISATur. Ag. de Viag. e Tu,. Au. Vereador Na,c.sO Vague Guimarães. 1001 - L1. 2- Cep 08780- Tal.: 469-8333 - Fax: 469-8584 - lix: 34391 SORAGGI VIAG. E TUA. Au. Frederico Slraube. 292- Ceçr 08790 -Tel:469-6902

ABTOUR Viajes SRI Calle Dois José, 935- 51401 WIKITUR S.R.L. Au. 18 de Julho. 1044,21 MOSSORÓ - RN CEP5Q600 - DDD 084 NIORAVE Empreend, Turísticos Ltda. A. Machado de Assis. 264- Cep 59600Tel.:321-5096-Tlx:843233 MIRRASOL Viag, e Tu, Gurgel. 361 - Tel.: A Cal 321 -5006/6486/6494 - Tio, 3143 NATAL-RN DOO 084 Ag. AEROTUR A. Apodi. 583 - Cep 59020 - Tal.: 222.29741356810931/6253 - Fax: 222.2521 Ao. de Visg e Tur. TOURS BRASIL NATAL Au. Prud. de Morais 1987 14. 25 - Cep 59050 - Tela,: 222-931715822 - Fax: 211-2577 ALFA Visg Tu,, A. João Pessoa, 224- sf02' Cep 59026 - Tal.: 211-2731 - 222-8769 - Fax: 222-5145 ALVITUR - ALDO Via;. e Tur. Au, Prudente de Morara. 1327- Cap 58020 - Talo. 223-6244/99X) - Tbc 2250 ARITUBA Tu,. Ao. Hermes da Fonseca, 1542 - Cep 59020-Tola.: 221-2615(5612/4742 - Fax: 221-4742 - lix: 2665 ATHENAS V(ag. e Tur. Au. Prudente de Morais, 615- s/506 - Cap 59025 - Tel.: 222-2707 - Fax 222-2264 Tio. 2525 AURITUR Tur. Excursões e Vieg. R. Apodi. 240 - Cep 59025 - Tel.: 222-8648- Fax: 211-2724 -lix: 2348 BEVERLY HILLS Travei Tur. Ao. Deodoro, 531 . Cop 59020 - Tal.: 222-513311 . Fax 22-2389 - Tbc 2574

Tif101. VIagens. Tu,. COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. A. Felipe Carnar9o. 364 - Cep 59025- Au. Alexandrino de Alancar. 1330- Cep Tela.: 2112091.221 . 5327-222-0173- 59020- Talo.: 222-9203 .221-5197Abas. 221/3225- Fas' 221-5197- lix: Tia: 2718 2326 DUNAS Vig. e Tu,. A. Capitão Abdon Nutres. 720 - Cap TOURS BRASIL NATAL 5902O,Tal.:221 .4170- Fax: fl1-55- Au. Prudente de Morais, 1987- Shopping Natal Sul- LI. 25 - Cep: 59060- Tela.: Tix: 2657 222-1317-222-SW -Fax.: 231-2577Tia: 2690 FENAETUR - Feriste Vlag. a Tu,. R. Apodi. 419 - Co1, 59020 - Tela.: 222-4273 - 221-6314 - Fax: 222-515- TRANSNETUR INTERMODAL da Tu,. Tio: 2346 Au. Prudente de Morais, 1987- L(. 71 Cap 59060 - Telefax.: 222-0028 - Tia: FLOR ATUR Empresa de Tur. Av. Sele de Setembro, 2528- Cap 78935 8041 - Tais.: 441-5175/2307/3483 HARABELO Pese. e Tu,, A. Das. Herriani Hugo Gomas. 365ACep 59080- Tela.: 236-3622- 219-3363 - Fax: 236-3893' lix: 2651

NEW YORK - EUA

COPA INTERNACIONAL CORP. ÍCARO Posa. .Tur. 144-22 22AVE WHITESTONE - Cep A.Auiade Souza. 275-COP59O2S.O6O 11357 - Tel.: (718) 460-5415 - Fax: - Tais.: 222-093416874 - Fax: 211-2204Tio: 2584 POOL A;. de VIag. INTERNATIONAL Vig. e Tu,. Pauiino's Urnousine Service 38/21 101h Au. Eng. Aobarlo Freira, 2951 14.9 81. 1 SiraetlllO6-Tel.: (212)769-0742-TIO: -Cep 59085 -Tela.: 231-9946/9947-Tia: 257.105- 8223666 2638 ITAPARICA Viag, Tur. A. Uhssas Caídas, 39 -Cep 59025 -Tela.: 222-4678-221-3126-Fax: 222-4678

NILÓPOLIS - RJ CEP26510 - DOO 02)

ITAPEMIAIM Tu,. A;. de Via;. LIANA TOUR A;. de Via;. Au. Marechal Daodoro. 561 -Cep 59020 Ao Getúlio Vargas. 1597 - .Tols.:222-7644/0957-Tlx: 2371 791-290913941/8596 MAR ABERTO Tu,. Au. Eng. Roberlo Freira, 2951 - BI. 5-LI 12- Cep 59075- Tei.: 231-2196- Fax: 231-9420-Tio: 2362 MARETUR Tu,, Av. Prudente de Moraes. 1987- l). 44Cep 59037- Tel.: 222-7735 -Tia: 2729 MIC Tur. Au, Campos Salas. 500 - Trrol - Cap: 59025- Tais.: 222-6881 - Fax: 222-6881 Tio: 2650 MIPIBU Via;. e Tu,, A. Mupuba 521 - Cep. 59020-250 - Tais.: 221-4502- Fax: 221-5043-Tio: 2594 NATALSOL Via;, e Tu,, Au. Campos Salas. 463 Lj 101/114 -Cep 59020-300 -Tala.: 222-4824 - lis' 2838 NATAL TRAVEI Empreendimentos Tur. Av. Sen. Salgado Filho. 1605 - Cep 59050-Tal.: 221-4663 - Tlx: 2837 NATALTUR Posa. eTur, Au. Oeodcxo, 424 - Cep 59025 - Tela.: 222-5401(5402/4334- Fax: 221-5956 lia: 8063 NILOTUR Vis; e Tur. A. João Pessoa. 265-s/ 718 - Cep 59025 - Tela :222-7110/5887 - Fax: 222-1097 Tia: 2263 ORLATOUR Viag. e Tu,. A. Felipe Cantarão, 749A - Cep: 59025 Tais.: 221 -0320 - Tia: 2645 - Fax: 222-9856 PAX Via;. & Tu,, Au Afonso Pana, 394 LI . 10 - Tela.: 222-160014709 - Fax: 222-4108 - lix: 84-2448 PÉROLA DO ATLÃNTICO Tur. Au. Prudente de Morais. 1987 - Cep 59060 -Telefax.: 222-2335 -Tio: 2821 REIS MAGOS Tu,. Au. Serrador Salgado Filho, 1799- Cap 69056.000-Tal.: 221-3139/3583/6102Fax. 222-9737-Tio: 2189(2566

Tel.:

NITERÓI - RJ DOO 021 1001 Tu,. e Viag. A. Lopes Trovão. 134 - LI- 117 - Cop 24220-Tal.:714-1001 - Fax: 719-0577Tio: 37872 ADMIRAL Toura A. daCoarceiç.ão, 184-Strlj. - Cap 24020 - Tais.: 722-4372 - 622-1393 - Fax: 717-5770-Tio 38548 A;. Mar e Ar Via;. e Tur. Av. Ernani do Amoral Peixoto, 436-Loja - Cep 24220 - Tal.' 719-9182 - Fax: 717-3857 - Tio: 34037 ATLANTICA-RJ Via;. e Tu,. A. da Conceição. 188 - s/1 904 - Cap 24030-Tal.: 722-6250-Fax: 717-7520 lis' 40636 CAMOITUR A;. São Jorge Cãmbio Tur. R. José Clerneate,36A-Tal.: 717-8601 Cap 24020 CITY PARK Via;. e Tur. A. Mal. Deodoro, 14.4- Cap 24030.060 Tais.: 622-2034 - 719-3977 - Fax: 718-3644

OS VIAG. E TUR. A. Luiz Leopoldo Fernandes Pinhelro,4811403 - Cep 24030 -Telfas.: 719-7640 mNERATur. Av. ArnaralPeixolo, 207 ai. 1110 - Cep 24020 - Tal.: 7198979-Fax: 717-0124Tio: 39280141798 LAZER Via;. a Tu,. R. Alvares de Azevedo. 1081. 101 -Cep 24230 - Tal.: 722-7222 - 719-6340 622.1659-Tio: 37375 LAYSER A;. da Via;. e Tu,. A. Cai, Moreira Casar. 28 1). 118- Cap 24320-Tel.:722-0040 LEILATOUR A. Lopas Trovão. 134- sf1.). 207- Cap 24220.Tels.:714'3383/8694-710-2619 - Fax: 710-2619 - Tio: 40682 LEVITUR LEAL VIa;, e Tu,. A. Dr. Borman.51 - Saís 3Ol/02-Centro - Niterói - Cep 24020-Tais.: 717-4127718-4682 LUMIAR VIa;. Tu,. A. Cai. Gomas Machado. 136- 3180I. Cep 24030-Tais.: 622-210511831 - Fax: 622-2105 MIRANTIJA VIAGENS R.deConoação. 188-Li. 120-TérreoCep 24020-Tela.: 722-5529.717-3265 -Fax: 717-2455 MJ TUA A. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro. 551 s. 1309 - Cep 24030 - Telefax.: 718-3288 -Tio: 37377 NOVA SAFARITOURS A. Cal. Moreira Casar. 165 - LI- 101 Parte - Tal.: 711-2105-Tlx:38576 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Ao. Arnaral Peixoto. 455 - 90 - Cap 24020 - Tais.: 717-422714898 719-8350 - Fax: 717-4227/1526 - Tix: 32109 • Filiei Pedro 144110: Au. Amoral Peixoto, 300- L I . 04- Cap 24020.007 - Tela.: 717-4115 - 722-3577- 719-8350 - Fax: 717-2672-Tix: 32109 RIO LINE A;. Via;. Tu,. A. Lala Leopoldo Fernandes Pinheiro. 551 - o. 110415 - Cep 24030 - Telefax.: 717-6825

COSTA BAUM Via;. e Tu,. Au. Amarei Peixoto, 467 91100819 - Cop. 24020-Tal.: 718-3072-Fax: 717-6515

TMA A;. de Via;. Au. Emani Amoral Peixoto. 467 - 511 203 .Cap24020.Tel.:719-8538-Tlx:37378

DÂVILA Tours A. da Conceição. 188 Gr. 3107 - Cap 24020- Tel.: 718-7820-717-9659 - Fax: 717-7221

VETOR Tu,. Vlag. R. Gavião Peixoto, 68- Cep: 24230- lei.: 717-3868/8890- lix: 41789

ECHOS TOURS Via;. a Tu,. A. Cal. Moreira Casar. 165 l.J. 101 - Cep 24230.Tal.:711.2105.Tlx:38576-Fax: 711-2146

SOL & MAR Tu,, A. Juvirro Barreto. 255- L(. 2- Cap 59020 - Tais.: 222-8848 - Tia. 2808

ECONOMIC TOUR A;. de Via;. Tur. A. Leopoldo Fernandes Pinheiro. 551 s/1302.Cep24020-Tel.:717-9253-TbC: 38564

SOLIS Tu,. Au. João Pessoa. 267 -Cep 59025-Tais.: 221-115011520/ 11 5 1 -Fax: 221-2488 Tio: 2268/2167

EOUINOX TOURS Via;. e Tu,. A. Cai. Moreira César, 165-L4.112 - Cap 24030 - Tal.: 714-6863/7613

MOGI MIRIM - SP

CHINAS Tur. Mal. Deocloro da Fonseca, 755 - Cep 59020-Tais.: 222 ,485 -221-5059 -Fax. 221-4520-Tio: 2367

TELTUR Via;. Tur. A. dos Canindes 1460 - Cep 59030 Tais. 223-2594 - 223-1808 - Fax 223-3698 -Tio: 2777

ESCORAR Tur. Via;. A. Cal. Gomes Machado. 130 - Cep 24090-Tal.: 719-5345 - Fax: 717-5148Tio: 40965

CONDOR Viag. Tur. A. Jxrrd,ai. 340 - Cep 59020 - Tala 222-018019335 - Fax: 231-5353 - TIo 2620

TEARATIJR - TERRA Tu,. Au. Floruano Peixoto. 559- 91102' Cap: 59020-Tais.: 221-5660- Fax: 211-270% - Tio: 2865

ESCORIAL A;. de Tu,. Av. Amarei Perxolx, 207s. 1212 - Cap 24020.Tal.:717 .9898- Fax: 533-2341Tio: 36733

A.162 - Guia Penrotas - Fevereiro/93

GACA E ROCH Via;. Tu,. Ao. Cal. Moreira César, 265/1108- Cap: 24320

CONTACTUR Via;. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 - ali. 209.Cep24230-Tals.: 710-7401 -Fax: 714-5148- Tio. 32059

BRAZIL Tour Ao. Deodoro. 531 A - Cep 59025 - Tela.: 222-51331828719833 - Tio: 2574

Ag. de VI.g. VIVA Tur. A. Treze de Maio. 357 - Tais 62-541414088 - Fax: 62-5414

FOLX TRAVEL Tur. Repres. Eu, de haipxi, 4906 . 14.105- Cep: 24300 - Tola.: 709-3911/3736-Fax: 709-3911

TITUR Cambio e Tu,. • Au. Amarei Peixoto, 290 - Cep 240206076-Tal.:719-1020-718-5861 - Fax: 719-6443 • Estrada Francisco da Cruz Nanes. 3675 - Tal.: 709-0011 - Telefax: 709-3899

TAKADA Tu,. A. Princesa Isabel de Bragança. 252 Cep 08710-460 - Tolo.: 469-2720 460-1099 - Fax: 460-1205

CEPI3800-ODD 0192

FAIRTOUR Via;.. Tu,. A. da Coracelçao, 188 24°and. Gr. 2403Cep 24020-Tela.: 717-8585- 719-7909 - Fax: 719-8458

VIANNA MARQUES Tu,. A. Nulo Peçanha. 49 -LI- Cap 24615 NOVA FRIBURGO - RJ 000024.5 BURGTUR A;. Via;. Au. Abaulo Braune. 86 - LI- 09 - Cep 28613- Tais.: 22-1180-Fax: 22-6415Tio: 32254 FRITUR - F,iburgo Tur. e VIag. Pç. Demervai Barbosa Moreira. 28 W401 -Cep28610-TeL: 22-7361 MONTANUS A;. de Via;. e Tu,. Pç. Den-neval Barbosa Moreira, 14 s1401 .Tei.:22-6869- Fax: 22-0183-Ttx: 41025 ONDA VERDE Via;. Tu,. Ao. Alberto Brauna, 12 - sf303 - Cep 28600-Tal.: 22-0958

BUBO, 4

1 inaioir

13H13 - Best Hoteis oíBrazil é Uni 1)001 dos melhores hotéis L de (J1JICO e (JuatiY) :

0131113 centiiliza as reserias dos hotéis da irde, sem nenhum (511115

concentiraçao

Cidades, Praias e montanhas de treze estados brasileiros, É O que há de iiiais llioderfl() em Ilede hoteleira, no estilo (Ias cadeias internacionais.

(I Janeiro e São Pilo Ponha o B1113 nos seus próximos 1)/anos de turismo. Seus clientes ão ticar bem perto de urna constelação de estreias, nas paLsagens mais l)eias (lo

de estrelas metro quadrado do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza /a Praia Hotel

Natal Hotel

0Mar

Igaraçu r:ia Ud dVUd

Recife Recife Palace Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi

. Brasília _____.iiiiiii:ii::i:_• Cariton Hotel Goiânia Castro's ParkHotel

Maceió Hotel Jatiúca

Búzios Nas Rocas Hotel

,,_!!íuuiuiiuiií_._._______-_----- Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel Mangaratiba Hotel Portobello

Belo Horizonte Real Palace Hotel Curitiba Hotel Iguaçu Campestre

Angra

dos

Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo

São José do Barreiro Hotel Porto da Bocaina

Blumenau Hotel Plaza Hering

Parati Pousada Porto Paraty

'NN São Paulo

1a Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

Grand Hotel CadOro

131..113

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

BEST HOTE[SOFBRAZIL Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toil free: (011)800-8618. Toli free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Fevereiro/93 - Guia Panrotaa - A-163

(If!

Viineii

NOVA IGUAÇU - RJ CEP261IXX) - DDD 021 ITAPEMIRIMTur. Ag. deViag. A. Treze da Maio, 71 - Tel.: 767-684418671 MARCOTUR - Marcondes A9. de Viag, e Tur. Ar Gox Roberto Silveira, 214 - s.501 - Cep 26210 - Tal,: 768 . 3673 - IAX: 768-6366

OSTRA Viag. e Tu,. Av. Comp. Rod. Salgadinho, s/n- Li. 15 .CepS3ttO-Tel.:241-21ll •R.2125/ 2202 - TIr 2255

OURO PRETO - MG

PEDRO LEOPOLDO - MG

PIRACICABA-SP

CEP354(YJ- DDD 031

CEP336CXJ - DDD 031

CEP134W - DDD 0194

VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. MANGABEIRA Tur. R. Bernardo Vieira da Meio, 55 - Cep R. Padreflalim. 455 53110-Talafax:429-3332 441-1623-4-43-3131

ORLÂNDIA - SP CEP14620 - DDD ois ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Av. Trôs, 525 - Talo.: 726-5233 - Fax 726. 5609

NOVA ODESSA- SP

ADRITUR Cõmbio e Tu,. AGATA Tu,. 551-1203- R. Dr. Herbataq , 117- Tel.: 661-1166 - R. Rangel Pestana. 829 - Tais.: 34-3609/9633 - 33-2689 - Fax: 33-2602 Fax: 661-2251 - Tio: 5365 na: 2866

OURO PRETO Tur. A Alagoas. 1314- Li. 9C - Cep 30130- Tel.: 221-1222 - Tio: 1947

PELOTAS - RS RS CEP96100- DOO 051

PARÁ DE MINAS MG CEP35660 - DDD 037

CEP 13460-000 0194

CENTAURUSEmpViag.eTur. . ORLANDO - LISA A Francisco Soles 93- Tal,: 232-3636- 'lin: 2361 CONFRATUR Ag. de Viag. A Primeiro de Janeiro. 200A - Tel.: 56-1228 - TIo 3756 AIA BRASIL TOUR ANO TRAVEL PARANAGUÁ-PR CORPORATION 1801 - W Grand SI. - suile 09- Phone: CEP832CWJ-DDD 041 (407)839-3784-Fax: (047) 539-3785

NOVO HAMBURGO-RS DOO 0512

IBL Pesa. Aéreas HERFA TOURS 1650, Sandlake Road SUITE 202 - A. Faria Sobrinho, 470 - Teis.: Phone: (407) 650-2300 - 543-6875-Fax: 422 . 150711 SW AIR TRAVEL Tur. R Joaquim Nabaco. 1578- Cep 93310- 850-2400- Toli Free.: 800-257-6509 Tal.: 593-7188 - Tio' 2618 STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY. PARANAPANEMA - Sp INC ASC Viag. e Tur. Ao Pedro Adams Filho. 5604 - s701 - 5850, lakehursl Di. Saite 150-25 - Phooa. CEP18725 - DOO 0147 (407) 363-3886 Fax: 363 . 1758 Tal 593.7248 SATY Tur. EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. H.1.~. II - Caixa Pontal 490 - Cep OSASCO - si A Vinte Cinco de Julho, 1208 - Cep 18725-Tel. 58-1241-Fax: 58-1522-lin: 93310-Tal' 5952267 -Tio' 2374 080 DDD 017 ITAPEMIRIM Tur. A. Carlos Germano Burcl'Je, 260 - Cep BRADESCO Tur. 93330 - Tela 593-5114 . 595-4100 Ttx: Matriz:Cidade de Duos. 5?- Cep 06029- Tel : 702-3130 - Tia: 4000 27-8012

PARIS - FRANCE CEP75082 -00001

Ag. de Tur. MONTE ALEGRE R. Morsa José Caetano. 1339 - Tais.: 34-41551405614954 -Tia: 1733

A9. de Viag. RIO BONITO CISPLATUR Viag. eTur. 111 001 - 101 R. A Andrade Neves. 1991 - Telefax: A. Airado Guedes. 1949. andar - Tolo.: 33-0077 134-0533 - Fax: 25-5944 33-9625-llx:4119 CTOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Andrade Nevas. 2439 - Cep Ag. TORRES Pass. eTur. 96020.080-Tal.: 27-5404 - Fax: 27-3838 A. Santo Antonio. 713- Tal.: 33-0844 Fax. 22-2355-Tia: 1303 - ESPAÇOAEREOTur. A. Quinze de Novembro. 666 - 1.4. 35 - BENETTON Ag. Viag. Tur. A. Tiradentes 386- Cop. 13400 - Tel.: Tela.: 22-6045/25-7041/6825 34-431115439 - 33-6749- Tia: 4051 GLOBAL Tur. R. Andrade Nexos 1934 14. 9 - Cep. TREVISANTUR 96020 - Teis.: 27-368613437 - Fax: .5v, Prol. Alberto Voliet Sac4-s. 671 - Cep 13417.670- Tel.: 26-4760/465814659 27-3186 Fax: 26-1344 JOTABE Ag. de Viag. R. Voluntários da Pátria. 1075 - Cep U. ZAOUIA Viag. e Tur. 96015 - Tal.: 25-863415669 - Fax: R. Santo Antônio, 583- Tela.: 22-7841 33-8068 - Fax: 33-8091 -Tio: 4035 223540 KHAUTZ APATUR Tu, e Vieg. A. Mal. Floriano, 19 - Teto.: 25-1122 Fax 25-4597 -Tia: 1219

PETROLINA - PE CEP56300- 000 081 ALMEIDA TUR. R. Francisco Bosco fluo, 127 - Cep. 56300-000 -Tel.: 992-1176

VERITAS Viag. e Tu,. Ao. Carlos Botelho, 553- Tel.: 34-0066 Fax: 34-0532 - Tin: 7756 VIPTUR Ag. de Viag.eTur. A. Saldanha Marinho. 1277 - Tel.: 34.1822.Fax:34-1634-Tis.1642

PIRAJÚ - SP CEP18800 DOO 0143

- Viag. Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. LUBRATUR Viag. Tur. OPÇAO 'JALINTURVIa9.eTur. Pgo. Antonio Menk. 10- Cep 06990- BONVOYAGECongrexIours A Mauricio Cardoso. 1240 - Tais 18, Rua de La Michodiére, 1°- Frente - Av. Joaquim Nabuco, 477 D - Tal.: Av. Dr. Domingos Taodoro Gallo. 7610. 593-15991969012868 - Fax 593.9099 TaIs.: 702-455014529 961.1616 - Fax: 961.1616 Tel.:51-2791 Tel.:47-426004-Fax:47-428453 Tlx 2228 JOBE Via9, e Tur. -8°R. Primitiva Vianco. 244- sf806 MARCOPOLO Ag. Bras, deTur. PETROPOLIS - RJ PIRASSUNUNGA - SP Silva. 222 q 403- Cop 93510 Talo.: 704-0603 - Fax 703-7493- Tio: PARNAÍBA - P1 R Lima 71 535 DOO 0242 - Tel.: 594-2100- Fax' 594-2106 CEP13630 - DOO 0195 CEP642(X) - DOO 086 LEONARDOS TUA - Ag. de Viag. BUAAOWES Ag. de Viog. e Tur. MILBRATIJR Víag. Tur. e Tu,. A. do imperador, 804-6° - Cep 20820- PIRASSUNUNGA Tu,. Av. Pedro Adama Filho, 3620 - Cep Ao dos Autonornialav. 3056 - Cap 06090 ATALAIA Tur. A. 7 da Setembro. 461 - a12 - Telefax.: 93320-Telefax.: 595-2310- Tal.' 702-9788 - Fax' 702-9073 - Tia: Ao Pres. Vargas, 234- Tel.: 322-1833- Tal.: 42-4470- Fax: 42-4611 -Tia: 38345 61-6095 Fax' 222-2790 71080 CLUBRASIL Tu,. NIPONTUR Viag.e Tu,. R. imperador. 9700.310 - Cop. 20820- PORDOSOL Ag. de Viag. e Tu,. PARNATUR Tu,. A Marcilio Dias. 1431 si. 83 - Cep STAR Viag. Tur. R.CaplaoMano.940- Cx. Postal 208 93410-190 - Tel.: 594-3011 - Fax: A. José Joaquim Guerra, 289 - Cep A. Pires Feireira. 550 - Tais.: Tal.: 43-0026 - Cep 13630-000 - Tel.: 61-6960 322-356914726 - Fax: 322-4726 - Tix: 594 .5714 06290- Tais.: 702-3261 - Fax: 702-3561 DENVER Transportes e Tur. e 2183 Cômbio _________________________ SVEP Tour Serv. Tur. Viag. e PEGASUS Viag. POÇOS DE CALDAS - MG • A. Dr. Nilson de Se Earp 852° - Cep. Burgos de Medeiros. 293- Cep 93310 Passag. A 25620-190 - Tel.: 43-2456/7699 - R. San. Bitexcourt. 318 - Cep 06090 - CEP37700 - DOO 035 PASSO FUNDO - RS - Tal 694-3888 - TIa: 2323 31-1324-Fax: 31-1752-Tio: 34820 To.: • A do Imperador 772 si. 4- C.pl 25620 CEP99100 DDO 051 PRISMA TUA Via9. o Tur. APC Tu r. - rei.: 42-5444 - 31-1278 - Fan' V&F Viag. e Tur. A Cal. Neto. 54- s/l - Cap 93510- Tal.: A. Rio de Janeiro, 71 - s118 - Tel., 31-1752 - Tio 24820 R. Manoel Santavx, 250- Cep 06020 594-4812 - Fax: 594-4812 ALONA Tur. Via9, e Tur. 722-2277 - Fax: 722-1632- lix. 7089 Tel . 703-2722 - Fax 702-0276 - Tia 1. lndependencna, 923- Cap99025-Tel.: JOURNEY Tur. 72113 321.t000- Fax: 312-155l SINOSTUR Ag. deViag. eTur. A do Imperador, 675-Lj 7Cep25650 SUL MINAS Tur. A. Prefeito Chagas, 33 - 2°And. - Cep A. Julio de Castilhos. 4051601 - Cnp - Telelax.: 43-7795 - Tio: 23377 37700- Tal.: 722-1514 - Fax: 722-1227 93510 Tais.: 593 8182 - 595-1814 Tlx' LOOPESTUR Lopes Tur. e Transp. - OSORIO - RS TIa: 7084 2389 Ao Brasil. 322- Tais,: 313-5822/5423- MILLEA Ag. Viag. e Tu,. R. imperador. 675- Lj 6 - Cep 25645. Fax: 331-1124 CEP95520 - DOO 057 TOP TOURS Viag. SOCALTUR Tur. Tais :42-0150/5962 - Tia: 21303 A. Santa Catarina. 384 1° - Tolo.: R. Bento Gonçalves, 2820 - Cep 93510- 722-2406 - 721-348-4- Fax. 722-2330 SEAGULL Tu,. Tal.: 593 . 7333 - Fax: 593-7012 - TI.: RENDA Tur. PASSOS - MG R. Dezesseis de Março, 276 - Cep Tio 7076 R. João Saimento. 491 - Te[.: 6632326- 2335 25620.040-Tal 42-6068- Fax: 42-6767 Tio 0435 0EP379C.O 000035 VALAZZE Tur. e Repres. - TIa 31876 ___________________________ SUAVE Viag. e Tu,. A, Assis Figueiredo, 1072- Cep 37700A Pedro Atuares Cabral, 1046 - Cep MENDONCATUR AG. DE VIAG. Tal,: 722-2040 TRANSALFA Tur. Ltda. OSVALDO CRUZ - SP 93310-Tela- 593-9166-Fax- 593-9040 A. Or. Bernadino Vieira 419 Cep 37900- R. do Imperador. 288- S/L4. - Cep 25645 Tal.: 521-505012291 - Fax: 521-2284 - Tela :43-8945 - 42-6710 - Fax: 43-8945 CEPI 7700-0000189 Tu,. ESTRELA DO MAR PONTA GROSSA - PR A Friedholdo Ahoden, 51 - Cep VIA 93610-TN: 36702 MUNDI Ag. Viag. Tur. Tela.: 593-462215316 - Fax: 593-6699 - ANITUR Ag. de Viag, e Tur. CEP84 100- DOO 0422 Ao. Pies. Roosevelt. 341 - Tal.:61-1937 A. Santo Antônio, 69- Cop 37900- Tol.: lix 522079 521-1686-Fax 521-5471 PIMENTA BUENO - RO -Tia: (182) 400 ALAMEDA TOP Ag. de Viag, e Tur. cEP78968 000069 R Dr. Colares. 320 - Cj. 11 - 1 -Tal,: OLINDA - PE PATOS - PB PB 23-3411 - Fax: 23-3773 OURINHOS - sp FLORATUR Ernipr. Tur. CEP~ -000081 CEP587CYJ - DOD 083 Av, Presidente Korinedy. 903-s/2 -Tel.: ALBATROZ CEPI90°X -0000143 461-2322 - Fax: 441-2307 A. BatduirroTaques, 123- s/02 8- Tais.: ACOUA - VIA Viag. Tu,. PRISMA Viag. Tu,. 24-6177 - 23-6465-22-1055-lia: 361 A Jose Augusto da Silva Braga. 149 - OURITUR Ag. de Viag. Ao Solon da Lacens. 19- Tal.: 421-2661 Ao. Jacinto Sã, 135- Tal.: 22-3311 - Fax: CS Pena. e Tur. PINDAMONHANGABA - SP Cap 53030.080 - Telelax '429-0127 'TIa: 4151 22-3172- lix 143087 A. XV de Novembro. 591 - Cep. 84040CEPI2400 -0000122 Tal.: 23-1022 - 24-3388-lia: 2211 ___________________________ FRUIR Pesa, e Tu,. Ao. Sigisrniundo Gonçalves. 487 - Tal,: PAULISTA - PE J. DEGRAF Visg. e Tur. OURO BRANCO - MG BELLA TUR Ag. de Viag. 53120- Tel.: 420-4099 .81-1622 - lia- A. Di, Monteiro Casar til - Tela.: A. Cel. Drjlcxdio. 1086 - Tel,: 22-2522 1622 CEP534IXI -000081 CEP36406 000-000 393- Fax: 24-0431 TIa: 42-1260- Fax: 42-5255 IBIZA Viag, e Tur. Passe Tu,. PRINCETUR CARVALHO & PERA Ag. de Vias. SI-IALLOM Tur. Ao Olinda, 652- Cep 53110.000 - Tal,: MASTER Tur. R. Siqueira Campos, 530-Tel.:53l . l255 A. IDepulado Claro César, 27 - Tal.: Au. Augusto Ribas. 558- Cep. 84010Aod, MG 443 Km. 5-Tal.: 749-2363 - 429-3188 - 439-282112340 - Fax: Tolo,: -2468Fax 23-7869 - Tio. 2408 42-29 Fax: 42-2370 -Fax: 531-0556 - flu: 4545 Fax: 749-2177 - Tia: 1 269/5382 429-3559

A-164 - Guia Panrotos - Fevereiro/93

CAMENTO %ACIONA EXCURSÕES AÉREAS PARA:

BETO CARRERO WORLD

W^ ;^0e0^4e-M

DE TODO BRASIL PARA O.MAIOR CENTRO DE DIVERSÕES DA AMERICA LATINA PACOTE TURSAN AÉREO COM DE DESCONTOS. CONSULTE-NOS

PROFISSIONALISMO E SERIEDADE EXCURSÕES

1 UIÇ>A IT Fevereiro/93 Guia P.nrot.s. A-165

HOTUR NEW YORK NEWS apresenta:

"The Sheraton Plus" Aproveite Nova York De Luxo a Preço de Primeira. Sheraton Manhattan **** PLUS Com taxas Incluídas De Janeiro 0l a Março 3l 1993

U S$ 4 9.00 por pessoa

em quarto Triplo

Sheraton New York ***** Com taxas incluirias De Janeiro Ol a Março 3l 1993

U S $ 59.00 por pessoa

em quarto Triplo

The St. Regis

***** plus

O Hotel mais luxuoso de Nova York. Mordomo 24 horas em cada andar. De Janeiro 01 a Fevereiro 28 1993

US $ 154.00 por pessoa em Reservas com: (021) 239-814419695 HOTUR RIO (011)256-3503/258-6493 HOTUR SÃO PAULO Fax: (212) 644-8709 HOTUR OF NEW YORK 10% comissionáveis aos Agentes de Viagens A-166 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

HOTUR NEW YORK NEW

apresenta:

>LHUR SPECIALSJ< New York:

** *

De Janeiro 01 a Março 31 1993 — com taxas incluídas

* ** * *

US$ 146.00 ***** US$ 79.00 ***** US$ 142.00 **** plus US$ 72.00 ***** US$ 102.00 US$ 133.00 **** US$ 123.00

The Mayfalr Baglioni Grand Hyatt New York The Plaza The Tudor Hotel The Kimberly Suites The Rihga Royal Suites Embassy Suites

San Francisco:

De Janeiro 01 a Março 31 1993 - com taxas incluídas

Sheraton Palace San Francisco Hilton Grand Hyatt San Francisco San Francisco Marriott

Los Angeles:

por pessoa em quarto Duplo por pessoa em quarto Duplo por pessoa em quarto Duplo por pessoa em quarto Duplo por pessoa em ()e Bedroom Suite por pessoa em CMe Bed,00ai Suue por pessoa em One Bedroom Suite

***** ***** ***** *****

US$ 149.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 75.00 por pessoa. quarta Duplo US$ 103.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 79.00 por pessoa. quarta Duplo

De Janeiro 01 a Março 31 1993 - taxas incluídas

JW Marriott Century City Disneyland Hotel Mondrian Suites Le Parc Suites

Washington DC: Hyatt Regency Washington Ramada Renaissance Marriott Washington The Washington Hilton Omni Shoreham

***** ***** **** ****

US$ 80.00 por pessoaem quarta Duplo US$ 93.00 por pessoa em quarto Dupla U S $ 64.00 por pessoa em Demi Suixes U S $ 40.00 por pessoa. Erecuthe Suites

De Janeiro 01 a Janeiro 31 1993 - com taxas incluídas

***** ***** ***** ***** ****

US$ 61.00 porpessoaemquartoDuplo US$ 63.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 68.00 por pessoa em quarto Duplo US$ 57.00 por pessoaem quarto Duplo US$ 53.00 por pessoa em quarto Duplo

Serviços de Assistência e Traslados Aeroporto/Notei e vice-versa disponíveis. Veja nossos Catálogos HOT(JR 1993

Reservas com: HOTUR RIO (021) 239-814419695 HOTUR SÃO PA ULO (011)256-3503/258-6493 HOTUR OF NEW YORK Fax: (212) 644-8709 10% comissionáveis aos Ajentes de Viagens Fevereiro93 - Guia Panrotas - A-167

A qências de Viagens ORBI Tur. e Viag. KLIPT Pesa. Tur. EXPRINTER Tur. e Cimbio ÁTICA Ag. de Vi.g. e Tur. os Andradas. 1234 - . 1605 Cep Av. Salgado Filho. 247-Cep900lO-TeI: R. Mal. Flonano Peixoto, 270 - 7 1 . Cep Av. WonceIau Escobat. 2923 C. 209Cop. 91900-Tal.: 249-9479 920-9 . Tal.: 2266662/6966 - Fax: 221 -8266 - Abav: 219j315 - Fax: 90020-060 - Tal.: 5-4733081 1 • lix: 1205 221-8466 - Tix: 1400 227-4089 - lix: 2924 CEP7O - DDD 07 ORGATUR Tur. R. dos Afldrada$, 1444 - 5 - Cep 90020 KOCI-4 TRANSM ARES Tur. FENAETUR Fenae Viag. e Tur. ATLANTIDA Viag. e Tur. NPQTur. A. Andrade Neves, 155 - 4102 - C.p R. dos Axdrdas.955 ci. 50l . Ce99002O R.G&.Vonno.77-Cj.2O4-Cep90O2O .Tel.:227-5500-Abav:125/258-Fax: A. Marechal Floriano. 55 - Tais.: 90010.210 - Tal.: 226-6022 - Fa: -Tels.:225-4977/4877- Fali: fl5-4947- 227.59T2724 431-45930140 - Tlx: 4321 lix: 2343 FELLINI TUA. E VIAG. 228-9755 - lix: 51 -5051 OURO E PRATA Tur. Av. Jberto Bios. 392 aí. 301 - Cep 90030 R. Fernando Gomes, 62 - Cep 90570ÁUSTRIA INTERNACIONAL Tur. ORTUMAR Viajes Tal.: 229-4251 . Fax: 226-6844 - flx. LEMMERTZ Vig. Tur. Tel.: 331-7979 - Fax: 331-1604 An. Carlos Comes, II 1 - ci. 304 - Cep 5893 An. Presidente Vergas, 278 - Tais.: R. Siverio 535 - Cop. 90850 • Tal.: 90480 - Tel.: 345-1566 - Abav: 159 - Fax: 431-483--4466t - Fax: 431-4661 233-9377 - Fax: 233-5269 -Uruguai. 240 341 -2240 - lix: 52-0525 . x . Cep 90010 . Tel.: 221-3488 - Fax: FLANAR Ag. de Vieg. e Tur. PAN WORLD Tur. e Viag. R. dos Mdradas 1727 q. 5 -Cep. 90020 233-5269 - Tlx: 2137 R, Gai. Andrade Naves. 90 -q 618 -Cop BBTur Vlag. e Tur. • Tala.: 227-5257 . 228-1964 - 236-0709 PORTO ALEGRE - RS 90010 - Tel.: 224-2811 - Aav: 203 - 1h: R. Sele de Setembro, 745 - 3 • Tel.: . lix: 1402 LIBRA Ag. de Viag. e Tur. Fax: 224-6364 228-0844 - Fax. 275-5895 - tix: 52-0492 R. Gene.al João Manoel, 50 - Cep900lO DDD 051 FLY TOUR Ag. de Visg. e Tur. Tela.: 225-6222 - 1h: 2461 PANAERO V1g. BEST SERVICE Tur. Andradas 1001, 5 And. c 504 . R.MaiFlonano Peixoto 9t si. 404-Cap 4CANTOSTur. An Cep 90020.007 - Tel.: 2250168 Abav. LUANOVAVig.eTur. 90020 Telelax.: 234-7026 5 -Cep90030.040 R.Cel. Vicente.620- 1 Ceio . T&n.:6-5801 -224-9181 1051123 Faz: 2254077 -lix: 5215 An. SetedeSeternbro, 1079-Cep79900 - Tais.: 225-6272 - 221-8712 - Fax: ----.226-5801 -Abav:326-Tlx:0155 Tais.: 223-1531 /2904 lix: 2292 272 Tix: 0218 225.6 PANITUR Vieg. e Tur. FORMOSA Tur. e Via9. BIARRITZTur, R. dos Axdradas.1273 . ci. 1004-Teis.: R. Tobas da Silva 267 si. 201 - Cep MAONATUR . Magna VIeg.eTur. 224-3687 - Fax: 224-9144 - Abav: 368ABREUTUR An. Bago. 1016- Cap 90480.080- Tel.: 90570 -Tal.: 222-9388- Abav 325- lix: A Qunhno Bocahrva. 655- s/404 - Cep lix: 62-0176 A. dos Andradas, 1137 - s1505 - Cep 331-3152 52.0133 90440-Tels.:222-638119335-Abav:312 90020.007 - Tal.: 226-1062 - 226-3856Fax: 222-9335 lix: 0442 DRACEX Tu r. e Viag. PARK Tour Ag. de Tur. e VIag. Tia: 051-2118 FRANCE Tur. A. Com , Caminha, 312 . c. 301 - Gep A. Dr, Timoteo, 753- Cep 90570.041 - A. Mariante.892 si. 201 - Cep90430 MALAGA Tur. e Via9. Tel.: 222-6326 Teieiax: 222-9992 90430 . 030-Teis.:232-2311 -346-1684ADVANCINO A. Vieg, Tur. Pç. XV da Novembro. 66- q . 1307- Cep P.t,a y 381 - Fax: 222-8753-lis: 52-0265 A Ranoro Barcelos, 2411, Ap.05 - Cep FRANKLIN-TIJR Ag. de Vlag. 90020-080 - Tlalax e 226-0075 - lix: BRADESCO Tu,. 90210-Tel.:331-0730 R. dos Estados 2245-Cep.90200-00l- 51-5626 PAIJLTOURVISQ.eTur. • A dos Andradas. 1401 -Cep90020- Tei.: 343-285010096/4942 - Fax: Av. Alberto Sins 392 SL 504 - Cep Tal.: 224-2622 - Abas: 161 - 'lix: 342-5598 -Tio: 52-1080 . AEROTUA Ag. de Vi.g. Tur, MAMOAE Ag. de Viag.eTur. 051-1504 030 140 A dos Axadradas, 1137 - 11 8 - Cep Av. Pinheiro Machado. 1384- Cap 78900 90027 900 - Tei.: 228-8144 - Abav: 152- • Aeroporto lnlemaIional Salgado Filho FAEDEAES TUA. - Tais.: 221 -0855i0747 - Tia: 2196 PEGATUR A9. VIag. e Tu,. - Cep 90201 -Tei.: 42-9140 A. Augusto Severo. 670 - Cep 90240 Fax' 228-0479 - Tia: 2054 Ao. Prolasio Alvas. 801 - cg. 04 - Cap Tais.: 342-657814223 - Fax: 3435973 MARACAJA Viag. e Tur.- Tais.: 331-7213(7479 - lix: CANDIOTA Viag. e Tu,. Tio: 2043- Abas 1881232 AEROVIAS Tu,. Ag. A. Fairpe Neri. 366 o. 206 Cep 51-0644 A dos Andradas, 943 - c 402 - Cap Ao. Salgado Filho, 94- q. 801 - 6° - Cep 90440-1S0- Telelax.: 332-4330 90020 - Tais 225-2054 - 224-1132 - 90010.220 - Tais.: 224-1234 - Fax: FREDITUR Viag. e Tur. PENTA Viag. e Tu,. 1234 A. dos Andradas, 1234 - ci 502 - Cep Abas: 154-Tio: 51-1864 90025 - Tais.: 226-5922/5627 - Abas: MARINGÁ Tu,. • A. dos Andradas. 1155- ci. 6036 0 Ao. indepond4ncia. 1299-5° -Cep90210 CENTRAL DE INTERCÂMBIO 1551360 - Tia: 2087 Cep90020-007 - Tai.:225'551 1 -Fax: AU, BAiSTOLdeTur. -Tei.:330-2500R.354- Fax: 330-2900- Viag. 224-2760 Tio: (Si) 5214/3461 Av. Borgas de Medeiros, 328-7° - s171 - Trav. Frarrc. Leonardo Truda. 59- 51201 GAUCHA Viag. Tu,, • Aeroporto Internacional Salgado Filha. Cep 90020 - Tel.: 228-1409 - Fax -Cap 90010-Talelax.' 221-3301 . Cep 80020 A Dr. Flores, 106 -Cj 1409 1°Cop90201 -Tel:342-8391 228-1897-Abav:216-Tlx: 1326 MAAIOTUR Tur.e Câmbio -Telolax -228-3235 CIT CIA ITALIANA Tu,. A. dos Andradas. 1234 - cj, 1404- Cep Ag. de Viag. CVC Tu,. R Gui. Vitmino. 77- sf1104 . Cop 90020 GENTE Viag. e Tur. 90025- Tei 228-8244-Fax: 228-2016 - PILAR Tu,. A. Aiachueio. 1267- Cep 90010-Tais.: A. Gai. Joao Manoel. 157 - Cep - Tel.: 224-5622 - Abav: 102 - Fax: R. Ma. l.FlorianoPeixoto.450-Cep90020 iio:51-3634 226-2111/2334 - Fax' 228-7856 - lix: 90010.030 - Tal.: 226-2177 - Fax: 224-5068-Tlo:2734 - Tal 228-3(44 - Aban: 116 - Tia 3614 226-0372 MCTUA. 51-1982 CONTINENTAL Tur. A. Florõncio Ygarlua 53 si. 301 - CEP A. Uruguai. 155- s1904 9 9 Cep900lO GERAÇÃO Viag, e Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL 90430.010-Tais.: 222-2714(7763 - lix: PIRATINI Ag. Viag. As. Alberto 8-as, 392 - ci. 1204 - Cep A. Mal. Flori xxo Peixoto, 270- sllOO4/5- - Tais.: 224-5796/5001/5099- Abas: 226 R. Vinte e Quatro de Outubro, 364- 14. 51-2288 90030- Tel.: 227-2622 - Abas 370 Teis.: 225-1317/1377 - Fax: 225-3876 -'Tio: 1885 5/6- Cap 90510.000- Tel.222-1086' Abas: 265-Tia: 51-5681 MERCATUR Tur. Viag. Fax: 222-1337 PLANALTO Tu,. CONTRAVEL Tu,. Serviços Ao Sen. Salgado Filho, 97Cep 90010Tais.: 225-805518965 - Abas' 1501164 - A. Vinte Quatro de Outubro. 524 - Cap Lgo Vespasiaxo Julio Veppo, 63- Li 1 - GOLDENTUR Viag. e Tu,. Ag. PLATINA de Tur. 90510-Tal.: 222-1318--Fwi:346-1133 Cep 90210-Tais 228-4089 - 225-0199 Au. Borgas de Medeiros, 464. a° - Cap Tio: 1670 • Ao. lndeporrdência, 1211-14.06 -Cep - Tio: 566-1 - Abas: 298 - 225-019913233 . 225-3233 A 2157- 90020022 - Tei.: 228-0177- Abas: 151 90210-Tal.: 225-4322-Fax: Fax' 228-5024- Tio 520054 MP Tu,. Viag. Fax: 228-8425 - Tia: 5073 - Tio: 3384 PLANITUA Tu,. Ao Alberto Bins. 392. m11301 - Tal.: • Ao Borgas da Medeiros, 445 - Cep CRUZ Tu,. R.MaJ.Fixriano Peixoto, 270-CI 1002228-0544/0562 90020-Tais.: 22i-6566169t5/66t2 - A.GeneralNeio389-Cep90570-Tais.: GAATUATur. Cep90020-Tei 225-7969-Abas' 158A. Mosiardoiro, 131 -Cep90830 'Tais.: Abav: 114-275 -Tia: 3384 Fax: 225-3959 - Tix: 54.83 222-1014/1731 - Tio: 2573 - Fax: 222-923214408 - Fax: 222-4205 - Tbc: MOINHOS DE VENTO Tur. 222-1536-Abas 366 20140 A. Mostardeiro 591 - Cep 90430 -Tal.: POA Tu,. e Câmbio AIDATUA - AiDA Viag. e Tu,. 222.7211 Fax: 222-8170 Abav. 353ci Uruxxi. 155-6°- Cep 90010-Tal,: R. GeneralVrt orino 530 cj. 801 - Cap DAYSY-TUA Pesa, e Tu,. Tio: 3579 A. dos Andradas, 1617 . 2- sf201 - Cep HABITAS(JL Tur. 225.0678 - 228-0077 - Abav: 361 -Fax: 90020.170 - Tais.: 226-589915838 -Fax: R, João Manoel, 157- 12°-Cep90010- 90020-Tai.:228-1674-Abav: 131 -Fax: 228-9706-Tia: 1983 226-4098-Tio: 52.0065 Tel.: 226-2177 - Abas: 303 - Fax: MONAflKOperadora 228-7686 226-7002 'Tio: 184411259 A. dos Andradas. 943 - ci. 1407 - 14°- PONTO a PONTO Tu,. ALIATUA Tur. Dh( LINE Viag. Tu,. Cep 90020 - Tal.: 224-9124 - Fax: Av. Carlos Gomas. 75cj. 202- Cep 90480 Ao Ser, Salgado Filho, 94- - . 1301 224.7097 - Cap 90010 ' Tal - 224-4566 - Fax- A. Dona Laura 226 . 302- CEP 90430 HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. -Tal.: 337-1700 - Fax: 337-2720-lia: Au. Senador Salgado Filho. 327 -sf1506 - Tel.: 330-6720- Fax: 330-6728 1126 224-4957-Abas 276- Tix: 52-0589 - Cep 90010- Tel.: 226-2829 MPB Tu,. A. dos Andradax. 1137- ci. 813- Cap PORTUBRASTu,. DMTUR Ag. Viag. eTu,. AMERICAN TOURS Viag. e 90020 -Tal.: 226-7518 - Fax:226-2862- A Gol. Andrade Novas. 155-c4.77 -Cep A. Viste a Qualro de Oulubro, iii ., 11(5 Ag. de viag. e Tu,. Câmbio 1304-Cep90460-Tel.. 222-4152- Fax: A. Gai. Andrade de Nevas, 155-s/72- 'lix: 0116 90010 - Tais,: 227-2068 - 228-3904 A Gen. Andrade Neves, 100- Cj 1502. Cep 90010 -Tais.: 228-1894/3800- Fax: 6-1643 Abav: 113 Gep 90010 Tais.: 224-0488/t389 - 226-2979- Tio: 2807 NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. - Tia: 2689 DORTO BRASIL Tur. Ao. Otavio Rocha, 22 ci. 102 - Cep PROJETO VIag.eTur. Ao. Getúlio Vargas, 1594- Cj. 501 - Cap INTEACENTER TUA. 90020.030 - Tal.: 224-9003 - Fax: A. cm Rheixgaxtz 60 . s/201 - Cep APATUA Ag. de Viog. e Tu,. 90060 - TeIs.: 229-572915593 . Fax: A. Mostardeiro 391 Lj. - Cep. 90430 - 224-1375 90450.020 - Tal.: 332-9962 - Fax: Passo Areia Tais' 222-1619/2321 - Fax: 346-1697229-5016-Tia' 2619 332-9895 - Tix: 5903 A. dos Andradas. 1251 - 2 0 and. - Cap Tio' 5652 NEVETUR -Neves Tu,. 90020-Tela '225-2700/2232/2502 - Tio, DUETUR Visg. e Tu,. A dos Andradas, 1234 . cj. 906 - Cap PROMOVE Tu,. e Visg. 3115- Abav 218 Ao. Phnio Brasil Milano. 1279 - Cap INTERMUNDI Tu,. 90020.058-Talo.: 227-524t -227-1739 - As Borgas de Medeiros 340 . Cj. 51 90520-Tais. 342-3824-337-1841/1688 A. Lix, Flores, 263-6° -cj. 603 - Cep Fm- 228-6632-Tix' 5914 Cap. 90020- Tais.: 226-7133(7809 -TIa: APLUB Tu,. e Empreendi. 90020- Tal5.: 226-0046/9507-221-8068 1377- Fax, 226-7809 -Abas' 153Tio. 051.5376 Largo Visconde doCairu, 36- Cep90030 DUQUETUR - Tu,, Viag. e NIPONTUR Via9. e Tu,. - Tel.: 226-6222 - Fax: 226-6026 ' Tio: Promoções R. dos Andradas. 1137 ci. 413 - Cop. PRONTUR Visg. Tu,. e Repres. Pç, Quinze de Novembro, 66 q. 1202 - INTRAVEL Op. Tu,. 2199- Abas, 165 90027-900- Tem.: 2258916 -2263153 A Mostardeiro. 392 - Cj 501 - Gep. 6062- Alaav: 165-Fax: 228-0969 - Tia: Cep 90020 - Tal.: 227-1044 - Fax: • A, Gol, Vitorirso, 77'9 Cj. 902-COP - Abas: 272. Fax: 225-8916 90430000 . Tela.: 222-1484 - Fax: 228-0927-Tlu:2764-Abav: 122/365 051-2199 90026- Tais.: 226-8498/9188/8924- 222 5696 lix 5814 Abas- 269/235-Tia: 51-2508 NOSSAGENCIAVIa9.eTur. EASY Tour Via. e Tu,. APPELTUR V'iag. e Tu,. A. Mxstarderrx, 333- Cj. 209 -Cep 90430 PWA Ag. de Vlag. e Tu,. A. Dn, Flores, 262 -s.51 Cep90620- A. CornendadorCaminha. 312- s/203' ISAUOVia9.eTur. -Tal.: 222-1066 - Fax: 222-5871 . lix: Av. Taquara. 110 -sf401 -Cep 90480p Tal.: 228.0164 - Fax: 228-1803 - Abas: C. 90420 . Tais,: 346-1410/1582 - Fax: As. Borgas de Medeiros. 328 -i. 61/2 Tal.: 332-4821 346-1538 - Tia' 0202 Cep 90020 'Tais.: 228-12991143911563 358- lix: 2558 .Abav: 3061363 - Tio: 1531 NUCLEO Tu,. R. JOHNSTON Vi..g. e Tur. ELASTUR Viag. e Tur. AAOITur.eVisg. R, dos Andrxdas.t534 ci. 42-Cap90020 R. 'Amalia Telles, 90 . q. 401 . Cep A,Mal.FioPeoolo,391-Cqu90020 ITAPEMIRIMTur.Ag.deViag. - Tel.: 224-9690 - Fax: 224-0143 - lix: R. Sete de Setembro, 1096 -4° - Cep -Tal.: 228-2077/2207-Fax: 225-9156- 90460,070 - Tal.: 330-8121 - Fax: • Au. Júlio de Caslilhos, 386/392-Talo.: 520352 90017- Tal.: 221 .7409 . Fax: 225-2266 330-1 389 Abas- 200- Tio 2637 225-186311335 - Fax: 343-9899 - Tia: 27-8006 OFICINA de Tu,. ARIKAWATUR VIag. e Tu,. RAPTIM Brasil ETS Viag. e Tur. e Câmbio R.Gax. Vitocino,330' ,7301 'Cep90020 A. Xavier Parreira, 21 - sf501 - Cep • Aeroporto Irit, Salgado Filha - As, dos A. Andrade da Nevas, 14/601 A - Cep Pç. Mal Deodoro, 130-3 v -ci . 301 -C.p 'Tal.: 224-7S17-Fax' 226-2479 Estados o/o- o/LI - Cep 90 200 . Tel.: 90010-Tals,:224-512019937-Abav-,238 90010-Tal,: 227-3311 ' Fax: 237-334390540-160 - Tel.: 343-2726 - Fax: -Tia: 0072 Ttn: 5170- Abas: 336 343-5803-Fax: 343 .9899 343-0206 - Tia: 2875 - Abas. 164 ATI Vlag. Empresa de Viag. e Tu,. RETUR Operadora Tu,istica OLVEBRATu,, JADVA CARDOZO Viag, e Tu,. Au. Senador Salg ado Filho, 231 - Colo EXPAESSTAAVEL Viag. e Tu,. 90020 - Tais,: 226.195511274 - Fax: R. General Vitoono, 77 - 0'. 901 - Cep As. San. Salgado Filho, 94- s/601 -Cep A, Siqueira Campos 1163 -Cep 90010- A, Padre Chaoas, 69 -Ceo 90570-Tal,: 226-0076 - Abas: 310111-384 - Tia: 90020-Telx.: 224-5371 -22-7209-Fax: 90010-220 - Talelaa,: 225-9345 - Tia: Tais,: 225-1965/7987 - Abas- 120/359 . 222-1888 - Fax: 222.8833 - Abas: 210/166-lia: 1413 lix: 1618 - Fax: 228-8639 3799 224-6623-lix:0238-Abav: 308/367 051-3682

PONTA PORÃ - MS

A-168- Guio Panrotaa - Fevereiro/93

air nEw ZEaLan£v # the pride af the pacific

Apresenta a rota do Cora. "Coral Route" Las Angeles (LAX

SOLOMON ISLANDS Hornara 2(HlR)

/WESTERN

SAMO Apia

( AP

VA VA

ATU (

/ ' Pori

Vila

(NAN)

TAHITI

Papeete J (PF'T)

IV LI)

NW E NIA Cairns

1'4oumea

(CNSI

(NOU)

AUSTRALIA

ISLANDS

Nukua(ofa

Rarotonga ( RAR)

(TBU)//

Bnsbaj IBNE

Pe,lh iPER O

Idind (A KL

Iiiie

Rotorws

(OT)

N11 Ibinim,

VlbngIsn Hol,arl^ (H BA)

NEW ZEALAND u Oueenstown (ZON

Chri5hhurck

(CHC)

Para maiores informações, consulte o seu agente de viagens ou a

Air New Zealand • São Paulo: Av.lpiranga, 313 - 52 andar -Tel.: (011) 231-3820 - Fax: (011)256-1791 • Rio de Janeiro: R. da Alfândega, 91 - Fax: (021) 204-0273 • Porto Alegre: R. CeksieGobbato, 195- Cj. 403- Tel.: (051) 224-7271 - Fax: (051) 224-2319

andar - Tel.: (021)224-2577

Fevrero193 - Ci. Panrotas - A-189

A gências de Viagens PORTO ALEGRE - RS

TROPICALTur. Av. Otavio Roa, 115 . q. 1208 - Cep 90047-Tol 4-6111 -Tlx:051-2916

PORTO SEGURO - BA

PRESIDENTE PRUDENTE - SP

Ag. VEREDA Viag. e Tu,. R. C0fl3. Portela. 78- a15 1O.Cep52020 -Te43.:231612714017T1X3159

CEP45820 - DDD073 Ag. VI9• Tur. TROPICAL TSA Tur. Serv. e Ag, CEPIQIW - DDD 0182 Ptiø São Pe&o. 21 . Cep 50020 - Tel.: Av. Benjamin Constant, 1636 • Cep Ag.doDESCOBRIMENT n4-gFax: n4.1875 Tais.: 342-045713518 - Fax: RICOX BUREAU de Cómbio e Tu,. Av. Getulio Vargas. 330 • Teis.: AgdeVI.ODDITUR 342-3518-Tia: 1348 R Rsmiro Barcelos, 1215 . q. 301 . Cop 288-27261272712004 . lix: 2620 - Fax: R. Joaqm Nabuco, 611 •Cep 1310.071 AJAX Vig. e Tur. 9O2lOTeI.:221 .69O-Abav:1O9-Fax: 288-2726 Av.RioBranco.243-2-42Ol .Cep .T&-758.Fax334477-TIx:7O2 TUR&CIA 221-3122 50030 - Teia.: 224-8386/5255 - Fax: R Dr. Barros Casaal,381 -Cep90210- B.P.S. Tur. -Tia: 4709 ALANTUR Ag. de Viag.224-9137 Telefax.: 224.9625 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tu,. Av. dos Navegantes. 69- Lj. MP-7 - Cep R. Joaquim Nebuco, 423 - Teia R. Senhor dos Pessoa. 259 Ci, 8- Cep 45820 -Tais.: 288. 233512373 -Tio: 2493 22 . 117911949/1210 -Tix: 412 ALVATOUR Tu r. 90020-180-Tal 227-4745- 22579()5 - Tur. BRILHANTE A. Manias Juntor, 107 - Cep 50060 A. Dos Andradas 1560s. 2126127 -Cep. Fax: 225-6729 -Abav: 183- lix: 5191 Tais.: 221-1375 - Fax: 241-1892 - Tio: 90020 -Tal.: 224-3098 -Fax:224-5533- BELEZA POESIA E SOL Ag. Tur. CAIUA Vlag. e Tur. Ao. dos Navegantes. 89 - Tela,: Ao. Cai José Soares Marcondes. 983- 3355 Tia 5310 SELLTOUR Viag. Tu,, e Cimbio 288.2335/2373 - Tia: 2493 Tel.: 22-0860 A. dos Andradas, 1001 -si 1102 - Cep AMIGA Vig. Tu,. 90020 -Tal.: 235.3996. Tia: 5638 - Abav- Tu,. GRAVATAL Ao. Eng. Domingos Ferreira, 2270 . Cep: A. dos Andredas. 1727 - C. 06 . Cep CARAIVAS Tu,. e Passag. KIN GUIN Ag. de Viag. Tu,. 258 Ao. Viola e Dois de Abril, 1077 - Teia.: Ao. Washington Luiz, 1269 - Cep 51020 - Tela.: 325-147414900 - Fax: 90020-Tela.: 227-5257-228-1964- Tio: 1402 288-271412350 - Tix. 2589 19015.150-Tal.: 22-7550 - Fax: 33-5107 326-7485 -Tix: 2076 SERRANO Tu,. Ao. Proian.o Alves. 3464- Cep 90410Tu,. HANSA ANATUR Ving. e Tu,. CURUPE Ving. Tu,. a Cimbio Teia.: 334-9267 - 334-8428 - Fax MAPA Tur. Ao. dos Estados. 1383- Cep 90200-001 334-9531 -Tia 1029 A. do Cxlix. 16 - Cep 45820 - Tel.: Ao. Getúlio Vargas. 257 -Cep 19010.170 A. Barão de Souza Leão. 221 -s101 -Cep - Te],: 343-6544 - Abav: 263 - Fax: 288-2403- Fax: 2n2223 -Tia: 2666 51021 -Teia.: 3.41-6767- Fax: 341-2289 -Tal.: 22-0199-Fax: 22-3538 SOE Viag. Tu,. 343-2145 - Tio 3158 -Tia: 2893 A. dos Andradas 1137 si 1411 - Cop. DESCOBRIMENTO Tur. OESTE PAULISTA V1og.eTur. 90027- Tal.: 228-9553 . Fax: 225-3381 Tur. lote,. MÕNACO Ao. Getúlio Vargas. 330 - Tela.: Ao. Washington Luis 800- Cep 19015- AOl Tu,. A. dos Andradas. 1332-9°- sf903 - Cep Pç. do Carmo. 30. 2° and. s/202 -Tel.: -27282727i2W4 - Fax 298-27 . Tia Telefax.: 22-4111 - Fax: 2881 SKYTOURS Vieg. Tu,. 90020.008 - Tel.: 227-3388- Abeo: 117- 224-2636 -Fax 224-5098 A. Celeste Gobato. 195- s/403 - Cep Fax- 227-3609 WELINGTOURVIa9.eTUF. 90060-Tela :224-7271 - Fax: 224-2319 A. Dr, Gurgei, 202- Cap. 19010-020- ARCADA Tu,. MELHOR Tu,. TURINTEATur.Promoções Ao. Coas Aguiar. 3500- Li . B - Cep Ao. Vinte e Dois da Abril. 1077- Tal.: Tel.:22-0843-Tix2723 SOCALTUR Tu,. Ao independência, 30- Lj. 8- Cep902l0 288-271412350 - Tin. 2589 51020-Tal.: 328-9848 - Fax: 326-9622 A Senhor dos Passos. 235 L1. 3 - Cnp. - Tel.: 227-2844 - Abao: 3051329 - Fax: Tio: 4495 90020 - Tal.: 228-3955-Fax: 228.5173' 227-2409 - Tln: 1841 _______________________________ Tio: 3948 PRESIDENTE STROESSNER ASA BRANCA Tu,, PORTO VELHO - RO UMUARAMA Viag. e Tu,. PAJAGUAY Ao. Conselheiro Agxiar, 3105- Li. 306SOLARTUR SOLAR Tu,. Ao Calama, 475-li 1 - Cep 78900- Tal: Cep 51020-Tels.: 325-2988 .326-5116 CEP78X) - DDE) 069 A. Cal. Andrade Neves. 85- Cap 90010 221-9090 -Tio: 2278 -Fax: 326-8674 -Tio: 4195 - Tel.: 225-7922 - Abao: 213 - Tio: 051-2598 UNESUL Tu,. AERONORTE Viag. e Tu,. 1TS Tu,. ATAC Pesa, e Tu,. STB - STUDENT TRAVEL A. Viagario Jose-macio. 629 -Cap-Tio: 90020 Ao. Campos Salas 3518 B - Cep 78902- Ao. Adrian Jura, 202- Tal,: 8129/3403- Av. Bernardo Vieira de Meio. 1100- Cap - Tel.: 228-8111 Abao: 129-284 Tais.: 221-1880/1943- Fax: 221-8638 BUAEAUITRIP & TRAVEL Ag. Tix:794 51320-Tal.:341--4155-Fax: 341-6062. 1319 Tix: 2042 V'ieg. Tix: 3454 A. Quintino Bocaiuva, 267 - Cep GUARANI Tur. BELMONT Viag. e Tu,. 90440-051 - Tais.: 222-816214365/5439. URUTUR Tu,. Ao. San. Salgado Filho, 312 .CepSOOlO A Tenreiro Aranha, 2373 - Tais.: Monsenhor Aodrigues y Parnbliega - ATOBA Viag. e Tu,. Fax: 222-8162 Tais.: 3938-2409-4814-Tia: 283 R. da Ninian. 254- Cap. 50070 .Tal.: -Tal.: 228-9330 - Par 229-9211 - Abay. 22' 1-601416150 - 223-3971 -Tio: 1977 222-0635 282/283 STEINERTu,. Ao. Senado, Salgado Filho. 94- Cj. 1502 EUCATUR Empres. União ATOL Viog.eTur. PUERTOVGUAZU - Cop 90020 - Tel.: 226-6011 - Fax: VASOUESTur.eCimbio Cascav. Trena. Tur. A. da Moeda. 114 - Cep 50030 - Tal.: /i dos Andradas. 1001 C. 1504- Cep. Ao. Coo. Jorge Teixena - Box 7 - Tal.: 226-6234 - Tia: 3799 MISIONES ARGENTINA 224-2633 - Fax: 424-3648 -Tio: 4541 90020- Tal.: 228-4733- Fax.: 228-8799 221-2327 SULAM Repreaentaçee CEP3 770- DDE) 0757 AVELOS Tu,. Ao, Borges da Medeiros. 464-4 98-Cep VIA GENTE Tur. JERONTUR JERONIMO Tu, . A General Comam . 381 q. 701 - Cep A. José de Alencar, 874 - Cap 5007090020 Ao. Amazonas, 1422-Tela.: 221-0889IGUATUR 90010.230-Tela.: 224-082615476 Tel.: 222-0234 - 221-0444 Fax: 221-5907-Tlx:2988 Av. Brasil, i71 -Tal.:57-2662-Tix:76906 231-2212/3622 - Fax: 231-5730 -Tio: SULTOUR Tur. e Cimbio Ao Otavio Rocha, lIS - sf603161 1- Cap Ving. MARSANS lntern. do Brasil 2445 LUA NOVA Vieg.eTur. SINGERTour 90047 -Tala: 224-4699- 225-9718 - Pane. A dos Andradas. 1660cj. 2024 -20°aod. Ao. Sota de Setembro. 1079 - Cai. 8. Perito Moreno. 358-Tal.. 67.2891 - BANORTE Pene. Tu,. Abav: 108-109 - Gol. Maicon - Cep 90020-010 - TM.: Central - Cep 78900 - Tela.* Tio: 76908 • Ao. Dantes Barrato. 564-Térreo223.1531/2904 - Fax: 223-2904 - Tio: TAS Viag. e Tu,. 228-6234- Fax: 228-6976- lia: 5567 1 - Cep 500 10 - Tal.: 224-4033 - Tia: A. Soais Cecilia. 2212 - Cep 90420 - 2292SOL IGUAZU Tur. 1473 Tais.: 330-2077 - Fax: 330-3142 VIAGENTUR Vieg. e Tu,. Ao. Vicioria Arqxire. 316 - Tela.: Aeroporto dos Guararapes • A. Warrceslou Escobar. 2923/210- Cep NOSSA Viag. e Tu,. 2-1147/1239-Fax: 2-1148 TASSANOTu,. A Tenreiro Aranha. 2125 - Tela.: Pç. Salgado Filho, o/n°-Cep5l032-Tei: 91900-Tal.: 249-5669 A. Dr. Flores. 263-s/404-Tel.:228-4716 221-156716745 - Fax: 224-3660- Tio: SOLJETSurcurselVguazul 325-3766 - 226-8103 - Fax: 228-0716 - Tia: 1984 VIDA Ag. de Via9, e Tu,. 3 Fronteiras 650-Tal.: 2186-Tio: 76902 051-5565 A Viola e Quatro de Outubro. III - C1. BBTUR Ving. e Tu,. 402- Cep 90651 - T.1.: 222-911210344 - PRINCETUR Ao, Dantes Barreto. 541.70 - Cair 50010 TAMATUR - Torna Tu,. TERRABLUE Via9. e Tur. Abav' 267-Tia: 5484 Av. Getúlio Vargas. 2287 - Tel.: Ao. Sela de Setembro. 684 - Teia.: -Tais.: 224-0761 - Fax: 224-3774 - Tia: R. Feriu Santos. 47- ci. 301 -Cep90670 3442 223-31311323213214 - 221-0086 - Tia: 221-5457/26061215515457-lix: 1962 - Tal, 331-7318-Fax: 332-7258--Tio'. VIENATUR AG. DE VIAG. E TUA. 2263 3128 Ao. Assis Brasil. 3532 q. 70112 - Cap BLATUR Tu,. 91010-003 - Tel.: 344-3040 - Fax: RONDONTUR Viag.e Tu,. Ao. Dantes Barreto, 191 -sf214- Cep TOPEXPRESS Empreend. Tu,. RECIFE- PE -3040 50010-Tal.: 224-8400-Fax: 224-7212Ao. Jorge Tatoeira Cl Jacr Parana SIN - A. Vasco da Gema, 992- Cap 90410Tio: 2252 Cep. 78900-Tal .22-3134-Fax: 22-3422 DDD (.591 Tais.: 332-6935 - Abav: 367 - Fax: W1LSONTUR Tu,. -Tio: 2165 332-3447-Tix:520299 A. Mal. Fion ano Peixoto 386q . 610- BOA VIAGEMTu,. 758 Vieg. e Tu, Cep. 90020-Tal.: 221-8671 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. Ao. Boa Viagem. 266- Cxp 51011 -Tais.: TORRANO COELHO Tu,. R. 0-. Jose Maria. 768- Cep 52041 - Tal,: 325-0086 -Fax- 465-2064 Ao Pinheiro Machado. 1.2338 Tal.: 241 -7251 Fax: 241-7295 Pç. XV de Novembro. 66 ci. 1301 - Cep. WORLD EVENTOS - APATUR 223-1 273- Fax: 223-2817-Tia: 2986 90020.080 - Tal.: 228-0200 - Fax: A. Diria. Louro, 45 . ci 704- Cep 90-1,30 - BRADESCO Tu,. 228-0001 - lix: 354-4 - Abao. 204/304 ABREU1'UR Tel.: 222-3375 - Abax: 271 - Fax: UMUAR AMA Viag. e Tur. R. da Aurora. 295 - s/101 - Cap • Av. Conde da Boa Vista, 45' Térreo -2275 TOURING Via9. Ao. Calama. 475 - Li.1 Tais Cep50060-TaI.: 231-5057-Tia: 1066 .: 50050.000-Teia.:222-4599f4292-Fax: Ao.JoãoPessoa.623'Cep90040 -Tal,: ZALEX Viag. Tur. e Cimbio 221-9090/0171/9272- Fax: 221-9048- 222-4378 - Tio: 1710 • Aeroporto internacional Guararapes 226-4768-Abav.251 -Tia:3020 A. dos Aridradas. 1001 - q. 1401 - Cep Tia: 2278 P9 Salgado Filho, 5/o° - sf209 e 210AERONORTETur. 90020-Tal.:225-9622-Fax:225-2347 Cep51032-Tais.:341-2626/2020 TRANSPEXTur A. Malias de Albuquerque. 223 s1708 1 Pç. Senador Salgado Filho SIN o. Ao. Farrapos. 2067 - Cap 90220.006 - Abao: 273 - Tia: 2904 POSADAS MISSIONES Cep 50010 .Teis.: 224-670011747 - Tia: Tal - 346-1122 . Abao. 327 - Fax: _____________________________ 209110 - Cop. 50060 -Tal.: 341-2646 1090 222-0954-Tio:1324 ARGENTINA PORTO FERREIRA - SP BRASLUSOTu,. Ag. CAMPOS Tu,. TRAVEI SHOP Tu,. Ao, Conde da Boa Vista, 45- sf704- 81. CEPI3660- DDE) 0195 R. Corredor do Bispo. 85- Cep 50050- C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744 Ao Canos Domes. 1610 q. 406 - Cap Tais.: 222-6251/6611 90-480.002- Telefax: 334-51 44 421-4915/2999. Fax: 421-1810-Tia: EXPRESSTrve1 GALERIA Ag. de Viag.eTur. 1824 Pç. Cornelio Procopex, 47 Li. 1 - Cep R.BuenrosAires, 338'Tal.:27687'Tia: Ag. LUANDA EmP.TUr1OIÍCO$ TREVOTUR Viag. Tur. 0433361 -CTA Ao. Gelúargas. 1595- Cep 90060- Tal.: A. Pasmo Câmara, 76 - Cep 503)0- BRAZiLIANe SW1SSTourAg. 13660- Tais.: 81-4286/1327.89.1026. 229-4156/0504- Abao: 222-Tia: 0339 Fax: 81-4286 Tola :222-3289-221-1086-Tia: 1648 Viag. e Tu,. _________________________ Ti. 0-. Nilo Dorsaias Câmaxa. 90-14.2TIRIER Ag. de Viag. e Tu,. Ag. LUCK POUSO ALEGRE - MG Cep 50000 - Tal.: 326-9652 - Fax: A. Floramo 'r'gsrlua 188 si. 11 - Cep • R. Jornalista Paulo Billencourl. 163- 325 .5654 -Tio: 2322 PORTO NACIONAL TO 90430 010 - Tal : 222-7415 - Par CEP37550- DDE) 035 CA - Cep 52010.280 - Tel.: 421-3777CEP77500 - DDE) 062 Fax: 421-2155 . lix: 2148 BRONZE Tu,. e Viag. • Aeroporto iriiern dos Guaxaxapea - Ao. Coas. Aguiar. 2034 . cl. 205 - Cep TRIP E TRAVEI Ag. de Viag.LUMINA Tu,. Tal,: Ao. Or. Lisboa. 200Cep: 3755014.03 Térreo Cap 51032 Tel.: 51020.000 - Tais.: 325-4491 - Telefax: BATISTA PEREIRA Tur. A Quintino de Bocaiuva 267 - Cep 326-7249 -TIo: 1890 461.1858 - Fax: 325-3768. Tio: 3282 90420 - Tal.: 222-436515429 - Par Av. Presidente Kenvedy. 915 - Centxo - 421 .7233(7430 - Fax: 421-1209 - Tin: 4085 Tel.: 863-1269/1063TIx: 8106 222-8162 Tia: 2921 BTA - Brazilian Travei Agency Ag, RECIFENSE DE Viag. Tu,. VENICE Viag. e Tu,. Ao. Conselheiro Agxiar, 4635 - C. 08- A. dos Navegantes. 691 - Li. 4 - Cap PORTO REAL Tu,. e Cimbio TRIPSUL Tu,. 51021 - Tela.: 326-122218649 - Fax: Ao. Carlos Comes. 1610- cl. 305- Cep R. Fedrerico Lemos, 681 A . Cep: 77500 Ao. Dr. Lisboa, 191-14. 110-Cep37550 Cep: 51021 - Tal.: 36-4089 . Fax: 325-3353-Tlo:2172 326-8369-Tia:2638 .Tels.:863.1270-862'1562'Tlx:8126 -Tel.:421-7666- Fax: 421-5744 90480-Tel.:334-3813

CONTINUAÇÃO

A-170 -Guia Panrolas - Feve,airof93

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561

glav;

mt1(,r,

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

................/................/................

O AMIGO 00 AGENTE DE VIAGENS

01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1.490.000 00. Válido até 28102193. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco

..................................................

Nome(e/ou empresa)................................................................................................................................................................ Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço .................................................................................................................................................................................. CEP: ....................................................... Cidade: ......................................................................... Estado: ............................. Nomedo autorizante . ............................................................................................... .. ..... .......................................................... Assinatura ...........................................................

Fevereiro/93 . Guia Panrot.ae 4.171

- - -

É49h

Vir,øn

WELT Tur. r Viag. MOTURISMO MOTE Ag. Visg. Tur, SALGUEIRO Tur. FREVO Via. Tur iaja, 159-Cp5OO6O R. das Graças 117 - Cop 52011 - Tes.: A. Eng.Oscar Ferreiro, 319 .Cep5206l R. com Antonio Gomas do Freitas, 131 A. Roeánoda Boa V . Tal.: 268-0044 - Fax: 268-0512 . lix: 4064/92-Fa42116751 - Tø.: 231-1197 - Fax: 222-1958 - lix: - Gep 50070 • Tal.: 222-3127 - Fax: 1333 1742 222-2241 -Tbc2482 CONTINUAÇÃO Tur. SAMICO VIag. e A. do Espinheiro. 482 - Cep 52020 . Tel.: WELLCOUE Op. Bras. Tur. MUBATUR Emp. Tur. GON Viag. e Tur. A. das Floras, 263 - 7 . ci. 702 . Cep CALEDONIAN Vla.eTur. Av. Fernando Simôes Barbosa, 231 q. R Barão de Souza leão, fll ./23-Cep 241-308416028 . TIx:1875 50010-Tel.:26-1133 51020.Tai.:341.4519- Fax: 341-479l - . Cqp AvCdedaoa\ta,514 . $/3/4-COP -Tal.: 45.4611 -Fax: SANTA MONICATur. 50060 - Ta'.: 222-6377 - Fax: 222-6112. lix: 401 465-5002. lix: 3252 A. Capitão Zuzinha. 227 Cep 51030 WLADITUR Vi.9. e Tur. 71x 2444 A. Cupim, 259 - 4. 104 . Cep5201 1 -Tal.: Tais.: 341 . 5755/5383 - lia: 2277 NASSAU Vi.g. e Tur. GILTUR 2.O867 Fax: 221-2349 - lix: 3598 - Pç. do Darby. 209 - Cap 52010 Tais.: CARREFOUR BRASIL Viag. Tur. A. Real da Torre. 837 - Cap 50710. 222-5499/2175- Fax: 429-9201 - lix: SERRAMBIVi9.eTur. Av. Conselheiro Aguiaf.42OD-5/33CP Tal.: 445-4629 Cep 52011 Tal.: ZILATUR . ZILAH Viaç. e Tur. . A. da Amizade. 38 3139 51021 - Tais 325-3808 - 326-6129/0147 231-556613222 - Abav: 117 - Fax: Av. Cosselheiro Aguiar 4790 - s. 211 GÍrURISMO - Fax 325-3808 Cep 51020-Tais.: 212-22I1/2090/2911 2314505 A. Navegantes. 2241- s41 02-Cep 51 021 NETUNO Repres. Tur. A. ivaro Pinto Carvalheira, 460 - Gep .TaIs.:325.5715.328-6965-Tl)C4153 CASAFORTETur. SERVITUR Serv. TUti8td0Recife 54220-Tei.:341-5285 Ao Dezassete da Agosto. 137 CO1) A. das Creoxias. 204- CepS2011 - TaIs.: GUARANI P.sseg. e Tur. REGISTRO - SP 52060-Tal.: 4.41-3670- Fax: 441-3870 231-5171 . 222-1513 A. Aurora. 295- s/01 - Cap 50950- Teia,: NICOLINO RATTACASO Vl.g. e CEPI 1(X) - 0/3D 0138 Tur. 231-0601 421-3480 -lix: 2476 CELTA Pesa. Tur. A. Padre Carapuoairo, 122- Cep 51020 SEVAGTUR R. Arlhur Muniz, 151 - Caç, 51011 -Tal.: Tal.: 325-0834 Fax: 326-1633 lix: A. Setúbal. 60 Cep 51021 Tais.: Ag. eTur. NAVAY 325-1508- Fax: 326.2150-flx: 4322 325.3177/3393 - Fax: 341-3956 - Tia: EMBAUBA Tur. ePata. A.MatiasdeAibuqxerqua,223-s/804 2930 A. Tamekishl Talcano, 595 - Tal.: 1569 CepS09IO-Teis.: 224-899614312 CHAMPAGNETur. 21-221 I/209'29I 1 NOROESTE Viag. e Tur. Ao Conde da Boa Vista. 1016- 1.4.1 - Cep A. da, Ninfas, 112- Cep 50070- Tais.: SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. 50060.960 - To~222-6449 - lix: ILHA BELA Tur. .693512295 - Fax: 2684544 - Tia: A. Conde da Boa Vista, 682- Grupos 114 A. Petrolina. 127 si. 302 - Cep 51021 - 3347 - Cap 50060- Tel.: 231-0716 - Fax RESENDE-RJ Tais.: 325-3112- Fax: 465-4823 1906 231-0708-Tia: 1481 CINTRAV1.g. Tur. CEP2IXXX) - DDD 0243 NORTE PAN Tur. A Sete da Setembro. 42 - 5/712 . Cap ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vieg. COSTA Visg. Tur. 50080 . Tais.: 421-1448 - 231-7758 . Fax: • Ag. Dantes Barreto - Ao, Dantes Av. Domingos Ferreiro. 122914. 2 - Cap SOUTO A. FalixdaBritoe M010.666-Cep 51020 EROS TOURS Vl.g. eTur. Barrete. 235 - Li. 05 - Tais.: 51011.050-Tais.: 325-2938/3492 - Fax: 231-7532 - Tais.: 235-0305 - 326-0121 - Fax: Ao. Mal. Castelo Branco, 76 si. 21 - Cep 465-3227 224.6017/6098/6846/6533 -Tia: 8108 326-8775-Tlx:4289 27541.220.Teiefax.:54-2000 a Ao Gov. Carlos Lima Cavalcante, 229 CIRCUSTur, A. Metia, da Albuqxarqve. 223- sf304-. Cep 50020 . Tela.: 221-1833 . OFICINA Tur. R.RlaO400.189-n/507-5°COP80950 T.A.T.TRANSATLANTICTOLJR ISKANTUR ISKANDAR Tur. e 222-4099-Tlx'8108 Cep 50010 . Tal' 224-1356 - Fax' - Tolo.: 421 -2843 - 231-5911 - Fax: Ao. Mal. Mascarenhas de Moraes, 5199 viag. 224 .2227 - Tia' 3111 - Cap: 51031 - Tais.: 341-773215295 421-1863 A. Luizt°istarini, 117-Cap27542.090J.P.C. Ag. de Viag.c Tur. Fax: 341-3205-Tio: 1707 Tal.: 54-2570 - Fax: 54-4141 - Tio: A Jador de Arrdrada, 43 Case Fonte DAHER TUA. 223376 Tur Tranap. Ao. Ao Barbosa. 89614.105 - Coto. 52011 Coe 52061-030 - Tal.: 268-7624- Fax: OLITURIS Ao. Cena. Aguiar, 4189 - Cep 51021 - TANIATUr. e Etccur,eõee 268-7624 -Tal '241-9976 Tel.: 465-1242 - Fax: 466-1073 - Tia: A. Siqueira Campos. 25/ -sf204- Cap 50010 -Tal.: 224-778S-Fax: 424-4630 4459 JAMBO Viag. Tur, RIBEIRÃO PRETODAUMEN Tur. A. Beira Aro. 27A - Cop 50750-520 - Tal.: A. dos Navegantes. 691 - Li. 09- s.106- TARLIMANVIeg.eTur. DDDO16 Tal 3268597 - 325-1108 - Fax: 227.1799.TeleIax:228479911x3536 OPÇAOVi.g.eTur. Av. Joaquim Nabxco. 505 Apto. 201 - A. D. Mana Carolina, 205 . s/06- Cep - 325. 1108-TIu' 4209 Cap 50050 - Tal.: 421-1498 - Fax; 5/020-Tal.: 326-4229-Fax: 326-1635JANGATur. Ag. CEDRO VIg.eTur. Tlx:4288 A Oswaldo Cruz, 342- Cap. 50050 - 961-1616 Ao. lndeperrciônaa. 838 - Cap 14310DERBYTour A Joaquim Nabuco, 330-Li 4-Conter Telefax: 421-4968 - Tlx: 4733 Tel.: 636.1088 . Fax: 625-7220 . Tia: TAVARES CORREA Pese. Tu, OWETUR Viag. e Tur. II - Cep 52011 - Tais.: 2224434/6304. A. Ribeiro deBrito 11 EM. Empresarial A. Domingos Ferreira, 345-CePS1011- 4138 JOÃOTRUDETMflSPTUr. 231-5965-Ttx:1662 /133Cep 51021 Tais.' 224-898418781 Tal.: 485-4274 Fax: 326-7937 A Lourenço Silva, 34- Cep 50020 ANCORADOURO Repres. & Tur. - Fax: 424-3403 -lix: 4701 DONA MOÇA TUA. A.Cerquexa Casar, 11" - 41105/6 -Cep TECAMAR Tur. A Frei Leaisdro. 50 L/ 8 - Cep 51011 - KLEYTUR Viag. Tur. Estradado Encanamento, I49 ci. 6-Cap /4010-Tela.: 625-2919/3252 .iio:4497 Av. Conde da Boa Vista, 85.s/903 -Cep: PARATI Vieg. e Tur. Tal. 325-1302 - Fax' 325-1302 - lix -7-Fax: 50060 -Tais.: 222-29/8-231-7062 Fax.: A. Gonçalves Maia, 194- Cep 50070- 52061 -Tais.: 441-2187 4488 ALZ1RATur. Tais.: 222-2033/284211026 - Fax: 441-2187 421-1582-Ttx:2857 Ao. Nova de Julho, 537- Caio 14015222-3507-Tio: 1979 DOLPHINTRAVEL TERMAS PRAIATur. Tais.: 625-7076 - Fax: 636-0611 - Tia: KONTIK FRANSTUA Viag. Tur. Pç. do Artesanal da Marinha, 35 - Cap ISOS7 • P8. Ministro Salgado Filho S/N - Cap Ao. Conselheiro Aguiar, 4777 - Cap PETRIBU Tur. A. Tenente JoãoCirero. 189.Cep51020 50030 -Tal.: 326 .9902 -TIo: 4712 51060 . - Tal.: 465-3785 - Fax: 51021 020 - Tal.: 325-4399 . Fax: 1366 Fax: 326-2910Tio: ARTMAR Tur, 326.6577 . .Tais.: 465 465-4524 - Tio: 2203 THOM Tur. Ao. 9 da Julho. 1891 - Cop 14020 . Tel.: 2540 • A. Faustino Porto, 214 - Cato 51050 - A.da Moeda, 63 . 1° . sf2 . CeP 5003O 8 34-3834-Fax:625-8358 Tel.:326.3815 . Fax: 326-9577-Tix: KOLOSSOSTur. Tais.: 224-1622 - 424-1619 - Fax: PLANETURTur. Pç, Arlesanaida Marinha, 35Lj.3-Cep: 1909 BLITZTUA Ag. Tur. e VIeg. 50030 -Tal: 224-9298 - Fax: 224-1427 A. Carneiro Vilela. 1 55 . Cap 52020 -Tal.: 224-0709 . /ia: 123412207 A. Alvores Cabral 542 9f8 - Cap 221-1804-247-7463 iix:4712 - EMECETE Tur. e Viag. TRANSAMERICATur. 14010.080-Talo.: 63-1616-625-4216Av BoaViagem, 266-CepS101 1-Tais.: A. Pau/no Gomos da Souza, 130Cep. Fax: 634-6825 POLO Vieg. e Tur. LTUR Tur. e Vi.g. 325-0086-465-2231 -lix: 2938 Ao. Domingos Ferreira 4371 l0aaird. - Ao. Norte. 2559 - l°and. - Cap 52041 - 53050 - Tel.: 241 .6055 - 427-1925-Tio: Cep 51021 Tel.: 325-256112637 Fax: Tais,: 241-4873/1138Fax' 2414873 1964 CARAVEL Ag. de VIag. e Tur. EMPRESA PERNAMBUCANA de 326-3697-Tln:453412712 lix:3277 A. EieieuGolhama.80-Ca914025-Tai. Tur. TRANSERVICETur. - Tia. 6278 .0098 . Fax: 625- Ao Cruz Cabugá.533-Cep50000-Tal.: A. Mabas Aibuquerqua. 223 -sf506- Cep: 625 LUANDA Empreend Tur. PONTESTUR Ag. Viag. 231-7174 A. Pauiino Câmara. 76 - sf8 - Tais.: A. Barão de Souza Leão. 451 - i-i. 01 - 50900-Tais.: 224-2366/2928/2562-Fax: cvc Ag. Viag. Tur. 2211086- 222-3269 -lix: 1648 Cep 61030- Tei.: 341-708015433 -Fax: 224-7936-Tia: 3153 A. Amorico Brasiliense, 284-6° A -ci. 65 ESTAÇÃO Tur. Câmbio Pesa, 341-7002 - Tio: 1079 - Cop 140/5 - Tais.: 634-0048 - Fax. A Hora. 456-Li. IS- Cap 52020-Tais.: TRANSMUNDIEmpreend.Tur. 241-1985/3850 - Fax 241-3610MAPA - tio: . MUNDITur. R.Ernaslxda Paula Santos, l9l -Li i-• Pç.doCarmo30s 70112.Cep.50010 PONTO A PONTO VIg.Tur. 3527 Ao. Conselheiro Aguiar, 3303-Li. 13- Cep 51021 - Tais. 326-8088 - EMBAROUETur. .ToI.:424-1616- Fax: 424-1862 Cep 50020 - Tal.' 325-4089 - Fax: 326 . 558418434 -Tlx:2050 A. São José. 1406- Cap 14025- Teia.: - Tia' 4765 EUROTUR Via8. e Tur. 634-4354 -Fax: 634-7654-lis: 4021 Ao. Vise. da Sxasuana. 231 - Cap • A. Dr. Nele [torne/as Câmara. 90- Li. 325.2856-Tio: 2600 IJAL Ag. de Via9, e Tur. 50..T85.: 222.6492 - 221-5376- 3- Cep 50010-Tal,' 325-0294 - Fax: A. do Prinape. 720- Li. 1 -Cap50050- ESTER Tur. Ag. de Vlag. eTur. PONTUAL Viag. eTur. 421-1188 - Fax: 421-1483 - lix: 2733 326.0294 A. das Pernambucana,. 30. Li. 08- Cap Tal, 231 -4798- Tio: 2719 Cap. A. Inácio Luiz Pinto. 494 52011 .Tais.:23t-5l08--5919-Fax: Fax. 14025.680 - Tais.. 623-18/9 MAR Tur. EVATur. VERA Pesa. Tur. Reprea. Ao Cons. Agora!, 1360 Li 14 - Cop. Ao Visconde daSuassurra.923-s/6O5- 222-4391 -Tia:2447 8xand Cap 625-9462 A. da Aurora. 295- Cj. 605 . 51020- Tais,: 325-5426/4999-466-1164 Cep 50050 -Tal.: 231.3060 50050 - Tel.: 231-117313752 PRINCETUR PRINCESA DO HARDY Viag. e Tur. - Fax' 221-5559 - 'lix' 4536 AGPESTE Viag. e Tur. A. Barão do Amazonas, 847-Cep 14010 MARACATUR Viag. e Tur. A Barão de itamaraca, 333' Cep 52020 A. Aiachoelo. 453-Li. 05Cep SOOSO VIP Viog. e Tur. EXATA Tur. e Visg. Tais.: 221.046510106 - Fax: 221-0742 - Ao. Santos Dumont, 435-14. 101 - Cap -Tal.: 626-9897 - Fax: 625-9890 Tel'427'1921 . Fax' 241.6300 A Castro Leso. 86- Cap 50711 - Tal: 52050 - Tais.: 427-162211724 - Fax: 'no: 2739 HB Pass.g. o Tur. 445-1333- Fax: 445-I851 -Ttx'3125 427-1075 MARKUS Viag. e Tur. Ao. Nova de Julho. 1669/2- Cep 14020. A Dr. Nilo Domeleo Câmara. 90-14.02 PRISMA Via9. e Tur. Tals.: 635.3841 . Fax: 835-6675 - Tia: FALCÃO VIag. e Tur. • Ao Dom~ Parreira, 4236 . Cep - Cep 51021 - Tel.: 326-9652 - Fax: Av. Cons. Rosa e Silva, 632-CeP52020 VISORTur. 637 . Cep 51020 Tais.: 231-2797/5599-221 -1258-Tio: A. Luiz Farias Barbosa. 150 325-5654TIx' 2322 51021 - Tais 326-1335/ . Tal,: 326-1322 - Fax: 325-3878 - lix: 33/2922 J.P.Tur. 3129 /769 - Fax 326-1149- 'l'io MASSANGANAVig.eTur. A. Maroondas Salgado, 541 -Cap 14010 • Pç. Salgado Filho - Cep 60900-Tal.: Av, Corra. Aguisr, 4734 . 14. 14 - Cap RAPTIM Tur. -Tal.: 625-8549 . Fax: 625-4539 - lix: 51021 -Tais,: 325-2795 . 325-3465 -lix: A Bulhões Marques, 195 . 5. 706111 . VIVER Viag. eTur. 325-3207 Cep 50060- Tais.: 231-045710537/0986 A. Emesto de Paula Santos. 550-L1. 102 6523 3257 .0301 Fax: Cep 61021.330 Tal,: 326 FENAE Viag. e Tur. JAP TUR Ag. VIag. Tur. 326-0645 - Tio: 4310 RBR Vieg. e Tur. A. Marquãs do Amoom. 549 - ilha do MELTUR National e internationel A. São Sebastião, 1451 - Cap 14015. Leite - Cep 50630 - Tala,: 222-3457 - Ao. Domingos Ferreiro 2215-si. 10214- A. Fernartdo Lopes. 54 - Cap 52011 - Tel:636-9664 -Fax: 825-6464 Cep 51021 . Tais,: 326-6262/6842- Fax: Tais.: 231-008910154 - Fax: 231-0285 - WAGONS LITS Tur. do BR 231-3118- 221-156.4 . fix: 2011 Av. Farnando Simões Barbosa, 220 4° TI.: 2980 325-5082 - Tio: 2835 LC-TUR Via9. e Tur. - sls. 411/2- Cap 51021 -Tal.: 481-1811 0064/1323-Fax: 325-5082-lis: 2835 FERIAS Tur. A. Visconde de Inhaúma, 949 - Cep: REC TUA A Ernesto de Paula Santos, 550 si. 7- 14010-100 - Tais.: 636-7821 - Fax: Av. Domingos Facreira.2215si. 15-Cep WANBELTur. Cep 51021 - Tal.: 465-2424 - Fax: MIRELLATur. . TU: 6198 Cep52023-634-7649 . Av.Cons,Agxiar.4189-S112-Cap51021 CepS/020-03l .Tais.:326-410//5387- Ao. AoeaeSlva. 1522 326-2078 Tal.: 241-4140 . Fax 241-9:63 Fax: 326-5387 - Tio: 3201 - Tais.: 455.3333 - Fax: 465-2929- tio: MCM TUA 4543 FLORESCER Tur. A. Vise, de inhauma, 58082 si. 601- Cep. WANILViag. e Tur. ROVAL Tur. A Ribeiro da Brito. 1240- Coo 51021 - A. Quarenta e Oito. 531 - Colo 52020 - Av. Manoel barba 694 Li 07 B Vista 14010-100 - Tel.: 625-8811 - Fax: Tela' 465-4433/2747 - Fax' 466-2130 - MLR Ag. de Viag. e Tur. 635-8106 222-2331 - Tia: 2331 Cap 50070TeI, 1311 -TIo: Tel.: 231-0831 A Arthar Moniz 119Cep, 51011 Tio' 4533 RECIFE - PE

A-172 - Guia Panrotua - Fevereiro/93

T 1!

- -):

CHÂTEAUDEHAR

Terra do Bordeaux, dos vinhos mais famosos do mundo, do "foje gras", da "truife", do Armagnac e das ostras... Infinidade de paisagens, do Oceano aos Pirineus, do campo às florestas das "Landes"... Tradições Populares, gosto pelafestaao ritmo de um passado ainda vivo... Patrimônio histórico, cultural e gastronômico, e com a "Arte de Viver a em primeiro lugar.

1C ^^4

MAISON DE LA

DEPARTAMENTO OFICIAL

TOURISME D 'AQUITAINE

DE TURISMO FRANCÊS AV, PAULISTA, 509 - 10 1 ANDAR TEL: (011)283-5773/FAX: (011)251-2590 TELEX (11)37974 - SÃO PAULO

Fevereiro/93 - Guie Penrotas - A-173

ánân g-ias

riP

Viaans

RIBEIRÃO PRETO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ 0/3D 021

CONTINUAÇAO OESTE Tur. Pesa. Tur. A. Sao Sebasluao, 893- Cep 14015 -Tal.: 634-2819 - Fax: 634-5871

747 Viag. e Tur. A, Sete da Setembro. 55- Gr, 4031406 Gep 20050 - Tel.: 221-0088 - Fax: 222 .5715-Tia: 31094

OREXPRESS Repres. Vi.g. e Tur. A. Barco do Amazonas 1044 Cep 14010.120 . Tal.: 625.9141 . Fax: 635-8255- TIx: 6102

A.C. DAMASCO Vlag. eTur. A. Sete de Setembro. 98- 511005 - Cep 20350-Tais.: 23 .73901016718756 - Fax: 252-4985-Tia: 40614

OURO TUA Ag. d. Vi.g. e Tur. A. Joao Penteado, 742- Cep 14025.010 -Tais.: 634-5799/2461 - Fax: 635-5100

A.C.A. Tur. Av. Frankiirn Roosevelt, 115 s. 703- Cep 20021 -Tal.: 240-5293-Fax: 533-1251 Abav 359

RAMAZINI Tur. A. Alvares Cabrai, 217- Cep 14010-Tal.: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tix: 6213

A. COMTOLJR Ag. de Vis9. e Tur. A. Senador Dantas. 19 si. 412 - Cep 20031 .200 - Tal.: 262-5804 - Fax: 220-3833

RAPTIM BRASIL Ag, de Viag. A. Tibiriça, 879 - Cap 14100 - Tal.: RIBE Tur. A. Duque de Caxias. 1101 -Cep14015Tais.: 625-9660- 634-235918158 - lix: 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tur. A. Cerquarra Casar, 481 - q. 803-Tais.: 634-8220 - 625-7204 - lix: 6578 S TUA Ag. de Víag. e Tur. A. Gen. Osório. 850- Cep 14010- Tal.: 636-0660 - Fax: 636-7834 - Tio: 6302 SPORTS Tour do Brasil A João Godoy, 166- Cep 14020- Tais.: 623. 344414041 - Fax: 623.5694 . lix: 6178 STB Student Travei Burearu A. Fiorrar,o Peixoio, 1450- Cep 14025 Tais.: 634-8257 - 636-6064 - Fax: 636-2705 - lix: 4508 STELLA BARROS Tur. Ao. 9 de Julho 189 - Cop. 14020- Tal.: 634-3838 - Fax: 625-8358 STELATUR Ag. de Viag. eTur. Au. independincra. 934 - Cop. 14015. Te/vias.: 636-3600 VALTUR Vai. Tur. Ao, independência, 828 - Teia.: 636-0240/0730 - Fax: 636-0029 - Tio: 4226 VENUS Tur. A. Barco Amazonas, 1246- Cep 14010Tais.: 635-48001468512226 - Fax: 635.4037 VOVAGE Tur A Amador Bueno, 478/482 L1. 10- Cep 14010.070-Teiefax.: 635-5309 RIO BRANCO - AC CEP69K1 - DDD 068 ACRETUR - Ag. de Vlag. e Tur. A. Rui Barbosa, 193- Tal.: 224-2404 Fax: 224-2681 - lix: 2479 iNACIOS Tur. A. Rui Barbosa. 91 - Cep 69908.680 SERRAS TUA Ag. Viag. A. Silvestre Coeiho. 372- Tel.: 22446291 4082 - Fax: 224-4344 RIO CLARO . SP

CEP13500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Vieg. Av. Quatro - 436 - ci.l - Tal.: 24-23621974319746 - Fax: 34-4069 - lix: 19-7761

A.G. RIO Viag. Tur. A. Jardim Boiãn,ico, 728- L. 107 . Cep 22460 - leis.: 274-6695 - 259-6M2 - Fax: 511-0346-lix: 39880 ABC - Ag. Bras. Com .. Tur. Ao. Rio Branco, 151 - Gr. 70115 - Cep 20040-Tal.: 221-9888- Fax: 242-2427. lix: 30485 ABL - AMÉRICA BRASIL LOBBY Ag. de Viag. e Tu r. Pç. Floriano, 51 - Cep 21250 - Tal.: 533-1135/1613/3613 - Fax: 533-1490 Tix: 34332 ABM TRAVEL Pesa, e Tur. Ao. Aimte Barroso, 63 s. 100112 - Cep 20031 .033 - Tal.: 220-1014 - Fax: 262-0275 ABREUTUA • Matriz. A. México. 21 - 4xand. - Cep 20031.144 - lei.: 2171840 - Fax: 220-5929 - Tia' 31120 • Filial: A. Vise. Prrajá. 547 - Li. A - Cep 22410.003 - lei.: 511-1840 - Tio: 34245 ACACIA Reprea. A. Senador Dantes. 117 a. 602 - Gep 20040-Tal.: 2621314 - Fax:282-1375 ACCTOUR A. Assembléia, 10- s1231 - Cep 20011 - Tais.: 231-1746 - 222-3293 - 222-4106 - Fax: 242-0524 - TIo: 34718 ACOUA TUA Viag. Tur. e Câmbio Ltda. A. Debrel. 23 - 9/11 1/112 - Cep 20030Tais .: 240-2472/2332/2678 - 262-1698F ax: 220-5903 ADM Tur. e Câmbio Lida. A. Gustavo Sampaio, 448 -14. A - Cep 22010- Tel.: 275-0044 - Fax: 275-0349 lix: 21 217 ADRIMAR Tur. Ag. Vlag. Pesa. Ao. Rio Branco. 45- sf204- Cep 20090Tal.: 263-6670-253-0221 -Tio: 36167 Fax: 233-6237 ADVENTURE World do Brasil Tur. Ao. N.S. de Copacabana, 1018- sf1003 - Cep 22060 - Tel.: 521-2282 - Fax: 521-7390 - Toli Free: 800-0706 - lix: 36465 AESSE Viag. e Tur. A. Assembléia. lO -sf1219- Cep 20011 - Tal.: 252-0134 - 232-5991 AFRICA Ag. de Viag. Ao. Aio Branco, 45 s. 1604 - Tel.: 233-9301/4752-Tio: 31347 Ag. 14 BIS Viog. e Tur. A. do Catata. 311 - sf305 . Cep 22220 Teia.: 285-1210 - 225 .5143-lis: 39893 Ag. ALECRIM de Viag. a Tur Au. Niio Peçanha. 50 s. 505- Cep 22044 - Tal.: 532-2613- Fax. 240-1353

JAROTUA Ag. Tur. Ao. Doei, 403 - TeMIas.: 34-5847 - Tio: 2923

Ag. ALVIMAR Tu,. Pesa. e Cargas A. Marques de Abrantes, 78 Li. CIO - Cep 22230- Tal.: 205-4945 -Fax:205.3188

LINK CULTURAL Viag. e Tur. A. Três, 916- Tel.: 34903011544 - Fax: 24-1170

Ag. BEIRA ALTA de Tur. Av. Pres. Vargas. 590 si 20718 - Cep 20071 -TeIs. 263-0494-233-3135/6314 - Tio: 36162

MAJOTUR Viag. e Tur. A. Sais. 1283 - Tal.: 34-3466 - Fax: 34-3087-lix: 1701 WINGS Ag. de Viag. e Tur. R. Cinco, 732-Te/,.:34-150015571 -Fax: 24-4821 -lia: 2539 WORLD EXPRESS TOUR Au Três, 245 cj. 122 - Telefax.: 24-4808

A-174 -Guia Panrolas - Fevereiro/93

Ag. BONTOUR Viag. eTur. Ao. Treze de Maio, 47 - 512307 - Cop 20031 -Te/o.: 220-5568-240-7787-Fax: 220-0857 -lix: 38572 Aq. de Encomendas e Pesa. MMILDE Au. M:nistrx Ari Franco, 109 Lj. F - Cep 21860-Tais.- 331-4832 - 332-0433

AMEUROPA Tu,. AGT Tur. e Vl.g. Ltda. A. Visconde de Piraji, 414 - sf611 - A. da Csndelària. 9- 8 - Cep 20091 Ipanema - RJ - Cep: 22410 - Teia.: Tais.: 233-8124/8820' Fax: 253-0089521-3149 - 227-8765 . 224-6212 - A: 230 Abev: 478- lix: 23904 - Fax: 521 -9941 Ag. de Tur. TOURS BRASIL AMORITA Ag. de Viag e Tu,. R. Francisco Serrador, 2 - 65 and. - Cep Ao. Nilo Peçonha, 50 si, 1509 - (3.p AIA BRASIL Viagens e Tur. 20031 - Tal.: 532-2565 - Fax: 262-5901 20020.100-Teta.: 220-849412731 - Fax: A. México. 3- l2 - Gep 20331 - Tais.: Tio: 34844/31223- Abao 2031471 240-5426-lis: 30097 220-8498 - 262-9392 - Fax: 262-6641 lix: 23947137843 Ag. de Viag. CI-IANTECLAIR AMSTEL Vleg. e Tur. • R . do Carmo, 27.5rCep20l14Tal. AIRINTERNATIONAL Toura A. da Alfandega, 91 -sf815- Cep 20070 297-4499 - lix: 40161140162 - Fax: Caras Tur. - Tal,: 252-3709 - 232-2459 - Tio: 21455 231-1617 R. São José, 90- Gr. 2004- Cep 20310 - Fax: 248-3887 • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro. Tal'321 .67l6 . 242-4l23-AbaO:280370 - 11s. 30313041 3051316 - Cep Fax- 242-4133 - Tio: 30417/38027 AMY TOURS Ag. d. VI.g.. Tu,. 22040- Tal.: 255-5442 - SALA V1P A. Visc. da Pira/á, 303 3Piso si. 303- COP. AJARTUR Vi.g. e Tur. • Aeroporto inlernael. Desembarque 22410-Tela.: 521-6595 - 267-2979 Setor C - Cal> 21943-Tal.: 398-3251 A. da Al/ãrrdege, 315- 4 - Centro . Cep 20064-Tal.: 224-5477 - lix: 32301 ANACOR Ag. Visg. Ag. de Visg. CHAPLIN Ao, Rio Branco, 52-2° - Cep 20090 -TeL: A. Aires Saldenha. 36-Li. 8 -Cep 22060 AJP Tu,. e Repisa. 233-Fax: 253-7509- Ttrc 33175 A. do Carmo. 175- Cep. 20311 - Tais.: - Tais.: 521-9898 - lix: 38813 252-2388046 - Fax: 252-3241 - Tio: ANALVIR VIag. e Tur. Ag. de Viag. DOCINHO 37803 Ao. Pisa. Vargas, 542-a. 1704 . Cep Ao. Sia. Cruz, 6116- Cep 21830- Tais.: 20073-Tal.: 233-7899 - Fax: 283-2642 401-9060 - 331 -4025 - Fax: 331 -4080 ALVieg. lix: 37329 R. Nus Peçonha, 50 si. 413- Cep 20044 lix: 37238 -Tal.: 220-9099- Fax: 240-1899 - Tia: ANAMAR Tur. Ag. deViag. eTur. CLÁSSICO 35318 Ao. Rio Branco, 181 -sf2102- Cep 20040 Ao. N.S. Copacabana. 1059- sf805- Tal.: -Tal,: 220-2806 - Fax: 262-9363 287-3390 - Fax: 521-4836 - lix: 34394 ALA BRASIL Empreend. Turísticos Ag. de Viag. e Tur. ANDES SOL Av. Ao Branco, 277-Gr. 602- Cep 20040 Ag. de Visg. e Tur. GATEWAY Ao. N.S. Copacabes'ra. 209 -14. D/E -Cep - Tais.: 262-6503 - Fax: 220-6710-Tio: Au. Moo de Se. 117 si. 207- Cep 20230 22020 Tais.: 275-4370 - 541-0748 - Tal.: 220-2351 -292-4114 - Tio: 38455 37299 Fax: 282-9363 - lix: 38729 ALDEBARAN Viag, e Tur, Ag. de Vlag e Tur. SAVANNAI-1 A. Miguel Lemos, 41s.709' Cep 20071 A. Alvaro Aioim, 27- Gr. 82 - Cep 20031 ANDITUR Visg. e Tu r. - Tel.: 220-5239 - Fax: 262-2417 - Tio: - leis.: 267-0792 - 247-2144 - Fax: A. do Catete. 347 14. 17- Cap 22220267-1946 35255 Teia.: 265. 1994/69.42-Tio: 31913-Fax: 205-9414 ALEGRETE Viag. e Tur. Ag de Vlag. FLAVITUA A. Santa Luzia, 798 - 10 andar - Cep ANTARES Câmbio Com. Tur. Ag. • R,CapitâoFelix. 110-Gai,Centrai-14. 20030Tel.: 240-4518 - Fax: 262-7417- de Viag. 4 - Cep 20920 - Tais.: Tio: 36849 Av, Nilo Façanha. 50 - (Ir. 515 - Cep 284-13501202313540 - Fax: 254-0355 20044 -Tal.: 262-0281 -Fax: 262-1963 • Ao. das Américas, 3333 si. 616- Cop. ALFAMA VI.g. e Tur. lix: 36052 22631 - Tel.: 325-9210 - Fax: 254-0355 A. da Ajuda, 351902 - Cap 20040-Tais.: 262-783217869 - 220-9245 - Fax: ANTUR Ag. Nacional de Tu,. . de Viag. J.R. Aq 533-0254 LÂNGEN-COPACO • A. do Rosário, 138-L/. Cep20070Tel.:292.5115-flo:30728'Abao',215 A. Mexico.4l 41aod . -Cap20031 -Tal.: ALJOMAR Vlag. - ME 240-2027 - Fax: 220-5233 - lix: 36930 Ao. firo Branco. 156-sI1 124-Cap20043 • A. Vise. Pira/á. 169-A - Cep 22410 Tal.: 521-1388 -Abaar438-Ttx: 38236 - Tal.: 262.1818 - Fax: 220-1143 - lix: A g . de Vias. 35608 TRANSCONTINENTAL AP TOUR ADVENTURE VIag. e Ao. Aio Branco, 37 - s/5091510 - Teia.: Tu,. ALJSTUR Viag. e Tu,. 263-3790 A. da #Jiiordega, 91 - 5 114. 8/9 - Cep Ao. N.S. de Copacabana, 769-5.40120070- Tal.: 224-919019192 - Tio: 38365 Cap 22050 - Tal.: 236-4398 - Fax: A9 GLOBE TROUER Tur. e 255-2190 . 'flx: 33643 Cambio ALLELUIAH Turismo R. Viscorrde de Piraja, 59514. 112- Cep A.SenadooDanlax,117-Gr, 1319-Cep. APAM Ag. VIag e Tu,. 22411 - Tal.: 294-5894 - 511-5875 20031 - Tal.: 262-6652 - 533-1279 - Tio: Ao. Nilo Peçanha.50- Gr. 1118/1117239-8295 36690 Cep 20020 - Tais.: 262-4167 - Fax: 262-1657-Tio: 37707 Ag. KENT P..s. e Cargas ALOHA Turismo Ltd. A. Primeiro de Março. 23 - 13° - a/i 301 A. Pedro Lesse, 35-si. 1107/1112-Cep APCEF Tur. Rio Viag. e Turismo Cep 20010 - Tal.: 221-6544 - Fax: 20030-030 -Tal.: 262-6286- Tio: 31514 Lida 221-6015 - Abav 328 Fax: 262-3358 Ao. 13 da Maio, 23 - sobreloja - Cai: 20031.000 - Tal.: 240-7001 - Fax: Ag. MADRID Tur, pais. ALOIJETTE Vlag. e Tu r. 240-3475-lia: 38387 A Vise. inhauma, 107-14. - Cep 20091 R. México. III -sf1101 -Cep 20031. Tela.: 233-3377 - Fax: 233-2282- Tio: Tal.: 220-6033-Tio: 39665 APPLE TRAVEL V/vg. e Tu r. 30716 Ao. l3de Maio i3Gr. 1414-Cep20031 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Ag. MONARK Tur. e Pesa. .Tel.:533-1041- Fax: 231-1551 Ao. Rio Branco, 181 - 32°and. - Cep Trav. do Ouvidor. 14 - 0 -Tela.: 221-830314503 - Tio: 32571 - Fax: 20040-009 - Tais,: 282-2700 - 240-7014 APSATUA VIag, e Tur. 222-1867 - Fax: 220.7256 - Tia: 34088 Trav. do Ouvido,, 27 - 6 - Cep 20040Tet.: 221-7478 - Tio: 38108 - Fax: ALVIMAR Tur. Pais, e Cargas Ag. NACIONAL de Tur. 2245689 Ltda. A. Vise. lo Firajá. 169 A - Cep 22410A. Marquês da Abrantes, 78- 14s. C e D Tal.: 521-1388 - Fax: 287-2391 - Tio: ARBI Tu,. - Cep 22260- Flamengo - Tel.: 205-4945 38236 A. Almie. Barroso. 52-22° - Cep 20031 -Tbc 3432 -Tal.: 212-8215/8231 .533-101382-lis: Ag. PORTUGUESA Viag, Tur. 32920-Fax: 220-0627 AMÉRICA EXCI-IANGE Tur. Ag. Ao. Ao Branco. 45 - Li. 8 - Cep 20090Tal.: 516.1288 - 253-8637 - Fax: de Tur. ARGOS VI.9. Culturais e Tu,. Ao. A. S. Copacabana, 348L/.A Cep 223-7387 - Tio: 30657 22020-Tal.: 235-7909 - Fax: 255-6795 - Científico Ao. Pres. Vargas, 633 - a/1 917 - Cap Tio: 33640 Ag. ROXY de Tur. 20071.004-Tala.: 253-8322-221-0999 Ao Frankhn Aooseoeit, 71 - (Ir. 601 - Cep Fax: 222-7934 AMÉRICA DO SULAg. de Tur. 20090 - Tais :532-0141 - 220-3878 - Fax: A. A.rrfulófio da Carvalho, 29 - s/20911 O532-3165 - lix: 30710 ARWAS Tu,. e Viag. Cep 20030 - Tel.: 220-2520 - Fax: Ao. Pres. Vargas. 583 a. 1509 - Cep 240-0183-lix: 31028 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur, -Tal.: 221-2198- 242-755020073.003 Cambitur lix: 39558 AMERICAN BUREAU 04 ShIpplrsg • A. Visconde de inhauma, 84 A - Centro Cep20081 -Tal.: . Ao Venezuela. 03,8° - Cep 20091 - Tal.: 233-4737 - Abav: ASCB Vlag. e Tur. 253-8884 445- lix: 34249 A. Lauro Muibe. 1 - Bolalogo - Cep: 0 • Ao Aio Branco, 31 - Ljs. CIO- Centro AMERICAN Expreas do Bras, - Tais.: 295.9094/9894 . Tix: (021)38592 - Cep 20090 - Tais.: 233-0678 Inter. 233-0678 - 233-0820 ASTROS Repr. Vig. . Tur. • Ao. Atiantica, 170214.8 / Copacabana Falece Hotel - Cep. 22-21 - Tal.: Ao. Franldri Rooseveli. 39 - (Ir. 803 Ag. TURIPAN Pena. Aéreas e 20020-Tola.: 240-4041 -220-5501 255-2148Fax: 255-26t5 Cep: Maritimas - Fax: 220 .5501 -lix: 41 174 A. Se Bento, 32 - Li. - Cep 20090 . Tel.: • Pr. do Boralogo. 228 si. 51481. A- Cap 22250 'Tal.: 552-7299 Fax: 552-6696 233-1326 ASTURIASTur. A. Aicirido Guanabara, 17a. 1513113AMERICANA Repres. e Tur. Ag. VICTOR HUMMEL Cep 20031.130 -Tal.: 240-1751 - Fax: R. São José, 905° s1505- Cep. 20030Ao. Pres. Vergas. 290-706- Cep 20091 240-8622 Tela.: 252-0164 - 224-7505 - Fax: -Tal.: 223-1262 - Fax: 253-7426 507-t93i ATHOS Tu,. AGAXTUR Tur. A. do Carmo 27 (Ir, 609- Cep 20014A. Sorria Luziu 651 2gaasrd. sl.2903/4 AMERICATUR Viag. Tur A. - Barata Ribeiro, 385 20and. - Cep Tel,: 221-8684 - Fax: 252-4853 - lix: Ce p . 20030 - Tel.: 240-6117 - Fax: 23750 22040- Tel.: 235-5225 - lix: 37693 240-6755 - lix: 21395 Ag. de Tur. e Vl.g. HELIOTUR A. da Matriz. 49 - Cap 22280 - Tal,: 286-5039- Fax: 286-8181 -Tio: 36516

^ÁOz ^ JW4",,0

Reserve o luxuoso suíte hotel e utilize o New York Health and Racquet Club sem custo adicional

19, IUIJ ,

•

AOk

1 RIV W

IirifaUS$ 159

Capacidade máxima por suíte: 4 pessoas. Impostos não estão incluídos.

A poucos passos do Waldorf Astoria, "The Kimberly" combina o estilo e a elegância da Europa com o que existe de mais moderno em lazer e cuidados com a forma física. • Apartamentos grandes e luxuosamente decorados.

Restaurantes tradicionais:

• Sala de visita e jantar. • Cozinha completa, incluindo máquina de café.

• Paradis Barcelona: Comida espanhola e piano bar.

• Terraços privados.

XímbMy Suíte Hotel

145 East 50th Seet, Nova York, NY 10022 Para mais Tel: 212-755-0400 fax: informações:

• Tatou: Comida americana com night club e

shows de música e dança. Sem nenhum custo adicional, está incluido o incomparável New York Health & Racquet Club, com piscina, quadras de tênis, sauna 9 e cruzeiros em nosso HRC 'tch, com * coquetel de boas vindas grátis.

212-486-6915 telex: 49614064 LJTELLINTERNATIONALOI1-34-9131FAXOI1-32.-3233(011) 34-9131 FAX 32-3233

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-175

Agências de Viagens

RIO DE JANEIRO - RJ

- CONTINUAÇÃO ATÍ-viso. • A. Sele de Setembro, 71 - 101 - Cep 20050.005 - Tais.: 221-4709 224-3139- Fax: 222-3944 • Ao N.S. Copacabana, 195-14. 101 Cep 22020 . Tal: 541-3649 . Abav; 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. • A. do Rosário, 78- Cep 20041 - Teia.: 253-28421224111434 - Fax: 533-7739Tia: 31 534 • A. México. 31 - Cap 20031 - rei.: 210-3156-Fax: 240-6624-Tio: 36048 • A. Visconde depirai&167- li. A-Cap 22410-Tal.: 287-3966 - Fax: 267-7397 ATLANTIS Viag. e Tur. Ao. Rio Braoco. 1811607- Cep 200413Tels.: 240-51 10 - 262-0438 - Fax: 240-5110 ATUAL Op. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Wilson 165 s. 701 - Cep 20030-020 - Tal.: 262-167410939 - Fax: 262-0617 AUTO-CLUB - Tur. A. do Passem. 90-,.A e 8- Cap 20021 -Tais.: 240-4191 -532-2163-Abav:I12 - Fax: 240-4060 - 'lis: 30552 AUTRAN Tur. A. da Assembléia. 10- Gr. 37111 Pie C.p20011 - Tal.: 221-1846- Tia: 32600 AVATOUR Visg. e Tur. A. Gal. Dionisio, 49- Casa - Cep 22271 Bo*alogo - Teia.: 537-3148 - 266-4140 Fax: 286-4363 - Tta: 30603 AVETUR Tur. SCS Qd, 1 81. D 54. Maristela si. 1305 Cep 70300-900 - Tela.: 321-280413944 AVIPAM Tur. A. Santa Luzia. 79$- 10 - Centro- Cep 20040-TaIs.: 297-3900 - Fax: 262-6758 - lix: 344213 AVT Operadora A. General DIonisio. 49 casa - Botafogo Cep 22271 - Tel.: 537-3767 - Fax: 286-4363 - Tia: 30903 AXEL TOUR INTRAVEL . Ag. Via9. Ao. N. Sra. Copacabana. 1138-14.0Cep 22060 - Tal.: 621-230413447 - Fax: 267-0086 - lix: 39068 AZ Viagens e Tur. A. da Alfandega. 25 - sala 807 - Cep 20070 - Tais.: 263-86361 8408 - Tia: 38468 B.C.F. Tur. do Brasil A. da Ajuda. 35- sf14. 201 - Cep 20069 Tal.: 533-069821 2 - Fax: 220-0162 'lix: 22906 B.T. Ag de Visg. e Tur. Ao. N. S. Copacabana. 610511215 - Cep 22050- Tel.: 236-7560t2971 - lix: 35480 BALI Câmbio Vlsg. e Tur. A. 7 de Setembro. 55 - s. 803 - Tel.: 252-5598 - 242-5429 - Fax; 2226151 BALNEÁRIO Viag. Tur, R.BuenosAxes.93-s114. 112-Cep20370 .5601 - Fax: - Teia.: 242.1557/2009 - 232-1454 - Tia: 37272 BANORTE Pesa. e Tur. SIA A. de Qunanda. 03- Cap 20011 221-3536- 242-5066 - lix: 21250 BARRS TUA Visg. e Tur. fl. Silva Rebelo, 18.21.Cop20731 -Tal: 593-5898 - Fax: 593-3257 - Tix: 36233 BAVARIA Visg, e Tur. Ao. Frankiin Rooseveli 137 12 - Cep 20021-120 - Tal.: 220-8870 - Fax: 262-5173-Tia: 23819 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil Av das &nricas.3333s.l009-L4. 15Cap 22640 - Tel.: 325-5495 - Fax: 439-2123

BELLE Toura VIag. • Av. Atlântica. 4240 - SI: 310 - Cep 22070-TaIs.: 287-1242 - 267-8202 l]x:38397 • Filial. A. Lauro Multar, 1161101 - pie Alio- Ca922290-Tal.: 542-1893- tia: 40178 • Ao. das Amdricas, 4666 . 14.208- Cep 22640-Tais.: 325-499414558 BELTUA Câmbio e Tur. • Pç. XV de Novembro. 20- Gr. 713Cep20010-010 - Tais.: 221-6123/9450 - 232-5582 - Fax: 252-8535 - Tia: 31936 • Av. daaArnéncaa.1510-U.08-CeP. 22640-101 - Tais.: 493-4951194521390213918 - Fax: 493-5517 • Av. das Américas. 5150- Boxe 8- Gap 22640-101 - Tais.: 325-7851/2290 431-2064-Fax: 431-1351 BEL VITUR • Ao. Nua Paçanha. 50 - ci. 808 - Cep 20020-193 - Tais.: 262-2677/2569 Fax: 240-2080 - Tio: 36508 • Aeroporto miem. Galeão - Ala intern. Setor C - Desembarque - Tais.: 398-317013169 BENTOUR Cambio Vi.9. e Tur. Ao. Aio Branco. 43 14 . A - Cap 20040Tais.: 233-0774/9310.2S3-4720-Fax: 233-0774

BRADESCOTur. • Ag. Centro: Av. Rio Branco. 131 50 andar - Cep 20040-Tais.: 297-0099 224-1790 - Fax: 232-5852 - Tia: 30256 • Aeroporto Santos Dumonl - Pç. Senador Salgado Filho, siri' - Cep 20021 - Tais.: 220-0242/0488 • Aeroporto internacional Galeão - Ao. Vinte de janeiro. x/°-1°.-Cep2l942 -Tais.: 398-313313134 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Aimta Barroso 90 8°arid. - Gr. 812Cap 20031.002 - Tal.: 262-8750 - Fax: 240-3013 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Vlsg e Tu r. A. Siquelra Campos, 43- Gr. 1009- Cep 22031 - Tais.: 255-664514946 - Fax: 255-0348-lin: 331 17 BRASIL FANTÁSTICO Tur, Ltda. A. Visa de Phaá. 351 - 91414 - Cap 22410-Tal.: 287-1097-fio: 39724 BRASIL GUIDE Tur. - BGT A. Barata Ribeiro. 370 - Li. 307 Copacabana - Cep 22040 - Tal.: 255-0094 - Fax: 255-6735 -TIo: 35652 BRASIL MACH Tur. Au. Epilvioo Pessoa. 393-Cep 22471 -Teia.: 269-1299 - Fax: 611-0944- TSr. 3W2 BRASIL WORLD Ag. de Tur A. do Rosário, 61 Gr. 906- Cep 20041 Tal.: 253-267114859

BEST SELLER Op. de Tur. Ao. Na. Sra. de Copacabana. 851 - a. 505 - Cap 22060.930 - Tal.: 235-2985 Fax: 256-0251

BRASIMEX Vlag e Tu,, Ao. Venezuela. 3 s05- Cep 20361 - Tal.: 263-8875 - T~233-3537 - lia. 23487

BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. Ltda. A. Uraguaiaxa. 10 - s12208 - Tal: 221-5249 - Fax: 221-0988 - lix: 39651

BRAZIL ANY TIME TOURIST SER VICE Ao. N. S. de Copacabana, 861, sf906 Cep 22050 - Tel.: 255-1008 - Fax 235-7645

BIA Tur. Rio de Janeiro A. Mexico, 41 Gr. 708-Cap20031 -Tais.: 240-1377/3227

BIP - Ag. de Viag. de Tur. Ao. N.S. Copacabanx, 897- Grs. 505/06 -Cap22050-Tals.: 255-7228-256-4984 - Fax: 236-2349 - lis: 34212

BRAZIL BY BUS Tur. • A. da Quitanda, 20 - 81. 8 - s11021194 -Cep200Il-Tei.:221-4499 • Forum - Ipanema: A. Visconde de Pirajá. 351 '14.105- Cap 23410-Tal.: 521-1155 • Ag. Copacabana: A. Santa Clara. 70sf204 - Cep 22041 - Te1x.: 236.1998257.1179 • Ag. Tijuca: Pç. Sacos Pena, 45-14. 10 - Cep 20620- Tal.: 264-4893

BIS - Brasil lntemnsc. Sightaeeing Repres. Tur, Av. Almirante Barroso. 63- sf271 8- Cap 20031 - Tais.: 240672519360- 262-7596 - Abav: 469/353 - TIa: 36659

BRAZIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tur. R. Siqueira Campos, 43Gm, 1009- Cep 22031 - Tais.: 255-664514946 - Fax: 255-0346 - lix: 33117

BLUE SKY TOURS Ag. de Vi.g. e Tur. R. Dobrei. 23- a5703 - Cap 22030 -Tais.: 230.0811 - Fax: 220-0811 - Tio: 22097

BRAZIL CONNECTION Viag. e Tu,. A. Dna, Maria 72- Cep 21310- Telefax,: 288-2348

BLUMAR Tur, R. Visconde de Piraa, 550 - subsolo 108/109 . Cap 22410 ' Tei.: 511-3636

BRAZIL Deatination Merit de Tur. R. Visa, da Pitajá. 547 si. 713i714 - Cep 22410.003-1panama-TaL:259-2121 -Fax 511-4139-TSr 23958

BLUMENTFIAL Viag. A. Sampaio Viana. 288 - Cep 20261 Tal.: 253 .3441 - Fax: 293-2037 - flx: 30670

BAAZIL HOLIDAYTOUR OPER ATOR A. Siqueira Campos. 43 Gr. 429 - Cap 22031 -Telefax.: 256-0591 -Tia: 34233

BLUEWHITE Evento. e Tur. Ltda. Ao. N. Sra. da Copacabana. 647- sf1210 - Copacabana - Cep 22050 - Tel.: 255-8098 - Fax: 256-3985 - 'lix: 38953

BRAZILCLUB TOUAS R. Viniaox de Moraes. 120- Loja - Tal.: 267-5093 - Fax: S21-27S4-Tio: 37603

BIC Tur. A. do Ouvidor. 90- 9 - Gr. 2611 - Cep 20020-Tal.: 224-3181- lix: 22862

BM Viag. Tur. Ao. Graça Aranha. 81 s/1 209110 - Cap 20031 - Tais.: 240-046710762 - TIo 39341 - Fax: 262.2331 BOAVISTUR Viag. Tur, A. Tecido Olorv. 42 Lf. - Cap 20090 Tais.: 233-363714267 - 221-1203 - Fax: 211-1529-lia: 31001 BONVOYAGE Tur. eTranap. Ao. Pres. Antonio Gados. 54- sbij. . Cap 20020-Tal.: 532-2866 - Fax: 262-0811 TI.: 23852 BON VOYAGE Op Representações Ao. Pias. Antonio Carlos. 54 -sf204 - Cap 20020- Tal 532-1124-Fax: 262-0811

BRAZILIAN CONNECTION Vlng. e Tur. Av. Olegamio Modal 555 4. 2 - Cep 20119.900-Telefax.:493-4459 BRAZILIAN INCENTIVES e Tur. A. Forma de Amoedo. 75 s. 204 - Cap 22420 - Tais.: 621-9892 - 287-7047 247-9578 - Tio: 30427

BUENOS AIRES Tu,, A. Hilario da Goioeia, 66s. 1203- Cep 22040.020-TaIs.: 257-1536 - 255-6734- Fax: 235-6547 - Tio: 36090

CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Vieg. e Tur. Ao. N.S. Copacabana, 371-1.4,E - Tais.: 255-6696(6848 - l'tx: 40134

CASA PIANO Câmbio Pess.e Tur. C.L. Tur. Ao, Nulo Peçanha, 155 - Gr, 714- Cep 1 - Ao. Aio Branco. 88 - Li. B - Cep 20040 - Tais,: 296-6633 - Fax: 20020-Tal.:240-3728- Fax: 210-7546- 252-2863 - lix: 22465 Abav: 519- Tio: 36803 C,M.M.C. Internacional Tur. Ltda.• Ag. panem. R. Vise. da Piraja, 365 14s, C.D..Cep22410-Tef.: 267-4815 Trav. do Ouvidor. 21 Gr. 701 - Tal.: - Fax: 267-7245 - TIo: 33708 221-7781 - Fax: 242-4049 - Tia: 40466 • Ag. Campo Grande: A. Viuva Dantes, 99.0- Cep 23050- Tal,: 394-9422 CADILAC Viag, e Tur. Lida. - Ilo: 32864 R. Sela de Setembro, 56 - 241 - Cop. 20050 - Tal: 224-9717/9997 - Fax: CASA TUPINAMBA de Viag. e 224-9257 Tu,, Rua Vise, da Pirajã, 414-14. 110- Cap CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,, Av. Marechal Camara.160-s1120l -Cap 22410 - Tais,: 521-129719697 - Fax: 521-5741 - Tio: 41173 20020-Tal - 532-1483 - Tio' 38757 CASA TUPY Câmbio e Tu,. CÃMBITUR Ag. São Jorge Ao. Aio Branco, 12-21- Cap 20090Câmbio eTur. Tais,: 233-5070 - 253-9149 - Fax: • A. Visconde de mnhaúma, 84A - Cep 263-8696. lix: 34559 20091 - Tel.: 233-4737 • Ao, Suburbana, 5474- Loja 818- Piso CASHTUR - CASH Pasaag. e Tu,. G -Tei,: 593-4931 . Cep 20751 A. Vaie, de Pirajá, 547- LÁ. 113- Cap • Est. Poalela, 222- Laia 209-2° Piso - 22410-Tal,: 239-3422 - Fax: 259-3241 Tel.: 488-1150-Cep 21351 • Ao. N.S. Copacabana. 1093- Laia 8- CAT Tu,, Cep22060-Tai:521-4190• A.AepubIicado Peru, 143-Lj.C.CaP 20021 -Tal,: 265-3134-Tia.: 38480 • A Visconde da Pira/á, 229 - 14. A- ipanema-Cep22410-TeIs.: 247-8588 • Ao, N.S. Copacabana, 419 - Cap 22060- Tal,: 255-3134 - TIo: 38480 • Estrada do Galeão, 2,730-1.4, O -Cep 21 931 -Tais,: 393-2498-363-1732 CEINCU BRASIL Oper.d. de Tur. das Américas. 4666-Lf.120N-Ag. • Av. A. Visa, da Piraiá, 414- sf716 . Cep Barra Shopping - Cep 20640 - 'lei.: 22410 - Teia,: 287-809916647 - Fax: 225-5804 267-7383 - lix: 40339 • A. Benta Clara, 50 . Li. F-Cep22041 CELIOPELAJOTur. -Tel:235-6919 • Ao. Rio Branco, 31 - Loja C/D-Tal.: Ao, Rio Branco. 50-10°-Cap2004OTais.: 233-5086 - 516-216311570 - Fax: 233-0676-Cep20090 • Ao. Rio Branco, 116-151-Cep20040 233-7666-lix:21106 -Tal.: 224-3141 - Fax: 253-1291 -'lix: CELMARTur. 34249 Pç. Olavo Buiac, 2811111 - Cap 20031 • Av. Rio Branco, 1285- Cep 200413. Tal.: 224-7143-Tio: 23875 Teix.: 221-7229-221-7064 • Aeroporto Internacional do Rio de CENTRAL RIO de Tur. Janeiro- Setor C - 1° andar - Tais,: A. Senador Dantes, 71 - 91605 - Cep 20031 -Tem.: 262-8584 - 'lix: 38921 483-2677/398-3179 - Cep21942 CENTURY Ag. de Viag. e Tur. CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. Ltda. Av. Aio Branco, 151 si. 209110111 - Cep A. Sete de Setembro, 67 si, 901 - Cap 20040-Tal,: 244-5235 . Fax: 231-090220050-935 - Tel.: 231-1184/0946/4210- lix: 37593 Fax: 507-1600 - Tio: 38842 CEOTURI Viag. Tur. CAMPING CLUB Tur. e Ao, N. S. da Copacabana, 7281503 • R. San. Danas, 75 - 291 - Gap 20031 Cep 22050 - Tal.: 256-6872 - lix: - Tal.: 210-3171 - Fax: 262-3143 - Tio: 30654 33336 e A. Visa, de Pirajá. 580 -sf14.214- Cep 22410- Tal,: 239-0297 - llx: 30664 e CAMPOS AIA WAYS Reprea. Tu,. Ltda. Tal.: CESAMAR Tur. e Vlag. A. México. 41 -sf507- Cep 20031 Ao, Aio Branco, 39 - s/1808 - Cap 240-3527 20090.003 - Tel.: 233-8123 - Fax: 253-1861 - Tio: 31038 CANOROS TOURS Ag. de Vieg. e Tu,, A Visa, da Pimiqa, 580 121 - Cep CHAMBORDSPECIALTur. Cep 22410.000-Tai.: 511-9342-239-4928- Ao, Almia Barroso, 63-s.250320031.003 - Tel.: 262-2281 - Eco: Fax' 274-3996-Tin' 32935 262-2481 CANTUR Canadense Tu,. Gr. 1307/1308 CHEYENNE Vi.g. e Tur. Ao. Rio Branco, 185-13° da Novembro, 38 A- 4 2 and, - Cep 20045.990 - Telefax.: 533-1919 - Pç. Quinze Cop. 29310-Tais.: 252-2901 -lix: 39708 fio' 39260 CARDINAL TOUR Viag. Prom, e Reprea. A. Santa Luzia, 799 - 51804 - Cap 20031.330 - Tal.: 240-1421 - Fax: 262-9836 - lix: 40358

CI-IIQUITITA Tur. R,doOinddor,60s.804-Cap20030.030 -Tais.: 232-0372 - 242-2110 - 25248391 - Fax: 22-8716 - lix: 39725

CIA PALMARES Hotéis e Tur. Ao, Niameyer, 121 - Sao Conrado- Cep CAADTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Uroguaiana, 174 4°-Tal.: 221-2444- 22460- Tal,: 274-1122 . Fax: 239.5643. lix: 21206/213485 Fax: 221-7255

BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turiatica Ao. Almia, Barroso. 22 - sf205 - Centro Cep 20031 - Tais.: 220-0851 - 220-5758 - Fax: 220-0851 - Tio: 30347

CICERONE VIag. & Tu,. CARNAVAL Ag. de Viag, e Tur. Ao. Rio Branco. 181 a. 1609 - Cep 20040 Av. Pres,V&as,418-s1302-00p20071 - Tal.: 240-6540 - Fax: 533-0280 - Abso - Tais,: 253-572316576 - Fax: 253-8829 Tix:40416 503-Tix:40249

BRETHEL Tur. A Voluntários da Faina, 445 - LI. 205Cep 22270 - Tais.: 286-7071(7275 266-6194 - lix: 37388

CASA ALIANÇA Câmbio Pas., e Tu,. A. Miguei Carolo. 3513 - Cap 20070-lei: 224-64.46- Fax: 224-1018-Tix:31583

CIT Ci.. italiana Tu,. CASA AUDI Viag. e Tur. R. da Assembleia, 35 90 and. - Cep 20011 Ao, 14,5, Copacabana, 680 - s/70314 - Tais,: 224-0399 - 253-5431 - Fax: Cap 22050-000 - Tais.: 255-5618 257-2797 - Fax: 255-4785 - Abao: 148224-0471 Tio: 36829 CASA BEHAA Pesa, Tu,. Câmbio Cep 20090CLAMERS Vi.g. e Tur. Ao, Rio Bronco, 45-14.5 Tel.: 253-2288 - Fax: 253-1417 - fia: Rua do Mercado 34-3° - Cep 20010Tal,: 253-0522 - lix: 34830 33401

BBTUR Vi.9. e Tur. Av Augoslo Severo, 84 - LI. A a B - Cap 20021 - Tal.: 297-0122-Fax: 242-4035 lia: 34406

BOZANO SIMONSEN Tur. Ao, Aio Branco, 138- 8 - Cep 20040Tel:271-8000

BAOKER Ag. Tur. A. Primeiro da Março. 23 3°and. -s.1201 - Cep 20040.930 - Tal.: 507-4147 - TIx: 39358 - Fax: 224-8928

BEL AIPI Yi.g. A. da Quitanda, 50- 2Q a 3 0 Cap 20011 - Cap 20031 - Tal 292-1212 - Tia: 225913/30919

BA TRAVEL CONSULTANTS Tur. Ao. Ruo Branco, 177 - 4 2 - Cap 20040Tal.: 240-4421 - Fax: 220-0315 - Tia 38146

BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. Flua Senador Dantas, 20- Gr. 504- Cap 20031 -Tais.: 220.553413214-240-3355 -Tio: 30067

A-176 -Guia Panrotas - Fevereiro/93

CASA NOBRE Asse Ag. cl. Visg. BTR Transp. Tur. Ao, N.Sra da Copacbana, 330 a. 40213 - A. Assembleia, 10 si. 3410 - Cap. 20011-000 - Tal. 221-248-4 - Fax.: Cep 22020 - Tel.: 235-1320 - Fax: 242-0692 - Tia: 4845 255-5023

CIPATOUR R. México. 41 - GR. 506- Cep 20031 Tais.: 533-3667 - Fax: 262-6460 - Tio: 38056

Agências de Viagens CURUMIM Tur. e Viag. ORIVE TOUR Vig. e Tur. EXECLJTIVE TRAVEL Viagens e flS*1ER A. de 'fmg. eTiz. AvPrincesaIsabeI,7L.9-Cep.22011 Av. Pres. Vargas. 446 - s11903 • Cep Tur. •Tes:27S-cO43/5293-Frui: 275-5293- 20071 •TeIs.:253-O425-23-538 -Fax: Av. Nilo Peçanha. 155 Gr. 821 a 828 - •T.:542-347-Tc358 TIg: 32983 Gop 22O.l 00 . Tel.: 262-7665 - Fax: 233-5381 - Tix: 37217 CONTINUAÇÃO 262-0912. lix: 40175 FIVETOUR Vg. e Tu,. R Senador Dantas, 71 s.9c8-ce920:r31 cv TOUR Ag. de Via. e Tur. DROP'S Empreend. de Tur. Pç. Sex Para - Shopping 45 -sf501 -Cep R México, 41 - 3r. 801 - Cep 20031 .145 EXPEDITOURS Ag. de Vi.. e Tur. T: 22O-c1 - Fax 2-2453 CLICK Turismo A Vc. de Pirajá, 414 - Gr. 100516 o - Tel.: 220-7102 - Fax: 220-5875 - flx: R. do Catete, 3111301 - Cep 220 - 2O52O-TeI.:24-9885- Fax 254-0179 101411015 • Cep 22410 - Tais.: FLVSTr.ve1AVi.g. Tal.: 205-9348 - 285-6650 - 556-3837 . 287-9697/9048 - Fax: 521-4388 - lix: CVEVAG.ETUR. Fm: 205-9148 3' -To1: Av. Nolo Peçanha. 151 cj. l4 - Cep DYNAMICTour. 3-85e8 - Tb: 371 20020.100 - Tal.: 262-7405 - Fax: R.da Quitanda, 5O-4-Cep2OO11 -T& CLIPTur. .: EXPRESSTOURS Ag. deVag.e 224-6588 - Fax: 252-5835 - na: 34692 - Tu,. Av. Rio Branco. 245 - si. 1 004 • Cep 220-2509 FLOT Op. Tura Abav 2040.009 - Tais.: 240-3566/7789 - Fax: A. Sete de Setembro, 88 3. 211 - Cep. Av. Rio ana,. 181. /510 - Cep DAEDALUSTu,. 240-3566 20050 - Tel.: 231-2246 - 242-6622 - Te1:-8&44r- Fax 533-l187 Ao. Rio Branco. 257- (Ir. 910- Cep20040 0V-TUA Exc, Pesa. Tur. 232-8382 - Fax: 221-4-408 - lix: 34971 A. Sete de Setembro, 55-9160I - (Isp - rei.: 240-3205- lix: 39056 CLIJB EXPRESS FO4J( TPAVEL Tu,. o Repies. Lk*. 20050 - Teto.: 222-354110202 . Tio: EXPRINTER TUR. ECÂMBI0 Aeroporto interrraoonaido Rio deJaneiro Av. Almiranie Ba,rcao, 22- - Ce10 38207 e Tu,. Posa. - Setor A -1°-Nível Desembarque -Tel.: DANTUR Ao. Rio Branco 1288 -Cep. 20040- Tel.: 20*1 -Tela.: 523-2420 - Fax 522-1434 Tix: Largo do Machado. 29 - Li. 47 -(Isp 398-3007 - Fax: 294-1391 231-2120-Fax:224-2239-71o.21436 22221 - Tel.: 205-1144 - Fax: 205-9918 - E.F. Viagens e Tur. Ltda. 21012131206 FOPTUR Fondo de Promoclon Tu,. liu:22426 R. Vise. de Piraj& 303- s/203/204 - EXTRA LANDTOuFOp. panem, - Cep 22410 - Teia.: A. Nio Peçanha, 155 Gr. 821 - Cep 5514496.Fax551-9796.Tk3610 CLUB MEDITERRANEE BRASIL Tu,. 20020-100 - Tais.: 240-6817 - Fax: DANVTUR Tur. ePromoçôeaLtdo. 287-4745/4240- Fax: 287-0998 FORMULA V'I.g.OT,M. 262-0912-Tix:40175 A. Lauro Mulier, 116 Gr. 3801/2- Cep A. Alvaro Aloiro, 48 - sf9101913 - R.daAsoembIéãa.92-14°-CepJl1.TeI.: 22290 - Tei.: 275-5522 - Tio: Cinelindia-Cep20031 -Tel:240-2628 EASVTRAVELVigeTur. 262-1904 -224-4814-Tbc 38674 A. Vise. de Pira1á. 550 - s/2302/2303- FAIRTOUR Vi.g. e Tu,. 32404/32707-Fax: 275-1992 - Fax: 240-22T7 - lix: 31655 Cep22410-Tei.:512-1516-Ttx:4079 R.daAosembleia, 1O-LI. HCep2OO11 FOUR TRIP 'Tu,. -Tal.: 221-5514 - Ttx: 34483 COLMAR Tu,. DAAC TOUR Tu,. Via9. A.Vísc. de Pra1a280 Li. 102- Cep 22411 A, Uruguaiana, 10/1412 - Cep 20050 - Ao. Rio Branco, 156- sf315. Cep 20040 EIXO Tu,. - Teia.: 521-8811 - 247-5347 - Fax: - Tal.: 262-7877 - Abav: 553 - Fax: 3R. Vise. de Piralã, 82- sub-solo, 117 - FALCON ELY Ag. de Tur. e Viag. Tais.: 221-9060 - 222-9743 - Fax: , 287-8349.Tlx:33616 i Cep224t(t-Teis.:257-7499.521.1185 Ao. N.S. Copacabana, 542/906 . Ce 221-9060-Ttx:38756 262-7336-Tta:34072 22020-Tela.: 257-7190-255-1588/2405 FRANÇATUR Tu,. - Fax: 237-5988 ELCOTOLIR Ag de Via9. Tu,. COLORTEL Viag. e Tur. DAYLIGHT Tu,. Ltda. Ao. Rio Branco. 257-9° 903907 . (Isp Ao. Aio Branco. 156 - (Ir. 1811 - Cep A. Lauro Mulier, 116 - 0/4202 - Cep A. Real Grardeza. 1391806-Cep22281 2(040 - Tal.: 22O-3676i759'1 - Fax Eco: 541-0987 FANELLI Viag. e Tu,. 22290 -Tala 541-8895 . - Teto.: 285-3522 - 246-6083 - Fax: 20040-Tais.: 240-0050 - 262-4332- Tix Ao. Rio Branco. 156541706107 Cep 262-2854-TSr 21283 Tio: 31336 34120 246-6083 - Tia: 34764 20040-Tei.: 262-6211 -Abay: 532-Fax: FREE PASS Câmbio e Tu,. 262-6142 -lia: 21050 ELY'S TOUR DAV TRADE Ag. de Tu,. COLUMBUS Soc. ml de Tu,. Ao. N. Srs. de Copacabana. 647 911002 Wilson, 165-Gr.l106/9.cep A. da Assembléia. 10 si. 3411 - Cep. Av.N.S.deCopacabana,259-Lj.A.(Iep FANTASIATu,. Av. Pias. (Isp 22)50-030-TaL: 257-7779. Fax 20030-Tats.:240-7253-Fax:240-3439 20011 -Tel.:252-8050-Fax.:221.9867 22020-Tal :542-14 .44- Fax: 541-8748. R.Hiãriode Gouveia. 66.s/1018.Cep 256Tio 34777 Ttx:38269 -iix:35489 22040.020 - Tel.: 235-6172 - Fax: FREEDAYS TOtJR Vin. a Tu,. 235-0137-Tia: 37850 EMATUR -Empresa de Adm. de Av. RepÈkca Acabe da Seta. 126s. 310DC.10 Ving. e Tu,. COMPAN VS Travei Tour TOM".: 393-9895 - Tbc 32595 A. Sete de Setembro, 92-a. 230314 -Cep Av. Rio Branco. 45 - 5/701 - Cap Tur. A.:262-4570/2852-Tia: Méxco. 148- (Ir. 604 22617 - Cep 20021. FANTASVTOUR Ag. Viog. 20050-Tel.:224-2483 - Fax: 224-3064 - 20090.003 - Tais.: 516-2227 -Tei A. Uruguaiana. 10 -s1706-Cep20050 FREEDOMVIog.eTur. 253-1109/5681Fax: -. 253-7235 - Tia: Tia: 37878 Tal.: 221-2464 - Tio 38314- Abav. 472 A. Senador Dentas. 9091 1201 -(Isp. 20031 40625 Tal: 092-8665 - Fax:202-8285 ENRICO LAVAGETrO Viag. Tu,. FAROL V'mg. e Tur. CONDOR-TRAVEL Viag. Tu,. e Cámbio Rua Vise. de Praia. 433 -6° - Cep 22410 Ao. Ao Branco, 52-11°- Csp 20090-Tala.: FROTA BRASIL Tu,. DE LOS SANTOS Viag. e Tur. -Tal.: 287-3392 Fax: 521-0073-lia: 233-3620-Fax:20tc83-rto23970 Ao. Nilo Peçanha. 115 s. 1116 - Cap Ao. 000çalaes Das 56 709 - Ao. Franktin Rooseveil. 711203 - (Isp 631 20020.100 - Tel.: 220-3451 - Fax: 28350.030-Tela.: 507-1591/1694/1855 20021.120 - Tal.: 240-9878 - Fax: FAJRWELL Ag. de Vi.9. e Tu,. 220-2186 533-3287 - lia 34582 ENViRON TOUR Ag. de Viag.e A. Senador Damas, 75- o. 286$17 - (Isp CONEXÃO Via9. e Tu,. Tu,. 20MI.201 - Tel.: 262-91(6- Fax:220-3017 GB. Intern. Transp. e Tu,. Lida. Ao. Rio Branco. 173- Gr. 302-Cep20040 DE LUXE DESTINATION A. Uruguaiana. 10 sf406- Cep 20050- Tel.: 262-6663- Fax: 532-1133 • Av. Princesa Isabel. 7- LJ. 3 .4- (Isp Ao. Anosa Sra. de Copacabana. Lcd) -(Ir. Talo.: 292-980019763 - 242-5722 - Fax: FATOR V9. e Tur. 505- Copacabana - Csp 22020- TO" 22011 -Tel:275-8148 252-4299-ilx:22499 R.Am6io8ode(ImvWFax.29. ti. 801/2-(Iep 255-6466 - Fax: 255-6810 -Tio: 33449- CONFORTOUR Visg, e Tu,. 20030 - Tais.: 240-2887- 262-6- Fax 5 A. CaptãoSaiomo, 40)42- (Isp 22271 Ao. Churcl-xii, 129- (Ir, 704- Cep 20020 EQUINOX TOUR Via9, e Tu,. -Tala.: 288-9697 -Fax: 286-9484 -Tia: 240-2537- TSr 36484 - Tais.: 240-6769-220-442316155-Tio: 31575 A. Cai Morara Casar, 165 L4. 112. Cap. DEAUVtLLE Tou, - Ag. de Via9. e 39170 24030Tais.: 714-688317613 FEEDBACK Tu,. Tu,. RdaQutanda.74-2°amel.-(Iep20)11 - G.B.VTur. Ao. Atm, Barroso. 6 - (Ir. 1209- Cep CONSULTETu,. - Tela.: 232-776813847 - 242-4821 - Fax A. da AI$ãrrdega. 91 - 6° - Cep 20070. EQUIPE Viag. e Tu,. 20031 -Tal.:533-1294-lix:33177 TUACONSULTECimbIocTur. Teia.: 221-1680 - 224-0238 - Fax: A. Gonçalves Dias. 56-2°-(Iep20050. 224-38)3 232-4088-Tia: 33074 Ao. Aio Peçanha. 50- (Ir. 603- (Isp Tal. 224-4733 - Fax: 232-1357 - lix: 20040-Tal.: 533-3691 - Fm: 533-3392- DEBORAHV1a9.eTur. FENAETUR-FenaeViag.eTur. 35971 A. Siqueira Campos. 30.80. 9/808 -(Isp Tio: 22332 Ao. Abale. Barroso. 06- s.400/41 1 - Tela.: G.R. Agência de Tu,. Ltda. 22031 - Tal.: 235-3829-Fax: 257-7592 - -0720 . Tbc 34211 .. Fax Ao. N. Sra, deCapacabana. 1355A . (Isp ESCOBAR Tu,. e vieg. flx: 33016 22070 . Tela.: 267-6491 - 287-1998 CONTEMPORV Vi.g. oTu,. IR São Bento. 13- 1° - (Isp 28390. 220-1c 297-8497 Ao.N.S.de(Iopacabnna,492.(Ir.401 Tela.: 233-0825 - 223-1313 - Fax: FEl .N-TUR Excheng. Vi.g. e (Isp 22020 - Teia.: 235-8675/6590 - DEL REV Viag. e Tu,. 233-4479 -lix- 34993 GADI Tu,. Tur. Ao. Treze de Maio. 23 - s/539/41 - (Isp 236-4180-Fax: 256-5991 - Tix: 22)52 1 Au. Rio Branco. 01 - I/. lO - Centro. Av. N.S. deCapocabara.)35-LJ.B-Cap Av. Aio Branco. 4- a/401/B2/03 . (Isp 20031 -TeI.:220-6349- Fax: 262-6316 Tel.: 518-1344 233-0218 Fax: 22020Talo.: 235-2191 235-384320040-Tals,:233-4545-233-76C6.Fax CONTEXTO TOUR Op. d. 253-1876 253-8628 267-3782- lix 23311 DIANATUR e pesa. Excu,ssos A. da Assembléia. 10- ci. 1813- Cap A. Barão daipanema.32A-(Iep22050 GAIVOTA RIO V1g.Tur. FENIX Op. Turietica 20011 -Tal.:242-5217/0566-Abav:220 - Tei.: 255-2296 - Tia: 33094 - Fax: ESCORIAL Ag de Tur. Ao. Pres. Wilson, 164 - /'i• 102- (Iep Ao. N.S (Iopcabana. 330 21 and - (Isp A. do Ouvidor, 130 a/3201321 - Cop. 235-7570 -Fax: 252-7772 Fax 20060 - Tal.: 224-4757-lia: 37410 22020-83) - Tal: 235-2929/l 20030- Teletax.: 533-2341 -Tia: 36733 . 237-1597 - TSr. 32227 DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. . CONVENCIONAL CÂMBIO DE GALATOIJAS Empres. de Tu,. Tu,. Ltda. A. do Ouvido,. 60s1. 514- Cep20040-0O3 ESTACO DE SA Ag. de Viog. e Av. Graça Aranha, 19-5°- (Isp: 20030FFIP TOUA Ag. de Viag. e Tu,. Tu,, A. Fgueredo Magalhães. 28 Li- D/F - -Tal.: 221-6016-Fax: 222-3273 Teia.: 282-9145/1258 -Fax: 262-3751 Ag. panama: A. \tniciusds Moreia, 120 Ao. Ao Branco. 156 o. 1837 - Cep Tia: 2137031 - Bip: 266-4545 - Cod: (Isp: 22031 - Tal.: 255-9937 - Fax: -(Isp 22411 - Teis.: 267-5093 - Fax: 24030.003-Tals.:262-7304.240-7337. 2MLB 235-2771 -lia: 21844 DIX1E-TUACAmb1oeTu,. Fax: 262-7304 521-1806- TIa: 37603 Ao. A. Sra. de Copacabana. 1241 Li . ) - GALTUR GALEÃO Tur. Cep20070.010-Teis,:287-9245/0298 COPA EXCHANGETu,. FIAIA TURISMO -- ESTASA Viag. e Tur. Ao. N.S. da Penha, 122 -Cep 21070-Tal: Av. N.S. Copacabana. 1093A - Cop. Ao Traze de Maio, 33 403 (Isp RVncondedeiréiaosna.772°and.-Cep 23O-2949-Fax-59O-4346 22060-Tal.: 267-6794-Fax: 267-7948- DL Ag. de Viag. e Tu,. 2003t 000 - Tal : 220-2743 - Fax.- 2(091 -TsL:233-5482-Fax263-2327-Fax lix. 30(131 A. do Rasuro. 108- (Ir. 501 - Cep 20041 240-5743 21133 GAME ONE Represa M.,Sieting - Tal.: 224-8468 - F": 323-1740 intem. CORDOBATu,. FIERA TUA Viagens A. Vise. de Piraja 351 a. 1107 Cap, p ETITUR Empreend. Tu,. Ltd.. A. (Iustavo Samparo84OA - Cop. 22010 DOCATERO Tur. e Lace, Md, 121 -Cep cX2(040.030-Tsla.: 22410.003 - Tal.: 287-4448 -Fax: A. México, 21- a/i 101 -(Iap20020- Tal: RdO(I 724-2334A886 - Tel.: 541-5596 - Fax: 275-7049 - TIa: A. Almle. Barroso. 9001. 30618 - (Isp 240-6096- Fiei: 240-8885-Tix:33075 521-9569 30.414 20031-002-Tai.:240-0091 FIESTATUR Ag. Vi.g. e Tu,. LtdR, GANDARA Tu,, EVALTUR Ag. Tu,. A.daQulaMa,19-s/207-(Iep2Ç011 -Tal: Ao. AS. Copacabana, 1133 A- sf1502CORPORATE Tu,. DORAL Ag. de Viag. e Tu,. A. 24 de Fevereiro, 39 -Cep21040 - Tal.: 252-2114 - Fax 242-3 - Tio: 36879 Ao. Rio Branco. 181-a. 1702 -Cep20040 Ao. Am Branco, 173 - (Ir. 1702 - (Isp 290-138911484 -Abav: 290-Ttx: 33952 1503 - (Isp 22070 - Tais.: 521-3743- Tal.: 240-4003 - lia: 22529 20040- Tei.: 240-8808 - Abav: 189-Fax: 521-35961 F1GUIT1JR Ag. de Viag. e Tu,. 240-8808 - Tio: 39955 3438Fax: 247-7228-Tia: 31457 EVERON TOUR AGNCIA Viog. A. Sele de Setembro, 92 -G. 1706- (Isp CORUMIN Tu,. e Viag. Tu,. 2(1)50 Talo.: 507-2211 221-7728 Fax GANDINI Tou, Vlag. e Tu,. Av. Princesa Isabel 7 Li- 9- Cep 22011- DOVER Viag. e Tu,. A. Uruguaiana, 10/0,. 406- (Isp: 20050 224-8319, Tb, 21406 A Teolkx Oiooi, 94 - 4 - (Iep 20090 Tal.: 275-5293/0043 -lia: 32983 Ao. Almie. Barroso. 63-sfLj, 21213 - Cep -Tela.: 252-989019763 -TIa: 22499 Tala.: 223-2192-263-7152 - 253-9449 20031 - Tal.: 220-6132 - Fax: 240-0549 - FILMS TRAVEL Ag. de Viag. lix: 39098 lia. 37134 CREDITUR Org. Int. de tu,, EXCALIBUR Cruiae Center Viag. R. do Acre. 92 s. 602- (Isp 20081 - Tal.: Ao. Aba. Barroso. 63- (Ir. 2116/17- (Ispe Tur. 253-8588 - Fax: 263-9677 - lia: 37133 GAVEA TOUR Tu,.. Via9. 20031 - Tel.: 240-2424 - Fax: 262-1554- DREAM TOUR Ao. Aio Paçanha. 155 - Or. 901 - Cep A. Marques de San Vicente, 75 Li. 107Av. Princesa Isabel. 7-s/516-Cep22011 Abao.222-lla:37372 20020-TeIx.:533-1094-240-7574.Fax: FINUi'llJR Tur. eCimbio Cep22541 -Tela.:259-3795-294-8270 _Tel.: 294-4733 220-7488-lia. 21392 R do (Istmo, 17-9°. (Isp 2(1)11 -TaL: -'fla . 31304 CRYSTAL V'ag. Tu,. e Câmbio 224-4Y)-Fax 224-4095-TSr 40838 LIda. DRIFT dons. Aplicada a Seis, EXCELER Ag. de Viag. GENIALTOUR Viag.. Tur. Ao. Beira Mar. 216- 511 -(Iep: 20021 - Tu,iatico,Ltdo R.daQuitanda, 159-100 -Csp20011- FIRSTCLASSVIeg.eTur. R. Primeiro de Março. 23-s/1202-(Iop Centro - RJ - Tais.: 262-192111742 - A. Visa, de Pira/a 414 si. 701 Cep Tel.: 233-7775 - Fax: 233-8138 - Tia: Av. hIrIoPer-la. t55- Gr. 62O-(Iep2(020 20010 - Talo.: 25-671715511 - Fax: 220-8867-Tia:36488 22410.002-Telélax.: 521-1258 16704 -Tai.:202-6l63- Fax: 202-3855-Tbc82 252-1108-Ttx:40944

AIODEJANEIRO - RJ

F.u.a4ro/93 - Guia Panrotas - A-17-

A qências de Viagens KIM TRAVEL TourVlg. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vsg. INU Vi.g. . Tur. HANGAR 118 VI.g 1 Tur. Av, Atanlici, 4240 Li. 244 • C.p A, d& Ai.mb.ia, lO Gr. 2719 - Colp Ag. Copacabna : A. Raimundo R.LJniguaana55-3/O8 C.p20050Correia. 9 Cep 22040 • Tela.: Tp.283O.2.3157:TX32fl4 fl070.002.To&:267-1797/8242-Fax: 20011-Tel:231-0541 Fax: 232-3411 - 2.2.255-79262354971 T1X CONTINUAÇÃO s-oi Tlx: 39677 KMTUR VI.g. . Tur. Ltda 278362 R: GIkfSO Amido. 55 . 91406 . Cp HANSEATIC Ag. d.V.9..Tur. • Ag. Copacabna li: R.BwataRibro IMPERIAL CImbIoVI.g.Tur. -Tal.: 326-3228 GERDALTOUFVI&9. Ltda. 370 • Cep 22040 - Tel.: Av. Arrílo. Barroso. 63 - si. 17 - Cep R. ~alaria, 55 - Gr. 922 - Centro - R. d Assembléia,ID - Or. 2811 a LJ. 235-6687(7145/0747 -íi: 278063 KU OBRITOU?IA9.d.VI..TUr. 20031 003 - Tal.: 262.9201 . Fax SS 115 - C.p 20119 • T.Is.: C.p 20050 • Tal.: 224-6672 • Fax: Ag. B0011$0 Av. Nova Voq k. 603 - • R. T&xolra do Fr&tas, 5 5 Cp 20021 2626396-11 36303 224.71 21 /5657 - Aba y: 201 Tix: 224-6672 Li. A • C.p 21041 Til.: Teu.: .TI.:2924l48. Fax: 232-98l9.TIX 30973 280-6638-270-6552 21965 GERI TOLJRSVIsg..Tur. HAPPY DAYS Vug. . Tur. • Aeroporto Internacional do Rio de . g. iiuca: A. Santa Sofia, 61 LI. E • Av. Av, N.Sra. de Copacabana 10161908OIiçásio Mac*1. 451 - LJ. 8- Cp . i.stoiC - 1 -C.p 219-43 - Cep 22060 - Tal.: 521-2239 . Fax: Av.NroPenha.155*402-00920020 Cp205-40-Tsl.:264-8448-234-2BOi 22621 - Barra da Tijuca - Til..: .Te:282.1013.11x 39336 Tela.: 398-3729(3730 397.9999 494-2137- Fax: 493-0785 - Tio: 38364 • - Ag. Campo OraM.: Ao. C.,ario d. Mulo, 3029 Cep 23085 - Til.: 5 Ao. Ataulfo d. Paiva, 1079- *4 1106 HAPPY HOUR VIAG. E TUR. GILTUR Pais. Hotéis e Tur. IMPERIALOp.r.dorid.Tur. 394-1600 C.p 22440- Tal.: 511-0046 - Tio: R. Conde d.Bonlio.344-L 201/221- R. Santa Clara. SOS.405C.p22031 37219- Fax: S1i-2791 Tel.: 255-8873 - Fax: 255-8774 - Tio: Ao. Treze de Maio 13-Or, 2013 -Cep • AQ.LQ0.daCsnoca:R.Urugualafla.1O Cep 20520 - Tal 284-8344 - Fax 20031 . Tel.: 240-7749 Fax: 240-7750 LI. 24C C.p 22050-Tela.: 224-8678 • 39012 Machado. 451 L4. O c AV. 284-8206 - Tix' 32994 Abavl36-Tlx: 36024 -224-8543 Tal. 494-2137 - Fax: 493-0785 - Tio: 38364 HAVASVI.g.Tur. • A9. Jacarsp*9u: Estrada de GIMEZATur. Jacar.pagu, 511 - C.p 22753 - Til.: Av. Ataulfo de Paiva 226 8*and . - Cep R. Vise, de Prrajá, 62318' - Gr. 803 - C.p IN/OUT RIO Ag. d. Vig. . Tur. KONTIKFRANSTIJRVISQ..Tur. 22410.Tel.:511-i100- Fax: 511-2323- Av. Churchill,129-,1303-Cep20020- 392-7488 22440-Tal.:294-7345-Tlx:33715 Tio: 40177 Tel.: 262-9945 - Fax: 220-1743 - Tio: • p . Ilha do Goosenador: Estrada do • Ao. Pisa. VarQas, 309-4'. 5.' - C.p 20040-Til,.: 298-3131 - 253-5111 39455 GLENZTUR Vl.g. . Tur. Gal.o 2730-LI. S - Cep 21931 - Tela.: Fax: 263-1093-Tlx:21523 Av. Ataullo de Paiva. 255 */602 - Cep HEAdo Brasil Viagens 363-1121/1314 A. Vise, de Piraji. 547- a/lI. 201 - 22440 -Tal.: 239 .9933 -Fax: 239-9933 • A9. Madurelv& A. Maria Frita,, 73- • Ao. AII8SrIICa, 2316 A - C.p 22041 INTERAMERICANR.prea. Turlst. 22410-Tal.: 259-3797 - Fax: 239-7598 Tal.: 255-2442 Cep 21351 Tela.: 359-5554 - Ao. Rio Branco. 181 - q. 1508- C.p lix: 34865 Mendes OLOBETRO'fl'ER Tur. eCambio 259-2217 deHor*ls.222.L4 e Av. Pr.tito 20040.Tils.:220-1484(3157-AbaY.493 A Vise. daPo,4a,595Lj 112-Cp22410 4 - Csp 22610 - Til.. 322-2837 • Ag. Santa Cruz: R. S.oadorCamw,01 HEAVEN TOUR Ag. de Vl.9. e Tur. Fax: 220-3212 -Tal 294-5894 - Fax: 512-3335 322-2206 - Cep 23555 -Tal.: 395-3206 A Constante Ramos 44 a. 704 - Cep e A9. lnhaúma: Estrada Velha da 22051 -Tal.: 235-4540- Fax: 256-6599 - INTEREP Repr. VIeg. eTu,. GO TIME Ag. d. Vlag. e Tur. Ag. de VI.g. Pavuna, 4078 - C.p 21051 - Tal.: KR A. Un.iguaiena. 10- *11706 - Cep 20050 A. Senado, Dsrtlas, 19 - Gr. 304- Cep lix: 40342 A. 1~ 11 8'enrd. - Cola 20031.144 2891599 20031 -Tais.: 262-5066 - 240-4614 -Tlx: - Tel.: 221-97-Fax: 252-6248 Til.: 210-1238 - Fax: 262-4294 - Tio: HELIO ALONSO35787Tur. 380'16 ITATIAIA Ag. de Vig. e Tur. A. Mexico, 311)- Gr. 1002- Cap 20031 - INTERNATIONAL GREEN TOUR GOLDEN BLUE Op. de Tu,. Tal.: 262-8751 -Fax: 220-6859 • Ag. Centro: Ao. Rio Branco. 120- *114. KRONA A9. d. Vl.g. • Tu,. Vleg. e Tur. Ao Rio Branco. 20- 70 20-Cep20040-Teisfaa.:217-3535Cap 20090. A. Bna.1..18o3.Boatogo-Cip Ao. Nilo Peçanha. 50 ,. 806 - c Tala' 253.7161/6533- Fax' 235-7946 - HELISIGHTVI.g. .Tur. Tio: 21546 20031 - Tal.: 228-5387-Fax: 533-1563 20044-900-Tal.: 220-2001(7870 - Fax: TI,: 39a59 A. Vise. de Piraji. 580- L). 107 - Cap 240-4154 • Ag. lpan.rna: A. Vise, de Pito. W512. 13M 22410-Tela.: 511-2141 . -Tio: KSK - Vl.g. s/Lj. 208 - Til.: 511-1147 - Fax: GOLDEN TIME RIO Vi.g..Tur. 39585 A. Sais de Setembro. 1l1/2 - C.p 217.3575.Tlmc:33652-C.p22410 INTERNATIONAL RIO Tu,.. Av. Passos 91 cob. 3 -Ceç. 20051 - Tela. 20155-Tal.: 224-4455-Tio: 33347-Fax: R.pr.a. 231-112611153- 252-1668/8990 - Faz 252-8504 HENRARD TOURS Ag. de Vi.g. • ITAUSA Grupo ITA Tu,. 232-9480 - Tix: 39859 A. Moxico 119s. 702 -C,p20031 -Tela.: Tur. Ltda. n 000çalvai Dias, 19Cep 20050A. Uroguarana. 10 - Ci . 230617 - C.p 240 .3759 - 220-6602 - 262-3607 - Fax: Tala.: 242-025411807 - Fax: 242-1807 LAINO Turl*mo GOOD TRAVEL RIO Ag. de Viog. 20050- Tais: 2244904- 242-5449 - Fax: 532-3421 Av. Atl&nllce,4240-14.22l -Cep22070 -Tlx:22736 eTur. 252-2383-Tin 21426 - Til..: 267-8632 - 287-6402 - Fax: 1 1 - A da Quilanda, 19- s/707 - Cap 2871196 INTERNATIONAL SCHOOLS & [TER Vi.g. e Tu,. Tais.:2310342-242-8574-221-5769- HERMES TOURS Viag. e Tur. TRAVEL VI.9. e Tur. Ao, Aio Branco, 133./402Ceç 20040 224-0910-Tio: 32992 LARBTUR A9. VI.g. Tu,. Ltd.. A. Batais Ribeiro. 370- Li. 113 - Tal.: 252-3198 224-8960 A. Uruguaiana. 10- Gr. 506 . Cep 20050 - Tela.: 233-8353 . A. Vise. d. lnhsuma, 58- ./905 - Centro 255-97271976616569 -Tio: 35074 'Tala.: 252.706810714 - 232-1132 - Fax'. .Tl. 40602 GOUTHIER Tu,. - C.9 20091 - Tala.: 263-321811594 232-1318-Tlx:39886 A Vise daPrra1i,577-s/304a307-Cep 253-6898 - Fax: 283-0616 -Tio: 39148 Nec.. miem. J.B.M. Vleg. e 22410-Tal.: 259-2444 - Fax 5/1.4894 - HERSA Visg. Au Traze da Maio. 47 . 5/1I. 294 - Cop A. San José, 48 -O'. 405/407 - Cep INTERNATIONALTRAVEL Ti, 22866 20031 -Telefax 220-5250-Tix'33475 20810.020.TsIa.:22t-8434-252-0748- L ARKTur. SERVICES Ao. RIO Brinco, 185- Gr. 1313- Gep R São José. 90 - or. 5051506 - Cep 224-3254-Tlx:40902- Fax: 221-8434 GPLTur. 20090.TeI.:220-1400- Fax: 262-3882 20010 'Tal.: 221-5540 - Fax: 507 . 1979- Ao. Rio Branco, 180-14.1) - Cep 20040. HIGH LIFE Visg. e Tur. Tio: 32421 JET LINE Ag, de VIeg. e Tu,. Ltda. Ao. Allaxiica, 4240 . LI. 217' Ccv 22070 Tio 31140 TeL 220-7509 - Abau' 485- Tio: 34395 -Tal.: 287-8643 - Fax: 287-8185 - Tio: Ao.Almre Barroso, 63.31.1216117-Cep 20031.003 - Til.: 220-9781 - Fax: LAT1N EXPRESS 38121 GRADUAL Tu,. Ao. Alio. Barroso. 83- .11915116 INTERNATIONALTROPICAI. 533.0614 20031.033 - Tal.: 282-1821 - Fax: Rua da Assembléia 10 - 9f2602-Cap TOURS INT1 20119.900 - Tal.: 221-3058 - Fax: HOUDAY Tu,. 282-9429-lis: 38141 Vi.g. e Tu,. Pç. Serzed.lo Correia, iS - Gr. /002- Ao. Rio Branco, 185.. 208- Cep 20040 JET SET Ag. de 221-4609 Av. Rio Branco, lSl .941803-Cep21)340 Cep 22040 - Tela.: 235-2224 - Fax: -Tel:240 .8761 . Fax: 533-0049 TRAVEL DO BRASIL Tu,. -Tela.: 232-4173- 242-4890 - 507-1094 LATIN 257-5150-Tio: 21808 GRANO LODGE RIO Ag. de Vi.g. Ao. Alqnle. Banoao, 22 - a/704 - C.p - 222-7140 - Fax: 232-4714- Tio 31814 20031 'Til.: 220-7281 - Abav' 482-Tio: e Tu,. INTEATRADE TRAPS lnt.m.c. Av. Ataulfo da Parva. 566-sblj.202-Cep HOPE AU. deVlag.eTur. 31848 A. Miguel Couro, lOS - c. 720- Cetr JULIÁTOURSOP.Tur. 22440 .Til 511 . 1444 - Fax: 239-6696- A. México, 41 -603- Cep 20031 -Tais.: 20071 -Til.: 247-2128 Ao. Rio Branco, 181- *0101 -C.jx20040 LEALTUR Ag. de VIig. e Tu,. 533-1022/0192- 220-4948 -lix: 40829 lix, 37516 - Tal.: 532-1592- Fax: 220.2781 -lia: P Mahalzna Gandhi. 02 - ,/810 - C.p INTERTURISMO- Vi.g. e Tu,. 32814-111ev- 159 GRANTUR Op. de Tu,. HORUS VI.g. Tur. 20031 - Tal: 262-5458/14l8-220-76o6 Ao. Rio Branco. 181 q - . 3403/4 - Cap Ao. Rio Branco. 45 . sf1006- Cep 2(090 Ltda. -lix: 33826 A. Lauro Multar. liS - 0'. 180111808 - JUM8O TUA Viag. e Tu,. Ltda. 20040 Tal.: 2209595- Abav: 2761530 - Teletax.: 233-3677 - Tix: 35097 Cap 22290- Tais.: 542-1495-541-9195 Ao. Rio Branco. 147 -sf1061 -Cep 20040 LEBANON EXCHANGE Tu,. Fax: 220-9062-Tio: 31496 -Tela.: 507-l024/2479- Fax: 507-2220 .flx:37760/3690i Ao. N.S. de Ceipacabana, 831 - C.p HOSTRAVELTu,, 515-Fax GRAY LINE Tu,, 2061 -Tala.: 238-7888-2 R. SoClarriante, 407 -Cep JUPITER'S 22260-Tal.:2 A9. de VOVAGES 237.3999-Tio: 37190 IPANEMA TRADE VI,.9.. Tur. Ao Narxayer, 121 - LI T - Cep 22450- 286-3536 -Fax: 248-1314-Tio: 40003 Visg. Teia.: 259. 154619842 - 274-7148- Fax: */720 - Cep 11v. Princesa Isabel. 150 - s/304 - Cep 259.6847.11 LEF TOURS Ag. Vi.g.Tur. Lide. HOTURHotÓIeTu,, 22410 - Tala.: 267-68221 9849 - Tio: 22011 -010 . Tal.: 542-7894 - 295-3694 A. da Quitanda. 83 AaL 401 . Cip 20091 Ao. Ataulfo de Parva. 226 -6° - C.p22240 40256 Fax: 275-6746 GT1 Vi,.9.. Tu,. - Tal.: 231.1573 - Fax: 232-3957 - Tio: -Tela.: 239-969518144 - 274-4495 -Fax: Au, Rio Branco. 103 - 9' - Cep20040- 239-8349- Tio: 32549/2357234805 JUTAELVIeg..Tur. IPIRANGA Ag. de VIag.iTur. Tel.: 221-7643 - Fax:232-3169- 115ev- R.Alrrmla. Barroao,91 -Or. 1,113a1.l 15 R. São José, 46a. 1104 .Cep200lO.020 LIBERTUR Vi.g.Tur. Ltd.. 456/543-Tio: 37430 HOUSE TOUR Tu,. e CâmbIo .Tala.:282-2237- Fax: 242-5373 -PABXE Fax: 282-7948-llo:23482 Av. l3de Maio. 13-a.1014115- Centro A. Ronald de Carvalho. 154-14. B - Cep GTITUR Emp. Turialicos Ltda. Cola -Tala.: 262-0841 - 220-0059 KADIMA TOURS- Ag. Vlag. e T u,. A. México, 21- s/1l0I - Cep 22020- Tel.: 22021 - Tal.: 541.7887-Fax: 541-4648- Tio: 23802 IRMESTOURS.VI.ç..Tur. llx:34360 Ao. N. S. Copacabana. 1059 sf505240-6096 - Fax: 240-8885 - Tio: 33075 Solo R. de Setembro. 98-e.202/3-Cep Copacabana - Cep 22060 - Tal. : LIBRA Ag. d.VI.g.iCambio NT Hotéis e Tu,. 20050-Tal.: 224-7979 - Fax: 232-3773' 521-1543 .267-8197-Fax: 521-3765 - A. 1' de Março, 21 -7;.'- Cip 20040GIJANATUR Tu,. eTranaporte. R Dias da Rocha. 1611- Cap 22051 - A. do Rosário, 61-14.8 -Cop 20041- TU: 38470 lix: 38814Til.: 224-0211 - Fax: 252-9148 - Tio: Tal: 240.0585/4832-233-8565 - Tio: 32551 Tel'235-3275-Abav'325-llx:36908 3675-8 KALMAR Ag. de Vi.g. e Tur. IRMAOS CUPELO Câmbio e Tur. Ao. Rio Branco. 31 - LI 4/8- Cep 20090 A. Alice, 160 -00p2224i -Tal.: 285-2309 LINEA C. Ag. Merltlm. e Tu,. Lide. GUIMATOUR Vieg. e Tu,. I.C.C.E. TRAVEL A. Santa Luzia. 651-29'- Til.: 240-6117 A, Capitão Fel.. 110- *1.3141316 - Tal.. - Tais :233-7630/7684(7585-Tio: 22158 -Fax: 285-1230-Tio: 36626140738 A Viso, da Pirala, 207 sblj. 302 - Cap - Fax: 240-8755-Tio: 21395 264-144411697 - 228-3970 . Fax: 22410001 -Te).: 287-4942 Telefax: XAMELTu,. 204-0035-Tia: 40750 IRON Tou,. Ag. de Vi.g. 621 .2754 A. Mariz e Barro.. 821 - Cep 20270.002 LINSOA VIg. e Tu,. Ltda. Ao. da, América,. 3939-81.2-,. 309- - Tel.: 284-4038 - Fax: 228-3847 - lix: Ao. Ataulfo de Pelos, 226 - a/201 HABEAS CORPUS TOURS Cep 22631 -Tala.: 43l1080/3106f 1506 33825 Ipenerna - Cep 22440- Tal.: 239-1543A das Laranjeiras, 21 .1409 . Cep22240 IBEROTUR Operado,. ib.ro.me- - Fax: 325-5015 ,ic.ne de Tu,. Fax: 259 .9532 -lix: 35286 - Tais.: 285-7439 - 205-1624 - Fax, KARVAN Vieg. e Tu,. Ltda. A. Marquesa de Saxtos, 77-311 202 -Cep 275.6132 A. México, 148 - *11002 - P 20040 22221 -Tal.: 285-5504 LOCATOURSTrnepo,t. IT CLUO Vi.g. e Tu,. Tunaticoe I-IALLMAAX Ag. da Vieg. e Tu,. A. da Assembléia. 10- Gr. 3505 - Cep Telefax.: 220-6907 Ao. Prado Junlor. 48 - abu. 215 -Tal,: Ar. Alm. Barroso, 63 - /1907 - Cep IBTUR Viag. e Tu,. Ltda. 20011 .Til'224-7720 . Fax: 2325047- KENT Travei Tu,. 542-4192/4493 - Fax: 275-9849 - Tio: 20031 -Tal,: 262-4931 - Fax: 262-6760 - A. Barão de Ipanema. 94- U . 107-Tal.: 35651 Ao. Pres. Vargas 482 1111. 1501 - Cep. 31791 255-6245-Fax: 256-6844 Tio 31461 233-7388Tio: 30735 Tel.: 20000LOGOS Tur. Vlag. ITALBUS Ag. de Visg. Tu,. IMA Ag. de Viag. eTu,. HAMBUAG SUO AO. MARITIMA 47- *12101 - Cep Av. Aio Branco, 25 14 2 and, - Cnp A. Vise. de Piraja 281 L. C -Cep 22410 R. Souza Lima. 16-14. C -Cep 22081 - KENTE TRAVELTu,.Ao., Traze de Maio. 20090.003-Tal. 223-3255- 233-4684 - -Tais.: 287-3940 -267 .6240 . Tio: 35484 Tala.: 287-3594/4247 - 521 . 5093 - Tio: Ao. Prea, Vara as 482 a. 501 - Tal.. 2(031 -Teia.: 262.2117-220-7267-11v40328. Fax: 581-5972 233-7388.l1o:30j35 37367 -TIo: 521-1793 263-8599. Fax: 233-2171 RIO DE JANEIRO-RJ

A. 178 'Guia Pan,otas- Fevereiro/93

Agências de Viagens ORION VI.g. . Tu,. NOBILIS Tur. . Vi.g. MONTE CARLO Aq. Tur. MANHAT1AN Tur. Roos.v.lt, 71 - Gr. 904 - Av. Rio Branco. 156$I. 1836-C.p20040 Av. Fran Av. Rio Branco, 181 ti. 3401 . p Promoçõ.(Mocilur) . T1x:4O81l . Tela.: 22O-134 . 2e2-3815 - Fax: 007 • Tal.: 240-801 • Fax: Av. N.Srsd.Copscabana.8O7-i.906 Tel.:22O-5742/5145 20040. 220-8267 - lix: 38068 - C.922050 - Tss.: 255-2590 - 258-3188 240-3020 - lix: 36853 CONTINUAÇÃO NOGALI Vlsg. Ltd.. -lix: 39174 Ay. Pist. WII$On. 210- 11' andar - Cp ORLANTUR Tu,.i Pw. MANIA DE Tur. Ag. VI.g, Ltda. 20710.T.I..:262-714717324-533-0365 Av. Aliol. Barroso. .5 - s1807 - C.p MONTREALTu,. LONDONAgd.VI.g..Tur. Av. N.Ss.Ccosbansl344A.Cip Av. Rio Bwxxr,123 ai. 1608-C.p20040 20031-000 - Tais.: 532-1169/2824 - S. da Assembléia. 10-0,. 3107 -C.p - Fax: 240-8872-Tlx.39713 2011 9.9W - Tola.: 224-4282/2039 - Fax: 22070- Tal.: 257-34991389813963- Fax: - Tais.: 221 . 212711858f7336 - Fax: 262-832522837 NORTH SIDE VI.g. . Tur. 224-2564 521-3223 -Tbi: 37806 221-7481 A. L*uro Mullsq. 1iG-s/2008.Cap 23290 MAPPE Tu,.. VI.g. - Tal.: 295-3242 - Fax: 541-7248 - lix: OSCAR OOLF Tows Ag. do VI.g. Tela.: MONTE VERDE Tur. lis R. Ví a c. de P& 580U LOTUS Tu,. A. \riscond. deInhauma. 77- 21- C.p 31962 .Tu,. 239-3749/8238 Av. N.S. Copacabana. 1086- s/201/2 20091 -T&u.:283-3470.Abv330-Fax P Mah.tm.C3andhl,02../803/04-Cip 22060 - Cep NORTHWAYTur.Ltda. 253-2877 20031 - Tala.: 220-458513885- Fax: Teia.: MARAMARTur. 287-729W7449/7547/7898 - Tla 33378 R. Alvaro AMm. 24@/1101 C.p 20031 320-5381 . Tix: 39126 Av. Alm. Barroso. 63291 Pari. - cp - T.ls.: 532-0520 - 533-2523 . Fax: 20036-Tal.: 282-0623 - Fax: 220-1780 - MONTOUR INTERUNION LOVAL Tu,.. Pesa. 533.2300 lix: 3NW Tur. OUV1TUR - Ouvidor Turismo Ltd.. 34025 Av. Treze d. Maio, 33.s/406.C.p2003l Av. Rio, Brwco.37- Gr. 1401 -C.p20090 Av. Rio Branco. 151 - - C.p 20040-Tals.:240-0756- Fax: 240-0300 -Tal.: 203-1200 . Fax:233.3681 - lix: NORWAYTu,. Tais.: 252-2251/1225)0151 - Fax: MARINGÁTU,. Av. Rio Branco, 4- si 404/5- Csp 20090 252-2697 . Ab.v. 123/521 - lix: 38170 Av. Rio Branco. 109 - Gr, 20 - - Tais.: 233.6336 . 263-7707 - Fax: LTUR Tu,. VI.g 14. 13/H -C.p p0354903. Tala.: 321 .8698-324-6877 233.4012 -lix 40247 A. Fr.nclacootaviano. 20 . MOON UOHT Ag. da VI.g.. Tu,. P.B. & Tour. Tu,.. Fax: 224-9196- Tio: 37288 22080-Ta&:287.0344-Fax: 257-0695- Av. Traz. de Maio, 33- s/2908 - C.p A. Vi.c. dePIra$. 351 - .1. liii -C.p NOVABRASILIATu,. Tio:36964 20031 -Tai.:240-5902-Tix:32I79 22110.003 . Tal.: 521-8149 - Fax: MARLINTOURSVIsg..Tur. R.S.i.deSalarnbo.7l-lsndar-C.p Av. N.S. Copacabana, 805 - ./1 204 - C.Çr 20050 -Tal.: 320-6431-Fax: 320-9282- 287-3141 LUAMAR V1.g. . Tur,Ltda. MORADA VI.g. Tu,. 22050-Tal.: 255-4433 - lix: 21791 Tlx 22524 A. Uru9ualsna, 10- Or. 712- C.p 20050 A. da Au.roblóia. 69- *N. - C.p 20011 P.M. Tu,. Cõmbio - Tala.: 324-8944-242-9348 Tais.: 231-0330-242-1247 . MARTHE VIag. a Tu,. • Av. Rio Branco, 124A - C.p 20040. Abav: 118 NOVA IMAGEM VI.g. e Tur. A. Barata Ribeiro. 383 a. 402- C.9 - Fax: 242-4180 Tal.:231-1800-Tio:21511 R. Sem d. Setembro, 86a.80213-C.p LUCATOUR Ag. da Vi.g. a Tu,. 32040.003-Tala.: 256-2127- 257-4988 20050.003-Tal..: 282.0157.233.0408 - • Av. N. Sra. de Cop.cabana, 391 8R. Evariulo da ~. 35 q. 1305- C.p. MOVIMENTO A9. da VI9. Fax: 232-9863 Cap. 22020 -Tal.: 255-6897 20031 - Tala.: 240-485013243 - Fax: MAX TRAVEL Tu,. Av. Princesa Isabel. 323 s. 713 - Cap 220-5595-Tlx:23537 Av. 13 da Maio 33 37and. - Cap 22011 -Tai.:541-8145- Fax: 542-6295 NOVA Op. d.Tur. PALADiUMTur.Vi.g. 20031.000 - Tal.: 240-8300 - Fax: RGonçaivsDies,89-Gr.309111-C.p Av. Ali8nilca.4240-a/307 . C.p22070 . LUF Ag. de VIs9. MTOUR Op. Turletica Ltd. 240-9007- lix: 36871 20050-Tal.: 224-1990 - Al,an-. 3381431 - Tal.: 521-4141 -Tio: 23334 R. F.rnando Mindaa, 2$ -14 B - C.p R.do Ouvidor, 983°.nd.-C.p20040.030 Fax: 321-40l9-Tlx:3095513779lf33402 22021 . Til..: 255-5674/7742 - lix: MAZAI_ TOUR Vl.g. - Tola.: 292-3933 - 221-7661 . Fax: PANDA INTERNAT1ONAL VI.g.. R. Vim do Pira., 433 6°at'd. -Cip 22410 507-1022 lix: 40798-36928 NOVO MUNDO A. C. Ag. da VI.g. Tu,. - Tal.: 287-3392 - Fax: 521-0073 - Tio: Preta do Ram.ngo, 20 Parta - Cop 22210 A. Satã do Setembro, 92- si. 1306- C.p LUPTOUR Vlag.. Tur. MUNDO Turístico AJM TRAVEL 34631 - Tal.: 205-3355- Fax: 265-2369 - lix: 20050 -Tal.: 321-0259 - Fax: 221-0599Av. N.Srada Copacabana, 218-L4A . A9.ncy 3323 Tlx:33968-TollFr..800-6137 Cap 22020 - Tais.: 542-2649 - MO 11 VIag..Tu,. Av. Rio Branco, 156- Gr.203113 - C.p 541-4747/4847 - lix: 30890 - Fax: Av. Rio Branco, 45/1308- Gap 20090- 20040 -Tal.: 220-3684 NOVO RIO Tu,. PANTUR Ag. da VI.g,. Tu,. 5414445 Tels.:283-980l/3510.F.x:233-8306. • Ag. MADUREIRA - R. Carolina Pç.MontaCa.t.lo.18-&.1001 -Tais.: N.AVI..aTu,.C&mbloLtda. 1ix g2047 Machado, 312- C.p 21351 - Tal.: 242-4062i2429-Fax:233-3620 LUTECEVIa9..Tur. Ao. Nilo Paçanha, 50 -.11108 - Cap 450-2700-Tio: 23637 Ao. Beira Mar, 262/400 - Cep 20020- MOE Vlag. a Tu,. 20030 -Tala.: 240-2772 - Fax: 262-0685 a Ag. MADUREIRA - A. Carvalho de PASSADAAAg.Viag.aTur. Tal.:240-3317-Tbc 31248 Av. Nas. Sra. d.Copacabana,978-C.p .TIx.23497 Souza, 148 - Cep 21350 - Tal.: Av. Rio Branco, 181 . mil 902.C.p2Ui4O 22060.000 - Tal.: 521 -7146 - Fax: 450-2700 - lix: 23637 - Tela.: 262-8877-Fax: 240-7325 - Tio: NACIONAL BRASILEIRA KOCH LYGUI Tu,. Câmbio a Tu,. 521-7198 a Ag. MEIER - A. Ana Barbosa, 34. Cap 21308 Tu,. S/A Av. Alaulio de Paixe, 588-14.202- Cap 20731 -Tala.: 285-8299 - 4502700Ao, Rio Branco. 245-1/3006- C.p20040 22440- Tal.: 511-1444/348513585-Fax: MEGATOURS Vl.g. a Tu,. 278-4899.Tix:23637 PASSAMARTur. 239-6696-Tlx:37518' Tolo.: 220-8421 . 532-2003 - Fax: • Av. Alaulloda Paiva. 135-s/208/211- 220-7149 8 Ag. VILA ISABEL - Ao. 28 da e Av. Rio Branco. 25-U.A-Cep20090 C.p 22440 Tais.: - Satambro, 373 Cip 20550 - T.i... Tala.: 233-4830/8883 - 253-2532 M. BROKER Tu,. 259-0047/2698/3785 - Tio: 32659 278-4899-Fax: 268-8783 NATURE Viagens • Turismo Ltd., lix: 23676 Rua do OMdo. 60-0/302.303- Cep Fax: 29m692 Ao. Rio Branco, 158 . 5. 1121 -C5P 20040-Tal.:247 .8955 • A. Siqueira Campos, 7-Cip32031• Av. Rio Branco, 156 - ai 505 - Cap 20040.004 - Tal.: 320-8183/6332 - Fax: NOVOS HORIZONTES Em Tu, T :236-4136/4506 20040-Tala.: 262-148916730 Av. Rio Branco, 133 s.150112 - Tal.: 220-6542 MJ.Tur. __ 507-159711725 - 324-0173/2183 - Tb, a Av. Nain'ieyiq,78941.140ep22450 Ao. Treze de Maio, 33-1/ 1512C.- 'Tal.: 332C687 MEL Intar Operadora daviag. 30804- Fax: 252-8855 NATUREZA Ag. daVlsg.eTur. 20031 -Tal.: 262-5587/8915 - lix: 39137 MEUA Ao. Aio Branco, 43 7 0and. C.p20090.003 PASSAPORTE Vlag. *Tu,. Av. Rio Branco, 99 - 11 1 - Cap 20040- - Tal.: 233-7665 - Fax 253-3632 . lix: NUMBER ONE Tu,.. VIig. M.L. TUR. Til.: 253-4548 -Tio: 22820 R. SenadorDantas, 80 -1/1203 - C.p Av. Graça Aranha, 416- Gr. 720- Cip 35857 134 cala 3 - Cop. A. Gomas 20031 - Tela.: 240-966919277 - Fax: 20030-1al.: 224-4130-Fax: 242-5725 22071 -Tal.: 267-4888-Fax: 267.0295 - MELIA A;. di Tu,. 262-4337 -lix: 38105 -Abav 283 NAU Tu,. a Vlag. Francisco lis: 30531 PASSAROADA Empr. da Tu,. A. 54, 23 - Or. 1207 - CP Ao. Bruxaia 185-Or. 401 -Cap2lO4i- R.Visc.diPiraJá,207- Gr. 301 -Cip 22080.Tei2877515w427.Tto Ta.: 270-1790-Fax: 280-3131 - lix: ODYSSEY Viso. aTur. M.T.A.Viag.Tur.aCimblo 30580)30480 Ao. Nilo Peçonha, 155 Gr. 612 - C.p 22410-Tal.: 52l-0896- Fax: 287-451231238 R.Siiad.S.iarnbro.92-..1801/2-Tal.: 20020 - Tal.: 220-0032 - Teieiax: Tix:33859 221-8380-Fax: 252-2508-11*: 39612 320 MEUA Op. Tur. Nacional NAWAS Vl.g. aTur, PAXTUR Posa. a Tu,, A. Francisco Sã. 23-0/1202/ 1 203 - Tal.: R. M9ual L.rnoo, 41 - sUrto 405 . MACTUR -MARIANO Cõmbio a C.p OFICINA da Vl.g. aTur. 330 4. 105 - Cap. R. iac. de 287-9967 - Tio: 39638 32071 Tal.: 521.3598 Tu,. Ao. Graça Aranha, 206- ./604/7- Cap: 32410-Tal.: 287-0999/1000 A. da Assembléia, 10- Or. 2703/4- Tal.: MERCURYTOUr. A;. Viag.Tu,. 20330.001-Talo.: 532-1012-262-1559NELMAR Viag. e Tur. Ltda. PCTRAVELWHOLESANLER 232-3045/0299 - Fax: 232-8290 - Tio: Av. Traze di Maio. 33s/605-Cep20331 Ao. N. S.a. de Copacabana 493 c). A. 533-2106-Fax: 262-6091 -lin:38136 36315 Ao. Beira Mar, 216 a. 503 - Cep -Tal.: 262-0670 . lix: 38174 Tal.: 2%-8962 OITO ZERO Tu, 20021.080-Tais.: 220-0405-240-7934MADE IN BRAZIL Via;. a Tu,, A. daAasir'nblêla, 4114.A -C.p 2031 1 Fax: 240-8005 -Tio: 34849 MESBLATUA Vlag. Excur,a8.a NETWORK Operadora de Tu,, Ltd., -Tais.: 221-6334/1035-Tlx:30459R.doOuvidcr,98-30-Cap20040-Tal.: R. Barata Ribeiro. 54.3 - a/SOl - C.p Fax- 252 .5558 PEOPLE EXPRESS A;. da Via;. e Ao. Rio Branco, 99- 8 - Centro - Cap 292-3933- Abav: 242-Fax: 507-1022- 22040 -Tala.: 255-1088/2125/3735 - Fax: 20040-001 - Tal.: 203-1306 - Fax: rio: 32534 e A. Bolivar. 80 .E -Tal.: 235-1460- Tur. Ltd., 255-3143-lo: 37224 233-9867-Tio: 35 A. Visc. de Plr.). 547 - 1/713 - Cap lix. 40935 22410-Tal.: 511-1242-Fax: 294-1391 METROPOL Via; , a Tu,, NEVROUS Rapa. m Aerovlaa MADISONVI.g. lix:210l2 A. SioJoxS.48- 12 - C.p20010-T.I.: Ao. Mal. Carnara 160.. 1825/26- Cep Ok Pesa.. Tu,. Ao. Rio Branco. 277 Or. 807 - Cip 224-5010-lix:31806 20020.080-Talo,:240-2443-53240604- Av. N.S.00pac.bana,1133-1 # -I/150l 20040-009 - Tal.: 533-1858 - Telifax: PEZZATI Via;, • Tu,. 282-2082 - 533-0526- Fax: 532-4337. - C.p 22070- Tela.: 521-3743/3240 262-9841 R. Vlsc. de Pira/a 547 a. 905- C.p 22410 MIATA Via;. e Tur. lix: 3178 -Tala.: 259-8399-274-6497-lis: 36789 OLIMPOS Tu,. Ao. Nilo Paçanha, 50 e. 1916- Colo MAGNA Vl.g. a tu', 20344.900-Tala.: 220-5337.240-5745- NEW CENTURY A;. da Via;. a Tu, Av. N. Sra do Copa-cabana, 66414. 19.-Fax: 512.4767 Ao. Rio Branco, 156-a. 150314 - CaIO Fax: 220-8069R. Ssojoa490-a. 1908Cep20010C.p22080-Tal.:255.2273-Tlx:38093 . 20040-004 - lei.: 240-0042 - Fax: PHOENIXEXCHANGEVI..a Tal.: 221-4005-Tio: 30940 240-5502- Tio: 21521 Tu,. Ltd.. ONLVTUR A;. da Tur. MINAS da P.asegam Tu,, A. Siqualra Campos, 43 ./901 Cep Ao. N. Sra. de Copacabana, 685-1)0Praia do Flamengo. 66- Bi. B - 1f719120 NEW TIME Tu,. e Pese. Ltda. MAIATOURTu,. -Cap22228-Tei.:285-6135-Tlx:3393922031-Tela.:235-6799-257-1186'Fax: Copacabana - Cap 22060 - Til.: e Aknle. Barroso. 22- ./306 - Cep 20031 257-7773 - lix: 30991 235-6826 - lix: 37190 Ao. N.S. Copacabana, 1171 - 14. - Cep - Tela.: 240-8915 - 532-1730 - Fax: 22060- Tais.: 247-8872- 287-1125 . MIYAKOTUR Pua. e Promotor 262-3502-Tio: 31513 ORBITA Via;.. Tu,, PIER 1 CRUISE EXPERT Abav: 211 - lix: 38807 Tu,. Ltd., Ao. Rio Branco, 257-a. 80314/5/6 - Cep a Ao. Alrnta. Barroso, 22-0/308 - Cap A. Francisco Serrador. 2 - 302 - C.p Av. AJmia. Barroso, 90- Gr. 1208- C.p 20031 -Tal: 532-1730Fax 262-3502 20031 -Tal.: 282-2620-Abav. 451 -Fax: 20031 -T.la.:533-1 143/124811389 TL,: MAINGATE Vlag, aTur. 20040.000 -Teia.: 220-6648/4348-Fax: 262-9675-lo: 35162 38124 A. Vise. de Pira/4, 550 -a/solo 116.Cip 220-3748 32410- Tal.: 511-1293 -lix: 23814 NEWAY Teu, A;. Vlag. Tu,. PINK Emp. de Tu,. Ao. Pres. Wilson. 165 - 5l and. -C .p ÓRBITA TOP TOURS MKTRAVEL a Serrador. 2- o02 . Cip A. Seta da Setembro. 98-s/901 -Cep MALIBUVIa.eTur. Ao. Traz. de M" 450/100113 - C.p. 20030-Tal.:210-1268-1 :220-9740- A. Francisco 20031-Tal.:262-2620-Abav.451-Fax: 20050 -Tala.: 232-1598 - 242-1174llx:22444 Av. Ria Branco. 277s.707-Cip20047 20031-T.i.:533-3015- Fax: 533-3811 282-9675 - lix: 35162 252-5828 - Fax: 242-3241 - Tio: 21113 -Tal.: 262-1504-Tio: 32474- Abav. 347 NEWJOY Via;. e Tu,, MÓDULO Tu,. Ltda. ORINOCO Travei Tou,a PIRI REIS A;. Via;, MAMEDIR'S Via;. e Tu,. Câmbio A. Alcindo Guanabara. 24 - Gr. 1801 - A. Buano. Aires, 93-a. 5l2-C.p 20070 . Tal.: 224-5121 - Fax: 242-1317 - lix: a A. Viic. de PIraJ4, 550 -subsolo. LJ. R. Conde daBcnfim,348 . LJ.319-Cep R.BuenoaAira.,93-aMa.106/107-Cap Cap 20031 - Til.: 240-8238 - Fax lii Cap 22410 Tela.: 20520-Tel.:567-2944 403 20070 . Tala.:221-1892-lix:(21)40248 220-6353-Tlx:41186 274-2080/2163 - lix: 36859 - Fax: 2596249 PLANTEL Tu,. NINA Toura Via;. MONDIALE A;. da Via;, a Tu,. MANDALA Op. da Tu,. Av. Rio Branco, 115-s1702-Cep20040 Ao. Rio Branco, 161 .1. 1408 - Cep Av. Treze de Maio, 23-Gr. 2508-Cap 9 Ao. Pres. Vargas, 583-a4501 - Cep R. Santa Luzia. 199-16 5 -Cao2003020371 -Tei.:221-0384Fax: 221-0334 Tais.: 240-406814219 - Fax: 20-9925 20031 -Tei.:22O-0388-Abax:347-Fax: 20040.007 Tal.: 282-8832 Fax: -Teia.:252-6464-224-0778'Abav:297 lix: 32579 - lix: 36859 262-4827 - lix: 37478 262-9730 -Fax: 252-8499 - Tio: 35620 RIO DE JANEIRO - RJ

Fevereiro/93 -Guia Panrotaa- A-179

Agências de Viagens

RIO DE JANEIRO-RJ CONTINUAÇÃO

SIGMA QUATRO Viag. e Tur SAILAWAY Intem.tional RHOOES Viag. e Tur. OUANTUR Tur. R.Paissandu.7-L.A-Cep222lO-Te: Av. Ante. Batrso,63s.4l7-Cøp20031 Av. Rio Branco. 18l -3/501 -Cep20040 Av. Rio Branco, 156s/213l -Cep20043 - Tais.: 220-8018 • 262-4715 - Fax -T&s.:24O-7OO- 233.2041 -ToB-Free: Tel.: 240-1909 - Fax: 240-4577 - Tir 20-1344 - Abav: 188 - Fax: 205-14M - 240-8374 800-134-Atav:13-nx:3505 33205 Tlx: 33186

RIC ANO DY Viag. Tur. SALVATORE MATERA Viag. e SISAL Rio Hotéis e Tur. QUARTETO Ag. de Vi.g. e Tur. Av. Treze de Maio. 23 . Or. 1825 - Ceio Av. Pres. Wilson, 165 gr. 103 . Cep Av. Rio Branco. 14 - 0 - Cxp 20090 - Tela.: 263-6767 - 263-67•77- Abav: 495. 20031 .000 - Tel.: 225-1679 - Fax: Av. Treze de Maio. 45 . /93/4 . Colo R. Maynnk Veiga. 6 . 10° - Cep 20090 - 20031 - Tel.: 220-2235 . Fax: 055 294-6351 -Tix: 38129 00-7240 Fax: 253-7391 - flx: 37635 Tais.: 253-9749/9709 - Fax: 253-9009 Abay: 442 - Tbc: 33991 RIMMA Tur. e Cimblo e Vieg. SISAR VIag. e Tu,. QUARTIER Vla. e Tu,. Lida. POLITI Viag. e Tu r. SANDPIPER Ag. de Viag. e Tur. 102 . p 20031 México, 74 Rdo0u'Mor,600r.90617-Cop20040 Av.Ru Branco. 37-s/80314-Cep20090 Av. Graça Aranha. 328 . Gr. 31 • Cep Av. Rio Branco, 277 . Gr. 1601 - Cep ri. : 210.2472 -sJL. Fax: 220-5575 - Tb(: Tal.: 516-1913 Fax: 233-8567 lix: n.T&:.92.Fax3929136 . Tal.: 331-9614 . Fax: 242-9020 - lix: o-Tes:2-go- Fax: 2-7217 1835 37253 38139 -TIx:37832 TIx:39559 POLLAR-TLJR Vag. e Tu,.

SKIPPER Via. e Tu,. OUEENSBERRY Viag. e Tur. RIO DAMASCO TOIJRS V1a9. e SANDOLIN Vig. e Tu,. R. da Assembléia. 10 - 313218 . Cep AJn. Barroso. 63 si.. 1915116 Cop Tu,. 20119.900 "Tal.: 221-7612 - Fax: 20031-003 - Tal.: 262-1821 . Fax: Av. N. Sra de Copacabana, 195 L. O . • Av. N.S.00pacabana,581 /lU 10-Ce22031 -Tel.:255-6142-Abarr 224-1449-flx:38066 262-9429-Tlx:38141 Cep 22020.600 - Tal.: 542-4847 - Fax: 209- T/x: 23886 5424540 e R. Rodolfo Dantas. 40- U . A - Caio SKUNATURTu,. OUOVADIS Ag. VI.g.Tur. POLO TRAVELViag.eTur. R. Sanada,' Dantas, 71 si, 602 - Cep A. Hurnaité. 65-6° - Cep 22261 - Tal.: RIO DAS FLORES VI.g. e Tur. 20031 - Tal.: 542-5191 - Abav 209 - Av. 14. Sra. do Copacabana. 819.1.704Tlx:23888- Fax: 275-7639 A. México, 90-s/701 -Cep20031 -18. 20031 - Teto.: 262-1311 - 220-2517 - 286-5128- Fax: 246-8910-flx.23600 Cep.22050.Talelax.:237-2988 Cop 20331-Tal,: 533-1484 - Abav: 484532-0586 R.B7 SANGETUR Sio Gemido Tu, Tia: 30914 R.J, Ag. de Viag. Tu,. SKY Tu,. POLOTUR Vieg. e Tur. Pç. Derodino Ribeiro. 15A - Cep 22011 - • Au. RioBranco, 156 SBU. 329- Cop Au. Rio Branco. 181 - 8 2 - Cep 20040. 20040.004 . Tolo.: 220.1929 A. Visc. de Pira/a. 351 o. 706 - Coto Tal.: 542-6868 - Abav: 483 - Fax: RIO EUROPA V1g.eTur. Tal.: 532-0310 - Fax: 533-3643 - Ttx: A. Santa Clara, 70/905 - Cop22O4l -Tal.: 22410.003 - Tolo.: 521-9986-351-1708- 275-1294 -Tia: 38974 262-7707 -Fax: 220-8268 255-0479 Fax: 255-0631 Fax: 521-9577 e Largo do Machado. 29 1/. 39 - Gol. RACIMEC Tu,. Condor . Cep 22221 - Tolo.: SLALOMViag.N.c.e Int. Ltda. AIO EXPRESSTur. POLTRONA ITUA. 205-099310245 A. México, 98 . 9r302 - Centro . Cep • A. Marquês do São Vicente. 75- Li. L Au, Rio Branco 251 A - Cap 20031 - Au.AtaallodaParva, 1079011.301 -COo Li. -Tels,'294-8942/9887-Ttx:22618 20031 -Tala .:22O-1657-533-1191 -Fax: Tolo.' 240-0001 - 262-1123 - Fax: 224.40 - Tal.: 259-9675-Fax: 274-7384 SANTA MARIA Tu,. 220-6457 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 -C-1240-0160 A. Miguel Couto, 134- Gr. 504. Ceio - o/A - Cop 22783 - Tolo.: POLVANIdoBraaiIViag.eTur. 20070 - Tolo.: 233-4033 - 263-8242- SMITHKLINE BRASIL RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tur. 342-6933/9063 Ytx: 21474.22618 A. da Assembléia. 77-4° - Cep 20011 Av. Pedro 11374 -Cep 20941 -Tola,: A. '/isc. da Piraja, 330 slj. 323- Cap 516-1989- Fax: 233-2865-Ttx:33636 Tal,:231-9449-Tb:21011 • A Gomas Freira.373- Coto. 22451- 284-401314209 - 264-0012 - Fax: 22410- Tel.: 267-9492 - Fax: 247-0911 - Tal' 294-9887- Fax' 511-5739 - Tia' SAO CAETANO Tu,. 284,4013 TIa' 35947 PONCHO TOURS A9. de Viag, e 21474 Au. Nelson Csrdoso. 1149- sf1010- Cop Tu,. 22730-Tal,: 423-1870 - Fax: 423-2579 SNAPPY TRAVEL Op. de Tu,. RIO INTERNATIONAL TOUR A9. A. doOuuidor. 130s1,618/9 -Cap 20040 RACING Vi.g. e Tu,. Tlx:35134 deViag.eTur. Av, Nua Peçanha, 50 Gr. 2104- Cep - Tel.: 252-9036 - Fax. 593-6233 - Tio. A. da Quitanda. 199 - s.908/9 - Cep A. Maxico, 31 sI, 502-Cap20031 -Tal.: 20020-100 - Tal,.: 220-0551 3409320091,000-Tals:233-0173-253-9307- 220-8171 - Fax: 240-0108 -Tix: 36492 SÃO MORITZ Ag. deVi.g. 262-870618252 - Fax: 220-8588 - Tia: Fax: 2339643 A. Visc. de Pira/a, 547-si. 406/426 -Cop PONTE DE LIMA Via9. Tu,. Ltda. 22410-003 - Tal.: 239-4445 - Fax: RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL An. Edgard Romoro. 224- Gr. 208- Ceio Tu,. Ltd.. 521-5242 - Tia: 39329 Op. Tur. SOBREDA Ag. de Viag. e Tu,. 21360 -Tal: 359-7650 - Fax' 450-2720 Au. Nilo Peçanha, 50 - Gr. 1115 - Cep A. Viso, de Pira/á, 550-.. 200112 - Cep R. Dom Manoel, 15- Loja . Ce 2001020020- Tal,' 533-0958-Fax' 262-3163 - 22410.002- Tais.: 259-004410459 -Fax: SARAVA TOURS Vi.g. e Tu,. POPSTARVia9eTur. Au. N. S. do Copacabana 166 Cep Tal.: 231-2174 - Fax: 242-5967 - Ttx: 239'8927-Tlx:40312 Au, N.S. Copacabarra. 680-Gr. 404 -Cep Tix:36555 22050- Tal.: 542-5885 . Fax: 541-0346 - 39892 22050- Tolo.: 255-5590-235-7045 - TIx: RIO TRAVEL Tur. RAINBOW Tu,. 37157-Fax' 256-3644 Rio Branco, 159-Cep20040-Tals.: Tia: 38851 SOL BRASIL Tur. Ltd.. Au. Alio. Barroso, 90 - 941208 - Cep Av. Au. Rio Branco. 181 -s/14O4 . Ceio 20040 20031 -ToIs.: 533-114311369/1248-Tlo: 224-507811177 - 221-2838 - Fax: SAT. SOUTH ATLANTIC Tu,. PORTTur. 221-2930Abau247-487 TIs: 31549Au. Rio Branco. 156 sf629Cop. 20043 -Tal.: 240-1384 - Fax: 240 . 1217 - Tio: Au. Rio Branco, t81 - o. 406 - Colo 38124 34977 - Talo,: 210-3210 - 262-1265 - Fax: 33169 20040.007-Tala.: 240-8439-262-5456262-1025- Tix: 21413 RAPTN•BRAS. Viag. Tu,. Fax' 240-6602 RIO VERDE Tu,. SOLETUR-SOL A9. deTur. • Ag. Ce A. Morais e Valo. 111 -Cop Ao, Gaamario Dantas. 1442 Lj. O . Cop SCALPER CimbioTur. e Vieg. e Matriz - A. Viso, de Pira/á. 351 -13°. 20021 -Tel.:22t-3735.'fla:32752 PORTO RIO Ag. Vi.g.eTur. 22730-Tols.:423-3363- Fax: 423-1401 Ltda. Cep 22410 . Tal.: 287-3322 - Fax: • Ag. Copacabana' A. Figueiredo • Al Nitoról: A. São Pedro. 154 -5/301 -TIa: 35681 A. México, 31 - Gr. 1702 - Cep 20070- 267-6848. TU: 23858/35148 Cep 24020 Tolo.: 719-3839 - Magalhães, 286 - o/Lj. 201 Ceio Talo,: 220-334913913 - Fax: 240-0357. e Centro - R. da Quitanda, 20- Oh. O 717-8219-lia' 32001 RIVERTUR Tu,. 22031.010 - Tal.: 235-0923 - Tia: Tix: 21316 s1102/194-Cep22410-Tel.: 221-4499 34712 • Ag. Copacabana: A. Barata Ribeiro, Au N. Sra. deCopacabaria. 195 si. 1407 1 lpanofna- A. Viso, do Pirajá, 351 . Li. 370 - L/. 327 - Cap 22040 - Tais.: - Cop22020 -Tal.: 275-4497 -TIa: 35396 SCOBIT A. de Viag. e tur. • Ag. Centro: A. Sete do Setembro. 55- 105.Cop22410-TeI.:521-1188 Av. Rio Branco, 245-s/903-Cop20040 51203-Tol.:224-1851 255-9524-237-8515-Ttx:38209 RI VIERA Ag. Vsag. - Tal.: 240-9459 - Tio: 37818 • Ti/ao.- A. Soaria Pena, 45 . L i . 101 e Ag. Aeroporto: Aerop. Internacional - Au. Erasmo Braga. 227 - .1419 - Cep PORTONUOVO Via9. eTur. Cep 20520 . Tel.: 264-4893 RJ ' ir - n19.26 - S/A - Tolo.: 398-45451 20020-Tala,: 222-1239/3284 -242-2961 SCOTLAND TRAVEL 00 BRASIL A. do Oauidor. 60 - Gr. 1001/2 - Cep 3545-Tia' 38321 Barra-Aban:262 - Av. Armando Lombardr,800 20040.Tol.:224-387t -Aban:187-Ttx: An.AtaullodoPaiva.135a.1217-Cap. • Li.N-Cap22640.Tal.:399-0273 33073. Fax: 252-0919 22440-030 . Tel.: 511-4645 . Fax: REALCE WAYSTou, RJ-Ag.deVieg.eTur. e Copacabana . R. Santa Clara. 70 274-1248 A. México, 41 si. 701 -Cep 20331 -Tolo.: Pç. Demnetrio Ribeiro, 15 W. A Cep PORTOTEL Tu,. Ltda. .1204. Cep 22041 -Tal..: 255-1895 A Joaquim Nabuco, 161 - Cep 22080- 533-802611322 - 240-8026 'Tia: 31591 - 22611 - Tal,: 542-6886 - Fax: 275-1294 SELEN Tu,. Fax: 240-4777 Tio: 35974 Tal.: 287-9097 . Fax: 287-3749 Au, Aio Branco, 177 . 3 0 - Ceio 20040 - SOLUNA Tou, Tola.: 2628315 - 220-5117-240-6186 - Au. 14/o Peçanha. 155 -Gr. 1011/1014. REALIZAÇÕES Tu,. Rio Cope RL Viag. e Tur. PREMIER TRAVEL Ag. de Via g. Tia: 40513 Cap20031 -Tal.: 262-8720 Abau: 348A. da Assembleia. 93 .. 1601 - Cop Au. Princeza Isabel, 370 - Cop 22011 - Tu,. 35280 A. da Assembléia, 10 - 0/2311 - Cep Tal.: 275 .6674 - Fax. 275-5545 - TIa: 20011 001 - Tel.: 242-4168 - Fax: SEM FRONTEIRAS Ag. deViag.e R. 252-0920 20011 -Tala.: 252-5245-242-5997-Tio: 23988 Tur. SOUTH AMERICAN Tu,. 22772 Av. Paris, 137.s/303Cap2l041 -Tal.: A Hilário deGoiroeia.36-5°-Cep22040 ROGUS THIBIAN Viag. e Tu, RECEPTIVA Ag. de Ving. e Tur. 290-6886 - Fax: 280-7877 . Tal.: 235-1490 - Fax: 255-2345-710: A. da Quitanda. 19-s/202-Cep200lt - A. da Assembleia, lO - o. 1318. - Cep PROMENADE Ving. eTur. 31043 R. Jardim Botãnico,67Lj. D-Cep22470 Tolo,: 232-9522 - 252-9030 - Fax: 20011 -000 Tals.:222-4663-252-3647- SERMAPI Tu,. Fax: 232-0922 - Tal.: 266-4455 . Fax: 255-2496 - Tio: 232-9522 -Tia: 22236 A. Sao Bento. 13 3°and - Cap 20090.010 SOUTH ATLANTIC Tur. 35236 - Tal.: 263-0710 'Fax:263-3414 -Tia: ROYALVIag.eTur. 6V. Rio Branco. 156 Gr. 629- Cep 20040 REDE INTERNACIONAL deV1ag. Cep. 20020 32909- Abau 344 . 29 - Tolo.: 262-1265 - 210-3210-Tio: 21413 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Au Rio Branco, 181 .1705- Cep 20040 Au. Erasmo Braga, 227 R. São José, 90-.. 2116 -Cep 20010- - Tais.: 220-5602 - 240-5237 - Telefax: -Tal,: 221-3131 - Fax: 221-9128 - Tlx: SERPRAS Tu,. Ag. Viag. 35002 69- SPACETUR Vi.g. e Tu,. 240-8882 Tais: 232-3912- 252-3531/6533- Fax A. Silvestre Coelho, 372- Cap900 232-6745 - Tio 38174 Tels.:224-4629/4082/4344-Tio:2480 Au, Rio Branco, 14- 18 2 and - Cap RS ASSESSORIA Tur.ePubhicl. 20090003. Tel.: 223-2474- 'flo' 33077 IRENT TRAVEL Tu,. dede PUBLYTOURV'ieg.etur. Au, Prea. Varga,, 482 sf1601 - Tais,: Av. Rio Branco. 156- Gr. 609-Cep2/60 SETEMBRO Cambia eTur. A. Jardim Botánico. 635 - 9/904 - Cap 233-7388-2532401 Au. N. Sra. de Copacabana, 613 Li. B SPEED Ag. deVleg. -Teis,: 262-0196-232-6908 22470 - Tolo.: 274-504911491 - Fax: A. Viso. do Inhauma. 50 ai. 701 . Tal..: Cep20050.000-Tels.: 235-514815448 274-1681 - Tio' 30303 263-4059-233-9149 RENTAMAR Tu,. RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. SFViag.eTur. A. Laaro MalIer, 116 - ci. 1205 - Cep eViag. PULMANN Tr.nsp. e Tu,. 22290 - Tal.: 295-1497 A. Buenos Aires. 44 - 2°- Cep 20070- Au. Rio Branco, 45 L i . C -Cap 20090.003 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. A. Graubem Barbosa, 17- Li. A- Cep Tal.: 233-8192 - Fax. 263-7177 - Tio: -Tal.: 233-3629- Fax: 253-9288 Au, Graça Aranha. 416-o. 1209/121720731-Tela.: 249-9205-269-0396-Fax: 36025 REY CAROU Viag. Coto 20030 -Tal..: 242-5253.224-2796 3505708 -Tio: 23949 SHANGRI-LAViag.eTur. .242-6431 .Fax:252-7904-Tbc:31849 Au. 14/o Peçanha. 155 - s/415 - Cep 20020- Tel.: 532-0621 - A.bau: 441 - Tia: RVR Repre.. de Hotéis e Tu,. • Au. N.S. da Copacabana. 583sf705 QUADRATLJR Viag. e Tu,, Ltda. 31252 - Coto 22050 - Tel.: 235-7447 - Tia: SPRINTVI.g. eTu, An Beira Mar. 216- Gr, 504-5° - Cop A. Delxel.23-s/I101 -Cap20030-Tels.: Au. i3de Maio, 45,s/805-Cep20031 39509 20021 -Tal.: 262-8011 - Fax' 240-8005 240-371013198 - 262-8789 - Fax: e R. da Quitanda, 68- Gr. 904 -Tal.: Tal.: 220-0886 - Fax 220-0688 - Tio. REVITURTu,. Tlx:34849-Aban284 240-3198-Tlo:21515 6v. N. Sra. de Copacabana. 195 o. 1407 221-8335 - TIa: 214-0273 - Cep 20020- Tal.: 275-4497 - Tia: 35396 RX Tu,. Cimbio Ltda. OUALITY TraveI SRT Ag. de Viag. Av. N.S. Copacebana, 387- Cep 20020- Au, N. Sra. de Copacabana, 346/O . SHLiTLE via9. Copacabana - Cap 22020 - Tal.: Au. Vieira Souto, 494 Apto 401 . Cep R.GaJ.Bocaiúva,555-Cep23820.Tel.: Tal.: 235-6888 - Fax: 236-6985 -Tio: RGVi.g.eTur. Au. Pra,. Wilson, 165 12°and. Cep 255-7980Fax: 256-0794 788-1321 22420-Tels.:232-7552.231.1532 30045 20030.020-Tal.: 297-1)077 STELLA BARROS Tu,. QUANTOMAIS L.ze, e Tur. SAGI'TTARIUS Viag. e Tur. SIGA A9. do Tur. e Tur. Ltda. R,Urugoaiana.10-o/1911 -Centra - Cep R. São José, 90.l0°s/1607/1008Cap Au. PJm, Barroso. 22-4° - s/401 - Cep A. Fama do Amado, 75a, 603 - Ceio 22420,020-Tals,:287-7544-521-3044. A. São José, 90-s12111 -Cep20010- 20050 -Tais.: 232-3501 - 224-2003 - 20010-Tal.:221-8882- Fax: 224-5854- 20031 -Tol,:532-2121- Fax: 220-2121 Fax: 287-1682 Tel:224-9455 242-2208-Fax: 232-3501 -TIa: 23584 Tio: 33827 Tia: 22545 POLLASTRI AII.ntIc Tur. Av. Almirante Barroso, 90- sf301 - Ceio 20031 - Tela.: 262-539315248 - Fax: 262-5694

A-180 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

THR - Tur. TRAVEL PLANNES Vig. e Tur. TURLINE Ag. Vag. Tur. Ltda. VIAJES ECUADOR A;. nt Tur. R. 7 do Setembro. 55 - Gr. 2005 . Cep. Av. Rio Branco l8l si. 4OB- Cop. 20040 R. Visa de Praj& 281 - L. 308 - Cep Av. NdoPeçanhn, 50.n.2817.Cep 20050TeIs.:232-OO1G-252-4938-Fax: - To • 262-7143 - Fax: 240-0010 -lix: 22410-Te.:521-5897-227-098-Fa: 2OO2O-Te1.:2lO-1336- Fax: 24O-38O7242-0493 40735 227-8362 lix: 33654/38410

THORTUR Hotéis e Recep. TRAVEL POINT Via. e Tur. ULTRAMAR Vieg. Tur. Câmbio VIAJES NORTE Tur. Av. Rio Branco, 173 Gr. 202 - Tal.: R. Visc. de Piraja. 86 - sbj. 08 • Cep Av. Rio Branco. 120 • s1L. 2719 - Cop Av. N.S. Copacabana, 1072- Lj. 4 .Cep 532.0686-Fax: 262-0809-11x: 31282 334l0•TeL:52l-8096.T1x:21696-Fax: 20040-TeI.:22l-4742-Fm: 242-8773 22060.Tel.: 521-1098-Fax: 267-4948267-9048 lix: 35003 TIANÁ Tur R Vc do P,eje, 550 - sobreIoa 201 UNI EXCHANGE Viag. e Tur. Av. 28 de Setembro. 44 - Lj. A - Cep rRAvEL SERVICE DO BRASIL Ipane.na - Cep 22410 - Tais.: 259-0023 . a Se Ferreira 38 A - Cep 22071 - Tel.: VIBRATUR VibQ. C Tur. 26551 . Tel.: 284-6649 . Fax: 264-1343 - 0p Turietjc. 294-9144 . 294-7944 . Fe 511 -4537 R. Buenos Aires 93 Gr. 1209/10111 -Cep. 367.4738 lix: 30341 lix: 37912 A. do Carmo, 7 - 19° - Cep 20011 - Tel.: 20070 -TL: 224-8010 - T1x 38070 224-5664 . Abav: 240 - Fax: 252-8589 - UNIC Op. Tur. TIME ERAZILTUR x: 370T7 STYVENTOUR Câmbio eTur. Av. Nilo Peçanhe, 50 310 - Cep VIDA VIag.eTur. R. doCateto31 1 - s/1212. Cop221 . R Cwlos Vasconcelos, 125 L. J - Cep Tais.: 262-8706-533-3836/3725 Av. Atau6odePei, 135-Or. 1610.Cep G" Tais.: 265-6999 - Fax: 285-1195 - TIx: TRAVEL8ANK Viag. e Tur. 20521 050 - Telefax.: 567-9000 . 330-357410551 • Fax: 330. 8588 - Tio: 22440 . Tel.: 511-284612848 . Fax: 22429 Câmbio 259-8297 39459 Av. Atlântica, 4240 • s/1051108 - Cop SUCCESS Ag. de Viag. e Tur, TIME WORK Viag. e Tur, Av. N S Copacabana. 542 - s/305 - Cep: 267-49091584510847- Fax: U:OUE Toura Vieg. e Tur. VIE Viag. Inter. Especiais Av. Rio Branco, 277 Gr. 706 - Cep 267-0294 - nx: 30968 22020 - Tais.: 255-4247 - 255-48&3 - Fax Av. N S Copacabana, 613 . s/604 - Cep R Sete de setembro, 111 - sf702 . Cep 20040.009 . Tel.: 240-0699 - Fax: 255-3638 20159 - Tel.: 224-7374 - Fax: -7064 22050 - Tal.: 257-0890 - Fax: 257-0890 220-2500 TRAVELLING Ag. de Viag. 35990 SUL COPA Tur. Ao. Grava Aranha. 19 Gr. 602 Cep UNITEO AIRTOURS A9. de Viag. TODAY TOUR Brasil Av. N. Sra. de Copacabana, 959 L. J . 20030 - Tal.: 262-9145 - Fax: 262-3751 - Av. Beira Mar, 406 - 14. C - Cep: 20021 - VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. Barata Ribeiro. 543 - 13,. 502 - Gop ria: 37031 . Matriz R daAaaexnbIóa. lO - Or 3304 Tel.- 220-3397 Cep 22050 - Teis.: 295-69191T727 - 22040.000 - Tel.: 2259779 - Fax: 235-764413289 - Fax- 255-5711 - Tio: 235-4047 - lix 37224. Abav. 279 - Cop 20011 - Tal.: 221-2288- Abav: 37458 TRAVELWAYS Viag. Tur. 358. Fax: 232-7881 -Tia: 31011 UNIVERTUR AvAlmteBarroso.63-Gr315/8-Cep Ao. Nilo Façanha. 50 Or. 2101 - Cep • Filial: Rua Visconde dePiraiâ,443-L. TOPFLlGI-ITToui Ag. cjeTur. SULTOUR Tu,. e Câmbio 20031 -T81 240-9825 - Fax: 240-9005 - 20020100 - Tel.: 532-2455 Fax: C - Cep 22410 - Tal.: 287-4334 Ao. Rio Branco 123- s111 309- Cep 20040 • Av. Rio Branco, 151 - LjC - Cep 20040 -Tais: 224-2626 - Abav: 1561343 - Fax: Tia: 36601 220-9918 Tia: 22398 287-4390 - Abav: 220/1846/8898 Tel.: 224-2312-Tio: 22990 224-1339 - Tio: 39067 Fax: 287-6325 - Tio: 31011 TRILHOS Ag. de Viag. • R. Visc. de Pira é. 443 - s113 - Cap URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. R,daAssamioaial0 al. 2422.Cep20119 • Ag. Copacabana: Av. riS. VIKINGSTur. 22410-Tais: 521-6345/7499 TOPAZIOCõmbioe Tur. Ltda. • Ao. Rio8rarrco, 181 - s/710à 712- Cap R. da Aif&ndega, 91 - 5° andar - Paria- - Tel.: 224-9038 - Fax: 252-9860 - Tio: Copacabana, 749- s/705 - Cep22050 ri Barata Ribeiro, 383 Slj. - Cap 2204020040-Tela: 220-3313/4294. Abav: Cep 20040-Tais :221-9350.2401692 36099 - Tais.: 236-0107 - 252-6156 . Tia: Tal.: 255-9242-Fax: 235-6733 - Fax: 232-2140-Tia: 35321 30130/34092 138-Tio: 37057 TRIO Viag. VINITOUR Viag. e Tu,. Ao. rido Peçanha. 50-a. 2013- Cap • Ag.Tiluca: R. Conde daBon5n.346. Av.Prea. Vergas. 542-s/414-Caç20091 TOULOUSETOURS SUN FLOWER Tur. .220-Cap20520-Tab.:3-4-7397 20020.100.Teis.:220-5218.262.6425. -Tei.:253-9363 R. Airxle Barroso 91 - Gr 1210- Cep R.RodrigoSriva.343°-Cep20011.Tai.: Tiro 38003 • Ag. Castro: R. São José, 90- ~3 224-2921 - Fax: 231-2218 - Tio: 22300 20031-005 - Tal.: 532-0851 Fax: Cep 20010 Teia.: 252-6156 VISEUTURA9.Tur. 220-5048 -Tio: 34299 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. TOUR MEMBER Ag. de Viag. 232-0444-242-0447. Abao: 140-157 Ao. Rio Branco, 57- Li. A- ./t.j. 1°-Tal.: -Fax: 232-.4555-Tia:30130 R. Vise. da Pira/á 414 - s/1110 - Cap R. Sela de Setembro, lii - 23°- Cep 233-2494Abarr402-Tla:34336-Fax: SUNCHINEV1a9.eTur. 22410.000 - Tal.: 521-3094 - Fax: 20050-Tai.:292-4400-Fax:232-6684- 233-6181 Ao. Erasmo Braça. 27713°- Cob. 2- Cep 521-4055 UTELL INTERNACIONAL do Tia: 34189 20031 - Tal.: 240-9275 - Teietax: Brasil Tur. VIVA RIO Ag. Viag. e Tur. 232 -7131 -Tia: 36256 Ao. rido Pecanha. 50 Gr. 250518 - Cap Ao. r5jnile. Barroso, 63 . Gr. 408 - Cep TOUR SERViCE Saro. Int. Viag. e TRiUNViRATUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. rido Paçanha. 50 -s. 2005 - Cap 20020.100-Teis.:533-2653-262-9434- 20031 -Tels.:262-2l14-240-1707-Tix: SUNLANDViag.eTur. R. Viso. de Piraj á, 318 - sf205 - Cap 20040.900 - Tel.: 532-1476 - Fax: Fax: 533 .2653 40853 A. Salada Setembro, 55- c. 1801 - Gep 22410-Tal,: 267-9541 - 287-6988- Abaro 220-7122 20050.004 - Tal,: 224-1272 - Fax: 311 -Tio: 22741/35304 VANGUARDA Vi.g. e Tu,. VOAR Rapre.. Tur. Ltda. 252-3864-Tin:38812 Ao. Pres. Antonio Carlos, 607- sLrl/. - Cep R. México, 74- 9f2011202 - Centro -Tala.: TROPICO DOURADO Viag. e Tur. TOURCAM Câmbio Tur. eViag. R. Uruguaiana, 10 Gr. 2504 - Cep 20020-Tal.:221-8577-Fax:232-8403- 240-2686 - Tlx: 22527 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. Ltda. 20050-095 - Tela.: 252-395212749 - Fax: Abeo: 543-Tio: 21809 R. México, 41 - s1606 - Cep 20031 -Tela.: ri. República do Líbano, 61 - s1205 - Cep 232-1661 - Tio: 21441 VOLARE Tur. 240-9913-533-1167-Tio:32176 20061 -Tei.:224-3545- Fax: 224-0494. VENTO LESTE Tur. R. México, 11 - 911602 - Cep 20031 Tio: 23890 Av. Churctoii.97- Gr. 40l . Centro .Cap Tais.: 240-5112 . Fax:533-0944. Tio: TUKANViag.eTur. SUNRISETours Ag. deViag.e Cap22251 -Tal,: 20020-Tei.:240-5494-Tix:35653 34610 Tu,. R.Muniz Barrete. 554 . TOURING Viag. A. da Quitanda,19 - si.204 - Cap Ao. Pros. Antonio Carlos, 130 - Cap 286-5299 - Fax: 226-4224 VENTURA ESTUDANTIL V1a9.e VONTOUR Ag. deVi.g.eTur. 2011-030 - Tal.. 224-2700 - Fax: 20020-Tel.:2I0-2181 -Fax:262-8836. Ser,. Av. FrankirrRoosaoeit,23 Gr. 1009-Cep 221-3900-Tia: 22765 TUKANATUR Ag. de Vitie Tu,. Abao: 31 7/475 -Tio: 22879 R. do Calote, 311 a. 408Cap 2222020031 - Tal.:282-7821 -Tia: 33233 Ao. Rio Branco. 245 Gr. 3002 - Caç Tala.: 265-0248-285-2156.285-6295SUPER TUR Viag. e Tu,. 20040Tal.: 220-4436 Fax: 240-3359 TOURISLINE Tur. e Cambio Fax' 205-8191 -Tlx: 21561 W.M.P. VI.g. Tu,. e Evento. Ltda. R. Eoaristo da Veiga. 55s. 1303 Cap. Praia do Flamengo. 66 S. 1115 - Cep . Ao. Pres. Vargas, 542- Gr. 1901 - Cep 20040- Tais.: 533-3512-262-4472. Fax: 22210- Tel.: 205-5638 - Fax: 245-1660. TUNIBRATiavei Tu,. VERAOTu,. 20071 -Tal.: 233-5028 . Eax: 233-3115 262-4472 - Tia: 22267 Ao. Rio Branco, 156- sf1115/1117- Cep Tio: 23623 ri Gonçalves Dias, 82- 5 0 - Cep 201)50. 20040- Tel.: 210-3263 Tel.: 224-124319575 - 'Ao: 35519 WAGONS LITS Tu,. SV . Silvia Vieira Pesa. Tu,. TOURLINE Tu,. e Câmbio Ao. ,AJmla. Barroso, 83 . Gr. 26015 - Cep Câmbio Ao. ruo Peçanhe, 50 Gr. 1111 - Cep Tur. ANDINO Op. 'VERITASV1a9.eTu,.Ltda. 20020-Tal.:282.1224-Fax:262-4260R. Vise. de Piraiá. 82-5. 20213 - Cep 20044-Tals.:2200100f8589-262-9641 R. Sete daSotarnb,o.92-s/1207/l2(18ri Farme de Amoedo. 76 - s/202 . Tlx:22242)39515 22410- Tala.: 521-3776/5490 Cep 20050 . Tela.: 224-204410593 -Fax: - Fax: 220-1455 - Tio: 32572 Fax: 521 ipanarna - Cep 22420- Tel.: 287-5995224-6331 -Tiro 40005 WALPAX VIag, e Tur. Fax: 521 -4189 -Tio: 23407 TOURPLASViag.eTu,. SYLDITOUR R. Vlsc. do Prrejá, 547 - s/725 'Cep Ao. N.S. Copacabana, 647/615 - Cep Tur. daCIDADE VERT.TOUR Câmbio eTu,. 22410 - Tal.: 511 . 1242 . Tix: Ao. rido Peçonha. 50- sf204- Cep 20020 22050-Tela.: 235-2777-255-1047/4047 Ao. Epitáoo Pessoa, 1664- Térreo - Tal.: 21012131208 -Fax: 294-1391 - Teia.: 220-540415034 - 532-2446 - • R. daAsnau-nbleia, 67-3°-Cep 20011 - Fax: 255-8293 - Tiro 40144 287-1790-Fax: 287-0988-i'lx: 33955 262-8730 - Fax: 220-5404 - Tio: 23898 - Tela.: 224-9267 - 221-7898 - Fax: WELLCOME Operadora Bras. de 232-5544 - Tio: 36801 TOURS PARGOS CLUB Tu,. NATIVO Tu,. TACO Viag.eTur. Pç. Floriano. 51 2land. - Cep. 20031 - ri.Visc.de lnhxoma.S8si. 1404 . Cep. • R.Marquâxde São Vrcenta.52-s/245 • Av. Rio Brarrco,181 . 7 . s1701e702 R. da Dourando. 187-4° - Cep 20091 - Tal: 220-4074 - Fax: 220-4074 - Tio: 20091-Tal. 516-2114-Tix. 3(1599 . Cep 22451 - Gvaa - Tala.: 259-0098 Tal.. 253-6599 - Fax: 253-7135 - Tia: . 20040 - Tais.: -511-1601 -Fax:259-0958 37706 533-0082/154.3/2773-TIro 38025 Tu,. RIO ESTORIL • Pç. Saens Pena, 45 14 201 - Cep• Ao TOWER Vtag. e Tu,. Pros. Vergas, 435 Gr. 302A-Tet.. R. Buenos Aires, 2 -sf14. 105 -Cap 20070 20520-Tal.: 567-2037-Fax: 284-6935 TAE VANG Ag. de Via9, e Tu,. A. da Assembléia, 10- sf4016117 . Cep - Tal.: 253-8887 - Fax: 233-8634 - Tia: 224-2577 - Fax: 204-0273 Ao. N.Sra, da Copacabana. 300 LJ. Cl - 0-1 - Tel.: 224-0088-Fax: 232-1779- 33902 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. Tal: 295-8397 -Tio: 40509 Tio: 22131 WELT Viag. e Tu,. Ao, Amue. Barroso. 63 - Sbl. 201 'Cep Largo São Francisco da Paula, 34 a. TUA CONSULT Cambio e Tu,. TAINÂTur. TRANS-PACIFICVi.g.eTur. 20031 'Teia.: 262-2652- ~15 - Fax: 1701/2 - Cap. 20051 'Tal.: 221-3641. Ao. Nulo Pecanha. 50 Gr. 533-3392 60314 - Cap Ao, Pres, Vargas. 482- 51612118 - Cep A. Evarislo da Veiga, IS Gr. 1106- Cep 20040Tal: 533-3691 - Fax: - 240-5425-Tlx:39097 Fax: 222.5510 20071 - Tal.: 2317760 - Tix: 21234-Fax: 20031 -Tal.: 532.1023 - Fax: 240-9927 Tio: 22302 Viag. e Tu,. CARLOS CARVALHO 253-7498 Tio: 37271 WH Vig. e Tu,. A. Rodrigo 54-a. 343° - Cep. 20011 - P9. Pio X, 55 a. 205 . Cap 20040.002. TURAVIADO BRASIL Operadora TAMOYO Inter. Ag. deVIag.eTur. Tel.: 224-253512921 - Fax: 231-2218 - Tala,: 253-1318 - 263-2364 . Fax: TRANSACTIONdCTU,. Turística Tio: 38020 Ao. Ai rnta, Barroso 63 - si. 817 - Cep R. doOuiodor. 60 si. 310 . 253-7284 Cep -2004020031 -Tel.:533-3870- Fax: 252-0882- Tais.: 252-7411 - 232-6251 Fax: ri Dobrei. 23 - sf14 313 a 315- Cap 20030 'Tais.: 240-9300 .282-1715-Fax: Viag. e Tu,. CHAPLIN Lida. Tio: 30.429 242-9863 WIA Ag. de Vlag. e Tu,. 240-9709- Abao: 168 -Tix: 21651 R. Aires Saldanha. 36 - Li. 13 Ao, Nsa.Copacabana, 195-91712-Cep TCTRAVEL Consultantes TRANSAMAZONASTu,. Copscabana Cep 22060 Tal.: 22020-Tais.:542-5487.275-5493.Tlx: Flepresent.çâoTur. 521-9898 - Fax: 521-6698 -Tia: 38813 Ao, N.S. da Copacabana, 330-s/1001 - TURICENTER Ag. de Viag, e Ti,. 38491 R. da Quitanda. 19 - sblj - Cep 20011 - Cep 22020- Tais,: 2352840 - 257-7599 Ao, Pres. Vargas, 633 s. 2202 - Cep. 20070-Tal.: 252-3088 - Tio: 37744 Tel.: 232-5544 Viag. GULLI VER .237-5796 - Fax: 236-5285 - Tio: 31114 XUXA'S Tou, Ao, Almle Barroso 63 si, 2701/4 . Cep Ao. Rio Branco, 45- sf1106. Parta . Cap TELEPROVi9.eTur. TURISSARRA Viag. e Tur. TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. 20031-003 - Tal.: 240-5347 - Fax: 20090- Teia.: 263-7861 - 233-4369 R. Senador Dantes, 19 si, 701 - Cep Ao. Amue. Barroso. 63- Gr. 309- Cep Ao. Sernambeluba. 600 - 14. 03 - Cep 262-8736-Tin:30972 253-7563-Tlu:37717 20031 -Tal.: 240-1797-Fax: 532-1036 22620 - Tais.: 398-337113382 . Tix: 20031 Te[.: 240 . 6047 38748 Via .MARSANS YACHTPeopIeCh.,terServlcea TERRATUR TRANSEUROPA RIO Fase, e Tu,. INTRNATIONAL Pos., e Tur. Rua Visconde de Pira/á, 547 . s/U 224. Ao. Almirante Barroso. 22 - sf1004 - Ao. Rio Branco. 143-2° - Cep 20040 . TURISERBUREAU Ser'. Intern. Ao. Rio Branco, 134 . 21° . Cap 20040- Cep 22410 - Tal,: 512-1363 Fax: Centro - Cep: 20031 -Tais.: 533-0067- Tel.: 224-2297 - Fax' 232-0758 - Tio: Ao. Garça Aranha, 326 3° sf32 - Tel.: Tal.: 221-5145 - Fax: 232-5169 . Tio: 294-1391 . Tix: 34555 220-5721 - 220-5255- Fax: 220-5054- 31499 220.5747 - Fax 220-5870- Tix. 23430 22083/36006- Abas 249 Tio: (21) 34051 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. TRAVEL MANIA Viag. e Tu,. Ltda. TURISTUR Op. de Tu,. Via.g. MELLIA Ao. Rio Branco, 133 Gr. 1401/2 . Cep TEXAS Posa. R.Alaulfoda Parva, 135- 511213 . Labion R. Araújo Porto Alegre, 36 . 11 gand. - s. 14. Copacabana: R. Francisco S. 23 - 20040.006 . Tela.: 252-6782 Ao. Rio Branco. 156 511904/5 - Cep - Cap 22440 ' Tei.: 259-8140 - Fax: 1104-(ap20030-Tel.:240-0l73-Fax: s11203 'Ca p 22080 -Tais.: 287-9987- 232 .548615609 - Fax: 252-3782 . Tio: 20040- Tal.: 262 .3719-Tio: 32895 259.9136-Tia: 33067 240.0560 - Tio: 36642 287-7515 - TIo: 30580- 21480 31262 STLJDENTTRAVEL BUREAU Viag. eTur.

Fevereiro/93- Guia Pan,otas - A-181

Agências de Viagens

RIO DE JANERIO - RJ

SALVADOR - BA

CONTINUAÇÃO

DDD 071

HISBRATUR DELPIIUS V.g. . Tur. OBTUR VI.g. e Tur. Av.Estado. Unidos, 561 - Cep 410 - Av. ManuelDiasda Silva, 979 . Cop Av. Estadoi Uno, 8-cj 3O2Cep4l Tel.: 243-8800 • Fax: 242-2959 • lix: 4183OTe&:24O . 5822- Fax: 24O-5I21 - .T,.:242-667-24324162116FaX 243-2118-Tlx:1090-4278 llx:1146 0354

HISPANO Brasileira de Tur. DENYTUR VIa. SIC Tur. A.000VEIAVI.g.eTur. YESVI.g.Tur. l . Cp 40015 - A. MI Dias daS8L2384-I/l09- Av. Estados Unidos, 8- q. 302- C.p 40010-T 242-6667 - Fax: 243-21118 CaImon555-75 R.LauroMu$sq116-s/1909-C1p22290 • R. Miguel -.708.'9 T&,.:242-0577- Fax: 242-0582-TIX: Cp41830.T.&240-5184-Tbc2108 llx:4276- 1090 - Csp 40015- Tal.: 243-4144- Fax: 3M - Tal.: 541-6996 - Tlx: 358M 243-4207 . %:1758 DISK VIag. A. Fonte do 8l, 176-14.4- Cep 41910 HORIZONTE Tur. ZEPP-04 - ZEPPELIN VI.g. e Tur. • Aeroporto Internacional Do. de Julho, 810 TUA VIag. e Tur. Av. Antonio Cstios Magalhães Jr.,ll20- -T.:2467-240-327015744- Fm: A. Manoel Barreto, 611 - Cp: 40150Pari Trr.o-T&.:204-13801160 Av. Ao Branco. 181 - Gr. 1307- Cep Tela.: 235-5363 - 237-5328 Fax: 240-5540-Tlx:2749 Ce41920-T.l.: 240-7344-TIo: 2076 20040-Tela.: 533-3209-240-4457 - Tix: &C.E. VIag. e Tu,. 36460 EGSVlag..Tur. Pç. Cond. dos Aros 2s. 503- C.p BIGTUR Serv. Trsnp.Tur Av. JuracyMegaihiasJunlo.1120-CeP: R. Miguei CaJmon.19-e1502-00P40015 HUPSELTur.VIeg. 40015.100-Tal.: 241-5922-fl*:2243 ZIL-TOUR Vlag.,Tur. 41910-T.1,.:240-7344- Fax: 248-S8S7 -Tal: 243-1944 -Fax: 243-1042 -lix: Av, 0erlbaj,12474Cep402l0.TeI.: Av. NS.Copacabana. 195-14. 5-C.p 235-3200 . Ttx: 3558 1545 - Tio: 2078 ABAETÉ Vlag a Tu,. 22020- Tal.: 541-1448 - Tlx: 32786 A. Miguel Calrnon, 555 - *1413 - Cp (CARO Vlag e Tu,. Tur. Empresa de Tu,. de BAHIA 40010-Tal.: 241-8899 Fax: 241-8176 BOMTOUR Empreendi. ZODIACO Empr. Tu,. Av. Tancoedo Neves.999- 401 -Tal: e PÓSSOUZ- PalRiOBrWCO Ao. Miguel Caimon, 555- */608- Cep Ttx:1432 Ao. Rio Branco, 257 - */703/704 - C.p 371-9848 - Fax:230-8201 . 'lix: 2228 - Cep 40020 - Tela.: 254-7108 - -p • 20040 - Tal.: 240-443216255 - Fax: ABREUTUR 257-7024 295-7519-Ttx:38088 A. Visc. do Rosário, 114- *1910 - Dsp BORAOORAVlag.Tur. • Vale do Ogunjá, 232 - *1101 - Cep INTERTOUA Op. Turlstice Av. ACM Max Conter, 848- *1118-1519 40015.050 - Tal,: 242-0344 - lis: 1721 40240 - Tala.: 357-4861/ 2751 - Tio: Ao. Antonio Carlos Magalhães. e/o - C.E. - Csp 41850 - Tela.: 358-1420 - Fax: 1356 - Iguatemi - BI. E - */220 - Dsp 41820RIO DO SUL - SC 359-0682 - Tio: 4048 AEROBAHIA Tur. Tala.: 358-3334/3333 - Fax.358-8089A. Monco Celso 109 4. 1 - Dsp 40160- Empreaad.Tur.dsSAGA T1x:2722 CEP89160-DDD 0478 DRADESCOTur. Tal.: 23&5M Rua daBélgica. 10-a4702-Cep40010e Ao. Sete de Setembro, 608 - C.p Tal,: 242 .1080 INTRAVELOpr.Tur. Ag. ALVORADA d.Tur. 41010-Tala.: 243-423311399 - lix: ALTO VALE Emp. deTur. A. Proa. Vargas, 2338-a/1/9-Cep41860 1279 A. Tuluti. 72 -Tala.: 22-1200-Tio: 2870 Av. Estados Unidos, 4-s/5/6-Dsp40010 Empresa deTur. do SALVADOR - Tal.: 245-1455 - Fax: 245 .8918 - lix: - Tala.: 242-0153 - Fax: 242-6881 - Fax 22-1130- Abav 104 a Aeroporto internacional Dois de Julho Ed. Sulamõrica, 220 and., A. Chde Cep 3003 .00p41511 -Tal.: 249-2484 40000-Tdo.:243-8138/615018911 -Fax: Ag. CONDE Vlag. e Tur. IOLANDA RATTMAH Tur. 321 -3430 -Tio: 7507 POINT TOUR Tu,. Av. Centenano,29931 Piso, L4.121 -Dsp A. Anita Garibaldi. 68 - Tal.: • R.SanloeDumont.4-Cep40015.180 BTSTur. 40140.401 - Tel.: 245-8077 - Fax: -TeI.:242-8Fax: 242-8828-Tlx: CentroEmpx.IguatemiBl.B ai. 419-Cop. ESPAÇOTur. 22-2888/1404- Fax: 22-2080 2443 41810 - Tel.: 358-924417320 - Fax: Ao. Centenátio. 945 - 4. 20/23 - Cep 235-1431 -Tio: 2537 40160-Taia.:336-7t66/7402/7406-Fax: • A. Senador Teotonio Vilela, 110 - 358-2599-Ttx:2057 IPUAÇUVI9..Tur. 237-5488-lix:3088 Cidadela Cantar II - *1701 - Tala.: RIO GRANDE - RS Ao. Oldolo Mangabeira, 3471 -14.9 -Cep BUSSOLA Vlag. e Tur. 359-3156 - 359-0788 - lix: 0374 41830 -Tal.: 231-7776 - Fax: 230-0013 A. Acosto Medrado, 54 - Cap. 40000- EVENTUS Tur. CEP962W- DDD 051 Tal.: 321-9015 - Fax: 321-76218 A. Oito de Dezembro, 547 -Dsp 40130- lix 1448 Ag. da Viag. VILLAGE Tu,. Tala.: 245-3477/4390Fax: 237-3090 A. Mangueira, 32 - Cep 40040-400 ITACIMIRIM Vleg. e Tu,. BENFICA Ag. de Vleg. e Tu,. CEI4IDTUR Ag. de Vl.g. 'lix: 3228 Tala.: 243-5010/5434 - Fax: 237-1161 A.Fontedoaoi.176-L4.2/3-Cep41910 AI. Verona 70- Cep41830-460 - Tala,: Ao. Silva Paca, 373 - Tela.: -TeL:240-3555- Fax: 240-3802-flx: 351-109911086 - Fax: 351-0179 - Tio: EXPEATVIg.Tur. 332-180711321/8142-Ttx:290 A.FRANK AGUA AZUL VIAG.E 4273 Ao. Taricoedo Neves, 274BI. B */520 3714 T8R. Cap41838 - Tel.: 359-1378 CAMBISUL . ROCHA FARIAS & Ao. Antonio Carlos Magalhães 2573 cl. ITAPARICA Tur. CIA 403- Cap 40240- Tal.: 359-5878 - Fax: CÉU e MAR Tu,. A. Manoel Dias da Silva. 1211 - Dsp Fonte do Boi, S5.Lj.7-Cep41910-Tel. FAMTOURVteg..Tur. A. Gil. Escala:, 286 - Tela.: 355-5941 e A Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 -Tal.: 248-3433 - Fax 248-9258240-7586 Fax: 240-1351 Tio: 1481 332-160911697/3122-liu: 53-2158 Ag. MERCURIO VOAK VIeg. a Tu,, 41830-Tala.: 240-5533 - 248-9811 - la. 3153 llx:3145 ITAPEMIAIMTur. a A. Portugal. 17 - *3011311 - Dop CHAMBERTINVI.g.Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. VI.g. 40015.Tel.: 243-1222 - Fax: 243-1754 A. Fonte Do Boi. 218- Csp419IO- Tala.: A. Voe Almirante Abrem,, 984 248-5322 - 240-4066 - Fax: e Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034- e Lj. Campo Grande A. Sete de -Tio: 1724 Lj. 41 A - Cep 40820 - Tela.: 248-8902/6688-Tio: 1321 Setembro, 1420-14. 1 - Cep 40120358-7011fl'01217014-Ttx:3135 a R.ChUa.22-a/401 .Cep40000.Tal.: Tela.: 321-6633/3878/8173 - Tia: 243-2488 - Tio: 1778 RIO VERDE -GO CLUB MEDITERRANEE Bras. Tu,. 578096 Ao Proa. Vargas, 859- Cep 40000 - FIRENZEVlag.eTur. Ao. Juracy MagalhasaJuniom. 1388- C.p • 14 Oaumaá4 AMARALINA VIag. e Tur. CEP7500- DDD 062 Tela.: 247-533712818 41920.000-Tala.:248-3165-240-6211 - 5 Aemoporlolntern. Dois de Julho .Cep Ao. OceSnica, 52- Cep 40160 - Tal.: 40130-Tela.: 204-1189/1199-Fax: Fax: 2484700 336-1099- Fax: 247-7025-Tlo:3047 CONGRETUR Congressos Tur. RIO VERDE Tu,. 204-1179 R.daGrécia8-sI302-Cep400lO-Tel.: FLAVALTUR A. Comorial Velaria, 340 - 14. 21 - Tal.: ALAMEDA TUA. a Ao, 7 de Setembro, 1420 14. 1 -Dsp 242-1946 Fax: 241-1895 Tio: 1374 621-1627-Tio: 82-2259 A. Recato Medrado. 14 Li. C Dsp - Tela.: 40140.001 Av, ACM2O- Cop. 41820- Tal: 248-2977 CONTATO Vlag.eTur.40120 - Tela.: 321-411113959 - Fax: 321-683316079/6818- Fax: 392-3944-Fax: 248-8999 'lix: 78-0216 Ao Proa. Vargas, 1843-3°- Cep 40210 321-3952 - Tio: 3025 ROLÂNDIA - AMC VI.9. e Tu,. -Teia.: 237-276312754 - Fax: 245-4834 FLORAMAR Tu,. Vlsg. ITAPOAN Tu,. Ao. Tamicredo Neves, 939- sblj. 05- Cap lix: 255$ CEP86&.XJ-DDD 0432 A. Direile da Piedade. 06-14.03 - Cep Campo da Pólvora. 21 - Cep: 4004041820-Tela,:231-4288-371-0056-Tlu: 40120- Tela.: 243-2389 - Fax: 243-7350 Tal.: 321-0141 - lix: 3019 75-0191 COSTUR Ag. de Vlag. e Tu,. Ao. Estados Unidos, 188- ci. 801 - Cep ROLAND Ag. de Viag, e Tu,. ITAÚ Tur. Or. ITAUSA 40910-Talo.: 243-739917492- 241-2432 FREITAS Tur. Ao. Tradentas, 897 -Tala.: 56-2122 - lix: ATLAS Tu,, Ao. da Franca, 164 - 6° - a/804 - Cep e A. Lauto Miliar, e/o - Ed. CantendzloA. Airosa Gaivão, 5- 1° - Cap 40160- - Fax: 242-7293-i'ln:3102 2320 40010 - Tela.: 241-2477 - 243-7093 - Tela,: 237-4567 - 247-8434 - Tio: 2848 3° - Cep 40015-Tal.: 242-3266 - lix: 242-3808-Ttx:3797 1570 CRESALTUR Viag, TERAOCEANVIeg.eTur. .9u andar . Tv Francisco Gonçalves. 01 Aeroporto Dois e de Julho .Témreo-Cep Ao Int. Manoel Ribas. 1238 - Tal.: ATRIUMVIeg.eTur. A. Barão de Loreto, 17- s/501 - Cep Cep 40015 - Tel.: 242-2222 - Fax: GALAICATur.eViag. 41511 -Tel.:204-1165-Tlx:2524 56-2539/2884-Fax:56-3511 -Tio:(433) 40l50Tal'247.0399 Fax: Av. da França. 164.a/lO4Cep400lO243-9877-Tlx:1990 9372203 161 Tela.: 243-8825- 242-2994 -241-3700 J. LEONARDO TUA Fax: 242-8168 AXE VIag. a Tur. CRISMOTA Vleg. e Tu,. • A. Frederico Castro Rabelo 1 - 1 A. Miguel Calmon, 527 - */801 - Cep Ao. Presidente Vargas. 2338-Lj.5.Cep - Tal.: 40015 Cop. RONDONÔPOLIS MT 40010-Tela.: 241-3411/5597- 'lix: 4138 40140.010 ' Tal.: 247-9888 - Fax: GALO Tur. e Promoções 243.7766(7543/7143(7343/7867-Fax: Ao. Sele do Setembro. 3564- Cep 40130 235-3959 -Tio: 4281 242-6489 -Tio: 1310 CEP785(YJ - DDD 065 Tais.: 247-6090/6028-Fax: 247-6223 BAHIA BELLA Vieg. e Tur. • Ao, Princesa Isabel, 11814. 4- Cep Ao, TartcredoNeves. 1063-Cep41810- CRISTALTOURlix 3349 40130 - Tel.: 245 . 392119645 Tal.: 371-9233 - Tio: 2989 - Fax: Empr.endimentoaTunal MôNICA Ag. Vlag.Tur. 237-5252 WAYS Vleg. Tur. Ao. Tancredo Neves. 939s/407 Cep G814 & Ao. Mal. Dutra. 840 - a/i - Cep 78700- 230-2237 Ao. Estados Unidoa, 258- a/910 - Cep 41810-Tel.: 230-5316-Fax: 230-5316 Tela.: 421-4494 - fAX: 421-4428 - 'lix: Via9, e Tu,. . Fax: 243-4337 JACARANDA 40015. Tal.: 243-1066 ___ BAHIA INCOMING Rep. Op. Vlag. Ao. Tarrcredo Neves. 969-a/501 12-1J. Tio: 0755 CRISTIANE'S Viag. e Tu,. Tur. 03 - Cop 41820 - Tal.: 371-667-7 - Fax: Ao. Presidente Vargas, 3033-a/I5 - Dsp ROO-TUR Ag. Tur. 371-6678 - 'lix: 0042 40210- Tela.: 235-8226 - Fax: 237-7364 R. Marques de Leso. 51 - Cep 40900 . 3EV TUA. SteIIa Berro. Ao. Amazonas. 509 - C.p:78700- Tela.: .'lix: 2976 Tel.: 245-9066 - Fax: 247-7081 - Tio: Ao. Adernar de Barros, 301 -Cep 40210 JANESTOURVlag..Tur. 421-45071499314620 - Fax: 421-4258 -Tal.:336-7070-Fax: 245-8921 2556 lix 4094 A. Miguel Calmon 555 si. 809 . Cep. BAHIA TRIP VIAG. E TUA. 40010-Tel.:242-8144- Fax: 243-9882GIRAMUNDOVIeg.eTur. A. Miguel Calrrion, 555 si. 411 - Cep CULTURA TAAVELOFFICETur 40015-T.l.:241-8353- Fax: 241-8276- A. Punia Moscoso, 945 - Cap 40155- R. Dom MarcosTelxeira.11114.4-Dsp. Ti.: 3878 40160-Tal: 235-1447 - Fax.: 245-2800 Tio. 3202 SALTO - SP Tal.: 245-8485 - Fax: 246-3287 KING'S TOUR Vlag. e Tu,. -Tio: 2403 CVC Tur. Ag. de VI.g.Ao. Taricredo Neves, 1283- a/104 - Cep CEP13320 - DDD 011 BAHIA VIP Tu,. 41830-Tel.:371-4377- Fax: 371-4.408Cep GLOBETur. Ao. Antonio Carloa Magalhães, 34-x19- A. Lauro Mulier, 8- *11102- Cep 41850.003 - Tel.: 359-2495/6842- 40015 - Tais.: 243-0888 - Fax: 243-2404 A. Dra. Praguer Froea, 97- Cep 40130- 'lix: 3409 HASPEM Tu,. Tal,: 245-9811 - Fax: 245-9871 - 'lix: -Tio: 2874 KONTAKT TUR Vieg. e Tu,. A. Barros Jxnioq . 663 - Tal.: 483-5564 - Fax: 359-6583 -lix: 78-0520 Fax 483-5702 Ao. Sete de Setembro 1451 Lj. 5-Dsp BAHIASOL Tu,. D&L - Tu, 40080.000-Telefex:321-2237 Centro Empresarial Iguatemi, 81. B ai. R.Dm.PraguerFroea.102 . Cep40130 . GRAYHOUNDVIag.eTur. NAADELLIAg.Vi.g.Tur. 335-Cep4l826-Tal.:358-8498-Fax: Tel.: 338-3483 - Fax: 338-3504 - TIo: Trav. Francisco Gonçaloeo,0l -sf704 - KONTIKFRANSTUAV1.g.eTur. A. Aio Branco. 945 - Ceçi I332OTe1.: 358-9492-Tio:2439 Cep 40015 - Tal.: 242-8355 - Fax: 1809 • Pç. da Inglaterra. 2 - 1' - Cep 483-3525- Fax: 483-6754 243-2449-Tio:4133 40015.010 - Tel.: 242-0433 - Fax: BALI Vlag.Tur. Rep, DCTOUR 242-3193 -Tio: 1099 NOVA ITU Tur. A. Coo.. Dantes, 22124 - 9.701 - Cep: A. Lord Cochrane. 139 - Cep 40160 - HG Ag. de VI.9. e Tur. A. Sicilia, 49 - Cop. 13320 - Tela.: 40015 - Tal: 242-196611361 - Fax: Tala.: 237-641715792 - Fax: 237 .5409 . Ao. Viso, AouiarToledo, 50- Cep 04612 • A. Euclides da Cunha. 158 - Cep 40150-Tel.:245-7655-lix: 1935 -Tel.:531-8400-Tlx:22030 lix: 0534 483-2733/3283- Fax: 483-2773 359-9484-Tio:2946

A-182 - Guie Panrotas - Fevereiro/93

Agências de Viagens PORTO DA BARRA Tu,. TESSATOUR Const. de VI.g.. 9J. Antun., Barra, 42-Cep40130 -Tal Tu,. SANTA CRUZ DO RIO SANTIAGO. CHILE Z35-1499 - Fax: 235-2507 .Tbc: 2897 R. .ioLo Gomis, 39- C.p 41910- 7.1.: PARDO - SP 235-0790 - Fax: 237-8531 - lix: 4236 CONTINUAÇÃO PRIMEIRA CLASSE VI.9. e Tu,. CEP1800-ODD 0143 R. Manoel Bsir.to 262 - C.p. 40150 TETO Tu,. DICKAOPTURISTICA Tais.: 245-3812/9619- Fax: 246-8059 C.I. San Antone, 220 . DF. 709 .Til..: R. Osvaldo Cruz, 222 - Lj. - C.p KURTIR VI.;. .Tur. 41910.000 Rio Vermelho . Til.: PITOLTURA;VIag 33-5440/0409(7794 . 39-9308 - TIa: Av. Tancr.do Neves, 274 a. 818 BI. A - Tia: 2056 240-8999.Tia:1570 Cop. 41820 - Til.: 358 .5998 - Fax: Av. T8ad.ntis, 102 -Til,.: 72-2273- 340750 PRIVE TOUR VI.g. .Tur. 359.7138 Fax: 72-2401 -Tia: 037 Av. Sete do Setembro. 2068 - C.p TOP TUR V199. Tu,. 40080.001 - T.l.fax: 336-2245 - - LAZAR Tu,, - LAZATUR SANTO ANDRÉ - SP Av. Pise. Vargas, 01- C.p 40140.130 - Av.Sete S.d.Set.mbio,2991 -C.p:40l30 76.0470 Tala.: 336-807210435 -Fax: 338-1908. SANTA CRUZ SUL RS - Til.: 336-0122 - Fax: 336-0664 -DO lix: DDD 011 Tix 3794 PROMOCIONAL Vl.g. . Tu,. 1874 CEP96X) DDD 051 Av. Estados Unidos, 1 O25and. si. 20112- AØ,d.Vl.9.CVCTur. C.p 40015 - Tal.: 241-6811 - Fax: TRANSBAHIAVI9..Tu,. LILASVI.g..Tur. Cal Lima. 488-a/ LI , - C.p Av. Antonio Carlos Magilhi.., 1034- LJ. AO . UM de VI.g. .Tur. e R. Av. Tanc,.do Nov.,. 274- s/505 - Si. B . 241-5593 - lix: 3045 09010-Til.:454-2299-Tlx:44258 318-C.941840-Til.:358-8899.Tia: A. Ramiro Barcelos. 714 Tua.: Cop41820-T.ls.:358-9254/7133-lix: PROTUR 3781 1999 713-1533/1576 Fax: 713-1533 - Tia: 9 R.(.Cisáots.468-C.p09010T.& Av. Antonio Carlos Mag&ha.a. 2501 ti. 454-5744 - Tia: 44256 1014115 - Fila.: 359-2145 - 358-7314 - TRINTUR . TRINCHÃO Ag. de LOUVRE Vl.g.e Tu,. Vlag.Tur. R. Martins Fontes, 91 - 10 - Tais . : Fax: 358-8085-Ttx:4000 BTKTURTur..V1a9. MAT1'EVI.g..Tur. A. l.od Cecliran. 66- C.p 40130- Til.: Tua.: R.Slqu.eaCai'spo..541 -C.p09010257-8366/8199-255-1222 - Tio: 35017- QUATRO CANTOS Tur. 336-5558.Fax:338-5555flx:78-0262 TI.. Coronel Brito, Fax:256-2957 FM723 713-3637- Tio Til..: 444-2811 - Fax: 440-3654 . Tia: Av. Antonio Carlos Magalhius. 2501 - i/i 025 - C.p 41950 - Tel.: 358-3414 - TUCSON TOUR VIag e Tur. LR Tu,. An. Octâvo Mangabeira, 2365 - Cep Fax: 359-3744-lis: 0064 ELIKATUR VIag. Tur. A. Gila Cmli., 1333- Csp 01415 -Til..: TURBO Tu,. 41830-TiL: 248-3333 'Fax: 248-7985 A. Dona G.rtudr.. de Unia. 472- Csp 388/3438 - Fax: 853-4481 - Tia: A. Julio duCaslilho., 398 . RAPTIM BR. Ag. de VIsg. Tia: 1342/3604 Cip. 96800- 09020- Tal.: 449-8222 - Fax: 449-8707 Til.: 713-2222 . Fax.: 713-2004 Av. Oosinica, 8-10 - a/203 - C.p 40230- LTUR Tur. . VIag. Til.: 338-3592 - Fax: 338-3592 - Tio: EUROSÃO Emp. V1a9 i Tu,. Tur. PINHEIRO Av. Oceãnica,60/64-Cep.40160 . Tils.: 1304 ILONIVI..Tur. R. O. .Ioao Vi 60- Cip 09016-Til.: 336-52433-245-9543 e Centro Empresarial lguat.mI II - LI . 08 A. Marechal Florlano, 753- a/314 . C.p: 454-9344 - Fax: 454-9280 REALIZA VI.g. . Tu,. - C.p 41850- Til.: 358-3333 - Fax: 96800-Tela.: 713-2130-715-1682-llx: LUAR Ag. de Vleg. A. Chile, 23/25 - a/305 - Cap 40200 - Til.: 358-8089 - lix: 2722 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,. 51-0109 R.daEaparrhe,2-10'-s/1003-4-C.p 243-7607 A. Dn. Gertrudes de Uma, 57- Cp e Trav. Marquês d.L.Io,13.147-C.p 40010-TuL:243-9155-Fax:243-9332- 09020- T:449-7633 el - 449-7368 ,. 40150Til.: 336-0555 Fax 358-8089 INTERMUNDI Tu lix 4948 RIAN VI..s Tu,. Tio: 2722 S. Pisa. Prudente de Morai., 603-Til,.: Ax. Oceanmca, 80/64 atil. 8- Cip 41160O.&R.Ag.di Pass. iTur. i Av.AntonioC.MagaihMa,sjn°.Bl.B 711-2295-Fax:713-3168-llx:0228 MARILUA9.Viag Tu,. Tel:245-7411 -Fax:245-2259 Av. Portugal. 1446- Cip 09040 -Til.: A. Coa,. Dantas, 8- 9.301 - Cep: 40015 - ./218 - C.p41850 454-2666 Fax: 449-0422 MUL11TUR A;. Vii;. Tu,. - Teia.: 241.023718897 - lix: 2642 ROYAL TOURS VI.;. Tu,. i Aeroporto Internacional, Dois de Julho A. Vinte e Oito da 531 -Tal: R. Miguel Calrnon.459-a/403/4O4-Cep O.M.P.Vl.g.iTur. - 2 piso - C.p 41511 - Tela.: 715-1205 MARTINEZVI.g..Tur. 40015-TiL: 243-9333-lix:4115-Fax: Av. Dom Pidro 11.2684- C.p 09080. 204-1399/1297/1197-Ttx:2722 A. Graenfirld, 76- s/2- Cep 40180- Til,: 242-0714 Til.: 454-7599 -Fax: 454-7072 i A. Portugal, 08 Ed. Aug. Borges LJ. 8- 237-6098 - Fax: 245-6154 Cep 40015 -Til.: 242-4599 RUMO Tu,. SANTA MARIA - RS- GARCIA Tu,. Ag. Viti;. MERCURIO YORK Vlag. e Tur. R.a doa Aib.b.a. 04 . 1'- s/108- Cip A. das Bandeiras, 356- 1- a112 - Cip A. Portugal. 17-a1302-Cep40015-Tel.: 40015- Til.: 241-4642-11v: 0427 CEP97000DDD 055 TURBAHIA Tu,, a Promoções da 09090-Til,:440-4455- Fax: 440-4905 243-1222 -Fax: 243-1754-71*: 1724 Bahia SAGA Vl.g. e Tur. Av. Estados Unidos, 06-9°- Cip 40010 PLANALTO Tu,. GORITUR Vii;.e Tu,. MUNDO & CIA Tu,. Av, Vai, do Ogunia. 232 - s.101 - Cip - Til..: 242-50111506715267 - Fax: Dom Pedro II, 2563-Cip09080-1l1 R Vermancio Air.s 2741 - C.p 97010.005 Av. R. -Tul.:440-9344Fax: 440-9796 A. Joao Pondo. 1 Slj.-Tels.:245-0934- 40240 - Tela.: 357-0455/0456 - Fax: 242-1824-TIx:4903 - Til.: 222-7733 - Fax: 222-135-4 Fax:247-2140- Tix: 0022 357-2558-71v: 1 564 TURISMAR VI.;.. Tu,, ________________________ GMP VIig.i Tu,. NATIVA VI.9.e Tu,. SALVATUR Salvador VI.g. Tu,. Av, Dom Pedro li, 16848. Campeatri. Av. Adornar da Barros, 438 - Cep 40210 A. da Grecra 8 Edi. Serra da Raiz s.207 Av. AntonioCarlos MagaJh&as, 4382- LI . -Til.: 245.0768 - Ttx: 245-0634 - Tia: SANTA RITA DO SAPUCAJ MG Cop. 09080 - Til.: 454-7499 - Fax: - Cep 40010 - Til.: 241-8339 - Tix: Cep 41850 - Til.: 0096 - 454-7072 76-0078 - DOO 035 358-2220/1965/2534- Fax: 358-2012 Tia: 2299 a Ag. Vii;. Tu, NATOURBAHIA Vii;. e Tu,. VERONA VI.g Tu,.HOU DAY Tou, A. 13.rlrud.s de Lima, 130 - Cop. Av. Oca&nca,93- LJ.03-Ed. Farol Praia SANFTUR SI. EtIp. Via;. e Tu,. Av. Pisa. Vargai, 80/64 - . 14 - Cp VIDE BreelI Promotora d.Tur. 09020-000 Tela.: Pç. Santa Alta, 109 - ./14 - C.p -Fax:412-3067 440-9322.449-8147 C,nIe-C.40140-130-Tel.:336-7755 Av. Tanmedo Naves, 274-BLB'./531 - 40160.TeL :245-7222-Fax:245-7026 - Tia: 247-7437-11v: 0178 37540.000 - Til.: 631-2838 - Fax: Cep41810-Tila.: 358-2780/6979-lia: 2055 - VERT TOUR Câmbio Tu,. 2942 ICARAI Ag. Vii;.0 Tu,. ODARA VIAG. E TUA. Av. Tancredo Neves, 148, lj.31 ,qd. O A. Tancnedo do ~, 51 - Cip 09015 A. Vim do Rosário, 114 ai. 103/4- C.p SANTA EFIGÉNIA Via;. Tu,. C.p41 821 -Til.: 358-2286/359-2018 -Til.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tb 40015-Tal.: 876-1080 - Fax: 876-1018 - Av. Tancredo Neves, 274- BI. E - ,1531 SANTANA DO LIVRAMENTO 44968 lix. 1371 C.p 41810- Tela.: 358-6989/2780 VIAG. MARSANS -RS INTERPOLO Via;.. Tu,, A. Eu~ de Matos. 10- Cep 41910- OJA Tur. SAYONARATur.-SAYTUR R. das P&as,125-09080.160. Tala.: 247 . 6644 - 247-6232 - Fax: An. Miguel Navarro Canlzara,, 1048 CEP975 70-DDD 0555 Tel.:412-0400- Fax: 444-4248 Til.: 359 .0148 - Fax: 358.8513 - lix: A. P. Sitio 02, *40 - Cip 41290.000 - 245-4803-Ttx:2577 Tela.: 392-2324 Fax: 392-0292 4974 BRIZOLARATUR Via;. . Tur. ltd.. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via;. VILLARINOS Viag SCOTT Travei Repisa, . Cep97570 . Til.: P Dezoito doFone, 11 .C.p090l5. OLIVEIRA MENDONÇA Tu,, A. Conselheiro Danias,22/24-s/908- A.Visc.doRosário,114-s.103/4-C.p R.daEspanha,2-a1705-Cep40010- R. Vasco Tala.: 440-9332-444-7118 242-3522Alves,972 - Fax: 242-3522 Cap 40015 - Tel.: 242-1106 - Fax: 40015-Til.: 243-8066-241-2631 -'ria: Tela.: 243-8644 - Fax: 241-8727' TIa: 1371 LEVVARTVIig.iTur. CAMBITUR AO. SÃO JORGE . 242-3377-TIx:3952 A. Xavlur de Toludo. 302- C.p 09010Câmbio Tur. VISÃO Tu,. SHOPPING TOUR Til,.: 454-iO33/1086/1419-11v 45334 A. doe Andradas, 86- L. - 'rei: 242-4481 ORION A;. da Via;. Av, Antonio Carlos Magalhães. 1034-LI, Av. Centenário, a/n' - Shop. Barra - LI. A. dos Alglbebus, 06 - 5/402 - Til..: 28A-Cap41850-Til.:358-8053-lix: 121 - Cep 40150-Til.: 245-8077 - 241-661887718139-Ab.v:121 -Fax: MAPPINVI.g.eTur. VIATUR Via;. Tu,.. Câmbio 242-0928-Tia: 235-1431 -Tia: 2537 Av. Pereir aBarniio,42-L30-C.pOOlOO 3991 A. dos Andradaa, 55 - Tela.: -Til.:454-7199- Tb, 43530 242-3233/3307-Fax: 242-3931 SISAL BAHIA HoIála a Tu,, W3 A;. de VIa;.. Tu,, onixÁ Via;. Av. ACM, 1034- Li. 22A - Cep 41850- R. Fonte do Boi 2162° - R. Venilalho - Centro Empresarial lguatami - B-A . _________________________ MARINGÁ Pua. i Tu,. C.p41910-Til..:248-8114/8338/8011 R. Dr. Gum-trud.. Uma. 57- Coto 09020.1107 - Cep 41826.900 - Til,,: Tel.:358-1319-Tlx:4182 - Fax: 248.8902 - Tia: 1029 Til,.: 449.7633/7141/7970/7412 - Fax: SANTANA DO PARNAÍBA - 359-59231953019219 - Fax: 358-9017 - -lix: 48270 PALOMA Tu,.lix: 0726 SP Av. da Franca. 164-5/106- Cep40010- SOLETUR-SOL A;, de Tu,. NUMATURCVIa;. Tela.: 243-0355 - Fax: 242-9015 - Tia: R. Airosa Gaiaio,44.C.p40180.Tai: WAGONSLITSTU,.Bm. CERJ65CO-DDDOII 237-0096 - Fax: 245.5388-Tio: 2639 Pç. do Carmo. 71 - 14.27 . Cep 010904007 Av. Antonio Carlos Magalhães. 846 -14. Til.: 412-5655 - Fax: 449-0424 13 - Cap 41850 - Tal..: 358-5525! STS Serviços d.Tur.S.Ivedo, 44987 PEDRA BONITAVI.g.eTur. PICCADILLY Pisa. Tu,. An. Antonio Carlos Magalhães, 34-LJ.03 Av. Sele de Setembro, 89-LI. 04- Cap 5524/0069 - Tio: 2496 J Peruibi, 55- AipliadlIe Ri.. 3- Cep POLTRONA ITur. - Cep 41850 - Tal.: 358-8844 - Fax: 40115-Tel.:241-0111 - Fax: 321.8737 06485-Tul.:725-3879- Fax: 421-3073 WAP TOUR VI.g. Tur. 2305 A. Dita. Gertrudes de Uma, 472- Cup 358-6068 - Tia: 24-40 A. Miguel Calmon, 527 - s/440 - C.p 09020-TeL:449-8222- Fax: 449-8707 40010-Tal.:241-7355-llx:76-0531 TAVTOUA -Tur. Acir.y Via;. PÉGASOVI.g.Tur. SANTAREM - PA QUATRO ESTRELAS A;, de Vlag. Av. Ant. Carlos Magalhães. 3129 Ed. . Tu,. A. TarrilàrIodo Amapá, 394-Cep 41830 Base Empresarial si. 602- Cop. 41850- WSTOUR Via;. CEP68100DDD 091 A. Jose Cibailero 261 58 ai. 54- Cup - Tal.: 240-6703 - Fax: 240-6674 . lix: Til.: 358-6404 - lix: 76-0751 A. Senador Teolonio VIlela, 110 ai. 501 09O4OTilhix.444-1728 76-0176 Cep 40278.900-Til.: 351-0991 - Fax . TECNOTRAVEL C,uI.s & TOUis LAGO VERDE Tu,. 351-0994 A. da B(I30l9Ica. 10 58and. ai. 601 Cap. PERISSE Tu,. A. Oalc8,o Viloso, 384-Tais.: 522-1645 - SALT LAXE Via;.. Tu,. PçdoCsimo,71L1.13-C.p09010.020 Al.Salerno 159 - Cep 41850 - Tal.: 40010-030-Tels.:241-1155-2424660 5553- Fax 522-2118-Tbc5568 - Tela,: 449"50.444-0730 -Fax.: 242-4874 3596415-lia: 25-75 STA. BÁRBARA Dó ESTE - TAPAM Tu,. e R.pr. SKYUNES Repise.. Tu,. TERRA Via;. Tu,, PLUS Via;. Tu,. Tv. Quinze de Agosto. 127 A - Til..: A. Dr. Ce,irlo Mott., 364 - C.p Av. Sete de Setembro, 3835-Cep40000 Av. 7 do Setembro. 62 - 91411 - C.p 522-3037/1946!2334Fax: 521-2055000io.000 -Tais.: 449-3122-Fax: -Tels.:235-8546/8577- Fax: 248-9445- 40080-001-Til,: 321-8721/4333-Fax: ___________________________ CEP13450-DDDOIQ.4 lix: 5489 4494957 .l'bc 46153 321-8214 lix: 3388

SALVADOR - BA

TURISAN- Santarém Tu,. P,om. STELLA BARROS Tu,. BOARDING PASS A;. Via;. Tu,. TERRAMORENA VI.;.. Tu,. PNEUS SER VICE Via;, e Tu,. AV. Fredarion Pontos, 1201°-Cp40010 Av. Manoel Dias da Silva. 760 - Ce p A. Santa Bárbara, 721 -1 Pito -s/l10- Trav. Francisco Corras 168 q. 3-Til.: Av. Portugal. 1448 .C.p09040.Til.: 454-2886 522-470611v. 5515 41833- Tala.: 248-212315833-Tia: 2260 Til.: 63-7307 - Fax: 63-7688 - Tel.: 241-1808 - lix: 1911

Fevereiro/93 - Guia Panrotaa - A-183

Agências de Viagens RAVEL V1g. . Tu,. M.B. Tu r. VICTOR Posa. s Tu r. ITAPEMIRIM Tur. Ap. de Vi.g. r Pç, DosMdrada45-. 10.Cep11010 A. RiacheIo9l -Cap. 11010-021 .ToI: Pç. Cardeal Ar Ve de, 67-CepO9S2O R. Jorge buça.3445-Cep 15014.40 -Tal.: 32-7277- Fax: 32-7041 - Tel.: 453-0577 • Abav: 134 - Fax: 33-3081 -TI.: 32. 3066 441.5171 -TIx: 47415 YOSHIOKA Br.siI Tur. RIOPRETUR Tu,. KLIMA Repres. Vlag. e Tur. A. Siqueira Camps, 3597 - Cep Av. Dr. Ep4acio Pessoa 214 - Cep R. Marom Afonso. 15 - C. 23124 - Cep SUNTUR Tu,. e Cambio 15014-030 - Tais.: 32-137711891 - 1h: 110450-Tel.: 27.4000. Fax: 38-0690 1 1010 - TeIs.: 33-328011789 - Fax: SÃO CARLOS - SP R.GentTUdeSde Uma83 •CapÜ9O2O.O 149 - Fax: 33-2245 - Tio: 2522 CEP13560 _ DDD 0162 LASTRA Viag. e Tu,. TAI-CHI Tu,. R000JET Vleç. Tur. Av. Me Costa 484 cJ. 817 - Cep 11060 - R. Senador Flaser, 374- Cep 09010- Tais.: 32-0335 - Fax: 32-0972 Ao. de Saudade, 3516 - Cep 15013 EXPLORER Tu,. SÃO BENTO DO SUL - SC Tais. 444-3111/3281(3513 - Fax: Ao São Calos, 2825 - Tal: 72-7448 . Tais.: 33-579015909 - Fax: 32-0375 -TSr: 454.1215 CEP8929-DDD0476 MAPATu,. Fax: 72-7446 Ao. Mal. Floriano Peixoto. 95A 4 0and. a. TURSAN Ag. deTur. SALUTE Tur. Repr. e Vlag. 42- Cap 11060- Tem.: 45111 - Fax: ORGASUL Tur. rEmp. HELD Tur. Ltda. R. Dna, Gerludas Urna, 169-Cep 09020 46092 A. Viso. da Taunay. 21 -Teis.: 33-1525 - A. Mal. Deodoro, 2452-Tais.: 74-1482- Av, Alberto Andalo 3539 . Cep. - Tel.: 444-5966 - Fax: 444-5790 - lix: 15015-000 - Tel.: 33-43771419714273 .9157TSr: 1164 Fax: 72 Fax: 33-0180-110:475-148 47251 Fax: 21-2265-TSr: 736 MARINGÁ Pass. e Tur. A. Eudidas da Cunha, 5, 2, s/2l0 6 - _________________________ PINHAL Ag. de Vig. UNITED'S Viag. Tur. CepllO6O-Tel,:39-3914- Fax: 4-3843 Ao. São Carlos, 2134 - Tais.: VENEZATUr. SÃO BERNARDO A. das Figueiras, 1149-Tal.: 454-5122 - - Tio: 1934 R. Rubião Junior. 3037 - Cep 15010 71-62911822819174 - Fax: 72-4806-Tio: Fax: 412.0293 Tais.: 327752- 33-9967 - Tio: 267 2376 DO CAMPO - SP MASTER Tur, WOAK'S Ag. Tur. VIDEOTI.JR Ag. de Viag. A. Marvm Nosso, 78- 5 - ci. 51152- Cap DDD 011 PRODAPLAN TUR A Mal. ~ora 2l35-Cep13560.090- A. Delegado Pinto da Toledo. 3l48Cap A. Correra Dras. 43- Cep 09010,120 - 1l010-Tel.:33-7030- Fax: 34-8722-Tio: Tal.: 454-5211 - Fax: 440-8668 15010-Tel.:33-7933- Fax: 33-8314'Tbc (13)1900 Tal: 72-621817007 - Fax: 71-8181 - Tio: ACRITUR Ag. Viag.Tur. 2525 A. Mateus Darnarchi. 130 si. 23 2°arrd. - 1034 VIA LÁCTEA Vrag. Tu,. MATISSE Viag. e Tu,. As. Dr, Casd,io Bastos, 133- Cep 09040 Ao. Francrsco Glicarro 193- Cap 11065- Cap. 09820-270, Tal.: 451-3505 - Fax: 451-1979 - - Tal.: 444-6722 - Fax: 444-1933 Tais.: 22-476014761 - Fax: 22-4760 - Tix:

SANTO ANDRÉ CONTINUAÇÃO

2513

SÃO GONÇALO - RJ

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

BARCELOS Via;. e Tur. CEP24610- DOO 021 DDD 0123 Ao. Alvaro Guimarães, 630- s123 A - Cep MENDES TUR. CambioeTur. SANTOS-SP 09890- Tais: 759-585717565 - Fax: Ao. Flonarro Peixolo. 44 L. 38A - Cap 759-4299 - lix: 47267 ITAPEMIRIM Tu,. A;. de Viag. A;. de Viag. CVC Tu r. 0000132 11060-Tal.:39-7979-Fax:39-5464 A. AubiãoJr..84-Li. 24-Cap12210Pç. Dr. Luiz Palmiar, 5.3- Li. 9-Tais.: Tel.:21-0822.Tlx:3411 712-439415329 BEIJINGTur. AGAXTURTu,. NEUTUATur.Ao. Indico. liS - Cep 09750 - Tal.: A. Vasconcelos Taxares. 32 - Cap Av. Ana Costa. 493- s/48 - Cep 11055- 448-5500 - Fax: 448-3349 ALDEIA BRASIL A;. Via;. Tur. 11010.110 - Tal.: 34-661418091 - Fax: Tal.: 39-5071 - Fax: 39-7595 - Tio: 2775 A. Madre Paula São José, 548 - Cep SÃO JOÃO DA BOA VISTA - 35-4310-TSr: 1854 12243-Tais.: 22-6187 - 23-1560 - Fax: CARMELTOUR Peca. e Tur. OLMOS Via;, a Tur. SP 22-9589 - Tix: 33435 Ao. Luras Nogueira Garcez. 885 - Cep Ao. Sao Francisco. 77 q. 1 - Cair 11013 09750.570 - Tal.: 452-4400 - Fax: A;. COSTA de Via;, a Tu,. CEPI3870 - DDD oio iois - Tal.: 22-5763 - Fax: 33-4403 Au. Conselheiro NOÓda. s - c ALL TASKS Tur. 452.4021 - Tal' 34-5843 - 35-4532- Fax: 22-4313 A. Francisco Paes. 108-Cep 12210.100 OREMAA Brasil Aepree.Vrage MAGTur. - Tal.: 22-0608 - Fax: 41-6779 - Tio: CORALTURTur. Tu,. A;. de Tu,. VASCO DA GAMA 5020 Piso - Li. 54 . Ao, Dona Gertrudes 401 -CepI 3870.970 12-3445 52 Cep As Barão de Maud. A. General Cãnrara. 12 - q. - Tal.: 23-3086 - Telefax: 23-2938 Cap 09725- Tais.: 414-1044 - 458-4597 • A. Quinze de Noverr,brv, 16 - Cap 11010-Tal' 34-5411 - lix' 1129 ANCORADOURO Repara. e Tu,. .452-1661 11010- Tal.: 32-3326 - Fax: 33.4077. TUA & CIA Assessoria e Via; Au. Joao Gurlherrnlno 429- 15 2arsd. cj. Tio: 1364 RENASCENÇA Tu,. A. VictorDias, 111 - Tal.: 23-5403 154- Cep 12245- Tel.: 22-1299 - Fax: • Au Cons. Nãbra, 850 Lj 2 - Cop A Anexado Sodró 161 - Cep 11055- HIPERTUR Ag. deTur. 22-1412-Tlx:3339 A. Imperatriz Leopoldina, 150 - Cap 11045.Tala.:34-408818738-35-3448 Tel.:34-3414-Fax:34-3203 SÃO JOÃO SÃO PAULO Via;. Tur. 09770Tem :452-3960 448-6410 - Tia, 2369 - Fax: 33-4077 Au. Dr. Gerar Pirajá Martins, 901 - Cep ATLAS Air Cargo SANTIAGO de COMPOSTELA 13870.000 - Tel.: 23-40001473514994 - • Ao. doa Astronautas. 1897 - Tala.: ITAPEMIRIM Tu,, A;. de Via;. Viag, e Tu,. A;. de Via;. CVC Tu,. Fax: 23-4331 R. Mal. Daodoro.868-Cep09710-T'als.: 22-8917-23'4968-llx:3302 Av. Ana Costa. 151 -Ll.71 - CoplllÜO Au. Epitacio Pessoa, 32-Cep 11045- 4141065 - 448 3111 Tal.: 3506234 -Fax: 32.4171 • Av. Or. João B.S. Queiroz Jr.. 1811 - Tel.: 33-3532 TeI.:3l-8533-Tfx:37I9 MARAZUL Via;. e Tur. SÃO JOÃO DEL REI - MG A;. de Via;. e Tu,. RENASCENÇA SANTOS Tu,. R Anexado Sudra, 161 - Cep 11055 - Au, Sxo Francisco. 147A - Cep 11013- A. Mal. Deodoro 679 x. 313- Cap 09710 CONTATO TIJR CEP363(X) - DOO 032 Tals.:34-8080-35-5556-32-0902. Fax: -Telef au.: 452-5901 Tal.: 34-3414 - Fax. 34-3203 -Tio: 2641 A. Raposo Taxares, 119- Cep 12240. 344547 - Tal.:22-5754-Fax:21-1526-llx:38I8 MARINGÁ Pesa. Tu,. Scania NHT Hotelaria e Tu,, ALIMAR Via;. Tu,, A. Jose Odorizi. 151 - Cap 09810- Tel.: R da Constrturçao. 547- Cep 11015.473SANTIAGO DE COMPOSTELA DESTAQUE Tur. A;. de Via;. 752-9121 As. Eduardo Magalhães. 254 - Cep Au. Francisco José Longo. 339 - Cap -Tal: 14-735318079 - Fax' 32.2253-Tix: Via;. Tu,. 36300-Tal.:371-1201 -Tix:2344 As Epirácio Pessoa. 32- Cap 11045- 2293 MERIDIEN Via;. Tu,. 12245-Tel.:22-6999- Fax: 21-5165-Tlx: Tal.: 35-6234 . Fax 32-4171 3801 A. Santa Filomena. 190 - Cep 09740 ARGENBRAS A;. de Via;. Tur. e Tel.: 458-5933/4428 - lix: 47137 SMART TUA A;. de Via;, e Tur. SÃO JOÃO DO MERITI - RJ Repara. GIRASSOL Via;. e Tur. A. Djalnra Outra. 8 - Gap 11055- Tal.: A. Martin Afonso. 4-5 a - Cep 11010- As. João Guilhermina, 429.1/. 2.Té,reo CEP25550-620 -000(721 PERFORMANCE A;. de Via;. e Tal,: 32-3385 . Fax: 34-7141 -Tio: 2327 32-0902 - Fax: 4-6991 - Cap 12245 - Tel.: 22-2899 - Fax: Tur. 1897 23-3018 - TIo 3897 R. Jacquey. 36 - Cep 09740 - Tais.: FIAIS A;, de Via;. e Tu,. SMS A;. Via;. Tur. Ao. Ana Cosia. 167 . Cap 11060.001 - 457-01188 . Tlx: 46479 A. Cal. Harrrrqua da Fonseca. 79-Tal.: INOVA Tu,. ASTURIAS Tu,. 756-0581 - Fax: 756 .2796 A Marro Ribeiro 532- LI. 2- Cap 11410 Tei.:32-6932- Fax: 35-1648 A. Paulo Badrer, 120- Cep 12243 'Tal.: PIQUETUR Pesa. e Tu,. ___________________________ - Tel.:86- 5909 ____________________ Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 - Tel.: _____________________________ 22-1777-Fax: 41 -8533 -Tio: 3698 SUNWARD Tu,. Av. Washington Luiz, 319- Cep 11055- 448- 6255 - Fax: 443-2666 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. MARINGÁ Paa.. Tu,. SÃO JOSÉ - SC Rod. Presid. Outra, Km 157- Cep 12236 • Pç. de República. 29- Cap 11013- Tais.: 34-2765/2759-Fax: 34-2477 SÃO BERNARDO Ag. Tur. CEP880X-DDD 0482 -Tal.'32-3100 Tal: 22-4808 - Fax: 34-1491 - lix: Via Ancfrrela, Krn 23,5 - A1s4 -Cap 09700 STELLA BARROS Tur. 1259 Ao. Washington Lua. 319- Cap 11055- -Tal.: 448 . 9444/9953- TIu: 22865 MARTINELLI Via;.. Tur. ITAGUATUR Tu,. • A. Galeão Carvalhal. 54- Cap 11055' Telefax.: 33-2477 Au. Josire di Berriadi 2393. 11 - Cop. Av. NovedaJulfro.56-Cep12243.Tel.: SPACETOURS Ag. Vieg.Tur. Tal.:22-48l8-Ttr:2444- Fax: 4-6780 A. Municipal. 30 . 1° . s1108 - Cep 09710 88015 - Tel.: 41-03331090010555 - Tio: 22-9500 - Fax: 21-5130 TRADIÇÃO Tu,.. Pata. 1419 CASA FARO Tu,. e Câmbio A. Mainin3 Afonso, 108-Cep 11010-Tal.: -Tal.: 452-1823- Fax: 448-0934 NEUTUR Tur. A. Augusto Severo, 2/4 . Cep 11010- 346861/5619 ' 354035 Fax: 346969 R.7da Setembro, 290 si. 2l -Cep.12210 TURPPELIN TUA A;. Via;. Tur. - Tal 34-8342 - Fax: 33-2554 - TIx: -Telefax.: 41 -8377 A. Dx. Flaquer, 170Cap 09710Tais.: SAO JOSE DO RIO PRETO 132213 TRANSCAR Tu,. Pç. Barão Rio Branco. 14- 142 - Calo 448-7340-414-3411 - Fax: 448-7340 NEWLIFETur. SP CO A;. Via;. e Tu,. 11010 - TaIs. 33-4281 - 32-1482 - Fax: - A. Luis Jacrnto 268 . Cep 12245 - Tal.: ZADER AMÉRICA Via;. e Tu,. A. Pereira Barrelo. 12 Altos - Cap 11060 34-3365-Tlx: 1718 DOO 0172 21-5666- 22'1505-llx: 3817 A Bafliv. 293- C. 02- Cep 09750-Tal.: - Telefax.: 32-7989 443 1533 - Fax: 443-4623 - Tio: 47464 TRANSLITORAL Tu,. NEW VALE A;. Via;. e Tur. A;. FERNANDO Via;. Tur. EMBASSYTur. • Câmbio As. Washington La,z,- Fax: 33-7849 531 - Cap R. RubloJurrior, 212- Cep 12210-Tal.: Au. Bady Bussitt. 3875 - Cep 15015- ZENATUR Tu,. A. Mertirn Afonso, 14- Gep 11010-Tal,: i 1055.001 ' Tal.: 32.1089 22-4955-Fax: 22-2866 - lix: 3732 Au. Senador Var9uerro. 75 -Cep09750- Telefax.: 34-3622- TIx: 261 34.7292. Fax: 34-7014. TIx: 1690 Tel.: 458-1033 - Fax: 414-5231 - Tio: TRANSMARTur. GLOBO RIO Via;. Tu,. PLATAFORMA Tu,. FAYATUR Tu,. A. Aiachuelo, 99 - Cop 11010 - Tal.: 48246 R Bernardino de Campos, 4332-Tal.: Au. 9 de Julho. 983- Cep 12243-Tal.: A. Riuchuelo. 113- Cep 11010- Tais.: 32-7794-Fax'33-8572-Tlx:314 33-8911 - Fax: 33-0l71 -Ttx:64l 22-5200- Fm: 21-5502-Tls:3301 34-4643/6333/4596-lix:1340 SAO CAETANO DO SUL - 51' LUMACO Tur. e Via;. TULIPA A;. de Via;. e Tu,. RACIONAL Tu,. e Repara. FLANITUR Tur. Ao. Bernardino da Campos. 561 - Cep Ao. Constituçao, 1306- Cep 15025.120 A. Or. Rufriao Junror 94 3rand - a. 90000011 R.Martrn Afonso. 102q.2-Capl101O- 11060-Tel.:34-9CO2- Fax: 34-8691-Tlx: -Tais.: 33-978917083 -Fax: 33-9975 - Cep 12210.903-Tal.: 22-7864/3220Tal.: 34-6203-Fax: 34-3861 13-1615 Tia: 172582 23-1459 - Fax: 22-3220. fix: 3437 CARIOCA A;. de Via;. e Tu,. G.L. Viagens Tu,, Tu,, VASCO DA GAMA A. Santa Catanna, 249- l o - Cep 09510 NOVOGER Via;. e Tu,. SPECIAL PEOPLE Via;. Tu,. A. Riacfrxalo. 105 - Cap 11010 - Tal.: A. Quinze dallovembro. 16-Cep11010 -Tal.: 442.2018 - Fax: 453-9312 -lix: Av. AlbertoAndaló. 3112. Cep 15015- A. RxbiãoJxnror. 84-Li. 3 'Cep 12210 32-3l56- Fax: 35-6089-Tin:2399 -Fax:33-4077 46228 Tals.:33-0044/0411/0110- Fax: 32-2354 -Tel.:21-827'7- Fax: 21-8494Tlx:3677 -lix: 200 INDAIÁ Tur. UNITED'S Via;. Tur. CKL TOUR 'A;. de Via; , e Tu,. STELLA BARROS Tu,, LIda, Au Ana Costa. 493 - cj. 21123 - Cap A. Excirdes da Cunha. 05.40 -Ci. 410- A. Manoel Coelho. 806 - Cep 09510 - OREXPRESS Repara. Via;. eTur. Au. Francisco José Longo. 439 - Cap 11060.003 -Tais.: 32-2303/2215/8370- Cep 11060 - Tais.: 44447/44023- Fax: Talo.: 44l-3146-442-1967/6973-Abau: A, Mal. Oroodoro. 3131 q. 72- 71and.. 12248-Tal.: 22-6777- Fax: 22-6630 Fax: 4.1795- TI.: 2367 40804 827- Fax: 442-1964 -lix: 44741 Cep 15010.400 -Telefax.: 34-4963 VERA PARODI Tu, INTER REAL Pass. Tu,. - VIAGiMCO'S Via;. e Tu,. J.V.S. A;. Via;. Tu,, PIRÂMIDE Tu,. e Via;. A. M r Vau 293 - Cep 12243 - Tela.: A. ExrrtéooPessoa 68-Gep 11045-Tal.: A. Vasconcelos Tavares, 21 - L1 - Cep A Joaquim Nabuce, 312- Ce p 09530- R. Isdependoncie. 3399-Tais: 32-0955 2t-957/41 -8457 - Fax: 41-1700 - lix: 34-5767 - Fax: 34-228 - lix: 1536 11010 -Tal.: 348991 - Fax: 34-8056 Tal,: 744-4422 . Fax: 442-5705 3501 - Fax: 32-0440

A-184 - Guia Panrotas 'Fevereiro/93

Agências de Viagens . EMPRESA MARANHENSE DE ASM TRAVEL Ag. COSTA de Vieg. e Tur. A. REAL. de Tur. SÁOiosÉ DOSCAMPOS -sp TURISMO Av, Ipanga. 318 BI. B - Cep 01046 . . AI. Ribeirão Preto. 233 - 14. . Cep R. Djalme Dutra. 61 - Cep 65000 - Tel.: . Tbc 245 Tais.: 258-0551O566 . 256-1168 . Fax: oii . Tal.: 284-9511 221-52T7/1276 255-1219 .flç 33807133216 CONTINUAÇÃO e Av. 84g. Faria Uma, 1644 . afLi. 27. ABREUTUR TeI.:81&5733.Abav784 ILHATUR - ILHATurjemo Av. Brig. Faria Uma, 1501 . 1° . Cop Ag. CUCAde Tur. ePane. R. da Santa Ninha, 533- sIlil . Cep 01451 -Tel.:814-0444 . Abav:618/541 - R. Passos, 169 . Cp 03058 . TeIs.: VIAPLAN Ag. de VI.g. e Tur. -Tal.., 222-3677 Ag. TYLLER Pata. e Tur. 93-5974 . 264-8631 . 291.0301 Fax: 814-6299 . T: 83064 A. EIisaCotaSantos. 16.6 -Cep 12245 R. Sete deAbril, 127-q91 Cp0lQ43 - Teis.: 233668 . 21-8147 . Fax: 23.3376 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vi.. . Tel.: 37-4113 . Tix: 34349 Ag.CURTIPese.Tur. -Tbc3736 ABSTur. e Av. Mal Branco, 1 59 . Cep Av. Prol. A111111 Bovero. 218 . Cep • Av. piranga, 1 071 - 1 . . 102(3 -Cep A UEHARA de Pesa. Tur. 65045-Tels.:7.3381 -235-1285. 01284-TeI.€7ll .F:62.380. YNOVATur. 01039 -Tels.229-O5880994/02Q9 . R.Com Afonso flx 2616 . Kherlaklan,l60 . 7-ci. R. Paulo Beder, 120 . Cep 12243 . Tel.: Tio: 82740 Abev: 256, 488 . Tio: 22622 72 . Cop 01023 - Tela.: 228-28651343722-1777- Fax: 41 .8533-Tlx:3698 • R. Sete de Setembro, 4.43.14.A.Cep • A. Pedroao Alvarenga, 908 - Cep 229-0591 - Abav: 4091410 - Fax: 65045-Teia.: 221-5192-222-6366 ACAPAMENTO DE BROTAS 04531 - Tal.: 282-9933 . Abav: 489 228-6891 PER ALTAS TOUR Av. Bng. Faria Uma, 1106 Li. 11 - C.p. Ag. da GENTE LAZER Tur. SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR JAGUAREMA Tr.nsp. e Tur. AGUAMARINHA Vleg. Tur. Pç. Benedito Leite, 280- Cop. 65010- 01452-Tels.:8131900-210-8391 -Fax: Ecologia R Sete de Abril, 386-.53-Cep0lo44 CEP831CX) - DDD 041 Telefax.: 222-4764 815-5982 R. Augusto de Freitas. 109- Cep 04012 - TeI,: 257-4966- Fax: 259-5941 -Tais.: 570-4563572-3863 flx: 32232 MAPATUR ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ACC TOURS AIA ATLANTIC Travei Syatem A. Rocha Pombo, o/o - Tal,: R. do Alecrim. 181 - Cep 65010-Tal.: Av. São Luis, 50-35° andar -Cep01048 Ag. de Tur. CLARIDGE 232-2929 - Fax: 222.0522-Tlx. 1084 A. Gen. Jardim, 60 - cj. 21 . Tela.: 283-404115135 - Tais.: 257-1077 - 258-2100 - Fax: A. Marcos Fontes, 91 8 0 ci. 81 - P 259-8905231-5176 -Abav: 698- Fax: 231-1307 - Tlx: 34925 01050-Tel.:257-7177- Fax: 34-5416 255-1095-Tlx:33114 MARO Viag. Tur. VICTOR Tur. • Câmbio A. XV de Novembro,a3 1 - Cep. 83100 R. das Caiazarras. 288- Cep 65015- Tal.: ACRAM Tur. Ag. de Tur. MANARA 222-6271/4794- TIo: 2703 AIA CLASS Viag. . Tur. Tais.: 282.0181 Fax. 282-0181 AV. Brig. Farra Urna, 1684 20 9 and. 'Cep R. Cdor. Abdo Schahin, 30- 9/16 - P A Padroso Alvarenga 1245 7°and. 0l452-Teis.:212-6466-210-2242.Fax: 01023.050 - Tal.: 228-2944 - Fax: 73 Tel.: 64-9362 - Fax: 64-5122 - lix: PRAIATUR PrelamarTur. 227-9672 Av. São Marces, Cd. Comi,-04 - Cep 813-651 SÃO LEOPOLDO - RS 65075-Tal.: 227-0331 - Fax: 235-2617. ACROPOLE Ag. Viag. e Tur. Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO Tio. 1190 AIR SPACE Viag. e Tur. DOO 051 Av. Sao Luis 1871° slj. Li. 210 - Dap A.Cdor,A5doShaliim,154-1° . s/1 -Ca1, Av. Sao Luis 187 3°asrd. - si. 9- Cap 0l048-Tal.:23l-2088- Fax: 231-2854- 01023-Tal.:227-1544- Fax: 229-8835. 01045.000 - Tal.: 256-6932 - Fax: SAN MARINO Tur. Ag. Vl*g, AMERICAN Tours. Viag. Abav. 555-lis: 35761 -Cep 65010 lix: 38449- Abeo 523 Pç. Manoel Backmarr, i.03 L 259-4040 R. Marques do Hervai 1088-Cep 93010 -Talo.: 221-5594 - -3602 - lix: 1180 Tal.: 592-1426 - lis: 2689 Ag. de Tur. SAXURA ACT1ON Cambio e Tur. AIRTOUR DO BRASIL Tur. e A. Do. Mello Alves, 357- Cola 01417-Tal.: • R. Caixão Buenro, 33-5 2 -a/5I - Cola SMB Viag. e Tur. Pss.g ARQUIPÉLAGO Viag. Av. Castelo Branco, 145 . lis. 1/2 - Cep 853-6855- Fax: 260-5792 01506-Tal.:278-6688Fax: 279-2920 Pç. da Republica. 76-3°- sf320 - Cep R. Marquês do Herval. 840- s/101 - Cep 65075 - Talo.: 227-15021 150711510 - -lix: 33262 01045 -Tais.: 259-4121124661400914774 93010- Telefax.: 592.8877 - Tio: 4050 AO Ag. de Viag. e Tur. Fax: 236-1055 - Tix: 2571 • R. Santa Cruz, 1577 - Cap04121 -Tal.: - Abs- 378/9 A. Entala. 164 - Cep 04011 - Tal.: 571-7639 HAM8URGUESATur. SUNSET Viag. Tur. 572-7144 -Fax: 572-6538 - Tio: 35635 AKTUAL Vlag. Tur. A.irrdeparrdãnaa.787.Cep93010-Tal: Av. Mal. Castelo Branco. 149q.3Cep: Ag. de Tur. TURNAC A. Sergipe, 401 - 12°A -s/1202 -Cap 592 . 5633 - Abav: 248-342 - Fax: 65075-Tei.:227 . 1300-227-1396Fax: ADEMTOURSVI59. A. Barão da Ilapelioin9a, 93-10° Cep 01243-Tals.:231-5855-Fax: 256-9261 592-5653 - TIa. 4056 227.1498 R. Haddock Lobo. 1307 12°and, q. 123- 01042- Tal.: 231-2044-Fax: 258-8858 Cep 01414.003 Tal.: 883-6877 Fax: lis 31229 ALATUR VIag. MANDELLI - Tu,. e Viag. TAGUATUR TUr 883-6005 A. Paios de Araújo, 29 . 4° . 445-Cep A. São Joaquim, 592-Cap93010- Tal. : R.do Sol, 14l -Li 15-Cep65020-Teis.: . Ag. de Via9. ALBARK 592-8299- Fax: 592-8212 04531 -Tals.820-4877-829-9026-Fax: 222-0100/5774 - Fax: 232-1814 . lix: ADJ Viag. e Tur, R. Coro. Abdo Scharn, 62 -9°-s/91-92- 829-7215 2461 A. Mala Quedinho, 111 -5° - s/503 - Cep Tel.: 228 . 0711 - Abav: 686 - Fax: PLAN AIA Voag. 01050 - Tol.: 255-9977 - Fax: 259-0402- 228-3775 Av. João Corres, 933- s/704 - Cep 93010 TAIPAM Viag, e Tur. ALBUQUEROIJE Tur. lix: 38919 - Talo.: 592-9433/9003 - Tio: 524130 R. Américo Brasihense, 1490- ci. 31 Av. Castelo Branco 628A - Cap 65075 - Ag. de Viag. ARIRANG Cap 04715-002. Telefax 524-8034 Tais.: 235-292902712909 ADRIALBITur, RADANTUR. R.CorragoMarlins25l°and.-Cap01l20 A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2 9 -Cep -Tal.:222 .4233- Fax: 222-0l70 A. Primeiro da Março. 342 - Cep Tur.JOÂOBALUZ ALCÃNTARA MACHADO Tur. 93010.210-Tal.: 592-9001190-11 rX: R. do Sol, 55 A- Cap: 65020 A. Sergipe. 568 - Cep 01243 - Tal.: Tais.: 0l044-Tels.:37-5016- Fax: 34-7068 592-9001 AgdeVIeg.CVCTur. 256-190) 222-6622/6658-Fax: 221-3311 - TI-: ADRIÁTICAVia9eTur. • R. Consolação, 348-Cep0l301 -Tal.: 2380 R. Sete de Abril, 284- 11 9. s/1106 . Cep 231-1177 - Abav: 558-893-TIx:3349 ALFAINTERTur. 01044 -Tal.: 258-2511 - Fax: 258-7387 - • A. Consolação, 576°-Cep01301 SÃO LOURENÇO DO SUL- RS TURISPASS Tur. Viag. A. Américo da Campos, 47A-Cep01500 R. do Coqueiro 191 - Cep 65010- Tal.: lix: 36766 • A. Barnadinode Campos, 98-Li. F6 - - Tela.: 278-4111 Abav: 940 - Fax: CEP96I70- DOO 0532 270-9006 - lix: 34490 227-1830-Fax: 235-2581 -lix: 1098 Cep 04004 - Tal.: 284-2899 . lix: ADVANCEVIag.Tur. 33495 PERLATUR Vi..g. e Tu,, Pç. F. D. Rooseveil, 200-8° - Cep 01303 VOVAGE Pesa e Tur. ALIEN Ag. de Viag, e Tu,. Pç. da Republica 177 14. 15- Cep. A,Alnrla. Barroso. 2189-Teis.:51-1266 - Tela.: 259-2777 - Abav: 821 - Fax: R.do Sol, l41 - Li. 09-Cep5502O-TeIs.: A. Cal. Carlos Silva Araújo, 207- Cep 01045 Fax: 51-1679 222-4141/4834/4278-Fax:222.2186. 256-8615 -lix: 24302 04761-Tal.: 276-2606-Fax: 524-1215 lix: 1028 Ag. da Viag. e Tur. ARITANA ADVENT Travei & Service. ALL TASKS Tu,. Ao. Nações Unidas, 16741 ' Li . 07- Cep A. Coelho Lisboa, 394/398- Cop. 03323 Ao. São Gabriel, 555-6° - Cj. 602- Gep SÃO LUÍS - MA 05745-Tei.:844-2165.Abav:840/890- -Tels.:293-0022/0025- Fax: 217-4545 01435.901 - Tel.: 853-3011 - Fax: SÃO MATEUS - ES DOO 0018 Fax: 843-5237 - Tio: 3301 5 883-3035 Ag. de Viag, e Tur. ATLANTICTUR CEP2QQ3O -000 027 A.BoaVista.116-12°-CepO1014-Tal.: ALLWAYSTRAVEL ADVENTUR Tu,, AGETUR Ag. Marque. AI. Santos. 1398 . c. 43 - 4and. - Cep 35-9115 - Fax: 35-7579 - lix: 26441 Rito Sol, 33.A.Cep 65020.590-Tais. A. 7 de Abril 404 7°and. cl. 71 - Cop. MIA-TUA Viag. eTur, 22 .2552/245212510 - Fax: 222-7628 - Ao. Jones dos Santos Neves, 78- Tais.- 01418-I00 - Tais.: 264-1035-287-1422 01048 - Tal.: 255-1227- Fax: 258-1698 Ag. de Viag. e Tur. DA VOS Tio: 2229 Fax: 287-3843 lix: 38776 763-2178/2236 -lix: 7174 Ao. Paalala,2444-8°-483-Cap01310 _____________________________ - Tais.: 257-0303 - 255-0261 - Fax: ARAÇAGY Tu,, AEOLUS VI.g e Tu,. ALTERNATIVA Viag, e Tu,, 255-3289 -lia: 32397 R. do Pesponlão. 354 - Cep 65010 - Tal.: R. Brig. Tobra,. 356-6° - Cap 01032- A. Marceni. 23-61 sls. 5/617-Cep010-47 SÃO MIGUEL 221-1818- Fax: 221-1396-Tlx:2612 Tal,: 228-2866 - Fax: 2276867 - Tio : Ag.deViag.TAANSJORDÃNEA - Tais.: 231-5155 - Abav 871 - Fax: 25001 PAULISTA - SP 231-5155-Tlx:31506 A. Dr. Zuquim, 579- Cep 02035 'Tal.: ATLANTICATur. 299-1906' Fax: 299-1l05-flx:26436 CEPO&010-DDD 011 A. Quatorze de Julho, 20 - Cep AFINAL Vlag.Tur. ALTERNATUR Ag. deVI..g.eTur. 65010-510-Tais.: 222-8685- 232-1985 R. Barão de Itapetinrnga, 93-9°- Cep Ag. GERAL Tr Brasil de viag. A. Sela de Abril. 235-1° . CJ. 104-Cep - Tio: 1242 ITAPEMIRIM Tur Ag. Viag. 01 D46 . Tala.: 255-109714071 ' Fax: 0I042-Teis.:259-3103/330113821 -Fax: Tur. A Salvador de Madeiros, 210 - Tal.: 259-3952 255-7713 • A. da Consolação, 247 - Li. 2 - Cep AUVEPAR Tur, 297.4725 01301 - Tal.: 255-9644 - Abav: 205Au. Kanrredy LI. 2 Cd. 3-Tal.: 223-7051 ___________________________ AGAXTUR Tur. _________________________ ALYS TOUR Vlag. Tu,. - Fax: 232-3619.Tlx:2570 ___________________________ 206-416-527-531 'TIx:30067 Etcoyetd • A. Marconr. 34 . l°- Cap01047.000. • Ao. Paubsta, 505- Cep 01311 - Tal.: A. Mateus Grou 65 - Cep 05415 SÃO PAULO SP Tal.: 214-2211 - Fax: 258-1013 . lia: BABAÇU Vlag. e Tur. 287-9899 - Abav 2041507 Telefax.: 853-1266 - lix: 33340 31125 A.do Sol, 14l -Li .03 - Cep65020 ' Tels.: DOO 011 1 Ao lpirarrga, 1208-S/L1 -Cep0l039 222-7028 - 232 . 1235 • Av. Europa, 884 - Cap 01449 - Tal.: AM WALDOAF Tur. - Tal.: 228-7944 - Abav: 2071527 881-7755 - Fax: 852-8990 - lix: 33043 A. João Cachoeira. 281 - Cep 04535 A.C.A. Viag. e Tu,, BROTHER'S Viag. Tu,, Tel:852-8600- Fax: 280-6441 Ag. JORGE deTur. e Posa. R.Cel. Colares Moreira. 400 Li. 10- Cep R. Desemb. do Vaie. 115 - Ce AGD Universal Repre sentações R. Paula Soriza. 18 - Cep 01027 Tal.: 65077.440- Tal.: 227-3288/3653- Fax: 05010.040-Tal.: 252-5650 - 871-2255 - A Marra Figuerrado 521 . Cap. 04002' 227-7-F-fl9-5635-Aba,5978 AMATUR Ag. Via9, e Tur. as 872-3255-Fax: 55-7649 235-1640 - TSr: 2898 Tala.: 885-47481058613791 - Fax: A. João Adolfo, liã. I3° - Cap 01050Ag. LINEAR Tu,. Tal.: 231-3688 - Abar. 939-Tio: 24977CANDEIA Viag. Tur. A.V. Repr. Tur. Av. Brig. Faria Uma, 2003-4° - s/412 - Fax: 34-7338 Ao. Mal. Castelo Branco, 375-14. 10- R. Seta de Abril. 404-2° - ci. 24- Cop Ag. BRASÍLIA da Vlag. Tais.: 210-2244 - 2I2-4548 - lix: 23788 01044- Tel.: 255-2401 - lix: 34211 Cap 65075-Tela.: 227-445614614 • A. Cavalheiro Brasilia Jafal, 127-1° - AMBIENTAL VIag. Tu,. CARAVELAS Tur, Cep 01022 -Tal.: 228-1722 A ESTAÇÃO DOS SONHOS Ag. MONARK Tu,. Pesa. Ao. Brig. Fatia Uma, 1684- Sbl 40 .Cep: Ao. Pedro 11.231 - Cep 65010 - Tais.: Av. Nova Canlareira,3531 -Cap.02341 • Av. Vieirada Carvalho, lI5-5°-Cj,61 Pç. D. José Gaspar, 134 - 11° - Cap 01452-TaIs.:814-8191/8809 - Tal.: 203-0977 - 952 . 8600 - Fax: 222-484116606 - 221-2519 - Fax: 01047-Tal.:23I-5417.Abav:390-629 - Cep 01210 - Tais.: 203-7518 - TIx: 22767 222-8120 . TU: 2572 'Fax: 257-1052 - lix: 35999-23709 AMÉRICA DO SUL Tu,. 221-0889/0877/0682 Fax 2209965 A. Correra Dias, 337-4° . Cep 04104AAVTurOperadora DELMUNDOVIOg.eTur. Ag. NEW STAR Tur. Tel.: 549-1644 - Fax: 570-6858-lis: Ag.CONCORDE Paaa,Deap. R. Ribeirao 373 Entre Sola AIog. - Cep Ao. Ipiranga, 104 q. 62- Tolo.: 31563 é A. Barão de ilapaliniriga. 140 . 1°- Cap 35.8151/3130-Fax: 34-0118-lis: 22777 Talo.: 231-4722 - Fax: 259-7163 65010 -Tais.: 222-8719/3538 01042 - Tal.: 258.0344 - Abav: 905, TIx. 33976- TO1I Fieis: 800-11-1313 AMERICANA TUR Op. Tu,. 963-Fax: 257-0827 - Tix: 24530 DUMONT Tur, Ag. RABE Vieg. e Tur. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 632- Cep Ao. Marechal Castelo Branco. 442 - Cep ABADIA Ag. Tu,. • Av. Pres. Juscelino f<ubitscfredt, 889- R. Barão do Triunfo 464 30and. ci . 31 - 01046 - Tela.: 231-1700 - 257-0522 65075-Tel.:227-4843- Fax: 227-4985- R. Nastor Pastava, 109- Cap 0130)- Cep04543-Tal.:883-5099-Abav:264 Cap04602-Tal.:5437200-lia:56609 282-6833 - Abao: 7851803 - Fax: Tlx;2696 Tel.:258-6377-Tlx:21337 - Fax: 820-2391 -Tlx:30809 - Fax: 241-6566 259-6226-Ttx:30508 Fevereiro/93 -

Guia Panrotaa - A-185

dr4nein d V!aaens BRASIL AIRUNES Vag. • Tur. BEL AIR V.g. Sio Paulo AVT ASSEFAZ Vi.g. Tur. ARTESANAL Ag. de VI.g. Av. Vieira deCarvalho. 1l5-5-Cp R. Pl*rOL516CIPOS422 TN.: Ai.csnpnaa,43313. Cop. O1O48-Tal.: Av. PretaiM ais. 733-3-CIPOlO3l 20-01440718O235- Fax: 853 . 9073 991-218712335 Fax: 01210.Ts1.:2-3066 Fax: fl01339 Tais.: 228-2948 . 251.4855Fax: 287-2595-T1X:33588 T1 39953 lix: 34899 228-2946 - Abav 433 - Tb: 21745 CONTINUAÇÃO ARTICO TOUR Vig. . Tur. BELMARTur. BRASLCHANCETURVI.9. 124 - C.p 04581 • AZA Tur. A C.p R.XSdSTOdO,1O2C1P01048 Estudantes, 26 . p 01505• AMERICANEXPRESSdOBrasil T&,.: 542-0277 - 61 .8006 . Abav: 858 - R. Os&o Bu.no, 33 . 8 . .162 .Fc:35-0826-Tbc21158 T&..: 277-2122 . 270-4918 - Fax: Tel.: Tur. 0l506Te,:2778552701696 Fax: Fax: 533-5735-Tlx:53-667 354 o 355 279-9830 - Tbc 34487 7goo • Av. Marta Coi4ho9u$r, 215 - 8 - BI.F . C.p 05804-907 - Tala.: ASPENTur. BENEOETflTur, BRASILEXpRES$vIag..Tur. AZZURRAVI.g.sTur. 5458478S76lS477 . Fax: 545- 1780 . R. Seis d.Abd261 . 11 . 4 , Podre Jogo Manoil, 1055 . Cs Rua Tapnas, 120 - C.p 04531 -Tais.: llx:57l64 01043 . Te,: 259-7768. Fax: 36-8106 . R. Mdró An,piri, 153 . . 105 - Gip 53-9540-552-2225-Tb:34387 04652.918 . Tal.: 535-5022 - Fax: 01411 .Tai:881.1744-Fsx:282-8005 • Ai Santos. 1437 .Molarr.j Slwston . fl3593 533-8118 BENTZI Br.sIITrsvsI sTours Cp 01419 -Tal.: 2"22 - Abar. 917 .CspOl 125-Tal.: BRASIL OKINAWA Tur. - lix: 34398 ASSISTUR Tur. R. di Graça. 235- W4 223-8388 . Aba y : 693/730 Fax: Av. Cons. Csnlo, 3135 - i/2 - C.p Av, São Luz, 258 20 -Cj. 2001!5 . C.p B & C Tur. 03403.003.Tai.:941.3145-296-6325 9833 Av. Psuhsts.l49910andc.l001.CSP 220.503-ri:3392 AMERICAN LLOYDdo Brasil 01048- Tais.: 259-2188 . 257 . Fax: 294-3802 01311.928-Tai.:289-80283-3944- R. Baraød.ItspnInga.297 2C.p y: 99l -Fax:257-4190-Tbc:35437 288o187. Fax: 251-4013-T1x:36l83 BERE.TUR. Ag. dsVl.g..Tur. 01042- Tal.: 231-5111 - Abav. 426/7- Av. BrIg. LULa Antonio 2367- 12 5 snd. - q. BRASIL REPS Vlag a Tur. Fax: 255-4238 - lix: 31868 ASTOR Cambio a Tur. 1214.C.p01401.000-T.ls.:287-1364 R. Rego Fraitaa,3S4-8SF8l .U-C.p Av. Paulista. 1499 Li. l0i11 -Tarrso-C.p B.A.S.R.prsU. 706 -2a54299. Fax: 285-4320 01220- Tais.: 259 .6163 - Fax: 255-2945 R. da Corrsolaçlo. 222 71 AMERICAN TRAVEL. Vlsg.. Tur. 01311 - Tal.: 288-3588 40snd. . C.p 01302-000 Tela.: 255-3133 cJ. 4F. Av. Brig. Faria Unia, 1541 258-099813041 Aba, 678 - Fax: BEST SER VICE Tur Cep 01451,001 - Til.: 814-2777 -Fax: ASTRO Tur. BRASITALIATur. Av. Paulista, 2073-ci.919t20-Ho(iat A. Cone. Cd.piniaflO.29-3°- ci. 32-CP 815-9050-Tlx:82963 Pç, d.R.públlca.473-8°-05p01045- 259-1907 -Cp01311 T:287.5668.2890219 01037-Tsis.: 35-459114591 -35-4453Te!.: 221-2307 - Fax: 220-5011 - lix: - 288-5198- lix: 30699 BABY TOUR Vlag. e Tur. AMORETUR Vig. Tur. e Cimbio Anav: 301 - Fio: 38-6842 - Tio: 21468 21647 R. São Barnardo. 289- Cep 03304-Til.: Pç. da R.püblica. 203- C.p 01045 - BESTTRAVELVI.9..TUr. 294-1596Fax: 296-8211 -Tlx:82843 Tais.: 258-8020 - 231-4867 - Fax: ASTÚRIASTUr. R. Sol. d. Abril 277 -4 - . 4 - C.p BRASTUR Tur. 257-8968 R Prol, Arthur Remos. 241 - C.p R .Aj.xandr.Dumax1562-101O3 01043-Til ,.: 259-1277- 258-1993 01454.906 - Tal.: 813-4033 - Fax: BAGANDTICKETSEmpr.Tur. -C.p04717 -Tais.: 521.408816451/8496 Av.Jorge João Ssad, 897- C.p 06618- 255-9868 - Fax: 259-2170 - Tio: 33270 AMPLITUR VI.g e Tur. - Aba 909/850 - Fax: 521-6687 - lix: 815-9500 - lix: 60756 Teia.: 844-1838/9539 - Fax: ~268 A. QrMno de Arrdrsde. 219-10' - *1103 56880 BETTER Tur. -C.p01049 -Til..: 256-701 5/7897/7452 AT TUR/TRAVELLERS Ao. Angailce. 2355 31&M.. 31 - C.p - Fax: 257-7203 - ll: 30585 BRASVIAVIag..Tur. A. Consolação. 331 . 901 - c.. BAIRESTOUR de Tur. R.pre.. Fax: 01301-905-Te!a.:256-2640-37-4423- Av. São Luiz. 112-l1'.11O1 -Gep 01227-Tet:259-74 R. Com" Dias. 113 -C.p04104-TL: ANA TERRA VI99.. Tur. 01046.907 - Teia.: 257-2914 -BEVERLY Tour Vl.g. a Tur. Fax: 37-7296 573-8262 - Fax: 572-3131 - Ab.v 576255-7490/1 279 - 259-6610 - Fio: R. da Cxcsolaçlo. 331 q - . 813- Cip A. Coelho Lisboa, 286- Cep 03323- Til.: TU: 01301 -Tal.: 258-3477- Fax: 257-7541 - ATELIER VI.9. Tur. 255-8682 293-3411 - 217-8673-Fax 296-4107 lix: 31713 A. M&quõs deito. 306.10' andar, 0104 BRAZIL INCOMII4O SER VICE BALTI-IASAR Posa. .Tur. -Tel:221-2261 - Fax 222-33S2 BICTu,. Rep.Vleg.Tur. ANOYVISQ. eTur. Pç, da República, 180-4°-s/41/213-CeP R.P.rooto0omkle.846-Lj.-Cep01409 p.7d. Abril, 235.2'.q.208.C.901O43 A. Pamplona 935 5 0 anrd. cl . 52 - Cep: 01045Tei:255-1522 -Til.: 283-0188 . Fax: 251-3114-Tio: - Tal: 259-4827 - Fax: 257-3185 -lix: 01405T.ia'289.8200.28&2555-Fao: ATIVIg..Tur. 33 34788 30451 • Ao, São Luis, 104- Cep 01048- Til.: BANDEIRANTES Tu,. 284-6631 . Tio: 31632 258-4899 - Absv: 3751724 - Fax. A. Boa Vista. 162-5'- Cp 01014 - Te!,.: 510 BEM Vleg. e Tur. BRAZIL Repre.. Vleg. e Tur. 259-11-Tio: 50 23727 ANHEMBI Tur.. Evento. de 823-1297/1298/1450/t409 - Abso: 412- R, Consolação. 348-3'- Ci. 31 - Cep • - q.43.Cep01047Cidade de S.P. • Ao. Paulista, 535 Cep0l311 - U 11 Fax: 239 . 5959-Tlx:22009 01302 - Tais.: 231-4563 - 255-5127 - A.Tela.: Marcanl, 53-4- 256-8039 - Abw. 287259-6163 Ao. Olavo Fontoura, 1209 - Cep 02012- - Til: 284-9555 - Abav: 776 - lix: 231-2190 - lix: 30593 256-5743-Fax: Tio: 35638 Tela 267-208l(2122 - Tio: 36466 23727 BANON Tur. Ao. Ub.rdad., 91 6 9 - . 841/85 - C.p BIOTRIPVIg.Tur. BRAZILIAN SUMMER - B. S. Vlag. ANSPACH C8mbloe Tur. ATIVA R.proa. Vleg. e Tur. oisot eTur. fl.doConsolação. 65- 10'andar-ci. 103 R.Conde*isdO Pinhal. 359- Cop. 04610 A. Arlirurde ,uJmlrsnte 187- C.P. 04011 Ao. Brig. Luis Antonio, 2387 151 cl. 1504 - Cep 01045 - Tal.: 259-7222 - Fax -Til.: 543-2302- Fax.: 533-7128 -Tal.: 572-5109-Fax: 572-1029 BANORTE Passa Tur. .CijtOl4Ol-000-Taia.:28&1720/2922 259-7222-Tix:31474 Av. Pauiiata242l7°arrd..Tei.:683-4188 - Tio: 39040-Fio: 284-7626 ATLANTA Tur. BLAU Ag. de Visigi.e Tu,. - Fax: 881-0632-Tio: 32340 ANTARES Ag. de Vi.g. e Tur. A. Araro 185 cl. 809 4 snd. - Cep. 01220 Ao. Lavandueca, 465- Cep 04515- Til.: -Til.: 58-0€55 - Fax: 258-8622-Tio: BRAZILIAN YACHT CHARTERS R. Bela Cintra. 1343- Cap. 01415-Tel.: 530-9600 - Abao: 5781637 - Fax: BANSTUR- Hotéis Lazer eTur. Tu,. 282-4411 -Fax:852-8351 -Tio:31158 535-0907 Pç da República, 473-2°-ci.22-Cap 33629 Ao. Dom Podre 1,492 . Gep 01552- Til.: 01045 - Tela' 222-1434 - 223-3677 BLUE MOON Pesa. e Tur. 273-6783 - Fax: 914-7971 - lia: 33712 APPIA Op.r.çôea Tur. ATLÂNTICO SUL Ag. VI.g. Fio' 223-5734 . lix: 2121 5/27225 Generxijaídm,618q.32-Ces01223 A. A. Maria Carolina. 706- Cop 01 445 - Til.: A. Libero Badaró. 471 -24'- Cop 01009 - Tais.: 255-7101 - 258-7963 - telefax: 814-7322 - Fax: 211-2523 - lix: 81449 BREIJRASI Tu,. - Tela: 34-3488 - 35-8623 - 37.6549 - BAQ Tur. Integrado 259-8149 R. Sete d.AbrU.342-5' ci. 52.Cep llo:21440 A. Alvares Penteado. 143-4'- Cep AQUARELA VI.g.,Tur. 01044-Til.:255-1511 -Fax:257-0119 01012.001 - Til.: 259-9199 - Fax: BLUESKY Posa. Tur. .Cimblø Ao. Ipirange. 104- 22' - CI. 222 - Cep ATLANTICTUR Cimbio e Tur. A. Correia do Meio. 99 - Ce p . 01123 36-1550. Abao 553-Tio: 22271 01048 -Tal.: 258-6111 - Abeo: 959.764 A. Meronoi, 31 -1'- Cap 01047 -Teia.: Tu.' 223-6499/7996/3372 - Fio: BRIOATTI &VELOSO Tu,. -Fax: 256-0873-Tio: 33731 221-8813 Ao, Presto. Mala, 242-6° - C/. 803/4 256-5837 - 255-7507 - 257-5189 - BARCELONA TOUR Ag. de Vl.g. Cep 01031 - Til.: 229-8999 - Fax: 258-0248-Fax: 259-1576-Tio: 36411 e Tu,. AQUÁRIO - Ag. de Vlag.. Tu,.. 229.1618 Ao. SAo Luis, 258-1.1*. 6/7 - Cp 01048 BOARDINO CARO SERVICE Tur. Ao. Paulista. 2073Ed. Horoisil 14'-cl. R. Dom José de Barros, 17-7°- q. 72- ATLANTUR Vleg. e Tu,. . Fax: 258-0866 -Tal.: 2584577 1402-C.p01311 -Tel,.:285-189511907 BRILHO VI.g.eTur. Cep 01038 - Tela.: 259-3566 - Fax: R. Ca*1tao Oxides Porlilho, 40- cep 255.5369.Abav995-lix:33829 - Fax: 251 -5569 04538.030 - Te!. 820-0704 - Fax: BASETUR AU. Vtag.Tur. R. Sete d. Abril, 4044'ind..Ll.43-C.p 01044.000 - Til.: 255-1033 - Fio: 829.7512 R.QalvkoBuano,212-4° andar -a/42- BON BINI Vleg. e Tu,. ARACA VI.g. Tu,. 255-4443 Cep 01506-Tela.: 270-3806 - 278-0697 R. Diogod.Quadro..240-U. 1 Av. Brig. Faria Uma, 1857- ali 001 -C.p AUOIOTURVI.g.eTUr. -277-8928-Fax:278-8107 04710-Tal.: 533-4044-241-4915-Fax: 01451 -Te!.: 814-5527 - Fax: 212-6795 627- Cop 01427- A Estados BROTHER'S TOUR Tal.: 887-3400 - Abeo: 816/866 - Fax: BATVisg..Tur. Ao. São Luis, 50- Li. 7- Colo 01048.Tela.: ARBI Tu,. R. Major Serló,io. tiO - 4° - Cep 0059 Vlsg. e Tu,. 255-5111 - 258-9666 - Fax 257-2907 AI. Santo., 1787 - Cep 01044 - Tal.: 885-5007 - Tio: 30881 01.000- Talo: 259.6523-255-9359 - A. OtonrIel Mota. 53- Cep 01433-Tal..: Tho 35610 2977977 AUGUSTUS Pais. Tu,. TIo: 33284 887.7128 - Fio: 884-2043 - Tio: 38371 Ao. São Luis. 50-24° - cl 241 A - Cep BRUSA TUR ARCO VERDE Tu,. ' 01046- Tal.: 259-9966 - Fio: 256-4399- BATrUR VI.g. e Tur. BOVO E CESPEDES Ag. de VI.g. Ao. ipinenge, 318-81. B - 17' -Cj. 1702A. Gravata!, 23 - 14 02 - Cep 01303 Tio: 33926 A. Aimte Manquei de Laia, 755Cep e Tur. C.p 01046-Til.: 259-2855 - lix: 30807 Tela.: 258-6702 - 259-4995 01330.010-Telefax.: 283-3960 Av. Paulista 1499 10'anrd. cl- 1001- C.p - Fax: 231-0995 AURUM VI.9. e Tu,. 01311 -Tela.: 289-0080-283-1787 -Fio: AREMAR Org. Vieg. de Tu,. Ao Ipiranga, 1216- 5'- Cep 01040- R.Caserni,orloAbreu.77-Cep.03013- BAZARIANVlag.eTur. 2514013 BSPA.aocledos-VIeg.sTur. Tels.:291-8t33-948-S308-93-4600 A. D.V.nidiane.73-C.p01238-Tela.: Ao. B,ig. Fana Uma, 1238- ci. 52-Cep Tei,'229-6805-229-7201 - Fax: 229- 5629-Abao:289-Tlo:87059221-0256 -220-1512 .Abav:838-Fax: BR Tu,. 01452-Til.: 210-9877 - Abw 92112Ao. 8-19. Faria Uma. 1237-2' -sf202- Fio: 813-5173 -Tio: 82781 AUSLANOER Visg. a Tu,. 221-0258 C.p 01451- Tela.: 814-9322/9673 - Fio: A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues. 309 ARCIIJS CONEXÃO1819Tur. Cop. 01311 ci. 83- Cep 04544- Talelax.: 829-8953 212-0205 -Tio: 90347 BBT - BOLSA BRASILEIRA DE BUSINESS TRADE CENTER VI.g. Ao. Paulista 807- q TUR Tur. Cãmblo -Til.: 251-1476 - Fio: 251-1853 - 'lix: de Toledo 28411 and. A. Cal. Xevieq AUSTRIAS Tu, Pia.. e cl. BRADESCO Tu,. R.MsIqu41diPi1Ji.9uil,324-3°-C1. 37092 Excur.aoee111 - Cop. 01048-Tal.:36-5848-Fax: e Ag. lpiranga: Av. Ipiranga, 200 I.J 31 - C.p 01303- Teia.: 257 . 9621/7654A. Prol. Arthun Ramo.. 241 - 1 - .113- 32-3077 67/68- Ed. Copio - Cep 01046- Tel.: Fio: 257-9621 ARIKAWATUR VIag. e Tu,. 235-9177 - Fax: 258-0292 - TIo: Av. Ubemdade.472°aM sbij-C.p01503 Cep01454-Til.: 513-4033-l'ix:80756 8BTUR VI.9. e Tu,. 37503/35740 - Tal.: 35-2165 - Fio: 35-3551 AV. PAULISTA V1.g.eTur. Ao. Paulista 2183 - Cep 01311.300 e Aeroporto CunnbicGuoMhoe - Ao, CD.T.Tur. A. Monte Serril, 645- C.p 03312- Tal.: AROUCATu,,Ao. Paulista, 2002 14 9 aod. q. 145- Cep Tais.: 881-98000968 - 683-7095 - Fio: João Zarisso, airiO . Piso Mesanino - 293-7732-941-9894 282.7497.Tlx:230-1399 R.da Consolação, 37-9°-q.902-Cep . 01310.Tel.:289.1668- Fax: 2874906 Cep 07000 - Tela.: 945-2099 9122957 01301 -Tal.: 231-3577 - Fax: 255-4137 C.I.T.- Cio. It.II.n.deTur. BCETu,. AVENCA Tur. Congonhas - Ao. Ao. Ipirarige, 318- Bi. 8-10' -cl . 1002A. Sabaná, 5661580 - 102 Aod. - Cep R.dsConaoiação.368-17°-C.p01302 e Aeroporto AROIJNO Tu,. Washington Luiz. a/o' Saguão C.p 01046 - Til.: 257-0099 - Fax: A. Aurélia. 1620- Cep 05046 - Tela.: 01239Tes.:2556263-257-4683-Fax: -Til.: 231-3068-Fio: 255-1963- Tio: Central -Pito Uo.SOIC.PO4526- 257-0557-Abao-.338/339-flx:23925 3-1968 257-5085 Tal.: 542-3403 864-7903/226912345 - Fax: 8642835 C&S Tur. BEE Travei Ag. de Vleg. e Tu,. AVIACAM do Brasil Tu,. BRAJAKTUR Tu,. AROUIPELAGOS Repres. VIeg. e A. Joaquim Nebuco. 177 - C.p R.VieiradeMoraes.1355-Cep04817- A. Dona ignAda UchrS... 59 . - Ao, São Luis. 182- Cep 01046- Tal.: Tu,. R.JOaquimGuaneni.271 -Cep04707- 259-1588 - Abav: 899. 713 - Fax: Tela.: 240-1431 - 543-8405 - Fio: 04110-Tal.:549-1238-575-1866-Fax: 04621.000 - Tal.: 532-0888 - Fio: 542.7948 843-8405 257-1965-Tio: 34710 573-7985 Tal. : 542-4947

SÃO PAULO -SP

5IIC.

ARROW Vieg. e Tur.

AVIOTUR Tu,.

BEIJING Tu,.

BRASEG V199.

Tu,.

CALACHE Tur.

A. Ubero Badaró. 93 . 3' . CJ. 31 - Cep A. Amorico Brasiliense, 2316 - Cep Ao. Rebouças. 2467- Coo 05401 - Tel.: Ao. Liberdade, 47 -2° -5/1.1. - Cep01503 Ao. Paulista. 202 8 - 1 1 - Cep 01310 - 0471 5.005 - Te!.: 548-8544 - Fax: 853-6755 -Fio: 853-634 - ASso: 225- -Tal,.: 35-21651216612167 -Abao: 575- Tal..: 284-3596161 87 - Fax: 89-8177- 01009-Teia.: 36-5409-Fax: 38-3380 Tio: 21246 Fax: 35-3551-Tio: 23864 lix: 33796 'lix: 35191 523-1871 - Tio: 53710

A-186 - Guia Pan,otaa - Fevereiro/93

Agências de Viagens CELEBRATION Tour. CITYPASS AU. de V.g. . Tu r. CORALTUR Tu,. DICKA Operador. Tu,i,tica Rilapeva.376. ci. 91 •9-CepO1332 . • Pç. da República, 95 - Cp 01045 . R. MWfl3 PO(Ite. 91 -59 - q. Cett Tais.: 288-9978 • 289-0553 . Fax: 01050 . Tal.: 258.5211 . fty 475. 847, Tal.: 255-7188 . 223-5118 . Abav: 287.3645 . flx: 30934 406/661 . Fax: 0-2758 . lix: 31318 993 . Fax: 258-9861 . 11*: 25371 CLANEAS Tur. CONTINUAÇÃO Av. Brig. Fana Urna. 1 106 . . ci. 201 . R. Dr. César. 330 . p 02013 . Tet: CELIMAR flEPRES. VIAG, E TUA. 267-8888 . Abw. 667 . Fax: 950-1 502 DIEDRO Vi.. Av.PauIsLa. 848 Eleva~ 4/7and. -Coit Cep01452 . reli.: 210-188711922 . Fax: CALCOS Do BRASIL R.pres. R. Bocke P4nian, 99 . Gep 04719 - Tel.: . fl 31318 Tlx: 83414 . 01310-Tel.:288-9673-283-0449.Fa: 814-2076 521-6486- Fex 5216863-Tbc: 54778 R. Sele de Abril, 235 5°and. - cj. 5048 . • Av. Brig. .Faria Unia, 1252 . Tal.:: Tais.: 258-1791 - 258-8490 . fl 32519 CLASS TOIJA Pesa. e Tu,. 595 815 DIFUSÃO Ps. Tu,. Faz: 259-1791 CENTER Tur. Intern. R.Hadock Lobo. 1307 . ci. 193J194.Cep R. Conaço, 37 - 9 - q. 901 - Cp A. Darzan. 80 - Cep 02034 . Tel.: 01414•TeIs.:881-1899-Fax:881.2008 CORSlCAAg.dVg..Tur. CALIFOANIA Tu,, . F 290-6300 P. BW&OdO Itapesninga. 135aM. . 510 Ttx, . lix: 31215 Av.SãoLuz,50-l1.q.111ABC.Cop -CepO1oaoo1 -TeI.:258-9633.Fax: cl 046 . Tel.: 257-6166 . 1651166 - CENTRAL DE INTERCAMBIO 257-8819 Faz: 258-7102 - Tix: 22727 CLASSE A - Ag. de Vi.g. . Tur.D1WTALTUR Pwa. • Tu,. Viag. Rio Claro, 24l iii R. Gois. 108-Cep01244-TeL:258.9188 ftM&COni,71 -9.491 -C.p0l047- CORUMBATURVIg.eTur. CALVITur. 25.4-7177 . Aba 742 . Fax 31-2492 Tel.:231-1633.Tlx:36996 -Fax:258-0147-TIx:30511 R. Abril, 105 - 9° - ci. O . Cep R.Auguta.26SO-l°andw.q.208-Cep 01043 -TeIs.:32-8992.35-5715/5792. 01412.100 - TeL: 852-7593 - Fax: CENTRALTUR - Ag. de Vl•g. e CLASSIC Tur. . Cimbio Faz: 37-7296-Abax 751 - TU: 24328 852-8015 rsi.o Tur. Tu, . R. libero autuo. 374 - cl . 201 - Cep • Av. Luiz, 165 . 4 . ci. ACepO1O48 IR. SAoBento279 -9.s/902J1O.Cep O1008-Te1.:35-9027-Fax:38-20-flx: COSMOTRAVELTu,. CAMPOSTlJR Ag. deVi..eTur. 01011.000 - Te!.: 239-3800 Fax: 25727 T&.:2578622Aba871/815-Fax: Largo Solo de Setembro, 52105and..q. R. Sete de Abril. 404 . 6 . ci. 63 - Cep 36-5312 2572902. TU: 32464 1015116 . Cep 01501.050 - Teletax: 01044.909 - Tais.: 255. 1156- 259-0604 34-2773 • Av. Mexa Co~ AQulw - 81. C - N. 48CLEITUR VI5g. e Tu,. 256-1209 - flx: 30911 CENTRO Turistico Celabrese Térreo - Cep 05805 - Tela.: R.7de Abril, 235q.309-Cep01043.000 Av. Alcarrtara Machado, 80 3 0and. - SI. COSTARICATu,. 545.6101/2280/1644f2240/2241 CANTAREIRA Tur. 33/4- Cep 03102 . Te!.: 270. . Tal.: 257-0991112325 . Fax: 257.0968 6160- Fax: Av. Paes de Barros, 291 - Cep. 03115 . Abaw. 915- Fax 545-2759 . Tbc 54007 277.0476 Av. Nova Cantareira, 647 Cep 023.30.001 Tais.: 948-1512/5350 . Fax:272-7469- Tela.: 299-4344-Fax: 299-4341 - Tb: CENTURY TRAVEL E Tur. Dx: 62607 DIREÇÃO Certa Evento. e Tu,. 22731 R. Vergueiro. 981 - 2ar,d. - 51.27 . Cap CLEMAR Tur. Av. Brig. Faria Uma. 2003 q 102 - Cep 01504-Tal.: 270-2644 - Fax: 278.6146 R. Quintino Bocaiuva. 71 -1 0 -sf1005- CR GRANDE V1189. e Tu, 01451 -Tel.:210-8575-Telelax: 814-5285 CANTATURVIg.Tur. Cato 01004 - Tal.: 37-0904 - 34-0049 - • Av. Raimundo Pereira Magalbes.5756 ALIrae.620-Cj.35-Cep04075-Tals.: CETEMARTu,.eP.a.. Fax: 38-1155 - Pintuba - Cep 02938 - Tal: DISKUNE Câmbio •Tur. 240-8758 /8499 - Fax:240-8893 R. Neslor Pestana, 125 9aarrd. -Ci. 91 875-298515548- Fax: 876-8439 Cep 01303 - Tel.: 258-5955 - Fax: CLIPPER Ag. de Vig. CAP FEARAT VI.9, • Av. Canga/ba, 2047/2084 - Cop R. daCon,ctaç80. 37413 e llard. - Cop. 255-0474 - Ttx: 30750- Absv 254 R.Jesuino Arruda. 769-3°-Cep04532 01413-Tal.: 883-5377 AI. Campinas 1042- Cap 01404-002.- 03711-000-Tels.:294-1169/941.7111 - Tel.: 883-1233 - Fax 641-1869 - Abav: Tel.: 889-015S- Fax: 884-8439 CHALÉ Viag. e Tu,. A. Duarte de Azevedo. 301 - Cep 02036 729,453 . Tia: 31697 DIVE TRAVEL CRIATIVAéVI.9. e Tu,. CARDINAL Toe,.Vl.g.Prom.e -Tal.: 267-8600 - Fax: 290-8704 - Tix: P1. Dom Jos da Banos, 17.11°.,/111 Av. Dir. AlbartodaOlivelra Uma. 99-C.p Repre.. 14258 - CopOl 038- Tais.: 258-2833- Abav. 798 05690 - Tela.: 844-640016570 - Fax: COLLECTION Toui-* A.daConsolaçáo,37.4°.q.401/B.Cep 45838 Av. lp,rariga. 345- 3° - C. 305- Cep - Fax: 258-6987-T!x:38548 01301 -Tels.:257-0710258-2807-T]x: CHALLENGER Viag. eTur. 01046-Tal '256-4200-Ttx'32497-Fax' 32613 A. Sete de Abel 261 1°arid. - c. 102 -Cep 257-3964 CRISTOFORO Via9. e Tur. DOLARTUR - DOLAR Tu,. e 01045-Tels.:231-36C0-256-6622-Fax: A. da Consolação. 2631 - Loja - Cep Câmbio CARIMUNDI do BRASIL Op. Tur. 259-3779 - Tio' 33549 01416 -Tela.: 64-7730/9511 -852-6502- Av. ip.rexga. 7954° si. 409. Cep. 01029COMBINED Tour. Vieg. Tur. e P1. da Conso!açao. 348 - 13°- q. 132 - Tal.: 223-0685 . 221-9301-Fax: 222-1858 Fax: 280-8412 Repro.. Cop. 01302-000 - Tal.: 255-2544 - Fax: CHAMONIX Oper.d. de Tur. R. Sida. 515- BI. C - 8° - Cj. 81 - Cep Av. São Luis. 50- 17 0 - q. 171C - Cep CRYSTAL Viaç. eTur. 231-0676- TolIF,ae:0800.113733 DOMINUSTu,. 01046 - Tel.: 231-4900 R. 204 - Fax: 04011-002 - Teia.: 549-6644 - Fax: Ao. Dr. Vieira cio Carvalho, 115.3°.Cj.32 257-8334-Tix:33143 CARISMA A9.VIagen. 549-1062-Tlx:22030 R,Nestor Pestana. 125. ci. 42.4a.Cep - Cep 01210- Tal.: 220-2533 - Abav 560.220-6115-Tte: 800• R.G&. Sana Martins.33-cj. 14 . Cep 24260 01303-Tel.:259-6677- Fax: 257-4262 Fax: 04142- Tal.: 276-2411 - Abax: 1 - CHAMPAGNE Viag. e Tu,. COMDIMPREL Vlag. Emp,eend. CSR VIAG. E TUR. A. Bernardino de Campos. 333 - Cep Tu,. Fax 276-2608- Ttx: 54835 A. Francisco Leitão, 165- Cep. 05414- DOPPEL Ag. Viag. Tu,. 04620.001 - Tais.: 531-2129 - Fax: Ao. Brig. Luis Antonio, 1404- 1 - Sbl- Tei.:883-1800- Fax: 881-5824 fl. Sanlo Antonio, 448.Cj.22-Cap01314 • A. Maronre, 31 - 5° - c. 53 - Cep 240-9846 Cep 01006- Tal.: 268-7357 - TaL: 38-4592/7003 - Fax: 38-5819 01047.000-Tais,: 231-2155/2363 CUBANACAN do B. Tu,. CHANCELLER Tur. COMISSAIR Viag. e Tur. Av. São Luis, 5021 2 Paias. q. 212A Cop P. e Câmbio CARMELTOUR Pai.. eTu,. A. NostorPastana, 12572 .cj. 73-Cep Ao. Brig. Faria Lima, 1580 - 1° - Cep 01046-Tel.:256-1200- Fax: 256-7432- Av. São Luis, 79 - Caio 01048 - Tal.: P1.Xayi q dToledo, 121 -10°-13. 102- 01356.900 - Tal.: 231-4755 - Fax: lix: 38368 01452.001 -Tal.: 211-3762- 815-8496 . 255-6811. Abam. 9554 -lix: 34757 Cep 01048- Tela.: 37-7118 -36-9256 - 255-0404 816-3640/3641 - Fax: 814-8137 Abav: 704-Fax: 35-4350 CULTURAL TRAVELER Rep. DUCO VI.g. .Tu,. CHANTECLAIR SÃO PAULO Vi.g. e Tu,. R. Baslio da Gama, 111 - Gep 01046 CASA BRANCO Cimbio a Tur. Viag. Tu,. COMPACTA Vi.g. e Tu,. A. Gaivotas, 1423. Cep 04522 Teta.: Tal.: 259-7877 - Fax: 259-3953 Av. Brigadeiro Faria Uma. 1684 .Lj. 18. AI. Santos. 1000- Cep 01418- Tei.: Av.Brig.FariaUma.l857-.1110-Cep 542 .758 . Fax: 543.. 1329Dx . 3I982 Tais.: 813-6883/6800 - Tio: 80614- Fax: 284-6400 - Fax: 285-2533 - Tio: 30027 01451 - lei,: 814-3144 - Fax: 814-4644 DUEMEVia9..Tur. 815-9151 -Abav:688 DTRAVEL Ag. Vl9. A. Cubatâo. 717 - Cep 04013 - Tal.: CHARMEM Ag de Vi.g, e Tur. Av. Brig. Luiz Antonio. 2367 . 1 1°arid. -(1- 572-4225 - Fax: 549-0736 CASA FARO Tu,. e Cimbio A. ConseiheiroSararva. 547- Cop. 02037 CONCEITO VIeg. e Tu 1105/6 - Cep 01475.900 - Teia.: A. Ma,coni. 53- 13° - Cap 01047.000- - Tela :299-4563-267-6741 -Tix:22111 • Av. São Luis. 165 - t°and. - Cep 264-5582/8744 - Fax: 251-0248 - lix: DUTRAVIgeTur. - DETOLJR TeIs.:258-7196l7844- Fax: 231-4374 01046.911 - Tal.: 257.7077- Fax: 32948 Av. Higlanøpol's. 646- Cop. 04538-OCOCHECK-OUT Ag. VIeg. Tur. 258-0060 Tal.: 825-0910 - Fax: 68-8782 PROG.INTERN. EST. • Filial Jardins Ao Europa, 345 - Tal: R.Mxraas de Barros. 524- Cep 04614- CONGP1ESS DANNY Viag. Tu,. SUP, DE VIAG. TUR. Tal.: 530-3025 Fax: 533-2765 Tia: 852-0400 - Cep 01449- Abax 225 AI Gabnei Monteiro da Silva 2850- Cep A. Jureia 875 - Cap 04140-110 - Teia.: EAGLE TRAVEL Viaç. e Tur. 56440 276-8804 - 579-2209 - Fax: 579-2309 A. Jose Antorto Coalho 543 - Caio 04011 01442.002 - Te!.: 815-0922 - Fax: CASA NOBRE Viag. - Tal.: 572-8665- Fax: 570-4294 CHIBANA Viag. a Tur. 815-0907 A. Libero Badaró. 293 1 6°and. cj. 168- DAUMP Tu,. a Câmbio A. Ordexiações. 209 Cap03446 -Tal' Cop. 01009- Tal.: 239-0475/0386/0382 - R. Mal. Hastimplti!o de Moura. 277- Cep EAGLE TUR Via9, e Tu,. 217-5922-Fax: 296-4963 CONNECTION LINE Via. e Tu,. Fax: 36-8274 -Tio: 24645 05641 -Tela.: 84.3-1503/9527/0156-Fax: Av. São Luis, 112 1and. q. 1801 e A. da Glória, 287 - Cep 01510- Tal.: Ai. Lorena. 242- Gep 01424.001 - TaIs.: 843-9527 01046- Tal,: 257-3046 - 258-3051 . CASA ROCHA Câmbio Tu,. 270-6033 -Fax: 279-8728 - lix: 30189 64-8999(7942-Fax: 852-4864 257-3270 Ao. Paulista, 807 9 2 - cj. 915 - Cep OCR Tur. 01311-100 - Tal.: 285-3117 - Teleleor: CHINA Tur. ePeaaag. A. Funchal, 573 Band. - Cep. 04551 - EASYRIderVIag.eTur. CONNECTVig.eTur. Pç. daLiberdade,90-3°-Ce901503.010 AI. Jaú, 1177 - Cop. 01420 - Tal.: 287-9208 Tels.:820-0767/5439-Fax:820-0767 Ao. Paulista, 648 - 81. 4 - 10° - Cep -Tala.: 35-5155151 56/5157/5158 - Fax: 283-5111 -Fax: 288-3400 lix: 32546 01310.100-Tala.: 284-4722 -289-5581 34-3411 - lix: 32819 CASOUEL Tu,. DE LUXE Destin.tion. Repres. , 289-3987- Tix: 31820 R. da Consolação. 65-5° -cj 53- Cep Ao. Paulista. 807 - 19° - x/1914 - Cop Fax CONSELEX Rep. VIag. e Tur. 01301 -Tais.: 259-6322/6576-lis: (142) CHRISTALTUR Viag. e Tu,. 01311- Tais.: 285-5130 - 277-0585- Fax: ECO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 613- 6°and - Cep A. Marques de lIa. 955° - cli. 53- Cep 288-7681 -lix: 38446 R. João Cordeiro 1082Cep02962.Tal.: 01451.000 . Te!.: 820-8566 - Fax: 01223-Tals.:22l-8984/885218426-Fax: 878-0477 - Fax: 875-6290 820-6027 - Tin: 31362 220-4049 - Tio: 26708 CASSIA Ag. de Pese, e Tu,. DE NARDO Tu,, e Repres. Ao. Brig. Faria Uma. 110620 -cj. 201/6- A. Vieira da Moraes. 1737 - Cap Cap 01452.000 - Tal,.: 210-192W 887 . CIBRATUR Vlag. Tu,. 04617.015 -Tal.: 530-9171 - 240-8555- ECOBRASIL Viag. Tur, CONTACT Vi59. Tu,. Av. Mirona, 1120 - Cep 04084 - Tal.: A. Cristiano Viana, 37 . 00p: 05411 -Tal.: 816-186710042- Fax: 814-2076 Ao. Brig. Luz Antonio, 3005- Case 4. Fax: 530-2882 533-9346 'Fax:535-2093 282-3200 - 280-2509 - Fax: 883-0924 Cep 01401 -Teia.: 885-9573[7928/8690 lix: 33063 CASTELLABATE Viag. e Tu,. DEL MARE Vlag. e Tu,. -Fax' 885.5690 Cep 01046 ECOLOGY Passe Tur. A. Braulro Gomas. 25 cj. 1007 10°and. - Av. lpirsnga. 318-81. A - 172 Cep0l047-Taia.:.:259-2985-255-2649 CIDADE Tur. Pass.eServ, - Tal,: 257-7515 - Fax: 259-7323 - flx: Av. HorãaoLafer.183-Cap04538.Tal.: 03104 Cep CONTINENTAL Vieg. Tur. 829-4584. 820-0273Fax: 829-0731 - Tio: 32975 • Ao. São Luis, 71 - 10. q. 30996 lix: 33233 01046-Teia.: 255-4644 - 257-7977 - A. da Consolação. 348-5° -. 51/2- Gep CATALLINA Tu,. Abav: 509-605-Fax: 231-2856- Tio: 01302- Tola.: 231-472414777 - 255-7889 DELTA Tur. -lix: 25549 Ao São Luia, 187- 1 1 - s/Lj. 19- Cep 34346 A. Xavier de Tolado. 87.30 - pi. 301/5 - EDEN 27 VI.9. e Tu,. 01046-Tels.:258-3228-257-3686-lix: • Av. Adolfo Pinheiro. 886-Cep04734- Cep 01048 - Tela.: 37-713111998 - A.I. Jaueperi. 431 - Gep 04523 'Teta.: 530-7600 - Fax: 240-9969' TIo: 55273 33046 CONVEM TRAVEL Vl.g. e Tu,. 35.4638 - Abav: 498-681 - Tio: 24695 lei.: 522-2477 - lis: 36307 Ao. !piranga.343.4a. ci. 41 -Cep01046 CST Central Brasil de Tu,. EDEN4OURS CIELMAR Tur. -Tal.: 258-194919576 - 231-1678 - Fax: DESIGNER Ag. Viag. Tu,. A. Estados Unidos, 388- Cep 01427- A. da Glória, 242- Cep 01510- Tel.: A. Vinte, aQuatroda Maio, 276-4° . Cep Av. São Luis, 50-Cj.51C . tis .Ca901046 231-1418-Tlx:31026 Tal.: 885-5111 -Abw 552-Tix:31722- 35-2184 - Abav: 4041405 - lix: 24935 . 01041 -Tel.:323-3799-Abax:.881/2 . Fax: -Tal.: 258-1133 - Fax: 231-3026 - lix: Fax: B87-6767 25611 221-4218-lio:25.309 Fax: 36-3276 COPACABANA Viagens eTur. Ao. Senador Queiroz. 456 - 30 andar. CCT Op. de Vi.g. e Tu,. EF VI.g. e Tu,. CINCO CONTINENTES Vlag. Tu,. DIAMONOTUR Ao. Eng. Luiz Carlos Barrini, 1695 . Cap R. Sete de Abri, 176-1°-s/l5e16-Cep: Cep 01026 - Tal.: 225-0277 - Fax: R. Com , Furtado, 885-CepOlSll -Tal.: Ao. Nove de Julho. 3893- Cep01407 229. 7458 - Tio: 26642 04571.011 - le].: 533-2901 - Fax: 01044-Tel.:258-0306 Tela.: 887-6427 - Fax: 887-8843 - Tio: 277-2663-Fax: 277-4722 2401779 32712 COPASTUR Viag. e Tu,, DICK TRAVEL P.ss.e Tu,. CITA Tur. Turismo CDT Tu,. Av. Santo Arnaro. 5967 . Cep04701 .000 R. da Cxrisoiac.ão 37-1° . cj. 101 - Cap Ao. Vereador Jose Diniz. 336 - Cep EFICIENCIE Via9, e Tu,. A.Morrte Serrei, 645-Cep03312-Tela.: - Tais. :521-3838-524-9320/8488-Fax: 01301 -Tal.:25-099Abav:582-Fax: 04604.000 - Tel.: 246-6458 - Telelax: A.Cal. Oscar Porto, 344-Cep04003.002 293-7732 - 941-9894 - Fax: 217-4655 521.9657 259-3127- Tix: 33048 523-0279 - Tal.: 889-9809 - Fax: 889-8934 SÃO PAULO -SP

Fevereiro/93 Guia Penrotes - A-187

arintias de Viaaens 1 GERANIUM VIag. e Tur. FLYING Ag. Vi.9. Tu, EXPEIRT Viag. Tu,. IR, Marconi. 107 - 9° andar - Cep R. Dorningoado Moraaa.2104Bi.B-Cep Av. Paulrata, 726 cj. 1210- CepOi3lO 04036.000 - Tal.: 57/ .1694 - Fax: Tais.: 288363011475-284-5180- Fax: 01047.000 - Teis.: 259 .2355 - Abav 288-7188 570-6232 668/497. Fax: 255.2956-TIX:38320 CONTINUAÇÃO GERMAN LLOYD Ag. de Tu,. e FLYTOUR Ag. de ViaQ. e Tu,. EXPO BRASIL TUR Peca. e Tu,. Viag. ELANTUR Ap. de VI.9. e Tu,. Pç. da República. 270 60 -Cj. 601 -Cep R. da Consolação. 222-Tal.: 255-5255- R. Jose dos Santos Jr. 58.CePO4609 . Fax: 259-3620 flx:39923-Abav:223 Ai. Santos, 12g 3 . 5- ci. S4 . 00POI4I9 01045,cs30-Tel.:25&9211 .258.6855- Tais.: 533-6469 . 535-0015 . Fax: - Abav 952 . Fax: x.. O.7SÇ 0. TrW- S7604 530-4111 FLYWAY Ag. da Viog. e Tu,. 288-3971 . TIx: 33211 A. Marcorri, 53 4and. ai. 44 - Cep EXPRESS Ag. de Via9, e Tu,. GERMAN'S Empreendi. Tur. . 257-276201047.560-Tela.: 214-0775 ELITUR Tu,. e Cámbio R. Hungria. 338 - Cap 01455 - Tal.: Ai. dos Arapanela, 1259- 1°- Cep 04524 214-0173 - Fax: 258-31115 IR Lxbavitch 93 - Cep: 01123 - Tala.: 815-7088- lix: 80167- Aba,: 885-Fax: -Tal.: 543-8986.241-3014-TI,: 54308 223-9294- 222-7895 Fax: 2225838 814-3622 FOUR TIMES Tou, Operadora. GETAWAY Tu,. Au. Brig. Faria Uma. 1698 1° Cal) EXPRESS WAY Teu,,. Ag. de ENRITUR Viag. e Tu,. Au. (ir. Franco da Rocha. 39- Cep 06015 01452-Tola.:815-4666/474717107- Fax: Via.g. a Tu,. IR Tabor. 532 - Cop 04202 - Tal.: - Tal.: 871-4859 - 864-9989 - Fax: 210-1660-Tla:80739 Au. São Luis. 50-7°Ci. 72A Cep 01046 277-3919 62-1292 - Tal.: 258-6433 - Aba,: 889 - Fax: FOUR WINDS TRAVEL Vlag. 258-3257 -TI,: 35539 ENTERPRISE Tou, Operator GIALI Tu,. A. Cairo Verde, 53- Cap 04550-Tais.: R. Marques de Ou. 266 q. 62 - C.p R. Guimarães Passos 133 cj. 5 - Cap. 533.7374 - 542-7523- Fax: 533-7638 EXPRESSÃO Viag, e Tur. 01 223.000 - Tel.: 220-6544 . Fax: 04107-Telefax.: 575-3827 IR, Aratãa. 308 - Cep 04081 - Tala.: 221-9581 -Aba,, 272-Tix: 2919686 FOXTOUR Viag. a Tu,. 532-0023 - 531-6558 - 61-8946 - Fax: GIBO Inte,n. VI.g. Tur. Pç. da República. 473 .70 ci. 72 . Cep 61-2490-Tia: 53098 ENTRANCE Repr. Tur. R. Tapes, 878 - Cep 04831 - Tala.: 01045.TeL:221.4022 . Fax: 221-4705A. da Consolação. 37-1°C1. 101 - Cap 531-3024/1497-Fax: 542-8791 Tio: 21305 EXPRINTER Tu,. e Câmbio 01321 - Tal.: 256-5706-Fax: 258-3127GIOCONDA Ag. de Viag. e Tur. • - A. Barão da Itapelirringa. 243- Cep Abav: 582- lix: 33046 FRANCO Tu,. R. Marconi. 48 81arrd. - q. 81 - Cap 01042 - Tal.: 259-3622- Abav: 590. R. São Basto, 365-9° andar- q.93-Tal.: 01047.000- Tais.: 258-2262 - 259-6110 Fax: 258-2584 - TIx: 22326 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. 37-9-427- Abav: 848 -Tia: 28171 -Fax: -Telefax: 255-5674 • Av.Bng.FariaUma,1684-1.4.16-CeP 36-5947 Au. Santo Miara. 5890 - Cep 0470201452- TeIs.: 813-4839 -212-5822GLADTUR Tur. Tola.: 247-9252 - 521-0230 - Fax: Aba,: 633/644-Tia: 22326 FREE LINE Viag. e Tu,. A,. Rabouçax. 2942- Cep 05402- Tal.: 548-7181 -TIx: 55596 Av. Paulista, 1471 120. c. 1210- Cep 816-5556 - Fax: 815-7437 -Tio: 80730 FELIZA Viag. e Tur. 01310 - Tala.: 285-2565 - 289-1929 ESPACIAL Tu,. e Desp. R. Sete de Abril. 404 - 3 0 and. -ci. 33 - 287-2481 - Fax: 285-8055 GMTUIR R. Augusta, 1524- Lj. 2- Cep 01304Tais.: 255-2579 - 231-1131 - Fax: Au. Paxlista, 2001 - 9 1 - 5/917120 - Cap Tala.: 287-2194 - 287-2357 255-0345 FREE WAYViag. e Tu,. 01311 .TaIs.:289-4199-287-0509-Fax: 284-778417715 - Fax: 288-3293 - lix: R. Do,, Jose de Barros. 152.70. 5/73, 289-2085-Tio: 35915 37449 FELIZ Poaaag. eTur. Cep 01036- Tala.: 255-3993/7632 -Fax: R. Gaivão Bueno, 33 - 7° - q. 71 - Cep 255-3993 GNT Viog. e Tu,. ESSENCCIA Via9, e Tu,. 01506 -Tala.: 270-7389/5666-279.8089 Au. (ir. Vieira de Carvalho. 132 - c,. 72R. Drogo da Quadros. 190 - Cep -Fax: 270.8707 - Tia: 36590 FREE WORLD Viag. e Tu,. Cap 01210 - Tel.: 222-9411 - Fax: 04710-010-T91: 61-9272-Fax: 61.7573 A. Saia de Abril, 3452°and.- si, 207-Tal.: 222-3992-Tio: 26575 FEMATUR Viag. e Tu,. 257-5140-35-3190 IR. Sete de Abril. 127 .30 - cj. 31 - Cep ESTORIL Viag. e Tu,. GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. IR Peixoto Gon,de. 2067- Cep. 0140901043 -Tais: 37-9960 - 36-5110-Fax FREEWAY TRILHAS & R. Libero Badaro 938° - Cep 01011 -Tal.: Tal.: 853-3377 - Fax. 64-8173 - Tio: NATUREZA Viag. e Tu, 37-9702 - Ti,: 23244 35-2001 - Fax: 34-1061-Tio: 22831 A Cal. Oscar Porto. 493 - Cop. 04003 35099 FENAETUR - FENAE Vlag. e Tu,. Tal.: 884-9966 - Fax: 584-8385 GOLDEN TRAVEL Tu,. e Cambio Au. São Luis, 1 12 -6°- C. 603/4- Cxp EUIROFLY Ag. de Viag. Au. Brig. Luiz Antonio. 2504 q. 201 - Cap 01046-Tal.: 257.2211 -Fax:259-7530 FRIZZO Tu,. Au Paalnta, 491 ci. 51 A- Cop. 01311 01402.000 - Tel.: 284-290010612 - Fax: A Três da Dezembro. 33 - a/0i - Cap Tal.: 284-6610 - Fax: 288-7154 287-7603 01014 - Tela.: 37-8799 - 36-3655 FENIX Operadora Tu,jatica R. SotadeAbril,386-4°- ci. 44-Cap 36 . 9554 - Fax: 36-7034 - Abav: 672 EURQVIAS Tu,. 000D TIMES Op. de Tur. 0104-4-Tal.: 255-4666 - Abav: 1102 . Fax: Tia:24254 Au, São Luis 50 39°and. - Cap. 01046IR, Araujo. 155- 10°aM. - q. 101 -Cap 259-4344 - Tio: 36921 Tal.: 259-3044 - Fax: 258-8818 - lix: 01 220-020-Tala.: 256-2226f7292/6636FIJN TOUR Tu,. 32574 Fax: 256-2055 -Tio: 33918 Pç. da República, 128-7° - Cep 01045FGB Tu,. SIA e POLTRONA UM TeIs.: 257-6658 - 231-4213 - 259-5584- GORO TRAVEL Ag. de Tu,. R. Sele de Abril, 230 - 9' - 81. 5 - Cep EURO VIPS . Operad. Int. de Tu,. Fax: 231-3471 - Tio: 31759 01044 - Tala.: 258.7255 - 257-2471 Au. Paulista. 352 - 5° 5. 55- Cap 01310Au. 9 da Julho 5435 land. - Cap 258-8616-Tio:35891 Tal.: 287-4006 - Fax: 283-1251 01407-909 - Tal.: 280-3944 - Fax: FUOUICK Ag. de Viog. e Tur. 64-9320- TI,: 38268- Abax. 767 R. doa Estudantes. 15- i - . 3- Cep FICSATUR Ag. Tu,. GRAFITUR Tu,. R. Alvares Penteado, 65-3°- Cap 01012 oisos -rei.: 277-4302 -Fax: 278-0047 Au. Pexlala.4607°and. -CapOl3lO.006 EVASION A9. de Viag. e Tu,. -Tala.: 37-8081 -34-3238 - Fax: 36-5971 Au. Pacaernbu, 14.40- Cep 01234 -Tal.: GAMETUR Pos.. e Tu,. GRANDE SÃO PAULO Tu,, 825-9522 - Fax' 826-4880 -lix: 26621 R. Major Sertório, 689- CepOl 222-Tal.: FIEL TOURS Viag. e Tu,. R. Br. da Ilapetininga. 140 -11°-a/i/2Fax: 259-1393-Tia: 39276 255-0706Cap 01042 - Tel.: 231-4422 - Aba,: IR.daCorrsoiação,331 -3°-ri. 303-Cap EVENTUR Reprea. Hotei. e Tur. 01301 -Tais.: 255-7036-258-7961/1804 34S/579-Fax: 255-4864-Tia: 3116 R. Joso Moura 791 - Cop. 05412 - Tal,: - Fax: 255-7108 -TIx: 37037- ABAV. 856 GARESSIO 2000 Tu,, a52-0832.64-5617 - F..: 282.1416- Tix: Au. São Luis, 50-17' andarci. 172-A GRANTRAVEL Viag. e Tu,. 31584 a B - Cop 01085.900 - Teia.: Au. Paulista.726-6°arrd. -Cj.60718-Cap FINASA Tur. 255-211 5/2145- Fax: 255-2079 01310.100 - Tala.: 288-0955 - Fax • Vaia do Anhangabail, 296 - Cap EVIDÊNCIA Tur. 288-0615- Aba,: 989-Tio: 33157 01007.030-Tals.:34 .7602-35-5021 R. Dr. Costa Júnior, 390- Cep 05002 GATTI Tur, Abav: 326- Tix: 21844 Tela.: 864-0400/0810- Fax: 872-6062 259-0111 - Fax: Au. Ipiranga 337 20 GRÉCIA TUR Tio: 82650 • R. Gumarexido Sararva. 253 - Cep 259-2341 - Aba,. 5041594 - Tio; 22905 Av. São Luis, 165-7°-q.7A-Cap01046 01449.000 - TeIs.: 813-5584 3113- 864-9177 -Fax: 872-6062 - Tio Tel.: 258-5622-Aba: 822- lix: 36028 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 82650 GAYA Viag. Tu,. Fax: 231-0304 Aba,: 329 - TI. 22170 R. Ciodomiro Amazonas, 65 - 1 0 - Cop EXATA Tu,. 04537 - Tal.: 820-7018/7695 - Fax: GREEN TOUR Viag. e Tu,. FLANITOUR Tu,. Av. Paulista. 326 - 2 0 - ci. 2819 - Cep 820-0213 - TI,: 60544 Au. lirrapuera. 3642- Cap 04028- Tel.: A. Martin Afonso. 102 c. 2 - Cep. 01310-Tel.: 285-2800-Fax' 284-1661 530-7506 - Fax: 542-2844 11010-060- Tal.: 342-Fax: 34-3861 Abau: 651 - TIx: 35500 GEHL Tu,. R. Pinheiros. 661 - Cap 05422 - Tal.: GRUPO ASTRO Tu,. Congressos FLAP TOUR Viag. e Tu,. EXCLUSIVE Teu,, Pesa. Tu,. e Eventos 853-5935 - 280-8335- Aba,: 820- Tio: IR, Clavo Egidio, 698. Cap 02037- Tais.: Av. Paulista. 2006-17'- Cep 01310.200 Pç. da Republica. 473 - 8/and. - q. 81 39986 290-4287-950-1445 Fax: 267 . 6530 - lix: - Tel.: 289-8744 - Fax: 251 .5748 - TIx: Cep01045.909 - Tais :220-5011/504321603 32840 221-9531 - Fax: 220-5011 -Tio: 21 647 GEMA Viag. e Tu,. R. dos Boritis. 1629.1 -Cnp.04321-000 FLIGHT FREE Ag. de Viag, e Tu,. GSA Reprea. e Tu,. EXECTOUR Viag. e Tu,. - Tem.: 577-3358 .578-6456 - 581-9237 A. dos Estudantes, 15-1° - s.12/63 Cep Au. lprranga313 - 5°aM. - Cep. 01 046-TaL: A Primeiro de Janeiro. 120 - Cep 04044 - Fax: 577- i 835 -Ti,: 54203 01505- Tal.: 270-6733 - For: 270.0789 257-1177 - Fac 259-3834 - Tia: 37408 - Vai.: 575-3859 - Fax: 575-3859 - Tio: GEMATOUR Viag. Tu,, 32256 FLORENÇA Ag. de Via9. GUEDES Tu,. Ag. de Vlag. e Tu,. Au. Brigadeiro Faria Lima. 1084-9° - Cj. Au. Eiioio Cordeiro da Siqueira. 1151 Pç. da Republica. 162-4° - c. 402- Cap 92 - Cap 01452 - Teia.: 815-1922 EXECUTIVE TOUR Viag. e Tu,. Cep 05136- Tala.: 834-289810819 - Fax: 01045- Tal.: 255-5377-Fax: 231-1519211-5675- Fa,: 813-6648- Tix: 81205 R. Cern Jose de Barros 17 10°q. 106834-9386 -lia' 82476 Cep 01038.000 - Tela.: 256-6917 - Aba,' 831 -931 GEMINI Tu,. Excu,,,õea Pau. e 259-5762-Fax: 256-4382 GUEST Ag. Viag. e Tu,. FLORESTA TOUR Viag. e Tu,. Tu,. A. Bráui'ro Gomas. 25-8° - Ci. 8.06 - Cap R. Teodoro Baima 100 1 1°and. - Cep R. da Consolação. 65 - 22 - eis 21/22 EXPANSÃO Viag. e Tu,. 01047-Tais.: 258-2904-256-3239-Fax: 01220.000 - Tel.: 258-7258 - Fax: .0999-Abau:279Cep01301 -Tal.: 259 • A. Suzaxo. 46 - Cep 01435 - Teia. 258-9585 -TI,: 32151 258-5159-Tix:31495 Fax: 256-0646 Ti,: 36064 280-542213942-64-3213-881-1405Abav: 315116117 GUIMATOUR Vi.g., Tu,, FLOT Op. Tur. GENESIS Vi.9. e Tu,. • R. Barão de llapebnixga. 88- 5° . Cep A,, São Luis, 50 - 9° - C1 92 - Cap R. Conago Eugenio Leite. 175 - Cap. Au. São Laia. 50- 5°-ci. 52E -CepOlO4B 01042-Tela.: 258-2744-255-2022 - 01085-900 - Tel.: 259-4544 - Aba,: 05411 -Tal.:B81-7776-853-8399-Fax: - Tal.: 257-9511 - Aba,: 407 - Fax: 64-4859-Ti,: 33682 Abau 311/15/18- Fax: 257-0138 - Tia: 490/645 - Fax: 231-2394 - lia: 31050 259-2384 -Tio: 32513 24129 GVT REPRES. Vi.g. e Tu,. GEOTUR Viag.Tu,. FLOT Tu,iamo • Au. Adollo Pinheiro, 2333 - Tais.: Av. Pauksta,726-T2°arrd.-q. 1210-Cep A,. Chibarás. 59 - Cep 04076 - Tal.: A,. São Luis, 50 9°arrd. c. 92 C/O - Cep 246-2752 - 522-2444 - 548-2999 01310-Tels.:251-5230-285-3761 -Fax: 01085.906 Teia :259-4154/4544- Aba, 549-9888 - Fax: 572-5300 Aba,: 311 288-7189- lix: 33157 490 - Fax: 231-2394 - Tio: 31 050 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de EXPEDITION Op. Tu,. GWYDION Ag. Viag. Tu,. Viagens o Tu,. FLUGTUR Viag. Tu,. Au Di, Vieira da Carvalho. 172-8° andar IR. Felpa Camarão. 585 - Cep 03065R. Funchal. 160 - Cap 04551 - Tal.: AI. Lorena, 1304 -4° - s/401 - Cep 01424 . ci . 801 .CapOl2lO-Tels.: 221.3452Tal.: 25.l 784- Fax: 293-6900 828-7304 - Fui: 824-7408 - Tal 883.1110- Fax: 883-7139 222-9481 - Fax: 222-9481 - TIn: 25089

SÃO PAULO - SP

A-188 -Guia Pan,otas - Fevereiro/93

H. SILVEIRA Tur. oRes. de P.a.ag. • Hotéis R. Sete da Abril. 2354 0 - cj. 402 - Cep 01043 - Tais.: 259-0984 - 257.4124 255 .0172 . Fax: 258-0289 H.R. Tu,. R. Sete da Abril. 342- 101-. 100-Cap 01044-Tal.: 257-4389 - Fax: 255-9867 HAJ TOUR Ag. de VIag. e Tu,. Ai. Jaú, 2009 - Cap. 01429 . Tala.: 553.5485.282.4891-881-1277 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TUA. Pç. da Liberdade, 256 3°and. - Cap 01503.010 - Tal.: 278-5544 - Fax: 277-4357 HAMBURG SUD Ag. Maritimas R. República do Ubano. 2057 - Cap 04501 - Tal.: 574-0300 . Fax: 572-6520lix: 22480-31287 HAN .IIN Ag. de Viag. e Tu,. R. Orienta 767 ci. 11 . Cap. 03016 - Tal.: 392-2130 - Fax: 92-1763 HAN MI Tu,. R. ChavanLas. 132 - Cap 03027 . Tais.: 291-0887-264-3999-93-7628 HAl.LfiQ LVLLE Ag. deV.eTtw. Au. Jabaqusra. 2970 - Tala.: 579-911611443 - Fax: 577-4529 - Tia: 54631 HANAS Viag. Tu,. e Pert A. Estados Unidos. 507 - Cep 01427 Tela.: 887-5635 - 885-8187 -887-8116 Aba,: 792/998 - Fax: 887-7289 - Ti,: 32398 HANBRA Tu,. e Viag. IR. Jose Paalino. 586 2°snd. q. 21 . Cep 01120-Tal.:224-8222 HAPPYTOUR Tur. A. Selado Abril. 342101 - . 105/8 - Cep 01044- Tal.: 255-3888 - Aba,: 736-Tia: 37009- Fax: 255-3845 HARMONIA VIag. e Tu,. Arr. Ipranga. 103-7°- q.72 . CapOl 046 -Tais.: 258-5330-259-026313277 NAU LAI TOUR . Ag. de V'.ag. a Tu,. Pç. da Liberdade. 159- Gap 01503-Tal.: 277-7999 - Fax: 270-9636 - lix: 31620 HECO Ag. de Viag. e Tu,. R. 24 de Maio, 35 10AM. ci. 1010- Cap. 01041-001 - Tal.: 223-0645 - Fax: 220-4852 HEDGING Ving. e Tur. R. Formosa, 367- 132 - Cep 01049- Tal.: 222-6547 - 223-6822 - Fax: 222-5160Tio: 34009 HÉLICE Vi.g. e Tu,. R. Augusta. 2933-7° - cl. 71 . Cap01413 - Tala.: 852-5830 - 881 -9804 -Aba,: 785 -Fax: 64-5690 - Tio: 33287 HELM Viag. tu,. R. Marconi, 23-4°- s.112 - Coto 01047Abax 825 - Tais.: 231-1788/0535 - Fax: 258-1701 -lix: 54.423 HELVET1ATIJR Via9, e Tu,, A. Ceara. 253 - Ce1r 01243-010 - Tal,.: 826-8122-825-4640- 62-2370 - 67-1999 Fax: 66-1149 HERE TOUR Ag. Paaa, Tur. Au. Pedro Bano. 1554 - Cep 04342-TaL: 240-6711 - Fax: 241-6967 -'71,: 57377 HF Tu,. e Viag, R. Caro. Críspiniano. 13970 474 -Cap 01037-Tal.: 35-7670 HI TOURS Ag, do Viag. e Tur. R. Pedroso da Morais, 677 ci. 113-Tal.: 813-4077- Fax: 2i0-3722 HIGI-I FLYER Ag. de Viag. e Tur. Au. Paulista, 2073 - Horas 1 - ci. 1924 190 -Ca901311-300-Tals.: 283-0311/0579269-2416-Fax: 251-1119 HOLIDAY Toura Ag. de Viag. o Tu,. Pç. .0. José Gaspar, 30 - 1 2 - Cap 01047.010 - Tais.: 258-264419822 - Fax: 258-9252 HOLISOL Ag. de Viag. e Tu,, Au. Ipiraxga. 103 9°arrd. ci. siri . Cop 01046-TaI.:231-4911

Açjências de Viagens INTER WORLD Express. Pau. e Tur. R. Conselheiro Dantas, 463.CepØ332 - Teis,: 92-153314184 . 291 -8943 - lix: 61 101

ITAPEMRIM Tur. Ag, Viag. JPM Tur. LCM Tur. • Ag. Lapa . A. Trajano. 55 -Cep 05050 R. Aurelia. 1885 . Cep 05046.001 - Ter.: R. Anierico do Campos. 138 . Cop 872-8286- Fax: 65-1812.flx:82487 -TeIs.:262-6947.285-0015 01506-010 • Tel.: 278 . 3422 . Fax 277-1 994 . lix: 81313 CONTINUAÇÃO • Ag. S. Miguel Paulista . R. Salvador de Medero, 210 - Cep 08010 - rei. R. JULIÁTOURS Sete deAbn o. de Tur. Abril, q JO1.CepO1O43 LEADINOVIg.etur. 297-4725 HOLITOUR Ag. de Viag. e Tur. INTERAMERICAN Repres. Turisi 259-3899 - Abav: 968533 . Faz: R.Tpuá.1687-CepO4533O.T.: 82aba • Ag. Santo Amaro - R. Desembargador - Tel.: A. 9 de Julho, 40 3and. - q. 30 - Cep Av. piranga. 318 - 5 - 81. A - Ce -2978 -fl • seo 0-9544 - Fax 820-3398 Bandeira de Meio. 112 . Ceç 04743 0131 2 000 - TeIa • 255-7051/3235 - Fax: 01046 .010 - TeI,: 259-8198 - Abav. 310 . KAIGAI Tur. Tel.: 246-5031 257-2831 IR Galvão Bueno. 714 - 1 - 1112 - Cep LEMA Vsg. e Tur. Reservas: 257-481 1 - Abav 791 - Fax: • R. NeMor Pestana, 125 4and. ci. 01508-TeIs.:279-274910801 -270 .3484 R. Marquês deItu,837-2 Q . cl. 24A.Cep 258-3575 - Tlx: 24735 43146 - Cep 01303.010 - Tel.: - Fax .270-3484 . Tlx:30886 HOLLYCARDTur. 0l223-Tef:23l-5199- Fax: 231-574. R. Conselheiro257-2900 - lix: 8042 ero Crspniano 139 - Cep INTERBANTur. lix: 33648 KAUAITur. 01037.000 Tais.: 36-9292 - 35-1962 Av. Brig. Luz Antônio. 1892-cj. 43 -Cep ITAÚTur. Gr. ITAUSA Fax: 36-5174 A. Francisco Conceição 101 -Cep.02345 LEME Repre•. Hotél• Vg. Tu,. 01318 - Tais.: 285-004515215 - 288-3820 • ç Barão de ltapetinnga. 19 - 1 Q - Cep - Tais.: 203-2911 - 20-4-1145 A. Sete de Abril, 342 . 7 . c. 7014 . Gep - Fax: 284-9526 HOME In Pass. e Tur. 01 042 - Tal.: 37-7624 - Fax: 37-7682 . 01 044 - TeIs.: 255-2733 - 257-6749 . lix: KENAH TUR R. Ga4O Bueno. 44 - Cep 01506 - Tais.: Tix: 13172 . Abav 4851276 35827 Ab 781 Z70-1145 . 278- 5897 - Fax: 279-3868-lix: INTERBANK Ag Vieg. Tur. • Pç. Alfredo Epyd,o de Souza Aranha, R. Monte Alegre, 523 - a.131 - Cota 05014 30389 Av. 8rg.Fara Uma, 1766-6¼nd..Cep Teia.: 872-0381 - 864-4144 . Fax: LEOMIVIg.eTur. 100- BI. A-TErreo- Cola 04390.Tels.: 01452 . Tal : 815-2166 - Fax: 212-3018 292915 R. Correia de Meio, 84 4and. q. 402. 577-6162j236116444 -lix: 53685 HOMESTAY Intercâmbio Cultural • AeroportoCep0t123-Tet:22l.77.220-4955oto da Guarulhos - Av. JamI KINGSTUR Ag. de Tu,. Tu,. Fax 223-2762 INTERCÂMBIO 0, Pro9. Educc. João ZanI. siri - 20 Av. Uberdade. 701 lO - Cep 07141 - Tal.: A. Alvares Penteado 215 - Gep 01012912-3102 - Tia: 66242 axd COP 0503 Av. 8,asil. 779 - Cep 01 431 - Tal.: Tei Tel.:37-82 O - 35-2227 LEROSA Pese.. Tu,. Tais.: 277-8920 279-8348 Fax: 887-8199 Abav: 380-Fax: 887-2301 279-8348 Pç. Manoel da Nobrega, 21 - - Cep TIa:34728 ITERNOTUSVjC9..TUF. 01015-Tels.:258-8422.34-.8161 -Fax: KLT - Ag.deVisg. A. do Orlanalo. 1013 . Cep 03131.010HORIZONS Op. de Vieg. e Tu,. A. da Consciação. 3417 - Cep 01418 - 37-1272 -Tia: 3436 Tetalax.: 983 333 As. PauIila. 807 S°and. ci. 825 - Cep INTEREP Repres. Viag, e Tur Tal.: 853-9555 01311 - Telefax: 284-0495 R. Araujo, 216 Asd. inlermediario - Cep. IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. LES VOSGES Ag. de VIeg. e Tu,. e Tu,. AVerbo Divino, 97 . Cep. 04719 -Tela.: 01220-020 - Tel.: 256-2811 - Tiol Frae: A. da Gloria. 332 10and. q. 103 . Cep KONTIK FRANSTUR 800-8079 - Fax: 231-2W - lix: 31849 HOTIJR Hotéis e Tu,. S/A 5 As. Presid. Jucalino K. da Oliveira, 522-2723.523-8513 01510.Telafax :278-9086 R.BraxhoGornoes,25q.305.cep01047 1830 - Cep 04543.000 . Tais.., LIBERCONPas,g.eTur. Tal.. 259-1766 - Fax: 256-6097 - Tia: INTERLANGVIe9.Repres.eTur. J. VIANA VI9..Tur. 822-562915633.828.0684/0536.Faic 31964 A. CoridedaPinhal, 08- 13° . 135Av.Ip iranga,l04 . 70. Cj.71CepO104s A.TeodoroSampaio,2393 . 100 .ci.101 829-6999-Tlu:30623 CepOlSOl -Tel:257-3099-Abav:973. - Tel.: 257-7556 - Fax: 258-7693 - lix: - Cep 05405 - Tal.: 210-6231 - Fax: • - A. Marconi, 71 2° -Cap01047-000 Fax: 35-0886-TIa: 24543 HIJLL.Tl.JR Viag. e Tu,. 31505 212-4772 - lix: 80704 - Tal.: 259-4211 - Fax: 255-5205 - TIa' A Viria e Quatro de Maio, 3650. q. 504 30623- Abas. 288 Cap 01041 - Tel.: 220-3838 - Fax LIBERTAS. Pesa, e Tu,. J.F. Op. de Vi.g. e Tu,. INTERMÍOIAVÍaQ.CTUr. 220-1167. Tio: 25789 A. Augusta. 2690 - l . L. 201 . Cap Av. Brig. Luiz Anlorxo,781 -CapO1318- KOPENHAGEN Ag. deViag,eTur. As. Angalica. 501 - 70 . ci. 701 - Cap Tais.: 34-760835-5095- Fax: 34-3419 01412'Tei:581-8015- Fax: 581.1950 A Joaquim Floriano. 512 - Cep CC Viag. e Tur. 01227- Tal.: 825-4355 - Fax: 525-4737 04534.002 - Tel.: 820-2200 - Abas. 669- LIDER Evento. Vi.g. e Tu,. AI. Sonos, 22095s Cep 01419- Tel.: lix: 27199 J.G.L. Passag.. Tu,. Fax, 820-2041 583-0211106471065010440 - Fax: R. da Alfandega, 344- Cap 03006.030 883-5161 -Tix: 300174 INTERPAXTur, A. Marconi, 53 - 9° - ci. 94 Cep Tel.: 229-1996/2171/1651 - Fax: KR Tu,. 229-8187-iix;25643 Pç, daAepiJblica,177 . 1-j.13-Cep01045 A Sele de Abril, 277-3°- cl, 3A - Cep 01047.000- Telefax.: 256-1588 ILIZETMAURICIRepre5. -Tais.: 259-4555 - 231 .4469 - Fax: 0104,3-Tela.:256-2353-259-2896.'flx- LIGHTAg.d.VISQ. R. Sola deAlxil.409-1Q°.Cj,101 -Cap 258-8015 JABV1aç.eTur. 38848 01044-Tal.: 255-9363 - lix: 33558 A. Jeronirno da Veiga, 428 2 0and. -cj. 22 Ai. doa Anaporua. 1583 - Cap 04087. - Cep04536 -Teia.: 583-6362/7925 - Fax: KULTURISMO Viag. e Tu,. Tal.: 240-7166 - Ab 593-Fax: 61-6785 INTERPLACE Viag. e Tu,. IMC INT. TECHNICAL TOURS 852-2341 -lix: 55762 As. Paulista 807 5°xod. cj. SOl -Cop. A. Clarence, 44- cj. A/A - Cap 04727 Pesa. Tu,. 01310Tais 283-5578 ' Fax: 283.4224 Talo.: 548-0491 247-7888 Fax: LIMATUR Ag. de Tu,. A. Joaquim Tsora. 1202 - Cap 04015JALPAK BRASIL Vlsg. e Tu,. 247-7828 - Tio: 55224 Tal 549-8066 - Fax' 549-8814 - Tix, As. Paulista, 542 - 1° - Cap 01310.010 - As. São Luis, 187-1 s44. 23 -Cp01048 NTERPOINT Viag. eTur. 32165 Talo.: 284-5955 - 285-6882 - Fax: Tal. 259-8122 Fax: 255-4309 KVTTur. Al.Jaú. 1717- casa 3-Cep01420.TaI.: 288-1305 As, Antaitda, 539 . 50-4.84- Cep05003 LINDEN FLY Empresnd. 881-9400-280-7894 - 883-0817- Abav: IMPERIAL Viag. e Tu,. 823/996 - Fax. 280-5509 - Tia: 39432 - Tais.: 872-4873 - 65-0005 ' Fax: A. 25 da Março. 111340. q. 42- Cep JANDAIA - VIag . e Tu,. A. Tabapua 798- rç.3 Cep 04533-Tala: 263-l3OSlix: 80325 820-8466-829-2375 - Fax 829-2199 As. Duque de Caxias, 433 - 1° - Cep 01021 - Tal: 223-5559 ' Fax: 229-7673 01214 - Tais,: 220-832218038 - Tia: KYOSSEITraveIServiceViag.e INTERVALO Ag. deViag.eTur. IMPERIAL V'iag. e Tu,. LINEA'C"Tur. R. Marconi 53 89 asd. - q. 81 - cep Tu,. A. Sele da Abril. 127- 80, rç 81 - Cep 01047.01O.Tels.:25&72622597910. As Paulista, 1842- Cep 01310. Tala,, Pç. da Liberdade, 262 - 5° - Tal.' oIATHTur. 01043- Tais.: 37-245812459 - 36-7328. 284-7911 - 283-1204/4329. Abas 447, Fax: 257-3797 Pç. da Liberdade, 80 - 7° . cj. 72 - Cep 279-7755- Fax: 277-6661 Aba',: 460. 342- lix: 28047 642 Fax 289 . 8286 Tia 22755 01503.010 Tais.: 37-9436 - Fax: INTERWORLD Ag. de Viag, e Tur. LA DIFFERENCE Tour 35.9493. Tix' 22520 INCOP1 Re PALTu,. LINEAR Viag. e Tu,, R. Araujo 155- 1°c1. II -Cap01220 . R. Urusaxi, 227 - Cap 04542 - Tala,: .B Pç. da publica, 85- CapOlO45.00l 829-3674- 820-3488 - Fax: 829-3674 - ' Av rig Faria Uma,2003-20°-4.200l Tolo.. 255. 6744 - 257-9836 - 258-2463 - Tal.: 255-0722 - Abas: 778 - Fax: JATOBAVIa9,eTur. Cap01451.00l -Tal.: 813-4133.Fax: Tio. 30525 A. Aleixo Braga. 80- q. 02- Cap 04004 Aba', 783- Fax: 255-6684- lix: 38584 . 255-0162 - Tis: 32014 212-2141 -Tto: 80851 -Telefax.: 884-1093 LA NAVE VA Viso. Tu,. INTRAVEL Oper. Tu,. LISBOA Tu,. INDIANáPOLIS V'iag. e Tu,. A. Mourato Coelho. 798 11 9 ci. 112.Cap A. Barão de Ilapolininga, 48-2° -4.221 As. Clubarda, 992- Cep04076.004 -Tal.: R. da Consolação, 65.10. Cap 01301 - JATUR Empresa Tu,. Tal.: 255-2333-Abas: 589160216031604. As, Vieira da Carvalho. 115.40 - cj. 41 . 05432-TaI.:513-8785-Fax:2l14415 . Cep 01042 - Tal.: 258-7911 - Fax: 572-7799 - Fax: 571-9983- Tia: 36554 Cap 0121 0.010 - Tal.: -1388- Fax: Fax: 259-5716 - Tia: 32153 255-1143 . TIa: 33872 LA VIE EN Tu,. Ag. de Viag. 223-6818 INN Turismo As. Angélica, 35 . Cap 01227. Tel.: LITOUR VIa0. Tur A. Cal. Xavier de Tolodo. 316-4° -Cj. 40 INVEST SUL Pesa. Tu,. e Câmbio 825-5599-Tia: 384870 JB GUIDE Ag. de Voag. e Tu,. R Pio XI, 2101 -4. 14 - 05060 -Tal: - Cap 01048 -Tais., 255-6261/6220-Fax, Au. Brig. Fusa Lima. 1191 3° Piso - o.3 A. do Aioaçha. 1574.23/24 . Cap01219 285-1S67-258-7875-Fax 285 . 1399 255.6220-Tia: 24444 -O. 16 . CepO;451 -Tei.: 813-8944185M -Telefax.: 220-7035-TIx: 24926 LAC . VIag. eTur. .210-9387 - r'-:813 .9721 A. Selada Abril. 974.8 -Cap 01043.000 LIVING Tu,, INSERVAV'iag.eTur. - Tel.: 34-6817-35-8389-34-0920- Av.CortfauobAbeMarqoes.5877. xio JBCV1ag.eTu,. A. Barão de ilapatirnxga, 255 11. 27- Ce1 36-2021 - Fax: 37-2982 0 - s/51 1 - Cep 01311 INVESTUR Viag. e Tur. As. Pau/ala. 807.5 Cap 05339 - Tal.: 268-0144 ' Fax: 01042- Tais.: 255-0947/255-3592/4203A. Seta de Abril. 342 22and, - ci . 21/23- - Tel.: 287-1777 . Fax: 289-3914 869-5675. lia: 80105 Tia: 54582 LANCASTER Via0, e Tu,. Cep01044-Tal.:258-2999-Abav:4.4t A. Sala de Abril. 127 1°and, - Cj. II - Cap LLADO E MARTINEZ Visg. e Tu,. JBO Tu,, e Viag. Fax: 258-2696 - lix: 31006 INSIDE Viag, e Tu,. Largo Paossendu. 72-23°sndar- q, 2303 01048 - Tel 35-891215926 - Fax: A. da Consolação. 359 . 1°.4. 14 . Cep A. laia. 150 &'and. q. til - Cela: 0454234-1941 - Cap 01034 - Tal.: 228-9122 - Fax: 01301 'Tais.: 231-0790 . 259-059319218 Tal.: 820-980018962 - 828-9484 - Fax: IPE Assoas. de Víag. e Tu,. 223 .6357. Tia 25328 829-9358 A. 7 da Abril, 176- e. 62- Cep 0104.4- LARANJEIRAS Tu,. LM Ag. de VIsg. e Tu,. Tals,:258-5361/8948 . Fax: 256.0996 As. Br'ig, Faria Uma. 1451 - 10.4 . 12- A. Dr. Jasulnoblaciai. 1771 -Cep04815 JETSTREAM Tu,, INTELLIGENTUR Vlag. eTur. A. Bráulio Gomos, 141 - 1 0 - Cap Cap0145l -Tal,: 815-7811 -Abas: 584- - Tal.: 533-0 - Fax: 241 .7971 . lix A. Sergipe, 401 - q 708- Cap 01243 - IRL Int. Representações 01047.020 - Tal.: 258-0766 . Fax: Fax: 815 .2890 - TIx: 81675 53969 Tel 259-7892 - Fax: 2560928 2552114. lix: 31382 A. Dom José de Barros, 177 - 11 0 . . LASTRA Viag. e Tu,. 1102 . Cap01038 - Tais.: 258-0477/7123 LN Vlag. Tu,. e Cómbio INTER ACTION Viag. e Tu,. JET TOURS Pesa, e Tu,. As, lpiranga. 345-4 2 - 404-Cap01 046 Pç. Antonio Prado, 33- 1 . Cj. 1008 . As Aguas da São Pedro 167 . Cap As. ip.ranga, 795 . 1° q. 10115 Cap -TeIs,: 257-33921379612088 258-2526 . Cap 01010 . Tala.: 34-4525/4503-Fax: 02302-070 - Tel.: 950-5803 - Fax: IRMATUR Ag. de Tur. 01039 -TeI'222-5166- 223-4353 . Aba, 259-8.883-Fax: 259-8883 38-6550 267.4835 A. Vinte e Quatro de Maio, 35 130 - Cf 5391540 - Fax: 223-4253 - lix: 36835 1307- Cep 01041 -Tais.: 220-516615886 LATIN KOREA TOUR Vlag. LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. -lix: 26376 INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,. JETTRAVEL SERVICE Ag. Tur. AI. Santos, 1486- LI. 02- Cap 01418- Av. Marechal Mário Guedaa. 77 ' Cap A. Ibsen da Costa Manso. 294 - Cap R. Selada Abril. 404-8° - Cj. 82 -Cap Tala.: 287-7200-Fax: 258. 2049 05348 . Tala.: 268-212212111 - Fax: 01440-Tal.: 280-5296 . Fax: B53-2935 IRON Viag. e Tu,. 01044.000 'Tolo.: 259-4153/0103-Fax: 819-3977 -Tia: 81808181949 As. Brig. Luis Antonio, 1584 2°Piso L/ g. 255-0835 LAURO Ag. Viag, e Tu,. INTER Rep,ea. e Serv. Cep. 01318 - Tal.: 285.2082 - Fax: A. Barão de Ilapetininga. 207 11 O and. - LONDONTUR Org. Tu,. Pai.. As. São Luis, 187.2°. sft.j. 12- Ceio 288-0506 JKViag.eTur. Cap 01042 - Tais.: 259-172211256 - As, Paulista, 2001 - a/t.J. 40142 - Cep 01046 - Tais: 258-378817548 - Abas A. Estados Unidos. 2104- Cep 01427- 257-2251 ' Fax: 258 . 6497 01311 -Tola.: 284-1142-Fax: 284-5052 740 Tol.:883.6166-Fax:883-6164 'Abas-. 544'lix: 34560 ITAGUAÇU Ag, de Vieg. Tu,. LAVAREDO Ag. de Tu,. A. Demostenas 151 INTER TOUR Ag. Intern. de Viag. Cap. 04614-010- JOLLV Tu,. e Pasa. 385.11 0 . As. da Aclimação, Cep 01531 LOOP Ag. de Vieg. e Tu,. Tel.: 240-6555 ' TIo. 55020 - Abas. A da Consolação. 21 - 12° . Cap 01301 As. Paulista. 1439 - 110 - q. 113 - Cap -Tais.: 270-2649- 278-6830 - 279-8990 AI. Franca, 149 - Cap 01422 - Tais.: 38/935/943F 530-4848 - Tel.: 231-1486- Tix: 33900 01311 -Tal.: 283-1 555-Abas: 634-Fax: - 800-2S65-Fax: 270-6350 - lix: 35287 288-2666-Fax: 884-5987-lix: 33468 284.2277-Tia: 30013 INTER TRAVEL Tour. ITAMARACÁ Viag. e Tu,. LAX TUA Viag. Tu,. LOS ANGELES WHOLESALER A. Constanuno de Souza, 914- s/01 . Cep A. Vergueiro. 1855- 3 9and, - ci. 3 5-'Fax: Cap JOYTURAg,deviag.eTur. Av. Paulista. 2073-ll° . cj.1123.Horsa TourseVia 04605-Txis:531-6153 . 543-4619 . Fax- 04101 ' Tais: 571-4810191 A. Sampaio Viena. 199- Cep 04004- 1 - Cep 01311 - Tal.: 251-0577 - Fax: A. Maranhão38.3°-Cap0124O.TeI,: 542'0372-lix:53349 570-4432 Tel.: -4929 284-8818-lix:33882 825-8088- Fax: 825-5088.Tl.x:33201 SÃO PAULO - SP

Fevereiro/93- Guia Panrolaa - A-189

4aências de Viaaens NAKA Ag. de Tu r. MIMATUR Ag. de Viag. e Tur, MARYSOL Pais. e Tur. MALLJ Tu,. sb1;-U.22/3-COP Av, SaoLuis, 187 2 Sb1J. Li. 12113-Cep • Av.pauIista.509-3and.-Cep01311 . Cep AvSãoLuis, 187 . 2 . Pç. .reI:2-O555- Fax: 289-68O8 01045.0 - Tel.: 259-9015 . 37-4265 - 01046-Tel.:255-7811 - Fax: 231-1440 - 01046..Tø.:258-9449-2510 2551902-Fa)C259-4276 e R. AngaI. 295 . Cep 03448 - Tais.: llx:36693 Fac:2593454 CONTINUAÇÃO 293-370611904 - Fax: 295-1272 MIRACLON Tur. MARZZOCO Viig. e Tur. MANACÁ vi.g. e Tur. LORENATUR Tu, q 21 . Ce, 05401 - R.da Consolação. 2148-lCePOl3O2 A. Pio Xi, 1260 - Cep05060 . Telefax.: Au. Paulista. 807 12 . q. 1222 . Cep NAMBEI Brasil Tur. Av Reçax. 955. 01311-100 . Tel.: 285-5655 - Fax: 8317921 06 - lix: Tel.: 23I-422 . Fax: 255-11 R. Gelvão Bueno. 38 • 1° 284.4968.Tlx:33160-Abax.974 Tal.: 282 9422- Fax 883-3438-Tb( 35336 24380 01506000 Tel.: 279-9211 . Fax: MATARAZZOTur. 2794997.Ttx.31O2l LounIr/ARviag.eTur. R.Tuassu,21.W.7/8-CePOSOOS- MIRATURA9.deViS9.eTur. MANAGERVi.g.eTur. A. Tip 118 Tal 826-6777 - Fax Au Brig. Faria Lima, 1698 . 4 . Gep Tala.: 65-1110/61044270 . 262-3819 - A Maranhão. 598 - 3 . C1. 31 . CP • Av. Cone. Carráo,2918.CePO34O2 Tela.:941.6Ol3j9O2S. Fm: 9416l3S Abav 638 . Fax: 263-3034 . Ttx: 01240.Tal.:825-5833-Fax:825-2811 . 22369F91Ix 26178 01452-Talx :813-4688-2l231511x Abav. 445 62070/62444 • a Cunha Gago, 391 - Cep 05421 80886 . Fax 814-0432 LOVE TUR Viag. e Tur. Ff Er. Soares da Gouveia. 34MATSUDA - CepTais.: 21OlS15.212-O515-B13-8l5 MIROTUR ViSg. Tu,. Ag. de Vig. e Tu,. 02C32 ÜO1 . Tel 950-0888/3361 - Fax: MAPPIN viagens e Tu,. . 51 B NAMMI Tur. s/U 02 - Cap Av. Brig. Fatia Lima, 1 580 59and. cl 299 441 O • li Cal Xaviex de Toledo, 181 2'and - Pç. Carlos Gomas, 190 R. MilIar. 536 . Cep 03011 - Tal.: 01501 . Tala.: 32-2227 . 362465 - .Cep01452.Tals.:813-9322-211-3500 Fax: 210-1629 Cep 01048.100 - Tela.: 35-0011 . 37.1858-T :26641 291-9988 . Fax: 291-0202 LOYA..Tur.ePsss. 232-6101 - Fax: 35-0977 - TIa: 25561 Av. '&ixla, 509• Li. 17118.Cep01311 MIXTURViag.eTur. 24482 MATURMadeIreTUr. NAMTURVmg. eTur. . Tel. 2394833 • Abav 960 • Fax: - Nhambiquaras. lSx . q.817 LI. 2 . Cep • R. Jxao Cachoeira, 899 - Cep A. Quiixo de Andrade. 219 - 11 - Cep R. Vinte e Quatro Maio. 77AI. 259 4130 - flr02252 1502.T&s.:222.9360.223M42018424 .Abuo:466/865- 04535.013 • Tel.: 822-1159 - Fax: 01049.Tel.:257-7111 04090.011.Tal.:543-2685 Fax: 221-7595 . Tix: 26057 8200309 Ttx: 37002 Fax: 259-2652 - Tio: 31 571 LOWtIDES Viag. Tu,. NARDO Tur. e Repres. R Albot de Faxa. 248 . Ce io 05459MKT Viag. e Tur. MAXXIMATur. Pesa. Tur. R. Vieira de Morsas. 1737 . Cep 04817. AZUL MAR Tel • 81 755 . Fix: 212-3686 A. Gabriaile DAnnunzio 934 - Cep. R. da Consolação, 331 . L. 24/5 - Cep A. Silva Buano, 1051 - Ce p 04208 - Tal.: 04619 . Tais.: 2408840 - 531-3941 . Tel.: 530-9171 -Fax: 530-2882 01301 .TL:257-2722-Fax: 257-2876914-808f Fax: 63-7070 LFC TOUR Viag. . Tur. 542-1353-Fax: 240-8640 -lix: 55961 Ao Bem-Te-Vi. 333 . . q 102- C.p riu: asao NASCIMENTO Tur. MAYA Tu,.. Repres. 71/2-Cep 0424 . ToIs 61.6830/9459-530-8739- R. Martins Fontes. 91 PçdaUberdad,. 1182°and . si. 24-Cep MLADEN 51 A. Vi.g. Tur. Fuo: 241-8517 MARBELLA Viag. eTur. Fax:35-7419 R. Tabtinguea. 93- 2' . c. 21 - Cp 01050.060-Te .:258-5732-257IS445554 . . Abas: 2341235 - Fax: 231-3459 - lix: R. Estado, Unidos, 2259- Cep 01427- 01503010-Tel.: 34 01020 -Tal.: 32-3349 LUGANO Viag. Tu,. Tais- 883-2066- 280-3950/5368- Fax: 31132 II Qior,node AMrade, 237- S'and. -Ce MC Hotéis Evento. e Tu,. 852-1685- Abas: 970- lix: 30553 1ag.eTur. 01049.906 - Tel.: 255-7099 - Fax: Guimarães,532- MLVV R. Almirante Pereira Gu Cep 01250- Teis.: 944.5299/537315559 As. Ipiranga 8901 D'and. SI. 1001 - Cep NAWAS Viag. e Tur. 2s1-5441 A. Guarapuava, 177 . Cop 03048-Tal.: MARCHAND de Tu,. e Viag. 01040- Tal.:221 3348 291-0332 . Abas: 563-Fax: 292-4024A. Pamplona. 1551 Li. 12 - Cep 01405- - Fax: 864-5040- TI.: 828.67 LUMINA Vag. Tu,. lix. 60682 Tais, 885-61 07/8376/9819 - Fax: MOINHOS DE VENTOS Tur. Pç Dom José Gaspar.76'Cl 114- c. MD TUR. 887-4169- TIa: 31147 Ao. Angelica, 1814- . 1308 . 1 3°and.01047 -Tal 258-4026 14. Pdo. Ant. Jose dos Santos, 142 2xand. Cep 01228-256-0899-257-8488 - Fax NEDERLAND Tur. s.5- Cep 04563.000-Tal.: 530-8395 R. do Tesouro. 47-6° . Cep01013.020MARGIRIUS Tu,. Empr. 256-2658 LUNES TOUR Visg. e Tu,. Tala.: 34-1545 - 37-6250/9957 - Abas, Cep As. Paulixta. 1499 - L1. 30/31 - Cep 14. Os. Franca da Rocha. 402 s/Lj. e Tu,. Vin. MDC 943-Fax: 34-4352 MONITUR Ag. de Vlag. e Tu,. 05015 . Tals 864-5620 -65-2573-Fax: 01311.200 - Tais.: 287-0072/3875 251 -0743 265-1406 Fax: 284-5672As, Nxxa de Julho. 40-3°q. 30Cep Bento. 329-11°- nu 10/111 -Cep 65-0162 01312- Tel.: 257-3305-Fax: 257-2831 lix 34778 01011 -Tais.: 34-4573 . 36-4943-Fax: NEL TOUR Tu,. - Tran.poa'tadors As. Migual Frias a Vasconcelos, 1309. 36-9215 LUNITUR Vi.g. Tu,. MED Tu,. Cap 05345- Tais.: 869-0933 - 268-7902 MARIN REIS Repres. Vie9. e Tu,. SanadorFeijó,6912° -ci. 123-Cap MONREAL Ag. de Viag. eTur. - Fax;268-7902-lin80413 A.BraufoGornea.159-Cap01047-Tal.: Av. Brig. Faria Uma. 1885 q. 321 - Cep. 01006 -Tal.: 37-1245 R. Selada Abril. 38.6-13° - Cap 0104401463-900 -Telefax.: 813-6876 255-2866 -Fax 255-2597 NELSONSTRAVEL Tal.:255-3844-Fax.258-3540 MELLOFAROTu,.Cômbio A. Vapabuasu. 174 . Cep 04632 . Tal.: LUSATUR A.deP....Tur. MARINGÂP.B..eTU,. . da Consolação. 348- 20/and. - Cap: MONTE CRISTO Viag. e Tu,, 543-0545 -887-3782-Fax: 543-0545 As. São Lua. 112 - 60 - q. 602 - CepA 257-3772/255-7196 -Fax: • A. da Graça. 76 Cap 01125 -Tal.: 01302-Tais.: 258-5044 - Fax: 231 -/343 As. Paulista, 1439 5°axd. q. 54 . Cep. 01046- Tolo.: 221-8655 - Alxex: 344. 374. 285- Tlx: - Tix: 30059 255-0270 - Abas 689 01311-926 - Tala.: 289-8132/8820 - NELTUR Vl.g. e Tu,. 26962 As. Brig. Faria Urna, 1884 - lO' Fax.288-9109 • As. São Luis, 165- 1°/9: °/10:.° -Cop MELLO MA1TOS Viag. sTar. LUXTAAVELViI9. 1003/4 - Cep 01452 - Tela.: 01046-Tala.: 255-5077 -Abas: 493. Pç.daReptihlica 115Lj. .Cap01045.001 14. du Consolação. 331 - l°and. - q. 106 MONUMENTO VI.9. eTu,. 814-5745/2641 -Fax: 212-3383 564,565.567- Fax:257-0814- Tio: - Tais.: 259-8233 - 231-4033 - TIx: .CixçOl3Ol .TaI.:231-0344-Tlx:38912 A. Corixlxo, 711 - Cep 05047 -Tal.: 39825/32541 34252/34645/30840 -sx 259-0638 872-4255-lia: 36886 NEPTUNIATur. • AI. Gabriel Mosi. da Silva. 1844- Cep As. Vicanta Reo, 1620- Cap 04636-001 I.1JY1U °)UR Viag. e Tu,. MORUMBI TUA Ag. Vi.g. Tu, 01442 - Tal.: 881-2688 - Abas: 54y, MELMAK Ag. Viag. e Tur. - Tala.: 246-3533-Fax: 246-6556 - lix: ' A. A. ii:iç. iaris Lima. 1757 -Cap 01452 A. Engenheiro Antonio da Faggion. da Obreira. 347-1° -Cj. 13- 55660 559,373-Fax: 64-9140- TIa: 22028 Cep 04757 - Tal.: 524-1748 - Fax: Cap 04718-Tal.: 524-8098 e As. Washington Luis. S/n - Cap 04020 246-2051 Lvi '.irt-. Tu,. NETTOUR VIag. e Tu,. - Tal.: 255-5077 - A. 159 2. Copo/o Çtàvio Machado. 436- Cap NOS TRAVEL Service Tu,. AI. Sanloa.7057°Ci. 73-Cap01419-00l ( .1718. - 'ivi.: 246-7652-522-1592-Fax: • A. Paas Leme.524 -Cep05424 -Tal.: MERIDIONAL Viag. e Tur. R. Br. da Iguapa. 212 - a/43 - Cep .Tal,.:289.9699/9045.Fax:289-6152 . 84- Cep 01507.000 - Tal.: 279-1791 - Fax: 817-6233 As. ipirasga. 1147 Band. • A. Urussui. 300 - Cap 04917 - Tal.: 01039- Tais.: 227-142-228-2157 279-7287 -lix. 31536 -Abas. 891 NEUMATUR Vieg. Tur. 1 YC1A COSTA RE'YS $e,v. Tu,. 252-7351 A. João Ado9o. 118 - 3° - 04- Cap fac. miem. MR Ag. de Ving. e Tur. 01060 -Tal.: 37.1411 -Fax: 34-4270- lix: 1 ilad2ock Lotio. 932 - Cap 01 4l 4 - As. Pxshsta. 2073- 1° Fax. - q.4- Cep MERLIN Tu,. R.Avanhandasa.37-Cap01306-TaIa.: A. Brig. Tobias, 55 1°- si c/. Ib - Cep 21819 ais.: 981 -0502 - 863-7624 - Fax: 01311 - Tei.: 288-9566-14377 T 482-5771255-4422 - Fax: 255-4796 - Abas: 233- 01032-Tala.: 227-6903/7518 - 228-7487 • A. Garroahxa. 207 - 2°- Cap 05501 - lix: 30857 - Fax.229-0537 - lix: 22682 NEW AGE Vie. e Tu,. Tal.: 210-5000.14.773 M.A.P. TUA Viag. Tu,. tro de Maio, 36 - 13° A. Vinte a Qua MSW Via9, e Tu,. Viag. Excurssoes 1 AI. lraé, 620 - 4°- Ci. 41 - Cep 04075- • A. Avanhandava. 55 - Cep 01306 - MESBLATUR - Cep 01041 -Tal.: 223-0677A. VinIe Oxtroda Maio, 141 -8° Cep A. Sala da Abril, 342-8° -ci. 81/3-Cap Abas: 405 -lix: 23735 -Fax:223-2765 Tal.: 259-33.4414.191 Ti :53C-.T40f8093-542-7739 01041.001-Tais.: 220-85i6 . 221-5702 - 01044 -Tais.: 256-2733 - Fax: 257-3604 • A. Aiaaandra Damxx, 1671 - Cap Fax:220-2525 -Tio: 37038 NA. Aç. de Viag. e Tu,. NEWJAPANTur. 04717-Tal.: 548-9070 ;f.F:, .ob'as,55-L°-s8j -q.1-B-Cep Pç. da Liberdade. 1305° q. 59 - Cap. A. Funchal. 65 Cap 04551 Tal: METALIS Viag. e Tu,. MULTiPLE CHOICE MCTRAVEL 0iO32- 1:40.: 228-7487 -2275903(7518 705 Cap 01503.TeI,:34-7136-Fax:34-2514 829-7822-14.2611 As, Padrollueno, 869s.1 - 0ap04342- A. Braulio Gomas. 25 - 4 .229-17:0 .Fixx:229-0537-Tlx:22682 01047.020 - Tela.: 255-5512/0673 • A. Basilio Luz. 535- Cap 03939-Tal.: Tais.: 276-6416-275-4994 NEWPORTTur. Talafax:257-4398 MAADAIORTIZVIeg.Tur. 545-0707 As. São Luiz, 165- 14' -q. 148- Cap METROPOLEVieg. eTur. 11. Mnri Figas/udo, 294- Cj. 09- Cap: Alexandra Dumas. 1860 . Cap 01046- Tal.: 258-2111 -Abas: 964-Fax: IR. Seta daAbxi, 235 0/and, -q 503 'Cep MUNDIRAMATur. 0-10.12 - Teia - 288-7746/0966 - Fax: • 04717-Tal 5482001 259-2968-lix: 36736 01044 -Tal.: 255-9300-Fax: 255-9156- . Barãochltapetininga. 140-8° .14.81 2119-1735- lis: 46030 • A. Afonso Celso. 235 - Cep 04119- Abas 927 - Cap 01042 . Tei.: 259 . 5577 - Abas: NEW TRAVEL SER VICE Ag. de Tal.: 5494344 MAGICALTOUR 761/762(199-Fax 258-9432-lix 34613 Tur.eViag. 14 Aagssta. 994 . Cep 01304 .Tais.: • A.doalxgioses.380'13° . Cap01329 MEYEAVia9.Tur, -.22 A. Galvao Buex o. 212- 2'and. q i 2:11-1505 .255-6991 - 257-0968 - Fax: A. Guarani 1339° ci.9' lei. 228-8701 MUNDO V1SION Tu,. - Tai.: 285. 5277-14.370 Fax: 250.7819-TIo: 36586 Fax: 229-7191 - Fax: 2/54796 - Tlx: A. Br. de ilapetininga. 140, Ij 4 - Cap278-3085 Cop 01506.000 -Tal.: 278-5855• A Caetano Pinto. 129- Cap o3041 . 26774 01042 - Tais: 259 .7499 - 255-5069 Tal.279-2611 tiAGLI Viag. .Tur. Abav. 484 'Fax: 258-9432-lia. 34613 NEWTUA Novo Tu,. A. 8. .9.LaiAntonio,2367-6°'Cl.613 MG TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Paulista. 1471 qa. 301/2/3 - Cap - Coo 01401 - Tala.: 251-4932/1513 - MARITERViag. A. Autora, 1011 - Cep 0i209 - Taix.: MUSTAg.Visg.Tur. 285-2111 - 289-6289 . Fax: 287-8331 - A. Fiação da Saúde. 153- Cap 04144- 220-7444 -223-7558- 222-9503-Fax: A Jo90 Castjiho. 95-Cep 04041 -Tala.: 01311 -Tel:288-6330- Fax:288-4033 Tal.: 579-0711 lis: 35006 220.7970 575-6909 -571-9142-Fax 5735451 NEWTUR Ag. de VIag. MAGNUM Tu,. C As. lp/anga, 104- ci. 212-21°- Cep MARJO A9. Vieg. Tu,. MIDDLE EAST Via9, e Tu,. MY TOUR Viag. Cambio e Tu,. 1 As. San Luis. 50- 3'asid. - a.320 - Cap A. do Locas. 240- sOl - Cep: 03005- A. Miliar. 500 - Cep03011.010 - Tal.: A HeniriquaSchaumann. 733-TÉrreo- 01046.010 . Tala.: 255.3833/3733 01(146 -Tal.: 258-9311 - Abas: 281/282- Tal.: 227-8633 -Fan: 227 .6892 Abas: 7731841 - Fax:257-5397- Tio: Cep 05413-Tal.: 883-8100-64-3638 - 292-5755-Fax: 93-0157 Tia: 24 150 33308 Fax:881-5134 MARMARIS Viag. e Tu,. MIDOPA Ag. de Vi.g. e Tur. e As. Brigadalro Fada Urna, 1476-8° MAIORCA P.c... Tu,. Ao. Poolinta. 2073- Horsa 1 2°' Cl. R,R:beirodaLms ,3321°and..l-Cap q MYSEViag.etur. s/82-Cap01452-Tal.:212-5733-Faa: A. XvdeNovambro. 184-15° -C/. 1501 205/206 . CapOl3ll .Tais.:293-5t70- 01120.000 - Tais 285249 - Fax: A,Fagurides,205-Cap01508.030-Tel.: 8I5-5318.Abav:773 -CepO1013-Tei.: 35-5141 .Abav'333 Fax:287-2641 2275123 277-0307-Fax:270-3314 e As. Brigadeiro Faria Lima, 1815 4' Fax: 3.6.4155 . Tia: 25771 Cep 01453 - Tal,: 813-6322- Fax: N.D,A. Ag. Viag.Tu,. MARSANSTur. MILHORIZONTESTu,. MAKTOURV1.g.eTur. 210-0987 Ix.q, 101 -Cap A. Agrarix de Soxra. 218 - Cap. A. Manto Faustino,41 -nu -Cep04357 Ao GiosanniGrxnchi, 5128-Cep05724 Pç. daAapública. 162• AI. Punia, 105 - Cap 06400- Tal,: 01445-010 - Tal- 883-1100 - Fax: 01045- Tais.: 256-3422/6811 - Abas: -Tal.:530-4114-Fax:530'7169 -Te:s-844-6377- Fax'844-9580'Tlx 421 -3299 -Fax: 421-4301 983-3496- Tis: 36650 833/933 - Tia: 33663 53391 NACIONAL Tu,. Ag. Vag. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 632- Cap NEXUS Studio de Viag. e Tu,. MILLEA Ag, de Vleg. e Tu,. MARTINELLI Viag. e Tur. MALTA VIg. e Tu,. 01442 - Tela.: 282-8833 - 231-1700 - A. 7 de abril. 252 100 . 101 - Cep. IR. daConsolo'o. 222. l37 .CapOl3Ol 1 iliaxiioGoxnee, 25 . 10/and. -ci 1006 As, Ipiranga, 1097-0/ -Cep01039 -Tal.: .Tei.:255-243- Ias: 2 2-9391 . Abav: 257.5522.A5av785/803-Fax:259-6226 01043-908 - Tal.: 259 . 6422 - Fax: .Cap01047-Tala.:257-0102-25S-3151229.1355- Abav 212-Fax: 228-9094 - 256-0501 - lix: 32069 'lix: 30508263 Sol -Tio: 30536 Tia: 24502 - Fax' 255-0970 . Tia: 32956

SÃO PAULO - SP

8-190 - Guia Panrotas -Fevereiro/93

Agências de Viagens OPEN CITY Vi.g. Tu,. PARADISO Via. e Tu,. PLAZA Posa. . Tu,. QUEEN Op. Turistic Av. São Luis. 112 - cj. 501 • Cep Pç. da República. l99 . .1l •Cop01045 Ao. piranga, 345 . 18 Cj. 1801 . Cep Av. Novo doJu lho, 4O-18&id •q.18D 01046.906-Te4.:257-1114 . 231-1034- -TeI:258-4722-TIx:32940 O1O48-TeIs.:259-O958-257-8749-Fax: •Cep01312-Tels.:255-6014-255-9908 Fax: 257-4681 - 259-9784 - Abv: 8701980 - Fax: 258-5704-flx:39587 CONTINUAÇÃO PARCERIA Viag. e Tur. 2556033 - flx: 35904 OPITUR Op. mi Tu,. A. Maestro Jordo Bernardino Sane 14 - PLUSTOUR VI.g. Tu,. e Cêmbio A. Caiubi 1181 - Cep 05010 - Tela.: Cep:04712 . Teleíax:522 . 1820 Av. São Luiz, 258-4°- ci. 403/404-Cep (2UEENSBEARY Viagens Tur. NIIT Hotelaria e Tu,. 872-0175- Fax , 263-5153 . TIx:82491 Pç. D. JoséGasper, 34 - B- c 81/201046.Tel.:231-3933.Fex:231-3034 A. G~99 Eastman 160 4and. - Cep PARTNERVig.eTur. CepOlO7B900-Tol.:255-02fl - Abav 05690 . Cep2l 1 . 1222 . Fax: 210-3893 OPHIR Asses. em Vi.g. Pç. da República. 376 - 2 - C. 21 -Cop POLTRONA 1 Tu,. 635- Fax: 255-7733 . lix: 34564 Av. B,ig. Faria Una, 1664 - 3/223 - Cep OlO45-Tels.:fl3-5275--8l73-Fax: . R. Desenrib. do Vale, 115 - CepOSOlO NIKKATRAVELTu,. 01452-T&.:814-6793-Abav:468-Fax: 2234783 . Tel.: 262 .5650 . 871 . 55 . Fax: OUEENSLANDViC9. PçdaUberdade,2623°wid. .Cep01504 814 .e793 . rs: 36783 Av. Brig. Fatia Lima. 1885 6 . c. 6045•749 .TeI.:270.0963. Fax: 270.6274 PASSAPORTEViag eTur Cep01463-900.TeIs:813-9911/3581 OPTUR Viag. Tur. Pelotas, 494 - Cep 04012 • Tel.: ' R. Alexandre Dumas. 804 - T013.: Fax816-3012.814-4234 NIKKEY Travei Service Tu,. 524.813517659 - Fax: 24-3215 R. Gaspar Fenandes, 164 . Cep0l54 - 572-2848 . Fax: 572-4344 Pç. da Ubrdade, 272 . 516°ands. - Cep TaL: 273-3820- 215-3020- Fax272-3326 • Av. Pres. Juscelino Kubtschek. 447 - OUEOPS Viag. Tur. 01503 .010 -Tal.: 2774800 - Abav 878 - . flx: 36878 Cep 04543 -Telefax.: 820-9587 PASSATOURS Vi.g. e Cambio R. Serra do Japi, 1 526 - 1° . Cop 03309Fax: 279-2449-ToU.Free:800-2015.Tbc: Av. Bem Te Vi. 333-9°and.- ci. 91/92- Tel.: 298-8800 . Fax: 294 )462 - Tia: 36516 OREGONVLg.eTur. Cep 04524-909 Teia.: 530-2888 - POLVANI Tur. Cómbo 60198 AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1394 . Cep 531 . 744118367 . Abay. 415 - Tia: 23083 Av. São Luis, 165 . 2 -Ci. 2A . Cep 01048 NIKKOTraVeI Service 01442-Tal.: 852-5311 . Abav:457-Fax: . Tel.: 257-7944 - Fax: 259-4014 -Abav: QUILOMBOViaç. e Tur. Av. Paulisle, 2001 . 17 - ci. 1712 - Cep 652-4733 -Tia: 33633 PATH TUR . A. de Vag. e Tur. 4801481 -Tia: 23895 R, Or. Alceu de Campos Rodrigues. 2201311 . Tela.: 288-0699 - Fax: 287-0977 A. Santos, 336-c. 121 - 12°-Csp01418 2 - Cop 04544 - Tais.: 820-4714 OREMAR BRASIL Rep,es, Via9. C . Tal.: 287.0763 - Fax: 251-4964 POMPTUR Pompól. Tu,. 829-3077 . 829 .3087 - Fax 829.3576Tu,. NIKO Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pornpéia. 64 - Cep 05022 - Tal.: Tia: 53994 R. Fernand.a PInheho. 117 . Cep 03308 Av. Ipuraxga. 324 51. C 2/3 a and. . Cep PATI-IFINDERS Tur. 872-5666 . Abav: 595- Fax: 872.8190. •Tel : 941.8195- Fax: 941-9325 01046-Tel.:258-1244.Fax: 255.3240. R. daQu4anda.967-Cep0l017-Tel.: Tlx:82985 R & M Tu,. Recepitivo e Tur. Tia: 32714 . 301 66 - Aba y: 247/631/248 . Fax: 35.6238 - lix: 23485 R. Sele de Abril. 79 3°and. . s. 303 . NIPPON BRASIL Viag. e Tur. POOL Ag. de VIag. 01043 -Tal.: 32-0569- Fax 36-3303 . Tia: PATRIMONIO Tu,. R. 7 de abril, 235 1-ci. 110 . Cep 01043 ORIENT EXPRESS Pus.. Tu r. R. Manduri. 250 . Cep 01457 .020 - Tel.: 24719 Tais.: 32-2745 . 231 . 4773 . Fax: R. DomJosé de Barros, 17 . 1° - Cep Av Rebouç, 353 . 3° . qs. 31/2 . Cep 212-0789 -Tia: 82933 01038 . Tal.: 259-6822 . Fax: 256-3540 05401 -Tal.: 853-7133- Abav: 570- Tia: 259 -4885 R.C.M.E. Vlug. Tu,. -Tio: 32408 25098-Fax: 852-9598 Ao. Vereador José DinIz, 302. Cop 04604 POPULAR Viag. Tu,. e Ci)mblo NISHIDOZI Tu,. Ao. São Luis, 137 - Cep 01046 . Tais.: - Tais.: 247-3054.524-3803-Fax: ORIENTUR Ving. e Tu,. PAULISTA TOUR Tu,. e Camb '° Av. São Luis. 112 - 3 9 - q. 302- Tal.: 524-8828 - Abav. 536/537 259-4923-231-0271 -Fax: 259.5681 R.'rlomasGonzaga,95-2°-Cepo1so6 R Maranhax. 598 8°and. - Cep 259 .5667 -Fax: 256-5525 . Tio: 33028 - Tal 270-9611 . Fax 279-5382 . Tio' 01240.000- Telefax.: 826.8966 PORTO SEGURO DE Viag. Tur. R.M.P. Pus.. Tu,. & Cambio 36953 NIVANA'Tur. R. Sele de Abr& 252- 13 2 - C. 132/3- Ao. Paulista. 2073 Horas 1 7 0 and. ci. 706 R. Barão de ltapetu'xoga. 120- 5° . s1513 ORIGEM TERRA Tur. Culi. PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 01044.000. Tal.: 258-8211 - Fax: - Cop 01311.300 - Tel.: 289-7174 Av. Paulista. 2073- Horsa 1 . 3° - o/O. 258-8678-Tix:33018 - Cep 01042 - Tal.: 256.1590 - Fax: 287-8754- Fm: 288-0718 Integrado R.doAroudoe.72- ci. 62-6°-Cep01219 32112 . Cep 01311 - Tela.: 254-1182 259-1983 251.2056 - Fax: 251-2056 RTC . Roy.I Travei Club POWER TOURS Ag. de Vis9, e - Tal.: 220-4146 - Fax: 221-5210 Tu,. Rua Dom José de Barros, 17.40 andar NOBLESTUR Pau.. e Tur. PEAK Viag, e Tu,. R. Goiano de Andrade. 193- 12°- Cep cj. 43 - Tais.: 231-053912932 - Fax: R.daGraça, 99 -Cep 01125,001 -Tais.: ORLANDO Tu,. Rosa Mistica R. AilãnSca. 87 - Cep 01440 - Tal.: 01049 - Tais.: 231-2427 - 258-1563 - 257-9692 222-6033-223-2233 - Abav: 363-Fax: Vi.g. e Tur. Ao Ipiranga, 103 - 3/and. - q. 32 - Cep 280-2911 - AbaY 924 - Tio: 33719- Fax: 258-4295 , Fax: 255-6305 - Tio: 37247 221-4940 -TIx: 24626 RADAR Puas, e Tu,. 01046.010 -Tela.: 231-2645-258-2362- 8535008 PRATICK Viag, e Tur. Fax: 259-0804 NON STOP TRAVEL PECUNIA Ag. de Tur. A. BenioFreitas 178-2°Cep011820.000 R. Martins Fontes 197 10 q. II - Cep Ao. Brig. Luis Antonio, 1404- 1 - slq. ORLATUR Tur. Puas. R. Pedroso Alvarenga, 1245-10° and. - - Tais.: 220.7499 - 222-9344 - Fax: 01050-906 . Tela.: 257-901417186 CepOl 318-Tal,: 288-7357 Cop 04531 - Tal.: 282-7477 - Fax: 221-7813-Tix:26115 258-0902-Fao:231-0505-Tln:31364 853-2261 -Tio: 30799 Av. São Luis. 187- Gal. Metrópole - 1° . NOROESTE Viag, e Tu,. s/1.. - L/. 315 - Cap: 01046- Tal.: 231-3100 PREMIUM TraveI RAINBOW Viag, e Tu,. R. Maria Barba 401° - Cop. 01221 - Tal.: PEGASUS Viag. eTur. , - Tin: 24974 A. Barão de liapelinlnga. 163- cj. 203 . Ao. lpiranga,337- 112andaf.Cep01046 256-4044 -Fax: 256-3341 - Abav: OSHIRO Viag. Tur. Ao. Senador Queiros.667 110 s/113 Cep 01042.001 -Tal.: 258-4188. Fax: -Tels.:255-9088/9295-Abav:941 -Fax: Tio: 30447 R. Luiz Pinto. 556 - Cep 03427 -Tal,: Gep 01026 - Tais.: 227-243710065 -256-7194-Tix:30869 258-7942-Tls:33548 228.0108 - Tlx: 21221 941-9025- Fax: 254.1l31 NORTUR Op Tur. RAMAZINI Tu,. PREVISAO Ag. de Vlag. e Tu,. Ao. São Luis, 112- 0and. - . 401 - Cep PENINSULA Viag. e Tu,. ÓTIMA Org. Turístico R. Bovitáâcio Cuba, 237- Cep 02731 - A. Alvores Cabral.217-Cep01410 -Tal.: 01046-Tal.: 257-6133 -255-6625- Fax: InternacionalMa,itima 8. Marconi. 48 - 6° - cj. 64 - Cap Tal.: 266-1667 - Fax' 266-2271 - Tia: 634-5894- Fax: &U . 0821 .Tix6213 257-5467 - Tio: 31875 Ao. Rio Branco. 211 - 60. . 66/67- Cep 01047.000 - Tala.: 256-9879 - 255-4539 25669 259-3788-Fax: 255-2831 -Tio: 33941 01205-Tal.: 228-8747-Fax: 228-8818 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. NOVAGÉNCIA Op. de Via9, e Tu,. A. Prol. Sebastião Soares de Farias. 57 PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. Av. Brig. Pana Loira, 1794- 2°and. -ci. H OTTO & CIA TUR. PERFIL Viag. e Tu,. 219.70 - 3° -Cep 01327- Tal.: 288-5244 -Abav: .Cj. 71- -Cep01452-T&s.:212-2899/6633/0923 R. Br. deltapetiriinga.93-9°-Cop01042 R. Guirivo de Andrade. A. MajorQuadinho. lii -3° -cjs. 307110 698-Fax: 284-7184 -lix'35205 Cep 01049 - Tel : 255-1100 - Fax: - Fax' 212-0923 . Tio' 83555 - Tal.: 258-8488 - Abav: 828 - Fax: . Cep 01050 . Tal.: 259-6088 - Fax: 255-1487 256-7272 - TIo: 37230 259-0203 .Tlx 37674 RARO Viag. e Tu,. NOVA LINDÓIA Hotéis e Tu,. R. Sete de Abril. 127- Cep 01043.903 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. PERSONAE Tur. A. Santa Isabel, 160- 10 -Cop 01221 - OVERLAND Viag. e Tu,. Tal, 221-9722 -TIo: 26956 Ao. São Luis, 258 - o. 409 - Cep Ao Brig. Faria Lima. 1684- s/L/. 57/58. R. Pamplona, 935- 5°and. c. 51 - Cep. Tal.: 36-8950 - Fax: 35-9509 01405 TeIs.: 285-25551699110212 010.46-000-Tela.: 255-2817-255-8W1 Cep 01452 - Tal.: 814-2200 - Fax: REAL Tu,. e Vlag. Abas: 888-Fax: 289-8529-Tio: 33768 -Fax: 258-1317-TIo: 37602 815-2969 NOVA TOLIR OPERATOR • Ao. São Luis, 116-Cep01046.000Av. São Luis, 5012° ci. 121A-Cep01046 PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. Tal.: 255-5611 - Abav. 282 -Fax: PERSONAL Ag. deVlag. - Tel.: 255-3800 - Abav 2531546 Tio: OXFORDTur. 255-5029 - Tio: 61247/61237 R. XV Novembro, 200 - 70 - cj. A - Cep Av. Ipiranga, 318- BI. B - ci. 502-5° -cap R. Tamanda,é. 734 Lj. 23- Cep. 01525- 33757 01013 -Tal.: 35-2005-Abas-. 806-Fax: 01046 - Tais.: 256-1900 - 257-4055 - Tal.: 279-3390 - Fax:278-7798- 000. • R. Itapova. 725 - Cep 01332.00 0800.116660 Tela.: 255-5611 -287.1213.251-9494 35-7908 Abas: 824 -Fax: 257-8609 -Tio: 26723 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de - Fax: 255-5029 - Tio: 1416 Viag. e Tu,. PRINCESS WHOLESALERS Ag. PERSONAL TOUR Viag, e Tur. Ao. lpirarrga 103 6°and, - Cep01046,010 P.M. Promoções Modernas REAR TOUR Ag. de Viug.Tu,. a Viag, e Tu,. -Tais.: 257-1317 . 258-627316352 - Fax: As. São Luis. 51 - Cop 01046 - Tal.: A. Caetano 89 l°and. - q. 1 - CepOl 104 de R. Coxa. Crispiniaao 1056°- q. 82- Cep cargas 259-4011 - Abav: 592/593- 'no: 22263 - Tais.: 227-8867/0215S. Fax: 227-7806 258-0824. lix: 37475 01037.001 - Tela.: 239-257811578 - Ao, São Laia. 187.10. s/14. - L/26 - Cep 35-947437-2969 - Fax: 34-5115 PALLAS Viag, e Tu,. 01046- Tais: 258-5317 - 259-9995 PERSPECTIVA Viug. e Tu,. NOVETUR Ag. de Tu,. e Pesa. 8. Hungria, 664 - 22 - ci. 21122 - Cep 257-5822-Tia: 31082- Fax: 256-2528 R. Paulistana, 67-Cop 05440-001 -Tal.: Ao. Brig. Faria Lima, 1644- s/Li. 60- Cep Repre.. de Hotéis. PRSCV TUA 01452 - Tais' 815-8052 - 814-0252 - 01455.904 - Tais.: 816-7188 -Abav: 519 816-8011 -Fax: 8161715 Tur. Fax' 813-0440 -lix: 82212 RECEPTUR Viag. e Tu,. 813-2107- lix' 80367 R. Nova Barão, Ed. Barão 111.30 - s/313 Ao. Ipirariga, 104.80 -°i 83 -Cep01046 PIES 1 Cruiae Expert , PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. As. lprrnnga,337 11°-s/21 -Cep01046 Cep 01042-Tal.: 259-288810728 -Tto: -Tal.: 259-4066- Abao: 4561474 - Fax: NTT Tur. R. Maria Marcolina, 487 - 7°and. - C1. 21 255-4229 -Tio: 31351 - Tais.: 255-90880295 - Abao: 941 - Fax: 32854 Ao. Brig. Faria Lima, 1857- sf802- Cep - Cep 03011 - Tal.: 264-9744 - Fax: 258-7942- Tio: 33546 01451 -Tal.:813-4464-Fax:212-3185- 242-9015 PRIVILLEGETur. RECIINOTu,. lix: 82873 R. Libero Bailará, 425 19°and. cj. 195- Ao. NovedeJulho,4346A-Gep01406PINAR Tur. PAN ANDES Tu,. Au Dom Pedro 1.1155 -Cep01552 - Tal.: Cap 01069-900 - Tel.: 35-3797 - 344652 Tal.: 853-1300 - Abas: 978 - Fax: NUBEC Tu,, - Fax: 36-3464 881-9486 • A. Gaivão Bueno, 57-2°- . 23- Cep 259-0788- Fax: 274-6700 R. Mana Lucia lIxarIa, 514- Cap 05172 01506 - Tais.: 270-7944 - 278-7211 -Tal,: 834-2160- Fax: 834-9216 PROJECTA Evento. Tur. Repres. REGISTRO Visg, e Tur. 'TUA. PIRELTUR Fax: 279-2065 - Tio: 33694 • Ao. Brig. Luis Antonio, 2367170and.ci. Av. Barão dePiracicabx.740-Cep01216 Ao. Brig. Faria Urna, 1374 . 70 - Cj. 404- Ao. Jabaquara. 283 - Cj. 7111 . Cap NUCLEO Brasileiro de Tu,. .6055 . - Tais.: Abas- 572 04045.000-Teis.:581-7065-583-3083823-3505/3888/3504/ Cep01452- Tais: 815 1701/4-Cep. 01401- A Nona Vork, 1058 -Cep 04560- Tel.: - Fax: 211-9609 - lix: 81242 Fax: 578-8510 3506/3507/3890/3891/3889 531-8466-Fa.x:531-0071 PANEXPAESS Viag. e Tu,. PUMA TOUR Ag. Visg. e Tu,. RELAX Visg. e Tur. Ao. Ipiranga, 318BI. B 9° andarCap PLANALTO Tu,. OCIDENTAL via9. A. Zelarino da Casta, 59- Cep 01526 R. Avaré, 235 - Cap 01243.030 - Tais,: A. Viole Quatro de Outubro, 524 -Tal.: 01046- TeIs.: 259-5122/5363/5564 -TIx: Ao. São Luis. 258 . 17°- ci. 1703- Cep 36344- Abao: 720-Fax: 257-5476 Tel.: 278-143918141 - Fax: 270-3767 214-0638.257-0804-Fax: 258-8570 221-1318-Tio: 90460 01046 -Tel:256-6913- Fax: 255-2925 QUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. RENT a TOUR Repr. Intern. Tu,. PLANNING TOURS Viag, PANORAMA Tu,. OLVMPIC Tu,. A. 24 de Maio, 35-16°- cl. 1612 -Cap Au. São Luis, 165- Cep 01046 -Tal: A. 5.-titio Gomas, 25- Cj. 1001 - Cep Au. São Luis, 47 - Cap 01046 - Tel.: R. da Graça, 201 .30 - s/32 - Cep 01125 257-7155 - Abas: 350- Fax: 257-7981 - 01 G41 - Tais.: 223-4051 - 220-0603 -Fax: 257.9877 - Fax: 258-0206 0104, -Tal.: 256-2004-Fax: 257-3846 - Tal . 220-6983 -223-17900 -221-6983 TIo' 33411-22726 220-8850 -Tio: 23259 Abav 335-Fax: 220-8204 -Tio: 24496 QUATRO VENTOS Hoteis e Tu,. RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e R. Patnrptona, 7003° - c. 32- Cap 01045 Tur. PLANOS Viag PAR Representac'tone. OHLYTUR Ag, de Tur. A. Estela, 301 - Cep 04011 - Tais.: Fonseca Galvão, 162Cap 01547 Ao. São Luis, 16515°-Cep01046-Tal.: -TeI.:285-5630-Taleiax: 277-0585Tia: A. Av. Ip.ranga. 919 'cl, 919-Cep01039 - 38488 572-3916/3763-Fax: 549-2013 258-8055-Fax: 259-4443-Tln:30359 Tal,: 215-4634-TIa: 21501 TeI.:222-2049-TIx:230l6 REXTUR Viag. Tur. QUEBEC Viag. e tu,. PARADIGMA Viag. Tu,. PLANTUA Ag. Viag. Tur. R. Amaral Gus-oil, 447 - 8°and. -01.82 - Ao. Cotovia, 836 ' Cap 04517 - Tal.: A. Sele de Abril, 404 - 4°- ci. 44 - Cap Ao, São Luis, 50 . 35°- Ceo 01046.900Op. HALLEY de Viag, Tel.: 214.1000/1001l1Õ02 - Abas. - Tais.: 214-0393 - 533-3644-Abav:300[792- Fax: 61-1IO0 01044.000-TaIs.:257-4804 -255-3062- Ce01221.001 p R. Seta da Abril, 105-3° . c' 38- Cap Fax: 231-1664 746/747/913' Fax: 258-3886 -TIx: 57403 254-3583' Fm: 256-3583 0l043-Tals.:36-5276/2484/272 '

SÃO PAULO -SP

Eeoereiro:'93 - Guia Panrotas . A-191

Agências de Viagens STAND BY TOLJR SOBRATUR - Soc. Bras. de Tur. SEPATUR Vi.g. e Tu,. SAGARÓ Pftft. e Tur. R Bo,r P&stoq , 1620- Cep O423.2- R. Marconi, 23 6 - si. 314 - Cep Av. São Luis. 1658°Cep01046.000- Av.IndianópoIi2Ol 2°and.-Cep:04062 - Tal.: 573-8844 - 572-4099 - Fax: Tais.: 255•955 - Fax. 256-8139 - lix: 01047-000-TeI:257-5167-258-5254 Tel • 914-26 - Fax: 914•7862 • lix: 549-7139 37376 CONTINUAÇÃO 35339 SEQUOIA VIME E TUA. STAR TRAVEI Ag. VIeg. Tur. A. Prol. Carlos de Carvalho 28 - cj. 12 - Soc. WORLD STREAM Tur. SAGITUR Viag. e Tur. RIKO Org. Int Viag.Tur. R.daCo.s. 91192-Cep. Cep 54531.080- Tais.: 828-93159362- Av. São Luiz, 50 . 3°d -ci. 31 C -Cep Pç. da República, 270 - 1 • Cj. 108111 R. [tapava. 378 . CJ. 54 - Cep:01332 - 01302 - Tel.: 258-5673 - 255-0911 - Fax:829-2590 0049 . Tais.: 257-4344 - 259-6166 - CepOlO4S-TeL:258-5606/489l -Fax: Tal.: 287-5799 - Fax: 287-5156 258-1883 - Tlx: 26050 Abav: 752 -Tia: 30584 - Fax: 259-0758 231-4521 - Fax: 259-1501 . SERBRAS Ag de VIag. e Tur. RITORNA Viag. e Tur. A Franco da Rocha. 71 1 - Cep 05015 - sorr TRAVEL Viag. e Tur. STAR WAY TOURS OPERATOR SAILAWAY International R da Gloria. 96xand . CepOlSlO.000 p 0. José Gaspar. 30 - - ci. 17A - Tel.: 864-7093 - 65-5854 • 864-3573 . R. .i0ã0 Adolfo, 118 - q. 704 - Cep R. Bela Cintra, 1364 - Cep01415 - Tal.: . T&,:35-8680-Fax:32-2544-Tb: 55514 Cep 01047 - Tais.: 259-44661423614850 Fax:262'8070 01050,039 - Tal.: 37-9556 - Ab.,: 872 - 282-5699 Fax: 54-5753 -Tio: 32531 . Abax: 900 - Fax: 231 -0033 - Tio: 36737 Fax: 35-4926 SERONA TUA. RITZ Vi.g. e Tur, STATUS Op. Tur. R. Ribeiro de Lima. 723 1axd. - Cep. sorruR Tur.Inter. R. Dr. Brau5oGomex.2510and.ci . 1032 SAIN LAKE Via9. eTur. Av. Ipiranga, 318 Dl. A 4°and. q. 402. Cep 01047 020 - Tal.: 257-0647 - Fax: Ao. Bxg. Faria Uma 203 3°and. - Gep 01 122 Ao. Paulisla, 648- 20 andar - Cep 01310 Cep 01048 010 - Tel.: 257-1211 - Fax: 258-6405 01451 -Tal.: 813-7831 - Fax: 815-8920 255-7343 - Tio: 35432 - Abay . 884 . Tel.: 289-3867 - Fax: 284-4887 SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL Pç da Republica, 146 5 1 s. 502 - Gep. SOL FESTA Tur. RIVERTUR Pass. Tur. SAITAMA VIAG. E TUA. LTDA STB Student Tr.vel Bureeu q. 504 -Cep. 01046 R. doa Bunbs, 267 - Cep 04321 - Tel.: 01045-000 -Tal.: 259-8104.231-4157Ao. Franga. 345 Pç. da Republica. 473- S Q andarci. 51 • R. Estados Unidos, 153 - Cep Tio: 83090 .Tel.:258-5474-Fax: 256-6351 579-5312-275-7536-Fax: 256-584 - Cep 01045 - Tel.: 223-0055 - Fax: 01427.000 - Tei.: 887-4242 - Tio: 9878 AbOx 200 - Tio: 33528 33902 - Fax: 887-2211 SEITUR Serv. Especiais de Tur. ROBERT TUR A. de VIag. e Tur. SALA VIP VIAG. E TUR. • Ao. AdolIo Pinheiro. 1 738 - Gep R.Tabapua, 594 30 - Cep 04533 - Tal.: AI. Mio. Rocha Azevedo. 912 - 3 - Cap R. Deputado Lacerda Franco, 86 4and, SOLETUR . Sol Ag. de Tur. 828-97113. Fax: 828-9765 04734.000 -Tal.: 5242487 01 410 - Tais.' 883-4.899 . 881-8W5 - q. 402 . Cap 05418 . Tel.: 211-6971 . Vendas/Administração Ao. São Luis, , AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 282-4320 - Tia: 32426 SEVEN Tur. 192s(L. 4 e 5Cap 01046.000 -Tal.: CapOl 442.000-TaIs.: 853-917919379 SALT LAKE Tur 110. Cep 255-1322- Fax: 231-3238-Abav.244 Av. Paulista. 807.5°.q.502.CeçOl3ll Ao. Brig, Faria Uma, 1570ROBERTO NOBRE V1.g.eTur. 01452-Ts4.:815-8300- Fax: 212-1935- •llx:33195 STC - StatueTravelCardTur. Av. Nove de Julho, 40-1-s)10A-Cep -Tal.:288-3377- Fax: 288-4594 TIa: 80359 • RaservazEmissão Ao. São Luis, 192- Ao. Ipiranga. 318- Bloco A .40 - , 40201343-900 - Tola.: 259-741519440 - 4e5. Cep 01046.000 - Tal.: Cep01046 . Tai.:257-1211 -Abao:884SALTLAKEVI.g.eTur. 35-1529- Fax: 259-7415-Tlo:39-456 Pata, Tur. 258-3455 - Fax: 256-6131 - Abav, 244 Ao. Brig. Faria Lima. 2003.3 0 - c. 301 - SHARONTUR Fax: 255-7343 - Tia: 35432 A da Graça, 235 - Cep 01125 - Tel.: Ceio . Tia: 33195 - Tel.: 813-7831 - Fax: 393 .8388 - Abav; 593/7391573 - TIo: ROCCHI & MIOR R.cp. e Tur. A. 7 de Abril. 79 3°and. -si. 30314 - Cep 815-8920 35692- Fax; 220-5036 • Promoção Av. São Luis, 192- s/L/. 90 STELLA BARROS Op. Tur. 10- Cap 01046.000- Tel.: 255-1322- A. Seta de Abril, 103-3°- Cep 0104.301043-Tela: 32-0589 - 378903- Fax: SALVADOR LEMBO Viag, eTur. Fax: 259-2460-Abav. 302-Ao; 33195 TeIs.:35-3064-36-0045 .37-8168- Fax: 36-3303 SHILTON Vieg. e Tu,. A. Peixoto Gomide 996 q. 511 . Cep. A. Inocõncio Linhote. 115- Cg 05013- 35-133111809 -Tio: 21388 01409-000 - Tais.: 283-5343-287-2792 Tal,; 263-0777 - Fax 872-2969 - Abao. • ControAo. São Luis. 192- Lj. 10- Cap RODA Tur. 01046.000 - Tal.: 231-4244 - Fax: 904 STELLA BARROS Tur, A. Marcoori, 34. 75 andar - o). 73- Cop - Fax: 289-6851 231-3236 - Abas 627 01047- Tal 258-6610-Fax: 258-8608 - Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1556 - Cep SHINMEI DO BR. Ag. de Tur. SAN MARCUS Ag. de Tu,. Tio. 28135 • A. Augusta, 1825L1 114 -Cap 01413 01442Tal.; 280-0222 - Abav; 290,251, - Tel.; 284-2788 - Fax; 259-2460 - Tio: 676-Fax: 280-0910 - lix: 34430 As, Vieira da Morais, 851 - Cep 04617. Ao. Paulista. 3S2•5 0 $155 - Cap 01310 5 - Tio: -Tal.: 287-4000 33195 Tel.: 240-3344 - Fax' 240 . RODRITURTur. Fax: 283-1251 - Tio; 30818 STELLA MARIS Vieg. Tur. Ao. São Luis, 187-2° Sbl1. - 1.4. 38 - Cep 53914 01046- Tal,; 257-7492-Fax: 259-3882SOS Viag. e Tur. Av. Antart'.ca. 539-6° andar dar -. 62- Cap SHIPS - CRUISES AND TOURS SANDETUR Viag. Tur. AI. dos Guatáa. 1474- Cep 04053- Tel.: 05003-Tal,; 872-8319- Fax; 65-4238 A. da Consolando, 222 ci. - Cep A. Augusta. 748 - Cop 01304 - Tala.; 01312 000 - tais.; 255-1552/4001 - 583-2560 - Fax: 577-8136 ROL-MAR Tur. Tio: 82507 SOS JESUS p/ ISRAEL Vi.g. A Comendador Eduardo Sccab, 215 - 231-4424. 256-2346 - Fax: 255-3681 256-2686 - Fax' 256-0124 - Tio- 31585 Ai. Nhembiquaras, 930- Fundos - Cep STELLAREV1a9.eTur. Cap 04601-070 - Tal,; 533-8883 - Fax; SANI3S Repres. Tur. 04090 -Tal.; 530-1572 543-7062 - Tio; 55492- 55496 SHITAKE Viag. e Tur. A. Juoaritus. 445 -Cep031 24.000-Tala.: As, Indianápolis, 250- Cap 04062-Tais,; 914-876315385- Fax; 63-1669 - Tio: 575-860014230 - 549-4730 - Fax: • A. Azevedo Soaras, 692 - Tatuupe SOTRAV Repres. Viag. e TU,. ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur 35863 . Cap 03322-000 Tal.; 294-86 4 4 Fax; $. 1317 R. Sete de Abril, 284- 131and, - 1 A. Coelho Lisboa, 323- Cep 03323- Tal.; 544-3949 - Tio' 30746 295.8054 293-3782-ASco; 292-Fax; 217-6032 -- Tais.: 259-9592-Fax; - lix: STORT VIGANÓ Tu,. ° Ao. Paulisla. 509 c/. 50213 -251-5054 Cep SANFTUR STA. EFIGNIA Vieg. e lix 60942 A MI Borba, 423 - Cap 05451 - Tal 01311-000 - Teis,: 288-5191 Tu,. 263-6402-Fax: 263-6402 287-9755 - Fax; 289-3288 Ao, Antonio Carlos Magalhães, 1034- U SOUTHERN CROSS Tu,. ROSANATUR VIAG, E TUA. 22C - Cep 41880- Tais.; 358-2780/5360 Ao, Paulista, 575 - 90 - Ci. 914 - Cep STREAM TOUR de Tur. As. do Cursx'io, 101 si. 4 Cap 01433.000 - Tio: 3274 SIDON Tur -Tel:274-8317- Fax; 273-9127 As.Arrgébica. 1045.2u.Cj.21 -Cep01227 A Miller. 375 - 1° - Cep 03011 - Tal,: 01311 -Tal.;288-2901 - Fax: 288-2901 -Tais,: 826-4234-67-3900-Fax; 67-7599 264-4999 Fax: 92-0151 SANKYO Tu,. do Br. SOUTH WINDS Ag. de Viag.e Tu,. ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A 8r da Iguape, 212- s/11/l3 - Cep Ao, Brig. Luis Antonio. 3005- c/5 - Tal,; A Marconi, 107 -4° . Cap 01047.908- 01507-Teia,; 270-1866.278.7820. Fax; SIGMA Tu,, A9. da Viag. STLJDY & ADVENTURE A. da Consolaçao. 57 .1° - ci. 12. Cep 887-6600/7541/7206 - Fax: 884-7156 CULTURAL PROGRAM Tal.: 255-4133 - Fax: 255-7502 - 'lix; 270-7038 01301 -Tal.; 208-4900-Fax: 59-2842- A. Prol, AliSo lonocanhi 168 - Cap 21487 TIo' 36263 SP Tu,. Viag. e Tu,. 04538-000 - Tel.: 829-7101 - Fax: SANREMO Tur. R. da Consolação, 2700 - loa- Cep 829-7189-Abao955 ROZENTUA Pata. eCâmbio A.daCoendo,33t3°and..q,31O/11 SILVERMOONAg.deVia eT ur 01416-Tela.; 280-8536-852-6944/6964 A. Barão de itapaSoinga, 93 - t' - C1.. Cap 01301.000 - Tais; 255-4345 - R. Barra Longa, 82 - Ca 0&0 000- - Abas' 620 - liu: 32851 -36279 - Fax: SUA AGENCIA Vieg. eTur. 101/5-Cep01042-Tela.;255-4533/5561 258-430415295 - Fax; 259-6204 - Tia: Tais.; 869-9901 -268-4759 282.0607 - Abav' 607-Fax; 255-1081 - Tls; 32019 39369 Ao. Brig, Faria Lima, 1541 - 12 2 Cep SIMATUR Vieg. e Tu,.01451 -Tal,; 210-0665.815-7900 - Fax: 211-6497-Tlx:80623-81722 RPMVia9.eTu,. SÃO PAULO RENASCENÇA Op. Ao Lins da Vasconcelos 1601 - Cap. SPAViog.eTur. R Barão de itapelininga. 93-90- ci. 806 A. Brejo Alegra. 409 - Cap 04557.000 - Turiet. 01537-Tel.: 272-0155 - Cap 01042 - Tel.: 37-9502 - Fax: SUDANTURTur. Tais.: 241-972710172 - 531-3637 - Fax: PÇ. Aurelio Loonbardi,4 Si. 2.Cep03445 257-8471 -Tto;23927 543-7820 A.HenriDunant,239-Cep04709-Tais.: - Tais,; 296-8862 - 295-4586 - Fax: SIMBOLOTur. 548-668114540 -247-6460 -Aba 596293-7228 A. Viola a Quatro de Moio, 116-3° "Li. 2 Tio: 56454 RUBIATUR Ag. Viag, e Tu,. -CapOlO4t - Tais.: 221-8514-222-7838 SPARK Viagens e Tur. R. Brául'io Gomas. 37 - 20and. - Cap Pç. Dom Jose Gaspar. 76 - 6°and, - C), SATELLITE Tu,. 'Anuo; 526- Tio; 26761 01047 - Tais.; 255-5633 - 259-9811 - SULTOUR Tu,. e Cimbio 66 - Cap 01047 - Tel.: 258-6555 - Fax: A. Cons, Furtado, 184 - Cep 01511 - Anuo: 261/262/495-Fax; 258-9017-Tio: As, São Luis. 276 - Cep 01046 - Tel.: 255-0908-Tio; 35618 Tais,239-464410311 - Abas: 326 - Tio; SINCO Vieg. e Tur. 259-6200-Fax; 255-1021 -Tio: 2286035673-Fax: 34-3109 As Onze da Junho, 384 - Cep 04041 - 32334 Abav:464?5 RUDYS TOLJR Tu,. Talo.: 573-948319725 SPA2IO Viag. e Tu,. A. Bento de Andrade. 444- Cap 04503 SCAN - Suisse Viag. e Tur. As, Paulista 807122 ci. 1202-Cep01 311 Tal 884-1267 - Fax 884-1267 A. Laplace, 96 - q 112 - 11° - Cap SINTESE Viag. e Tu,. SUMMER Viag. Tu,. IR Braulio Gomes, 25 .3 -ci. 310-Cap -Tal.; 284-1477 -Fax; 284-6219 04622.001 'Tal; 531-7100 - Abav: 755- Ao, Ipirange, 345- 10°and. - Ci. 1004Fax; 61-7106 - Tio; 55298 01047 'Tais '256-1822 . 255-6312-Fax; PUNAS TUR Produçoel. Cap 01046.923 - Tais.! 259-9570 Promoçoes Artistices 258-2301 SPECIAL DAYS VIag. e Tur. 231-5839/3029- Talalas: 257-3562-lia: SCHENKER Viag. e Tur. R. do Aroucina, 157 6°arrd, q. 61 -Tal.: A. Br. de itapetininga, 221 -11'- q. 1101 30072 323-8092 -Cap 01 042 - Tais.: 231 -4644 -256-8815 • Ao. dos Bandeirantes, 460- Cep04071 SIR Viog. Tur. A. Barão da itapatinisga, 27310' Cj.. Fax; 255-3956-Tio; 32818 SUMMIT V'rog. e Tur. - Tais.; 842-3155 - 543-9888 - Fax; 04 . Cep 01042 -Tal,; 255-7279 Fax: RURAL TOUR Viag. e Tu,. A. Sergipe, 475 2°and, - 1 $ . 205/6- Cap 240-7973 Tio; 54625 A. Tabapui, 649-3°- q. 37- Cep 04533 • A Rosa Gaeta Lazara, 93 . Cep 04070 2598707 SPECIAL Viog. Tur. 01 243.001 - Tais,: 2599821 -258-4113Tal.: 280-6411 Fax: 280-6903 Pç Aoosasail.208-6°-Cap01303-TaL: 256.9295. Fax: 256.2889 - Tais.: 542-3155 - 543-9888 - lix; SIS - STUDENTINFORMATION 258-5988 - Abas: 965 - Fax: 256.006031308135206 SEAVICE RVT ROMAO Visg. e Tur. 'flx;36540 SUNCROWNERepres.eTur. A. BarãodeCapanema,220-CapOl4ll A. 13 de Maio, 195410' q. 104- Cep A Selada Abril, 127-42 ci. -Cep01043 SCHERER Vig. e Tu,. 01327- Tel.: 289-7727 - Fax: 284.3845 -Tal.: 38-9496-37-3036 . Fax: 35-8810 SPECIFIC TOURS R. Alberto Nascimento Jr,, 178/53- 91.3881-71168 - Tais.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: R. Maranhão, 554- 1 0 -Cep: 01240-Tal.: - lix: 22049- TOLL FAEE: 800-8818 - Cap 05595 'Tal; 819-1327 S.G.P. Vie.g. Tu,. 824-9100- Abao: 731 - Fax; 825-9867SKY ONE A9. da Viag. a Tu,. SUN & SEA Repres. AI, Franca. 617 - Cep. 01422 - Tal, SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Seta da Abril, 235-3° s. 308- Cap lix: 38372 287 .2848- 285-4527-Fax; 64-5031 A. Martins Fontes, 91 - 7°and, - Cap 177110. R. Dom José de Barros. Cep 01043 -Tal,: 257-2839-Fax; 257.1485 SPINOLA Viag. 01050.000 - Tel.: 257-1544 - Fax: 01038 - Tois.; 2588001/1832)6014 - S.I.S.StudentlnformetiorsSarv',ce A. Jose Bento 106 2 and. Cep 214-0247 0 257-5100 . Tlo 33788 SKYLINESRepres. R.BaràodeCapanarna,220-Cep011411 A Bruulio Goman, 36 4°aod, - Cap 01523.030 - Tal.: 270-0777 - Fax: SUN LIFE Tu, Tais.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: SEEWORLD Ag. de Via9. e Tu,. 01 047.903 - Tel.: 256-6588 - Fax: 270-0788 881-7868 Ao, Paulista, 2001 - 18 2 - $11806 - Cep A. da Graça. 184 - Cep 01125 - Tais.; 255-7129- TIo; 33352 01311 -Tela,: 288-7944 - 284-5558 - Fax: SPRESSO DO BR Tur. 222. 5524/714313253 - Fax' 223 . 2748 SAAS Suiamérics Viajes y Tu,, R. Marocni. 94 - 100 - q 1004/7 -Cap 283-2706 lix; 22773 SLEEPWELL Reprea. e Tu,. Au. Paulista. 1009- cJ 1909- Cap 01311 SEGALTUR Tu,. Câmbio A. tapava 378 2°and, CI. 23 . Cap; 01332 01047 - Tais,: 256 .2198 - 231.5646 Tal.; 251-5388 . Fax; 251-5341 - Tio; As. São João, 41 - Cap 01035 - Tala,; -Tais.; 251-4775-283-3850-287-6508 256-7604- Abav: 938- Fax; 259 .0765- SUN TRAVELTu,, lix; 35580 A. Borgas Lagoa, 100 -Cap04038 -Tais.: 39202 37-0466 - 239-2584 -Fax; 36-0677 -Fax; 287-5387 -Tia; 37431 572-2187 - Fax: 575-1176 -Tio: 39041 SABRICO Visg. e Tu,, SENTRAL Vieg. e Tu,. SM Via9. e Tu,. SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. As. Mtai-l'ica, 233-Cep05003.000-Tei.; Pç. Antonio COndido de Camargo. 14 - As, Podroso da Morais, 631 c' 45- Cap Ao. lpirangu, 345- 19°and. -ci. 1904/5 - SUNDAY TUA 824-0066 - Abas; 755 Fax; 825-0217 - Cap 01154 ' Tal,; 826-3888 - Pan; 05419-TaIs.; 212-1823- 814-'509 - Fax; Cep 01046.923 - Tel.: 231 -044 - Fax: A. Boato de Andrade. 172- Cap. 04503TI.: 267114 86.1895.Ttr39098 212-6870-Tlo.80372 251-9941 -Tln;35868 Tei,;889-0456- Fax: 884-2623 SÃO PAULO - SP

A-192 . Guis Panrotas - Fevereiro/93

Agências de Viagens TEUTO TOLAS Op. Turietica TOUR HOUSE V..g. e Tur. TRAVEL SERViCE Brezil Op. Tur. Tur. MASCOTE R. José dos Santos Jr. 68 - Cep . R. Martins Fontes. 197 - c. 41 - Cep R. Sete deAbril, 252-11and. -ci. 110- Av. Paulista. 352 - 12° andar - Cep 04609010 • Tal.: 533-9512 - Fax: 01 044.000 - 01310-000 TeL:284-4711 -llx:30345 Tais.: 0105090 - Tel.: 258-7822 - Fax: Cap 530-4717 231 373/O733/38O5/33S3 Abav: 569259-O7 - Tt: 31066 CONTINUAÇÃO Tur. W.A. . R. Amorico BrasiIense. 1 827 sI. - Cap. Fax: 231-31 53 . flx: 35368/36161 THAINÁ Viag. e Tur. R. TbOrfl3Z Gonzaga, 61 . Cep. 01506. 04714 - Te&: 523-4277 - Fax: 523-41 16 Ao. Ponoa. 1675 - Cep 05023 - Tais.: TRAVEL SKY Pau.. Câmbio e Tur. Tal.: 279-6848 - Fax: 276-9865 SUNSHINE JMS/1 Vieg. Tur. TU: 55091 A. Braulio Cornos. 107 - 70 - Cj. 72 - Cep: Tur. ZEBU Produçoes e Pesa. Av. Guilherme Cotching. 1220Cep 262-4305- 884-5909 - Fax: 62-941 1 . Tk 01047 - Tais.: 34-892618213 • Fax: Av. l ipiranga. 324 V. C L. 2 SbIj - Cep TOURING Viag. 02113 - Teis.: 954-3712j0904 - Fax: 0046 Tol.: 255-6003 - 258-5757 9543712 AL Lorena 638 - Cap 01424 - Tal.: THALASSA Tur. Cong. e Viag. 259-5692 - flx: 22134 3542 - Fax: 889-9549 .41 Ministro Rocha Azevedo, 1359 - Cop TRAVELSTAR INTERNATIONAL SIJNTUR Tur. e Càmblo Viag. Tu r. 01410.03 - Teis.: 881-4266 -852-5111 - TOURIST CARO Asaistance TURAVIA DO BRASIL Operadora Av. São Lxs, 18714.43 . Cp 01045 -T&: F - 64-2875 - Tix: 33912 R. Sete de Abril. 34244618-Cap01044 Pç. Dom José Gaspar, 134-8-C1.812 Tur 255-6006 - 259-50 29 - 23-ll83 - Fax: -Cep01046.906-TeI.:259-0622-Abav: R.Barãodeltapetininga,221 -l2-Cop -Tols.:257-8577/8856Fax* 255-0297 231-1183-TIx:26004 THOMPSON Ag. de Viag. eTur. 249- Fax: 255-7733-Tbc33155.34564 o1o2-tai:221-s1-Ax:go7-Fax: R. Domingos de Moas. 2957 - Cep TO4JRISTOP ViagenseTur. 255-1352-Tlx:30954 SUPER Ag. deViag.eTur. 04035-TeI:581-5340- Fax: 577-0043 de Abril. Ab. 342 c4. 27 - Cep TREKAIRV1ageTur. Av. Nove de Julho. 5017 - 4 andar - q. PçdaSe.21 -ci. 1012- 10-Cep01001 T - 3 TURIAÇU Vieg. e Tur. 42-Tal.: 852-6011 - Fax: 883-1815 THLJLE Viag. eTur. -Te.:37.7021 - Fax: 36-2323-Tbc24819 Barão deltapetininga. 140-13-e/1133 As. Prol. Manoel José Chaves. 291 - Cep TOWN TUA Viag. e Tur. . Cep01042 . TeI.: 257-21 33 - lix: 32926 SUPER DON Tur. 05483070 -Tel.: 814-8833-Tbc: 90689- aj Irae 620 6°aM. q. 67 - Cap. 04075 - TRES LEE Tur. Av. Paulista. 467175 - 1 4 - Cep Fax: 212-4505 Silva Tolos 95 casa 16 - Cop. 03026 . TURIS vu Ag. e Tur. Tel.: 61-1361 - Fax: 240-8650 01311000 - Tal.: 251-5244 - Far TaI.:292-4882- Fax: 93-6647 R. Sergipe. 401 - 19°-q. 102-Cep01243 251-5037 . 1]x: 33183 TIA AUGUSTA Tur. TOY Viag. e Tur. - Tal.: 259-6742 - 255-6782 - 231-4173R. Bento do Andrade, 400 • Cep R. 8, de Itapetininga, 50 si. 505 - Cep TRIESTEVÍag.Tur. SVM Viag. e Tur. 04503.061 Av. Brig. Faria Uma. 1664 q 202 Cep 01042.001 -Te'efax.: 259-5422 • R. Sete de Abril, 105 . 2and. cj. 2A - 01452-T&s.: 212-8179 -813-0217- Fax: TURiSPLANOVi..eTur. Cep 01043 Tais.: 32-8992 - TIGERSTOUR 212-8179 TRADETOURSVI.g. A. BuIgana 130 - Cep 05057 - Tal.: 35-578215715 - Faz: 37-9276 - ris: A. da Mooca 2696- C.p 03165- Teia.: A. Sete de AIXd. 261 - - c 831-8773 - Fax: 831-4057-lis: 82280 24326 264-1925-93-3321 - Fax: 292-3019 Te&: 257-9788- Fax: 259-7292-Abax 929 TRILHOS Ag. de Vlag. - Tlx: 37498- Toil Freo: *)-8518 A. Marconi. 347 0 x/04 - Cep 01047• Ed. lIsSa. 2 5 axd. si . 22F Tal.: TURIST Cambio Ving. e Tur. TIKARA Viag. e Tur. Tal.: 256-2566 255-2511 A. Brigadeiro Tobian, 577-3°- 9.301 - TRANS LIFE \riag. Tur. 0 Av. lpiranga. 318 - L. 1 - 81. 8- Capi Cep 01032 Tem.: 229-656616917 A.Parnphna,788-2°arrd.Ci. 2i -Cap TRIP TROP Tur. Ed. e Evento 01048.010-TeI.:255-7199-A5av832 T.K.ROYALRepr.Tur. 228-3209-Fax: 228-0486 - lix: 25465 - Fax: 258-6794 -lix: 34052 01045.001. Tal.: 287-0420/2355/7938 - A. Caldo Vilares. 34- Cep 02307- Tal.: A. Marcoru, 53 50 Ci . 94- Cop 01047Fax: 287-0420 204-2124 - Fax: 204-2124 Tel.: 258-3377 - Fax: 257-4536 e Av. Paulista, 529 - Cep 01311 - Tal.: TIME TOUR Viog. e Tur. 285-6403 - Aioav: 760-Fax: 258-6794 A. Dom José de Barros. 17-8° - cj. 83- TRANS VOYAGE Ag. de Viag. e Tur. TRIPLAN Tur - Viag. e Tur. TAIYOTUR Via9, e Tur. e A. Ubero Badaro, 512- Cep 01008Cap 01038- Tais.: 256-2632 - 255-1356 Av. Ibijaú, 329-12° - ci. 101 - Cep 04524 A. DomargosdeMoraas. 628- s/7 - Cep Tal.: 255-2833 - Fax: 36-5985 - Tio: - 259-470214751 - 'nu: 33020 - Fax: - Tal.: 542.8422 - Fax: 61-6128 - TI-: R. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 04010-Tais.: 573-6177-575-2703 34052- Abav. 758 258-6379 54798 Teia.: 257-6774 - 258-5877 - Fax: - R. Dom Jose do Barros, 54 - Cep 255S537 TALLER Tu,. e Cámbio TIUL Viag. e Tur. TRANSABEF Viag e Tur ' 01038-Tal.: 266-9165 - Fax: 256-9560 Av. Robouças 353 q. 72 7 0 and. - Cep. Ao. Nove de Julho, 40-5° - q. 5C - Cep A da Consolação. 57-4° -Cj. 41 - Cep TRIPS Passag, e Tu,. - Abav 759 - Tio: 34052 05401 - Tal.: 881-6399 - Fax: 881-6506 01301 - Tela.: 257-8835 -256-0513 - Fax: 01312- Tal.: 259-5995 - Fax: 265-2470- SHS-Galeria Hotel Nacional, Lj 57 257-5212 llx:32511 Tais.: 321 . 4404 - 225-6420 - Fax: TUAISVIPV4eg.Tur. TALLY Ag. de Viag. e Tu,. A. Sergipe, 401 - 191 - Cj. 102 - Cep 226-9043 - Tio: 2317 Pç. de República, 128-7- . Cep 01045- TIVOLI Viag. Tu, TRANSATLANTICA Tu,. 01243 - Tais.: 259-6742 - 255-6782 Abav: 876- Tel.: 256-0722 - TIx: 31045 Ao. Paulista, 2202 1°and. cj 12 - Cep Ao, São Luiz. 165-11°- Cep 01046.00)- TRIPTOUR Ag. de Viagens 231-4173- Fax: 258-4887 01310- Tal.: 283-4144 - Fax: 285-6620 - Tel.: 258-2211 - Abev- 217-216-861-501 • A. Prol. Artur Rumos, 241 -Cep01454 TuRMABÉ Tu,, e Fax: 256-8704 - Tio: 25671-39249 TANLEY Tu,. Viog. Congresso lix: 33550 Visg. -Tal.: 212-2411 -Abav: 666079. Fax: A. Nigéria, 44 - Cep 04538 - Tala.: A. Braulio Gomos. 25-8°-si. 807 . Cep 212-7062 - Tix: 81638 TRANSCENTURY Op. Tu,. 820-9464 - 829-0190 - Abav: 829- Fax: TOKESHI Tu,. 01C47-Tals.:231.0151 -255-4034-Fax: A. Araujo, 70 - c. 61184- Cap 01 220 . • Av.Brig. FariaLima.1885-Lj.1 -Cep 259-0573 829.8415 A. Caixão Buexo, 212-2° .Cj.21 -Cap Tela.: 257-3899 - Fax: 231-3539 - lix: 01506-Tei.:270-4844- Fax: 270-4702 01451 - Teia.: 212-282312623 - Fax: TAORMINA Viag. e Tur. 36325- ASso 879/880 212-7092 - lix: 81638 TWB Tu,. A. da Consolação. 37. 7 - c. 701 - Cap TOLEDO PIZA Empreend. Tur. A. dos Patriotas. 719- Cep 04207 . Tal.: 01301 - Tais.: 258-8155 - 259-930614659 A. Capitão Francisco Pad:iha. 112- Cep TRANSEUROPA Tu,. TRISTAR Viag. e Tu,. Av. São Luis. 50-6°- ci. 72A-Cep01046 Av. Paulista, 200611°arrd.- ci. 1115.16- 273-5659- Fax: 273-1515 -Fax: 255-6668-Tta:32283 01448-Tois.:883-3200-Abao:348-Fax: - Tel.: 259-5699 - Abao: 551 - Fax: 280-8043-Tio: 32629 01310.200 - Cep Teia.: TYLLER Pesa.. Tur. 257-1313-Tio: 31514 TARGET Tu,. 288.178016052)1769 - Fax: 288-8316 R Seta de Abril. 127-9° - c. 91 - Cep A. Bola Cmtra, 746- 5° andar . q. 52- TON-VA Viagens e Tur,- 01043 -Tal.: 37-4113- Abaru 861 -Fax: CepOl4lS- Teia.: 258-2739 - 256-5653 Pp. da Liberdade. 99-Cop 01503-Teix.: TRANSIBERICA V$59. e Tur. TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,, A. Marconi. 48-5° q. 53Ceç 01047- 36-3949-Tio: 22723 -Fax: 256-2478-Tio: 32760 37-5458-37-5459-35-3087.l'io:23754 Pç. Antonio Prado. 33- 18°- q. 1806Tal.: 258-6620 - Fax: 255-0929 - Fax: 37 . 8325 Cap 01010-Tal.: 37-2063 -Fax: 34-9344 U.H. BUSINESS Viag. e Tu,. - Tia: 24418 TAV Tu,. Ag. Viag. TRANSITO LIVRE TUA AI. Lorena, 2122 - Cep 01424- Tal.: Av. Brig. Lua Antonio. 1343.Cep01317 TOP.TOURTur. A. Peixoto Gornida 996 si. 510 Cap: TROPICTRAVELTU,. 681-3933Fax: 64-4912 - Tais.: 283-64931649416495 - Fax: Av. Adollo Pinheiro. 2464- 10°axd. q 104- Cap 04734.004 - Tal.: 522-8130 - 01419-Tal.: 284-0200 - 251-3723-Fax: Ao. São Laia. 187-2° s/Li. - 14.29 -Cep 285-6152-Tix:31727 287-9273- Tio: 30097 Fax: 521-6908 01046 - Tel.: 266-4544 - Aba y : UBIRATAN MARTINS A.., e Vl.g. 4007774/986 - Fax:256-6948 -Tia: 36212 A. Alfredo RulIo Aizzoti, 140- Cap 04343 TAYOTUR Viag. Tu,. TRANSITUR V1a9. eTur. - Tela.: 581-1310 - 583-2410 - Fax: A. Domingos da Moraes. 626 -s/7 - Cep TOP CLASSTOUR Viag. Tu, A. Piras da Mona. 1161 - Cap 01529 - Av. Novo da Julho. 5624- 12atxd. - CatI TROPICALTUR Viag. e Tu,. 579-0411 04010 - Tais.: 571-1396-575-2703 Tal.: 279-5609 - 277-5667 - Fax: 01406 - Tais.: 852-0738/7172 - Fax: A. Jose Paulino, 226 Bi. Cal. 428Cep 280-1275 - Tio: 38616 270-2641 UEDA TRAVEL Tu,, 01120- Tais.: 220-026419034 TBJ Repres. Vieg. e Tu,. A. dos Estudantes, 74-1° - Cep 01505Pç. da Liberdade 256 2°arrd. - Cep TRANSJET Tur. Seu-vice Tu,, Tola.: 277-3924 - 279-7764 - 270-4523 01503-010 - Tal.: 277-0896 - Fax: TOP A. Extadox Unidos 1093 - Cap. 01427- TS TRAVEL Via9. e Tur. Av. ipiranga.318-Bl. 13 2Q 2 .cj 116-118 lix:36348Fax: 279-3923 2774357 c1202A 853-1545\1077 - Abao: 864 -Fax' Pç. João Mendes. 42. 11 - Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax:Tala' 853-3215-Tio'31302 -CepOlSOl -Tais.:255-5632-35-6762 255-0177 - TIx' 37039 - Tin: 21163-Fax: 36-0688 UKON Viag. e Tu,, TCA Viag. e Tur. Av. Paulista, 1499 14. 58- Cep: 01311 A. Prol. Valso da Abreu. 432 TRANSUNE Viag. e Tur. - Cop. TOPTRAVELViag.eTur. /14-5°. TSURUMI Viag. e Tur. Tei.:283-1597- Fax: 283-0753 04549- Tala.: 542-6486 - Fax: 531-4640 A PoaoloGde. A. Afonso Braz, 628- Cep 04611 - TaIs.: Aba, R. Biguaçu, 133 - Cep 03446 - Tal: Cop 01409-000 Tal.: 289-1966 822-6638/0882-Fax'822-5132 941-3908 Fax: 295-6166 ULTRAMARINO Tu,. TEC TOUR Viag. e Tur. 992-Fax: 289-1680 - lix: 35512 Ao. Brig. Luiz Antonio. 1700-10° andar -. AI. Caiarei Morrleirx da Silva. 1.111 - Cep TOAREMOLINOS Tu,. o Câmbio TUCCITUR Visg. Tu,. TAANSMAR Tur. Cap 01318 -Teia,: 251-4555 - Tia: 36463 01441 -Tai.: 852-5588-Fax: 852-3028 A. Estados Unidos. 2032 - Cap 01427 - Av. Ipirança. 104 - 21 9 - q. 212 - cap Ao. Morumbi. 8509 - 6° - Ci. 182- Cep Tala.: 280-8199 - Fax: 280-8007 01046.000-Teia.: 255-3733 - 258-1188- 04703- Tais.: 630 .9396 .241-7743-Fax: UNIC 0, cia Tu,, TECHNOTRAVEL Viag. e Tu,. Fax: 257-5397 'Tio: 33368 A. Pedro Américo, 68 - 7 0 - Cap Av. Brig. Luiz Antonio. 2050-8° - s/82 - TORY Viag. Tu, 01045.000 - Tel.: 222-9933 - Fax: Cap01318-Teis.:284.6369/1314/6357 A. Vandenley, 480- Cop 05011 Tel.: TIRANSMUNOIALTur. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. 220'0622-Tbt'24270/23878 -Fax. 288-8895-Tlx. 32923 62.5385-Fax 263-7409 Pç. da República. 32-1°- Cop o1045 . A. Sele de Abril, 97-8° - cj. 86- Cop 01043-Tais.:37-6917-35-8398 Tala.: 231-5544/0288 TEMPOTur. UNIPAKTur, TOULEMONDEViSg.eTur. Ao. Paulista. 491 - 71 - sf73 - Cep Av. Paulista. 2494 - 50 - conj.54 - Cep. Ao. ipiranga. 313 4 2 TUNIBRATravei Tu,. c. 42 - Cap. TRÂNSPARAGUAY INTERN. Tu,. 01311.000 - Tal.: 283 . 1500 - Fax: 01310-Telatax: 258-0384 01048-010 - Tal.: 258-8844 - Fax: Ao. São Luis, 165- 14° . Cap01046-TeL: e A. Coxa. Criapiniano, 69 -7°-Cj. 74- 264-3470-Tio: 31142 258-8126 - Abav 445 - Tio: 38525 256-4266 - Abau- 640- Fax: 256-1306. Cep01037 -Tal.: 37-6171 -Absru 239, TEOREMA Viag. Tu,. Tio: 30941 240, 847a 945- Fax: 37-3943 - Tio: UNISA Ag. de VIag. e Tu,. A. Bento Frailas, 162- l - q. 1 - Cep TOUR ART Ag. de Viag. e Tu,. 27066 01220 - Tais.: 221-4041 - 223-4949 - A. Marques de itu. 837 8°und. ci . 82-Cap TRANSPER Vig. Tu,.• Ao Paulista, R Prol Endas da Siqueira Neto, 340 . 542 . 9 0 Abao:347 -Fax: 221-4179-TIa: 26593 . Cep 01310 - Cep. 04829 - Tel.: 520-9198 - Fax: 01223-000 - Tal.: 259-4633 - Fax: Ao, Brig. Faria Uma. 1323-3°-Cap01451 Tal: 265-5911 Abav: 897 Fax: 520-9160-lia: 55431 259-4961-Tia: 36147-Abav. 411 -Tal.: 211.3017 283-5244-Tio: 32787 TERESA PEREZ Via9, e Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 1483- 13°-q. 1304 TOUR BRASILIS Viag. Tu,. e Pç. da Liberdade, 63 - Cep 01503 - UNITED'S Vi.g. Tu,, TRAVEL COMPANY Tu,, R. Barão da ltapetininga, 88 - 7 9 and. - Cep 01451.906 - Tais.: 210-6171 - Tel.: 36-0101 - Abaru 241, 242, 749 e Av. São Luis, 258 . 1 0 xrrd. - Ci. 101 'Cep R. Prol. Henrique Neves Lefevra. 74 - 9.722 - Co1) 01042 - Tal.: 257-9603 813-8741 - Fax: 814-7590 01046-Tal.:231.0388. Fax: 269-3306- Cep.04637-Tal.:530.3135 796. Fax: 32-6299-Tla:21443 454-5122 lix: 3044-3 SÃO PAULO - SP

TERRA BRASIL- Vlsg. e Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 1541 - a/Lj. 216 - TOUR CENTER - Central de tu,. Cep01451.900 -Tais.: 211-129911450 - A. BrxulioGornea. 141 -10° 'Cep01047 Fax: 210-9720 - Teia.: 256-8822 - Tio: 33156 - Fax: 255-4270 TERRANOBRE Cêmbio e Tu,. R. Cardoso da Almeida. 60 152axd. q. TOUR HISPANIA Viag. e Tur. A. Maria Marcoiina, 487-2° . s104 - Cap 151 - Cep. 05013-000 - Tal 262-2611 - Fax: 262-2694 03011 - Tel.: 264-0299- Fax: 264-0604

TRAVELCREO AUXILIAR Tu,. R. Gal. Jardim, 604° . q. 41 - Cap01223 - Tal.: 265-l- Fax: 256-9857 - Abav. 208 . Tlx:32485

Tu,, ADRIALBI

A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2° - Cop UNIVERTIJR Ag. de Viag. a Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Urna. 598-9°e 01004 - Tela.: 34-9212/3811(9021 - 10° - Cap 01403 - Tala.: 251-5211 35.1728-Fax:34-7068.Tlo:23383 285-3022 - Fax: 264-9884

TRAVEL PLAN Operadora Tu,. Tu,. DONG-A A. Barão da llupotixirroa, 221 - 6 2 - cj. A. José Paurxo. 229-Li. 19 -CosOl 120 UPPER CLASSTOURS 607112 - Cap 01042 - ei.: 258 .5977 - -Tais.: 222-0147 - 221-7880 - 22-4774 A. Aracari ri, 218 - Ca 01453 829-4714 820-2977 Fax: 259-5993 - Tio: 36989 - Fax: 223.6102

- Tal,:

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - A-193

4aências de Viaaens WOEHRLE TUR. VM Tu,. e VIag. Pç. tia Republica. 376 ci. 32 . Cop • R. do Tesouro. 47 - 7 218°and. - COP. 01013- Tal.: 37-7594- Abav 46'849 01045 000 - Tala.: 223-538016245 - Fax: - Fax: 34-2186 - lix: 24961 223-3379 CONTINUAÇÃO • A. Bemadinode Campos. 2SSCeP. 04620 - Tela.: 240-1828- 530-3900 VOIETOUR Tu,. URSA Ag. de Visg.eTur. Abev: 743- Fax: 240-1988 Viad. Nove de Julho. 160 ci. 48 - Cep Ao São Gualler. 1061 - Cep 05455 - 01060-Tal.: 2574511 -Fax: 257-5239Tolo.: 832-1813-261.0324-2607595- WORLD ACCESS Visg. e Tu,. Tio: 53943 W.— a q t07on - Ti- 0314(10 A. Sete de Abril. 127 - 13° - q. 132- Cep Viag. PAES de BARROS Tur 01043 - Tais.: 35-8339 - 34-8825 A. Normandia. 22 - Cep 04517 - Tal.: VOLARE Tu,. 36-1688 - Fax: 239-5881 -Tio: 21965 USVTUR Ag. de Vig. e Tur. A. Manto Alegre, 523 - 121 - CJ. 121 -Cep 5334" - Fax: 535-1915 A. da Gloria, 332•80 -Cj. 82-Cop0I5I0 05014 - Tela.: 872-661619144 - Fax: WORLD TRAVEL Tur, - Tais.: 278-227816301 -279-9455- Fax: 872-4406 Viciei ECUADOR Ag. IraL de Tu,. Ao. São João, 239-6°-3.112 -COPOIO35 270-5207 -no: 34281 A. Martins Fontes. 91 - 8° - c. 81 - Cep - Tal :222-9041 .221-1435-223-9332 01050-Tel.:255-0311 -Abav:733-Fax: VONAH . TUR Ag. de Vieg. e Tur. Fax: 231-1435 UTELL INTEAN. DO BR. Tur. 256-7159 -TIx: 36042 Pç. Oawaldo Cruz, 124-7°- 474- Cep R, Libero B03larO,293-10°- ci. IOA-Cep 04004-040 - Tal.: 284-9066 - Fax: WORTRAVEL VIAO. E TUR. 01009.Tal.:34-9131 . Fm: 32.3233-Tlo' VIATICA Vlag. Tu,. 251-2919-Tlx:31148 AV. Brig. Faria Lima, 1483 Sand, c. 801 26094 R. Dr. Braulro Gomos. 107 - 14° - CJ 141 .CepOlASl .Telefax.:211-9557 - Cep 01047.020 - Tela.: 32-2854 VOOTEL Tur. VACATIONS Tu,,. Câmbio 37-0882-35-4049 WS Empr.Turtstico Ao. Rabouças. 3181 -Cep 06401 -Til.: Repres. Ao, lpiranga, 919 - ci. 1115116 - 11 9 211-1222 - Fax 210-3893 Ao. Juquis, 170 - Cep 04081 - Tel.: VIATRIXViog.eTur. -6483 Tela.: 221-220417503 - 241-3665/3793- Fax 61-7M A Dr. Mário Ferraz, 492- Cep 01453 VOVAGE Tou, XINGU Vig. e Tu,. Tais,: 820-1122 - Fax: 820-3002 Ao. Paulista. 726 - 6° - t. 604 - Cep R. Jorge Raio. 63 - Cep 05424 - Til.: VAHE Pesa. e Tur. 01 310.910 - Tel.: 288-0177 - Fax: 211-4166- Abav: 937- lix: 80858- Fax: AI. 6-. de Lirriaira. 764 - 2° - Cep 01202VICTORIA ISLAND Vig. e Tur. 287-1420- lix: 38356 Tel,: 221-5566 - Abas: 711 - Fax: 211-5352 R. Sete de Abril, 342- 8° - 9/89 - Cep 222-2204 - Tio: 22277 01044.000 . leis.: 255-3370/0120-Fax: VOYAGER Tur. XR A9 de Vig. e Tu,. 256-7683 Ao. ibirapxiera. 2315- Cj. 11 - Cep 04029 A. Brauho Gamas. 25 - 7° -s/706 - Cep VALE DO RIO QUENTE Tu,. -Teia.: 543.668,6/3324-531-1911 -Fax: 01047- 255-4012/3343 - Fax: 256-8360 VICTORY Travei Tur, Au. Nove de Julho. 4634- Cep 01046543-3324 -Tio: 55408 R Dr. Am&noro de Carvalho. 339- Cep Teia.: 852-5733 - 853.1433 . 280-4011 YARAVILLE Tur. Abav. 7801868 - Fax: 282-5281 04012-Tal.: 549.6550-Fax: 575-6167 Av. Paulista, 807.cj.805 . CaPOI3II VIA GRANO Tur. 881-8324 - Tio: 33299/35971 TIx: 56555 A. Dr. Silvia Dente Berlaciri 433- Cap Tela.: 284-7811 - Fax: 284-3359 - Tio: 21097 VICTOUR Ag. de Vieg. e Tu,. VANTUR Viag. e Tu,. 05625-Tal,: 842-4994 Ao. lpirarrga. 200- L1. 64- Cep 01048.900 A. da Consolação, 348- 19° - q. 192VIA VAVA Vlag. e Tu,. Tur, - Tal.: 258-0155 - Fax: 256-2507 - Tia: Cep 01301 - Tais.: 265-7177/6914 - Tia: Ao. Brig. Faria Urna. 1223 Li. 10- Cep A. Tutora. 440 - Gep 04007 - Tel.: 36097 38536 884-3215-Fax: 885-8290 - Tio: 37795 01451 - Tal.: 814-9388 - Abav: 706/810/91 0-Fax: 814-9079-Tio: 83691 VICENTUR Pias, o Tu,. VATICANO Tu,, e Pais, YONDER Tu,. • Empreend. Av. São Luis. 167- 1 2 s/l4. 17-Cep01046 A. Marconi. 124 - q. 610/11/12 - Cep Ao. República do Libanro. 1276 - Cep -Tal.: 231-1766 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil 01047 - Tolo: 255-9544 - 257-3453 04502- Tal.: 822-8000 - Fax: 822-5215 A. Barão de ilapatinirrga. 298- 2 2 - Cep fia: 58303 256-1393 - Fax: 259-1040 VIDA Tur. 01042.000 - Tal,: 256-3811 - Fax: A. Com. Abdo Schebin. 13-5° . s/56- 257-1164-Tio: 32812-25280 VOUNG TOUR Op. de Viag. o Tur. VB TOLJR Tu,, e Cimbio A. 7 d Abril 125 si. 115 -Cep 01044-000 A. Cel. Xavrer Toledo, 266- 01.41 - Cep Cep 01023 . Tela.: 227-9283 229-4486/8056 228-5198 Fax: - Tel.: 32-3837 - Fax: 37-6408 WALTER'S TOURS Ag. Viag.. 01048-Tela.: 36-826619475-35-2971227-8990 Serv. Espec. Recep. e Operadora Fax: 258-0277 VURI TRAVEL A. Cristooao Pereira. 1080 - Cep R, Farnandei Pinheiro. 117 - Cap VIENNA Câmbio e Tu,. 04620 . 010 'Telefax,: 530-2929 VÊNETO Pesa. eTur 03308.060 - Tel.: 941-6195 - Fax: A. Libero Badard. 377-20° .C1. 2007. Ao. Guilherme Dunronl Viliares, 1269 . Cep01009 . Tel.: 37-0588- Fax: 34-001l 941-9325 WANDER Tu,. II . Cep 05640 - Tel.: 842-3555 - Fax: Ao. Rio Branco, 211 - 8° ' s185 - Cep 844 . 3133 . 'l]o' 56118 ZAP Tu r. VIETUR Viag. e Tu,. 01205-Teia.: 229-067613547-TIo: 1108 10 A. Hugo CwoUni, 623- Cp05532-Tets.: C1. 105 Cep A. Sola da Abril. 79 VENICE Viag. e Tu,. 813-1314 .211-0712- Fax: 211-5064 01043 ' Teis.: 32-1841 - 36-4438 WAY OUT Ag. Viag. Tu,. R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 49- Cap 35-3424- Abao 307 05415.030-Tais.' 881-9565-852-2172 Ao, Pauliaia. 2002- ci. 706- 7°and. - Cap ZEBU Tu,, Produçoe. e Pese. 883.2210 . Fax: 881-3887 - Tio: 33072 01310- Tel.: 251-3383/3520/3414-Fax: Ao. lprranga. 324- SI. C L. 2- Cep 01046 VILA REAL Tur. 283-0967- TI.: 32745 - Teto.: 255-6003 - 258-5757 - 259-5692 Ao. São Luis, 187- l°sIt.j. 10.Cep01046 -lix: 22134 - Fax: 258-3404 VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E Tal.: 2569222 . Abav. 955 - Fax: TUA. WEEI( END Tu,. 256-9063 -Tio 31940 ZEMAR Vieg. Tur. A Morcora, 124 7 0 and. q. 709 - Cep 9 ammd. -. 202Cep Ao. lpiranga, 104- 20 A. Barão de ltapelininga. 297-8°- Ci. 61 01047 - Tal.: 256-7862 - Fax: 256-4708 01046-Tel.:257-4188-Abav:454-Fax: VILAMAA Ag. deViag. eTur. .Cep01042-Teia.:255-7745-256-7113 255-4841 - Tio: 22071 R. Três de Dezembro. 48- 7° . sf2 - Cep - Fax: 231-5615-Tia: 32991 VERÃO MAIO LAZER PESCA Tur, 01014-Tal.: 37-2864 - Fax: 37-1659 R. 24 de Mulo, 188 3and. c. 315 - Teia.: WELL TUA ZEUS Ag, de Vleg. e Tu,. 220 .6573 - Fax: 223-1324-Tio: 22222 VIMATUR Viag e Tu,. Ao, Paulista, 1159-2° andar -q. 2121213 A. Quirirro da Andrada. 135 1 3°ao-rd, - si. -Cep01311 -Tata,:288-7010-287-6031 Av. Nova Camareira. 3266- Cep 02340132- Cep 01049.010 - Tel.: 258-8078. VERDE VALE Tu,. Teia.: 203-3015 - 203-1099 - Fax: 256-6013 - Fax: 255-2961 A. Maranhao 554 - cj. 41151 - Cep 204-3498 WELLCOME Operadora Sra.. de 01240-000 - Tela,. 66-9105 -67-3181 Tur. ZOGBI Tu,. 826-1937 - Fax: 57-9585 VPARSA Viag. Tu,. Ao. lprranga. 318 - SI. 8 - 161 - Cep Ai. Joaquim Eugênio de Unia, 1519- Cep 01046,010 - Tal,: 258-2399 - Fax: • Ao. das Nações Lindas, 11833- 17° 01403 -Tais,: 885-500017000 - Abam 983 259-7171 -Tio: 21970124017 VEAMONT Vuag, e Tu,, Tela 223-2859-222-2227-221-9615 - Tio: 38301 - Fax: 885-6085 - TIx: 28999 • A. Sampaio Vidal. 1.109 - Cep WIND INTERNACIONAL Viag. e 01443.001 - Tela.: 815-00021 • A. Nova Cruz. 258- Cep 03756 Tu,. Cultural SÃO ROQUE - SP 813-1252- Fax: 815--4812 A. Tupinax. 141 - Cep 04531.050-Tais.: VIRTUAL Viog. e Tur. • Ao. inierlagos. 3610 'Cep04660.006 CEPI8I30- DDD 011 282-0741 853-3056 Fax: 883-6272 A Sete deAbnl404-4°ammd.- ci. 43-Cep - Tal.: 523-8705 - 522-3720 - Fax: 01044.000-Teta.: 231-0167-259-8847523-3025-Tio: 54705 JUMP Internacional de Tur. WINDOWS Viog. e Tu,. 258-7155- Tlu: 32818- Fax: 255-4443 A. XV de Novembro. 104-Tal.: 425-4858 Av. Brig. Faria Unia, 1651 3and, si, 308VERNISSAGE Ag. de Via9, e Tu,. Cep:01451 -Tela.:815-5768-8i4-7637 VISON Vi- . .. A. Clxdornoo Amazonas, 876 - Cap Fax: 815.5718 82/5 Cep A. das Porcelanas. 268cis. 04537-Tal.: 820-6033- Fax: 820-3520 SÃO SEBASTIÃO - si' 04323-leis.: 588-0008-578-5884 Tia: 36349 WINDSTIME Viag. e Tu,. CEPI 16c0 - DDD 0124 VISP Tu,. R. Ribeiro de Uma, 453 Si. F 1° LI. VEATICE Tu,. Ao. Brigadeiro Faria Lima. 1684 - SbI. 36 1731174 - Cep 01122.000 - Teletar.: A. São Bento, 545.100, Cep 01011.904 ATLÂNTICO SUL Ag de Vlag. - Cep: 01452 - Tal.: 212-2544 - Fax: 224.0770 - Tal.: 36-6341 - Abam 440-Fax: 34-6530 A. Duque de Caxias, 372- Tal.: 52-2699 212-2770-Tia: 80538 - Tio: 22776 WINNER"S Viag. e Tur. COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tu,. VISTA Pais, e Tu,. A. Marques da lix, 306 9°arid. ci. 92 VHC Vieg. e Tu,. Ao. Guarda Mor Lobo Viana, 574 - Cap. A Murrmni, 124 10armd. si . 100114 Cop. Cep. 01223 - Tei : 221-2902 - Fax: A. Qolrovo de Andrade. 219-5° - c. 51152 11600 - Tel.: 52-244112854 - Fax: 01047-lei.: 257-6933- 255-7323/7330 221-2902 - Cep 01049 - Tei: 256-6200 - Abxv: 52-2441 - Fax: 259-9037 - Tio: 32454 4481528- Fax' 258-8887 - Tio' 35558 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. EDEN 27 Viag. Tur. VISUAL Tu,. A Gol Xavier de Toledo, 140 - 7° - Cep R. lpi,ango, 217- Tal.: 52-1358 VIA AÉREA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 4° -ci. 402/405 01048.Tei'37-0251 .35.5763-34-4040 Cep 01301 . Tal' 214-2000 - Abav: Ao Hrgienópolms. 529 - c. 12 - Cep -Fax. 34-0816 9321990 . Fax: 255-5249 . Tio: 01238.001 - Tal.: 825-6022 . Fio: SÃO VICENTE - Si' 37003/33312 825-2372-Tio: 26163 WIT-TOUR WONDER DDD 0132 internationai Tou, Viag. Viag. e Tu,. W1J KOMEN VITE Tur. Ao. Prol. V'rcenle Ao. 1131 - Cep 04636 A da Consolação, 65 - 0 - sf42 - Cep Ao. São Luis, 196-Li 4 .Cep01046.000 - Tal,: 258-8033 - Fax: 255-4781 - Tio: -Tal.: 542-9133-Tia: 53702- Abav: 756 01301 -Tal.: 258-8900-Abao: 844-Fax: Ag. de Tu,. SÃO VICENTE 32247 Pç. Barão do Rio Brai-ico, 82- Cep 11310 - Fax: 61-2674 256-6141 'Tio. 38770 -Tal.' 68-2248- Fax: 68-3763 - Tio: 1787 WM Tu,. Viag. VIVERE Viag. e Serv. Viag. LEISER R. XV de Novembro, 184-13 Q - Ci. 1362 CASTUR Turismo A. Marquês de ltú. 95- 5 1 - Cj. 53 - Cap A. da Consolação. 331 -4°-Cj.204-Cop Ao. AntOnio Emerick, 560- Cep 1139001302 - Tel.: 257-0057 . 255-4953 .Cep01013-Tal.:37-0483-34-770001223 -Teia.: 221-8984/8426/8852 -Tio Tel.: 68-3047-Fax: 68-6152- Tia: 2628 34-9893 - Fax: 32-0413 - Tlx: 22901 255-7786- lix: 30183 26708 SÃO PAULO -SP

A-194 - Guie Penrotas - Feoereiro03

VIag. MARSANS INTER do BRASIL • Pç. da República. 162'l°and..CI. 101 - Cep: 01045- Tal.: 256-3422 -Abuo: 9331833 - Fax: 255-2478 - Tio: 32043 • R.SetedeAlxl.404-1l°-Cl.113/114 - Tolo.: 255-5744 - 256-6811 - Abao: 352/353 - Fax: 255-2478• Tio: 23851

SAPIRANGA-RS CEP93&8)-DDD 051 HAMBURGESA Tu,. R.28de Fevereiro, 71 .Cep93800-TaL: 599-2491 LUBRATUR Vi.g. e Tu,. A. Alberto ScIrby/dI 92 - COP. 93800Tal,: 599-3077 SAPUCAIA DO SUL -AS CEP3200 - 01)0 061 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos Av. Luiz Pealeur. 1020-Tal.: 474-3351 Fax: 474-1897-iix:135S SERRA NEGRA - SP CEP13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Vi.g. e Tur. R. Monsenhor Manzini, 148 - Tal.: 92-1020- Fm: 92-3141 SETE LAGOAS- MG CEP35700 - DOO 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. A. Or. Pedro Luiz. 230 - Teia.: 921-4899/4496/0013-Tio: 3128 SINOP - MT CEP 78550- 0DD065 JOTUR JO Tur. e Repres. Ao. Governador Julio Campos, 1150Cep 78550 - Tal.: 531-2097 - Fax: 531-2097 SOBRADINHO - RS CEP969IXI - DDD 051 Vl.g. eTur. CARIJINI-fO Ao. João Antonio, 197-Tel.: 742.1548Tio: 3006 SOBRAL-CE CEP62100 DOO 085 SOTUR SOBRAL Tu,. P Figueira de Meto. 305 -Tal: 611-3322 - Fax: 611-2640 - Tio: 2600 SOROCABA-SP DDD 0152 B-TOUR Ag. de VIeg. e Tu,. Reg. Shopp. Cont. Ao. Cdor. Pereira Inácio. 2440- Dcx 354 -Cep 18030- Tela.: 32-5040-31-6677Fax: 31-7703 - Tio: 2815 CASTLE Ag. de Via. e Tu,. R. Casario Moia, 362- Cep 18035-Tela.: 33-9711 - 32-0476 -Fax: 33-4673 KONSULTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Tamarmdaze. 344 - Cap 18040.380 Tel.; 31 -7225 - Fax: 32-5305 MARQUES & ANUCIATO VIeg. e Tur. Av. Comnrer'rdador Pereira início. 2440 sf39 - Cep 18030- Tel.: 32-5040 - TIo: 2815

MUNDO COLOR Tur. A. Voluni. de Sorocaba. 68- Cep 18035 -Tal.:31.7429/1784- Fax: 31-8210-Tto:

2649 NOTARITur. Leigo de Sao Bento, 73 -Cap 16035.240 - Tal.: 31-7447 - Fax: 33-1562 OVERSEAS Tu,. A. Barão deTaiul. i014-Cap18030.000 - Tal.: 32-4661 - Fax: 32-3882 PLACE Tu,. Ltda. Dr, Afonso Vergueiro 1770 W. lO-Cep. 18035-902 - Tala.: 31-3974 33-9201 -Tio: 645 Ao.

Agências de Viagens MUNDIAL TUR Ag. VI.. MIRACEU Tu,. R. Dr. Souza Alves, 610- Cep 12020- R. Sete de Setembro. 159 - Cep TUPÃ - SP UMUARAMA-PR Tel.:32-7842' Fax: 32-7842 64000210 - Tal.: 222-3388 - Fax 221-1257-Tio: 3177 CEP87500 - DDD 0446 CEPI7600 - DOD 0144 CONTINUAÇÃO OVERFLY Ag. de VI.g. e Tur. R. Visconde do Rio Branco. 109- Tais.: MIRANTE TUR Ag. de VI.g. e Tu,. ABlUO TUR - P.ss.g. e Tur, Ao. Frei Serafim, 2150 - Cair. 64010 - SEISCENTUR Tu,. 32-9017 - Fax: 33-6181 RAMIRES Tur. Ap. de Viag. e Tur. Tais,: 222-8572/8325 - Fax: 222-8572 R. Tupis, 172 Tal.: 42.3281 - Fax: Av.PrCeibBon.4198Telo.:221 Ao Barão de Tatui. 191 - Cep 18030 .Feic22-1451 -Tbc 73 42-1089-Tio: 193 Tlx.: 3111 RAL Tu,. Tais.: 33-269011692 - Fax' 33-2254 'ri __ A. Visc. do Rio Branco, 317 - Cep 12020.040 -Te!.: 33-5355- Fax: 32-4745 OPEN TOUR Viag. e Tu,. URUGUAIANA - RS A. Sen. Teodoro Pacheco. 988 at 2-Cair UBATUBA - ROTAS Turi.tica. Ag. VIag. 84020-Tala.: 223-6374/6998.TIx:3196 Pç.Ce!. Fernando Prestes. 50 - Cep RT- Ag. deVI.g. CEP975CO CEP1I680-DDD0I24 18010 - Tela.: 32-633011499 - Pan: Trav, da R. Margarida, 200 - Tal.: RIO POTY Vi.9. e Tur. 33-1733/1483- Fax: 32-8318 - Tio: 300 32-6809 - Tio: 3286 T.I.S.A. Intem. do BR A. Treze de Maio. 2251, 1 . Cep 64020- MIKONOS - UBATUR Ag. de VIg. Eataç8o Rododaria Municipal, bilheteria TURSAN Ag. de Tu,. Tal.: 232-0737 - Fax: 222-8630 - Tio: XANADU Ag. da Viag. e Tu,. 2575 A. Salvador Corres 449- Cep 18030-130 R. Duque de Canas. 210- Tela.: 32-6011 A Flarnenguinho, 17- Tais.: 32-2042 - 32- Tal.: 412-3724 - Tio: 55-2219 Fax: 33-7385 Tlx: 2418 -Tel,:32-8822- Fax: 31-8279 41-1389/1338- Fax: 32-1650-Tlo:759 SERVI TUA Turismo R. Elizeu Martins, 1138- Cep 64020 VALENÇA- BA TEIXEIRA DE FREITAS- BA Tela.: 223-2065 - 222-9879 - Fax: STOCKHOLM - SWEDEN CEP 45403-000 075 UBERABA - MG 223-2964 - Tio: 2526

SOROCABA - S p I

CEP45997 - DDD 073

VERDE CAir Vl.g. e Tur. A. Rui Barbosa, 741 'Cep84000.090 GAVATu,. 488,AGD UNIVERSAL TOURS Sveaoagen.986TR-Stodiholm-11350 R. Pedro Alveies Cabral, 290 . Tela.: -Tol.:612-1330-Fax: 168720 291-1949/2823- Fax: 291-1949 - Tio:- TERESOPOLIS-RJ 2838

SUMARÉ. SP CEPI31 70- DOO 0192

DOO 034

DDD 021 MARITE Tur. A. Mal. Eurico Gaspar Outra 12- Cap. 45995 -Tal.: 291-2873 - Fax: 291-1234- DUNIA Vlsg. e Tu,. Tlx:2564 R. Francisco sa.179- Li. 14-Cep25593 __________________________ - Fax: 742-912- Tel.: 742-8752

JPTur. R.TristâodeCastro, 45 -Cop38010- Tel.: 332-8422-Tio: 3474 MINAS & SOUZA Emp. Tur. Av. Santos Dumont,326A-Cep38080. Tal.: 312-1537-Fax: 332-6680

MONTEIRO VIa9, e Tu,. A. Teixeira Freiras. 51 - s1101 - Cep 45400 - Talo.: 741-1702/2387- Fax: 741-2387.Tlo:2171

VALENÇA - RJ CEP27600 DOO 024

VlGOdoB,. Ag. de Viag. e Tu,. SANTA ROSA Ag. de Vieg. Ao. Guilherme Ferreiro, 650- L). 61 - Cep R. João Rufino. II - a/309 -Tal.: 52-1545 TERETUR Viag. e Tur. 38010- Tais.: 333-96991949919332 -Tio: Ao. Robouças, 1160-Tal.: 73.1028 TEÓFILO OTONI - MG Trav. Portugal. 46- Cep 25953.660 - Tal.: 3643- Abas: 149 CEP39&Y) - DOO 033 742-6490 - Fax: 742-9590 VALIN NOS - SP TURISKENTE Tu,. SUZANO - sp VILA NOVA Viag. e Tu,, CEP13270 - DDD 0192 CLASSE Tur. e Viag. P9, Henrique Krugger, 60- Cop. 38010. CEPO8600 - DOO 011 A. Epaminondas Olmo. 741 - C.P. 39800 R. Francisco Se, 179- L4. 32 . A - Cep Tela.: 333-280015000 - Fax. 333-9700- Tela.: 521-6422/4219- Fax: 521.2741 - 25953 . Telefax.: 742-5320 'rio: 3475 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Tix:2561 UTIYAMATur. Av. doa Esportes, 1065 - Tela,: 71-5353/5777-Fax: 71-5485-Tio: 19-2706 A. Or. FeIiio de Camargo. 247 - Tala.:. UBERATUR Pais, e Tur. GEMTUR VIag. eTur. TIETE - SP 476-2420 Pç, Rui Barbosa. 300 - a/i). 24 - Cep R. Eparninondaa Oloni, 835 91.415 larrd. 38010- Tal.: 333-1666 - Fax: 312-1555 - CAPELLATO Ag. de Tu,. CEP18530 - DOO 0152 - Cop. 39800 -Tal.: 521-3353 - Tio: 2631 WINDS Tur. e Pisa..g. Ao. Independência, 420-Tal.: 71-5444 Tio: 3521 MonaanhocNuno, 229-2°- *li 1/2-Cep Fax: 71-5834-Tlo:739 SOVIETTur. 08600-Tala.: 478-3634 - 477-2328 Ag. de VI.9, ANTUÉRPIA ___ ____ R. Epenunonda, Olorri. 706 1103- Cep Pç. Doutor Flua Garcia. 23 - Tal.: M.C. TUA VIsg. Tur. UBERLÂNDIA - MG 39800-Te!.: 521-6515 - Tio: 2340 A. Jose Milarrl 513- Tel.: 71-8623-Fax: 82-2587. Fax: 82 .2928 71-5717 TABOÃODASERRA - SP __________________ CEP38403-D00034 TEOTUR Ag. de Vteg. CEPO6 750 -000011 R. Epaminondaa Otoni. 427- Cep 39800 TIMBÓ - SC AC Tu,. - Tela.: 521-233416103 - Tio: 2899 VARGINHA - MG A. Duque de Canjas. 148- Cep 38400. ATLANTA Tu,. CEP89I20 -0000473 Tel.: 236-7733 - Fax: 236-9329 - Tio: CEP37I00 -000(735 A. Dr. Mário Augusto Pereira, 91 - Cap 4728 06750'Tel.:530-9600- Fax: 535-0907 TERESINA- P1 MANITUR Tur. Nac. Intern. GAiOLA PINTO Ag. Viag. Tur. Ao. Getulro Vargas, 91 -20 .91.21 . Tal.: ARGUS VI.g. Tu,. Pç.Josó Rasando Peixe. 100 . 5114 -Tal.: 82.0437 R. Duque de Caxias. 477-A - Tais.: 222-1777- Fax: 222-1861 TAGUATINGA - DF 235.06001023210717 - Fax: 235-0232 Ag, DALUZ Pais, e Excursaóes CEP72I'Xi')-DDD 061 Tio: 3385 - Abav: 026 MENDONÇA TUA. Ag. VIng. R. Coalho Rociriguea. 1427.10 - Cep TOLEDO-PR 64000.080-Tala.:223-5092)52$3-Fax: Pç. Getúlio Vergas. 61 -Tel:221 .7300MERIDIANOS Ag. VIeg. Tu,. Fax: 221-6570 323-1932 - Tio: 2221 CENTROESTE Tur. e Pia.. CEP8573 -0000452 Ao. Flonano Peixoto, 162- Cep 38402• C. 8- Lote 112 - L). 1 - Tal.: 351-2727 Ag. FOXdeV'ieg.Tur. Tel.: 235-2600 Tio: 344715 Fax: TI.: 4914 A. Barroso. 405 - Cap 64020 - Tel.: ANTHL.IRIUM Peta. .Tur. .2718 VÁRZEAGRANDE - MT • QNM, 18. ci. O - L). 1 . Cep 72210- 223 .6984 ' Fax: 223-6870 Largo São Vicente,de Paula, 1333 si. 6. Tal.: 371-439 Telelun '77.1055 CEP780I0-DDO 065 TRAVELTURVIu9,eTur. ALOATUR Alda Vieg. e Tur. A. Mac*radodeAsais. 501 - Li. 104- Cep IDEALTur.eRepres. R. Aerolino de Abreu 1226 - Tel.: MAXITURV1ag.eTur. 38400.051-Tal.: 235-4169/4710-Fax: EXPEOITOURS Ag. deVI.g. C-09- Lote O3-LI.1-Cep72010-Tal.: 222 . 1932/1933/1934 'Fax:222.2909- Ao. Tiradentaa. 189- Cep85902.970- 235-4127 Ao. Gox. Pouco de Arruda, 670- Tá.: 351-1010-Fax:351-2452.Tto:3296 Telefax.: 52-4327. Fax; 52-4327 -Tio: TIa:2155 3814063874-Tcl392-Fan682.l 1154 VIag. e Tu,. JOVEM ANA Tu,. ________________________ TUBALTOURS Viag. e Tur. A. Tenente Wrnonlea454 -Cep38400- PAIAGUAS Tu,. ONA 01 - Lote 12 - L1. 01 - Tala,: R.AIOurOMasdoS. 1961 -Cep64000-060 - Tela.: 236-4777\1028 - Fax: 236-3282 - A. Campo Grande, 423 - Tela.: 562-770614372 - Fax: 233 .6633 - Tio: Tal 223-3970 . Fax: 223-3970 TR ES LAGOAS MS 231-8466-321-811818541 -Tio: 3062 Tio: 5139 4705 HELEN TUA Ag. de Ying. e Tur.

CEP 79603-000067 ATALAIA Tu,, A. Barroso. 221 -1°- Cep 64010-Tala.: 222-7030 -223-9740 - Fax: 322-2790. MARCA TUA AO. VIAG, E TUA. TIn: 2727 A. Bruno Garcia. 684 . Tais. 521-453512165 . Fax: 521-3934 . Tia: CIA. Vi.g. Tur. 5708 UNITRAVEL VIAG, E TUA. A. Traze de Maio, 76- Cap 64010-Tal.: A, Arnaldo Costa Bard, 2940 si. 704-Tal. 2232018-Fax: 222-0653 SANLUITOUR 542-1307 A. Elbano Soares, 904 Cx. Postal 204FENAETURFenaeVia9.eTur. Cap. 79600 - Tal.: 521-4448 - Fax: A. Araolino da Abreu, 1349 4and. - Cep. 521-5493 - Tio. 5721 TATUÍ- SP 64020-Tei.: 222-5040-Tio: 2143 TAQUARA - RS CEP9560)- 000051

CEPI8270 -0000152

VARZEATUR Pasa.e Tu,. TURISKENTE Tu,. Ao. Filinto MuIlar. 350 - Cap 78110 - Tal.: Tuba] Vilala, 30- Li . O-Cap 38400682-1300-Tio: 1091 Tal.: 236-3500 - Fax: 333-9700 - Tio: 4568 Pç

TURISLÂNDIA R. Cal. A. Alvas Pereira, 400- L). 07- Cep 38400.900-Tala.: 236-2277/2280/2754 FM: 236-3574-Tix:34-3446 UBERTURISMO A. Santos Dumont. 517 - Li. 1 - Tal.: 236-9288' Fax: 236-0213 - Tio: 34-3123

VILA VELHA - ES CEP29100 -000027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Ailaon Sintas, 383 - Tela229-361518655-223-7955-Tlx:4077

ITAPEMIRIM Tu,. Ag VI.g. TUBARÃO - SC 64020 A. Aereolino de Abreu. 1391 - Cep BEIRA MAR VIag. e Tu,. Ali. deVeig.ANTUÉRPIA -Tals.:222-3083/7832-lio:2201 CEP88 701.103-DOO 0486 Ao. Champugnat, 2040 Li. 1 - Tal.: R.CovnelioVieiradeCsnrargo.26-Tals.: 329-1188- Fax: 229-81589 -Tio. 4134 UNIÃO DA VITÓRIA - PR 51-5287-51-3185 . Fax: 52-1483 - Tio: JORGETUR Vi.;. e Tu,. 2391 A. Anisio de Abreu, 90- Cep 64018.770 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO CEP84600 -0000425 CORRETUR Vis9, e Tu,. A. Lauro Muller, 168- Tal,: 22-0233- Fax: -Tal.: 223-8606-Fax: 223-1617 Ao. Cfrarnpagnat. 620 - L). 13 - Cep 23-5001 - 'rio: 541 TATUITUA TATU] VIs.g. e Tu,. 29100.013 - Tais,: 229-1144/1900 - Fax: CENTRAL PAAK Ag. de Viag. e A. Treze de Maio, 756-Tala.: 51 -2106 - KELVIN TOUR Vi.9, e Tu,. 229-1148- Tio: 15371 Tu,, 51-1955-Fax: 51-2106-Tio: 2604 R. Elizau Martins 1511 - Cap. 621020-120 Tu,. CORBETTA Ao. Marcolino Morfina Cabral. 1203 - Ao. Manoel Ribas. 332-Tel.: 22-6599- ISLANDTURVlag.eTur. -Tslelax.:223-5734 s/101/206- Tais.: 22-0901/5469 - Fax: Fax: 22-6248-Tlx:2460 Ao. Alberto Torras. 400 - Cep 29040 22-0265-Ti x:484495 LEOTUR LEONARDO Tu,. TAUBATÉ - SP ________ Tela.:223-7615f7915-Tix:3426 A. Sala da Setembro, 240- Cep 64025. CEP12 103- DOO 0122 Tais.: 222-0670.222.0804 USNUAIA - TERRA DO ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. TUCURUI. - PA Ao. Champsgnat, 620- L1. 12-Tela.: FOGO-ARGENTINA LYSTur. ABC Tur. Ag. de Viag. 329-217711969 CEP68464 000 091 A. Carneiro de Souza. 70-Tal.: 32-6133 R. Lizandro Nogueira, 1410- Cep. 64020 CEP90- DOO 0901 .Tel'223-3407 - Fax: 32-7426-Tlo: 106 VILATUR VILA VELHA REPRES. EXATUA - Ag. de Viag. SERV. AEREOS BELLA Tu,. A;. Via9, MIAMI TUA Via;, e Tu,. Centro Coro. Vila Permanente BI. A - Li. TRANSIJA Tu,. S.R.L. Ao. Champagnal. 620 - L). 9 - Tais.: R Viso. Aio Branco, 89- Tel.: 32-1499- A. 24 de Janeiro $7- Cep 64000.230- 03-Tal.: 787-164111232 - A. 300- Tio: Governador Paz, 1002 - Cep. 09410 - 229-0636 - 229-2223 - Fax: 225-9993 Talelax.: 222.7525 Fax: 32-4745 . Tio: 2137 3110 Tal.: 0121226 Tio: 4202-Fax: 239-2652

Fevereiro/93 - Guia Panrotaa- A-195

4aências de Viagens

VITÓRIA- ES DDD 027 AGENCOM Ag. Comercial Vitoria A. Pedro Carlos de Souza, 196 - Cop 29040.Teis.:222-4255-223-9511 .t°ax: 22258O6 - Tio: 2528/304.4 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. R. Alberto de Oliveira Sarrtos, 42- Lj. 1/2 Cep 29010 - Tela.: 222-8411 -Fax: 223-1580- Tix: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,.. AS ATU A Terminal Rodoviário de Vitória - unidade 140- Cep 29000-Tala.: 223-7467148781 7955/4468 Tia: 3743 APOLO Viag, a Tu,. Av. Desembagador Santos Neves. 900Cop 29055 - Tal.: 225-1655 - Fax: 226-0629-Tia: 2405 ATLANTUR Via9. Tu,. R. Sete de Setembro. 245- U. 8- Cep 29015- Tel.: 223-7583-Fax: 222-4668 CANAÂ Viag, e Tur. Pç Getúlio Vargas. 35- a.102 - Tais.: 223.83960282- Fax: 222-8314 - Tia: 3067 CITIJR Cidade Tu,. e Viag. Av. N. S. da Ponha. 570- Cep 29059.900 Tal.: 227-5011 - Fax: 227-9246 - Tio: 2840 DELTATur. A ALberto Oliveira Santos. 40 si. 501 Cup29010.Tei.: 223-2444

A-196 -Guia Panrotas - Fevereiro/93

ESTLJR - Tu,. Receptivo Av Dente Mchelini, 1497 - Cep 29080 Tela.: 227-7022 - 325-5959 - Fax: ' 225-7451 - TIa: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. A. Prasid. Gatalico Vargas, 596 9°and. Cop 29010 -Tal.: 223-1921/8129 -Tio: 3422 FLIGHT Via9. eTur. A. Nestor Gomos. 277.80. Cop 29015TaL: 223-0133 - Fax: 223-1860 - TIo: 3315 FRITUR Viag.Tur. Av. Dos. Santos Neves. 1289 - Li. 27 Cep29055.Tals.:235-1694-225-5943 -lix: 4162-Fax: 326-8662 GEOTUR Viag. R. Sete do Setembro. 1031107 Cep 29016-Tala.: 223-3055- Fax: 223-6484 -iio:2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tur. A. Alerxo Nato. 1158 - Cep 29055 -Tala.: 236-1079-227-0888/2490- TIo: 2490 GUIATOUR Viag. a Tu,. A. lis. Eunos de Aguiar. 541 - 4.05 -Cap 25055 -Tala.: 225-395017881 -Tia: 2232 H. PERIM Tur. Ao. Dente Mrctrelini, 1497- Cop 29060Tais.: 227-7022-225-7451 - TIo: 2396 HÉLIX TOUR Visa. e Tu,. A. N. Sra. dos Navegantes 225- Cop: 29050- Tal.: 226-9722 - Tio: 3427 HP Viag. e Tu,. Ao. Dente Micho/une 1497 . Cop. 29060Tal.: 227-7022 - Fax: 225-7451 - lix: 3867 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • Av. Dos. Santos Nov". 1289- Lj. 39Cap 29055 - Tel.: 226-7304-Tio: 3363 • R. Gema Rosa, 69- Cep 29015-100Tela.: 223-7575(7900-Fax: 222-8461 -Tia: 3363

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • L1. Centro- R. Senador Atilio Vivamos. 186- Lis. 7/8- Cep 29010.250-Tais.: 223-3922/3617 • A. Alberto da Oliveira Santos, 40 . 8°s/801/4 - Cep 29010.250 . Tel.: 223-2633 - Fax: 222-1989 -lix: 8082 • Li PraicdeCa' . Av.NS. Pm-M 570-Li 45 - Cap 29055 - Teia.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saltes - Ao. Fernando Farran, s/n° - Cep 29070. Teia.: 327-032210734-lis: 278082

VALERIA Repree. Vl. e Tur. SUEI Viag. Tur. Ao. Saturnino da Brito. 466- Cap 29055 A. MoaAx44os 628 P. Cenho . Cep 29065 . Tela. 227-8955 - 225-7975 - Fax: - Tais.: 227.95661969119566 - Fax: 227-1446-Tia: 2829 225-1182-Tia: 2296 SOLETUR SOL Ag. Vieg. e Tu,. Ao. Joronimo Monteiro. 1000-ala. 90113 - Cop 29010 - Tal.: 222-2077 - Fax: 222-4139-Tio: 2079

VIXTUR Ag. de Viag. A. Alelso Neto, 545 - Lj. 8 - Cep 29057.200 - Tal.: 226 . 3834 - Fax: 227-1984-Tio: 3421

STANGE Viag.Tur. A. AoistidesCernpos, 35-14. 12.Ce929010 - Tal: 223-7965Fax: 222-8217- lix: 2248

WANDIRA Vlag. e Tur. Ao, N. Sra. da Penha 280- Cap. 29065Tal,: 235-2472

JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Pç. Getulio Vargas. 5 - Cap 29010.350Tal.: 322-1144- Fax: 223-5746 - Ti.2382

STANGE Vlag. e Tu,, A. Aristidas Campos, 35 -14. 12 - Cop 29010-Tal.: 223-7955-Fax: 222-8217li o: 2248

LATUR Vig. e Tu,. A. Clovis Machado. 176- c4. 401 - Cap 29050-Tal.: 225-4188-F&x:325-8120Jio: 3289

TELETOUR VIag. e Tu, RCioAePassm,501 5a -Cap 29075-290 - Te&: 327-0722- Fax 327-1968

MPS V'ta9. e Tur. A. Eugenio Nato, 68- Cap 29050 -Tal.: 225-6866 - Fax: 227-8480 NBR Vlag.s Tu,. Pç, Getulio Vargas. 35 - LI. 2 - Cep 29018.900-Tais.: 223-0911/0124 -Fax: 223-3792-Tia: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Av. Gov. Bley,465's/101 -Cop29000 -Tal.: 222-5956- Tio: 3018 • Ao, Dos. Santos Naves, 1289-14.40/1 - Cap. 29055 - Tola.: 225-6597 -325-0405/0409-Tio: 3797

TERRASOL Ag. de Tu,, A. Alberto de Oliveira Santos, 40 4 1 . 8Cop. 29010 -Tela.: 222-614416992Fax:322-0261 -lix: 2196 TRAVELTURViag. e Tur. P San Marlon,84 Lj. 8 -Cep 29055 -Tal.: 227-0999-Fax: 325-1714-lia: 3436 TRI-STAR VIeg. e Tu,. A. Duque de Cosias, 121 - s.501 - Talo,: 322. 100211004-Fax: 322-0870

VITÓRIA DA CONQUISTABA

CEP45100.000 - DDD 073 GERUZIA Tu,. Ao. Vos/do Mondes. 454 . Tal,: 424-2330 - Fax: 421-3192 - lix: 72-2635

VOLTA REDONDA - RJ DOO 0243 AEROSUL Ag. de Vlag. Largo Novo de Abril, 27-S/t4. 115-117Cap 27260 - Tal,.: 42.604015440 43-4577- Fax: 43-4630 -Tio: 3132

TURISBAASIL Vieg. e Tu,. Ao. Saturnino da Boto, 1300' Cep 29055 -Teia,: 2279149-235-1791/1 024-Tio: 4202- Fax: 225-993

CHARME Tu,. A.16 .109.LJ,lEd.Vda Shopping -CaP 27260.Tol.:42.1774.Fao:42.1218-TtX: 3508

SAGATUR Tu,. Ao. Jeroruimo Monteiro, 871 si. 101 - Cop 29010 . Tal.: 222.5899 - Fax: 223-1233

TURES Tur. Espirito Santo Ao. Leitão da Silva, 389 - 51506 - Cap 29050 . Tato.: 227-4444/0718 - Fax: 227.4444-TIx:4122

SOUTH ATLANTIC Tur. R. 25 A 14.29 CBC B Sta Cecilia . Cap. 27260 - Tolo.: 42. 1534 - 434063 - Tio: 347

SAVONARA Tu,. Ao. N. Sra da Penha 570 . Praiado Canto - Cop. 29050-Tal.: 325-11399 lia: 3364 - Fax: 336-1271

UNIVERTUR Ao N. Sra. da Ponha 570 a. 410- Cap. 29055 -Tal.: 225-0144-Fax: 225-4246Tio: 4278

STEEL BIRD Tur. A. Vinte Cmos A, 23 . 14.228' Cep 21260 - Tais.: 42-478319310 - Fax: 42-5727 Tbc 223165

OPERADORES BRAZTOA - SÓCIOSATI VOS/FIL lADOS

— aii

B.RAZ. '«A 8RAIILIAN TOUR DPtRATORr àSSOCATION

;1;lIII11; Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 -São Paulo - SP Tal. (011)814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alvas - diretor

Rua Marooni, 34 - 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011)259-8533/214-2211 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de mark.tjn9 Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134 - 112 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferrei - diretor

Praça da República, 76 3 2 andar 01045 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11)23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento marítimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tal. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita . diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martjnez - diretor

Rua da Quitanda, 50 - 2 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freitas, 354 - 8 1 andar 01220 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - socio-gerente Maria lnãs McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Casar de Sousa - supervisor de marketing

Av. lpiranga, 318 - Bloco B - Conj. 1000 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Maurício Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alvas - departamento da operações

Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar 01 041 - São Paulo - SP Tal. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218-Telex(11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora d e marketing Olga Sasaki Arima - diretora financ Rira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Sydney Banner - gerente internacional

Av Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804- São Paulo - SP Tal.: (011) 545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiana. 10- sls/190811 912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano. 139- Tal.: (011)37-0001 Coriolano A. Reis - diretor.

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimõe Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Av. Nove de Julho, 3893 01407 - São Paulo SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11)32712 Stan Ka,lsson - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de marketing

AI. Santos, 1293 - 52 andar - cl. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011)288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vai Toste - diretora.

Av. Nove de Julho, 5435 - 12 e 22 andar Edifício Hyde Park - Jardim Paulista 01407 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011)64-9320 - Telex: (11) 38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta O. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Av. São Luiz, 50 - 92 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tel. (011)259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther. gerente Clara Kurain - operações

Av. lpiranga, 313,72 andar- Conj. 71 01046 - São Paulo- SP Tal. (011)258-3855. Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Praça Dom José Gaspar, 30- 1 9 andar 01047- São Paulo- SP Tel. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apoliriário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva, gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 5 1 e 6 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349-Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Av. Treze de Maio. 13 - Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Viarina - diretor geral

Av. Ipiranga, 318 . Bloco A - Conj. 501 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente Gladys Roman - diretora

Av. São Luiz, 5052 andar - Conj. 51E 01046- São Paulo . SP Tal. (011) 256-2811 - Telex (11)31-849 C As Beat'iz de Lima e Castro - geien de vencias

Rua da Consolação, 65 - 1 2 andar 01301 - São Paulo - SP Tal.: (011) 258-2333- Fax: (011) 259-5715 - Telex: (11)32153 Sr. Adauto Serafim . diretor

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolari - diretor geral AIdo Migone - diretor comercial Bolivar Matte -gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Mana Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

Av. Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz- diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações MAPPIN VIAGENS E TURISMO Rua Coronel Xavier de Toledo, 161 - 22 andar - Cep 01048-100 - Tal.: (011) 35-00111232-6101 - Fax: (011) 35-0977 - TIx: (11) 25561 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial il I 1 riBRAS IL l Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tel. (011)813-3088 - Fax (011) 813-3323

Rua Uruguaiana, 10 11302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-8825 - Fax (021) 252-2513

Rua Barão de ltapetininga. 140 - 82 andar - conj. 81 01042 - São Paulo - SP Tel. (011)259-5577 . Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor Fevereiro93 - Guie Ponrotas - A-197

- NASCIMENTO TURISMO I Rua Martins Fonte,, 91 - 72 andar 01050 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-5722 - Fax(011) (800) 255-7782 - Telex (11)31132 Eduardo Vamprõ do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampri do Nascimentosócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 1 2 andar 01048-São Paulo - SP Til. (011) 258-1244 - Fax(011) 255. 1923 - Telex (11) 301 66 Diego Suares Marruecos - presidente Kunili Fugita - dir. de planei. de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro. 92- 132 andar 20050 - Rio do Janeiro - RJ Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina BrolIo - gerente de operações :1I4J ;l * Av. lpiranga. 318 - Bloco B - 92 andar 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegattidiretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens P- diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

ROTAMUNDO AGÊNCIAI ' TURISMO Rua Marconi, 107 - 42 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 -Telex (11)21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomes. 107- 132 andar 01047- São Paulo - SP Til. (011)231-3007 -Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-ger.nte Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 0 1422 - São Paulo - SP Til. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11)33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonoff coordenadora de marketing

Rua Sete de Abl. 230 .82 andar - conj.81 01044 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Mancos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral e]I II];

•Z.]'h1IIt1J;11'['I .flI:2e Av. São Luiz, 165 - 22 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11)23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo . SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David CulIen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept2 fortaits

A-198 - Guia ~rotas - Fevereiro/93

Rua Visconde de Pirajá, 351 -13v andar 22410 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor da planejamento e1u TH MARKETING Av. Franllin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira . diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

fIJ;T.l'4: Rua Sete de Abril, 103- 32 andar 01043- São Paulo - SP Tel. (011)35-3064/36-0045/37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 / 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

Rua Sete de Abril, 127 42 andar conj. 42 01043- São Paulo - SP Tela. (011)257-9427 - 37-3036 38-9496-Fax (011) 35-8810 - Telex (11)22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011)231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Muco Elena Chi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações w/eYIe121;1J;l*1Íf.Xej! Rua Cãndido Lopes, 128 - 112 andarci. 11 80020 - Curitiba - PR Til.: (041)225-3136 . Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

VIAGENSIMARSANS Av. Rio Branco, 134- 21 2 andar 20000- Rio de Janeiro - RJ Tal.(021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

VI A GENS Mi r Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-São Paulo - SP Til. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vamprã do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman . gerente geral

Av. São Luiz, 165- 112 andar 01048- São Paulo- SP Tal. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704-Telex(11)25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. intemacionai

TRAVEL PLAN OPERADORA Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo- SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7- 192 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - geeente comercial RIO

Av. Rio Branco, 99 - 112 andar 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 233-7988 - Abav 241, 534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Inês Febres - gerente de vendas

VIAJES ECUADOR Rua Martins Fontes, 91 - 81 andar - conj. 81 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operaçõe s

'ÁI 1lINTERNATIONAL Rua Sete de Setembro, 111 - Gr, 702 20050 - Rio de Janeiro- RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Av. Ipirana, 318 - Si. B - 3g andar 01046- Sao Paulo - SP Tel.: (011)257-4155 - Fa 5: (011) 259-4553 - Tlx: 1124017 Responsável: Margarida Hesseldiretora

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Lúcio Noves Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco O -39 Brasia, DF Tal.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (I BC) 061-2304 Fax: (061) 224-7697 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Valter Gil Filho TeI.:(021)273-1941 Diretor de Administração e Finanças: A retina José de Magalhães Diretor de Marketingr: Claudio Teixeira Gontijo Tel.: (021) 2930060 Flua Mariz e Barros, 13- 32/142 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066134999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inler-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Paula Nunes Av. Tarumã. 379 Manaus, AM TeIs,: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - Cl] Amazônia Presidente: Rómuio José de Paula Nunes Ar. Tarumã, 379 Manaus, AM TeIs.: (092) 234-9417/234.59001 2342252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste . Cli Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracalu, SE Tel.: (079) 231-91641231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão do Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edso.-, Gradia Rua Deputado Mário de Barros, s/n2 Edilicio Caetano Munhoz da Rocha, 72 Curitiba, PR Tel:(341)254.8208 Telex: (41)6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada . Ala Sul' 39 -Jardim Goiás Goiânia, GO Tais.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Sérgio Nogueira, Raimundo Cicero Lago, David Abdalla Rassi, Walter Steiner, Emilia Maria Silva. Assessoria Administrativa: isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Selos Assessoria Jurídica: Silvia Verina Robrn A. 7 de Abril, 342-7v - cia. 70174 São Paulo - SP Tela.: (011) 29-12S-257-6060 TIx: (11) 38987131033 Fax: (011)259-8327- Abav: 257/930

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Diretor Hélio Coza, Koury Ar. Getúlio Vargas, 659 Aio Branco, AC Tal.: (068) 224-3997/3447 A 20e 21 TIx: (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Maurício Cosa, B.réria Dir. Martwbng: Paulo José de Braga Goes Estádio Rei PeIé Ar. Siqueira Campos, s/n2 Trapiche da Barra Maceió, AL Tala.: (082) 221-93931954818087 TIa: (82) 2281 EMATUR

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador Sidney de Mello Av. FAB, 0083 Centro CinCO Administrativo Macapá, AP Tela.: (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 Tlx: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Uma Rua Leopoldo Machado S/n 9 Centro Macapá .AP TeIs.: (09(5) 223-413114135 TIx: (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Silvio Magalhães Barros II Dir. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luis Claudio Tinoco Ar. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) Manaus, AM Tal.: (092) 234-9417/5900/2252 Tix: (92) 2279 BAHIA.:::..

::................................

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governado, do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Ar. Luiz Viana Filho, s/n2 - Centro Admin. da Bahia Salvador - Bahia Tal.: (071) 370-7899 - Fax: (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BANIAS/A. BAHIATURSA Jardim Armação, s/n9 Centro de Convenções da Bahia, Tal. (Pabx): (071)371-1522 . TIx: (71) 1733134 Dir.-Presidente: Or. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tal. Direto: (071)371-2462/0330 Fax: (071) 371-2460 Dir. de Marketing: Or. Virginio José Ferreira Loureiro Tal. Direto: (071)231-5902 Dir. Operações: Ora. Tinia Redij Lisboa Simões de Freitas Tal. Direto: (071) 231-7214 Dir. de Investimentos: Or. Erico Pina Mendonça Junior Tal. Direto: (071) 230-7444 Chefe de Gabinete: Luciano Mauricio Bastos Santos

EMTURSA. TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Um* empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 2 andar Tala.: (071) 321-93071935114346 Fax: (071) 359-6563 lix: (71) 7507 Dir. Presidente: Or. Luciano de Cerqueirs Neves Dir. Superintendente: Or. Geraldo Mano Moreira Luna Assessor Chefe: Dr. Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Jud/th Santos Aquery, Sc Geraldo Sergio Vilalva Ribeiro Gerentes: Adm. e Financeiro: Ora. Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Saiazeiro Zech Operações: S. Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes: Administrativo: Sr. Luis Barreto Junio, Planejamento: Sra. Maria das Graças Magnavita Eventos: Sra. Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria Uliana Costa Cedraz

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A . EMCETUR Dir.-Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de Imprensa lvo,-,ildo Lavar Pernambuco Sede: Rua Senador Pornpeu, 350 - Centro Fortaleza. CE Tela.: (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714 DISTRITO EDERAL' DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Mana Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Atina M9 de Almeida Gerente Administrativo: Elze Campeio Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 39 - Brasiia. DF Tal.: (061)225.5710-321.3318 TIx.: (61)2785 DDTDF CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Ar. Princesa Isabel, 574 - Edifício Palas Conter, Bloco B Vitória. ES Tal.: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tal,: (027)222.0309/0711/0133 Tia: (27) 2182 GOIÁá.:.........: SUPERINTENDÊNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Fraitas Cções:MAra,,es Dir. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul 32 - Jardim Goiás Gcsãnia, GD - Tal.: (062) 225-7491/708819907 - 223.1459 TIx: (62)2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pédua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tal.: (098) 222.6155/2376221.1022 lix: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátla Maria Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro - Projeto Reviver São Luis, MA Tel.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 lix: (98) 2350 MATO GROSSO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CETUR Presidente: Edson Tarcislo de O. Campos Rua D-Ouadral2- Lote O2Centro Político Administrativo CPA Cuiabá, MT Tel.: (065) 313-292113115 TIs.:(65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waidemar Marconato Pça. da República, 131 - Centro Cuiabá, MT Tais.: (065) 322-5363/5427 Tis: (65) 2517

SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Or. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes- Bloco 03Ala 0-Campo Grande - MS Tala.: (067)726-4012/4363-Fax: (067) 726-4010 - Tlx.: (67) 3041 :MIP(AS GERAIS . EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Palra Massimo Tel.: (031)201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guaajaras, 1022 Tal.: (031)201-3247/3942 Tis. (31) 6026 COMPANIIA MINEIRA DE PIROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paira Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guaajara3, 1022 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 201.0122 (PABX) Tia: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Maurício Pé.dua Rua Bernardo Guimarães, 925-5 Belo Horizonte, MG Tel.:(031)271-2344 ramais 124e 125 Telex: (31) 8246

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: André Teixeira Dias Dia. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freiras Guimaráes Dir. Mattreting: Fernando Moreira de Castro Junior Dita. de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennedy, s/n2 Belém, PA Tel.: (091)224-9633 lix: (91)1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A- PB-TUA Dic Presidente: Undenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pies.: Roberto Barbosa Dir. Técnico: Savigny Cunhe Uma Dir. Operações: Henrique de Maffos Brito Centro Turístico Tambaú Av. Atm. Tamandará, 100 João Pessoa, P8 Tela.: (083) 226-7078/687316876 Tia: (83) 2397

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradie Diretor de Turismo.' Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PA Tela.: (041)254-7273/264-6933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41) 30128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Celso Sterenberg Ar. Rui Barbosa, 458 - GraçasReate - PE Tel.:(081)231-4500 Fax: (081)231-4337 Tlx.: (81) 3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO- EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Dir. de Fomento: Norma Menezes Dir. de Marketing: tIo-ia Koehler Dir. Administrativo: Wellington José Batista Dantas Av, Conde da Boa Vista, 700- Boa Vista- Recite- PE TeI.:(081)231-4104 Fax: (081)231-1729 lix: (81) 3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. de Coordenação: José Cândido Mala Una Ar. Rui Barbosa, 458 - GraçasRecite - PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx: (81)3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: (081)326-3615 Vice-presidente/Secr.: Eider Uns Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tel.: (081)231-3224 Rua Heitor Mala F9, 10- Madalena Recite, PE Tal.: (081) 227-1344 Tia: (81)2581

Fevereiro/93 -Guia Panrotas- A-199

PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI- PIEMTUR Ou'. Presidente: Eliezar Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezeride Júnior DE Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Bago Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mandes, 1988 Teresina, PI Tel.: (086) 222.620216254 Tia: (86) 2371 RIO

DE.JANEIROI :-:....

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Brito Av. Almirante Barroso, 139- 122 Tais: (021)533-3656-533-3344240-5357 TIx: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TurisRio Dii, Presidente: Gerado Lassa Cheia de Gabinete: Renato Ribeiro Dii, Markering: D'Jan Madruga Dir. Operações: Júlio Casar Mariz Dc, Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembléia, 10 - 718 Te].: (021) 221.8422 Titr (21(37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIAR IAS )SNEA) Rio de Janeiro A. 13 de Maio, 41 72 Tel.: (021) 220-0537 Fax (021)220-1194 TIx.. (21) 35270 RIO GRANDE DO N(R1E ................ EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Via Costeira, s/n 2 - Ponta Negra Natal- RN Tal Pabx: (084) 219-3400 Fax: (084) 219-3345 TIx: (84) 2861 Dii. Presidente: Di. Mário Roberto Souto Filgueiru Barrela Tal: (084)219-3345 Diretora de Marketing e Planejamento: Natacia Lorena Accioly Vareila Beira Tal : (084) 236-2378 Diretora Administrativa: Maria Dulcinéa Limeira Brandão Tal :(084) 236-2018 Gerente de Pianejamenro: Suely Mana Leite Albuquerque Vilar Garanta de Marketing: Roberto Jorge Fernandes da Macedo Brita Gerente Financeiro: Letioia Rodrigues Maia Gerente Administrativo: Raimundo Alvas de Souza Junior Gerente do Centrada Convenções: Arlindo Santana RIO GRANDE DO SUL

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Meio Filho Dii-. Operações: Wilson Rocha Muiler Dir. Financeiro: Hilda Maria Machado Lan gler

A-200 - Guia Panretos - Fevereiro/93

Gerência de Operações: Gládis Garoa Assessor de C. Social: Urro Brum Filho Rua dos Andradas, 1137,62 Porto Alegre, RS Tais.: (051) 226-0956 - Fax: (051) 228-1311 TIx (51) 071 0j1 454 RONDÔNIA SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro Tourinho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Castellar Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias Porto Velho. NO Tel.: (069) 223-2276 - Tlx.: (69) 2341 RORAIMA COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amoul Rohnelt A. Agnelo Bittencourt, s/n 2 - Ed. Boa Vista - 2 and. Boa Vista - AR TeIs.: (095) 224-0271/9977 - A 228/229/235- Fax: (095) 224-4559 - Tlx: (95) 207712034 SANTA CATARINA SANTUR -SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Di,. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Dii- de Promoções: Amara Lucio da Silva Rua Felpa Schimidl, 21 - 2v Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tais.: (0482) 24-630016001 Tia: (48)1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdamar Cora uci Sobrinho Secretário Adjunto: RaIf Barqueta Santos Chefe de Gabinete: Alberto Jose Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto da Souza Pereira Uma 1-Jato Coordenado, de Esportes e Turismo. Sebastião Alberto Co,rea de Carvalho Praça Antonio Prado. 9 Tais.: (011) 229-3011 (Pabx( 37-409014096/4098 (Gabinete do Secretário) Tia: (11) 22699124544 SERGIPE SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: Antonio Fernandes Viana de Assis Travessa Baltazar Gois, 86- 11 andar - Centro Aracaju. SE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Salas Filho Tal. (079) 231-9216 Di,. Adrn. Financeiro: Roberto Fontes Coes Tel.: 079) 231-9211

Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia Tal.:(079)231-7494 Av. Tancredo Nevas, s/n -Centro de Interessa Comunitário "Ministro José Hugo Castelo Branco - Distrito Industrial de Aracaj ú - Araca(á - SE Fone Geral: (079)231-9186 1OCANSii.: SECRETARIA DE ESTADO DO DESNVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Campelo Ribeiro Secretaria da Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio Palmas, TO Tal: (063) 862-1156 Fax: (063(882-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/TO Chefe: Renato Campeio Ribeiro Júnior Secretaria da Estado do Desenvolvimento da Indústria edo comércio Palmas, TO Tal.: (063) 862-1156 Fax: (063)882-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL ATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av Pio Branco, 181 -sf1908

BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga, 313- 7x - cj. 71 São Paulo- SP Tel.: (011) 258-3855 Tia: (11) 33435 cNGAPU1RA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos R. Libero Badaró, 293- 16 andar Cj. 16-6 Tel.: (011) 239-1300 Fax: (011) 36-5633 - TIx: (11) 24645 ESPANHA CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo Bacia Moreno A. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo - SP Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09.00 às 17:00 Buenos Aires Florida, 744 1 1 piso- 1005 Tel.: (00541)322-7254/5923 Fax: (00541) 322-5923 Tia: (33)17089 TURES AR Horário: 09.00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS

:ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: G:ovanni S. Leriard Av. São Luís, 71 .1 São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 Tia: (11) 24152 Fax: (011)259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: O. Rubên Eduardo Ali Av Paulisla. 2319 São Paulo- Çsl (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisanhauer Av. Ipiranga, 318- 81. A São Paulo - SP Tal- (011) 259-61133 Fax: (011) 258-3575 TIx (ti) 24735 HDSA-BA ÁUSTRIA

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 99102 Tal.: (021)253-5599' Ttx: (21) 23207-Fax: (021) 263-9336

:..

DEPARTAMENTONACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor Ali Pelar Lenz Diretora Adjunta: Cha ri orle Mayar-Loos São Paulo Rua Augusta, 2516- 10x - ct. 101 Tei 1011)853.6211 Tis: (11) 22711 -Fax: (011) 64-2 74 5

ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Janieãa Campnas, 433-2v andar São Paulo - SP TaIs: (011) 285-51671283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing - Divisão de Tu,. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marketing - Depto. Tur. p' América Latina e Caribe: Dma Hartmann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para ,America Latina: Si. Jean Pftilipie Pai-ai Av, Paulista. 509 - 102 São Paulo. SP Tal: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 -GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnsoa Av. Nilo Façanha. 50- Cl. 2213 Rio da Janeiro. RJ Tel.: (021)220-1187 TIx (21)30694

GRÉCIA ... ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lera-os Av. Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires

DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vala, 111 - Rio de Janeiro, RJ - Tel.: (021)221-3738 Fax: (021)221-0704-TIa: (21) 38321 LI ENIT - ÔRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico Av. Cordoba, 629-22 p. 1054- Buenos Aires, AR Tal.: (00541)322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO .JAPONES São Paulo Av. Paulista 509 - q. 405 Te).: (011) 289.2931 MARROCOS

- ::

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohx sred Tazi Av. Presidente Witson, 113-8 Tel.: 021) 210.1337 TIa. (21)23456 PERU FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rui Barbosa, 314-22 andar Tel.: (021) 552-7391 TIx: (21(38102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL

. ........

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Matanael, 67 - Pacaembú r Te).:(011) Z 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av, Presidente Vargas. 62 - 32 Tet.: (021)233-8738 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cãndido Leão, 15 Curitiba, PA Tel.: (041) 232-0433 TIa: (41)5458 SUÍÇA CENTRO NAÇIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. SIa Fé, 8461059 Tal.: (00541)311-8933 TIx: (332)1826 Fax: (312(6589

EMPRESAS AÉREAS AER IJNGUO RIO DE JANEIRO A MoraiseVale, 111 - Lapa Tal.: (021) 221-3735 - Fax: (021) 221-0704-TIa: (21) 38321 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 398 andar Tal.: (011) 259-3044 Fax.: (011) 258-8818 AROFLOT RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249- Lojas N8 Tala.: (021)275-0440/1580295-1500-Fax: (021)541-9542TIx: (21) 30503 AEROLINEÁSARGENTINAS BELO HORIZONTE A. Rio da Janeiro, 927- UJ26 Tal.: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Supor Centro Venancio 2000SCS Quadra 700- Bloco 6 n 2 50 L - Tal.: (061) 224-9724 296-7796 CAMPINAS As. Francisco Gliséno. 1326 - 52 sJ51 - Tel.: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312- Lj/B Tal.: (021) 295-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria. 475- Sbl. A.106-12-Tal.:(041)232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 27-81417 Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267. Tal.: (051) 221-3300 Abas 215-352 - TIx: (51) 1356 RECIFE As. Manoel Borda, 324- LJ, 01 Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A Cal. Osório. 362-7v - s[705 Tel.: (016) 636-4472 - Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A. São José. 40A-Tel.: (021) 292-4131 SALVADOR A. Baloice, 10 . L)/O- Ed. O. João VI - Tel.: (071)242-1811/1007 SANTOS A. ltororó, 100.18. Tel,: (0132) 34-3591 SÃO PAULO Pça. Dom Josal Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abas 452 VITÓRIA As. Princesa Isabel. 599 - si/303 Tais.: (027) 223-370216539 AR ARAOUAR A R. São Bento, 807- 22 s/25 Tel.: 22-3955 BLUMENAU A. XV de Novembro, 550 s/1 504 Tel.: (0473) 22-3430 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1948- Li. 11 Tel.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Hervai, 1124Tal.: (054) 221-2911 DIVINÓPOLIS As. Arit5 Climpio Morsas, 314Tal.: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071s/515- Tal.: (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas, 1623Tel.: (0455) 72-2042 GOl ÃNIA As, Goiás, 178- (4 - Lote 24s111403 - Tal.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo. 939Tal.: (032) 21 5-3699 LONDRINA Av. Paraná. 427 Tel.: (0432) 33-2295 MANAUS As. 7 de setembro, 1945Tal.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809

MONTES CLAROS A. Camilo Praias, 326Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI A. Coronal Gomas Machado, 118/502 - Centro Tala.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328Tal.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Tal.: (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharn,lno, 429 - 152 andar- sf154 -Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 lix: (123) 3339 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquar, 45.58. s/53 - Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza. 31 TeI.:)031)921-8544 UBERLÂNDIA A. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 - Lj. 07-Tal.: (034) 236-2277 ROHAVES.DEI:PERU.... CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tal.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 -58- Cj. 608-Tal.: (011)258-5836 AEROPERU........ RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Tlx: 22679 Pça Mahatrna Gandhi, 22 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tela.: 398-3787 ou 398-3388 - TIx: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-4.866Fax: (011)259-0027 . TIa: (11) 25165-A. Consolação, 331 .9 and.- Tia: (11)25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928 - Tis: (11)66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011)945-2428 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- sf302- Tal.: (031) 337-SB1 1 -275-1651 Tia: (39) 1863 CAMPINAS R. Regente Ferjó. 1251 45. s f4011402- Tais.: (0192)31-3244 33-6833 - TIx: (19) 7830 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 83.98. Cj. 904-Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - TIx: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27- sf517Tal.: (0482) 23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓI Av. Aniaral Peixoto, 4551305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Tis: (21)56730 PORTO ALEGRE A. dos Aridradas, 1534- 5/42 Tal.: (051)224-9290 - lia: (51)0352 RECIFE As. Manoel Borba, 694- Iffi - Tel.: (081)231-7171 - Tis: (81)2331 VITÓRIA A. Moacir Asidos, 628- Tel.: (027) 227-8955 - TIx: (27)2826

SÃO PAULO As, Brigadeiro Faria Lima, 1794 2 - q. H - TeIs (011) 212-68641663312899 - 814-4943 Fax: (011) 212-0923 - Tix: (11) 83555 AmCAHADA . .. RIO DE JANEIRO As. Franklin Aoosevelt, 194- Gr. 505- Tal.: (021) 220-9888 - lia: (21)35780 SÃO PAULO A. 7de Abril, 342- Gr. 57Tel.: (011) 2581977 TIx: (11) 38898

Endereços MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suite 610 Coral Catitas, Flórida 33134- USA E RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Av. Pres. Antonio Carlos, 5892 a 108 andar - Tal.: (Pabx) (021) 212-6226 - Fax: (021) 532-1284/0982 - TIx: (21)21034 • Loja: Tel.: (021) 220-8661 - Fax: (021) 532-1284 - Ttx: (21(21034 • Aeroporto Internacional: Int. Chegadas/Partidas: Tal.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - TIa: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tela.: (021) 393-5885/1167- 383-7293 292-0110 - TIx: (21)31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tal.: 223-4152Tlx: (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapas - Av. Dantas Barretos, 498- 78 - Tel.: 224-7944 - Fax: (081)424-4141 - Tlx: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 - TIx: (81) 4066 • Cargas: (081)341 -0333 SÃO PAULO • Reservas: Tal,: (011) 289-2133 (direto) - Av. Paulista, 777.138 andar -Pabx:(011)288 .6577Fax: (011) 283-3883 - TIx: (11) 30075 • Frete: Tel.: (011) 945-3627 • Aeroporto da Guarulhos: Tal.: (011)945-2211 - Fax: (011) 255-5494 - TIx: (11)66023 • Cargas: Tel.: (011)945-2313 TIx: (11)66017 • Aeroporto da Viracopos: Cargas: Tal.: (0192)47-1450. Tix: (19) 1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64-Tais.: (062) 324-668810582 - Tia: (61) 2412 BELÉM • A. Boavanturada Silva, 1457Urnarizal - Tal.: (091)223-7547 TIx: (91) 1214 • Aeroporto -Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345-16-Tal.: (031) 226-3877 - lix: (31)1070 BLUMENAU Ajam. Rio Branco, 14- sf404- Tel.: (047)322-6940 - lix (47)3198 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8133 - Tal.: 235767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081(231-7735 CURITIBA A. XV de Novembro, 964-22- cl. 302AO0-Tet.:)041)222-2063TIx: (41)5395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33 42 - s/408 Tel.: (085) 221-3533/3140 TIx: (85) 1549 GIJARUJÁ A. Santo Amaro, 134- Li. F - Tal.: (0 132) 55-2431 - Tia: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75-51201 Tals.: (051) 341-3444 - 227-1499 lix: (51)1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A - sbl. Tal.: (069)221-2279 TIx: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal, 17- Cj. 6061608 - Ed. Regente Faijo - Tais.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tis: (71) 1240 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário Motta, 364 Tel.: (011) 449-3122Tlx: (11) 46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Tal.: (098) 221-2294 - Ttx (98) 2228 TERESINA A. Treze de Maio. 233 -Tal.: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA A. Aristidas Campos, 35- L). 12Tala.: 222-8205- 223-7955 TIx: (27)12248

AME1ICAN AlnL1NEs.;/:. sÃo PAULO As. lprranga,313-52-Tels.:(011) 231-3344/3820- Fax: (011) 256-1791 - Tix: (11) 37408 PORTO ALEGRE A. Celeste Gobbato, 1951403 Praia de Belas - Tala.: (051) 224-727112319 - Fax: (051) 224-2319

RIO DE JANEIRO R. General Sidànio DIas Correia. 255-Barra daTijuca-Tals.:(021) 494-2318 -493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - Tlx: (21)30147 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Aio, 150/156-Tal.: (011)246-8966 Tia: (11)56948 :LJATHEROyAI AIRLtNE>.C/ RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 638. 281212816 Tal.: 240-7117 - Sita RIOTBAJ AUTAUA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-5088 • Loja: Tel.: (021) 220-3222 As. Pres. Antonio Carlos, 40-52Tel.:(021)210-2192- Fax: (O21) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tala.: (021)398-3176/3143! 3673/3609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011)257.1022 • Loja: Tel.: (011)257-1922 As. São Luis,0 6 . 222- cj. 291 A-B-C - Tal.: (011) 257-1722 (sendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945.232412905 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 Tel.: (091)224-0258 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 92 Tal.: (031)261-6790 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - oj. Hotel Nacional cja: 36-37 Tala.: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS As. Dr. Morsas SaJies, 711 st/1 004 Tais.: (0192)31-9920/9288 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 Li. 14- Tal.: (041)232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-194113951 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 639 - Centro - Tala.: (092)233-3234/9454/5286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS As. do Imperador, 330- si. 11 Tal,: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Cal. Vitorino. 77 cj/903 Tala.: (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospiolo, 194- sf1404Boa Vista - Tais.: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerquerra Casar, 481 - 72 and. cj. 705 Tel.: (016) 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze, 93- Tel.: (011) 257-4344 SALVADOR A. da Bélgica, 10-si. 607-Tala.: (071) 241-44051242-4010 - Fax: (071)242-4874 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO A. Jonio, 12-7v and. Tel.: (011) 448-1652 VITÓRIA R. Gal. Osório, 83-610 Tala.: (027) 223-1475/5004

RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 16552 andar Loja: Tel.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021)210-3126 Fax: (021)220-1022 . Toll-Free: (021)800-6176 • Hotel Intercontinental As. Prefeito Mandas de Morsas, 222 • Loja: Tela.: (021) 322-196012488/096 SÃO PAULO R. Araujo, 216- 22e 108 andares • Reservas: Tal.:(011)214 -4000 Fax: (011)259-3470 - Tolt Freo: (011) 800-8199 • Gerência: Tel.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011) 256-1233 • Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Motarrej: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tel.: (011) 284-5544 BAURU A. Rodrigues Alvas, 740- 112 andar- s111104-Tal.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Trav. Piedade. 551 A - Reduto Tela.: (091)224-9996/ 223-1906 Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE A. Guaja)aras, 557-Tela,: (031) 224-1618 - 213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14- s1404 Tel.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASILIA SCS -0.04- Bloco A - s/4011402 -Tal.: (061)321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242-Tala.: (0192)31-1999/1787/1587-Fax: (0192) 31 -9213 CURITIBA R. XV de Novembro, 96432 andar - Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIx: (41)5395 FLORIANÓPOLIS A. João Pinto, 6-108 and. sf1007- Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA As. Barão da Studart. 1165 -$/606 - Tel.: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-2868-TIx: (85) 4215 GOIÃNIA Av. Araguaia, 185- Centro Tela.: (062) 224-4433/223-5533 Fax: (062)225-8911 LONDRINA Av. t-tigienópolis. s/n2 -122 and. s/1204 - Ed. Centro Empresarial Newton Câmara MACEIÓ A. Barão da Penedo, 61 Tal.: (082)326-2020 - Fax: (082) 221-4546 NATAL Av. Daodoro, 755-A - Cidade Alta Tel.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bins, 328- cj. 402TaIs.: (051) 226-9599/9265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 •Ii. dos Andradas, 1001 -ciJ504Tal.: (051) 225.0188 RECIFE A. Aurora, 295- s/202 Tais.: (081)222-5578 - 231-5064 Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO R. AltinoArantes, 1200Tal.: (016) 625-9141 -Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- sf3620Tela.: (021) 242-8405 - 221-9455Fax: 252-8431 • R. Sete de Setembro, 71 -16v and. - Tela.: (021) 220-6431/231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • A. Uruguaiana. 10- s/1908 Tal.: (021) 224-4823 Fax: (021) 242-5962

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 6-01

P r~m o ene

A Áb ron-ic

SALVADOR R. Miguel Cairnon, 42- s/504 Tal (071)241-7139

SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - q. 51/A - Tel.: (011)259-8455 - Fax: (011) 231-3026

SANTOS A. General Câmara. 12- q. 52Tela,: (0132) 34-5412/5411 - Fax: (0132) 34-5412

SOROCABA Boulesard Braguinha, 338- s415 Tel.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-6830 - Fax: (011) 256-2528

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermina, 429/154Tais.: (0123)23-1299 - Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • As. lpiranga, 324- B/C - 22 andar Tal.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • Av. São Luis. 50- 82 and. - Tal (011) 258-2100- Fax: (011) 258-3886 • A. da Consolação, 222 Tal.: (011)255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 . 5/816 Tel.: (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893 AUSm FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço da São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS ESPIRITO SANTO. BAHIA Av, N. S. Copacabana. 500 s/50315041505/506 - Tal.: (021) 255-6486 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- Bi. A- 55 andar Tal.: (011)259-6100 - Fax: (011) 258-3575- Tix' (11)24738 AUSTRIAN.AIR'UNESi:.i:I. RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Cj. 1508Tal.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212- Tix: (11)24735 HDSABR - Sua SAORROS Abav: 493 SÃO PAULO Av. piranga, 318- SI. A - 55-Tal (011) 257-0381 Tix: (11) 24735 HDSA - BR Fax (011)258-3575 SuIaSAORROS - Abav: 310,791 AVIANC RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja-Tal.: (021) 240-4413 Gerência . Tal.: 220-7697 Av. Presidente Wilson 165- Gr. 801/808-Abav: 110Fax: (021) 220-9848 Tia: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 kgents Gerais] BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- LI. 12 1 13 - Tais.: (031) 261-633515166 - Fax' (031) 261-5749 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro. s/401 Tal.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Fejó, 1242 Tal.: (0192) 31-1999 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. Comendador Araujo. 323- cj. 36-Tal: (041) 223-3766 - Fax (041)234-6866 MANAUS As. Eduardo Ribeiro. 639 - Tel.: (092) 233-3234 - Fax: (092) 622-4697 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044TaL: (016) 825-9141 -Fax: (016) 625-9141 SALVADOR A. Conde dos Arcos, 2- s1503 Tal. (071) 241-5922 - Fax: (071) 241-5251

8-02-Guia Panrota. - Fevereiro/93

BALKAN RIO DE JANEIRO Av, Rio Paçanha, 50- Sr. 1118Centro - Tal.: (021)262-4167 Fax: (021)262-1657 -TIa: (21) 37707 SITA: RIOATLZ BRASLENRA1 . BALSAS • Aeroporto: Tel.: (098) 741-2186 BARRA DO GARÇAS • As. Min. João Alberto, 32- Tel.: (065) 446-2140 - Tia: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudancio. 286 Tel.: (091) 224-24861692717019 Tia: (91(1302 •Aeroporto: Tal.: (091)233-1941 TIx: (91) 1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-2479/0272- Fax: (091) 244-2073-TIx: (91) 109911278 BELO HORIZONTE • Loja 1: R. Rio Grande do Sul, 856 - Tel.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: As. Santa Rosa, 264- Tel.: (031)441-6589 • Aeroporto Panipulha: Tel.: (031) 443-1107- Fax: (031)441'5766TIx: (39)1335 • Reservas Tal.: (031) 443-5500 TIx: (31)1794 • Administração Tel.: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 BRASÍLIA • Lota: CLS 302- Bloco O - Loja 18 -Tela.: (061)223-5168/51 79365-1000 - Tia: (61)1998 • Aeroporto: Tel.: (061) 365-1560. TIx: (61) 1660 • Cargas: (061) 365-1 557 CARAJÁS • Loja: A. Gama. 23- Núcleo Urbano - Tel.: (091)327-1252 Tia: (91(3018 • Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: As. Paas de Carvalho, 660 Tais.; (091) 421 . 1341/1367 TIx: (91)4603 CONFRESA • Loja As. Fabio Prado. s/n' -Vila Goiânia GOIÂNIA • Loja: A. 85,344- Loja 01 -Galeria Daher - Setor Sul - Tel.: (062) 225-5544 • Aeroporto; Tel.: (062)207-1015 Tia: (62) 2249 GURUPI • Loja: A. 5 esquina com As. Mato Grosso, 1404- Tel.: (063) 851-2468 - Tia: (63)8054 IMPERATRIZ • Loja: R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tal.: (098)721-2533- TIx: (98) 7068 MAR ABA • Loja: As. Antonio Meia, 991 Tais.: (091)321-188711501 TIa: (91)3057 • Aeroporto: Tal.: (091)324-1110 Tia: (91(3002 MINAÇU • Loja: Rua 8. 884 - Teia.: (062) 778-1090/1230 • Aeroporto. Aeroporto de Furnas N lO O EL ÃN O IA Loja: Rua Direita, 158- Tei.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.; (063) 862-1969 PRESIDENTE DUTRA • R. Magalhães da Almeida, 251 Tal; (098) 663-1470 REDENÇÃO • Loja: As. Brasil, 369- s/12 - Tal,; (091)424-1157 - Tia: (91) 4681

RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021)262-6311 - Tia: (21)21362 - Cargas; Tal.: (021)240-0295 - Tia: (21)21362 RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tel.: (062) 621-4651 - Tia: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Lca: As. Pede Francisco Jantai, 532 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja' Av. Braulio Machado. Quadra 18- Lote 06TIx: (62) 2249 - Via Goiânia sÃo FÉLIX DO ARAGUAIA 'Loja: As. Araguaia, 494- Tel.: (065)522-1212 - Tia: (61)1996' VIA Brasília SÃO FELIX DO XINGU 'As. A. Marques Ribeiro. s4n5 SÃO LUÍS • Loja: R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Li. 10-Teta.: (098) 222-532213253 - Tia: (98) 2198 Aeroporto: Tel.: (098) 225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (0-reto) 577-7711 - Ramal 4491323 - TIx: (11) 55238 • Loja: Rua da Consolação, 257 Loja 08 - Tais.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abas: 467 • Reservas: As. Pedro Baiano, 1400 - Tais.: (011) 578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 235/335/336 TIx;)11)56620-Abav: 6141616/616 • Cargas: As. Pedro Baiano, 1109 Tais: (011) 577-6972 (Direto) 577-7711 -Ramal 214/215 Tia: (11)58227 • Coordenação: Rua General Panlaieão Teias, 210-Tais.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 -Tia: (11) 55238154565 • Administração. Rua General Pantaleão Telas, 210- Tel.: (011) 577-7711 - Tia: (11) 55238 TUCUMÃ • Loja: Av. Pará, s/n' - Tal.: (091) 403-1175 TUCURIJÍ • Loja: 81 O - L). 7 - Tais.: (091) 787-1416/1232 - Ramal 326-TIa: (91)3140 • Aeroporto: Tel.: (091) 787-157111232 - Ramal 465 VARGINHA • Loja: Av. Francisco Navarra, 300Tal.: (035)221-2200- Fax: (035) 221-4599 Tix: (35) 2075 XINGUARA • Loja: Rua Guajajara. 64-Tal.: (091(4126-1197 . . ØffiTISH ARWAYSI.íj RIO DE JANEIRO • ToIl Free; Tel.: (021) 800-6926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 21'- Tel.: (021) 242-6020 Tix: (21)32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 398-388813990 Tia: (21) 23293 BWAY BA • Cargas Aeroporto do Velho Galeão - a/i 7- TaIs.:(021) 383-7478 - 393-8944 lix: (21) 31980BWAYBR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Luis, 50 321 q. 22D - Tel.: (011)259-6144 Tia: (11)36563 BWAY 8R • Aeroporto de Guarulhos Tela.: (011)945-2021/2142 Tia. (11) 38651 . BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guaruihox Setor B - Term. Cargas - Casal s/6-Tels.; (011)912-7955945-2901 - Tia: (11)60156 SWAY BR BELÉM As. ipres. Vargas, 620- s/204 Tais.: (091)241-8451 - Fax: (091) 223-9332 - Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goitacases, 71 - a/i 001 Tala.: (031) 226-1831/224-8519/224-6605 Fax: (031)226-1783- Ttx; (31) 2225

BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18 - Tala.: 11226-4164/4883 - Fax: (061) R 4-9336 CAMPINAS As. Dr. Moraes SaPas, 55445. Tal.: (0192) 32-6711/6293 Tia: (19) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63-9- q 904 - Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041)2248905-TIa: (41) 2454 FLOR IA NÓPOLIS A. Aflita Garibaldi, 17- q. 602Tais.: (0482) 24-0605/0682 FORTALEZA A. Pedro Boroas, 135-Sala 1501 - Tal.: (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125 - TIa: (85) 2178 GUARULHOS A. D. Olinda de Albuquerque. 55q . 01 - Tel.: (011) 208-9078. Tia: (11)24126 NITERÓI And. Amara] Pe ixoto, 207 - Sala 118-Tal '(021)719-8979 PETRÓPOLIS R. Buenos Aires, 91 - Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Florôncio Ygartua, 271 - Sala 501 - Tala.: (051)346-1312/1095 Fax: (051) 346-1697 - Tia: (51) 5063 RECIFE As, Conde da Boaviata, 514- 5/LI.: 112 - Tal.: (081) 222-4499 - Fax: (081) 231-5406 - Tia: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120- Tel.: (016) 635-1279 - TIx: (16) 6325 SALVADOR R. Belqica, 10- Ed. João VI s/706(07 - Tal.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ A. Bernandrio da Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 Tlx: (11) 44693 SANTOS R. Amador Baiano, 59- 39 andarq. 31-33 - Tela.: (0132) 32-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina, 429 - 155 andar - s/154 - Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123(22-1412 Tia: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tal.: (027) 223-1244 TIx: (27)3007

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas. 35 S181 Ed. Jusmar Tel.: (027)222-2648. Tia: (27) 2528/3044 SITA; RIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181-q. 1508 Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Absv: 493- TIx: (li) 24735 ROSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- 51. A,5aTal.: 259-0306 - Fax: (011)255-3575 Tia: (11)24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791 CH1NAAIRUNES RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 91 - q. 1210- Tel.: (021) 532-0851 -TIa: (21) 34299 - Fax: (021) 220-5048 SITA: SAOTOCI SÃO PAULO As. Ipiranga, 104-5v and. - q. 83 (011) Tal.: 259-4066 - Abas: 458Fax: (011)255-4229 - Tia: (11) 31351 REVT - BR Sita: SAOTOCI COPA PANAMENA AVI4CION';' RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 168-Gr. 1004-Tel,:(021)235-3512 COHTN$TJ*1AJRUNES RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 5/3214 Tel.: (021) 232-7894 - Fax: (021) 232-7984 - Sita: RIOSACO SÃO PAULO As, São Luiz, 50- st/51 -C - Tel.: (011) 239-1860- Fax: (011) 231-3026 - Tia: (11)25611 - Sita: SAOSACO CSA sÃo PAULO A. João Adolto, 118- 131 -Tal.: (011) 231-3688 - Fax: (011) 34-7338 CUBANA DE2/

SÃO PAULO Av. São Luiz, 50-395-Tel.:(01i) 259-3044 - Fax: (011)258-8818 Tix; (ii) 26036 DM1 AIR

SÃO PAULO • Av. Araújo, 216- 29 And. - Tal.: (011) 259-9066 Tia: (11)35611 CNON BA • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-2462 • Cargas: Tais.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda. 35- 29 1 Tal.: (021) 220-5343 Tia: (21) 33871 CANF BA Aeroporto: (021) 398.3604 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- s1302 Tal.: (031)337-5511 - Fax: (031) 275-1851 BRASÍLIA Galeria do Hotal Nacional - Lj. 74f75-SHS- EM, A- Lote l -Tal.: (061) 225-8080 - TIa: (61) 4911 CAMPINAS Av.Anchiata, i73-4-,43Tais.: (0192) 32-3344 - 31-8051 Tla: (19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 362-55- q. 801 - Tala,: (041(224-3141 232-3881 -223-3165 - Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral. 1120- a/E Tal.: (016) 635-1279 SALVADOR A. Miguel Calmón. 42- 51/201 Tel.: (071(243-5249 - Fax: (071) 241-7758 - Tia: (76)0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jômo. 12- 2 - s121 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS A. Amador Baiano, 56- - q. 32Tal.: (0132) 33-1211 -Tlx:(13)1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 .lOaa , sala 101 -Tal.: (0172) 21-4341

SÃO PAULO A. Cana. Crisp.niano, 139- 8 84 - Tais: 36-679019884 34-421412690 - 35-2730/8557 Tia: (11) 26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana. 10- s11 908 -Tal.: (021) 221-7373 - TIa; (21) 32905 CANS VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35- sf818Ed. Jusmar -Tal.: (027)222-2648 - Tia: (27) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 17 andar -cj.172-TaI.:(011) 258-7355 - Fax: (011) 255-8536 ToIl Free: (011) 800-8536 - Tia: (11) 36664- Sita SAO(3GDL RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50- Sr. 1910Centro - Tela,: (021) 240-5909 262-378213831 - lia: (21) 35585SITA RIO ADDL ECUATORIANA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 - 9.1508 Tel.: (021) 220-1484 - Abav: 493Fax: (021) 220-3212 Tia; (11)24735 ROSA 85 SÃO PAULO

Av. Ipiranga, 318- SI, A- 5. Tal.: (011)59-6100-Abas310-791 Fax: (011)258-3575 - Tia: (11) 24735 HDSA 88

i:'EL AL.I$R..ELAlS/., RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 181 - s/1 706 Centro -TaIs.:(021( 220-6098/6948 - Fax: (021) 220-3230 - Tia: (21) 23060 EL ALBA

Empresas Aéreas FASTAIR... • SÃO PAULO A. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Tal.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 lia: (11) 54789 FAST BR Viracopos: Tal: (0192) 47-0064 Fax: (0192)47-0064 Tia: (19) 2028 FAST BR

SÃO GONÇALO A. Alfredo Backen, 773 P Tal.: (021)240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Bato. 1300- 2 andar - Tais.: (027) 235.102411791

FAUcT(7:;(7 RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500s150315C14J505/506 Tal.: (021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX

SÃO PAULO Av. Paulista, 542- 20 Tarifas/Emissão: (011) 251-5764 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011) 288-9055 Mm: (011) 288-6122 Tia: (11) 30874 -Fax: (011) 288-5425

FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Meio, 1855- 29 andar - Vila Olimpia - Tal.. (011) 829-9555 Fax: (011)829-7282 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - Tais.: (011) 260-9588/9080/9283/3718Fax; (011)832-2718 • Guarulhos: Rua João Jamul Zarul, s/2. Edifício Tece, 79 andar - sala 11 - Guarulhos - Tal.: (011) 945-2522 • Vuracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. do Acesso, km 11.5 - Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 4'-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - U . 06- Tais.: (021) 393 . 55901 3a3-73891 7390 /7393 . Fax: (021) 383-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomos - Toca i - Tais.: (092) 621-1230111401123211186 621-1430 - Fax: (092) 621-1430 .FINHAIR RIO DE JANEIRO A. Betão de Ipanema, 32- LUA Copacabana - Tal.: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 Tia; (21) 33094 .................. RIO DE JANEIRO • Loja/Reserva/Depto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos. 51 -8° Tais.: 282-1336 (Pabs), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Diretona/Adminisv-ação/Deplo. Pessoal; Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Tel.: 282-1336 (Pabx) • Aeroporto internacional do Aio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tel.: 393-6640 (Carga) sÃo PAULO • Loja/Reserva: Av. lp.ranga, 318 122 Teis.; 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Direlorua/Administração: Tais.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de GuaruihosChecic-ln; Tela: 945-2060(2728 Carga: Tal.; 945-2252 BELO HORIZONTE A Levrndo Lopes, 358/302Savassi - Tel.; (031) 227-0203 BRASILIA/GOIANIA SRTVS Centro Empresarial Brasília - Bloco C -salas 316/318Tais.; (061) 226-82021226-83481 225-510% - Fax: (061) 223-2519 CAMPINAS Av. Di, Costa Aguiar, 698- 112 andar - Tal.: (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27sf1001 -Tal.: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Matra, 40- 1 andar - Tal.: (0482) 23-1229 NITERÓI Av. Amarei Peixoto, 4551305-6 Tei.: (021) 717-4259 )PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Tia: (21)38730 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 22552 andar -Tal: (011)259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 - Bloco Asf1301 -Tel.;(051)224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal, 17)- 5/90314 Tais.: (071) 242-212419046 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12- 21 andar -cj. 21 TeL:. (011) 458-9533

BELÉM Av. Nazaré, 272 - s05 Tei.:)091)241-3756 BELO HORIZONTE Pauto, 1071 149 - s/ 1402R. Bloco 13Te1.: (031) 222-2581 BRASÍLIA SCS O. 1 - Bloco K,nx 30 Edil. Denasa- 122 - 5/1201/1202 Tel.: (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 2357111 sf 70213- Tal.: (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520-4°- si 403-Tal.: (092)232-9119 PORTO ALEGRE Av, Carlos Comes, 75 2011202 -Tais.: (051) 341-3444 RECIFE A. Salada Setembro, 42 - si. 812- Cobertura Tal.; (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 202 - s/2014 -Tal.; (021) 220-6414 SÃO PAULO Av. São Luis. 161 - Tal.: (011) 258-3788 Av. Paulista, 542-4° - Tel.: (011) 284-9300 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628- Tel.: (027) 227-8955 KLM RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A - Tais.: )PABX) (021)292-7747Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021)240-1595-Tia: (21)23276 KLMH BA • Galeão: Tel.: (021)398-3700 Fax; (021) 240-1595 • Cargas: Antigo Galeão - Tais.: 393-3033 - 383-7479 - Fax: (021) 393-6845 - Tia (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis, 120- Tal.: (PABX) (011(257-4011 • Reservas; Tel.: (011)255-4635 256-4524 - Fax: (011) 257-1234 Tia: (11)33049 • Guarulhos: Av. Jamil Zarut, s/n 2 Tel.: (011 ) 945-2636 Passagens: (011)945-2011 - Fax; (011)945-2623- Tia: (11)60035 • Cargas: Aeroporto da Guanulhoa 72 and. - Tel.: (011)945-2768 Fax: (011) 945-3335 - Tia: (11) 63483 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 519s130617 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. das Flores. 263- q. 602-Tal.: (051)224-7537 - Fax: (051) 227-4386 BRASÍLIA Cal, do Hotel Nacional, Q. 74175 Setor Hoteleiro Sul - Tais.; (061) 225-80841808017727 - Fax: (061) 224-5070- Tis: (61) 4911 CURITIBA R. Selada Setembro, 1970- Tel.: (041) 264-1411 - Fax: )041) 262-5055- Tix: (41) 4858 PATI BA FORTALEZA A. Guilherme Rocha. 1535 - Tel.: (085) 281-223311462 - Fax: (065) 243-4769 - TIx: (85)1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA Fazenda Holaribra - C.P. 61 Tel.: (0192)60-1694 - Fax: (0192) 60-1584

NITERÓI Av. Manuel de Abou, 9- 22 and. Tais.: (021) 240-24431532-0604 Fax; (021) 533-0526 -Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS R. do imperador, 675-14.04TaIs.: (0242) 43-4000142-0189 RECIFE A. Br. cio Souza Leão, 243 . 905 - Telefax: (081)326-9850 TERESÓPOLIS Av. Lúcio Meira, 110- s1601 - Tal.: (021) 220-8431 - Fax: (021) 220-9262 - 'lix: (21) 22254 NBT BR VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - 8 2 and Tais.: (027)223-0133/4733 - Fax: (027) 223-1860 - TIx: (27) 331513579 SOU BA KOREAN MRuNE$;;i;..::

SÃO PAULO • S. Ouirino de Arudrade, 237- ga Tei.:(Otl)259-6544-Fax:(011) 256-5441

RIO DE JANEIRO Av. Nossa Senhora Copacabana, 500 - s/503 a 506 - Tel.: (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449134374 LADECO RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277- Lj. B e Tal.; (021) 220-0299 - Fax: (021) 220-0680- TIx; (21) 32886LA0C • Aerop.nIer, Galeão - Tal.; (021( 398-3601 -Tlx:(21(21460LADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170- Tal.: (011) 257-8844 -Tia: (11)25777 • Aerop. inter. Guarulhos Tel.: (011) 945-2080 - Tia; (11) 66022 pro BAURU A. Rodrigues Alvas, 740 - 112 andar - corij. 1104-Tal.: (0142) 34-3939 - Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guajajaras. 557-Tais.: (031) 212-4499 - 224-9811 - Tia: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14-4°- sf404Cep 89010-Tais.: (0473) 22-694010481 - Tia: (47)3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edilicio Mineiro sf4011402 - Tal.: 321-3322-Tia: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó. 1242- Teia.; 31 -199911787 - Tia; (91)1262 CURITIBA A. 15 de Novembro, 964-3° - Tal.: (041) 222-2063- Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 ITAOUAOUECETUBA A. São João, 100-Tal.: 484-4445 - Tix; (11)39202 LONDRINA Av. Paraná, 453 - 91 sl/904 - Tal.: (0432) 23-8027 PETRI)POLIS R. do imperador, 675- 1). 09-Tal.: (0242) 42-0189 - Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros. 464- q. 98-Tal.: (051)224-7786 - Tia: (51)1163 RIBEIRÃO PRETO A. Alho Aranles, 1200 Tais.: (016) 625-914119427 - Fax.: (016) 635-8255 - Tia,: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Pedras, 11 s1(704-Tela.: (071) 242-45101471012614 - Tia: (71) 1756 SANTOS R.Gai. Câmara, 12-5 -q.52Tais.; (0132) 34-5412j1 1 -, Tia: (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454-8255 - Tia: (11) 36163 SÁO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guiihermino, 429 . 18° andar -s/154-Tei.:(0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tia: (123) 3339

VITÓRIA R. Gama Rosa, 69- Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-6461 RIO DE JANEIRO Reserva a Gerãnaa Comandai: Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 1305Tal.: (021) 220-972219675 - Abav: 167- ToII-Free: (021) 800-6110 Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021) 532-1420- Tia: (21) 21758 sÃo PAULO Pça. D. José Gaspar, 30• 1 andar Ci. B (Centro Administrativo) 22 andar C. A (Reservas/Diretoria) Tais.:(011) 259-2900/25&2814 - Fax.: (011) 255-2338 ABAV - 7261597 Toli-Frise: (011)800-8383 • Guarulhos: (011) 945-2824 BELO HORIZONTE A. Espírito Santo, l2O4-c. 1007Tais.: (031) 273 .7122/7117 - ToII Frae: (031)800-2309 - Tia: (31) 1740 BLUMENAU A. l5de Novembro, 550-oj. 1504 - Tais.: (0473) 22-7202/3430 - Tia: (47)1016 BRASILIA Editicio Vanãnoo, 2.000- BI. B 60- s/132 - Tel.: 228-0318 Tia: (81)2315 CURITIBA R. Dr. Faivre. 115- Loja 04-Tal.: 41) 262-3094 - Fax: (041) R 2-2133 -Tia: (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas. 105- Gr. 211 - Tais,' (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tia; (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Arudradas, 1001 - q. 504 Tal.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Caimon, 555- sf609TaIs.: (071)242-8144 - 241-1401 Toli Freia: (071) 800-3850 - Fax: (071)243-9882 - Tia: (71)3878 SANTOS R. João Pessoa, 60- c. 57-Tais.: (0132) 33-2381/22-3363 - Fax: (0132)32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sl/81 6 Tal.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Tia: (27) 3703 13S .VEGAS A(RUNE8:,'( SÃO PAULO Av. ipiranga, 104-8° andar - com). 83-Tal' (011) 259-4066 -Abav: 456- Fax: (011) 255-4229 - TIa: (11(31351 REVTBASita: SAOTOCI LA. ÁN ... . SÃO PAULO • Av. São Luis, 72 - Tel : 258-8111 (passagens e reservas( Tia: (11) 24508 - Fax: (011)255-5012 Tool Free - 0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945-242512837 - Tia: (11) 66002 • Carga: Tais.: (011) 945.260612559 -Tix: (11(60029 • Carga Vuracopos: Tel.: (0192) 47-2466 Rio DE JANEIRO • Av. Calógeras. 30 A - Tala.: (021) 220-954819948 - Fax: (021) 533-2835 - Tia: 21) 30463 • Aeroporto GaIaao Tal.: (021) 398-3738 (Pesa) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A Sergipe. 1034 - Loja AfB . Tais.: (031)227-3390/3541 - Fax: (031) 27-3537 • Aeroporto Confins - Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • 4v. Getúlio Vargas, 759- Tais.: (092) 232 . 770117428 - Fax: (092) 233-4438 - Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tal.: (092)621-1186 - TIx: (92)2501 BELÉM Au. Pres. Vargas, 762- Li. 7-Tal,: (091) 223-6234 CAMPINAS R. José Vitlagelin Jr., 215 Tal.: (0192) 52-9432 Tia: (19)3768 Fax: (0192) 53-0273

CURITIBA A. XV de Novembro. 270-8° 812- Tal.: (041)232-6685 - Fax: (041) 234-9614 - Tia: (41)5155 GOIÂNIA A. 147, n°329-Setor Marista Teia.: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (GSA4 Rua Amazonas, 1505 - Tel.: (031) 275-3622 - Toli Fies: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE R, dos Andradas, 1001 -cÍ.504Tal.: (051)225-0186 - Feri: (051) 225-4071 - Tix: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - sf809. Tel.: (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar, 30-1° andar (SP) - Tal.: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5120 - Tia: (11) 361 6ã SANTOS A. da Consolação. 222- Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 2593620 Tia: (11)39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, 14.5São Francisco - Tal.: (098) 227-3087 -Tix: (98(1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 69 andar (SP) - Tal.: (011)255-9211 Fax: (011) 256•7535 - Tia: (11) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545- 14.8 - Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834 227-1964 - Tls: (27)3412 sÃo PAULO • Av, São Luis, 50 - 15Q - Tel.: (ADM) 259-3128 (Aes./Tanf as) 259-2477-Fax: (011(258-2029 T0II-Free (011) 800-8407 Tia: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Tal.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 245-7° - Tal.: (4dm) (011) 800-8407 - (TAR) (021)220-4148-(RES) (021) 220-4613 - Fax: (021)240-9577 Toli Free: (021) 600-8490 - Tia: (21) 23990 • Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3950 • Cargas: Tal.: (021) 363-7395 BELO HORIZONTE Au. do Contorno, 6241 - 2 - Tel.: (031(221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2860 Tel.: (041) 276-1351 Fax: (041)278-6113 PORTO ALEGRE Av. dos Andnadas, 1234- q. 1101 -Tal.: (051) 225-0188 -Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771 LUFTHANSA ii:.... RIO DE JANEIRO • Reservas: Au. Aio Branco, 156-O Tela.: (021)282-1253/282-0223 Fax: (021) 262-8845 - Tia: (21) 22560 • Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26A Tel.: (021) 282-125313855/3856. Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto internacional - Teia.: (021) 398-3620/3855/3856 • Cargas: Galeão: Teis.: (021) 393-347017396 • informações: Tal.: (021)398-4591 - Fax: (021) 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 59 - Tal.: 258-3555 - Fax: (011)259-2852 Fax Tantas: (011)255-0455 • Cargas - A. Rep. do Iraque, 1432Tels.:(011)240-5344/241-9915Fax: (011)243-8922 • Aeroporto de Guaruihos Tais.: 945-222012499 . Fax: 945-3397 • Cargas - Guamulhos: Tais.: 912-586613540 - Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viraoupos: Tais.: (0192)47-5652/5655

Fevereiro/93 - Guia P.nrotas - 6-03

mnra.eça A4rp BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 333- 14. 1 - Tel.: (031) 273-6811 -Fax: (031) 273-8199- Tia: (31) 1 396 BLUMENAU A. Angelo Dias. 11 - 1a si 11 e 12 - Tais: (0473) 22-585615033 - Fax: (0473) 22-5033 Tia: (47) 3226 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 1 Si-IS - Tais.. (061)223-8202/5002 - Fax: (061) 225-8333 - Tix: (61) 1221 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 - Teis.: (0192) 31-8444/8311 - Fax: (0192) 33-3032 - Tix: (192) 1286 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: (041) 223-1164-Fax: (041) 234-1260 - Tix: (41) 5540 FLORIANÓPOLIS Pça 10/ de Novembro. 21 - s/803 - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - Tix: (85)1507 GOIÃNIA A 4,1042 - Tais.: (062) 223-0036 - 225-7384/7744 - Fax. (062) 223-8384- lix: (62) 1445 ITAJAÍ A. Alfredo Eicke, 341 - Tel.: (0473) 44-2803 - Fax: (0473) 44-2032 Tia: (473) 128 MANAUS R. Mal. Deodoro. 319- s/3 - Tais.: (092) 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 - Tia: (92)2144 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - s1303 - Tel.: (0245) 22-6832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2387- 12 Tais: (051) 595-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÔPOLIS A. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tal.. (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Ailândega. 1290 cl. 901 Tais.: (051) 226-945519697 - Fax: (051)228-8192- Tia: (51)1232 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 sf410- Ed. City Bank - Tal.: (071)241-5100 Fax: (071) 241-5247 - Tia: (71) 1326 SÃO BERNARDO A. J5nio, 12-3v and. s/33 - Tais.: (011) 452-4244/4840- Fax: (011) 452-4709 SANTOS R. Riachualo, 121 - - cl . 43A Tal.: (0132) 34 . 5084153134 - Fax: (0132)34-9184 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 77 alt 210Tal., (027)223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771 UA1EV HUNGARIAN AIRLINES. RIO DE JANEIRO As. Rodrigues ALvas. 179 - Cep 20081 - Centro - Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 2533200 Tia: (21) 31299 BMTR - Sita RIORAMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL As. Rainha Elisabeth. 650 - apto. 601 - Tal.: (021)247-2128 - Fax: (021)227-3948 MEXICANA DE AVJACION SÃO PAULO R. Marconi, 34 -0 andar- cj. 42Tais.: (011) 255-5759/29281256-8381 258-4830 - Fax: (011) 258-8821 Tia: (11)36131

BELO HORIZONTE Aeroporto da Panipulha - Pça Bagatalh, xfn2 - Tais.: (031) 441-4191/7280/7578 -Tia: (31) 2498 rI BARREIRAS Pça. 15 da Novembro, 18-A Centro - Tal.: (073) 811-1031 - Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Nossas, 850 Tala.: (73) 481-214612616 (Loja) -lix: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília - Tais.: (061) 248-681815348 - Tia: (61) 25.38 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldró, s(n 0 Tal.: (081) 549-1237 Tia: (81) 4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pana. 2929 - Centro. Tais.: (0332(71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia: (332(161 GUANAMBI R. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073)481-1895 (Loja) 1 451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de Uheus Pontal - As. Brig. Eduardo Gomos, s/n5 Tais.: (073)231-1129/1904 (Aeroporto) Tix: (73) 2112 IPATINGA RGM 490 de Ipatinga Dist. da Mesquita - Tais.: (031) 821-784612399 - Tia: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Sirneão Ribeiro, 80- sf102 Tais.: (038) 221-83001222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - Tia: (38) 2200 NATAL Aeroporto internacional Augusto Severo, s/n - Tia: (84) 2885 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 8 Tais: (075)281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - TIx: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cal. Jose Rabelo Padiiha, 812Centro - Tel.: (081) 961-1103 (Loja)- TIx: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100- Li. 3-Tal.: (73) 288-21081288-2566 (Aeroporto) - Tia: (73)2215/2582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, sina ibura - Tel.: (081) 341-3187- Tix: (81(1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, s/n5Teis.: (021(262-3580 - 220-4366Fax: (021) 240-8827 -Tia: (21) 30422136677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - As. Washigton Luis, s/n 0 Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 -Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Epaminondas Otonu, 711 Centro - Teia.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.: (027)327-1337 - Tia: (27)2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. Góes Caimon. t45-sf 1 08Centro -Tal.: (073(421-1187424-1171 -Tia' (72) 2622 Ot.YMPIC AIA WAYS

1 . SÃO PAULO A Bela Cintra, 1343 .jardars Tel.: (011) 282-4411 -1-as: (011) SÃO PAULO 852-6351 - Tia: (11)31155 ci. 61 Av, Paulista, 1765-65 and. -Tei..(011(289-S000-Tlx:(11( PLUNA............. 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME SÃO PAULO P4opoEsrE.:. • Av. São Luis, 174- Tal.: 231-2822 - Abas: 293-Fax: (011) 258-2954 SALVADOR - Tia: (11) 30737 As. D. João VI, 259 - Brotas - Tel.: • Aeroporto de Congonhas- Tei.: )FABX( (071) 244-7533 - Tia: (71) 945-2130 161611622 - Fax: (071(244-7770 • Aeroporto da Guarulhos - Tela.: Aeroporto: (071) 377-2630 945-213012930 Cargas: (071(377-6158 - Tix: (76) • Carga: Tel.: 945-2303 0113 MIDDLE.EAST AIRLINES.

8-04 - Guia Panrolns - Fevereiro/93

RIO DE JANEIRO •A México- 11A-Bloco B-Lf. 1Tal.: 262-4465 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tais.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Av. Serrador Salgado Filho, 319 TaIs.: (051)228-7511/7517-Fax: (051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tei.: (051)342-4044 ct377fl

BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895-14. 12113- Tais.: (031)261-4175/5166 - Fax: (031)261-5749 - Tia: (31) 1639 BRASÍLIA SDS Conj. Baracat Bloco F - Saia 310- Tais.: (061) 322-244411133 Fax: (061) 322-4342 CAMPINAS R. Regente Faiió, 1251 -Conj. 4011402 - Tais.: (0192) 31-3244 Tix.: (19) 7830 CURITIBA R. XV de Novembro, 382- Grupo 801 - Tal.: (041)224-3141 -lix.: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. AJvares Cabrai, 1120- Tel.: (016) 535-4279 - lix: (16) 5325 SALVADOR As. Estados Unidos, 81 - sf202 Tais.: (071(242-1106 - 243-9512 SANTOS As. Mal Floruano Peixoto, 20 sf26 - Tel.: (0132) 47248 VITÓRIA A. Nastor Gomes, 277- Teia,: (027)222-5911 -223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO As AlaulIo de Pausa. 226 - 50. Tal.: (021) 611-0045 -Fax: (021) 239-8349 - Tia: (21) 32549 SÃO PAULO A. Sete de Abril. 127- C1. 21 Tel.: (011(35-4157 Tia: (11) 24174 RØSUL (Para outras localidades vide endereços Vxrig) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021)262-6911 Tia: (21)21654 • Escritório Central - Av. Nilo Façanha, 155- cj. 517- Tel.: (021) 210-1215-Tlx:(21)31429 • Despacho: Tels.:(021( 220-1453/0471 - TIa. (21)21654 • Vendas (021)220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: (021) 220-1453 -Tia: (21(21654 • Cargas: Tel.: (021)220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 Tais.: (011(231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: Si- (11) 56994 • Cargas: Tal.: 530-7711 - A. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tal,: (011) 531-0538 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867.50 Ed. Acaiaca - Centro Tel.: (031) 273-6566 Reserva. 273-606016247 Aeroporto Pampulha (031(441-8300 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tal (054) 252-61300 Tia: (542)458 AVAR BLUMENAU A. Aiwun Schradar, 1 Tel.: (0473) 26-4022 Tia: (47) 3246 CAMPINAS • R. José Pauhno, 1248 - 51 And. Centro - Tel.: (0192)31 -6000 (PABX) • RESERVAS: Tel.: (0192(32-6988 CAMPOS • Av. Dr. Alberto Torres. 1091113 Li. 1 - Tal : (0247) 22-0205 Tia: (21)32840 Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL 14. Duque de Caxias, 27 Tais.: (0452) 23-7581/724118846 Tia: (45) 2329

CAXIAS DO SUL • R. Borgas de Medeiros, 846 Tel.: (54) 221-4533 • Aeroporto - Tal.: (054) 223-2527 CI-IAPECÓ • Aa. Getúlio Vargas, 2536 Tais.: (3497(22-0992/2824 Aeroporto: Tel.: (0497)22-1034 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanet6. 125 Tala.: (0484(33-3818/2796/7131 Tia: (44)3676 • Aeroporto: Tal.: (0484) 33-1400 CURITIBA • Reservas - R. 15 de Novembro, 55810Tal.: (041)222-2522- R. 2701276 -lix: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena -Tais.: (041)282-1131/1145 - 222-7294 Tia: (41)6188 • Cargas: Tal.: (041) 223-6831 FOZ 00 IGUAÇU • 8v. Brasil, 821 Tal.: (0455) 23-2111 • Aeroporto: Tela.: (0455)74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • Av. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465(23-5050 • Aeroporto - Tel.: (0465) 23-5064 ITAJAÍ • Pça. Vidal Ramos - Esq. c/Pedro Ferreira - TeIs.: (0473) 44-1622)129611658 • Aeroporto: Tais.: (0473)42-1184 44-1540 - Tia: (47) 3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277 Tela.: (0474) 22-2600 Tia: (47) 4133 • Aeroporto: Tal.: (0474)27-1011 LAGES • A. Benjamin Constant, 19- L. 4 Tais.: (0492) 22-1817/2838Tla' (49) 2168 • Aeroporto: Tal: (0492)22-1446 LIVRAMENTO As. Tarnandaré, 2559 Tel.: (055) 242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tais.: (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto: Tel.: (0432(37-2523 Tix: (43) 2238 • Reservas: Tel.: (0432) 21-2444 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- L), 5 Tel.: (0247)62-4025 • Aeroporto: Tel.: (0247) 62-2000 MARINGÁ • As. Tiradentes, 278 - L. 6 Tel.: (0442) 26-4353 1 22-8745 - Tia: (44)2195 • Aeroporto: Tel.: (0442)22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves. 568 Tals.: (0563) 313-5311/5351 • Aeroporto - Tel.: (0563)312-1474 PELOTAS • A 7 da Setembro, 272 Tais.: (0532) 25-15531155411555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tel.: (0532)23-0778 PONTA GROSSA • A. Baiduino Taques, 123- Tais.: (0422) 24-6177 / 23-6465 PORTO ALEGRE • Reservas- A. dos Andradas, 1409 - Tel.: (051)221-6333 - A. 242Tia: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel.: (051) 342-4233 - A. 318 • Cargas - Tel.: (051) 342-4233 - A. 299 • Reservas: A. 18 de Novembro, 800 -Tal.: (051)342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia hotel BA 367 Km 385 Tel.: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073) 288-2458 AIO GRANDE A Mal. Floriarro. 273 - Tel.: (0532) 32-2081 -Tia.: (51) 2413 SANTA MARIA • R. Alberto Pasquahni, 149 Tel.: (55) 222-2121 TIx: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal (055)226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque da Caxias, 1018 Tel.: (055)312-2465 • Aeroporto: Tel.: (055) 312-5677 SÃO JOSÉ 005 CAMPOS • As. Mal. Floriano, 4 - s/1 11 Tel.: (0123(41-7555 Aeroporto: Tel.: (0123)21-1311 A. 496

URUGUAIANA • R. Duque de Caxias, 1917 - 5/7 Tala.: (055(412-1113/1315 Tia: (55(2138 • Aeroporto: (055)412-2498 VITÓRIA • Reservas - As. Jerônimo Monteiro, 1000 - sbi - Tais.: (027) 223-68661 1375- Tia: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304 ROVAI. AIA MAR (X RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113 A - Lj - Tel.: (021)210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO As. São Luis, 50- 202 and. - s1201 A 8- Tai.: (011) 231-4999 -Tix: (11) 25553 CNRM-BR SABENA SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324 - 81. C - 2°-150 and. - Ed. Investimento -Te[.: (011(258-1244 (PABX) - Fax: (011) 255-124413240 - Tia: (11) 32-714/30166137869

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 150 and. TeIs.:(031) 226-387713541 - Fax: (031) 273-4583 - TIx: (31)1070 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14.4 0 andarci. 404-Tels.:)0473( 22-6940/68901678816492 - Fax: (0473)22-6121 - Tia: (47)3198 BRASÍLIA S.C.S. - ad. 04- 81. A - n2 209 Ed. Mineiro - 5/40112 - Tais.: (061) 321-3322144691651618436 - Fax: (061)226-4435 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Tais.: (0192) 31-1999/t787/1587/1707 Fax: (0192(31-9213-Tia: (19) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 andar - s/302 - 8/8 - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tix: (41(5395- 2304 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bms, 328- 31 402Tela.: (051) 226-959919265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 TIa: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Aituno Arantes, 1200-Tela.: (016) 625-914111375 - 638-2597 Fax: (016) 625-9427 - Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-350 andar . 3620- Tala' (021) 221-9455(9335 - 242-4660 - Fax: (021(252-8431 - Tia: (21(23740 SANTOS A. General Cãmara. 12- q. 52-50 andar - Tel.: (0132(34-5411 - Fax: (0132)34-5412 - Tia: (13(1129 SAETA RIO DE JANEIRO A. do Catete, 311 - sf519 - Teia.: (021) 285-6772 - 205-7155 - Fax: (021) 553-4596

RIO DE JANEIRO As. Pres. V8ison, 231 60 andar Tel.: (021)210-1222 - Fax: (021) 220-7358 - Tia: (21(30175 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: (021) 462-355713558 SÃO PAULO • As. São Luis, 50 .330 andar - cj 381 -ABC - Tal.: (011) 259-4300 Fax: (011)231-0514 - Tia: (11) 31709 BLUMENAU Tala.: (0473) 22-7202)3430 BRASÍLIA Tel.: (061)321-3322 CAMPINAS Tais.: (0192)42-6690/6100 CURITIBA Tais.: (041)224-3141 1232-3881

Empresas Aéreas RIBEIRÃO PRETO Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR R. Dra. Praguer Froes, 97- Tel.: (071) 245-9611 SANTO AMAR O Scan Suisse - Tal.: (011) 531-7100 SANTOS Tala.: (0132) 33-2381 - 22-338335-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO TaL. (0 11) 452-4244 VITÓRIA TeIs.: (027) 222-264810893

ÀRLES:/: RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 143-3v andar Tal (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Gomos, 25 - s/805 Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764 SOU HA1rnCAN.. RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas - Tal.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração - Tel.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245-4° andar Fax: (021) 262-6120 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • Gerência/Carga -Tal.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 396-3368 SÃO PAULO • Loa/Reservas/Vendas/Carga: Av. São Luis, 165-6 0 -Tei,: (11) 2591522 -Fax. (11)258-0070 SURINAM A(RWAYS::.i. BELÉM R. Santo António, 432- Ed. Antônio Velho - saia 40112 - Teia,: (091) 224-7144(7879 - Tia: (91) 1808 SWSSÃÍR................ RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 108 - 9° e 1 Ø0 andares - Ed. Martirielli Tal : geral (021(297-5177 • Reservas: (021(224-1696 - Fax: (021) 224-9205 -Tia: (21)23333 • Aeroporto Internacional: (021) 398-3350(3380- Fax: (021) 398-3304 - Tia: (21)31.957 • Carga: leis.: (021) 398-3849. 393'6414-TIx:(21)23.148 SÃO PAULO • Av. São Luis. 187- Loja 45- Tel.: geral )011)259-2411 • Reservas: (011)258-6211 - Fax: (011)256-0854-Tia: (11)30.683 • Aeroporto de Guarulhos: Teia.: (011) 945-257212535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guanjlhos) - Ed. de Apoio ao Toca R. João Zanril Zarif, 62 andar suB - Tela.: (011) 945-201012003 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71(72 - Tela,: (061 ) 223-4382/4005 - Tia: (61)2323 PORTO ALEGRE R. Gen. Andrade Neves, 100-s 1601 - Tel.' (051) 225-7045/7580 Tia: (51)1411

BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557- Teis.: (031) 2249611 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - Tix: (39) 1394 CAMPINAS Av. Francisco Glicáno, 1444-Tal.: (0192) 31 . 1166 - Tia: (19)1363 CURITIBA R. Emiliano Perneta, 777 SBL Tal,: (041) 322-3366 - Fax: (041) 223-2371 - TIx: (41) 5367 ITAJAI As. Marcos Kondar, 22 - Tel.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 443664 - Tia: (473) 2661510 RECIFE Av. Manoel Barba, 694-14.6Tal.: (081)221-7171 - Tia: (81) 2331

.TAÀG....ANGOLA ftJRÜNES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Av, Pres. Vargas, 542- 1./A - Tal.: (021) 516-2269 - Fax: (021)516-2148. Tia: (21) 36864 TAAG BR • Adm.: As, Pres. Vargas, 542s/302J3/4 - Tal.: (021)516-1587. Fax: (021)516-2148 - Tia: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto internacional - Tala.: (021)398-3113 - Fax: (021) 398-3112 TA$A BELÉM • Adm. Av. Governador José Malcher, 883- Tel.: (091) 223-6300 - Fax: (091) 222-0471 Tia: (91) 1314 • Reservas: Tel.: (091)241-9420TIx: (91)1053 • Aeroporto: Tel.: (091) 233-0034Tia: (91) 1797 • Lota: Rua O de Almeida. 498 Tel.: (081)223-6811 • Cargas: Av. Dr. Freitas. 1191 Tal. (091)233-1553 -TIx: (91) 6977 - Av. José Bonifácio, S/N°Conj. TAPI 61. 19 Casa F - Tel.: (091) 226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tal.: (065(331-2233 Tia: (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: As, Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92)2733 • Reservas: Tela.: (092) 232-3002156051080610337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1519/1321/1440 - TIx: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adm.: Av. Marechal Cêrrara, 160Ed. Oriy -513.508/9/10 - Teia.: (021) 220-252912649 - Fax: (021) 240-7058 - TIx: (21)30825 • Aeroporto: Tel.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) ALTA FLORESTA Av. Arioslo da Riva. 3349- Tel.: (065) 521-322213212 - Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tel.: (065(521-3380 A LTAM IR A Alameda Dr. Hiroito, s/n 5 Tel.: (091)515.1147/2250 Aeroporto ARIPUANÃ R. Comendador Manoel Pedro de Oliveira. 415 BELO HORIZONTE R. cia Bahia, 1491 - Centro -Tela.: (031) 273-2350/5557- TIa' (39) 2324- Fax (031)273-2601 BORBA R. Rui Araujo, 294- Tel.: (092) 712-137511102 BREVES R. Dr. Assis, 311 - Tel.: (091) 783-1430 CARAUARI R. Rui Barbosa, 188- Tel.: (092) 471-1176 CÁCERES Aeroporto da Cáceres, Boa 01 CUIABA Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3-Tais.: (065) 682-1049 381-2233- Tia: (65) 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88- Tel.: (092) 481-1265 ITAITUBA Rod Transamazonica, Km o, n° 20 - Teia.: (091) 516-339911230Tlx: (91) 5403 JACAREACANGA Av. Paulo Victor, 221 JUARA R. Rondônia, 266 - Tel.: (065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, s/n°Mnduio 2-Tal:(065) 566-1919 JURUENA R. Geral, 5/ri ri - Hotel São Francisco LÁBREA Av. Cal. Luiz Gomes, 632Tel.: (092) 731-1139 MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tal. (096) 222-2083- 223-5675Aeroporto- TIa: (96) 2393

MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 684 Tais.: (092) 232-0806/0337. Tia.: (92) 2733 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 Tel.: (092) 385-1224 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n°569Tal.: (065) 595-1494 MAUÉS Rua Dr. Pereira Barreto, 548TO.: (092) 542-1916 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja D- Tela.: (91) 735-1265/1295 - Fax: (091) 735-1573-Tlx: (91) 5634 OIAPOOUE Av. Joaquim Caetano da Silva, 760- Tel.: (096) 521-1320 Tia: (96) 2429 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084-Tal.: (92) 533-2372 - Tia: (92) 5013 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 - Tela.: (069) 221-5172 19195 - Aeroporto Tia (69) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso SANTARÉM • A. Fioriano Peixoto, 607-Tal.: (091) 522-41431419313193 Aeroporto - TIx: (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109- Tal.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, sfn5 TEFE Estrada do Aeroporto. sln° Tel.: (092) 743-3201/1699 TAM AR AÇATUB A • Lota: A. General Giicério. 512Teia.: (0188) 23-268914489 Tia: (186)239 • Aeroporto: Tal. (0188) 23-4859 TIx: (186) 206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa, 314Tela.' (0142)22-50611511716504TIa: (142)124 • Aeroporto: Tel.: (0142) 23-5200 Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856- Tel.: (031)337-9660 • Loja 2/Cargas: As. Santa Roxa, 264- Tal.: (031(441-6569 • Aeroporto Pampuiha: Tal.: (031) 443-1107-Fax: (031)441-5766 Tia: (39) 1335 • Reservas: Tal.: (031) 443-5500 Tia: (31)1794 • Administração Tal.: (031) 4436377 - Fax: (031)491-1108 BRASiLIA • Loja: CLS 302- Bloco D - Loja 18 -Tais.: (061)223-5168/5179 365-1000 - Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tal.: (061)385-1560 Tia: (61)1860 o Cargas: Tal.: (061) 365-1557 CAMPINAS • Loja: R. Barão de Jaguara, 1091 Tel.: (0192) 32-4246131-2535 Tia: (19)8687 • Aeroporto: Tel.: (0192)47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: As. Afonso Pena, 1974 Tel.: (067) 383-29331721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais,: (067) 763-179512438 CUIABÁ • R. Campo Grande, 423-Tela.: (085)321-7947/624-6742 Tix: (65) 2380 • Aeroporto. Tel.: (065)381-1737 Tia: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475-1° andar - sf7 'Tais.: (041) 233-50631224-1674 -TIa: (41) 5864 • Aeroporto: Tal.: (041)283-4510Fax: (041)283-4510 . Tia: (41) 6653 • Reserva: Tel.: (041)233-5063 DOURADOS • Loja: Av. Marceêno Pres. 1357Tal :(067)421-5068-lia: (67) 4034 • Aeroporto' Tais.: (067)421-2712 (067(421:9200 (Público) FLORIANOPOLIS • Loja: A. Vidal Ramos, 140- cj. 210 - Tal (0482) 23-3405

FRANCA VILI-IENA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso. 2389 • Loja: Hotel Mirage - Tal.: (069) Tel.: (016) 722-7255. 321-1244 Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tel.: (069) 321-3823 • Aeroporto: Tel.: (016)721-7265 Fax: (069)321-3033 GUARULI-IOS . ....::JT ........1.. • Aeroporto Internacional: (011) 945-3187 RIO DE JANEIRO JI-PAR ANA Av. Rio Branco, 311 -BrRIOIRJ • Loja: Hotel Transcontinental - Tel.: • Reservas: Tal,: (021)210-1277 (869)422-1212-lia: (69)4743 • Emissões: Tel.: (021) 210-1 278 • Aeroporto: Estrada do Aeroporto, • Superintendência e Prom. s/n° - Tal.: (069) 421 -4397 Vendas: Tel.: (021)210-1279 LINS TIx: (21)21354 • Loja: R. Luis Gama, 611 - Centro • Aeroporto: Terminal de TaIs.: (0146)22-5110/1475 - lix: PaasageirosAlRj -Tal.: (021) (145)043 398-3455 - TIx: (21) 33422 • Aeroporto: Tal.: (0145) 22-5615 • Carga: Terminal de Carga (Somente para recado) Galeão: A. do Restaurante, s/n° LONDRINA Tal.: (021)393-1411 -Ttx:(21) • Loja: Av. Higienópotia, 32- Loja 20 22750 -Tel.:(04.32)21-2111 -Fax: SÃO PAULO (0432)38-1522 As. São Luis, 187-14.47 . Tel.: • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522(011) 259-5155 - Tia: (11) 24167 TIa: (432)138 Reservas: Tal.: (011) 255-5366 MAR (LIA • Aeroporto Guanilhos -Terminal • Loja: R. 15 de Novembro, 497Passageiros: Tela,: (011) Tela.: (0144(33-0023/0633 - lix: 945-2150/2400 . Tia: (11)66004 (144)086 • Terminal Carga Aérea: Tel.: (011) • Aeroporto: Tal.: (0144)33-0234 945-2050 - Tia: (11)66007 TIx: (144)080 RECIFE MARINGÁ Av. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap • Loja: As. liradentas, 278 - 1105 • Reservas/Vendas: Tel.: (081) Tal.: (0442) 26-4748 - lix: (442)174 224-2700 - lix: (81)1384 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3799 • Super/Prom. Vendas: Tal.: (081) PONTA PORÁ 224-5537 • Loja: A. Guia Lopes, 248- Tel.: • Aeroporto dos Guararapes: (067) 431-2052- lix: (67)4276 Terminal de Passageiros - Tal,: • Aeroporto: Tel.: (067)431-2045 (081)341-0654-lia: (81)1291 PORTO ALEGRE • Terminal de Cargas - Tel.: (081) Aeroporto Salgado Filho 341-0654 Tal.: (051) 343-2059 • Agente Geral de Carga Recita - A. PRESIDENTE PRUDENTE Jorge Couceira da Costa Eiras, • Loja: As. Cal. José Soares 1367- SL. 8- Tal,: (081)326-9525 Marcondes, 1150-Tal.: (0182) BELO HORIZONTE 21-5733 - Tia: (182) 607 A. da Bahia, 1032-aIs, 501 e 502 • Aeroporto: Tal,: (0182)22-6612 Tais,: (031)224-3177 . TIa: (31) RIBEIRÃO PRETO 1133 • Loja: R. Gal, Osório. 983-Tal,: BRASÍLIA (016) 625-9000 - TIa: (16)8184 Galena do Hotel Nacional - ci. A • Aeroporto: Tais.: (016) L).64'Tel.:(061)223-7138-Ttx: 626-295412619 - Fax: (016) (61)1010 626-2954 - Tia: (18) 5722 • Reservas: Tal.: (016) 625-9000 CURITIBA Tia: (166)164 A. 15 de Novembro, 297-6° - Gr. 606/606 - Ed. Jacob Wolaki - Tel.: RIO DE JANEIRO (041) 222-9441 - lix: (41) 5047 • Aeroporto: Santos Durnont -Tal.: (021) 262-6311 - Tia: (21) 30802 PORTO ALEGRE • Aeroporto Galeão: Tela,: (021) R. dos Andradas, 1237-5° - cj. 81 398-327113267 - Tals,: (051) 226-1211 -TIa: (51) • Reserva: Tal.: (021)262-6311 1290 Tia: (21)30802 SALVADOR • Balcão: Tia: (21) 21362 As, Estados Unidos, 137- Ed. RONDONÓPOLIS Cidade de Ilhéus - si. 401102/03 • Loja: As Rui Barbosa, 2260Tel.: (071)243-6122 - TIa: (71) Tais,: (065)421-5119/5597 1071 Tia: (65) 4007 SANTOS • Aeroporto: Tal.: (065)421-5188 R. Gal. Cêrnara, 20- 4 - si. 52153 SÃO BERNARDO DO CAMPO -Tala,: (0132) 34-5832 - TIa: (13) • Loja: R. Rodrigues Alvas, 10- s/9 1116 - Tel.: (011)458.4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Silva Jardim, 2611 - Tais,: BELÉM (0172(21-4701 -32-1412R. Sen. Manuel Barata, 70433-2055 'TIa: (172)151 sf1401 'Tela,: (091) 223-4385• Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 TIa: (91) 1166 Tia: (172) 393 SÃO LUIS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Mal. Castelo Branco, 146- L/S R. Fernando Costa, 146- Tel.: (0123) 22-7241 - Tel.: (098) 227-3087 TIx.: (98) 1054 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas As, Washington Luiz, s/n2 Tal,: (011) 542-5082 Tia: (11)55238 SÃO PAULO • Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109 Av, São Luis, 187- slj. 25- Tel.: Tela.: (011) 577-697217711 - Fís. (011)258-1698 - TIa: (11)38776 214/215-Tia: (11)56227 RIO DE JANEIRO • Loja: R. da Consolação, 257 Tela,: Av. Pres. Wilson, 231 .210, (011)257-0844 . 577 . 7711 -R. Tel.: 210-1222 - Tia: (21)30175 231 -Tlx:(11)33148 • Reservas: As. Pedro Bueno, 1400 - Teia.: (011) 578-8155/577-7711 - Ramais 23513351336 - Tia: (11) BELO HORIZONTE 56620 As, Cristovão Colombo, 515 - Tal.: • Central: TIx: (11)55238 227•7600 -TIa: (31) 3001 • Central Telefônico: (011) 577-7711 PORTO ALEGRE UBERABA R. 7 d Setembro, 1069 - oj. 1616 • Loja: Praça Rui Barbosa, 300 - Tela,: (051) 226-155511334 Loja 19 - Tela.: (034) 332-114911251 'Tia: (34) 3461 'TRANSSRASIL • Aeroporto: Teia,: (034) 336-4155/1122- Tia: (34)3144 ARACAJÚ • Reservas./inf.: Tala.: UBERLÃNDIA 211-1090/1089 • Loja: Praça Tubal Vilela, 36Tais.: (034) • Loja de Passagens e Cargas: R. 235-1000119001137011471 'Tix: São Cristovão, 14/20 . Tel.: (079) (34) 4434 211-1233 • Aeroporto' Tal.: (034) 232-2556• Aeroporto Santa Maria - Tal,: (079) Tia: (34) 4756 2431155

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-05

! nlnre

Aigsrsa

BELÉM • Reservas./Inl.: Tal.: (091) 224-3877 • Lota de Passagens: Av. Pres. Vargas. 780- Ed. Guato - Tel.: (091)224-6977 • Aeroporto Internacional de Belém - Tela.: (091) 233-394112674 • Cargas: Teia.: (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas/mI.: - Tal.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86 Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas: Av. Antonio Carlos, 4630- Tais.: (031) 441-7575(7481 Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Reservas/informações e Passagens: Tala.: (031) 689-24751 2480 BRASÍLIA • Reservas e Informações: Tal.: (061)365-1188 • Loja 3O5' Reservaajtnt./Passagens a Cargas . SCLS 305- Bloco C Loja 31133 - Tais.: (061) 243-6133/6011 • Loja SHS - Q. 01 - Loja 55 Galeria Hotel Nacional • Reservas/bIfe Passagens: Tais.: (061) 223-002210415 • Aeroporto ml. de Brasília Despachos/Operações e Informações: Tais.: (061) 365-161811296 • Cargas: Tela.: (061) 365-1545/1665 • Hangar/Adm. - Tal.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas./Int.: Tel.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagens: As. Francisco Ghcério. 708-Tal.: (0192)31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: Tais.: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas.Ilnt./Pass, e Cargas: R. Lacerda Sobrinho, 8 - Sala 33 Tel.: (0247) 23-7667 CAXIAS 00 SUL • Resarvas/lnl./Pasa./Cargas: R. Os 18 do Forte. 1298 - Loja 2 Centro - Edil. Miguel Angelo - Tal.: (054)221-3033 CONCÓRDIA • Reservas./lnl./Pass. eCargas: R. do Comércio. 128 - Hotel Alvorada -Tal.: (0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas./Inf./Pasa.: R.6de Janeiro, 112 - Centro - Tais.: (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas/Inf. e Passagens; Tel.: (065) 624-2000 - R. Barão da Melgapo. 3508 - Edil cio Irene Tel.: (065)624-3237 • Aeroporto Marechal IRondon Tais.; (065)381-3347 - 882-1722 • Cargas' Tal.; (065) 361-3651 CURITIBA • Reservas a lntornações: Tel.: (041) 223-26 14 • Loja da Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Tel.: (041) 322-6565 • Loja de Cargas - Trav. Itararé, 19 Tela.: (041)235-184-4-222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tal,: (041) 282-0633 • Cargas: Tal.: (041)282-0695 FLORIANÓPOLIS • IResersas./mnt.' Tal.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagens; Pça. Pereira Oliveira. 16 - Lj. A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Herc(lio Luz - Av. Dionisio Freitas, a/o - Tela.: (0482)36-1229/1242/1380 • Cargas: Tala.: (0482) 36-114011599 FORTALEZA • Reseriias.J mnf.: Tal.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens.: R. Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeola - Tal.: 244-1477 • S. Barão do Rio Branco. 1251 Tal.; (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Marlins - Tais.: (085)272-4669/2420 • Terminal da Cargas: Tela.: (085) 272-1866- 221-3922 - Ramal 53

B-06 - Guia P.nrot.s - Fevereiro/93

FOZ DO IGUAÇU • Reservas e lntormaçõas: Tel.: (0455)23-1734 • Loja da Passagens e Cargas: Av. Brasil, 122511231 -TaIs.: (0455) 74-753613441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: Tel.: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto: Tel.: (0455) 74-3951 GOIÂNIA

• Reservas/mI. e Passagens: R. Seis, 370-ali -26-Edil. Empra Centar - Tel.: (062) 225-1413 • Loja/Adm/PromoÇão: Tala.: (062) 229-2825 - 225-5941 -223-9538 • Aeroporto: Tais.: (062) 261-407114187 • Gerência; Tel.: (062)224-7134 JOÃO PESSOA • Rasarsas./lnI./Pass.; As, Gal. Osório, 177 - Sala 01 - Tela.: (083) 241-2822/2829 LONDRINA • IRes, lo?. e Passagens: Av. Higianópolis, 637- si. 2- Tela.: (0432)23-8840/8740 MACAÉ • Raser'vas./lnl/Pass.: R. da Igualdade, 38-Tal: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas/1o?.: Tal.: 221-8344 • Loja da Passagens: R. Barão de Panado. 213- Tal.: (082)221-8286 • As, Dr, Antonio Gouveia, 14731)2 - Tel.: (082) 231-5400 • Loja de Cargas R. Barão de Penedo. 209 - Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmaras Tais: (082)322-1333/1863 • Carga: Tel.: (082)3221590 MANAUS • Reservas e Informações: Tei,: (092)622-3462 • Loja de Passagens: A Guilherme Moreira. 150 - Tel.: (092) 622-3738 • Loja de Cargas: As. Airão, 60 Tel.: (092)232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas . Vendas e Int.: Tais.: (092(621-1185(1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torqualo Tapajõs. km. 8 - Tais.: (092)212-1175/1158 MOSSORÓ • IResarvas./mnt./Pass./Cargas; Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Centro Tela.; (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e lntormações. Tal.: (084) 221-1805 • Loja da Passagens e Cargas: Av. Deodoro, 363 - Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (084)272-2791 • Cargas: Tal.: (084) 272-2792 NITERÓI • Reservas./1n1./Pass.: R. Moreira César. 165 1—1101 -Teis,: (021) 714-7810/7850 PASSO FUNDO • Reservas (lnt./Pass: R. Mororn, 1328-Tal.; (054)313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas /lnt,:Tal.: (051) 225-8300 • Lj. de Pass.: As Borges de Medeiros. 410 Térreo - Tel.: (051(225-8555 • Aeroporto internacional Salgado Filho - Tais.; (051) 342-3068 225-8555 IR 51152 • Cargas' Tais: (051) 343-3161 225-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tel (081)221-0068 • Loja de Pass.; Av, Conde da Boa Vista. 1546 -Tal.: 231-0522- As, Dantas Barreto, 191 -Tal.: (081) 424-1830 • As. Coas, Aguiar, 3180- Tala.; (081)325-0716/0450 • Aeroporto Internacional de Guararapes: Tais,: (081)326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tais.: (081) 326-461314765 RIBEIRÃO PRETO R. Rui Barbosa, 625 - Tal.: (016) 634-5576 RIO GRANDE • Reservas./int./Pass./Cargas: R. Mal, Fiorrano Paixoto. 425- Lj. 11 - Tel.: (051) 332-6455

RIO DE JANEIRO -Central de Reservas: Tal,; (021) 297-4422 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 • As. Atiantica, 1998- Loja B Copacabana - Tal.: (021)236-7475 • R. Maria Ouitãria, 77- Loja FIpanema - Tel.: (021) 521 -0300 • Aeroporto Santos DumontSubsolo -Tal.: (021)292-6061 • Aeroporto internacional do Galeao: Tel.: (021)398-5988 - A. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tel.: (021)398-5985 • Administração: Tal,: (PABX) (021) 297-4477 - Fax; (021) 262-6704 SALVADOR • Central da Reservas: Teia.: (071) 241-1044- 242-3039 • Loja de Passagens: A. Portugal, 3 - Comércio - Tais,; (071) 242-33441241-2390 • R Carlos Gomas, 816- Tais.; (071)242-2743/334.4 • Aeroporto Internes. Dois da Julho: Tela.; (071) 377-2487/204-1100 • Cargas; Tais.; (071) 377-2545/2548 SANTA MARIA • Reservas./inf./Pass./Cargas; A. Venêncio Aires, 2741 - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas./lnf./Pass.: R. Gai. Câmara, 20 - 3 9 andar - s/44 Tais' (0132)34-6312/6313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/informações e Passagens: As Lucas Nogueira Garcaz, 33- Tel.: (01 1(448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rasarvas/inlormaçõas-PassageflS; As, Dr. Adhemar de Barros, 1020q 42- Tal.; (0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas/II. Tel.: (098) 232-1515 • Lota de Passagens e Cargas: Pça Joao Lisboa, 432- Tal,; (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal.: (098) 245-1604 • Terminal da Cargas; Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central da Reservas Nacional Tal.; (011) 228-2022 • Central de Reservas internacional -Tal,; (011)229-2094 • Loja da Passagens: As. São Luis. 250- Centro - Tel.: (PABX) (011) 259-7066 • Reservas de Grupos; Tal (011) 2283244 • Loja Santo Amaro; As Adolfo Pinheiro, 1295-Tais.; (011) 522-635016314 • Loja Osasco: Av. Dr. Carlos da Moraas Barros. 25 - Vila Campesina -Tais.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011)240-2652 - 533-7111 - R. 243061267 • Cargas: Tais.: (011)61-4952533-7111 - R. 4151453 • Administração: Tel.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto internacional de Guarulhos • Reservas/Inf. e Passagens; Tela.: (011)945-2225/2138 • Despacho/Check . in; Tel.: (011) 945-2905 • Informações de Cargas; Tel.: (011) 9452234-IR 216 • Loja da Cargas • Despachos; Tel.: (011)945-2234IR 264/203 • Chagada' Tal.: (011)945-2234IR. 218/262 • Reservas; Tais,: (011) 945-258312234 - R. 221 • Vendas de Cargas • Nacional: Tela,: (011) 945-214812234 - R. 2291243 • Internacional: Tais.: (011) 912-7721 -945-2234 - R. 2291243 • Sabor de Achados e Perdidos: Tais.; (011(945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas./int.; Tel.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: R. 7 da Setembro, 215- Lj. A e 8- Tel.: (027) 223-6822 • Aeroporto da Goiabeiras: Tais.; (027) 327-030810298 • Cargas; Tem (027) 327-0206

TWA SÃO PAULO IR.Hungna,888-125-Tei.;(011) 818-2578 - Fax: (011)815-5620 UNITED AIRUNS SÃO PAULO As. Paulista. 777 - 9 P11 02 andares - Reservas: Tel.: (011) 287-6444 Vendas; Tel.: (011) 287-2087 Contabilidade: Tel.: (011) 289-0501 - Fax: (011)251-5955 Emissão: Av. São Luis, 50-7 andar - q. 71-O - Edifício Itália Aeroporto Guanilhos: Tal.: (011) 9-45-3059 FIlO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 51 - 5°/62 andaras - Reservas: Tel.: (021) 532-1212-Vendas: (021) 240-5068 -Fax- (021) 220-9946 Aeroporto Internacional: Tel.: (021) 398-475314050 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1491 -Tal.: (031) 273-2123 RIO DE JANEIRO As. Beira Mar. 2008° and, - Tel.: (021) 220-3203- Fax: (021) 220-3058 - Tia.: (21)39367- DOO (021) 800-6171 SÃO PAULO Av. São Luis. 50- q. 22A 32A Tei.;(011(255-6600-FaX.;(Oli) 255-6567- Tia.' (11)38635- DDG 0800136603 RIO DE JANEIRO A Urugualana, 10- sf1912- Tal.: (021) 221-7373 - Tia.; (21)32905 CANS SÃO PAULO R. Coas. Crispiniano, 139-8° - ci. 84-Tai.;(011)37-0001 VARIO ALAGOINHAS As, Jura", Magalhães. s/n5 -JardimPetolT.:(075) 421-1999 - Fax: (011) 421-2302 ANÁPOLIS R. Manoel DÁbadia, 235 - Tala.: (062) 324-2268129581210512590 e 321-0409 APLICAR ANA R. Professor João Cândido Ferreiro, 440 - Tais,; (0434) 22-2911/7742 - Fax: (0434) 22-7742- Tia: (43) 2387 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71/75 - Tal.: (079) 224-4477 • Lj. de Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Chaclr-in; Tel.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • Lj. da Passagens -IR. Sadoc Correia, 600- Tel.: (063) 821-323213620 • Cargas; Tal,: (063)821-3132 R. 73 • Aeroporto - Chack-in; Tel.: (063) 821-1902 AR A XA IR, Dom José Gaspar, 655 A - Tal.: (034) 661-3574 ARCOS A. Jarbss Ferreira Piras, 76 - Tal.: (037) 351-1145 ATIB AIA Pça. Sio. Antonio. 70A Alvinópolis -Tal: (011)484-4891 BAGÉ Av. Seta de Setembro. 686 - Tel.: (0532(42-1279 - Tia; (532)214 BARRA MANSA As. Joaquim Leito, 424 - Tela,: (0243) 22.049612129 BARRADO PIRAÍ R. Pado de Frcmhn, 153 -Tais.: (0244( 42- 11 93/1922 - TIa: (21) 35320 BAURU Av. Rodrigues Alvas. 7-55 - Tel.: (0142) 24-3588 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768-Tem,: (091) 225-4222 (PABX) - Fax; (091) 224-3245-Tix; (91) 1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (091) 224-3344 • Reservado cargas: (091) 233-463314890 - 244-0198225-4222 IR 247 •Check-in; Tais: (091)233-3541 225-4222 R.258

BELO HORIZONTE • Lj. da Pass.: R. Espírito Santo. 6431647 - Tel.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - TIx: IRG (31)1274 • Reservas Nacionais a intarnac.: Tal.: 273-6060-Tia: (31)1274 • Lj. da Cargas: R. Tupis, 1795Tela.: (031) 275-3919143891399814427 • Aeroporto Tancredo Naves Check-in; Tal.: (031)689-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Pampuiha - Chada-In: Tel.: (031) 441-8300 - Tia: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39 - Tal.: (092) 415-5184 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 422Salas 1/2-Galeria Rio Branco Tel.: (054) 252-6000 BLUMENAU IR Aiwin Schrader, 1 - Tala.: (0473) 26-4022/0101 -Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - lis: (473) 246 • Aeroporto - Check-in; Tal.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • U . da Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Tais.: (095) 224-2351 1 224-2269122281242516984 • Cargas: Tais,: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Chack-in: Tais.: (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Lj. de Passagens • Central CLS 306- Bi.B - Li. 20Tei.;(061)242-4111 PABX • SHS - Gai. Hotel Nacional - O. 1 81. A - U . 4 5 - Tal.: (061(242-4111 PA8X • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes- Tel.: (061)242-4111 PABX • Itarnaraby- Anexo Palácio do Itamaraby- Esplanada dos Ministérios -Tal.; (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e mnbarnac.; Passagens: Tel.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas; Tais,; (061) 242-4111 1 248-442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brasilia - Chack-in: Tel.: (061) 248-4402 BRUSQUE R. Rui Barbosa, 36-Tela,: (0473) 55-2721/233 1/2321 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Florisno, 6 - Tel.: (081(722-4322 - Tia: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 65- Loja - Tel.: (027) 522-7900 CAMAÇARI As, Radial, 349 -Tela.; (071) 821-1733/1121 CAMPINAS As. Francisco Ghcério, 1300Tais.: (0192)31-6030 PABX 31-9328 Direto • Reservas da Passagens: Tel.: (0192) 32-6988 • Aeroporto internacional de Viracopos - Check-in: Tal.: (0192) 47-4133-Tia: (19) 1832 • Reservas de Cargas: TaIs,: (0192) 25183 Internacional a 89292 Nacional CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320- 112 TaIs ; (083) 321-420014201 • Reservada Cargas; Tem.: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Check-in: Tal.: (083) 331-1826 CAMPO BOM Av, São Leopoldo. 196-Teia.: (051)597-1314/2333 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tia.: (672) 138 • Reservada Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional da Campo Grande - Check-in: Tais,; (067) 763-121311643 CAMPOS As, Or, Alberto Torras, 1091113 Lota 1 a 5 - Tel.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolornau Lizandro Check-in: Tel.: (0247) 23-2043

Empresas Aéreas CANELA A. AS - 235,960- Tel.: (054) 282-1077 - Fax: (054)282-2314 CANOINHAS R. Felipe Schrnidt, 550- Tais.: (0476) 22-047710820O433/0056 lix: (47) 4374 CARAJÁS R. Guama, 27- Tela.: (091) 327-1422 e 328-1150 R. 212 Aeroporto Checlx-In Te!.: ((}91) 327-1209 CARAZINI-lO As. Flores da Cunha. 1559 Teia.: (054) 331-279242513 CARUARU A. 7 de Setembro, SOA - Tais.: (081) 721-259212888 Tia: (81) 5501 CASCAVÉL • A. Duque de Caxias, 27- Gai. do Hotel Copas Verdes - Tel.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (0452) 239831 CATAGIJASES Pça. Rui Barbosa, 170- L).01 Centro - Tais.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: A. Borges de Medeiros, 646- Tel.: (054) 223-4000 - Fax: (054)223-3550 • Li. de Cargas - lei.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugres Checiçin: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av, Getúlio Vargas, 2536 - Teia.: (0497) 22-0992/2824 - TIx: (49) 2455 • Aeroporto Checiç-in: Tei.: (0497) 22-1034 COL ATINA A. Alexandre Calmon, 283- 2 Teia.: (027) 722-4152/0534 Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tel.: (031) 721-4423 - Tia: (39) 1441 COTIA A Boa Vista, 28 - Granja Viana Teia.: (011) 492-316113172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanette, 125 - Teia.: (0484)33-2796/3818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Checir-iri Tal : (0484) 38-1400 CRUZ ALTA R. Cal. Càmara, 1062- Sala Ol Ed. Santa Tecia - Teia.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cai. Manco Lima, 79 - Tais.: (068) 322-2261/2359 • Aeroporto - Checir-in: Tel.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • A. Antonio João. 258- Tais.: (065) 321-7430/7013 R. 24-Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal RondonCheck-in: Tel.: (055)381-2051 CURITIBA • Lj. de Pass.: A. 15 de Novembro, 614-Tal.: (041)322-2522 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Li. de Cargas - Teia.: (041) 322-2522 - A. 294 (FABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tais.: (041) 222-7294 -282-1145. Tix: (41)6169 • Central da Informações: Tal: (041) 322-2522 PABX DIADEMA • As. Antonio Piranga, 708- Tais.: (011) 456-3177)3944/3415/3258/3717 DIVINÔPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75-Teia.: (037)221-1172/1499 . Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59 Teia.: (021) 771-9029/70191772-3344 ERECHIM • Av. Dei. Pedro Pinto da Souza, 108-Tal.: (054) 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Q. de Pass.: A. Felipe Schrnidt. 34 - leIs.: (0482) 24-2811 )PABX) 24-209412162 • Li. Cargas: Tais.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Hercilio Luz - Checlç-in: Tel.: (0482) 33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX)

FORTALEZA Av. Santos Dumont. 2727 - Tela.: (085) 24-4811 (PABX) - 261-6333 • A. Major Fecundo, 631 - Tais.: (085)244-8111 PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Martins - Checlçin: Teia.: 227-2742 . 211 -9099 PABX • Terminal de Cargas - Tela.: 227-2506 -211 -9099 PABX • Central de Informações: Tel.: (085)211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Li. da Pass. e Cargas: Av. Brasil, 821 - Tel.: (0455)23-2111 PABX Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Teia.: (0455)23-2111/2256 PABX • Central de informações: Tal.: (0455)23-2111 (PABX) • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-in: Tel.: (0455) 232111 PABX - Tia: (45) 5255 FRANCA Av. Pres. Vargas. 381 - Te!.: (016) 724-3766 PABX- Fax: (016) 7235555 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Te!.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0465) 23-5064 - Tia: (45)1244 GARANHUNS Av. Sto. Antonio, 324- 0 - Tal.: (081) 761-0640 - Tia: (81) 6019 GOIÂNIA As. Goiás, 255- Te!.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia.: (062) 223-2171/2435/2110 • Li. de Cargas: Av. Caiapá, 810Sta. Ganoveva - Tais (062) 207.139011156 • Aeroporto Sta. Genoveva Check-in: Tel.: (062)207-1743 GUAIAA Av. Mala Laraniaira, 697- Tel.: (0446) 421188-Fax: (0446) 42-1168 GUAJARA MIRIM As. Pres. Outra, 178- Tais.: (069) 541 . 3914/3915-Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • A. Senador Pinheiro Machado, 2332- Tais.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS • A. 7 d Setembro, 2971301 - Tel.: (011)913-1200 • Cargas: Tal.: (011) 209-7666 IJUI • A. do Comércio, 377- Tais.: (055) 332-194712668 - Tix: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cel. Ernesto Sé, 12- Tel.: (073) 231-5904 - Tia: (73) 2131 • Reserva de Passagens: Tel.: (073)231-1862 • Aeroporto - Chedç-,n: Tel.: (073) 231-3614 • Reservada Cargas: Tel.: (073) 231-4842 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: A. Luís Dominguas, 1471 - Tel.: (098)723-3954 - Fax: (098) 721-8701 • Lj. de Cargas: Tel.: (098) 721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas. 49-A - Tel.: (073) 211-1468 ITAJAI • Pça. Vida] Ramos. Esq. clPedro Ferreira, sina .Te!.: (0473) 44-1622 • Aeroporto da Navegantes. Check-.n* Tel.: (0473)42-1164 Reserva de Cargas: Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBA A. Cal. Rennó. 229 . Centro - Tel.: (035) 622-4455 . Tia: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr. Augusto Gonçalves, 418Sala 607-Tal (037) 241-1939 ITUMBIARA A. Padre Floren5no, 65-Tal.: (062) 431-0902 - Fax: (062) 431-5777 • Reservas da Cargas/Passagens: Tel.: (052)431-0902 JARAGUÁ DO SUL A. Cal. Procópro Gomas Oliveira, 246- Tei,: (0473) 720363

JOÃO PESSOA As. Getulio Vargas. 183- lei.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: (083) 221-305544662 • L(. de Cargas: Tal.: (083)222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Checir-in: Te).: (083)229-3151 Tlx: (832)2108 JOINVILLE • R. Alexandre DohIer, 277-Tal.: (0474) 22-2800 PABX • Int./Passagens e Cargas: Tal.: (0474) 22-2800 • Aeroporto: Check-ln: Tal.: (0474) 27-1011 - Tia: (474)133 JUAZEIRO DO NORTE • LI. da Passagens e Cargas - R. Santa Luzia, 279- Teia.: (085) 511-1736/4397/1403 • Aeroporto Carin: Checiç-in: Tel.: (085)511-3440 • Cargas: R. Santa Luiza, 202- Tel.: (086)511-2341 JUIZ DE FORA • A. Batista de Oliveira, 795- Tais.: (032)211-8211 - 215-3736 LAGES • R. Benjamin Conatant, 19- 1). 4Tela.: (0492) 22-181712838 -Ttx: (492)168 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0492) 23-1448 LAJEADO R. Benjamin Constant, 1025s/201 -Teia.: (051)714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29s/11 - Tal.: (035) B21-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tel.: (0432)21-2442 - Tis: (43) 2467 • Reservas da Passagens: Tais.. (0432)21-2444/4196/2442 • Li. de Cargas: Tel.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - Checlr-in: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300 - Li. 5 Tais.: (0247)62-4025(2293 • Reservas de Cargas: Tel.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj. de Passagens - A. Candido Mandes, 1039 -Tela.: (096) 223-17431175511775 - Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz. 03Tai.: (096) 223-1767 Aeroporto internacional de Macapá - Check-in: Tel.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol - Tal.: (082)223-7334-Tia: (822)137 • Li. de Cargas: Tel.: (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Checkin: Teia.: 324-121011150 MAFRA Pça. Herciio Luz, 157- 2 - Tal.: (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A. ipiranga, 384- Centro - Tela.. (011) 430-24451342513722 MANAUS • A. Marciiio Dias, 284-Tais.: (092) 622-3090- R. 213232-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Lj. de Cargas: As Castelo Branco. 504 - Tais.: (092)232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Tais.: 521-11361155211556 - Tix: (922) 172 MAR ABA • Av. Antonio Mala, 887 - Tela.: (09 1) 321 . 1122/1123 . Tia: (913) 042 • Reserva de Carga: Tel.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Checlr-in: Tel.: (091) 324-1269 MARINGÁ • Av. Tiradentes, 278- L/S lei.: (0442)26.4353 • Reservada Cargas: Aeroporto Chaclç-in: Tal.: (0442) 26-5262

MOCOCA R. Br. de Monte Santo, 1203 Tais,: (0196) 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudge, 164 2 Te!.: (011)469-9044 MONTE ALEGRE Praça ilradentes. 216 -Tal.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/9 Teia.: (051) 832-2655/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratos, 271 A -lei.: (038) 271-2234 - 'na: (31)1895 • Aeroporto - Check-ln: Tal.: (038) 215-1961 MOSSORÓ As. Santos Dumonl, 171 - Tais.: (084) 321-5006(5011/6494 - TIa: (843)143 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70- L(. 9Centro - Tais.: (032) 721-447314905 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março -L/2-Tai.:(084)221-1535 • Reservas Nacionala e Intamac.: A. Vigário Bartolon,eu, 635 - Ed. 21 de Março -8• - Teta.: (084) 221-153611537/5883 - Tia: (84) 2142 • Central de Informações: Tel.: (084)221-1539 • Lj. Cargas: Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Checlç-in: Tal.: (084)272-2224 NITEROI A. Maestro Felicio Toledo. 551 - 14. 5 Tais.: (021) 719-562617530 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73-Tela.: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bender, 238- Tais.: (051) 593-1338/ 6609(6422/6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 218- Tel.: 91) 547-1445 - Fax: (091) 2 7-14-45 OSASCO • As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 533-Tels.:)011)701-191410422 • Reserva de Cargas: Tais.: (011) 702-403414068 PALMARES A. Cons. João Alfredo, 7 Te!.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470- Tais.: (041)422.1507/1508 PAR ANA VAI A. Amapá, 1950- Te!.: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM As. Brigadeiro Eseratdo Bravas, 159-Centro - Te!.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 588 - Tela,: (054)313-5311/5351 - Tia: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Xurtz - Checlç-in: Tel.: (054) 31 3-6464 PAULO AFONSO • As. Apolonio Salas, 1064-Tais.: (075)281-354513331 -Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tais,: (0532) 25-1555 - Tix: (532)237 PETROLINA • Li. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, s/n - L/3 - Tel.: (081)961-1000- Tix: (810) 076 • Aeroporto - Checlç-in: Tel.: (081) 961-0670 PETRÓPOLtS A. Mal. Oeodoro, 98-Tais,: (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉIA As. Fundação Shunji Nist,irnura, 186- Te!.: (0 144) 52-1910 PONTA GROSSA • Reservada Passagens: R. Baiduino Taques, 123- s/2 - Tela,: (0422) 24.6177 - 23-6465 - Tia: (422)361 • Reservada Cargas e Informações: Tel.: (0422)22-1055

PORTO ALEGRE • Li. de Pau.: Loja Praça da AlfAndega - A. dos Andrada, 1107-ÍeI.:(051)221-6333 • Hotel San Rafael - A. Alberto BIos, 514-Tel.:(051) 221-6333 • Li. Pesa, e Carga: As. Aula Brasil, 630-Tela.: (051) 342-9088/9402 • As. Farrapos, 2024- Tais.: (051) 222-2873/9622 • Reservas Nec, e lnfernac.: R. 18 de Novembro, 800-Tala,: (051) 342-4233 PABX - 343-9333 . lix: (51)1335 • Informações: Te!.: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: As. dos Estados, 5/o5 - Tal,: (051) 342-4233 - R. 330 •Chedç-in: Te!,: (051) 342-4233. A. 204/208 • Terminal de Cargas: Tel.: (051) 342-4233 R. 336- 315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65 - Te!,: (073) 288-2321 • As, Getúlio Vargas, 527- Tal,: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte, saia 220/221 .a/na.T&s.: (091) 549-1335 A. 619 -549-1293 • Reserva de Cargas: Te!,: (091) 549-1487 • Aeroporto - Checir-In: Tela.: (091) 549-149711487-TIa: (91) 5661 PORTO VELHO • A. Campos Seles, 2666-Te!,: (069)221-8555-Tia: (69)2117 • Aeroporto - Check-In: Tal,: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa. 215- Tala.: (035) 421-2315/6011 RECIFE As. Guararapes, 120- Térreo Te!.: 424-2155 • Othon Pataco Hotel: Av. Boa Viagem, 3722-Te!.: (081) 328-7225 - A. 645 • As. Cons. Aguiar, 4887-Te!,: (081) 326-52t0 • A. AlacEruelo, 435- Tel.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Guararapea. 120-9-Te!.:(081)224.9068 • Aeroporto Internacional de

Quararapes - Checli-in: Te!.: (081) 341-4411 A.279 Terminal de Cargas: Tais.: (081) 326-3299/3277 RESENDE Av. Albino de Almeida, 270 - Tela.: (0243) 54-3460/3735 - Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li. de Paasagens/lntoariações: As. 9 de Julho, 2268- Tel.: (016) 623-1000 - Fax: (016)623-3318 Tia: (166)169 • Li. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 'Tal.: (018) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115 - Tela,: (068) 224-2176/2226/2409/2733/ • Reserva de Passagens e Informações: Tel.: (068)224-2226 • Reservas da Cargas: Te!.: (068) 224-2733 • Aeroporto internacional Checlç-in: Te!.: (068)224-2732 RIO GRANDE • R. Mal. Floriario. 273 -Te!.: (051) 332-208112722/2748 -TIx: (Si) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av, Rio Branco, 277 Loja O - Tais.: (021)220-3821 217-459114593 • Loja panara: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Lojas C e D - Teta.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Dente, 16-A - Tal.: (021)541.8343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13- Tel.: (021)322-1967 Loja Madureira: Estrada do Pedala, 99-H - Tais.: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão: Rua Atm. Baltasar, 62-A - Tela.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A-Tal.: (021)284-1593 • Loja Cargas Centro: As, Franklln Rooseveit, 194 - Loja E/G - Tela.: (021)220-175017393/6343 • Loja (03) Santos Durnont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tal.: (021) 272-5223

Fevereiro193 - Guia P.nrot.s - 8-07

Emoresas Aéreas

• Loja Galeão - Teka: Tela.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santos Dumont- Tel.: (021) 383-2640644 • Despachar: Tel.: (021)220-1291 • Receber: Tal.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tel.: (021)292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tel.: (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: Tais: (021) 217-4800-383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Chade-ia - Galeão: Tala.: (021) 398-341013420 -5, Dumont Tel.: (021)272-5220 Tis: RG(21)23291/22363/34422SC(21) 21765- SL)21) 21654 RIO NEGRINHO A. Maria Scholz, 62- Tal.: (0476) 44-0815 - Tia. (47) 5154 RIO VERDE R. Coronal Vajario, 340- L(. 21 Tais.: (062) 621-162711531 - Fax: (062) 621-1627 SALVADOR • Loja CAvIce Gomas: R. Certos Gomos, 6- Tel.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho, 2- Tel.: (071)321-3899 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/na Tel.: (071)204-1390- 204-1344 • Loja de Cargas Portugal. A. Portugal, 20- Tel.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central Informações: Tal.' (071) 243-1344 • Aeroporto Chack-ln: Tala.: (071) 204. 1395- 377-2588 - TIx: (71) 1257 SANTA MARIA • LI de Passagens e Cargas: A. Alberto Pasqualine, 149- Tel.: ' (055) 222-2121 - TIx: (552)157 • Aeroporto: Chade-ia: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tarnandaré, 2559 - Tals.: (055) 242-115013131 -Tia: (55) 2228 SANTARÉM • L). de Pese.: IR, Siqueira Campos, 277-Tais.: (091) 522-1 938/208.4. TIx: (915(494 • u. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790Tela,: (091( 522-213812934 Aeroporto Internacional de Santarém - Chade-ia: Tal.: (091) 522-1084 - Tia: (91)5494 SANTO ANDRÉ A. Dna. Eliza Flaguev, 117- Tais.: (011)449-4268- Tia: (114) 4824 SANTO ÃNGELO A. Duque de Caxias, 1018-Tela.: (055) 312-246512334 - Tia: (522) 314 • Aeroporto - Chade-ia: Tala,: (055) 31 2-5877 SANTOS • Lj. de Pass./Ger. Adm./Prom. Vendas: R. Riachuelo, 103- Tais.: (0132)32-1114 PABX - 32-1115 r. 41/43/44 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tal.: (0132) 32-1114 PABX . Tia: (13)1064 • Li Cargas: Au. São Francisco, 103-Tal.:(0132)32-1114-Rs. 67/65169 SÃO BENTO DO SUL R.igando Kock, 33- Tal,: (0476) 33-0391 sÃo BERNARDO DO CAMPO Ao. Lucas Nogueira Garcez, 539Tals.: (011)4-48-6166/6242-Tia: (114) 4547 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 -Tal.: (011 441-5568 - TIx: (114) 741 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: (0162) 71 -51 77 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71-4167 • Informações: Tal.: (0162)71-4459 sÃo FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159-Tala.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO A. Dr, Feliciano Sodré, 91 - Tala.: (021) 712-352519056 sÃo GONÇALO DO AMARANTE A. Tomaz Landim, 1011 - Igapá Tal . : (084) 214-2998

s-oe - Guia P.nretas - Fevereiro/93

SÃO JosÉ DOS CAMPOS • LI, de Passagens/Informações - A. Floriano Peixoto, 4 Lj. 01 Shopping Conter - Tal.: (0123) 41-7555 • Lj. da Carpas: A. Aio Grande do Sul, 285-Tal.: (0123) 21-6566 • Aeroporto - Chade-ia: Tal.: (0123) 41-1311 R,3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Av. Bady Bassitt, 3244- Tal,: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO joÃo DEL REI Au. tiradantas, 549 - Tel.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Coilor, 529 - Tal.: (051) 592.1129 SÃO LUÍS • [4. da Pese.: Ao. Pedro li, 268- si. A,BaC-Tels..(098)221-5066 Ramais 24, 25. 26,28.29 a 222-0432 (Direto) - Tlx: (982)132 Aeroporto - Chack-lrr: Tel.: (098) 225-1208 - lix: (982) 132 • Terminal da Cargas - Tela.: (098) 225-088112004 PABX sÃo PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 362/372 - Tel.: (011) 231-9400 • Loja Libero: A. Libero Badaró, 394 - Tela.: (011)37-1801 - 38-2425 23119412/9372 • Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Piaza - TaIs.: (011) 251-2233 - R. 377- 231-9488 • Loja Saguão: Congoahas - Tal.: (011) 530-7711 - IR. 236/579 • Loja Moóca: A. Wandeakok, 824TaIs.: (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto. 301 -Tela.: (011)220/1834/4.531 • Loja Paulista: Av, Paulista, 1765 Tala,: (011) 2B7-9633.289-5269 • Loja Santo Amaro: Av, Adolfo Pinheiro, 810 - Tais.: (011) 523-310013951 • Loja Vila Mana: A. Guilherme Cotching, 663 - Tal.: (011 291-6744 • Loja Vila Mariana: R. Humberto 1, 545-Tal.: (011)572-9959 (PABX) - 549-1816 - 570-2488 - 571 -9942 - Fax: (011(575-8943 • Loja Lapa: R, Clamantta Alvares, 379-Tal.: (011)260-4121 • Loja Bras.: R. Barão do Ladário, 434-Tala.:(011)229-0023228-8241 • Loja General Osório: A. Gai. Osório, 716- Tais.: j01 1) 221.466014670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas 'Tais.: (011) 530-7711 - R. 7374/7375 • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto da Guarulhos - Tel.: (011)945-2274 • Central da Reservas Passagens: Varig - Tal.: (011) 530-3922 - Rio Sul: Tala.: (011) 240-3022/304413151/38201 3537/3267 • Reservas Cargas: Varig - Tel.: (011)530-7711 R. 75S2 17297 / 7680 / 7679 / 7293 / 7295/ 7471 - Rio Sul Tal,: (011) 530-7711 - R. 463-465 • Central de Informações (Passagens) - Tel.: (011)240-1211 • Aaroporto/Chack-ln: Guarulhos Tal.: (011) 945-2825 - Congonhas Tal.: (011) 530-7711 R. 7216(7217 SETE LAGOAS Pça Alexandre Lanza, 1 O - Sela 01 - Tal.: (031(921-2531 SINOP R. dos Nogueiras, 857 - Tais.: (065) 531-343412275 TABATINGA • Au. da Amizade, 1947-Tais.: (092)412.2356/2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ • R. Duque da Caxias, 275 - Tel.: (092) 743-2466 - Tis: (926)140 • Aeroporto - Chade-ia: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177TaIs.: (086) 233-4063149401 429819991 • Reservas Nacionais a Internacionais 'Tais.: (088) 223-44271445614470 • Aeroporto- Chade-ia: Tais,: (086) 225-196611993

TERESÓPOLIS Au. Faliciario Sodré, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA R. Dr, Alcebiedes, 63-Tala.: (081) 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019Tala.: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452) 77-1341 -Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários. 5/as - S. 1 Tara,. Rodoviário - Tel.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Waimlr Peçanha, 64 L/7Tal.: (0242) 52-1360 UBERABA • LI. de Pesa.: A. Major Euatáquio, 6 - L/t 6 (Edifício Chapadão) - Tais.: 312-3632/31351328013566 • Lj. de Cargas: Av. Edilson Lamarline Mandas, 237-Tal.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Chack-In: Tala,: (034) 336-3688-312-3568 A. 129 UBERLÂNDIA • L( de Passagens: Pça. Tubal Vilela, ' 30-TaIs,: (034) 236-14141 198611365-Tlx:(343)123 • R. Santos Dumont, 517- 1—11 Tela.: (034)236-9268/9878 • Lj. da Cargas: Au. Flonano Peixoto, 4535- Lj. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Chade-ia: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Durnont, 3915- Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Clato, 21 - Cx. Postal, 216 - Tal,: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Av. Duque da Caxias, 1917 - L17 Tais.: (055)412-111311315TIx: (552)183 • Aeroporto Rubem Berta - Chadeia: Tel.: (055) 412-3434 VIÇOSA Av. Buarao Brandão, 590 - Tal.: (031)891-2555 VILA VELHA Au, Champagnat, 620 - 119 - Tala.: (027) 229-063612322/1867 a 239-2652 - Tia: (27) 4202 VITÓRIA Au. Jerônimo Monlairo, 1000- Li. 3-Térreo - Tais,: (027)229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (027) 223-6866 - Tio: (272) 101 • Reserva da Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Chade-ia: Tel.: (027(327-0304 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualini, 129-Tela.: (0243) 42-277310524 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399- Tal,: (0174) 22-1447 - TIx: (174)049 VASP ALTAMIRA • Aasarvas./irtt.: Travessa Cal. Tancrado,45 -Tala,: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tel.: (091) 515-1645 ANÁPOLIS Reservaa./inf./Cred-Sam/Cargas: Rua Sõcrates Diniz, 104-A Centro- Tais.: (062) 321-060610402- Fax.: (062) 324-2069 - Tio.: (62) 4002 ARACAJÚ • Raservas./inf./Crad-Sem/Cargaa: R. São Cristovão, 79-Tais,: (079) 224-212111801 • Au Harmas Fontes, 38 -Tala.: (079(211-1250 - 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2278 ARAGUAÍNA • Aeaervas/inf./Crad-Sem/Cargaa: Rue Senta Cruz, 625 - Tala.: (063) 821-242914433 • Aeroporto: Tel.: (063) 821 -4206 BAURU Res./irif (Cargas: R. Gustavo Maciel, 24-6 - Tais.: (0142) 23-399913951 - Fax.: (0142) 23-3388 - Tio: (14) 2321

BELÉM • Reservas /Int ./Crad-Sam: Trav. 1 de Março, 5451 0 and. - centroTal.: (01 (222-9611 • Loja da Passagens: Av. Pres. Vargas, 620- Lj. 6- Centro - Tal.: (091)224-5588-A. 19127128129 • Cargas: Au. Assis de Vasconcelos, 477- Tal.: (091) 224-5588 - A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-1152/1814 • Aeroporto: Tel.: (091) 243-1195 BELO HORIZONTE Passagens: Au. Oleçãno Macial, 2221 -Tala.: (031) 335-29551988810158 - Fax.: (031) 275-2183 - Tio: (31)1288 • Cargas: Av, Olegárlo Maciel, 1583 - Tais.: (031) 335-3766 - Fax.: (031)275-2183-Tia.: (31)1288 • Aeroporto Inter, Tanorado Naves Tais.: (031) 689-2400/241 1/2360/2394/2266/ 2482 - Fax.: (031) 889-2410 -Tia.: (39) 2583 BLUMENAU • Ras./lnf./Cargas: Alameda Rio Branco, 286- Centro - Tais.: (0473) 26-1355/22-1882 - Fax.: (0473) 26-0968 - TIx.: (47)1003 BOA VISTA Tel.: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Ras./Intor./Cradi-Sem: Au, W13, Od, 507-Bloco A - Térreo - Lja. 41/43-Asa Sul - Tais.: (061) 244-2020 - 321-3636-IR. 305/3061307 • Lojas da Passagens: • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tais.: (061)321-3836 R. 33413351339 • Senado Federal: Tal.: (061) 321-3838-A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n2 51154 Térreo - Tais.: (061) 225-8300321-3636- A. 325/6/7/8 • SCLN 304-Bloco E 80, n2 100Térreo - Tais,: (061)321-3638 - A. 4001112/3/4/5/6 • Postos da Vendas: • SBS- Projeção 334- Edifício Sede Banco Central- i - Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • Au. W13 Norte, Qd. 511 - Bloco A Edifício BilIar li (CNPQ) 'Térreo Asa Norte - Tel.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco A - Sala 218 (MINFRA) - 2* Esplanada - Tal.: (061)218-6766 • SCN Cd. 06-Blocos A, B e Csubsolo - Bloco 6 (Elatronorta) Asa Norte - Tel.: (061)21 2-5840 • Terminal de Cargas: Tala.: (061) 248-5223-321-3838-A. 334 • Aeroporto internacional da Brasilia: Tais,: (061) 248-518715245 -321-3636 CAMPINA GRANDE • Aasarvas./lnf./Crad-Sem: A. Maciel Pinheiro, 276- Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Aas.Jlnf,/Cradl-Sem: R. dos, Bandeirantes, 396- Cambuí - Tal,: (0192)52-5344 • Loja de Passagens: A. Bernardino da Campos, 1083-Centro-Tal.: (0192)32-2566 • Cargas: Tala.: (0192) 47-214115997 - 52-9211 • Aeroporto internacional de Viracopos. Tel.: (0192)47-0011 • Rodovia Santos Dumont, S/N Aeroporto Int. da Viracopos, Saguao Int. de Passagens - Loja Vssp - Tais.: (0192) 47-2141f5997/1041 /8464 - Fax.: (0192)47-8484 CAMPO GRANDE Au. Afonso Pana, 20 • Administração / Carga / Reservas: Au. Calógaras, 2129- Tel.: (067) 382-4091 - Fax.: (067) 382-348013483 - TIx.: (67) 2142 • Vendas: Parque dos Podaras Tel.: (067) 384-5110 • Aeroporto ml, da Campo Grande: Au, Duque da Caxias, s/a* Tais.: (067) 763-23891199611697 CARUARU Resarvas./Int./Crad-Sem: A. Da Conceição, 42-Centro . Tel.: (081)721-3033 . Tis,: (81)5520 CAXIAS DO SUL Elas./lnf./Cargas: A. Bento Gonçalves, 1478 - Centro 'Tal.: (054) 221-6095 - Fax.: (054) 221-8527 - Tis,: (54) 3721

CORUMBÁ • Rasarvas./laf./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392 - Tel.: (067) 231-4441 • Cargas: Tal.: (067) 231-44681484014441 • Aeroporto: Tal.: (067) 231.4308 CRUZEIRO DO SUL Au. Coronel Mâncio Lima, 220 Boa 1,2,3 e 4-Centro - Tais,: (068) 322-255512106 - TIx.: (68)3237 • Aeroporto ml, de Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto, km 15 -

Tel.: (088)322-2679 CUIABÁ • Elaservaa./int./Cred-Sem: A. Pedro Celestino, 32 -Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: Tal.: (065) 381 -3803 • Aeroporto: Tel.: (065) 381 -3737 CURITIBA

• Reservas./intormações/Cred-Safli: El XV do Novembro, 5251537 - 39 Tais.: (041)221-7411/7422

• Cargas: Tais.: (041(283-1760282.1012

• Aeroporto: (041) 282-09221034511012 DUQUE DE CAXIAS R. Conde da Porto Alegra, 119Tala,: (021) 771-8022j3020 - Fax.: (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 - Tel.: (075) 223-0706 - Tia.: (75) 2546 FLORIANÓPOLIS • Raservas./lnf./Crad-Sem: Au, Osmar Cunha, 15- 61. C - s/201 Tais.: (0482)22-1122/1779/1860 • Lj. de Pass.: Au, Osmar Cunha, 01

- Lj. 01 - Ed. Mozart - Tala.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tela.: (0482)22-5424-

38-1394 • Aeroporto: (0482)38-3033 FORTALEZA • Aasarnas./lnf./Crad-Sem: Au. Sts, Dumont, 3.060-Térreo-Loja 06-

Aldeota -Tala,: (085) 244-224416222 • Cargas: Tela.: (085) 272-4026 24-4-6222 • Aeroporto: Tel.: (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./inf./C. Sem/Cargas: Au Brasil, 845-Tal,: (0455)74-2999

• Aeroporto: Tala,: (0455) 74-3492/2799 GOIÂNIA • Res./lnt./Cradi-Sam.: A. Num, 157 - Centro - Tela.: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas: Tel.: (062) 207-1310 • Aeroporto Santa Garrouava: Tal.: (062)207-1447/1350 Av. Anais Chalaaubriant, 1565Setor Oeste - Tala.: (062)

251-87221849418327 - Fax.: (062) 251-8265 ILHÉUS • Reservas,/] nf./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz, 22- Tela.: (073)

231-318511609 • Cargas: Tel.: (073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073)231- 3412 ITAB UNA

Rexarvas./InI./Crad-Sem: R. Eiutfo Galvão, 155- Lj. 08-Térreo Tais,: (073) 211-138111327 ITAITUBA Travessa Lauro Sodré, 202 Centro - Tal,: (091)518-3014 Fax.: (091) 518-0252 'TIa.: (91) 5404 JI-PARANÁ Au. Transcontinental, 282 - saia 2 Centro - Tal,: (089)421-4944 Tlx.: (69) 4775

JOÃO PESSOA • Reservss./Int./CraO-Sem: Parque Soba da Lucena, 530 - Tais,: 83)222-0715/0335/0896 a o 1-5316 • Cargas: Tel.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (083)229-3394 LONDRINA • Rasai-vas./lnf./Cred-Semi: R. Frei. Hugo Cabrai, 656 - Tala.: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tal.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tel.: (0432) 25-7100

MACAPÁ • Aasarvas./inf./Cred-Sem: Av, Pe, Júlio Maria Lombaard, 115- Altos - Tel.: (096)223-2411 Cargas: R. Hildemar Mala. 80 Tais.: (096)222-3163/5377 • Aeroporto: Tal.: (096)222-3163

Empresas Aéreas MACEIÓ Rasarvas.)tnt./Cred-Sem: R. do Comércio, 56 Tal.: (082) 221.265S • Cargas/Encomendas: Pça. Siriumbu, 201 - Teis.: (082) 221639516495 Aeroporto: Tais.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Aeservas,/lnt./Cred-Sem/Cargas: Est. TorqualoTapajós, 5141 Tais.: Reservas (092) 622-114111223 - Pabx: 622-34708. 208 - Pabx (092)622-3470- Cargas (092)621-13:6/1249 • Lj. Passagens: R. Guilherme Moreira, 1791181 - Tais.: (092) 234-034910576 - 622-3470 • Aeroporto: Tais.: (092) 212-1252/1355/1246 MOSSORÓ • A. Santos Durnonl, 96 - Teia.: (084)321-3082/3159-Fax: (084) 317-3449 - Tia: (84) 3188 NATAL • Reservas/mI /Cred-Sen,/Cargas: A. João Pessoa, 220- Tais.: (084) 222-161212803/2290/8528 • Aeroporto: Tal.: (084) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-173311846 PALMAS • Reservas/mI ./Cargas: Tal.: (063) 862-177011530 PAR NAMIRIM Res /int./Credi-Sem: Av. Senador João Cãmara, 170- Centro Tal.: (084) 272-2923 PELOTAS • Raservas/lnf./Cred-Sem: A. General Neto, 1144-Tal.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/lrit./Cred-Sem: A. Dos Aridradas, 955- 11 Andar - Tala.: (051)225-5844)6111 • Cargas: Tal.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL • Aeroporto: Tal.: (063)863-1911 Fax: (063) 653-1911 - TIx: (62) 8193

PORTO VELHO • Aeservas/lnt./Crod . Sem: R. Tenreiro Aranha. 2326 - Centro Tal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tel.: (069)223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069)221-6533 RECIFE • Aes./Intor.Credi-Sem: Rua Manoel Borba, 488 - Boa Vista - Tais.: (081)421-3088 -421-3611 - A. 14112451126 • Lojas de Passagens: • R. Dr. Dornelas Câmara, 90Térreo - Boa Viagem - Tal.: (061) 421-3611 -A. 113 • A. Da Palma, 25-4-Térreo - Santo Antônio - Tal.: (081)421-3611 -A. 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza. s/n5 - Cidade Universitária - Tal.: (081) 271-1044 - R. 2292 • A. Elphego da Souza, 333Térreo - Bongi - Tal,: (081) 421-3611 -8.131 • R. Manoel Borba, 488 - Térreo Boa Vista - Tal.: (061) 421-3611 A. 24212501124 •Cargas: Tal.: (081)326-4999 • Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tel.: (016) 634-5256 -TIx: (16)4134 RIO BRANCO • Aaservas/lnf./Cred-Sam: A. BenjarninConstant, 1074Tal.. (068)224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminondas Jácome, s/nr Edil. Luiz Pedro - Lj. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068)224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tais. (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Reservas/mnf./Cred-Sen,: Av. Alm, Silvio de Noronha, 369 - Tal.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta. Luzia, 735- Tal.: (021)292-2112 - A. 2951322 • A. Visconde de Pirajá, 444-Tal.: (021)292-2112- A. 35516 • Av, N.S. Copacabana, 262- Tel.: (021) 292-2112 - R. 35011

• As. Alm. Silvio de Noronha, 369Tel.: (021)292-2112 A. 348 •Cargas: Tais.: (021) 393-63638. 1631127 • Aeroporto Internacional: Tais.: 1021> 393-6363/64.84 • Aeroporto S. Dumont: Tal.: 292-2112 R. 3651366 SALVADOR • Res./lnfcx./Credi-Sam/Cargas: A. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tel.: (071) 243-7217 • Lojas da Passagens: • A. Chile, 27- Térreo - Centro Tal.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 'Térreo Comércio - Tel.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão. 455- Térreo - Barra - Tel.: (071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071)243-7044 • Aeroporto: Tal.: (071) 377-2464 SANTARÉM • Resevas/lnf./Cred-Sem/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786- Tais.: (091) 522-168011408 • Aeroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tal.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ R. Alvares de Azavado. 107Centro-Tais: (011) 412-4166/4340/4359/4823 454-9041/9655- Fax: (011) 4549939-Tia: (11)44591 SANTOS A. Riaciruelo, 101 - Centro - Tal.: (0132) 32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - Tia.: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Aclamar da Barros, 243 - Vila Adiana - Tal.: (0123)21-3665 Fax: (0123)21-3752-TIa: (123) 3812 SÃO LUIS • Reservas/lnl./Cred-Sem/Cargas: A. do Sol, 43 - Tel.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098)255-1450

sÃo PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tel.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tel.: (011) 533-7011 • Endereço Teiegr.: VASPAIR - Tlx: (11)56575- Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: R. Libero Badaró, 106- Tel.: (011)34-1241 • Pça. da República, 343-Tal.: (011)223-7168 • As. São Luís, 91 - Tal.: (011) 255-3131 • As. Paulista, 789- Tel.: (011) 283-5166 • Av. Aebouças, 2984-Tal.: (011) 815-7893 • A. Alvaro de Azevedo, 107- Tel.: (011)412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011)533-7011 8.340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guaruihos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora, 974 - Santa ifigénia Tal.: (011)220-3622 - A. 70 • Av. Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto - Tal.: (011) 533-7011-8.891 • Terminal de Cargas Aeroporto inter. ate São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 912-8144 TERESINA • Reservas /int./Cred-Sem/Cargas: Av. Frei Serafim, 1826- 1Tel.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tal.: (086)223-3222 VILHENA As, Marechal Rondon. 3104Centro - Tais.: (069) 321-391413765 - Fax: (069) 321-3949 - Tia: (69)8455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo Gomas Tal.: (069(321-3308 VITÓRIA • Raservas./int./C'Sei-n/Cargas: A. Dionisio Rosendo, 59 - Centro Tais.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: As. Bngadeiro Eduardo Gomas, Sina (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina -Tal.: (027) 228-2111 8.198 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296

VIASA

SÃO PAULO • As. lpiranga, 318-61.8 - ta ci. 1026-Tal.: Central: (011) 257-9122- Abav: 639 (Li.) - Fax: (011)259-2890-Tlx: (11(21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tel.: (011)945-3441/3351 Cargas: (011) 945-3435 RIO DE JANEIRO R.do Carmo. 7-45-TeI.:(021) 224-5345 - Fax: (021)) 231-2322 Tia: (21) 31005 Aeroporto internacional - Tel.: 398-390013808 Cargas -Tal.:393-5486 BELO HORIZONTE As. Oteqárro Maciel, 2221 - Tal.: (031) 37-3895 - Tia: (39)1584 BRASILIA SEPN O 509 81. D - Ed. lala s/202/416(8/1O - Tal.: (061) 273-8528 - TIx: (61)3722 CURITIBA A. 15 da Novembro, 29732 4 305- Tal,: (041) 224-3522 - Tia: (41) 8018 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234-41101 Tel.: (051)228-0188 - lia: (51) 5215 SANTOS R. Amador Bueno, 59- 3 - q. 32Tal.: (0132) 33-1211 -Tlx: (13) 1.578 VIR~ATLANTICAM.WAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1811501 - Tal,: 240-6700 - Tia: (21)35905 - SITA: AIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17cj.17A-Tal.:259-4466 WILSON TAXI AEREO SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155- Parque Novo Mundo- Tal.: 201-2248 - Tia: (11) 34202- Fax: (011)201-1141 • Aeroporto da Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tais.: 61-1151 -531 . 744.4-A.322530-1621 • Guarulhos - Tela.: 945-3244/2244

Fevereiro/93 - Guia Penrotas - 9-09

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANIROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 58 01059-970 São Paulo-

de bolso Data:

............../............................

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso. edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 890.000,00. Válido até 281093. Em anexo segue cheque n

....................

nominal à ~ROTAS Editora Ltda., contra o banco

........................................

Nome(e/ou empresa)- .............................................................................................................................................. Aoscuidados de ..................................................................................................................................................... Endereço- ................................................................................................................................................................ CEP' ..................................................Cidade' ................................................................. Estado- ......................... Nomedo autorizante- .............................................................................................................................................. Assinatura ',..,....................................

5-10- Guia Panrotas- Fevereiro/93

DESPACHANTE LEONI -

AlUIOGES l41 49 ANDO fAX'2583852 TEL,2S8O129 SÃO PAULO - BB ABA 2 - 01047 e P. no

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASILIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS

4NI

RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As das Nações. Loto 06 Tal.: (061) 223.4873 Tia: (61) 1683 EAFS Horário: 2' a 6108:00112:00 (Consular) (Expediente: 2', W. 52 , 65 08:0(/17:00-4'- 08:00112:45) Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 122 andar Tal.: (011) 285.0433 Tia: (11) 24449 Horário: 22 , 3, 42 , 5'-08:30/1 3:00 • 13:30117:00 -8' .08:30/12:45' (Consular: 09.00112:00). ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DF 019 -conj. 16- c423 - Lago Sul Talo.: (061) 248-336214489 ARAIASAUDITA'::. Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS QL-10 - conj. 9- c/20 Tais.: (061) 248-3525123 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5' 09:00/14:30-6' 09.00/12(0 ARGÉUA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -019 - conj.13-c/01 -Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax: (061) 248-4691 Tia: (61(1278 EARL BR Horário: 09:00115:30 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS 01.02 - 000/. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061) 248-7 - Fax: (081) 248-5885 - Tia: (61)1013 Consulado. Gerais PORTO ALEGRE - AS A. Prol. Antes Dias, 112- 12 andar -coo). 103 Tais.: (051)224-6799/225-1081 Horário: 08.00/1300 Rio DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 228 - a/Li. 201 - Tais.: (021)1-5198/5498/148 Horário: 11.3011630 SÃO PAULO - SP A Araujo, 216,82 andar Tais.: (011(256-8855/6965 Horário: 09:00117:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul É.R. Bianciti, 26 Tais.: (0455) 74.2877069 Horário: 08:0011 3:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar. 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais.: (081) 326-537814886 Horário: 12:00117:00 URUGUAIANA-RS A. Sant'Ana, 2.496 -22 andar Tel,:(055)412-1925 Horário: 08.00113:00 Cons.Ih.rla Econômica. Comera ia! da Brasilia SHIS 01. 02-conj. 01 - casa 19Lago sul Tal.: (061)248-1198 - Fax: (061) 248-1158 - Tia: (61)1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botalogo. 228 - Sobreloja 23-Tal.: (021)552-6148 Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 2319 Tais.: (011) 280-365915531 Fax. (011) 881-0253

Embaixada BRASÍLIA .-. DF SHIS-Ql.09-conj. 16-c/1 Lago Sul Tal.: (081) 248.5569 Horário: 21 a 5' 08:00112:30. 13:30/17:03.6108:00/12:45 Visto: 09::00110:30 (Pessoalmente) Por Tal: 10:30112:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45-52 andar - Tal.: (021)286.7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As. Morvan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo 'Tal.: (011)954.4517

ÁUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lota 40 Teis.: (061)243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6' 09:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Atiãnlica, 3804 - Copacabana; Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 1061 andar Tal.: (0 11) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade industrial Tel.: (031) 333-3622 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 228 - 17 andar - conj. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Luiz Delfino, 66 - apto. 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - AS As. Carlos Gomos, 111 - conj. 303 - Tal.: (051) 345-1566 - Fax: (051) 341-2240 - Tia: (51)0525SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 -Tal.: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. Tircd, 29 Tal.: (0495)37-101 BÉLGICA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 32 Tais.: (061) 243.1133 Fax: (081(243-1219 Tia: (61)1261 Horário: 2' aS' 09:00112:00 2' a 5' 15:00117:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde de Albuquerque, 6941102 - 1 1 andar - Leblon Tel.: (021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Ed. Horsa 1 conj. 1302/10-Tais.: (011) 287-789216749 Fax: (011) 288-6869 Tia: (11) 23401 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG As. Cararidai, 1115- 251 andar Tais.: (031) 219.1284/1364/1122 Fax: (031) 2732927 Tia: (31) 1154/1228/1230 CURITIBA - PA A. Dr. Farvre, 18- 1' andar Tais.: (041) 264 . 7415

FORTALEZA - CE Av.Alm. Barrosa, 949 Tal.; (085) 252.40981396813888 Fax: (085) 231-8001f7621 MANAUS-AM Bosque Flosidencial Murici Qd.D-c/13- Parque lo Tais.: (092) 236.1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE - AS A. Uruguai, 240- conj. 406 Tal.: (051) 226-050910311 Fax: (051) 226-0509 Tia: (51) 2370 RECIFE - PE Av. Aio Branco, 2341102 - Tal.: (081) 424-2577 - Fax: (081) 424-3357 - Tia: (81)1577 SALVADOR - BA As. Magalhães Neto, s/n' - Centro Empresarial guatenli - Bloco 8s/810 . Pituba -Tais.: (071) 3589228- Fax: (071(358-9297 Tia: (71) 1153 Horário: 32,4' 06' -08:30/12:30 SANTOS -SP A. XV de Novembro. 161 .42 andar - Tal.: (0132) 35-6086 - A. 442 - Tia: (013) 2688 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 9' andar - sf905 Tel.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603 BoLívIA. Embaixada BRASÍLIA - DF SHS 0-04 - Bloco E TaIs.: (061)322-3827/4227 321-8476 Fax: (061)322-4148 . Tia: (61) 1946 Horário da expediente: Dpto. Consular das 09:00112;00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tel (063) 5463595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abria Julio Rahe, 744- B. São Francisco Tais.: (067) 383-4187 - 721-3475 Fax: (067) 382-2190 Horário: 08:30/11:30.15:30/17:30 CORUMBÁ - MS Rua Firmo de Matos. 678- Centro - Tel.: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM - RO ,Av. Costa Marques, 495 - Centro Horário: 0800/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Botafogo - Tela,: (021) 551-179612497 - Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30114:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação. 37 . 3° andarconj. 6- Tal.: (011)255-3555 Horário: 09:14115:30 Consulados Honorarios BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - Tais.: (031) 337-353019445 - 335-9416 CURITIBA - PR A. Carmelo Rangel, 1320Seminário - Tel.: (041) 242-9544 MANAUS - AM Edifício Manaus Shopping Conter Av. Eduardo Ribeiro, 520- 19 andar -sf1410. Tal.: (092) 234-6161 - Tix: (92) 1354 Horário' 09:00113:00 BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Na~ Lote 8 Tela.: (061)223-5193/6193 Horário: 08:30113:00

CABOVERD Consulado AIO DE JANEIRO - RJ Ruado Acre, 55-s/1001 Tel.: (021)233.2056 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa 1 'cair). 1114-Tei.:(011(284-3940

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa li con). 1203-l22 andar .Tei.:(011) 2856988 . Fax: (011(287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - sala 4051408 - Tais.; (021) 286-27511286-0039 - Fax: (021) 226-9777

CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, lota 18 Tais.: (061)321-2171 • Fax: (081) 321-4529 - TIa: (61)1296 Horário: 08:30/13:00- 14:00117:30 - 08:30/14:004° leira

. ................CHINA............................ (REP. POPULAR)

Consulados Geral-Assuntos Comerciais Culturais e Turismo SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 854 - 59 andar - Bela Vista - Tal.: (011) 287-2122 Setor Vistos: As. Paulista. 1106-1' andar Tel.: (011) 285-5099 Horário: 09:00111:00-14:00/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerardo, 35 - 39 andar Tal.: (021)233.9286 Horário: 09:00113:00 C.E.t'.(COMUN1DAO8 DOS::..: ESTADO5 INOEPENDENTES)J Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lota A Tais.: (061)223.3094/4094 Seção Consular Tel.: (061) 223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50 - Lablon Tel.: (021) 274-0097 CHILE Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 11 Tais.: (061(226.5545- 228.5198 (Seção Consular) Tel,: (061) 224-8922 Horário: 08.00/1403 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - tU Praia do Flamengo. 344- apto. 701 - Tais,: (021) 552-534915149 Horário: 08:3011 3:30 SÃO PAULO- SP As. Paulista, 1009- 10 9 andar TaIs.: (011) 284.204412185 Horário: 08:30113:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Tel.: (031(221-7230 CURITIBA - PR A. Mal. Doadora, 235- 1' andars/103 - Tel.: (041(225-1369 PORTO ALEGRE -AS Pça. Oswaldo Cruz, 15-coo). 807 Tal.: (051) 225-7632 Horário: 09:03113:00 RECIFE - PE Av. Br. Souza Leão, 75- s/1003 Boa Viagem Tai.:(081)341-6868 Horário: 324' 6' 18:00119:30 315109:00112:00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed Jardim de Costa Azul - Apto 503Tal.: (071)230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipei BRASÍLIA - DE As. W 3 Norte QD 513 8 D, 30 Edifício Imperador- 1 2 andar - sala 121 0131 -Tal.. (061)349-1218 Fax: (061) 347-9006

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -As. das Na~ lota 51 TeIs.: (061) 244-8695/2005 Horário: 09.00/12:00.15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 -Tais.: (011) 282-987719084 COLÕMBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Na~ Lota 10 Tais.: (061) 226-8902/8997 TIa: (61) 1458 Consulados MANAUS - AM A. Duna Libania, 62 Tal.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 254- si/ lil Tais.: (021) 552-5048/6248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomido, 996 - 4' andar - cariL 440-Tal.: (0 11) 285-6350 TABATINGA- AH R. General Sampaio, 1285- Tel.: (092)412-2284-Fax: (092) 412-2052 CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lota 14 Tel.: (061) 223.3466 Horário: 08:30/12:00.14:00/17:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 37 - 9° andar Cerqueira Corar - Cep 01311 -11' andar - Tal.: (011) 288.3455 ':..COSTARICA ..................... Embaixada BRASÍLIA-DF 0115, conj. 3Lago Sul Tal.: (061) 248-2619

dl -

Consulados FORTALEZA- CE A. Desembargador Moreira, 2080 - apto. 502- Tal.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. S. do Copacabana, 750/309 Tal.: (021) 2.55-1832 Horário: 09:03111:00 SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Tobias, 577-9° andar -coO). 909-Tal.: (011) 229-8722 Horário: 08:30/11:00 .:CO D'IVOIRE Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lota 9 Tde,: ((61)221-4656/ 1361937217223 Horário: 08:30/15:00 Consulado SÃO PAULO- SP R.7deAbril, 261 -sf1009 Tal,: (011) 256-5081 Horário: 2', 3'e5' 09:03113:00 Escritório RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 - Tala.: (021)551-0094/3798 Horário: 08:30/14:30

Fevereiro/93 - Guia Panrotss - B-11

(PQA

COM

SchuItztos VISTOS CONSULARES

A.. Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 015- g. 18 Casa 01 Lago Sul Tal.: (061) 243-4710 Fax: (061) 248-6778 Tix: (61)1984 Horário: 08:30/13:00-14:00/17:00 Arca Consular - 10:00113:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 22 andar Av. Rebouças, 955 Tais.: (011)280-8215.852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tia: (11) 33552 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tal.: (061) 242-8188 Fax: (061) 242-1577 Tia: (61) 1494 Horário: 2 a 5$ 09:00/12:30. 13:30/17:00-6' 09:00114(5) Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Américas. 3333 - s/805 - Tal.: (021)431-2080 - Fax: (021) 431-1395 - TIx: (21) 23659 DABR BA Horário: 2 a 1 09:00112:30 13:30117:00 6109:00114:00 SÃO PAULO-SP A. João Tibiriçã, 900 - Tel.: (011) 801-9799 - Fax: (011) 831-3254 Tio: (11) 80024 Horários: 2' a51 09:00112:00 13:00/17:00 . 6' 09.00114:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A Senador Manoel Barata. 704 s/1 503 - Editicio Paes de Carvalho Tal.: (091) 241-1588 Fax: (091) 224-7275 Tia: (91) 1601 DABA 8R Horário: 08:00/12:00- 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jarson Mai-lins, 166Bairro Aeroporto Pampoilha Tala.: (031) 441-475512822 Fax: (031) 443-6040 Tia. (31) 138811615TF1EQ BR Horário: 08.00113:00 . 14:00117:30 CURITIBA- PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683Araucária - Tal.: (041) 843-2211 Fax (041) 843-1443 - Tix: (41) 39231 Horário: 09:00112(0 - 13:00/17:00 FORTALEZA-CE Av. AJberlO Nepomuceno. 77-6' andar - Tal.: (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 Tia: (85)2256 IFS BA 1118 IWTR BR Horário 08:00112:00 - 13:00118:00 MANAUS -AM A. Miranda Leão, 45 - Altos Tela: (092) 622-136511356 Fax: (092) 234-3190 TIa' (92) 2387 BEMO BA Horário: 0800/12:06 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS Ao. lpiranga. 321 -50 andar Bairro Menino Deus Tel.: (051)233-4606 Fax: (051) 233-6158 Tia: (51)1064 CWPA Horário: 09:30/11:30 - 14:30117:30 RECIFE - PE Ao. Marquês de Olinda, 85-2! andar - Eduticio Alberto Fonseca Tais.: (081) 224-03111042110376 Fax: (081)224-0997 lia: (81) 1343 AFCLBA Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 RIO GRANDE -RS A. Marechal Renano Peixoto, 122 Tel.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 lix: (53) 2126 CWRG Horário: 08.00/12:00 - 13:30/18:00 SALVADOR - BA Av. Sela de Setembro, 3959 - 2! andar - Barra -Tels.:(071( 247-9467 - 242-409013616 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:00/1200- 14:00117:00

8-12 - Guia

Panrotas Fevereiro/93

SANTOS - SP A. Frei Gaspar. 22- 1(5 andar s/106 - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132)1185 NOAN SF1 Horário: 09:30112:00 -14:30117:00 SÃO LUiS - MA A. do Sol, 141 - Edilicio Colonial s/210 Tela.: (098)222-4075/4419 Horário: 09:00/13:00 - 15:00119:00 EGIT Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 12 Tais.: (061) 225-8517/8342 Fax: (061)223-5812 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO-RJ A. Muniz Barreto, 741 Botafogo - TeIs.: (021) 552-899518997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00115:010 EL.5•I30A Embaixada BRASÍLIA - DF SHISQ1O7-cmnl 06- rasa l4Tal.: (061) 248-3788 - Fax: (061) 248-6409- Horário: 09:00117:00 Consulados ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tel.:(079(221-7354Fax: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:06 CURITIBA - PR A. Amadeu Cipnanoda Silva. 161 - Uberaba -Tal.: (041)276-8416 Horário: 08:00/12.00 RECIFE - PE Ao. Dantas Barreto, 1186 Tal; (081) 224-1700 Horário: 08:00(12:00 sÃo PAULO - SP A. José Mana Lisboa, 744Jardim Paulista Tal.: (011)884-8997 Fax: (011)271-1784 Tia: (11)62030 Horário: 08:00112:00 EQUADOR Embaixada BRASILIA - DF SH1S-Ql. 11 -conj. 9 -c/24Lago Sul Tais.: (061) 248-556015660 Fax: (061) 248-1290 Tia: (61(1230 Horário: 09:00114:00 Consulados CURITIBA - PR A. Ermiiiano Perneta. 680-1804Tais.: (041)223-0997/6569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo, 528-SI. C apto 1601 - Tal: (021) 275-9491 Horário: 09:00114:06 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 807 - 21 andar s/2011203 -Tal (011)289-9708 Horário 09:00/15:00 MANAUS - AM A. 6- c416 - conj. Belo Horizonte Pque. lC - Tais.: (092)233-6713 236-3698 - 232-9959- 234-1444 RECIFE - PE Ao. Beira Mar. 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 09.00116:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Copacabana, 788 - $1801 Tel.: (021)286-6392 Horário: 09.00117:00 ESPANHA Embaixada

BRASILIA- DF Ao. das Nações, Lote 44 Tais.: 244-212112145/2023 Tia: (61)1313Fax: (061) 242-1781 Horário. 09:0011306

) _f_2

oPo SI%I

(011)35-9181

(061) 242-1121

(041) 225-1414

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muilei, 116- 16' andar 51160112 - Ed. Torra rio Rio Boi Botatogo - Tel.: 641-2299 TIa: COES (21) 21264 Horário: 0900113.00 SÃO PAULO- SP Av. Bernardino da Campos, 98 Tal.: 284-0711 Tia' (11)35393 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS A. ideitoriso Simões Lopes, 85 Tal.: (051) 338-1 300 SALVADOR - BA A. Marechal Fionano, 21 - Canela - Tals.: 245-90551245-9035 Horário: 09:06/13:00 Wce-Consulados BAGÉ - RS R. Felix da Cunha, 85-apto. 21 Tel.: (0532) 2424576 BELÉM-PA A. Jerônimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua arij6a, 424 - s/2103 Tel.: (031)222-7205 CAMPINAS - SP Ao. Princesa D'Oeste. 1845 - 4 andar ' conj. 41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA- PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tal.: (041) 248-1408 Horário: 14.00/16:00-2' 55' FORTALEZA - CE Ao Abolição, 2066 Tal.: (085) 244-8558 Chancelaria A. Prof, Haráclito, 482- Rapicu Tal.: (085) 261-2583. GOIÃNIA- GO Edil cio Venancio, 2.000- Bloco 50- Loja 400- Brasilia - DF Tal (062) 226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073) 23 1 ,1668 LONDRINA- PA BA 369 - Km. 143- Jd. Paulista Tel.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas F5 1012 - Farol -Tal.: (082)241-2516 MANAUS - AM A. Monsenhor Cou8nho, 941 Tais.: (092)234-084/00005 NATAL - RN A. Dionisio Fiigueira, 764Petrópohs Tel.: (084)222-4658 RECIFE - PE A. Serinhaeni, 105- Boa Viagem Tais.: (081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 da Setembro, 880 Tel.: (016)525-2054 RIO GRANDE - AS A. (tomes Freira, 592 ESTADOS UNIDO8 DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: (061)321-7272 Horário' 08:00112.00 - 13:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Wilson, 147 - Tel.: (021)292-7117 - A. 2051222 Horário: 08:00112:00 - 13:00117:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Masoel, 933-Tal.: (011)881-6511 Horario: 0830/10:30 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- V andar -Tal.: (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cal. Ganuino, 421 - s/901/2 Tel.: (051) 226-4288 Horário: 08:00112:00 -13:00117:00 RECIFE-PE A. Gonçalves Mala, 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário: 08:00/12.00- 1300117:00

Agências Consulares BELÉM - PA Ao. Oswaido Cruz, 165 Tal.:(091( 223-0600 Horário: 08:00112:00 - 13:00/17:00 MANAUS - AM A, Maceió, 62- Adnanõpolis TEM.: (092) 232-1511 Horário: 08:00112:00 - 13.00116:06 SALVADOR - BA Ao. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, s/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Ao. Ajvares Cabrai, 1.600-3 andar Tal.: (031)335-3054 FIUPINAS Embaixada

BRASiLIA - DF SEN - Av. das Nações, lotei Tais.: (061)223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00113:00 - 14:00118:00 FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA- DF Ao. das Nações, 27 Teis.: (061) 242-855510808 Fax: (061) 244-9620 Tia: (51(1155 EFIN BA Horário: 08:3011630 Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 92 andar - Flamengo Tel.: (021) 652-2422 Fax: (021(551-9091 Tix: (21) 21192 EFIN BA Horário: 10:00114:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 150 andar - Tel.: (011) 223-5428 Horário: 09:00112:00 Consulado

Consulado

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 Tia: (91)1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MD Ao. Contorno, 5283 - a/504/8 Sxoassi Tais.: (031)227-2725/2 414 223-7277f7967 Tia: (31) 2216 PNER MANAUS - AM Tais.: (092)234.5084/6084)9084 Fax: (092) 234-7084 Tia: (92) 1250 BOTO PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Tals.: (051) 222-7188/2157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - P6 Av. Conde da Boa Vista, 708 Tel.:(061)221-4377 Fax' (081)221-2178 Tix: (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo dos Atidos. Sina - Ed. FIES 0 andar - Tal.: (071)321.4611 Tia: (71)1537 FIEB VITÓRIA - ES Ao. Nossa Senhora dos Navegantes, 676- Ed. Palácio do Café- Enseada do Suá - Tal,: (027) 325-4066 - Fax: (027) 2276051 - Tio.: (27) 2156 KINL FRANCA :.. Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 4 Tal.: (061(321-9100 Horário: 08:30112:30 - 15:00118:00 Consulados BELÉM - PA A. Presid. Pernambuco, 259 Tals.: (091(224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE Ao, Dantas Barreto, 1200-9 andar - Tel.: (081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres. Antonio Carlos, 58 andar - Tei.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30

SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves . 1 - 5f805 .Tai.:(071)241-Ol68 SÃO PAULO -SP Ao. Paulista, 2073 - 175 andar Tais.: (011) 287-952219509 Horas... 08:30112:00 GABÃO Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS-Oi.11 . conj. 06-c/06 Te15.: (061) 248-353613533 Horário: 2' a6'09.00/1S:OO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 10- conj. 08- 002 Tais.: (061) 248-504716049 Tia: (61(1024 EGAN SF1 Horário: 08:00114:00 GRA-RETANHA Embaixada BRAS1UA - DF SES - Ao, das Nações, Quadra 801 - cciij. 1< - Lote 8 Tal.: (061) 225-2710 Tia: (61)1360 Horário: 08:30113:00 - 14:30117:30 4' -0830/13:00 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1938- 17 andar Tal.: (011)287-7722TIa: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2! andar Tel.: (021) 552-1422 Tia: (21)21577 Horário: 2' a 5' 09:00112:06 13:30117:00 -6' 09:00112:00 Consulados Honorários BELÉM-PA A. Gaspar Viana, 490 Tal.: (091)224.4322 Tia: (91)1184 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MD Editkuo Guimarães - 59 andar Sala 500 - Ao. Afonso Pana, 952 Tal.: (031) 222.6318 Horas..- 08:30111:30 - 13:30117:00 FORTALEZA-CE A/O Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa. s/n5 - Tel.: (085) 244-8888 - Tia: (85) 3702 MANAUS - AM Ao, Eduardo Ribeiro, 520- 122 andar- sf1202 Tal.: (092) 622-2733 Tia: (92) 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE-RS A. itapava, 110- oonj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia TeI.:(051)341-0720 RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira, 2222s/203 -Tal.: (081)325-3733 Horário'. 08:00111:30 - 14:00117:00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques 163 Tal.: (0532) 32-7788 Tia: (53)1014 Horário: 08:30111:30 - 13:3011 8:00 SALVADOR Ao. Estados Unidos, 4- Ed. Visconde daCalru - li i- andarSala 1109 Tal,: (071)243-9222 Tia: (71)1050 SANTOS - SP A. Tuiuti, 58-2! andar Tal.: (0132) 22-4622 Tia: (13)1013 Horário: 13:00117:00 ORÉCtA Embaixada BRASÍLIA- DF 5Hi5-QL4-conj.1 -c/16Tel.: (061)243-1127 lix: (61)1843 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA- PR A. Altredo Butren, 51 - 14. 13- no. 31 - Tel.: (041) 223.5215

VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS ne: (061)321-0900 - Fax: (061)322-4488 - Brasilia -DE.

RECIFE - PE R. do Hospicro, 202-204- $1601 Tais.: (081) 231.134311407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 TaIs.. (021) 552.6749/6849 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA As. da França, 3- Ed. Visconde cIa Cairu-Tels.:)071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 169 andar Tais.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1499- 11andar ToIs (011) 285.5571/5582 Horário: 09:0011300

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 08- conj. 5- 11 Tais.: (061) 248-331813164 Horário: 08:30114:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A Garota DA.4a, 113- a/aOS Ipanema - Tel.: (021)294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO- SP A. Marcxxi, 124- 4 arder - conj. 409 Tel.: (011) 256.4263 Horário 09:00113.00 OUAHA Embaixada BRASÍLIA - DF SAS - 00.5 - 61. N - a16011611 Ed. OAB - TaIs.. (061) 224-922919725 - Fax: (061) 226-3022 - Tia: (61)1268 ............................................... Embaixada

BRASILIA- DF SHIS -01.17- corri. 04- c/19Lago Sul - Cx. Postal 06516 Tais.: (061) 248-6860/6437 - Fax: (061) 248-7472 Horário: 2' a 6' 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 14 2 andar Te(.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP A. Bento da Andrade, 272- J. Paulista- Tais.: (011) 884-3783/0640 - 887-4626 :HONDURAS::.'::: Embaixada BRASÍLIA- DE TeIs.: SHIS -015, conj. 13, (061) 248-120011399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:00114:00

dl -

Consulados CURITIBA-PR Pça, Flui Barbosa, 537 Tal.: (041) 232-9911 TIx: (41) 5212 Horário: 09.00114:00 RECIFE - PE Rua António Novaes, 51 - apto. 1001 -Tal.: (081)231-7081 Horário: 09.00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tal, e Fax: (021) 255-2247 Horário: 09:00114.00 SÃOPAULO - SP A. Br. de ttapelninga, 50- 12 andar s/122 - Tel.: (011) 255-2336 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79 - Ed. D. Antonio - apto. 303 Tel.: (0486) 22-0227 HUNGRIA. Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 19 Tela.: (061) 243.08221083610854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SOS 314- BF apto. 604 Tais.: (061) 245.594815437

Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 480/602 Tela.: (021) 551-224712548 Consulado Geral SÃO PAULO- SP Rua Andre Ampere, 153- Ed. Terra Brasilia -con. 43144 Brooklin Novo - Tela: (011) 535-501115088 Horário. 09.0011200 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA- DF SCS - Edif'cio Denasa - 131 andar -Tais.; (061) 226-154511555-Tix: (61) 1245 EIND BA - Fax: 00.55.061 - 226-0032 Horário: 06:15112:30 - 13:15/17:00 INOONBI4 Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Quadra 805- Lote MOO 20 - Tais.: (061) 243-023310102 Horário: 2' a 5' 08:30112:30 13:30/16:30 6 08:30112;30 - 14:00116:30 IRÁ................................ Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. clxx Nações, lote 31 Tal.: (061) 2425733 Fax: (061) 244-9640 TIx: (61)1347 IRAN 5HZ Horário: 09:00/1 2:00 - 14:00/1 7:00 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tela.: (061) 243-16041107411462 Fax: (061)242-5911 - TIx: (61) 1331 ElRO BA Horário: 06:30/15.00 :.

IRLANDA .>cc'.....

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Princesa Isabel, 323-sala 1209 Tel.: (021) 275-0196 - Fax- (021) 275-6299 Horário: 13:30117:00 SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 2006 - 6' andar conj. 5 14 - Tal.: (011)287-6362 Fax: (011) 842-0386 Horário: 14:00117:00 IS44DIA

";':.c

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 68 - Bloco 5 5/1015 - Tel.: (021)285-1795 ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Tais.: (061) 244.7575/7875 Horário: 0830116:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av, Brig. Faria Uma, 1756- 13° andar - Tel.: (011)815.7788 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sra. de Copacabana, 680Cobertura Tala.: (021) 255.5432/9731 Horário: 09:00112,00 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 30 Tal.: (061)244.0044 Horário: 21 ,44 e 6' 06:00114:00 2', 51 08:00113:00 - 15:00119:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2° andar - Tel.: (031) 335.5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630- 21° andar - Tal.: (041) 222-6066 Horário: 09:00112:00

PORTO ALEGRE - AS Pça, Marechal Deodoro, 134 Tel.: (051) 228-2055 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1200 andar - Tel.: (081) 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Cados, 40 .72 andar - Tal.: (021) 282-1315 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: (011)826.9022 Horário: 09:00112:00 . UGOStÂVIA.................... (REPÚBLICA FEDERAL DA)

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031)337-1676 - Natal-RN (084)222-2892 - São Paulo (011) 228-0886

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tal.: (021)266.6564 Horário' 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688- 16 1 andar Tal.: (011) 2B8.2514 Horário: 08:00113:00 LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01 15 - Chácara 26- Tel.: (061)248-6710/6716 - Tix: (61) 1099 EAAL BA Horário: 09:00115:00 [ÁSIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - 0.803, Lote 15 Tais.: (061) 223-727217721 Fax: (061) 223-8462 Horário 0900116:00

Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - 01.05 - Chácara 62 Tais.: (061)248.5008/8215 Fax: (061)248-6307 TIx: (61) 3666 Horário: 08:30112:45 -14:00116:30

Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 -Tal.: (021) 224-3238 - Fax: (021) 231-0759

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1778 - 19 2 andar conj. A - Tela.: (011)285-2966/2542 Fax' (011)283-3903 Tix.: (11) 37893 Horário: 08.30112:45 - 14:00116:30

Consulado

JAPÃo Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Na~ Lote 39 Tal,: (061) 242-6866 Horário: 09:00/12:00- 13:3011730 Consulados BELÉM - PÁ Trav. Padre Eutiquio, 2112 Tel.: (091) 222-1900 Horário 07:3011330 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro, 630- 189 andar Editicio CCI a/i 804- Tal.: (041) 224.3881 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 MANAUS - AM R. Ferrara Pena, 92 Tal,: (092) 232.2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - RS As. João Ocirio, 467-Alto Petropolis - Tal.: (051) 334-1299 Horário: 09:00112:30 - 15:00108:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - 3° andar - Ed. Sto. Antonio Tel.: (081) 224-1930 Horário: 09:00112:00 -15:00117:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200- 10° andar - Tal.: (021)265-5252 Horário: 09:00112:30 - 14:30117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Av. Presidente Wilson, 231 - 15° andar - Tal.. (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4871475 - 51 ao 80 andar Edil cio Kyoei Tal.: (011)287.0100 (geral) Horário: 09:0011 2:00 - 14:00117:30 OI1OAN1A Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 75542 andar s/42 - Tel.: (011) 223,4302 Horário: 16:005418.00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHI -Sul. 01.05- Chácara, 30 Tais.: (061) 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00/1 5:00 LÍBANO Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Na~ lote 1701.805- Tel.: (061) 242.480114924 Horário: 09:00115:00

MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomida, 1938.90 andar Tel.: (011) 548-5433 Horário: 13.00115:00 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 Tal.: (011) 914-4420 Horário: 09:00112:00

PORTO ALEGRE - AS A. Sete de Setembro, 106915° andar Edifimo Santa Cruz Tel.: (051)224-6221 RECIFE - PE As. Marquês do Olinda, 200- apto. 301 - Edifico Banana Tal.: (081) 224-74771271-4833 SÃO LUIS - MA A. dos Afogados, 107 - Centro Tel.: (098) 222-6397 Comercial SÃO PAULO - SP A. Paes de Araújo. 29- conj. 94Itaim Bils Tela.: (011)820-9870/7672 Fax: (011)820-7717 Horário-, 2' aS' 09:00118:00 Conselho

Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077 - Jardim Paulista Tal. (011) 885-9339 Fax: (011)885-6542 Embaixada BRASILIA - DF SHIS 0115- cor'rj, 07-Casa 14Lago Sul Tela.: (061) 248-532615366 Fax: (061) 248-3148 Horário: 09:00113:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP A. Indiana, 413 - Apto. 09Telefax: (011)535-2621 Horário: 09:00/11:40-14:00/17:0) NIGÉRIA Embaixada BRASILIA- DE SEN - As. das Na~ Lote 05Asa Norte Tela,: 226-171711870 Fax: (061) 226-98301224-0320 lix: (61)1315 ENIG BR Horário. 08:30115:30

MARROCO$........................... Embaixada BRASÍLIA - DE SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, lote 02-tela.: (061)321-4487/226-2265/ 321-8113 (Chato da missão) / 223-4171 (Residência) - Fax: (061)321-0745 - TIx: (61)1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. da Consolação, 347-03 Con( 8 - Centro Tela.: (011)256-2146 - 256-4953 Horário: 2' a 6' 09:00112:30 14:00118:00 MÉXICO Embaixada BRASÍLIA-DF SES - As. das Nações, lota 18 Tais.: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061 ) 244-1755 Horário: 2' a 6' 09.00113.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 3 9 Andar Tal.: (021) 551 .9696 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2' a 6109:30113:00 SÃO PAULO- 51° A. Holanda, 274 - Jardim EuropaTal.: (011) 280-0683/6729 Fax: (011) 852-0293 Horário: 09:00111:00 - 12:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro Batista Tel.: (091)) 222-8967 Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão do Macaubax, 358 Bairro Lourdes Tais. (031) 223-97731337-3503 CURITIBA - PR A. Comendador Araujo, 795Tal. (0498) 222-3893

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Na~ lote 28 Tela.: (061)243-8720/8722/8730/ 8791 - Fax: (061)242-7989 Tix: (61)1265 Horari... 2' a 5' 08:30113:00 14:00116:30 6' 08:30115:30 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 5/1503 - Tal.: (091) 241-1588 TIx: (91) 1501 Horário: 2- aS' - 08:00112:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoal Teixeira Selos, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333 4333 Tia: (31)1061 Horário: 2' a 6'- 10:00114:00 FORTALEZA- CE A. Bons, 90 TaIs.: (085) 231.282210177 Horário: 2' a 6 -08:30/12:3014:30/18:00 Sab - 09:00113:00 Tix: (85)1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Tala.: (092) 622-3574135751 3576/3577/3578/3580 Tix: (92) 2387 Horário: 2' a 6' - 10:00112:00 16:00118:00 PARANAGUA- PR Rua Marechal Floriano, 741 Bairro Costeira - Cap 83200 -Tal.: (041)422-1674 Fax: (041)422.1043 Horário: 2' aS' - 09:00/11:00 14:00117:00 PORTO ALEGRE - AS As. Ipirariga, 321 - 55 andar Tel.: (051) 333-4800 Tix: (51)1054,1522 Horário: 2' a 6 - 09:00)11:30 14:00118:00

Fevereiro/93 - Guia Panrolas - B-13

RECIFE - PE R. O. Mana Casar, 170-3 - Ed. Luciano Costa Tela.: (081) 224.39441384213734 lix: (81) 2110 Horário: 2' a 8'- 9:00112:00 1500/18:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriam, 122 Tais.: (051) 332-4422 - Fax: (051) 332-4288 - TIa: (51) 2128 Harare: 22 a8' .08:30/12:00 13:30/1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 92 andar Tel.: (021) 552-2422- Fax: (021) 551-9091 - Tlx: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: (071) 242-9411 - A. 62 Horário: 2' a6' - 10.00112:00 14.00118:00 SANTOS -SP Pça. Barão do Rio Branco, 14.42 andar - Tais.: (0132)33.6089 22-4343 Fax: (0132)35-3144 TIa. (13)1175-1142 Horário: 2' a 6 - 08:30/12:0014.00/1800 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira. 379 - 2' andar Tel.: (011) 883-3322-TIx: (11) 24009 Telefax: (011) 683-3607 Horários 2' a 6' - 09:00112:00 VITÓRIA - ES Av. Governador Bley, 188- sf1006 -Tela.: (027) 223.711116509 229-1605 TIa. (27) 3008 Horário: 2' aS' - 08:00112:00 14.00118:00 PAIS€S BAIXOS Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S., CD. 801 -Lote 5 Tel.: (061) 321-4769 'Fax: (061) 321-1518 - TIa: (81)1492 NEDB BR Horário: 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira, 304 - Ananindeua - Tel.: (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - MD R. Sergipe, 1179- lota 5-Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA-PR R. Mal. Flonano Peixoto, 96- 172 andar - s/172 Tal.: (041) 222-0097 FORTALEZA-CE A. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 244-6666 MANAUS - AH A. Miranda Leão, 41 Tal.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - AS A. Prol. José Salgado Marfins. 145-Tel.:(051)330-3132 RECIFE - P6 Av. Guarar&pex, 233- Li. 4 Tais.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 - 7h andarTel.: (021) 552-9028 Tal Horário: 0900/14:00 SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1283- Ed. Orriega - s1201 - Tal.: (071) 371-0410 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 157/9 Tel.: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698 39 andar - Tal.: (011)813-0522 Horário: 09:00112:00 PANAMÁ':. Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed. JK - 132 andar 5 132/133 - Tais.: (061)321-6954225.0859 Horário: 09.00115:00

B-14 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Consulados BELO HORIZONTE - MD R. Sergipe, 625- sf403 - Bairro Funcionários Tal.: (031) 222. 5334 Horário: 09:00113:00 CURITIBA - PR R. Pref. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Te.: (041) 264.847 Horário: POATOALEORE - AS A. João TeIles, 204- s1202 ABairro Bonfim -Tal.: (051) 226-4567 Horário: 12:00116:00 RECIFE - PE Av. Mano MeIo, 86- 1 andar ali 002 - Tal.: (081) 221-5867 - TIx: (81)3341 XPRCBR Horário: 09.00114:00 RIO DE JANEIRO - Ri Av. N. Sra. de Copacabana, 1183sf601 Tel.: (021)267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA A. Dr. Serafim, 57 - apto. 502Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09:00113.00 - 150011800 SANTOS - SP A. Riaclruelo, 73 - 6' andar - conj. 64-Tal.: (0132)35-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP A. Cristiano V'iaria. 1126- Tal.: (011) 263-15320 Horário: 09:00113,00 PAOIJISTÁO Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central - 59 andar Tel.: (061) 224.2922 Fax: (021)223-5875 Tia: (61) 2252 Horário: 0900116:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- conj. 141 - Ed. Horsa II -Tal.: (011(283-2373 Tlx.: (11)32166 PARAGUAÍ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 Tais.: (061)242-3722 Consulados BOA VISTA - AR A. Giva Lopos, 711 - Tel.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 201 - Tel.: (067) 384-2932 CORUMBA- MS A. Firmo de Matos, 275- cor). 1313 - Tel.: (067) 231-2020 CURITIBA - PR R. Volurrtános da Pátria, 400 .59 andar . sf501 . Ed. Wawel - Tel.: (041)222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A Barlclorneu de Gusmão, 480Centro -Tela.: (0455) 72-1169Fax: (0455) 72-1169 GUAIRA- PR Av. Mala Larangeiro, 758Travessa Ipacarai -Tal.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Higienópolia, 224-Tal.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA -PR R. João Eugênio. 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - AS A. Ouinbrio Bocaiúva, 577 -apto. 805- Moinhos de Vento -Tal.: (051) 346-1314 Horário' 2' a6' 09:00112.00 PONTA PORÁ- MS Av. Internacional. 1234- Ed. Gloria -Tal.: (067) 431-3483 PUERTO MIJRTINHO - MS A. Gari. Cândido Mariano, 143

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana. 538 - apto. 404 Tais.: (021) 255-7572/7532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:00/13.00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734-Tal.: (081)332-6826 SANTOS -SP A. Carlos Fonseca, 208- ap. 23 A Tais: (0132) 4.4809 .4.7411 SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 102 andar s/1001 -Tela.: (011) 255.7818 259.3579 - TIx: (11)32961 Horário: 09:00113:00 .:,:....

PERU ................................

Embaixada BRASIUA- DE SES - Av. das Nações, 101043 Tala.: (061) 242,94351983519933 Tia: (61(1108-Fax: (061) 242-9078 Horário: 09:00/13:00-16:00/18:00 Consulado. Gerais MANAUS-AH A, ACaso 19- conj. AristocráticoChapada -Tal.: (092) 236-3666 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AO Av. Ceará, 1190- Centro Tel.: (068) 224.3435 Horário: 09:00/1300 AIO DE JANEIRO - tU Av. Rui Barbosa, 314- 22 andar Tal.: (021) 551-6296 Horário: 09:00/13:00 SÃOPAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tais.: (11(853.9372 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM-PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tala: (091)229.4003/4100 CURITIBA - PR A. Marechal Flonano Peixoto, 228 . 1 9 andar - cor'rj 104/105 - Tal.: (041) 224-0326 PORTOALEGRE - AS R. dos Andradas. 1646 - 22 andarapto. 23 Tela.: (051) 222-2514 - 224-2208 RECIFE - PE A dos Coelhos, 300-Boa Vista Tais,: (081) 222.571311952 POLONIA ................ Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S. - Av. das Nações Lote 33 Tala.: (061) 243.3438 - 242.9273 Horário'. 08:30116:00 Seção Consular Tal.: (061) 243.3438 Horário: 08:30116:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 Tais.: (011)66.2513- 825.4388 Horário: 08:30116:00 Escritório Comercial CURITIBA - PR A. Agostinho Leio Junior, 234 Tais.: (041) 264.466215597 Horário: 08:30116:00 PORTO ALEGRE - AS A. Casamiro de Abreu, 1530 Tala.: (051)331-2425/3500 Horário: 08:30116:00 RIO DE JANEIRO - tU Praia de Botafogo, 242 - 99 andar Tel.: (021) 551.6088 Horário'. 08:30116:00

BELO HORIZONTE - MD Ar. Amazonas, 491 - sf407 Tal . : (031) 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126andar -Tal.: (041) 233.4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS- AM (Consulado Honorário) IR. Teresina, 193- Adrianópolis Tal.: (092) 234.5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - AS A. Anoes Dias, 112 - 10 1 andar Tais.: (051) 224-5767/7811 Horário: 09:0011 6:00 RECIFE - PE Av. Dantas; Barreto, 191 ali 161120 -Tal.: (081) 224.6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Presidente Vargas, 62 - 35 42 andares - Tais.: (021) 233.757416574 Horário: 2' aS' 08:00112:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS -SP R. XV de Novembro, 204-3v andar Tais.: (0132) 32,423014231 Horário' 12:00118:00 SÃO PAULO- SP Av. da Liberdade, 802-2' andar Tais.: (011) 270.2555/0066 Horário: 2' a 6108:30114:30

SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073 - Horsa 112' andar - SL/1311/12 Tal.: (011) 268-24591283-0097 Horário: 09:0011 2:00 - 13:00117:00 .:..EP8LAOOBENIN.. Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av, Ipranga, 324-Bloco 0-39 andar Tel.: (011) 258-1244 Tia: (11) 32714 OREM BR Horário: 09:00112:00 - 13:00117:00 RO424ÉMÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações - Lote 8 TaIs,: (061) 226-662910748 - Fax: (061) 226-6629 - Tia: (61) 1283 Horário: 2' a5' 08.00112:30 15:00/17:00-6' 08.00112:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Tala.: (021)225-1060/285-1939 Fax: (021) 22S-2212-lia: (21) 21835 Horário: 2' s508:00)12:30 15:00117:00 - 6,08.00/12:30 Escritório Comercial SÃO PAULO- SP A. João Moura, 192-con). 11 -1 andar -Tal: (011)282.9361 -TIa: (11)30349 Horários: 2' aS' 08:00112:30 15:00/17:00 . 6 08:00112:30 AUSsIÁ

REPIJBLICA EEDÉR'ADA//2/ ALEMANHA )iL Embaixada BRASÍLIA- DF Avenida das Nações. Lote 25 Tais.: (061) 244-7273/7079/7089 Fax: (061)244-6063 - 'fla: (61) 1183 Consulados Geral. CURITIBA- PR Av. João Gualberto, 1237 Tal.: (041(252-4244/4903-Fax: (041) 252-2321 Tlx.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS R. Professor Anrres Dias, 112- 11 andar . Tel.: (051) 224-925519592 - Fax: (051)226-4909 Tia.: (51)1374 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 42 andar- Tela.: (081) 424. 3488(391611840 - Fax: (081) 424-2666 TIx.: (81) 1382 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ p os 417A. Pres. Carlos de Cam * Laranjeiras - Tel.: (021)553-6777 Fax: (021)553-0164 - lix: (21) 22579 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima. 1383.122 andar - Jd. Paulislano Tal.: (011) 8146644 Fax: (011) 815-7538 't'lx :(11)83923 Horário: 08:30112:30 REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 17-con).03-013 Tel.: (061)248-1405 Horário: 09:00115:00

PORTUGAl. Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações - Lote 02 Tais.: (061) 321.3434/8040/2024/4072 Horário' 08:30/13:00- 13:30115:00

Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tel.: (081(268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda, 199 - Gr. 610 Tel.: (021) 233-9440 Tia: (21)23013

Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tel.: (091) 223.5517 Horário: 07:00/1 3:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210- sf703Bairro Botafogo Tel.: (021) 552-6301

VER C E.1 SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lota 01 0801 - Tais.: (061) 223-079410916 - Fax: (061)224-9365 - TIa: (61) 2125 NUAP BA Horário', 09:00113:00 - 15:3011 7:30 SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: (061)226-413214133/4405 Horário: 08:00115:00 Consulado CURITIBA- PR A. Correa Coelho, 280 Bairro Capanems TeIs.: (041) 233-4942 -262-8176 Fax: (041) 233.4744 TIx: (41)2366- ASEN - 8H PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo, 1700 conj. 201 - Tal.: (051) 346-1465 Fax: (051) 346-1858 AIO DE JANEIRO - RJ R. General Sindãnio Dias Correia, 255 Barra da Tijuca - Tais.: (021) 4935888 -494-2318 - Fax: (021) 493-5803 -Tia: (21)30147 SÃO PAULO - SP Ar. República do L2/ano. 635 Tel.: (011) 887-6622 Horário: 09.0011 2:00 - 14:00117:00 SIA(A Embaixada BRASILIA - DE SEN - Ar, das Nações, lote 11 Tais.: (061) 226.097011260 Fax: (061)223-2595 Tia: (61)1721 EMSI Horário: 09:00114:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ar. N.S. de Copaabana, 1625 and. Tal.: (021)541-2992/2948 Telex: (21) 32873 - COSI Horário: 09.00114:00

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326-6° andar Tais.: (011)2855578-288-0060 Tix: (11) 24402 CRAS Horário: 09.00114:00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 Tel.:(062)326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Durão, 1030 Tel.: (031) 224.1015 Horário: 08:00117:00 CURITiBA- PR A. Carlos de Carvalho. 356-1° andar TO.: (041) 225-7751 Horário: 08:30112:30

SUÇIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 29 Tel.: (061) 243.1444 Horário: 08:30/13:00- 1430117:30 Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316,60 andar s/504 - Teia.: (091) 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE A. Boda, 90 Tais.: (085) 231.282210177 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho, 327 apto. 1301 - Tais.: (051) 227-1289 RECIFE-PE R. da Moeda, 63-1° andar Tais.: (081) 224-1772116221 1329 / 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fianiengo, 344 - 9° andar - Tal: (021) 5522422 Horário: 10:00116:00 SALVADOR - BA A Quintino de Carvalho, 153apto. 601 - TeIs.: (071) 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República, 87- 12° andar -corij. 125 Tol : (0 132) 33.1115

SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 30 andar Tel.: (011) 883.3322 Horário: 09:00113:X IÇA

sÃo PAULO - SP R. Pirandelio, 1117 Brooklin Valho TeI.:(011)61-1827 Horário: 09:00/12:00 - 13:30117:30

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Lote 41 Tel.: (061) 244-5500/56 11 Fax: (061)244-5711 'lix: (61) 1135 ESUI BR

Consulados CURITIBA-PR R. Mal. FIoi'iarro Peixoto, 228- Ed. Banrisui - 11° andar - conj. 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553 - Fax: (041) 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ R. CAndido Mandes, 157-11° andar - Tal.: (021) 242.8035 Fax: (021) 263-1523 -Tix: (21) 22440 CGSS BR Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1754 - 42 andar Tais.: (011) 289.103311577 Fax: (011) 288-0370 TIx: (11)31553 CGSS BR Horário: 2' a6' 09:00112:00

UR(JGUAI

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Na~. lote 21 Teia.: (061) 243.12651126311267 Horário: 08:30/15:00

BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - conj. 1 - c46 Tais.: (061)248-1210/5448/1625 Fax: (061) 248-3791 TIx: (61) 1414 Horário: 08:30115:30 TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Tais.: (061) 224.6943/7943 Horário: 09.00/12.00-14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela, 110-5° andar Centro - Tel.: (021(291.5153 Horário: 10:00112.00 14:00118.00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações 'Lote 14 Tela.: (061)224.2415/2465/2225 Horário: 09:30113:00 - 14:00117:30

Consulados

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189- s/60114 Tel.:(08t)231-6533 Horário: 2' a 6° 08:30/15:00

CHUY - RS A. Venezuela, 311 -Tal.: (0532) 65.1151 Horário: 08:00/1400 CURITIBA- PR R. Emihano Perneta, 297,92 andar - s1192- Ed. Metropolltan Building Tal.: (041) 232.0438 Horário: 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS -60 A. Prol, Walter de Bona Castelan, 26 - Tal.: (0482) 34-5954 Horário: 08:00/12:00' 14:00118:00 JAGUARÂO - RS Praça Alodas Marques, 53 - Tel.: (0532) 61.1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUA- PR R. Coronel José Lobo, 407 Tel.: (041) 422.8566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 -5° andar - Tais.: (051) 224-3499/3841 Horário: 09.00115:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. ArIhur Bernardas, 30- Catete Tais.: (021) 225.008914928 285.01 95 Horário: 08.00117:00 RIO GRANDE - RS A. Gari. Bacelar. 436- $/308 tel.: (051) 332-3594 Horário: 08.0011200 - 14:00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO -95 Av. Tarriandaré, 2101 49 andar Tal.: (055) 242-1416 Horário: 09.00/12:00-14:00/17:00 SANTOS - SP Av. Ana Cosia, 484 - 82 andarTal: (0132) 33 2189 Horário: 07:00113:00

SÃO PAULO- SP A. Barão de ltape6ringa, 255-2° andar - conj. 215 TeIs.:(011)231-4255/4824/ 4413 / 4887 Horário: 2' a 8' 09:00116:00 Escritório Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Fugènia. 461 . Urnaltá Tais.: (021) 266.2033/2207 Horário: 2' a 6' 08:30116:00 TOGO

SURINAME Embaixada

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Lote 23 Tela.: (061) 242.1850/1448 Horário: 09:00114:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . CL. 11 . con 9 . c/10 -Te[..* (061)248-4209 - Fax: (061) 248-4752 - lix: (61)1837 ERTG BR Horário: 09:00115:00 Consulado SÃO PAULO-SP A. da Consolação, 247 - 13° andar Tel.: (011) 259 .0833 TOBAGIO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 8- coa). 4' c/5-Lago Sul Tal.: (061)248-1922 Fax: (061) 248-1533 TIx: (61) 1844 EBTT 89 Horário: 09:00113.00 - 14:00117:00

SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433-7° andar - Tela.: (011)284.5777/5998 -289,8170 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA -95 A. Duque de Caxias, 1606 Tel.: (055)412.1797 Horário: 08:00/14:00 - 14116:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Teia.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/1 7:00 Consulado Honorário FORTALEZA- CE R. Monsenhor Bruno, 1902- SuS - Tal.: (085) 234-5820 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 130.803 - Tal.: (061)223.9325 Horário: 09:00113:00

Consulados BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco, 270Bairro Batista Campos - Tel.: (091) 222-6396 BOA VISTA- RR A. Benjamin Constant, 525 MANAUS - AU R. Recife, 1620- Adrianópolis Tel.: (092) 236-0414 PORTO ALEGRE - RS R. dos Aridradas, 1.137- 101 andarconj. 1007 Tel.: (051) 228-1 028 Horário: 0800114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 52 andar Tela.: (021) 551.569815398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP A. Veneza,878-Tel.: (011) 667-2318 Tais.: (011)883.3000/3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113:00 ZAIRE Embaixada BRASÍLIA- DF 01.09 - coo). 08- c/20- Lago Sul Tal.: (061) 248.3348

Fevereiro/93 - Guia Panrot.s - B-15

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 9 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 2 Formulário próprio assinado (lvia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 36 Original do titulo de eleitor para os maiores

de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) Cr$ 185.000,00. 62 Esclarecer o n 9 do CIC (não precisa mandar comprovante).

92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. e) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 2 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 93.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 9 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 52_ As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

82 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio for- mulário.

De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

Menores de 18 anos —O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 6-16 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

OBSERVAÇÕES:

72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

OBSERVAÇÕES:

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentiios, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 9 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÃN SITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 2 6.815/80 - Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item li

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item Vil - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio. 7- Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1 215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 22 andar Tel.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.5800/223.3541 BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.:(031)224.661 1 Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273.7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASILIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3 and. -si 315- Tel.: (061) 223.1656

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-3781

JOÃO PESSOA - P8 R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n .Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772 MACAPÁ-AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - Tela.: (096)222.0564/3469

CAMPO GRANDE - MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ-MS R. Sete de Setembro. 1036 Tel.: (067) 231.2765

MACEIÓ - AL R. Sá e Albuquerque. s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082)231.1999 - A. 24 (Atende PORTOBRAS)

CUIABÁ-MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067)382.1133 CURITIBA - PR A. Padre Agostinho, 555- Mercês Tel.: (041)224.2834 SUCAM R. Candido Lopes. 208 - 2 2 and. Conj. 209- Centro - Tel.: (041) 224.52661222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde - Tel.: (0482)44-7044/1901 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282- Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.92721 244.9474 GOIÂNIA - GO R. 83, n2 41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.656516022 ILHÉUS-BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tela.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ - SC Av. Cel. Eugênio Mü!ler s/n - Porto de ltajaí - Tel.: (0473) 44.0722 LINHARES-ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro

TRANSPORTE DE ANIMAIS DE ATESTADOS

OBTENÇÃO

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E

Endereços

GATOS

Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de uni ano).

MANAUS - AM A. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802 MATO GROSSO - MT TeIs.: (065) 321 .3236/2806 MATO GROSSO DO SUL - MS Av. Calógeras, 2078- Centro - Tels.: (067)384.1183/1499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar. 140222 and.- Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084)231.1177 PARANAGUÁ - PR R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041)422.0594 PIAUÍ- P1 Av. João XXIII, 1317 -Tela.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 42 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL -TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732Tela.: (063)862.1924/1724 PORTO VELHO-AO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Usboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081)224.0217

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1 558 - 32 andar - Tela.: (011) 251-040015742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av, Maracanã, 252 TeIs.: (021)248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00117:00 hs.

RIO BRANCO-AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE-RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Âncora, s/nCastelo - Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041 SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 - 42 and. Ed. A Tarde - Tel.: (071)243.1930 SANTOS-SP A. João Otávio, 538 22 and. Esq. c4 Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260- Tel.: (098) 221.1225 SÃOFRANCISCODOSUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO ~ SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)241.2373 Aeroporto Intem. de Cumbica Tel.: (011) 945.3557 R. Juruá, 83- Canindé Tel.: (011) 227.892517228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) A. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tal.: (0124)52.1062 TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 -Te].: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85- Praia do Canto - Tela.: (027) 227.557016411 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027)227.0717

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

Fevereiro/93 - Guia Panrotas- B.17

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS AC AEROCANCUN 918 Cancun São Paulo 919 São Paulo• Cancun 920 Cancun- São Paulo 921 São Paulo Caoci.iri

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 Os. Aires - São Pau!o - Paris • Frankfurl 123 Frankfurt - Paris . São Paulo • Bs, Aires 142 Bs. Aires - Rio - Paris• Frankfurt 143 Frankturt- Paris- Rio . Os. Aires 150 Os. Aires - Rio - Madrid. Zudch 151 Zurich - Madrid• Rio Aires 162 Os. Aires• aio - Roma Frankfurt 163 Frankfurt - Roma - Rio- Bs. Aires 220 Ba. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 222 Bs. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bs. Aires 230 Os Aires - MontevidéoPorlo Alegre 231 Porto Alegre- MorilevidéoOs. Aires 232 Bs. Aires -Porto Alegre. Florianópolis 233 Florianópolis - Porto AlegreBa. Aires 250 Os. Aires - Rio 251 Rio- Os. Aires 252 Bs.Aires - Rio 253 Rio - Os. Aires 262 Os. Aires - São Paulo- Rio 267 Rio - Bs. Aires 270 Bs. Aires - São Paulo 271 Rio- Os. Aires 273 São Paulo - Os, Aires 318 Bs. Aires - São Paulo- Miami 319 Miami -São Paulo - Bs. Aires 322 Os. Aires - Rio- Miarei 323 Miami - Rio- Os. Aires 326 Os. Aires- Rio- New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Os. Aires 328 Os. Aires - Rio- New York 329 New York - Rio - Os. Aires 710 Mar Dei Plata - Cordoba Rio 711 Rio - Cordoba - Mar Dei Plata 736 Os. Aires- Rosário - Rio 737 Rio - Rosário - Bs. Aires 768 Os. Aires - lguazú - Rio 769 Rio - São Paulo - lguazú Os. Aires 788 Os. Aires - Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - RosárioOs. Aires 792 Os. Aires - Córdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - Bs. Aires 798 Os. Aires - lguazú - São Paulo- Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú Bs. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza - Córdoba- Rio 842 Bariloclre - Bs. Aires lguazú - São Paulo 843 São Paulo - lguazú . Os. Aires - Baritoche 844 Bariloche - Bs. Aires lguazú . São Paulo 880 Bs. Aires - Rio Gallegos Auctiland . Sydney 881 Sydney . Auckland . Os. Aires

PL AEROPERU 602 Lima- Miami 603 Miarei - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 México - Uma 622 Lima - México 622 Lima Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo

R-18 - Guia Panrota. - Fevereiro/93

FQ AIAARUBA 663 Arriba - São Paulo 664 São Paulo - Aruba

:.AF AIA FRANCE 230 Paris - Recite - Rio - São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recife Paris 234 Paris . São Paulo• Os. Aires - Sariago 235 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 237 Santiago- Ba, Aires - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Os, Aires 239 Os. Aires - São Paulo- Paris 240 Paris - Rio - MontevidéoOs Aires - Santiago 241 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo Rio 243 São Paulo- Rio - Recite Paris

AZ ALITALIA 583 São Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão - Roma - Rio- São Paulo

AA AMERICAN AIRUNES 150 São Paulo - Miarei 151 Miarei - São Paulo 904 Rio- Mmmi 905 Miarei - Rio 950 Assunção - São Paulo New York 951 New York ' São Paulo 956 São Paulo- Miami 957 Miarrir - São PauloAssunção

AV AVIANCA 020 Bogota- New York 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá- Manaus - Rio 086 Rio - Manaus- Bogotá

JJ BRASIL CENTRAL 204 Gurupi' São Felix do Araguaia -Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiânia - Brasilia - MinaçuPalmas 233 Palmas- Minaçu - Braslia Goiânia 234 Brasilia - Niquelândia Minaçú 235 Minaçd- Niquelârrdia Orasuia 262 Uberaba . Uberlãndia 263 Uberlãndia - Uberaba 264 Belo Horizonte - UberabaUberlãndia 265 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 390 Palmas - Brasília -Goiânia Uberlãridra - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto- Uberlãndia Goiânia - Brasilia - Palmas 304 Gurupi - Brasilia 305 Braslia . Gurupi 322 Goiânia Barra do GarçasCuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia 326 Belém - Marabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém . Tucumã 331 Tucumã- Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabã- Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Arsguaia . Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia

336 Tucumã- São F&lix do Xingu 337 São Félix do Xingu . Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção- Palmas 339 Palmas - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gurupi - Minaçã Brasília - Goiãriia 341 Goiânia - Oraslia - Minaçú Gurupi - Palmas 342 Goiânia - Brasília 343 Palmas - Minaçü - Brasuia Goiânia 344 Braslia - Gurupi 345 Gurupi - Braslia 350 São Luis - Pres. Outra Balsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pies. Dutra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Carajás - Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 360 Marabá - Tucurui - Belém 361 Belém - Marabá - Carajás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Tucumã - Xinguara 365 Xinguara - Tucumã 367 São Luís - Imperatriz 390 imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - São FAlei do Araguaia - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fêlix do Araguaia - Gurupi 373 Brasilia- Palmas 378 Carajás - MarabáImperatriz - São Lua 379 São Luis - Imperatriz Marabá - Carajás, 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Pauto 926 São Pauto- Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

BA BRITISH AIRWAYS 244 Rio- São Paulo- Londres 245 Londres - São Paulo - Rio

CP CANA DIAN 100 Toronto- São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto -São Paulo -Rio 1011 Rio - São Paulo- Toronto 1012 Toronto- Rio - São Paulo 1013 São Paulo ' Rio - To-onto

IBERIA

6801 Madrid - Rio - São Paulo 6802 São Paulo - Rio - Madrid 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Paulo

JL JAPAN AIA LINES 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio- São Paulo - Los Angeles - ToIyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 1023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 1024 Nagoya- Los Angeles - São Paulo

KL KLM 791 Amstordam- Rio - São Paulo - Montevidéo Santiago 792 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - Rio Amsterdam

795 Amsterdam - São Paulo Os. Aires - Montevidéo 796 Montevidéo - Os. Aires - São Paulo - Amsterdam

KE KOREAN AIA 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo

UC LADECO 110 Sandago -Assunção - São Paulo - Pio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankturt 171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago

LB L A BOLIVIANO 826 Santa Cruz - Cochabamba Lã Paz 831 Coctiabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz- Cochabaniba 836 Santa Cruz - Cochabambs 861 Lã Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - Lã Paz 900 Lã Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Mmmi - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miarei 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 907 Miarei - Caracas - Manaus Lã Paz - Santa Cruz 908 Lã Paz - Santa Cruz - Miarei 909 Miarei - Santa Cruz - Lã Paz 941 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 946 Rio - SãoPaulo - Santa Cruz - Lã Paz 947 Santa Cruz - São Pauto - Rio

PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 602 Assunção - Lima 603 Lima - Assunção 702 Assunção- Miarei 703 Miarrii - Assunção 800 Assunção - Rente - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Recite Assunção 802 Assunção- Daksr Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recife Assunção 1702 Assunção - Miarei 1703 Miarei - Assunção

LH LUFTHANSA 590 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 522 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 523 Os. Aires - Rio - Frankfurt 528 Frankfurt - São Paulo Santiago 529 Santiago - São Paulo Frankfurt

.JH NORDESTE 002 Salvador - Porto Seguro

903 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 010 Salvador - Ilhéus 011 ilhéus - Salvador 012 Belo Horizonte - Montes Claros 013 Montes Claros - Belo Horizonte 014 Salvador - Petroliria 015 Pefrotina - Salvador 018 Salvador - Paulo Afonso Recife 019 Recife - Paulo Afonso Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Bato Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Bato Horizonte 034 Bato Horizonte - Governador Valadares - Porto Seguro 035 Porto Seguro - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Bato Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 054 Salvador - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São Pauto 057 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - Ipatinga - Governador Valadares - Teótelo Otoni 059 Teóf elo Otoni - Governador Valadares - tpatinga - Rio 060 lpatings - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatinga 064 Salvador- Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa 093 Bom Jesus da Lapa Guanarebi - Vitória da Conquista - Salvador 096 Podo Seguro - Vitória - Rio de Janeiro 097 Rio de Janeiro - Vitória Porto Seguro 098 Barreiras - Brasília 099 Braslia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recite - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recite 138 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teótilo Cmi 139 Teótilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte

PU PLUNA 126 Os. Aires - Punta Dei Este Monlevideo 130 Os, Aires - Punta Dei Este Monfevidéo 137 Punta, Dei Este - Bs. Aires 139 Montevidéo - Punta Dei Este - Os. Aires 143 Punta Dei Este - Bs. Aires 150 Os. Aires - Montevidéo 152 Bs. Aires - Montevidéo 154 Bs. Aires - Montevidéo 157 Montevidéo - Os. Aires 159 Monteviddo - Os. Aires 161 Montevidéo - Os. Aires 300 Os. Aires - Montevidóo 301 Monlevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 303 Montevideo - Os. Aires 502 Rio São Paulo Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre. São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevideo 505 Montevideo - Rio 506 Rio - Montevidéo

597 Montevidéo . São Paulo 508 São Paulo- Monteando 509 Montevidóo - Rio 510 Em' Montovidéo 520 São Paulo - Punta Dei Este • Montevidéo 521 Montevidéo- São Paulo 522 São Paulo - Montevidéo 525 Punia Dei Este- Montevidéo - São Paulo 526 São Paulo - Punta De[ Este 527 Monlevidéo - Polo Alegre 528 Porto Alegre- Punta Dei Este 529 Punta Dei Este - Montevidéo • São Paulo - Rio 530 São Paulo - MontevidéoPunia Dei Este SL RIO SUL 605 Porto Alegre - Rio Grande' Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 680 Londrina Maringá 881 Maringá - Londrina 682 Curitiba - Maringá - Londrina 683 Londrina - Maringá - Curitiba 685 Londrina - Maringá - Curitiba 687 Maringã - Londrina 700 Rio - São Jose dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória Campos - Rio 720 São Paulo - Campos - Porto Seguro 721 Porto Seguro - Campos São Paulo 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 728 São Paulo -Londrina - Foz do Iguaçu 729 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 730 São Paulo - Londrina - Foz do iguaçu 731 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Curitiba - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringã - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville 'São Paulo 754 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 769 So Paulo - Lages C.iciúma - São Paulo ão Paulo Camas do Sul 770 771 Caxias do Sul' São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecà Passo Funoo - Porto Alegre 775 Porto Aloure - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitib 777 Curitiba 'Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes Florianópolis - Lages Chapecó

781 Chapecó- Lages Florianópolis - Navegantes São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes- Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes. Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo - Navegantes Florianópolis 787 Florianópolis - Navegantes São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes - Aio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 928 Campinas - São Paulo 929 São Paulo - Campinas 940 São Paulo - Brasilia 941 Brastia - São Paulo 942 São Paulo' Brasãa 943 Brasilia - São Paulo 944 São Paulo - Arasá - Brastia 945 Brasilia ' Araxá - São Paulo 9513 Rio de Janeiro- Bolo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 956 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Bolo Horizonte' Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro ' Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro SA SOUTH AFAICAN 205 Joirannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - Capo Town Johannesburg PY SURINAM ATAWAYS 311 Paramaribo - Caiena- Belém 312 Belém 'Caiena - Paramaribo SR SWISSAIR 148 Zunctr - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 Es Aires -São Paulo - Aro Zuvch DT TAAG 741 Luanda . Rio 742 Rio - Luanda TT TABA 802 Bolrim . Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapá - Oiapoque 805 Oiapoque' Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém -Allamira - Santarém ltaituba 819 itaituba - Santarém Altamira - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 834 Manaus ' Telé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Teté - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus - Manicore- Lábiea - Porto Velho 841 Porto Velho- Lábrea Manicure 'Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista' Manaus 844 Manaus - Boa Vista Georgetown 845 Georgetown - Boa Vista Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 847 Eirunope - Carauan - Tefé Manaus 850 Bolem - Altarnira 851 Altamira - Belém

862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Armpmnanã - Juína - Juara Cuiabá 868 Cuiabá - Cáceros 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - JuírmaJuruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba 873 ltamtuba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Progresso - Itaituba 879 Itaituba - Progresso - Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Itaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Carajás - Brasilia 893 Braslia - Carajás - Belém 894 Belém - Carajás - Brasilia 914 Belo Horizonte - Brasilia 915 Brastia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte KK TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 4139 Rio São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto Bolo Horizonte 411 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Bolo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - Ribeirão Prelo - São Paulo 416 São Paulo 'Ribeirão Preto Braslia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto- São Paulo 430 São Paulo - BaumAraçutuba 431 Araçatuba - Bauru - São Paulo 442 São José do Rio PretoRibeirão Preto- Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto - São José do Rio Prelo 450 São Paulo - Manha- Pres. Prudente 451 Pres. Prudente - ManhaSão Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Bolo Horizonte- São Paulo 462 São Paulo - Bolo Horizonte 463 Bolo Horizonte - São Pauto 464 São Paulo - Bolo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 486 São Paulo - Uberlãndia 487 Uberlãndia - São Paulo 488 São Paulo - Uberlrndia 489 Uberlãndia - São Paulo 492 Uberlãndia - Uberaba - Bolo Horizonte 493 Bolo Horizonte - Uberaba Uberlándia 510 Bolo Horizonte - Brasilia

511 Brasilia- Belo Horizonte 520 São Paulo - Brashia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiaba - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - São José do Rio Preto - Goiânia 539 Goiãnia - São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 546 São Paulo - São José do Rio Preto - Goiãnia 547 Goiânia - São José do Rio Preto - São Paulo 554 Cuiabá - Rondoriopoiis $55 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo- MarBa - Pres. Prudente 557 Pres Prudente - Manilha São Paulo 558 Cuiabá - Vilhena . Ji-Paraná 559 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Ponta Porã 581 Campo Grande - Londrina São Paulo 564 São Pauto• Londrina Campo Grande 565 Ponta Porá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Prelo Brastia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 586 Franca - Ribeirão Preto 587 Ribeirão Preto- Franca 588 Franca - Ribeirão Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Bolo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Bolo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Bolo Horizonte 917 Boto Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo TP TAP 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - PO410 - Rio- São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Pauto Aio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Porto TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Aio - Vitória 203 Vitória - Rio 203 São Paulo - Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Brasilia - São Paulo 305 São Paulo - Brasilia Salvador - Recife - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Reate - Fortaleza 420 Rio - Brasília 421 Brasilia - Rio 422 Rio- Brasilia 423 Brasília - Rio 424 Rio- Brasilia 425 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre . Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiãnia

461 Goiânia -São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 452 Aio- Brasilia - São Luis Belém 443 Belém - Brasilia- Rio 472 Rio - Belo HorizonteBrasilia - Belém 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 495 Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 497 Rio- Boto Horizonte Brasilia - Goiânia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza - São Luís - Bolem - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Reate- Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 530 Foz do tguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 São Pauto - Porto Alegre 564 São Paulo- Brasilia - Recife 5$5 Fortaleza - Natal - Recite Brasilia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 595 Recife - Maceci - Aracatu Salvador - Brasília 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recite 601 São Paulo - Rio 605 São Pauto - Rio 606 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio &12 Rio - São Pauto 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 640 Rio - São Paulo 842 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Aio 654 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Pauto 671 São Paulo - Rio 575 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 767 Salvador - Rio - São Pauto Orlando - Miami São Paulo - Rio 791 São Paulo - Bolo Horizonte Brasilia - Washington - New 'r'ork - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - Brasilia Miarni - New York - Brasilia São Paulo - Rio - Salvador 797 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - New York Brasilia - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasia Manaus 927 Manaus - Brasília - Rio São Paulo LIA, UNITEDAIRLINES 974 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 975 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio

Fevereiro193 - Guia Penrota - B-19

982 São Paulo - Miaml New Yorfç 983 New York Miami São Paulo 981 Boston- Nem Voris- Rio Bs. Aires 988 Bs. Aires - Rio - New York Boston 990 Rio- Miami - San Francisco 991 San Francisco- Miami - Rio RG VARIG 100 Rio - Podo Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Podo Alegre - Rio 104 Rio- Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Pauto - Porto Alegre lii Podo Alegre - São Paulo 114 São Paulo- Porto Alegre 115 Podo Alegre São Paulo 119 Podo Alegre - Curitiba - Rio 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Podo Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu Curitiba Rio 172 São Paulo • Foz do Iguaçu 173 Foz do lguaçu - São Paulo 190 Salvador - Brasília - Curitiba - Podo Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília - Salvador 200 São Paulo- Manaus 201 Manaus São Paulo 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 230 Belém Santarém Manaus 231 Manaus - Santarém- Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Igriaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo - Ubeiaba Golénia - Braslia 253 Brastia Goiãr,ia Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília imperatriz - Marabá- Belém 255 Belém Marabá - Imperatriz - Brasília l3oiãnia Uberaba - São Paulo 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiãraa - Braslia - Araguairia - Imperatriz São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9riaioa - Brasília Guiaria - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasília Carajás - Belém Macapá 265 Macapá - Belém Carajás Brastia - São Paulo Podo Alegre 266 Podo Alegre - São Paulo Brasília Belém - Macapá 267 Macapá - Belém Brasilia São Paulo Podo Alegre 268 São Paulo Brasília Petrolirra - Campina Grande - Recite 269 Recife - Campina Grande Petrotina - Brasaia - São Paulo 270 São Paulo - Gorãma Braslia - Salvador Macero

B-20 - Guie Panrotae - Fevereiro193

271 Maceió - Salvador - Brasília - Goiãnia - São Paulo 272 São Paulo - Braslia - Recife • Natal 272 Natal - Recife Braslia São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Reate 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolirra - Brasília - São Paulo 275 Florianópolis - São Paulo Brasília - Teresina - Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasília - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - BrasiliaTeresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasília - São Paulo 282 Brastia - Recite - Natal 283 Natal - Recite -Braslia 296 São Paulo - UbenóndiaGoiãnia Brasília 297 Brasília Goiânia Uberlãndia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recite João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis • Belém -Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal João Pessoa - Recife • Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória - Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador Ilhéus Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite 321 Recite - Rio - São Paulo Podo Alegre 324 Podo Alegre São Paula Rio- Natal 325 Natal - Rio São Paulo - Porto Alegre 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo- Rio Natal 329 Natal - Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite São Paulo Porto Alegre 332 São Paulo- Recife João Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza - João Pessoa Recite São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recite Natal 335 Natal - Recite - Salvador São Paulo 336 Porto Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - São Paulo Parto Alegre 340 São Paulo - Rio- MaceióRecite 341 Recite - Maceió RioSão Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió Recite 343 Recita - Maceió - Aracajú Salvador- Rio - São Paula 344 Foz do Iguaçu - CuritibaSão Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador- Rio São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 348 São Paulo- Salvador Recite 349 Recite - Salvador São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador- São Paulo 354 Foz do Iguaçu - Curitiba São"aula - Belo Horizonte llhéi Salvador

365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasília 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Braslia 403 Brasilia - Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia- Rio 408 Rio - Brasília 409 Brasilia - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasília 431 Brasília - Goiãnia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio- Belo Horizonte 470 São Paulo - Careco Grande 471 Campo Grande - São Paulo 476 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paula - Campo Grande • Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branca • Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá Rio Branco Podo Velho - Manaus 485 Manaus - Podo Velho- Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Paulo - Cuiabá - Podo Velho - Manaus 457 Manaus - Podo Velho Cuiabá - São Paulo 458 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio- São Paulo 507 São Paulo - Ifio 608 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo 511 São Paulo - Rio 613 São Paulo - Rio 614 Rio - São Pauto 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Pauto 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Pauto - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Pauto - Rio 628 Rio - São Paulo 611 Rio - SãoPauto 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 541 São Paulo - Rio 643 São Pauto - Rio 644 Rio - São Paulo 546 Rio - São Paulo 549 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 6$8 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 561 São Paulo - Rio 562 Rio - São Paulo 664 Rio - São Paulo

566 Rio - São Pauto 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Pauto 569 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Pauto - Rio 672 Rio - São Pauto 573 São Pauto - Rio 574 Rio - São Paulo 675 São Pauto - Rio 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Pauto 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio• Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio -são Paulo 702 Rio - São Pauto - Lisboa Podo 703 Podo - Lisboa - São Pauto Rio 704 Rio- São Paulo - Lisboa Porto 705 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 739 Podo- Lisboa - Rio - São Pauto 710 São Paulo - FIlo- Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Pauto 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 Salvador - Recite - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paria 723 Paris - Rio - São Pauto 727 Paria - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Arrrsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Pauto 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Pauto Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 738 Recite - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador. Recite 740 Rio - São Paulo - Frankfurt Copenhagen 741 Copenhagen - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo "Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Pauto - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recite Londres 753 Londres - Recife - Rio - São Pauto 757 Copenhagen - Londres São Pauto - Rio 75$ São Paulo - Rio - londres Copenhagen 759 Copenhagen- Londres - Rio - São Paulo 760 Rio - São Paulo - Londres 761 Londres- Rio - São Paulo 756 São Pauto - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Pauto 768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zuricfi - Paris - São PauloRio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Pauto 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Pauto - Manaus Miarei 801 Miami - Manaus - Rio - São Pauto 802 Fortaleza - Belém - Miarei 803 Miarei - Belém - Fortaleza

806 Salvador - Recife - Miami 807 Miaml - Recife - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 Rio - Miarei 811 Miarei - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miarei - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Pauto Rio 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 935 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 842 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 344 Rio - SãoPaulo - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 847 Los Angeles - São Paulo Rio 84$ São Paulo - Rio - Los Angeles 849 Los Angeles - Rio - São Paulo 850 São Paulo - Rio - ChicagoToronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Pauto - Rio 850 São Paulo - Rio - Nem York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nem 'i'ork - São Paulo 865 New Yodr - Rio 856 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo --Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 372 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México i 873 Méx co - Bogotá - Manaus Rio -São Pauto 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panarnis - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Giayaquit - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Pauto - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 882 Rio - São Paulo - Carcun México 883 México - Cancrin - São Paulo - Rio 884 Manaus - Teta - Tabatinga lquitos 885 Iquilos - Tabahnga - Teta Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 902 Rio - São Pauto- Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires - Moritevidão 911 Montevideo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Podo Alegre - Santiago 925 Santiago - Podo Alegre - Rio 930 Rio - São Paulo - Bs. Aires

931 Os. Aires - São Paulo- Rio 934 Salvador - São Paula Podo Alegre - Montevidé - Bs. Aires 935 Os. Aires - Moritevidão Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador- São Paulo - Porto Alegre . Bs Aires 937 Os. Aires - Podo AlegreSão Paulo - Salvador 933 Rio - São Paulo - Curitiba. Florianópolis - Podo Alegre. Bs Aires 939 Os. Aires - Podo Alegre. Florianópolis . Curitiba São Paulo Rio 940 São Paulo Os. Aires 941 Os, Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Ba, Aires 945 Os. Aires - Florianópolis - Rio 946 Foz do Iguaçu - Bs. Aires 947 Os. Aires - Foz do Iguaçu 1838 São Paulo - Los Angeles Nagoya 1839 Nagoya - Los Angeles- São Paulo - Rio VP VASP 040 Foz do lguaóp - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçú 110 Londrina - Curitiba São Paulo 111 São Paulo - Curitiba' Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória lIS Vitrina - Selo Horizonte São Paulo 124 Curitiba São Paulo

125 São Paulo - Curitiba 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Flonanópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Salvador - Belo Horizonte São Paulo - Porto Alegre 145 São Paulo - Porto Alegre 146 Podo Alegre - Florianópolis São Paulo 147 São Paulo - Podo Alegre 156 São Paulo - Rio - Maceió 157 Maceió - Rio - São Paulo 160 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia Belo Horizonte - Rio Salvador - Aracaju - Maceió 160 Brastia - Belo Horizonte Rio - Salvador - Anacajú Maceió 161 Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiãoia - Cuiabá 161 Maceió - Araca1iJ - Salvador • Rio - Belo Honzonte Brastia 164 São Paulo - Salvador Recrie - Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - Salvador - São Paulo 166 Campnas - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 156 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recite- Maceió - Aracalú Salvador - Rio - Campinas 167 Recife- Maceió- Aracalú' Salvador - Aio - São Paulo 190 São Luis - Belo Horizonte Rio - Recite - João Pessoa Natal191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio' Belo Horizonte 'São Luis

194 Podo Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 195 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Poria Alegre 209 Salvador - Rio 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Pauto 218 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 234 São Paulo - Brastia - Belém - Macapá 235 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Pauto - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte- São Paulo 250 Podo Velho - Cuiabá Goiânia - Braslia - Salvador - Maceio - Natal 251 Natal - Maceió - Salvador Brasília - Goiânia - Cuiabá Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasília - Goiânia - São Paulo 292 Rio - BrssLa - Teresina São Luis 283 São Luís - Teresina - Brasilia - Rio 292 São Paulo - Manaus

293 Manaus - São Pauto 294 São Paulo - Brastia - Natal 295 Natal - Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Brasília - Maceió 297 Maceió - Brasília - São Paulo 355 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 382 Aio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 383 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Pauto- Rio 386 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena Porto VelhO 337 Podo Velho - Boa VistaCuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 500 Rio - São Paulo 601 São Pauto - Rio 602 Rio - São Paulo 604 Rio - SâoPaulo 945 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Aio 616 Rio - SãoPaulo 617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 622 Rio - São Pauto 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 534 Rio - São Paulo 535 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 547 São Paulo - Rio 543 Rio - São Paulo 550 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo

559 São Paulo- Rio 665 São Paulo - Rio 566 Rio - São Paulo 567 São Paulo - Rio 538 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Pauto- Rio 674 Rio - São Pauto 675 São Pauto - Ri 676 Rio - São Paulc 577 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 790 São Paulo - Rio - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 994 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - Rio - São Paulo 896 Rio -São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Soou[ - Los Angeles - RioSão Paulo 954 Os. Aires - São Paulo - Rio Salvador 955 Salvador - Rio - São Pauto Os, Aires 955 Os. Aires - São Paulo 957 São Paulo - Os. Aires 958 Os. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Pauto - Florianópolis Os. Aires VA

VIÀSA --------

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 11.21

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO

+2 AÇORES .............................................. . AFEGANISTÃO.....................................+ 7:30 +4 ÁFIRICADO NORTE ESPANHOLA ÁFRICA DO SUL.................................... 5 .5 +4 ALBANIA ............................................... ALGÉRIA............................................... .4 ANDORRA ............................................+4 ANGOLA................................................4 ANGUILLA ............................................ - 1 ANTIGUA E BARBUDA ......................... 1 ANTILHAS FRANCESAS....................... 1 -1 ANTILHAS HOLANDESAS ................... ARÁBIASAUDITA ................................+6 ARGENTINA Buenos Aires. Santa Cruz. Terra do Fogo .......................................O O Resto da Argentina .. ............................ +7 ARMÊNIA.............................................. .1 ARUBA.................................................. AUSTRÁLIA Capital Terrltory ..................................... + 13 Ilha Lord -towe ......................................+ 13:30 Ilhas Whitsunday...................................+ 13 New South Wales..................................+ 13 Northern Territory .................................. 12:30 + 13 Oueensland ........................................... South Austrália......................................+ 12:30 *13 Tasmania .............................................. 13 Victória.................................................. Weslern Austrália ..................................+ 11 +4 ÁUSTRIA ............................................... AZERBAIJÃO ........................................ +7 BAHAMAS.............................................-2 BAHRAIN ..............................................+6 BANGLADESI-II ..................................... +9 -1 BARBADOS .......... ................................ *4 BÉLGICA ............................................... BELIZE..................................................-3 BENIN................................................... -1 BERMUDA ............................................ .5 BYELORUSSIA ..................................... -1 BOLÍVIA................................................ BOTSWANA .......................................... •5 BRASIL Acre.......................................................-2 Estados do Noroeste e Central e -1 Oeste do Pará ....................................... +1 Fernando de Noronha ........................... -1 Mato Grosso e Mato Grosso do Sul Estados do Nordeste e Leste O doPará .................................................. Costa Sudoeste, Bahia, Goiás e Brasilia O BRUNEI................................................. .11 BULGÁRIA............................................+5 BURKINAFASO ...................................+3 BURUNDI.............................................. *5 BUTÃO..................................................+9 CABO VERDE ....................................... *2 CAMBODJA ..........................................+10 CANADÁ Fuso Atlãntico .......................................- 1 Fuso Central..........................................-3 Fuso Oeste............................................-2 Fuso Pacifica ......................................... -5 Ilha Newtoundland ................................-00:30 Mountain Time ......................................-4 -1 Quebec (Leste) ..................................... Saskatchewan.......................................-3 Território Yukon ..................................... -5 Algumas cidades no Norte e Leste -4 de British, Columbia e Alberta ............... Ontario (Oeste) ......................................2 .4 CHADE.................................................. CHILE....................................................- 1 CHINA................................................... + 11 CHIPRE Ercan.....................................................+5 Larnaca .................................................+ 5 COLOMBIA...........................................-2 COMOROS...........................................+6 CONGO.................................................+4 CORÉIA DO NORTE............................+12

28MAR93 - 25SET93

#Ç

2RMAR81-25SFT93

28MAR93- 25SET93

18OUT92 - 06MAR93 +1

25OUT92 - 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93 250UT92 - 06MAR93

+14 +14 +14

250UT92 - 06MAR93

8-22 - Guia Panrotes - Fevereiro/9

-'-14 + 13:30 250UT92 - 06MAR93 +14 040UT92 - 27MAR93 250UT92 - 06MAR93 14 +12 +5 28MAR93 - 25SET93 1

04ABR93- 300UT93

- 1

28MAR93 - 25SET93

o +6

04ABR93 - 300UT93 28MAR93- 25SET93

25OUT92 - 30JAN93

o +6

O - 2 - 1 -4 +00:30 -3

28MAR93 -25SET93

04ABP93 - 300UT93 Exceções: Aprovincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

11 OUT92 - 13MAR93

+6 *6 -1

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

PAIS

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO

+12 CORÉIA DO SUL .................................. +3 COSTA DO MARFIM ............................ -3 COSTA RICA ........................................ CROÁCIA.............................................+4 CUBA....................................................-2 DINAMARCA ........................................+4 DJIBOUTI.............................................+ 6 DOMINICA............................................- 1 EGITO................................................... .3 EL SALVADOR ..................................... +7 1 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ............ .4 ESLOVÁQUIA ....................................... EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 ESPANHA.............................................+4 ESTADOS UNIDOS -6 Alasira................................................... -7 Ilhas Aleuliar, ........................................ -3 Fuso Central (Chicago/DelIas/Houston)- -2 Fuso Leste (MiamNew Yort\Wastngton). Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver -4 /Phoenix) ............................................... -5 Fuso PaIk (LosMge4eSan Francisco). Arizona................................................. Havai.....................................................-7 Indiana (Leste)......................................-2 +5 ESTÔNIA.............................................. +6 ETIÓPIA................................................ +15 .............................................. FIJI.......... FILIPINAS.............................................+ 11 +5 FINLÂNDIA ........................................... FRANÇA.............................................. GABÃO.................................................+4 GAMBIA ................................................ +3 GEORGIA.............................................+6 GHANA.................................................+3 GIBRALTAR .........................................+4 +5 GRÉCIA................................................ -1 GRENADA............................................ O GROENLÂNDIA .................................... +2 Scoresbysund e Constaple Pynt ........... -1 Thule..................................................... -1 GUADALUPE ........................................ GUAM...................................................+13 GUATEMALA........................................-3 O GUYANAFRANCESA .......................... GUINÉ..................................................+3 GUINÉ EQUATORIAL .......................... +4 GUINÉ-BISSAU ....................................+3 GUYANA...............................................- 1 HAITI.....................................................-2 HOLANDA............................................+4 HONDURAS .........................................-3 HONGKONG .......................................+11 HUNGRIA............................................. ILHAASCENSÃO.................................+3 ILHA DA MADEIRA ..............................+3 ILHAS ANDAMAN ................................+8:30 ILHAS CANÁRIAS ................................+3 ILHAS CATHAM ...................................+ 15:45 ILHAS CAYMAN ...................................-2 ILHAS CHIRISTIMAS ............................+ 10 ILHAS COCOS (KEELING) ..................+ 9:30 ILHAS COOK........................................-7 ILHAS DOS FARAÓS ........................... + 3 ILHASEASTER ....................................-3 ILHAS FALKLAND ................................ - 1 ILHAS GALÁPAGOS ............................-3 ILHAS GAMBIER..................................-6 ILHASJOHNSTON...............................-7 ILHAS LEEWARD.................................- 1 +14 I LHAS LOYALTY .................................. +13 I LHAS MARIANA .................................. ILHAS MARQUESAS ........................... 6:30 +15 ILHAS MARSHALL ............................... Kwajelein e Ebon .................................. -9 LI-IAS MIDWAY....................................-8 ILHAS NORFOLK.................................+ 14:30 ILHAS PHOENIX .................... .. ............ -8 + 14 ILHAS SALOMÃO . ................................. -7 ILHAS SOCIETY ................................... .7 ILHASTUAMOTU ................................. IL.HASTUBUAI .....................................-7

+5 +5

28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 09OUT93 28MAR93 - 25SET93

+ 6

01 MAI93 - 30SET93

28MAR93 - 25SET93 28N0V92 - 27MAR93 28MAR93 - 25SET93 04ABR93- 300UT93

+5 -5 - 6 -2 - 1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de ver.

.3 -4

28MAR93 - 25SET93

+6 +5

28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

+5 +6

28MAR93- 25SET93 28MAR93- 25SET93

+ 1 +3

28MAR93 - 25SET93

- 1 1 04ABR93- 300UT93 28MAR93 - 25SET93 5

+ 5 1 28MAR93 - 25SET93 *4

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93 +4 *16:45 040UT92 - 20MAR93

28MAR93 - 25SET93 +4 -1 11 .OUT92 - 13MAR93 13SET92-17ARR93 O 28N0V92 - 27MAR93

PAÍS

HORÁRIO 1 HORÁRIO STANDAR6 VERÃO

ILHAS TUIRKS E CAICOS ....................-2 ILHAS VIRGENS (US) .......................... - 1 ILHAS VIRGENSBRITÂNICAS ............ -1 ILHAS WAKE ........................................+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ................... .15 ILHAS WINDWARD ..............................-1 ÍNDIA..................................................... + 8:30 INDONÉSIA + 11 Zona Central ......................................... ZonaLeste ............................................+12 ZonaOeste ...........................................+10 RÃ........................................................ + 6:30 ISLÂNDIA .............................................. +3 ISRAEL ................................................. +5 ITÁLIA................................................... IUGOSLÁVIA ........................................+4 JAMAICA............................................... -2 JAPÃO ..................................................+12 JERUSALÉM......................................... JORDÂNIA ............................................ +5 KAZAKHSTÃO...................................... KYRGYZSTÃO ...................................... .9 KIRIBATI ...............................................+15 ILHAS KIRITIMATI .................................7 ILHAS PHOENIX...................................-8 KUWAIT................................................+6 LAO....................................................... +10 LATVIA.................................................. +5 LESOTHO.............................................+5 LÍBANO................................................. +5 LIBÉRIA................................................ +3 LÍBIA.....................................................+5 LIECHTENSTEIN .................................. + 4 LITUANIA .............................................. + 5 LUXEMBURGO..................................... *4 MACAU.................................................+11 MADAGASCAR.....................................+6 MALAWI................................................+5 MALAYSIA .............................................11 MALDIVES............................................+8 MALI......................................................+3 MALTA..................................................--4 MARROCOS.........................................+3 MARTINICA .......................................... - 1 MAURICIO ............................................ +7 MAURITÂNIA ........................................ +3 MÉXICO Geral incluindo México City ................... -3 Baixa Califórnia do Norte ...................... -5 Baixa California do Sul, Sinaloa, Sonora................................................... MYANMAR............................................ + 9:30 MICRONÉSIA Carolina. IS (General) ........................... + 13 P0Íinpei and Kosrae .............................. + 14 ResI....................................................... *15 +5 MOÇAMBIQUE ..................................... MOLDAVIA............................................+ 5 MONACO..............................................+4 MONGÓLIA ........................................... -11 MONTSERRAT ..................................... -1 NAMIBIA...............................................+5 NAURU.................................................+15 NEPAL.................................................. * 8:45 NICARÁGUA.........................................-3 NIGER...................................................+4 NIGÉRIA ...............................................+4 NIUE...................................................... -8 NORUEGA............................................+4 NOVA CALEDÓNIA .............................. + 14 NOVAZEL&NDIA ................................. + 15 OMAM...................................................+7 PALAU..................................................+12 PANAMÁ ...............................................-2 PAPUA NOVA GUINÉ .......................... + 13 PAQUISTÃO......................................... +8 PARAGUAI............................................- 1 PERU........................ ............................ -2

- 1

HORÁRIO DE VERÃO 1 PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 04ABR93 - 300UT93

PAIS

POLONIA PORTO RICO

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

+4 +6 46 +3 +4 +3

+ 7:30 +6 +5 +5

.6 +6 + 10 + 10

+6 +6

+5 +6 +5

+ 5

+4 +4 +4

28MAR93 - 25SET93

+ 5 1 28MAR93 - 25SET93

+ 41 1 28MAR93 - 23OUT93

+ 4 1 28MAR93 - 23OUT93

+ 5 1 28MAR93 - 25SET93 + 5 28MAR93 - 25SET93

+ 6 1 28MAR93 - 25SET93

+5 28MAR93 - 25SET93 +6 +7 +8 +9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 -8 -8 +4 +3 +3 +7 -'-3 + 11 +5 +4 +6 + 8:30

+7 +8 +9 +10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16

+ 5 1 28MAR93 - 25SET93

+ 15 02A8R93 - 30SET93 + 5 i 28MAR93 - 25SET93

+ 1

04A8R93 - 300UT93

+ 5 + 5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 6

28MAR93 - 25SET93

+ 5 +1

28MAR93 - 25SET93 18OUT92 - 27FEV93

+ 15

25OUT92. 23JAN93

-4

+6 +5 + 12

-2

+5 + 16

+5 +4 +4 o +5 -7 +10 + 11 +8 +6 +3 + 16 +4 +5 +8 + 15 +6 o +8 + 14

+10 +6 +5 +4 +5 +5

Fevereiro/93 - Guie Panrotas- B-23

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS rGUARULHOSERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS NGONHASI (H) 06:00 0720 08:00 0920 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

GUAF1ULHOSI CONGONHAS

(CRU)

15:05 06:00 16:05 07:00 17:05 08:00 1820 09:00 19201020 20:00 11:00 1220 21:05 1100 22:00 14:00

(CGH) 1520 1600 17:00 1820 19:00 20:00 21:00 22.00 2300

05:30 0620 06:30 0720 07:30 0820 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 ltOO 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

(GL

(CRU)

14:00 14:30 1520 15:30 1620 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1920 19:30 20:00 2030 21:00 21:30 22:00 23:00

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 0920 0923 10:00 10:30 1120 1123 1220 12:30 13:00 13:30 14:00

14:30 15:05 15:30 16:05 15:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1920 19:30 20:00 20:30 2120 21:30 2220 23:00 24:05

TIETÊ 05:30 06:30 07:05 07:30 08:05 08:30 09:00 10:00 11:00 1220

J 1320 1420 15:05 15:05 17:00 18:00 19:00 20:05 21:00 22:00

AV. PAUUSTN GUARULHOS

(CRU)

TIETÊ -- (CRU)

062 06:30 0720 07:30 08:05 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 1223 12:30 13:00 13:30 14:09

14:30 1500 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1920 19:30 20:00 20:30 2123 21:30 22:00 23:00 00:00

07:05 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

RODO VIA RIA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 945-2505

REPÚBUCA INFORMAÇÕES: TEL.:01l) 221-9103

TELS (GRU) (011) 945-2505 ÕNIBUS EXTRA DE 21 A6

GUARUIJIOSI R000VIARIA

ROOOV1ARLh GUAIIULHOS

1 GUAIIULHOS/ REPUBUCA

REPÚBUCN GUARULHOS

• ÕNI8US GUAI1ULHOS/REPÚBUCA AOS SÁBADOS E DOMINGOS SOMENTE ATÉ As 00:00 HORAS.

PARA GALEÃO E S. DUMONT GALEÃO/ALVORADA

05:20 06:60 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:60 09:20 09:60 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 1420

14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

GALEÃO/S. DUMONT

SÃO CONRADO/GALEÁO ALVORADA

(GIG)

06:20 05:50 06:20 0650 07:20 07:50 08:20 08:50 0920 09:50 10:20 LESO 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20

14:50 1620 16:60 16:20 16:60 172) 17:60 1820 18:50 1920 19:50 20:20 20:50 2120 21:50 2220 22:50 2320 23:50

05:30 062) 06:30 0720 07:30 08:05 08:30 0920 09:30 1020 10.30 1120 11:30 1200 12:30 132) 13:30

14:30 1520 16:30 16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 2020 20:30 21:00 2130 2220

S. DUMONT/GALEÃO 05:30 06:00 06:30 07.100 0730 0520 0530 0920 0930 1020 10:30 1120 11:30 1230 12:30 1330 13:30

14:30 15:00 15:30 1620 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2220

TEL.;

SERVIÇOS DE/PARAT. NEVES E PAMPULHA TERMINALJT.NEVES JK

(CNF)

05:15 06:30 09:00 11:00 11:45 12:30

14:45 16:15 15:30 18:00 19:00 21:45

07:45 09:00 11:00 12:30 13:15 14:00

16:30 1720 18:00 19:15 20:30 2230

TEL.: (031) 271-4522 - TELEX: 39.1003

B-24 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

RODJPAMPULHNT. NEVES/ROD.:CIRCULAR SABjDOM/ERIADOS DE2IA6k

T.NEVES(TERM!NAL 04:45 0620 06:30 07:05 07:30 08:30 09:45 1120 11:45

12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20:00 21:30 22:30

04:45 0620 0630 0720 08:30 10:15 11.100 12:30

13:30 1430 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 22:30

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

GUARULHOS1 AV. PAUUSTA 07:00 08:00 09.00 10:05 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 1920 20:00 21:00 22:00

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

A ABJ AFL ATM APY AMM AIAS .AJU ARU ARS AUX APO AGA MX APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AGI

Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaiba, NA Amman, Jodania Amsterdam, Holanda Araca1ú,SE Amçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Amp4raca, AL Areraquara, SP Araxá, MG Asipuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland, Nova Zelãndia Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Itauba, MT Peso de Los I.lbres, Argentina

BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH ccx CAY CLV cPV cPQ GR CAW CNV CUN CPT ccs CKS CAF CRO CAU CAS CNN CAC css CxJ XAP cPc ORO CIZ CBB CRD

CDJ Conceição do Araguaia, PA CF0 Contresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornólio Procopio, PR CMG Corumbá. MS COS Costa Marques, AO CM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC GB Cuiabá, MT COR Curaçao Antilhas Hol. Cwo Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle). França CMP Santana do Araguaia, PA

D DKR Dakar, Senegal DFW DaJias, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Oianópolis.TO DOU Dourados, MS OCA Washington (Nationa», DC U.S.A.

B BGX &3W BSS BKK BAZ BRC EGO BPG BAO ERA BAT BAU FEL BVM BHZ PLU CNF BNU ova BOG LAZ F1BB BSB BVS BOI BMS BRU AEP

CODIGOS E CIDADES

Bagó, RS Baghdad, fraque Balsas, NA Bangkok, Tailândia Barcelos, AM Barilodie, Argentina Barra, BA Berra do Garças, MT Barranquilta, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Beiõm. PA Belmonte, BA Belo Horizonte, NO BaFtabo enpJ, M13 Belo Haizrxge (F.Nes). NO Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Barba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado. BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, Ri Podo Seguro, BA Vilhena, AO

EZE Buenos Aires (Ezelza), Argentina ERN Eirunepõ, AM ERM Erechim, AS

FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FOF Fod de Franca, Martinica OU Foz do Iguaçu. PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G GIG Rio de Janeiro (Galeão), EU CRU São Paulo (Guarulhos), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, NO GOP Guadalupe, P1 Gim Guajara Mirim, AO GN M Guariarnbi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaratingueta. SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H Bato Hcnza (r.Neves), NO São Pado(Corgms), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, EU Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, Atrica do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauasi, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Mohamed V), Marrocos Cascavél, PA Cassilandia, IAS Caxias do Sul, AS Chapecó, SC Chapelco, Argentina Chicago (O'I'lare). IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Beijais Comodoro Rivadavia, Argentina

HAV Havana, Cuba HKG Hong Kong, Hong Kong Houston, Teu. U.S.A. IAH

Houston, Tex.,USA. AH OU Foz do Iguaçu, PR lguazCi, Argentina lOA flui, AS OU SID Ilha do Sai, Cabo Verde los Ilhéus, BA IMP Imperatriz, NA IPN Ipatinga, NO laT Iquitos, Peru ITN Itabuna, BA Itaituba, PA ITB ITJ Italai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PÁ IAO Washington (Dutlea), OC U.S.A.

J .JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA ,lanuârla, MG fequiiii, BA JEU JPR JiParariá, RO JCB Joaçaba, SC

JPA João Pessoa, PB JNB Jwaslg,Afrcado SLi Joinville, SC JOI ,JUA Juára,MT JDO Juazeiro cio Norte, CE Juína, MT JIA JOF Juiz de Fora, MO JAN Juruena, MT JFK wYcrl(J. F. Kors1y), Ny U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

142 Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lálxea, AM LM Lages,SC LOS Lagos, Nigena ICA Lamaca, Chipre LET Leopoldina, NO UM Uma, Perú UP Uns, SP Lisboa, Portugal LIS LVO Livramento, AS LHA Londres (Healhrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LOB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda. Angola Milão (Unate), Itália LIN

M MEA Macaé, Ri MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AIA MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá. PÁ MOO Mar dei Piela, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, P11 MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM NOZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Mian,i, Flor. U.S.A. Milão (Linate). Itália UN MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa), Itália MOH Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins, TO IATE Monte Alegre, PÁ MEU Monte Dourado, PÁ MBJ Montegobay. Jamaica MOO Montes Claros, NO MVD Monlevidao, Uruguay YMO Montreal, Canada YMX Montreal (Murabel), Canadá MVF Mossoró, AN MCD Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do Tocantins, 10 NGO Nagoya. Japão NNU Nanuque, MC NAT Natal, RN NON Neuquon, Argentina NVT Navegantes, SC JFK New Ycxk (J. F. Keemeiy), NyU.S.A. NYC New York, Ny. U.S.A. NOL Niquelandia, CO NAT Tokyo (Narita), Japão

o ORO Chicago (OHare). IL. U.S.A. DYK Oiapoque, AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP ORY Paris (Orly), França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

P PMW Palmas, TO PLU Bato ftxbxr (PaTk, NO PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaiba, MS Parintins, AM PIN COO Paris (C. de Gaulle). França ORY Paris (Orly), França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piauí AOL Peso de Loa Ubres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso, BA PE1' Pelotas. AS PNZ Petrolina. PE PCS Picos, P1 P50 Pimenta Bueno, AO PIO Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MC PTP Pointe a Pire, Guadaloupe POZ Ponta Grossa, PR PMO Ponta Porá, MS OPO Porto, Portugal POA Podo Alegre, AS PNB Podo Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Podo Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ot Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP P113 Progresso, PÁ PZO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este, Uruguay

SJP São José do Aio Preto, SP SXN São José do ngu, GO S.JK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MO SLZ São Luís, NA SBJ São Mateus, ES SOM São tvtigel doNraia, GO SAO São Paulo, SP CGH São Paulo (congonhas), SP GRU São Paulo (Cuarulhos). SP SEI Senhor do Bonfim, BA SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PÁ OPS Sinop, MT SSO Sauna, PÁ SYO Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga. AM TRO Tarauacá, AC TFF Tefé, AIA TFL Teáb Obi (ttar.r, M3 THE Teresina, P1 NAT Tokyo (Narita), Japão TYO Tokyo, Japão YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearsarr), Canadá TUZ Tucurnã, PA TUA Tucurui, PÁ

U 010 Quito. Equador UBA Uberaba, MO UOI Uberlândia, NO URB Urubupunga, SP URO Uruguaiarra, AS

UlO Quito, Equador OVO Rio Verde, GO

R RBB Barba, AM REC Recite, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Prelo, SP ABA Aio Branco. AC AIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio de Janeiro (S.Djmcrá). RI CIO Rio de Janeiro (Galeão), Ri RIO Rio Grande, AS OVO Rio Verde. GO FCO Roma (Fiumicino), Itália F1OM Roma, Itália ROO Roridonópolis. MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Mana, AS ASG ,Serra Pelada, PÁ

S SOU RI Alo de Ilha do Sal, Cabo Verde SID SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia VM Santa Cruz de La Sierra (Viru .Viru). Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaie, PA STZ Santa Terezinhe, MT SAA Santa Rosa, AS STM Santarém, PÁ SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Compoetela, Espanha GEL Santo Angelo, AS Soa Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Arsgusla, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São O. da Cachoeira, AM

v WI

Santa Cruz de La Sierra (ViruMru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MG BVH \filhena. AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC XIG Xinguara, PÁ

w IAO

Washington ( DulIes), DCU.S.A. OCA Washington (Nationel), DC. U.S.A. WAS Washington. DC U.S.A.

Y YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson). Canadá

z ZRH Zurich.Suiça

Fevereiro/93 . Guia Panrotas . 0-25

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Unico, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 12 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2!_ Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mal 75; n 2 7551GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n2 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 72 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 92 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 102 —A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 2 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 22_o usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. §39_ Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. 42 - Nas localidades que não dispo§ nham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92 Art 11 - Quando o usuário portador de

8-26 . Guia Panrota - Fe2e,eiro93

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único —Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se foro caso. Art 122 — Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 2 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas corri intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13— A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. Para fins do que dispõe este artigo, §12 as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 172_ Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, corno bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o p---se total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e e - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 2 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueirts, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 332_ O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 342 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ari 559_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 2 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 12_ Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 579_Q valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 - Salvo rn hipótese de conven-

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 599 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra a" acima) Art 602_ As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 612_ No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alínea b" ocupará poltrona individual. § 32 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO 32_ Nos serviços domésticos, a venda § direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá ás seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de via-

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 722 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substancia que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSAO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n2 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n 2 s 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacio.tal, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso.

Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JANJ92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JANJ93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item S. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). Visando facilitar os cálculos de atualização, SACAR estará inserindo diariamente no Sistema Iris os fatores de atualização diários resultantes da atualização do último BTNF com base na TRD. Esses fatores poderão ser acessados através das seguintes entradas: - G/C13/BTN/2 para se obter fatores de FEV/90 a JUL/90 - G/C131BTN/3 para se obter fatores de AGO/90 a DEZ/90 - G/C131BTN/4 para se obter fatores de JAN/91 aJUN/91 - GJC131BTN/5 para se obter fatores de JUL/91 a DEZ/91 - G/C1 3/BTNJ6 para se obter fatores de JAN/92 a JUL/92 - G/C13/BTN/7 para se obter fatores a partir de JULJ92 b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNFJTRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete Fevereiro93 - Guia Panrotas - 8-27

original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que

B-28 - Guia P.n,ot.z - Fevereiro/93

o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplico-se o preço publicado no Manual por 260. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinqüenta (50), despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinqüenta (50), arredonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre

as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOlCWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSNREC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA REDUZIDA NORDESTE - "TRN" 1 -APLICAÇÃO

4 - PRAZO DE VALIDADE

45 (quarenta e cinco) dias a contar da data de emissão. e eutensâo desta validade não será permitida.

5 - CONSTRUÇAO TARIFARIA

Na. sarãn permitidas as combinações com as tarilas B e P.

Em lodos os vá operados pois Nordeste, em viagens de ido/volta. 05.,: Esta tanta poderá ser aplicada também em via' ;ens sornenie de ida, nos seguintes trechos; SS vJIOS; IOS/SSA; SSAIBPS: BPS/SSA: RlO/VIX; VIX/AtO;RIO/BPS: BPS/RtO; VIXJBPS; BPS/VIX; BHZ/BPS; BPS/BHZ; OVR/8P5; BPS/GVR; SAOIBPS )CNX EM BHZ); BPS/SAO (CNX EM BHZ): SAOIMOC ICNX EM 8HZ): MOC/SAO (CNX EM 8HZ).

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

9- COMERCIALIZAÇÃO

• Adrzlto70% da farte normal B. Meia ; 50% da tarda reduzida aplicada pata ADULTO. - Colo. tO% da tarda reduzida aplicada para ADULTO. Obs. Nos trecho. SSA1IOS e IOS)SSA eplicar-ae'á a TRN com 50% de redrvçdo incidente sobre a tarifs W.

3- PERÍODO DE APLICAÇAO

01 de janeiro de 1993 ate 31 de março de 1991

4- VALIDADE

O ano todo.

7- BASE TARIFÁRIA

Não sara permitido. Na emissão do bilhete devera cortejar. obrigatorramente, "não endossável: não subatiluivel; não reembolsável".

Base Tairlária' K Desigvador de Bilhete - MEN De Receios. M

Eis 1000,05 pemrtce de veardea da errqooea. sscbxmoe agoncre de ufaçrerrs e aa Vão5.

10 . FORMA DE PAGAMENTO

Serão aceitas todas se formas de pagamento aplicá' veia pela empresa. -

11 - SUBSTITUIÇOES/ENDOSSOS Não serão permitidos.

12 - REMARCAÇOES 13- REEMBOLSO 14- FRANQUIA DE BAGAGEM

Adulto/meia procedimentos normais Bandeirante' tO quilos Brasilia' 20 quilos Fnhker' 20 quilos

15- RESERVA As reserves deverão estar confirmadas pare todos os trechos

TARIFA INCENTIVO 9"

Todas em vigor. -

7- RESTRICOES

Não serão permitidos endossos, e utilização nos ser' viços da Ponte Aérea COH (SOU! CGH.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento oa reembolsa total será efetuado sem õnue.

9 - OBSERVAÇOES Serão permitidas reitineraçõ .es. Frangaia da de 20 kgs

EXPRESSO NOTURNO (MEXI. 1-APLICAÇAO

Somente aplicável nos vãos mistos da Rede Postal Noturna )TR920l92t) e trecho São Paulo/Rio de lesei. ro/Salvador doa voos T0795 e TR797) em viagens do ide 10W) ou de ida e volte (RT(

2 - NÍVEL DE TARIFA AO . 60% da tarifa Y

CH . 50% da calo, da tarda do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifado ADULTO,

3 - CODIGOS Base Tarifária . N

9 - CODIGO TARIFARIO

2 - TARIFA

O erro todo.

11 - DOCUMENTAÇAO EXIGIDA

RIO SUL TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES 1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.

de ida ou ido/volta.

Adulto. 75% da tarifa 8 Meia; 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo. 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Oba.; A tanta inventivo se aplica somente nas ligações ai Au)rJoSolkAv CvClCwOlcuC cuclnn3vircuc conjfr.n.vifCoir ccclnsxtCoc ConlCvClCou CGviCerOlCGv COnlCoJ/COii cdlriiCwvrrtov Conrli oolcmi 000pOutCGv CGivPiO,CGn cCirlPC/Júttni CCrifIiç/CCii CWiiltcOlCWS LDOIrGU/tDO vetiviv/vçt rruvp/çwrrliiGp nOArorir'ou r'ouvirivvlr'Ou Soi.ilç'orSov SorJ/v,viQsov

3- EMISSAO DE BILHETE

A tanja incentivo poderá ser emitida nos bilhetes Rio' Sul ou nos bilhetes Varig. sendo obrigatório a marca. ç.ão do designador do bilhete SLTI. Não é permitidos splicaçào da tarda incentivo em bilhetes de outras empresas 'congõneres.

5 - PRAZO DE VALIDADE

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses a contar da data da emissão,

6- FORMA DE PAGAMENTO Todas am vigor. -

Cancela,nantv ou reembolso total será efetuado sem

9 - OBSERVAÇÕES

Serão permitidas reitroerações Franquia de bagagem 20 figa

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇAO

Somente aplicável nos vôos mistos da Rede Postal Noturna )TR9261927) em viagens de ida (0W) ou de idas volta )RT(.

7 - BASE TARIFÁRIA

3 - CODIGOS

75% do calor da tanta da base tardaria'•8

5 - BASE TARIFÁRIA

-P.

6 . RESTRIÇÕES

Na. se apca a desconta conCedido a tarifa tn0n1000rsst A tarda para o carreporte da menores CHL%INF. OBS.: A tanta pronncOsurris P não se aplica Iran seguintes tinhea. CGH/JOI/CGN CGH/NVT/CGH. SDU/PLU/SDU. SDLI/CPCJSDU

TARIFA REDUZIDA REGIONAL 1 - NiVEL TARIFÁRIO

Adulto; 75% do valor de tarifa da base tarifária. B". Mica; 50% da tarda reduzida correspondente de ADULTO. Colo; 10% da tarifa reriuzida correspondente de ADULTO

2 - APLICÂÇAO

8 - DESIGNADOR DO BILHETE

Código SLTI Esta código devera constar nu emisaãn do bilhete. juntamente com a base tarifária incenliuc -r no campo' código de excursão da seguinte forma l/SLTI -

9 - COMERCIALIZAÇÃO

12 - REMARCAÇÕES Procedimentos normais

13-ENDOSSOS Não serão permitidos.

Boeing 73750020 bgs. Fokber PROPJET . 30 liga. Brasilia ' 20 kg,

3 - EMISSAO DO BILHETE

Procedimentos nvrmais

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

16- RESERVAS

TRANSBRASIL ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇAO Nos vãos domésticos com horários de partida entre 2200 horas e 0500 horas da manhã em viagens de ida oa ida e volto )OW/RT)

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE O Dli' Untem deverá ser emitido e marcado em todos os trechos, devendo a relação de paasagerraa ser aveaada aos cupons de oiro.

7 _COORDENADOR

Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo mirnimo de IS pessoas.

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

6- FORMA DE PAGAMENTO 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 1,95

9 - RESTRIÇOES

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnos

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM

20 bgs,

SENIOR/JUNIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO

Tarda aplicada pare passageiroe coar 00 saneou meis e jovens rrrocones de 21 anos em viagens de ida (0W) e ide e volta (Ri').

Base Tarifárra . 51 Designador do Bilhete' MSJ3M Código de Reserva' 51

4- PERIODO DE APLICAÇÃO o ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data da omissão.

6 - EMISSÃO

No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo 'Endossos e Restrições". a idade do pessagei'

7- FORMA DE PAGAMENTO

8 - F1ESTRIÇOES

Não serão permitidos endossos ou acomodação em Outros uSos e horários.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Todas em vigor. exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica,

8- CHECK-IN E obrigatório a apresentação de documento comprovando a idade. -

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

14-REEMBOLSOS

Procedimentos normais

4- PER IODO DE APLICAÇÃO

O ano todo.

3 - CODIGOS

Ate 15 de junho de 1993.

Todes em vigor.

11 - SUBSTITUIÇOES

Base Taritiánia . O Designado; do Bilhete- MVOE3M Código de Reserva. 51

2 - NÍVEL DE TARIFA

4- PERIDO DE APLICAÇAO

10 - FORMA DE PAGAMENTO

Procedimentos normais.

3 - CÓDIGOS

AD ' 55% da jarda D'

Base tarifária • V Oesrgnudvr do Bilhete - MEX3M Código de Reserve' til

3 meses a contar de datada emissão.

A todo e qualquer passageiro que olalando em linhas operadas exclusivamente pela Rio.Sul em viagens de da ou rda'e'voita. adquira seu bilhete com no minirrno de 3 (trás) dias de antecedõncia de data de viagem Obs.- A tarifa reduzida não se aplica nas seguintes linhas. CGH/JOI)CGH, CGH)NVT)CGH. SDU/PLU(SOU. SDLI/CPSDU A lerda reduzida podara ser emitida nos bilhetes Rio' Sul e Varig. sendo obrigatórias marcação de todos os dadosda recamado passageiro, inclusive o designador do bilhete "SL4SD'. O bilhete só poderá ser emitido coma reserva confirmada. não sendo válido aplicação da tarda reduzida em TKT aberto "open e em brllhete da cultas empresas corlgeneres". Nota' Nas emissões com tarife reduzida O" obrigato. niamenle devera constar o carimbo não ondossevel não substrtuivef.

2 - NÍVEL DA TARIFA

Somente cv Brasil.

Todas as formas oplio.aonis na Riv'Sul exceto requisi' ções governamentais -

AO - 80% da tarifa Y. CH . 50% do valor de tarifado ADULTO.

Não serão permitidos: endossos, trecho. OPEN, reifineraçires, desdobramevtos e utilização nos eemiçoe de Ponte Aérea CGH)SDUICGH.

AD' 50% da tarifa "5'" Cii ' 50% do calor da tarifado ADULTO IN . 10% J. valor da tarifado ADULTO

4 - NÍVEL TARIFÁRIO

2 - NÍVEL DE TARIFA

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Nãoserão permitidos endossos ou acomodação em Outros vãos e horários.

3 - ELEGIBILIDADE

Código

1 - APLICAÇÃO

Para grupos da, no minieno, tO pessoas, organizados por instituições educacionais, esporrivas, religiosas e Culturais opera participantes de congressos e enentos. em viagens de ida (0W) co ida e volta (Ri').

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa .Jurldica.

Serão permitida sae combinações comas tenilaa Rio' Sal

Somente para mulheres acima de 12 anos incependente do estado civil ou de estarem acompanha'

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE)

7- RESTRIÇOES

Até 25 FEV 93.

6- CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA

10- FRANQUIA DE BAGAGEM

20 figa.

6 - EMISSÃO

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO

4- PERÍODO DE APLICAÇAO

Ate 28 FEV 93. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do paro/do indicado,

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

03 meses a contar da datada omissão.

2- PRAZO DE VALIDADE Em vigor desde lo de mmv da1986.

8- RESTRIÇOES

6- FORMA DE PAGAMENTO

Designador do Bilhete ' MEXBM Código de Recorda - M

Carteira de identidade ou documento equivalente, anotando-se asca número e loção eopedidor no bilha. te de pse.egam, durante o Check'ln. Determivs.se ás Sacas da NOROESTE rigorosa fiscalização quando do "Chevk . ln". não permitindo, em hipótese algum, o embarque da passageiro em situação irregular e/ou em desacordo com as condições aqui estabelecidas.

Todas em vigor, cacete requisições governamr'ienfois e cio pessoa jurtarca.

Cancelamento eu reembolso total será efetuado sem ón-

Um ano,

1 - APLICAÇÃO Paris

Em todos na pontos de venda da empresa (Lojas. Aeroportos e Agincias de Viagens), com emissão exclusiva em bilhetes da NORDESTE.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

4- PERIODO DE APLICAÇÃO

O normal para o tipo de aeronave sm operação. 05.. O desconto não é aplicável sobre o excesso da bagagem.

10-VENDA

6- EMISSÃO

Deverá ser emitido um TKT . MASTER para cada grupo minimo de IS passageiros adulto

Na. serão permitidos endossos e navalidações.

8- FRANQUIA DE BAGAGEM

Na emissão do bilhete é obrigatório a meruaçâo do código JH'TRN no campo Designador do Bilhete".

03 meses a contar da data da emiesãn

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Código "SL45D. Este código deverá ser colocado na emissão do bilhete juntamente com a base tatitésis 0, no campo Código da excursão da seguinte forma; Q/SL450.

Procedimentos normais

7» REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE

3 - CODIGOS

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

8 - DESIGNADOR DO BILHETE

S- RESERVA

Somente a vista )"Cashj

2 - NÍVEL DE TARIFA

AD' 70% da tarifa 'r. CH - 55% do calor da tanta do ADULTO, IN - 10% do valor da tardado ADULTO

O ano todo.

Procedimentos normais.

6- FORMA DE PAGAMENTO

EMPRESAS DOMÉSTICAS

Código O

30 (trinta) dias, contados da datada emissão do bilhata. Os bilhetes poderão ser emitidos com reserva Contir' mada ou "Opan'

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO

9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, a utilização nos ser' snçoa da Ponte Aérea WH / SOU) CGH

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Para grupo minimo de lO passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU. CWB. CGB, e MAO, cnn oiagemde ida)OW) ou ida e volta(RT(.

Cancelamento ou reembol so total será efetuado sem ônus,

2 - NÍVEL DE .5. TARIFA

TRANSBRASIL AO' 50% da tarife CH 50% do valor da tarifa do ADULTO ltd . 10% do valor da tarifa do ADULTO.

20 kgs ,

3- CODIGOS

1-APLICAÇÃO -

Base Tarifaria' O Designador do Bilhete' MTE3M Código de Reserva - M

TARIFA FAMILIAR (MFM) Tarifa aplicada para e fami)ia que viajem janta, em viagem de rda e volta (RI).

4 - PERIOÇO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇAO

O ano todo

11 FRANQUIA DE BAGAGEM

2 - NÍVEL DE TARIFA

O cabeça do casal pagará tarifa Integral -r ou MEN, cõnjage e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 60% de tarifa "Y TR

Fevereiro/93- Guia Parurotes - 8.29

3 - CÓDIGOS Base Tarifária- O Designsdor do Bilhete - MFM3M CAdigo de Reserva U

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) -

4 - PERI000 DE APLICAÇÃO Afã 15 de junho de 1993

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da date da emissão.

6- EMISSÃO Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta (P1'), devidamente marcados. No bilhete do cabeço do casal deverá constar no campo Endossos e Restrições os números doe bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto

7-FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, es peto requisições governamentais e C/C Pessos Juridicp.

8 - RESTRIÇOES

1 - APLICAÇÃO Para paesagsiros em magena da ida (0W) ou ida e solfa (AT), devidamente reservados a marcados com até 11 (onze) dias antas do inicio da —gera,

2 - NIVEL DE TARIFA

Aplicável somente nos oõoe 5761577 remaileecentes dos vôos da Rede Postal Noturna em viagens doida (0W) ou de ida e volta (AT), nos Sachos GfRU/GtG, GRU/FOR, GIG/FOA e —e-versa.

2 - NIVEL DE TARIFA AD . 70% da tarifa Y TRANSBRASIL. CH - 50% do valor da tanta do ADULTO 9' 10% do odor da tarifa do ADULTO.

AD- 70% da ferira nrn TA CH . 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 1011 do calor da tarifada ADULTO

3 - CODIGOS

3 - CODIGOS Base Tavifório Designador do Bilhete' MPI3U Código de reserva - la

EXPRESSO DIURNO (M E D) 1 - APLICAÇÃO

Base TOrifnia- K Designador do Bilhete- MED6M Código de Reserva - M -

4- PER IODO DE APLICAÇAO Afã 15 de junho de 1993,

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

4- PERIODO DE APLICAÇAO Dano todo

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 6 meses a contar da datada emissão.

Ndo serão permitidos endossos, e ufifização nos serviços de vôos de Ponte Aérea CGN/SDU(CtTH

03 meses a contei da datada emissão

6- FORMA DE PAGAMENTO

6 - EMISSÃO

Todas em vigor

9 - CI-IECK-IN

Deverá ser efetuada com antecedéssia mieima da ti dias a contar de datado inicio da oiagem. PTA's serão permitidos respartando-se a data original da emissão em cão, confirmadOs Transbrasif.

E de responsabilidade do oheck'in verificar se o cabeça do casei está acompanhando os dependentes, comprovando straves de documento, afinidade com o Cabeça do Casal

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado som ánus Reembolso parcial serã restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho coado valorizado em tarifa Y TIO

li - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kge

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR) 1 - APLICAÇÃO

8-ENDOSSOS

2 - NIVEL DE TARIFA

4- PERIODO DE APLICAÇAO o ano todo 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

DE BAGAGEM

Para passagsiios de todas as cidades do Brasil com destino a MAO em viagens de ida (0W) ou ida e volta (AT). associados a programas previamente eprocados pela Transbraeil

2 - NIVEL DE TARIFA

AD'bO% da tardo Y TRAII009ASIL CIO ' 5015 do valor da tonta do ADULTO 16 - 10% dv valor da tarifado ADULTO

3 - CODIGOS

6- FORMAS DE PAGAMENTO

BaseanIstia 'O Designador do Bilhete- MTA3SI Cvduqv cc Reserva . SI

Todas em oiçor, ecceto requisições governamentais

7 - RESTRIÇOES ode serão permitidos endossos e utilização nos serviços dos vôos Os Ponts Aérea COH) SOU/COEI

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO 9 - OBSERVAÇÕES Serão permitidas reitineraçõns Franq i.-ia de bagagem de 20 lige

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÃO

2- NIVEL DE TARIFA

4 - PERI000 DE APLICAÇAO 1 5 - PRAZO DE VALIDADE DO 03 meses a contar da data de emissão

6-RESERVAS Avresercies deverão estar —limadas em lodos os trechos Serão permitidas alIciações de ms.—

DE BAGAGEM

8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor esceto requisições gooemnomentais

9- RESTA IÇOES

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (T 1 A)

3 - CÓDIGOS base Terif á-o . la Designador do Bilhete . MWE3M Codipo de reserva - la

Cancelamento nu reembolso total será efetuado sem

AO - 951 da tarifa Y CH . 50% do valor da tarifa do ADULTO lEI . 10% do ualvr da tarifa do ADULTO

1 - APLICAÇÃO -

4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 19 de junho de 1993

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Apiicáust —ente nos oõos TR577(576 nos irevhOs MAO/OfRU, MAO)OlO, MAOIEOA e oice'usrsa cio ora' garis doida (0W) ou de ida e volta (AT)

2 - NIVEL DE TARIFA

03 meses a Contar da dotada emisnão

AD- 50% de tarifo 1" TRANSB9ASIL CH . 50% do valor da tarifa do ADULTO. lEI ' 10% do valor da tarira do ADULTO

6- EMISSÃO

3 - CODIGOS

Deverã ser efetuada com até 11 dias de antecedência da data de Inicio da viagem Não será permitida com. binaç.ão som outra tarifa

7-FORMA DE PAGAMENTO

Base Tarilátia ' O Designador do Bilhete - TIA3M Código de Reserva- M

4- PER IODO DE APLICAÇÃO Até ló da lurihO de 1093

8- ENDOSSOS

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

9 - RESTRIÇÕES

03 meses a contar da data de emissão

Miro serão psrrvitidaa combinações som outras tarifas eutilizaçã v nos .,v os da Ponte Aarea CGK/SDfJICOH

Todos em vigor

6- FORMA DE PAGAMENTO 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

0W9

2 - NÍVEL TARIFÂRIO Adulto' 70% da lanho Y. Meia . 50% da tarifa aplicada pare ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS

Base Taritátia - TIO De Reserve- Voa E

Todas as formas aplicáveis, asceta requisições governamentais.

18-VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES (T.P.C.E.) 1 - APLICAÇÃO Para grupos denu minirne iS passageiros com programação cultutal ou espertinas organizadas por anicersidades. escolas em geral, entidades culturais. religiosas. militares e esportivo?

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 60% da tarifa Y. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo- 10% da semita aplicada para ADULTO.

Permitida com nutras retiras

7-ENDOSSOS

3 - CODIGOS

Não sardo permitidos

8 - ROTAS

Esta tarifa não é válida paro transporte na Poste Aérea SOU> CGH / SOU, -

9- RESERVAS! EMISSAO/ REEMBOLSO! REITINERAÇOES

Base tarifária - YTPE Reserva - O

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Procedimentos normais

Ate 301JU1iç93 A viagem dsue ser iniciada e terminada destro de psriodn indicado,

10 - FRANQUIA BAGAGEM

5 - PRAZO DE VALIDADE

Adulo/Meia 20 quilos

Até 901JUN/93

11 - COMLSSAO PARA AGENTES 1 0% dez por cento)

12 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas ao forrrras eccolo requisições gooemnameota'e. 13 - RESTRIÇOES

Conaidnresda que atar ira notursa - OK somaste poderá ser cobrada entre 22 DOns e 05:00hs. nos vôos com decolagens previsto denrto deste horário (Hora focat do cada polo) 000era ser observado o seguinte procedimento D) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapas de võos com horário de operação aprovado em notian pelo DA 0 - previsto para dacolar soles do pariodo da 22 0055 as 05 OOhs. for realizado dentro dessa horário, não haverá restituição de ditetença lo-fatia

14- VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA DE GRUPO - T.RG. 1 - APLICAÇÃO, Para grupos de no minoro de 10 passageiros em viagens de ida e volta Adulto - 70% da tarifa r. Meia . 55% da tarifa aplicada psra ADULTO Cola- 19% da tarifa aplicada pata ADULTO

3 - CODIGO

Base Tarifária de reserva - YTPG RESERVA - O

6 - COMBINAÇAO TARIFÁRIA Proibição de combinações com outras tardas.

7- ENDOSSOS Não serão permitidos.

8 - ROTAS Esta tarda não é válida para transporte es Ponte Aérea SDU(CGH/SDU -

9 - RESTRIÇOES

Todas se membros do grupo deverãs viajar juntos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá cooter reservas confirmadas em todos os trechos. A emissão serã feita apenas nas lojas VAAIG, mediante apresentação de correspondência oficial do issõfuição/enlidada envolvida, Não serão permitidos (Interline).

10 - HESERVP.S/EMISSAO No aro da emissão dos TKTS devera ser apresentado carta da instituição de ensino contendo nome dos paasageiros es itinerário, devendo ser anexada ao cupom contabihdsde. Deverá sal emitido bilhete ános de passagem (Mester TOket), anexando-se acode cupom a respectivarelação de passageiros. quando a forme de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forme de deverá ser emitido bilhete iodipagamento for diferente uidual segundo a forma pagamento danada um dos membros do grupo. Em segunda emite-se o bilhete único

(Mester linhal) contra os bilhetes individuais anexandose a cada cupom respectiva relação de passageiros. sendo obrigatório induir na relação além do nome dos passageiros o sámaro dos bilhares origines a a forma

4- PERIODO DE APLICAÇÃO

de pagamento pagaeeto de cada um deles

5 - PRAZO DE VALIDADE

Mínimo de 15 passageiros Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão osmpctados como um adulto Será concedida uma passagem gratuita, e cada 15 Passageiros pagos

Ais 30(JUN,i93 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do periodo ind.cado

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus Reembolso parcial sere restrtuiida e diferença entre s tarifa paga e o trecho usado uoicrizodo em tarifa Y TA.

55v serão permilidos endossos ou avvrrrvdaçaO em Outros vãos e hOiacos

Proibição de combinações com outras tarifas Não seião permitidos

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento

8-30- Guia Panrotas - Fevereiro/93

17- FORMA DE PAGAMENTO

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA

Até 30)JUN.1 93

20 kg.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos.

U.—

50 hgs (cinquenta quilos)

Ou inombolso total seta efetuado sem

Procedimento normal Em casos de eventual redação doi; `PC, após o inicio da viagem, poderá ser reemiErdo o bilhete único de passagem (Master Tichet(, permanecendo no n005 bilhete os demais passageiros.

16- CDMISSAO AO AGENTE

8- RESTRIÇOES

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

demais corndi-

10% (dez por cento)

2 - NIVEL TARIFAIRID

Todas em vigor. es p eto requisições govatnamentau. Não endossãuet.

Procedimento normal, respeitadas nasais regulamento. çães pracistas

1 - APLICAÇÃO

5 - PRAZO DE VALIDADE

Não uerão permitidos endossos reualidaçces e reitr'

Para passageiros em viagens de ida e seita (RT( que permaneceram na destino durante o fim da semana noite da sabado para domingo>

Procedimentos normais serão aplicava/a. Nas serão permitidos reembolsos que redundem na redação do número metirnlo de passageiro* por grupo,

Pare vagens de ida, ida e volta ou circutates, ele todos mentnn de vôos domasticos e/ou cabotagem de terneloonsie, cujos horários de decolagens este, Iam compreendidos entra 22;00h3 e 05.00h5 do dia subseqüente (Hora local de cada porto). não importando ae houver no côo escutas intermediários com decOlagerns lora Cesse horáso

O avo todo

O ano tudo

7 - FRANQUIA 30 liça

VARIG TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.)

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

BILHETE

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

11 - TAMANHO DO GRUPO Minirrto de tO passageiros adultos Does crianças aotre2 e 12 anos Incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida uma Passagem gratuIta, e cada 15 passageiros pagos.

14- REEMISSAO

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

05 meses a contar da data da Omissão

10- EMISSÃO

Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Mester Tioket), anexando-Se a cada copon a respectiva relação de passageimos quando alarmada pagamento de todos os membros do grupo 101 e mesma. Quando a forma de pagamento for diferente daoetà ser emitido bilhete individual segundo a forma da pagamento de cada um doa membros do grupo, Em seguida emite-se o bilhete único (Mester Toket( contra os bilhetes individuais. anexando-se a cada copos a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatorrn incluir na relação além do nome dos passageiros. o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles.

13- REITINERAÇAO

9 - RESTRIÇÕES

1 - APLICAÇÃO

3 - CÓDIGOS

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Miro serão permitidas revalidações, combinações com outras tarifas e ctilZOçãO nos serviços da Ponte Aérea CGN)SDUICOII Todos os rt000us deverão estar mar' nados Transbrasil

TARIFA AMAZÔNICA (MTA)

AO - 60% da tarifa Y. CH - 50% do c.ler da tarda do ADULTO 6- 10% do calor de tarifa do ADULTO.

Não serão permitidos endossos oa acomodação em Outros 000$ e horários.

Não endvssáuel

li - FRANQUIA 20 liga

Todos os membros do grupo deoerao viajar juntos nos oõos contratados. O bithete de passagem deverá conter reserva confirmadas em iodna se trechos.

12-REEMBOLSO

8 - RESTRIÇOES

CanCnlamenf o ou reembolso total cera etetaado em

Cancelamento ou reembolso total será efetuado som

Para os tachos domésticos dos vôos integrantes do Sistema A 1 A Traosbrasit (Atttoent tnternatioeat Rou' es), em vagens doida (0W) ou ida e volta (Ar).

Base Tarttãiia -O DesrOnador do Bilhete . MAIR5M Código de Reserva- 11.1

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurídica

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kgs (vinte qortoel

9- RESERVAS/RESTRIÇÕES

7-ENDOSSOS

11 - TAMANHO DO GRUPO

12 -REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis Não serão permitidos reembolsos que redusdem na redução do

numero mínimo de passageiros por grupo

8-ROTAS

13- REITINERAÇOES

Esta latia não e valida pera tiansporle na Ponte Aérea SDUICGH(SDU

Procedimento normal, respeitadas aa demais condições prevista nesse regulamento

14- REEMISSÃO Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo. epos o inicio da viagem poderá ser feamitrdo o bilhete único de passagem (Master T.cket(. permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adullo)Meia 20 golo,.

16- FORMA DE PAGAMENTO

Todas as formas aplicáveis , exceto requisições governamentais

17- COMISSÃO AO AGENTE tO% (No encaminh amento para emissão nas lojas VARIO).

18-VENDAS

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (Ti.P.) 1 - APLICAÇAO

AdultoiMeia -20 golos.

14- COMISSÃO AO AGENTE

2 - NIVEL TARIFARIO

TARIFA PROMOCIONAL ECOLOGICA INDIVIDUAL (11P.E.I.) 1 - APLICAÇÃO

2 - NIVEL TARIFARIO AdvltO 60% da tarifa Meia: 50% da tarifa aplruada para ADULTO COlv 10% da tarifa apirveda pera ADULTO

3 -CODIGOS

3 - CODIGOS - Base Tarifária - YTIP

16- VENDAS Limitadas ao Brasil

- Código de Reserve- M

4-PERIODO DE APLICAÇÃO 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30(JUN(93.

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibiçoo de combinações com outras tarifas

7 - ENDOSSOS

Proibição de combinações com Outras tarifas

7-ENDOSSOS

Base Tarifaria 'VOO- para passageiro senior, VZZ - pare passageiro lvnior Reserva- Id.

3 - CÓDIGOS

11-REEMBOLSO No vaso de reembolso. deverá ser aplicada uma multa de 20% do valor reembol5veL

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM

O itinerarra podera incluir, no vaso de não haver serviços diretos p a r alde Manaus e/ou Santarém. viagens via pontes de transferéncia, unicamente para vs vasos de conexão imediata, não sendo permitida iniciar a viagem em. Santarem e Belem -

Todas as formas aplinavnis. ekvnfc requisições gover' vamentais.

13- COMISSÃO AO AGENTE 0% (dez por veotc)

14- FORMAS DE PAGAMENTO 15-VENDAS

Limitadas ao Brasil

TARIFAS TRECHOS ESPECIFICOS - (T,T.E.)

Procedimentos normais

11 - REITINERAÇÕES

1 - APLICAÇÃO

Não serão permitidas

12- FRANQUIA DE BAGAGEM AdvlfvjMeia 20 quilos

13- COMISSAO DO AGENTE 0% (Dez por cento)

Paro viagens de ida e volra nos voos relacionados abareo e para viagens de ida no vão RG201 ou ida e volta nos vôos RO2011200 iniviadas em Manaus.

Ai. 30/JUN/93 A viagem dava ser iniciada e terminada dentro do variado indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE

3 - CODIGOS

14- FORMAS DE PAGAMENTO 15- VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.D.E.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta, em vãos de cabotagem vam dastivv ou origem em quaisquer poises excetuando Argantina. Chile. Urugua, Paraguai. Bolivia. Peru. Guiana Francesa e nos trevhO, SAO/RlO e RIO(SAO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO . 65% da tanta 'm MEIA . 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO -10% da tarifa aplicada para ADULTO

3 - CODIGOS Base Tarifaria - VTOE Reservas . 1

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Afã 30/JLiN193

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA

Proibição de combinações com outras tantas.

4 - PERÍODO DE APLICAÇAO

7-ENDOSSOS

Ato 301L'JN(BS Aviagnm deve ser iniciada e terminada dentro dv pnriodo indicado

Não serão permitidos

8 - RESERVASJEMISSAO As resnivas deverao estar cuofirmadas para rudv - Alterações de reservas permitidas.

9-REEMBOLSO Prvvedimeorvs normais. -

10- REITINERAÇOES

5- PRAZO DE VALIDADE Aia 30i'JUN193

6 - COM BINAÇAO TARIFARIA Prvibidv combinaçons com outras tarifas

7-ENDOSSOS

13- FORMA DE PAGAMENTO 14- VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA VASP ECOLOGICA - (YI)

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

7-ENDOSSOS

Para viagens nas tinhas aéreos domesticas VASP, com destino a IGU. CGB, CGR e CMG, de grupos de. no minimo, dez pnssaçeiros adultos -

Não serão permitidos

8- ROTAS

Esta tarifa não o 'valida para transporte na Ponte Aérea CGH/SOUICG1n -

9 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA

PER IODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

Carteira de identidade ou documento equivalente cujo número deverá ser anotado no bilhete de passagem, bem como a data de nuscintento dv passageiro Quando e menor edo possuir cadeira de identidade, anotar o numero da certidão de nascimento. Se não puder apresentai o, documentos exigidos no ato da emissão do bilhete Poderá fazê-lo no aeroporto por ocasião do embarque

De ii de março até 31 de março de 1903. ADULTO - 60% da tarifa básica VASP Y MEIA . 50% da tarifa aplicada pana ADULTO COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO Sare concedido um bilhete gratuito a ceda quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viu)ar junto com o grupo Duas (2/ crianças eqvinalem a um adulfo,

10- EMISSÃO

Válido pana utilização integral até 31/MA/l)53

A datada nascivreoto dc passageiro. deverá ser inserido no campo descrição do tipo de passageiro. (Nome O uns age ir o Eoompla Para Passageiro Junior SANTOS(MAPCOSMIf Z212FEV76 Para Passagerio Senivr ANDRADE(MARIAMRS C003JUN31 O numero do documento eoigido, deverá ser inserido no campo evdvssvs/restniçães do bilhete As reserves deverão estar confirmadas para todo o Alterações de reservas permitidas.

3 - VALIDADE DO BILHETE 4 - BASE TARIFARIA

Oecara ser utilizada a Base Tarifária -r 5- CÓDIGOS o código do bilhete sena Yl( 31(MAR/93, 6 - RESERVA E EMISSÃO Devera nor omitido um (Mastar 'flvket( tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, com relação dos integrantes avaca aos cupoos vIu brlfrore O bilhete gratuito devera ser, eoiihdo na Cia Aérea O número de lugares para venda e limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, eccefo requisições goveinanrenfais arou aanlaerantsres -

12 - REEMBOLSO

/ REEMBOLSO

Prvcedimeetvs normais.

8- REMARCAÇÃO

13- REITINERAÇÕES

Sem restrições (respeitado o limite mioimv para grupo)

Não serão perm:t:das.

14 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 quilos por Passageiro

15 - COMISSÃO DO AGENTE tO% dez por cento)

16- FORMAS DE PAGAMENTO

9 - RESTRIÇOES

- Não evdosaavel - Todos os vupona de vôo deverão ser marcados VASP O desconto não á aplicável sobre eovnsav de bagagimi

Todas as formas aplivavein, esvefo requisições gvven-

- Todos o, integrantes mos— voc.

17- VENDAS

Não 6 permifida a combinação com outras tarifas, -Não sena permitido naitineração, prolongamento, nem dnsdvbramento - O passageiro com cilvefe gratuito Obrigatoriamente devera integrar o grupo

Limitadas av Orasil

TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.P.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida'e'vvlta, devendo o passageiro permanecer co destino pelo menu, um fim-de-semana /vcite de sabadu para domingo)

2- NIVEL TAR)FARIO

Base Tarifária - VTPP, Código de Reserva - H.

4- PERIODO DE APLICAÇAO Ate 201JUfdf93 A viagem deve cnn uvncluida ate 30/JUNi93

5 - PRAZO DE VALIDADE

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pata viagens San linhas aéreas domésticos VASP de gnru. pos de, co rnirurnro, dez passageiros aduhpu

2 PER IODO E A°LICÂÇAO E NIVEL TARIFARIO

ADULTO 65% da tarifa normal Y MEIA 5C% da tanta Oe ADULTO. COLO 10% da tarifa de ADULTO

Ala 30iJJNI93

do grupo deverão vie 1 an ex

6- COMUINAÇÃO TARIFARIA Proibição da vombivações cern outras asilas

De li de março até 31 de ivarçv de 1953 ADULTO - 70% da tardo básica VASP •Y• MEIA - 50% da tanta aplicado para ADULTO COLO- 10% da taufa aplicada pato ADU1,TO Obs.; Será concedido um bilhete gratuito a va g a gvinze passagena pagas (ADULTO). devendo viajar (unto como grupo. Ob. ' Duas (2) crianças aqvivalem e um adulto,

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 31/MAFGB3,

4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada Base Tarifária (C)

8 - ROTAS

5 - CODIGOS

8-PARADAS

Código do b,lhate será VG/311MÃR/93

No senão permifidas

6- RESERVA E EMISSAO

9-ROTAS

Devera ser emitido um (Manter Ticfcnt( tanto pare viagens de ida quanto de ida e volta. com a relação doa integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhete gratuito deverá ser emitido sacia aérea

Procedimentos nvrmais

Todas as formas aplicáveis. exceto requisições gover-

Prvibição de combinações vum outras tarifas.

Não sorão permitidos

11-FRANQUIA DE BAGAGEM 12- COMISSAO PARA AGENTES

DE VALIDADE

6 - COMBINÁÇÂO TARIFARIA

7-ENDOSSOS

Procedimentos earrnaia.

10% (dez por cento)

S .- PRAZO Até 30(JLIN/93.

Não serão pnrmitidos Trxuhosfôõos espevitivos acima indicados

Adulto/Meia - 20 qvoe.

Ate 30(JLIN(93. a viagem dnve ser iniciada e terminada g enfro do período indicado

3 - CODIGOS

Base Tarifaria ' OTESO Reserva - L

16-VENDAS Limitadas ao Brasil

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

11-RESERVAS

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 50% da tarifa 'Y Meia- 50% da falta aplicada cura ADULTO Coto- 10% da tarifa aplicada para ADULTO Aplica-se esta tenta somente para os seguintes vôos: R3132 CWB/NVT R13133 NVTICWB RG370 MOC/SSA R13371 SSA/MOC R3220 MAO/TBT flG220 TFF/TBT R0221 TBTrTFF R0221 TBT/MAO RG884 MAO/TBT R13884 TFF/TBT A0885 TBTJTFF R13885 TBT)MAO R0234 BEL/TMT RG234 STMITMT RG204 TMT/MAO R0235 MAOJTMT R3235 TMT/STM Ff13235 TfvlT/BEL R0254 GYN/IMP R13254 GYNJMAB R13254 BSBJ(MP R13255 IMP/GYN RG255 MA[3/GVN R13255 IMP/BSB R13260 U(IA/SLZ R0260 GYN/SLZ R13260 AUX(SLZ R0261 SLZ/ALJX R3261 SLZ/OYN R13261 5LZ/U5A R13268 PNZ/REC Ff3268 CPV/REC R13269 REC/CPV RG269 REC/PNZ R13274 PNZ/AEC R3274 JDO/REC R3275 REC/JOO R0275 REC/PNZ R0336 REC/JDO R13336 JDO)FOR R3337 FOF)/JDO R0337 J00/AEC Os VÔOS abaixo sornoirto se aplicam paro viagens iniciando em Manaus. RG201• MAO/13RU A13200 3RU/MAO

Todas as formas aplicaveis, exceto requisições gvvem-

0% (dez por vento).

9 - RESERVA/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para lodo tine. ranio, v periodo minrmo para reservas emissão n cumpra antecipada do bilhete é de ti (vnzn( dias antes do ivivio da viagem -

Adulto/Mera ' 20 quilos

10- REEMBOLSO

14- COMISSÃO AO AGENTE 15- FORMAS DE PAGAMENTO

Não serão permitidos.

9 - RESERVAS/EMISSAO

13 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos

Todas as formas aplivãveis, exceto requisições gover-manias

8-ROTAS

As reserves deverão estar confirmadas para todo o itinaiavio Alterações de reservas permitidas.

Pura viagens de ida, ida-e-volta ou circulares, aos 60 avos de idade viu mais e entre 12 anos completos e 21 anos de idade incompletos nu datado inicio da viagem, respeitando-se v penedo de aplicação. 65% de farda V

Permitida mediante o pagamento de 10% por transaçác/alleraçôo sobre o valor dos trechos a serem alte. redes; porem se efetuadas afã li dias antes do n'oro da viagem serão permitidas sem cobrança de malta. Observando-se sempre o pnrrodn de antecipação rrr/ni. ma de 11 (vvze( dias em relação à data oe inicio da viagem, marcada no bilhete

6- COMBINAÇAO TARIFARIA

12-REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% do valor reembolsável.

1 - APLICAÇÃO

Este tarifa vãos valida para transporte os Ponte Aérea SOU/CGH)SDU -

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Ata 30/JUN/93

TARIFA PROMOCIONÂL PARA SENIOR E JUNIOR (T.RJ.S.)

2 - NIVEL TARIFÁRIO

8- ROTAS

lO - ALTERAÇOESDE RESERVA S/RE ITI N E R AÇOE S

5 - PRAZO DE VALIDADE

15- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplivavnis -cato requisições 9over-

Base Tarifária . YTPA Reserve - H Ate 30/JUN/93 A viagem dava sem iniciada e terminada dentro do pericido indicado

a Astas do inicio da elegem alterações de reservas/reitroenações efetvadas ele ti dias antes dv inicio da viagem serão permitidas. Observando-se ssmpra o penado de anfevipeção minima de 11 dias em relação à dura de inicio da viagem, marcada no bilhete. Dananla o paniodo de if dias antes do inicio de viagem mancado no bilhete, altenaçõas/meirineiaç/vee varão pnrmifrdas mediante o pagamento de 10% por transaçdo/olteração sobre o calor do trecho a ser alterado. 5 Após o inicio da viagem: alterações de iseervas serão penmiri g aa mediante o pagamento de 10% por transeçãv(ulrenação sobte o valor do Inculto a ser alterado. reirineiaçõea não serão permitidas.

tO% (dez pci vento)

ADULTO - 70% da tarifa -Y MEIA SOvA Ou tarifa aplicada para ADULTO. COLO . 0% da tarifa aplicada para ADULTO

Não serão permitidos.

Para viagens desce, idas volta com declino, à Manaus e/ou Santerim E para viagens de ida, ida-exalta começando em Manaus novato pata Boa Vista

il - ALTERAÇÕESDE R E SE RVAS/R EITI N E R AÇOE 5

13 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Para viagens de ida ida-e-voos ouvirvulare,

Ate 20/JUN'93. A cisgorn deverá ser conctaida ate 30/JUN/93.

Limitadas ao Brasil.

12- REITINERAÇÕES

Não serão permitidas

9- EMISSAO

10-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações nas reservas, marcadas no bilhete, implicam em nntlra de 20% sobre o calor do trecho alterado para cada trova

11-REEMBOLSO Devera ser aplicada uma multa de 20% soore o valor reembolsãvef

Essa tarifa eãcé oãiida pare transporte na Ponte Aérea COH/SDUICGH, cv vaso de não haver disponibilidade de serviços diretos, as notas podarão incluir pontos de transferência, unicamente para 000euãv imediata

10- RESERVAS/EMISSÃO Au reservas de ida . e . volta deverão estan confirmadas, o pnv000 mivimo para reservas, emissão e compra antecipada do bilhete é de 11 (ccze( dias antas do inicio da viagem

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais e/ou parlamentares -

8 - REMARCAÇÃO

/ REEMBOLSO

Sem restrições jneupeitado o imite minrmo para grupo)

Fevereiro/93 - Guia Perirotas - B-31

9 - RESTRIÇÕES Não endo,úvet • Todos integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vão. .passageiro com bilhete gratuito Obrigatória—[. deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser rniancadOe VASP - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. • Não aplicável aos serviços da Ponte Aorea CGHISDUICOH

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 - APLICAÇÃO Para odos outtochos de vãos domésticos VASP com dacolagern compreendida entre 2200 e 05.50 horas (horário local).

2 - NIVEL TARIFAR 10

ADULTO- 70% da tarifa básica VASP -r. MEIA - 50% de tarrls aplicada par. ADULTO. COLO- 10% da tarda aplicada para ADULTO

3 - VALIDADE DA TARIFA Válida por um avo, e 000tar da data do emissão dv bilhete

2: PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De tI da março até 31 de março do 1993; ADULTO - 60% da tardo básica VASP V MEIA- 50% da tarife opinada paro ADULTO COLO - 10% do nauta aplicado para ADULTO Seui concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO). devendo viajar junto coar o grupo Duos 121 crianças equivalem o um adulto

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utulizaçôo integrei até 311MAFV53.

4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Torilaiia L

5 - CÓDIGOS Código do bilhete seta qv)31/MAv(93.

6 - RESERVA E EMISSÃO

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor

8- REMARCAÇAO Permitida somente para os voos com decolagem entre 22.00 hs e 05.00 hs

9-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de novos bilhetes.

10- RESTRIÇÕES Não endossévol - lodosos -Porr ada coo deverão ser marcados VASP Desconto não aplicóvei sobro excesso da bagagem. • Não aplicável ao serviço da Ponto Aérea CGHISDUICGH

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Sem restrições (respeitado v limite miflimo pura grupo)

9 - RESTRIÇOES - Não andossavel - Tolos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vão. - O passageiro com bilhete grstuitc obrigotoriamenle deverá integrar o grupo - Todos os cupons de cão deverão ser marcados VASP - O desconto não a aplicável sobra excesso de bagagem - Não aplicinel aos serviços da Ponte Acres CGH)SOU/CGH.

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Paris

nas linhas aéreas domesticas VASP, de passageiros de 12 anos atã 25 anos do idade

2: PERIODO PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO Ate 31 de março de 1993 ADULTo. 55% do torto banca VASP '5.

Pnra vingava nos linhas sereas domesticas VASP de grupos do no nririimc dez passageiros adultos, que compro oern a participação em congressos e acentos

3 - VALIDADE DO BILHETE

2 PERI000 PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

Devera ser utilizada a Sove Tarifaria ,1

Da Ir de rnurço ate 31 de março de 1903. ADULTO - 70% da tanta básica VP "Y. MEIA' 50% da tarife aplicada para ADULTO COLO- 10% áia tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze Passagens pagaa ADULTO). devendo ciajar1unto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um advirto

3 - VALIDADE DO BILHETE Vi;rdo para utilização integral até 31)MAR)93.

4- RESERVA E EMISSÃO Deuerã ser emitido um (Mester Ticliet), tacto para viagens te ida quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhete gratuito dcccii ser emitido na cia. aerea

5 - BASE TARIFARIA Base Tarifária acer utilizada sera V

6- CÓDIGOS Código do bilhete será W1311UAR)93

7- FORMA DE PAGAMENTO ..cato requisiçãas governamentais Todos em vigor. dou parlornentaras -

8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limito mivimo para grupo)

9 - RESTRIÇOES - Não andoss.avel Tortos os integrantes do grupo deverão uiajar no Mesmo v- O passageiro com bilhete gratuito obrigsfoiremanta deverá integrar o grupo - Todvs os cupons de vão d.osrão ser marcados VASP. - O desconto vão á aplicável sobre 000asso da baga. glim - Não aplicável aos serviços da Ponte Aoras CO lIS DU/CGH

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - YL) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA Para niaqeos nas linhas aereas domesticas VASP de grupos de no minimo. quinze passageiros adultos, com programação cultural organizada por Faculdades e Escolas, Entidades Flsliginaee e Esportivas ou Grupos Folclóricos e Musicais

B-32 - Guie Panrots - Fevereiro/93

Válido para vtiliroção iuitagral olá 31(MA193.

4 - BASE TARIFARIA 5- CÓDIGOS Paro emissões a partir da 01105192, o código será 5431/MAR/93

6- RESERVA E EMISSÃO

Para viagem tanto doida, quanto de idas volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no etc da emissão. O numero de lugares para vencia á limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO governamentais Todos em vigor. ancato requisições errou parlamentares. -

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições

9 - RESTRIÇÕES 'Não and0500vel -Todos co oipcnio de ovos deverão ser mancados VASP - O desconto não e aplicável sobre excesso de baga' gem • Não aplicável ao serorço da Ponte Ante. CO 9/SOU/CO H • Não e peimilida a combinação com outras tarifas

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Paris

nas lindar aereas dnnnestroao VASP, de passageiros com vo anos do dccc ou inala

2 PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Até 31 de março de 1993 ADULTO; 65% da tanta básica VASP 'Y -

De acordo com o não o trecho 2,1 Tarifa -YS4 Paris viagens nos vãos e trechos abaixo discriminados' VP-1 g8 - POAOSAO VP-149 - SAO(POA VP-2921620 - SAO)MAO VP-29311321 - MAOISAO VP-3581370 - CGR)CGB Serão aplivades ae seguintes condições: tu/vaI Tarifário' ADULTO - 50% da tanta básica VASP 'r. MEIA - 50% da tonto aplicado para ADULTO COLO - 0 16 da tarila aplicada para ADULTO Base Tarifária: U Código do bilhete VM)31 MAIR103. 2.2 Tarifo 5N Para viagens nos oãve e Irechos abaixo discriminados: VP-141 - SAO)FLN. FLN/POA VP-1411140 - FLN)SAO VP-1431146 - SAO)FLN VP-t48 - ELNISAD. PONFLN VP-f 66 - SSNAJU, SSNMCZ. SSAIREC. AJU)MCZ. AJU)REC. MCZIREC VP-tet - AJU)SSA, MCZ)SSA, REC)SSA, MCZ/A-JIJ. REC)AJU, REC)MCZ VP-f 60- SSNAJU, SSAdiMCZ. AJU)MCZ VP-167 - AJU)SSA, MCZ/SSA MCZIAJU VP-tOO - REC)JPA. REC(NAT, JPAINAT VP-191 - JPNREC. NAT)AEC. NAT)JPA VP-190 - SL2JBHZ. SLZ/RlO VP-191 - B 1d ZJ SLZ . RlO/SLZ VP-1901143 - SLZJSAO VP'218)t9t - SAOISLZ VP't9d - REC1NAT. F1EC/FOR. NAT)FOR VP-155 - NAT/REC, FOR/REC. pOO'fdAT VP-250 - SSA/MCZ, SSAJNAT. MCZJNAT VP-251 - MCZiiSSA. NATISSA, NATIMCZ VP-252 - RçCi'JPA VP-253 - JPir/REC VP-356 - SAO/CGR. SAO(CGB Serão aplicadas as seguintes condições: Nível Toritanio ADULTO - 60% do tarifa básica VASP Y MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO 10% da tunIs aplicada para ADULTO Base Tarifária N Código do Bilhete YNI3I)MAR/93, 2.3 Tarifa 5O Pura viagens nos vãos e trechos abaixo discriminados VP-110- LOB)CWB. LBD)SAO VP-ttt - CWBILD6, SAO)LDB VP-140)f42/f46/l94 - P000SAO VP-14f)t43/t4%f471195 - SAOIPOA VP-154 - PONPID VP-155 - RIO/POA VP-143 - BI-IPOA VP-1461216- PONBHZ VP-2171147 - BI -IZIPOA VP-f 60- RECIFOR VP-f 65- FORIREC VP. 2d2/2d6)tt4r'21612tã - sAo/griz VP-243/247(115/217)143- 6HZ/SAO VP-252/tBtll6t . 910)8HZ VP-253/tOO)t50 - BHZJRIO vP-252/161 - BH7/050 VP-253/ 160 - 5StaBI-IZ Serão aplicados as seguintes condiçes 0001 Torifãrio: - ADULTO 70% do tarifo cónica VASP 5 - MEIA' 50% da tonta aplicada paro ADULTO. - COLO 10% da tanta aplicada para ADULTO Boca Tonitario O Código dv 8/liste -VOI3IIMAAI93. -

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até 31)MAR/93.

4 - BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifava 0.

5 - CODIGOS 6 - RESERVA E EMISSAO

As rasemos deverão Sial feitas com antecedência m grime da ti (onze) dias, a contar da data do in;C,0 da viagem, tanto para ida quanto para ida e volta.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas sem oigcr, exceto requiaiçõea 9000rnamantais dou parlamentares -

8- REMARCAÇAO / DESDOBRAMENTO / R E TINE A AÇ AO

Permitida somente em loja VASP. desde que respeitadoo prazo da II (onze) dias do ant000dénvia, a contar da dotada acliçitaçán da remarcação. Quando o prazo tor inferior a coze dias deoara ser cobrada multa da 20% sobra 0)5) trecho(5) a eer)am( alterado(s).

9 - REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com pardo de 20% do valor a ser raambolsOdn. Casv seta utilizado pata oqaisição de um novo biihefe, haverá lambem perda da 20%.

10 - RESTRIÇÕES - Não o000ssaoa1 - Tnlnn 0v cupovo do cdiv devorão ser mancados VASP excesso de bagagem - Desconto não apli0000l sobre - Não aplioovel 00 serviço da Ponte Acre COF-IISDU/CGH - Não permitida Combinação taritirio no mesmo Silve-

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Poro viagens de ide a volta nas tinhas aéreas domésticas VASP, devendo O passageiro permanecer no destino durante o fim . da-semava (noite do sabado paro o domingo) -

2: PERIODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

Até 31 de março de 1093, para utilização total do bilhete 'rv. ADULTO 651, da tanto básica MEIA 50% do tanta aplicada para ADULTO COLO tO% do tarda aplicada poro ADULTO

3 - VALIDADE 00 BILHETE

Válida paio utilização integral ata 31 /MARI93

4 - BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada o Bonn Tarifaria " P-

5 - CÓDIGOS O código dc bilhete será 5P/3i /MAR/93

6 - RESERVA E EMISSAO

As —ervas deverão ser fadas com untevedêncio mi. vima de 11 (onze) das, o contar da datado inicio da viagem. tanto para ida quoodo para ida e onlla. Somente poderão ser emitidos bilhetes para vãos cujo tnmpo de conexão ultrapasse 3 (três) horas

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor. eroaiu requisições 9000reOmentaie alou parlamentares -

8- AEMARCAÇAO

Deverá ser utilizado a Base Tarifárie S

5- CÓDIGOS

9-REEMBOLSO

Válido para atilizoção irilngrsl até 3f)MAlitj93.

4 - BASE TARIFARIA Para nnrissàou a partir da 0105192, o código nora 'rS/311MAR193

6- RESERVA E EMISSÃO

Para viagem tonto da ida, quanto doida acoita De-ra ser apresentado copia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da omissão O número de lagares para venda ilimitado

i 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais e/ou parlumoviatas. -

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restriçôas

1 - APLICAÇAO DA TARIFA

Poro viagens com linhos aéreas domésticas da VASP, em determinados vôos e trechos. conforme discriminadono item 2.

2 - NÍVgL TARIFÁRIO, BASE TARIFARIA E CÓDIGO DO BILHETE

Permitida somevla em 1.j. VASP. desde que respeitadoo prazo de 1 t (nnzal dias de avlecedéncio. a Cnnter da remarcação da doto de sol Quando prazo tor interior o onze dias, deverá ser cobrada no/la de 20% sobre 0)0) t(echn)r) a seriam) a It o r e dolo

3 - VALIDADE DO BILHETE

Reformaloção da lotila, com separação em Irês nrvale tarifários, conforme o cdiv e trecho ufilizados e inclusão de 0000a oãoe/trevlio

2: PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO Até 31 demarco de 1993. ADULTO: 70% do tanta básica VASP r.

O código do 5/trate neto rD)31)MAR/93*

8- REMARCAÇAO 1 REEMBOLSO

6- RESERVA E EMISSÃO

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL "YM" "YN" E "YO".

Pare c:agsns nas linhos aereaa domssficas VASP. com reserva antecipado da 11 (onze) dias, no mínimo.

7- FORMA DE PAGAMENTO

5 - CÓDIGOS Sem restrições, podendo ser combinada com a tarife básica VASP r

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD)

MEIA 50% da tordo aplicada pana ADULTO COLO: tO% da tarifa aplicada para ADULTO

Base Tarilària a ser utilizada sere 'K Deve ser utilizado código YKJIANO.

- Todos o, mupcora de cão deuenão ser mancados VASP • O desconto não é apliuáoat sobro evoesso de bagagem • Na. aplicável ao serviço ds Ponte Aérea CO hI)SDU)CG ri - Não é permitida a combinação com ou[- tarifas,

Deverá ser emitido um (Master Taxlret). Lento pana vagens Ca lda quanto de da e volta, come relação dos integrantes anexo aos cupons do tabele. A emissão do (Maater T%bet) somente podará ser feita aro loja VASP, mediante correspondécvsa do orgacizadof com a programação e relação dos integrantes. O bdrete gratuito deverá ser emitido naco aerea. Todos em vigor, exceto requisições governamentais e/nu parlamentares. -

4 - BASE TARIFÁRIA

9 - RESTRIÇÕES - Não ecdossacel.

Permir.dn, total ou parcial. porem com perda de 20% do valor o ser reembolsado Coso seis utilizado para aquisição da um novo bilhete tracero tombam perda da 20%

10- RESTRIÇÕES - Não endossavel - Todos 05 cuponu de vão deverão sei moroOdOs VASO Dosnvnio não aplicável sobiv evcn550 de bagagem • Não aplicável 0v serviço do Pente Aérea CGH)SDU/CGtrI. - Não permitido combinação larilánrO no mesmo bilhe' Não verá permitido desdobromento)teitiveraçáo.

3 - PER IODO DE APLICAÇÃO

Até 31 de março de 1993

4-VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilizOçãc integral sI5 3-isnriq193.

5 - RESERVA E EMISSÃO Sem routniçãO, raspeilodvs Os ovos e trenhos Oclrov-

6 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, 000eto requisições gocemnamentais cmv porlamvntaiet -

7- REMARCAÇÃO/REEMBOLSO

Sem rnslniçnen (respeitado os trechos aplicáveis) O reembolso podo som utilizado poro aquisição denncvs bilhetes

8- RESTRIÇÕES

• Não endnnnãnel 'Todos os cupons de cão davarão ser marcados VASP - Não é pnnmmtida a combinação com Outras tarifas. - Não será patrnilmda a naitinenação, prolcngomanto nam desdobramento - O desconto cão é aplicável sobre o eocss,o da bagagem

CIDADE DE ORIGEM

CÓGI0000 ESTADO CÓDIGO DA 1 CIDADE

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

ALTA FLORESTA (AFL) MY

ALTMIIRÂ BELIM CAIARA TAITUBA 1AIO76 P00066530 SANTARIMEL

ARIFAA

EL 730 8 EL 730 8 TI. 730 8 Ti 730 8 EL 730 8 TI. 730 8 730 E

446.600 893.000 518.023 1.034.046 661.720 330.866 304.249 608.498 120.841 241.682 283.5.43 367.386 369.219 738.438

ALTAMIRA (ATM) PA

BELEM ORLEM ORLEM ORLEM ORLEI BOLEM BELE?1 ORLEI 8REM 8EEM 8H2 . ONERES EH? - T.NE6ES BRASILIA BRASILIA

00 60 80 EL EL TL TL

355 720 730 730 720 730 720

A A

234.500 234.500 234.500 251.345 25.345 196.400 196.40C

07 355 O 07 87 730 720yE 80 07 06 07

380 380 380 380

469.000

469.000 469.000 502.693 502.090 392.800 392.030 457.800 233.000 233.900 407.800 233.900 467.800 911.400 1.822.800 909.200 1.810.430 824.600 1.64 9. 200 822.600 1.645.238

1 8 8 A O

A A 7 O

CIDADE DE DESTINO

IDA E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma afacilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim pordiante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma 'Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODIFICA ÇÃO

DECOD1FICA ÇÁO B - Serviço Regional

JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG SL- RIO-SUL TT- TABA TR .. TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinarqual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul O - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas Promocionais Transbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário. Fevereirofg 3 - Guia Panrots - 8.33

WORLD 1 Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu AIRWAYS próprio guia ABC. * assine hajs' mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE

Doméstico

TARIFÁRIO PANROTAS 449

207980 338LE 08480 660525 227180 660505 TARIFA ADULTO IDA iDAiVOLTA 260180 862426 2,888355 1:61328

CIDADES

ALTA FLORESTA (AFL) MT

172(308: 985100 987000 803000301 7,8NTAEÍM

TT 030 O 71 130 E TI 130 0 71 130 8 TI 730 0 2:2 E li 1 A '1 727 8

ALTAMIRA (ATM) PA

CCEIJIIBA coEuiis .067.853 :0. :35.36 cu:RAo 4.024.513 8.040.148 cuIASA 3.142.133 0.485.466 263055 8.183.310 0.366.630 CUOBA :410.043 2.940.080 191068 0.490.938 4.981.870 cu30s# 4.564.304 9.128.208 CUIASA o:1.002.:20

CUIABA :06:1180 011611180 2.117.700 4,446,430 006:1:81 2.222.000 4.448.600 008.114,, .222.922 4.450.000 308.7271 8.639820 01.009.830 C06.T. 8.680.330 :7.323.070 _UR.1.62 5.344.300 10,688.530 830T 0.816.910 15,633.830 7.835.100 15.570.21: _oS,TIEA 8.576.000 11.152.030 CU6,TI8 8.516.000 17.182.003 TIORIANLPO_lS 8.590.900 12.191.807 FLOR1ONCPO.S 8.595.900 11.191.800 fL08I16C30lS 9.060.500 16.821.000 8.753.500 16.501.000 1 :,ANLPO7IS 8.219.710 16.559.400 ,,.NCP0JS 9,009. 039 16.559.400 F:L:050PC:IS 1.299,500 15.599.003 EC4.Ah0E:S 1.199.530 18.599.300 F30E.-N0880,S 5.196,530 13.593.000 5Y2080Ll8 7.039. 5 14.000.000 7.817.730 15.605.430 FLLR.,0080L.S F,lZA 2.012,003 15.635,420 00612,125 6.812.003 13,624.530 :0,02,74,8 8.353.507 5.107.233 0.077.403 5.144.430 '0RIA_,2 2.031.655 6.863.3:2 7081430:, 3.342.503 6.681.002 771608:3.888.300 7.260.600 :81611:0 3.049.200 6,61-0.402 CEIAL:ZA 6.2.10.600 12.433,200 1881011:1 4.621.300 9.242,002 4.811,300 9.742.000 0,61,302,. C, DO 38888 6,2:6.300 12.430.700 E', 614800 4,887:-lo 9.76-1.630 Í 6-. 08300 4.882.320 9,264.600 08CU FO C 4.487.210 8.904.064 EL? 0.. 00,28 30300.300 22.343.220 7.. .051011 01.170.000 22.340.000

12 80, - 86 0 00 355 87:19 882 T.N69E5 08 380 881 T.NEOES 96 380 TI 138 '1 BOA 4:STA BDVSL30 60 380 '9 RASIL*78 380 1 80 355 8 287486 080.506 027180GRANDE 88 318 8 88 355 A 287'IPC 683878 78 375 1 300780 854606 :062866 50 355 1 00 375 E 2062480 7063988 08 355 VP 315 V COSUM6A 00 355 003068 68 315 E 20:082 001181 80 380 ' TI 732 8 603060 113002 08 355 E 20:48: 08 375 E 98 380 203081 6012802 DA 380 E 08 382 E 10(8830 77 721 O 7801061 105125 60 355 ' '506005 17 230 E 989125 01 355 00010 060220 88 355 80670 VELHO 68305 E 81110 VELHO 50 384 E ,,;Ti VELHO 28 058 ' 08 315 ' 93012 VELHO' PCAIÇ 06280 78 383 17 130 8 884062550 RIO 01:600 60 355 1 50 015 1 RIO ' 01:680 78 3559 30.195.000 22.392.030 801 00 .03008 RIO ' 0011A0 78 315 1 30. 06.300 27.392.030 FOZ CC 01028 710 600060 FOZ 2.. .698,8 5.516.400 :1.232.830 RIO 664570 50 058 1 £6 .698,0 80 315 1 5.6:6.400 11.232.830 ElO 880570 Y'.: 68.629.402 30,258.832 2:0 66:400 78 055 1 £6 7 79351 588 56u400 8 80 , 1.033.400 0.428.802 525160DM 60 355 1 52581108 II 030 A .8833001 3,066,702 .243.400 3,106 002 51476628 78 355 E 00080,2825 80 355 1 10.419.400 20.839.003 9:0 00050:805 60 375 E 10.419.430 20,838,823OL 6:0 9.514.200 19.028.433 920'' 802RULHCS 60 380 A 30,445,073 20.881.3:33 100 01765:960 08 355 N A 010 019.601805 58 375 " 30,443.'DO 20.882.400 0811., 500 015500605 78 380 9.536.082 19.072.672 06 3801 0556082 8.580.12' 11.160.203 ME6,T: 29 350 1 8565470 8.503.100 30.200.003 MP1Z _O 6.318.000 :6.756.103 USER.AND30. 86 380 1 '' 7.500 6 1950 78 -530 8 116 OL 507 70.200 14.176.400 '2130060 60 005 2:05660 47 330 1 '1.700 :4.209.403 1

ARACAJU (AJU) SE

:,,::.,::,

601:30

30iNVILLE 4.02:330 12.085.803 I039SILLE 6 . 000 . 830 12.114.030 70:NVILLE JOiN6iLLE 6.806.530 43.113.220 61.:' 63 500 - 50:11 63680 E 8.886.430 13.172.803 30121150885. 5,238,630 11.477,203 30026300 88 N. 80:16 50 650 ID E 6.092.007 :3.160.000 3077760 DO N. OELEM IR 5.035,003 1:470.003 00528300 DO N. SELEM 0.914.100 8.328.00:' :0806396 E 16 03069 30535392 TE SELEM 8 3,308.030 7.456,00:' RALEM 16 O 0.301.000 6,882.001 13926 3020 30928150 5.927,600 03.885.203 SELEM 88 530 5,907.400 03.B04.80'3 30NORISA 80309 18 650 F 3010E1N0 65189 5,752.000 41.530.000 OP657' 0164.000 40.518.003 530880 1396965R' 535 lOCAIA 88 630 ' 4.412.290 8.894.408 1.66705 IR E 980870 670 T.NEVES 5.292.900 10.590.003 IR ' 4.410.080 8.820.003 I6CEIO 5*0 ' 1.56765 852 1.60085 IR 8 3.087.090 6.174.033 98:610 9 1.88865 IR 7.857.020 5,734:303 902630 5*2 IR 9086:0 SIlO 1.56965 2.546.020 5.292.003 O 98C80C 5.276,200 :0.552.603 8114 INOVES 58 535 EIACR:O INOVES 4.422,530 8.845.013 8217 LO 500 1 5,100.290 :1.504.423 980300 80 500 1 88053016 900300 53 520 E 4.714.230 8.428,470 8615(114 IV E :352 030 :3.30.0.30 9:5:2:3 88053011 906159 1 IR 4.2:0.030 8,420.008 96051:10 7.342.030 5,894.030 '646505 6 15 85051:18 2.032.000 5,413.000 988895 86 69851015 '5:_NAUS 88 80051015 2.526.300 5,052.000 O 985805 5.825.000 11.63'.. 400 88 680 " 800570(8 0850.21 0.224.100 8.440.270 *55035 8803016 2.490.303 4.900.202 985US 0388:50 GRANDE 60 650 1 7,495.800 4.9530600 985685 CAMPINA GRANO ., 70 550 ' C38P3905 5.289.223 :1.870.030 MANAUS 06 500 ' MANAUS 5.227.02-7 10,414,779 C38P:NAS 60 600 ' 5.907. 130' :2.914 230 MARAOV 03883909 29 650 ' 5305.8n2.4030.871,830 1,08160 038814:9 30 '525*72 2180:6:0 622 ' S,2',9,0'2'30.4"7,'130 50 0.7 .

:1 550 12, 500 60 650 1 1 1121 28 650 1 80501 A 08 500 1 80 650 E 58 520 08 550 98 520 88 650 E 08 520 1 70 E 78 E 78 18M 10 O 08 553 1 08 523 1 50 503 1 60 523 E 60 658 1 E 35 A IR 8 18 IR 6 14 O V'E 500 O 88 600 68 650 V 53 500 1 68 630 80 650 A IR E 1 85 IR E 79 IR IR O AP 530 E 08 600 E AP 660 80 650 E 58 635 E 58 660 E E 78 111 T 6 11MO 58 653 E 78 605 1 78 680 1 68 653 E 88 500 88 603 2 88 650 E 70 78 70 'E

10 O V 650 E 500 E RC E TE A IR IR 6 8 IR 16 C 98 500 83 650 1 18 650 A 60 530 62 660 1 88 7-00 1 1 'p"0 08 650 1 SE 650 1 65 535 00 595 E 88 650 VP505 08 605 AP 650 85 600 80 605 E AP 600 E 98 605 E 50 630 E 08 630 E 65 650 9 98 500 E 08 600 E VP 650 05 600 98 600 80 USO E DO 650 00 E TE E IR 7 IR 11 IR O 08 660 E AP 500 E 1

5.309.000 30,438,430 6,595,400 30,190,033 6,595.403 13.190.80 5,610.103 3.22304000 6.510.153 10.221.400 5.104.2007.009.400 63008.900 10.237,680 73049.200 14.098.400 6.433.300 12.879,600 1,465,990 14.330,800 6,454.320 12,930,632 0,362.330 4.274.603 5.0930830 11.509.830' 6.948.002 :3,896.307 5.193,000 :1.580.301 4,083.090 8.106.302 3.184.000 0,528.302 3.414,000 6.948.300 2,079.500 :4.789.300 5.305 300 30,613.800 8.725,400 30.550.000 5,715..102 30555,600 5.026.130 11,506,800 6.533.090 13.862.000 5.275.030 11,883.010 4.342,032 8,084.032 3.754.600 7.501.230 0.465,033 6.950.733 5,191.003 30.583.630 6,091.802 30.583.630 6,091,00'; :1.680.630 5.12.200 :0.2244;: 5.302.200 2,224430 :2.224,000 5,I17.27340:: 7.337.003 04.860. 6.110.300 2.222,000 4,270.300 8.504.000 3.970.000 1.944.000 3.666.000 1.332.000 6,126.500 12,063,900 6.126.530 2.263.333 6.125.533 12.253,032 4.302,500 8.768.022 4.186.001 8.322.230 3.652.IOO 7.304.203 4.380,000 8,050.003 3,650.000 0,300.093 2,050.002 5.110,083 2,003.000 4,745,303 7,190.030 0.983.300 '1,090.800 8,785,600 43095,800 9.391.600 3,660.630 7.321.200 1.808 ,400 15,506,800 6.502.000 13.064.000 6.532.030 13.064,030 5.532.0-00 03,064,030 2.826,C31 05.6723030 5.500.030 13.053.030 4.511.030 9.142,030' 4.245.003 0,490.09.2 2.806.030 7,886,60 :8 11.213.000 A.541.000 :3.094.492 5.5.11.200 :2.30-1.432 A. 540 . 203 23 3094, 430 .1.509,903 5.309.801 5.166.303 16.532,030 4,855.103 9.303.000 3.109,800 6.000.000 2,9530300 5.922.000 2,733.3035,466.03' 4.520.300 9,141.020 7,312.342 4.144.430 2.511,000 4,255.432 5.250.640 i0,50I .230 5.112.100 30.424.230 6,265,100 2.550,200 6.7280430 11,450,800 2,328.000 4.656.000 2,303.400 4.686.800 5.086,600 :1.572,200 5.786.600 1.503.200 5.150.600 71,573.200 5.800 .100 11.600.2 00 5,800.100 14,607,700 5,8303000 11.600,203 3,311.903 5,606.808 9.341.900 5,535.833 3.325.603 6.661,208 3.339.500 6,651,200 0,901.500 30,809,113 5,904.800 :1,809.663 5,904.600 :1.809.600 80918,600 i:,837,200 S.808,600 7,537.000 5,908.600 1.807.200 7.500.500 5,071.000 7.556.080 15.112.003 4.600.530 3,2230000 1.330.900 2,657.800 .595.000 3.152.800 1.330.800 2.650 ,030 931.093 1.862,002

80 650 1 80 020 1 78 E TU

16 IR

4, II

VP 650 E 18 650 "E 520 * 86 100 E 60 5511 E

855.000 1,730,000

798,000 1,596,007 1,604.400 3.208.687 30337,000 2,514.003 2-. 07. 00 8.114.203 7,589.300 %5.'78.600 7,392,500 04,7880'000 0.868,000 :0,706.000 7,390.000 74. 080,000 5 073.300 00.346.000 4.80-4.300 9,538.003 4.433.737 8,560.803 9.470,900 5.255,500 7,006.003 5.203.823 7,400.730 14.845,432 5.532,003 10,064,603 261.002 12.722,630 63040,200 0,094.11'

'30 560 E 2.078, 31 30.257,200 '.607.87 2.251.300 .'1.271.0,3 1'O 620 1 9091E9 :1:600 VE 300 O4.557,790 7.314,2:30 82:6319 0:7000 7,30':.400 6.604.800 00 650 E 001782 94777 0.701.100 5.562,200 66 500 E E 0.306.000 6,602.030 OOTAL IR E 2.703,003 5,560.000 27770IR 1.946,003 3.892.030 A IR 0812, 6 7010 1,030.000 0.6:4.003 IR 797: , 0,659.900 3,306.003 TR 0 sol: . 78 660 E 3,345:03 6,690,200 2.757.110 NO 591: 28 650 5.575 6,875.203 11.761,200 5060106165 62 505 E 5,805.100 11.750.200 900674.4180 25 605 - 5,886,200 11.750.700 9506044165 88 650 - 5,805,603 30,711,800 78505 E 97,85005730 5.888,800 11,777.600 960691057E5 VP 605 E 8. 888,800 10.771.600 86 650 8 5:06005165 3.846.300 7.692.802 ES 600 1 EETROLINV 3,855,300 7.212,600 EETROL1NO VP 600 1 8.303,0 00 63045,000 70010 000888 65 550 E 6,727,530 :3,455.000 50 500 E 30512 0:5806 00800 011060 60 500 1 6.027,570 30,455,000 6.727,500 13.458,000 07670 ALEGRE 62 553 ' O 8,010.030 463043.000 10 EL'17'..' Al- KR .' 6.725 ,030 43,460,030 E 10 30130 OLE000 4.705.000 9.445,070 IR '9130 ALEGRE IA E 4.314,003 8,147,00:3 00130 6:8507 4.035 ,020 0,078,030' 18 O 70630 AlEGRE 8.091.800 16.483,6::' 1'I' 650 E 8063:' 1:5088 6,043.200 13,406,420 '0013 8.0686 SE 530 1 6,743.007' 00,455.430 SE 600 1 10633 AI868R 5.743.200 10.486,470' 10610 ALEGUE SE 550 O 0126117 OE,H0 80 620 17,480,100 14.951,280' 7.497,500 14.995,000 87 620 O 11810 VE_-0 2-140,600 4.600.200 663006 60680 E 2.033.800 4.057.600 80 650 E RE30EE E 2.435.030 4,810.000 IR 113076 IR - 2,030.800 4.060,C'07 073078 1.421.733 2,842.003 IR 14 00030E M 4.320.300 2.642,0 03 IR R5030E 0.200 .300 2.435,003 IA '7 REC30E 2,446.300 4.892.603 SE 550 E REC30E 2,038.603 4.071.000 98 850 E RECIAE 08605 E 5.868.003 10,620,200 RIO ' I5LEAO 5.635.100 :1,070.200 AIO '100000 60 650 E 4.512,600 0.220.002 68 660 E RIO ' 01:060 5.532,000 30.064.011 76 E 010 0ALSAO -,R 3.623,000 9.020.00:7 9 010 00:600 ' 70 3.222,000 6,001.000 030 ' 101523 E 2.997,000 5.094.080 E TU 810 ' 80:000 2.766.000 5,932,000 630 ' SALEAO TSO 5,823.630 :1,047,200 76 506 * 0:0 50h40 5.648.070 14.696.000 RE 658 E 002600 4.623.330 9.245,600 R:CGALEEO 60 ASO 7 1,837.030 15,074.073 50523° 300700900 7,855.030 15,730.471: VA 623' RIO 086620 530,0012 RO 657 E 30940,530 9.0030302 306173030' 2.234.302 08.91016 605509 56:30746 TU E 30932.030 7,864.022 900,11 1 10 E 30600.430 2.227.003 15 '3027,030 2.754,033 R 0676*030 IR ',.,8'i7,000 0,094,003 E 0412001 965,000 30932.000 IIO 0ALO4OOIO 30945.000 3,890,408 16L00000 67 690 E 1.620.800 7,241.602 SE 650 8 56.06005 6,789,400 03,570,807 10576609 80 650 8 6.605.200 0.110,407 07870065 SE 6 5:1 O 5,247,500 (2.497,003 021 ' 500650*05 50 653 E 5.709,072 11.525,003 030' 000RSLHCS AU 500 E 5.0023030 10.430.200 902 ' GUARULHCS RU 600 * 5.2073003 20,414.203 540 6UARULIICS DO 553 ' 1 6.246,003 72.492, 309 900 ' 620RULOCS IA 5,225.003 10,410,000 570 ' OUOR000C5 IR 6 3.644.003 7.288,308 SUO ' 5008009185 36 8 3.383.3:33 6.766.000 SUO 6U700LHCS IR 430R0:HC5 IR 3,123.000 5.246,000 500 0 6.263,010 72,576.003 SUO ' 007561000 '48 550 E 500 ' G,8AR30HOS 06 500 E 5,872.403 30604,800 5.249.007 00,438,400 500 SU°6'.I_HOS 08 600 E 5,219.202 10.438,400 SUO ' 5UERU_005 50 550 5.917.000 30,804.600 530 LUIS80 580 E 4.926.903 9,850.800 85 650 500 LUIS .

160' LUIS 502 LUIS 0:0 LUIS 000 LUIS 080 lUIS

10 IR T TO TR

E E 14 6

080 LUIS 5A01375

O '75 650 E AO 650 '

10863050

60 650 E

5,912,700 4.325.700 3.448.003 3,201.003 0.960.080

5.9263003 11.85 0, 4,938,403 9,676.803 0.806.302 I7.052.603

18 6504,60S,700 9.240.400 0,839.100 1,070.202 07 650 E 4,639,900 9.231.002 '/8 651) 4 7788304 0.124.670 14,249.200 76086618005 660 E

10853040 TERES30IU

7VOMORIAS USEDURU

08 653 E AS 530 -

9,1*1.700 30.280.407 5.294,300 13,888.000

IJ56UUBA

98 500 85 900

5,305.500 10.672.700

96 500 * 80 650 E

5.031.400 10.262.800 S.142,400 10.286,000 3,798.602 7,597.000

Vi078 I'3

4.5543007 9,160.822

VITORiA 7(10176 RIIO4I' 5010730 5110130

IS 3.790.300 1.590 ,730 78 14 2.657.030 6,3143030 1,467.330 4.934.330' 761 77 ".1.277,020 4,554,37' , 4/' 81.21 - '.302,500 7,615.02'

UVER.AND30 U8AR.,AND1U VITORIA

ARACATUBA (ARU) SP 3017010 30010 66,1307 30I'OU 075750010,30 SOC - 005006-AI

430 8 EU 4301 - 146 470 E 56 473 6 60, .1 : 5 E

30721.300 4.202,600

AI,

:030,500 7.751.801 '1,5930600 9.3080'300 6,002,860 11,305.600

Guia

Panrolas

3,6430030 7.202 ,000

06: ARAGUAINA (AUX) TO.:.. ROL:°

70 470

6720' OU? 'SOVES

"E 470 E 00 476

Fevereiro/93

3.054, "2 6.500,502 0.251,911 0.523,800 4,73. 00 9.367,400

5 0

VE 475 E

4,594.600 9.209.200

0.462,400' 6.904.530 60 475 1 0,420,500 6,941,000 80 475 1 5.723.000 70.706.000 0008150 054606 (8 650 0 5.114.900 10,729,800 CAMPINO 603806 SE 67-O E 9,357,603 16,715.000 RO 553 1 01J51478A 5.894,680 30,789,200 80 475 O IJAITISA 16.055,600 1 9.309.003 00 550 30030180 5,911.300 11.8:6.610 OE 475 E L'R301i87 9.6930500 19. n3.000 FLG30U6OEO.15 50 650 E 0 6,225,030 42.0.600 AI 475 E ELCE30NOEOLi5 9,704.100 19.428,700 3 ELC30ONOPOL1S UP 650 E OOAOi,73 BRASILIA

6.279,222 12.439,400

ELCO30SOEOLIS

UP 415 E

006630605 60605_SOE

60 650 E AO 650 '

4.246.200 8,492,403 4.2563030 5,512.203

EDO DE SUECO 800 DO bUSCO

65 650 AS 405 E

05.384,435 10.750.673 0,A40, 180 03.280.200

ElO DO 7GJACU roz DO OUSOU GOIANO

VP 650 5 10.408.520 2O,UII.000 6,655.600 23.314,220 VI 475 8 3.912,900 00 476 1,035.800 *

307*6-A .H'US lIS

78 476 1 50 650 1 VP 653 8

.MP11ATR:Z 68 863800 390' RAIO'?

56 475 o R5 650 8 98 475 'E

MP'R'IRIZ

L I E 0,05 ' IA,

''.00

0(8, _E 01 '30 ._ CII,' 73 732530 30 73593050

AIN 39,6(6,, £50508'

68 550 'E 60 650 E VP 6509 ES 650 * 00 475 O 60 650 O

3.927,000 7,954,070 6.060.300 03.006.600 6,179,070 13,558,000 1,365,900 2,733.830 1,306.980 2,733 808

4,3703000 2,740 0 1.3703000 2.74' NO 5.283.000 10.56' '0 5,295 55'E 23 5930'L 9,446 :00 15.892 203 6,034,52: :2.009 2.3

9.458. 103 :8,936 08 475 1 5 r18.5'O :2 9,7

1' 0' 80 557 O 9.6230400 . , "2 50 415 9 6307,80:30 9,643.800 i9. , 87.600 58 660 5 03034.0 O 12.268.000 SE 475 9

'64C'IO

80 650 E

5.175.400 11.4 se.800

'590510 MAIIOUS MANAUS

OE 650 E 00 475 E AP 406 O

5.738.700 30 4 7.400 8,651,200 11.3 .400 5,064.470 30,320,600

975458 4OR,IU

AI 416 -

88 475

NUTO. 5616: IIA2EGÀNTES 66080081,5 NAVOG,0*11E0

80 86 DO RS VI

E 1 1 0 9

2,02' '3' 4.041.8 O 2.008.84 4,057 ,30 5,102.68' 20.20',:,O 6.114 5: 10 229 0 3 9.516 23 30 032 0 3 6.001.68' 23083.0_O 30518 40 30 0,6.570

80:05047:5

475 5 ES '76 5

6.:05,70 :0.211.4 308:7,250 9.654 4:0

A_IAS ALMAS

650 653 653 475 550

VP 475 E 30831.400 '.652 800 RU 650 9 13.4,7.300 20.874.60 CRIO 6 686, 6.6,0 000 43 356.000 AS 475 1 ECR70 0,606, 68 553 9 13,441 500 23,8830200 ECR O A 605- 08 425 1 6,6930500 13307.200 80670 01(886 2,080 000 4,0:6.030 0010 NAC.CNAL 60 475 1 2,012 600 0.0:_2 Do ECAIO NAC11RAL 88 475 O 5.426.538 :0.554 3 DO 650 E 5,439,700 :0.8,8.40 R7373,58 650 E 8.086.200 39 172.4:0 600 65 650 8 RI ,' 5.259.034 10 500.805 68 475 * '3 ElO 1 1 8.730. 00 26 'lO. SE 680 E RIL 5 5.,3O 3,55, 40 58 475 5 RIO ' ' 6. -97.900 30.296.6 SALOAE' OU 560 9 6,407.800 30 825.0 88 550 * OU SAL ES 475 O 4.65,600 303252 O S'NTO 30' 30E 800 4 67: 43C 581110 SE 476 1 8.30:030 30 : 4 "7 :5 00 553 E ' O O 5447 195 , .70 sUS 070 ' OU' .''2: R04,SE 8 9' 200 17 70 1 0,0011. 2 « 05 UE 550 * 5,459 '7 10.6 030 S*O 000,5 '15 SE 4,5 5 S.768.700 o.00 :0 85 475 ' 500 075 2 890.10 68 230 55 650 E 060 .015 08415 E 2.U0 873 5.781 630 SAO LUIS 5.191 530 '46 550 E 2.890.90 000 US 3,573,0., 7.141 8.0 168,3050 03 650 E 1 RR6IN* 06 660 E '.519 733 7 306 4,596.200 g. : 91. 4 50 475 E 06 675: 4,606.900 9 213.800 'lP 475 E 88 8060 084750 4.411.000 8.834.200 O 6615 30 4. 427,400 8 854.800 58 475 O '0 0930 7 639.800 30.20.6OU -. 1 SIE DO 30' * I'E ,' .657 ,600 19.716 210 '.1:671

co ARAXA

(AAX)

ERAS IR 8605.0 30 6R,5. A £0 IR

SL U°6 51-096 5. 096 54 096 SL 096 '17030''A 5. 096 5, 395 01/0539' CEdERIA 5'. 096 SL96 _ONO6INA £ S82NIIAO :, 96 :40 00: COSI_Sol O ' ' A O 0301-4650 's

000 5.602.j30 .. 6 E 2.000 200 4.2030430 0 2.107.130 4 2 1 1 300 5.314.100 11 625 .80 6 1 . 85 600 7 972 2 O 3.985.600 7.971.4130 0 4.423,230 8 846 430 6 3.347.430 'E 004.820 O 9.330.400 6:534:800 O 'E 10° 9I 5758400 6 , '6' 400 4.318 880 E ''I,4,2'.8.800

O. ARIPUANA(APM) MT TI i'E. E 1 73

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/02193 8-34

11.820.000 9,850.003 6.896,020 6.402.300 5.930,303

Rol '

1T731C

1 4'

4.344 56 0.688 :32 2.458 ,56 4.937.136 3 128.224

BALSAS (BSS)MA '.700 9.447.40 7 1 6 A 305 200 73 512.400 79(6 .181B l. 900 6.r03.800 A_ElAS 2. 5 65 400 5 138 000 ,R-s:D641, C1JI. 430 8 4.3 8 .7' *30 .4 '1 800 ASSOA E - ' 4 4 6 3.8Ç) , 400 , O 0.800 ,AC LUIS 30 050 .3 o'.200 lEIO A6OIA 30 ,.4 6 1

8.'

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 8(030 O 0073

1 495 8o.575 30 0,0,5 3,039.430 6.0,8 80 496 E 496 E 2.800 O 5.620 SUO

002:6' 4

iT íi'2woRLb AIRWAYS GUIDE LAlLi .1001786 00847760 00611166 06810460 1 8817 66 CURiT IRA BARRA DO GARCAS (BPG) MT 068:0 1614 086 IT 486 CONTINUAÇÃO FLCO:AsCpc_15 O LO A IA NO 1:0_IS 'II 0 S.O . .10 9 LOA 15710 PC 00 .,. FLC0 AS0000IS O - 11 . l. '83 .7:80620 FLOR 1AN720LI5 FOCO 7ANOIOLIS E: BARREIRAS (ERA) BA FLC0IAH0731I5 LCE IA 140 731 IS 8''• O LOA 7 50701 IS SOLO 1_E 8. 166.00 oCE : 011070'. IS - -- FLOR AN070LIS DE: BAURU (BAU)SP rLoo:AII070LIS O 1010 A 14060141 `-11:Â0 900 000 O CAMIK E.011U4l : . 1 O LO 8 7 A NO L11 0'.: - 'P0S -2.553.2 O LOS ISSO PC LIS 4 .1 44. '' 6 13.411N.40 15. 74 70 PLÇSIANCPCLIS O 1 II.' 2 4. E 0 .0 FORTALEZA FCSTALE2A 8' BELEM (BEL) PA FOSTAL 026 FORTALEZA 7.111:ES 8440 AO 360 5.597.500 19.I80.030 FORTALEZA AFIZ 1.1413 AO 5:5 1.481.500 14.953.200 FORTALEZA 8442 TOlOS 06 6:0 6.368.502 12.737.200 00 ATA O 2.: 6447 - T. N0805 56 558 1 6.358.500 12.737.270 OCR TAL E 0% 852 - 0.11001:0 50 475 1 5.705.80-2 11531.607 FC8TALEZ% 842 TSR VOS 80 550 1 5.755.800 11.531.600 FCOTALEZ6 7,111605 TE 64:2 5,9:8.000 :3.836.000 FORTALEZA 84440 - . NEVEI TE 1 5.Ii.S.003 iI.530.000 00 TTALE 78 8HZ - 7.1.1005 TE 44 4.000723 5.00 8.0 .0003 10 1:78 LEOA 11 6442 - T.447065 08 3.747.0 00 7.494.0 FEZ DO IGUACU 6143 - 7.10560 TE 8 3.459.0005.9:0.000 FOZ Dl IGOACU 54447 1.44805 SI 380 9. 102.83) 11.035.603 FOZ 68 IGU2CU 0441 T.NEVES SP 515 1 7.499.00: 14.998.072 FOZ DO 66000 6112 0.6005 6.383.432 2.000,033 50 510 FOZ DA lOUVOU 814Z-T.S0000 075551 6.003,430 12.256.000 FOZ DA I066CU 8HZ - 7.440 VOS 07 475 1 5.279,200 11.558.400 FOZ DA0660L: 8HZ T.NEVES 5.775.21:3 11.558.407 87 050 FOZ DO 60600 806 VISTA ES 730 5.379.700 10. I59,403 FOZ 00 00000 TI 738 801 VISTO 5.379,406 40.758.833 FOZ [6.00000 RIA VISTA VI 700 5.397.210 10.78.1.400 FOZ [6. 0061. 81:654_IA 32 490 5 7.493.300 14.566.530 FOZ ['0:00710 61:ssI.:A 60 380 0.371.607 16.743.500 FOZ DO IGUAIS 6RA1 1 :1 ES 515 5.550.500 13.337.3.30 FOZ DO 6820'. 0005ILIA 5,749.80:0 11.499.600 65 553 1: FOZ DC08000 E6.A5LD, 60 510 1 5.551.200 11.302,430 FOZ DO 68000 RA, : - ; A 86 555 5.551.20011.3.02,4:1.7 FOZ DO 008800 AS 475 00151_IA 4,791.503 9.583.003 102D0 7GUACU 00614_IA 4,791,500 1.503.003 85 550 FOZ DO :OOAOu 06.611.16 TE 5.710.030 17,496.000 OZ 1:0 :087.02 TE 06.5511:6 4.73.0.000 9.583.000 FOZ [-0 100500 16 AAASILIA 0. 353,073 6.706.033 O0I7N: 561.511:0 TE 0.1:4.000 6,228.000 60105:7 16 AA.AS4LIV O 2,674,700 5.748.033 S3IAN:A TI 034 00651116 2.790,007 9,557,2.70 0.07N A 85/OL1O .0,051,730 1S. 780.600 O 380 0.31644:0 0 00651_IA 0018106 AP 545 6.504.130 10,356.200 EOAS:_:A 0.750.100 1:526.000 61 550 1: GOIANA AA85IA 'O 510 1 5.654,406 10.328.800 801010% 10051,76 5.654.400 1:328.600 001A44:0 87 555 4005,7A 57 405 4,802.600 9.635.230 0016500 ERAS: _:o 52 550 1 4.802.503 9.6010200 SOlAS A 500160 TT T25 6 2.043.018 4.087.635 5816518 01:901116 066140080 503 1 7.311504 i3.573,703 006074 4.762.0 :30 9.574,100 lAMPOS 6801100 85 653 1 115005 :007446 5001400 67 500 1 7,328,5:33 14.657,000 LA ELO :107:446 5107100 AP 650 1 4,773.100 9,546,202 1 LAOLS AIIP000 00 550 1 6.270.000 5.541.500 4 LIIEOS :1:147:1,55 ES 475 1 0.377.400 0. 754.000 MOE 60 1812 :517:08 ES 560 1 6.371.400 10.754.600 IRPEAATRIZ 7614 7 4 0 5 AP 650 1 8,250,000 16.080.300 1MPEAATRIZ CAMPINAS 0P 425 1 5,310.22 07.784,400 477 00068 0,01:61:5 101 553 5.390,270 í 2,784.470 2000 20550 010170 08650-1 65 355 0 9.875.000 I9.750,000 3050 750000 0.1070 61:144400 65 375 14 9.875.000 19.752.730 3003 PESSOA 27000 06.61100 9.675.037 IS. 757.700 03 1150 O 0070 PESSOA CAMPO 062531 63 610 O 8,053,500 18.107.200 OCIN:i LLO CAMPO 087117-1 17 355 1 9.890.000 :0.705.000 004114 ILLE CAMPO 006117.6 17 375 1 9.83.6.000 :9.795.004 00 1. 1' ILL E CAMPA 5611100 9.892,700 19.796.000 AI 650 1 0041160010 CAMPO GRANDE VI 5:0 8.373,400 00,141,800 004446 ILLE 0800065 03 490 5 9.603.900 7.267.800 0044401 LLR 0601085 50 475 A 2.457,300 4,524.000 30.616 I 086-1015 74 73.4 A 2.471.003 .1,923,600 30 1740 LIA CA6.AOAS VP 175 A 2,401.720 4.935.400 32 1 NOILLO CCNCAi070 DO AO 33 493 E 4,551.900 9.103.807 204401 LO 0003966 60 650 A 14.846,200 24.552.400 20: 11 A IL LO CO-_NI8A 06 355 1 9.211. 400 18.422.200 JO1NAILLE 80 375 A 700 .00.1 9.22.103 78,422.202 30000480 DO N. 0000907 AP 653 1 i0.87i.SOO 21,743.000 20020160 CO N. 00001167 IP355 1 1.202.500 18,455.00: 00027100 DO N. 00601460 01 375 1 21,020180 CO N. 9.232.500 18,455.000 0000103 DO SOL OU 730 0 O 6,994, 130 13.108.202 06020180 C3 14, COOu :0: AO: Jul 61 730 1 7 .000. 410 14. 000. 800 30030180 CO N. 00:666 60 650 1 1.285,510 02,500.303 001138156 06:581 86 355 1 8.385.300 6.000.610 LCN3Ai5 010660 ES 375 8.355.300 16.1:0.60: 0:40008 ES 300 1 2.403.100 14.600.202 00:056 60 510 5.609.00- 13,2:9.602 IA 100011 7.0:6.30.: 15.053,700 Eco: 10 44% o 00:786 14 6,000 ....- 10,0:0,01: P: :A 78 00008A E 4.604.0.30 9.248.00: LO '00 A .6. O :J:A8o TE9 4.293.000 8.505.000 LO '4 08 150 CLIAPA TE O 3.953.000 7.926.100 LO 11 OS ISA CEIARV TV 730 8 8. :64.22; 16.328.454 16:166 VI 650 1 11.011.700 22.523.473 104408 NA 00:667 00 355 A 8.374.80016.749.600 S'A16 61 375 8.374.803 6,049.673 8.374.8C3 61•.APA 100081 07 380 1 7,417.400 14.804.800 '17 O A P6 ou: 006 O AIA 6.625,200 13.206.472 'tACO I0 :00:6102 os 515 2,551.200 17.902.432 4422010 :08:1:80 60 650 1 8.951.202 17.902.400 MACRIO 060IT:85 06 555 1 7.921.800 15 843 6-7 550018 CURITIBA 68 475 7.372.800 14:41.502 '100810 00140167 85 510 1 7,070.803 14.241.623 00047 11:6 7.000.803 14.4I.600 Rn 550 A 1: 16017166 TE 8,484,003 16.350.000 CURITIBA TE O 7.073.00) II. ou-O'. 00641401 TE 4949 030 9.14140.02) CIDADES

TARIFA ADULTO O oIDA ID/IJVOLTA o o

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. 03.3.111e hoje

IR O 67 500 1 67 550 1 V7 555 14 VI 475 A VI 513 A VP 553 A 00 515 O 80 053 9 50 1155 7 05 553 1 AS 475 O ES510 A TA F IR 5 TE E TE 71 18 O 4.5 505 1 01 560 A 1 11151 07 552 1 07 475 A VI 547 A AR 570 88 650 F 88 515 1 66650 1 TAF TA 08 E T 11 TE O 6? 503 1 07 550 1 4475:5 1 87 550 1 ES 058 O 60 AIS 58 550 1 80 550 F 18 555 58 475 4 AO 518 O 86550 O 70 7 1 TO TE E 41 15 TA 0 '21 650 OP 515 1 "76501 OP 550 O 52 555 48 475 4A 510 LO 550 03 490 A AO 780 1 AS '175 1 80 510 5 TE P 76 6 TO E TE 41 TR 0 '.7 380 O 6? 475 O 015171 23 490 85 500 O 00 650 A AO500 1 v 650 A 3 493 1 ES 475 O AI 460 1 TI 730 6 86 530 1 EC 650 4 81 500 VF 550 00 500 1 60 582 O ES 555 A 68 540 A 68 475 A 66 550 A VI 500 A 00 653 5 80555 9 81 513 O 80 475 O 21 55-3 0 65 503 1 16 550 1 65 655 4 01 5301 87 550 1 81 6514 00 515 AO 650 0 RÍ 5S5 02 275 1 ES 5:0 1 80 550 1 VI 5:5 1 57 050 1 01555 1 67 475 07 510 A 175581 AO 653 4 TT 730 1 01 550 1 80 580 1 ES 650 F 86 650 TE O T O TE II TE li TO O'

nlesnlo; SI' (011) 554-0211, RIO (021) 220-0249

4.5S6 .300 14. 002.CoO 4.24Z0000 5.404.000 8.972.105 :7.344.200 8.9720020 00.944.200 7.940.303 5.880.630 7.057.000 I4.174.100 7.057.3007.1,10.1,584 0,084,303 04.17-1.AOO 9.464.700 10.929.400 9.404.180 18.929.400 8.279.000 16.659.600 7.31:5.800 14.733.500 00250.800 14,519.500 00250.800 14.500.600 8.706.000 17.412.080 00255.002 14,513.000 5.079,000 :o.:ss.000 4.7:6,000 9,432,080 4.303.000 8.705.000 9.400.700 00.843.400 9.480.700 8.903.400 8.299.000 5390.000 7.083.900 14.7600800 7.260.700 14.550.400 7.275.700 14.553.400 8.173.0008.620.300 4.632.020 9.254.000 3,550.003 7.700.000 3.863.000 7.720.003 4.620.010 9.252.000 3.855.000 7.8:0.000 0.599.000 5.398.003 2.506.000 5.312.000 0.103.000 4.500.000 8.300.300 :6.650.500 4.542.800 9.285.500 3.769,002 7.732.002 3.8A9.0'02 70038.703 11.573.000 23,947.00: 9.908.10 19.156.200 9.978. 100 19.956.203 9.289.103 18.540.00-0 8.712.100 17.024.200 7. 7 40.900 15.101,830 0.740.900 45.051 .830 7.743.930 19.481.800 9.068.003 18.526.030 7.743.000 15.480.0-03 5.4:8.03:- 10.035.000 5:301.010 10.062.003 4.044.003 9.280.003 10.001.500 04.003.200 13.3310003 20.002.800 10.031.400 20.002.833 14.310.702 18.621.43-0 8.792.00-O 17.464.60:0 7.750.1400 15.547.000 2.058.900 15.5100600 7.758.933 15.5:7.530 7.544.503 1E.889.C: 8.753.607 17.527.200 5.487:03 42.974.230 5.482.003 17.974.20-0 6.582.03-3 10.164,0:00 5,455:733 10.572.000 3.839.030 7.588.000 3.555.030 7.130.003 3.291.030 5.582.000 5.284,270 T.558.-303 5.499.930 00.999.803 5.499.900 :0.0910000 6.261.3.00 00.522.503 6.788.400 13.575.800 5.482.800 :2.961.500 5.504.300 13.608.530 6.455.900 12.997.830 0.610.400 5.322.830 7,7 .15,500 5.493.230 2.750.300 5.505.030 4.003.430 1.526.850 7.5510100 15.13-3.200 4.950.000 9.900.400 7.522.700 15.165.400 -1096:783 9.923.400 9.039.903 8.079.800 9.009.503 18.079.800 8.013.200 15.026.400 7.155.503 14.310.000 7.073.800 i4.14:.502 6.8900300 0.000.500 9.067.00:0 8.101.000 9.0600030 00.123.000 8.0900900 :5.053.00-3 7.000.200 .61.346.400 7.082.300 14.174.500 5.927.300 :3.8:4.600 5.906.300 00.852.630 5.900.10-0 11.802.200 4.599.2O0 O 190.430 5,9-12,407 13.20.4.800 5.900.900 1:.80's. 820 4.609.503 5.109.800 9.2:5.203 18.403.000 9,2:5.203 48.430.40-0 8.109.707 5.100.500 7.272.1:00 1-1.526.000 7.273.0-00 14.6414.20-0 7072.5004.540.00-3 9.236.023 :8.070.203 9.206.60') 48,173.000 8.720.220 5.055.403 7.289.600 14.579.200 8.289.530 14.579.200 8.289.670 14.519.203 1.799.803 3.599.603 1.799.700 3.599.403 .834,202 0.608.00-3 7.170.200 14.940.400 6.492.300 12.900.23-0 1.410.000 10.800.000 6.486.o-:o 12.902.00:3 5.405.300 10.010.03:0 30083.000 7.556.000 0.523.0-00 7.725.002 3.243.003 6.486.0000 '.000.000 4.373.800

.9% NAU 140 14 AS 0 MANAUS 9111000 9014885 1405085 9 A 6705 II 611005 565205 MANAuS 966106 905885 960604 'IATUPA 7101475 0086800 NATA, OVAL NATAL NATAL NATANATA NATAL NATAL NAO%L NATAL NA 7 NA", -5 1476008147 ES NA'. 4 08 5' IS NOOROANTES 41,50,017 OS NA 1' 0 001, E 5 N0010ANTOS '401000117:5 SAL 7 07: 14 T8 O -v E 07 97 A 0 97000814808 1418 CG.ANT ES 01060000 POLI180 PALMAS 44

5.094.430 0.188.600 4.245.130 0.490,000

0,245.430 8.400.800 4,245.430 8.490,000 8.094.070 10.188.900

4.240.030 8.490.200 0.972.000 5.944.000 2.759.000 5.518.000

IRII

2,547,300 5.094,000

I'T 733 1 01 053 F

4.986.800 9.973.603

AP 355 1 816501 34 490- 1 ES 475 O VI 475 7 TV 730 8 71 725 8 ES 50-0 A

4,255.300 5.510.600 4.255.300 8.510.530

5.I0A.300 00.212.500 0.514.203 5.229,400 2,235.500 4.471.830

2.241.100 4.482,200 6.700,506 13.401.212 3.057.524 6.115.248 00793.000 15386.000 5,7:4,730 11.429.400 4,760,200 9.524,400

ES 650 O 68653 A IRO TA 44 TA TE 4 16 O 01 503 O 61 650 O 51 650 1 RG 515 00 650 00 555 60 405 80 510 1 00 550 O AI 615 O SI 550 O

5.7I2.000 11.424.000 4.150.000 9.600.000

3.302.020 5.564.000 0.094.000 0.158.000 2.556.000 5,700.000 7,8100200 60028,800 4.773,300 9. i1O.000 9. 1:O.ORA

15.572.400 11,456,000 9.645,603 00.830.003 18.020.000

0.702.003 15.024,003 7.106,000 14.313.030 7,155.503 14.313.000 7,156.50-3 40013.000 9.131.200 18.282.430 9.131.200 18.250,400 8.220. 70:0 16.0400400 7.173.230 14.346.400

AO 655 A 50 Ul 21 TT

475 A 518 O 053 O 730 8

70023.200 14,346.400 7.003.23014,346.400

4.111.753 8.223.5 06 5,838.100 11.675.200

00 490 6 60 405

4.013.300 8.0-26.63-7 4.022.AO3 5.045.200

01 475 60 530 '--ROL' PRTROLINA 00 7 ROL 114 4, 0470011147 PC ALEGRA PORTO ALEGRE 00870 516500 PORTO ALEGRE 700TO ALEGRO 00170 ALEGAS 'CRIO ALOURE 70670 ALEGRE 00070 ALOURE 200TO ALEGRO PORTO A_FORO 00600 0_lORO PORTO4008880 PORTOALEOEE PORTO ALE000 10670 ALEGA; PORTO ALEGRA PORTO ALEGRE 00070 ALEGRE PORTO VLOO8E PORTO ALEGRE PORTA NACIONAL FORTONACIONAL OORTO500440 POTTC OELAC PORTO VZLHO PORTO VELHO 00870 VELHO PORTO VALHO PORTO VELHO PORTO ADLHO P6 00 O A 550 0000 00 650: OS TECI 06 ARO FE ORO IFE OF00FE EEC: 01 660:00 EE00 01 OEC :01 RECIFE RE OSSO AO 6164:660 PERTO RIO ' GA. L650 RIO - 580660 RIO ' 070040 RIO - 070080 100 G.ALEAO 0:0 CAL 40 AO - SALESO 540 - O.AL004 0:0 - GALRAR RIO - C,ALAUD 040 - G,AL000 RO - D.AL008 EIO - G.ALRAO 01 .3 - GALOAO RIO ' 0.51080 070 - AALEAO RIO - GALEAO RIO - GALRUO 0:0 SAL0ÁO EIA ' GALEÃO 0:0 - GEL[A7 810 - GAL6AO 0:0 SALOIO 000 - 67.1.860 100 ' GOLEAO 100 88.5500 010 887800 EO 8081400 s:O 81:6100 1:0 EP_ONCO ::o 00:580

240-9443

5.422.600 13.845.2-30 5.790.403 00.108.800

0 S5' O 06 600 4 ES 355 A 05 553 A 00 653 A T8 O TE

6.553.933 13. 000,80-O

R0 550 1 IP OCO A 00 AIO O 60 650

6.098.200 2.595.400

AU 515 AO 653 840 550 O

6.569.2-30 13.13.8,403 6. 912.8-00 12.625.600 12. 313.400 2:1.326.803 10.011.120 20.022.77-0 10.011.103 20.002.000 9.330.6-30 18.050.623

O O

00 555 88 460 60 510

8. 740.0-30 17.490.03

7.770.700 15.001.400 7,175,730 15.551.410

7.770.703 15.551.400

AS550

9.330.200 18.560.0-03

F 70 88 TE 44 TE 41 78 O 01 650 F 00 515 O 80 650 O S'l 550 O 01 555 1 AO 475 1

00 540 LO 580

7.770.700 15.550.033

5.443.000 10.886.002 5.054.300 10.108.000 4.600.000 9.330.020 12.041.000 24,082.602

10.034.430 20.068.803

10.034.400 0 0.368.030 9.352.500 18.705.073 0.765.400 17,030.8-03 7.793.670 15.587.630 7.793.503 15.587.600 7.703.003 00.587.630 4,357.533 8.115.230 4.057.100 8.134.270

06 475 1 0 475 5 00 355 O

60 775 58 08-3 AO 700 01 35 8

6.931.000 17.662.000 5.632.620 100265.000

5.532.600 10.255.200 5.692.600 00.265.200

6.947.100 00.894.200 5.645.000100291.400 0.645.700 11.2900400

01 375 O 41

383 A

810003 O

5.645.700 :1.291.400 0.770.052 :7.540.734

TI 73-0 E

65 600

7.409.200 00.810.000

ES 65-0 O OS55 57 1 IRO 68O TA TE O

5.113.700 0.239.400

6.0914.600 0.199.000

6.114.000 12.228.200

5.096.000 17.190.200 3.567.080 7.134.000 3.312.000' 6.624.000 3.057.000 6.004.000

0.425.300 14.862.500 6.13 4.000 12.268.000 5.1i1.60A 10.023.000

67 50 A AO 650 O

VI 553 A 23 400 8 33 490 8

4.783.400 9.561.800

AS 355 O

12.120.500 04.241.20'u

ES 375 9 RS 663 O 06 515 O 56 653 5 06 550 O RS 540 1 85 555 A ES 105 1 85 550 O TEO 1 IR TE44

10.120.500 24.241.200

9.200.680 I8.4O7.203

9.43.800 00.003.500

7.834.800 :0.669.600 7.824.800 00.669.500 7.662.900 :5.300.800

7.024.703 00.040.400 8.904.700 13.089,400

5.377.400 120054.8006.3700400 12.754.800

00O

7100.000 5.332.000 5.3:5,000 10.750.010 4.463.003 8.906.000 4:44.000 8.258.000

70 O 07 355 1 01 375 4 67 550 0

3.825.000 7.650.000 120048.890 24.2900600

AO 500 50 500 A

7.853.100 15.705.200 7.853.700 15.706.200 7.570.700 15.0.11.400 7.041.020 14.082.007 7.0:1.000 14.022.000 5.392.200 12.784.400 5.392.000 12.784.477 5.155.500 12.310.0-00 5.155.020 12.310.000

121048.800 24.097.600

80 5P 51 VI

550 F 510 555 '1 475 1 550 1

15 355O ES 375 A

ES 700 01 355 UP 375 00 753

9,423.700 18.847.400

6.155.000 12.310.000 5.159.300 12.338.600

6.169.300 12.308.600

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

51060.330 ID.308.A:0

60 850 F E6 500 1

7.325.500 14.651.200

SAO ' OAAEOLAIOS EO560 1

6.377.43:3 12.754.80:

SALVADOR SALVADOR

6.534,400 10.058.800 ES 650 1 5.104.7D0 12.209.400 IR7.322.000 14.640.030 TA 6.180.000 10.200.030 TA 4.270.000 8.543.000 SALVADOR TA 3.955.000 7.933.800 SALVADOR IR O 3.660.000 7.320.000 SALVADOR 7,342.700 14.685.400 El 650 O SALVADOR 440 500 9 5.549.580 13.099.200 SALVADOR E? 550 1 6.1:8.900 12.237.600 SANTANA 00 AR. 33 490 E 5.270.000 10.541.000 SANTOEEM 60 355 1 2.925.900 5.851.800 SANTAEEH RO 000 0 2.925.900 5.851.800 SANIARA9 TV 733 A 2.925.900 5.851.800 581470009 50 355 A 2.902.700 5.855.400 SANTAAE9 AO 200 A 2.932.700 5.855.400 580 - 520805805 86 356 O 11.360.000 22.740.300 600OUAEVLHSS RO 376 0 11.370.000 22.840.200 050 GUAROLIFOS 80 383 5 10.464.800 20.929.600 SOU ' 00000LIIOS ES 563 O 9.924,000 19.840.800 560 - OU7RULHOS 86 510 O 8.273.000 16.54:600 050 ' GUORULHCS R6 663 7 8.270.500 i15.541. W0 SAO ' 502RULHOS RS 553 O 2.652.900 16.335.8-30 SUO - SOUEOLAOS OS 510 1 7.300.500 14.677.000 SAO - OUAEOLI1OS 80 555 O 7.338.023 14.677.2::: SAO'SAORULAOS 80 475 O 6.377,40 12, 754.EO5 SALVADOR SAL0600R SALVADOR SALVADOR

540 - 055885805 TAO 7.853.020 15.3-00.000 SAO ' OUARULHOS DO O 6.375.000 12.750.5':: 540 - GVADOLHCS IR E 4.453.000 8.12E.000 5A0 - 0GVROL9CS TEO 4.744.002 8.208.000 SUO - 686AUL9OS 76 O 3.825.000 7.550.000 000 ' GUORULHOS SI 355 1 11.396.500 22.791.000 SA0 - RUAEALHCS 81 375 A 11.396.500 22.000.000 560 - GU.'RULF4O5 VI 080 A 10.489.100 20.848.200 SAO ' GOARVLHCS VI 650 O 9.948.000 10.805.003 SUO - 0008154440$ 50 515 A 8.290.000 16.580,000 SAO - GUARULHOS 81 650 O 8.000.000 15.580.00-3 660 - G'JORULHOS 01 550 O 7.670.200 15.041.400 545 ' OO9RULHOS 01 510 7 7.356.600 14.711.200

SUO ' 500EULHOS AI 555 A OVARULVOS 50 475 S70 ' UUARULHOS 60 550 A 040 -

SUO FELIX DO X. 03 490 E 540 LUIS 33 490 8

7,355,53-3 14,711,2-32 6.392.200 12. 784.400 6.302.220 12.704.400 4.420.300 8.058.500 5.083.930 10.167.802

560LUIS

50 550 F

2.852.400 5.724.800

860 LUIS SUO LUIS 00-3 LUIS 063 LUIS 110 LUIS

85650 O 70O 70A 781: 18O

2.377.020 2.850.800 2.370.002 1.653.003 1.544.067

05.0 LUIS

OVO LUIS 520 LOIS 50086 TA5AT:NS_A TABATOGA 7000 7000 TERESINA TRERS:11A TARRS1N4

80 90 70 00 VI 50 NO ES 08 VI

TA8051NA 750866165 TEOAERTAS T001T8OTAS TROMBETAS 7006147 TUOSE0I

VI 600 ES 550 A ES 650 1 50 550 AO 650 O 04400 8 33 490 E

000670%

55 380 O

550 660 025 700 700 700 700 550 650 550

4.704.000 5.000.003 4.750.000 0.326.000 3.088.800

1.425.000 2.850.700

O O 8 o O

2,859,:0 0.718.2,10 2.382.603 1 4.755.000 002.348 1804.656

6.044.233 12.068.500

6.058.400 12. :15.60-3 5.100. 090 10.000.402 1 S. : 2.1,0 10.204.203 F 3.761.7-30 7.523.400 1 3.13 .8 1X 6.269.500 3.770.500 7.541.000 O O

3.142.100 8.284.200 3.347.600 6.681.400

3.348.730 6.681.400 3.340.530 6.697.000 3.348.520 5.597.0-30 4.150.830 8.217.600 2,575.900 5.151.630

5.5300000 19.061.100 5.045.520 12.001.3:00 ES 510 0 R.045.630 00.054.300

0006866

60475

0808700

IR060EA OOER7RA

80 389 5 AI 475 O AO 610 1

9.552.900 :9.1 OS, 840 5.059. 800 12.009.003 R.259.630 00.119.230

OERL7NDIA

33 490 8

8.541. :20 10.002.300

ORERLANDIA OBEELANDIA 700RLANOIA 08060011814 ISERL4NOIA 10010.614071 1 :1H E- NA 1ILIONA 1110816 ITOLA ITOALA :170616 :ITOE:A ITORIA 1ITORIO 1170610 IITCDZA 11400485

85 380 y 9.328.600 18.607.000 ES 476 5.895.9D0 00.79:800 86 510 y 0.895.900 1007000000 9.36:0.330 :8.700.000 AP 380 El 475 5.900.600 00.819.000 VP 510 y 5.909.630 80 355Y0.762.5-36 00.025.203 0.780.700 00.551.600 AO 355 7.370.300 :4.708.000 68 650 O RS550 1 6.815.400 00.632.800 TR8.178,200 16.366.000 78 A 6.816.200 13.630.030 IR 4.771.300 9.502.020 1: TRM4.430.000 8.860.030 TA 4.089.000 8.178.000 O AI 660 A 7.356.200 14.792.420 01 5580 6.037.900 13.562600 4.587.: 0 9.174.230 03 493 8

564_USA

BELO HOR IZ ONTE (PAMPW4A) (P15)) MG0

IRAS; LIR :85004EL ASOAVEL

1:41 '003 1 SL 099 6 SL 099 1

.010 AVO L

OA:As 00 SUL

.41065 CO SUL .780000 70 SUL .1447000 4467700 4420000

UA1TIVA .URIT 164 0100160 02 GO 1004400 00 co IOUACU 02 60 084400 RANCA

SI- 099 O SL 190 8 SL 090 1

SI- 090 O SL 002 8 SL 092 O SL392 O

3.010. 700- 5.140040-O 5.344. 000 10. 609. 000 4.008.4 70 8. 0:5. 800 4.008.400 8.300.500 5.500.830 00.010.500 4. 126. 635 O. 25 . 200 4.105.600 8. 0S00 000 5.3-3:. 100 10.602.200 3.976.800 7.05 1.600 3.920.8:00 7.951.600

8.452.803

5 094 E 5 394 O SL 394 O SL 706 8

4.290.900

S -796 SL -396 O 1:6 410 8

4.365.300 8.730.600 4.365.300 8.730.500 3.543.903 00087.800 4.08-0.000 81058.030

0181416 68 405 8 ,0URRNICOR SAL 3H 510 8 3H 618 6 10-0000445 68 405 6 2107401 LLE SL 090 8 2100 C'E FORA 000 8 .0006190 OL 095 6 1050E ISA 5 395 2 .07408 I1To SL 005 O 840000.6 095 E 'IOA1NGO 5. 092 E 0,0V 1 NUA 1. 3)5 O OH

5.350.802 3.175.400 6.350.800 5.82C.4'",0 :1.640.800 35.400

1.865.0-00 3.730.000 1. 865. CO3 310003.000 6.550.900 19.007.830 4.089.003 8.578.470 2.034.00-3 4.058.006 4.558.900 9. :37.8.00

3.426.000

6.853.403 3.026.000 6.853.400 4.897.600 9.678.002

4.500 600 '.:.67S100-3

Fevereiro193 Gula Pnrotas. 8-35

5 CIDADES

LD AIRWAYS GUIDE

E 5

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

ONTE (PAMPULHA) (PLU) MO CONTINUAÇÀO 3.528.773 7.255400 OL 075 7 90143.A 3.520.280 1.255.40 57 097 O 150:60.4 3.628.230 7.256.452 87 092 O 7457602 36 510 E 7.533.027 5.266.722 MONTES CLAROS 4.447.585 8.895.033 9086024105 0. 090 E 0.639.43:'--278. 5. 092 PASSO FUNDO 4.229.623 8.459.223 POSSO FUNDO S,_092 7 4.229.600 0.559.022 PASSO FUNDO So 392 O 4.448.100 8.696.207 PONTA GROSSA 57 099 8 7.306.700 5,677.703 57 099 O 'LATA 500950 7.336,100 5.672.203 5: 009 O PONTA GROSSA 5.039,403 :1.270.800 5 092 E PORTO OLEOSO 4,729.600 6.459.202 SI 392 7 P0870 ALEGUE .7.209.600 8.450.200 00670 ALEGUE 57 092 O 2.790.900 1.566.000 II. 610 E PORTO 9608EV 3.755.900 6.331.800 6:607890 PRATO 66 478 E 17 2.473.800 4.942.000 1.1470091 33 495 E 2.473.500 4.941,900 0:45.000041 OK 428 E 2.473.500 4.947.000 1:0 S,D5013NT SL174 E 2.413.600 4.901.000 • 5.080043 TI 131 0 4,063.400 9.130.800 37 492 O R : ,' VERDE 4.036.200 9.672.000 III 610 5 507,0006 3.200.880 6.415.000 980 CONGONOAS OH 920 8 3.435.230 5.072.000 543 CONEONIIOS OK 420 O CONOONIOUS 57 090 6 3.060.830 6.131.600 SAC 3.068.920 6.137.008 CCNGCNI'92 DL 094 E 580 CCNSCN1IAS So 090 P 2.301,630 4.603.200 080 2.901.680 4.603.008 000 ' CCNOCNH'OS DL 090 0 3,307.630 4.503,203 050 ICNOCNHOS SL 094 P 3.301.680 4.503.103 SUO CCNGCNIIAS 57 074 O 2.543.088 5.086.003 III 670 1607170 010147 0.672.500 1.0.15.872 11686060 13 490 O.S02.6031,040.103 11 092 E 0868065 3.602,50: 2,345,520 OK 408 E 0665860 0.622.503 ,3'15,002 UBERLANDI 4 31 192 E 1.552.603 - 1S2' K 430 76187147 OK '100.. ...'4.303'. 920.070 V :: H . N

21'

BELO HORIZONTE (T.NE VES) (CNF) MG

AS 092 O..'" o:slo AU 353 000 O 115 AS 383 61 4 00010 AO 353 Sc' O SI' 50600'" 88.55:0:0 06 523 8605:775 DE 273 ERAS : IA 66057208 TU 200 RO 000 0045100A P E695:L1A16 TE 6655:714 4 TE 8DASL1A II TE 8865777'

TE O ERASILIA 47 600 BOASILIU ET.ASILIU 80 620 1 80459274 97 213 0 872087 28657770 5065751 40 003 0 51P174 001NL'E AO 979 A 0610760 GRANDE 90 508 A 7057760 005502 00 515 0052740 004600 00 601 :050: NA 304602 80 578 2AIP:NU 000911 07 5) A 80 515 .74,'IOONA 084601 5610796 10410 .7 45 602 :6147465 00 087 COM92NES 08 200 65 7.10 C85p :NAS 60 380 ÇAM:NAS 40 200 080':N4S 00 440 05900005 00 200 00.100 350901 ES 200 CAMPO 0506716 00170 060600 60 355 A 009170 060600 G'207' 01 210 8 CAMPO 500416 041470 060400 8° 355 60 415 A 0282305 20 415 0480125 1000988 00 200 9 0080108 60 2:0 86 352 0000188 07 ': 00617100 87 210 O OCRUMEA 1000180 01' 752 00876 780 [0 SOL AU 1:5 00425700 ['0 50. TV 3800 10020100 010 AU', AI' 375 00425760 02 1 11 . VI' 300 :17:40' 05 855 777,04 56 860 107054 05 200 00 27.3 10746' TK 7 CU!,.EA TE [07460 70 GUiARA 1 OK GUiARA 76 GUIARA O 10740' 80 350 0 OJIAEU VP 353 A 187686 vR 208 A A? 210 0017000 00017100 AS 350 9 100IT180 00 272 9 10 00077780 085:TiBU 78 TA 0046' IA 08 5 00,710A :46:700 TE O 20000768 4? 350 AO 102 :502764. 7,,00.AN000.,00 AS. 63.: 00 'A' 7:71006000,0 0.

8.210. )CO 2.246.308 8.701.3:3 7 . 203. 2 2 3 7. 70, 1. 310 4.220.030 3,150.780 o. 635 . o :• 3.002.092' 2.535.03: 1. 844 . O 3 3 .2 13. 00 O 00081.008 7.802.508 4.340.110 3. 727. 400 3,000.403 0.542,000 6.929.400 59:9.300 5.. 9:9.303 6.134.300 E. 63-7.800 0. 9 33. 102 5.903.100 5,745.300 3,034.800 2.410.800 1,410.800 803 7.475.40') 3, 4 16 . 403 5.820.503 R. 820. 8C3 4.450.503 5.93.1.008 5,23.1,373 4,463.902 5,000.500 5.012.200 5.579.100 5.929.700 50038,700 5.5300000 0.532.030 50.4430

OCO 8.251.080 8.274.080 5.104.53.: 0.4 34.530 4.823.938 5,T04.038 4.828.383 3.314.008 9.003.000 1.892.005

4.835.180 3.659.200 3.220.300 3.840020 9.200.000 0. 248. 800 7.583.000 1.923.000 3, 67,4,3017 3.230.003 .7,2,5,733

00. 522. '3 30 007.492.030 14,025.422 15.568.500 9.463.400 6.439.800 6.325.222 5.210.600 5.320:3: 5.210.::: 5.688.035 7.426.005 3.162.032' 15.505.092 8.400,20 3 6,45.1.203 6 340.002 23-1.008 3.238.800 000 1.998.600 0.250.500 13.059.500 11.800.200 11. 860 . 230 10,292.480 6.009,5,10 4.82:6:0 4.8200030 6.02 3, 5 22 4. 832 . A 3 '8 4.802.830 :1.6.11.692 11. 64 1. 605 9. 921, 021 7.668.023 8. 921. 8 05 00. 80 1. 008 00.024.4 80 00. 530 . 253 00,038.220 22. 76: .4C3 .004. OOo ii. 064 . 000 10.084.807 16.509.603 15.539.603 16. 810, 020 16.848.150 10.809.083 10,809.7)3 9.047.003 9.041.822' 9.540,222 5.748,022'

8034,203 .3..834,292 9,670.203 9,670.208 '.911.408 6.180.608 O 60.0.000 0.410.000 4,470 200 9.0,42' 200

1.870.100 6.415 ,580 9. 153. 830 0.747.23.2

1C92092i2L1S O LOS 1 3 NO .7 O 'LCKiANCPO 15 1000 194070.1 5 '708IANOPO.:S O 920 78 NO 001 iS OS IANOPOL:S PORT-lUlA 00 07 7, L 2 08 FORTALEZA PORTAL LOA 70 07 OLE 26 70 010 7 E 20 60 00 A L E 2 A 7087 2. 06 4 A 006707810 406120600 FORTALEZA FORTALEZA FOETAL020 700107670 PC ATA L 020 700707628 700987008 006TALOZA FORTALEZA 000 DO 768008 VOZ DO OUSOU OCO DO 780008 FOZ 80 700408 FOZ [48 1GUUIU OCO 041 IGUALA FOZ10 700808 FOZ [13 IGUAlE FOZ CO 700205 0072410 801591' 50' 75915 50109:0 001497' 0810914 04 0924 0070916 52740,74 1 LI'EOS :1_005 1257076:3 050 02510' .9260 '2030' £ 0 0 0210,74 £00 FOSSO" .70007 LLE IO:9','ILLE 1001'OILLR 45021)00 013 9 15012760 LO 9 ,TI,41'AC CO A .73000000 0, 0 II 177030000 CO 4

30020000 00 9 10)22:00 DC 9 35001:00 DC 9 30401100 04.2 A 30725200 06 5 L0NLA: No 09 120 NA 790,1060 LNI'61NA .0 606 E 9 A .061875' OPA

10000 007270

03:5:0 21925:7 01060110 10061 OUS PIUN'AJS MANAUS '705425 MANAUS MANAS 8 184065 15110115 1041000 'O.NUIJS "094114 '10 NO IJ "O NAUS '0061005 '105005 '10 NAUS

921115 :.AROS 4470170 2.0.805 11070. NATO O NATAL NATAl NATAL NATAL N'TAL '4 AO A 1 NATAL NOTA.. NOTAL 61 05' Vil 5676 5 ',A0'..00NTOS NOVAÇ,ANIES AI' .'ES''0705 A O MAS '1

'.7110

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC. assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

IR 18 TR

F A E

TE TE

61 O

87 350 4? 100 O TU 505 ES 575 1 EU 602 IG AOS EU 818 A 80 870 'A 00 505 O TR 10 K A TE TE O 50 605 1 00 575 A 05 603 A 80 AOS A 01' 515 1 OS 570 ' 85 565 A AO 350 O 00 300 1 7 TE 1 70 E 18 4 TE IS O A? 353 EP 300 EU 002 9 ES 770 O F TE O TE IR O TE 8 11c 00 200 A 81' 210 O 08 680 8 00 030 A 00 475 O 40 479 60 570 00 505 40 570 O 86 830 O EU 103 A EO 125 O GO 108 O 8P '.25 'A 60 515

ES AO') 60 608 O R'500 O 80 585 7 AP 570 A 50 600 A 73- 505 O 90 500 01' 585 A OS 350 A 05105 A ES 300 O GO 3A0 A 'AO 005 A OS 300 O 40 555 O 4P 55'2 60 535 00 10 1 TE IA O 50 500 51' 600 EU 506 00 355 60 375 7 00 515 O 00 475 A 05 ASO 9 OS 300 O ES 350 A TE F TE 8

IR O 80 505 O AI' 355 O '40 375 O 4'I'0:5 '0 vi, 315 O UP 550 01' 380 00 353 R 475 AO 475 06 600 GO SUO O 00 510 05 508 8 00 600 O

TP E 01 IR 18 O v 523 O El AOS A D'A 603 O ES 350 O 051000 80 35': 192' 00 476 VI' 411 00 092 -

4.0'00.100 9,230.200 00 085 A AETEOLINA 12,000 3.744.050 6.2: 83,100 :2,566.200 05 033 O P01600194 2 10.000 1.620.000 '1.8 16.420 9,752.800 6? 503 8 PETROLINO 2.601,000 5,334.000 A 4.8 75.420 9,ISO.800 6? 585 067007140 2.477.000 4.984.000 4.5 74,700 9.349,400 EU 350 8 PORTO ALEGRO 2.286.000 4.572.000 4.2 3-2.900 8,5822800 80 121 O 00610 810507 4.03-1.200 8.168.200 F 5.7 48,000 10.296.000 TE 00010 ALEGAS 3.803.600 7,541.200 O 4.2 90.000 8.503.020 TE PORTO ALEGRO 6.956.780 13,913,403 O 3.0 03,003 6.006.000 TE P0873 ALEGRE 6.956.000 13.913.408 1 2.7 89 307 5.508.000 , AL6GEK TE 00013 6.215.400 2,430.800 33 5,148,002 2.5 14,0 TE O FCEIC ALEGRE 6,215,450 12,433.800 4.5 85.603 9.711.203 AS 350 ' POETC ALEGRE 5.908.980 11.817.800 4.3 00,903 8,601.830 A? 100 ' 70070 ALEGRE 5,908,922 11.812.800 3.9 63.0:0 7,938.030 50670 9001 01101 00 475 ' 8.906,922 11.827.3-10 1? 475 " 3,9 70.2 .20 7.954.403 00111 9027061"' 1.286.035 04.132.100 8.8 55,2:0 :5,102.403 08 305 ' 000TL'OAllOO 2.90S,092 11.810,000 6.9 23,220 :3.846,400 00 003 " 00010 2Lrio 4.173.033 8.260.083 6,9 23,200 00,846.403 EU 212 A 04010 00180 3.838.035 1.615,.:.:: 6.9 03,230 3.U46.4'00 00 355 O 60013 40E 1110 3.543.028 7.086,030 ES SUO A 0,9 23,201 00,046.100 PORTO V LHO 6.912.955 3.946.803 07 315 A 0.1 05,002 00.013.030 PORTO VELHO 5.972.900 13.945.880 0? 20.0 9 5.9 39,300 23,078,692 00613 50780 6,259.803 12,459.400 GO 2:0 O 6.9 39.300' 15.818.43:' POEJO 010010 6.229.602 17.059.600 0.9'79.300 13.878.402' vi,355 O PORTO 06.90 5.922.302 17.645.401 5.9'39.300 13.608.635 80 380 A 1OETU 06,60 5.922.700 11,845,400 5.9'33.300 13.865.603 ES 520 A 'ASCIrE 5.922.500 11,845.400 5.0 84,000 22568.003 535 86 761076 4.625,400 5,262,800 5.7 84.020 1.568.000 OU 575 ' 020IFE 4,235.800 8,409.600 5.1 05.500 10.211.300 00 600 - 000000 5.082,000 10.161.000 F 18 6.7 25.003 12.262.000 KEo:E 4.226,000 8.470.008 A 18 5,1 05.000 10.2 1 C 000 R10220 2.965.020 593.3300 O 3.9 .74,200 72242,200 IR 000220 2.253,030 6.526.700 TE 1 3.348.003 6.430.900 600000 2.841.080 5.080.200 3.0:63,300 6,126,300 IA 3 070: p o 4.637.000 9.254.200 6.5 49,533 13.899,200 45 512 ' 610:00 4.241.728 8.499,400 S.1'97,523 11.595.227 AS 505 'o 660:05 2.932,203 5.864.403 5.1'97,6'32 21.595.030 60 505 8 6EOFA 2.932.208 5.864.408 5.1 17,453 10.234.030 667:00 AO 600 O 3.660.008 7.328.052 5 533 o 3.1 53.0:0 6.306,03.1 EO ' 003603 3.050.003 6.107.073 2.2'96.320 4.592.630 AIO ' GALEOO 60 080 O 2.135.203 4.270.001 221 13.630 3,027,203 TIO 08,7600 EG 080 O 7.983.000 3.955.500 TI F 2.1792.030 4,584,033 AIO ' 0.R:K80 00830.033 3.568.600 ' 225 100,000 9,820,003 TE AIO ' GAIOS 2.939.002 5.878.030 TE A o.:130,00:' 0.574.023 100 ' 567650 2.939.003 5.878.050 01 1.1'42,000 0.484,003 TE AIO ' 800080 3.024.500 5.349.210 16 1.1:45,00:' 2,290,030 O 100 ' O.92EAO 8.131.600 6.253.222 006308 5 .10.303 6,343.603 100 ' 0.0.1 4 0 5.01.0.908 '3.121.000 31,703 4.603.400 092500 00 '201 E 010 5 152,500 0.225.212 710. ' 3407 0 22 20 100 " 1.7 16,150 2,836.203 6.670,900 17.341.800' 7,0500.403 15.334.800 12 222 ' 0.4 660420 5,966.200 11,937,402 1.7 02.400 IS,001.800 00 2001 ° 022' 6501000 6.586,100 3.370.803 1.000 7.0 02.400 15.05 00305 " 100 600900 6.9820023 11,96.2.282 7,0 02,4 9 I5,00'1.800 0 AO 3)5 " 622 860600 3.287 100 6.515,402 7,7 02,400 15.034.000 AO 300' O Elo 200600 3.082, 730 5.5'8. 400 7.0519.800 15.039.500 8F 203 O 100 800900 3.29S 45:3 6,595.800 7.' 519.600 15.0390000 VI' 070 ' 092 600600 3.290 420 5.573.800 7.'009.R SO 15.039,600 80 07.0 ' ES 800600 6.180.7:5 12.974.200 7.0 7:9,033 15.029.611 VI 275 ' 620 860920 5.712:70 11.421,200 7.0419,830 :S.039.500 870 OO,ANCC 4? 383 " 5.712.132 11.421.200 4,7141.520 9,689,000 15.001134 00 508 O 0.310.830 10.621.550 EU 400 ' 3.1734.530 1.069.020 592070138 6.310.83.8 10.621.0000 43735,030 0.472.233 18 O SR..04048A 5.503.221 13.005.42:0 A IR 3.'030,000 7.057.223 SALVADOR 58.03: 5.725.492 18 E O.'111,003 4,542,030 SALU0007 5.125.40311.450.3-8: 1 IA 0.1795,000 4,S97.000 5610 4,168 5,303,200 0.546.492 TU 0. 2. 118.000 4.236,0:: SAL5'A005 6.322.008 :0.546.43: 1.0852,8273 9.115.62: AO 605 A 0612400V 0.958.803 1.917.092 101000136 3.'542.805 2.085.635 AO 500 A 3,894.808 1.188.03.: 10611601 03 700 O 8. 187.700 :5.314,22.2 3.468.208 .....0.420 5.7814.20 .3 19,5 28.403 00 415 O LAIIT605" 3.768.305 1,235,003 5,7114,200 :3,028.403 GO 502 A S.VN106'AO. 8.923.150 T,E3A.200 4..106,200 :5,412.400 514106604 AO 080 O 3 '45 7 ,200 5.726.400 '40 175 O 51870,030 13,660,003 SVNI006M 600 :1.0:1.200 O 6,7830.000 00,SSC,002 51512061 OS 550 6,300,300 12,540,600 100 . OOARI,IIOS 80 602 ' 3.'965,800 7.901.202 5.096.00.0 Ii 196,100 545 51146000108 60 60: F O 890.900 5,785.800 4.763.450 9.856.800 2.'1022800 4.621.500 GUAR'22H05 00 600 ° 1'S 5,136.030 11.472.880 :00 2..822,800 4,600,00 0800000105 EU 622 ' 4.288.230 9.510.287 O 2.:490,500 5.73-1.330 1 , 0 ' GUAR0..A4OS TI 3,316,030 6,621.500 '110.000 4.62.1,300 ' 006000600 TE 050 3.201.220 A 221,330 2. E 1.' 681,000 3,374.300 550 ' GUARULHOS TE 2.800.030 5.730.580 1 1 167.300 3.174.700 OOARULH0S 18 DAS 5.600.220' :1.021.408 415,333 2.892.303 ' 0 500 ' 2IJATULIIOS IR 4.154.53 .1 9.589.000 3. 974,3-50 7,949,100 SAC ' 6868001105 UP 630 ' 166 CO :1.093,452' 02..0 050' ' GUORULIIOS O? 603 F O..839. 733 5,293.030 9.821 .400 09.240 .000 2. 415,103 4,632.820 550 ' GAAAULIIOS 1'O 600 O 5.621 .131 09.240.823 560 ' 0660192608 4? 620 O 2. 415,402 4.832.800 9.621,4173 19.212.000 6. 801.700 :3,614.20:3 TU SIA O 100 LU00 7.512.803 25,225.603 AO .125 A 5, 815.300 21.630,600 150 LUIS 1.512.802 19.025.528 5, 515.310 2:630.520 000 5030C 555 A 7,310,110 14.080.200 60 AlI' '1 A. 085,025 :2,572.020 SAG -W5 '.332,805 12,665.600 A. 742,000 :2.684,003 18 F SEO LUÍS 2,596,2:30 180092.000 A S. 285.J20 10,570,500 IR 560 WS '1 230.003 20.060.000 IR A 3. 699.030 7,898.0.30 SAO SAIS 4,131,00) 5,002.000 TV 61 545 LUIS 8. 435,000 6.000.892 4.225.233 4005000 TU 9. 111,000 6,342.02': O S00 LU IS 92'98,000 2.536.020 A. 027,000 12,E45.020 00 S00 O SAO LUIS 22.218.400 2. 2 16. 420 200 00 415 ' S. 021,200 11,657,600 o0 i5 SOA 19,080,600 9, 4,43.230 04 580 O 5, 610.000 122051.620 563 LUIS 9.0,40.803 19.201.600 S. 278,502 10,596.600 5'P 021 1 573 1015 9,6.13,830 9,001600 706011503 60 082 ' 9. 10'U.00O 18.2:6.023 7,63.3,523 15,261.000 80 383 ' 1400120100 9. 29,103 18,158,420 0,6313.550 15,2622000 8. os': 403 IA. 92.3.000 1007 03 700 7.750.255 24. 7:4.450 50 382 " 81 069,105 1 15. 110,4212 5.241 63 .2' 2.537.'00 '504923 10.827.2)2 RI 595 ' 5-754' 5,300,4:310. 7'45 A')" 5. 215. o'30 i0,55292'10 O'F 585 ' 15-730731' 5.387.522' 13.161.00':' :4.222.05: 122 167361141 60 550 • 777.1,':') 9.629.400 li 522 14.055.030 GO 550 102002'T0,S 7 919.223 3.038.458 00 220 ° A. 970,222 ii.896,028 41.719' 5.520.3:33 13.016.602' 5, 948,00'O 11.8962203 'AlolIONA 05 210 O 6,275.4 :33 10.850, 833 11:11298 AS 355 O S. 948. 0 22 11.896,003 5.413.203 10.9.16.403 85 200 5 S. 961,803 21,923,602 8151169' 5.554.803 3 128.252' 5. 961 .033 1:929 652 1111160,0 10 210 O 5.4A0.300 22,940,000' 5. 961,800::. 923,600 00 765 O 81LH694 3.829.000 1.656.000 VITORlA 50 850 O 3, 070.000 5.144.03:. 3,556.OL'S 7.112.000 982.100 5,95-1.201 0050:2' VITORIA 3.280.000 5.554.0.80 18 r 0110070 2. 376.200 4.702.000 5.632.500 13.072.000 A TE 1. 960,200 0.96.0.000 0170810 6,239.900 12.179.000 E IR 1. 366,000 2.712.003 4110017 5,196,2:80 11.972.080 01 5210116 IR 1. 013,000 2,514.300 8.185.000 0 57.3.010 10611 IA 0 1 :40.330 0,375,080 3.343,708 6.5022700 3 217.200 6.168.400 0:7:100 09 705', 3,398 810 A 501.0,00 50107 1. 328.700 3,919.400 3,246.55:2 5,670,000 4.'3::,580 82233.550 [2' BOA VISTA (BVB) 88 '1.320,000 8,012.000 5.208.530' 12,530.0030 00, 201,502.920 15,004,680 :0 1.066,228 9,183:08

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/02153 8-38

Guia Panrolas - Fevereiro 93

6.414,902 :3,129.503

6792700

80. 353 4

RASILIA

40 583 A

2.519.000 :8,039.015

ROSILIO

AI 9S3 A

6.129,901 :2,A69.EOO

00 550 A12,097,920 24.595 ,800 EG 352 71.860,800 12 15,025.600 .326.500 24.A53.005 GO 663 8 1,8812200 15.i62,200 65 350 O 6,215.700 12,111.400 :ROZEIRO CO SUL E0 715 O 6.069,080 12,139.620 :6016160 DO SUL 85 720 O 6.365,300 12,730,000 80 380 O E1AEU 6.319.8.302 159,653 OS 300 1 :o166A 12.928.4 130 26.956.803 805000 34AITIUA 8.279,200 16,551.332 GO 340 O :5017168 8,279,300 15,508,303 EG 350 O :0817166 13,008.603 26.011.022 A? 650 34617166 8.290,322 16,595,0:23 50 340 - :0011105 55 050 - 6.098, 732 00.595.600 00601006 3-MOINAS 5101905 AlPINOS '510 1995

13.491,820 26,980,500

40 650 R. 340 0 0501005000015 00 350 0 PLOII'AOPOLIS

8.192.530 17,585,020

FLCOIAN000LIS

55 AO GO EO 80 EG

FLOGIANCFCLIS 0768709000115 FLUEION050LI5 100187020 100180626

FOZ DO lGUACIU FOZ 04 700706

8,792,520 17,585.000 13,623,2290 10,068,4:13

4453 O 3491 362 7 652 A 550 O 3405

8.802.900 8.8:2,900 7.116 90D 7,133,503 9.335.900

7,526,800 11.425.800 74,233,000 11,267.000 18,617.800

9,335,900 10,611.800

0604705 70810 ALEGRO 00610 OLEOSO

60 350 A ES 340 O 65 3501 EU 380 O IS 380 O TT 038 O EU 340 - 00 350 75 340 1 75 350 1 80 700 4 415 100 A 00 710 A TI 138 A AO 012 O 00 650 A 600409

PORTO 070580

00 350 O

PORTO lOURO POITA 070800

50 650 O 74,288,000 20.516,003 9,308.100 :8.700,403 IS 340 O 9.360,100 10,721,400 05 350 A

602070 VELHO 71080 00080

ES 880 A AS AIO A

3,770,900 0.877.800 4.478,900 6,877.800

00010 VI_A0

05 780 O

4,440,200 8.898,400

'2010 06_AO

4.409,004 80 110 O 7.919,700 80 650 O 2,930,100 75 660' TOSSO O 11,541,300

FOZ OU 000036

FOZ DO IGUAIS COlONIA 03416675 10511060

£550INA ,C'iO'AIlIA

9.321.600 18.655.200

9,007,500 18.655.208 7.745,200 :5,490.400 7.763.320 16.025.500

4,181.020 8,362,000 8,547,100 11,085.000 8,543,000 16,065.000 8,562,902 17,125,800 8.562.902 17.125,800

.0510188

706100060 017,0455 000005 MANAUS 0014405

13810 105080

060750 00h06 030 ' 087000

5.937,003 11.871.000

6.951.120 11,932.000 2,025,103 5.550.8:33 2,075.000 6.550.330 2.281.902 5.563.002 14.254.802 28,609,500

9,338.900 18,671,803 9.338,900 18.511.003

8.898,400 05.839.420 15.875,200 23,091.600

7.862.820 15,725.500 EO 352 O 650 O 11,104.200 22,i44,42'D 80 150 01,880:33 :5.757.00:. 5,319.602 10,633.200 ES 710 A 5? 110 A 5.032, 300 10,664.000

100 ' GALEÃO 030 CALEAC AIO ' 005060 630 BRANCO 920 000100

85 650 A A? 650 0 RO 1001 TI 038 A AO 1001

9.031,100 76.069.400 9.053, 1:3'3 18.105,400 4.724.0:0 8,253,600

SAO ' SA'AULIIOS 00 340 O 550 ' 056001600 00 950 O El 550 O 580 LU IS AO 650 0 100 LUS 006613-400 80 000 O 10501120 00 05 520 1001 TI 7:0 O 'OS 710 7007 85550 ' 12005000 85651' ' IVAU00AA 80 120 ' 153180100 00 70 1 O 100002TAS 0000060 60 280 06260 65 45 380 O 64383' 0000.0531A

0.781,1 00 5,152.000 1 501.100 26,162,200 6. :552S30:22200S.000 62266,800 12,933,600 5:04.100 00,028,220

0ULR0003I6 VITORIA I'ITC92A

8.096.653 :6.193.200 8.221,031 :6,442.800 0,21 .3,5 :00 :6.481,200

SAUVODOA 13745066 SANTVRE0

SAIIT'EEO

4,126,503 8.253,000

4.130,403 8.270,0:20 SUN"RES SUO ' 0051811101 05 610 A 12,297,900 24,995,003 9.054,300 08.108.503 160 ' OIJOAULIIOS 65 380 A 0.862,800 15.PZS,S'13 000 ' 00000LIIOS 57 340 7 0,862.800 00.725.103 100 ' 0000ULHOS 00 355 1 SAU ' 00050UIOS AO 650 o :2,326.500 24,553.313 9.O7A.V'30 :8,159.720 160 ' OU'400LHOS 00 0800

52225.100 10,252,200

4,347,300 8,33.1,603 4,OSA.U0D 0.310.600

6,645,002 10.201.500 6.661.300 13,322.630 3.7t : . 2CO 0.502,402 3.750,900 7.539.700

0.200,530 16.48:20 3 8.219,132 00,439,400 8,027.7:0 :6.155.503

AO 383 O AO 350 0 AO 352 O

Ou: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 018094087

1,405,020 2.810,003 3 790.000 6,795,001 20 03

20' 010 8 1» 0:0 O

'oALl'AISG

BRASILIA (BSB) DE 2.535.600

003001NA 000NLE

0616120

00"FINA

14013-IA 000900 NA 0000410 '"090 07,0606 1010140 0130-CO

00564140,9

001073160 0017 NOS 00.104815 00103-405 001511105

00064 1445 '0010 11110

0400 N'O 2010 154S 751716105 051011105 73.100 000500 00100 061.106 04,100 560106 73,150 5040005 00100 SF0052 002100 GR'-1000 7409201

2i1,_102

5,831, 900 22,609,003 5.22 1,900 10.222.600

515 O 530 O

4,082,522 9.5 1 5 200 5, 823 , O 2 '3 11,670.000 5,70 2.302 0,2444.400

570 O

5O' VG'3 080 550 200 440 096 6 096 ? 095 O 600 O 080 0 550 A 200 'A 4C O

5118 A 230 A 210 O 475 O

9.50 7.500

8,421. 310 IA. 64 2 . SUO 6,326.007 463 ' 300 8. 3,26.:3W 7. 8S0 . : 00 7.720,203 3,257,500 F.515 200 4,333,903 6,661.803 3. 2 50, 4 00 6,500.600 2.250,401 6. SO0 . OCO 0. 440. 900 16. 88 1.8130 S. 4. : 82. 700 E. 345 4C0 42272.200 0,345,400 3,869,100 7. 118, 000 3. IAS. -CO A 030,400 5.412. 300 13,924,600 4,603, 3.70 9. 2 06, 600 4.003,880 9.206, 500 S.4 7 S. 000 :0,957,020 4,621,030' 9,228.0.30 4,6:4,003 9. 521.000 3,7 71,400 1,022.800 3,771:480 7.532.000 3.100.000 1,0152', 420

vRLD NRWAYS

GGUIDE

Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). * assine hoje mesmo: SI' (0/1)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 '.3 A:S 1 (P940' 47 440 1 EU 573 70 503 7 TU 985 'El 520 A '07 500 VP 585 A ES 410 A R0 600 A 00 510 1 ES 515 1 E-O 550 A ES 440 1 SL 996 8 5 096 7 SL 095 0

P0070 470,/O VP 5.037.400 11.074.800 4.306.040 8.513.8:: ICATE 04L7G 07 (00 S.S30.00-0- 3.074.03. 4.006.90-0 8.3.3.8-3. AÂESIDESTE 1-11. 3.' .194 7.7.01.9-00 10.323.000 5.661.800 1I.323.6.3. RECIFE AU 570 1.330.5:31 I-1.595.000 4.263.500 0.537.300 OUCIFE 60 570 8.081.300 12.152.000 6EC04E AS 500 4.268.SOU 0.537.283 UEL BASILIA(5SB) DF 4.959.3-30 9.918.600 TE 7 5.675.003 11.350.003 RECIFE 5.946.030 11.892.000 7 4.270.500 0.557.003 003176 76 4.555.070 9.910.000 CONTINUAÇÃO 4.278.5:--: 8.557-0:0 RECIFE TE 4. 3.459.000 6.938.000 '1.958.0:0 9.016.043 .0 RECIFE TE '7 3.221.000 6.442.000 ::scs::Ao 1-: 7:75.530 10.551.030 9.355.7-01 10.131,400 06 OECIFE O 7.973.000 5.946.000 CUFEUSA .1.550.633 9.717.3.0 .00 49: A '1.601.700 9.043.3.0 RECIFE OF 570 7 7.314.5-00 14.629.000 CEU9UA 60 200 4.049.400 0,490.890 1. 4.57700 9.343.030 PECIFE AD 570 A 6.095.400 12.190.800 ÇCRU'IAA 4.249.430 0.490.000 00 210 4.671. 700 5.343.430 0ECIFE 4.970.900 9.041.300 87 500 .1 00 (11704 47 20: 4.259.330 0.518.530 4.223.800 8.447.630 EEDENCAO 4.914.500 9.809.200 00 490 6 0050887 UP 210 A 4.255.300 0.510.A30 EEEENCAO 33 494 5 5.601.600 11.203.200 4.914.500 9.029.200 CEUZR:Ro DCSUL 70 300 A 0.575.400 04.950.830 4.201.200 8.402.400 R:FE:000 PERTO 33 490 8 4.00A.900 8.571.800 CRUZEIRO DC SUL AD 380 6.991.600 04.983.200 4.201.200 8.402.100 6:00:600 FALTO 33 497 8 4.205.900 8.571.800 COTADA 33 496 E 5.142.700 :0.285.000 AP DUO 1 9.387.500 18.775.000 RE04RAO PRETO 33 494 E 4.285.900 8.571.800 GUIADA AO 200 3.337.000 6.674.000 57 510 A 4.532.500 9.365.000 R160:AA0 PRETO 7K 4:5 2.84.1.400 0.684.830 GUIARA AO210 7 3.337.000 6.674.000 EP 515 A 4.607.700 9.365.000 RIO - 560470 4.071.200 8.142.400 EG 210 A GUIADA TO 4.002.003 8.004.000 67 550 A 4.082.500 9.360.000 -RIO ' GALEÃO (0440 A 4.047.800 8.095.630 001680 TA 3.330.003 6.670.000 El 443 A 4.003.7008.450.400 RIO - EALRAC RO 080 F 4.035.400 8.070.800 CAIADA TE E 2.335.003 4.570.003 E6 650 A RIO - CIA LEAO 5.380.000 04,777.0.00 EU 080 A 3.562.800 6.725.500 CUI'EA TE II 2.170.000 4.235.000 AI 55) A 5.403.503 03.804.003 RIO - 0.507.00 EU220 E 3.362.800 6.725.800 GUI ADA TE O 0.001.000 4.002.00-3 AO €00 1 5.476.703 13.952.20.0 TE AIO ' 06(60 F 4.052.000 8.064.000 GUIADA 07 203 A 3.344.800 5.600.600 AO 500 A 4.690.200 9.190.400 RIO - GOLE/lO TR A 3.353.000 6.720.000 ODIADA 3.34.1.030- 5.689.600 87 210 1 Til 7 5.5:4.000 .0,0.317 010 - 001000 TE 2.352.0004.704.000 CURITIBA (O 630 1 9.101.0-30- 70.203.603 A TE 4.595.001- 9.790.030 070 - GALEAO T8 RI 2.184.000 4.358.000 000ITIBA 4.404.602 8.E33.20 EU 510 1 (E E 3.2:,'.00 5 .434.000 5 RIO ' GALEOO TE 5 2.016.000 4.032.000 CURITIBA EU 515 4.40:600 8.833.200 11 TE O.9ET.020 5.924.000 RIO ' 001080 TE O 2.016.008 4.032.000 CUEITIEI EU 550 4400.500 0.833.20:TE 2,757.00-5S.54.003 O Elo . UZLRAO 77 220 A 4.05 .0.700 8.067.400 000ITIEA 4.07:200 8.142.4:0EU 130 5.480.901 10.977.000 57 600 1 RIO ' 0.41063 VP 440 1 '('051.200 8.114.400 CUR1TIEA RO440 1 4.07.20O 8.142.400 5F 502 '7 4.606.901 9.2:3.003 RIO ' OALEAO 4.044.300 8.009.E00 CUO1TIBA TO r 51 OEO 7 4.084.00-O 9.750.004 A 80 505 9.864.701 19.139.400 E0 ' G01LEAO 57 080 E 3.300.700 6.041.400 CUAITIBA TE 4.010.000 0.140.00-O RU 515 8.452.500 16.525.023 540 ' 001(60 3,370.700 6.741.400 CUA1T1E4 A 01 200 A TE 2.549.000 5.698-0-3. EU 475 0.314.2-3. 04.628.407 540 BRANCO ES 200 A 5.953.400 11.906.800 CURITIBA TE 2.546.000 5.292.03. EU 550 6.014.04-0 13.628.403 RIO BRANCO ES 210 5.983.400 11.906.000 300IT:U7 TE 0.4-12.000 4.804.-:-:: '0 3.0 BRONCO OU300 ASIA. 3.0 13.130.703 E0 ORE 1 5.950.400 11.908.000 008ITIU7 UP 500 9.533.530 13.046.5:' '1714703 AU 340 P 6.S0I.930 13.0-03.03. (:0 BRANCO 00 200 1 5.962.303 1:934.600 RIT IT180 VI 510 4.3.1.009 0.823.0.1 14 AU AO 060 P 0.501.903 13.003.8-00 5:0 597600 5.967.300 10.934.600 VP 217 2(0101(0 UP 515 1 4.111.93 0 8.823.004 '715855 AU 340 5.418.303 10.836.63.0 03. SE_ASCO SUEITIOU AP 300 A 5.957.300 11.934.604 4.111.90-3 8.023.A0-3 07 553 7 71' NA O S 66 350 A SALVADOR 5,410.333 10.836.600 OH 614 R 5.261.000 70.522.3.0 CURII1EA 07 103 .1.000.703 5.061.40:3 71057135 TE F 6.498-003 12.995.030 SALVADOS EU 600 A OURIT:RA Ar 440 .1.003.13.1 8.061.4310 6.780.100 12.360.200 1116005 IR A UALEADCR 4.467.403 8.934.13O0 5.416.303 13.830.038 EE 500 7 r_co:ANo p oL:s A-O 6029.435.000 78.0/1.000 '77-5100 TE 6 3.790.0-00 7.580.000 SAL000-OR 0.722.030 0.445.600 RO 500 A 70073.5:701:5 EU 552 5.221. -33 0.442.000 '135300 TE RI 7 3.520.003 7,040.000 78 SALAA000 4.464.000 8.920.000 PLOUIN0P0L00 EU 510 .7.794 .300 9.548.603 '1757.7,5 TE 5 9 3.249.000 6.498.700 50180(700 IR 3.773.000 7.440.000 1 00R:ANOFO1I5 4.771.300 9.548.600 50 5:5 3.749.000 5.450.0-0-0 07 O 001070738 IR R 0460-1.000 5.200.5-30 L0R3.80PO_S RO 100 1.173.300 0.958.430 71ONOJS AP 505 A 3.887.700 :9.775.409 SAL7EAICE TE M 2.418.000 4.8353.0-0 7 LOR:2140P00:S 00 440 4.479.300 0.950.400 MANAUS El 7 S0LV7L03 TE 500 0.482.330 :5.964.600 07 F O 2.232.300 4.464.002 100'''IOPO_IS 5.370.300 íD.7411.300 'EAN7o5 El 476 8 5.830.030- 04.660.000 TE SALV7O'O. 3 00 600 A 6.194.500 04.309.000 4.475.300 8.950.030 5 705815 1'P 553 5 6.33 :0.030 04.660.300 3A'_AAOCE 4.470.800 0.905.600 :773.5371:3 08 AS 500 7 3.103.000 6.266.300 '705135 A 5.57:200 53.052.403 3 .73:500 I'P 083 SALVADOR T.4'09.030 000'-: 15073 06 07 SO2 1 o 2.90-9.00-O 0.540.000 '17.5005 '00 304 R 6.772.0-30 :9.004.000 SANTA 17000 (NA' 33 092 E 4.086.900 5.173.000 P_000ANGR-:.10 iE O 04005.000 5.370.000 '17 5 AU 5 47 350 7 (.510.000 13.034.003 0707.160 3. (A .53492 4.969.000 9.938.000 roOO:A1ICF:.IS 9.457.000 I8.9:5.603 47 COO A .10/NAUS AP 040 5.43-0.900 10.860.007 5ANI7009 011 397 1 7.395.700 14.671.400 Io015OP_IS 47 553 A 5.233.300 :0.466.600 71114415 117:75.3.0_IS 5.430-900 :0.061.000 5707(567 AU OU) 5 v 000 47 510 A 5.792.700 07.035.400 4.T05.400 9.510.800 4.930.80-O 9.804.000 vI 515 30 '130 SISTAAE'7 63 415 A C.192.70-_':2.305.400( 4.100.40-0 5.517.000. A MORARA EU 075 4.390.000 8.611.60.0 SAlTAREM F0001ANC 4 OLIS ES 650 E 6.192.10-0 :2.100.403 4.489.600 5.579.200 El :0-0 A 1177_ARA EP 475 A 4.2-18.900 8.691.80-0 SANTA5A9 1.352.000 :4.705.500 F000IAIC54L1S 67 440 A 07 580 1 4.409.603 8.905.200 8114020 30 492 5 2.3:5.300 4.657.60-O 5057(561 AP 350 A 6.207.120- 02.4:4.200 P060 01000(A 500 6.033.003 12.0-60.000 474 11:140:0 1 -13 5 2.200.303 4.630.600 S'P 475 0774160010 6.2-00.100 12.44.200 FORTALEZA EU AS-O 6.002.003 12.004.000 (COTES 0_AROS (O 0.00 0.3.9.300 14.548.601 SASTIREM 6.207.100 12.4:4.200 FCRIULEZA EU 575 7 4'( SSO A 8.002.000 12.004.003 'COTES CLAROS 07 6.00 1 7.290,303 4.503.600 SEI ' 055005705 4.7 410 3.801.500 7.663.003 FORTALEZA EU 070 0.025.000 10.053.003 NATAL AO 670 P 0.0:9.703 15.239.400SIO ' 1050057(5 50 096 8 FOETULEZA 4.333 900 8,067.007 EU 585 1 5.025.000 I0.c-5O.00.3 NATAL EU 500 1 SOU - 0050014(175 50 096 FORTALEZA TE 5.56.-IO 11.3.2.000 3.250.400 6.500.000 5.004.000 12.048.003 EU STO A S. 5:6.4Ç,'7 11.030.800 SAO ' CCNGUNA(S SL 096 O FCRTAL020 TE 3.250.400 6.530.803 5.3.3.03. 13.043.003 TA F TE 6.3.8.007 13.036.020 000 - GJAEUL635 (0 600 A FLETALEZA 8.421.303 16.042.600 3.5:4.030 7.028.003 A TE 14 5.515.0-03 11.033.010 FCRTA_E3.. 570 ' GUAEU_HOS EU 620 A 3.263.003 6.628.000 5.033.900 10.267.800 70 NATAL E TU 3.UA0.000 0.700.000 S40 GUSRALE-OS AU 550 7 4.995.6:03 9.991.203 FORTA_024 3.3.2.000 6.024.000 NATAL 07 9 5.585.003 9.100.000 070 - 0.UARALE35 EU 550 -' 07 4.163.0O3 8.225.003 1 PORTA_DOA 5/O 5.044.03-:. 12.008.0-3-3 68,773 T0 O 5AO - GUARALII'OS 58 440 7 PORTA_UZU 3.209.000 6.618.50-O 07 OCO 3.909.105 7.810.3.0 5.0:6.00:- 12.032.03-3 44 TAL FORTALEZA OS 500 F 000 ' GUUEULIIOO AO 610 A 07 575 6.635.003 '.7.210.4-00 3.850. 003 7.700.200 6.016.0:-O 12.032.000140 TAL ACOTALEZA 41 53. 07 503 A 5.529.530 1:050.000 SAO ' 000ROLAOS AO 515 1 6.036. 730 10.373.133 3.050. :03 7.700.200 IIATOL AS 585 77 570 1 5.529.300 04.058.103 900 ' UUARU_AUS AU440 A 3.757.670 6.575.092 FORTALEZA 5,036.730 10.079.430 5 A 0 E 07 SOE 5 4.921.000 9.E42.:03 FOZw :eu ALA AO 605 00 350 0(0 ' AU/EU_AOS TE 1-3.126.630 20.253.200 3.906.000 7.812.0:»: 4 AO A 0_A 40 E O (A 510 1 A FOZCC :ouo:u AU 4, 4.647.5-00 3.201.0-0 500 - UUAEIJ_'IUS TE 5.725.030 13.451.3.05.758.000 6.510.0-00 70 E (0'. NO E 002 D,: iUIJACU 0.600.6-00 9.081.00-0 (00 ' UUAEU_,ECS TA 00510 3.279.00-0 4.558.000 6.200.030 10.561.030 10003.5100 4.189.400 0.378.800 FOZ r,:I0u3.0 500 - UUOEULAOS TA 0.116.130 1.237.350 AO 515 5,280. 500 70.567.030 147000_AS 165 004,701 4.183.400 8.378.800 500 - 000500005 TE 5 102 LL 06000 1.953.008 3.506.320 AU 550 5.280.530 10.661.030 '4 AO 0 U.A. NT E 0 FOZ CC 708000 50 745 1.070.330 9.542.630 '4.930.500 9.86S.000 SAO - 0000017705 TE 49 353 O 0.953.000 3.900.003 3700 0.058 ES .7.653.300 9.302.600 000 - 000000705 51 600 1 0.64 11.730 13.293,430 OP 510 1 FOZ DC 100008 SL ASA 0.440.900 16.601.030 14A'I( IANTES AI 515 1 FOZ DC 108(00 S . 050 560 ' UOAROLIIOS 87 4.906.330 9.570.030 4.6504300 0.302.500 5.140.903 10.224.800 140(7315(55 VP 240 A 4.199.700 0.300.300 560 COA AVLIIOS Ar s: 4.172.700 8.345.400 FOZ 070 IG03.0 50 096 O 4.985.003 9.970.000' 51.4 'U ANTES 47 .1 .13 A FOZ 073 IOIJ000 TE F 4.193.700 8.338.000 SRA - GAAOULIIOS 07 410 F 0.724.000 11.440.00-0 3.978.200 7.836.4:00 N107.O,.ANDIA 7.7.66.800 3.333.6-30 TE 9 33 432 E 060 080600805 AP 240 A 5.009.100 7.710.200 FOZ D'O IGI003U 4.772.000 7.543.00.3 773.715 TE 3.753.600 7.213.200 SUE ' 00000LBOO El 3.5 O 33 490- 6 FEZ E21040005 E 3.079.100 7.718.200 3.339.000 6.670,000 FOZ IGI090U TE RI 33 492 E 3.1604600 6.303.000 500 ' GAAEULIEOS El 040 A 3.101.000 6.202,030 3.265.200 6.530.400 TE C2 150500 FOZ CO 3.124.600 6.323.003 5AC 75174 00 1.33492 33 494 8 4.041.000 0.002.000 O 2.867.000 S. 724.03FOZ CC IGUACU 33 42- 7 3.160.600 6.303.210 07 633 A 5AC OUSEGC 7.7 IR 40 3 4.43..S20 8.870.000 10.003.230 20.300.400 00.175 67 .1(5 A 0.703.50-0 5.401.000 FOZ ElO IGIJACU 07 443 500 LUIS 5.737.900 11.477.800 EE 045 A 5.930.100 11.806.200 73. AOS FOZ DA 1040005 89 510 2.733.E10 5.4:9.610 (0 425 A 0.292.800 04.585.600 570 LUIS 4.841.500 9.503.000 07 53. FOZ DO !OIJACO 70000.15; R0 533 1 3.760.100 7.5004000 070 LUIS EU 5:0 1 4.841.500 5.502.000 6.292.80-0- 10.505.600 767701156 ES 585 1 FOZ DO 100000 3.751.110- 7.502.2054.041.500 9.683.003 49 SUO 1 5.290.00-O 10.505.600 000 LUIS 00 655 7 PETEO'L lOA FOZ DO 168600 AF TIO 4.782.400 9.654.000 AP 530 3.759.90 .0 0.5:9.83: UAC LUISTE 5.808.000 11.6:6.00: 7 FRANCA ES 415 E P07 601 ALE 1 50 3.759.90.0 7.519.8010P SUS TE8 4.84-3.800 9.600.003 4.053.200 0.106.403 070 LUIS PORTO GRE 0000510 EO 600 TB 8 18.041.7 .00 20.121.4M 1.545.102 3.390.20-O 3.380.000 8.006.003 00 490 570 LUIS 6.743.303 73,.10A,A_30 P0000 0_OURO 00:0670 1.646.173 9.090.20-3 EU 650 A 500 1u:s TA 3. 132 3.3.6.000 6.232.03.CO:oNI PORTO (.00(0 E-O :00 7 TE 00 494 5.E90.E03 II.73T.U-02.904.000 5.008.004 500 13.5 O I-OATC 0.0000 0-0 440 A 000510 (0 440 (00 LUIS 5.898.807 11.797.240 1,30120-O 2.5-12.103 01 515 5.901.900 11.903.80-O O00NIA TE F PORTO (_EURE :614.003 3.200,0-03 ES 550 AI 475 1 4.802,000 9.70S.6.309.3.9.403 II.238.E04 070 LUIS Aol :00 TE POETO (00000 Uc:osIo 4.852.000 9.005.6:-O .345.30-0 2.070.00-O EAO 1000 OP 510 A 4.915. 703 9.831,4:3 70 4-Io 0-3.0510 TE PC0TC 7_DERA 4.915.703 9.830.40-O V'P 555 9 .T7,3.O 1.002.0-0-O 1/0 10:5 4852.800 9.105.73. TE 17(613.08 90070 A0000 '1.915.103 9.831.00-0 23:AN:o 074.-OS-O 5.148.000 0.048.02-0 76.096.33. ES 78090070 000060 70RA7:S3A 0C:os:o TE 00350 1 1.975.123 9.831.01-O 031.30. 3 1.514,004 0.3.05.400 14.210.0:0 o PORTO A10000 00 51, IAEAT:SUE 09 4.10 4.915.700 9.831.0-00 :334.0-00 7.7.78.600 07 580 8.067.100 06.734.03. 00-77504 PORTO 000060 SoRor: 5.898. 000 10.796.0:0 17(60:000 7.127.903 74.243.00-O 0.4:6.000 5.832.003 00 492 A 07 350 -' GOEUP: 9.106,000 6.832.003 PORTO ALOURO 00 434 O 4.575.033 9.830.000 EFE 7.770.030 74.556.600 EU 380 00 PORTO OLECUO 6 AO 60-0 5.539.900 13.018.600 3.447.000 6.882.300 TEFE E3 35C 5_NEGO 6.265. 130 :0,531.400 TO PORTO A, L, GR li LHEAS 1.290.130 74.589.6.:-) 56 500 4.209. :0 0 8.418.200 3.19S.000 6.590.020 57 380 -' PORTO ALE080 TE ADEUS 47 600 A 2.949.000 5.890.020 6.554.500 15.109.000 09 350 7 A IOFE 6.203.300 12.560.600 AP 503 A 6e0 A 10.105.700 2O.3T0.603 117(05 0.218.900 8.437.000 PORTO 710000 07 600 FERETolSA 4.214.200 8.428.400 EU 555 A IMPERATRIZ AO 425 A (7 100 3.969.000 0.938.000 PORTO ALEGRE 5.912.500 04.805.003 4.224.700 0.448.200 7EEES00A 69 555 A 49 475 A IMP000TRIZ PORTO ALEGAS PF 443 3.970.000 1.956.473 .825-003 ÍRAIIEERAS 6.5E7.630 70.0:5.000 EG SSO A 87 700451 37 405 E 3.0.203.00020.566.8-30 70700 OLEOSO 07 553 A 6.632.530 51.265.003 (1/lOIRAS EU 340 A 6.054.400 72.10-8.600 3080 PESSOA AO 570 1 5.563. 600 :1.927.000 PORTO ALEGRE 4.921,130 9.094.000 iEÇ.'EATRS VI 103 9 47 550 A 6.522.700 10.045.400 0000 (ASSOA 5.071.100 0.222.800 POSTO ALEGRE V'P 4.13 5 00 503 5 4 .907 . 100 m54.103 FAO'A5010S 47 340 1 6.068.500 12.157.000 0P RASA 0UUL PESSOA 5.971.500 04.905.000 PORTO ALEGRE 09 523 A 1550770 4.921.100 9.854.200 33 490 E 0.693.200 1:306.403 3002 9(500007503 E 5.173.300 2.246.600 700103 ALOURA 1000158 07 513 A 4.917. 700 9.854.700 5.697.200 10.386.400 33 494 003.07105 PORTO ALOURE 4.927.100 9.854.200 1805485 EU 350 A O .023. 900 9. 64 O . 00007 515 A RO 440 9 2.506.500 7.010.200 .000007106 EA 504 .1 4.535.000 9.010.700 PC .0 NACIONAL EU 475 A 2.560-100 S.123.2001000006 2.502.400 5.004.800 17 440 GUINVILLE 4.000.000 9.004.000 PORTO 575 IOSAL 57 470 17040751-IA -03 493 E 3.273.500 6.547.200 705:5 1 2.576.000 5.102.030 071 0-13 A 55 0.7503 04.049.030 JCINZILLF 4.011.400 0.154.000 70Gb 00.740 EU 200 1000oA NE: o 3.273.600 8.547.200 33 -197 O AO 001501L00 4.07.420 8.154.80-0 POETA 'ZALAO FO 53.0 -' 5.53.1.00) 51.0.19.001 5.17 .20 7EERLOS3.A 3.273.600 33 494 E 000701L_i . -1.3-04.000 9.00.1,200 2 70000 00008 RO 440 'A EU 300 701/LADO:'.. 1',".200 4.2(4.400 47 3.3 -1.7.11.603 5.291.200 3000010_E 70000 (E_AO AIEL7SL:A 31 440 OS 200 2.0- .43. 4.704.00-5 CIDADESTAAIFAAO7JLTO IDA ID,VVOLTA A o 5 (A *0

.3.00014.5 ,3-ZEI-0 00 1 0045160 0(3 .3.AZE160 DO 1 000253.0 DO 1 000ZEIAO CO 1 .3I4ZR100 (73 1 04NDE ISA 00506: NA 005 DO O NA 10603.50 00508156 LONDRINA _052'R ISA 00630156 001405 ISA 10500 ISA LAS 00 ISA LOS 0-A 157, 00504152 LOS 1-E 150 '2,2098 1100014 1043010 1170000 11000:0 .100010 701070 70 'lACE 70 'I00OIC ,MAL E1C 7175005 17' 5 AU S 77.75 665 7775565 '1145115

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

OILA6 -

O: 65' VIL NA 0115 N' SILHENA VILIIENA

9.'3E. E .T RG 2GO A A 7' .1, __. O 9 . -132.2 GO ES 218 50 .' 4.5 . - 6 200 9 3. AO

3, '.00..'

210

VITORIA 50 0100810O O 1 TAF VITORIA. TE

EITRI 1/TE IA OTTCR IA. OITO IA 010001

O E T IR O A 5. 1 62j O

8,473,

4.04 3.' 10 A

1.4 2.400 1 7 4

4 1 52.'ÇJ U.3 16.0GO 6 .mo. co o 4 5. 3. 6. 9

VITORIA

4.56. -

450 2. . 2.579. C O .000.530 '.255 0 (SI,. 7 , 477 O . 9 55. 4 )D

CACERES(CCXMT

CAI' .

73'

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CAI POSSO C0$A7O SUO CAMPINAS

CAMPINAS CAMPINAS COMO 1803 CAMPO UAASOE

17Y.PO AUAOAOE 03 (LAJES

Cl RAJAS ICRAMR,R

ICEORBA CUIABÁ OUIUBU CARIT18A OORITES CARIT00A COA IT:BA

00510: 80 CUOIT3.A 7 LCR 7 ANO PC LI S FLOR:7'4o-pc_o5 FLOR 7 14 0700 IS LER 17 7,0701:

FLOEI000PCL:S 7 .004 4 II 0700 :5 0003.1120 PGEIAL007 00(100V 20 FORT A LEZA UATAL 100 P00100 E OU 101 CO IGUACU FOZ DA IEAACU FOZ (70 1 00000 707 DA IUUACA FOZ DOIEUACU FOZ DO 100ACU 00:77416 0-01/lAIA 7 LH000

7 LA005 7770(01010 7 '77 O OITO 11 1900070 10 'MAERATOIZ 0000 PESSOA

3070 POSSAA 0017101_LE

01/SUl .00 O0I5ALLE LOINVIL LO .00-:NUILLE .33006700 DC N _C51'RiNA

: -ONDA 1146 _0NDE (NA

_osc-o:so IGNORADA LENDA ISA

'(ACAPA 'lACE 10 '700040 '105/ 3 S '77 NAUS 475005 47 00 DV 170760 '3(75 A 040.060 AVIG3NT0S 1170_ANTES AO` GA N 7 95

E 07141 ES ;,.., -CÁ -5 '000014705 7 bECO O NA 17 ROL NA 11601:50 51503. NO 0(70 ALEGRA CATO ALEGRO -CRTO ALEGA: CATO ALEGRE

0010 ALR000 -CRIOALEGRE OPTO VELHO TETO VELHO ORTO VELHO DATO VELHO :E0i FE

EI: FE lR0 P0 1001 P0

(lO - GA_EA,O 170 ' A8'_EBO 710 060060 170 ' 070560

710 ' 000600 07.000 10

P. 000 'A RU AUO VI 010 1 VI 000 5 97 550 A AO 5/0 A AI 570 1 EU SOU A 67 500 A (O 570 A 37 SOU 1 (0 570 A 81 500 A EU SOU A AO 575 00 650 A 8P 570 A VI 575 A VI 650 T RO 570 1 00 575 9 (0 653 7 07 570 8 "9 575 A V USO 1 EU 502 A EU 505 1 EU 550A 09 500 A 01 615 El 650 1 AU STO 1 RU 575 O EU ARO A 97 900 07 505 1 87 ORO EU 510 v AIO (0 650 -' AP 150 EU 600 (O 650 67 500 A' 650 (0 500 -' v 500 AU 500 A AO 575 1 00 653 A 'EP 570 V 575 47 850 EU 500 1 (O 570 A EU 575 A EU 657 A 07 570 A 575 8 S'P 650 1 EU 650 A 47 650 A EU 650 1 AI 65) A RO 522 A 00 650 A 61 550 E 00 500 A (O 65D 1 VP 500 9 VI 6S0 O AO 500 1 07 SUO 1 RIS 570 A (0 575 A ES 5'F 070 A '50y 09 575 1 OF 650 'A EA 500 70 602 v; 500 47 700 RO 570 60 575 E0 850 49 570 82 575 A 87 550 A 05 570 A 10 650 A 1'P 500 A 01 650 A 00 575 9 00 650 A 01 575 1 S'P 553 A AR 570 1 EU 005 7 EU COO 1 87 570 1 v 575 A V'P AS') 7

-1.300.02: 5.004.1/O- '.647.00: 0,810.100 T'..64C.00-0 7.006.60-0 I.T.303.70-6.006.000 11.513.704

5.836.501 11.613.00: 0.004.20-3 16.026.4-00 0.001.900 16.0-63.3.0

6.551.75-0 15.033.0046.500.00:0 15.004.0-04

0.013.400 15.640,0-04 7.788.5(74 00.577.10 7.201.400 14.402.803 0.213.190 14.436.00) 0.575,600 15.051.1-03

0.532,5:-O :3.065.0:0 0.537.9-94 04.065,01-O 7.543. 000 15.086.2:03

5,548.100 13,096.200 6.548.000 13.095,203 7.799.-D00 15.586.003

6.935.700 13.071.400 5.935. 005 13.871.400 0.8:1200 10,622.408 6.950.000 10.923.500 E.904.2O0 10.902.6-OU 3.240. 730 5.485.4:00 2.330.530 4.657.000

2.333.000 4.060.000 3,2A-:.3-30 6.501.600 2.339.100 4.010.100

2.530.100 4.570.200 0.17:500 :6.343.300 0.22.6.70 14.447.200 1.205.630 04.449.000 000 7.238.400 :4.056.800

O. 193. 000 OU. 004 .

7.238.4 .00 94.417.300 6,039.600 72.119.200 5.O0.E3G- 12.200.600

3.63..50, 7.289.000 3.65-2.00:0 0.30-3.000 D.IOO.I-OO 13.432.200 4,732.60-0 9.460.200 6.215.700 12.433.4-00

4.140.533 9.087.0.0--O 1.544.430 9.000.0.00 48.0:-O 3.026.-5S-O 0.620.000 15.240.003 6,536.200 15.072,400 6.636.200 13.277.4-33 0,637.6:0 15.3.5.73.0 6,651.700 13.337.40-3 5.651,000 17.303.403 0.977,400 5,954.002

7.019.100 15.438,430 6.730.0 CO 13,460.200

6.730.000 13.460.022 7.731.0-03 :5.474.430

5.746.000 13.491.500 6.745.000 13,497.6-3D

S.300.400 10.720.000 5.371.900 3.1,746.800

0.000.108 3.676.700 :040.400 3.684.000

0.792.500 00.579.000 6.79-0.800 :3.580.500 U0404.000 03.610.200

6.913.700:3.24:, 400 5.562.700 I1.124.000

6.905.900 I3,973.ROO 5,715.50-0 40.TSO.600 2,074.900 4.129.800

2.069.70-0 4.179.433 7.608.40') 15.204.820 6.703,500 13.00T.00-' 6.703.500 13.001.03. 7.675. 103 15.062.203

6., - 9.W-: I3.43U.203 6.700.100 13.438.200

2.SO4.0'.-O 5.023.000 0.504.000- 5.022.003 0.616.90-0 5.333.000

0.S10.530 5.333.025 0.004.5370 :5.409.603 0.410.330 01.035.002 7.417.900 :4.835.000 0.025.500 04.440.800 1.430.000 04.870.410 7.495.000 :4.870,400 0.953.300 :7.906.600 0.890.700 00.031.403

8.904.200 04.940.400 0.900. :00 :5.818.200 1.099.040 7.196.200 1,099.040 2.190.200 1.100.703 2.200.400 1.107.003 2.200.400 7.005.800 04.004.600

7.504.700 03.009.000 5.4 117,0-00 :0.935.600 7.022,101' 74.044.200

6.569.803 13,032.5.00 5.400.RO1 13,961.20-:

Fevere,ro,93. DuOs Psnrolas. 9.37

Qual ' é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC.

GUIDE

(0SSIF1P /10»'

?nesnlo: SP(011)584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

7.375.900 l4,751.800 O? 375 1 6.277.700 12.555.407 89 650 NATAL 7.520.180 15.040.200 ATA EU 520 2.054.000 4131.403 50 440 N0150ANTUS TAPIFA ADULTO 7.520.100 15.04-31200 EU 650 ATA _ 4.932.700 9.9631803 5 095 E NA400ANTIS CIDADES 7.537.600 15.075.200 HP 520 VATAL IDA IDA/VOLTA N0000ANTES 2.053.000 4.110.300 89 440 6 7.037.500 15.078.000 IP 555 ' NATAL 660531500 13.103.300 70707_INA RG 500 4.153.630 8.307.200 EU 370 1 6208505155 5.30U.331 00.613.500 TOLLOVA EU 500 4.163.335 8.325.500 69 375 DE VAO700NTES 6.867.53: 13.735.350 rlTic:HA AO 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB V 6.225.930 12.551.802 RO 520 0 ETECLAVA 0,317.031 10.535.430 09 500 '7 ISI A L304 6.090.500 123181.000 62 520 A °ETRCL:NA 3.254.304 6.508.633 CONTINUAÇÃO '7670 A_ROER ES 440 1.806.000 3.612.000 66 400 O 00970 70EV 7 0.251.930 0.S23.000 69 440 PORTO A_RUES 9.534.607 :7.060.611 EU 570 A ElO VEANIO .199931'O 0.998,200 ES 355 1 '0570 ALEGRE 5.526.800 II .053.500 SL 095 P0870 SEGURO 05 550 O 6.522.300 11.344.631 VIA80.5510 5.010.71-3 10-. 021,430 6? 380 O 'COTO ALOURE 2.293.637' 1-1.587.230 ES 570 EUCFE 3.557.000 :3.114.003 AP 570 8 TIO 80.50800 63162.500 10.026.030 E-O 315 O PORTO VELHO 6.314.903 :2.149.800 RECIFE ES 500 9 U.S41.200 32.354.400 49 653 5 RIO 607000 4.912.800 0.825.600 03 355 A 10680 SELOU 5.803.103 71.545.201 ES 600 RECIFE AU 6500 0.151.100 6.302.203 SALVADOR 6.116.900 12.353.803 0? 3750 PORTO I'V_HO 5.803.100 11.646.201' EU 650 RECIFE 3. : 58.50, 5.317.000 SALVADOR AO 800 s O 4.024.200 0.848.400 PORTO OELHOO? 355 7.300.503 14.521.231 V'P 520 8 EECIFE 5.925.300 1.850.603 EU 550 A 3,875.500 7.151.003 SANTUEIM SAUSIDENTE ORO. 50 430 A 6.389.000 12.719.600 RECIFE UP 500 555136411 5.939.100 i, 879,203 AO 650 6 7.131.500 :4.263.000 06 520 O ESCOPO 5.836.600 11.623.200 09 630 RECIFE 0, :40.000 4.280.000 560 - UU000_HOS EU SOU OU 650 <7.::.:. soo :4.263.000 OE31FE 5.835.600 :1.503.202 AP 650 1 RECIFE 6.374.900 2.749.000 U0000LHOS EU 534 7 SAC o :40. 100 19.296.200 A? 520 ' AICIFE 7. :83.200 4.378.003 AU 440 7 00 _SUO RIU 7 6.314.900 IV. 749.8U0 SEC - UUAUU_IIOS EU 515 7. lIA. 100 14.296.200 0? 653 5 P00111 2.173.200 0.140.200 EDO UA_ESC EU 650 5.523.100 1.645.200 500 VOARA_NOS EU 630 3,075.500 7.751.000 o:EAIOA,U PRETO AR 453 7 2.194.100 4.380.200 09 440 7 GA r. 870 5.823.0011.646.200 SAO - U0AE:J.,HS EU 650 6.208.200 12.556.400 GULOSO EU 203 1 0:0 2.174.900 4.109.800 v 650 7 00 - GULOSO 7.155.500 14.303.230 UVAELJLHOS A? 520 530 8.218.200 12.556.400 EU 210 A E:o - SAL--AO 2,10I.200 5.400.400 EIS - 5. 0.42057 SL 095 6.309.600 10. 77V.60U SUO U068U,IICS 07 520 4.143.330 8.286.600 040 - UUL100 EU 355 O 5.283.300 10.566,500 RO 500 SALV ADOR 6.349.030 12.779.630 0800818705 V'F 515 SAC 6.202.900 12.580.830 0:0 - 05010-0 AO 200 O 4.783.400 9.565.800 EU E00 SALVADOR 5.836.600 11.673.230 UIJUAULHOS 09 600 7 SAO 6.292.900 12.585.800 69 210 O A:0 - SALESO 4.783.800 9.565.800 EU 653 SALVADOR 5.836.500 11.073.230 SUC OUAEULNOS VP 650 7 4,152.900 8.305.800 09 355 1 5.295.000 10.5931200 RIO • OALEO3 AO 503 SALVADOR 3.829.303 7.650,633 80 650 A SAO_L1S 5.613.700 11.227.402 EU 555 V 810 ELANCO 4,790.530 9.589.000 09 600 SALVADOR 096508 0.830.2.30 1.676.400 550 _UiS 5.613.100 10.227.400 ES 305 1 4.794.903 9,589.000 RIO 6OARCO SALVADOR 69 650 7 3.520.100 7,U40,20'3 EU 650 7 TERESINA 5.626.00-3 11.253.403 O'? 334 1 0)0 ESANCO 9.714.203 19.428.412 SONTARER EU 650 7 3.520.3.30 7.U56.63'3 T8VE5:6A A? 650 A 6.626.200 11.253.400 6? 375 1 RIO EGUNCO 7.367.800 14.735.630 ES 250 9 SANTAGEM 6.248,700 12.497.403 150870641 TEUMEITOS ES 550 V A 5.233.000 12.4E6.000 EU 520 7.367.803 14.735.030 SALVADOR ES 475 O 5.263.200 12.526.403 T8OI8ETV5 A? 650 7 6.233.000 12.466.060 ES 550 A SALVADOR 7.357.803 14.135.630 ES 550 0 SANIARVI 6.770.400 13.640.833 0666065 64 510 7 5.247.500 10.495.000 095207 SAL0004E 9.736.800 19.413.630 09650 A SANTAREM 6.786.200 13.572.400 69 500 1 UEERAEO 5.247.503 10.495.000 09 6507 2,385.000 14.710.000 SALVADOR SP340 A SAHTAEEST 0.S71.000 13.142.000 R2 610 7 UEEELON3:A EU 6501 :1,557.600 23.115.200 SANTAOUM 1.385.000 18.170.00.3 30 475 0 SANT5869 OEEELAN:.:A 0? 500 1 0.585.300 13.172.600 8.1231900 15.243.800 86 355 1 7.385.000 14,716.003 58N1 56CM SANTAROM 09 550 A 4.068.000 9.736.CUO 00 050 1 OITUE1A T 8.721.900 15.243.800 955.700 1.911.403 SARTORE460 375 O 560 105346550 SL 096 8 1.879.400 9.758.800 23 550 Vi: OR : A OP 5501 131584.600 20.169.200 SART7EE-'1 216.800 1.430.600 550 - CCNDONHAS SL 096 9 8.143,900 31.281.800 716.800 1.033.600 A? 355 O SUNT7EESI VAU CONDONHAS SL 098 O CAMPINAS (CPO) SP 8.143,900 16.281.8U0 706.800 1.553.600 09 325 SANTAEEH 340 - UUAEULHOS EU 440 1 3.005.500 7.051,000 278.500 1.557.200 500 ' CCN00NIOES AR 400 O VAU - CUARULHOS 09 040 3.365.800 5,033.550 3.268.700 1.531.403 SOU ' UUOAULROS EU 355O O S C. 51-095 VAU OUSE D 6.345.200 12.69U.4U0 3035 000800 3,004,730 6.040.400 7.621.000 15.280.000 500 ' V0000LHOS HP 355 O ES 650 OVO LUIS 6.350.000 12. 720.000 71770 VOSSOS 0? 230 3.075.530 1,313.030 S00 JOSE A, 2, RE 400 A 6.583.000 13.378.200 IMO 475 1 VAU LUIS IA742CS 3.571.803 7.343.500 SI- 095 E 9.037.600 30.195.000 7.558.800 15.317.600 EU 650 1 S00 LUIS 49 553 1 500 LUIS S.432.000 10.854.000 ES 475 0<64705 7.630.100 15.263.200 6.104.600 13.400.200 EO 510 ' 49 475 550 LUIS SAV LUIS 5.444.700 10.889.400 89 475 CAOAOAS 7 9.118.800 18.237.600 8.470.930 18.949.830 A? 650 EU 350 500 6415 TVUAT1NUA 5.495.403 1O.930.EOU AU 202 CSCAEA 6951301.642.900 15.296.800 8.494,200 16.989.100 SAC 1015 07 051 7 T2601INUA 5.508.002 1I.025.40U CSC SUA 89 200 6.710.700 13.425.200 EU 510 7 7.545.300 15.233.630 TAAAS1NA EU 353 7 TOPE 1.805.303 3.610.630 OU 460 COO 717EV 6,028.000 13.457.400 59 670 7 7.563.000 15,320,030 AO 350 '7 TEOES:Ns TOPO 2.509.503 5.019.230 CO6I 05 SL 096 6 5,491.S03 10,095.000 EU 220 '7 5610005 7.489.00.3 14.378.030 EU 650 TERESINA 7.882.003 3.754.<. SL 096 9 A 5.570.30-3 11.0203100 5.789.00'3 11.528.030 0550186 19 210 EU 570 TEEISNA 1.882.010 3.164.400 53 0970 O 5.338.403 10.675.800 ES 210 A 1.506.500 15.010.030 UEEU_ANOIA TER - S:NA AO 650 7 1.8093110 3.519.030 5.360.803 00.701.603 09 210 A 5.802.403 1.604.830 59 570 UEEALANDA TEEESNA `1"0 3.582.400 5.164.830 EU 440 1 1 LOA : 2.540 PC L IS 7 3.774.803 7.649.610 7 7.550.800 15.301.530 78C757'0580 550 0105650 ES 355 A 2.588.40-0 5.176.80'3 AO 440 ÍLÇVIAN'IPOLII 3.783.500 7.567.200 ES 340 7,3983103 :4.717,500 '2P365° T009E70S V1L11EN0 7.223.900 14.447.830 ECRTALO2A EU 500 O 4.932.003 9.865.000 7.358.800 :4.717.500 13 650 3 I RIME ETAS 1ITCE,A 00 350 7 5.87.EUU 13.535.600 FORTALEZA EU 690 4.944.300 9.800,500 7 T,668.UU3 :5.337.201 o? 650 O 41700:0 7EU916005 V'P550 EU 510 A 5.368.620 12.731.200 EOETAL EIA 2,315.303 14.751.500' TEOM RETOS UP 340 8 124370014.481.400 09 5,10y FOATVLEUA 7.315.903 31.751.000 17 350 8 TEOM8OT'S 00< - CAMPOS (CAW) RJ 6.833.700 I3.657.400 DAT OLE OS 02 550 6 00 415 6 UEERSOA 6.383.400 12.766.802 69 510 8 O EI AL E 2 A UP 415 1 2.189.000 4.308.403 2. 1 8.1.20018.4c-, UEURABU ES 440 7 3.192,600 6.305.200 0Z DCTUU000 4.593,I00 9. 186.200 5. -033 E NOOEUANTIS ES 415 9 2.452.500 0.975.000 OSEELUNS: A IGUAIS SL 096 E 4:67.900 8.335.600 3U2 DO 3,044.800 5.869.600 6000015705 5L 733 7 P 1.053.200 4.905.400 op 415 1 OEOELA7: 33125.900 6.251.803 C -' DO :0000w 5L 096 9 3.404.800 6.889.600 SL 093 O P0VEV1INTES 3.080.9005170.800 705:0 AS 577 c0 DO IGUAIS SL 096 3.500.000 1.048.000 SL 005 E P0810 SESSOU O 33125.920 6.251.803 000 5,3705. 200 79 483 2.203.000 5.000.001 11 0.1 IGUAIS 2.640.000 5.086.000 570 09S 9 PORTO SEGURO 33170,00 5,77.000 07 7050 • 1703V 4.538.620 9.017.8600 70731576 EU 080 2.643,000 5.280.000 SL 098 O 70070 SESSEC 4.212.400 8.424.800 EU 230 07: AS) A 1.995.900 3.991.800 S. C3MORT50 006 B R:C CAMPO GRANDE (CGR) MS 3.1)3.302 6.345.500 EU440 07:0570 1.895.930 2.090.630 E:C S. 3JS1NT 5L 095 9 4.549.303 9.038,500 09 083 03:607 A .496.900 2.093.830 o:c S. AMO5T SL 095 O 4.202.033 8.444.400 VP 200 007 A5 A 3.774.300 3.462.900 6.925.800 SAO - CCNUO5IIAS Si 095 6 3.100.203 6.361.430 07 440 1.0731431 3.780,E0'0 2.591.200 5. :94.403 OENA0NAAS SL 075 0 SUO 4.355.003 E. 710.000 85 600 7 5.352.530 31. 225.000 0,597.20O 6.194.430 cP.UOE:E0 6037. 60 375 -• SAO - 31NOONHAS 570 095 O 4.355,103 8.710.230 EU 550 5.312,071 12. 750.8:33 3,160,333 6.020.603 CRUZEIRO DO SU. 30 375 510 3157 DOS 0. SL 095 8 4.365.231- 8.730.170 A? 600 7 .5305 3.040.431 6.080.830 2.370.200 4.740.40-0 EU 350 570 <051 DOS 31 SL 095 9 CO ARA VP 650 1 0.365.202 8,730,130 7 LUlAS 2.533,333 5.060.003 2.370.200 4.140.433 EU 203 O .ASA, SAO 3104 DOS C. 570 095 O 5.725.003 7 .MPEEATR12 2,533.320 5.565.500 1.833.334 3.666.603 EU 210 A SL 005 E OITCA:A COIABA, 5.759.200 31.578.400 415 O :M9ERATR:z 0,533.303 5.065.630 1.374.900 2.749.803 EU 355 O VITORIO 06 1 7 ES SL 095 7 7.185.400 14.376.833 AO 503 7 3000 P-5 CÁ o.05I.6o3 5.103.0:-o 07 360 O 1.314.900 2.749.803 C6IAS, SI 395 O 011004V O 6.553.903 13.101,830 OU 500 3050 PESSOA I'P0008 2.539.033 5.07E.430 061086 5.004.5C0 :0.009.233 50 650 A OCAC PESSOA '-31:°1<1i77777-i:0o0-i770-"31 2.539.20' 5.078.431 051560 A? 210 O DE CARAJASCKS)PA 1.205.100 31.410.200 7000 36550V 49 S70 A 7.539.200 5.078.000 0? 355 O OU lORA _ICAU PESSOA 6.550.200 31. :38.400 69 500 A 4,031.300 8.062,630 EU 355 O IUEIT IAS A 5.000.100 10.000.200 ?7YPULHA TI 734 5.118.500 :2.037.003 69 •'OAO PESSOA 4.240.700 0.081.430 1700)1110 6? 355 O 5.880.900 031710.803 ES 405 A 105 EU 650y 440 A I.982.PUO 3.955.400 4.559,100 9.138.200 001 ,V 1-E PLURIA-SCPC_15 80 365 0 5.900.600 131801.200 475 O 'E? 0URITIEA 5.0.47.300 :0.094.600 $L 095 E OUINVILLR 4,579.800 9.159.600 59 355 'A 1 .06)0 6070 .31 EU 475 O 6.197.702 12.395.400 PsC-OIAN000LIS 5'? 442 7 .981.300 3.924.600 ,OUINAILLA 8.017,500 15.035,000 80 520 A FCETALEZ7 OP 475 O 6.212.200 12.424.400 ?L0E1ANOPCLI5 6.475.920 31.951.800 EU 600 5 UUZEIRU 0': 5 13.017.500 16.035.000 POATALEZA EU 650 O 7 0.620.600 15.247.200 60 SOU FORTALEZA 5.029.430 71.458.800 .1012EIR0 V6 86 SOU A 7.390.3004,780,600 EU 510 A F0AIALEZA 7.6431400 15.282.800 OP 500 1 FORTALEZA 8.492.03U 12.052.002 JUAZE1EO 00 6 09 620 8,036.000 16.012.200 F0ATALEZV A? 520 1 EU 475 A 5.227.500 13.455.000 P02 150 IGUAIS 5.142.730 11.485.400 89 5-DO .IAAZEIEO DO 6 8.006.100 16.012.200 AP 650 E '0 A T ALt lA 6.743.200 13.466.400 09 478 7 OCO DO IUOACO EU 440 2.208.330 4.416.000 CONDE NA 7.431.500 14.815.000 PORTA_ElA v 570 4.2031100 8.540.400 50 470 0016616 2,910.903 5.821.800 SL 096 8 4.952.100 9.905.202 00 SI IR 166 00 355 Foz DO IUSVCO 0 4.281.700 8.563.400 HP 475 SC:AN1A 2.103.203 4.356,400 LOSCRINS SL 096 9 4.964.530 9.929.200 Foz DC 360500 0? 355 OU 55:3 6.0-70.3-00 12.198.400 :31605 2.183,200 4.365.400 LOSCA NA 1 095 O 0.875.500 1.751.300 60 433 P001640 6.130.400 12.226.800 1_SEUS 89 S0O 2.213.400 4.426.800 VP 440 607646166 4.900.400 9.830.800 EU 210 00 7 064 A 2.536.930 5.383.800 IIP1EATEIZ 31 494 A OU 550 9.OSO.501' 18.1231033 4.160,333 8.300.303 00:29:0 OU 220 6.032.600 13.665.500 7CAO PESSOAAU 50<0 6.780.403 13.50E.U00 MUCOSA AU 650 7 4.9731000 9.823.600 0? 210 DO: A?': A 6.848.E30 13.891.500 A? OCAO PESSOA 500 9.081.503 18. 303.203 7IACOI'A 49 650 4.169.310 8.039.400 29 200 007 ASCA 5.996.930 71,950800 EU 475 JUIN,'ILLE 5.804.303 13.608.031 MACAOl 59 550 7 5.970.21331.9S8.430 05 650 126645 40 A.D1U.A00 17.021,033 475 7 JO1N';iL_E 5.004.300 12.205.523 S.%90, -:0 :3,905.100 MACE : 7 EU 500 1 09 650 1 LIIUUS EO 475 O O. 702.0:5 12.224.433 LCNDAINA 5.543.421 11.306.800 8.358,80-7 :0,11031:0 AU 502 7 OU 570 7 SACI: L JOAO 355506 5.1250505 12.253.031 '•'P 475 7 LUN001NO 5.5.13.403 1:3850803 7,251.30-0 10.582513 ES 653 O 3000 PESSOA OU 520 7 PIACE 30 A 0.410.100 :2.820.203 7006:0ES 500 70.308.500 :2.037.U0'O 7.291.00-O 14.582.500 MACE 70 A? 503 1 ES 550 1 OOAO PESSOA 6,425,003 :2.860.000 5? 500 A MACU:U 5,556.400 11.212.003 69 SUO O A? 570 'O 8.077.550 16.155.2eD 560570- OOAO PESSOA EU 415 A 5.17 8,900 :0.352.800 5.555.000 11.1:2.603 1 49 050 O 1.300.300 14.616.501 MACE 31 OOAO 005506 5.101.000 10.382.000 MANAUS UP 415 A 7.008.300 10.616.6-00 '7UNSIJS EU 550 O 23.928.700 231E51.403 70A0 PESSOA VP 1"0 550 O 1.508.100 3.016.200 '500000 33 490 8 MANAUS EU 475 O 8.000.400 75.250.800 0.171.900 8.346.800 EU 375 1 .7UI14AI'__E 494 8 I.508.I00 3.016.200 <s007UA 3-7 <05055 8.730.400 31,250.U00 4.182.600 6.355.200 V 375 O EU 550 O 3071153176 00075 O 1.021.700 2.043.400 MAUAUA 1.892.100 15.794.200 1.013.100 14.032.00-A 3020100 00 6. 00 520 .505,755 RO 353 O 0100782 1-310.000 2.048.200 0? 475 1 NATA 23.954.000 131330.400 53153.130 13.3:8.700 ASSOAS A? 653 7 31025700 CO 6. AU 520 7 23115.000 313153.800 60 531 A 7.31S .500 15.831.000 70.5039 8. :0-9.300 i0.29U.5'30 09 570 3 6? 475 33021760 CO 6. 7.0-31.900 14.303.800 09 503 5ATOL 8. i47.300 313178.530 0.074.500 13.340. DUU 'IA NA JS 69 640 A 7300 < IEO CO R. 09 500 7 EU 475 1 6.003.800 10.317.530 5SAES7NTES 3,4-14.300 6.868,600 /.0)7.000 14.031.830 60 400 8 69 350 31SDEI IA A '3 5 O? 475 1 6-098.000 12,106.000 SAVEUAHTES 8.OIS.430 8.630.800 EU 415 A 6.E7313'32 12,.142,3C0 750 EAEA OU 355 LCNOU1 NA 5.743.900 11,482.600 60 50--O PUTAOLINA 6? 475 7 6.085.232 r2,<.400 4.02E.5DO 8.653300 70 ES EU No SP 355 1 5.757.300 11.514.500 PVTU3LIN7 9? 503 O 3.217.400 6.554.800 6.885.5-30 13.7<1.000 <soco :0 EU 520 MONTES CLAROS EU 600 6.600.900 13.341.000 EU 475 1 PORTO ALUGUE 6.885.530 13.73.200 8? USO 3,28S. 103 6.520.203 EU 550 MONTES CLAROS 5<0643 6.086.430 13.072.830 OP 475 ?CET3 ALEGUE 6.295.51-3 13.591.002 5.902.000 13.005.230 NATAL 09 SOU ES SUO 7 MAIO 0 6.665.700 I3.332.400 8001 P1 86 5'30 5,095.533 13,591.020 6.902.03 :3 13.005. '70 65 570 09 653 MACE 10 5068:17-3 31.363.400 2? 500 OEC31E 60 600 6.253. :03 12.525.200 MANAUS EU 653 :2. 772.203 25.S41,310 NATA_ 5.049.200 10.838.4C0 05 475 AIO - G4_ U04EVU SÃO IA_ 1.358.803 14,117,5:3 5.253.130 12.526.030 67U800S OS 650 EU 355 1 5,431.931 10.863.823 075 640 0,3SV,603 14.117.531 EU 305 i'I 520 7 5.811.303 3.622.630 .760015 NATO 7,7 , 5074? 5.722.703 71.645.400 EU 500 NA7V_ 01 510 7 6.811.300 :3.622.630 MANAUS 076501 :0.801.903 25.60-3.031 5.730. :03 11.472.700 2 3530° 7.315.903 74.7S1,031 '.1 5070 5.007. 700 31.555.431 IA NA 117 3557 57.10 1

0:7-775 3' 00 315 < SONTUROM 4.17. 3.103 6.155.200 O? .405 ' SONTARER 5.430.00 2 10.804.300 SAC - UAAUUL?OS 86 475 ' 5.444.700 10.880.400 GUARULHCS 09475 SUO 4.649.200 9,209.400 30 494 E SAO LOIS 0.533.900 7.257,800 33 490 E T000RUI 00475 O4.915.100 0.030.200 UEEEABA 4,926.03-3 9.853.000 60 415 1 EEURAEA 4.044. 113 9.480.200 EU 415 A UE6ELENDIA 51 115 < 4.755.200 9,510.40-3 U6RELA260A

00, CARAUARI (CAF) AM 51609071 MANAUS TEVE

TI 733 8 TI 133 E TI 733 8

2.769.297 5.538.590 0.312,242 7.624.464 2,352.552 4.005.104

0-0< CASCAVEL (CAC) PA

000ITIEA :URTIGA 00515 GROSSA PONTO GROSSA

57 -313 E SL :73 p 57 -399 4 $L099 8 5L 399 9

2.70-0.100 5.0.41.400 23100.500 4.361.000 2.10-1.500 4.381.000 2.415.800 4.831.600 1.864.900 31523.800

PONTA GROSSA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

51- 399 O SL 099 E SI- 399 O

1.864.904 3123.800 6.229.930 12.459.890 4.672.430 0.044.800

00011180

SL 099 90810 ALEGRE SAU ' CONGONHAS SL 099 SOU' 0060068705 SI.099 580 00515068505 SL 099 VITORIA SI, 099 $L 099 0170616 - 099 0170010

4,672,400 9.344.800 0.891.330 7.734.600 2.923.033 5.A46.000 2.923.003 5.846.000 6.068. 100 12,136.200 4.551.000' 9.102.000 O O4.651.003 , 9.102.000

O 8 5 O E

SAO ' CONGONHAS SI 090 E 500 - CCNCONIIAS SL 090 9 CON6INVAS SL -1-90 O Soa

064 CAXIAS ÕOStJL(CXJ)RS

3.981.800 7.963.600 2.086.403 5.972.800 2.986.400 5.972.500

:7<33337'',-'-

-•

SARA< 15

1'?

8-38 - Gula Panrotas - Fevereiro/93

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

DE, , CHAPSCO

(XAP) SC,

-31ICIURA

SL 7-92 P

-311010115

SI, 002 E

FLOEIONOPC315

SL 098 8 SI- 008 7

4.254.800

$L 098 O S 002 E

8.509.600 1.254.800 8.539.600 2.757.700 5.535.400 2.006.800 4.151.600 2.075 .800 4.151.600 6.020.720 10.051.400

SL 008 E SL 098 F SL 008 O SL092 6 SL 092 9

3.404.100 6.838.200 7.550. 130 5.106.200 2.954 3.100 5.105.000 5.S17,400 11.004.830 4.138.030 8.276.030 4.138.030 8.020.000 2.037000 4.075.100 1.528.150 3.056.200 1.52800 3.056.200

NAUEUANTES NAV000STES NUVEGA5TES NAVEGANTES PASSO FUSCO POSSO FUSCO PASSO rONDO

SL 092 O SL098 8 5 098 9 SL 098 O OL 092 E SL 098 8 31 008 9 SL 098 O 31 092 8 570 002 9 SL 0-92 O

00010 ALEGRE

SL ':-91 E

?LCE:ANCP0:_i5 OLC04ONUPOLIS JO30AILLE

3UONAILLR 3O1RVILLE JO30VILLE LAGES LAVES LAGOS LAGES LOGOS

-AGES

5. 1, 91 SL 091 SL 092 SL'392 31 002 SL 308 0)0 EI-O ' 5. 052067 SL 098 ElO - 5. 082060 SL 008 SL 091 SANTA MARIA PORTO ACEUO 00010 P ORTO PORTE

ALEAE1 ALEORU ALEGRE ALEGRE ALEGRE S. 052067

9 O 8 9 O E

9 E E

SI. 091 2 50510 MARIA SL 091 O SANTA MARIA SL 091 E SANTO AN SL 091 ? SUNTO ANSELO SONTU PNSELO SL W. O SAO - OOSOONI'7S SL 001 E 500 - COSUONIIOS SI 092 E 500 SAIO ' 0055011705 1_ 098 E

' 0050068050_09' 031 P

$00 - COSOONHOS SI SUO ' CONGONHAS SL 0C6-SO6HAS SL SOU SUO' 005506005 5L 340 ' CON-SONISAS SL

091 002 092 098 098

O 9 9 9 O

5.079.003 10.158.603 3.014.30-O 2.306.200 2.336.200 1.346.800 1.010.100 1.040.100

6.149.8-31 4,612.40-0 4.612.400 2.693.600 2.020.2002.020.200 3.575.200 1.150.400 2.680.400 5.050.800 2.681.400 5.360.800 2.501.506 5.003.000 1.875.130 3.052.200 1.816.100 3.052.200 6.253.300 10.606.000

3.943.000 7.080,000 3.940.000 1.600.000 2.6 1 3. 0O 5.227.200 I.9i10.203 0.020.400 1.950.203 3.920.400 1.828.000 3.655.000 1.371.300 2.740.0-30 1.371.000 2.740.500 3.543.800 0.581.60-0 3.843.800 7.687.500 3.843.800 7.687.503 2.802.000 5.755.50-0 2.882.800 2.882.800 2.802.800 2.882.800 2.802.800

5.065.003 6.765.500 5.765.500 5.765.600 5.155.600

5310616 1370815

SL 092E SL '392 P

6.007.200 77.054.400 4.5O0.400 9.043.800

0100516

SL 057 O

4.503.400 7.040.800

50<

-CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

631261V

0000P MAOAEA MURAEA

33 433 R 33494 8 33 490 E

314946 PALItAS 33 490 E 31 4906 E000NIAO 77 094 8 0000NOAC 8i6E50A0 PRETO 33 490 E SESIANA CO AR 37 090 E 750010533 .1190 E 1008157 77 494 E UEEELAND:A :3 093 E

5.938.103 11.812.400 3.518.100 1.036.200 2.672.100 5.346.400 2.612.200 5.345.400 2.933.20-0 5.866.400 1.044.0-1-0 2.089.220 1.044.0-30 2.089.1-10 7.242.830 :4.485.500 0.160.430 4.320.81-0 1.970.50.0 3.541.200 1.970.503 3.0431233 6.643.303 10.286.531

DE: :CONFRESA(CFO)'MT -<.33 492 E 33 052 E SUCUPI PRETO 03 492 8 RIBEIRAS SANTA TER EZINHA JJ 492 E SAI FELIX 0.3 A. 33 402 8 JVEA,_ANUIA 03 492 5 -o0:A517

5.215.500 23.552.000 2.100.000 5.431.000

6.757.200 13.6:4.400 1.460.600 2.921.200 1.603.500 0.261.000

6.100.100 12.250.200

OE,'CORUM8A ' (CMG)MS' 'ii i'i ":: - - O 065.11:00 50 SUL 1'? 375 , OUIASA AU 204 O 06 210 1 LUIAAA

007026400 DO SA. AU OOS

6.077.003 12.159.0-0-0

6.032.730 12.167.400 2.094.530 4.153.030 2.000.600 4.185.100

rUA

wAYS

Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons profissionais e um guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

RIO ' S. OIJPNONT SL398 P 3.368.400 6.736.800 810 ' S. 008454 SL 098 5 3.368.400 6.735.800 SAO ' CONGONHAS SI 090 6 3.583.800 7.161.600 0=0 SAO ' CONGONHAS 50 098 8 3.880.800 7.151.500 SUO ' CONGONHAS SI 090 O 2.685.600 5.371.200 D SAO ' CO900NP,IS 51—090 0 2.688.600 5.371,200 CORUMBA(CMG)MS SAO ' CONCORRAS SL 098 O 2.685.600 5.311.200 SAO ' CONGONHAS SL 098 0 2.685.600 5.371.200 CONTINUAÇÃO VITORIA SL 090 8 6.000.300 12.160.503 VITORIA 4,550.2:: 9.120.400 50 090 P 0UP8A AO 350 9 2.094.600 4.189.200 577'OEIA 1.550.203 9.723.400 SI 302 0 CAIAVA 89 000 8 2.055400 4.158.800 COlAVA VP 210 O 2.059.400 4.150.800 0 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC COlABA 89 360 O 2.059.400 4.159.802 CURITIBA 68 360 5 4.768.302 9.036.600 00AITIAA V 353 9 4.779.400 9.555.803 CO T ARA AO 375 O 5,110,713 10.811.400 FLORIANOPOLIS 85 350 9 5.042.403 10,084.803 COlARA 40 375 o 5,100,003 10,835.600 FLOTIANÇPCLI5 80 350 O S. :54.303 10.308.603 000 T:EA 50 025 8.054.203 15.128.400 FORTALEZA 68 560 5 8610.003 17.020.003 OUATI8A I RG 380 O 8.054.203 16.120.000 FORTALEZA 7.880.000 15.760.000 00510186 09 375 O 8.083.003 16.165.000 FORTALEZA "'"0 00 570 1 7.133.703 14.267.400 CUEITIBA AP 380 8.083.00016.T55.000 FC0TAL627 50 650 A 8.529.800 17.059.603 FLORI ANO 60 375 O 8.238.110 15.476.200 FIRTALEZA AP 620 A 7.598.300 IS. 795.600 FLORIAN0POLIS RO 380 O 8.238.100 16.476.200 BORTALEZU 97 570 A 7.150.430 14.333.800 FLORIANOPOLIS 89 315 9 8.057.300 16.514.60.3 FOZ 36 1 GUA0 85 350 Y 6.508.300 11.215.600 FLORIANOPOLIS 89 380 A 8.257.330 16.514,000 FOZ 03 I0U#C0 AP 350 6.671.330 11.242.530 000TALOZA 00 SAO A 8.676.000 17.756.003 OCIANIE 50 210 4.552,900 9,125.800 FORTALEZA VP 650 0 8.598.000 17.196.003 00161115 RO 200 3,917.520 7,805.830 FOZ DO iGUACU 85 375 A 8,850.2.30 17.100.403 00151115 09 210 4.573.600 5.147.200 FOZ DO 100600 80 380 O 8.850.200 17.100.409 00:0010 09 200 o 3.927.000 7.804.003 FOZ CO IGUACU 9'P 375 1 8.870.600 17.741.603 ILHEUS 60 053 A 5.458,000 12.937,000 FOZ DO IGUACO EP 380 8.870.8O'O 17.741.603 33005 AO 650 A 6.403,623 12.967.203 AOIANIÀ RO 380 7.229.400 10.458.803 3000 PESSOA 9 60 570 7.501.403 15.002.503 3318615 AO 360 7.016.220 14.492.401 3360 PESSOA 7.812. 1D 5,525.200 60 650 7 RG37S .15533.5 9.371.500 I6,143,030 3000 PESSOA 60 620 7,158.833 14.317,600 30335'__5 503801 8.071.500 16.143,000 3000 PESSOA AP 570 7.919.830 16.839.500 LOIRO: .LA 88 375 8.090.203 16.180.133 3000 PESSOA AP 660 • 7.830,800 I5.661.670 ,o:96:_LE 893801 8.090.003 IS. 180.430 3060 PESSOA AP 500 7.175.500 I'i,351.003 ..50A10'7 00 375 9 8.167,303 15.3350530 OOINO1 1 1-E 4.775.700 9,553,1'3 05 360 09001050 83 380 9 8.067,303 15.334.500 301661:10 AO 350 4.787.902 9,575.070 .7905:151, 00 375 9 8.1 86.303 15.372.004 3101516000 N. 60 570 1.651.500 15.333.600 .0505175 S'F 380 5 0.105.330 15.370.600 0UA7EE0 00 6. 00 520 6.40000 8 12.551 .500 050070 EU 7005 7.382.323 14.764.530 00005330 DC N. AO 570 "1.559.. 700 15.309,410 MAOAUS OP 700 A 7.399.500 14.799.3:0 300ZEI8O DC 6. 50 520 5.405.000 12.9913373 MANAUS 80 700 A 4,921.333 0.802.600 LONDRINA 4.939.900 9.819.800 OS 360 "ANAIS OF 700 A 4,912. 730 9.025.100 LoNDRINA ' A AP 360 4.521.403 9.042.000 S A IA RUSSOS 9.493.690 18.987.200 MACEIO 7.337.500 14.575,000 50 650 SOTA, 88 653 A 5,515.730 :9.031.403 900533 00 520 0.734.70013. 459,000 SAUEA.ANTES EU 375 A 8.143.098 06.285,049 'SACR33. 6507 7,305,000I.J.710.100 5ATEO.NTE5 00 380 A 0.143.030 :6.285.003 'EP 529 'A 5.750.104 33.50I.700 NAS'RO_,ANTES A'F 375 A 8,161.9 .30 :6.323.009 MANAUS 60 550 A 13.604.000 27.308.100 'A'OESANTES 9'P 380 A 0,761.900 16.323.80.9 935155 00355 A 7.101.900 :4.203.0.30 PORTO ALEGRO 00 375 A 0.683,200 17.165,100 947151 EU 375 A 7.101.900 04.203.800 PORTO ALEGRE ES 380 A 8.882,000 17.760.400 MANAUS OP 650 o :3.535.000 02,071,200 i'OETC ALEGAS AP375 1 0.903.900 17.807.600 MANAI10 57355 A 7.118.400 14.235.800 10500 ALEGRE VI, 380 0.903.500 17.807.830 MANAUS 375 A 7,118,400 33.235.800 PORTO VELHO EO 380 A 3.516.000 7.350,830 NATA_ 50 650 7.947.300 10.094.500 708TC 50150 50 700 3.525.900 7.353.870 NATA. EU 520 7.375.800 14.753.000 PORTO 80150 AP 384 A 3.585.100 7.370.090 NSTA_ «7 650 0.955.800 5.931.500 PORTO VELHO 00 700 A 3.685.100 7.370.8.30 RATA. 1.394.030 71.785,030 OP 520 A 500 740 AS 650 A 9.897,703 19.795.400 0005009705 00 350 A 4.876.930 9. 753,A30 550107 AO 650 A 9.920,800 19,841,600 0000007700 TP 350 A 4.888.200 9.775.400 EIAOALEAO 50 375 O 8.052.S00 15.105.000 PETROLINA 60520 6.091.500 12.183.090 AIO 57,513 AO 300 A 8.052.500 150105.300 'E860LINA AP 520 A 6.105.700 10.211.400 RIO' 533553 10 375 8.071.300 16.I4O.5O0 PORTO 510006 043500 5.051.500 :1.303.000 ElO ' 04:710 AP 383 9 8.07:304 06.142.500 PORTO ALEGRE 50 353 A 5.664.500 10.309.000 1330 145700 AO 380 A 2.560.800 5.177.640 ES 3157 PORTO VELAO 5.075.500 7:. 953.700 500 950600 AO 709 O 2,5R5,AOO 5.173.500 PORTO VELHO 00 055 A 4.595.800 9.397.600 500 000NOO 40 383 O.S90,93L'5 .183.000 PORTO VELHO 67 775 A 5.990,500 1:98'.. 000 RIO ERANCO AP 700 A 2.592.900 5.185.003 PORTO 001110 AP 755 A 4.706,700 9.4:3.400 541170868 RO 723 6.956.200 71 .902,103 8RC33E 7.559 ,500 10.310.200 AO 553 O STNTAREM OP 703 E 6,990.100 :1.950.00.9 500331 00 903 A 5.9833005 13.965.400 000 OUAEULIIOS RO 375 7,509.000 6.2:0.000 0507FF AP 650 A 7.670.400 15.364.800 SAO EUARULROS RG 380 A 7.503.000 75.218.000 RECIFE 00 503 8 5.995.400 03.908.804 SAO ' 0006ULHOS OP 375 O 1.626.700 :5.253,400 670 ' 36330.0 RO 200 v 'o.3610R00 :7.983.600 500 ' OUAEULIIOS 09 360 1 7.525.703 10.253.490 500 00:500 08 330 A 5.99:800 953,500 500 1015 08 550 O 7. 645,300 :5.293.690 RIO 00:550 4.750.200 0500400 RG 360 A 1 SAO LOIS 00 550 7.553.100 15.325.200 EP 2 .90 A RIO00_SUO 5.005.700 12.0:7.400 TAO MA_ TAS 00 700 A 5.546.500 11.693.000 8:0 s'o 2701 00:500 5.036.700 12.077.400 TEO-MEETAS EP 730 5.850.100 11.723,220 833 ' OALEAO 4.751.300 9.522.503 .' 350 A 0000ARA 60 300 7.731.000 I5.4O8.000 10 88 03600 LO 355 O 5.396.300 10570.600 00507160 GP 300 O 7.72: .009 6.4110004 5006074100 00 375 A 5.335.302 10.570.500 AAAALA610A EG 300 4 7.515,103 15. 152.200 RIO 6507330 AO 355 O 5.310.700 10.605,403 5005:07104 Ei 000 O 7.503.703 15,087.410 RIO RESSOO AO 375 O 5.333.0 00 10.525.400 SAL1A060 RO 553 A 5.711.200 13.422.400 C'E CUIAA (CGB) .MT SALVADOR RO 520 O 6.002.000 12.004.000 SALS000A 80 550 O 6.725.800 13.453.600 OU50TIEA 00 055 A S. 754.403 10.338.800 00:50000 v 500 1 5.0:5.040 77.032.000 F CIJ50TIEA IA 6,703.003 12.350.000 SOnARES AO 550 A 72.085.100 24.579.400 TA A 00517100 5,053.400 33.390.000 SANTAOEM 7.801.403 :5.702.800 00 355 CURITIBA TR A 3.035.010 7.2:0.003 SAN1ARE 60 3750 7.881 .402 15.762.803 CURITIBA 00 3.746.400 6.595.003 SINTA RE.M UP P.50 A 72.3:8.003 24.535.600 000ITRU TE O 3.090.030 6. IAO .000 551170059 VP 755 7,099.523 15. 799.603 0261118V 50 055 9 5.706.430 10.332.003 SOMAREM 09 275 7.009.809 15. 799,509 LCO33SOFOLIS 00OAS A 5,302,400 10.754.800 O1JETULDCS RO 350 4.713.603 8.227.703 TAF 5,455.702 12.502.00.3 00ARULHOS OP 360 SAO 4,103.209 0.215.4.03 .P'_LE105000LIS 08 9 P.001A5000L1S 5.383.033 10. 160.020 SAI LUIS 5.800.109 19.559.009 60 550 " P.OEIATI000LS 706 0.756.000 7.532.000 000 LUISOF 550 9.050.003 I9. '35 210 TE 71 P.00I5S0PCLO5 3.497.003 6.996.010 TERES AO 5/O O 5,433.330 12.870.579 P_ORIAT.CPOLIS IR O 3.228.000 6.156.000 TERESINA 0V 570 O 5,400.339 10.978.600 FLOEIAS0POLIS AP 350 5.305.000 10. 790.090 SESSARA 00 210 'o 5.097. 109 10.994.299 ROETA.EZA 00 650 O. 549 . 203 17.898.430 UBERARA V'E 210 5,309.690 10.5:8.037 FORTALEZA 7.316.009 11.632 '7" 80 520 UEERLAN7IA 60 010 5. 34.330 10.268.570 FORTA.726 80 670 6.630.500 13.A',..A'OA SEERLANOOA 05 210 5.145.230 10,292.133 III,, '0 .. TE 7. 836. 000 15.572.005 0,444,174 5,EO8,E' o:L9ss:. RI 355 IA IoSIALIVA 6.530.000 I3.063.03O '.339554 350 '3,452.430 FORTALEZA TE 4.571.002 9.42.0 30 POSSO' 5.481.990 70.952,5:0 FORTALEZA TO 71 4.245.022 8.490.000 7 653 ' 5.494.730 10.908,230 FORTALEZA 3.918.000 7.836.000 IA FORTALEZA 8.970,000 17.940.000 00 590 A 33 CRICIUMA (CCM) SC FORTALEZA IP 520 9 7.333. :03 14.656.700 FORTALEZA 00 570 O 6.515,700 13.091.450 .9 7 790 E 2.052.10 .9 524. 2C, VOZ CC 1008ÇO EU 355 1 5.958.400 11.915.800 .:INv:_LE 33 0900 10596.630 3.353.300 FOZ 06088000 70 7.145.003 14.292.000 301N33_LE 1_ 0980 7.506.500 3.303,000 TE A 702 06 780003 5.95 6.090 ii. 910 . 300 _AGES S 090 8 7.019.300 2.838,000 78 VOZ 06 100502 41068,002 8.336,000 LAGOS 1.054.210 2.128.400 5: 090 P 71 0Z06 700100 70 3.81, 1 . 000 33742,030 IRDES .354.700 2.728.400 SL 0900 TE 002 CO 51000 O 3.573.030 7,145.300 .0065047165 SI 058 8 '.906.733 3.8121003 VOZ [-0 i 0008 64 355 5.9/2.200 33914.400 NAVEOANTES 1.420,703 2,650.403 SI 096 O FRANC A OK 406 8 6.168.700 12.337.130 NSVE000ITSS 1,470.703 7.059.403 SI 008 O 053I AN: A 1.410,990 0.023.600 33 495 8 PASSO P0710 0010508 5.998.502 11.997,003 5: 092 E 60 210 9 3.871.530 7749833 POSSO PONDO 1.498.970 8.997.030 S. 092 P 0010500 RO200 A 2,985.000 5,310 033 PASSO FARDO 4,498.530 8.997.630 5: 093 O 00100 50 IR 3,576.002 11052,030 PORTO ALEGAS A S,,092 6 5.906.500 71.997.390 GIOIUNIA TE 2.980.200 5.959.070 70610 ALE8EE 1011575 5: 092 P 4.498,900 8,991.000 IA 2.006.300 4,172.000 1.408.000 2." 1 7 ... 0 TORTO ALE36E 70 M 1. 000 O .014,0 7,977,000 3.075.000 RIO ' S. O'LMOST 0: 098 8 4491,200 5.707.170 TE 007 4 ,75 A CIDADES

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

O O

'A O

:06.1

COlONIA 00273 A CO lAN IA VP 203 A ILA SUS RO 653 A 1 LHEUS OP 650 E 10017 08 A TT 730 8 31 PARANA 66 405 8 JOÃO PESSOA 85 550 V 3380 PESSOA 00 570 A 3000 PESSOA 80 520 3000 PESSOA AP 660 O JOAO PESSOA EP 570 O 3040 PESSOA AP 520 A 3OINOILLE EU 375 O OO1NAILLO 60 015 O 30465 TT 730 8 3IJOZEIRO DA N. 80 670 A JUAZEIRO DO N. 80 AZO A 3UAZEIRO DO N. AIO 510 O JUAZEIEO OC N. 00 520 A TT 733 8 350 NA 30 00 O NA 77 733 6 .0 5 06 160 OK 405 A .0500 170 80 355 A 5 O R IRA AP 365 A 95CIU RO 650 1 'SU,OEIO 05 520 000010 '15 P MACE lO TA O TE O TO.1 10 O AO 650 A 88 520 A 85 650 R6 355 A MANAUS 80 375 O MANAUS DC 380 A MANSOS 78 P MANAUS A ,TA MANAUS 78 MANAUS TE71 MANAUS 76 A MANAUS TI 730 8 MANAUS 'AP 653 O MANAUS UP 355 A MANAUS 9P 325 O '557805 00 380 O MATO P0 ET 730 8 71 IRA CO 33 496 6 NATAL 00 650 O NATAL RU620 A TOO NATAL IR NATAL A NATA' TA O AEUTAL 08 71 NATA. 78 0 SAIA. VP 559 9 NATA. 49 520 A 650 000 ATES 00 375 A AAVEO,ANTES VP 375 A P0 T DO L O NA EO 520 A PET SOLlIA OP 520 A PORTO ALEGRE 80355 A 10610 ALEGRE ER 0 TRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE ORO P2070 ASI500 IR 71 IR 'GATO ALEGRE O PORTO ALEGRE A'P 355 A P0080 ORLHO 60 375 A P0070 OELI0 RO 230 A PORTO OLHO RU 210 9 PORTO GEoPIO 00 055 A PORTO VELHO AF 745 A 'CRIO RELHO AO 000 A PORTO ESL,9O AO 217 A PORTO VELHO lO 355 9 PR000E SSO 77 002 6 RECIFE 80 ASO A RECIFE 00520 A RECIFE TA O A IR 05PE TA 550101 TA 050101 TA O

6.805.700 13.6I0.400 6.845.613 11.691.106 4.650.900 9321.800

8.914.700 16,029.400 7.308.600 A.S56.900 8.033.300 7.355.600 6.572.200 5.162.100 5.174.103 3.189.721

7.093.300 14.186.500 5.849.700 11.699.400 3.845.629 7.693.258 4.291.026 8.602.060

54,0 LU:S 590 LRIS

6.070.900 5.288.000 5.391.140 7.306.803

500 LUIS SAO LUIS

12.041.803 10.577.620 10.602.200 14.733.600

6.107.203 12.214.420 7.326.000 14.657.900

6.106,000 12.210.000 4.274.000 0.648.000 3.968.000 7.936.000

3.563.000 7.326.000 0,283.900 61021.400 13.953,700 6,196.903 6,495,909 5.253.000 5.300.003 5.050.000 3,675,000

[4.757.800 12.242.800 27,937.450 17.993.800 12,993,800 10,506.000 12.500.730 10,530.030 7,350.030

AO 316 1

7.423.300 14.8.15.600

VF 330 A

6.292.900 12.505.800

OK 405 60 065 RO 360 65380

A O A A

4.973.000 9.946.000 4.505.000 9.010.000 4.535.000 9.070.000 4.535.000 9.073.000

TA9

5.442.000 10,084.000 4.635.000 9.070.000 31075.000 6.353.000 2.948.009 5.896.000

08A 78O

II SAU ' AUUAURLAOS [A SAO ' CUAROLPOS IR O SAO - GUARULFIOS 00 356 A SAO - 000RULHOS AO 3605 SAO DUA8ULIIOS 00 380 A SAIO JOSE R. P. OK 406 B SAO LEIS 80 660 A SÃO LUIS RI510 A SOO 11:5 [8O

5.836.100 11.672.204

2.721.003 5.442.000 4.545.600 9.091.200 0.545,600 9.091.200

4.546.600 9.491.200 4.952.503 9.905.070 10.2AA,I00 20,537,800 6.:27.303 12.251,6:00 0.053.009 14.701000 6.126.000 12.260.000 4.283.000 8.576.20.0 3.901.000 7.962.003

LLEIENA

TA TA [A 71 [8 A AO 650 A 00 AIO 0 00 380 A AO 380 A EU 380 A 50 300 O EU 570 O 50 670 ES 210 A V 210 O 33 496 E RO 210 0210 O KK 406 6

Oi.IIENA

RO 200 A

2.499.300 4,950.090

O1LHRNA

80 210 03 355

2.499.700 4.995.33) 2,499. 100 4,998.039

A I)

LUIS

SUO LUIS

708571 NOS 708 57 lEI OU TOPE IEFE

70805 IRA TERES 195 ARERARA '3805980 U85RLANDIA USE RIAS O IA

3.575.000 7.350.000 10.292.800 20.685.520 6.141.603 12.203.200 5.957.000' 13,934.000' 6,580.300 03.956.50: 6.114.700 12.229.410 6.25,A00 12,258.0:30 5.791.003 11.A83.50'O 5.005.300 11.610.500

4.553,603 9.107.2':': 4,564.203 9.128.60': 5.254.000 10.708,000 4.073.50: 0 8,747.003 4.384.130 A.768.213 3.680.8.33 1.377.500

AOLHENA

O 00 202 O

3.413.000 6.826.000

'flLAENA

TP 210 A

3.150.000 5,300,300 6.916.412 13.802.824

v AENA V I TORIA AIIOAIA VITORIA VITORIA VITORIA 7IT0R:A

OP 355 A 2.505. 100 5,010.200 5.836. : 03 11,602.230 00650 A TAO 7.002.000 14.004.030 TA 5.835,000 I1.670.000 [8 K 4.084.030 0.168.300 TO 8 3.293.030 1.686.300 IA O 3,50I,900 7,002,000 005501 5.049.102 110699.430

2.986.230 27.972.400 5.512.000 13.024.000 5.512.900 13,024.100 5.265,000 10,530,433 3.677,488 1,354,976 5.857.800 11,715,530 8.229.800 IS.46I.100 6.787.000 13,57'T.308

LLIIERA

OITOR33

:CUR ITIBA (CWB) PA

2.505, :00 S.010. 2 00 2.506. :00 5.010.203

17::::'

000:

8.142.000 15.204.000 5.186.000 12.570,000

4.750.000 9.500.000 4.410.008 0.820.000 4.871.000 8.142.000

8.248.900 :6.457.000 6.807.800 2.505.500 5.267.700 101.516,120 5.270.000 30,540.000 1.2.300 '0.035.500 5.400,900 S. 4 ic.86i.800 5,897.10033,794,000

1.071.000 04.148,003 5.895,000 033790,000 4.126,000 8.252.000 0.830,000 7,664,020

3.531.000 1,574,300 5.500.900 11,027.800 9.294.300 0,5813,600 3.003.000 7.767.600 2.893.800 7.757.030 3. 883,800 7,750.500

5.305.600 13.613.200 3.897.900 7.705.000 3.952.900 7.705,800 3.852.900 7.785,000 4.827.437 9.654.674 7.948.700 15.897,400 5,37:100 12,712,200 1.541.000 :5.2E8.003

18A5O A

5.320.000:2,743.003 4.AA9,OCO 8.918.000 4.141.000 8.287.000 3.822.023 7.044.000 1.957,203 :5,934,400 6.305,903 :2,17: ,RO0 5.222.403 12.444.800 5.732.303 11.464.600

AE"FE 050106 00 500 RIS' IRIO PRETO 33 496 E E1RSIEOO PRETO 00 405 8 RIO 515,000 R0 208 O RIO ' A.ALEAO 00 210 A EAO LOCAL ' RO 355 1 033 'G,ALEAO 00350 A RIO O.SLEAO TAF .033 00:000 00A A:OUALEAA [8O 71 70 LO ' 080EAO TA O 00.500 00 200 LO ' O/LEAO 50 710 O RIO ' 03.1050 50 355 9 LO ' OALEAO 50 360 O '70 88,0900 AO 200 O LO BRONCO 80 210 1 500 86'000 80 356 O 010 Nk'NC0 00 375 A LO 003608 UP 200 AO 210 A RIO RE,ANCU 'UP 355 'O AIO BRANCO RIO BRANDO 70 375 o AO 600 NO 00 OK 405 E 1 IS 50 LV 7' 05 E EU 650 O 00100169 00 520 O SALVA 000 TE F OSLO 4300 '301033,00 SALVA 745 A

51036,700 10,273.600 51035.700 10.073.400 51036,702 10,273.4 51035.703 10.273.400 61062.00 .3 12.374,000 5.'3 5 . 000 13 . 220. OCO 3,595.030 7.100.00.0

3,030,030 6,575,013 3,081.002 6.iA0.00.7 61048.002 10. 297,403

5.148.700 10.291.400 S. : 48.700 10.297.400 5,I48.704 10.297.403 4.552.900 9.125.803 4.550.900 9.125.803 4,562.900 s.:os.00 4,652.900 9.126.803

4573503 9.147.203

SAL 1' 500 00, LO A CO 6 SANO/REM SANTAOEM SAN TIAIM SAN [SAEM SAN [AU EH 07,6 14759 077671751

:4.577.200 13.113.803 06.056.500 14.711.200 13.144.400 10.324.200 10.340.200 6.379.642

0.076.800 14.163.600

SANTARSAM SANTA RUI OVO ' CONGONHAS SAU ' GUAROLHOS SAO ' UOARULHOS 500 ' GRRRIJLHOS SAO - ORARULHOS 500 ' 08000LHOS OVO ' GR000LAOS

3.883.900 7,767.800

2.991.900 6.983.800 6.789.400 13,578.800

4,573,650 9.147.233

4.573.500 9.147.2.7.9 4.573.500 9.047.293 1.837.703 3.504.23.9 7.024.703 14.049.400 5.396.203 13. 792.430 6,474,003 12.940.030' 5.395.003 13. 790.730

2.776.003 7.552.000 3,507.003 7,014,000 3,021,003 5,474,300 7,041,000 11,002,000

650 AP 620 EG 650 O ES 355 O AO 376 A RO 380 O 7 T73 5 AO

5.108.83010. 817.600 12.728.900 25.457.900

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

7.106,003 7,406,003 6.276.799 6. 026.715 33.758,503 0,473,393

14,810.000 33.812,130 12,555,430 52,650,430 2A.517,03O

04.945,630

I.'#OPOLIS LOR PAI O P0: IS FLOR IANOPCL15 FLE81A,NDPOLIS O LER IA NO PC LIS O LO O A N O PC LIS

50 100 .005,700 3,770,230 AO100 O 0,573,903 3,1433800 [0F 1,E04,000 3.330,300 TA 1.570.000 3.140.000 TA 1.099.000 2.198.000

FICA AN

FLOR

IS FLOR ISNOPOLI FORTALEZA F

ICA O

ANO P0 1

OOATALEZA FORTALEZA FORTALEZA FZEIALEZA

PORTAL 020 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOATA LElA

FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FOA[ALEZA 100 161525

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA VOO IA LO ZA

FORTALEZA FOZ DO IOOACR FOZ DO IOIJACU 00. 7 [NO OUSOU P00 00 155508 ECO 00 1c4jAOV ROL DO 700800

FOZ DO 150000 FOZ 00 050500 FOZ DA 000600

00 O 56 IA 000 'N IA

033 AN

510 lAN IA

Go: AVIA .0110 1_A SOS 1 LAS OS 7 LHEUS

1_AVOS IMPERATRIZ IMPERATRIZ

TAPERAIRIZ 5 947 E 0.5 T 00 2 10 P86365 3050 PESSOA 30A0 PESSOA

3000 PESSOA 3OA0 PESSOA 3000 PESSOA 0000 PESSOA LOIRA 1110 301974 LLO 3OR7E170 [60 N. 350ZE:Eo DC' N. 3,1521008 CO N, 00005100 DO N. 308150:00 CO 33520100N. 00 6. 350701E0 DC Ii. 33IOZE1EU [-3 N. 011222100 CO N. ,'3P,' 33E0 ['3 N.

'IR

O 100 F

1.021.000 2,047.000 942,000 .804.030

1,809.500 3,709,030 AP 100 O 1,504, 1 00 0,149,000 RO 506 O 7.214.003 06,129,900 60 515 A 7.514.900 33.429.600 DO 575 9 0,714,900 :6.429,800 EU 500A 1,214,500 14.429.800 60 505 A 7,214,900 1,009,800 00 ARO 7,214.900 :1,103,000 08 510 5.874.900 13,740.800 6.871.900 10.749.800 OU 585 A TA F 8.244.000 16.407,300 A TE 5.810,000 10.1.10907 [ 8 1 4.009.000 5.330,020 TA 8 4.465.000 V.902. 900 IR O 4.122.300 8.214,000 AO 505 A 7.031,707 16,653,000 AO 515 9 7,031,703 11,453,808 00 576 9 7.231.100 14,457.400 00 603 A 7.231.700 14,457.450 00 605 1 7.231.700 14,457.400 UP 553 9 7.23 1 .70' 14.46 3,4e 0 OP 503 A 6.093,900. :3.707,000 OP 585 A 6.893.900 10.799,800 80 300 O 23399.135 5.I'90.,T50 80300 A 7.190,330 1.907,503 TAF 23351,000 6.900,003 A 76 2,455.000 4,950.000 [0 K 1,747,000 3,494,003 IR '4 1.002.000 3,2.14.000 [0 1,457.000 2.901,003 O AO 330 3.015.100 5.010.200 AO 30A 2.535.100 5.0:0.200 RO 440 O 0.900.100 7,856.200 [A O 4.330.300 9.400.003 O 18 3.505.003 7,050.000 TEO 2,710,303 5,195,000 TA 2.651.009 5.102.030 TA 0 2.395.003 4.7iO.000 10 440 A 3,937.303 0.074,630 RO 609 A 4,907.600 9.975.2.3u0 00 650 O 4,987.603 9.906.200 1 600 9 4.999.00.3 9.998.6053 AO 650 E 4.099.280 9.990.400 RU 650 8,939,600 17.851.700 RO 405 A 5,214.000 12.408.000 5'P 550 'A 8.951.433 17.902.000 00 475 O 6.028.530 12,467,000 00 405 6 9.010.720 18.421.400 00 570 755953.3 15,319.200 AO 500 5,529,530 13.059.000 RO 650 5,529,533 13,059.0590 50 570 A 7,577.433 15,354,503 5.004.13 .9 10.089.400 GO 500 OP 650 6,544,700 13,000,403 6 .0 125 A 936.330 1.812.503 ''0 125 938,430 1,570,000 EU 570 5,971,730 11,905.4:00 00 600 5,977,0:30 13.555,300 EA 505 0,571,700 10,3SS.40o EU 500 O 5.OAU,S'0'3 :0.532.002 60 585 O A.2A8.SOO 12.577.520 AO 570 O A.996.300 10,900,320 "75000 5,S'00. 0 :99 73.900,000 00 605 O A,9T"1, 1010 17.9003300 ATOlO) 33.S601000 00 500 9 "O 5135 5.283, 00 '"55A'7,"7 00

1,7'.'7,7'0O OSL

'-.330109.

Fevereiro/93 . Guie Penrotas . B-39

Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à Milano? Consulte o guia ABC.

M CIDADES O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

OOI'=CURITA(CWN)PIA CONT IR U AÇ Á O

NOD NA LO NOD NA

00626461 00600140

155097 910010 MACAPÁ 1600070 8750610

010770 lACE 20 MACE 12

1660510' 910710 002D 20 lACAIO MACRIO "AOS; A MANAUS MANAUS MANAUS MANIAS MANAUS lOA NA VI 5 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MIOlOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 9181005 '400105 MANAUS MANAUS

MANAUS 97 N A O 5

MI M5 MANIAS 86050 DA MAIANA

0,1 1000 MAIANA "061 NUA - AR 18405 MAAV NUA 0064005 MAR 607 'AIIES 980705 CLAROS CLARO NATUL

NA A

841764, NAT AO NATA, NATAL NATI

1VA'.'7A.19TDS 91,1(05 PiTAC,.INA PEJOCLINA PDTEC:INA ID T 60 164 NA I'IT 63 64 NA 907640166 70911 040:70 PONTA 000111 121,T' 0100800 90070 647060 'CAIO . , 77;R6 72511: 007057

72011 ALI500 0800,70 -0090 E_VOAI COTO ALEGRO 10012 0LEUEE POEDU ALEGRE PORTO NACIONAL 90610 NACIONAL PRETO 570(70 PRETO ALUO PORTO AI .447 PERTO ALHO PERTO VELHO 70012 07_ NO

020807 630:7V EiC80E 87080

076477 610647 REC 170 EEC IO ROdI OU

5,097 E SL SL 095 01,1P O SL 0917 SL 791O 07 726 O DO 550O 03 550 4 09 650 O 17 550 O AU 500 O ES SOU A AO 550 O F TR TE A TV E TE E ID O 69 500 A HP 600 A 67 050 O EU 505 7 DO 615 U DA 653 7 60. 355 11 315 O 410 300 4 D'O 4050 EU 550 A EU 342 O 00 362 1

2.203.500 6.401,020

2,200502 4.407.020 7.7 45.300 3.492.600 64.3023.492,603 245 1,100,630 3,540.80: 7.620.030 80,259.400 16.009.000 7644,63 , 0 0. 552.100 i3.324,200 7.562,100 15.104,220 0.334,100 20,104.020 5.034.100 22,188.202 6.094.203 iO.500.200 0.308.003 13,616,002

6.090.003 I2,IBU.0'3'3 4253,000 8,526.000 3.959.003 7,928,200 3,664.000 1,300.000 6.708.000 12,216.600

6,100.300 12.216.603 0.100.300 10.215.620 12500.200 23.2I4.400 164039.200 23.208.430 Ii.030,200 23.218,430

5270.900 I0.64I,UO2 9.023.900 06473,900 8.978.700 0.518,100

1.346.030 14,893.620 1.416.830 24,093.600 8.936.000 12.058,005

T TE IR T 07 AI' 09 AI

7.345.700 74,690.00U

5.212.000 10,426,000 4,039.00U 9,078.000 4401.000 , 0.936,000

11, 036.200 23,272.400 00 23,272,400 11,630. 2 11,036,203 23.012,400 9.290,400 18,583,800 9.292.4058.584 1,000 9,292,400 18.506.600 8.999.000 17,798,000 8.999.000 17.998.000

SL 035 9 SL 095 O OL 077 A' SL 097 O ES 600 27 630 65 500 85 530 1 ES VOO AS AÇO 1 TU E TE TU o 88 TE TE 0 07 510 AI' SOU A HP VOU HP 653 AO 102 1 AI 110 AO 475 35 475 A SE 603 A 50 500 O AO 585 A

ARO 500 76 595 SL 399 O 50 099 C AO 100 7 AO lOA A 7 TU A TE

'O 07 100 7 AP 104 4 AO 476 4 AI 675 O 64, 325 O AI. 315 A 00, 302 A AI 325 A 07 35 07 380 AO 570 A 12 500 O OS 61S 1 00 000 A OU 6:50 A TV E

1,414100 01.908,200 7,45.1.100 14.928,200 9,804,003 19,729,400 5.496,003 10,993,800 9,807,700 19.075,100 6,672,300 13,C24,000 2,SS0,SOO 5.364200 2,550.5 CO 5 20 1,642,900 3.725.000 1,912.930 3,006,000 1.000.930 0,080,8:00 .000,930 3,806.800 4.020.130 8.043,200 4,029.620 8,059,003

EEC IÇE RIO 170 010176 '0,A.2A0 AIO

1.103.603 2,341.003 I. 106.303 2,362,500

Gula

CCOIUANHAS 50 039 P SUE ' CCHOCNHAS OL 099 O SAR ' CON0080AS 50 094 8 500 ' 8084009115 AO094 7 SAC ' CCNDONUAS SL 094 O SAC ' GAARU_005 60 130 7 550 ' 000800000 80 700

512 _U10 500 LUIS

CIV LUIS 510 LUIS

TROAHEATAS T60770EIAS 008001105 IAC'EOTAS 168007701 0080010

TE TE TE

X 4

4. 45,,^;M 0.493,000

ID O 07 645 A 07 550 07 555

4.068.000 0.106.000 8,643,400 16.205.800 8.643,100 16,776.800 7,233.300 14,560.600

07 475 09 5:0 ES 060 DO 560 DO 570 07 650 57 566 07 512' 8 DO 550 A 05 3-40'

6.792.200 13.594.400 6.797.200 13.594.400 7.940.700 15.897.400 6.523.300 13,045.600 6.523.30013.046.603 CO 7.907.2 15.90-1,400 6.030.500 13,077.000

0880700 1645.00010 O0EV,Ai.SIÀ

5.0479.500 11,7664800 5.003.643 11,760,180 4.0366410 8.060.030 3.025,S03 61051,000 3.000.500 6,0564020 3.002.003 6,406,AOU 0.669,003 5,338.030 3.196.0-03 6,396,700 2.666,000 5,330,00:0 0,565,000 3,132.030 1 732.003 3.463.300 .

VLl'INA 6401765 01,1161 0173011

1.699.030 3,190,000

6.U9U,30'O 80.590.600 1,090,80.3 :5.786.5':: 'o.USI.500 :3.709.330 s,osi,soo :3.703,300 7.911,200 5.067,50' 0,050.502 0.110.500

80,822,400 03.735,030 13.235.330 :5.021.31.1

6,950,064 :2.076,801 0.757.000 :2.015.220 5.307.60:3 12,715.200 0.967,503 10. 715.000 1.126,003 5,252,003

1.078.580 80,567,000 5.300.400 '.0.7.16.800 5,372,400 71,746,809

6,972.302 80.744800 5,972.400 80. 744.000 0.380.700 6,001,000

2.166.000 4.332.002

8 1,835,000 3.AiO.000 002PU_HUS TE K000 2,528.000 ' 007EULHOS TE .9 1,073.000 2.340.000 ' 03080_NOS TE 1.073.300 2. :65.000 ' 000RULH11 5 16 0 2.07.400 4,342,800 6070008100 07 100 7 1.009.500 3.6:9,000 ' OUA4U_HUS 07 :00 1 U,LAA.500 I5,LA0.200 80 645 ' LUIS 0.334.000 16.189.200 ES 650 A SAU LUIS 0,210,300 14,545,600 00555 640 LUIS RGI7SvA7U'AOU 13.662.800 500 LUIS 6.701.400 13,502.800 DO 5:2 4 500 0080 0136.000 16.202.000 TV 500 _Ui5

500 500 500 500 080 SOU SAU

57A1'013 17.799.630 5.003.3.0' II. 733.830 7.953,410 10,1170,080

3.2 ; 0. 31,11 5.423.500 2.676,2:00 5,353,A80' 6,286,003 10,572.003

2.106.400 4,332.800 1.805.300 3.610.000

560 ' SUADO_lOS TE

AS 353 07 962 07 340 67 350 80440 09 44 0 ES 443

5,432.000 I0.8A1.030 6,444,0'lD 70.889.400 7,335.303 14,670.502

3.558.000 7.1:7.200 3,568.600 7.!:,.20C 2,379.800 4,059.600 7.704.800 3.569.600 1,783,800 3.509.600

SOE

500 LUIS SUA LUIS TEOESINA TERESINA TEAOSI9S 18665196 71180:85 TEVESINO TECMEVTAS

4,008.030 8316.000 7.259,300 14,598.600 5.695.903 0.391.802 0,69S,933 13,3964002 6,695.703 13.3364002

4,744.000 9,489.600 0.658,600 0.117,200

3,550.600 1.277.200 SRO ' CC1IUCNHU S SL 095 4 3,568.600 7,117.200 500 ' 0700LNHAS 51—091 P 7.200 3,550.600 7.1: 0000007405 53 037 O 560

6,680,400 10,300.800

4.342.000 8,684.000

3.262.000 6.324.0'OC 5.284.500 10.669.000

510 CCN'0-0NHÁS 5L 099 8 ORO CCN'OONHA S SL 095 7

517 LUIS 500 LAIS

8,076.000 16,332,000 6.580,000 13,300.000 4.605.003 5,352,000

UP 530 8 55008000 5.084.500 20.569.030 0630 8 SALVADOR 0660 95,284.500 10,569.000 SALVATCE ES 650 1 10.394,100 23.789.400 SA'NIAREM 8.004.700 :6.039.400 80 340 1 00086619 8.004,700 :6.039.400 60 350 O CANTAREM 8,004.700 :6.009.400 AO 475 O 52911000 8.024.700 :5,009,400 AS 553 1 SANTAROM AI 660 O :0,418.900 22.837.800 57980029 SANTA009LA 343 1 8.023.400 :6.046.000 8.223.400 :6.006.803 57 353 8 5ANTAR24 8.023.400 6.046.000 VI 475 8 53670629 8.023.400 :0.046.800 HP 553 8 SANIUEAM 2,064.500 5.329.000 0060064405 00 495 E COO 2.564,500 5.329.000 500 ' 0005061155 66 420 E 4.744.820 9,489.600 550 ' CC00091AS S. 095 6 4.744.822 9.489.600 500 ' 076006005 SL 097

SUO LU IS

9,400,900 0.961,0:13 D2643U

SALVADOR

7.282,300 14,604.000

4,449,000 8.698.003 46497.000 7,262,020' 373000 3.005,020 HP500 O 67 600 7 HP 575 7 67 600 Oy I'P A5 0

3.400.013 0.960.012 06 RIC 50,000 IR A 2.900.000 5.800.030 PIO - UAo000 E 2.030.0004.060.—-, TE GALEAR RIO 1.885.010 3.770.000 TE 71 RIO - SALDAR .740.000 3.480.000 IR O RIO - GALEAO 3.4B9.000 6.978.000 HP 100 7 RIO - SOLEAR 0.907.600 6.816.030 HP 100 Rio CÁ AO 0.228.400 :4.466.800 60 355 VIU E00000 603751 1,220.403 4.466.000 Elo 6008400 .ozo.o':': :4.466.000 RIO 66000080 380 7 7.246.20: :4.490.400 VI 396 o R O 600000 7.245.233 :4.490.430 07 376 O PO I 665900 7.245,230 :4.490.400 07 383 9 RIO BRINCO 5.272,000 :0.544.600 EU 500 8 50000346 5.272.300' 10,544.503 606008 SALVADOR 5.272.300 20.564.503 80 650 O SALVOO'00 5,324.070 12.040.000 9 TE SAL A020A 5,210.000 20.540.000 TE9 55060800 TE 6 3.689,000 7.378.000 SALVADOR 71 3,426.000 A,452,000 TE SALVADOR

5.560.403 13,363,620 400 13.360.800 6.6

5,3S5.000 10.710.000

RECFE EEC 120 EEC 191

B-46 .

80,641,800 IU.S'II,D20 80,956,220 10,955,200

88 O 505 O 575 O A53 1 355 O AI 375 O 07 300 O v 475 O HP553 O HP 3417 O HP 353 O EU 653 A EU 476 67 553 7 87 116 4 SL 096 6 SI 397 E

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249

GUIDE

0180015

AI T2'OIA RITOVIA

0110410 VITORIA 4800026 0110014 0110610 0110080 37:

5,700,000 13.900.000 4,430.030 8.0:4.000

6.530.500 13.017.300

8.273,600 16,507.300

7771

8.292,000 16,585,500 7,756.800 75,5i2.400 7.700,01.0 15.512.400

A ' "

3,006,A2 5,171,500 9,000 64'' 0.200.0.00 3.327 3.2 5.530.800

440 " 80 405 6 DO 356 7 AI 356 A ES 650 V

0.325,000' 5,6564200 8.455.000 16912,000 0.953.0:0 11.927,210 5.972,500 11,955.300 3.285.001' 7,S73.000

CL 034 8 SL 094 A

5,0111.300 I0,102.000

Si 094 O TD 7 18 IA A

9,7366402 7.592,800 4.5326480' 9.083.800

VI 164

2.0S0.'33 2,000,080 2.211,000 3.793.00.0

5.3006480 4.9206400 4,542,000 1,587.60:0

73 733

15.045.040 20.831.006 3.927.377 7.842.753 64 739 E

DE NORONHA (FEN) FN

1(7: FLORIANOPOLJS (FLN)

PLTETOLEZA 7OETAL02A DO87ALS2A 70:ETAL72O FOET0002A FOUTALEZ7 FORTALEZA FOPTAL001

Panrotos

13 03 10 60 ES AS AS DV TE TE :0

6051

515 525' SOU ' 535 A 650 O 570 A 585 O 7 O E

:OEIAL020

SEIAL720 O8IALOZA OZ CO 7UUACU VZ 0.0 IUUACU FOZ 00 IUIJACU FOZ 34 IS000U 402 00 SUlCO

FOZ CO 150018 FOZ CO OUSOU 3070645

0010880 5010505 0010611 COlONIA OU lAN A 00 lAN IA

1001

15.142.402 7,509.703 16. 187 . .732 1,633.203 IS. 180.417 7,553.700 16. 7 87 , '1 80 1.093. 700 IS. 167 , 400 3.593.100 80,7711,430 7.065.800 14,531,500

0,255,800 80,531,500 80.435.000 :0.530.000 76470,030 106470,000

8,718,000 64316.000

'4 O

67 505 A 97 515 O 11575 O 07 £00 O 67 605 O

07690 O '07 520 A '47686 1

240-9443

4,122,003 9.441,380 4359,3 :13 8.710.300 7,611.300 15,222,500

ETAOLINO

ES SUS

ETDO,.INU OTDCLINU

'AP 600 A'P 500

1,011.910 7,611.300 0,511,300 2,611,300 1.511.330 0,202,750 7,202.000

DTRCIONA OITO ILEO6E

HP 686 1 EV 100

15,222,803 15,223,503 15,222,110 15,222,510 15,222.00.1 11,565,010 14,565,480

ES 320 O TE 7 4 TE E IA

3.119.600 0,239,001

IA IR

0,125.003 1,069.000 0,126,800 4.348.900 5,214.002

3.730.000 1.476,003 9,115,00 :0 6.230.100

2,181.002 4,352.009

O O

320 A ES 442 O

10 10 TE TI

A 91 88 5

4,060,000 3,738.000 6.253.603 8.097.880 10.428,000

4,045.000 8,690.200 0,042.000 6,084,000 3,524,000 5.648.000

2.607.090 5.214.000 4.359.000 8.715.000

07 440 9

I10:` 111 180005 ILIDAS

710 SUO 1 EU 650 1 '.7 600 1

7 L6DOS

07 553 O

IOPDEATR: Z 1 MPDAA 70.0 1077771080 I7i1'AP,TAIZ LOAO 1055EV OAO N'VSSCA

ES 652 O 8S 475 A 07 550 O

6.662 ,300 10.924 ,000 6,452.300 10,924.500 6,475.000 20.050.000 5,475.000 10,950,003 9,07.1.103 10,520,403 6.029.003 12,268.000 5,255,200 10,572,400

VP 475 O

6,644.400 10,288,000

ES 570 O AO SOU O AU 660 O

,.839.10a E,839.900 6,830,900 1,857.400 5.85S.R00

0060 775800 OOAO 775500 0042 PESSOA 2050 RESSOA

0016613_E

747 570 8 AP HP AO 00

520 560 103 090

1 O A 8

50 098 E SL090 7

801NOILLV

00: I MVI LLO

SI 098

0019:L 00190. LO O 30526400 CO 8.

SL 098 0 07 800 1

OAAZLE0 1'1 N. 0080DIDO co N. 00780760 CO 8. 3052E 100 110 N. COAZEIOO CIO N. 05000IEC 4170 9, OlhEIRO

MAlAIA ACAPA '30010

DC 000 60 635 ES630 P5 585 UP 600

O O O O O AP 506 O AI' 500 O

2,194,500 14,959.200 6,003,600 13,160.002

v 588 A EL 091 9 5 CIO O EV 320 A 333 A

AP ES SE 57 07

651 O 550 A 050 A 550 AU 603 A EU 600 O

7.00010

ES 550 O

MACE IA '700010

MACE '0 900103 MA O E lO

MANAUS 8509105 860 8805055 "U ' MANAUS

1,505,900 3,171,800 1,506.000 3.171.803 1,109,400 2.078.000 i,1U9.430 2,908,800 1,1U0.400 2.308.800 1.109.40:0 2,078.80:3 I.IOA.300 2,012,000 2,151.900 14.335,800 0,UO,503 14,935.800 6.550.500 13 ,137,000 6,558.500 13.137.000 7.183.640 14,360,200

090 O P

SL 090 E 07005 070ES .300. 11 NA 64001190 '4.73575

TE TE TE

5,183.800 13. 151,000 1,669,200 3,320,400 1,247,600 2,695.000 16447,800 2.476.000 C.S'1.0 7 0 5.013.000 7.513,400 5,O24,IOU 10,149,100 2T.285.200 1.028.402 IS.ASA.000 70,105,030 20,339,400

7,045,530 80,670.200 0,480,400 12,834,800 6,411.430 12,034,000 6.417,400 12,034,800 1,698.000 15,396.000 V.415,000 12,893.000 4,401,020 8,982.020 4.110,000 0.340.020 3,849,000 1.698.000 6,432,303 12,664.600 6.492.003 12,E64,SO0 6,632,300 12.EA4.VO0

7 1 E

IR O 07 500 A 11600 1 p 650 A (5 535 A AS 515 1 80 650 ES 355 A AS 375 O AU 381' O AO 476 AO 550 O DE 340 O

12,122,500 24.245.200 12.122,500 12.122,500 9,603,000 9.804.900

0061 5

077005 '4790'

MA NA .5 A A O A O' '1 0701' 1

TE TI TU

7,819. 000 15.630,000

MADAPA MAPAS,: 00000 A 'IONIES CLAROS

OONIIS CLUAOS SOTL 60120 NATO: NATA',

9,070,002 18,750.103 7.815,230 15.63': .1.00 5,471.000 10.940.202

'15 SUS A AO 515 1 AO ESO IA 355 325 A

01 380 '(ASA 1

5,022,030 io,10'0.000 4,609,000 9,308,033 12,150.930 04,301.600

I2,lS0.930 24,301,800 12.160.590' 24.301,800 9,627.303 10,254.0,00

9.527,333 70,254,000

9,627.303 10,254.600

VI 476 O 09 650 'O Cl 340 O '.7 350 A EU 650 'O DO 475 A '71' 650 A 07 415 1 05 600 1 ": 7 600 O

9.5i3 6^1` 19.027.200 9,513,000 19.027,200 7,831,003 IS.604,500

2,831,300 IN.E74,533 106490,801' 20.397,633 6.789.403 13.515,11.0 20,445.030 !o 222 6,805,200 73,510,400 4,432,003 8,BES,40:3

10 650

0,410:332 15,980.011

05 500 AU 600

1.075.030' 14.150.030

1,953,030 9.9C6,'OO

NATA,

75 LOAS 753 8805 IA 7 AO 0 ISA 74100,150

4,443.000 8.806.050 7,650,50'O I5,319.203 0.077,701 14,ISA.400 0.077,7L"1i4.ISS,1'30 7,077.201 I4.1SS.400

^G 57C

NUlA'. NATA. 9010, 6010. 911 A. 01964 651 A. N A 0 : A '6415 AU O 'OU A 7 7 5 1,; 00064AAT7S 5 AU E 20V ', O E S 6 IA 700 AI E 5

24.245,200 24.245,200 19.209.802 10,209,800

9,504,900 10,200.800 9,471,500 18,900,000 9,491,500 18,983,000 1,019,100 15,690.000

AO 350 MAOA:.5

16,628.200 19,675,000 13,679.800 15,714,000 i3,711,650

0.055.000 19.012.500 1,173.500 2.341,000

0019010,6 .014981 LLE

3.755,803 1,670,080

bETA_LA 70810,080 ÍCEIA.771

3.100.802 1.592.000

02: 'FERNANDO

00 80_VOA :0002_Elo 'O ET 0,7 OU 'ORTA 07 70 56 10 L106 :06 12 L E 20

7.730.000 25.400.400 1,230,200 15,426.420

A 1 O

EiRUNEPE (ERN) AM

41574080

'05700120

'17 500 O 100009 AI 6S0 A 03 100 A SL 098 O

5 008 9 EL 098 O

4,599.00'0 9.198,030 4,745003 0.400.100 1.071,400 16,354.000 7.094.200 14,108.430 0.054.200 10,188,400 0,094,2 :30 14,108,400 708,200 7,535,400 1.001.200 2,002.403 050,930 sol. 8.3 060,000 1.601.830

71020 AO 475 U

010,000 1.540.00':' 5,593,800 11.307.630 S.

07 475 O

1,67.000 11.334.100 7,521.200 15.042.430 6.082,000 12,164,900

DO 500 A 90 5 :30 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193 Fevereiro/93

6,087.010 i2,I64,'I03 7.530643 15,021,430

A,09A.212 12,132,400 6,095.200 12.192.400

2,360.100 4,720.200

(O 0 1 ADTO ALESEE E IA OITO ALEGRE O 'IR 0570 000080 TE 061 .0 ALEGRE 6 0710 ULVOEE14 TE O 0812 ALEGRE 57 100 9 'GOTO ALOOSE 'CRIO A0EGEE S'P 100 A 411 O '0870 NOCIONAL ES 'UETC NACIONAL 'AP 40S O 05 375 1 'OETO VOLOIU AO 365 A 'ORTO VELHO iS 380 O :0010 VELHO 07 375 O GUIO VELHO 17 365 O 0510 ','E HO 07 380 4 'OATU "OLHO 00 170 O IACIFE NO 600 O 170185 EU 516 O 1ECI1E OU 500 700178 AS 050 8 1EC1FA 10 E 7ECIPE TI O IRCIFE IA E VECIPE TV 8 110123 17 E 770170 A'A 570 9 VECIPA 09 600 O AECIFE SP 518 O AVC!EE

1,956,030 3.933.500 2,358,031 6,715.000

1.905.030 3.030.0:00 1.375,030' 2,152,032 2.277,000 2,554,000 1,T79,OO'I' 0,358.030 2.365,600 4,131,010 1,911.303 3,042,61.1'

5.519,103 11,238.233 6,632.102 11.264,200 .500 8,759.303 05,130

7.135.400 14.070.003 7.136.403 6,270.E00

8,088,100 16,176,230 7.052.000 14,304,030 0.262.000 14,004,000

0.039,900 15.079.820 5,673.300 13.346.630 5.613.300 13,346,600 V.623,300 23.346.003 6.613,300 23.3-96.600 0,004,002 26.008.000 5,520.000 3,340.003 4,569,000 9.338.003 4,930.000 8,672,003 4,002.000 8.004.000 8.058,500 16,807,230 6,600.800 80,077.601

IECIPE

O'? 600 O

6.688,800 00,317,50:3 6. 008,800 i3.377,00'O

0701EV VIU ' C.A AO RIO ' 5ALAUO RIO ' 000EAO AIO ' EALEUE AIO ' SOLEAR

SP 550 O

6.008.800 12,307,180

RIO ' 000000

RIO ' UALVEO RIO ' 070000

ID O AI 100 E

4,168.000 0,396,000'

EU 100 7

1 700

3,413,300 6,046,4,00

TE TE

E O

4,164,000 7.378.000 3,400.000 5,940.000 2.429,000 4,858.003 0.056,000 4,622,000

TE 1

0,062,000 4.104.000

87700 E1G'OALEAO 0 640 ' 5. CIOONT 00 98 0 8 RIO ' 5. O'7_909T 50 098 P. ' 5. 800091 SL 090 O IV 365 O ElO' 081603

RIO EAANÇ3 RIO BRANCO RIO BRANCO

ES 376 O AU 300 4 87 36S O

AIO 807900 020' BRANCO SALUA0E1E SALUACEIE SALUAOIIE 'lALUAC'OD IALUACNOR

47 976 O AI' 380 6 US 603 88 80 600 4 80 650 O TD E 18 1

SALVADOR 06000908

SALVADOR SALA'0006

11K88 IR TE 2 87 500 O

C7NTAEO1I

87 000 O 07 650 O 2650 O

SANTAROM SANTUAO0

80 333 A EU 350 O

SANTADOM 1 A830E1H SAMTOAOM

ES 550 O ES 476 O 87 650 O

EAIHOEAH CANTAREM

57 340y1 07 350

AALUADER

OAL3030D

A? 660 O SA1HTAAEE 87 475 5',NTAREN 000 CCNOOAPOS SL 090 5 510 ' 0071006905 SL 090 E SUA - 000005505 Si. 090 SUO ' CONUANHAS SL 090 O SAO ' OON0064,A.S 00 '390 500 ' 000006405 SL '390 O COO ' OU,AE00405 85 10:0 COO ' SIJUEULAOCS 05 700 A

5:1A1I1040S 18 COO SAI 533AULVCS TE 000 ' CUARUL-OS IA

SOU ' O:JADLL#OS IR

500' ' SJAEOLI'OS T 0 000 ' 030610005 AP 103 7 570'U,10D7:1.:005 07 100 O EV 525 A CoO LI1S

4,107,700 0,355,400 3,481.400 6,902.U00

4,138.700 8,215,403 3.100.700 5,207,400 3,103,700 5,201.400 7,502.400 7,502.400 7,502,400 7,579,800

15,034.800 15,034,800 15,003.800 15,009,600

1,579,800 is 939.600 7,519,800 5.'339,600 5,735.700 11,461,400

5,733, 000 11,461,400 5,790,700 11.401,400 6,010.000 13,150,000 5,730.000 71,060.000 4.011,000 0,011.000 3,I25,020 1.450,000

3,430,100 6,875,000 M44 00 11,470.000 5,144,000 11.400,000

5,744,500 11.480.000 10.908.100 21,R16,200 8.279,020 16,558.000 8,279,000 16.558,COO

8,270.000 25,5A00'DOO 8,179,800 15.363,600 00.933.STU 21,801.300 8.298,300 76.596,500 8.290.300 10,695,500 8.298,330 16,505.500 86498,000 16,337,600 3.796.000 6.390,800 3.196.920 6,393.800 1. 397.700 4,796,400

2,397,700 4,195,400 2,390.003 4,131,400

2.390,700 '1.091.41:3 3,098,800 '1.107.500

2,582,730 S6464,000 3.036.030 6,102,000 2,500. 300 5,150,000 1.830.030 0,612.100 1,577,030 3.362,020 1,548,333 0.095.003 3,100.130 0.280.200 2.500,0064 5. 110.000 8,440. 110 15.090.20:0 8,440. i'OO 16.096.000 7.545,800 15,033,530 2,001,000 14,132,400

CPU'_OIS 580 LUIS SAO .015 COO LUIS SAO .310

00550 55 115 A AU 476 DO 610 1 T.

SAO _AIS

7,065,300 14. 133,000

COO _080 COO _705 SUO .015 500 .015 SUO oUiS 570 LOIS SAU LUIS 500 LUIS TERESINA TERESINA 'TPAUSINA OEE7SINA

16 16 IA 07 510 UP 550 77 555 07 425 07 610 ES 650 ES 555 OS 510 07 ASU 17 555

E O

494A1,3'33 0,892,300

4,330.003 8,428.000 8,4A2.E30 26.900.600 8,467,800 16.906,600 7,564,400 IS. 720,A30 7,082,100 14,760.412

TOEESII1A IUEVSI',A 100060035 1E000ETAS TE090080S

1504700715 TA0081TAS 1001810106 UAEEIEA IJEEDAOA UBEAL790iA UUE2LIN0I4 OILHONA VILOENA

AITOEIO 8110811 AITODI0 VITORIO

A O O O 1 O O O O

7,056,000 14,130,430 8,478,300 10.955,010

4.592,030 9,101,17:30

7,082,700 14.165,410 8.223,510 16.447,003 5.926,330 23.852.510

6,325,330 23,850.500 0,242, A'30'_5.485.430

A,942.43'113.00'i,803

HP 170 O ES 550 EU 042 O

6.042,00:1 164,884,8.30

(0 350 550 11 340 S'P OP 360 AS 07 440 "0 EU 440 O? 440 RG 955 67 051

0,000.501 15.001.015

O A O A

6.5.96,031' 10,002.110 8.019.1:25 ;0,93O.2'31

8,019. 105 16,030.230 3,640.,03 7,297,251

Oy O O O 7

AU 650 O TD E 19 O TI

0.526,5:»: 17,050,0070 0,000.53 .1 16.00I,31'O

0,657.103- 1,014.231 3.849.500 7,009,600 3,858,700 2,717,404 6,273,20312. 646,43O 6.287.800 i0,575,A30 4,342.000 8,504,003 5,208,000 10,416,000 4,340.000 0,600,000' 3.038.000 6.010,000'

ArvRw AIRWAYS LI GUIDE -'ISOlES 5.0010 TARIFA ADULTO IDA IDM7OLTA

CIDADES

A o

1:75105 CLAECS

NATAL NATAL NATAL

FLORANOPOus (FLN) SC:.

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. assz,le

401 500 605 00 650 O AO USO TU F 50

SAlOL NOIAL

CONTINUAÇÃO

NATA: NA TA NA

O O £50 o

54. . 5.0 A. 4.303 : 1 O . .2

FORTALEZA (FOR) CE FOZ 00 IOOACO UO 650 E FOZDO IGIJACU 65 535 FOZ DO IOIJACU 05 515 FOZ DO OUsOU OU 575 FOZ DO Ousou 80 530 FOZ OS :50800 00 605 A FOZ DO IG1JAOO RI 050 A FOZ DO 50000 00 670 A FOZ DO 60000 AO685 A FOZ DO 60000 TAF FOZ DO 00005 TU E FOZ 00 1013000 TEA FOZ CO 05005 TA FOZ 00 I000CU TU O FOZDO IAUACU 00 650F FOZ DO iGUACU AO 505 A FOZ DO I000CU AO 515 A FOZ DO 00000 AO 575 A FOZDO SOMOU AO 600 E FOZ CIO 10000U AO 635 E FOZ DO IOUAOO AO 650 0 FOZ DO IOOAOO AO 570 O FOZDO IDJACU AO 605 Gol so A OS 500 O DC ANA OU 570 A 00 25 IA 10 E GC:0000 TO O A 60 N IA TU 60 SOlA A TU 00 075.0 TU O GO ISA A 5'O 533 O CC ANA 00 573 7 _oios 00 635 A 1105 05 650 A 1L90110 AO 625 A 1015.75 AO 650 E 1 M7000T5. Z OS 530 11115.518:0 RO SUO O 1M700AT5.Z AO 6012 A 15.0076:7 AO 650 A JAAC PESSOA 00 650 E ICAC PASSOU 60 653 A 30102 OLE 00 SON -' JOINVILLO E8 5:5 0016011.5. RI 515 El 0,35 JDl0VlI.LE JO1NOILLE ES 650 J010AI500 68 570 O 30102 ILLE 00 SOA A JOINA:LLE 00 505 A ol o : LLO AO 530 A AO 675 A 3OIo:LLE .ICINZ1LLE AO 606 A J01N'IILLE

3010', JO:NA:LLE JOAZO;CO 05. N. 300ZI1RA DC A. 30027160 DC A. ;uozo:OO DC 0. 3UAZOIUO CC o. 30000:00 05. A. -IN"" NA 0005.NA _060000 .0600100 LO NO E NA LONCA: NO LONGO NO .CNC 0:04 LONDE NA LONCA: NA LONDA NA :CN:1 NA L5030 NA _ONDS NA LO A O . NA ,CNOANA 05 GO 00 'SOCAPA ASCO 10 900013 MACE 10 'SACI lO 900710 90:0:0 '050010

900010 MC 0

504051. MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 90 NA A A MANAUS MANAUS MANAUS 905A LO MANAUS 005005 MANAUS MANAUS 706000

TU TE

MA6AOA

«MATOS

AO 650 A 00 AIO A LO 516 A AS 103 A AO 585 A ES 605 A 5'P500 O AO SUS A AO 605 A 00 SOA A 00 515 A 00 575 A ES 603 O OS 635 A AO 650 A 55 570 A 05 505 0 AO 505 AO 615 sO 575 AO 600 E 50 605 E 10653 A AO 570 A A'F 585 A AO 650 A ','P 650y 16 USO O OS 605 A 00 610 A E IA A 1 IR IA TU 0 T 6 AO 650 E 00 506 A 'AO 650 A 80 520 05 650 7 80 SOS 00 515 00 650 E TE E

:LATOS '35000 :10005

9.452.603 10.935.202 0.877.200' IS. 154.403 7.077.200 IA. 754.433

7.177.200 15.754.430 7.811,20315.754.03:3 7.877.200 7.917,280 7.556.300 7.506.303 9.066.000

10.264.430 i5.704.40-, 1S.1:2.600 15.15.0.600 18.132.000

7.555.003 15.1:0.003 5.289.003 00.578.003 4.930.503 9.022.500 4.533.000 9.005.000

9.474.600 18.949.203 7.895.500 15.791.003 7.095.500 15.791.003

TAL

9 7 1 'GA IA NA', 0505155

NO 1 O GO A, 1 O 5 505 2006100 SOA 1009705 NAs USAS 155 NA 'A E IA NT ES IA 'A E 00 NT OS AIO ',' O AANT AS NA00000TAS AI' 'A E 155 NT E 5 NA ',' 5 0,A NT O S NA'IAOANTOS NA V E GANT E S OST ROL 190 OOTECL ISA

FOI 00 L 50 001 ROL lOA 006.70 A_ODRE PORTO 0_CORE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

7.895.503 15.791.000 7.895.500 15.705.000 7.096.530 16.791.000 7.895.530 15.791.00-O 7.903.900 IS. 047.800 7.573.900 15.141.800 6.200.800 12.55:630 5.4-35.700 10.815.400

00610 ALOIRE PORTO ;,L.-00E PORTO ALOIRE FURTO ALEGRE

6.486.300 12.972.005

00010 A

5.435.300 30.0:0.000 3.783.-3C0 1.500.000

00010 ALEGRE

3.513.000 2.030.200

PORTO OLEOSO 00620 ALEGRO 000TO- 01.0300 PORTO A_ACRE PUR2C A.0000 75010 A,RSCE

3.243.000 5.406.-3OO 6.095.000 :2.S9:.000 5.4:8.300 00.036.602

5.071.003 :0.14:1300 4.605.203 9.2:2.403

5.007.700 13.165.603 4.515.500 9.23:803 7.749.600- :5.499.200 3.825.900 7.625,000 1,757,630 S.A39.200 002 1,607,630 2.525.S00 5.245.035 2.620.000 5.251.23C

7.35.500 14.623.200 5.311.500 :8.622.230 1.31:. 1 OO :4.623.200 2.01.60O 30.603.200

1,330,500 30.623.200 5.975.400 30.950.800

6.975.400 :3.950.800 7.328.600 30.697.000 0.020.600 5.1.557.200 2.321.600 30.657.280 1.328.600 30.657.200 7.328.600 :4.657.200 6.991.000 03.983.200

6.091.603 13.983.200 4.023.700 0.067.000 2.018.300 4.035.600 2.AIR.300 4.035.600 4.0435.00 8.086.200 2.023.000 4.046.500 3.023.000 4.045.050 30 . 153,503 I4.02I.':oo 2,413,503 18.027.000 2.413.500 :8.827.0-00

7.413.500 :25007.-OCO 7.410,500 :4.021.300 7.413.500 30.027.000 1.080.000 :4.160.300 7.000.300 :4.160.300 7.430.700 30.061.400 7.830.0100 :4.863.800 1.430.700 :4.005.400 1.430.200 4.06:5.00

1.430.750 30.755.40-O 7.430.750 14.OA:.450 7.096.500 14,193.300 7.095.500 o. :93.000

4.535.103 9.003.003 4.54S.603 9.091.003 3.045.003 7.690.003 3.779.403 7.5A8.003

3.204.203 6.400.103 3.040,0-00 1,603:307

0.200.800 6.400.003 2.240.003 1,480,303 2.080.300 4.050 .003 .9205.03 3.840.003 3,004.000 7.708 000

3.788.207 7.575.102 0.211.503 6.423.003 8.895.6-20 IA.795.003 1-1 10.500 14.521.003 6.092:03 2:84.303

6.092. :00 12.184.203 6.092. 03 12.1U4.302 0.308.000 10.516.003

6.090.003 12.180.003

4.253.02-3 8.526.003

'O 76 IR O v 650 E AO 505 00 515 07 665 00 500 O AS 650 E 'AO 500 'AO 650 00 600 O 00 605

7.959.000 7.910.000 3.654.030 7.308.230 2.327.00 14.655.275 5.106.330 10.212.070

6.126.300 12.212.630 6.005.300 12.212.630

1.996.220 30.992.100 8,159,203 9.510.400 8.314.003 16.025.600

4.172.333 9.A40.530 5.597.533 II. 195.003 5.597.533 li. 195.003

05010 00610 PORTO POSTO

ALOURE ALRGRE ALEGUE ALEGRE

00010: ALOIRO

POSTO A'.00AE 'CRIO ALEGRA PORTO VELHO

POSTO VELHO 00610 VELHO POR IO VOLU2 I'OATD VELHO

PORTO 'A A 'N O 000101 RECIFE 0001EV

ROdEI 000100 RECIFE 000100

660100 RECIFE 000100 000106 000102 000120 AIO GA,005 CIO - OAL000

AIO ' COLE/O AIO ' OALOAO RIS 0AL000 010 - OALEAO RIO - OULEAO

010 ' SALAAO CAL AIO ' t' -10 015 ' GALUAS R O ' GA L000 I - 08.650 AO RIO - ILS'.EAO EIS IA_ORO RIO ' 00,600

RIO ' C.SL000 RIO ' CALROO RIO - 001.600 RIO ' IA_HÃO ElO CALEAO 050 DALEAO RIO 000500 010 80ANO 254 ERANCO

5.0BRONCO AIO EA0000 00 EEANOO SALVA O'AR SOL 54 000 3ALAA COA 501.00001

SALVA COO SALVO COR SALVA DAR

II O 650 O 650 505 1 515 o 575 2 605 1 650 9 570 A 585 1 SOU 7 515 7 575 A OF 605 A 00 050 A S'F 570 A OF 585 1 AU 530 O AS 085 OP 500 A OP 505 AO 550 F AO 500 A 60 515 E 80 675 A 80 600 A 86 605 O 60 650 O OU 570 A AO 685 O TA F TIOA TA TUA 057 5 S'F660 A UF 500 A OF 015 1 07 575 1 00 500 E 67 655 1 AO 650 O 60 570 A AP SOA A 00 520 A AO 570 A AO 650 A UP 520 A AO 570 A AO 650 O 06 653 E AO SOA A 80 575 A 06 653 A TU E TIA A 08 IS TU A TU O OF 050 E OF 600 A 00 579 A v 650 A 00 650 E 00 530 O 60 025 O 60 530 O 00 610 9 60 505 A 00 635 O AO 650 A 70 E TU A IA 70 11 AO 60 00 OU 00 86 86 OU VP OP 00

71 IR IA O 01 650 E 00 SOA A 00 576 A v 515 A AP 575 A 60 SAN O 00 605 E 50 650 E 030 530 00 520 6.0 USO AU 500 O AP 612 A AO 650 A 65 652 O AO 605 A OU 650 O TE E 70

M IA TU A SALVA COR 10 O S50 0100R AO 653 E AO 655 O SALVAC'CA A' 550 E SALVADOR SASIARSE AU 553 GONIASIE 60 653 E 550 ' UAAAOLHOS 61 653 E SAO - UUAOULAAOS OS 570 E SUO - UUARULHOS 50 500 A SUO ' 0.OAA8LSOS Cl 575 SUO - 80000LAOS ES 515 SAS ' UJAROLHOS AO 005 S50 ' OUUUU30OS 60 650 A 500 ' 50000:905 00 570 O SAI 0AIARU,AOS 00 580 SAO ' 02002,1100 TE F

SOLVA 0.01

5A0 ' 000RULANOS 150 ' SUAEUL110S 10 500 ' GAAIULASS TE S'O' SAAEULHOS 16 57.5 - 0000ULHOS TE

'A 75 O

IlO0J('

,Iiesilico

.SP (011) 54- 021), RIO (02/) 220-0249 e 240-9443

5.6ü.533 1.207.0,3 5.610.530 11.2215.03 2.589. iO3 5.378.200 2.240.900 4.481.800 0.660.000 5.070.000 2.240.0:0 4.400.000 1.568.0 .:3 3:36.030 1.450.003 2.912.000 1.254.002 7.678.003 2.675.405 5.370.820 2.246.100 4.492.200 7.308.003 14.376.000 7.288.000 11.776.033 7.388.003 14.776.000 7.388.053 14.,76.03-j 7.388.000 14.776.000 6.962.400 13.924.800 6.962.400 10.724.800 7.406.202 14.810.400 7.405.203 14.8:8.400 7.405.233 14.810.400 7.405.203 14.810.410 7,435230 14.810.400 6.920.603 13.967.200 6.978.000 13.757.200 4.743.000 8.470.000 2.703.700 5.567.400 4.252.900 8.505.800 2.790.200 5.580.400 9.490.400 04.906.803 7.251.200 15.822.403 7.911.200 16.722.423 7.911.200 15.802.400 7.911.200 15.822.400 7.911.200 15.822.400 7.911 .200 15.822.430 7.691,500 15.183.001 7.59:. 0) 15.100.000 9.108.000 10.230.000 7.593.000 15.103.300 5.313.000 10.626.000 4.934.003 9.860.000 4.554.003 9.10-7.000 9.5:5.503 19.39i.0U 7,929.603 15.757.200 7.929.503 16.059.200 1.920.600 15.059.202 7.919.500 30.059.200 2.15.7.500 30.857.200 7.307.500 30.057.200 7.103.100 30.210.200 2.509.100 :5.22.200 5.058,500 04.117.000 8.15.620 :6.23:200 7.26i.300 14.520.600 9.077.600 :0.1605.00 85.34.500 :0.263.000 7.078,200 :4.556.430 3.070.500 5.620.000 3,305.500 0.613,200 2.709.500 5. si , ,200 2,753.000 5.519.200 3.006.000 6.012.000 2.750.000 5.510.000 1.928,000 3.856,000 1,791.000 3,502.000 1.650.000 3.306.000 3.019,000 5.008.400 3.314.300 6.620.600 2,766,000 5.532.000 2,766,000 5.532,000 7.460.700 14.932.100 2315.700 14,831,400 7.410,700 :4.030.400 0,222.900 12.447,000 6.203.700 2,447.000 6.220.900 02,441.020 5.220.300 :2,447.800 6,200.300 :2,447,070 0.164.000 :4,928.002 6.220.300 12,440.000 4.354,0007.70A.330 4.049.000 0.375.030 ,454.330 3.732.000 2.406,001 14,972,200 7.433.020 :4.006.020 7.433,000 4,606.020 6.237.400 :2.476.000 6.238.400 10,475,802 6.238,400 12.476.000 0.238,400 12,476.800 6.238.400 12.476.820 9.640.000 7.000.000 0.536.800 :7.022.000 2,775, 000 15.550,420 9.662,430:9.324,800 8.556.002 :7.113.420 7.793.020 15.5 87,500 5. 1 I1.222 0.228.400 4.644,520 9,209.330 4.261.800 8.520.533 5.112.002 :1224.3-3O 4,260.203 0.520.333 2.982.020 5,954.330 2.709.000 5.532.:0 2.556.000 5.012,133 2.556.000 5.112,330 55.26. :00 13.2625.30 '4.605.030 9.3:0.003 4.271.830 8.543.530 5.150.300 13.312.030 0.160,430 10,336,0.03 8.78:330 16.362,630 7.642,3)0 15.200.632 7.223.930 14.447,733 7.223.930 4.417.033 6,817.600 30.535.533 6.817.030 13.505.033 6.817.800 30.63S.6o3 6.368.500 12.737.700 6.368.502 12.737,2)0 7.638.302 15.225.030 6.365.000 12.730.230 4.456.000 8.722.030 4,137.010 0.274,113 3,019.033 7.530.310 1.030.313 3.013.033

SAI 000 000 600 SUO SAC SOU SUO

0IJ007LA:35 ' OSJ000LH2S ' UUARULIA2S GU000LIAOS ' 00060 L6OS ' OOAUOLAOS ' 00000L839 ' COARULH3S SA I . 600041005 500 LOIIS 520 LUIS 1A0 LUIS 520 LUIS 100 LUIS 500 LUIS SAI LUIS 020 LUIS S00 LUIS 000 LUIS SAO LUIS rABAT 1040 IUEATINU.0 7000 TOEO T'-','SINA 10300108 TE A OSINA 15 !.NA AOS 760900805 760180200 0770000 UAOO.AOA 1000000 20001008 0000'_UA:.:A

6170018 AI700IA 5170018 OITCOIA 6170014 AIICOIA SITCOIA

50 650 F 0.200.4 00 OO.400.A:: 07 570 E 7. 650. :02 15.322.2:: OP 500 7.240.000 07 575 7.040. 100 14 . 481. .30 80 015 6.093.103 13. SOA . 4, AP 625 6.803.700 13.667.4,— AF 600 6.833.700 13.557.4::AF 570 6.303.403 12. 255,7:3 AO 585 O 6.383.400 12.256.0:3 65 650 F 3.311.500 6.623.033 AO 595 0.130.900 6. 261.135. 2.759.600 5.519.233 05650 E TA F 3. 0 .00 . O 02 6.612.033 70•E 2.755.003 5.5 10. 03.3 77O 1.908.000 3.856.02.3 TU AI 1.791.000 3.582. 000 70 O 1.693.000 3.306.000 3.039.200 6.520.400 711650 O AO695 A 3138.220 0.276.400 Se 650 O 2. 165. 02') 5.532.000 7.500. i 33 15.350.000 60 050 O 07 550 O 7.590.030 5. 396.000 08 650 A 6.884.320 03.760.60.3 6.923.300 13.83:3.600 UP 603 O 60 650 E 2.005.605 S. 593. OCO RI 050 A 2.372.200 '0.144.403 70 653 E 2.053. 300 0.706.0103 0.377.700 4.209.403 00 552 A 60 552 A 6.632.700 11.255.403 00 650 O 5.645.000 11.291.603 85 50 .3 O 6.797.000 13.555.603 01 570 6.05. .000 12.042.002 00 530 6.813.000 13.527.200 AO 070 6.085.200 12.120.402 65 530 6.609.100 13.318.202 60 570 5.920.900 11.843.800 6.504.500 13.259.200 AO 530 AO 510 O 5.935.700 01.771.400 AO050 1 5.590.900 11.041.800 10 F 0.828.003 13.656.000 E 26 5.690.000 11.382.000 TU A 3.983.000 7.966.000 3590 000 7.398.000 70 O 10 lO 3.304.003 0.820.000 SI' '5.2 A 5.0:2.202 11.400.400

05 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 00 ASIA 10:071:0 501475.0 GO IAS IA GOl AN IA COlONIA 18001 1111005 I.000S 1.07 OS oAAI65. 1010107,1 0:2 1010066705. :o'0050TE:7 OCAU FESS.A OAO 005507 ,00o POSSO'. 110C FOSSOS 3050 POISOU OOAC FOSSOS OCIoU: LL0 JOIS'IILLA 307100350 CC JU540:R0 CC 2UO2OO DC 3UAZ0300 CC 38020180 DC 20030040 CIO 3IJAZE 100 CO JUAZO 100 05. .35 CO : NA _ONIF NA .ONCE 105 10500: NA LOSER NA _5NCO: NA .ONCO1NA 900012 lACAIA '0506:0 '100 6:0 9000:0 '7900:0 4005.0 lACE IS 400612 (90610 050010 450012 SOCO 13 SACO 3 '.'NAUS 050001

E0NAUS ',ANIOIS

"09051 5.A9A,J.I

0' 5 ALI '105705 'I A NAUS 'IS N AI. O '10 NAUS 'I-'MAUS 00 NAUS '20 NAUS IA 5 7 5

III O TE O 00 IS 16 01 IR O v 443 A 05 533 OS SAI 07 03:3 AO 550 85 555 80 475 A 67 661 A AO 475 A EU 510 A AO 520 A 80 650 A `1 570 A 00 530 A 00 650 7 00 325 A AO 320 A AS 603 O 0.5 505 O AO 503 A 05 505 A AO 603 A AO 605 A AO 500 A '10 585 A AS 326 A AD 333 A SL 090 A SL 096 0 51. 290 5 AO 309 V 300 A OS 650 A AO 550 O 80 050 A 60 500 A OU 605. A OU 65 1 O

16 A. 18 Ai 78 O AO 553 O 00 500 O AO 500 A 10 650 A 06 550 E 00 505 A 00 515 ES 0150 A 00 355 E CO 315 O CO 303 1 01 415 0i 5130 00 340 O ES 350 E 05 343 60 350 78 O E 76 70 O AI 70 TE O AO 690 O AP 505 AO 615 'A AO 660 AO 355 49 375 37:3

'1.6.115.30 9.082.400 5.447.030 30.895.000 2.503.000 9.083.000 3.170.0:30 6.350.000 2.95.000 9.902.000 2.724.300 5.40.003 4.555.500 9.003.600 5.602.500 :I.6:5.0O3 5.807.590 30.250.000 5.821.300 :1.642.00-3 5.02:.002 11.642.000 9.951.500 19.930.030 6.937.000 13.874.000 9.900.100 19.961.400 5.953.203 13.905.403 0.298.503 16.550.00-3 2.231.103 14.403.400 7.23.702 14.463.400 8.317.000 16.025.530 7.248.500 14.492.030 7.248.500 4.492.030 2.181.100 5.560.220 2.187.600 5.575.200 7.650.000 15.305.000 7.653.000 15.306.000 6.507.800 13.575.630 6.987.800 13.575.620 2.670.800 i5.341.600 7.670.800 15.341.500 1.004.100 14.008.200 7.204.100 '4.008 200 3.212.400 6.424.000 2.100.400 4.300.000 2.807.500 5.615.200 2.105.100 4.271.420 2.105.703 4.215.420 3.219.000 5.429.800 2.185.400 4.370.600 8.189.300 16.370.600 7.208.334 15.4161000 8.189.900 16.379.000 6.024.920 13.649.000 6.024.900 13.649.800 6.824.970 10.649.800 O. 100.030 30.908.300 0.013.330 :0.040.330 4.704.330 9.548.100 4.433.030 0.056.300 4.091.0-30 8.184300 0.228.930 30.417.830 5.0 .53.830 O0.6O11005 5.040.8-30 00.681.602 6.840.030 30.581.002 155.63.330 33.326.53) 12.030.100 25.272.333 12.636.100 25.272.133 12.630.100 25.272.233 10.297.700 20.595.430 :0.297.202 20.595.430:0.251.702 23.555.4-30 0.004.900 23.029.0:-O :0.004.900 22.009.830 9.716.300 19.422.030 5.716.000 19.432.032 7,096. 203 16.193.430 8.5.01,133 5.750.400 9.114.003 19.428.030 A.035.o2A 15.190.300 5.607.000 13.334.000 5.202.000 10.524.000 4.057.030 9.714.000 1S. 300.670 30397.200 121065.530 25.331.300 12.066.500 25.331.000 12,565.500 25.331.0:0 00,301.200 23.043.433 10.321.200 2-3.043.433 :0. 331 .11-9.23.549.433 1". :20.030 23.056.433

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/02193

109055

HP 560 E AO 340 E AO 351 O 'UOASIVS AO 340 'OA'AAO AO 350 ",0A707 85550" O'AUAEA 00 475 MAAOO U AO5570 05-AURA. AO 470 O DONTOS CLAOOS 00 600 O 900100 5.00CS AO 500 O NATAL RI 050 E NATAL 81 570 A 'NATAL 01 500 A NATAL OU 500 E NATAL 00600 A TAE NATAL NATAL A TIO NATAL TA A NATAL TA AI N--TAL TU O N A TAL 'lO 050 E NAVAL AO 575 A NATAL 00 500 E NATAL 50 AIO O SAIA. AO 550 O 0007IGASTLS 00 325 O N01'IO.ANTUS AO 325 E PALMAS 60 475 O PA --MA AO 475 A POTAOLINA ES 600 E POTROLINA AU 500 A OETOOLINA 00 585 A ORTOOLINA AO 600 A OOTADLINA AO 500 E OUTOOLNA AO 585 A 00010 ALEGAE AO 320 A PORTO AL0500 50 095 A PORTO OLAGR[SL 096 O POSTO ALEGRE SL-356 O PORTO ALEGRE TAE PORTA ALOURE TA 00015 ALOURE TE 00010 ALEGRE IR 00010 ALEITE TE O 00020 ALEGRA 00 023 A PORTO NSCI0NA0 AO 475 A POETO NACIONAL 00 475 A PCA2O 00100 05 075 A 00010 001.110 85 355 A 01600 A1 LHO OU 300 A PORTO AOL,AO 50 375 A AO 355 O 70010 001.00 .ATO VELHO AP 080 E OECEE 65 050 E CECEO AS 510 'E 000300 EU 500 A

S OSOAS

060:00 005.00 OAUP0 003000 AEO5.'O

RI515 A 60 SUO A 00050 A TAO TA 'IR O

005.00

TURi

001:00 605.00 OEC:EE 000:00 000:Eo RECIFEHP OECGOO 510 ' OALEAO CIO ' GALEÃO EIS ' OAL080 RIO - UALOAO RIS . GALEÃO 010 ' CAL000 RIO ' DALEAO

TA O 00 500 E 00 570 A AO 500 O HF 5:5 A 600 A AO 050 O 65 303 E 50350 A TA E TIO A AR

AIO . GÃLEAI RIO EIS/sACA RIO BRANCO 050 ARANCO

M O 00 345E AO 300 8 RI 356 A OS 375 A 00 380 E

010 ERANCO

AO 355 A

RIO 6015500 110 0067500

60 375 A AF 380 E

RIO ' UALR8O

TU IA

SALA000R

08 650 E

SALVADOR IALUADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

00 500 00 SOA E OU 650 A IR TIA TU A

IALUACC:8 SALVADOR ALVACCA

IR TU

SALVADOR 1OLVAOCA SALVADOR ;AL0A000 ANIAAUM

AO 553 E AO 500 O AO 600 E AO 555 A 00 652 O

IANT0ARII 55105001 .07510001 ,ANIAAOM

00 34.3 E

,041017'I ,ONT006M :AI10000'I .05500000 ,ANIAAOM

01 5

050 06 475 O 5.1 55.3 OF 550 O 00 340 E AF 350 E AO AIA E LA 550 E 00

AO ' CONCONsIAS SL 396 6

,UN305'IAS SL 396 CSNCCNOASSL'DASO DUAROLAOS 05 350 E :55 ' OIJA0ULHOS IAS 300 E AS ' OII505LAOS 70 E E AO ' 500ESLAOS IA AO ' GUAASLHC:5 10O AO ' GOARULHOS TOAI AO ' GUAEUL1105 TU O AO ' GUARSLSIOS AO 300 O AO ' SSARUL110S AO 300 E , o Luis 006500 AO LUIS 00 AIS :00 LOIS 00 040 '0 -

,ACLU'S

004790

1.15.5

LGOS

AO 910 AO 595

I0.0213.200 24.356.402 A.73A.700 15.477,403 9.030.700 19.470.403 8.115.530 16.23I.003 8.515.500 16.231.003 10.891.600 21.783.203 7.201.400 14.402.830

:0.317.000 21.A34.002 7.218.153 14.436.200

4.941.100 5.083.403 4.053.203 9.906.420 8.848.200 17.695.400 0.042.502 15.885.800 7.373.5013 14.747.000

7.373.500 14.747.030 7.323.500 14.747.05. 0.8.14.040 17.689.000 7.370.000 14.740.05. 5.159.000 10.318.05. 4.791.004 9.502.0_, 4.402.000 8.844.03. 8.058.800 17.737.6:: 7.559,400 7.390.600 14.781.25.

7.3 9 0.650 14.781.20: 7.390.600 14.701.20.12.521.70C 5.043.403 2.520.502 5.807.0-5.

6.212.000 12.425.603 6.227.300 12.454.65. 7.992.000 15.984.05.

6.517.000 30.234.30' 0.257.000 13.234,5. 9.010.500 16.021.20: 6.630.400 13.264.53'

6.532.400 13.264.03 3.948.600 7.857.27

3.451.100 6.902.2 2.508.400 5.176.0:1 0.584.400 5.1715.13C 4.7 1 4.000 9.468.002 3,945.000 7.090.000 2.762,000 5.524.000 2.564.000 5.128.000' 2.357.000 4.734.000 3.957.700 7.055.400 6.079.500 12.159.000

6.093.700 2.107.800 A.507.820 i7.230.600

7.534.300 :5.068.600 7.634.300 15.068.600 0.022.800 11.245.600 7.555.900 18.103.900 7.555.502 10.103.000 8.485.000 16.970.300 8.394.500 16.009.000

7.020.800 14.I45.501 1.070.053 11.141.600 1.070.000 14.143.500 7.070.800 14.145.600

0.004.000 iS.95A.000 7.070.000 i4.140.000 4.549.000 0.190.001 4,596.000 9.192.000 4.242.000 0.404.000 8.534. 700 17.009.400 8.414.000 16.820.000 7.087,300 14,174.600

7.001.300 14.074.600 7.087.300 14.174.500 7.081.300 14.174.600 4.873.200 9.745.400 4.201.000 8.122.000 4.872.300 9.744.322 4.063.000 8.120,000 2.842.000 6.604.300 7.639.000 5.2713.300 0.436.000 4.072.000

4.804.500 5.769.000 4.070.400 8.140.000 7780900 30.779.800 1,789,900 IS. 779.800 7.889.900 15.770.000 7.908.300 1T.015.000 1.900.300 30.010.600 1.900.300 05.016.600 7.200.250 14.560.600 6.067.000 12. 030.200 6.067.250 10.134.000 6.067.000 12.134.000

7.278.000 04.566.000 6.065.000 12.130.000 4.246,230 0.492.020 3.942,030 7.084.030 0.639.0-30 7.278.000 7.297.330 14.594.600 6.081.300 12.102.200 6.801. '.30:2. 162.200 s.00i. :33 12.162.230 11.421.530 00.043.2-30 8.792.533 30.585.000 8.792.533 17.955.000 8.192.533 371505.300 8.790.530 171085.000

11.4485.00 22.890.200 0.812.530 17.525.000 0.812.930 17.075.000 8.912. 320 17.525.030 0.812.730 17.525.000 4.167.930 A.335.A-3O 3.125.9 .30 5.251.000 3.12N.700 6.251.800

3.831. 00 7.662.200 3.092.500 6.385.20 3.828.300 7.556.000

3.190.003 6.380.000 2.233.300 4.456.000 2.074.302 4.140.000 1.054.370 2.920.500 3.840.200 7.180.000 3.230.303 5,100,000 10.053.930 25.607.820

8.965.000 17.923.250 8.951.600 17.923.200 1.550.733 5.301.630 1.550.0:0 15.0011038 7 , 0,07 , 30.3 5.' ....A.SOO

FeNreirO193 . Guia Panrotas 841

L3 LI

AIiMAYS D GUIDE

O ABC O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. *

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

5,771,330 :1.542.963 EU 013 O OAL'0UOCE ' 100 6,104,200 ,' l/ I 0 V,_NIIA 3 4,2 A 6.193.732 12.187.400 SP 0S3 O 1 ''.909 6.525 870 50000905 , I NTONO 0,. AR 33 4 6,784,500 :1.569.000 VI 500 0 SA10000U 1 1.837. 03 3,674.490 .50 FELIX 50 A. 33 '.2 O M TE 'CITO 10-0,7 CIDADES 47068,600 8.737.000 00 175 O UANT000M 3,14.303 0.828.00 03 4.4 U 126340 O 2.943.000 5.986.007 TS GATO UL,OUE 4.008.500 5,561.500 51425 Y 50314809 "ELANG '70 4.48 o_ASSOO 7070,7,20 4 970.700 7.841.430 57440' 7,640064 - 8,250.200 16.600.400 170 ' 50100,705 650 1 _'',,O',,63.70Os,,27.4O0 1708 RICA 00 O.100 6.941.430 ETO IA ,SUL RG 415 3 5.716,700 11,651.100 SUO ' 067720908 PS 415 O 3E, FOZ DO IGUACU (IGU) PR0 3.27.100 6.0,5.400 '0670 s : SAL 67 415 0,269.400 10.038.030 USO ' OS 4 05LHOS 07 660 O ILHEUS (lOS) BA .675.50 5.812.900 EU 200 9 .610 0 . _l1,, 6.789.200 11,678.430 500 ' 350000600 8P 475 0 CONTINUAÇÃO CITO o: Ii' 5,817.900 1.615.80 RU 210 1 2.723.409 0.446.030 00 490 7 SRO LUIS 5.811.900 :1 .635.80' ES 353 O PORTO _.P0 912.060 456.4 O - 1 5" ' 2,028.800 4.607,501 :07, AT6:2 EU 475 O TE E 9.143.000 15.301. 505 LEIS SUO LUIS :662.80. POR T O v:j 'i.000 A VI 003 8 1. '144.9 O .2,289.80, 086 1 I 1 P061TUI2 2.334.200 4,650,401' VI' 415 7 IA O 7.659.030 16.3 0.0 I 550 LE S SAO LUIS 5.83.40' :' .652. UP 213 8 PCUTO 64 91 01 150 8 5.471.430 64.942.U'O 3.096.200 6.192.470' I' . PBR'TOiZ 50 550 O 75 5,355.090 1 .710.0 TERESINA E SUO LU IS 5.831.4 :: 662.0, 02 389 7 874 VULÃO PR A, 709,23 64.318.4" O 3,103.470 0,230,8:21' 6' 5.13 AI 050V I'. ,ERUTOOZ 9.946. 0 00 TR TERESINA 550 LU IS 47 4 ESIDENTE DUT. 00 494 6 507.0, 7 644.7 18 E'O O A ,U0 7,5505 4.200.800 5,017.063 .90 78 4 . ' 0.000 : O TO2.JMA 00 493 6 O SUO LUIS , .i' so,, :0 673. EU ,09 O SECIPE ',57 5.n '53,6 07 650 O 4.977.500 9,036,300 1 554 000 PoSSO' ES 470 O O EP 550 7 10. 178 U6OASUU SÃO LUIS '.41.00" 4 .e04.303 TU 7 SIClOs I_,o22,6' 6 1:1,3 8, 65 5 A 4.019.000 9.958.060 OiNUI ' 7.9 64.803 0709,924 91 SOS O 0.. 2.4 580 LU TU 7 5 335.00 :.670.3W REC, IP 202.664 ' 1il.'O . AI 650 O "1`75 4.790.400 9,S9U.83C SINAl E 475 O . 2.4 70.9 4 UXER'_A',G7UE'3 6' 560 9 SÃO LUIS 7 495,973 704,0 TI E . .,46 .70 RECIFE 0 0 O ' 12' 2 OINAI 4,808.500 9.610.011' 17 475 0 OUERLOSGIA 07 475 O -. 6 18.60 76.3 SÃO LUIS 035.0 TE 9 3.464.00 RECIFE ,,0,4o'1 '27 7 %51' O 6 70906.000 14,713.C64 OIN70' ' ',5 53 O .._ 7.768. OITOAIA UP 510 1 SÃO LUIS 0.402 TI3.231.00 80418 '7 80.503 O 160.063 0,313.707 14,717.400 04270oC A N. .o S'O ' '70 659 O 1.558.70 I5.337. 0100010 540 6411 SI 555 O S.348.900 1'.5'2.S RRCIF, 07 530 O 2.183. I W 8,257,000 O 606 • 'UO270U, .8 N. 80 USO 7 10.307.703 20. 705.4 T1UES:,U '_ 4,0 8 5 735 00' .: .470 7 UEDI'ICU 4 93.7O 8 1 81 4' _20170R . 00 N, 71 500 1 8.656.403 17.91 80 USO O 16605_IA 5R IPATINGA (IPN) MO O494 8 5 35. .: 562_N'A' 4.19O.TCO 5,78 7,4 E 635 O I U'ZE'R ,8 N. 7.22U. 1O9 14.452. IC TEEES:NA 55 8 7.172.8" 3586.4 RIREIEO PRETO 'J 490 8 S.238.0C A1, 476.MO lo 633 A 052(56 510 7 26.109 14.452. TEUESINO S. 0092801 OS 610 8 2.0696480 6.538.080 1.586.1, .112.0' AIO ' 81861 23 PRETO '3 492 6 5,23U,3 E,, 650 O 090050 IP 650 E 64. 11.0" 20 82 TERES_IU 3.811.060 7.722.608 404 8 500 ' CCNCOSHOS .172.0 01 610 8 3 586.4, PRETO '0 ,.250.2 O 64.500.4 07 EGO O 05055' AP 650 7 8.57 . TERUSINA 1.062.00'3 3,724,C00 0 . 1 610 5 7.172.8' 3.586.4 O 770. 71.6 710157 P6470 k'0 496 S. 0.2 10,500.' IR:: 5 6S0 O LONGA ISA 2..' :4.485.' 0. TERUSIFI7. 4.253,000 8,560,O18 LII '310 O 407 4 458,,' O 916 PRETO 01160:4 o. .'I.70O 5.8016. ' 4. 4 85.8-C A, 550 A 906,0 .242., 1111 5 Y P 610 TESOS_IA -143.9:8 087.0'. 00 440 ' ':60 RIO 53' 5.816,0 ''64 5' 550 ' MAC .6 :6.438.6 5 050 .21 .3 TRCM8ETÃS 0.539.1 0.754.7' EI' 07' ,AO ES 080 O ITAITUBA (ITB) PA ,.219.430 16.438.0.1 03 060 ' 0151195 13-454.3C0 ,U 908 TBOISOTAS 140 7.509,4 7754.1 RO 200 oU_USO RIO 10.477.', '.208.5 57 650 ' MANAUS 64.00 8. 5 351 8 5,604, TROM5U78S 7 ' 9,000. ., 4.500,70 ,50070 RIU ' 060.0 60 552 0 00 0'- 1 .451 4 .8 5 550 TROMUOTAS 0.104.051 6,208,164 0011000 00 130 6 1 3150,0', 7 50 . 18 RIO 000550 5,429, , 2.859._' OS 500 7 424 3' 16. 48. ,' 4 5 4,038,900 0.211.096 TROMBETAS T'T 130 8 OIOTLP' E 2.E25.0, 5.25C. 70 61(170 071,' 701.1S4 6 RIO 00,1 A 01 650 8.474OC O ' . 48 2,353,208 4.766,375 T50880TAS VP 3 O '64 730 E P86000550 W 4.917. 9 2.436. T6 RIO ' CALEAO 70.709,'33 0,444 5 07 500 4.21' .O'_ 8.438.00 3 RO 440 O UUUEUUU 7.108.793 4.271.106 , IT 733 E 00510019 .1,50 TA O 2.250 RIO UULEUO ' 4. 924 , 40' 'Ii ',T 5 " ARCS 50 000 VI 440 O 4.228.9'. 5.451." . 0608.264 S'P 440 O 4.053.70 8.16,., RIO 46435. .1 GOLEAO , 417,1 0,5 " 4,AROS 9 51 600 ' 4.40 2 i .5 5 80 440 080010 81031 0 JIPARANA(JPR)RO '.163.4 - 7.52C.2:,' AR 080 O R:o GALEÃO 7.14, 0433 3,073.0 TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

O6E 70UN0IU

87 440

•

4.412.. 0.1 0.1

-GATO AL,G,E 1 CR TO Á^ - ,U

4. 5 00 _10.O O ' 4'U 00 7.795.0 O 3.180.000 E.

.8 5.8'3 2.408.2 C1

00',

O 65. '

7.526 3.76'.' GALEÃO 07 200 O 510 7.165.700 3.880. 65 1,6 405 E 9,301. .1 18,778, 3 C. 233. - 12.407 53 200 5 5:0 855560 S.094.210.109._,3 1.43. 107' .4 9G 905' A' 027005 S.233. 8,3 9,630.113 9.2,0.200 5:0 BRONCO 80210 1 OK 401 E PR'SIO,STE 7 o 094.5 10, 1 03.'OO 9.477 : o 0 6SO 4.1 0. 70, . ,O'ATES VITORIA AO 650 O O 5 233 8" 12.497 8 O 'RONCO 90 380 UIXOGA.O P076 164.57 9E4,5'3 16.929 COO 5,100.4,2 10,212 O ,,ONTES VI 602 ' 50 095 6 '.3 5. 0' 64. 1' UITCR1A 9.248 3 3 ,,31O,70, '1 61 4"5 5 19.695.000 (0 '50560 OP 200 5 8 0, O OLIS 5,10'. ',0 10,210 7 650 O IA' ' .5105 A.72 9.102 SL 096 P UITCO:A 8,411,70 16,812,00 6.240 co :2.435 7.. 07 700 O ''NUOSI'S AE 435 R:C 64.25_O 4.773. e' 0 9.641703 SAI, 4 ! NA 85 600 0 UITCUIS SL 096 O 4.729. i . 1.34' 4,1 14,6 O 30 01. 105 E 6.240.7-70 12.49' '" 0' _000100 07 380 O 5" 617 0. E 4.7U4.9 , 9,570 57 600 ' 7 lo ' '.ISA 5.682.r"^, 170 4.' UITCE:U IR O 9,90 , ' 19 643. 06 -105 O 4.099 'D 8,187 8 II" ES 535 O 5.74008 P.91,.'64 I2.O"4,'. 4 O5 IRO UITCR70. oo 603 ' O 1,, A00070 P 78 4.'08. OA_I'A9OR 5 O 20008. TE E 3.315 . .0 657 EIT'(A lo 1 .1 ' '1 837,"30 ' 4.03 '0 6. I70.'_D 78 01 14 CR 12 .C6O,E 9 5'P 660 ' A.O"I 4 1 p 6'. 20 05' 075. '.1 017 . ' 5 IR 2.203.o O 5 ; 1 6 3 SALVADOR Ul' 5 E 7 EL" AL-G- 07 USO 1 6.031.43 IO.OF_ A O ''4 9 .JOAO PESSOA (OPA) P8 TE 2.65 . 64 5,3:8 COO GA,0020R 3,332.9.1, 6.565,8 . 9499. 60 596 O 79- 2.45.1. '0 4.918,033 00926 3. 340.',Co 6.081.40 01 650 ' 4,10' A O 8.2 O'LOADCR 51 50 3.676.9)D 7.353,800 50 600 1 FRANCA (FRC) SP GELEI' 17 O , 2. 16.531 000 'CO,, ' 10.364 4' SOTA TERUZ'N A OJ 470 E 3.676.9X 0.359.030 lO 650 • ORLE'O ,, ', 1'.',, .400 ',. ' o - ' 70". 5 3457050 DO AR s.ss: 5 O 11 I'O..O' E' 03 49 2 - 3.605,4.10 7.379.01 AP 600 ' UALR'C 10 1,''S,S''II' '75,494 . 6151, " 9.4.7.89 7 . 70 UG 08 ' 7 $55,7 16,31,.' 9 3.685.-! ^, o 7.310,803 07 650 ' P1 SULEAC .'' 7,70 .1 15-- 57 030 11 1' 717011 ' '6 642.60 0 '7 O - 321. 6.5 1 3.73C 13. 1,7 EU 475 ' 325746* 5A A OCO 2.04,— 33 4.086,'O3 07 ro, ' 6.59 o O lI : 1 5. 120a 1, , 5 ' 0191110' 7,685. 30 15.3,2.400 67 280 ' 357569 006, ' 1.455.700 2.97I.403 E O 8 5' O 1171_5.800 6 556 51 550 ' 07' .oIS.I_LO II, 98' E 9 ^9 . 9 00 1 64UE9 VI 476 6.59 :30 :3 158, 00 07 15, ' l.4U.03' 2.928.403 5706 0 DcR 700,70 00 N. RO 709 2.657.1 7 6,'0'.,200 KK 40 Ã ' 7,1741.40 0 .50925 3.691.43', 7.394.600 'A 'ON64SIIAS IR 405 7.4,2,430 I4.',4 002 UO 65. ' 2 673.3 O5 40660 .,70E0 cc N. 7057809 IR 60 ' 8.8 DL 5 7 s 4 5.629.403 3:13 00" 6.16.000 AU II'O,S RO 44.. ' OU 7.479.79G I4,99.403 77 66 ,A1ET'R'M 7.76 , . 1 30 16,710.700 80 578 1 INA 5 5',' 2.918.5 1 , 5.820. KK 4o5 - 3.004.03 1 1.6 'O.O'O 001 70*00 TU 4. n5. .70 8 712,00 SI' oUAOd 8,5 80 0,0 S'C 6.547,200 11,014 400 80 SCO O 'S'RIIO' NGC S KK 41 O. 9 2. o 6.3OCO ' 3.1,2.'3 320 GOA 6.50' TI 4,0 5.ICO 8 I,.',OO 3',GUAOU,H' 5 EU 66 ' 6,647,23013.1,4,400 00 657 o PINA 4067. 37 8. 7,430 5. 2.270630 4.,'0.000 o 00 . SUO 000EOLIOS IR 00 AO_O 5 5$ 5' 56 7 784 003 15.9s8.430 AI 510 ' .10 )IEA 2 7.. 1100 170 9 2.951.401 4 642. 05 50' ou 0 905 TU 4,005.70, 8 1".400 50 050 j 570 'II' 73 1 6.61 . 7 00 1.0 0,5 '702 S'RIIiO 1.0 2 COO '. 44 60, 00706905 IR O 11.472.3'0 Eo S' 5 o,' . ,O 5", 6415 ' 2 70' ,,1' 404 5,P_ OP 553 O ..S,OIN' GOIANIA (GYN) GO O. 640.700 3-23 6 170 400 SUO 06208.505 5' 449 O 6 14 .000 11,4.8,600 67 É s -- ' GIS 5 5.20) 11. .0 550 8,, 6'3 O '7_OPA 4,8 9.000 9.708.000 SAI (LII Cl A, JJ 492 8 440,2 3 IO,8.',400 E,, ' ' .519' , 5,048,2051196.400 9 15o O '1"02S l'P 3.32 COO 6 $34 O 100 JOSE 0. 70 6% 405 6 01''' ' 5.15 .00 10.9:1.00 '1.108,000 0,212.570 0L'UP: NA , U,' 000 1,600. 03 80 O 2 ' lO 0 0 O 52, LU ]S IA 475 S. ; 7r.503 l0.'' 47008.830 5.011,600 EC' 2 8133 R'iI,SG ''CIA ' 1 7 3,503 9,0 5,030 OP 73 ' '7410 5 7' ,OD 10.94 o3 0 7'. 1 510 5 0 0 1 90 5 O 5 U',.O A 10 47S 4,026,090 8.502,000 340 819 VI 2, :"'APAIUiZ IA 7. ' 8,01 1 ,003 I6 ' R,000 80 520 O '740,0, IR P 6,2'4, MO 1 N 410527770 SUO LUIS 01 475 '1.036.100 0,012,203 6.701.000 12 W. 00 80 ' 5 O 25005 O 6.106. 03 36. ".3 200 IR SUO LUIS O 250067 RI 485 E 7,0:9.930 14.399.800 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 O 6.9 .1 : .700 10 700,403 80 '2505 IR 3. .64.309 '.39 300 9.243.030 11.405,003 10 LUIS POUSOU 60 577 97 11'5 O t.957.800 l o o,S (00 "'VOOS IR 3.36:.303 '_22. 000 5,435.400 0.5:0.803 000 LU IS 50 500 .120 POISOU F.9-7,800 1 915 600 70 602 O 7 ,'. ' 1ESACO i'.70,.830 '7 AOS . 5 6 20 .' 3.:02.300 70. 4.600 900 LUIS78 O VP 576 6.251.590 12,664,203 01 0 7 PE5SOA 7,,"I,70311,403 400 "1.200 64 5 ' l O .2.12 830 ' ' O 4,21 400 S.22.500 1 .365 080 27 476 Y O.44U,I00 10.806.203 010 LUIS 0700 PESSOA 07 SOC 5,0'.9.0 1 , -'16.600 ,O 553 ' I AAAEA . 5C,4. ',OO V60,504 600 ['os' 20 Ao. 1' I'P 5 O O 5 382.500 I3.165.000 4,014,600 8.149.000 SUO LUIS EU 464 :0:NVILLE 7.248.500 14 6 1,000 020,60 5 P510'' O '1.0 1 2 900 8 015.836 A AI ' 'CoO E'' 9 270.100 15.562.200 4.381.000 0.168.200 07 440 O T'5071638 80 383 9 JCIN6ILLE 5,240.700 : :.-3.400 97 170 o 8 9. ' ' O 8 .9 370 10, 9050 01570 _0 8.35_.410 .6.6'O.00O 07 330 O 5.959.970 11,931.000 00 570 O T'UOTINC.O oo'Azi:Ro 0.1 5 I.O'I,OOO o 19 .300 O "50 O . .'' SoA I,.'70 03' 50 4 -5 O '01507 Lo 5 003830 7.50151 64 'SIlO 4.641,300 8,222.600 ToPE 00006IRO [A 80 58'3 O 1.091,, O - 64 200 59 550 8 4' '00 1 . 08,00 T'L O 05' A'. IC15O100' 1 5O'.i'O 15.006.20 07 570 O 5.964.700 '.929.400 7 10 OP 18,3 1 10475150 [A 5 7 140.936 IS 4,7, 800 56 573 O 5.164.03 12.6;9.4 nC 07 I 5 ' 0700' LO 50 570 74.859.900 9. : i9.800 4.622.009 9,214.900 T-- ; ESINA .0020100 DC 11 VP 500 8 6.619,400 , 1 , 18,800 EU SOS 8 A-1,OA7ET" 227000 o, N. 8, 5 ' 70704, 09 12. '80.4 4.s, .600 9.'41.000 77 570 O 80 447 O 4.219.000 8.430.007 7.00SINU LCNOU:NA 18,800 5.619,407 I 10 653 ' ','o-oAsT:S 6 - 0,600 12,417 VAlEIS O 0. ,P 02 00 443 8 4.000.800 8,457,600 . COMA 5.2,0 O o 454.609 061138155 _UMA 33 4 O 8 7.267 000 1'. 34,000 UNToS 640 1 ' 2,1,4,670 10. " 8 9.23 ,^ O . ,CN,'R'SA 970010 1 'ILSUA 55 445 v 4.904.300 9,04U.6C0 1 01.460 3 . 954.800 80 530 O F. -.4,83 .2, 9.600 0, 70.51 , 0 51 705 7 .4.0. 03 : - À 04 O 0, .1 5 O oçI Il'N, TE AI' 440 O M'CE IC' E 0,964.000 11.838.000 2 , RASA .90, 030 1 '4.004 E '3501 6 1 00' 1' 269,600 005764 IR oS, O 9. 216.003 OlE 'PINA 18 5 4.320.000 9.640.000 2.4.' 630 4.827.200 6.06492 J'4o0U M'CE 10 111 3,31,400 ,,.1 4.830 '1 O ''100LI700 6.447.090 12.E'4.I AR 475 ' CII 'BISA TE 5 MUCO O 0.444.000 5.885,000 O '0_IS. A 0 492 R 2.70 67.0 4.827.200 749.006 O' '.500 , 5° ''1 7 C' PC 734 O ' 'I5OL_I 01.0 010 6551.500 13.' TE 9 2.270.6 O 4.827.200 0.135.000 6,995.007. 0, 494 E 050012 8 ,,0 03 1' ,OO,464 PC 10 O .,OTO AL EGRE 'lo,408 :3.7'4. 8W 05 656 5 41010 A TU . 2 064'.' JJ 701 9 '.413 640 4.827000 O 2.952.000 6.934,060 M'CEIO ''8,10 14 S16,C',O 513 E,, 5 3 O 70ETO 0_ESSE '23 IV 6 U6,iO0 70.i'2 '16013 1.059,59 '3:9.009 AI 503 O 1.995.003 9.871.600 RG4499 974010 700_IA 2 o "0,10 .4 S36,64 55 ,oO O oITO AOEORR 01 O '-20 A, 063 5.3, .0, G 1 3.79 US 464 5 A MANAUS 7.379.000 14,758.0'32 1 .563.300 O 326.63' .5 443 8 8,2''. .400 , '3864701 ',' 510 O 6480 0_:000 5. 3 85.770 1 .6.0_E', 09115 Eo 4757 6.781.403 13.557,600 M05 VIII 80 380 O A ' ' .iO R 9.6,1 530 12 '13. 174 640 5 1,85,' 0.1 14 o'C. : o.635.403 7' RIO O',EE 011,7, EI 47 5 1 5 6.114.500 I1.429.S00 IA 135 6 'l'NASS OU 040 O - 1 0.030'10.0,0 1,2557000 14,'oU.0 6 TATO ' '8 ' 07 'oSA O 4 001,77' 7 70,.S 4 AIA 00 100 B 187 OUNAUS 6.ESO.002 13.004.370 I.'' E,,4O, II 5- ' 3 O ,', .5 0,, : 8 .758.2,C 9,079,IC 404 62 7 E, 170 O RIO 7' O ' 51. 1.035.00` 71707 5 MANAUS T8 6.2:0.000 :1.423.266 .70 5 4.706.40" '.' '2.80' 8,118,82 70 01 S20 8 1 800 0,7.07, 2.6987003 '1,0134170, '17 "80 3.987.000 1.994.0.20 MANAUS TUE 5 4.525.9 . 9.057.870 9,100.29' IS 200.4a.) 4$ 640 O 1',' TO ''.42 07 4,5 8 7.. .ia" 2.204270 0-SOTA 4 , 579*, 9. PIOU'' TI 5' 9150075 9,712.700 1,424.06') A.lI'N 1 '1 1 :i,. 115.48,177,23 'AP 520 O 0,0101 'A' X1 sc , 1' .710,500 MANAUS 4.070.090 8,48.7 TU 3.416.006 6.002.000 ' 7 O AlICE A 49,430 . 90 P ,CiF_ 5 055 o 4047070 4. 3'." .f" 1.034 2'3 7 096.000 0 291.471 0797,05 074757 O 1. 70005 951,6" 1 963 VP 667 O '4 28.05 3 . ,14.11 0,01' 0' 403 O RIO 5.797.200 :3.594.400 705005 AR 980 A 9 III ''. . ' , O ':706 7,004. 73' .4 100 4 EI 570 O 064550 406 2 4743 10 'E'TAO AI USO O 02 342 O 6.720.100 11.466.263 MAS AOS 1646, 10' .0,132 O, S OS o 1 000._Ao ' '09,1 10 :08,0' IAAV1AUO.TOS R. 8.10 A 900051 00490 8 6.339.720 SOroS, '0' OU COO 8 02,060 1, 510 415''' N'AO AlIES 4.577.70) 9. 306. 41' 00 OUSARA 7,071,1 2 14,14. 50 070 8 AO_AO 70' OEI,VA ''AI .11000' .101 .' .0,01 4.658.601 9.021.070 *58.065 0$ 425 1"15 GOVERNADOR VALADARES )GVR) MD .0,16' O 2 60,0 6.581 1 10100 7 4,5 1 E 617', ' ' 470, o 1 00 M1 NUCA 03 497 6 , 0,oUU ,, 650 7 6,4,' 64 4158'..' , 'oRO. AIO PAL MAS 00 .106 E 934761I 4 4,5''''o,,,' 019. RIO 8,2800 10 570 ' ,660,113 4 ', PALMAS 54107. 600 O 6.070,6,.....097.170 VP 970 ' 9.602. .03 1. 366 170681.9 O RIO 82- ECO 5,0,1, P_ E. 1"' -, 630 ' 6.7707.01: '7.600. NATAL 3,020.7CO 5.011,' 5 11,610.1 1064008 90 650 O IRTP IS' 505 , .0 630 • 0. 780. 000 1. 980. ,', NATAL IA 702'R 6069,4 3,027,7 UP 660 ' 9.9'O.S2 19 98 16910 o", r oRO OU 660 ' 3.903.03:. 70956,0'. NATA. 7008,6 - 10,17' EU 650' 0902 : 0.227. RIS 476 ' l. 77,9. 13.942.9-, '7, 1 170008 SAIA. 0,699.201 7,398,0.:: '' O 1,101,00, 1 AI 060 ' 5'NT70 - ` GR 7 'OU' vP 650 ' IA I l NATA. 3,414.600 6.028,0:1 ,O' UL0705'STO' 107 7 . 18P Ca 14,0,0 G 80 SE' 415 ' (1.990. 211 17.953 470 PC P1' A-1-1 NATA, AI 609 O 6.706.500 '.4236411 ' 7, 1' 111165705000 6.50' 3) 10,0.1, GUANAMBI (GNM) BA 1 027005 '0 475 ' 5.301 2,65' 7 , E0 413 O 4.051.000 0:02,170 NAVEGANTES 6 004,, 3 1" 7 640651065 56 °150 ' 50 20 1'1-61010 02 470 ' -f,59,9`, 57' 443 O NAVO 041 715 oAAU5L705 570 575 022017)0.0 AI 506 4,7004' IR, 2 510 001 LO 49a 6 70 5, 192 6 NIO27L,4N"IA :824.50: 5 9477.' ''.90 6.700. 6,509,,' 0 13. 1 M 4 570 ' S'JROS'HOS 10 500 O 6,803'1,007.23 .0 503 ' 1,50,0,7 PA-_RAI, 9.783.701 LO 499 8 LURUL900 0$ 660 $07 06.1' O 70 '5.071.,, 1'.. 142 70 9.753.002 70561,20: PA70',-S 0.' 492 8 4,004 3 0,009700' SAIO 7.5 580 670 ' 17 55 0 7' P6-MAS LO 494 O 3. 1 83.200 2.750,170 70 GURUPI (GRP) TO 8. 107.800 4.05j. 0 01 050 ' 7.00 00,0 'o ' O '' A' VI 65,, 0.703.72.3 1,726,':: 70 496 U 90650 4 O 5o,,"' 7,506 60.1 I°AOS'NA 190 '5, 705 , I8 0, 4'I3 56,02', E2 126 O 3. ISO.,C2 0.300,470 382' '70 1154.403 67650 8 6105 1 02.668 O 1 54 416 O .. 494 E 4.814 .3, 9,57,4.3, 50 600 O '2471 3,157.500 5.705.640' 6 4 ' "O 12,215.200 1 ZG 650 5 1R65'IAS 11.2,2 9 A 4'2. .I0''8' 4760370 0'' 8- '00 50 175 A 7 -8 'NU 4,120,200 0,240.4700 OU 500 1', ',53'',42,'P I".00O 1 C°1P'TOS , 700 ' ' 83..' .' i0,UF3 70 020 se 1,11,5.' A 129.064 8.,'59,'703 ' ' 7 , 1 1 .' A. , 024.' 1.240 '70 "1 Ii 70 7C A'' DO 440 7' 81A.'_I OU 35S ' 51011054 N O 07 355 ' VILHUNI

5.119.'

e-42 - G,,a Par,ro'" F.'o,- » ' 'Q

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

ri íWJw0RW AIRWAYS GUIDE LA1L 1/

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. * assine hoje niesmo:

SI' (Vil) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

RIO -5. DOSANT SL 095 1 2.797.600 5.595.230 IF0 VI 30 2. ..100 _158 4.O580 AIO S. DUNNONT SL 095 O 2.797.603 5.59S.200 IFE 2. 58.402 4.-,:6:803 VI 6 5 A 5:0BRONCO 56 355 5 7.3250203 14.663.230 OU_EAU 88 570 1 6.706.103 13.50 03 B RIO BROSCO RO 375 51 ,_I CO 7.325, 003 14.603.2-30 - 5.50260 RO 605 6.207.803 12.4;5.C?, 7.325.103 14.653.2:34 5:0 RRoSco - O.U. U AO EC 500 Y 56 390 5.054.303 11.714.6 R. BRANCO 61 355 5 7.382.103 14,684.220 UULEAO RG 585 ' 5.854.313 JOAO PESSOA (JPA)PB. 5:0 806500 65 375 7,342.100 14.684.200 GALÃO 85 500 ' 6.001.903 13.633.05 80 665500 7:42.100 14 UM 380 4.5184.207 A.ALEAC OS 605 ' 6.222.303 12.444.6 CONTINUAÇÃO 80 CEANDO 4,007.900 8.002.820 5 099 GALEÃO 5.062.903 11.735.832 1p500 ' 5:0 000636 SL 093 001060 3.006.3:7 6.710 .0.10 5,757,93 11.735.R UM 585 A 6848066 6I 570 6.037.033 13.604.302 600500 00 090 3.005.900 6.00.622 BRANCO RG 570 ' 9.3.41.000 18 682.0' SERPÃO: S.3.402 72.025.830 AS 500 70206000 El 505 5,393.723 70.7802400 BRANCO 7.073.503 15 747.03M RG 50 AEERLSNOIA 50 570' 0.521.533 73.249.673 OA0006R 60 500 6.390.702 10.781.403 167508 AS 570 V 9.062.703 18.',25.41: IJEERLONDIA 50 600 0.950.600 11.331.003 .69006 AO 650 5.390,702 10.781,403 859500 7.891.800 15.783.60 AS 520 'JEEULVNDIAUP57O 6.637.200 13.274.430 SAL640'OA AS 595 5.403.3 - ,5 10.836.5103 600.8 EU 600 ' 3.911.:03 7.822.23' OASELASO:A 5,954.430 I.978,030 AS 100 ' SAL0960R E35 6 5.433.330 10.806.670 .H''48 3.911. O0 7.822.200 80 605 O :72002 AO 650 ' .1.747.330 5,494,630 SAI.0080R 6.433.300 10.8:06.60.0 05M 650 A' 5.8 AM 500 O 3.920.200 7.847.400 TOR 4.758.300 9.570630 Vp 500 0:670019 8.0, 650 3.483.300 20.966.500 .00 .8 3.920.200 7.840.1 71 655 70579609 RA 475 51 8.004. 700 16.009.100 706 1 5 RI 650 O 6.936.730 I3.871.4'50 JOINVILLE (.JOl) SC SANTORESI 80 340 7.839:00 15.678.200 ITAE'1 EO 655 O 5.784.030 102568.000 50577009 RU 350 51 1.839. 003 02.678.200 '256841 10 009 6.951.830 i:."03.E 010201-0 LO N. 7.500. :00 15.000.208 SANT7REM 80 550 51 7.839. 000 15.678.200 76 021 '156551 5.797.530 1:595.300 10621020 00 51, 53 600 O 5.952.003 00.904.003 0557:606 51 17.507.700 81.015.400 VI 650 01080 PUS EI 60: O A.475.9OC 12.951.80 , .UAZE:00 10 N. AO 500 6.374.903 12.149.003 SOSTOREM VI '175 5 8,023.300 16.046.800 1 - IUAEJLHOS ES 606 O 1 .475.930 12.955 000 55N75555 20620020 DsO 6. 50 580 7 4.374.903 12.749.003 65 340 8 7.857,400 16.714.800 - 00000L1OS EU 500 O5.72,400 00,458 808 30596160 1-3 H. AI 570 O .577.000 75.036.203 55570006 VP 350 8 7.857.100 75.714.000 PÃ IAJLHOS 80 585 1 0.729.400 :0.458.800 3812680 00 N. VI 605 5 6.9E0.200 10.935.400 SANT50511 UM 650 51 7.657.4-30 75. 714,830 000AJLIIOS OM 630 8 6.491.300 :2.82.0O0 38006160 10 N. VI 500 O 5.389.130 10.779.600 SAO CONGONHAS SL 093 8 2.529.500 5.003.030 7 00 0311105 UM 600 6 6.49. .2 O 00.982.300 30005750 o: s. UM BUS O 0.383.530 17.119.600 SUE 5906501105 00 125 2.195.500 4.390.000 bARULHOS El 500 51 S.742.760 02.485.400 LARES 50 098 E 2.439.600 4.811.730 500 - GUAROLIIOS RI 103 8 1.982.700 3.NES.400 7 000RULHOS 65 585 5 5.742 700 02.485.400 LACE S 51098 M 1.805.500 3.613.030 SAC - 03980LIICS UM 125 8 2.20-3.600 4,4202207 7 .015 EO 653 A 5.175.500 .0.271.600 LU005 500 GOUEULHCS OS 103 8 7.987.300 3.924.500 SI 098 O 1.806.S00 3.619.030 RU S z 53.0402500 7.283.603 .UIS 15 RAM ISTO .1520 300 9.0102630 4.543.400 9.082.860 51090 E 5 SÃO 1056 cos Ç. SI 095 6 2AI 4' O S.117.400 00.234.80. ,1 U 0,5.5 0517 2 5002150 TOS C. SL 035 3.390.700 6.100.430 3,435.330 6.8:0.500 VI 5' 1 3.65:000 7.30v C0 1656515171 1 050 O SUO 2058 005 C. SL 035 0 3.435.303 6.6:0.600 090p 3.390.200 6.7602400 4454 4.765.600 9.571.20? El600 7 MACUlA RI 050 'O 9.7:8.30009.436.S00 SUO LUIS 60 5:6 5 8.185.00: 16.320.000 3,121,603 6.643 20' '0.5, 80625 A SUO LU IS 8970 DA 60 660 '5 07000000 16.370.000 7.372.300 04.744.604 El 550 7 051 4. 6 703 9.593.40 0000 M00UPA AS 5153 4.7402900 09.4002000 .5155 SUO LUIS RU 555 7.370.00: 14.740.000 VM EIS 7 3:29.400 6.E58.800 667057 7.309.520 14.213.000 EU 475 51 70278.400 14.316.800 05S50 '5 SUO LUIS -P6 EG 970 O 6.617.003 13.280.00' 10 50,5 'O 60000 590 LUIS 6.960.400 13.922.800 80 610 6.122.202 12.034.400 A00 65500 O S.342.1 W i0.74 20' 8.074.7:3 .0 16.408.240 M00000 AS 015 86 605 A 6.000.203 10,014.400 sO LUIS 5,50 85 570 2 6.656.50 13.3:3.00. SACOU SAI LUIS 61 650 8,214.130 16,4.30.203 ES 550 6.002.203 72.204.4C3 ARA 5.54.503 10.70. 006 VI OCO O El 555 1.307.201 74.224.403 S0 _UIS MOO 10 OS 505 5,026,403 :2.032.800 02502 6.341.003 12.t83 5, EU VOO ' SUO .65 AI475 7.702.700 14.1:0,2:3 6.0:5.403 12.232.603 55 5.05 5 05 O' 50 ''O , 5366.403 10.032.833 5:, LU IS 6.907.6-0-3 13.ASS.200 51 510 UM 663 6.:16.400 12,732.803 IA Vr 6.956.602 12.713.2n 3 TIPO SISA RE 553 7.955.8.03 "6 NAUS 11.697.903 23.995.603 60 535 co '151 .7 O 5.078.203 100255.400 MASAIJO 70805756 SE 555 6.626.63: 00,253.201 RO 605 102597.903 23.395.803 66 570 MV NA II 5 00 0,50 6.676.600 03.053,203 102437.903 23.395.000 JUINA (JIA) MT 1 TOE:s:NA 7.924 .40 7 05.948.0-22 MANAUS VI 650 RIU 355 3.059.520 10.715.000 75605764 UM 555 6.512.0:-O 13.004.007' MANAUS ES 375 9.359.500 18. 219.000 RÃ 71 731 O 1.705.714 3.411.428 VI 570 11005:66 6.642,034 13.7040223 MV MAUS 7.359.500 18.719.033 80 384 006 77 73' E 1.502.230 3.004.410 TROMBETAS 0.011.400 16.222.003 MANAUS 60 550 G 475 8.978.133 17.956.200 Ml NU A O 80 340 7.730.500 15.661.033 TROMBETAS 8.736,9:3 17.477.800 RI 550 JUIZ DE FORA (JDF) MG TDONIBETAS '5:51655 00 364 7.630.1-lo 15.661.203 AI 340 2.444.5103 14.889.203 TROMBETAS '5:5765 UM651 51 8.030.30-0 16.2E0.603 AO 350 7.4'4.630 :4.689.233 TROMBETAS VI, 340 51 2.598.600 15.697.603 MANAUS 102775.730 23.450.233 55 505 - CONGONHAS " R 670 E 2.790MO S.SVO.5100 VI 350 7 TROMCETAS 7.648.600 10.697.60-3 MANAUS 10.725.0 .00 23.450,200 IJEERAVA 60 440 O MUNU.53 3.184.320 6.309.033 VIS. SP 660 00.7250200 23.450.203 JURUENA(JRN)MT AEE RIA UA AS 443 6 3.192.300 0,284.40-3 MANAUS 5 355 3.381.300 :B.7152.633 TEEPLANDA I AO 443 O 3.403,320 6.006,51-33 MANAUS UP 375 9.381.000 78. 762.623 E: 77 7 . ' 2 2 . 390.941 4,781.682 066402 509 014438 3.4102300 5.822.530 5.207.302 00.761.51:30 .1 380 'TI j O ..0 ASA OL 000 6 6.056.039 :3.110.600' MANAUS UM 475 0.999.300 17.598.333 LABREA (LBR) AM 100009i ANACL 033 3,792,420 7.580.233 5657:13 '.'M 550 0.769.230 17.SIU.A30 365002 1 ANU SL 090 3.132.603 1.585.2705050,7 053002-7402320 01.923.830 "1 .45595 6.013.503 77.141.200OS 355 O 56505)5 VI 350 7 7.4502.307 14.923.840 07 231 E 4.100.876 8.201.052 07_SENA 6.007.700 :2.175.400 AR 355 O MARAB, IA 653 7 4.953.400 14.930.030 OIARE 17 120 E.9320234 5.80-4.258 o:T02:A 51 00 653 3.9302503 7.862.030 MAROEO EU 475 O 6.502.202 19.200.430 77 707. 0 1-1 70.50- 1.802.673 3.5:6.746 S'02CI. 4.907.003 9.934.030 CL 033 E MA E A EU 3.976.600 :9.953.000 II 653 O CL 147 E 0,00 -0 3.936.030 41 405 'O S500.IEA 6.6S.SOO 00.20. 300 LAGES (LAJ) SC .0-O-. "AI 7.AO024'JO 4.004.800 8.029.600 506115 CLAU3S AO 435 '1057 4724700 6.048.400 AS 605 O ES CL210S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 00.16' IS SL O'O E 2.067.80O 4,125.60-3 501 7.379.300 00. 750.300 59 513 O 6005765 SL 00-0 1 1.550.800 3.151.500 6.782.700 3.SE4.400 NATA AS 535 0.560.60-3 3.10 .070EOUNTES SL 090 O N07 A. AO 653 9 6.102.200 73.564.400 1 LLT'IOSA EU '133 17' 1-. 00 014.141.030 5.017.300 11.40.5.410 S0 80500 SL 092 B '6070. AS 503 7 7,396.200 04.792.400 LOtO-AIO EU 433 II. 1402000 AU 01500 4.385.400 8.710.602 AL 092 5 SAIU - 6.796.000 03.596.000 11 535 LOTO-A ISA 6.485.602- 02. 97: . 200 RI 503 O 4.305.400 8.720.8-30 56 51638 SI 010 0 NOTA.. '05 653 6.738.050 03.596.000 LONSAINA 6.485.602 :2.9;1 . 200 AO 585 1 5.597.30:0 11.634.600 IA MATIAS SI 092 E NAU OA.ANTES 634,200 1.208.400 RO 133 10:-A: NA 2.107.002' 14,214. Me OM 603 7 70 ALEGRE SL -092 5 4.305.400 0.010.800 500 E 555 7 E 803.303 1.706.600 SL 093 E LONO-ONA 14.214.000 7.107.00:: OS 605 O 4.365.400 8.010.800 00 ALEORESL 092 O 1007665771 853.303 1.706.600 57. 695 8 LOSORI 50 OS 503 O E. 503D. 832 3.031.500 76 110000 3.401.700 6.7-13.400 5: 098 E SAU'iILANTIS 053.303 1.706.600 8 LCSC'ROIA 6.503.802 13.020,600 OS 580 O 70 A.EORU SI 098 5 2,066.303 5132.673 NU000I.NTES L1.911 00 098 1 5140.000 1.700.000 '100670 5.009.90:3 00. 4 13. 800 80 655 O 70 U.EOAE SL 098 O 2.066.303 5.130.503 5 -v E 55 5 0 E O SI 090 O 6430-33 1.060.000 13.0120 55 RSS '4 5.220.033 10.114.900 4.582.900 9.175.83-7 - 5. 000451 0'. 0198 8 NAOIAASTEA SI 095 5 1 .40,000 1.063.000 560570 EU 603 A 2.638.003 5.676.200 1. 3.140.903 6.601.00-O O, 098 2 N AU -S E OU '6 1 7)515150 640.00-01.280.020 A. 095 A 'SOEIS 2.038.100 5.676.000 66 605 3.440.900 6.601.000 5. 00607 SL 0980 640.020 02780.000 IIAVOANO 05 5. 098 5 2.644.203 A. 51 E3. 122 500010 62 609 1 3.486.433 6.372.000 - 0052.0605 00 090 7 SL 0517 0 440.000 1.260.033 NU 4 506 NT 2.844.273 5. 689. 4 00 '5005 lO VI 605 - IINOOS,'{AS 01 0988 3.486.400 6.972.003 55 00 NAU E OU NO E 5 6-35.633 02202.232 ,.NAUS 7.725. 133 15.40.113 EU 650 7.614.80.2 5.229.6-00 - -:2NOAI,IUAS 55090 5 PALMAS 00 415 5.440.800 10.881.533 '025030, 7.340.333 04. 684 . 533 AO 520 7 - CONA0SIAS 5. 090 O 2,674.023 5.229.6:3 02 425 5.453.523 13.901.003 MA NAJS 60 655 O 6. 661 .133 13.322.03-3 CUNSCN6VS 52095 P 2.614.8-30 5.229.603 0.380.233 10.750.430 SALSO FUNDE Si 092 E "IS/OS 7.743, 133 16.487.422 02 653 O - C7NUO-NOAS 51 098 O 2.614.00-7 5.279.437 3.972.733 02805.433 CL 090 E ELO IAS 14.718.003 VI 520 51 'T 2 NAUS 080: 5.677.300 02.354.637 SL 093 E IAS 2.927.073 5.854.203 CL 090 5 MANOUU --2 655 -' 6.5176,933 53. 362. 703 UR Orr7 3 2.516.' 3 'LCTAS 2,927.030 5.854.333 5. o93 0 515176 4 58 503 6. 573. z):3 13.146.203 -10250.1-03 8.516.023 OEO' 7. 0.7 .1- 5.9802833 102363.030 776INA 64 50-3 6.508. 700 13.177.400 -7743, ISA 5.981.830 11.963.600 AO SRS O 'ONTES 006405 AI 000 5.225.200 10.650.400 LIVRAMENTO (LV) RS 01.150 A.99S.70 : ' 1029902130 5.725.220 10.E50.40-0 'N0NIES 006035 00 605 51 5.995.100 :1.991.100 07 AO .3 NA OS 516 A '635715 CL7005 05 603 '1 S.337.600 lO. 075 . 2.00 ORO SLEGIRE 2.440.3310 4.0951.693 AO 100 '1 MANTOS 012005 UP 606 A 6.331.600 1-3.575.000 0595150 02 000 E 4024 ,77.0 8.499.030 AOPT ALEGRE 0.380.290 lO. 702.400 SL 092 8 NATO. 3.010.408 6.006.000 AO 500 A 0.021.000 6.374.230 0065150 1. 00 1 50070 OLEOEE 3.171.536 6.343.030 SL 090 8 NATAL 3.023.400 6.040.000 VI 57.0y ObSTES 520033 0.101.000 6.374.130 50612 UOEAOE SL 003 5 2.370.700 4.647.430 1.402.200 4,976.4130 UAVE0ONIES AO 570 O TI ALEGR E ALE 50 090- E 2.474.200 5.74V.430' PORTO SLEAE 2.378.700 4.752.430 CL 093 6 105EOINIES 6.923,420 13.570.800 60 605 1 TI U0B SI 090 5 2,155.600 4.371.290' 2.454.030 4.900.030 00870 ALOIRE :5 03 O 6.361.320 00.702.000 SOU050NTES EI 500 A 17 AL800I 0.155.600 4.311.030 SI 0-90 O ORO NOCIONAL AO 471. 5.424.530 :3.809.000 SAA000 NT ES 6.3602300 :0.702.000 EI 585 3 - CENOONIIOS SI 030 E 5.501.300 02.018.600 PORTO NACIONAL OS 405 A 00417.500 :0.834.200 TVUA100NIES 7.505. 700- IS. 00 1. 4 00 UM 570 9 — 207. 1000 8,411.000 - 0095591755 0. 090 5 A OAT3 UELI,O RI 375 O 7.900.603 15.80:200 7IAU000NTES 45 605 8 6.955.500 19.9:: .000 009045510 51—093 O 4.227.000 8.414.000 PORTO 66000 EU 356 9 6.952.000 13.904.003 II000035IES 6.376.100 :2.752.200 AI 500 A 00075.5: 1.707.403 3.571.8:30 Si CO- E 6.952.000 23.904.000 PORTO VOLtO PC 313 7 6.376.507 10.752.200 NU. V'ICASTES 61 685 9 000705' SI 200 5 0.340.603 2.680.20-0 MORTO UELPC AS 375 5 7.9:9.003 15.838.003 PETEOLINS 1.602.000 3.222.000 RI 500 A 1747605 7.680.20-O 011010.50 SI 202 O 6.948.200 13.935.40-3 PASTO VELHO AS 355 ME7AOLI1VA 60 585 A 0.004 3.202.004 50010 URLFOR v 383 6.969.260 13.935.400 P0TAOLINA 1.614.1003,229.40T AS 500 LONDRINA (LOB) PR 7.768.203 15.535.403 II 640 A SATEOLINA UM 585 O .6:4.73':- 3.229.400 ES 505 A 6.3516.203 12.730.400 8000 80 7.659.103 IS. 3 76 . 203 MOSTO 516080 AO 620 A 06 00 050 ' 7.660.900 15.323.500 6.3515.200 12.737.423 A A EOFE 01 AIS 7.6080203 15.305.000 52870 7LEURE RI 605 020. 7.019.703 16.305.420 AO Si-O ' RI 5105 5.2 516.233 10,230.403 000080 50610 7LUARE 14.343.413 AO 530 O 6.216.50:3 12. 0-G RIO EU 500 O RI 653 6.365.203 12.,32.40i 080181 7.024.00-3 14.049.123 l'OAlO ALOURE AI 585 010 60 500 O 6.206.533 12.402.00-1 600750 S'M573 7.786.300 15.572,603 A.ATO #_1AEE 7.736.000 15 .1:2. 0-07 AI' 600 A RO 600 1 EIA 6.016.500 12.433.0:0 6.38i.000 12.757.000 UM 505 00173 U.00EE pEo:r: AI' 605 -' 100-02.071 6.020.90-:- :2.15: .00:: 070 VI 500 7 6.081,000 12.267,03.0 AO0 50 65005' 70070 .07000 '17 530 AI 600 6,230.530 12.461.803 EIA 6.381.000 12.160.520 600 ME 01 SOA 70010 ÃLEARE 5.1-062,003 UP 585 ElO AP 650 6.030.900 12.45. . sr, 000150 6.300230-0 12.752.930 AO 650 'CATA A1LIIO EG 670 O 8.759.53: 085 11.973.103 23.106.00-0 GALEÃO EU 505 2.943.100 0.966.203 PIO so :00 0 PARIR 051110' 00 520 02. :335, 82 AOS 11.023.10) 221.7,6.2.00 15 2.993. :23 S.9U6.200 ES 51S O 00 090110 :7.009.6 -33 PORTO 41.110' 64 070 100 RO 550 ' 10.873.000 23.745.21-3 AIO, . 59' 090 6.730.003 PORTO ELIIO- 5.1-00.000 AS 520 70250 -, 9.571.020 19. :69.63 OULEUO .0213003 0.300.003 400 EU 500 OC14E AO 0-7. 370 ' 9.534.023 15.149.400 0 1 0146 302,0.700 7.4510.401 AIO S. 0050511 EU SAS -'..120.A73 TARIFA ADULTO IDA ICAUVOLTA

C,DADES

Toos:s

'5tSAUS

80 304 P0 475 86 550 60 340 O EU 300 AI 505 AS 615 A 61 550 O 85 356 1 OS 375 51

55A5925

MANAUS 15A55J5

MANAUS

MANAUS 50.5000 '5151635

MANAUS MANAUS

35 380 9

MANAUS MOUAUS

475 A OM 550 OS 343 '75 353 9 RI 650 9 ES 470 O S'P

MANAUS MANAUS 505655 `166.660 M4O8A OA0007 SSA000A MARIN7,A 'T0EINC.A lARINGE SABINOS

S'M 650 A OS 475 9 SL OSS 8 SL 097 8 SL 895 5 SL 095 O

MORI566 MARINGA MONTES CLAROS MONTAS CLAROS NATA. 2

SL 097 5

NATA,

50 500 1

55771 NATA. NA'A. 50701 NATA ., NATAL

RU 500 O RO 600 8 EI 520 O VI 5:-o O AI ES-O O

PALMAS PALMAS PETAILINA

E1,.175O VI 475 A 60 620 O

METROLINA SETUOLINA 1'E7AOLINA

EU SOO O E6 585 O 85 600 A

SL 497 O

80 5120 O OS 608 1 EI 570 O

VI 602 9

PETUOLINA

VI 500 A

PETOOLINS PONTA SOBA

AS S85 A ER 400 A

10000 70170 10600 PARIU 50010

AO SI SI SI 05

016485 ULAUEE ALEGRE ALEGRE ALROER

220 ' -395 0 -095 7 095 O 370 1 PORTO NACIONO 00 475 O 'PORTO NACIC.N U L '21 475 -74070' VELHO 00 375 1 PORTO 651414 00 355 1 PORTO 60150 63 380 O

5.534.01-O 09.069.60-7 9.340.070 18.400.000 9.040.00-0 18.401.130

7.642.000 15.284.000 1.642.0-1-O 15.004.000 17.900.80-0 23.7:1.60-3 11.9-30.803 23.631.00-0 01.940.700 23.801.600 9.657.003 19.114.0 M 5.657.030 15. 014.033 9.557.000 19. :14.033 9.063.000 78.021.023 9.263.520 18.527.03-0 7.659.800 15.319.600 7. 659 . 730 15. 319. 6 3-3 10.128. 730 2-3.257.430 6.700.830 13.417.70-0 3.152.700 7-0.394.4:0' 6.724.430 10.440.810 913.200 1.820.400 913.200 1.820.400 682.600 1.365.202 582.600 1 .3AA.-20

682.600 1.365.000 682.600 1.365.200 4.175.900 8.35.800-

4.185.700 8.30.1707.480,100 04.961.100 6.880.900 13.727.0-31 6.878.900 13.771.00-0 6.887.900 00.777.800

1.497.500 14.995.-3O 6.905.000 13.000.000 6.920.000 13.814.300 5.9-05.000 13.800.0:0-: 5.E7O.400 10.380.8:-: 5.663.600 12.360.000 1.503.500 15.067.000 0.316.600 12. 093.200 A.036.600 12.190.00-: 7.500.000 15.022.0-00 6.1:0.800 02.271.032 6.100.800 12.721.60-O 4,079,330 5055.600 3.422.020 6.005.500 5.622.30-0 11.044.600 4.2"6.7C-) 8.433.403 4.216.700 8.433.403 3.440.000 6.881.600 5.527.020 11.004.413

5.540.142 17.080.200

'01 375 01 355 1 OS 300

7.397.700 7.057.-COO 7.357.000 8.016.000 7.073.400 7.073.400

EI 577 7 RO 500 O

7.066.600 15.733.000 6.573.400 i0.14E.020 6.073.400 03. 146.800 6.573.400 13.146.700

SECOS

ES SIS A ES 600 9 ES 653 A AM 573 9

E00027

AS 643 A

077005 SACOS

6.078.700 00.077.400 6.580.700 03.177.403

600700

61 005 A 05 603 O 05 650 O

AIO - 001060 AIO - 001640 AIO 0.0000 RIOGAIU6O

AI :25 O AO 030 O 61 :25 o V'P 300 O

612 86.5500

80 35S O

PORTO VELHO 20870 VELHO

OETC VELHO 610175 AACIAE

A0CIAT 500020

070 17500 80 375 O RIO 085500 80 300 O AIO R67500 05 750 7 AIO BRAN-OO 05 775 1 AIO 802.500 AI' 703 O 100059070 1 S 10 E, $30 E

SULOADOO

EU 503 O

501400-AR SALVADOR SA,00007 06,00008 SA109DCE

El EO EP AP

600 O 657 O 030 O 630 51

OASETAPAM

vI 550 10 650

01977605

00 343 O

STAE7S EO 300 -' 0 7 'IIASE'5 00 475 A SINTAREM OU 053 O C I NTAA'M AI 653 O ',ANTI6'M OS 340 O 114 10814 AI 350 A C I NEA0TM AS 475 O 0:570525 AS 550 O SAO ' COSACNAAS ES 400 51 CIO ' 005005*60 ES 400 9 004 - CONEOSIIAS 51 097

lAR - CONCO'VIIOS SI 095 E SÃO - 0350051160 SI 097 S0O . CONOONHAS SL 097 O CONUONHAS SI 095

OAU ' CONOANIIAS SL 095 O SAO ' 007EULIIOS RI 125 O SAIO ' 007601505 550 . IU500IFIOS SEO ' OU0E'JLHO5 00,0 LUIS

ES 300 OM 105 55 35.3 ES 005

O 1 O O

COOLUIS 700 .UIS

03 550 5

SUO LUIS

EU 505 A 55 405 O

SUO .VTS

EU 00

500 LUIS Sol ,IO5

El 005 60 600 O 61 055 O 61 -lIS VI 500 O 56 650 555 O 60 570 :7050' VI 505 EI 570 EI 550 'O RO 340 7 80 250 -U "0' 000 -,-7 041

500 .000 000 .14.3 570 1402 TUEESISA TER - S!%_, 60 TR O OI',A T7E5515A T00ESINA SEROSOS 701465700 IAIM0 0 0AS 16OMROIAS T6O4AUTAS IAO'IEATAS

15.995.600 11.014.000 I4.Ii4.003 16.033.000 14.145.703 14.14A.703

6.573.400 12.146.700 7.054.900 15.769.700

A.670.700 03.577.100 6.508.700 03.171.400

3.550.200 7.120.400 3.169.50-0 6.339.000 3.500.500 7.132.000 3.176.800 6.353.600 7.426.800 14.893.500 7.406.800 14.853.600 7.426.000 14.802.600

7.444.100 14.008.203 7.444. 105 4.068.200 74 .14 143 :4.008.243 8.-o:5.200 :6.3:0,440 5.703. 702 11.027.402 5.-:3.70O 11.327.403

5.03.703 11.027.400 5.506.600 11.053.200 5.525.500 11.053.200 5.9215.600 11.093.200 10.658.633 27.211.200 8.091.400 16.302.807 8.791.432 15.380.803 0.021.400 16.002.800 8.02i.400 16.5117.800 10.693.400 21.056.800

8.210.400 16.000.800 8.270.4-30 :6.422.800 8.210.4-OU 06.420.823 8.210.403 6.420.820 2.082.430 S.704.800 2.582.430 0.154.800 3.495.633 6.900.200 2.973.500 5.870.8-03 0-30 0.6210250 2.5202200 0.2.13.127 2.180.200 1.00-'..AOO 2.183.2 :30 4.306.400 2.712.500 O-. 545.300 2.200.220 4,134.670 2.279.000 0.552.070 2.213.400- 4.4.'1.00U 8.229.800 6.5S5.600 8.279.800 70.559.500 7.47:200 11.940.400 5.587.80013.975.600 5.987.000 13.975.000 8.299.000 16.698.000 8.259.000 16.598.000 7.070.000 14.917.200 0.0-01, 102 14.000.200 1.0-34.100 14.7-08.200 8.000 .500- 10.005.000 6.704.950 13.469.800

6.134.903 03.109.800 0.070.0:0-: 14.002.600 6.77.0.600 13.500.204 6.750.600 13.500.200 8.456.403 16.312.8-10 7.908.003 15.R56.A3-0 7.928.703 6.856.400 0.-los. 0-12 16. 952.000 70,44.1:. : 05.147.1-70

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193 Fevereiro/93 ' Guia Panrotas' 6-43

AIRWAYS

V GU1DE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (0)1)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

K921055 0,051,000 EOI,000 1,722,000 A 705.122 1,990.030 O CIDADES 1.557,003 '. 195. OCO 5 SE 653O 010000 1.301.0.12 2.562.400 RECIFE OP 557 O 6.104.703 10.249.530 RIO - GALRAO 80 605 A 9 LONDRINA (LIDEI) PR 5,968,033 01.937,800 AO 660 E RIO ' GALEGO 4.974.3:0 9.940.030 RIO - 000 1 AO AU 650 A P 5.964.003 71.928.030 CONTINUAÇÃO 800 ' GALEAO IR 4,910.027 9.940.003 T8 RIO - GALEGO \N 360 7946.700 5,893.420 PO405103 3,479.000 6.950,000 10 E RIO - GALEAO 1 69 440 3,366.502 6711.700 GREE1E.0 IR * 3,231.000 6.462,000 RIO ' OALEAA OU 440 A 3.360.300 6,726.607 5868464 18 7,980.000 6,964.000 OIG - 0.ALR5A O 03 340 A 3.507.300 7.134.600 040RL7NDIA 6.109, 10 .0 12.270.200 AIO ' E0.LEAO IP 505 ' VP 440 E 3.575.500 7. 150.200 UBEOLANO:A 6.982.800 30.955,600 RIO ' G,ELEUG 66660 F 8.794.500 7.589.030 GILHENA 44 aos 8 4.986,600 9.971.700 6 1 660 O AIO ' CIA LEEO 6.187.700 12370.400 RI, 455 E V1LIIENA 0.058.800 16.091.600 60 020 E AIO BRANCO 6.202.100 :2.404.200 v 306 O 01086718 8,117,700 16,035.400 56 029 O Elo BRONCO 4087.700 8:61.400 80 660 o ','iICEIA 2.703.690 5,427.200 EU 663 F SALOADOR 0.270.700 10.541.400 5L 045 6 4170816 2.060.305 4,522.600 406690 SALVADOR SI 090 E 3.903.000 7.506.000 VITORIA IR F 2,012.000 6.420.000 SALV7DOR 3.953.000 7.406.000 6:10818 06 :60 O 9 2.204.000 4.520.000 IR SALVADOR 4.090.200 8.180.400 AP 653 A 4:70478 1.502,000 0.104,000 IR SALVADOR 00 1,469.000 2.938.000 IR SALVADOR DE MACAPA (PACIP)AP 1.356,000 7.302.090 IR O 5A_V6408 2.719,909 5.439.000 06660 O SALVADOR 2,266,600 3.633.200 144.419.100 OP 650 O 7.209.800 14419.000 5ALEA000 AO 650 A 03510 6,495.409 12.930,803 60 557 A SAN TAREM 7.226.600 1.126.6 4001:0 EP 659 O 6.010,503 13.921.000 VP 650 A 4.165.000 9.630.000 SANTAREM 60 700 O *0710105 5.550.100 03.304.203 4.116.00 9.652.000 550 - GOARULHOS ES 550 E 44 700 A *04655 6.094,073 02.208,002 5AO - OOARULHCS 80 500 ' 6.562.100 13.124.100 NATA _ 80 660 A SAO ' OASRULIIOS 80 6905.543.400 01.006.503 ',4 650 6.507.400 00.164.803 NA7A 6.513.410 ii .00A,030 SEO ' O4JARULHOS 60 650 A 85 550 A 7.360.100 14.720.200 46610,071705 E 5.648,030 '' "00 123 ORO SLIARULACS IR IP 550 O 7.311.300 1 4.034.600 NAVEGANTES A 5.540.000 11.080.0-13 GIJARULHOS IR SAO 11 730 2.964.623 5.929.230 010P0000 3.878,000 7.756,0:00 550 ' SUARA_NOS IRE PORTO ALEGRE AU 540 O 10.906.000 2E.812.000 3,501.007 1.202.010 * 555 - GIJSRUJIOS IR 50 540 A 0.323.503 16.641.00 PORTO ALEGRE 500 ' 340007405IR 3,023,050 6,648.000 0 67640 O 13.901.403 21 .862.800 PORTO ALEGRE 6.667.600 13.330.200 560 ' GOARULIIOS 46 650 F 04 550 0.342.900 16.645.800 PCRTO ALEGRE 5.118.500 12.237.000 500 ' eu- RULIIOS OH 590 O AO 700 O 0.099.200 12.190.400 PORTO I'E_Il7 S.556,430 II. i02,800 SUO ' 000RULIIOS 68 500 E Ar 700 O 6.113.409 12.720.800 PORTO ALIO 5.566.400 11.307.800 SAO - UAARULHOS HP 050 O 60 650 8 6.509.100 11138.200 RECIFE 6.475.590 10,951,000 RG 650 F 4.502.300 11.163.000 SAO LOIS 00 660 O RECOlE 4.562.900 9,126.800 RA 060 O 8.279.800 16.569.600 060 Lu RIO - SALEPO 60 660 O 5,372.000 10.944,000 E 30 6.088.400 10.676.800 RIO . SALOIO 68 560 O SOA LUIS A 4.500,090 9.123.000 '18 8,299.000 16.590.090 RIO - GALRAC VP 660 O SOA LUIS E 3.132COO E.084.000 6.634.300 13.608.690 10 46 553 O 5A7 LUIS GALE4O RIO 71 0.961.000 6.928.090 IR 6.730.607 13.479.290 QLUIS RIO ERANCO 60 700 1 2.196.000 0,470,000 0 507 LUISIR 6.066.373 03.510.690 86 700 1 RIO ERANCO 5,480.300 10.976,600 67 650 E 6.621.800 13.243.600 060 LUIS 54140304 60 660 4.503.603 9.141.230 07 660 A 000 _UIS 6.630.230 13.274.400 SALVADOR 06 650 0.068,603 10.137.290 65 552 6 TERESINA 3.630.000 7.216.003 SAN TAREM 00 700 5.08o_ 4.223.800 8.441.530 06 700 O 3.646.500 1.293.000 TER 80 550 A SAN T-REM 4c0 10.100.830 8.949.20-0 11.898,403 06 550 O TARESINS ORO 061ARGLHCS 50 650 4.339,773 0,467,400 6.788,120 13.676,800 T E R- S16A 000 - OIJAEOLIÇ0 15 550 06 690 O 6,039.500 I3.519.83O RO 650 O 8.910.000 11.940.020 T5001PETAS SAO - 3008511011 34 650 O 6.8S5.070 10.010.000 06 650 O TROMB E TOS 6.004.300 3.6E8.600 OUGEOLIICS vP 550 o SUO 6,621.200 11,054.40.2 ORERARA RG 600 A AO 550 A 0,169.060 5.339.003 540 105 5,540.000 11,200,020 8866080 3. 176.ROC 0.353.600 OP 620 O Ar 550 o 550 LUIS 5,400.600 13.930,220 60 532 O 6.964.100 13.128,203 080RLAND1A IARAI1IIGA P0 100 O 5.403.300 53.965.602 06 530 A 66 700 O 6.579,400 03.166.800 OROELANDIA 704611600 1.204.000 8.109,4 00 80 790 A 5,076.000 11.363.000 0110000 EU 650 O TErE O 5,510.000 13,000,000 IR 5.008,300 11,376,500 AP 130 VITORIA 1500 A 4.200.000 8,490.000 IR 7.890.603 7.080.200 VITORIA TEEESINA 85 650 IR E 2.940.000 6.880.002 G7TORIA 3,899,100 7199453 06 650 A TERESINA * IR 2.730,000 5.460.003 4.270.000 8.140.603 VITORIA 80 700 A T5001EETAS 2.922,000 5.040.000 Ir '.170010 O 06 701 4.253.300 8.160.600 TECIOBOT 55 4.214.500 8,429.000 07 SOl ' 1,300,400 04.450,800 OITORIA P5 550 0:10630 ... LI'PIA OP 503 7,007.203 04,154.400 TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

RECIFE RECIFE

TU TR IR

O MANAUS (MAO) AM

01: MÂCEIO (MCZ) AL OU VAUS

MANAUS *460110

MANAUS MANAUS MANSOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANA]]S MANAUS "00GEV 000ARA MAR AS A MA RABA MOSTOS CLAROS MONTES CLAROS NA III NATAL N7130

GO. 600 1 U 520 00 505 EU 650 IR F TE O T E IR 8 R O 0 P A'oO P 00520 O 4 2 505 8 AP 550 O EU 609 O EU 659 A IP 000 O EP 650 O RG 600 O 66 600 O

RO 660 E EU 650 IR

O 1

TE IR IR O 68 660 O AO 550 O ES 505 ES 606 O RU 650 O 00 605 O AP 605 O 67 550 O EU 600 O AR 600 O 80 650 P 80 530 O RU 600 O EU 660 RR 6 IR OR 6 IR IR O 06 650 E v 500 AP 500 V 660 AO 520 16 520 80 650F 00 650 O IR E I R A '1

716741 NATO. *5701 , ST N AO `CANTIS N AI 1 5,0 E 5 600016005 6 08 E 706 TE 0 NAU AGASTES NAVEGANTES A El ROL ISA A ETROL E NA PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGAS PORTO ALEUGE POATO ALEGAS ACATO AL0005 PORTO ALEGUE A 1 E DE E 00077 ALEEEE P0011. ALEGAE P0077 ALEGRE 60017 A_SORO PORTO VELHO PORTO 06110 RECIFE RECI 17 RECIFE 000160

5,779.070 17.568.600 7,563.900 15.327.830 7,330.100 14.632.20-0 7.316.100 14.632.200 0,700,200 13.556.030 7.315.700 14,63O.0T 6.101,00310.242.072 4,706,300 9.50 0,030 4,389,303 8.718.070 8.799.000 17.995,400 0,081.800 16,363.650 7.333.190 :4.666.230 7.333.100 14.0606200 5.834,900 13.649.800 6.064,300 1,.'08.800 6,840,800 17,681,600 6.050.500 12,130.000 4.064.200 8.170.190 4,073,700 8.100,400 2.683.003 5.305.0 35 2,235.900 4.471.800 2.680.273 5.764.700 2,235. 300 4,400.000 0.555.270 3.130.033 I,453.000 2.906.000 .341.007 0.680,000 2.609.072 5.378,600 2.241.100 4.482.203 A,180.100 10.306.400 6.087.770 12.305.403 5. E 01. 700 10. 375. 100 6,000.100 10.404.200 6.002. 700 12.404.703 6.022.100 10.404.000 3.404.490 6.828,000 3.422.300' 5.444.007 8.307.903 06.615.870 0.923.200 13.046.490 5.403.200 13.046.400 6.923.030 :3.846.470 8.304.000 16.570.005 6.972.000 13.840.000 3.044.900 9.600.900 4.490.070 8.996.900 4.152.3.30 8.304.030 8.327.222 16.664.400 5.939.395 13.870.600 5,939.330'. 3.070.500 6.9306932 10.078.600 0.0 .19.632 16.499.200 7.761.002 00.635.000 1.053.009 3.180.003 1,328102 2.656.003 1.590.000 3.180.300 1.320.000 2.050.003

8-44- Guia PanroINs - Fevereiro/913

80 EVA 6414 lIGUE 0000,0 EU. 000 RARA MAUES 4070. 40101 507 AI, NATAL NATAL NATO NATAL NATAL NATAL NATAL SAlOL NATAL N U A O AO NT ES 1050005105 ',AAE5GUNIEE 44', 10.55175 511'EGANIES NOS'EGUOIEG NAAAO.ONIES NAVEGANTES NAS'ESINIES NA.500_UNIES NAVE OU NT E S A '1 E 01 NT E S NU'UADONI ES

PALRAS PALMAS PARI NT 041 PAIRO, I 50 I A IRU', O NA O_ NA PVTROL 1 N 67010 ALEOGE LEIO ALEGAS 70010 AL000E 70013 030000 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRA PORTO 016086 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 10610 U1LORE

70 735 E E0 liS 1 09 475 0 TI 140 8 60 600 E EU 650 P EU 505 O EU 650 O IR E O IV IA E * IR TE O AS 650 E AO 505 A 69 650 0 60 505 EU AIA O ES 355 A 00 905 O RO 000 A AU 475 A 44 050 EG 340 A EU 350 O 01'505 P 616 O OH 355 A EP 375 A AP '000 A 06 475 A 06 650 5 OH 340 A 103907 RO 475 O 00 475 O TI 723 8 40 053 O RO 523 O VP 552 O AH 523 O RO 653 E ES 505 O 80 AIA O 60 652 RA 355 O 60 306 EU 300 A 00 075 o 00 550 10 340 E 40 350 1 AO 340 A 05 350 A IA E

0.624,490 3.000.980 2,520,562 5.047.124 4.981.81:0 9,963,6-00 4.993,430 9.9R6.E2O 0.102.006 4.205,672 V,I79.835 16,359,620 8.147.220 16.294.430 6.789,400' 13,510.430 6,709,401 13.S7R,ROO 0.142,000 16,284.011 C 6.785. C0 13.670.021 4,060,000 9,550.021 4.410,000 8.870,001 4,070.000 8,142.000 0,166.200 16,332.400 6,805.200 03,610.402 6,805.200 10.610,400 11.758 ,000 23.536,000 01,530.600 03,103.090 9,229.503 10.069,200 9,409,500 10.059.200 0,423.510 10,069.000 9,100.80010.213.600 8.000,200 07.618,000 1.5203000 16.940.200 7,5273070 15.94:0.000 11.115.400 23,55:0.000 11.570.410 03,150,023 9,45I .300 00.903.200 9.461,630 9,451,500 9,058.120 8,809,570 7.637,600

16.900.220 08.903.000 08. 316,200 17.553,000 76.905.203

7.530.600 15.009.230 5.205.300 IO.4i0.000 6,2I9,702 10,439.400

3.560.636 0,323,212 0,063.000 16,176.000 0,903.200 8.001,000 6,959,400 ,202.900 .069,100 70.603.109

10.960,400 I5,TA3.000 13.990.000 30.435,800 25.330.200 26,390,209

12,569.100 25,30,0,200 10.303,100 2.66:.400 10,330.000 20.651.4 00 10.330,700 20,661,400 10,037,900 20,O7S,800 iO.037.900 20.015.RUO 9.155,420 I9.5I2.R0O

9.755.403 19,512.400 0.130,430 36.260.670 7.130.400 16.2E3.2.20 9,706,000 19.512.010

8.103.000 15.200.009 TR7 ASIlO 000000 5,691.000 11,302.060 E 18 10 ALEGRE 020 00 6,005.023 10.470,900 10 P0010 ALEGRE 4.878.000 9.705.900 IR P0060 ALEGRE 05.038,330 30.476.500 AS 650 70010 ALEGAS O'P 505 A 12,638.600 05.097.000 PCATO 050080 iO.598.62U 25.390.230 AP 515 70072 GLLOEE 10.638,E'JO 25.391,0211 OP 850 PORTO ALEGRE :3.354,000 20.703.600 GP355 PORTO ALEGRO 0. 354.800 20.709 62: V 375 O PORTO ALEGRE 17 380 A IO.354.ROO 20.709.601' P0870 ALEGRE VP 415 O :0,061.000 20,120.502 PORTO ALEGRE 07 560 7 10.061.003 23.022.002 PORTO ALEGRE 9.109.100 I9.558.210 OP 340 PORTO ALEGRE 9.709.103 19.658.003 UP 350 PORTO ALEGRE 8.149,300 15.098.603 88 340 A PORTO ALEGRE 8.149.300 16,298.600 PORTO ALEGRE 86 360 O 6.041.200 10,402.400 PORTA NACIONAL 60 404 O 0.055,800 12.511.500 PORTO MA300NAL IP 400 1 4.765.000 9.030,000 4V 356 O 70020 VELAS 3.032,500 5.O55,000 P0020 VELhORO 376 O 3.03 2.500 6.065.000 RG 380 A P0503 06060 3,032.500 6,065.000 EU 103 A PORTO VELHO 4.077.943 9.555.926 TI 136 POETO VELHO 4.776.090 9.550,090 56 355 O PORTO VELHO 3.039.600 6,009,099 06 306 E PORTO VELHO 3.039.609 5.009.000 PORTO VELHO VP 380 O 3,539,600 0,079.200 06 700 A PORTO VELHO 4.210, 291 0.430.180 TT 790 8 PRCGEESSA 0.423.900 16.947. U0 ES 660 RECIFE 0.892,800 I5,085.603 AO 520 RE0FI 1.061.510 14.003,003 EG 595 RELES 7.051.603 14.003.000 AS 050 RECIFE IR P 8.472,000 05.944.300 REOFO 7.060.000 :4.120,200 IR P50001 4,940.003 9,884.003 E TE RSCIFE 10 4.589.000 9.178,000 71 RECIFE 4.035.000 8.472.000 IR O RECIFE 6,493,500 30.981.000 RECIF E 44 660 í 7.311.000 15.002.400 00 520 O RECFE 7.070.500 14.166.000 AH 006 E RECIFE 7,'1' 0 R.000 14,156.800 OH 650 E RECIFE 12,213,005 24.427,600 RU 060 010 ' GALEAO RIO ' GAL003EU 605 O 11,025.100 03 651.400 ElE - U7LE03 RG 515 O 10.178,200 10,155,450 10.170,290 00,055.400 010 ' G7LEA0 00 RG 6 3.341.090 10,602.000 RO 055 O 010 ' GALEA0 9,341.520 18.082.000 010 ' GALEAO RU 975 0.401.330 15,809,630 300 ' GALROC EU 350 8.130.430 16,009.830 00 475 GALEAO AIO 8.I30,400 16.060.890 AIO ' GALEAO RO 650 7.107,603 15,575,290 *0 300 ElO G.ALRAO 1.0053073 14.002,200 80 360 '7 RIO ' UALEAO IR E 8.400.00'3 16.800.003 AIO ' OALRAO 7.000.020 14,000,100 A IR R:OCA-'AC IR 4.990.003 9.8:00.103 RIO GALEGO 4.560,200 9.IOO.002 TU 9 AIO ' OALEAO IR 71 4.200,023 0.400.013 RIO ' UALEAG TE 1.200.003 8.400,050 O RIO ' GULEAC 'AP 660 E 10,240,200 24,404,410 RIO ' OALEAC "E 595 A II, 87.3 . 003 23, 700. 400 RO ' GALEGO RIO ' 0AoUAO UP 506 A 10.201,SOO 23.433.000 'UP 650 A 10.001. 000 73.103,007 RIO ' E,AoAO 9,357,000 18,725.400 00 355 A 510 ' GILEAO 9,262,700 18,726.400 OH 305 O 070 ' SAL - AO 8.420.900 15,841,000 P I O ' CAL - AC VP 050 8.149.300 16.258.600 VP 416 O GALEAO Elo 8.149.300 16.298,500 RIO ' GALAAO 00 553 O 7.005.200 IS 611 88 387 O LO ' GAL E ÃO 0,030.430 14,034,800 OP 360 O RIO ' GALEGO A 4.064.490 8,120.800 RO 700 ElO RRANCC 010 005000

4,003.030 1,470.130 7.898.420 0.898.430

EP 100 A

RO 660 6 RG 506 A 60 650 A 00 _AHI6O 00.05006 EU 509 A F IR SAL1'7O'0E 1 TR SALVADOR E TE SALS'890R 00 IR SALTADOR IR O SALVADOR SAL000100 SE 550 F SALOA060 AH 506 O SAL0001IA GP 550 A 5ALOA060 A'P 520 A R5 700 A SANIAOEM SGOTEAAM II 730 A SANIAOEMAH 000 A 500 ' 00005.005 RO 660 6 050 ' OUAEL005 RO 575 O 5A0 - OUAEU.00S RO 515 513 . SilURO .1100 EO 051 500 - GUIEI, .000 60 355 - 011501_AOS RO 375 0000L'_oIOS 00 340 F SIO - OUSES_AOS OU 350 E 010 ' GARES_AOS RIS 38:0 SUO - OOARU.105 OU 405 500 - 000EO.oIOS 00 550 GOARIUJIOS EU 340 090RULIICS AO 360 ,C P OUAR3LHO5 76 500 SÃO - 007RULIIGSIR E SAO - GOARULHOS IR * 550' OAAAOLII'OS IR 6 550 - 012000LHOS IA 550 ' 050EULHOS IA O 500 - 00001351105 AO 559 000 0000001105 07 505 A SAO ' GUASULHOS 02 515 O SAO GAAAIJLHOSOS 650 080 ' 00005 -PC S Ar 355 A SUO ' 501000000 GP 375 A 510 - GUAEULVSOS 00 740 r 50310060 S0_07'I60

8.107.630 18.905,290 15.795.000 16.195.830

4,964.700 13,929,400 0.352.020 06.704.030 6.967.000 13.909.003

4.812.022 9,044.000 4.524.000' 9.048.003 4.116.003 8.350.000 0.500,200 19,900.131 1.916.803 1S,033.630 7.916,000 15,833.603

5.980,900 10,961.702 2.620.050 S.2S4.000 7.147.700 6,294,203 2.609.000 5.256.200 03. 01.7,003 26.239.003

12,900.000 21,857,403 10- 2 .700 21.R57.'103 13.928.700 01,057,403

SUO ' 00050_AOSEP OSO

DGAES:ACS AP 302 V SAC 500 GOlPE_AOS OP 476 A SOO GII0AULRC5 S'P 560 O OUVES_AOS V SE 340 '1 5AO SUO 010740 1405 360 SUO UUER1RL II 730 O EU 650 500 LUIS 550 1075 60 650 A IA 6 SUE LUIS O TE SAO.015 IA 500 .015 E 1 550' lUIS

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

8.507,400 17.000.800 8.590.409 17.080.800 8.401.300 15,030,600 8.421.0:10 16.832,500 8.03:1.400 16,26:1.000 0,03:2.40. 3 15,260.000

8.131.403 15.260.000 0,001.103 14.007.000 7,001,100 14.007.000

8.400.0110 16.000.2-10 7.000.000 14.000.220 4.900,500 9.800.000 4,550.030 9.1 00. 0

4.230.00:0 8.400,000 4.230.000 8.400,073 13.I45,003 06.090,010

OR '3 VE 650 86 651 O 00 100 A IP 007 A 00 103 O TI 140 O TI 733 A S'E 0000 RU 660 O RO 650 A 06 650 E SE 650 A

3115,100

TROMBETAS

1 340 A

2.220.000 4.441.453

TOO'IRETAS IE0018ETAS TRO*RETAS GBEAA8A

AO UP 8H RO

0.220.000 2.220.000 2,025.900 7.047.700

500 LUIS SA.0 LUIS S7.0 LU IS IAORTINOA TIRUTINO.S TROE TEOR 1003 TOPO TER-- SINA TERESINA TER-- SINA TERESONS

5,100.000 5,160.110 12.330,203 6.137.630 10,276.000 3.7 1 5 2X 1,591.400 3,004.130 1.600.200

0.405.030 4.052.430 2.420,330 4.849.8'3O 0,424.333 4.009.000 2,430.953 4,061,820 A.602.900 10.365.033 5,563.103 01.130.20-3 5.598.410 03,330.803 6.602.000 11.164.002

650 A 340 9 6509 475 O

4.441.403 4.451.803 4.451.800 15.695.400

60 380 O1.363.300 14.726.500

SBERARU ORERARA

RO 343

6.061.090 12,522.000

UBERABA IIRFO,URA

17 47S E AH 303 O UE 343 O

7.566.000 15.032.000 7.300.400 14,160.000 6.075.E00 12.551.000

AEEELANOIA

RG 475 O

0.721.400 05,442.050

.URER'J.NETA

R0 383 O RU 343 A 06 405 A

7.000.709 14.463,000 6.014.700 12.229.400 0,739.300 15,478.590

AP 380 A

7.040.600 14,497,000

N'E 345 A

6.129.030 12.058.000

AEER/,RA

11006005010

UEER0ANDIA UOERoANDIA UEERLGN O IA UI7IENA OI.HENA OITOEiA

5.791.030 11.503.600 00 355 A 5.805.320 11.300.602 GE 355 A RO 650 o9,423.01:0 18,046,003

VITORIA

EG 550 A

VITORIA VITORIA I

VITOR A

RG 350 ' TE P 0 IR

VITORIA 0700EIA VITORIO

00 IR IR

VITORIA '3010010

0.693.021' I7.100.000 7.085,012 1.1.701.501' 0.067.0.00 iO.024,02.i

7.906.011 14.772.721

E * O

5.170.020 15.040.053 4.800.020' 9,000.001 4.431.000 0.062.001

650 0 00 553 E

9,445.400 10.890.837 0,5:0,403 11.220.000 7.433.000 I4.BO6.000

88 350 O

'OTORIA

MANICORE (MNX) AM

-.379 O 200.15

9-5 .. II

MARABA(MAB)PA E0 503 RO 653 APROO NATA - AH 650 NATAL NAVEGANTES 11 650 NA400.UNIOS 00 .195 VP 650 NAVEGANTES

7.310.900 14. i55.600 5.454,730 10,520.600 7.395 - 10D 14.190.200 5.467.200 10,934,000

NATAL

NATA-

NAVEGANTES PALMAS

PALOIAO 00 TEOL ISA PETROLINA

475

10.023,500 05,047.000 0 O

00 475 O 8'P 475 O RO 500 O OH 500 O RO 660 E 60 475 O 89 650 E IS 475 E 00 425 5 8P 476 8 44 003 O 60 653 O v 500 O UH 650 '1 33 490 8

6,6Ri3O'03 19.363.530 10.040,012 23.093.003 6,591,4 1-:3 13,394,010 2.905.520 5.973.000

bElO ALEGRE PORTOOLEGRR 70610 ALEGRE LEIO ALEGRE ;CRIO NACIONAL PORTO NACIONAL RECIFE EEC 166 EEC IPR RECIFE RESINOSO REGE 71 CIO 33 494 E RIEE1RAO P6000 33 492 E RIRE3050 PRETO 33 494 E RIO - OALEAU EU 650 O EG475 O RIO - UOLEAO SE 550 * RIO 070000 1'P IAS A USL000 Elo SAL 00.06 A PC 600 A

OALAACSA SAL '00 000 A i,AL VACIlE SANIANA Ro3 AR SANI AR E A SGNISREM

EU 500 A

SUO' ' GIIAEULHOS 520. ' EIUARG .00S 'UAC' LIlIS SUO SAIS 550 LUIS T000S 1160 TE GO S 1 04 5 TJ000A

SE 650 SE415 A 33 194 E GO 650 O 86 650 O 60 650' O 87 057

'096501 S'P 500 O 30 090 E RG 405 A 06 405 O 555 . GEADULSOS RIO 650 E 505 - GIJARUL605 81 475 E

0000600 0600100

ARA EU 00 IIROR LA NO 10 IJBER L O NO IA OREA L 1 52 IA 8010010 A' IT0A

JJ 494 R 33 497 6

00 475 4H 'lIS 50 415 O UP 475 O ES 050 O

2,901.901 5,903.800

5.087.721 12.174.220 5.721,300' :2,202.630 13.924.600 21.049.200 0.231.405 12.950,000 7,254,200 0.115,500 31006,800 7.010.800

14.400.800 21.900.030 11,500.400 6,239.000 6.053.500 14,141.600

5.055.000 11.531.620 7,007.300 143074.530 5.179,200 11.550,430

3,076.730 5.153.400 3.07 1 .7O0 0,150.400 8.110,000 16,236,800 8.010.42.0 06.235,830

8.430. 030 15.867.4000 5.011,5 20 11.023.000 8,453.320 16,306.630

5,925. 310 10.850,633 6.098.021 10.590,630 6.061.13 .1. 0 12.134,0.20 6.014,100 13,609.430 6.08I.120 12.062.200

3.206.330 7.417.600 3.094.000 7.788.020 3.903.100 7.006.200 9.184.390 18,368.500 6.270.090 2.140.000 9,205,600 10.4I1.000 6,205,000 :?."70.400 4,056,900 0.513,800

3,447.500 6,505.000 3,4S5.000 6.001.005 4.I36. 100 8.213.430 4.046.900 0,292.600

3.000.473 0.703.820 1,979.900 3,059.000 5,291,503 10,583.000 A.303,920 10,607,800

7,565,513 1S,130. 000 5.028.302 13.256.620 5,140,717 10.200.430 7,119,400 15.830.000 2,303,930 15,850,823

MARILIA (Mil) SP

10.954,200 01,500.7.10 10,054,000 21.550.403 113,954,2130 37.970.401 U,303,$OO :1.020,00:1 0,013.100 17.020.000' 0,423.900 16,041,030 8.423,900 30.041,800 8180,300 :6.090,600

8. 149.330 '6. 9B.500 8.149,330 10,294,000 7.0 7.T.430 14.034,000 7,017,470 14.034.000 4.852.244 9,704,400 6,100.513 12.301.600 5,025.600 10.251.003 6,050.003 70.300.000

5.I25,02'3 10.050.033 3.508.00 .2 1,176.002 9,331.002 6.502.100

000100377 PEU 0.., 113 E C5100NIIAS A, 010 8

SOU '

30677.500 7.355.200 2.910.100 5,801.430

MARINGA (MGF) P8 POETO A_EGOS S'_ 005 o PORTO ASEUOE 55 '195 E I':'RTO ALE000 SL .190 '3 ISSO . OONGO0,EAS SL 095 8 500' - CONOOSOO6 000978 510 - 0090019005 SL 095 9

5.074.100 1i.548.200 4.032,530 0,661.200 4.330.632 0,600. 200 3.264.230 6.628.300 3.264.330 6.620.200 0,441.000 4.810.000 2.4 .00.100 4.896.090 2.440.000 4,89E,030

500 ' CORDONHAS SL 095 O SUO ' CONGONIAS SL 097 E 500 - CO:NGCNHGD SL 090 O 5. 097 O 0110000 5. 097 7 0110010

0.448.033 4.806.000 5.600.030 11,010,300 0.203.700 0.407.013

VIICEIA

4.203.700' 8.4:07.11.2

5. 097 O

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. * assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

LW(GUIDE CIDADES

A o

MINACU (MQFI) GO

'0 '3 S 5 TARIFA ADULTQ IEP-,'NA 0 DNVOLTA ,00 0:tIA T08:s:6A T,SES:NA . 0002T05 1U'IOTAS

.8' 1 4.50 50 ITO 9.144.'OD 0.293.230 9,1: .0' 8 78 oS O 3.84: 400 .682 800 lOTO- 4.056.800 8.03.630 06 65' 1 4.117,30 8.224.000 66 650 o 3.440.500 6.695.000 . NIQUELANOLA (NOL) GO 88 651 1 4.245.700 8.293.400 88 650 O 1.459.600 6.911.20D .. - P 10 4 4. 1.800 - 6 62 650 4 5. 248. .20 12.495.200 6.6.. VP 850 1 6.762.600 12.525.230

- 5.2. -. - - - . 0 3 O - O'

05:0 .8607.8

6 094 630 :2 18, .. o f .08.800 1, 212.4 3 S. 62.430 0.124.' 3 5.072.343 27,i44,'3

08253.100 C -- 4, 12.506.20 O .CATO 7.Oo*0 47 .67,630 12.635.230 ssio#ït 0007. 3, 434 E 6.281.630 8.663.2

01058 TO '0' 6.570.3'2 17 TI 0105'. 5.072.000 6.705'' 07 75 . 5.4.' 10.148.400 . . 0', NAVEGANTES (NVT) SC . . S. P . '705 O ' . 7 11 059 '3 60 ,5 1 1 ' O . ' ',.s 1l:"l:C 7 , 550 4 560 51 O' 25.3 1 2.,'0.8 ,4.0 7 - 0105 SL 080 5 3.533.400 2 3105 61090 o 2. 732.003 5.434.20 7- .0005 2.70 2 .533 94 5.20' O 0'0 o PoTROLINO 50 550 6 5,'14,233 11,'32,4,,, P.TOOLINO lo 585 5.906.2C3 11.932.43 CLII.' 87 500 7 5.980.100 11.963.23 1, LISO 07 505 0 5.980.103 11.960.230 2.2.1.840 4.420.230 OE'3 73433466 :00 1 POSTO A- '' E 5.427.000 lO 854 003 0 392 8 PORTO ALEI1RE51 010 8 2:020:903 5:641:830

J R '!851500 P5610 33 490 6 5.123.900 12.647.8:0 5.323.9X 12.647.8,0 '76818.70 P6810 3' 492 6 6 121 0 8: 1640 FRETO II 464 O 12 547 1 RIO ' 008002 86 476 O 4.560.530 9 301. 'O RIO LA' 080 OP 475 O 4.661.30C 9.322.5 SAITAS,M 80 47 O 5.2830" 10.555. 548108071 '67 475 0 5.296.330 1C.59O.6, ' 0002,5,5 03 475 4 835.6:3 9.611.2. ' 002AOOL*CS VP 475 O '1 84349 ' 9.690.800 O 494 E S0LUIS 5 32.4'3 10.6.9.603 lo 475 ' O LU IS 3.620.3r0 7.003.600 500 lUIS 05 409 O 3.6 7 8.7,3 2.757.400 TU C UMA JJ 490 E 3.522.7,0 2, 4,400 06,6480 lo 434 V 4.050.800 li,. 1,603 265,68 OP .79 O 4.060.200 8.. '1,473 06 1 ULOMOIA 5.672.400 :1.344803 33 490 0 00 8306_IA 33 4.2 0 5.672.403 O.34,.Uoo 01.63081:0 Ro 475 3.867.200 7.714 400 88,RL,UNOA 'p 475 ' 3.866 200 7.732.403

I,E8,o.0l8 105:0 41084

50 500 8 98 500 1 06 650 O TI 5

MONTES CLAROS (MOC) MG

101

- 7,.

07001 O 3 ' 1402646205 60 605 1070646105 88 505 01801760 80500 42100.150 87 500 7 .3070 00366 50 500 7 10110 7.0360 88 600 7 RECIFE10 600 1 810175 98 500 1 8:0 Ç,OLEAC 66 600 O 8:c VP 600 o O.3iAO SILIADC# 86 600 1 5000006 OP 500 1 0.80 ' 006006045 314 510 8 534 GOARULI100 86 630 8 so: . 007608835 0P 600 8 013610 OH CO 8

00...l77.403 .1.-' .,'' ,930,4'D 4.40.07: 8.200.030 4,149.600 8.299.200 6.757.200 11.514.400 5.773.603 11.541.220 4.988.000 9.977.630 5.000.400 10.300.800 4.420.288 8.840.070 4.430.500 8.851.000 2.884.102 6.268.20: 2.890.800 5.781.500 2.917.900 5.823.000 2.9:8.600 5.837.200 4.423.000 8.845.000 3.227.400 6.554.800 3.285.100 6.570.200 4.105.000 8:210:000

PALMAS (PMW) TO

DO: NATAL

NE-0

10,7

(NAT) RN DE PASSO FUNDO (PFB) RS .................... PORTO o L P000A Lo-E 07 102 O 2.218.200 4.436.400 POSTO 603406 ES 475 O 5.498.100 00.99'.200 108730NTES 80 670 1 2.365.800 :4.133.500 POSTO ALEGRE 5. 92 B 0.0,800 3.825.603 POSTO NA 10744 08 475 O 6.5:0.900 11.021.800 6034376155 60 505 O 5.852.8003.725.500 PORTO ALE,,E O 092 P 1.404.600 2.069.200 PORTO VELhO 60 375'O 1.972.800 15945500 8A00 SAN 160 50 650 1 6.862.800 13.225.600 PORT, 0160,8 51092 O 1.404 600 2.069.200 PORTO VELHO 6.630.403 10.810.8 O ES 395 A 8507308185 6P 570 O 7.383.900 14.262.800 000 ' 0088461105 5 092 8 4.094.300 8.508.600 P0 TO 06150 86 38 . 0 1 6.93'.400 1:070.8 O NAVTCONTES 68 505 1 5.078.800 13.757.600 800 0080881145 S. 002 7 3.190.700 6.381.400 P002, UP 376 O 7.991 00 1 .900 600 NAV03ANTES 5.870.800 13.751.600 88 550 8 500 0088481145 5 090 O '.190.700 6.38'.400 POR10 7EL" LO, AP 055 1 605,500 i"-91i.000 76763,160 80 600 O 3.340.530 5.680.300 VITO'IA 0. '.90 8 7,34: 300 22.682 600 P0 7 O_L4,3 ',P 3830 15.955.500 '3.9134000 , , 76260,160 P 500 0.340.200 5.696. 400 4 25' '00 '572.300 5,034, RI SI O 7.04: 300 1,602.500 POSTO AL0370 0.890.000 . '1 40 653 ''075,00 ' 672.000 58015 RI 530 A 6 44, 10 10.8'O 710 20820 OLEOSO 00 520 7 2.976.030 76.950300 6,0151 60 SI V 44' Ou . 2 84 8.00 1 PAULO AFONSO (PAV) BA 10010 AL8002 00 903 1 7.409.030 14.818.300 86070 80 605 o 44',. :00 .7 890,002 73813 OLEOSO 7.409.300 14.818.000 70 500 O 63415' 8065 7 98.1c0 440.02 ...0 POSTO 018300 66 653 O 7.409.000 14.818.000 06'IF, II (.1 7 ',797.'C, 0 5 604. SIClO VP50 .0 1.500 :5.,:9.'C0 TU PORTO 035300 0.806.000 11.702.000 50 0.7,6 7 1341 . e,', O 5.552.-00 6101,, AS 509 7.46434 0 .3 926 '00 7 18 70023 030O6 7.405.002 14.010.7-00 47515 O RECIFE 6.64.7 O 'O 920 'O 'OITO O: 0000 12 1 5.104.000 10.358.030 PELOTAS (PET) RS R'CTF' '.454.100 .2.928— 'o ,. 67 605 1 .1070 010060 15 7 4.073.003 9.528.000 8,077, 0.464.100 17 126., oO 47 550 - PORTO 710610 16 0 4.443.020 8.806.000 '" '' 73600 '16061 67 550 8.911.500 17.023.003 "ATO -ECO O 790 1.912.800 3.829.s'O 3.055.4 70810 '.2000 02 STO O 7.393.500 15.987.003 0T0 . 'U.' 1. 9. , ,.434.S O .889.033 .1 1 0.0 ' S. 0U8.'VT 5. 090 - .,,9.o O 7.069 70810 '.6000 07 500 O 2.425.300 14.852.602 1' TO A 806 1 434.500 7.869.203 , 09' S. 008052 5 098 0.''9. 0 . 559 3 POSTO A_OSSO 7.475.300 14852.400 32 500 5.0 O 06'J, 456.100 5. 09' 5 80T.,,3 710 _.134.7 5 5ON,N7 5, 09, O PORTO 410080 02 550 7.425.300 14..052.602 80 017600 3434300 682.60 5 O' P 0.1 7 2071.61 O 3950 ,3 5.669.4113 60 O''0E POSTO 00100 8.058.433 6.5:5.800 80 520 '4' '3 602.831 O 300' 0 008.61 10 0.0'4 o O 5 o59.4 3 098 7 , , '' 5 PORTO 08.40 7.004.03:0 15.009.600 60 650 9b034 902 10 ''9 0:0 2.034,02 5,69.403 S. 06'LST 5 098 O POSTO 01184 IP520 0.072.600 15.555.22) 5 3.819.913 1.119.8C1 1 .71/',.5 8.0 BRINCO 7.40345'O I4.833.O'O OU 356 7" O' POSTO 40170 0.822.900 15.645.803 08550 810 887600 60 376 1 7.401.6'3 14.033.000 ' ' ' ......................, ......... 67050 63 660 1.831.533 3.663.030 60010 50650 1.925.203 3.092.400 5,. PETROLINA(PNZ)PE 51016 T8 8 1.833.030 3.663.003 634 658600 VP 375 8 7.4:8.803 74.037.60 8 62:088 TI 1.676.000 3.063.084 0.34 ' RP 382 ' RI, 68080 7,4:8.803 10037.63 P30100 O ' 8026.000 16.052.003 TU E 034111 1.C58.000 2.135. 030 69, 088141, 3.010.8' 7 641 5' 5 :90 8 60810 2 848' 83 5 ' 6.6,5.400 13.3:0.863 603410 18 O 991.000 1.982.030 1 8.0 06,5 5 'O 5 2 o, .843 5.;35.8,: POSTO A 'OR' 6.665.400 13.3:0.00' 60 585 TI 800160 978.000 1.893.030 O RI, 007," 7.052.973 5.215.80 SI O'O O POSTO 41168. 88 630 • 8.004.700 16,069.400 660110 1.835.700 3.622.030 08 550 'O 06009 50 '35 ' POSTO AL -6, 9 404,473 0.960.80 E IS A 30 ' 8.I,70.900 13.047 800 000:00 08 550 1 1.529.000 3.0590,30 00 'A 'O, 9.40 .400 90 5351 POSTO .L'OS' 1 0. g f,2.80G AP 509 ' 0.672.903 0.341.003 00060 80 520 7 2.045.420 4.093.800 PORTO 8' 40 S. 50 oSO 9.404,40' I3,9S 8 0 52C • 5 7,074,503 43449,003 00.050 6O 606508 6.759.230 13.510.430 S. "O O. 5 43, 03 10,994,00 OP 535 A PERTO A,.140 7.09 14.82.003 65 5,0 O 800 071770 80 506 7 6.716.900 13.4334830 0P 7,35 O 5.491.700 10.9:4.70 0,150 00 2.,, 2.129,400 5,458.830 60 5:3 RIO 0.4.00 5.630.700 :1.269.403 60 550 8 01' 7,5 ' 9.491.102 10.994 34 2.717.700 5.471300 5 0,75 VP S'O Y 870 0.0.17018 6.156.000 13.912.030O 4.5 O 8.084 100 34.170.20' 5.437 - 500 0.875 000 810 04 O 60 5_O O 78 RIO 68.034 5.53-3.000 11.260.000 70. 04 RA 343 O 2,347,'OO :5.8,4 40 07, ''O 5.437.500 :0.875.300 RIO 60 585 0 286 RIO - 00250 3.941.000 7.802.000 (30 '7.0 70 0' 80 :50 0 :S.82 7003 0O 4,43O 011 AP 500 O 5.463,200 00.90C .480 71 10 RIO 00034 9.650.000 1.320.003 5734'' O' R0 ,,0 7 0. :34,00 15.8 4 40. 00. 7 00 5.48:200 ,3,900.400 PIO 77 585 O RIO301800 18 3.378.000 6.755.003 50N'OOEM 07 475 O 8.107.907 '5.00 80C R 1 85,60 0.5334200 34.0o3.400 16 5:0 1 0.01070 670 VP 570 O 7.041.800 14.123.600 7.930,, 600 :9.05 20, 3061.1,71 6'P 340 1 7,540.800 15 097 RIO 88.8600 V 923 O 010 001770 '78 650 6.724.900 0.549.800 0,771081 '33,530 15,862.230 55 350 0 ,," 311 644 9 0816000 3.017.000 6.004. 00 RIO 00800 p 5057 6.7334800 0.403.200 57670500 88 5600 l.9,63 ' 5,86.3 34 014.846 86 6:35 4 488.900 6.923800 8:0 881080 47 553 8 5.645.600 34.2934600 SAIO 00740351155 51— 090 8 2.74 ' .707 5.49 400 7 3LV0°06 4,4U7,3 I'O 8,934 600 07 603 0 RIO TRANCO 8.839.930 :2.829.800 50 520 8 0068414716S OL 098 8 S90 2.741,00 5.4934400 CANTAREM 065638 ,.29T,8004.S'I.600 873 080800 8.297.600 :6.595.200 85 550 1 547 6048 17405 6, 10 O 2.054 000 4 10 .4 O SON'0051 08 663 0 7.312.800 24,625,600 RIO 00.0600 VI 520 8 8.850.500 27.727.300 500 00450 1405 88 100 71 2.D59.000 4,110.300 500 084SULHOS 66 600 O 6.851.400 :3,203.003 01C000600 02 650 1 0.316.900 34.533.000 ,,357 3,678,'30 SOU 056 0000 O. 51 095 6 O 500 OUA6ULHOS 60 503 O 5.309.300 :3.610.630 06100068 4.007.400 8.028.800 86 550 1, 508.,",1 000 335: 08.5 C. SI095 P 3.008.020 , 077.. O 0 ,305.00 10.610.603 00 080.8.7106 00 585 0 3.331.030 6.674.000 70104866 80 650 O 50 335' 0050. 5 0560 1.011.4 O 003 06010.1105 DP 603 ' 6.887.500 ,3.735.030 04104068 18 4.002030 8.004.0-30 000 .015 8.120 633 :S.347.200 60 516 O 5.317.70 10.736.430 SOO 00.001005 08 50' v O 50100060 IR 3.335.000 6.670.000 83,630 2,147.703 30 1015 5, 653 1 00' 080680005 0: 505 7 0.311,700 15.635,433 18 5516003-8 8 2.335.000 4.610.033 500 015 7,357.933 :2.715.803 50 555 8 503 OS 5.538.000 11.076.030 RI 650 A 16 55167036 2.168.000 4.336.023 500 .015 164750,96i.103 1' 902 0.0 OS 6501 ''0 LUIS S.553.9OO 1:.:0I.830 00.L000CRIR 2.001.030 4.002.003 O ' 027. '0 500 .015 06 570 O I'.04I 434 1 R'S'HO 60 66 O •• 24'"O 10.464.033 80144030 88 550 4.313.800 8.027.433 000 JIS O' SIS 1 o :92 o .7, 705, O Ç.'54 "CO 2 8 5,6' VÍ1 65S 1 . 10,508.4:3 55150036 3.344.600 6.609.000 07 650 ''0 1J.5 V 550 O 0 1' o' .. 385. 2'0 1,''OO 9S9,4'O R7 5 50 5.924.503 13464'...03 00.617618 80 550 O 301 .7,5V 555 O 7.375 0 01.750.. 3 O 57 C. 0,0. - 4.-,:0,8^0 0701,6', SO1ITOEI4 08 690 O 9.938.100 11.4763430 _7 50 1034 O, 475 1 1' ' 7, . '. .. 1 505 o 5 ,:O.4o3 8.194.903 15,0:09.003 550 000501605 86 572 1 ,l' S 7 005 00 910 O 560 GIJAEOLIIOS 00 590 7 2.515.003 15.031.433 RO 1 50 1 13415 A 1. 4. 3 370 0808011405 66 500 O 6.195.903 13.591.303 1 5,534. 55 O 5.108 0 11.06.' ' , PONTA GROSSA (PGZ) PR 540 8440011705 60 670 6.195.603 73.697.030 1.5,10 ' 570 ' 6.08.' 003 080001806 00 600 O 6.263.103 12,576,340 1, ,S,6' 4 550 • 8.46 8.' IS 303 O,': , 10.0,, 500 080501705 50 650 6.263.100 12.526340 './ 5 .3 O: 1 .08 T''SIN. 6 T'3 " 70 '47 . .9 556 ' 050 4. ',.I CO 8000.2 COO ' 04067137705 TA 7.02.203 15.000.000 5. .34 1' 1577,0 00 O 5 70 6,0039, '74., 5'STO 0 346' 5' '9' O 4. o,.103 8.0,0.2 O 800 . O7JA8RLHO5 TI 6.260.003 12.520.003 TE Mb 105 56 oSO 7 16 ':2 1 o E ' 51 , 50.0 OIJARULHOS T8 50 C18ONI1A5 O 2.601,003 5.362.8: 4.302.003 8.104.303 9 8 6 TV '762100 80 040 O 7:503.6 1 O 7.20' 540 ' 00606577', 5, 0,0 P 2.010.80' 4.03340" 71 4.069.003 8.130.003 503 . 008658805 TI T6'%ETOS 64 1 50 1 7,03.6. 15.437.20,0 500 ' 006006770,5 00 2.710.800 4.0,..6 500 ' 300850005 Til 3.196.003 7.8:2.0:33 O 76860105 VP S509 8. -1 7 D. 6 K 16,41,20' 5,60.100 10.300.0 503 ' 080061705 08 610 8 8.223.903 16.347.003 5 j9 E 7.922,0 o I5.044.000'l, 1 06,0 TS3M1SETO5 48 340 O O.'OSIO ._''.l O 1740.200 5. ' 500 OU A SOL005 08 653 7.533.303 15.065.603 18,966005 7,22.0, 15.044.07 88 350 O VITORIO 1.40,200 O o,9 O 3, ' 1 S00 ' 000841500 08930 7 6.871.303 13.620.623 86 440 O 856454 0, "8 8 O 5 417.60' 6.811.300 13.622.603 570 ' 60060LHCS v 500 1 6.277.700 77.955.400 530 ' 0008ULHOS TP 520 1 C' PONTA PORIA (PMG)MS 6.277.7C 3 12.556.403 540 60062LIIOS 08 650 1 UB-- LA9 c:À 08 440 0 3.46:.20' 6,9S.40 .. 4.598.900 93492.800 050 LUIS 80 850 034300058 SL 090 8 4.8 8.200 9796,40 4 '4' 734 9,087,40 5,010,61' PEJ 66 4 O 7 3.800.400 7.564.800 540 LUIS 10 550 O 0.08403460 SL 090 P 3.070,600 7.347.200 4.1 70 SUO ' 0060 SI,', 61 4:J ' 9,087.40'. 28 1 4.506.003 9.192.300 500 84:0 75108401060 3.013.503 7.347,200 SL O O O 7 10 3.803.000 7.663.000 0000 3 .5 07.77 7 144 60 15 O 6,059.400 :2.1 RIO ,, PORTO ALEGRE (POA) RS 78 5 000 .015 2.681.000 5.302.000 6.07 1 .500 12.147.00 c VIII' NA ' 89 o55 O 05 11 500 775 2.490.000 4.983.032 071060 606,07 4.0.17 :00 80'' 63 400,5 :7 TU 2.5 3-5.803 .2.2734600 080, 06 05 7 0.290.000 4.596.700 O 734' 0.8 5 5.14', 700 10 M.3 .21c 'o 0 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

PORTO 0007,3 P0010 TOLHO

00 365 1 ES 380 9

2,569.560 15,199.000 2,569.580 :5.130,300

PORTO 06070

UP 375 A

0.650.900 00311,R0O

PORTO 05,443 PORTO O6L47O 080750 400750

VI 05 06 00

7,600.100 34.111.200 7.5813400 00174.200 8.529.200 17.O5R.400

AOCIPO

06 503 O

880150 000150 000IPO RECIFE

90 515 O 06 600 O RI 660 O 18

600150

78O

7.105,030 14.210. 730

000IPE TA II SRCIPE 08 TI 800150 0 RECIFE ','P 652 7 RECIFE OP 573 500150 OS 500 7 400150 05 515 O '00155 8P 600 O SOIFE 05 450 O 134 ' (34.540 80 100 5 '343 ' 00.600 RI100 1 TE 010 081600 690 ' 081600 88O RIO ' 001580 Til 6 PIO - 001(00 7871 670-37.600 76 PIO ' 001500 SP 100 810 ' 001(80 OP 100 O RIO ' S. 00MANT SI 098 8 RIO ' O. MAPIONT SI 098 8 RIO ' S. 06J5606T 51 398 O RO 650600 50 355 O RIO664600 66 375 9 RIO (RONCO RS 080 1 RIO668600 88 359 7 RIO (84600 VP 375 4 8773ESANCO 87 300 9 RIO O5AN6E OL 000 8 RIO GRANDE SL 090 44 8113 088698 SI 090 5510400074 80 690 SALVADOR R6 500 O 541'14000R 06 600 O SO_R34O8 80 650 o 541000008 TA TA SALVADOR SALVADOR 018 SALVADOR IR 61 SALVADOR IR O SALVADOR 88 650 5 USLA206R ','P 500 0 05 600 O SALVADOR 30LV700R RP 650 O 707418 MARIA OL 00 6 507474 0781451 091 04810 MARIA 01 090 O 50612808 (0 650 506106171 53 347 0 O0NIOREM RI 350 O 07910019 RI 075 S7NTA(EM lO 050 O 501418688 08 650 A

4.074.000 9.948.000 4.518.0-00 9.236,000 4.263.700 6,528,033 80449. 100 17.098,200

50618609 SANTARIM

355 O 380 1 653 5 5 70O

RP 340 1

88 350 A 549008671 08 475 O 5774108171 IP 550 7 507410 ANGULO- SL 091 8 00-510 790SLC SL '391 50510 763110 SL 091 0 540 0080060709 SE 091 5A0-OCI5ONIIOS SL 090 8 ¶00-000306775 SI 092 6 5A0 ' 0083067,03 SI.097 5 50 0 006006005 01 091 500 ' 005008005 SL 093 570 ' 0000067745 53 090 0 3400 - 0098061145 SI 090 SAIO 006006605 SI. 392 O 500 ' OUORULHOU 80 100 570 - 0005ULOOS 54:00 o 560 - 006000705 TI E 'oAO - OOAOALI7OS IR 560 ' OA7ROLHOS TR K R SAIO - RU4RO7605 18 560 ' 008ILIL905 TA 500 - 6838216405 OP IDO 550 - 620ROLIIOS 08 100 1 500 LUIS 50 USO 5 RI 516 540LUIS 040 LUS 80 650 8 I EI 475 SOR LU 560 LUIS RI 565 O 80 510 O SAO LUIS 500 LU IS IR5 IRO 500 LUIS SUO LUIS TA 550 LUIS IR 14 IR 500 LUIS O 500 LUIS RP 650 500 LUIS 88 515 88 650 500 LUIS 05 47S 000 LUIS :1 UP 559 O 500 LU. 6P 510 1 500 1015 0005340 RI 650 10105340' 50 680 34005347' RO 555 10' RU 570 O 1 1 2, 1 53470 05 550 1157515' 05 SUO IEEESIN0 EP 555 1 00805,50 VP 510 O 183400105 DO 550 1534-100145 50 340 7

IEOI8ETA5RU 350 O 180086145 VI 550 O 003080155 7534160145 00050,86

0605080 A6TRIANOIA 8500345900, URUO'JAIANA

IARU6JOI862

VP 340 9 48 350 O lO 400 9 OP 443 5 66 440 8 88 440 O SL 390 8 SI '90 1'

8.42, 500 00850.000 7.101,200 2.107,700 2.107.100 2.107.700 8,626.030

10.215.400 14.215.420 14.215.400 14.215.400 17.092.000

8.447.130 15.894,203 7.124,300 14.248,603 7.224.330 14.248,600 7.224.309 74.248.600 7:24,300 14.240.6:0 4,074,003 9,548.600

3.078,500 7.901.2-34 4.273,000 9.540,034 0.975,000 7,950,000 2.780.000 5,556,007 2.684.000 5.768,00-0 2.385.000 4.770,00-O4,785,400 9.572,803 3.987,900 2.075.800 5.074.800 10.149.603 3.806.200 1.02.200 3.806,100 7.642.200 7,923.900 15.847.000 7,023.900 15.842.800

7,920.900 19,847.800 7.042.400 15.984.800 7,912,400 19.801 .800 7,940.400 00804,800 2.037,500 4,075.002

1.528.100 3,056.280 1.529.100 3,096.200 7.328,600 14.657.200 5,107.200 12.274.403

5.107.200 12,234,400 6.107.200 10,214.400

7.305,000 34,650.000 6,105.000 10,210,000 4.276.000 8.540.000 3,968.000 7.936.000 3.663,3007,326.000 7.345. 000 14.691.400 6.121.400 12.242.800 5,121,403 12,242,800 6.121.400 12.240,800 2.040.603 4.087,600 1.532.900 3.065.800 :530.903 3,066.800 11.454.900 22909.000 8825.503 17.651.000 8.825,500 17.651.003

8.825,500 17.651,023 8.825.000 17.651,000 16.481,300 8.646.000 8.846.000 8.846.0003 8,046.000 2.497,600

22.062,400 17.502.000 170492,000 17.692.000 7.692. 000 4.975,000

1.865.603 3.031.200 1.855.400 3.731.200 5.648.900 11,337,803 4,254.300 8,5-38,630 4.254.300 8.508.603 4.051,700 8,800.100 4.201,700 8.500,400 33490.720 6,3834400 3,193.700 6,3834400 3,100.700 6.3034400 3,100,700 6,081.400 0,90-5.200 7.010.400 3.254.300 6.508.500 3.503.000 7.800.000 3.050.000 5.900.000 2,275.000 4,550.000 2.113.000 4.276.000 2.903.000 3,900.000 3,914,200 7,828,400 3,261,900 6.523.800 00,290.500 21.507,000 8.994,500 17.989.000 8.994,500 10.909.000 7.685.900 I6,311.800 7,685.900 15.311.070 7,570.530 15,041.000

9,204,000 18.408.000 7,670,000 5.369.0-30 4.985.000 4.602.000 IO.U18,500 0.015.500 9,075. 500

15.340.000 12.738.000 9.972.300 9.204.000 21,632.200 18.031.300 18.031,000

7.000.800 15.407.500 7.203.830 15.107.600 7,680.470 15,376.804

10,687.100 21.374.203 8.900.900 7,252.200 1,252,700 10,711.900 8,926,600

17.801.003 14.504.200 14.524.200 01.703,803 17,803,200

7.279.000 14.550.000 7.279.000 14.550.000 9.252.300 18,504,600 8.487.300 16,974,60-O 8.480.300 16,974.600 9.273.800 18.517.600

8.507.100 17.034.200 8,502.700 17.0341.200 4,271,700 8.643.400 0,281.700 8,560,400 4,453.280 8.007.400 4.464.100 8.928.200

3.563,800 7.120.600 2.672.800 5.345.600

Fevereiro193.

Guia Ponrotas .8.45

AIRWAYS GUIDE' ÂDD

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC vocêencontra todas as opções existentes) (2SSIFEE hoje ,,iesmo SP (011) 584-021), RIO (021) 220-0249 e 240-9443

5837.717083 TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

434

2.1'.

'"5,830. 483 "837)340

14 .835 E

60-.

4,709.200 2.501.003 5.040.000 2.130,340 4.220.000

RO 603

00.104.400

8110010

VITORIA

1 O

0.022.303 83,614,600 VITORIA

. 2: RIO BRANCO (RER) 1,470.300 2.940,000 6 OK 6830616 7,388,000 2.730.000 M TE ' VITCRIA - '''', .060. 10 000O 2,523,000 ' 783 031610 00 283 0830610 2.SSs ,oOO 7.272.631 623835') 55 411 E 583 28301.500 4,283.300 00 083 1 2830 ' 031000 VI' 651 • 3.500.323 7.172.600 TIO • CCNOO.H1S KE 4121 07 PORTO ALEGRE (PICA) RS 7:4:5,030 14,60:400 637305 60 386 783 • 081663 98340.63.0 10.094.870 66 635 '-99 14.833CO CO: RIO DE JANEIRO (S,DUMONT) (SOU) RJ 60 375 1 783 - OALE40 CONTINUAÇÃO El 380 114.82 1.4 08,681 763 22: PROGRESSO (PRG) PA 7.403.000 74.855.000 57001 O 783 • 60.820 - 6:0 5.183,63C 8300057632 300 483) 5 OL 771 2 e 5.535,000 83,170.000 50.V'OOCE 7.403.030 14.065,000 06202 1 830 00._Sol 5 747.302 3.104.000 50 056 8:3190 3 1.905.303 3.590.500 50, - CON041N' 4 5 ES 051 0 8 6 3.1 3,733,030 1.1.846,030 06 095 1 830 • GALO#C 5.251.7.0 13.':s.oOo 85 355 1 7:_ISsO 1,905.300 3.990.500 E CO14OON7OS oo 832 7.453.033 1.1,056,030 06 375 • 832 • 0046 4 2 4.370. :00 9.950.200 60652 7 1.998,300 3.950.600 510 ' CONGCHNAS TU 353 6 RECIFE (NEC) PE 05 382 :7,5- 3.330 13.866.000 064041 010 SI 92 8 6.363.300 72.600.000 7:1008 2.955.300 0,950.600 S4O ' CONOONHAS 55 050 E • 1,5:3.503 15.027.003 80 583 54,00365 4.755.030 9.512.003 7:10010 50 $4 392 2.139.0'OO 4,278,000 095 8 145 C. SI. 5 JOSE 7.531.010 15,262.003 VI 583 • 50,71600 :,:oS.000 83,698.000 4.255.030 9.5:2.203 86 62. ' • TODA OL 052 ' . 00.083 83 7,611.200 3,208.400 $00 JCSE lES 0. 54 355 1 5,026.000 73.001.300 50918665 50 700 • 183, 5.903.000 11.930.203 6.374.700 :2.705.400 60 521 TE VITCOIA 54 :0 1,604.200 0,008.400 560 JOSE 1168 0. 51 095 O 5.036.700 10.073.400 175 700 O SOlTAREM 4.575.000 9.950.703 4.214,700 12.789.800 TE 66 683 ' 483, ' 118L7183 1.TI2IA 4.244.400 8,308.800 510 JOSE E. P, 66 434 5 6.002.000 13,654.000 08JA662110S 06 355 O SAI 10.o.00) 6.566.203 1.3)4.700 12.005.400 117 0/0.110 60 575 ' 83' 0,655.000 7.312,080 311 620 E TECOILO 070177 6.832.000 13,664.3 CO MARULHOS ES 375 1 570 6.0268303 12.183.200 674041 50 750 2.302.000 5,804.000 OH 610 O 5110818 6.832,000 13.664.000 OVIVULHOS E0 383 1 510 5.27803 75,0183600 1::. co 082680 00 685 1 683 2.774.400 5.548,800 SI, 098 O VITOEIS 6.047.930 :3,495.800 SUI602NOS 84 355 1 SUO O 105.100 5.283.800 7:2.543.600 1.).'. 51 ;6:A 683 ' VAL680 50650 1 2,10.0.800 4,161.603 SL 097 5 ViTORIA 6.027.930 13.695.800 S 05 375 543 00060LSNOOS 6.304.300 72.548.000 TE 612 000060 2,00:0,800 4.151,600 5. 1 90 O VITORIA 6.647.300 70.536,800 383 1 VA3 ' 0636V_ 1 5.270.010 13.540.000 10 17: PORTO NACIONAL (PNB) TO 630 000670 6810,200 13.710.430 61 651 8 520 4016 6 3689.010 7.378.000 IR 630 002600 RIO GRANDE (RIO) RS 01, 6.005.200 13.772.400 VI 651 O 510 LOIS 14 3.426.300 5.852.000 Til 630 GALEAC 560 7.807.000 15.671.000 3 5 00 512 / 6183 TERESINA 0.162.000 0.3:3.000 TE O RIO ' 1616600 1.'14,'7) 00.068.030 0.855.200 76.7:0.103 VI 4s 6'O ALEII7 06 50C • ISEVSINA 504 dM0090105 SL 190 E5.020.000 70,149.600 7.366.100 74,732.200 VI' 530 O OALEAC 0:2 4 4.583.040 9144.400 00 732 4.905.330 5.838.500 00 476 lI, 66.783 TOOMO6TAS 5,154.100 7.512,200 580 CCNOON000S 51- 030 O 6.309.500 12,8:9.200 VI' 505 O 070 GALESO 4.583.932 9.765.000 4.920.700 9.04:400 VI 475 86 702 • 0ALEAL IECMRETAS 3.515,103 7,512.200 $40 ' Ç5N305'2S 51 830 O 6.429.630 12.0:9.200 07 575 O 072 ' 044640 5.32:523 :0.643.600 6.933.300 13,665.500 51978504 66 475 ' 00 38-0 • 0806060 6.343.900 :2.60:800 87 653 E 070 ' 084640 1 6.046.000 73.652.400 5.334.200 10.665.402 85 476 RO 212 • 58314608 2806160 CO: RIO.VERD (OVD) GO 5.204.130 :0.568.000 65 600 '5 670 ' 8,5L670 4.796.600 9,697.000 6.945.500 23.859.310 VI' 38) 1 - GUAOO_IIOS 60 475 7 0866405 5.704.030 :0.560.000 85 650 1 0:0 GAL000 4,609.700 9,6:9.400 6,062.200 13.724.400 vp 2:3 o 67: - 0001030OS 65 425 ' 2406380 8.711.700 :7.433.400 60 653 O s:0 BRANCO 58361603 7.521.200 500 ' CCSOO1610S 33 49 6.296.500 10.593.000 3.817,200 7.522.400 60 475 ' 60 383 O 12606543017 583 2876 8.020.300 :6.443.600 ES 52 ) 610 BRANCO 33 483 62. 11: 515 5:8?:?? USORORA 8.700.000 13,415.600 57' 3015 67 475 ' 3,004100 7.640,200 58 630 O 00 0 6405073 VI' 65) O 8.722,000 83.444.000 510 8581710 6.072,000 73.404.500 60475 3.6)2.200 7.743.403 VI 083 O :620465 13606,75078 8.009.400 16.679,000 87 520 1 6:0 RESSOO RONOONOPOLIS (ROO) MT 6.723.900 13,4.17.800 0441725 VI...............2 2.157.403 VI' 213 1 0601406871 4.258,003 0,5:6.000 317 5:1 8 57,00018 .775.90O 1,563,000 2...............603 66 45 60 083 1 '5)5 757.1 4:6310N6 3.28:0,300 6,'6).600 01 55) 6 50.60006 003 00 1:-) V7 705.500 7,551.83: VP 0)_SENA 6,034,100 71.469.400 2.733.600 5.167,200 CCS00SOAS 60 4.5 8 51.65605 00 663 O .83 3.275,300 0,651.800 60 385 ' 8305056 O 0.276.003 6.852.000 05 101 8350 0, 5. ES 635 E 5.660.000 54.075,600 58300,008 38364.700 7.069,403 VI 830 O 0 PORTO SEGURO (BPS) BA 83,5058 086 400 66 O 1 TE 2.73-0.300 5.460.000 65 60.64004 3.704.700 7.569.400 V'P 2:0 O • 1,1:750 16 6 1.3:1.300 0.822.000 $ 1 55005 07 835 1 o,704,700 7. 569,403 • 1.1(1 O 7.770.300 3.550,000 SALVADOR (SSA) BA 75 5. 2833.91 OH '1. .......13.... 6 O55.300 50.06000 1,s30,000 0.214.000 lo O 171 6.0568.i838.200 S83VADOP 11. RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 3.060,030 6.507.000 57.21:000 VI 683 E 3,228.100 5450200 1 o 5. LUS30T 02 295 O O 14 40 200 O O 00 2.71'.-.500 5.4s0.000 3,270.100 6.465,204 34,16056 VI 683 ' 83 Lu'EsT 5'. 195 O 7,0837)0 14.273,450 VI' OU) O 51910109 5,021.4)0 22.4483800 5,636,500 10.091.300 51910800 60 050 O 2.047.700 5.694.000 22 505' S83 1770I30 OH 610 6 0 [6O 8.04', :30 :2.480,200 SOC ' 00013_NOS 60 USO 6 88334,931 12.469.800 51 4.822.700 9,643.400 50970083 5.35:000 10.722,020 85 650 51,74368 56 s50 6 C0N083hS OH 610 6 $50 ' 00313,83$ 00 VOO O5.283.030 10,555.500 7.293.600 83.507.280 4.0:8.100 8.036.200 5.249.200 10.490.030 SAI ' VOA6U_H3S 58 570 3 80 503 O 51.08366 • CCNGCSHIS SL 5 09 4,783,400 9.066,800 510 ' 00000_NOS ES 500 1 6.907.730 83.925.400 4.0:8.100 8,235.200 3.906.700 7.473,402 510 ' OU060oIIOS 60 653 O 60 653 O 68309038 02500SIIS 50 095 O 5--O 4.103.400 9,S56,800 $00 ' 001600805 60 SUO O 5.074.530 :2.749.800 4.816.000 5,536.310 57,' 18 7 3.936.700 7.073.400 580 00670403$ 50 500Y CC86280IS SL 196 0 50,00060 5,735,000 17.477,000 5 S40 ' VUOIVLHOS IR 6.374.900 :2.749,800 O 48316.000 0.033.300 IR 5.740.100 00.204.200 510 ' 00660LHOS 60 815 3 21,0050 025 C. 04 095 6 50,58688 4.760,000 5.60.000 O $00 - OU,481JL1005 IR 5.820.700 :1.445,200 580 ' 0806021105 00 603 V E 2,071.230 5.622.000 0,056,600 7.713.200 TE 83.11600 540 3001 [45 C. 83 097 6 0.346,000 0.0983000 6 SVO ' OUVU0LHOS Til 5.823.100 11.645,200 2.630.000 5.223.000 00 O 0.056.600 7.2:3,200 5.00 500684505 60 653 SALOAVOR 370JOSE [OS e. so 095 O 8 3.107.030 6,214,000 0006ULNCS TE 040 2.479.000 4.828,000 6.364.000 :0.966.000 7 TI 17 3.075.000 6.832.003 500 - 08068LI'OS TI 541.06006 OH 520 :TcoiA 5 2.818.030 5,096,000 $40 ' 00800_NOS 16 •'' 10 5i9 5.801,103 83.640.000 18 O 2.409.000 4.030,030 5_1,83,930 0.335.000 $810608 580 ' 06260_NOS 16 2,058.001 5,736.000 O SUIRL.HCS IR SUO 4.0:4:03 8.140.000 5.408.100 10.856.200 VI' 525 7 7.2:5.900 6.257.000 500 ' 06100.015 IR $0406000 ' 5. 402675 O 8,753.400 83.000.801 $00 ' 00360_NOS "5 650 0.780.003 7.554.000 4.830.000 9.556.000 O VP 680 O I.83O 900 6.251.800 565 ' 000RU_HOS 76 SL 1'I , 56406081 206671 540 ' 0036._NOS "1 50115,295,600 10,591,300 0.492.000 4.904.001 4.027.500 8.055,000 5-09 - 008677.505 96 01 603 O O SILV'ADOV 4.704.500 9,189.000 530 - GUIE'. NOS V'P 601 O 4.020500 0.055,003 7.0:0,603 4.021.200 51 05165090$ 06 570 4 34086086VI 550 1 PORTO VELNO(PVR)RO 4,794.000 9,059.000 SAC ' 06366_NOS VI 5140 6 7.103,303 74.008,000 00 355 6 13.555.503 28301.003 01J16U_:4C5 06 600 583 58976068 6,392,800 12,285,500 500 LU 15 RI 550 5 6.383.800 12.329.600 00 300 O 13.560.500 22.1:7.003 008562505 06 500 $1376060 570 0 5,327.400 10,654.800 RI 550 500 LUIS 11 ...........72'l 15. :39.200 -21170 57Q 6.789.000 72.779.600 0,960.600 17,927.200 00 651 y 00166_NOS 05 165 1 S O 'IIAE[M 000 12.780.000 16 O 1 . o. "7°-O) ls.179.200 $170 LUIS 50 '-.. ' 5.806.700 71.613.200 500 ES 363 '1.01 2.000 14.735,600 0U115_HC5 OS 610 7 01046669 5.305.503 183,550.000 17 TE 510 LV:S 0.02.303 :5146.000 67 502 •' 170770 EOI'O '7.357.810 :4.735.50') 0U1623805 06 650 y 5.8 31.600 11.673.200 0130609 835 3,727,000 7,154.000 TE E 2.210.410 5. IsOlO 545 LVIS 17 650 60277€ 3.061.610 :1,736.410 545 _05 58350.9CO 10,117.800 • 7083,0609 00 650F 00 563 3.461,000 6,902.000 T6 O 45 375 « 7.04:400 :58360.820 041 LV2S 0:2 0820'C 42 7 77:00 9.4 3,1 .400 60 015 • :0.082.100838360.220 00550 8 505836617 505 .883 38395.000 ,.330,000 TR O 010 LUIS 6.931.000 1" 067.320 004070 60 220 7 4.0 'II' .070 5.058,300 1).1 30,000 O TE 67 83 1 :0,680.210 21:60.200 50631629 6.427,100 2.883.400 , 0) LUIS VP 660 E 6.532.31011.083,100 OALE0.. 65 283 '1 04 ,451,333 17A69.000 16 3.075.000 0,984.500 'O 600 • 5017)0509 830 3015 5,329,000 I,679.600 35 860 O 6.93: '20 1 0583200 LUIS 0:2 CAL , 4S 60 055 1 7.085,200 14 173.001 6 12' 1'.) 7 16 2.951.030 5.1)0.003 50510609 .075 6.834,600 71,329.000 60 :361 IV 650 O '(105080 493373 12.301.00 1,5 (71838' 7.085,000 :4.773.001 IR 2.7.13,030 5.480.300 '46 476 O O 515106(9 1. VIS 5.797.200 73.071,400 00 550 O '(00$25' 56 015 '83839,600',5.75,,630 1,4 64L083 7.385.000 1.1.170, 0135 75 2,509 030 5.068.306 '16 553? 50315500 O 3425 6.108.900 12.357.810 VI' 650 O '0675254 VI 000 ' 6.9- . ....1 13.094,200 004571 922) 730 10.112.400 0.309,212 4.750.483 317803025 60 003 6 183f VP 83.U'.S 5:19,100 10.290.200 sI 550 O VP 83:0 1 010S153 6542 100 '07'4'00 0:2 08L5'l 1.502.700 3.565,40) 4.225.507 8.451,000 VI 653 ° $54 ' 03800_NOS g o 830 v 600 .283 7.535.500 :5,673,000 80 550 O 5483000T0S 6,947, CO :3,094.002 080002 VI 355 . O 2.376.001 4.059103 8.583 coo :7.202.000 580 . 0000ULHOS TE 50 853 060T1500 7.554,700 30308200 VI 550 0 2083268105 6,977,203 :3,634.200 4:0 . 004012 VI 30.2" O 83903.000 0.910.103 '770171754 VI 653 1 8.601.100 :7,057.200 '.10 061004605 TE 5 03 0 4,700,700 9,510.200 ES .710560 2.217.930 4.435,000 83' 680500 60 050 7 83386.000 2.772.003 2.008.700 15.077.400 E '170 60 653 1 540 ' OO4EIJLOOS 10 3.767,200 9.504,400 RI' SUO O 1606,265 2,217.900 4,405.003 60 702 ' ':2 71055. 7.805.800 15.413.600 11 1,287.003 2.574.003 85 650`f $00 0UVRSLHOS IR 8304 600,230 4,5883100 98362.200 O060L7N63 2.020. 100 4,446,703 783 60050' 06 302 V 4.627.900 9.155,003 1.188.000 7,076.003 3 116051178 )13 • 00160_VOS IR 60 653 E 3.591.130 9.183,100 VI' 500 6 626L15083 2,203.100 4,4.15.20) VI' 730 1575" 3.856.003 7.7:3.207 1.180.000 2.306.000 500 • 011200,105 TE O 1(00638' 00 852 1 4,473.032 8,940.000 6:0 O 1 5547 '.170075 7,099.600 14.:99.203 60 52' 4.500.703 9.277.401 2.064.000 4.069.600 0 ,07538 1 VI' 550 S83 • 50165_NOS OS 060 F 3,165.700 6,539,400 EO 650 O I'OEIU 7.835,700 148332.203 06 983 1 5LVAD00 1907.303 3,97.1.500 3.065.503 7.732.000 VI 650 1 520 ' 00360_NOS OS 051 O 70610387 3,910,000 7.835,000 O TE 8311010 5.742.400 283404,803 600456611 60 355 • 6.0:3.100 13.426.201 8.683.700 :7.035.800 50 650 O 00 65-0 5 000966183 540 LUIS O 3.160.030 6,800.000 TE '.STOEII 51510560 4.329.200 8.600.403 60 375 1 7,102.600 :4,'S3.210 8.728.200 13.457.400 0055 4 56 680 O 001786865 $70 LOIS O 2,106.030 4.570.000 TE '.8310010 4,309.000 8.558,400 5000569 go 000 ' 9,900.700 11.0 07,400 783883600 24.363.000 OU 660 • 00 504 1 1100466 S00 LVIS IS 2,117.000 3,044,000 11 '.8310871 1.329.200 8,558.400 00 703 O 50047650 68300.100 2.340.200 5,9:7.500 71,835.000 00 426 O VI' 500 1 0076007 $1 0 LUIS 70 o 1. -'.3,030 0,918.000 '2:00620 5.755.800 11.511.500 VI' 1551 540476(9 6.270.100 72.340.000 00 Si) O 5.151.900 72.533.800 11626489700 ES 530 ° SUO LUIS 3,831,705 6,554.600 "O '63 O "10612 511770679 VI' 125 1 4.339.000 8.678.500 6.170.100 12.343.000 OS 530 V 5.765.200 72.500.603 65 555 O 54 0 LUIS I70VLAl307 000 5 252.000 E 5 R 2 4.339,300 8.670.602 58574609 VI' 303 O E 1.124.300 14.800.000 4.553.950 98307.800 TE 15 651 H 580 LUIS 1T0614 4309300 8,670.600 54518040 VI' 753 O 68320,000 12,043.050 5,453.300 10.920.000 76 IR O '.8310677 540 3015 SANTA MARIA (RIA) RS 7.2383200 83,052.400 SAI . 500533165 00 075 1 16 k 4.9:9.000 8,638.000 4.050.000 9.202.300 00 5:0 .883 "06624 5.244,200 2.680.400 551 08A6.13305 60 055 O 11 483183230 8.520.031 10 6 08305.030 6.000.000 16 512 ,04S :0000 5.344.017 10,100.400 00000:525 66 380 560 O 3,063,300 7.404.001 10 70 O 2,050.000 839:6.000 83505.903 3,171.800 • 00163 560 _ VS 1.0910 ASU0LC 5. 83: O 7.448.500 71.057.030 542 506043725 VI' 975 4 8.527,901 :1.005.805 '"030 5,443.000 TI '''4011 VI 653 E 183O,.IO3 2,308,800 834 .063 1570 450720 5. 30 I' 6.359.300 72.831.5)0 5170 00010_NOS VI' 355 1 0 05.2)0 78398.330 14.395.0,00 . 1 154 530 0' OS 583 1,109,403 7,378,800 .2 '.1. 170 1083 5. 30 O 0310 ASSOLO 013021401105 VI' 383 • 6,359.000 540 '.'710 702 14.")U.ADC 50,, 1105 5.004,603 22, :69,200 05 553 540' 1090251105 5 83 7,830.600 10,502.001., 606301 210 1815 0,683,403 5.755,000 VI' 415 15.04.406 .1. '56.1130 1 470$ -- REDENCAO)RDC)PA '00 ' 00170231108 5. 183 6 5. 126.200 10.653.183 VI' 050 O '710 LUIS 6.20.1.400 12,150,030 VI 630 'O '.7:7,403 7.626,800 276 LUIS 0(50001665 5. 083 o .00 8381171700 00 363 5 091.500 10,583.000 501' LUIS 58364.400 183358.800 VI 555 O 1 .2834)5 10834.800 O 831.03000 '-283 41'. 118177501 5.933.800 0 607,600 64 083 0,474,500 16.949.800 60 300 O IOATINLI SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT 00, 83'l' 4)1 14,274.000 7: _,' 494 E 1,252.000 8.5.04.000 83683675 :1 : 1701 50 300 1 0.4'1 4,700 76.909.403 70:860 601 VI 303 O 1.115.272 3.350,600 08310140 . 54 .2 483': 2.062.300 8.523.800 46 082 • 7050 75.290A03 603530 1(10 '.435.300 4.915.605 FEL!402 1,503,000 s8315,100 A. 50006483 1. •83474 :' 500 O 7.487. 200 74,557,735 [o 20 60 570 H 83600INI 7.7s3,100 25.306.203 57 263 'O 7015 1.83.600 0.3483200 :12650610 6.'57.200 12.834.400 .2 032 O 00110 4o. A 7.407.500 4,551, 700 16065158 85 570 7 1,830.30) 16,37,V40 85 552 O 1776317' '6)3400 3.363.202 'UCUMO .24)3 6 60 033 1 3.975.300 2. :53.',OC '601104105 51 5,983,000 83.664,050 65 451 • ,.183.28C 12,9183402 606L066.83' 22 1' 0- 6 VI 703 -1 3.904.607 2.969 00 01, SANTANA DO ARAGUAI A (CMP) PA 833060176 70 050 O $276.000 0,832,483 '838330 3 1 7 83.012.430 sI' 2-1 74 E 070LONL-83' .010000 00 011 0 7348OO 12.0:7.20::' 5.075.200 12.652,030 10 573 O 60 )S 0.206.560 12.1:3.200 .601188 80 550 O 0.038.300 15.506.530 '067530 .020.300 4,6)0,500 UAU 0083' Is, 0, 2243. E RIEEIRAO PRETO (R AO) SP 6.073.700 12.742.400 VI' ;EBSA8A 6.940,600 :0,807.203 546052340 61 653 1 2,' 63 ,SOO 5,503.000 0.07190 $2 490 6 6.202.100 20.440.102' .801186 06 383 • 83 5 5 5758 5,785,730 83,509.400 VI555 O 483 O 7.421,703 :2.919.430 :776505083 0.0:4.000 '..'.40.032 50 283 O 75056552' 5.789.000 83.019.410 TVE[5I58 AI 570 1 6001 o O '.367,000 2.225,030 '831 6700 1 0 E '171 22 4' 6.059.400 22.130,632 51040871' 60 08: 17 7.652.800 15,301.600 100110078$ 60 750 O '.15,300 83.43)800 IA .1'' O 1_506,NLI6..1 71411:1701.' 6.228.530 2.4S2.300 VI020 17 7,357.800 14,735.550 62. 957 O 11900116 '.3,300 13.003.600 ':310 TE27183',:,1,'.-7'. O 12: SANTAREM (STM) PA 7083N[7 6.070.500 128340.36.) VI' 080 1 VI 550 O 7.468.700 15.337.204 1VC'18672S 7:42.900 118361.803 OSIINA CO 1 6 .2 . 483 6 ES 237 2.6283400 5.04.210 • 15650 7,005,000 7.1,773.000 154970715 VI200 O 2.575.003 5:0:600 512 56 4:0 6 00' :9,428.400 21-i j .0083 EU 836 8, 00 283 8 2.571.500 6.043.200 -'17691 ÇG 447 1 0.250.200 6833400 0870060 5.405,503 11.911.800 600 E6L83 04 1. 32 183 6 9,''.4,003 13,428,436 554 . OL°61,II0S 60 835' 2302836:.0 5 830.210 •'5154 80 355 3.257,500 6.376.000 II 441 ' 2008066 164)5 E 83024.600 3.369.200 O 510 OOSO ' J 83 0) ':0400 0154 9,0:4,713 25,428.400 8 07 SUl' 00100,80$ 60 550 O 140 3,070.200 6.733.400 6) 12676L75001 83004,610 38369.203 316 2050 R. P. 65 483 E 0.039,700 17.793,400 0370,030 5.756.300 640 ' 50 4 63_HOS 60 080 O VI 463 O E83 :- R 1t.`97.600 2.13o.860 83 490 8 103000 7.057,000 3073S,600 684 ' 0L0161125 40 740 O 66 83)1 5,05-1,603 :0.201,100 '.07150 3.7,417,456.8)0 15.597.600 '83090 O 7.3s7,800 14. 705,600 640 00000_NOS E0 350 '830:,11),ACO i2. '.21.227 VII 8301153 2.729.500 4.559.000 .0662017183 .12 492 E 004011250S 80 47507 ,3s7,800 83.737.600 583 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA El 7174 _,433 6 1.175 530 7 56,020 'r76L014 O T.'57,I'O2 118335,603 835 0SORVLIIOS 00 550 :s• '.5,283 '.09 .7):' o; • 1.11050 2. ' '311 1543501 .1 4:3 O '"6,7?1°,'I)3,500 4831033 II 3 550 40 ".540.800 1o. 2..o1423 '.2 7 751 ' '5,102 7250 1 , 5 1 CIDADES

E 5

o x

1 1 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP

'03

30:

•

C59839H45

'40Ç)

683

•

B-46 .

Guia Prnorotss

EM VIGOR PAIRA TODAS AS EMPRESAS: 01102/93 Fevereirol93

... .7

. -

( .irwv's

CIDADES

DE: SANTAREM (STM) PA

GUIDE

Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de OrIy, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos para conexões nos aeroportos. *assine hoje mesmo: SP

TARIFAADULTO 01: SAOJOSEDÕ RIO PRETO (S.P)SP: IDA IDA/VOLTA DAS' 0080056556K 3 1 36.100 5.272.200 X 4058 S0O'CCNACSHAS K 410 O 0.35. 130 6:272:200 IK 4 0 5 E VI 1.11 3. 226.ICO

CONTINUAÇÃO 41. SAO LUIS (SLZ) MA SAO OIJARA_HOS AD 652 A 9.736.800 :9.473.600 DAS GIJARU., H0S 07 383 9 8.920.403 17.843.030 560 ' '3IJA342605 00 650 7 3,263 200 18.338.400 060 - 00804:1105 0340 E 7.385.000 14.773.003 SAO-OIJAOIIJ000 00 RIA 17.64:200 15.282.300 354 - OUARUL.EIO3 87 350 E 7.305.000 14.770.003 58.0 ' 40040,605 00 653 A 7.634,000 06.282.900 040 - GUAR00HOS 07 476 7 7.385.000 14.770.000 6.786.100 13.572.200 560 ' 0008ULEOS 00 655 E 560 - GUARULHOS AD 550 A 7.395.000 14.770.000 560 ' GUA6ULHOS 00 475 A 6.367.600 12.735.000 4.064.400 8.128.800 SAI :010 00 650 E 590 ' 008RULHOS 60 510 Y 6.361.500 12.736.000 4.073.800 8.147.630 560 .815 AD 650 E 7 TABATINGA 66 700 E 4.898.400 9.796.800 SAO - 6OA600EOS 06 7.530.000 05.276.000 4.909.800 9.019.600 TABATINGA 07 700 V A 550 ' 6OARULEIOS TB 6.365.000 12.730.200 TEFE DO 700 E 3.79:830 7.583.500 E 580 GAARULEIOS 08 4.456.000 0.342.000 3.800.700 7.601.400 ,MAD 700 E 4.137.000 8.214.000 560 G2ARULHRS 08 E TERESINA 05 650 14.559.000 9.108.000 SAO ' OUA8IJLHOS TR 3.819.300 7.638.000 O TERESINA AD 650 A 4.579.600 9.159.200 SAO ' OIJARULHOS 07 6607 9.190.530 18.381.000 TROMBETAS 60 340 A 1.366.900 2.733.800 7.658.800 5.317.500 550 ' GOAPULIIOS 47 516 E TROEIRETAS OS 650 A 1.360.900 2.733.800 7.650.000 5.311.500 SA0 - 03260(1105 47 650 A 160EBETAS OP 340 A 1.370.100 2.740.200 SAIO ' OUA6ULHOS 47555 E 6,802.900 13.603.800 TROMBETAS AD 660 A 0.370.100 2.742.200 SAV ' OU200LEOS 07 476 1 6.382.300 2.7654.600 OTEOARA GO 380 A 8.126. 100 :6.202.200 6.382.300 12.764.600 584 - 00086(800 07 510 A 0888.086 60 475 1 7.065.280 14.132.400 06000180.8 6.860.400 13.220.000 85 650 A U8E666% 07 383 1 8.145.100 6.290.200 108072800 6.879.400 3.752.800 UBERABA 07 475 A 7.082.700 I4.166.400 47 650 A UBE 008.8DIA 60 383 A 8.002.600 16.005.200 1578 5.897.100 11.794.200 60 650 O u800jNDIA os 405 1 5.931000 13.862.040 1675 5.910.900 11.821.800 07 650 A UBE6LAND:A 27 3801 8.021.200 :5.042.400 TERESINA 2.151.000 4.334.000 65 650 7 6.947.400 13.834.700 ABEEIANDIA VIR 47SA 750051115 80 650 A 1.806.800 3.611.500 611,7088 85 355 A 6.660.000 :3.337.300 2.172.000 4.344.000 34005166 07 650 6.684.100 13.358.200 BILHENA 07 355 A TERESINA 07 650 A 1.810.000 3.520.000 8.290.200 15.681.4:30 6TCEIA I 80 660 A TEC.'IOERAS 60 663 44.459.700 8.939.400 V TORIA 7.944.400 :6.808.800 ES 350 6 100900045 4.480.100 8.660.200 07 650 A VITORIA 7.944.400 5.888.804 00 550 A 0800AEO 85 470 A 5.750.200 11.502.400 8100010 07 653 A 7..5O0 6.619.000 AVISARA 6,050,200 11.500.400 RG 5 ,1 E VITORIA 27 353 A 7.952.900 :5.925,800 0000108 AD415 A 5.753,600 11.527.200 8100414 7.342.903 5,925,020 07 553 '1 5.753.600 21.527.200 0858486 07 340 E DE: SANTO ANGELO (GEL) RS UEER34N0IA R0 476 A 5.695.600 21,291.200 080734NDIA 5.595.60C 1.:9I.200 R0 SIO A UGERLANDIA 87 475 E 5.608.600 11,210.200 580 - 0(9305713 DL 09 1 8 4.345.100 9,011,400 UEER,ANDIA AD SIO 5.608.600 11.217.202 3.379.303 6.158.600 500 ' ÇCSOO6AAS DL 034 7 6103416 6.698.700 13.357.400 ES 510 E S80 009308675 DL 034 O 3.979.303 6.258.600 VITORIA 6.698.700 13.397.403 60 600 E DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) PA VITORIA 06 7 8.034.000 16.068.000 Y VITORIA 08 6.895.000 13.390.000 E 4.667.000 9.314.000 VITORIA 06 540 600 A 2 E 5 -9.362.300 8.C4.000 VITORIA 00 E 0347 4:: JL 492 6 i.539.003 3.6:8.003 TA 4.027,010 8.0-74.002 340041A 1 51:4331 13.420,600 VITORIA 87 510 ' DE: SAO FELIX DO XINGU (SXX) GO 87 650 A. 72431' 13.4:0.613 34T301A 3

TC,4A 7.: M 21'

034 E 22 734 E

SAO GABRIEL

1104.000 2,769,6.1 1.184.801 2,379,634

(SJL) AM

TI 740 E

3.007.126 6.315.402

30: SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP 10071.0 01051 IJAVRA8A OEIRLAEDIA

38 610 8 66 406 E 88 806 O

4,450.001 A.9,0,002 2.813.632 5.741.603 2,873.800 5.741.603

(Ui

1)584-02)1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

(070UAANA 00008A:ANA 080500:ANA $1112056 VITORIA 0:100:4 0110340. AITCE34

6,080.300 :2.160.60 Si. 000 E 4.560.200 9.120,420 34 000 7 5 43460.200 9.120.400 65 406 E7.772.500 16.546.200 4.505.030 9.210.034 20 619 6 3,94:3,234 7.880.4:10 SL 093 E 1.955.130 0.910,000 DL 092 P SL 092 0 2.955.330 5910.200 00 oRo

£5 SAO PAULO (GUARULHOS) RU) 'SP TAEVT:AGO TAEDLNOO T450T:600 TAVATNOA TAIAT:NsA TABSTINGA TEFE TODO TODO TODO TIFO TEFE TERESINA TERESINA 07575155 TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA 000-"5ETAS TU-SETAS ERC60ETAS TECTEETAS TEO.MEETAS TROMBETAS UEERARA UB ,_ RABA UEEELAND:8 UEERLAND34 OILHENA VILHENA 0110812 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 0110828 VITOBIA VITORIA VITORIA

9.902.300 19.964.600 00 380 A 8.474.900 16.949.800 00 340 A 8.474.900 16.949.803 85 360 A 07 380 E 10,006.500 20.011.000 0 343 A 8 0,494.700 16.989.400 8,494.700 16.989.400 07 350 A 8,765.700 34.531.400 65 380 A 80 340 A 7.649.300 :5.290.000 0.640.300 :6.290.600 ES 350 A 8.706.100 34.572.200 87 383 A 07 343 A 7.663.100 :5.326.200 07 360 A 7.663.100 :5.326.200 8.986.800 7.973.600 ES 650 F 1.489.300 :4.978.000 85 650 A 6.397.200 12.794.400 80 655 E 5.789.000 11 .518.000 05570 E 9.007.700 :8.015,800 VP 653 1' 1.506.500 34.013.003 07 650 A 6.412.100 12.824.200 AD 550 E AD 570 A 5.802.400 :1.604,800 7,650.800 6.301.600 ES 553 A 80340 A 7,358,800 :4.717.600 1.358.800 :4.717.600 ES 350 Y 7.668.800 :5.337.200 AD 550 E 7,306,900 14.751.800 47 340 E 1.310.900 14.751.800 07 350 E 2,184.200 4.358.400 00443 E VP 040 A 2.105.200 4.378.400 M. 443 E 2.450.500 4,915,000 07 440 A 2.463.200 4.926.400 5.405.100 10.811.400 68 355 A 6.418.300 10.836,603 AD359 A 3.087.900 6.175.800 00620 A 3.081.900 6.126.800 60 550 A 3.702.000 1.404,000 96 7 A 3.080.000 5.110.000 T6 06 E 2463.000 8.320,000 1 TE 2.005.000 4.010.000 1.051.000 3.702.003 TE 0 3.096.100 6,1 .0.200 07 620 A 3.095.108 6.190.200 07 650 A

ES: TABATINQA ÇTBT

.,o..:o.

1560 1168 EERESINA 11605455 100601065

2.631.400 .5.252.830 2.637.600 5.215.200 7.232.900 14.456.800 7.249.700 14.499.400 4.692.800 9.386.600

60 700 E VD 200 E 60 650 E AD 650 E DO 700 E

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01102193

A,IA3430 1,690905 (834585 LBERLANOIA LEEE,.ONOIR VITORIA VITORIA DE : TEFE TERESINA TERESINA TOOPEVETAS TOVERETAS 0000766 0806886 UEETL,ANIIIA RBER,.ANOIA VITORIA VITORIA

"7 730 - I 05 300 A 87 384 A ES 380 E 07 380 O 00 350 E 07 350 E ÇTFF)

AM ....•i.:.;............................... :00.7 ....

5.402.700 12.806.400 60 660 E 6.417.700 12.836.400 AD 653 A 3.476.800 6.953.600 GO 100 A 3,484,000 6.969.000 AD 700 A 65 383 A 8,072.700 34.345.430 HP 384 A 8.092,500 34.183,020 00 083 1 7.948.700 :5.897.407 67 383 9 7.967.200 15.934,400 00 002 A 0,010.400 16.020.800 II 352 E 8 029:i00.16.058.20C

06: TERESINA (TFIE) P1 TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERARA 5806348016 UEEELANEIA VITORIA 0110534

0.703,730 1.407.413 9,040. 230 10,096.400 9.059.200 18.138.400 8,845.100 17.692.200 8.866.700 11.733,400 9.058.800 18.I37.600 9.089.900 18.179 830

EU 652 E A? 050 E ES 570 A 97 670 E 65 570 1 87 570 A RG 650 A 87 550 A

i-... 4.941.300 9.894.600 4.958.800 9.927.603 5,294.300 10.580.602 5,305.600 10,623,203 5.134.400 2:3.252.00-2 5.143.405 10.289.800 5.436.900 34.073,800 6,451.900 12.903:800

DE TROMBETAS (TMT PA 0110346 VITORIA

60 550 A AD 550 A

8.341.900 16.263.800 8,160.800 16.301,600

DE: TUCUMA (TUZ) PA TBE34ANOIA A800_A634A 02910507

23 490 E 6.343.200 13.826.440 6,343.200 13.826.400 .23 434 A 1611.900 3,223.800 23 450 O

OS: UBERABA (LJBA) MO 0640,797:4 UEEOLASTIA 080349020 6 IJEEOLAEIOIA AEERLAE:34A Vj1060

1,299.400 2.598.800 jJ 897 E 1.299.400 2.698.800 66 406 6 1.299.400 2.598.800 65 408 8 ES 440 E 845.800 1.691.600 87 040840.800 1.695.600 El. 405 A A.995.400 17.990.800

DE: USERLANDIA (UDE) MO 0341 5:31 o:.HESA

.03 492 E OK 405 E

5.008,200 13.616.400 8,995,400 17.990,800

Fevereiro193 -Guia Panrots . B-47

VARIG/VASP

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

IiI' yIcI,III

IL.III'I1'I I.Ts1f%I.I1 It'ifN.1

I:t.f4.1

It.up.I

I:sI114.1

e--e

(7 //

o O lC)

* /

B-48 -Guia Panrotas - Fevereiro/93

;FL1

Diagramas de Rotas Tarifárias

—

VARIG/VASP

11f

_\TT

(° \

ItI1fA.1

__ 0417—,

iuI e

\ ()

O 02

d c

I.I)fL1i1.1

j2—<

1 tIIV

I;t'1V1E'I

O 0

6 -

\ \\

o e

)

(z)

/ /

______ Q Z

Feverro/93 -Guia Panrotas - 6-49

VARIG/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias

ROTA 605]

It.IfN*]1

ROTA 655,

- -- -

Prrr, raqtrrr entre FOR-SLZ-FOR aia lHE ai,Irca-se a tarifa da rola 695

"mcz Para vagena entre FOR-SLZ FOR ara THE aplica se a tarifa da rota 695

Çr

ItaUnI*I

}

I:1ikVI*Iu1

* It.IywâLI1

B-50- Guia Panrots - Fevereseoi93

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias ROTA 494 FROTA 490!

ROTA 492

ROTA .496

(

7GWB-1

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

i i

I:.fIiP1

/ / /

FevereroJ93 - Guio Panrot - 8-51

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL

Iirãii1.11!I

tXftI

[ROTA O91 • /

il.v,jci

I;IIIfI$IZj

\ // 39/ ROTA 099j

LTA 09fl

Diagramas de Rotas Tarifárias

TABA

( fWi4.1

___ J \ UiL!JLWi*I

I:(IVW'I

B-52 - Guia Panrotas - Fevereiro 93

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM

Fevereiro/93- Guia Panrotas 0-53

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB RADA EM ADIÇÃO A TARIFA AE REA 4 2 CATEGORIA 3 R CATEGORIA j 1! CATEGORIA Nacional Cr$ 16.500,00 Nacional Cr$ 25.500,00 Nacional Cr$ 40.500,00 Internacional US$ 6.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 17.00

Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr$ 36.000,00 Internacional US$ 15.00 Aracaji (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Herc/io Luz) Fortaleza Foz doIguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Redie Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

O - Tanta de embarque doméstico ei-ir Cruzeiros

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiaí Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrohina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana kaguaina Araponga Arapob Anais Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estenda de Santa Mana) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorte Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Valadares Guanambi Guarapali Guaratuba Gurupi ltanhaén, Itaperuna ltabuna Itaituba Jacarezinho

Jaguariaiva Jequiri Juazeiro do Norte (Cai-ir) Uns Loarrda Marechal Candido Rondas Medianeira Mesquita (Usiminas) Nonoaí Ourinhos Osôno Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauto Kurtz) Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarartdi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungi Veranôpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

i - Tanta de embarque internacional em USA doilar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Porlana rir 3 4 2150P. de 23109192 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tantas aeroportuárias domésticas em Vigor em 27101193 de acordo com a Portaria & 040/DGAC, de 21101193 do Departamento de Adução Civil. já Incorporado o adicional tarifário de 5.0%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89 Tantas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo corri a Portaria n I86JDGAC, de 04106192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112/59. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL

DAS ISENÇÔES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-21 01-0189. de 14.12 88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reenribarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica. rrretereoldgica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em tránsilo; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no eaercicio de suas funções: 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTAO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de pulses estrangeiros destinados ao território nacional ou em trãnsito, quando em atendimento ti reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro. e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento ti reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-21 10. 1088, de 17110188 em vigor 20/02/90 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas lamilias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes pulses: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA CORÉIA— COSTA RICA— COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLÂNDIA - GABAO - GANA —GRÃ-BRETANHA - GRÉCIAGUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA— ÍNDIA - IRA - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA— JAPÃO - JORDANIA - LIBIA— MARROCOS— MÉXICO - N1CARAGUA— NIGERIA— NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAiSES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA— ROMÉNIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA - SUÍÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - URUGUAI - VENEZUELA —ZAIRE E ZAMBIA. 2 2 - Estão, também, isentos da Tanta de Embarque os funcionários nacionais (chefe e memb'osl e respectivos dependentes Iamiliares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias. - , - BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 0-54 - Guia Panrotas - Fevererro/93

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO

CIDADE

CLASSE

IDA

IDA/VOLTA

TARIFA ADULTO i 1 CIDADE CLASSE â&#x20AC;¢ CIDADE IDA/VOLTAIDA IDA/VOLTA

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE IDA

CARACAS DE:

O O VEE2M(2)

873 520 465

1.746 1.040 930 479

2.529 1.746 1.559 15 15 14 14

4.816 3.325 2.969 2.2DS 1.902 ISSO 1.745

2.181 O 1.467 1.332 THEE6M 15 TLEE6M IS OLPD2M 14 VAPX2P(11)

4.154 2.789 2.535 1.884 1.042 1.332 1.489

YHEE6M TLEE6M TLPO2M YVPX2M

COCHAOAMOA

CUT UNA E 308 215 186

C O VEE1FI)2)

616 430 372 252

MIAM 1

215

550

574 433 376

1.140 866 152

453 353 306

936 706 612 448

GEORGETOWN PORTO

PARAMAR IDO E

406 285 246

C TEE2M(2) LA PAZ 6

275

550

2.200 1.426 1.028 VAP2M)1)

4.400 2.852 2.056 1.389

1.533 1.807 O 853 OEE2M)4)

3.0E6 2.014 1.706 951

LOS ANGELES

802 570 492

I:I8IlIIII1IIru].'Ilt/:IIP4I:77iTI

O OEE2M(3)

33?

664 565

LA FAZ T 361 TEE2M)3) SANTA CRUZ DE LA SIERRA O 297 06029(3)

722 612 594 SOA

DE I;II T .I5I1 7.11:11 ;II:!r'

GEORGETOWN 159 130 112

318 260 224

AMSTERDAM

OHEE6M V1EE6M YLPXZM TVPXZM

1.689 3.370 1.081 2.162 731 1.462 TAP2N 1) 977 00915 Dl) AOL 800 CND 615 INF 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITT 902 E 701 O 584 1 508 VEE2M)4) SAN FRANCISCO 2.280 1.496 O 1.088 TAP2M)1) SANTA CRUZ DE LA SIERRA 0 275

1.804 1.562 1.169 1.016 720

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 0.907

437 314 273

874 620 540 344

FIE

YEEIM)2)

BARCELONA

PIE

4.534 3.108 2.826 1.631 2.090 1.483 1.682

PIE 1.294 C 809 O 790 OEE2M(2)

2.588 1.818 1.580 821

2.703 C 1.908 T 1.703 VHEE6M05 VLEE6M IS OLPO2M 14 THPX2M 14

5.149 3.636 3.246 2,414

550

291 208 180

582 416 360 249

247 173 100

494 346 300 215

y 10078(2) MONTEVIDEO PIE C 6 VEE2#)2) 7/E O

531 301 331

y YEE2M)2)

1.062 762 662 454

770 570 512 358

2.103 1.703 1.907

BUENOS AIRES P/E

594 421 360

TEE2M)2)

1.188 842 720 SUO

1.864 1.198 1.017 TEE2M(4)

3,728 2.396 2.034 1,127

1.879 1.507 1.310

3.758 3.014 2.620 1.335 1.781

1.278 888 O 797 YLEEZM 2) THEEZM 2)

2.556 1.776 1.594 782 902

CV900N C

BUENOS AIRES 385 285 256

RECIFE (REM Brasil YEEIM(A TEE3M)O BARCELONA

1 !iriII[9I1iM1II1i5I1ITET91

E E A VLE2M(2)

91 79 65

102 198 130 81

276 190 165

4.244 2.865 2.595 1.926 1.680 1.363 1.524

C O RVEEVM TLEE5M OLPA2N

552 380 330

2.152 1.424 1.295 15 IS 14

THPX2M)14

4.098 2.708 2.464 1.831 1.595 1.295 1.446

MADRID

901 613 500

OLEE2M)4)

1.802 1.346 1.160 504

BOGOTA PIE 6 TEE2M(2)

576 384 334

1.152 768 608 530

HONG KONG 3.943 7.886 2.589 5.170 2.251 4.502 REE3M)9A) 2.385 SOMENTE VARIO JO NEGA O E SOU RG 1.879 1.507 1.310

3.758 3.014 2.620 I.335 1.781 2 253

1.563 1.278 1.111 TEE2M(7) LA PAZ (SC/18) E 546 34! OEE2M)3) LIMA PIE 1.236 821 T 713 YEE2M(2) LISBOA 2.302 1.554 6 1.413 1HEE6M IS YLEE6M 15 OLPX2M 14 OHPX2M 14 LONDRES 2.701 C 1.904 1.682 YMEE1N15 VLEE6M IS TLPA2M 14 THPX2M 14 LOS ANGELES

3,126 2.956 2.222 1.725

OEE1M 5 TEE3M 9 OEE3M 6 LAGOS

T TSEEVM OLEE6M TLPX2M 067029

2.152 1.424 1.095 15 15 14 14

2.302 1.554 1.413

''14)1s YLEEE. 05 RLPO2I414 OAPO2M)14

MIAM!

4.383 2.959 2.689 2.001 1.745 1.413 1.581

4.383 2.959 2.690 1.998 1.742 1.413 1.580 5.144 3.623 3.201 2.300 2.075 1.682 0.883

3,504

2.302 1.054 1.413 15) 15) 14) 14)

4.383 2.959 2.609 1.998 1.747 1,413 1.540

0.864 0.198 1.017 YEE2M 4) A TEE2M 4) E

3.728 2.306 2.034 1.225 1.418

01/6667.1 OLEESM O1PU2M 8970214

307

2.488 4,976 1.597 3.194 1.240 2,480 OAP2M 1) 1.587 00900 11) AOL I.255 ChIO 941 INF 10% DA AOL NORMAL 2.956 2.107 1.881 THEE6M 15 RLEE6M IS RLPX2FI)14 VVPU2M)14) O

5.627 4.810 3.580 2.660 2.319 1.881 2.103

2.580 2.328 1.838

MEOICO CITY

814 522

IDA

TLPX2M 14 OHPX2M 14 P17 C O REE2M)2)

2.176 4.352 1.332 2.604 O 1.017 2.034 TAP2M 1) 1.418 06910 11) ADI. 1.127 01/0 845 INE 10% IA ADI. NORMAL SOVA 3.586 3.231 2.380 2,375

1.682 1.083 544 393 338

1.088 786 076 488

2.488 4.976 1.597 3.194 1.240 2.480 OAP2M 1) 1.597 05910 11) AOL 0.265 CHD 949 NEW TORK 2.408 4.816 1.530 3.060 1.113 2.226 YAP2M 1) 1 572 VGNIO Dl) AOL 1.245 EI/O 934 00910 A 918 (VER COMOICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) IDE 10% DA AOL NORMAL ORLANDO (TE) 2.160 4.322 2.314 4.628 (TE) 1.317 2.634 1.432 2.864 (TR) 1.002 2.004 E 1.117 2.234 YAP2M (TV) 1.398 OAP2M)1) 1.559 00910(11) AOL 1.027 CHD 845 197 10% DA AGI NORMAL PANAMA CITY PIE 1.651 3.302 O 1.098 2.196 O 956 1.912 TEE2M 2 A 1.004 00029 2 8 1.418 PARIS 2.670 1.884 1.682 OHEE6M 15 TLEE6M 15 OLPXOM(14 VHPGOM(l4

5.084 3.506 3.201 2.380 2,075 1.682 1.883

2.324 1.508 O 1.443 YHEE6M15 OLEE6M 15 OLPO2M 14 THPO2M 14

4.427 3.022 2,746 2.039 1.779 1.443 1.615

2.312 1.790 1.654 079

PORTO

QUITO 1.156 895 777

O TEE2M(2) ROMA

5,084 2.670 C 0.884 3.586 O 1.682 3.201 THEE6M(IS) 2.380 OLEE6M15 2.079 OLPX2M 14 1.682 THPXDM 14 1.883 SAN FRANCISCO 2.642 5.264 1.724 O 3.448 O 1.207 2.594 TUP2M 1) 1.861 65010 Dl) AOL 1.584 CIII 0.188 197 10% DA ADI NORMAL SAN JOSE 1.495 2.990

DOiS

O OEE2M(4)

926

2.152 1.852 1.010

SAN JI/AN 1.717 3.434 1.066 2.332 963 1.926 TEE2M(4( 1.22S SANTA CRUZ SE LV SIERRA ($CILB) E 437 874 273 946 VEE2M(3) 483 SANTIAGO P/E

885 623 540

1.770 1.245 0.083 689

3.809 O 2.309 O 2.099 02 1.926 TPX2M)17)

7.616 4.618 4.198 3.052 2.513

2.408 1.597 240 10 y, VAP2M(I)

4.976 3.114 2,33

O VEE2M)2) TOKTO

MILAO 2.678 1.884 1.682 RHEE6M IS OLEE6M 15

IDA/VOLTO

MONTREAL

MIAM 1

COPENHAGEN 1.928 3.056 2.476 O 1.238 E 1.010 935 YAP2M(I) 1.313 0G910(11) AOL 964 CHD 723 87 10% 0V ADL NORMAL

2.472 1.642 1.426 726

1.752 1.340 1.164 OEE2M)7)

O VEE2M(3)

1.031 I.595 1.295 1.446

CLASSE

M2NTEAIDEO

MADRID

O DEI-SOVAM DA

4.098 2.700 2.464

TARIFA ADULTO CIDADE

1.092 682 580

5.124 2.562 O 1.654 3.308 O 1.237 2.474 VAP2M(I) 1.761 VGNIO(II) AOL 1,404 CHO 1.113 197 10% DA AOL NORMAL

CHICAGO

MA1A8JS ADI Brasa

AR 396

2.312 1,794 1.554 879

CASABLANCA

LISBOA

BUENOS AIRES 7 C O

1.156 C 895 O 777 TEE2M)2)

LUANDA PIE

2.229 1.499 O 1.363 OHEE6M(15) Y1EE6M 15 OLPX2M 14 THPO2M 14

AOS UNCAO

3.016 2.178 1.878 1.190 1.418

OHEE6M TLEE6M RLPX2M TFIPO2M

CAPE TRAI

CARACAS DE

1.508 O 1,089 939 REE2M)A A REE2II(4 8

2.301 O 1.633 1.403 T1LEE6M 15 TFIEE6M 15 TLPX2M 14 OVPX2M)14)

4.560 2.992 2.176 1.499

SANTIAGO

C O YEE2M(2)

5,084 3.506 3.201 2.380 2.015 1.682 1.883

C E 3.751 7.502 C 2.474 4.948 O 2.151 4.302 TEE3M(9A) 2.290 SOMENTE VARIO

BUENOS AIRES

DE: I;(1;r.1Gi1IL!JI:!r!

2.670 1.884 1.662 15 IS 14 14

BANGKOK

BRUXELAS

2.383 4.786 1.515 3.030 O 1.090 2.196 YAPZM 1)1.552 00010 11) AOL DOOU CHO Vil 197 10% DA AOL NORP,AL

3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

ASSUNCAD

DE: IIIIiIu11111IhI(i1iI:

WASHINGTON

1.703 IS 15 14 14

Y8EE6M VLEE6M RLPO2M THPX2M

GUATAQU! L 2.103 1.908 1.703 15 15 14 14)

BOGOTA

DE:lAI!N4IIL1I:b1:iU4T3

5.149 3.636

II: IIlI1I1If11!8II[1Iti1I0ITl

MI 091 COCHABAVUA

2.703 O 0.908

GUATEMALA

MEXICO CITY

DE:

IDA/VOLTA

GENEBRA

IQUITOS 1.609 3.370 1.041 2,162 784 1.568 VAPOR O) 1.070 00810 01) AOL 856 CHO 642 197 10% DA ADI. NORMAL

IDA

FRANKFURT

PARIS

IT4II:I9!I471

TARIFA ADULTO CLASSE

TORONTO

i 1/2

Fevereiro 93 . Guia Parirolas . 855

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 01 a 24/Março - de 03 a 26/Maio. INTERNACIONAL: de 05 a 28/Abril - de 01 a 28/Junho INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Vang e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA ADULTO CLASSE CIDADE IDAJVELTA IDA

CIDADE

CLASSE

2.474 4.948 C 4.302 5 2.151 VEE3M(9A) 2.290 SOMENTE VARIA

I41I1ILhhI0

TORONTO YGM10(I1) AOL 1.265 949 CMI 11ff 10% DA AOL NORMAL 2.428 4.816 1.530 3.060 C O 1.113 2.226 OAP2M)1) 1.572 1.245 OSNIO)TR)ADL 934 CHO INE 10% DA AOL NORMAL

E 2.424 1.676 C O 1.524 THEE6M(ISS OLEE6M(15) R6PX2Rt4) YLPO2M(14

4.616 3.189 2.898 2.153 1.876 1.702 1.524

E 798 617 C T 632 YEE2M)2)

1.596 1.234 1.064 602

1.294 P/F 909 C Y 790 YEE2M(2)

2.580 1.818 1.580 837

2.736 1.955 1.745 9 YHEEUM(15) OLEESM)15) VLFX2M(I4) THPX 2MI4)

6.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.745 1,951

TEE2M(2)

1.562 1.188 1.022 645

P/E 521 C 371 O 318 TEE2M(2)

1,042 742 636 440

F 1.864 C 1.198 O 1.017 YEE2M(4)

3.728 2.396 2.034 1.127

E 1.908 1.550 C 1.348 O OEE3II(9) ERRO) 13)

3.816 3.100 2.096 1.836 1.639

1.278 P/E C 888 T 797 TLEE2M/2) THEE2M2)

2.556 1.776 1.594 782 902

F 2.338 C 1.602 O 1.455 THEE6H)l5) VLEERM)15) TLPO2M)IO( THPX2HI4)

4.451 3.050 2.772 2.061 1.798 1.465 1.631

CANCUN

FRANKFURT 2.703 1.900 T 1.103 Y6E[6M(OS/ TLEC6M(15S TLPO2M)14) THPO2MI4

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

2.302 1.554 1 1.413 YLEE6M(15) YHEE6M1S) YLPU2M1I4) T5PO2N(I4

4.383 2.959 2.689 1.742 1.998 1.413 1.580

CAPE 10AM

MADRID CARACAS

CASABLANCA

MIAMI 3.972 1.986 2.612 1.286 1.964 982 1.398 OAP2M(I( OSN10l1) AOL 1.047 785 CHD lHE DOO DA AOL NORMAL MONTEVIDEO

CHICAGO 731 567 489

PIE TEE2A)2)

1.462 1.134 976 576

DE: IA0lI1'II1UuIFA.0III;iTT11

2.488 4.976 P 1.597 3.194 C T 2.480 1.240 1.581 TAP2M)l) 05910)11) AOL 1.255 CHO 941 lHE 10% DA AOL NORMAL COCHABAMBA 293

586 500

P 2.915 C 2.149 O 1.919 OHEE6M(I51 VLOE6M15) YLPX2M)I4) YNPX2M)l4

5.668 4.092 3.653 2.715 2.366 1.919 2.146

E 1.350 C 991 1 854 OLEE2M)4) THEE2M)4)

2.700 1.982 1.700 182 902

P 2.736 C 1.955 O 1.745 OMEE6N)15/ YLEEON(15) OHPX2M)14) VLPA2II)141

5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.711 1.745

TEE2H(3) COPENIA/GEN AMSTERDAM 2.135 1.955 1.745 RHEE6M(I5) TLEE5I4/15/ YLPX29I4) OI1PX2M)l4

5.207 3.718 3.320 2.456 2.151 1.745 1.951

1.350 991 O 950 YLEE2M(4/ T6EE2M4

2.700 1.982 1,708 782 902

370 259 226

140 518 452 277

3.751

7.502

CUR.9CAO

ARUBA

A000NCAO FIE

YEE2M)2) BANGKOK

B-56 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

FRANKFURT

F 2.701 C 1.926 O 1.719 THEE6N)15) TLEE6H(I51 OLP02MI4) YHPX2H(IO

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

E 1.508 C 1.085 O 939 OEE2M(41(A/ XEE2M4(E5

3.016 2.128 1.878 1.190 1.418

F 1.156 C 896 A 777 ?EEIM(2)

2.312 1.780 1.554 879

CLASSE

P 2.701 1.926 C y 1.719 THEE6M(151 YLEU6M)15 TLPX2M(11) THPX2M(14)

5.144 3.665 3272 2.430 2.120 1.719 1.922

484 334 2N6

958 668 572 428

MONTEVIDEO

E C

C O YEE2M)2) MONTREAL

2.488 P 1.697 E 1.240 Y YAP2M(1) OGN1011) AOL CND

JOHANNESBURG E 1.908 E 1.550 O 1.348 YEE3M(91 YEE3M6) TG96(l3

3.816 3.100 2.696 1.836 2.253 1.639

LAGOS F 1.590 3.180 1.307 2.614 C Y 1.137 2.274 TEE2M(71 1.166 1.435 OGV6)12S LA PAZ (SE/LO) E SOA 1.016 317 634 O OEE2M (3) 539 LIMA F/E 2.472 1.236 1.642 621 E 1 713 1.426 126 YEE2H(2) LISBOA P 4.451 2.338 3.050 C 1.602 2.712 O 1,455 2.059 YHEE6M(15( 1.797 RLEE6M(1S 1.455 TLPX2M(14) 1.632 OMPX2M(14 LONDRES P 2.701 5.144 C 1.945 3.702 T 1.719 3.272 OHEEAM/I5) 2.430 TLEESM)I5) 2.120 TLPD2IlI4( 1.719 THPO2Il(14( 1.972 LOS ANGELES P 2.662 5.124 C 1.654 3.308 A 1.237 2.474 RAP2M(l) 1.781 YGHIO)l1) ADI 1.484 CMI 1.113 ISP 10% DA AOL NORMAL LUANDA E 1.782 3.564 2,764 C 1382 O 2.492 1.291 TEE2I4(7) 1.868 MADRID E 2.338 4.451 C 1.602 3.050 1 1.455 2.772 YMEE6H)15( 2.059 TLEE6HI1S) 1.797 TLPO2M14) 1.455 RHPO2M)14) 1.630 MEOICO CITY E 1.864 3.728 1 199 C 2.396 O 1 017 2.034 OEE2MI4/(A1 1.225 1.418 YEE2N4S6 1110141 P 4.352 2.176 P )TR) 2161 4.322

CIDADE

4.976 3.194 2.480 1.597

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

SAN JOSE E 1.495 C 1.076 O 926 5EE2M141(A/ YEE2M4D

2.950 2.152 1.852 1.010 1.418

SAN JUAN P 1.717 3.434 C 1.166 2.332 O 963 1.926 YEE2M(4) 1 225 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (SCILB) E 410 820 524 262 YEE2M (3) 446 SANTIAGO PIE C

949

NEW 000K F 2.408 4.816 4.786 P (TR) 2.393 3.060 C 1.530 3.030 C (TU) 1.515 Y 2.226 1.113 Y (TV) 1.098 2.196 OAP2M)l) 1.672 YAP2M)TRS 1.552 OSNIO)11) ADL 1.245 CHD 934 YONDO A 919 (VER CONDICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) ISP 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 P (IR) 2.161 4.628 2.314 P C (TE) 1.317 2.634 1.432 2.864 C O (TE) 1.002 2.004 O 1.117 2.234 OAP2M (TU) 1.398 1.559 OAP2MI1) YGN10TR) ADL 1.107 YONIO(1I( ADL 1.127 CHD 845 INE 10% DA ADL NORMAL PANAMÁ CITO 3.302 PIE 1.651 2.196 C 1.098 O 956 1.912 1.004 YEE2M(2( A YEE2M)2) E 1.418 PARIS 2.101 5.144 P 3.666 C 1.926 O 1.719 3.272 2.430 YHEE6M)15) 2.120 VLEE6M(lS) RLFO2M(I4) 1.719 OHPR2H(14) 1.922 PORTO P 2.357 4.489 1.630 3.100 C 2.818 A 1.480 OHEE6M(15/ 2.093 1.825 YLEE6l'I155 1.480 TLPX2M(141 1.656 T6PX2M145 QUITO 2.312 1.166 E 895 1.790 E 1.SS4 177 O 879 YEE2M(2) ROMA 5.144 P 2.701 1.926 3.615 C 3.272 9 1.719 AHEESM(151 2.430 2.120 ALEE6M(l5) YLPX2M)14 1.719 AHPX2M(14) 1.922

CLASSE

SAN FRANCISCO P 2.042 5.284 C 1.724 3.448 Y 1.297 2.594 VAP2M(1) 1.861 TO61OlI) AOL 1.584 CHO 1.188 INF 10% DA AOL NORMAL

MILAO

PIE

3.978 7.956 2.018 5.236 2.276 4.552 YEE3M)9A) 2.435 SOMENTE VARIO

TARIFA ADULTO IDA 10k/VOLTA

1.3322.664 C C (TV) 1.311 2.634 1.011 2.034 A 2.004 O )TR) 1.002 1.418 TAP2M(1) 1.398 TAP2M)TR) TGN10I1) AOL 1.127 TGNIO(TR) AOL 1.197 845 CHD IME 10% DA AOL NORMAL

HONG KOMS

BUENOS AIRES 781 594 511

PIE

CIDADE

SUAVAQUIL

BRUXELAS

BUENOS RIRES

TARIFA ADULTO EIA IDA/VOLTA

GUATEMALA

BOGOTÁ

DE:IRtE'/1IIII1I0jI:EIT%

CLASSE

GENEBRA

BARILOCIIE

1URICH 5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

CIDADE

BARCELONA

WASHINGTON

2.670 1.884 1.682 THCE6M(151 TLEE6M)15S TLPX2M14) TNPX2M)14(

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

789 564 488

YEE2H)2) SANTO DOMINGO 71 244 F 1 135 C 896 6 809 TLEE2M(41 OHEE2M4

1 578 1.128 976 652 2.488 2.270 1.792 1.618 845 959

TOKYO 3.808 P 2 309 C A 2.099 02 1.926 YPX2M(17(

7.616 4.618 4.198 3.852 2.513

TORONTO 7 2.488 4.976 3.194 1.591 C O 1.240 2.480 1.597 TAP2M(1) YGo1o(11( ADI 1.265 949 CAI lHE 10% DA ADI NORMAL WASHINGTON p 2.408 4.816 4.786 1' (TR( 2.393 1.530 3.000 c 3.030 C (IR) 1.515 1 1.113 2.226 O (TU) 1.098 2.196 1.572 OAP2H(I) RAPOM(TR( 1.552 61N10(lI) AOL 1.245 VGND0TR( AOL 1.225 CHD 934 1NE 10% OU AOL NORMAL ZORICH P 7.701 C 1.926 O 1.719 YHEE6M(I5( OLEE6MIS) ALPU2M(14) YHPO2M14)

5.144 3.065 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

DE: IL1TUICIlRILt/1JIf1

IQAITOS F C 1 YEE2M)2)

168 126 109

312 252 215 144

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RTJCT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USO 60.00 cada. Reserva: A reserva pata o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 -Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão; 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobr nça de USO 100.00 de multa; demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo e permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y.RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa.YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri Vjulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem devera ser via ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 1/2 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Gulas de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 8) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiVMINPTY).

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente corri tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL EAMÉRICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUA/CUR/BON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinaóes: 112 RT não poderá ser combinada com 12 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/APE TOWN

Criança:CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas; Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 AT de outra tarifada excursão. lnform./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens; Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas;Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança;CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Minima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG.

Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. F esiodo de ApIicação'.Mo bci; exceto de 16 dez a15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIOISAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superiora agregando-se a tarifa publicada (NUC 131 0.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva RG M, SA Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima; 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido ofl-fine. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RIO/JIJB/PAR/RIO ou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas corri tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão; Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD eTC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YEE3M (6)

YEE3M (9A)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTS WANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifada adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Com bInações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y.RT/CT.

TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação;Classe Y-RT Permanência Minima:10 dias Permanência Máxima;3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva:M Crianças:CHD paga 67% da tarifada adulto

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAiN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamar.ro do Grupo; Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicaçE..x Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida urna parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada.

Fevereirof93- Guio Par,rotas . 8.5?

Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemissio: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não e permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O(1l) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADA/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHO paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo dei O passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25julede lOdezalO mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinaôes: Construção com tarifas proporcionais não saio permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2 . Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 es reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA,ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Parqdas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemlsaáo: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto rios trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IlT: USO 20,00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ.

B58 . Guia Panrotas - Feve,e,ro93

Criança: CHO paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO co BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y.RT/CTITOJ Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) : 15 jun a 15 sete 10 dez a28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a datado inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A- Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pia viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. B- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. O - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Er;issão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REP. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida:: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma emissão com tarifa superior a aplicada. O Ê valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON ÃEF. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75.00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido.

Despesas: não são permitidas.

Yt-iEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do início da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação) :15 jun a 15 sete 10 deza28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 seta 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform,/Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao País de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA OJAPÃO(TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CTfOJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) 00 BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SO.J. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 5000 cada. Transferência: permitido três em cada direçõo, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. 6-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de ReservajReemissâo: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente uni guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL

Iflfl(i

R. Boroneso de Belo Visto. 499 - Congonhos - S Paulo - Capital Reservas (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de icges

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Ponte Aérea E° o

1 HORÁRIOS

1234557

Saída C

O 00-

SANTOS DUMONT/CONGONHAS -2345-12345------6-2345-1 -----7 -2345-612345--2 345--

-2 345-612345--2345-7 6-2345-12345-7 -----6-2345-12345-6-2345-7 612345-1 -----7 -2345-6-2345-12345--7345€• 7 -2335-12345-6-23d5-7 -2345-7

1234567 173457 1345-67 12345-1 ----67 -2340--

0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1000 1100 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2150 2150 2235 2235 2320 2320

8G644

VP646 80 64 6 1 P648 80650 1 P650 80652 TR654 VP656 R0656 806 58 VP658 TR660 8066 2 80664 1 P66 6 80666 80668 18668 18670 80670 1 P6 7 2 80672 80674 VP674

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

VP676 18676 80678 TR678

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS da.... ........ ......... .............................Cr$ Cr$ IdaeVolta ...............................................

Saída Chegada

Os- ()Z

w 5.

3a w

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

VP600 80600 RG602 VP602 80604 VP604 VP606 TR606 80608 80610 TR6 12 VP6 12 80614 VP616 80616 18616 P0618 P0620 VP620 VP622 VP624 1 P624 80626 P0628 1R630 R0630 86632 1 P6 34 R0634 TR636 80638 TR640 18642

1234567

HORÁRIOS

I a Z Q.LU

-2345-123456-2 345-1-----7 -2345-6-

12345--2345-7

1----6-2 345-12345-1 ------2345-7 -----6-2 345-12345------6-2 345-12345612345------6-

-2345--2345-1-----7 6-

-2345-12345--2 345-7 6-

-2345-12 345-6-

-2345-7 -2345-7 1234567 -2345-7 1----6-2345------- 7 12345-12345-7 15-

0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445

1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145

1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230

2230 2230

2315 2315

1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1745 1815 1845 1830

v P601 TP6O1 80603 1R605 18605 VP607 P060 7 TR609 P06 11 80613 1 P6 13 806 15 VP617 18617 80619 TR621 VP621 80623 VP625 80625 80627 18627 TR629 80631 18631 80633 VP635 80637 80639 80641 1 P64 3 80643 18645 1 P64 7 R0649 80651 18651 18653 80655 VP657 80657 TR657 R0659 1 P6 59 RG661 TR663 1 P6 6 5 VP667 80667 80669 18669 80671 TR671 1 P6 7 3 80673 80675 TR675 1 P675 18677 80677 80679 08679

733 733 733 733 733 713 723

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE StsDurnortt. ...... ........................ ............... Congonhas ........................ .......... ... ..... ..............Cr$ Fevereiro/93 - Guia Panrota, - B-59

E-91 a

em fi, 1 i u ím o h

1: h Vôos Jatos o

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o w HORARIOS

HORÁRIOS 1234567

Saída Chegada

00. u

o w

w C.

1234567

Saída Chegada

0229 0229 0259 0730 0750 0800 0815 0830 0915 1000 1015 1015 1100 1100 1115 1200 1215 1235 1315 1430 1500 1505 1600 1630 1720 1830 1900 1915 1930 2040 2045 2045 2050 2050 2115 2115 2115 2130 2150 2210 2255 2300 2300 2300 2300 2345

TR797 TR795 TR791 RG731 VP166 RG314 RG749 RG326 RG340 RG342 RG324 RG328 TR767 TR502 RG874 VP954 RG145 VP156 RG931 RG700 RG939 TR576 VP790 RG310 RG752 VP194 RG320 RG250 RG344 RG750 RG903 RG903 RG921 TR500 RG748 RG710 RG748 RG881 RG714 RG722 RG878 0383 RG870 VP387 RG872 RG127

763 O FY 12-45-7 0545 0545 763 O FY --3--6 763 O FY 1234567 0630 744 O FY -2-----0700 1------0710 73S O Y --3--6 0745 73S O Y 740 O FY 1---567 0745 0745 733 O Y -23 0745 --3 733 O Y 0745 733 O Y ---- 5- 0745 733 O y ---7 -2-4567 0800 733 O Y 763 O FY -2-----0800 0815 1234567 733 O Y 0815 1234-67 733 O Y A83 O FY 1------0815 ---4--- 733 O Y 0815 AB3 O FY --7 0815 767 O FY 1--4-6- 0915 763 O FY -23-5-7 0915 733 O Y 1234567 0945 767 O FY 1234567 1000 Mil O FY 1234567 1010 73S O Y 1234567 1100 767 O FY 1234567 1115 73S O Y 1234567 1115 767 O FY 1234567 1130 733 O Y 1234567 1215 73S O Y 1234567 1345 740 O FY 1234567 1715 D10 O FY 1730 6 763 O FY 1234567 1815 763 O FY 1-3-5-- 1900 733 O Y 12345-7 1900 74D O FY 6- 1900 1------1950 733 O Y 74M O FY --3-5 2015 -2-4-67 733 O Y 2030 733 O Y 7 2030 Mil O FY -2-----2040 733 O Y 1234567 2045 73S O Y 1234567 2130 763 O FY 6- 2145 73S O Y 6- 2200 763 O FY 1234567 2200 733 O Y 12345 2359

0645 0645 0740 0810 0810 0845 0855 0855 0855 0855 0855 0910 0910 0910 0925 0925 0925 0925 1025 1025 1045 1110 1120 1200 1215 1225 1230 1310 1455 1825 1840 1925 2000 2010 2010 2100 2125 2130 2130 2150 2155 2240 2245 2300 2310 0100+

VP382 VP386 RG126 RG800 VP895 VP897 RG711 RG715 RG873 RG871 RG801 RG880 RG875 TR501 RG920 RG843 RG727 RG745 RG902 RG902 TR767 RG311 RG345 VP195 TR201 RG251 RG321 TR577 RG938 RG930 RG879 RG315 VP955 RG325 RG329 RG701 RG730 VP157 RG842 RG720 RG343 RG341 VP167 VP894 RG327 TR927

735 O Y 73S O Y 733 O Y 767 O FY Mil O FY Mil O FY 733 O Y 733 O Y 763 O FY 763 O FY 767 O FY 733 O Y 733 O Y 733 O Y 763 O FY DIO O FY Mil O FY 74M O FY DiO O FY 763 O FY 763 O FY 735 O Y 73S O Y 73S O Y 733 O Y 733 O Y 767 O FY 767 O FY 733 O Y 767 O FY 733 O Y 73S O Y AB3 O FY 733 O Y 733 O Y 763 O FY 744 O FY AB3 O FY 010 O FY Mil O FY 733 O Y 733 O Y 735 O Y 73S O Y 733 O Y 767 O Y

TARIFAS: GRU/GIG/GRU TRÂNSBRASIL VARIG/CRUZEIRO VASP

8-60 . Guia Pnnrotas - Fevereiro-93

IDA Cr$ IDA C$ IDA Cr$

-IDANOLTA Cr$ . IDANOLTA Cr$ IDANOLTA Cr$

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÃO 0145 --3-5-7 ---4-6- 0145 1------0215 ----5-7 0630 -7 0700 1234567 0700 0715 --3---- 1234567 0730 1234567 0815 1234567 0900 123456- 0915 -7 0915 1234567 1000 1234567 1000 1------1015 1-3-5-- 1100 12 3 4567 1115 -2-4-67 1135 1234567 1215 -7 1330 1234567 1400 1234567 1415 -2--5- 1500 1234567 1530 ----5-- 1620 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1830 6 1940 1--4-6 1945 -23-5-7 1945 1234-67 1950 1234567 2000 1------2015 -2-456- 2015 ----5-- 2015 -2-4567 2030 1-----7 2050 1----6 2110 ----5- 2155 12-45-7 2200 i---5- 2200 --3--6- 2200 --3---- 2200 12345-7 2245

00. Z

TAXA DE EMBARQUE Gaieão ............................................................................................... CR$ Guarulhos........CR$

VIA AÉREA DIRETO, BRASILIA Hospedagem em hotel 4 estrelas PORTO SEGURO em 2 vezes sem juros

FOKKER fretado da TAM todos os sábados às lOhs.

1 nt!,e rli n e (061)2738528

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA O

0 W

HORARIOS 1 2 3 4 56 7

00 . O

Salda Chegada

o Z

18 HORÁRIOS

« _J U4 O

1 2 34 5 87

TR791 TR496 RG311 VP190 VP253 VP160 RG431 RG453 TR473 RG477

0259 0205 0915 0815 1415 1815 1900 1900 2020 2150

763 733 73S 73S 73S 73S 733 733 733 73S

1 FY 1234567 O Y 1234567 12345-7 1 Y O Y --6- O Y 1234567 O Y 1234567 O Y --7 O Y 1234567 O Y 1234567 O Y 1234567

0645 0915 1015 1015 1100 1530 1630 1700 2045 2100

0830 1050 1200 1415 1505 1535 1900 1700 1815 2020 1955 2005 2005 2005 2040 2150 2310 0015+ 0015+ 0015+ 0015+ 0229+ 0229+ 0259+ 0205+

TR463 RG405 TR423 VP253 RG409 RG403 RG431 TR421 VP160 TR473 VP283 RG401 RG401 RG401 RG205 RG477 TR927 TR2795 TR1797 TR1795 TR1791 TR797 TR795 TR791 . TR496

TARIFAS:

UJ O

0745 1005 1115 1115 1200 1630 1730 1920 2135 2200

RG476 TR472 RG430 RG452 VP161 VP252 RG454 RG310 TR497 VP1P1

73S 733 733 733 73S 73S 733 73S 733 735

O O O O O O O 1 O O

73S 733 73S 733 DiO 733 733 735 733 733 73S 767 DiO 763 727 733 733 733

1 O O O O 1 1 1 O O 1 O O O O O 1 O

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

733 733 733 73S 73S 733 733 733 73S 733 73S 767 010 763 DiO 73S 767 733 733 733 733 763 763 763 733

1234567 o y 12345-- O Y 1234567 O Y 12345-- 1 Y 1234567 o y 1234567 O Y 12345-7 2 y 1234567 O y 12345-- 1 y 12345-- 1 Y 1234567 O Y O FY 1--4--7 O FY -2--5-- O FY --3---- 6- O FY 1234567 1 Y 1234567 O y 1234567 O Y O Y O Y O Y 1 FY 1 FY 2 FY 1 Y

0645 0700 0800 0830 0915 0915 1015 1100 1130 1300 1530 1600 1600 1600 1600 1800 2045 2115

0930 0835 0940 1000 1100 1130 1300 1340 1305 1430 1810 1735 1735 1735 1735 1930 2300 2245

RG476 RG404 VP282 TR424 RG204 TR472 RG430 VP161 RG402 TR420 VP252 RG400 RG400 RG400 RG408 TR422 TR497 TR462

Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y Y FY FY FY Y Y Y Y

TAXA DE EMBARQUE

BHZJRIO/BHZ TP.ANSBRASIL IDA CS VARIGCRUZEIR0 .... . .... ...... IDA Cr$ VASP .................. IDA Cr5

O Z

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 12345-- 0915 12345-- 1030 1234567 1130 6 1330 12345-- 1400 12345-7 1500 .12345-- 1530 1234567 1530 1234567 1800 1234567 1815 1--4--7 1830 -2--5-- 1830 1830 --3---- 1234567 1900 1234567 1910 12345- 2145 1------2245 -2-4-6 2245 --3-5- 2245 -7 2245 -2-4-6 2245 2245 --3-5-- -7 2245 1234567 2345

00.

Salda Chegada

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1------0025 1234567 0115 1234567 0700 1234567 0715 1234567 1315 1715 1234567 1800 12345-7 1800 6- 1234567 1930 1234567 2050

IDANOLTA C$ -IDANOLTA Cl IDMV0LTA Cl

CR$ 8HZ CR$ BSB ..... .CR$

BSB/RIO/BSB TRÂNSBRASIL . IDA Cr$ VARIGJCRUZEIRO...................IDA Cl VASP IDA Cl

IDA/VOLTA. cl . IDM'OLTA Cl - IDV0LTA Cl

INFORMAÇÕES Tel.: 689-2556 BSB.............................................................................................TeIs 248-4590/4411 RIO..............................................................................................Te.: 398-3665/3951 6HZ ................................................................................................ .......

Fveriro/93 . Guia PanoLaS . B-61

Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês.

fflGGUIDE

)UI/r'

niesmo - SI' (011) 584-0211, Rio (021) 220-0249 e 240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O 1-

O 1- z uJ

—O .O

4> HORÁRIOS 00-00o Z Saída Chegada Ui O UJ 1 2 3 45 6 7 O 2 4 w

e HORÁRIOS Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

-e-

SL950 TT919 SL952 KK902 SL952 TT939 SL954 TT941 SL956 TT943 J3904 SL958 TT945

DH8 O B 12345-- 0700 0800 12345-- 0830 0930 F27 O B F50 O B -6- 0830 0930 0900 1010 DH8 O 8 12345-- F50 O B 12345-- 1000 1100 1130 1230 F50 O B 12345-- 1300 1400 0H8 O B 12345-- 1600 F50 O 8 12345-- 1500 12345-- 1630 1730 DH8 O B 1900 F27 O E 12345-7 1800 1940 F50 O B 12345-7 1830 2030 0H8 O B 12345-- 1930 F50 O E 12345-- 2100 2200

TT918 KK903 SL951 TT938 SL953 SL953 TT940 SL955 TT942 JJ905 SL957 TT944 SL959

0700 0800 0840 0730 0830 0930 1100 1000 1000 1100 1230 1130 1400 1300 1600 1500 1630 1730 1810 1700 1900 1800 1930 2030 2200 2100

LL1

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 123456- 12345-- 12345-- -6- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 12345--

F50 DHS F50 F27 F50 0H8 F50 DH8 F50 0H8 F27 F50 DH8

O O O O O O O O O O O O O

B B B B B 8 B 8 E B E E B

BELO HORIZONTE (Pamputha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 0815 0930 1700

12345-- 123456- 12345-7

KK911 KK917 5L913

0915 1030 1800

100 O E 100 O B 735 O B

12345-- 123456- 12345-7

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123 1 56-- --612345-- 12345-7 12345-7 123456-

1045 12CQ 1345 1815 1900 0700

1130 1255 1430 1900 1940 0745

J3921 SL925 KK923 Ji927 SL925 KK933

12345-- 100 O B EM2 O E 123456- 100 O E 12345-- 100 O B -7 735 O E 12345-7 100 P B 12345-7

0745 1830

KK400 KK400

100 O E 100 O B 735 O E

0730 0930 1230 1445 1700 2020

0810 1015 1315 1540 1745 2105

5L924 3J920 KK922 SL924 JJ926 KK932

735 100 100 EM2 100 100

O O O O O O

- 100 O E 100 O E

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

12345-- 12345--

0815 1915

KK401 KK409

0900 2000

100 O E 100 O E

TARIFAS BHZIRIOIBI-IZ BIRCIL RIO SUL IDA M TARA DA :DA TA BHISAO/BI-IZ RIO SUL AM CWBISAO/CWB BAC RIO SUL AM RIOSAO:RIO T

NO/Ci Si

E 62 - Guia Parrrotas -Fevereiro93

B E E B E E

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0700 1745

KK910 KK916 5L912

0800 0900 1630

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

SERVIÇ OS ALTERNATIVOS 12345-- 12345--

0700 0800 1530

IDA IDA

- IDAUI/OLTA Cri RESERVAS . IDAU6OLTA Cri DA1,vOLTA C4 COMPANHIA SOU(021) BH2 (031) 2ANOLTA Cr$ J 0RC 203-0311 - IDAA/OLTA Cri RIO-SUL 203-l1 273- - - - IDkVOLTA Cri

IDA IDA IDA

- IDAVOLTA Cri IDPvVOLTA Cri - !DAUVOLTA Cri

IDA IDA

IDAVOLTA Ci IDAVOLTA Cri

TABA

TAM

203-0311

411.911-7103' --

SAO(011)

3-53

2-4

22a-1343

578-8155

233-5183

TAXA DE EMBARQUE BELO HORIZONTE --------CR$ CURITIBA ....................... CR$

CWB(041) -

5788155

CR$ RIO DE JANEIRO.... SAO PAULO ........... ......... . CR$

rvvvRLD AIRWAYS G'JIDE X A LI

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. * assine hoje mesmo: SP (01]) 584- 0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Cidade Aeroporto de Origerr Código da Cidade.Acroporro Código do Estado Diferença do Horário de Brasiia 6513 ij Aeroporto e distância

FREOi\INC1A \

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

HORAIf4O \ \ 3446? S,id çh.è4.

DE: )

\ \\ \

0s618

= a,

4 81

a, *

D/`. Ho--ao 050 -0 h, óopoto: :cnqorrl i as (C, 4 ka 0:iarjlhos (U 25 KM ALTA FLORESTA (AFL) MT 13-5 1000 -- -- CGH KK552 100 8 - - - - 1510 008 TT819 0r18 2 E ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 0 B 12345-7 1845 2030 KK540 F27 1 8 BAURU(BÁU) SP 123456 0700 0755 KK430 F27 O 8 12345-- 1700 --- CGH KK433 F27 8 MII KK431 F27 1 8 1850 7 1700 - - - - CG" 0<446 F27 E - 1850 MII KK431 F27 1 8 12345-7 1845 1940 0<540 F27 O 8 BELO HORIZONTE (Pampu ha) (PLU) MG 31240 F27 2 8 123456- 0630 1025 12345-- 0700 0800 0<910 100 O E 123456- 0800 0900 KK916 100 O 8

Freou êrrcia CidadeAeroporto de Destino

Horár i os de saida P. chegada

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Nacional) Categoria Tarifaria / Equparnentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

HORÁRIOS

b) Nome do pais ou Código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E O horário de saída e em hora local da Cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora loca) da cidade de destino. cl Diferen ç a de horários tendo como base o horário de Brasilia )BSB). O singal i—i é utilizado para indicar a duração da

viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade,aeChegada no porto de destino no dia posterior roporto (origem) PARA qualquer outra (destino) e) Distância do aeroporto ao centro da cidade ao da partida. procede-se da seguinte forma: # Chegada dois dias após ao da partida. 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

- 2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de

FREQUÊNCIA

TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

1 2 3 4 5

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto --- Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

a) Nada consta neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo Inicia ate a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Fevereiro, 93 Guia Panrofas - 8-63

AIRV/AYS

GJIDE

Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS").

Rio Grande do Norte ...........RN Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO

EQUIPAMENTO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

Aerocancun ................AC Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Aeropostal . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Air Aruba .................FQ Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Brasil Central . . . . . . . . . . . . . . . JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............CI Delta Airlines ...............DL lberia ...................IB JaJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM....................KL Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Pluna ...................PU Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Royal Air Maroc ..............AT South African . . . . . . . . . . . . . . . SA Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . PY Swissair ..................SIR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG United Airlines . . . . . . . . . . . . . . . UA Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe "Sleeper Seats" P (First Class Sleeper Seats) Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva (Business) (Clipper) C Classe Executiva (Business Premium) J Classe Económica (Economy Class) Y Ponte Aérea E Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFARIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ B-64 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIRBUSA3IO Jato - 2 reatores BH2 BELLJET RANGER III Helicoptero Bil BAC—ONE ELEVEN-500 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores

72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato —2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato —2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747 .200 (Pax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores 74E BOEING 747-400 (PAX-CARGA) Jato —4 reatores 741— Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato —2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUG LAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato —2 reatores DiO DOUGLASDC-10 Jato —3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHCB - DASH 8 Turbo hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCI-IILD - FH-22713 Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato —2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores LiO LOCKH EED — L-1 011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1 011 - 500 - TRI-STAR Jato —3 reatores Mil DOUGLAS-MD-11 Jato —3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TAF -Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações até. ATE PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho especifico. B747

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 2577122

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL MEOA

tinidas Alugue um Carro Rent a Car

Horários

1234567 1425 - - - - - - - 2355 12345-7 1755 ----

AJU 0G342 733 Y 650 1234567 1200 - - - - AJO 90166 735 O 650 REC 111)300 767 4 FY 650 -- - - 1645 REC 311042 [MB 2 8 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC AJO VP167 73S O 650 • 1234567 0245 ---- AJU TR597 733 O SSA 62251 73S (i) O 200 - - - 0200+ BSB 00234 73S 2 3 REC TR501 733 O 475 (1) 5 1234567 2005--- 1140 CRU 111461 733 5 'E 3 1234567 2+1+ AJO 611596 733 (1) (1) 1234567 0615 ---- 'E AJO 111)345 735 650 - - - - 0315+ BSI3 TR462 733 3 Y (1) BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC 1255 CIO 111)311 735 3 'E 650 DE: 1234567 0245 AJU TR597 733 1234567 0700 - - - - 3 AJO VP161 735 (1) 'E 650 R[C TR501 733 3 (1) CIO VP195 735 OlE. Horarlo (3SB -1.0 hr. O 650 1005 GIG T11472 733 3 3 Aeroporto 33710 (1) ORO 0P141 735 3 Y Alta Floresta 2.0 Km 100 12345-7 0615 .... AJU 110345 735 3 650 1234567 0800 -. -- AJO TR503 733 O (1) 1115 1)31) 110430 733 2 O CIO TR577 767 200 FY (1) ALTAMIRA (ATM) PÁ 6- 0615 AJO 11G345 735 O CRU TR201 733 650 'E (1) - - - -2-4-6- 0945 1115 AFL TT878 E118 GIG R6452 733 2 E 730 13 080 - --- 1715 POA 611460 733 5 3 (1) .. FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0700 1200 1730 VP161 735 2 O 178 TT819 DH8 3 33 720 650 SELEM (BEL) PÁ 1234567 0700 - - - - O 650 AJO 00161 73S 1234567 0800 -. AJU 711503 733 Y (1) -? 4-6- 0945 - --- AFL 77878 [MB SSA OP164 A83 2 O 8 730 1320 650 O SSA 111305 733 (1) - - - - - - - - 1234567 0800 - - -. 1900 !TB 77819 OHM 4 8 720 AJO [11503 733 Y (1) 1900 BSB 111473 733 4 O (1) CUIABÁ (CGB) MT 1430 SSA T0305 733 2 'E 1234567 1755 (1) AJO 07167 735 O 650 - - - 1 3-5- 1440 1720 TT881 EMB 1 33 730 1234567 1425 ---- AJO RG342 733 'E 650 2050 SSA 02243 735 1 3 600 7-4-6- 1505 1705 76879 [MB O 8 730 - - - - 2030 REC RG300 767 2 FY 650 1234567 2005 ----AJU [11596 733 3 (1) ITAITUBA (ITB) PÁ - - 1234567 1540 ---- AJO 111502 733 'E (1) 0045+ BSEI TR496 733 2 3 (1) 2-4-6- 39 .15 1210 TT878 EMB 1 B 730 BOA VISTA (BVB) AR 2035 REC T11396 733 36 11' 1-3-5- - 1025 1215 77880 [MB O 33 730 1234567 1645 - - - - AJO RG343 733 O 1234567 2005 --- - 650 AJO 111596 733 3 (1) MATUPA (MBK) MT - - -- SSA 110349 73S 3 0435+ EOSB TR397 733 3 'E 600 (1) 1-3-5-1440 1015 10881 EMB O 8 730 FOZ DO IGUACU (IGU) P5 - - - 0340+ 0R)J 110488 733 4 3 340 PROGRESSO (PRG)PA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - -67 0245 AJO 6R597 733 ---- E (i) -2--:-6- 0945 1O-O 61878 [MB O B 730 12345- 0800 -- - Ai). TR503 733 Y (1) R[C 111501 733 3 (1) SANTAREM (STM) PA - - - - 1210 SSA JH092 EMB 3 6 1145 610 GRU TR531 733 4 y (1) - - - - AFL TT878 [MB 730 6 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0615 1435 111)345 735 4 O 650 1570 178 TT819 008 2 6 720 1234567 0615 AJO 110345 735 Y 650 1234567 0700 - - - - AJ'J 07161 735 O 650 - - - - 0925 SSA 111)271735 1 O 500 CIO 62195 73S 'E 650 --- 1415 1234567 3700 - - - - AJU 90161 73S O 650 ORO 62041 735 3 O 300 - - - - 1030 SSA 60253 73S 1 O 500 GOIÂNIA (GYN) GO 234567 0700 1340 92161 735 3 O 650 1234567 0615 -- - - AJO 110345 735 O 650 12345-- 0800 1040 AJO 611503 733 Y SSA 111)271 735 2 Y (1) 500 1430 1234567 0700 ---- - --- 1)10 711420 733 2 O 111 AJO VP16I 73S O 650 67 0800 - - - - AJO 711503 733 O (1) SSA VP253 73S O 500 0)0 1)11577 767 FY 1145 ALTA FLORESTA (AFL) MT 655 VP263 73S 2 'E (1) 570 12-45-7 0700 1455 GOU Tl)564 0P161 73S 4 O -2 4 6- 1030 ATM TT818 0118 --- 1515 733 3 'E 650 8 720 (1) - - - - 1-3---- 1200 1234567 1755 - - - - AJO 0P167 735 1450 ---- AJU OP166 73S Y 'E 730 ITB TT879 [MB 3 8 650 650 -- - - SELEM (BEL) PÁ 1745 MCZ 02297 A83 1 O 500 - - - - 2200 SSA VP251 735 2 'E 200 4-E- 1150 1,900 TT819 D118 O B 720 1234567 1755 - - - - AJO 02167 735 O 1234507 2035 ---- 650 AJO T11596 733 O (1) 1 3-5 - 1930 2040 T16351 0118 O 8 720 'E 0020+ BSB SSA 02251 735 1 'E 733 2 -TR497 - - - 2100 200 (1) CUIABA (CGB) MT GUANAMBI (GNM) BA 12345117 2005 2300 [11596 733 1 'E (1) -2--6- 1390 -- - ATM 76818 0118 720 CACES ES (CCX) MT 12345-- 03300 ---- B AJO 111503 733 'E (1) • - 168 TT879 [MB 4 11 1705 730 1--E- - 0700- --- -AJU 02161 - 1135 SSA JH092 [MB 2 8 3 735 650 610 FORTALEZA (FOR) CE ILHEUS (lOS) BA 1730 COO TT868 EMB 6 8 730 75 :Hh ---- ATM 66851 0118 B 720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0700 - - - - AJO VP161 73S 'E 650 - - - - 3730+ BEL [11501 733 2 3 (1) 3015---- 1-3-5- AJU 20315 735 1130 SSA 02247 735 1 'E 3 650 600 ITAITUBA (ITB) PA IMPERATRIZ (IMP) MÁ SSA -9G348 135 3 600 - - - - 2 --1 330 1120 30818 0118 1 8 720 --3-5-7 0615 .... AJO 00345 735 O 650 1345 OCO 110275 735 2 'E 500 MACAPA (MCP) AP SSA 110271 735 3 500 7-4-7 0615 ---- AJLJ 20345 735 O 650 3/51 --- ATO T3819 OHM 13 720 - - - - 1540 558 110254 735 2 O 475 SSA 110348 735 3 600 - - - 211)1) MEL 110264 733 475 1 O -2-4-60615 ---- AJO 110345 735 'E 650 - 1-125 REC RG269 735 2 O 500 AIO TT85I 1 7-5-- 1930 -- 33 720 -0118 3 CAMPINAS (COO) SP SSA 111)271 73S 500 - - - - 0135+- HEI- 110250 733 1 0 550 - - - - 1635 7 1755 2245 85B RG260 735 3 'E 475 VP167 73S 2 O 650 MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS JOAO PESSOA (JPA) PB ---TM TT8EI 0118 1 3-5- - 1930 6 720 1234561 06)5 - - AJO RC345 73S 3 650 O --3---- 0615 ---- AJO 111)345 735 650 - - - 01331 SEI. 110300 767 1 EM 650 SSA 00806 767 FY 650 SSA 110271 735 O 500 PROGRESSO (PRG) PA - - - - 1220 REC 111)302 733 2 O 650 1215 liSO R3476 73S 3 O 200 1 0 30 2-4-A ----,TM TT318 D'IS 720 B 1234567 0700 - - - - AJO 70161 73S 12-45 / 0700 O 650 Y -----313 72161 735 650 1'-O - ITB TT879 COM 2 6 730 - - - - SSA 60164 A133 O 650 1820 COM 07383 735 7 O 360 RECIFE (REC) PE REC VPI90 735 2 E - - - - 1255 500 1-3-- - - 1200 - - -- AJO VPI66 73S O 650 .SOM TT85I 1 - 1930 ... OHM 720 6 1234561 1755 ---- AJU 70167 735 E 650 1102 0P297 463 '0 500 - -- - 0410+- BEl. [0501 31: 733 3 O - - - - - - - 2315 SSA VP252 735 2 O ORO 07356 73S 3 'E 500 2115 360 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOINVILLE (JOI) SC 173-51615 AJU 0(;3 .13 733 'E - - - - 650 17-5-- 1930 ATO TT851 D318 720 B 123 .1567 0615 ---- AJO 00345 735 O 650 SSA 111)349 735 3 600 - - - - 0725+- MEL T11501 733 4 O (1) - 1450 SOU 00129 733 3 'E 100 (1113 01)470 735 2 O 360 - - - - 2235 SANTAREM (STM) P4 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CARAJAS (CKS) PA 11 1:330 1020 1)6818 0118 O 8 720 AJO 110345 735 ----5-- 0615 -- - - O 650 1-4-- - 0615 AJO RG345 73S O 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ - - - - O SSA 111)348 735 600 475 011)3 110264 733 4 O 1800 1 3- 1 I930 - - - - ATM TT851 DOO 720 8 - - - - 1405 REC 00336 733 2 O 605 CORUMBA (CMG) MS - - .. 733 MEL TR501 0100 1 O (1) 1-3-5-- 0615 ---- AJO 110345 73S Y 650 12-45-7 0/03O ----430 0P151 735 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SSA 111)348 735 3 600 1705 01)13 07383 73S 6 3 360 -- -- -3-5- - 1930 ATM 1)7851 008 720 33 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1450 REC RG275 735 3 'E 500 -- 0910+- BEL TR51)1 733 5 3 (1) 1-3-5- - 0635 AJU 00345 735 - - - - 'E 650 7 0615 - - - - AJO 140345 735 'E 650 SSA RG271 73S O 5011O SSA 110348 735 600 858 R0476 73S 203 O 'E REC 110330 733 650 1445 COM 00482 735 4 'E 375 1600 FOR RG337 733 3 E 605 -: CUIABÁ (CGB) MT LONDRINA (LOS) PA 123456/ 1)1313 -- -O 'E AJO 00345 73S 650 12:345-7 0615 - - -- 2.0Km AJU 00345 73S 550 SSA 111)271 735 3 50-0 .... 1725 CWB SL682 EM2 5 B 095 • - • - MACAPÁ (MCP) AP 1040 335B 00470 73S 2 3 200 -23-567 0615 ---- AJO 110345 735 E 12-45 / 3-700 1545 ARAGUAINA (AUX) TO 650 62161 735 5 3 650 1950 GRU 00266 733 5 E - - 3 475 -2-4 6 5515 AJU 110345 735 650 123456:' 37o-----AJO OP167 735 3 650 O 1-4--- 0615 - --- SSA 110271 735 'E AJU 111)345 735 500 SSA 02251 650 2250 73S 3 3 200 - - - CURITIBA (CWB) PR GRU 110264 733 6 E 475 - - - - 2100 475 1530 BSB 111)260 73S 2 3 BARREIRAS (BRA) BA 123456/ 0245 ----AJU T0597 733 3 (1) 1234567 1425 - - - - AJU 111)342 733 O 650 123:5-0000 3 AJO T11503 733 (1) RCC TR5OI 733 3 (1) OCO 111)300 767 [O 650 - SSA JF-3064 EMB 1 8 135 615 1035 GRU T0461 733 4 o (1) -- - - 0135+ BEL 110250 733 5 E 550 SELEM (BEL) PÁ 1234567 0615 1300 00345 735 3 O 650 12345-7 1,755 -- - - AJO VP167 73S O 650 I?3-56' 92:5 AJO 011597 733 O (1) 734567 0800 -- -- AJo íR503 733 O (1) SSA 02251 735 O 200 O RE[ [11565 733 (I) G10 [0577 767 EM (1) 0320+ BSB VP234 735 3 O 475 - - - .. 1420 BSB 611472 733 3 3 (1) MACEIO (MCZ) AL 1.135 SOU T0201 733 3 O (i) O 1234567 0800 - - - AJO 711503 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN (1) 123456:' 0245 0320 1R597 733 O 'E (1) SSA TR305 733 3 (I) 1234567 0245 ----Ai:: TR597 733 Y 1234567 1200 1240 (1) 02166 735 O O 650 FOR T9520 733 1 A (1) 1745 0915 .'+CC :11110 El-IS 614 1234567 1125 1505 2 6 RG342 733 0 O 650 O,

ALTA FLORESTA (AFL) MT

ALTAMIRA (ATM) PA

6.3

ARACAJU (AJU) SE -:,,t:9l -

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-65

HOTEL &

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

rp.iwn

INDEX

assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443

AL3 D

O 650 AJO VP166 735 1-3-- - - 1200 ---- 650 o AJU 69167 735 1755 ---- O 500 MCZ 6P297 23 500 - - - - 2210 o SSA 17252 735 1 1 570 851567262 735 20 - 2210 a O 11) AJO 09596 733 1234567 2005 - - - - o EROMBETAS (TMT) PA 8 (1) - - - - 0250+ B58 TR397 733 2 O o 650 O 1-3-5 0615 ---- AJO 90345 735 12 RIO BRANCO (RBR) AC 500 O SOA 90271 735 O 650 O 1-3-5-- 0615 ---- AJA 90345 735 00 350 :-ea 8 010 BSB 90204 8 8 1 2 q 4Ç8 7 500 o SSA 90271 735 700 MAO 90235 73S 3 O - - - - 1000 200 O BSB PO476 735 O 650 AJU 90345 735 DE: ARACAJU(AJU)SE 375 - - - - 1 ------0615 ---- 008 90482 73S 1305 31 350 O 733 R0874 CONTINUAÇÂO 010 650 AJO 90345 735 -2-4-67 0615 - --- 700 1600 MAO 90235 735 3 O 500 SOA 90271 735 (1) JBERABA (UDA) MG T9502 733 O 7 Y 200 1234567 1640 1616 656 90476 735 O 650 AJO P0345 735 650 6P160 735 O f 1 ------0615 ---- 375 1234567 2240 2310 COCO R0484 735 30 - 1305 O 500 S5A P0271 73S MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ 475 735 3 O 650 0 005 90253 1540 AJU 90345 73S (1) O 733 1234567 0615 ---- AJO 09597 1234567 0245 - - - - O 650 500 O AJO 90345 735 556 PG271 735 - - - - 0725 11) REC TR501 733 20 -2-4-6- 0615 -- - - 500 O FY 350 735 R0271 8S13 90204 010 2 650 - 1330 R0345 735 10 SOA 1734567 0615 0930 475 9 (1) 005 90255 735 3 O AJU TR503 733 - - - - 1540 650 12345-- 0800 ---- 67161 735 1Y 1234567 0700 1015 -- -- 650 O 010 0R577 767 3 FY (1) AJO 90345 735 1630 (1) --3-5-7 0615 ---- TR503 733 1234567 0800 1115 11 500 Y (1) O SOA R0271 735 AJU tR503 733 O 650 1234567 0800 ---- AJO 67166 735 -2-4-67 1200 ---- • - - - 475 O (1) SOA TR305 733 005 90261 735 3 o - . . - 1945 1540 MC? 1P157 983 1 FO 650 FOR T9520 733 5 y UBERLANDIA (UDI) MG - -- 1915 650 AJO 97166 735 1-3- - -- 1200 - - -- O 650 11) AJO TR596 133 500 12345-7 1645 -- -- AJO 90343 733 1234567 2005 - - - - MCi 97297 AB3 600 O (1) 0105+ 658 TR176 733 2 O - - - - 555 SOA R0349 735 1055 67283 735 20 1955 O 340 733 R0480 MARABA (MAB) PA 650 CRU 90343 733 IV 1234567 1645 2005 1 650 475 - • • - 0745+ OSlO 20297 735 40 AJU RG345 73S - -3-5-7 0615 - - - 650 07167 735 1234567 1755 2100 10 6 533 SSA R0271 73S VITORIA (VIX) ES o CI) AJO TR596 733 1234567 2005 - - - - • - 4/0 0245 O (l) AJO 09597 733 808 90254 73S 3 Y 1234567 1650 - - - - - 0205-'- 856 09496 733 Cl) 30 O (l) REC TRSO1 733 MARINGA (MGF) PR BÁ SALVADOR (SSA) Y 650 AJO 90345 735 (1) 12345-7 0615 -- 733 30 010 09202 650 - - - - 0900 90345 735 01 12346-67 0615 0700 095 CWB 5L682 £112 4 6 650 O ... - 1650 735 650 1234567 0700 -----\JU 09161 67161 735 01 1234567 0700 0740 NATAL (NAT) RN 620 COE 67114 73S 30 (I) 1420 TR503 733 00 1234567 0800 0840 O 650 AJO 97161 735 1231567 0703 - - - - (l) Y AJO 00503 733 650 R0343 733 00 1234567 0800 ---- 1234567 1645 1730 200 SSA 67250 735 2 Y - - - - 1305 - • - - 1025 (1) 733 2 O 010 09200 650 735 00 97167 1234567 1755 1830 O 11) AJU TR503 733 1234567 0800 - - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA (1) TR596 733 00 1234567 2005 2045 O 11) SSA TR305 733 O (1) 733 AJO 08503 12345-0800 ---- SANTAREM (STM) PA - - - - 1540 (1) FOR TR304 733 3 Y 610 O 650 SSA 3)1092 EMS 1 6 - - - - 1040 AJO 90345 735 ---- -2-4-7 O (1) AJU 095020615 733 1234567 1540 - - - O 500 SSA 90271 73S (1) REC 09396 733 2 O 1925 I'O 350 858 90204 010 1 (1) AJU TR596 733 1234567 2005 700 1700 MAO 20231 735 3 o O (1) SOB T9397 733 O 650 735 AJO 90345 1-3-5-- 0615 DE: ARACATUBA (ARU) SP — ---(1) 0635+ FOR 09565 733 1 Y O 500 90271 735 S SA OrSC4 LiSa 7,0 n:1 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 7 1 Lo FY 350 856 90204 010 O 650 AJU P0345 735 1234567 0615 ---- -700 MAO 90235 735 4 O - - 1905 - - - - 100 ORO P0129 133 4 O 1545 O 650 AJU 90345 735 1 ------0615 - - - - PAULO AFONSO (PAV) BA I.RAXA (AAX) MG O 350 010 03874 733 O 650 400 5 AJO 67161 735 ARO KK541 F27 -2-5-- 0700 --- - 12345-- 0630 ---- 700 735 4 Y MAO 90235 -. 1905 614 - - - - 096 SOA JH018 088 1 8 COH 5L944 735 2 6 - - - 1020 1245 650 Y AJU 90345 735 ---- -23-567 0615 O 650 AJO P0342 733 BAURU (BÁU) SP 1425 - 1-4- 475 O 400 CRU 90266 133 0700 614 0630 KK541 027 116 REC JH0I9 0116 2 8 - - 1920 123456- - - - 650 BEL 90302 733 5 O 1920 400 KK431 087 08 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1750 1020 O 650 AJO 90343 733 7 1645 - - - - O 650 AJU 90345 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5- 0615 - - - - FY 350 CRU 90842 010 8 400 1 600 SSA P0348 735 ARO KK54 1 F27 123456- 0630 • - - - ro - - - - 410 500 MAO P0301 767 17 COO 4K410 100 38 REC P0275 735 4 1 650 1600 700 - 0650+ BEL 90234 735 5 O 1 650 8 400 AJO 90345 735 ARO 1K431 027 -2-4-7 0615 - - - 12345-7 1750 - - 650 O AJU 90343 733 - - - 2011 1 600 420 1234567 1645 ---- SSA R0348 735 COH KK414 100 38 600 O - - - - 500 REC P0269 73S 3 Y BRASILIA (BSB) DO SSA 20349 735 1600 1 340 733 400 90488 027 8 ARO KK54I -- PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 12345-- 3630 650 - - -- 10' O 650 - - - - 0800+ MAO 90303 733 4 1 410 AJU 90345 735 COM KK520 100 2 6 1-4- 7 0615 - - - - 1 650 733 AJU 90343 400 G!G 60100 767 2 FY 100 8 1200 ARU KK431 027 --3---- 1645 ---- 12345-7 1750 ---- FY 350 O 650 -AJU 90345 735 010 90872 763 410 2 8 100 CO)) KK524 -2-5-- 0615 -- - - 2)33- 650 - - 0800+ MAO 90303 733 3 o 010 90100 010 2 FY 100 CAMPINAS (CPQ) SP 1200 650 O 400 AJU 90343 O 650 733 6 AJO 20345 735 ARU KK431 027 ----5-1645 - - - 12345-7 1750 ---- 3- - - - 0615 - - - .... 1200 350 O 010 008/8 733 096 010 90100 763 2 FY 100 COH 5L929 735 2 6 - - - - 2245 650 O 650 - - - - 0800+ MAO 90303 733 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS AJO 90345 735 - - --6- 0615 - - - - 400 II ARA KK541 027 SAO LUIS (SLZ) MA 010 90100 1111 2 FO 100 123456- 0630 ---- 1200 o CI) AJU 09503 733 O 1234567 0803 - - -- CGH 8<560 100 38 400 650 AJO 67161 735 - 1005 1234567 0700 - - - - O SSA TR3O5 11) - - - 733 400 8 650 ARO 8<431 027 010 67195 735 3 O 1415 12345-7 1750 - - - Cl) FOR -R520 733 3 O 400 O 1620 COM KK564 100 38 (1) AJU 09503 733 - 2055 1234567 0800 O 650 733 AJA 90342 123,567 1425 - - - - CAMPOS (CAW) RI FO CI 010 TR577 767 7 3 FO 650 - - - - 2220 400 90C 63300 76 8 - - - ARO 8<541 027 12345616)33 • • - 733 4 6 (11 ORU 09201 1600 - .. - O II) 095 AJU 79596 733 CCI 5L720 0112 20 1231567 2005 - - 1240 650 O 123456- 1645 ---AJU P0343 733 CII 733 2 1 658 09462 01451 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 600 1 SSA 90349 735 400 8 ARIJ KK54I F27 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 2335 123 4 5-- 0630 -- • - 650 ORO R0331 733 2 O 650 O AJO 00345 /35 090 7345-- 0615 -- OCO 5L772 0M2 28 - 1120 O 650 AJO 90343 733 7 1645 - - - - - - 1430 420 100 6 8 066 KK023 CUIADA (CGB) MT Y 600 SOA 90349 735 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 ARU 8<541 F27 123456- 0630 - - - - - - - 605 ORU 90337 733 2 O 2335 O - - - - (l) 41)5 ----IJIJ IR597 733 COM KK526 100 38 1234567 1120 1 Cl) AJU 09596 733 0245 1?:1456/ 2005 - - - - 0612 111 ROL 195C1 /33 30 CURITIBA (CWB) PR 00 (1) SSA TR921 767 400 O 650 735 AJO 00345 ARO KK541 027 6 1234567 0615 - 123456(i) 0630 0325+ GRU 09517 733 2 O -- - - 1015 650 495 010 90311 735 20 CCII JJ920 100 28 - 1110 PORTO SEGURO (BPS) BA 650 735 20 400 90345 6 ARU 8<431 F27 1234567 0615 1120 12345-7 1750 --- • O 650 AJO R0345 735 1234567 -0615 --- - Y 735 650 420 AJU 97161 28 CCII KK932 100 1234561 0700--- 2105 610 SSA JH002 EMS 1 8 - -- 0935 650 010 97195 735 20 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1200 PORTO VELHO (PVH) RC 400 Y 1) (1) ARO 8<541 F27 AJU 09503 733 12345-- 11630 •--- 1234567 0800---- 650 O AJO 90345 735 -2-4-67 0615 ---- -- - - 1310 006 010 09577 767 2 FO (l) CCI 5L730 735 313 • 1245 O 500 SSA 90271 735 650 O JOINVILLE (10!) SC AJIJ 67166 735 O 200 658 90476 735 1-3---- 1200 - - -- 430 ARO 96541 F27 10 500 683 20 12345-0630 -- - - - MCZ VP297 2000 O 375 CGB 90484 735 4 1930 -- - - 090 O 650 COO 5L750 EM2 28 AJO RG343 133 1130 1234567 1645 - --- 650 O AJO 17167 73S - 1234567 1755 400 B ARO 69541 F27 600 60630 --- -- -- 0110'- SOA 69251 73S 4 Y SSA 90349 73S 1 O 2045 200 • - • 093 CCI SL782 EM2 26 650 90343 733 20 1300 1234567 1645 21 55 RECIFE (REC) PE LONDRINA (LOB) PR o 650 AJO 99161 73S (l) TR597 733 1 O 1234567 1755 - - - - 1234567 0245 0410 403 ARO 66541 027 6 650 12:14560630 - O SSA 67165 663 1 O 650 73S 2130 AJO 90345 - --3--- - 0615 400 COH 8<560 100 28 - - - - 0950 650 67167 735 20 SSA 90806 767 1 00 650 6- 1755 72-15 - - - - 0930 .. 400 ARO 8<431 027 8 12345-7 1750 - 733 O (I) O AJU TR59I 650 735 2005 AJO 67161 123456 7 -2-5-- 0700 - - - - - - 400 CCII 66564 100 28 - - - - - - - - 2040 614 0030'- SSA 09921 161 1 EU Cl) 556 JOOIS EMB 2 6 1055 MAR)LIA (MII) SP O 650 TERESINA (THE) P1 ---AJU VP161 735 1234567 0700 400 O 6 650 ARO 66541 F27 AJU 00345 735 1234560630 - - - - - - 1234560615 650 SSA 9P164 AB3 1 Y 1130 - - 400 O 503 CGH <9450 027 28 0945 550 002/1 735 o (1) AJU 09503 733 1234567 0800 --- - (MGF) PR MARINGA 570' 733 2 O - - -- 1300 696 90276 0335 (1) SSA 09305 733 1 Y 400 8 ARU KK541 027 12345-- 0033 ---- 650 O AJO 90345 135 1 0615 - - - - 650 66166 135 1 1 1234567 1200 1340 - - - - 1325 CCI 51,740 0112 28 095 O 500 555 902/1 735 650 90342 733 1 1 1234567 1425 1610 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC - - • - 1335 570 656 03278 733 20 TR502 733 1 O (1) 1234567 1540 1720 400 8 12345-- 0630 ----- -U <9541 1`27 O 650 AJIJ 17161 739 Y 650 1234567 0 7 30 ---- AJO 93343 733 1 .......0-15 - • - - 1:140 1)90 COO 5L782 050 36 570 735 4 O 658 07262 2210 O 650 951 03739 744 1 22:: 1234567

B-66 - Gu-a Panrotas - Fevereiro/93

Na Unidas você aluga mais fácil.' Diskgrátis 0800-121121

unicias Alugue um Carro Rema Car

BAURU (BÁU) SP 12345-- 1515 ---- AAX 5L945 735 8 - - - - 1940 COM 66540 627 1 8 BELEM (BEL) PA :::6 -23-5-- 1300 ---- AAX SL944 735 AIX 80261 735 6 475 8 00 021 R - - - - 8513 80266 733 1 O 1825 1234567 a d...ai 8 BSS 66191 733 6 500 SÃ 1-4--- 1300 - - - - Aol SL944 735 - - - - 2030 SSA P6300 767 3 66 650 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR - • - - 1940 655 96264 733 2 O DL: ARACATUSA (ARU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC --- -3 ---? 1115 AIX 66261 735 475 O CONTINUAÇÃO - 12345-1515 -- MI 50945 735 8 600 - - 2230 GRU 66365 73S 5 6 -- 1840 CO)) 64412 100 2 8 475 ----5-- 1115 - - -- AIX 66261 735 O --6- 0633 ----AR KKSII F27 6 403 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG - - 2230 CRU 60371 735 5 1 605 .... 1340 COO S1782 EM2 3 8 090 12345-- 1300 - - - - GOIÂNIA (GYN) GO MX 5L944 735 8 PONTA PORÁ (PMG) MS - - - - 1640 475 555 VP160 735 1 O 3-5-7 1115 1425 95261 735 1 6 ARU 66541 F27 400 123456- 0630 -- -5 BRASILIA (BSB) DF IMPERATRIZ (IMP) MA CGH 66560 100 4 5 - 1050 400 12345-1300 5L944 735 O 8 -2-4-6- 1555 1635 475 66260 73S O 1 135 PORTO ALEGRE (POA) RS JOÃO PESSOA (JPA) P6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0630 ---- ARU KK541 F27 400 8 357 1115 ---- 12345-- 1515 ---- O AAX 50945 735 AUX 86261 735 475 8 • --- 1515 CGH SL782 F50 4 B 090 2340 2 055 661 66332 733 5 O 650 COR 66554 100 2 8 6- 0630 --- - ARO KK541 F27 400 CARAJAS (CKS) PA 8 MACAPA (MCP) AP -- 1300 -- -- - - - - 1515 CGH 5L782 EM? 4 5 --3-5-7 1115 MX S1944 735 090 AIX 83261 735 O 475 3 - - - 1800 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 8Sf! R6264 733 1 O - - - - 1950 BSB R6266 733 2 O CASCAVEL (CAC) PR ARU KK541 F27 400 123456 0630 - - - - 8 -2-4-6- 1555 AIX 66260 735 475 O - - -- 12345-- 1515 ---- MX 5L945 735 1420 CGH 5I.720 EM? 3 8 8 095 SLZ 86300 767 68 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2 015 CGH SL776 EM2 2 5 - - - - 0135+ BEL R6250 733 3 O 550 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0630 - - API KK541 627 400 8 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1515 ---- MX 5L945 735 8 1030 COO K6450 627 3 13 400 -3 -5-9 1W- ---- 6 AIX 86261 73S 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 1745 COM 33926 100 1 3 - - - - 2220 858 RG270 735 2 O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MANAUS (MAO) AM 123456- 0630 ARiJ KK541 F27 - 13 400 12345-- 1300 ---- MX SL944 735 5 --3-5-7 1115 -- - AIX 4G261 735 6 475 0940 COO 46410 100 2 B 410 • 13345-7 • 2055 558 90277 733 2 O 858 90254 735 O 475 400 1750 - --- ARU 4<431 F27 13 2:3451515 -----SAX S1945 735 8 110 BEL RG302 733 5 O 2055 650 COO «428 IDO 2 5 2055 -- - 2200 CCH 51786 CM? 2 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2-4 6- 1555 - - AIX 80260 735 6 475 GOIÂNIA (GYN) GO API %K541 F27 400 1 ..... 0630 -- 5 - - - - 0130+ SLZ R6300 767 3 66 650 MX 5L944 735 12345-- 1300 - - - - 8 MARABA (MAB) PA - - - - 0945 CGH 90613 733 2 E 050 - - - - 1545 358 RG431 733 1 O AIX 86261 735 6 --35-7 - - - 475 400 -2345-- 0630 .... ARU K65411115 627 13 - - - - 12345-1515 -- MX 5L945 735 8 3650 8Sf! R6254 73S 2 O 475 0945 CGH VP613 733 2 E 050 NATAL (NAT) AN CGH 66538 100 2 5 2 130 ARU 66541 F27 B 400 1----60630 --- - - 3-5-7 1115 - - - 475 JOINVILLE (JOI) SC AU? 86261 735 O CGH VP617 733 2 E - 1015 050 12345-- 1515 -- • - MX 5L945 735 5 2350 BSX 3)6272 735 2 Y 500 - ARU 66431 F27 400 1 ------1750--- - 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2045 COR 51752 650 1 8 CGH VP673 733 2 E 2100 050 LONDRINA (LDB) PR - -3-5-7 11 ------0116 R6261 735 O 475 -23457 1750 - - - 08V 66431 627 400 8 12345-- 1515 - - -• MX SL945 735 8 2110 66)3 86142 735 4 O 100 COM 96673 733 2 E - - - 2100 050 PORTO ALEGRE (POA) RS 1745 COM SL738 735 1 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MACAPÁ (MCP) AP 7 1115 - O 475 AIX 90261 735 123456- 0630 - - API KK541 [27 400 8 - - - - 1735 -23-5- - 1300 -- - - MX 5L944 735 8 XSI3 93267 733 2 Y 475 CGH KK526 100 2 8 405 • --- 1035 - - - - 1950 82 96266 733 2 /116 93261 735 1115 - - - O 475 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1-4--- 1300 ---- MX 51944 735 8 1735 6513 [33265 733 2 O 475 66541 F27 1B 400 123456- 0630 0810 PORTO VELHO (PVH) RO 2100 655 90264 733 3 6 12345-7 1750 1930 KK431 627 1 5 400 MACEIO (MCZ) AL - 3-5-7 1315 ----tIJ:i 90261 735 Y 475 12345-- 1300 ---- MX 5L944 735 6617 66486 735 5 O 7355 355 5 RECIFE (REC) PE 2310 1358 67160 735 5 MARILIA (MII) SP O 475 -3-5-! 11 15----AUX[46261 735 DE: ARAGUAINA (AUX) TO MX 5L945 735 12345-- 1r15 - - - - B 8513 [36191 733 O 500 - - - - 2060 - - - - COM 46556 F27 1 5 1835 SSA RG300 767 2 FY 650 r tc : A: dU+ id 6 - C Kr:i NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 3 . 5 - 1115 12345-1515 - - AIX 46261 735 O 475 - AOl 5L945 735 5 - - - - CGH SL784 £82 1 5 • - 1945 1358 86403 733 1 O 1535 080 ARACAJU (AJU) SE PONTA GROSSA (PGZ) PR --3-5-7 1115 --- O 475 AUX 90261 735 3-5-7 1115 ---- 8 475 -----\AX AUX 80261 735 - - - - 1 23451515 735 8 6611 RG431 733 3SL945 O 1900 210 • - - 681 90344 73S 6 8 - - - - 2335 550 1915 COM SL776 EM2 1 8 SALVADOR (SSA) BÁ 8 AUX RG261 735 475 - -3-5- - 1115 - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP AUX 86261 735 O --3-5-7 1115 .... 475 6 1358 RG403 733 0801515 12345-- AAX 5L945 735 8 555 60191 733 1 O - - - - 1530 500 610 86344 735 3 6 550 - - - - 2335 SANTAREM (STM) PÁ • - - - 2045 CGH 66556 F27 2 8 ARAXA (AAX) MG RECIFE (REC) PE --3-5-1 1115 AIJX 80251 735 O 475 - 3-5 - 1115 8 475 - - - - AIX 86261 73S AAX SL944 735 12345-- 1300 ---- 8 BSB 90254 735 O 475 - - - - - - - 1020 - • • - 3358 SL945 735 1 5 1500 096 858 08564 733 1 O 1920 BEL 80302 733 4 6 650 RIBEIRAO PRETO (RÂO) SP BARREIRAS (EIRA) BA SÃO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1515 -- - - MX 5L945 735 6 475 5 AIX RG261 735 ..3-5 - 1115 - - - - - 3-5-7 1115 - - - 475 AlI RG261 735 O • 1740 COM 64412 100 1 8 853 38099 EM8 1 8 615 O 858 63191 733 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----1640 BELEM (BEL) PA SSA 66300 767 4 60 650 - • - - 2220 1 2345-1300 • • - - AAX 5L944 735 8 8 475 -3-5-7 1115 AUX RG261 73S - - - - R(;260 735 1 O 475 -2-4-6- 155 5 1005 - - - - BSB 08421 733 1 O 1700 475 358 80254 735 3 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 1815 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 415 O AIX [33260 73S 735 $75 -2-4-6- 1555 -- AIX [33261 ---3-5-- [lIS 000 5_945 735 rIS - - - - 2:355 8 096 SLZ 43300 767 7 FY 650 651 Sr945 735 2 8 - - • - 1145 COO VP657 133 1 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 3-5-7 1115 - - - - AAX 5L945 735 • -235-- 1515 ... 8 • -3---? 1115 O 475 - • - AIX 66261 735 735 6 01<6 96261 475 ---- - - • 1745 CGH 86657 733 1 E 475 - 1610 IS5B 96267 733 1 Y 408 2050 IJ[IA 33265 [27 3 8 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 475 1115 - - 0176 [36261 735 - 5 • • - - MX 5L944 735 12345-- 8 :151300 ï AUX 63261 735 1510 -3-5-7 1115 ---- 856 140265 733 475 1 O - - - - 2100 858 VP160 735 3 O 210 733 2 f 1730 0611 80431 --3-5-1 1115 1105 [30261 735 30 475 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JBERABA (UBA) MG BOA VISTA (BVB) RR MX 5L945 735 12345-- 1515 ---- 8 475 86261 735 20 - -3-5-7 1W 154,0 Y 475 - -3-5-7 1115 ---- AIX 96261 735 - 2020 COO KK538 100 1 8 JBERLANDIA (UDI) MG O 558 RG254 735 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • -3-5-7 11:5 • • AIX [30261 735 O 475 BEL 80302 733 6 650 12345-1515 1600 SL945 735 O 5 406 IJBA 33262 F27 3 8 - - - - 1820 700 MAO 8G248 733 6 O - - - - 2300 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VITORIA (VIX) ES 475 -2-1-6- 1555 - - - - AIX R6260 735 6 123451300 -- AAX SL944 735 8 O 475 • -3-5-767 1115 -----'IX 96261 735 SLZ RG300 FY 650 - - - • 1910 858 86277 733 1 O O 8511 86103 733 080 340 - - - - 6340+ MAO [30488 733 4 Y UBERLANDIA (UDI) MG - • - - 1005 6<6 RG3I0 735 2 O 650 BRASILIA (BSB) DF MX SL945 735 12345-- 1515 --- - B ---475 357 1115 1300 913261 735 O Y 061-1 66488 100 1 5 1525 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES O 475 --3-5-7 1115 ---- AIX 96261 735 AAX 5L945 735 12345-- 1515 --- - B D ARAXA (AAX) MG -- -- SRI 96470 735 4 O 360 - - - - 2235 1910 CGH 5L764 650 1 13 CUIABA (CGB) MT ------4' Ocr:: - : •3 Ir - 3-5 -7 1115 - - -- 6 475 AIX 90261 735 - - - - 2130 ORU 86486 735 4 6 355 CURITIBA (CWB) PR ARACAJU (AJU) SE O ARIPUANA (APM) MT Y 475 --3---? 1115 ----AUX 86261 735 1350 AAX SL944 735 12345-8 006 0-If. ior:'/c 1751) -7.3 ):r, 661 RG365 735 4 6 600 - - - - 2100 158 VPI60 735 4 Y 650 - - • • 2216 ercoor: •: : A') lJ4ii2 O <o Y 475 AIX X0261 73S ----5-- 1115 -- - - ARACATUBA (ARU) SP - - 2160 '.RU 90371 4 O 605 096 MX SL945 735 5 12345 - 735 1515 • • FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 46540 627 2 13 400 2320 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 475 AIX 80261 735 - 3- -7 1115 ---- BARREIRAS (EIRA) BA -2-4-6- 1140 -- -- APM TT863 EMB 13 477 AAX 5L944 735 12345-1 6 090 <SI) 16267 733 1300 • • - - - - 2035 061 93477 735 4 O - - - - 2025 130 IS)) 36099 CMI) 1 8 1640 615 700 [46127 733 3 Y O

• 1

1135

- - - -

- 2035 FORTALEZA(FOR)CE ..3--5-7 1115 - - --

AUX 80261 735 O 858 86265 733 O POA 90127 733 3 O

475 475 100

096 400 096 475 096 475 096 410 095 650 096 096 400 096 475 096 099 096 495 096 570 096 090 096 210 096 410 096 090 096 095 096 475 096 475 096 650 096 400 090 000 091099 0911 40) 09-1 [1 DX: 411 096 (1) 096 050 096 050 096 650 096 410 096 096 570 096 406 096 096

730 200

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 6-67

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

ffl=

assine hoje mesmo: S]'(01 1) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E 262 68541 027 -- 496 O COA 370 33323 CGFI KK410 100 2 E - 1040 492 E 33300 [27 2 GYN E ERA <4431 F27 2 12345-7 1835 - - - - s< - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - A 100 2 E COO KK414 466 2215 E --- 53JJ322 CNA 1.2 '8 1-3-56- 1155 BRASILIA (BSB) DF 200 COO 00477 13S 3 O 7153 z z O 8 234567 11.i1 EAU 66541 F27 12345-0715 --- 496 8 1(70 31323 CNA ---- -3-56- 1605 CGH KK520 100 1 E .... 1000 (1) 0205 f 069 P9490 733 3 O E ARIPUANA (APM) MT 861 KK431 027 12345-7 1835 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2130 496 COM KK524 100 1 E CONTINUAÇÃO E 070 31322 COA 1155 1-3-5 405 CAMPINAS (CPO) SP 1720 cOO KK527 100 1 ---- --8 BALI (<4431 027 BRASILIA------------(BSB) DF 12345-7 1835 ---- . SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 6PM 6T863 [ME E COM 5L929 735 1 E - 11-10 496 2245 -? .1 E 560 33322 COA 1--5-- 1155---- 200 - COE 80477 735 36 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1830 405 COE KK527 100 28 ---- 1830 027 E CAMPO GRANDE (CGR) MS ((Ali 86541 1234560715 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 [MB E -5PM TT863 7-4--- 114(1 ---496 CGH KK560 100 2 8 E -- -- 1005 ORO 33:122 COA -- -- 1-3-56- 1155 - - - - 360 COE 67383 735 4 O .- - - 1820 BAU 88431 027 E 375 12345-7 1835 - - - - COO 80485 735 2 O 1905 8 APM 0T863 [ME CGH 8K564 100 2 E - 1140 - - - - 2055 7 9 UBERLANDIA (UDI) MG 35, - - - COE VP387 735 3 Y 496 1820 8 CAMPOS (CAW) RJ ORO 33323 COA - -- 1-3-5- - 1605 - - - - 1950 069 33300 [27 1 ---- E BAU KK541 F27 CORUMBA (CMG) MS 492 1234560715 8 730 EMB B APM TT863 --- -2----- - 1143 COM SL720 [82 1 E - - - - 1240 360CGB 97383 735 3 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CUIABA (CGB) MT BAU KK541 [27 E ---- 12345-- 0715 73 TT863 [MB 2 E 2- 4 -6- 1110 1506 COEI SL772 £M2 1 E 1120 C BARREIRAS (BRA) BA JUARA (JUA) MT CUIABA (CGB) MT 730 09863 [ME 1 E 35 19.0 K rn E,'-re Ae::rtO 1140 1310 E -2 1 BAU 68541 027 123456 0715 JUINA (JIA) - - - - COM 48526 100 2 E 1120 /30 9T863 [ME O E ' ::40 1215 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARACAJU (AJU) SE E BAli 48541 027 123456 0715 -- - - 730 8 -SOM TT863 [ME 615 -2 ----- - 1149----E ERA 34065 [ME 12315- - 1655 - - -- COO 33920 100 1 8 - 1015 - - - - 200 - -- 2210 COE 90177 735 5 O 2150 650 SSA 0P160 735 1 O E 860 (<8431 F27 12345-7 1835 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA COO KK932 100 1 8 2105 E 730 6PM TT863 [ME 615 E BRA 36098 [ME -2-4- - - 1140 ---- -23-5- - 1250 - - -. FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 - - .. 2123 COO VP383 73S 5 O 475 858 90266 733 1 O 1825 E 8AU 88541 027 0715 - - - - 12345 730 8 1140 ----APM TTEE3 [ME 8 615 ERA 38098 [ME 1 - - - -- - 1253 ---- CGH SL730 735 2 E 1245 - - - - 355 COO vP387 735 4 O 2123 475 8SE R0264 733 2 O -- - - 1940 JOINVILLE (JOl) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BÁU (<8541 F27 E 0715 - - -- 12345 615 E 829 3(1098 EME 12345-1250 - CGH 5L758 E,112 1 E 1130 737 OSO T7915 008 1 O 1930 E EAIJ (<8541 027 6 0715 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LO: BALSAS(BSS) MA COM 5L782 [82 1 E --- 1300 615 E EIRA 36098 EMB 123 ,15 —- 1250 LONDRINA (LDB) PR - - - - 1 9 650 liSO 00160 735 1640 (AU KK541 027 E 123456 0715 ---- BRASILIA (BSB) DF - - - - 0950 COlE KK560 100 1 E 615 311098 [ME O 8 12345--250 1430 8 BAU K4431 [27 12345-7 1835 ---- BELEM (BEL) PA 615 6 ERA 10065 [ElE 12345-- 1655 -- -- COM 64564 100 1 E - - - - 2040 494 E 855 33351 CNA 1-3-5-- 1615 ---- - --- (1) O SSA T9596 733 1 2339 MARILIA (Mil) SP - - - - 2355 SLZ 90300 767 2 FY 650 CARAJAS (CKS) PA E 853 64541 027 12(456 0715 BRASILIA (BSB) DF 615 E ORA 38098 COEI 1253 - - - 1 4 COM KK450 027 1 E 4 94 0945 E BSS 33350 COA 1-3 ---- - 1350--- 475 80264 733 1 Y 1800 058 MARINGA (MGF) PA - - - 492 PMW 33300 1 : 27 1 E 1720 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 8 EAU KK54I F27 3715 ---- 12345 GOIANIA (GYN) GO 615 ERA 31(098 EME E ---- - - - - 12315-- 250 494 CGH SI- 7 1,0 [142 1 E 1325 (3 BSS JJ350 COA --- - 1-3-5-- (355 570 BSE 90277 733 2 Y - - 2055 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - 492 PMW 3J300 F27 2 O 18-15 GOIÂNIA (GYN) GO O 069 68541 F27 0715 - - -- 12345 MANAUS (MAO) AM 615 E BOA 3H098 [MB - - - - 123451250 -- - - COO 5L782 050 2 E 1.1 1340 COA E ESS 33351 1-3-5- - 1615 - - - - 492 (015 ((SE 33300 F27 1 E - - - - 01304 SLZ RG300 767 3 00 06.) E 860 KK541 [27 0715 - -- JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1340 COO 5L782 [82 2 O PALMAS (PMW) TO 615 E ERA 38065 EME 12315-- 1655 - 491 PONTA PORA (PMG) MS 33350 COA O E 1-3-5-- 1355 1515 500 SSA 07252 735 2 Y - - - - 2315 E PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA BAU (<8541 027 123456 0715 -- MACAPA (MCP) AP 194 COA O O COM KK560 100 3 13 33351 - - - - 1050 -3-5-- 1615 1733 E 615 ERA 311098 [MB 1750 -- -23-5-RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 475 liSO OSE 80266 733 ---- 2 O $-1 BSS 13350 COA E EAU KK541 027 E (355 123451-3-5- 0715 . . BW, 3-109E 51-10 615 E 1-4- - 12—^ - - - - 7945 492 084 33300 027 4 E COM SL782 050 3 E 1515 - - - - 2100 475 733 3 O 13513 80264 SAO LUIS (SLZ) MA E 862 KK541 F27 6 0715 ---- MACEIO (MCZ) AL COA 1 E 494 33351 1 (-5- - 1015 1855 - - - - 1515 CGN 5L782 E12 3 E 615 O ERA 30065 EME 12345-1655 ---- UBERLANDIA (UDI) MC PORTO SEGURO (BPS) BA 500 SSA 90270 735 1 O - - - - 2220 8 49-: 855 33350 COA 0705 i:iss ---- 1-3-5- EAU (<K541 F27 E 123456 - 462 1 RECIFE (REC) PE P84 JJ300 F27 3 E - - 1950 COO 5L720 [1-12 2 E - 1420 615 PRESIDENTE PRUDENTE E 12345 - - 1255-----BOA 3H098 EME (PPB) SP (1) lESE 08564 733 1 O - --- :920 E 123456 0715----EAU 44541 027 8 615 EiRA 30065 EME - - - - - 1655 1 ----CGH (<8450 027 2 E - - - - - - - 1030 SS:, 00739 744 1 FO 650 2290 BARRA DO GARCAS (BPG) MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 615 ORA 30065 [MB E 123.151655 --- - EAU 66511 027 E 123456 0715 - - - - - - -- 2210 ---rio 559 -1.3 500 526 07252 735 1 O COO KK410 100 1 E 0940 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EAU (<4431 027 E 12345-7 1835 - 1. 615 ORA 311098 [ME E 12340-1250 COEI 64428 100 1 E - - - - 2055 - - - - 492 7045 0511 33300 [27 3 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 BÁU KK541 027 1 ------0715 ---- 400 ---- COA li ----0G 1252 33322 1 -3-561155 615 8 ORA 311098 [ME 2 345-COM R0613 733 1 0945 - - - - 2025 - - - - 200 COE) 90477 73S 2 Y (1) 1703 ISB TR421 733 1 3 66541 F27 E BÁU 0715 ---- -2345 496 II OPO 33323 COA SALVADOR (SSA) BA , 5 --- - 1-3-56- 16 0 - - - - 0945 COM 07613 733 1 1 (1) 615 Y - 0045+ 000 9R496 733 21655 311065 [ME O E 115 12345-E BALI KK541 027 1----6 0715 -- - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DF - - - - 1015 CGH 07617 733 1 E 496 E 615 660 33322 COA ---- ERA 3H098 CMB 1 2315-1250 I -3-561155 --- - EAU KK431 027 E - - - - - - -- 1 ------1835 ---- 410 200 COO 80477 735 1 Y 1930- ((51) KK525 ICO 1 E 1830 - - - - 2100 COM OP673 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 496 E 870 33323 COA 1-3-5-- 1605 ---- BALI KK431 F27 E -2345-7 1035 --- 615 826 JH098 [ME E 475 12345-1250 735 1 Y -- 000 80296 - - - - 2230 CGH 90673 733 1 E - - - - 2100 570 ESE 90277 733 1 9 - - -- 1913 496 8 BPG 33323 COA -3-56- 1605 ---- -SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 615 ERA 311065 EME (1) GYN P8496 733 1 Y --- 2250 12345-- 1655 - - - - 060 88541 F27 E 123456 0715 - - - - - - - - 00:126 SSA 99921 767 1 FO (1) CACERES (CCX) MT - - - - COH 68526 100 1 E 1035 496 O ---- ORO 33322 COA UBERLANDIA (UDI) MC 1155 1-3-5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - ORA JH098 EME ---- E 615 730 E COO 9T868 [88 11250 12345-1730 88541 027 O E - - - - 123656 0715 0010 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS YSB J3300 [27 2 E 1950 68431 027 O E 1 23 4 5-7 1835 1930 EI 496 (P0 33322 CNA 1-3-56- 1155 1234560715 --- °. 1.3-5-- 1035 A ---- 2045

- -

1605

CORUMBA (CMG) MS 1-5-- tESO --- - - - - -

1705

370

COA 8 870 JJ322 COE VP383 73S 1 O

-146

COO 80485 73S 1

369

56-

1155 1325

16)----- -

33322 COA O E

:1-56-

BAURU (BAU)SP

870 33323 COA

400

410 400 410 400 096 400 400 400

400 400 095 400 090

400 405 400

495 400 420 400

096 400 090 400 090 400 400

400 400 400 400 400 095

400 090

400 400 400

090 400 090 400 095 400 400 400 410 400

410 400 050 400 050

400 050 400 050 400 050 -100 -105 400 400

DE: BELEM (BEL) PA

<in

RAroporto : Vai do Caris 13,0 Kn

ARACATUBA (ABU) SP 1010

12345-7 1955 2025 496 33323 COA O E 1-3-5:- 1605 1830 (3 ARAXA (AAX) MG 2 PORTO VELHO (PVH) RO LL 315 7 0 7 15 406 E 870 .53323 CIA 1695 1- - - - - 1245 200 -'36 2 :110- OVO V251

13-68 - Guia Parrrotas - FeveriroI93

3.1

466

496 - - -- 735 1 O 200 000 67251 2250 C 1234560940 GOIÂNIA (GYN) GO 1

DC:

Acroper:Ü:O.:.

CUIABA (CGB) MT

400 410 400 420

46430 027 O E <6540 F27 O E

400 400

400

COEI 5L944 735 1 1

096

BAU 66541 027

TA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 0900 - - - - BEL TT8I8 DM8 ITE 90879 CIO 4 1450 BEL 90872 [118 ----5-- 1000 ---- - - - - 1TE TT83I EPB 1 1425

E E E

720 730 730

730

O primefro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. 3-56- 1900

BEL 90302 733 5' MÃO 90469 733 - - - O 3940-- 0(13 96484 735 4 5' flfO ' -2-4 -7 1900 - - BEL 90302 733 5' ............... MAO 90489 733 5' O ---'-1'- 1234557 -. 8 s uJ tu t :1940-.- ORU 96482 735 4 - CARAJAS (CKS) PA DL: BELEM (BEL) PA 1-34-60800 1010 3.1363 CNA O B 1-3--- - 0330 1000 TT892 DH8 O B CONTINUAÇÃO -2-5-- 0930 1040 96265 733 O ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1200 1330 fF894 OHB O B 12325-7 1400 1610 33353 CNA O 5 -7-4-6- 3903 1010 TT818 DOO O B 720 12345-7 1610 1830 1-3-5- - 1(11(11 1910 33361 CNA 1 5 TT850 088 O B 120 CARAUARI (CAF) AM ARACAJU (AJU) SE 0 630 .... BEL 20234 735 1234567 0400 --- 5' BEL TR463 733 1 (1) - - - - - 1500 MAO T2846 058 4 11 1510 616 TR502 733 3 5' (1) -2---6- 0730 '--- BEL 1(6730 735 123:56- 0515 5' BEL VP235 735 5' 475 - - -. 1500 MAO 21846 0118 3 B BSB SF250 735 Y 200 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1135 SSA SF166 73S 2 5' 650 1234567 13333 ELA 1 B 1234567 0635 --- BEL 0733 P0301 767 FY 650 1000 123156- 0933 - - - - - - - - SOL .13338 ENA 5 1620 REC 90343 733 4 1 650 - - - - 1-145 SOL 3333? CNA 2 5 1234567 1150 - - - BEL 19521 733 1 (11 CORUMBA (CMG) MS FOR 29304 733 1 (11 12-45-1(515 - - - - BEL 97235 's 1940 REC T9596 733 5 5 (1) BSB SF161 735 1 234567 1500 BEL TP473 733 6 (I) - - - - 1705 LOS 1P383 73S 3 5' - - - 3220 V 3SB TR597 733 2 1 (1) CUIABA (CGB) MT 1234537 2359 - - SOL TR5OI 733 1 (11 123-156? i:;'oo - - - - BEL P0251 733 5' ---6EC 29503 733 4 5' (1) 1530 GRU P6477 735 3 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0900 - - - - BEL 00818 088 5 - 3-5-7 0635 BEL 90301 767 IV 650 1705 1TB TT879 EMB 5 B - - - - 1050 502 R6261 735 2 9 475 -2-5-- 0930 -- -- BEL P6265 733 -2-----0930 - - - 6 BEL 90265 733 475 - ' - - 2130 ORO 90486 735 3 1530 BSB RG260 735 2 1 475 1000 - - - - BEL TT872 E,MB B - --: 6- 1030 - - - BEL R0267 733 5' 475 - - - - 1720 1TB TT881 EDIS 3 5 - - - - 1530 BSB 96260 735 1 Y 475 1-34-7 1030 ---- BEL R6267 733 5' ARAXA (AAX) MG - - - GRU RG486 73S 2 5' 2130 -2-5-- 0930 ----BEL R0265 733 5' 475 ----5-- 1200 ---- BEL TT694 DHB 5 - - - - 1500 132 SL945 735 2 5 095 2250 1155 VP251 735 3 5' -34- - 1030 ---- 5' BEL 90267 733 475 1234567 1500 ---- BEL TR473 733 11 - - - - 1500 85[3 5L945 735 1 B 096 BSB T9305 733 Y BALSAS (BSS) MA - 0015-.- GRU TP203 733 2 1 3-5- - 0635 -- - - BEL 90301 167 El 650 12345-7 1900 --- BEL 96302 733 .... 1345 SLZ 33350 CNA 2 B 494 -3315 MA 96487 735 3 1-2 ----0930 - - - - BEL 33338 CNA O 490 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1605 2M,4 33351 CNA 3 8 494 123-1567 0130 -- -BEL 09463 733 BARREIRAS (BRA) BA BSB 19177 733 1 2-5-- 0930 - - - - BEL RG265 733 Y 475 - - - - 1035 CRU 1R451 733 2 5' - - - - 16-10 BSB JH099 EMA 2 11 615 12345-0515 --- - BEL 12235 73S 5' 1-34--- 10:30 - - - - BEL 96267 733 5' 475 --- 1120 ORO 12111 735 2 5' - - - - 1640 BSB 38099 EMB 1 B 615 -234560630 - BEL 09500 733 5' BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG MAO TR576 767 El 2345-- 0515 BEL VP235 735 5 475 1435 ORO 011201 733 2 5' 0940 BSB :<K511 100 1 B 410 1234567 0700 ---- BEL 96251 5' 733 1-3--- - 0830 - - - BEL 72892 DH8 5 730 --- 1620 1GU 96344 735 3 1930 BSB 22915 0H11 2 B 737 -2--5-- 0930 .... BEL R6265 733 -2 ------0830 - - - BEL (16255 /35 5' 475 2100 ORO R6371 735 3 1 - - 2250 IJBA 33265 127 5 11 401 6- 1030 - --- BEL 90267 733 5' 12,00 ----5 OEL ff594 DOS 6 /311 BSB R009 735 5' - --- 1930 BSB 10915 058 2 5 737 -- ' - 1730 616 P6144 733 2 5' BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1 -34-67 1030 - -- - BEL 96267 733 5' 123456) 0.103 - - - BEL 129463 733 y 1) --- 6901 90365 735 2 2100 5' 1005 010 TR472 733 2) 111 1 200 BEL T0894 0118 8 123456- 0515 ... - BEL 92235 735 y475 - - - - 2120 BSB RGI90 733 2 5' 1240 BSB 92253 73S 1 Y 500 EIRUNEPE (ERN) AM 1-34-67 0635 BEL 90301 767 El 650 ---4--- 0630 - - - - BEL 90234 735 - - ' - 1735 SSA 90365 735 5 5' 600 - - - - -''-0 11 346 Dri8 5 5 1515 1-3- - -. 0830 - - BEL 11892 088 B 730 - A 0730 - - - EL ((0330 !:1s Y BSB 62160 735 2 5' 1640 650 5i '-'-0 T 346 088 4 1 -2-5-- 0930 - - - BEL 90265 733 5 475 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1730 BSB 96431 733 3 5 210 123-'557 L630-----(3L .3301 767 FY 1-3-: - 7 1030 BEL R0267 733 415 5' - 1645 REE JH042 EMB 3 B - - - - 1130 BSB 90431 733 2 5 210 1331567 3359 BEL TR501 733 1234567 1500 1900 19473 733 1 O (11 0915- REL JHIIO EMB 3 6 BOA VISTA (BVB) RR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 23:561 9030 BEL 90300 767 II 550 1234567 34L. BEL T11463 733 - - - - 0340 MAO RG488 733 1 5' 3-13 B56 111177 733 - - - - 1734567 1903 - - - - 5' BEL 90302 733 650 1140 GRU 39461 733 3 -- - - 2300 MAO 90248 733 2 6 700 6- 0515 - - - - BEL VP235 735 5' BRASILIA (BSB) DF - - - 1210 ORO 92959 73S 2 5' 1 21156? 0403 0625 09463 733 O 5' (1) 1 -345-0515 ---- BEL 97235 735 5' 123456- 0515 0745 VP235 735 O 5' 475 y ORO 92143 73S -2-4-6- 0830 1300 R6255 735 2 5' 475 - - - - 1330 POR 67146 735 3 5' 1-3---- 0830 1400 TT892 0448 1 B 730 -2---6- 0515 ---- BEL VP235 735 5' -2-5-- 0930 1300 90265 733 1 1 475 GRU VP145 735 5' - -. 1-34-67 1030 1300 475 90267 733 O 1 1330 POA VP146 735 3 ----5-- 1200 1730 T7894 088 1 5 730 1234567 0700 - - - - BEL 90251 733 1734567 1500 1720 TR473 733 O 1 (1) - 1750 CRU P0938 733 3 BREVES (BVS) PA - 0930 ---- BEL R6265 733 5' 1-3-5- - 0830 0915 - - - 72802 1MB O 8 725 2035 POA 96127 733 4 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 :34--? 1330 -- -- BEL 96267 733 1 1-5-- 3635 ---- BEL 90301 767 IV 650 - - - - 7035 POA 96127 733 3 5' - - - - 1345 REC 90275 735 3 1 500 FORTALEZA(FOR)CE -2-4-7 0535 - - - - BEL 96301 0500 767 11 650 0315 1(0803 767 O FY - - - - 135 ROL 96269 735 3 Y 500 73:567 :1635 0925 96301 767 1 FY CAMPO GRANDE (CGR) MS 171:567 1115 1 1,1 50 R6303 733 1 Y 1234567 0700 - - - - BEL R0251 733 O 550 123567 115u 1415 19521 733 1 1-20 6913 90477 735 2 1 200 1234567 2359 0733+ TR5O1 733 1 12345-- 1115 - - - BEL RG303 733 1 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR P0331 733 1 650 67 0400 --- - BEL TR463 733 5' - - -- 2235 GRU ((6470 735 4 5' 360 BSE 09177 733 5' - - - - 7 1115 ---- 5' BEL R0303 733 650 1145 691 29531 733 2 5' FOR RG337 733 0515 5' 635 12345L - - - - E1E VP235 735 - - - - 0R13 26-170 73S 5 2235 32-3 1415 0901 Jf3 4 1 735 2 O

unicas Alugue um Carro Rente Car

90251 733 550 2Y BEL 9G265 733 475 POA SL624 152 096 46 BEL 90267 733 5' 475 POA 5L624 152 095 38 BEL R0267 733 5' 475 ORO 90365 735 30 600 490 BEL RG302 733 5' 650 730 MAO 90573 763 FY 350 475 -- - - 1020-' 010 90168 73S 41 300 730 ---4--- 1900 BEL 90302 733 5' 650 490 MAO RG871 763 rI 350 490 ---- 1020+ 61G 90168 735 300 41 6- 1900 Y BEL P0302 733 650 700 MAO 90801 767 FY 350 733 - - - - 1020+ 010 90168 735 41 300 700 1-3--6- 1900 BEL R0302 733 Y 650 733 MAO RG489 733 5' 340 1055+ GPU 90904 733 41 300 490 - - - -5-7 1900 - - BEL 90302 733 650 490 MAO RG489 733 340 490 1055-. GRU 90172 733 4? 300 FRANCA (FRC) SP 7 1500 BEL 09473 733 1 (1) 2130 410 55B KK585 EMB 2B c GOIÂNIA (GYN) GO 12345--O515 -- BEL VP235 735 5' 475 550 - - - - 1100 558 33233 CNA 496 1 B 200 BEL 12235 735 173456- 0515 --- 5' 475 720 --- 1145 BSB 1P263 73S IV 570 730 -2-4-6- 0830 1425 96255 735 475 31 -2-----0930 -- - - BEL 90265 733 5' 475 - - - - 1425 BSB RG255 73S 475 21 730 ----5 0930 ---- BEL RG265 733 1 475 730 ---- 1425 BSB 90261 735 475 29 475 1 ------1030 ---- BEL R0267 733 5' 475 - - - - 1425 BSB R6253 735 1 5' 475 73 0 --3---7 1030 ---- BEL 90267 733 5' 475 200 - - - - 1425 BSB 90261 735 475 1 5' (1) ---4-6- 1030 ---- BEL 90267 733 5' 475 (1) ---- 1425 BSB R0255 73S 475 1 1 (1) 67 1500 ---- SEL TR473 733 6 (1) 650 - - - - 1900 BSB 33340 ELA 492 1 8 1234567 1500 ---- BEL 29473 733 Y (1) BSB TR305 733 5' (1)---- (1) 2145 CRU TR460 733 (1) 2 5' (1) 12345-7 1900 ---- 6 BEL RG302 733 650 (1) 5' 340 P)TO ----MAO 90489 733 475 -------0635+ 555 90297 73S 35' 475 GURUPI(GR - ---67 0 ,100 ---- BEL 09463 733 5' (1) (1) ---- 1130 BSB 33344 CrIA 1 5 492 (1) 6- 0515 ---- BEL VP235 735 1 4/5 550 ---- 1130 BSB 33344 ELA 1 5 492 650 12345-- 0515 ---- BEL 92235 735 5' 476 1145 555 33305 ELA 1 6 492 605 ILHEUS (los) BA 1 ------0033 -- - BEL RG300 767 15' 6511 083 MAO 90843 010 El 3513 103 - 1125 010 90314 735 31 653 45 123456 0515 BEL 52235 735 475 600 BSB 92250 735 203 730 SSA SF247 735 2V 1130 SOU 500 1234567 0635 BEI ((0301 767 11 650 1430 SSA 90315 735 4? 650 700 IMPERATRIZ (IMP) MA 33 --3-5-7 0635 ---- BEL 90301 767 FY 650 700 ---- 0940 SLZ 90261 735 15' 475 733 -2-4-6 0830 1035 90255 735 475 -2 -----0930 ---- BEL 90265 733 1475 650 - - - - 1635 BSB 90260 735 31 475 614 1000 1250 1-3-5- 33326 CNA 1 13 490 (11 --3-7 1030 ---- BEL 90267 733 476 si -:--- 1540 BSB 96254 735 475 6- 1030 ---- BEL 90267 733 475 1635 BSB 20260 735 2? 475 - ITAITIJBA (ITB)PA -2-4-6- 0900 1120 TT518 DIlO 2 B 720 4)5 1000 1140 TT872 EMB OS 730 103 JOAO PESSOA (JPA) P8 47 1234567 0635 ---- BEL R0301 767 El 650 600 ---- 1220 REC 90302 733 31 650 100 1234567 1115 1635 90303 733 35' 650 475 1200 ---- BEL TT894 0(18 5 730 100 --- - 2315 BSB 5P252 73S 45' 500 100 JOINVILLE (JOl) SC 550 1234567 0700 BEL 96251 733 5' 550 100 - - - - 1450 ORO P0129 733 21 100 475 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 100 ----5-- 0635 [SEI 90301 767 FY 650 - - - - 475 1405 REL 90336 733 3 6 605 100 1-3-5-- 0-635 BEL RG30I 767 FY 650 - - - - 1450 REC 90275 735 4 5' 500 550 7 1115 BEL 96303 733 5' 650 650 --- - 1600 FOR 90337 733 21 605 650 LONDRINA (LDB) PR 123:5-- ((515 (1) BEL 12235 73S 5' 475 (1) - - - - 1230 ORO /7111 735 3 5' 125 MACAPA (MCP) AP (1) 1234567 0035 0135 90250 733 01 550 123456- 0230 0320 (1) VP234 735 01 475 (1) -2-5-- 0630 0720 P0304 733 0? 700 475 1-34-6/ 0130 0820 56336 733 01 700 300 123455- 1120 1205 Tï.-34 EI-O O 5 730 650 340 375 650 340 375

1234567 0700 1430 -2-----0930 - - - - 2115 1-34--7 1030 .... 2115 1-34-67 1030 -- -- 2230 -2-----1900

Fetereiro/9 - Guia Pa,.rotas -13.69

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTL.

HOTEL & TRAVEI

IJSJIF)(

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BEL RG302 MAO 96489 11054- 858 RG274 -2-4-7 1900 - - --BEL 96302 MAO 96489 - - - 1105+ BSB 96268

1-3-5-- 1900 o o

----

- - -

650 340 500 650 340 500

O 733 O 733 735 30 O 733 Y 733 735 30

BEL 79473 733 1234567 1500 -- - - 0115+ 858 79597 733

ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BEI. 33333 EMA -2-4-6- 0700 - - - - - - - - 1220

ANTAREM (STM) PA 1--4--- 0630 0650

RDE 33335 EMA

(1) Cl)

B 3B

490 490

700 RG234 735 00 00 700 06230 735 -23-56- 0730 0750 O (1) 733 720 1B TT818 0H8 -2-4-6- 0900 1020 O (1) 733 650 00 RG302 733 1234567 1900 1920 (1) 733 4 O ;AO FELIX DO XINGU (SX)0 PA O 475 735 490 8 BEL 33330 EMA -2-4-6- 0700 ---- 600 73S 2 O 490 18 T)JZ J3336 EMA 0945 475 7 735 MAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 100 735 27 (l) BEL TR500 733 -2-4-6- 0630 ---- O 550 740 733 2 MAO TT834 [MB - - - - 1245 767 2 FY 650 MAo LUIS (SLZ) MA 650 O FO 475 RG301 767 733 3 0740 O 650 475 RG303 733 00 733 2 O 1234567 1115 1215 (1) TR521 733 00 O 650 733 1234567 1150 1245 00 (1) TR5OI 733 650 733 4 O 1234567 2359 01004- 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 O 733 O 475 BEL VP235 735 - 605 733 5 O 1 096 B5B SL941 735 1115 B 730 0118 475 O BEL RG265 733 -2--5-- 0930 ---- 500 733 3 O 3B 096 BSB SL945 735 1600 O (1) 733 475 O BEL RG267 733 1-34... 1030 - --- O (1) 733 28 096 BSB SL945 735 - - - - 1600 (l) 733 2 O O (1) BEL TR473 733 12345-7 1500 ---- PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM 096 18 BSS SL943 735 2200 O 475 733 BEL RG265 -2--5-- 0930 ---- 90300 767 O FY 650 1234567 0030 0130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 355 735 4 Y CRU R6486 - - - - 2355 (1) TR500 733 O 7 1234567 0630 0730 O (1) BEL 710463 733 1234567 0400 ---- 475 733 O BEL 90267 1-34--7 1030 ---- 700 R6234 735 2 7 1-4--- 0630 0920 10 (1) 658 TR177 733 - 0855 355 GRU RG406 73S 3 O 2355 Y 550 BEL 90251 733 -0700 --- - 475 10 VP235 73S 1234560515 0945 650 O 733 BEL RG302 12345-7 1900 - - - - 350 016 96874 733 1 O - --- 1510 550 'O 100251 733 1234567 0700 1225 355 735 2 O 0050+ MAO 96487 700 90230 735 1 O -23-56- 0730 0925 475 RC255 735 50 -2-4-6- 0830 1705 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA (1) 79520 733 O Y 1234567 1815 1915 475 20 96265 733 -2--5-0930 1510 FY 650 767 BEL RG30E 13-50635 650 ---- RG302 733 1 O 475 1234567 1900 2055 10 RG267 733 1-34-67 1030 1510 SLZ .33350 EMA 1 B 494 - - - - 1220 MARABA (MAB) PA O (1) BEL TR473 733 1234567 1500 ---- B 490 EMA BEL .33338 1-3-5-- 0930 ---- 3J333 CNA O B 490 1234567 0700 0840 1 (1) BSB 700305 733 - - - - 1930 EMA 4 8 494 0MW 33351 -- -- 1730 475 90255 735 O O -2-4-6- 0830 0930 O 650 BEL RG302 733 12345-7 1900 - - - - PROGRESSO (PRG) PA 490 33326 EMA O 8 1-3-5-- 1000 1140 4 355 0650+ MAO RG487 735 720 8 01-IS -2-4-6- 0900 ---- BEL TT818 490 JJ359 EMA 1 8 123456- 1030 1255 650 BEL R6302 733 730 1234567 1900 ---- 176 TT879 EMB 3B - - - - 1340 490 33361 CNA O 8 12345-7 1610 1750 340 30 - - - - 0725+ MAO R0409 733 RECIFE (REC) PE MATUPA (MBK) MT 40 (1) TR501 733 767 2 FO 650 RG301 1234567 2359 0910-'- 1234567 0635 1110 8 730 BEL TT872 EMB ----5-- 1000--- - SOURE ISSO) PA 650 90303 733 4 Y 1234567 1115 1730 730 178 TT881 EMB 2 8 - --- 1515 725 O 8 77888 £118 0100 0720 O (1) 733 BEL TR521 1234567 1150 -- MINACU (MOH) GO 725 O 8 TT886 EMB - 1600 1620 (1) 733 37 ----5 FOR TR304 1635 7 (I) BEL TR463 733 67 0400 ---- TABATINGA (TBT) AM 730 DOIS 8 • - - BEL TT894 492 5-- 1200 ---- 858 33341 EMA 1 8 1030 O 700 - --- BEL 90234 735 1 ------0630 500 8SB 0P252 735 30 475 . 2210 O BEL 97235 73S 12345-- 0515 --- 700 MAO RG220 735 4 O - - - - 1155 O BEL 79473 (1) 733 496 1234567 1500 ---- BSB JJ230 CNA 1 6 • - 1000 700 O BEL R0230 735 0730 ---- --3 - (l) 733 37 0015+ 010 TR500 O 475 BEL 77235 735 60515 -- 700 u1155 MAO 90220 735 3 O 733 20 (1) TRSOI 492 1734567 2359 0410+ BSB 33341 CNA 1 8 - - - - 1030 z 700 O BEL 90230 735 6 0730 - - -- 490 8 BEL J3338 CNA ----5-- 0930 ---- 700 1240 MAO 00884 73S 3 33333 EMA 28 490 1234567 0700 1045 492 PMW 33343 CNA 3 8 1640 TEFE (TFF) AM 490 .33338 EMA 1 8 123456 0930 1255 MONTE DOURADO (MEU) PA (1) BEL TR500 733 2-4-6 0630 -- O RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 725 TT814 DM8 O B 1234560520 0630 740 MAO TT834 EI-IS 18 1105 475 O BEL VP235 735 12345-- MONTES CLAROS (MOC) 0515 MG 700 O BEL R6234 735 1 ------0630 ---- 410 BSB KK417 100 1 8 FY 650 1235 BEL RG301 767 u. - 0635 -- -- 700 3 1120 MAO 106220 73S 6 490 BEL 33338 EMA 605 SSA 90371 735 4 O 12345-- 0930 - --- 1610 700 BEL 100230 735 --3--- 0730 ---- 727 68 492 650 P0-IW 33300 O - - - - 2045 BEL 90302 733 --3-- -7 1900 - - - 700 2? 1120 MAO 96220 73S O (1) 340 BEL TR473 733 Y MAO R6489 733 7 1500 ---- 700 BEL 90230 735 6- 0730 ---- 410 £118 18 605 858 KK585 - - - - 1140+ ORO 90370 735 5 O - - - - 2045 700 20 1205 MAO 00884 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN 700 BEL 00230 735 -2-- -6- 0730 - - -- FY 650 475 767 O BEL RG300 BEL VP235 735 1 ------0030 ---- 1 234560515 ---- 733 28 MAO TT846 0118 -- - - - 1400 200 010 1 FY 350 858 VP250 735 3 O - - 0720 MAO RG843 - - - - 1305 TERESINA (THE) P1 (1) 1 O' FO 650 TR463 733 BEL RG301 767 1234567 0400 0830 1234567 0635 ---- O 475 BEL VP235 73S 1234560515 ---767 4 FO 650 650 RG301 REC 90302 733 4 O 1234567 0635 1540 - - - - 1330 555 10 BSB 07282 735 - - - - 1215 550 650 733 O O 90303 733 2 O 96251 1234567 0700 1035 1234567 1115 1535 FO 650 BEL 96301 767 12345-7 0635 -- - - Y O 475 (1) 733 733 BEL RG265 ---- BEL TR52I - - -- 1234567 1150 -2- •5'• 0930 570 20 FOR 90277 733 - - - - 1420 - - - - 080 (1) 733 20 FOR TR304 733 2 O 855 R6403 1540 1535 FO 650 BEL 90301 767 60635 ---- O 475 730 8 BEL 96267 733 BEL 7T894 01-18 6- 1030 ---- - - - ----5- - 1200 570 20 FOR RG279 733 - - - - 1420 500 080 735 1 O 858 R6272 735 3 O BSB R0409 -- - - 2350 - - - - 1505 730 BEL 77894 0718 ----5-- 1200 ---- 475 O (1) O 733 BEL TR473 733 BEL 96267 -- -- 1234567 1500 ---- 1-34-- - 1030 570 BSB 07262 735 --2210 .... 080 (1) 733 1 O BSB 96403 0125+ 61679500 733 1 O 1535 TROMBETAS (TMT) PA 475 Y (1) O 733 BEL TR501 733 BEL R6267 1234567 2359 --- - 1-34-67 1030 ---- 700 1 O 96234 735 1--4--0630 0755 1) 767 2 FY 650 - - - - 0635+ FOR TR565 733 2 O ORO 96320 - - - - 1900 O 550 733 BEL 90251 - • -- 1 ------0700 NAVEGANTES (Itajal/Blumeoau) (NVT) SC 650 733 5 O RG303 1234567 1115 2100 O 350 90874 733 61 6 FY 650 BEL 96300 767 730 TT894 DM8 5 BEI1 ...... 0030 -- -- ----5-- 1200 700 MAO RG235 735 2 O - - - - 1800 FY 350 MAO 96843 010 555 BSB 07283 735 2 O - - - - 1955 TUCUMA (FUZ) PA 100 1GRU RG132 735 4 Y 1220 733 20910 O (1) TR473 490 1234567 1500 2020 33330 CNA O 6 1234560700 O 550 BEL R6251 733 1234567 0700 - - - - Y 650 733 BEL RG302 490 6- 1900 .... 33338 EMA O 8 123456- 0930 1140 100 ORO 106129 733 3 O 1545 767 2 FO 350 --- - 0630+ MAO 96801 TUCURUI (TUR) PA 475 O BEL 96265 733 490 0930 - O 650 733 33355 EMA O 8 BEL RG302 1234560700 0815 -2-----1900 ---- 100 GRU 96142 735 3 O 2110 490 763 2 FY 350 33359 EMA O B 0645+ MAO 96873 123456- 1030 1150 O 475 BEL R6267 733 490 1-34--7 1030 -- - - O 733 650 33209 EMA O 8 BEL 96302 1234567 1545 1700 ---4--- 1900 --- - o 100 ORO 96142 735 2 O - --- 2110 UBERABA (UBA) MG 763 2 FY 350 0645+ MAO 96871 -J 475 NIGUELANDIA (NOL) GO RG255 735 4 O -2-4-6 0830 1540 733 30 CI) TR5OI 1234567 2359 0725+ 1h 475 O BEL V7235 73S 475 12345-- 0515 - - - - O BEL 96265 733 -2-----0930 -- -- SALVADOR (SSA) BA 492 BSB 33234 CNA 10400 B 1100 475 O BSB 90255 735 3 O 733 (1) - - - - 1540 BEL TR463 -- - 1234567 OIAPOOUE (OYK) AP -• • 475 (1) BEL R6265 733 BS8 TR305 733 9 O - - - - 0930 1130 • ---5 730 77804 [MB 1 B - - - • 123456- 1100 1355 475 475 O BSB RG261 735 3 O 735 1540 BEL 77235 123456- 0515 ---- PALMAS (PMW) TO O O 475 BEL RG267 733 735 1 O 200 ---- 858 97250 1 ------1030 - - • - 0955 O (1) BEL fR463 733 -7 0400 ---- 475 BSB RG253 735 2 O - - - - 1540 96301 767 3 70 650 1234567 0635 1305 494 BSB 33373 EMA 1 8 - - - 1150 475 O BEL RG267 733 733 O 550 --3--- 7 1030 - - - - BEL RG251 1234567 0700 • - 475 Y BEL 07235 735 12345-- 0515 ---- - • - • 475 - - - - 1540 BSB 96261 73S 2 O 767 1 FO 650 616 R6300 1645 496 BSB 33230 CNA 2 II - 1130 475 475 O O BEIRG267 733 BEL R6265 733 -4-6 1030 - - - - - .2--5-- 0930 475 O BEL 07235 735 60515 ---- - - - - 475 O 500 - - - - 1540 BSB RG255 735 2 O 733 2 O 858 RG191 1530 492 858 33341 CNA 3 8 - - - - 9240 1 O 650 BEI- 9G302 733 475 1900 ---- 733 O 1-3-5 BEL 96267 1-34--7 1030 ---- 490 33338 EMA 2 8 123456- 0930 1430 340 O MAO 00489 733 500 733 1 O BSB RGI91 1530 O PETROLINA (PNZ) PE 475 - - - - 1030+ CRU 96260 735 4 O O 733 (1) BEL TR521 1234567 1150 -- FY 650 BEL 96301 767 1-3-5-- 0635 ---- 650 BEL 1013302 733 0 -2-4-6 1900 - - -- (1) FOR TR304 733 4 O - - - - 1800 500 REC 96275 735 5 O 1600 z 340 MAO 00489 733 0 730 OHB 8 BEL TT894 ---- w ----5-- 1200 FY 650 BEL 96301 767 -2-4--7 0635 ---- 475 - - - - 1030+ ORO R6254 735 4 O 1500 735 2 O BSB VP252 -. 2030 500 REC 9G269 735 4 O - - - - 1600 1234587 Saldd Chegada

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567 0400 ----BEL TR463 DE: 858 TR177 CONTINUAÇÃO GRU TR461 - - - - 1250 BEL 67235 1345- 0515 ---- 475 96256 733 O Y -23-567 1900 1950 - - - - ORO 97143 1145 475 96264 733 O 7 - 2010 2100 BEL 07235 ---- -2 --60515 700 96892 735 O 7 -5-- 2030 2125 ORO 07145 - - - - 1145 MACEIO (MCZ) AL BEL R6251 1234567 0700 - - - 475 7 BEL VP235 735 123456- 0515 - - - - ORO RG321 1445 200 BSB VP250 73S 2 7 - - - - 1130 R0265 1234567 0635 -2--5-- 0930 1735 FY 650 BEL 90301 767 1234567 0635 ---- 96267 1-34-67 1030 1735 650 REC R6343 733 3 7 - - - - 1515 BEL 96303 1234561115 ---- Y (1 BEL TR521 733 1234567 1150 ---- FOR 96331 2335 7 (1) FOR TR304 733 BEL RG303 7 1115---- (1) REC TR596 733 4 7 1835 12345-0515 FOR RG337 2335 730 8 BEL TT894 0110 ----5 - 1200 ---- BEL TT894 ---- ----5-- 1200 500 858 90270 735 3 7 .... 2220 BSB 96190 2255 7 (1) BEL TR473 733 1234567 1500 ---- BEL 79473 1234567 1500 - - - - (1) 03204- BSB 79597 733 3 7 BSB 79305 Y (1) BEL 79501 733 1234567 2359 ---- - - - - 0325+ ORO TR547 (1) 0635+ REC TR503 733 3 7

BELEM(BEL)PA

8-70 - Gula Penrotas - Fevereiro/93

Cartão de Descontos Unídas uma questão de prestígio. Solicite o seu.

unidas Alugue um Carro Rent a Car

CASCAVEL (CAC) PR MÂRÂBA (MAB) PA F27 1430 - - - 420 --3-5-- 0630 - - -- PLU JJ26 8 /00 44461 100 8 - - - - 2015 - - - - 1650 UBA RC254 73S 4 O EM? 2 B CCII SL776 099 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MARILIA (Mil) SP 12345-7 1730 - --- PLU 44463 100 12 8 12345-1200 - PLU KK413 100 410 8 1720 CCII 51-770 EM2 2 8 2000 COM 94556 F27 1 6 090 o 1234567 8 CHÂPECO (XAP) SC MARINGA (MGF) PR PLU KK917 100 B 410 12345-- 0930 - - - - P00 44413 100 12345- - 1200 B BELEM (BEL) PA - - - - 1325 CCH SL740 E112 1 8 - - - - 1745 CCII SL774 EM? 2 8 092 CONTtNUAÇAO CRICIUMA (CCM) SC MINACU (MOH) GO 12345-- 0700 ---- PLU KK510 100 8 12345-1033 - - - - PLU KK411 100 410 8 ------7 1900 7 - - - ---- BEL 90302 Ï33 650 COM 50769 F50 3 8 1510 090 1000 858 33230 CNA 1 8 7 343 MAO 90489 733 CUIABA (CGB) MT 12345-0800 ---- PLU TT914 0H8 8 • - 475 1030+ CRU 90252 735 4 O 12345-- 0700 - PLU KK51O 100 410 8 1140 8S8 33234 CIA 2 8 UBERLANDIA (UDI) MG MONTES CLAROS (MOC) MG 1040 BSB 90476 735 1 O 200 -2-4--- 0830 ---- BEL 90255 735 O 475 12315- - 08-- ---- 420 12345-- 0815 0325 311012 EM2 O 6 PLU KK911 100 8 - - 1820 UMA JJ262 F27 5 8 406 - - - - 405 12345-- 1230 1330 311032 EM2 O 8 CGH 0<526 100 2 8 1120 12345- 0930 - - - - BEL JJ338 CIA 490 6 NATAL (NAT) RN CURITIBA (CWB) PR - - - 1950 P1111 JJ300 F27 5 13 492 ---- -2-45-- 0800 -- - - PLU TT914 048 E PLU KK911 100 8 420 12345-0815 -- -- 1315 1-34-7 1030 BEL 90267 733 E 475 --- 858 VP291 6B3 1 O - 1015 CGH 33920 100 1 8 495 475 - - - - 2015 GRU 90296 735 2 O 12345- - 01300 - - - - PLU TT914 OHM E 12345-- 1003 - - - - PLU 44411 100 413 8 - - - - - - - - Y 12345-7 1900 - --- BEL 90302 733 650 BSB 09304 733 2 O 420 1540 1315 CCH 44922 100 2 8 MAO 90489 733 O 340 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1430 --- - PLU KK461 100 420 B - - - - - - - - 0745+ 858 90297 735 4 0 475 12345-0930 -- PLU «917 100 6 195 1745 CCII J3926 100 1 8 -- - - - VITORIA (VIX) ES 1310 CCH 50782 F50 2 E --PI- U <4463 100 420 12345-7 1/30 8 1 ------0030 --- - BEL 90300 767 F0 650 6- 0930 ---- PLU <4917 100 6 - - 2105 CCII 44932 100 1 8 420 MAO 90843 010 FY 350 1340 CCII SL782 EM? 2 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC --- 0950 CIO RG314 735 2 O 650 12345-7 1700 - - - - PLU SL913 735 12345/ 1730 -- - PLU 44463 100 E 8 420 O - - - - 2200 123456- 0515---- BEL VP235 735 475 - 1945 CCII SL784 EM? 1 6 CCII 5L786 EM? 2 8 090 - - - 1420 CRU VP114 735 3 O 620 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1730 ---- PLU 44463 100 13 BEL 90301 767 FE 650 1234567 0635 - - - 12345-- 0500 PLU 00914 0118 8 737 - 2115 CCH 50786 EM? 1 6 - - - - 1605 SSA 90315 735 5 O 650 NIQUELANDIA (NOL) GO - 1420 8S8 T9304 733 1 O 11> O 1234567 0700 - - - - BEL 90251 733 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0800 -- -- PLU ff914 D118 8 - - -- 1805 CIO 90310 73S 1 O 650 12345-05------PLU KK9I1 100 420 8 - - - - 1100 8S8 33234 CIA 1 8 - - • - O BEL RG265 733 475 -2--5-- 0930 - - - - PALMAS (PMW) TO 1245 CCII 51-730 735 2 8 096 BSB 90403 733 O 080 12345-- 0700---- PLU 0<510 100 8 -2 -5 - 1230 PLU 311032 EM? Elo 8 - -- - 1130 CIO RG3I0 735 3 O - -. 1805 650 BS8 33230 CNA 2 8 MDC 90371 73S 4 O - - - - 2230 605 O BEL 90267 733 FRANCA (FRC) SP 1-34- - - 1030 -- - - 475 12345-- 0800 ---- PLU TT914 0H8 B 123-15-BS[I 90403 1900 733 O - PLU 0<415 100 410 080 8 1220 1S8 33301 F27 1 6 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS 650 410 1805 CIO RG310 735 2 O - - - 2130 RAO 44589 0MB 1 8 PLU 44413 100 12345O 475 1200 19001 - - - 8 6- 1030 - - - - BEL RG267 733 410 PLU 44415 100 8 - - - - 1830 COM 50774 EM? 3 8 BSB RG409 735 O 083 RAO 0<585 EMI3 1 8 410 - --- 2130 PETROLINA (PNZ) PE GOIÂNIA (GYN) GO - --- 1805 CIO 96310 73S 2 O 650 1-3-5-- 3700 PLU 44510 100 -7-1-6-3641; - - - - 6 PLU 33264 027 400 6 1234567 2359 - - - - BEL fF1501 733 O (1) - - - - - - - - 1105 8S8 96268 735 1 O 475 1150 IJ8A RG260 735 1 o 0900' CIO TR202 733 4 O (I) -?---0700 PLU KK5I0 100 8 12345- - 0700 - - - - PLU 44510 100 410 8 1135 BSB 96274 73S 1 O - 1040 851 96271 73S 1 O 500 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0800 - - - - PLIJ TT914 DM8 737 8 7:1-15- - - - 1100 1-130 PLU 44461 100 6 496 8S8 0J233 CIA 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- -- 1915 CCH 50776 EM? 1 8 12345- - 1000 ---- 410 PLU 44411 100 8 6 430-------------- I,-1 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1415 CCII «5-16 -110 CO 3 6 12345-0930 - - - PLU 4<917 100 8 - - - - 1515 CCII 50782 1`50 3 8 - - - lUlfllU 413 ARACATUBA (ARU) SP 6- 0930 - PLU KK917 100 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1730 - - - PLU KK463 100 8 420 1515 CCH SL782 EM? 3 8 36138 [0113 O E 12345-0805 0855 610 - - - - 2025 CCII 44540 F27 2 8 400 PLU KK413 100 12345- - 1200 - - - B 12345- - 0810 0900 36034 [MIS O 6 610 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1920 CCII SL774 EM? 4 8 094 12345-1130 - 700 5L953 1`50 8 -2-4-6- 0630 - - PLU 33264 F27 408 8 PORTO SEGURO (BPS) BA -- - 1520 SOU JH058 [MB 2 8 610 • 475 0810 1530 UMA RG260 73S 3 O 12345-1040 38034 E118 1 6 GURUPI (GRP) TO ARAXA (AAX) MC PLU 51951 F50 --3---- 0830 8 12345-- 01300 700 TT914 OHM 8 737 12345-- 0930 --- P00 KK917 100 8 420 SOU SL724 EM? 2 6 1320 1145 ÍISB 33305 CNA 1 8 492 - - - - 1245 COM SI- 944 735 1 8 096 123456- 0930 PLU 44917 100 B IMPERATRIZ (IMP) MA BAURU (BAU) SP - - - - 1420 CCII S1720 EM? 2 8 408 --9-5-- 0é : :- PLJ 33264 027 E 420 12345-7 1730 - PLU KK463 100 8 - - - PLU SL953 F50 61000 6 UBA 90254 73S 3 O 175 - - - - 1540 400 CCII KK540 F27 1 8 1940 1350 SDU SL724 EM? 2 6 408 -2-4-6- 0630 - - - Ii PLU 33264 027 BELEM (BEL) PA - - - - 12345-- 1130 - - PLU 51-953 050 8 475 1635 UMA 40260 735 4 Y 737 1-3-5- - 0800 - - PLU ff914 088 8 1640 - - - IPATINGA (IPN) MG SOU 311097 EMB 2 6 858 T1893 0118 2 B 730 1330 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JH06I EM? O 8 123-15050C 0830 610 12345 - 0800 - - - PLU TT9I4 0118 8 737 12345-7 PLU 0<463 100 6 - - - - JI1004 EM2 O 8 12345-- 1800 1830 1730 610 1420 BSB 09472 733 1 111 2045 CCII KK556 F27 2 6 JOINVILLE (JOI) SC BRASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE 12345-- 0815 -- - PLU KK9II 423 100 6 410 12345-- 0700 0813 KKSIO 100 O 8 - - - - 12345-0700 PLU KK510 100 B 090 1130 CCH 50758 EM? 1 8 737 00914 0118 O 8 12345-- 0800 0930 - - - - 1300 8S13 04305 733 2 O 12345-- 0930 - - - PLU KK917 100 II 420 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1300 12345-- 0500 -- -- PLU 0T914 0H8 E 090 CCII SU782 F50 1 B PLU KK51O 100 410 1-3-5-- 0,700 --- 8 - - - - 1635 BSB 09304 733 3 O PLU 44917 100 420 BSB 86268 73S 2 O 6- 0930 -- B - - - - 1243 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1300 CCII SL782 EM? 1 B 090 -- PLU KK510 410 100 8 -2-4--- 0700 12345644411 100 O E - - - - 410 PLU KK413 100 1045 12345-- 1200 - - B BSB RG274 735 3 O 500 1000 1325 123456- 1200 1245 44413 100 O 8 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1600 CCII 51756 EM? 2 8 090 12345-- 1430 PLU K<461 100 8 070 12345-- 0700 --- PLU ff918 0H8 8 12345-- 1730 - - - PLU KK463 100 420 B 1740 CCII 44412 100 1 8 - - - - 2045 SOU SL732 EM? 1 B 095 - - - - 0950 CCII 51-752 F50 1 B 090 2345-7 1900 1945 4<415 100 O B 094 PLU SL955 F50 12345-- 1500 --- 6 / 1730 - - - 420 PLU 0<463 100 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1735 SOU SL742 EM? 1 E 095 - - - - 2045 CCII SL752 EM? 1 8 090 12345-0700 0800 00918 DH8 O 8 PLU SL957 F50 094 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1800 6 123456- 0730 0840 KK903 F27 O 8 SOU SL746 EM2 1 6 095 "lLJ 44510 100 410 - - - - 2035 -2-4--- 7 00 8 12345-- 0830 0930 SL951 1`50 O E 0-, - - - 420 12315-7 2030 - - - 636 40274 735 2 O PLU KK465 100 B 220 500 TT938 048 O B 12345-1000 1100 JUIZ DE FORA (JDF) MC .. - - 2245 CCII 5L929 735 1 6 096 6- 1000 1100 SL953 050 O 13 CAMPO GRANDE (CGR) MS 36056 048 O 8 610 120-15-1115 1200 12345-1130 1230 S1-953 050 O 8 PLU 44510 100 410 12345- - 0700 - - - 8 410 12345-- 1200 PLU 44-113 100 8 12345-- 1300 1400 TT940 DH8 O E BSB RC476 73S 2 200 1215 - - - - 1600 COM 3H057 0413 2 8 610 12345-- 1500 1600 51-955 050 O E LAGES (LAJ) SC 420 i'LU KK463 100 173-15-7 1131) 8 - - - - 2055 12345-7 1630 1730 TT942 01113 O E 410 12315- - 1000 400 PLU 44411 100 8 CCII KK564 100 2 8 12345-- 1700 1810 33905 [27 O 8 CAMPOS (CAW) RJ CCM SL769 050 2 8 090 1430 094 LONDRINA (LIDEI) PR 12345-- 1800 1900 SL957 050 O 8 8 PLU SL951 050 --3---- 0830 - - - 420 7315 71110 PLU 44911 100 095 6 12345- - 1930 2030 00944 088 O 8 1110 SOU 50724 EM? 1 8 420 CCH SL730 735 1 B 096 12345- - 2100 2200 - 1145 SL959 1`50 O 8 PLU KK917 100 123456- 0930 8 SALVADOR (SSA) BA CC1I 5L720 EM? 1 II 095 12345-- 1430 PLU 44461 100 420 1240 6 - - - - 1745 12345-0700 - PLU 44510 100 8 094 PLU SL953 1`50 8 CCII SL738 735 1 8 -095 6- 1000 - - - - - -- 1130 BSB 08305 733 1 O SOU SL724 EM? 1 8 12315-7 1730 PLU KK463 100 420 1210 095 B PLU ff914 0118 12345-0800 - 8 PLU TT942 01-18 8 070 400 - - - - 2040 CGII 44564 100 1 6 12345-7 1630 - -- - - - - MACEIO (MCZ) AL 8S8 0R304 733 4 O - - - - 1800 SOU 5L718 EM? 1 8 095 1940 1--4--- 0815 PLU 3H012 [li? 737 8 -195 1-3---- 0800 ----PLU TT914 01-18 6 PLU 33905 027 8 12345-- 1700 1320 MOC 40370 735 1 O 1330 658 VP296 AB3 1 O 500 095 1940 SOU SI- 718 EM? 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MANAUS (MAO) AM CARAJAS (CKS) PA 737 1 173-15 - 0503 0815 PLU TT914 DH8 8 PLII 94911 100 [1 B 73/ PLU ff914 0118 1-3-5- 2345-- 0300 - - - - -BSB 4C204 010 1 00 350 - - - - 1035 COM 0<526 100 1 5 '30 1330 858 Ff893 0H8 1 8 - - 1130 12315-o o -

'(OU

(43

C 1

400 475 420 400 420 095 410 496 737 492 610 610 737 575 737 (1) 420 090 420 090 097 090 420 090 737 49? 410 496 737 492 410 09? 410 500 410 500 420 099 420 090 420 090 410 092 610 094 095 423 095 09-: 095 09: 617 420 400 410 (I) 737 (i) 410 410 420 410 410 070 420 094 070 094 094 070 094 070 495 094 070 094 410 (1) 737 (1) 610 605 420 105

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-71

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

o A

o O* 12345--

8 8

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 6 696 96476 735 1 3-56 0815 - - C68 JJ323 CNA 2 8 1550 BARREIRAS (BRA) BA COE VPISI 73S Y O1230 - -

1640

BSB 31)099 6M8 1 8

700 -196 950 615

• --- 1-345-7 0930 • • - - 1120 1234567 0815 - - - -

LI3°

AWWAYS GLWOE

CNF 87143 73S5 73S 1 CRU 07111 CNF 86476 /35 7 858 86271 73S 9 CRU 86251 733 160 86344 13S 4 7 7 COE 86476 73S BSB 96273 73S O 690 86251 733 16U 96344 735 3 13 COE 77115 73S CRU VP125 73S 1 RC365 73S 1 86371 73S 1

1620 12345-7 0815 -- -- (1) 733 1 6 7 200 733 475 735 3 6 - - - - 1620 6 733 200 1-345-7 1630 - -- - 410 PLU KK411 100 6 12315- - 1700 475 733 1 7 - - - - 0920 410 004 KK546 100 2 B - 1305 Y 200 733 1-34-67 1800 2100 420 PLU KK463 100 8 12345-7 1730---- 475 733 2 6 -2-5-- 1800 2100 CGH KK538 100 1 8 410 • - 2020 1 210 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 13 410 ---- PLU KK415 100 12345-7 1 - W 550 733 1 1 COE 6P19D 73S 1234567 --- 410 RAO K6443 727 1 8 - - - - 2130 1 733 080 REC 31-1042 EMB 2 13 1645 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 550 733 1 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC T 070 PLU 7918 DH8 - 13 123450 7 00 1 600 735 86311 735 3 1234567 1255 095 • 0935 SOU SI-700 EM2 1 13 475 73S 2 1 CNF 67143 735 1-345-7 0800 ---- í'LU 5L955 F50 8 094 12345 1500 9 733 (1) POA 67146 735 2 - - - - 1330 - 095 1735 SOU SL702• E52 1 8 • (1) COE 86476 735 733 2 1234567 0815 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA BOA VISTA (BVB) RR 13 BSB 86271 73S 408 PLUJi264 F27 13 2-4-6- 0630 --- • - 9 200 lI-IS - - - - CNF 90430 733 -23-5-7 690 86938 733 4 1750 - - 475 UDA 90260 735 5 6 1605 475 1153 90266 733 6 735 CNF 8P247 -- 12345-7 1345 D 737 7791 4 0H13 8 17349 0900 9 IIEL 96302 733 650 135 1 GRU 87141 - 1710 958 VP?82 735 2 8 555 1325 MAO 8G248 733 4 9 700 - - - - 2300 O 1-34--7 1800 ---- COE 96365 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O CI4F 96365 735 600 1-34-67 1800 ---- CRU RG277 733 1 O 2055 420 KKYII 13 100 O 12345-- 0815 0915 340 • 0340+ CRU 90488 733 3 8 O CNF 96371 735 -2-5-- 1800 ---- 420 KK917 100 O 13 123456- 0930 1030 6 605 Cor RG371 735 -2-5-- 1800 .... CRU RC277 733 1 O - - - - 2055 410 KK411 123456- 1000 1140 100 1 8 - - .. C'340+ GRU 96488 733 3 9 340 FORTALEZA(FOR)CE 610 J11056 EMB 1 8 12345-- 1115 1330 BRASILIA (BSB) DF 6 CNF 08791 763 1 ------0025 -- -- 410 KK413 100 1 8 123456- 1200 1340 919476 735 O 9 200 1234567 0815 0930 CRU 68920 767 2 E 0 659 420 KK461 100 O 8 12345-- 1430 1530 (1) TR472 733 O 9 1234567 1030 1130 CNF 79496 733 - -3-5-7 0115 ---- 097 SL913 735 0 8 12345-7 1700 1800 200 86430 733 O 9 12345-7 1115 1300 E 616 TR797 763 420 KK463 100 O 8 12345-7 1730 1830 650 1234567 1230 1340 VP161 735 O 1 SSÂ TR920 767 2 E 0659 410 011115 100 1 8 12345-7 1900 2040 67252 73S O 9 500 123456 7 1700 1810 COE TR496 733 ---4-6- 0115 ---- 610 31-1060 EM2 O 8 12345-- 1930 2045 TR497 733 O 9 (1) 123456 7 7200 2300 616 79795 763 420 00465 100 O 8 12345-7 2030 2130 75791 763 O FI (1) 7230 2325 SSA 7R920 767 2 - - - - 0659 TEOFILO OTONI TFL) MG CACERES (CCX) MT COF VP190 735 1231567 0715 ---- JH138 EMB 1 B 610 23 4 5- - 0805 0935 9 650 0SF 67161 73S • - • • IS-1230 REC 97164 A63 2 13 -1320 F50 094 ---- 'LO 5L953 8 12315-- 1130 - - - - 730 1730 CGB TT868 EMB 3 8 COE TR472 733 - - - - 1234567 1030 ---- SOU 411058 69)3 3 8 610 1600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB • - - - 1420 BSB TR304 733 1 1 TERESINA (rI-1E) P1 7 1,100 COE 86257 733 1-3---- 0100---- COE R6364 735 -23-567 1045 - - - - 737 PLU TT914 0H8 [3 12345-- 0800 --- - Y CRU 86330 733 650 • 55/, RC300 767 3 F - - - - 2030 555 1358 VP282 735 1 7 - 1215 • REI R6275 73S 2 Y 500 1345 • CNF 5G430 733 UBERABA (U8A) MC 12345-7 1145 ---- 1600 ---- COE 86257 733 ----5-- 0700 408 33264 727 O 8 BSB 86191 733 121456- 0630 0800 6 605 CRU 86336 733 408 <0193 F27 O 8 - - - - 2030 SSA 96300 767 3 123-15/ 1745 1900 - - - - REI 86275 735 2 '1 500 1345 UBERLANDIA (UDI) MC CNF 67252 735 1234567 1700 --- - Y CNF 96257 733 600 -2-4--0700 --- 408 33264 727 1 13 123456- 0630 0840 2330 8513 07262 735 2 1 O 650 6RU RG330 733 420 PLU <0461 1430 ---- 100 8 12345- CNF RC431 733 1 12345-7 1800 - - - - - • • - REC 96269 73S 2 6 500 1425 406 -. - - 1825 CGH <0488 100 1 8 CIO R6320 767 CAMPINAS (CPO) SP 408 0<493 F27 1 B 12345-7 175 1935 0110+ REC 96332 733 3 Y COE VP160 735 650 -- • • 1234567 1715 VITORIA (VIX) ES COE 96453 733 6- 1800 ---- 650 2245 9)6 VP167 73S 1 8 610 JH026 EM2 O 8 12315- - 0930 1030 CIO 96320 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS 094 13 PLU S1953 750 - - - 6- 1 ,200 - 0110+ REC 96332 733 3 Y 7 600 CNF 86257 733 1-3-5-- 0700 -- - - - - - - 610 SOU J11097 {MI1 1 8 1500 COE 78473 733 7 1234567 1930 ---- 375 0940 GRU 96482 735 1 8 094 PLU 5L953 750 13 ' 2 345- - 1130 - - - - 0235+ 616 TRSOO 733 3 1 9 600 -2-1-6- 0700 -- -- CNF 96257 733 610 SOU JH097 6MB 1 B - --- 1500 7 68497 733 COE 1234567 2200 ---- CRU 96484 735 1 8 375 0940 JH036 EM2 o 8 619 .2345- - 1515 1615 0435+ BSB 79397 733 2 O 96475 735 2 9 200 123-1567 0815 1215 070 PLU 7T942 DM8 B :2345-7 1630 - - - - E 6- 2230 - - - - COE 78791 763 8 CNF VP161 73S 650 12-45-7 1230 ---- 095 - - - 2020 SOU 51718 EM2 2 8 - 0435+ 858 TR397 733 2 6 CGB 67383 73S 4 9 360 1820 495 8 PLU J3905 727 234S- 1700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 620 CNF 67115 73S 123-1567 1630 - - - - - 735 2020 SOU Si-718 EM? 2 8 COE R6257 733 1--- 6- 0700 ---- ORO VP356 735 1 8 360 2115 • • • • CRU 86172 733 1 1055 735 7 605 --- - COE 96371 -2 -5-- 1800 COE 86257 733 2 ----0703 - - - - CRU 29470 735 1 7 360 7735 - • - CRU RC904 733 1 1055 735 1 600 051 VP217 1 345-1 1815---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 CNF RC257 733 --3-5- - 0700 .... - - - - 360 CRU VP356 735 1 9 2115 CRI) RC942 733 1 1 1055 CARAJAS (CKS) PA 3UC,,J/) 19vÍ/ te Y COE '/P190 73S 1231557 0715 733 1 daÍ 78472 11) --- 12345-7 1030 - - - - 1 616 97195 735 400 1830 BEL JJ361 COA 3 8 • • • - CRU 97041 735 2 1 1415 1 ALTAMIRA (ATM) PA 200 1 -1-- 1145 CNF RG430 733 • -- • - • • CNF VP143 735 8 1-345-7 0800 - - - - 475 9 0147 TR472 733 1 13-5 - 1030 --- 658 86264 733 1 9 1800 - GRU 6PO41 735 1 1415 BEL TT850 DH8 2 8 720 1910 COE 86431 733 1 210 1-4--- 18031 -• -- COE 86476 735 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0815 - 619 96250 733 1 550 9 600 - - - - 1 697 VP242 735 858 RG271 735 1234557 0830 - - 175 10404- MCP RG265 733 4 v - - - 1430 ORO 89251 733 3 O SSA 6P166 13S 1 9 650 1135 CORUMBA (CMG) MS 9 CNF 26476 735 1 CNF TR472 733 (1) 12345-7 0815 - - - - COE 87161 123,567 1030 735 Y 650 17-45-7 1230 -- • - • • 5 1 858 78304 733 111 858 86273 73S 1705 6GB VP383 73S 3 1 360 1940 REC 79596 733 5 6 (1) 1 30 GRU 86251 733 2 1 COE VP217 4 1 --4--) 1815 ---- 73S 1 600 VP160 735 2 5 650 123-1567 1715 2210 86365 735 2 1 Y 1-34-67 1800 2230 CRU VP383 73S 360 1745-7 1800 e CNF 96431 733 210 - 1800 2230 R6371 73S 2 O 360 - - - - 0930+ 916 VP382 735 4 Y - - - FRANCA (FAC) SP 616 86344 735 2 7 650 735 1 600 2335 COE VP217 - - - - --3---- 1815 7 1700 CNF 97252 73S 7 CNF 89453 733 080 6- 1800 GRU VP387 735 --- 8 355 - - - - - BSB KK585 EMB 2 B • • - - 2130 016 96344 73S 2 7 650 2335 360 - - - • 0930+ CIO 87382 735 4 8 GOIÂNIA (GYN) GO 7 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CNF 79497 733 (1) 1234567 2200 COE 96476 735 1 234567 0815 ---- COE 80476 735 6 -- 0220+ BSB• 79597 733 2 7 (1) 1-3-9 03115 - • - 200 - - - - - - - 1040 858 86271 735 1 6 ARAGUAINA (AUX) TO 0713 99482 735 3 6 375 1445 1 ------1145 ---- COE 86430 733 13 7 CUIABA (CGB) MT -71-6- 0815 057 96476 735 200 - - • • 1425 200 858 86253 23S 1 O 1234567 0815 475 1040 26476 735 1 6 1530 BSB 86260 735 1 O COF 56430 733 -2-4--- 1145 ---- 97161 73S 2 1 650 1 13 1 -2-1-- 2656 RG430 733 200 4 5-7 1239 1545 1145 .... 1530 6 1425 1234567 1700 - - - - COE 97252 73S 500 BSB R6255 73S 1 1 475 BSB 86260 735 1 O - 3-5 -7 1145 - -- • COE 86430 733 858 VP251 735 2 1 200 733 - - - - 2250 -- -CNF 96431 Y 210 2-4--- 1800 - - - - 1 1-3-1--7 1800 ---- COE 99365 735 1425 BSB 96261 735 1 1 9 600 610 96250 733 550 CRU 96486 73S 1 9 12-45-7 1230 1455 VP161 73S 1 1 355 - -- - 2130 BEL 96300 767 FY 650 • - 096 96371 735 8 605 1234567 1345 - - - - CNF VP247 735 475 -2-5-- 1800 - - - - 1 1050+ SLZ 96261 735 4 9 CRU 96486 73S 1 7 355 9 • - - - 2130 - - - - 1035 680 97262 735 1 080 CNF R6453 733 O 1000 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1700 ---- COE 87252 735 5 550 616 96250 733 o FY ----- - 0025 ---- COE TR791 763 1 (1) BSB VP251 735 O 13 -- - - 2200 67 657BEL RG30I 767 *4 - CRU 79547 733 Y (1) 115 2200 78497 733 1 1 0020+ 1050+ SLZ RG261 735 4 U o, 231567 POA 78502 733 2 O (1) GURUPI (GRP) TO - - • - 0815 z ARAXA (AAX) MG w 2345- 1 0815 -- -- CNF 56257 733 ---- O 600 COE RC476 73S 1 13 123456- 71770 COE 96430 733 207 12345- 1145 4- - • - - 100 1145 CRU 86132 13513 33305 COA 1 13 1 O 096 1115 35 1500 BSB SL945 735 1 8 4 O 123*567

1234567 1030 DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG • 3-5-7 1145 CONTINUAÇÃO

B-72 - Guia Panotas - Fevtrelro!93

BELEM (BEL) PA

79472 1420 CNF 86430 - BSB 96254 - - - 1815 CNF 96430 -23-5-7 1145 -- -- BSB 96266 - 1825 CNF RG430 1--4--- 1045 ---- B58 R6264 - - - - 1940 CNF RG431 12345-7 1800 ---- 2345 616 96250 0715 CNF 96453 6- 1800 ---- -- - - 2345 616 99250 CNF VP217 0700 1-345-7 1815 --- - - - - 0200+ CRU VP234 CNF TR497 1234567 2200 ---- • 0315+ 858 TR462

600 125 200 500 550 650 200 500 550 650 620 100 500 605 500 614 650 600 100 200 500 100 600 100 600 570 605 570 111 (1) (1) (1) (1) (1) (11 (1) 500 650 (1) (11 600 650 200 500 650 500 570 210 650 650 080 650 650 (1) (1) (1) 11) (1) (1) 600 300 600 300 600 300 500 650 300 600 300 200 500 550 200 500 550 600 605 500 410 200 500 200 475 200 475 200 475 650 600 570 500 200 (1) 200 492

743

unidas

Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11) 3

Alugue um Cano Rente Car

3 MARABA(MAB)PA O o 6

CNF [7172 733 - - - 1750 BEL 34361 CNA -- -- CNr 86430 733 13513 86254 735 1650 5 8 o - - MINACU(MOH)GO -2 3 3 234567 - 3 COO 86176 735 12315-- 0513---- LJL: BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF)MG ---- 1140 BSB JJ234 CNA MONTES CLAROS (MOC) MG CONTH116Â0 1 -4- 1015 1140 RG370 735 iUIÕSB--NATÂL(NAT)RN 1234567 0715 1350 67190 73S -- 12345í3 0/33 CNF 83311 /35 oso o 1234567 083° ----CIO 67242 735 VII 60314 73S 1 Y 1125 650 SSA VP250 735 1305 13 - dE 67242 73S 1234567 0830 600 r 1234j67 1030 dE TR472 733 555 67247 735 1 13 1130 600 1540 [3513 36304 733 86364 735 o -23-567 1045 1215 oco CIO VP160 735 1234567 1715 1-4--- 1045 ---- 13 CII 60370 735 605 GIG vP194 73S 2310 1545 SSÂ 86365 73S 2 o oco CIO 66431 733 12345-7 1800 1234567 1615 1730 VP246 73S O 13 600 616 66320 767 IMPERATRIZ (IMP) MA 2350 REC RG272 73S CNF 66476 73S -2-4-6- 0815 ---- 13 200 --- 6 1800 -- CNF 86453 733 475 1635 858 RG260 735 2 y 016 66320 767 --3-5-7 1145 CIO 66430 733 13 200 REC 116282 735 2350 475 - 1540 858 60254 735 1 13 1234567 1930 CNF 18473 733 -2-----1145 ---- CNF 60430 733 13 200 0125+ 016 08500 733 475 1635 858 86260 735 27 1234567 2200 CIO 06497 733 -2- e.--- 1800 ---- CNF 66431 733 13 210 1351 06397 733 613 66250 733 550 y 0635+ FOR 08565 733 BEL 66301 767 17 650 - NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 0940+ SLZ 80261 735 3 E 475 123456 0700 CII 80257 733 CNF RG453 733 13 080 6- 1800 ---- CRU 60132 735 1220 E 613 80250 733 550 CIO 80476 735 1234567 0015 ---- BEL 60301 767 IV 650 ... 8513 86271 735 475... 0940+ SLZ 80261 735 3 13 .... 1545 ORO R6129 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 0815 CNF RG476 735 123,567 0715 1255 VP190 735 2 E 500 BSB R0273 735 123456/ 0830 CIO VP242 735 600 y 1515 CRU 60129 733 13 SSA VP250 735 200 - - - CNF 86365 73S - 1-34-7 1800 1545 NAT 67191 735 3 13 500 CRU 26142 735 2110 VP252 735 3 o 500 - - - 1234567 1700 2315 CIO 20371 735 5- - 1800 - - CIO 67160 73S o 1234567 1715 - - - 650 2110 01734 66142 735 616 VP194 735 o - - - 650 REC VP252 735 2 500 NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - 2315 CIII 80476 735 12345-0015 - 6 CNF 66431 733 210 12315-7 1800 - -- - 1100 1353 33234 CNA CIO 80320 767 FY 650 - - - PALMAS (PMW) TO - - - - 2340 RIO RG332 733 2 650 735 UrO 86476 [4.1---- CII 63453 733 6 - : - -6 [3300 - - - 083 220 [3533 33301 127 FY 65 13 - - - RS G1G 83320 767 PELOTAS (PET) REC 83332 733 2 13 650 - - - - 2340 dE 77143 735 1- .3-15 - - COOU - - - JOINVILLE (JOI) SC POA SL605 £82 [620 CNF 86476 73S Y - - 200 1234567 0815 - - - - PETROLINA(PNZ) PE 8S8 86271 73S soo CIO 86257 733 1 3 3.00 100 - 1450 CRU RC129 733 3 Y CRU R0330 733 CIO 80476 735 13 200 12345-7 0815 ---- 1600 REC RG275 735 13 500 - - - 858 66273 73S CII 66257 733 - 0700 -- - 1450 CRU 86129 733 2 13 100 .... 66330 733 ORO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REC P0269 735 1600 y ----5-- 0700 -- - - CIII RG257 733 600 OlE 136257 733 0700 1405 CRU 60336 733 2 6 605 600CRU R6336 733 E CIII P0257 733 1-3- - - - 0700 - - - - 1600 300 RG275 135 0814 80330 733 650 - - - CII 60370 736 1 ------1015 - -- 1450 REC 80275 735 3 soa LONDRINA (LDB) PR - - - - 1530 5 S JH0I4 EMB C7O 10364 73S lo-lo 235 6 CNF 67143 735 600 - 4-15-7 1X3U0 - - - - SS- 48014 £813 ... - [6:10 - CRU 67111 735 2 13 125 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS Y CIII RG476 73S 200 12315-7 0815 - - - - COO 08791 763 1 ------0025 - - - - - 400 1755 COR 1(1<565 100 3 B 0375 3634 06547 733 MACAPA (MCP) AP - - - CIO P6257 733 12450700 - E CII R0476 735 200 23-56) 0815-- CPU 86936 733 - - - - 1155 475 - - - 858 86266 733 2 E 1950 CII R0257 733 --3--6 0700 v CIO 60430 733 20 -23-5-7 1145 ---- CRU P0934 733 1155 475 - - - - -- 1950 858 RG266 733 2 E CII V6190 735 1234567 0715 CIII 60430 733 E 200 1 -4--- 1145 ... - 1415 CIO VP195 735 475 858 80264 733 313 2100 VP143 735 1-345-7 0800 1145 E CNF 63431 733 210 12345-7 1800 ---- 1234567 0815 CIF RG476 735 550 0135+ GIO 83250 733 2 E BSB P6271 735 CNF 80453 733 E 080 6- 1800 --- 1445 CRU 66321 767 - - - - 0135* 016 P6250 733 2 E 550 - - - CNF PO476 735 12345-7 0815 E CIO 67217 735 600 1-345-7 1815 - - - - BSB P0273 735 - - - - 0320+ CRU 67234 735 3 E 475 GRU P6321 767 MACEIO (MCZ) AL - - - 1445 CNI [[0430 733 1-34-7 1145 E CNF 07247 736 600 123.1567 0830 ---- - - - - 200 --1735 858 R0267 733 SSA 07250 735 1 6 1130 1115 -- 13 CNF 60430 733 CNF TR472 733 (1) 1234567 1030 - - -- -2-5 E 8S8 P3265 733 1358 T6304 733 (1) 1735 CII VP247 735 REC T2596 733 4 13 11) 12345-7 1345 - 1835 CNr 66130 733 6 200 - - - CRU VF'l-ll 735 12345-7 1145 - - - - 1830 CNr OPUS 735 858 RG270 735 2 6 500 1234567 1630 - - 2220 6P160 735 3 6 650 - CRU VP147 735 1234567 1715 2310 2130 13 111 CII [[3431 733 CII TR497 733 12345-7 1800 1234567 2200 - --- 808 16597 733 3 6 CIO [76104 733 (1) - 2200 0320 MANAUS (MAO) AM CIF [73355 73S 1-34-6 1800 - - - 6 -?-----0700 ----CII 80257 733 600 - - GRU RC331 733 2335 - 1145 ORO RG800 767 1 FY 350 CII 50217 735 1-7-15-7 [915 13 CII RC$76 73S 200 1234567 0815 - - - - 7[3)3 6723 [37147 735 858 80204 010 1 F 350 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1330 6 CNF TR472 733 (1) COE TR791 763 1234567 1030 - --- 1 ------0023 BEL 0R520 733 2 6 1915 (1) 5 5 36002 £88 os Y CII 80430 733 200 -23-5-7 1145 ---- CIO 77114 73S 1234567 1337 13) Y 475 858 RG266 733 6113 333097 EMB BEL 86302 733 3 13 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2055 -2-4-67 0815-----CIO 63476 735 CIF TR497 733 6 (1) 1234567 2200 ---- Coa RG484 735 )1 • 1530 - 0105+ 858 T6176 733 1 6 O

12345-7 1030 ---- - -3-j-7 U45

•

CNF 16476 -- -- C6B R0482 -RBR 80180 - - 1900 1234567 1700 - - - - CIO VP252 0110+ 858 V7251 1-34-7 1800 -- -- CIF 80365 2355 ORO 170486 -2--5-- 1800 ---- CIO 60371 - - - - 2355 CRU RC486 CII 20477 --3---- 2050 - - -- 61080872 - - - - 1010+ MAO 80485 CNF RG477 ----5-- 2050 - - - - 610 80878 - - - - 1010* MAO 80485 RECIFE (REC) PE 1234567 0715 1145 VP190 1234567 01130 - - -- CNF 67242 - - - - 1340 SSA VP166 CIII 18472 1234567 1030 - - - - 858 TR304 - - - - 1635 CNF 80364 -23-567 1045 - - -- SSA RC300 - - - - 1835 CII 83430 12345-7 1145 ---- 858 60191 - - - - 1835 SSA RG300 1234567 1700 2210 VP252 1234567 1715 - - - - CNF VP160 016 VP194 - - - - 2200 CNF 80431 12345-7 1800 -- -- 010 80320 2225 CII 80453 6- 1800 ---- - - - - 2225 010 R0320 CII TR473 1234567 1930 - - - - - - - - 0015+ 010 08500 CIO 16497 1234567 2200 - - - - - - - - 02501- 858 06397 CII 08791 6- 2230 ---- - - - - 0250+ 858 08397 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CII P6476 12345- 0815 -- -- - - - BSB [(1(417 1235 7 1700 ---- CIII [37252 - - - - 2045 858 KK585 RIO BRANCO (RBR) AC CII 66476 1-3-5-- 0815 ---- - - - - CC8 RC482 1305 -2-4-67 0815 ---- CII 60476 CG8 63484 - - - - 1305 CII 60477 ---- --3---- 2050 01(1 66872 - - - - 1035+ MAO 86485 CIO 66477 ----5-- 2050 ---- CIO 80878 MA) R6485 I035 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ 136791 1 ------0025 0259 06496 1234567 0115 0205 80311 1234567 0700 0915 97190 1234567 0715 0815 VP253 1234567 1315 1415 77160 1234567 1715 1815 80431 12345-7 1800 1900 RC453 6- 1800 1900 TR473 1234567 1930 2020 60477 1234567 2050 2150 PIO GRANDE (RIG) RS 1-345-- 0800 ---- CII VP143 - 1555 POS S1605 PONDONOPOLIS (ROO) MT CIO 80476 123455- 0815 ---- CGB KK554 - 1215 SALVADOR (SSA) BA CIO 06791 1 ------0325 ---- - - - - 0450 CPU 06920 16791 1 ------0025 0523 CII TR496 --3-5-7 0115 -- -- GIG 06797 - - - - 0502 CIO 06496 ---4-6- 0115 ---- - - - - 0458 010 TR795 CIO 08496 1 ------0115 ---- - - - - 0523 016 1R791 67242 1234567 0830 1005 1-4--- 1045 1320 60370 -23-567 1015 1325 RG364 12345-7 1145 ---- CIII R0430 - - - - 1530 BSB 60191 VP246 1234557 1515 1830 VP252 1234567 1700 2030 VP160 1234567 1716 2100 12315-7 1800 ---- CIII 60431 010 RG344 -. - - 2220 CIII 60453 6- 1800 - - - - CIO 80344 - - - - 2220 1234567 2200 ---- CNF TR497 -- - - 0115+ 858 TR597 77218 -234567 2310 0040+ SANTAREM (STM) PA CNF 60476 -2-4--7 0815 - - - - 858 66204 1700 MAO 60231 CIII PO476 1-3-5-- 0815 ---- 858 60204 1905 MAO 60235 1-3-5- - 0815

(1) 28 490 13 200 475 2 6 13 200 28 492

605

39 E 2Y 213 13

213 FY 26 13 113

26 13

213 13 13

313

500 600 200 [1) (1) 650 650 210 650 500 080 650 500 11) [1) (1) [1) 11) 600 100 200 500 'co 200 500 100 603 103 100

1 8

200 492

E 1 8

200 492

E 38

600 090

37 36 E 213 28 F 1) E 19 19 13

29 1 E 3 17

2 16

600 650 500 600 650 500 600 605 500 605 614 600 614 [1) (1) 600 100 600 100 503 650 600 200 500 663 200 533 663

26 26 13

200 475 630

26 620 1? 16 13

16 13

113 16 3B

210 100 600 650 600 100

1 8

(1) 610 620 610

Y 36

200 375

/3S -/35 73S 735 735 735 735 735 735 735 763 735 735 733 735 735 735 735 733 733 735 767 733 733 767 73S 735 73S 733 767 733 767 733 733 733 733 763 733

200 375 650 500 200 600 355 605 355 200 350 375 200 350 375

Y 3Y E 313 13

2V E 213 E Iv 27 13 E

2E 113

500 600 650 (1> (1) 600 650 200 500 650 500 650 650 210 650 080 650 (1) (1) (1) (1) (1) (1)

313 3 2 IV 2 IV 2Y 1 1 16 Y 1 FE 16 E 113 FY 113

1 735 100 1 8 735 E EM8 1 8

209 410 500 410

E 735 735 26 E 735 735 2? 735 13 113 763 735 313 735 E 13 733 735 3 E

200 375 200 375 200 350 375 200 350 375

763 1 1? 733 O? 735 1 E 735 0 735 O E 735 0 733 0 733 0V 733 01 735 00

(1) (1) 650 500 530 650 210 050 (1) 200

E 735 182 2 8

600 093

735 1MB

200 405

763 767 763 733 763 733 763 733 763 735 735 735 733 733 735 735 735 733 735 733 735 733 733 735

28 113 1 IE 2 IE 13 1 19

1 IV

06 1 1E 16 16 1E 113

1 1E 013

73S E IV 010 735 2 E 735 13 910 1? 73S 36

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 600 605 600 200 500 600 500 650 210 650 080 650 II) 11) 600 200 350 700 200 350 700

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 1-73

HOTEL &

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

ravn

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

VITORIA (VIX) ES 0750 1234567 1330 1420 0710

w 1234567 6-

1234567 5Id Cheg4da

Âffi = A~n

o 0700

8 8

DE BELO 1-IORIZONTE (Tanceedo Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO

06311 735 O O VP114 73S O O -

DE: . BOA VISTA (BVB) RR Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. Inter. de Boa Vista 4.0 1Cm Aeroporto

5 200 ---CNF 05476 735 -23-567 0815 475 O BSB 05266 733 ARACAJU (AJU) SE O 808 R5489 733 1234567 2345 650 - - - - BEL 05302 733 2 O - - - - 1920 - - - - 1400+ SOU 05342 733 5 O O 200 CNF 06430 733 -23-5-7 1145 --- - ARAGUAINA (AUX) TO O 475 BSB 00266 733 O -2-4-6- 2345 -. - -BVB R5489 733 650 BEL 00302 733 2 O - - - - 1920 FO MAO 06301 767 Y 210 CNF 00431 733 --3-- 7 1800 - - - - 1050+ SLZ 00261 735 4 O O 550 010 00250 733 O BVB 06489 733 1-3-5-- 2345 -'-- 700 - - - - 0650+ BEL 00234 735 2 Y - - -. 1530+ SOU 00260 735 6 O Y 600 CNF RG365 735 1-34-67 1800 - - - - O 340 BELEM (BEL) PA SOU 00488 733 BOB 05249 733 1234567 0430 ---- -650 - - 0800+ MAO 05303 733 3 O MAO 05303 733 2 - - - - 1045 O 605 COE 00371 735 2-5— 1800 - - - - BVB TT845 0118 B -2-41030 -- O 355 SOU 00486 73S MAO R5231 735 2 - - .. 1955 650 - - -. 0800+ MAO R0303 733 4 O 808 R6489 733 1234567 2345 ---- O 200 CNF RS477 735 2050 --- - --3 - 0600+ MAO 05301 767 1 EY FO 350 010 00872 763 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0800+ MAO 00303 733 2 O 650 O 606 05489 733 1234--7 2345 -- -- O 200 COE 00477 735 2050 --- - ----5 - - - - 0940+ BSB KK511 100 2 8 O 350 016 00878 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 650 • - -. 0800+ MAO 00303 733 2 O y BV8 05249 733 123567 0430 - - SAO LUIS (SLZ).MA O MAO 00485 73S O (1) CNF T0472 733 1234567 1030 ---- CO 05477 73S 5 O .... 2025 O (1) BSB T0304 733 O 12-456- 2345 -. --806 05489 733 (1) FOR T0520 733 2 O 1620 - - - - 1020+ SOU 06364 735 3 O O 600 COE 00364 73S -23-567 1045 - - - - O 608 06489 733 --3-- -7 2345 .... SSA 00300 767 4 FO 650 - - - - 2220 - - - - 1020+ GRU 00370 735 3 O 200 BORBA (RBB) AM CNF R5430 733 1145 - - - - -2-4- - 475 8SB 00260 735 3 O 1805 608 05249 733 -2-4-6- 0430 ---- 200 COE 06430 733 O 12345-7 1145 - - - - MAO 0T836 EMB 1 B .... 0740 O 500 BRASILIA (BSB) DF 858 00191 733 SSA 00300 767 4 FO 650 - 2220 1234567 0430 - - --BVB 05249 733 500 VP191 735 O O 1234567 2300 0145+ MAO 06485 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C58 05477 73S 4 - - - - 1830 TR791 763 O FO (1) 1 ------0025 0125 8 808 TT845 DM8 -2-4- - - 1030 - - - - 600 R6257 733 O O 123456 0700 0810 MAO 05205 010 1 FY - - - - 1815 650 06311 735 2 O 1234567 0700 1110 05489 733 1 O 1234567 2345 0525+ 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0P143 735 O O 1-345-7 0800 0900 600 0P247 735 O O 1234567 1345 1445 O 876 05489 733 -2-4--7 2345 - - -- 620 OPuS 735 O O 1234567 1630 1730 - - - - 1240+ 858 OS268 735 3 O 600 00365 735 O O 1-34-67 1800 1915 O BYB 00489 733 1-3-5-- 2345 --'- 605 00371 735 O O 1800 1915 -2-5 - - - - 1325+ BSB 00274 735 4 O 600 VP217 735 O Y O 1-345-7 1815 1915 1-3-6- 2345 --858 00489 733 600 VP243 735 O O FO 1234567 2120 2220 MAO 00301 767 • - - - SOURE (SSO) PA 1425+ REC 05269 735 5 O O COE 00472 733 (1) 1030 ---- ----5 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 0430 TT886 EM8 2 B 125 - - - - 1620 O 808 05249 733 1234567 TERESINA (THE) P1 MAO 00485 735 4 O 1605 (1) Y COE 05476 735 200 123456 0815 --- w O 808 00489 733 1-3-56- 2345 - - -- - - - - 570 •0 BSB 00276 733 1 O 1335 - - - - 0940+ SOU 06484 735 3 O o. 200 O CNF 06476 73S 7 0815 - - - O 80B 06489 733 -2-4--O 2345 .... - - - 570 (OSB R6278 733 1 O 1335 .. - 0940+ SOU 00482 735 3 O uJ O 500 CARAJAS (CKS) PA COE VP252 735 1234567 1700 ---- 570 BSB 0P262 735 1 O O - - - - 2210 OVO RS489 733 1-4-- 2345---- -J TROMBETAS ÇTMT) PA FY MAO 00301 767 O 200 - - - - CNF 06476 735 1-3-5 0815 ---- 1040+ BEL 00265 733 2 O FO 350 BSB 10204 010 ('5 CARAUARI (CAF) AM 700O o MAO 06235 735 2 BVB TT843 DM8 - - -. 1800 6 6 0710 - 1O COE 00431 733 210 MAO TT846 0118 2 8 -3-7 1800 .- - - - - - 1500 O 550 515 00250 733 BVB fF845 0118 8 -2-4- - - 1030 -- - - - - - - - - -- 0755+ BEL 00234 735 3 O 700 MAO TT846 0118 2 8 1500 TUCURIJI (TUR) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC oCOE TR472 733 y (1) O 1234567 1030 .... BVB 06249 733 1-3-5-- 0430 -. - - U) 490 - - - - 1700 BEL JJ209 CNA 2 8 MAO 06485 735 O UBERABA (UBA) MG > 080 06482 73S 3 O - - - - 1445 CNF 05257 733 600 CUIABA (CGB) MT 1 ------0700 - - -- 475 SOU 05252 735 1 O BVB 06249 733 - -. - 1030 1234567 0430 ---- CNF R5257 733 O 600 MAO 06485 735 3 -2-4-6 0700 -- -- .... 1415 475 SOU 06260 735 1 O 806 06489 733 - - -. 1030 1234567 2345 ---- O 600 CNF R6257 733 --3-5- 0700 - - -. 1040+ OSB 05476 735 2 - - - - CURITIBA (CWB) PR 475 SOU 06254 735 1 O 1030 1-34-67 0430 ----8VB 06249 733 O 200 0SF 06476 73S -2-4-6- 0815 - - ----- MAO 06485 735 475 1540 858 06255 735 2 O • • - - 2100 SOU 06365 735 6 O CNF 00430 733 200 1 ------1145 ---- U -2-5-0430 --8011 06249 733 O 475 1540 656 05253 73S 2 -J MAO 05485 73S O 200 CNF 05430 733 2-4- - 1145 - - -- (IS - - - - SOU 06371 735 6 O 2100 475 851306255 735 2 O 1540 Ir 6- 0430 --- -SOB 06249 733 CNF R5430 733 O 200 - -3-5-7 1145 -- - - - - - - 1540 O MAO RS879 733 475 858 00261 735 2 O SOU 05365 73S 3 O - • - - 2100 UBERLANDIA (UDI) MC O 1 ------2345 - - - - 808 06489 733 O 200 CNF R5430 733 1-34-7 1145 - --- 475 MAO 05875 733 O 858 R5267 733 Y 475 - - - - 0845+ SIS 05168 735 2 O SOU 06296 735 2 O - - -- 2015 O O 200 SOB 06489 733 COE 00430 733 -2 ..... 2345 - - -2-5- 1145 .... FY 475 MAO 06873 763 0 158 00265 733 o 0845+ 610 RS168 735 2 O 475 SOU 00296 735 2 2015 1 ---4--- 2345 - - - -878 RS489 733 O 600 COE RS365 735 1-34-7 1800 - - -- FY MAO 06871 763 O 340 SOU RG488 733 475 - - - - 0845+ 616 00168 735 2 O - 0745+ 858 05297 735 3 O 6- 2345 ---- SOB 06489 733 O 605 COE 05371 735 1800 ---- -2-5 EY MAO 06801 767 O 340 SOU 06488 733 - - - - 0745 475 - - -- 0845+ S1G 00168 735 2 O 8311 03297 73S 3 Y

8-74 - Guia Panrota.- Fevereiro/93

606 06489 1234567 2345 - - - - 0900+ SOU R6150 650 IRUNEPE(ERN) AM 620 808 TT843 - - - - MAO TT846 1515 808 TT845 -2-4--- 1030 - - - 1515 MAO TT846 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 0430 - - -.808 00249 MA006485 CRU 00277 ----2055 808 00489 6- 2345 MAO 00801 340 0845+ 615 06944 650 BVB 05489 1234567 2345 - - - -- -. 0940+ SOU 00126 340 FORTALEZA(FOR)CE 650 BVB RG249 1234567 0430 - - - 475 1350 MAO 05303 340 6VB 06489 1234567 2345 -- -475 0925+ MAO 06301 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 700 1-34-67 0430 - - -.BVB 05249 MAO 05485 650 - - - 740 SOU 05365 2230 700 856 05249 -2--5-- 0430 - - 340 MAO RG485 CRU RG371 650 2230 6- 0430 - - -678 00249 340 MAO 06879 410 2230 SOU 05365 8V8 06489 1 ------2345 700 MAORS875 375 -- -. 1020+ 516 06168 200 BVB 06489 -2-----2345 340 MAO RS873 - 600 1020+ 615 RS168 340 ---4--- 2345 - -BVB 05489 605 MAO 06871 - - - 1020+ 516 06168 700 808 06489 6- 2345 - - - 733 MAO 06801 1020+ 616 06168 700 BVB 00489 1-3-6- 2345 - - 375 - - - 1055+ SOU 00904 200 606 R5489 ----5-7 2345 740 1055+ SOU 06172 350 GOIANIA (GYN) GO 340 BO6 05489 12345-7 2345 - - - - - 0635+ BSB 06297 340 BOB 06489 1234567 2345 - - - 500 1040+ BSB 06271 340 ILHEUS (lOS) BA 500 1 ------2345 - - -878 05489 340 MAO R5875 • 650 1125+ 615 05314 500 BOB 05489 -2-----2345 MAO 00873 700 1125+ 515 05314 375 808 05489 ---4--- 2345 - - 340 MAO 05871 --375 -. 1125+ 515 05314 340 BVB 05489 6- 2345 375 MAO 06801 1125+ 616 05314 340 678 06489 7 2345 - - 650 MAO 05843 - 475 1125+ GIS 05314 896 06489 12-456- 2345 740 1215+ SOU 06364 733 608 06489 1234567 2345 - - 740 CRU 00348 733 1430+ SSA 06315 IMPERATRIZ (IMP) MA 700 808 05489 -2-4-6- 2345 - - 375 MAO R6301 - - - 375 0940+ SLZ 06261 1-3-5-- 2345 --BVB 05489 700 MAO 06301 375 - - - 1035+ BEL R5255 340 JOAO PESSOA (JPA) P8 200 676 05249 1234567 0430 - - - - - - MAO 05303 1635 700 1234567 2345 - --BVB 05489 375 MAO RS3OI 600 1220+ REC 05302 700 678 05489 1 ...... 2345 -- 375 MAO OS875 605 1220+ 516 00302 700 SOB 05489 -2-----2345 350 • MAO 05873 - - - 600 1220+ 515 05302 340 SOB 05489 ---4--- 2345 - - - 350 MAORG871 - - - 300 1220+ 515 0S302 340 806 RG489 6- 2345 350 MAO 06801 300 -- -, 1220+ 610 06302 340 878 06489 7 2345 '' 350 MAO RS843 - - - 300 1220+ 615 OG302 340 JOINVILLE (JOl) SC 608 05489 1234567 2345 350 - - - 1450+ SOU 06129 300

Y 733 733 30

340 100

740 8 0118 733 0118 38 8 740 DH8 0H11 36 733 5 733 O 73S 733 60 O 733 ES 767 733 20 O 733 733 30

700 375 570 340 350 100 340 100

700 O 733 650 733 40 340 O 733 767 3 El 650 700 733 Y 375 735 Y 600 735 7 O O 700 733 375 O 73S 735 7 O 605 700 Y 733 O 350 733 600 735 4 O 340 O 733 O 350 733 300 735 3 O 340 O 733 EY 350 763 300 73S 3 O 340 O 733 ES 350 763 300 735 3 O 340 733 O ES 350 767 300 73S 3 O 340 733 O 300 733 3 O 340 O 733 300 733 3 O O 340 733 475 735 2 O 340 5 733 500 735 2 O 340 733 O O 350 733 650 735 3 5 340 733 5 ES 763 350 650 735 3 O O 340 733 EY 350 763 650 735 3 O 5 340 733 FO 350 767 650 73S 3 O O 340 733 EO 350 010 735 3 O 650 340 733 O 735 4 O 600 340 Y 733 600 Y 735 650 735 4 O 340 O 733 FO 650 767 475 735 3 O 340 733 O 767 00 650 475 735 3 O 733 O 700 733 6 O 650 340 733 O El 767 650 650 733 5 O 733 O 340 733 O 350 733 3 O 650 340 733 5 763 FO 350 733 3 O 550 340 O 733 763 ES 350 733 3 O 650 733 O 340 FY 350 767 733 3 5 650 O 340 133 ES 010 350 733 3 O 650 O 733 733 30

340 100

Voe Varíg para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

tinidas Aluguumo

TROMBETAS (TMT) PA O 340 878 96489 733 O OVO RG489 733 - -3---7 2345 .... 70 650 MAO 90301 767 70 MAO P0301 767 500 REC 90269 735 6 O 1600 O 0755+ BEL P0234 73S 3 4 PORTO ALEGRE (POA) RS cWIO UBERABA (UBA) MG Y 700 BVB 90249 733 6- 0430 - - - - O BVB RG489 733 z 1-3-5- - 2345 ---- MAO 96879 733 O 350 8 8 91234567SIda 1030+ 690 RG260 735 3 O 100 GRU P0114 733 3 O - - -. 2105 O BVB PO489 733 -2-4-6- 2345 ---- O 340 OVO R0489 733 ---4--- 2345 ---- DE: BOA VISTA (BVB) RR • - - - 1030+ GRU 90254 735 3 O FY 350 MAO 90871 763 CONTINUAÇÃO O OVB 90489 733 7 2345 - - - - - - - - 1015+ 016 90924 763 2 FY 100 1030+ CRU P0252 735 3 O BVO 20489 733 340 O 1234567 2345 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----------------UBERLANDIA (UDI) MG 100 --- 1100+ CRU 90126 733 4 O O 700 OVO 90249 733 7 0430 --- - O 12345-7 2345 ---- BVB 90489 733 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 96303 733 O 650 • - - - 0745+ BSO P0297 735 3 O O 700 OVO 90249 733 1-3-5-- 0430 - - - - 605 FOR R0337 733 5 O VITORIA (VIX) ES 1600 - - - - 735 MAO 1T840 El-18 3 8 1005 O O 1 ------2345 340 ---- 860 PO489 733 BVB 96489 733 1-3-5- 2345 .... O 700 OVO 90249 733 1234567 0430---- O MAO RG875 733 500 1220+ 858 96274 735 3 0 375 MAO 90485 73S 1 O - - - - 1010 O -0950+ 016 R0314 73S 2 340 O BVB 96489 733 - 4-- - 2345 -- RECIFE (REC) PE O -2-----2345 ----BVO 90489 733 605 1405+ GRU P0336 733 4 O 700 OVO R0249 733 O 1234567 0430 ---- FY MAO P0873 763 340 O - - - - 808 90489 733 -2-4-7 2345 - - 650 MAO 90303 733 7 O 1730 --0950+ 610 P0314 735 2 Y O 500 856 P0268 735 340 OVO 96489 733 O 1234567 2345 ---- OVO PO489 733 O 2345 ---500 - - - - - 1450+ CPV P6275 73S 4 O 1110+ MAO 96301 767 4 FO 650 MAO 96871 763 70 LABREA (LBR) AM RIO BRANCO (RBR) AC 0950+ 016 90314 735 2 O 700 OVO 90249 733 O 13-5-- 0430 --- . OVO R6249 733 O 700 1234567 0430 - - - - O OVO PO489 733 - - - - 6- 2345 ---- 735 MAO TT840 EMB 2 B - - - - 0910 375 MAO ROlOS 735 2 O 1035 MAO RG801 767 FO MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (GIeao) (GIG) RJ - - - - 0950+ 016 90314 73S 2 O O 340 8V0 90489 733 700 OVO R0249 733 Y 1234567 0430 --- - 1-4-- 2345 ---- O 808 90489 733 7 2345 - - - MAO 90301 767 FY 650 375 MAO R0485 735 O MAO 90843 010 FY 700 -. 0720+ BEL P0304 733 2 O 200 COO R0477 735 Y - - - - 09504- 010 P0314 735 2 O O 340 OSB R0205 010 5 70 350 23557 7345 - -BVB PO489 733 2040 O 008 90489 733 1234567 2345 ---- 740 MAO 90301 767 FO 650 OVO 30843 088 B 6- 0710 ---- O CRU RG348 735 350 MAO R0879 733 1 7 700 • --- 0820+ BEL 90306 733 2 O - - - - 1635 1605+ SSA 90315 735 5 O MACEIO (MCZ) AL 740 OVO TT845 01-48 8 -2-4--- 1030 ---- Y 700 8V5 90249 733 1234567 0430 --- MAO 90205 010 2 FY 350 - - 2040 Y 375 O 340 MAO 90485 73S OVO 90489 733 6- 2345 ---- 1-1 0630+ MAO 90801 767 1 FO 350 O COO 90477 735 200 DL: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 340 500 8VB 90489 733 O BSB P0270 735 6 O 1 ...... 2345 ---- 2220 340 O - - - - 0645+ MAO 90815 733 1 Y 350 808 P6489 733 - 1234567 2345 E.' . • - - 340 . O 650 OVO 96489 733 12404- GRU 90340 733 4 O -2-----2345 - - - - MANAUS (MAO) AM - - -. 0645+ MAO 90873 763 1 FO 350 700 O 96249 733 O Y 340 1234567 0430 0545 OVO 90489 733 ---4--- 2345 - - -. BELEM (BEL) PA 77843 01-18 O O 740 6- 0710 0850 - - - - 0645+ MAO 96871 763 1 FO 350 LAZ 38093 EMO 8 12345-- 1225 - - - - 740 340 O 77845 DM8 O O OVO 96489 733 --1 2345 - - - - - 1030 1210 SSA 90300 767 6 FO - - - - 2355 340 - - - - 0720+ MAO 90843 010 1 FY 350 BRASILIA (BSB) DF R0489 733 O Y 1234567 2345 0105+ LAZ 30093 EMO MANICORE (MNX) AM 340 8 O 12345-- 1225 ---- OVO 90489 733 - 1234567 2345 - - - - • O 700 1840 OVO 90249 733 SSA R6190 733 3 O 650 0615+ CRU 90340 733 3 Y 1-3-5-- 0430 --- - CAMPINAS (CPQ) SP 735 SALVADOR (SSA) BA MAO 77840 EMS 1 B 0735 LAZ 30093 EMB O 700 12345-- 1225 ---- O 808 90249 733 MARABA (MAB) PA 1234567 0430 ---- SSA VP167 735 4 O 2245 Y 340 O 375 BVB 90489 733 MAO 90485 735 1-3-5-- 2345 ---- CURITIBA (CWB) PR O 200 COO 90477 735 FO 650 MAO R6301 767 LAZ JH093 EMO O 12345-- 3225 ---- 475 500 OSO 90270 735 5 O 0930+ BEL 90255 735 2 O - - - - 2050 SSA 90190 733 4 O - - - - 2120 868 90489 733 O 340 O 340 1234567 2345 - - -. 898 96489 733 -2-4-6- 2345 - - - - FORTALEZA(FOR)CE 600 1015+ ORO 90348 735 3 O 475 - - -. 1650+ GRU 96254 73S 7 O O 12345-- 1225 ---- LAZ 38093 EMO SANTAREM (STM) PA MAUES (MBZ) AM SSA 90300 767 4 FY 2030 O 700 808 96249 733 1234567 0430 - - - - O 700 808 90249 733 1-3--6- 0430 ---- GUANAMBI (GNM) BA 650 MAO 90303 733 1 O - --- 0800 740 0755 MAO TT884 1MB 1 8 38093 EMO O O 32345-- 1225 1250 740 OVO TT845 01-48 O -2-4--- 1030 ---- MINACU (MOH) GO MANAUS (MAO) AM 700 340 MAO 90231 735 1 O O .... 1700 BVO 90409 733 1234-7 2345 ---- LAZ 38093 EMB O 12345-1225 ---- 340 O 008 PO489 733 7 2345 - - - - 496 --3- 1000+ 8SB 33230 CNA 2 8 0130+ SSA 90300 767 7 FO 70 650 MAO 90301 767 MONTES CLAROS (MOC) MG PETROLINA (PNZ) PE O 340 700 .... 0650'- BEL 90734 735 2 O 808 96489 733 --- --3-7 2345 LAZ JH093 EM8 8 12345- 1225 • -- - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - • 605 1140- 093 96370 735 4 O SSA 38014 EM8 3 O 1630 O 700 OVO 26249 733 - - - -2-4-6- 0430 O OVO 90489 733 340 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------2345 - - - - • - - - 7410 MAO TT834 0MB 2 O 1245 O 600 [AZ 311093 EMB 8 CRU RG348 735 12345-- 1225 ---- BV8 11843 01-48 13 740 • - - - - - -6- 0710 - - - - 605 SSA 96190 733 5 O 16104 SSA R0371 735 4 Y - - - - 2255 710 MAO TT834 0MB 2 O - - - - 1245 RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN SAO LUIS (SLZ) MA O LA2 30093 680 12345-- 122- ---- O 700 BVB RG249 733 123567 0430 - - - - O 700 OVO 96249 733 - - - - 123-1567 556 96300 767 3 70 1035 650 MAO 90303 733 5 O 0130 - - -- 1535 650 MAO 20303 733 3 O 1215 RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ Y 340 OVO 90489 733 1234567 2345 -. - - O 340 OVO 20489 733 LAZ 30093 EMB 8 1234567 2345 -- - - 1-3-5-- 1225 -- - - FY 650 MAO 90301 767 - - - - 07404- MAO 06301 767 2 FO 650 SSA 09955 A03 3 FY • - • 1815 - - - - 650 1330+ PEC 90302 733 6 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LAZ 36093 EMB O 12345-1225 • - O 340 870 96489 733 1 -----2345 --- - O 3-10 BVB 20409 733 2345-7 2315---- SSA 90343 733 3 O - --- 2005 350 O MAO 90875 733 410 0830+ OSB 14521 100 2 B SALVADOR (SSA) BA 650 - - - - 1330+ 616 90302 733 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 38093 EMO 2 B 12345-- 1225 1505 O 340 -2-----2345 --- -OVO 90489 733 O 700 OVO 90249 733 SAO LUIS (SLZ) MA - 0430 FY 350 MAO 90873 763 O 350 LAZ 38093 1MB 0 12345-1225 [.AO 90879 733 ---- 650 .... 1330+ 010 90302 733 4 O .. - SSA 90300 767 5 70 CIO P0930 767 2 FY 050 2220 1825 O 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 2345 ----OVO 90489 733 O 700 OVO 90249 733 1234567 0430 - - - - - - B FY 350 LAZ 38093 1MB MAO 90871 763 1-3-5- - 1225 - - -- 375 MAO 90485 735 5 O 1905 650 SSA VP955 AO3 4 70 1330+ 010 90302 733 4 O - - - - 2000 740 8VO TT843 008 8 6- 0710 O O 340 LAZ 38093 1MB - - - 12345-- 1225 ---- 808 R0489 733 6- 2345 ---- 350 MAO 90879 733 2 O 1840 SSA P0349 735 3 O - 2045 FY 350 740 OVO 11845 DH8 8 MA O 96801 767 -2-4-- • 1030 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - 650 13304- 010 96302 733 4 O 340 MAO P0201 733 1 O 2040 38093 EMO 1 IV 12315-- 1225 1340 340 O 340 OVO 96489 733 2345 - - - 96489 733 2 O 1234567 2345 07254- FO 350 MAO 90843 DIO TABATINGA TBT) AM 700 O OVO 90249 733 650 010 90302 733 4 O -3 0430 - --- 1330 4 - • - 700 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC MAO 90220 735 2 O 1155 r BORBA (RBB) AM 740 700 8 O OVO TT843 088 808 20249 733 6- 0710 -- -- 12345-7 0430 ---- 700 375 MAO 90884 735 2 O Y MAO 90485 73S - • 1240 Di7 - Nr4ric 565-1.0 lir. 100 TEFE (TFF) AM CRU 90142 73S 6 O -- -. 2110 ACrÇ p Ortl : 60:70 2,0 Ki 700 O 008 90249 733 340 -2-4-6- 0430 - - - O BVB 90489 733 1234567 2345 - - - - - - - 740 MAO 77834 EMO 1 8 -. -- 1105 100 1220+ GRU 90132 735 4 O O 700 OVO 90249 733 1-3- - -- 0430 - - PALMAS (PMW) TO MANAUS (MAO) AM • • 700 MAO 90220 735 1 O 340 O 1120 BVB PO489 733 77837 EMO O O -2-4-6- 0755 0835 1234-7 2345 - - - - 740 OVO TT843 0H8 8 496 6- 0/10 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- 1130+ BSB 33230 CNA 3 8 740 MAO Tr834 EI-lo 1 8 900 77837 EMO 8 1105 6- 0755 ---- PARINTINS (PIN) AM 740 808 17845 01-18 B O 700 - 1635 MAO R0879 733 1 O 8V8 R6249 733 -2-4- - - 1030 - 123456- 0430 --- - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 733 MAO TT846 0418 1 O 720 1400 MAO 77828 EMB 1 8 0905 ROB T1837 EMO 8 -2-4-6- 0755 ---- TERESINA (THE) P1 PETROLINA (PNZ) PE O 340 BVB 96489 733 MAO TT834 1M8 2 8 - - - - 1245 340 12345-7 2345 O OVO 90489 733 1-3-5-- 2345 - --- 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1335+ 050 RC276 733 2 O 500 .... 1105+ BSB R0274 735 2 O RBB TT837 EMO O 6- 0755 ---- 340 O OVO 36489 733 6- 2345 - • • O 340 OVB 90489 733 - 7 2345 - - - - MAO 00879 733 2 O - - - - 1840 570 13354 660 20278 733 2 O O 500 - --- 1105+ 050 90268 'IS 7

àã

1 3-6- 7345

340 650 700 340 475 340 475 340 475 340 475 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 600 650

610 650 610 500 610 650 610 500 610 650 610 610 650 610 611 610 500 610 650 610 650 610 650 610 610 650 610 650 610 600 610

733 733 350 733 740 733 350

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 8-75

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL &TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SI' (011)584-02)1. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CAMPINAS (CPQ) SP O 570 558 00279 733 6- 1730 - - - - 096 600 2030 - - - - 8 DIU 00365 735 E Y 858 51943 735 - 2100 ' - - - - 2245 410 CDI SL929 735 1 8 096 O (353 KK525 100 12345-- 1600 - - - - 8 o$* ___ . CAMPO GRANDE (CGR) MS 420 CDI KK932 100 1 O - 2105 1358 10489 733 O 1-3-5 — 0550 - - - 5011 00190 733 O O 12345-7 1930 2120 375 - - - - 0940 DOU 90482 735 1 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 8 2 o 234567 O -340 O 858 90489 733 BSB 10305 733 (1) 0550 ---- 1234567 -2-4-67 0945 -- 614 375 - - - - 1645 PEC 30042 DM13 2 8 - - - - 0940 090 90484 735 1 O DE: BORBA(RBB)AM 123456- 0700 -- -BSB KK521 100B 410 8S8 10597 733 O (1) 1234567 2335 - - - - CONTINUAÇÃO 614 09154 RCC 30110 £68 4 13 400 CGH KK560 100 2 8 - - - - 1005 90476 73S 1 O 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1000 1215 TABATINGA (TBT) AH 340 O BSB 00489 733 1 234567 0550 - 500 858 90273 735 -O 12345-7 1050 - - - - 1(3(1 0837 DM8 733 8 - - - - 0940 OPU P0126 733 1 O IDO DIU 90477 735 1 O 200 - - - - 1400 1740 MAO 40884 735 2 8 700 O 1234567 0730 ---- 858 10177 733 (1) BSB 17253 73S O 500 1234567 1130 ---- TEFE (TFF) AM -DIU TR461 733 2 9 1140 (1) O CNF UP247 735 600 -2-4-6- 0755 ---- 908 TT837 EMB 8 733 - .. 2115 9 475 B58 VP235 735 - - 60815 - 0014 17356 735 2 O 360 1105 MAO TT834 EMB 1 8 740 -- GRU 07959 73S 1 0 100 1 210 O 2-15-7 1421 - - - 858 87161 735 650 - - - - 6 475 1-345-- 0815 - - -- BSS 07235 73S COO VP3I33 735 3 O 360 1820 DOU 0P143 73S O 600 O 1-45-7 1530 - - - - 858 17160 735 650 - - - - 1330 lOA 0P146 73S 2 O 100 o CNF VP2I7 735 600 DE: BRASILIA (BSB) DF 475 858 OP235 735 O -2-- -6- 0815 - - - - DIU 87356 735 2 O 360 2115 5:401114 11.0 Kin Aerc0c-to :1e :r. DOU VP145 735 O 100 410 12345-- 1800 ---- 858 KK525 100 8 .... 2055 POA VP116 735 2 O 100 - - - - 1330 C0H KK561 100 2 13 400 O 1234567 1115 -- -- 8S8 1R565 733 (1) 855 17297 A83 O 1-3---- 1830 ---- 500 ALTAMIRA (ATM) PÁ - - - DOU T0201 733 O (1) 0014 17356 735 1 O 2115 360 1-3-5-- 1200 ---- BSB TR472 733 POA T0450 733 3 O 1715 (1) 858 0P295 A83 -2-45-- 1830 ---- O 575 - - 1910 BEL TT850 0H8 1 8 y(1) 720 O 500 12345-7 1130 ---- 858 VP253 735 DOU 17356 735 1 O 2115 360 ARACAJU (AJU) SE O CNF 0P247 735 600 O 1-3-5-- 1915 ---- 858 P0275 73S 500 858 09397 733 9 1234567 0030 -- - - (1 - - - ORO OPII1 73S 2 O 100 - 1710 DIU 00470 735 1 O 2235 360 - - - - 0735 REC 09503 733 2 Y M BSB 00267 733 O 475 1-34--7 1330 ---- -2-4-7 19------858 P0269 735 O 500 1234567 0815 - - - - 8 858 VP250 735 200 • - - POA 00127 733 2 O 100 2035 DOU 90470 735 1 O 2235 360 SSA VP166 735 1 9 - 1135 650 O 12345-- 1400 --- - 5S13 00403 733 080 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0945 ---- 856 TP305 733 9 11) O 010 00102 733 100 123456- 0700 -- - - 119 858 KK521 100 8 - 1510 SSA T9502 733 1 8 :1 POA 00127 733 2 O 100 - - - - 2035 1240 CGH 51720 DM2 1 8 1-3---- 1115 - - - - BSB 87296 A83 8 500 CARAJAS (CKS) PÁ 570 12315-7 1730 2055 00277 733 1 O 1725 MCi VP167 735 1 9 650 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1000 1130 T7893 0H8 O 8 730 1234567 1234567 1200 ---- BSB 09304 733 1 0030 19397 733 1 O (1) 515 12345 1200 - - - - 858 TR472 733 9435 .... 1940 - - - PEC 29596 733 4 y -23456- 0515 O (1 5S8 10926 767 (1) 1830 BEL 33361 CNA 2 (3 1415 1234567 1530 2210 97160 735 3 9 650 MAO 10521 733 3 O (1) 475 1345 - - - - 158 90254 735 O 1234567 1845 - - - - O O 340 lISO 6P252 735 1234-67 OSSO - - - BSB 10189 733 500 F-1i18Jj36( CIA 28 490 1830 - - - - 1415 OPU P0330 733 2 O 650 2210 SSA 67160 73S 1 Y 650 475 1-4--- 1605 1800 R0264 733 O O 1234567 0945 1430 9 T0305 733 2 O (1) 1234567 1900 - --- lISO 90270 735 500 CASCAVEL (CAC) PR - - - 123456- 1130 1505 00276 733 1 O 570 2335 SSA R0344 735 1 O - - -- 096 12345-1415 650 858 SL945 735 8 570 7 1130 1505 00278 733 1 O TR597 733 1 O (1) 2015 COO 51776 DM2 3 8 099 1234567 2335 0220+ ARACATUBA (ARU) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00304 733 O O (1) 123567 1200 1420 - - (SI KK5[1 100 410 1 2345- 735 0/11)) 1415 - - - - 858 5L945 8 8 096 12345-7 1340 • - - - O 8S8 P0191 733 500 CGH KK540 F27 3 8 400 CDII 51772 EM2 1 (3 090 - - - - 2025 2030 SSA P0300 767 2 DO 650 1120 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-1130 - - 858 KK417 100 410 13 1234567 1600 ---- 8S8 10564 733 O (1) 2 4 6- 13-15 1530 90260 73S O 0 475 C0H 5L770 EM2 2 8 -- - - 1720 090 2035 ICC 10396 733 2 O (1) ARAXA (AAX) MC CHAPECO (XAP) SC 1234567 2010 2330 0P262 73S 1 O 570 7345-0945 --- - 358 5L941 735 1130 1 2345-410 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 096 BSB K<417 100 8 - - - - - - 1245 COO 5L944 735 1 8 340 1745 096 CDII SL774 EM2 2 8 092 1----6- 0550 ---- (IStO 00489 733 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5L945 735 O 8 12345-- 1415 1500 096 - - - - 1055 DOU 00172 733 1 O 300 BALSAS (BSS) MÁ 1231597 2330 -- 85(1 T1462 733 O (1) 8S8 00489 733 O 340 -2-4--7 0550 ---- - - - - 1-3-5- - 1030 -- - - 452 (353 33301 127 8 1000 8EL 33333 CIA 3 8 490 DOU P0904 733 1 O - - - - 1055 300 - - - - CONFRESA (CFO) MT - 3-5 — 0550 ---- 45791W .11351 CIA 1 8 1605 340 8S8 PO489 733 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT 57 0933 - - - 858 33344 CIA 8 492 DIU P0912 733 1 O - - -- 1055 300 - - - - 492 1-3-56- 1000 -- - BSB 90476 735 225' 1325 DOO 33370 CIA 2 8 O 410 12345-- 0700 • - - - 8S8 KK521 100 8 -? 4 008 J3323 CIA 1 8 495 loi 1 1 - 1550 8S8 .13305 CIA 8 492 1245 WH SL730 735 2 8 096 --1575 ORO 33370 CIA 2 8 492 1 3-5-- 1015---B5B 33233 CNA 496 8 67 0730 ---- tOStO 10177 733 O (1) - - - - 1140 DOS 33322 CIA 1 8 496 CORUMBA (CMG) MS 1145 DOU 10531 733 1 O (1) - 12-45-7 1.125 -BARREIRAS (BRA) BA 8S8 VPI6I 135 O 650 O 475 123456- 0815 - - - - BSB VP235 735 008 17383 735 2 9 1705 360 12345-- 1500 1610 30099 EMB O 8 615 1415 DOU '/PO41 735 1 O 300 CRICIUMA (CCM) SC BAURU (BÁU) SP 1234567 1000 -- - - 8S8 00271 735 O 500 123-15- - 0945 8S8 5L941 735 :2345- - 1415 - - - 096 858 SL945 735 096 5 8 1430 DIU 00251 733 2 O 550 1940 1510 COO SL769 150 2 8 COO KK540 F27 2 8 090 400 8S0 00273 735 O 1235-7 1050 ---- 500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL) PA 1430 DOU 00251 733 1 O 550 O 1-3-5-- 1000 - - 1)53 00476 735 23456- 0515 - 200 8S13 11926 767 O (1) O 1-34--7 1330 ---- BSB 00267 733 475 - - - - - - - 1445 CO3 00482 735 2 O 375 1120 MÃO 11521 733 1 O 511 POA 5L624 D 112 2 8 2115 096 1-3-5-- 1000 1330 1T893 0H8 1 O 730 CUIABA (CGB) MT 475 855 00265 733 O -2-5-1330 ---- 1234567 1000 1040 00476 735 O O 200 1234567 1200 1420 11472 733 O O (1) lOA 5L624 DM2 2 B 2115 096 1-3-5- - 1015 858 33233 CNA 8 496 475 --3-5-7 1345 1815 9025.1 735 2 O 1-34--7 1730 --- 858 00277 733 O 570 496 - - - 1325 005 33322 CIA 2 8 -23-567 1605 1825 P0266 733 O O 475 - - - - 2230 DOU 00365 735 2 O 600 12345-7 1050 558 00273 73S O 500 1-4--- 1605 1940 P0264 733 1 O 475 -2--5-- 1730 ---- O 858 00,277 733 570 DIU 00477 735 2 O - - - - 1530 200 12345-7 2330 0200F 67234 735 O O 475 2230 ORO 00371 735 2 O 605 12-45-7 1425 1545 VP161 735 1 O 650 1234567 2330 0315+ 21-162 733 1 O (1) O 6- 1730 ---- BSB 70279 733 570 12345-7 1730 O 858 00277 733 570 1234567 2350 - - - BSII 40-1611 733 1 340 - - - - 2230 GPU 0G365 735 2 O 600 .... 2130 DIU 00486 73S 1 O 355 ISOOF MAO 40301 167 1 DO 650 FRANCA (FRC) SP 73-1501' 2130 7750 00251 735 1 O 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-1800 - 8S8 31300 F27 492 8 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0830 0940 <K511 410 100 O 8 410 PÃO KK589 [MB 3 8 - - - - 2130 1 12345?345-i 858 R0489 733 . -, 0550 O 340 - 1800 1930 2915 DOS O 8 737 1900 2130 KK585 [MB 1 8 410 - - - 0900 DOU 30150 733 1 100 GOIANIA 7(GYN) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC GO 123456- 0100 lIStO 0+521 100 410 8 1234567 1130 1240 07253 73S O O 500 123456- 0600 0635 00297 735 O O 475 495 1015 COM 33920 100 1 8 90-131 12345-7 1500 1730 733 1 O 210 1234567 1000 1040 00271 735 O O 500 1234567 0730 -- - 858 20177 733 O (1) *4160 735 O O 1234567 1530 1640 650 12345-- 1015 1100 33233 CIA O B 496 1035 CRU 19461 733 1 1(1 1234567 1800 1900 ff1473 733 O O II 1234567 1115 11 .15 09263 735 O O 570 12345 01315 858 VP235 735 O 175 124567 1910 2025 20477 /35 O O 200 1 - - - 1345 1425 00253 73S O O 475 - - - 120 DOU VPI1I 735 1 O 125 7 2245 2345 19791 763 O 10 (1) -2-4-6- 1345 1425 00255 73S O O 475 12345- - 0945 - - - (IStO SL941 735 8 096 123-1567 2345 0045'- 09196 733 O O (1) --3-5-7 1345 1425 00261 73S O O 475 BOA VISTA (BVB) RR 1315 CDII KK922 100 1 8 420 12-45-7 1425 1155 OP161 73S O O 650 1234567 1115 - - - 858 70565 733 O -23-567 1605 - - - 058 P0266 733 0 475 (1) 12345-7 1500 1545 00431 733 O O 210 1435 DIU 10201 733 1 9 (1) O BEL 00302 733 650 12345-- 1800 1845 492 33300 F27 O 8 1-345-7 1130 - - - 8S6 07253 735 500 - - - - 2300 MAO 10248 733 3 o 700 ----5-- 1800 1845 33343 CNA O 8 492 CII 07217 73S 9 600 1234567 2350 0340+ PO488 733 1 O 340 67 1815 1900 33340 CIA O 5 492 1920 CRU 17125 735 2 O CACERES (CCX) MT 100 1234567 2130 2200 0P251 735 O O 200 3S13 1P161 735 O 1-5-- 1425 - 6- 1330 -- - 650 13S8 00409 735 O 080 1234567 2350 0020+ 10497 733 O O (1) - - - - 1730 CD)) TT858 DM8 2 8 730 010 00144 733 1 1733 100 GURUPI (GRP) TO CAMPINA GRANDE (CPV) P8 12345- - 1415 - - - BSB 52945 735 8 096 57 0930 1130 33344 CIA O 8 492 o - - - - -2-4-7 0550 - - - 1 [15) 20419 733 3,111 17 4 5 COM 13926 100 2 8 495 :7 0930 1145 33341 CIA 1 8 492 DOU 00348 735 1 602 1-3-1--? 1730 - - - 8SB 20277 733 O 570 o, 12345-- 1015 1145 33305 CIA 0 13 492 - - - - z 1425 REC 10269 735 3 O 500 - - - 2100 CRU 10365 735 1 O 600 ILHEUS (lOS) BA w 503 (-3-5- - 0915 12-13 P0268 735 1 0 -2-5-1730 - - BSB 20277 733 -O 570 1 231567 0815 - O 8SI3 07250 735 200 1- - - - 2100 R0274 735 2 O -2-4-6- 0915 :325 500 CRU 10371 73S 1 605 1130 SSA U247 735 1 O 600 12345-:' O A

8-76 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011) 256 4351

unidas Alugue um Carro Ren1 a Car

358 67235 1115 1-345 - 0815 - - - - 5 [(SI 0723-1 '-13 575 - - - - 11-15 - - - ORO 87143 NAT 07251 735 15 200 1710 a 8< oS BS8 07235 - -2--60815 Y 858 T0304 733 (1) 1234567 1200 ---- o 8 O au SOU 77145 - - - - 1145 a < , REC TR596 733 31 (1) 1835 1- 8 B58 06271 1234567 1000 - 47 650 17160 735 1234567 1530 2310 O - - - - 1445 SRI 00321 O 1234567 3 06270 735 1 500 1234567 1900 2220 858 R0273 12345-7 1050 ---- 30597 733 25 (1) 1234567 2335 0320+ DE: BRASILIA (BSB) DF SOU 00321 -1445 MANAUS (MAO) AM 858 T0565 T0926 767 07 1234567 1115 -- -- (1) -23456- 0515 0700 CONTINUAÇÃO GRU T0201 7 340 1600 BSB RG489 733 -2 -----0550 ---- - - - - 00267 1-31-67 1330 1735 1 ES 350 1115 ORO RG800 767 8 LISO 67253 735 1234567 1130 06265 350 -2--5-- 1330 1735 03204 310 O ES 1234567 1145 1330 CNF 67246 735 1 Y 600 - 1730 -2-4-61345 -- 858 RG255 5 858 TR472 733 (1> 1234567 1200 - - - - El (1) BSB TR797 763 -2-4--- 2245 ---- - - - - SOU RG1I4 2105 BEL TR520 733 IS (1) 1915 610 - -- 0745+ SSA JHOIO EM8 3 8 BSB 06261 --3-5-7 1345 ---- 475 858 RG266 733 -23-567 1605 -- -- FY ( 1 ) 850 TR795 763 2245 ---- SOU 06114 2105 650 BEL 03302 733 26 -- - - 2055 • -. - 0745+ SSA JH010 ENIB 3 B 610 BSB 06403 12345-- 1400 ---- OS 30176 733 (1) 1234567 2320 0105+ El' (1) 858 80791 763 7 2245 ---- GIO 00102 1900 340 05488 733 08 1234567 2350 0150+ - - - - 31745+- SSA JHOIO EIIB - II 610 058 RG431 12345-7 1500 - - - - MARABA (MAB) PÁ IMPERATRIZ (IMP) MÁ 013 00104 B513 10472 733 (I) 123:5-7 1200 - 2200 475 06254 23S O 1 3 5-7 1345 1540 490 1750 BEL 33361 CNA 1-345-7 1530 ----058 VP160 475 R6260 735 1 7 -2--6- 1345 1635 06254 735 475 CNF 07217 --3-5-7 1345 1650 7 340 2-4-6- 2350 ----858 R0488 733 BSB 30462 733 1 CRU 17147 1234567 2330 -- - - (1) - - - - 2130 FY 650 MAO RG30I 767 - - - - 08401- BEL 33333 CNA 211 858 06277 490 12345-7 1730 - - -- - - - - 09 .10+ SLZ 06261 735 3 Y 475 SRI 05325 340 2235 858 06488 733 1-3-5-2353 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 B58 06279 ES MAO 03301 767 650 6- 1730 ---- 7 858 VP250 735 200 1234567 0815 ---- SRI 06331 475 2335 25 0930+ BEL R3255 735 NAT VP191 735 3 7 500 - 1545 MARILIA (Mil) SP 05190 12345-7 1930 2255 Y 575 858 VP294 AB3 2-45- 1115 ---- 858 SL945 735 8 096 123:5- IIIL- ---- 12345-- 2145 -- --8S8 3R927 NAT 07191 735 1 7 500 1545 - - - - 2000 CGH KK556 F27 2B 400 - - - - 0325+ SRI 30547 VP252 735 2 7 500 1234567 1845 2315 MARINGA (MGF) PR 858 T0797 -2-4-6- 2245 ---- 7 500 858 R6272 735 0945 12345-7 1945 - - - - 8 096 858 5L941 735 12345-- - - - 0325+ SRI TR547 650 - - - 2340 REC 06332 733 1 7 - - - - - 3-5— 2245 .... 095 CGH 51740 EM2 1 [1 1325 858 70795 850 06282 735 5 500 6- 1945 ---- MINACU (MOH) GO 0325+ SRI 70547 650 2340 REC 06332 733 1 7 JJ230 CILA 0 496 12345-- 0900 1000 858 7R791 7 2245 ---- 570 858 17262 735 7 1234567 2010 - - 492 0J341 CNA 08 7 0930 1030 - - - - O35+ SRI 60547 7 650 FOR 17195 735 49? JJ234 CIA 18 120-15- 1015 1140 PORTO SEGURO (BPS) BA • 1255+ RCC VPI90 735 4 5 500 MONTE DOURADO (MEU) PÁ ---- OSlO KK521 1234560700 475 1 340 858 97234 735 7 2350 - - -858 03488 733 2330 - - - - 12345-7 1420 COM 51720 MAO 06843 010 FY 350 725 - - - - 0630+ 8EL 33814 DM8 18 -2-1-6- 2245 ---- 8S8 30797 MONTES CLAROS (MDC) MC 650 - 1220- 616 06302 733 3 Y - - - - 0935+ SSA 35002 1-10 (3513 (5489 733 1 JOINVILLE (JOl) SC 05511 - 8S8 10795 - -3-5- - 2245 - - - - 410 SOU 00370 735 20 605 11:8 858 K4521 IDO 13 2345- - 0703 - - - - - - - - 0935+ SSA 31-1002 410 COM 5L758 EM2 1 8 090 BSB KK511 100 8 12345-- 0833 -- - - 1130 7 2245 ----858 6R791 410 610 8 PLU 35032 EM2 18 858 KK521 100 - - - - 1330 6- 0700 - - - - - - - - 0935+ SSA .JHO02 NATAL (NAT) RN 090 .... 1300 COM 5L782 EM2 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO 8511 71(397 733 (1) 123-1567 0030 - 1000 - - - 096 858 5L941 735 8 ---- 858 R5476 2-4-67 12345-- 0945 ---- FOR 70565 733 21 (1) - 0635 C58 06484 090 - - - - 1530 CGH 5L782 E50 1 O - - - - 1300 25 200 87250 735 1234567 0815 1305 858 05476 7 500 858 R6271 735 1-3-5-- 1000 ---- 1234567 1000 ---- 575 VP294 A83 OS -2-45- - 1115 1315 008 00482 100 1450 SRI 06129 733 2 5 -- - - 71(334 733 15 (1) 1234567 1200 1540 1900 R[IR 00480 Y 1158 05273 735 500 12345-7 1050 - - -- 7 858 TR564 733 (1) 1234567 1600 ---- 8S8 0G277 12345-7 1730 ---- -. 1450 SOU 06129 733 1 7 100 REC TR396 733 1V (1) - - - - 1925 0013 00486 - - - - 2355 410 BSB KK417 100 8 12345-- 1130 ---- 500 - - - - 00272 735 15 123-15-7 1945 2350 47251 1234567 2130 0110+ 093 CGH 51756 EM2 2 8 1600 15 500 1945 2350 00282 735 858 05488 1234567 2350 --- 096 8 17345-- 1415 - - - - lISO S1945 735 NAVEGANTES (IIajai/Blumcnau) (NVT) SC - - - - 1010+ MAO 00485 090 - - - - 2345 COM S1752 F50 2 8 3-10 1358 00489 733 5 1234567 0550 - - - - PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - 100 SOU 05132 735 25 1220 1-3-5- - 103 - ----8S8 33301 340 BS8 R3489 733 Y - - -5-- 3550 - - - - 475 73S 5 858 03297 123-156- 0600 - - - - - 1730 - - - - 7MW 33351 605 CRU 05336 733 2 5 1405 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 45 [Co 735 SRI W. 1220 340 7 1358 (0489 733 7 3550 1115 - 1350 50945 2:145 8 858 KK52[ 100 6 0700 650 7 GI1U 051330 733 COM 44556 - - - - 2045 347 1340 COM SL782 EM2 26 605 FOR 05337 733 3 7 - --- 1600 RECIFE (REC) PE 8 096 735 B58 SL941 12345-0945 ---- 500 03274 735 1 7 -2-1 6- 0915 1220 TR397 - - - - 1234567 3030 CSH 5L782 F50 0250 28 090 1340 3 530 858 00268 735 0915 - - - - 3 5 8S8 00489 1211567 0550 735 7 500 858 R0271 1234567 1000 - - - - 500 CPV 06275 735 2 1 - - 1450 SRI 06348 1205 - - - - 100 SRI 06129 733 3Y 1545 JUIZ DE FORA (JDF) MG 06268 1-3-5- - 0915 1345 BSB 06273 735 500 12345-7 1050 - - -. 410 8S13 KK511 100 8 12345-- 0830 --- - R0274 -2-4-6- 0915 1430 CRU RO129 733 2Y 100 .... 1545 610 PLU J[-1056 FF18 1 8 1200 TR305 1234567 0945 1300 O 096 [[58 5L945 735 123:5- - 1415 - - - - 410 8 858 KK417 100 12345-- 1130 - --- 70304 1234567 1200 1635 - - - - COM 5L784 EM2 28 090 1945 COM Jl-1057 EMB 2 8 610 1600 T0564 1234567 1600 1820 570 858 RG277 733 12345-7 1730 -- -- LAGES (LAJ) SC 87252 1234567 1845 2210 100 SOU 00142 735 - - - - 2110 096 BSB SL941 735 II -12345-- 0945 -- 00272 12345-7 1945 2220 NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - COM 5L769 F50 1 II 090 1430 06282 1945 2220 492 JJ234 COA o II 12345-- 1015 1100 LONDRINA (LDB) PR TR597 1234567 2335 0410+- PALMAS (PMW) TO 410 8 --- - 858 KK521 100 123456- 0700REDENCAO (RDC) PÁ 496 33230 COA 1B 12345-- 0900 1130 400 CGM KK560 100 1 8 858 33341 6-- - - - 0950 0930 - 494 08 33373 COA 7 0933 1153 475 Y 123:5- - 08------858 VP235 735 7MW 33339 - - - - 1420 49? JJ3II COA 28 ---67 0930 1240 - - - - 125 ORU 87111 735 2 3 1230 858 JJ301 12345-- 1030 ---- 49? 33301 F27 08 12345-1020 1223 1 858 05476 735 200 12345-7 1000 ---- 1420 7MW 33339 PARINTINS (PIN) AM 403 COR KK565 100 2 8 - - -. 1755 8S8 TO462 1234567 2330 --- - 5 (1) BSB TR926 767 • - - -23456- 735 0515 096 8 -- B513 5L945 12345-1415 --- 1745 BEL 33333 7210 1 MAO TT828 EM8 0 1 415 - - - - B 095 COM SL738 735 2 8 1745 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PASSO FUNDO (PFB) RS 413 8 -------858 KK525 100 8S8 <4521 1 2345612345-1800 - - - 410 8 [330 44417 100 1 23 4 5-- 1120----- 0700 403 - 2040 COM KK564 100 1 8 COM 44410 -- - - 0940 092 CGri 5L774 362 38 1830 MACAPÁ (MCP) AP 82 <4511 12345-- 0830 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 475 00266 733 1 1 23-567 1605 1950 PLU <0411 1045 --- Y 111 ((SF3 10335 733 1 --4-(7345-- 475 06264 733 2 O - - - - 1-4- - - 1605 2100 0<417 614 12345-- 1130 1235 (LO JH0I9 CMII 2 8 1920 475 87234 735 1 O 12345-7 2330 0320+ 858 SL945 FY (1) 12345-- 1415 - - -- 8S8 60797 763 2245 ---- 1 340 - - - - 1020+ lISA 313018 EMB 38 1--4--- 2350 ----858 00488 733 COM KK412 - 1740 614 FY 650 MAO 00301 767 33300 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1800 2045 700 - 0720+- FIEL 00304 733 2 6 KK585 500 (3268 735 05 7 1900 2045 1-3-5-- 0915 1105 RIO BRANCO (RBR) AC 1 340 500 05 05274 735 -23-567 2350 -858 00488 733 -60915 1105 -21 558 00476 FY 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1-3-5-- 10-CO ---- MAO 06301 767 095 CG8 R5482 ISB SL945 735 -- - - 1305 8 700 122 - 0820+ BEL 00306 733 2 O 4 5- - 1 4 15---- ---858 05476 093 COM SL776 EM2 28 -2 4-67 1300 -- -- MACEIO (MCZ) AL 1915 COO 05484 O PONTA PORA (PMG) MS 1305 (1) 858 TR397 733 1234561 0033 ---- 410 100 8 BSB 00488 858 KK521 1234567 2350 - OEC T0503 733 1 Y (I) -- 123560700 0635 40-0COM KK560 100 38 1035+ MAO 00485 1050 VP250 735 1 Y 200 1234567 0815 1130 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y 500 8S8 06268 735 1-3-5- - 0915 - - - - 340 O 858 05489 733 10463 - - - - 1234567 3550 ---- 1234567 0200 0830 650 REC 06343 733 3 O 1515 - - - - 103 00405 SOU 00126 733 2 O 1100 123 4 5- - 0915 1050 O (1) BSB TR305 733 1234567 0945 --- (1) O 733 60423 858 10177 1030 1730 - - • - - - - 1734567 0730 (1' 557 TR502 733 2 O 1615 O 1415 36253 732 (1' 516; 104 61 173456! 1130 175(1 500 77296 003 7 O 1115 1330 1 3 - - - -2--15--

o O

735 475 600 735 1 475 735 735 100 1 735 500 767 2 FY 650 500 735 650 767 733 (1) 733 25 (1) 475 733 15 733 475 475 735 733 100 475 735 733 3 100 733 080 733 i 100 733 210 733 100 3 650 735 7 735 600 735 100 27 7 733 570 733 650 17 7 733 570 733 17 650 733 500 17 767 7 (1) 733 (1) 25 763 ES (1) 733 IS (1) ES 763 (1) 733 15 (1) 763 ES (1) 733 25 (1) 410 8 100 EM2 2 8 095 763 ES (1) CMII 3 8 610 763 FY (1) CMII 3 8 610 763 ES (1) 11-18 4 8 610 735 5 73S 25 73S '0 73S Y 735 25 5 733 73S 25 735 2 Y 733 y 735 1 7 627 II CIA 28 735 F27 38 733 0 733 73S 27 735 27 735 37 733 15 733 20 733 OS 735 15 735 OS 735 OS 733 35

200 375 200 37! 6! 57__ 35! 2D 34: 37!-

490

46, (1' 34): 600 500 53131 (1) (1) (11 500 500 500 (1)

CNA B 492 COA 3 B 490 F27 8 492 490 CIA 1 B 733 O (1) 490 COA 4 8 100 8 100 1 8 100 8 100 1 8 100 08 735 II 100 2 8 F27 28 EM8 08

410 410 410 410 410 096 410 492 410

73S 5 735 1 5 5 73S 735 17 733 7 735 27

200 375 200 375 340 375

733 OS 733 00 733 90 735 1 O

(1) 080 (!) 500

Fevereiro/93 - Guia Pønrotas - B-77

ir, :SkVÁ ^ 2: 7AVelOZ

TAXI AÉREO FONE: 577-5088

FQÈaA o, •0

- r

ddX

2 3 4 5 6 7 - ' [)E :

5L1 735 O B 1?3- GcJ15 1115 KK17 1 00 1 B 33Q 1234- 1130 SLO4E 735 1 B 1415 1600 12345- KK525 100 O 13 1?3tS1800 1930 5L9-13 735 O B 1234 7 2030 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG89 733 O Y 0550 0725 1 23567 RG297 73S 2 Y 1 23456 - 0600 0920 TR177 733 O Y 1234567 0730 0855 •

•

oJr:J

;

PLANTÃO" 24 Horas)

•

BRASILIA (BSB) DE CONTINUAÇÃO

096 DE: BREVES(BVS)PA 410 . . .. 1j J i 3,0 Km 096 410 096 BELEM (BEL) PÁ TT803 EMB O B i - 3 - 5 - . 0930 1 O 1 5 310 BRASILIA (13513) DF 875 TT803 EMB 5475 — BE TT894 0118 2 S 1730 (1) •

725 725 730

-- • •

•

CARAJAS(CKS)PA

_i_i

730

0H8 1 B

TR565 733 O Y (1) . 1234557 1115 1245 490 BEL J3353 CNA 1 B 1610 TR421 733 O Y (1 123451530 1700 07263 735 1 Y 570 FORTALEZA(FOR)CE VP160 735 1 Y 65 ,',1234567 1115 1350 123467 1530 1815 725 B 475 BVS TT803 EMB 1-3-50930 ---- R0267 733 O 7 1-34-67 1330 1510 TR473 733 1 Y (1' 1234567 1800 2020 650 BEL 90303 733 2 Y 1350 475 --- R0265 733 O Y 2-5- 1330 1510 VP283 73S O Y 555 11234567 1815 1955 JOAO PESSOA (JPA) PB 475 90253 73S 2 y 1 ------1345 1705 - -4-71830 2005 RG401 767 O FY 080 BVS TT803 EMB B 0930 475 90255 73S 2 Y -2-4-6- 1345 1705 90401 010 O FY OSE -2-5-- 1830 2005 BL 30261 73S 2 Y 475 MACAPA'MCP'A635 --3-5-7 1345 1705 90401 763 O FY 080 --3---- 1830 2005 570 30277 733 O 0 1234567 1900 2040 90205 010 O FY 350 12345-7 1730 1910 725 BVS 01803 6MB 5 1-3-5- 0130 ---- 200 90477 735 1 1 570 1234567 1910 2150 -----6 1730 1910 80279 733 O Y 730 BEL 00804 EMB 1 B ---- ios 09927 767 O Y (1) 12345-- 2145 2310 09305 733 O 1 1234567 1800 1930 (1) NATAL(NAflRN TR2795 733 O 7 (1) 1 ...... 2245 0015+ 725 O VP297 AB3 O 500 BIS TT803 EMB B 1-3---- 1830 2000 1-3-5-- 0930 ---- TR1797 733 O E -2-4-6- 2245 0015+ u 650 BEL 90303 733 3 1 575 ---- 1535 11295 AB3 O 1 245 1330 2000 TR1795 733 O O 1. - -3-5-- 2245 0015+ 500 OIAPOOUE(OYK)AP 91275 735 07 1-3-5-- 1915 2055 725 1 BVS tT803 EMB 091791 733 O E B 7 2245 0015+ 1-3-5-0930 --- 90269 73S 0 E 500 -2-4--7 1915 2055 09797 763 1 IV1) 730 -2-4-6- 2245 0229 4- EL TT804 EMB 2 B 1355 B O --- - 4 1 RECIFE(REC)PE 09795 763 1 FY (1) --3-5-- 2245 0229+ 08927 767 1 (1) 12345-- 2145 0100 1- BIS TT803 6MB 725 5 1-3-5- - 0930 -- -- 7 2245 0259+ 09791 763 2 FY ( 03797 763 O IV 11) .2:4:6. 2245 0010+ 650 ---- 1730 BEL 30303 733 5 O T9496 733 1 o 1234507 7345 9705+ li RONDONOPOLIS (ROO) MT - 3-5 - 2245 0010 k 03795 763 O IV (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 08791 763 1 IV (1) 725 BIS TT803 EMB 6 2245 0125 O 1-3-5- - 0930 - - - - 200 123155- 1000 - - - 1358 80476 735 650 BEL 90303 733 60 ---- 2100 405 SOURE(SSQ)PA LGB KK554 EMB 1 3 - - -- 1215 (1) SAO LUIS (SLZ) MÁ SALVADOR (SSA) BÁ O BSB 99472 733 - - - 1200 - - - - 0T803 EMB 3 725 BVS 1-3-5-0930 ---- O 123-1567 0030 (1) BSB 19397 733 - - - - BEL TT886 6MB 1 B 725 1620 650 BEL 90303 733 1 Y 1215 REC TR503 733 3 O 0840 (1) 7 BSB TR462 733 -- - -, 2330 ---- 97250 735 O O 200 - - - 12345137 0815 0955 725 BEL. 11888 EMB 2 3 0720 TR305 733 00 1234561 0945 1130 (1) TEFEÇFFF)AM - TR304 123-1567 1200 1800 Y (1) 853 19926 767 01 - - - - -2- - 51)7 CACERES (CCX) MT 30191 733 00 1231 0 7 1340 1530 740 L VOO T1834 EMB 133 1105 07160 73S 2 O " 1234567 1530 2100 ir 1 65 ) TERESINA (THE) P1 07252 735 O O 500 1 2 34567 1845 2030 U 07282 73S O Y /Li 555 12 E 101 0 1215 90270 735 O O 500 1 34567 1900 2050 770 90276 733 00 123-56 1130 1336 19797 763 2 El 311 -2-4-6- 2245 0458+ 570 10278 733 O Y 335 / 1130 TR795 763 2 FO (1) - -3-5- - 2245 0458+ 570 - - 07262 73S O O 1235L7 2010 2211) 79791 763 3 El (1) - --7 2246 0623+ 730 rTEo9 0MB O B 1717 1747 135 19597 733 ü 1234567 2335 0115+ (1) TROMBETAS (TMT)PA BSB 90204 010 FY 350 115 ---- 1-3-5-SANTA TEREZINHA (STZ) MT 700 453 BSB 33344 CNA B ---- 1800 MAO 90235 735 IV 67 0930 ---- ' CAMPINA GRANDE (CPV) P8 21 1015 1405 Joao Suassuna 8.0 07 132 Aercort0 1405 GRP 33370 CNA 3 B 700 ---- 0755+ BEL 90234 735 37 SANTAREM(STM) PA TUCUMA (TUZ) PÁ El R02O4 010 4 13 BSB 33341 C 6 A B 92 ARACAJU (AJU) SE 730 - -: MAO R0231 735 1 1 - - - - 1700 PBW 33339 CNA ' 1 37 CIV 90268 735 7 500 i 3 5 13.1 FY 1 3 1145 BSB 90204 010 492 - - - 8S8 44301 127 8 -- 30 - -REC RG343 733 2 E 650 1620 MAO 30235 735 2 o - - 1905 490 70W 33339 CNA 2 B 1535 y 1 - - 1 CIV 90274 735 500 -2-4-6- 1350 73-567 1605 ---- BSB 10266 733 Y BSB 01462 733 123-15? 2330 () REC 96349 735 O 600 BEL 90302 733 1 O os 1920 490 ---- 0910+ BEL 33330 CNA 28 313 SSA 90344 735 2 O 650 2335 Y 858 90488 733 7 2350 --TUCURUI(TUR)PA CPV 9S275 735 O 500 1410 MAO 90301 767 El 053 1-3-5 VIU Y 1234567 1200 BSB 09472 733 (1) O BSB 90270 735 500 0650+ BEL 90234 735 2 O SSA 90344 735 4 O 490 650 1700 BEL 33209 CNA 1 B -- - - 2335 Y 3-lu BSB 30488 733 12-15-- 2350 ---- O --- Clv 90269 735 500 El 659 -2-4-7 1450 MAO 10301 767 O' 7145-1 2:1:10 ----BSB 09462 733 (1) E 500 490 .8513 90270 73S 700 0750+ BEL RG230 735 21 0815+ BEL 33355 CNA 2 B SSA 90344 735 3 O 650 340 UBERABA (UBA) MG 1 1231567 2350 - -- BSB 10458 733 - - - - 2335 - - - 0800 S ELEM (BEL) PÁ MAO 30303 733 1 O 650 - - E 340 -7 350 - BB R0489 -733 O CIV RG268 73S 500 1 ..... . 1305 - - - - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT . : - - 1030 475 OPU 80254 735 1 E REC 80701 763 El 650 492 67 0930 - - - - E3SB JJ344 CIA 8 07 1 345 , 0600 -016 RG250 733 2 E 550 -- --2345 - - -- 1240 611 33370 CIA 1 8 432 . 406 0940 127 2 -B .1 01 33263 -CPV 96260 735 O 500 492 1-3-5-- 1305 1-3-5-- 11315 ---- BSB 33305 CIA 8 1 ------134j 1540 80253 73S 1 ' REC 96300 767 3 El 650 2355 492 - - - 1240 1)9133204 CIA 1 3 475 -2-4-o- 1345 1540 10255 73S 1 O E CPV 30274 735 500 492 -2-4-6- 1350 ---- -2-1-- 1015 ---- BB5[333305 CIA B 90261 735 1 O 475 - - -2355 9EC 36300 767 3 EY 650 3- ^ -7 1345 1540 - 1241' (111 33370 CIA 1 B 492 UBERLANDIA(UDI) MG SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 1376 96275 735 509 1-3-5-- 1410 -- -- 123-156 0600 0745 475 O 80297 73S 1 O 11613 119213 767 (I) -. -2-4-6- 0515 BSB 86488 733 O 340 740 MAO TU834 0MB 2 O 4 O 475 BSB 30253 73S 125 ------13 .... 4 FY 650 1 ---- 0600+ MAO 36301 767 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - 406 -2-4--? 1450 - - - CIV 36269 735 O 500 1020 LOA 33262 F27 2 8 123-156- 0700' BSB <0521 100 410 O O 340 050 10488 733 3345 - -. 475 -2-1 11S8 90255 73S O 405 - - - - 1035 06/1 KK526 100 1 6 MÃO 80301 767 3 El 650 ---- 0600+ 406 1820 UBA 33262 F27 2 O 1155 5L941 735 6 096 323-I5 - - 0945 - - - - B ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 47 O 3 7 -' - - - - 1305 COO KK546 100 1 8 410 1 - . - -- 1411) -- - [P1 36275 735 Y 500 27 O - - - -2025 O 570 858 01263 135 12345-- 1115 - - - BSB 19G477 735 3 O 200 BSB SL945 735 096 1235-1415 -8 410 615 KK547 00 1 3 1525 -: 1460 CPV 96269 735 Y 500 -2-4-- -- - - - - 7025 1827 88CGH100 0<4 2 O 096 - -[358 5L945 735 B 12345-- 1415 - - - 1158 96477 735 2 O 200 492 BOA VISTA (BVB) RR - - - 17.7-5 1092 iluO 33300 F27 1 B 410 CGH 0<538 100 2 6 2020 492 VILA RICA (VLP)MT -2-4-6- 1350 ---- O [71 96274 73S 500 745-- 1800 ---- BSB 33300 127 8 492 - - - -- REC 90349 73S 1 3-5 10----858 33305 CIA 8 O 600 - - - - 2130 RiSO KK443 127 3 8 410 037 33204 CNA 2 8 492 410 - - - - 1335 --- - 0340+ GRU 90488 733 5 O 340 BSB KK585 EMB 8 7 1900 - - - - - -- - 2130 410' VITORIA(VIX) ES CPV 30275 73S O RAO 0<443 127 1 6 1- 3 - 5 -- 1410 ---- 500 SAO LUIS (SLZ) MÁ Y 1 23.1567 9030 - - - - BSB 03397 733 340 - - - - 0349 0 BSB 80488 733 4 O (1) 11..................10< T3501 733 O -23456- 0515 ----BSB 09926 767 CPV 86269 735 O -2--)--? 1450 ---- 500 O (1) - - - - 1245 MAO 09521 733 2 O 11 340 610 08202 733 2 o - - - - 0900 (1) - - - - 0340+ 053 10488 733 30 VP282 735 1 O 555 1234567 1015 1325 O 858 11253 735 500 RASILIA(BSB) DF 1231567 1130 - --- E 2-1-6130 ---- dO 90274 735 O (11 500 BSB 13304 733 1234757 1200 ---- CNF 11114 735 1 O 61' 1420 ------- - --- - ---- 7 -- 80349 735 ----- ---- -----FOR 19520 733 1 O C1 --- ----E 600 1620 3S GRU 96488 733 3 E Y 500 - - - - 2320 340 553 30191 133 12345-7 1340 - - -- 6E O 610 86310 73S 1 7 16275 735 2 O SSA 30300 767 3 El 650 --------- ---1805 -3-5-- 1-110 1830 2220 500 Y 080 3234.1-- 1400 ----BSB 30403 733 4 75 --4? 1-150 1830 80269 735 1 O -2-4-6- 1345 1805 86260 735 2 O 7 500 o, .... 1805 010 30310 735 650 1 O z CAMPO GR ANDE (COR) M MS S 03462 733 o o (1) 1234567 2330 0145+ uJ O 358 08421 733 1-3-5-- 1410 - - -. 12345- - 1530 - - - - (1) Clv 80275 735 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 - - - - CRU 90470 735 4 O 119 173451 11/110 933311 0<521 100 O 3 1825 CIO 08200 733 1 O (1) ---- 2235 360 •

----

2 .

-------

- -

8-78 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

VL 7Ave loz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5O8

-2-4--! 1.150 - - CPU 93269 O 735 500 - - - - 2040 8S8 26205 010 2 FO 350 SALVADOR (SSA) BA 00 10 o CPU 26268 735 '1' 1-3-5-- 1305 500 1730 REC 26343 733 30 650 8 5 • 1520 CPU 96274 73S O 500 2-1 5- 1350 o 1234567 - o o 1745 REC 06349 735 10 600 --- O CPU 26275 73S 500 1-3-5-- 1410 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - PIO 211315 EMB 2 6 614 1915 CONTINUAÇÃO O -2-1- - - 1450 - - - - CPV 26269 735 500 614 PIO 3H015 EMB 1 B 1915 y '24 - 1450 - - -- CPV 20269 735 500 O -2-4-7 1450 --- CPU RG269 73S 500 321 RG470 73S 3 7 360 - - 2235 .. - - 2050 BSB 26270 735 2 O 500 CURITIBA (CWB) PR SANTAREM (STM) PA Y 1410 CPV 06275 735 ---- 500 135- O 500 7 1450 --- CPU 26269 735 - - BSB 00190 733 3 o 500 2120 Y 340 858 26488 733 -2-1 7 1453 CPV 00269 735 o 500 MAO 06301 767 FY 650 - - 2120 lISO 03190 733 2 o 500 700 --aSSOo BEL 26234 735 4 Y FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SAO LUIS (SLZ) MA o CPV R6268 735 500 1-3-5-- 1305 ---- o 500 CPU 23268 735 1-3-5- - 1305 - --- - - - - 614 1645 REC J1-1C42 EMO 1 8 REC 26300 767 2 FY 2220 650 FORTALEZA (FOR) CE CPU R6274 735 o 500 -2-4-6- 1350 ---- O 500 1-3-5-- 1305 ---- CPV R6268 735 REC 26300 767 2 FY - - - - 2220 650 REC 26300 767 1 FY 650 • - - - 2030 O 500 - CPV 26269 735 -2-4-7 1450 CPV RG274 735 o 500 -2-4-6- 1350 ---- 856 26488 733 O 30 - - - - 2030 REC R6300 767 1 00 650 07400 MAO 26301 767 4 00 650 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CPV 26274 735 O 500 2 ..... 1350 ---- O 500 CPV 93275 735 1-3-5-- 1410 -- -- O REC 26349 73S 600 096 65I3 5L943 735 3 6 - - - - 2200 340 DOU 26488 733 O CPO 03269 735 -2-1-7 1450 ---- O 500 - - 475 0635+ 658 20297 735 4 O 658 5L943 735 2 6 096 - 2200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ±6275 735 O O 500 - 1410 1450 -3- O 500 CPU 26268 735 1-3-5- - 1305 MACAPA (MCP) AP REC 96349 735 2 O 600 - - - - 2045 O CPV 26268 735 500 1-3-5-- 1305 ---- CPU 26274 735 O 500 -2-4-6- 1350 - - - - REC 26300 767 06 650 REC 96349 735 2 O 600 2045 550 - - - - 0135± BEL 26250 733 4 O 26275 735 3 O 500 1-3-5- - 1410 2055 O CPV 26268 735 500 1 ------1305 ---- 23269 735 2 O 500 -2-4-7 1 ,150 2055 07 650 REC 26701 763 0135+ 616 26250 733 3 O 550 O CPV 26274 735 500 -2-4-6- 1350 - - - - REC 26300 767 FO 650 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 550 • - - 0135+ BEL 26250 733 4 O O 500 CPV 03269 73S 1450 ---- Ort : v i rcop2s LO (ra Aci O 340 858 06488 733 FY 650 MAO 26301 767 700 0720+ BEL 26304 733 4 O ARACAJU (AJU) SE MACEIO (MCZ) AL 650 VP166 735 2 O 1234571- 0700 1135 CPV 26268 735 O 500 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1305 ---- 096 650 CQ SL928 735 6 REC 26343 733 1 O 123456- 0700 - - - - 1515 - - - - 100 Y 1010 CDII KK430 027 2 8 500 CPU 26274 735 -2-4-6- 1350 - - -- BAURU (BAU) SP REC R6341 733 1 o 650 - - -- 1740 090 1234560700 - CPO 5L920 735 8 O CPV 26275 735 500 1-3-5-- 1410 ---- - - - - C925 400 WH KK4 30 C27 1 8 500 858 26270 735 4 O - - - - 2220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O -2-1-7 1453 -- 500 CPU 26269 735 -006 123-156 0706 - LO 8 5L328 735 500 858 26270 735 3 O - - - - 2220 - 410 1040 COO- KK4I0 100 2 8 MANAUS (MAO) AM --CPO SL747 EM2 8 095 12345-0715 y ---- CPV R6268 735 500 1-3-5- - 1305 - - - 1100 SOU SL952 050 1 II - - - - 0130+ REC 06300 767 4 07 650 CPU SL733 072 IS 095 12345-- 1000 - O 500 CPU RG274 73S 2-4 6- 1350 - - - - - 1:00 SD:j SL954 [50 1 8 094 - - - - 0130+ REC 26300 767 .1 FY 650 8 095 12345- - 175------OPO SL743 672 Y CPU 26275 73S 500 1-3-5-- 1410 - --- - 004 8 050 2030 SOU 5L95, 1 8 340 - - - - 0150+ BSB 26488 733 3 O BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O 500 CPU 26269 735 7 1450 - - - - 650 070 37165 735 1234763760 0115+ DOU 26842 010 3 FY 350 - - - - 650 CIO VP161 735 1 1200 Y 500 CPU 26269 73S -2-4--7 1450 ---- BRASILIA (BSB) DF 340 .... 0150+ 8515 26488 733 2 o 6 096 - CPO 5L928 735 12345-3703 NATAL (NAT) RN - - - - CCII 5L940 735 1 O 096 0915 CPV 26274 735 O 500 -2-4-6- 1350 - - - - 650 735 --3 -----3700 - CI'O VP166 O 600 REC 2G349 735 - - - - 650 1320 616 7P161 73S 2 O 650 - - - - 0545+ DOU RG334 735 5 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 500 CPV 26275 735 1-3-5-- 1410 - - - - 096 CPQ SL928 735 6 123456- 0700 500 1558 26272 73S 4 O - - -- 2350 - - - - 1005 400 CCII 6K560 100 2 6 500 O CPV 26269 735 -7-1-7 1450 --- - CAMPOS (CAW) RJ BSB 06272 73S 3 O 500 - - - - 2350 096 B 123456- 0700 - - - CPQ 5L928 735 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - CCII 5L720 EM? 1 6 095 1240 O 500 CPU 23268 735 1 ------1305---- 8 095 [PC) 5L747 EM? --3---- 0715 --- - - - - 614 OCO 29019 Er-IB 1 8 1920 - - - - 095 1113 SDI 5L724 EM? 1 O O CPU 26274 735 500 ---4--- 1 ,350 --- - 747 EM? O 095 1 CPO 5 3/IS - - - - - 614 RCC JH0I9 EMB 1 8 1920 - - - - 095 SDU 51724 EM? 1 8 1210 PETROLINA (PNZ) PE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 500 26275 735 1 O 1-3-5-- 1 ,1 10 1600 096 CPO 53928 735 8 12345-- 0700 - - - 500 26269 73S O O -2-4-7 1 ,150 1600 090 COO 5L772 EM? 1 8 1120 - PORTO ALEGRE (POA) RS CORUMBA (CMG) MS O500 CPU 06268 735 1 ------1305 --- - O 650 12-15- - 0730 -- -CPO VP166 73S F 650 REC 26701 763 O 650 616 UPI6I 73S 100 616 03104 733 2 O - - - - 2200 360 1705 CGB VP383 73S 5 O O 500 CPV 23274 735 -2-4-6- 1350 - -. - CUIABA (CGB) MT REC 26331 733 2 O 650 - - - - 2335 096 CPO SL928 735 6 123456- 0700 - - - O 500 CPU 06275 73S 1-3-5- - 1410 - - - - 405 CGH KK526 100 2 6 1120 500 B58 RG190 733 4 O - 2255 CURITIBA (CWB) PR O 500 CPU 26269 735 090 ---- 8 COO 50928 735 -2-4-7 1450 123156- 0733 - - - - 500 858 R6190 733 3 O 495 -- - - 2255 CCI 22920 100 1 O 1015 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN RECIFE (REC) PE 500 06268 735 O O CPQ VP166 735 O 650 1-3-5-- 1305 13-15 123456- 0703 - - - - - - - RG274 73S O O 500 614 OCO 211042 [MII 5 8 1845 -2-4-6- 1350 1430 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE Y O CPU 06268 735 500 650 CPO 0P166 735 ---- 1 ------1305 123-156- 0703 --- 1800 O 500 OEC 116731 763 1 00 650 616 VP190 735 - 1- O 650 - COO 06266 735 500 REC VP164 663 2 O 1320 1-3-5- 1305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 REC 96343 733 4 O - - - - 2005 096 8 CPO 5L928 735 O 0700 - 500 CPU 06274 735 -2-4-6- 1350 .... - - - - - - - 2045 03 CCII 5L728 735 2 8 0930 733 2 O 650 OEC 23341 (1!12345- - '3700-----0711 519201 O 500 CPU 06275 73S 1-3-5- - 1,110 7') 1H 096 - 1215 CDI! SL730 2 658 06205 310 3 77 350 - - - 2340

PLANTÃO'\ == 24 Horas) GOIANIA (GYN) GO CP0 '1P166 73S 12-45- - 0700 -• -- - - - - 1455 616 VP161 73S 3 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CPQ SL733 EM2 12345-- 1000--- 8 SOU 211058 [MB 2 B ILHEUS (lOS) BA O 123456- 0700 -- -- CPO VP166 73S -- - - SSA 0P247 73S 2 1130 IPATINGA (IPN) MC 12345-- 1000 -- -- CPO 5L733 [72 8 1450 SOU JH058 0MB 1 8 JOAO PESSOA (JPA) PB CPO VP166 735 123456- 0700 --- - - - - - 616 VPI90 735 2 O 1255 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0700 ---- CPO SL928 735 B CCII SL758 £72 1 8 - 1130 LONDRINA (LDB) PR O 6- 0700 ---- CPO SL928 735 CGH SL728 735 1 B - 0830 CP0 5L928 735 8 123156- 0700 - - - - CGH 0<560 100 1 8 - 0950 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0700 1240 VP166 735 3 O MARILIA (Mil) SP 6 123456- 0700 -- -- CPO SL928 735 - 0945 COM KK450 F27 1 6 NATAL (NAT) RN CPO VP166 735 O 123456- 0700 -- -- 316 UP190 735 3 O • - - 1350 PAULO AFONSO (PAV) BA O 1 ------070 2 ----CPO VP166 73S - - - - REC 3H019 EMB 5 B 1920 PONTA PORA (PMG) MS CPO 5L928 735 B 123456- 0700 ---- - - - 1050 CDII KK560 100 3 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0700 ---- CPO SL928 735 B - - - - 1420 CGH 5L720 £72 2 8 ---- CPO 5L747 EM? 8 --3---- 0715 - - - - 1320 SOU 5L724 EM? 2 8 6- 0715 --- - CPQ 5L747 EM? 8 SOU 5L724 EM? 2 B - - - - 1350 CPO SL733 EM? 6 12345-- 1000 -- - - - - SOU 211097 [MB 2 B 1640 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B 123456- 0703 ---- CPQ 5L928 735 CDII 1111450 027 2 6 - 1030 RECIFE (REC) PE O CPQ UP166 73S 123456- 0733 - - - - 616 VP190 735 1 1115 07166 73S 4 O 12:1156- 0700 1340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CPD SL92E1 735 8 123456- 0700 - - - - CCI 011-110 100 1 8 0940 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ VP166 735 O O 123456- 0700 0750 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5L/4/ 0M2 O 8 123456- 0715 0820 5L733 EM2 O 8 12345-- 1003 1105 5L743 EM2 O 8 211:-! 1755 1855 SALVADOR (SSA) BA VP166 735 1 123456- 0700 1030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CPO 5L928 735 6 123456- 3700 - - -- CCII KK526 100 1 O 1035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SL928 735 O 6 123456- 0700 0720 TEOFILO OTONI (TFL) MG 8 12345-- 1000 - - -- COO 5L733 EM? - - - - 1600 SOU JH058 [MB 3 6 TERESINA (THE) P1 O CPO UP166 73S 123456- 0700 -- - - Y 313 VP161 735 BSB VP262 735 3 O - --- 2210 VITORIA (VIX ES CPO 02166 735 0 123456- 0700 - - - - O 3 1 6 VP161 73S --- - 1420 CNF 07114 735 ? Y CPO 53733 EM? B 12345-- 1000 - - - SOU 39097 0019 1 B 1500

650 650 095 610 650 600 095 610 650 500 096 090 096 096 096 400 650 096 400 650 500 650 614 096 400 096 095 095 095 095 095 095 610 096 400 653 500 650 096 410 653 091 095 035 65: 096 405 096 095 610 650 650 570 650 650 620 095 610

DE CAMPO GRANDE (CGR) MS Dif. -crorio 0911 -1.0 ir ;erop - to : liCor. de Cd':'po C)e±de 7.0 Km ARACAJU (AJU) SE 1234567 0430 ::ii 1135 123456- 0500 - - - - 12-45-7 0845

1400 -- -2210

1234567 - - - - 2335 ARACATUBA (ARU) SP 12:1156- o530 1010

O CGR UP357 735 Y CRU UP164 AB3 SSA UP166 735 2 O CGR 23471 73S O CRU 26342 733 3 O O CGR 07382 735 CDII UP160 735 7 O CGR 26477 73S O O 856 R6270 735 SSA 26344 735 3 O

360 650 650 360 650 360 650 200 500 650

CGR 110561 100 II COM '0<433 027 3 II

400 400

Fevereiro/93 - Guio Panrotas -13-79

ÀkVÁ

7Aveloz 12-15-7

2345,3 7

S1171

ild1

FONE: 577-5088

o 033-15

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO CORUMBA (CMG) MS 0930

07382

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RO482 1-3-5-- 1005 1445 CUIABA (CGB) MT VP386 --3--6- 0845 0950

12-45-7 0845 1050 1-3-5-- 1005 1110 -2-4-67 1005 1110 CONTINUAÇAO 1234567 1425 1530 1234567 0430 12345-7 1630 -- - - ARAGUAINA (AUX) TO - - - 2130 6 360 COR P0171 735 -2-1-6- 0500 - - - - CURITIBA (CWB) PR 475 GRU P0260 735 4 6 - 1530 12345-7 0130 ARAXA (AAX)MG .. - 1120 100 COR KK561 100 B 12345- 0500 6- 0500 - - - - 096 COO 5L944 735 2 8 1215 - - 1010 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 73456- 0500 --- - 6 376 1005 COR 90482 735 13-5 1015 496 1550 60)1) JJ323 CNA 1 13 1-34-67 1630 ---- Y 375 COR PO484 735 6- 1005 - - - 2100 496 C08 33323 CNA 1 O - - - - 1550 ---- .2- 5 - 1630 BAURU (BAU) SP - 400 COR KK561 100 O - 7100 123456 0500

OH CAMPO GRANDE (CGR) MS

96382 PO482 PO484 P0077 COR PO485 ORU PO486

360

735 09 73S 20

375

-2-4-6- 0500

735 00 73S 1 O 735 05 735 06

355 360 375 375

-2-4-6-

200 73500 0 375 73S -

735 1 O

355

COR VP357 ORO 66111 COR KK561 LDB S1685 COR KK561 COO JJ920 COR PO485 ORO P0365 COR PO485 0130 P0371

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-- 0500 ---- -- - 1540

13 735 73S 1 0 100 B

360

EM? 2 11

095

- - -- 1635

1630 - - - -

731)

ORO COR ORO COR

735 1 13 O 73S 735 513 O 735 O 733 FO 767 73S 50

P0254 P0171 RO260 PO485

ORO PO488 MAO P0301 01340+ SLZ R0261 -

- - -

1255 123456- 0500 - - - - -- 1635 12-45-7 0845 --- -

COR ORO REC COR O RO NAT COR COO BSB COR

97357 90164 9P190 PO471 P0324 P0303

6P382 VP160 400 B 100 - - - 97252 2315 495 100 2 O RO477 12345-7 1425 ---- 73S 13 375 BSB P0272 73S 1 13 600 -- REC P0332 2340 6 375 735 COR 90477 6- 1425 ---- 605 735 1 13 1158 P0282 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 41)3 COO KK430 F27 2 13 0925 REC R0332 7340 360 735 CIII 6P357 - BELEM (BEL) PA 1 7-is / 0-130 JOINVILLE (JOI) SC . . 3-'j- - 0500 - -- 363 13 ORO 66143 73S 600 COR PO471 73S COR KK561 12345-0500 - - -- 1815 475 ORO P0254 73S 6 5 100 735 ---- POA VP146 1330 C0H S1758 1130 7 COR PO471 735 360 1234-6- 0500 ---- COR PO471 73S 350 123456- 0500 ---- COR KK561 -- 60500 - - - 7 650 ORU P0330 733 733 100 0940 ORO ---P0126 COH S1782 1300 650 FOR P0302 733 4 7 - - - - 1825 200 COR PO476 73S -3-1--7 1240 COR KK565 12315-1555 ----- 7 360 COR PO471 735 23-56- 0500 - - - 475 ORO R0267 733 - - - CO) SL752 2045 15 .. - ORU 90266 733 2 7 1825 100 - --- POA P0127 733 2035 CIO) KK565 7 1555 7 21)3 COR PO476 735 1234567 1240 ---- COR PO476 73$ 200 ---- -2-5- - 1240 - CO)) 5L752 2045 550 0RU 90250 733 2 7 2345 475 ORO P0265 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - COR PO485 735 7 OH 1234507 1630 - - - POA P0127 733 100 2035 COR 130471 0500 ----5-3:7 ORU PO488 733 5 375 COR PO485 lOS 123-15-7 1620 - - - - - - - ORO 130336 1405 767 3 F9 1)57 0600v 1770 130301 ORO P0277 733 570 2051) COR 130471 - - - 0500 1 - 5 - 01)2) PO485 735 1 / 16.6) FORTALEZA(FOR)CE ORO P0330 79 1)53 1)17 4308:2 010 735 COR 90357 360 1231567 6410 1450 REC P0275 ... 06001 30 93301 767 2 79 ORO 60164 A83 313 650 1320 LONDRINA (LDB) PR HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE 735 O 3613 COR PO471 1234-60500 - 4K561 123456- 11)3 0500 0700 COR KK56I 100 8 73456- 0500 ---- 650 ORU P0330 733 1415 KK565 12345-7 1555 1755 20 --- 1040 4)0 CGH KK410 100 3 13 COR R0471 735 O 360 123-150- 0500 - - - - MACAPA (MCP) AP :0) 0013 KKS65 100 8 17346 7 1555 - - - ORO P0276 733 37 570 1505 0500 --- COR PO471 --- -23-56 420 CGH KK414 100 3 1'J 2715 • - - - - O COR 67382 735 360 12-15-7 0845 - --- ORU P0266 1950 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG C08 6P160 735 6 650 COR PO471 ---- 1-4--- 0500 6 360 COR VP357 73S 1234567 0430 - - - - - - - 570 735 BSB 67262 2330 ORO RO264 -- -- 2100 - - - ORU 67114 73S 1 O 620 1300 COR PO477 735 200 COR R0476 12345-7 1425 ---- 1234567 1240 - - - - O 360 1-4--- 0500 ---- COR 130471 735 500 0135+ ORO 130250 BS8 P0272 735 605 ORU P0370 73S 1 O 1020 - - - 40 CGR P0185 733 650 1--4--- 1630 ---- 0110+ REC P0332 COR PO471 73S O 360 -23-56- 0500 -. - - O COR PO477 73S 200 6- 1425 ---- 0RUPO488 - - - - 6110 GRU P0364 735 1 Y 1020 MAO P0301 BSB P0782 7 735 500 COR 67382 735 6 360 17-45-7 0845 - - - - 40 0720+ BEL P0304 01101- REC P0332 733 650 4 1640 O COO VP160 735 066 COR PO485 5 375 -23-567 1630 - - - - COR PO485 735 1234567 1630 - - - - PO477 735 2 6 200 1234567 1425 2025 ORO RO488 O 340 ORO PO488 733 375 COR P0185 73S Y 12345-7 1630 ---- - - - MAO R0301 MAO RO301 767 5 76 650 0925 ORO P0256 733 1 6 600 --- - 2100 0820+ BEL P0306 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOA ......1005 VISTA (BVB) RR C(I)) 37357 23-1567 o430 - - 735 360 7 1630 COR PO485 3/5 COR PO482 73S 13 - - - ORO 90842 ORO V)'04I 735 300 415 P813 PO480 735 13 650 400 MAO P0301 COR KK561 100 - - - - 2300 01)00 700 MAO P0248 733 4 O - - - - - BEI. P0306 0820+ 735 096 LDB 5L728 0930 375 COR PO484 73S 13 2-4-67 1005 - - - - MACEIO (MCZ) AL COR PO471 73$ 360 6- 0500 - - - - MAO P0248 733 4 13 700 - - - - 2300 1234567 0130 COR VP357 733 ORO RO172 300 1055 375 COR PO485 735 O 1234567 1630 - - - - -

•

• -

• - - -

ORO 66164 COR PO471 735 360 SSA 9P250 1130 ORO P0904 733 300 BRASILIA (BSB) DF COR PO471 123450- 0500 -- - - COR PO471 360 73S - -3-5- - 0500 COR KK561 100 8 1234H 0500 ORO R0340 1240 - -- - -:10 733 300 1055 ORO P0942 1000 COO KK520 100 2 8 COR PO477 1234567 1425 ---- COR PO485 375 1-34-67 1630 ---- 73S 5 123456- 0500 - - -- COR PO471 735 363 BSB P0270 - 2220 - - - - - - - 1050 ORO RO365 73S 600 ORO P0276 733 1 6 570 2230 MANAUS (MAO) AM 13 ---- COR P0185 375 12-45-7 0845 - - -- COR 137382 73S 360 -2--5-- 1630 735 COR PO471 -- -- -2- - - -----0533 - - - 1440 COO 67160 735 3 13 653 ORO P0371 735 605 2230 - 1145 ORO P0800 GOIANIA (GYN) GO 207 COR PO476 735 13 1234567 1240 - - - COR PO471 123456- 0500 - - - - - 1825 - 1-1)1) -.3 COR 0357 - -- 73S 360 ORO P0270 73S 2 13 503 ORO P0276 500 ORO VP296 A133 PO477 735 1 5 230 1234567 1425 1830 - - - - 8513 P0204 1330 - - - 735 570 1145 BSB 6P263 COR KK565 100 O 403 12345-7 1555 ---- 2 -2-4-67 1005 1720 130484 735 -2-45-0430 ---- COR 67357 360 COO KK524 100 2 O - - - - 2130 COR 130482 1005 --- 1-3-5375 783 ORO 67294 13 575 COR PO485 735 1231567 1630 - - -- -- - - RBR 130-180 2045 - - - - - 1145 34:: 1358 67263 73S 570 ORO PO488 733 1 0 2320 2 COR 130470 1234567 1240 - - - - CACERES (CCX) MT COR 130471 735 360 1 ------0500 - - - - ORO -130250 - - - COR PO477 735 6 200 - - - - 1 3-5-- 1125 475 ORO R0252 735 1150 - - - - 2 0130k BEL 130300 - 1730 CIII) TT868 COO 1 8 730 -2-4-6- 0500 COR -130471 360 -- - - 73S COR 130485 7 1630 -- CAMPINA GRANDE (CPV) P6 475 1150 ORO 130260 735 2 - - -- 0115+ ORO 130842 13 .-" gCOR 130471 735 1-3---- 0500 ---- COR 130471 73S 360 0500 -- -- COR 130485 .... 12345-7 1630 ---- 13 650 ORO P0330 733 475 ORO P0254 73S 1150 - 2 - - 01451 ORO R0486 1)00 PEC P0275 735 2 Y - - - - 1345 12-45-7 0845 - - -- COR 06382 735 360 1234567 1630 -- - - COR 130405 13 7,93 COR PO471 735 - - - 0500 - COR 66160 735 1345 650 2 0150+ ORO R0488 13 los ORU P0336 733 COR RO476 735 200 1234567 1240 1-45-1850 --- COR 66383 - - - - 520 1315 PEC PG275 735 2 13 -- -- 73S 1720 ORO P0270 500 0200+ ORO 97292 O COR PO471 735 360 -2-4- - - 0500 ---- 400 COR KK565 100 12345-7 1555 -- -- COR VP387 --3---1850 --- ORO P0330 733 O 650 COH KK538 100 410 2130 3 0200^ ORO 136292 500 REC P0269 735 2 6 - - -- 1425 12345-7 1630 ---- COR PO485 73S 375 6- 1850 - - - - COR 8P387 CAMPINAS (CPO) SP 340 ORO PO488 733 - - - - 0400 * ORO 137820 400 17:145-7 1 555 - -- - COR KK565 100 O - - - 0635-' lISO P0297 475 735 2 MARABA (MAB) PA - - - - 2245 095 COO 51929 735 2 8 ILHEUS (lOS) BA COR 90471 - -3-5- - 5500 ---- CAMPOS (CAW) RJ 1231507 0430 -- COR VP357 73S 13 360 - - -- 1650 ORO 130254 400 COR KK561 100 O 123-156- 0500 ---- ORO VP164 783 O 650 - - - - 1240 1-3-5-- 1630 ---- COR 90485 COH 5L720 EM2 2 8 095 - - - 1130 SSA 67247 735 29 600 ORO RO-:88 CARAJAS (CKS) PA o 6 COR PO471 735 360 ---- -23-56- 0500 MAO 130301 COR PO471 735 13 360 1 - 4 --- 1 500 ---- .4 - - - 735 21 ORO P0364 1215 600 15 09301- BEL 90255 CRU P0264 733 2 13 1800 O 73S 123-156- 0500 1) COR PO471 360 MARILIA (Mil) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS lii 1 COR K<561 123-11)90530 4550 3 733 2315 - 0500 COR KK561 ORO 90312 100 -. - --6011 --5)) 119-1S 650 3 1 1:7 SL?H 1:1-12 1120 4 - - - - 0340k ORO PO488 733 3 Y

3:3

2 ------0500 -1.

- - - - 1055

•

• -

.-3-5--

• • - •

•

B - 80

Guia Panrotas - Fevereiro 93

360

475 360 475 375 340 650 475

JOAO PESSOA (JPA) PB

125

400

COR R0-171

73S 783

0 O

735 73S 733 733 735

30 13 Y 3Y

735

735 73S 73S 733 735 735 733

68 6 O 36

360 550 500 360 650

650 360 650 500 200 500 650

200 30

500 650

F50

28 O 20

100 [142

400 090 400 090 400 090 400 090

733 735

20 13 6 36

605 360 650 500

100 100

00 00

400 400

360 475 360

100 [02 100 D.112

100

28 O

360

735 733 73S

73S 733 735 733

30 O

475 200

73S

733 735 733 767 733 73$ 733

550

375 340 650

13 FO 40

O O

767

lr'T

733 735 010

40 O 70

767

700

375 340 650 700

375 350 650

700

735 6 A83 6 73$ 2 0 0 735 733 20 O 73S 73S 30

360 650 200 360 650 200 500

735 767 73S 733

360 350

733

010

735 735 735 735

O 2 77 31

735 735

735 733 73S 783

375 375 650

3 FY O 1 FO O 30 Y

650

200 550

25 5 1 1

73S A03

735

O 50

73S 733 767 73S

1 (':3

350

735 AB3

735

570

733

767 735 010

360

FY 13 2 E)

375

350 375

355 375 340 360 340 355 340 355 340 360 475 375 340 650 175 431) 100

loz

TÁXI AÉREO FONE:

577-5088

RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5- - 1005 1305 140-182 735 1 E -2-4-67 1(11)5 1305 40-184 735 1 E 13 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ csw -2-1-67 0130 COO 04357 735 E -:d O 091 VP156 083 1 FE 1235 123 4557 8 8 123456- 0500 - - - COO ((0471 735 (3 - - 0915 CRU 90340 733 1 (3 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 12-45-7 0845 ---- COR VP382 735 CONTINUAÇÃO -- - 1815 008 04160 735 5 COR 140476 735 ---5-- 1240 - - - - MARINGA (MGF) PR - - - - 1720 ORO 40752 757 1 FY 400 COR KK561 100 6- 0500 -- -13 1234567 1240 --- COR 90476 735 - - -- 0910 LDB SL685 EM2 1 13 095 ORO 90320 767 1 FO 1900 12315-- 0500 CGR KK561 400 100 8 1234567 1425 ---- COR 90477 735 • - - 1000 LOS SL683 EM2 1 8 095 - - - - 2040 BSB 90205 010 2 FO MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1425 2150 90477 735 3 1--O--- 0500 - - - COR 90471 735 (3 360 61630 ---- COR 90485 735 1143 CRU 90370 73S 2 (3 605 - 2040 CRU R0750 740 1 FY (3 -2-5-- 0500 --- COR90471 73S 360 1--4-6- 1630 ---- COR RO485 735 (3 ORO 90342 733 650 - - - - 2045 ORO 90903 010 1 FY • --- 1610 SSA 90371 735 3 (3 605 COR 140485 735 -23-5-7 1630 -- - - NATAL (NAT) RN 2045 CRU 140903 763 1 6V 1234567 0430COR VP357 735 (3 360 12-45-7 1850 2300 02383 735 1 CRU VP164 A83 (3 650 --3-6- 1853 2300 0P387 735 1 (3 1305 SSA VP250 735 3 (3 200 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456- 0500 - - - COR 90471 735 (3 360 1 ------0500 ---- COR KK561 100 8 - 1405 CRU 90324 733 2 (3 650 0945 COM R0613 733 2 E 12-45-7 0845 -- - (3 COR VP382 735 360 -2345-- 0500 ---- COR KK561 100 ES COS VPI60 735 (3 650 - - - - 3945 CGH 02613 733 2 E - 2310 CIO VP194 73S 7 (3 650 1---60503 COR KK561 100 -- ES 12345-7 1425 (3 COR 140477 735 200 - 1015 CGH VP617 733 2 E - -- 2350 B58 90272 735 3 (3 503 ----1 1555 ---- COR KK565 100 13 6- 1425 - - COR 40477 735 Y 200 • 7100 COM 04673 733 2 E 2350 8513 90282 735 3 (3 500 -2340-7 1505 COR KK565 100 8 173-1567 1630 ----000 40485 73S E 375 2100 00(3 140673 733 2 E - 0545+ CRU 40330 735 3 E 650 RONDONOPOLIS (DOO) MT NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 12-15-- 0-845 ----COR VP382 73S 123155- 0500 COR 0(1471 735 o 360 • - - - 1215 CO8 14554 198 2 8 1220 CRU 00132 735 2 O 100 3 1: 1 1"11- COR 6P385 735 E 23-11- / 1630 - COR 40485 735 E 375 - - - - 2110 1216 008 KK554 El-IS 1 8 100 CRU RG142 735 1 E SALVADOR (SSA) DA PETROLINA (PNZ) PE 12345670430 - - - - COR 04357 735 E 1-3---- 0500 --- COR RO471 735 360 - - - - 0945 CRU (34164 A83 Y CRU 90330 733 650 - - - - 1234060580 -- COR RG471 735 REC 90275 735 4 O 1600 500 - - - - 1245 CRU R0342 733 -2-4--- 0500 COR PO471 735 O 360 12-45-7 0845 -- - - COR 0P382 735 E CRU 140330 733 650 - - - - C08 04160 735 1600 REC 90269 735 3 (3 500 - - - - 2030 858 0P252 735 4 (3 - -5-- 0500COR RG471 735 360 1234567 1425 - - - - COR PO477 735 E 043 90336 733 605 - - - - 2050 858 90270 73S - - 1600 iDO 90275 735 3 (3 500 1234-6- 1630 -- -COR 90485 735 PONTA PORA (PMG) MS 2315 CRU 90937 12:1-156 1170 1 350 KK560 100 O 13 400 733 - • 5-7 1630: -- -• COR PO485 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-345-7 0 ,1 30 COR 00357 735 E 2315 ORO P0935 733 30-0 - - - - SANTAREM (STM) PA ORLJ VP143 735 1 E 11 4 5 600 E -2-----0500--- COR (0471 73S 123456- 0503 COR 90471 735 E 360 - -. - E CRU RO200 1100 CRU 90126 733 2 (3 100 733 - - - - MAO 140231 735 1,1 00 Y 1-34-67 1240 COR R0476 735 200 2( COR RO471 735 1-3-5----- E 1735 ORO0500 90267 733 1 O 475 CRU 140200 733 E COR90476 735 O -2--5-- 1240 - - - 200 - - - - 1905 MAO 140235 735 • - - - 1735 ORO 90265 733 1 (3 475 3(3 COR RG471 73S E -23-560500 ---- E 12345-7 1630 COR RO485 73S 375 ORO RO266 733 E CRU 90325 733 1 E 650 2235 1920 BEL RO302 733 E 123456- 1630 - - - COR RO485 735 375 3E - - - - --3--- 7 1630 -- - - COR 140485 735 E 2335 650 CRU 40331 733 1 E E ORE) 40488 733 PORTO SEGURO (BPS) BA FY MAO RO3OI 767 123455- 0500 COR KK561 100 8 400 0650+ 1RO234 73S 4E - - - - 1420 CGH 5L720 EM2 3 8 095 PORTO VELHO (PVH) RO E 7 1630 -- - - COR RO485 735 --3-6- 0(3-15 1310 94386 73S 2 Y 355 F{ ORO 140842 010 2-4-67 1035 1530 40484 735 2 (3 375 MAO RO3O1 767 6(3 COR 40482 735 (3 375 1-3-5-- 1005 0650+ BEL RO234 735 3(3 - - - - REIR 90480 73S 2 (3 1900 650 COR RO485 73S 12-45-- 1630 ---- COR 40485 735 (3 12345-7 1630 375 ORO 140-188 733 FE 0913 40486 735 2 (3 355 - - - - 2355 MAO 40301 767 PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP - - - - 0750+ BEL RO230 73S 40 COR 9K561 100 400 123456- 0503 8 1234567 1630 - - - - COO 140485 735 400 COH KK400 F27 3 8 0911 140488 733 RECIFE (REC) ----1030 PE 0(130 • 1140 140333 733 3E 1234567 0 ,139 - (3 COR V1P357 735 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRU VP164 483 2 E 1130 650 CO-O 44561 I2.I-56 0500 • • 100 II - - - - E 350 COR 40471 735 1234-6- 0500 - - - COH KK526 100 2 8 1035 - - - - CRU 40330 733 1 E 650 1230 COR RO482 735 Y 1-3-5- - 1005 -- - - - - - - E 353 COR 90471 735 ---5-- 0500 --- 1720 COB KK527 100 1 8 - - - - 1230 CRU 140336 733 1 E 605 COR 40484 735 E -2-4-7 1005 -- -- - - - - E COR VP382 73S 360 12-45-7 0845 --- 1720 C08 KK527 100 1 8 COES 0P160 735 (3 650 12345-7 1555 - - - - COR 44565 100 8 650 010 VP194 735 6 E - - - - 2200 COM 4K538 100 2 8 2020 - E COR RO476 735 200 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 1240 - - - ORO R0752 767 2 FE 650 - - - - 2110 COR 90471 73S E 123456- C 5 00 ---- (3 E COR R0476 73S 200 ORO 90276 733 1234567 1240 - - -- 2215 CRU RO332 733 1 (3 650 1655 FOR R0302 733 4E (3 12345-7 1425 - - - COR 90477 735 200 COR 90471 73S o 1234-6- 0500 - - - - o BSB R0272 73S 2 E 500 ORO R0330 733 - - - - 2220 CGR R0477 735 E 200 6- 1425 - -- FOR RO302 733 - - - - 1655 3(3 E 12-45-7 0845 - - - - COR 07382 735 BSB R0282 735 2 E 500 - - - - 2220 E 375 O COR 90485 735 COS 07160 73S 1234567 1630 ... - - - -- 0145+ CNF 02191 73S - - - - 0430-' CRU 90334 73S 2 Y 650 SE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR 90:85 735 1234567 1630 ---- 400 COR KK561 100 13 123456- 0503 --- 0411 90488 733 - - - - 1-7.111- 9/11 1(11:131 767 4 FE - - - - 0940 410 COM KK4I0 100 2 13 430 COO KK565 100 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12315-7 1554 410 123456- USE--O 0)105 KE561 CCII KK428 100 2 8 2055

PLANTÃÓ'\ 24

375 375 360 650 360 650 360 650 200 650 200 650 200 350 200 375 650 375 050 375 050 360 355 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 360 405 355 405 360 650 360 650 360 650 500 200 500 375 100 375 100 360 340 703 361) 340 700 360 475 650 375 340 650 700 375 350 650 700 375 340 650 700 375 340 6501 103 405 375 405 375 405 400 410 360 570 650 360 650 650 360 650 500 375 340 650

Horas)

1-3-5-- 1005 ---- COO 140482 735 E 375 - - - - 405 1830 COS 44527 100 213 -2-4-7 1035 ---- COR 90484 73S 375 E 1830 405 COB KK527 100 28 12345-7 1555 1900 400 KK5OS 100 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0430 0,1 00 VP357 735 0(3 360 123456- 0500 0735 PO471 735 0(3 360 1224567 1240 1515 R0476 73S DE 200 1234567 1630 1905 PO485 735 0V 375 (2 15-7 1)150 2120 VP383 735 0V 360 -:1- -ó- 1850 2120 VP387 735 0 355 TERESINA (THE) P1 123156- 0500 ---- COR R0471 735 E 360 - - - - 1335 CRU RC276 733 2 E 570 12-45-7 0845 ----CGR VP382 735 E 360 CGB 0P160 735 o 650 2210 858 02262 73S 40 570 TROMBETAS (EMT) PA E 1-3-5- - 0500 - - - -COR RO471 735 350 CRU 140200 733 E 340 MAO RO235 735 20 1800 700 - -3---? 1630 ----COR 40485 735 375 CRU RG488 733 o 340 MAO RG3O1 767 FE 650 - - - - 0755+ BEL RG234 735 700 SE 7 1630 ----COR RO485 735 E 375 ORO 90842 010 60 350 MAO R0301 767 FY 650 0755+ BEL R0234 73S 4E 700 UBERABA (UDA) MO 1 -------0500 ---- COR RO-471 73S O- 360 1030 CRU RO252 735 475 1(3 -2 ------0500 - - - - COR RO471 73S o 360 - - - - 1030 CRU 90260 73S 475 10 --3-5-- 0500 ---- COR 90471 735 E 360 1030 ORO RO254 73S 10 475 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1240 -- - - COR R0476 735 E 200 - - - - 2015 ORO R0296 735 1 E 475 12340-7 1630 ---- COR RO485 735 E 375 CRU RO488 733 E 340 0745+ BSB 90297 73S 3 E 475 VILHENA (BVH) DO -3--O- 0845 1135 94386 735 1 E 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0 ,1 30 - - - - COR VP357 735 E 360 - --- 1420 ORO 67114 735 2 E 620 123456- 0500 ----COR 90471 735 E 360 CRU 90342 733 O' 650 1605 SSA RO315 735 4 O 650 E -23-56- 0500 - - - -COR R0471 73S 360 E CRU R0364 735 1505 (OS R0315 735 3 Y

K: CAMPOS (CAW) RJ Ae:Cpc

tc : BÜ"LO'C, ILL, 1 Ezaridro 5.0 Ro

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1625 ---- CAW 51721 EM2 O - - - - 2025 COM KK540 127 2 O BAURU (BÁU) SP CAW S1721 EM2 12345-7 1625 -- - - O CGH 44540 1`27 1 O - - -- 1940 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0740 - - - COO 51-719 1M2 B - - - - 1100 SIli 51952 F50 10 12345-- 1250 CAW 5L720 EM2 O - - - - 1740 BPS 2H035 1MB 28 CAW 51-725 EM2 8 --3---- 1525 - - - - 1730 SOU 51-956 F50 18 --3-7 1525 - CAW SL725 EM2 8 SOU TT943 DH8 - - - - 1900 1 B CAW 51-721 EM? 12345-7 1625 ---- ES COM KK464 100 1B - - - - 2000 BRASILIA (BSB) DF 123-15-7 1625 ----CAW 51721 EM? 8 - - - 2000 COM 51942 735 1 8 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0740 - - - - CAW 51-719 EM? 6 - - - - 0950 SOU 51-732 182 1 O --3-7 1525 ---- CAW 51725 EM? 8 - - - - 1735 SOU 51-742 EM? 1 (E CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1625 - - - - CAW 5L721 EM? 8 - - - - 2055 COO 44564 100 28 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1625 - --- CAW 5L721 0-12 O 10H 51-776 1(12 28 - - - - 2015 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1625 ---- CAW SL721 11-12 6 2105 COH 44932 100 10 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12365-7 1625 - - - - CAi) 51721 EM? O - - - - 7200 COM SL786 EM2 28 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1625 ---- CA14 SL721 EM? 6 2130 COE KK538 100 20 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345- - 1200 - - - - COE) 50720 0142 1 - - - - BPS 35035 [MIO 1 Ei 1635

091 401095 400 095 094 095 610 095 094 095 070 095 420 095 096 095 095 095 095 095 400 095 099 095 420 095 090 095 410 095 610

Fevereiro93 - Guia Panrotas - 13-B1

TÁXI

loz

FONE:

577-5088

33362 [NA O 13 123-156 1233 1410 o 33352 [NA O 8 7 1623 13330 -23-5 96264 733 O --1825 1910 3 1 -8< o .8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG o [375 T3892 0128 -8 8 32 1-3---- 1030 o 8513 [3915 0128 1 19 8 1930 8 J7 8 7 8 [45 TT894 D8 1-100 BSB TT915 0128 1 8 1930 DE: CAMPOS (CAW) RJ BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MG CONTINUAÇAO E CKS TT892 0128 1-3- - - - 3330 - - - - - 3358 92160 73S 1 Y 36-10 JOINVILLE (JOl) SC Y [375 90265 733 - 1105---- 095 13 12345-- 0743 ----CAW SI-719 EM? - - - - 1730 0512 90431 733 2 E - - 095 SOU 5L789 EM2 1 13 1370 8 CKS 33362 [NA 123456- 100 ---- 095 CAW 5L721 EM2 O 162 12345 1900 BEL TR4 73 733 2 • - 090 CGH 5L752 F50 1 O 2045 CKS 3T894 DH8 B 3400 - - - - 095 O CAW 5L721 EM2 7 1625 -- - - - - 2025 058 96477 735 1 E - 090 CGH S1752 0-12 1 8 2045 BOA VISTA (BVB) RR LONDRINA (LOB) PR 12 CKS 96264 733 1-4-- - 1825 ---- 095 8 [AU SL721 EM2 123 4 5-7 1525 FY BEL 20300 767 - - - 400 CGH KK564 100 1 13 2040 - - - - 0340+ MAO 20488 733 2 5 MARILIA (MII) SP BRASILIA (BSB) DF 095 8 [AU SL721 0-12 12345-7 1625 - - - B 015 33358 [NA 1-34-6- 0700 ---- - - - 400 [OH KK556 F27 1 12 2000 BEL 96267 733 2 - 1300 NAVEGANTES (Itajai/Blunienou) (NVT) SC T3892 DHE O B 1-31030 1400 095 12 00W SL719 0-12 12345-- 0740 - - - 90265 733 O -2-9-- 1105 1300 - - - 095 1405 SOU SL789 EM2 2 8 B [KS 33362 [NA 123456- 1203 -- - - 095 [0W SL721 EM2 12 - 12315-7 1625 BEL 59473 733 1 1720 - - 090 [OH 51784 EM2 1 E 1945 TT894 0H12 O E 1400 1730 PONTA GROSSA (PGZ) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 095 8 [AU S1721 EM2 12345-7 1525 - - - 111------[KS 90265 733 -7-5- 099 E1;H SL776 EM2 1 8 1915 - - - - 2235 C20 20470 735 2 3 PORTO SEGURO (BPS) DA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 395 SL724 EM2 O 8 3-? 1150 1320 12 C<S 33358 [NA 1234560700 -- 595 SL724 EM2 O E 6- 1220 1350 - - - - 1-1633 33333 CNA 1 II 1000 095 5L720 EM2 O B 1231567 1250 1 ,120 CUIABA (CGB) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP C4S R6265 733 -2-5-- 1105 - - - - 095 AW 5L721 EM2 B 12345-7 1625 - ORO RG486 735 2 - - - - 2130 400 [OH 374556 F27 2 8 - - - - 2045 B CKS TT894 0128 ----5-- 1400 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - BSB VP251 735 2 E 2250 095 CAW 50725 EM? E -3-7 1525 --- CURITIBA (CWB) PR 410 SOU 44443 727 1 O - - - - 2045 E [ES RG265 733 -2-5-- 1105 ---- 095 COO 5L721 EM2 B 12345-7 1525 OREI RG371 73S 2 E - -- - 2100 - - - - 2055 410 [[15 KK428 100 1 12 8 [KS 31894 095 ----5-- 1400 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 058 96190 733 1 E - - - - 2120 095 5L719 EM2 O 12 123456- 0740 0820 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 095 5L725 EM2 O 8 7 1525 1605 E 1-3---- 1030 ---- [KS 33892 D118 095 5L725 EM2 O E 6- 1555 1535 OSE 96277 733. - 2 E - - - - 2055 095 E CAW 5L721 EM2 1625 CKS 96265 733 ---- -2-5-- 1105 - - - 050 [OH VP667 733 1 E 1915 POA 26127 733 3 E - 2035 095 8 -7:345-7 1625----CAW 5L721 EM2 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 050 [OH 20667 733 1 E 1915 B CKS 33358 [NA 1234560700 -- SALVADOR (SSA) DA -- - • OEL 26303 733 3•Y 1350 12 095 - [AU 51720 EM2 1234557 1250 E [ES 26265 733 -2-5-- 1105 - - - - -- - - 610 875 35003 EMB 1 O 1815 E 1358 26191 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- - • 2,0 30 SSA 136300 167 3 [5 095 El [AU 5L721 0-12 17:1:5 7 1625 - - - - [375 Tr894 DIi3 E - - 1400 5 [013 0,538 IDO 1 El 410 7070 BSB VP262 73S 2 - - - - 2330 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 095 [KS 96234 733 E 1 - -4- - - 1825 ---- CAW 5L719 EM? 12345-- 0710 - - - - - - - - 0935 FY 095 SOU 51700 EM? 1 12 BEL RG300 767 - - - - 3 . - 1525 -- - - 0925f MAO RG301 767 4 FY 8 095 [AU 51725 EM? - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 095 SDIJ SL702 EM2 1 E 1735 CKS 26255 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-5-- 1105 ---- 095 POA 51624 E52 3 O O [AO SL719 0-12 - - - 2115 1 ------0745) - - - - - - - - GOIANIA (GYN) GO SOU 92616 733 1 E 050 1020 E CKS 33358 [NA -2-1-6- 3700 ---- [0W 5L719 EM2 8 095 -2345-- 0740-- - - • • - - MAB R6255 73S 3 5 1 .125 050 SOU 16616 733 1 E 1020 CES 711392 01-38 B 1-3- - -- 1030 --- • 095 [AU SI-719 EM2 B 5- 0740 ---- - - - - 050 96431 733 1 Y 1545 (1 SOU TR616 733 1 E 1020 CKS 96265 733 -? ---- - 1105 --- - 005 51721 [M2 O 8 734567 1625 1745 OSB 96255 735 1 1425 VITORIA (VIX) ES - - 5- - 1105 - - - - 095 3 CKS 96265 733 SL718 EM2 O E 12345-7 1950 2020 - - - • 1425 BSB R6261 735 1 [ES TT894 0338 B ----5-- 1100 - • - • - - -- 7200 lESO 32251 735 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA CARAJAS (CKS) PA [375 33358 [NA 8 -2-4-6- 0700 - - - - 3 (•- • - - MAB 26255 735 1 1 1035 O CKS 33358 [lIA 3-3-5- - 0700 ---- - - - - 1250 BEL J3326 [NA 3 3 ALTAMIRA (ATM) PA [ES 20265 733 ----5-- 1105 • • - - 490 E 1-3-5- - 1200CKS 33362 [NA • - - • 3358 R6254 735 1 1540 720 BEL TT850 0128 1 8 - - - - 1910 [ES 26265 733 E • -- -2 -----1105 SE ARACAJU (AJU) 8513 RG260 735 2 - - - - 1835 730 E 1-3- - - - 1030 ---- - CKS TT892 0H12 33378 [NA 1 8 1620 1745 1-4 650 BSE 52160 735 4 5 2210 9 475 JOAO PESSOA (JPA) PB [375 96265 733 -2-5- - 1105 8 [ ES 33358 [NA 123456- 3700 - • - • • - - 650 GRU 90344 735 4 7 2335 - • • • BEL RG303 733 5 E 1635 ARAGUAINA (AUX) TO E [ES 96265 733 - -2-5-1105 475 9 CKS 26265 733 -2 -----1105 - - • - 2340 ORO R6332 733 3 E 4)5 BSB RG260 735 1 9 1530 1403 ---[ES TT894 DH8 E • ••5 •• 475 9 [45 90264 733 1825 858 VP252 735 3 E - - -- 2315 FY 151 BEL 90300 767 MACAPA (MCP) AP FO 651 MAO 90301 767 • [ES 33358 CNA B 123456- 0700-- - - •1'5 1050* SLZ 90261 735 5 O .. - - 1205 BEL TT804 [ME 2 E ARAXA (AAX) MG CKS 33892 0H8 E -3 ---1030 -- 175 Y CKS 20265 733 7-5-- 1105 - - - - • 150 96266 733 2 E 1950 096 858 S1945 735 1 13 1500 E • [ES 136265 733 2-51105 BARREIRAS (BRA) BA OSO 397)266 /33 2 - 1950 730 [K5 70392 0128 II - 3030 1 3 - - - 1620 • - - - [ES 33352 [NA O - -5 615 1640 BSE 312099 018 1 13 - - - 2125 BEL 26892 735 1 475 5 [K5 90265 733 -2-9-- 1125 - - RG264 733 1 E [375 2100 615 398 333099 [MB 1 E 1640 MACEIO (MCZ) AL BELEM (BEL) PA [ES TT892 0128 8 1-3--- • 3033 ---- 490 J358 [NA 1 O 123456- 0700 0920 • • • - 2313 [3511 37160 735 5 20893 058 O O 737 1-3-5-- 1200 1330

:d.S

B-82 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

PLANTÃO\ 24 Horas)

AÉREO

490 490 475 730 737 730 737 730 650 475 210 490 (1) 730 200 475 650 340 490 475 730 475 490 (1) 730 475 360 490 490 475 355 730 200 475 605 730 500 730 570 475 100 490 650 475 500 650 730 570 475 650 650 475 096 490 475 730 210 475 475 475 475 730 200 490 475 493 490 475 475 475 475 494 490 650 475 650 730 500 490 730 730 475 475 475 490 700 -:75 730 550

2--5-- 1105 ---- - --- 2220 ----5-- 1400 ---- 2220 MANAUS (MAO) AM 1105 ---- -2--5

[45 97)265 733 ESE 26270 735 [ES TT894 0128 BSB 26270 73S

CKS 20265 733 ESB 96191 733 01304- SSA RG300 767 CKS 26265 733 ---- -2-----1105 BSB R6260 735 - - - - 0130+ SLZ RG300 767 [ES 96264 733 -• -- 1--4- - - 1825 •- - - 0130+ BEL 26300 767 NARABA (MAB) PA 33358 [NA 123456- 0700 0730 33378 [NA 1-4--- 1620 1650 3-IATAL (NAT) RN CKS 33358 CIA 123456- 0700 ---- BEL 26303 733 1535 CKS 96265 733 -2--5-- 1105 ---- ESE 96272 735 - - 2350 [KS r7894 O118 ----5-- 1400 ---- 858 96272 735 2350 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CKS 96265 733 -2--5-- 1105 - --- - - -• 2110 GRU 96142 735 DIAPOQUE (OYK) AP [ES 33358 [NA 123456- 0700 --- - BEL TT804 010 - - - - 1355 PORTO ALEGRE (POA) RS CKS 33358 [NA 1-34-6- 0700 - - • - - - BEL 96267 733 1735 26265 733 -2-5-- 1305 1735 [KS TT894 018 -5-- 1400 - - - - BSB 36190 733 - - - - 2255 PORTO VELHO (PVH) RO CKS RG265 733 -2--5-- 1105 .... GRU 2G486 735 - - - 2355 . - --5-- 1400 CKS TT894 DH8 --- -- -- 0110+ ESB VP251 735 RECIFE (REC) PE CKS 33358 CEIA 123456 0700 - - - - BEL R6303 733 - - - - 1730 CKS TT892 DH8 --- 1-3--- 1030 050 TR554 733 1820 CKS 2G265 733 1105 ---- -2--5 BSB 96191 733 SSA 26300 767 - 1835 [45 YT894 0H12 1400 ---- ----5 1250 VP252 730 - - - - 2210 [ES 96264 733 1 ------1825 ---- BEL RG300 767 - - - - 3-100 96301 767 REDENCAO (RDC) P . [45 33358 [NO 123456 0730 - - 10 1 MAB 33333 [NO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3- - - 1030 ----CKS 70892 DH[ SSB 33300 [21 - - - - 2040 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ IKS [[892 03-312 1030 -- - - 1-3 10512 79421 732 1700 CES 26265 733 -2--5 1105 ---- - - - - 1535 050 96403 733 [ES 33362 CNO 123456 1200 - --- BEL 3R473 733 - -- 2020 EKS 33894 DM12 1400 - - - - -5 - - - - BSB 02283 735 1955 SALVADOR (SSA) BA [ES TT892 D1112 1-3 1030 -- - - 856 37160 739 2100 [ES 96265 733 -2-5 1105 ---- BSO 96191 733 1530 CES TT894 0H12 1400 ---- BSB 02252 735 - - - 2030 SANTAREM (STM) PA [ES R6264 733 1 4 1825 - - - - BEL R6300 767 • - -- 0800+ MAO 26303 733 SAO LUIS (SLZ) MA [ES 33358 [NO 123456 0700 --- - - - - - 1215 BEL 96303 733 CKS 90265 733 -2-----1305 ---- BSB RG260 735 - - - - 1805 [ES 90265 733 1105 ---- -2--5 BSB 96191 733 SSA 96300 767 - - - - 2220 1-4 33378 CIO 1620 2000 [lIS R6264 733 1-4 13325 -- -- BEL 26300 767 - 07404- MAO R6301 767 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [ES TT892 0H12 3-3--- 1030 --- - - - - - 1930 050 <4525 106 CES 96265 733 -2-5 1105 -- - - - - - [67)0 BSB SL945 731 3.150 - C<S 5T894 OHO - -5 - 2231) 3156 5L943 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-34-6- 0700 ---- [ES 33358 CIO - - - - 1510 BEL RG267 733 C.<S [3892 0128 1 -3- - - - 1030 - - - - - - - - 1910 0S8 RG277 733 26265 733 -2-5-- 1105 1510

E 26 8 29

475 500 730 500

475 E E 500 6 FE 650 475 E 1 475 5 01 650 475 E 1 rI 650 0 490 08 494 B 40 5 2V E 2V

490 650 .175 500 730 500

E 2V

475 100

38 E

4 E 2 E 8 2 E E 39 E

490 730 490 475 475 730 500 475 355 730 200

490 650 730 1? (1) 475 500 2 FE 650 730 500 29 475 FY 650 5 [E 650 E

637

O 2 O

490 490

O 3 E

730 492

E 1 E E 1 E 8 3V O 1 Y

730 (1) 475 080 490 (1) 730 555

E 37

730 650 475 500 730 500

11 8 11

Y 475 FY 650 21 650 E 490 2E 650 O 475 475 3E E 475 Y 500 4 01 650 494 20 475 1 FY 650 3 FE 650 E 10 O 2E 8 1 E

730 410 475 096 730 096

O 490 475 30 8 730 570 1 Y 475 1 Y

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI

HOTEL & TRAVEL

INDEX

*assine hoje mesmo: SP (011)

GIMOW

584-021],RIO (021) 220-0249 e 240-9443

LAGES (LAJ) SC CD: CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0820 - - - - CAD 51777 DM2 8 099 Aeroporto : ChUpeTa 6.0 Cm - - - - o 1430 CGH 5L769 F50 2 8 090 5 LONDRINA (LDB) PR I4%F43 9 o 12345-0820 ---- CAC 5L777 EM2 6 099 ARACATUBA (ARU) SP salda Kmegada 1234567 3 - - - - 1145 CGH 51730 735 2 13 096 12345-1100 - XAP SL781 DM2 8 MARINGA (MGF) PR CCII KK540 -F27 5 8 - 2025 DE: CARAJAS(CKS)PA ARAXA (AAX) MG 12345-- 01120 - - - - CAC 51777 EM? B 099 - - - - CONTINUAÇÃO 12345-0815 ---- XAP 51775 DM2 6 CCII SL740 DM2 2 6 1325 095 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1245 CCII SL944 735 1 8 BAURU (BAU) SP - - - CKS TT894 0-13 73u ---5-- 1400 x 12345-- 0820 - - - - CAC 5L777 EM? 13 099 XÁ? SL781 EM? 12345-- 8 - - - - - 2000 8S8 VP296 A83 1 13 5751100 1340 CCII 51782 F50 36 090 SOURE (SSO) PA - - - - 1940 CGH KK540 1`27 4 6 6 0820 - - - - CAC SL777 DM2 6 099 BELEM (BEL) PA 0135 JJ362 CNA - - -5-- 1200 ---- 490 8 -- - - 1340 CGH 5L782 DM2-38 090 - XAP SL736 EM? 6 -23-50915 -- BEL TT886 DM6 1 EI 1620 725 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 1825 POA 90266 733 5 O TERESINA (THE) P1 1234560820 0910 SL777 DM2 O 6 099 1-4--- 0815 ---- XAP SL736 EM? 6 ----5-- 1400 ---- CKS TT894 01-18 730 8 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1940 POA RG264 733 6 O - - 2210 856 VP262 73S 1 13 570 12345-0820 -. CAC 5L777 DM2 B 099 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TUCURUI (TIJR) PA 1515 CGH 5L782 F50 4 13 090 12345-- 0815 -- - - XAP SL775 EM? 8 123456- 0700 -- CKS JJ358 CNA 6 490 - - - - 1400 CCII KK460 100 1 6 6- 0820 - - - - CAC SL777 DM2 6 099 - - -- 1150 BEL JJ359 CNA 2 8 490 12345-- 1100 ---- XAP 5L781 EM2 8 1515 CCH 5L782 EM2 4 6 090 123456- 1200 - --- CKS J3362 CNA 490 B - - - - 1630 CCII 5L912 735 4 6 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1700 BEL 22209 CNA 1 6 490 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC UBERABA (UBA) MC 1234560820 - - - - CAC S1777 EM2 8 099 123456- XAP 5L781 EM? 8 -2-4-6- 0700 --- - 490 1100 CKS JJ358 CNA 8 - - - - 1420 CGH S1720 EM2 36 095 - - - - 1920 ELN P0310 735 5 O - - - - 1540 475 MAS 90255 735 4 9 RIBEIRÂO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF 9 -? -----1105 --- - C135 RG265 733 475 1 2345-0820 ---- CAC S1777 EM2 099 1 2345-0815 - 6 - XÁ? SL775 EM2 8 - - -- - - - - 1540 656 90255 735 2 O 475 1240 CCH KK416 100 2 6 410 - - - - 1345 CCII S1944 735 2 13 CKS 90265 733 Y 475 ----5-- 1105 -- - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -23-560815--- DA? SL736 EM? 8 - - - - 1540 475 BSB P0261 73S 2 O 12345- 0820 - - - - CAC SL777 EM2 8 099 1535 POA 90266 733 4 O UBERLANDIA (IJDI) MG 1230 CCII 90627 733 2 E 050 12345-- 1100 ---- XAP 51-781 EM2 6 1-3---- 1030 ---- CKS TT892 0116 730 8 6- 0820 - - -- CAC SL777 DM2 6 099 2000 CCII 5L942 735 4 8 492 1950 856 32300 F27 2 8 - - - - CAMPINAS (CPO) SP 1245 CCII P629 733 2 E (1) CKS 90265 733 O 475 -2-5-- 1105 - - - - 12345-7 1955 - - -- DAP 5L737 EM? SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 - - - 2015 CRU 90296 735 2 O 475 2245 CCII SL929 735 1 El 1231508?C---- CAC SL777 DM2 6 099 VITORIA (VIX) ES CAMPOS (CAW) RJ CGH KKS36 100 2 8 110 - 1305 475 O -2-5-- 1105 - -- - CKS 90265 733 12345-0815 --- 6AP 51775 DM2 EI SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 658 90403 733 080 - 1240 CGH SL720 DM2 1 8 1234560820 1020 SL777 EM2 1 11 099 - - - - 1005 010 90310 73S 2 O 650 CARAJAS (CKS) PA 1-4--- 0815 ---- XAP 51-736 EM? 8 1800 POA RC264 733 5 O CASCAVEL (CAC) PR 1 2345-1100 DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - -- XAP 5L781 EM2 EI DE: CARAUARI (CAF) AM 2015 CCII SL776 DM2 5 EI Aeroporto : C4m70 13cs Borres 3.0 Cm Dii, Ho-ric 6513 -1.0 h-. CAXIAS DO SUL (CXJ) AS Aeoperto : CUruar1 1.0 K 12345-- 1100 ---- XAP SL781 EM? 8 CCH SL770 EM2 4 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CRICIUMA (CCM) SC ----1720 12345-- 1100 -- -- BOA VISTA (BVB) RR XÁ? SL781 EM2 8 12345-- 1135 -- - COJ SL773 EM2 8 090 - - - - 1630 1510 LAJ SL769 1`50 1 8 CAF P847 DH8 733 -2-4-6- 1745 ---- CGH 5L912 735 1 8 097 B - - - - 2300 CURITIBA (CWB) PR MAO 90248 733 2 700 12345-- 1735 - - - CXJ 51771 DM2 8 090 12345- - 0815 XAP 51775 EM? 8 CUIABA (CGB) MT - - - - 2215 CCH KK414 100 2 8 420 1315 CCII KK922 100 1 EI 733 2-4- - 1/45 - - - - CAF TT847 DH8 11 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 0315+ MAO 90487 735 3 O 12345-1100 ---- 9AP 5L781 EM? 6 355 12345-- 1735 - - -- Cxi S1771 EM2 090 8 1745 CCII 33926 IDO 4 6 EIRUNEPE (ERN) AM 2245 CCII 51929 735 1 EI 096 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- 1515 1515 733 P846 088 O 8 CHAPECO (XAP) SC 123456- 1100 1220 5L781 EM2 1 8 MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12315-1135 Cxi SL773 DM2 8 090 P847 DM8 1 8 733 -2-4-6- 1745 2005 - - - XAP SL775 DM2 12345-- 0815 ---- 1745 CCII 5L774 DM2 8 E EI 092 PORTO VELHO (PVH) RO CRICIUMA (CCM) SC 1245 CCII SL730 735 2 6 CAF TT847 088 733 -2-4- - - 1745 - - - - 6 - - - - 0050 12345— 1800 ---- XAP 51774 EM? 6 12345-- 1135 - - -- Cxi SL773 DM2 8 090 365 MAO 110487 73S 2 O - - - - - - 2115 POA 51-624 DM2 2 5 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1510 CGH 5L769 1`50 2 EI 090 GOIANIA (GYN) GO -2-4- - - 1745 - - - - CURITIBA (CWB) PR CAF TT847 DH8 733 6 - - - - 0650-'- MAO 90487 735 4 12345-- 0815 ---- XAP 5L775 EM? 8 355 12345-- 1735 ---- Cxi 5L771 DM2 6 090 - - - - 1415 CCH KK546 100 2 6 TEFE (TFF) AM -- - - 2105 420 JOINVILLE (JOI) SC CCII KK932 100 1 6 -2-4-6- 1745 1830 TT847 DM8 0 6 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0815 ---- XAP SL775 EM? 6 12345-- 1735 ---- Cxi SL771 DM2 6 090 1130 CCII SI-758 EM? 1 6 2200 CCII S1786 DM2 2 8 090 LAGES (LAJ) SC JOINVILLE (JOI) SC 123156- 1100 1140 SL7EE1 DM2 O 6 DE: CASCAVEL (CAC) PA LIVRAMENTO (LVB) AS 12345-- 1135 - - - - Cxi SL773 6112 B 090 XAP SL736 DM2 1-3-5-- 0815 ---- EI CCII 5L756 DM2 1 8 090 1600 /c3cto :',ascUvel 8.0 Km - - - - 1215 POA 5L622 EM? 3 6 12345-- 1735 ---- CXJ 5L771 DM2 13 090 -2-4--0815 ---- XÁ? SL736 DM2 6 2045 DCII 5L752 F50 1 6 090 POA 5L623 DII? 4 8 - 1310 ARAXA (AAX) MG JUIZ DE FORA (JDF) MG LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 EM2 EI 099 12345- 1135 0:13 5L773 DM2 EI 090 12345-- 0815 ---- EIAP 5L775 EM? EI -- - - 1245 • - CCII SL944 735 2 8 096 CDII iH057 DM8 1 EI 610 1600 - - - - 1145 CCII 51730 735 1 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LAGES (LAJ) SC %AP 51781 12345-I1C0 -. -- EM? 6 CAC SL777 EM? 12345-- 0820 --- - 8 099 - - - - 09'i 12345-- 1135 - - - - Cxi SL773 DM28 1745 CCII 51738 735 4 8 - - - 1400 CDII KK460 100 2 13 420 - 1430 DCH SL769 F50 1 8 090 MACAPA (MCP) AP BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC XAP 51736 EM? -23-56--- 6 CAC 5L777 EM2 099 0815 12345-- 0820 - - - - 6 - - - - 1950 POA 90266 733 6 O 12345-- 1735 - - - - Cxi 51771 DM2 8 090 - - - - 001-1 SL944 735 3 II 090) 1345 - - - - 2115 Dli? 1 -------0815 XAP 5L736 8 -- CCII SL786 EM2 090 1 8 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2100 PDA P264 733 7 O PASSO FUNDO (PFB) AS 123456- 0820 - - - CAC 51777 E82 13 099 MARINGA (MGF) PR 123:5-- - - - 1240 1135 090 ---- Cxi 51-773 EM? 6 CGH SL720 DM2 26 095 XAP 51775 DM2 12345-0815 --- 8 CCII S1774 EM? 2 8 092 1830 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1325 CCII 5L740 EM? 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 13 CAC S1777 El-12 12345-- 0820 -- -- 099 NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC - - - - 12315- Cxi SL773 EM2 1315 6 090 1135 CCII S1769 F50 3 6 090 1100 1510 123456SL781 EM2 2 8 - - - - 1920 CURITIBA (CWB) PR CCII SL774 0-12 3 8 092 PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-0820 ---- CAC S1777 EM2 8 099 RIBEIRÃO PRETO (HÃO) SP SL774 EM2 O 8 12345-1800 1830 CGH KK922 100 2 6 420 1315 Cxi SE//i EM? PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-1735 - - - - EI 090 - - - - 2055 12345-7 2025 2130 S1776 EM2 O 6 099 12345-1100 XAP 5L781 DM2 -- - - 410 5 CCII KK128 100 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 1915 CCH 5L776 EM? 4 6 CAC SL777 EM2 8 099 12345-0820 - PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-1135 ---- Cxi 5L773 EM? 8 090 - - - - 1245 CCII SL730 735 3 EI 096 0815 SL736 EM2 2 6 1234561025 - - - - 1400 CCII xT635 733 1 050 GOIÂNIA (GYN) GO XAP S1781 EM? 12345-- 1100 - - - - 6 1 ------1735 - Cxi 5L771 EM? 8 090 CAC 5L777 EM2 12345-- 0820 - -- 8 099 - 1515 NVT SL782 F50 3 6 - - - - 2100 CGH 67673 733 1 050 410 - 1415 CCH KK546 100 3 8 6- 1100 ---- XAP SL781 EM? 6 -2345-1735 ---- CXJ 5L771 DM2 8 090 JOINVILLE (JOl) SC NVT S1782 Dli? 3 6 1515 CCII R0673 733 1 E 2100 050 12345-- 0820 ---- CAC SL777 DM2 099 6 12345-- 1800 1920 SL774 D112 1 6 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1300 CCII 51782 F50 2 8 090 PORTO SEGURO (BPS) BA SL773 DM2 O 6 090 12345----- 1 2345-13 099 1225 OlE-- XAP 5L775 EM? 8 0820 - - - Cxc1135 SL777 EM2 - • - - 1420 - - - - 12345-1735 1925 5L771 EM2 O EI 090 CCII 5L720 EM? 2 EI 1300 CCII 5L782 DM2 2 13 090

098 400 092 096 098 400 091 475 091 475 092 420 098 097 098 650 092 096 091 475 098 096 091 096 092 095 091 475 098 099 098 090 098 090 092 420 098 495 098 092 096 092 0OI 092

410 09? 090 098 091 090 091 090 092 096 098 095 091 475 091 475 092 095 098 092 098 099 091 098 090 098 090 09? 09? 095

Fevereiro,93 - Guia Panrotos - B-83

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual cio HTI. * assine

mesmo: SP (011)584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

F1ONDONOPOLIS (ROO) MT SANTAREM (STM) PA E 490 COO 17382 73S 8 CDI 33332 CIA 12-45-- 1000 ---- - - - - 650 BEL 90302 733 2 1 - 1920 COE 99554 9MB 1 O - --- 1215 2 8 o :r0,o:e<8B SAO LUIS (SLZ) MA SALVADOR (SSA) BA 490 B CDJ 33332 CIA 1- 4 - - - 1507 -- -- E COO VP382 735 21 à 12-45-7 1000 ... 494 MAB 33378 CIA 2 8 - - - - 2000 E r7, 8 8 COO VP160 735 O 1234567 TUCUMA TUZ) PA -BSB VP252 ?35 3 E - - 2030 490 8 CDI J3333 CIA 1231561015 --- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DE: CHAPECO (XAP) SC 490 RDC 33339 CIA 1 B - - - - 1535 E COO 87382 735 12-45-7 1000 --- CI3NTINUAÇAO COO KK527 iDO 1 B - - - - 1720 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO LUIS (SLZ) MA 8 092 XAF 50775 EM2 12345- - 0815 E CMCI 87382 735 12-45-7 1000 ---- DE CONFRESA (CFO) MT 410 CG4 KK416 100 1 8 1240 Y EGB VP160 735 E 098 D'f. Horaio 8S0 -1,0 -- XAP 5L781 EM? 12345-- 1100 - 0145+ ElE VP191 736 4 O 410 Aeroporto : Son%a Tereo 1 riSo 1.0 011 CGH KK412 100 4 8 1740 SAO PAULO (Congorihas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO VP382 735 12-45-7 IODO ---- 091 XAP 51-736 EM? 8 1-4--- 0815---- CG8 KK527 100 2 B • 1830 SANTA TEREZINHA (STZ) MT POA 90101 767 3 FY 100 • - - 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 492 33370 CIA O 8 -2-4-67 1335 1105 XAP 51736 EM? 8 091 -2-5-- 0015 ---- - - - CrIO VP382 735 1--45-7 1000 --- - POA 90101 010 3 FY IDO 1500 COB 97160 735 091 8 --- 9AM 5L736 EM2 --3---- 0815 CNF VP217 735 4 1 POA 90101 763 3 FY 100 - 1500 1915 091 XAP 51736 EM? 8 CORUMBA(CMG)MS COO VP382 735 6- 0815 ---- -2-45- 1000 ---- - - -- 1500 POA 90101 Mil 3 FY 100 E COB 1P160 735 Dif. Horario DSB -1.0 tir. 098 8 XAP SL781 EM2 123456- 1100 --- 858 VP295 AB3 3 E - - - - 2000 Aeoperto : i:ter. de Corumba 3.0 971 - - - - 1630 650 FLN RG310 735 3 E VP383 73S 1 1 12-45-7 1735 2120 092 8AM SL774 EM2 B ----5- 1800 - - - - TERESINA (THE) P1 100 ARACAJU (AJU) SE -- - - 0045-'- PO4 93103 733 2 E CMO VP382 735 12-45-7 1000 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 360 ---- CMO 97382 73S 12-45-7 1000 Y CGB VP160 735 8 092 XAP 5L775 EM? 1 - - - 0815 - - - - 650 COB 87160 736 6 - - - - 2210 BSB VP262 735 3 E 2210 050 CGH VP625 733 1 E 1145 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 092 O IAM SL775 EM? -2345-- 0815 - -- - 360 COO 97382 735 - - - - 1-1003 - -5-- - - 050 CGH 80625 733 1 E 1145 496 COO 33323 CIA 1 8 ISSO 8 098 XAP 5L781 EM2 12345-- 1100 --- - BELEM (BEL) PA 095 NVT 51789 EM2 3 8 - - - - 1600 O 360 DE CRICILIMA (CCM) SC CMO 97382 735 1--45-7 lODO ---- 8 098 XAP SUBI DM2 6- 1100 ---- O 650 COE 67160 735 Aeroporto : Cri olor-a 3,0 Km - - - - 050 CGH 90649 733 4 E 1630 Y 600 CNF VP217 735 091 -XAM 5L737 EM2 8 475 12345-7 1955 -- - - - - 0200+ ORO 87234 73S 6 - - 053 CGH 90679 733 1 E 2315 360 COO VP382 735 - - - - -2-15IODO ARACATUBA (ARU) SP SANTA MARIA (RIA) RS O 650 CDII V°160 73S 091 E SL736 EM2 1 E ---- CCII 5L769 950 123456 1 2345-3415 0935 1525 O 575 158 67295 A113 SANTO ANGELO (GEL) RS COM 99540 F27 2 B 2025 475 - --- 0200+ 0913 VP?34 735 5 E 091 SL736 EM2 O 8 123456- 0815 0855 BAURU (BAU) SP BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 360 8 COO VP382 735 CCM 5L769 F50 12345-- 1525 ---- 24 5-7 1000 ---- 002 XAP SL775 £02 8 12345-- 0815 --- - - - - 1940 650 16-10 COE 17160 73S 3 e CGH 99540 F27 1 8 - - 110 COM KK546 100 1 B 1305 BRASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 360 COO 67382 735 - - - - 12-45-7 8 CCII 53769 F50 12345-- 1525 ---- 092 S1775 EM21330 O 8 :2345- - 0815 1000 - - - - 650 CGB 67160 735 2 440 COM 99464 100 1 8 2000 098 CAMPINAS (CPQ) SP 51781 EM2 3 8 123456- 1100 1445 BRASILIA (BSB) DF 091 51737 E1,12 O B 12345-7 1956 2140 360 CMO VP382 735 12-45-7 1000 -- 8 CCM SL769 F50 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1525 ---- E 650 C,',8 VPI60 73S 091 EM? 8 XAP 51736 --- CDI 5L942 735 1 8 - - - - 2000 1-4--- 0815 - - - - 2245 010 1P167 735 5 650 - - - - 475 POA 90264 733 3 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 1320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 091 XAP 5L736 EM? 8 -23-56- 0815 - -- - 8 CEM 53769 950 360 - - - - 97383 73S O E 12345-1525 12-45-:' 1735 11120 -475 - - - - 2055 MOA RG266 733 3 Y - - 1320 CUIABA (CGB) MT COM 0<564 100 2 8 098 XAP SL781 EM2 8 360 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 1100 -- - - 87382 735 O E 12-45-7 1000 1050 650 FLN 90310 73S 2 1 1445 FORTALEZA (FOR) CE 8 CCM 51769 950 12345-- 1525 - - -- 092 E 360 8AM 5L774 EM? 8 CMO VP382 735 12-45-7 12345-- 1803 - - - - 1000 ---- - - - - 2015 CDI 51-776 EM? 2 8 100 POA 90111 733 2 E E 650 CURITIBA (CWB) PR CGB 87160 735 - - - - 2335 UBERLANDIA (UDI) MG 570 858 1P262 735 4 E - - - - 2330 8 CCII 51769 F50 12345-- 1525 - - - - 098 GOIANIA (GYN) GO XAP 5L781 EM? 8 12345-- 1100 -- - - - - - - 2105 COH KK932 100 1 8 - - - - 406 E 360 CDI KK488 100 4 8 COO 87382 735 1825 12-45-7 1000 -- - - - • - - URUGUAIANA (URG) RS 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO VP160 73S 1 1345 8 091 CCM SL769 950 8 XAP S1736 EM? 12345-- 1525 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4- 0815 ---- 090 360 CMO 97382 735 1225 MOA 5L623 EM? 3 8 - - - - 2200 COH 5L786 EM? 2 E 12-15-7 1000 --- XAP SL736 EM? 8 091 CGB 69160 735 650 GOIANIA (GYN) GO 3-5 .- 0815 ---- 090 500 - - -- 1300 MOA SL622 EM? 4 8 ESE VP252 735 5 O • • - - 2315 8 CCM 51769 1`50 12345-- 1525 - - - - VITORIA (VIX) ES MACAPA (MCP) AP COM 99538 100 2 E - 2130 098 IAM1000 5L781 EM? 8 CMG VP382 735 360 JOINVILLE (JOI) SC 123456 1 -45-7 1100 ---- ---- - - - - 653 FLI 90310 73S 4 E 650 CGB 97160 735 1005 CCM SL769 F50 E 12345-- 1525 ---- Y 600 CNF VP217 735 - 2045 COH SL752 F50 1 8 475 - - - - 0320+ ORU VP234 735 7 LONDRINA (LDB) PR 360 CMO 87382 735 -- - - 2 -1 5-- tODO CCM SL769 950 8 -- -- 1 2345-1525 CONCEICAO DO ARAGUAIA(CDJ) PA 650 CGB VP160 735 33: -- - - 2040 CGH 99564 100 1 6 O 575 BSB VP295 AB3 :-:.o K-lo 00l.:OO MAR LIA (Mil) SP 475 - - - - 0320+ ORU 67234 735 6 1 CCII 5U769 F50 12345-- 1525 ---- MACEIO (MCZ) AL CDI 99556 927 1 8 1 360 CMG 87382 735 2000 12-45-7 1000 BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC COE 87160 735 7 1 650 • -2310 490 ,JJ332 CIA 1 8 1234567 1500 1800 MANAUS (MAO) AM CCII 5L769 F5D O 1 23451525 - - - - CARAJAS (CKS) PA O 360 - - - COO 1P383 735 1 -45-- 1735 -: - - 1945 CCI 5L784 EM? 1 8 29Q 8 - - - CDI 33332 CIA 12345-7 1500 340 - - - 0200+ 097 17292 A83 2 O PONTA GROSSA (PGZ) PA - - - - 490 MAB 33361 CIA 1 8 1830 NATAL (NAT) RN CCM SL769 950 12345-1525 -- 8 IMPERATRIZ (IMP) MA O 360 CMG 1P382 735 12-45-7CDI1000 -• 490 • 8 33332 CIA CCI 5L776 EM? 1 O 1-4--- 1500 - - - - 1915 E 650 COO 1P160 735 494 MAB 33378 CIA 1 8 - 1745 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - 650 GIG 1P194 735 6 E 2310 MACAPA (MCP) AP 12345-1525 ---- CCX SL769 950 8 490 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 CDJ 31332 CIA -23-567 1503 - - - - - - - - 2045 COM KK556 927 2 8 E COO 17382 735 360 115/ - - - - - IOW 475 BEL 90266 733 2 E 1950 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E 0(16 VP160 73S 650 490 8 CDI 33332 CIA 1500 .. -- - - -1525 - E 600 12345-0SF IP217 735 CEM SL769 950 8 -- -- - - - - 2100 475 BEL 90264 733 2 0911 1P147 735 SE 100 2130 COM KK428 100 1 8 - 2055 MANAUS (MAO) AM PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SDU) RJ 490 8 CDI 33332 CIA 1234567 1500 - - - - E COO 1P382 735 360 1 2-45 7 1000- CCM SL769 1`50 - - - - 8 1 2345- - - • - 1525 650 BEL 90302 733 3 - - - - 2055 E COE VP160 73S 650 - - - - 1845 COM TR663 733 1 E MARABA (MAB) PA - - - 0110+ B513 1P251 735 5 E 200 01lO 490 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 33332 CIA O 8 1234561 1500 1600 RECIFE (REC) PE PALMAS (PMW) TO CCII 51-769 F50 1 2345--- -- 8 E COO VP382 735 360 1 2-45-7 - - •1525 - 490 8 CDI J3333 CIA 1000 - - - - 2020 1 234561015 - - - - COM 99538 100 1 8 CDII 62160 735 650 - - - - 490 iWC 31338 CIA 1 8 1133 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIO VP194 73S 5 1 650 - -- - 2200 REDENCAO (RDC) PA SL769 950 O 8 12345-- 1525 1710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 490 33333 CNA O 8 1234567 1015 1045 VITORIA (VIX) ES COO 17382 735 O 360 12-45-7 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) 1000 PA - - - - 1815 CCM SL769 F50 8 CCI VP160 73S 4 E 12345-- 1525 - - - - 650 493 O CDJ 33333 CIA 25--- - - - - 1223 12-15-7 13 11 2303 4P3113 73S 2 1 360 - 1940 CI'3I 5L764 F50 1 O 490 IDO 33335 CIA 1 8 1234567 Q 8< o

1500

8-84 - Guia Panrotas - Fevereiroj'93

360 405 360 650 500 360 405 360 650 500 360 405 360 650 600 360 650 575 360 360 650 570

090 400 090 400 090 420 090 096 090 400 090 099 090 420 090 090 090 410 090 090 090 400 090 400 090 090 090 099 090 400 090 410 090 (l) 090 410 090 090 096

1 JsJIE X HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

M/7WCQW

assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CAMPINAS (CPO) SP COEI KK527 12345-7 1450 ---- - - - - 2245 COM SL929 9,0 Km AurOputo:0l0 001111 91 ,10,1 o CAMPO GRANDE (CGR) MS RO476 1234567 1105 1215 RO485 1234567 1455 1605 '' 8 8 8 1234557 ' ALTA FLORESTA (AFL) MT 91383 12-45-7 1615 1020 730 TT818 EMB O EI -2-4-6 0730 0930 VP387 - -3--6- 1720 1820 E-E CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 730 TT880 EMB 1 EI 1-3-5- 0733 1010 CARAJAS (CKS) PA ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 0345 ---- COEI 90487 Iuif. -oraro[Sil -2.0 0'-. 730 -2-4-6 0730 ---- COEI 1T878 EMB EI CRU 90276 14.0 6n Aeroporto Crjzeiro do Si,] 720 ITB 11819 DHO 4 8 - 1730 - - - - 1800 EISEI R0264 ARACAJU (AJU) SE COEI VP250 1-3-5-- 0425 ---- 200 5 COEI VP250 735 1234567 0425 ---- 658 TT893 1130 BELEM (BEL) PA 650 SSA VP166 735 3 1 1135 5 650 COEI 60486 CZS 60480 735 1-4--- 2200 - - - - 1-3-5- - 1525 - - 650 51160 735 5 12-45-7 1120 2210 - - - 0600+ MAO P0301 767 3 ES 650 N0RO301 200 1231567 1555 - - --CGB 60477 73S BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MC - - - - 1040+ BEL 90265 E 500 BSEI 60270 73S CZS PO480 73S 5 650 1---5- - 1525 -- CORUMBA (CMG) MS 650 SSA R0344 735 2 E 2335 P611 60487 73S 355 SF383 12-45-7 1615 1705 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 600 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1020+ ORO RG364 735 4 EI 405 COEI KK527 100 12345-7 1450 - --- 60482 650 1-3-5-- 1150 1445 --3---- 1525 ----CZS RG480 73S 400 CGH KK540 F27 3 B - - 2025 CURITIBA (CWB) PR PVH 60487 73S 355 ARACUAINA (AUX) TO .... COEI 16202 1234567 0315 ---605 1020+ 0611 60370 735 4 355 - - - - COEI 60487 73S -2-4-6 0345 ---- CRU 16461 1035 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 475 GRIJ 60260 73S 4 y 1530 650 CZS 60480 73S 123456- 0345 -- -- COEI 60487 1-3-E-- 1525 --- - 5 355 COEI 60486 735 - - - - -2 ---- - 2200 700 MAO 60248 733 3 ORO R6150 - - - - 2300 - - - - 0900 FY 650 MAO 60301 767 BRASILIA (BSB) DF COB VP250 12345-- 0425 -- - - - - - - 475 650 1050- SLZ 60261 735 5 7 CZS 60480 735 -3-E-- 1525 - - - - 656 VP235 - ... 0525+ MAO 66489 733 3 ARIPUANA (APM) MT 340 - - - - ORO VP111 1120 730 TT862 EMB 2 8 -2-4-6 0800 1125 CUIABA (CGB) MT 1-345-7 0425 --- - COEI SF250 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CiS 60480 735 1-3-5-- 1525 --- O1'N VP263 496 JJ323 CNA O 8 355 - - - - 0315+ PVH 60487 73S 2 1-3-56 1420 1550 ORO SF125 -- -- 1920 BAURU (BÁU) SP CURITIBA (CWB) PR 1-34-67 1455 ---COEI 60485 405 650 EI CZS 60480 735 COEI 5K527 100 12345-7 1450 - - -- 1 ------1525 ---- 0611 60365 - - - - 2100 - - - - MAO 66875 733 350 400 COH KK540 F27 2 8 1940 1455 ---- COEI 60485 - 300 BELEM (BEL) PA 0845+ 610 66168 735 4 CRU 1(0371 --2100 5 T6202 733 (1) 650 COEI 1234567 0315 - CZS 60480 735 1-3-5-- 1525 ---- COEI 60477 12345-7 1555 ---- 7 0RU TR305 733 (1) PVI-1 60487 735 355 BSB 60190 2120 (1) 100 - - - - 1420 EISB T9472 733 2 5 0900+ 063 60150 733 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 034* FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----CGB RO487 735 E 355 123456 COEI TR202 1234567 0315 ---- 650 CZS 60480 73S 1525 --- 135 7 650 0611 60326 733 1140 0RU 56461 5 355 P01 R0487 735 650 FOR 66302 733 4 5 - - - - 1825 COEI 60487 123456- 0345 - - - - 100 • - -. 0940+ ORU R0126 733 4 5 7 355 -23-56 0345 ----COEI RG487 735 CRU 60126 0940 FORTALEZA(FOR)CE 5 570 - 0611 60276 733 5 COEI VP250 650 6- 0425 - - - - CZS 60480 735 1-3-5-- 1525 ---- - - - - 475 BSB 66266 733 2 5 1825 • 656 SF235 3975+ MAO R0301 767 5 El' 650 5 200 COB 97250 73S 0425 ---- 1-3-5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU VP959 1210 - - - - 730 E3SEI TT893 D118 3 8 1330 5 650 CLS 90480 73S 1525 - -- COEI VP250 1-345-0425 ---- 730 COEI 01878 EMB 8 - -2-4-6 0730 350 MAO 60875 733 656 67235 - - - - 158 1T819 DH8 5 B 720 1900 --300 1020k 010 60168 73S 5 GR U 67143 5 200 COEI 60476 735 1234567 1105 - - -- GOIANIA (GYN) CO POA VP146 1330 550 CRU R0250 733 3 5 - 2345 650 1-3-5- - 1525 - - - -CZS 60480 735 -2-6- 0425 ---- COEI VP250 650 CGB 57160 735 1-45-7 1120 -- -- 340 MAO 60489 733 BSB SF235 Y 600 CNF VP217 735 475 - - - 06354 BSB 66297 735 4 ORO 67145 475 - 0200+ CRU VP234 73S 5 MACAPÁ (MCP) AP POA 57146 1330 5 9 650 650 CZS 60480 735 1526 - - 1120 ----COEI VP160 73S -2-45- 1 COEI VP250 12345-7 0425 575 FY 650 BSB [P295 963 MAO 66301 767 CVII 57263 • - 475 700 - - - - 0200+ CRU VP234 135 4 EI 0720* BEL 60304 733 4 - - - - 1710 ORO VP141 5 CZS PO480 73S 650 200 - -3-5-- 1525 - - - - 1234567 1555 - - --COEI 66477 735 COEI RO476 1-34--7 1105 ---- ES 650 MÃO 60301 767 340 BSEI 60488 733 CRU 60267 700 - - - - 0820+ BEL 60306 733 4 5 0600+ MAO 66301 767 2 FY 650 P09 60127 2035 MANAUS (MAO) AM 5 355 COB 66186 73S 12345-? 2200 --- COEI 60476 -2--E-- 1105 ---- 650 60480 735 2 5 1-3-5-- 1525 2045 -- - - 0600* MAO 60301 767 2 El' 650 ORO 60265 MARABA (MAB) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC POA RO127 CZS 6G480 735 650-- 2035 1525 ---- 1-3-5- 5 200 COEI 57250 735 12345-0425 -- CO8 90485 FY 650 12345-7 1455 - - - - MAO 66301 767 - - - - 5-940 410 658 K1511 100 2 B 475 ORO RG277 0930+ BEL 66255 73S 4 0 - - - - 2055 5 650 12-45-- 1120 ---- COEI VPI60 735 PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA(FOR)CE - --- 1930 737 658 01915 0H8 2 6 63480 735 1 650 56202 COEI 1-3-5-- 1525 1900 1234567 0315 ---405 6 COEI KK527 100 12345-7 1450 ---- RIO BRANCO (RBR) AC CPU 16304 —1420 - - 1420 420 C591 KK464 100 2 EI - 2000 650 60480 73S O Y 1 3-5 - 1525 1635 1234560345 - COEI 66487 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CRU 60326 - - - - 1230 355 COEI 40181 73S 1 ------0345 - - - - 5 650 515 46480 73S 1 ------1525 ---- VPI60 COEI 12-45-7 1120 ---- - - - 663 RG373 735 1 605 1020 350 - 5645' MAO 66875 733 3 856 51262 - - - - 2330 355 COEI RG487 73S -23-56- 0345 - - - - 5 650 1-3-5- - 1525 - ---CZS 96480 735 COEI R0477 12345-7 1555 - - - - 600 CRU 66364 13S 1 - 1020 355 P611 RG487 73S . 5 EISB 60272 O 200 COEI 97250 73S 1234567 0425 - - - - 650 0830+ 0611 60326 733 4 5 0110+ REC 60332 500 658 VP253 73S 2 1240 SALVADOR (SSA) BA COEI R6477 61555 ---- 5 650 CZS 60480 73S 650 VP160 73S 2 7 12-45-7 1120 1640 1-3-5- - 1525 ---- BSEI 66282 5 355 96477 735 1 200 P611 66487 73S 1234567 1555 2025 - 0110* REC 60332 600 BOA VISTA (BVB) RR 1015+ ORU 6G348 735 4 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 375 COEI 90482 735 SANTAREM (STM) PA 1-3-5- - 1150 ---- COEI 11(202 67 0315 ---- 650 5 650 REIR 60480 735 --3---- 1525 - - - -C2S 60480 73S CRU 19531 - - - - 1145 ES 650 MAO 60301 767 - MAO 66248 733 3 7 700 ---- 2300 CCB 60487 1----6- 0345 -- -- 700 0650+ BEL RG234 735 4 5 375 COEI 60484 735 -2-4-67 1150 ---- 6611 RG172 1055 650 CZS 60480 735 700 MAO RO24EI 733 3 9 1--E-- 1525 ---- - - - - 2300 COEI 1(0487 -2-4--0345 ---- ES 650 MAO 60301 767 9 200 COEI RG477 735 1234567 1555 ---- ORO 60904 1055 700 - - -- 0750+ BEL 60230 735 4 340 0340+ BSB 90488 733 2 9 COEI 66487 - -3-5- - 0345 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 5 355 COEI RO486 73S 12345-7 2200 ---- CRU 60942 5 650 CZS RG480 73S 1055 - - 1-3-5- - 1525 340 .... 0340+ MAO RO488 733 2 7 123456- 0425 ---- COEI VP250 - - -. 0740+ MAO 60301 767 4 E? 650 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EISEI VP235 200 VP250 735 1 5 1234562 0425 0745 5 650 CZS 60480 735 GRU VPO41 1-3-5- - 1525 -- - 1415 200 5 COB 66476 735 1234567 1105 --- - - - - 0650+ 708 60487 73S 3 5 355 COEI 46485 - - - - 14-67 1455 ---- :1 500 6611 90270 735 3 5 1825 -TROMBETAS (TMT) PÁ ORU 90365 - - 2230 VP160 73S 1 5 650 1440 12 -(5-7 1120 5 650 735 CLS [(0480 --3---- 1525 - - - - -2-5-1455 - COEI 90485 200 60477 73S O 5 1234567 1555 1830 ES 650MAO P0301 767 CRU 90371 - - - - 2230 CACERES (CCX) MT 700 - - - - 0755+ BEL 60234 735 5 GOIÂNIA (GYN) GO 5T868 [86 O EI 1 3 5-- 1635 1730 UBERLANDIA (UDI) MG 6P250 123567 3-125 0645 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 CZS 60480 735 1 3-5- - 1525---- COEI RG476 1234557 1105 - - - - ---3011 40487 135 355 1-3-5- - 034 340 MAO 66489 133 ORO 90270 - - - - 1720 5 600 ORO 60348 735 475 - - - - 0745+ BSB 60297 735 5 5 -97160 12-45-7 1120 1345 500 - - 1345 REC 60275 735 3 VITORIA (VIX) ES 33323 1-3-561420 1830 355 5011 60487 73S ---0345 - -2 650 CZS 60480 735 1 ------1525 ---- COEI KK527 12345-7 1450 ---- 6 600 01W 60348 735 350 -MAO 96875 733 ---- ---- SJP KK538 2130 500 REC 60269 75 3 1425 050 - - - 0950+ 016 60314 73S 4 o

O CUIABA (CGB) MT 31 f.

1orOr,j [(SI

-1.0

hr.

EI 100 735 2 EI

405 096

735 73S 73S 735

200 375 360 355

O Y O O 1 Y O?

5 735 5 733 733 25 73S O 088 2 3 Y 735 767 ES 733 37

355 570 475 200 730 355 650 475

73S 07

360

73S 1 5

375

733 5 733 1 5 735 5 733 1Y 5 735 735 5 735 39 5 735 5 735 735 2 Y 73S 5 73S 25 5 735 73S 27 E 735 733 15 7 733 733 27 73S 5 733 15 5 735 5 735 73S 39 5 735 7 735 5 735 735 4Y 5 735 735 5 5 73S 73S 4l' 5 73S E 735 73S 27 E 73S 733 5 733 3? 735 E 733 5 733 35 735 E 733 25 733 O 733 20 73S 733 2Y 735 735 35 73S 735 733 39 73S ,6 73S 6 733 30 5 733 733 1? 73S -r 733 17 5 735 733 15 9 73S 733 17 735 7 5 735 735 35 5 73S 735 35 5 73S 73S 30 735 O Y 735 Y 73S 2 O 73S O 7 CNA 1 EI 100 EI 109' 1 E

II> 111 355 100 200 475 125 200 570 100 375 600 375 605 200 500 011 (1> 355 IDO 200 475 100 200 475 600 100 200 475 100 100 200 570 100 200 475 100 200 475 100 375 570 (1) (11 355 650 650 570 200 500 650 200 500 650 (1) (1) 355 300 355 300 355 300 200 475 300 375 600 375 605 200 200 500 650 496 405 415

Fevereiro93 - Guia P5rlrotas - B-85

HOTEL &

TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *assine hoje nesnlO. SI' (011) 584-0211, RIO

MANAUS (MAO) AM

(021) 220-0249

ffi^W5

240-9443

73S ----COR 00482 1-3-5- - 1150 - - - • 089 RO480 735 1 1 ,300 068 00487 735 355 00486 735 O 350 DOU 00800 767 1 [O 12345-7 2200 2355 8 r3 o E 78251 73S 0 O 355 1234567 2320 0110+ COE 00487 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 DOU 00276 733 E E COB KK527 100 12345-7 1450 - O 858 RO204 002 FY 350 1330 c,-:, 8 8 o 1234557 - - - - 2045 COM KK556 027 3 E 375 00484 735 2? -2-4-67 1150 1720 PROGRESSO (PROl) PÁ 375 COE 00482 73S 1-3-5-1150 -- DE: CUIABA (CGB) MT TT878 [ME 1 E -2-4-6- 0730 1040 • -. 650 080 00480 73S 2 2045 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE 200 COE 00477 73S 7 1555 - CDB TR202 733 1234567 0315 ---- 500 BSB R0269 73S GURUPI (GRP) TO DOU T0305 733 3 1 300 2 FO 350 0011 90842 010 0115 8 008 98250 735 200 -61 0425 - COE 00487 735 123456- 0345 - - - - O 200 CGB 00477 735 - - - . 1234567 1555 - - 492 1130 858 23344 CNA 2 E DOU RO348 73S 2 O 1205 340 - - - - 0150+ 858 00488 733 O 200 COE VP250 735 12345 0 ,125 -- O COE 08250 735 1234567 0425 -- 355 CGB VP387 735 6- 1720 492 1145 BSB 33305 CNA 2 E 1340 MC? 08166 73S 4 340 0400+ ORO 08820 AB3 20 ILHEUS (lOS) BA COE 00476 735 1234567 1105 - 355 90486 735 'O O 200 12345-7 2200 0145+ COE VP250 73S 1231567 0425 - - - - DOU 00332 733 2 -- -- 2215 - - MARABA (MAB) PA 600 SOA VP247 73S 3 O 1130 COB VP160 735 12-45-7 1120 ---- O 355 COR 06487 735 IMPERATRIZ (IMP) MA -3-5-- 0345 010 98194 735 4 2200 50 475 O 1650 355 DOU 00254 735 COE 90487 735 —3 5 0345 -- COE 00477 735 12345-7 475 1555 ---- O 355 091) 90254 73S 4 O COE 00486 735 1540 1-3-5- 2200 ESE 00272 735 1 O - - - - 2220 O 355 MAO 00301 767 10 650 COE 00487 735 2-4-6 0345 ---- O COE 90477 735 6- 1555 ---- 475 475 001) RO260 73S 5 0 1635 - - - - 0930 k BEL 00255 735 30 - • - - 2220 RSB R0282 735 1 MARILIA (Mil) SP 0 202 CGB 00477 735 -24-6 1555 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 E COE KK527 100 123-15-7 0 1450 340-- - ESE 00488 733 O COE 98250 735 12345-0425 ---- 400 CDH KK556 127 2E F0 650 - - - - 2900 MAO 90301 767 ESB 0K417 100 2 E 1235 • - - 0940+ SLZ 90261 73S 4 O MATUPA (MBK) MT 475 O COE VP160 735 12-45-1120 ---- 730 TTE80 [MB 0 1 1-3-5-- 0730 0920 COE 00486 735 O 355 -2-4 2200 - - -- - - - - 2045 ESB 34300 [27 4 E MINACU (MOR) GO 10 653 MAO 00301 767 E COE 33323 CNA --- 1-3-5-1420 0 200 COE 07250 735 4/5 12345 0-475 4 O 735 - - - - 0940+ SLZ 90261 OON 32300 127 3 E 2045 - - - - 496 1030 858 33230 CNA 2E O 355 COB R0486 735 1-3-5 2200 - - COE KK527 100 E 12345-7 1450 ---- O 200 COE UP250 73S 67 0425 MAO RG30I 767 FU 650 COH KK428 100 2 E 2055 - - - - 492 858 33341 CNA 28 1030 175 - - - 1035+ BEL 00255 735 4 O RIO BRANCO (RBR) AC MONTES CLAROS (MOC) MG TAITUBA (ITB) PA 90482 735 O O 1-3-5-- 1150 1305 COE 00487 735 355 1-4--- 3345 730 TT878 [MB 2 E -2-4-6 0730 1210 00484 73S O O -2-4-67 1150 1305 - - - - 605 DOU 90370 73S 1140 733 TT880 [MB 2 B 0730 1215 20 1-3-5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR 90487 73S O 355 -2 ---- - 7345 JI-PARANA (JPR) RO O COR 60702 733 1234567 0315 - 105 O 60-0 DOU 96348 73S KK558 [M13 1 B 123456 0500 0800 -• -DOU 70502 733 1 O 1100 - - - - JOAO PESSOA (JPA) P8 73S 20 605 SOA 90371 1610 COE 00487 735 1234500345 ---- Y COR 67250 73S 200 NATAL (NAT) RN 1234567 0425 - - - - DRU 00326 733 1 O - - - - 0830 • - - 200 07250 735 40 1234567 NAT 97191 0425 73S 5 0 500 1305 1545 O COR 08250 735 1-3-5- 0425 ---- O 650 0 COR 97160 735 650 COE 08160 735 12-45-7 1120 .... 12-45-7 1120 O BSB 0P235 735 - - - - 735 50 650 ESE 07252 73S 4 0 500 610 07104 2310 2315 DOU VP954 083 3 0? 1200 1200 O 20-0 0 200 COE 00477 735 12345-7 1555 -- -- COE 904 77 735 12345-7 1555 - - O COE VP250 735 0425 -• -- -2-4-6—— - 500 530 O 358 90272 735 28 2350 BSB 90272 735 O ESE 0P235 73S 650 O 200 REC 90332 733 2 O - - - - 2340 008 O04 17 73S 1555 • - - DOU 0P156 083 3 ro 1235 - E 200 COE 90477 73S ---- 20 500 .1555 OSI) 1028? 735 2351) O COE 08250 735 1234567 0425 - NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC y 500 BSB 90282 73S • • - 1415 ESE 00253 73S 3 O - - - - O 355 COE) 00487 73S 123450035 650 2340 EEC 90332 733 2 O - - -- O COE 00476 73S • - • - -- - ----5-- 1105 100 JOINVILLE (JOl) SC 1220 DOU 00132 735 20 • - - DOU 00752 767 2 FY 1720 O 355 COB 00487 73S 123456 0345 ---- O 375 123-10-7 1155 COE 00485 735 COE 00476 735 O 1234567 1105 - • - • ---- 100 DOU 03129 733 1 O 1450 100 ORO 00142 73S 20 2110 DOU 00320 767 2 00 - - - 1900 405 - - - - -:50 COE KK527 100 8 12345 O COO RO486 735 355 .200 O 08160 735 3 - .. 2045 12-45-7 1120 1815 090 COM 51752 F50 2 E FO 350 MAO 90843 010 O CDB 00477 735 1234567 1555 - - - - 405 COR KK527 100 II 7 1450 - - - - FO 050 010 00920 763 858 RG205 010 1 00 - - - - 2040 COO 51752 EM? 2 E 090 - - - - 2045 1545+ ORO 00129 733 50 100 00477 735 2 O 1234567 1555 2150 JUARA (JUA) MT NIQUELANDIA (NOL) GO VP383 735 3 O 12-45-7 1 1615 2300 730 TT870 [M13 O 8 1-3-5 0700 0940 ---- COE 82250 735 200 23-15• 0425 VP387 735 2 O - - • - --3--6- 1720 2300 730 -7-4-6 0800 0910 70862 [M13 O 8 492 858 33234 CNA 28 1100 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COE 00486 735 7 2200 ---- PALMAS (PMW) TO O 0345 - COE 90487 735 355 0720+ MAO 00843 010 2 [O 5 1-2315 200 COO 08250 735 : 0 ,125 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 605 • - - 1405 DOU 90336 733 2 O 496 1130 858 23230 EtA 3 E E 12345-1450 ---- COE KK527 100 O 355 COR 90487 735 0345 - - - 1-3-5 O 200 7 0425 - - - COE 98250 735 - • - • 2015 E COM 00671 733 2 E - • - 603 DOU 10348 73S 494 1150 6SE 33373 CNA 2 E • - • - COE KK527 100 E 7 1 ,150 1450 REC 90275 73S 4 O 500 COE 07250 735 O 67 0425 • - • 200 • - - JUINA (JIA) MT 7015 COO T0671 733 2 E - - • BSE 33341 CNA 4 E 492 1240 RONDONOPOLIS (ROO) MT 730 0700 1035 01870 [M8 1 E 1 3-5 PETROLINA (PNZ) PE KK554 [MB O E 123456730 1135 1215 TT862 [M8 1 B 7-4-6 0800 1035 COR 00487 O 735 355 • 0345 - - 1-3-5SALVADOR (SSA) BÁ JURUENA (JRN) MT O ORO 00348 73S 600 VP250 735 2 1 231567 730 - 0425 0955 00870 [M13 2 8 0700 1-3-5- 1125 R[C 00275 735 50 500 1600 LONDRINA 2 (LDB) PR COE 08160 735 45-7 1 12,11 - - - - 1 COE 90487 735 O 2-4355 E 7(1) COE 68250 735 0345 0425 - - - - OSB 37252 73S 2 O 12345 - 2030 - - - DOU 90348 7 3S O 1) o 8S[3 VP235 735 08160 735 4 O 12-45-7 1120 2130 - - - 500 R[C 00269 735 1600 --- 40 DOU VPI11 735 4 O 125 1230 COE 00477 735 1234567 1555 - - - - O 0 345 COR RG487 735 • - - O 12345-7 1105 COE 90476 735 200 -- - - - - - - 2050 858 90270 73S 1 O O 605 DOU 00336 733 - - - - 433 SANTAREM (STM) PA 1755 COR K:<565 100 1 E - - - 503 300 00275 735 30 1600 O COE 00487 735 COE K9527 12345-7 1450 - - - - 100 E 405 1-3-5-- 0345 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS O DOU 00200 733 - - - - 2040 COO K<564 100 2 E 401) 1234507 0.315 COO 00202 733 (1) MACAPÁ (MCP) AP MAO 00235 73S 3 o 1935 - - 1250 DOU T0161 733 (1 COE 00467 735 O 355 -23-56 0345 - - - - COE TT878 [ME E -2-4-6- 0730 -- - - CGB 96487 735 355 ---- 123456- 03 ,1 5 570 DOU 00276 733 O jTB TT819 008 3 E 1520 - - - DOU 00126 733 - - - - 1100 BSB 00266 733 3 O 475 1655 1950 O COE 90477 735 1234567 --- 230 COE 68250 73S 11-345- 0425 CGB 90487 O - - - - 735 355 -- - ---0345 BSE 00488 733 475 858 08235 735 • - - 570 E DOU 00276 733 0800+ MAO 90303 733 2 630 1145 DOU 08143 735 ÍISB 00264 733 4 O 475 - - - - 2100 O COE 00486 73S --3-7 2203 - - -- 230 COE 08250 735 -2--O- 0425 O COE 00476 735 10 200 1234567 1105 - - - - MAO 00301 767 175 858 07235 - - - - 0650k E[L 00234 735 3 0135'- GOl 00250 733 4 O 550 73S • • - • 735 100 GOl) VP145 1145 CGB 92160 735 O 650 - - - - 1-45-7 120 COE 00486 735 12-452236 • - - - COE 00476 73S 200 1-34 67 1105 -- CNF VP217 735 O 600 FO MAO 90301 767 - - - • 475 DOU 00267 733 1735 475 - - - - 0320+ DOU VP231 735 6 O - - - - 0750+ BEL 90230 735 3 O COE 00476 735 200 • - • • -2-5-- 1105 O COE 17160 735 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-45- 1120 - - - -- - • 475 1735 DOU 1120 9G265 733 575 COE 0P160 735 O O 12-45ESE 98295 733 - - - - - - - - • -45-7 1120 650 COE 07160 735 475 006 19547 - - - - 0320+ DOU 78234 735 5 E 1525 100 1 E CNF 0P217 735 600 O 355 COE 90486 73S KK527 100 O E 12345-7 1450 1720 1-4 2200 ---- - • - - DOU 08147 735 100 2130 SAO LUIS (SLZ) MÁ MAO R0301 767 FO 650 COEI 00485 7 35 - 375 O 1234567 12345-7 1455 - - - - - COE 02250 735 700 - - - - 0720+ B[L 90304 733 3 O 0425 DRU 00325 733 2 650 858 07282 735 3 O 1 2235 O ----COE 90486 73S 355 -23-5-7 325 2200 COE 00485 735 O 375 12-45-7 1120 ---- COE 07160 735 1234561455 - MAO 90301 767 10650 -- - - 650 0145+ CNF 07191 73S 3 O DOU 0G331 733 2 2335 733 3 O 700 - - - -0820+ BEL 96306 O --- COEI 00486 735 1 MACEIO 2345-7 (MCZ) AL 2200 COE 00477 73S 200 1o 2345-7 1555 ---- - - - - - - - - 3740F 0100 06301 200 767 3 FO 68250 735 3 O 1234567 0425 1130 ESE 00190 733 2 500 2255 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO VELHO (PVH) AO 0P160 735 6 O 650 12-45-7 1120 2310 w O 08386 735 1 O COE 07250 735 355 1 4 5-- 0425 -- - - --3- -6- 1030 1310 735 O 1234567 23 1555 ----COE R0477 20-2 858 5L941 735 2 13 375 1115 735 1 O 73S 2 O -2-6-67 1150 1530 ----22.21) USO 90270 500 FFECLÉNDA O

B-86 - Guia Panrotas - Fevereiro93

3345 - - - - 123456- 0345 2

- -

- - - 1145 - -

375 650 355 200 405 400 730

(1) (1) 355 600

200 650

200 650 650 650

200 500

200 500 200 410 650 492 496

492 405 410

375 375 (1) (1)

355 650 200 475 650

200 475 050

200 500

200 650

200 650 650 200 350 200 360

355 355 350 405 050 405 (1) 405

200 650 500

650 200 500

355 340 700

730 720 200 340 650 355

650 700 355 650 700

650 410 405 200 555 650 500

355 650 200 096

HOTEL EDUARPo VII .

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 322-6767--Tele x(041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6l7O_ Curitiba _ Paraná _arasiL,,d

BAURU (BAU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0700 - - - - COO KK933 100 O 420 1 ------0730 ---- COO RO370 735 E 605 0925 CCH KK430 F27 1 O 400 5 0940 CRU RO402 735 1 E 375 < BELEM (BEL) PA -2---67 0730 ---- COO90354 73S E 600 Z 1234567 01340 - - - -COO 29502 733 E (1) - - - - 0940 1234567 SI41 C'nad CRU R0484 735 1 E O 375 2 8 8 ORU T9304 733 E (1) --3-5-- 0730 ---- COO 90364 735 - E 600 ---- 1420 BSO 29472 733 2 (1) 0940 CRU 90482 735 1 O DE: CUIABA(cGB)MT 375 --3-5-7 1115 ---- COO 90191 733 500 ---4--- 0730 ---- CWB90370 735 E 605 1815 850 RO254 73S 3 E CONTINUAÇÃO 475 - - - - 0940 CRU R0484 73S 1 E 375 -23-567 1220 - - -- COO90939 733 100 12345-- 0030 ---- COO 5L739 735 O 095 12-45-- 1120 --- - 1825 CRU 90266 733 2 O 0GB 42160 735 475 í 653 - - - - 1005 LDO K4560 100 10 400 1-4--- 1220 ---- - --- 1533 COORG939 733 049 KK547 100 2 13 O 100 410 1234567 0930 - - - - COORO145 733 E 100 1940 12345-7 1450 1830KK527 100 1 O CRU 30264 733 3 E 475 405 1400 CRU 30477 735 1 E 200 1234567 1645 ---- 123457 1555 - -- - COO 90477 735 CW8 RG344 735 E 7 650 200 12345-7 1015 ---- CWB 33927 100 O 495 - 2345 2200 010 RG250 733 2 E BSB SL943 735 1 O 550 096 - - - - 2055 COH KK564 100 20 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-345-7 2000 ---- COO 99124 735 E CAMPOS (CAW) RJ 100 1234567 0315 0615 P3202 733 O E - - - - 0200+ CRU VP234 735 2 (1) 0700 475 123456- COO KK933 100 420 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0345 0650 RG487 735 0 E 355 1240 COM SL720 EM2 1 O 095 1234560700 123456- 0425 - - - - -- COO KK933 100 COO VP250 735 420 O O 200 12345-- 0830 --- - COO SL739 735 O 095 0900 - - - - 0945 COM KK916 100 1 8 050 VP235 735 2 E 420 475 1240 COM SL720 EM2 20 095 1234567 0425 --- - 12345-- 1045 ---- COO VP250 73S COO 33921 100 E CARAJAS (CKS) PA O 495 200 - - - - 1400 1350 COM 4K460 100 1 8 0713 VP263 73S 1 O 420 1-4--- 1220 ---- 570 COORO939 733 E 100 1234567 1105 1515 12345-- 1345 - - - - COO KK923 100 90476 735 1 E 420 200 8 1800 CRU 190264 733 2 E 475 CASCAVEL (CAC) PA 1234567 1455 1905 1630 COH SL912 735 1 B 90485 73S 1 E 097 375 12345-7 1900 ---- 123456- 0700 0805 1-3-5-- 1555 ---- COO 51925 735 SL777 EM2 00 COO 90477 735 O 094 E 099 200 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - 2215 - - - - 2055 COM KK414 100 2 O BSO 90275 735 1 E 420 500 12345-0700 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CWB KK933 100 O 420 -2-4--7 1555 ---- COO 90477 73S Y 200 --1--4-- - 0730 1020 1120 RO370 735 1 O COM S1772 EM2 1 O 605 - - - - 2055 090 850 RG259 73S 1 Y 500 12345-- 1345 ---- -23-567 0730 1020 COO KK923 100 90364 735 1 O 420 5 12-45-7 1615 2120 600 99383 735 2 E 360 12345-0815 ---- 1720 COO 30119 733 COM SL770 EM2 18 E 100 090 --3--6- 1720 2120 VP387 735 1 E 355 - - - - 1115 CHAPECO (XAP) SC TERESINA (THE) 121 010 90430 733 1 E 200 12345-- 1345 ---- COO KK923 100 123.567 0425 - - - - 6- 0815 ---- O 420 CGB VP250 73S COO 90119 733 O E 200 100 1745 COM SL774 EM2 'O - - -- 1115 092 - - - - 1215 010 30452 733 1 E 858 VP282 73S 2 E 080 555 12345-7 1500 - - - - COO TR201 733 E 12-45-7 1120 ---- 12345-7 1115 ---- (1) COO 30191 733 COO 69160 73S E E 500 650 1940 POA SL737 EM2 30 - - - - 1730 091 - - - - 2210 OSO 90431 733 2 E 058 VP262 735 2 E 210 570 CRICIUMA (CCM) SC TROMBETAS (TMT) PA 1234567 1400 - - - - COO90133 735 E 100 12345-- 1045 ---- COO 33921 100 O 495 1-3-5-- 0345 ---- COO 90487 73S 1920 0313 90310 735 3 E E 355 650 - - - 1510 CCII SL769 F50 20 090 1-345-7 1430 ---- CRU R0200 733 Y 340 COOVP110 73S 125 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1800 1730 MAO RG235 735 2 O 700 CRU VP216 735 1 600 0730 ---- COO 90370 735 E 605 --3- 7 2200 - - - - COO 30486 73S O 12345-7 1800 - - - - 355 COO30151 733 E 100 - - - - 1445 CRU 90482 735 4E 375 MAO RG301 767 - - - - 2100 FY 650 CRU 30256 733 1 O 600 --3-5-- 0730 -- -- COO 40364 735 E 600 0755+ BEL RG234 73S 4 Y 6- 1840 - - - - COOTR460 733 700 E (1) 1445 CRU RO482 47 735 375 UBERABA (UBA) MG - - - - 2141 CRU T9791 763 1 FY (1) CUIABA (CGB) MT 1 ------0345 ---- CCO 30487 735 E 355 1234567 1840 ---- COO P9460 733 E (1) 1 ------0730 - - - - - - - - COO90370 735 605 1030 CRU RG252 735 1 E 475 - - - - 0045+ OYN P9496 733 3 E - - - - (1) 1110 CRU RG482 735 20 375 -2-4-6- 0345 --- - COO R0407 735 E 355 --345-7 2000 ---- COO VP124 73S 100 -2---67 0730 ---- COO90364 73S O 600 1030 CRU 90260 735 1 E 475 2230 CRU VP218 73S 1 E 600 --- 1110 ORO 90484 - 3-5— 0345 --- - 735 20 375 BOA VISTA (BVB) AR COO 9G487 735 E 355 --3-5-- 0730 ---- - - - - COO RC364 735 E 600 1030 CRU 90254 73S 1 Y 1234667 0930 - - - - 475 COO R0145 733 100 .... 1110 CRU RC482 73S 27 375 UBERLANDIA (UDI) MG CRU 30200 733 340 ---4--0730 ---- COO90370 735 E 605 12345-7 1105 ---- CCB 90476 735 O 200 - - - - 2300 MAO 30248 733 2 O 700 - - - - 1110 ORO 90484 735 20 375 - - - - 2015 CRU RG296 735 2 Y 475 -23-567 1220 ----COO 30939 733 E 100 1234567 0930 - CWO 90145 733 E 100 12-45- - 1120 - - - - COO VP160 735 Y 650 CRU RG266 733 E 475 1530 ORO 90477 735 20 200 - - - - 1950 858 33300 F27 3 8 492 BEL 90302 733 E 650 12345-7 1800 - - - - CWO90151 733 E 100 1-3-5-- 1420 ---- COO 33323 CNA O 496 - - - - 2300 MAO 90248 733 5 E 700 2130 ORO RC486 735 10 355 1950 GEN 33300 F27 2 O 492 1234567 1800 ---- COO 90151 733 E 100 1234567 1840 - - - - COO TR460 733 E VILHENA (BVH) AO 11) - - - - 0340+ ORU 90.188 733 3 E 340 0015+ ORO 23203 733 'E III 123456- 0500 0655 KK558 EMO 0 8 BRASILIA (BSB) DE 405 ELORIANOPOLIS (FLN) SC --3-6- 1030 1135 99386 735 O E 355 12345-- 0700 - - - - COO KK933 100 O 420 1234567 1100 1140 TR461 733 O E VITORIA (VIX) ES (1) - 1000 COM KK520 100 1 O 410 12345-7 1430 - --- COO99110 735 E 123,567 0425 - - -- 125 COO 99250 73S O 200 1-4--- 0730 ---- COORO370 73S 605 - - - - 1710 CRU 99141 735 1 E 101,) 050 99253 73S Y 500 1050 CRU 30276 733 1 O 570 1234567 1500 - - - - COO 29201 733 E (1) - 1420 CNF 99114 73S 3 O 620 -23-56- 0730 - - -- COO 9G364 735 E 600 - - - - 1715 POA P9460 733 1? (II 7 2200 - - - - COO 90486 735 O 355 1050 ORO 30276 733 1 Y 570 1234567 1700 1750 90930 733 0 100 MAO 90843 010 P0 350 7 0730 ---- CWB30364 735 600 12345-7 1800 - - -- COORG151 733 O 100 - 39501 010 90314 735 3 O 650 - - - - 1050 CRU 90278 733 1 570 - - - - 2055 CRU 90277 733 1 O 570 1234567 0840 - - - - COOP9502 733 E (1) 12345-7 1900 - - - - COO SL925 735 094 O 1130 CRU P9304 733 1 (1) - 2200 CCII 5L786 £82 20 090 12345-7 1115 1305 90191 733 0 O 500 FORTALEZA (FOR) CE DE: CURITIBA(CWB)PR 1-4--- 1220 ---- COO30939 733 E 100 1- -4--- 0730 ---- COO90370 735 E 605 1535 CRU 90264 733 1 E A2'op)rto 475 Aforsc P e na 18.0 Km 1415 ORO 30330 733 2E 650 -23-567 1220 ---- COORO939 733 E 100 -23--67 0730 ---- CWO90364 735 600 - - - - 1535 CRU 30266 733 1 E 475 - - - - 1415 CRU RO330 733 2E 650 1234567 1480 - - -- ARACAJU (AJU) SE COO90133 735 E 100 1234567 0040 - COO 23502 733 (1) -23-567 0730 - - - - - - - 1825 CRU 30270 73S 2 E COO 33364 735 E 500 Eco - 1420 CRU TR304 733 2V (1) 12345-7 1430 -- -- CO802110 735 1400 E 36J 30342 723 3E 125 650 1234567 0930 - - - - COO RO145 733 100 123456- 0815 - - - - 1935 CRU 57262 735 2 COO RGI19 733 O 570 100 2030 010 90300 767 4 FE 650 - - - - 12345-7 1815 - - - - COO 22927 100 495 1400 O 010 9G342 733 20 650 12345-7 1115 ---- COO 90191 733 500 2130 COM KK624 100 1 O 1234567 0840 1510 29502 733 410 (1) - - - - 2030 SSA 90300 767 3 650 3Y 1234567 1840 ---- 12345-7 1430 --- COOT3460 733 O COOVPI1O 735 E (1) 125 7 1220 ---- CWO 90939 733 100 - - - - 2240 CRU 09176 733 1 E ORO VP194 735 (1) E 650 CIO 30700 763 FE 650 1-345-7 2000 ---- 0-R92124 735 E 2210 GIG VP16O 735 37 100 650 - - - - 2030 REC 90300 767 3 FE 650 2300 CRU 67234 735 1 E 475 1234567 1645 2335 RO344 735 650 12345-7 1430 -- -- COO VP110 735 125 37 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1 CWOP3460 733 E 11) - - - - 2330 CRU VP262 735 46 570 ...... 1 0730 ----COO 90370 E 73S 605 CRU P3176 733 E 1234567 1645 ---- 11> CWO90344 735 650 1 CRU RC330 733 E 650 BSS TR597 733 30 11) 0110+ CRU 90332 733 3E 650 1345 REC 90275 735 2 ARACATUBA (ARU) SP 500 1234567 1040 ---- CWOTR460 733 O (1) --3---- 0730 -- -. 123456- 0700 -E -COO90364 735 COO KK933 100 600 O 420 - - - - 0235+ CRU T9500 733 40 (1) - - - - CRU 90330 733 1010 650 COM KK430 F27 2 B 400 OZ DO IGUACU (IGU) PR ARAGUAINA (AUX) TO - 1345 REC 90275 7351020 2O 500 1234567 0910 RC168 735 00 300 -2- --6- 3730 --- CO890364 73S ----5-- 0730 ----COO 30364 735 E E 600 600 1234567 1325 1435 90345 73S 00 650 - - - - 1530 CRU 90260 735 4 O 475 CRU 90336 733 E 605 1-34-67 2125 2230 90365 735 07 600 -2------1115 1345 CWO 90191 733 E REC 90275 735 2 E 500 500 -2--5-- 2125 2230 90371 735 0 605 -2--- -7 0730 - - - 558 90260 735 1 E 475 COO RC364 735 30IANIA (GYN) GO E 600 ARAXA (AAX)---1 MG 530 CRU 90330 733 E 1 ------0730 ---- 650 COO 90370 73S E 605 12345-- 0830 - --COO 5L739 735 B 095 - - - - 1425 9EC RO269 73S 2 E - - - - 1150 CRU RC252 735 2 E 500 475 1245 -- CDII S1944 735 2 O ---4--- 0730 -- --COO 30370 73S 096 -2---6- 0730 ---- 605 E COO 90364 73S 600 12345-- 1115 CWB 90191 733 E 500 CRU 90330 733 650 CRU RC260 735 20 1150 475 - - - - 1500 058 SL945 735 1 8 096 1425 - -3-5-7 0730 - - - - REC RC269 73S 2 500 COO 90364 735 E 600 BARREIRAS (ORA) BA CAMPINAS (CPQ) SP - 1150 CRU 90254 73S 20 475 12345-- 1115 COlO 30191 733 E 500 12345-7 1900 - - -- COO SL925 735 094 O ---4--- 0730 ---- 73S E COO 90370 605 - - - - 2245 1610 6S8 20099 E-OB 1 8 615 CCII 51929 735 1 O 096 - --- 1150 CRU RG260 735 2 O 475 O

Fevereiro:93 - Guia Panrotas - 8-87

•

-1

!lABtJ I1O1L 8

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina. Centro de Convenções de 500 m 2 com total nfraestrutura.

23456- 9315 ---- -- .. 1505 1234567 0840 1615 1234567 1100 - - - - - - - - 2220 12345-7 1430 ----

o o o

-4RN4D 0,o

1234567 511J

DE: CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO

12345- 1045 - .... 1415 1 ------1115 - -. - --- 1425 -2-4--- 1115 ---- 1425 • -3-5-7 1115 --- - • -- 1425 - - - 1234567 1400 - 1720 12345-7 1430 - - - - 1835 123457 1645 - - - - - - - - 2125 123457 1815 - - 2130 1734567 1840 2145 ILHEUS (lOS) BA -23-567 0730 1215 123456- 0815 - -. - - 1430 IMPERATRIZ (IMP) MA --- -2-- -6- 0730 - - - 1635 --3-5-7 1115 ---- 1540 --2 ------1115 -- -- - - 1635 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 0730 -- - - - --- 1635 -- - 123456- 0815 - - - - 1635 12345-7 1430 - - - -

6 058 33921 109 CGH 0<546 100 2 8 O CWB R6191 733 8513 86253 735 1 O Y CW8 80191 733 SSB 86255 735 1 Y O CW8 P0191 733 BSB 86261 735 1 O 9 CWB 86133 735 086 80270 735 1 O O CWB VP110 735 6PU VP262 73S 1 9 O CWB 80344 735 680 80296 735 2 O 8 CWE3 .13927 100 EGO KK538 100 2 8 712460 733 1 O

495 410 500 475 500 475 500 475

PG364 735 2 O O 058 80119 733 Y GIO 8G342 733 SSA 20315 73S 2 6

600 100 650 650

O CWI3 80364 735 680 80260 73S 5 Y O CWB 80191 733 BSB 80254 73S 1 O O 058 R6191 733 858 80260 735 2 O

600 475 500 475 500 475

O 058 80364 73S O S RU 80328 733 NAT P0303 733 3 O O 055 86119 733 O 616 PG324 733 SAI 20303 733 2 Y O CWB OP1I0 73S O GRU 97194 735 REC VP252 73S 3 O O CWB 86344 735 GRU 80332 733 2 O

600 650 650 100 650 650 125 650 500 650 650

2315 1234567 1645 - - - - - - - - 2340 JOINVILLE (JOl) SC 8 CW8 KK933 100 12345-- 0700 - - - - - - - - CGH SL758 EM2 1 8 1130 8 CW8 SL777 EM2 6- 0700 - - - - COM 5L782 EM2 3 5 - - - - 1300 5 CWB 51739 735 12345-- 0830 ---- 064 51782 F50 2 5 - - - - 1300 O CWB 80145 733 1234567 0930 ---- - - - ORO 90129 733 1 O 1450 5 CWB 3,3921 100 -12345- - 1045 -- - - - - CGH 5L756 EM2 1 8 1600 O CWB TR461 733 12345-- 1100 ---- POA 5L783 F50 3 8 - - - - 1800 O CWB TR461 733 67 1100 - --- - - - - P0A 5L783 11-12 3 8 1800 5 CWB 3J927 100 12345-- 1815 - - - - .. - - 2045 06)) SL752 F50 1 5 5 CWB 33927 100 -7 1815 - - - - - - - - 2045 0011 51752 £M2 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O CWB 86364 735 ----5-- 0730 --- - - - - - 6RU P6336 733 2 O 1405 O CWB 86370 735 --0730 -- - - O G rOU 86330 733 - - - - 1450 REC 80275 735 3 O O CWB 90364 735 --3---- 0730 - - - - O 0 )2)3 P0330 733 PIE 46275 735 3 O 1450 O CWB 26364 735 -7 0730 --- - Y GrOU 86330 733 - - - - FOR 86337 733 3 O 1600 JUIZ DE FORA (JOF) MG 8 CWB .13921 100 12345-- 1045 - - - - - - - - C6H 34057 1M8 1 13 1600 LAGES (LA.J) SC 8 CWB 33921 100 12345-- 1045 ---- - - - - COM SL769 650 1 3 1430 LONDRINA (LDB) PR 51-739 735 O B 12345-- 0030 0910 VPIII 735 O O 12345-7 1150 1230 5L682 EM2 1 8 12345-7 1600 1725 MACAPA (MCP) AP O CWB 96939 733 -23-567 1220 - - - - - - - - 1950 GRU 86266 733 3 6 O 058 86939 733 1-4-- - 1220 - --- 684 86264 733 4 O - 2100 O CWB P6344 73S 1234567 1645 - - - - -- -- 0135+ 616 86250 733 3 O O CWB VP124 735 1-345-7 2000 ---- - - - - 0320+ 6PU VP234 735 3 O MACEIO (MCZ) AL O 058 86364 735 - - - - -23-567 0730 GRU 0,5342 733 4 O 1505 8-88 - Guia Parirotas - Fevereiro/93

100

500 125 570 650 475 495 410 (1)

420 090 099 090 095 090 100 100 495 090 11 090 (1) 090 495 090 495 090 600 601 605 650 500 600 650 500 600 650 601 491 611 491 090 095 125 005 100 475 IOC 471 650 550 101 475 601 651

058 86119 733 616 86342 733 7R502 733 Cw8 86133 735 684 86270 735 CWB 00110 735 6PU 0P194 73S 610 VP160 73S .... 2310 CWB 08460 733 1234567 1840 ---- 680 TR176 733 - - - - 0320+ BSB rP597 733 MANAUS (MAO) AM CWS 86364 735 -2-----0730 ---- GRU 86800 767 - - - - 1145 CWB P6370 73S 1-4--- 0730 ---- C R U RG276 733 BSB 86204 DOO - - - - 1330 CWB 80364 735 -23-56- 0730 -- -- GRU 20276 733 - - - - BSB 26204 910 1330 CWB 86364 735 7 0730 --- - G R U 86278 733 - - - - 1330 BSB 86204 010 CW8 86145 733 1234567 0930 - - -- GRU P6200 733 - 1440 CWS 86939 733 -23-567 1220 --- - ORO 86266 733 8EL 80302 733 - - - - 2055 CWS TR460 733 1234567 1840 - - - - - - - - 0105+ GRU TP176 733 CW8 0P124 73S 1-345-- 2000 -- -- - - - - 0200+ GrOU 0P292 A83 MARABA (MAB) PA 056 P6191 733 - -3-5-7 1115 --- - 858 R6254 735 1650 MARILIA (Mil) SP CWB K0933 100 123456- 0700 ---- - - - - 0945 CO)-) KK450 627 MARINGA (MGF) PR 058 SL739 735 12345-- 0830 - - -- 313 SL683 CM2 - - - - 1000 SL682 EM2 12345-7 1500 1650 MONTES CLAROS (MOC) MG P6370 73S 1 ------0730 1140 NATAL (NAT) RN 056 P0364 735 7 0730 --- - - - - - 1405 ORO P0328 733 Cw8 86119 733 123455- 0815 - - - - - - - - 1405 616 P6324 733 058 TP502 733 1234567 0840 ---- - - - - 1540 6PU TP304 733 CWB OPIIO 73S 12345-7 1430 ---- - - - - 2310 GRU 00194 735 058 86344 73S 12345-7 1645 - - - - GrOU 86332 733 REC 86272 735 -- -- 2350 CWB 86344 735 6- 1545 - - - - 6R U 80332 733 REC 86282 735 - - - - 2350 CWB TR460 733 1234567 1840 -- - - - - - - 0125- GRU TP500 733 CWB 80169 73S 2234567 945 - - - - 616 80327 733 - • - - 0545+ GRU 86334 735 NAVEGANTES (Ilajai/BlumenaU) (NVT) SC 80132 735 1234567 1140 1220 CO)) 80151 733 12345-7 1300 - • • 2110 (194 86142 735 055 SL925 735 12345-7 1900 CGH S1786 EM2 2115 PASSO FUNDO (PFB) AS 055 KK923 100 • - 12345-- 1345 - - - 064 S1774 EM2 1830 PELOTAS (PET) AS CW8 08461 733 12345- 1100 - - • POA SL605 EM? 1520 PETROLINA (PNZ) PE 058 80370 735 1 ------0730 - --6PU 86330 733 - • - REC 86275 735 1600 CWB 80364 735 -2-7 0730 6P U 80330 733 -- REC RG269 735 1600 CW13 20364 735 --3---- 0730 6018 26330 733 - • -- 1600 REC 86275 735 CW8 86370 735 ---4--- 0730 ---- ORO 86330 733 - - - - PEC 86269 735 1600 058 86364 735 ----5-- 0730 -- - - 6RU 86336 733 300 86275 735 • --- 1600 CW8 78502 733 0810 - - - - SSA 34014 1MB 1630 PONTA GROSSA (PGZ) PR SL777 EM2 123456- 0700 0910 PONTA PORA (PMG) MS CW8 0<933 100 123456- 0700 • - - - -- - - COM 00560 100 1050 CWB SL739 735 12345-- 0830 - - -- LOS 0<560 100 • - - - 1050 PORTO ALEGRE (POA) RS 058 RG370 735 - - - --4-- :7:10 • - - - CRU 46936 733 1155

100 650 (1) 100 500 125 650 650 (1) (1) (1)

30 40 O 40 O 9 40 O 0 40

O 600 1 FO 350 605 O 570 O 2 60 350 600 570 350 2F 500 570 2 60 350 100 O 340 10 O 100 O 475 650 40 11) 29 (1) O 100 340 10 20

500 475

6 18

420 400

8 095 095 18 05 095 6-35 26 600 650 100 650 (1> (1) 125 650 650 650 500 650 650 500 2 11) 11) 300 650 R 650 00 100 O 100 100 1 O 8 094 090 1 6 6 420 28 092 O 35

(1) 090

O O 40 O O 3 O O O 4 O O O 30 O O 30 O 35

505 650 500 600 650 500 600 650 500 605 650 500 600 605 500 (1) 614

1 8

099

420 8 400 36 8 095 28 400 O 1 O

605 100

050 46364 -2-5-7 0730 ---- - - - • 1155 6PU 46936 CWB 80364 - -3--6- 0730 - - -- 680 86934 1155 TR461 1234567 1100 1250 CW6 P6132 12345-- 1140 ---- NOT SL782 1515 0<3 P6132 67 1140 --- - MVI SL782 1515 78201 1234567 1500 1600 40938 1234587 1700 1920 CWS 26151 1234567 1800 ---- -1. 620 R6114 2105 P6190 12345-7 2145 2255 PORTO SEGURO (BPS) BA CWB 00933 123456- 0700 ---C6H SL720 1420 0<8 SL739 12345-- 0830 ---- • - - - 1420 CGH 5L720 PORTO VELHO (PVH) AO CWB 80364 -2-57 0730 ---- - - - - 680 P6484 1530 CWB 86370 ---4 0730 - - - - GRU PG484 -- -- 1530 CWI3 86370 1 ------0730 ---- 681) 80482 888 86480 - - - - 1900 CWB 86364 0730 ---- --3-5 GrOU R6482 POR 86480 - - - - 1900 0<8 86151 12345-7 1800 ---- 6RL1 40486 2355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CWB KK933 123456- 0700 -- - - -- -- 1030 CG)-I KK450 RECIFE (REC) PE CWB 86370 1--4--- 0730 -- -- GRU 86330 - - - - 1230 CW5 86364 -23--67 0730 ---- GRU 86330 - --- 1230 CWS P6364 ----5-- 0730 ---- GPU 86336 - - - - 1230 CWB P6119 123456- 0815 -- - - 616 P6342 1610 CWB 78502 1234567 0840 - --- GRU TR304 - - - - 1635 78502 1234567 0840 1720 CWB 86145 1234567 0930 -- - - - - - - 1835 620 80300 CWB 86191 12345-7 1115 - - -- SSA P0300 - - - - 1835 CWB R0939 7 1220 ---- 616 86700 - - - - 1825 058 80133 ----5-- 1400 ---- GrOU 80752 - - - - 2110 CWB VPI10 12345-7 1430 - - - - GrOU 00194 - - - - 2200 058 26344 1234567 1645 - - - - GrOU 26332 2215 CWB 08460 1234567 1840 - - - - - - -- 0015+ GrOU 04500 CWB 86169 1234567 1945 - - - - 610 86327 - - - - 0430+ 681) 20334 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CW8 00933 123456- 0 7 00 - - -- CGH 00410 - - - - 0940 COlO 33921 12345-- 1045 ---- 064 00416 1240 CW8 KK923 12345-- 1345 ---- - - - - 1740 COM KK412 COlO 33927 12345-7 1815 -- - - COM 00128 - - - - 2055 CWB 51925 12345-7 1900 ---- - - - - 2110 CGH 00414 RIO BRANCO (ABA) AC CWB 80370 1------ 0730 - - -- - - - - 1305 6PU 86482 COlO 26364 -2 - --67 0730 - - -- GRU 86484 - - - - 1305 COlE P6364 --3-5-- 0730 ---- GrOU P6482 - - - - 1305 CWS 86370 ---4--- 0730 ---- - - - - ORO 86484 1305 RIO DE JANEIRO (Galcuo) (GIG) RJ P6119 123456- 0815 0935 7)2502 1234567 0840 1100 P6145 1234567 0930 1215 P6939 1234567 1220 1500 048 86133 1234567 1400 - - - - GPU 86310 1630 CWB 00110 12345-7 1430 -- -- .... 1830 GPU OP194 CWB 86344 1234567 1645 - - - - GPU 86250 - - - - 1915 86344 1234567 1645 1930 COlO 86151 6- 1800 ---- SRI) 86750 2040 CWB P6151 1--4-6- 1800 -- - - 6)20 2G903 - - - - 2045 COlO 86151 -23-5-7 1800 - - - - GRU 46903 - - - - 2045

O 735 733 10 O 73S 733 10 733 10 735 650 1 13 O 735 EM2 1 1 733 00 733 10 O 733 733 10 733 00

600 100 600 100 (1) 100 090 100 090 (1) 100 100 100 500

B 100 EM2 25 O 735 £102 313

420 095 095 095

0 735 735 4 O O 73S 735 40 O 735 O 735 735 4 O O 735 O 735 735 40 O 733 735 2 O

600 375 605 375 605 375 650 600 375 650 100 355

5 100 027 2 6

420 400

O 10 O

605 650 600 650 600 605 100 650 (1) (1) (1) 100 650 500 650 100 650 100 650 125 650 650 650 (1) (11 300 650 650

6 100 100 1 B 8 100 100 1 B 100 8 100 18 8 100 100 1 8 735 8 100 1 O

420 410 495 410 420 410 495 410 094 420

73S 735 735 735 735 735 735 73S

O 30 O 30 O 30 O 30

605 375 600 375 600 375 605 375

733 733 733 733 735 735 735 735 735 733 735 733 740 733 010 733 763

00 10 10 1

100 (1) 100 100 100 650 125 650 650 550 650 100 650 100 050 100 050

735 733 735 733 735 733 733 733 733 733 733 733 767 733 767 733 763 735 767 735 735 73S 733 733 733 735 733 735

10 40 40 50 O 3 FO O 2 60 O 2 60 O 2 60 O 20 10 20

10 O 10 10 10 1 FO 1 00 1 60

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-02]],

RIO

ffi^= ^An

(021) 220-0249 e 240-9443

ORIÂ (VIX) ES 7 1800 - - - - 066 00151 733 O 100 -23-567 0730 GRU R0842 010 018 00364 735 00 350 O - - - - o MAO 00301 767 lOS RO315 735 3 O 01 650 1605 2 123456- 0815 .... 06504- BEL R0234 73S 30 CWB P0119 733 700 0 5119 1. 19 3 M8 12 3 1234567 1800 ---- CWB 00151 733 O 010 P0342 733 O 100 234587 8 - - - - 1605 CRU R0488 733 SSA 00315 73S 3 Y O 340 1234567 1400 - - - - 0800^ MAO P3303 733 30 CW8 00133 735 O 650 DE CURITIBA (CWB) Pfl SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1805 CRU RG310 735 2 O 12345-7 1500 -- - - CJ4B TR201 733 O (1) CONTINUAÇÃO - - - - 1850 POA SL737 EM2 28 091 - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1840 C5JB 76460 733 f 1) 1234560700 ---- CWB KK933 100 8 420 - - DE: EIRUNEPE (ERN) AM 2050 CRU TR500 733 1 ' 1) - --- 1035 C0H KK526 100 18 405 1234567 1945 2110 RG169 735 O Y 300 DE 0. EEorarlo BSB -2.0 hr. 12345-1045 --. CWB JJ921 495 100 EI 1-457 2000 CWB VP124 73S Y 100 Aeroporto Eirunepe O K- - - - 1305 COM KK546 100 18 410 CPU 07383 735 1 Y 2300 360 12345-7 1815 - - - - CWB 73927 495 100 8 2000 - -3--- CWE7 0P124 735 7 100 C0H 01538 100 1 8 - - - - 2020 410 - 2300 GR'J 07387 735 1 Y 355 BOA VISTA (BVB) RR SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4-6- 1530 ---- ERN TT847 0H8 8 1234567 0840 ---- CWB 3R502 733 (1) 12345-- 0730 368 1<933 100 13 420 - - - - 2300 MAO P0246 733 30 CRU 30304 733 (1) 0915 364 66611 733 1 E CARAUARI (CAF) AM 050 FOR 30520 733 3 - 1620 (1) 1-- -6- 0700 - - - CWB KK933 100 13 420 -2-4-6- 1530 1730 TT847 DM8 08 1234567 0930 - - - - CWB 00145 733 100 •--CUIABA (CGB) MT COH VP617 733 1 E 1015 050 -- - - 2220 010 00300 767 5 FO 650 2-4-- 1530 - - - - ERN 03847 DHB 1 ------0830 --- CWB SL739 735 B 8 095 -2-4-1115 CWB R0191 ---- 733 O 500 - - - - - - - - 0315+ 1145 COH VP625 MAO 733 2 E 00487 73S 4 O 050 1805 1358 P0260 7 35 3 475 MANAUS (MAO) AM -2345-- 0830 .... CW8 5L739 735 8 095 12345-7 1115 ---- CWB 00191 733 500 -2-4-6- 1530 2005 TT847 DH8 2 8 1145 C0H R0625 733 2 E 050 - - - - 2220 SSA 00300 767 4 FY 650 PORTO VELHO (PVH) AO 1 ----- - 1045 CW8 JJ921 100 495 8 CWB 00939 733 7 1220 --- O 100 -2-4--1530 ---- ERN TT847 008 13 - - - - 1315 COM P6631 733 1 E 050 610 00700 763 FY 650 0050+ MAO 00487 73S 3 O -2345-- 1045 - 495 CWB 11921 100 8 - - - - 2220 REC 00300 767 4 FY 650 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP - - -- 1315 CGH 30631 733 1 E (1) 1234567 1840 --- CWB TR460 733 Y (1) -2-4- - - 1530 -- -- ERI TT847 0H8 13 123456- 1045 CWB JJ921 100 495 B - - ORO TR176 733 (1) 0650+ MAO PO487 735 5 O - - - - 1400 COM VP635 733 1 E 050 0145+ 858 TR462 733 27 (1) TEFE (TFF) AM - 345 -7 2000 - - - 12345-7 1140 - - - CWB P0132 735 7 100 368 VP124 735 100 -2-4-6- 1530 1830 TT847 DH8 1 El - - - - 1600 NVT S1789 EM? 1 8 095 CRU 07218 735 600 - - - - 0145+ CIO 07191 73S 20 6- 1200 CWB 5L925 EM2 094 8 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - --- 1515 COM 00641 733 1 E 050 1234560700 0745 KK933 100 08 420 2345-- 1345 CW8 KK923 100 420 13 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -- -- 123456- 0700 1020 SL777 EM2 28 099 1600 COM TR645 733 1 E (1) 010. HorarEo BSB +1.0 hr. 12345-0030 1015 5L739 735 1 EI 095 1 ------1345 CWB EK923 100 420 13 Aeroporto : Fernando de lorcnEia 1.0 Cm - - - - 123456- 1045 1130 495 73921 100 08 1615 COH VP647 733 1 E 050 61200 1255 5L925 EM? 08 094 495 El 1815----CW8 JJ927 100 12345-- 1345 1433 420 KK923 100 08 COM VP673 733 1 E - -. - 2100 050 RACAJU (AJU) SE 12345-7 1815 1900 33927 100 013 495 -2345-7 1815 - - - CW8 37927 100 495 13 1234567 1230 - - - - FEl JH1II EMEI II 12345-7 1900 1940 • - - - 2100 5L925 735 08 094 COM 00673 733 1 E 050 - - - - 1725 PEC VP167 735 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 094 1900 CWB SL925 735 8 3ELEM (BEL) PA 0730 0830 46373 735 07 605 - - - - 2145 COH 00675 733 1 E 050 1234567 0930 FEl 3H107 EM8 El 23 567 77730 0830 06351 735 ---- 00 600 - - - - -2345-- 1900 - - CW8 51925 735 El 094 1825 NAT 05302 733 3 O 1234567 3840 0930 30502 733 O O (i) 2145 COH TR675 733 1 E (1) 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0930 1030 R0145 733 DO 100 7 1900 - - - 1234567 CWB SL925 735 8 1230 094 - FEl 0H111 EMB EI 1234567 1220 1320 00939 733O O 100 - - - - 2145 CGH VP675 733 1 E 050 - - - - 2200 PEC 07191 735 2 O 1234567 1400 1500 P0133 735 00 100 RIO GRANDE (RIG) AS 3AASILIA (BSB) DF 12345-7 1430 1520 0110 735 O O 1 234567 - 125 - FEN 30111 EMEI CWB TR461 733 12345-1100 7 1230 B (1) 1234567 1645 1745 R0344 735 O O 650 REC TR304 733 2 O 1555 POA 5L605 EM2 2 8 2010 090 00151 1234567 1800 1900 733 01 100 OAMPINAS (CPQ) SP SALVADOR (SSA) BA 1234567 1840 1930 3R460 733 O O (1) 12345-7 1230 -- - - FEl 37-1111 EMB EI -23-567 0730 --- 7 CWB 00364 735 600 1-345-7 2000 2050 VP124 735 O O 100 y .... 2245 REC VP167 735 5 1245 OPU RG342 733 2 7 550 TERESINA (rUE) P1 ORTALEZA (FOR) CE 1--4-- - 0730 1320 00370 73S 3 O 605 1- -4--- 0730 ---- CWB 00370 73S ---- O 605 1234567 0930 FEN 30107 EM8 EI 600 -23-567 0730 1325 00364 735 3 O - - - - 1335 ORO R0276 733 2 O 570 - - - - 1455 NAT R0302 733 1 O 123456- 0815 --- CWEE 06119 733 O 100 -23-56- 0730 -- - - CWI3 R0364 735 Y 600 1234567 1700 - - -- - - - - FEN 70043 EMB 8 1245 - - - - 010 00342 733 1 O 650 1335 ORU 00276 733 2 O 570 - - - - 0040+ REC VP194 735 2 O 1234567 0840 1400 T9502 733 2 O (1) 7 0730 - - - - CWB 03364 735 O 600 IOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1234567 0930 - - - CWB PG145 733 O 100 1335 CRU P0278 733 2 O 570 1234567 1700 --- FEl 30043 EMEl EI - - - - 1500 ORO RG354 010 1 O 600 12345-7 1430 - - - - CWB 07110 735 O 125 2315 REC 97252 73S 1 O 00191 12345-7 1115 1530 733 1 O 500 2210 CRU VP262 735 30 570 4ACEIO (MCZ) AL 1234567 1400 - - - TROMBETAS (TMT) PA 1230 - - - - O CW8 R6133 735 100 1234567 FEl 30111 0-18 8 1-3-5ORO 00270 735 3 O 0930 ---CWB 00145 733 O - - - - 2050 500 100 --- 1615 REC VP167 735 1 O O 12345-7 1430 - GRU 00200 733 340 CWEE 97110 735 O 125 ANAUS (MAO) AM - - - - MAO RG235 735 20 1800 700 ORO VP194 735 O 650 1234567 0930 ---- FEN 0H107 888 8 018 06151 O --3-- -7 1800 - - - 733 100 010 07160 735 2 O 2100 650 -- - - 2055 NAT 00302 733 5 O 008 00488 733 O 340 1234567 1645 2220 P0344 735 2 O IATAL (NAT) RN 650 MAO 00301 767 00 650 1234567 0930 1045 1234-6- 1800 CW8 00151 733 O 100 00107 888 O B -. 0755+ BEL 00234 735 50 700 - 2315 GRU 00937 733 1 O 1234567 1700 - - - - 100 FEl 30043 EMB B 7 1800 --- - CWB P0151 733 O 100 -- - - 2310 - ---5-7 1800 - CI-JEI 00151 733 O REC VP194 735 1 O 100 'AULO AFONSO (PAV) BA SOU R6842 010 FO 350 ORO 00935 733 1 O 100 - 2315 14--1230 MAO 06301 767 FO 650 --- - FEN JH1I1 EMB El Y 1234567 1840 CWB T0460 733 (1) 0755+ BEL 00234 735 4 O 700 1920 REC 30019 EMB 1 8 0RU TR176 733 O (1) UBERABA (UBA) MG 'ORTO ALEGRE (POA) AS 0115+ 8S8 TR597 733 2 O (1) CW8 03370 1 23456------0730 - - - - 73S O 605 1 1230 -- FEl JH11I EM8 8 6- 1945 -- - CWB P6169 735 O 300 1030 CRU 06252 'O 475 7 35 2335 REC 00331 733 2 O - - - - 2340 010 00750 740 1 FO 650 -2---6- 0730 ---- 018 00364 735 O 600 7 1230 ---- FEN JHI11 [1-18 EI 1234567 1945 --- O CWB 00169 735 300 - - - - 2335 475 1030 0RU P0260 735 REC 00337 733 2 O 'O O 010 P0327 733 550 - 3-5 -7 0730 -- - - EECIFE (REC) PE 3413 00364 735 O 600 - - - - 0245+ CRU 00334 735 2 O 650 - - - - 1234567 1230 1415 CRU R0254 735 475 311111 EMEI O 8 1030 10 CW8 VP124 73S O 100 --345-7 2000 ---4--0730 1234567 1700 1845 - 30043 [MB O 8 CWB 00370 735 O 605 - - -- 0040+ GRU VP218 735 2 O 600 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU 00260 73S - 1030 475 10 SANTA MARIA (RIA) AS 1 ----- - 1230 ---- FEN JHlll [08 EI 1 ------1115 ---- CWB 06191 733 O 500 O 12345-7 1500 - - - C1,113TR20I 733 (I) - - - - - - - - 1900 REC R0701 763 1 F 1540 475 1358 06253 735 20 POA 51737 EM2 1 13 1810 091 1234567 1230 -- - - FEN 30111 EMB 8 CWB 06191 -2 4--- 1115 - - - - 733 O 500 SANTAREM (STM) PA 2015 REC VP191 73S 1 O - 1543 475 BSB 00255 73S 20 2-4-7 0930 - - CWB 00145 733 O 100 6- 1700 ---- FEl 37-1043 EMB 3 0/ 1115 B - - - EWB 00191 733 O 500 Y 340 ORO 00200 733 - - - - 2250 2250 REC R0753 767 1'F 1540 BSB R0261 735 2Y 475 - - - - 1700 MAO 00231 73S 2 O 700 -ALVADOR — (SSA) BA UBERLANDIA (UDI) MC 1-3-5-- 0930 CWB 00145 733 Y 1001230 1234567 - FEN 30111 EMB 123456- 3700 ---- CWB KK933 --100 420 8 B ORU 00200 733 O 340 - - - - 0855 - - - - 1745 CGH KK486 406 REC R0349 73S 1 O 100 1 B - - - - MAO R0235 735 3 O 700 1905 ANTAREM (STM) PA 12345-- 1345 -- -- 3413 KK923 100 420 El O 100 - - - - 1825 CWB 00939 733 -23-567 1220 - - - 1234567 0930 -- FEl 30107 EMB B COO KK488 100 1 13 406 - - - - 1920 ORO P0266 733 O 475 NAI R0302 733 4 O CWB 00344 735 12345-7 1645 ---- O 650 AO LUIS (SLZ) MA BEL R0302 733 3 O - - - - 1920 650 ORO 00296 735 1 O - - - - 2015 475 1234567 - FEN 30107 EMB O 0930 CWB 00151 733 100 B --3-- -7 1800 - - - VILHENA (BVH) AO - - - - 1655 NAT R6302 733 2 Y ORO 06488 733 O 340 CW8 07124 735 O ----5-- 2000 --- 100 1234567 1230 -- - - FEl 30111 EMB EI MAO 00301 767 CRU 97383 735 FO 650 O 360 - - -- 0650+ BEL 03231 735 - O - - - - 0145+ REC 77191 735 3 O 703 1135+ 610 67386 735 5 O 355 o

Ç4a

600 650 100 650 650 100 650

733 700 733 733 355 733 733 355 733 355 733

614 650 614 650 614 500 614 (1) 614 650 614 650 614 650 614 500 614 650 614 650 614 614 650 614 614 614 650 614 605 614 614 614 650 614 500 614 650 614 600 614 650 614 650 614 500

Fevereiro/93 - Guie Panrotas - B-89

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje niesmo: SP (0]]) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

CI) IMPERATRIZ (IMP) MA O FEl TRI6O 733 570 O F 1 RG276 733 -3-5-- 0700 - - - - (1) CRU 19176 733 2 O 475 BSB RC254 735 2 O - --- 1540 O 100 FLN 67141 735 570 O FLN 00276 733 -2-4-6- 0700 ---- 100 O POA VPI4O 735 o 475 BSB 00260 73S 3 O 1635 -.75 9 CRU 17234 735 2 O - - - - 2300 JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 8 8; 570 FLII RG276 733 24561 123456 0700 570 O FLN 00276 733 1-3---- 0700 ---- O 650 CRU RG324 733 650 O RC330 733 SOU 650 NAT RC303 733 30 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1635 000 REC RG275 735 21 1345 O 100 FLN VP146 735 1234567 1400 --CONTINUAÇÃO 570 13 FLN RC276 733 0700 - - - - O 650 CRU VP194 735 605 O CRU 0C336 733 500 REC 97252 735 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 - - - - 2315 REC R5275 735 2 O - - - - 1345 614 8 9 100 FEN 31-1111 ENIB FLN RC945 733 1234567 1230 ---- 7 1530 570 O FUI 90276 733 -2-4-0700 --- - - 600 R[C 90340 735 2 O 00 650 2045 CIO 00320 767 O 650 GRU RC330 733 650 REC 00332 733 2 O 2340 500 REC 95269 735 2 O - - - - 1425 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CAMPO GRANDE (CGR) MS 570 O FLN 05276 733 ----5-- 0700 570 o 1-LI 10276 733 1-3-5- - 0700 ---- 605 CRU 00336 733 2 O ---- 1405 DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 375 5913 90482 735 1 O .. - - 0940 570 O 1-3 ----0700FL N RC276 733 570 O 1-LI RC276 733 -e " ciHj LL,Z 7 4-6- 0700 ---- 4eoorto O 650 CRU RC330 733 375 CRU RC484 735 1 O 0940 500 REC RG275 735 3 O 1450 O 100 - - - FUI VP146 735 1234567 1400 ---- 360 LAGES (LAJ) SC CRU 37356 735 1 O ARACAJU (AJU) SE - - - - 2115 098 5L780 EM2 O 5 1234560900 0935 Y 570 13 100 FLN 00276 733 - FLN RC945 733 123,156 0700 7 1530 ---- 650 LONDRINA (LOS) PR 650 13 GRU RG342 733 3 O - 1400 CIC RC315 735 090 13 FLN SL787 EM2 12345-0700 -O 100 360 FLN 97146 735 CRU R5470 735 2 O 1234567 1400 -- ' - - - - 2235 096 CCH 5L730 735 2 8 650 3 GRU VP194 735 CAMPOS (CAW) RJ - - - - - 1145 098 8 FLN SL781 EM? 12345-- 1245 --- - - - 090 650 FIM 51787 0-1213 010 VP160 735 3 O 1234560700 --- 2210 095 CCI SL738 735 2 8 1745 100 - - - - 1240 CCI SL720 EM? 2 8 095 MACAPA (MCP) AP O FLN 90945 733 7 1530 ---- 650 CARAJAS (CKS) PA CIO 00344 73S 2 13 - - -. 2335 100 O FLN RC939 733 -23567 1100 --- o 100 FUI RG939 733 13 (1) 1--4--- 1100 - - FLN TR460 733 1234567 1735 ---- 475 CRU RG266 733 4 O 1950 475 CRU 60264 733 3 O 1800 13 (1) G R U TR176 733 O 100 OLE) RC939 733 1-4 --- 1100 - - CASCAVEL (CAC) P11 11 • - - - 0220+ 855 TR597 733 4 O 475 CRU RC264 733 5 O 2100 8 098 --- FLN 5L781 EM? 12345-- 1245 - - - ARACATUBA (ARU) SP 650 O FUI RC310 735 1234567 1335 -- 2015 CCI 5L776 EM2 3 8 099 098 8 FLN 51781 042 12345-- 1245 - -. - 550 0135+ CIO RC250 733 3 O - -- 400 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CGH KK540 F27 3 II - - - - 2025 100 O FLN 00945 733 090 7 1530 13 FLN 5L787 EM2 12345-- 0700 ARAGUAINA (AUX) TO 550 0135f CIO RC250 733 2 O - - - 090 CCH 5L772 EM? 2 13 1120 570 O ÍLN RG276 733 2-4-6- 0700 ---- 100 O FLN VP141 735 098 12345-7 1740 8 FLN SL781 EM? 475 1235- - 1245-- 858 RG260 73S 2 v 1533 O 100 POA 17140 735 - - 090 CCII 5L770 EM? 2 B 1720 ARAXA (AAX) MG 475 0320+ CRU 17234 73S 4 O - - - 0911 CHAPECO (XAP) SC FLN SL787 042 13 12345-- 3700 -- - - 098 MACEIO (MCZ) AL - - SL780 EM? 1 13 096 1234560900 1025 CGH 5L944 735 2 8 1245 570 O FLN R0276 733 123456- 0700 - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BAURU(BAU)SP 650 570 --- CRU R0342 733 4 O O FLN 90276 733 1505 098 1-3-5- - 0700 13 - FLO 5L781 EM? 12345-- 1245 - O 650 375 FLN 90310 735 • - - CRU 0048? 735 400 1445 1234567 1335 - - - CCII <K540 F27 2 13 1940 --500 2220 CRU RS270 73S 4 O CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA O 570 100 FLN 05276 733 O O 570 FLN VP146 735 1-3-5-- 0700 FLS 00276 733 123456- 0700 ---- 1234567 1400 - CRU RC482 735 2 O 650 1110 650 CRU 97194 735 FOR 00302 733 5 Y - - - - 1825 O 570 FLN 90276 733 650 100 6 FLII 00939 733 -2-4-6 0700 CIO 97160 735 4 O ---- 2310 -23-567 1100 375 CRU RC484 73S 2 Y 13 (1) 475 1110 ELE) TR460 733 CRU 00266 733 3 13 --- - 1825 1234567 1735 650 O FLN 60310 735 O (1) 9 100 CRU TR176 733 12345-7 1335 FLN RC939 733 1-4--- 1100 - -- - - - - - CRU 90486 735 1 Y - - - 355 475 (1) - - -. 2130 CRU R0264 733 4 9 0320+ 858 TR597 733 5 0 1940 O OLE) 07146 735 O 650 1234567 1400 - - - - 100 MANAUS (MAO) AM FLN RG310 735 1234567 1335 - 570 O O 570 ELE) 90276 733 CRU VP262 735 123456- 0700 550 CIO 00250 733 2 O 2345 200 BSB 00204 010 2 FO 350 GON VP251 735 20 O 2250 1330 100 FLN 90945 733 7 1530 ---- O 100 100 O FUI) RG939 733 FLN RG945 733 550 CIO RG250 733 1 O 7 1530 - - -23-567 1100 -- -.... 2345 650 O 475 Y CRU 00266 733 CIO 90315 735 6 FLN 10460 733 (1) 1234567 1735 --- - 355 650 CRU RC486 735 20 BEL 90302 733 50 2130 O (1) 2055 CRU TR176 733 - - - - 0315+ 8513 TR462 733 4 O 0 (1) ( 1 ) 0 FUI TR460 733 FLN 09460 733 (1) 1234567 1735 1234567 1735 - (1) (1) 0015+ CRU TR203 733 2 13 0105+ CRU 10176 733 3 0 100 FLN 9P141 73S O 12315-7 1740 0 100 CURITIBA (CWB) PR 6- 1830 ---FIN VP958 735 O 100 POA VPI40 735 100 RC939 733 O O 340 123-156:' 1100 1150 0400+ CRU 17820 A83 1 O 475 - 0200'- CRU VP234 73S 3 O TR460 733 O O 12:14567 1735 1815 (1) MARABA (MAS) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 570 FORTALEZA(FOR)CE 090 FIE) RC276 733 13 FLN SL787 EM2 - 37)73 - - - 12345-- 0700 -- - - FLN RC276 - 475 1231 E' 0700 - - 858 RC254 735 3 13 420 CCII KK460 100 2 8 1650 1400 CRU RC330 733 2 O 1415 650 MARINGA (MGF) PR 098 8 ruI 5L781 E912 12345 - 12-- .... 090 90276 733 3 Y 510 8 .FLN 51-787 EM2 123456- 0700 1505 097 12345-- 0700 CDII SL912 735 2 8 - - 1630 O 100 095 1- LI 07146 735 CSH SL740 EM2 2 13 123456' 1400 - - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1325 570 -2330 URU 07262 735 4 O 570 MONTES CLAROS (MOC) MG O 733 FLN RC276 1 ------3703 - - - - 570 O - - - ELE) RC276 733 O 100 605 1-LI4 P0945 733 1-4--- 0700 CRU 00370 73S 1 O 7 1530 - 1020 605 CRU RG370 735 2 O - - - FO 650 1140 570 CIO 90320 767 1 FLN 00276 733 -23-56- 0700 ---- 570 - - - - O 650 1-LI 90276 733 600 0110+ REC 00332 733 3 O .2--5-- 0700 -- CRU 00364 735 1 O 1020 O 650 O (1) CRU RC342 733 ELE) TR400 733 650 1234567 1735-- 00310 735 3 13 1234567 1335 1920 -- 605 SSA RC371 73S 3 O (1) - 0235+ CRU 316500 733 5 Y 1610 13 100 FLN 97146 735 1-345-7 1400 - --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR NATAL (NAT) RN 600 CRU 97216 735 1 1 .... 1730 O 570 570 FUI 00276 733 O ELE) 00276 733 123456- 0700 1--- -6- 0700 13 100 FLN VP146 735 1234567 1400 ---- 650 CRU 00324 733 20 300 1405 CRU 00172 733 1 O 1055 13 650 GRU 97194 735 570 O 100 O .... 2200 FLN VP146 735 ELE) RC276 733 -2-----0700 1234567 1400 503 GIG 97191 73S 7 6 650 300 CRU VP194 735 3 O CRU RG904 733 1 0 2310 1055 1 1) FLN TR460 733 6- 1735 - --- O 100 O 570 FLN 00945 733 FLN 60276 733 - -3-5-- 0700 - - - 7 1530 -- - CRU 10791 763 2 FY (1) 2141 - E)' 650 300 CRU RG942 733 1 6 CIO RC320 767 1055 O 100 FLN 97141 73S -2345-7 1740 - - -- 500 0 --- 100 REC 00272 735 2 O FLN RC939 733 2350 1234567 1100 -- O 130 P09 137140 73S - - - O (1) 650 FLN 10460 733 CWB RC345 735 1 O 1435 1234567 1735 600 CRU 137218 735 2 O 2230 (1) O 550 0125' CRU TR500 733 4 O 1-3-1-67 1335ELE) RC3I0 735 FLN VP958 735 O 110 6- 1830 ---- - - - O 100 600 - - - - 2230 ELE) 90127 733 CRU RC365 735 2 O 2230 12345-7 2100 -- - (12 CRU 137218 735 1 O 650 100 O - - - 0545+ ORO 100334 735 3 O FLN VP141 73S 2345-7 1710 - -- BOA VISTA (BVB) RR 096 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC POA 5L624 EM2 1 6 100 O FUI 90939 733 - - - - 2115 23-567 110)) - - - 090 S1787 EM? O 8 475 GOIANIA (GYN) GO 123455- 0700 0730 O C R U RC266 733 Y 570 098 5L781 EM2 O 13 ELE) 90276 733 3703 123456- 1245 1315 O 650 8E 00302 733 1150 Sou RG252 73S 2 O 475 PASSO FUNDO (PFB) RS 7110 MAO 00248 733 6 O - - - - 2300 098 13 FLN 511781 EM? 570 O 12345-- 1245 -- ELE) RC276 733 -1-4-6- 0700 O 65 FUI 00310 735 1234567 1335 - -• - 092 CCH 5L774 EM? 3 3 475 --- 11330 CRU RC260 735 2 O -- 1150 310 - - - - 0340+ CRU RC488 733 3 O 570 PELOTAS (PET) RS O FLN RC276 733 0700 - - - - - 3-5 1 1530 O 100 FLN 90945 733 • • O II) FLN 90461 733 -- 475 735 2 O 12345-1205 SOU RS254 1150 1-1 350 CIO 90842 010 090 POA SL605 EM? 2 B 6501620 O FLN RC3I0 735 1234567 1335 --- 340 - - - 03-10+ MAO R5488 733 3 0 500 PETROLINA (PNZ) PE SOU RC270 735 1 O - - - - 1720 BRASILIA (BSB) DF O 570 FLN 00276 733 1-3 ----0700 - - o 100 570 FIE) 07146 735 1234567 1400 - - - 90276 733 1 O 127-156- 0703 1050 650 O CRU 90330 733 570 O CRU 70262 735 1 O 100 FLN 00939 733 1835 1103 ---- 500 REC 05275 735 4 O - - - - 475 CRU 00264 733 2 O TR460 733 2 O (1) 1535 1234567 1735 2145 570 O ELE) RC276 733 ----1600 -2-4- - - 0700 - - - ILHEUS (lOS) BA 13 FLN 00939 733 100 23-567 1100 - - - - O 650 CRU 00330 733 C - - - - O 570 ELE) RC276 733 -23-56- 0700 475 CRU 00266 733 2 O 1535 «'8 500 REC P0269 735 30 1600 600 CRU 95364 73S 20 1215 O 650 FLN 90310 735 1234567 1335 ---- E; 570 O ELE) RC275 733 ----5-- 0700 -- -O 570 FLN 95276 733 123456- 0700 - - - 500 CRU RC270 735 2 O z - - -. 1825 O 606 CRU RC336 733 u O 650 GR)J 00342 733 O 100 FLN 07146 73S 1234567 1400 - - - - 1500 330 RC275 735 30 1630 - - - - USA 93315 735 30 650 1133 570 7S 2 O GR:0P262 1935 FFECLCUA

13-90 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

o "

1234567 1735 - - - - - - - 2240 12345-7 1713-----

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

n rJwvRw À D Me

assine hoje ,nesnio: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

13 FOR R6333 733 6- 0503 FLN 1R460 733 13 (1) - - - - 13 REC 96283 73S 13 (1) C RU 1RI76 733 - - - - 1530 B513 P6260 73S 3 13 (1) 733 3 13 0115+ SSEI 7)9597 - < o3 o ARAXA (AAX) MG o 13 FLN VP141 735 100 -2345-7 1740 - - - - 13 FOR 72263 73S 12345-0715 ---- 13 100 POA 62140 735 = O 88oS2 BSB 5L945 735 2 8 8 < 5 600 0040+ CRU 62218 735 313 3 3 1234567 - d 50 = ----1500 BELEM (BEL) PA 13 100 FLN 62958 735 6- 1830 - - - TRSOO 733 1 13 1234567 0330 2 13 600 0040+ CRU VP218 735 0600 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 13 FOR TR565 733 1234567 0545 ---- 733 13 100 FLN P6127 -- 12345-7 2100 CONTINUAÇÃO BSB TR472 733 3 13 1420 650 - - - - 0245+ CRU 96334 73S 1 13 RG802 767 O FY 60900 BANTAREM (STM) PA 1045 PONTA GROSSA (PGZ) PR TR520 733 1 13 1234567 1510 1745 570 '6 FLN 96276 733 -2-4--- 0700 -- - - 098 8 rLN SUBI 012 12345-1245 - -. - P6302 733 1 13 1 234567 1540 FY 350 655 RC204 010 1825 099 CGH 5L776 012 2 8 • -- 1915 P0300 767 1 FY - - - - 1234567 2105 2355 700 MAO RC231 73S 3 1700 PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 570 FLN RC276 733 -2 -----0700 ---- 100 96126 733 O 6 1234667 1005 1100 13 FOR P0277 733 12345-- 1315 - - - - FY 350 767 CRU RG800 • 1234567 1205 TR461 733 0 9 (1) 1250 -, T915 ))1I8 2 19 1930 8SB - - - - 700 MAO R6231 735 213 1700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 098 6 FLN SL781 EM2 12345-- 1245 ---- 13 570 FLN P6276 733 1-3-5-- 0700 ---- - -- - 13 090 FOR TR501 733 NVT 5L782 F50 1 6 1234567 0310 ---- 1515 FY 350 858 P6204 010 098 616 TR472 733 2 13 16005 6 - FLN 5L781 EM2 1245 73S 413 700 MAO P6235 1905 - - - - 13 090 FOR 5P195 735 NVT 5L782 EM2 1 6 1234567 0450 • • - - 1515 13 100 FLN P6939 733 -23-567 1100 ---- 016 VP161 73S 3 13 Y 650 FLN P6310 735 1200 1-34-67 1335 - --- 13 475 C R U RG266 733 .... 13 475 FOR VP263 735 CRU 96267 733 1 9 1234567 0715 ---- 1735 650 BEL P6302 733 413 • 1920 - - - - 1240 858 SF253 735 2 13 9 650 FLN RG310 735 1335 --- -2-5- 100 [LII 96945 733 7 1530 - - - - [13 475 FOR P6301 767 13 CRU 96255 733 1 1000 • • 1735 - - - 550 616 20253 733 SSA P6371 735 3 13 --- 1730 100 VP141 735 O 13 12345-7 1740 1830 - - 700 73S 213 0650* IIEL 20234 [13 FOR P6301 767 100 7 1000 ---- R0938 733 O 13 1234567 1820 1920 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 610 P6454 733 3 13 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1730 090 6 FLN SL787 [112 - 1234560700 090 0' 8 FOR P6301 767 1305 S1787 £112 1 -34-67 1000 • - - - 1234560700 - - - - 405 CCII K<526 100 2 19--1035 095 CCII 5L720 £112 3 8 SSA P6365 735 3 13 - 1420 1735 SAO LUIS (SLZ) MA FOR TR305 733 13 PORTO VELHO (PVH) AO 570 13 1234567 1500 - FLN P6276 733 123456- 0700 570 13 FLN P6276 733 - BSB TP473 733 1 13 2-4-5' 0700 -- - - - - 1900 650 FOR P6302 733 4 13 1655 375 CRU R6484 735 4 Y - —1530 1530 FOR VP165 A53 13 (1) 1234557 1530 ---- FLN TR460 733 1234567 1735 Y 570 FLN P6276 733 SSA VP243 735 2 13 • 2050 (1) 733 1-3-5-- 0700 --- U TP176 CP 375 13 BOA VISTA (BVB) AR CRU RG482 735 11) 0145± 1956 0R462 733 3 Y 13 13 FOR 96302 733 650 1234567 1540 -- 989 RG480 735 4 - - - - 1900 13 100 FLN VP958 735 6- 1830 MAO P6248 733 4 13 2 300 13 650 FLN 90310 73S 600 13 12345-7 1335 - --- C R U 92218 73S - FY • FOR RG300 767 1234567 355 2105 -- CRU RG486 735 2 13 500 73S 2 13 -2355 0145± CNF 62191 - - - - 0340+ MAO 96488 733 3 Y 100 13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FLN 96945 733 1530---- BRASILIA (13513) DF 090 SL787 [112 1 8 13 650 123456- 0700 0900 016 RG315 735 13 FOR 0)9501 733 132345-- - - - 098 CM2 1 6 SL781 355 CPU R6486 73S 3 13 123 ,156 1245 1445 0310 • - - - 2355 016 TR424 733 2 13 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RECIFE000 (REC) PE 733 013 13 570 FOR 96333 733 96276 1 2345-7 0500 ---- 13 570 1234560700 0815 FLN RG276 733 1234-60700 - - - - 1020 100 REC RC273 73S 2 13 RC939 733 113 1234567 1100 1320 650 CRU RC330 733 1 13 - - - 1230 13 73S 09 -- FOR RC333 733 650 RG310 60500 1234567 1335 1445 13 570 FLN RC276 733 ---5-' 0700 ---- - - - - 1020 100 VP146 735 09 REC P6283 735 2 13 1234567 1400 1500 605 CRU 96336 733 1 13 - - - - 1230 733 113 (1) TR460 TR565 733 2 Y 1234567 0545 1040 1234567 1735 1930 100 13 FLN P6939 733 7 1100 - - - - 100 132263 735 1 13 VP958 735 09 1234567 0715 1045 6- 1830 1930 616 P6700 763 3 FY 650 - - -- 1825 100 [13 P6127 733 06 FOR TR577 767 12345-12345-7 0830 2100 2210 ---- Y 650 FLN 90310 735 - -5-- 1335 -- - TERESINA (THE) P1 616 TR420 733 1 13 - - - - 1430 6)6 90752 767 2 FY 650 - 2110 570 733 2Y RG276 FY 1 234560700 1335 FOR TR577 767 61234567 7 0830 ---- 100 Y FLN VP146 735 1400 --- - 100 [LII 47146 735 1234567 1400 - - - CRU 13)9564 733 2 13 - - - - 1515 650 CRU VP194 735 2 13 - 2200 570 735 313 CRU SF262 - - - - 2210 P6277 733 1 13 12345-7 1655 100 1315 13 FLN 96945 733 7 1530 ---- TROMBETAS (TMT) PA 1655 RC279 733 1 13 6-- - - - 2225 1315 616 R6320 767 1 FY 650 570 FLN P6276 733 2010 13-5 0700 TP304 733 3 13 1 234557 1450 13 (1) FLN TR460 733 1234567 1735 -'- - 350 FY 8S8 P6204 D'O TR305 733 O 13 1234567 1500 1720 (1) 0015+ CRU TR500 733 3 13 700 38 VÃO P6235 735 - - - 1800 13 FOR SF165 AB3 1234567 1530 - 13 100 FLN P6127 733 12345-7 2100 - --- UBERABA (UBA) MC - - - - 2100 SSA 57251 73S 2 13 650 570 - - - - 0430± CRU 96334 735 2 13 13 FLN P0276 733 1 ------0700 0)9396 733 O 13 1234557 2100 2330 - - - - 1030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 CRU P6252 735 19 BREVES (BVS) PA 090 FLN 5L787 EM2 5 570 13 12345-- 0700 ---- FLN 96276 733 -? -1-6- 0700 - • 13 FOR TR500 733 1-3-5-- 0330 ---- - - -- 410 • • - - CCII KK416 100 2 6 475 1240 735 113 CRU 96260 1030 -- - - 0915 BEL 77802 [MB 2 5 8 090 - 3-5—- 0700 FLN 5L781 EM2 570 13 FLN P0276 733 12346-- 1245 - - - CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - - - - - - 410 475 COM KK412 100 2 8 1740 CRU RG254 735 19 1030 [13 FOR P6301 767 1-3- 5-- 1000 ---- RIO BRANCO (ABA) AC UBERLANDIA (UDI) MG -- - • REC P6275 735 1 13 1315 13 0913 570 FLN P6276 733 8 FLN 51.78I 0112 1245 • - - 12346- -- - 1-3-5-- 0700 FY 757 FOR P6301 -7 1000 • -2-- - - - 375 406 CRU 96482 735 3 O CCII <54813 100 • - - 1305 11325 - - - 28 REC 96269 735 1 O 1425 4 5/0 650 13 FLN 96276 733 FLN RG3IC 735 - - - - 2 4-6- 0700 12345 / 133'j - CAMPINAS (CPO) SP 475 13 375 CRU 96296 735 17 CRU P6484 73S 3 2015 -- - 1305 13 FOR VP165 AB3 12345-7 1530 ---- (Galeao) (GIG) RJ ES VITORIA (VIX) SSA SF167 735 3 13 • RIO DE JANEIRO 2245 Y 570 570 FOI R6276 733 13 123455FLN P6276 733 0700 123456- 0700 --- - CAMPO GRANDE (CGR) MS 13 650 650 0500 CRU 96342 733 1 Y - - - - 1000 C R U P6342 733 13 FOR 96333 733 1234567 - • - - - 650 100 SSA R63113 735 4 13 1605 RG939 733 2 Y 1234567 1100 1500 CRU P6477 735 3 13 • 1400 570 13 FOI R6275 733 650 0715 -23-56- 0700 -- RC310 735 1 Y FOR 57263 735 1234567 1335 1630 12-45-7 -- 600 13 CPU P6364 735 13 100 FLN 62146 735 13 GYN 92161 735 1234567 1400 - - - - • - 650 lOS P63113 735 39 650 1605 CRU 6P194 735 1 Y - - - - 1830 1820 CO VP383 73S 5 13 13 650 735 2 P6311 1231567 1335 1805 100 R6945 733 O 13 - FOR VP263 73S 7 1530 1715 1234567 0715 -- - - 13 ID FLN TR460 733 CRU SF356 735 4 Y 1234567 1735 .... 2115 .... 2050 (1) 13 CRU TR500 733 2 13 FOR R6337 733 7 1500 ---- - - - - 2235 13 100 FLN UP958 735 - CRU R6470 735 3 13 -6- 1830 - DE: FORTALEZA (FOR) CE 13 355 CRU UP387 735 1 13 - - - - 2300 FOR P6331 733 12345-- 1615 ---- 100 96127 733 1 Y CRU P6470 735 2 13 12345-7 2100 2345 - 2235 53 OU AerOpOrOO : P1 :1_o M - ti RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CARAJAS (CKS) PA 13 090 8 FLN SL707 [112 FOR 0R500 733 1 12345--3--0700 ---- - 0330 ---- - - - - 1000 050 BEL 77892 DUO 2 B CGH P6619 733 2 E - - - - 1045 ALTAMIRA (ATM) PA 13 8 090 FOR TR500 733 FOR 5L787 EM2 13 (1) FOR TP500 733 1-34-6- 0330 ---- 6- 0700 --- - -2-4-6- 0331) - - -. 1010 - - - - - - - • 050 720 BEL 13363 CNA 2 8 COM P6623 733 2 E BEL TTOIB 0H13 2 6 1130 1010 13 098 ARACAJU (AJU) SE FOR TP500 733 8 -2-5-- 0330 -- -- FOI 5L781 0112 12345-- 1245 - --- 13 (1) li-lo FOR TR501 733 095 SLZ 33379 CNA 3 6 1234567 0310 NVT 5L789 [112 1 8 1600 • •1 (1) REC TR503 733 2 13 FOR 90333 733 8 098 0735 - FLN SL781 [112 1------0500 6- 1245 ---- - - - 1800 0' (1) FOR TR577 767 • - CRU 96264 733 4 13 050 1234567 0830-CCII R6649 733 2 E 1630 13 (1) 610 TR502 733 2 CI-4APECO (XAP) SC 1510 RIO GRANDE (RIG) RS FOR 137195 73S 1 2345-7 - FY 650 - 13 (1) 0450 FOR R6301 767 FLN TR461 733 1234567 1000 12345-1205 ---- • - - - 650 POA SL737 EM2 7 6 - - - - 1940 090 REC P6343 733 2 13 POA 5L605 EM2 1 19 1620 1555 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Y (1) FOR 0R304 733 1234567 1450 - SALVADOR (SSA) BA 13 • - - - FOR TRSOO 733 13 1 234567 570 0330 - 11>' R[C 0P596 733 3 13 FLN P6276 733 1940 1234560700 --- - BEL 33333 CNA 3 6 1000 650 650 13 CPU P0342 733 2 13 FOR 92165 AB3 - - - - 1245 1234567 1530 - - CORUMBA (CMG) MS 13 550 13 650 SSA SF160 73S 2 FLN P6310 735 2210 1234567 1335 --- - 13 FOR SF263 735 12-45-7 0715 -- -- FY (1) 500 FOR TR921 767 CPU P6270 735 3 13 1234557 2000 - - - - 2050 13 0135 SF161 735 - - - - 0220+ SSA TP597 733 1 13 (1) 13 100 FLN 132146 735 1234567 1400 - - - - 13 CCB VP383 73S 4 1705 (AUX) TO 13 650 ARAGUAINA C R U 97194 735 CUIABA (CGB) MT 13 650 FOR 90333 733 -2-1- -- -650 616 VP160 735 2 13 - - -- 2100 13 FOR R6333 733 1234567 0500 • • 13 500 PEC 20273 735 13 100 FLN RG945 733 7 1530 -- CRU P6477 735 4 13 • • - • 1530 475 BSB 26263 735 3 13 1530 650 CIG RC344 735 1 13 • - - 2220

23:51/

/35

650 500 475 570 096 (1) (1) (1) 550 (1) 650 650 570 737 (1) li) 650 650 570 500 650 605 650 050 650 600 (1) (1) 650 600 650 700 650 340 (1> 11> 650 500 650 500 (1) 570 (1) (1> (1) (1) 570 570 (1) (1) 650 200 (11 (1) 725 650 505550 500 650 650 650 200 570 650 360 570 360 605 360 650 360 (1) 730 (1) 490 (1) 494 650 475 650 091 (1) 400 570 650 360 650 200

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-91

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

NDEX.-

assine hoje mesmo: SP 011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

E-

FOR TR500 733 E 12345-7 1540 ---- (1) FOR 63302 733 650 - - - - 1140 BEL T0872 1MB 2 8 730 - 0050+ MAO RG487 735 4E 355 JOAO PESSOA (JPA) PB RECIFE (REC) PE O 1 234567 0500 0600 1 234567 0310 90333 733 0410 00 09501 733 DE 650 (1) 9 1234567 1000 ---- 1234567 0 ,150 0700 FOR RC301 767 ES' 650 VP195 735 10 650 Chgau 8 8 - - 1220 REC 16302 733 10 1234567 S1 650 2 1234567 0500 0705 RG333 733 1 O 650 1231567 1435 1635 650 1234567 0545 0740 96303 733 1 O 0R565 733 1 E (1) JOINVILLE (301) SC DE FORTALEZA (FOR) CE RG301 767 O FO 650 1234567 1000 1110 1234567 0500 - - - - FOR RG333 733 E 650 1234567 1435 1730 RG303 733 20 650 CONTINUAÇÃO 1150 GRU 93129 733 30 100 1234567 1450 1635 01304 733 1 E (1) - JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 7 1500 1730 13337 733 10 605 12- 1 5-7 0715 -E 0107263 735 1 570 FOR 93301 767 ----5-- 1000 --- - FY 650 - - - 1545 1234567 1530 1640 VP165 A83 00 650 605 VP161 735 3 E 650 - - - 1405 REC R6336 733 16 605 123456- 1615 1730 96331 733 DO 650 12345-7 1315 --- FOR 96277 733 E 570 1 3-5-- 1000 -- - - FOR 90301 767 FO 650 REDENCAO (ROC) PA 2130 GRU RG486 735 3 O 355 • - - - 1450 REC RC275 735 20 500 FOR TR500 733 1234567 0330 • -- O (1) 1234567 1530 - FOR VP165 A53 O 650 7 1500 1600 96337 733 06 605 - - -- 1045 BEL 33333 COA 48 490 2250 SSA VP251 735 4 O 200 MACAPA (MCP) AP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1540 -- FOR 96302 733 E 650 -23-567 1540 - 0715 - - - FOR 96302 733 650 FOR 07263 735 O 1 2315----- 570 0315+ MAO 96487 735 5 E 355 - - - - 1950 BEL 96266 733 20 475 - 1235 858 4K417 100 28 410 CURITIBA (CWB) PR 1-4--- 1540 ---- FOR 96302 733 650 12345-1315 -- FOR RC277 733 O 570 1234567 0310 ---- FOR TR501 733 O (1) - - - - 2100 BEL 90264 733 20 475 2045 .... 1035 858 33300 F27 4 B 492 CRU TR461 733 3 E (1) 1234567 2105 - FOR 10300 767 FO 650 7 1500 ---- FOR TR305 733 O (1) 1234567 0500 - - FOR 96333 733 E 650 - - - - 0135+ BEL RG250 733 20 550 - - - - 2045 858 KK585 1MB 18 410 • - 1300 CRU 96345 735 3 E 650 MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0830 --- FOR TR577 767 FY (1) 1234567 0310 -. - - FOR 09501 733 (1) 1234567 0310 0725 T1501 733 10 (1) -- -- 1435 CRU TR201 733 2 Y (1) - - - - 0635 REC 01503 733 (1) 1234567 0450 1015 97195 735 20 650 1-34-7 1315 ---- FOR RG277 733 E 570 1-3--- - 0715 ---- FOR VP263 735 570 FOR RG333 733 1234567 0500 ---- 650 - - -- 2100 CRU RG365 735 3 E - -. - 1 330 600 BSB 07296 AB3 20 500 1045 REC RG321 767 2 10 650 -2-5-- 1315 ---- FOR 96277 733 E 570 1234567 1300 - - - - FOR 96301 767 FE 650 TR577 767 O FO (1) 1234567 0830 1130 • - - 2100 CRU 90371 735 3 E 605 - - - - 1515 REC 93343 733 650 1234567 1000 1540 RG301 767 2 FO 650 6- 13------FOR 90279 733 O 570 1234567 1450 - - - - FOR ER304 733 1 (1) 1--4--7 1315 ---- FOR 96277 733 570 - - - - 2100 CRU RG365 73S 3 0 600 - - - - 1835 REC TR596 733 20 (11 - - - - 2005 858 R6401 767 2 080 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1530 ---- FOR VP165 A83 650 -2-5-1315 ---- FOR 96277 733 E 570 1234567 0310 ---- FOR TR501 733 O (1) 2310 SSA VPI6O 735 3E 650 - - - - 2005 158 RG401 010 2 FE 080 0915 REC JHI10 EMB 1 8 614 1234567 2000 - - - FOR TR921 767 FO (1) --3---- 1315 ---- FOR RC277 733 570 1234567 1003 - - - - FOR RG30I 767 FY 650 0320+ SSA TR597 733 2Y (1) -- - - 2005 858 RC401 763 2 FE 080 1645 REC 38042 [MB 1 8 614 MANAUS (MAO) AM 1234567 1435 2100 16303 733 3 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0330 0730 TRSOO 733 20 (1) 1234567 1530 - - - - FOR VPI65 AB3 650 1234567 0310 --- - FOR OR501 733 E (1) FOR 90333 733 O 12345-7 0500 -- -- 650 2015 REC VPI91 735 10 500 1140 690 TR461 733 4 E (II EEC 16273 735 O 500 23456- 1615 -- - - FOR 13331 733 650 1234567 0500 -- - - FOR 96333 733 E 650 1330 - 158 16204 010 3 FE 350 - - - - - - - - 2100 REC 10303 733 1 650 CRU RG3II 73S 3 E 1255 650 - - 6- 0500 - - - - FOR 96333 733 O 650 1234567 1800 2115 90327 733 0Y 650 12345-7 0715 - - - - FOR 67263 735 E 570 REC RG283 735 E 500 - - - - 1710 -2-4-6- 2000 ---- FOR TR921 767 10 (1) CRU 67141 735 4 E 100 - - - - 1330 858 90204 010 3 FO 350 -. 0229+ GRU 09797 763 2 FE (1) 1234567 0830 - - - -FOR 09577 767 FU (1) 12345-- 0830 1630 TR577 767 2 FO (1) FOR 01921 767 FY (1) --3-5-- 2000 ---- CRU TR201 733 O (I) 01520 733 20 1234567 1510 1915 (1) - - -- 0229+ CRU 09795 763 2 FO (1) 1715 POA TR460 733 4 O 11) 1234567 1540 2055 16302 733 30 650 7 2000 - - - - FOR TR921 767 10 (1) 12345-7 1000 ---FOR 96301 767 FY 650 1231567 2105 0130+ RO300 767 2 FY 650 - - -- 0759+ CRU TR791 763 2 FO (1) O CIO 90102 733 100 MARABA (MAB) PA RIO GRANDE (RIG) RS - - - - 2035 POA0330 R6127 733 1 0 100 - - - - 1231567 FOR TR500 733 -E (1) O 1 2345-- FOR VP195 735 650 12345-7 1315 2055 570 0450 RG277 733 3 O - - - - 0840 BEL 33333 CNA 2 8 490 POA 51605 EM2 58 090 1555 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -3-5-7 0500 -- - - FOR RG333 733 O 650 SALVADOR (SSA) BA 67 0310 ---- FOR 09501 733 O (1) REC 96273 735-O 500 1234567 0310 - FOR TR501 733 O (1) 1145 GRU TR531 733 3 E (1) - 1650 858 R6254 73S 40 475 --- - 0840 REC 09503 733 3 E (1) 1234567 0450 - - - - FOR 00195 735 E 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1000 1305 93301 767 1 10 650 - - - - 1415 CRU 07041 735 4 E 300 • 2 5 - 1000 --- FOR 90301 767 FO 650 1234567 1450 1800 09304 733 20 (1) 1234567 0500 - - - - E FOR R3333 733 650 1610 SSA 96371 735 20 605 1234567 1530 1830 VP165 A83 1 O 650 ---- 1430 CRU RG251 733 3 E 550 NATAL (NAT) RN 1234567 2000 2130 TR921 767 O FO (1) 1-34-7 1315 -- O FOR 90277 733 570 1234567 0450 OSSO 0P195 735 00 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 2230 CRU RG365 73S 4 Y 600 123,567 0545 0635 T1565 733 00 -(1) 12345-7 0450 -- FOR 62195 735 650 -2-5-- 1315 --- FOR RG277 733 O 570 123-1567 1000 ---- FOR 93301 767 FE 650 --- - 1810 POA 50737 EM2 58 091 - - - - 1330 - - - - 2230 CRU RC,371 735 4 E 605 REC 96302 733 20 650 SANTAREM (STM) PÁ - --6- 1315 ---- FOR RG279 733 E 570 1234567 1435 1535 96303 733 0 653 -2-4-6- 0330 .... FOR TR500 733 (1) - - - - 2230 CRU 96365 735 4 O 600 1234567 1450 1540 TR304 733 00 (1) - - - - 1020 BEL 7T818 068 3B 720 FRANCA (FRC) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-4--7 0500 --- - FOR RC333 733 O 650 7 1500 - - - - FOR TR305 733 E 111 1234567 0500 -- - - FOR 13333 733 O 653 O CRU 96200 733 340 .... 1545 - - - - 2130 858 KK585 EMB 2 8 410 GRU R0129 733 4 O 10-0 - - - - 1700 MAO R6231 73S 40 700 GOIANIA (GYN) GO FOR 13277 733 12345-7 1315 -- - - E 57-0 1-3-5-- 0600 --- FOR R6333 733 '6 650 1234567 0715 1145 67263 735 2 O 570 2110 GRU RG142 735 36 100 CRU 16200 733 E 340 12345-- 1315 -- - - FOR RG277 733 O 570 7 2105 - - FOR RG300 767 FO 650 - - - - 1905 - - - - MAO 96235 735 50 700 1845 492 BS8 33300 F27 2 8 MAO RG843 DII FO 350 1234567 1540 1920 96302 733 2Y 650 67 1500 ---- FOR 09305 733 o - - - - 1220+ CRU R13132 735 60 (1) 100 7 2105 -. FOR RG300 767 FY 650 1900 BSB 33340 COA 1 8 492 PALMAS (PMW) TO - --- 0650+ BEL 16234 735 20 700 1234567 1500 .... FOR 09305 733 O (1) 123456- 0330-----FOR TR500 733 O (1) 1234567 2105 - - - - FOR 16300 767 10 650 2145 CRU TR460 733 2 E (1) - - - - 1430 BEL 33338 COA 48 490 0800+ MAO 10303 733 30 650 1234567 1530 - - - - FOR VP165 A83 E PELOTAS (PET) RS 653 3ANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 2200 SSA VP251 735 3 E 1 2345-203 0 ,150 - - FOR 07195 73S O 650 12345-7 0450 --- FOR VP195 735 O 650 - - - - 1620 1234567 2100 ---- FOR TR396 733 E (1) FOA SL605 EM2 68 090 - 1850 POA 5L737 EM2 68 091 PETROLINA (PNZ) PE 0020+ BSB TR497 733 1 O ...0020+ (1) 1A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 1000 FOR 13301 767 FY 653 -2-4-6- 0330 ---- FOR TR500 733 E (1) - - - - 1234567 1000 - - - - FOR 90301 767 FY 653 REC 93275 73S 30 1600 503 - - - - 1245 MAO 00834 1MB 48 740 - - - 1430 SSA 90315 735 2 O 650 7 4-7 1000 FOR 13301 767 -FE 603 ;AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -72105-- FOR 90300 767 FY 650 - 1630 IEC 103263 736 26 530 12345 C/15 FOR VP263 735 570 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO RG843 010 • - - - FY 350 1525 601 KK547 100 36 410 1234567 0310 FOR TR501 733 1125-- CIO 96314 735 5 Y 650 - - - - A0 LUIS (SLZ) MA - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 1250 CRU 09461 733 0440 50 11) 1234567 0330 01500 733 (1) .1 12-1-6- 0330 TR500 733 E (1) 1234567 0450 1415 VP195 735 40 650 1234567 0715 - - - - FOR VP263 735 570 - - - - 0845 SLZ 33367 COA 1 8 494 - - - - 1234567 0500 -- -FOR 93333 733 650 1325 TI-IE 6P282 73S 1 555 - - - - 1445 2--5-- 0330 - - - - FOR TR500 733 O (1) CRU 96321 767 3 FE 650 6- 0900 ---- FOR 93802 767 FY 550 1000 SLZ 33379 CRA 1 8 - - - - 494 1234567 0830 - --- FOR TR577 767 FE (1) BEL RG3O3 733 10 1215 650 1-3-5-- 0330 ---- FOR TRSOO 733 O (1) - - - - 1600 GRU TR20I 733 3E (1) 1234567 1510 1620 TR520 733 00 (1) - 1250 1250 490 BEL 33326 CNA 3 B 1234567 1000 - --- FOR RG30I 767 FE 1234567 1540 1655 96302 733 DE 650 650 - 3-5-7 0500 - - - - — ---FOR FOR RG333 733 E 650 1900 GIG 90102 733 30 100 1234567 2105 2220 96300 767 O FE 650 REC RG273 735 O 500 12345-7 1315 -- - - FOR R3277 733 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- - 858 16254 735 3 E 1540 475 - - - - 2235 CRU 93325 733 30 67 0150 -650 - FOR VP195 735 E 650 -2-4--- 0500 -- --FOR 90333 733 E 650 500 2335 1333:' 733 3E 605 • 1915 POA SL783 EM2 78 090 RIO 16273 735 E 500 123156 1615 2335 96331 733 2E 650 12345-- 0715 ---- FOR VP263 735 O 570 - ---- - - - 1330 1635 858 90260 735 4 O 475 1231567 2000 - - -- FOR T1921 767 FO (1) 1358 66417 100 3B 410 - - • 6- 0500 ----FOR 90333 733 E 650 - - • • 0325+ ORO TR547 733 20 11) 12345-- 1315 - - - - FOR 93277 733 O 570 PORTO VELHO (PVH) RO REC 90283 73S O 500 1930 858 66525 100 28 410 - - - - 12345-7 1315 • • -- 1635 FOR 13277 733 858 90260 735 4 E 175 O 570 12345-7 1500 - - - - FOR TR305 733 E (11 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 2355 CRU 16486 73S 40 355 - 2200 BSIO 5L943 735 1 B 096 -2-1-6- 0330 -- - FOR TRSOO 733 O (11 1234567 1530 • - -- FOR VPI65 AB3 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1120 BEL TT810 008 4 8 720 - - - - 0110+ SSA 97251 735 0910 50 1234567 0310 200 TR501 733 26 111

13-92 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

HOTEL & TRAVEI

I1JL)1X

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (023) 220-0249 e 240-9443

[OU P0370 735 Y 0600 ---- CRU P0260 73S 5 Y 1530 BAURU (BAU) SP o 12345-7 1315 ---- IGU 51731 735 8 HORARO - - - - 1940 COH KK540 F27 2 8 BELEM (BEL) PA 8 1234587 Salda Cnegada [OU P0364 735 6 - -3-5-7 0600 ---- 0PU P0254 735 7 Y 1815 FORTALEZA (FOR) CE 1--4--0600 ---[OU P0370 73S Y CONTINUAÇÃO CRU P0330 733 Y FOR R0302 733 5 Y - - -' 1825 1234567 0450 1200 VP195 735 3 Y 650 [Ou P0364 73S -23-567 0600 ---- 6 1234567 0500 1100 P0333 733 2 Y 650 - - - - 1825 ORU P0266 733 3 6 1234567 0545 1245 TP565 733 3 Y (1) 1234567 1600 2345 P0250 733 2 6 1234567 0715 1350 VP263 735 3 Y 570 Y 12-4-67 1715 ----[Ou P0173 733 1234567 0830 1310 TR577 767 1 FY (1) CRU PO488 733 6 1234567 1000 --- FOR P0301 767 FY 650 0600+ MAO P0301 767 3 FY - 1805 SSA P0355 010 2 Y 600 -[OU P0943 733 Y --3-5-1715 P0277 733 2 Y 12345-7 1315 1910 570 GPU PO486 735 Y 6- 1315 1910 P0279 733 2 Y 570 - - - - 0600+ MAO P0301 767 4 FY TR304 733 4 Y 1234567 1450 2215 (1) BELO HORIZONTE (PampUlha) (PLU) MG TR305 733 1 Y (1) 1234557 1500 1930 6 1--4--- 0600 -- -- [OU RG370 73S 7 1500 2120 P0337 733 2 Y 605 - - - - 1445 MOC 38033 [M2 4 O 1234567 1530 2130 VP165 A63 2 Y 650 [OU 5L731 735 12345-7 1315 ---- 8 123456 1615 2120 P0331 733 1 Y 650 C06 SL912 735 2 8 1630 1234567 1800 2310 P0327 733 1 Y 650 BELO HORIZONTE Çrancredo Neves) (CNF) MG 1234567 2000 0030+ TR921 767 1 FY (1) P0370 735 2 6 1--4--- 0600 1020 SOURE (SSQ) PA P0364 735 2 Y -23-567 0600 1020 1-3---- 0330 ---- FOR TRSOO 733 Y (1) 6- 1215 ----[OU TR530 733 Y - - -- 0720 BEL TT888 6MB 2 6 725 CRU TR576 767 FY TEFE (TF0 AM 2135 010 TP497 733 2 Y 246 0330 -- - - FOR TR500 733 Y (1) Y 1234567 1500 -IGU VPO40 735 MAO TT834 6MB 3 B 740 - - -- 1105 OPU VP194 73S 6 TERESINA (THE) P1 2200 010 12191 73S 2 Y 1234567 0715 0810 VP263 73S O Y 570 12-4--? 1715 - - - - Y [OU P5173 733 123457 1315 1420 570 P0277 733 0 6 2100 CPU P0256 733 1 6 6- 1315 1420 P0279 733 O 6 570 [ou P0943 733 6 --3-5- - 1715 -- -- TROMBETAS (TMT) PA CRU P5256 733 1 Y 2100 6 1-3-5- - 0500 - FOR R0333 733 650 BOA VISTA (BVB) RR 340 6 CRU P0200 733 6 12-4-67 1715 - - -- [OUP0173 733 1800 700 MAO P0235 735 4 6 - - - - 0340+ CRU PO488 733 3 6 -3 ---7 2105 ---- FOR P0300 767 FY 650 1715 [OU P0943 733 6 -3-5-- -- - - 0755+ BEL R0234 735 3 6 700 0340+ CRU PO488 733 3 6 TUCUMA (TUZ) PA BRASILIA (858) DF 123156 0330 ---- FOR TR500 733 6 (1) 1--4-- - 0600 ---- [OU P0370 735 6 490 0910 BEL 33330 CIA 2 B CPU P0276 733 2 6 -- - - 1050 TUCURUI (TUR) PA [OuP0364 735 Y -23-560600 ---- 6 123455- 0330 --- FOR TR500 733 (1) • - CRU P0276 733 2 7 1050 0815 BEL 33355 CIA 2 O 490 7 0600 --- [OU P0364 735 7 UBERABA (UBA) MG CPU P0278 733 2 7 1050 FOR RO333 733 1 ------0500 ---- 6 650 7 1234567 1500 - - - - [OU VPO40 735 6 R[C P0273 73S 500 1935 ORU VP262 73S 2 475 1540 BSB P0253 735 4 6 12345-7 1600 ---- [OU P0250 733 Y Y -2-4- - - 0600 - --- FOR P0333 733 550 CRU P5296 73S 3 Y -- - - 2230 REC P0273 735 6 500 Y 12-4-67 1715 ---- [OU P0173 733 1540 475 BSB P0255 735 4 6 - 3-5-7 0500 - - - - ORU PO488 733 1 1 2320 FOR P0333 733 6 550 Y [OU P0943 733 --3-5- - 1715 ---- 6 REC P6273 73S 500 0PIJ PO408 733 1 Y - - - - 2320 475 - - - - 1540 BSB R0261 735 4 Y CAMPINA GRANDE (CPV) P8 6 FOR RG333 733 6- 0500 ---- 650 6 1 ------0600 ----[OU P0370 735 REC R0283 73S Y 500 CPU P0330 733 - - - - 475 1540 658 P0255 735 4 1 - 1345 RCC P0275 735 3 UBERLANDIA (UDI) MG --3---- 0600 ----[Ou P0364 735 12345-7 1000 ---- FOR P0301 767 FY 650 ORU P0330 733 SSA RO355 010 6 600 - - - - 1345 PEC P0275 735 3 1 475 CRU R0296 73S 3 Y • --- 2015 Y ----5-- 0600 ---- [Ou P5364 73S FOR R0277 733 6 570 12345-- 1315 ---- CPU P0336 733 6 492 - - -- 1950 BSB 33300 F27 3 O -- - - 1345 REC P5275 735 3 Y 6 12345-7 1540 ---- FOR P0302 733 650 Y -2--- 7 0600 ----[OU P0364 735 MAO P5489 733 6 340 6 CRU P0330 733 475 0745+ 658 P0297 73S 6 Y 1425 PEC P0269 73S 3 Y VITORIA (VIX) ES 6 ---4''' 0600 -- --IOU P0370 735 6 1234567 0310 - --- FOR TP5OI 733 1) -Y ORO P0330 733 CIO TR202 733 2 6 - - 0900 (1) REC P0269 73S 3 7 - - - - 1425 Y 570 1234567 0715 - - - - FOR VP263 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB 12253 73S Y 500 Y [OU P5370 735 0600 -- -- CNF VPII4 735 3 6 - --- 1420 620 - - - • 0940 CRU P5482 73S 2 Y FOR P0301 767 FY 650 1234567 1000 - - - - [OU P0364 73S Y -2-57 0600 ---- - - - - 650 SSA P0315 73S 3 6 1605 CRU PO484 735 2 Y - - - - 0940 7 [OU P0354 735 - -3-5- - 0600 ---- - - - - 0940 CPU PO482 73S 2 7 6 [OU P0370 735 '--4--- 0600 - - - - O FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0940 CRU PO484 735 2 7 Aeroporto : Inter. das Cataratas 12,0 Km 6 [OU 12040 735 1234567 1500 - - - - CRU VP356 735 1 6 2115 7 [OU R0173 733 12-4--7 1715 ---- ARACAJU (AJU) SE - - - - 2235 ORU PO470 73S 1 1 6 605 [--4--- 0600 [OU P0370 735 [OU P0943 733 1 --3-5-- 1715 ---- - - - - 1400 CRU R0342 733 4 6 650 --- - 2235 CPU PO470 735 1 6 6 [OU P0364 735 -23-567 0600 600 CARAJAS (CKS) PA -- - -, 1400 CRU P0342 733 4 6 650 6 [OU P0370 735 [--4--- 0600 --'' 6 1234567 1500 IOU VPO40 735 300 - - - - 1800 CRU P0264 733 3 1 :::: 6 ORU VP194 735 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - 650 [OU SL731 735 8 010 VP160 735 3 Y 12345-- 1315 ---- 2210 1720 COM SL770 682 2 8 RC344 73S 4 6 650 1234567 1515 2335 CHAPECO (XAP) SC 6 550 [OU P0250 733 1234567 1600 - - - - - - - 2335 [OU S1731 735 8 12345-1315 --'- 010 P0344 73S 3 6 650 - - - - [745 COM 5L774 EM? 2 8 ARACATUBA (ARU) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [OU 5L731 735 5 096 12345-7 1315 -. [OUP0370 735 7 0600 ---- COM KK540 F27 3 B 400 2025 1445 CRU R0482 73S 5 6 ARAGUAINA (AUX) TO IGIJ R5364 735 [OU P0364 735 6 600 6 --3-5-- 0600 -- • • -2-----0600 • • 1445 URU P5482 735 5 6 475 ORO P0260 735 5 Y 1530 O

---4-

605 475 096 400 600 475 605 650 650 600 475 550 300 340 650 300 355 650 605 610 096 097 605 600 (1) (1) (1) 300 650 500 300 500 300 600 300 340 300 340 605 570 600 570 600 570 300 570 550 475 300 340 300 340 605 650 500 600 650 500 600 605 500 600 650 500 505 650 500 605 375 600 375 600 375 605 375 300 360 300 360 300 360 605 475 096 090 096 092 605 375 600 375

CUIABA (CGB) MT 1------0600 ---- -- - - 1110 -2-- -67 0600 - - -' 1[[0 --3-5-- 0600 ---- 1110 ---4--' 0600 ---- - - 1110 1234567 1500 ----

[OU P0370 CPU PO482 [OU P0364 CPU PO484 [OU P0364 CPU PO482 IOU P0370 ORU PO484 [OU VPO4O CRU VP262 CVI VP251 [OU R0173 CRU PO486 [Ou P0943 ORU PO486

2250 12-4'-7 1715 -''' 2130 --3-5-- 1715 ---- .... 2130 CURITIBA (CWB) PR P0370 [--4- - - 0600 0705 P0364 -23-567 0600 0705 P0344 1234567 1515 1620 1234567 1815 1920 P0169 FLORIANOPOLIS (FLN) SC [OU P0370 1--4--- 0600 ---- - - - - 1255 CPU P0311 [OU P0364 -23-567 0600 ---- 1255 CPU P0311 [OU P0344 1234567 1515 - - - - - - 1750 CWB P0938 [OU P0173 12-4--7 1715 ---- 2055 CRU P0277 '-3-5'' 1715 ---- [OU RO943 2055 CRU P0277 FORTALEZA(FOR)CE [--4--- 0600 -- -- [OU P0370 - --- 1415 CPU P0330 [OU P0364 -23--67 0600 ---- 1415 ORU P0330 [OU P0364 -23-56- 0600 ---- CRU P0276 1505 [OU TP530 67 1215 -''- CRU TP576 1900 ICU VPO40 1234567 1500 - - -' CPU VP262 - 2330 100 P0173 12-4-67 1715 ---- 0110+ CPU P0332 [OU P0943 - -3-5' - 1715 - ' - - - - -' 0110+ CRU P0332 GOIANIA (GYN) GO 1------ 0600 ---- 10UP0370 CRU P0252 - 1150 10U P0364 -2 - --6- 0600 ''- - CRU R0260 1150 IGU R0364 --3-5-7 0600 ---- - ' -' 1150 CRU P0254 IOU P0370 ---4--' 0600 ---- CRU P0260 - 1150 1234567 1500 ---- IGU VPO40 CPU VP262 - 1835 [OUP0250 12345-7 1600 - - - - - 2125 CRU P0296 12-4--7 1715 --- - IGU P0173 CPU PO488 0635+ BSB P0297 [OU P0943 --3-5-- 1715 ---- CPU PO488 0635+ BSB P0297 ILHEUS (lOS) BA P0364 -23-567 0600 1215 [OU P0370 [--4--- 0600 ---- CPU P0342 - - - - 1430 SSA P0315 IMPERATRIZ (IMP) MA 10U P0364 -'3-5-7 0600 ---- -- - - 1540 CRU P0254 IGU P0364 -2---6- 0600 -' -' CPU P0260 1635 ---4--- 0600 ---' [OU P0370 - -. - 1635 OPU P0260 JOAO PESSOA (JPA) PB [OU P0370 1 ----- - 0600 ''-' CRU P0324 1635 NAT P0303 [OU P5364 -23-56- 0600 -' -- OPU P0324 NAT R0303 1635 [OU P0364 ------7 0600 ---- ORU P0328 NAT P0303 1635 [OU 62040 1234567 1500 ---- CRU VP194 2315 REC VP252 [OU P5173 12-4-67 1715 ---' 2340 CPU P0332 [OU P0943 --3-5-- 1715 -''- - 2340 OPU P0332 JOINVILLE (JOl) SC [OU P0370 1--4--- 0600 ---- 1450 CPU P0129 [OU P0364 '23-567 0600 - - -' - 1450 ORO P5129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE [OU P0364 0600 ---- 1405 SPU 65336

7 735 735 37 1 735 735 31 735 6 735 31 735 1 73S 3 1 735 Y 735 Y 73S 27 733 Y 73S 11 733 1 735 1 1

605 375 600 375 600 375 605 375 300 570 200 300 355 300 355

735 01 735 01 73S 01 73S 0V

605 600 650 300

73S 1 735 21 1 73S 735 21 735 7 733 1 7 1 733 733 1 1 733 6 733 1 7 735 733 37 735 733 31 735 733 47 733 767 2 73S 735 4 733 733 3Y 733 733 3 735 Y 73S 37 73S Y 735 3Y 735 Y 73S 36 735 735 3 73S 1 735 [1 733 Y 735 21 Y 733 733 7 73S 2? 733 7 Y 733 73S 27 735 3 1 1 735 6 733 735 4 7 6 735 73S 5 6 6 73S 735 6 7 6 735 735 6 7 6 735 733 6 733 4 6 735 1 733 7 733 4 1 1 73S 733 Y 733 4 6 735 1 735 6 73S 3 1 1 733 733 2 6 733 6 733 2 6 73S 6 733 26 Y 735 733 2 7 735 6 733 3 Y

605 650 600 650 650 100 300 570 300 570 605 650 600 650 600 570 (1) (1) 300 570 300 650 300 650 605 475 600 475 600 475 605 475 300 570 550 475 300 340 475 300 340 475 600 605 650 650 600 475 600 475 605 475 605 650 650 600 650 650 600 650 650 300 650 500 300 650 300 650 605 100 600 100 600 605

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-93

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *assine hoje rnesnw: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

PETROLINA (PNZ) PE ---[OU 16370 ...... 0600 5 DI U 10330 - - - - 1600 I(C 10275 [OU 10364 --- -2----7 0600 DIU RO330 1234567 Sadd Ceg4a REC RG269 - - - - 1600 0600 ----IGU RG364 --3 DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORU 10330 CONTINUAÇÃO IEC 10275 • - -- 1600 0600 ----[OU 16370 ---4 Y 605 [OU 10370 735 - 1 ------0600 ---- ORU 10330 O 650 ORU 10330 733 REC 10269 1600 500 - - -. 1450 REC 10275 73S 4 O [OU 10364 ----5 0600 ---- O [GU R0364 73S 600 --3---- 0600 - - - - DIU 10336 Y 650 GRU R0330 733 300 10275 - - - - 1600 500 REC 10275 735 4 O • - - - 1450 PONTA GROSSA (PGZ) PR E 1011 10364 735 1315 600 7 0600 - -- - 12345-7 [OU SL731 ---- E 650 -. - - 1915 0111 10330 733 COM S1776 605 FOR 10337 733 4 E 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LIDEI)PR [OU RO370 1--4 0600 -- -- E 1011 R0370 735 605 1--4--- 0600 --- CRU RO936 -- - - 1155 -- - 0910 CWB SL739 735 1 8 095 [OU 10364 -2-5-7 0600 ---- E [OU 10364 735 600 --- -23-5-- 0600 CRU 10936 - 1155 CWB 5L739 735 1 8 095 - - - - 0910 [OU 10364 --3-6 0600 - - - - 096 5L729 735 O 8 6- 1000 1040 DIU 10934 -. 1155 096 SL731 735 O 8 123457 1315 1355 [OU 10344 1234567 1515 ---- MACAPA (MCP) AP CWB 10938 - - - - 1920 E 600 [OU 10364 735 -23-567 0600 - - - [OU R0173 12-4-67 1715 ---- 475 DIU 10266 733 4 E 1950 0111 16114 - - - - 2105 E IGU 10370 735 605 [- . 4-- . 0600 - - IDO 10943 --3-5- 1715 ---- 475 DIU 10264 733 5 E - - - - 2100 ORO 16114 - 2105 550 10250 733 3 E 1234567 1600 0135+ [OU RO169 12345-7 1815 - -. - MACEIO (MCZ) AL CWB RGI90 -. - - 2255 O [--4--- 0600 - - -- 605 IGU 10370 73S SL625 12345-7 2130 2300 650 DIU 10342 733 5 E - - - - 1505 PORTO VELHO (PVH) RO O 600 [OU 10364 73S -23-567 0600 - - - [OU RO364 -2-67 0600 ---- - - - - DIU 10342 733 5 E 650 - - - - 1505 CRU R0484 1530 E 300 1011 VPO40 735 1234567 1500 - - - - ---4 IDU 10370 0600 -- - - E • GRIJ 17194 735 650 CRU RG484 - 1530 vi 650 010 07160 735 4 1 - - - - 2310 1 ------0600 - - -.1611 16370 MANAUS (MAO) AM CRU 10482 1.) Y 605 [OU 10370 735 [--4--- 0600 .... RBR 10480 - - 1900 E 570 GRU 10276 733 0600 ----1011 10364 --3-5 8S8 10204 010 3 FY 350 -- -- 1330 ORU 10482 E OU 16364 735 600 -23-56- 0600 -- - - 181 10480 - -. - 1900 O O 570 CRU 10276 733 1234567 1500 - - - -[OU VPO40 1.) BSB 10204 010 3 FY 350 1330 DIU VP262 O 600 IOU 10364 735 7 0600 - - - 0110+ OEN VP251 O DIU 10278 733 570 [OU 10173 12-4-7 1715 ---- .858 10204 010 3 FY 350 - - 1330 DIU 10486 - - - - 2355 LL E [OU 10250 733 550 1234567 1600 --- - [OU 10943 ---- -3-5-1715 z - - - 0130+ BEL R0300 767 3 El 650 ORU 16486 2355 O E [OU 16173 733 300 12-4--7 1715 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1) 0145+ DIU 10486 73S 3 1 355 [OU 5L731 12345-7 1315 -- -- - - - - 2045 [OU 10943 733 E 300 - 3-5—- 1715 --- - CDII KK556 - - -. 0145+ DIU 10486 735 3 E 355 RECIFE (REC) PE [OU 16370 [--4--- 0600 ---- E [OU RG173 733 300 12-4-67 1715 -- - - DIU RO330 340 - - - - 0150+ DIU 10488 733 2 E - - - - 1230 MARABA (MAB) PA [OU 10364 -23-67 0600 ---- O [OU 10364 73S 600 --3-5-7 0600 ---- ORU 16330 - --- 1230 475 DIU 10254 735 6 O 1650 [OU 10354 ----5-- 0600 ---- MARILIA (Mil) SP DIU 16336 - - - - 1230 [OU 5L731 735 8 096 12345-7 1315 ---- [OU 0PO40 1234567 1500 - - - - 400 COH KK556 F27 2 6 - - - - 2000 ORO 0P194 2200 -J MONTES CLAROS (MOC) MG [OU 10173 12-4-67 1715 ---- 10370 735 3 E 605 [--4--- 0600 1140 GRU 10332 - - -. 2215 E [OU 10364 73S 600 -2-5-- 0600 ---- [OU 10943 -3-5-1715 -- - - - - (/) SSA 10371 735 5 E 605 1610 ORU 10332 2215 O (NAT) RN NATAL 1234567 1815 ----[OU 10169 1E [OU 10370 735 605 1-4--- 0600 ---- 010 10327 uJ - - - -, 1405 0111 RO324 733 3 E 650 - - - - 0430 DIU 10334 D IDU 10364 735 E 600 -23-56- 0600 -- - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GRU 10324 733 3 E - - - - 1405 650 [OU 5L731 12345-7 1315 --- oE 600 [OU 16364 73S 7 0600 ---- CGH 1(0412 --- 1740 DIU RG328 733 3 y 650 -- - - 1405 RIO BRANCO (RBR) AC > 10U 07040 735 E 300 [OU 10370 1234567 1500 - - - - 1 ------0500 .... w -DIU 07194 735 3 E 650 DIU 10482 - - - - 2310 - - 1305 E [GU RG173 733 300 12-4-7 1715 - - - - [OU 10364 -2- --67 0600 ---- DIU 16332 733 E 650 DIU 10484 - 1305 REC 10272 735 2 E [OU 10364 500 • - . - 2350 - 3-5-- 0600 - - - - - -- [OU 10943 733 E 300 1305 DIU 10482 - 3-5— 1715 -- - - [OU RO370 DIU 16332 733 O 650 ---4--- 0600 - - - - - - DIU 10484 500 1305 - - - - 2350 REC 16272 73S 2 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 6- 1715 -- - IGU 10173 733 300 1-4--- 0600 ---- 1611 16370 E DIU 10332 733 650 CWB l0[[9 - 0935 REC 10282 735 2 E - - - - 2350 500 [OU 10364 -23-56- 0600 --- E 35 OU 10169 300 1234567 1815 - - -- - - - - 0935 CW8 10119 Y 010 10327 133 650 [OU 10364 -23-567 0600 - - -- - - - - 0545+ DIU 1G334 735 5 E 650 GRU 10342 • - - - 1000 NAVEGANTES (ltajai/BlumenaU) (NVT) SC E [OU T1530 67 1215 ---- [OU 16370 735 605 [--4-- - 0600 ---- - - -- 1505 DIU T1576 CWB 16132 73S 1 E 100 -- - - 1220 [OU 97040 1234567 1500 - - - - E [OU 16364 73S 600 -23-567 0600 - - - - - - - - 1830 O1U 97194 CWB 16132 735 1 E 100 -- - - 1220 10344 1234567 1515 1930 8 096 [OU 51731 735 12345-7 1315 --- - 10250 1234567 1600 1915 090 1945 COH S1784 EM2 2 8 [--4-61715 1011 10173 --- E [OU 10173 733 300 12-4--7 1715 - --- 2045 GRU 10903 DIU 10142 735 1 E 100 -- - - 2110 -2--- -7 1715 ---- 1011 10173 E [611 10943 733 300 --3-5- - 1715 - -- - - - - 2045 DIU 10903 DIU 10142 735 1 E 100 2110 - 3-5 - 1715 - - - - IGU 10943 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 2045 8 096 DIU 10903 IOU S1731 735 12345-- 1315 - - - - 092 1234567 1815 2110 10169 CGH S1774 EM2 3 O - - - - 1830 1

5-94 - Guia P.nrotam - Fevereiro/93

735 733 735 735 733 735 735 733 735 73$ 733 735 735 733 735

- - - - - - • - • -

735 EM2

1 1

735 733 735 733 2 73S 733 2 735 733 2 733 733 733 733 735 733 EM2 735 735 73S 735 735 735 735 735 73S 735 735 735 735 733 73S 733 735

• • •

•

605 650 500 600 650 500 600 650 500 605 650 500 500 605 500 096 099 605 100 600 100 600 100 650 100 300 100 300 100 300 500 096 600 375 605 375 605 375 650 600 375 650 300 570 200 300 355 300 355

735 8 F27 38 735 733 73S 733 735 733 735 73S 733 733 733 733 735 733 735

096 400

735 B 100 2B

096 410

E 735 735 4E E 735 735 4 O E 735 73S 4 E 735 E 73S 4 E

605 375 600 375 500 375 605 375

605 650 600 650 600 605 300 650 300 650 300 650 300 650 650

735 E 605 733 1 E 100 73S E 600 733 1 E 100 E 735 600 733 2 E 650 733 E (1) 767 1 FE (1) 73S E 300 73S 1 E 650 73S 2 E 650 733 1 E 550 E 733 300 DIO 1 FE 050 E 733 300 763 1 FE 050 E 733 300 763 1 FE 050 73S 1 Y 300

ffi=2~

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) R3 8 096 [OU 51729 735 6- 1000 ---- 050 CDII 07635 733 2E - - - - 1400 8 096 IDU SL731 735 1 ------1315 --- - 050 COM 10651 733 2E - - - - 1645 8 096 1011 SL731 735 -2345-- 1315 ---- 050 COM 07651 733 2E - - - - 1645 B 096 [OU 51-731 735 7 1315 - - - - (1) COM TR653 733 2E - - - - 1700 SALVADOR (SSA) BA E 605 [OU 10370 73S 1--4--- 0600 ---- 650 DIU 10342 733 31 1245 600 [OU 10364 735 -23-567 0600 - - - - 650 DIU 16342 733 31 - - - - 1245 605 10370 735 4Y 1--4--- 0600 1320 600 10364 73S 41 -23-567 0600 1325 E 300 [OU VPO40 735 1234557 1500 - - - - 650 DIU 07194 735 650 016 VP160 735 27 - - - - 2100 650 10344 735 3E 1234567 1515 2220 E 550 [OU 10250 733 1234567 1600 - - - - 650 010 10344 735 21 - - - - 2220 [OU 10173 733 E 300 12-4-6- 1715 - - - - 100 ORU 10937 733 1E -- - - 2315 E 300 [OU 10943 733 --3---- 1715 - - - - 100 DIU 10937 733 'E 2315 E 300 [OU 10943 733 ----5-- 1715 - - - - DIU 10935 733 1 100 - - - - 2315 E 300 [OU 10173 733 7 1715 ---- DIU 10935 733 1 100 2315 E 300 [OU 10169 73S 6- 1815 - - - - 0[O 10750 740 2 FE - - - - 2340 650 E 300 1234567 1815 ----[OU 10169 735 E 550 010 10327 733 650 - - - - 0245+ DIU 10334 735 3E SANTAREM (STM) PA [OU 10364 735 E 600 -2----7 0600 ---- E 340 DIU 10200 733 700 MAO 10231 73S 3E - - - - 1700 E 605 ---4--- 0600 ----[OU 10370 735 E 340 DIU 10200 733 MAO 10231 73S 31 700 .... 1700 E 605 IOU 10370 735 1 ------0600 - - - - 340 CRU 10200 733 MAO 16235 735 41 700 - - - - 1905 E 600 [OU 10364 735 --3-5-- 0600 ---- 340 0111 R0200 733 700 MAO 10235 735 4E 1905 E 600 [OU 10364 735 -23-567 0600 - - -- E 475 CRU 10266 733 650 BEL 10302 733 4E - - - - 1920 E 300 12-4--- 1715 ---- [OU 10173 733 340 DIU 10488 733 E El 650 MAO 10301 767 700 - - - - 0750+ BEL 10230 735 4E E 300 ----5-- 1715 - - - - IOU 10943 733 DIU 10485 735 E 355 MAO 10301 767 FY 650 - - - - 0750+ BEL 10230 735 5E 700 Y 300 12-4-67 1715 ----[OU 10173 733 7 340 DIU 10488 733 650 - - - - 0800+ MAO 10303 733 31 SAO LUIS (SLZ) MA E 605 1--4--- 0600 ----[OU 10370 735 ORU 10330 733 E 650 - - - - 1655 FOI 10302 733 4E 650 [OU 10354 735 E 600 -23-56- 0600 ---- E 570 ORU 10276 733 FOI 10302 733 SE 650 - - - - 1655 600 -23--67 0600 -- --[OU 10364 73S DIU 10330 733 650 650 FOR 10302 733 47 - - - - 1655 IGU VPO40 735 300 1234567 1500- ---- DIU 97194 735 650 - - - - 0145+ O[O VP191 735 3E 500 1011 10173 733 12-4-67 1715 - - - - E 300 GIU 16488 733 340 0740+ MAO 10301 767 4 El 650 1011 10943 733 300 --3-5-- 1715 ---- OIU 10486 73S 355 - - - - 0740+ MAO 10301 767 5 FE 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [DO 10370 735 605 1-4--- 0600 - - -- CWB 5L739 735 28 095 - - - - 1015 [OU 10364 735 600 -23-5-- 0600 -- - - - - - - 1015 CWB S1739 735 28 095 -23-56- 0600 ---- [OU 10364 735 600 495 1130 CWB 33921 100 18 6- 1000 1145 SL729 735 18 096 12345-7 1315 1500 5L731 735 18 095 [OU 10344 73S E 12345-7 1515 - - - - 650 CWB 33927 100 18 - - - - 1900 495 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-4--- 0500 0830 10370 735 [E 605 -23-567 0500 0830 10364 73S 1Y 600 T1530 733 0Y 67 1215 1340 (1) VPO40 735 0E 1234567 1500 1630 300 1G344 735 17 1234567 1515 1745 650 1234567 1600 1735 10250 733 01 550 10173 733 o 300 12-4-67 1715 1845 - 3-5- - 1715 1845 10943 733 o 300

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MANAUS (MAO) AM 6- 0625 -- -- FRC ((584 EMB 410 B - - - - 1330 858 RG204 D10 2 0V 350 o 6 MINACU (MOH) GO i-cssks FRC KK584 [MB 410 6- 0625 ---- B B 3 o 492 -- -- 1030 BSB 33341 CNA 2 B ¶234557 8 8 8 s NATAL (NAT) RN 410 4): FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 0625 - - - - FRC KK584 [MB 13 1540 BSB 00304 733 3 O (1) CONTINUAÇÃO PALMAS (PMW) TO 12345- - 0625 ---- ORC ((586 [MB 410 13 TERESINA THE) P1 - - - - 660 3J301 F27 4 8 492 1220 .1-- 0600 - - - 6 1GU 60370 735 605 6- 3625 ---- ORC 66584 EMB 410 8 - - - - 1335 GRU 68276 733 3 O 570 1240 8513 43341 [lOA 4 8 492 y -23-56- 0600 - - - - IGU RG364 735 600 RECIFE (REC) PE - - - GRU RG276 733 3 O 570 1335 ORO 6(584 [MB 6- 0025 410 5 7 7 0600 - - - IGU RG364 735 - - - - 600 65B 16305 733 3 1300 (1) -- - - 1335 GRU RG278 733 3 7 510 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1530 O IGU VPO40 735 -- 300 12345- 0625 0645 410 66586 [MB O 8 - 2210 ORO 67262 735 3 O 570 6(584 EMB O 8 410 6- 0125 0645 TROMBETAS (TMT) PA 12315-- 1920 1910 410 6(588 [MB O B 7 1 ...... 0600 100 RG370 735 --- 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) EU ORO RG200 733 O 340 FRC KK584 [1-111 410 6- 0625 - - - 8 - .. - 700 1800 MAO 60235 735 3 O 1415 BSB 07253 735 3 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ • 35- - 0600 ---- IGU 60364 735 O 600 12345-- 0625 - - - - ORO ((586 [65 410 O GRU 60200 733 O 340 1800 MAO 60235 73S 3 O - - - - 0850 RAO <K442 [27 1 B 410 700 ORO K6584 [MB B 410 0 ,525 -- -- --3---- 1715 IGIJ 60943 733 O 300 0050 160 KK442 027 1 13 410 O OREI RG486 735 355 SALVADOR (SSA) BA MAO 60301 767 00 650 -60625 - ÍRC (6584 [MB 410 8 - - 0765+ BEL RG234 735 6 O 700 - - - - 1130 058 TR305 733 2 O (1) 7 1715 ---- IGU 60173 733 O 303 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ORO 60842 010 06 353 12345-1920 FRC KK580 [MB 410 8 MAO R0301 767 00 653 - - - - 2130 660 ((443 027 1 8 413 - - -- 0755+ BEL 60234 735 4 O 700 SAO LUIS (SLZ) MA UBERABA (UBA) MG 60625 -- FRC KK584 [MB 410 O 1 ------3600 ---- IGU 60370 735 O 605 - - - - 1325 BSB 97282 735 3 O 555 - - - - 1030 ORU 60252 735 2 O 475 SÂO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-6- 0600 --- - IGU 60364 73S O 600 12345-- 0625 - - - - 410 FIOC KK566 EMO 8 475 - - -- 1030 GRU 60260 73S 2 O - - - - 0740 660 KK429 100 1 8 410 --3-5-7 3600 - - - - O IGU 60364 73S 600 3- 0625 ---- ORO KK584 [MB 410 8 475 - - - 1330 CRU 60254 735 2 3 - - - - 0748 RIO 6(429 100 1 B 410 ---4--- 0600 - - -- ICEI 00370 73S O 605 12345-- 1920 -- - - ORO 6(588 EMO 410 5 - - -. 1330 CRU RG260 735 2 O 475 - - - - 2040 RIO KK415 100 1 B 410 UBERLANDIA (UDI) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1315......GO 5L731 735 8 090 6- 0675 ORO KK584 [MB 410 8 COO KK488 100 2 8 .... 1625 406 - --- 1233 858 60271 735 3 O 500 12345-7 1600 ---- 100 60250 733 O 550 TERESINA (THE) P1 67 0830 -ORO RG296 735 1 O 475 2015 6- 0625 - - - - FRC ((584 [118 410 O VITORIA (VIX) ES - --- 1215 858 VP2B2 735 2 O 555 O 1-4-- - 0600 ---- 100 60370 735 605 UBERLANDIA (UDI) MG GRU 60342 733 O 650 17345 410 (1625 - - - - ORE (6586 [MB 5 - - - - 1605 SSA 60315 735 5 O 650 - --- 3750 RAO 33301 F27 1 8 492 O -23-567 0600 -- 100 60364 735 600 - - - - 1605 105 90315 735 4 O 650 [OU 09530 733 67 1215 - --- O (1) 07 (1) GRU TR576 767 II: GOJANIA (GYN) GO 010 TR200 733 2 1825 4eopor1u : SoiLa OcToveva 8.0 Km 12345-- 1315 - - - - 735 [OU 5L731 8 031 -- - - - 1940 CGH 5L764 050 2 8 096 735 7 1315 - - - - [Ou SL731 8 096 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1940 CO 57.764 EM2 2 8 096 1234567 07.....306 VP25C 735 200 SSA '/P166 735 2 - 1135 650 1234567 0745 - - - 006 TR461 733 (1> 1510 ORlO TR502 733 3 (1> DE: FRANCA (FRC) SP 006 67263 73S 570 --3--6- 1215 - - - ORU VP194 735 650 ;ercportc F-ancu 5.0 4-- - - - 2210 G[G VPI6[ 735 3 650 12-45-7 1410 2210 VP16C 735 4 650 006 RO27[ 735 1234567 1745 - 500 BELEM (BEL) PA 410 -- -- 2335 556 RO344 73S 2 650 ORO 66584 EI-lO 13 6- 0625 - --- 006 TR491 733 858 06472 733 2 O 1234567 2220 - (1) .... 1420 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 02281 858 06597 733 2 ([0 ARACATUBA (ARU) SP 410 FRC 6(586 EMB 8 12345-- 0625 - --- - - - - 123456- 0620-----(706 ((539 100 410 8 41 O 1040 RAO 6(410 100 1 8 - - - - COO ((43(7 127 3 8 400 1010 FRC KK584 EMB 6 410 6- 0625 - - - - -. 006 6(547 [00 410 12345-- 1430 --- -110 8 668 6(410 103 1 3 1040 - - .. 2025 400 COO 6(54(7 027 35 12345- - 1920 - - - - FRC K583 EMB 8 410 ARAGUAINA (AUX) TO 2215 RAO KK114 100 1 O 470 475 RG26C 735 1 O -2-4-61220 1530 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4--- 2150 475 O 006 60296 735 111 FRC ((584 EMB 6- 0625 -- 8 - - BSB 60486 733 340 O 1240 858 00253 735 2 9 500 MAO 700301 767 00 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 475 417) 1050+ SLZ RG261 735 5 Y KK584 EMB 1 O 6- 0625 0845 ARAXA (AA)C) MG 12345-- 0625 - - - - FRC 6K586 EMB [3 410 410 006 KK533 100 12345- 0620 - - - 8 - - - - 0955 RAO 33301 F27 3 [3 492 - - - - 1245 CGH 5L944 735 2 8 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 O ------1220 006 RO252 735 1 - 410 FRC KK584 [MB 8 6- 0625 ---- 855 SL945 735 [ 8 096 - - - - 1500 558 RG476 735 3 Y 200 .... 1215 O 016 60260 735 475 -2-4- - - 1220 -- - CUIABA (CGB) MT 410 BSB 51945 735 1 8 096 FRC KK584 [MB O 1500 6- 0625 -- -- - - - - - 3-5— 1220 BSB 60476 73S 2 O 200 475 1040 GON 63254 735 FORTALEZA(FOR)CE 855 SL945 735 1 8 096 - - - - 1500 BALSAS (BSS) MA 6- 0625 ---- ORO 6K584 [MB 13 410 - - - - 492 1-3-5-- 0910 006 33301 027 8 BSB 00304 733 2 7 1 ,120 (1) 494 P60 33351 CNA 2 8 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1605 BARRA DO GARCAS (BPG) MT ORE KK586 [MB 410 13 12345- - 0625 - - - - 496 43322 [NA O 8 1 3-56- 1115 1141) 492 RAO 33301 027 2 O - --- 0855 .. BARREIRAS (BRA) BA -110 ORO KK584 [MB 6- 0625 O 475 - - - - 066 90252 735 O 127)0 - - - - 1040 BSB R0271 735 2 O 500 - - - - 1640 615 0513 41099 [MB 1 8 GURUPI (GRP) TO - - 223 O - 475 .77(7 GiS 98260 735 [77-4 4<584 [60 1) - -6- 0625 -- - - 656 31099 (1-16 [ 13 1640 615 -73? 1130 lISO JJ344 066 2 6 O

006 00254 735 O --3-5-- 1220 -- -- - - - - 1640 BSB 3H099 6MB 1 8 BAURIJ (BAU) SP 016 6(539 100 123456 0620 - - - - 13 -- - COM 0<430 027 2 5 0925 12345 1430 - - - - 006 KK547 100 8 1940 COH 66540 F27 2 5 BELEM (BEL) PA 1-3-5 0800 ---- 076 33230 CNA B BS8 T0893 0H8 2 B - - - - 1330 076 33342 CNA 0830 ---- 8 - - - - 1330 858 10893 3H13 2 O 006 33341 [NA 67 0830 ---- 5 - - - - 1420 858 06472 733 1 O 12345 0910 --- - 076 33301 027 8 - - - - 1420 SSB 00472 733 1 - -3-5-7 1220 1815 R0254 735 3 076 R0260 735 O -2- --6 1220 ---- - - - - 1825 BSB R0266 733 1 O O 1 ------1220 ---- GYN [30252 735 - - - - 1940 BSB RG264 733 2 ---4 GYN RG260 735 1220 - - - - - - - - 1940 BSB 60264 733 2 O -2-4-6 1450 ---- 006 RG255 735 O 2345 GRU RG250 733 3 O 12345-7 1610 - - - - 306 60431 733 - - - - 2345 010 60250 733 2 O 12345-7 1905 - - - - 006 VP262 735 O - - - - 0200+ SSB VP234 735 1 O 1234557 2220 -- -- 006 TR496 733 O - - - - 0315+ 1358 06462 733 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456 0620 - - - - 006 6(539 100 8 - idO COO KK4I0 100 3 8 12345 GOlO VP250 735 O 0715 - - - - - 0940 858 6(511 100 1 8 12345 1430 - - - - 076 ((547 100 8 - - - - 1840 CGH (6412 100 3 8 1 ------1450 ---- 006 60253 735 - - - - 2050 USA 33265 í27 1 8 -2-4- - 1450 ---- GON 60255 735 O - - - - 2050 USA 33265 F27 1 5 --3-5-7 1450 ---- O GYN 60261 735 - - - - 2050 USA 33265 F27 1 B 12345 1900 ---- 006 33300 027 B 2215 660 (6414 100 2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG GON 33341 CNA -- 8 - - - - 1240 BSB 60253 73S 1 O 12345-- 0910 - - - - 006 33301 027 8 - - - 1240 858 0P253 73S 1 O O 1234567 1215 ---- GOlO 07263 735 1545 GRU 70246 73S 1 O 6- 1220 ---- 0YN 60260 735 O 1355 R0409 735 O 010 RG310 735 3 O 1920 12-45-7 1410 [640 VP160 735 1 [2345-7 [6[0 1730 RG431 733 O 1234567 1745 ---- 006 60270 735 O - - - - 2025 BSB 60477 73S 1 1234567 2220 0045+ TR496 733 1 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0100 - - - - 006 60297 735 O O ORO RG200 733 2300 MAO RG248 733 3 O O GYN 60260 735 -2---6- 1220 ---- Y 555 60266 733 BEL 100302 733 Y - - - - 2300 MAO 60248 733 4 O --3-5-7 1220 -- -- OON 60254 735 O O BEL 60302 733 2300 MAO 60248 733 6 O 1234567 1745 -- -- GON RG270 735 O - - - - 0340+ BSB RG488 733 2 O 066 60296 735 12345-7 2150 - - - - .... 0340+ 858 RO488 733 2 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0715 0745 00250 735 O 12345-- 0800 0845 J3230 COA O 8 33342 COA O 8 1 ------0830 0915 33341 CNA O B 67 0830 0915 12345-- 0910 0955 33301 F27 O 8 1220 1300 RG252 73S O O RG260 73S O O -2-4-6- 1220 1300 - -3-5-7 1220 1300 RO254 735 O O 12 45-7 1-110 1440 07160 735 O O 1234557 1745 1825 RO270 735 O O 00262 735 O O 1234567 1905 1935 12345-7 2150 2230 R0296 73S O O 1234567 2220 2250 06496 733 O Y CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 1115 ---- 006 33322 CNA 8 -- - - 1730 CGB 10868 [MB 2 5 O [---5-- 1520 ---- 006 70161 73S - - - - 1730 COO 10868 [MB 1 5 CAMPINAS (CPO) SP 12-45-7 1410 -- -- GON VPI60 735 O - - - - 2245 010 VP167 73S 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0620 - - - - 006 66539 100 B 1005 [OH KK560 100 3 5 12345-- 0800 - - -- 006 33230 CNA 5 - - - - 1215 858 RO476 735 2 O

175 615 410 400 410 400 496 730 492 730 492 (1) 492 (1) 475 475 475 475 475 475 475 475 550 210 550 570 475 (1) (1) 410 4[0 200 410 410 4[0 475 408 475 4013 475 708 492 420 492 500 492 500 570 603 475 080 650 650 210 500 200 ([) 475 340 700 475 475 650 700 475 650 700 500 340 475 340 200 496 492 492 492 475 475 475 650 500 570 475 (1) 496 730 650 730 550 650 410 400 496 200

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-95

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & 11VEI.

INLEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

075 RC271 ---- 1750 CRU RG938 1234567 1105 095 VP263 12345-7 1215 - - - - 8 . - - - - 1710 CRU VP141 eI eI *> 8 045 00252 1 ------1220 -- -- BSB RG267 1234567 Salda Chegada 8 8 2 POA R0127 - - - - 2035 CYN RG260 -2-----1220 ---- DE: GOANIA (GYN) GO 858 90265 CONTINUAÇÃO POA 90127 2035 GYN 90254 --3-- 7 1220 --- - CYN 33342 CNA 492 8 1 ------0830 - - - - 858 RG267 BSB 90476 735 2 7 200 • - - - 1215 POA RG127 - 2035 492 075 33341 CNA 8 67 0830 .... ---4--1220 ---- 095 90260 858 90476 735 2 7 200 - - - - 1215 858 90267 Y GYN 90271 735 500 1234567 1105 - - - - lOA 90127 - 2035 - - - 1400 GRU 90477 735 1 1 200 GYN 90254 ---5- 1220 ---- 496 GYN .33322 CNA 8 1-3-56 1115 - - - - 858 R0265 - - 375 CG8 00485 735 2 7 1605 -. - - 2035 lOA 90127 7 570 075 VP263 135 1234567 1215 - - - 045 RC431 --- 1-34.7 1610 360 GRU VP356 73S 1 7 - 2115 CNF RG365 410 CYN EK547 100 8 12345 1430 --- - CRU 90277 2055 - - - - 2055 400 COM KK564 100 3 8 045 RC431 - - -- - 2--5 - - 1610 1 GYN VP161 735 650 12-45-7 1520 -- CNF RC371 - - - - 1820 360 CG8 19383 735 2 7 CRU 90277 - - - - 2055 7 500 GYN 90270 735 1745 .... 1-3-5- FORTALEZA (FOR) CE 1 500 858 RG275 735 -- 0114 33341 67 0830 - - -. 2235 CRU 90470 735 2 1 360 858 TR304 - 1420 Y 500 --- GYN RC270 735 24--7 1745 GIM 33301 12345-- 0910 ---- Y 500 858 RG269 735 858 TR304 - 1420 360 CRU RC470 735 2 7 2235 GIM 90252 1 ------1220 --- CAMPOS (CAW) RJ 858 RCI9I 410 GYN KK539 100 8 123456 0620 - - - - SSA 90300 - - - - 2030 - - - CCH 5L720 EM2 2 O 095 1240 GYN RG260 -2-4--- 1220 - - -- CARAJAS (CKS) PA 8SB 90191 496 8 GYN 33230 CNA 1-3-5- 0800 -- - - SSA 90300 - - - - 2030 730 BSB T7893 01-18 1 8 1130 015 90254 --35-7 1220 ---- 492 GYN 33342 CNA 8 1 ----- - 0830 - - - - BSB 9C191 .... 730 858 TT893 01-18 1 8 1130 SSA RG300 - - - - 2030 475 GYN RG252 735 7 1 ----- - 1220--- - VP262 1234567 1905 2330 475 858 RG264 733 1 7 1800 0114 TR496 1234567 2220 - - - - 475 7 --4- GIM RG260 735 1220 - - - - - - - - 0435+ 858 TR397 - - - - 1800 475 BSB 9G264 733 1 Y FOZ DO IQUACU (IGU) PR 475 CYN 99539 015 RC254 73S Y 12345-0620 .... - -3-5-7 1220 -- -- - - - - 1245 490 CCH SL730 MAB 33361 CNA 3 8 - - - - 1830 Y 475 123456- 0715 ---- 015 17250 GYN RG296 735 1-4 2150 ---- 858 19235 340 BSB RG488 733 Y CRU VPO41 [1 650 1415 MAO 90301 767 67 0745 ---- 075 T9461 475 - - - - 1040+ BEL 90265 733 3 7 CRU TR531 1145 CASCAVEL (CAC) PR 410 015 RC271 1430 ---- 675 KK547 100 8 1234567 1105--- 12345 CRU RG251 - - - - 1430 CGH 5L776 EM2 3 8 099 2015 1234567 0715 CYN 90255 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - --4-6- 1450 --- 410 675 0(539 100 8 0620 - -- CRU 90365 12345 - - - - 2230 - - - - 1120 090 0114 RC431 COM 5L772 EM2 2 B 1-34-7 1610 - - -- CONFRESA (CFO) MT 0SF RG365 - - - - 2230 492 GYN 33341 CNA 8 67 0830 - -- - GYN R0431 -2-5-- 1610 - - - - 492 CRI' 33370 CNA 4 8 - - - - 1325 CNF RC371 - - - - 2230 CORUMBA (CMC) MS FRANCA (FRC) SP 1 GYN VP161 735 650 12-457 1520 - - - - 015 33300 12345-- 1900 -- - C08 VP383 735 1 Y 360 1705 RAO K4589 - - 2130 GURUPI (GAP) TO CUIABA (CCB) MT 496 075 33341 0800 -- - GYN 33230 CNA 8 67 0830 ---- 12345 - - - - 1130 -- -- 1040 858 33344 BSB 90476 735 1 1 200 492 33341 GYN 33342 CNA 8 67 0830 1145 1 ------0830 ---- - - - - 1040 858 RC476 73S 1 Y 200 12345-- 0910 - - - - CYI4 33301 - - - - 1145 492 858 33305 GYN 33341 CNA 8 67 0830 - - - - - - - 1040 ILHEUS (lOS) BA BSB RG476 735 1 1 200 615 1P250 1234567 0715 - - - - 4 GYN 90271 735 500 - - - 1234567 1105 - - - - 1130 SSA 19247 CRU RC477 735 2 Y 200 1530 045 17263 1234567 1215 - - - - 496 33322 CNA 1 8 1-3-56 1115 1325 - - - - 1730 GRU 4P246 VP161 735 O 4 650 12-45-7 1520 1545 IMPERATRIZ (IMP) MA Y 015 RG431 733 210 1-34--7 1610 - -- 90254 --3-57 1220 1540 1 CNF 90365 73S 600 RG260 -2-4-6- 1220 1635 - - - - 2130 355 CRU RG486 735 2 1 -2-4-6- 1745 -- -- GYN 90270 1 GYN 90431 733 210 - - - - -2-5 1610 BSB 90488 1 605 CNF 90371 73S MAO 90301 - - - - 2130 CRU 90486 735 2 Y 355 - - - - 0940+ SLZ 90261 VP251 735 O Y 200 1234567 2230 2250 675 90296 -2-4- - - 2150 - - - - CURITIBA (CWB) PR 858 90488 410 8 123456 0620 ---- 045 99539 100 MAO 40301 495 COM 33920 100 2 8 - - - - 1015 - - - - 0940+ SLZ 90261 TR461 733 1 Y (1) 1234567 0745 1036 1-3-5-2150 ---CII 40296 4 GYN RG271 735 500 1234567 1105 - -- BSB 90488 Y CRU 00251 733 550 MAO 90301 ICU RG344 735 2 Y - - - - 1620 650 - - - - 1035+ BEL 90255 CYN VP263 735 Y 570 1-345-7 1215 -- - - JOAO PESSOA (JPA) P5 - - - - 1920 CRU0715 VP125 73S 1 1 100 075 VP250 1234567 - - - 475 Y GYN RG260 73S 6 1220 ---- NAT 19191 1545 Y 080 858 RG409 735 0714 VP263 1234567 1215 - - - - 010 90144 733 2 Y 100 1730 CRU 47194 - - - - 2315 8 410 -- GYN 0(547 100 12345 1430 REC 19252 1234567 0715 495 - -. - 1745 CCH 33926 100 2 8 12-45-7 1410 - - -- 015 19160 475 075 90255 735 Y - - -4-6 1450 - 2315 BSB VP252 600 CRU R0365 73S 2 1 - - - - 2100 GIM 90270 12345-7 1745 -- -- Y 210 015 90431 733 1-34-7 1610 - -- - 858 RG272 600 CNF 90365 735 2 7 - - - - 2100 -- - - 2340 REC 90332 095 90431 733 9 210 2-5 1610 - -- - 6- 1745 .... GYN RC270 605 CNF 90371 735 2 1 - - - - 2100 BSB RC282 - - - - 2340 9 075 RG270 73S REC 90332 12345-7 1745 ---- 500 BS8 R0190 733 1 Y 500 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 2120 12345-- 0620 - - - - 01.5 99539 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- - - 1130 733 2 O CCI 51758 TR461 (1) 1234567 0745 1140 1234567

1105

5-96 - Guia P.nrotas - Fevereiro/93

fficEL

GYN 99539 6 0620 ---- 500 735 - - - - 1300 COM SL782 100 733 075 00271 570 - 73S GRU 00129 - - - - 1450 100 735 075 (9547 475 1430 - - - - 735 12345 CGH S1752 475 - - - - 2045 733 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 2150 ---075 R6296 ---4--475 735 858 RG488 475 733 MAO 06301 733 100 1405+ REC RC336 475 735 -247 2150 ---- GYN 90296 475 733 858 R6488 733 100 MAO 96301 475 735 475 1450+ REC RC275 733 733 100 LONDRINA (LIDEI) PR GYN 99539 123456- 0620 - - - - 735 475 0950 COM 99560 475 733 GYN 47250 12345-- 0715 -- - - 100 733 858 47235 733 210 CRU 17111 1230 735 600 GYN 99547 12345-- 1430 -- -- 570 733 CGH 99564 • - - 2040 733 210 MACAPA (MCP) AP 735 605 GYN RC260 --6- 1220 - - -- 733 570 BSB 90266 - - - - 1950 492 -- GYN RC254 CNA --3-5-7 1220 BSB 90266 - - - - 1950 733 (1) 19 492 GYN 00252 [27 8 1 ------1220 --- - BSB 90264 733 19 (1) 2100 475 GYN RC260 735 ---4--- 1220 - - 733 500 858 90264 -• - - 2100 767 CYN RG255 -2-4-6- 1450 ---- 3 FY 650 475 735 - - - - 0135+ GRU RC250 733 500 GYN 06431 12345-7 1610 ---- 767 - - - - 0135+ 010 00250 3 [7 650 475 735 -23-567 1745 - - - - 075 06270 733 500 858 RG488 767 3 FY MAO 90301 650 735 2Y 570 -• 0820+ BEL 90306 733 (1) GYN 97262 12345-7 1905 - - 733 2Y (1) - - - 0320+ 858 VP234 GYN RG296 - 1--4--- 2150 410 100 BSB 96488 096 735 MAO 90301 735 200 - - - - 0720+ BEL RG304 475 735 - GYN 90296 -23-5-7 2150 735 300 858 RC488 733 (1) MAO 0C301 733 (1) 0820+ BEL RC30I 735 500 MACEIO (MCZ) AL 733 1130 550 VP250 475 735 075 TR461 1234567 0745 - - - - 600 735 3 GRU TR502 1615 733 210 GYN 33301 1-3---- 0910 -- -- 735 600 B58 VP296 - - - - 1330 733 210 49160 12-46-7 1410 2310 605 735 06270 1234567 1745 2220 1234567 2220 ----CYN rR496 492 [27 8 0320+ 858 49597 410 [MB 2 8 MANAUS (MAO) AM GYN 33341 67 0830 - - - - CNA 492 8 BSB RG204 - - - - 1330 492 CNA 1 B 12345-0910 GYN 33301 492 CNA 2 O BSB RG204 1330 492 [27 8 CYN RC260 -2---6- 1220 ---- 492 EMA 1 8 858 0C266 BEL 90302 - - - - 2055 1 735 200 645 RG254 - -3-5-7 1220 -- -- 735 2 Y 600 - - - - 2055 BEL RG302 9 735 570 - GYF4 10496 1234567 2220 735 2 Y 600 0105+ 82 10176 MARABA (MAS) PA 735 11 06254 - -3-5-7 1220 1650 475 735 21 CYN 90296 1-3-5- - 2150 --- 735 500 BSB RG488 733 340 MAO 90301 767 FY 650 • 0930+ BEL RG255 735 41 475 MARILIA (Mil) SP 475 Y 735 -• GYN K9539 123456- 0620 340 733 - - - - 0945 CCH 0(450 767 FY 650 -- CYN 99547 12345 1430 735 475 41 CCI 99556 • - • 2000 735 Y 475 MARINGA (MGF) PR 340 733 1 GYN 99539 12345-- 0620 767 [7 650 CGH 5L740 1325 475 735 4Y MINACU (MOH) GO 12345-- 0800 1000 33230 735 Y 200 33341 -----67 0830 1030 735 500 4Y 12345-- 0910 - - - - GYN 33301 735 Y 570 1140 858 33234 735 Y 650 NATAL (NAT) RN 735 500 3Y VP250 735 1305 Y 650 GYN 33341 67 0830 - - - - 735 500 39 - - - - 1540 858 TR304 735 Y 500 -2-45-- 0910 - CII 33301 735 Y 500 1315 858 VP294 733 650 21 12345-- 0910 - - - - 045 33301 73S 1 500 - - - - 1540 858 TR304 735 7 500 GYN VP263 1234567 1215 -- - - 733 27 650 - - - - 2310 CRU VP194 695 VP160 12-45-7 1410 - - • - 100 8 410 CIO 19194 [1-12 28 090 2310

410 B 100 EM2 2B 090 7 500 735 000 733 1 4 B 410 100 [50 28 090 Y 475 735 340 Y 733 [7 767 650 605 733 6 4 475 735 7 340 733 9 767 [4 650 500 735 7 Y O 100 410 400 100 2 B 735 9 200 475 1 735 125 735 3 Y 410 100 O 400 100 2 8 4 475 735 733 475 27 4 475 735 475 733 27 475 735 7 475 733 37 475 735 9 475 733 37 735 Y 475 550 733 4Y 733 7 210 550 733 37 Y 500 735 340 Y 733 767 FY 650 700 733 34 4 570 735 475 735 21 475 735 1 340 Y 733 767 FY 650 700 733 31 475 735 340 733 767 FY 650 733 31 700 735 2 1 200 733 Y (1) 733 4 9 (1) 8 492 F27 MOO AB3 1 •( 735 5 Y 650 500 735 2 9 (1) 733 1 733 37 (1) 8 492 CNA 010 1 [7 350 8 492 [27 010 1 FY 350 475 735 Y 475 733 7 733 3 9 650 Y 475 735 650 733 5 1 1 (1) 733 733 1 1 (1) 475 735 2 1 7 475 735 340 733 4 767 FY 650 735 3 Y 475 100 O F27 28 100 8 [27 28

410 400 410 400

100 8 EM2 2B

410 095

EMA 1 8 496 EMA 18 492 F27 492 8 EMA 28 492 735 200 37 CNA 8 492 733 (1) 27 [27 8 492 AB3 IV 575 [27 B 492 733 (1) 27 73S 570 735 650 31 735 650 735 47 650

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura

HOTEL & TRAVEI

anual do HTI.

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

01300 ---- - - - - 1300 67 0830 - - -- - - - - 1635 12345 0910 ---- - - - - 1635 7 1105 -- - - - - - - 1825 1234567 1215 -- - - - - - - 2200 1 ------1220 --- -

0111 33230 CNA 8 BSB 14305 733 2 o 6111 33341 CNA 5 858 TR304 733 3 1 86 6 GYN 33301 F27 8 8 1234567 4Id Ce;d 8 I3S8 14301 733 3 1 6611 RG271 735 Y DH GOIANIA(GVN)GO GRU 46700 763 2 CONTINUAÇÃO 6611 VP263 735 1 GRU 67194 735 2 1 1 11345-7 1745 8 6611 40252 735 668 46270 735 - 530 - - - BSB RG191 733 1 2350 856 RG272 735 2 1 500 SSA 40300 767 2 --1835 1 6- 1745 - - - - 686 RG270 735 500 -2-4 1220 ---- 6111 40260 735 1 • --- 2350 558 46282 735 2 1 500 8 1234567 1905 - - - BSB RGI9I 733 1 618 47262 73S 570 -. - - 0550+ FOR VP195 735 3 8 650 - - -- 1835 SSA 46300 767 2 F - 3-5-7 1220 - - - 1234567 2220 - 6111 TR496 733 8 (1) 688 2G254 735 8 5S13 TR397 733 1 (1) 858 46191 733 1 0635+ FOR 14565 733 3 1 (1) 1835 SSA 40300 767 2 F NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 12-45-7 1410 -- 6111 67160 73S 1 123456 0700 - - - - 6111 R6297 73S 7 475 - - -. 2200 616 67194 73S 3 1 - - - GRU R6132 735 3 1 1220 100 1 ------1450 ---- GYN RG253 735 1 123456 0745 ---- 6811 TR461 733 1 (1) - - - - 2215 GRU 86332 733 2 1 FLN SL781 EM2 3 B 098 1315 -2-4-6 1450 ---- 6111 40255 735 1234567 1105 6811 40271 735 1 500 - - - - 2215 67W 46332 733 2 - .. - 1545 685 R6129 733 2 7 100 --3-5-7 1450 ---- 6711 46261 735 12345-- 1430 -. 6811 KK547 100 410 6 2215 648 46332 733 2 1945 CGH SL784 EM2 2 11 090 12345-7 1745 ---- 6711 86270 735 1-34-7 1510 ---- 6111 46431 733 7 210 2220 855 RG272 735 1 CNF 40365 735 1 600 6 1745 ---- 6111 RG270 73S - - - - GRU R6142 735 2 7 2110 100 - 2220 5513 86282 735 1 Y -2-5- - 1610 -- GYN 40431 733 Y 210 1234567 2220 - - -. 6111 14496 733 1 CNF R6371 735 7 605 - - - 0250+ 355 74397 733 1 7 - - - - 2110 GRU R6142 735 2 8 100 REDENCAO (RDC) PA NIQUELANDIA (NOL) GO -6 01330 -- GYN 33341 CNA 8 12345- 0910 - - - - GYN JJ30I F27 492 8 .... 1420 PMW 33339 CNA 4 5 - - -. 1100 858 33234 CNA 1 8 492 12345 0910 -. - 0111 33301 F27 8 PALMAS (PMW) TO • - - - 1420 7MW 33339 CNA 2 6 12345-- 0000 1130 33230 CNA 2 8 496 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 0830 ---- 6111 33341 CNA 492 B 123456 0620 - - 6811 KK539 100 8 - 191 BSB 33373 CNA 1 8 - - - - 0940 0611 0<410 100 2 8 67 0830 —1 1240 33341 CNA 3 8 492 12345 0910 --. 6111 33301 F27 8 12345-- 0910 1220 492 33301 F27 1 5 1235 5S8 0<417 100 1 8 PELOTAS (PE RS 12345 1430 - - - - GIM KK547 100 6 733 1 12345-- 0746 ---- GYN 14461 (I) - - - - - 1740 CGH KK412 100 2 6 1620 POA SL605 EI-12 5 5 090 12345- 1900 2045 33300 F27 1 13 PONTA GROSSA (PGZ) PR RIO BRANCO (RBR) AC - - 12345-- 1430 GYN KK547 100 410 8 - - - - 12345-7 2150 - - - - GYN 86296 735 Y 1915 CGH 5L776 Eu12 2 8 099 8513 86188 733 Y PONTA PORÁ (PMG) MS - - - - 12345-0800 1035- MAO 86185 735 3 1 6811 K<539 100 123450- 0620 - - -- 6 410 -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 1050 CGI-I KK560 100 4 8 400 1234587 0745 - --- 618 TR461 733 O PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1100 646 18502 733 1 O 1-345-- 07-------GYN /7250 735 Y 200 BSB 67235 735 6 475 12345 GIM 33230 CNA 0800 - - - - 8 -- - - - -- 1145 GRU 97143 735 2 1 600 1200 BSE3 118423 733 1 O -2-- -6- 0115 -- - - 6111 77250 73S 7 200 6611 3J32 CNA 1 ------0830 - - - - 18 - - - - y BSB 77235 735 475 8SB 18423 733 1 1 1200 - - -- ORO 77145 735 2 1 1145 100 GYN 33341 CNA 67 0830 - - - - B TR461 733 3 1 1234567 0745 1250 (1) - - - - 1415 858 57253 73S 2 1 6 GYN 40271 735 500 1234567 1105 - - - 12345 618 33301 F27 0910 - - - 6 1445 ORO 40321 767 1 FY 650 - --- 1415 856 VP253 735 2 1 6 1 ------1220---- 6711 40252 73S 475 7 1105 ---- GIM 46271 735 Y - --- 1735 475 BSB RG267 733 2 1 - --- 1430 GRU 46700 763 1 F GYN 40260 735 6 475 -2-----1220 --- - 1234567 1105 --- 6111 (0271 73S Y 475 -- - - 1735 858 40265 733 2 6 1500- GRU 46939 733 1 1 6611 40254 735 8 475 --3---7 1220 -- 6 1220 - - - - 6111 86260 735 1 475 1735 BSB 40267 733 2 Y 856 R6409 735 1 Y 1505 - --4-6- 1220 ---- GYN 40260 73S 1 475 Y 6111 86252 735 1 ------1220 ---- 475 BSB 40267 733 2 1 - - - - 1735 558 86403 733 1 1 - - -- 1535 1 475 6111 RG254 735 --5-- 1220 - - - - -2-4 (1711 R6260 735 Y 1220 ---- 475 - - - - 1735 BSB R6265 733 2 Y 1535 058 86403 733 1 1 475 Y 6111 40253 735 1 ------1450 ---- 6811 RG254 73S 1 .-3-5-- 1220 - - -- GRU 40114 733 2 Y 100 2105 855 46403 733 1 1 • -- - 1535 1 475 -2-4-6 1450 - - - - 6111 40255 735 54160 735 2 1 12-45-7 1410 1815 - - - GRU 40116 733 2 1 100 2105 6111 R6255 735 1 24 6 1453 1 475 088 RG261 735 - - - - -3-5-7 1450 - - -- GRU RG320 767 2 O 1900 GRU 40114 733 2 1 100 2105 12345-7 1610 1900 40431 733 1 1 GIN 40431 733 1 12345-7 1610 - -- - 210 1231567 1745 --- - 6111 46270 73S IDO 616 RGI04 733 2 6 - - - - 2040 - - - - 2200 1553 46205 DIO 1 O 1 500 6111 RG270 735 12315-7 1745 - -- - TR-196 733 2 6 1234567 2220 0205+ - - - - 2255 858 40190 733 2 1 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ PORTO SEGURO (BPS) BA 1-- - 062-----681 KKS39 100 8 410 6111 KK539 100 8 123456 0623 - - - - - - - - 0945 6118 46613 733 2 CGH 5L720 EM2 3 8 095 1 ,120 6811 0<539 100 -2345 0620 - - - - 8 PORTO VELHO (PVH) RO CGH 07613 733 2 E - --- 0945 1 1-34-7 1610 ---- 6111 46431 733 210 1---6 0620 ---- 6111 KK539 100 8 1 CNF 86365 735 600 - -- - CGH 94617 733 2 1015 648 86486 735 3 1 355 - - - - 2355 1 ------1430 -- -- 6111 KK547 100 8 1 GYN 86431 733 210 -2--5 1610 -- - - - - - - CGH 46659 733 2 E 1815 1 605 C NF 86371 735 1430 -- -• -2345 GIM 0<547 100 5 - - - - 2355 GRU 46486 735 3 1 355 -CGH VP659 733 2 - - 1815 87251 735 1 1 200 1234567 2230 OIlOf RIO GRANDE (RIG) RS PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 3715 -- -- 123-15 6111 2R461 733 Y F27 492 6611 33301 5 1-3-5- 0910 ---- - - - - POA 56605 012 4 8 1555 494 1730 7MW 33351 CNA 3 8 SALVADOR (SSA) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 97250 735 1 1 1234567 0715 0955 6111 KK539 100 410 8 123456- 0620 - - - - 1234567 0745 - - - - 6111 0R461 733 1 400 CDI KK450 127 3 8 - 1030 - - - - 1400 GRU TR502 733 2 1 410 1430 - - - - 0111 0<547 100 12345- 6 12345 6111 33230 CNA 8 0800 - - - - - - - - 2045 400 COM 0<556 F27 3 6 - --- 1130 556 T4305 733 1 6 RECIFE (REC) PE 1 6111 33341 CNA 685 67250 735 67 0830 ---- 1234567 0715 - - - - 200 6 655 14304 733 4 1 - --- 1340 MCZ 67166 735 3 1 650 - - - - 1300

12345

ffl AD"6A

1234567 1215 ---- GYN 97263 735 6413 87246 735 1830 31 1 ------1220 - 6111 86252 735 1 • - 1530 856 RG191 733 11 -2-4 7 1220 -- - - GYN RG260 735 1530 BSB RG191 733 11 --3-5-7 1220 ---- GYN RG254 735 1 - - - - 1530 855 46191 733 11 12-45-7 1410 - - - - GYN VP160 735 7 - - - - 2030 858 VP252 735 1 12-45-7 1410 2100 VP160 73S 38 1234567 1745 2050 RG270 735 18 1234567 2220 ---- GYN TR496 733 1 0115+ 658 TR597 733 11 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1 0830 ---- GYN 33341 CNA B 1405 644 33370 CNA 5B SANTAREM (STM) PA -2-4 0700 -- GYN 46297 735 GRU 46200 733 1700 MAO RG231 73S 31 1-3-5 0700 ---- 6111 RG297 735 GRU 46200 733 MAO RG235 73S 41 • - 1905 -2---6 1220 -- GYN RG260 735 556 RG266 733 • - - - 1920 BEL 86302 733 21 - -3-5-7 1220 - - - GYN 86254 735 • - - - 1920 BEL R6302 733 41 1234567 1745 - - - GIM 86270 735 555 R6488 733 • - - - 0800+ MAO RG303 733 21 • 3-7 2150 -- -- GYN RG296 735 Y 858 RG488 733 1 MAO RG301 767 EI 492 - - - 0650+ BEL 46234 73S 31 490 12-45- 2150 - - - - 6111 46296 735 1 492 lISO 46488 733 490 MAO 46301 767 FY 410 07504- BEL RG230 735 38 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 410 6111 33341 CNA 8 67 0630 ---- 492 1240 GRP 33370 CNA 3-8 410 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 123456 0620 0715 KK539 100 05 410 12345 KK547 100 0 1430 1525 492 12345 1900 ---- GYN 33300 F27 2130 RAO KK443 F27 28 475 SAO LUIS (SLZ) MA 340 ---- GYN 33230 CNA B 375 - - - - 1325 8S8 07282 73S 2 1 ------0830 -- GYN 33342 CNA 8 (1) 856 77282 73S 2 8 • - - - 1325 (1) 67 0830 -- - - GIM 33341 CNA 8 496 1325 BS8 77282 735 2 1 (1) 1-3-5- 0910 - - - - GYN 33301 627 8 492 - - - - 1855 7MW JJ35I CNA 4 8 (1) -2-4-6 1220 1805 4G260 735 3 492 - GYN 86252 735 1 1220 1 500 1 8S8 46191 733 492 - - - - 2220 SSA RG300 767 4 FY 500 - -3-5-7 1220 1 0111 R6254 735 500 BSB R6191 733 1 650 - - - - 2220 55A R6300 767 4 EI 500 1234567 2220 - - - - GYN 74496 733 1 100 - - 01454- 855 TR462 733 1 1 475 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 080 123456 0620 0815 54539 100 475 123456 0700 ---- 6111 RG297 735 080 1301 0<487 100 1010 475 6 0745 --- 6111 TR461 733 080 - - - - 1255 CWB 5L925 EM2 475 12345 GIM 33230 CNA 0800 ---- 080 1115 858 51941 735 650 GYN 33301 627 2345 0910 - -- - 475 1330 858 0<417 100 650 1 ------1220 ---- GYN 86252 735 210 .... 1600 BSB S1945 735 2 500 -2-4-- 1220 ---- GIM 46260 735 350 1600 858 SL945 735 2 (1) GYN 46254 735 1220 ---- --35 - - - - 1500 BSB 51945 735 2 410 12345 1430- 1630 55547 100 050 12345-7 1905 -- -- GYN VP262 735 410 - 2200 655 51943 735 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 410 123456 0700 0920 46297 735 050 1234567 0745 0900 TR461 733 O 410 7 0830 ---- GIM 33341 CNA 050 1225 656 RG273 735 410 12345 0910 - - GYN 33301 F27 050 - - - - 1225 BSB 40273 735 RG271 735 O 1234567 1105 1230 (1) 1234567 1215 1350 1P263 735 O 090 1 ------1220 - - - - 6111 7(0252 73S - - - - 1510 200 658 RG267 733 GYN 46260 73S -2-----1220 ---- (1) (1) - - -. 1510 BSB RG265 733 496 - -3 - 7 1220 - - - - GIN RG254 735 1510 058 46267 733 (1) 492 • - -4-6 1220 -- -- 6111 RG260 735 (1) • - - 1510 858 46267 733 496 (1) 492 (1) 492 (1) 500 650 570 650 475 500 550 475 500 650 475 500 650 650 650 475 650 475 650 475 650 500 500 500 500 (1) (1)

w4Ys

570 600 475 500 475 500 475 500 650 500 650 500 (1) (1) 492 492 475 340 700 475 340 700 475 475 650 475 650 500 340 650 475 340 650 700 475 340 650 700 492 492 410 410 492 410 496 555 492 555 492 555 492 494 475 475 500 650 475 500 650 (1) (1) 410 475 406 (1) 094 496 096 492 410 475 096 475 096 475 096 410 570 096 475 (1) 492 500 492 500 500 570 475 475 475 475 475 475 475 475

Fevereiro/43 - Guia Panrotas - B-97

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRfiIVEL

INDEX

W7Sjfle hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FREWU6

El h

o 0915

12345--

PORTO SEGURO (BPS) BA 38034 6MB O 8 1040 6 666 34059 [MB 12345-- 1040 - - - - SOU JH097 6MB 3 6 - - - - 1640 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

610 610 610

12345-- 1615 - - - - -- -- 2120 ORTALEZA (FOR) CE 67 1600 ---- 2330

610

12345-- 1615 -- • -

12345-- 1700 ----

GVR J6139 6118

3 n 1234567 2 330 410 PLU 66415 IDO 1 6 - --- 1945 FRANCA (FRC) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumoot) (SOU) RJ DE: GOIÂNIA (GYN) GO 610 - -7 1600 • 34059 048 1 8 17345 1340 1225 - • - - 2130 CONTINUAÇÃO 8 610 OVO 34139 (MB 1700 - - 12345- OOIANIA (GYN) CO - - - - 2030 070 710 TT944 0l18 1 8 --475 67 1530 1900 GUNRG254735 ..220 .... SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • - 475 - - - - 67 1600 - - - - 1158 20265 733 1 O 8 610 066 34C59 EMB 1510 12345-1040 175 1900 -- - - 50253 735 1 O 050 1450 1705 SOU 87634 733 2 E 1 1405 475 60255 735 1 O 12345-- 1615 --- - 610 2-4-6 1450 1705 8 ---- GVR JH139 6MB 173-15-- 1700 475 1 845 50261 73S 1 O 410 -3-5-7 1450 1705 PLU 0<415 100 2 B 2040 JOAO PESSOA (JPA) PB Y 210 TEOFILO OTONI (TFL) MG OVO 60431 733 131 -7 1610 • 67 1600 ---600 610 CNF 66365 735 1 O 31-1138 £46 O 8 1915 12345-- 0910 0935 -- - - 2315 O 210 610 OVO 66431 733 34058 [M13 0-8 1610- 12345-- 1535 1600 -2-5 12345-- 1615 ---- 605 CNF 60371 73S 1 y VITORIA (VIX) ES 1915 - - - - 2315 610 6 005 34059 [MB O 500 095 60270 73S 123-15- - 1040 - - - - 13-5- 1745 - - MACEIO (MCZ) AL 610 SOU 1)7097 6MB 2 6 500 1500 958 60275 73S 1 6 2055 6 1600 ---- 6 500 095 50270 735 -2-4--7 1745 -- - - - - 2220 500 658 50269 735 1 O 2055 :43 7-:

123 4-567 1745

- -

OVO RG270 73S

500

12345-- 1615 ---- - 2220

B GRP 33304 COA 858 RG190 733 1 O

492 500

8 GRP 33345 (NA 858 66262 73S 2 O

492 570

492

BSB 66262 735 2 Y

570

8 (101' 33345 COA 1158 0<585 [MB 2 8

492 410

33340 CNA 2 8 8 GRP 33345 COA BSB 33340 COA 1 B

492 492 492

GRP 33304 CNA

492

BSB 33300 F27 1 8

492

8 GRP 33345 COA BSB 66252 735 3 O

492 500

492

ORP 33304 COA

066 33304 CNA

858 66252 735 3 A

500

B 33345 CNA 85B 00270 735 2 A

492 500

492

056

066 33304 COA

500 MINACU (MOH) GO -- 2240 492 KM 33340 CNA O 6 Aeroportl: GuaflàAb) O 67 1530 1630 TERESINA (THE) P1 NATAL (NAT) RN 496 6 OVO 33230 CNA 0800 12345 492 6 GRP 33345 COA 6 1600 ---- - - - 555 856 67282 735 1 O 1215 500 8517 RG282 735 2 O BELEM (BEL) PA • - - • 2350 49? 8 055 33342 COA 0830 8 610 492 GIM 3HC93 6MB 056 33345 (NA 8 12345-- 1300 - - - 7 1600 ---- 555 858 06282 735 1 O 1215 500 SSA 60300 767 5 FY 650 858 00272 735 2 O • 2350 2355 19? 8 GYN 33341 COA ----67 0830 --- 492 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 GRP 33304 COA 12345-- 1615 -- -- - - - 555 BSB VP282 735 1 A 1215 610 JH392 EMB O B 500 17345-1145 1210 658 50272 735 2 5 - - - - 2350 492 8 OVO 33301 F27 0910 12345 BRASILIA (BSB) DF PALMAS (PMW) TO - - - 570 858 RG276 733 1 O 1335 610 8 GNM 34093 [MB 492 12315-1300 - - - - 33341 CNA O 8 67 1700 1240 570 06262 735 1 O 1234567 1905 2210 500 SSA RGI90 733 2 O - --- 1840 PORTO ALEGRE (POA) RS TROMBETAS (TMT) PA 492 8 GRP 33345 COA CAMPINAS (CPQ) SP 7 1600 ---- 475 O GYN 50297 735 0700--- 1-3-5 610 6 0011 JH093 [MB 500 8513 60190 733 2 O 12345-- 1300 ---- -- 2255 340 O - - - - 2245 GRU RG200 733 650 492 SSA VP167 735 3 O GOP 33304 (NA 8 12345-- 1615 - - - - 700 MAO 50235 735 3 O 1800 CURITIBA (CWB) PR 500 858 RG190 733 2 O - - -. 2255 475 O OVO 50296 735 7 2150 610 8 GNM 34093 6M8 12315-- 1300 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 340 Y 858 RG488 733 - - - - 2120 500 SSA 60190 733 3 O 492 8 067 33345 COA 67 1600 - - - - FY 650 MAO RG301 767 FORTALEZA(FOR)CE 200 - - - - 0110+ 858 62251 735 3 5 - - - 700 0755+ 86L 50234 735 4 O 610 8 GNM 34093 [MB 12345-- 1330 ---- 492 GRP 33304 COA 8 12345-- 1615 - - - - TUCUMA ÇTUZ) PA - - - - 2030 SSA 50300 767 3 FV 650 200 -0110+ 8S8 62251 735 3 O 492 OVO 33341 COA 6 6 0830 - - - MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE - - - 490 61-1W 33339 COA 5 8 1535 610 8 GNM 377093 [MB 492 12345-- 1300 - - -- 8 GR? 33345 COA 67 1600 -. - 492 6 OYN 33301 F27 0910 12345 - 0130'- SSA R0300 767 6 FA 650 500 858 07252 735 2 O - 2210 - - - 490 6MW 33339 COA 3 8 1535 PETROLINA (PNZ) P6 492 8 007 33304 (NA 1235- - 1615 - - - - UBERABA (UBA) MG 610 6 COM JH093 [M13 12345-- 1300 500 855 VP252 735 2 9 2210 O 475 OVO 60297 13S - - - - 123456 0700 - - - 614 SSA 34014 [MB 2 8 1630 REDENCAO (RDC) PA - ... 0940 406 UDI 33263 F27 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 8 GRP 33341 COA 61200 • - 475 50253 735 O O B 610 1 ------1450 1540 0011 3H093 [MB 12345- - 1300 -- - - 490 P1177 33339 COA 1 8 • • - - i-23 475 - - - RG255 73S O V -2-4-4 1450 1540 500 SSA RGI90 733 4 O 2255 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 3 -5-7 1-150 1540 475 50261 735 O O RECIFE (REC) PE 492 B i 1600 ---- GRP 33345 COA UBERLANDIA (UDI) MG 610 8 7067 34093 [MB 1?.)-15-- 1300' 410 858 66585 [MB 1 8 - • - - 2045 475 50297 735 O A • - - - 23456 0730 0745 SSA 60300 767 2 VI 650 1635 492 057 33304 COA 8 12345-1615 ---- y475 065 50253 735 1-150 - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 492 658 33300 F27 3 8 - - • - 2045 - - - 427 610 UBA 33262 F27 1 8 6 11720 65)1 JH093 [MB 1200 - - - • RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 175 6 OVO 50255 735 SSA 6P955 AB3 2 60 650 1450 - - - - 1815 492 GRP 33340 COA 8 7-2-4- - 1530 - - 406 610 UBA 33262 E?? 1 6 B 1820 1234 5 l300 ----- --M 317093 EMB BSB 50401 767 2 FY 080 - - - - 2005 - 3-5-7 1450 - -- O 475 OVO 6G261 735 650 SSA 50343 733 2 A • - - - 2005 492 052 33345 (NA 8 67 1600 .... -- 406 UBA JJ262 F27 1 8 1820 SALVADOR (SSA) BA 858 50205 010 1 FV 350 2040 610 492 1505 34093 [MB 1 8 3J300 F27 O 6 12345-1900 1950 1300 7315 492 8 GRP 33304 COA 1--4-- - 1615 ---- VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) MA 658 50401 767 1 FO 080 - - - - 2005 O 200 OVO 66250 73S 1330 610 8 234567 0715 - - - GOM 34093 [MB - - - - 12345-492 8 056 33304 COA -2--5-1615 ---- A 500 SSA 50300 767 4 FY 650 • - - - 2220 BSB 66253 735 658 60401 010 1 FA 080 2005 - - - 620 SAO PAULO (Guarulhos) (GAIJ) SP CNF 67114 73S 2 A 1420 492 8 067 33304 COA --3---1615 ---610 GNM 34093 [MB 8 A 500 GYN 60271 73S 1-3-5-- 1300 ---- 1234567 1105 BSB 50401 763 1 FA 080 - - - - 2005 - - - 650 SSA 06955 A133 3 FV 650 GRU 60310 735 2 O -. - • 2000 1805 610 SALVADOR (SSA) BA 475 O GNM 34093 [MB 8 GYN 50252 735 1300 - - -- 1 ------1220 1234S492 8 066 33345 COA 67 1600 --- 600 SSA 50349 735 2 A A 080 858 60403 733 -- -- 2045 500 858 67252 735 1 O - - - • 2030 -. - 650 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 010 50310 73S 2 O 1805 492 8 057 33304 COA 12345-1615 -- 610 34093 [MB O 8 475 123-151300 130 O 095 50260 73S -2-4 -- 1220 500 858 62252 735 1 O -. - • 2030 A 080 BSB 50403 233 SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - 650 010 60310 735 2 A 1805 492 33370 CNA 2 8 -2-4-67 1200 1-105 475 O OVO 53254 73S 1220 --3-5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 080 DE: GURUPI (GRP) TO BS8 66403 733 492 33204 (NA 2 8 1-3-5- • 1200 1405+ - -. 650 010 56310 73S 2 O 1805 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT K O ;eru0:rtc : Gu,< 475 Y 099 50260 735 492 33204 COA O 8 ---6 1220 - - - 1-3-5-- 1200 1240 6 080 BS8 50409 735 492 11370 COA O 8 -2-4-67 1200 1240 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 010 60310 73S 2 9 1805 BELEM (BEL) PA 492 410 056 33345 COA 8 8 005 KK547 100 712345 1600 1430 492 8 00< 33341 CNA 6- 1200 - - - - - - - 096 096 CO)) SL764 1`50 2 8 8S8 SL943 735 1 8 1940 - - -. 2200 490 2MW 33339 CNA 3 8 - - -- 1800 492 O 005 T5496 733 (1) 046 33304 COA B 12345-- 1615 ---- 1231567 2220 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - -- 1930 (10900' 016 70202 733 3 O 410 BSB 6<525 100 1 8 492 001' 33345 COA B 67 1600 -- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 858 60477 73S 1 200 • --- 2025 492 067 33345 COA 8 7 1600 ---- 492 GRP 33304 COA 8 12345-- 1615 - - 500 BSB 66269 735 1 O - - - - 2055 200 856 5(1477 73S 1 • • -- 2025 492 GSP 33345 COA 8 67 1600 • - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BRASILIA (BSB) DF 858 TR304 733 1 O (1) 2215 492 33340 COA 1 6 - - --67 1530 1745 .1er2poto : DovernAJor vaiadares 0 49? 002 33304 COA 8 - - - -67 1600 1800 1-3--- - 1615 ---- 492 33345 COA 0 6 500 658 06297 A83 1 O 2000 492 33304 COA O B 12315-- 1615 1745 492 GRP 33304 COA B -2-45-- 1615 ---- CONFRESA (CFO) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 858 07295 AB3 1 O 575 492 - - -. 2000 JJ370 COA 1 B -2-4-67 1200 1325 610 (110 2 0 JH035 12345-- 1650 1740 TERESINA (THE) P1 CUIABA (COO) MT 611) JH139 (11) 0 O 12345- - 1700 1750 492 8 GRP 33345 COA 492 -----67 1600 .... GSP 33345 CNA 6 -6' 1600 - CAMPOS (CAW) RJ 570 858 97262 73S O 1 200 - - - - 2210 2250158 0625! 735 2 9 - 610 6 Gol) 34034 [1-18 3- - - - 0915 - - - - 492 GO? 33304 (NA 8 12345-- 1615 ---- 492 GOP 3330-1 COA - - - - 8 2345-- 1615--- 095 865 5725 £112 1 8 1515 • • - • - - 2250 570 17S8 06262 735 1 O 2210 200 858 06251 735 2 IPATINGA (IPN) MG TUCUMA (TUZ) PA CURITIBA (CWB) PR 670 36059 17-18 0 6 12345-- 1040 1100 492 GOP 33341 COA 8 01200 • - 492 (102 33345 COA 8 --6110 / 617 8 066 34035 [MB 1234 5 - 1650 - - -- 490 7MW 33339 COA 2 8 - - - - 1535 500 850 07190 733 1 2120 (77 PLU 34004 EM? 1 O - 1630 FO 350 659 50205 D10 650 010 50341 733 2 O

5-96 - Guia Panrotas - Fevereiro193

GUANAMBI (GNM) BA

BSB RG270 735 2 A

I)G1.E IJEX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

ffi AD /2v.vw

* assine hoje ,nesnzo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

[OS 90747 735 ORO 66262 735 105 90364 735 ,0 SSA 90300 767 105 90315 73S O Sa1d. C+-ada 010 26320 767 8 234587 - - 01104- REC 26332 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GURUPI(GRP)TO ...105 R0315 735 -2 --5-- 145 CONTINUAÇÃO CRU 96371 735 - 2230 96365 735 1-34-67 1(10 2230 LJBERLANDIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO 627 J3304 CNA 492 8 1615 --- 12345- 90247 735 1234567 1200 -- los 858 33300 F27 2 8 492 1950 0913 VP262 735 1835 VILA RICA (VLP) MT '35 -23-5-7 1240 105 P0364 - 492 33204 CNA 1 8 1-3-5-- 1200 1335 SOA 90355 310 ORO 90296 73S - - - - 2125 105 VP246 735 1234567 1800 --- SSA 96251 735 -2200 DE: ILHEUS (lOS) BA GUANAMBI (OHM) BA OS JH01I [MB Aeroporto : ilheus 3 .0 Km 12345-- 0800 -- - -- - SSA JH092 EMB 1135 JOAO PESSOA (JPA) PB 05 07246 73S 1234567 1800 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2315 'Os JHOII [MB 610 SSA VP252 735 8 0800 12345 MACAPA (MCP) AP 650 SOA 96166 735 1 9 1135 lOS 20315 730 1234567 1456 - - - - 650 105 90314 735 1234567 1150 ---- 9 - - - 0135+ 010 96250 733 SOA 90342 733 650 1400 1 lOS 26365 735 - 3- -67 1610 ---- 600 105 VP246 735 1234567 1800 - - - CRU 96488 733 SSA 96160 7 3S 1 9 650 • - - 2210 MAO 90301 767 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0820+ BEL 96306 733 lOS JHOI1 [MB 8 610 12345-- 0800 ---- SSA 31-4064 EM8 1 8 615 12345-7 1800 - - -lOS 07246 735 1235 - GELEM (BEL) PA SSA VP251 735 • 650 los P0315 735 0320+ SOB VP234 735 1234567 1155 - . - - MACEIO (MCZ) AL 550 610 90250 733 2 O -. -- 2345 105 JH011 [MB 0800 -- - - 0 600 12345 lOS 20365 735 1-34-67 1610 - -- SOA VP250 735 - 1130 340 ORO 90488 733 105 96314 73S 1234567 lISO ---- - - - - 0600+ MAO P0301 1 67 4 FY 650 - - - - SOA 96342 733 1505 600 lOS V 0 246 735 12345-' 1800 ---- 105 66246 735 1234567 1800 -- O 200 SOA VP251 730 - - - - 2310 - - SSA 16160 735 475 0200+ 858 VP234 73S 2 MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC lOS 20315 73S 1234567 1455 - - -- 600 67247 735 O 1234567 1200 1315 610 96250 733 OS 20364 73S 600 1240 - --- -2-5- - - - - 0130 BEL 96300 767 SOA P0371 735 2 605 • 1730 [OS 96365 73S 7 1610 ---- 650 lOS R6315 735 123456 1455 --- 13 - - - 0115+ GRU R0842 DiO 650 VII 26310 73S 1 1920 105 96365 73S 1-34-7 1610 ---- 13 96365 73S O 600 1-34-67 1610 1735 - - - - 0145+ ORU PO4116 735 500 lOS 96246 735 1234567 1800 - - lOS 90365 73S 1-34-67 1610 -- SSA 90243 73S 1 13 600 - . . - 2050 - -- - 0150+ ORO 90488 733 BOA VISTA (BVB) RR lOS 67246 735 1 -345- - 1800 - - - - 650 lOS 90315 735 1234567 1455 ---- SOA 07165 083 340 .. - - 0340+ GRU 96488 733 5 3200' CRU 67292 083 13 600 [OS R6365 735 1-34-67 1610 - -- OS 97246 735 11300 - - - - 340 • - -- 03401 GRU 96488 733 4 SSA 90165 AB3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - 8 610 0400+ 3911 01820 983 TOS .79011 [MB 12345-- 0800 ---- .... MONTES CLAROS (MOC) MG 610 SSA .1H092 [MB 3 6 1210 lOS 91)364 735 BRASILIA (BSB) DF -2-5-- 12-10 - - - - - - - - 8 610 SOA RG371 73S 105 JH0I1 [MB 1610 0800 --- - 12345 - - ' NATAL (NAT) RN (1) SSA 09305 733 3 13 1720 [Os 36011 [MB 12345-- - - - 600 lOS VP247 735 0800 1234557 1200 - - 13 - - - - • - -- SOA 17250 730 1305 500 CNF VP252 73S 1 1810 lOS 07247 735 123-1557 1200 - - - - 600 OS 96364 735 23-5-7 1240 - ' - - 13 CRU 00194 73S 2310 500 SOA 96190 733 1 - 1840 lOS 26315 73S 12345-7 1455 - - - - O 600 los 16246 735 234567 11300 -- 616 90320 767 SOA VP251 735 1 13 200 2100 REC 20272 735 2350 CAMPINAS (CPO) SP .. lOS 90315 735 13 600 6- 1455 ---- los VP246 735 12345-7 1800 010 90320 767 650 SSA 90167 735 2 13 • - 2245 R[C 26282 73S - - - - 2350 CAMPO GRANDE (COR) MS los 96247 735 6003S - lOS 20365 174-6:' 1610 - 123567 1200 - 13 09(7 97356 73S 2 360 0545+ CRU 611314 735 2115 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumonau) (NVT) SC 650 OS RG315 735 1455 - 12345 17345-' 1'-------(OS 211315 73S 360 699 P6470 735 3 2235 - - - • CRU 90142 73S /110 O 600 lOS 96365 735 34 -1 1610 -- • ' . OS 20365 735 .1-1 -' 3010 ---- 360 GRU 90470 735 2 6 2235 CRU 90142 735 2110 CUIABA (CGB) MT PETROLINA (PNZ) PE 650 lOS 90315 735 123S-) 1455 -- - (05 26314 730 - 23-15-- 1153 355 ORO 96486 730 2130 3O 1010 SSA Jll014 [MB 600 lOS 90365 735 1 34 7 1613 - - - 105 RO364 730 -23-5-- 12 1 0 - - - 355 GRU 96486 735 2 2130 • - - - 550 39014 EMB 1630 13 600 105 VP246 735 1234567 1800 - ' - PORTO ALEGRE (POA) RS - - 6 200 SOA VP251 735 3 2250 105 P6314 735 121-1567 1150 -- •CURITIBA (CWB) PR SOA 26301 767 600 lOS 66247 735 1 345-7 1200 - - - - - - - - 1900 CIO 96102 733 100 6913 6P125 735 1020 - 2 lOS V1'247 73S 12345-7 1200 -- - - 650 105 RG3I5 13S - - - - 7 -5-- 1455 ORO VPI41 735 • 1830 605 ORO 96371 73S 3 2100 lOS P0364 735 -23-567 1240 - - -. 600 R6365 730 2 13 1-34-67 1610 2100 SSA 96355 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - • • - 2105 GRU 96114 733 600 lOS 00247 73S 12345-7 1200 - - - - - - - lOS 60315 730 12345-7 1455 2 9 100 CIII 67141 730 • 1710 610 20104 733 -1. 2200 600 [OS 90364 73S -23-5-7 1240 - - .. 105 20355 73S COO 7 1610 --. SOA 96355 010 1-34 CRU 90325 733 • • - - 2235 570 GRU 96277 733 2 13 - - - 2055 100 20365 735 13 1-34-6- 1610 -- 600 lOS 96365 735 1-34--? 1610 ---- - - - • 2335 GRU 20331 733 570 GPU 90277 733 2 13 • - - 2055 PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA(FOR)CE 105 20315 735 12345-7 1455 --- - 610 EMS os 39011 12345-- 0800 -. - 8 - . . . CRU 96486 73S - - 2355 65)' SOA 37164 A53 2 132 lOS 46365 730 OS 9631 4 735 1734567 1150 - - - - - - - 2355 • CRU RC486 73S SOA 90300 767 2 1 - 2330 o

- 2330 -23-567 1240 - - - - - -' - 2030 1234567 1455 ---

O 513 Y 2 613

600 570 600 650 13 650 FY 650 413 650 650 605 600

49 313 O 29 0 30 O 213

600 570 600 600 475 600 200

8 211

610 610

O 2 Y

600 500

Y 30 Y

650 550 600 13 340 1313 650 513 700 13

500

200 475

610 200 650 650 600 650

11 IV O

20 O 20

650550 3 FY 650 13 600 350 2 FY O 600 40 355 600 30 340 600 650 340 20 13 600 650 340 20 13 13

600 605

610 200 600 650 650 FY 650 500 650 FO 650 500 30 600 40 650 O 650 30 100 O 600 2 13 100

B 29 40

13 18 O FO 213 13 39 O 13 20 O 20 O 20 20

O 4 O 13

313

650 614 600 614 650 650 100 600 100 600 600 100 650 100 600 650 600 650 650 355 600 355

1 0 '/0246 12j436,' 181:3 - -• - - 0110+ SSA 96251 RECIFE (REC) PE lOS JHO1I 12345-- 0800 - - -- SOA VP164 --- 1130 105 RG314 1234567 1150 ---- SSA RG342 - - - - 1610 lOS 97247 1234567 1200 - - - - ORO 00194 - - - - 2200 [OS P0364 -23-567 1240 ---- SSA RG300 1835 .... lOS 20315 ----5-- 1455 610 90752 2110 lOS VP246 1234567 1800 - - - - SOA VP252 - - -• 2210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lOS 20314 1234567 1150 -- - - SOA 90301 1540 90315 1234567 1455 1730 IDO P0365 l--4-6- 1610 -- - - GRU RG903 - - - - 2045 [OS 90365 • -3- --7 1610 - - - - GRU P6903 - - - - 2045 [OS 07246 1234567 1800 - - - - SOA 06167 2100 SALVADOR (SSA) BA 39011 12345-- 0800 0845 90314 1234567 1150 1235 90364 -23-567 1240 1325 VP246 1234567 1800 1830 SANTAREM (STM) PA --3- --7 1610 ---- 100 90365 CRU 90488 MAO 20301 - - - - 0650+ BEL 90234 7 1610 ---- lOS 90365 ORU RG842 MAO RG3D1 - - - - 0650+ BEL 90234 1--4--- 1610 ---- lOS 26365 ORO 90488 MAO 20301 0750+ BEL 90230 105 90365 1-34-67 1610 ---- ORO 90488 • - - - 0800+ MAO 20303 SAO LUIS (SLZ) MA 105 R0314 1234567 lISO • - - - SSA 90300 - - - - 2220 lOS 90364 -23-567 1240 ---- SSA 90300 - - - - 2220 lOS 00246 1234567 1800 ---- OSA VP243 - - - • 0145+ CNF VP191 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lOS RG315 12345-- 1455 - - - - - - - - 2200 019 S1765 [OS 90315 7 1455 - - • - 010 51765 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP vP247 1234567 1200 1445 105 26364 - - - - -23-567 1240 SSA 90355 - - - - 1805 90315 1234567 1455 1925 RG365 1-34-67 1610 1915 105 VP246 1234567 1800 -• - - SOA 00165 2130 TERESINA (THE) P1 105 00247 1234567 1200---- GRU 0P262 - 2210 TROMBETAS (TMT) PA --3 - -7 1610 - - - - 105 P0365 C R U 904138 MAO RG3OI 0755+ B[L 90234 7 1610 - - -- lOS 20365 GRU R0842 MAO RG3OI - - - - 0755+ BEL 90234 UBERLANDIA (UDI) MG lOS 90314 12345-7 1150 ---- SOA 90355 ORO 90296 - 2015 105 RG364 -23-5-7 1240 -. -- SSA 90355 GRU RO296 • - - - 2015 !OS 20315 12345-7 1455 - --- ORO 20488 - - - - 0745+ BOI RO297 [OS RO365 1-347 1510 - - -- G19U RO488 0745+ SOB P0297 VITORIA (VIX) ES 26315 1234557 1455 1605 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA OS 311011 123-15- - 0800 SSO 3H092 - - - - 1040

O /10 73S 4 O

1333 200

[MB 8 610 650 A83 1 O 735 Y 650 650 733 30 13 735 600 735 30 650 O 600 735 767 1 íY 650 13 650 735 767 2 FO 650 O 600 730 735 1 O 500 Y 73S 650 767 1 130 650 730 1 O 650 13 600 730 010 2 136 050 13 735 600 763 2 1313 050 13 735 600 730 113 650

[MB O 11 610 730 O O 650 735 O Y 600 73S O 13 600 13 600 730 13 340 733 613 650 767 73S 513 700 13 600 735 69 350 010 FY 650 767 700 73S 49 600 735 340 733 767 FO 650 700 735 50 13 600 730 13 340 733 733 413 650 O 650 735 767 3 613 650 O 601) 735 767 3 61 650 600 O 735 O 600 735 50)' 730 20 O 735 1350 1 8 13 735 EM? 1 8

650 095 650 096

735 1 O O 735 010 1Y 73S 2 O 73S 1 13 730 13 983 11

600 600 600 650 600 600 650

13 730 735 4 O

600 570

13 735 13 733 767 61 735 6 1 13 730

600 340 650 700 600 FO 350 010 FY 650 767 700 735 5 1 1 650 735 600 010 475 735 20 730 600 600 010 475 730 2Y 13 650 730 733 340 475 730 50 600 735 340 733 475 730 40 650 73S O 13 [MB [1-31

8 15

610 610

FevereiroI93 - Guia Panrotas - B-99

HOTEL & TRAVEL

INI)EX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

AWa^ w

475 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 IMP 00261 735 475 [HP 00261 735 --3-- -7 1010 - - - - 605 DOU 00371 73S 5 475 BSB 00267 733 3 - - - - 1735 e 475 Y [MP 00255 73S 6 475 735 [HP 00261 ----5-1010 ---6 080 BSB 00409 73S í 475 BSB 00265 733 3 6 1735 100 9 010 00144 733 2 6 - - - - [730 475 6 [MP 00255 735 475 -2-----1105 -- -- 6 [HP 00255 736 -2-----[[05 ---- 8 1234567 Salda Chegada 475 R0265 733 2 Y 82 1735 605 DOU 00371 735 4 6 -. - - 2100 475 6 [HP 00255 735 475 1 ---4-6- 1105 -- -- [HP 00255 735 - - -4-6- 1105 - --- DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 475 1 656 00267 733 2 600 - - - - 1735 OPU 00365 735 4 6 .... 2100 PORTO VELHO (PVH) RO 475 [MP 00254 735 ---- Kfll - -3-5-7 1610 Aeroporto : Imperatriz 6.0 475 6 [HP 00261 735 6 650 3-5-7 1010 -- -- BEL 00302 733 355 DOU 00486 735 6 6 6 - - - - 2355 355 MAO 00487 735 6 475 [HP 00255 735 100 -09001DOU 00150 733 7 6 -2-4-1105 ALTAMIRA (ATM) PA 355 490 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORU 00486 735 5 6 8 - - - - 2355 [HP 33327 COA 1-3-5-- 1305 --- - 1 475 475 1MP 00261 735 1 720 [HP00254 735 --3---7 1010 - - -- BEL TT850 DM8 2 6 - -3-5-7 1610 - - - - - - - 1910 475 1 650 6 ARACAJU (AJU) SE SEI 00302 733 BSB 00267 733 100 475 POA 00127 733 4 1 IMP 00261 735 - - - - 2035 355 --3-5-7 1010 ---- - - - - 0050+ MAO 00487 73S 4 6 475 RECIFE (REC) PE 1 650 DOU P0344 73S 7 6 1MP RG261 735 - - - 2335 ----5-- 1010 ---- 475 6 475 494 [HP P0261 735 BSB 00265 7336 1010 ---- [HP 3J368 CNA --3-5- 1234567 0855 - 6 080 100 BSB PO403 733 POA 00127 733 4 - - - - 2035 650 SLZ 00303 733 4 6 - - - - 1730 475 650 010 P0344 735 4 [MP 00255 73S 475 2335 -2-----1105 -- - - 1 [HP 00261 735 - -3-5-7 1010 - - - - 475 6 475 656 R0265 733 [HP P0255 73S 500 6 -2-4-6- 1105 - - - BSB 00191 733 100 500 POA 00127 733 3 6 BSB P0270 735 - - - - 2035 SSA P0300 767 3 66 650 1835 475 650 SSA P0344 735 2 ---4--- 1105 ----[HP P0255 736 --- 2335 6 475 [HP 00255 73S -2-4- -- 1105 - - - - 475 6 ARAGUAINA (AUX) TO BSB P0267 733 6 500 858 00191 733 475 P0261 735 O 100 POA 00127 733 3 6 --3-5-7 1010 1050 - - - - 2035 SSA OG300 767 2 P6 650 - 1835 ARAXA (AAX) MC FORTALEZA(FOR)CE 6 475 [HP 00255 735 -2-4-6- 1105 - - -- 6 475 73S [HP 00261 494 8 [HP 33368 COA --3-5-- 1010 ---- 1234567 0855 - - -. 650 DOU P0332 733 4 6 - - - - 2215 096 BSB SL945 735 2 8 650 SLZ 00303 733 1 5 1500 - 1350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 475 [HP P0255 735 [HP P0261 735 -2-4-- - 1105 - - - --3-5-7 1010 ---- 494 8 [HP 33368 COA • 1234567 0855 --- 096 B513 5L945 735 1 8 6 500 - 1500 656 P0191 733 555 SLZ VP283 735 3 6 - - - - 1955 BARREIRAS (BRA) BA SSA P0300 767 4 FY 650 2030 475 6 [HP 00261 735 --3-5-1010 ---- 475 6 [HP RG261 735 - -3-5-- 1010 --- - 6 475 [HP 00255 735 -2-4-- - 1105 - - - - 080 BSB 00403 733 2 6 1535 615 856 31-1099 EMB 2 6 1640 6 500 BSB 00191 733 475 6 [HP 00261 735 -3-5-7 1010 - 475 [HP P0255 735 -2-4- - - 1105 - - - - SSA 00300 767 3 P6 650 2030 - - - - 1900 210 060 00431 733 4 6 615 858 JH099 EMB 1 B 1640 1 475 [HP 00255 735 -2-4-6- 1105 - - -- 475 6 [HP 00255 735 6- 1105 ---- BELEM (BEL) PA 650 - - - - oiio+ Dou 00332 733 6 1 494 080 [HP 33379 COA B 856 00409 735 1 6 --1505 - 1015 -2--5-475 1 -2-4-6- 1705 ----[MP 00260 735 490 475 6 CKS 33362 COA 2 6 [HP 00255 735 1410 -2-4--- 1105 ---- P1 650 SLZ 00300 767 - - - - 1535 475 [MP P0255 735 080 6SB 00403 733 1 6 •2- --6- 1105 - - - - - --- 0925+ BEL 00301 767 3 P1 650 - - - - 1825 475 BSB P0266 733 1 475 [HP 00254 73S 7 1610 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4 475 [HP 00255 735 6 650 475 • -4--- 1105 ---- BEL 00302 733 [HP 00261 73S - --3--7 1010 E) 475 BSB P0264 733 2 - - - - 1940 600 - - - - 0720+ MAO 00843 010 4 FY 350 DOU P0365 73S 6 - - -- 2230 21 490 33327 COA 1 6 475 1-3-51305 1555 475 [HP 00261 735 6 ---- [HP 00254 735 ----5-- 1010 - -3-5-7 1610 - - - - 4 475 P0254 735 1 605 - -3-5-7 1610 1815 DOU P6371 73S 6 6 6 650 - . - - 2230 BEL 00302 733 475 [HP P0260 73S 475 -2-4-6- 1705 - --- [HP P6255 73S 355 -2-----1105 ---- MAO 00487 735 O SLZ 00300 767 1 FY 650 - - - 2355 605 OPU P0371 735 5 - - - - 2230 650 o 0830+ DOU 00326 733 7 494 B [HP 33378 CNP 1--4-- . 1800 ---- 475 [HP P0255 735 - --4-6- 1105 - - - - SALVADOR (SSA) BA SLZ P0300 767 1 FY 650 .4 2355 600 oou P0365 735 5 475 6 - . - - 2230 [HP 00261 735 3-5-7 1010 -- -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC GOIANIA (GYN) GO 500 858 P0191 733 2 1 - - - - 1530 1 6 475 HP P0261 735 475 --3-5-7 1010 -- - P6261 735 2 --3-5-7 1010 1425 475 1 [HP 00255 73S -2-4• 1105 --- LL. - - - 408 USA 33265 P27 4 8 475 P6755 735 1 2050 -24-6[[05 1425 •• •500 858 06191 733 1 1530 z 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 [MP P0255 735 24 1105 -- - - 475 O [HP P0255 735 -2-4-6- 1105 - - -- - - - 408 494 8 [HP 13368 CNA UBA 0855 33265 P27 3 8 1o 234567 2050 -- - - 500 856 00270 735 1 2050 - - - - 1635 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 650 SLZ 06303 733 3 6 SANTAREM (STM) PA 475 [HP P0261 735 6 475 -3 -5-7 1010 -- - - [HP 06261 735 - -3-5-7 1010 -- - 1 475 ---- [HP P6255 735 -2---61105 210 060 00431 733 3 650 - --- 1730 0PU 00332 733 6 - - - - 2340 475 6 658 00266 733 .4 475 6 475 [HP 00255 73S [HP 06255 73S -2-4--- 1105 - -- - -2-4-6- 1105 - - -- U. 650 BEL 00302 733 2 1 - - - - 1920 210 GYN 00431 733 2 1 - -- - 1730 650 OPU 00332 733 5 6 - - - - 2340 490 [HP 33327 COA B 1-3-5-- 1305 ---- 475 MACAPA (MCP) AP 1 [HP 00255 735 6- 1105 ---- 650 BEL 00302 733 2 1 1920 475 6 IMP 00255 73S 1 080 BSB P6409 735 -2--O- [lOS -- -- 475 1 [HP 00254 735 - -3-5-7 1610 - - -. 475 650 858 00266 733 2 6 610 00310 73S 3 - - - - 1950 - - - - 1920 BEL 00302 733 2 1 650 - - - - 1920 475 BOA VISTA (BVB) RR [HP 00255 73S ---4--- 1105 -- -- 6 475 [HP 00260 73S 475 -2-4-61705 ---- 475 IMP 00255 735 2100 658 00264 733 3 1 -2---6- 1105 -P1 650 SLZ 00300 767 475 475 BSB P0266 733 6 [HP 00254 735 - -3-5-7 1610 ---- -j 1950 6 650 0800+ MAO 00303 733 3 475 BEL P0302 733 650 BEL 00266 733 2 6 .4 700 MAO P0248 733 4 6 475 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2300 -2-4-6- 1705 ----[HP 00260 735 494 33368 COA O 8 1234567 0855 475 P6 650 SLZ 00300 767 1055 --3-5-7 1610 ----[HP 00254 735 475 00260 73S O 1 650 -2-4-6- 1705 1805 BEL 00302 733 550 0135+ BEL R0250 733 2 Y 494 700 MACEIO (MCZ) AL 33378 COA O B 1--4--- 1800 2000 MAO 00248 733 4 - - - - 2300 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 [HP 00261 735 475 - -3-5-7 1010 - - -- [HP 00260 73S -2-4-6- 1705 - - - - 475 500 [HP 00261 735 BSB P0270 73S 3 6 - -3-5- - 1010 - - - - - - - - 2220 FY 650 SLL P6300 767 475 6 096 [HP 00255 73S BSB 51.945 735 3 6 -2-4-6- 1105 .... 1600 340 - - - - 0340+ Y0 PO488 733 3 475 500 BSB 00270 735 2 6 1 - • -- 2220 [MP 00255 735 BRASILIA (BSB) DF -2-4-- - 1105 ---- a. 494 U) MANAUS (MAO) AM IHP 33368 COA 6 096 6S8 5L945 735 2 8 1600 1234567 0855 - - - - .4 475 6 IMP 00255 73S 555 -2-6- 1105 -- - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SLZ VP283 735 2 - - - - 1730 > 6 475 658 00266 733 475 475 ---- [HP 00261 73S 00261 735 1 --3---7 1010 - -3-5-7 1010 1300 ILJ 650 BEL 00302 733 3 6 - - - - 2055 494 8 475 IMP 33379 COA 656 00267 733 2 - - - - 1510 ----5-- 1015 -- - - 490 [MP 33327 COA 8 1-3-5-- 1305 - - -- 730 475 CKS TT894 DM8 2 8 1 - -- - 1730 [HP 00261 735 ----5-- 1010 ---- .4 - - - 1915 BEL TP520 733 2 1 ([) • • 475 P0255 735 0 475 -2-4-6- 1105 1300 BSB 00265 733 2 1 1510 1475 IMP 06254 135 3-5 / 1610 - - - • CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 00261 735 4 --3-5-7 1010 1705 - 3-5-7 1010 - - - - 475 650 6 BEL 00302 733 3 6 [HP 00261 73S • • -- 2055 475 IMP 00255 73S -2-----1105 -- -- 475 360 1 [HP 00260 735 GRU 00470 73S 5 6 -2-4-6- 1705 - - - - .... 2235 475 BSB 0G265 733 1 6 - - - - 1510 475 6 - - - - 0130+ SLZ 00300 767 2 P6 650 [HP 00255 735 -2-4--- 1105 ---- 1 475 [MP 00255 73S ---4-6- 1105 ---- 494 360 8 Dou R0470 735 4 [HP 33378 CNA [--4--- 1800 ---- - -. - 2235 475 BSB 00267 733 1 1510 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0130+ SLZ 00300 767 2 FY 650 475 00255 735 3 1 -2-4-6- 1105 1705 -J 33379 COA 1 8 494 MARABA (MAB) PA -2--5-- 1015 1140 6 475 [HP 00254 73S --3-5-7 1610 ---- 494 VI 33379 COA O 8 y 475 -2-5-• 1055 [HP 00255 735 -1105 .... 1015 650 BEL 00302 733 .4 490 475 33327 COA O 6 858 00264 733 1 6 1-3-5-- 1305 1405 1800 1 355 - - - - 0650+ MAO 00487 73S 6 6 475 490 00254 735 O 6 6 [HP 33327 COA - -3-5-7 1610 1650 1-3-5-- 1305 ---- TERESINA (THE) P1 490 NATAL (NAT) RN MAS 33361 COA 1 8 - - - - 1830 .4 494 [HP 00368 COA 8 1234567 0855 - - - - 494 B [HP 33368 CNA 1234567 0855 -•• 475 [MP 00254 735 O --3-5-7 1610 ---- SLZ VP283 735 1 1 555 ---- - - - 1500 [50 SLZ 06303 733 2 1535 490 (II MAS 33361 COA 1 8 TUCURUI (TUR) PA 475 IMP P6261 73S —3 5 7 1010 • -• o ----1830 CUIABA (CGB) MT 494 IMP 33379 COA 6 -2-5-- 1015 ---- 500 8S8 06272 735 3 - - - • 2350 475 [HP 00261 73S --3-5-7 1010 ---- 490 1425 MAS 30360 COA 1 6 6 -4 475 [Ml' 06255 735 355 -2-4-- [[05 • - - • DOU 00486 735 5 - - - - 2130 UBERABA (UBA) MG 500 BS8 00272 735 2 6 1 2350 475 735 ---- [HP P0255 -2-4-- - 1105 O 475 --3-5-7 1010 1540 00261 735 3 475 .6 [HP 00255 73S 355 -----6- 1105 - - - - - - 2130 Dou 00486 735 4 1 475 R0255 735 2 1 -2-4-6- 1105 1540 BSB R0282 73S 2 6 500 • - - - 2350 475 [HP RG254 735 - -3-5-7 1610 --- - UBERLANDIA (UDI) MC O NAVEGANTES (Ilajai/Blurnenau) (NVT) SC 650 BEL 00302 733 475 [HP 00261 735 1 --3-5-7 1010 ---- 475 [HP 06261 735 - -3-5-7 1010 ---- 355 - - - - 0315+ MAO 00487 735 5 o, 406 1820 USA 00262 P27 4 8 100 GRU 06142 735 5 2110 z CURITIBA (CWB) PR 475 [HP 00255 73S -2-4--- 1105 .... uJ 475 1 [HP 00255 735 475 -2-4- • • 1105 .... 6 [HP 00261 735 --3---? 1010 -- 1406 USA 33262 P27 3 B 100 1820 ORU 00142 735 4 1 - --- 2110 600 Dou 06365 735 5 6 - - - - 2100 .4

0-100 - Guia Psnrntss - Fevereiro/93

--5-- 1010 ---- 2100 6- 1105 ----

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index

HOTEL & TRAVEL

INDEX

—

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

DE:

< 00 -_eez eÃs

A O * 0 e >

F-CW

Ae-oporto : .i .. ---

CONTINUAÇÃO 1234567 -------------------------------- E T MI) 00261 735 80403 733 O 1805 GIG R0310 73S 30 6 IMP 10,255 735 1 105 ([SE

-..-

O GIG RG310 73 Y 255 735 BSB 0(1409 735 O 01(1 10310 735 2 Y

475 080 650 475 650 475 080 650

- - - - 1345 -2 4--O 0630 - • - - - - - - 1425

.7.1) \2

--- 13 405 - - - - 2245

0630 13 JPR KK559 0MB 123456- 3815 - - - - 1635 00,8 00485 73S 2 Y

CUIABA (CGB) MT KK559 6MB 1 E

--- 405 - - - - 1400 375 -2-45-- 1320 - - - - 405 2115 12345-- 1700 -- -.

GOIANIA(GYN)CO (-3-56) ( --3--6- 0315-- - - 1310

.JPR KK559 [MB E 8611 VP336 735 1 O

2235 7 1700 ----

405 355

RONDONOPOLIS (ROO) MT

2235 405 374 KK559 [MB 123456- 0815 E CARAJAS (CKS) PA 0(1(1 KKES4 3MB 2---- E 405 1715 ------0630 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se - - - - 1800 J7[( 4K55Y 668 405 12345- 0815 - - -- 8 CORUMBA (CMG) MS IPATINGA (IPN) MG 1720 EGO KK527 1002 B 405 1 2-45-7 0600 -

- - - - 1005

-1)-lpertc:: 0-

111)7

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1)3

12345-- ---- 08... --- 1833

1234567 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC (7745.. 00 . 15 0915 J(3005 EM2 0 6 610 ... 25 36058 E6B (2345-- 1500 8 610 • 1740 OVO 36035 [ME 1 E 610 123-15-- (6-15 311060 1915 E62 0 8 610

J?R KK559 £68 (3 CGI(KK527 10038

405 405

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0630 1231156-

. 1905

08.....

VILHENA (BVH) RO 123451 0(3(5

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

500 650

KK559 6MB O 8

UPA ([(1333 733 ORO 20477 735 UPA VPIVO 735 NAT VP295 AB3 GRU ([P356 735 UPA 0(1303 733 REC RG331 733 GRU 8(1470 735 UPA 8(1303 733 REC 83337 733 GRU 10470 735

E 2 O O Y 3 E O O 2 O E E 2 E

650 200 500 575 360 850 650 360 650 605 360

UPA 00333 733 E GRU 8(1264 733 3 O

650 475

UPA ([P253 735 O BS8 ([P161 735 O CGB ([P383 735 5 O

500 650 360

UPA GRU UPA REC SSA

00333 733 E 10477 73S 3 E ([P191 73S O ([P165 A63 E ([P251 73S 4 E

650 200 500 650 200

405 - - - - 2250

E UPA 1(1333 733 (18(3 00345 73S 2 O

650 650

CURITIBA (CWB) PR

0630 610 096 DE: JOAO PESSOA (JPA) Lo : costrc ':nE 0600 610

1234567 123 .15-- 1500 1523 39058 [M13 O 8

UPA ([P191 73S O GIG VP167 735 2 E

CUIABA (CCB) MT

---- 405 KK559 £68 B - - - - 1530 0GB 8(1485 735 3 Y 375 1234567 1615 ----

CAMPINAS (CPO) SP 1234567 --- IPN J0060 [62 17345-- 1845 E - - 2215 COM 5L929 735 2 8

• --- 1705

331

650 500 650 500

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CAMPO GRANDE (COR) MS

123:56- 0815 1115

E REC 13275 735 1 E UPA 8G333 733 E R[C 8G269 735 1 O

CAMPINAS (CPO) SP

1615 JPR KK559 EMB -• I356 0815

IMPERATRIZ (IMP) MA

VITORIA (VIX) ES 1010

1d'i

rBARRADOCARCAS(BPG)MT

12345-7

1105

CAMPINA GRANDE (CP PB ]PÁ 8G333 733 1-3-5-- 0530 --- -

JI-PARANA (JPR) RO El:. -4r4ra [13(1 .

sE 8 8

C 5

ÃÁlÇR(Aawws

- - 1300

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

-17.0 Iji,

JUIZ DE FORA (JDF) MG

- 0915

UPA ([P253 735 O R[C .3(1110 [MB 1 8

ARACAJU (AJU) SE 0630 ---- UPA 00333 733 E UPA ([P253 73S - O 500 1255 04(3 1G311 735 2 E FORTALEZA(FOR)CE 550 VP166 735 2 E 650 1135 1 89 U0005 EM2 12345- - 0845 - 6 610 1234567 0005 0110 E 80332 733 O E 123,567 16 1 1- ----UPA ([P191 735 500 III JH032 [M2 1 (3 1330 610 O 650 1234567 1250 1455 1(1302 733 1 E - --- IEC ([P165 AB3 PORTO SEGURO (BPS) 84 - ... 2210 E 550 VP160 73S 2 E 1234567 1700 - - - - JPA 10303 733 650 0MB 610 12745-- 1 .......lO. 331059 8 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 7030 EEC 8(1300 767 1 FY 1610 501) 31(097 028 2 E 61:' O 650 JPA 80333 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2 - - ---0672 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - - 160 80.273 735 Y 500 UPA ([8253 735 Y 1234567 0600 - 1P6 36005 302 12345-- 31(41 O 6(0 475 5.32 E ([SE 00263 135 2 O REC VP195 73S 110 1045PLU 10411 100 1 8 - - - - .1'! [3333 9 133 650 1415 ('OU ([PO41 735 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ (3 [EU 140283 735 500 UPA 80333 733 1234567 0630 - - - - 6 - - 12345 - 0845 -P6 311005 662 8 610 - - - 475 B5B 0(1260 135 2 O 1530 - - - - 1430 GRU 1(1251 733 2 E - - - - OU] 00938 068 1 8 070 1100 ARAXA (AAX) MG OOIANIA (GYN) GO 12345-- 1110 3-7059 (MB O E 1725 610 123-13 01-30 UPA ([8253 135 O - -- 500 O UPA ([P253 735 1234567 0600 - - EM2 12345-- 1345 .. -- :o 3-360 O 610 1500 BSB SL945 735 3 8 096 1145 BSB ([P263 73S 3 E - - - - [50 094 7:3 51 O59 2230 1 8 BARREIRAS (BRA) 84 E 1 ------0630 - - -- UPA RG333 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [3611--UPA. ([P253 735 9 500 12345 REC 1(1273 735 E 12345-- 03345 (P9 4-005 662 13 610 [235 SSA UH0E4 0MB 2 B 615 1425 BSB 10253 735 2 O 410 BELEM (BEL) PA 1143 PLIJ 00411 100 2 E - UPA 80333 733 6 -2-4--- 0630 - --- UPA 8(1333 733 O 3 1 0630 - - - - 650 1 2345- -6 - P6 .16059 [MB 610 11 -----B REC 113273 735 E - - - - REC 00,273 735 O 500 1405 5(03 30634 733 1 E 050 1425 858 RG255 735 2 O - - 475 13315 858 1G254 735 4 ([ 37345- - 1845 7045 1-7060 [62 1 O 610 - -3-5-7 0630 .... O UPA 13333 733 12:3:56/ [21(3 TEOFILO OTONI (TFL) MG 1825 00302 733 3 O 650 .... O REC 00273 73S O 650 7:34567 1700 -- UPA 8(1303 733 171358 [M13 610 - 1500 1603 1 8 1425 BSB RG261 735 2 O - - VITORIA (VIX) ES 2355 EEC 00300 767 3 [O 650 UPA 1(1333 733 E 60630 .... 75 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC [MB 610 l-, 14', -- :110 1-359 E - - . E REC 10283 735 173451/ 0600 - .1 - E U°A 00253 735 500 1500 SEI 4397 [MB 1 E 610 BSB 10255 735 2 E - --- 1425 E EEC VEIOS 735 650 E UPA 0191 735 1234567 1615 - - - - 735 29 650 1200 0(31 98161 E R[C ([P165 A63 ([P253 735 3 O 500 1234567 0600 1240 2200 SSA ([P251 73S 3 E UPA RG333 733 E 650 12345-1 0630 - - -- MONTES CLAROS (MOC) MC

E: ITAITUBA (ITB) PA

12345[323-1.0

1tu

0111

1234567

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1225

1 , 153 1735 1425

ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1230 - - - - 1910 E- 1440 1730

4 BELEM (BEL) P4 ----5-- (230 1613 1234567 -2--; 1440 1900 CUIABA (CCB) MT 2

7-4 51-3-5- -

1775 1705 1,235 1723

02879 [MB 1 B lTr881 EMB O B

730 730

128 02873 EMB 8 BEL 20850 0118 1 E TT8I9 0348 1 E Tt873 [MB O 1250 TT819 068 2

REC 10273 735 8513 00,431 733 UPA 8(1333 733 EEC ([0321 767 0600 - - - 010 113454 733 1730 1-34-67 0630 ---- UPA 0233 733 REC 10301 767 - - - SSA 10365 735 1735 1234567 1615 - --- UPA ([P191 735 REC 68165 A83 - - SSA ([0243 73S 2050 1234567 1615 2200 ([0191 73S

0600 - - - 1730 1 0630 - - - -

4 .3' Km

730 720 720

E 730 720 E

00879 [MB 2 E 00881 [M2 2 13

730 730

UANAMBI (CNM) 84 E 500 - 210 3E 1135 E ([50 LHEUS (]OS) 84 FO 650 ---- 2 E 080 .... 1130 E 650 1234567 0630 ---- FY 650

3 E O E 2 O 2 O

600 500 650 600 500

BOA VISTA (BVB) RR -

- - -

1234567 7,700

500 614

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

- . . - (7345-- 0845 :N 4-1005 610 [62 8 1234567 1200PIO J-056 6MB 1 B 610 1734567 0633 -

.. -

UPA 00302 MAO 10248 ,IPA 00303 EEC RG300 3340+ MAO 00488

- 2300 - - -

E 650 733 700 733 6 E 733 E 650 [E 650 767 340 733 5 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MACAPA (MCP) AP ----7/1)91)753 735 E 630 3E ITE 00873 [MB - -5 - 1230 - - - E - - - - 415 0633 1234567 550 30092 [M13 4 8 (73(3 1850 BEL 80,266 733 1 BRASILIA (858) DF - -.1--- 1440 (TB TT819 0148 12(1 E ([8253 /35 2 E (2:1-157 - - - - 0633 1030 475 71110 BEL ([0,264 733 3 O 2(1:, : 06.:---- E UPA 1(1333 733 MANAUS (MAO) AM --EEC 0(1213 735 1 E 1020 7•1(3 EMB 5 - (233-----(TE TT873 E E UPA ([0333 733 - - - - 60630 - 733 1 (9(5 ((EL fR520 - - - [[E 00283 735 1 E 1020 MATUPA (MBK) MT

1430

UPA SSA UPA REC SSA

650 650 650 650 500 650 300 650 550 503 570 650 500 475 650 500 475 65C500 475 650 500 475 500 650 200 500 610

O 500 ([P253 735 600 ([8247 735 2 O O 650 (2G333 733 RG301 767 [E 650 00315 735 2 E 650

MPERATRIZ (IMP) MA - -3-5-7 0630 - - --

UPA 1(1333 733 E 650 1[C 10273 73S E 500 - 1540 804 00254 735 2 E 475 E 650 UPA 10333 733 -2-4-- - 0630 ---- E 500 IEC 00273 735 475 858 10260 735 3 E 1635 E UPA 80333 733 6- 0630 ---- 650 REC 13203 735 E 500 475 8513 00260 735 3 E 1635

JOINVILLE 500 610 -

500 650 500 650 500 UPA 90190 73S E 500 -2-45-- 1320 ---- 7T881 [MB 1 E 730 1235 1515 1-3-5 - -23-567 1250 600 ([8295 /,831 E 575 1745 PROGRESSO (PRC) PA E 300 1234567 1615--UPA ([P191 735 T879 [M3 O 3 730 2-4-6- 1225 1340 Y 550 SANTAREM (STM) PA 4[3[ ([i165 W. - 72(3 2-30 SSA ([°751 735 2Y 440 1819 068 0 O 2100 1721- -2-4-E

UPA ([P253 735 E SSA 36092 [M8 3 13

650 650

(JOI) SC - - - - - 1450

O JPA 0G333 733 ORO 80.129 733 2 O

IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE UPA 10333 733 - ---5- - 0633 - - - - -- - - 105 1-3-5-- 0630 ---- - - - - 1450

650 100

E EEC ([3336 733 1 E E UPA 80333 733 EEC 10275 735 2 3'

650 605 650 500

O RG302 733 8(1266 733 4 E O 10302 733 80264 733 4 O

650 475 650 475

1ACAPA (MCP) AP -

- - - - - 1950 1-4--- 1750 ---- .... 2100

UPA BEL UPA BEL

Fevereiro'93 - Guia Panrotas - B-101

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * L344e hoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

M =

BAURU (BAU) SP 3:3 76332 733 O 652 --6- 1700 10 301 5L757 EM2 o -- - 12345-1615 - - - 2340 0(0 ((0/50 740 2 [O 650 COEI KK540 [27 1 8 1940 o O 650 --3---- 1700UPA 70303 733 BELEM (BEL) PA o0* - - - - 0005+ REC R0719 Mil 1 [O 650 Y 1234561 I-o 15------30! 00129 733 Y 650 O UPA 70303 733 123456- 1700 0(10 70250 133 3 O - - - - 2345 O 650 8 8 O 2 1234567 .:1, C-1: REC 00331 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 650 - - - - 0245* GRU 00334 735 2 O II 30! SL751 (50 12345-0815 -- - - 6 650 7 1700 - -UPA 70303 733 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB COH [4460 100 1 B - - - - 1400 O 605 REC 70337 733 U01 SL759 EM2 8 12345-- 1145 -- -- CONTINUAÇAO 650 - - - - 0245+ DOU 00334 735 2 O COEI SL912 735 1 8 - 1630 SANTAREM (STM) PÁ 8 650 301 51789 (02 6 42A 00303 733 12345-- 1335 - - - - 1234567 1700 O 650 UPA 70333 733 -2-4--? 0530 - - - ES 31 SOU 5(956 [50 2 9 1730 (6(6 00300 767 340 O GRU RG200 733 • B 301 SL757 E02 550 12345-- 1615 ---- - 0135 f- BEL 70250 733 4 7 - • - - 700 MAO 7(1231 735 3 Y 1700 COEI KK464 100 1 8 MACEIO (MCZ) AL 2000 O 650 UPA RG333 733 1-3-5-- 0630 y 500 UPA 60253 735 301 S1783 [50 O 1234567 0600 -12345-- 1815 ---- 340 0 • - G R U 00200 733 200 SSA VP250 735 2 6 COEI KK414 100 2 O 1130 - --- 2215 700 MAO 00235 735 4 0 - - - - 1905 6 500 8 301 5L783 EM2 UPA (10190 735 1234567 1320 - - - - 7 1815 ---- 650 00302 733 4 0 -- - - 1234567 1250 1920 200 COEI 64411 100 2 8 6AT (10251 735 1 O 1710 - - 2215 0 650 JPA 70303 733 --3-7 1701) -- • BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 500 9 UPA VPI9I 73S 1231567 1615 ... - FY 650 REC 70300 767 O 301 70129 733 O - - - - 12345-7 650 1515 REC VP165 A63 700 - - - 0650+ BEL 70234 735 4 0 ORO 70256 733 2 O -- - - 2100 650 SSA 00160 735 3 6 - 2310 SAO LUIS (SLZ) MA BOA VISTA (BVB) RR MANAUS (MAO) AM 650 O 00302 733 2 Y 50 30! 00129 733 1 23456:' 1 71655 5 57 1515 - - - - 1 9 650 UPA 00333 733 - - 12345- 734 ' 0530 - - - - 03 4 0 k CRU (66-188 733 4 O 500 OPI9I 735 3 9 1/3-156' 1-- 0145+ O 500 R[C 00273 735 650 O U?A 70333 (33 .... BRASILIA (BSB) DF 1231567 (/:10 BSB 70204 010 2 [6 350 1330 - - - 8 U01 5L75I F50 12345-0815 - - - - 760 70300 767 2 (0 650 2220 O 650 UPA 70333 733 6- 0630 - - - - - - - - COEI SL944 735 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1345 0 500 REC P0283 73S O O 500 301 70129 733 UPA 0P253 735 - 1234567 1515 73450600 -- - - - - 666 7(1204 010 2 FY 350 1330 410 OPU 70488 733 2 O 1330 (150 [4417 100 48 - - - - 2320 660 7(302 733 5 0 1234567 1250 2055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 301 51757 EM? B 12345-- 1615 ---- O 650 UPA 7(1303 733 7 1700-- - 650 71)333 733 5 O COEI 51F942 735 1 8 1234561 0630 - 2000 O 605 1100 PEC 70337 733 O 650 UPA 00302 733 8 U01 5(783 [50 - 12345-1815 --- 12345-? 1250 - - - - 01154 006 70842 010 2 FY 350 -- - - 2130 650 NAT 00325 733 2 O COE-E 44524 100 1 8 • - - - 2010 O 650 UPA 70303 733 234567 1700 - - - - O 650 8 UPA 70302 733 JOl 5L783 EM? 61250 7 1815 - - - - - 0130+ PEC 70300 767 4 FO 650 650 NAT 00329 733 2 9 COM 44524 100 1 8 - 2130 - - - - 2010 MARABA (MAB) PA O 500 CAMPINAS (CPQ) SP UPA 90190 735 2-45- - 1320 O 653 --3-5-7 0630 ---- UPA 70333 733 8 U01 S1753 [50 575 12345-2100 --- NAT (10295 AB3 2 O 2000 O 500 760 70273 735 COEI SL929 735 1 8 - 2245 O 650 UPA 70303 133 123456- 1700 - - - - - -:75 858 70254 735 3 O 1550 6 - - - - 2120 30! SL753 EM? 7 2100 ---- 650 733 1 O REC 70331 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 7245 COEI SL929 735 1 8 O 650 UPA 70303 733 7 1700 - - - O 650 UPA 70333 733 -2-5-- 0630 - - - -- - - 2120 605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 766 70337 133 1 O FO 650 760 0(1301 767 O 401 70129 733 - - - 12345-7 1515 TERESINA (THE) P1 - - - - 73S 2 9 605 SSA 00371 1610 ORIJ 70470 735 2 O - - -- 2735 O 650 123450630 ----UPA 70333 733 NATAL (NAT) RN EM2 8 -----101 5L757 12:3451615 O 500 PEC 70273 735 650 73307 133 O 9 1234567 1250 1330 - - - - 2055 COEI KK564 100 2 8 570 BSB P0276 733 2 0 1335 500 VP190 735 O 9 1234567 1320 1350 CAMPOS (CAW) RJ 0 650 6- 11630 UPA 70333 733 NAVEGANTES (IIojai/Blumenau) (NVT) SC B 301 5L751 [50 12345- - 0815 - --- O 653 O 500 UPA 00333 733 1234567 0630 -- - - 0(0 70283 735 - - - - CGH SL720 61-12 1 8 1240 - - - - - - - 570 85B70276 733 2 0 GP 70129 733 3 O 1335 1545 8 301 5L751 EM2 - 60815 O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1630 -----(PA 70333 733 - - - - CGH 5L720 EM2 1 8 1240 51:) v UPA 60253 735 O 500 PEC 707/3 735 -2- -S - 0500 - - - - 8 301 SL789 EM? 12345-7 1335 -- - - - - - - 1335 61-1 SSA 44018 [MB 2 6 570 1020 658 702 ( 8 733 2 O SOU SL718 EM? 2 O - 1940 PETROLINA (PNZ) PE O 500 UPA VP190 735 -2-45- - 1320 CASCAVEL (CAC) PR 0 650 UPA 70333 733 1-3-5-- 0630 - --- 575 O NAT VP295 AB3 8 301 5L757 EM? 12345-1615 -- - - - - - - 500 REC 70275 735 3 0 - - - - 2210 1600 570 BSB VP262 735 2 O -- -- 2015 CGEI 51776 EM? 2 B 650 0 JÍ'A R0333 733 2-4-7 0630 - - 9 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS UPA 67191 735 1231567 1615 - - - 500 SEC 00269 735 2 O 1600 O 650 UOl 5L759 EM? 8 706 VP194 735 17345-- 1145 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0010 570 FOR '/7263 735 3 O COlE 5(770 EM? 1 8 1720 9 500 TROMBETAS (TMT) PA UPA VP253 735 123456' 0600 - - - - CHAPECO (XAP) SC - - - - 650 OEC 0P195 3 O 1415 O 650 UPA 70333 733 B 301 5L782 (50 1-3-5- 735 1640 1 23 4 5-- 1315 ---- 650 0 UPA 70333 733 1234567 0630 - - - - .. Y 340 ORO 70200 733 POA 5(737 EM? 4 B 1940 - - - - 000 70321 767 2 FY 630 1445 - - - - 700 (-(AO 00235 735 3 Y 8 1801) 30! SL782 EM? 7 1315 ---- O 650 JPA 00302 733 12345-7 1250 - - - - -- - - 3. 7 1100 O 650 -----(PA 70303 733 POA SL737 EM? 4 6 1940 9 650 NAT 00325 733 FY 650 CUIABÁ (CCB) MT (1(0 70300 767 100 010 70104 733 2 9 - - - 2200 O 301 70129 733 700 12345-7 1515 - - 0755+ BEL 00231 735 5-O - O 650 UPA 70303 733 123456- 1700 - - - - 021 70486 73S 2 O UBERABA (UBA) MC - - 2130 733 2 O REC 70331 550 - - 2335 733 0 650 CURITIBA (CWB) PR --71)333 UPA (5 ( ' 1 9 - - - 0815 650 UPA 70303 733 8 1 1700 - UO1 51751 1`50 12345-0 500 - - -- (CC 00273 735 - - - - 1315 605 RIO 70337 733 2 Y CGH KK922 100 1 O 2335 475 856 70253 735 3 0 1540 PORTO VELHO (PVH) RO 301 51782 [50 B 0 550 12345-- 1315 - - - - -2-4- - - 0630 ----EPA 70333 733 O - - - - 1815 650 UPA 7G302 733 2345-/ 1250 ---- POA TR460 733 3 0 500 PEC 70273 735 - - - 0050+ MAO 70481 135 6 O 355 - - - - 8 UO1 SL782 EM? 67 7316 ---- 475 858 00255 73S 3 0 1540 .. 735 O 500 UPA VP101 POA 27460 733 3 123456? 1f115 1815 0 650 UPA 703:13 733 3-5-7 0630 ... - O 650 (0 VPI65 AB3 8 301 5L783 [50 7 12345-- 1815 - - - - 0 500 P EC 7(1213 ?:IS - - - .200 0110* SSA VP251 735 5 O COEI 44932 100 1 B - - - - - - 2105 475 858 00261 735 3 O 1540 RECIFE (REC) PE 8 U01 5L783 EM? 7 1815 ---- 0 650 UPA 70333 733 6- 0630 - - - 500 VP253 735 O O - - - - 2105 1211567 0600 0630 COEI [4932 100 1 6 O 500 (1 (10 RG283 735 70333 733 O Y 550 1234567 0630 0705 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1540 -1:(5 11010 00255 735 3 O 500 00191 135 O Y 234557 1615 1646 8 30! SL782 [50 12345-- 1315 - - - - VITORIA (VIX) ES 650 6(1303 733 O O POA (10460 733 2 O 1234561 /00 1730 1715 O 500 UPA VPO'53 735 23456/ 0660 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EM2 B 30! 5L782 -6/ 1315 ---- 620 CNF 67114 735 4 O 1420 - - - - 1715 0 50-1 12345- - 0600 ----(P3 90253 735 POA (7460 733 2 O A 650 UPA 70333 733 1234567 (6)36 - - - - -i 0SB KK417 100 3 6 1235 FORTALEZA (FOR) CE - - - [0 650 PEC 70301 767 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 301 70129 /33 1 234567 - - - - 1 0 05 1515 650 550 70315 735 3 O 501 9 UPA 97253 73S 1234567 0600 - -- - .... 0110* DOU 70332 733 4 O - - - - 1015 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA OLE 02195 735 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 500 JPA 0P253 735 ---- 123-15- - 1-600 500 8 301 5175I [50 07253 73S 4 O 1234567 0600 1415 12345- - 0815 - - -- SSA 40092 0MB 2 8 610 - 1040 - - - - O COEI 5L730 735 2 8 650 UPA 00333 733 1245 1234567 0630 --- - - - - O U0I 70129 733 REC 70321 757 1 [0 650 1045 1-34-67 1515 ---- SOU 70305 73S 3 O O 650 - - - - 2230 UPA 60302 733 12345-7 1250 - - - - - - - - O 650 733 NAT 00325 733 1 O 401 RGI29 - 1515 --- - 1810 JOINVILLE (JOI) SC O 650 GRU 00371 73S 3 O - - - - 2230 JPA 01)302 733 6- 1250 -- - - - - - - GOIANIA (GYN) GO 650 NAT 70329 733 1 O 1810 Jo) r:v (e 13.0_K UOl SI-751 (50 8 12345-- 0815 - - - - O 500 UPA 30190 73S .2-45- - 1320 - - - - - - - - 1415 COEI [4546 100 2 8 6 575 NAT VP295 A83 301 SL782 EM? 6 67 1315 -- 555 BSB ((P283 735 2 O ARACAJU (AJU) SE 1955 POA TR460 733 5 - 2145 0 100 500 301 70129 733 ((P191 73S 1 O - - - - 1234561 1315 1234567 1615 2015 O 12345-7 1515 - - -- 301 00129 733 650 ((OU 70344 735 4 O 650 - - - - 2335 70303 733 1 O 1234567 1700 2100 ORU R3296 73S 3 O - - - - 2125 ARACATUBA (ARU) SP SALVADOR (SSA) BA O 2345-301 SL757 EM? 8 090 8 12345-- 1615 -- - - VP253 7351615 1 O 500 UOl 51757 EM? - - - - 1234561 1 0600 0805 COEI 4K538 100 2 O 100 2130 Y 650 COE-E KK540 [27 2 O UPA 00333 733 - - 2025 1234567 0630 - - - - o JOAO PESSOA (JPA) P8 ARAXA (AAX) MC 767 650 1 F0 REC 00301 1:105 z O UOI 70129 733 w 2345-- - - - 1 234557 9 090 - - - - 1515 301 SL 7 SI rso O 1 500 UPA 00191 735 00(3 - - 1234567 1515 1- - - - 2340 - - - GR 00332 733 3 - - 6311 096 006 SL;-:4 735 1 13 1245 066 02165 383 1 1(130 *7 B-102 - Guia Panrotas - Fevereiro'93

090 400 100 550 090 420 090 097 095 094 090 420 090 420 090 420 100 600 100 340 090 096 100 340 090 096 090 410 090 410 090 096 090 096 100 360 090 400 090 095 090 095 095 095 090 090 090 090 090 091 090 091 100 355 090 420 090 (1) 090 (1) 090 420 090 420 090 (1) 090 (1) 100 650 090 096 100 600 100 605 090 410 090 (1) 100 475 090 410 100 650

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX <

- -/ 13------301 5L732 - - - - 11310 1104 SE737 SANTAREM (STM) PA

8 V

- '

1234567

7 1515 - -

± -

JOINVILLE (JOl) SC CONTINUAÇÃO

J01 116179 CRU 116250 0650+ BEL 116234 ---- -. -

SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 131 - - - - 301 5L782 - - - - 1850 P09 SL737 is

----

301 SL782

- - - -

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1850 SL737 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11-15 3145 301 5L759 EM2 090 11 12345-• 1600 301 51751 COM 36057 EI/O0815 1 b 610 - - - LONDRINA (LDB) PR CCII KK546 1305 11345-- 0815 • -

123:5

1145

1615 2040

MACAPA (MCP) AP 113.155/ 1515

301 5051 F50 8 COM 51730 735 1 8 301 51757 6112 (3 COM K564 100 1 E

090 096 090 400

301 110129 733

100 550

0135± 61113 110250 733 '1

MANAUS (MAO) AM / 1015 - - 1?56 1515 •

- - - -

2000

0 O

733 O 100 010 2 F y 350 733 O 100 733 O 550 767 4 El 650

JOl 5L757 EM2 IS CCII KK556 F27 1 (3

090 400

MARINGA (MGF) PR 12345-- 0815 - - - - - 1325 NATAL (NAT) RN 12345 / 1515 ----

12345-- IS-- - -

301 5L151 650 E CCII 5L740 EM2 1 (3

090 095

----301 SL757 2020 CGH KK538

SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1315 - - -

0440+

67 1315 - - -

04401

234567 1515

JOl RG129 0115+ GRU 110842 301 110129 ORO 110250 0130' BEL R0300

MARILIA (Mil) SP - 1615

11740+ SE,. 56301

733 0

SL!59 EM? E - - 1830 CCI 5L774 EM? 2 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1615 - - - - JOl 5L757 EM? 5 1/115 011+ 51776 EM2 1 5 PORTO ALEGRE (POA) RS

2315

1115 1515 5-7 1315 1515 1234567 1515 -

SU82 F50 1 8 5L782 EM2 1 IS

C,U

095 11111 093 092 090 099 093 090 100 100

CII? 13 090 DE: JUAZEIRO EM2 2 8 091

A"oporto

733 9 O 733 735 4 0

553

F50 8 EM? 35 EM2 IS EM2 38

090 091 090 091

650 5 100 1 5 EM2 5 100 15

090 410 090 410

123-15-123 .15- 12345-12345-67 12345-7

0815 3515 1115 1515 1815 1815 2100 2100

0915 0915 1245 1715 1915 1915 2200 2200

51E751 SL751 SL759 5L757 50783 SL11I3 S,.753 51-753

700

650 5 090 733 70 (I) EM? 8 090 733 70 111 733 O 100 /33 O 550 767 4 OU 650 650 08 EM2 05 EM? 05 6142 08

090 090 090 090

733 1

100

733 735

100 425

095

SDU 5L718 EM2 3 11 301 SL752 EM28 COM Si. 764 650 1 8

095 090 096

301 RO129 CRU R6296

001 51/89 EM2

- 2020 12305-- 1615---- - - - - 1940

090 090 090

650 05 090 EM? 05 F50 08 EM? GB

DO NORTE (JDO) CE Cari r' 5,0 Krr,

100

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1335

5L182 F50 O 13 51782 EM2 O 13 5L2B9 EM2 O IS

116129

('3/, 011501) 301 90129 CRU R0250

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1)0129

1350 REC 110282 735 3 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 11305-- 1315 1340 - 57 1315 13 0 0 2345-7 1335 1 , .05 23456/ 1 515 1345 PASSO FUNDO (PFB) RS !0 45- - 1100 jo:

301 5L782 P0A TR500

----301 5L82 - - -

301 110129 733 100 1515 1125 ORO 110332 733 550 5 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 2350 REC 110272 735 3 500 12345 1 1515 - • -- 6- 1515 -. - - 301 90129 733 100 - - - - 2015 01113 110332 733 O 650 VITORIA (VIX)ES

234567

i ^W'S ff

assine hoje nlesnlo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1245 ---- • - - - 2335 1-3-5- - 1515

- - - -

- - - - 2335 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1245 - - - - -. - - 2355 ----5-- 1430 ---- - - - - 2355 1-3-5-- 1515

1630

IDO REC SSA 3D0 BSB SSA

110274 73S 13 110349 735 5' 110344 73S 3 O R0275 73S O 116270 73S 116344 735 3

300 110274 735 O REC 116300 767 4 FY JD0 116336 733 9

FOR RO300 767 2 FY JDO RG275 73S O BSB 110488 733 O 0600± MAO 110301 767 3 60 --- 300 R6337 733 O ----

- - - - 2355 R[C RG300 767 3 [O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4--- 1245 -- -- JIYJI1G2/4 735 O CPV 50269 735 5' - - - - 2025 E58 110477 735 3 1-3-5- - 1515 - - - - 300 R0275 73S 5 2025 8S5 116477 73S 2 BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1285 --300 110274 735 O REC 110349 735 O - - - - 0340+ CRI) 116488 733 6 O -2-4--- 1245 - - -- 300 110274 735 O CPU R6269 735 5' - - - - 0340+ BSB 110458 733 4 5' 1-3-5-- 1515 ---- 300 110275 735 0340+ 855 110488 733 3 O 7 1630 ---- 300 110337 733 -

ORO 110842 010 - - - 0340+ MAO 110488 733 3 BRASILIA (BSB) DF 2-4- - - 1245 - - - - JDO 116274 735 1830 CPU 110269 735 2 -2-4-6- 1245 ---- JDO 110274 735

O O O O

REC R0349 73S - - - 1-3-5-- 1515 DE:

JUARA (JUA) MT 9911 -1.1 I/O O

2320

01113

110488 733 4 O

1830I(G275

735 1 O

7 (630 - - - -

'111

ARIPUANA (APM) MT -3 - 4 - 0955 11162 [MII 1 II 1125 301 110129 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2105 09U 110114 733 2 9 .\ r T87i i - 3 - s -32(-- -- [535 5PORTO SEGURO (BPS) BA - - 2025 CCII 91017/ 735 2 O 2345- - 0515 -- -301 SL751 F50 8 090 ? 4 - 5- 1325 --- - 3IJA 03863 (/1(3 IS - -- - 1420 CCII 5L720 062 2 E 095 - .. 2025 COE RG477 735 2 O 60815 - - - - 301 SL751 EM? II 090 2 235 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1120 COM SL720 EM? 2 IS 095 1-3-3-- 132r - - - - lUA 20871 EMIS 8 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1830 COIS 1(0411 735 1 12345-7 1515 - - - - 307 90129 733 100 O O 1.- 1325 2 - JUA 0T863 6M13 E (;sI:o;-1.-6 735 3 355 (830 COE RG477 735 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CACERES (CCX) MT 13345- 1615---- JO! 51 / ;1 FM? II 1)90 1119 1 í871 -3-9- - 1325 - - - EI/IS 8 CGi KK556 627 2 IS - - - - 1730 C06 11868 [MB 1 B RECIFE (REC) PE CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1515 - - 56129 733 30) 130 1 - - - - 2215 --5 1:125 .1119 13T871 6MB IS 61111 1(0332 733 2 650 - - 11123 CCII 57383 735 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - -2-4- - 309 [0863 EMB 1325 - - - E 301 5L75I F50 II - - CO 52383 /35 2 9 1820 1111 KK416 1249 -110 100 1 II 1125 - 3 lUA TT871 048 IS 12345-18......331 5L783 650 8 090 2 340 - - - - - - - - 2055 1112:1 COR UP387 735 1 011+ K5428 100 1 8 410 9 1323 - - - - - - lIA 00863 EI/IS / 11I15 B 001 5J83 EM2 13 033 - - - 1820 CCII VP387 735 1 O OOH . K428 100 1 E 2055 110 CORUMBA (CMG) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 132 -----3114 00871 EI4B lil467 1515 O ---- .101 11123 733 100 8 - - - - - - - - 1900 CRU 110:120767 2 LO 650 COR VP383 735 1 Y 1105 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -? - - -- - 1325 -- -- JUA 1T863 EMB 8 - - - - 1235-- 38------301 SL15I 050 II 0-90 1705 COE 50383 735 1 O CUIABA (CGO) MT CCII 110619 7:13 1 E - - -6- 01915 301 SL751 ---- EM? 1-3-5-- 1325 1505 TT871 EI/IS O IS E Co - - - - 1130 CCII 116623 733 -2-4-6- 1325 1505 1 E 1150 IT863 [MIS O E JUINA (JIA) MT 12345-- 1145 - - 301 5L759 EM? IS 090 1 / - 0955 1035 00870 EMB O E 1845 COM 116637 733 1 E 050 -2123 .15-7 '1-6U'JS', 1015 00862 EMB O B 1335 S1789 EM? 1600 1 8 095 12345 - 16------301 SL7SJ EM? Ii 11/31 JURUENA (JRN) MT 1 '3-- 0055 1/lI/O 1125 [MII 1 8 - --1845 COM TR663 733 1 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ----- - 1815 .... 301 SL783 650 0/10 B T871 1 3-5--133S ---- .J3 EMB 5 - - - - 2100 COM 0 1 6/3 733 1 E 050 - - - - 2130 0119 110477 735 3 O 2345 - 1815 - - - - 301 5L783 150 II 090 4 - - - - 1 1325 - •3/ TT8I13 EI/IS 8 2100 CGH 116673 733 1 E - - 215U-C:;II 1)114/! 135 3 O 7 1815 - - - 301 5L783 EM? II SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2100 CCII 110673 733 1 E 050 1 --- --(325 lUA 01871 6MB E - E- 1815 ---- 301 5L783 EM2 (3 390 - - - - 2120 CCII 511383 73S 3 - - - 21.15 COM 116675 733 1 E --2 1325 ---- JUA 130063 EI/E IS SALVADOR (SSA) BA - - -- 2120 CO 07383 735 3 O 1234567 1515 - - - - 30! 110129 733 100 5' - - - - --3---- 1325 - - - - JUA TT871 EI/IS IS 2220 GI1IJ R6344 73S 3 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 2120 5-GB VP387 735 2 5' ---12345- 131 6- 1325 - - - JIJA T[863 EMB 301 SL782 650 II 090 E .. 11110 2120 PO4 5L737 EM? 2 8 CCII 40387 73S 2 O 091

730 730 200 730 200 730 200 730 200 730 730 730 360 730 360 730 355 730 355

300 110337 733 O ORO) 56334 735 O - - - - 0925 , 55,9 110,271 735 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) P0 -2-4-6- 1245 1325 (6774 135 09 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4- -- 1215 - - - - IDO 110274 735 REC RG349 73S O CRU 110470 735 4 O 2235 1-3-5-- 1515---- O 300 110275 735 - - - - 2235 ORO R0470 73S 3 O 7 1630 -- --

-?--

1245

300 90337 733

CURITIBA (CWB) PR - - - -

- - - - 2120 (-3-5-- 1515 ---- - - - - ?1?O FORTALEZA(FOR)CE 14:10 1525 1630 - - - -

ORO 110470 73S 2

-- --

7 (['30 - - -- - - 1340 MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 1245 ----

110336 733 O O

REC 511332 733 2 O O 300 110337 733 REC 110332 733 1

730 730

1 ------1515 ---

730 200 730 200 730 360 730 360 730 355 730 355

300 RO275 735 BSB RG488 733 O MAO 110301 767 FO -- - - 0720+ BEL 110304 733 4 O 7 1630 ---- 300 110337 733 O REC 110300 767 60 - - 0135+ BEL 116250 733 4 -

MACEIO (MCZ) AL 2-4-5- 1225 - - - - - - - - 1740 135 - 1515 - - - - - - - - 2220 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 12 ,115 ---- - - - - 0130+ S- - 1430 - - - -

UDO 110274

73S

500 500 600 360 500 360 605 360

500

500 605 605 650 605 650 650 605 650 500 650 550 605 650 550 500 340 650 700 605 650 550

O 2 O O 858 11,270 735 3 5'

500 650 500 500

JDO R0274 735 5' REC RO300 767 5 65

500 650 605 650 500 340 605 350

REC R0341 733 JOO 110275 735

300 R0336 733 O - - - - 0130+ FOR R0300 767 3 FY

1-3-5--

500 500 500 600 340 500 605 650 500

500 500

300 110274 735 O REC 110300 767 65' - - - - 0135+ BEL 110250 733 5 5' ----5-- 1430 ---- JDO 110336 733 O FOR 110300 767 E? 0135+ BEL 110250 733 3 O

730

500 600 340 500 500 340 500 340 605 350 340

500

O O O 300116275 735 O BSB 110190 733 2 O

730 360 730 360

730 730

500 500 200 500 200

ISSB ROIUO 733 3

300 R0336 733 FOR R6331 733

500 650 605 650 500 340 650 605 650

300 110274 73S CPU 50269 735

7 300 110337 733 O - - - - 2030 REC 1(0300 767 1 60 JOAO PESSOA (JPA) P6 1413

500 600 650 500 500 650

1515 ---- JD0 110275 735 O - 0150+ BSB 110488 733 2 1630 -- - - IDO 116337 733 O - 0115+ CRU 9613-12 010 2 FO

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 8-103

INDEX

1-3-5- CONTINUAÇÃO

300 26274 735 CPV 80269 735 8513 80272 735

2350

JURUENA(JRN) MT

DF 8 [MB 735 2 5 B [MB 735 2

730 200 730 200

13 EMB 318 TT871 0313 TT86B [MB 2 5

730 730

JIA TT87I COE 20477 JIA TT863 COR 20477

---- 1830 -- -- 1830

CACERES (CCX) MT

DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NATAL (NAT) RN -2-4- - - 1245 --- -

500

4 O

500 500

---- 1730

1230

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-5- 2-4-- 3-

EMB JIA TTB:'l CGB 27383 73S 318 TT863 [MB 1230 -- -• - - 1820 COE VP383 735 EMB JIA TT871 ---- 1230 .1 COEI VP387 73S 1820 JIA rT863 [MB 1230 ---- COE VP387 735 -- - - 1820 ---- 1230 - - - - 1820

O 600 O - - - - 0545+ G11U 2633 1 735 6 O 650 CORUMBA (CMG) MS 500 1 735 300 26275 ---- 1-3-5-- 1515 JIA TT871 1230 -. - - 1--5-500 858 116272 735 3 E - - 2350 CGB 27383 - -. 1105 605 O 3130 110337 733 7 1530 ---- JIA TTBS3 500 -2-1- 1230 ---REC 011272 735 1 y 2350 COE 07383 - - - 1705 PAULO AFONSO (PAV) BA 500 O 735 1-3-5 1140 300 20274 CUIABÁ (CGD) MT -- - 4--- 1245 - - - - 614 TT871 2 13 2EC 33019 [MB 13-5-1230 1505 1620 TT863 PETROLINA (PNZ) PE -2- 1 -6- 1230 1505 500 e 735 300 20274 JUARA (JUA) MT 1245 - - - - -2-4 500 CPV 26269 735 1 O 0T871 1600 1-3 5 1230 1310 500 20275 735 0 O TT863 1515 1600 1-3-5- -2-4-6- 1230 1310 -2-4-6- 1245

300 2627 4 735

- - -

ff^iAff~ GUIDE

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BRASILIA (BSB) A FPEaXIJOA 1 230 - - o 2-4-3- 1230

bil

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL &TRAVEL

R[C 20349 735

730 360 730 360 730 355 730 355

13 3 B 3 13 2 8 2

Di E - ii:r

.:1011 - 1 .0 hr O Cm

ru44

Ae::14:1C

BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG B [MB 3115 11871 1-3-5-- 1140 ---- 2025

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1140 -- -- 1830 CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 1140 ---- - - - - 1730

[GB 26477 735 4 O

730 200

B 3 O

730 200

8 JÍON TT87I [MB COEI 75065 [MB 3 B

730 730

326 TT871 [MB CGB RG477 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS JRN 75871 [MB 1---5-- 1140 -- -- - - - - 1020 -, - - --3---- 1140 - 1820

730 B [MB CORUMBA (CMG) MS 360 735 2 5 1-5-- 1140 -. - - 730 8 EMB - --- 1705 360 735 2 0 CUIABÁ (CGB) MT 1505 730 [MB 1 13 JUARA (JUA) MT 730 1310 EMB 1 8 1-3-5- - 1140

13 CO 27303 735 4 O 13 3213 TT871 [MB [GB VP387 735 3 O

730 360 730 355

B O

730 360

TT871

[MB 2 8

730

TTB7I

[MB

1 3

730

111171

[MB O 8

730

[E-IS JON 7T871 COEI 87383 735 3

JUINA (JIA) MT 730 730

[MB 0 8 [MB O 8

1215

1-3-5- - 1140

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3116 T1871 1-3-5-- 1140 - - - -

730 200

8 [MB JURUENA (JAN) MT [GB 20477 735 5 O - - - - 7150 730 TT870 [MB O 8 1-3-5- - 1050 1125 SAO PAULO (Guaulhos) (GRU) SP 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CPV 8 [1-lE3 326 70871 500 - - - 1-5-- 1140 ---- 730 BSB 26190 733 4 O 8 [MB 2255 JIA TT87E 1-3-5-- 1230 ---- COEI 67383 735 5 O 2120 500 O 200 300 20274 735 038 110477 735 4 - - - - -2-4-6- 1245 - - - - 2150 13 JRN TT871 EMB ---- - - - - 2335 650 -3---- 1140 REC 20331 733 3 E 730 8 JIA P1863 EMB - - - -2-4-6- 1230 - - - - 2120 COEI 47387 735 4 O 500 O 300 20275 735 ---- - - - - 2150 200 1-3-5- - 1515 [08 20477 735 4 500 BSB 80190 733 3 Y 2255 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605 20337 733 2 O 730 8 7 1630 2335 J1A P1871 [MB 1-5-- 1230 ---- RECIFE (REC) PE - - - - 360 COR 67383 735 2120 500 RG274 735 1 E DE LABREA (LBR) AM -2-4-6- 1245 1430 730 8 J1A 07883 [MB - - - - -2- 4 --- 1230 O 605 300 26336 733 ----5 - 1430---- 360 015. HorariO BSEI -1.0 l,r. [GB VP383 735 4 - - - - 2120 - - - - 650 O FOR 20331 733 1 1730 730 13 [MB 318 1T871 Aer000P1O : [abres .1.0 Cm --3-- . - 1230 --- 605 20337 733 O O - - - -7 1630 1730 355 [GB 07387 735 3 O - - - - 2120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 730 B IA P1863 [MB O 500 6- 1230 - - - - 735 .100 20274 .... .2-4 --- 1245 BELEM (BEL) PÁ - - - - 355 735 3 O COEI 273137 2120 O 500 CPO 2G269 735 5 L8R TT84I [MB 1-3-5- • 1125 -- -- - - - 2040 BSB RG205 010 3 FO 350 2150 MAO 80235 735 4 O 500 O J00 20274 735 -2-4-6- 1245 ---- BRASILIA (BSB) DE - - - - 2045 650 R[C 20341 733 3 O B [SEI LBR 55841 1-3-5-- 1125 ---- 500 O 3130 20275 735 ---- - • • DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 1515 MAO 58927 767 2 O 2110 5513 20205 010 2 [O 350 - - -- 2040 MANAUS (MAO) AM 9.0 Cm Oeroperto:F6TC10C0 de Assi: O 605 JDO 26337 733 751341 [MB 1 8 ----7 1630 -- - 1-3-51175 1405 650 2[C 20303 733 1 O - 2100 MANICORE (MNX) AM

PORTO ALEGRE (POA) RS 300 80274 -2-4- - - 1245 - - -

735 RG269 735

500

O O

SALVADOR (SSA) BA

y 300 116275 735 - • - - [MB 1 8 7132 .311015 1915 O 300 26337 733 7 1630 - - • - - - - - 0245+ ORO 26334 735 2 O

1 3-5- - 1515 - - - -

500

610 090

B 1 13

610 092

8 305 JH056 [MB [OH 33926 100 1 8

610 495

8 36057 [MB PLU JH004 EM? 1 B

610 610

B 500 EIS O JDF JH056 --- 3130 2627 1 735 1 2345-1215 2 -4-6 12-15 - • • [OH SL756 [52 1 13 REC 20300 767 3 ES 630 • 1600 2220 605 O 300 20336 733 LONDRINA (LOB) PR -1430 --- - EI - - - - 305 Jh056 [MB [02 20300 767 1 50 63:. I?3 - - - • 2220 7341- • • - • o 503 COlO SL730 735 1 13 1745 300 80275 735 1-3-5- • 1515 - • 340 Y PASSO FUNDO (PFB) AS 5513 20488 733 8 EM8 JDF 211056 MAO 20301 767 4 70 650 • 11140 123 4 5-- 1215 - - • • 605 E [OH 5L774 [142 2 EI JDO 20337 733 10:10 / 1630---- - - - - 2220 PORTO ALEGRE (POA) AS REC 20300 767 2 [O 650 EI 3135 33056 [MB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • - 12345- • 1215 • - • 500 3 735 3 8 JDO 20275 EM? [Gil 51-774 1920 1-3-5-- 1515 - • • 096 1358 50943 735 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2200 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP B ----307 311056 [58 12315-1215 3 500 3130 20274 735 • • -2-4-6- 1245 - -- - [CII KK412 100 1 8 17:0 • - - 600 REC 20349 735 3 0 2045 [MB B • 305 311057 12345-1615 5000 20275 735 2 O - - • • 1545 1-3-5- • 1515 2055 PLU 03415 100 1 8 605 20337 733 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - -7 1630 2120 TROMBETAS (TMT) PÁ 8 [MB JDE 2-1056 1213---- 603 O JDO 20337 733 • -7 1630 - • 1530 1 1164:1' 33 CO [O 650 --030 26300 767 658 301 2056 22-1 b- - 1215 /03 -0755+ BE : 26234 735 5 O - • • • 733 1 [Gil 110643 15:111

610 090

SANTAREM (STM) PÁ - 3---- 1515 - - - -

1630 -

• •

300 RG275

735

CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1215 ---- -

500

O 340 8513 86488 733 50 650 MAO RG30I 767 700 BEI, 20234 735 4 O 605 O 300 100337 733 ES 650 2EC 26300 767 '07 0650* BEL 26234 735 a o 0650 - - - -

• • -

JOF J6056 [MB [52 [Gil 50774

1745

CURITIBA (CWB) PR 715

123 4 5-- •

•

• - -

17 4 5

•

IPATINGA (IPN) MG 1615 --

12345

•

---- 1830

JOINVILLE (JOI) SC

SAO LUIS (SLZ) MÁ

•

1215---- • - - 1720

3135

11.

•

12315-- 1615--- • - • 1900 DE:

JUINA(JIA)MT

Dif. Horo'io 11511 -1.0 h. 73-15 Aeropartc : JUind O Kn 12345

3131 311057

[MB

PLU S0957 F50 1 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 30511 [MB 08 2 III- 1215 1330 8 ---- 30531105/ [SEI • 1615 - - - -

2040

UBERABA (UBA) MC • 1615 •

8-104 -

Guia Panrotas - Fesereiro,93

• • -

735 11>

735 735 735

610 092 610 092 610 410 610 410

---- 1-3-5-- 1125 - - - - 1905

735 (1)

13 [MB LBR TT841 MAO 116235 735 3 O

735 700

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 [MB [82 TTB4I 1-3-5-- 1025 ---- • • • MAO 00201 733 2 O 2040 TROMBETAS (TMT) PA 8 LB2 TT841 [MB 1 3-5- - 1125---- • •

1800

MAO 26235 735 2 O

735

340 735 700

LAGES (LAJ) SC AeriürLü : Ie,lera de Lages 6.0 Cm

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1440 ---- - - - - 2025

13 033 51769 F50 [OH 03540 F27 3 B

090 400

BÁU AU (BÁU) SP 12345-- 1 ,140

----

12345-- 1440

1630 -- -- 2000

LAJ 5L769

550

-- - - 1940COEI 03540 527 2 8 BELO HORIZONTE (PampUlha) (PLU) MG 5142 B LAJ 5L78I 12345-- 1150 ----

• - • •

610 (1) 610 050 610 094

MÃO 52927 767 3 O

SANTAREM (STM) PA •

DE 610 095

2310

COEI 31912 735 3 5 5 LAJ 51-769 F50 COO 03464 100 2 B

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 033 5L781 [52 123456- 1150 • • -- • • •

1920

FLN RG31O 73S 4 O

BRASILIA (BSB) DF

090 400 098 097 090 420 090 650

8 LAJ 51769 1 b0 - - - - 2000 [OH 51-942 735 2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 LAJ 51-769 F50 -- • - 12345-- 1440 - - - • 2055 [OH 4K564 100 3 8 CASCAVEL (CAC) PR

090 096

S1776 EM? 3 5

090 099

8 LAJ 51781 [M2 COM 50770 [M2 3 13

098 090

5L780 EM2 O 8

090

SI-769 030- O EI

090

12345-- 1440

-LU KK415 100 2 13

610 610 410

B 305 3H057 [MB PLU KK493 [27 1 8

610 408

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

610 406 610

• 1720 CHAPECO (XAP) SC 12:1456- 0945 1025 CRICIUMA (CCM) SC

4013

123 4 5-- 1440 1510

ARIPUANA (APM) MT • 1900 730 71662 [1-18 O 5 -2-4-6- 1050 1125 UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC 8 JDF JII056 [MB 1215 - - - - 12345730 13 JIA TT871 [MB 1-3-5- • 1230 .... CGH [0358 100 1 B - - - - 1825 • • • • 200 COEI 00477 735 3 2025 8 12345-- 1615 ----305 311057 [MB .1311 11 JIA 31863 [MB ---- -2-4-6- 1230 - - - • 1335 'LO 03493 F27 2 8 - • • - 2025 200 733 3 E COEI RO477 •

735 700

•

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 123:3

355

PORTO VELHO (PVH) AO íT840 [MB O B 0925 1005 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RI ? 13 [MB [82 1T841 1-3-5-- 1125 -• --

610

EI i.MB JOF 33056 COM 5L770 [52 1 EI

611 605 650

360 730

TT841 [MB 08

1125 1245

1-3-5-

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

O 500 300 86274 73S - - - - -2-4-6 1245 4057 058 O 8 12345-1615 1700 - - - 600 REC 86349 735 2 y 1745 1 3-5-

730

12345-- 1440 ---- • • -• 2015 12345-- 1150 -- - -

LAJ SI-769 550 [011

090

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoj e mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1325 - - - -

O O

1234567" 4 -

3 -

- - - 1715

LV(3 51623 VOA 09460

EM2 733

31 1

FORTALEZA(FOR)CE :5 3 (.08 5L622 EM? 8 2 2 11 5 1-040' PC- 07194 735 6 O 2 3± o -? 1325 - - - LVB SL623 EM? 8

---- 00401 PO4 VPI94 73S 5 GOIANIA (GYN) GO 1-3-51225 LVB SL622 EM? 5 CONTINUAÇÃO -- 2145 704 09460 733 5 / 1--- 1325 - - - CURITIBA (CWB) PR LOS SL623 EM? 5 121.1'-- - 2145 /04 013460 733 4 O 1M2 1150 --- LAJ SL781 39(1 3 JOINVILLE (JOl) SC 1745 (OH 3J926 100 13 E 495 1-3-51225 LOB SLB?? EM? 8 12345-- 1440 ---- 1AJ 5L769 F50 090 13 - - - - - - 1800 P0A 5L783 USO 3 8 2105 (OH '3(932 100 2 8 420 -2-4 --- 1325 FLORIANOPOIjS (FLN) SC LOS 51-623 EM? 8 - - - - 1800 2315!,- 1150 1223 POA 51783 USO 2 8 03781 EM2 06 098 NATAL (NAT) RN GOIANIA (GYN) GO 1-3-5- 1225 7 2345-- 1-140 LVS SL622 EM? 13 L.-J 9J69 F50 8 090 - --- 2310 P0A VP194 735 5 Y 2130 E» ((538 100 3 8 4(0 JOINVILLE (JOl) SC -2-4 - - - 1325 --- LES 51623 EM? 5 - - - - 2310 12345- 1440 ----LAJ 5L769 P50 PCI VP194 73S 4 090 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2045 (OH 51-752 P50 2 8 090 2000 LONDRINA (LDB) PR 1 3-5- 1??).- ---- LOS 5L622 EM? 8 - - - - 12319- lISO -- 1720 LAJ SL781 EM? POA 5L783 rso 2 5 6 098 -2 --- 1325 -- - 1745 LOS SL623 EM2 COM 5L738 735 3 13 8 095 - - - - 17315-- 1440 1/20 LAJ 51.769 USO PUA 51783 F50 1 8 13 0911 • PELOTAS (PET) RS 2040 (G11 KK564 100 2 8 400 MARILIA (MII) SP 1-3-5-- 1225 LOS 5L622 EM2 5 2315 1140 - - - - 1620 PO4 5L605 EM? 3 8 LA.J SL769 P50 El 090 -2- - ---1325 - - 2000 LVII SL623 EM? 00)1 ((56 E?' 7 E) 8 400 - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumeriau) (NVT) SC 1620704 5L605 EM? 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1150 1315 5L781 EM2 1 5 098 12345 1410 1-3-51225 1425 LAJ SL769 F50 SLV?? EM? 1 8 8 090 -2-4- - - 1325 1425 1945 SLV?3 EM? O 8 (OH SL784 EM? 2 8 090 RECIFE (REC) PE PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5- - 1225 - - - - 12345-- 1150 - - - LVII SLV?? EM? 8 [AD SL781 EM? 8 098 • - - - 1830 - - - 2200 700 97194 73S 01)4 5L774 EM? 4 8 092 PONTA GROSSA (PGZ) PR -2-4--- 1325 LV,) 5L623 EM? 6 7345- 1440 LAJ S0759 USO '2(13) 090 8 K:À 07194 73S 3 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1915 (OH SL776 EM? 2 £3 099 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 3-5- - 122:, - - - - Lvii 51622 EM? 8 - - - - 12315 150 LAJ 5L781 EM2 8 1830 098 n,, 97194 735 3 1515 OVO 5L782 P50 2 EI 2 ------1325 - - - - LVI) 5L623 090 EM? 8 - - -6- 1150 --- LAJ 5L78I EM? 1030 13 70A VP194 735 2 098 • RIO GRANDE (RIG) RS 1515 001 51782 EM2 2 5 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (-3-5 1225 - - - - LOS SL622 EM? 5 - - - - 12345-- 1440 LAJ 51-769 F50 1555 (3 0511 704 5L605 EM? 2 6 • - -2-41325 2045 - (OH ((556 027 3 II LOS SL623 400 EM? 6 - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1555 PDA SL605 EM? 1 5 12345-- 1150 - SANTA MARIA (RIA) RS LAJ 51-78I EM? 8 098 • - 1740 1-3-5- - 1225 -- (OH ((412 100 3 5 LOS 5L622 EM? 410 8 12345-- 111) ----LAJ S1769 USO 8111 1510 5L737 El 090 EM2 2 8 21)55 -2-4- - - 1325 -- - (OH KK428 100 2 13410 [VII 5L623 EM? 5 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ 1810 PO4 SL737 £112 1 8 123456- 1150 SANTO ANGELO (GEL) RS LAJ SL781 EM2 8 0913 1-3-5-- 1223 ----LV)! 5 1-622 EM? 1630FLN (30310 73S 2 Y 650 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1850 PUA 5L737 EM? 3 8 12315-- 1150 - - - LAD SL781 EM? 8 098 1325 • LVI) SL623 EM? 6 • • - • - 1600 NVT SL789 EM? ? 6 095 1850 PO4 SL737 EM2 2 13 -6- 1150 SAO LUIS (SLZ) MA —Ai SL78I EM? 8 008 1630 CGH 130649 733 3 E 1-3-9-- 1225 LVII 0)42 050 51622 5 LAJ 5L769 F50 04401- 1 04 31)500 733 7 1 ? 2 `- 5 1 44 0 El 090 - .. 1845 00(1 T13663 133 2 E -2 13?,-. (1) VI3 S1623 EM? 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 04401- 701 113500 733 6 12315- - 1-140 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LAJ 5_769 P50 B 090 2020 C0H ((538 100 2 13 1-3-S- - 1225------ VII 51-622 EM? 410 5 - - - • SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1915 P9A 50783 USO 4 8 123456- 1150 1445 5L781 EM2 2 8 098 -2 -.1--- 132------LOB 5L623 £112 5 - - 12345-- 1440 1710 51769 USO 1 8 090 1915 734 5L783 USO 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456 1150 DAI 51-781 EM2 098 ID?!, 13 1 3-5 - .1900(12? £142 8 - 1445 W,10310 73S 1 O 650 1940 PUA O/lO') 73S 2 UBERLANDIA (UDI) MG -? ------ - 29 ---3 LOS SL623 EM? 6 12315- - 1150 - - LAJ SL781 EM? 8 0913 1915 704 VP194 735 1 O • 1825 COM KK488 100 3 8 406 URUGUAIANA (URG) RS VITORIA (VIX)--ES 1-3-5-- 1229 119)) 51-622 EM? O 5 123456- 1150 LA,) SI-781 EM? 8 095 1805 FLN RG310 730 3 9 650 12345-- 1440 -. LAJ S1769 F50 5 090 - - - 1940 (OH SE/VI P50 2 1) 096 LONDRINA (LDB) PR DE: LAGES (LAJ) SC

• --3

'3413 11) 090 650 090 650 090 (1) 090 (1) 090 090 090 090 090 650 090 650 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 650 090 650 090 650 090 650 090 090 090 090 090 091 090 001 090 091 090 091 090 (1) 091) (1) 090 090 090 090 090 650 090 650 090

o por 1(1 : LorO ri ro 3,0 Km

30: LIVRAMENTO (LVB) RS SaoIO'ld E.:

v,::--li)::

ARACAJU (AJU) SE I?34-E-1' 1:10 --

0.1)

BELEM (BEL) PA -2--)- - - 1325 L06 SL623 EM? 8 - - - 0600 PO4 TR500 733 7 O CHAPECO (XAP) SC 1-3-5- - 1225 - LOS SLO?? EM? 6 - - - 1940 P0A 51737 EM? 4 II 2-4- - - 1325 - - - LOS 5L623 EM? 6 • - - 19:0 704 SL/37 EM? 3 5 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5 1225 LVB SL622 EM? 6 - - - - 1815 PO4 09460 733 3 3 -2-4- - - 1325 --- LVS SL623 EM? 6 - - - - 1815 PO4 09460 733 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 E1 1 225 09)3 SLS?? EI-)? 9 - - - - 1715 P 0 01460 /33 2

090 11)

09: 091 31)3 ( 1 )

0913 II) 390

2/13 ARACATUBA (ARU) SP 123-153-- 011': --123-IS-! 1415---- • • • 21925 ARAXA (AAX) MG 12315-- 191330 --- • - 1245 BAURU (BAU) SP 123-56- 0715 0925 1/3-15-7 1415 1940 BELEM (BEL) PA 12315-7 1205 .... - - • - 2345

LOS VPI10 735 O ORO 67191 73S (110 VPIVO 735 4 O

25 650 650

LOS KK56E 100 8 (OH 4K430 P27 2 5 [08 51-731 735 5 (OH 0(540 P27 2 5

400 400 096 400

LOS SL739 735 8 COEI SL944 735 1 5

095 096

LOS 44561 100 5 (OH (4430 F27 1 5 LOS SL731 735 5 (OH 44540 F27 1 5

400 400 096 400

LO)) SL/33 735 5 1013 130250 733 3 1

(96 550

ffi' GE

12345-7 1315 - - - LIII V1'110 735 O • - - • 0200'- SEU 07234 735 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0715 - - - LOS 4(561 100 5 1040 (OH KKII0 100 ? 5 12345-- 0930 LOS 5L/39 735 8 • - - 1400 CGH KK460 100 1 El 12345-7 1415 LOS 51-731 735 6 1630 (OH 519I2 735 1 8 12345-7 1810 - - - LOS (4565 100 8 2215 (OH KK414 100 2 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-345-7 1315 - - LOS '/PllO 735 - - - - 1730 ORO VP216 735 ? O BRASILIA (BSB) DF 12345 0715 --3- LOS KK561 100 5 - - - - 1000 CGH KK520 100 1 6 12345-- 0930 - - - - LOS SL739 735 5 1345 COEI S1944 735 2 B 12345-7 1315 - - -- LOS VP110 73S 1935 ORO VP262 73S 3 O 12345-7 1415 ---- LOS 5L731 735 (3 (OH SL942 735 1 5 12345-7 1810 ---3 LOS 44565 100 8 2130 COH (4524 100 1 13 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1810 - - -- LOS (4565 100 5 - - - - 2245 (OH 51-929 735 1 13 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 1035 1005 4(560 100 O 8 12345-7 2055 2055 KK56'. 100 O 8 CAMPOS (CAW) RJ 123456- 0715 -3-- LOS (4561 100 8 1240 COEI SL720 EM? 1 8 12345-- 0930 -3-- LOS 5L739 735 5 1240 COM SL720 EM? 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0715 --3- LOS 0(561 100 5 • - - - 1120 COM 5L772 EM2 1 5 12345- - 1415 LDB 5L731 735 5 1720 (OH SL770 EM? 1 5 CHAPECO (XAP) SC 12345- - 1415 -3-- LOS SL731 735 5 - • • - 1745 CO?! 51774 EM? 1 13 CRICIUMA (CCM) SC 12315-- 0930 LOS SI-739 735 • 5 • --3 1510 COEI SL769 FSO 2 5 CUIABA (COR) MT 123456- 0715 - LOS 0(561 100 5 1120 (Gil (4526 100 2 5 12345-7 1315 - LOS VP110 735 O ORO VP262 735 O - --3 2250 095 VP251 73S 3 O CURITIBA (CWB) PR ----6- 0545 1010 SL685 EM? 1 5 12345-- 0935 1100 SL683 EM2 1 8 12345-7 1315 1400 VP110 73S O 12345-7 1800 1840 00738 735 O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0845 - LIII) S16E35 EM? 5 CWB 09461 733 2 O 1140 12345-7 1315 --3- LOS VP110 73S 1710 390 VP141 735 2 12345-7 1510 LOS 4(565 100 5 2200 (Gil SL786 EM? 2 5 FORTALEZA(FOR)CE 12345-7 1315 - LOS VPI10 735 O • - - - 2330 ORU VP262 735 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 0550 0930 S1728 735 0 5 12345-7 1205 1245 5L/30 735 O 5 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0930 -3-- LOS SL739 735 6 1415 (OH 4(546 100 2 5 12345-7 1315 - LOS VPIIÜ 735 O 1835 ORO VP262 735 2 O 12345-7 1810 - - -- LOS 4(565 100 5 2130 COM (4535 100 2 5 JOAO PESSOA (JPA) P6 12345-7 1315 - • LOS VP110 735 O ORO 9P194 735 7 2315 REC VP252 73S 4 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0715 - - - • LOS (4561 100 5 • • - - 1130 (OH 5L758 El-12 1 5 6- 3715 -3-- LOS 44561 100 5 1300 (OH 51-782 EM? 1 5 12345-- 0930 • - -- LOS 51-739 735 6 • - - 1300 (OH S1782 P50 1 B 12345-- 1810 LOS 44565 100 5 - - - 2045 COM 5L752 P50 1 5 7 1810 - LOS KK565 100 8 • - -3 2045 COH SL752 EM2 1 8 AGES (LAJ) SC 12745-- 0330 LOS 5L739 735 --- 5 1430 COM SL769 F50 1 8 AACAPA (MCP) AP 12345-7 1205 --3- LOS SL730 735 5 • - - - 0135+ 100 RG250 733 4 O 12345-7 1315 -- LOS VPI10 735 O 0320+ GRU 0P234 735 4 O 1ACEIO (MCZ) AL 1231567 1315 LDB VP110 735 O -- ORO VP194 735 O 2310 010 77160 /35 5 O

125 475 400 410 095 420 096 097 400 420 125 600 400 410 095 096 125 570 095 096 400 410 400 096 400 400 400 095 095 095 400 090 096 090 096 092 095 090 400 405 125 570 200 095 095 125 099 095 (II 125 100 100 090 125 570 096 096 095 410 125 570 400 410 125 650 500 400 090 400 090 095 090 400 090 400 090 095 090 096 550 125 475 125 650 650

Fevereiro,93 - Guia Panrotas - 8-105

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 1'J'IEX HOTEL & TRAVEL

-6-

234567

'`11

LONDRINA LDB PR

' 8 SALVADOR (SSA) BA

5 8 8 8

CONTINUAÇAO

123456- 0115 - - 0945 -- - 12345-7 1415 • - - - 2000

KK561 KK450 51731 KK556

400 400 096 400

8 100 F27 1 8 8 735 F27 1 5

MARINGA (MGF) PR 53685 EM? O 5 5L683 EM? O 8 51680 EM? O B

0845 0910 2345-- 0935 1000 2945-1 1805 1830

NATAL(NAT)RN 12345-' 1315 - - - -

2310

O LOS 67113 73S ORO 0P194 73S 4 O

NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC LOS SI-685 EM? - ---6- 0845 - - - CWB 90132 LOS 51739 12345-- 0930 - - - COR 51782 1340 32345 1 j4 - -----LOS 5L731 - - - COR 51784 1945 LOS KK565 2345-/ 1810 -- - 1 - - - COR 5L786 2115 1220

735 735 050 735 EM? 100 EM?

5 2 Y 5 2 5 8 1 8 5 1 5

B LDB 51731 735 12345-- 1 ,115 123456- - - COR SL774 EM? 2 8 1830

PONTA GROSSA (PCZ) PR 5 LOS SL731 735 SL776 EM? 1 S

PONTA PORA (PMG) MS KK560 100 3 5

123456- 1005 1050

123456- 1115 ----3DB KKO61 COR KK526 -- 1035 LOS 51739 12345-- 0930 COR %K546 - - - - 1305 LOS KK565 12345-7 1810 2020'Gil KK..8 -

8 100 100 1 8 735 B 100 1 8 8 100 100 1 8

SAO LUIS (SLZ) MA

LOS RP110 OREi VP216 0145' CNF VPI9I LOS 96110 -?j47-? 1310 121)L' 06218 0145L CNF 76191 650 - - - 1-315! 1315 - -

095 095 097

- -

PORTO ALEGRE (POA)RS LOS 51685 - -5- 0845 - - - -

EM? 1-3-5CW8 TR461733 3 1250 - -: LOS 5L739 35 - 0930 - - - - -- - - COEI SL7S? 050 3 1515 LOS VPIIO 735 1235-7 1315 - -- - -- - 735 3 ORO V"141 1830 135 LOS 5113I 1415 - - 2345 - COR 5L774 EM? 3 - 1920 --- - LOS SL738 735 123 4 5 7 1000 CWS 90190 733 1 - 2255

Y 5

O 7 13 8 8 O

095 100 095 090 096 090 400 090

123456- 0715 12345-- 3930 - 1100 12345-7 1 4 15 12345-7 1810

KK561 SL/39 51—/29 5L731 KK565

0805 1015 1115 1500 1900

- - 1,1 20 2345- - 0930 - - - - 1 - - - 1420

100 735 735 735 100

400 O 8 095 O 8 O B 096 096 O B 400 O 5

HE P1

' L7)

- 12.-. - --- 2210 0500

UBERLANDIA (UDI)MG 12

3 45 -7

- - - 825

9)33

LOS 96262 SOU 08 SL/31 COR KK488

VITORIA (VIX) ES

2'' --- -'-'

EM? 733 735 733 EM? 733 735 735 735

1940 - 1415 --- - - - - 19 »' '

91) SL'3' íCR SL164 LOS SO'31 5' '4 - - -

735 8 150 1 8 /35 8 EM? 18

046 096 096 096

8 100 tilt 2 6 8 LOS 51739 735 EM? 2 8 COR 5L720

.- ---------

PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7

13--

73S ----LOS 06110 090 07262 735 735 LIS 06251 0110'

- - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 173

071 1030

127

O O 4

100 E 1 L [E 5K C H KE.470 F27 2 8

141b CC1I KK56 F?7 2

125 510 203

ALTAMIRA (ATM) PA --

-. -

''' 400

- - -

7 9 T

1 3

ARACAJU (AJU) SE 315 : 35: ----M? VP235

O 4 FY 00 3

475 650 650 700 475 650 650 700 700 650 340 850 650 340

----

1100

MC? BEL MA O 010

06235 R6205 RG287 90307 90300 76843 90204

73S 733 733 733 767 010 010

1 2 O 1 O O FY 00 3 01

475 475 475 700 650 350 350

O O 5

5 09 2 O OS

- - - - - 0915

O MCP RG251 733 BEL rT802 EMS 1 5

CAMPINA GRANDE (CPV) PB MC? 70251 733 - 0500 - - • • • - -2 4- ! 0-500 •

• -

)345 - - - - 1 ,125

FY SL 70301 767 REC 76215 735 4 Y MC? 40251733 09 BEL 90301 767 P.EC R0269 73S 4 O

1234567 0500 ------7 70251 733 SOU 00477 73S 3 1400 O MC? RO265 733 -2--O-- 0800 ORO R0470 735 40 2235 -----MCP RG267 733 - 31 - -7 0902 ORO RG470 735 3 O - - - 2235

MACAPA (MCP) AP

095 DE: 095

O 733 3118 1 8 [MB 5 DEIS 1 8

553) 720 733 720

CARAJAS (CKS) PA 1-3-- - - 05110 - - -- 1000 -34-6- 0500 • • • 1013 -0-5-- 0800 10-I0 -4--- 0901) - - • - - • 1000

MC? BEL MC? BEL

70251 TT892 96251 33363 96265 MC? 06267 BSO 00-764

733 DM8 733 CNA 733 733 733

475 7 735 O 230 555 7t250 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 735 3 0 oSA 97166 MC? 20-251 733 • 0500 O 550 733 MC? RG251 - • - • BEL 33333 UNA 1000 -O 650 767 BEL 90301 CORUMBA (CMG) MS 400 8 LOS KK56I 100 - - - l3456- 1i15 650 733 5 O 'OCC 70343 MCP 07235 735 - - - 12-45• 1620 3355 410 CO-E KK4IO 100 1 B 0 070 O 475 NEC? 91265 733 855 O?161 135 -2-5-- 0803 - - 095 LDB SL739 735 5 2345- 0930 - - - - 650 /3S 60 GRU 90344 0G13 O?383 73S 2335 1705 - ... 1240 410 COR KK416 100 1 5 115 O CUIABA (CGB) MT MCP 90267 733 1-3-1 6i 735 5 096 LOS 51731 12345-7 1415 MC? 90-251 733 65-3 ORO 70344 735 5 O 1234597 0500 - -- 1740 2335 41-3 CGH KK4I2 100 1 5 ORO 03411 735 - - - - 1530 400 ARAGUAINA (AUX) TO LOS KK565 100 5 12345-7 1810 - - - O 550 MC? 93265 /33 733 MC? 26251 -2 -----0)000 357 0030 410 COR KK428 100 1 E 2055 FY 650 ORO R0486 735 767 • 2130 SOL 20-301 (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 475 NEC? 70267 733 73S 3 O - - - 532 90261 'OSO 1-3 4 -7 0903) LI 95 --- LOS 51685 EM? 6- 0845 475 CRU 76486 73S O 733 • 2130 - - - - 2 ----0800 -----MC? 90265 100 CWB 90939 733 3 O 1500 475 CURITIBA (CWB) PR 735 3 O 855 90260 1530 • - - 5 095 LOS 5L683 EM? 12345-- 0935 -- • - MC? V1'235 73S 12345-0355 475 0 733 MC? 70267 - - 4-6- 3300 100 CWS 90939 733 3 1 - - -- 1500 73S Ci).. 66111 1120 4/5 735 29 1530 8Sb RG260 1 LOS VPIIO lOS 125 12345-7 1315 ---- 33 60723251 1234567 0500 650 ARAXA (AAX) MG CRU 06194 735 2 O - - - - 1830 - - - - 10 03344 235 '175 1620 O MC? RG265 733 -2--O-- 0800 095 LOB 5L738 135 8 123-15-7 18001 ---- 1 1 MC? 70265 733 396 38 -2--5-- 0800 055 SL945 735 • • - 1500 300 CWB 90169 735 1 O 2110 040 90371 735 - - - - 2100 475 9 MC? R0267 113 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 - :1-1 • 0900 - - - - MOO 00267 733 - - • - Ç. 15 096 6- 0900 - • - 400 2 O 8 8S8 51915 IDO 500 LO)) 1)56) 850 1)0-409 735 050 BARREIRAS (ORA) BA 33 E E 110-10 (L0- 4 Ro,6i 1 - - - - 0)0 110-174 133 O 4/5 1730 /33 MCPRS265 -• -11JI 11)0 O K5)'l L8 0)-IS • S - - MC? 90267 733 - - • - 733 1 E 35 615 164 li 1-34-67 0900 BSB 3)7099 6110 0510- CG' 0613 0945 ORO RG365 73S O 475 - - - - 2100 733 MC? 70207 -1'1 1) 3 34--- Ono--- ---- LOS KK56I 100 6- 0715 MC? 00307 733 7 2030 - - - ló-lO 615 [[S13 3(399 0MB 28 - • 71 733 1 E CGn 06637 - 1015 BELEM (BEL) PA BEL 20300 787 5 09: LD8 51739 735 1------ 0930 - - - - MAO R0843 010 00 700 - - -- 90893 735 - 6- JiO 0-210 05.1 CCIII 76625 733 1 E 1145 475 --11103 090 70132 735 07235 735 o 0 123156o:55 0445 095 O LOS 5L739 735 -2345-- 0930 -- - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 70251 733 O O 123-3567 0-500 0600 300 CCIII 90625 733 1 E 1145 MC? 76235 735 -60355 -• • 475 O O 70205 733 096 0830 CoSS -2-5 LOS 51729 735 8 6- 1100 - - -- - - - - 0911 07959 735 1213 475 180267 733 o o 1 -34-E" 0900 0055 000 CGH 0P635 733 1 E 1400 MC? 06235 73S 1-345- - 0355 730 11805 [MI) O 5 1710 1605 735 lo 096 123456 LDS 51731 -- - - 1 ------1415 S RI) 76143 735 700 O 0 90-307 133 050 23-56' 2030 2125 COR 70551 733 1 E - - - - 1645 OCA 87148 735 1330 650 O O 10305 733 096 2135 2230 LOS SL731 735 5 1-4- -2345-- 1415 -- - • MCP 07235 7 35 -2-6- 0355 -- 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 1645 CCII 67651 133 1 E CRU 0145 735 o o;'s • • 735 MC" V"235 12345-- 0355 '35 O 039 LO)' '31 -7 1415 - - - • •1 "OU 76145 735 1330 -110 1002 8 0:)) <1511 • 0540 IS li '1 --0- 1700 CO--

RECIFE (REC) PE

O 125 LOS 0P110 735 7345 7 1315 - - - - 3135 - - 1234567 650 SOU 06194 735 3 y 2700 -- 1234567 000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

5-106 - Guia Psn.ota - Fevere,'rè

550 725 550 650 500 550 65C 500

CAMPO GRANDE (CGR) MS

400

01720

4 O

4/5 500 550 650 600 4/5 210 475 210 475 080 650 700 650 350 200

BREVES (BVS) PA

)-1-

EI 6

RG265 733 R0303 733 70302 733 RO24B 733 70267 733 00303 733 70302 733 90248 133 90307 733 RG300 767 RG488 733 90305 733 BEL 90300 767 0340+ MAO 00488 733

100

O 125 73S 570 735 4 7 096 735 8 406 100 1 8

9 2 O

MC? SOL SLZ MAO - - - - 2300 1-34-67 0900 -- -- MC? BEL SLZ MAO - - - - 2300 MC? -23-567 2030 -- - - BEL - - - - 03 2 0 MAO MC? 1-4--- 2135 ----

30A VISTA (BVB) RR 2-5-- 0000 --- -

095 E 100 2 O 096 5 BRASILIA (BSB) DF (1) 1 O 0745 8 095 -2-5-- 0800 1300 100 2 7 1-34-67 0900 1300 125 1 O 7 2030 -- -- 095 8

LDB KK561

007

LOS 5L685 6- 0845 -- C48 R0939 1320 ----os 5172S 6- oss 096 100 07530 iü 0355 052 LOS 51-683 12345-- 0935 - - 1320 CWB 90939 096 0110 12345-1 1315 1520 099 13'Ç7 1800 LOS SL738 - - - - 2050 COS 07124 430

090 125 100 095 092 095 500

600 500 1?5 600 500

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 015 - - -

O 73S O 735 735 3 O O /3S O /35 735 3 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PASSO FUNDO (PFB) RS

12345-1 1415 -- - 1915

O 73S 735 O 735 30

- - -

- RIO - PRETO (SJP) SP SAO JOSE DO

jÍLÍÀMII)S'- LOS COR LOS COR

LOS vPI 10 ORO 96194 2100 GIO 06160

1234561 1315

lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 400 MCP 06235 735 • -- 050 558 06253 735 1240 400 33 MC? 00251 1-34-67 0500 ---050 BEL 90301 167 - - - - SOA 90365 735 1735 125 MC? RG265 733 .2--5-- 0800 -- - - 650 BSB 90431 733 1730 650 MC? R0267 733 1-34--7 0900 ---- - - - - BSB R0431 733 1730 400 MC? 70267 733 6- 0900 - - - 405 BSB 00109 735 095 .... 010 90310 735 1920 410 MCP RO307 733 2030 ---1 400 BEL 90300 767 410 MAO 90843 010 - - - - 1115+ 010 00130 733 125

8 IDO LL)B KK565 1 -- 1810 0355 733 1 E COR 77673 2133 8 100 35 KK565 nos / 610 733 1 O CC» 70613 2100

123456o 8

ffi

assine hoje nu'snzo. s (011)584-02)1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

O 1 5 1 B 1 O O 2 O O 2

550 200 475 360 475 360 550 730 550 490 475 4/5 4/5 550 490

O O

475 650 360

4 O 3 O

550 200 475 355 475 355

O 3 O O 4 O O 4 O O O 3 O O 3 O O FI 00 4

475 125 550 650 475 605 475 080 100 475 600 700 650 350 100

O 3 O 1 O 4 O O O 4 O

475 100 475 600 100 475 100 1W

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

O O

A3<Ç6 8 35:

1234567

11d -.J1-'

"8 O

MACAPA (MCP) AP

1234557 0500 - 1750 -2--5-- 0800---- - - - - 2035 1-34-7 0900 ---- - - - - 2035 ------7 2030 ----

CONTINUAÇÃO

550 f MCP 40251 733 100 CRU 40938 733 4 6 475 7 MCP 40265 733 100 POA 40127 733 5 7 175 O MCP 40267 733 100 POA 40127 733 4 O Y 700 MCP 40307 733 ES 650 SEI 40300 767 EY 350 MAO 40843 010 650 CRU R031 1 736 4 O

1255 FORTALEZA(FOR)CE 550 O MC)' 40251 733 1234567 0500 --- - • SEI 40301 767 2 FY 650 0925 475 5 MC)' 40265 733 0500 2-5 - - - - 650 BEI, 40303 733 2 5 1350 415 5 MC)'40267 733 1-34-61 0900 - --- 650 SEI 40303 733 2 5 1350 700 Y MCP 40307 733 - 2030 - - -- • 3 - - 1 ES 550 05001- BEI 40503 767 FOZ DO IGUACU (IGU) PA Y 475 MC)' 7P235 735 - - 123456- 0355 - - - - 300 CRU VPO41 735 3 Y 1415 550 40251 733 3 O 1234561 0500 1430 475 O MCP 40265 733 -2-5-- 0800 --- 096 POA 51-624 EM2 5 8 - 2115 475 6 MC)' 40267 733 1-34-7 0900 - - - - 096 POA SL624 EM2 4 8 - - - - 2115 475 O MC)' 40267 733 --1-34-67 3900 600 ORO 40365 735 4 5 2230 GOIANIA (GYN) GO 475 O MC)' vP235 73S 17345-- 0355 --- - 496 BSB JJ233 CNA 2 8 - - - - 1100 475 Y MCP 67235 736 123456- 0355 - - - - 570 BSB VP263 73S 2 O 1145 475 O MC)' 40265 733 -2-- - - 0800 - - - - - - - - 475 !ISB 40255 73S 3 O 1425 415 O MC)' 40265 733 ----5-- 0800 --- - 4/5 BSB RG261 735 3 6 1425 475 Y MC)' 40267 733 1 ------0900 ---- 475 808 40253 735 2 5 - - - - 1425 475 Y MC)' R0267 733 - -3-7 0900 - - - - - - - - 475 BSB 40261 735 2 O 1425 475 O MC)' R6267 733 - - -1-6- 0900 ---- - - - - 475 BSB R0255 73S 2 O 1425 GURUPI (GRP) TO 475 O MCP VP235 736 5- 0355 - - - - -- -- 492 BSB J3344 CNA 2 8 1130 475 Y MC)' 57235 735 12345-- 0365 - - - - - -- 1145 492 BSB JJ305 [NA 2 B ILI-sEUS (lOS) BA 7 476 MCP vP235 135 123456- 0355 - - - - -O 230 858 57250 735 630 SSA 57247 736 3 5 - 1130 650 4 MCP 40251 733 1234567 0500 - - - - ES 650 SEI 40301 767 - - - - 650 SSA 40315 735 5 5 1430 700 5 ECO 40307 733 7 2030 --- FY 650 SEU 40300 767 ES 350 M AO 40843 010 - - -- 650 CIO 40314 736 4 -Y 1125- IMPERATRIZ (IMP) MA O 550 MC)' 40251 733 ! 0500 - - - 3 - - 757 ES 650 BE 40301 475 5d40261 /36 2 O - - - - 0940 O 550 733 MCP 40251 -2-4-6- 0500 ---- 475 SEI 40255 735 2 O 1035 Y 550 MC)' 40251 733 1 3-5- - 0500 - - - - 490 BEI 33326 CNA 2 8 - - - - 1250 5 475 MC)' 40265 733 • ---5-- 0800 - - - 490 BEL 33326 CNA 2 B 1250 475 O MCP 40265 733 -2-----0800 -- - - 475 BSB 40260 736 4 O - - - - 1635 475 Y MC)' 40267 733 --3- --7 0900 -- - - 475 BS8 4025 4 735 2 Y 1540 475 O MC)' 40267 733 - - -4-6- 0900 - - - - 475 - - - - 858 40260 73S 3 Y 1635 ITAITUBA (ITB) PA O 550 MC)' 40251 733 -2--6- 0500 - - - - - - - 720 BEL TT818 058 3 B 1120 475 O MCP 40265 733 - - - E- - - 0500 - - - - - - - - 730 SEI TTB72 EMB 1 8 1140 JOAO PESSOA (JPA) P0 O 550 MC)' 40251 733 1234567 0503 - - - - FO 653 BEL 40301 767 650 - - - 456 40302 733 4 O 1220 475 O MCP 40265 733 - 0800 - - - 650 BEI 40303 733 4 9 -- - - 1635 475 Y MCP 46267 733 1-34-67 0900 --- - 650 BEL R6303 733 4 9 - - - - 1635 JOINVILLE (JOI) SC O 550 733 MC? 40251 17 31 567 3500 -- 100 - 33 3 o GR 40129 - 1-290

woflw 4.E

i ff

475 O MC)' 07235 735 -2- - -6 0355 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (CRI) 07145 736 3 y 100 O 550 - - - - 1145 MC)' RG251 733 0500 - - - 550 7 MC)' 40251 733 ES 650 BEI 40301 767 1234567 0500 ------CRU 40321 767 3 FO 650 605 - - - - 1445 REC 40336 733 4 Y 1 ,105 475 RG265 733 4 O O 550 MC)' 56251 733 -2--5- - 0800 1735 1-3-5-- 0530 475 46267 733 3 O FO 650 BEL 40301 767 1-34-67 0900 1735 700 O MC)' 40307 733 500 REC R6275 73S 5 O --- 7 2030 -- - - 1450 FY 650 475 O BEL RG300 767 MCP R6267 733 7 0900 FY 350 O 650 MAO 40843 010 BEL 40303 733 100 ORO 40936 733 4 Y 605 - - - - 1155 FOR 40337 733 3 O - - - - 1600 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR O 475 475 O MCP RG265 733 MC)' 47235 735 -2-5-- 0800 ---- 12345-- 0355 - 355 125 CRU RG486 735 5 O CRU VP1II 73S 4 O - - - - 2355 - - - 1230 O 475 MC)' RG267 733 MACEIO (MCZ) AL 1-34-7 0900 ---- Y 475 - - - 2355 MCP VP235 73S 355 ORO 46486 735 4 O 123456- 0355 ... - 858 VP250 735 3 O - - - - 1130 200 RECIFE (REC) PE 550 O 550 O MC)' 40251 733 MCP 46251 733 1234567 0500 - - - 1234567 0500 --- EO 650 - - - - SEI 40301 767 3 FO 650 BEL 40301 767 1110 -• - - 475 O 650 MCP 40265 733 R[C 46343 733 4 O 0633 --1515 -2 -5 475 - - - - 0 650 SEI 40303 733 5 O MC)' 40265 733 1730 -2-5-- 0800 --- 475 O 500 MC? RG267 733 BSB R0270 735 4 O -- - 2220 1-34-67 0900 475 O 650 MC)' 40267 733 BEL 40303 733 5 O ---- 1730 1-34-67 0900 500 REDENCAO (RDC) PA - - - - 2220 858 46270 735 3 O O 550 O 700 MCP 40251 733 MC)' 40307 733 1234567 0500 - - - 7 2030 - - - 490 BEL 33333 [NA 35 FO 650 ---- 1045 SEI 46300 767 FY 350 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP MAO 40843 010 475 O MC)' 17235 735 - - - - 0355 - - - 12345 650 12401 CIO RG340 733 3 O 410 6513 K0417 100 2 8 MANAUS (MAO) AM - - - - 1235 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1 ------0505- --- -MC)' 40251 733 550 40251 733 1 O 1234567 0500 1035 700 BEL RG234 73S 3 '6 - - - - 0920 475 O MC)' RG265 733 0800 O 550 -2-5 MC)' 40251 733 73-56- 0500 - - - 080 BSB 46403 733 35 ---- 1535 700 BEL 46230 /35 20 0925 475 O MC)' 40267 733 475 O 5 0900 - - - MC)' R0267 /33 1-34-67 0900 -- 080 BSB 40409 73S 2 O ---- 1505 O 650 BEL 40303 733 475 O MC)' RG267 733 1-34 0900 -- 650 SLZ RG302 733 4 O - - - - 2055 080 BSB 46403 733 2 O 730 --1535 8 MC)' TT805 [3-15 123456- 1605 - - - 475 O MCP RG267 733 (1) 1-34-67 0900 BEL 04520 733 1 O - --- 1915 ORO 08320 767 3 ES 650 700 ---- 1900 O MC)' 46307 733 -23-567 2030 700 O MC)' RG307 733 - - - 7 2030 - 757 1 ES 650 0130+ SEI 40300 ES 650 BEL 56300 767 650 O MC)' R6305 733 - - - 1 - - - -- - 2135 - - - - 57734 MAO 46843 010 2 ES 350 - - - - 0I3IJ SEI 40300 767 1 EY 650 SALVADOR (SSA) BA MARABA (MAO) PA 475 O MC)' V)'235 735 550 Y MC)' 50251 733 123456 0355 1234567 3500 -- 200 BSB 57250 735 2 O 490 - - - - 0955 SEI- 33333 CRA 1 5 - - - - 0810 O 550 MC)' RG251 733 4/5 5 1234567 0500 - - - MC)' 46265 733 ----5-- 0800 - - - BEL 46301 767 4 FY 650 490 .... 1305 BEL JJ326 CNA 1 B 1140 475 O MC)' 46265 733 475 O 0800 -- MC)' 56265 733 -2-5 -2-5- - 0800 -- 500 3SB 46191 733 30 490 ---- 1530 BEL 33359 CEIA 28 1255 475 O 47 MC)' 46267 733 O MC)' 08267 733 1-34-7 0900 - -3---? 0900 500 - - - - 475 -- - - 1356 R6191 733 2 O 1530 555 5)1754 735 3 O 1650 475 O MC)' 40267 733 MINACU (MQH) GO 1-34-67 0900 - - - Y 475 500 MC)' V)'235 735 5S8 411270 735 2 O ---- 2050 12345-- 3356 8513 33233 CNA 2 6 496 SANTAREM (STM) PA - - - - 1000 55-3 O 475 O 1-4 MC)' R6251 733 MC/ 07235 735 ---0500 - 0365- - - - - 492 BEL 56234 73S 1 O 7C0650 1 365 33341 CNA 2 8 103)1 553 O MC)' RG251 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 2356• 0500 - - - 703 O 705 MC)' 56893 73S BEL RG230 735 1 O 6- 0115 --- -- - - 0750 725 476 BEL TT814 058 1 8 O MCP R6267 733 - - - - 0630 1-34-67 0900 MONTES CLAROS (MOC) MC O 629 BEL 46303 733 550 y MC)' 56251 733 650 -2 -----0500 SLZ 46302 733 3 O - - - - 1920 FY 650 BEL 56301 767 730 5 MC)' ETBOS [MB 123456 1605 - - - 50371 73S A RN 16 1 o 66-3 SEI 40302 733 1 O 1920 NATAL(N 703 O MC)' 08307 733 -23-567 2030 y 4 7 11 MC0 57235 73S ES 200BEL 56300 767 BSB 07250 /35 46 2905 650 MAO 40303 733 2 O 0800 t --O 550 MCP 1234557 053 3 ---- SAO LU - / SEI 40251 733 FO 650 767 550 MC)' 08 251 733 1234567 0200 ---- - - - - - - 133 BEL RG30I 767 1 ES 650 0740 E - r 4r O OU R52o 733 475 -2-5-- 0800 --- - O ---- MC)' 08265 733 -2 -----3)030 290 BEL 42933 733 3 O - --- 1535 650 BEL 40303 733 1 O - - - - 1215 495 O MC)' RC267 733 )-34-57 0900 ---- 475 O N)CP 46267 733 1-34-67 0900 ---- - - - - 293 653 BEL 2903 733 3 O 620 BEI R C,303 733 1 O 215 NAVEGANTES (Itajai/BIUmCflaU)(NVT) SC as)G3I y 553 SAO PAULO (Con O 5 Vo?35 735 29 1294- - 0325 ---- - - - 100 4 j RC 096 SEU S941 735 2 B 475 O MC? 90205 733 -2-5-- 0800 475 O MC)' RG265 733 08 - 0)29 40142 735 4 6 2110 096 655 5L945 735 4 5 1600 1-34-7 0903MCP 475 Y MC)' RG267 733 0900 - 1-34 O 100 - - - 11 096 13633 51945 735 3 8 1600 700 y MC)' RG307 733 7 2030 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2 475 97235 73S 2 O BEL 08300 123456 0355 0945 ES 350 t,, 0 R,843 010 550 56251 733 2 O 1234567 0500 1225 100 - - - 12229 (293 29132 735 5 Y 475 56265 733 3 O -2 -----0800 1510 NIQUELANOEA(NOL)GO, 475 R6267 733 2 O o 1510 O 700 MC)' RG307 733 7 2030 492 SOB 33231 [NA 28 -lISO --BEL 46300 767 ES 650 OIAPOQUE (OYK) AP - ---- 3975+ MAO RG843 DiO 3 FO 350 730 29504 EM8 O 5 : ' 2r- 121 SOURE (SSO) PA PALMAS 'PM TO 550 O MC)' 46251 733 1-3-0500 - - - 475 O MC)' 52235 73S 12)45- 035 -- - - - 225 BEL TT888 EMS 1 B ---- 0720 496 BSB JJ230 CEIA 3 5 1130 TABATINGA (TBT) AM 4 75 5 MC)' 57235 735 6- 0355 - - - 550 O MC)' 29251 733 1 ------0500 - 492 555 33341 CEIA 4 13 1240 700 O BEL 50234 73S o sso MC)' 50251 733 123456- 0500 - 700 MAO 29220 735 5 O --liSo - - - 490 BEI 33338 [NA 3 6 1430 O 550 MC)' 56251 733 - -3---- OoOO - - - PETROLINA (PNZ) PE 5 700 BEL 56230 735 550 O MCP 56251 733 1-3-5-- 0500 - 700 MAO 46220 735 4 O 1155 - - FO 650 BEL 46301 767 O 550 MC)' 4G251 733 6 0500 -- --500 1,,00 529 40275 735 6 O 700 O BEL 46230 73S 550 O MC)' 46251 733 -2-4-7 0503- ---- 700 MAO 46884 735 4 O 1240 - - - 3-O 653 BEL 46301 767 500 TEFE (TFF) AM - --- 1600 REC RG269 735 5 O O 550 MC)' 08251 733 1 ------0500 - PORTO ALEGRE (POA) RS 700 O BEL 4023 1 735 -175 O 35 '-3:vP229 --29 3366 - 4 O 700 MAO 06220 735 1120 636 -:3 - 29.. 1)29 735 O O Fevereiro'93 - Guia Penrotas - 9-107

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

/1 rr7wvRLD

'a.vsIne hoje ,nesmo: SI' (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 12:-IDE:' 0-ID -- MCD R59/ 233 o 1234567 0310 - O (1' MC/ 11(597 733 (1) • - - - - IICC TRSO1 733 ((CC 377110 0MB 1 8 614 (1) - • - - 0915 1005 616 02472 733 2 E (1) O 1234557 1310 ----MCZ 11166 735 650 fc' 9 12345-7 0600 - MCi 46271 735 E 500 ---- 1645 614 REC JH042 £78 1 O 6 O 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O • SSA 40345 735 1234557 8 8 1234567 0340 ----MC? 02597 733 0 (1) 616 RS430 733 2 o 1115 203 DE: MACAPA (MCP) AP 6- 0600 ---- REC 02501 733 O MC? 26271 735 (1) O 500 1140 6196 02461 733 4 O O 556 23345 735 (1) 650 -- CONTINUAÇÃO • - - - 1115 1234567 0600 - --- O MC? P6271 73S 500 61(1 26452 733 2 O 000 1234567 0600 1200 00161 735 30 650 - -- --SSA R0345 735 Y 650 • 3- --- 712 26251 733 0500 y 550 1234567 0700 ---- - --- 1255 MC? TR503 733 616 26311 735 3 Y 650 O (1) BE 26230 735 E 700 1234567 0700 ---- MC? 02503 733 SSA T4305 733 O o (1) (1) - --- 1120 MAO 26220 735 3 O 703 02577 767 --1900 851302473 733 5 o ---616 FY (1) -(1 6- 0500 - - - MCI R6251 733 O 550 02201 1234567 1740 ---- 733 O MCi 17251 735 1 (1) 200 BEL 26230 735 Y 700 - -- - 2050 1715 106 02460 733 6 O SSA 01243 735 1 O (1) 600 • • - - 1705 MAO R6884 735 3 1 700 FORTALEZA FORTALEZA(FOR)CE (FOR) CE 1734567 1905 - - - - MC? TR596 733 TERESINA (ÍHE) P1 7 (1) • - 1234567 0600 00/ 00161 135 O 650 - --- 0045'- [158 (P496 733 3 o 123456 0355 MCP 60235 73S 1 475 BOA VISTA (BVB) RR 1320 556 01164 653 3 O - - - 650 1215 BSB 11282 735 2 7 555 1234567 0700 - - -- 1234567 1540 - - - - MC? (2503 733 Y MC? 26343 733 O (1) 650 12345-7 0500 - - - MCI 20251 733 O 550 1430 556 TR305 733 3 E SSA P6349 735 O (1) 600 --- BEL 20301 767 FY 650 • 1234567 1530 - - - - MC? P6342 733 O • - - - 03-10+ 6RU R6488 733 5 Y 650 340 1420 FOR 20277 733 3 Y 570 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - 2030 REC R6300 767 1 FO 650 6 0500 - - - - Mcl 26251 733 O 550 12315 • 0700 ---- MC? 02503 733 O 1234567 1645 ---- (H MC? 02502 733 O (1) BEL 20301 767 70 65" • • 1210 SSA 136092 EMB 4 8 610 -- • - 2035 REC 02396 733 2 O (1) 1420 FOR R6279 733 3 Y 570 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1905 - - • - MC? (2596 733 O TROMBETAS (TMT) PA (1) 1234567 0600 0925 23271 73S 1 O 500 1-4-- 0500 ---- 0435* [155 0R397 733 4 O (1) MC? 26251 733 O 550 1234567 0608 1340 71161 73S 4 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0755 BEL RG234 735 2 O 700 12345-- 0700 ---- MC? T4503 733 1 67 0340 (1) MC? 09597 733 TUCUMA TUZ) PA O (1) 1430 616 02420 733 3 1 REC 02501 733 17:7456- 0500 - - - (1) O 701 26251 733 (1) O 550 67 0700 ---- MC/ TR503 733 O (1) ---- 1145 0910 GRU rR531 733 3 O BEL 3J330 CNA 1 II (1) 490 TUCURUI (TUR) PA 616 12577 767 FO (1) 1234567 0600 -- -- MC? VP161 73S O 550 1515 23456- 0500 - - - - GRU 72564 733 4 O MCP RG251 133 7 (1) 616 01195 73S 550 O 650 -2-45- - 1205 -- -- 0815 MC? 01250 73S --- - 1415 BEL JJ355 CNA 1 1 O 200 GR VPO4I 735 4 O 490 300 2.5 • - - • 1745 575 GOIANIA (GYN) GO 1461 00295 A133 1 o 0800 - - - - MCI 26265 733 475 1234507 0600 1040 3---- 1530 1745 26271 735 2 E 1150 60237 663 O o BEL JJ359 CNA 1 8 500 500 493 UBERABA (UBA) MG 12-45-7 0600 1455 1234567 1740 7100 61161 735 5 O VP251 735 1 O 200 650 0800 - - - 1234567 1740 2200 MOO 46265 733 7 -('0 103-1 56! 1905 2300 61251 735 2 O (2596 733 2 7 200 (1) CACERES (CCX) MT 1540 [156 26255 735 4 y 123-156:' 1905 - - MC? 04596 733 O (1) 1 5-- 2600 - 0800 - - - • MC,'----16! 735 O '! MC T 46265 733 O 650 0020+ BSB 02497 733 3 O (11 -• • • • 1730- 0021 T 7868 578 7 B 1540 BSB 10261 735 1 1 730 GUANAMBI (GNM) BA 475 123,15-- 0700 - - - 0900 - - - - MC? TR503 733 MC? R0267 733 O E 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB (1) - - - - --2---- COO- - ----MCZ 70271 735 O 500 1135 1540 SSA 36092 EMB 3 5 475 BSB 26253 735 3 E 610 - 59111 (21106 767 3 7 0900 - - F 650 GURUPI (GRP) TO MCP 26267 733 E 170 12345-- 0600 10-( MC? 26271 735 O 9(6 71125 735 2 O 500 500 15-10 1 BSB 26261 735 3 1 CAMPINAS (CPO) SP - - - 1145 [511 JJ305 CNA 2 8 1 9 . 3 T fl 492 MCI' 16267 /33 1 650 ILHEUS (lOS) BA 12015-7 16(5 22-15 - - 27167 735 3 O 1540 I3SB 66255 735 3 Y 470 1234567 0600 - - -2-1 --71700---- MCZ vP157 A133 MC? 11161 735 O 00 650 650 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2215 1130 616 0P167 73S 1 O SSA 1P247 735 2 O --- 650 600 -2-5-- 0800 --- MCI 46265 733 E 475 IMPERATRIZ (IMP) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS - - 2015 6213 26296 735 4 O 475 1231567 0600 ---- 357 0600 MC? 26271 73S O MC? 26271 735 E 500 500 -14--! 0900 •--- MCI 26267 733 E 475 - - • 1540 BSS R0254 735 2 O 1215 13S1 R6475 735 3 O 475 200 - - - 2015 620 26296 735 3 E 475 -2-4-6- 0600 --- -2-45- - 1205 - - - - MC? 196271 735 MC? 11250 735 O VITORIA (VIX) ES O 200 500 1635 B513 106260 735 3 O MAO 61295 683 7 475 123-156- 0355 575 Mcl 81235 735 0 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 2115 6RU 01356 735 3 O 350 1420 GRU 70114 735 1 O 520 0600 - - - MC? 96271 735 O - ----1530 - - - - 500 MC? 01297 663 O 1234567 0500 ---- 500 MCP 26251 733 o 55 SSA 26806 767 FY 650 - - - • 2115 626 VP356 73S 2 O 360 BEL 26301 767 77 650 - - - - 1605 REC 96302 733 2 O 12345-7 1540 -- 650 MC? 9G343 733 y 650 SSA 26315 735 O 7 650 1234567 1205 ----1220 MC? VP250 73S O 200 SSA 96349 73S E -2 ..... 0800 600 - MCP 4G265 733 E 475 1545 NAT 61191 73S 1 E 500 2235 6190 P6470 OS 30 360 BSB RG403 733 O 080 1234561 1740 MC? 61251 --- 1805 73S O 1 -4-7 1740 .... 200 7101 0P251 O 735 200 616 26310 735 4 E 650 2315 SSA 01252 73S 20 500 SSA VP165 653 7 1-34--- 0900 ---- 650 • MC? 26267 733 O 475 360 JOINVILLE (JOI) SC GRU VP383 735 BSB 26403 733 O O 080 123+567 0600 MC? 96271 73S -O 500 -- -- 0815+ 616 VP382 735 4 O - - 1805 360 016 R6310 7 35 3 O 650 - - 1450 2U P6129 733 4 O 100 ----6- 0900 - - - - MC? 26267 733 E 470 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CO SSA 1P165 A83 O oSO BSB 26409 73S O 01(1 3 060° 1• MCZ RG271 500 - - 640 '/1383 73S O 1805 360 - • --•316 26310 135 3 O 65: 70 650 • -- - 0015- 616 00386 735 --- • 7 2030 - - - - MCP 20307 733 O 701 1450 REC 4 75 73S 00 -3-6 1740 - MC? 00251 735 O 200 BEL 26300 767 FY 653 MACAPA (MCP) AP SSA 00165 653 O MAO 26843 010 650 FY 350 -23-567 0600 MC? P6271 73S O 500 Glu 81387 735 Y - - - - 0950+ 616 96314 735 3 O 355 - - - 650 1950 [155 26266 733 3 O 475 081 2* 6 16 01382 735 360 1- 0600 - - - - MC? 196271 735 o 500 AJA ---- - - -- 2100 [[SI! 26264 733 4 O 475 1234567 1530 - MC? P6342 733 O 650 11300 E[SI3 RG6 7 2 00: MACEIO (MCZ) AL REC P6300 767 00 650 2ORUMBA (CMG) MS 0135+ BEL 96250 733 4 O 550 [2-15-7 0620 64-20 124 ::d'75 25.0 KO Md 60161 o 650 12345-7 1740 - - - MCi 6P251 735 O 200 1705 COEI '/0383 735 7 O 360 475 1710 - - - MC? 0P251 735 O 200 MANAUS (MAO) A 0320+ BSB 01234 735 3 O • ARACAJU (AJU) SE SSA VP165 183 O 650 1234567 0600 MC? 26271 735 O 1234567 E' 500 0630 11161 73S O o 650 6(0 0P383 3S 360 - - - - 1330 • • • • O 30 BSB P0204 010 2 00 350 1234567 0700 0'35 (4503 733 O o (1) 12345-- 0700 --- - MC? (2503 733 O 11'31567 1540 1620 CD (16343 733 0 E 650 2 1 -O MCZ VP251 735 O 20 ---- 1630 616 (4577 767 4 FO (1) 1234567 16-15 1725 01167 73S O O 650 O 60 1234567 0700 MC? 09503 733 O (1) 1234567 1905 1940 02596 733 O 7 ('RI' 0'E7 653 II 73S Y 355 ARAGUAINA (AUX) TO 360SSA (2305 733 O (1) I(!Í, ('0 73S 50 1915 FOR (9520 733 6 O 2-4-6- 3600 MCi 96271 735 1 (1) 500 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC - -• .1 ----1 -1330 MC? TR396 733 [[SIl 26260 73S 2 E O [1) -, (1607 415 - 761 :7137 '1 735 o soo BARREIRAS (EIRA) BA (1) lHE --.,- -o 7 - - - - 0105* 555 (4176 733 3 O O 200 MARABA (MAS) PA 12345-- 0700 - - - MC/ 14503 733 - o (j O 375 - -3-5-7 0600 -----MC? P6271 735 - - - - 1235 SSA JH064 5MB 2 B O 500 615 UIABA (CGB) MT - BELEM (BEL) PA BSB 26254 735 3 O 475 1234567 0600 - - - - MCi 26271 73S O 500 MINACU (MQH)G650 1234567 0340 ----MC? TR597 733 7 (1) - -1040 8513 12345-- 0600 MC? P6271 735 REC 02565 733 O o 500 (1 li--IS-? - - -- 1140 1420 BSB JJ234 CNA 3 O 492 858 0R472 733 2 1 (I) 23 Si!720 050 0P251 73S 3 O 200 NATAL (NAT) RN 123-1567 0700 -- --MCi 02503 733 O (I) URITIBA ( ) • 1234567 1205 1305 01250 73S O O 200 SSA TR305 733 E (1) 123.267 03 4 0 MC? (19597 733 O > 1234567 1645 -- -- MC? (4502 733 E (1) 1745 FOR TR520 733 5 O (1) REC 119501 733 O (l) ---1925 REC (P396 733 1 O - (1 1234567 1530 - - - - MC? 26342 733 O 650 1035 GRU (9461 733 3 O (1) NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC o - - - - 2355 REC 26300 767 3 09 650 123.567 0600 ----MC? 96271 735 O 500 1234567 0600 ---- MC? 46271 735 O 500 12345-7 1140 - - - - MC? 11251 73S 1 1300 200 556 R6342 735 3 O 650 ---- 1545 640 96129 733 5 O 100 z - • - - 02007 BSB 17234 73S 2 1 475 [7:17 (110•2--- MC? 12503 733 E (1) NIOUELANDIA (NOL) GO LU 1234567 1905 -- - - - MCi 12596 733 O 1 1(110 (4577 707 • FO (1) 12345-- 0600 MC? 46271 735 O • -500 • - - 4 0315f 858 (P462 733 4 (I) 1-135 Ou °9201 733 4 O (1) ---- 1100 BSB 32232 CSA 2 5 492 o

8-108 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

ffiB(

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR'WAYS a sua agência. *assine hoje 'nesmo: SP (011) 584-0211, Rio (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE SANTAREM (STM) PA

DL: MANAUS (MAO) AM MC? 90271 735 500 0 7. 0o-4r)o 006 - 1 . 0 tir. 650 P6204 FO 350 D'O Brig. Eduardo Cornos 14.0 (Os - - - - 700 1700 MAO 96231 735 30 52 52 O 735 - - - - MC? 46271 O 1 3-5-- 0600 500 I:+,--.-: 234567 52 BSB P6204 00 310 350 ALTAMIRA (ATM) PÁ 40 MAO-96235 700 - --- 1905 735 10 -2-4-6 0300 - MAO 96301 767 650 DE: MACEIO(MCZ)AL. - - - - -23-567 0600 -- -- MC? 00211 735 O 500 BEL TT818 11118 720 1010 1 1) CONTINUAÇÃO 733 O 475 8S8 96266 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1234567 0135 733 - MAO 96489 733 O 340 1920 BE ; 40302 --30 650 PALMAS (PMW) TO - - - - 1400 CPU 46342 733 4 O 650 MC? 90342 733 O -3 ---7 1530 -- 650 O 2345- 0600 ---- MCZ 40271 73S 500 00 1 ------0230 ---- MAO 46843 010 350 767 FY REC 96300 650 - - - - - - - - 0650 492 1220 BSB JJ30I 027 2 O 616 R63-112 733 2 O 1400 650 BEL P0234 40 735 700 PAULO AFONSO (PAV) BA O 1234567 0245 ---- MAO 79177 733 (1) 7 1540 ---- MC? 46343 733 0 650 - - - - 0 • 0600 -- MC? 40271 735 500 CRU 14502 733 4 O 1510 (1) CO ORO 40842 350 D10 - - 631 1020 SSA 38018 EMB 1 O 1234567 0300 -. - MAO 90301 767 70 650 00 MAO 46301 767 650 - - - - 3 ---- E MC? 90342 733 1 1530 650 1620 REC 96343 733 5 O 650 73S 60 700 - - - - 0650+ BEL P0234 614 1920 REC J1-10I9 0MB 1 O O 1234567 0820 -- -- MÃO 19521 733 (11 O ---- MCZ 40341 733 650 --3---- 1805 PETROLINA (PNZ) PE FOR rR304 733 O 11) 016 40872 763 CO 350 -3- - 5600 MC? 40271 73S 9 500 - - - - 1940 PEC 04596 733 6 O (1) - -. - 0800+ MAO 96303 733 20 650 SSA 40806 767 00 650 3234567 1 ,1 30 ---- MAO 46205 010 00 350 • -5- - 1005 MC/ 46341 733 O 650 600 REC 40275 735 4 O 500 BSB 96270 735 O 500 O 030 40878 733 353 PORTO ALEGRE (PO4) AS 2335 SSA 40344 735 2 O 650 0800' MAO P6303 733 20 650 1--4--7 0600 MC? 40271 735 O - - 500 12345 1730 • - - - O MAO 09927 767 (1) 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSA 46345 73S O 650 - 0220+ 050 19597 733 2 O (1) O 12345-0600 MC? 96271 735 500 GIO 40100 767 2 09 100 - 1200 1234567 2030 ---- MAO 1P501 733 O (1) 009 00547 1525 100 3 O 410 MCZ P0271 73S O 500 -2-5-- 0600 - - - - 0735+ PEC TP503 733 5 O (1) SAO LUIS (SLZ) MA SSA 40345 73S O 650 ARAGUAINA (AUX) TO -- -- 1231567 0700 .... MC? TP503 /33 0 (1) 1200 616 40100 010 2 09 100 --3-5-7 0300 ---- 00 MAO 46301 767 650 SSA TR305 733 O (1) ----MC? 40271 735 O --3---- 0600 500 1050 SL? 46261 735 3 O 475 - - 1620 FOR TP520 733 40 O SSA 90345 73S (1) 650 00 MAO P6301 767 -2 -----0300 ---- 650 1234567 1530 -- -- MC? 46342 733 O 650 1200 010 R0100 763 2 06 130 BEL 96265 733 O 475 REC 46300 767 2 00 650 6- 0600 -- --MC? 40271 735 O 500 - - • - 2220 475 1530 lISO 46260 735 3 0 O SSA 40345 735 650 MC? 09596 733 O - - 3234567 1905 (1) ---4-6 0300 ---- MAO RG301 767 FY 650 - -- - - - . - 616 RG100 3-111 1200 100 0145+ 050 TR462 733 30 2 09 (1) BEL 40267 733 0 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0700 -- MCZ TR503 733 O (1) BSO 40260 73S 2 0 1530 475 BALSAS (BSS) MA O 2345-00 (1 - - - - MC? 46271 735 610 TR577 767 0600 500 - • - - 1-3-5 0300 - • - MÃO 46301 767 00 650 - --- 1600 690 TR201 733 5 O 410 BSB 00417 (1 1330 100 3 O - - - • 123456- 1540 - - - - MC? 40343 733 O 345 494 650 SLZ .33350 CNA 3 O ---- M)/ 09291 1530 A03 O 500 1-3--- - - - BELEM (BEL) PA SSA 90349 735 O 600 221):: 000 0:943 735 1 O 096 1134567 0300 0600 40301 767 O FO, 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GRU 40331 733 3 O - - - - 2335 650 1234567 0645 1045 96303 733 1 O 650 1231587 7 1540 - - - -MCZ P0343 733 0310 O MC? Tíi597 650 733 31) 1234567 0820 1120 TR521 733 O O (1) y SSA 40349 735 600 0-913 4) C 14501 11) 733 20 -2-4-7 1600 1955 96231 735 1 O 700 - . - - 2335 CRU R0337 733 3 O 605 1231567 0611) 735 O MC! 90271 1-3-5-1700 2150 40235 735 2 O 700 O 1234567 1905 -- --MC? TR596 733 (1) SSA 96345 735 O TOSOl 733 O 0 1234567 2030 2330 (1) - • - 00 (1) SSA 14921 767 610 96311 20 1110 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 0:725k CRU TP547 733 3 O (1) 0G211 30 1234567 0600 1230 735 503 12345-0245 - - - MAO 79177 733 O (1) PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0700 - • • O MC? IR503 733 ----0940 BSB 00511 100 1 O 410 1231567 0603- O MC? 96271 73S 500 - - 1310 016 03577 767 3 ro BELO HORIZONTE Tancredo Noves) (CNF) MG - - - - 0935 SSA 38002 0MB 1 O 610 7 15 135 O 3205 - - 0245 - • MC? VP250 22- 231567 MAO 09177 733 0 - - - PORTO VELHO (PVI-l) AO • - • SAI VP295 29 575 A83 2000 050 T4463 733 o -2-1-67 0600 - - - - MC? 40271 735 1 500 - - - 1-3---- 1530 2000 V11297 783 10 500 610 1P472 733 2 O 1005 11 BSB 40476 73S O 200 1234567 1540 • MC? 40343 733 0 050 -2-45-0300 MAO 90293 A83 0 340 - - - - 1530 00040484 73S 1 O 375 - - - 60)) ORU 87294 A63 2045 SSA 40349 20 575 735 0 MC? 40271 735 500 - -- - 1-3-5-- 0600 1240 1234567 1540 2155 RO343 733 30 650 OSO 00253 735 2 O 500 0 850 PO476 73S 200 -2-4560300 MAO VP293 AB3 340 69167 30 61645 2245 73S 650 E COO 90482 73S 375 - - - 6211 ORO VP114 735 1 O 1300 -2-4-67 1700 2130 07157 150 1 00 AB3 POR 96180 73S 4 E - - - 1900 650 MAO 96301 767 1-34-7 0300 FY 650 1234567 1710 • • • MC? 87251 0 2)11) 735 1234567 1740 0110 735 4 E VP251 200 O 475 OEL 96267 733 SSA 67165 7113 ly 2130 650 RECIFE (AEC) PE - - - 1730 lISO 96431 733 3 O 210 234567 1835 2240 96341 733 O 1204507 0340 0410 TR597 733 0 E (I) MAO 96301 767 09 650 7 0300 - 1234567 1935 O MC? 14596 /33 - • • 1234567 1335 1345 46340 733 O O 650 BEL 96251 733 550 767 67166 735 O O 123457- 7 1313 1340 650 (030i SSA 09921 2 00 -- -- 1730 616 90454 733 2 O 063 TERESINA (THE) P1 40342 733 O E 1234567 1530 1610 650 234567 0820 MAO 114521 733 Y li) O 5001 MC? 90271 735 )7345( 1720 1274567 1645 19502 7330800 O O II • - - 1900 BEL 04473 733 2 Y - - - • lI RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 570 1335 13533 46216 '33 2 O MAO 14576 767 F0 -211560830 12315 MC/ 46271 135 503 1 3600 O 7 060;) • - - MCI 40211 735 50)3 CRU 09564 733 O - - - - (1) - • • (SI) 40417 410 1235 100 2 8 13513 RG278 733 2 O 570 1335 1900 lOS)! [9473 733 2 O (1) RIO BRANCO (RBR) AC -7 45-- 1205 MC747250 735 O ?00 • • • • MAO 40205 010 FO 350 1234567 1430 -- MC? 40271 735 O 1-3-5-- 0600 - - - - 500 SAI VP295 A83 O 575 lISO 40477 73S 200 2025 OSB 40476 735 O 200 1 O 570 2210 lESO 0262 735 2 O MAO 74927 767 12345-- 1730 (1) 1305 COO 40482 735 3 O 375 1-3- - - - 153:------102 68297 AB3 O 500 0045, OSO 79496 733 1 (l) O -2-4-67 0600 MC? 40271 73S 500 - - - - 2210 850 88262 735 1 O 570 BOA VISTA (BVB) AR O 050 46476 73S 203 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0220 03 46488 733 O O 340 .10 COO R6484 735 3 O 375 - - - - 1305 ----MC? 46271 O 1-3-50600 73S 500 -2-4- - - 0530 0640 TT844 0318 O 0 740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 R0204 010 00 350 8- 0530 0640 TT842 0318 O O 740 1234567 0340 - - MC? 14597 733 O (1) - • • 700 1800 MÃO P6235 73S 3 O 1234557 2140 2300 R6248 733 O O 700 0725 RCC 34501 733 1 O (1) UBERABA (UBA) MG BORBA (RBB) AM 1234567 0600 MC? 90271 73S 500 E 500 MC/ 96271 735 1 ------0800 --- 11836 EMB O O 733 -2-4-6- 0100 0740 SSA 90345 73S 1 O 650 - - - - 0930 - - - 475 1540 BRASILIA (BSB) DF 609 96253 735 3 0 90161 735 2 O 650 1234567 0600 1015 340 1234567 0135 0525 40489 733 O O 5010 -2-1-6- 03)30 MC? 90271 735 - - - E 74533 733 2 O 1234567 0700 1115 (1) • - - • 1234567 0245 0635 14177 733 O O (1) 4/5 1540 GIO) 96255 /3S 3 0 O 200 -2-45-- 1205 MC? VP250 73S 340 -2-45- - 0300 --- MAO 07293 AB3 O - -3-5-/ 0600 735 O - - MC? 90271 O 575 SAI 0P295 AB3 • - - - - 645) 0P294 A83 1 O 575 1030 475 5-10 605 P6261 O 735 3 - - - - USE 0P283 735 2 O 555 1955 1-34-67 0300 MAO 46301 767 FY 650 UBERLANDIA (UDI) MG O MC? 90340 733 650 1305 ---- BEL 96267 733 1 0 475 0300 1)3)):) O 1 7313: MC? P6271 735 503 - - - - 763 1 00 650 1900 REC 90701 - - - 1234567 0820 - - - MAO 14521 733 O (l) O 475 2015 ORO 90296 735 4 O 501; MC? VP297 A83 - - - - 1-3---- 1530 - - - 1720 BEL TR473 733 1 O 111 0 650 123-15-7 1540 • MC? 96343 733 - - - - BSB 00283 735 1 O 555 1955 -170 TR576 767 -234560830 FO (1) 73S O 600 557 96349 P6343 733 2 O 650 1234567 1540 2005 0515 (DOU TR564 733 1 O (1) O 340 ORO R6488 733 650 07167 73S 2 O 1234567 1645 2100 1234567 1430 1815 96205 DIO O 00 350 475 3745-. OSlO R1;797 735 5 O 97157 AB3 O 00 6511 2-4-67 1700 1945 340 1234567 1545 - MAO 46201 733 O VITORIA (VIX) ES 40341 733 O O 1234557 1805 2045 650 - - - CRU 40488 733 1 O 340 2320 1234567 0310 • - - MC/ 14597 O 733 11) O MC? T9596 733 1234567 1905 ---- (1) 12345-- 1730 2110 TR927 767 O 0 111 - - - - O REC 14501 733 (1) 0205+ BSB 14496 733 4 O (1) BREVES (BVS) PA 616 14202 733 2 O - - - • 0900 (1) SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0300 MAO 90301 767 F0 650 0 234567 0600 MC? 17161 650 - - - 735 1231567 0600 0700 46271 735 O O 500 -- 0915 OEL TT802 008 1 8 725 - -- 1421) 620 01.0 87114 73S 4 O 97161 735 1 E 1234567 0600 0740 650 CACERES (CCX) MT 04503 733 1 O O 1234567 0700 0840 (1) 20456/ 0/01 . ----1-10? 14503 733 11) 0845 -- MAO 46405 735 O 375 1 -3-5 - 6511 1234567 1540 1730 46343 733 1 O 036 04200 1825 733 3 O 111 1730 COO 07860 EMB 3 O 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84 1234567 1645 1830 07167 735 1 O 657 CAMPINA GRANDE (CPV) PB M:J 12503 12315-07: 733 Y MIO 40409 733 340 1 -IS60251 735 0 O 203 • 3135 O 11) -- - 1234567 1740 1835 - -. 133 111)) 15)1 55•': 55,. J3)L102 03-18 1243 74596 2 O 610 '75 4 0 532 1234567 1905 2045 1 O 3): -2-4-7 A o O doo

0600 O A 52

- - - -

Feyereiro,93 - Guia Panrotas - 13-109

1 (

WPor um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

7wy-ç

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ITAITUBA (ITB) PA 11 340 13 0)33 MAU) 96301 767 11 550 ----5-- 0300 - - - - 1 Vj 735 100 - - - - 1140 BEL 10872 EMB 18 730 • PDA92146 735 100 1330 20 .8 MAO RG303 733 O 650 -2-4-6- 0645 ---- O 340 MAU VP293 AB3 * - - --45-- 0300 - 720 STM 0T818 0118 1 8 6 -. - - 1120 ORO 92143 735 600 JI-PARANA (JPR) RO E - 'AIAA 8 8 100 POA VP146 735 20 1234567 1330 O 355 MAO 86487 735 12345-7 2330 - - -- MAO 83301 767 16 1234567 0300 - - - - 650 405 -. - - 08001- CGB KK558 EMB 313 O 130 MANAUS (MAO) AM BEL 83251 733 550 JOAO PESSOA (JPA) P8 1750 ORO 83938 733 40 100 CONTINUAÇAO 0300 10 650 MAO 60301 767 1234567 - - MAC TR576 767 00 -23456- 0830 650 11) REC 861302 733 4 O - - -. 1220 ORO TR2OI 733 O (1) MAO 434(19 733 O 340 -24-9- 1)135 ---- 130303 733 50 650 1234567 0645 1635 -- - - - - - POA 18460 733 1715 71) 1325 BSB 83214 .'35 3 11 500 FO 350 30 MAO 66205 010 12345-7 1430 - - - - MAC 86485 735 O 375 12345- 0845 - -- MAO 66301 767 30 650 1-3 5 - 0300 ---- O 500 BSB 66272 735 --2055 - - - - 570 6130 R6?17 733 50 REC 133275 73S 4 11 1345 500 - - - - 2340 REC 861332 733 2 O 650 FORTALEZA(FOR)CE -2-1-7 0300 - - - - MAO 86301 767 FY 650 - MAO 86205 010 FO 350 61430 .. 83301 767 2 60 650 2j-:%0 030'0 0725 1 1360 46269 735 4 11 1425 500 O 1358 86282 735 500 1231501 064% 1350 86303 733 30 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 2340 REE P3332 733 20 650 O 3-5-- 3135 - - - MAC 96489 733 340 3R521 733 20 1211o6/ 0830 1415 (1) JOINVILLE (JOl) SC - - - 683 86482 730 2 11 375 0940 TR576 767 2 FY (1) -23156- 03330 1900 MAO 96301 767 1234567 0300 - - - - VI 650 4-6/ 0135 11 MAO 86489 733 340 1731567 2033 0230' 18501 733 20 (1) BEL86251 733 O 550 - - - FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 0940 680 86484 735 2 11 375 - - - - 1450 CRU 83129 733 30 100 O 340 MAC 86301 767 1 6- 0135 ----MAO 86489 733 1234567 0300 - - - FY 650 JUARA (JUA) MT CRU 136172 733 21 300 11 BEL 86251 733 1055 550 1 MAO 86487 735 -2-4-7 2330 - - -. 355 - - - O 68U 86477 735 3 11 200 -2-1-7 0135 - - - MAO 136489 733 340 1400 - - - - 0940+ 0613 30870 [MIS 2 6 730 - - 1234567 0845 1605 86485 lOS 3 11 375 1055 ORO 86904 733 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 20 - - --' 1240 - - - 349 MAO 92821 883 11 O 2 - - - - 0145 - - - - MAO RG875 733 350 1 -2-4-30 0135 MAO 86489 733 340 - - - - - - 2115 66U 92356 735 1 O 360 316 86168 73S 300 1358 96274 735 2Y 500 1020 - - - - 1220 20 340 12:74% 1 1545 MAO 63201 733 O MAO R3873 763 VI 650 --3---- 0145 ---- F8 MAO P6301 767 ---5-- 0300 350 - - - CRU 136470 735 1 11 35 20 300 2235 360 613 86168 1020 -1405 7 REC RG336 733 40 605 CARAJAS (CKS) PA MAO R6871 763 FO ----5-- 0145 -- -- 350 MAO 66301 767 60 650 1-3-5-- 0300 -- - - - 13---- 0300 MAO 83301 767 F8 650 - - - - 1450 1020 6161 R6168 735 20 300 REC 86275 73S 59 500 - - - 1000 BEL 06892 0116 1 6 730 7 0645 - MAO 86303 733 1 650 7 0145 - - -- MAO RG8(11 767 10 350 :11 6- 0300 - - MAO 86301 767 - - - 19 650 FOR 86337 733 4 O 605 1600 1020 6161 133168 73S SOU 20 - - - 490 1010 BEL .1J363 CNA 1 B JUINA (JIA) MT 67 0245 - - - MAO TR177 733 11) MAO 86301 767 -2-5-- 0300 11 650 - - - MAO 136487 73S O 355 -2-47 2330 -- 1145 CRU 68531 733 28 - - - - --- 1035+ 0GB 33870 [MB 38 1040 BEL 83265 733 1 1 475 730 MAO VP293 -2-456- 0300 -- - - AB3 1 MAO 136303 733 JURUENA (JRN) MT 650 ----5-- 0645 -- - - - 1115 6136 VPO41 735 11 300 - - - 133 MAO 136487 135 O 130 1894 0118 2 13 133(1 -2-4-7 2330 -- 355 1231567 0300 - - MAO 86301 767 17 650 :2:1-15 7 (1-1120 11-0 18521 733 8 1125+ 068 TT870 EM8 4 8 730 H - 1430 BEL 86251 733 550 30 LABREA (LBA) AM 43(1 1610 83 - 1 3053 CSA 1 B - MAO 86485 735 375 1 34-67 0845 CARAUARI (CAF) AM 1 3 5 1(1840 EMB 1 8 735 0630 0911 - - - CRU 86365 73S 2230 600 60 LONDRINA (LOB) PR `A f ' 12-'.)) 1500 1T846 03-38 1 13 -2-5-- 0845 --- MAO 96485 73S 375 O MAO 12293 A83 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-450300 340 - -- - - - - CRU 86371 735 605 2230 681 112111 73S 20 1234567 7300 - - - MAO RG301 767 FY 055 67 1230 125 O - - 1135 - - - - MAO 86879 733 350 MACAPA (MCP) AP 405 1)3 .13333 CNA 2 8 1000 - - 600 2230 ORO 86365 73S 31 CORUMBA (CMG) MS -2-5- - 0300 MAO 86301 767 60 650 FRANCA (FAC) SP 11809(2113 A83 310 BEL 46304 733 1 O 3-45- - 0300 -. - y 0720 700 1-130 575 MAO 86205 010 FO 350 CRU 46294 AB3 Y 1-34-67 0300 MAO RC30I 767 11 650 - -- I3S8 KK585 0113 2 B 410 2130 BSB 49161 735 11 300 BEL RG30I 733 1 O - - - - 0820 700 GOIÂNIA (GYN) GO - - - 1705 CCB 112383 735 4 11 3110 MAO 66879 733 O 350 6- 1135 - - 1 > 3410- 3130- ---- MAU 86489 733 O 340 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 0135+ 6)6 861250 733 20 550 0635 BSB 86297 735 1 475 11 MAO 136485 735 315 1-3-5- - 0845 - - - -2-4--7 1600 -. MAO 60231 73S O 700 - - - O MAO 86489 733 340 1234561 0135 - - - - 1445 8)18 86482 735 2 O 375 0135+ BEL P0250 733 20 550 CUIABA (CGB) MT 1040 BSB 86271 735 1 500 1-3-5-- 1700 MAO RG235 735 O 700 734657 0135 11 MAU 86489 733 340 7 0145 - - -- MAO 96801 767 rI 350 0135+ BEL 86250 733 30 550 - - - -- -- 1150 101(1 BSB 116476 735 1 11 200 CRU 93254 475 MACEIO (MCZ) AL 7 3S 30 30456/ 01115 1.11 1 86485 735 2 O 375 12345-- 0245 - - - - MAO 18117 733 O (1) 1234567 0135 MAO 83489 733 340 - - - - - - - 173 .15-7 2330 0315' 86487 735 1 11 355 496 1100 1358 33233 CNA I8 CRU 86340 733 1240 650 30 CURITIBA (CWB) PR -15 0300 - - - - MAO VP293 883 O 340 -2-----0145 MAO 93875 733 350 704597 0135 11 MAO 1)6489 733 340 O 6130 92294 A133 575 -1240 616 86340 733 10 650 - - - 6113 1)6150 733 2 11 - 0900 100 1145 570 158 07263 735 20 --3---- 0145 -- MAO RG873 763 rI 350 - - - - 0145 MAO 86875 733 11 353 0300 ---- MAO 186301 767 1240 610 P6340 733 FY 650 650 11 - - - 0845 6)6 86168 735 1 O 17(1 475 MAO 93871 763 BE : 86267 733 ----5-- 0145 FY 350 10 3---- 0145 -----AO 86873 763 7 - - - 1425 1240 613 P3340 733 BSB86253 735 650 2 1 475 18 - - - 0845 6)6 86168 73S 1 O - 4 1 :-300 ---- MAU 86301 MAO 66801 767 11 167 650 7 0145 - - - FI 350 ---5-- 0145 MAO 86871 763 FU - - - - BE: 86255 735 411 475 0)3 83340 733 10 1425 1240 650 - - 0845 6)6 1)6168 735 1 O 373 1 0300 - - - - MAO 86331 767 1O 655 1 ------0230 -- - MAO 86843 010 FO 350 70145 MAO 116801 767 F1 350 CIC 86340 733 10 1240 650 BEL 136267 733 O 0845 613 86168 735 1 O 300 - - - 1234567 0300 MAO 80301 767 10 1425 BSB 86261 735 21 475 650 O 123 4 567 0245 MAO 78177 733 (1) REC 43343 733 - - - - 1515 650 MAO TR521 733 1234567 0820 -- - - - - - 40 1035 GR)J 78461 733 2 O (1) 1234567 0820 - - - MAO TR521 733 FOR (19(105 733 (11 2 45- - 0300 - - - MAO V8293 883 11 343 FOR 08304 733 2145 11) CRU 713460 733 50 - - - 680 1111 1120 735 1 11 125 1835 REO TR596 733 50 (11 -234560830 ---- r MAO TR576 767 (334567 0300-- MAO 86301 767 60 650 - 1234567 1430 MAO 136205 1)10 10 350 2145 CRU 313460 733 10 11) 80: 86251 733 11 550 BSB RG270 735 - ' - ' 2220 500 12315- 17,:----- MAO 38927 767 O (1) - - 20 16., 93344 73S 4 O 650 1620 12345-- 1730 - MAO T18927 767 (1) 013?11- I)58 TR497 733 1 (1) O 110(1 71)576 2)456- 0830 67 11 (1' GURUPI (GRP) TO - - - - 0320+ 858 TR597 733 3 II) - - - 733 1435 68.. 7820-1 1 11 71 7 02----MAU rR17/ 733 1234567 2030 - 1180 TR501 733 --6 9 (1) (1) MA, O .86485 735 1 34 67 0845 11 - - - - 3935> REC 318503 733 40 133 1358 3J344 CIIA 1 13 492 (1) - - 7100 6130 86365 735 5 1 50-: MANICORE (MNX) AM ((315 - --- MAO 1 R111 /33 124% O 2- 5 0845 MAO 4)1485 735 O 3(111 0-50630 0735 7(1840 EMB 08 735 115 4')'/ 858 33305 CNA 1 IS ---. 2100 683 86371 735 5 11 6(15 MARA8A (MAB) PA ILHEUS (lOS) BA 11 1135 O MAO 86879 733 330 1234567 0300 MAU 83301 /67 FY 650 -23-59/ ,131I MÃO 86489 733 - - 2100 ',RU 86065 735 2 O 60>7 - - - - - - - 0840 BEL 33333 010 1 13 490 1215 0130 13639-1 735 31 603 MAU 911821 A33 O MAUES (MBZ) AM 11/AU 83875 - 3)45 ---- 733 6RU 92125 735 1 9 1 > 20 (011 3T884 0MB 08 740 1-3--5- 0739 3755 - - o:o 63314 735 20 1125 MINACU (MGH) GO 12345-7 1-130-118080235 010 10351' 3 - - - 0145 ---- MAO 66173 FY • - - 3 1 O 763 12345-- 0245 --- MAO TRI77 733 3(S8 171)0 ?120 O SOU (1) 1125 61(1. 6331.1 735 EIRUNEPE (ERN) AM 20 -- 100-3 BSB 33230 496 CNA 1 8 01---------(AO 133871 763 F9 3511 11 4 9- 3030 1515 ':8-16 5118 2 33 733 - --67 0245 -:80 TRI77 733 O (1) - - - 1125 6.1686314 735 650 - - - 1:::' FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 20 6513 33341 0811 1 8 492 7 0145 - - -- MAU 96801 767 10 304-6! 7)30: MAO 43301 7 67 15 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 350 - - - 616 83314 73S 650 1125 1:11. 1160 37/042 048 4 13 614 1-4- - 0135 MAO 86489 733 O 340 20 - .. 2,456) 7(1133 1 ----- - 0230 MAO 86843 010 60 11 MAO 711501 733 (1) 1140 6180 136370 735 3 1 350 605 -. - - 0915 1 05(1 31)110 EMB 4 B 1125 616 86314 735 650 61-1 -30-5-- 0300--- MAO 05301 767 VI 650 20 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12:7.11-5/ ISOu MAO P3301 767 FY 650 1610 SSA P6371 735 50 605 2'4697 0135 --- .MAO 86489 733 O 340 5511 86315 735 50 NATAL (NAT) AH 650 - - - - 0940 IMPERATRIZ (IMP)iÃ 1031 6113 86126 733 2 1 -2-45-- 0300 MAO 112293 A83 O 340 - —7 0145 - - - - - - - - 3-5-7 03 -35 -- MÃO 86801 767 VI 355 MAO 86301 767 FO 650 1315 CRU 12294 1163 20 575 - - - 0910 0845 6)6 86944 733 1 1 SLZ13626! 735 475 10(1 1234567 0300 - - - MAU 186301 767 FO 650 20 1 173.1567 0245 -- - - MAO TR1 7 7 733 9 MAU RG3OI 767 650 REC 66302 733 50 - - - - 1330 650 ORO 69461 1 140 733 3 O 17 - 1035 BE_ 66255 73S 1234567 0645 1535 R6303 733 4 O 650 2 '1 475 9123 1110 1113 1 6- 0300 - - - 3,40 00 1-110 0530-1 767 MAO 08521 .'33 O 50 1734567 0820 - - (1) - - - 31)32 1", - - - - /7-1, : 1210 Z'18 233 1540 FOR (18304 1 3 (li

w oà io

MA.,' `;-7 3113 V i 1

8-110 - Guia Panrolas - Fevereiro/93

dependa de computadores para atender bem o seu pax tVORLD 1 No ji'1 ( 3AIRWAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. GUIDE 1

* assine hoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

o z

o 4

o I-OAFC

o 123567

LS: MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

350 M1,12 013205 6110 600 lESEI 00272 735 2 MAO 06205 DIO 66 350 858 R13282 735 2 Y 500 733 3 MAO TR501 (1) 0636- FOR 69565 733 3 Y 71) NAVEGANTES (ltaai/Blumenau) (NVT) SC 340 4A0 9G489 733 O 1234561 0135 1300 06132 735 3 O 100 - 1220 MAO 013875 733 7 350 • 2 -----0145 ORO 013132 735 3 o 100 —— 1220 MAO 03873 763 FY 350 0145 ---- --3 - --- 1220 GRU 03132 735 3 Y 100 FY 350 0145 -. -- MAO 03871 763 ----5 - - - - 100 OREi 013132 735 3 5 1220 ES 350 MAO RG80I 767 7 0145 - - - - CRU 013132 735 3 5 100 1220 MAO 013843 010 ES 350 1 ------0230 ---- CRU 06132 73S 3 5 100 - 1220 MAO 93301 767 ES 650 1234567 0300 - - - - BEL 00251 733 E 550 100 - 1545 CRU P0129 733 4 O 375 O MAO RG485 73S - - - 12345-7 0845 .... 2110 ORO R6142 73S 5 O 100 NIOUELANDIA (NOL) GO O MAO TR177 733 (1) 12345 0245 ---- BSB 33234 CNA 1 8 1100 - 492 PALMAS (PMW) TO MAO 60177 733 0245 - - - 495 BSB 33230 COA 2 8 - 1130 y MAO 60177 733 11, / 6245 • - - - 494 1150 BSII JJ373 COA 1 8 MAO0135 TR177 733 O (1) 67 0245 -. - - 1234567 492 858 33341 CNA 3 8 - --- 1240 ES 650 MAO 013301 767 123456 0300 - - - - - - - - 490 1430 BEL 33338 COA 3 8 PARINTINS (PIN) AM 720 TT828 EMB O 8 123456 0803 0915 PETROLINA (PNZ) PE 340 Y MAO P13489 733 0135 - - - - - - - - 500 858 P13268 735 1 O 1105 340 O MAO 013489 733 -2-4-6 0135 - - - - 500 8S8 00274 735 1 O - 1105 FO 650 MAO P13301 767 0300 - - - 1 3-5 500 REC P0275 73S 6 Y - 1633 ro 650 MAO R13301 767 2-4--] 3301- - - 50)) 060 P3269 735 5 Y 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS O 340 ....MA0 96489 733 127456' 01)7. - - - - 100 1100 CRU 0G126 733 3 O FY 350 ---- MAO 03871 763 0145 ---5 - - - - 3113 013924 763 1 FY 100 1015 FY 350 MAO 03801 767 7 0145 ---- O GIG R13944 733 100 100 - -. - 1100 ELN 013126 733 2 5 MAO 013873 763 ES 350 0145 - - - - - -3 - - - - ORO 013934 733 2 O 100 1155 MAO 013843 010 FY 350 1 ------0230 ---- - - - - 100 GOLE 013936 733 2 O 1155 5 MAO 10177 733 (1) 1234567 0245 ---- - - - - 733 4 5 (I) ORLE TR461 1250 5 340 MAO SF293 A83 -2-- -6 0300 ---- GRIJ SF145 735 1 5 100 1145 5 340 MAO SF293 A83 ---45 0300 - - - - 600 CRU SF143 73S 1 5 1145 ES 650 MAO 03301 767 1234567 0300 ---- 5 550 BEL 00251 733 - - - - 13RU P13321 767 3 ES 650 1445 MAO TR576 767 ES (1) -23456 0830 ---- .. 733 2 y II 130)3 T70 1600 3/5 O MAO 06485 735 12345 7 0)145 - - - - 650 CRU 06325 133 5 O 2235 5 350 MAO RG879 733 ----6 1135 - - - - CRU 013114 733 2 O 100 - 2105 340 5 MAO VP821 A83 7 1240 - - - - - - - - 100 CRU VP147 735 1 5 2130 ES 350 MAO 03205 010 12345-7 1430 - - - - 500 858 013190 733 2 O - - - - 2255 O 340 MAO 013201 733 123456 1545 - - - - - - - - 650 CRU 06331 733 1 O 2335 O 340 MAO 06201 733 7 1545 - - - 605 1303 RG337 733 1 O - - - - 2335 12345 1730 - - - MAO 00927 767 1l1, - - -10547 (1) 0325, 6913 733 3 O PORTO VELHO (PVH) RO 735 61840 EMB 2 8 0630 1035 1-3-5 375 013185 735 O O 1234567 0845 1010 06487 73S O O 355 12345-7 2330 0050-- PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 767 EY 650 MAO 00301 1 -3-5- 0300 - - - 494 SLZ 33353 COA 7 O - 1220 RECIFE (REC) PE /67 3 10 650 9036! 1734567 0300 1110 2:45-7 1430 • - - - -6 1430 • 1234567 2030

2350 --- 2350

00303 733 650 1234567 0315 :730 MAO 69521 733 1234567 0821) - - - - (1) - - - FOR 10304 733 40 (1) 1635 MAO 70576 767 ES (1) -23456- 0830 ---- CRU 60564 733 25 )1) 1820 MAO 013205 DIO ES 350 12345-7 1430 ---- 858 013272 735 is 500 - - - - 2220 60 350 MAO P6205 DiO 6- 1430 -. - - lESO 06282 73S 500 - -- - 2220 (1) 123-45-- 1730 ----MAO 10927 767 - - 0250+ BSB 09397 733 10 (1) 19501 733 30 )1) 1234567 2031) (7-110' REDENCAO (RDC) PÁ 767 EY 650 MAO P6301 1234532 0300 - - - - - 1015 490 BEL 33333 COA 38 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-130--- 1-/AO 06205 010 60 350 - - - - 2045 410 OS)) K0585 EM8 1 8 RIO BRANCO (ABA) AC 375 06485 73S 1 5 123:56/0845 1035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 350 0145 0630 06801 767 O 60 06875 733 00 350 -2 ..... 0145 0645 R3873 763 o F 350 --3---- 0145 0645 013871 763 O ES ----5-- 0145 0645 350 R13843 010 O F 350 1 ------0230 0720 MÃO TR177 733 5 1234567 0245 --- (1> 8SB 00463 733 is (1) 0830 F 650 1234567 0300 ---- MAO 013301 767 550 BEL R13251 733 l5 1035 1234567 0300 1540 R13301 767 5 65 650 650 1234567 0645 2100 06303 733 75 MAO TR521 733 (1) 1234567 0820 -- - - - 2020 BEL 10473 733 35 (1) 10576 767 1 ES (1) -23456- 0830 1505 350 06879 733 OS 6- 1135 1635 06205 010 1 ES 350 1234567 1 ,130 2040 MAO 013201 /33 340 12345-7 1545 - - - - - 1- 133 1 O 100 2345 CRU 06121 70927 767 10 1731 1- 1 1 30 2310 19501 733 40 (1) 123456/ /030 0725+ SALVADOR (SSA) BÁ 340 MAO 06489 733 - - - - - - - - 51)1. ORE) 013348 735 20 1015 MAO 60177 733 123:567 0245 - - - - - • • - 1130 858 60305 733 15 01330116/ 4 ES 123456' 0300 1305 650 O MAO 10521 733 (1) 1234567 0820 - - - - FOR 1R304 733 55 11) 1800 1234567 1430 - - - - MAO 06205 010 ES 350 - 1. 2050 500 BSB 013270 73S 10 340 MAO 013201 733 1234567 1545 - • • - - - - - 0245 1 1300 013334 73S 650 /1) 12345-- 1730 -- -•MAO 79927 767 - - 0115+ BSB 60537 /3:1 10 )1) SANTAREM (STM) PÁ 60 650 4--- 0300 MAO 013301 767 1 - - - - - - - - 0650 O)) R6234 735 1 O 700 767 60 650 MAC 06301 -2356 0300 - - -• - - • - 0750 700 BEL 013230 735 1 O 650 RG303 733 00 234567 0645 0800 700 -2-4--7 1600 1700 013231 735 00 90235 735 1 O /00 E00 19)35 1 3 5- 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 740 T834 EM)) 1 8 -2-4-6- 09)0 1245 SAO LUIS (SLZ) MÁ 16301 767 1 F 650 1234567 0300 0740 96303 733 25 650 1234567 0645 1215 133 1 O 1245 TR521 (1) 1234567 082: TROCE 733 1 O (1) 1234567 2030 0100+ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 MAO 00489 733 O 123156- 0135 ---- 410 - • • • 01)30 BSB KK521 100 1 8 O MOO 10177 733 (1) 12315-- 0245 • - - - 096 • 1115 EOSB 5L941 735 1 8 MAO 03205 010 FO 350 1/345-7 1130 -- • - 096 050 5943 735 1 8 - • 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3113 10 1234567 3135 0/25 46489 733 41;O'3 '63 1 60 7 -07-15 07)55 .3)45 0555 --0)1-1,3 1 10 • • /67 1 E)) 350 40)36) / 0145 01)55 06875 733 10 350 -2-----0145 0910 350 06843 010 1 FO 1 ------0230 0925 10 10177 733 (1) 1234567 0245 0855 340 00/93 A133 00 -2-456 0300 0745 EY 650 MAO 06301 767 1234567 0300 - - - - BEL 06251 733 20 550 1225 10576 767 o FO (1) -23456 0830 1315 375 013485 735 -40 1234567 0845 1905 350 MAO 06879 733 6 1135 • - - - 050 0113 013930 767 1 FO - - - - 1825 06879 733 10 350 -----6 1135 1810 340 57821 683 00 7 1240 1725 07 340 1234567 1545 2040 R13201 733 (1) MAO 10921 767 -2-4 --- 1730 ---- (1) 0010+ 858 10797 763 767 MAO 00927 - -3-5- • 1730 -- - - (E) - - - 0010+ BSEE 1R795 763 1 FY (1) )1) 19927 76,7 1/30 0100' 12345 )1) 9501 /33 1234567 /0./O ((911., -ií;437 735 355 21)15-7 2330 0650'

SOURE (SSQ) PÁ 1-3---- 0300 - - - 0720 TABATINGA (TBT) AM 1-3---- 1005 1155 -----6- 1055 1240 TEFE (TFF) AM -2-4-6- 0930 1105 1-3---- 1005 1120 6- 1055 1205 -2-4-6'- 1240 1400 TERESINA (THE) P1 123456 0135 -- - - - 1335 -2 -----0145 1335 --3---- 0145 -- - - ----5-- 0145

1335

-. - - 7 0145

1335 -. -. 1335

1 ------0230 - - - - 12345-7 0300 • • - - 6- 0300

1335 1420

1420 TROMBETAS (TMT) PA 1 -4--- 0300 .. 0755 1-3-5- - 1/CIO 1800 TUCUMA (TUZ) PA 123156- 0300 - - - - 0910 TUCURUI (TUA) PA 123456- 0300 0815 UBERABA (USA) MG 1 ...... 0135 - - - - - - 1030 -2-4-6- 0135 1030 -2 ----- 0145 - - - - --3---- 0145 • - - - • ---5-- 0145 7 0145

1030 1030 -- -1030 ---1030

0300 - - - - -2-4-6- 0300 • -3-5-7 0300 --3-7 0300

1540 -- - 1540 -- -1540 -- --

1540 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0135 - - - - - 0745 12345-7 0300 - - - • - - 2015 VILHENA (BVH) RO 1'3457 2336• • - 0055+ VITORIA (VIX) ES -2 -----1)145 0950 --3 • -. 0145 - - - - 0950 0115 -- -- -5 0950 7 0145 - - - - - - - 0950 1 ------0230 0950 -2-456- 0300 -- -- - - - 1420 1234567 0300 - - - - - - - 1605 -23456- 0830 - - - 1825 -• 123456/ 2,230 -• 097.161+

MAO 06301 767 60 650 725 BEL TT888 (MB 1 8 R13220 735 1 O R13884 735 1 O

700 700

66834 EMB O E 013220 735 O 5 RG884 73S O O TT846 DHO O 8

740 700 700 733

MAO 013489 733 340 BSB 013276 733 570 1') MAO P0875 733 350 ES 350 1310 00204 Cio BSB 90276 733 570 29 MAO RG873 763 FO 350 016 RG2O4 D10 FY 350 570 BSB 00276 733 27 MAO R13871 763 EY 350 ES 350 0113 R13204 010 858 013276 733 57° 25 MAO 013801 767 FO 350 0113 013204 010 FO 350 ESIE 013278 733 25 570 MAO 013843 D1O EY 350 FO 350 610 013204 D10 570 858 013276 733 20 MAO 013301 767 FO 650 570 FOR 00277 733 30 ES 650 MAO RG3OI 767 FOR RG279 733 30 570 MAO 06301 767 FO 650 700 BEL 013234 735 2 5 700 P13235 73S O 5 MAO 00301 767 60 650 490 BEL 33330 COA 1 8 FO 650 MAO 00301 767 490 BEL 33355 COA 1 8 MAO 00489 733 340 475 CRU RG252 73S 27 340 MAO 013489 733 475 CRU 06260 735 25 350 MAO RG875 733 OS: 310 013715 733 4/ , CRU 00260 735 25 MAO 913873 763 61 35: 475 CRU 90254 735 25 ES MAO R13871 763 477. CRU 06254 735 20 MAO 013801 767 FY 350 475 ORU R13254 735 2Y EO 653 MAO 013301 767 BEL 013267 733 4/5 BSB 013253 735 30 MAO R13301 767 FO 650 475 BEL P0255 735 5)) MAO P13301 767 FS 650 475 SL2 013261 735 60 MAO P13301 767 ES 650 475 BEL 06267 733 475 850 P6261 735 30 MAO P13489 733 O 858 013297 73S 2 O E-/AO P13301 767 ES O BEL 013251 733 GRU R13296 735 3 O

340 475 650 550 475

O MAO 913487 735 CO KK558 EMB 2 8

355 405

5 MAO 013875 733 0113 013314 735 10 ES MAO 013073 763 610 013314 735 10 F MAO 013871 763 13113 013314 735 10 MAO 06801 767 F 13113 013314 735 10 MAO R13843 010 F 6113 013314 73S 10 MAO 07293 1153 1300 07114 735 20 MAO R13301 767 ES SSA 013315 735 60 MAO 10576 767 E)) 13113 10200 733 20 MA O 10501 733 13)6 10202 733 5 O

350 650 350 650 350 650 350 650 350 650 340 620 650 650 (1) li) /1) 11)

Fesere,ro93 - Guia Pn,otas - 8-111

mNão peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. ( ( A1IRVifAYS *assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE O 475 MAS 70254 73S CURITIBA (CWB) PR- -3-5-7 1715 9 650 BEL 90302 733 O 475 --- MAS 99255 735 L555 355 0050+ MAO RG487 735 36 9 080 858 90409 735 o .8 o oss-'< 8.8 100 RECIFE (REC) PE 05090144 733 3 O - -. - 1730 490 8 MAS 11350 COA 5234560740 475 9 O MAS 90255 735 -2-----0955 653 BEL 90303 733 5 O O 1730 605 GRU90371 735 50 2100 d 8 8 2 O 234567 O 475 MAS 90255 73S -2-4--0955 O 475 -IAS 90255 73S ---4-6- 0955 - --- Y 500 BSS 90191 733 094 90365 735 5 O 600 -- - - 2100 E: MANICORE (MNX) AM SSA 90300 767 3 ro 650 ---- 1835 475 9 - .35.7 1715 ---- 7-IAS 90254 735 475 O MAS 90255 735 -2-1-60955 - O 650 [)li. -(urIno 855 -1.0 tir. BEL 90302 733 ORU 90332 733 5 O 650 -- - - 2215 O 355 A(/:47c'LO: -1rlcor 3,0 K21 MAC 90487 735 REDENCAO (RDC) PÁ 100 0900' GRU 80150 733 6 O 33333 COA 1 B 490 1234567 0903 1345 FLORIANOPOLIS 'FLN' sc BELEM (BEL) PÁ MAR 8)755 735 475 RIO DE JANEIRO (Galoao) (CIO) RJ 2- - 93 8 1231v - 0710 --75 33358 CN/ '35 MNX 17841 075 5 13170 ---- 1 3-5- 650 BEL RG303 733 67 2130 - 700 MAO 96235 735 3 O P06 733 4 - - - - 2150 2035 BRASILIA (BSB) DF O 475 MAS R6255 735 -4--- 0955 - - - - 080 B5BRG409 735 2 O --- 1505 - MOX 051841 11-18 8 1-) 5-- 1300 9 475 MAS 90255 735 -2-4--- 0955 -- - - - - - MAO T9927 767 1 9 7151) 21935 POA 99577 733 4 85B46403 733 2 O 080 1535 LABREA (LBR) AM y 475 MAS 90254 73S 3 5-7 1715 -- - - 475 O MAS .90254 735 6507 171 1784)) 63-18 O 8 1-3-5- - 0750 0910 Y 33 Y 650 BEL 90302 733 MANAUS (MAO) ÁM MAO ---- 0720+ MAO 8G843 010 3 El 350 17845 6MB O 5 735 - 5 • 133)) 1405 100 • - -- 0940+ CRU RG126 733 6 O 475 O 768 90254 73S PORTO VELHO (PVH) AO - -3-5-7 1715 -- - - - - O 650 -1-840 EMB 1 5 735 BL R0302 733 0753 1005 3-5 1)3176 L7740 - - - - MAS 33378 COA B 4907 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O 355 BEL 90303 733 2 1350 735 MOO TT84I 1MB 5 -3-5- • 1300 - - 650 733 6 O + Y MASRU55 73S - - -2-1 - - • - Ii) 4 7 5 SALVADOR (SSA) BA MAO TR927 767 2 2310 8515 ;1C, 19 1 733 500 y 955 . - Y 475 SANTAREM (STM) PÁ MAIS 90255 735 SSA 86300 767 4 El 650 2030 MIlO 158-si 678 735 5 500 1-3-5-- 5300 ---- BSB90191 733 2 O ---- 1530 O 475 MAS RG255 73S - - - - -2-4-6- 0955 - - - - MAO ((6235 735 2 700 O 1905 475 MAS 80255 735 -2-4-6- 0955 - --- 650 0510 )..RU 90332 733 7 6 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 85B RG270 735 2 O 500 2350 - -. O 475 MAS R0254 735 11 MOO TT841 73.4 -- 'IS 15 3 5-- 1300 - • • 475 7S 90254 735 O 357 1715 - - • - SEI 90302 733 O 650 390 MAO 90201 733 1 9 7010 O BEL 96302 733 650 (/725+ MAO 80301 767 09 650 • TROMBETAS (TMT) PÁ O MAO 90487 735 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 7-1710 ros-si 675 735 8 1-3-5- - 5301) - - - - 1015' 67.9 70348 735 6 O 600 - - • - 5 - - MAIS RG255 735 -7 700 MAO 96235 73S 1 O 1000 9 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 605 • - - 2230 CRU80371 735 6 O 490 7 1 6- 09190 ----MAIS 30333 CSA 5 1 475 - - - - MAS 90255 735 - ) 1)955 --- 490 1220 ADC 33335 C5/- 2 B GRU 96365 735 6 9 - - - - 2230 600 SANTAREM (STM) PA GOIANIA (GYN) GO MAS JJ332 COA 15 490 1234567 1620 - - - 61: MARABA (MAB) PA -2-1-6- 0955 1425 96755 735 2 O 1 5 650 - 1920 BEL 90302 733 1 O A/opor 5,, : MarsOs -1 0 <ri - -3-5-7 1715 ---- 4/5 O -IAS 96254 735 O 475 MAS 90254 735 --3 5 7 1715 O BEL RG302 733 650 BEL 9G302 733 1 O 650 - - - 1920 MAO 90489 733 O 340 SAO LUIS (SLZ) MÁ ALTAMIRA (ATM) PÁ 475 490 1231.56- 0740 MAS 33358 CSA 0635'- BSB 96297 735 4 O 8 1 -) 5 - 1-115 MAIS 33327 COA B IMPERATRIZ (IMP) MA - - 650 BEL90303 733 1 O 1215 723 - -1910 BEL TT850 0H13 1 5 475 90255 73S O O 3999 5035 475 Y MAS 80255 735 -2-4-6 0955 - - - ARACAJU (AJU) SE 490 30326 COA O 5 1-3-5 uSO 1250 475 IMP RG260 735 1 Y 55 6 475 MAS 70255 735 2 1-6- 3955 494 1 -----1705 1745 30378 COA OS 494 JJ378 COA 1 15 1-4--1705 2000 ESSES 76270 735 500 JOAOPESSOA(JPA)PB O 475 --3-5-7 1715 MAS 70254 735 SSA 80344 735 3 650 • • • - 2335 173456 0743 490 MAO 33358 COA 8 O BEL 70302 733 650 ARAGUAINA (ÁUX) TO - -- - 5635 650 BEL 96303 733 4 O -0740+ MAO 90301 767 4 FY 650 9 175 MAS 90255 73S 7 4 - 9 - 0955 - - - 1? 4-6- 3955 - O 7/AS 96255 735 475 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 475 1 ,530 SSB RG260 735 2 O -7-4- - - 093 - ----MAIS 99255 735 5550 475 O ORO 96132 733 6 O ARAXA (AAX) MC MACAPA (MCP) AP 1600 ISSO 5L945 735 3 5 396 4/5 O 768 90255 735 1 4- - • 1355 • • MA[) .17.758 COA 8 490 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ISSO SL945 735 2 8 096 1500 490 1 34-0- 0740 730 MAS 33358 CNA II 205 BEL1 ) 004 EMS 5 8 BARREIRAS (EIRA) BA 475 490 - - 1510 SEI 90267 733 2 O MAS 33332 COA 23 D7 1627 - 5 9 - --- MAS 90255 735 475 -2 --- -- -- 59 -. - 475 O 475 lISO BEL 90266 733 1 9 MIS 90255 735 -7 ---0955 - - - - 1043 558 J14099 EMB 2 33 615 t9 475 BSB90265 733 2 O MAS 33332 COA IS 1510 4- - 1620 BELEM (BEL) PÁ O 475 475 - - -4-6- 0955 --71,8 96255 735 SE) 96764 733 1 9 - - 7100 490 11457- 07-13 ('920 33358 COA O 8 475 858 90267 733 2 O 4/5 1510 O 7-IAS 86254 735 5 /1/57 49-1 MAS 33379 COA 7- -5- - 1113 - • 5 475 90255 735 4 O -2-4-6- 0955 1705 475 801. W0266 733 1 9 950 -1961 - 1410 CKS 33362 CNA 1 8 MACEIO (MCZ) AL 475 --.1-1 7 1715 MAR 46254 735 O 123456- 1330 1555 33360 COA 1 31 490 475 0999-----MAS 50255 735 O 2 •1 BEL RG332 733 O 650 3.1327 COA 0 O 490 1 3-5 1415 1555 2220 655 70270 73S 3 O 3650' MAO 90487 735 5 O 500 355 490 73456.7 1670 18)10 33337 657- 0 8 TUCUMÁ (TUZ) PÁ MANAUS (MAO) ÁM 475 -3-5 7 1715 1 13 15 90254 :39 O o 573496 - :3:5 - -190 1234563900 MAS 33333 COA 490 '-1615 33:160 COA 8 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 790 ÍSDC 3J339 C.NA 2 5 BEL17920 733 2 O 1535 (1) 015 SIAl) 011755:30 6 2-4- - - 0955 17.3 TUCURUI (TUA) PA 8 1-3 71-1-1) 5 MAS - - - - 2053 195) JIV, 33265 027 4 8 SEI JJ327 COA - - - 37.11 - - - 123-196490 MAS 33358 COA 5 19520 733 1 9 1915 (I) BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 490 1150 FIEL 33359 COA 1 8 33-1567 1620 490 MAS 33332 CSA - - 5 9 - ---0956-----7-9-5 76255 735 -3 490 17)456 1330 1475 33360 COA 38 - - -- 2055 BEL 90302 733 20 650 1730 11971RG431 233 3 211' .194 U13ERA8A (UBA> MG -: 1705 MIS 33978 COA 5 7MAS 90255 735 -6- 0955 - .i7 5.10 -2-4+70255 735 3 y 19.4 - ( 747 7 2 4771 1 09 * - ' . O SSS 96109 1371 ;-:, UBERLANDIA (UDI) MG • - - - - - - - - - 73S 1920 016 70310 735 a o ' 17 ------7/5) )(6295 -7-4 73S O 475 650 811.96302 733 2 0 BOA VISTA (BVB) AR 956 J.62 E2. 7 '. 5 406 5 2 1j NATAL (NAT) AH 2055 - - - --0-5 1 1/ES-----MAR 96754 735 O ARG254 73S Y 475 )(.7+7374Q-... 76833358696 5490 FIEL 80302 733 y 650 L RG302 733 - - - - - - - 230 1535 BEL 90303 733 3 O 650 MAO RG25 733 3 O MAO 9009 73 O 340 O/O 90255 73' 475 - 9 " - - BRASILIA (BSB) DF 475 :745+ BSS 90297 735 5 O '- - - - -•; 858 -,)...72 7-1-6- 0740 - - MAS 33358 COA 3 3 B 500 VITORIA (VIX) ES 11 -!5 .i /371 y 4 / 9: 3 1 1 A15 'E SEL 80267 733 1 O i)ou 475 O 2 -' J MAS 80255 735 1.15 96/02 735 3 9 1/5 2350 400 -3-1 6- 0995 130070255 73S 1 8SB 80403 733 O 080 NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC - - - 494 II ------MAS 33379 COA 8 18'-5 610 84310 735 3 O 650 • - - - .7-- '' -'-' CKS 0089-1 03-58 1 ES 1730 739 -;.s 73S O 475 60955 MAS 80255 - - - - II)i 144 .--.J 90147 735 7 O / 1715 - - - 7 --3 MAS 90254 735 OIAPOQUE (OYK) AP SOL RG302 733 O 3-50 650 016 70350 73S 3 O 23156))//-------MAS 33358 COA 190 - -- - 11105 5 - - - 2575* MAC R0489 733 3 O 475 MAS 86254 735 O BEL T'3304 1MB 28 30 ------7 -5715 -- 131-5 CAMPO GRANDE (COR) MS O 650 ------------------80302 733 PALMAS (PMW) TO O 'l.')• 735 2-1 - - - 1--------MAS R9255 7 O 808 3 010 EU 350 163 7-IAS 3)333 CO.. O • - - 8 199(1 (10.470 735 5 O 2235 ,.., 7.314 73S 4 O 650 - - - 1 4 3)) R)I' 33138 Coo 2 5 4919 ---------------9.0* CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (POA) AS 494 33379 Cli)- O 13 9 1)13 1143 493 ----------------------------------------------------IARJJ35SCOA 1-)-l -37 4 0 5 49,5 12:1-is / 11100 1830 33361 (lIA O 8 (5 501 90267 -133 3 O 475 CONCEICAO DO ARÁCUAIA (CDJ) PÁ 9 475 DEMARILTA --(MII) SP - '--'- '- 5 80 255 735 2319 901 1 5/ )J O II W20 4/ o CUIABÁ (CGB) MT 7- 1.58 80265 733 31 N'' ... -1'.l) 4/5 1/A)) 40255 735 0-175 ):r5 ---- 7I-8R625573S -2 -1 - - - 0755 - - - - - - • /15 8711) 80267 425 733 2130 ORO96186 73S 5 O 355 3 O O175 PORTO VELHO (PVH) AO O 3 5 7 1 7 15 - - - - MAS 96251 735 ARACATUBA (ARU) SP z uJ 475 1'15 9 0955 ''-5 63255 715 BEL 833132 713 MT! K1451 (27 69),' 17345-7 •400 5 71.1 • • R(,:86 /171 65 9 1 CC .XIE F27 2 8 400 LIII 1-- 7710 93487 / 4

8.,

B-112 - Guia Panrotas - Fevereiro)93

ía rv2woRLD AIRWAYS GUIDE

ZA1LX

FFEaÈ

I-cPF.D 5

<oz

e<eCàs

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

1234567

MARILIA(MII)SP CONTINUAÇÃO

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, 10K) (021) 220-0249 e 240-9443

-73.7-- 37-75-- '-III 1K55/ 37 II - - 1015 COM 98617 733 1 E 12345-- 1115 - - MII 66451 627 8 • - -- 2015 COM 90671 733 1 E 7 1715 Mil KK-15I 627 8 -- - - 2015 COM TR671 733 1 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 07-25 - Mil 66557 627 6 COH 66526 100 1 13 1035 13345-7 1715 Mil KK451 F27 8 • - COM 66538 100 1 13 2020 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0745 0845 64557 627 O B ?345-7 1715 1833 6<451 627 O B

RIO DE JANEIRO (Goleao) (CIG) RJ -----6- 0920 - - - - MOE SLEcI5 E11,2 8 -- - 1500 CW8 90939 733 2 Y 12345-- 1010 - - - - MGF SL683 6M2 6 - - - - CLIB 130939 733 2 O 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 ------1340 ---- MGF 51-741 [112 8 - - - 1645 COM 130651 733 1 E 400 -2345-- 1340 - MOE 50741 EM2 6 405 1645 CG-4 07651 733 1 E 400 SAO PAULO (Congonhas) (CH) G SP 410 - -6- 0800 ---- MOE 5L607 [82 6 -- - 1145 LOB 5L729 735 1 6 400 12345-- 0830 - - - MOE SL681 E82 B 400 1015 LOB S1739 735 1 8 MGF SL6I35 [82 6- 0920 ---- 8 1255 CWB SL925 EM2 1 8 12345-- 1010 ---- MGF SL683 [82 8 1430 CWB KK923 100 1 8 12345-- 1340 1505 51-741 [112 0 13 12345-7 1700 - --- Mor 5L682 EM2 6 1900 lEiS 66565 100 1 B SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 095 6- 0920 ---- MGF 5L685 EM2 6 400 1320 CWB 60939 733 1 O 12345-- 1010 ---- MGF 51-683 EM2 6 095 - - - - 1320 CL4B 60939 733 1 400 LBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1340 ---- MGF SI-741 EM2 8 095 - - - 1825 [OH KK88 100 1 13 097 VITORIA (VIX) ES -- MOE S1741 EM2 6 095 - - - 1940 COM 51764 F50 1 6 096 4 01) (11

400 050 4C0

ARAXA (AA)) MG 3315- 0715-----811 KK55/ E?- -1110 1 - - - - 1245 CCII SI-944 735 1 6 096 BAURU (BALI) SP 12345-7 1715 Mil 4<451 627 ---5 400 - --- 1940 COM 44540 627 1 8 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----III <4557 E27 123456- 0745 400 13 1)6: MARINGA (MGF) PR COM <410 100 2 13 1040 410 Âirr,lplrt1 1 8:0 n: -1,3 67-: 12345-7 1715 Mil 66451 E27 13 400 - - - - 2000 CGH 66464 100 1 8 420 BRASILIA (BSB) DF ARACATUBA (ARU) SP - - - 123 ,',5- - 0745 MII KK557 627 13 400 123-15- - 13:0 ----MOF 5L741 EM? 5 - - - 1345 CCII SL944 735 2 B 096 - - - 2325 CO- 44540 E27 2 8 l23-15- 1715 ---- Mil KK451 627 8 400 BAURU (BAU) SP - - - COH KK524 100 1 1 410 2130 12345-- 1340 -- -IOF 5L7I1 EM2 5 CAMPINAS (CPO) SP - 1940 COH 6K540 127 1 5 12045-7 1715 ---- 13 MIl 66451 E27 400 BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MG - - - - 2245 CCI 51.029 735 1 8 096 12345-- 1340 MOE 53741 CM? 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 6:13 CO)) 5S9I2 735 1 8 O '45-----9:1 <6557 127 1.7)45 O 490 BRASILIA (BSB) DE - - - - 12345-1340 1005 :01 KK560 100 2 8 400 12315-- 1310 --- MGF S0741 [1-12 13 :2345-7 1 ,'15 ---Mil 66451 F27 400 5 - COEI SL942 735 1 13 2000 - - - - 2055 [OH KK564 100 2 8 400 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPOS (CAW) RJ - - --6- 3:900 - - - MOE 5L687 6112 6 097 - - - Ml KK557 F27 123456- 0/45 100 5 400 1005 LDB KK560 100 1 8 - - - - 12-10 CCII 51720 [82 1 5 095 13130 123-IS 097 MGF SL68I EM? 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1015 SOB KK560 100 1 8 400 17345-- 0745 - -- - Mil KK557 627 400 8 123.IS 1703 MOE 51682 £82 5 095 - - - 1120 COM SL772 EM2 1 II 050 - - 20-25 LO) 6K564 100 1 8 400 CUIABA (CGB) MT CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0745 - - - - MI! KK557 627 400 8 ----MOE SL741 [82 1( -(2345 095 6 1170 405 COM K6526 100 28 COM SL776 £82 2 13 03: CURITIBA (CWB) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 120-156 o/-IS Mil 66557 F27 400 8 123-15- - 1310 - - --MCI SLI4I EM? - - - E) 095 1015 COM JJ920 100 1 8 495 - - 1720 COM 5L770 EM? 1 II ['93 12315-7 1715 Mli KK451 627 8 00 CHAPECO (XAP) SC 2105 420 COM KK932 100 1 13 - 123-151210 MOF 5L741 EM? 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - 1745 COM SL774 EM? 1 5 092 12345-7 1,7 15 Mil 46451 E27 400 13 CURITIBA (CWB) PR - - - - 22013 COM 5L756 EM2 2 8 090 1 1:-,?)) 1010 EM? 5L685 O 8 095 FOZ DO ICUACU (ICU) PR 11, 1, 5 --1 -010 1100 5L683 [82 O 8 095 MII 66557 627 400 2345-- 0745 ---- 8 0 1 23 4 5-13MOE 51741 EM? 095 - - - - 8 555 12-15 COM 5L730 735 2 Ii - ... 1745 COM 03926 100 1 8 495 GOIANIA (GYN) GO 1705 ----MOE SL682 EM? 095 6 12345-- 0745 --- Mil KK557 627 5 400 - -- - - - 61)1 0)11 SL738 735 1 3 093' 1415 COM 66545 100 2 8 416 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (7345-7 1715 - - - Mil 66451 400 E27 8 916 51685 EM? - - - - 7130 13 09 CCII K6538 100 2 8 410 - - -- 1110 CWB 98461 733 1 JOINVILLE (JOI) SC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123-15-0745 --Mil KK557 E27 400 8 6 0810 - 0800 1-106 SL687 E212 - - - - 13 06.' 090 1130 [OH SI-758 [82 1 8 - - - ('30 LII SL728 735 1 6 090 0/1I5 .. -400 Mil 66557 F27 II 123450830 - - - MGF 51613I EM? B 09/ 1300 COM SL782 EM2 1 8 090 - - - 1245 096 LO) 51730 735 1 6 12345-- 1715 Mil 66451 627 400 8 6- 09213 MOE SL685 EM? 095 8 - - -- 2045 COM 5L752 650 1 5 090 1435 650 CW13 90345 73S 1 O ---7 1715 --- - Mil KK451 627 8 400 - - - 7045 12345-- 1010 - - - MGF 5L683 EM? 8 095 CCII SL752 EM2 1 13 090 6 0810 1835 CWB RO345 735 1 O 650 LONDRINA (LDB) PR LONDRINA (LOB) PR 123455- 0745 - -- Mil 66557 E27 400 8 1)8(10 0825 51-687 [1-22 O 6 097 - 0950 COM %K560 100 1 8 400 12345- - 0(130 0855 5L6III EM? 0 8 097 Mil 64451 F27 123S / 1/IS 401) II (2 ---- 7 1/00 1725 516112 EM? O 13 095 4013 [OH 66564 100 1 8 - 2040 MARILIA (Mil) SP MARINGA (MGF) PR ---11-1--123:3 MGF 5L741 EM? ('95 EI 17315-- 3745 '111 44557 62;' 400 8 - - 7(153 -109 COM 44555 E27 1 5 COM 5L740 EM? 1 8 1325 095 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC MOE 93695 EM? 13 095 400 '-III <<55 7 627 8 - 1223 LIS -90132 735 1 CC-- 537)12 rso 2 8 093 -1311. 127-0)- E82 1201 SL74I 6 - 400 ML <4557 1 77 -6- 3745 O - - - - 51.78I (.1213-75 E72 1 13 09 1340 COM 5L782 El'? 3 II 090 -- PASSO FUNDO (PFB) RS ----Mli KK451 621 123-25 17 - 400 8 1215 (0-0) EM? 095 MC, E 511 .11 8 W! 5L786 EM2 1 5 090 - - - - 2115 1)9? C. SL774 EM2 2 13 PONTA PORA (PMG) MS PONTA GROSSA (PGZ) PR 400 Mil KK557 F27 EI 127 .1 5 11 07:5 - - - MOI 51 / ,1 £82 - - - 17)45- - I3-Oj 6 095 0511 COM KK560 100 3 EI 4013 - - - - COM 51776 EM? 1 5 1515 099 PORTO ALEGRE (POA) RS PONTA PORA (PMG) MS .... 12345-- 0745 1-111 KK557 F27 400 13 )) - - 5206 5L687 EM2 - - - - 5 097 1515 COEI SL782 650 3 6 090 - - - - 1050 400 (31) KK560 100 2 5 400 6- 07 .1.5 1-211 KK557 627 - 8 173-15- - 0830 - - - - -36 SL681 EM? 097 8 - -- 1515 COM 5L782 EM? 3 8 090 1050 400 [313 K4560 100 25 PORTO SEGURO (BPS) BA PORTO ALEGRE (PO4) RS 173456- 0745 --- - 1 66557 627 M 6 400 - - - 0)20 - - MOE 5L685 EM? 13 095 1470 095 COM SL720 EM2 2 5 - - - CWB 98461 733 2 O 1250 (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 173:5 1010 - - - [MIE 5L683 EM? II 095 44450 627 O 8 400 123456- 1000 1030 - - - 1600 CI-IB TR20I 733 1 (1) 12345-7 2015 2045 KK556 627 O 13 400 123-15-- 1340----MO1` SL741 EM2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 095 - - - - 400 COM 5(77-1 EM? 3 8 MII KK557 627 8 1920 09? 123456- 0745 ---- - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0910 CCII 46410 100 1 3 410 12345- I7 ------MOE 5L74I EM? 5 095 13 Mil 66451 E27 400 12345-7 1715 -- - - - - - - 2355 - COM KK556 E27 2 6 409 7(15 CG-i 4442)1 100 1 8 410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ --- 12345-- 1340 111.1 (7-11 [92 6 095 -1/I5 Mil 46557 627 1 -7,31) - - - - 0)10 CO 6:41? 100 1 11 -III) 11)1- ('1-617 733 1 E 050 - (015

095 100 095 100 095 050 095 050 097 096 097 095 095 094 095 420 095 095 400 095 100 095 100 095 406 095 096

3-E: MATUPA (MBK) MT '- O 11 : 1-2 7 l[1i1 '1.3 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5- - 0935 1010 CUIABA (CGB) MT 1-3-5- - 1533 1720 ITAITUBA (ITB) PA (-3-5- - 0935 I215

00580 [MB O 8

730

TT861 EMS O 8

730

11880 [MB 1 6

730

MAU ES (MBZ) AM 3)

- 11:-- 1)'1 1 1(5-7

2 7 2 II -

CARAUARI (CAF) AM '1810 - - - - MB? 90885 [MB 6 - - - 1530 MAO 60846 DM5 2 8 EIRUNEPE (ERN) AM ---- MII? 11885 6M13 5 -- - 1515 MAO 10)846 DM8 3 13 MANAUS (MAO) AM 1 3--O- 0810 0305 90885 [MB O 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - 0810 - - - - -II)? (1885 [1-113 5 - - - - 1535 MAO 80879 733 1 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - -- - 1-li? 90885 [MB 8 - - - - 1285 MAO 0)0334 EMS 2 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU ) SP :910 ----MII? IT885 [MB 01 - 1540 l-1;,0 90879 733 2 6 rABATINGA (TBT) AM MB? 6T855 £85 1-3- - -- 0510 6 - - - - 1155 MAO 40220 735 2 O 0)110 -- - - MB? 0)855 EMS 6 - - 12 ,1,0 MAO 130584 735 2 O EEFE (TFF) AM 6 :1810 -----52 TT685 EMB 8 MAC T0834 [MB 1 6 - - - 1105 (-3---- 0810 ---- MB? 00885 £88 B -- - 1120 MAO 60220 73S 1 O

785 730 73:3 740 740 -Do 1-10 740 780 350 740 700 740 700 740 740 740 700

MI: MINACU (MOH) GO AcrjC-:rtc

-'1 ,,c:

O Kil

ARACAJU (AJU) SE 12-45-- 0000 MQII 11233 [NA B - - - - 2210 GON VP160 73S 6 ARAGUAINA (AUX) TO -2- ,', - 0,, 00 - - - MQH 11233 [NA 01 -- 15:10 IISB 40260 735 1 O BALSAS (BSS) MA -:1 - - 1315 119)1 13230 [NA 8 - - - 1605 P814 11351 [NA 1 8 BARRADO GARCAS (BPG) MT MOR 31233 [NA 5 - - - - 1140 095 11322 [NA 2 6 BELEM (BEL) P4 12345- 09:5-3 MOR 31233 [NA 8 - - - - 1 .1 20 lIS)) 66472 733 1

496 650 495 475 496 494 496 496 (1)

Fevereiro 1 93 - Guia Panrotos - B.

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRWAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 G[JIDE 1

LILII?6'

492 8 110H 33340 CIA -1645 13 492 14011 33340 CIA 7 [645 -- --(1) 1356 1/9304 733 1 O 2215 500 BSB 90272 73S 2 O • r- 2350 8 492 M0H 33343 CNA 492 ----5-1650 8 140H 33343 CIA ---5-- 1/50 -- - - 575 350 0P295 A83 1 O 2000 500 858 90272 735 2 O 2350 Fc4. É. TERESINA (FHE) P1 NIQUELANDIA (NOL) GO 496 8 110H 33233 CIA 496 8 --- 14061 33233 CIA 12345-0900 12345-0920 d 2 8 8 1 234567 - - - - 1335 570 - BSB 90276 733 1 492 058 j3234 CIA 1 8 1100 8 492 492 110H 33235 CIA 34235 CIA O 8 12345-- 1600 - - -12345- 1603 1625 01: MINACU (MQH) GO 570 8S6 VP262 735 2 11 PALMAS (PMW) TO 2210 CONTINUAÇAO 496 33230 CIA 0 8 8 492 10)5 1130 140H J3340 CIA 12345 67 1645 492 33341 CIA 1 8 570 -6/ 1045 1240 8513 1P262 73S 1 11 2210 496 33 MOn 33230 COA 1:11/ [7315 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 8 M0H 33343 CNA ----5-- 1650 490 496 P1114 03339 CIA 1 3) 13 11(30 M0H 43233 CIA - - - - 2210 0900 570 1 34 BSB ['P262 735 1 / 475 1')2 14011 33341 C 856 90267 733 2 O 1135 TUCUMA (TUZ) PA 490 496 P1114 33339 CIA 4 [1 6 - 1000 140H 43233 CIA O 496 2-5-- 0900 MCM 33230 CIA 12345-- 1015 475 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1135 LISI 10265 733 2 9 7116 43339 CIA 2 8 490 1535 -196 EI - 14011 J3233 CIA 492 [3 140H J0235 CIA 12345- - 0900 - 12345 1600 - - - - 492 O MOH 33341 CIA 61045 - - - -530 050 02253 735 1 O 500 1240 8513 RC,190 733 3 O - - - - 1535 - - 2255 490 PMW 33339 CIA 3 O -19? 492 3 14011 30235 CIA 8 11014 44340 CNA 12345-- 1600 • - - - 7 1645 -- - - UBERABA (UBA) MC - - - - 2255 200 558 96477 735 2 O 500 2025 8513 10190 733 2 Y 8 496 140H 30233 CIA 1 ------0900 492 14014 33340 CIA 492 8 14131-1 33343 CIA 8 - - - - 1540 - ---67 1645 ---- 475 - --5-- 1650 ---- GYN 10253 73S 2 O - - - - .203 BSB 100477 735 1 O 500 2025 858 9G190 733 2 O - - 2255 496 8 140H 33233 CIA -24-- 0900 492 PORTO VELHO (PVH) RO 110H 33343 CIA O 1650 - - - - 475 GON 90255 73S 2 O 1540 - - - - 67 1645 - - -- 492 8 140H 33340 CIA 200 658 90477 73S 1 / 2325 496 8 110H 33233 CIA --3-5-- 0900 -- - 200 - - - - OliOl Gol 37251 735 3 o BRASILIA (BSB) DF -- - - 1540 475 Gol 90261 735 2 496 492 14011 33343 CIA 33233 CIA O 8 8 12345 - 0900 1000 1650 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 492 200 33235 CIA 1 8 - - - - 0110+ 011 019751 735 3 O 12345-- 1600 1125 8 492 110H 33235 CIA 12345-- 1600 - • -PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA 1745 492 33340 CIA O 8 -6) 1645 - - - - 1950 BSB 30300 F27 3 8 492 496 O 1406 33230 CIA 492 1-3-5-- 1015..... JJ33 CIA O 8 1650 1745 ---5 5 492 11014 33343 CIA --5-- 1650 - - - - 494 014W 33351 CIA 2 8 1730 CONFRESA (CFO) MT 492 Gol 33300 F27 2 B 1950 RECIFE (REC) PE 492 14014 33341 CIA 8 - - 67 1045 496 8 - - - - 110H 33233 CIA 12345 -- 492 33370 CIA 2 8 1325 -6970900 - --- 1635 (1) 858 TR304 733 3 / CUIABA (CGB) MT 492 13 110H 33235 CNA 196 12345-- 1600 -- -- 8 14014 30233 CIA 1-3-5 - - 0907 - - - - -- 500 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 658 VP252 735 3 O - - - - --2210 •196 GOl 33322 CIA 3 6 1325 492 B 110H 33340 CNA 6/ 1645 - - - 11013 .JJ340 CIA 492 '7 16-15 6 - - - - Aeroporto : Monte Do'j'odo 2. ,0 CII, 500 BSB 1P252 735 2 1 - 2210 200 GOl OP251 735 2 O • - - - 2250 492 13 MOI 33343 CNA 492 1650 - - - - B 11011 33343 CIA ----5-- 1650 - - - - 500 BSB 1P252 735 2 1 - • - - 2210 71/0 1;YI 00251 735 2 Y 2250 ALTAMIRA (ATM) PA REDENCAO (RDC) PA CURITIBA (CWB) PR 725 O MEU fl815 0618 -2-4-6- 0650 - - - - 496 MQH .5)230 CIA 13 1 2315-- - - - [3 - - - 140H 33235 CIA [315 2345• 1600 --- 720 BEL TT8I8 1)118 1 13 1010 490 0111 1239 CNA 1 8 - - - - 3123 - - • - 2120 500 858 90190 733 2 / BELEM (BEL) PA 492 MQII 33341 CIA 8 1045---- 492 CIA 725 -10H 33340 O 1/1/815 DH8 O 6 - - - ' 1645 - - • - 123456 0650 0810 490 0146 23339 CIA 2 8 - 1420 - - - - 2120 500 858 96190 733 1 O BRASILIA (8SB) DF RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 725 MEU 1/1/815 1)H13 O 8 492 14014 33343 CIA 1-34-5:sso - - • • 0050 - - -- 496 O MOI 33233 COA 1?) 11903 -- - - - - - - 475 500 BEL RG267 733 1 O 135B 90190 733 1 3) 1300 2123 410 858 KK417 100 1 O - 1235 725 FORTALEZA(FOR)CE MEU T1815 0148 8 0650 -- 492 8 110H 33235 CIA 12345-- 1600 .... 496 8 475 171.15-- 0900 ----MOI 03233 CIA BEL 96265 733 2 O - - - - 1300 492 BSB 33300 F27 4 8 2045 (1) BSB 1/9304 733 1 / 1423 BREVES (BVS) PA 492 8 7 1645 - - - - -1014 33340 CIA 492 725 110H 33235 CIA 8 O MEU TT515 1)148 1-3-51600 - - - - 0650 ---- - - - - 7045 410 B5I3 KK585 EMB 1 8 570 725 056 OP262 73S 3 / BEL 1/1/802 EMB 1 O 2330 - - - - 0915 8 492 110H 33343 CIA -5 - 1650 - - - - 492 8 14014 33340 CIA CARAJAS (CKS) PA 67 1645 - - - - 492 Gol 3,1300 1/27 3 8 2045 725 8 MEU TT8I5 0H8 S0 BSB 07262 735 2 Y - - - 23.10 1-3---- 0651/ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - - ' 1-;? 730 5 5/ BEL TT892 DM0 1 8 II - 14014 33343 CIA ----0-- 496 0311 33233 CIA 8 2 345-- 0,900 5')) 8 725 MEL) TT815 DILI 858 07262 73S 2 O 7330 -2-5-0650 .. - - 500 [150 00753 735 2 / 1 4 15 475 BEL 96265 733 1 O FRANCA (FRC) SP ) 492 8 POri J3235 CIA 6110 1345- - 197 El Ci) MCII JJ340 CNA FORTALEZA (FOR) 1645 - - - - 555 1358 07283 73S 2 O 1955 - - - 2130 4/3 8 725 MEU °T815 0H13 8SI3 KK585 CMLI 2 13 123456- 0550 - - - 492 6 11011 33340 CIA 645 - - - 650 GOIÂNIA (GYN) GO BEL 91)303 733 2 / 1:-- 1/1 0130 6? 1 858 10401 - 2005 33233 CIA 1 8 MA :2315- - 3'900 1100 IMPERATRIZ (IMP) 492 140H 33340 CIA [3 645 4-. 725 8 13 MEU TT815 0H8 110H 33235 CIA 123-15- - - 1-3-5- - 0653 (630 - - - - 2040 [SI) 10205 D10 1 FY 350 - - - 1. 4490 BSB 33300 1/27 2 O BEL JJ326 CIA 2 8 1845 1250 492 1401 33343 CIA O ---5-- 1650 -- - - -('7 33340 CIA 1 13 ITAITUBA (ITB) PA 6! 1645 1900 - - - - 7005 858 1)0401 010 1 1/9 080 725 8 492 MEU TT815 DH8 33343 CIA 1 B -2-4-6- 0650 -- -- - -5 - 1650 1845 SALVADOR (SSA) BA - - - - 720 BEL TT818 0148 3 O 1120 GURUPI (GRP) TO 496 O 14014 33233 CIA 12345-- MOH 0900 - 496 725 33233 CIA 8 MEU TT8I5 0118 8 2345-- 0900 -- - - ----5-- 0650 ---- - --- 1530 500 8S8 90191 733 1 O - - - - -730 492 BEL 1/0872 EMB 1 6 OSS 33305 CIA 1 8 1110 1145 492 MOIl 33235 CIA 8 12345-- 1600 ---- 492 33341 CIA O 8 JOAO PESSOA (JPA) P6 67 1045 1145 - - - - 2030 500 lISO 07252 735 2 Y 725 8 MEU 1/1/815 DM8 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234560650 - 6 - 492 MCII 33340 CIA -E 7 1645 - - - - 496 MOI J3233 CIA 8 650 - -3-5- - 0903 -- - - BEL 90303 733 4 Y - --- 1635 - - - - 2030 1/ 500 [1513 O252 735 1 - - - - 475 658 90254 735 1 / MACAPA (MCP) AP 1540 492 -111H 33343 CIA 8 1650 -- - 725 496 MEU TT8I5 DM8 6 6 MOI 33233 CIA 1234560650 - 2 4- - - 0900- - - - - - - - - 2030 500 058 1/252 73S 1 O --- - - - 730 475 BEL TT804 El-IS 1 B BS8 90260 73S 2 O 1205 16:15 SANTA TEREZINHA (STZ) MT MARABA (MAB) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 113H 33341 CIA 8 492 67 1045 - - . - 8 725 492 MEU 1/1/815 DI8 8 --- 0650 MDII 33235 CIA 12345-- 161/17' 1-3-5-- - - - 492 1105 Gr2'.1J3/1' CIA 3 8 - - - - - - 490 500 618 07252 735 4 / 2115 1140 BEL33326 CIA 1 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 49? 725 MEU 1/1/815 3H13 101 33340 CIA 8 13 - - -1045 - 6' 1645 123456- 0650 - -- - 492 CIA O :1311 1415 67 - - - - 490 500 BEL 33359 CIA 2 O 650 0P252 735 3 / 1255 2315 - 492 1210 GO" 1J370 CIA 1 O 43)2 NATAL (NAT) RN MOI 33343 CIA 6 1650 ---- SAD JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2315 725 6 ---- MEU 1/1/815 D118 500 23455BSB OP252 735 3 O 0650 496 - [1211- 33233 CIA [3 ---650 BEL 96303 733 3 O MACEIO (MCZ) AL 1535 410 005 KK547 100 2 8 1525 •1 :15 8 OIAPOOUE (OYK) AP MOI 33233 CIA 900 - - SAO LUIS (SLZ) MA 725 8 MEU 1/1/815 0148 501 496 123456 0650 611)11 '1733 - 558 OP296 A63 1 O CIA 6 - 1330 - - - - 730 475 BEL 1/1/804 E118 2 II 43)3 11513 )1 1 260 735 3 O 1355 8 MOI 33235 CIA 11105 - 500 PALMAS (PMW) TO 496 503 6 858 96270 73S 3 O MOI 33230 CIA - - - - 2220 - - 1-3-5-- 1015 725 MEU TT8I5 0118 5 494 - - - - 123456492 01114 33351 CIA 3 8 6 110H 33340 CIA --67 1645 - - - - 1555 0650 - 490 - - - - 2220 BEL 33338 CIA 3 B 1430 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 0511 96270 735 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS O 496 10:147 110/1 33733 CIA 492 1"JOC 6 140H 33343 CIA 1650 - - - - - - 13 725 MEU TT8I5 DH8 1-34-6410 - 058 KK4I/ 100 2 --8 1330 500 0650 BSB R6270 73S 2 o - - 2220 475 BEL 96267 733 3 O 492 - - -- 1735 6 MOI 33235 CIA 12345-- 1600 - - - - MANAUS (MAO) AM 725 410 MEU TT815 0118 8 131' 1350 KK525 100 2 8 1930 .2--5-- 0650 ---- O --- 140H 33233 CIA 17:1-15 - 090-O 475 - - - 492 BEL 96265 733 4 O 8 - - - - 1735 MOI 33340 CIA 7 1645 - - -- 858 96204 010 1 1/330 1330 096 RECIFE (REC) PE - - - 2200 BSB SL943 735 1 8 MARASA (MAB) PA 43/ ME/J 11/815 DHO 725 O 1234560650 492 -- 8 14014 33343 CIA 8 1101133233 CIA 1650 - - - ---5 --3-5-- 0900 ---- --- - 1,7 30 - .. - - .. 1650 4" E3[L 46303 733 5 O 650 410 1930 BSO KK525 100 1 8 658 96254 73S 2 O REDENCAO (RDC) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN 496 725 MEU TT815 01-18 8 8 1 23456Oi'SG MO 33233 CIA 3745-0900 8 - - -- MOI 33233 CIA 7-45 091)0 - - - - - - - 500 490 050 RG273 735 1 O BEL 33338 CNA 2 O 5'' 1225 - 1255 SSB 00294 683 1 / 1315 496 RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) RJ 492 10014 33235 CIA 8 1 3- - - - 1533 8 MOI 33233 CIA 2345-- 0900 725 MEU 1/1/815 1)18 O - - - O 23156500 1 0650 - 1356 33/297 A83 2 / --2000 858 09304 133 2 / : 1• 1540 .4 650 492 BEL 90303 733 6 / - - - - 2100 6 140H 33235 CIA 490 7-45 1600 - 110H JJ235 CIA 8 12345-1600 - o SANTAREM (STM) PA 575 50-0 - 2000 856 V 0 795 083 2 9 '3S 3 O 050 70272 z 725 8 14(0 fT815 0148 LU -2-4-6- 0650 - - -- LI 515 --- - 492 14063:3 .10 USA MOn 33340 COA - - -6- 16-15 - - - - 1720 B L TT818 0148 2 8 O 1020 015,9 'IS 1 500 lISO - 2055 056 00282 'IS 3 22/-7 4 67

moN3A

gá,

8-114 - Guia Panrotas - Fevereiro/Q'

fflwoRw (Jj AIRWAYS GUIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

JOAO PESSOA (JPA) PB -2-5-1635 -- -MDC 00371 735 E O 1- -4 --- 12C3 --- MDC 90370 735 605 O GRU 96488 733 5 Y SSA 96300 767 DE 650 - 0745+ BSB 96297 735 4 Y O z.5<2 .8 > 6 I-øNAP - - - - 2340 REC 90332 733 2 E 650 VITORIA (VIX) ES -2-5-- 1635 -- --MDC 26371 735 E 605 12345-- 1345 MDC 311033 EM2 8 SalCa Ch o da r 1234567 8 - - - - 8 CNF 96431 733 E 210 1615 PLU 3H036 EM2 1 8 • 313 06320 767 FY 650 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 2340 REC 96332 733 3 650 CONTINUAÇÃO JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-- 0940 - - MDC 38013 EM2 8 610 DL: NATAL (NAT)RN - - - - - 1200 PLU 38056 EMB 1 13 610 SAO LUIS (SLZ) MA MACAPA (MCP) AP Aercsorlo : 711)11' Lo Sever 20.0 Km 123456 0650 - MEU TT815 0116 O 725 .. ....1205 ----MDC 96370 735 1 • - *1215 E 605 FIEL [10303 733 1 E 650 SSA 96300 767 FY 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- - - 0135+ FIEL 96250 733 5 E ALTAMIRA (ATM) PA 550 1-34-6- 0650 - MEU TT815 0H13 725 8 -2-4-6- 0145 ---- NAT TRSOO 733 -2-5-- 1635 - - - - MDC 9G371 735 E 605 1510 BEL RG267 733 2 9 475 -- - - 1010 BEL TTBIB DM8 3 13 CNF RG431 733 E 210 •25 0650 -- MEU TT815 DH8 13 725 ARACAJU (AJU) SE 0135+ 616 23250 733 3 E 550 1510 FIEL R3265 733 3 E 475 1234667 0145 ---- NAT TRSOO 733 MANAUS (MAO) AM TUCUMA (EUZ) PA DOR 6R501 733 1 1 - - 1205 -- -MDC RG370 73S E 605 123456- 3650 - - MEU TT815 DM8 8 725 0735 RCC 62503 733 3 - 0130+ SSA RG300 767 5 P1 650 1140 FIEL J3338 CNA 1 13 490 1234567 1600 ---- -2-5-- 1635 NAT 611304 733 ----MDC 03371 735 605 TUCURUI (TUA) PA - - - - 1940 REC 6R596 733 2 E CNF 96431 733 E 210 123456- 0650 ---- MEU P1815 DM8 8 725 1234567 1610 - 061 VP251 73S E 610 R6250 733 E 550 1150 FIEL 33359 CNA 1 8 490 - - - - 2210 SSA 9P160 735 2 Y - - - - 0130+ BEL R6300 767 3 FY 650 ARAGUAINA (AUX) TO NATAL (NAT) RN -2-4- - - 0630 ---- 1 ------120-5 ----MDC R3370 735 NAT 96273 73S E E 605 1530 BSB RC260 73S 2 E SSA 20300 767 FY 650 66: MONTES CLAROS (MOC) MG 6- 0630 -- NAT 93283 73S - - - - 2350 E REC R0272 735 2 500 ler070-to : 1-cotes Cl OcOS 53 1530 -2-5-- 1635 - --MDC 90371 73S 858 93260 73S 2 E E 605 ARAXA (AAX) MG CNF 93431 733 E 210 12345-0700 NAT TR565 733 616 96320 767 DY ---- 650 - - - - - - ARACAJU (AJU) SE 1500 BS8 5L945 735 2 8 2350 966 96272 735 3 E 500 BELEM (BEL) PA -2-5- - 1635 --- - MDC 93371 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 605 1234567 0145 0600 19500 733 2 1 ------121------MDC 93370 73S CNF 03431 733 E 210 605 1234567 0700 - - - - NAT 69565 733 E SSA 06355 010 - -- - 2335 600 016 96344 735 3 E 650 BELEM (BEL) PA .... 1420 BSB 6R472 733 2 E 2110 CRU 06142 735 2 E 100 1234567 1355 1825 1-4--- 1205 - - - - MDC 96370 73S RG302 733 2 E 605 -2-5- - 1635 ---- MDC 96371 735 605 - • - - 2110 12345-7 1500 - - - - NAT R3325 733 - - - - 2355 E SSA 93300 767 4 DV ORO 16142 73S 2 100 650 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 2345 316 93250 733 1 E MDC 90371 -2-5-- 1635 - - - - 73S E 605 1 ------1205 MDC 96370 73S 61500 --- --- E NAT [16329 733 E CEI 90431 733 605 210 1630 SSA 30014 DM13 1 13 - 2345 - - - - 7345 614 616 RG250 733 1 E 616 96250 733 2 550 PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 1600 ---- NAT 26303 733 E 1-4--- 126- .... MDC 96370 735 E 12345-- 0943 1050 605 3M013 EM2 O II - - - - 2355 REC [16300 767 4 FE 610 SSA R6355 010 E 600 12345-- 1345 1445 12345-7 1610 -- - - 3H033 EM2 O 8 NAT VP251 735 610 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 2105 CRU R3114 733 2 E 100 0200+ 8513 VP234 73S 3 E 1635 1730 - 1635 -- --MDC R3371 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 93371 735 O E 605 605 BOA VISTA (DVB) RR 1234567 0145 - COE 96431 733NAT 19500 733 E 210 1-4 - - 1205 -- -- MDC 96370 736 E - - - - 2200 605 613 R6104 733 2 FOR TR50I 733 100 E PORTO VELHO (PVH) RO SSA 96190 733 E 500 1005 GIG TR472 733 3 E 1 ...... 1205 - - - - -CC 96370 735 E - - . - 0340* 8S13 96488 733 3 E 605 340 1234567 0620 - - - NAT VP195 735 E SSA R6355 010 MOC 96371 735 E -2-5-- 1635 - - - - E 600 605 1200 316 VP161 73S 2 .....3340+ CRU 93488 733 4 2355 CRU R3486 73S 3 E 355 340 12345-7 0630 - - - NAT 03273 735 E BRASILIA (BSB) DF -2-5- 1635 ---- MDC R6371 73S 605 - - - 1730 BSB 96431 733 3 1- 4- - 1205 ---- - • • - 2355 ORO 96486 735 3 E MDC 06370 73S E EUS 355 6- 0630 - NAT 90283 735 - - - - RECIFE (REC) PE 1810 SSA 90190 733 1 E REC 90301 767 FE 1-4 - - - - MDC R0370 735 E 605 MDC 90371 12C5 -2-5-- 1635 ---- -- 735 605 - - 1735 SSA RG365 73S 3 E E • - - - 1835 SSA 90300 767 1 ES 650 - -- - 2320 ORO 90488 733 2 30 1234567 0700 - - NAT TR565 733 -2-5-1635 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS MDC 90371 735 E 605 BSB 02472 733 1 --4--- 1205 OlE 26431 733 - - - - E 605 MDC 26370 735 210 - - - - 1900 BEL 611473 733 4 610 26320 767 2 ES 650 SSA RG355 D10 E 600 1234567 1515 2233 VPIBI 735 3 E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2235 SOU 93470 735 2 E 360 1234567 1510 -- - NAT VP251 735 E 12345- - - - MDC 30013 EM2 8 610 -2-5-- 1635 ---- MOC 96371 735 0940 E 605 7050 SSA 67243 735 2 • - - - 1245 LU P1413 IDO 1 B 410 CRU 96470 735 2 E - - - - 2235 360 BOA VISTA (BVB) AR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT 1234557 1355 ---- AT 26302 733 Y 1-41205 - - - - MCC 9-1)370 735 605 1-4--- 1205 -- -- -MDC93370 735 6Db 2300 MÃO 93248 733 5 E - - - - 2005 SSA R6343 733 1 E 650 SSA 93355 310 E 600 1234567 1600 --F4AT RG303 733 E -2-5 1635 --- MDC 90371 735 605 2130 GRU 96486 735 2 E 355 REC 26300 767 DE COE 90-131 733 1 210 -2-5-- 1635 - - - - MDC R6371 73S E 605 0340+ MAO 23488 733 6 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 2130 CRU 96486 73S 2 E BRASILIA (BSB) DF 355 12345-0940 ---- -106 31-1013 EM2 8 610 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0045 NAT RG335 735 E - - - - PLU TT940 DM8 1 8 1400 070 ..... 1205 - - - - 1 E MCC 93370 735 605 - - - - 0835 CRU RG268 73S 3 123451345 -- MDC 3H033 EM2 13 610 - - - - 2100 SSÁ 93365 735 4 E 603 -2-4-6- 0045 NAT R6335 73S - - - - 1730 PLU TT942 DOS 1 B 070 -2-5-- 1635 2100 96371 735 2 605 - - - - 0835 0126 90274 735 3 E SALVADOR (SSA) DA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0045 - - - 1460 96335 73S 1 -------1205 1320 96370 73S O 605 1-4--- 1205 --- - MDC 96370 735 605 - - - - 0925 SSA [13271 73S 2 -2-5- 1635 - - - MDC 03371 735 605 SSA 93355 010 E 600 12345-0145 - NAT TR500 733 E CNF RC431 733 E 210 - - - - 2055 ORO 96277 733 670 FOR 69501 733 E 2E - - - - 2220 CIO 96344 73S 2 E 650 -2--5-- 1635 - - - - MDC 93371 735 605 - - - 1000 616 62424 733 3 E SANTAREM (STM) PA - --- 2055 GRLJ R6277 733 2 570 ---- 12345-7 0630 1020 RG273 735 1 E 2- 5 - 163- MDC RG371 735 E 605 FORTALEZA (FOR) CE 6- 0630 1020 23283 735 1 E CRU 20486 73S E 355 1-4--- 1205 ---- MDC 93370 735 605 1234567 0700 1040 69565 733 1 E 9800+ MAO 26303 733 5 650 2030 SSA 06300 767 2 DE 651) SAO LUIS (SLZ) MA -2-45- - 1515 1745 VP295 6133 O E -2-5-- 1635 - - - - MDC R3371 735 E 605 -- - -123-E ---MDC RG370 73S 1234567 1600 2010 62304 733 2 E 605 CNF 96431 733 210 1231567 1610 2100 -- 2220 SSA 90300 767 3 DE 650 VP251 73S 2 E CIO 96320 767 DE 650 1234567 1945 2330 -2-6-1635 -- MDC 26371 735 TR396 733 1 605 ---- 0110± R[C 96332 733 4 E 650 BREVES (BVS) PA COE 06431 733 210 FOZ DO IGUACU (ICU) PR 1-3-5-- 0145 -- -161 P1500 733 6)6 RG250 733 550 1 --4- - - 1205 - - - - MDC 96370 735 E 606 - - - 0915 BEL TT802 £MB 3 8 - - - - 0740+ BEL RO30I 767 3 DE 650 SSA 116365 735 5 E - - - - 2230 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 1635 2230 RG37131040 73S 3 605 1-3-5-- 0045 -- FIAr [13335 735 12315-- - - - E MCC 30013 EM2 8 610 GOIANIA (GYN) GO • - - - 1240 CRU [16268 73S 5 E - - - - 1330 P10 38056 EMB 2 13 610 1--41205 - MDC 96370 73S E 605 -2-4-6- 0045 NAT RC335 73S 12345-1345 --- E MDC 30033 EM? 8 610 - - - - E SSA R6355 310 600 - - - - 1325 CRU R6274 735 6 E 1800 PLU SL913 735 1 13 097 475 2125 CRU RG296 735 3E SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0630 NAT 26273 739 E -2-5-- 1635 .... MDC 96371 73S 605 - ---1205 -- -- 1 -MDC 26370 73S E 1345 605 REI [16275 73S 1 E 310 CRU R6488 733 1805 SSA 96355 010 1 E 600 -2-4--7 0630 - NAT RC273 735 E - - - - 0635-- 858 96297 73S 3 475 16?5 1915 -2-5 96371 73S 1 605 1425 REC [16269 735 1 E ILHEUS (]OS) DA UBERABA (UBA) MG CAMPINAS (CPO) SP 1-4--- 1205 ---- MDC 96370 73S 605 12315- - 1315 ---- MDC 31-1033 EM? 12345-7 1515 610 -- 8 NAT 62191 73S E - - - - - - - - 1545 SSA 96365 735 1 E 603191)0 PL)J 66493 P17 1 8 408 2245 016 VP167 735 3 E IPATINCA (IPN) MC UBEALANDIA (UDI) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS 123-15- 7345- - -MDC JH033 1M2 - 345 ---- 6 61 U )34c 5)3635333 P12 II 613 1-3-5- - 0045 - - NAT RC335 735 - - - - 1830 21.3 JHUCI4 EM) 1 O 611 335 P1 K4403 - -- 3940 408 2' 2 O ,RU RG482 736 3 O <111

605 340 475 610 610

(1) 720 (1) 11) (1) (1) (1) 200 650 500 475 500 475 (1) 096 (1) (1) (1) 650 650 550 650 550 650 650 200 475 (1) 11) (1) 650 650 500 210 500 650 (1) (1) (1) 500200 600 650 700 650 650 340 650 500 650 500 650 500 (1) (1) 11) 500 500 (1) 575 (1) 200 (1) (1) 725 650 500 650 500 500 500 500 500 500 650 650 375

Fevereiro/93 - Guia Pnrota - B-115

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 11 AIR'bVAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1

'jGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

NAT 96273 735 --3-5-7 0630 -- - - O (1) NA T R 5 0 0 733 8511 46254 735 - - - - 1650 O 11) FOR TR5O1 733 1ONTES CLAROS (MOC) MG o o 5 (1) CRU TRS31 733 4 O - --- 1145 NAT 43335 735 -- 0045 ---O 650 SAI VP195 735 ° 1234567 0620 - - CRU P3370 735 1140 .. - 300 640 OP0I1 735 30 1415 NAT RG273 735 -2-5-- 0630 - - - - 500 O NAT RG273 73S 12345-7 0630 - - - 8 8; 1234567 REC R3301 767 - - - - 550 6011 06251 733 30 1430 SSA 03371 735 1610 O 500 NAT 06283 735 6- 0630 - AVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NV1) SC DE: NATAL(NAT) RN O 650 R EC 03333 733 - NAT 03335 73S 1234567 0045 CONTINUAÇÃO - - - - 1430 550 GRU 06251 733 2 O - - - - ORO 03132 735 1220 GOIÂNIA (GYN) GO NAT 06273 735 652 12345-7 0630 --- - NA R6335 735 - - - -2-4-6/ 0345 650 NAT 06335 735 123-4567 0045 -- GRU RG129 733 375 1545 690 09484 73S 3 O 0940 - - 500 3 SSA 43271 735 1040 NAT 96283 735 503 O 6- 0630 ---- NAT 09273 735 12345-7 0630 500 SAI 03273 735 1 ------0630 -. PEC 46333 733 - - - 200 GRU 06477 735 3 O 1400 475 1358 06253 735 1425 ORO 06129 733 500 1545 O 6- 0630 ---NAT 00283 735 500 7 3S SAI 06273 -2-----0630 PALMAS (PMW) TO 650 O REC R6333 733 475 8SB 06255 735 1425 2 NAT TR500 733 123456- 0145 ---- - - 200 GRU 06477 735 2 O 1400 500 SAI P6273 735 --3-5-7 0630 BEL 33338 CNA -- - - 1430 575 O NAT 02295 A83 - - - 475 -2-45- - 1515 - -- 858 06261 735 1425 PELOTAS (PET) AS 360 GRU VP356 735 2 O 2115 500 NAT RG283 73S 6- 0630 SAI 07195 735 12345-- 0620 --- - 653 0 NAI RG303 733 - - 475 12345-- 1600 - - 1356 03255 735 1425 POA 5L605 EM2 --- - 1620 O 650 REC 06331 733 11) 1234567 0700 - - -NAT 123565 733 PETROLINA (PNZ) PE - - - 360 GRIJ R6470 735 3 O (1) 2235 GRU 1)0201 733 SAI 06335 73S 1-3-5-- 0045 ---- O 650 - - - 7 1600 -- -NAT 03303 733 (1) CWB TR460 733 2145 CRU 03268 735 - - - - 1105 O 605 REC 06337 733 200 07251 735 1234567 1610 2200 NAT R6335 735 -2-4-6- 0045--- - - 360 0011 00470 735 3 Y (1) 2235 NAT T1)396 733 1234567 1945 - - - CRU R6274 735 - - -- 1105 - -. CARAJAS (CKS) PA (1) 00201 BSB TR497 733 SAI 06273 735 --- 1-3-5-0630 O (1) NAT 19500 733 - 0145 ILHEUS (lOS) BA 1-3- REC RG275 735 - - - - 1000 730 650 BEL 20892 008 3 8 SAI 03335 735 1000 12345-- 0015 - - - NAI 96273 735 --- -2-4--7 0630 - - - O (1) 610 NAT TR500 733 SSA 34010 EM8 0745 1-34-6- 0145 211 REC 00269 735 - - - - 1600 • - 490 650 PORTO ALEGRE (POA) RS SAI R3335 7 35 BEL JJ363 CNA 3 13 1010 1234567 0045 O (1) 650 NAT TOSCO 733 ORO R3314 7 35 -- 1125 -2-5-- 0145 NAT R3335 735 50 123456- 0045 - - -- - - - 494 O 500 NAT 03273 735 SLZ JJ379 CNA 4 13 - - - - 0835 12315-7 0630 --- 1140 ORO R3110 733 FO 650 O 500 SAI 09273 735 REC 06301 767 1 .. ....0630 NAT 03335 735 - 1234567 0345 - - - - 650 475 35 SSA 06315 858 00264 733 2 O 1430 1800 29 640 06126 733 - 1100 500 CHAPECO (XAP) SC Í. 0630 - - -NAT 06283 7735 NAT IRNOO 733 0234567 0145 - - - - 650 FO 650 O NAT 07195 73S REC 06301 767 12345-7 0620 - - - FOR 10501 733 - - - .... 1430 091 650 709 5L737 EM2 6 13 SSA 03315 735 20 -- - - 190 GREJ 10461 733 1250 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 07195 73S 1234567 0620 1415 O O (1) Ei SAI TR500 733 -9t T4500 733 12-1-6- 0145 - - - 234567 0145 ---NAT RG273 735 12345-7 0630 ---- - - - - - 494 490 SLZ 33367 CNA 2 11 OL JJ333 CNA 4 8 0945 1300 CRU 46321 767 1445 O (1) SAI TR500 733 CORUMBA (CMG) MS -2-5-- 0145 SAI 96293 735 6- 0630 ---- - - - 494 O 650 NAT 06195 735 SLZ 33379 CNA 2 13 1000 12-45-7 0020 - - - REC 06321 767 - - - - 1445 O O 650 (1) NAI TRSOO 733 1-3-5-- 0145 316 07161 735 SAI 10565 733 1234567 0700 -- - - • - - 490 360 0223 02383 735 6 O BEL 33326 CSA 4 [3 1705 1250 CRU 10201 733 1600 - 3-5-7 0630 O 500 SAI RG273 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --- SAI 03325 733 12345-7 1500 - - - O 650 475 NAT 06335 735 856 46254 735 2 O 1-3-5- - 0045 - - - 1540 GIG 00104 733 2200 375 1,145 ORO 06482 735 6 O O 500 NAT RG273 735 3530 -2-4- 90325 733 12345-7 1500 2235 --- CUIABA (CGB) MT 475 OSlO 06260 735 3 O 1635 N/T 06303 733 123456- 1600 ---O 650 -SAT 06335 735 O 500 1234567 0045 NAT 03283 735 - 2630 --- REC 06331 733 - - - - 2335 O 503 - - - 475 OSlO 03260 735 3 O SSA 43271 735 1635 NAT 06303 733 7 1600 ---- - - - 200 BSB 09476 735 3 O 1040 ITAITUBA (ITB) PA REC RG337 733 - - - - 2335 O (1) 0 500 SAT 60500 733 0145 123-15-7 0630SAI 00273 735 - ... - - - 720 PORTO VELHO (PVH) AO 200 BEL IT818 008 58 CRU 06477 735 4 O 1123 1530 SAI 231335 735 -2-4-6/ 0015 - - - - O O 500 SAT TOSCO 733 (1) SAI RE1283 735 0145 - - - 6- 0630 - -- - - - - 1530 CRU 03404 735 - - - 730 BEL IT872 1MB 3 B O 650 1140 REC 06333 733 NAT 06302 733 12345-7 1355 ---- 200 JOAO PESSOA (JPA) PB ORO 06477 73S 3 O 1530 - - - - 0050+ -190 06187 73S 500 97191 735 O O 1234567 1515 200 1545 VP251 735 4 O 123-1567 1610 2250 07251 735 1234567 1610 0110+ 650 733 O O 1)6303 1234567 1630 1635 CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE o 650 JOINVILLE (JOI) SC NAT 06335 735 1 234567 0045 -- - - P6335 73S 1 234567 0045 0130 500 73S NAT R6273 - --- 0900 12345-7 0630 100 600 06150 733 3 O SAI TR500 733 1234567 0145 - --- - - - 100 61)0 P0129 733 1450 O (1) 30 NAT TOSCO 733 123456/ 0145 - -- - FOR TR50I 733 -0,110 O 500 NAT R6283 735 0632- - --- y (1) FOR TR50I 733 0P195 73S 1234567 0620 0700 650 O TEC 06333 733 (1) GOL) TR461 733 4 O 1035 06273 73S 12345-7 0630 0710 - - - 100 1450 COO 06129 733 20 530 O 12345-7 0630 ----NAT 96273 735 P6283 73S 6- 0030 0710 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REC 43333 733 19565 733 1234567 0700 0740 O 650 SAI 03335 735 -2-4-6- 0045 -- 6511 CRU 40345 735 2 O - - - - 1300 - - - VP191 735 1234567 1515 1645 500 CRU 46274 73S 1220 50 O 50-0 NAT 96283 735 6- 0630 ---- - -. -5 TR304 733 1234567 1600 1635 O 500 SAI 06273 735 0630 650 O OLE 93333 733 - - R6303 733 605 1234567 1600 1730 NEC 46336 733 1 O 1475 - - - - 650 640 90315 735 2 0 1300 REDENCAO (RDC) PA O 500 SAI 06273 735 1-3-5-- 0630--- O (1) IR565 733 NAT 60500 733 1234567 1234557 0/00 - - - - 0145 ---- - - 1453 500 NEC 06275 735 2 O (l) 070 14201 733 3 O - --- 1-135 BEL 33333 CNA - 1045 MACAPA (MCP) AP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 650 SAI 06302 733 --- -23-56/ 1355 014 J11106 EMB O 6 SAT IR565 733 1 234567 1100 1215 12345-0700 -475 BEL RC266 733 3 O -1250 - .- FLORIAN000LIS (FLN) SC 1235 BSI3 KK417 100 NAT 46302 650 733 O 650 O 222 00335 735 RIO BRANCO (ABA) AC - 1234567 0045 475 BEL 06264 133 3 O 2100 - - - - 0940 100 NAT 06335 73S DOU 03126 733 3 O 0045 -_ - 1-3-5-O 650 N/T RC303 733 1234567 1600 - - - O (I) GRU 06482 735 NAT 60500 733 1305 1234567 0145 -. -- FO 650 REC 06300 767 O (1) NAT 06335 735 FOR 14501 733 -2-4-67 0045 --- - 550 0135+ BEL 06250 733 5 O - - '- 1305 (1) CRU 06484 735 CRU 10461 733 5 O 1140 O 203 SAT 07251 735 12345-7 1610 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 500 NAT 06273 735 12345-7 0630 - - - - 475 858 VP234 735 4 O ---4--- 0045 ---- NAT 06335 73S O 650 REC 06333 733 MACE IO (MCZ) AL SSA 96727 Mil - - - - - - - - 0705 650 GRU 06311 735 2 O 1255 O 111 SAT 11)500 733 1234561 0141----SAI 00335 73S 7 -- 500 O NAT RG283 735 6- 0045 0630 --- - O 11> FOR 10501 733 SSA 06745 74M - - - - 0715 - - - - 0635 650 O NEC 06333 733 REC 10503 733 20 (1) NAT 10500 733 - - -- 1255 1234567 0145 - 650 GRU 06311 73S 2 O 200 07251 735 00 1231567 1610 1710 FOR TRSO1 733 0725 O (1) MANAUS (MAO) AM 1234567 3700 --- -NAT 10565 733 07195 735 1234567 0620 1015 (1) 10500 733 30 O (I) GRU TR20I 733 123-1667 0 1S 0730 NAT RC273 73S - - - - 12345-7 0630 ---- O 500 NAT 03273 735 OCA 10460 733 5 O (1) 1715 123 4 5 ! 0632---- - - - 1045 - - REC P6321 767 BSB 06204 010 2 FO 350 FORTALEZA (FOR) CE 1330 NAT 06283 735 6- 0630 - - - - TR500 733 O O (1) O 500 NAT 06283 735 31567 3145 0235 6- 0630 - - - 0611 06321 767 1045 650 40302 733 O O 13S11 03204 010 2 FO 350 - 1330 1.1567 1355 1 ,1 55 SAI 69565 733 1234567 0700 - - - - O 650 SAT 11)565 733 111 SAI 13303 733 12345-- 0700 1231567 1600 -- -- 6411 64576 767 1505 CRU 71)577 767 3 FO 111 REC 43300 767 2 LO 650 1630 - - - - 2030 06325 733 12345-7 1500 1810 NAT 79565 733 111 TR396 733 O O (I) 1234567 0730 1234567 1945 2035 06329 733 6- 1500 1810 (11 BSll 123472 733 650 72194 735 O O 1731567 2340 00406 NAT 0P295 AB3 -2-451515 - - - - BEL TR520 733 30 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1915 BSB 07283 735 - 1955 O 650 NAT 06335 73S 650 R3302 733 4y 0045 - - - - 1234567 1355 2055 vP191 735 1234567 1515 2015 300 CRU R3172 733 3 O NAT TR304 133 li) - 1355 1234567 1600 - - - - - - - 0105+ 858 TR176 733 39 43303 733 1234567 1600 2100 O 650 (11 NAT RG335 735 -2-4--7 0045 ---- RIO GRANDE (RIO) RS MARABA (MAR) PA 300 600 06904 733 3 O 1055 SAI 07195 735 12345-- 0623 ---- SAI TRSCO 733 111 - 1234567 0 650 SAT P6335 735 2145 -5- 3075 -- - - - - - POA SL605 EM2 1555 490 --0843 B E L J3333 054 38 303 DOU R6942 733 3 O - )5 67 0145 - - - -

- - - - ii:

8-116 - Guia Pa*rotaa - Feurtio/93

O 30

503 475

O 4 O O FO 20

650 605 500 650 605

O 4 O O 40 O O 30

650 100 500 100 500 650 100

O (1) 58 490 O 56

650 090

40 O 40 O 30 O 20

650 500 650 500 500 500 500 500

O 30 o 40 O O 60 30 O 3 EO O 3 FO 4 10 20 30 O 30

650 100 650 100 (1) 111 (1) 650 500 650 500 650 (1) (1) 650 100 650 650 650 650 605

50 50

650 375 650 355 200

00 O 1 O 00 00 00 00 10 00 1 O

650 (1) (1) 650 500 500 (1) 500 (1) 650

O 11

(1) 490

O 211

(1) 410

O 50 O 50

650 375 650 375

650 2 FO 650 650 2 LO 650 111 20 (1) 10 650 500 1 FO 650 500 1 FO 650 (1) 3 FO 111 00 650 650 575 11 555 20 500 20 650 650 48 090

M2WORLD ( AIRffAYS GUIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (0]]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

TUCUMA (TUZ) P4 1234567 1615 - - - - NOT 60129 12356- 0145 - - NAT TR500 733 E (1) 0340± ORO RG488 O 0910 o BEL 33330 CNA 3 5 490 BRASILIA (BSB) DF O -çCÕe -o TUCURUI (TUR) P4 5 5 , 123456 0700 - - - - NVT 60143 86e65 5 z 123456- 0145 NAT 10500 733 O (1) 5 1050 GRU RG276 Õ 1234 56 7 - - - - - 0815 490 8 BEL 33355 CNA 3 8 8 12345 0745 ---- NVT SL787 UBERABA (USA) MG - - - 1345 COM 51-944 DE: NATAL (NAT)RN 1 ------0025 - - - NAT 00335 73S O 650 1234567 1255 - - - - NVT 66133 1030 ORO 63262 73S 3 O 475 1825 ORO R0270 CONTINUAÇÃO -2-1-E 00 4 5 - NAI R6335 735 O 650 12345-- 1330 - --- NVT 50781 - - - 1030 ORO R6260 735 3 Y 475 SALVADOR (SSA) BA ---- 2000 COM 50942 --3-5-7 0045 SAI R3335 73S O 650 1234567 1615 ---- NVT RG129 1234567 0045 0315 66335 735 1 O 050 - - - 1030 ORO 03254 735 3 O 475 -- - - 2320 ORO 60488 1231567 0145 - - - NAT TR500 733 O 1) 1 -----0630 SAI R3273 73S E 500 12345-- 1735 ---- 501 50783 O FOR TRSOI 733 (1) - - - 1540 BSB 60253 73S 3 O 475 CGH KK524 ---- 2130 .... 0540 REC T6503 733 4 O 111 -2-4 0630 --- NAT 00273 735 E 500 7 1735 12345-7 0630 NOT SL783 O NAT 66273 735 500 -- -- 1540 • - - - 858 60255 735 3 Y 475 ---- 2130 COH KK524 1305 REC 66301 767 1 ES 650 -3-5-7 0630 - NAT 66273 73S E 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6- 0630 - - - NAT 60283 735 O 500 - - - - -- 1510 1-3- - - - 0700 555 60261 736 3 E 475 NVT 00143 1305 REC 60301 767 1 FY 650 0630 SAI 60283 735 E 500 GRIJ R0330 1234567 1600 1800 TR304 733 1 Y ID - 1540 ---- 1345 BSB 60255 735 3 E REC 60275 475 1234567 1610 1835 VP251 73S 1 Y 200 UBERLANDIA (UDI) MC ----5-- 0700 - - - NVT 00143 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0630 - NAT 60273 73S E 500 0611 00336 12345-7 0620 ----NAT VP195 73S O 650 - - - - - - - 2015 ORO R0296 735 3 O 475 ---- 1345 REC 00275 1810 POA 51737 EM? 4 8 091 12345-7 150 ----NAT 06325 733 O SANTAREM (STM) PA 650 -2-4--- 0700 NVT 60143 -2-4-6- 0145 ---- ORO 63488 733 Y 340 NAT TR500 733 O (1) GRU RG330 - --- 1020 - - - - 0745+ BSB 011297 735 4 O BEL TT818 DM8 4 8 475 REC 00269 720 1425 VITORIA (VIX) ES CAMPINAS (CPQ) SP -2-4-7 0630 - - - - NÃO 00273 73S O 500 1234567 0 14 5 - - NAI rR500 733 O 12345-7 2000 NVT 50785 (1) 558 60204 010 FY 350 FOR 06501 733------ 2245 COM SL929 1700 MAO 60231 735 3 O 700 - - - - 0900 CIO TR202 733 3 y (1) CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0630 - --- NAT 60273 735 E 500 1-3-5- - 0700 - - - - 550 60143 1234567 0620 SAI 07195 735 O 650 BSB 60204 010 FY 350 GRU 60482 010 07161 735 o - - - - 0940 oso 1905 MAO RG235 735 4 Y 700 - - - - -2-4-00700 ---- NVT 60143 1420 CNF VP1I4 735 3 O 620 1234567 1355 1920 60302 733 3 Y 650 ---- 0940 ORO 60484 12345-7 0630 -- - - O SAI 00273 73S 500 --3-7 1600 ---- NAT RG303 733 O 650 12345-7 1615 ---- NOT RG129 REC 00301 767 FE 650 REC RG300 767 ES 650 ---- 2235 ORU R0470 1605 SSA 06315 735 3 O 650 - 0650-'- BEL 60234 735 5 E 700 500 CAMPOS (CAW) RJ SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0630 -- - - SAI 60283 735 O 123455- 0745 ---- NVT 51787 12315-7 0620 NAT VP195 735 O R[C 06301 767 650 FY 650 -- - - 124 II L - - - - 1605 1650 POA 50737 [62 5 8 091 SSA RG315 735 3 E oo- - - -- - SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 0700 - - - NAT TR565 733 O 111 140 ---- SOU SL718 SAI 10500 733 -2-4-6- 0145 ---- O (1) GRU T6576 767 FO (1) CARAJAS (CKS) P - - - - - - - 1245 MAO 10834 0MB 5 O 740 I82 lu 06200 733 4 O (1) 1 -- - ---0700 - - - - 600 RG143 SAO LUIS (SLZ) MA 1800 CRU RG264 1231567 0 14 5 0-140 0R500 733 1 O (1) CASCAVEL(CAC)PR 1234567 1355 1655 60302 733 1 O 650 12345-1330 1234567 1515 0145+ VP191 735 4 E 500 DE: NAVEGANTES (Itnjai/BIumenau) (NVT) sc 1234567 1600 - - - - E NAT 66303 733 650 - ni - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS VLC Le o 1- - 1 1/1 ) 12.0 61, - - - - 2220 REC 66300 767 3 FY 650 07,1 600 S87 12345 - - - - - 1-5 1234507 10-10 - - - - NAI 60251 O 735 200 1120 COM 5L772 SSA 50243 735 O 600 12315-1330 --- NVT 5178 ARACAJU (AJU) SE - - - - 0145+ ENE 50191 735 3 Y 500 SL 123156- 0)00 551 RO143 73S O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 CHAPECO (XAP) S1C 1400 ORO 66342 733 3 E 07 0020 656 - SAI 02195 73S O 650 - -- - 123455- 0815 1025 5L780 - - - 1234001 lol ---- 706 5L783 E612 O 8 501 00129 733 O 1515 090 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - 2335 ORO RG344 735 3 O 560 60665 - 7 00 733 E '11 650 1-3-50700 ---- NVT 60143 ARACATUBA (ARU) SP - - 1330 858 I<417 412 100 3 O 1445 DOU 60482 73-15- - 1330 NVT 60781 EM2 B 10------SAI 07295 AB3 O 575 098 CUIABA (CGB) MT - - - - 2025 COM KKSIO F27 2 O 400 2200 BSB 5L943 735 1 5 094 1-3-5-- 0700 ---- 301 00143 ARACUAINA(AUX)TO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- 1110 ORO RO482 -2-1-0- 0700 - - - 501 60143 735 E 100 231567 0046 0600 16335 735 2 O 650 -2-4-6- 0700 -- -- NYI 60143 - - - - 1530 ORO 60260 73S 4 O 475 23-1567 0145 ---- SAI 16500 733 O ID - - - - 1110 oou RO484 ARAXA(AAX) MC 0010 FOR 16501 733 3 O (1) 123456- 0745 - - - - NVI 50787 0745 SVT 5L787 EM? 123-5 5 090 1234567 0620 1200 06195 735 2 Y 650 COM KK526 ---- 1120 - - 1245 COM SL944 735 1 B OSo ---12345-7 0630 ---- NA] 66273 735 O 500 BAURU (BAU) SP ---- - - - 1100 REC RG333 733 1 Y 650 30 GRU RG486 12315-- 1330 NVT S1781 EM? 8 098 CUAITIBA(CWB)PR 6- 0630 ---- O NAT 60283 735 500 1940 COM KK540 0-27 1 8 400 - - - - 1100 REC 60333 733 1 O 650 123456- 0815 - - - - 600 50780 ELEM BEL 64 B - 35 L 12345-7 0630 1225 06273 73S 2 Y 500 FLN RG939 ---- O NVT RO143 73S 100 1234567 0700 0245 TR565 733 2 Y (1) 1234567 255 --- 1150 1335 RG133 - - - - 4 ORU 60251 73S 6 O 1815 12345-7 1500 2010 60325 733 1 O 650 4 - - 1735 ---- NOT SL783 1234-6- 0700 ---- O NOT R0143 73S 100 60329 733 1 E 6- 1500 2010 650 --2105 COM KK932 O 0211 RO330 733 050 -2-45-- 1515 2000 VP295 AB3 1 E 575 7 1735 ---- 501 61783 - - - 1825 FOR 60302 733 4 E 650 123456- 1600 - - - - NAT 66303 733 O 650 COM KK932 2105 -23-560700 - NVI 06143 735 E - - - - 2120 100 FLORIANOPOLIS(FLN) SC REE 66331 733 2 O 650 ORO 60266 733 2 E 475 1825 7 1600 - - - - NAT R0303 733 o 123450- 0815 0845 51-780 650 123-1567 1615 ---- 1101 60129 733 E 100 12345-7 2130 2200 S1786 - - - - 2120 REC 90337 733 2 O 605 2345 ORO 06253 733 2 O 550 FORTALEZA(FOR)CE 1232567 1600 2215 TR304 733 3 O (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234-60700 - NVI 60143 ---- 123456 7 1610 NAT 0P251 735 O 200 1100 SL787 EM? 12345-- 3741---- 8 090 - - - 1415 ORO R0330 - - - - 2130 SSA 06165 A83 2 O 650 - 1100 COO <K160 100 1 8 420 123450- 0700 ---- SOURE (SSO) PA 301 RO143 12310 --133,0 ---- 501 5L781 EM? O 098 0145 - - - - CRU 90276 NAT TR500 733 E 1505 (1) - - - - 1030 097 EGO 5L912 735 1 5 - - - - 0720 1234567 1615 ---- 601 RG129 BEL 01888 EMB 3 8 725 12345-- 1420 .... NVT SL789 EM2 095 8 TEFE (TFF) AM 0110± CRU 60332 - - - - 1730 SOU SL956 F50 1 5 4 6- 0140 E - - 094 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 NAT TR500 733 (1) 12345-7 1420 ---- Sol 5089 EM2 8 095 740 1-- --6- 0700 - - -- NVT R0143 -- - - 1105 MAO 00834 £88 4 8 - - - - 1900 SOU 11943 DH8 1 EI 070 TERESINA (THE) P1 1055 ORO RGI72 12345-- 1735 -- -- NVT 5L783 F50 12345-- 0030 - - - - E SAI 60273 735 8 090 500 -2-4--- 0700 ---- NVI RG143 - - - - COO XK414 100 3 8 2215 420 1335 BSB R0276 733 2 Y 570 1055 CRU 60904 7 1735 -----NVT 51783 [62 E SAI 60283 735 8 090 6- 0630 - - - - 500 NVT RG143 --3-5-- 0700 ---- 7215 COH KK414 1 CO 38 120 BSB 60276 733 2 E 570 1335 1055 ORO RG942 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Y NAT RO273 73S 12345-- 0745 - - - - 7 0630 - - - - 500 NVT 5L787 1- 4 --- c-:'oo -- -- 551 03143 73S O 100 1335 858 60278 733 2 Y 570 1245 COM 5L730 ORO R3370 736 1 O 1020 005 575 SAI VP295 A83 O -2-45-- 1515 - - - - 1-34-67 1615 -----VT 60129 O 23-56- 3700 - --- 301 R3143 735 100 BSB OP262 735 1 O 570 - -- - 2210 2230 ORO 00365 - - - - ORO RO364 73S 1 O 1020 600 O 1234567 2340 - - - - NAT 00194 735 553 -2-5- - 1615 - - -- 501 66129 1232567 1255 ---- O NVI RO133 73S 100 5/0 0810+ FOR 0P263 735 1 O ORO R0371 2230 - - -- 1920 ORO 00310 735 4 E TROMBETAS (TMT) PA 650 COIÂNIA(CYN)CO O 003 12.1-5-7 1610 O NAT 06273 735 1-3-5- - 0630 NOE 60129 733 1 ------0700 ---- NVT R6143 - - 100 BSB 66204 010 FE 310 - - - 2100 ORO RG256 733 1 E ORO 60252 600 1150 - - - - BOA VISTA (BVB) RR 1800 MAO RO235 735 3 O 72-3 -? 4-6- 0700 - - - - NVT 60143 133-156- 371 1-- 501 96143 73S O 100 01:: - - - - O - -3---? 1600 ---- NAT 60303 733 1150 ORO 60260 O ORO 96200 733 340 FY REC 60300 767 NVT 60143 --3-5-- 0700 - - - - 0755+ BEL 66234 735 6 O -- - - 2300 MAO RG248 733 20 700 CRU 06254 1150 FI€OÈ43A

733 O 100 733 3Y 340 735 O 100 733 570 10 EM? 8 090 735 213 096 O 73S 100 735 500 30 [62 8 098 735 096 18 733 O 100 733 340 10 F50 B 090 410 100 2B [62 8 090 410 100 28 73S E 100 733 O 650 735 20 500 735 E 100 733 E 605 73S 2? 500 735 E 100 733 E 650 73S 20 500 EM2 13 735 1 13

090 096

735 O 735 1 O O 735 73S 1 O 733 E 735 10 EM2 8 [612 1 8 EM? 13 EM? 1 B 735 O 733 2 O

100 375 100 375 100 360 090 095 095 095 100 475

EM? 8 098 EM? 2 13 099 EM2 8 090 EM? 1 8 090 EM? 8 098 EM? 1 B 090 EM? 2B 098 O 735 100 735 4 O 370 O 100 735 735 375 2 0 O 735 100375 735 20 [62 090 8 100 4C5 28 733 O 100 735 1 O 355 [62 13 098 733 1? 100 735 00 100 F50 8 090 420 100 28 EM? 8 090 4?0 100 28 EM? 08 098 EM? 08 090 735 O 733 2 O 735 O 733 30 733 O 733 30 735 E 733 10 735 E 733 10 735 E 733 10 EM? 8 735 28 733 O 73S 20 Y 733 735 20 735 E 73S 2 O 735 E 735 2 E 735 E 736 2 O

100 650 100 570 100 650 100 300 100 300 100 300 000 096 loa 600 100 605 100 475 100 475 100 475

Fevereiro'93 - Guia Panrotas - 6-117

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( ( AIRWAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *(.5sjfl hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 - '..,5GUIDE 1

/\J3

100 O OVO 00143 73S --- -23-56- 0700 475 O SOU 00266 733 O 100 NVT 00143 735 650 BEL 00302 733 30 - - - 1920 0 650 SOU 05330 733 100 8< O OVO RS129 733 --3---7 1615 - - - - 500 REC 00275 735 4 O O 550 O ORU 00250 733 100 O 735 OVO RG143 700 73S 30 - - - - 0650+ BEL RG234 O 650 ORO 00330 733 Ced, 100 O 1467 NVT RG129 733 1234567 1615 - - - - - - 500 REC 00269 735 30 1600 340 O DOU 05488 733 O 100 735 070------OVO 00143 650 733 30 DE: NAVEGANTES (Itaai/BIumonaU) (NVT) SC 0800+ MAO 05303 605 O GOL) 06336 733 SANTO ANGELO (GEL) AS CONTINUAÇÃO - - - - 500 200 05275 73S 3 O 1600 O 090 F50 OVO 5L782 12345-- 1355 -- - PONTA GROSSA (PGZ) PR 091 POA SL737 EM2 2B 090 1 650 O NVT SL787 EM2 123450745 --- 098 O 0-12 60 5L781 123-15-1330 O 090 - - OVO 5L782 EM? 410 COM KK546 100 2 (1 7 1355 ---- 1415 - - - - 1915 099 COM SL776 EM? 1 O 091 EM? 2 8 P00 51737 -1850 100 O NVT 00133 735 1234567 1255 - - - - PORTO ALEGRE (POA) AS (SJP) SP 500 ORO RG270 735 2 0 - - - - 1720 8 098 SAO JOSE DO RIO PRETO (/VT 5L780 EM? - --- 1 234560815 O 090 EM? NVT 51787 1 234560745 090 6 NVT SL782 EM? 67 1355 ---- - - - - 100 FLN 00126 733 1 O 1100 405 COM KK5?6 100 1 8 - - - - 1035 (1) POA TR460 733 4 Y - - - - 2145 090 SL782 050 00 12345- - 1355 1515 SAO LUIS (SLZ) MÁ 100 O OVO R0129 733 12345-7 1615 -- S1782 EM? 08 090 O 100 735 67 1355 1515 NVT 00143 0234560700 - - - - 2125 475 DOU 09296 735 2 Y O 100 OVO R0129 733 O 570 1234567 1615 -- -- SOU 00276 733 ILREUS (lOS) BA 100 GRU 06114 733 1 O 650 - - - - 2105 733 4 O FOR 00302 1655 O 100 NVT RG143 735 - - - -23-56- 0700 PORTO SEGURO (BPS) BA O 100 NVT 00143 735 1234-6- 0700 - - - 600 SOU 0536-1 735 2 Y - -- 1215 090 0-1213 NVT 5L787 650 O 123456- 0745 -- - - DOU RG330 733 O 100 NVT 06143 735 - - - - 123456- 0700 - - - - 095 CGH SL720 0-12 2 O 650 1420 FOR 00302 733 30 1655 650 9 6 0 9 06342 733 PORTO VELHO (PVH) AO 090 O 12345-- 1355 ---OVO SL782 F50 - - - 650 SSA 00315 735 3 9 100 1430 O OVO R5143 735 (1) -2-4-6- 0700 ---- • 0440+ PUA TR500 733 6 O IMPERATRIZ (IMP) MA 375 SOU 00484 735 4 O 8 090 - - - - 1530 OVO SL782 EM? 67 1355 -- -• Y 100 NVT R0143 73S -3-5.- 0700 --- O 100 NVT 00143 73S ---- (1) 13-5-0700 733 6 O • - - - 0440+ P00 00500 - - - - 475 GOL) 06254 73S 4 Y 1540 375 O 100 O G RU 00482 735 NVT 00129 733 1234567 1615 - - - -( 100 OVO 00143 735 - - -- 2 4-6- 000 650 000 00480 735 4 O - O 1900 550 SOU 05250 733 --- - 1635 475 SRU 06260 735 5 O 100 O 733 NVT R5129 -12345- 7 1615 -- - - - 0740+ BEL RG301 767 3 FO 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2355 355 SOU 00486 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 100 ---NOT RG143 735 123456- 0700 SL/87 EM? 08 090 1234560745 RECIFE (REC1 PE 0600 650 O ORO 00324 733 O 100 NVT 0G143 735 50781 EM? 00 098 123456- 1330 1 ,145 - 1234-6- 07'00 -- - - 650 NAT 00303 733 3 O - - - - 1635 -- - - 650 090 CRU 00330 733 1 O 51783 F50 10 1230 12345-- 1735 1915 100 O OVO 00129 733 1234567 1615 ---- 090 100 EM? 18 5L783 OVO 00143 73S 67 1735 1915 -----5-- 0700 - - - - 2340 650 ORO RG332 733 2 O - - - 605 5L785 EM? 08 090 SOU 00336 733 1 1230 12345-7 2000 2115 JOINVILLE (JOl) SC - - - 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 500 00133 735 1255 090 0700 SL783 F50 O 8 100 12345-- 1735 1800 56143 735 00 - 1234560815 SOU 00752 767 3 00 650 2(19 0-09 55783 EM2 O B 100 67 1735 1000 00133 73S 1 O 1234567 1255 1500 100 OVO 00129 733 123-1567 1515 - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 733 00 00129 - - - 1234507 1615 1725 650 O CRU 0533? 733 1 2215 103 O NVT R0143 735 -0/00 -TERESINA (THE) P1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 605 100 735 O GRU 00336 733 2 O OVT R5143 1405 1234560700 - 090 8 NOT 51787 [02 - 12345-04 570 100 O NVT 00143 73S SRU 06276 733 20 1335 1 3---- 0700 - - - - 410 COM KK416 100 1 8 1240 O 650 CRU 00330 733 TROMBETAS (TMT) PA 098 8 OVO SL781 EM? 12345-- 1330 - - - - O 100 - - - - NVT R5143 735 500 REC 00275 735 3 O 1-3-5-- 0700 1450 410 COM 01412 100 1 O 1740 340 O LAGES (LAJ) SC CRU 05200 733 095 8 OVO 51789 [02 12345-7 1420 -- 700 73S 2 O MAO 00235 098 1800 5L780 EM2 1 8 123456- 0,115 0935 - - - 410 SOU 01 .143 F27 1 O 2045 O 100 NVT 00129 733 LONDRINA (LDB) PR --3---? 1615 090 O OVO 5L783 1`50 - 12345-1735 O 550 090 733 8 ORO 05250 NVT 51787 EM? 12345-- 0745 --- - - - 410 CO)) 01428 100 2 O 2 055 - - - - - - 1145 700 096 CGH 51730 735 1 8 0755+ B E-1- 05231 73S 4 O 090 UBERABA (UBA) MG 8 SOT 5L783 EM2 7 11(5 O 100 OVO RG133 735 12345-7 1255- --- - ... 2055 410 COM 01428 100 2 8 O 100 OVO 00143 735 095 1 ------0700 CWB 5L682 £02 2 O .. - - 1725 RIO BRANCO (RSR) AC - - - - 1030 475 10 SOU 06252 735 098 8 NVT SL78I 042 12345-- 1330 --- 100 NOT 00143 735 3-5- - 0730 100 1 - - - - O OVO R0143 735 - -2-4-60700 095 COM SL738 735 1 8 1745 - --- 375 050 ((9482 735 3 O - - - 1305 475 CRU 00260 735 1030 10 MACAPÁ (MCP) AP 100 O 735 1,1 09143 -- O 100 -2-4-60700 OVO 00143 735 O 100 3-5- - 0 7 00 NOT 0G143 73S -23-56- 0700 - - - - 375 00484 73S 3 O - - - 475 ORO 00254 735 10 1030 475 SRU 06266 733 3 O - 1950 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG O 100 NVT 06143 735 1 -4 - - - - 0700 -- - - 100 OVO 961433S 098 5 OVO SL781 EM? 123456 (1/00 - - - 1 2345-1330 ORO 06264 733 49 - - - - 2100 - - 650 GR; 56342 733 1 406 CGH KK488 100 1000 18 1825 O 150 -NYT 06129 733 --1234567 16-- 098 8 O 100 OVO 5L780 EM? 733 NVT 00129 1234560815 - 12345-7 1615 - - - - - - 0135+ DOU 06250 733 3 O 550 - 100 - - - 475 ELO RG939 733 3 1500 ORO 00296 73S 10 2015 MACEIO (MCZ) AL 100 NVT 00133 735 VITORIA (VIX) ES 1234567 1255 - - - 0 10-9 OVO R0143 735 - - - - 123-156 - 0700 - - O 100 650 NVT 00143 735 SOU 00310 735 2 173456- 0700 - - - 1630 650 GRU 00342 733 4 O - - - - 1505 650 ORO 0034? 733 100 NVO 50129 733 -- 123-1557 (615 100 O OVO 00133 735 1234567 1255 - - - 650 735 40 SSA 00315 1605 650 ORO 05320 767 1 EU 1900 500 GOL) 00270 735 5 O - - - 2220 O 100 - OVO 00143 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -23-56- 0700 MANAUS (MAO) AM O 600 090 GRU 00364 735 8 SUO SL787 EM2 -- - 123-150745 O 100 NVT 00143735 -2 -----0700 - - - -- 735 30 650 105 00315 050 • 1605 COM 05619 733 1 E 1045 - - - - ORO 00800 767 1 FO 350 1145 100 O OVO 00133 /3S O 090 VI 51787 6742 1234567 1255 - - - - 0745 - - - O 100 1045/- 0700 - - -NVT 00143 735 - ... 650 000 R0310 735 050 - • 1805 COO 00623 733 1 E 1130 39 O 570 G R U 06276 733 098 O NVT 51781 EM? 098 8 12345-- 1330 --- NVT S1781 EM2 6- 1330 - - - 8S8 06204 010 2 09 350 - - - - 1330 096 - - - COM SL764 F50 - 1940 050 COM 00649 733 1 E 10 1630 O 100 NVT 09129 733 7 1615 --- O 095 EM? NVT 51789 12345-7 1420 -• 095 51789 EM2 O 8 12345-7 1420 1600 • - - - 0115+ CRU RG842 010 1 FY 350 -095 SOL! 5L718 EM? 28 2020 090 8 OVT 51783 050 1----- 1735 O00 NVT R6129 733 1234567 1615 - - - 050 COM 00673 733 2 E 2100 550 O O R O 06250 733 090 8 OVT 51783 050 -2345-- 1735 - - - - - -- 0130+ BEL 00300 767 3 00 750 - 050 COM 00673 733 2 E 2100 MARABA (MAB) PÁ El: NIQUELANDIA (NQL) GO 090 8 NVT 5L783 EM? -71735 - - 190 O OVO 06143 73S 0700 --3-5-- 050 COM RG673 733 2 E 2100 n;( is 50 Cm 475 Aercc'Lc- : S;q- GRU 00254 735 5 O - - - - 1650 O 090 NVT SL783 EM? 6- 1735 - - MARINGA (MGF) PR - - - 050 CO)) 00675 733 2 E 2145 059 O EM? NVT 51787 12315-- 0 711 15 - -- B 090 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG OVO 51785 EM? ---095 12345-7 2000 COM 5L740 EM? 1 8 1325 49? - - - 8 130 33235 COA 050 CCI-) 00679 733 1 E 12345-- 1640 ---- 2315 O 100 NVT 06133 735 ?945-7 1255 203 058 00477 735 1 O SALVADOR (SSA) BÁ - - 2025 - - -- 095 CVII 51682 EM2 1 O 1650 100 BRASILIA (BSB) DF NVT 00143 735 1234560100 - MONTES CLAROS (MOC) MG 492 23235 CNA O B - 1040 1725 650 12345 SOU 06342 733 2 O 1245 100 O NVT 05143 73S 1--- - - 0703 - - - - 100 CURITIBA (CWB) PR O OVT R5133 735 1234567 1255 605 SOU 05370 73S 2 O 1140 402 8 NOL JJ235. COA 12345-- 1640 ---- - ... 2050 500 SOU RG270 735 4 O 100 O NVT 05143 735 -2-5-- 0703 -. - - - - - - 2120 500 858 00190 733 1 O 100 NOT 05129 733 1234567 1615 - - - O 650 GRU 00342 733 FORTALEZA(FOR)CE - - - 650 CRU 05344 735 2 O 2220 605 SSA 00371 73S 3 O - --- 1610 49? NQL 33235 COA 8 - 12315-- 1640 - SANTA MARIA (RIA) RS NATAL (NAT) RN 570 850 VP262 735 2 O - - - - 2330 090 O OVO SL782 F50 12345- - - 100 O NVT 00143 735 1355 123456- 0700 --- - GOIÂNIA (GYN) GO - - - 091 POA SL737 EM? 1 O 1610 - - - - 1405 553 GRU 00324 733 2 O 49? NOL 33235 COA 8 12345-- 1640 - - - - 090 8 / 1355-----OV O 5082 [02 o 49? OVO 00129 733 058 33300 F27 1 O - --- 1845 12345-7 1615 - - - - -- - 091 POA 5L737 EM2 1 O 1810 O :99 JOAO PESSOA (JPA) PB 00 0 RG332 733 SANTÂREM (STM) PÁ 49? O 503 NOL 33235 COA 12345-1640 -- REC RG272 735 2 O - - - 2350 100 O NVT 00143 73S - ---0700 - - - -2 500 050 90252 735 3 O -- -- 2315 O 100 OVO 00129 733 6- 1615 - - - - - - - O 340 ORO 00200 733 MACEIO (MCZ) AL O 650 O R O RG332 733 - - - 700 49? MAO 03231 735 2 O O 1/03 001 33235 COA 17345-1640 ---- 500 REC 06282 73S 2 O 2350 O 100 500 ----NVT 05143 735 I32 00270 735 2 O •PASSO FUNDO 2220 0703 (PFB) AS MINACU (MOI-I) GO O 340 09700 733 079 S OU EM? OVO SL781 --- - 12345-- 1330 492 33234 COA 11)3 - - - 700 12345-- 1115 1140 700 052:15 /30 3 1905 - - - - 007 CSs 55774 £112 2 O 1830 1-3

PETROLINA (PNZ) PE O .....7:-o---- 8 O 1600 .2-4 -- 0700

8-118 - Guie Panrotas - Fevereiro/93

vL 7AYeloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃd'\ == 24 Horas)

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---6! 140 -- P20 33340 [NA IS 492 0730 ---- 7MW 33233 [11;- 8 496 139 4 Y 220 919 VP2SI - - - - 2290 410 1235 ISSIS KK417 100 2 IS 12315-- :530 PMW 33300 F27 492 B 7MW 33340 [NA 492 1440- - - - O 2250 GYNVP251 733 2V 200 CURITIBA (CWB) PR 11 1 ISSO KK585 [MIS 3 O 410 2045 234567 O 7 1442 -- 492 0 PSIW 33340 CNA 6 492 12345-- 1530 2045 33300 [27 3 8 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 85B RG190 733 3 Y 2120 12345-1533 7MW 33233 [NA 12345-NIQUELANDIA(NQL)GO 0730 --- 8 496 BSB 00190 733 1 9 - - - - 1415 ISSO 97253 735 3 O 500 500 CONTINUAÇAO - - 2120 FORTALEZA(FOR)CE -7MW 33340 [NA 7 1440 --- O 492 496 12345 0730---- PMW 33233 [NA — O NATAL (NAT) RN 058 00401 767 3 [O 080 - - - - 2005 858 TR304 733 2 Y 1420 (1) 492 12315- - 1640 --- - - - - SOL 33235 [A O 67 1440 - - - - 7MW 33340 [NA 492 O 7MW 33340 [NA 492 67 1440 O ISSO RG272 73S 2 O 500 - - - - 2350 - - - - 2040 ISSO 00205 010 3 [O 350 570 2330 858 VP262 735 4 O PORTO ALEGRE (POA) AS - - - 12345-- 1530 ---- 7MW 33300 F27 492 8 492 492 12345-- 1530 PMW 33300 F27 O 12345-- 1640 ---- NOL 33235 [NA 8 ISSO 97283 735 1 O 555 - - - - 1955 570 BSB VP262 735 2 O OSE RGI90 733 2 O 500 - - - - 2330 2255 SALVADOR (SSA) BÁ FRANCA (FRC) SP RECIFE (REC) PE 7MW 33233 [NA O 12345-3730 ---- 496 7MW 33340 [NA 492 W. 33235 [NA 8 492 7 1440 8 12345-- 1540 --- - OSO R2191 733 2 O 500 1530 410 ISSO VP252 73S 2 5 BSB KK585 1MB 4 8 500 2210 ---- 2130 67 1440 --- 7MW 33340 [NA O 492 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 7MW 33300 F27 B 12345-- 1530 - - - - - - - 2030 OSO 97252 735 3 O 500 -492 NOL 33235 [NA O 1243-- 16 4 0 ---- - - 2130 RAO KK589 EMB 4 8 410 492 7110 33300 F27 O 12345-- 1530 ---- 492 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 2045 8S13 33300 027 3 8 BSO 67252 735 1 3' 500 2030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 496 12345-- 0730 1100 33233 [NA 2 8 SANTAREM (STM) PA 492 NQL .235 ÇNA O 11345-- 1640 - - - 33340 [NA 3 O 492 67 1440 1900 490 7MW 33339 [NA O 123456- - - - - 858 VP283 13S 1 Y 555 1300 1953 492 33343 CNA 2 O ----5-- 1525 1845 .. - - 1920 BEL RG302 733 3 O 650 492 JJ300 F27 1 B 1530 1845 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NOL 33235 [NA 8 12345-- 1640 .... 492 GURUPI 'GR TO PMW 33233 [NA 496 1 23450730 - B 500 BSI3 9P252 735 1 O 2030 4 33 40 [9 A - --( 1440 1520 410 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 6711 KK547 100 3 IS 1525 IMPERATRIZ RIZ (IMP) MA 4 N 492 7MW 33300 F27 O 12345-- 1530 - - -- 496 7MW 33233 [NA 8 - 0730 -- - - - 410 1158 KK525 100 1 B - --- 1930 410 0.00 KK443 127 4 O - - - - 2130 475 658 00254 73S 2 IS - 1540 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO LUIS (SLZ) MÁ - -, 496 .30 7MW 33233 [NA O -. -192 SOL 33235 CNA 8 3- - - - 1640 -- -7MW 33233 [NA 496 -2-4- - - 0730 - - - - O 475 1635 ISSO 00260 735 3 O - - - - - - - - - - -S 475 ISSO 00260 735 4 O - - 1805 JOAO PESSOA (JPA) PB 492 8 NOL 33235 CNA -. -2 -- - 1640 .1J351 CNA 2 O 494 1-3-5-- 1445 1855 P140 33340 CNA O 492 67 1440 - - - 575 ISSO VP295 683 1 O - - - - 2000 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 658 90252 73S 5 O 2315 ---TERESINA (THE) P1 12345-- 0730 - - - - 71414 33233 [NA O 496 492 1530 PMW 33300 F27 8 12345 492 IS 12345-- 1540 -- NOL 33235 [NA 410 858 KK417 100 3 O - - - - 1330 ISSO 97252 73S 33 500 ---2315 570 ISSO 97262 735 1 O 2210 492 MACAPÁ (MCP) AP 7MW 33340 [NA IS 7 1440 -- - - UBEALANDIA (UDI) MG P140 33339 [NA 490 096 2200 8 I3SB 5L943 735 3 IS -23-56- 1330 IS 492 NOL 33235 [NA 12345-- 1640 475 BEL 90266 733 30 492 ---1950 12345-1530 ---- 7MW 33300 F27 0 492 850 33300 F27 211 1950 490 PMW 33339 [NA 8SF) KK525 100 1 O O 410 1-4--- 1300 --- - - --- 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 BEL R0264 733 3 O - -- - 2100 MACEIO (MCZ) AL 7M1A 33233 [NA 496 O 12345-- 0730 - - - - 1-3---- BSB 00273 73S 2 O 500 1225 DE: OIAPOQUE (OYK) AP VP296 A83 2 Y 5 7 1440 ---- P50 33340 [NA 492 8 1142 Aer'430r3c : 0101:/que 7.0 Krn PMW JJ340 [91, O /92 0513 00269 73S 3 O 500 - - - - 2055 - - - - 2223 500 858 00270 735 4 0 7MW 33340 [NA 492 67 1440 - - - - O (/3:5- - I3/ 49? PMW 33300 F27 8 050 70304 733 3 O (1) 2215 ALTAMIRA (ATM) PÁ 500 - /220 858 00270 735 2 9 492 O 7MW 33300 [27 1-3--- - 1530 ---- 07K 10805 [MB 8 - 3-- 1420 - - - - 7.0 MANAUS (MAO) AM OSB 67297 AB3 1 O 530 - - - - 2300 770 495 BEL 07850 DH8 2 IS - - - - 1010 7140 33233 [NA 8 9733 12345 492 ---- PMW 33300 [27 -2-451,530 IS BELEM (BEL)PA - - 858 90204 010 2 [O 350 1330 575 OSO VP295 AO3 1 O - - - - 2000 730 77805 [MB 1 9 490 7MW 33339 [NA 23451 :332 - - - O TERESINA (THE) P1 MPÃ(ric A 710 IS 650 2055 BEL 00302 733 4 496 12315-3730 ---- 7MW 33233 [NA O 730 77805 [MB O 8 173:551420 1545 49-1 1 ,145 7MW 33351 [NA 8 - - - - t ---3 570 - - - - 1335 ISSO 06276 733 2 O MANAUS (MAO) AM - -- - 0130+ SLZ RG300 767 4 [0 650 B 730 7MW 33340 [NA 492 03K T7805 [MB 67 1440 --- O 123.156- 1420 ---- MARABA (MAB) PA - - - - BEL TR520 733 2 O 570 (1) - - - - 2210 ISSO 67262 735 3 O 1915 O 496 0730 - - - 7MW 33233 [NA SANTAREM (ST PA 402 7MW 33300 [27 O 12345-- 1530 ---- 475 ISSO 00254 735 3 O 1650 730 - - - - 07K 77805 El-lO 8 123456- 1420 ---- 570 BSB 67262 73S 1 O 2210 650 MINACU (MOH) GO 733 2 O BEL Re302 - - - - 1920 TUCUMA TUZ) PA 496 33233 [NA O O 12345— 3 I 3O 0845 490 1734561300 1535 33339 [NA 1 O 492 33340 CN N 1 8 -----------------------/ 1440 1630 UBERABA (UBA) MG 492 33343 CNA O O 1525 1640 495 7MW 33233 [NA O 1 ------0/30 ---- NATAL(NAI)RN PALMAS (PMW) TO 475 -- - - 1540 GON 96253 735 3 3' O 495 7MW 33233 CNA 496 7MW 33233 [NA 8 -2-1 --- 0730 ---- 575 658 97294 AB3 2 O - -1/ --- 1315 475 GON 00255 735 3 O -1540 1/345-- 0730 496 7MW 33233 [NA B 495 --3-5- - 0733 ---- 7MW 33233 [NA O ISSO 10304 733 3 O (1) 1540 - - - - 475 GYN R6261 735 3 O 1540 492 ARACAJU (AJU) SE 7MW 33340 CNA 8 6- 1440 - - - UBERLANDIA (UDI) MG 495 - 7MW 33233 CNA 8 12-45- - 0730 --- 500 2350 ISSO 00282 73S 4 O 492 12315-- 1530 1550 33300 [27 2 O 650 0711 67160 735 7 O - - - - 7210 492 7 1443 ----PMW 33340 CNA 8 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2350 858 00272 735 4 O 500 2 1' 0743 PMW JJ233 CNA 8 496 - 492 PMW 33300 F27 O 12145- - 1530 4,75 853 40260 735 2 9 - - - - 1330 500 ISSO 00272 735 2 O - - 2350 BÂLSAS BSS MÁ NIQUELANDIA (NOL) GO DE PARINTINS (PIN) AM - - 494 JJ351 CNA O IS 1603 1-3-3-- 1---(u - 2 496 O (7.1,3- 0730 - - - - - 5W 33233 CNA Dif. liciro 85)1 -LI) ir. BARRA DO GARCAS (BPG) MT 492 B513 33234 [NA 2 B 1101) ---- 7143) 33233 [NA g- O Aeroporto : Parinti es O On 1-3 -- 0730 -- - PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1140 49 009 33322 [NA 3 O 1 -34--- 013(1 --- 496 7MW 33233 CNA O BELEM ( BEL) PA 475 1/35 ISSO 1W67 733 3 O 496 -- 7MW 33233 [NA IS 12345-- 0730 - --- IASILIA (BSB) DF 495 P20 33233 [NA IS 2 ----- 0730 - BSO 00472 733 2 y 11) 0935 1420 PIN TT829 [MO O 720 123456- 475 R RG265 733 3 O - --- 1735 490 33339 [NA 2 B 123456- 1300 1800 - - - - 1815 MAO RG205 010 1 [O 350 492 PMw 33340 CNA O 494 - -7 1440 ---- O 1-3-5-- 1445 ----2140 33351 [NA IRAUARI (CAF) AM ISSO 00190 733 4 O 500 - - - - 2255 SI? 30300 767 3 [O 650 - - - - 2355 PIN TT829 1510 720 -2-4-5- 0935 - - - - B 492 7MW 33300 [27 123-15 - 1530 - - - - O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1500 MAO TT846 0148 2 IS 733 500 13513 R290 733 2 O ---2255 49-2 IS 2345-- 1530 ----7140 33300 F27 1UNEPE (ERN) AM -ORTO VELHO (PVH) AO 40 P 009 KKI11 100 4 8 - - - - 2215 P1N TT829 EMO 720 -2-4-6- 0935 -- -- O IS 492 --67 1440 - - - - 750 33340 [NA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO TT846 0148 3 IS 733 1515 -311 0 13611 37251 735 5 O 200 li 496 -7-9-1 33233 [NA 12345 -- 0730 - - - - NAUS (MAO) AM 492 3-MW 33300 F27 - -- - O 1530 - - - )23- 500 1240 558 V2S3 735 20 TT829 [MB O O 720 123456- [935 1050 -0110 :1611 07251 735 3 O 200 O 49? -57 1440 -- - - 7510 33340 [NA O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -RESIDENTE OUTRA (POR) MA P ISSO RG477 73S 3 y - - - - 2025 719 1T029 [MO 720 IS 0935 --6-494 1445 1730 33351 [NA 1 O 1 3 5- 492 IS 12345-- 1533 ----7140 J,1300 F27 - - - - 1535 MAO 06879 733 1 O 350 .. - 200 RECIFE (REC) PE BSB 90477 735 1 O 2025 719 TT829 [140 720 O 123456- 0935 -- - - 496 IS 7140 33233 [NA 12315-- 0730 - - - - BRASILIA (BSB) DF .. 2040 MAO 02205 010 2 FO 350 O (1) ISSO 70304 733 4 1635 496 33233 [NA 1 O 12345-- 0730 1000 O PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 492 7MW 3J340 [NA IS 57 14-10 - -- 492 33340 [NA 2 IS 07 1440 1745 PIN TT829 [MIS 720 6- 0935 - - - - B 500 BSB 97252 735 4 O 2210 492 - 33343 [NA 1 8 --5-- 1925 1745 - - - - 1640200 30079 733 2 0 350 492 7MW 33300 [27 O 123:5 1530 - - - - 492 33300 F27 0 IS 12349-- 1530 1720 :FE (0FF) AM 500 13SF) VP252 735 25 2210 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0935 ---- 7111 7T829 [MB 8 720 496 REDENCAO (RDC) PÁ P140 33233 [NA 8 1 -3-5- - 0730 - - - - - 1400 MAO 77845 DOIS 1 IS 733 493 337.19 [NA O O 123456- 1300 1420 005 .13322 [NA 4 O 496 1325 FÇQJJj3

12345-9 o . .g

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 8-119

L umeloz

k asMÁ

FONE: 577-5088

- - - -

-2--O-

1045 - - - -

LMWC ortz 5.

0735

614 650 614 605

8 PAV J11018 EMB REC 80343 733 1 O

614 650

E PAV JH0I8 EMB REC R0302 733 7 O

614 650

- --- -2--5- - 1035 -- 1330

8 P96 38018 0MB REC 20302 733 2 O

614 650

8 0MB 735 2 O 8 0MB 73S 3 O

614 500 614 500

JH010 EMB O 8

614

- - - -

- 1245

13 EM? PFB SL775 CCH 5L944 735 2 13

092 096

--- 1400

13 P78 SL775 EM? COM KK460 100 2 8

092 420

8 PFB SL775 EM2 CGH 5194 4 735 3 8

092 095

8 PF8 5L775 EM? COH SL720 EM? 2 8

092

BRASILIA (BSB) DF 0735 .... - - - 1345

12345

8 P94 46018 EMB REC 00302 733 1 7

--- 1405

1515

MANAUS (MAO) AM

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345--

1220

MACEIO (MCZ) AL -2-5-- 1035 ----

ARAXA (AA)C) MC 3735

614 650

8 PAV JH018 EMB PEC 20336 733 1 Y

PASSO FUNDO (PFB) AS

12345--

8 P90 JHOIB EMS REI 97164 AB3 1 3

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

----5 — 1035 - - - - DE: Aec4rto :

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

1320

JOAO PESSOA (JPA) PB 6 5

8 8

1234587

PLANTÃO'\ 24 Horasj

AÉREO

FORTALEZA(FOR)CE -2-5-- 1035 - ---

• -

TÁXI

-2 -----1035

PETROLINA (PNZ) PE

CHAPECO (XAP) SC

PAV REC P90 REC

-2 -----1035 -- - - --- 1600 --- -5-- 1035 1600 -- - -

CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0735 - - - - 1240

- - - -

- - - - 2055

NATAL (NAT) RN

RECIFE (REC) PE -2-5-- 1035 1055

3H018 R6269 JH018 20275

092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5L775 EM2 O (3 12345-- 0735 0800 614 E88 8 PAI IMOlO -- - -CRICIUMA 2 ----1035 - (CCM) SC REC 20301 767 2 78 650 1540 8 - - - 092 PEB SEuS EM? 12345-- 0775--- • - 090 SALVADOR (SSA) BA COM SL769 750 3 e 1510 614 PAV 38018 E118 8 -2--5-- 1037 -- CURITIBA (CWB) PR REC 20301 767 1 79 650 1305 092 - - 13 PFB 51.775 EM? 0735 - - 12345- 614 38019 EMB O 8 • - -. (-4--(635 2055 120 CGH KK922 100 2 B 1315

SANTAREM (STM) PÁ

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 12345--

0735 - - - -

- - 1220

13 P78 5L775 EM? XAP SL781 EM2 2 8

7735 ---- - - 1245 ---- 12345-- 1840 - - -- 2115

778 COM PFB 709

B SL775 E82 51730 735 3 13 EM2 13 5L774 5L624 EM? 1 8

092 096 092 096

12345--

0735 •

614 650

-2-5-- 1035 --- - - - - 1655

PAO 39018 EM8 8 REC R0302 733 4 O

614 650

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --- -2-5- - 1035 • -- - 1930 1-4--- 1935 --- --- - 0030+

GOIANIA (GYN) CO --- 1415

8 PAR 3H018 EMB REC RG302 733 6 O

SAO LUIS (SLZ) MA

FOZ DO IGUACU (ICU) PA 12345--

-2-5-- 17-35 - - - - 1920

092 098

8 P78 SL775 EM? COM KK546 100 3 8

092 410

8 PFB SL775 EM? COM SL758 EM? 2 8

092 090

P96 36018 El-IB B REC TR305 733 3 O 8 FAC JH019 EMB SSA 7R921 767 1 FY

614 (1) 614 (1)

JOINVILLE (JOl) Sc 12345-- 0735 - - -- • -1130 0735 - - -

778 SL775 EM2 XAP SL781 £82

8 1 13

092 DO: Au ru;. 098

LO :

-::os

:.o Kro

092 -- pre 5L775 EM2 6 0735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - COM SL730 735 2 8 1145 I O 51605 CM2 P 12347-1637---- MARINGA (MGF) PR POA 80127 733 - - - 2035 092 PF8 5L775 EM? (3 17345-- 0736---- - - - - 095 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CGH 51..740 EM? 2 8 1325 IET 5L505 EM2 17:110- 1635 NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC POA SL62-O EM? 2115 PFB 57775 EM2 - - - - 092 0/35 8 12347- PORTO ALEGRE (POA) AS 098 1315 XAP 5L781 E82 3 8 SI-605 EM2 12315— 1630 1715 PORTO ALEGRE (POA) RS 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SL774 EM2 O 8 1231 5 1840 1920 12345-163 - ---- PET 5L605 E1M2 PORTO SEGURO (BPS) BA 'DA RGIO5 733 2035 CM? 092 - - - - PFB 51.775 (3 1734 - - 0735 - - - - - - - - 095 SALVADOR (SSA) BÁ CGH 5 1 720 EM? 3 8 1420 757 SL605 £82 (231--- 1535 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PC, 20937 733 P711 51775 EM? 8 092 - - - - 2315 - - - - 12345-- 0735 - - - - EM? P07 51605 410 COM KK416 100 2 (3 ----5-- 1535 -- - 1240 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PCI 20035 733 - - - - 2315 EM? P78 51774 s 092 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- - 1040 - - - - 682 PET 51605 123-1 - - 1635 100 0065-- 709 80103 133 1 O - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ POA 80937 733 - - 2010 E112 ----P713 S1715 e 092 PET SL605 EM? 1 ------0737 --5 - 1635 - - -- - - - - 7011 57675 733 050 2 E 1145 POA 90935 733 - - - - 2010 B 092 ro 5L775 EM? -2345- - 0735 - - - - - - - 050 1145 7119 20625 733 2 E

8 1 O

090 100

8 1 8

090 096

-- 1375

P78 51775 CM2 13 COM KK546 100 2 8

DE:

090

8 1 O

090 100

8 2 Y 13 2 O

090 100 090 100

1 O 8 1 O

PETROLINA (PNZ) PE 'o.: Krn

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 173•15-

o/OS

5L775 EM? 1 8

1000

092

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345

1840 - - - -

- - - 2325

776 SL774 £82 8 733 1 7 P09 20111

092 100 --

PAULO AFONSO (PAV) BA 7,e(,-:r 60:0 1

1035 - - - - - 1620 1-4--- 1935 - - - - 2335

BELEM (BEL) PÁ - 1035 -- - - - - -

1825

- - - -

1.) z w

1720

JH018 20343 JM019 80344

£88 (3 733 2 £88 8 735 1

FAC JH0I8 £88 8 REC 80302 733 5 O EMB e REC T2305 733 2

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -- - 5 ---- 716 JM018 EMB (3 1035 - - - AEC 20275 735 1 1345 2-

1,:

- - 1035 2 -- --a,

-2-4-6 1135

PA/ J110I8 EM8 735 207 110259

8-120 - Guia Panrotas - Fever*'ro/93

1620 ---

- - - 12345

FAC REC P96 SSA

1135 - - -

----2335 -2-4-7 1630 • -

BRASILIA (BSB) DF -2-5- - (137-----890 J018 O

1-3-5-

ARACAJU (AJU) SE 75

ARACAJU (AJU) SE

+0:

8 1

614 650 14

614 600 616

514 500 614 500

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5 — 1630 1830 -2-4-7 1630 1830 12345-- 1645 2300

2335

1645

- - - BELEM (BEL) PÁ

2210

P62 80268 REC 20343 P157 20274 REC 20349 SSA 20344 7157 80269 1351320270 SSA 20344 PNZ 33015 SSA 70160

73S 733 735 73S 735 735 73S 735 EMB 73S

735 ---762 20268 REC 20701 763 0(0 90250 733 7152 20268 735 REC 20300 767 - - - - 2355 PNZ 80274 lOS -2-4-6- 1135 ... P' CC 80300 757 2355 - - - 762 202 7 5 735 1-3-5-- 1630 858 80488 733 0500+ MAO 20301 767 - - P62 80269 73S -2-1-7 1530 - 1058 90488 733 --- - 0600+ MAO 20301 767 1 ------1130

- - - - 2345 - - 1-3-5-- 1135

20275 80269 P157 IMOIS SSA TR596

73S O O 735 O O 8 EMB 733 1 O

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 RO268 735 07 1-3-5-- 1135 1240 20274 735 1 O

-2-46 1135 1325

CAMPO GRANDE (CGR) MS 7157 80275 730 1-3-5-- 1630 - - -• -- - - 2235 -2-4-7 1630 --- 2235

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1630 - - - - 2120 -2-4-7 1630 2120

2 1

Y 3 O Y 7 Y Y Y 8 7

500 650 501) 600 650 500 500 650 614 650

O 500 70 652 550 3 6 Y 500 4 FO 650 O 5011 5 FY 550 O 500 O 360 2 FY 650 3 500 7 340 2 FY 650

500 500 614 (1) 500 500

Y GRU 80470 73S 2 Y O P62 20269 73S ORU 20470 73S 2 O

500 360 500 360

6 P62 20275 73S BSB 80190 733 1 O 6 7157 211269 735 85(3 211190 733 1 O

500 500 500 500

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 13-5-

1135 -- 1645

Y PNZ 20268 735 2EC 38042 £88 2 E

500 614

FORTALEZA(FOR)CE P57 80268 73S REC 20300 767 P157 20274 735 REC 80300 767 P157 90275 735 658 20272 735 - - - - 0110+ REC 90332 733 P152 20269 735 -2-4--7 1630 BSB 90272 735 - -• - 0110+ REC 80332 733

1-3-5 — 1135 - - -- 2030 -2-4-6 1135 2030 1-3-5— 1630

O 500 2 FY 650 O 500 3 70 650 O 500 O 500 650 3 O O 500 O 500 650 3 O

JOAO PESSOA (JPA) P8 P2? 808 REC 762 SSA

80269 80272 20332 JH015 VP252

600 O 735 O 500 735 650 733 2 O 604 B EMB 500 735 2 O

1-3-5 — 1135 - - - - 1450

O PNZ 20268 73S CPV 80275 73S 1 O

500 500 500

MACAPÁ (MCP) AP P67 20268 73S REC 90300 767 - 0135+ 8EL 20250 733 PNZ R0268 735 1 ------1135 REC 80701 763 - 0135+ 0(0 90250 733 P157 RG274 735 -2-4-6- 1135 -- -• REC RG300 767 - 0135+ BEL R0250 733 PNZ 80275 735 1------ 1630 -• - 856 20488 733 MAO 20301 767 - - - - 0720+ BEL 20304 733 P57 80269 73S ---4-- 1630 .... 858 80488 733 MAO 20301 757 0720+ BEL 811304 733 PNZ 20269 735 -2-7 1630 - - - 858 20488 733 MAO 20301 767 - - - - 0820+ BEL 80306 733 P97 20275 73S - -3-5 — 1630 858 20488 733 MAO 20301 767 - - - - 0820+ BEL 211306 733 1-3-6- 1135

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0,1 35 - - - -

500 340 500 340

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 20274 735 O O -2-4-6- 1135 1220

LONDRINA (LDB) PR 12345--

123-15--

O P67 20275 73S 1-3-5- - 1630 -• 0340+ 8S8 80488 733 2 O Y P67 R0269 73S -24-7 1630 -- -- 0340+ BSB 80488 733 2 O

BOA VISTA (BVB) AR

- 2340 12345-- 1645 • - - - - - - 2315

PELOTAS (PET) AS - - 140

573 200 500 200

-2-4-7 1630 - -

LAGES (LAJ) SC 12345-

O P67 20275 73S 858 9047/ 73S 1 6 6 722 80269 735 BSES 21477 73S 1 0

1-3-5 — 1630 - 2025 -2-4-7 1630 -- - - - - 2025

MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1135 -- 1515 -2-4-6- 1135 ---- 1740 -2-1-7 1630 - -- 2220 - 12345- - 1645 -- - - 2220

7157 20268 735 REC 20343 733 P157 90274 735 REC 90341 733 P67 20269 73S 1358 20870 73S 76? JHOI5 £88 SSA 90270 735

O FO O O FO O O FY O 6 O FO 6 6 O FY 6 O 6 FY 6 O O 70 O

O 2 O O 3 O O 2 O 8 1 O

500 650 550 500 650 550 500 650 550 500 340 650 700 500 340 650 700 500 340 650 700 500 340 650 700 500 650 500 650 500 500 614 500

MANAUS (MAO) AM O 500 767 80268 735 1-35 — 1135 • - - - 0130+ REC 80300 767 5 70 650 O 500 797 80274 735 -2-4-6- 1135 --- - - - 0130+ REC RG300 767 6 79 650 O 500 7 1630 • - - 7157 20269 735 -- 0115+ ORO 20842 010 2 70 350 9 P67 20275 73S 500 (-3-5-- 3630 -- 340 3150+ 858 20488 733 1 6 - 9 P92 20269 735 500 -2 - ----/ 1630 --- 360 - 7150' 858 80488 733 1 O

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1630 - -

P67 80275 73S O 500 8SB 20488 733 O 340 MAO 20301 767 79 650 475 - - - - 0930+ BEL 20255 73S 3 O

)woRw IRWAYS GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 8 12345-7 1510 -- - - 786 60565 100 COO 50756 EM? 4 8 090 2200 O GOIANIA (GYN) GO >1 <'o RW°D e83eO9 • - - - 0755+ PMG KK565 100 5 400 12345-7 1510 -- -- O 410 COO 605313 100 4 B 2130 7 1630 o 1234567 = JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1510 • -- PM6 KK565 100 B 400 PETROLINA(PNZ)PE - - - - 2045 COR SL752 1`50 3 B 090 - - - - 0755CONTINUAÇÃO 7 1510 PMO KK565 100 8 400 C6H 51-752 EM2 3 8 2045 090 NATAL (NAT) RN LONDRINA (LDB) PR O 1-3-5-- 1630 - - - - P02 66275 730 500 1510 400 12345-7 1755 KK565 100 1 8 D PONTA GROSSA (PGZ) PR NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2350 BSB 00272 735 2 O 500 P86 60565 100 400 12345-7 1510 - - O 5 P02 06269 73S : 2-4-7 1630 ---- 500 Aeop:rtc PrLe rosr4 13,0 Cm -- -COO 51-786 EM? 3 5 090 - 2115 BSI3 60272 73S 2 O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PAULO AFONSO ----?350 (PAV) BA P86 06565 100 400 1 2345-7 1510 - 5 ARAXA (AAX) MC O ...... 1135 POZ 66268 735 500 1 ... COO 60428 100 3 5 410 2055 12345-0920 P62 51-777 EM2 8 099 614 - - - - ROL 38019 0MB 2 8 • - -- 1920 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1245 COO 5L944 735 1 8 095 O ---4--- 1135 - - - - P02 66274 735 500 400 12-45-7 1510 --- PM6 66565 100 5 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC - - - - 614 1920 OCO 30019 0MB 3 B • - - 2300 COO OP383 735 2 O 360 12345-0920 -- - - P6? SL777 EM2 8 099 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1400 P86 66565 100 400 --3-1510 --- 5 420 668 66460 100 1 8 O .. 1 . 35 ---- 702 66268 735 500 1 COR 07387 735 2 O • - - 2300 355 BRASILIA (BSB) DF REC 06701 763 FY 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0920 - - - - P02 5L777 EM2 5 099 016 00104 733 3 O 100 - - -. 2200 -P80 66565 100 400 1 ------1510 - --- 5 096 - - 1345 COO 50944 735 2 8 O P02 06274 735 500 2 4-6- 1135 - - . - - - - - 2100 COO 07673 733 3 E 050 CAMPOS (CAW) RJ 650 REC R6331 733 4 O - - - - 2335 P80 6K565 100 5 400 -2345-7 1510 - 123456- 0920 ---- P62 SL777 EM2 8 099 O PNZ 66275 73S 500 1-3-5-- 1630 ---- COO 7)0673 733 3 E - --- 2100 050 1240 COO 51720 082 1 8 095 BSB 06190 733 2 O 500 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2255 CASCAVEL (CAC) PR 71-10 KK565 100 400 O 12345-7 1510 - - - - B -2-1-7 1030 - - . - P02 66269 73S 500 2315 SL776 EM2 O 8 099 123-15-' 1925 CRICIUMA (CCM) SC 410 COO 6<538 100 3 B 2020 500 - - - - 2255 850 RG190 733 2 O SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 762 S1777 E82 099 12345-- 0920 -- -- 8 RECIFE (REC) PE .... 400 12345-7 1510 1900 66565 100 2 5 COO 51769 F50 2 8 090 1510 500 00268 73S 1 O 1-3-5-- 1135 1345 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1135 1430 66274 73S 2 O 500 400 1 2345-7 1510 ---- PM6 60565 100 5 P62 51777 EM? B 099 12345-• -- O 500 -2-4-7 1630 P020020 06269 73S - - • - COO 06485 735 1 O 375 1905 420 COO KK922 100 1 8 1315 858 66272 73S 1 O 500 2220 5L776 EM2 1 5 099 12345-7 1925 2130 614 P02 38015 [MB 8 1 ...... 1645 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 66739 744 1 FY 650 - 2200 123 4 5- - 0920 762 SL777 EM2 5 099 -- --:---- ------------P02 34015 Er-I13 614 - - 8 12345-- 1645 - • • - 1245 COM 51-730 735 2 5 096 PORTO ALEGRE (POA) RS --- - - - 500 SSA VP257 735 1 Y 2210 GOIANIA (GYN) GO Aeroporto Salgado F11I,o 10.0 Ksii RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 12345-- 0920 -- -- PGZ 5L777 EM2 B 099 Y 500 • - - - P02 60268 735 ...... 1135 - --- 1 410 1415 COR 06546 100 2 B - - - - REC 66701 763 2 FO 650 1900 JOINVILLE (JOI) SC ALTAM IRA (ATM) PA O P02 06268 735 500 1-3-5-- 1135 --P62 SL777 EM2 B 099 12345- - 0920 -- -- POA TR500 733 O 1-3-5-- 1745 ---- (1) - • - - REC 06343 733 5 O 650 COO SL782 í50 1 8 090 - - - - 2005 1300 -- - - 720 1010-'BEL TT818 008 7 B P62 5L777 EM2 O 099 P02 60274 735 500 6- 0920 ---- 8 -24-6 1135 ---- ARACAJU (AJU) SE - - - - - C68 5L782 EM2 1 8 090 650 1300 REC 66341 733 4 O 2045 1234-67 0700 -- POA 05330 733 O 650 LACES (LAJ) SC 7 PNZ 06275 735 500 1-3-5-- 1630 - --- 1400 6RU 00342 733 3 O 650 EM2 12345-6920 P6? SL777 8 099 -- - - - - 2040 BSB RG205 010 1 FY 350 POA 00336 733 O ----50700 ---- 605 090 COO SL769 F50 1 5 1430 Y -- P02 00269 735 500 -2-4-7 1630 - - - - 1400 SOU 06342 733 3 O 650 LONDRINA (LDB) PR - --- 2040 BSB 06205 DIO 1 FY 350 1234567 0715 1510 TR502 733 4 O (1) B 099 P62 5L777 EM? 12345-0920 - • • • SALVADOR • (SSA) BÁ O -2-4-67 0800 ---POA 07142 73S 100 • • 096 1145 COM SLJ30 735 1 8 O 500 PNZ 09268 735 1-3-5-- 1135 - -- - 909 VP156 A53 FY 650 MARINGA (MGF) PR REC 06343 733 4 O 650 1730 --1725 802 VP167 735 3 O 650 762 SL777 EM2 B 099 12345-- 0920 ---- Y 500 PNZ 06274 735 2-4-6- 1135 --- - - - - - POA VP194 735 O 650 1234567 1515 - - - COR 5L740 EM2 1 B 095 1325 - - - - 600 REC 66349 735 3 O 1745 650 616 VP160 730 3 O • - - - 2210 NAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC O 702 66269 73S 500 -2-4-7 1630 ---- POA 69320 767 FY 650 1234567 1545 -- -- 762 SL777 EM2 5 099 12345-- 0920 ---- 500 BSB 60270 73S 1 O 916 06344 73S 3 O 650 - - - - 2050 • 2335 1340 COO 50782 F50 2 5 090 611 1234567 1745 • - - -POA 10500 733 O JFI015 EM8 O 8 (1) 12345-- 1645 1915 762 SI-777 EM? 5 099 6 0920 -- - - • - - - SANTAREM (STM) PA CRU 16176 733 O (1) COO 51782 EM? 2 B 090 1340 O ---- P62 66275 73S 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 02204BSB 16597 733 3 0 (1) --3---- 1630 ARAGUAINA (AUX) TO P02 SI-777 0312 B 099 340 123450920 O -- - - BSB 06488 733 - - -- POA 66330 733 O 650 -2-4-5- 0700 -- 060 S1-782 F50 3 O 090 1515 MAO 66301 767 70 650 SOU 00260 735 4 O 475 1530 762 SI-777 EM2 63920 --- 8 099 700 - - 0650+- BEL 66234 735 3 O • • • O 500 -24--- 0945 ---- POA 06191 733 090 CO/O S1782 EM? 3 5 1515 O 500 P52 66269 735 7 1630 --- PORTO SEGURO (BPS) BA 475 555 00260 735 2 O - - - - 1530 O 340 858 66488 733 ARAXA (AAX) MC P6? S1777 EM2 099 1234563920 5 - FY 650 MAO 66301 767 - - - - POA SI-775 EM? 5 092 12345-0645 095 --- 1420 COO 50720 [82 2 B - - - - 0650+ BEL 06234 735 3 Y 700 - - - - 1245 096 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COM SL944 735 3 5 O PNZ 06275 735 500 1-5-- 1630 - - -- )?345 O 0922 - 702 501/7 642 B 099 500 POA 06191 733 12945- 0945 - - - O 340 BSB 06488 733 - - - - -- - 410 COO KK416 100 1 8 1500 BSB SL945 735 2 5 096 1240 FY 650 MAO 6G301 767 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BARREIRAS (BRA) BA 700 - - - - 0750+ BEL 00230 735 3 Y POA 06191 733 O 500 -- 702 57/7 682 5 099 12345-- 0945 12345-- 0920 - - - - - - - - O P02 66269 735 500 -- - - 1640 855 30099 [MB 2 B 12:10 COO 60627 733 1 E 050 615 -2-4--- 1630 ---- BELEM (BEL) PÁ 340 Y 099 858 66488 733 762 5L777 6M2 B 6- 0920 - - - - - - - - POA 10502 733 O 1234567 - (1) COO TR629 733 1E 1245 MAO 66301 767 77 650 0215 (1) SOU 10304 733 O (1) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 700 0750+ BEL 66230 735 3 Y BSB 10472 733 3 O 1420 (1) P62 50777 282 B 099 12345-0920 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ - - - - POA 06191 733 O 500 410 --3-5-7 0945 - COO 0K546 100 1 8 1305 O 500 P02 66268 735 1-3-5-- 1135 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 00254 73S 4 O 475 1815 REC 66300 767 3 00 650 - - - - 2220 5L777 082 O 0 099 123456475 06266 733 2 O -23-567 1145 1825 O P02 0920 66274 735 500 1020 --- -2-4-6- 1135 00264 733 3 O 475 1--4--- 1145 1940 OEC 66300 767 4 FY 650 - - -- 2220 --- POA 00320 767 FY 650 1234567 1545 O 500 702 66275 735 1-3-5-- 1630 -- -- G1G 00250 733 2 O 550 2345 340 O 856 66488 733 DE: PONTA PORA(PMG) MS POA TR500 733 O 1234567 1745 --- (1) - - 0740+ MAO 06301 767 3 FY 650 0315+ 010 TR462 733 4 O (1) O Dif. Morar/o 053 -1.)) :r. P02 66269 735 500 -2---7 1630 - - - - TR500 733 6 O 1234567 1745 0600+ (1) Aercporto : inter. de Ponta Pora 2,0 Os 340 O 858 66488 733 O POA VP140 735 100 12345-7 1915 - - - - - - - - 07404- MAO RG30I 767 3 FO 650 475 0200+ CRU VP234 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 500 702 66275 735 1-3-5-- 1630 ---- POA 5L775 EM2 12345-- 0545 - - 8 09? 400 ----P86 60565 100 5 12345-7 151C096 858 SL943 735 1 5 - - - - 2200 420 - - - - 1400 COO 6K460 100 3 8 - - - - 2215 420 COO 06414 103 48 O 500 ?NZ 06269 73S -2-4-7 1630 -- - O 475 1--4- -- 1145 - POA 06264 733 BRASILIA (BSB) DF BSB SL943 735 1 8 096 - - - - 2203 555 01915 008 2 B 737 -- - - 1930 400 PMG <6565 100 5 17345-1 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP1510 Y 475 -23-5-1145 ---- POA 66266 733 410 COM 60524 100 3B - - - - 2130 O 500 -- 752 60268 735 1-3-5-- 1135 550 TT915 D08 2 B 737 • - - 1930 CAMPINAS (CPQ) SP 600 REC RO349 735 3 O - - - - 2045 POA SL783 F50 5 090 12345-- 1600 - - - 400 P310 KK565 100 B 12315-! 1/13 ---- Y 500 702 66274 735 420 -2-4-6- 1135 COO KK414 100 4 5 2215 096 - - - - 2245 COM 50929 735 35 OEC 60349 735 4 O 600 POA 51-783 EM? 8 090 2045 7 1600 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS 500 06275 73S 1 O COM 06414 100 4 8 420 6K565 100 08 400 2215 1-3-5-- 1630 2055 12345-7 1513 1540 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 500 CURITIBA (CWB) PR 66269 735 1 O -2-4- -7 1630 2055 1-4--O 0700 ---- POA 00330 733 650 8 400 P80 KK565 100 614 12345-:' 1510 8 - - P02 38015 [MB 12345-- 1645 -SOU 05370 735 1 O - - - - 1020 420 605 COO 60932 100 31) - - - - 2105 - - 0030+ SSA 0R921 767 1 CO li) 8

OMBETAS (TMT) PA --3---- 1630

70/ 60275 735 050 RG488 733 MAO 00301 767 BEL 60234 73S 4 P02 00269 73S BSB 0G188 733 MAO RG301 767 BEL 00234 73S 4

Y 500 340 Y 74 650 700 7 7 500 7 340 FY 650 7 700

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 8-121

TÁXI

loz

FONE:

AÉREO 577-5088

650 PUA 96330 133 -2-4-67 0703- ---375 CRU RG484 735 - - - - 0940 O 96336 733 605 P0A -5-- 0700 8 O - - 375 CRU 96482 735 0940 100 PUA RCI15 733 1234567 0930 - - - CRU 96477 735 200 1400 1234567 PUA 0P194 735 650 1234567 1515 - - - -CRU VP356 735 360 - - 2115 331: PORTO ALEGRE (POA) RS 100 PUA RC937 733 1234--- 1830 CONTINUAÇÃO 360 CRU 96470 735 - - - - 2235 PUA 96935 733 100 - -5-7 1830 - - O 650 P33 26330 733 -23-670700 - - - 360 CRU RC470 735 - .. 2235 GRU 93364 735 1 O 600 • - - 1020 CAMPOS (CAW) RJ O POA 90336 733 605 • ---5-- 0700 - - - - B 092 12315-- 0645 POA 51775 [142 CRU RC354 735 1 O 600 • - - - 1020 095 CCII 51720 £142 3B - - - - 1240 O PUA VP142 735 100 CARAJAS (CKS) 1234567 0800 - - - - PA CRU VP114 735 1 O 620 .... 1300 475 RC264 733 20 1-4--- 1145 1800 12345-7 0945 --- O PUA 90191 733 500 PUA TR500 733 O -2-7 1745 -- (1) - - - - 1730 BS8 RG431 733 3 O 210 -- - - 0000+ BEL 11892 DH8 730 78 1-345-7 1230 ---- PUA VP146 735 O 100 O PUA TR500 733 23-57 1745 -- (1) - - - - 1730 CRU VP216 735 2 O 600 490 - 1010+ BEL 33363 CNA 7 B PUA RGIOI 767 FY 100 7 1300 --- O 100 1-4-- 1830 P09 RC937 733 080 1730 CIO 93454 733 1 O O 340 CRU RC488 733 1--4--7 1300 ---- POA 93101 767 FO 100 FO 650 MAO RC301 767 GIG RG310 735 2 O 650 1920 - - - - 475 1040+ BEL RC265 733 4 O PUA RGIO1 010 FY 100 CHAPECO (XAP) SC -2-5-- 1300 -- - - - 1920 010 93310 735 2 O 650 51775 £142 O 8 12345- 0645 0800 092 FY 100 P09 93101 763 --3---- 1300 - - - - 091 12345-7 1730 1940 51.137 [142 2 8 - - - - 1920 316 96310 735 2 O 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA POA 90101 -111 6- 1300 -- - 00 100 PUA 0R500 733 O 1234567 1745 -- -- (1) - - - - 190 616 90310 735 2 O 550 - - - - 1920 1000+ BEL 33333 CNA SE) 1234567 1515 -- POA 77194 735 O 650 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 06'------PUA SL775 EM2 8 092 - - - - 2200 010 VP191 735 2 O 500 1510 CGH 51769 1`50 48 090 POA 90320 767 FY 650 12345-7 1545 - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GRU 90256 733 1 O - - - - 2100 600 O 650 - 0700 --- PUA RC330 733 POA T9500 733 O 6- 1745 --- - (1) -- - - 1445 375 CRU 96482 735 4 O 2141 CRU 19791 763 1 FY (1) --5-0700 - P0A 96336 733 O 605 Y 1234567 1745 ---- POA 19500 733 11) - - - . 1445 CRU RG482 73S 4 O 375 Y CRU 19176 733 (1) CUIABA (CGB) MT - -- - 0045+ BSB 19496 733 2 Y (1) 0700--- PUA 96330 733 O 650 13-- O PUA 9P140 73S -2345-7 1915 - -- - 100 - - - - 1110 CRU 96482 735 375 20 6911 77218 735 1 Y - 2230 600 O -24-67 0700 - - - - P09 RG330 733 650 12345-7 1945 - - - - O P09 90127 733 100 CRU 96484 735 375 1110 20 0745+ CIO 90476 735 3 O 200 0700 .... P03 96336 733 605 -2245 - - - - O P09 90103 733 100 - - - - 3/5 CRU 93482 735 2O 1110 - - - - 3745+ 33 93476 735 1 7 200 P09 RGIIS 733 1234567 0930 - - - - 100 BOA VISTA (BVB) AR 1530 CRU RC477 735 20 200 P03 90115 733 Y 123456 0930 - - - - 100 O 1234567 1230 ---P09 97146 735 100 64)1 23200 733 340 1 CRU 6P262 73S 570 MAO 93248 733 2 O 700 - - - - 2300 GOl) VP251 735 30 - - - - 2250 200 475 23-567 1145 - - - - PUA 93266 733 O 7345-7 1545 --- POA 96320 767 FY 650 O BEL 93302 733 650 -GRU RC480 735 • - 2130 355 19 MAO R6248 733 5 O - - - - 2300 703 123451./ 1'45 - -- 203 TR500 733 (11 1234-6- 1830 - - - - P09 RC937 733 Y 100 - • - 0015+ 69)3 TR203 733 10 (1) - - - - 0340+ 69)3 RC488 733 30 340 CURITIBA (CWB) PR - - --5-7 1530 - -- POA 96935 733 O 100 123456 0645 0750 R6119 733 OU 100 340 - - - - 0340+ CRU 96488 733 3 1234567 0715 0815 TR502 733 00 (1) BRASILIA (BSB) DF 0234567 0930 1150 96939 733 1 O 100 1234-6- 0700 -- - O PUA 96330 733 650 1050 12345-1 0915 RC191 733 00 500 - - 1050 CRU RG276 733 1 O 570 II--- 1145 - PUA 96254 733 475 O ----5-- 0700 - -- - POA 26336 733 O 605 • - - - 1630 CRU RG938 733 100 1 O - - - - 1050 CRU 96276 733 1 O 570 -23-567 1145 -475 - - PUA 96266 733 O 7 0700 --- - POA 46330 733 O 650 - • - - 1630 CRU RG938 733 1 O 100 1050 CRU 96278 733 1 O 570 TR460 733 1 O 1234567 1630 1815 (1) 1234567 0715 --- - POA 19502 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1130 CRU 19304 733 2 O y11) (1) 123-1-67 07010----- 209 RG330 733 650 12345-7 0945 1305 - - - 96191 733 1 O 500 1645 REE JH042 EMB 614 25 14- - - 1145 1535 96264 733 1 O 475 011 69 - POA RG336 733 605 • • - - -23-567 1145 1535 R6266 733 1 O 475 1645 OLE 36042 EMB 28 614 1-4--7 1300 -- - - PO4 RCIO1 767 FO 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1735 6)6 96400 767 1 00 080 1234567 0930 1030 96939 733 00 100 2- -5-- 1300 - - - - PUA RGIOI 010 FY 100 1234567 1230 1330 77146 735 00 100 - 1735 610 96400 010 1 00 080 1234567 1630 1715 19460 733 00 (1) - - - 1300 -- - PUA ROlO) 763 00 100 1/3-15-7 1945 2035 96127 733 00 100 - - - - 1735 616 93400 763 1 FY 080 FORTALEZA (FOR) CE 1234-67 0/O0 1415 96330 733 20 650 6- 1300 --- 709 RCIO1 Mil 100 - - -- ---6- 0700 1525 RG336 733 605 1735 C1C RG408 727 1 O 600 3 1234567 0715 -- P09 T95U2 733 li) PUA 51783 050 093 :2345- - 1600 - - - - B • - - 1420 CRU TR304 733 30 (11 CCH KK524 100 3 8 410 2130 0234567 0930 - - - PUA RG115 733 100 7 1600 -- PUA SL783 6142 000 E) G2U RG354 010 600 - - - - 2130 CGH KK524 100 3 B 410 SSA RG300 767 • - - • 2030 650 1234567 1745 --- PUA 19500 733 O (1) 3 - - -- 2240 12345-1 0945 -- - - PUA 96191 733 500 CRU 19176 733 1 O (1) • - - 2030 SSA RC300 767 1234-6- 1830 - - - - PUA RC937 733 O 100 4 FO 650 PUA 77146 735 1234567 1230 -• 100 CRU RG488 733 1 O - - - - 2320 340 • • - • 2330 6231 VP262 73S 50 570 12345-7 1915 - - - - P09 77140 735 O 100 1234567 1515 0U40-f- 77194 735 40 650 4/5 CRU VP234 735 1 O 2300 1234567 1545 • • • - BREVES (BVS) PA PUA RG320 767 00 650 - - - • 3110' 1;RJ 96332 733 30 POA 19500 733 650 -2-4-7 1745 -- - - o (1) 1234567 1145 0235' 14500 733 40 --0915- BEL T7802 EMB 7 B 725 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINA GRANDE (CPV) P8 123456- 0645 • • • - PUA 96)19 733 100 1-3--- - 0700 ----PUA 96330 733 O 650 - - - - • - - - 1020 068 RG168 735 300 REC R6275 735 2 O 1345 500 • • - -6- 0700 • - PUA R0330 733 650 - 0703 - -- P03 R6336 733 O 605 - - - 1055 CRU RC172 733 300 1345 REC 96275 73S 2 O 500 -2-4--? 0700 • - • - POA 96330 733 650 O 7 0700 - - -- POA 2G330 733 650 • - - • - - - - 1055 CRU RG904 733 300 1425 REC RC269 735 2 O 500 CAMPINAS (CPO) SP 3-- 0700 -• - - PUA RC330 733 650 o • 1065 CRU RC942 733 12345-7 1730 - - - P03 5L737 EM2 300 091 6 ---5-- 0700 ---- - - 2245 PUA RC336 733 605 CG)-1 5L929 735 4 6 096 z CAMPO GRANDE (CGR) MS 1055 CRU 96942 733 300 61 O -3 - - - 0700 ---- P03 9G330 733 650 -----67 0715 --- PUA TR502 733 (1) 1- - 0940 CRU RG482 735 1 Y 375 • 1145 CRU TR531 733 (1)

• !

B-122 - Guia Panrota • Fevereiro193

PLANTÃO'\ 24 Horas) o 100 PUA VP142 735 1234567 0800 -- 300 CRU 67041 735 1 O 1415 O 100 PUA 96115 733 0234567 0930 -- • • - - 550 CRU 46251 733 1 O 1430 500 O 733 PUA 46191 • - • - • 12345-7 0945 ---650 CI-JB RG345 735 1 0 1435 FO 650 PUA RG320 767 1-34-67 1545 -- 735 20 600 GRU 96365 •- - 2230 5L624 [142 08 096 12345-7 1945 2115 FRANCA (FAC) SP 475 O PUA RG266 733 7 1145 - - -• 410 BSB KK585 EMB 38 - 2130 GOIÂNIA (GYN) GO.... O 650 PUA R6330 733 1------ 0700 475 GRU 96252 735 - - - - 1150 20 O 650 PUA RC330 733 -246 0700 -- -- 475 GRU RG260 735 - - - - 1050 20 O 650 P09 26330 733 -3---7 0700 -- • - - - 1150 475 CRU RC254 735 20 PUA RG336 733 O 605 0700 -- ----5 475 GRU RG254 735 20 - - - - 1150 O 500 PUA RCI91 733 -- 1 ------0945 475 858 RC253 735 1425 20 O PUA RC191 733 500 -2-4- - 0945 -- -- 475 858 RC255 735 • - 1425 20 O SUO PUA RG191 733 • 3-5-7 0945 -• • - - • 1425 475 BSB RG261 735 20 475 O PUA 26264 733 1-4- 1145 --- 500 CRU RC270 7 35 • - - 1720 10 475 O PUA RC266 733 -23-567 1145 --- SOU CRU RC270 735 .... 1720 10 IOU PUA VP146 73S O 1234567 1230 - - - - 570 CRU 77262 735 1835 20 00 PUA RC320 767 12346-7 1545 - - - - 650 --475 2125 CRU 96296 735 20 TR460 733 1234567 1630 2145 30 (1) O - PUA TR500 733 (1) 1234567 1745 • - - - 2145 CRU TR460 733 10 (1) ILHEUS (lOS) BA O 650 PUA RC330 733 -23- -67 0700 - CRU 46364 73S 2 O 600 • - - - 1215 - PUA 96336 733 O 605 ---5- 0700 CRU RC364 735 2 O 600 - - - 1215 PUA 93330 733 O 650 1234-67 0700 -- CRU 46342 733 U 650 • • - • SSA RG315 73S 3 O 650 1430 PUA 07142 73S O 100 1234567 0800 ---- • • - 600 0730 CRU VP246 735 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA PUA 46330 733 O 650 -7-45- 0700 475 690 96260 735 5 O 1635 733 O SOU PUA 96191 - --36-7 0945 • • • • 4/5 858 13254 73S 2 O 1540 733 O SUO - 0945 -- - - PUA 23191 - - - - 475 858 96260 735 3 O 1635 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 1234-6- 0700 PUA RG330 733 - GRU 96324 733 0 650 650 NA) RC303 733 30 - - 1635 PUA 96336 733 O 605 • 0700 ---- CRU RC324 733 O 650 NAT 96303 733 30 650 1635 7 0700 • - - - PUA 46330 733 650 CRU 96328 733 650 NAT 96303 733 30 650 1635 Y PUA 07194 735 650 1234567 1515 • - - - 2315 REC VP252 735 30 500 PUA 96320 767 FO 650 1234567 1545 • • - - • - 2340 CRU 06332 733 20 650 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0645 --- PUA 5L775 [M2 8 092 CCH 5L758 EM2 38 090 - - - - 1130 O 1234567 0930 PUA R6115 733 100 • • - - 1450 CRU RC129 733 10 100 12345-- 1600 1800 5L783 F5U 18 090 51783 [142 18 67 0600 1800 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 96336 733 20 • -5-- 0700 1405 605 1 3---- 0700 - • PUA 46330 733 650 • - - - 1450 REC 96275 735 30 500 - - 7 0700 PUA RC330 733 650 • - - - 1600 FOR RC337 733 30 605 LAGES (LAJ) SC 12345- 0645 -- PUA 5075 [142 6 092 • 1040 037 5L781 EM? 28 098 LIVRAMENTO (LVB) RS 1115 1215 1-3-6- 50622 EM? 08 090 -2-4--- 1115 1310 SL623 EM? 18 090 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0645 • • • - PUA 51-775 EM2 8 092 • - - - 1145 CCII 5L730 735 38 096 12345-7 0800 - -- PUA VP142 73S O 100 • - • - 1230 CRU VP1I1 735 20 125 MACAPA (MCP) AP -/3-56/ 1145 1950 RC266 733 30 475 O --4-- 1145 2100 96264 733 4 O 475 1234567 1545 - - - - PUA RC320 767 FY 650 - - - - 0135+ CIO RC250 733 30 550 12345-7 1915 • - - - P09 VPI40 735 O 100 • - - 0320+ CRU VP234 73S 30 475 MACEIO (MCZ) AL 1234-67 0700 --- PUA 93330 733 O 650 • - • 1505 GRU 96342 733 4 O 650

~LD1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. * DE hoje 1fles,no: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 MGUI G 1 NAVEGANTES (Itajai/Biumenau) (NVT) SC 1234-67 0700 - - - - 700 P0330 733 1220 ORO P0132 735 5<u < 123456- 0930 ---- P00 RO939 733 - - - - 1315 6 FLO SL781 EM2 '8 Id Cçd 234557 8 8 8 17345-7 0945 - - -- P00 P0191 733 --- 1220 098 P0132 735 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1600 1720 5L783 F50 67 1600 1720 5L783 1M2 CONTINUAÇÃO PASSO FUNDO (PFB) RS 12315-0645 0725 SL775 EM2 --5-- 0700 -- - - 90336 133 O 605 PELOTAS (PET) RS - - - - ORO P0342 733 -1 6 1505 650 12345-- 1515 1620 51605 EM2 1234567 0715 1615 TR502 733 5 O (1) PETROLINA(PNZ) PE -2-467 0800 POA VP142 735 - y 100 1-3---- 0)00 ---- POA P0330 733 - - - - - - - - 1600 ORU 07156 A83 2 60 650 1600 REC P0275 735 P00 P0101 767 1-4-7 1300 --- - FY 100 -2-4-7 0700 ---- P0A R0330 733 010 PO400 767 FY 080 REC P0269 735 1600 - - -. 2220 BSB PG270 735 3 O 500 ----5-- 0700 - - - - POA P0336 733 - - 2-5-- 1300 --- - POA P0101 010 FY 100 1600 300 P0275 735 01G PO400 DiO FY 080 12345-- 0715 - - -- P00 TP502 733 BSB PG270 73S 3 O .... 2220 500 - --- 1630 ISA JH014 EMB POA P0101 763 [O 100 --3---- 1300 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 12345- 0615 - - - - 010 PO400 763 POA SL775 EM? FY 080 - - - 858 P0270 73S 3 O 2220 1420 500 COM 56720 EM2 PORTO VELHO (PVH) AO -----6- 1300 ---- POA P0101 Mil FY 100 -2-4-67 0700 - - -- P00 P0330 733 010 PO408 727 O 080 -. -. 1530 ORO PO484 735 8SB P0270 735 3 O - -. - 2220 500 1 3-- - 0700 ---- POA RG330 733 P00 v2194 73S O 1234567 1515 - - . - 650 CRU PO482 735 -- -- 2310 010 VP160 73S 4 O 650 - - - - PBR PO480 735 1900 1234567 1745 --- - POA TP500 733 Y (1) ----5-- 0700 ---- POA P0336 733 CRU TP176 733 O (1) - - - - 0320+ 858 TP597 733 4 Y ORO PO482 73S (1) - - - - 1900 P88 PO480 735 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1545 - POA P0320 767 -2-----0700 -- - - POA P0330 733 Y 650 - - -. 2355 ORO PO486 73S - --- 1145 ORO P0800 767 1 60 350 RECIFE (REC) PE 1234-6- 0700 -- - - POA P0330 733 O 650 1234-67 0700 1230 RG330 733 ORO P0276 733 O 570 ----5-- 0700 1230 P0336 733 - - - - 1330 858 P0204 010 2 FO 350 1234567 0715 - '00 TP502 733 POA P0336 733 O ----5-- 0700 - - - - 605 CRU 1635 TP304 733 CRU P0276 733 O 570 1234567 0715 1720 TR502 733 1330 8S8 P0204 010 2 [0 350 1234567 0930 -704 P0115 733 7 0700 - --- POA P0330 733 O 650 ORO P0354 010 O ORO P0278 733 570 SSA P0300 767 1835 1330 858 P0204 010 2 [O 350 12345-7 0945 ---- P00 P0191 733 1234567 0930 - - -. POA P0115 733 O 100 - -. - 1835 SSA P0300 767 - - - - 1440 ORO P0200 733 1 O 340 7 1300 ---- P00 P0101 767 -23-567 1145 ---- POA P0266 733 O 475 - - - - 1825 010 P0700 763 .... 2055 BEL P0302 733 4 O 650 ----5-- 1300 -- -- POA P0101 010 1234567 1745 ---- POA TP500 733 y (1) - - - - 2110 010 P0752 767 - 0105+ CRU TP176 733 2 Y (1) 1234567 1515 2200 VP194 735 1234567 1745 0730+ TR500 733 7 O (1) 1234567 1545 ---- POA P0320 767 7 1830 --- - POA P0935 733 y 100 ORO P0332 733 - - - - 2215 -. - - 0115+ ORO P0842 010 1 FY 350 1234567 1545 2225 P0320 767 1234-6- 1830 - --- P00P0937 733 O 100 1234567 1745 0015+ TP500 733 0150+ CRU PO488 733 2 O 340 12345-7 2200 - P00P0111 733 - - - -5-7 1830 -- - - POA P0935 733 O 100 - - - - 0430+ CRU P0334 735 -340 - - 0150+ CRU PO488 733 2 6 REDENCAO (RDC) PA P0A 97140 73S 1-345- - 1915 - -. - O 100 1234567 1745 - - - - P00 TR500 733 - - - - 0200+ CRU VP292 A83 1 Y 340 - - - - 1045+ BEL JJ333 CNA MARABA (MAS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - -3-5-7 0945 ---- POA P0191 733 O 500 12345-- 0545 - - - - 70/, 51..775 EM? 1650 8S8 P0254 73S 30 475 - - -. 1240 COM KK416 100 1234567 1745 --- - P0/, TR500 733 Y (1) 1-4-- - 1145 - - - - P00 P0264 733 490 0840+ BEL JJ333 COA 7 8 - - - 7045 OSB 33300 [27 Y 1 3---- 1830 - - - - P00 P0937 733 100 - CO P0266 733 -23-5-- 1145 ---O 340 CRU PO488 733 - - - - 2045 658 JJ300 627 MAO P0301 767 FY 650 7 1145 - - -- 700 70266 733 - - -- 0930+ BEL P0255 735 4 6 475 - - - - 2045 BSB KK585 [MB POA P0935 733 Y 100 ----5-- 1830 --- - 12345-- 1600 - - - - 700 56783 [50 O 340 CRU PO488 733 COO KK428 100 - -. - 2055 MAO P0301 767 FY 650 ----7 1600 --- - POA 5L783 EM? - - - - 0930'- BEL P0255 73S 4 O 475 - - - 2055 CGH K<428 100 MARINGA (MGF) PR RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0645 ---- POA SL775 6M2 8 092 1-3 .... 0730 ---- '00 90330 733 - - - - - - - - 1325 COM 51740 EM? 3 11 095 CRU 10482 735 1305 MONTES CLAROS (MOC) MG -2-1-67 0733-- - 700 P0330 733 - - - - O 1-4--- 0700 ---- P00 P0330 733 650 1305 GPO P0184 735 - - - - 1140 ORO P0370 735 2 Y 635 700 RS336 733 ----5-- 0700 - - - - Y 700 P0330 733 -2 -----0700 .... 650 017 40482 735 - 1305 O ORO P0342 733 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA P0371 735 3 O 1610 605 123456- 0645 0935 P0119 733 O ----5-- 0700 - - - - POA RO336 733 605 P0324 733 123456- 0650 1015 O ORO P0342 733 650 1234-67 0700 - - - - 700 P0330 733 - - - - .1610 SSA P0371 735 3 O 605 CRU P0342 733 - - 1000 NATAL (NAT) RN ----5-- 0700 -. - - P00 P0336 733 .... 123456- 0650 1405 P0324 733 2 O 650 CRU P0342 733 1000 O 1234-6- 0700 ---- POA P0330 733 650 1234567 0715 1100 TR502 733 ORO P0324 733 2 Y - - - - 1405 650 70007142 73S 1-3-5-- 0800 ---- - -5-- 0700 ... PDA P0336 733 O 605 - --- 1200 ORO 07954 A83 - - - - 1405 ORO P0324 733 2 O 650 -2-4-67 0800 - - -- P00VP142 735 Y 7 0700 ---- POA P0330 733 650 1235 ORO VP155 A83 - - - - 1405 ORO P0328 733 2 o 650 1234567 0930 - - -- P00 P0115 733 POA TP502 733 Y 1234567 0715 ---- (1) CRU P0931 767 1315 1540 CPU TP304 733 4 O (1) 1234567 0930 1500 P0939 733 1234567 1515 2310 07194 735 3 O 650 P0101 767 1-4-7 1300 1500 POA P0320 767 12345-7 1545 ---- [O 650 P0101 010 -2--5-- 1300 1500 - - -- 2350 PEC P0272 73S 3 O 500 --3---- 1300 1500 P0101 763 6- 1545 -. - - PÜA P0320 767 [O 650 6- 1300 1500 P0101 011 REC P0282 735 3 O 500 0P194 735 - - -. 2350 1234567 1515 1830 TR500 733 3 O (1) 00320 767 1234567 1545 1900 1234567 1715 0125+ 123455 7 1745 2050 9 19501) 733 POA P0111 133 iDO 12345-7 2200 - --- 650 1234567 1535 2035 411105 733 - - - - 0545+ CRU P0334 735 3 Y FFEQUáCA

----5-- 1900 2100 00925 763 O [O 100 12-45-7 1915 ---- P00 VP140 735 100 - - - - 2300 CPU 97383 735 360 1 --3---- 1915 ---- P00 07140 73S 100 -- -- 2300 CRU 07387 735 1 O 355 12345-7 1945 2345 P0127 733 2 O 100 P0103 733 O O ----5-- 2245 0045+ 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 ------0515 ---- 700 S6775 [02 B 092 - - - - 1145 CCII 77625 733 3 E 050 08 092 -2345 0645 --- - P00 5L775 EM? 092 6 1145 COH 00625 733 3 E 050 1 8 090 1 ------1600 -- - - POA S1783 [50 11 090 - - - - 2100 CC,H VP673 733 3 E 050 Y 650 -2345-- 1600 - - - - POA SL783 [50 8 090 40 500 2100 COM P0673 733 3 E 050 O 650 7 1600 ---- POA S1783 EM2 8 090 30 500 2100 COH P0673 733 3 E 050 O 605 6- 1600 ---- 700 5L783 EM2 8 090 30 500 - - - - 2145 COM P0675 733 3 E 050 O (1) 12345-7 1730 ---- P0A SL737 EM2 091 8 614 4 B - 2315 COM P0679 733 4 E 050 RIO GRANDE (RIG) RS 092 8 12345-- 1515 1555 SL605 [02 O 8 090 4B 095 SALVADOR (SSA) BA 1234-67 000 ---- POA RG330 733 650 550 - - - - 1245 ORO P0342 733 2 O 650 40 375 ----5-0730 -- PUA P0336 733 O 605 650 1245 000 P0342 733 2 O 650 375 1234567 0715 1400 TR502 733 3 O (1) 4Y 650 1-3-5-0800 ---- P00 0P142 735 O 100 605 - - - - 1445 ORO 07954 A83 2 FO 650 375 1234567 0930 - POA P0115 733 O 100 40 650 1500 CPU P0354 010 1 O 600 FY 650 12345-7 0945 1530 P0191 733 2 O 500 20 355 1--4--7 1300 -- -- P0A P0101 767 [0 100 010 R0400 767 [O 080 10 650 - - - - 2050 858 P0270 735 2 O 500 605 -2--5-- 1300 - - - - P00 P0101 010 [0 100 1 (1) CIO PO400 010 FY 080 50 (1) - - - - 2050 858 P0270 735 2 O 500 60 (1) --3---- 1300 - - -- POA P0101 763 [O 100 100 CIO PO400 763 FY 080 600 - - - - 2050 8SB P0270 735 2 O 500 2 [O 650 6- 1300 ---- P00 P0101 Mli FY 100 500 010 PO408 727 O 080 3 FO 650 2050 BSB P0270 735 2 O 500 [O 100 1234567 1515 - - - - POA VP194 735 O 650 1 FY 650 --2100 CIO 0P160 735 2 O 650 FY 100 1234567 1545 - P00 P0320 767 FY 653 1 FY 650 - - - - 2220 010 P0344 735 2 Y 653 20 650 1234-6- 1830 2315 P0937 733 1 Y 100 FO 650 ----5-7 1830 2315 100 P0935 733 1 O 10 650 6- 1835 - - - - POA POIOS 733 O 103 2 ro 650 2340 010 00750 740 1 FY 650 20 (1) -2345-7 1915 ---- 700 88140 735 O 103 100 - - - - 0040+ ORO VP218 735 2 O 600 2 650 12345-7 2200 - - - - POA P0111 733 O 100 O (1) - 07454- 880 P0334 735 1 O 653 SANTA MARIA (RIA) RS 490 98 12315-7 1733 1810 51,737 EM2 O 8 091 SANTAREM (STM) PA 8 092 -2-4--7 0930 - - -- O P0A P0115 733 100 410 3 ORO P0200 733 6 340 475 4 1700 MAO P0231 735 2 O 492 700 1-3-5- - 0930 ---- 475 POA P0115 733 100 48 CRU P0200 733 340 492 MAO P0235 735 475 - - - - 1905 700 3O -23-567 1145 - - - - PUA P0266 733 475 211 410 1920 BEL P0302 733 090 650 8 3 410 ROA P0937 733 3 1830 -- -- 100 090 ORO PO488 733 O 340 410 MAO 90301 767 38 FY 650 0650+ BEL 40234 73S 4 O 700 650 7 1830 ---- POA P0935 733 O 100 30 375 CRU P0842 010 FO 350 650 MAO RG301 767 FY 650 3? 375 0650+ BEL P0234 735 3 O 700 605 O 12-4- - - 1830 ---- P00 P0937 733 100 30 375 CRU PO488 733 O 340 MAO R0301 767 FO 550 10 100 - - - - 0750+ BEL P0230 73S 4 O 700 10 650 ----5-- 1830 ---- P00 P0935 733 O 100 650 ORO PO488 733 O 340 650 MAO P0301 767 [O 650 605 0750+ BEL P0230 73S 4 O 700 10 650 1234-6- 1830 ---- POA P0937 733 100 2? (1) ORO 00488 733 340 100 - - - - 0830+ MAO P0303 733 3 650 1 [O 650 SANTO ANGELO (GEL) AS 100 12345-7 1730 1850 5L737 EM2 1 8 091 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 'CO 12345- 0645 ---- P00 16775 [02 8 092 - - - - 050 1305 COH 1K546 100 3 B 410 SAO LUIS (SLZ) MA 30 100 1234567 0715 ---- P00 00502 733 O o [0 100 (1) ORO TP304 733 0 [0 100 O 11) FOR TP520 733 4 O - - - - 1620 O [0 100 (1) o FO 1234567 0930 - - - - POA P0115 733 O 100 100 10 CRU 90354 010 O 650 600 SS6 10300 767 4 [O 650 2220 1 [O 650 -2-4--- 09.1.5 ---- 1 O (1) PUA 00191 733 O 500 - - - - oo 100 11305 6SB P3760 735 4 O 475 650 100 100 098 1 500 10 100 08 090 o 090 2Y

Fevereiro193 - Guia Panrotas - B-123

WORLD Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1 assine hoje mesmo SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GU NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC O 095 - BPS S1-721 [712 12315-7 1445 - E 100 .7142 735 090 CGH 51-784 EM2 2 8 - - 1945 620 CRU 67114 735 2 O FO 100 PONTA GROSSA (PGZ) PA POS 40101 767 095 B 875 5L721 EM2 12345-7 1445 ---- 650 CIO RC310 735 10 099 CCH SL776 EM2 28 1915 FO 100 PUA RC1OI 010 PORTO VELHO (PVH) AO CIO 40310 735 1 E 650 610 6 BPS JH003 EMB ---- 1234567 1655 Fo 100 POS RO101 763 200 - - 0110+ SSA 07251 73S 4 E 650 010 40310 735 1 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CONTINUAÇÃO 60 100 POA RCIOI Mli 3 1300 8 095 BPS 51721 [82 12345-7 1445 ---- 650 CIO 40310 735 1 1 1805 400 COO KK556 F27 3 8 2045 500 ---7 733 0A 90191 -- 12345-7 0945 -RECIFE (A E C) PC - - - - 2220 SSA R9300 767 5 6? 650 U6 O 2+5 1653 ...... 1 E (1) POA TR500 733 ---- 1234567 1745 - - - - 2200 SSS 40739 744 1 [O 650 - - - - 0145+ 010 TR462 733 3 E 11) 610 B BPS 30003 [MB 00: PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1555 -. - (1) TR500 733 5 5 1234567 1745 0440+ 500 SSA VP252 735 1 1 - 2210 5 100 POS VP120 735 -2345-7 1915 - - -- 1 J 2' RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 5 500 ----RU VP218 735 SOU U1743 -- --3---! 1345 500 - - - - 0145+ CSF VP191 73S 2 5 410 SOU KK443 627 2 B 2 045 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARACAJU (AJU) SE 13 095 BPS 51-721 [112 12345-7 1445 - - - - 51_775 [02 2 8 062 12345 - 0645 1000 8 610 IIPS 38003 1MB 1231567 1655-- 410 CCII 88428 100 2 3 2055 090 56783 [50 2 8 12345- - 1600 1915 650 - 550 07160 735 1 2210 - --- 8 610 875 30035 [1113 12345-- 1510 - - - - 090 SUOU [02 2 8 - --67 1600 1915 ARACATUBA (ARU) SP 410 PLU 68415 100 2 13 -- 1945 091 0. /37 £02 3 8 BPS S1721 EM2 6 095 12345-7 1730 2140 -- - 17365 / I6- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -100 CCII KK540 F27 3 B 2025 8 610 I3PS 30003 [MB 1234567 1655 ---650 40324 733 O 6 123656- 0650 0820 BAURU (BAU) SP 650 SSA VP167 735 1 1 -- -- 7100 40330 733 O O 650 095 1234-67 0700 01330 BPS SL721 EM2 8 32365-7 1445 -- (SDU) RJ Durnont) (Santos RIO DE JANEIRO - - - - 605 40336 733 O 0 400 640 COO KK510 627 2 8 - --5-- 0700 0830 30096 [1-10 1 8 610 1234567 0950 1300 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG [4502 733 1 0 (1) 1234567 0715 0930 095 SL725 [M2 1 8 --3-- -7 1345 1605 610 B 67142 735 0 O 100 BPS 26096 1MB 12345-- 0990 - - - - 1234567 0800 0930 095 SL725 [M2 1 8 6- 1415 1635 - - - - 070 100 SOU TT941 01113 2 8 90115 733 0 O 1600 1234567 0930 1105 13 095 BPS SL721 [M2 1 ------1445 -- -- 100 095 40939 733 2 E 8 BPS 5L725 [1-12 1234567 0930 1320 --3---- 1345 ---- 050 COM 0P667 733 2 E - -. - 1730 475 094 - - - - 1915 RG264 733 0 O SOU 5L956 F50 2 8 1-4-- - 1145 1320 13 095 BPS 51721 [M2 -2345-7 1445 -- 275 RG266 733 0 7 095 -23-567 1145 1320 -- BPS 51.7?5 EM2 8 .3---7 1345 oso COM 90667 733 2 E - 1915 - - - - 100 0P146 735 1 Y 070 SDTT943 01-113 2 8 1234567 1230 1500 1900 O 095 BPS SL721 [02 1234561445 -- 0P19-1 735 1445 0 6 650 8 095 BPS SL721 EM2 1 234567 1515 1645 - - -- 1 2345-7 050 CGH RG671 733 2 E -- - - 2015 - - - - 2000 40320 767 0 FY 650 420 CF, KK464 100 2 8 1234567 1545 1715 610 8 BPS 311035 [MB 12345-1510 - (1) 14460 733 2 7 610 3H035 EMB 1 8 1234567 1630 1930 12345-- 15131 17 4 0 PLU T0944 0H13 2 B 070 2030 (1) BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG TR500 733 0 E 1234567 1745 1915 SALVADOR (SSA) BA O 610 100 BPS 20396 El-O! 90937 733 0 E 1234567 0950 - - -- 1234-6- 1830 2010 610 38003 [MB O O 1234567 1655 1015 -- - - 100 VIU 47115 735 1 40935 733 0 7 1550 - 7 1830 2010 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 7P140 735 0 O lOS JH0U3 1718 O 12345-!2:3451915 2045 1236967 1655 - - - 095 875 56721 [M2 B 1445 --- 1 7 --- - 2050 600 - - - - 2020 99127 733 1 7 100 SSA 47243 735 1 12365-7 1945 2210 410 CO)-) 86538 100 2 O BRASILIA (BSB) DE 733 0 7 100 40111 12365-7 2200 2335 095 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SOURE (SSQ) PA BPS 5L721 [02 1 123-15 -, 1165--- 610 BPS J0006 [MB 8 12345-- 0950 ---- E - - - - POS TRSOO 733 11 - ! 1765 CGH 5L942 735 2 8 096 - - - - O - 2000 095 SOU 51-702 [M2 2 6 1735 - - - - 0720 725 BEL [[888 108 7 8 BPS 30033 [MB 13 610 17:3456/ 1655 - - - - [M2 095 OPS 51725 O - - - - --3---1345 - - - - 2100 TERESINA (THE) P1 73S 1 O - - - - 200 SSA 07251 095 1035 50-1/ SL702 [1-12 2 O O POA RG330 733 650 1234-6- 0700 -- - - CAMPINAS (CPO) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 570 CRU RC276 733 2 Y 1335 610 OPS JH096 [MB 8 - - - - 12349-7 0050 610 B?S 0H096 [MB O 0950 -2)45 - - - - - POA RG336 733 Y 605 ----5-- 0700 2 13 005 - - - - 1435 [02 SOU S1-742 1735 SOU 04636 733 2 E (1) 570 GRU 40276 733 2 E 1335 :-- B OoS 675 S1725 --3---! 345 EM? 610 8 BPS 311096 [MB 1 ------0950 ---- - - - 7 650 PDA 40330 733 -7 0700 -- - - 005 1735 SOU 51742 EM2 2 8 SOU RC538 733 2 E 050 ---1450 - - - 573 CRU 40278 733 2 Y 1335 610- BPS 00003 [MB 8 1 2 345-7 1655 ---- BPS 08096 [MB B 610 7 0950 - - - - O lU POS VPI46 73S -- - - - 1234567 1230 650 - - - - SSA 0P167 73S 2 E -. 2245 (1) SOU TR640 733 2 E 1505 - - - 50 CRU VP262 73S 4 O 2210 CAMPO GRANDE (CGR) MS 610 BPS 311096 [MB 6 6 0950 ---- TROMBETAS (TMT) PA 095 -- - - 1520 075 51721 1M2 B 12345-7 145 SOU TR642 733 2 E (1) O POS 40115 733 1 - - - - 2055 1-3-5-- 0930 - 400 COM KK564 100 3 8 095 5L721 [M2 1 6 1234567 1445 1745 34 O CRU 110200 733 CAMPOS (CAW) RJ 01-1035 [MB 610 BPS 6 12345-1510 ---- - - - 3 —-? 135 1515 700 MAO 99235 735 2 Y 1800 095 SL725 [M2 O 8 410 PLU KK415 100 3 6 2040 E ---- POS )4C937 733 100 --3---- 1830 SL725 [1-12 O 8 1545 -----6- 1415 095 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 340 GRU RC488 733 SL721 EM2 08 095 1236567 1465 1615 610 BPS 38096 1MB 6 1234567 0950 -- -- FO 650 MAO RC30I 767 - - - - 1730 CASCAVEL (CAC) PR 710 OPUS 73S 2 O 620 - - 700 0755+ BEL RC234 735 5 E 8 095 12345-7 1469 - - -- BPS SL721 1112 610 BPS 38003 [MB 8 1234567 1655 -- - - - -7 1830 733 y POA RC935 100 - - - - 099 10H S1776 EM2 3 8 - - - - 2015 650 SSA UP165 5133 1 E - - - - 2130 CRU 40842 010 66 350 CUIABA (CGB) MT TEOFILO OTONI TFL) MG FE 650 0050 610 MAO 40301 767 BPS 311003 [MB 123-351!! 1655 --- 11PS 00096 1MB 610 B 12345--8 - - - - 700 200 0755+ BEL 40234 735 4 O SSA 07251 73S 3 E 2250 610 - - - - 1600 SOU 00058 [MB 4 8 CURITIBA (CWB) PR TUCUMA (lUZ) PA aos VITORIA (VIX) ES O POA TR500 733 1445 (1) IIPS 51721 EM2 - --- 8 - 12345-7 12345-7 1765 -- 610 00096 [MB O 8 1236557 0550 1115 - - - - - - - 2105 -1:0 120 0910+ BEL JJ330 CNA 7 13 Cli? 8K932 100 2 8 BPS 51721 [M2 O 095 123.157 1435 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TUCURUI (TUA) PA CAW 5U718 [62 1 8 095 2020 O POA TR500 733 1) 12345-7 1745 - - - BPS 51721 [02 8 095 - - - 12345-7 :145 --- - - - - - - - 2200 690 BEL JJ355 CNA 7 B 0815 090 COM SL786 EM2 3 O UBERABA (UBA) MG GOIÂNIA (GYN) GO 7 650 POS 40330 733 - - - - --0700 BPS S1721 EM2 8 095 12345-7 1145 : PORTO VELHO (PVH) RO - - - CRU 40252 735 1 O 410 0-30 2130 CIO- KK538 100 3 O 7 40330 733 650 4 6 0700 ?0A 4:). IIorr:o lISO -1.0 lir. 070 7-1103 [MB 2 8 610 1234567 1655 - - - - - - 475 CRU 40260 73S 1 1 Aeroporto : Porto Velho 7.3 Um 1030 SSA 37251 735 2 E 200 22013 7 650 PUA RC330 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - --3--- 7 0700 475 6-10 CRU 90254 735 1 Y 875 7r096 8 610 1030 1234 15 .- 0050 - - - - - - E 610 ALTA FLORESTA (AFL) MT POS R0336 733 605 [1-19 3 8 SOU 7^ -058 1520 ----5-- 0700 - - - - P70 0P250 73S 1 200 -2-4-5- 0200 - - -- 475 El-lO 610 CRU40254 735 1 7 7-035 O8 7:165 ... 1030 1510 1635 - - - - 0930 730 COO TT878 [MB 1 O O IPATINGA (IPN) MG POS RC191 733 500 1 ------0945 --- - 1 PVH UP250 735 200 475 ----1175 j!!495 [MB 8 610 12345-735 3 O 1-3-5- - 0200 ---- 1540 BSB 90253 09513 - - - 010 - - - - 1010 730 450 733 SOU 711058 [MB 2 O CCB TT880 1MB 2 O O 500 -2------0965 ---- OA 9C191 - - - 7365 475 610 ARACAJU (AJU) SE 1560 15111 BIS 30035 [MB 8 13513 90255 135 3 O 708 07250 735 O 200 1234557 0200 ---- 610 O POS 40191 733 500 11130 EL? 30004 EM2 2 8 - - - - - -3-5-7 0945 - - - - - - - SSA 07166 73S 4 O 1135 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 475 735 3 O 0513 90261 1540 O -- P00 RC485 73S 375 1234567 1035 UBERLANDIA (UDI) MG BPS 311003 [MB 610 O 1655 - - Y 6/5 E - - 733 COO RC477 73S 1145 POA 40264 200 1-4 500 SSS 67252 135 2 O 2315 .037 JOINVILLE (JOI) SC O BSB 110270 735 500 BSB 13300 [27 3 13 1950 -OPS 51121 £M2 8 095 -15 12345-- -:45 O 733 SSA 90344 73S 4 E 650 - -- POA RC266 - 2335 -23-5- - 1145 - - - - 102 2,045 CGH 5L752 F50 2 8 OVO ARAGUAINA (AUX) TO 1950 BSB 43300 627 3 8 P00 404136 735 O 355 3-5— 0025 BPS 51721 EM2 095 PUA RG320 767 [7 650 O 445-- - - 12345-7 1545 --- - MAO 90301 767 [O 650 4:9 2065 CCII S1752 1112 2 O 090 CRU 40296 73S 1 O 2015 475 1050 SLZ RG261 735 4 1 LONDRINA (LDB) PA E 100 POS 80937 733 - - - - 1234--- 1830 P00 RG487 735 6 123-15-7 1645 BPS 51721 1M2 O 095 -2-4-6- 0120 - 355 7 360 CRU 8C488 733 - - - - - - 475 400 2040 10H KK564 100 2 O CRU RC260 735 5 1 - - - - 1530 475 13745+ BSB RG297 735 3 O BELEM (BEL) PA MACEIO (MCZ) AL 733 1 - 7 1830 -- -. POS RC935 100 E 123455- 0025 PVH RG486 735 355 OPS 06003 [MB 8 610 1234561 1655 - - O 340 CRU R0488 733 - - - 500 ---- 0600 MAO 40301 767 1 FE 650 SSA 90270 735 1 E 2220 475 0745+ 850 40297 735 3 O MARILIA (MII) SP P00 RC487 73S E 355 123456- 0120 -. -. URUGUAIANA (URO) AS BPS SL721 EM? 095 ORO 90326 733 E 650 O 12345 / 1465 090 -2-6-- 1115 1225 SL623 [82 O 8 - 400 - 2000 CDV 88556 [27 2 FOR 40302 733 5 E 650 1825 000 SL522 EM2 1 8 1-3-5-- 1115 13013 IVITORIA (VIX)ES - - o 127:56/ 1420 13 o .... o 13 4 -7 1/OU 1805 -2-5-1300 c- 8 3 5 2 o 234567 1805 --3---- 1300 DE: PORTO ALEGRE (POA) AS 1 805

POS

2!1003

O1D

-i

01/2

5-124 -

Gula Panrotas - Fevereiro/93

I~Lí) 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( ( AIRVIAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) M'*N%.: J GUIDE j * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443 D

FQÈA o Q o° i-c-- 3.5s

2 --s (127:7 0 .0

123457 DE:

1330 8

PORTO VELHO (PVH) RO

12345-7 0200

1611 V1, 250 735 6 BSB VP235 735 1 CRU 6P145 73S 1 P01 17146 73S 57 PVH 1P250 73S 7 GYN 1P263 73S 7

200 475 100 100 200 570

12345-7 2055 CRU P6277 733 4 7 570 ---------------_FORTALEZA(FOR)CE 123456- 0025 ---- -23-56- 3120 ---- P60 RG486 735 260 10487 735 Y 355 7 355 -- - 0925 MAO P6301 767 3 FY 650 CRU 16276 733 570 Y 475 123456- 0120 ---- 7111 RG487 73S 8 .... 1825 355 858 RG266 733 3 Y 1-3-5-- 0200 1230 CRU 16326 733 3 7 --- PV1I 6P250 735 Y 650 200 -. - 12345-7 1035 ---- 730 PVH 16485 73S 7 375 - -- 1330 BSB TT893 0118 4 IS CCI 16477 73S 1-3-5-- 1033 •--- Y P611 TT84I [MB 200 735 8 BSB 16272 735 7 500 2150 MAO 16235 735 5 Y 700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - 0110+ ICE 16332 733 5 7 650 12345-- 0200 - - - 1335 - - - PVH VP250 735 6 PVH 16485 735 7 375 200 0940 658 KK511 100 3 11 CGB 16477 735 7 410 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 658 16282 735 7 500 1 -------0120 P011 16487 735 7 355 ---- 0110+ PEC 16332 733 5 Y 650 60s FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - 1023 CRU P6370 735 2 y 1-- 6- 0120 -23-56- 0120 -- - PIO 16487 735 O PIO RG487 735 7 355 355 1055 - 1020 DIU 16172 733 2 O CRU RG364 735 2 1 300 600 2 -----0120 PIO RC487 735 1234567 0200 7 355 POH VP250 735 1 200 CRU 16904 733 27 1055 • --- 1240 158 61253 735 38 300 500 - -3-5-- 0120 - - 761-1 16487 73S 7 1234567 1035 .... 355 760 RG485 73S 7 375 1055 CRU R6942 733 2 7 300 2025 CCI 16477 735 3 7 200 - - BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0200 - - - PVH 1P250 735 6 200 123456- 0025 - - - PVH 16486 735 y BSB VP235 735 475 355 y - - - - 0340 MAO 16488 733 1 9 1415 340 - - GRU VPO4I 735 4 6 300 375 -2-4-67 1600 - - - 1-34-67 1035 - - - PVH RG484 735 PVH RG485 735 9 6 375 2300 --2230 MAO 16248 733 1 6 CRU RG365 735 5 7 700 600 1-3-5-- 1925 2--5-- 1035 P611 16485 73S PVH RG480 735 7 7 375 650 2300 ---- 2230 MAO 16248 733 1 6 CRU 16371 735 5 7 700 605 GOIANIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF 1234567 0200 0645 1234567 0200 0745 6P250 735 1 Y VP250 735 26 200 200 375 GURUPI (GRP) TO 1234567 1035 - - - - PIO 16485 735 7 - - - 0203 -- P611 61250 73S 7 200 1830 CGB 16477 735 2 7 200 1130 850 JJ344 CNA 3 8 492 -2-4-67 1603 - - - PIO 16484 735 7 375 - - - 12345-- 0200 --- PVH 0P250 735 6 200 MAO 16248 733 1 700 - - - 1145 858 13305 CNA 3 IS 492 0525+ 868 RC489 733 3 1 340 - - 650 ILHEUS (lOS) BA .15 1025 PIO 16480 735 Y 0..-2 760 16486 735 Y 355 0525+ MAO 16489 733 1 9 340 MAO RC843 010 [7 350 CACERES ( CCX) MT 1125 016 16314 735 3 7 650 1-3-5- 1335 - - - P611 P6485 735 6 375 - - - - 1234567 0200 - - P611 VP250 73S 7 200 1730 7 EGO TT868 [MB 2 8 1130 1130 SSA 62217 735 4 1 600 CAMPINA GRANDE (CPV) P13 355 IMPERATRIZ(IMP)MA 0120 1-3-5 P60 16487 735 7 s 0025 --- PVH P6486 735 1 355 CRU 16348 735 7 600 - --- 1345 500MAO 13301 767 FY 650 REC 16275 735 4 7 0940 SLZ 16261 73S 3 Y 475 -7-4- - 0120 7811 [(6487 735 7 355 ----2-4-6- 0025 1111 16486 73S 8 355 -CRU 1G348 735 6 600 500MAO 16301 767 [6 650 1425 REC 16269 735 4 1 1035 BEL 16255 735 3 7 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - -3-5- - 0120 260 RG487 735 6 355 y 1 3-5- - 0120 --- - P611 10487 735 35 3751540 CRU 16254 73S 57 475 3940 CRU 16482 735 2 7 246 0120 160 RG487 73S 7 355 y -2-4-6- 0120 - - - - PVH 16487 735 355 1635 CRU 16260 73S 67 475 0940 CPU 16484 735 27 375 375 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1035 1605 16485 735 2 6 2-6 0200 P611 67250 73S 6 203 355 --3-6- 1410 1820 67387 735 27 1210 CCI 17878 [MB 3 8 730 CARAJAS (CKS) PA - - - 1-3-5- 0200 P111 67250 735 1 200 -2-5- - 0025 - - - - 760 16486 735 7 355 1215 CCI TT880 EMB 3 1 730 MAO 16301 767 [6 650 ---JI - PARANA )RO 475 -- - .... 1040 BEL P6265 733 2 7 1- 4 --- 0120 .... PIO 16487 735 y 355 O8O C1( KK558 2MB 2 B 405 --------- 1 CRU P6276 733 570 JOÂO PESSOA (JPA) PB 0S13 P6264 733 3 475 123456- 3325 - - PIO 16486 735 1 355 -3-7-- 0200 --- - lvii 67250 73S 1 200 O P6301 767 CV 650 1130 ISSO TT893 008 38 73 1220 4C 1730 733 5 Y 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 ------0025 - - - 'VH RG486 735 7 35 1-3-5-- MAO R3043 010 - [1 350 - - 1220 616 16302 733 3 1 650 CUIABA CGB MT 123456- 0120 0315 16487 73S O 9 355 NAT 6P191 735 6 1 500 1234567 0200 0355 VP250 73S 0 Y 200 - - - - 1745 12345 - 7 1 --P111 RG485 73S 1 375 1234567 1035 1415 16485 73S 1 1 375 CCB RG-J7 735 1 200 6- 1410 1650 17387 735 1 9 355 BSB 16272 735 1 500 CURITIBA (CW8) PR ---- 2340 REC 16332 733 4 1 650 123456- 0120 PVH P6487 73S 7 355 6- 1035 P60 16485 735 1 375 0900 CRU RG15O 733 2 6 100 CO RG477 735 6 200 12345-- 0200 - - - P011 62250 735 7 200 lISO R282 735 O 500 BSB 17235 73S 7 475 [(CC 16332 733 4 6 -- 650 1120 DIU 6P111 735 4 1 125 JOINVILLE(JOi)S340 1-345-7 0200 P10 6P250 735 6 207 123456- 7120-- -- PIH 16487 73S 1 355 5 1-. 678 67263 735 - - - - 1 ,1 50 OPU P6129 733 2 8 100 - - - 1920 CRU 61125 735 3 1 JUARA (JUA) MT 1-3:67 1035 P611 16485 735 y 375 1 .1 5 0703 - - - 1 PIO VP250 735 200 CRI R6365 735 4 6 500 76-10 CCI 1T870 EMII 1 8 730 • :.: 2100 - 2- 5-1037 - • • - PIO 16485 735 6 37 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2100 6i<:J (16371 735 4 6 635 --5 • 0120 P311 16487 735 1 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1405 CRU RC336 733 3 1 605 123456- 0129 ----6011 RC487 735 Y 355 1-3-5-- 0120 PIO [(6487 735 1 355 0940 CRU RG126 733 21 100 DIU 16348 735 6 600 ---6- 0200 ---- 711-1 67250 735 7 200 1450 REC RG275 735 5 6 500 BSB 62235 73S 1 475 1-3-7- - 1925 2611 16480 735 1 650 1210 CRU 12959 735 4 1 100 MAO R6489 733 9 340 PIO 1P250 735 1-345-- 0200 - - -- 1 200 - - • • 1220± B5IS RD274 73S 3 O 500 058 12235 735 1 475 JUINA (JIA) MT 660 17143 735 6 1-3-5-0200 26:- 67250 735 600 9 203 PC,, 111-16 735 59 1330 100 - 1035 CCI 1 [870 11-11 20 733 CONTINUAÇÃO

JURUENA (JI1N) MT 1-3-5- 0200 ---- P111 67250 735 1 200 - - - - 1125 C68 TT870 [MB 3 B 730 LABREA (LBA) AM 1-3-5-- 1030 1110 66841 [MB O 8 735 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0200 ----P611 VP250 735 1 200 BSB 1P235 735 1 475 -- - - 1230 DIU VP111 735 5 O 125 MACAPA (MCP) AP -2-5-- 0025 ----PIO 16486 735 Y 355 MAO 16301 767 FY 650 -- - - 0720 BEL RD304 733 2 6 700 1-34-6- 0025 ----161-1 16486 735 6 355 MAO 16301 767 FY 650 0820 BEL 16306 733 2 Y 700 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0200 1130 VP250 73S 4 9 200 1234567 1035 -- --PIO RD485 73S 6 375 CDI P6477 735 7 200 - - - - 2220 858 16270 735 4 7 500 MANAUS (MAO) AM 23:56- 3025 0145 RG486 73S O 6 355 1-3-5- - 1030 1405 16841 EMIO 2 8 735 -2-4-67 1600 1720 PG484 735 O 1 375 1-3-5-- 1925 20-15 RG480 735 O 6 650 MANICORE (MNX) AM 1-3-5- - 1030 1245 TT841 EMB 1 8 735 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0025 -- - -P6H 16486 735 1 355 MAO 16301 767 [1 650 0930 BEL 16255 735 2 7 475 --3-5- - 0120 ---- 711-1 16487 735 1 355 1650 CRU 16254 735 6 7 475 MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0200 - - - - 11H 1P250 73S Y 200 0920 CCI 66880 PIB 1 8 730 MINACU (MOH) GO 12345-- 0200 - - - - PVO 1P250 735 1 200 - - - - 1000 858 JJ230 CNA 3 B 496 67 0200 ---- 2611 1P250 735 1 200 • - - - 1030 050 33341 CIA 3 1 492 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 ------0120 -- -- 661-1 RG487 735 1 355 - - - - 11-10 CRU P6370 735 3 1 605 -2-5-- 0120 -- - - 7111 16487 735 7 355 CRU R6348 73S 7 600 - • - - 1610 SSA P6371 735 3 6 605 NATAL (NAT) RN 73:567 3200 1335 6P250 735 5 1 200 2345-7 1035 -- -- P111 16485 735 Y 375 CCI 16477 735 Y 200 - 2350 158 16272 735 4 9 500 6- 1035 ---- P111 P6485 735 Y 375 CCI P6477 735 9 200 - - - - 2350 151 [(6282 73S 4 1 500 NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NV1) SC 123456- 0120 - - - - PIO 13487 735 1 355 - 1220 GRLJ 16132 735 3 7 100 12345-7 1035 ---- P111 16485 735 1 375 - - - - 2110 DIU 16142 735 4 E 100 NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 0200 --- - P611 11250 73S 6 200 - - - - 1100 ISSO 33234 CIA 3 B 492 PALMAS (PMW) TO 12315- - 0200 - - - - P60 1P250 735 9 233 - - - - 1130 BSB 33230 CNA 4 O 405 7 0200 - - - - P111 6P250 735 1 230 - - - - 1150 858 33373 CIA 3 B 494 77 0203 ---- PIO 1P250 735 1 200 1240 BSB 33341 CNA 5 O 492 PETROLINA (PNZ) ' PE 1-3-5-- 0120 ---- P6H [(6487 735 6 355 CRU P6348 73S 1 600 - - - - 1600 REC 16275 735 6 9 500 -2-4--- 0120 - - -- PIH 16487 735 9 355 CRU RC34IS 73S 1 600 - - - - 1600 REC R0269 73S 5 1 500 ----5-- 0120 ----P111 RC407 735 1 355 CRU RG336 733 6 605 1600 300 R6275 73S 4 9 500 1-3-5- - 1925 ----P10 P6480 73S 1 650 MAO P6409 733 1 340 • - - - 1111+BSB R6274 735 2 E 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 3120 - - - - P611 RD487 735 O 355 - - - - CRU 16126 733 3 9 1100 100 1-345-- 0206 -- --P60 6P250 735 6 200 858 1P235 735 1 475 1145 CRU 11143 73S 4 1 600 -2 - (1- 0200 - - --11H Vi'250 73S 8 203 858 6P235 735 1 475 - 1145 CRU 1P145 735 4 1 100 12345-7 0200 - - - P111 6P25O 735 1 200 CIN 61263 735 1 570 - - - - 1830 CRU 1P141 73S 4 1 100 12345-7 1035 - - - PIO 16485 735 1 375 - - - - 2235 CRU 16325 733 4 Y 650 123456- 1035 - - - 7011 R0485 735 1 375 - 2335 CRU [(6331 733 4 1 050 PROGRESSO (PRG) PA -2-4-6- 0202 ----PIO 6P250 73S 1 200 - 1040 CCII 66878 51-lIS 2 IS 730 Fevereiro/93 -Guia Panrotas - B-125

FÁ TÁXI

7AVelOZ

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO" 24 HorasL

OIANIA (GYN) CO UBERLANDIA (UDI) MC O 775 <:<557 P27 1235- - 0703 -- -- 375 P0:' 90484 73S -2-4--? 1600 - - CGM 3<546 100 3 13 1415 700 5 MAO RG248 733 9 - 8 PPB 41<451 P27 12345-7 1633 ---340 Y BVB 90489 733 » 9 COO <3538 100 3 8 - 2130 475 ---- 0745+ BSB RC297 735 5 5 O O IOINVILLE (JOl) SC 6 650 PVH 90480 73S 1925 1-3-5 o 8 O 8 B 13 1234567 'i-- . 778 1<3557 P27 12345-- 0700 ---- 340 5 MAO 90489 733 COM 5L758 EM? 2 8 --- 1130 .... 07454 BSB RG297 73S 3 5 475 03: PORTO VELHO (PVH) RO 8 P78 31<557 F27 6- 0700 ---- VILHENA (BVH) RO COH 51782 5112 2 8 - 1300 CONTINUAÇÃO 6 200 PVH 97250 735 123156- 0260 - - - - P78 KK451 P27 8 12345-- 1630 ---- 405 COB KK558 5MB 1 8 --- - 0655 RÏCIFE(REC)PECOM SL752 P50 2 B - - - - 2045 355 VP3S/ 73S O 5 3-6 1410 1520 8 PVM RG486 73S6 PPB 33451 P27 123456- 0025 - - - 7 1630 ---- vi - - - MAO RG301 767 4 ES 650 COM 5L752 EM? 2 8 1110 - - - - 2045 6 355 PVH 90486 735 1 ------0025 - - - - 6 355 7PM RG487 735 ONDRINA (LDB) PR ES 350 123456- 0120 MAO 90843 010 13 PPB KK557 P27 123456600 0700 ---- CRU 90348 735 3 5 1205 650 CIO 90314 735 2 5 - - - 0950 CGH 3<550 100 2 8 0 950 6 200 PVH VP250 73S 200 5 1234567 0200 - -. 76)-) VP250 73S 1234567 0200 .... 8 PP8 1<1<451 P27 - 12345-7 1630 - - - - 650 MC? VP166 73S 5 5 5 500 1340 BSB VP253 735 CGH 1<1<564 100 2 5 - - - - 2040 Y 375 795 RG485 735 620 73S 4 O csr VP11 1420 123457 1035 1ARILIA (Mil) SP 5 200 CGB 90477 735 KK557 F27 0 8 123456- 0700 0730 - - - 500 BSB 90272 73S 3 6 2220 KK451 F27 O B 17:115-7 1630 1700 375 Y POS RG485 735 - --6- 1035 --- 1ARINGA (MGF) PR 5 200 DE: PRESIDENTE DUTRA (POR) MA CGB 90477 73S 13 P733 3<557 627 --12345-0700 - - - 530- BSB 90282 73S 3 5 2220 CCII 51740 6112 2 8 1325 - t -O O Krrr )-r,s der: Lo R IBEIRAO PRETO (RAO) SP )IAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVI) SC 200 O 7611 VP250 735 12345-- 3200 - 8 P78 31<557 F27 12345- - 0703 - 410 858 KK417 100 O O 1235 COM SL782 F50 3 8 - 1340 BALSAS (BSS)MA RIO BRANCO (RBR) AC 8 P78 KK557 P27 6- 0700 -- - - 33 350 CNA OS 494 1345 3-5 A 715 BBEI2 90485 73S OS 1234567 1335 1035 COM 5L782 EM? 3 8 - - - - 1340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13 494 8 -- P78 KK451 F27 - P OR 33351 DIA 12345-7 1630 ---1 -3- 5 ---4' y 355 1 ------0023 ----700 90486 73S SLZ RG300 767 1 ES 650 CGH SI - 786 EM? 2 8 2355 2115 400 P0843 010 1 ES 350 BRASILIA (BSB) DF - 0/20 PONTA PORÁ (PMG) MS 494 8 5 355 B PVH RG487 735 123456- 0700 ----P78 <3557 F27 POR 33350 CNA 1-3-5- - 1230 ---- 123456- 0120 -- - - - - - 1050 -- - 492 650 7MW .13300 F27 2 B ORO 90326 733 2 6 ---- 1720 COH 0<560 100 4 8 0830 200 COIANIA(GYN)CO PORTO ALEGRE (POA) RS 5 POS 67250 735 1-3-5-- 0200 494 13 B PPB 43557 F27 12345-0700 ---- POR JJ350 CNA 475 1-3-5-1230 -- - - 5 BSB VP235 735 492 COH SL782 P50 4 8 7MW 33300 P27 3 13 - 1515 - - - - 1845 ORO VP954 A133 4 FY 650 1200 5 MANAUS (MAO) AM PPB «557 P27 60700 ---- O 233 PVH 0P250 735 -2-4-6- 0200 -- 494 13 POR J3351 CNA 13-5 - 1710 - - - - CGH 0<782 CM? 4 B - - -- 1515 175 O 855 VP235 735 ---0133+ SLZ 90300 757 2 ES 650 PORTO SEGURO (BPS) BA CPU VP156 AB3 4 F OS: 1235 8 PALMAS (PMW) TO 778 KK557 F27 1234560700 --- Y 200 7PM V7250 735 1234567 0200 - - - - 494 - - - - 43350 CNA 1 13 1-3-51230 117 COM 5L720 EM? 3 8 1420 ---RIBEIRAO PRETO 'RAO' SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 375 POS 90485 735 494 1234567 1035 - - - 13 P00 4350 CNA 13 - - - 728 KK557 627 1-3-5- - 12:/o 1234560700 -- 6 200 CDI 90477 735 492 PMII 34300 E27 5 8 - - - 2045 CCII KK410 100 2 8 - 3940 - - - - 2040 BSB P0205 010 3 FY 350 SAO LUIS (SLZ) MA PPO 0<451 P27 B 12345-7 1630 - - - - 494 9 .33351 CNA 08 375 PVH 90485 735 1743- 1855 1-3-5 6- 1035 CCH 41<428 100 2 8 -- - - 2355 CRU 90750 740 4 ES 650 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 2040 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 494 8 '59 34350 CNA 1-3-5- 1233 -- -- 8 355 PPB <4557 P27 67387 735 4 Y 1 - - 6- 0700 -- - - --3--6- 1410 2300 492 2 MW 3300 F27 4 8 1950 COM 07517 733 2 Y 375 - - - - 1015 POS 90484 73S -2-4-67 1600 8 778 41<557 E27 5 700 MAO 90248 733 -2345-- 0700 ---- CCII 59617 733 2 E 340 5 - 1015 1308 90489 733 - - - B 77/O 43451 F27 12345-- 1630 ---- 650 0915' ORO R0340 733 5 5 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0011 RG671 733 2 E - - - - 2015 SALVADOR (SSA) BÁ 778 43451 P27 5 230 97250 735 30 7 1630 - I2345670200 0955 3 K- 1- A'7-o - CGH TR671 733 2 E 2015 O 3/ POS 90485 735 l23167 1035 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 203 COR 90477 735 8 PPB 4<557 P27 123456- 0700 ---- 530 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 2050 858 90270 73S 3 5 - - - - 1035 COO <3525 130 2 8 400 8 PPB 31<451 P27 SANTAREM (STM) PÁ 12345-7 1630 --- PPB <K451 627 5 12345-7 1530 .... 400 COO KK540 F27 3 13 O 355 POS RG486 735 ---2025 1-4-- - 0025 COO <4538 100 2 8 - 2020 ES 650 ARAXA (AAX) MC M AO RO301 767 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 400 PP8 1<1<557 P27 13 - - - 12345-- 0703 - - -- 700 BEL 90234 735 2 5 0650 K•557 P27 1 8 1234550845 096 COM SL944 735 2 8 5 355 0700 - - - - 1245 POS RG486 735 2356- 0025 --- 4<451 627 1 8 12345 1 1630 1830 FY 650 BAURU (BAU) SP MAO 9G301 767 400 PPO <3451 F2 7 8 12345 7 3022 - - - 700 BEL 90230 73S 2 5 0750 400 LOS <3540 P27 2 13 1940 13 735 POS 6T841 EMB 1--5-- 1033 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 700 • - - - 191:5 MAO P0235 73S 4 Y 400 7P8 K<57 P27 13 123470- 0703 - - - D PROGRESSO (PRG) PA SAO LUIS (SLZ) MÁ 410 COO 3<410 100 38 1340 --- ir Is 636 -1.3 60. O 355 POS 90486 735 123150- 0025 . :) - -- 400 627 8 lOoO • -• Os' : 7 74 0 0000 3 •-0 MAO 90301 767 2 ES 550 0740 LO)) 0<40< 100 2 8 420 Y 200 BRASILIA (BS8) D000 POS VP250 735 1234567 0200 - - - - 555 13513 07282 735 4 5 1325 3239 400 PPB KK557 527 B 0700 --- ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - - 1345 COM 5L944 735 3 8 096 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 31879 E118 O 5 -2-4-6- 1355 1450 2o 5 POS VP20 73S 12345 0200 400 ALTAM PPB 0<451 527 B í'34 5 / 1630 IRA (ATM) PA i)r 0<8 5L0<1 735 3 13 1115 410 (611 4352' 100 2 B 2130 790 0T878 E/IS 8 -2-4-61055 • • SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -' CAMPINAS (CPQ) SP ITB 2T819 0118 2 8 - - - - 1730 96161 73S 1 O 5 400 5')) «451 F27 8 73456 3120 0650 12345-7 1630 BELEM (BEL) PÁ 096 O 233 COM 5L929 735 2 8 ?VI) 67250 73S ---- 2245 73456- 0200 - - - PRO TT878 EM8 8 -2-4-6- 1055 --- - - - - 3945 853) 0235 735 3 O 175 CAMPO GRANDE (CGR) MS ITB TT819 DM8 3 5 - - -- 1900 400 7213 «557 F27 8 23.1563793 O 70-3 705 07250 735 1234567 0200 CUIABÁ (CGB) MT 400 CCII K<560 100 3 8 • - - - - - 1005 67: GYN 07263 735 2 5 1350 T6879 5M8 1 B -2-4-6- 1355 1705 400 PPB K<451 527 8 12315-7 1630 ---- 375 RG485 735 3 9 ITAITUBA (ITB) PA 1234557 1035 1905 400 CCII 0<564 100 3 8 TT878 E/IS 0 8 -7-1 6355 - - - - 2055 1210 97387 735 3 5 1055 -6- 1410 2120 375 CAMPOS (CAW) RJ SANTAREM (STM) PÁ y P611 90484 735 [4-67 1630 - - - - 400 13 PPB K<557 P27 123-IS6 0/60 P90 TT878 E/IR 5 -2-4-6- 1055 ---- Y 700 MAO 90248 733 095 COH SL720 5112 25 3741) 168 TT819 0118 1 8 - - - - 1520 340 --- - 0725-' 898 R0489 773 4 Y CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TERESINA (THE) P1 13 400 PP8 3K557 627 27-Is- - 0700--- Y 200 POS VP250 735 1231507 0200 - - 090 LOS SL772 EM? 2 B ---- 1120 8513 9P2B2 73S 35 1215 CUIABÁ (CCB) MT DE RECIFE (REC) PE TROMBETAS ITMTI PÁ 400 13 778 31<557 P27 -- 123450- 3700 -- - - - O ---O 405 Aro3,ortÜ : (Cara-apes 11.0 3m COM 33526 100 3 13 1170 ES 650 MAO 90301 767 CURITIBA (CWB) PR 700 400 BEL R0234 735 3 5 13 0755 778 33557 P27 373455 3/33 735 - -- - 13 495 ALTAMIRA (ATM) PÁ 705 TT841 EMB COM 33920 100 2 8 1015 1-3-5-- 1030 .... PEC TR500 733 5 400 -2-4-10- 0345 - - -- 7711 <K451 P27 B MAO P0235 735 3 1800 12345-7 1630 - - -- BEL T1818 0118 4 8 - - - - 2105 COO 3<932 100 2 8 420 - - - - 1010 UBERABA (UBA) MC ARACAJU (AJU) SE 5 7PM 90487 73S 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3120 - - - - 1 T9503 733 1 6 - - - 1234567 0000 400 475 77)) <K451 F27 0735 13 CRU R0252 735 2 5 12345-7 1633 - - 1030 5 REC 07253 735 1234567 0700 ---- 090 CO)) 5786 EM2 3 8 2200 5 355 701) R0487 735 -2-4-6- 3120 SSA 07166 735 1 O 1135 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1030 00<' RG260 735 2 5 400 27/O «557 F27 8 P0343 733 1 5 17315-0700 ---- 1234567 1430 1620 O PVII 90487 735 355 - 3-5-- 0120 92167 735 1 5 096 CO)) 53730 735 38 -- 1245 1234567 1530 1725 472 CPU 90254 735 2 3 1030 o

8-126 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

400 410 400 410 400 090 400 090 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 095 400 090 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400 095 400 410 400 410 400 050 400 (1) 400 050 400 (1) 400 405 400 410 400 400

730 730 720 730 720 73C 735 735 725

(1) 720 (1) 500 050 650 650

TÁXI

loz

FONE:

o O 1234567

DE:

Cecd -

.... • - - 0910 --3---- 0500 -- - -

- - - - 1215 1234567 0800 - - - - - - - - 1400 -2-45-- 1230 --- -

RECIFE(REC)PE

173156/ 1800 1943 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 0740 - - 1530 -2-4-3800 --- -

CONTINUAÇÃO

TP596 733 1 O REC 555 REC 616 858

577-5088

-2-4-6/ 3334

O A

56283 50260 P0321 PO402 R0260

O 735 735 1 O 767 FY 733 O 735 2 O

- - - - 1530 ARAXA (AAX)MB O REC TR565 733 12345- 0815 - - - 1500 BSB S1945 735 1 8 BARREIRAS (BRA) BA O PEC VP253 735 12345-- 0700 -- -- - - . - 1235 SSA JH064 EMB 1 8 BELEM (BEL) PA 1234567 0045 0500 15500 733 3 O PEC 15565 733 O 1234567 0815 ---- 1358 15472 733 1 O 1420 99302 733 4 O 1234567 1145 1825 O REC TR305 733 1234567 1330 ---- - - - FOR TR5?0 733 2 O 1745 90300 767 2 FO 1234557 1915 2355 BELO HORIZONTE Tancrcdo Neves) (CNF) MG O REC T9501 733 1234557 0440 ---- 1005 910 19472 733 1 O .... FO REC 90807 767 --3---- 0500 O SSA 96345 735 616 50430 733 2 O - - -• 1115 55253 73S 2 O 1234567 0700 1240 O P[C 59195 73S 1234567 0730 - - - ---- 1200 616 67161 /35 1 O PEC 59321 767 FY 12345-- 0800 ---- O 010 RG402 733 BSB 59431 733 3 O 1730 FO SF6 59301 767 -2--5-- 1150 - - - - SSA 96371 735 2 O - 1730 FO 966 R6301 767 7 1150 - - - - - - - 610 96454 733 2 O 1730 PEC 56301 767 FO 1-34-67 1150 - - - - SOA 90365 735 2 0 - --- 1735 0 REC 15305 733 1234567 1330 ---- 558 TP473 733 2 O - --- 1900 O REC 56269 73S -2-4-7 1345 -- - BSI3 96477 735 3 O - - - - 2025 O 566 95165 953 1234567 1720 - - - - SSA VP243 735 1 O 2050 55191 735 1 0 1234567 1730 2200 REC T5596 733 0 1234567 1800 ---- 0045+ [3513T5496 733 4 0 BOA VISTA (BVB) RA 0 PEC 50302 733 1231567 1145 - - - - - - - - 1-360 50248 733 7 O 2300 3 REC 56330 733 1234-67 1300 - - - - Y FOR PG302 733 2300 MAO R6248 733 5 O FO 966 5G300 767 1234567 1915 ---- 0340f MÃO 06488 733 4 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3 PEC VP253 73S 12345-- 0700 - - -- SSA JH092 EMB 3 B • - - - 1210 BRASILIA (BSB) DF O REC 56335 735 1-3-5-- 0200 ---- ORO 56268 73S 2 O - - - - 0835 REC 56335 735 Y -2-4-6- 0200 ---- CRU 56274 735 2 O • - - - 0835 O REC RG335 735 1234567 0200 ---- SSA 56271 735 1 O 0925 O REC TR50I 733 -- 12345-- 0440 010 TR424 733 1 O 1000 VP253 735 1 O 1234567 0700 1030 R6273 735 O O 12345-7 0740 1020 56253 735 O O 6- 0740 1020 09565 733 O O 1234567 0815 1040 56275 735 3 O 1-3-5-- 1305 1830 TP305 733 1 O 1234567 1330 1720 56269 735 2 O -2--'--7 1345 1830 TR304 733 1 O 1234567 1700 2010 O REC 55165 A53 1234567 1720 - - - - - - - - 2100 735 1 3 SSA VP251 65596 733 3 O 1234557 1800 2300 TP396 733 2 O 1734567 1845 2330 BREVES (BVS) PA O REC TP500 733 1-3 5-- 0045 - - - - BEL TT502 [MB 4 8 - 6915 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 90275 73S O Y 1-3-5-- 1305 1345 96269 73S O O -2-4-7 1345 1425 CAMPINAS (CPQ) SP 77167 735 4 Y 12345-7 1530 2245 0 REC 37191 735 12345-7 1730 - - - - CIO 95167 73S 1 O - - - - 2245 CAMPO GRANDE (CGR) MS o REC 00335 735 1-3-5-- 0200 --- 69!J 00482 735 2 - - - - 0940

(1) 500 475 650 080 475 (1) 096 500 615 11) (1) (1) 650 (1) (1) 650 (1) (1) 650 650 200 500 650 650 650 080 210 650 605 650 080 650 600 (1) (1) 500 200 650 600 500 (1) (1) 650 700 650 650 700 650 340 500 610 650 500 650 500 650 500 (1) (1) 500 500 500 (1) 500 (1) 500 (1) 650 203 (1) (1) (1) 725 500 500 650 500 650 650 375

PLANTÃO\ 24 Horas)

AÉREO

REC 56335 735 600 56484 735 PEC 96507767 556 902/1 735 BSB 96476 73S PEC R6321 767 ORO 96477 73S PEC 07190 735 861 57295 A53 CRU VP356 735 REC 56331 733 CPU P9470 735 PEC 99337 733 6PIJ 59470 735

- - - - 2115 12345-- 1805 - - - - - - - - 2235 7 1805 ---- - - - - 2235 CARAJAS (CKS) PA 966 TP500 733 1-3---- 0045 ---- 1000 BEL 1T592 088 PEC TP500 733 1-34-6- 0045 ---- - 1010 BEL iJ363 CNA PEC 1)0500 733 -2--5-- 0045 - - -- - - - - 1140 SLZ 33379 CNA REC P6321 767 1--4-- - 0800 ---- 690 56264 733 - 1800 CHAPECO (XAP) SC PEC 50321 767 12345-7 0800 ---- 1940 P09 51737 EM2 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0045 - --- 966 15500 733 BEL 33333 CNA - 1000 CORUMBA (CMG) MS 17-45-7 0730 -- REC 37195 73S 616 35161 735 - - - CG5 67383 735 1705 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REC 06335 735 1-3-5-- 0200 - - - 1445 CPU P6482 73S 0500 - - - REC P6807 767 SSA P6271 735 BSH P6476 73S - - 1445 CG5 PO482 735 CUIABA (CGB) MT PEC 56335 735 1234567 0200 - - - SSA 56271 735 - 1010 855 R6476 735 REC 96807 767 0500 ... - --3-- SSA R0271 735 - - - BSB 96476 735 1040 PEC 56321 767 1234567 0800 - - - -. 1530 ORO 96477 735 PEC 96301 767 12345-7 1150 SSA 56355 010 - - - ORO 90486 735 2130 SF6 VP165 AB3 1234567 1720 - - - - - - SSA VP251 735 2250 CURITIBA (CWB) PA SF6 P6335 735 1234567 0200 - - - - - - 653 96150 733 0900 P[C 65501 733 1234567 0440 --- - - - OPU TP461 733 1035 PEC 96807 767 0500 SSA 56934 733 - - - CPU 56132 73S 1115 P66 96333 733 1234567 0745 - - - - - - CPU 56345 735 1300 PEC 05565 733 1234567 0815 - - - 690 T9201 733 1435 PEC R6301 767 1-34-67 1150 - - - 556 50365 730 2100 REC 56301 767 -2-5-- 1150 SSA 50371 730 2100 REC 56275 735 1-3-5-- 1305 - - - BSB 56190 733 2120 REC 56269 733 -2-4 -7 1345 --- --- 13513 96190 733 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 3-3110 EMI 1234567 0730 0915 38042 [MB 1234567 1500 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 456 56335 730 - - 123567 0200 - - - 0940 ORO R6126 733 966 T P501 733 173-1567 0,140 - - - GRU 15461 733 1140 SF6 56333 732 1234567 0745 - - - - - - 6RU P6311 735 1255 RFC 15565 732 1234567 0815 - - - ORO TR201 732 - - - SOA 15460 733 1715 ----SF6 90301 767 17315 7 1150 010 90102 732 - SOA 90127 732 7035 FORTALEZA(FOR)CE TP500 732 1234567 0045 0230 TP397 732 1234567 0330 0435 96302 732 1234567 1145 1455 07164 A82 1234567 1215 1320 06330 73 1234-67 1300 1415 56336 732 ----5-- 1300 1525 19305 732 1234567 1330 1430 15396 732 1234567 1845 2035 50300 76) 1234567 1915 2030 67194 735 1234567 2230 0040- 96332 734 1234567 7300 0110+

20 50 O 30 FY

20 O O

40 O 10 O 13 O 48 O

48 O

58 FY 30 FY 55 O

58 O O 50 -r 50 FY O

20 [O 20 FY 30 FO 20 30 20 O 20

10 O 20 FO 40 [O 40 O 4? O 30 08 05 20 30 16

45 60 30 10 00 20 00 00 10 00 10 O FO 1

650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PEC P6335 1-- --6- 0200 - - - - 375 CPU 96172 ---- 1055 650 PEC 56335 -2-4-7 0200 - - -- 500 CPU 56904 200 - - - - 1055 REC 56335 - --3-5-0200 650 CRU 56942 - - - - 1055 200 066 15501 67 0440 ---- 500 CPU 69531 - - - - 1145 575 REC 07195 1234567 0730 - - - - 360 ---- 1415 CPU VPO41 650 SF6 56321 1234567 0800 - - - - 360 CPU 56251 - - - - 1430 605 SF6 56301 1-34-67 1150 - - - - 360 - • • - 2230 SSA 56365 -2-5-- 1150 -- -- RE6 P6301 (1) SOA P0371 730 - - - - 2230 (1) FRANCA(FRC)SP 7 1330 .... REC TR305 490 808 66585 ( 1 ) --- - 2130 GOIANIA (GYN) GO SF6 56335 1234567 0200 - - - 650 1040 SSA P6271 475 - - - PEC 06807 --3 0500 - - - SOA P0271 - - - - 1040 650 566 57253 1234567 0700 - - - 091 - - - - 1145 BSB 07263 R[C 56273 --3-5-7 0740 (1) 8S8 56261 490 - - - - 1425 REC P6283 6- 0740 650 855 90255 - - - - 1425 650 REC 50321 1 ------0800 - 616 96402 360 - - - - - 1425 558 RC253 650 REC 50321 -2-4-- - 0800 ---- 375 616 96402 650 858 96255 1425 500 REC 56321 --3-5 0800 200 616 96402 315 - - - 858 96261 1425 REC P6321 1234567 0800 - - - 650 - - - 1720 GRU P6270 500 REC P0301 12345-7 1150 200 SOA P6355 650 - - - CPU P6296 2125 500 SF6 19305 67 1330 -- 200 858 J3340 1900 650 1234567 1330 - - - PEC TR305 200 65U 35460 2145 650 SF6 67165 1234567 1720 - - - - 600 SOA VP251 - - - - 2200 35 1234567 1845 ---- REC 15396 STO - - - - 0020+ BSB TP497 200 GUANAMBI (GNM) BA REC VP253 12345-- 0700 ---- 650 SSA JH092 ---- 1135 103 ILHEUS (lOS) BA (1) SF6 P0335 12345-- 0200 ---- (1) ---- 0745 SSA 38010 650 1234567 0200 ---- PEC R6335 --- - 100 CPU P6314 1125 100 PF6 P6807 --3---- 0500 -. - - 650 - - - - 0745 SSA 30010 650 SEC 07253 1234567 0700 - - - - (1) SSA 07247 ---- 1130 (1) SF6 P6301 1234567 1150 ---- 650 - - - - 1430 SOA 56315 600 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 SF6 TP500 12-4-6- 0C45 - - - - 605 SLZ 33367 - - - - 0845 500 PEC T9500 -2-5-- 0045 ---- 500 - - - - SLZ 33379 1000 500 PEC TR500 1-3-5-- 0045 ---- 500 BEL JJ326 ---- 1250 PFC 96273 --3-5-7 0740 ---- 614 BSB P6254 - - - - 1540 614 6- 0740 ---- REC R6283 658 P6260 1635 650 -3.5 - 0800 PEC 56321 103 CIO 96402 (1) -- 1540 608 56254 (1) SF6 56321 -2-4- - - 0800 -- - 650 616 P6402 ... • 650 858 P0260 1635 O 1 ITAITUBA (ITB) PA (1) 966 TR500 -2-1-6- 0045 ---- (1) -- - - BEL 11818 1120 650 PEC 15500 0045 -- - - 100 - - - - BEL TT872 1140 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1145 1220 P6302 (1) 1234567 1230 1255 VP190 (1) VP252 1234567 2245 2315 650 1234567 2310 7340 56332 650 JOINVILLE (JOl) SC 650 REC P6321 1234567 0800 605 CRU P6129 (1) JUAZEIRO DO ----1450 NORTE (JDO) CE RC336 ----5-- 1300 1405 (1) PEC 56330 7 1300 -. -- 650 -. - - 1600 FOR R6337 650 99275 1-3-5-- 1305 1450 650

735 O 733 20 73S O 733 20 O 735 733 2 O 733 O 733 2 O 'o 730 735 20 767 FY 733 20 767 E? 735 50 767 FO 735 50

650 300 650 300 650 300 (1) (1) 650 300 650 550 650 600 650 605

733 Y [MB 313

(1) 410

73S 73S 767 730 730 73S 735 73S 735 730

650 500 650 500 500 570 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475 650 080 475 650 500 650 600 475 (1) 492 (1) (1) 650 200 11) (1)

O 735 [MB 25

500 610

735 [MB 730 730 767 [MB 735 73S 767 735

650 61-O

20 FO 20 20

1 FY

767

733 73S 767 733 735 767 733 730 767 73S 767 010 735 733 COA 733 733 653 73S 733 733

733 COA 733 COA 733 COA 735 735 73S 730 767 733 735 767 733 735

20 FY -o 20 7 20 FY 20 FY 3Y 2 3 20

O 1 B O 4 O FO 1 8 Y 1 3 FY 1 O

7 30

(1) 494 (1) 494 (1) 490 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475

O 8 O 8

(1) 720 (1) 730

00 00 0 00

650 500 500 650

3 38 5 1 20 7 20

733 088 6 733 [MB 4 733 73S 730 733

653

650 650 610 500 600 650 650

767 FY 650 733 20 100 733 0 O 733 733 1 O 735 1 O

605 650 605 500

Feuereiro193 - Guia Panrotas - 8-127

Ir,

kvÁ sky^ 7AVelOZ

TÁXI AÉREO

FONE: 577-5088 2:20 - - - -

8< O

O 1234567

CONTINUAÇÃO

MACAPA (MCP) AP 23 56/ 1145 - 1950 23-67 1300 - 1950 1-4 1300 - • 1. 2100

REC RG302 733 9 BEL 90266 733 5 5

475

REC 90330 733

650

FOR 93302 733

650

BEL REC FOR BEL REC BEL

90266 90330 90302 90264 90300 90250

650

475 733 3 9 733 6 650 6 733 650 733 3 Y 475 767 05 650 733 3 4 550

0(0 -((210/

1900

S59 13534 62195 90321 REC TR565 ORO TR20I REC 90301 616 86102

--- - 2255 -2-4--7 1345 - -- - - 2255 1 ------1610 - 2200 123456- 1805 2335 7 1805 2335

IOSB 80190 ROL 80269 6S8 R3190 REC 93701 616 93104 R6331 93337

1234567 0730 1234567 0800 1234567 0815 --1234567 1150 - - - - 1-3-5 1305

1155 1415 1445 - - 1600

ROL [6775

PORTO SEGURO (BPS) BA ROL 90807 --3---- 05-00 ---- -

0935

SSA 28002

PLANTÃO\ 24 Horas) SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0045 - -- 1020

-2-4-7 0745 ---- - - - 1700 1-3-5-- 0745 ---- - - - - 1905 1 ------0800 --- -- - - 1905 1234567 1145 1920 1234-67 1300 - - - - - - - 1920

REC BEL REC GRU

09500 TT818 96333 RG200 MAO RG231 REC RG333 6911 96200 MAO 96235 REC RG321 616 RG874 MAO RG235 96302

733 088 733 733 735 733 733 735 767 733 735 733

ROL 96330 733

FOR R6302 733 REC 96300 767 - - -. 0650+ BEL 96234 735 1234567 1915 REL 96300 767 - - - - - - - 0800+ MAO 76303 733

—3--- 7 1915 - - - -

PORTO VELHO (PVH) RO SANTO ANGELO (GEL) AS 1234567 1915 4 1.-' 112110 - --- R E C RG335 - - - - 0135 12315-7 0800 - - -- ROL 16321 767 - - - - 1530 ORO 90484 - - - - 1850 MACEIO (MCZ) AL P29 SL737 1M2 1150 ROL [3301 TR503 733 O 6 1234567 0600 0635 1)) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SSA 16355 1234567 1430 1515 -? 1 -6 - 0045 - - - - ROL-----(500 733 RG343 733 O 1 (50 -- -- 1245 - - - - 2355 ORO R6486 MAO 71834 0MB 1234567 1530 1615 99167 73S O 6 650 1231-7 1300 ROL R6330 -- SAO LUIS (SLZ) MA 1231567 1100 1740 R0341 733 O 6 650 FOR R0302 1234567 0045 0440 09500 733 123156/ 1800 1835 TR596 733 O O (1) - - - - 0050+ MAO 90487 MANAUS (MAO) AM 96302 733 1234507 1.145 1655 7)4557 1720 ----REL 89165 1234567 0045 0730 TRSOO 733 4 Y (1 1234567 1330 REC 0R305 733 - - - - - 0110 , SSA 0P251 - - - - -2-----0200 - -- ROL 96335 735 1 6(0 1620 FOR TR520 733 - - -- REDENCAO (RDC) PA 35(:. 1730 1145 ORO 90800 767 2 F 1234567 0145+ 67191 735 1234567 0045 -- REL TR500 12345-7 0710 - - - 1 REC 90273 735 500 1234567 1925 2220 RG300 767 - - - 1045 BEL 33333 - - - - 1330 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 90204 010 1 FY 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 0740 - - 900 90283 735 Y 67 0800 ---- ROL R6321 767 500 12345----- REC TR565 - - - - 1915 1330 1956 08-90204 010 1 FY 350 POA SL783 EM2 - - - - 858 KK417 1235 1234567 0745 -- - Y 900 RG333 733 650 12345- 0815 -- REC 01565 733 REL 09305 7 1330 -- - - - - 1330 1440 ORO 90200 733 1 7 340 BSB KK42/ 100 2 0511 KK585 12345 045 0815 -- - ROL TR565 733 1 12345-7 1330 ---- ROL IR305 733 (1) RIO BRANCO (ABA) AC - - - - 2200 GRU T9577 767 2 ES (1) 1630 [IS)) 51943 735 1-3-5-- 0200 ... ROL R6335 1234567 1145 2055 RG302 733 6 1 -2-4-7 1345 -- 650 ROL 93269 735 - - 305 09:3 R6482 - - - - 1234567 1330 - ... REC TR305 733 BSB S1943 735 2200 -2 -1-6) 0200 ----ROL R6335 1915 FOR 09520 733 3 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 111} (1) 1305 CRU R6484 1234567 1800 -- 12:2450/ REC 09596 733 6 0600 /1) 1)20093335 735 ROL R0807 -3---- 0500 - - -- 0105+ BSB TR176 733 4 1 (1) 1231507 0440 TR501 733 0010 SSA R0771 1234567 1915 0130' 90300 767 3 FY 6:0 --3---- 0500 ---- ROL 96807 767 MARABA (MAB) PA

1734567 0045 REC TR500 733 7 (1) 1234567 - 080 BEL 32333 CNA 4 6 490 1 5-7 0740 REC 90273 735 6 500 - - - 1650 BSB 90254 735 2 6 475 3-5- 0800 - - - ROL R6321 767 FO 650 GIG 90402 733 6 080 - - - - 1650 8S8 90254 73S 3 Y 475

MONTES CLAROS (MOC) MG

OSlO 93476 1305 066 RGI82 0730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - 0207 --- ROL 90335 - - - - 0705 SSA R3727 7 0200 - - - ROL RG335 • - - -

0715 1234567 0440 0725 --3---- 0500 --- 0930

SSA RG745 09501 ROL R6807

SSA RG345

0930 — 1200 12345-7 0740 1225 1234567 0745 1100

1234567 0800 - - - - - - -- 1225 1234567 0800 1230 1234567 0815 1245 1234557 1150 -- - -

1 1- 0200 - -- ROL 93335 73S 9 650 - - - - 1805 1234557 0600 1115 TR503 - - - - 1140 CRU 90370 735 3 9 605 1-3-5-- 1305 2055 1234567 0700 1415 09253 2-5 1150 REC 90301 767 FY 650 1234567 1330 1930 1234567 0730 1015 VP195 - - - - 1010 559 90371 735 1 1 605 -2-4-7 1315 2055 1234567 0800 1045 86321 NATAL (NAT) AH 1234567 1430 2155 1234567 0815 - ROL 1R565 1234507 0015 0125 TR500 733 O O (1 ---CRU TR576 6- 1530 2245 1505 1234567 0500 0515 96334 735 O f 650 96301 ------1610 2100 1234567 1150 1540 1234567 11 ,115 1330 96302 733 1 O 650 -2-451230 - - - REC 09190 1234567 1625 2045 234567 1230 1350 VPIRO 735 1 O 500 NAT 0P295 1234567 1700 2215 234567 1330 -- - 7 REC 09305 733 (1) - - - - BSB 09283 1955 123456' 1700 2240 1540 FOR 18304 733 1 O (1) 1234567 1430 2005 16343 1 23456! 1720 2130 1234567 1845 1925 T8396 733 O O (1) 2-4-67 1530 - - -. ROL 09167 [21155- 1005 2120 1234567 2230 2310 vP194 735 O 6 650 -- - - 1945 ML? 09157 7 160-5 2120 123457 2305 2350 90272 735 O y 500 SOURE (SSQ) PA VP167 12345671530 2100 O 2305 2350 90282 735 O 1 500 1-3---- 0045 ---- 1610 1900 R6701 NAVEGANTES (Itajai/BlUmenfiu) (NVT) SC 1234567 1700 2045 - - 0720 2:14567 0200 - 96341 ROL 33335 735 9 650 - - - - TEFE (0FF) AM 1234567 1730 2015 99191 1220 ORli 90132 735 3 O 100 -7-4-6- 0045 - 1234567 1800 2100 66303 -3 0500 - - - ROL 90807 767 01 650 1105 ----5-- 1805 REL RG331 SSA 96034 733 0 100 - - - - TERESINA (THE) P1 ORO 96878 - - - - 2255 1220 ORO 90132 735 3 O 100 12345-0720 -- 1---5-- 1805 -- ROL 96331 1231567 0600 - - -. REC RG321 767 íY 650 - - - - - 1335 - - - - 2300 ORO R6870 1565 GRU 80129 733 3 Y 100 6 0740 - /315-71150 - - - --3---- 1805 ROL 96331 REC R6301 767 FY 650 - - - - 1335 2300 OIRO R6872 SSA RG355 010 6 600 7 0740 - 12345-1805 REC R6331 - 2110 GRU 90142 735 2 7 100 1 335 PALMAS (PMW) TO - 2345 696 R6127 -2-45-- 1230 --- .... 123456 004( REL TR500 733 6 7 1805 ROL 16337 - - (1) - - - 1430 CRU 93127 BEL JJ338 [NA 6 [3 490 2345 - - - - 2210 PAULO AFONSO (PAV) BA 21)01) 7250 RS753 RIO GRANDE (RIO) RS 2-5 0700 - - - REC 99253 735 1234557 2230 - - -. O 500 - - - - - - - O810- /315- 030 1020 SSA 38018 [MB 1 8 614 ROL 99195 TROMBETAS 1-4 1700 1320 (TMT) PA 28019 [MB O 8 614 1555 00/ 5L605 PELOTAS (PET) RS SALVADOR (SSA) BA -3-5- - 0745 - - -- :231561 07/11 0315 12315 0730 - ROL 09195 735 86335 O - - :U1 --3-- - - 06)5 1620 R6807 POA 5L605 EM2 4 3 03 1800 PETROLINA (PNZ) PE

12345670840 0)20

09503

1-3-5-- 0-200 ---- REL 86335 735 O 1234567 0702 650 0805 ORO RG268 73S 3 O - --- 1105 500 1234567 1150 1305 2 4-5- 0700 .... ROL 90335 73S O 650 234557 1430 1730 - - 1105 ORO 90274 735 3 O 500 1234567 1530 1830 3-5 1305 1600 90275 73S 2 O 1234567 1525 500 1745 -2-4-7 1346 90269 735 1 9 500 173456/ 1100 1800 1600 123456PORTO ALEGRE (POA) RS 1-41700 2055 173456- 0200- --- O REC 96335 735 650 1234567 1720 1830

V°253 90301

o234567 - - - 0835 0313 90110 733 2 O 100 1 1800 00

2045 123456 1234567 0200 -- - - ROL 80335 735 O 650 - -3---- 2250 0005+ -- - - 1100 090 90126 733 3 O 172 SANTA MARIA (RIA) AS w 1234567 0440 - - 4(0 09501 733 O 12315-7 0-600 - - (11- 4 O 1250 04(1 98461 7O3 18I:( ii•

B-128 -

Guia Panrotas - Fevereiro93

R6343 09167

1 ----- - 080-O

ELA SL737

73S 73S 733 767

626 16251 733 R6321 767 09565 733 REC 86301 767 SSA 96355 010 96275 735 TR305 733 RG269 735 RG343 733 09167 73S RG701 763 93349 735 TR304 733

90341 733 VP165 AB3 R0331 733 96337 733

REC 09500

733

BEL 0T808 £86

REC TR500 733 EMO

MAO 00834

REL RG273 735

BSB R6276 733 ROL RC283 73S BSB 96276 733 ROL 86273 735 BSB R6278 733

REL 00190 735 NAT 09295 903 BSB 09262 735

REC VP194 735 FOR 09263 73S

ROL 96333 733 CRU 96200 733 MAO 13235 735 ROL RG32I 767 616 RG874 733

1800 MAO R6235 735 - -3---7 1915 REC RG300 767 - 0755+ BEL R6234 73S TUCUMA (TUZ) PA -

0910

ROL 99500 733 BEL 33330 LNA

TUCURUI (TUR) PA

01596 0045 -- - 90719

ROL R3321

09195 96273 96333 REC R6321

R6349 09304 0045 • - JH019

09165

- - --

SSA RG934 733

REL TR500 733

0815 UBERABA (UBA) MC 1 ----- - 0200 -- - - - - 1030

BEL 33355 CIA ROL 93335 735 CRIO 90252 73S

-À VL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ 24 Horas)

O LUIS (SLZ) MA 1-35- 13 .......RDC 33338 COA 5 -- - 1855 PMW J3351 CEIA 3 E) 1-4 - )-)L- ---- POC JJ332 CEIA 8 MOE) 33378 CEIA 3 8 2000 ICUMA (TUZ) PA 73$56- 1:35 1535 33339 CNA 0 E) IERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1310 ---- RDC 33338 CNA E) - -.. 1950 PMW 33300 F27 3 8

12345-- 1100 - - - - 900 <0411 100 O 413 104 - - -- COO 04922 100 1 3 420 1315 494 41)] 12345-- 1300 - - -- RÃ)] «413 1)])] 8 o . « 490 ---1745 495 CGH 33926 100 1 B - O 494 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Sld Chdl 3 E. RÃ)] 1 4416 100 41)] 12345-- 1255 - - - - 8 490 - - - - 2055 ESE R0277 733 2 O 570 FORTALEZA (FOR) CE DE: RECIFE(REC)PE 490 6 0700 - - - - RÃ)] KK584 EME E 41)] CON IINU4ÇÂO 492 BSB TR304 733 1 1 ---- 1420 (1) 12345-- 0710 - - - - 492 RÃ)] 33301 027 E -2-4-6- 0200 ---- REC RG335 730 550 - - - --- 1420 BSB TR304 733 3 O (1) CRU 00260 735 2 O 475 • - - - 1030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -3-5-7 0200 -- -- REC 00335 735 9 650 DE: RIBEIFIAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0700 --- RÃ)] KK429 100 410 B 1030 CRU 00254 735 2 4 475 - --- 1245 CCI-) S1730 735 2 E 096 A0cpoLu:L.et4 Lopes /3 <O REC 00273 735 7 500 • -3-5-7 0740 -- - - • FRANCA (FRC) SP - -_ 1540 13513RG261 735 2 Y 475 12315-1000 102)] KK587 [M13 O E 410 -----6 0740 O 500 -- REC R0283 73S 12345-- 2110 2130 KK589 5MB O 8 410 ARACAJU (AJU) SE - 1540 475 BSB 00255 73S 2 O KK585 5M13 O E 410 7 2110 2130 RAO KK416 100 41)] 123451255 ---- 8 1 ...... 0800 ---REC 00321 767 FY 650 65)] GOIÂNIA (GYN) GO - - - 7210 BSB VPI60 73S 4 O GIO 00402 733 Y 080 RÃ)] K0584 EMB E 410 6 0700 ARACATUBA (ARU) SP 475 1540 BSB 00253 73S 3 O -- - - 1040 ESE) RG271 735 1 O 500 1234560700 --- 990 «429 100 8 410 REC 00321 767 FY 650 -2-4- - - 0800 - - - - - 12345-- 0710 0855 33301 027 1 E 492 400 COO <0430 F27 2 8 1010 010 00402 733 7 000 12345-- 1100 RÃ)] 40411 100 8 410 ARAGUAINA (AUX) TO BSB R0255 73S 3 7 475 410 -2-4 1540 --0710 1415 CC)-) 00546 100 2 8 492 - - - - RAO J3301 F27 E REC 00321 767 00 650 --3-5-- 0800 475 BSB 00260 73S 3 O 12345-- 1255 - - - RÃ)] <0416 10)] 410 1530 E 010 RG402 733 O 080 BALSAS (BSS) MA BSB RG431 733 1 5 1545 210 - 475 1540 BSB P0261 735 3 7 RAO 33301 027 492 GURUPI (GRP) TO 1-3-5 - 0710 B UBERLANDIA (UDI) MG 19'. ..0700 - - - - RÃ)] KKSB4 [MB E 410 1605 71W 33351 CNA 4 8 000 R0301 767 FY 650 123 ,15 1 7 1150 -- - - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT ES)) 33344 CEIA 1 E 492 1130 4 600 SSA P0355 010 492 000 33301 F27 8 1-3-5-- 0710 492 12345-0710 • - RÃ)] 33301 F27 8 - - - - 415 2015 CRU 00296 735 2 Y 1)43 OVO 33322 CNA 2 8 496 ---- 1115 492 658 33305 CEIA 3 E REC R0349 735 Y 12345-7 :625 600 BARREIRAS (BRA) BA IMPERATRIZ (IMP) MA CRU RG488 733 1255 O 12345----PÃO KK416 100 8 410 340 - RÃ)] 33301 F27 492 --3-5-0710 E - - - - - 475 0745+ 856 00297 735 4 O 1640 BSB JH099 EMB 1 E) 615 - - - - 1540 BSB 00254 73S 3 O 475 VITORIA (VIX) ES BAURU (BAU) SP B 492 -2-4- 0710 RÃ)] 33301 F27 7 1234567 04:6 REC TR5OI 733 0130 123451(1) RAIO 44429 100 8 475 1635 BSB 0026)] 735 4 O - - - 6000 (1) 0925 COO <4430 027 1 8 010 TR202 733 1 O o0 JOINVILLE (JOl) SC BELÉM (BEL) PA 000 47195 735 O 1234567 0730 - 650 12345-- 6 7 33 ----RÃ)] 04429 100 41)] E --O- 0700 lO - --1130 COH 51758 EM? 1 8 090 - 000 «584 EMB 8 O 550 CIO 47151 735 - • -- 1420 EOSB T9472 733 1 O 1420 ENF 47114 735 2 O 520 410 12315-- 0715 - - - - RÃ)] KK442 F27 E 12345 PAU 33301 F27 E) 3/10 - • - 1234557 1150 - REC 00301 767 FU 650 - - - - 1320 SOU 5L789 EM? 1 8 095 1-170 BSB 50472 733 3 O (E, SSA 00315 735 2 O 650 1605 12345-- 1300 410 -- RÃ)] 0K413 1)])] E VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 23-5-- 1255 070 <4416 100 8 - - - - CGH SL756 [112 1 160)] E) 090 - - - - 5 REC 4P253 73S 12345-- 0700 - - - 1625 1350 00266 733 1 Y 500 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - - 610 1010 SOA 3409? EMB 1 E 410 1 .. ...10-- -----400 4<116 100 8 12340-1300 RÃ)] KK413 100 410 8 - - - 1940 1350 06264 733 2 7 1600 COO 3H057 5M13 1 8 61)] BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG LAGES (LAJ) SC 1/3456- 0700-----600 4<429 100 410 8 RÃ)] <0411 100 410 12345-- 1100 - - - - E 420 0900 COO «916 100 1 B REDENCAO (RDC) PA --- 143)] CO)-) S1769 1`5)] 1 8 090 4<410 100 O 8 123456- 0955 1040 410 LONDRINA (LDB) PR RA0 KK4II 100 8 410 12345- 1100 - - 410 0_AO KK429 1)])] 1234560700 - E • 420 CGH 0<460 100 1 E) 1400 400 - - - - 095)] COM 0<56)] 1)])] 1 E 41)] 000 «413 100 E) 12345-- 1300 - - 410 12315-- 130)] -- RÃ)] 40413 100 B BALSAS (BSS) MA 097 CO)) SL912 735 1 8 1630 -- 1745 COH 0L738 735 1 8 095 490 P00 33338 CNA 8 1-30-- 1310 - - - - 12345-7 1755 1840 «412 100 O 8 410 MACAPA (MCP) AP 494 1605 PMW 33351 CNA 1 8 420 «414 100 0 8 12345-7 2130 2215 410 RÃ)] <4416 100 6 -23-5-- 1255 ---- BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 475 858 P0266 733 2 5 - - - - 195)] 490 33332 CNA 2 8 1234557 1415 1800 040 <4584 EM)) 416 5- 0700 --- E 410 1--)-1255 ---- 0-AO <4416 100 E 490 123456- 1435 1800 33339 CNA 1 6 - - - - 1240 IS)) 57263 735 1 O 500 475 858 00264 733 3 O BRASILIA (BSB) DF - - - 2100 12345-- 0710 -- RAO 33301 027 8 492 MACEIO (MCZ) AL 490 12345-- 1310 - - - - ROC 33338 CNA 8 ---- 0710 BSB 07253 735 30 1240 500 - - - - 492 RÃ)] 33301 027 B 492 1720 PMW 33300 027 1 II 41)] PÃO 0<416 100 123-15- - 1255 - - - - 8 CARAJAS (CKS) PA 556 VP296 AB3 3 5 500 - - - - 133)] - - - - 650 1640 1358 VP160 73S 1 000 JJ332 CNA 490 RÃ)] KK416 10)] 410 12345-7 1415 8 12345-- 1255 --- E) BRASILIA (BSB) DF - - - - COA 2 E) 490 BSE 0716)] 73S 5 O 650 1030 OAB 33361 - - - - 231)] 370)) 08115 KK584 EMB O 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 410 MANAUS (MAO) AM 12315-- 0710 (7950 33301 F27 2 8 490 1234567 1415 145 J3332 COA O 6 4105- 0700 - - PÃO <4584 [MB E 410 00416 100 O E )7)15-- 1755 1400 GOIÂNIA (GYN) GO 556 P0204 Dl)] 1 00 350 133)] - CAMPINAS (CPQ) SP 490 000 33338 COA B - - - 12345-- 1310 492 123450710 ---- RÃ)] 33301 027 E )7345-7 2C00 --- RÃ)] KK415 100 E - - - - 571,1 3J300 F27 2 B 1545 492 608 00204 01)] 3 FO 350 133)] - - - - 2245 17 MARABA(MAB)PA CGH 51929 735 1 8 IMPERATRIZ (IMP) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS -. 3-5-- 0710 - - -- 490 RDC 3J332 CNA 1-4 1415 - - - - 8 492 RÃ)] 33301 F27 E 123456- 0700 RÃ)] KK429 10)] 8 - - - - 494 1745 MAB 33378 COA 2 E BSB 00254 73S 4 O 475 • - - - 165)] - - - - 1005 CGH 40560 100 2 8 MACAPA (MCP) AP MARILIA (Mil) SP CAMPOS (CAW) RJ 490 RDC 33332 CEIA 8 -23-557 1415 --- - RÃ)] <0429 100 41)] 1234560700 - E) 110 123456- 37C30_AO KK429 100 E - - - - 475 BEL 00266 733 3 O 1950 40)] COO 0<450 F27 1 B - • - - o - - - - 0945 1240 COO 5L720 EM? 1 8 490 000 JJ339 CEIA 8 435 23-56 ,j MINACU (MQH) GO RÃ)] KK442 F27 E - 3---- 6715 475 - 1950 BEL 00266 733 2 O RÃ)] KK584 [ME E 410 0700 - Y - - - SOU 5L724 EM2 1 8 1140 490 RDC 33339 CNA -4--- 1435 --- - 8 8SE 33341 CEIA 1 B 492 - - - - 1030 0_AO <0442 027 E 410 6 0715 - - - - 2100 475 BEL 00264 733 2 O 492 - RÃ)] 33301 527 E 12345-- 0710 - - - - 1210 SDU SL724 EM? 1 E MANAUS (MAO) AM 492 -1140 ESE 33234 CEIA 4 E CARAJAS (CKS) PA 490 ODE J3332 CEIA E 1234557 1415---- 410 MONTES CLAROS (MOC) MG )--4 RAO KK416 100 255 - - - E - - -. 2055 BEL 00302 733 4 650 410 RÃ)] «410 1)])] E 12345-- 0955 -- - - 1 - 1800 ESE 1)0264 733 490 PDC 33339 CEIA 8 123156- 1435 PLU 3H032 [M2 1 E 610 - - 1330 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 BEL 00302 733 3 - - - - 2055 NATAL (NAT) REI 11 0700 PAU KK429 100 B 123-10 MARABA (MAS) PA 410 RÃO 00584 [MB 8 60700 - COO 51772 EM? 1 E) osb 1120 - - - 490 3J332 CEIA 1 6 1234567 1415 1500 ESE 10304 733 2 O 1540 (1) 1200 RA)] KK413 100 E 12345 MINACU (MQH) GO 492 -2-45 -- RÃ)] 33301 F27 E 1, 710 - - - - 720 COO 5L770 EM2 1 E 490 8 RDC 33338 CEIA - - - - ----5-- 1310 -- - - 1315 E)S8 VP294 AB3 3 O 575 CHAPECO (XAP) SC - - - - 492 1640 711 W 33343 CEIA 1 8 492 12345-- 0710 --- - RÃ)] 33301 027 E 410 RAO 4K413 100 - 1:100 - - - E PALMAS (PMW) TO ESE TR304 733 4 O - - - - (1) 1745 COO 5L774 [1-12 1 E 092 - - - - 1540 190 123656- 1310 1430 33338 CNA O 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CRICIUMA (CCM) SC PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA RA)] KK442 027 41)] 12315-- 0715---- 6 RAO KK4II 410 100 E 12345-1100 490 8 RDC 33338 CNA 1-3-5- - 1310 - -- - - 1105 SOU SL789 [02 2 6 0901,105 095 [OH 5L769 050 2 8 - - - - 1510 494 71W 33351 CNA 2 5 1730 NIQUELANDIA (NQL) GO ;CUIABA (CGB) MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 12345-- 0710 ---- j)j 33301 F27 E 41)] PÁ)] 0<584 5MB 5 3- 0700 49)) 8 RDC 33338 CEIA 12345-- 1310 -- -- - - 1351333234 CNA 3 8 492 -- - - 11)])] 20)] 1040 656 00176 73S 1 492 2045 7MW 33300 F27 46 410 PALMAS (PMW) TO 123:56- 070C-----RÃ)] <4429 100 E SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --- 0_AO KK584 [MB 41)] E --6 0700 405 CGH <0526 100 2 E 1120 490 33335 CEIA o E -2-4-6- 1)36 1220 - 124)] 858 33341 CEIA 38 492 492 E PÁ)] J3301 F27 SANTAREM (STM) PA 1-3-5- - 0710 12315- - 0710 0220 - - - - 33301 F27 3 8 492 490 495 8 1234567 1415 - - - - RDC 33332 CEIA COO 33322 CEIA 3 E 1325 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - CURITIBA (CWB) PR 650 BEL R0302 733 3 O 1920 410 P00 «413 100 E 123451300 - 410 900 <4429 100 E , 456 0700 - 12 1 ODE 13339 CEIA B 490 123456- 1135 COO 5L774 EM? 2 E 1830 092 495 - - - - - - - - - 1015 :920 100 1 E 650 BEL 60)2 733 2 1920 o

=0 z_0

Fevereiro/93 -Guio Panrotas - 8-129

VL 7Aveloz

PLANTÃ6S\ 24 Horas)

AÉREO

TÁXI

577-5088

FONE:

FOZ DO IGUACU (ICU) PR

TUCUMA TUZ) PÁ

FÇEOXNW 1-34-67 O 12345-- 071

O 1234567 01141 Ce1ld1

8 88 8 8

UBERLANDIA (UDI) MG DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO

PONTA PORA (PMG) MS 123456-

0700 1050

ROP 09U POR CRU POR MAO 1020+ 010 080 1-3-- 1700 ---- P011 1055+ OPU 080 ----5-- 1700 ---- PVH - • - 1055+ CPU

- - - - 1100 492 127 8 PA0) 33301 - - - - 2230 490 7MW 33339 COA 5 8 1535 - - • - -2-5-- 1100 UBERABA (UBA) MG • - - - 2230 492 8 12345-- 0719 ----040 3J301 F27 1------ 1700 -- 406 01 J3263 F27 1 O --0940

ES RAO KK429 100 CCII KK560 :03 3 ES

123456- 0700 - - - - 0855 12346-- 0710 0750

410 100

PORTO ALEGRE (POA) RS

RAO 00429 100 8 COO K0486 100 1 3 33301 127 O 8

410 406 492

00485 P6355 P6485 P0371 PO480 00875 P0168 PO480 PO487 00904 PO480 PO487 P0172

73S 735 73S 735 735 733 735 73S 73S 733 735 73S 733

ARACAJU (AJU) SE

0635+ OSB P0297 73S O 375 - P130 91;485 735 1234567 1)02 • 410 P40 KK429 100 8 -. 0700 ILHEUS ([OS) BA - - - - 9 200 COO 40 4 77 73S 095 - ------1700 - 1420 C0H SL720 EM2 2 13 POR PO480 735 ---- 500 9 8S8 00270 735 410 RAO KK442 F27 8 0715 MAO PG875 733 650 SSA 00344 735 30 095 2335 SOU 5L724 EM2 2 8 • - - - 1320 1125+ 610 P0314 735 BELEM (BEL) PÁ 410 IMPERATRIZ (IMP) MA RAO KK442 F27 8 -- 6- 0715 080 PO480 735 095 650 1-3-5-- 1700 -- SDU SL724 EM2 2 8 POR 00480 735 - - - 1350 1-3-5-- 1/00 ---- PRESIDENTE DUTRA (POR) MA MA O R0301 767 --0600+ MAO 00301 767 2 ro 650 492 RAO 33301 127 O MG 1035+ BEL P0255 735 1-3-5-- 0710 ---- BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CN9 JOAO PESSOA (JPA) P6 494 1730 P6114 1100 33351 CNA 5 8 375 POR ((0485 735 1234557 ---- 12345-7 1100 -- ROP PO485 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 200 COlO 00477 73S 2 E 2025 C08 PO477 735 410 PAO KK429 100 13 173456- 0700 -. - - E 650 R8R 00480 735 -- - - 1 --- - --1700 400 COM <(450 F27 2 8 1030 OSlO P0272 735 E 355 PVH 00487 735 PEC P0332 733 RECIFE (REC) PE • --- 2340 600 1020+ ORU 00364 735 3 E 410 RAO (0584 EM8 8 6- 1100 -- R8P PO485 735 60700 ---- - 3 — - - 1700 ---- E 650 POR 00480 735 CGB PO477 735 858 TR305 733 2 0 (1) 1300 355 SOEI 00487 735 OSlO P0282 735 497 8 I4A0 33301 F27 12345 0710 -- - - E - - - - 605 REC P0332 733 - 1020. 6RU 00370 735 3 2340 858 TP304 733 5 Y II 1535 MACAPÁ (MCP) AP BOA VISTA (BVB) RR 410 RAO <K416 100 8 12345-- 1255 900 PO480 735 • ------1700 - - ---- 1 375 733 lISO 70554 1 O (1) ----POR 00484 735 16120 -2 4-67 1330 MAO P0301 767 - - - REDENCAO (RDC) PA 700 MAO 00248 733 2 E 2300 • - - 0720+ 004 P0304 733 192 127 IOAO JJ301 ---- B 12345-- 0710 O 650 --- 0119 00480 735 1-3-5- - 1700 - - -- 1470 POR R0480 73S • - - - - 2 5-- 170-0- 490 PMW 33339 COA 4 8 700 MAO 00248 733 2 1 - - 2300 MAO 90301 767 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF - - - 0820+ BEL 90306 733 410 PAO 00584 EMB 8 - -6- 0700 375 ROR 00485 735 1234557 1100 ---- - - - - MACEIO (MCZ) AL 8S8 67253 735 2 E 500 1415 200 COO PO477 -• 735 1 O - - - - 1830 P80 PO485 735 1234567 -- 492 1100 B 12315-- 0710 RAD 33301 127 - - - - O 375 RBR PO484 73S -2-4-67 1330 - - - - COlO PO477 735 BSB VP253 73S 4 O 500 1415 - - - E 700 MAO 00248 733 2220 8SO P0270 735 410 PÃO KK415 100 8 12345-- 1255 -- - MANAUS (MAO) AM BV8 00489 733 4 1 340 - - -- 133 (1) 1700 OSlO PO421 1 O P6484 735 -2-4-67 1330 1720 Y 650 POR PO480 735 1-3-5- - 120 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PO480 73S 45 1-3-5-- 170(' 340 410 - - 0525+ MAO 00489 733 2 E 00442 F27 O 8 123456- 0715 0850 MARABA (MAB) E CACERES (CC)C) MT 410 12345-- 3955.....040 00410 100 8 - PBP PO480 735 1-3-51700 - - - 094 PLU S1953 150 1 8 375 1230 735 - - - - POR 00485 1-3-5- - lIGO • - - - MAO P0301 767 - - - 410 ---- PÃO KK411 100 B ...... 1100 730 1 COO TT868 EM8 1 O 1730 BEL P0255 735 - - - - COO R0631 733 1 E 050 1315 CAMPO GRANDE (CGR) MS MONTES CLAROS - - . 1 -C) MC RAO KK411 100 8 410 2345---3-1100 - --- 375 P6485 735 1 1234567 1100 1605 080 06480 735 . • 170-0 - - - - (1) 1 E CCII P0631 733 1315 E 650 PVH 06487 73S POR 00480 735 1-3-5- - 1700 - -- - - - - RAO 00411 100 8 410 173456- 1100 - - -- 6RU 90370 735 11--- P611 PO487 735 6 355 - - - - COO 57635 733 1 E 050 1400 NATAL (NAT) RN 375 - - - 0940 k CPU 06484 735 3 410 ---- PÃO K0413 100 8 R8P PO485 735 6- 1300 1100 • - -- 12345- CARAJAS (CKS) PÁ - - -- 1515 COO 00477 735 COO 00641 733 1 E 050 POR P6480 735 1 650 -. -- 1 ------1700 • - 2350 8SO P0272 73S 410 01.0 KK413 100 8 1 -----1300 --- - 10 650 MAO P6301 767 P80 R0485 735 (1) COO TR643 733 1 E 6- 1100 - - -- 1530 475 - - 1040+ BEL P0265 733 3 1 COO PO477 735 R.A0 00413 100 8 410 - - - - 2345- - 1300 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC • 8511 P0282 73S 2350 COO 00643 733 1 E 050 - - - - 1530 90482 735 O 1 375 1 3 5 ---- -RAO 00412 1330 1445 NAVEGANTES (Itajai/Blunicnau) (NVT) SC 100 8 410 12345-- 1755 CUIABÁ (CGB) MT 960 90485 735 12345-7 1100 -- 070 PLU 77944 DUO 1 8 - - - - 2030 375 00485 735 O 1 ORU ((0142 73S 1234567RAO KK415 1102 1415 - 2110 410 100 8 12345-- 2000 ... - PETROLINA (PNZ) PE (([IR PO480 73S 650 1-35-- 1700-- 050 COO 57677 733 1 E - - - - 2230 R8P 06480 735 1-3-5-- 1700-- 355 - - - - 0315+ 754 PO487 73S 1 410 RAO KK415 100 8 / 2000 - - - - MAO PO489 733 CURITIBA (CWB) PR - 2230 COM 04677 733 1 E 050 1105+ OSlO P0274 73S PBR 06485 735 375 SALVADOR (SSA) BA 1-34-67 1100 -. -- PORTO ALEGRE (POA) RS 410 040 00584 EM8 8 OPU P6365 735 3 1 600 --5- 0700 -- - - 2100 900 R0485 73S 12345-7 1100 -- 1130 OSlO TR305 733 1 E - (1) 1 375 -- POR PO485 735 -2-5-- 1100 2235 OPU P0325 733 492 PÃO 33301 127 8 12245- 0710 -. - - 605 CRU 06371 735 3 1 • - - 2100 PBP PO485 735 123456- 1100 - - -- - - - - 733 3 O 500 858 00191 1530 650 POR 00480 73S 1 ------1700 ---- - 2335 CRU 90331 733 0/.0 04416 100 8 410 12349 - 1255 - - 1 350 MAO 00875 733 .... 73S POR RO480 1-3-5-170') BSEI ví'lóO 73S 3 O 650 ?100 - - - - 08454 013 P6168 735 3 1 300 PVH RO487 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRU ((0126 733 1100+ 1 POR P6480 73S 650 5-- 1702 - - - - 940 0K411 410 12345-- 1100 100 8 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO - - - 6 PESO P11487 735 355 410 (OI 00546 100 1 8 130-5 - R0484 735 -2-4-6/ 1330 1530 - 0900-0PIJ 05150 733 3 1 100 410 04443 127 0 8 12345-7 2100 2133 P6480 73S 1-3-5 - 1700 1900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO LUIS (SLZ) MÁ RECIFE (REC) PE 13S 375 09 ((1485 '10)0---- 410 ((AO 04584 EMB 8 60700 - PBP PO485 735 1 2345-7 1100 -- 570 - - - 2055 093 P0277 733 3 1358 87282 735 2 O 555 - 1325 COO R6477 73S POR PO480 735 650 11 = 1 3-5 - 030 - - - - ---- 127 492 2-4--- 0710 PÃO 33301 0S11 R6272 73S - - - - 2220 - - - - 475 0 PVII P6487 735 355 BS8 P0260 735 5 O 1805 P130 90485 735 1100 --- - F27 492 --- R/O 3J301 000 PO477 735 8 0940+ ORO P6126 733 3 100 1-3-5-- 0710 - - - - 494 PMw 33351 COA 6 8 FORTALEZA (FOR) CE 2220 058 P6282 735 1855 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POR 00480 735 12345 : 1100 1-3-5-- 1700 -- 375 909 PO485 735 • - - - 410 00429 IDO O O 123456- 0700 0740 1110+ MAO 90301 767 200 COO 00477 735 (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 410 00411 100 O 8 123456- 1100 1140 500 858 P0272 735 1234567 1100 --- POR PO485 735 410 KK417 100 O B 12345-- 1250 1330 - --- 0110+ REC P0332 733 4 650 COO PO477 735 410 00413 100 O 8 123456- 1300 1340 375 080 PO485 73S 5- 1100 --- - - - - 2040 BSB P0205 010 410 00415 100 O 8 12345-7 2000 2010 COO PO477 73S 200 o POR PO485 735 6- 1100 - TERESINA (THE) P1 O 500 lISO P0282 735 CPU P6750 740 2040 040 KK584 0618 B 410 .0700 - o, 650 .. 01101 REC 93332 733 4 O POP PO484 735 - - -- -2-4--7 1330 050 VP282 735 1 O 555 z 1215 w O MAO R0487 735 959 P3480 735 650 1 3-5 1700 - - - ((AO 33301 127 8 492 17345-- 0710 - - 1- - - - -. - - 0830+ CPU ((0326 733 767 4 FO 650 • - - - 3975+ MAO P6301 BSB 1(6275 733 3 O 570 1335 123456 1

8-130 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

375 600 375 605 650 350 300 650 355 300 650 355 300

GOIÂNIA (GYN) GO

OE: RIO BRANCO (RBR) AC 492 .34 ... 0710 - E?? 13 DAO 33301 RBP PO484 735 - - • - -2-1-7 1330 475 1358 R0267 733 4 ES 173 I..-o 855-- -- .0 MAO P0248 733 492 8 RAO 33301 F27 0710 2 -5 1.3 j 8 0 8 00489 733 1 .0 Km 475 BSB 00265 733 4 7 1/35 - - - - 0635+ BSO 00297 735 410 P40 KK413 100 8 12345- 1300 1-3-5-- 1700 ---POR 00480 73S 092 COO SL774 E02 313 - 1920 MAO PO459 733

PORTO SEGURO (BPS) BA

O 40 9 49 O O 46 E O 30 O O 30 O O O 50 O O 39

375 700 340 475 650 340 475

Y O 45

550 350 650

650

FY 650 475

4 E

E 375 E 200 E 500 3E 650 E 375 E 200 O 500 30 650 O 650 10 650 30 700 O 650 15 650 700 30 O O 39

375 200 500

1 O 1 O

375 650

650 FE 650 30 475 O O 40

650 355 605

O O 30 Y O 30

375 200 500 375 200 500

O 30

375 100

O O 3E

650 340 500

O 30 O 30 O O 40

375 650 375 650 650 355 100

00 00

375 650

E 375 O 200 2E 500 E 375 E 200 20 500 Y 650 5 FY 650 O 375 O 200 2 FO 350 O 375 3 15 650 O 375 O 355 50 650

V~LD1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. (\. ( AIRNAYS * assine hoje mesmo.- SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 j GUIDE 1

o 1234567

lda -

88 2

DE RIO BRANCO (RBR) AC CONTINUAÇÃO

1 ------1700---- 8339 31;480 735 O 650 - - - - 0645+ MAO 86875 733 2 O 350 1-3-5-- 1700 -- -- RBR 80480 735 O 650 O 896 86487 735 355 .-. 0830-'- GAU 80326 733 3 O 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1100 - - --ABA 96485 735 O 375 CGB 96477 73S O 200 - - 2050 856 26270 73S 2 O 500 1234567 1-3-5- - 1700 ---- RBR 0915 86480 735 O 650 8336 R6487 735 O 355 1015+ 620 96348 735 3 O 600 SANTAREM (STM) PA --3-- - 1700 --- - ABA 86480 735 O 650 - - - MAO RG30I 767 60 650 - - - - 0650 k BEL 80234 735 3 O 700 O 1 --5-- 1700 - - - - ABA 80480 735 650 MAO RG301 767 60 650 700 - - - - 0750+ BEL 80230 735 3 Y SAO LUIS (SI-Z) MA 1-3-5- - 1700 ABA 80480 735 O - - - 650 - - -- 0740+ MAO 80301 767 3 67 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80485 73S 2 O 375 1234567 1100 1905 ABA 86484 73S -2-4--7 1330 - - - O 375 0650+ MAO 80487 735 4 O 355 -2-4-67 1330 -- --- ABA 80484 735 O 375 MAO 80248 733 O 700 - - - - 0725+ BOB 80489 733 5 O 340 -3-5-- 1700 - -- - ABA RG480 735 A 650 0650+ AVO 86487 735 2 O 355 TROMBETAS (TMT) PA O --3---- 1/00 ----ABA 86480 735 650 FY 650 MAO RG301 767 - - - - 0755+ BEL R6234 735 4 O 700 UBERABA (UDA) MG O 1-3-5- - 1700 ----ABA 86480 735 650 O AVO 86487 735 355 475 - - - - 1030+ ORO 86260 73S 3 O UBERLANDIA (UDI) MG -2-4-7 1330 -- -- ABA RG484 735 O 375 MAO 86248 733 O 700 O BVB 86489 733 340 O 0745+ 858 80297 73S 6 475 1-3-5- - 1700 --- -ABA 86480 735 O 650 MAO 86489 733 O 340 - .. - 0745+ B58 036297 735 4 O 475 VITORIA (VIX) ES 1700 ---- ABA R6480 735 O 650 O MAO 86875 733 350 - - 0950i- 616 96314 735 3 O 6571

DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aeropoto

0112±0 20.3

ALTAMIRA (ATM) PA A 616 TA472 733 1 3-5- - 0915 - - - (1) - - - BEL TT850 0H8 3 8 720 1910 ARACAJU (AJU) SE 1234557 0830 1135 08166 735 1 O 650 R6342 733 1 O 1234567 1045 1400 650 1234567 1200 1510 TR502 733 1 O (1) -2-4-67 1320 - - - - 616 VP156 A83 FY 650 MCZ VP167 735 1 A 650 1725 3234567 1900 2210 VP160 735 1 Y 650 RG344 735 1 O 1234567 2015 2335 650 O 1234567 2115 -- - - 616 78462 733 (1) 022Ot 858 08597 733 2 O (1) O - 616 08500 733 1234567 2135 (1) - - 0735+ AEC 78503 733 2 Y (1) ARAGUAINA (AUX) TO -2-1-6- 0915 - - - - 616 86204 010 FY 350 - - -. 475 BSB 86260 735 1 O 1530 616 26402 733 O 080 -2------1130 - - - - - - - - 475 858 86260 735 1 O 1530 -2-4-6 2000 -- O -616 86250 733 550 BEL 86301 767 00 650 - - - 475 SLZ 86261 735 3 O 1050 ARAXA (AA)C) MG O 12345 616 RG402 733 080 1130 - - - - .. - 1500 BSB SL945 735 1 8 096 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 616 R6476 735 200 1-3-56 0645 --- - 496 - - - - 1550 CGB JJ323 CNA 3 B BARREIRAS (BRA) BA A 616 RG402 733 080 12345-- 1130 - - - - 1640 858 36099 6M8 1 8 615 BELEM (BEL> PA O 080 616 96404 733 1-3-5- - 0700 - - - - - - - 130 BS8 01593 068 2 1 1330 86302 733 5 O 650 1234567 0830 1825

123-156/0915 1420 72472 733 2 -3-5-1 1035 610 86430 733 ---- -- - - 1815 BSB R6254 735 4 - -3-5-- 1130 --- - O 616 86402 733 - - - - 1815 858 86254 735 3 O -23-567 1130 - - -- 616 86321 767 60 - - - - 1825 680 26266 733 2 O -23-5-- 1130 -- -- 616 86402 733 O - - - - 1825 858 86266 733 1 O 1 ------1130 .... 616 86402 733 - - - - 1940 858 RC.254 733 2 O 12345-- 1215 - - -- 616 TR577 767 60 MAO TA50I 733 2 O - - - - 2330 1234567 1445 2355 RG300 767 4 FO 1234567 2000 2345 86250 733 O 08462 733 2 1234567 2115 0315± 1234567 2135 0600+ 38500 733 4 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12340(/ 0645 0745 90.476 735 O O 1005 TR472 733 O 12345-7 1015 1115 90430 133 O 6- 1015 1115 96452 /33 O A 1234567 1100 1200 VP161 735 O 1234561 1530 1630 08252 735 O 7 1630 1730 96454 733 O 1234567 1700 1920 Ro310 735 1 A 1234567 2045 2135 08497 733 O 1234567 2100 2200 0P191 735 O BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1000 - - 616 86311 73S O CRU R6200 733 O - - - - 2300 MAO 86248 733 2 O -23-567 1130 616 86321 767 FO O CRU 96266 733 BEL 86302 733 O MAO 86248 733 5 O - - - - 2300 O -23-5- - 1130 616 86402 733 O 858 86266 733 BEL 86302 733 O MAO 96248 733 4 O - 2300 O 1 ------1200 - - - 616 86874 733 - - - - 2300 MAO 96248 733 1 O 1234567 2000 - - - 616 96250 733 O BEI, 96300 767 FO - - - - 0340+ MAO 96488 733 2 O 7 2045 616 86343 733 GRU 96842 010 FO 0340+ MAO 8G488 733 2 O 2355 616 26878 733 O - --- 0640+ MAO T1842 088 1 8 --3---- 2359 - - GIO 26872 763 FO - - - - 0640± MAO 11814 DOS 1 8 BORBA (RBB) AM 63096878 733 O 2355 - - - - 0740+ MAO TT836 EM8 1 B 616 06872 763 FO --3---- 2359 - - - - - - - 0740+ MAC 00836 0118 1 B BRASILIA (BSB) DF 77:967 0645 0930 86476 735 1 12315 0/OU 0835 06404 733 O O 1234567 0800 0940 08282 735 O 12345-- 0830 1000 38424 733 O 3234567 0915 1100 90204 010 O FY 10472 733 1 1234567 0915 1130 12345-7 1015 1300 R11430 133 1 1234567 1100 1340 0P161 135 1 O 12345-- 1130 1305 RG02 733 O O TR420 733 O 12345-- 1300 1430 1234561 1530 1810 08252 735 1 O 1-4-7 1600 1735 RG400 767 O 60 86400 010 O 60 -2-5-- 1600 1735 --3---- 1600 1735 86400 763 O FY 6- 1600 1135 96408 727 O O 78422 733 O O 1234567 1800 1930 1234567 2045 2300 12497 733 1 O 23-1567 2115 2245 09462 733 O O BREVES (BVS) PA -2-1--! 2135 610 78500 733 O - 0915* BEL 00802 0M8 5 B CACERES (CCX) MT 1 ------1100 03002161 735 - .. 1730 COA 00868 EMB 4 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3 5-- 0100 ---036 20404 733 - - - - 1240 0S8 26268 735 2 -2 4--- 0700-----CIO 96404 733 - - - - BSB 86214 735 3 1325 1-3-5- - 0830 - 616 26302 733 O - - - - 1345 REC 96215 735 1 -2-4--! 0030 ----CIO 96302 733 - - - 1425 AEC 06269 735 1 CAMPINAS (CPQ) SP 123-75-7 21,115 2245 VP167 735 0 CAMPO GRANDE (COR) MS VP382 735 1 12-45-7 0545 0815 --3-6- 0545 0815 08386 735 1 O 616 RG126 733 1-3-5-- 0630 -- - - - - 0940 GRU R6482 735 1 O 616 86126 733 O -2-4-67 0630 .... - - - - 0940 ORO 06484 735 1 O 00.1/6 735 3 O 1234567 0647 1235 FO 2 -------00 030 96800 16? - - - - 0940 0913 86484 lIS 1 O

111 200 475 080 475 650 475 080 475 080 475 (1) (1) 650 550 11 113

12345-- 0700 --- - - - 1215 1234567 1130 - - - 1400 - - - 1-345-7 1530 - - -

016 96402 733 BSB 96476 735 616 86321 767 ORO 86477 735 016 VP252 735 CNF 338217 735 ORO 337356 735 CIO 08955 A133 ORO 08356 735 636 80325 733 680 86470 73S 616 86701 763 CRU 86470 735 616 86730 744 GRU 86470 735 616 96542 010 ORO 86470 735

- - - 2115 1900 - -- - 2115 12345-7 1900 ---- ---- 2235 1 ------1950 -- -- .... 2235 --3-5-- 2015 -- -- - - - - 2235 7 2630 ---- - - - - 2235 CARAJAS (CKS) PA 1 3 2 0700 - - - - 636 26404 733 200 1130 858 TT893 01-18 1- - ( 1 ) 12345-7 0915 - - - - 610 TR472 733 200 BEL 33361 CNA --1830 080 1--4--- 1130 -- -- 616 R6402 733 650 ---- 1800 8SB R6264 733 500 1--4-- - 2000 ---- 616 86250 733 080 - - - - 1040+ MCP 86265 733 650 -2----7 2135 ---- 616 TA500 733 (1) ---- 1000+ BEL TT892 068 500 -23-5-7 2135 ---- 030 TR500 733 650 - - - - 1010+ BEL 33363 CNA 340 1--4--- 2135 ---- CIO TR500 733 700 ---- 1140+ SLZ 33379 CNA 650 CARAUARI (CAF) AM -2-----0700 ---- CIO R6800 767 MAO 1T846 03-38 1500 650 - - - - 700 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1130 ---- 616 86321 767 080 1940 POA SL737 EM2 47 - - - - 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2135 -- - - CIO 19500 733 - - - - 1000+ BEL 33333 CNA 350 CORUMBA (CMG) MS 700 12-45-7 0515 0930 0P382 73S 550 12-45-7 1100 - - - - 616 0P161 735 650 -- - - 1705 COB VP383 735 340 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 650 1-3-5-- 0700 616 RG404 733 350 858 RG476 73S 340 --- 1445 COB 86482 73S 350 CUIABÁ (CGB) MT 740 --3-6- 0545 0950 VP386 735 350 12-45-7 0545 1050 VP382 73S 740 1234567 0645 1040 RG476 735 12345-- 0700 - - - 016 80404 733 350 - - - 1040 858 86476 735 733 12-45-7 1100 1545 08161 735 350 1234567 1130 - - - 616 RG321 767 733 - - - 1530 ORU RG477 735 3234567 1530 - - - 016 08252 735 200 - - - 2250 BSB 0P251 735 08 12345-7 11317 616 R0315 735 1 555 2130 0833 96486 735 (1) CURITIBA (CWB) PR 350 1234567 0715 0845 86168 735 (1) 1234567 0815 ----616 08501 733 200 - - - 1035 6030 79461 733 650 1234567 1010 1300 20345 73S 080 1234567 1115 1435 TR201 733 (1) 1234567 1215 -- 01(1 18577 767 500 1436 ORO 08201 733 1234567 1345 1630 86938 733 080 080 1234567 1600 1730 80144 733 080 1-34-67 1815 010 86315 735 080 - - - 2100 CRU 86365 73S (1) 610 80315 735 -2--5-- 1815 (1) 2100 GRU 86371 735 (1) EIRUNEPE (ERN) AM -2-----0700 616 90800 767 (1) - - - 1515 MAO 00846 088 125 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1000 - - - 0314 80340 733 1645 REO ,1H042 EMB 650 - - - 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0630 0940 96126 733 7 0700 0845 96944 733 080 1234567 0815 - - - 616 TR501 733 500 1140 ORO 08461 733 080 - - - 80311 73S 500 1234567 1000 1255 12345-7 1100 - - - 610 VP195 73S 650 ---- 1710 CRU 338141 73S 500 1234667 1215 -- - - CIO TR577 767 650 ORO 103201 733 500 - - - - 1715 POA TA460 733 650 1234567 1345 1750 R0938 733 12345-7 1700 610 80102 733 360 1--- 2035 POA 036127 733 355 12345-7 1715 -- 610 R6930 767 100 ---- 2055 ORO 80277 733 375 FORTALEZA (FOR) CE 100 --3-5-7 0315 616 TR797 763 375 - - - 0659 SSA 18920 767 206 0315 - - - 016 09795 763 0659 SSA 7 R920 767 350 - - - 375 1234567 0830 1455 90302 733 1-3-5

O 080 20 200 60 650 10 200 O 500 O 600 20 360 66 650 10 360 O 650 10 360 FY 650 10 360 66 050 10 360 60 350 16 360 1 4 1 30 O 58 O 58 O 68

080 730 (1) 490 080 475 550 475 (1) 730 (1) 490 (1) 494

60 350 38 733 60 650 48 091 O (1) 68 490 27 360 O 650 40 360 O 080 O 200 30 375 20 355 30 360 20 200 O 080 1 200 30 656 60 650 20 200 o 503 33 200 600 1 355

10 10 10 FY 10 10 00 O 1 16

300 (1) (1) 650 (1) (1) (1) 100 100 650 600 660 605

60 350 4 8 733 O 28 'O 00 O 2Y

650 614

60 1 FY 70 1 60 39

(1) (1) (1) (1) 650

100 100 (1) (1) 650 1 650 10 100 FY (1) (1) 30 (1) 20 100 100 10 100 FO 050 10 570

Fevereiro,93 - Guia Panrotas - B-131

loz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

MARINGA (MGF) PR 506 37132 )3S 1 O 123456? 0900 1255 616 T 7201 733 • - • • o 12345-7 O 650 616 90324 733 123456- 1100 - --- 1115 - - - - CWB 51-682 EM2 1650 - - - - 1635 O 650 NAT 96303 733 1 MAUES (MBZ AM O 650 616 96328 733 7 1100 -- -- CIO 96878 733 2355 550 1635 ---NAT 66303 733 1 O - --- 3755* MAO TT884 (MB 500 735 45 76252 1234567 1530 2315 8 o 1234567 MINACU (MOH) GO 650 O 1234567 19- ------016 P1194 735 616 RG404 733 12345-- 0700 -- • • 500 960 07252 735 1 O 2315 • • • - 33: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB J3234 CNA 1140 FO 650 767 1234567 19------616 90320 MONTE DOURADO (MEU) PA CONTINUAÇÃO 650 9(7 66332 733 1 O 2340 6)6 TR462 733 12345-7 2115 - - -- JOINVILLE (JOl) SC - - • • 0630+ BEL 60814 DH8 90326 733 O 6650 123456? 0915 1230 FY 650 G1G 96321 767 12:71567 0133 MONTES CLAROS (MOC) MG 96300 767 2 63 650 1234567 1445 2030 - - 100 690 96129 733 1 O )IP1J GIG 96476 735 - ---0645 • 1 -TR576 767 O 63 (1) 1234567 1600 1900 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- - • CNF 96370 735 1140 66194 73S 2 0 650 1234567 1915 0040+ 080 616 90404 733 O -2-1--- 0700 -2-5- - 1047-----6)6 90342 733 616 96320 767 FY 650 --- 1234567 1945 500 058 96274 73S 20 1220 • - - - SSA RG371 735 1610 650 - 0110'- 6(6 96332 733 2 7 0 650 016 66302 733 0830 - - - NATAL (NAT) RN (1) 79500 733 2 0 - - 1234567 2135 0235+ 605 1405 REC 90336 733 1 O 616 VP382 735 0545 --- 12-45-7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 550 016 90302 733 0830 1 35 300 66168 735 1 Y GRU /6164 AB3 1234567 0715 1020 - - 500 1150 R(C 96275 735 2 Y SSA 07250 73S - 1305 010 79501 733 7 (1) --67 0815 .... Y 650 616 96325 733 0915 616 VP3B6 735 --3--6- 0545 ---- GRU TR531 733 1 3 (1) 1145 • - - - 605 FOR P6337 733 1 Y 1600 6RU 06164 A83 650 LIVRAMENTO (LVB) AS R6345 735 2 Y 1234567 1010 1435 - - - - SSA OP250 73S 1305 5 650 616 06195 735 1234567 1100 --- 616 66924 763 60 100 ----5-- 0815 --- 616 06282 735 -2-45-- 0800 ---- - - - 300 607 VPO41 73.5 1 Y 1415 090 1215 POA 51.622 EM2 1 8 BSB 07294 AB3 1315 96251 733 1 5 550 1234567 1115 1430 LONDRINA (LDB) PA RG302 733 1234567 0830 1330 63 650 616 90321 767 O 360 616 07382 73S 1234557 1130 - - 12-450545 - - - 07190 735 1234567 0900 1350 550 125 697 90251 733 1 Y 73S 20 GRU VP11I 1430 1230 96324 733 123455- 1100 1405 100 5 ES 050 016 96102 733 616 07095 Mil 12345-7 1700 1 ------0710 - 96328 733 7 1100 1405 096 125 POA 51624 EM2 1 8 GRU 06111 735 20 1230 2115 616 P1577 767 67 1215 ---- O Y 300 616 90315 73S 650 616 96168 735 1-34-67 1815 12315-7 0715 -- - • GRU TR564 733 GRU RG365 735 2 O 600 096 165 SL731 735 28 2230 1355 REC 70396 733 1925 Y 616 66315 735 650 616 96897 Mil FO 050 1815 - - - 5- 0745 - - - 616 T9420 733 12345-- 1300 • - • 605 CRU 06111 735 20 125 GRU 96371 735 2 Y 1230 2230 BSB 79564 733 FRANCA (FAC) SP O )1) 616 (6201 733 173-15 7 111' FY 0)7) REC TR396 733 616 96400 767 1:-00 095 - • - - 1925 CWB 5L602 EM2 38 1725 410 06194 735 BSB KK585 6MB 2 B MACAPA (MCP) AP 1234567 1915 2310 2130 GOIÂNIA (GYN) GO 767 FY 650 616 R6321 -73-563 1131) 616 96320 767 12345-7 1945 - - -- O 230 475 616 96476 735 733 31 )2)1P17 0625 (190 96266 REC 96272 735 1950 2350 - - - 500 BSB RG271 73S 2 O 1040 O 080 016 96402 733 016 0G320 767 1130 ?3 5 6- 195 ---- - - 08? O 616 66404 733 733 20 475 10345- - 0700 BSB 96266 REC 9G282 73S - - - - 2350 1950 -- 502 855 90271 735 1 O O 080 1040 610 90102 733 1130 T9500 733 1 1234567 2135 0125' - .- O 555 475 016 66282 735 1234567 0800-- 2100 858 4(1264 733 3 O 510 05327 733 1234567 2200 ---- - - - 570 BSB 76263 735 1 O 1145 550 96250 733 1 O 1234567 2000 0135± - - - - 0545+ CRU 95334 735 610 90204 010 FY 350 O 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVfl SC 7 2045 6)6 96343 733 2-4-6- 0915 -- -- - - 475 8S8 60255 735 1 Y 60 350 --- 515 95880 733 -2-4567 1425 0800 09U 9G842 010 Y 200 FO 650 616 96430 733 663 46632 73S MAO 90301 767 1220 3-5-7 1015 - --- 75 700 616 96920 763 1425 BSB 96261 735 2 Y 9820* BEL 90306 733 30 1234-67 0815 - - -• 651) MACEIO (MCZ) AL VP161 735 2 5 698 96132 735 12-45-7 1100 1455 1220 616 0P382 735 360 12-15-1 2J-15 Y 080 616 96402 733 GIG RG321 767 123567 1130 - - - - 1 ...... 1130 --- • • - - - A83 650 69U 06164 475 BSB 96253 735 1 O 1425 1545 GRU R6129 733 - - 20 200 SSA OP2SO 735 1130 O GIG 96402 733 080 610 96315 73S -2-4-- - 1130 - - - 12345-7 1815 - - - - - 2110 616 0P386 735 355 475 --3 -6 0545 BSB 9G255 735 1 / 1425 CRU 66142 735 650 690 OP164 A83 NIOUELANDIA (NOL) GO O 616 96402 733 080 -3-5- - 113.0 - - - - - - - 1130 .... 200 SSA 06250 735 20 616 90404 733 0200 12345 475 BSB 66261 73S 1 O 1425 - - - • 650 06166 735 20 858 33234 COA 1234567 0830 1240 1170 616 96938 733 5 100 1234567 1345 -- - - - - 550 PALMAS (PMW) TO 06340 733 00 1234567 1000 1240 660 P6270 73S 1 5 500 1720 650 616 0P282 735 96342 733 20 12345 0030 - - - - 1234567 1045 1505 Y 500 616 06252 735 1234567 1530 - - - • - • 858 33301 F27 10502 733 20 (1) 1220 23 4 567 1200 1615 200 BSB 06251 735 2 O 2200 616 (9500 733 06156 693 O 70 650 12345- 2135 - - - - 7 1 67 1320 1600 65 050 616 R6930 767 1?345-7 1715 - - - • • • - 1-O 080 1430* BEL 33338 COA 010 96400 767 7 1600 475 ORO 96296 73S 2 O 2125 PAULO AFONSO (PAV) BA 735 BSB 96270 20 500 2220 TR497 733 2 5 (1) 1734567 2045 0020+ 616 76797 763 0315 -- • - ---5 610 90-100 010 60 080 2- -5-- 1600 - - - O 616 TR462 733 (1) 1234567 2115 - - - - - 2220 SSA 30)018 EMB • 1020 - - 566 BSB 90270 735 20 0020+ BSB TR497 733 1 O (1 GIG 66342 733 1-4 1045 .... 70 080 610 66400 763 1600 - --- --3- GURUPI (GAP) TO REC )H019 EMB 1920 500 O 080 BSB 90270 735 27 616 66404 733 123-15-- 0700 2220 PELOTAS (PET) AS - 616 9040B 727 086 492 6- 1600 1145 BSB 33305 CNA 1 5 610 vP195 73S 12345 1100 ---- 503 ILHEUS (lOS) BA lISO 06270 73S 25 2220 POA SL605 EM2 1620 616 T9797 763 76160 735 27 FY (1) 650 1234567 1900 2310 -3-5- - 0315 - - - PETROLINA (PNZ) PE 610 616 79462 11) 745 SSA JHOIO (MB 1 8 733 1234567 2115 - 610 RG404 733 1-3-5 0700 --- - - - - 0320' BSB 79597 733 30 El (1) ---4--- 0315 - - - 616 (6795 763 11) • • - - 1105 8SB R6268 735 SSA JHOIO (MB 1 8 610 016 (6500 733 11) 0745 1234567 2135 616 06404 733 -2-4-- • 0700 -- 60 (1) 610 TR791 763 -- - - 0635+ REC 76503 733 1 11) 1 ------0340 135I3 R6274 735 1105 MANAUS (MAO) AM SSA JH010 (MB 1 8 610 0745 610 66302 733 0830 ---- 1-3-5 767 350 0700 1145 1 FY 96800 2-- 96314 735 1 7 650 1234567 0845 1125 REC 66275 73S • - - 1600 656 96302 733 70 173457 v 3936 2055 650 O 616 60342 733 1734567 1045 - - . 616 96302 733 -2-1-7 0830 --- 96204 350 1 FY 010 173456 09)0 65(1 656 96315 135 10 1 .1 30 -1600 REC R6269 73S 616 06311 735 650 1234567 133....... 616 06161 735 650 - 1234567 1100 - - - - 616 76502 733 1700 ---- 12345 340 - - GRIJ R0200 733 'O 05/ 67246 73S 10 600 1730 1440 SSA JH01I EMB • 1630 70 013 60321 767 650 -23-567 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 016 06954 603 1245 --- 1-3-5 SOU 00266 733 FY 350 0)6 90204 21D 7 1-6- 0915 • • • • - - SSA JH0I4 7MB 1630 BEL 06302 733 40 475 2055 1635 BSB 66260' 35 20 PONTA PORA (PMG) MS 00874 733 00 350 200 1 - - - - 1200 1510 610 96430 -03 -3-5-7 1015 7915 • 016 07382 735 17-15 - - - - (9577 767 1 FO (li 12345-- 1215 1630 .175 BSB 90254 735 20 1540 • • • - 1053 COR KK560 100 1234567 1445 0130+ 96300 767 5 70 650 610 96402 733 O 080 - -3-5- - 1130 - - - 610 /3335 735 • 3-6 6545 - - - • - - - - - • • 7 2031) 0115f R(;842 010 1 1-O 356 -175 1540 BSB 96254 735 IV COR P1560 100 • • 1050 (li 1234567 211 j 516 P1462 733 010 96402 733 080 -2-4- - 1130 - PORTO ALEGRE (POA) AS • 733 IS 0105+ BSB T9176 (1) 475 20 850 90260 73S 1635 05126 733 1234567 0630 1100 79500 733 50 (1) 123 4 567 2135 0730+ 616 66250 733 O 550 -2-4-6- 2000 - - - 315 66944 733 -----7 0700 - • - 616 OP894 735 050 -6- 2200 70 650 BEL 96301 767 -- - • 1100 FLN 06126 733 340 475 73S 20 - - - - 0940+ SLZ 96261 GRU 07820 683 10 616 96895 Mil 1 ------0710 • - - - 350 R(',878 733 00 - ---5- - 2365 0310+ (1) 616 79500 733 1-3-5-7 2135 - - - -- - - ORO 06143 73S 1145 90872 763 o 7 350 7359 0300+ --3-- .134 - - - - 0845+ SLZ JJ367 COA 48 616 66097 Mil 0745 ---- --3 5)6 19927 767 (1) 12341v 2359 O 11) 610 (6500 733 1-4-- - 2135 GRU VP143 735 1145 - - - - 1000+ SLZ 33379 COA 48 /00+ SOU T0926 767 20 11) 6 0745 616 0P897 Mil - MARABA (MAB) PA 616 TR500 733 2-4--? 2135 1145 690 0P145 735 616 79472 733 (1) 12315/ 7915 - - -. 490 6B 1250+ BEL 33326 COA 96924 763 0815 1065 ----5 490 COA BEL 33361 3 ITAITUBA (ITB) PA 6)0 96920 763 1247 0815 - - -- 200 016 90430 733 0 616 TR500 733 (1) 1-3-5-- 2135 • • O GRU 96936 733 1155 475 858 06254 735 36 /20 1120+ BEL 73818 078 7 8 1650 --3-6 0815 -- 016 66920 763 6)6 66402 733 080 -3-5- 1136 1 (1) 616 (9500 733 - 7135 -- -- o • • • 475 647 96934 733 1155 OS)) 93251 73S 27 z 730 1140*- OEL TT872 (MB 5 O 1650 ui 46100 767 TROO?- 733 2.14)6 1 4-7 1000 1200 (1) 115 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-30100 610 490 1003 12130 / COA /50 90302 733 1 O 1734567 0830 1720

O 28

(1) 095

O 1 8

350 740

O 2B

080 492

O 38

(1) 725

O 200 10 605 O 650 10 605

2 2 O O

4--

8-132 - Guia Panrotas - Fevereoo93

360 650 200 355 650 200 555 575 650 500 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 500 650 500 (1) 650 650

O 050 20 100 FO 050 20 100 FY 650 20 100 O 550 10 100 O 080 492 18 Y 555 492 1 B O (1) 78 490 FO 1 8 O 4 8

(1) 614 650 614

O 38

650 090

080 O 10 500 O 080 1 O 500 O 650 30 500 O 650 500 20 O (1) 614 18 1-O 650 614 1 8 360 O 28 400 O 355 400 28 20 100 O 100 100 1 O FO 050 10 600 ES 050 1 O 600 70 050 100 1 O O 60 100 FO 050 100 1 Y P1 050 1 O 100 o FY 100 O FO 100

AIRbIfAYS

GGUIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * 3SÇÍ/4

hojemesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ffl

616 06204 733 080 -- -616 115700 763 BSB 116476 735 200 - - - - 2220 REC 06300 767 - - o 1305 CGB 06482 735 27 375 1234567 2100 0145+ 09191 735 2 4 0700 -- -616 66104 733 080 1234567 2115 0145+ 76462 733 O 0 5 653 96476 735 200 1234667 2135 0440+ TR500 733 ,, 123456 8 8 1305 CGB 176484 735 20 SAO PAULO (Guarulhos) (GRUI SP 375 VOOS JATOS CALEAO/CCJARULNOS -2-----0770 616 116800 767 7,7 350 - - 07: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12-45-7 0545 0645 VP382 735 1305 666 96484 735 3 375 --3-6- 0545 0645 99386 736 ----5-- 2355 - 6)6 96870 733 CONTINUAÇÃO 350 - - - 1234567 0630 0740 66126 733 1035+ MÃO P6485 735 20 375 -2-----0700 0810 66800 767 2359 6)6 P6872 763 :i- loos 11700 70 350 176100 767 O rï 100 - 1 ------0710 0810 90895 Mil 1035 MAO 06485 735 20 375 -6- 1000 1200 116100 Mil O 11 100 RIO GRANDE (RIG) RS --3--O 0745 0845 07897 Mil 1234567 1100 1415 VP195 735 1 7 650 12345-- 1100 - - - 6)6 99195 735 O [---567 0745 0855 96711 733 650 1234567 1115 1600 79201 733 2 7 (1) - - - PCI 51605 EM? 26 0745 0855 1555 -23 96715 733 090 1234567 1130 1445 R6321 767 1 70 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT --3 0745 0855 RG873 763 23456' 1215 -- -- 616 TR577 707 FY (1) /3456 66476 73S Y 200 • 07-------6:6 ----5-- 0745 0855 05871 763 1600 6RU 76201 733 2 9 (1) 1215 COO P7654 EMB 38 405 7 0745 0855 66801 767 34-67 1345 - - - - 7 616 06938 733 100 SALVADOR (SSA) BA -2-4567 0800 0910 • - - - 9G880 733 1735 ORO 06267 733 1 7 475 - -3-5-7 0315 0458 10797 763 O FO (1) -2-----0800 0910 RG875 733 1345 - - - - 2-5- O 616 66938 733 100 -4-6- 0315 0458 TP795 763 O 70 (1) - - - 1234567 0815 0910 T0501 733 1735 600 R6265 733 1 O 475 1 ---- - 0340 0523 TP791 763 O (1) 1234-67 0815 0925 95920 763 1234567 1345 1920 06938 733 3 O 100 12-45-7 0545 - - - 616 79382 735 360 1 ------08)5 0925 96843 010 1234567 1700 1900 96102 733 O O - - - 100 0945 ORO 77164 A133 650 ---4--- 0815 0925 06727 Mil 234567 1715 - - - 515 96930 767 77 050 --3-6 0545 616 97386 735 355 7 0815 0925 - - - - 115745 7411 2105 SOU 96114 733 1 7 100 - - - 0945 6RU 99164 A83 10 650 1--4-6- 0915 1025 06902 010 6- 1730 --- - 516 96879 733 O 350 1234567 0830 1030 99156 735 O? 650 -23-5-7 0915 1025 116902 763 2105 GRU 96114 733 1 11 100 1234567 0845 1235 06314 735 20 650 1234567 0945 1045 19767 763 12345-7 1900 2235 96325 733 1 O 650 1234567 1045 1245 06342 733 00 650 1234567 1000 1110 R6311 735 --6- 1900 --- - 616 16329 733 O 650 1234667 1200 1400 16502 733 07 (1) 1234567 1010 1120 RG345 735 - - - - 2335 GRU 96331 733 1 O 650 1-3-5- - 1245 1445 07954 AB3 O 77 650 1234567 1100 1200 79195 73S 12345 7 2000 2200 96104 733 0 O 100 123456/ 1445 1645 06300 767 o Em' 650 1234567 1115 1215 TR201 733 --3-5- 2016 616 P6730 744 ---- E? 050 1234567 1530 2030 67252 735 20 500 1234567 1115 1225 06251 733 - - - - 2335 SOU 96331 733 1 O 650 1-4-7 1600 70 6)6 96400 767 080 1234567 1130 1230 - 00321 767 7 2030 - - - - 616 P6842 010 - - - FY 350 2050 858 96270 735 1m' 500 1234567 1215 1310 711577 767 • - - -- 2335 6110 R6337 733 1 Y 605 -2-5-- 1600 - - - 616 06400 010 70 080 1234567 1345 1455 06938 733 -- -7 2045 615 TR497 ---- 733 O (1) 2050 BSB 96270 73S 10 500 1234567 1715 1825 06930 767 - - --- 767 16791 763 77 (1) -3---- 1600 --- P0 616 96400 763 080 6- 1730 1840 95879 733 1)70 19547 733 2 O 037' - ... 2050 11) 358 96270 735 10 500 1234567 1815 1925 66315 735 i?323 2359 1)16 19927 767 --- O II --6- 1600 -- - 616 96408 727 080 1-3-5- - 1900 2000 0P955 AB3 0325- 696 19547 733 1 O - - - 111 2050 [358 R6270 735 10 500 12345-7 1900 2010 66325 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1900 2100 VP160 735 O O 650 61900 2010 R6329 733 - - 7 (I71'1 3 1)10 10797 E? 763 (1) 1234567 2015 2220 115344 735 650 1950 2100 116701 763 ---11915 SSA 3H002 1MB 1 13 510 234567 2100 - - - 616 79191 735 500 --3-5-- 2015 2125 116730 744 -4-6- 0315 ---- 1)16 19795 763 7? 11) - - - 0040 (NO 99218 735 600 - - -- 0935 -2-4-67 2030 2130 VP157 A113 SSA 3H002 1118 1 8 610 1234567 21156)6 10462 733 (1) 7 2030 2130 116842 010 03411 1 6)6 '6791 FY 763 (1) .. - 0115+ BSB 19597 733 1 11) -2-----2040 2150 90720 1111 - 0935 SSÁ 3H002 1MB 1 [3 610 - - --6- 2140 2340 66750 740 0 7 650 1234567 2045 2155 115343 733 PORTO VELHO (PVH) RO 12:14567 2200 --- 616 116327 733 650 1234567 2130 2240 95341 733 --3-6- 0545 1310 62386 735 8 O 355 - - - 0245+ 684 96331 /35 650 - - -6- 2145 2245 VP167 735 2-1-67 0645 - - - 616 P6476 735 O 200 12345-- 2359 - - 516 19927 767 (11 6- 2200 2300 9P894 735 - - - 1530 CGB 06484 735 4 O 375 - - - 0450+ GOL! TR920 767 1 FO (1) 1234567 2200 2310 96327 733 2-4- 0700 - -- 616 96404 133 080 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 2359 0100+ TP927 767 856 96426 73S O 200 2345-7 1130 616 06321 767 70 650 SOURE (SSO) PA - - -- 1530 CGB 95484 735 3 O 375 1810 "OS 5L737 EM? 2)3 091 --5-(915 -• • 515 111472 733 P . - 0700 - - 616 96800 767 76 350 SANTAREM (STM) PA • --- 1620 BEL 16886 1MB - - 5311 ORO 96484 735 4 O 375 7717.77 0830 1923 96302 733 60 650 -2----) 2135 ---- 616 711500 733 O 1 3-5- - 0700 - -616 76404 733 3)35 1950 7 .1 -3)11 96311 735 650 - - 0720+ BEL TT888 EMB 856 76476 735 y 200 60)1 176200 133 O 340 TEFE (TFF) AM 068 96482 73S O 375 1700 MAO RG231 735 20 700 0/00 2-- - - • 616 96800 767 - - - 1900 9)36 96480 735 3 O 650 • - - - -:6-- 1000 6)6116311 735 650 1400 MAO 11846 01-18 - - - 1234567 1530 - - Gb 0252 /35 O 500 66)3 66200 733 340 1-3-5-- 2135 - -- 616 79500 733 735 8 O - - - - 0110+ BSB VP251 200 1905 MAO 06235 /36 30 700 - - • - 11054 MAO TT834 EMA 12345-7 1815 61G 96315 735 -- - - O 650 2:567 1130 - - -5)6 05321 167 70 650 TERESINA (THE) P1 - - - 2355 355 6110 06486 735 2 O 475 SOU 66266 733 O 1234567 0800 1215 70282 735 - - - --5-- 2355 -- 616 06878 733 O 350 1920 30 BEL 66302 733 650 12356- 0915 • - - - 016 06204 310 10104 MAO 66485 73S 1 O 375 23-5 - 1130 - - - 616 96402 733 080 1335 856 84276 733 -2359 ---- 616 116872 763 FO 350 BS8 96266 733 475 • - - - 7 0915 ---- GIG R6204 010 - - 1010'- MAO 96485 735 1 O 375 1920 BEL 66302 733 650 -- - - 1335 BSB 116278 733 RECIFE (REC) PE 1200 616 96874 733 350 1234567 1530 ---- 616 VP252 735 • 5 • 0315 616 76797 763 FO - - - ---- (1) 1905 MAO 76235 735 700 2210 653 77262 735 SSA 36018 EMB 2 8 - - - - 1055 614 -3-7 2000 616 96250 733 550 1234567 1915 ---- Gi6 77194 73S 1234567 0830 1115 96302 733 O O 653 0650+ BEL 06234 735 700 - - - - 0810+ FOR 07263 735 1234567 0830 1340 07166 735 3 O 650 TROMBETAS TM1) PA 123-567 2000 - - 016 96250 733 550 1234567 0900 1145 07190 735 O O 503 1-3-5-- 1000 -- - - 616 115311 735 BEL R6300 767 650 1234567 1000 1345 06340 733 1 9 650 -- ORO RG200 733 08004 MAO R6303 733 650 1234567 1045 1610 P6342 733 3 Y 6511 1800 MAO 116235 735 7 2045 -- - 610 116343 733 650 1234567 1200 1720 79502 733 3 O (1) 1200 -- • - 616 05874 733 GRU 06842 010 350 • --- 1800 :167 - -- -67 1215 616 06577 FY -. - (1) MAO 95235 735 MAO RG301 767 650 - - - - (I) - 1820 ORO 16564 733 2 Y -3---7 2000 - 6)5 66250 733 0650 BEL 96234 735 3 700 616 111420 (11 1235- - 1300 - - -- 733 O • - - - 0755+ BEL 96234 735 1-3-5-- 2135 GIL; 1)7500 /33 (1) - 1820 BSB 70564 733 1 O (1) 7 2045 - - - - 510 05343 733 1020+ BEL 11818 DM8 6 720 1234561 1445 1835 66303 767 1 70 650 ORO 30842 010 2355 - 616 06878 733 350 .. 7 1530 1825 - - 96100 /63 0 31 650 MAO 96301 767 3730' MAO 96303 733 650 1234567 1530 2210 07252 735 3 O 50-3 0755-'- BEL 110234 735 --1,1)1 70872 763 7- - - 2)59 350 - - ---5 - 1820 2110 116752 767 0 FO 650 tUCUMA TUZ PA 3)3(104 MIO é3203 133 650 79194 735 0 O 123-1567 1915 2200 650 12345-7 2135 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 616 711500 733 1234567 1945 2225 176320 767 O FY 650 12345-7 1130 -- - - 0910+ BEL 33330 COA - 616 96321 767 70 650 • - TUCURUI (TUR) PA 1234567 2135 0015' 7)7500 733 0 Y 111 POS 51737 102 36 1850 091 1234567 0915 -- 616 TR472 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 2200 - - - - 616 96327 733 Y - 650 • - - - 1770 BEL 33209 COA 3-5 7115 6:6 79500 733 O - - - - 0430- 630 96334 735 2 y 650 (1) • • - 12345-7 2135 REDE NCAO (RDC) PA - - - - 615 TR500 733 1245+ MAO TT834 EMB 76 740 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23456' 2135 616 111500 733 O - - - - 0815+ BEL JJ355 CNA --- (li IJBERABA (UBA) MC 12-45-7 0545 -- 616 69382 735 O 360 490 - - - - 1045+ BEL 33333 COA 7 6 -2-4-6- 8630 •-- 516 RGI26 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • 1120 COO KK527 100 4 B 405 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0830 616 111424 733 • - - - 1030 SOU 96250 735 O 111 ---- 12:3-156/ 1325 VP282 735 813 29 555 0745 - - -- 615 06711 733 1235 35)3 KK4II 0800 100 1 3 204567 7)830 1655 4 O 176302 733 650 1030 61111 65252 73S 616 19420 - O 111 12345-- 1300 ---- 733 171-156 • 11)5 4917 -- •6 )5 08472 733 O (1) -2 -----0745 - - -- 616 110715 733 - - -- 2045 65)333300 F27 3 B O 856 76304 733 (11 - - - - 1030 GRU RG260 735 -1600 - - - - 616 06400 767 P7 080 FOR 79520 733 30 (1) 6)5 95873 763 • 1620 --3---- 0745 -- -- - - - - 2045 1158 P7585 EMB 1 8 410 733 O RIO BRANCO (RBR) AC 2 4 1170 --6)6 06402 080 1030 GOL) RG254 735 • • • o -2-4-67 0645 6)6 66476 735 ':5 475 ---- 1805 IS? 06290 3 O - - -- ----5-- 0745 616 11G871 763 - - -- - - - - 777)1 16.' 735 3 7('5 1234567 [48', 6G.10 :3 H 650 1305 CGB 96484 1030 GRIJ 96254 73S 1-3-5-1530

0701)

ES 650 2 70 650 1Y 500 1 O (1) 3 O (1)

360 355 100 350 050 050 050 050 350 350 350 050 350 (1) 050 350 650 650 050 050 (i) 650 650 650 (1) 550 650 (1) 100 050 350 650 650 650 650 650 050 650 350 050 650 650 650 050 650 (1)

O 38 O SB

(1) 725 (i) 725

70 350 733 2)3 (1) 740 10 555 FO 350 10 570 FY 350 10 570 500 570 650 30 570 O 650 O 340 2Y 700 O 350 10 700 O 550 20 700 O 650 70 350 FO 650 40 700 O 56

(1) 490

0 38 O 58

(1) 490 (1) 490

O 100 1 O 475 O 050 1 O 475 O 050 1 O 475 60 350 1 O 475 77 350 1 O 475

Fevereiro/93 - Guia Panros - 8-133

WORID Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE 1

ffl

- - - -

12345-- 1800 - - - -

o$ 8 1234567

-y7

DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO

2055 -. -. 2055

CAMPOS (CAW) RJ 1 ----- - 0930 - - - -2345-- 0930 • - - - • -3-7 1100 6- 1130 12345-7 1900

1240 .... 1240 1140 1210 1940

51)0 18560 COR KK564 SOU RO662 COR KK564

E (1) 733 400 100 28 E 050 733 100 28 400

SOU COR SOU COR

733 El-12 733 EM2 EM2 EM2 EM2

62616 SL/20 R6616 51720 51-724 SL724 S0718

O 010 110/11 /33 350 ---- 175 URU 8G260 735 1 O 1030 CASCAVEL (CAC) PA FY 350 010 80801 767 -- 711111: 0745 7 SOU 80652 • - 475 ORU 80254 735 1 Y 1030 - • • • CGH SL776 2015 1100 FY 350 010 98204 010 - 2-4-6- 0915 SOU TR654 123:5 132:1 .... 475 858 98255 735 2 O 1540 • .. CGH S1776 2015 O 200 010 RO430 733 •357 1015 - --- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - - 1540 858 R0261 735 3 O4/5 SOU 90604 1 ----- - 0730 - - -- O 080 610 R0402 733 - -- 1 ...... 1130 COIl 5L772 1120 475 858 00253 735 2 O 1540 SOU 82604 - - - - -2345-- 0730 .7.4. O - - - - 080 016 80402 733 1130 - -- CGR 50772 1120 475 BSB 80255 73S 2 O - - 1540 SOU 02634 ---- 12345-- 1315 11 080 GIG RG402 733 --- - --3-5- - 1130 COR 51770 1720 475 858 80261 735 2 Y - - 1540 1345 SOU TR636 ---- -2345- - - - (JBEALANDIA (UDI) MG COR SL770 1720 O 010 TR420 733 (1) 12345-- 1300 ---- CHAPECO (XAP) SC 492 8S8 • 33300 F27 21345 8 - - - - 1950 -SOU TR636 -2345 - - FY 050 010 80930 767 12345-7 1715 - - - - 1745 CGH S1774 475 O GRU RO296 735 1 - - - - 2015 SOU 80638 1400 -- - • - - - Y 650 018 RO325 733 12345-7 1900 ---- COH SL774 1745 340 Y CRICIUMA (CCM) SC ORO 90488 733 475 SOU 67624 - - - - 0745+ 858 80297 735 3 Y 1100 ---- COR SL769 F0 650 1510 763 610 RG70I - - - 1 ..... 1950 SOU TR624 340 Y 1100 - - - 0813 RG488 733 -2345 • • -- - 475 CGH 51-769 1510 07451- 8SB RG297 735 3 Y

6- 0745 •

URUGUAIANA (URG) AS 010 80924 ----5-- 0815 ----

CUIABA (COA) MT

E 1 8 E 1 8 08 08 08

050 095 050 095 095 095 095

E050 733 099 CM228 E (1) 733 099 EM? 28 733 E EM2 1 8 733 E EM2 1 8 733 E £112 1 8 733 E 1 8 [[12

050 090 050 090 050 090 lii 090

733 EM2 733 EM2

(1) 092 050 092

733 F50 733 F50

113 18

28 28

050 090 (1) 090

- - - 12345-- 1315 - - - - 16110 7 1745 -- - - 2045 1800 -- -- 12345 2045

SOU COH SOU CGH SOU COR

62634 733 51756 EM? íR660 733 51752 £312 08662 733 SL752 050

18 18

JUIZ DE FORA (JOF) MG 12345

0900 -- - - - - -- 1200 - - -- 1 ------1230 - - - - 1600 1230 ---- -2345 1600

SOU 1111902 [27 PLU 30056 El-iS SOU TR630 733 COR 30057 EMB SOU 00630 733 COR 30057 EMIO

420 13 610 18 (1) 113 610 E 050 610 18

SOU COR SOU COR

VP624 733 5L769 1`50 18624 733 5L769 050

E 18 E 18

SOU CGH SOU COR SOU COH SOU COR SOU COR SOU COR SOU COH SOU COH SOU COR

R0602 733 KK560 100 VP602 733 KK560 100 10612 733 SL730 735 VP612 733 SL730 735 80614 733 5L730 735 TR640 733 5L738 735 80644 733 5L738 735 TR660 733 1(11564 100 80662 733 1111564 100

LAGES (LAJ) SC

-2345

- - - - 1430 1100 - - - - 1430

050 090 (1) 090

LONDRINA (LDB) PR 12345

0700 ---- -- - 0950 6 0700 -- -- - - - - 0950 1 ------0900 --- - 1145 -2345 0900 ---- -- -- 1145 7 0915 ---- 1145 7 1415 ---- -- - - 1745 12345-- 1445 ---- 1745 7 1745 ---- - - - - 2040 12345-- 1800 -- - - - - - - 2040

050 733 SOU 77602 100 --6- 0700 ... FO 763 MARILIA (Mil) SP - - - - 405 COR 111(526 100 28 1120 990 70A SL622 0112 2 13 1 300 733 SOU 62600 1 -----0633 - - - - USO SOU 111(401 100 12345-- 0815 - - - - VILHENA (BVH) RO COR KK450 027 --- 0945 - • - - 355 405 VP386 735 37 COR KK526 100 28 --3-6- 0545 1135 1120 SOU 00500 733 0630 -- -2345 VITORIA (VIX) ES CURITIBA (CWB) PR 050 COR 1111450 027 -SOU 6P602 733 - - - - 0945 (1) [8202 733 O O ---6- 0000 -- 1234567 0800 0900 733 SOU VP656 650 495 -- - - 80314 735 O O COR 33920 100 1 ------1700 - 1015 1234567 0845 0950 050 COR 1111556 F27 O SOU 111(401 100 650 810 VP161 73S 0815 - 2000 12345 1234567 1100 --- - - - - - .... 495 620 COH 33920 100 SOU 90656 733 CNF 82114 735 1 O -2345-7 1700 - - - - 1015 1420 050 COR 1111556 027 SOU 80620 733 80310 735 O O 650 - - -- 2000 1 ------1030 - - 1234567 1700 1805 420 MARINGA (MGF) PR CG1-1 11K922 100 11 TR200 733 O O - 1315 1234567 1730 1825 SOU R0618 733 12345-1000 - SOU 62620 733 - 050 1030 -- - -2345 - - - - 420 COR 5L740 [312 - - - - 1325 COR KK922 100 1315 MONTES CLAROS (MOC) MG 050 SOU 80632 733 ------7 1300 -- - - - - SOU SL952 050 12345-1000 ---- 004 COR SL924 EM2 1540 05: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PLU JR032 [1-12 - --- 1330 SOU 18640 733 (1) 7 1415 Aeropoc : Santos Elo nt 1.0 111: NAVEGANTES (Itajai)Blumenau) (NVT) SC - - - - 495 1745 COI1 33926 100 SOU RO014 733 0915 ---- 7 050 SOU 90644 733 1445 -- - 12345 - - - - --- 1745 COEI S1782 £312 1340 495 COR 33926 100 ARACATIJBA (ARU) SP SOU TR616 733 6- 0930 - -- 050 SOU 86666 733 2345 7 1830 - 050 SOU VP600 733 E 0630 - - -- 1340 COR SL782 EM2 420 COR KK932 100 2105 .... 400 CGH 1111430 F27 2 8 1010 SOU 90618 733 12345-- 1000 - - - - 050 SOU 1(11409 100 1 2:115 1915 - 050 E SOU RG600 733 -2345 0630 COR SL782 050 - - -- 1340 420 COR 0(932 100 • • - 2105 .... 1010 400 CGH 1(1(430 F27 2 8 SL789 [312 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1130 1405 050 SOU VP656 733 1 ------1700 - E (1) SOU TR660 733 E SOU 80652 733 • :' 1745 7 1615 ---- • - - - 100 COR KK540 F27 2 8 2025 COR SL786 EM2 28 090 • 2200 COR S1-784 [312 1945 050 SOU RO656 733 E -2345-7 1700 - - - 050 12:145 SOU R0662 733 E 11100 - - - SOU [9654 733 12345-- 1630 ---- CGH KK540 í27 2 8 400 2025 213 090 COH SL786 EM2 • - - - 2200 - - - - 1945 COR 5L784 EM? ARAXA (AAX) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOU TR660 733 1745 ---- 050 SOU 90618 733 E 1000 - - - 12345 SOU 110612 733 (1) E 1 ----- - 0900 COR SL786 EM? 2115 -- - 096 COR 50944 735 1 8 1245 - - - - 1245 COR 51730 735 28 096 SOU 00662 733 12345-- 1800 ---- BAURU (BAU) SP SOU 88612 733 E 050 -2345- 0900 --- COR 5L786 EM? 2115 650 SOU 92600 733 E 1 -----0630 - - -- • - COR 51730 735 28 096 1245 PASSO FUNDO (PF8) AS • - 400 COR KK430 F27 1 8 0925 E 050 7 0915 SOU 96614 733 SOU 10635 733 -2345-1345 -- -050 SOU 80600 733 E -2345 0630 -- - - - - - - - - 1245 COEI 51730 735 28 096 EM? COE-O SL774 1830 - - - 400 COR 1111430 F27 1 8 0925 FRANCA (FAC) SP SOU 90638 733 1 ,100 - - - - SOU 62656 733 E 050 1 ------1700 --- 410 SOU 1(1(443 F27 8 1910 - - 12345 COO 53774 £312 - 1830 COR KK540 F27 1 8 400 1940 410 RAO 1(1(589 EM8 1 8 • - - - 2130 PONTA GROSSA (PGZ) PA 050 SOU 86655 733 E - - -2345-7 1700 410 8 SOlO 1(1(443 027 910 -- - SOU 96652 733 7 1615 - - -- - -- 1940 400 0121 11K540 F27 1 8 410 060 110585 CRIO 18 - - - - 2130 COO 5L776 EM? 1915 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GOIANIA (GYN) GO SOU 08654 733 12345-1630 - 091 5L950 F50 O 8 0700 0800 12345 050 SOU 86620 733 1030 • • 1 COR SL776 EM2 -- 1915 070 TT919 0H8 O 8 12345 0830 0930 410 COR 1(1(546 100 28 • 1415 PONTA PORA (PMG) MS 094 5L952 ESO O 8 050 6 0830 0930 SOU 78620 733 235- • 1030 - - SOU 90602 733 123450700 ---- • - - - 1(11902 027 O 8 420 0900 1010 12345 410 1415 COR 111(546 100 211 COEI 1111560 100 - - 1050 094 51952 050 O 5 12345 1000 1100 133 OSO SOU 86658 1 ------1730 -- SOU 62602 733 E0700 - 070 TT939 0H8 O 8 12345 1130 1230 410 COR K11538 100 28 -- - 2130 COR KK550 100 - 1050 094 5L954 1`50 O 8 12345- 1300 1400 050 SOU 82658 733 1730 - - - -2345 PORTO ALEGRE (POA) AS • - - • TT941 OR8 O 8 070 12345 1500 1600 410 COR KK538 100 28 2130 0915 -- -. SOU RG614 733 09-1 S1956 050 O 8 12345 1630 1730 • - SOU 19660 733 (1) 17-15 COR SL782 EM? - 1515 070 TT943 308 O 8 410 12345-7 1800 1900 COR 1(1(538 100 28 • - 2130 SOU 19616 733 60930 ---- 495 33904 027 0 8 12345-7 1830 1940 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COR SL782 [312 1515 094 350511 03113 113 610 SL958 050 O1335 B 1520 12345-12345 1930 2030 SOU 80618 733 12345-1000 ---- IPATINGA (IPN) MC 070 0T945 DHB O 13 12345 2100 2200 - - - - COEI SL782 F50 1515 08 610 31(058 0113 1 234 1--- • 335 1450 CAMPINAS (CPO) SP -2345-- 1345 ---- SOU T8636 733 01113 070 SOU 11941 8 51732 EM2 O 8 12.145-. 1500 095 - - - - 0845 0950 12345 - - - - COR 5L774 EM2 1920 610 PLU JR004 £312 095 18 5L742 EM2 O 8 • - - - 1830 12345-7 1630 1735 1400 --- SOU 80638 733 JOINVILLE (JOl) SC 095 SL746 EM2 O 8 12345-7 1930 2035 - - - - CGH 51774 [0-12 1920 050 SOU 80610 733 12345-0830 -- - - 050 SOU 67672 733 - - - 1 ------2015 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 1[-[2 - - - COEI 5L758 090 1130 18 096 COR 51929 735 1 8 2245 9.779 SOU 67616 733 050 SOU 00614 733 7 0915 -- E 050 SOU 90672 733 -2345-7 2015 - -- - - - COR SL720 EM? 1420 - 090 COEI 5L782 0-12 18 • - - - 1300 096 2245 COR SL929 735 1 13 - SOU 90616 733 -2345- - 09010 (l) SOU TR616 733 E - - 6- 0930 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - COEI SL720 EM? 1420 090 COR 51782 EM2 18 1300 050 E SOU R0602 733 12345 0700 --- SL724 - - - --3-- -/ 11110 1320 EM? SOU 86618 733 050 400 COR 1(1(560 100 2 [3 12345-- 1000 -- -- 1005 - - - - SL724 EM2 6- 11301 1350 090 CCII 51782 1`50 1300 1 050 SDIJ 67602 733 6 0700 --- 30097 [MIO 1234567 1330 1640 133 013 095 5L789 1312 12345-7 1130 1320 0311 KK500 100 2 [3 1005

B-134 - Guia PnroIas - Fevereiro/93

050 090 (1) 090 050 090

050 400 050 400 (1) 096 16 050 096 18 050 18 096 (1) 095 18 050 18 095 (1) 400 18 E 050 400 18

18 E 18

050 400 18 E 050 18 400 050 400 18 E 050 400 18 E 050 18 095 8 094 610 18 050 28 090 E (1) 28 090 050 28 090 095 18 050 090 (1) 090 (1) 090 050 090 E 26 E 28

(1) 09, 050 092

E 1B E 1 8

050 099 (1) 099

050 E 400 38 050 E 38 400 E 050 090 (l) 3 13 090 050 38 090 (l) E 3 09? 050 38 09? 3

050 095 050 28 095 18 095 18 095 18 610

WOPID 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de AJR'WAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

fflGGUIDE

*assine hoje mesmo:

SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249

errar.

240-9443

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12346 1030 1720 T0654 733 (1) ROO <0555 CMII 12345-7 1350 - - -. 405 8 1 ------1700 1750 VP656 733 050 COO 00477 73S 30 2150 200 -234567 1700 1750 R0656 733 o 050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOGOSO 733 1 ------1730 1820 I-cD • > 050 12345-7 9 1350 - 960 0<555 CMII 405 E -2345 1730 1820 VP658 733 050 - - - - 1720 COE «527 100 1 8 405 o 1234567 8 7 1745 1835 14660 733 (1) SÃO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 12345 1800 1850 06662 733 050 E 000 «555 EME 12345-7 1350 -- E 405 DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 411664 /33 --6 1815 1905 050 E - - - - 1830 COE «527 100 213 405 Ví'666 733 1 ...... 1830 1920 E 050 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96665 733 -2345-7 1830 1920 000 «555 EI/E 405 12 45-7 1350 - 050 -. B 96668 733 1 ..... 1900 1950 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2120 COE 02383 735 3? 360 02668 733 -2345-7 1900 1950 E 050 0630 SOU 0600 733 E 050 --3-- - 1350 ---- 000 <0555 EI/E 405 E 19670 733 123456 1930 2020 E (1) CGH «450 F27 2 O 400 -- 1030 • - - 2120 COE 72387 735 2? 355 / 1930 2020 96670 733 050 Sou RG600 733 E 050 2345- 0630 - - 0P672 /33 050 1 ------2015 2105 CGH 00450 F27 2 E 400 1030 050 R6672 /33 -2345-7 2015 2105 E 1 ------1700 SOU VP656 733 050 E 20674 733 12345 2100 2150 E 050 2045 COO KK556 F27 2 E 400 DE: SALVADOR (SSA) BA 02674 733 E 050 67 2100 2150 2345-1 1700 -- SOU 06656 733 E 050 - - Ae'uporCj : 2 dl lo 0+ 28.0 <o 2145 2235 77676 733 E 050 12345 400 COO <0556 F27 2 E 205 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 2145 2235 196/6 733 E (1) SOU RG602 733 E 050 1-67 2230 2320 96678 /33 E 050 12345- 0700 ARACAJU (AJU) SE 410 -2345- 2230 2320 111678 733 E (1) CGH KK410 100 1 E - -. 0940 1234567 0145 0220 TR597 733 O (1) SÃO PAULO (Con q onhas) (CGH) SP SOU 02602 733 050 6- 0700 -- E 1234567 1100 1135 02166 735 O O 650 SERVICOS ALTEF2NATI VOS 410 - - - - 0940 061) 00410 100 1 B 050 00342 733 O 12345 0715 0900 <0401 100 O E 1234567 1315 1400 650 094 SOU SL952 F50 E 6- 0830 -KK409 10000 1234567 1430 1510 TR502 733 O (1) 12345 1916 2000 050 410 PLU KK413 100 1 E 1245 TEOFILO OTONI TFL) MC VP160 735 O 650 1234567 2130 2210 SOU 96618 733 E 050 12345- 1000 - - - - JH058 0MB 610 1335 1600 2 E 1234567 2245 2335 12345 00344 73S O O 650 -- 410 COO KK416 100 1 E 1240 UBERABA (UBA) MC ARAGUAINA (AUX) TO SOU T11640 733 7 1415 --- E (1) 070 2345 1600 - - SOU 11941 008 8 -2-4-6- 0730 - --- SSA 06271 73S O 500 410 1740 CGH KK412 100 1 E ... • •-- 1530 408 1900 F27 1B PCI) KK493 BSB 00260 735 1 O 475 SOU 96644 733 050 12345-- 1445 ---- E UBERLANDIA (UDI) MC -2-4-6- 1815 ----SSA 00349 735 O 600 410 1740 CO)) 00412 100 1 E 050 SOU 0P646 733 / 1530 - - - 1--- ORU 90488 733 O 340 • SOU S1956 F50 E 094 2345-- 1630 --- 406 COO «488 100 18 - 1825 MAO 90301 767 FO 650 410 PLU KK415 100 1 13 1945 SOU 90646 /33 050 -2345 530 - - - - E - - • 1050' SLZ 06261 735 6 475 410 00443 027 O E - - - - 12345-7 1910 2045 406 CO)) KK488 100 1B 1825 ARAXA (AAX) MG 1 2 345 SOU 00409 100 E 050 0840 1915 ---- VITORIA (VIX) ES 559 VP253 73S O 12345--- 500 • 410 COO 0<428 100 1 E 2055 094 12345 0700 - - - - E SOU 5L950 050 ESB SL945 735 1 B - --- 1500 096 SALVADOR (SSA) BA PLU 35026 002 18 610 1030 BARREIRAS (BRA) BA E 095 SOL' 5L124 [M2 7 1100 J0097 1) MB 00 JH064 EM8 O 8 610 1234567 1330 1500 12345 1015 1235 615 • BPS JH003 EM8 2 II 610 1815 BELEM (BEL) PA SOU VP646 733 E 050 7 1530 -- SOU SL724 EM2 095 6- 1130 --- E SSA T0767 763 1234567 0645 ---- FY (1) EM2 113 065 50764 1940 096 - 610 EPS 311003 EME 2 B 1815 1420 610 T0472 733 (1) 500 00650 733 050 1 ------1600 -- -- E 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --- 1940 1234567 1200 - - -. (1) SSA TR305 733 096 DEU) 50754 050 18 050 .SOU 09602 733 - 0700 E - - 1745 FOR TR520 733 3 O (1) -2345 SOU VP650 733 050 1600 -- -- E 405 CGH KK526 100 1 E 1035 - - - - 1236567 1345 ---- SSA RG315 73S O 650 061) 5L764 F50 1(3 1940 096 12345- 0815 SOU KK401 100 E 050 -- - 2345 550 1110 20250 733 3 O 5L718 EM2 1 1 095 12345-7 1900 2020 405 - 1035 CO)) <0526 100 1 B O 605 -2-5-- 145 -• --SSA 00371 735 SOU 06620 733 E 050 1 ------1030 - - - O CNF 20431 733 210 - - - - 410 CGH K0546 100 1 E 1305 - - - - 2345 010 00250 733 3 O 550 2345- - 1030 --- - SOU VP620 733 E 050 20300 767 3 FO 1234567 1720 2355 [Ii: RIO GRANDE (RIG) AS 650 410 COO KK546 100 1 E - 1305 SSA 07251 735 O 206 12345-7 1910 - - - - SOU 06658 733 050 1 - - - 1730 - - - - E 475 - • 0200' BSB 07234 73S 1 Y -410 COM KK538 100 1 E - - 2020 23456/ 2115 ---- SSA 10596 733 (1) 1730 - - - - SOU 02658 733 E 050 •235 • 0315+ ESI3 12462 733 2 O (1) - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 110 2020 CGH 00538 100 1 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 090 123-16- 1+1)5 - - - OCO 5L605 EM2 8 SOU 14660 733 CI) E 7 1745 - - - 1-349-7 E-SUO 0730 97143 735 00 600 - -- 207)) '09 40127 733 2 O 100 7035 410 COO «538 100 1 3 SSA 10767 763 E? (1) 1234567 3)45 FOZ DO IGUACU (IGU) PR • • • • 410 1K443 027 1 II 12345-7 1910 2130 0311 12472 733 1 Y 1005 (1) EM2 123-15 3 1606 R IO 51)605 ---- 090 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 0730 --- SSA 20345 735 Y 653 • - - - 2115 096 709 S'-u24 EM2 2 E - - - 095 12345-- 0845 0935 SU700 EM2 O E 1115 010 90430 733 1 O 200 PELOTAS (PET) AS 6.702 EM2 O O 2349- 1615 1735 095 6- 0730 - - - - SSA R0345 735 650 MI' 08 12345-- 1+12, 1620 5.605 090 SAO PAULO (Conqonhas)(CGI-4l SP 080 010 90452 733 1 PORTO ALEGRE (POA) RS PONTE, SDUMOMT7CONGONHAS 65) ----1115 VP161 735 1 O 1234567 0815 1200 1 2315-1605 1115 51)605 002 1 8 090 O E 051) /7600 733 0630 0720 1234567 0840 1240 VP253 73S 1 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06600 733 O E 050 2145- - 3630 020 VP247 735 1 O 600 1231567 1100 1315 ---- EM? E 090 12345-1605 1)10 5L6D5 12345- - 0700 0750 06602 733 O E 050 - - - • 2035 7 1340 - SSA 00301 767 FY 650 709 1)6105 733 2 Y 100 62602 733 O E 050 6- 0700 0750 - --- 1730 080 SALVADOR (SSA) BA 610 R0454 733 1 O 050 96604 733 O E 1 ------0730 0820 EI 090 -2--5-- 1445 1730 06371 735 1 Y 605 1231--1605 RIO 53605 052 - - - - 050 VP604 733 O E -2345-- 0730 0820 • - - - 2315 100 4)1365 735 1 Y 600 POA .46937 733 3 O 1-34-67 1500 1735 0P606 733 O E 050 1 -----7 0800 0850 090 12345-7 1545 -- - - SSA 46190 733 Y 500 RIO 5L6O5 CM? E ----5-- 1605 .... TR606 733 O E (1) -2345-- 0800 0850 - - - 100 858 06477 735 1 O 200 - - - - 2315 709 46935 733 3Y 2025 050 6- 0815 0905 06608 733 O E SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VP243 735 O O 600 1234567 1920 2050 06610 733 O E 050 12345-0830 0920 090 12:14 1605 • • • • o:o 5L605 DM2 E O (1) SSA TR596 733 1234567 2115 - - -- • • • • 2013 TR612 733 O E (1) 1 ------0900 0950 • - - POS 90937 733 2 O 100 0045+ BSB 19495 733 1 O (1) 050 07612 733 O E -2345-- 0900 0950 016 EM? 13 090 BOA VISTA (BVB) AR 1605 • - - - 50605 0)1614 733 O E 050 -• 0915 1005 559 20348 735 Y 600 1234-67 1045 - 709 90935 733 -2 O 100 7010 02616 733 O E 050 1 ...... 0930 1020 Y 650 REC 90330 733 050 96616 733 O E -2345-- 0930 1020 O 650 FOFO 26302 733 - - - 19616 733 O E (1) 6- 0930 1020 700 MAO 06248 733 6 O 2300 RO61E 733 O E 050 12345-- 1000 1050 o 600 SSA 20349 739 1234567 1815 - - - - 3/: RONDONOPOLIS (ROO) MT .. • 733 O E 050 R6620 1 ...... 1030 1120 340 0340-'- CRU R0488 733 3 O 69)) • 1.0 050 VP620 733 O E BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2345-7 1030 1120 -'o)) 0+' 050 VP622 733 O E 311092 EMB 2 E 610 -- 6- 1045 1135 12315-- 0030 1210 BRASILIA (BSB) DF 02624 733 O E 050 1100 1150 O SSA 00335 735 650 1 -3-5- 0345 - - - - 19624 733 O E 11 2345-1100 1150 - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC OREI RG268 73S 1 O 500 0835 06626 733 O E 050 123457 1145 1235 405 1)00 «555 773 E) 1234+ 7 1350 -- -- 559 /0335 73S O 650 -2-4-6- 0345 ---- 050 R6628 /33 O E 6- 1200 1250 -, -1 2 200 2025 COE) 9017/ • 500 GRU 96274 735 1 O - ---0835 TR630 733 O E (1) 1 ...... 1230 1320 BRASILIA (BSB) DF 500 00271 735 O Y 1234567 0730 0925 050 -2345-- 1230 1320 06630 733 O E 405 000 KK555 DM8 E 12345-7 135)7 • • 650 92161 735 2 O 1234567 0815 1340 OSO R0632 733 O E 7 1300 1350 COE 06477 73S 1 200 1830 VP253 735 O O 500 123.1567 0810 1030 VP634 733 O E 050 12345-- 1315 1405 CACERES (CCX) MT O SSA TR503 733 (1) 12345-0915 - 06634 733 O E 050 6- 1315 1405 405 1100 <.4555 EME E 1-3-5- - 1350 - - - - 1430 GIO T9420 733 1 O (1) rR636 733 O E (1) • - • • -2345-- 1345 1435 COEI ET868 EME 1 8 730 1730 O (1) ----67 0915 ----SSA TR503 733 050 00638 733 O E 1 ------1400 1450 CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 TR577 767 00 (1) (1:10640 733 O E 7 1415 1505 405 000 «555 0MB 8 12-457 135'? • • - - OREI 10564 733 2 O 1515 (1) • 10642 733 O E 11) -6- 1430 1520 31))) COE 02383 73S 2 • 1820 00305 733 2 (1) 1234567 1200 1720 050 00644 733 O E 12345-- 1445 1635 405 000 «555 0MB E :1-1.)-:)) • - - 12345-7 1545 1840 90190 733 O 500 - - - • 02646 733 O E 050 1 ------1530 1620 355 COE 07387 73S 1 0120 10304 733 O O (I) 1234567 1830 2010 R0646 733 O E 050 -2345-- 1530 1620 CORUMBA (CMG) MS VP251 735 O 200 1234567 1910 2100 050 405 VP648 733 O E 6- 1545 1635 900 KK555 EME 8 17-457 1350 12596 733 O 1234567 2115 2300 360 COE 02383 73S 1 E 96650 733 O E 050 1705 (1) 1 ------1600 1650 0? (1) SSA 110921 767 12345-- 2220 -- - - CUIABA (CGB) MT 050 VP650 733 O E -2345-- 1600 1650 • • 0415+ ORO 10926 67 1 1 12349 1 1350 1-130 0<555 1MB O II 405 0SE' 06552 733 O 1 ----7 1615 1705

Fevereiro/93 . Guia Panrotas- B-135

WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. *assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUI 600 7 SSA 90348 735 7 1045 6110 O 559 07247 735 650 7 100 REC 96330 733 690 07141 735 3 O 2? 605 FOR R6337 733 - 1600 1600 [O 650 o SSA 96301 767 13 _ONDRINA (LDB) — PR o 7 100 CIO 96102 733 O 600 SOA 07143 735 1-310Ï 0600 - - - à 100 POA 96127 733 21 - 2035 125 ORO VPI11 73S 30 - --- 1230 O 600 SSA 96355 010 dC025 12345-7 1545 -- - 131234567 650 O SSA 90345 73S 12340-7 0730 -- - - 570 693 96277 733 1 9 2055 48 095 CW8 51.682 [1-12 1725 FORTALEZA(FOR)CE DE: SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP 19920 767 011 (1) 1234567 0530 0659 000 CONTINUAÇÃO SSA 96271 735 -23-567 0736 -- 656 87164 9133 1 7 1231567 1020 1320 475 8013 96266 733 20 - - - - 1950 O 600 SSA 90348 735 -- 1234-67 1045 CACERES (CCX) MT 7 600 -23-67 1045SOA 66348 735 650 REI 96330 733 1 O 1415 1 653 SSA 97161 735 1-5-- 0815 O 650 REC 96330 733 (1) TR305 733 1 O 130 234567 1200 1430 730 068 Tt868 [MIS 513 6 600 96302 133 FOR 90300 767 1 11 600 234567 720 2030 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 475 BEL 66266 733 4? 1950 FY 650 650 SSA 96739 744 1 SSA 96335 73S 1 -----2050 - - - - 1-3-5-- 0345 O 600 -- 1045 -- -- SSA 90348 735 650 500 ORO 90268 735 3 4 - 0110+ 9EC 96332 733 2 O - - - - 1240 O 600 REC 96330 733 Y (1) 4 650 SSA TR596 733 SSÂ 96335 735 1234567 2115 --- -2-46- 0345 - - - - O 650 R 90302 733 FO (1) 500 GRU RG274 73S 4 1 - - - - 0435+ SOB 19397 733 26 • --- 1325 475 BEL 96264 733 -1 O - - - - 2100 Y 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA R6348 73S 1-3-5-- 1045 - - -- FY 650 SOA 96300 767 1234567 1720 --- 7 600 SSA 90335 735 500 REC 96275 736 1 1 1-6 0345 ---- 1345 550 - - - - 0135+ BEL 96250 733 40 300 1 G911 96172 733 1 7 600 1055 SSA RG348 735 -2-4-7 1045 -- - - 600 SOA 96349 730 -23-567 1815 - - - - 7 656 SSA 96335 735 500 910 9G269 735 1 6 2-4-7 0345 ---- 1425 340 GRU R6488 733 - 300 CAMPINAS (CPO) SP GRU 90904 733 1 Y 1055 FY 650 MAO 96301 767 650 VP167 735 1 6 O 650 12345-7 1900 2245 SSA 96335 735 3-5 0345 - - -- 700 - - -- 0820+ BEL 90306 733 47 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 300 ORO 96942 733 1 O 1055 7 200 SOA VP251 735 6 650 12345-7 1910 SSA 96335 735 1 3-5-- 0345 --- 650 90340 73S 36 1234567 0730 1435 21 475 0320' BSB 77234 735 375 ORO 90482 735 1 Y - - - - 0940 6 650 SOA 0P161 730 1234567 0815 - - - - MACEIO (MCZ) AL SSA 90335 735 1 650 -2-4-67 0345 --- - O 650 016 0P190 73S - --- 0940 1R597 733 17 (II 1231567 0145 0320 315 690 90484 735 1 1 300 1415 GRU 07041 73S 2 6 VP250 730 00 200 123-1567 1035 1130 Y 500 SSA 90271 735 1234567 0730 ---- 605 60371 73S 4 6 1415 2230 -2-5 650 1 O 07166 735 1234567 1100 1240 BSB 9G476 735 2 7 200 - - - - 1215 600 96365 735 4 6 1-34-6/ 1500 2230 650 96342 733 1 O 1234567 1315 1505 7 SSA VP253 73S 500 12-45-7 0840 - - - - 1 600 SSA RG355 010 134-67 1545 - - - (1) 19502 733 1 7 650 1234567 1430 1615 O BSB (P161 735 --- 600 ORE 96365 73S 2? 2230 06 500 96270 735 C68 VP383 735 4 O 360 1234567 2115 2220 - - - - 1820 O 600 SSA 96355 010 1545 -25- 650 VP160 735 1 7 O SSA VP247 735 600 1231567 2130 2310 1234567 1100 - - - - • 605 GRU 96371 73S 29 2230 MANAUS (MAO) AM GRU 6P356 73S 3 1 360 - - - - 2115 FRANCA (FRC) SP 650 SSA 96335 735 -2 ---- - 0345 SSA 0P955 A83 F( 650 1-3-5- - 1615 ---- 1 .200 - - - - Y (1 SSA 19305 733 - -- 1140 GRU 46800 767 1 IV 350 GRU 6P356 735 2 O 360 - 2115 410 2130 BSB 4K585 108 4 IS 500 SOA 96271 735 12316) 0730 -- - O SOA 90349 73S 600 12:145 7 1815 - - -- GOIANIA (GYN) GO BOIS 96204 010 1 FO 350 1330 360 69U 90470 735 1 O - 2235 500 96271 730 II 1231067 0730 1040 (1) CARAJAS (CKS) PA SSA 19503 733 12345-0915 -- VP161 730 31 650 12-45-7 0815 1455 610 19577 767 2 FO (1) SSA RG271 735 O 500 1630 1----- 0730 ---- 500 SSA VP253 73S 1234567 0840 - - - - 475 - - - 1800 BSB 96264 733 1 O SSA 1R305 733 Ii) - - • 1234567 1200 - 570 BSB 97263 730 10 1145 CORUMBA (CMG) MS FOR 19520 733 4Y 111 1915 630 SSA OP247 735 1231567 1100 ---- SSA VP253 73S O 500 1745 7 0840 ---- 4 IV 650 90300 767 1234567 1120 0130+ - - - 570 6913 0P262 735 30 1835 y BSB VP161 735 650 SOA TR596 733 (1) 1234567 2115 -- O SSA 19305 733 67 1200 - - - - 0GB VP383 735 3 O 360 - - -- 1705 0105+ BSB TR176 733 10 (1) 492 BSB 33340 CNA 38 1900 O 650 559 07165 A83 1-4-7 1915 ---- FY SOA 19921 767 (1) 12340-- 2220 -- - O 600 2345-7 1545 - - - - SOA 96355 (710 O ORO 07383 735 360 11> - - -- 0700+ GRU 19926 767 20 • • 475 6913 96296 735 20 7.125 -- - 0930+ 010 97382 735 4 O 360 MARABA (MAB) PA 07251 730 10 200 1234567 1910 2200 1 SSA 07165 983 --3-6 1915 - --- 650 --3-5-7 0130 -- -O SOA 96271 735 SOU 1234567 2115 ---- SOA 19596 733 - - - - 1650 G9U 67387 735 O 355 475 858 96254 735 2 O - 0020+ 858 79497 733 10 09301 010 VP382 /35 4 1 360 O 600 559 90349 73S 1-3-O-- 1815 GUANAMBI (GNM) BA -CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 340 1 96488 733 69( JH097 018 1 8 6i c] 17311 0330 1135 O SUL) SSA 90771 135 1-3-5- - 0730 - [O 650 MAO 96301 767 TO GURUPI (GRP) - - OSlO 90476 735 1 200 -- - 0930 4 O 475 BEL 96255 73S 3730 ---- O SSA 96271 /3S 500 12345 -- 375 1445 0013 90482 73S 3 y MARINGA (MGF) PR 192 8S8 33:105 ERA 1 8 1145 CUIABA (CGB) MT Y 650 SOA 90345 73S 12340-7 0730 - - - ILHEUS (lOS) BA O SUL: 1214567 0730 - - - SSA 96271 735 - - - - 1650 001 51682 EM2 38 095 37(010 EMB O 8 610 2345- • 0700 0745 206 - - - 1040 BSB 96476 73S 1 O MINACU (MQH) GO vP247 735 O O 600 12:14567 1100 1130 07161 735 4 1 650 12-45-7 0815 1545 500 12345-- 0730 -- - SOA 96271 ?3S R6315 735 O O 650 123-1567 1345 1430 - - - - 1110BSB 33234 CNA 28 O SSA 0P253 735 12-45-7 0840 - - - 500 492 600 1-34-67 1500 1545 96365 735 O O - - - 1545 600 8513 07161 735 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG IMPERATRIZ (IMP) MA O SSA 96355 010 600 12345-7 1545 66371 73S 00 605 -2-5- - 1445 3610 - 3-5 -7 0730 - - - - 7 500 OSA 96271 73S '.RU 96486 735 1 1 355 - - 2130 NATAL (NAD RN • - - 475 1040 858 96254 735 11 87251 735 2 1 200 40334 735 10 650 1234567 1910 2250 123-1567 0315 0545 SSA 96271 735 O - - 500 -7-4-6 0/30 -CURITIBA (CWB) PR 200 VP250 730 10 1234067 1030 1305 - - - 475 858 RG260 /3S 1635 7 650 2Y 1234567 0345 - - SSA 96335 735 SOA TR305 733 Ii) 1231567 1200 - - - - -2-1-6 1815 .... 1 600 OSA 96349 735 ORO 96150 733 1 1 100 - - - 0100 FOR TR304 733 20 (1) .... 1540 ORO 96-188 733 O 340 SSA 96936 733 1 12-45-7 0730 -- 100 (1) SSA 16502 733 1234567 1430 - - - - EI 650 MAO 96301 767 • - - - 100 1115 690 90132 735 1 y (I) REO 01396 733 30 - - -- 1925 - - - 475 0940+ SLZ 96261 730 SSA 96934 733 1 100 51 - -3-6- 0700 FY 650 SOA VP955 983 1-3-5-1615 ---- O SSA R0349 735 600 - - -- 1-3-6- 1810 ---- GRIJ 90132 735 1 1 100 1115 616 07194 730 20 650 .. - 2310 ORO 96488 733 O 340 RG345 73S 2 O 650 1234557 0730 1300 FY 650 SOA RG300 767 12345 1720 - - - - [O 650 MÃO 96301 767 O SSA 19503 733 (1) 1234567 0915 - - - 500 2350 REO 96272 730 10 BE 96255 475 735 50 IV 1 616 TR577 767 rI SOA 96300 167 - - - -6- 1720 - - - - 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - .. - - - - 2350 1435 GRU 19201 733 2 1 (1 500 REC 96282 730 10 - - - SSA 66335 735 650 1731597 93-: 7 SSA 0P247 735 600 :345-7 iioo NAVEGANTES (lIajaI/Blumenau) (NVT) SC . 7 3S 650 6913 90314 - - - - GRU 96125 73S 3 7 100 O 1920 12-45 7 0700 ---- SOA 66936 733 100 - - - 016 96302 733 650 1220 30 RG371 735 3 '7 605 100 -2 -5 - 1445 2100 1220 660 66132 730 2 O SSA 96727 Mil -4 [O 650 0505 - - - - RG365 735 3 1 600 1 34-67 1500 2100 O 100 - - - - SSA 96934 733 -3 -6- 0700 6(6 96302 733 650 1220 - - - - - 1 21 1 34-67 1545 - - SSA 96355 010 600 100 69U 90132 /30 2 O 1220 SSA 96745 / 417 [O 650 7 0515 - - - 600 39U 96365 735 1 7 - - - - 2100 O 650 SOA R6345 730 1234567 0730 - - - - - - - 733 27 6(0 R6302 650 1220 - 7 600 SSA 96305 010 -2-5-- 1545 -- - GRU 96129 733 3 O 100 1545 [O 650 SOA 96806 767 0815 ---- --3 605 690 90371 735 1 7 - - - - 2100 600 SOA 60355 010 O 12345-7 1545 ---- - - - 650 1220 Í(EC 96302 733 - - - 96190 733 1 7 500 11 12345-7 1645 2120 100 ORO 96142 735 1 O 2110 614 SOA 36018 [MB 13 -3 -- ----0900 - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN NIOUELANDIA (NOL) GO - - - REc 96302 733 650 1220 SOA 96334 735 7 650 1234567 0315 -- - O 500 12345-- 0730 ---- SOA R0211 735 27 SSA 07164 AB3 O, 650 -- - 234567 1020 - - - - RIO 34110 [MB 1 8 614 0915 492 BSB 33234 ORA 1 8 1100 - - - 500 PALMAS (PMW) TO REC 0P190 735 1255 SSA 79305 733 y (1) 1234567 1200 - - 16 7 200 1234567 1035 ---- SSA 07250 73S 614 REC :1012 105 1 8 1645 O 500 12345-- 0730 - - - SOA RG271 735 - - - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 1515 NAT 07191 735 2 7 492 BOB .13303 F27 1 8 1220 O 650 SSA 96335 735 1234567 0345 - - 07252 73S 1 O 500 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 2100 2315 - - - - 0940 CRU 96126 733 1 O 100 JOINVILLE (JOI) SC 614 JH018 [MB 08 -2-5-- 0900 1020 O SOA 60345 730 650 1 SSA VP209 73S 650 1234567 0730 - - - - O ----6- 0430 1 ---- --1315 --- - SOA 66342 733 650 - - - 100 119.: 3k 00129 733 20 CIO VP897 Mil 11 050 RIO 34019 6MB 38 614 1920 - - - - 1210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PELOTAS (PET) AS 100 GRU 97959 735 2 1 - - 7 -2-1-6- 0315 - 0700 SOA 96335 735 650 O SOA 90936 733 O 100 11234567 2-45-SSA 96345 735 650 0730 - - - - - - - - 9255 0911 9G?74 730 30 1220 500 650 709 5L605 102 38 090 010 96311 735 2 O 1520 7 601) IÇA ((6348 O 5- 045--- 735 733 SOA 06934 O 1 100 SSA TR503 733 --3 - - LI/CO -67 0915 - - - - - - - i-:os 605 '755 96336 733 1 O 1626 OCA 0L605 012 38 090 IV (1) CIO 19577 767 PETROLINA (PNZ) PE '7S'7 16348 O 1 ' 1311 735 660 O ';RU 19201 733 /35 2 1 - - - ii0I4 (MII 011 514 1631 12340-1600 500 1/15 PCA 19460 733 4 Y 1-

B-136 - Guia Panrot.s - Fevereiro/93

12345-7 1100 - --- - - - - 1710 12345-7 1340 ----

/2biiORLD 1 ( ( AIRV/AYS

3 \..j GUIDE

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

73S 20 123456- 3130 1231o67 1345 1730 /35 O 06315 650 - - - - ISA R3211 500 • SSA 06371 73S -2-51445 - - - - 605 1335 858 R(;27O 133 1 O 570 • CNF 66431 O 1900 733 20 210 7 0730 ---- SSA R6271 735 O 500 1-3-5 1615 1815 07955 583 o FY 650 - - - - 1335 733 1 O 570 3358 46275 O 888o - 123456/ 1800 2005 66343 733 00 650 1234567 1100 - - - - SSA VP247 735 O 600 o o O 68 O -- - - o 1234667 - o o 234567 1900 2100 VP167 735 0 550 zo cc 6011 VP262 73S 50 570 2210 12-45-7 1915 -- SSA VP165 -AB3 650 1-3-5- • 1615 ---- SSA VP955 A83 00 650 SALVADOR (SSA) BA GRU 07383 - - - - 2300 735 360 610 VP194 735 O 650 - 3-5- 1915 ---- SSA 07165 A83 650 CONTINUAÇÃO 0810+ FOR 67263 73S 4 9 570 TROMBETAS (TMT) PA - - -- 2300 6611 67387 735 10 :155 733 1 PORTO -31-ALEGRE (POA) AS 1234567 2115 0/30 -• • SSA 06271 O - - - - 555 70596 735 500 11 - - - 858 P6204 123156- 3345 70 350 010 55 16335 735 0205+ 5533 7R496 733 20 11) O - 650 ---- 555 TR921 ORO 96110 733 1 O -2-4-6- 2220 767 70 (li 1800 MAO 66235 735 20 - 0635 100 700 1234567 0345 ISA 03335 73S - - --3---7 1815 ---- ISA R6349 O 650 - --- 0229+ 6611 76797 763 1 FO O 600 73S (1) SSA 76921 - - -- 1100 6RU 66126 733 2 O 100 - -3-5-- 2220 --- - 767 FO GRU 66488 733 O 340 11) 6- 0430 ISA 0P209 735 O - - - - 0229+ 6411 76795 1 FO MAO 66301 767 --- 763 650 (1) FY 650 616 VP897 Mil 2220 --- SSA TR92I 767 FO - - - - 0755+ BEL R6234 735 50 700 FY 050 (1) • 1145 GRU VPI45 73S 2 Y 100 7 1815 ---- SSA R0349 73S 0259+ 6011 TR79I 763 1 FO (1) O 600 RIO GRANDE (RIO) RS 1-345-7 0603 1145 VP13 735 2 Y 600 GRU 66842 010 FO 350 12-45- 0700 - - -- O 100 SSA 66936 733 12-45-7 0700 1,155 06935 733 1 Y 100 MAO 66301 767 FO 650 - - - - PUA 5L605 1555 EM2 2 B 090 66934 733 1 O -3-6- 0700 1155 100 0755+ BEL 40234 735 40 700 733 O --3---- 0203 ---- SSÂ 96934 UBERABA (UBA) MG 100 l--4--7 0730 -- SSA 66345 73S O 653 1555 POS SL605 EM2 2 5 1 ------0345 090 ---- ISA 330335 73S • 1200 616 66100 167 1 FY 100 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 1030 GRU 66252 73S 475 • 0730 SSA 66345 735 -- - O 650 - - -. -2-4-7 - - - - SSA R6271 73S O 500 -2-4-5- 0345 ---- 1200 SSA RG335 735 616 66100 0100733 1 FY 100 650 BSB 06204 010 FY 350 SSA P0345 735 - - - - 1030 6411 66260 10 475 • -3---- 0730 --- - 735 O 650 1700 MAO P6231 735 20 700 --3-5-7 0345 ---- SSA P0335 73S O 1200 616 RG100 763 1 70 100 650 - - - - 1-3-5- - 0730 Y - - SSA P6271 735 500 SSA 66345 735 O 6411 60254 735 10 475 -----6- 0730 ---- 1030 650 00 858 P3204 310 350 7 0515 • - • • 74M 70 - 1200 016 P6100 Mil 1 79 100 ISA RG745 650 - - - - 1905 MAO R6235 3*' 735 700 O 1234567 0815 - - SSA 6P161 735 616 P6801 767 79 650 350 • - - - -2-5-- 0900 SSA JII018 (MB 614 --- 33 1415 616 VP195 73S 2 O 1030 GPU 66254 7 35 650 20 475 - - -. 70 1920 REC 66302 733 650 1234567 0915 ---- SSA TR503 733 Y 0730 -- -- SSA 06271 (1) 735 500 1234-67 1045 - . -- SSA R6348 735 O 600 616 TR577 767 1540 6076 46253 FY (1) 735 27 475 REC P6330 '33 O 650 660 TR201 733 3 O 1600 -2-4-6- 0730 -- -- (1) SSA 66271 735 500 40 1920 FOR 60302 733 650 12345-7 1100 - ISA VP247 735 - O 1540 603 696 66255 731 2 475 - - -- --3 --7 1815 - - - - SSA RG349 735 O 600 1830 ORO VPI4I 735 4 O 100 - -3-5-7 0730 -- - • ISA 06271 735 500 O (1RU 66488 733 340 1234567 1340 - - - - SSA 60301 767 FY 650 1540 6076 66261 735 20 475 MAO 06301 767 70 650 UBERLANDIA (UDI) MG 1900 616 66102 733 1 O 100 40 • - - - 0650+1545 BEL 06234 735 700 12345-7 -- - - O ISA 96355 010 O 600 1234567 1545 -- - - SS/, 66355 010 600 7 1815 ---- SSA RG349 O 735 600 2015 GRU P6296 735 1 O GRU 66114 733 1 7 475 - - - - 2105 100 6RU 66842 FO 010 350 12345-7 1815 • - SSA 06349 73S O 123457 1645 2255 R6190 733 2 O 600 500 MAO P6301 767 FO 650 GPU PO488 733 O 340 123456- 1815 --- SSA 66349 735 O 600 - - - 735 BEL P0234 30 700 0650 - - - - 0745+ BSB 46297 735 30 475 67611 66331 733 1 O 2335 650 ... 12-45 - 1815 .... SSA P6349 735 VITORIA (VIX) ES 600 SSA66349 73S 7 1815 O 600 GRUPG488 1234567 • 733 - 340 • - ISA TP597 733 Ci) 6911 66337 733 1 O 0145 - - - 2335 605 MAO 66301 767 FY REC TR5O1 733 650 Ci) 1234561 2220 - •- - SSA 66921 767 FO (1) - --- 0750 BEL P6230 735 4Y 616 TR202 700 0900 733 40 (1) 03751 GPIJ TR547 733 1 O (1) 1234667 1815 SSA P0349 - - -- PORTO SEGURO (BPS) BA 735 600 1234567 0345 - - - - ISA 66335 735 O 650 ORU 36188 733 340 - - - - 0950 6611 R6314 1234567 0815 0935 3H002 0MB O B 735 20 650 610 - - - - PORTO VELHO (PVH) AO 733 30 0800 -- MÃO 63303 ---4--- 0505 650 SSA R6727 Ml --- - FY 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2-467 0730 - -- - SSA 66271 73S O 500 --- - 0950 616 RG314 73S 10 650 .. 12345-0730 551 03271 - - 735 O BSB P6476 73S O 500 200 7 0515 ---- SSA P0745 74M 70 650 • .. 3011 KK547 1525 100 2 8 410 0GB 06484 735 3 O 375 1530 0950 610 P6314 735 10 650 SAO LUIS (SLZ) MA 13-5- - 0730 ISA 06271 735 - - - - O 500 1234567 0840 ---- SSA 07253 735 500 - - 6- 0430 - - - - O SSA VP209 735 -• - - 650 858 P6476 735 O 200 1420 ElE 67114 735 2 620 - - - - 1325 616 0P282 73S 3 O 555 CGB 66482 73S O 375 1234567 1345 1605 06315 735 1 650 1234567 1200 -- 55A 70305 733 Y (1) 1903 POR 66480 735 3 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 650 FOR 70520 --- 1620 733 21040 Y (1) 12345-7 1545 - --- SSA 66355 010 12345-O 600 0930 30092 (MB 08 610 1234567 1720 2220 66300 767 2 FY 650 - - - - 2355 GRU P6486 735 2 O 355 3234567 2115 -- - SSA 19596 733 O (1) 1234567 1910 0110+ 67251 73S 3 O 200 733 RECIFE (REC) PE 0145'656 TR462 1 O (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0145 0410 TR597 733 2 O (1) DE SANTA MARIA (RIA) RS SSA 41753 12345 0810 O 735 500 66708 Mil O FO 650 ---4- .. 0200 0315 - - - Aerc p ortc SOOtA Mcr)a 11.0 4111 1330 1158 4<417 100 2 8 410 1234567 0315 0430 06334 735 O O 650 12345-7 1645 O SSA P6190 733 500 • -3---- 3815 0930 R6806 767 O FY 650 .... 735 1 8 151 SL943 2200 096 2-5-- 0900 1055 .JH018 0MB 1 B 61.1 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 1234567 1020 1130 67164 A133 O 9 650 (02 RIA 51736 B 091 23-560945 1734567 0345 0600 06335 73S 650 1234567 1045 1205 P6348 73S O Y 600 -- -- PUA P6266 475 1825 733 3 O SSA 0P209 735 6- 0430 -- 650 1231567 1100 1340 VP166 735 2 O 650 - - 1 -4--0945 ---- RIA SL736 EM2 8 091 0815 616 1,1P897 Mil 09305 733 O O 1231567 1200 1300 1 70 050 - - - • • -4 1940 PUA P6264 475 733 4 O 06727 Mil 0505 0925 1 FO 650 1236567 1315 1510 06342 733 2 O 650 BRASILIA (BSB) DF ISA 66745 7491 0515 70 650 1234567 1430 1720 70502 733 2 O (1) l--4--0945 --• RIA 51-736 EM2 8 091 767 1 00 350 016 P6801 0855 1234567 1720 1835 66300 767 O 09 650 - - - • 1535 PUA P6264 733 29 475 74M 1 70 650 P6745 7 0515 0925 1 .... 2050 2200 03739 744 O 70 650 -23 560945 • RIA 51-736 EM2 8 091 VP143 7 3S 10 1-345-7 0600 0900 600 123456/ 2100 2710 07252 735 O Y 500 - - - 1535 PUA 06266 475 733 20 TP/67 763 ( 1 ) 1231567 0645 1045 1 FY RIBEIRAO PRETO (AAO) SP CAMPINAS (CPO) SP 66936 733 00 100 1245-7 0700 0930 O - - - SSA 47253 135 12345-- 0840 500 12345-7 1820---- RIA 51-737 EM2 8 091 - - 166934 733 00 100 • -3- -6- 0700 0930 410 B51O 44417 100 1 8 1235 - - • • 2245 EGO 51929 735 38 096 55A 66345 73S 1234567 0730 ... 653 - - --7 3200 O ISA 10305 733 - - - II CARAJAS (CKS) PA - - - - /31 10 1110 616 06311 653 2015 410 851 KK585 0M13 3 O 0-945 RIA 5L736 EM2 - - • - B 091 03345 650 123456/ 0730 1120 735 19 AIO BRANCO (RBR) AC - • - POA 60264 10300 475 733 30 1234567 0730 1230 P6271 73S 20 500 O SSA 66271 735 500 1-3-5-- 0730 - - -. CHAPECO (XAP) SC ISA 07161 O 1234567 0815 -- 735 650 855 66476 735 200 123451 1820 1940 5L737 EM2 1 1 091 - -636 67195 1200 7 3S 1 650 1168 RG482 735 2 O 375 - - 1105 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ISA 16503 O 1234567 09-- ---- 733 11) 2-4-67 0730 555 66271 735 500 1234560945 • - - - RIA 111736 042 8 091 - - - O 858 66476 735 633 74577 767 - • - • - 200 1310 (11 1330 PUA VP146 73S 1 O 100 67247 73S 20 1234567 1100 1445 600 COO 66484 735 2 O 375 - - - 1305 LIVRAMENTO (LVB) RS RIO DE -3-5JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 76305 733 30 1234567 1200 1930 (1) 1 - 0945 - --- RIA SL736 EM2 8 091 - 1234567 0145 Y SSA TP597 733 (1) P6315 735 30 650 1234567 1345 1925 1215 PUA SL622 EM2 18 090 • 0/25 REC TP5DI 733 3 O (1) 66371 73S 20 635 -2-5-- 1145 1915 • --- -2-4-- - 0945 RIA 5L736 £02 8 091 • - O ---- 555 05335 /35 650 703 .35 P6365 73S 20 600 1-34-67 1500 1915 1310 PUA SL623 002 28 090 0730 6760 60731 744 1 00 050 1234567 1545 1805 P0355 010 00 60-0 MACAPA (MCP) AP O 1234567 0345 - - - SSA 66335 735 650 VP955 613 1 70 1-3-5-- 1615 2000 50 -23-56- 0945 -- RIA 51736 EM2 8 091 666 66314 135 1 O - - -. 0800 63343 650 733 10 ciO 1234561 1800 2155 733 4 O 1950 PUA 66266 475 VP209 73S O O 111)0 650 60349 6- 0430 0630 73S 00 1234567 1815 2045 1-4--- OS-IS - --- RIA 51-736 £02 B 091 - - - 66727 Mil O 70 650 --4--- 0505 0705 TP304 10 733 (1) 1234567 1830 2215 P0A RG264 2100 733 5 O 475 66745 74M O 70 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 7 0515 0115 73S 9P167 1 •1 6- ISCO 2245 650 76767 763 O FY (1) 1234561234567 0645 0841 0945 1025 EM2 08 1234567 19152130 07165 583 O O 650 SL736 091 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1234567 0730 0930 66345 735 O O 650 VP243 73S 10 1234567 1920 2220 600 1-4--- 0945 • - -- RIA SL736 EM2 B 091 67161 73S O O 650 1234567 0815 1015 1231567 2220 0030c 767 o 00 (1) TP921 • - - 1500 POS 03101 767 i 70 100 TERESINA (TNE) P1 47253 735 2 O 500 1234567 0840 1 ,115 735 9 11 -------55A VP239 ---- PIA 5L736 102 650 -2-5-- 0945 8 091 30503 733 1 Y (11 1115 :234567 0915 .1 735 2 O 555 1500 PUA P3101 310 07282 010 1 70 100 1215 66301 767 O fY 650 1234567 1340 1543 •

• 6

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-137

1.0 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. açine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 249443 GUI 1

IMPERATRIZ (IMP) MA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 9 650 SIM 146302 733 -2-4-6- 1945 700 9 0715----STM 40234 73S FY 550 MAO R6301 767 69 350 MAO 40205 010 8< o 475 - - - - 0940+ SLZ 46261 73S 3 1 o 200 BS8 40477 73S 3 9 - - - 2025 Y 700 ITAITUBA (ITB) PA STM 40230 13S -23-56- 0815 - - - - 720 TT818 0118 O 8 -7-4-61040 1120 FY 350 MAO 140205 010 e4-ii 8 8; 2 234587 Sniui 700 JOÃO PESSOA (JPA) PB - - - - 2025 BSB 146477 135 2 O 650 RG303 733 45 1234567 0825 1635 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (.1130) CE STM RG302 733 12-456---- DE: SANTA MARIA (RIA) AS 1945 340 MAO 140489 733 9 1 650 SIM R0303 733 - ---7 0825 - - - CONTINUAÇÃO 630 1020f ORO 146364 735 39 605 FOR 40337 733 39 ---- 1600 9 650 SIM 46302 733 7 1945 -- -O 650 STM 40302 733 091 5-1945 6 0945 - RIA 5L736 EM2 3- 9 340 MAO 40489 733 • - - - 1500 340 O MAO RG489 733 POA RGIOI 763 1 69 100 605 ---1020'ORO R6370 13S 3 9 500 1220+ BS8 RG274 73S 3 O H Ogi 6 0945 RIA 5L736 EM? --- BOA VISTA (BVB) RR MACAPA (MCP) AP 1 60 103 PCA RS101 Mli 1500 9 650 SIM RG302 733 1234567 1915 -- -- 700 O SIM 40230 735 6- 0815 --- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 700MAO 140248 733 1 O - - - - 2300 O 350 MAO R0819 733 RIA S1737 EM2 14 061 12345-7 1820 - - - - 0135+ 010 R0250 733 39 BRASILIA (BSB) DF 550 050 CGH 143679 733 3 E - - - 2315 SIM 40234 735 9 700 0715 --- 720 SIM T1819 DH8 14 ---4--- 1540 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - MAO 40205 010 2 60 350 1515 475 BEL 40264 733 2 9 51737 EM2 O 14 091 2100 12345 1 1820 1850 700 O - SIM 140230 735 -23-560815 ---- O 700 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP STM 140231 73S -2-4--7 1735 ---- 1815 MAO 140205 DIO 1 19 350 550 SL737 EM2 2 14 091 12345-7 1820 2140 0135+ BEL 140250 733 1 O Y 550 STM 40303 733 ----5-0825 .... -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 700 STM 40235 735 1-3-5-- 1930 --- - 730 BEL 11894 0H8 2 14 - - -- 1730 RIA 5L736 EM2 14 091 1-4- - - 0945 --- - 550 ---- 0135+ BEL RG250 733 1 9 650 MACEIO (MCZ) AL SIM 40302 733 9 1234567 1945 --- - 475 PUA RG264 733 1 9 1320 340 0525+ MAO R6489 733 1 Y 700 1 STM R6234 735 -- RIA 5L736 EM? 8 091 -23-56- 0945 1-4-- - 0715 - - - - - - 1320 FY 350 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MAO RG205 010 PUA 411266 733 1 9 Y 650 -SIM 140302 733 -2-47 1945 --- 500 URUGUAIANA (URG) RS BSB R0270 735 4 Y 2220 5 340 MAO R6489 733 700 14 091 O RIA SL736 EM? -SIM 40230 73S -2-4- - - 0945 -- -23-56- 0815 -- - - - 500 1240+ BSB 143268 73S 3 O - 090 PUA 5L623 EM? 1 8 1225 FO 350 650MAO RG205 010 SIM 40302 733 5 --- 1-3-5-1945 B 091 500 RIA 5L135 EM? BSB RG270 735 3 O 1-3-5-- 0945 - - - - 2220 340 MAO 43489 733 O • P03 5L622 EM? 2 14 090 Y 650 - 1300 SIM 40302 733 1234567 1945 ---- 500 - - - - 1325+ BSB 40214 73S 4 O 340 9 ---- MAO RG489 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS - i -- 1240+ ORO 40340 133 4 Y 650 9 650 SEM 40303 733 12345-- 0825 - - - - MANAUS (MAO) AM 9 650 FOR R0331 733 700 146234 735 1 O l--4--- 0715 0920 DE: SANTA TER EZINHA (STZ) MT 360 ORO R0470 73S 5 O - -- - 2235 700 R6230 735 00 -23-56- 0815 0925 O 653 SIM R0303 733 011. Horario 8S8 -1.0 ir. 7 0825 ---- R6302 733 O O 650 1234567 1945 2055 FOR 40337 733 Aeroporto : Santa Te,ezi':ha 10 Knl O 635 MONTES CLAROS (MOC) MG 360 ORO RG470 735 6 O - - - - 2235 1945 -- O 650 STM R6302 733 3 O 650 SIM RG302 733 1-3 56- 1945 ---- O 340 5560 R6489 733 GURUPI (GRP) TO 1 340 - - - MAO 40489 733 605 1140+ ORO RG370 73S 4 O 492 -2-4-67 1415 1540+ 43371 CNA 1 8 375 NATAL (NAT) RN - - - - 0940'- ORO 40484 73S 3 O SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 650 650 SIM 40302 733 R0303 733 3 Y -2-4- -1 1945 ... - 1234567 0825 1535 - - - - - 492 33371 CIA O 8 -2-4-67 1415 1450 O 340 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MAO 140489 733 650 O STM 143302 733 1734567 1945 375 -- -- 0943'- ORO R0482 73S 31 O 340 MAO 143489 733 CARAJAS (CKS) PA 100 1 650 - - - - 1220+ CRU R0132 735 4 O STM 40303 733 --5-- 0825 730 PETROLINA (PNZ) PE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1330 BEL 11894 DHB 1 8 9 650 SIM R0302 733 650 1-3-519 ---- O SIM R6303 733 :7345 0675 3'Oa A EI Kïo Sritara lo7 340 1 MAO 46489 733 490 BEL 33353 CIA 1 B 1610 500 - - - - 1105* BSIS 40274 73S 2 O CARAUARI (CAF) AM O 650 700 O SIM 40302 733 SIM R0234 735 4 -7 4-7 1945 -- -- - O/IS BELEM (BEL) PA - 340 O 733 MAO RG489 733 MAO TT846 058 3 B 1500 490 - CMP jJ334 CIA 7- - -6- 1300 - 8 500 O 700 - - 1105+ 858 140268 73S 2 1 SIM 43230 135 -6- 0815 - - 490 ROC 73339 CIA 2 14 1800 1500 MAO TT846 058 2 B 733 PORTO ALEGRE (POA) RS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 700 SIM R0234 735 1--4--- 01I5 - --- CUIABA (CGB) MT 490 8 -2-4-0- 1300 CMP 7J334 CNA - - FY 350 MAO RG205 010 120 STM 11818 088 6 -7:3 13-13 - - 463 RDC 33332 CIA 1 14 1445 500 730 BSB 40190 733 4 O ITB 1T879 EMB 3 B ---- 2255 1705 GURUPI (GRP) TO O 700 SIM R0230 735 9 650 SIM 40302 733 6- 0815 -- -- 2345-7 1945 -- 46? JJ205 CIA 1 14 1-3-5-- 1415 lECo' - -- 1 350 MAO RE1879 733 355 0315' MAO 40487 735 2 O MARABA (MAO) PA 100 - - - - 2105 ORO ROL 14 733 3 1 CMP JJ334 CIA 493 CURITIBA (CWB) PR -7-4-6- 1300 -- - 14 700 O Y 700 SIM 140234 735 SIM 40230 735 ------- -23-5-- 0815 - --- - - - 490 1600 RDC JJ332 CIA 2 8 FO 353 10 350 MAO RG205 010 MAO RG205 DlO REOENCAO (RDC) PA 5110 500 858 RGIOO 733 3 O 2120 BSB RG190 733 3 O 2255 490 37334 EIA O 8 7-4-6- 1300 1350 E /03 O 650 SIM 40230 73S 6- 0815 - - - 123456- 0825 ----SIM R6303 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 650 O 350 FOR 40331 733 5 O MAO 40879 733 2335 1-3-5- - 1415 1510 37205 CIA O B 492 1 650 600 ORO RG365 73S 30 STM 46303 733 2100 70825 ---- TUCUMA (rUZ) PA 700 O 605 SIM 40230 735, FOR 46337 733 6 1 -23-5 - 0815 CMI' 33334 CIA 490 - - - - 2335 -2-4-6- 1300 - - - 8 650 9 19 350 MAO RG205 010 SIM 40302 733 1234567 1945 ---- - - - 1535 RUE 33339 CIA 1 8 490 - O 340 500 MAO RG489 733 2120 BSB RGI90 733 2 9 650 100 9 .... lloot ORO 46126 733 4 O STM RG302 733 1234567 1945 O 340 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 140489 733 - - O 650 STM RO302 733 12345-7 1945 - - -- 100 0900' ORO R0150 733 3 O SANTAREM (STM) PA 355 -- - - 0050+ MAO 40487 735 1 O EIRUNEPE (ERN) AM - 1-oraria 8S5 1.1) ir. 9 700 PROGRESSO (PRG) PA SEM 1)0234 735 4 015 - - - - - Sa,itaren: 1 5 Km 720 14 STM 1T818 0H8 -2-4-6- 1043 -- -- 733 MAO 01846 058 4 8 1515 730 ITB TT879 6MB 1 8 --- - 1340 700 O STM R6230 73S 6 u815 733 RECIFE (REC) PE 1515MAO 11846 DH8 3 14 650 90303 733 5 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 01325 1130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 770 STM 40302 733 -2-4-6- 1040 - - - - SIM TT818 0H8 8 1234567 1945 O h50 SIM RO3C2 733 234567 1045 - • - - 730 - - - - 1110+ MAO 40301 767 4 II 650 1450 118 13879 EM5 2 8 Y 340 MAO RO489 733 ALTAMIRA (ATM) PA 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 0940+ 040 146126 133 3 O O 700 SIM 43234 73S 7-1-E-- 1540 1730 13819 088 O 8 120 1-4-- 0715 - - - FORTALEZA(FOR)CE ARACAJU (AJU) SE 5560 RO205 310 3 60 350 2040 650 I?3-:5i7 (11125 1350 RG303 733 2 O O 700 0115 ---- SIM RG234 735 1 700 SIM RO230 73S 1 --1 6- 0815 - - - 650 1234567 1943 ----STM RG302 733 O - - 350 MAO RG205 010 MAO 40879 733 1 O FY 350 1635 31)23' MAO 143301 767 3 61 650 700 50í SIM 40230 735 9 BSB 40270 735 -23-56- 0815 - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR -4 Y SSA R0344 735 650 - - 2335 MAO 40205 DOO 2 60 350 700 O 0815 SIM 140230 735 ---- 2040 73: RG303 733 6 O o 650 SIM 40230 73S -23-56- 0815 - - - - MAO RG879 733 O 350 1234567 0825 2100 O 650 STM 40302 733 11 350 MAO 140205 010 ORO 40365 735 4 O 600 12345-/ 1945 - - 2233 O a 355 MAO RO487 735 1458 140270 73S 500 O 1-3-6- 1945 - - - SIM 40302 733 650 650 650 SSA RG344 735 3 9 -- - - 0830+ 04(2 R6326 733 4 1 - - - - 2335 340 O MAO RG489 733 700 1 - - - 6 0815 - - - - STM R0230 73S 300 SALVADOR (SSA) BA - - - 1055+ ORO 40904 733 3 O O 700 STM RO234 73S 14 --0715 MA 40879 133 6 350 SIM 100302 733 O 5-7 1945 650 -- - - 2335 10 350 MAO 46205 010 00 340 s:6 93344 135 3 MAO 1)3489 733 9 BSB RG270 735 3 O 500 2050 - - - 300 ARAGUAINA (AUX) TO 1055+ CRU 46172 733 3 9 - O 700 a STM RG230 735 -23-56 0815 SIM 90302 733 650 GOIANIA (GYN) GO 7 -í 6- 1945 - - - 60 350 MAO RO205 010 O 650 MAU 40301 767 FY 650 17341 7 194 1 STM R6302 733 - 500 858 RO270 735 2 O -2050 O 340 475 MAO R0489 733 1050-- SL7 46261 735 4 1 O 650 SIM 40302 733 BELEM (BEL) PA 475 1234567 1945 - - - 0635i BSB 40297 73S 2 1 Y 340 65o ILHEUS (lOS) BA O 143489 733 R6303 733 O Y 1234567 --825 1045 SIM 40302 733 O 650 1015+ CRU R3348 735 3 1 600 TT819 388 1 LI /70 12 -3E- 1645 - -- -2-4-6- 1540 1903 O 340 SAO LUIS (SLZ) MA 700 MAO 93489 733 -?--1- -7 1735 1955 40231 73S O a 650 40303 733 1 O 1234567 082o 1215 500 13713 7 35 O 0 703 1215+ CIO 13:1)1 lIS 4 9 1-3-5-- 1930 7153 w O

8-138 -Guia Panrotas . Fevereiro193

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ffl/WORLD AIRWAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. hoje ,nesrno: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE LIVRAMENTO (LVB) AS DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5- - 0906 GOL 51736 EM? 6 091 /eroorte : 540 Oçse 4o Ri o Petc 3,0 4rn - - 1215 090 POA 5L622 EM2 2 8 -2-4 -- 0905 - - - GEL 51-736 EM2 091 B - - - 1310 SOA 51623 EM? 3 8 090 SaIda ene;*x ARACATUBA (ARU) SP (MCP) AP 123456- MACAPA 0730 ---- SJP KK539 100 8 410 - - - - -23-660-305 GOL S1736 EM2 8 091 1010 CCI-) KK430 527 2 8 400 DE: SANTAREM (STM) PA - - - SOA P0266 733 5 Y 1950 475 12345-7 1740 - - - - SJP 64527 100 8 405 CONTINUAÇÃO 1- 4- - 0905 ---- 8 GEL 5L736 EM? 091 - - -- 2025 CGH 66540 F27 2 8 400 - - ARAXA (AAX) MG 2100 POA P0264 733 6 O 475 1 23456 1445 515 PG332 733 e ALEGRE (POA) AS 1 PORTO 1 2345-0733 ---- SJP 46539 100 410 8 - - - - 0740+ MAO 90301 767 2 FE 650 1025 1245 CGH 5L944 735 1 B 1234560905 5L736 EM2 1 8 091 096 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 -4--0715 STM P0234 73S e 700 1 -3-561050 535 66526 100 6 405 1 - -4- - - 0935 - - - - GOL 50736 EM? 091 8 ---- 2040 MAO 00201 733 2 Y 340 - - - - -- - - 1550 £08 33323 COA 1 8 496 1500 COA P0101 767 7 P0 100 -23-56- 0815 --- Y STM 00230 735 700 BAURU (BAU) SP -2--5-0905 ---GEL SL736 EM? 8 091 - - - - 2040 MAO P0201 733 1 5 123456340 0730 ---- SJP KK539 100 410 8 - - - - 1500 SOA 00101 010 2 FO 100 123456- 0825 - STM P0303 733 e 650 0925 CGH KK430 F27 1 8 400 GOL 51-736 ENI2 --3---- 3905 - - - - 8 091 - - - 2120 FOR R0331 733 4 5 650 12345-/ 1740 SJP KK527 100 405 -- O - - - - 1500 1101, 90101 763 2 FY 100 7 0825 - SIM P0303 733 O 650 - 1940 EGO KK540 P27 1 8 400 6- 0905 - - - - GEL SL736 EM2 8 091 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2120 FOR P0337 733 5 e 605 - - - - 1500 SOA 00101 Mil 2 FO 100 123456- 0730 - - -. 12345-7 1945 - - - SJP KK539 100 STM 90302 733 7 410 6 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ - 1040 CGH KK410 100 2 8 410 - - - - 0650+ MAO PO487 735 3 e 355 12345-7 1900 --- GOL 51737 EM? 12345-- 1540 - - - - 1234557 1945 SUl' 66547 100 8 091 410 STM P0302 733 e 8 650 2315 EGO 906/9 733 2 E 1840 050 EGO KK4I2 100 2 8 410 - - - 0725+ MAO R0409 733 2 e 340 TABATINGA (TBT) AM SANTA MARIA (RIA) AS 12345-7 1740 -- 405 SUS KK527 100 8 1 ------0715 -- - SOM0905 RG234 73S O 700 0935 1 23456SL736 EM2 O 8 2000 EGO 6K464 100 1 8 091 420 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1155 MAO P0220 735 3 5 700 12345--- SUP KK546 100 0015 --3 - - 8 410 STM P0230 73S Y 700 1320 12345-7190-0 2140 SL/37 EM2 1 8 091 - - - - 059 PO431 733 1 O 1730 MAO RG220 73S 2 O 210 1155 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 12345-7 2035 - SJP 0K538 100 410 SIM P0230 73S O 8 6- 0815 -- - 700 1 -----0905 GEL 5L736 EM? B 091 - - - - 00454- OVO 08496 733 2 Y - - - - 1240 MAO P0884 73S 2 O 700 (1) 475 1320 POA P0264 733 2 y 3RASILIA (BSB) DF TEFE (TFF) AM 23-56 0935---- GOL 5L736 EM? 8 091 12345-0620 ---- 535 KK442 P27 0715 --- STM P0234 735 O 8 410 700 - - - SOA PG266 733 2 O 475 1320 - - - - --- - 0955 PÃO .JJ301 P27 3 8 492 1120 MAO P0220 735 2 O 700 URUGUAIANA (URO) AS 12345-- 0730 - - - - SJP KK539 100 ---4--- 0715 -- - STM P0234 735 8 410 O 700 -2-----0905 - - - - GEI. SL736 EM? 8 091 1000 CGII 66520 100 1 8 - - -- 1400 MAO 0T846 088 2 8 410 733 1225 SOA 51623 EM? 2 8 090 12345-1320 ---- SUS KK546 100 410 8 - -3- - - - 0815 - - - SIM P0230 73S E 700 1-3-5- - 0905 ---- GOL S1736 EM? 091 O - - - 1825 OVO P0270 735 1 O 1120 MAO P0220 735 1 E 500 700 - - -- .. 1300 P01, SL622 EM? 3 8 090 12345-- 1540 - - -- SUS KK547 100 6- 0815 - 8 410 SIM P0230 735 O 700 2000 CGH SL942 735 1 8 096 MAO P0884 735 1 E - --- 1205 700 12345-7 1740 ---- 5.3? KK527 100 -2-6- 0815 405 SOM P0230 735 8 O 700 - - - - 2130 CO)-) KK524 100 1 8 1400 MAO 01846 DH8 1 8 410 733 TROMBETAS (TMT) PA 12345-7 2035--- DE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SUS KK538 100 8 410 1 4- - - 0715 0755 P0234 735 O O 700 2250 COO TP496 733 1 O (1) 11!. Oraoo 8S8 -1.0 UBERABA (UBA) MC 2AMPINAS (CPO) SP AeropOrto : Sac Felix do Ara9uaia 4,0 KM 1-3-5- - 1945 STM RG302 733 O 12345-7 1743 - -- 650 SOE <4527 100 405 8 343 O MAO PO489 733 - 2245 COO SL929 735 1 8 096 - - - AMPO GRANDE (COR) MS 1030+ ORO RG260 735 3 O 475 CONFRESA (CFO) MT 123166- 0733 SJP 46539 100 413 -2-4-6- 1945 STM P0302 733 O 653 8 - - - - 4/7 1250 1325 1005 CO)) 64560 100 2 8 433 33370 CNA O 8 432 MAO PO489 733 E 340 - - GUAUPI (GAP) TO 123456- 135') ----SJP KK526 100 435 475 8 1030+ ORO P0254 735 3 O - - - - - 1605 CGB PO485 73S 1 E STM P0302 733 2-1-67 1500 1/13' ----7 1945 O 3/6 33371 CNA O 8 492 650 12345-7 1740 -- - 535 66527 100 405 MAO PO489 733 O 8 340 3-5- - 1520 160of 492 33205 ENA O 8 - - - SANTA TEREZINHA (STZ) MT CGH 66564 100 2 6 - - - - 2055 400 10304 CRU P0252 735 3 E 475 OAMPOS (CAW) RJ UBERLANDIA (UDI) MC -2-4-6/ 250 1405 33370 CNA 1 O 492 --3---- 0608 ----SJP KK442 527 41 2345-7 194 1 6 ----STM P0302 733 E 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1140 SOU 51-724 EM? 2 8 340 09 MAO 90489 125:: 733 O 1 3-5-1105-'- 31204 CNA 1 6 492 - - - 6- 0620 - - - - SJP KK442 P27 8 3745* 858 P0297 735 3 O 476 VILA RICA (VLP) MT - - - VITORIA (VIX) ES 1210 SOU 56724 EM? 2 8 Oo-_ 11204 CNA O 6 1 3-5- 250 1335 492 19-25 STM 911302 733 E 123456- 0/30--- 650 Si)' 6K539 100 41: 8 MAO P0875 733 E -- - - 1240 350 COO SL720 EM2 1 8 090 - - - - 0950-'- CIO 90314 735 2 e ASCAVEL (CAC) PA 650 12345-- 1540 -- -2--- 1945 - - - SUS 66547 100 STM P0302 733 8 410 0 650 DE: SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA - - - - 2015 Dlx COO 5L776 EM? 2 8 MAO P0873 763 FY 350 - - - AXIAS DO SUL (CXJ) AS 0950+ 010 P0314 735 2 Y 650 Ae-0p0rt:;:5:. - X 40 X02. 3.0 Em 2345-0730 SJP 04539 100 8 410 ---4--- 1945 - STM P0302 733 E 650 CO)) 5L772 EM2 1 8 090 MAO P0871 763 FY 350 IIJIABA (CGB MT 1120 ) - 0950i- 010 R0314 236 2 E 650 BELEM (BEL) PA 12345610S9 KK526 100 O 8 406 1120 6- 1945 ----STM P0302 733 650 E -2-4-6- I000 - - - - SEX 33337 COA 490 8 12-45-- 1320 - - - - SUS KK546 100 6 410 767 P7 350 - - MAO P0801 - - - 1310 TU? 33331 ENA 1 8 490 1545 GYN 05161 735 1 O 650 - - - - 09504 010 P0314 735 2 Y 650 PALMAS (PMW) TO 123452035 --- SUS KK538 100 B 410 7 1945 -- - - E STM P0302 733 650 - - -2--: e :10 --- SEX 3J337 ENA 490 8 2250 GYN VS251 735 1 e 200 MAO P0843 010 FE 350 - 1430 IURITIBA (CWB) PR 1/3/) TU? 33338 CNA 2 8 - 0950-s- 010 P0314 73S 2 Y 650 AEDENCAO (RDC) PA0730 123456SUS KK539 100 8 410 -- -- 490 2-4-61000 - - - - SOU JJ337 CNA 1015 CC)) 33920 100 1 8 8 495 - - - - 123.15 - 1540 -- -- SJP KK547 100 490 8 410 1255 TU? JJ338 CNA 1 6 TUCUMA (TUZ) PA 1 45 7 COO 33926 100 1 8 495 6: SANTO ANGELO (GEL) AS 123 .15-7 1740 - - - - SJP KK527 100 B 405 -2-4-6- 1000 1020 33337 COA O 8 490 -- AerporL : Sxri:o Are1 o 8.o Ex 2105 COO 40932 100 1 8 420 LORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-/ 1740 -- SJP 4<527 100 8 405 - - - 2200 EGO 50786 EM2 2 8 BELEM (BEL) PA 090 0/: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM OZ DO IGUACU (IGU) PR 73 56- 0905 - - - - GEL 51-736 EM2 8 091 3730 ---- 12345 535 64539 100 410 8 POA P0266 733 4 475 - - - - 1825 - J t. oore'io BSB -1.3 e. 1245 EGO 5L730 735 2 8 096 GOL 51-736 EM2 091 1-4 -- 0905 ---- 8 - - - - RANCA (FAC) SP S.G. de Ceclioei ro 15.0 Go 1940 SOA P0264 733 5 $75 12345-- 0620 -- SUE KK442 F27 410 8 BRASILIA (BSB) DF 1020 RAO 64587 EMB 1 6 410 1 -4--- 0905 --- - 091 GOL 5L736 EM? 8 OIANIA (GYN) GO 475 POA P0264 733 3 BRASILIA (BSB) DF 1535 12345-- 0620 -- SJP KK442 F27 410 8 091 -23-56- 0905 - - -- GOL 51.736 EM2 8 SJL 70835 EMB 740 -2-4- - - 1300 - - - - 8 - - -. 0855 - - - - RAO 33301 P27 2 6 492 - - - - 2110 SOA 00266 733 3 475 1535 MAO 9927 767 ? O (1) 12346-- 1320 1415 KK546 100 0 8 410 CAMPINAS (CPO) SP MANAUS (MAO) AM 12345 7 2035 2130 410 KK538 100 O 6 GEL 51737 EM? 12345-7 1900 -- 091 -8 740 -2 -1-6- 1300 1615 00835 £58 1 8 OINVILLE (JOl) SC - - -- 2245 COO 51929 735 2 8 096 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 12345-- 0730 - - -. SUS KK539 100 410 8 CARAJAS (CKS) PA -- -- -2-4- - - 1300 53. 15035 [MB 740 8 1130 CGH SL758 EM? 1 8 090 1--4- - - 0935 - - -- GEL SL736 EM2 8 091 MAO TP927 767 3 O 2310 - (1) - - - - 6- 0730 - - - - SJS 66539 100 8 410 POA P0264 733 4 y 475 1800 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -1300 EGO 56782 EM2 1 B CHAPECO (XAP) SC 090 1/00 -- -SOL 10835 0MB 740 -2-4 8 12345-- 1740 ---- SUS 66527 100 405 5L737 EM2 O II 8 12345 1 1900 1940 091 )100 5/A0 :9/12/ 767 4 Y 2045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 51752 F5C 1 8 090 TEFE (TFF) AM 123156- 3335 GEL 51—736 [(42 8 09! 740 -- 405 SJP KK527 100 8 - - -. -2-1-6- 1300 1425 TT835 0513 O 1! 740 SOA 07146 73S 2 103 2045 1330 CGH SI-752 6(42 1 O 090 FEecA o < Q'

Fevereiro/93 -Guia Panrotas- B-139

WORLD fflAIRWAYS GLIIDE

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

(2315-- 15:1) O

2 E

....

1825 3

VITORIA (VIX) ES 1734: 1

8 SOM (4547 100 COM KK488 100 1 8

410 4-06

SJ? 44547 100 8 CG 5176 ,1 [50 1 B

410 1356

12315 , 7 :.

DE: SAOJOSEDORIOPRETO(SJP)SP CONTINUAÇÃO

DC:

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

'(IS U//7 11 : LONDRINA (LDB) PR 410 SJP 44539 100 8 123456- 0730 ---- 400 COH 44560 100 1 8 - - - - 0950 SOP 44527 100 E 405 8 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123457 1740 ---- - - -- 2040 e 095 4 011SJK 55701 E11 2 COM KK564 100 1 E 1235-- 0945 ---- MACEIO (MCZ) AL 070 SOU 11)939 0M8 1 8 1230 E 410 SOM 44546 100 12345-- 1320 095 e SJK 5L 7 33 Er-12 12345 1715 -- GYN R0270 73S 3 Y 500 - - - - 2220 094 SOU SL958 [50 1 B - - - 2030 MARILIA (Mil) SP c IMPOS (CAW) RJ 410 SOM KK539 100 8 123456- 0730 --- - 51701 EM2 8 095 0945 -- SOM 3 400 COM KK450 F27 1 8 - - - 0945 - 095 SOU SL724 EM2 1 B 1140 405 SOM KK527 100 8 12345-7 1740 --- - 095 SOM SL703 EM2 e 12345 17 4 5 --- - 400 COM KK556 [27 1 B ?000 095 1940 SOU 5L718 EM2 1 B MARINGA (MGF) PR )VERNAOOR VALADARES (GVR) MC 410 GI 507 KK539 100 8 12315-- 0730 -- 095 E SOM 51.70I EM? 12345 0945 COM 5L740 EM? 1 8 095 - 1325 610 1520 SOU 03058 EMB 2 e NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC 410 IP ATINGA (IPN) MC 5)7 KK539 ioo 8 12345- 0730 - - - - 095 SOM SL701 EM? 8 090 12345-- 13945 ---- - - -- 1340 COs 5L782 rso 2 e 410 610 SOM 44539 ioo e 1450 SOU JH058 EMB 1 E -6- 0730 - - - - 090 JC)INVILLE (JOl) SC - - - - 1340 COM 5L782 EM2 2 e 410 SOM KK54I 100 8 E 095 12345-- 1540 - - - - SJK SLDDI EM? 12345- 0945 - - - - COM SL784 EM? 1 8 1945 090 SOU SE / 89 EM2 1 8 1)95 (320 405 SOP 44527 100 E 12345-7 740 --- - N WEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC COM 5L786 6M2 1 8 090 - - - - 2115 II 095 SJK SLIOI EM2 12345- 0545 ---- PALMAS (PMW) TO 095 - 1405 SOU SL789 EM2 2 E 410 SOP 44442 F27 e 12345- - 0620 - --- )FITO SEGURO (BPS) 8A p - -- - 1220 492 RAO J3301 F27 4 e 095 SJK SL70I EM? 8 - 3 0945 PONTA GROSSA (PGZ) PR - 055 SOU SL724 EM? 2 E 132)) B410 12315-- 15-13 ----SJP KK541 100 EM2 2:145- 0945 SJ:< SI- `0 095 E - - - - CEM 5L776 EM? 1 8 099 1915 S:J 361/5' EME 2 II 613 (640 PONTA PORA (PMG) MS 410 RI ODE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ SOM 44539 100 l?3456- 0730 - - - 8 - - - - SEOUl EM? 0 E 123450945 1031) 095 400 11150 CG- 44560 100 3 e PORTO ALEGRE (POA) RS l'45 1830 5! 1 03 EM? 0 E 095 12345 SOM 44539 100 410 TEEOFILO OTONI ([FL) MC (2:45 - 0730 - - 13 - - - COE COM 5L782 [50 3 8 005 1515 0915 SOM 5701 EM? B 12)45 410 SOM 44539 100 - --6- 0730 ---- 8 1600 SOU JH058 EME 3 E 6)0 - - 3913 VI TORIA (VIX) ES 1515 COM SL.782 CM? 3 E PORTO SEGURO (BPS) BA - - 095 12:145 - 5515 SJK SL/OI EM? IS -: SOM KK442 [27 8 - 0620 SOU JH097 CMII 1 E - (SUO 610 - - 1320 SOU SL724 EM2 3 e 095 -- SOM SL703 EM? 8 095 123451745 .. SI? 44442 [27 El 410 --6- 3620 oos -2020 SOU 5L718 EM? 2 e - - - SOU 55724 EM? 3 El 095 1350 123455- 11730 - - - - SOM KK539 100 410 8 - - - - 1420 CCI) 5L720 EM? 2 E 095 PRT( C5 V'I14fl (PVI-1t í3fl 410 :: SAO LUIS (SLZ) MA SJP 4K538 ioo 12345-7 2035 - - -, e 0110i 0/5 912 1 735 2 O 200 - .hàdO 15,0 1Cm PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SI? <K539 100 410 123456- 0730 ---- 8 - - 1030 ECU KK450 [27 2 8 400 405 AL .TAM IRA (ATM) PA 17345 7 1740 - - - - SOM KK527 100 E -2-4-6- 0500 - - - SLZ TR500 733 Y (1) 400 - - - - 2045 COM KK556 F27 2 E - - - - 1010 BEL 1T818 0881 B 720 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 AI 1ACAJU (A.111) SE 123456- 0620 11650 44442 F27 O E 1234567 012 0 -SL? TRSOI 733 O (11 410 21456- 0730 Si KK539 100 -- 8 - - - 0735 REC TR503 733 3 O (II 410 COM KK4I0 100 1 8 0940 410 SJ' K4547 100 O 12345-- 1540 - -- - 8 )234S67 0400 --SLZ VP190 735 500 - - - - COM KK4I2 100 410 1740 1 e O CNF 67242 73S 630 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA 67166 735 2 O 650 1135 4(13 507 KK546 100 8 12345- - 1320 ... 1234567 0810 SL? R0301 767 FY 650 - - - - 006 R0431 733 2 Y 210 1900 - - .. REC R0343 733 650 1620 30 12345-7 2035 -SJP 44538 100 8 410 -- 1234567 1305 - - SLZ 09521 /33 (1) - - C205+ 036 1)2496 733 3 (1) FOR [9304 /33 O (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ —í (941) REC 9596 733 4 0 (1) 410 44442 [27 I 8 123456- 0620 0853 1 SLZ (P283 73S 555 1?34S67 (4?)) - - - - 13 410 1 ------0130 ---- SOM KK539 100 - - - - ---8S8 VP?52 73S O 500 3945 COM 20613 733 1 E 350 650 SSA 67160 735 3 1 ... 2210 410 - SOM KK539 100 B 2345- - 0730 RAGUAINA (AUX) TO COM VP613 733 1 E - - - - 0945 050 475 - 5-7 0930 1UG 90261 735 1 410 53? 44539 100 6 1 ---6- 0730 --- - -COM 97617 733 1 E - - 1015 050 AIRAXA (AAX) MC 475 W 6 1 90261 735 O 410 51? KK547 130 1 ------1540 - -- - 1500 BSII 51945 735 3 8 096 COM RG659 733 1 050 - - - - 1815 8)NLSAS (BSS) MA 410 SOP 44547 100 -2345- - 1540 - - - - - ... 1815 494 00350 CNA 1 8 050 1-3-S - 1195 13-15 COM 67859 733 1 475 8)SHREIRAS (BRA) BA 53? 44527 100 12345- - 1740 -- - .. - 2015 415 -: 5- - 0930 -- SLZ 90261 /3S COM 90671 733 1 0611 - - - - 7 1110 - - - - 405 1610 SO? 44527 100 851305059 [MB 3 E 615 81 (BEL) PA COM [2671 733 1 BE II. - 2015 RONDONOPOLIS (ROO) MT [9162 733 O (1) 1234567 :715 9315 405 SOM 44526 100 8 12(456- 1053 - - - - [9500 733 O 123456 11500 0600 (1) COE 44554 EMB 1 e 405 1215 123156.' 1515(745 [9520 733 O O (1) SALVADOR (SSA) BA 123-156/ 1720 1825 91130? 733 O SJ KKS46 100 8 410 2345 - 1320 - - - - 1234561 2250 2355 40303 161 O [3 651) 036 60270 73S 2 3 500 BEELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 2050 SP L SAO PAU O (Congonhas) (CGH) O -3-5-7 08313 - - - - SL? 40261 7 35 475 410 44539 100 O 8 1234S6- 0730 0815 - 408 :11)9 17265 F?7 5 8 2050 5543 1630 4<547 100 O B IR) 12345 405 81ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG <4527 100 O 8 17345-7 1740 1830 1 ?345s/ 0400 DóIS 07190 !35 O 500 UBERLANDIA (UDI) MC 5_O 90301 763 -2-5-- 3810 - - - SOP 44442 F27 410 E 17345-- 0620 - - - - FY 650 -- - 1 35 4 SSA 41)371 (7311 605 492 RAO 30301 [27 1 e 11'SO

8-140 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

SLZ 20301 107 SSA 21)365 735 SLZ 90261 73S OYN 90431 733 SI1 [2521 733 FOR 1)2305 733 1900 BSB 1)9473 733 SLZ 17283 13S 23456/ 1420 — 016 07)91 73S - 2200 BOA VISTA (BVB) AR 51.? 40302 733 1234567 1720 - - - MAO 90248 733 - - - 2300 SLZ 90300 767 1234567 2250 - - - - 0310i MAO RG488 733 BRASILIA (BSB) DF SE? TR462 733 1234567 0215 - - - - - - 0625 BEL 1R463 733 SL? 67190 735 12-45-7 0400 - - - CNF VP161 735 1340 5E? [2500 733 1-3 0500 BEL tT892 DM8 - - - - 1400 SL? 00367 CNA -2-4-6 0715 IMP 20255 735 - - - - 1300 SL? 00379 CIA -?-----0800 -- 137 20255 73S - --- 1300 SE? RG301 767 12345-7 0810 - - - - - - - 1655 FOR 20277 733 SLZ 20301 767 6 0810 --- FOR 20279 733 - 1655 20261 73S - -3-5-7 0830 1300 SL? TR521 733 1234567 1305 -- 1720 FOR TR305 733 07283 735 123456/ 1420 1730 BREVES (BVS) PA SLZ [9500 733 1-3 5 3500 -- BEL TT802 EME 0915 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SLZ 90301 767 0810 1-3-5 --- 1345 REC RG275 735 SLZ 90301 767 -2-4-7 0810 REC RC269 735 1425 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1420 SLZ 97283 73S 2245 CIO 67167 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS 12-45-? 0400 SLZ 07190 73S C8F 67161 735 COE 97383 73S - - - 1820 / 1240 SLZ 20303 733 FOR 90337 733 CRU 90470 73S - - - - 2235 1420 SE? VP283 73S 1-3--- 858 VP297 A83 CRU VP356 735 - - - - 2115 SLZ VP283 73S -2-45- 1420 --- 853 VP295 A83 CRU VP356 73S - - - - 2115 CARAJAS (CKS) PA SLZ 19500 733 0500 1-3 - - - - 1000 BEL TT892 DM8 1-34-6 0500 SLZ TR500 733 EEL 00363 CIA 00379 CNA -2-5- 0800 --1 1140 010 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SLZ TR500 733 1234567 0500 - - - - BEL 30333 CIA - - - - 1000 COR UMBA (CMG) MS SE? 07190 735 12-45-7 0400 ---- CNF 67161 73S - - - - 1 70 COE VP383 73S CUIABA (CGB) MT 12-4S-7 0400 - - - - SLZ 67190 73S 1545 CNF 67161 735 SE? 20301 767 12345-7 0810 - - -- SSA 20355 010 CRU RG486 73S - - - 2130 - -3-S-) 0830 - - - - SE? 91)261 735 CRU RC486 735 - 2130 1234567 1420 - - -- SLZ 97283 735 BSB 07251 735 - - - 2250 12345-7 1720 - - -- SL? 9G302 733 -1 - 0315- MAO RG487 735 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0215 - - - - 5_2 TR462 733 BEL TR463 733 eSe TRI17 733 - - - - 1035 GRIJ TR461 733 1-345-7 0400 ---- SE? VPI90 735 CNF 07143 735 ... CRU VP1I1 735 1120 -23456- 0500 - - - - SLZ TR500 733 MAO TR576 767 - - - - 1435 CRU TR201 733 1 34-67 0810 - - - - SE? 40301 717 -- -- 2100 SSA 20365 735 - 0810 ---- SEZ RC30I 767 - 2100 SSA 20371 73S —3-7 0830 - - - - SLZ RC261 73S - .. - 2100 CRU RC365 735 SLZ R0251 735 ----5-- 6830 ---- 2100 CRI: R0371 73S FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234557 0120 ---- SE? 1)2501 733 - - - - 3915 ((CC i110 CMII (-:14-67 0810

- - - 1735 -3-5-7 0830 - 1730 1234567 1305 -

[3 650 40 600 475 O 4 Y 210 O (1) O (1) 25 (1) 1 555 31 500 O 650 30 700 [O 650 340 20 O (1) 1 (1) 500 650 10 (1) 730 28 494 8 475 10 e 494 1 475 FO 650 570 20 [O 650 20 570 475 29 (1) 19 (1) 555 10 Y 1 B

(1) 725

FO 29 FO 20

650 500 650 500

555 650

500 650 360 650 605 360 555 500 360 555 575 360

1 'e 28

(1) 730 (1) 490 494

O 211

(1) 490

O O 40

500 650 360

O 500 30 650 [0 650 O 600 4 O 355 O 475 60 355 O 555 30 200 O 650 4 O 355 O (1) O (1) O (1) 3 O (1) O 500 O 600 20 125 O (1) FY (1) 30 (i) [O 650 6O 600 FO 650 60 605 475 O 60 600 O 475 61 605 28

(1) 614

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffl

=A~

* assine hoje ,nesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 210 -5L7 P0301 767 FY 650 - 1430 1234567 0215 ---512 TP462 733 SSA P0315 735 31 650 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL TP453 733 12-4-60715 0845 33367 CN7 0 494 8SB TR177 733 1-cw -2-5-- 0800 1000 33379 199 0 494 CRU TR461 733 1250 475 - -3-5-7 0830 0940 1234567 Sja Cflegd 8 R6261 735 0 .1-345-7 0400 -- SLZ 17190 73S 2-4-6- 1700 1830 33369 CN# 0 494 1145 CNF VP143 73S DE: SAO LUIS (SLZ) MA FFAITUBA (ITB) PA 1234567 0400 ---- SIZ VP190 735 2-4-60500 - - - - 1415 9 - - - SLZ r p soo 733 (1) 016 VP195 735 CONTINUAÇÃO .... 1120 BEL 99818 01-18 3B 720 -23456- 0500 -512 TP500 733 ----5-- 0500 ---- SLZ TP500 733 9 (1) MAO 99576 767 1234567 0810 5L2 P0301 767 - FY 650 - - - - 1140 BEL T1872 EMB 18 730 1600 ORO TP20I 733 1645 REC 311042 1MB 2 B 614 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0810 - - -- SLZ 90301 767 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0400 1255 VP190 73S 3 9 500 016 P6102 733 - -. - 1900 9 1234567 0215 -. SLZ TR462 733 (1) 1234567 0810 - - - - SLZ P0301 767 FY 650 --3--7 0830 - SLZ 90261 73S BEL TP463 733 9 (1) PEC P0302 733 2 9 - - - - 1220 650 1735 BSB P0267 733 9 BSB TP177 733 (1) 1234567 1240 1635 P0303 733 2 Y 650 SLZ P0261 735 - - - -5- 0830 - - - - 1140 CRU TP461 733 4 9 (1) 1234567 1420 - - - - 9 SLZ 97283 735 555 - - - - 1735 BSB P0265 733 1-345-7 0400 --- 9 SLZ VP190 735 500 - - - - 2315 BSB 97252 735 4 7 500 123456- 1240 -- - - SLZ P0303 733 CNF VP143 735 1 600 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2335 FOR P0331 733 • - - - 1330 POA 99146 735 3 9 100 1234567 2250 ----SLL P6300 767 El 650 7 1240 -« SLZ 90303 733 9 12345-7 0400 --- SLZ 97190 73S . 500 BEL P0250 733 9 550 y FOR P0337 733 2335 010 VP195 735 650 Y MCP P0251 733 550 SLZ TR521 733 1234567 1305 - - - - 1710 GRU 17141 735 3 9 100 - 1450' ORO P0129 733 51 100 FOR TR305 733 -23455- 0500 SLZ TRSO0 733 9 (i) - - - - / 2250 - - - 512 P0300 767 FY 650 - - - 0325+ CPU TP547 733 FY (1) MAO 99576 767 MAO P0843 D10 FY 350 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - Y ORU TR201 733 11) 1450+ 0RU R0129 733 49 100 12345-7 0810 -- - -512 P0301 767 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE POA TP460 733 5 9 li> 1715 SSA P6355 010 ----5-- 0810 ---- 512 P0301 767 FY 650 12345-7 0810 ---- SLZ P6301 767 FY 650 - - - - 2355 ORO PO486 735 - -- - 1405 PEC P0336 733 2 1 605 9 010 P0102 733 100 3-57 0830 ---- SLZ 90261 735 512 R0301 767 FY 650 1-3-5-- 0810 ---- - - -- 2035 7119 P0127 733 5 Y 100 2355 CRU 90486 735 1450 PEC P0275 73S 31 500 SLZ P6261 735 Y 475 --3---7 0830 ---- 1234567 1420 -- SLZ 17283 73S Y 7 1240 ---- 512 90303 733 650 BSB P0267 733 Y 475 ... 0110+ BS8 VP251 73S FOR 90337 733 19 605 1600 2035 POA P0127 733 5 9 100 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1720 - - - - SLZ P0302 733 475 ---5-- 0830 - SLZ P0261 73S 9 9 500 1-345-7 0400 --- -SL2 97190 735 0050+ MAO 90487 735 9 B58 P0265 733 475 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA CNF 99143 73S 9 600 POA P0127 733 5 1 - -- 2035 100 1-3-5-- 1105 1220 33350 CNA GPU 99111 735 39 125 - 1230 FORTALEZA (FOR) CE RECIFE (REC) PE MACAPA (MCP) AP 1234567 0120 0230 TR501 733 O 9 (1) 1 234567 0120 0410 TR501 733 9 650 -23-55:' 1720 - 512 R0302 733 1234567 0810 0925 P6301 767 O FY 650 475 1234567 0400 1145 97190 73S BEL R0266 733 1 7 - - - 1950 1234567 1240 1350 P6303 733 O 9 650 '1 650 90301 767 - - 1720 ---- SLZ 90302 733 1234567 0810 1110 1234567 1305 1415 TP521 733 O 9 (1) --- BEL 90264 733 475 1234567 1240 1730 P6303 733 2100 1 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SLZ TP521 733 1234567 2250 --- SLZ 90300 767 1234567 1305 - FY 650 9 67 0215 ---- SLZ TR462 733 (1) 0135+ BEL 90250 733 1 1 550 1635 FOR TR304 733 BEL TR463 733 MACEIO (MCZ AL 1234567 1420 -- SLZ 97283 735 y 1{11 (1) BSB TP177 733 SLZ TR50I 733 1234567 0120 ---- [1) 858 VP252 735 - - - - 2210 1145 ORO [P531 733 3 1 (1) - PEC 99503 733 29 - - - - 0635 [1) REDENCAO (RDC) PA 1 1234567 0400 ---- SLZ 97190 735 500 1234567 0400 - - - - 512 1P190 135 9 500 SL2 TR500 733 1234567 - y 0500 010 vP195 735 650 1SF 92242 'iS 9 600 - - - 1045 BE[ 33333 CIA - - - - 1415 GRU VPO41 135 3 Y 300 SSA 0250 /35 29 - 1130 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 1 345-7 0400 - - - - SLZ 97190 735 500 FY 650 SLZ 33350 CIA 1234567 0810 - - -- SLZ 46301 767 1-3-5-- 1105 ---- CNF 97143 73S 9 600 - - - - REI 96343 733 21 - - - - 2045 7MW 33300 927 1515 650 - - - . 1415 0RU 17041 735 2 9 300 7 1420 - - - - SLZ 97283 735 1234567 1305 SL2 TR521 733 1 (1) 1-34-67 0810 ---- SLZ P0301 767 99 650 1 - - - - 2045 FOR TR304 733 BSB KK585 EMB (1) SSA P6365 735 7 9 - - - - 2230 600 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ REI 19596 733 31 1835 (1) -2--5-- 0810 ---- SLL P0301 767 FY 650 99501 733 1234567 0120 0725 1234561 1420 - - - - 9 SLZ 99283 73S 555 - - - - 2230 SSA P0371 735 7 9 605 99190 735 1234567 0400 0815 BSB VP252 73S 1 500 - 3 ... 7 0830 --- Y SLZ 9G261 73S 475 SLZ [9500 733 -23456- 0500 -• - - SSA 99160 735 41 2310 650 - - - - 2230 ORIJ P0365 735 7 9 600 MANAUS (MAO) AM - - - - 1505 MAO 99576 767 9 SLZ P6261 735 475 ----5-- 0830 ---- 123456/ 0500 0730 1R500 733 19 (1) 1234567 0810 1540 90301 767 - - - - 2230 CPU P6371 735 7 1 605 1234567 1645 1915 TR520 733 19 (1) 35-- 0830 -- SLZ 96261 73S 9 1 ------1720---- SLZ P0302 733 650 1234567 1720 2055 96302 733 21 650 1535 858 PO403 733 9 MAO R0875 733 350 1234567 2250 0130+ 90300 767 1 FY 650 --3-5-7 0830 - -- - 512 96261 735 - - - - 1020F 016 P0168 735 5 9 300 MARA8A (MAB) PA GYN 90431 733 - - - - 1900 9 513 TRSOO /33 1234567 -2-----1720 - --- 0500 SLZ P6302 733 - (1) 650 1234567 1240 2100 P0303 733 490 - - - - 0840 BEL 33333 CIA 1B MAO P0873 763 FY 350 1234567 1420 1955 92283 735 33379 CIA 494 -2-5-- 0800 1055 1020+ 010 P0168 735 5 Y 300 SALVADOR (SSA) DA 475 SLL 96261 735 --3 5-- 0830 ---- ---4--- 1720 ---- SLZ P0302 733 Y 650 1234567 0120 SLZ TR5O1 733 -- - - - 1405 490 1117 J3327 CNA MAO R0871 763 FY 350 - - - - 0840 REI TR503 733 735 1 475 0830 --3-5-7 --- SLZ 90261 - - - - 1020* 010 P0168 735 5 9 300 1234567 0400 - - - - SLZ VP190 735 - - - - 1650 11-17 96254 735 19 475 Y 6- 1720 ---- SLZ P0302 733 650 CNF 19242 735 - 1005 MONTE DOURADO (MEU) PA MAO P0801 767 FY 350 1234567 0810 1305 P0301 767 - - - - SLZ [9462 733 1234560215 -- (1) 10204 016 P0168 735 5 7 300 SLZ P0261 73S - -3-5-7 0830 ---- BEL FT814 0H8 16 725 - - - 0630 - - - - FRANCA (FRC) SP 1530 BSB 90191 733 MONTES CLAROS (MOC) MG Y 7 1420 - - - SLZ VP283 735 555 1234567 1305 - - - - SLZ TR521 733 99 650 SLZ 20301 767 2-5 0810 --- - 410 - - -. 2130 BSB KK585 EMB 3 B FOR TR304 733 - - - - 1800 605 1610 SSA 90371 735 31 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1420 - SLZ 97283 73S NATAL (NAT) RN 7 12-45-7 0400 ---- 512 97190 735 500 • - - - 2030 BSB 99252 73S SLZ TP501 733 (1) 1234567 0120 - 1455 CNF 17161 735 2 1 650 SANTAREM (STM) PA FOR TP565 733 19 - 0635 (1) 494 SLZ 3J367 ISA B 2-4-6- 0715 -- - - -2-4-6- 0500 - - - - SLZ TR500 733 9 500 1234567 0400 ----SLZ 17190 73S 475 - - - - 1425 IMP P0255 73S 2 1 BEL TT818 DH8 1020 1 1SF VP242 735 600 494 SLZ 33379 ISA B -2-----0800 -- -- R0302 733 1234567 1720 1920 SSA VP250 73S 39 200 -. - - 1305 475 - - - - 1425 IMP P0255 735 2 7 SLZ P0300 767 --3--7 2250 - 17190 735 41 1234567 0400 1350 500 512 P0301 767 FY 650 12345-7 0810 --- - - - - - 0650+ BEL 90234 73S El 650 1234567 0810 - - - - SL2 96301 767 7 600 SSA P0355 DiO SLZ P0300 767 1234567 2250 -. - - PEC 96302 733 3? 650 - - - - 1330 475 2125 ORU P0296 73S 5 Y - - - - 0800+ MAO R0303 733 96303 733 1? 650 1234567 1240 1535 475 - -3-5-7 0830 1425 P0261 735 3 Y SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SLZ TR521 733 9 (1> 1234567 1305 - - - - 494 SLZ 33350 ISA 6 -2-4-6- 0500 - --- SLZ TP500 733 1-3-5-- 1105 ---- FOR TR304 733 11 - 1540 (1) 492 7MW 33300 F27 4 6 - - - - 1845 MAO 99834 EMB - - - - 1245 NAVEGANTES (Itajai/BIumcnu) (NVT) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y SLZ TP521 (1) 1234567 1305 ---- FY 650 767 12345 7 733 0810 - - - -51.7 R6301 SLZ R0261 735 --3-5- - 0830 --- 1 FOR TP305 733 (II SSA 90355 010 600 .--- - - 1600 BSB SL945 735 (1) 2145 0PU [P460 733 3 Y 090 96142 735 4Y - 2110 100 SI-2 97283 73S 12345-7 1420 - - - - 1 555 ----67 1420 - - -- SLZ VP283 735 475 SL2 90261 735 3-5 7 0830 - - - - - - 2200 BSB SL943 735 • 492 856 33340 CIA 2 [3 1900 URU 90142 735 69 100 - 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 SL2 99283 735 555 PALMAS (PMW) TO 1234561 1420 ---- 99501 733 1234567 0120 658 19251 735 2 1 200 SLZ 79500 733 0910 - - - - 2200 123456- 0500 - -. (1) 1234567 0215 --- SLZ 99462 733 - -- - 1 490 1430 SLZ P0302 733 650 12345-7 1720 - - - - BEL J0338 CIA 38 BEL TP463 733 494 1 340 MAO PO489 733 1 3-5-- 1105 1515 33350 CIA 28 0855 BSB TR177 733 PETROLINA (PNZ) PE 475 - - - - 0635'- BSB R0297 735 4 6 1-345-7 0400 SLZ VPI90 73S --- FY 650 S11 90301 767 ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 0810 ---- CNF 19143 73S 0900 500 Y 500 1606 REC 90275 735 4? SLZ 9P190 /35 1234567 0400 - - - SLZ VP190 73S 1234567 0400 --• S11 96301 167 FY 650 Y CNF 17242 735 600 -2-4-7 0810 ---- -. - - 610 VP195 735 500 - - - - 1200 REI 96269 735 31 1600 600 SSA VP247 73S 2 9 1130 o

1 (1) 1 (1) 1 (1) 51 (1) 1 500 29 600 9 500 31 650 1 (1) FI (1) 4? 11) 91 650 41 100 475 9 4? 475 9 475 41 475 650 31 650 9 650 4? 605 9 (1) 9 (1) 3? (1) FY 9 5Y 9 79 9 49 7 37

650 600 355 475 355 555 200 650 355

08 494 19 21 1 FY 3? 9 29 9 31 1 38

(1) 500 650 650 (1) (1) 555 500 (1) 490

B 494 6B 492 9 555 2B 410 21 (1) 19 500 1 (1) 3 El (1) 3 FI 650 7 475 31 080 1 475 51 210 4Y 650 21 555 1 47 1 19 2 El 1 31 1 31 1 21

(1) (1) 500 600 650 475 500 (1) (1) 555 500

1 (1) 720 28 11 650 91 650 11 700 91 650 21 650 1 (1) 3B 740 1 475 4B 096 1 555 26 096 31 (1) 1 (1) 1 (1) 21 (1) 1 500 19 600 9 500 21 650

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - 5-141

rÁ

7A)(elOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

ORTALEZA (FOR) CE -5 ARAXA(AAX)MG 6 CGH 0<520 100 12345-0830 -- FaOÃ 096 5L944 735 O E) 12315-- 12::u 1245 - - - - BSB IR304 733 1 O 1420 BARRA DOGARCAS(BPG)MT 0 Q 8 COlE SL782 [50 12345-- 1200 - --- 405 E) COO KK526 IDO z 56- 09:5 - - - - - - 0235+ POA £9500 733 7 496 £05 02323 CNA 2 B 1550 5 O 8 6 COEI SL782 EM? 67 1200 --BARREIRAS (EIRA) BA E c'- • --: 8 8 - - 0235+ POA TR500 733 7 O 234587 410 8 CG8 6K416 100 --- 120)' 6 COM KK524 100 12345-7 2000 - - - 615 40 BSB 0H099 [MB 2 8 0435+ BSB TR397 733 20 DE: SAO LUIS (SLZ) MA BAURU(BAU)SP .1013 OZ DO IGUACU (IGU) PR K6430 F27 O 8 CONTIHUAÇAO 12345b 0 B30 0925 E) COM SL924 735 0730 - - -- 12345 400 KK540 F27 05 12345-7 1845 1940 CWB 96168 735 1 (1) BELEM (BEL) PA 1020 SLZ 09500 733 - -23456 0500 SL728 735 1 8 60745 0930 091 MAO £9576 767 2 ES (i) 8 CGH S1736 EM? 1315 -23-56 0615 8 COEI 33920 100 494 - 475 123456- 0930 - - - - B POA 96266 733 6 7 SLZ 00367 CNA -2-4-6 0715 - 1825 -- - - CWB R6345 735 1 O - 475 1435 096 IMP 10255 73S 4 O 8 COM 51940 735 1705 01 ,1 5- . 13•5 5L/30 735 1 8 494 E) 12345-7 1100 1245 SLZ JJ379 CRA 730 858 TT893 DH8 28 • 2 -----0800 ---- 1330 B COM 5L77 4 EM? 475 12345-- 1600 -- -- 11-49 96255 735 4 O 410 1705 8 COO KK520 100 0830 12345 POA 5L624 EM? 3 6 - - - - 2115 FO 650 SLZ RG301 767 (i) BSB T8472 733 1 7 1234567 0810 - - -- 1420 6 COO 30926 100 1-34-7 1700 ---O 503 SSA 96355 010 3 .... 1805 096 B CGH 51730 735 12345-7 1100 CWB 46365 735 O O -.7: 2230 Y SLZ RG261 735 550 --3---7 0830 ---- 234 5RG250 733 4 - - -- 8 COM 33926 100 4/5 - - - -- ---- BSB 96267 733 3 Y -2-5-- 1700 -- -- 1510 410 8 H K44 2 --- .. 2230 CWB 96371 73S 1 O 475 O SLZ 96261 73S 475 ----5-- 0830 ---- FRANCA (FAC) SP 475 BSB 46265 733 3 O 1510 410 10 00! K-, ---12 - -- -1 -- ---- 8 COlE KK4I0 100 3-900 -- - - - - 12345 9G261 73S 5 5 -3-5-7 0830 1705 475 - 1 -1 - 960 0(587 [MB 1 8 1020 O (1 --1234567 1305 --- - SLZ TR521 733 410 13 KK^24 12 O 8 CGH KK428 100 12345-- 2015 ---- (1) FOR T9305 733 2 Y 1930 475 0200' ESO VP 5 34 73S 1 940 KK589 [MB 1 8 - - 2130 SLZ VP283 73S 1 3---- 1420 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG y 555 COM KK453E 100 6 - - 7 2015 ---- 500 BSB 0P297 AB3 2 O 2000 610 00061 01-12 O 8 12345-- 0630 0'45 990 0(585 EMB 1 6 2130 SLZ 68283 - --- -2-45- - 1420 420 EKIlO 100 O 8 12345-- 0700 0500 GOIÂNIA (GYN) GO 5 15 858 99295 463 2 O ---- 2000 420 KK916 100 08 123156- 4000 0900 8 COM 5L940 735 7)-IS - - - - 12345O SLZ 87283 735 - 1420 410 -2 KK410 100 1 8 123,156- 0900 1040 - - - - 1040 BSB 9G271 735 1 O 420 KK460 100 O 8 12345-- 1300 1400 E) COM KK520 100 12345-- 0830 ---- 17 7 12 345 . 7 O • 2 610 .53057 [MB 1 8 2345-- 1445 1700 858 33233 [NA 1 8 - 1100 MAO 9487 735 0650 097 51912 735 O 8 12345-7 1530 1630 8 CGH KK526 100 1-3-560945 -- O 650 SLZ 9G302 733 124567 1720 - -- 420 K462 100 O B 12345-?1600 1700 CGB 33323 CNA 3 8 - 1830 - - 340 0725 , MAO 96489 733 4 O 410 KK4I2 100 1 8 12345-. 1/OU 1840 KK546 100 1 6 12345-1215 1415 SOURE OSSO' PA 420 K6464 100 O 8 12.345 7 1900 2000 KK538 100 1 8 1) 12345-7 1930 2130 y SL/ TR500 733 1-3- - - 0500 420 K0414 100 1 E5 12.145 2330 2215 B CCII KKSZ4 100 775 12345 / 2303 -- - - - - BEL tT888 [MB 1 8 0720 - BOA VISTA (BVB) RR £4497 733 1 O --0020' USE) TEFE (TFF) AM 410 COO KK524 IDO 6 133-15- / 2300 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG O (1) SLZ TR500 733 -2-4-6- 0503 340 0340' 858 96488 733 2 y 5 COM 2-061 EM? - 12345-- 0630 - - - - 740 MAO TT834 [MB 2 8 1105 - - - - 01155 BRASILIA (BSB) DF PLU 31:138 [ME) 1 8 TERESINA THE) P4 096 51940 735 O 8 12345-0745 0915 E 00627 733 y COO 12345-- 1145 555 0P283 735 o 1234567 1420 1500 110 - - - - 1520 KK520 100 O 8 12345 - 0830 1000 SOU JHOS8 [MB 2 6 TROMBETAS TMT) PA 5L944 735 1 8 096 1200 1345 1234? GURUPI (GRP) TO FY 650 SLZ R6300 767 --3---? 2250 - -- 110 - KK416 100 1 8 6 COH KK520 100 1200 1-100 123-15- - 0830 7 00 12345 0755r BEL 96234 735 2 O - - - - 1145 096 5L942 735 O 8 BSB 33305 COA 1 8 2345-7 1830 9 00)) TUCUMA (TUZ) PA 410 BA ILI-IEUS (lOS) O <K524 100 08 (1) SLZ £9500 733 ?1-0 12315-7 2-001) 173456- 3500 - - - 8 COEI 5L766 F50 493 CAMPINAS I2350633 (CPQ) SP BEL 00330 CNA 1 8 0910 - - - - 610 90314 73S 1 O 096 : 929 735 O 8 1125 i?:-:s-:';',. 2246 TUCURUI (TUR) PA O 8 COEI SL766 EM? SLZ 09500 733 (1, CAMPO GRANDE (CGR) MS 0630 ---- 123156- 7500 - - - - .. - - - 400 0K560 100 1 5 49 010 90314 735 1 O 1 7-1: :: s-:s 1005 1125 BEL 00355 CNA 1 E) 0815 400 IMPERATRIZ (IMP) MA <K564 100 1 8 7-1- 1954 7355 6 491 SLZ 03379 COA 0804 -2 -58 - - - CGH KK520 100 -3-5- - 0830 --- 1425 MAB 03360 COA 2 II 490 CAMPOS (CAW) RJ 050 1540 SSB R0254 73S 1 O COM 90615 733 E 7 0-315 - UBERABA (UBA) MG ... 494 COM KK520 100 8 095 -7-1-e- 0710 SLL 33367 COA 9 SOU 5L724 [82 1 8 -2 ---- - 0330 -- 1140 - - - -11. BSB 00260 73S 2 O -?5 (1) 1635 E IMP RG255 735 3 O 1540 --3--- 3930 ----COM TR6I7 733 - - 154 IPATINGA (IPN) MG 8 095 SLZ 00379 COA SOU SL724 EM2 16 1140 0800 ---- 06061 EM2 1 8 12345-475 07637 11W 90255 735 30 1540 COM 07617 733 E0830 050 -6 0930 ---- E COM 90627 733 1145 - - - 12345 45 R0261 735 4 Y 3-5-7 0830 1540 095 SOU 5L724 EM2 1 8 --- - 1210 SOU JH058 [MB 1 8 1450 UBERLANDIA (UDI) MG 5L720 [82 O 8 095 1234567 1115 1240 - 8 COM 0(462 100 1-0 650 12345-- 1600 SLZ 90301 767 12345-7 £510 - - - - 050 CGH 96657 733 E --2365-7 1700 -- PLU 311004 EM? 1 5 1830 095 SOU SL718 EM? 1 8 --- 1940 JOINVILLE (JOI) SC 4 GRU - 2015 050 COO 165. /33 E 1 1 O 51750 1`50 O 3/00 0530 120-15- SI? - - 90261 735 - - - -3 5 7 0830 -- 095 SOU SLI16 sM2 1 8 1440 51750 EM? O E) - - -- 1820 6 0700 0800 406 U8A 00262 F27 5 8 050 7-I5- - 1 7 5L758 EM? O 8 123 : 5- - 1030 1130 - - -- - 8 SLZ 00350 COA 3-5- - 1105 ---- 19 40 095 SOU SL718 EM 2 51782 F5O O 8 12345-1200 1300 PMW 00300 £27 5 8 -j-' CARAJAS (CKS) PA - - - - - 1950 SL7E)2 CM? O 8 67 1200 1300 O SLL ROJO? 733 ,345- 7 1)20 1 -- O- - . - r.y - - - 8 096 - COO 5L940 73' 51-756 EM2 O 6 12345-1500 y MAO 1)0459 733 730 893 0118 11600 8 859 lEU SL/52 £50 O 8 12345-1945 2045 1 410 O 1 7 1045 2045 5L752 EM2 O 8 VITORIA (ViX)ES JUIZ DE FORA (JDF) MG (11 2 SLL - CASCAVEL (CAC) PR CCII KK916 100 8 123-11-3300 1 T O - 1 - - - - - - - 0 01 181 r 099 5776 EM? 1 E) : 11- 310 - - - - 12013 PLU 3H056 [ME) 1 8 O SLZ 87190 73S 32 CAXIAS DO SUL (ÔXJ) RS 1?3457 0400 - - - - 30057 [ME) O 8 12345-1-145 1600 02 CNF 07114 735 1 O 1420 090 LAGES (LÂJ) SC :,772 EM? O 8 1 1 EU 6:: )2rS. SLZ 90301 767 1234367 0810 -- - - 091) 2:770 [1-12 O 8 10' 1173 S1780 EM2 2 6 0645 0935 123456653 CHAPECO (XAP) SC SSA 50315 735 4 O 1605 51769 £50 O 6 12365 1300 1430 O 475 091 0830 ----SLZ 90261 73S -: !36 EM? O 5 oS 23-156 0516 0800 LIVRAMENTO (LVB) RS O 080 858 R6403 733 24-O 0!: 098 580 EM2 3 8 1025 CCII S1736 EM? 8 £1615 1 3 .... 650 610 96310 735 4 O 092 - - - 1215 1805 S:774 EM2 O 8 71-1:-1 600 1745 POA 51-622 EM? 4 8 CRICIUMA (CCM) SC 8 7 ------06------COO S1736 EM? 090 5L769 1`50 1 8 2345-1300 1510 - - - - POA SL623 EM2 5 8 1310 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR 096 CCI 56940 735 8 12345-- 2 1 45 20:/-I5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SL728 735 O 6 0 0830 85B56176 73S 1 200 1040 0(560 100 O 6 12345'- 0900 0950 --405 0K526 100 1 B :6 0945 1120 5L730 735 O 8 12345-7 1 100 1145 410 COM KK546 ECO 8 12 451215 ---- 5L735 735 O 8 123-IS-? 4700 1745 650 COEI 07161 /3S 2 KK564 100 O 8 12345-7 1950 7040 - - - - 1545 ARACAJU (AJU) SE 410 73-15-7 1034 COM KK538 100 -- 8 MACAPA (MCP) AP 410 COM KK416 100 8 12345-- 1200 200 735 2 O COM SL736 EM? 8 -23-563615 600 07254 - - 2250 - - - - 2210 650 - - BSIO VPIOO 735 5 o - - - CURITIBA (CWB) PR POA RO266 733 7 O 1953 73 CCII 0(922 100 9 12345- 1230 - - - - 09-1 SL924 735 O B 3730 0810 123-!): COM SL730 735 6 12345-7 1100 ---- - - - - 2335 650 CWB RÇ.344 73S 4 Y - - - - 0135° IOU 90250 733 5 O 23920 100 O B 495 1?:I456 3930 1015 094 O COM 5L924 EM? -7 1445 ---- 420 1r KK922 100 08 1 1I4 1230 1315 COO KK416 100 8 -23-5- - 1200 - - - - 653 CWB 90344 735 4 O 2335 094 5L924 0112 O BSB 40266 733 3 O l-1í) - 19S0 4 13 -----1-11, -COO KK524 100 B 12315-7 2000 - - - 495 COM KK416 100 03926 100 OS 8 1-4--- 1200 ---- 12345-7 1730 1 /45 CI) 0220 k 658 T9597 733 2 Y - - - - 2100 095 SL738 735 1 B 1840 555 56264 733 4 1700 12345-7 ARACATUBA (ARU) SP - E) COM 0(524 100 5)776 EM2 2 B 12345-7 2000 -- 099 12345-7 1515 2130 600 KK430 F27 1 E) 123-156 0830 1010 - - - - 0320+ BSB 49234 735 2 O KK932 100 O 8 420 12345-7 2020 2105 400 KK540 1`277 1 E) 12345-? 1845 2025 MACEIO (MCZ) AL FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARAGUAINA (AUX) TO 1 CC.! <K520 100 o - - -0830 - - - - SUBO El-E? 1 LI 123456- 0645 3845 110 8 COM KK520 100 2 - - - -- - 0830 155 7296 AI3 1 1 1330 - - - - fi SL786 062 1 O 475 12345-7 2000 2211)) BSB 40260 735 1 O 15:10 B-142 - Guia Panrota5 - Fevereiro/93

410 (1) 090 (1) 090 (1) 410 (1) 094 300 096 495 650

096 09? 096 495 600 495 605 410 410 410 410 410 410 096 500 410 406 405 496 410 410 410 (1) 610 610 050 610 410 49? 096 650 096 650 410 475 410 475 610 050 610 420 610 090 090 090 090 090 090 090 090 420 610 610 098 090 091 090 091 090 096 400 096 095 400 091 475 096 550 410 475 410 475 410 475 410 500

VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ ==

24 Horas)

4213 [AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11<41-1 100 O 8 123-11-7 203: 21:0 o 1234560945 1035 66526 100 O O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. DL[MOUT <6546 100O 8 12345-- 1215 1305 < 8 o 8 3760: 733 O E o:-o o/is <1(538 100 O 6 12315-7 1930 2020 T.9601 [AO LUIS (SLZ) MÁ 733 O E -2315- - H30 0715 O z o COH 50940 735 8 '(8 12345-- 075 - - - - 62103 733 O E E 23155- 4'33 0145 1234567 8 8 858 VP262 73S 2 O 1325 06505 733 O E 1 ..... 0/30 0815 COM KK520 100 B -2-4• 0830 - VP605 733 O E -2345-- 0730 0815 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - -7 0800 0845 BSB 90260 735 3 O - - • - 1005 VP607 733 O E CONTINUAÇÃO --- COEI 61(524 100 8 (-'3-15-' 2000 96607 733 O E -7345-- 0800 0845 • - - - 045 i OSEI ('6(462 733 1 '1 T8609 733 O E 6- 0815 0900 410 CGH KK546 100 7345-- 1215 --- - 0 [AO PAULO (SAO) SP 96611 733 O E 12345-0830 0915 - - 659 96270 73S 4 O 2220 500 [ERVICO DEHELICOPTERO P6613 733 O E 1 ------0900 0945 13 410 068 8(524 100 12345-7 2006..... OP613 733 O E -2345-- 0900 0945 SOA 0320+ 6S8 19597 733 3 O (1) 90615 733 O E 7 0915 1000 MANAUS (MAO) AM VP617 733 O E 1-- --6- 0930 1015 12:345 CGH KK520 100 410 0830 -- 8 04700 6432 '00 U 715 1234b67 -2345-- 0930 1015 TP617 733C OE - - 1330 BSB 96204 010 1 [6 350 46619 733 O E 1-4730 882 12345-- 1000 1045 0745 1234567 0730 ' 410 - COM 0<524 100 8 123457 2000 T9621 733 O E AW800 8H2 1234567 0800 0815 1------ 1030 1115 656 TR176 733 1 O (1) -- 0105 9P621 733 O E 0845 AW530 131-E2 -2345-7 1030 1115 1234567 0830 MARABA (MAB) PA 96623 733 O E AW900 8112 6- 1045 1130 1234567 0900 0915 CGH KK520 100 6 410 35 0830 ---- 64093 8H2 VP625 733 O E 1234567 0930 0945 1'-'''' 1100 1145 475 1650 8S8 96254 735 2 O 40625 733 O E 1045 AW103 8H2 1234567 1030 MARILIA (Mil) SP -2345-- 1100 1145 123456 0630 0945 0<450 F27 O B 400 90627 733 O E 1145 AW113 83-42 12345-- 1145 1230 1234567 1130 400 0<556 [27 O 8 16(627 733 O E 1231567 1230 1245 AW123 882 12345-7 1850 2000 7 1145 1230 MARINGA (MGF) PR T9629 733 O E 1234567 1330 6- 1200 1245 1345 64133 6H2 SL740 EM2 O 8 095 12345-- 1200 1325 64143 882 RG631 733 O E 1234567 1430 1445 1 ------1230 1315 420 12315 CGH KK922 100 6 1230 ---- AW153 BH2 19631 733 O E 1231567 1530 1545 -2345-- 1230 1315 095 - - - 1650 CWB 51682 EM2 1 6 1645 64163 8H2 46633 733 0 E 7 1300 1315 1234567 1630 094 CGH SL924 EM2 7 1445 - - - - 6 1715 64710 6H2 09635 733 O E 1234567 1700 123456- 1315 1400 - - - - 1650 CO-IR SL682 EM2 1 8 095 1234567 1730 12345-- 1100 1445 1745 . 64713 8H2 96637 733 O E -- 095 12345-7 1700 COM 5L738 735 5 1234567 1800 AW810 BM2 7 1 ,115 1500 96639 733 O E 1815 097 LDB 5L680 EM? 1 5 - - - - 1830 TEOFILO OTONI (TFL) MG 6- 1430 1515 RG641 733 O E MINACU (MOR) GO CGH 38061 EM? 12345-- 0630 -- 8 19643 733 O E 1 ------1445 1530 410 CGH KK520 100 6 - 12345-- 0830 • 0935 PLU 38138 EMB 28 96643 733 O E -2345-- 1445 1530 492 - - - 1140 BSB JJ234 CRA 2 8 12345-1145 CGH 80627 733 E TR645 733 O E -2345-- 1515 1600 MONTES CLAROS (MOC) MG 1600 SOU JHO5B EMB 38 VP647 733 O E 1 -----7 1530 1615 12315- - 0630 --CGH 3H061 EM2 610 - 6 TERESINA (THE) P1 96649 733 O E 6- 1545 1630 - .. - 8131 30012 EM2 1 6 0925 610 123-15- - 0745---EGO SL940 735 8 46651 733 O E 1 ------1600 1645 - - • • 4(0 COM KK410 100 IS 12345-- 0900 - - 1215 BSB VP282 73S 1 O -23451600 1645 VP651 733 O E PLU JH032 EM? 2 8 610 - - - 1330 12345-0830 COM KK520 100 8 69653 733 O E 7 1615 1700 NATAL (NAT) RN - 1335 BSB 90276 733 1 O 96655 733 O E 2345-- 1630 1715 - 4 - 0830 410 COM 0<520 100 8 UBERABA (UBA) MO 09657 733 O 10800 ------1700 1745 lISO V7294 A63 1 O 575 1315 CGH 66486 100 123456-• -' B P6657 133 O E -2345-7 1700 1745 COM 0<520 100 410 O 2345-- 0830 • --- 0940 1)01 33263 [27 1 O 81700 1745 09657 733 O E - - - 858 TR304 733 2 O 1540 (1) 1 0830 - - - EGO <6520 100 8 96659 733 O E 1------1730 1815 NAVEGANTES (tta)ai/Blumenau) (NVT') SC - - 1540 3358 6(6253 735 2 O 02659 133 O 1730 1815 -2345- 121156 0645 0800 5L780 EM2 O 8 098 -2-4- - • 0830 • COM <6520 100 6 RG661 733 O E 7 1745 1830 (3345- 1200 1340 SL782 F50 1 8 090 658 90255 735 2 O - - • - 1540 19663 733 O E 12345- 1800 1845 090 S1782 ENI2 1 II 67 1200 1340 3 5-- 0830 - - COM KK520 100 6 0P665 133 O E 6 1815 1900 51784 EM2 O O 090 12345-7 1830 1945 - 1540 8S8 46261 73S 2 O 07667 733 O E 1 ------(830 1915 090 SI-786 EM2 O 6 12345-7 2000 2115 COM <1(462 100 12345-7 1600 - - 8 96667 733 O E NIOUELANDIA (NOL) GO -2345-7 1830 1915 - - PLU 6<493 1`27 1 8 1900 CGH 0<520 100 410 12345-- 0830 - - - - 6 1 ------1900 1945 96669 733 O E 12345-7 1730 COM 0<488 100 8 - - - - 100 858 3J234 CNA 1 8 492 07669 733 O E -2345-7 1900 1945 1905 1)01 33265 [27 1 8 PALMAS (PMW) TO 96611 733 O E 123456- 1930 2015 UBERLANDIA (UDI) MG 410 COM 0<520 100 12115- - 0830 ---- 6 19671 733 O E 7 1930 2015 123456- 0800 0855 KK486 100 O 8 - - - - 492 1220 6511 33301 F27 1 8 0P673 733 O E 1 ------2015 2100 KK488 100 08 12345-7 1730 1825 PASSO FUNDO (PFB) RS 96673 733 O E -2345-7 2015 2100 URUGUAIANA (URG) RS 5L774 EM2 1 8 092 12345-- 1600 1830 6(6675 733 O E (----6- 2100 2145 COM 5L736 EM? 2 —, ... 0615 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR - -' - TR675 733 O -2345-- 2100 2145 4 8 [3-12 1225 OCA 50623 5L776 EM2 O 8 099 (23(5-7 1815 1915 7 2100 2145 98675 733 O E COM 51736 EM? 1-3-5- - 0615 8 PONTA PORA (PMG) MS 97677 733 O E 12345- - 2145 2230 - - - • 1300 lOA 5L622 [02 58 400 KK560 100 2 8 123456- 0900 1050 4667/ 133 O E 7 2145 2230 VITORIA (VIX) ES PORTO ALEGRE (POA) RS (11179 733 OE 1 2315-1?115-7 2730 2315 0825 S1766 [50 06 091 0630 1234560615 1025 5L736 EM2 3 8 '8679 733 O E SL766 EM? - 6'- 2230 2315 6- 0630 0825 5L782 1`50 2 8 090 12345-- 1200 15(5 06 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0700 • - • COM <6910 100 SL782 EM2 2 6 090 67 1200 1515 6 SER VICOS ALTERNATIVOS PLU 30026 EM? • - - - 1030 SL774 EM2 2 8 12345-- 1600 1920 092 1 050 KK400 IÇO 0 E 12315-0 00 37-15 12345-- 1145 COO R0627 733 PORTO SEGURO (BPS) BA kK408 100 O E 050 12315-- 1745 1830 1500 SOU 30097 E348 610 CCII Jr1061 EM? 8 12315-- 0630 - - - 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 1 1145 - - -' COM T8627 733 PLU 311034 [MB 2 8 610 1040 405 123456- 00-11-----COO 61(526 100 8 SOU 341097 EM6 • --- 1500 050 COM RG615 733 E - ---7 0915 - - - - - 405 COO KKOS4 EM8 2 8 1215 - - - - COO TR629 733 6- 1200 - - SOU SL724 EM? 2 6 095 1320 SALVADOR (SSA) BÁ 1500 SOU 311097 EMB COM 69617 733 E (1) --3---- 0930 ---- 1 13 096 COM 51766 [50 8 12315- - 0630 -- - - CGH 6K460 100 SOU SL724 EM? 2 6 095 12345-- 1300 • • - - - - 1320 - - - - 010 86314 735 2 O 650 1235 1615 PLU 33-1036 EM? 18 COM 91617 733 050 E 6- 0930 -- -- 096 CGH 5L766 EM? 8 6- 0630 -- -- 123-15- - 1745 1940 SL764 [50 06 095 SOU SL724 EM? 2 6 - 1350 - - - - VIX 96314 735 ? O 650 1235 5L764 EM? 08 7 1745 19 4 0 095 SL720 EM2 1 8 1234567 1115 1420 495 COEI 33920 100 8 12345-- 0930 ---- 068 90627 733 050 E 12345-- 1145 ---- - - - - 500 1530 CWB 96191 733 2 O 610 SOU JH097 EMB 2 6 - 1640 CGH SL720 EM? 8 095 1234567 1115 - - - II) CGH 19627 733 E 7 1145 --- - - - - 610 BPS 30003 EMB 2 8 1815 610 1)6: SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOU 38097 [MB 2 6 - - . 1640 COM SL782 EM2 6 090 6- 1200 -- -' COM 68629 733 (1) E 6- 1200 --- (ero13-ort ' : 1 13 l'Iri I:os 25.0 <ri 100 OCA 90937 733 4 O 2315 - - - - 610 1640 SOU 3H097 EMB 2 8 410 8 CGH KK546 100 12345-- 1215 -- -- PORTO VELHO (PVH) no 500 659 RG270 735 3 O 2050 410 6 COM KK535 100 (245-7 1933 - - -- ALTAM IRA (ATM) PÁ 423 COlE 61(922 100 8 12345-- 1230 - - - - • - - - 0110+ 659 90251 73S 3 O 200 O 691.1 68500 733 1 3-5-- 2000 CO-lO 96344 735 3 O - - - - 2220 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - 1010+ BEL TT818 DH8 35 B 09-1 CGH SL924 EM? 8 7 1445 - 400 KK4513 627 1 8 (23156- 0830 1030 ARACAJU (AJU) SE 650 CW8 96344 73S 3 2220 400 0<556 627 1 6 123-15-7 1850 70-15 7 0700 1135 VPI66 735 2 O 410 C6H 1(1(524 100 IS 173-1 / 2000 - - - - RECIFE (REC) PE O ORU VP164 A83 1234567 0730 - - - -(I) 410 - 0115+ 8S8R597 733 1 COM KK520 100 8 (73-15 0830 - - - .... 1135 556 VP166 73S 1 O .... SANTA MARIA (RIA) RS SSB 19304 733 3 Y (1) 1) 1635 6(0342 733 ? O 1234567 0900 1400 5L736 EM2 2 8 091 123452 0615 0935 COO KK416 100 8 410 12345-- 1200 .... O GRU R0324 733 123456- 0915 - - - - - (311(1 090 COM 5L782 [50 8 13345 - BSB TR564 133 2 O ( 1820 - - - - 1400 0(6 P0342 733 ? O 206 EM? 3 8 091 3312 5L737 090 - COM SL782 EM? 8 67 1200 O GRU 90328 733 7 0915 - - - 090 .... 0015-'- POA 19500 733 5 9 COr' SL702 EM? - / 1230 --- 8 311 - - -- 1400 016 6(0342 733 2 O -- - 091 OCA 5L737 EM? 3 8 1810 418 6 COM 0<524 100 12345-7 2000 - - - ('9502 733 2 O 1234567 1000 1510 RS SANTO ANGELO (GEL) • - - 0250+ 659 TR397 733 1 O (11 ORU VP156 AB3 [O -7-1-67 1135 0111 50736 EM? 1 8 1234560855 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0615 MC? VP167 735 2 O 1725 090 E6H 5L782 650 6 12315-' 12u----- 410 3<410 100 O 6 123456- 0900 0910 --66(1) OP194 735 O 1234567 1730 EM? 4 8 091 1051) P06 5L737 410 KK416 100 O 8 123-15- - 1200 1240 • - - • 2210 6(6 VP160 135 2 O 090 6 CGH SL78? EM? 410 <K412 100 1) 8 12345-7 1700 1740 - - 1234567 1830 2335 80344 735 2 O 091 POA SL737 EM? 4 6 1850 410 0<428 100 0 13 12345-7 2015 2055

405 410 410 096 555 410 475 410 (1)

610 610 050 610 096 555 410 570 406 406 410 475 410 475 410 475 420 408 406 4011 406 406 091 090 092 090 096 096 4?O 610 050 610 (1) 610 (1) 610 420 610 096 096

113 720 650 650 650 650 650 650 650 650 (1) 650 650 650 650 650

Fevereiro/93 - Gu 'a Panrotas - 8-143

kvÁF

7Ave loz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO == 24 HorasL=

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINA GRANDE (CPV) PB 96172 733 0 U 90268 735 213 500 1--- 6- 0915 1055 07L 1240 21iQ7 -2-4-1 0915 1055 26904 733 O 0 210274 73S 313 500 1325 o 96942 733 O 0 0702 CRU 1230 733 650 - -3-5-- 0915 1055 33 - 1 33 17531 733 O O 67 1015 1145 9 500 33 REC 20275 735 33 1345 26345 73S 1 Y 6 CRU 26336 733 605 1234567 1200 1435 0930 8 8 2 33 234567 -0' 1234567 1245 1415 VPO41 735 0 O 1215 REC 26275 73S 10 500 1234567 1300 1430 96251 733 O O CPU 90330 733 650 7 4 7 0930 - - - CI: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 1425 P6365 73S 1 O 500 1-34-67 2000 2230 90 0 90269 735 10 CONTINUAÇAO CAMPO GRANDE (CGR) MS 9.6371 735 1 O - 2000 2230 FRANCA (FRC) SP VP382 735 09 360 1 o7P 0815 133 1 2 3 45 01 /11 GkU 7 R1/ 7 (1) - --7 1400 CRU 86266 733 O 0(312 90386 735 09 355 (11 32204 RSB 09597 733 2 -- - - 2130 0S8 KK585 £118 2 B 2C82 735 013 375 - Co. ARAGUAINA (AUX) TO GOIÂNIA (GYN) GO 2 -167 0909 0949 20484 735 013 375 474 -2-4-6- 3930 1530 R6260 73S 3 O 1-3-5 - 0700 CRU 96268 73S 1234567 1320 1400 26477 735 09 200 ARAXA(AAX)MG 858 (26271 73S VP356 735 06 360 1234567 2045 2115 y 1040 23-15- URU TR304 733 1000 ---- -2-4-6- 0700 CRU 90274 735 360 RG410 73S 09 32345 7 2200 7235 1350 51945 735 1 8 096 1500 1040 7 35 8513 96271 CARAJAS (CKS) PA BARRA DO GARCAS (BPG) MT GRU 08305 733 12345-0745 135 CRU 19305 733 O (1) 0745 O GRIJ R6402 73S 375 3-5- 3900 CNA BSB 17893 0118 1 B 730 - 1100 858 33233 1130 008 33323 UNA 2 E 495 -73(ú2Í CRU 67296 AI33 O 475 1-3---- 0900 CRU 90254 735 O 375 URU R6484 735 6- 0930 1358 130263 735 - 1145 490 MÁ)) 33361 CNA 58 1839 1550 COR 33323 CNA 2 5 IG, GRIJ 70294 AB3 (275 96264 733 1 O 1 -1-1.0 1830 -245-0900 BARREIRAS (BRA) DA CARAUARI (CAF) AM -- 1145 I358 90263 735 y 96 9394 733 11600 17(45 : - CPU R6800 767 67 350 RC252 735 1 -----0930 lISO 1:-- 1640 OS)) 39099 [MB 1 3 737 4-515110 970 11846 0H33 28 0930 lISO RC26O 735 2 BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC 96254 73S -3-5-7 0930 1150 23156- 02,15CRU 19925 161 O (1 71-:' UPU TRS47 733 ( 1 ) 0195 1234567 1545 1720 96270 735 (11 1120 MAO 09521 133 7 Y (19((0 PUA 5775 EM? 28 092 0026? 735 1234567 1700 1835 CRU 09305 733 9 -3-5--075 ---- (II -CRU 39201 733 (1) 12(6 ! 1345 96296 73S 12345-7 1900 2125 OSO 77893 098 2 8 730 1330 PUA 5L7:(7 EM2 48 091 1940 79460 733 1234567 2015 90254 735 5 (3 475 - -3-5-7 0930 1815 2145 (1) CONCEICAODO ARAGUAIA (CDJ) PA CRU TR176 733 123 4 567 2115 CRU 01(304 733O 1234567 1000 - - - - CRU- 6200 733 'Y 2-00 - (1) -- - - 00267 858 TR497 733 - 1420 8S6 09472 733 1 y (11 1ULI' 8 490 GURUPI (GRP) TO 33333 UNA 78 - - 475 23-567 1400 1825 R6266 133 1 (3 CORUMBA O - ---6- 0700 CRU 96274 735 475 ' - 11U - - 11 1 -. - 1-4--- 1400 1940 96264 733 2 O - - - - 1130 -VP382 73S 10 360 858 .33344 dIA 3 8 550 1234567 1815 2345 P0250 733 1 O CRU VP296 O 500 O 123450745 CRU TR305 733 CRU 96344 735 O 1234567 1830 ---- 650 - O 650 858 00161 735 ---- - - - - 1145 8S8 33305 CNA 1 13 CIO 86250 733 1 O - - - - 2345 550 -CCI) 00383 735 30 1705 360 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2000 0600+ 7500 733 (1) -2-11' CRU VP O 575 - [O ORO 0)2920 767 112345-7 2345-0250 -• O 475 2130 02004 9023473S 34 1 O BSB 90161 -- '35 650 0745 SSA 38010 [MB 1 8 O 1231567 2145 - - - CRU 26488 733 340 - - 'CB VP383 '39 30 1/L'S 360 R0314 735 26 1234551 0700 1125 - - - - 0600' MAO 90301 /67 2 0(3 650 CRUZEIRO DO SUL 'CZS' C --O 1231561 0730- ----CRU VP184 A83 BELO HORIZONTE (Føncredo Neves) (CNF) MC 375 86482 73S 31 - - - - 1130 3 À 9 uCUO 1415 SSA 80247 735 1 O 600 CUIABA (CGB) MT 173l p 7 0700 0800 9' 2-7 735 .1 O 96364 735 1 O -23-567 0910 1215 O P1,30 40110 73S 0 605 1 1023 -3- 1- 11/30 o950 60386 73S 16 355 O 123456- ((915 --- 6)10 R6324 733 6011 73 567 ()nC 1020 354 735 O O 12-19-- 3:130 (1)50 UP382 735 26 360 O 6(6 P6342 733 V)'114 235 O 6 123456/ I2UU 1300 620 375 90482 73S 10 1 3 5-- 0990 1110 -- - - 551' P6315 735 20 1 ,130 VP246 1 35 O O 1734567 1445 1545 600 RG484 735 1 375 2-167 0900 1110 7 0915 --- CRU R6328 Y 733 26310 7 35 2 1 650 134567 1530 1920 96477 735 1 200 1234567 1320 1530 CIC R6342 733 O 145-7 1630 1730 60216 /35 O O 600 (245 / 2015 2130 20486 735 OU 355 • - 1430 05/1 26315 735 20 90256 733 O 5 600 2345-7 1945 2100 1 P203 133 OU 1234567 7315 0015k Ui'246 73S 1 O 123456/ 1445 1730 TR791 763 0 ro (1) CURITIBA (CWB) PR 5 2045 2141 IMPERATRIZ (IMP) MA 600 234567 2130 2230 60218 735 O O 177 P(;150 733 O 6 123560 3800 0900 26254 /35 30 3 5-7 0930 15.10 BOA VISTA (BVB) RR 111 09461 733 OU 1234567 0945 11)35 26260 735 4 O 74 6 3930 1635 340 O CRU 90200 733 1234567 11 4 5 P0132 /3S O 6 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1015 1115 - - - MAO 96248 733 1 1 700 2300 VP111 735 06 125 12345-7 1030 1120 O CRU 96314 73S 173456- 0/00 - - • O 475 CRU .96266 733 -73-567 1400 650 90345 735 06 1231567 1200 1300 6(0. 96302 733 20 1220 BEL 96302 733 1 650 09201 733 O O 1234567 1345 1435 (1) O 6)10 10164 AB3 1234561 0130 • - - - -- MAO 96248 733 4 Y 700 2300 90938 733 O 0 100 • - • - 1234567 1530 1630 1255 REC 00190 735 20 90488 733 2 O 340 :234567 2145 0340+ 60125 735 00 100 1-345-7 1830 1923 CRU VP294 A83 O -7-45-- 0900 -- -----7 2230 - - 10 350 CRU 96842 Dia 96365 735 O O 600 1-34-57 2030 7100 - 1545 NAT VP191 /35 26 • 310 0340+ MAO RG488 733 1 O 96371 !3S O O 005 -2 -5-- 2030 2103 CRU 26324 733 123456- 0915 - -- - CRU 90292 A83 9 :1 2300 340 EIRUNEPE (ERN) AM NAT R6303 733 1535 20 - - 1O 353' 740 URU 90800 167 11610' MAO 17844 098 1 8 2 r739 733 7 0915 ---- CRU 96328 (33 340 .2300 - - CRU U292 A63 1 1515 'IRO 19846 098 3 8 - - - - 1635 NAT 96303 733 20 0640 MAO 173347 098 1 8 740 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CRU 00194 735 (3 123456 1730 - - - - O CRU RC334 735 650 BORBA (RBB) AM 1234567 0030 • - - 2315 REC 0P252 735 20 (1)5 REC 3H1 10 EMB 2 B CRU 4GB/lI /33 9 614 215', 350 5 96332 7 :n 10 123456? 1915 2340 CRU 96330 733 650 JOINVILLE O '-17' MAO Ti)136 3118 2 O 1 733 1 '1 67 067(1 (JOl) SC 1((.17 614 )7( -38042 EMO 1450 1 13 :3 - CRU 86872 163 00 350 2200 1231567 1345 90129 733 O o Y 0740: MAO 00836 [MB 2 13 733 .70 CPU 96336 133 605 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '- BRASILIA (BSB) DF 016 ((1042 £118 1 13 81'. (645 -7 ---- - -0700 1220 96274 735 2 0 111 FLORIAN000LIS (FLN) SC -73455 0745 0415 08926 767 O O 46336 733 1 O ----5- 0930 1405 123450' 0(112 1:940 11.10 96126 733 OU 90261) 735 O O 07110 0835 500 (-3-5 O (-3---- 0930 093. -36330 733 - - 1.9461 733 1 O 1234507 0945 1140 (1) 80274 135 O O 500 -2-4-6 0700 0835 - - - 1450 REC 26275 735 2 O 67959 735 00 18305 733 0 7 ----6- 1110 1210 100 1234567 0745 0915 (1) 7 0930 - - - CRU R6330 733 1 1734567 1145 1255 96311 735 00 650 vP296 AO3 0 Y 500 - - - 3 0900 1030 009 20337 733 2 O 1600 1234561 1530 1750 26938 733 1 O 100 LIVRAMENTO (LVB) RS 575 2--15 0900 1030 VP294 AO3 0 O 67141 73S 02 12349 -' 1610 1710 100 570 123456 0915 1050 P0276 733 O O O 1-3-5- - ((7: - ----CRU 90110 733 570 - 12345-1 1945 2055 96271 733 09 570 86218 733 0 O 7 0915 1050 1215 POA 51622 £112 1 8 FORTALEZA(FOR)CE 475 86252 135 2 13 1 ------0930 1300 -2-:--O 0'30 CRU RGI1O 733 1234557 0250 0659 TR920 767 1 FY (1) - - - 90260 735 2 O 475 -2-4-6 0930 1300 [1-12 2 8 1310 00/1 5L623 - 3-5-7 1234667 0730 1230 P6326 733 10 650 LONDRINA (LOB) PR 96254 735 2 13 475 3-5-7 0930 1300 20 60164 A83 1230 1734567 0730 1320 650 TR304 733 0 13 12345-7 1234567 1000 1130 )1( 1030 VP11I 735 1 O 19305 733 30 1234561 0145 1430 (1) 17564 133 O o (734567 1345 1515 (1) 123-15-7 1345 - -- ORO TR201 733 0 96276 733 20 570 173496 1(915 1505 475 -1400 1535 20264 733 9 O ... 1725 CW8 SI-6k EM2 2 8 .90278 733 20 57)1 / ((915 1505 MACAPA (MCP) AP 475 - - P0266 733 O O -73-567 1400 1535 90330 733 10 1?------' 3930 1415 650 -23-557 14311 1950 R0266 /33 20 1234567 1545 1825 810770 73S 1 7 500 20336 733 20 0930 1525 605 1 -4 - 14-3-3 2100 P0264 733 3 O 91262 735 1 O 570 (234567 1700 1935 7R3Q-1 /33 10 111 1 23166/ 1000 1420 12:1-1567 1815 01351 R0250 733 R6272 /35 O O 500 12345-7 1730 1905 TP570 167 1 [O 1734567 1415 1900 (11 17:14567 1830 CRU R6344 735 475 P0296 /3S 2 O (2345-7 1900 2230 570 1234567 (700 2330 67262 735 30 --0135+ 667 R0250 733 2 'O 79176 733 O 6 (1) 23-1567 2115 2240 656 1234557 1730 0040 4 90194 135 30 4/5 12345-7 2130 03201 10234 73S 29 00234 735 O (3 (2345-7 2130 2300 290 (26332 '33 20 1234567 1915 O110 1- 1- - 7145 -- - CRU 96488 733 19791 763 1 67 (1) - -6 20-15 2325 1951(0 733 30 1734587 7002 W:35- 343 MAOPC30I 767 .90488 733 13 13 173 .1567 21 IS 2320 10 - - 173.1561 2110 CRU 19126 133 0720* BEL 96301 733 TR797 763 O 67 (3, 1 3-5 2200 2323 3 --035' ESB TR397 733 -73-567 2145 CRU 96488 733 TR795 763 0 10 (1 2-4 2200 2323 £0 (11 6- 2045 - - - CRU TR791 163 BREVES (BVS) PA MAO 86301 767 [O O - 0435' I356 1739? 733 30 Y -P 1: 74--7 7000 CRU TPSOO 733 0820 4 811 26306 733 30 - CRU 18207 FY MACEIO (MCZ) AL 763 0915+ BEL 1T802 EM8 6 11 -751- 3 -9- 2200 - - - o. 7435+ 1358 0839' 733 2(3 ' 3700 12-0 00166 73S z CACERES (CCX) MT LLJ 017 39705 7 720----- 763 FU 1234567 0730 ----CRU 00164 A83 206 2-4 13-5 1770- ----CRU 96477 735 1113 04367 588 7<331 70 SSA VP250 /311 :3-0 COO 10868 UM)) 2 735 10 13 1 7 30 4 FEQIN

5-144 - Guia PnroIas - Fevererof93

300 300 300 (1) 650 300 550 600 605 475 410 500 500 500 500 (1) 496 500 570 575 570 4/5 475 475 500 570 475 (1) (1) (1) 500 492 (1) 492 (1) 810 650 650 600 600 650 650 650 650 650 650 600 475 475 650 650 650 500 575 500 650 650 650 650 650 500 650 100 500 605 650 500 650 605 100 090 100 090 125 111 095 475 475 550 650 550 475 340 650 700 340 650 700 650 650 20-0

VL 7AVelOZ

FONE: 577-5088 NIQUELANDIA (NOL) GO 32319 7 1-

FFEILEScIA o

1--,:-

(3 492

1240

OiRO (3274 :'3s y 558 JJ31 1 CNA 3 II

500 49?

1220

BSB JJ301

11- 7??-:,

2200 - - - - ' - - 0250^ -2 4--- 2200 - - - -- ' ' 0250+ REDENCAO (RDC) PA 1234567 200o - --- 1-3-5--

U 04305 133 9 11S[1 33231 CNA 1 6

PALMAS (PMW) T&

m822 1234557

RIMO

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

1045+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

F27 1 8 492

ARINTINS (PN) AM --- (1/--:-Y CRU TR926 767 (13 2.456 O TT828 1MB 2 8 /20 - PASSO FUNDO (P5RS URU 34547 733 01 -- -. 1 (1) 650 S 5 L77 EM2 1 8 092 550 PAULO AFONSO (& 650 FY -5- -("1;'" +U 797 763 - (1) ' 650 JIOlO EMB 26 614 650 oO0 --- - '.• 4U RG342 733 650

CONTINUAÇÃO

734567 0901) 1330 1234567 0000 1505 123455 0915 ----

----7 0915 1234-67 0930

RG342 733 3 1 GRU RG324 733 342 7L

1 3 O

---- 1505

O CRU 93328 733 CIO 33342 733 37

0930 - - - - 1515 - - - ----

CRU 90330 733 7 910 43343 733 1 6 CRU 40336 733 6

1515 REC R0343 733 1 O - - - 1234367 1000 1615 7R502 733 3 1 II - 123456-2-4-67 1135 1600 77156 A133 1 30 650 1234567 1545 2220 36270 73S 3 O 570 ------- - - 735 o 12 - -- 1 561 1730 GRU 07194 t-.,:- 610 67160 735 30 ---- 2310 - 733 O 123,36 7 2115 ---- CRU 0R176 - ----- 0320+ BSB 04597 733 3 o ', 2045 11 - o' -- CRU TR/91 763 li

3-5- - 2200

o 658 TR397 733 0635* REI TR503 733 37 IV 763 CRU 0R797 - - - -

0635 -?''-- /27)

y BSB 14397 733 REI R503 733 2 O

CRU 04795

763

656 1R397 733 MANAUS (MAO) A1U? u 1 0c 0 . 100

-: 33)

----

16011 - ---

- 1600 - - - -5-- 0930 - - 1600 - - - - 1245 - -- 17.345 1630

1 '

614

650

0915 1 - 3)70 1 1195 .43268 R0274 / .1 6 5/),-:.- 1105 1 - - CRU 40330 - 0937

.- .1-7 0930

1 : W

o PORTO ALEGRE () (II 15 1 23 o)

46482 735 2 O 00404 735 2 Y

375 375

RG324 733 O Y 90328 733 O O 09767 763 O F' 74502 733 O O 90874 733 O O 02954 AB3 O E' 40145 /33 O 0P156 9133 O 3' 40931 767 O 3' R0700 763 O 0' 403939 733 O O 34576 17 67 O E1 VP790 Mil O El RO310 735 O 0 203752 767 O F) 0P194 735 O O 36320 767 O F1 36250 733 O O 90344 73S 0 O 43750 740 O El (6903 310 O F3 RG903 163 O F1 23921 763 O F)

(5(8 VP195 735 'IA SI €0' '82 -

REI R0269 CRU 90336 300 40275 CRU 40354 SSA 36014

735 7 O 733 - O 735 2 O 310 O 1MB 1 8

. 1) (PMG) MS 11 PONTA PORA - CRU 10382 735 O 3; 12 - 4-- - - 7 3() CGR KK560 100 1 B (050 '13

REI 74503 733 2 1

17,20

PETROLINA (PNZ) PE

(1) 490

135 11015 500 O 7 0915 1015 735 1 O 500 1234567 1000 1100 733 O 650 1234567 1000 1100 REI 90275 73S 31 500 1 ------1015 1115 O CRU 40330 733 650

3M8 5 8 1243,

1 -----

533 605 500 600 614

360 400

O CRU VP386 735 355 AS69 KK560 100 1 13 400

1-3-5-- 1100 1234567 1115 -24-67 1135 1234567 1215 7 1330 1234567 1400 1234567 1415 -2--5-- 1500 1234567 1530 ----5-- 1620 1234567 1730 1234567 1800 3234567 1815 1234567 1830 - - .. 5- 1940 - -4 6 1945 -239-! 1945 1234-67 1950

1200 1215 1235 1315 1430 1500 1505 1600 1630 1720 1830 1900 1915 1930 2040 2045 2045 2050

47 733 3 9 33) vP820 A83 0 y 733 O O ,,/9.1O- .,-700 0535 (0110 100 -73155 2245 (1/00 11 79926 767 1 O 2-111,' :4130 1130 20175 133 100 1 O 46800 767 350 O FO 2- - -- 3900 115 12:156/ -j741 TR4S1 733 21 1750 (1) j y p' -24-670900 1720 R6484 731343 7 1015 lI-IS /35 03 600 y.,,, 123456 CRU 46276 733 0915 - -- 711145 /35 O 1 1145 100 --6- 1015 1 37 - 1330 BSB 46204 010 31'' 733 U O 1' -.3,7 1015 1155 40936 100 o:' CRU 5(;278 733 O 7 0915 -- - - 1234567 2000 2050 46934 733 O O .3 -6- 1015 1155 100 - - -- BSB RC204 010 1 FO 350 1330 2015 2115 123496/ 1215 1415 VP195 735 00 650 46874 733 1 O 350 - 1015 1510 1 - -2-457) 2015 2115 1(6321 767 O 11 650 1234567 1315 1445 /1(1 RG200 733 O O 123456/ 1145 1440 2015 2115 ----5-12201 /33 1 O 123456/ 1345 1600 (1) 09577 767 O FO 12345-- 1430 1630 -2-4567 2030 2130 46538 733 2 O 100 123156/ 1530 1920 475 CRU 46256 733 -23-567 1400 - - 1 -----7 2050 2150 RC267 733 O O 475 1-34-6/ 1600 1/35 650 BEL 46302 '/33 3 2055 2110 2210 475 46265 733 O -2--5- - 1600 1735 0R500 733 6 Y (1) 1234567 2000 0730+ 2 155 2255 735 1 O 100 12345-7 1610 1830 77 141 355 46486 735 2 9 12345-7 2015 01451 12-45-7 2200 2300 R6114 133 O O 100 1234567 1930 2105 3R176 733 1 (1) 1234567 2115 0105+ 1- --5-- 2200 2300 VP147 735 O O 100 123456/ 2000 2130 RG488 733 1 O 340 1734567 2145 0150+ - 3 -5- 2200 2300 96325 733 0 O 650 12345-7 2100 ?23' 350 R5878 733 1 O --5 - 2155 0310+ 653 --3-- ' - 221)0 2300 /3!:, 20331 733 O O 12,113' 7200 46872 763 350 1 lI --3-- - 22)10 0')0U 12345-7 2245 2345 605 1 200 233 16337 733 O O 96842 010 O FY 350 7 2230 0315' RIO GRANDE (RIG) RS 340 PORTO SEGURO (BPS) BA VP292 763 0 O 1-345-- 2300 02001- 17365-- 1245 ''',,11J TR920 77 30 II, .7:,. 12--..6 - ' ' ' MARABA (MAS) 1555 95/. .13(002P4 1MB 1 8 610 .....' 46254 135 6 O 47', --3-5 -; 7930' 1650 RONDONOPOLIS (ROO) O 2.1-1 67 12 ')P114 735 620 100 y CRU 0R500 733 -' 123156' 2000 32-25-- 3/30 610 VI 3 0°7 1MB 2 8 - - 113 U PORTO VELHO (PH)0RO BEL 33333 UNA s B 1215

71500 733 O O 3(0748 740 O FI R0710 733 O RG748 748 O E) 00881 733 O O 00714 733 O O R6722 Mli 0 FI 40878 733 0 O

VP383 735 O O R0870 763 O El 77387 73S O O 96872 763 0 Fl 20127 733 O O

O ORU 07195 73S POA 57605 382 1 8 MT 6RU 07382 73S COO KK554 1811 3 13 1 o) CRU 07386 735 O - 3-6 3730 355 III) VP386 7 35 3 1 - ' - 1 '1 MW' R1301 767 1215 C08 KK554 1M13 2 6 246' 0900 1(0484 735 37 375 1530 - -- '3S 3 O SALVADOR (SSA) BA ('9')))' BEI. RG255 O 375 CRU 1364)12 735 0900 3 .1 9 ' - " -' MARINGA (MGF) PR 20334 735 O O 1234567 3030 0745 650 984R.' 1 80 735 30 - 1900 y CRU :4201 733 '1'- - 32345-' 1 34 5 T0797 763 1 El 0165 0458 '79 R4B6 735 1 O 35 5 o1 1 r5o M2 1 4 53-15 11(795 763 1 El CWB 5L682 0 ,158 210 O ,,-.'..'1i 733 (,+,J 26-1)10 MAUES(MBZ)AM 0R791 763 1 El 0215 0523 1510 * MAU 31,1(15 735 20 375 - O '70 CRU RC878 733 ----5-- 2155 - -- TR920 767 O El 1234567 0250 0450 749 RECIFE (REC) PE MAO TT884 £862 6 01242 735 1 o 1234567 0700 1005 650 46334 735 1 O 491.,) 31)0430 ' MINACU (MOH) GO 11 02166 735 1 7 0700 1030 CRU TR797 753 30 113 --' y ... . ', CRU RC274 135 --- 69'oO 00314 735 3 O 1234567 0700 1235 614 SSA 36018 6MB 3 8 1055 -19 :-' 11 '?? 858 33341 CNA 1 '3 02164 A83 O 1234567 0730 0945 CRU 433334 /35 O 650 ---- 32.1,1367 0700 ii- - OIRO 12305 733 P15 - 3745 34305 733 1 650 1734567 0745 1130 616 46302 733 1 O 1115 - - .397 ,7355 33234 CNA 2 O 1169 40348 735 O O 650 1234567 0800 1015 0/00 33-111 v2166 735 4 Y -/ - MONTE DOURADO (MEU) PA 40342 733 1 O 1234567 3900 1245 500 136258 73S 3 7 1345 ( o-0700 1 735 1' 2130 CRU 77234 -- - (73-15 40370 735 2 O 3(6271 735 4 O 1 -- - ---0910 1320 503 0700 1430 - - ,-':-'01)30+ 3397 TTRI4 088 2 13 43364 735 2 650 -23-567 0910 1325 07166 983 1 Y 37-1567 0730 1330 -MONTES CLAROS (MOC) MG O CRU 93324 733 1234560915 - (I) 09305 733 2 Y 12/4567 0745 1300 635 10370 735 1 Y 1 1 - -- 0910 1140 ... 610 46342 733 1 O 1245 R6348 735 1 O 600 1234567 0800 1205 NATAL (NAT) RN -O / CRU 90328 733 O 650 0915--46340 733 2 1234567 0815 1345 oU RG334 /35 2 0 123156! 01133 0545 - - oro 96342 733 1 O 1245 650 011.342 733 4 € 32-456? 0900 1610 7531 O CRU 00164 A83 --- 1?'1-557 0733 03502 733 1 O 650 1234567 1000 1100 40330 /33 00 1211 9' 0930 1230 200 SSA 6P250 735 20 1305 03304 733 4 O 005 1234567 1000 1800 R0336 733 O 1 ---5-- 0933 1730 575 0P294 A83 1 O 2-45-- 0900 1315 3) 02954 A83 1 ro 1-3-39-1100 1445 733 3 3 34304 1234557 1000 1635 550 20324 733 1 O 0915 1105 32345500354 010 O O - 1 (1) 1234557 1245 04502 733 41500 (2:34567 1000 1720 951 90328 733 1 O 7 0915 1405 VP246 735 2 O 1234567 1445 1830 40703 763 1 30 650 -7 1330 1825 0R304 733 2 O -:13 1234567 1000 1540 R6270 735 2 1 1234557 1545 2050 311 09564 733 1 O 1234551 13-15 1820 O 11 CRU 02564 733 ---- 1234567 1345 O CRU VP194 735 O 100 1234567 1730 -- -- CRU 90939 733 7 1400 - - - - - ' - 111 REI 72396 733 2 O 1925 - - - CIO 07150 735 1 O 2100 RC700 763 1 31 650 CIO ---- 1825 65?- 00194 735 2 O 1234567 1730 2310 40344 73S 1 1236567 1830 2220 93752 767 1 lO 650 5 ' 1620 2110 500 90272 73S 2 O 12345-7 1730 2350 40750 740 1 El 650 6- 1940 2340 0P196 735 1 O 1231567 1730 2200 650 O CRU 40332 733 12365-7 3915 - - - - 40937 733 O O 1234-62100 2315 500 46272 735 1 O 12345-7 1730 2220 500 REC 00272 73S 1 1 - 2350 90935 733 O O ----5-! 2100 2315 003320 767 1 FY 650 1234567 1800 2225 650 - O CRU R6332 733 --- '-6- 1915 O 603 TR176 733 650 1234567 2115--- R6332 733 O Y 1234567 1915 2215 500 REI 40282 735 1 Y -- - - 2350 0115+ BOI) TR597 733 3 O (1) T9500 733 1 O 1231567 2,000 0015+ O (1) 0P218 735 1 O 13500 733 2 -234567 2130 0040+ O Ii) 1234567 2000 0125+ 638 74176 733 123-355/ 2115 --'' SANTA MARIA (RIA) AS NAVEGANTES (ltajaijBlumeflaU) (NVT) SC (1) 608 34397 733 1 O ---- 9250 100 GRU 7R201 733 20132 735 1 -( 1234571305 (220 (1) 3015 00 12'455 7 60))T",791 763 ---P 2045 ---- - - 709 91.737 EM2 2 13 100 1910 1545 90)29 733 3 '5 7204" i'15 /337111) VOO T97 - -753 0)3147 777 100 ,7 7100

71)3'

11) (11 (1) (1)

GRU 1R500 733 O BEL 33333 COA 8 8

74797 763 O 3 TR795 763 O E' 04791 763 O E' R0731 714 0 E' 07166 735 O O R5314 735 O O R0749 74D O E' RG326 733 O O 40340 733 0 O R6342 733 O O

PELOTAS (PET) AS 12329

'7-3 30 733 1 O 763 30 733 3 7

--3-5-7 01-15 0229 — 4-6 0145 0229 - 0215 0259 ----5-7 0630 0730 7 0700 0750 1234567 0700 0800 --3---- 0715 0615 1234567 0730 0830 1234567 0615 0915 1234567 0900 1000

650 650 605 €353

RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0 1j30 1305 -2-4-6? 0900 1305

31313 '3)79? '35(3 77(3')? CRU TR795 13513TR397

650 090 300 405

355 405

li)

600 650 650 650 (1) 600 650 505 600 650 650 650 (1) (13 550 500 600 500 650 550 650 650 100 300 (1) (1) 500 (1) 091

0' '

Fe'.,reirO(93' Guia Ponrotl - 8-145

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index AJRWAYS (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) 1

(1SSi/I' hoje ,m'SfllO SI' (011)584-0211. Rio (021) 220-0249 e 240-9443 G1IIDE

CARAJAS (CKS) PA 7 )E, O 5503 [IIL V' 2 733 735 700 O 'Ml 146384 735 1 -----1825 ---- 410 I5)) 6<595 0/13 1 03 2015 O 550 BEL 06250 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 9 475 1040+ MCP 56265 733 4 O - 570 O • 13 T-LV263 73S 12315070)3-0 E WE CARAUARI (CAF) AM 500 551307253 135 2 O --- 415 E E 8 E E o 700 [NO R6234 73S 0820 - - 555 57283 /35 1 O 12340> :5401955 8 8 E 234567 733 MAO 10846 005 2 8 - - - - 1500 O 570 ' til 05262 735 123451 f741j - - - CUIABA (CGB) MT FOR 57195 735 3 O 650 .0 O 700 TERESINA (THE) P1 180 06235 735 [-3-5-- 1825 -- - - - SALVADOR (SSA)1o3 O 650 SOM 06302 733 CONTINUAÇAO O 570 234567 1,10 ----SOE VP263 735 355 - - - - 0315-'- MAO R6487 735 3 O 600 - 1830 GRU 57246 735 50 ÃPÃIÃP- CURITIBA (CWB) PR O ONE VP283 735 555 1234567 1533 y O 700 THE 50276 133 570 TMT 06234 73S ---- ---- 17356 1400 ------0820 500 858 VP252 /35 1 O 2030 FY 350 y 650 - FOR 50302 733 MAO 56205 010 O 570 THE 55262 735 -2-1-7 2240 - - -- 1950 475 500 EIEL 50266 733 3 9 ISSS 06190 733 20 - - - - 2120 O 650 FOR 97195 73S 700 7 575 0 TI-li 96235 73S THE 50278 733 ----7 1400 ---- 1825 - - -- 1445+ 616 4P934 A63 4 ro 650 650--- - - - y O 650 SOM 90302 733 FOR 733 SANTAREM (STM) PA O 350 MAO 50875 733 570 O THE R6276 733 123456- 1100 ---- 300 570 - - - 0845+ 615 RGI68 735 3 O O THE 50276 733 1-4--- 1400 650 FOR R6302 /33 3 O 1920 700 O TMT 06235 73S O FOR P0302 733 1-3-5- - 1825 - - - - 650 O 570 / 400 - - - - HE 56278 733 - - O 650 475 SOM 06302 733 - SOL 16264 733 3 O 2100 --650 FOR 56302 733 3 O - 920 O 355 MAO 06487 73S 3310 05283 ' 12345-7 1530 - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 100 0000* GRU 06150 733 50 I3S13 57234 735 2 0 0320 O 570 7110 0P263 735 12315-- 3815 EIRUNEPE (ERN) AM MACEIO (MCZ) AL 410 6003 <K547 100 2 O 7-, 0 700 TMT 56234 735 ---40)120 -- O THE 97263 735 570 SAO LUIS (SLZ) MA ' 1-3---- 0845 - - - - - - 733 MAO 1T846 0118 3 8 1515 533 BSB 05296 A133 1 0 1330 47282 735 O 0 555 123-156/ [746 1325 FLORIANOPOLIS (FLN) SC y 570 THE 67263 73S 2-45- - 0845 - 0 TOlO 46276 733 570 12356- 1470 --- - 700 O TMT RG235 735 1-3-5- - 1825 - - - BSB 07294 AB3 650 FOR 40302 733 1 O 1655 O 650 STM R6302 733 - - 1360 VP251 735 2 O 200 1710 Y 570 Til[ 46278 733 7 1400 -- - - O 355 MAO R6487 73S THE 56277 733 O 570 - - - - 1655 12345-7 1445 -- - 733 1 O 650 [0)4 56202 -100 - - 3940+ CRU 06126 733 5 O - - - - 2220 858 R6270 735 2 O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FORTALEZA(FOR)CE THE R3279 733 y 570 6- 1445 - - 0 570 THE 47263 735 - - 12345-- 08-15 O 700 1-4--- 0820 - - -TMO 56234 73S 8SB 56270 735 2 O 500 2220 5510 KK417 100 2 03 $10 1330 FO 350 MAO 56205 810 y 555 THE 0P283 735 1234567 1530 570 SOE 56277 733 0 12345-- 1,145 -- -- O 500 BSB 84272 73S O 500 - - - - BSIS 07252 735 410 0358 KK525 100 1 B 1930 - - - 650 0110+ REI 56332 733 4 O 2310 SSA VP160 73S 3 O 650 THL 07283 735 O 555 12315-7 1530 ---- Y 700 TMT 06235 735 --3---- 1825 - - - - - MANAUS (MAO) AM 096 2233 OSI) SL943 735 1 03 0500+ BEL RG803 767 2 60 550 O lHE R6276 733 123.150- 1400 0'O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 700 180 R6235 735 1-3-5- - 1825 --- - -455 660 FOR 56302 733 1 O 570 "263 7303 2 O 1234567 0845 115. O 650 STM 56302 733 5/ y 1,377 1 33 1 O -- THE 96278 133 7 1100 510 2345-7 14 4 5 1'i1 - - - - 0925- MAO 46301 767 4 FO 650 FOR 56302 733 4 O 650 -1/79 733 1 O 570 - 2055 -6- 1445 10)4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 570 -/ 1,145 ---- lHE [40217 1 33 0 iii -':53 735 555 - 1530 Y 700 1 3 7Mi 5(1235 73S - 1025 1 - - - - 0115+ CRU 90842 010 2 60 350 - - - - 2084 tsslj 3297 583 1 0 O 650 SIM 84302 733 570 O THE 06277 733 O 12345-7 1445 - - - 55 lHE 07283 735 2-45- - 1530 - - O 350 /00 5G875 733 - 1- 0145* CRU 56486, 735 4 1 :15 - - - 858 00295 A83 1 Y 355 - - - - 1020+ CIO 50168 735 4 O 2000 300 570 THE 00279 733 O O 6- 1415 ---- 001 0P283 735 055 -2 -1 6 15301 1 ----- 1825 - - - - O 700 TMT 56235 735 340 1116 00157 9(13 2 FO 65-3 2130 - 0150+ 858 84488 133 1 9 O 050 SOM 56302 733 555 O OlE 07283 735 5711 O 0,34 07262 73S 1 2:1456/ 2240 - - 1530 - - - 355 O 1-160 46487 735 0 - - - - 1055+ 6511 06904 733 5 O 5:0 0358 90297 A53 650 -- 1280-' 000 0(195 735 4 O 300 346 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 0200± CRU V1 1 292 083 2 0 700 O TMT 46235 735 ----5-- 1825 - - - - lHE 56777 733 O 570 l235 -14-15 O lHE 05283 735 005 -45-- 1530 - 650 O S IM 56302 733 492 1950 5513 JJ300 F27 2 [3 - - O SSB 07245 A83 5'S - O 355 MAO 56457 735 VITORIA (VIX) ES - - - 0200+ GRU 05292 AB3 2 Y 300 11155+ GOL) 56172 733 5 O 123:567 0,145 THE 97263 735 9 570 THE V0283 735 6 [530 GOIÂNIA (GYN) CO O 858 05253 735 500 O 700 CIO 07157 AB3 TMO 84235 735 FY 650 1-33- 1825 -- - - 620 CNF 07714 735 2 Y O 650 SOM 56302 733 - - - - 1420 340 - - - - 0400+ GRU 07820 953 3 y O 340 NATAL (NAT) RN MAO 56489 733 - - - - 06356 8513 56297 735 3 O 475 570 O lHE 90263 735 -2-5-- 0845 ILHEUS (lOS) BA 555 0P294 AB3 1 O 575 1315 - O 700 OMT RG235 735 1 -----1(175 - - -- O 570 30: TROMBETAS (TMT) PA 123:567 0845 lHE 0P263 735 - - .. 2310 O 650 SIM 56302 733 684 07194 735 5 O - ------------- 650 -1 650 Y 350 MAO R6875 733 570 O lHE 00277 733 12345 7 1445 --- - - - - 650 1125+ 616 R6314 735 4 O 85806272 735 20 5001. 2350 O 700 [1-Ir R6235 73S 5- - 1525 - - - - 1 O 5/11 6- 1145 - - - TIE 00279 733 O 650 - SIM 06302 733 [3901 06282 735 2 Y - - - - 2350 5511 ARACAJU (AJU) SE O 355 [-[AO 06487 735 O ['-E 07262 735 1234567 2711) 5'Ll 1- 1 --I::,-------[Mi 03234 735 700 O - - - 600 1215+ 65)3 56364 735 03 Y OS5Of FOI VP195 735 1 6 450 FO 350 MAO 93205 010 JOAO PESSOA (JPA) PB NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 530 555 )3Gi0 735 O 700 [ME 96234 735 0 - - - 1 -- - 064 90277 133 570 12345-7820 1445 SOA 3)6344 735 3 O 6030 2335 FO 350 MAO 50205 010 6013 40142 1 35 2 '1 100 - - - - 2110 BELEM (BEL) PA O 500 0358 96272 735 PORTO ALEGRE (POA) RS O IMI 06734 73S 0822 700 650 REC 3[G332 733 3 O -- - - 2340 9 570 THE V263 735 12345-7 0845 - [903: "-11 06731 735 2 O 700 O 700 735 0311 06235 - --3---1825 SOU '1P141 735 4 O 1830 100 133 1117" 2103' 96345 735 1 O 1-3-5 FO 550 SOL 4G803 767 O 5 7 0 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 0840 • • • SOE 0P263 73S [3 767 FO 050 FOR 56301 (3/ CRU 97147 735 3 '1 2130 • ,.''.: 730 : •' - - - 1220+ R[C 41130? 133 4 O 650 O 5 > :. [7345-7 1445 TIO 1)6277 /33 EU 353 1-17 36/05 340 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - -. - 2235 6511 SOU 06325 733 2 O 203 247:- :10), 30-171 73S 2 9 700 O 0(41 06235 73S -- 1-3-51925 5I>> TIO 06279 733 O ---6- 1445 [84 711735 735 '1 700 -5-- 1825 - O 650 SOM 00302 733 - - 653 343 06331 733 2 O 2330 -- ----- STM 011302 733 O 650 340 O MAO RG489 733 510 O 161 VP262 735 1234567 7240 O -------- MAO 56187 73S 355 500 - - - 1220+ BS8 06274 73S 4 O [415- FOI VPI95 05 5 O 650 - - 1020'- 651) 46364 735 5 O 600 MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO - [3370 • - - - 700 [MI 00735 135 '1 - -3 700 0310 06234 13S O f 570 1-315 / 1415 [60 [10277 733 650 O SOM 1)0302 733 O 700 MAO RG231 735 1704 06486 735 30 355 -- 2355 53i O - -- MOO 56487 735 550 - - - - 0135+ BEL 56250 733 3 O [8435283 735 y8403 - - 1234067 1530 611: j,,20' 1240 56370 735 5 O 700 1315 5G235 735 O [-3-51025 7031 BOA VISTA (BVB) RR 8038 07251 735 3 O - - 0110 - - - - 0135+ BEL 56250 733 2 O 550 RECIFE (REC) PE 7133 O 1 3-5 - 10 56235 735 MACEIO (MCZ) AL O -7-45 - 01)45 lHE 05263 735 5 7 0 - - S3/ 06302 733 O 650 TMT 84234 735 O 700 1 -'--l::,841 - - - - BSB 07294 AI33 O 845 70-3 '/1196;'4,3 733 20 7700 MAO 51205 010 FO 350 - 1645 NAS 00191 135 3 o 0::» BRASILIA (BSB) DF 600 1358 84270 735 3 O - - - - 2220 .: O - lHE 07263 735 700 84-- O 1234567 0845 - [Mi 413734 735 -4 1 MANAUS (MAO) AM 6511 CRU VP194 735 1 O 11315 ['160 46205 310 1 50 3511 2200 1 - -4- - - 0020 0920 50234 735 O O 700 570 O OHE 56276 733 O /011 123456- 1400 - - - [0> 411235 735 1 7 5-- 16/O- O TNIT 84235 73S 100 1-3-5- - 1025 - -- - - - - 1730 - - - - 2055 FOR R6331 733 1 O 650 -- O SOM 43332 733 650 SOM 45302 733 1 O 650 O 0525MAO 13-1339 733 2 O 343 [00 VP283 735 555 1234567 10330 - - MONTES CLAROS (MOC) MC 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS BS8 97252 735 2 O - - - 2210 700 OMO 06235 135 O 3-- - 111203 - - - - 13/1 '1(1731 735 73 o 1 0823 - - - - 570 TOlO 05262 735 O SOM 06302 733 O 650 1234 567 2240 - - - - - - - 0700* 00(4 67195 735 2 0 -------1/AO 06201 133 34-:: O 650 MAO 06487 73S O 355 O -- - - [ORO 06-170 735 2 O 361' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 2235 1110+ CRU 06370 73S 6 '6 605 O 570 O IM1 06235 73S 7013 NATAL (NAT) RN 12345-- 0845 - - - THE VP263 735 1-3-5-- 1825 - - - - o, 07120 -- - - [MI 06234 73S O 700 SOM R6302 733 O 653 z 1235 8SB 84417 100 1 [3 410 w 043 56-181 '3S MAO 56205 013 / O TRE 46277 7:13 570 FO 350 3503 12345-- 1445 - - - 33434 1/ -11:131-: '13 6> 375 SSB 96272 '35 3 O 2350 500 2045 13513 33OI) 12/ 30 .197 FREOXNW

B-148 - Guia Panrotos - Fevereiro193

O ,, E 5

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um.

=A~n

assine hoje uzesmo SP (011)584-02/!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

0+: TUCUMA(TUZ)PA

MACAPÁ (MCP) AP 123456 0836 ---- TUR 33354 CNn 490 O - 1205 BEL 70804 EMB 1 B 730 8 O . Z O -23-56OW3D 1435 -- TUR 33360 COA B 490 1950 BEL RG266 733 1 O 475 BALSAS (BSS) MA O 234567 . 3 8 1-4--- 1715 - - -- TUR 33208 CNA 490 8 1-35 1/-5 .... TUZ 33338 COA 490 8 - - - - 2100 BEL 66264 733 1 475 6MW 3,1351 COA 2 6 1605 494 75: TROMBETAS TMT) PA 1715 49° ---- 1336 33208 COA O BELEM (BEL) PA -- - - 2125 BEL 66892 73S 1 1 700 CONTINUAÇAO 123456- 1100 1310 33331 COA O 6 490 MANAUS (MAO) AM 123/-56- 1550 1800 490 33339 COA O 6 123456- 1435 ---- TUR 33360 COA 490 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC -- - - 1915 BEL TR520 733 1 1 (1) 123456- 1100 - - TUZ 33331 COA 13 490 1875 TM! 413215 735 O 700 MARABA (MAO) PÁ - - - BEL 06473 733 2 O 1900 (1) 5" 01330233 O 650 1-3-5-3830 ---- 013833354 CNA O 490 BRASILIA (BSB) DF MAO 46487 735 O 355 - - - - 1140 BEL 33326 COA 1 8 490 123-75/ 11u0 - - - - Tu? 3J331 COA B 490 1220 GRIJ 46132 735 6 y 123456- 1200 1255 100 490 33359 CNA O 8 1720 BEL TR$73 733 1 O PETROLINA (PNZ) PE 12345-1435 - 0136 33360 COA 490 6 7145-- 1155 - - TU? 33338 COA 490 8 - - - - 3 5 BEL JJ361 CNA 1 1825 490 OMT 66235 735 O 700 O 1/20 7MW JJ300 627 2 B 492 NATAL (NAT) ----1750 RN CARAJAS (CKS) PÁ SOM 66302 733 O 650 123456- 0830 -- TUR 33354 COA 490 O - - 123-15- 1100 - TI)? 0,1331 COA 490 O MAO 66489 733 O 340 - - - - 1535 BEL 66303 733 3 O 650 1510 BEL 33353 COA 1 8 490 1105+ 058 5G274 lOS 3 1 500 OIAPOQUE (OYK) AP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0830 - - - - 1130 33354 COA 490 6 (23-11- IlOr 12 J3338 CNn 6 490 0820 787 60234 735 y 700 7 8-15 - --- 1355 BEL 00804 EMO 2 6 730 0130 .1J332 CNA 1 6 490 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 60205 010 67 350 GOIANIA (GYN) GO 1-34-60830 ---- 008 33354 CNA 49° 8 - - 755 858 ROl/l O 733 3 O 500 12345-- 1155 -- -- TbL 33338 CNn 6 490 -- - BEL 86267 733 3 7 475 7 - 1825 - - TMT 00235 735 700 1845 6MW 33300 627 3 6 492 RECIFE (REC) ----1735 PE MACAPÁ (MCP) AP STM RG302 733 O 650 1234560830 - TUR 33354 COA 490 6 -23 '.s- sso---- TU? J3339 COA 6 490 MAO 60487 73S 7 - - - - 355 1730 BEL 60303 733 5 O 650 1950 BEL 40266 733 1 7 475 1100+ GRU 00126 733 6 1 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 --- ---1550 - - - 490 TIJZ 33339 COA PORTO VELHO (PVH) RO 6 123456- 0830 - - - - 0138 33354 COA 490 6 - - - - 2100 BEL 66264 733 1 475 1 1625 -. 1 --- 2100 BEL 66303 733 6 O 1ME 60235 735 700 650 MANAUS (MAO) AM - - SANTAREM (STM) PA 1 SOM 60302 733 650 123-155- ISSO - - -- luZ 33339 CNA 490 O 1234561435 ---- TUR 33360 COA 8 490 3050- MAO RG48 7 735 2 1 355 - 2055 BEL 66302 733 2 1 650 -- - - 1920 BEL RG302 733 1 O 650 RECIFE (REC) PE MARABA (MAO) P4 SAO LUIS (SLZ) MA 1/7450 1155 lUZ 33338 COA 490 O 4 3.520 -. y TMT 66234 73S 700 123456- 0830 - - - - 713033354 COA 490 O - - - - 1600 630 3,1332 COA 2 O 490 - - - - - MAO 66205 010 rv 350 1215 REI 66303 733 1 650 MINACU (MQH) GO 7220 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' BSB 66272 735 2 7 500 -5- 155-- TU? 33338 CSA .19): 8 1 34-6- 3830 - - TUR 33354 COA 49° 1 3 5-- 1825 TMT 80235 735 7 705; 6 - 1640 7MW 3J343 COA 2 0 492 - - - 1510 BEL RC1267 733 2 O 475 SIM 60302 733 y 650 PALMAS (PMW) TO - 1110' MAO 60301 767 5 10 650 123-136 11+5 1430 33338 COA 1 O 493 PRESIDENTE DUTRA (POR) MÁ O 182S TMT 60735 73S 1130 37... UrO lUZ 33338 COA - - - 490 O B E: 00803 767 61 550 11 UBERABA (UBA) MG 1130 "7W 33351 COA 3 6 494 FOR RG3OI 1110 75' 3 10 653 REDENCAO (RDC) PA Aer'++orto 3 Uberaba 6.0 0v RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 2345+ 1155 1255 -13338 COA O 8 -190 .... 'Mi /6234 735 O 1 4 0821; /30 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 70.10 MAC 00205 010 2 F 350 - - - 1734 5-- 1155 'UZ JJ338 COA 490 8 ARACAJU (AJU) SE . Y - 1825 781 00235 735 6MW jJ300 627 5 8 492 770 1 -----1605 - --- USA 66253 735 O 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 STM 66302 733 650 - - -- 2335 6/OU613344 73S 3 O 65C 1713 123456 --- TI)? 13331 CNn 490 O - 0645+ MAO 46875 733 2 7 350 -2-4-6- 1605 ---- USA 86255 73S O 475 - 71)20 BEL r0473 733 3 7 (1) 1 3 5 O 1825 - TMf R(;235 735 700 2335 ORO 66344 73S 3 O 650 SANTAREM (STM) PA 1 - -3-5-7 1605 - - - USA RG261 73S O SOM 60302 733 475 650 7112 33339 COA 1557 B 490 ORO RG344 735 3 O 2335 O 65G "01) 66487 735 355 1920 010 /0302 733 1 650 ARAGUAINA (AUX) TO SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 650 O837 • 007 6326 0 733 5 O -2-4-6 1055 60260 735 2 Y 475 SALVADOR (SSA) BA 890 -2 .....- 13935 05.15 333361530 dIA o B ARAXA (AAX) MG SAO LUIS (SLZ) MA 7573' 'MI 40234 135 O 700 1 ----1055 USA 40252 735 O -- -- 475 lISO - 10/ 33338 CSA El 490 - -- 1500 MAO 06205 010 67 350BSB SL945 735 2 6 096 1855 PMU 33351 CNA 4 O 49-1 2750 600 66270 735 2 1 500 UBA R6260 73S O -2-4- - - 1055 - - - - 475 SOURE (SSO) PÁ 1 87 60235 735 7 1500 '73 858 SL945 735 2 6 5 1 1 133 096 400 102 33331 (NA o -3 5-- 1055 -- -- USA RG254 73S 7 475 y SIM 66302 733 550 Br' T 1 886 EMO 1 B - 620 725 - - - - 1500 OSO 5L945 735 2 O TUCURUI (TUR) PA 096 1 MÃO 66487 735 355 BARREIRAS (ORA) BA 1 23456 1100 - 10/ à,1331 COA O 490 O 1015' GRU 66348 735 5 600 1 ------1055-----IJBA 66252 735 O 475 700 490 - BEI- JJ209 LOA 1 O SANTAREM (STM) P4 - - - - 1640 858 JH099 EMB 2 6 UBERLANDIA (UDI) MC 615 1 3 5 1825 1705 60235 73S 0 O 700 -2 -----(055 -- - - USA RG260 735 O 475 123451155 '190 - lUZ iJ338 COA 8 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1950 651338099 EMB 2 O - - - - 1640 615 7MW 33300 627 4 B 492 625 - . - - O 1 180 66235 735 700 XINGUARA (XIG) PÁ USA 00254 735 - -3-5 - 1055 - - - - O 475 SOM 413302 733 O 650 1000 1 3-5 0927' 33364 CNn 0 6 490 -- - - 1640 BSB JH099 6M8 2 B 615 BELEM (BEL) PÁ - 0740' MOO 60301 767 3 FY 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' --3-5-7 1055 1815 RG254 735 4 O 475 -2---6- 1055 ---- lOBA 80260 735 O 475 1- 4 - 0870 - - /1/1 40234 73S 1 700 - - - - 1825 658 60266 733 2 O 475 DE: TUCURUI (TUR) PA - - 2040 MAO 56201 733 1 O 340 1 ------1055 USA 60252 73S O 475 -O TMT RG235 735 700 - 1825 --- .i, - (7, 1940 BSB 46264 733 3 O 475 O SOM 86302 733 650 ---4- - - 1055 - - - USA 46260 735 O 475 0650' MAO 66487 735 4 O 355 - - - - 1940 8S8 RG264 733 3 O 475 ALTAMIRA (ATM) PA TABATINGA (FBT) AM 1605 - USA RG253 73S O 475 - - 1 1-5- - 1135 TUR 33360 COA 6 490 780 RG234 735 O 703 1 - - - 0820 - - - --- 2345 GRU 66250 733 2 O 550 - - - 1410 SEI TT850 DHO 1 6 720 MAO 66220 735 2 Y --- 1155 1 CO -2-4-61605 - lOBA 66255 73S O 475 BELEM (BEL) PA TEFE (TFF) AM .. 2345 ORO 66250 733 2 O 550 890 123456 06/0 3945 33354 CNA O B - 3-5-7 1605 --- USA 60261 73S /00 1 475 O 0820 -- -TMT 56234 735 23/- 5 I- 1 /-35 1555 490 J3360 CNA O B - - 2345 ORO 60250 733 2 7 550 MAO 6G220 735 1 1 700 1120 231567 1715 1830 490 3J208 CN& O B BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG BRASILIA (BSB) DF TMT 60234 735 1 700 - 0820 -- 12356- 0735 0905 KK492 F27 O O 408 - - - 1400 1-34 6- 0230 TUR 33354 CNA 490 O MAO 70846 01-18 1 lO 733 1235-7 1920 2050 33265 627 O O 408 - 1300 475 BEL R0267 733 1 O UBERABA (UBA) MC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - 5-- 0833 - - - - TUR 33354 COA 4951 B Y 700 TMT 66235 135 1 1 5 1825 - 1055 - - - 1(60 60252 735 O 475 -- 1/37 BEL T0894 008 2 6 730 - - O SOM 66302 733 650 1730 GYN 00431 733 1 O 210 CARAJAS (CKS) PÁ O -2-41055 MAU 66407 735 355 ---- USA RG260 73S O 475 TUR 33354 dIA 0830 - ' - - 490 8 1730 GYN RG431 733 1 O 475 - - 1030+ (3413 66260 73S 5 O - - - - 210 1330 BEL T0894 0H8 1 8 730 3-5-7 1055 --- - USA RG254 73S O UBERLANDIA (UDI) MC 475 - - - - (7345- - 1-135 490 TUR 33360 COA 8 1730 GON 00431 733 1 O 210 735 TMT 86235 '1 700 5 1825 1830 BEL 33361 COA 2 O 490 6- 1055 ----USA 60260 73S O 475 FORTALEZA(FOR)CE y 650 SOM 86302 733 BSB 46409 73S O 080 123-56 0)3)1--- TUR 33354 COA 490 O 340 O MAO 66489 733 - - - - - - - - 1920 1316 06310 735 4 O 650 (:150 BEL RG303 733 2 O 650 - 475 /175 8513 60297 735 4 O 1 ------1605 -- -- lOBA 06253 735 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O 475 VITORIA (VIX) ES ----2100 GRU 06256 733 1 O 600 1137 33354 COA 490 1 3 5- 0830 - - - - O 1 700 IMT 66235 735 1 ... 18 25 - O -2-4-- - 1605 ---- USA R6255 73S 475 BEL 33326 COA 2 8 490 - - - O STM 00302 733 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2100 GRU 80256 733 1 O 600 73377-5 06311 1 MÃO /7875 /33 3,0 33354 (NA 357 8 490 - -1-5-7 1605 - USA 66261 735 O 875 - - - - 1535 0/) 76303 133 1 O 650 7)13 /0,311 '3+ 3 O 650 2100 GOli 86256 733 1 O 600 3450

8< Z.CI-_< Z

Acp:- 1.

UI : 4

('311

Fevereiro/93 - Guia Panroto - 0-149

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

Ir411)EX

* assine hoje mesmo SI' (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1234557 s4d4:e94d

DE: UBERÃBA(UBA)MG CONTINUAÇÃO

BOA VISTA (BVB) RR -2-6 1055 ----

475 5 USA 66260 735 7 475 BSEI 6C266 733 O 650 BEL 66302 733 700 MAO 60248 733 5 E - - - - 2300 O 475 USA RG254 735 --3-57 1055 - - - - O 650 BEL R3302 733 700 MAO P6248 733 7 Y - - - - 2300 475 Y USA 66253 73S 1 ------1605 ---- 340 - . . - 0340+ CRU 60488 733 3 O 475 O USA P6255 735 2 4-6 1605 - - - - 340 - 0340+ CPIJ P6488 733 3 O 735 y 475 USA 66261 - -3-5-7 1605 .. 340 - - - - 0340+ CRU RC488 733 3 O BRASILIA (BSB) DF O 475 66252 735 1 1055 1300 1 66260 73S 1475 7-4 6 1055 1300 475 66254 735 1 O - -3-5-7 1055 1300 475 O IJBA 66255 73S -2-4-6 1605 - - - - 340 CRU 60488 733 1 O - - - - 2320 400 USA KK493 F27 5 12345-7 1915 - - - - 475 UDI 60296 735 2 O 2230 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 O USA 66253 73S 1 -----1605 ---- 360 6611 66470 73S 1 O - - -- 2235 O 475 USA 66255 73S -2-4-- 1605 - - - 360 CRU 60470 73S 1 E - - - - 2235 E 475 USA 60261 735 -3 -5-7 1605 - - - - - - 2235 CRU 60470 735 1 O 360 CARAJAS (CKS) PA 475 O --- USA 60252 735 1 ------1055 .... 475 8S8 66264 733 2 O 1800 475 7 USA 66260 735 ---4 1055 - - - - - - - - 475 BS8 66264 733 2 E 1800 - -3-5-7 1055 - - - - 475 USA 66254 735 O 490 MAS 43361 CNA 4 5 - - - 1830 CUIABA (CGB) MT y 475 USA 60253 735 1 - - 1605 -- - - 355 CRU 66486 735 1 O - - - - 2130 475 O USA 60255 735 1605 - - - - 2-4- - CRU R6486 735 1 O 355 - - - - 2130 475 O IJBA 66261 735 - -3-5-7 1605 - - - - CRU 66486 735 1 O 355 - - - - 2130 CURITIBA (CWB) PR 475 O USA 66260 73S -1055 -- -- O 080 SSB RCI09 73S 176 CIO 60144 733 3 O - 1730 45 O USA P6253 735 1 ------1605 - - - - CRU 60365 735 1 - - - - 2100 4'7 O USA P6255 73S -2 -----1605 - - - - 73S 1 O 560 CRU 60371 - - - - 2100 O 475 73S USA 60261 -3-7 1605 - - - - - - - CRU 60365 73S 1 O 600 2100 475 E USA 60255 735 4-6 1605 - - - - - - - 2100 CRU 66365 735 1 O 500 475 O USA 66261 735 -1605 - - - - - - 605 CRU R6371 735 1 O 2100 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 475 O USA R6252 735 1055 - - - - 1 - - 475 O SSB P6267 733 100 P0A 66127 733 4 O - - - - 2035 475 y USA 66260 735 2 -----1055 -- 475 O BSB 60265 733 POA P6127 733 4 O 100 - - -- 2035 O 475 USA 66254 735 - -3---? 1055 - -. - Y 475 851 66267 733 IDO POA 60127 733 4 O - - - - 2035 O 475 ---4 USA 60260 735 1055 ---475 O 858 66267 733 100 706 60127 733 4 O - - - - 2035 475 O USA 60254 135 ----5 1055 - 45 O 558 P6265 733 107 P06 R61?7 733 4 1 -- - - 2035 •17O USA 66253 735 -1605 - --- -- - - 2055 CRIE 66277 733 1 O 57 4' o USA 60255 735 -24 1605 -- -- - - - 520 6611 60277 733 1 O 2055 O 470 U8A 60261 735 - -3-5-7 1695 - - - - 570 CPU 66277 733 1 E - - - 2055 FORTALEZA (FOR) CE 415 Y USA 66252 735 1 -----1055 - - -- E 855 66191 733 500 SSA P6300 767 4 ES 650 - - - - 2030 475 E USA 66260 735 -2-4-- 1055 - --- E 500 BSB 66191 733 SSA 66300 767 4 ES 650 - - - - 2030 475 O USA 66254 735 - -3-5-7 1055 --- - E 500 6S8 P0191 733 SSA 60300 767 4 70 650 - - - - 2030 O 475 USA 60253 735 1 ------1605 - - - - 650 - - - 0110+ CRU 60332 733 3 O 475 O USA 60255 735 -2-4-6 1605 ---- 650 0110+ CRU 66332 733 3 O

8-150- Guia Panrotas - Fevereiro/93

O lESA P6261 73S --3-5-7 1605 - - - - - 0110+ CPU 66332 733 30 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O USA P6253 735 1605 ---- -CRU 66365 735 20 - - 2230 O USA 66255 73S -2 -----1505 - - - - - - - - 2230 CRIE 66371 735 2 O O USA 66261 735 --3---7 1605 ---- - - - - 2230 CRU 66365 735 2 O O USA 66255 73S - --4-6- 1605 - --- - - - - 2230 CRU P0365 73S 2? O 735 USA 60261 ----5-- 1605 - - -- CRU P6371 735 20 - 2230 GOIANIA (GYN) GO R6252 735 00 1 ------1055 1150 66260 735 00 -2-4-6- 1055 1150 66254 73S 00 1150 - -3-5-7 1055 5 USA 0<493 727 12345-7 1915 ---- - --- 2125 (Al 60296 735 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA R6254 73S 2 E - -3-5-7 1055 1549 60260 735 3 O -2-4-6 1955 1635 JOAO PESSOA (JPA) PB O USA RC253 735 1 ------165 - - - - 2340 CPU P6332 733 27 7 USA P0255 735 -2-4-6- 1605 ---- -- - - 2340 OREi 66332 733 27 O USA P6261 73S --3-5-7 1605 - - -- - - - 2340 CRU P6332 733 20 JUIZ DE FORA (JDF) MG USA KK492 727 5 12345- 0735 - - - - 1200 PLU 3H056 EMS 1 5 MACAPA (MCP) AP O USA 66260 735 -2-6- 1055 -- - - - - - 858 66266 733 30 1950 - 3-5-7 1055 - - - O USA 66254 735 - - - SSB 66266 733 30 1950 O USA 66252 735 055 - - 1- - - - - - - 2100 BSS 60264 733 40 ---4--- 1055 --- - USA 60260 735 BSB P6264 733 40 2100 USA P6253 73S 1 ------1605 ---- - -- - 0135+ CRU P6250 733 30 O USA 66255 735 -2-4 6- 1605 - --- - - - - 0135+ CPU 66250 733 30 O USA P6261 735 - -3-5-7 1605 -- -- -- - - 0135+ CPU 66250 733 37 MACEIO (MCZ) AL 7 USA P6252 735 1 ------1055 ---- - - - - 2220 SSS P6270 735 3 7 O USA P6260 735 -2-4-6- 1055 -- -- - - - 2220 BSS P6270 735 30 O USA RC254 735 - -3-5-7 1055 ---- 2220 1055 66270 735 3 7 MANAUS (MAO) AM O USA P6260 735 -2-- -6- 1055 O lESEI 66266 733 733 40 . BE 1. 66302 USA 66254 735 - -3-5-7 1055 - - - -SOL 66302 733 60 - - 2055 USA P0261 735 O --7 1605 --- - - - - 0115+ CPU P6842 D'O 1 FO ------ -- -USA P0253 73S 1 CRIE 60250 733 - - 0130+ SEU 66390 767 3 FO USA P6255 735 -2-4-6- 1605 -- -CRU RC250 733 - - -- 01304 SEI, 66309 767 3 70 O URA 60261 735 - -3-5-7 1605 - - - - O CRU 66259 733 0130+ SEU P0300 767 3 EU MARABA (MAB) PA 60254 735 30 3-5-7 1055 1650 MONTES CLAROS (MOC) MG UIIA 0<492 F27 5 17.115-- 0735 ---- - - PLU 26032 082 111 1330 NATAL (NAT) RN USA P6253 735 - - 1 ------1 505 - - - - CRU P6332 733 -- - 2350 REC P0272 73S USA P0255 735 4 1505 - - - - CRU 60332 733 PEC60272 735 2350 USA P0261 735 3-5-7 1605 -- - CRU 60332 733 - - - - 2350 REC 66772 735 135 6 1577:-----IJISA 07205 733 1 770:. 1113? - - - 2350 RIO 61:2712 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC E USA P0253 735 1 ------1605 - - - CRU P11142 735 10 - --- 2110 7 USA 60255 73S -2-4--- 1605 -- -- CRU P0142 735 1 - - 2110 O USA 60261 73S - 3-5 7 1005 - - - - CRU 60142 735 17 2110 PORTO ALEGRE (POA) AS o 786 R6252 735 1 ------1605 - - - 1735 1058 60267 733 30 USA 60260 135 2 -----1055 - -- - - - BSB P6265 733 1735 37 7 1055 ---- O USA P0254 73S - - - - 1735 5011 17267 733 30

475 650 475 600 475 605 475 600 475 600 475 605 475 475 475 408 475 475 475 475 650 475 650 475 650 408 610 475 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 559 475 500 475 500 475 500 475 475 650 475 650 475 350 475 550 650 475 550 650 475 550 650 475 408 619 -:75 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 109 475 100 475 100 475 475 475 475 475 475

- --4-6- 1055 -- - - - --- 1735 ----5-- 1055 ---- - - - - 1735 1 ------ 1605-- -- - 2105 -2-4-6 1605 -- -- - - - - 2105 --3-5-7 1605 ---- 2105 PORTO VELHO (PVH) RO 1 ------1605 - - -- 2355 1605 --2-4-- -- .. 2355 - -3-57 1605 - - -- - - - - 2355 RECIFE (REC) PE 1 ------1055 -- --

fflce&

O USA P6260 735 8SS P6267 733 3 USA 66254 735 SSS 66265 733 3 O O USA P6253 735 CRU P6114 733 1 O O USA P6255 73S CRU RCII4 733 1 O O USA 66261 735 CRU P6114 733 1

475 475 475 475 475 100 475 100 475 100

USA 66253 735 CRU RC486 73S 2 O USA 66255 735 CRU 66486 735 2 USA RC261 735 CPU P6486 73S 2

475 355 475 355 475 355

USA R6252 73S O SSS P6191 733 SSA 66300 767 3 77 -- - - 1835 O USA 66260 735 -2-4--- 1055 .... O 858 P6191 733 SSA 66300 767 3 FO 1835 USA 66254 735 --3-5-7 1055 ---- 858 66191 733 SSA 66300 767 3 70 1835 USA 66253 735 1605 ---- GRU 66332 733 1 O 2215 USA P6255 73S -2-4-6- 1605 ---- CRU 60332 733 1 O 2215 - 3-5 -7 1605 ---- O USA P0261 735 CRU 60332 733 1 O 2215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 USA 0<492 F27 123456- 0735 --- PLU 0<411 100 1 5 - - - - 1045 USA 0<493 727 5 12345-- 1915 -- - 701 23300 F27 1 5 -- -- 2045 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O USA P6260 735 6- 1055 -- - - - - - - BSB P6409 735 2 O 1505 735 USA RC252 1 ------1055 --- - BSB 66403 733 2 1535 USA 66260 735 2-4- - - 1055 - - - - BSS P6403 733 2 1535 USA 60254 735 - -3-5- - 1055 --- - BSS P6403 733 2 1535 O USA P6253 735 1 ------1605 - CPU 66320 767 1 70 - 1900 O -2-4-6- 1605 -----USA P0255 735 - - - - 1900 GRU 00320 767 1 70 E USA 66261 735 --3 5-7 1605 --- GRU 66320 767 1 70 1900 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) Ri USA 0<492 727 5 12345-- 0735 -- -- - - - - PLU TT938 DE-IS 1 8 1100 8 USA KK492 F27 6- 0735 ---- - - PLU 50953 750 1 5 1100 SALVADOR (SSA) BA O USA P6252 73S 1055 - - - - -- - - SSS P0191 733 2 O 1530 USA RC260 735 -2-4- - - 1055 - - - - SSS P6191 733 2 O 1530 O USA P6254 735 - -3-5-7 1055 -- - - .... 1530 SSS R6191 733 2 O O USA R6260 735 -2 4-6- 1055 ---- BSS P6270 73S 2 E 2050 O USA P6253 735 1 ------1605 - - - - 2220 CPU P6344 735 2 USA 66255 735 -2-4-6- 1605 -- - -CRU R6344 735 2 O - - 2220 - 3-5-7 1605 ---- E UBA 66261 735 --- - 2220 CPU 66344 735 2 O SANTAREM (STM) PA USA P6260 735 -2-- -E- 1055 - --- O BSS P6266 733 - - - - BEL P6392 733 3 O 1920 O USA PC254 735 --3-5-7 1055 - --- BEL P6302 733 5 O - - 1920 O USA P6261 73S 7 1605 ---- CPU 66250 733 - 0650+ BEL 66234 735 3 USA 06253 735 1605 - - - O CRU PO486 735 - - - - 0800+ MAO 66303 733 4 O USA RC255 735 -2-4-6- 1605 - - -- O CRI E R0488 733 I 69303 733 3 O - - -- 0800+ O ---- 735 LUSA 60261 --3-5-7 1605 O G ilu 06486 735 - - - 0800-4- MAO P6303 733 4 O SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP USA P6252 73S 1055 -- -- - - - - 1525 606 <1<547 100 1 5 O USA RC260 735 -2 ------1055 ---- 606 KK547 100 1 8 - 1525 0 EiSA 60254 735 - --3-5-- 1055 - - - CYN 1<1<547 100 1 5 1525 SAO LUIS (SLZ) MA P6260 735 4 E -2-4-E- 1055 1805 E USA P6252 735 1 -------655 ---- O 555 60191 733 556 P6300 767 5 FO 2220

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 850 408 410 408 492 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650 475 650 475 650 408 070 408 094 475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 475 650 475 650 475 550 700 475 355 650 475 340 650 475 355 650 475 410 475 410 475 410 475 475 500 650

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e JITI. assine hoje mesmo: SI' (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

3-50920 - - • - - 1815 12345-7 2040

FFEQUÈ4WA• .

UDI 33263 F27 5 406 -2-4--- 2040 ---- UDI 90296 735 O 475 LBA RG254 735 5 Y 475 BSB 9C488 733 O 340 L;31 RG296 735 O 475 o MAO RC30I 767 (0 650 2 I-Ç9- ' BSB RG488 733 O 340 0940+ SL2 90261 735 5 O 475 o - ----0600+ MAO 90301 767 3 FY 650 - ° 1-3-5-- 2040 ---- 475 (3D! 26296 73S O O 3234557 'O s 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2(3 2 BSB RC488 733 O 340 123456- 0703 0905 KK492 F27 1 8 408 liS: UBERABA (UBA) MG 12345-7 1845 7050 MAO 90301 767 FO 650 33265 F27 1 8 408 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1035+ BEL 90255 735 5 O 475 CONTINUAÇÃO 12345-- 0805 -- - - 301 33301 F27 8 492 JOAO PESSOA (JPA) PB 1240 558 VP253 73S 2 O 500 - - - - - -3-5-7 1055 1234560810 ---- USA 90254 735 1301 20297 73S 9 475 O 475 1234560810 UDI RC297 735 O 475 BSB 90191 733 O 500 CRU 90354 010 O 600 1920 CRU RG31O 735 3 Y 650 - - - - 2220 SSA 90300 767 5 FU 650 BOA VISTA (BVB) RR SSA 90300 767 10 650 1 ------1605 ---- USA RG253 735 O 475 2340 REC 90332 733 3 O 650 123456 0810 001 90297 73S O 475 CRU 90250 733 Y 550 1301 96297 735 ----5-- 0810 ---- O 475 O 340 CRU 90200 733 0740+ BEL 90301 767 3 FY 650 2300 MAO 90248 733 2 Y 700 CRU 20752 767 (O 650 -2-4-6 1605 ---- USA 90255 735 Y 475 12345-7 2040 001 90296 735 Y 475 - - - - 2340 R[C 20332 733 3 Y 650 CRU 90250 733 Y 550 0340+ BSB RG488 733 3 y 340 12345-7 2040 - - - - 001 RG296 735 O 475 - - - - 0740+ BEL 90301 767 3 FY 650 BRASILIA (BSB) DF BSB 90488 733 O 340 --3-5-7 1605 .... U8A RG261 735 Y 475 12345 0805 0955 33301 F27 1 8 492 MAO RG301 767 FO 650 CRU RG250 733 O 550 1 ------0920 UDI 33263 F27 8 406 1220+ REC RC302 733 7 O 650 0740+- BEL 90301 767 3 FY 650 USA RG252 735 2 O 1300 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 2040 --- - UDI ílC296 73S O 475 -2-4-6- 0920 - - - - IJOl 33263 127 405 5 123456- 0820 - - - - USA 33264 F27 408 5 O BSB RC488 733 ---- 1300 UBA 90260 735 2 O 475 340 001 9K487 100 1 5 406 1010 --3-5-- 0920 ---- 001 33263 127 405 MAO 26843 DIO 5 [O 350 1 ------1055 ---- USA 90252 735 O 475 1300 USA RC254 73-S 2 O 475 ---- 1220+ CIO 90302 733 5 O 550 1600 BSB 5L945 735 3 5 096 12345-7 1840 ---- UDI 66489 100 6 406 JOINVILLE (JOI) SC -2-4- - - 1055 - - - - USA 96260 735 Y 475 - - - - 2130 CCII 66524 100 1 8 410 12345-- 0915 ---- 301 66487 100 405 5 - - - - 1600 BSB SL945 735 3 8 096 12345-7 2040 2230 90296 73S 1 O 475 • - - - 1300 COM SL782 F50 1 8 090 -3-5 - - 1355 - - - - USA 9(1254 735 O 475 CAMPINAS (CPO) SP 6- 0915 ---- 1301 66487 100 8 406 - - - - 1633 BSB 5L94 735 3 5 096 12345-7 1840 - - - - 5101 KK489 100 8 406 1300 CCII SL782 EM? 1 8 090 12345-7 18(10. - USA 33262 (27 5 406 --- 2245 CCI SL929 735 1 8 096 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - - - 1935 UDI KK489 100 1 8 406 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0810 - - - - UDI 90297 73S O 475 12345-- 0700 ---- U0I KK492 F27 B 408 1 ------1055 USA 90252 735 O 475 -- 1400 CRU 96477 73S 1 O 200 PLU 31-1056 [MB 2 5 - 1200 610 12345-7 1840 - - - - 1510 UDI KK489 100 SSB 90267 733 2 O 475 5 406 LAGES (LAJ) SC -2 -----1055 - -- - 2055 CCII 66564 100 2 8 O USA RG260 735 475 400 12345-- 0915 ---- 1101 66487 100 406 B 475 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1510 SSS 90265 733 2 y - 1430 CCII 51769 [50 1 5 090 123450- 0915 - - - UDI KK487 100 406 y 5 --3-7 1055 USA 90254 735 475 LONDRINA (LDB) PR 1240 CCII S1720 EM2 15 y 095 1510 BSB 90267 733 2 475 12345-- 0915 -- - - UO1 66487 100 6 406 475 CARAJAS (CKS) PA ---4-6- 1055--- USA 90260 73S 9 1--4--- 0810 - - - - 1145 001 93291 735 O 475 CSH 5L730 735 1 5 096 1510 858 90267 733 20 475 1800 CRU 90264 733 2 O 475 12345-7 1840 - U01 66489 100 406 5 ----5-- 1055 --- USA 90254 73S O 475 I--4--- 2040 UDI 90296 735 O 475 - - - - 2040 COH 66564 100 1 5 400 1510 BSB 90265 733 2 O 475 BSB RC488 733 O 340 MACAPA (MCP) AP 1 ------1605 1705 90253 735 O O 475 MAO 90301 767 FY 650 -2-4-6- 1605 1705 -23-56- 0810 ---- RG255 73S O O 475 (301 RG297 735 Y 475 1040+ BEL RG285 733 4 O 475 --3-5-7 1605 1705 RG261 73S 0 Y -- - - 1950 CRU RG256 733 3 O 475 475 CRICIUMA (CCM) SC TROMBETAS (TMT) PA 1-4-0810 .... UDI 96297 735 475 O 12345-- 0915 - - - 436 001 KK487 100 8 -3-- 7 105 USA 90261 735 - - - - 2100 GRU 20264 733 4 O 475 1510 CCII 5L769 (50 2 8 090 CRU 90250 733 CUIABA (CGB)MT 1-1- - - 20-10 ---- 1301 90296 735 O 475 - - -- 0755+ BEL RG234 73S 4 O O 550 700 1-3-5-38 -----001 33301 F27 492 5 BSS RG458 733 O 340 UBERLANDIA (UDI) MG - - - 1325 GOl 33322 CIA 2 5 196 MAO 20301 767 FY 650 123456 0820 0840 33264 (27 O 5 408 17346 3810 - - - 001 90297 735 O 475 - 0720+ BEL RC304 733 4 O 700 12345-7 1800 1820 33262 127 O 8 406 1530 CRU RC477 735 2 O 200 12345-7 1915 1935 -23-5-7 2040 ---- KK493 127 O 8 001 RC296 735 475 O 408 CURITIBA (CWB)PR VITORIA (VIX)ES BSB 20488 733 340 O 123456- 3810 -- - - 001 20297 735 O 475 1 -----1055 ---- USA 96252 ' MAO RC301 767 FY 650 1115 CRU R0132 735 1 Y ---- 100 8S13 R6403 733 O 080 12345-- 0915 ---- UDI KK487 100 406 0820+ BEL 90306 733 4 O 8 700 1805 GIG RC310 73S 3 O 650 MACEIO (MCZ) AL ---- 1315 COO 66922 100 1 B 420 -2-4--- 1055 -- - - USA 96260 735 Y 475 12345-7 1840-- 001 66489 100 406 LI 1-3---0805 ---- 1301 33301 [27 492 5 BSB 90403 733 O 080 COO 66932 100 1 6 420 2105 -- - - 1330 BSB VP296 AB3 2 O 500 - - - - 1805 CIO 90310 735 3 O 650 FLORLANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0810 ---- 001 96297 735 O 475 --3-5-- 1055 ---- USA RC254 73S O 475 123456- 0810 ---- O 475 UDI 90297 735 2220 CRU RC270 735 4 O 500 558 RC403 733 O 080 ---- 1255 CRU RG31I 73S 1 O 650 7 2040 ---- UD1 90296 735 O 475 - - - - 1805 CIO 2C310 735 3 O 650 FORTALEZA(FOR)CE 6- 1055 .... USA 20260 735 Y 12345-- 0805 ---- 475 492 555 96488 733 O 340 031 33301 127 8 BSB 90409 73S O ---- 1420 558 TR304 733 2 O (1) 080 MAO 90843 010 [O 350 1(105 - -- CIO 90310 735 30 123456- 0810 ---- 650 031 96297 73S O 475 1240+ GIG RC340 733 4 O 650 CRU R6354 010 Y 600 IIANAUS (MAO) AM SSA RG300 767 3 (6 650 ---- 2030 12345-- 0805 - • • - 1301 33301 F27 5 492 12345-7 2040 ---- UDI 90296 735 475 O - - - - 1330 BSB RC204 010 2 [6 350 :1: UBERLANDIA (UDI) MG---- —BSB 90488 733 O 340 123456- 0810 - - - - UDI 2(1297 735 O 475 0925-- MAO 90301 767 5 10 650 Aeroporto : IJUerI 5513 a 9.0 1440 CRU RG200 733 1 O 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 2040 ---- UDI RG296 735 O 475 123456- 0810 -- -- 1301 R0297 735 O 475 1430 CRU 10251 733 1 O 550 0150+ BSB 20488 733 2 O 340 ARACAJU (AJU) SE ARABA (MAB) PA 12345- - 0915 - - - 001 6K487 100 406 5 123456- 0810 - -- 001 R0297 73 --- • 1245 CGH 5L730 735 2 5 096 --3-5- - 0920 ---- 1101 33263 F27 5 406 CRU 90132 735 O 100 FRANCA (FRC) SP 1650 USA 50254 735 4 O 475 CWB 96344 735 5 O - --- 2335 650 12345-- 2005 ---- 492 001 33300 127 B O 1-3-5-- 2040 ---- tio! RC296 735 475 ÂRAGUAINA (AUX) TO - - - - 2130 RAO KK589 [MB 1 6 410 -2-4-6- 0920 - - - - SSB 96488 733 UDI 33263 F27 5 O 340 406 GOIÂNIA (GYN) GO USA RG260 735 3 O 475 1530 MAO RC301 767 [O 650 12345-- 0805 0855 '1301 127 O 8 492 -2-4-- • 2040 1301 26296 735 O 475 1 ------0920 475 UDI 33263 027 5 406 - - - - 0930+ BEL RG255 735 4 O BSB RG488 733 O 340 AARINGA (MGF) PR USA 90252 73S 1 Y 475 ---- 1150 MAO 90301 767 FY 650 -2-4-6 0920 - 406 UDI 33263 F27 6 12345-- 0915 - - - - 406 UD1 KK487 100 5 10501 SLZ 90261 735 6 O 475 - -- - 1150 UBA RC260 73S 1 O 475 - - • - 1325 CCII SL740 EM2 1 8 095 ARAXA(AAX)MG --3-5 0920 -• -• UDI 33263 (27 5 405 AINACU (MGH) GO 12:145- 0915 406 - - - - UDI KK487 100 8 USA 96254 735 1 O 475 1150 12345-0805 -- 492 • • -- 001 33301 127 8 1245 CCII 5L944 735 1 8 096 12345-/ 2040 2125 26296 735 O O 475 • • - - 1140 858 33234 CIA 3 5 492 BALSAS(855)MA GURUPI (GRP) TO ONTES CLAROS (MOC) MD 1-3-5- - 0805 -- 001 33301 F27 6 492 492 12345-- 0805 UDI 33301 (27 8 - - - - - - - • 1145 1605 PMW 33351 CIA 3 5 12345-- 0700 - • • - 494 UDI 6K492 [27 a 408 BSB 33305 CIA 2 5 492 BARRA DO GÂRCAS (BPG) MT ILHEUS (lOS) BA 1330 PLU 311032 [1-42 2 5 610 1-3-5-- 0805 001 JJ30I (27 5 492 -----1 2040 475 O uDI 9(1296 735 4ATAL (NAT) RN 1140 496 GUI JJ322 CNA 1 5 340 BSB 90488 133 O - F27 -2-450805 UDI 33301 8 492 BELEM (BEL) PA -----MAO RC843 310 F 350 - 1315 855 VP294 A53 2 O 575 --12345-- 0805 - --- 492 UDI 33301 F27 5 1125+- CIO R0314 735 5 O 650 492 12345-- 0805 - - - - UOI 33301 F27 5 - - - - 1420 BSB TR472 733 2 O (1) IMPERATRIZ (IMP) MA -- - 1540 555 TR304 733 3 O (1) -23-56- 0810 ---- 031 RG297 735 O 475 406 UDI 33263 F27 - -3-5- • 0920 ---- 5 1--4--- 0810 - --- 1101 26297 73S O 475 475 CRU 10266 733 2 O 1825 ---- 1540 (ISA RG254 735 3 O 475 475 CRU RC264 733 O O UDI 90297 735 475 -2-4-6- 0920 ---- 406 1- 4--- 0810 ---- UDI 33263 F27 8 475 1940 CRU RC264 733 31 475 ---- 1635 USA R3260 735 40 - - - - 2350 BSB RC272 735 3 Y 500 o

Feveriro793 - Guia Panrotas - B-151

Não dependa de telefones e computadores. Dê uni guia ABC para WORLD AIRWAYS a sua agência. *assine hoje mesmo SI' (011) 584-0211. RI)) (021) 220-0249 e 240-9443 GU GOIÂNIA (GYN) GO

SANTAREM (STM) PA -2-4-- 0/711'

E!-12 8 URO 5L623 -2-4-- - 1235 Y 475 735 UDI 6029/ - - .. 2145 POA 06460 733 5 340 O o ORE 20200 733 3 8 URO 5L622 EM? 8 1-3-5-1315 o 700 MAO 96231 235 2 O - - - 1700 lOA TR460 733 4 O - - - - 2145 O 475 8 O CDI RG297 735 - - 1 3-5-- 0810 JOINVILLE (JOI) SC 8 8 O 1234567 r++ Leg+d+ 340 O 8 ORO RG200 733 oRO SL623 EM? 2 4--1235 - 700 POA S1783 160 3 B - 1800 MAO 60235 735 3 O - - - - 1905 8 URO 5L622 EM2 O 475 UBERLANDIA (UDI) MG 1101 90297 735 1-3-5-- 1315 -23-56- 0810 lOA SL783 F50 2 8 - - - - 1800 CONTINUAÇÃO 475 O CRU 90266 733 LIVRAMENTO (LVB) RS 650 BEL 96302 733 3 O 1920 175 .1235 4 5L623 EM2 O 8 730 -2 41310 CD! 60297 0810 235 O 475 UDI 60296 735 - -3-1 20 4 0 - - - NATAL (NAT) RN 415 i '33 - 06/3 66266 - - . O 340 858 66488 733 8 5L623 EM? L2 135 2 4--1235 - 4 500 66712 3 BSB 2350 FO 650 MAO 96301 161 lOA 90194 735 5 - 2310 O 475 1)01 90291 7 35 6 0810 700 O 0650' BEL 60234 735 4 - EM? 8 1-3-5-1315----URO 5L622 O 415 66)3 60266 '33 4/5 - O CDI R6296 735 P00 UP194 735 4 O 2041; 2310 12 -1,5 500 8SF) 60282 735 3 y 2350 340 - NAVEGANTES (Ita ai/BIumcnau) (NVT) SC O 8SF) R0488 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 URO SL623 EM? -2 4--- 1235 - --- FO 650 475 O CDI 66297 730 123156- 0810 - M AO 60301 767 POA S1783 150 2 8 - - - - 1720 700 1/ 100 ORO 66132 735 2 0750+ BEL 66230 735 4 O 1220 EM? 8 URO 50622 ---- 1-3-5-- 1315 406 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP UDI 4K487 100 12345-- 0915 - - - - POA 5L783 150 1 8 1720 406 090 COM 50782 F50 2 8 8 1340 100 IjOl 44481 091 ..... 12345- PELOTAS (PET) RS • 406 410 100 8 -- 3D! 0<487 CCII 44546 100 1 8 6 0615 1305 8 URO 50623 EM? -2-4--- 1235 -- -- 090 COM 5LI132 EM2 2 8 - 1340 192 8 11131 33300 127 12345 2000 - - - POA 50605 EM? 3 8 - - - - 1620 NIQUELANDIA (NOL) GO • • - - 410 RAO 64443 127 1 13 2130 EM? 8 URO SL622 1 3-5- - 1315 -- - - 492 8 001 33301 127 123 4 5-- 0805 SAO LUIS (SLZ) MA lOA 50605 EM? 2 8 - 1620 - 492 BSB 33234 CNA 2 8 1100 49? B UDI JJ30I 127 01/tI! PORTO ALEGRE (POA) RS (-3 PALMAS (PMW) TO - - - 494 50623 EM2 1 8 9MW JJ351 CNA 5 5 -2-4- - - 1235 1425 1855 492 33301 í27 2 8 0805 1220 12345 E!-)? O 8 SL622 1425 416 O 1-3-5-- 1315 CDI RO297 735 - - 123 ,156 0810

PORTO ALEGRE (POA) RS

RECIFE (REC) PE -2-4- - - 1235 ----

O 600 GRU 90354 010 URO 51623 EM? SSA R0300 767 4 10 650 POA 99194 735 4 - --- 2200 406 8 UDI 3J263 F27 2 4 6- 0970 - - - EM2 URO SL622 -. - - 1315 • - - 475 UBA R0260 735 5 O 1805 - - -- 2200 POA 09194 735 3 475 O --735 CDI RG296 2/1-17 - 12346- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • • O 340 BSB 66488 733 EM? URO 50623 -2-4--- 12:35 ---- 0740+ MAO 96301 767 4 [O 650 - POA 90194 735 3 - - - 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP URO 5L622 EM? 1 3 5 - 1315 - - -- PORTO SEGURO (BPS) BA 406 lOA 99194 735 2 66487 100 O 8 - - 1830 1734560915 1010 406 uO: K6487 100 5 123456- 2915 RIO GRANDE (RIG) RS 406 <1(489 100 08 173-15-7 181? 1939 040 COM 5L720 EM2 2 8 1420 URO 50623 EM? 1235 - -2-4-SAO PAULO (Guoruíhos) (GRU) SP PORTO VELHO (PVH) RO - - °OA 5L605 EM? 2 1555 4/5 2629/ 735 O O 1234060920 415 O 6010)310 96291 735 - 0810 - 12345- EM? URO SL622 - - -. 1-3-5- - 1315 TERESINA (THE) P1 O 200 GRU 66477 735 ---POA 50605 EM? 1 1555 492 8 jj301 F27 12:145 0805 - 735 3 O 355 .... 2355 -008 66486 SANTA MARIA (RIA) RS - - - 570 1335036 96216 733 2 O 475 O CDI R6296 735 17315- / 2040 URO 5L623 EM? 2-4 - 1235 - - - - TROMBETAS (TMT) PA 340 Y 8S8 96488 733 90/. 5L737 EM? 2 1810 475 - - O CDI R0297 73S 375 i :1-5-QQ+ MAO 96485 735 3 Y 0810 URO 50622 EM? - - - 1-3-5-- 1315 340 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA ORO 60200 133 O POA SL737 EM? 1 1810 492 8 700 127 UDI 33301 MAO 66235 735 2 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 0805 ---- - - 1800 494 9MW 33351 CNA 4 8 -- 1730 URO 51623 EM? --- 475 ---1235 O ? UDI 66296 735 7 2010 RECIFE (REC) PE lOA SL737 EM? 3 1850 340 O 858 R0488 733 492 /21 8 1101 33301 EM? 2345-- 0805 - ---- URO 51622 1-3-5-- 1315 10 650 MAO 66301 767 - - - - 733 4 O 111 BSB 69304 - 1635 90/. 51737 EM? 2 1850 - - 700 BEL 66234 135 5 Y 0155 475 O SAO LUIS (SL.Z) MA - 101 96291 135 123456- 0810 TUCUMA TUZ) PA -- URO S1623 EM? O 600 - -2-4- - - 1735 GRU 60354 010 492 127 8 301 33301 17345-080, - - - - - 0440'- 90/. TRSOO 733 7 1835 SSA 66300 767 2 IV 490 9MW 33339 CNA 4 6 1535 EM2 ---- URO 50622 REOENCAO (RDC) PA 1-3-0-- 1:115 UBERABA (UBA) MG 432 121 8 - - - - 0440+ lOA [P500 733 6 UD1 J3301 7:4-15 - 0505 408 KK492 127 0 8 17,106 0700 020 - - - SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 42? 1MW JJ339 CN/+ 3 8 1470 406 33263 12 7 O 8 ORO 5L623 EM? 7 4 73456- 0920 0940 1235 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 4013 PO, 5L783 150 4 33265 127 O 8 100UDI KK487 O 1915 100 1905 - - - - 12340-7 18-1 1- 123 4 5 - 0415 URO 51622 EM? 410VITORIA (VIX) ES COM 66416 100 1 O 1-3-5-- 1315 1740 90/. 51 783 150 3 406 1915 47)1 66489 O 415 100 8 73S - - - - 12345-7 1840 40! '/029/ 123456('810 - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP III) CCII K6428 100 1 13 - 2055 650 GRU 26310 73S 2 O - - 1805 -2-1 - URO 5L623 EM? 1235 - - -- 492 33300 F27 O 8 2346-- 2005 2045 O 475 UDI 60296 735 - -, 2040 - - - - - - 1645 POA 99194 735 2 RIO BRANCO (RBR) AC 1/ 340 858 96488 133 415 URO 5L622 EM? 1-3-5-- 1315 O (.7345-7 2040 UDI 66296 73S 66 350 MAO RÇ,843 010 - - 1645 90/. 90194 735 1 340 Y 858 96488 133 650 0950- 010 20314 135 4 O - 375 - 1035+ MAC 66485 735 4 475 O CD! 66297 735 0810 -- 100 ORO 66936 733 1 O 1155 O 475 UDI RG297 735 3-6- 0810 -- 1-3-5100 ORO 66934 733 1 O - 1155 406 8 301 KK487 100 - - - 12345-- 0915 090 COM 50782 F50 3 8 1515 --406 8 UDI 66487 100 •6 0915 • - 090 CGH 5L782 SF12 3 8 1515 12-45

• • - - 2220

8 O

8 8

0913 (1) 090 (I) 090 090 090 090 090 090 650 090 650 090 ORO 090 090 090 ORO 090 090 090 090 090 650 090 650 090 650 090 650

8 8 8 8

090 090 090 090

8 8 5 8

090 091 090 091

8 8 8 8

090 091 090 091

090 (1) 090 (1)

8 8 8 B

090 090 090 090

8 O 8

090 650 090 650

3320-4 06/. 08 1:/45 1405+ /199 II 1315--URO 002201-12 - . - - 1 1 O 094 PLU 5L953 153 2 8 1100 - - /37 / 3 36(10' '0+ i65;;C 406 8 UDI KK487 100 0915 - 1 -- CHAPECO (XAP) SC - - - - 050 733 1 E CO)-' 69625 1145 090 URG 51623 EM? 6 2 4--12J5 406 8 100 1)01 64487 2345- - 0915 - - - 1 VILHENA (BVH) RO - - - 091 1,10 POA 51737 EM2 4 8 050 COM 96625 733 1 E 1145 0/'5 Ier+:-,i 050 -1.)) o -106 06:: 8 EM? 13 1 --------tO/O 50622 100 1)01 KK487 :1 5 6- 0915 --- - ti U)1he+, 6+ /'_',rlc (I) 1 E 091 CO!' TR629 733 00/. S1737 EM2 3 8 1940 1245 406 IDO 8 -CURITIBA (CWS) PR UDi 46489 - - 1 ..... 1840 - - - 050 COM 96675 733 1 E 090 2145 8 366 51-623 0112 2 4-- - 1235 - BARRA DO GARCAS (BPC) MT - - - 406 8 110! KK489 IDO - - - - (1).2345-1840 °OA 06460 733 3 O 1815 OVH 44559 EMB 8 1 3-560920 - - - COM 06575 133 1 E (1) 2145 090 EM? 8 1-3 5 - 13 - - -----URO SL622 COO 33323 CNA 1 8 - - - - 1550 O 406 UDI KK489 100 1 1840 - - - - P0A [1/460 733 2 (i) CAMPO GRANDE (CGR) MS 1815 - - - - 0500920 0611 VP615 733 1 E 2145 890- 4K559 EMB FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 123456- - - - - SALVADOR (SSA) BA COE 20485 735 1 O 1606 4 --- EM? 8 090 ti/li; 5L623 -2 1235 475 y 1)01 RG29 7 735 123456- 0810 -- 735 1 O -/7387 1820 3 -tI- 1515 70/- 7R460 733 2 O (1) - 1/15 - - - - 600 69(3 66354 010 1 6 1500 CUIABA (CGB) MT 090 EM? 8 - --- URO SL622 1-3-5- - 1315 475 O CDI RG296 73S 7 2040 -- - - KK559 EM8 0 8 1234560920 1115 - - POA 09460 733 1 / (1) 1715 - 3-6- 1545 1650 O 340 858 90488 733 0P387 735 O O FORTALEZA (FOR) CE GOIÂNIA (GYN) GO F+ 350 MAO 60843 010 /)90 8 7-1 366 5/.623 EM? - 1735 -8V6 KK559 EMB 8 1-3-560920 - - 1235+ 616 RG314 735 6 e 650 735 6 O '((1k 96194 1/70 - 0040' COB 33323 05/. 2 8 415 - - 1030 4 CD! 60296 735 -- 12345-7 2040 090 120 SI- E?? [92 O JI-PARANA (JPR) RO - 1 3 4 35 340 358 R0488 /33 - •K558 E9B 0 13 O 71-150 650 - LU Itt -Cl V('194 35 0000 /6' i i 60:-0710 13V, 1 MAO 60301

492

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1

0810 - --- 173456- 0810 -

-- - 1115 - - - - 1215

UDI 93297 CRU 90874 1)0! 96297 GRU RG145

O 735 733 1 y O /39 133 1

475 350 475 100

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-

0700 -- - - - 1100

127 8 30! 46492 PLU TT938 DHB 2 13

408 0/0

URUGUAIANA (URG) RS --74:0,, 0011/ 6410 5.0 BELEM (BEL) PA

408 UDI KK492 F27 8 0700 - - -8 1 -3-5

B-152 - Guia Panrotas - Fevereiroj93

VILA RICA (VLP) MT 0/ O. (1,4+1(0 050 /-eoportl

1 .0 O-. 1/t1, 1/041 O em

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

405 496 405 375 355 405 355 405 496 405

WbORLD AIR'frffAYS

LWGGUIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. ssinehojemesmo: SI' (011) 584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CAMPINAS (CPO)sP 23:5- 0700- ----VIU SL719 IM? 095 8 - 0950 50051732 111? 211 095 o 23-5- / 1130 ---- VIX JHUUS 1MB 8 510 o 1735 SOU51742 1112 18 095 O 12345V 8 ,, 12345-- 2000 ---- 75 55765 F50 8 095 2245 COM SL929 735 1 11 096 r:. --- - - VILHENA (BVH) RO / 2000 VIU 5L755 EM? 11 096 224 5 CONTINUAÇÁO CGH SL929 735 1 11 096 CAMPO GRANDE 619 RG311 735 MANAUS(MÁÕÃM --- - --123456? 0015 650 355 1400 ORO 954/7 735 2 O 75 -3- - - 1545 --- VVh 10367 200 123:56/ 1500 619 70115 735 O - 0707' 071 00202 1-83 3Y 620 340 2115 ORO VP356 73S 2 O 1 1545 - y 360 4-10 97387 73S 355 123457 1630 VIU 90315 735 - O 650 (147H 057 00823 AB3 3 O 340 2235 PORTO VELHO (PVH) RO CRU 106470 73S 2 O - - - 360 355 CAMPOS (CAW) RJ —1. -O- 1 2H 1317 07386 73S o y 14346 01137 0730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SL719 [112 O 8 095 355 CARAJAS (CKS) PÁ 3 6 :o:s 730,0 00387 735 3 y I-- - 081 1, ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT VIR RG3II 73S O 650 1600 6107 95264 733 3 1 123156- 7920-----BVH <K559 1118 475 405 8 • 12 1 5 3011 KK554 0MB 1 8 40' CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0930 -- VIU (9201 733 O SÃO JOSE DO RIO PETO(SJP) SP (1) 1940 POA 5L737 £112 6 8 12345- - 0920 ---- 091 3011 KK559 5118 8 405 - CRICIUMA (CCM) SC 1720 CGB KK527 100 1 11 40 12345 0045 - - - 619 55767 F50 8 096 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 1510 COM S1769 F50 2 8 12345 090 0920 - - - - 139(1 «559 £118 405 - - 8 405 CUIABA (CGB) MT • 1830 CI O <527 100 2 3 1234567 0815 - - - 61% 96311 735 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp ' ---- 1530 GRIJ 96477 73S 3 O 200 123456- 0920 - - BVH KK559 £118 405 8 12345-7 1630 VIS 90315 735 O 650 1905 CCIV 90485 73S 2 O 375 ORO 90486 73S 2 O 355 3 9 1545 2120 V7387 735 2 ' 355 CURITIBA •--- 2130 1234567 0015 VIU 90311 73S O 650 1300 ORO 90345 73S 2 O 650 12345 31345 1315 VITORIA (VIX) ES 1 B 420 A, O,oiHe-'as o,o <m 1234567 0930 1435 (R201 733 2 O (1) 'JTY 52119 715 4-95 1-349-7 19(1(1 5 FOÈ4A

ARACAJU (AJU) SE 1 4 67 1630 - VIR 96315 735 - 1 234567 1715 y VIR 95314 73S --- 2100 650 GRU 90365 73S 2 O 600 - - - 1406 -2-5-- 1630 - - - - SSA 95342 733 2 O VIU RC315 735 650 O 650 1234567 1500----vIS 77115 735o 7100 0(00 96371 135 2 O 605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - 2210 CNF 0160 735 3 O 650 1234567 0815 1255 1234567 1630 - - - 96311 735 2 O V1X 90315 735 o 650 650 1234567 0930 ---- VIU 09201 733 - - - - 2335 O (1) CIO RG344 735 2 O 650 - - - 1715 1234567 1900 POA 09460 733 4 O VIU 09203 733 (1) O II) 12345 7 1015 - - - - VIU 96314 735 O 650 010 (9462 733 0 (1) SSA 90301 767 - 07704 BSB (9597 733 3 O FY 650 (1) ARAGUAINA (AUX) TO CIO 96102 733 O 100 - - -2-4-- - 0815 - 2035 VIU 90311 73S PCA 9(1127 733 4 O O 100 650 FORTALEZA(FOR)CE C1C RC430 733 O 200 - - MG530 858 96260 735 3 O 475 1234567 0930 --- - VIU 19201 733 O (1) - - - ARAXA (AAX) 1900 GIG 19576 767 1 FO li) 12345-- 0845 -- - 1234567 1015 - - - - VIU RC314 735 VIU SL767 F50 O 650 8 096 - - - - - - - 2030 1245 SSA 90300 767 3 (O 650 COM 5L944 735 1 8 096 BELEM (BEL) PÁ 234567 1500 --- - VIU VPII5 735 O 620 73 567 0(5-----VIR 90311 73S O CNF UP252 735 650 O 500 - 1825 2330 CRU 90266 733 3 O 858 70262 735 3 O 475 570 1234567 1630 - - - - 1 --4---0815---VIX 90311 735 VIU R6315 73S O O 650 650 • - - - - - - 1940 CRU 96284 733 4 O 475 016 106320 767 ÍV 650 12345-- 0930 - - - - VIX (9201 /33 711H ('3€ ((0332 733 3 6 f 650 (II 2 14 5 C.11 1970 -- • CRU 09577 767 VIX (9203 733 O (1 (I) (1) - - - - - 2330 0235 , o:o 09500 733 3 o MAO 19501 733 3 O 111 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1630 - - - - RIO 96315 73S O 650 - - - - 1234567 0815 - - - VIU 90311 73S O 650 2345 CIO R6250 733 1 O 550 - - • • 14:30 GR 96251 733 2 O 550 1234567 1900 - - VIU 79203 733 6 (1) 1-34-6,' 1630 -- • • VIU RG315 735 O 650 0315' CIO 29452 733 38 (1) - - 2230 CRU 95365 735 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 600 2-5- - - - Ie,iJ 12345-- 0703 ---- VIS 96315 735 O VIU SL719 EM? 650 8 095 - - - - 2230 CRU (00371 13S 3 O 1100 605 SOU SL952 £50 2 3 094 OOIANIA (GYN) GO 12345 - 1045 1145 .Jr'727 EM2 O 8 610 —3- 13 7 0815 - --- VIU 96311 735 O 650 12345 - 1130 ----716 37096 EMIV 610 8 - - - - CIC R0430 733 O 200 1600 SOU (Te-li 0118 1 8 070 1425 BSB RC261 735 3 O 475 12345-- 1630 1730 js037 0112 06 610 1234567 0815 - • • • VIU 96311 735 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - 1720 5031 96270 735 2 O 17145 500 0015 --'' VIU 96311 y /3S 550 - - -- 12345-- 0845 -- • - VIU 5L767 [50 8 096 1115 CIO R6430 733 1 / 200 - • • 1415 COO <K546 100 2 8 410 -- --6- 0815 -- - - VIU RG311 O 735 650 12345-7 1015 VIU (16314 735 V 650 CIO R645? 733 1 O 1115 080 - • 55f 96355 DIU O 600 234567 1500 1550 VPIIS 735 O 6 620 - - - 2125 CRU 96296 73S 4 O 475 1234567 1830 1920 90310 73S O O 650 1234567 1500 - - VIU VPIIS 735 O 620 1234567 1900 ----VIU TR203 733 O (1) 0SF 07257 735 O 500 2135 CIO (9497 733 1 /200 ISM1 6H15! 1 35 2 13 BOA VISTA (BVB) RR 207 l?356'19C0---- vis 1R?o3 733 O 1231561 0815 ----VIX 96311 (1) 735 9 650 0020+ 010 TRIO? 733 3 O (1) 310 CRU 90200 733 O OOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - 2300 MAO RG248 733 3 O 700 12345 1)37-----010 311036 E'18 11 610 1234567 1630 VIU RC315 73S O 650 SUL: JIIL' 58 £718 2 8 - - 610 0340+ 697 90488 733 4 Y 340 LHEUS (lOS) 8 1520 BRASILIA (BSB) DF 123456:' 1015 1125 UC314 735 0 O -650 12345-? 0815 VIU 90311 73S O 653 MPERATRIZ (IMP) MA - - - 1300 CIO RC430 733 2 O 200 7 081€-----VIU izü311 73S O 650 2345-- 0845 - - - VIX SL767 F50 B 096 CIC 100430 733 O 200 - - - 1345 CCII S1944 735 2 IV .... 1540 096 BSB RG254 73S 3 O 475 12345-- 0930 --- 71V (9201 733 -2-4--- 0815 VIR 90311 - -- 73S O 650 1430 CIO TR420 733 1 O y11) 31) - 616 90430 733 O 200 1234567 0930 - - - VIU (9201 733 O 31) 1 635 BSB RG260 73S 4 V 475 - 1515 CRU TR564 733 2 O (li PATINGA (IPN) MC 1234567 1500 - - - VIX 70115 735 O 627 123-15- - 11 — VIR 311096 1113 6 611) -- -- 1810 CNF 90252 73S 1 O 5,00 1 ,: 5H 311058 1718 1, II 611 77-156! 10H VIU T R203 733 O 2115 6)0 91031103/ £712 O 61:: 1 33 1 O - - - CIO 09462 1 -1730 P i li 311001 7712 1 IV RIO

JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0815 - - - -VIX 90311 735 O 650 CIO 96324 733 O 650 1635 NAT 96303 733 2 '6 650 7 0815 -- --VIX 100311 735 '6 650 CIC 96328 733 O 650 - ' ' - 1635 NAT 90303 733 2 O 650 1234567 1500 -- - - VIU VP115 735 O 620 - - - - 2315 CNF VP252 73S 4 O 500 1234567 1630 - - --VIU RG315 73S O 650 010 RC320 767 [0 650 •-- - 2340 REC RG332 733 2 O 650 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0815 ---- VIU 90311 735 O 650 1450 CRU 96129 733 2 O 100 12345-- 0845 - - ' - VIU 51767 (50 8 096 - - - - 1300 COM 5L782 F50 1 8 090 6- 0845 ---- VII 51767 EM? 8 096 - - - - 1300 COM SL782 EM? 1 8 090 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0845 ---- VIU 51787 F50 8 096 - ' - - 1600 COM 311057 EM8 1 8 610 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0845 --- VIX SL767 F50 B 096 - - - - 1430 CCII 5069 £50 1 8 090 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 0930 -- - - VII TR201 733 O (1) - - -- 1725 CW8 SL682 EM? 4 IV 095 MACAPÁ (MCP) AP -2:1-567 oois - - - - VIU RG3II 735 O 650 -- - 1950 CRU 106266 733 4 O 475 1-4--- 0815 - - ' - VIU RG311 73S O 650 2100 CRU RC264 733 5 O 475 1234567 1630 - - - - VIU RC315 73S O 650 - ' - - 0135+ CIO 90250 733 2 '6 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0815 - - - - VIU RG311 735 5' 650 - - - - 1240 CIO 90340 733 1 O 650 1234567 1015 - - - - VIU 90314 73S O 650 • '- - 1505 55V 90342 733 3 O 650 1234567 1500 ---- VIU VP115 73S O 620 - - - - 2310 CMI VP160 73S 4 O 650 1234567 1900 - - ' 'VIU (9203 733 O (1) CIG (9462 733 O (i) - ' - - 0320+ 858 TR597 733 4 O (1) MANAUS (MAO) AM 1234567 0815 ---- VIU RC311 735 O 650 - - -- 1440 ORO 90200 733 2 O 340 12345-- 0930 • - - - VII TR2131 733 O (1) .... 1630 CRU TR577 767 2 [O (1) 0234567 1900 ---- VII TR203 733 O III CIO TR462 733 O (1) 0105+ 1158 09176 733 2 O (1) MARABA (MAB) PÁ - -3-5-/ 0815 -- -. VIU RC3I1 73S O 650 CIO RC430 733 O 200 - - - - 1650 858 90254 735 4 O 175 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0845 - - - - VIX SL767 F50 8 096 1325 0CM S1740 EM2 1 8 095 12345-7 0930 ---- VIU (9201 733 O (I) - - - - 1650 10V 5L682 £112 3 8 095 MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 1045 ---- VIX 311027 EM2 8 610 1330 PLU Jl-1032 EM? 1 B 610 NATAL (NAT) RN 123456- 0015 - - - VIU RC31I 73S O 650 -' - - 1405 CIC 90324 733 1 O 650 7 0815 .... VIX RG311 735 O 650 - - - - 1405 010 RC328 733 1 O 650 1234567 0930 -- -- VIR (9201 733 O (1) CIC (9502 733 O (1) 1925 REC TR396 733 5 O (1) 1234567 1500 ----VIX 77115 735 O 620 CMI 90160 735 O 650 - ' - ' 2310 CIO 97194 73S 3 O 650 12345-7 1630 -- --VIX 9C315 735 O 650 CIO RC320 767 (O 650 2350 REC 100272 735 2 O 500 6- 1630 ----VIX 90315 735 O 650 016 90320 767 FO 650 - - - - 2350 REC RC282 735 2 O 500 1234567 1900 - - -- VIX 010203 733 O (I) - - - - 0125+ CIO (R500 733 ? O (I) NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 123156:' 0815 - - VIX 90311 735 O 650 - - - - 1545 ORO RC129 733 3 O 100 12345-- 0845 ---- VIU 51767 [50 8 096 1340 CCII 5L782 £50 2 8 090 6- 0845 -- -- VIU 50767 EM? 8 096 1340 CGH 5L782 EM? 2 8 090 12345-7 1630 - - -- VIX RC315 73S O 650 2110 CRU RC142 735 2 O 100 PETROLINA (PNZ) PE 123-15-- 1015 ---- VIU RC314 735 O 650 1630 SSA 311014 EMB 2 8 614 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-4-7 0815---- VIS RC3II 735 O 650 - ' - - 1200 016 90100 767 1 FO 100 -2--5-- 0815 ---- VIU RC311 735 O 650 - - - - 1200 CIO RC100 010 1 FO 100 --3---- 0815 -- - - VIS 96311 735 O 650 - - - - 1200 CIO (30100 763 1 FO 100 - ---6- 0815 - - - - VIR R0311 735 O 650 - ' - - 12-30 CIO 90100 Mil 1 FO 100 Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-153

ffiGAIWNAYS

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00). assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

O 650 VIU 86311 735 - -3-5-7 0815 - - - - O 550 VIV 80311 73S 200 O GIG 46430 733 340 V 0)011 80200 733 475 858 46261 73S 4 O 1540 - - - 700 MAO 80235 735 4 O 1905 LJBERLANDIA (UDI) MG o O 650 VIX 80311 735 -23-567 0815 - - --1015 650 O VIX 46314 735 ---- 4ZtWIO 12345-7 O 475 , ORO 86266 733 600 O SSA RG355 010 650 BEL 80302 733 4 O 8 - --- 1920 O 1234587 Sld 475 GRU 80296 735 3 O - 2015 O 650 810 80315 lOS --3-7 1630 -- - - Y 550 VITORIA (VIX) ES 616 RG250 733 CL: 700 - - - 0650 4 BEL 40234 735 2 O CONTINUAÇÃO 650 O 01V 40315 735 1234551 1630 3E: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 340 O 88 733 8 096 GRU 464 5L7 67 650 - 1:8 12345- 0845 Aeroportc : Vitoria da Conquista 3,0 Go - 650 5 090 - - - - 0800+ MAO 46303 733 4 O COO 5L782 F50 1515 SANTO ANGELO (GEL) RS 090 vx SL767 EM? 8 ---- 6- 0845 O (1) ----810 19201 733 123-15-7 090 COM SL782 EM? 30930 5 1515 BELEM (BEL) PA .. 091 P00 5513! EM? 5 B 1850 :1 TR201 733 3 9 1234557 0930 1600 610 8 VOE JH093 [MB - - - - 17343-155 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 VIR R6314 736 1234567 1015 ---- SSA RG300 767 4 FV 650 - - - - 2355 096 s SL/ô7 í50 2345ç 4 845 v:x EY SSA 86301 76? BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA .. 410 CGH KK546 100 1 8 - - - 1305 610 38G102 733 3 9 1900 610 38092 EM8 1 8 12345-1055 1210 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 620 VIX VP1I5 735 9 1234567 1500 - - - - BRASILIA (BSB) DF 8 095 XIV SL719 EM? -- - - 12345-100 1355 ORU VP147 C'OO 735 2 9 8 610 2130 VOC JH093 [MB 1 2345-- 095 SOU 51700 EM? 2 8 - - - - 0935 - - - 9 650 500 VIU 46315 735 :2345! 1630 - - SSA 46190 733 1 O 1840 610 8 XIX 38096 EM6 2:145 1130 -- 100 010 80104 733 1 9 CAMPINAS (CPO) SP 2200 - - - 095 SOU 50702 EM? 1 8 1735 610 8 VOC 78093 EMB PORTO SEGURO (BPS) BA 123451355 - 650 095 SAO LUIS (SLZ) MA SSA VP167 735 2 O VIU 50719 EM? 8 0700 ---- 2245 O 650 CURITIBA (CWB) PR - - - VIS 46311 735 -2-1-- - 0815 ---- 095 SOU SL724 EM? 3 8 1320 B 610 O --200 VDC 731093 EM8 GIG R6430 733 12345-1355 - 8 095 81V 5L719 EM? 6- 0700 .... 500 475 - - BS8 RG260 73S 5 O SSA RG190 733 ? O 2120 - - - - 1805 095 1350 SOU 51.724 EM? 3 8 O 650 FORTALEZA(FOR)CE VIX 80314 735 1234567 1015 -- -- 096 VIR 51.767 650 B 12345 0845 -- - - 610 8 VDC 38093 [MB ---- 12345-1355 SSA 80300 767 4 FY 650 - - - - 2220 095 1420 COM 5L720 EM? 2 8 - - - SSA 86300 767 2 FO 650 2030 733 O (1) VIU 38703 1234667 19()0 ---- 095 8 61V S1767 EM? -6- 0845 - - - GUANAMBI (GNM) BA • - - - (1) 095 0145+ CIO R 4 62 733 2 O CCII 51720 EM? 2 8 1420 610 38092 EMB O 8 12345-- 1055 1135 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 38097 EMS O 5 1234567 1515 1640 MANAUS (MAO) AM 51767 F50 O 8 096 12345-PORTO VELHO (PVH) RO 0845 1045 610 8 VOC 38093 EMB 12345-1355 -- 096 650 SUS? EM? O 8 9 VIS R6315 73S 6- 0845 1045 12345-7 1630 --- - - - - 0130'- SSA 86300 767 5 60 650 • - - 7345 355 6 610 CRU RG486 735 3 y VIU J11096 EMS 2355 1130 - - - - PETROLINA (PNZ) PE - - -. RECIFE (REC) PE 1 E (1) SIlO 78636 733 1435 8 610 VDC JH093 [MB 12345-1155 - 9 VIR 80311 735 234561 0815 - - - - 610 8 VIU 78096 EMB - - - - - 614 1 -----1130 SSA JH0I4 EMB 1 8 16:10 - - - - - 1450 0-55 1345 GIS 80340 733 2 O 050 SOU 40638 733 1 E PORTO ALEGRE (POA) RS VIX 80314 735 :234567 1015 - - - - 610 610 8 8 VDC 38093 [MB VIX JH096 [MB 1 2345-1365 7 1130 ---- ---- - - - - - - - 1505 SSA RG342 733 4 9 050 1610 500 SSA 86190 733 3 O SOU TR640 733 1 E (1) 2255 O 660 VIS 80315 735 1234667 1630 ---- RECIFE (REC) PE 610 8 VIS JH096 EMEI 6- 1130 ---- - --- 2225 610 8 616 RG320 767 1 FY sSU 1355 VOC 38093 EMB -- 12345-- SOU T4642 733-1 E (1) 1520 V SSA 40300 757 1 69 650 VIR TR203 733 1. 173456' 1900 1835 610 UIV JH037 EM? 8 :23-15- - 1630 - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 10015+ CIO TRSOO 733 1 V - - - - 2040 410 053 KK4I5 100 2 8 610 8 VOO JH093 5M13 RIBEIRAO PRETO (AAO) SP 1-3-5-- 1355 096 51765 650 O 8 17345-- 2000 2200 - - - SSA VP955 083 1 FO 650 1815 --- 8 SOu 81V SL767 F50 12345-- 0845 096 51765 EM2 O 8 7 2000 2200 610 8 VDC JH093 EMB CCII 5K416 100 1 8 1240 410 12345-- 1355 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 650 SSA 46343 733 1 O 2005 61061V J9037 EM? B 12346-- 1630 --- - 650 90311 735 1 O 1234567 0815 1110 - SALVADOR (SSA) BA PLU KK415 100 1 8 13 3945 78201 733 1 O III 173456:' 3930 1215 610 JH093 [MB O 8 12345-1353 1505 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 620 i111 15 735 1 O 123-156/ 1 600 1/:13 SAO LUIS (SLZ) MA 3)0311 1O5 :: 17.1456' 0815 0915 40315 735-1 O 650 173-1567 1530 1925 610 8 VDC JH093 [MB 12345-1355 • 9201 7733 234567 0930 1030 TEOFILO OTONI TFL) MG - - - SSA 86300 767 3 FO 650 2220 O 80315 735 553 1234567 1630 1730 VIU 7)1096 5MB 610 8 123451130 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP TR203 733 : o 1234567 1900 2000 --- 1600 610 610 8 S0 3)1058 EMB 3 8 1-3-5-- 1355 ----VDC 78093 EMB RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ - • - TERESINA (THE) P1 SSA 00955 083 2 FO 650 2000 SL7I9 EM? 1 8 73456- 0'OO 0820 O 62001V 0115 735 -- 610 VDC JH093 EMB 8 , - 135 23 4 51: 18096 1 MV O 8 1?345i37 1130 1300 O 500 463 800752 73S 600 SSA 80349 736 1 O 2045 SALVADOR (SSA) BA 570 - 2210 3355 80262 735 2 o 550 86314 735 1 O 2345117 1015 1235 TROMBETAS TMT) PA 9 VIX VP115 735 620 1734567 1500 O 650 VIS 46311 735 3 5-3615 - - CNF VP252 735 2 O 500 2030 340 O SRU 80200 733 00: XIt-GI_JBRA (XIG) PA VX 80315 735 9 553 :234567 1630 - - - - - - 700 MAO RG235 735 3 O 1800 - 953 Uir, 9. ,a0a 0 Ou 610 86344 73S 1 O 2220 O 650 81V 40315 73S ---71530 v:x TR203 733 Y 1734567 1900 :1: O 550 CIO RG250 733 O :1:016 TR462 733 700 .. 0755+ BEL 40234 736 3 O - :1.i 0115+ [3513 TR597 733 2 O PALMAS (PMW) TO UBERABA (UBA) MG 490 8 SANTA MARIA (RIA) RS VIG 33365 CNA 1-3-5- - 1010 - - -- -------3815 73S O 650 810 80311 490 VIX TR201 733 V 12345-7 0930 - 1 TU? 73338 CNA 2 8 - 1430 O 200 - - - 616 80430 733 REDENCAO (RDC) PA P08 SL737 EM? 4 B 1810 - - - 475 490 858 80253 735 4 6 8 1540 816 J3365 CSA SANTAREM (STM) PA 1 -3-51010 - - -- - - - - 490 - -:1)------618 80311 735 TU? 73338 CX!' 1 8 O 650 V 08------VIR 86311 735 931 1255 2-4 O 200 TUCUMA TUZ) PA 3-1, CIO 80430 733 380 86200 733 O - 490 33365 050 O 8 1050 :10,9 1 3-5101-- 35.13 475 3156 V:;255 'OS 4 1 736 3 VOO 3323: A

8-154 - Guio Panrotas - Fevere,ro!93

o O"

1-3-5- - 0815

- -

Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina.

unidas AJugue um Carro Reina Car

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

3.:a. :e7a;.

1234567

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PZ402 707 O FI 0805 39o5 2 4 6 UCII0733 O JA - -3-5-7 1050 1330 FREI. 7 077. 73S P2402 707 0 FO 7 1200 1340 110903763 O PCI 234567 1700 1900 180. 146 0PP. 010 AA950 767 0 ECO 1234567 1933 2122

AMSTERDAM (AMS) Holanda 011. +ürorio858 -4 poc 1 Aer030r- to

1,5

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia

Kun

KL793 KL795

744 1FCM 744 1 FCM

KL791 744 2 1CM KL795 744 2 1CM 744 O 1CM KL791 KL793 744 O 1CM R6745 7411 2 PCI 83749 740 2 PCI 83729 1111 1 PCY 83745 7411 1 PCI KL791 83749 80745 85729 KL795

744 1 6CM 740 1 PC? 7411 3 PCI Mli 2 PCI 744 O 1CM

BANGKOK (BKK) Taliandla Dif. Ilorarlo 1355 +10 I,r Aeroporto: Irternacionai - 30 k,n

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) EU --1--? 8.5 C740-+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--:' 1855 0555°

BOA VISTA (BVB) RR Brasil 3:6. Iarvr/c 858 -7 Aeroporto: Inter. de boa Vista, 4 Km.

GEORGETOWN (GEO) -2-4- - - 0700 0820

TT844

088 O

016, Horanlo 358 -1 l:r - - - - Aeroporto: El Corado. 16 Kn:

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ - -3-5 - PCI AKL AR881 747 1935 - - - - - - - - 2030 ELE AR262 1188 2 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP - 3-5—- PCI 747 AKL AR88I 1935 - - - - - - - - O 1845 [26 A0262 1188 1

DE BOGOTA (BOG) Colombia

`i f. Aurario 858 +16 Ir ':tr'at1Onài- 22 km Aeroo r-7-. BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - 1345 0255+ -3- 7370 1215+ ----5-- MONTEVIDEO (MVO) 1300 0345+ 1 S . 2320 1400+- RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 1300 2050 1 1345 2135 6 1930 0715+ -2 -----1930 0815+ ---4 2000 0540+ SALVADOR (SSA) BA 6 1930 04254 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1300 2320 -2 ---- 1930 0615+ 1933 0925+ ----6 ---4 2003 0740+ 2323 0720+

Horários

50829

744 2 PC°

83829

744 1 PCY

YORK (John F,Kennedy) (JFK) 68020 767 O 11 1700 2135 MANAUS (MAO) AM 63879 733 O CI 0800 1050 0 7 0945 1225 40085 725 O EI 83873 763 O PCI -2 -----2200 0055+- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 83879 733 1 CV 0600 1635 6 A0085 72S 1 IV 7 0945 0800 50873 763 1 PCI -2 -----2210 0645+ SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP 83879 733 2 CV 0800 0840 6 IV 0945 800. 00085 72S - - - - - - - - O 2205 013 83325 735 2 56873 763 2 PCI -2---- 2210 0855+ 313/3110 733 NEW

£ BOSTON (BOS) MA U S A

ARACAJU (AJU) SE Brasil Dif. Ilorarlo 8S8 0 1:.' Aero3orto: Santa Maria. 12

o BARCELONA (BCN) Espanha

RECIFE (REC) PE MIAMI (MIA) 60719 1555 2205 733 ----AJO TR596 -2-4 - 1905 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 0556° 856 911795 763 2 CO 50711 4567 2220 0042- NEW YORI( (John F.Kennedy) (JFK) SALVADOR (SSA) BA O -2-4 - - - AJO T8596 733 1905 - - - - - - - - 110719 I034 755 300S' 3-- 658 711795 763 3 co O AJU 111596 733 935 - --- 1-3-5- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 83711 039° 658 18797 763 3 CO - -45072200 38a5° 0:3/070 WASHINGTON (OulIra) (IAO) O AJO 18596 733 1-3-5-- 905 - - -. - - - - 956 18797 763 2 01 o;:a,

os BARILOCHE (BRC) Argentina ARUBA (AUA) Antilhas Hol. 01r030.'to: -

-0

USO

311. l'cario 550 -3 Ocr:;. orto LO4an Irit - - O km

DII, Morar/o8S6 14 hr Aeroporto: barcelona, 10 km

610

:Ori':oClC'ia

Mil 1 PCI Mii 1 PCI MII 2 PCI

MANAUS (MAO) AM O 3650 1153 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP821 7 0-650 1725 69663 • 5-- 230-O 0615+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ ASA 07821 7 0050 - - - - - - - - 0R 0P383 2245

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--- ----1233 tODO O 04252041/

Aero7artc

!'te'

de Sras/ lia, 11 Km

MIAMI (MIA) - 3-5- - 0030 0556 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) -2-4-6- 0030 1039 - - : -5-- 0033 1039 7 0033 1039 WASHINGTON (DuIles) (IAD) -2-4-6- 0030 0714 7 0030 0714

08842 AR844

DE: BRASILIA (BSB) DF Brasil

Mli 2 PCI 733

- : 1:-

lIeoa Seat -in.

DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 110987 747 1 FCI 0940 0955+ 1234557 SOS/JK 737

727 2 727 2

TR795 763 O CV 15797 TR795 17791

763 1 CI 763 1 CI 763 1 CI

18797 011791

763 O CI 763 O CI

BRUXELAS (BRLJ) Belgica A113 1 1168 O CI AB3 735 2

CO O

E BELEM (BEL) PA Brasil

0/1, Hoar/o8S8 +4 Ar Aeroporto: NacIonal, 1?

Di - i'or4r /0 IS P. O Ir Aero;:::rtO: Vai cv Caris. 13 Km

CAIENA (CAY) P0312 0C9 O 19 -2 -----1340 1450 116888 735 O 1 ------2000 2120 ASSUNCAO (ASU) Paraguay 31: 1 53892 735 1 - 5 2030 2300 DII. 110rar1o 136 O Ir MIAM[ (MIA) Ar -3OtO: Silvia Pettiros/, 16 Krn 86802 767 O co 145 1545 PARAMARIBO (PBM) F P7312 0C9 0 -0 -----1340 1620 80999 735 0 BRUXELAS (BRU) oCo: 2035 lo ---4--- 1803 1300 k PZ802 DOS 1 P2804 DOS 2 EI - - - -6- 183-3 1445+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR O : BELO HORIZONTE (t.NeveSXCNF)MG Brasil 1,133 0445 O 60905 733 O -2-4-7 FRANKFURT (FRA) 011. rio,jri o 055 P2800 Dos 2 FP 1445+ 0830 Aerapor-t..: Ta-icre4o leves 45 KrO P2802 DOS 2 67 ---4--- 1800 1450+ MADRID (MAO) FO P2800 DOS 1 COCHABAMBA (CBB) -2 -----1800 11054- 73 P2804 D85 1 O CNÍ 1B945 727 -------0540 1800 1125+ 6- - - - - 0 081 LB834 727 1 1920 MIAMI (MIA) LA PAZ (LPB) 71702 DIO O 11 1775 2300 -6- L8945 Cor 727 FI 71702 010 O 0540 1903 0245- -2- 4- - 9 03! L8864 727 1 021702 010 O EI 7 2102 0245- MIAMI (MIA) NEW YORK (John F.Kenncdy) (JFK) O 727 - COE L8945 1 ------1540 00950 767 1 ECO 1930 0115' 1234567 - - - - 0720+ VAI L8900 727 2 RECIFE (REC) PE F. Kennedy) (JFK) NEW YORK (John 67800 DEIS O EI -2 -----1800 2200 78790 763 2 CO -----3-22301039+ P2804 DOS O EI 1800 2200 5- PANAMA (PTY) RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ COE L8945 727 :543 Iv P2402 707 1 -7-4-5- 2805 1:45 - - - - 0230. AV L8930 727 1 UCIIO 733 1 JO 7052 1450 --3-5-? SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Vjru)(VVI) 6110. 7 OPP. 73S 1 Ao-IS 727 O 1240 1 -----1540 11 70/ 1 P2402 1530 1233 WASHINGTON (DulIes) (IAD) 53003 761 1 031 1700 2045 :23 4 557 -06 TP?91 163 1 1'714 2230 6- 130. 146 0PP. DiO

ASSUNCAO (ASU) 72805 DEIS 2 1830 0715+ 1---- °I P2803 DEIS 1 1940 0645* - ---5- RECIFE (REC) PE ro 72805 DOS 1 1 ------1830 0200+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (OIG) RJ l 8RU P7805 085 --- 0838 1145+ ASU P7402 707 4 1' ----81110 P2603 085 1940 - - - - 1045+ ASU P2402 707 3 10 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 8511 P7805 085 - - - - 0833 - - - 0955+ ÀSIJ PZ402 707 3 16 FI --BSIJ P2803 O85 1940 ----5- - - - - 0955+ 550 P2402 707 2 E? MII O 109 --3-6- 2030 3530 k AP791

:o, BUENOS RES (Aeroparque) (AEP) Argenna DII. loreno 820 -: . Newbery Ar'rpo'to: Aerooarcoo Jorge FLORIANOPOLIS (FLN) SC AR232 737 2 , 0945 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS AR232 737 1 .- 0945 1105 611230 737 2 2345-- :100 1310 AEP P0130 735 :430 1-190 P0527 735 2 1650 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (010) RJ AEP PUlSO 735 - 7 0730 - - - 025 MOO P8505 735 1 12c-C1 ----AEP P0154 735 6- 002 P0509 735 1 455 08788 1188 2 540 1200 -2-4-6-

O O O O o O

P A

Fevereiro/53 - Guia Panrotas - B-155

ri rv2woRw AIRWAYS

L4iL(5

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

GUIDE

assine liü»' ,nes,'no: SP (0/?) 584-0211, RIO (1321) 220-0249 e 240-9443

ROMA (Fiumicino) (FCO)

O 84 O

1-3-5-

2030 16-30 1715

-5-1

I236-6-

1234567

BUENOS AIRES (Mpaxque) (AEP) Argentina

SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP ... --345-- 0900 AEP

083 2 733 3 733 2

- - -

1135

1130 1250 1445 1615 1-3-5- - ----5-- 1645 1515 --3-5- - 1530 1845 -- - - 5 7 1600 2010 6- 1640 1930 1820 1715 - -3-5- - 1845 234-6- 1715 2010 6- 1800 1930 1234567 1820 2000

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EU) Argentina 77.lI,- lo 117-3 Acre port-1-. 1 z,

747 1 PCV

'J P9

-3----

P3152 73S MVII P0507 735 1 1135 1130 - - - - AEP P0126 73S 1 ..... - - - - 1453 73S 2 MOO PU521 -2-4-6 1455 1200 40788 188 1 •3 1650 1200 1455 20798 M88 1 1525 1-- -5-- 1820 AR842 727 1 .7 A0844 1353 2046 72 7 1 1-4--- 737 1 100:1 20792 1, 155

28167

1645 2315 2315

1-3-5- - 1010 0830 0830 1010 1-137 7 O 2-4-6- 0900 1030 '27 1 12345670945 1130 727 1 - 1000 1130

- - --

12504-

1 hr -

06035 06937

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0075 1370 7 0733 E/E

CONTINUAÇÃO

2 4-67 1667 1237 20798 1325 640 -5-- 20768 • -7 1640 1325 20736

oE COCHABAMBA (CBB) Bolivia

1--- -2 ----

1665 isco

2015 2020

- - --5--

1445 ++

1015+ 1635+

ZURICH (ZRH) 1-3-5--

26939 16150 MOO 16503 07054 0P956 20220 66931 20222 00318 S8149 27239 RO043 00935 07958 20270 20262 86937 KL796 06941 1-00, 767 OPP 07235 20122

733 735 735 083 683 M88 767 988 747

01f, lIor,,rio BSO -1 hr Ae '03)0 'LC' J - W1 5t,3)',1-dnfl

CV 1

BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) M3

O CV 0 CV 0 0

1-111 O PCI 010 74E1 CCV 747 O PCV

58149 06150

727 727 2

C88 L8831 001 L8945

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - • -56- 0630 - - - - CB8

O CV O O PCV Mli O PCV

740 O CCV 733 1 733 2 735 1 M88 0 O 988 O 733 1 744 O 7CM

-- 1440

0630 - • • •

0630

-3 - - -

0630 - - - - 0630

1 ......

727 L8831 1430 727 2 001 L11947 727 - • • - CBB LB831 1430 001 L8943 727 2 • • - - C88 LB831 727 1440 001 16941 727 2 ----088 18831 727 001 L8945 727 0011 TR576 767 2 1505

- - - -

O O

O 8

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------0630 - - - - ----56- 0630 - 7 0630 -- - 0630 --3---- - - -

• - - - 1240 --- - 1240 - - - - 1240 -- -- - 1245

C88 001 088 001 C88 BOI 088 DVI

727 727 1 727 727 1 727 727 1

LB831 LB945 L8831 LB947 L8831 18943 1B94 18831

8 8 /

727 727

Mil 2 PC? 747 2 PC?

01 COPENHAGEN (CPH) Dinamarca AMSTERDAM (AMS) 4 ---6-

1145 06004 :2051 1800

KL794 KL796

744 1 ECO 744 1 1-CM

06930

733 2

CURITIBA (CWB) PR :23-1567

0815

1150

010. 1001-TriO 858 +4 0,' Aeroporto; Kd500up. 9,6

CAIENA (CAY) Gu. Francesa - bsrar-io 0517 Eleropor:;; Pocl',r;t ,ãi, Y'.6 00

DE JANEIRO (Galeao) GIG) RI 1930 --3---- 081413

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0615 1030 66939 733 1 67 105 1230 A0232 737 1 27 -----0030 1330 1445 00945 733 O - - -5-7 1600 - - - - ELE 06935 733 - - - - 2140 POA 00127 733 2 ----6- 1640 1745 VP958 135 O 1234-6- 1715 - - - - EZE 00937 733 - - - - 2140 MA 00127 733 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -3-5- 1530 1630 3

1533

FRANKFURT (FRA) --3---- 1315 -6- 1845 2' - 1903 --4--- 1900 7 GENEBRA (OVA) 1-3-5

1114s

SALVADOR (SSA) BA

1445 - - - -

06943 00947

1630

0/3-3- 131523 1615-- 60162 1505 * 60122 1520* ---- 1150+

60142

120 209

SR149 SR125

744 747 747 747

1 2 2 2

0111

OCO 3 P00

Mil

7CM PCI PCY PC

MACEIO (MCZ) AL 4-67

0830 - - - -

EZE 0P956 983 6013 VP156 A83 2

- - -- 1500

CV CV

MADRID MAD) .3

0200 -7- 1255 1125 2345 0210'

- - - - E/E P0300 0700 k MVD 00301 1255- 00150

5--

7365 CC454

R6893

735 O

73S 733 1 735 733 2

COO 80889 BEL 80251 CA0 00093 BEL '30251

735 733 2 735 733 3

2200

1145+

A0325

C#Y BEL COO 1030' BEL

2 -----0030 - 2:45 -

- - - - 1275 .. -

1845 0610. 0A988 747 1 OCO 22-33 0835' 22378 747 1 OCo 2200 0835, 20326 747 1 PCO

PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 1445 ---6- 11120'

86741 740 1 PCI 00757 743 1 PCI 06759 743 2 PCI

1225-.

Aer'o;;7r1c, Poje'4 Olor; os, 18 Km

RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ - - -1-6-

0035 1740

60110 60627

1320 2130

"00 O 083 O

SAO PAULO (GUARULHOS) (CRU) SP

1:7 CANCUN (CUN) Rep. do Mexico - 30,4, rlSb 7 'cur' -

--3

2332'

25 Kn;

64702

1900 2150

737 0

CII CURITIBA (CWB) PR Brasil

20920

1133'

f. ll':lor'o 650 O 01'

Aoropor-lo; 630,isoPe,r,r. 100)11 OCO PCY

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1234567 -2---

2005 0635+ 2005 0933'

06741 740 2 PCO 66759 743 1 PCI 06757 743 2 PCI

DE CORDOBA (COR) Argentina 070. lc',' lo 5SO -1 I

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

767 767 2 747 1 PCY

747 2 P00

0620+ 0820+

1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1930 0615+ --3---- 7

130089 00251 00893 03751

- - - - 1030 - - - -

----5-- RIO DE JANERIO (Galeao) IGIG) RJ MIAMI (MIA) - ---6- 07 iO 1 1- 4 0 06883 763 1 --3---- 130 2030 747 1 PC? 20318 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP --5-- :130 60322 2100 747 1 PC? 1740 O55+ 1 -6 26083 763 0 MONTREAL (YMX) 1 2200 1315. 20918 013 O 1234567 -7

2005 2005

RIO DE JANEIROIGaleao) (GIG) RI

Aerc-c"ti; 1245 - - .. 2000

86889 73S 0 P9311 009 O 06893 735 1

MACAPA (MCP) AP -2 -----0000 - - - 7315 ----5-

733 O 735 O

- - - -5-- 7

BELEM (BEL) PA

Do CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul

Dif. Hoario 858 ' 5 Irr 744 1ECO 3o'oporto; DI'. Mil Ido. 72.1 Ko, -5-- 1515 5-907' /401 1 CCV 1615 1225. 74E 1 ECO 12351 -2 -----1500 00122 7471 PCI RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1900 1305 60142 747 1 PCI - 07-25 l, 15 747 O FIO 3-- 1250' 1915 67237 741 1 PCY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 1 PORTO 3-5ALEGRE (POA) RS - - 1710 - CI' 17723-5 747 030 - - 0733 - - ElE PUlSO 735 -21600933 767 1 - - - - 0930 MOO 70503 73S 1 173456 0015 0045 03339 733 O - - -b 1035 /,0232 1105 137 O 32345 - 1150 1310 60230 737 1 1 ----5-7 11-50 1' 00935 733 1 1234-o 115:50 06937 733 O 0' - 3K— , o 653 1 67241 07239 60235

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

MIAM] (MIA) -7-4---

1700 2245 1840

- - - - 0556-4

813938 733 2 COO 08460 600 TR795

- - - - NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2-4--- 1840 - -- CW6 1-3-5-- 6-

1843 - - - 1840 • - - -

733 763 2

o CV

O 10460 733 1034+ 600 00795 763 3 CV 1 COO TRIBO O 733 600 08797 I039 763 3 CO - - 1 COO TR460 733 1039* ORO TR791 CO 763 4

WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1040 - - - - ----6.B40

----068 TR460 0714' (183 TR797 CWB TR460 014' 0032 T4791

733 763 2 733

CO O

737 2

1-63

os; CARACAS(CCS) Venezuela

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil

Aer porto; Simon Soli.o,-. 12 Kr, RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ li • o 'o 8513 3 3 234567 0815 1500 06039 733 a A 'r'- to; 04 o' i 3 3 1 o, : 4 131 1-3-7 0000 0945 00250 080 0 1 3-5 - 0830 IANAUS (MAO) AM 1200 07954 603 1 CO -2-4-67 0830 - - - - EZE VP956 • -6 5335 383 16907 CV O 727 O BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) ----2 -----01175 1235 383 6P156 -3320 L8903 1-1 O 283 1 727 O - - --67 1330 100-0 30233 -2-4-6- 0900 1215 20220 988 1 lO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1234561 0945 1315 R6931 767 1 CO 'o 2245 054+4 06809 767 O CO 7 1245 86044 ----5-- 1130 0939 1325 68322 747 O P00 -2 -1 - 2330 0730. 36044 010 O 3V 2-45-7 CLII 00126 1005 ---- ---4--- 1145 1335 01794 744 O 001-1 AO PAULO (GuruIhos (GRU) SP - --- 1515 P0/, 60036 -3-5- - 1245 - - E/E P3300 767 1 --- - --2247 0715' 00809 767 1 0' '1--O- ---1005 ---- CLII 80126 OVO P3301 ISSO 767 1 1 G:7.-300 /67/911 - - - - 1630 P00 86934 --3---- 1315 1503 LH523 744 O 70.11 -03-14 7 6 75;. 1r70- Jr 010 1 8- 1250 0P959 1600 -7 1715 1330 86945 733 1 67 1300 1720 08233 -- 1645 1630 744 O Elo AF741 122,567 1820 2245 86930 1-3-5- - 1445 1815 50149 911 1 POr

1 ------1715

--3 5-- 1 234567

1715 1030 780. 6 1234567 1845 6- 1845

---4--- -3---- ----5 - -2 7

1900 2030 2020

OPP,

A0252 088 O 00262 0188 1 06011 Mil 0 PC? 743 E 7 OPP. -'47

2040 2040

1900 2055 1915 2059 2000 2155 2200 2355 2200 2365

13-156 - Guia Panrolas

- Fevereiro;93

36908 747 O CCV 09162 747 E PC? 747 0 OCO 38142 AF237 747 O CCV 747 1) PCV 38150 30328 7-1' 0 P00 '-17 Ci P00 60726

MIAMI (MIA) -2-4---

E CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. 03. Horário 858 3 Er Ae"oportC: 0313,13 Interracinnal

,35

1735

MONTEVIDEO (MVD) - 3--ó- 1005 - • - •

O DEANEIRp , (9aIe9 , ÇGIG) RJ 0313851 763 O 'LO

AO PAULO (G9?r.Ihos)(9RU) SP - 6

4685 5101ERA

763 1 OCY 733

O O

1 2 0 O 1

---- O FLN T0460 733 0556* 680 T8705 763 3 C' ---- 1500

7L9 813126 PO4 86934

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2-4- - - 735 ELO IR4c0 ---- - - - - 1-------735 - - - -

733 733 733 733 733 73S 737 733

1334+ - - - - 1033-

(COO 00795 CLII 1-8400 600 00797

733 733 1 133 763 4 733 7 63 4

CO CV

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

o _+oz o +95 8988882 s + 00

o .

. o

r -

6 0

GENEBRA (GVA) Sulca

15 LA PAZ (LPB) Bolivia

1-A/rio ISO -1 Ir II: Ei A1C3. 12,8 Cm

+ z o " O 09 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 4--.' 2:10 OVA SF3941 MII -2 ---- PCI FLOR IANOPOLIS (FLN) SC Brasil 0 700 - 1310' ZRH 58146 MII 3 PCI CONIINUAÇAO RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2100 606 36947 MIIPCI 33, . 733 5.9 1 643,7 - .- 0640. ZRH SF3148 MII 1 PCI (('9+ 070 16791 13 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP WASHINGTON (DulIes) (IAD) ,i/00 -2-4--? 2100 --- PC' GOA SF3947 1111 -. - - 5Ç 1735 - FIO TR460 733 0640' 285 57148 Mil 2 PC, - - 0714+ 073 16797 763 3 CV 4 1135 75 1P460 733 Ç7]4, Ç,7- 17 7 91 763 4 CI o 234567 '

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ---- 727 1 528 50861 - - - - 1440 051 58945 727 2 MANAUS (MAO) AM 7 2330 0120+ O L8902 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - - - 3' LPB L8861 727 - - - - 1430 903 18943 727 2 O --3---- 0700 1440 58941 727 2 O 1 -----0700 - - - - O LPB L8861 721 991 56945 727 9 - - - - 1505 6013 T9576 767 2 O GEORGETOWN (GEO) Guiana -2-4967 1825 2130 65881 733 2 CI 7(5. n'ordr(o 1358 -1 5SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A.'rcportr, T1'nelui . 45 C DE- FORTALEZA (FOR) CE Brasil 1 ------0700 - - - 727 3' LP8 58861 - - - - 1240 VIIL8945 727 1 O 9(1. Ilorar(o ((SI O 5' / 0700 ---- 727 3' LP8 L8861 A+rc 30,'tO P nOr '1+ 1 ,s 6 mri - - ' ' BOA VISTA (BVB) RR 1240 001 58943 727 1 -2-4- - - e 5050 1010 TT845 068 O -3---- 0700 1245 727 1 58941 1 MANAUS (MAO) AM 45-17 7825 1053 R6881 733 1 CI MIAMI (MIA) -2-4 - - :657 (1845 0318 1 1 210 1545 0900 R6802 761 1 6- 5' 2 4 2000 ---- FOR TR396 733 0556+ BSB TR795 763 1 CO 3 LIMA (LIM) Peru DL GUAYAQUIL (GYE) Ecuador NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 0(3 - -'rar (o 808 -2 Ir FOR T7396 733 1-3-5- - 2000 713. -3rrlo 058 -2 Ir Ae'nprEoi .Icr;e CI:avez. 71.2 Km - 1039' BSB TR797 763 2 C Âer37ArtA, SirnnoiVa1(var, 4.8 KM 4 - 2000 - FOR TR396 733 j133: - 650 TR795 763 2 C' RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) Ri WASHINGTON (Dulies) (IAO) RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - EI 0100 ---- LIII P2603 707 1-5-5-- 1 2000 - POR 06395 133 7 22-D3 05001 86877 767 o cs - 1146 ASIJ PZ402 707 2 EI 0 1 i4 lISO TR797 763 1 CV SAO PAULO (Guarulhos) GRU) SP 0145 0900 RG845 010 1 PCI -3---- 7 2700 073+ 86877 767 1 CO 0230 0950 66833 740 1 PCI 6- 616/SOU +11 7 0815 1735 PL623 008 O FJI SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil -- -- 50 707 119 P7603 :955 ((0 ASA P2402 707 1 O n---a ' 550 / 03 HONG KONG (HKG) Hong Kong 0145 0(15 - 3---- 86845 010 O PCY Ca7irà,s, .7 86833 740 O PCI - 0230 0750 01. -lorr-,o 831 -11 rir 7 0815 2000 P1623 008 1 FOI AIrop1rl-:: I-teri7tional. 1, .Knr. ASSUNCAO (ASU) 7 66904 1140 1230 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BUENOS AIRES (Ezeza) (EZE) LISBOA (LIS) Portugal -1 7500 07401 56829 744 3 PCI .35.: 1140 34:17 5G92 /33 O SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 7(3 li- i, (o OSI *4 3-. 70945 735 O 1(40 14C 1 --4-- 747 2 ECO 05064 1509 0910' Ae-oporto: iuh-r,, 7 Cm 556/881 144 75779 -: 744 2 PCI 1077 0505' Cl FRANKFURT(FRA) Alemanha Ar-e 7(O

RLeni ('4 1+, IS Co

RECIFE (NEC) PE 2 0126 0455 6 TP363 3130 CI 1150 1525 R5701 763 O PCY RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :1 :6 - o 03,8 : TP379 L15 O CI 0100 0630 Ii L,,í.Cord( . / 5.' Knrn FF30. 2 OPP. LiO 7 0100 0836 3 0P305 510 1 CO 1 ------1160 1900 R5701 763 1 PCI RIO DE JANEIRO GaIeao) (016) RJ 1445 2245 6 66703 163 1 PCI 1 A8798 688 1 TP383 515 1 CI -3 :335 1640 - 4 2215 0550+ 1 AR768 727 0 66709 763 O PCI 500 1640 357 2330 0530' -2-4 R6705 763 1 PCI 2330 0745+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 335 1'-r5 --3---- AR198 488 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1107' 1920 1 ---5-- AR842 721 0645 O 0100 0P395 LiO O CO 925 21745 727 O / 11844 O 0100 0825 TP379 L15 1 CI 2-- 6- P833. 2 OPP. L10 66701 763 2 PCI 1150 2100 1 ...... 010/ORO 747 IQUITOS (IQT) Peru 86703 763 O PCI 1445 2100 -----8- • --4--- TP383 LiS 2 CV 2215 0746+ 1 1-. *513 -2 Ir 86705 763 O PCI 2330 0545* -2-4- • • Secada, 1,6 Cm 16709 703 1 PCI --3-5-7 2330 0740* 616/692 7331+11 III: IGUAZU (IGR) Argentina

ASSUNCAO (ASU) 3.. 62801 085 2 50 1700 0545+ -. - 1710 0645+ P2803 086 2 10 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1845 0950+ AR123 747 2 PCI 3 .. 86143 747 2 PCI 1845 1010+ 7 1845 1110+ 86163 747 2 PCI 1 1CM 533522 744 -0- 3 2125 --1015+ — 7 RECIFE (REC) PE P2801 '5 -3 --- 085 1 1703 5730. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EI - -3 1730 FIA P2801 08S - ASI PZ402 707 4 FO 1145. 50 FIA 72803 DOS (710 • - 3.15. 150 P2402 707 4 56 • 5- AR143 747 1 PCI 1845 0435+ 7 1845 0530+ A33153 747 1 PCI PCI 1845 IRA AR123 741 - - -. 3 MANAUS )MAO) AM - - - 0800'- ORO 66314 O - - - o 735 2 66885 135 2 13 155 1955 ..... 58522 744 O 5271 -2 2125 0500'- TABATINCA (TBT) AM LeSO-O 744 0 (CII .3 . 6 2150 13525' 3 1580 86885 735 O 1545 .... ERA 5H528 744 1077 1 ------2153 D TEFE (TFF) AM • - -E'. - O 0740+ 691 133502 735 1 3 06885 735 1 1 510 1820 - - 4 LKSOO 744 1 5CM 2150 0805'- 65747 740 O PCI 7 2215 0600+ 66745 74+ 1 PCI 6 2215 0715. 96749 749 3 PC 2-- - 2215 0815' JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 60741 740 1 PCI -3 - 2215 0815+ 66743 740 1 PCI 2215 0815'- 93,0 +5 3: 8 SALVADOR (SSA) BA 5+:- -, Sou Is, 24 Ci. 86746 74M O PCI - --6 2215 0425' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -- EI EVA P2801 085 1/00 --3 - -------(('(55 0740 86829 744 1 PCI - - - 055' ASO P2402 701' 3 EI 5-9(15 1579 58205 747 1 FJI II 1110 FIA P2003 08S ---5 1-3-5 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 050 PZ402 707 3 51 o;ss -5 86829 744 O PCI 0155 0555 1845 0450+ 06123 747 1 PCI --3 • - - 5 7 0900 - - -- FJI JNB SA205 747 PCI 1845 -- - - ERA 88143 747 - - - - - - O 1825 6(5 86930 767 2 0740' 616 RG26 733 2 PCI IRA AR163 747 --7 1845 - - PCI 733 2 PCI 0910' CIO T7501 767 1 PJI -2-4-6 1955 0625 k 1.A1/1 - LAGOS (LOS) Nigeria 1CM IRA sH522 744 2126 - - - - 2 - - - - 0705+- 610 56502 735 1 3 -' -: (370 4 3. Ci' 2150 0540' 56528 /44 O 1CM :3 7,Indr.n,+d - 25 Km AI' ;A-. '-' . 111500 744 O 1CM 2150 0540. 744 1 FCM 2150 0750+ L8501 --3-6 66749 7413 0 PCI 2215 0615'- 2 ..... RIO DE JANEIRO (Galeao) CIG) RJ 740 O PCI 85741 -3 2235 0635+ 86795 010 0 PCI - - -5 33' 64 1 00743 749 O PCI 2215 0615. SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 66747 149 1 PCI 7 2216 0810'- 86795 010 1 (CI 66745 743-4 2 PCI 1 33: /50 • ---6 2215 0925+

:-t LONDRES (Heathrow) (Li-IR) Inglaterra li' Hrrr'r ('77 /,ercperO: neat(rus, 2-1,1 Cr RECIFE (REC) 1920 • -6- 1236 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 1230 2250 1-3-5- • 2130 0825-'- 2200 0620.- 2200 0620' - - • -5-- ----7 2200 0820+- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2130 0605+- / 2200 0635+ --3--- 2200 0830 3- - 2200 0830-'-

06753

167 O

86/53 08245 86761 86759 86757

767 1 CV 744 1 PCI /43 O PCI 743 O PCI 743 1 PCI

86245 86757 RG761 66759

744 O PCI 743 O PCI 743 1 PCI 743 1 PCI

si. LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A. nnor,ric- lISO -5 (nn Aer-rpo1-r-: 1c'rAr:e1es.27.3Kio MANAUS (MAO) AM 7 1245 0145+ 6- 2015 -- -- - - - 1225+

86843 010 O PCI ES LAI AVO/3 767 1306 AV385 725 7 P1

Fevereiro/93- Guia Panrotas - B-157

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

LD AIRWAYS

assim hoje mesmo: SP (011)584-02)1 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

GUIDE

-2 -----1500 0855+

RIO DE JANEIRO )GaIeaIJGIG)RJ 4

--3-5-7

1750 1140 MAO 2030 --- :45' ASU MAO -- 1 ------2210 1145+ ASU --3

8 1234557 [75:

LOSANGELES(LAXCAU.S.A.

- CONTINUAÇÃO

-----6

2245

0435-4-

- .

73r9

-3640

66801 010 1136805 010 52801 085 P2402 701 77805 085 P7402 707 747 AR151

O P20 O PC? E? 3 E? ES 3 E? O PC?

66711 Mil

o pcv

4567

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - — SALVADOR(SSA)BA 1755 0005 , P0719 Mil 1 --3 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ UAOJS 747 1 ECO SAOPAULO(GuaruihoslIGRU}SP 1234567 1225 074D 06805 010 i00 1245 1140 ----56 0600 k 66849 010 O PCY --3-5-7

PC?

SAO PAULO (Guasulhoal (GRU) SP

MANAUS (MAO) AM Brasil

----5

BOGOTA (BOG) ---4--- 0400 -

LUANDA (LAD) Angola

86872 763 O PC? 56878 733 0 CO 60086 72S 0 E?

0700 0400 0700 1230 1510

CARACAS (CCS)

U. 1/orar:.: 850 +0 h, 0220 0445 Ae'o2c,to:-íJe.eroir-.-iKm

LB902 727 O

-2-4- - -

0600 0820

TT844

068 1

1505 - ---6- 1055 RG799 010 O PC8 LA PAZ (LPB) OPERA OUISZENALMESTE 0355 0620 E? 0T741 1732 :332 LIS O -2 - - - - -2 -----0420 0840 OPERA QUINZENALMENTE

R6884

73S 2

GEORGETOWN (GEO)

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

------7.

LB907 721 O 727 1 L6903

MACAPA (MCP) AP Brasil -

-1

2330

66892

735 O

86842 010 0 PCI

001

ui'

** 25

763 1 PC?

79'?

727 1 767 0

MAO 042-36 600 0,223

R6874

767 1

733 0 CO

(Vim-Viru)(VVI) LE9ni 28903

C64U

127 1 127 O

12 Kn,

007/0

7310

M88 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -i -67

laDO - - ..

- 02-í6

MCL ?P157 GRI 0P957

+83 ÀB3 2

E? CI

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2-4- - 1805 - - - - MCL 00596 - - - -

7 1-3-5--

1805 -

1034* XSX 10795 MCZ T0596 - - - - 1039+ USO 20797

1 733 CO 763 4 733 763 4 CO

MENDOZA (MDZ) Argentina

1021 - -

----

MC? TOSSO <197 55?

733 763 3

O CO

RIO DE JANEIRO (Galeao)(0(G) RJ ---4-6- 1605 2131

M88 1

ASSUNCAO (ASU) --3

---

--232

0545+

- - - - 0715' 2210' BUENOS AIRES ( Ezeiza) (EZE) ---6- 2245 1005° -2-4---

2330 -

P7801 P7805

OOS 1 085 1

SI F

+6151 - - - - MAO P0302 1205+ MOO P0303

747 1 PC? 767 767 2 O

10354

P0302

767 1

2205

R6719 P2801 PIBOS

Mil O PCi Ei 085 O E' DOS O

--6-

MONTEVIDEO (MVD( 4

7330

RECIFE (REC) PE 1755 --3----

2030 0030-'- 2213 0200'

B-15.8 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

- - - - 1225 CC55. 0053*

MCI +0073 830 +0085 06873 06671

RIO DE JANEIRO (Gaiea(>) (010) RJ ' 0140 - - - MLX -6 2--- 4---

1800 806 1430 2710' 06454 ISCo 1630 0645' MLX 2310 1735+ LIM -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :' 045 - - - -MCX ---6-

1430

2205 0575'

----MIA TR795 BSB TR597

CO O

0220-4-

763 733 4

MANAUS (MAO) AM 1850 0050+ 1930 03054 ----5 1 ------2120 0320+

1830

R0601 767 O CO 727 1 08907 727 1 3' 08903

763 733 3

MIA TR795 763 -- - - 01504 0S8 T8397 733 2 R6807 767 0 0410*

CV O C?

MIA TR795 0300+ 6RU 16547

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E? ---- 1/IA P71703 010 0100 - - - - 707 2 ES ASU P7402 1530 TR795 763 3 CV 0800 0229' 4? 010 MIA 0+821 ---- 1230 0730+ CCS 00944 010 1 .40 767 1 CO 06801 1850 0630° --6 66811 010 0 PC? '34567 2000 0615+ ERQ. 1 OPP. 740 727 ---- MIA 08901 -2 -----2120 727 3 1440+ Rol 08941 727 ---- 7 MIA 08901 2120 O 001 03945 727 - - - - 161 3 1505+ ORO TR576 ES - -- MIA P2703 010 2145 1-3-5 - - E? 1145+ ASU P2402 707 2 30767 763 1 CV 1234567 2200 1100+ AA905 767 O ECO 1234567 2240 0923+ AR323 747 O PC? 2300 0920+ ----5 ----MIA AR319 747 PC? 2300 --3 1215+ CRU 86145 733 1 727 ---4 MIA 08909 ---- 2300 O 1430+ VAI 08947 727 2 O 121 -- -- MIA 08909 6 2300 - - - - ROl 08943 727 2 1430+ 0+991 747 O ECO 1234567 2330 0940+ EJ? MIA P1603 008 0 2359 - - - - 1735+ L1M P0623 OC8 1 P4?

TR795 763 CO 3' T0597 733 2 98795 763 4 CV 767 1 C? 06807

E? ---- MIA P71703 010 0100 - - - - E? ASU P7402 701 1 1340 0800 0010 T0795 763 2 CI 767 O ECO -AA151 1110 2151 MIA VA821 JY 1230 - - - - 010 - - - - 0930+ CCS 0A944 010 2 JY R6801 767 2 CO 6 1850 0855+ 616/GRU Mil R6819 010 O PCY 1234567 2100 0715+ FRQ. 24 OPP. 747 1 MIA L6901 727 2120 - - - - - - - - 727 2 3' 1240+ 881 08945 727 O ---- MIA 00901 -2 -----2120 - - - - 3' 727 2 001 06941 1245+ FY ---- MIA P7703 010 2145 1-3-5 - - - E? 0955+ ASU 57402 707 1 06767 763 O CO 234567 2200 0008+ +6957 767 O ECY 1234567 2245 0918+ --1 2300 2055+ +0319 747 O PCO 747 PCO -5 2300 - - - MIA +0323 - - - - O O/O TR201 1215+ 733 1 ---4 O MIA L8909 2300 - - - - 727 - - - - O 1240+ 001 08947 727 1 ---- 6 81,8 18909 727 2300 - - - - 727 1 1' 1240+ 001 10943 1234567 2315 1000+ 0+983 763 O ECO 54? - - - -MIA PL603 008 6 2359 20004- LIM P0623 OCR 2 EJ? - 3-5— 1234567 -2-4

MADRID (MAD) Espanha - - - - ISCO 1632:

- - - -

CO O CO

SAO PAULO (Gueru 1h05) (GRU) SP 7.0827

Dit. ,'ora 0:0 858 -3 hr Aerc;,' tu: Ue,ita J,Araz, 13 Km

-2 ---- - - -4- -

MACEIO (MCZ) AL 0800 --3-5

68319 747 1 PC? 747 1 PC? 66323

763 MIA TR795 ---- 0335+ BSB TR397 733 3 767 1 06803 0500-4-

MIA 0800 - - - - - - - - 0115' BSB 0800 0458+ 3 5 ------1800 0615+

MEXICO City (MEX) Rp. Mexico

MANAUS (MAO) AM - - - -7 o/45

1833

--3

355+ 1445+

SALVADOR (SSA) BA

1 3:, 71/. <ora a 1350 Aerc33rto: 51 PIurre, lia. O Ou

WASHINGTON (DuIIea) (1AD) -7-5

2300 2300

--3 ----5

FORTALEZA(FOR)CE --3-5 0800

-3 -5- 2-4- -

RIO DE JANEIRO (GaleSo)IGIG) RJ

MIAMI-5(MIA) 3 7-3--- O 1835 --- RCZ TR596 733 - 0556 6S6 TR795 763 3 O?

-2

28902 66830

Ac, ---:'tU: MAr 161 Pala,

TR795 763 1 CO

R1;872

MAR DEL PLATA (MDQ) Argentinalil O:'.? orar' o RSR -1 hr

MACEIO (MCZ) AL Brasil

arur:. 650 i. Aer33ort0: 2.1,1:10

---1420

0800 2208

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

-2 - - -

--- - - 2135

j5PANAMA CITY (PTY) :645 1602' Horar o USO 1 SANTA CRUZ DELA SIERRA 4CÕ/:u - 3 <Ii. Ao' -:;CrtO : 3355 1615

25:

D'O. ,'ario OS? -2 Piarri 8 o-.

0e'upCO:

- - - -

NEW YORX (John F. Kennedy) (JFK)

763 3 PCY 733 763 2 PC? 733 54? 008 008 2 P40

MIAM[ (MIA)FLUSA

RECIFE (REC) PE - -3-5- 0800

LOS ANGELES (LAX)

3215 0740 1245 80799 010 1 PCI 1825 --3---- MEXICO (MEX) 7 616,680 767 27400 1020 OPERA O?IMZCNALMESÍL MIAMI (MIA) 262 00741 - - - - 1.15E' -, :330 1 - 0220 0620 80325 733 1 - - - 1230 1632 2 'ERA GUISLENALMENIE

2230

2330 -- - - - - - - 2000.

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 0800 --3-5-

IQUITOS (10

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 1245 - 3- - 1605

CAIENA (CAY) ----5- -

06873 616/CRU 86871 616/600 MEX PL621 LI? PL623

1955

747 O PCI 26975 123456' 1225 OI5* ---4 010 0 PCI 0515 . 06847 1245 7 86845 010 1 PC, 0 7 15+ -2 -----:245 66849 010 1 PC? :245 08304 56 743/733 616/GRU 3-5 R6843 010 2 PCV -7 1245 0925+ 616/GRU 763 85695 Mil 1 ECI -7 1325 0810+ 2/: 66637 743 O PCI 1330 0550+ 1-3- - - 740 1 PC' - - 66833 0750+ 1330 -7 1400 0640 k KEO62 Mil 0PC? 0:.*.::luu-1c Cor+s. 14 Km '--; Mil 1 PC? VP897 0845+ 1400 2-5 JL064 747 O ECO 1-4 1635 0910+ E? LAX +0073 767 6- 2015 - - - - ARUBA (ARU) F? 606 +0085 725 - - - - RP820 +83 O CO 7 0450 735 4 0750 2205+ G:o 66325

1630 0855+

1 PC? ARACAJU (AJU) SE 1B6801 010 1 PC? CO -3-5— USC'O ----MIA 08795 763 CIO/ORO 735 - - - - 733 3 0120+ 855 TR597 E? IAS P7801 085 --- - P0 0955+ ASU P7402 707 2 ASSUNCAO (ASU) ES 085 MAO P7805 ---- P71703 010 O E? 1045 0955+ ASU 72402 707 2 56 P7703 010 O FO 2145 0715+ 1 3-5- PCY 747 MAO A0151 -- - - +6957 767 1 ECO 1234567 2245 1242+ 733 1 0740+ 616 60126 GELEM (BEL) PA 767 - --- MAO P0302 86803 767 O CO 1830 0230+ --3 - - - - 0910+ 616 06501 733 1 767 O P40 1A171 2345 0625+ -2-4-6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG P311 1 PC? 86115 0855+ 12 -----2359 727 ---- -(IA L0901 2120 733 016/ORO - - - - 6 727 3 Aol 10945 1440+ Mli 1 PC? 06711 - -4567 2359 0855- 0:0/ORE: 733 BRASILIA (BSB) DF

60847 010 1 PC? 3710+ /140 2--6- 12 4 5 60843 010 1 PC? -/ 1245 0720+ 010 2 PC? 60845 0900+ -2 -----1245 --3 .....'330 - - -. VP895 Mil O ECO -7 1325 0610+ 66837 743 1 PC? 0735+ i ------2210 1330 7 1-3 0100 740 2 PC? 60833 ---- 1330 09503 ----5 1400 0645 4 0P897 Mil O PC? 2245 6 -2-5 ES - - - - 767 LAX +0073 6 2015 - - - - - - - 000 00085 725 3 F 1803+ -2-4 2330

---4---

767 FO P0 725 1 763 1 PC? 763 O PC"

EI 767 A8073 A0085 725 2 E? 06683 763 2 PC? 86873 763 2 PC? 668/1 763 1 PC? P4? P0621 OCO P1623 DC8 1 FIO

Vi 767 68073 El 006 60085 725 616 66325 735 3 66883 763 1 PC°

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122 6- 123456/ Aer7;or to: A -

1234567

Alugue um Carro Renta Car

NATAL (NAT) RN Brasil

o O

unidas 747 .30K A8329 PC? 010 53311 735 1 PC? 80803 747 O PC? 64951 767 O OCO

jst/ S--.-rrr. 20 Km

4--- MILAO (Linate) (LIN) Italia Dif. F1orrlo 858 *4 Or Aeroporto: Liri+te. 13 Km

1845

RIO DE JANEIRO (GaIeo)(GIG) RJ 1-3-5-- 2120 0729+ 87584 747 1 PC? 1234567 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 1-3-52120 0935+

- - - - SAI TR396 733 0555+ 858 05795 763

A7584

747 2 PCO

TR396 733 1034+ 8SB TR795 763 3 CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ - - - NAT TR396 733 2050 1105+ 1039+ 8S8 TR797 763 3 C6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

WASHINGTON (DuIleo) (IAD) 2000 - - - - NAT 05396 1845 - - - - 0714+ 658 T8797

0508+ 733 763 2 C? DE

MILAO (Malpensa) (MXP) Itaila ---- -

01.Horario 698 +4 hr A+roporto: -lalperisa, 46 Kni

ORLANDO (MCÕ) FL U.S.A Dif. Hor+rlo858 -2 lercperto: Intc-rnaciondl, 16 Km

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2-4- - - 1845 - NAT

• - - 0-3-5-- 1845 1234567

1- 3-5 -

.... 1110*- 1930+ 0944+

3+4+ Cr+y+rl+

MIAMI (MIA) 2 DE

2015 - - 7210 2210

NEW YORK (La Guardia) (LGA) NY U S A

Dif.-or o OS? -2 hr, Aeropert O: Toçumen . 27.2 Em

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD RECIFE (REC) PE

SALVADOR (SSA) BA 1 -

1350

1950

86739

744 O PC?

SAO PAULO (GuaruIhos(GRU) SP 2200 -2 -----2200

NEW YORK (John Fennedy) (JR

U.SA

540 o

1440 ---

1 ------2103

-- -- 1505 1 ------2000 0645+

961 PIO 001 GRU

86731 744 0 PC? DI?. Hor+riç 855 -2 Ir. 86733 744 1 PC? Aer-:por1 Jr,h* 3- Kenrledy 9:0/081 MII SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------0100 --- - PC? - - - - 1240 601 ARACAJU (AJU) SE ---- PTY • -3---- 0100 -2-4 • - • • -- 1145 .36K 1R797 763 CO s6?1 1245+ - • - 0173+ O 058 TR597 733 2 2000 0910+ --3-5-- 1745 -----20K TR795 763 CO i4 o 93? -1 0 • --- 0120 858 TR597 733 2 A 0r43 . /- lV: Cãrosc;. Kr 7 - - - - 1145 .36K 05791 763 CO -- -- 658 70597 733 2 0120* DE 0740+

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

III?

MADRID (MAO) - 3-5 1415 0700+ PORTO ALEGRE (POA) RS

00301

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 0845 1025 00535 735 O 1015 1300 00529 735 1 1550 KL792 1230 744 1 0CM 1455 1315 P0509 735 0 O 1415 PU30I 767 O 1555 1650 2020 MII 1 PC? 50911 050. 6 OPP. 743 E 7 OPP. 747

2 ..... -2- - - - 6- --3-5-- 1234567

- - - -5-7

- - - - 1730

MVD 86934 ELE 80937 80935

733 733 3 733 2

1135 1135 1200 1350 1450 - - - - 2010 1931 2-0-10

703 1

2208 - 2208 1208

T8797 T8795 08791

763 O 763 O 763 O

CO Co CO

A8327 88329 06987

747 1 PC? 747 1 PC? 747 1 ECO

2015 2.15

--3-5 - 7

145 - • • • 1145 • - •

MACEIO (MCZ) AL -2-4-- - 1140 - • • • --3-5--

1145 • 1145 - - •

1335* 1450+-

P0503 735 1 P529 735 O P3507 735 O P3525 739 O O <1792 744 O Ccli P3521 735 O MOO 86934 0 733 ELE 8093 7 233 2 744 1 6CM <179/ 733 86935

• -3-5- -

- • • • 1145 • - •

- - - - .30K 05797 763 0335+ BSB 05397 1332 - - - - .36K 08795 763 733 2 0335+ 858 T8397 .30K 38791 763 - --- 0335+ 858 08397 733 2

----JPK T8797 763 02204 BSB T8597 733 3 - - -- .30K TR795 763 733 3 0220-e 858 TR597 - - -- JFK 08791 763 0220+ 858 08597 733 3

MONTREAL (YMX) Canada Dlf.Horario 850 -2 Ir A+ropoto: Mirar e] - 53 <si

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7---- 1625 1335- RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ ------1625

88327

747 2 PC?

3755 . 08327

747 1 PC?

SAO PAULO (Guarulhøs) (GRU) SP ------1625

- - • - 1110

7?? 08327 076 60311

74 7 05 2

NAGOYA (NGO) Japao 01f.Florarlo 058 72 Ir Aeroporto: Koi*d+i, 1? Eis

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1700 ----5-- 063o+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----1703 7700 2- - - - -- 1700 170-7

0420+ 0420+ 0420+ 0123+

JL024 743 1 743 1 09839 JL1324 743 1 R0i?39 743 :

PC? PC' FC? PC?

858 JEK 0S8 JEK 898

18397 78795 TR397 05791 08397

- • - - .30K 18797 85B 08597 0II5 -- 145 .30K 08795 0115+ BSB TP?597 1145 0458- 08797 1145 0458* 08795 1145 0523 08791 36K 08191 1145 • - • - - - 01:5-- BSB 78597

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 45 -2-4-6- 0010* 861839 743 2 PC?

-2-5-7 1-34--- 1------

1255 3200*

P0311 R6889

0C9 1 735 1

P831 80889 73S --- - 1030+ BEL 86251 733 2

O O

----708 89889 VEL 80251 1226.

735 733 3

PARIS (C. de GaulIe)(CDG) Franca Dlf.HcrarloBSB+4 Ir. Aeroporto: Charles de Gaulle. 23 KM

763 733 1 763 733 1 763 733 1

SALVADOR (SSA) BA 11.15 -2-4---

--3-5- - 7 -2-4- - -

JE:

30K 18797

TR797 763 1145 0229+ 08795 763 140 0259+ TR791763 -2-4-- • 1400 - - • • .36K 06801 010 0730+ CCS 06944 010 1-34--- 56861 748 2000 0720+ 6- 2000 0720+ 86865 747 80867 -2--5-1 2000 8930* 74M 0755+ 2015 68327 747 1------ 85329 747 --3---- 2015 0755+ 1234567 2135 0855 * 06987 747 O

-2-4-6- --3-5-- 7 7

727 727 1 727 727 1 733 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -2--O-?- 1145 0220+

• -3-5- -

113901 18945 1B9D1 1B941 80875

BELEM (BEL) PA

.. - -

763 733 2 763 733 2

• - • - 0150 5 1145 • • - • • • - • 3153+ ----1145---- • • - • 0153+

PC?

733 O CO

.30K 08797 0300+ 680 TR547 • • -• .30K TR795 0300+ 680 T8547

--3- • •

80875

727 11390I 727 2 L8941 L3901 727 L8945 727 08576 767 2 RG875 733 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RECIFE (REC) PE 1145 • •

727 727 2

U. 1 1 639 3 Ir 16 Km Ae-opo-to: 2+-------,-,

1 ------2315

PORTO ALEGRE (POA) RS 1145 • • - - -2-4-6-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 0910 1135 -2 -----1015 --345 1015 1040 6 -2 -----1230 1 ------1330 1545 --3-6 - - - - 6 1600 -730 -

-1--- 72345

FORTALEZA (FOR) CE -2-4- - - 145

7 - - - - 2315 2315

TR791

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 2015 335 - - -

761 1

2315 7 0910 0930 P0503 735 O 12345-- 68230 1300 1310 737 O --3-6- - - - - 1545 MVD 86934 733 - - - - 2310 1750 ELE 80937 733 1 P0527 1630 735 O - 3---- 1650 -- - 51 1730 1750 86935 733 O

SALVADOR (SSA) BA --3-6- 15 4 5

2345

BRASILIA (8SB) DF

PLORIANOPOLIS-1-6 (FLN) SC 2 145 - -5-7 17/0 - - - - MOO 80935 733 - -/5- 11-15 - - - 2140 POA 60127 733 1 ---145 11965

LB90I L8945

PARAMARIBO(PBM)Sunname

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD

AMSTERDAM (AMS)

7 -2 -----123-0 744 2 FIO 0815 , 61792 1600 1205+ KL796 744 2 COM 6

-2

763

Dif.Hor4r?o 8S6 -2 Ir. A+r+perto L4 Gua41a

------0100 ---- PTY - - -. 1440 0V1 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1 1350 2200 86739 744 1 P00 MANAUS MAO) AM 1234567 UA983 763 1 PC? 1918 1000+ RIO DE JANEIRO GeIeao)ÇGIG) RJ O ------2000 0100+ LOA/MIA 733 2233 86733 -0- - - 052+-+ 744 O PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - --4-6- 2200 3731+ 744 1 PC? 86731 • 3 0100 - - - PIO

763

TR767

PANAMÁ CITY (PTY) Panama

T8767

CV O CV

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3---- 0950+ 2125 ----5-- 7 2----- -5-- ---4---

MONTEVIDEO (MVD) ----5-- 2230 RECIFE (REC) PE - 1-15 - -3 -------6-

CV CV CV .3? 1 .3? O PC? O PC? 1 PC? O PC? O PC? PC?

2345

68123 747 1 747 1 AR143 86234 74E 1 AF236 74E 1 AF240 744 2 A0238 7411 2

1045*

60240

744 1 PC?

A023D 60242

7411 O Ps 748 O PCi

68143 COO 88123 688 86314 -2----7 2220 0540 4 89723 ---4--- 0540+ 86729 2220 0540+ 86767 • ---5-- 2720 0705+ 86727 --3---- 2220 0745+ 86769 2220 1-- --0- 0540+ 60236 -2 -----2230 A0240 ----5-- 2230 0540+ • --4--- 2230 0545+ 80238 7 2230 COO A6234 ---- • • • • 0750+ CRU 60209 --3---- A6230 2345 0845+ 1120-1- 2345 80242 6- 2125+ • • - •

PCO OCO PC? OCO FCV PC?

0450. 0450'

RIO DE JANEIRO (Galeso) GIG) RJ 0435+ ----5-- 2125 --3----

2 2 3

2125 1010+- 1045-i- 2233 2230 1100+ 2230 1235+ 2230 1250+

- - - - 08004-

747 O PIO 747 PC? 735 1 MliO PC? M1 O PC? Mli O PCi Mil 1 PC' Mii 1 PC' 74E 0 00 744 O 0C 74M O 10: PC? 740 O 73S 1 748 1 00? 7434 2 00/

SALVADOR (SSA) BÁ 763 733 163 133 763 763 763 763 233

CV' 1 CV 1 3 CV 3 CV 4 CV CV 1

08797 263 1 CV 1145 00:0+ T8795 763 1 CO 1145 0125+ 15191 763 2 CO 1400 ---- .30K VA80I .36 010 0930+ CCS 06944 010 2 .3? 2000 0730+ 80867 748 O PC? 86861 748 1 PC? 2000 0930+ PC? 2015 JFK 88327 147 ---- - - - 735 1 1110+ 616 86311

—3- --

7223 0415+

SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 0450+ --3---- 2125

86727 Mil O PC?

68123 ----6-- COO 88143 2125 -• -- - - - - 0740+ 616 86126 1-6- 7220 0555+ 80769 -2----? 2220 07404 50723 -4 --- 2220 0740+ 86729 0740+ 56767 ----5-- 2220 -3---- 2220 0925+ 80727 916/680 7 2230 0550+ 80234 2230 COO 80236 -2 ---- - - - • 0140+ 6(3 SF210 ----5-- 2230 COO 80240 ---- 0740+ CIO 60210 ---4--- 60238 2230 0810+ 2345 0855+ A0242 6- 2345 --3---- 1110 1 80230

747 O 747- 133 1 Mli O Mli 1 MII 1 MII 1 MII 2 763 140 O 740 73S 1 744 73S 74M 7411 748

PC? OCO PC? PC? PC? PC? PC? PC? OCO

PC? 1 O 1 OCO 1 PC? 2 FC

Fevereiro/93 - Guia Penrotas - 8-159

FF,EaEN23A

[1/

QUITO (UlO) Ecuador

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - --5 0010 0550

763 1 °CY 313 1 737

TP383 115 O 6' 763 2 PC' 96701 96703 763 2 PC? 763 1 PC 96709 50705 763 2 PC' TP379 615 1 C RQ. 1 DPP. LII 737 07011.I5 TP395 2325 0835+ 6- LIS 2 C -2- 2 -OPO/LIS 737 1 ------1005 6- 1255 -3-5-7 2140 -2-4--- 2140 2325 1 -5--

1900 2245 0530 0745- 0630+

767 1

56877 073/6511

767 2 MII

15,2 Oro

66701 TP363 070/LIS

016 00502 MOO POISO CIO 90510 MOO Ijl0I

735 735 2 735 735 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

66877

73170 05017

SAO PAULO (GusruIhos (GRU) SP - - - - 7 0/0+ 7000

---5-j) RECIFE RECIFE (REC)PE 1525 0455+

- - - - 2010 - - - - 2055

747 O 667 80151 O55 1005 747 O PC? 6R143 1010 080-3 744 O 9CM L/1522 061-3 1015 746 O ECO 86236 1100 0655 767 610 P0302 ---- 0655 - - - - 767 1 MOO P0303 1205 SF240 744 1 FCV 0655 1235 6- 69163 747 O PCI 0700 1110 56944 733 7 0700 1245 AF238 7471 11y FCV 0700 1250 Mil 1 PCI £9148 1 3-5-- 0730 1310 -188 O 65267 0800 1210 - --5-- 86910 MII O PC0 :734567 0900 1310 79Q• 6 OPP. 743 E 7 007. 747 747 O P60 69327 -2 -----0925 1335 AR329 747 5 PCI 0925 1335 7198 O 1440 99251 1 ------1030 747 0 P60 65323 1445 ---6- 1035 06987 747 0 FCY 1040 1450 1234557 7 96938 733 4 1234567 13 4 5 2245 CO 50930 767 1 1715 2305 1234567 0 69271 727 O - -5-7 1725 2135 688 1 A)/221 1725 2300 -234-6- 0P955 853 1 CO IODO 0035+ 1 3-5-- 6)0253 727 O 2355 1 ------1945 FO CIO 00157 683 2-4 67 2030 - - - - - - - CV 0245. ORO 0P957 653 1 07793 144 0 6CM - 2750 0255+ 3- CANCUN (CUN) 56882 763 1 PC? --7 2150 0545+ CAPE TOWN (CPT) S8206 747 0 637 7 2200 1000+ CARACAS (CCS) 08945 010 O 37 1320 1700 3 5 - 50808 767 O CV 1530 2045 1 -S -

RIO DE JAN EIRO (Gaieao) (GIG) RJ

077.Hc,3'io 515 '4 Aeroporto P,',:'.,o R++[:,+s.

1005 2325

PORTO (OPO) Portugal

1 1-- 5

-6-

7 07-

2hr59 L 41 S+ e.

RD 7 071 C'+egv,I 1234567

1340 -- 1535 - - - -

-7 - - -

(REC) PE Brasil

077 - 1+71 7' - 7 0< 1+ O A*,,c r: -7r4'0700, II Km

ASSUNCAO (ASU) ---4 0200 0545 -2 -----0300

0 7 15

BARCELONA (BCN) 17 50 ---4--- 0410 BRUXELAS (8RU) 231,2.445+ - 6 FRANKFURT (FRA) -

2300

1 4 45*

LISBOA (LIS) - - - - 7

PZ801 085 O 67 97 P0005 08S O 96718

MII 1 PCY

P7804

DOS 1

P7800

085 1

- ---6 --3 3---- - 3-5--

96100 763 O °CY 1925 0640+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 75 TP362 313 O 1955 0710+ -2-- 6 CV TP383 1.15 1 0010 0745 LONDRES (LI-iR) 2100 96701 763 3 PCY 1 -----1005 RG752 767 O CV 2710 616/ORO 1030* 747 96703 763 1 PC7 1255 2100 6- MADRID (MAO) 96705 763 1 PCV -2-4- - - 2140 0545, 4 - 86718 Mil O 767 0410 1550 763 2 PC-, 96709 50 --3-5-7 2140 0740+ P7800 2300 1115+ D85 O -2--- - CIO/ORO 733/Mil '7804 785 o 5V 6- 2300 1125+ 7V 0645+ TP395 -2-- -6- 2325 LII 1 MIAMI (MIA) OPO/LIS 737 CHICAGO (ORO) 66806 767 O CV 1630 --3- 1030 RG850 763 0 PCO TP379 6' 3 -5/ 1 --5-- 2325 0825- 2230 LIS 2 0640+ REC T9396 733 1745 -- -4 - - -2R0. 1 OPP. LIO COCHABAMBA (CBB) 763 3 Cr 858 16795 - 2555+ 0777/1 IS 735 1100 CIO VPI6I ---- MILAO (Malpensa)(MXP) 727 7 CNF 18945 -- 73)5 1145* 744 O PC? 96738 - - - O 727 3 00) 18834 1920 NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) 0 72 ----56- ---- CIO L8946 1530 0 -- PCC TR396 733 1'45 -2-4--- sE - PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil 7 2 901 18826 727 2000 - - - 8S8 TR795 CO 1034+ 763 4 - - - CIO 18943 7 1530 ---- 727 -45 733 8170 19396 1 3 5 - - - [317 rr-r 8+ < O 550 O 1< 777 7 7 00) 19834 2010 CV 855 19797 763 4 i/oO' Aeropcto: 5/iodo K<rr. ho. COPENHAGEN (CPH) PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 740 2 PC) 56140 1945 2 ---- 1605+ 4 /aM O OCO 67231 )o-10 0510 743 1 P60 -- 4-6- 1600+ 93758 2215 746 O FCY Á?43 .730 0510v BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CORDOBA (COR) PORTO (OPO) 0 ---4 69826 M88 O 12345-- 'SO 65231 737 2 1340 - 60900 1030 763 1 PC? 80700 + 1925 0825' 0 POA P0504 69711 M88 O 735 --7 1415 - - - 7 1740 1410 Co TP362 0850' 1955 313 1 -2 --6 - - - - MOO P0139 1645 735 2 FRANKFURT (FRA) LIS/OPO 737 - 67 1800 66233 1430 737 1 707 60 CIO P7403 1245 -- -- -7 -ROMA (Fiumicino) (FCO) - - - - 702 P0528 3- - - 1723 - - 735 60 1445+ 650 I'Z800 085 4 744 1 PC' 80)38 2)5 1355 - 20-15 P07 P0143 '35 1 90 707 ---4--- CIO 67403 1245 --WASHINGTON (Dulles) (IAD) CV 1450+ OSIJ P7802 085 4 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1745 - - - 733 R[C 18396 1 3 5 - 11,1523 744 0 6CM 0730+- 1625 --3---- 12-45-7 1235 96936 7 33 O 1516 PSM 19797 CO 0714' 763 3 1HSO5 744 O 6CM 1 1625 0730* 66934 -3 -6 < 33 1 1231 1630 744 1 1CM ----5-- 1715 1110+ LHSOI 12345- 1710 05231 737 1 1340 735 1 CIO 111503 2- ... 1725 -- -- - - --67 1720 69231 '37 O 1430 1050+ CRU 1H529 744 1 FUI 1234567 2000 2245 96938 -33 0 os- RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil ?3S 7 -----1815 --- CIO 50315 MIAMI (MIA) 1505+ GRL) 8)0122 747 2 PCI 557 0 hr. - 2-4 - - 1630 PIA TR460 733 ---4- - 86742 740 1 PCI 1315° 1925 Ooropc.-:<0, Go 041< [7. '0 - - 0556+ 6)00 T5795 763 4 ---4--- 744 O FCM 11-1505 1945 1050* 740 1 PCI 1945 50740 1335+ -2---- MONTEVIDEO (MVD) 60750 740 1 PCO 2140 --6- 1430+ AMSTERDAM (AMS) -3--O- R6934 733 O 1235 1600 747 1 PCY AR162 - ---6- 2200 16154 ---4-- 744 O 5CM 1-152 7L794 0600+ - - - 5-7 1235 - - - - 733 P36 96936 RG748 740 O POS 1335*- 2215 - 5- - - - - 0815v 744 O 7CM <L792 1645 LZE 96935 733 1 FRO 5 OPP 746 26748 740 1 760 1545° 1-- -5- 2215 12345-- 1340 59231 737 O 1600 747 1 PCI ---4--- 86142 2225 I570 SOVO. 5 060 7471 7 1415 P0504 73S O 1635 GENEBRA (OVA) Mil 1 PCO 1610°- 86770 --3--- 2300 NEW Y0RK (John F. Kennedy) (JFK) PCV 611 CIO 59149 1 915 - - - - ARUBA (AUA) - - Mil 1 PC? 1630 -- -P06 TR460 733 IR/O 56125 2 '1 - 1150+ - - - 7 735 214'-----616 0P167 O 1034° 656 TR795 763 5 - - - GIlA VAQUIL (GYE) 0750+ ORO 0P820 683 2 CO 1 3 5-- 1630 - - - - P06 T9460 733 CO 1505 56876 767 1 --6 00(5 ASSUNCAO (ASU) .. - - 1039+ 690 TR797 7030915 5 ----7 0(0 P1620 068 631 1900 ---- 123456.' 86902 763 1 PC? 1315 - 1630 PIA TR460 - --6- 733 03000 1171 61622 068 2 FJV FOI. 146 OPP. 010 - - - - 690 TR791 763 6 1039 C HONG KONG (HKG) FY -2-4-6 PO403 707 1 1245 1615 PUNTA DEL ESTE (PDP) R0828 744 3 PCI 7 6 1505 1735 0C115 733 1 30 1945 0955// -2- 5- - - - -7 145 1605 1835 06115 733 1 31 --3---- - - - - POS P0504 735 IGUAZU (IGR) - - - 7 FO 1630 21)0)) 77403 707 1 1730 731 1 MOO 76139 AR769 1188 1 7 0830 1125 3---- 1720 P0528 /35 AUCKLAND (AKL) AR799 688 1 1935 1030 - 3- - 1355 O 171'11--- 988 6)6 66221 --3 JOHANNESBURG (JNB) SANTIAGO (SCL) 0830/1 606 69896 747 3 PC? 744 1 PCI 50828 1145+ -2-5 1945 763 O OCO ----5-- 1100 1400 56924 CIO 68253 727 1945 - - - - 58206 747 1 FJI 7 2200 12454 -- WASHINGTON (DuIle.) (IAD) 747 2 760 08301/ 626 6)0880 LAGOS (LOS) O 1630 1-3-5- - - - - - POA 15460 733 BANGKOK (BKK) ------0020 50794 010 O PUS 1130 -- .. ORO 06797 763 4 0714+ 1945 04458 80828 744 2 767 2 5-- LA PAZ (LPB) 6- 1630 - - - - P06 TR463 733 0 BARCELONA (BCN) 60880 733 7 70 -7-156 7 0800 1325 - - - 0714+ GRU 16791 CO 763 1+ -2-696- 66710 2220 1410+ MII 1 PC' 735 1100 - - -CIO VPI6I BOGOTA (BOG) O CNF L6945 727 60086 725 1 '7930 1510 o 1945 001 68864 /27 3 - 96878 733 1 LO 12355 0700+ CIO 15943 7 7 1530 ---- 727 DE PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay - - - - - - 2.159 0700* 86872 763 1 97V 727 1 001 LB864 0 2015 0 ----56 L8946 727 2 1530 2055 BOSTON (BOS) L')+. Ilorrolo 050 -1 h'. 123157' 2230 0821' 08988 747 1 56' LIMA (LIM) Aeroporto< Cop. Cjrbelo JFK/BOS 737 - - - - CII 60403 707 60 1245 7 - - - 67 707 2 BRUXELAS (8RU) 2100 051/ 77602 67 7 016 P7453 707 :900 2210 PL620 068 1 FJY -' PORTO ALEGRE (POA) RS 2005 0220+ 56832 740 1 PC? AS? P0802 085 3 FY 1300' - 1545 - - - - 6 7045 02404 56844 010 1 P60 -3---- POP P0130 CIO P2403 ES 735 [245 707 -100 90527 1650 735 1 1445+ AU 21804 DOS 4 57 LISBOA (LIS) 0P71<2 011 O 567 -7 -----1700 0830* -7 1530 0640+ 50700 763 1 °CY RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG( RJ BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery)(AEP) - 3 --7 0710. TP398 CO 1555 LII 1 1300 93529 735 2 2 - - 0930 7 5 00374 1.15 O CV 60/55 1180 2 2 -6 ,155 1750 8650+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----71730 69737 7108 1 680. 2 066. LIO 1625 O 69799 7188 2 60702 763 1PCO 1- -----0930 1135 P0525 735 1 3 1)30 ----5 1750 0930+ 1 25 - 1 Cl O TP388 LIS 1 6- 0950 1200 P0525 735 1 - 735 1840 0940* I::+o 612 70506 - ----5- 0 240 1755 735 1 2145 60704 763 1 PCI - - 671/ P6157 P07 P0126 735 1320+ 1-3-- - - - - - 1320* 0 MOO P0521 lOUrO 2000 68789 7188 2 -2-4-6- 2350 60708 763 0 PCI 1450 73S 1 2 -1 6

395 1

BISO - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

unicias Alugue um Carro Renta Car

ORLANDO (MCO) RECIFE (NEC) PE O 1234567 2200 0545 1841 T8767 1140 763 1 CO o

o 2 1

PANAMA CITY (PTY)

80739 744 2 PCI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-----1946 ..... 0520+ 1 . 00 86133 744 1 PC? 016 VP16I 735 ---- 8 • - -4-6- 1945 0730+ 00731 744 2 PC? ORO 18945 727 A E 5 A- 7 2205 0530+ 00163 747 O PCI - 0230+ VII 18900 727 3 1 o 8 '234587 8 sã 8 -3-5-- 2355 0725* 1200 1845 02584 047 O PC? 00874 733 1 CI 6- SALVADOR (SSA) BA 1530 ----CIO L8946 127 DE: 1 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Brasil 1 140 1950 0230* 1/VI 18900 16739 727 2 1 744 1 PCI 7 195C - - - 010 P1620 DC8 FJY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO - - - - • • -4-6 35515+ LIM P1622 OC8 3 121 1945 640+ 86731 744 1 PCI LONDRES (Heathrow) (LHR) -2 -----1945 37404 00733 PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 744 2 PCI • -4- 1420 0655+ 86244 744 1 ECO - . 4--- CIO/CRU Mil 1000 0510+ AE23I 748 2 FCO ..... -2 1505 0740+ 8A244 744 1 PCI 7 2205 7 ---- ECU 80163 747 PCI 1235 0513. 61243 748 1 [CO - - - - -6- 1540 0815+ 8A244 744 1 PCI 0910+ CIO 00501 733 1 PCI ----5-- 1555 016 AF2I0 735 O • - - - • --5-- 1820 1030+ 06152 1-3-5- - 2355 0935+ 767 1 A7584 Cl 747 1 PCI 0900i GRU SF239 748 1 ECO 1940 1205+ RG760 143 1 PCI 6- 1749 0820+ 61241 744 O ECO ---4 5- 2215 1205+ 8G758 743 O PC? -2 ..... 1815 - --- 016 06315 73S E - - - - LOS ANGELES (LAX) 1235+ CRU 68122 747 1 PC? DE ROSARIO (FIOS) Argentina -3-56- 0740 3015 86848 010 O PCI 1930 ---- 616 AF2I0 735 E 3 2005 0715+ 86032 040 2 PCI -- 1225+ ORO AF235 740 1 ECO Ou. lOrlrio 856 -1 Ir - - - 2033 0740+ 2040 06142 010 2 PCI 1400+ 06120 1-111 1 PCI /ersperso: E)s):erLorr. II Iii ---4--! 6- 2045 0805+ 86844 010 2 PCI 2040 1400* 06768 1-111 1 PCI 1234567 2135 0735+ --3---- 1JA974 2215 747 1 PCI 1250+ 81237 741 O ECO ---4--- 1- 6- 2200 0700+ 80836 743 1 PCI 2225 1305+ 68142 147 O PCI RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 7 -3 2200 0700+ 1 ---6- 0P896 1-111 1 Id 2300 1400* 86722 811 O PCI -2-4-6- 1225 1540 /30788 088 1 1 616/CRU 73S 2300 1400+ o- - - 06728 811 O PCI 7 1400 1640 AR736 72 7 O 1 2200 0100* 81/894 Mil 1 ICO 2300 1400. 06766 Mil O PCI SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP CIO/ORO 735 PORTO (OPO) -2-4-6- 7275 1455 58718 908 O LUANDA (LAD) 5.O0 0825+ 86700 763 2 PCO 530 0700+ --3--- 7 1555 • 01742 EL LIS O TP398 08504 CO 110 2 OPERA QUINZENALMENTE 115/01/O 737 -2 .... 2 1 45 0945+ 1750 86798 2 --6- 010 O PC 0850+ 11/374 CI LIS 1 SALVADOR (SSA) BA Brasil -OPERA OUIIIZENALMÍNTC LIS/OPO 737 MADRID (MAD) 100. 2 OPP. LIO Dii. 1/urdi:. OS:? O h 1150 ----5-- - - - 1115+ RG702 2:245 7? 763 2 PCI 010 P2433 707 Aeoper to. 1/075 de Julhs, 25 K 0800- - - -0- - 1840 TP388 CI L15 O 1115+ 650 P2800 085 3 1-3--- 77 2145 1505 k 06704 763 2 PCI 6- 121 .....010 P2403 107 -2-4-6 2751! 1505 80708 763 1 PCI 1125+ 850 P2804 085 3 BARCELONA (BCN) Y -3-5 OUITO (UlO) 1710 0700+ P0301 0 200 767 O 1750 E 80718 Mil 2 PCI -7-0- 1850 0830+ 186802 010 O PCI 6- 1645 0815 06876 767 2 CL BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -2-456- 2220 1220+ 00710 Mil O PCI 12 45-7 0700 1515 RG936 733 2 1 ROMA (FlumIcIno) (FCO) 2250 1250+ 0940+ 80714 Mil O PCI • -3-6- 0700 1630 86934 733 3 420 86134 144 2 PCI -3-5-7 2255 1222+ 186804 810 O PCI 1-3-5-- 1615 0035+ 50955 A83 2 CI -2-4-6- 17155 0730+ 747 O PC? 02583 -5-- 2325 1255 . 58150 147 O PCI FRANKFURT (FRA) - -3-5-2015 535+ 86730 144 2 PC? MAR DEL PLATA (MDO) ------7 0340 1430 80750 740 O PCI O 2200 1750+ 00162 747 0 PC? - 1410 2055 84711 088 1 o MADRID (MAO) ROSÁRIO (NOS) -9--- • 0200 MENOOZA (MOZ) 1550 00718 OU 1 PCI - 7 10j0 1350 00737 088 0 o -4-5- MIAMI(MIA) 080C 1215 00826 M88 1 1515 1735 -2-4 6 00789 888 1 :231567 0645 2100 90767 763 3 CI MEXICO (MEX) CITY SAN FRANCISCO (SF0) --3---- 0815 1630 00806 767 1 CI 1900 CIO PL621 008 - 131 1234567 2135 1054 IA974 747 2 [CV - - 2 4--- 2115 - - -- SSA 28596 733 1 0910+ LIM 1/1622 008 4 EJI LAR/SEU 737 • - -- 0556+ 5511 T1795 763 1 CI -7 2150 0840+ 80882 763 2 PCI 6- 22C0 0950 01/894 011 2 ECO MONTEVIDEO (MVD) 1 --- - --2359 0100+ 80870 763 O PCI 616/CRU 735 - -3-6- 000 1500 06934 1020* 733 2 3- - - 2359 O 80872 163 2 PCI 1234567 2255 03 7 • 06990 747 1 FCI - - • -5-7 0100 - • • SSA 00936 733 O MIAMI (MIA) SAN JOSE (SJO) • • • - 1645 ElE 86935 733 3 O -- -2 0700 1630 061100 767 2 C 1. 2115 1730 06076 767 3 CI NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1234561 0945 2100 TOl67 763 2 C SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 4 SSA 10596 733 2115 O --3- - - 1 1100 - - - - 616 11/195 735 • - - • -2-456 41112 1145 00880 733 1 CI - - - 1034+ 858 70795 763 2 CO 2030 GOl A0318 747 1 PC 710- ----6161/1/161 735 1 1-3-5-- 2115 --- SSA 70596 733 1 1100 - - --CIO 1P161 73S - - - - - - - - 1140 COE L6945 721 2 1039+ 858 TR797 763 2 CO CRU L8945 727 7 1530 1750 18943 127 O - - - - ORLANDO (MCO) 0720+ 01/1 1B900 727 4 ----56- 1530 1915 18946 1841 727 1 2345o/ 0645 08767 763 2 CI 6- 1245 - - -- CIO PZ403 707 - - - - SANTIAGO (SCL) WASHINGTON (DuIles) (IAD) LI 2300 650 P2702 810 2 --3-- . 0655 1305 61236 1-3-5-- 740 1 PCI 2115---- 733 • - -- SSA 1R596 1 -2 4--- 1245 lo 707 6)0 1/2403 • • • - --- 0045* ASIJ P2702 010 2 EI 6- 0655 1520 AF240 744 2 PCI 0 7 14 1 BSO T8797 763 1 CI [21/SOL 707 1440 ----5- 2100 747 O PC 08322 1 030 - -- - 616 50148 Mil PCI ----5-- 1530 - - - - CIO L8946 O 727 • • • • - - - - 1510 EZE S0142 111 2 PCI 0430+ VII L5901 727 2 o 1234-67 0815 1400 ['O: SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A. 86920 763 1 PCI -7 1530 727 - --- CIO L8843 1 - - - - - --5- 0815 1400 86924 763 1 PCI 0620+ VII 18902 727 3 II. ))011rio 356 -S Is -2 --6- 1505 2045 UCI15 733 2 21 1530 -6- --- - 016 L8945 727 1 7):??: Sdn ld*C! OCO. 28,9 Ir: - - - - 1605 ----5-- 2050 733 1 UCIII JI 0)20+ VII LERDO 9O 727 3 --3---- 1605 2145 UCIIS 733 2 -1 3? 1630 - - - - CIO P2403 707 1 130 2215 11CI1I 735 1 JI 0245+ /350 P21702 010 2 [O - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2205 0610+ KL791 -1 744 2 -Cli 1900 - - - 6! O P7620 008 131 1234567 - --- 0630+ LER PL002 OCO 2 130 06975 747 2 FOI - 3- 0930 2250 0500+ 61793 144 1 ECO074 * 0 SEO/LAO 737 2-4- - - SEOUL (SOL) 2115 - - - - CIO TR462 733 0 - - - - 7 1100 0010+ 1P895 Mil 1 FOI 0556+ BSB TR795 763 1 CO --15- - / 2200 14509 9P896 Mil 2 ECO 1234567 1330 0940+ 747 1 FCI UA991 1234567 2255 0510, 60990 747 O ECO 616/CRU 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2300 0541* 68904 767 O ECO SIDNEY (SYD( 7 34567 0930 CslS+ UA975 747 1 [CI 1234567 2115 0530 R6810 010 O PCI - CIO AR221 888 1 510/LA? 737 MIL AO (Linate) (LIN) 11200 ELE AR880 747 4 PCI - - 1173 81C+ 31895 Mil 2 FCY • - - - -2-4-6- 1655 1020+ 62583 747 1 PCI • - • • 13-IS 616 00253 727 1 • MILAO (Malpensa) (MXP) 11200 EZE 58880 747 3 PCI -- -120 0735* R6734 744 1 PCI TOKYO (Narita) (NAT) --3-5- - 2015 130+ R6730 144 1 PC • -1- 2005 1330/) 86832 740 3 PCI SAN JOSE (SJO) Costa Rica MONTEVIDEO (MVD) ^130 1330/) 86834 743 2 PCI Dii. )loroi-)o I5 -3 hr. ---4--- 2133 -3-5-- 1330/0 J1067 747 2 FOI 0655 1035 P0302 1 767 O Aeroporto: Jjdrr Saotamàr)a, 18 lo --6- ----5- 2200 1045 80836 0655 AF240 744 0 Id 133011 743 2 PCI 234567 0900 1450 06910 Mil 1 PCI TORONTO (YYZ) • - - FRO. 6 01/0. 743 E 7 OPP. 747 6- 1945 0620+ CPIO1I 763 1 2? RIO DE JANEIRO (Gaieao) GIG) RJ .7 1130 1530 O P0506 735 O 1-4-6 2003 0620* 80052 763 1 CO 1 5 O 000 + 06877 767 2 CI 1340 -2 --- 1855 P0502 135 1 616/CRU 735 6- SAO PAULO (Guarulhos) GRU) SP 1535 O 1935 P0510 73S O --3-5-0 1000+ 86850 2230 763 1 PC? 7 2205 0345+ 61791 1500 0, O 744 1 PCI R0877 76? 3 CI - 3-6 7 2230 1000+ C1013 010 O FJY 010/CRU Mil MONTREAL (YMX) WASHINGTON (Duiles) (IAD) 1 ------15116 147 1 1/CO 1145 58326 176-2/1* -- CiO TR462 733 1 • - NAGOYA (NGO) 0714k 6SB T8797 CI 763 1 - 7 2230 ISCOI 00838 743 2 PCP ZURICH (ZRH) DC: STA CRUZ SIERRA (Viru-VIru)(VVI) Bolivia - -/ 2230 15008 21.023 743 2 FCO 1-35-- 1015+ 1915 50149 Mil O PCO NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) Dif. l)orario B58 -1 br 7 2040 1600+ 00768 MII 2 PCI AerCpOr?: ?iru-Viru, 10 KIÍ 0110 0035 58326 747 O PCI ----5?310 1600+ 06766 811 1 PCI -3- - - 0116 0635 A8328 747 O PCI • - - E - - / 70 1 51150 147 1 PCI 0900 -- -- GIL 89086 125 E? - - - - 2135 800 80020 767 2 [O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 0930 1700 00862 740 O PCY i . 3910 10945 727 1 1440 1 1-3--6- 2100 0630- 00866 748 1 PCI D E: ROMA (Fiumicino) (FCO) Italia 8ANAUS (MAO) AM -2-4-- 21:5 - - - - CIO 20462 733 1 ----/2303 0120+ 1 16902 727 O - - - - 2)1. Hor+rlo 051) +4 hr 1034-- 858 18795 763 2 CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /o-roporto: Leonardo 04 Oloel, 35,3 Km 1-3-5-- 2115 6)0 00462 733 ---- 1 ---56- 0910 1430 18947 727 1 1 - - - 1039* 8S0 10797 763 2 CI - • -7 0910 1430 1 16943 727 1 1234567 2230 0610+ UA968 747 O ICE - 5- 0910 1440 L0941 1 727 1 -2-45-7 2300 0630+ 1/6860 7 40 O PC? AIRES (Ezeiza) (EZE) 7-711) ---- 1---- +31 20945 1 027 • • • 100. 5 OPP. 747 747 1 PC, -7 2205 1110 20163 1505 ORO 11575 767 1 O

Fevereiro93 - Ot,na Panrolos - 8-151

R6704 763 O PCY 1-3---- 2350 13204O AR789 MOO 1 1445 2000 -2-4-6 .ONDRES (H,alhrow) (LHR) 600 P0502 736 -2 -----1610 - - - - R6752 767 2 CO - - - - 2010 ----5-- 1620 1030+ MOO 0U159 736 1 8A244 744 O ECO ---4--- 1645 0655+ ORO P6522 73S 1 ------1520 ---- 8A244 744 O ECO 07404 o - - - - 2010 -2 -----1730 MOO P0159 735 1 at'aD 8A244 744 O ECO 6- 1806 0815+ BUENOS AIRES(Ezeiz.) (EZE) 86758 743 1 OCO 1205+ -4-6- 2015 PC? 68123 747 O 5+d+ Cnegada Sr ---4--- 0o20 0950 8 80760 743 O PC? 1234567 -2 -----2150 1205 4A0234 74E O ECO 0705 1045 .OS ANGELES(LAX) AR273 727 O 0115 1105 R6836 743 O OCO ° STA CRUZ SIERRA (VIruVlru)(VVI) Bolivia 100700 K1795 744 O 0CM -2---- 7 6- 0835 1215 UA974 747 O FCV 1234567 0015 0736 CONTINUAÇÃO 813940 Mil O PCY 1234567 0900 1245 KE061 0111 O OCO 1--4--- 0030 0700+ ORO. 247 000 010 R6832 740 1 OCO AF238 740 O OCO --3---- 2215 0715+ 733 1 CV ----5-- 0910 1250 80881 -24567 1605 2130 R0848 010 1 OCO O 2200 0740+ -2-4586942 733 1 -3-5-- 0915 1440 SÃO, PAULO (Quartilho.) (QRU) SP R0842 010 1 PCO 7 2230 0740+ SR148 0111 O PCY 1310 0925 7 1-3-5-- 727 O L8945 1240 1 ------0910 80844 010 1 OCO 62265 0805+ R6936 733 1 12-45-7 1015 1515 L6947 727 O 0910 1240 ----56- J1063 747 O OCO -2--5-- 2355 0655+ 06934 733 2 --3--6- 1015 1630 L8943 727 O 7 0910 1240 00896 Mil O OCO 68319 747 O OCO --3--7 2356 0700+ ---4--- 1025 1365 727 O L8941 0910 1246 --3---- 00894 Mil O OCY• O 62355 0700+ I/P959 735 1 1110 1600 6- 86881 733 O CV -2-4667 1606 1950 RG938 733 3 .UANOA (LAD) 1234567 1530 2246 ORO RG310 735 O 88223 727 O 1530 -2 1-- -5-7 1910 2300 0700+ 610 DT742 115 1 E? 68221 M88 O -234-6- 1910 2300 OPERA QUINZENALMENTE -:. .... 86930 767 O CV . . 1234567 1916 2305 üo SAIfl1A130 (SCL)C R13798 010 1 OCO 0P955 AB3 O CV -2 -----2010 0946-11-3-5- - 2045 0035+ ORU/OIG 733 vP957 683 II CV 010. Horr10 8S8 O hr -2-4-67 2255 0245+ OPERA QUINZENALMENTE Aeroporto Arturo O. Benitez, 20.9 Km. CANCUN (CUN) AC921 313 O 1300 1900 MADRID (MAO) ---4--- O O ORO RO939 733 8C919 313 O 1400 -35- -2 -----1445 2030 - - -. 0700+ 010 00301 767 1 R6882 763 O OCO PORTO ALEGRE (POA) RS 7 2359 0545-1- 07 80925 763 O OCO ORO PZ403 707 1530 1820 -2 -----1436 CAPETOWN(CPT) ORO 86344 735 1115+ AS(J PZ800 085 2 07 RIO DE JANEIRO (G.l..o) (GIG) RJ 7 l8jO - - -. 00 ORO OZ403 707 1435 KL794 744 1 OCO 1000+ 616 SA206 747 1 0.30 ---4 6- 0765 1335 --0C114 733 1 .37 1125+ 656 02804 DOS 2 00 0800 1360 -2--O CARACAS (CCS) 186802 010 1 OCO IJCIIO 733 2 JO 1705 0830+ --3-5-7 0800 1460 0A945 010 1 .30 -2- --6- --3-5- - 1045 1700 ORIJ/OIO 735 ORO, 7 OPP. 735 86808 767 1 CO 1330 2045 1-- -5-- O ORO TR500 733 K1792 744 2 ECO -2 -----0830 1550 ----6-- 2000 CHICAGO( AO - - - - 1255+ 010 AR1SO 747 1 OCO SCL SR143 727 - - - - 1020 1-3-5-- 86850 763 1 OCO 2 030 0640+ --3-5-7 - - - - 85710 Mil 1 OCO COE SR149 Mil 2 PCO 1220+ 1815 -2-456- 2016 GRIJ/G16 733 744 1 OCO 40241 ORU/GIO 733 1035 1630 6- COCHABAMBA (CBB) - 3-5-7 2050 1220+ 1B6904 010 1 OCO SCL/EZE 707 60? L0946 727 1 ------1340 - - -- 86714 011 1 OCO 86921 763 1 OCO 1 -----7 2050 1250+ 1234-67 1530 2050 - - - - 1920 991 LB834 727 2 60237 746 1 Eco GRU/OIO 733 — 3-- 1530 2059 ORO 1B943 727 7 1340 - - - - 16170 767 O 0.30 80925 763 1 0EV 1530 2100 - - - - 2010 ----5-- 1-3---- 2110 1110+ O 001 L0834 727 2 16170 767 O 030 SÃO PAULO (Quartilho.) (GRU) SP 2259 1300+ ----6-- ORO LB946 727 1725 -- ----56- uC114 733 O JY -2-- -6- 0800 1230 MEXICO (MEX) CTY 681 L8826 727 1 2000 UCilO 733 1 .37 03? 1330 --3-5-7 0800 ORO P1620 OCO 7 7 2130 680 LB942 727 .... 1745 ---- --3---- ORO. 7 000. 73S - - - - 2150 0910+ LIII PL622 OCO 3 0.30 O 001 LB836 727 1 KL792 744 1 0CM R0870 763 1 OCO -2 -----0830 1350 1- --6-- 2200 0700+ COPENHAGEN(CPH) SCL SR143 727 1-3-5- - 1020 - - -- ORO/CIO 733 86758 743 2 PCY ---4-6 2016 16004- - -. - 626 SR149 Mil 1 OCO 1615 80872 763 3 OCO --3---- 2200 1020+ 80740 740 1 OCO -2 -----2200 1605* L11529 744 0 OCO R0882 763 1 OCO -2— -- 1430 1800 7 2369 0840+ AF235 746 1 FCO 1500 2015 O MIAMI (MIA) 727 O 0715 1025 --5- 763 O PCY 86921 1234-67 1530 1905 RO800 767 1 CO -2 -----0900 1630 ISTO PCY SCL 86925 763 ----5-- 1530 - - - - AA15O 767 O ECO 1234567 1100 1740 744 1 ECO 0130+ - - - - POA 80127 733 1 2240 ORO 80146 733 O ---- ----5-- 1115 735 O 1425 --3---- 18170 767 O PJY - - - 1-3-- - - 1630 2000 610 88322 747 1 OCO 2100 744 1 0CM 0730+ LAI10 767 0 PJY 1740 2110 ----5-- 78767 763 1 CO 1234667 1200 2100 00 707 -2---O ORO 18943 727 ....... 1340 ---- 08S 3 00 1445+ - O 727 4 0620+ 801 LB902 707 00 ---4--O ORO 18945 727 1 ------13411 ---- 14501 085 3 FO ilt: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil O 727 3 0720+ 081 1B900 744 1 0CM 1710 1050+ ---4--- AR318 747 O PCY --3--- 14H 2030 735 O -----010. Horarla OS) O hr .... 00 ORO 02403 707 1477 6- 747 2 OCO 152 ^Guorulhos, 25 Km Aeroportos: - ASO 02702 010 1 O? 2300 735 O 1830 6- 00 GRU 02403 707 ---- -2-4--- 14 1;- 747 2 PCO (7H 5+ ... -045+ ASO PZ702 010 1 0 1744 O OCO -2 ..... 1 925 10 50+ AMSTERDAM (AMS) O ORO 18946 727 ----5-- 172 k --- 740 2 OCO 1940 1430+ 6- KL792 744 1 EdIl -2 -----1450 0815+ ... O .130+ 001 L8908 727 1 733 80748 740 2 PC? - 2015 1545+ O ORO 18946 727 - - - 6- 1725 744 O OCO ----5-- 1945 1110+ ORO. 5 000. 74M - - - O 727 2 0720+ 001 1B900 740 1 PC? 2016 1335+ 1---6-- KL796 144 O FCM 6- 2050 1205+- O 727 ---- ORO L8942 1745 --3---- 7401 RG728 Mil 2 OCO --3---- 2110 1610+ - - - O 0430+ VII 18908 727 1 767 1 PJY 1445+ 2110 1-3-- ARUBA (AUA) 011 707 ORO 02403 7 1820 --- 740 O PCY ---4--- 2140 1315+ 07820 683 1 CO 7 0100 0750 -- 0245+ ASO 02170 2 010 1 E? 747 1 OCO -2 -----2150 1505+ 00664 0188 O CO 6- 0730 1246 ORO 01620 OCO 0.37 7 2130--- 740 O OCO -2 -----2200 1335-# ASSUNCAO (ASU) 0630+ LIM P1602 DC8 1 FIO 767 1 PJO ----6-- 2259 1635+ 80904 733 1 -2-4--7 0915 1230 TR795 763 1 CO 2200 0556+ -2-4- GENEBRA(QVA) AA957 767 O ECO 1234567 1045 1242 04982 163 O OCO 1234567 2235 0520+ Mil OCO 1-3-5-R6902 763 O PCO 1234567 1115 1315 RO818 010 O OCO 1234567 2300 0516+ Mil 2 OCO 1150+ ORO. 146 000. 010 ORO. 13 000. 747 E 7 OPP - 740 GUAVAQUIL (OYE) 02403 707 O 00 -2-4-6 1435 1615 66956 767 O ECO 1234561 2300 0642+ 813876 767 O CO 6- 1015 1505 uC115 733 O 30 1640 1735 -2-6- MILAO (Una(a) (LIN) ORO 0L620 OCO 0.30 7 21 733 O 30 1740 1835 UC115 --3---- AZ583 747 2 PCY 1436 1020+ -2-4-6- 0300+ LIM PL622 OCO 1 0.30 02403 707 O 07 7 1820 2000 MILAO (Malpen..) IMXP) HONG KONG (HKG AUCKLAND (AKL) RO734 744 O OCO 7 1638 0735+ 744 2 OCO R6828 0955!! -2-5-- 220 GRU 88223 727 1910 -- - - 80730 744 O PC? - -3-6- - 2225 1330+ IGUAZU (IGR) 0830!! COE 60880 747 2 OCO MONTEVIDEO (MVD( O 68769 088 O 7 0945 1125 ORo 68221 1-188 1910 -- -. --3---- KL791 744 O 0CM 0015 0345 -2 ---- A 884 3 0880 1-5-- 1215 1355 - 083011 ElE AR680 747 2 OCO K1795 744 1 OCO 0835 1400 6 /+8799 0880 --3---- 1215 1355 BANGKOK (BKK) O R6934 733 1 1015 1500 --3--6- R6828 744 1 OCO -2-5-- 2200 044511 O 733 --- 08(1 RG936 --5-7 1015 735 O IR? 06344 :0_Tu BARCELONA (BCN) --O 1645 COE 86935 733 2 1245+ 616 SA206 747 2 FJ? R6710 Mil 2 OCO -2-466- 2015 1410+ O 00530 735 O ----5-- 1205 1545 86828 744 O PCO -2--5-- 2200 1145+ GRU/6i6 733 O PU508 735 O 1205 ISSO --3---- LAGOS (LOS) BARILOCHE 8RC) 11 00504 135 1 7 1210 1636 86194 010 1 PC? 7 2220 1130+ 68843 088 2 1---5-- 1210 1910 0 00520 735 1 ---4--- 1706 1230 LÁ PAZ ,PB) BOGOTÁ (BOG) O 735 O 00602 -2 -----1510 1855 813880 i CO 0 2-4567 0955 1325 ORO 86314 735 700---- O 00522 735 O 1900 1 ------1520 o 727 600 L8945 00 1 -----6113 60086 725 2 1510 MONTREAL (YMX) O 1945 001 L8864 727 2 R6B78 733 2 CO ----5-- 2155 0700, O ORO 90383 735 7 2200 -- -- ---- O 1 727 600 L8943 GRU/GIO 733 -- - 1145+ 010 AR326 747 2 OCO O 727 2 O?! L8864 2015 763 2 PC? 80872 --3---- 2200 0700+ NAGOYA (NGO) O LB946 727 1 1725 2055 ----56- BRUXELAS (BRU) 06838 743 1 OCO 0056 1500+ O 18942 727 1 1145 2125 3 FO 1435 - - - - ORU 01403 701 ---4--- JL023 743 1 OCO 0066 1500+ - - - - LIMA (LIII) 1300+ AS? 02802 0785 2 0? - - - - 801838 743 1 OCO ---4--- 0055 1600+ O? 600 P2403 707 E? -2 -----1436 600 P2403 707 - - - - 6- 1435 JL1023 743 i ECO ---4--- 0055 1500+ O? 707 1 AIO 02602 2100 1445+- AS? PZ804 08S 3 E? NEW VORK (La Guardia) (LGA) 1 2130 2210 PI-620 008 O FJ0 0P790 Mil 1 OCO 1500 0830+ -2-5-- 04982 763 1 OCO 1234567 2235 1000+ 86832 740 O OCO --3---- 2215 0200+ BUENOS AIRES (Aerop.Jorge N.wberi+) (AEP) MIA/LOA 733 813844 010 O OCO 2255 0240+ 6- 68793 727 1 -2--5-- 0715 1305 NEW YORK (John F.K.nn.dy) (JFI() LISBOA (LIS) 40769 088 1 7 0945 1456 O GRIJ RO314 735 0700 ---- 86700 763 2 PC? 1 1330 0640+ 60? 00508 735 1205 ---- --3---- 00 - - - - 616 AV086 725 TP374 LiS 1 CO -2---6- 1530 0650+ MOO 0u157 73S 1 1655 000 AV020 767 3 00 2136 ORO. 2 OPP LIO 7 1210 - - -- GO? PU504 73S - - - - 1845 RO862 740 O OCO 6- 0715 1700 TP388 LIS 2 CO MOO 00139 735 3 ----6-- 1630 0940+ GRU/GIG 740 00398 110 O CO --3---? 1750 0710+ 68843 0188 1 1-- -5-- 1215 1725 TR791 763 3 CV 6- 2046 1039+ 86702 763 O OCO AR799 088 1 ----6-- 2000 0930-1- --3---- 1216 1725 RO860 740 1 OCO -2-46-7 2100 0630+ 86708 763 1 OCO -2-4-6- 2200 1320+- ORO 00526 735 6- 1230 ---- - - - - ORO. 5 000. 747 ORU /616 010 1745 MOO 00137 735 1 O

8-162 - Guia Panrotas - Fevereiro193

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 ( AIRV/AYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje ,nesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 sjGI_JIDE LL3VJ 1

o O

8 r

2 0

I-OWbO

O 1234567

01104 Chegada

SAO PAULO (Guartilhos) (GRU) CONTINUAÇÃO

--3---- 1740 2145 7 1905 2215 SEOUL (SEL) -- 0030 15208 --3-7 2355 145017 SYDNEY (SYD) 1 -------1910 - - - - 112011 --3---- 1910 - - - - 112014 TOKYO (NarRa) (NRT) -2-- --7 0010 1333+ --3---- 2215 133011 -2--5-- 2355 130511 ---4--- 2355 133011 ---4--- 2355 133011 TORONTO (YYZ) --3-5-7 2030 1000+

UCI15 733 1 J? UC1II 73S O 4? KC06I VP896

6- 1900 0550+ -5-- 1900 0750+ 1--4--- 2230 0910+

J1068 747 1 ECO 80833 740 2 PC? JL064 747 1 PC?

1-111 1 FCY (-111 1 PC?

CRU AR223 727 ELE ÀR880 747 3 PC? ORO AR221 1188 O ELE AR880 747 3 PC?

DE: TORONTO(YYZ)OTCanàda Dif. i-lorario BSB -2 hr Aeroporto: Pearson Internatlonal

29 Km

80836 743 1 PC? ORO VP383 735 2200 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ RG832 740 2 PC? - - - - 0835+ 010 AR328 747 1 i--4-6- 1600 0716 4- 00851 763 1 PC? JL063 747 1 ECO 7 2200 ----ORO 0P383 73S 1-4-6- 1600 0715+ CPIO12 010 O FJ? RG834 743 1 PC? 0835+ 016 AR326 747 1 PCY RG853 763 1 CO - -3-5-7 2000 1000+ 4L067 747 1 OCO -2-4 2200 1034+ TR795 763 2 CV ORU/OlO 735 5-3-5- 2200 1039+ 18797 763 2 CO ----5-- CPIOID 763 1 4? 2000 1000+ R0850 763 2 PC? 1-3- •6 2300 0630+ 50866 7411 O PC? SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO/CIO 733 1234567 2325 07151 AA950 767 O ECO 1-4-6- 1600 0925+ R0851 763 2 PC? -3-5-7 2030 1000+ CP1O13 010 1 FJY ORLANDO (MCO) 616/ORO 733 1-4-6- 2200 0620+ CP101 763 O 4? 1234567 1200 1811 08767 763 O CO 1--4-6- 1600 0925+ CP1O12 D1O 1 EI? 1-4-6- 2200 0820+ 56852 763 O CO PAN AMA CITY (PTY) --3-5-7 2000 0800+ 80853 763 O CV 6- 2200 0620+ CP10I1 763 O 4? 1 1015 1845 R0874 733 2 CY --3-5-7 2000 0800+ CP100 763 O 4? WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1340 - - - - 055 18945 727 1 ...... O ----5-- 2000 0800+ CPI010 763 O 4? 62045 0714+ 08791763 2 CV y 0230- VVI 18900 727 2 TR797 763 1 CO 1-3-5- - 2200 0714+ 1725 ---- ORO L8946 727 - - - - 0230+ DVI L8900 727 1 ZURICH (ZRH) 1-3-5-- 1715 1015+ 56149 Mil 1 PC? 2130 - - - - ORO P1620 OC8 FIO D ; : WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U S A 2000 - - - - ORO 08500 733 0550+ LIII P1622 DC8 2 EI? 1635+ 010 58150 747 2 PC? PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Dif. Horarlc BSB -2 Or ----5-- 2110 1600+ 50766 Mil 2 PC? 7 1020 0510+ SF243 7411 2 FCY Aeroporto: Duiles leti 43 Em ---4-7 2240 1600+ 86768 1-111 1 PC? -4- 1225 0510+ SF231 7401 1 FC? 685 SF209 735 :545 ---- - - - - 0820+ 610 SF241 744 1 ECO ARACAJU (AJU) SE 1600 0930+ SF239 74M 0 FC? ----5 150 TR797 763 -2-4- - - 0930 - - - - E? DE: SEOUL (SEL) Re orla ::---4 ORO 50344 73S 1830 - - - - ? 0120+ BSB TR597 733 3 - - - - 1305+ GIG 55142 747 1 PC° 7 0930 -- - - 160 TR791 763 E? Di?. Florario 8S8 +12 hr -- - - 0120+ 858 TR597 -3 2015 ---- ORO SF203 73S 733 3 Aeroporto: Kiropo Inti - 16 Km 1250+ 016 50237 74E 1 FC? BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2110 1400+ 60722 -111 1 PC? 71---- 6 0930 2345 TR791 763 2 C? --3 66728 -111 1 PC? 2110 14004 RIO DE JANEIRO (Galeae) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF ----5 2110 1400+ 66766 -111 1 PC? -2--5-- 1820 0645+ vP897 Mil 1 ECO -2-4-6TR797 763 1 CV 0930 2208 1 ------2130 1225+ SF235 74E O FCY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR791 763 1 CV 7 0930 2208 2 ..... 2150 1235f 65122 747 0 PC? --3-7 1810 ?o40+ KE062 Mil 1 FCY FORTALEZA (FOR) CE -2 ..... 2240 1433* 66720 1411 0 PC? -2--5-- 1820 0845+ VP897 Mil 2 PC? -2-4- - - 0930 ---- IAO tR797 763 CO ---4-7 2240 14004 R0768 Ml I O PC? - - - - 0335+ 8S8 TR397 733 3 ? PORTO (OPO) 7 0930 -- -- 153 TR791 763 cy 7 1330 0825+ 66700 763 3 PC? 0335+ 858 08397 733 3 -2-- -6 07374 Lis 2 E? 1530 0850+ 00: SYDNEY (SYD) Australia MACEIO (MCZ) AL LIS/OPO 737 -2-4- ]AO 15797 763 0930 ---- C? ORO. 2 OPP. LIO Di?.-lorario 5S8 ±54 0220+ 858 TR597 733 4 ? 1630 0800+ TP380 LIS 1 ----5 E? Aeroporto: Kinçsfort Snith. 8 K 7 0930 - - - - 1AD 00791 763 CO --3---7 1750 0850+ TP398 LIO 1 CO - - - - 0220+ 858 TR597 733 4 ? LIS/OPO 737 PORTO ALEGRE (POA) AS ----5 2000 1115* 56702 763 1 PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 0930 !AO 00797 763 ---- CO 86700 763 2 PC? 2200 1505* -2-4-6 747 --3-5- - 1320 ---- S?O AR881 PC? - - - - - - - - 0300+ ORO 08547 733 3 ORU/GIG 010 2030 EZE AR262 488 3 RECIFE (REC) P5 1-3 2353 1505+ 80704 763 1 PC? SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IAO 08797 -2-4--- PUNTA DEL ESTE (PDP) 0930 ---- 763 CV 500 50881 747 - -3-5- - 1320 - - - - PC? - - - - 1205 1635 - - - - 0150+ BSB TR397 733 2 ? PUS30 735 1 Y 1045 E EZE 62262 1188 2 7 7 0930 - - - - 150 TR791 763 CV ORO PU504 731 1210 ----- -- 0150+ 858 TR397 733 2 E 1730 1-100 P0139 73S 2 ---4--- 1230 1610 P0520 735 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1230 1610 70526 735 O 6- -2-4-6- 0930 0229+ TR797 763 3 CV DE: TABATINGA (TBT) AM Brasil QUITO (UIO) 7 0930 02594- TR791 763 4 CV DiF. ilororio USO -2 hr 6- 1645 06876 767 1 CO 1015 SALVADOR (SSA) BA Aer0ortc: 1batirtg. 3 Kit ROMA (Fiuniicino) (FCO) IAD TR797 763 -2-4--- 0930 ---- C - - - - 0115+ 858 TR597 733 2 -2-4-6- 1435 0730+ 62583 747 1 PC? 7 1630 0940+ R6734 744 1 PC? 7 0930 --- - IAO TR791 763 CV 6- 1830 ---ORO 50344 735 0115+ 858 10597 733 2 - - - - OS(IQT) 1310 1505 00884 735 O 12504- 010 68162 747 1 PC? -2-4-6- 0930 0458+ TR797 763 4 E? 80730 744 1 PC? - -3-5-- 2225 1535* 7 0930 0523+ TR791 763 5 Cl ROSARIO (ROS) SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 1645 1735 -2-4-6- AR709 1188 O -2-4-6- 0930 0910+ TR797 763 2 C? 05: TEFE (TFF) AM Brasil SAN FRANCISCO (SF0) 7 0930 0125+ 05791 763 3 cy 747 1 ECO 1234567 0315 1054 UA974 01?. Oornrio OS? -1 or. LAX/SFO 737 AeroOor-3-. Tefe, 6 Orn 6- 2355 0950+ 0P894 Mil 1 ECO --:- ----:-SAN JOSE (SJO) DE: ZURICH(ZRH)Suica 50876 767 2 CO - ---0- 1015 1730 IQUITOS (101) 01?. Horario 5S8 +4 hr SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Vi ru)(VVI) 00884 0- 1230 1505 735 1 Aeroporto: Kioten, 11,2 Km -2-4567 0955 1145 00880 733 O E? 1 ------1340 1740 L8945 727 1 7 1340 1750 L8943 727 1 BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) 1725 1915 L8946 727 O ----56 DE: TOKYO (Narlta) (NRT) Japao 61055 1005+ AR151 747 2 PC? --3 1745 58942 727 O 1930 -2-4-7 2255 1310+ SR148 (-Iii 2 PC? Df. Horario 855 -52 hr SANTIAGO (SCL) Ae: * pG'to: San ta , 66 Kr RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ KL791 -2 -----0315 0610 744 1 0CM 6- 1865 0435+ 58151 747 1 PC? ----5 0703 ORO 00110 733 ---- - - - - ----5-- 2000 0540+ 80767 Mil 1 PC? 1400 POS RG924 753 1 PC? 1----6- 2000 0745+ RG769 Mil 2 PC? SF234 74E 1 FCY 1 ------3705 1250 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--7 2255 0640+ SR148 Mil O PC? 1-3---- 1900 0736+ -2 -----0710 1100 80837 743 2 PC? 111528 744 O OCR LA171 767 O P4? 6- 1900 0735+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -3-5-7 0725 1130 JL068 747 2 ECO 1 ------0925 -- -- CRU SR148 MliPC? 6- 1900 0735+ 80835 743 2 PC? 6- 1855 ---- ZRIF AR151 747 PC? 1900 0950*- R0833 740 3 PC? ----5-- ELE SR142 Mil 1 PCU 1510 - - - - 0740+ 010 R0126 733 2 PC? 1234-67 1015 1400 80920 763 O PC? SAO PAULO (GuaaIhos (GRU) SP 1-- --6- 2000 0555+ RO769 1-111 1 PC? 1640 2045 -2---6- UC115 733 1 40 R6837 743 1 PC? 1900 OmSO+ ----5-- 2000 0740+ RG767 Mil 2 PC? 1-3--- - 1740 2050 733 O JU UCS11 1900 05504- R0835 743 1 PC? ----5-- 6- -2-4--7 2255 0840+ SR148 Mil 1 PC? -2

Fevereiro/93 - Guia Panrotas - B-163

Quadro de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES,NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA

ABU DHABI, Emirados Árabes Aerotlot

ACCRA, Ghana Aerotlot

ADDIS ABABA, Etkspia Aerollot

ADEN, Rep. do Yemen Aeroflot

ALEPPO, Síria AerotIot

ALGIERS, Algéria Aerot 101

AMBRIZ, Angola TAAG

AMMAN, Jordânia Aerotlot

AMSTERDAM, Holanda Aerollot Air Aruba China Airlines KLM SAA Viasa

ANCHORAGE, Alaska China Airtines Korean

ANKARA, Turquia Aerotlot

ANTANANARIVO, Madagascar Aeroflot SAA

ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02

ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 02

ARICA, Chile

BANGKOK, Tallãndia Aerotlot China Airtines SAA That United: 02

BARCELONA, Espanha Aerallot Vasa

BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03

BARRADO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central

BASLE, Suiça Aerotlot

BAURU, São Paulo Tarn: 02

BEIRUTE, Líbano Aeroflot

BELÉM, Pará

ARUBA, Antilhas Holandesas ASSUNÇAO, Paraguai American Ladeco Lab Lap Pluna

BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02.03 Tam:01 e02 Transbrasil: 01 e 02

BENGUELA, Angola TAAt3

BERLIN, Alemanha Aerotlot TAAG Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Avo rica Viasa Aerof lot

Aerofíot SAA Uniled: 02

BONAIRE, Antilhas Holandesas Ai, Aruba

ATLANTA Ga - U.S.A. United: 62

ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal

AUCKLAND, Nova Zelândia Aer Argentinas: 01 tJnited 02

B BAGDAD, Iraque Aerollot

BALSAS Maranhão Brasil àentral

BAMAKO, Mali Aerotlot

BANDAR SER[ BEGAWAN, Brunel Thai

0-164 . Guia Panreta3 - Fevereiro/93

Aerollot

BUENOS AIRES, Argentina Aerotlot Aer. Argentinas: 01 a 03 Alitalia KLM Ladeco Lab Lap Lufthansa Pluna United: 01 rfuasa

BUJUMBUIRA, Burundi

BOSTON, MA - U.S.A. United: 01

BOURGAS, Bulgaria Aerotlot

BRASILIA, Dif. Brasil Brasil Central Tam. 01 e 02 Transbrasil. 01 e 02

BRATISLAVA, Tchecoslovaquia Aerotlol

BIRAZZAVILE, Congo Aerotlot SAA TAAO

BRUXELAS, Bélgica Aerollot Lap SAA

CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas: 03

DUBROVNIK, Iugoslávia Aeroftot

CHICAGO, IL - U.S.A. Korean United:01 e02

DURBAN, África do Sul SAA

COLOMBO, Sri Lanka Aerotlot

DUSSELDORF, Alemanha Aerotlot

COLONIA, Alemanha Aerotlot Air Aruba

CONAKRY, Guiné Aerotlot -

ENTEBBE, Uganda

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pari

Aerotlot

ESTOCOLMO, Suécia

Brasil Central

CONFRESA, Mato Grosso

Aerof 101

Brasil Central

CONGO, Angola

TkAG

Aerottot

BULAWAYO, Zimbabwe SAA

COPENHAGEN, Dinamarca Aerotlot

CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 roi

FORTALEZA, Ceará

Aergllal

CRICIUMA, Sta. CatLrina Rio Sul: 02.03

CABINDA, Angola TAAG

CAIRO, Egito Aerotlot SAA

CALCUUA, Índia Aeroflot

CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Tam: 02

CUIABÁ, Mato Grosso Brasil Central Tani: 01 e 02 Transbasil: 01 e 02

CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba

CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 02.03 Tam: 02 Transbrasil: 01 e 02

CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tam: 02

CAMPOS, Rio de Janeiro Aio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA

CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Avianca Lan -Chile Lati Viasa

CARAJÁS, Pará Brasil Central

CASABLANCA, Marrocos Aerotlot

CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02.03

CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02.03

CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil: 01 e 02

COTONOU, Benin

Aerotlot China Airlines

BOMBAIN, índia

ATHEN AS, Grécia

BUDAPESTE, Hungria

BELGRADO, Yugoslávia

BOGOTA, Colômbia

Air Aruba 'Aasa

Aerotlot

Brasil Central Transbranil: 01 e 02

BISSAU, Guiné-Bissau

Lab

BUCARESTE, Romenia

Transbrasil: 01 e 02

FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul: 01,02,03 Transbrasil: 01 e 02

FRANCA, São Paulo Tem: 02

FRANKFURT, Alemanha Aeroflol Aer! Argentinas: 01 Lap Lufthansa SA.A United: 02 Viasa

FREETOWN, Sierra Leone Aerotlot

DAKAR, Senegal Aerotlol Lap

GABORONE, Botswana

DAMASCO, Síria

SAA

Aeroflot

DAR ES SALAAN, Tanzania Aeroflot

Aerollot

DELHI, India

GENEBRA, Suíça

Aeroflot

DENVER, Co - U.S.A. United: 01,02

DHAHRAN, Arábia Saudita China Airlines

DHAKA, Bangladesh Aerotlot

GUAM, Guam

DONDO, Angola

Korean

TAAG

DOUALA, Camarões Aerotlot

DRESDEN, Alemanha -

DUBAI, Emirados Árabes Aerottot Aerollot

Brasil Central Tarn: 01 Transbrasil: 01, 02 Aerotlot

Aerollot

DUBLIN, Irlanda

Aerotlot Uniled: 02

GOIÂNIA, Goiás

GOTEMBURGO, Suécia

DJIBOUTI, Djibouti

Aerotlot

GDANSK, Polonia

GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Vasa

GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca

GURUPI, Tocantins Brasil Central

Índice de Cidades H HAMBURGO, Alemanha Aerollot United: 02 IIANOI, Vietnam Aorotlot HARARE, Zlmbabwe Aeroftot SA.A HARBIN, China Aorotlot HAVANA, Cuba Aerotlot TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerotlot HO CHI MINH, Vietnam Aerotlot HONG-KONG, China China Airtirrea SAA United: 02 HONOLULU, Hawaí - U.S.A. China Airlines Koroan Uniled: 01,02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG

IGUAZÚ, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacífico Lart-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerollot SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central ISTANBUL, Turquia Aorotlot

JACARTA, indonésia Aerotlot JI-PARANÁ, Rondonia Tara: 02 JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02,03

K KABUL, Afeganistão Aeroflot KAPANDA, Angola TAAG KARACHI, Paquistão AeroIlol KATHMANDU, Nepal Aorotlol KHARTOUM, Sudão Aerollot KIGALI, Rwanda Aerollot KINGSTON, Jamaica Aeroflot KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malásia Aeroflot KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aerollot

LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02,03 LAGOS, Nigéria Aerotlot LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aoroflot LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aerotlot LILONGWE, Malawi SAA

LIMA, Peru Aerotlot Aos. Argentinas: 02 Avia ca Lan-Chile La La Viasa LISBOA, Portugal Aerotlot SA.A TA.AG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aerotlot LOME, Togo Aeroflot LONDRES, Inglaterra Aerof 101 Aos. Argentinas: 01 Bntish Airways SAA Thai United: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 02,03 Tam: 02 LONGYER, Noruega Aorotlot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aviarrca China Airlines Jal Koroan Lan-Chile Thai Unitod: 01,02 LUANDA, Angola Aerollot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA Angola TAAd LUSAKA, Zambia Aerollot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aorollol

M M. BANZ, Angola TAAG MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 002 MADRID, Espanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria LanChile Lap Pluna Viasa MALABO, Guiné Equatorial AoroIlot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAGUA, Nicarágua AorolIot MANAUS, Amazonas Avianca Lap Transbrasil: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra Aerollot SA.A MANILA, Filipinas United. 02 MAPUTO, Moçambique Aerotlol SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG, MARABA, Pará Brasil Central MARACAIBO, Venezuela Ais Aruba MAR DEL PLATA Argentina Agr. Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo Tara: 0 MARINGA, Paraná Rio Sul: 02,03 MARSELHA, França Aerotlot MAURITIUS, Mauritius SAA

MEDELLIN, Colômbia Air Aruba MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola - TAAG MÉXICO CITY, México Aeroftot Aos. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile MIAM], Flor. U.S.A. Aeroflot Aos Argentinas: 02 Ais Aruba American Lan-Chile Lab Lap SAA Transbrasil: 01. 02 United: 01.02 Vissa MILÃO, Itália Aerotlot Alitlia SAA Viasa MINAÇU, Goiãnia Brasil Central MOGADISHU, Somália Aerotlot MONTEVIDÉO, Uruguai Aerotlot Aer. Argentinas: 03 KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna United: 01 MONTREAL, Canadá Aeroflot Aos. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerotlot TkAG MUNIQUE, Alemanha Aerollot SA.A Unjled: 02

N N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI, Que nia Aerollot SAA NAMIDE, Angola TA.A13 NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01. 02,03 NEETO, Angola TA.AG NEW YORK, Ny - U.S.A. Aorotlot Aer, Argentinas: 02 Air Aruba American Avianca China Airlines Jal Koroan Lan -Chile SAA Transbrasil: 01.02 United: 01,02 Viasa NIIGATA, Japão Aerotlot NIQUELÂNDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritânia Aerotlot

o ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 002 United: 01 OSAKA, Japão Jat United: 02 OSLO, Noruega Aeroftot OUAGADOUGOU, Burklna Faso Aerotlot OURINHOS, São Paulo Tara: 02

P PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG, PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti LanChile PARIS, França Aerollot Aos. Argentinas: 01 SAA TA.AG United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01,02.03 PEKING, China Aeroflot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aes-otlot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02,_03 PONTA PORA, Mato Grosso do Sul Tam: 02 PORLAMAR, Venezuela Vlasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna Rio Sul: 01, 02.03 Transbrasil: 01 902 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PRAGA, Checoslováquia Aeroflot PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tara 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna PUSAN, Coréia do Sul Korean PYONGYANG, Coréia Aerotlot

Q QUITO, Equador Avianca Viasa

A RECIFE, Pernambuco Lap Pluna TAP Transbrasil: 01 902 REDENÇAO, Pará Brasil Central REUNIÃO, lsland SAA RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tarn:01 e02 R I O GALLEGOS, Argentina Aos. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Alitália An,erican Avianca Brasil Central BritishAirways Ibéria Jai KLM Ladeco Lab Lap Lan-Chile Lufthansa Pluna Rio Sul: 01 003 SAA T&AG TAM: 01, 02 TAP Trarisbrasil: 01 002 United: 01 Viasa ROMA, Itália Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Alitália TAAG Viasa RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Tam: 02 ROSÁRIO, Argentina Aos. Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlândia Aeroflot

ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aerotlot Trarrsbrasil: 01 e02 SANAA, Rep. do Yemen Aerotlot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines United: 01, 02 SAN JOSÉ, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02,03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerotlot Aer. Argentinas: 03 KLM Ladeco Lan-Chile 1,ab Lap Lutthansa Pluna Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Visas SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02.03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Atr Aruba Avianca Viasa S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central S. FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tam: 01, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUÍS, Maranhão Brasil Central Trarisbrasil: 01 e 02

Fevereiro/93' Guia Panrotos - B-165

Índice de Cidades SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Aruba Alitâlia American Avianca Brasil Central Bntish Airways Ibéria Jal KLM l<oean Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01, 02, 03 Tem: 01,02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 Viasa

SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG

SAURNO, Angola TAAG

SEOUL, Coréia do Sul Aerollot Koean Thai United: 02

8-166 . Guia Panrolsa - Fevereirolg3

SEYCHELLES, Seychelles Aerollot SA.A

TEHRAN, Irã Aerotlol

SHANGAI, China Aerotlot

SHANNON, Irlanda Aerotlot

SHARJAH, Emirados Árabes Aeroflot

SINGAPURA, Singapura Aerot!ot China Airlines SAA United: 02

SOFIA, Bulgária Aerot 101

SOVO Angola TAÂG

SPLIT, Yugoslávla Aerof lei

SUMBE, Angola TAAG

SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SAA United: 02

T TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA United: 02

TEL AVIV, Israel SkA

TOKYO, Japão Aerollot China Airlines Jal Koean United: 02

TORONTO, Canadá Aer, Argentinas: 02 Korean V'iasa

TRIPOLI, Líbia Aoroflot

TUCUMA, Pará Tam: 03

TUCURUI, Pará Tem: 03

TUNIS Tunísia Aerollot

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMOI, China Aerollot

WAKO KUNGO, Angola TAAG

WASHINGTON DC, U.S.k v

VANCOUVER, Canadá Korean

VARNA, Bulgária Aer9tlot

Aerollot Transbrasil: 01,02 United: 01,02

WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG

VARSO VIA, Polônia Aeroflot

VICTORIA FALLS, Zimbabwe

SAA -

VIENA, Austria Aerollol KLM SAA

XINGUARA, Pará Brasil Central

VIENTIANE, Lao Aerallot

U UBERABA, Minas Gerais Tam: 02

UBERLANDIA, Minas Gerais Tam: 01,02

ULAN BATOR, Mongólia Aeroilot

VIGE, Angola TAAG

VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central

VILHENA, Rondonia ram: 02

VITORIA, Espírito Santo Rio Sul: 01,02,03 Transbr'asil: 01 e 02

ZAGREB, Iugoslávia Aerotlot

ZURICH, Suiça Aerollot Aer. Argentinas: 01 SAA V'iasa

AEROF L.051r S"oviet aírftn es'

Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 25110/92 SU352 Su356 SU360 SU358 1L86 1L62 11-62 1L62 F/Y E/V F/V1 E/Y Terça Terça Quarta Sexta 12:15

1215

00:25

P 02:30

EV. 12 05 1320

1 1 :45 12:55

C P

15:40 20:10 E

18:40 20:10

LT -

C P P

Quarta 09:25 10:45

20: 21:55

S-at do 09:25 10:45 13:40 14:55

14:35 15:45 04:00 19:50 04:05 210 Quarta Quarta Quinta Sábado E. T ESCALA TÉCNICA 1Lb2

ILYUSHIN II 62 II 86

IL86 = ILYUSHIN

N° VOO EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO

SU357 SU359 SU351 SU355 1L62 1L62 lL86 IL62 F/Y F/Y F/Y F/V Sexta Terça Segunda Terça

(Com. Arturo Benitez) Y C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

MONTEVIDEO * (Carrasco)

SALVADOR

(Dois de Julho)

ILHA DO SAL (A. Cabra!) MIAMI ARGEL

(H.

Boumediene)

C P C P C P

LUXEMBURGO

ESTOCOLMO MOSCOU

MALTA SHANNON

(Sheremetyevo)

10:15

1015

Àc Ác

P C P C

21-25 08-10 4 Terça 00:25 Sexta23:15 23:50 22:30

4r.

11:35 10:35 4

Terça 23:50 22:30

E -

C 18:55 17:45

C P C P C

19:55 18:25 16:25 15-10

18:55 17:25

t 13:55

15:30 14:15 14:05

1515

03:20

CHEGADAS / PARTIDAS Quinta Segunda Segunda Segunda lSem direito de tráfeuo HORA LOCAL DE CADA PORTO CNX DE RIO E SAO COM PLUNA

CONEXOES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCU1TA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCOS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MEXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

rassageiros em transito de/para Moscou podei-ao permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou. VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (21) 30503 Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO,. LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

Fevereiro/93 . Gula Pinrotas- 0.167

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

AE/?OLi4'EASARGENTINAS

1 ROTAS EUROPÉIAS

VIGÊNCIA: 01/FEVI93 A 14/03'93

IDA 747

747

EQUIPAMENTO

130

- AR 110

N' VÔO

170

122

142

747

5° 3° Do Sa 4° 2° 19:00 19:00 18:00 18:45 0 18:00 18:00 BUENOS AIRES (Ezeiza)P 20:20 1 C 11 SÃO PAULO (Guarulhos)P________ ________ 21:50 20:55 20:40 5 1 C 1 RIO DE JANEIRO - 22:25 22:00 _______ 5 (Galeão)P FREQÜÊNCIA

(Barajas)P

09:00 10:20

5 1 09:00 M114:25 162 10:2025

12:40

MADRID ROMA

09:00 10:20

12:50 14:15

(L.daVinci)P

12:10 13:25

PARIS

(CdeGaulle)P

LONDRES (Heathrow)

C -

FRANKFURT (RheinMain)

ZURICH (Kloten)

12:35 14:05

13:05 14:20

15:05

15:20

4°

6°

13:20

16:15

16:35

FREQIJENCIA

2°

3°

5°

111

131

161

151

163

171

123

143

747

2°

4°

747 60

VOLTA AR

N° VOO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

747

3°

5°

- Sa

ZURICH (Kloten)

1855

LONDRES (Heathrow)

(L.daVjnci)

18:00

MADRID

20:30 22:10

(Barajas)P

(Galeão)P

SÃO PAULO

04:35 05:55

05:30 07:00

07:20 -

4°

FREQÜÊNCIA

19:55 21:25

04:35 06:00

(Guarulhos)P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

1 1

_______

20:30 22:10

21:15 22:45.

09:00

19:55 2125

17:25 18:40

_______ 20:35 22:05

RIO DE JANEIRO

15:35

C PARIS (C. deGaulle)P C ROMA

18:45

FRANKFURT (RheinMain)P

04:50 06:20

07:20

18:10

10:05

11:10

07:20

09:50

10:10

6°

2°

3°

5°

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 10/DEZ/92 A 071MAR193 253

221 MD88 4°

223

880

VÔO NO

727

747

EQUIPAMENTO

2°

3°5°

FREQÜÊNCIA

17:25

19:45

- 18:25 19:10

23:00

23:55

4°

8-168- Guia Panrotas- Fevereiro/93

2°

4°6°

RIO DE JANEIRO

20:30

SÀ O PAUL O

P c

19:30 18:45

C P

BUENOS AIRES

--02:00 05:10 07:00

c p

08:30 10:00

C P

11:20

19:10 23:00

2°

747 4°6°

881

4°6°

—17:15 16:15

(Ezeiza)C

RIO GALLEGOS

19:35 1805

13:20 406a

AUCKLAN D P C SIDNEY FREQÜÊNCIA

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL: 255-6022 - ABA V: 452

SEV4S

PORTO ALEGRE— TEL221-3300—A8AV: 215-352

'-.

ROTAS INTERAMERICANAS IDA

VOLTA VIGÊNCIA: Ã PARTIR 01/FEV/93 ATÉ 07/MAR/93

326

318

322

328

300

316

4°

6°

3°

306

SaDo

BOEING - 7471200

319

323

329

301

317

FREQUÊNCIA

3°

5°

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO

10:25

(Guarulhos)

08:55

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

1 1 1

20:30 21:00

19:55 C

08:35

08:35 07:00 07:00

10:05

08:30

11:45

10:10

6°

002°

C 13:35 13:55 14:45 13:35 23:30 09:45 10:35

12:50

13:25 23:55 4° 14:40 01:10

307

BOEING - 7471200

14:20

23:55 2° 01:10

1 1

327

EQUIPAMENTO

22:00 11:30 11:30 22:00 23:30 23:30 14:00 P

N° vôo

P 09:25 C

5°

07:55

10:35 09:25 Sa

09:20 07:55 Sa

MIAM]

NOVA YORK

P C

3°

23:00 23:00

23:00

5° 1

P 20:15

20:15 10:00 20:15

18:15

MONTREAL

P 1625

TORONTO

16:55 S.

4°

6° -D. +

6°

FREQUÊNCIA

SaDo

2°

4°

6°

4°

6°

SaDo

OBS.: EXCEPCIONALMENTE NÃO ESTAMOS PUBLICANDO NOSSOS HORÁRIOS VIA PACÍFICO PARA LIM/GYE/CCS/BOG/PTY/MEX E LAX. FAVOR CONSULTAR NOSSO DEPARTAMENTO DE RESERVAS AR 30011 NÃO OPERA DE 12102/93 A 06/03/93 AR 32819 NÃO OPERA DE 09102193 A 02/03193

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VOLTA VIGÊNCIA: À PARTIR 01/FEV/93 ATÉ 07/MAR/93

151

163 123 143 329 319 323 327

2°

5°

N° vôo FREQÜÊNCIA

BOEING - 7471200

05:55 07:00

06:00 09:25

150 162 122 142 328 318 322 326 6°

3°

4°

6°

BOEING - 7471200

EQUIPAMENTO

10:35 09:25 P

5°

RIO DE JANEIRO C 21:55 20:40

20:55 23:55

13:25 23:55

(Galeão)

T T T T 06:20

10:25

C SÃO PAULO P P

10:05 11:10 09:50 10:10 13:35 13:55 14:45 13:35 C

(Guarulhos)

TT1T

20:20

12:50

BUENOS AIRES P 20:00 18:45 19:00 19:00 22:00 11:30 11:30 22:00 (Ezeiza)

2°

5..

5°

3°

FREQÜÊNCIA

6°

3°

5°

3°

4°

6°

OBS.: CONTINUAÇÃO DOS VÔOS REGIONAIS PÁGINA SEGUINTE.

Fevereiro/93. Guie P.not,e . 6-169

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V. 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

4EROLIjVEASARG4'T1,h143 II

uI__

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VIGÉNCIA: Ã PARTIR O1'F[V 93 ATÉ 14iMAR.'93

N' VÔO EQUIPAMENTO

193 737 711 221 843 231 799 789 759 826 253 200 t 233 m 1 223 1 273 672 251 267 MORO M088 721 727 1 721 731 727 737 MDBO 727 M008 MORO MDR8 737 M088 M088 M088 MORO 727 6. 2 Ex. 35 23 26 Do Do D ° 2 2 2 6 5Sa 6 6 Sa SaDo Sa Do 5 Do SaDo Do 1410 17:25 10:30 08:00 19:45 08:00 10:30 13:00 08:00 10:30 17:25 1 8:25 - 09:00 1130 14:00 07:15 19:10 12:15 09:45 12:15 1445 1910 07:15 13:00

FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO (Galeão) - S Ã O PAULO (Guarullios)

FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

13:40

1355 1440

11:25 1355 12.10 1440 -

c P

CORDOBA

Ex. 46 46x SaDo

MONTEVIDEO IGUAZU

B89 206 0111 727

1025

17:40 -

MENOOZA P

1350 14.35

17:35 18:10

60 A

(Ezeiza)

BUENOS AIRES

(Aewparque)

BARILOCHE MAR DEI PLATA SANTIAGO

E11:20

10:10

'J 1

23:00

17:10 17:30

23:55

17:20 12:15 17:40

12:10 14:40 21:35 23:00 11:05

BUENOS AIRES

08:10

19:10 20:55

c 6 Do

26 Do

SoDa

Sa Do

23 5

Ex. 46

1220 4'6 SaDo

207

2131

1345

13:20

FREQÜÊNCIA

16:25 13:05

14.55 17:25 20:00 17:50 17:25 18:00

18:00

4•

O °

35 Sa

h2 Sado 6

34 5Sx

3 6

OBS.: AERDLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIO, FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTA COMPANHIA. AR 826(7 SEM DIREITO DE TRÁFEGO ENTRE RID/SANTIAGDIRI0

VOLTA N° vÓo EQUIPAMENTO

210 844 262 222 250 MORO MORO MDO8 MORO 121 :

FREQÜÊNCIA SANTIAGO MAR DEI. PLATA CHAPELCO

MENDOZA OROOBA IGUAZÚ

sio

736 727

760

702

727

731 727 721

4°6

1300 14:00 - -

11:45 14:45

14:25 12:00

(Aeroparque)

ROSARIO

801 798 768 230 027 710 232 252 220 737 MD88 M088 M088 MORO MDO8 737 M088 811

14:30 - - 09:20

BUENOS AIRES (Ezeiza)

727

P P P

BARILOCHE BUENOS AIRES

842

08:00 17:75 10:00 16:50

17:20 14:55 17:50 15:25 09:45 10:05 10:35 17:15 09:00

13:25 1325 1000

12:00 11:00 12:00

115

1:50

15:50 16:50

11:20 1150

16:05

C P -

16:55 09:50 17:40 10:35

- - 1840 1615 1025 1700

C P

18 15 1900

- 1250 1335

1415 15:00

14:55 1540 1640

- - - 16:40 16:40

MONTEVIDEO

FLORIANÓPOLIS SÃO PAULO (Guarullxos)

RIO DE JANEIRO (Galeão) FREQÜÊNCIA

13.10

:05

PORTO ALEGRE C - C

y 18:45 11:30 18:20 20:45 1020 P - - 19:30 0945 20:30 C 24 Do

12:30 14.55 1036 15:40 - - 11:15 - - 19:00 12:15 21:30 13:25 16:40

S0aio

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 292-4131 (PABX( - Fax: 231-1197 - AEROP. INTER.: Teis.: (021) 398-33753737 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: (011) 945-241412171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: Teis.: (051) 342-4156/ 221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Te),: (031) 224-7466 226-7796 BRASiLIA: Tela.: (061) 224-9724 SALVADOR: Tela.: (071) 242-1811/1007

VITÓRIA: Tel.: (027) 223-6539 3702 RECIFE' Tel.: 10811 221-3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: 104821 22-7835 PORTO ALEGRE ' 0 I ' (051) 221-3300 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (0161 634-9448

21:55

5a00

IR ÁRUBK ARUBA- BRASIL

BRASIL- ARUBA

SÃO PAULO

1 NON STOP 1

ARUBA

C 1

PARA ARUBA vôo

07:30

ARUBA

12:45

SÃO PAULO

NON STOP

23:00 SÃ8AOO

06:15

DEARUBA

CHEGADA

i000

1530

1015

1546

984

797

1556

1735

966

767

SAÍDA

CHEGADA

vôo

EOIJIP.

1610

06:10

959

767

1800

0830

957

767

2045

13:15

967

767

13:45

1635

668

5106

1445

16:35

FREO.

EQUIP.

SAIDA

FREO.

SEXTA

FREQÜÊNCIA

SÁBADO

FREQÜÊNCIA

Y/C

CLASSE

V/C

CLASSE

663 MD88

EQUIPAMENTO

MD&8

EQUIPAMENTO

N 2 VÔO

664

NVÕO

AMSTERDAM (AMS)

1710

2000

UDO

BOGOTÁ

17:15

19.00

UD6

()

0010

(*50

264

5342

0730

09:56

III

£512

2W8'Oo

III

5312

24^

07:10

07:50

£142

0900

263

09-20

131

1015

1120

EM2

1215

131

11-36

5512

1456

15:35

296

EU2

135

270

BONAIRE

15:55

272

5312

(BON)

1515

1556

£142

16:56

271

1015

274

EM2

2'34'6'S.00

1900

1840

EU2

2'3'4'6'So

1940

273

1906

2050

204

21.10

283

EU2

2010

21.50

498

1406

1810

498

416'

19:45

20. 35

UCO

2110

2156

497

416'

CARACAS 14D6(

2790o

UDO

2535

486

1040

1800

2790.

59- 06

EU2

07.31)

III

EM2

07-45

111 182

5312

2'4'518'

0750

14130

2650

191

0620

757

510*

0756

£142

0650

191

0029

El12

1045

E542

1219

101

131

Do 1156

(1.12

1115

£512

1210

114

113

1140

196

5104

186

UDO

13-50

1256

1325

S-

í3,15

1340

195

MOO

2°4'

1315

1345

121

£512

1530

1656

772

767

07:25 W

Do 4'6'S. 3'

5106

6'S.00

1350

1420

120

274'

1410

1140

120

£512

1410

1436

959

MDB

1625

183

1655

1600

496

1408

1406

1720

757

(400

967

1408

1746

1655

17(5

16:30

1820

5512

1730

1406

1750

194

125

1755

1750

£612

5106

126

766

19-10

1815

1840

5106

UC*

487

984

1010

19.15

1946

17.00

4'6'

767

1933

1900

968

767

967

EM2

2015

2045

151

£512

152

1 1

CURAÇAO

2100

2130

2156

21-36

21-35

2035

164

5342

1956

3' S.

15.50

1936

2056

3 0.

16:15

1756

PEV2 184

16:15

17:06

696

17.10

756

19-08

19-45

768

0800

1425

72067

093')

1510

720

(CUR)

MEDELLIN (MDE) MARACAIBO (MAR) MIAMI (MIA) NEWYORK (NE'AK)

2045

2115

153

E912

13:45

1510

888

1406

14.48

17:56

UDO

3506

ISCO

1550

485

EU2

2'4'5'6'01l)O

0940

1116 -130 ¶455

757

1408

¶350

767

UDO

1825

2005

721

1406

2'4'5'

825

725

MDe

0800

06:10

353

1406

1000

1110

353

1406

005513n25

353

5108

1156

1525

353

5104

1530

18.55

333

1.104

0656

11.05

333

1404

(0.00

1306

353

5108

1530

1756

333

1408

1916

2045

333

1409

11:50

1325

363

1406

13-50

1525

363

UDO

1746

2045

333

140*

ST.00MINGO

ST.M5AARTEN

XM)

EFETIVO: 01 de FEVEREIRO de1993 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇOES

RESERVAS E INFORMAÇÕES

AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794- 2 2 CJ. H - CEP 01452 TELS.: (011) 212-686416633 • 212-2899 • 814-4943 • TOLL FREE: 0800113232 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555 - SÃO PAULO - BRASIL Fevereiro/93 -Guia Panrotas - B-171

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal o 1561 01069-970 São Paulo - SP

.7 \\

Data:

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 690.000.00, Válido até 28(02193. Em anexo segue cheque n'

;nf

de bolso

................

nominal à PANROTAS Editora LIda, contra o banco

Assinatura

8-172- Guia Pairrotas - Fevereiro93

......................................

Nomee/ou empresa)' ..................................................................................................................................... Aoscuidados de ................................................................................................................................................... Endereço .............................................................................................................................................................. CEP' ..................................................Cidade' ................................................................. Estado' ........................ Nomedo autorizante: ...................................................................................................................................

Elá

Novos horários ALITALIA agora com 3 vôos semanais totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:30 da manhã. PARTIDAS»

TERÇA/QUINTA/SÁBADO MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

N 2 VÔO EQUIPAMENTO

AZ-583 B-747

AZ-584 B-747

14:35

Pa.

15:35 16:55

ch.

*07:30 09:15

ch.

10:20

SÃO PAULO 4 ch. (GUARULHOS) RIO DE JANEIRO pa. ch. (GALEAO)

08:25 *0725

ROMA

pa. ch.

23:55 22:25

MIO (LINA1'E)

Pa.

21:20

09:35

NON STOP p0.

1 (FIUMICINO) 4

«CHEGADAS

NON STOP

UNDA/QUARTA/SEXrA CHEGADAS »«PARTIDAS rUNED,,MERCO,,D,,VEN,RD, * DIA SEGUINTE

• PRIMA BUSINESS CLASS A Classe Executiva da AUTALIA, Com Apenas 36 Lugares.

TERMINAL

No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, com telefone, fax, computador e oito balcões de Check-In para reduzir em 50% o tem-

po de embarque.

• TREM/AVIÃO

Diretamente do Aeroporto de Roma-Fiumicino um novo serviço: "Alitalia Airport Train by FS" - o trem da ALITALIA para os passageiros com destino a Fio-------Napoles oferecendo; rença ou •'• - check-in e bagagens nas estações ferroviárias de partida; - serviço a bordo equivalente à classe

"Eu robusi n ess"; - duas partidas diárias de Roma para Florença e Nápoles e Vice Versa.

• CHECK IN POR TELEFONE

Aos passageiros da Top Class e Prima Business Class, embarcando em Roma, oferecemos o Check-ln por telefone, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 60104967 pode-se retirar o cartão de embarque até 45 minutos antes da partida do vôo.

FÓRMULA 2 ITÁLIA - o"FIy and Drive" da AI ITA LIA Em colaboração com a Hertz Itália, a possibilidade de alugar um carro ao preço mais econômico existente atualmente no Brasil, com todas as vantagens de rapidez no ato da reserva e sem formalidades burocráticas. Para maiores informações, contate um dos escritórios da ALITALIA no Brasil.

RIO DE JANEIRO: Escritório: Av. Pres. Antõnio Carlos. 40- ó and. - Tel.: (021) 210-2192 - Reservas: (021) 262-5088 - Loja: (021) 220-3222 - Fax: (021)240-7493 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: (021) 398-3143131761367313609/306413663 • SÃO PAULO: Escritório: Av. São Luís, 50- 29" and. - ci. 291 A-B-C - Tel.: (011) 257-1722 - Reservas: (011) 257-1022 - Loja (011)257-1922 - Aeroporto de Guorulhos - teIs.: (011) 945-2324/2035 • BELEM: R. dos Mundurucus. 1451 Tel.: (091)224-0258 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco. 1077 - 92 and. - TeIs.: (031) 261 -ó700 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional - cjs. 36/37 - leIs.: (DÓI) 321-526613330 • CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Salles, 711 - s/1034 - TeIs.: (0192) 31-928819920 • CURITIBA: R. Comendador Araújo. 143 - L114 - Tel.: (041) 232-7744 • GOIANIA: R. Oito, 388- Teis.: (082)224-1941/3951 • MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 639- Centro - TeIs.: (092)233-3234/5266/9454 - Fax: (092) 232-3809 • PETROPOLIS: Av. do Imperador. 330- S/E 11 - Tel.: (0242) 42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gen, Vitorino, 77- ci. 903- Tels:(051)227-3432/3122 - Fax: (051)227-3432 • RECIFE: R. do Hospício, 194- sf1404- Boa Vista - Tel.: (081)222-2444 • RIBEIRAO PRETO: R. Cerqueira Cesar. 481 - 7 and. - ci. 705- Tel.: (016) 635-4441 • RIO CLARO: Ruo Quatorze. n" 93-Fel.: (011) 257-4344 • SALVADOR: R. da BelgkDa, 10- sf807- Tel.: (071)241-4405/242-4010 - Fax: (071)242-4874 • SANTOS: R. XV de Novembro, 122- Tel.: (0132)32-5222 • SAO BERNARDO: R. Jõnio, 12 - 7' and. - Tel.: (011) 448-1652. • VITÕRIA: R. Gol. Osório. 831610 - Tels.: (027) 223-147515034 Fevereiro/93. Guia Panrotas - B-173

AA950

N? DO VÔO

AA951

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

23:25

SÃO PAULO

09:44

22:00

(Guarulhos) 0Y':15

NOVA YORK

AA957

AA956

N? DO VÔO

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

23:00

SÃO PAULO

09:18

22:45

(Guarulhos) 05:42

MIAMI

AA150

NP DO VÔO

AA151

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

11:00 - 17:40

SÃO PAULO

21:51

11:10

(Guarulhos) C

MIAM!

AA904

N? DO VÔO

AA905

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

CLASSE

FCY

FCY 23:00

RIO DE JANEIRO

09:23

22:40

(Galeão) 05:41

MIAMI

AA957

N? DO VÔO

AA950

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

10:45

SÃO PAULO

(Guarulhos) 12:42

ASSUNÇÃO

21:22 t 19:30

• DIA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Te!.: (011) 214-4000 • RIO DEJANEIRO: Tel.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Tel.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Te!.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3I78 • BLUMENAU: Tc!s (0s73) 22-6940/6690/5527 - Fax: (0473) 22-612! - lix.: (47) 3198 • BRASÍLIA: Tc!s.: (061) 321-3322/4469/6516/8536-i!x.: (61)226-4435 • CAMPINAS: ]"eis.: (0192) 31-1999/1787/1587/0787 - Fax: (0192)31-9213 -11x.: (19)1262 • CURITIBA: ii.: (041)222-425! - Fax: (041) 234-8929 1 lx (41) 5395 • FORTALEZA Tel.: (085)26! 2668 Fax: (085) 261- 1099 Tix (85)i2!5 • MA( FIO leis (082) 326-20201221-0808 • NATAL I1s,: (084) 221-4674211-2866 • PORTO ALEGRE: Ws.: (0512) 26-959919265/28-2707 . Fax: (0512) 27-3745 - Tix.: (51) 1638 • RECIFE: leis.: (081) 465-2156i325-2-00 - Fax: (081) 465-2876 • RIBEIRÃO PRETO: TeIs.: (016) 625-137519141/636-2597 - TIx.: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO: Orernar Rio - k!s.: (021) 2 4 2-8405/7692 - Fax: (021) 252-8431 . Transinternational Rio -'RA.: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 • SALVADOR: k1 (071) 241-7139 • SANTOS: TeIs.: (0132) 34-5411/3412 - Tlx.: (13) 1129 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Ris.: (0123) 41-77741 41-8070 • SÃO PAULO: Tel.: (011) 258-1244 • VITÓRIA: Te!.: (027) 222-2648 'II Froc lcI

(1,211800 W -6 I,gc.c ,rilwla do 1uiI o 11r.iI. ci:,:: exceçü:: do ,-iddc di, Si,, de 000,r,,l (01 1) 800 . 5199 (Iiiçã: gouu:ci de todi, ii flot,oI, com exceçido :idade de São Poujo).

B-174 - Guia Panrotas - Fevereiro/93

Apresentamos nossos 5 vôos diários nonstop: AA 950 - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - Miami (noturno)

AA 150 - São Paulo - Miami (diurno) AA 957 - São Paulo - Assunção Miami AA 904 - Rio - v , - .--

_AmericanAirlines Algo de especial no ar. Fevereiro/93 Guia Panrotas - B-175

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

,5 PAN A ,

á- yOct • .-

A PANROTAS Editora I.tda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

'•i

.M.4.

ft.. •c?_ -

Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)

DO PANROTAS

LII

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1.490.000,OO. Válido até 28/O2193. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FlIrI,AI

ENDERECOI 1 CEP I 1

1 ii ESTADOLIIIIII

1 CIDADE1 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________/ ______ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 8-176 - Guia Panrotas - Fyereiro93

Avi nca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL RUMO SUL

BRASIL - COLOMBIA

EFETIVO: 01/FEV/93

FREQÜÊNCIA

RUMO NORTE FREQÜÊNCIA

SÁBADO

VÕO

AV073

vôo

EQUIPAMENTO

B-767

EQUIPAMENTO

LOS ANGELES

EFETIVO: 01iFEVI93 SEGUNDA-FEIRA AV-086

RG-314

13-72S

B-737

SÃO PAULO

20 15

Gua,olhos)

00:45

0145'

RIO DE JANEIRO

1h'terttac,o,tHI

0700 0800 09:00

MÉXICO C

11.40

1230

15:10

MANAUS

BOGOTÁ

BOGOTA

08 00

FREQUÊNCIA FREQÜÊNCIA

VÕO

EQUIPAMENTO

BOGOTÁ

MANAUS

RIO DE JANEIRO (Internacional)

SEGUNDA-FEIRA

DOMINGO

AV-085

RG-325

B-72S

B-737

AV-020 AV-083 AV-010 AV-081 VC-620 VC-621

vôo

EQUIPAMENTO

B-757 B-72S B-767 B-72S B-727 B-727

BOGOTA

P 1700 19:50 20:15 2030 1645 1700

CARACAS

SAN JOSE

C1640

GUATEMALA

LIMA

MADRID

NOVA VORK

C 21.35

22:05

QUITO

HORAS LOCAIS

DIA SEGUINTE

0945

13:20

C p

18:00 21:1 5

1840

1855 21:40 11:10

SÃO PAULO (Gua,-ulhos)

DIA SEGUINTE

20:55 HORAS LOCAIS

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

-- Tel.: 10211 240-4413 Rio de Janeiro - TI 10111 259 8455 São Paolo Belo Ho,.zo,t1e Tel. -. : 10311 224 8355 Tel.. 10611 321-3322 6rsíha

CotIooas Cornho Manaus Ribeirão Preto

INFORMAÇÕES: Tel. : 0192) 31 1999 Tel (041) 223-3766 Tel : (092) 233-3234/9454 - Tel : (016) 625 9141

Solvodor Sou-abe

-- lei : 10111 241 9922 - Tel. 10152) 31 8455 011) 259-6830 256 1395 Feeereiro 1 93 - Guia Panrotas -6-177

LINHA AÉREA REGIONAL 8/A.

MiCENTRAL

SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO 926

904

FiOO

P27

N vôo

920 F100

EQUIPAMENTOS

905

921

927

F27

F100

riso

FBEQUÉNCIAS

SÃO PAULO IC,rgooIu87I

09:30

1700

10:15

17:45

CURITIBA

10 30

RIO DE JANEIRO O II:OII

1810 CIO

19 .IC

1700

264 121

230 1 301 1

121

COSO

234

305

342

BELO HORIZONTE ,Pa,npuIha'

COSE C200 COSE COSA CORA '" 341

373

COOB C200

000IPAMRU005

121

RI 1900

1.45

187

jjJwSMfl5

NVÕO

204

COSA CORA

AI li 30

HIJHA17 LIJL,820 Cl CNX COM 6744311 RAIO .SJP 57.54358197 FRC. VIGÉNCIA: 2201 93

727 FOKKER 727 08: CNX COM 86564 771)9 CCII, K5414 P:BHZ 66538 i'SJP-GYN, 66524 P900 1. 68428 1 OAO

11017 1080160 6000 IA" CNX COM 0164111) 70HZ E 76410 P-17A0 OSO

E. SI

COSA COSO C208 COSE CORE CORE

121

020$ 2.

6AA4

FREOUEEC04S

0125

065 FOI C200 C208

103

2049

RIBEIRÃO PRETO SÃO PESES I11,116806ASI

BELO HORIZONTE

3651

.070

M LHA!

1111081AI O RARA 00(12 0270 0044

2870 (98

0190 4865

0055 4848 0910

0030

0930

48. 45 59 • 55

09 IS

9915

-r

0900 030 1015

0016E 48 C

(036 20-45

0040

0:05 1111

2008

0948 9945

948

(81)3 1808 08

0825

11:45 1720 1045 2).')

245 2808

UIIIAÇO

11 30 21.49 )F i) 1218)

L4_J 11.2) Lki

665

lOiSA 16:40

' T 12-48 1265

1 1

GURAPI 1420

ISSO 8605

23-79 1101106 7 12155 ABRIA 00 GARÇAS 140 c

11:30

(Cl

50140114

1020

(553

600

1615

1115

2729

C1 SÃO FELIX 00 ARAGUAIA

PALMAS

C C p

CONFRASA

III 335

12.40

(440

0738

1530

011.0 RICO

345

0/)

^240 1240 250 1250

16.48

11.45

81.1

1165 2220

0649 2870

1PALMAS

2190

LJLJ

85) 1108

(048 11:45 2845

NIOARI.ANOIA

100 0048 00-IS

0/)

10:45

20415 1050

09:00

BRASÍLIA

09:70 2030 10)5 0730

2977 8:05

0850

CP UBE$LARIOIA p C

1407 1405

SANTATEREZIEHA

SAFITBJI4 00 ARASUALA

722 031666 810 1MI IONOIIP4STI 10 CIX COM .2324 7038 .20913212 0.015701000 6 4430-0 EE'l.'S 710811 88 COA COM JJ2174 O SOONLIICMP 6 40310 P,5800FO:SI1 501 CIA COM 88525 00411 32:1110 COM 18521 P537010 CIX COM .1J22 O XOC,.000 :01 Clix COSI 885)9 PISAS 6 1)265 1118H? IA' CIX COM 68021 P000 101 056 COM .1.13.19 PIIIII,1117 BOI 1 COM 11113373)10 LII 1007581 '7 CIX COM .7.1320 7080 -CIO SI?

1415

110843 LOCAIS

0209 0SOlA 0808161 C 2007 3)

UMCOM .7301 7680

71711610 32 Ci 73

COSO COSO COSO C208 CORA COSA CORO COSO CORA COSO COSA COSO COSE COSA CORA C000 A

9088

, 2'''' D.00 46' 4'' '

JJSM370AA]O48O503593S320926920

8050

3083O43AA33I20S3213AO3)l3RA30733OOBO3O13063522SOJJ

20 ORE 014 2000 019 00 288 001 2000 201 20 0204 1207 0000 008 COO 200

EOOIPANEATAS 0

FREXUSECIAS

0118

2 A

A S.

•

504

•5

III

101 0/) LU

138)1

1445

(248

0448

16,78 0605

00410

23 96

24-20 14-35

0/) LII

0859

01'30 0140

5881608800 ARAGUAIA

1220

1.30

MORARA CONCEIÇÃO 04 000GUAIA

080150808

IUCUMÃ

IMPERATRIZ

O C

MAIANA

o O

(330 0425 04)1

11.45 1)05 0448

C O

16-071 26-70

(4415 2415

C O

TORUCSFI

0809

C P

BALSAS

11-30 2 040

C P

PIAS 00098

SÃO LUIS

11.25

0138 II 1605

cá-

11655 L

'RÃ 1-

1I0 1808

118

dOO CISSIO CAXEVON C 200

(055 1448

2005 2555

1030 18:38 C

(MB

16:20

(830

4 1 1 1048

09(0 2290 0908 0844

21-50 1140

11 55 2140

04.20 0925 - - -

(015 - 1048 48-45

28-30

01:183

12:30 1220

O48 0230

18197 2)50

1105 400(1

(248 (790 1355 1345

O 0208

2258

08 5

1700

1038 099 (515

16:11

110940 LOCAIS

AENOLIXAN06

101 CIX COM .811362 7061 161 Clix COM 11332 P)COJMAA III CIII COM 40200 PIOR III CIII COM .8.1)38 8800:516001180 E .111343 P M0HIASA40PI SI MIL COM 311220 11 RS12SYN.'UOI660 J3348 98021' ("000 8 (Ml CIX COM .1.1350 OIYAO,IUR 881)0878 COM .1(302 7MAIO15 (RI CIX COM 40338:332 O'CSJ0408. 40336 000C:PMW 1 403381348 P,RSAGEN,800R,0O. B-178 - Guio Ponrotas - FeserBiro;93

161

1) 1 0 lEI 1255

(O-IS 1003

AB14M

0945

11 10 (055

O O

1010

4 1

C O

1 C

1 25535 90

(0)5

C P

17:05

1020 (0- 50 -I 1148 181 181

1140

2445 IS (A)

0/)

SÃO FALIR OU ElEGI

RBBENCÀO

'1)5

10)0

CABAJÃS

1690 0/)

LII -7

23101

LII 1-

01818

1430 2525

PALMAS

1J7.03

P,'MOH 030 061

BRITISH AI RWAYS INFORMA: 3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e também a 3' freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. HORÁRIOS A PARTIR DE 31 DE JANEIRO DE 1993

BA 244 - BRASIL — LONDRES Chegada

SAO

16:15

LON

07:40+1

RIO SAO

15:30

LON

06:55±1

SÁB

2R LON - SAO - RIO LON

17:30

SAO

06:05+1

RIO

08:25±1

SAO

16:50

LON

08:15+1

07:20+1

LON - SAO - RIO

21:30

14:20

LON

16:45

SAO

06:05+1

RIO

08:25±1

07:20+1

LON - SAO - RIO

RIO - SAO - LON

RIO

21:30

15:05

RIO - SAO - LON

Saída

Chegada

Saída

39 PJO - SAO - LON RIO

BA 245 - LONDRES~ BRASIL

21:30

15:40

LON

18:05

SAO

06:05+1

RIO

08:25+1

07:20+1

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO -Reservas: (021) 242-6020 ou Toil Ereo (021) 800-6926 • Tarifas: (021)231-0897 - Promoção: Tek (021) 221-0922 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Reservas por Computador • SANTOS

• NITERÕI

TeLs.: (0132) 32-3659134-4776

Tel.: (021)220-1014

BELO HORIZONTE Tels.: (031) 226-18311224-6519 • BRASILIA

• PETROPOLIS Tela.: (021) 242-92311231-0115 • PORTO ALEGRE

VITÓRIA

• MANAUS

Tela.: (027) 224-7285/224-7505

Tela.: (092) 234-07331234-5864

• BELÉM Tel.: (091)241-6451 • CAMPINAS

Tel.: (081) 222-4499

• RECIFE

TeIs.: (061) 226-41641223-3424

Tela.: (051) 346-131211095

TeL: (0192) 32-71116293

• CURITIBA Te!.: (041) 232-7107 GUARULHOS

• SÃO JOSE DOS CAMPOS Tel.: (0123)22-1299 • SANTO ANDRÉ

Te!s.: (0482) 24-060510682

• FORTALEZA

• SALVADOR

TeLs.: (011)255-8413/255-6844

Tel.: (0 11) 258-2644

Tel.: (085) 221-5370

Tela.: (071)242-5196/243-9796

SAVS

FLORIANOPOLIS

RIBEIRÃO PRETO Teis.: (016) 221-2024/221-5438

é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS Fevereiro/93 - Guia Pa=tas - B-179

CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍPICO Ho,*s O

CIO03 6741-

6741

8741

6744

Ml 1113741-

8744

2346S

Oiá,io

DIóno

245o

FCY

FCV

FCY

NEW VORK

LOS ANGELES

C P

SAN FRANCISCO

HONOLULU ANCHORAGE

72 55

P c 1'

0850

0',

- O

TOKYO

(HaUedaI

TAIPEI

-02193

C10(55

B747

CLASSE

EFETIVO 01

C1017

FREQUÊNCIAS

C101 1

EQUIPAMENTOS

T 5

C1005

N' DOS VÔOS

C1003

HONG KONG

* 7

BANGKOK

• 1

AMSTERDAM

O A

14.00

1400

14:00

1 J

1740 1350 E*Oo 1620

4 195.)

CIBOR

CI60E

443 CV

20 30 22-15

9flV.* •S.SO•,

13-30

02:20 0355

950

2 1950

1945

0715

443 CV

C1609 AB3 CV

C1,309 AB3 CV

C1609 AB3 CV

6747 FCV

20.30 22:15

2030 22:15

20 30 22.15

2030 2215

08 30 1015

.22 00

3-5-D 003!. 011,!, 011 1 0

C A C SIGuI'JDO DIA

CNX DE 1-4KG. CI642 41KG 19 15 EFE 20 40

O,a segunl*

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hor.s

EQUIPAMENTOS

G M

FREQUÊNCIAS

CLASSE

• 1

AMSTERDAM

•

01602

N7 DOS VÔOS

8747

BANGKOK

HONG KONG

TAPEI

TOKYO IHO,,C,IO)

9 - 10 O

01604

C1604

Mil

8744

04460

3500

FCY

FCV

FCY

2346S

Diário

FCV

FCY

14 30 462 0790 09 00

c< C P • 9

C1604

Mil

C1604

ANCHORAGE

C P C -

HONOLULU

1 is

1235

17 35

240

1400

400

14:00

C1011104006 8744 6747 FCV FCV 1431) 16:10 Diário 141 lo 920

C1004 8741

C1004 874L FCV 16 50

LOS ANGELES

NEW VORK

FCY

16,50

*1315

r10114C10i2 Mi 118741 1374L FCY FCY 16:10 16 50

()1301) 094',

Cv £ 1,11 1 1 35

SAN FRANCISCO

C1066

01604

1 1 .45

11 35

1) 75 C

7)) 7!,

1-14(0 )62S • CNX P11160. CIESI TAL 14 Ou I,as c,,1odes s,,,1-,6OU 3,-),, CAL 8.IQIi•.•;• OuSo, Eukuoko'Joka111,Jeddah/Johannesbu19,Kauhs•!ng K,,.III, ,,fl,li,,,,M,,,l,I., N,,3I,,v,,-Uk.•,ow.i/PI,ukol/Sroul Sy,1,uy

• D,o SUguu,Ie

INFORMAÇÕES: SAO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 80 andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 —

Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOTOCI. — OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS — -18O- Guio Panrotas - Fevereiro/9

FluiR/A

RUMO SUL

RUMO NORTE

186805

186801

186805

1B6805

116801

N° VÔO

106804

186802

186804

106804

186802

DOM

TER

OVA

SEX

SAB

PARTIDAS 1 CHEGADAS

SEG

OVA

flUI

SAB

DOM

OC1O

DC10

OC10

DC1O

Udo

EQUIPAMENTOS

000

DC10

000

DC10

11:40

MADRID

12:20

08:30

12:20

08:30

17:50 18:50

17:50 - 18:50

17:50 18:50

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

22:55 21:50

18:50 18:05

22:55 21:50

18:50 18:05

19:50

19:55

19:50

19:55

SÃO PAULO

20:50

17:05

20:50

17:05

DOM

TER

(LUA

SEX

SAB

(Guarulhos)

DOM

TER

flUA

SEX

TRECHO OPERADO COM BOEING 737 FRETADO PELA IBERIA

SAB

CHEGADAS 1 PARTIDAS

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

SUJEITO A MODIFICACÕES SEM PRÉVIO AVISO VÁLIDOS A PARTIR DE 01112 A 2710193

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) ESCRITÕRIOSDAIBERIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8° andar Tejs.: PABX) 282- 1336 Reservas: 210 . 2415 220-3059 Loja: 210-2137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tejs.: Passagens 398-3168 Carga: 393-6640 SÃO PAULO Ao. lpiranga, 318 - 12° andar Tejs.: (PABX) 257-6711 Reservas: 258-5333 Loja: 258-6566 Tarifas: 259-8311 Aeroporto Internacional de Guarujhos: Tejs.: Passagens 945-2060)2726 - Carga: 945-2252

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 SAVASSI Tel.: (031) 227-0203

BRASÍLIA SRTVS Centro Empresarial Brasília - Bloco C salas 316)318 - Te)s.: 061) 226-820218346 - 225-5086 Fax: (061/ 223-2519 CAMPINAS Ao. Or. Costa Aguiar, 698 - 11 andar Tel.: (0192) 27-025)6 CURITIBA Pca. Generoso Marques, 2711001 Tel.: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 - 10° andar Te).: 04821 23-0066 NITERÓI Ao. Amara) Peixoto, 455)305-6 Te).: (021) 717-4259 (PBX) Fax: (021) 717-2797 - TIo: (21) 36730

OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 255 5° and, Tel.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1273 - RI. A - s)1301 Te).: (051) 224-4515 SALVADOR R. Portugal, 17-903)4 TeIs.: (071) 242-212419046 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Joxio, 12 - 2° and. - ci. 21 Tel.: 1011) 458-9533 SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 173 Tel.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300 - 2° andar Teis.: (027) 235-102411792

IDERIA Ár Fevereiro/93 . Guia Panrotaa . B.181

Japan Airlines

BRASIL' 1 JAPÃO EM VIGOR: 01101193 743 747 747 747 744

747 747 747 747

1023 023 067 063 005 065 061 053

051 JI Y

F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/C/Y F/CIY Y

747 747 743 747 744 747 747 747 747

EQUIPAMENTO N°

vÕo

068 024 1024 064 006 062 066 054 052

F/C/Y F/C/Y FICIY FIC/Y F/C/Y F/C/Y F/CIY Y

CLASSE

6 5

FREQÜÊNCIA

Diária Sa Diária Diária Diária

2*5 1

Diária Diária Sa Diária Diária Do

22:30 21:30 IV IV 23:40 22:40 (±1 00:55 00:55 23:55 23:55 1+) 12:30 *

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

(Guarulhos)

NEWYORK

LOS ANGELES

C 07:35 V P 06:35

(Galeão)

05:50 04:20 04:20 09:10 (+1 1-4-) (+1 1+) 10:15

1+)

O:OO 08:00 07:00 06:55 09:50 09:50 08:50 08:30

11:00 12:00 ( 1 ) 1)

13:30 13:05 16:35 15:35 16:35

C 18:50 18:30 P

(+11+) 15:00 15:00

210

19:45 C

P 13:30 12:00 12:00 16:35 C 11:40 10:10 10:10 15:05

TOKYO

P 19:00

(Narita)

NAGOYA

OSAKA

10:15 09:15

22:30112:00 17:40 16:40 10:20 16:20

09:15

17:00 17:00

(+) DIA SEGUINTE -- II -) SEGUNDO DIA OPERADO EM POOL COM VARIG. os vôos JL1023/4 SERÃO OPERADOS COMO VÔOS EXTRA.

15:10 * ESCALA TÉCNICA XSEM DIREITO DE TRÁFEGO

SÃO PAULO

Av. Paulista, 542 - 22 132 andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-57841289-05491288-8772

5-182- Guia Panrotas - Fevereiro/93

mo KL M CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIOS EM VIGOR EM 31/01193 KL-796

KL-794

5 07:55

KL-793

KL-791

KL-795

3 06:10

SANTIAGO

11:35 12:30

C P

MONTEVIDÉO

P C

C P

BUENOS AIRES

P C

13:50 14:50

c P

* SÃO PAULO (Guarulhos)

P C

13:35 14:50

15:50 17:05

OP p * RIO DE JANEIRO C

22:50 21:35

22:05 20:50

06:00 68

08:15

13:45

13:00

10:45 11:45

19:30 20:50

12:05

747-400

08:30

16:00 16:50 18:00

KL-792

AMSTERDAM

05:00

04:40 03:45 03:55 02:55

13:10 12:15 00:15 23:20

14:00

08:35 07:20

23:20 68

• Sao/Amstordarti seni escala. Rio/Amsterdam sem escala. • - GIG/GRU - KL791 - Sem direito de tráfego. GRU/GIG - KL792 APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VOOS. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes c:dUusAntuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhorn Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchesrer, Moscou, Os/o, Paris, Homa, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. * Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

Av, RIO Branco. 311 . A Te1.: 1PABX1 10211 292-7747 Fax; (021) 240-1599 Reservas . Tel.: /021/ 2103242 Telex: (21) 23276 KLMH BR Galeão: /021/ 398-3700 Fax; 021/ 398-3904 Frete Estrada do Galeão A l(3l1 Galeão S/ 110 Teis.: 393-3033 383 7479 Fax: /021) 393-6845 Tix: /21/ 31967 KLMH BA

Rua das Flores. 263 ri. 602 Tei 10511 224 7537 Fax: 051) 227-4386

SÃO PAULO As'. Sao Luis, 120 Tal..IPABX1 /011/ 257-401 1 Reservas; (011) 231 5765 Fax: (0111 257-1234 TIx; iii) 33049 Goa rulhos: Passagens - /011) 945-26362011 Fax; /011/ 945 2623 - Tia; (11) 60035 Cargas (0111 945 2768 - Fax: (01 1) 945-3335 - Tia; /11/ 63483 BELO HORIZONTE As CeslÓvao Colombo, 519 - sala 3067 - TeL: (031) 221-9700

AGENTES GERAIS BRASÍLIA Euroexpress Ropr LIda Gal do Hotel Nacional, Li. 74175 Setor Hoteleiro Sul reis - (061) 225 8084:8080:7727 Fax 1061) 224-5070 - Tia; (61) 4911

FORTALEZA J. Morrteneyro S.A. Com, e ind. R. Guilherme Rocha, 153(3 Teis.: PABX 1085) 281 2233 4(12 Fax: 10851 243-4769 Telex: (85) 1531 SERT BI)

HOLAMBRAiJAGIJARIUNA M C. Swart Schoenmaker Fazenda Holambra - C Postal 61 Tel.: /01921 60 1694 Fria- 101821 (lO 1584

RECIFE Artexporl Brasil liii;,. IR iRa,i -r rI' Sou—Loao, 243 - s:205 Tci,r(rra: 1081 / 326-9850

TERESÓPOLIS Jot Way Rep. Ltda As. Lúcia Meira, 110 . s/601 Tel.: (021) 220-6431 Fax. (021) 220-9262 Telex: 1211 22254 NB1' 8H

NITEFIOI Nevrous IRa1,. Aerovias Ltda. As. Manuel de Abreu, 9 - 2' and TeIs 1021/ 240 . 2443 - 532-0804 Fax: 10211 533-0526 Ti. 121) 31784

CURITIBA Senil Parou S.A As Seio de Setembro, 1970 Tel.: 041) 264-1411 Fax; (041) 262-5055 Telex 1411 48 58 PAU 8H Cop 79959

PETRÕPOLIS Journey Ciuh Rep. Ltda. R do imperador, 675 ' Lj. 4 feis,: (0242) 43-4000/42-0189

VITÓRIA R. Nestor Gomos, 277 . 8 and Tais.; 1027/ 223-0133.4733 Fax; (027) 223-1860 Tia: 27/ 3315 3579 SOL] HP

9K5RFAN AI R REPRESENTANTE KOREAN AIR: TRANSPACIFIC TUR SÃO PAULO

Informações e reservas: Rua dos Estudantes, 15 - s/63 (Pça. da Liberdade) Teis.: (011) 277-7825/7826/7827/7828/78 2 9 - Fax: (011) 277-7830

BRASIL - CANADÁ - ESTADOS UNIDOS-JAPÃO - COREIA (E 017

(E 015

(E 061

(E 006

(E 051

(E 057

(E 037

(E 025

(E 027

KE 071

mal

8747

MOIl

MD1I

8747

OC1O

0747

8727

B121

8747

0747

8747

FCY

FCV

FCY

46o

50o

(E - 001

V" EQUIPAMENTOS CLASSES

O9,

FREOUNCIAS SÃO PAULO TORONTO

4•

56•

5Do

23:30

09:30

NEW 908K

CHICAGO

23:00

¶130 11:00

VANCOVEN C

LOS ANGELES

14:00

1110

000

07 00 09(X)

1950

GUAM

CI[I[foI_

TOKYO

C1440 P 15:50

ANCHORAGE

HONIOLULU

.23:5-0

T + 1.1 00 50

1030

V005 N'. EQUIPAMENTOS

CLASSES FREOÜ8NCIAS 1'

S€0U1

II 2020

1720

1815

SEOUL

0930

16 10

+11+)

15.20

0635

165

1615

____________

______!______

1945

13-05

lo)

1,1)01

lo)

1640

1635

06.25

1715

002

018

062

006

054

052

058

038

028

072

MOli

8747

MOli

M011

8747

DC10

B747

8727

8747

FCY

FtP

FCY

2 4S,

V 4S

35 6Do

4 S.

0 Do

3 50o

04,:o

4 Do

V 4So

2 4So

0940

1935

1040

1000

1910

19-50

D.Ooio

Dáoo

1130

1500

810

193019-30

19-10

_____EE±EEIIEE[EEEEEEEEEE ;g P14 14:50

GUAM

HONOLULU C

LOS ANGELES

0810 0930 12)0

08:40

0720

210 1400

0525

00:45

08.10

1640

c VANCOVER

CHICAGO

NEWYORK

TORONTO

- -

PRIMEIRA CLASSE DIA SEGUINTE

•

08:10 825

09-20 o)

C C

SÃO PAULO

1245 1415

_______ 21:20

06 40 -

C - LLASSt rntIUt

I 'II,) CHEGADA NO SECUNDO DIA

SEM DIREI))) DE TRAFEGO VANCOUVERrTORONTO NO (E 071 2

CONSULTE-NOS SOBRE OS DEMAIS VOOS DA KOREAN E TAMBÉM SOBRE AS CONEXÕES EM SEOUL DE E PARA AS PRINCIPAIS CIDADES ASIÁTICAS. B. 14- Guia Panrotas - Fevereiro/93

eco

AIRLINES

Reservas

SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION (011) 257-8844

2°Sa 3° 4°6° 5°

(021) 220-0299

Do 5°Do 3°Sa °6° Do

242778

FREQÜÊNCIA

3942867

Do 1 6

921605

4° 3°Sa 5°Do Do

445835

5° 4°6° 3°

2°

UC uC uC UC UC UC UC UC- N. VOO 341 331 345 351 361 200 114 110

UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC 111 111 115 115 201 330 340 350 344 350 360

733 757 737 733 757 737 733 733

73S 733 733 733 737 757 737 733 737 757 733

J/Y J/Y J/Y JIY J/Y

EQUIPAMENTO

J/Y JIY

CLASSE

08:45 8:4516:30 8:458:4515:30 8:00 08:00 P

SANTIAGO

J/Y JIY J/Y

J/V JIY J/Y JIY JIY J/Y

C 22:15 20:50 21:45 20:45 17:45 19:30 19:30 19:30 21:10 19:30 21:15

MENDOZA

Pi7*O0T44TT

11:3011:3019:1511:3011:30 12:15 1 2:15

C p

BUENOS AIRES (Ezeiza)

p C

18:3018:3018:3020:1018:3020:15 17:45 17:45

13:0013:00

MONTEVIDEO

17:00

10:20 C

ASUNCION

10:50P 12:3013:30C 13:0014:00P 3:50114:50 C

SÃO PAULO (Guarulhos)

19:05 18:05

18:35 17:35

17:00

P 1905 17:40 17:40 16:40 C 18:30 17:05 17:05 16:05

RIO DE JANEIRO P 17:30 16:05 16:05 15:05 (Galeão)

UC341 Sa OPP. 737 • UC1 10 Do OPERA COM B737-200 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS

ESCRITÓRIOS

SUJEITO A ALTERACÕES SEM PRÉVIO AVISO

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja B/D - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - TIx: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - Tix: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-2080 - TIx: 11-66022

AGENTES GERAIS BAURU R Rodrigues Alves. 7-40 - 11? - Cj. 1104- Tel.: (0142) 34-3939 - Tix: (142) 800 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 - Teis.: (031) 212-4499-224-9611 -T)x: (39) 1394 BLUMENAU AI, Rio Branco, 14 - 4 - s/404 - Cep 89010 - TeIs,: (0473) 22-694010481 Tix: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro s/4011402 - Tel.: (061) 321-3322 - Tix: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Teis.: (0192) 31-1999/1787 - Tix: (19) 1262

ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100 - Tel.: (011) 464-4445 - TIx: 1111 39202 LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9 (0432) 23-8027

;1904 '9O4 - Te).:

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 - cj. 98 Tel.: (051) 224-7788 - Tix: (51) 1163 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044 - Teis.: (016) 625-914119427 - Fax: (016) 635-8255 - Tix: (16) 6102 CURITIBA R. 15 de Novembro, 960 - 30 andar Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tix: 41-5395

SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 - si/704 Tel.: (071) 242-451014710/2614 - Tix: (71) 1756 SANTOS R. Ga). Câmara, 12 - 50 - cj. 52 leIs.: (0132) 34-5412111 - T)x: (13) 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 - Te).: (011)454-8255 - TIx: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 15 9 andar - s/1 54 - Te).: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 - TIx: 1123) 3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69 - TeIs.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 171

VÔO N°

170

110

ENDEREÇOS:

767 PJY

761

767

EQUIPAMENTO

PJY

PJY 6.

CLASSE PARTI DASICHEGADAS

17:40

SANTIAGO

11:30

p C

07:25 06:25

P C

23:45 22:30

24' 16:30 20:00

21:10

SÃO PAULO

21:10

22:59

(Giiaru)hos)

11:10 12:10

13:00 14:00

C MADRID P

14:45

16:35

46Do

19:55

FRANKFURT

35Sa

CHEGADAS)PARTIDAS

SÃO PAULO: Pca. D. José Gaspar, 30 - 20 andar - con. A (Diretoria/Reservas) andar - conj. B (Centro Administrativo) - Tels.: (011) 259-2900 / 255-2814 - Fax: (01 1) 255-2338 - Abav: 7281597 Toll-Free: (011) 800-8383 RIO DE JANEIRO: Loja, Reserva e Gerência Comercial: 4v. Nilo Pecanha, 50 - Grupo 1305 - Te!s.: (021) 220-97229875 Abav: 167 To/i-Free: (021) 800-6110 Galeao: Tel.: 398-3799/973529 Telefax: (021) 532-1420 Tix: (021) 21-758

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 143

129 1 169

151

163

141

149

167

731

767

761

767

PJY

VÔO N?

EQUIPAMENTO

140 1 168

162

148

128

142

767

761

731

767

PJY

PJV PJY PJY PJY PJY

CLASSE

PJY PJY PJY PJY PJY

150

761

Agentes Gerais: BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 - si. 1007 - Tela.: (037) 273-711717122 - Tol! Free: (031) 800-2309T(x: (31) 1740 BRASÍLIA: Edifício Venáncio 2000 - si. 132 - Ri. 8, 60 Tel.: (061) 226-0318Tix: (61) 2315 CURITIBA: R. Dr. Faivre, 115 - L4 - Te!.: (041) 262-3094 - Facsimile: (041) 262-2133 Tix: (41) 5587 (41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas, 105 Cr. 211 - Tel.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - T)x: (21) 30710 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 - cj. 504 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077- TIx: (51) 5215 SALVADOR: R. Migue Calmon, 555 - si. 609 Teis.: (071) 242-8144 241-1401 - Tix: (71) 3878 Toi/ Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 SANTOS: 6, João Pessoa, 60 - cj. 57 Te/s.: (0132) 33-23811 22-3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA: Praça Getúlio Vargas, 351816 - TeL: 10271 222-2648 - Fax: (027) 222-0893- Telex: (027) 3703

.3.4.

VOo

17:55 22:10

17:55 17:55

21:05 21:05 22:10 22:10

10:20 03:40 11:15 04:35

01:45 03:25 02:40 04:10

07:55 09:35 13:40 08:25 16:35 09:55 08:25

Do 24

56a

P C

C 1

LIMA

SANTIAGO

11:15

09:45 07:00 05:25

CHEGADÃS)PARTIOAS

09:20

16:30 18:05 15:45 17:20

C 0115 00:20

C P

313o 60o

08:30 05:25 06:50

C CARACAS

18:20 19:55

MÉXICO

00:15

MIAMI

NEW VORK

C 1

03:05 03:50

01:30 02:25

LOS ANGELES

21:45

20:10

PARTIDASICHEGADAS

6Do

23:25 18:20 01:45 17:35 00:50

12:30 11:35

2245 22:45 10:00 10:00 22:45 15:50 22:15

FO.

235 4

VOo SaDo 4

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL OF 103 1 LA 134

LA 134

LÁ 033

QF 104

VÔO N°

6787

6767

6741

EQUIPAMENTO

B747

B767

PJY

CLASSE

PJY

4Do

2Sa

PARTIDAS/CHEGADAS

6130

LA 033

SANTIAGO

21:00 00:05

ILHA DE PÁSCOA

01:05 01:40 05:45

C 1

PAPEETE

8767

21:15

14:45 1345

03:20

P C

08:20

22:25

DATE LIN 10:45 25

30a

SIDNEY

CHEGADAS PARTIDAS

OBS.: 1A1333 (6 h ) SCI 15:00//PC 18:05119:051PPT 19:40.

B-186 - Guia PanrQLa5 -

6Do

25'

1A1 34 Sal PPT 19:101/PC 05:35-06:35(SCL 13:05

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami o

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

THE AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luis, 50 - 15' andar - c/151 - Reservas/Tarifas: Tel.: (011) 259-2477 - Administração: Tel.: (011) 259-3128 - Fax: (011) 258-2029 - Toei Free: (011) 800-8407 - Abav: 487 - Tix: (11) 24527 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7o andar - Tarifas: (021) 220-4148 - Reservas 10211 220-4613 Admiriistracão: (011) 800-8407 - Fax: (021) 240-9577 - Toli Free: (021) 800-8190 - TIx: (21) 23990

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Av. do Contorno, 6241 - 2° andar - Tel.: (031) 221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA: R. Francisco Derosso, 2660 - Tel.: (041) 276-1351 - Fax: (041) 278-8113 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel. 77 - Tel.': (027) 223:4511 - Fax: (027) 223-7771

e e

RUMO NORTE PZ 403 202 502 800 600 602 702 403 204 502 802 702 202 . 802 403 804 102' 403 . 1702' 202• S. S. Do Do S. Do Sa Sa Sa 5' 1 Sa 5' 3' 5' V 3• 3 3 3 3

vÔos N? FREQUÊNCIAS

o 3

e e.

o e e -,

0 o

t 3 e

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P 12:45

1245

1630

SÃO PAULO IGuarulhosl

C 13:35 P 14:35

3:35 14:35

13:35 14:35

17:20 18:20

RECIFE

SANTIAGO BUENOS AIRES (Eze,za)

C P

MONTEVIDEO

C P

SANTA CRUZ ViruV,w)

C P

LIMA

C P

MIAMI

c P

DAKAR

C 1'

3 e o

11:20

U) o

1510

12:25

12:25 13:25

1225

1415

o 1725 2100 4'

00:45

ir 23:00

(8 3 ('1 o.

0245

6' 05:00 06:00

11:15 1215

1300 14:00

BRUXELAS

Do 11:25 1 2 30

(1)

14.45

14:50

14:45

.01 93

EM VIGOR A PARTI

• EM VIGOR ATÉ 28102/93

e o

RUMO SUL 1 801 703 603 402 205 503 803 1 703 402 203' 503 402 . 1703 . 203. 6. S. 1. S. Do Do Sa Sa Do Sa 6' 5' 4' 4 3' 2 3' 3' 3 2 DC10 DC8 707 008 008 727 008 DC10 707 707 DCB DC8 DC8 DC10 707 DC8 DC8 707 DC10 Dc8

VÔOS N 1

PZ 703 805 402 203 503 601

FREQUÊNCIAS FRANKFURT

BRUXELAS

c P

. 18:30

20:40 22:10

1 MADRID

DAKAR

c E

MIAMI

E 21:45

LIMA

SANTA CRUZ IVi,u-V:rul

c E

BUENOS AIRES (E:e'a)

MONTEVIDEO

c E

SANTIAGO

3b.

RECIFE

C E

ASUNCION

SÃO PAULO (Gua,ulhos)

11:20

MADRID

EQUIPAMENTOS

ESCALA TÉCNICA

e e 3

e. e

20:00 16:15 -y-- —y 16:15 y y C 16:11. y -y 21:00 1230 1800 1715 09:45 09:00 1800 1900 0945 09.00 09.45 09:00 1800 16:50 20:00 1900 P 1 1 2200 , 22:00 1 C 23:00 P 23:00 1

ASUNCION

FRANKFURT

707 DCB DC8 DC8 727 707 DC10 707 DCB DC8 DC8 DC10 008 008 707 DC8 DC10 707 DC1O DC8

EQUIPAMENTOS

e. (8' o

1710

1700

e e

18:00 19.40 19:30 2030 Sa 01:00 0200

. 1

01:00

21:45

21:45 0100

12:20

o81 4

1 13.40

0200 03:00

1 3:40

1340

0O3O 02:00

RIO DE JANEIRO (GaIe50

Sa 5' 3' t 10:45 20:00 15:00 16:00 1600 11300 06:45 07 15 16:00 16:00 14:50 05:45 07:15 06:00 C 07:15 0715 L_ .L 0615 L_ —J--0815 12:00 *-J L— 0815 E 340 09:55 09:55 09:55 C 14.40 10:55 10:55 10:55 E 1530 11:45 11:45 11:45 C P

SÃO PAULO

ESCALA TÉCNICA

5 o e 3

:15 15:15

1 3'

19:20

14:20

114325

15:201

EM VIGOR A PARTIR DE 31,01 93

• EM VIGOR ATÉ 2802193

2. Consulte seu Agente de Viagens

- oop! AO4U0 W

- 06e!;ueS - UO!3UflSy - O Ifl d 0e5 - oJaeuer ap O

- u npi uei i -

se ioxn -

P!IPBVJ

Fevereiro/93 - Guia Ponrotas - B-187

ROTAS BRASIL — BOLÍVIA — BRASIL 2' 1 2' 1 4'

1 4'

1 6'

DIA

S. Do 1 Do 1 Do 1

2' 1 4'

6' 1 5. 1 5. Do Do Do LEI

LB LB LEI LEI LB LB LB LB LO LOLEILB 945 664 834 942 836 946 826 946 826 943 834 864

17:46

13:40 14:40

1440

P RIODEJANEIRO